<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
149 Käyttäjää paikalla!
0.0073831081390381
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944 1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1944_III_I | ASK_1944_III_II_III | ASK_1944_IV_V | ASK_1944_I_II | HAK_1944 | Liite_1944_I_XII | PTK_1944_I | PTK_1944_II | PTK_1944_III |
1: VALTIOPAIVAT
2: 1944
3:
4: ASIAKIRJAT
5:
6: NEL]AS JA VIIDES OSA
7:
8:
9:
10:
11: HELSINKI 1945
12: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13: SISÄLLYS.
14: Neljäs osa.
15: KertollwB kslUttUuello tOO»en.pitei&tä VUODDa. 1949. Perustuslakivaliokunnan siitä IUltam& mietintö
16: Perustuslakivaliokunnan siitä antama. uUetmtö N:o 111.
17: N:o 60. Eduskunnan kirjelmä.
18: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
19: N:o 3. Eduskunnan oik~iehen kwtomw toimin-
20: Eduskunnan kirjelmä. nastaan vuonna 1949.
21: Perustuslakivaliokunnan siitä åBtama 'mietintö
22: Hallituksen klllrtomus niistä toimenpiteistä, joihin N:o 124.
23: eduskunnan tekemät muistut'f6kget valtiovaratnhoi· Eduskunnan kirjelmä. (Tasavallan Presidentiiie).
24: d01ta ja Ulmpidosta vuouna. 1940 ovat an~eet ;Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan Oikeusasia·
25: aihetta (A. IV. 1943 vp.). miehelle).
26: Perustuslakivaliokunnan siitä antama. mietintö .
27: N:o 15 (Mietinnön iliitteenä Vv:n ila.usunto N:o 1). Eduskunnan pankkivaltwsmiesttm kwtomw vuo·
28: Ed118kunnan kirjelmä. delta 1949.
29: Pukkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 8.
30: Kertomus vaUioVMatn tilalta vuonna 1941 (Liit·
31: Eduskunnan kirjelmä (Eduskuuan Pa.:nkkival-
32: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1941.
33: tuusmiehi.Ue).
34: - A. IV 1942 vp.).
35: Yalti&ntilmtarkastajain kerlomtJS vuodelta 1941
36: (A. IV 1943 vp.). Eduskunnan ptmkkivaltuwmwsten kwtomw .VUo-
37: Valtiova.ra.inv81liokunntan niistä. antema mietintö delta 1944.
38: N:o 43 (A. IV 1943 vp.). Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 1•.
39: YaUiontilmtarkastajam kertomvkBetm vuodelta Eduskunnan kirjelmä (EduskmmiUl P&Dkkival·
40: 1941 Zi.ittyvä sel08tw. tuuSDliehi&).
41: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama. mietintö
42: N:o 23 (Mietinnön liitteenä Prv:n lausuntoN:o3). Pankkivaliokunnan mietintö N:o 1 auomen· Pan-
43: Eduskunnan· kirjelmä. kin tilmtarktllltajatn. johtoBää'lmihl. mwttastsesta.
44: Eduskunnan kirjelmä. ·
45: Kertomus vaZtiovarain tilalta vuonna. 1941 (Liit-
46: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuödelta 1942.
47: Pankkivaliokunnan mietintö· N :o 4 Li~
48: - A. IV 1943 vp.). testMnenttirahlllltojtm hoidosta ja niistll Wtyiiei.-
49: YaltiontilmtarkMtajam kertom-us vuodelta 1941.
50: den korkovarojen kii.yttli.misestii..
51: Y aUiontilmtarkastajain kertomukseen vuodelta
52: Eduskunnan kirjelmä (EduskunDån Pånkki'val-
53: 1948 liittyvä selost-us.
54: tuusmiehille) .
55: Valtiovarainvaliokunnan niistä antama' mietintö
56: N:o 43.
57: Kertomus soomalaisen kirjalZ~ - ediståinis-
58: Eduskunnan kirjelmä.
59: varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1949.-
60: Kertomus valtiovaram tilalta vuonna 1949 (Liit- Kertomus rvotgaltJiscn kirjalli&Wdtm · ~tii.mis
61: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1943). varojen valtuuskunnan toiminna.sta vu~ 1Q49.
62: Eduskunnan kirjelmä. Sivistysvaliokunnan niistä. antama ·· mietintö
63: N:o 8.
64: Valtioneuvoston mkewkanglerin kertom-us oikeus- Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan· ?residentiUe).
65: kanslerin virkatoimista ja Jain noudattamista kos- Eduskunnan kirjelmä (Suomalaisen . )tirjaJlisuu.-
66: kevista havainnoista annettu vuodelta 1949. den edistämisrahaston Valtuuskunnalle):- : ·
67: 4 Si~Mlysluettelo 1944.
68:
69: Kertom.us womalai8en kirjallisuuden edistämis- Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1949 valittujen
70: "IUU"Ojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1944. valtiotilmtarkastajam toimiajan jat'kami8esta (Ta-
71: Kertomus rvot81Jiai8en kirjallisuuden edistämis- savallan Presidentille).
72: varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1944. Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1949 valittujen
73: Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö valtiootilintarkastajain taimiajan jatkami.sesto
74: N:o 13. (Vuodeksi 1943 valituille valtiontilintarkastajille).
75: Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidapft.iltY.
76: Eduskunnan kirjelmä (Suomalaisen kirjåUist'til-
77: Eduskunnan kirjelmä vuoden 1944 valtiontilintar-
78: den edistämisrahaston Valtuuskunnall.e) .
79: ~an ja varamiehen vaalista.
80: Ktmsaneläkelai.toksen valtuutettujen toimmtaker-
81: tcllllilia YUodelfa. 1946. · ··. m~ kir~lmä 8'11omefl ~ tUifttirias-
82: Työväenasiainvaliokunnan siitä antama 'lbfetirt*ö ttJ:j6/m ·v~t~.·' ·
83: N:o 13.
84: Eduskunnan kirjelmä. :
85: Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen j&, va-
86: Eduskunnan' .kirjelmä vuoden . !945 valtionti.l~~ liokuntain sekä tarkistaja~ tfi~niteZmak.ri wo-
87: ta'f'~i~. ~i8~,. den 1944 varsinaisilla valtiopäivillä.
88:
89:
90:
91: ·VIides os•.
92: 1.
93: A. -~~-
94: -~' Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 2
95: . ,: . "11ieta.l.
96: ~Mi'ttm W&Mlo~ m~a ~·
97: .l..lkir::P ~ .Winti •~-• tMian ~IOittee!l j6Mesta: ...••... \ ...• ~.; 5
98: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ~
99: Suuren valiokunnan siitä ~ Brietintö
100: sen laiksi metsästyslam muuttami.sesta • • • • • . 1
101: Nio 11.
102: ~ ~ioluan~tu siitä u.~;ma mietiati .
103: Eduskunnan hyväksymä laki.
104: N:o is.
105: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 6 vltje:
106: LOi- ja t.lloLMw~nNJt mjfti• )l'f4 &··. ~ojtm Joouuttmnista tuattoman viiMUn
107: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ~-. käytettäväksi tarkoittavan lakialoitteen · j<ih-
108: llen laiksi ~ muuttami.sesta • • • • • • • • • . 2 clesta ••••••••••••••••••••••••••••••••• :.... 6
109: iuur~nl v.al~k•nwl~~-A lliitä. 8J,l.tama mietia~ . 8tilt'ett valiokunnan mitä antama mietintö.
110: N;o 1~: .. · · · . .. .. N:o 26.
111: Edusku~an toivomus. Eduskunnan toivomus.
112:
113: ll!J.a,~val~n ·mietintö N:o 1 ll,.Btl- Valtiovarainvaliokunnan mietintö 5a 5 nk_i-
114: t~ .~wa ~$taw..a ~akialeilt-. a.loitteen johdosta, joka sisältää ~do~
115: (i03ö ·vp;) sekä rieijb.:~~~taa. · - . . laiksi valtion vifan tai t~ halti.jaia _oik.u-
116: V&J).. ~it,~~it,tclm\. (!939 ;ja. l~1 'Rf·) JAA' åesta eläkkeeseen annetun lain Jnuut~a 7
117: dosia. ••.••••.••.•••.•••.•••.•••••.• , •• ; , •.. · 3 Suuren valioku:Jlnan siitä aatalna. ;mietintö
118: Suuren valiokunnan lakialoitteesta antama N:o 25.
119: miet~_,N:o.:22~
120: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 9 laki-
121: Trii~..m....blanaa ~w :&;:o. 1 aloitt~. jobdoata, joka liisältiä eåd.....,:a
122: k~iiMiot.ti. ~t~ tarkoi~ 1~ ~äidAm alUMi.den valtalnmaan ybtey·
123: ~- lå\iåiÖi~ jo~ sekä toivomusaloi~-. teen palauttamisen aiheut~ JIOiWIBIHII ·
124: teen -j~hdos~, joka tarkoittaa kansanäänestyll;- säännöksi.stä t'Ulo- ja omai8'U'II8verosta annet-
125: .ft!O. ~~~hJ ~,.... ....~ •••••• '...
126: -~ . ~Wlall lakWflitteesta !Ultam& ·
127: 4 t...,.
128: ~ &Jmetu Ja.iD illtl1dtamiseBta. • . • • • •
129: 8ullie:a valiakunnan siitä antama mieti1ltå
130: 8
131:
132: mi~tinW N- ;~ -)~3. · · · · N:o 00.
133: Lak. al. Lak. ai.
134: miet. miet.
135: Val\ifl"fa~liekunnan m.ietbltö :N:olJlakf. sen laik1i IlOdan tai aluehl~v~• ·~
136: a.loittee\l jebde18lä, joka &i.sii.tul elld8t1'dlt!eb · menetetyn &Gidon ~Rwv~a ••• •••·•"••· .}~
137: laiksi ~~jet6 v!Slt~tt~ aHetllil Suunn vali~kunnlln siitä a•CA1!1l6 JlriteiJitt
138: lain tilll\dilalftisestt. ••• ·• • • • • • .. • • • • • • • • • • . • • 9 N:o 177.
139: SullHti Väl~llnaa lliiti. antama mietintö
140: :N:o 39. Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 88
141: EduskUnnan .toivomus. lakia.Uli.~ jo~a, ~ ei~ ~~
142: laiksi.. O:Qlaisuudllm lu~~~.. ~~~·
143: Valtiel1\ra.il:vali.tt\1DiW1 mietilltö IJ~o 1'1 ktki· vaustl"ll suorit~'~ ~e:a ••• •:i , • , ••• , • • 1,1
144: Aloitteen jeltdeeta, jc;h sisiltäit ehdotuklllln Su~Ir!l!l valiokJ1nnan siitä ~nta~~ ID~~~~tö
145: laiksi valt«m poZttoaMuivariJBtosta • . • . • . • • • • 10 N:o 180.
146: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
147: N:o !0. B,
148: Suuren valiokun!laP. ~ielj~tq N~. ;l }ll\i·
149: Maatal011Svaliokunnan mietintö M:o lll laki- aloit~ (1913 VV•) ~9M~ jp~ ....@
150: aloitteen johdosta, joka sidltii. elldot\llt!Mm ehdot~n ~a~i ~ns~krifR~ ~
151: laiksi siirtoväen pika-asutustoiminnan johdosta •sista annetun lain 20 J:n muut~
152: tiloiltill .... ~ tyiStllili:kijjW.. ~i (Sivm. N:o 12. A. V: 1 1943 V!!·} • , .. , •••••
153: sesta - - - . latu. muuttl&mil!esttl. •....••• ; . 11
154: Suven .aliobmnan siitä antama mietintö Suuren valiokunnan mietintö N:o 2 laki·
155: N:o W. aloitteen (lMl vp.) joM6sta1 'j)\a ·j;wf~
156: ehdotuksen laiksi edustajan'V~~~~·· ~tun
157: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 80 lain mllUttamisest(l. (Prvm. 1':() 1~. A. V: 1
158: lakialoittae• johdosta, joka sisiltU. elldotult- 1943 vp.) ..................... : . .•.... :. . ~
159:
160:
161:
162:
163: II.
164:
165: M~~t~lD~yaliokunlll!-11. mieti11.tö :N:o 2 ~oi
166: ftW. al.
167: ~et.
168: taj~ ja edJi8tNam ~ iimw~ ~-
169: ......·
170: '.folv: a1.
171:
172:
173: vomusaloitteen iohdosta, joka koskee mi.j.är~ ~!Jitta.van toivmpusalpit~ ~ •••• ·• . • . i
174: rahaa J'"UQN1ia· ja Hetejärvien "kuivattamis- Eduskunnan toivomus.
175: töitä vp,rten . . . . . . • • • • . . . • • • . . • • • . . . . . • . . . 1
176: Kulkulaitosvalill~ ~~- 1"1t J ~
177: Maatalousva1iokunn8.11 mietintö N:o S toivo- vom~itteen jphdQ8~, jo~~ ~lt~~ mH·
178: musaloitteen johdosta, jo~a koskee yleishyö· rärahan ~yji:a.tämistä lf~i~ ~ir~
179: dyllisten ll8Uhuyhtiöiden oiJceutta ostaa ja va- -~n mao.mic-n r~""tfSillP Jo~.
180: paasti täyttää. pika-asutuksesta vapaata måato, saattamista varten . . • • • . . . . . . • • . • • • • • • • • • • 6
181: asut'!Witcwkoituksiin •...•........ ·.•.•...••.. 2 Eduskunnan toivomus.
182: Sivistyslakivaliokunnan mietintö N:o 1 mää-
183: Kulkulaii(lsvaliolt~ mie~ lf~ ~ ~
184: rärahila 9ape.u ks~11'f11iht järjestämi-
185: vom-qsaloitteen johdosta, jtikQ. J;a4~. ;w.iiä·
186: sen ja johtamisft telteatamise1cri tarkoittaftn
187: rä~ myöntäutistii. .lfitf~Njlidi~
188: toivoJiftlll81oitteea johdosta . • • • . • . . . . . . . • . . . 3
189: KU&takm kylätien ottamiseksi va,l~n ...i~ · ..1
190: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o ' toivo· Eduskunnan toivomus.
191: musaloitteen johdosta, joka koskee määrära·
192: haa Kpmijärveatä laskevan Kemijoea niskan· ~ta.lousvalioku~!lJl xqietpl,~ lil;t ~ ~i· .
193: perkac!/RIIi&ta varten • • • • . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . 4 menpiteilstä eräiden maatalot!i~~~t~ ~
194: E~~ toivomus. 'tan'IW$ edistämiseksi . ~ä toim~~, ~
195: 'ki<Men 81Writtam~ ~iijp .· ~~lh
196: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 3 koululai· mii.ii.J:än yli tuotetusta .maWos~a ~~v~ ~-
197: toksen Ziihuntakasvatuksen ja terveysopin opet- vomusaloitteiden johdosta ............... , , • . 8
198: Sisiill:lysluettelo 1944.
199:
200: Toiv. al. Toiv. al.
201: miet. miet.
202: TyöviieD&&iainvaliokunnan mietintö N:o 3 Va.ltiov&J:ainv&liokunnan mietintö N:o 11 toi•
203: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa vomusaloitteen (19~ vp.) johdosta, joka tar·
204: kGMtmelcikel.cPtoksen vakwt~&Ujen. peri- koittaa •1111iänr. oikeuttamista saamaan palau-
205: 'll&iatatJan muuttamista .......•......... ; . . . 9 tetulla alueella ennen maaliskuun 13 pitivää
206: .Eduskunnan toivomus. 1940 tlehtyihin metsäkauppasopimuksiin sisil-
207: tyvistä puista ha1ikwuaikana käyvän hinna11 • • 17
208: Bivistjsväliokunnan mietintö N:o 4 toimen-
209: piteiti t;ttölytieoidMI. lehtorin virkojen. järj88- Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 6
210: i4tmsek&t tarkoitta.van toi'Vomus&loitteen joh- toivomusaloitteiden johdos~a, jotka tarkoitta-
211: dosta. .• ·.•.•••••••.•..•..•.............•.. ·.·. -10 vat tientekora.rit'Uk8en tasoittamista • • • • • • • • 18
212: Eduskunnan toivomus.
213: Eduskunna.n toivomus.
214: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 6 raittMul-
215: Bivistysvaliokqnnan miletintö N:o 5 toimen- opetuksen uudistamista tarkoittavan toivomus-
216: piteitä· ·_yhtenäisen ja järjestelmällisen hen-
217: aloitteen. johdosta •.........•.••..•• ; . . • • • 19
218: ge~· hoidQ1t. ~aamisek8i maamme sai-
219: Eduskunnan toivomus.
220: ,.IJMIIIoitolaUo1cåi8aiJ tarkoittavan toivomusaloit-
221: teen Johdosta ;~ •..•.•. _. ._ .................. ; . . 11
222: Valtiovaminvaliokunnan mietintö N:o 14 toi•
223: Eduskunnan toivomus.
224: vamusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi·
225: tyksen antamista valtion laivarahastosta G11-
226: Va.ltiovarninva.~kunnan, mietintö N:o 4 kah- nettm la.tn mwttamisesta rannikkomerenkulkua
227: den toivJ)musa.Ioitteen jo!tdosta, joista toinen silmällä pitäen . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
228: koskee . toimenpiteitä. valtion viran ja toimen,
229: ltaltijam palk~ sitomiseksi elilnkUBtan,- Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 3 toi-
230: ~ ja. toinen va.ltion viran ja toimen vomusa.loitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
231: haltijain palkkauksesta annetun lain 2 § :n 2 menpiteisiin ryhtymistä maaseudun ja saaris-
232: kohdan muuttamista siten, että palkkaukset ton postiyhteyksien pMantamiseksi • • • . . • • • • . 21
233: sidotaan elinkustannusindeksiin . . • . • . • . • . . . 12
234: ValtioVB.J:ainvaliokunnan mietintö N:o 16 toi-
235: Valtiova.ra.invaliokunnan mietintö N:o 6 toi- vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
236: vomusaloitteen (1943 vp.) johdosta, joka kos- tyksen antamista kaMakouZulaitoksen k11stan.-
237: kee esityksen' antamista ltiiksi sWrioväen. te- n,'fikNta annetun lain 5 §:n 2 momentin ja
238: kemien heooslci11Nppojim pisrkamisesta •. ·• . . • . . . 13 15 § :n 3 momentin mwttamisesta . . . . . . . . . . 22
239:
240: Valtiova.ra.invaliokunnan mietintö N:o 7 toi- Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 5
241: vomusaloitteen: (1943 vP·) johdösta, joka t~r toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
242: koittaa tobnenpiteitä. jälleimrakennukseen · menpiteitä muutettujen säännösten antamiseksi
243: tarvittavien raklmnwpuiden. l1UJ1JIJ!ttcimisesta meripalveluksessa oleville tai heidän omaisil-
244: ilmalaelaii''ir~ kunnan sodan johdosia leen tap111turman johdosta suoritettavasta ker-
245: tuhoutuneen alueen väestölle •.•..•..•.•.... , . 14 tak:aiklmsesta korvauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
246: Eduskunnan toivomus.
247: Valtiova.rain.valiokunnan mietintö N:o 8 toi-
248: vomusaloit~ (1943 vp.) johdosta, joka-kos· Va.ltiova.ra.invaliokunnan mietintö N:o 19 toi-
249: kee jilleenrakennl1starvikkeiden kuljetuksesta vomusaloitteen johdosta, joka koskee eräiden
250: aiheutunen maartihtien. maksattamista valtion · valtionrautateiden palveluksessa olevien henki-
251: 'VOI"Oiata itäraj8.n. hävitetyUä alueella kaukana löiden tyÖ8Uhteen. muuttamista vir'1«J8uhteeksi 24
252: rautatiesti asuvalle väestölle . • • . . . • . • . • . • • • . · 15 Eduskunnan toivomus.
253:
254: Vaitibva.ra.invaliokunnan mietintö N:o 10 foi- Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 8 toivo-
255: vomnsaloitteen (1943 Vp.) johdosta, joka tar- musa:lO'itteen (1943 vp.) johdosta, joka kos-
256: koittaa esityksen antamista vähävaraisten, kee määrärahaa Virolahden. ja PernajOII& ka-
257: pysyvän ·variunan saaneiden sota.tnvaUidien. va- liJstajakouluja .varten .••••••••••••.. ~ . . . . . . 25
258: po;vtiati.ia-eSta valtion, kunna.n ja seumttunnan
259: ~a •.•.......•................. ·..•. :·. 16 Lakivaliokunnan mietintö N:o 11 ~ääräalan.
260: SisäJlysluetteio 1944. 7
261:
262: Toiv. al. Toiv. al.
263: miet. miet.
264: OBkli-'otkeudtm ttwvaamiata tarkoittavan toi· Lakivaliokunnan mietintö N:o 15 ullcom4tUIJ ·
265: v6musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 käytäntöön otetun tai muutetun B'Ukunimen lt'g" ·
266: Eduskunnan toivomus. väkay1Matä Suomessa koskevan · toiv"omusåloit~
267: teen johdosta ................. ·, ............ ·· 36
268: Maa.CaioUsvaliokunnan mietintö N:o 9 toivo- Eduskunnan toivomus.
269: musaloitteen- johdosta, joka koskee toimapi·
270: teiti kä;ytii.nnöllisen Zasteflhoidon opetuksen jÖ!T'-
271: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö N:o .1 .
272: j68tömt.t.ae'fcri kotitalOUBoppilaitokaiin . . . . . . . . 27
273: toivomusaloitteen johdosta, joka. koskee· toi~:
274: Eduskul.nan ·.toivomus.
275: menpiteitä asevelvollisuuslain soveltamisase-
276: tuksessa rekisteriviranomaiselle . määrätyn;
277: Maatalousvaliokunnan ·mietintö N:o 10 toi- aaevelvolliauuaikäiaen kuolemaa koskevan ilmoi-
278: vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen· tuavelvolliauooen po~tamiaesta . . . . . . ... ... . . . 37
279: piteitll. kiiUt~takoulutukaefl. Uaäämi~
280: sek&t•• :.~;·~-----~-.-: ••••• ;· ••.•••••• -•••••••. 28
281: Maatalousvaliokunnan mietintö- N:o· 14_ toi-
282: MaatalousValiokunnan mietintö N:o mäii:. u: vomusaloitteen johdosta, joka koskee korotet~ ·
283: iiraha& -~un pert18tmniaek8t Kemijär- tua määrärahaa kotiteolliauuaykdiatyaten ja nii-
284: veUe kosloevan toivomusaloitteen johdosta • . • • 29 den asemassa toimivien muiden aluejärjestöjen
285: to~innan tukemiaekai •..................... 38
286: lllaa.talouava.liokunnan mietintö N:o 12 kiin- EduskUIIlliUI. toivomus.
287: teän · tM6Bkot"eoUi&wako-ulun perustamista
288: Perä-Po1Jjolaan koskevan toivomusaloitteen joh- Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 15 toi·
289: dosta • • . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 vomusaloitteen johdosta, ·joka koskee liliäysti
290: EdusktlllJian toivomus. vuoden 1944 tulo- ja menoarvioon palautetulla
291: alueella sodassa tuhoutuneideli ja rappioile
292: Lakivaliokunilan mietintö N:o 13 toivo- joutuneiden pt~.~A.~>tarhojen uudelleen pematä-
293: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa 18Si· miattJ ·ja . kunnostamista varten ..... :. • . . . . · 'ao
294: tyksen antamista avioliiton ulkopuolella syn·
295: tyneen. : lGfam oike'lldeata siihen B'Ukimimeen, Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 16 toi-
296: jota . ii.iti -lapsen syntyessä on. velvollinen käyt- vomusaloitteen johdosta, joka koskee tutki-·
297: tämään'·•. ,'•; •.• .- •...••.. ~.................... 31 mnksen toimittamista Koitereen järoen ja Koi.- .
298: tajoen vedenpifJ.nan aäännöatelemiaeatä ' ,. ~
299: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 6 Eduskunnan toivomus.
300: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
301: sotap~8e88a kuolleen omaiaten eläkeoikeu-
302: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 17 toi-
303: ~ laajeiltamista- ..•........ ·, . . . . . . . . • . . . . . . 32
304: vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen·
305: piteiti lantavarojen talteenottolaitteidien ai·
306: · Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 7
307: kaansaamiseksi ja lannanhoido-n parantt:W148ekai.
308: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
309: pienviljelmillä .••............ , .........• ·. . • 41
310: toimenpiteitä. sodasta palaavien MWntokyay-.
311: Eduskunnan toivomus.
312: mykatm : järjestämiseksi • .. . . . . . . . . .. .. . . .. . 33
313: Edlllikunnan toivomus.
314: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 19 toi-
315: Lakivaliokunnan mietintö N:o 14 toivomus· menpiteitä saJlaojituksen edistämiseksi ja esi-
316: a.loitteen johdosta, joka tarkoittaa sodassa kM· tyksen antamista laiksi salaojitwavwtukaiata ·
317: neen kihloissa ollessaan tai avioliittolupauk- ja -Zainoiata koskevien toivomusaloitteiden. joh·
318: &in siittämän mpatm ja tämän äidm oikeudel- dosta ••..•.•..••.•..•... ·..........•.•... ; •. 42
319: Kren a&~Jt~~an parantamista . . . . . . . . . . . . . . . . · 34 Eduskunnan toivomus.
320: EduilkunniiJi toivomus.
321: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20 vä-
322: Kulkul&itosvaliokunnan mietintö N:o 4 eräi- hävaraisten ja monilapsisten perheiden lai·'
323: den maaatriden rakentamista tarkoittavien ·toi- dunkysymyksen järjestämistä ja toimenpiteitä
324: vomusaloitteiden johdosta • . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 kMjtmltridtmtamiamakdolliawukaien 'taajentatM-
325: Eduskunnan toivomus. aekai koskevien toivomusaloitteiden johdosta • . 43
326: 8
327:
328: Toiv. al. '!folv. al.
329: miet. miet.
330: M~~@.li"-~ ~~iö ;a.f:ft a,1 tqi· mi.selq; ~~~etsi· y. m. all8iotNIBi ~Will
331: vom·o~ (1~ vP.J jolt.4~ ~.. ~- ""'osiin • . . . . . . . • . . . ...........•.•• , • • .. •.• .. :fil
332: kee ~9~ ~m.iat!l. ~i ~~~
333: j3 kylien jakamattomilla yhteism~lll!>
334: vuokratUojen it8enäi8tyttä~tä • . • • • • • . • •
335: •vien 44
336: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 32 maa-
337: tal&uatutt~ ll.lttfoj•?t ~ ....._
338: vien ~~ toil'O)BUtaJe:itteen (1M VJ'.) .jeil•
339: Puolustu,sasiainvaliokunna~ mietintö N:o 3 dosta ~ ................................. • • • 5a
340: toivO!nuMloitteen johdosta, jo'!ta koskee esityk-
341: sen a:.atamilrta. Aetiosottmm mwttamiae#lJ os- Kulkulaitosvaliokunnan mietiatii N:• a •-
342: tojärjet!telmlln perustuvaksi . . . • • • . . . . . . . . • 45 vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Poh-
343: Ednskmuum toh>omus. jois-:r.a.,inl. t~j61J ifWH8tj~ • • • • • • • • .. ·.54
344:
345: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 26 toi- M~vatioJrUJ18.1l ~ ll.:o ae:,~·
346: vomusaloitteen johdosta, joka koskee 8'U1W'Vil- Y4tmusaloitteell (1943 vp.) johdosta, joka k~M~- .
347: jelmw ~ilta ...woa "rilj~
348: maille 'llUiien aautastilojen .IDliOdOIJta.miatarirltå·
349: kee esityksen antamista määrärahasta t~
350: topa~ ~ PH_,,....,...
351: tuksetla • . • • • • • • • • .. • • • • .. • • • . • . • • • • . • • • • • 46
352: Edallntaaml toiwmUB.
353: kaup~ tuotetuUle •.iG'"~.-.. .... ili
354:
355: Maatalousvalioknnnan mietintö N:o M toi-
356: Laki- ja talousvaliokunnaa mietintö IJ:e U vomualeitleen johdOI&a, joka kolMe , ......
357: toivomusaloitteen (1940 vp.) johdosta, joka rakatt,.,.. wllitsevan ,._.,.~ ta-
358: tarkoJUat, pafttt~~ lr.ojfbvap. ~- soittaarista • • ••••.••••..•• ,. ••....••••• • • • • 56
359: s~ m~t~is$1. . . • • • • • • • . • • • • • • • . • • 4.'1
360:
361:
362: P~~valiohRIII~ mieti»~ IJ:o *
363: Valtiovarainvaliokunnan mieti:ati
364: toivomusaloitteen johdosta, joka kosluee Jo-
365: •:o 4lll
366:
367: toiv~itt~ joWosta, joka koskee ~ kioistn Baut&ti« ~ ~ ....-••••
368: V:ksen antamista ~t~ ~~ta kimista va1tiiiUe .. .. . • • • . • • .. • .. .. .. • • • .. • 6f
369: niin, että hevosten otto puolustusvoimille ja-
370: kaan~i ent~tä tasapuolisemJllin kunnan !tee Maai&louawaliokiiiiJWl ~ .N:e • toi·
371: vosten oJ!!istajieJ1 keskien ................. ~ :f* vomunloitteea johdosta, joka taJree ......~-
372: •• toimittamista raakapmm saantiin aollel&u-
373: Kulkulaitosvtiliok~ mietintö N:o 5 toi- vista yhtiöiden ja yksityisten metsistä • • • . . . 58
374: vomusaloitteen johdosta, jok~ tarkoittaa. lii-
375: ktnmepaikoille johtat;itm tuloteiden ja maan- Maatalosvaliobanan aietiDtö •=o II ioi-
376: teitä yhdistävien teiden ottamista valtUm. hoi- vom~ jojulosia, jvka Jwallee ...._.
377: toon ..................................... 49 piteitä maataloo8kerlumewuojaopWfoa ailllpul-
378: EdWdrnnnan toivomus. saamiseksi .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 59
379: Eduskuuan toivomus.
380: Maatalmisvaliobnnan mietintö N:o 28 toi-
381: vomusaloitteen (1948 vp.) johdosta, joka 1ros- M~valiokwman mietintö .IJ:o lfl ·"$Cti-
382: kee toimenpiteitä työvoimmr. järj68tämisebi qmusaloitteen (1943 vp.) jo~ ~ kaa•
383: maataZooteen tulevana (vuoden 1943) viljelys- kee toimenpiteitä käsityön ja ,.._6!1!U'fll 11im
384: kautena ................................... 50 alalla toimivien yrittäjien luotonsaannm jär-
385: jes~ieeksi • .., •••••••••• , ...••• ·•.••• ·.••··, •.• 60
386: :MaatalCM~tn~aliokutul«.Jl
387: mietmtö Jf:o af toi- EdJISkuwum toivomus.
388: vomiJialoiltteea (1941 vp.) j9hdoata, joka. kos-
389: kee toimenpiteitä lapsi6vusttu~viljelmieu kehit- Maatalouvalif>kunn~~.u niletintö N:o atlfrii-
390: tämisek.ri maaseudulla yleieebi. RlolliJ&psisten .,n itärajan kuntien asllkka.idell YaJUI\IUD ·.ta
391: pieneläjäperheiden tukemismuodoksi . . • . . . . . 51 nahan ja villan luovut'U8V•~' aiiKä
392: monilapsisten pientilallisten vapauttamista na-
393: :Maatal~walioktlllDU a~tintä
394: N =~ 31 t,»- han ja viJ.1a,n luovutusvelvo~ kGeJre-
395: vom~eitteen(1943 :vp.) johdosta,· joka kos- vien toivomusaloitteiden johdosta .... . .. .. • • Sl
396: kee ~piteitä t~~ ..Wt/4- Eduskunnan toivomus.
397: Siaiilllysluettelo 1944. 9
398:
399: Toiv. al. Toiv. aL
400: mtet. miet.
401: Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 25 Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 29
402: &äiden köyhäinhoitolain mwttamista koske- toivomusaloitteen (1941 vp.) johdosta, joka
403: vilen toivomusaloitteiden (1941 ja 1943 vp.) tarkoittaa entisten maantiealueiden omisfw.
404: johdosta • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 oikeussuhteiden selvittämistä • . . . • . . . . • • . . • 70
405: Eduskunnan toivomus.
406: Kulkula.itosva.liokunnan mietintö N:o 7 eräi-
407: den rataa-uuntim tutkimista tarkoittavien toi· Lakivaliokunnan mietintö N:o 34 toivomus-
408: vomusaloitteiden (1941 ja 1942 vp.) johdosta 63 aloitteen johdosta, joka tarkoittaa sellaisen
409: lainmuutoksen aikaansaamista, että asiakirjat
410: KuJ.kulai,tosvalioknnnan mietintö N:o 8 eräi- voitaisiin sotatapaturmakorvausasioissa toimit·
411: den rtJU.tateiden rakentamista tarkoittavista taa korkeimpaan oikeuteenkin postin välityk-
412: toivomusaloitteista (1941 vp.) . . . . . . . . . . . . . . 64 sellä • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
413: Eduskunnan toivomus.
414: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 9 toi-
415: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 20 vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Vaa-
416: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi· san-Härmä"' poikkiradan rakentamista • • • • 72
417: menpiteitä ma.atalo'UBtyöväen ja varsinkin kar·
418: janhoitoalalla työskentelevien työolojen järjes-
419: tämiBeksi • .. • .. • .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 65 Perustuslakivaliokunnan lausunto N:o 5
420: pankkivaltwsmiesttm vaalia ja toimikautta
421: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 26 koskevien säännösten muuttamisesta.
422: toivomusaloitteen (1941 vp.) johdosta, joka
423: koskee manttaalihlmtien iiänioikeu.solojm Lakivaliokunnan lausunto N:o 1 ed. Sauk-
424: uudistamista • . . • • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 kosen y. m. toivomusalloitteesta n:o 9 (1943 vp.)
425: Moskovan rauhansopimuksessa määrätyn rajan
426: Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o en rajaktmtie'l/, asukkaiden oikwttamisesta saa-
427: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan sodan johdosta won'I/,G 1941 sattuneesta
428: knntain oikeutta pakkolunastaa käyttämättö- vamngostCJ omaisuuden arvoa vastaavan kor-
429: . miä S'UOtJlueitl.l • ; • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • . • • 67 vooksen, vaikka tuhoutunut omaisuus on ollut
430: alivakuutettuna palovahingon varalta.
431: Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 28
432: toivomusaloitteiden (1941 ja 1942 vp.) joh- Sivistysvaliokunnan lausunto N:o 2 ed. Fu·
433: dosta, jotka tarkoittavat wokra-alueiilen lu· ruhjelmin y. m. lwkialoitteesta n:o 3 (1939 vp.)
434: nastwlait&siiädännön laajentamista . . . . . . . . . . 68 iaiksi Helsingin yliopiston järjestysmuodon pe·
435: Eduskunnan toivomus. rusteista annetun lain muuttamisesta.
436:
437: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 21 Maatalousvaliokunnan lausunto N:o 3 ed.
438: kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tar- Huotarin y. m. toivomusaloitteesta n:o 71
439: koittavat maaseudun aswnto-olojen paranta- (1943 vp.) esityksen antamisesta laiksi m.ai-
440: mista • • • • • • • • • • • • • • • . • . . . • • . . . . . . . . • . . . • . 69 do"' k'Uljetwastiain suurimmista sallituista
441: Eduskunnan toivomus. vetomiiäri&tä.
442:
443: Suomen Eduskunnan Päätös. Asialuettelo.
444: NELJÄS OSA
445: IZERTOMUS
446: HALLITUIZSEN TOIMENPITEISTÄ
447: VUONNA 1943
448:
449:
450: ANNETTU EDUSKUNNALLE
451: 1944 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
452:
453:
454:
455:
456: HELSINKI 1944
457: Eduskunnalle.
458: Va:ltiopäiväjärjesttyksen 29 § :n mukaisesti EduskunnaHe annetaan kertomus Halli-
459: tuksen toimenpiteistä vuonna 1943, joka sisäiltää:
460:
461: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1943 valtiopäiväpäätösten johdosta;
462: sekä
463: II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suhteissa
464: ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
465:
466: Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1944.
467:
468:
469: Tasavallan Presidentti
470: RISTO RYTI.
471:
472:
473:
474: Pääministeri Edwin Linkomies.
475: Hakemisto.
476: Alkoholinkäyttö ........... . siv. 122 Ravupuutuotteet, säännöstely
477: Alkoholinvalmistus ......... . , 12Z ja luovutusvelvollisuus . . • siv. 48 ~ 78
478: Alkoholistihuolto ........... . , 12·Z. Henkilökortti, laki . . . . . . . . • • , 40 § 38
479: Alkoholistilaki, väliaikainen Hevosenkengät ja kengitysnau-
480: muuttaminen ........... . 68 § 198 lat, säännöstely . . . . . . . . . , 48 § 80
481: Ammatillinen, ks. Teknillinen. " Revoskauppa, rajoittavat mää-
482: Ammattikasvatus ........... . 110 räykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 59 § 134
483: - vähävaraisten lasten ..... . " 120 - säännöstely . . . . . . . . . . . . . . , 37 § 28
484: Ammattientarkastus . . ...... . " 115 Rintojen valvonta . . . . . . . . . . , 135
485: Ammattivalinta, valistustoi· " Rolhouslaki, väliaikaisia poik-
486: minta ................... . 14 § 270: 13 keuksia . . . . . . . . . • . . . . . . . . , 55 § 114
487: Apteekkilaitos, lain muuttami· " Huoltotyöntekijäin koulutus • . , 119
488: nen ..................... . 66 § 185 Huoneenvuokrasäännöstely . . . , 123
489: Arkkipiispa ja piispat, virka· ·'' -päätös . . . . . . . . • . . . . . . . . . , 42 § 49
490: ja armovuoden edut ..... . 66 § 186 Hylkeenrasva ja -traani, sään-
491: Armahdusoikeus, tasavallan " nöstely . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 37 § 28
492: presidentin ............. . 42 § 50 Ryväntekeväisyys, toiminnan
493: Asevelvollisuuslaki, muuttami- " säännösteleminen . . . . . . . . . , 59 § 132
494: nen . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . ,, 54 § 109 Räränliha, kotimaassa tuotetun
495: Asuntoasiat . . . . • . . . . . . . . . . . . , 122 hintojen vakauttaminen . . . , 45 § 64
496: Asuntolainat, ks. Valtion. Räätö, lykkääminen eräissä
497: Asunto-olot, maaseudun, avus- tapauksissa . . . . . . . . . . . . . . , 55 § 117
498: tukset • . . . . . . . . • • . . . . . . . . , 15 § 202 Invaliidit, toimeentulon tur-
499: - s:n parantaminen . . . . . . . . , 13 § 270: 3 vaaminen ................ , 30 § 240: 1
500: Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . , 99 Irtolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . , 118
501: - valtion saamisten vuotuis- Itä-Karjalan tietopuolinen kar-
502: maksujen kantaminen . . . . . , 20 § 194 janhoitokoulu, siirtäminen . , 13 § 244: 7
503: Autovajat, määräyksiä . . . . . . , 19 § 135 Jalkineet, säännöstelystä anne-
504: A violiittolaki, 76 §: n muutta- tun päätöksen muuttaminen , 29 § 236
505: minen . . . . . . . . . . .. . . . . .. . , 16 § 226: 16 Johtoloistot, rakentaminen Ka-
506: Eduskunnan oikeusasiamies, ks. la Yxgrundetille . . . . . . . . . . , 12 § 169: 45
507: Oikeusasiamies. Jälleenrakennuslainat, valtion
508: Eduskunnan pankkivaltuusmie- takuu ..................•. , 38 § 34
509: het, johtosäännön 14 § :n Jälleenrakennustoiminta, joh-
510: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . , 28 § 229 tavien elinten yhteistoi-
511: Edustajanvaalit, siirtäminen . . , 62 § 156 minta .................... , 24 § 220
512: Elin- ja kulutustarvikkeet, toi- Kaivoslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 32 § 2
513: menpiteet . . . • . . . . . . . . . . . . , 125 - soveltaminen voimassa ole-
514: Elokuva-ala, selvitys vallitse· viin valtauksiin . . . . . . . . . . , 32 § 3
515: vista olosuhteista . . . . . . . . , 70 § 219: 3 Kalakauppa, edistäminen . . . . , 12 § 169: 55
516: Eläke-edut, valtion varoista Kalastus, haavilla tai lipolla
517: eläkettä nauttivien . . . . . . . , 21 § 219 siikapitoisessa joessa . . . . . . , 46 § 68
518: Eläkekassat, ohjesääntöjen yh· - kalaa ulkoapäin haavoitta-
519: tenäistäminen . . . . . . . . . . . . , 15 § 202 valla pyydyksellä . . . . . . . . . , 46 § 68
520: - valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . , 7 § 135: 25 - sisävesikalastuksen opetuk-
521: Eläinluut, käyttö teollisuudessa , 48 § 76 sen uudelleen järjestäminen , 70 § 219: 1
522: Eläinlääkintölaitos . . . . . . . . . . , 96 Kalastuselinkeino, edistäminen , 12 § 169: 55
523: Eläintaudit, levenemisen eh · Kalastuslainsäädäntö, uudis-
524: käiseminen . . . . . . . . . . . . . . , 59 § 130 taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4 § 111: 5
525: Eriskoistyöleirit, laki . . . . . . . , 61 § 141 - s:n .........•............ 9§143:4
526: Evankelisluterilainen kirkko . , 94 Kalastusoikeus, tilattoman "
527: Geologinen toimikunta . . . . . . . , 111 väestön ................. . 3 § 111: 2
528: Raima, talteenottaminen 65 § 172 - väliaikainen ............. . " 35 § 19
529: Rallinnollinen järjestelytyö . . ", 107 Kalatalous ....•............. " 102
530: Hallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 74 Kalavalmisteet, tullivapaus .. " 34 § 13
531: - kertomus v. 1940 • . • . . . . . , 15 § 206 Kananmunat, säännöstelystä "
532: - s:n v. 1942 . . . . . . . . . . • . . . , 56 § 120 annetun päätöksen muutta-
533: Ramppu, hintojen vakauttami· minen ....•............... 58 § 127
534: nen ..................... . 62 § 152 Kansalaisuus, saamisesta ja "
535: "
536: VI
537:
538: menettämisestä annetun Kemijärvi, ks. Pientilalliset.
539: lain muuttaminen ........ siv. 50 § 87 Kenttäpostirahasto, laki .... siv. 59 § 131 0
540:
541:
542:
543: Kansakoululaitos . . . . . . . . . . . . , 95 Keskussairaalalaki ...... 041 § 47
544: ••••
545:
546:
547:
548: - kansakoulutoimen järjestys- Kiinnitys, kiinteään omaisuu- "
549: muodon perusteista annetun teen, asetuksen muuttami-
550: lain muuttaminen . . . . . . . . , 38 § 30 nen ...............•... 0.. , 32 § 2
551: - koululääkärin tehtävien täy- - käsittelyjärjestyksen väli-
552: dentäminen . . . . . . . . . . . . . . , 10 § 119 aikahten muuttaminen , 44 § 57
553: - kustannuksista annetun lain - uudistamisesta annetun lain
554: muuttaminen .......... 29 § 230
555: o • • , muuttaminen • . . . . . . . . . . . . , 49 § 82
556: - s:n s:n 38 § 30 Kiinteistökauppalupaa koske-
557: - s:n s:n .. o •• o• •••••• o" 48 § 75
558: •••• vat valitusasiat . . . . . . . . . . , 94
559: - s:n s:n . o •••••••••••••••• " 49 § 83 Kiinteistöt, kunnallinen etuos-
560: - luovutetulta alueelta ole- " to-oikeus myytäessä . . . . . . , 2 § 139: 5
561: vien opettajien ikälisä ja - laki saantotodistuksista . . , 59 § 128
562: eläke-etujen turvaaminen , 16 § 226: 11 Kompassit, hallussapidon ja
563: - maalaiskuntain koulujen käytön rajoittaminen .... . 50 § 86
564: hallinnon ja taloudenhoidon Korkeakoulut .............. . " 95
565: keskittäminen . . . . . . . . • . . . , 6 § 171: 26 Kor~~us, suorittaminen yhtei- "
566: - supistetun kansakoulun työ- soille ................... . 18 § 112
567: muodon tehostaminen . . . . . , 12 § 169: 36 Korvauslaki, muuttaminen " 38 § 33
568: Kansaneläke, vakuutusmaksu- - s:n ...................... " ,, 45 § 61
569: jen ennakkoperintä o. . . . . , 50 § 88 - s:n ...................... , 69 § 211
570: Kansaneläkelaki, lisäeläkkeen Kotieläimet, luettelointi v. 1943 , 35 § 16
571: väliaikainen korottaminen . , 67 § 193 Koulukeittiöt, yleistäminen . . , 5 § 171: 3
572: - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . , 67 § 193 Kulkulaitosten ja yleisten töi-
573: - palkanpidätys viran ja toi- den ministeriö . . ..... 102 0 • • • ,
574:
575:
576:
577: menhaitijoilta ..... o ••• o 30 § 240: 3
578: • • , Kumi, säännöstely ... o •••• 46 § 68o • • ,
579:
580:
581: Kansanhuolto, säännöstelymää- Kunnallisasiat .......... 082 •• 0 0 ,
582:
583:
584:
585: räysten muuttaminen . . . . . , 20 § 189 Kunnallishallituksesta kaupun-
586: - s:n annetun päätöksen gissa, asetuksen muuttami-
587: muuttaminen .. o ••••••••••
588: 32 § 1 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ,, 33 § 9
589: - yleisistä säännöstelymää- " - s:n s:n .................. , 60 § 138
590: räyksistä annetun päätök- Kuolleeksi julistaminen, so-
591: sen muuttaminen ....... 58 § 127
592: o • dassa kadonneen henkilön . , 59 § 129
593: s:n s:n .... 0 •• o •••••••••• " 61 § 142 Kuolleet, tuomioistuimille ta-
594: Kansanhuoltohallinto ....... . " 124 pahtuva ilmoitus . . . . . . . . . , 13 § 89: 5
595: Kansanhuoltoministeriö ..... . " 124 Kurkijoen maamiesopisto, siir-
596: - painatuskustannukset . " 2ii § 220
597: o ••• täminen . . . . . . . . . . . . . . . . . , 13 § 244: 7
598: Kansanopistot, valtionavustuk- " Kutomateollisuustuotteet, sään-
599: sen maksaminen työkau- nöstelystä annetun päätök-
600: delta 1943-1944 ........ . 69 § 204 sen muuttaminen ...... 29 § 236
601: Kansantalousosaston toiminta . "
602: o • • ,
603:
604: 92 Kuusen kuori, luovutusvelvolli-
605: Kansantieteelliset luennot, mää- " suus ja keräilyn säännöstely , 37 § 28
606: räraha ................. . 71 § 219: 4 Köyhäinhoito . . . . . . . . . . . . . . . . , 117
607: Karbidi, säännöstely . . . " 57 § 121 Köyhäinhoidollinen kotipaikka-
608: Kasvatuslaitokset, valtionavus- "
609: o •• o ••
610:
611:
612: oikeus, lain muuttaminen 67 § 187 0 • ,
613:
614:
615:
616: ta annetun lain muuttami- Kööpenhamina, lähetystökiin-
617: nen ..........•........... , 68 § 201 teistön myyminen . . . . . . . . , 54 § 108
618: Kasvitaudit, aiheuttamien tu- Lainhuudatus, käsittelyjärjes-
619: hojen vähentäminen . . . . . . , 72 § 219: 15 tyksen väliaikainen muut-
620: Kato, Pohjois- ja Keski-Poh- taminen ......... 0 o ••• 44 § 57o 0. ,
621:
622:
623:
624: janmaan kadon seurausten Lainsäädäntö . . . 0 0 • 0 • 0
625: 79
626: ••• 0 • • ,
627:
628:
629:
630: lieventäminen . . . . . . . . . . . . , Lainsäädäntöasiat 0 • 0 0 ••
631: 107
632: 0 •• 0 • ,
633:
634:
635:
636: Katoalue, maatalousväestön Lainvalmistelukunta ........ 79 0 ,
637:
638:
639:
640: avustaminen . . . . . . . . . . . . . . , 26 § 220 Lapsiavustus ............... 17 § 226: 28 0 ,
641:
642:
643:
644: Kaukoputket, hallussapidon ja Lapsirikkaat perheet, vähävä-
645: käytön rajoittaminen . . . . . , 50 § 86 kisten keskuudessa . . . . . . . , 8 § 177: 35
646: Kaupallinen toiminta ...... 135 o • , Lastensuojelu . . . . . . . . . . . . . . . , 118
647: Kauppa .•................... , 108 Lehtipuutuotteet, tuotannon ja
648: - rajoittaminen . . . . . . . . . . . . , 27 § 224 viennin säännöstely . . . . . . . , 47 § 74
649: Kauppa- ja teollisuusministeriö , 107 Leipävilja, ks. Vilja.
650: Kauppa- ja teollisuusrahasto, Leimaverolaki . . . . . . . . . . . . . . . , 54 § 111
651: lain muuttaminen . . . . . . . . , 66 § 178 Leski- ja orpokassat, ohjesään-
652: Kaupunkien kunnallislaki, Ii- töjen yhtenäistäminen . . . . , 15 § 202
653: säys . . •. . . . . . . .. . . . . .. . . . , 36 § 23 Liikenne, keskitetystä anne-
654: Kaura, luovutusvelvollisuus v. tun päätöksen muuttaminen , 60 § 137
655: 1943 alkavana satokautena , 58 § 127 Liima, säännöstely . . . . . . . . . . , 50 § 86
656: VII
657:
658: Liha, eräiden imettäväisten :Maitotaloustuotteet, hintojen
659: eläinten ihmisravinnoksi vakauttamisesta suoritetta-
660: luovuttaminen ........... . siv 34 § 13 vista palkkioista ja avus-
661: - luovutusvelvollisuus ...... . 48 § 78 tuksista ................. siv. 64 § 164
662: - säännöstely ............. . " 48 § 77 - vakauttamisesta suoritetta-
663: säännöstelystä annetun pää- " vat palkkiot ja avustukset , 57 § 122
664: töksen muuttaminen ..... . 46 § 69 Makeisvalmistevero . . . . . . . . . . , 65 § 174
665: s:n s:n •................. " 53 § 102 Makeuttamisaineet, keinote-
666: - s:n s:n ................. . " 63 § 162 koisten säännöstely . . . . . . , 20 § 173
667: Lisenssitoimikunta, virka toi- " - s:n ...................... ,, 63 § 162
668: mista ja toimituskirjoista Maksuaika, lykkäys eräissä ta-
669: suoritettavat maksut ..... . 39 § 35 pauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . , 47 § 73
670: - s:n s:n ................. . " 69 § 210 Mannerheimristin ritarit, kun-
671: Lyijykölit, säännöstely ..... . " 57 § 121 niapalkinnon suorittaminen , 43 § 52
672: Lähetystöt, Kööpenhaminan " Marjat, kaupan ja kuljetuksen
673: kiinteistön myyminen ... . 54 § 108 säännöstely . . . . . . . . . . . . . . , 52 § 99
674: Lääkintöasiat . . ............ . " 84 Merenkulku . . . . . . . . . . . . . . . . , 110
675: Läänien hallinto ........... . " 81 Merenkulkuoppilaitokset, laki , 39 § 36
676: Löytötavaralaki ............ . " 61 § 147 Merentukimus . . . . . . . . . . . . . . . , 111
677: Maalaiskuntain kunnallishal- " Merikarttalaitoksen toiminta. , 111
678: linto, asetuksen muuttami- Merimieslaki, muutos 9§143:16
679: nen ..................... . 33 § 9 - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . ," 41 § 45
680: - s:n s:n ................. . " 60 § 138 Merimiesten omaisten avusta-
681: Maanmittauslaitos .......... . " 100 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 115
682: Maanparannustyöt, lainojen " Metsähallinto . . . . . . . . . . . . . . . , 100
683: myöntäminen ........... . 23 § 220 Metsänparannuslaki . . . . . . . . . , 34 § 10
684: - s:n järjestäminen ....... . " 10 § 94 Metsästys . • . . . . . . . . . . . . . . . . . , 102
685: - valtion osanotto kustannuk- " Metsästyslaki, muuttaminen . . , 68 § 199
686: siin ..................... . 23 § 220 Metsät, vajatuottoisten uudis-
687: Maantiet: " taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . , 55 § 118
688: Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . , 100
689: - Kemijärven-Luusuan ra- Metsätuottet, yleishyödylliseen
690: kennustyöt .............. . 30 § 240: 7 tarkoitukseen luovutettujen
691: - Kittilän-Nilivaaran-Kiis- " hinnanalennus . . . . . . . . . . . . , 24 § 220
692: talan ................... . 71 § 219: 8 Metsätyönantajat, ilmoitusvel-
693: -Kuusamon ja Posion kun- "
694: tain alueilla ..........•... 31 § 240: 10
695: vollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . , 35 § 18
696: Mieskotiteollisuuskoulu, perus-
697: - Pelkosenniemen Kairalan- " taminen Keuruun pitäjään , 18 § 226: 32
698: Savukosken Tanhuan 71 § 219: 9 Mieskotiteollisuusopisto. ai-
699: Maan vuokraus, sopimuksen " kaansaaminen Lahteen
700: jatkaminen ...•........... 55 § 117 31 § 240: 8
701: Mielisairaalat, kuunailisille an- "
702: Maaseudun asunto-olot, avus- " nettavasta valtion avusta
703: tuksia parantamiseen ..... 24 § 220 annetun lain soveltamisajan
704: - avustuksen myöntämisehtoja " 32 § 240: 12 pitentämisestä . . . . . . . . . . . , 66 § 182
705: - parantamista tarkoittavan " - valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . , 19 § 167
706: toiminnan hoito ......... . 32 § 240: 13 Moottorikuljetuskalusto, val-
707: Maaseututeatterit, avustuksia . " 23 § 220 mistus ja huolto . . . . . . . . . . , 44 § 58
708: Maatalouden koe- ja tutkimus- " Moottoripolttoaineet, valmistus
709: toiminta ................ . 99 ja käytön edistäminen . . , 64 § 165
710: Maataloushallitus, taimistojen " Määräajat, pitentäminen . . . . , 48 § 79
711: tarkastajan paikkaaminen .. 70 § 219: 2 Nahka ja nahkavalmisteet,
712: Maatalousministeriö ........ . " 96 säännöstely . . . . . . . . . . . . . . , 35 § 17
713: Maataloustarvikkeet ja tuot- " - s:n ...................... ,, 50 § 86
714: teet, epäsuhde hintojen vä- Nahkatarvikkeet, säännöstely . , 59 § 134
715: lillä .................... . 71 § 219: 5 Naulat, säännöstely . . . . . . . . . . , 46 § 70
716: Maataloustuotteet, hintojen va- " Nuoriso, yhteiskunnallinen kas-
717: kauttaminen ............ . 51 § 91 vastus ja huolto, järjestämi-
718: - hintojen saattaminen tuo- " nen ...................... , 72 § 219: 10
719: tantokustannuksia vastaa- Nuorukaiset, käyttäminen läm-
720: viksi ................... . 71 § 219: 7 mitttäjinä eräissä aluksissa , 46 § 68
721: Maito, säännöstely ......... . " 27 § 223 Oikeudenkäymiskaari, 15 lu-
722: - säännöstelystä annetun pää- " vun muuttaminen . . . . . . . . , 10 § 17
723: töksen muuttaminen ..... . 41 § 43 Oikeusasiamies, toimintakerto-
724: - s:n s:n " 58 § 127 mus v. 1942 . . . . . . . . . . . . . . , 65 171
725: - s:n s:n ................. . " 61 § 145 Oikeushallinto . . . . . . . . . . . . . . , 79
726: - s:n s:n ................. . " 63 § 162 Oikeuskansleri, kertomus v.
727: - tuotannon tarkkailu ..... . " 33 § 5 1942 ....................• " 61 § 146
728: - tuotannon tarkkailusta ai- " Oikeusministeriö . . • . . . . . . . . . , 79
729: heutuvat kustannukset 43 § 53 Ojituslautakunnat, asettaminen , 1 § 99: 15
730: "
731: VIII
732:
733: Oma.kotilainat, vuotuismaksu- - kiinnitysrasituksen vuoksi
734: jen kantaminen .......... siv. 41 § 42 häädetyt ................. siv. 8§177:21
735: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . , 94 Polttoaineet, kotimaiset neste-
736: Oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 95 mäiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 3 § 92: 6
737: - valtion, lain voimaantulon Polttoainetalous, toimenpiteet . , 132
738: siirtäminen .............. . 41 § 48 Polttopuu, halkaisematon, ylim-
739: - yksityisoppikoulujen val- " mät myyntihinnat ....... . 32 § 1
740: tionapu, laki ............ . 65 § 177 - kantohintalaskelmaan kuu- "
741: Osakeyhtiöt ................ . " 109 luvista vähimmistä kustan-
742: Osinko, vuodelta 1943 suoritet- " nusmääristä ............. . 34 ~ 13
743: tavan rajoittaminen ..... . 64 § 166 - ylimmät myyntihinnat ... . " 60 § 136
744: Pakkotyö, omaisuusrikoksista " Polttoturve, hankinnan helpot- "
745: tuomittujen henkilöiden, taminen ................ . 53 ~ 106
746: l~in_ voimassaoloajan piten- Poronlilla ja porontaljat, sään- "
747: tamlnen ................. . 68 § 197 nöstelystä annetun päätök-
748: Palautettu alue, kiinteään omai- " sen muuttaminen ........ . 57 § 121
749: suuteen kohdistuvan omis- Posti- ja lennätinhallitus •... " 106
750: tusoikeuden järjestämisestä Postisiirtoliike, lain muutta- "
751: eräissä tapauksissa annetun minen .................. . 62 § 154
752: lain muuttaminen ....... . 66 § 179 Postisäästö pankki, s: n ..... . " 42 § 51
753: - kuntien talouden järjestä- " Puhelinverkko, valtion oikeus "
754: minen .................. . 53 § 103 myydä ulkomaiselta yhtiöltä
755: - maataloustuotannon edistä- " ostettu omaisuus ........ . 7 § 66
756: minen .................. . 46 § 68 Puolustuslaitos: "
757: - metsänhakkuuoikeuden rau- " - hallinnolliset toimenpiteet . 88
758: keaminen ............... . 40 § 39 - korvaus puolustusvoimain "
759: - oikeudenhoidon järjestämi- " toimenpiteen aiheuttamasta
760: nen .................•... 58 § 126 vahingosta .............. . 54 § 110
761: - pakollisten hakkuiden toi- " - puolustuslaitokseen kohdis- "
762: mittaminen vahingoittu- tuvat korvaukset ....... . 87
763: neissa metsissä ......... . 58 § 125 - puolustuslaitokselle kuulu- "
764: - poikkeussäännökset tulo- ja " van tavaran luvattoman
765: omaisuusverosta annettuun hallussapidon rankaisemi-
766: lakiin .................. . 44 § 59 nen .................... . 55 ; 115
767: Palkkasäännöstely .......... . " 114 - sotapalveluksessa olevat "
768: Palolaki, muuttaminen ...... . " 41 § 44 asevelvolliset ja heidän
769: Palotoimi .................. . " 83 omaisensa ............... . 86
770: Pankkilaki, muuttaminen ... . " 45 § 63 Puolustusministeriö ......... . " 85
771: Patentti- ja rekisterihallitus .. " 112 Punatauti, vahinkojen korvaa- "
772: Patenttilaki ................ . " 34 § 14 minen .................. . 24 § 220
773: Pellava, hintojen vakauttami- " Puutavara, kuorimattoman "
774: nen ...............•..... 62 § 152 lauttaaminen vv.1944-1946 61 § 143
775: Perheenasuntolainat, lain muut- " - ja puutuotteet, ilmoittamis- "
776: taminen ................ . 21 § 195 velvollisuus ............. . 3il § 6
777: - valtion takuu ........... . " 20 § 188 Rahalaki, muuttaminen ..... . " 50 § 89
778: Perhelisälaki ............... . " 38 § 31 Raittiusasiat ............... . "" 121
779: Perhelisät .................. . " 121 Rajavartiosto, ylim. henkilö-
780: Peruna, luovutusvelvollisuus " kunnan palkkaus ........ . 21 § 220
781: v. 1943 ....•............. 47 § 71 Rakennusasiainosasto, väliai- "
782: - säännöstely ............. . " 59 § 135 kainen .................. . " 104
783: - v. 1943 tuotetusta makset- " Rakennuskaari, poikkeuksia 17
784: tavista hinnoista annetun luv. 14 § :n säännöksistä .. 46 § 68
785: päätöksen muuttaminen .. 61 § 142 Rangaistukset, poikkeuksista "
786: - vuonna 1942 tuotetusta " täytäntöönpanoa koskevista
787: maksettavista hinnoista .. 48 § 76 lain säännöksistä annetun
788: - vuonna 1942 tuotetun koti- " lain muttaminen ......... . 63 § 158
789: maisen hinta, lisäys ..... . 52 § 95 - täytäntöönpanosta annetun "
790: - s:n vuonna 1943 s:n ..... . " 51 § 94 asetuksen muuttaminen .. 36 § 22
791: - v. 1943 tuotetusta makset- " - s:n s:n ................. . " 70 § 213
792: tavista hinnoista annetun Rasva-aineet, säännöstelystä "
793: päätöksen muuttaminen .. 62 § 153 annetun päätöksen muut-
794: - s:n s:n ................. . " 63 § 163 taminen ................ . 61 § 142
795: Perunatärkkelys, säännöstely " 58 § 127 Rationalisoimistoiminta ..... . "" 136
796: Pientenlastenhoito, opetuslai- " Ravintokasvituotteet, luovutus-
797: toksen aikaansaaminen ja velvollisuuden täytäntöön-
798: neuvonta ............... . 1 § 54: 8 pano ................... . 33 § 7
799: Pientilalliset Kemijärven ja " Ravintorasvat, säännöstely .. . " 27 § 223
800: Sallan kunnissa, lisämaan - säännöstelystä annetun pää- "
801: hankkiminen ............ . 11 § 169: 35 päätöksen muuttaminen .. 41 § 43
802: " "
803: IX
804:
805: s:n s:n .................. siv. 58 § 127 Sopimukset: Alankomaihin me-
806: s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 61 § 145 nevien maksujen suoritta-
807: s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 63 § 162 misesta .................. siv. 27 § 225
808: Rehufosfaatti, säännöstely , 52 § 98 - Belgiaan menevien maksu-
809: Reumatismia sairastavien hoito , 12 § 169: 54 jen suorittamisesta . . . . . . . , 27 § 225
810: Riistanhoito . . . . . . . . . . . . . . . • . , 102 - Bulgarian kanssa tehdyn
811: Rikkaruohot, aiheuttamien tu- maksusopimuksen voimassa-
812: hojen vähentäminen • . . . . . , 72 § 219: 15 olon pitentämisestä . . . . . . , 27 § 225
813: Rikokset, Suomen ulkopuolella - Bulgarian kanssa tehty
814: tehtyjen rankaiseminen , 68 § 194 maksusopimus . . . . . . . . . . . . , 51 § 93
815: Rikosasiat, laki asiamiehestä - Espanjan kanssa tehdyn
816: ja oikeudenkäyntiavusta- maksusopimuksen voimassa-
817: jasta . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . , 49 § 81 olon pitentämisestä . . . . . . , 27 § 225
818: - poikkeuksista oikeuden- - italialais-albanialaisen tulli-
819: käyntiä koskevista lain liiton kanssa tehdyn maksu-
820: säännöksistä annetun lain sopimuksen voimassaolon
821: muuttamisesta . . . . . . . . . . . , 63 § 158 pitentämisestä . . . . . . . . . . . , 27 § 225
822: - valmistava tutkinta . . . . . . , 4 § 76 - Italian kanssa Suomen ja
823: Rikoslaki, muuttaminen . . . . . . , 61 § 147 Kreikan välisten maksujen
824: - s:n ...................... ,, 63 § 159 uudelleen järjestelystä teh-
825: - 2 luvun 17 §:n muuttami- dyn sopimuksen voimassa-
826: nen ..................... , 5 § 149 olon pitentämisestä . . . . • . , 27 § 225
827: - voimaanpanemisesta anne- - Kroatian kanssa tehdyn
828: tun asetuksen muuttami· maksusopimuksen voimassa-
829: nen ..................... , 65 § 170 olon pitentämisestä , 27 § 225
830: Rikosrekisteritoimisto 79 - Norjaan menevien maksu-
831: Rintamamiehet, toimeen tulon " jen suorittamisesta , 27 § 225
832: turvaaminen . . . . . . . . . . . . . , 30 § 240: 1 - Portugalin kanssa tehdyn
833: Rintamamiesinvaliidit, kalliin- maksusopimuksen voimassa-
834: ajaniisien suorittaminen nk. olon pi ten tämisestä . . . . . . , 27 § 225
835: punaisille . . . . • . . . . . . • . . . . , 26 § 220 - Suomen Pankissa olevien
836: Rintamasotilaiden asuttaminen, puolalaisten varojen käy-
837: vapaaehtoisesti luovutetun töstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 27 § 225
838: maan huomioon ottaminen , 70 § 212 - Ranskan kanssa tehdyn
839: Ristiina, sataman rakentami- maksusopimuksen voimassa-
840: nen •..•................. 18 § 226: 36 olon pitentämisestä . . . . . . , 27 § 225
841: Sahatavara, tuotannon saan- " - Ruotsin kanssa virka-avusta
842: nöstely ja luovutusvelvolli- veroasioissa tehty sopimus , 43 § 53
843: suus ..................... " 35 § 15 - Rumanian kanssa tehdyn
844: Saimaan liikenneolot, paranta- maksusopimuksen voimassa-
845: minen ................... , 18 § 226: 36 olon pitentämisestä . . . . . . , 27 § 225
846: Salla, ks. Pientilalliset. - Saksan kanssa tehdyn mak-
847: Sianliha, hintojen vakauttaml- susopimuksen voimassaolon
848: seksi suoritettavista palk- pitentämisestä . . . . . . . . . . . , 27 § 225
849: kioista ja avustuksista . . , 64 § 164 - Saksan kanssa tehdyn mak-
850: Siemenet, alkuperästä selvitys , 14 § 66 susopimuksen sekä siihen
851: - kevätviljalajikkeiden sie- liittyvien sopimusten sovel-
852: menten hinnat . . . . . . . . . . , 46 § 68 tamisesta Böömin-Määrin
853: Siirtoväen huolto . . . . • . . . . . . . , 85 protektoraatin alueeseen . . , 27 § 225
854: Siirtoväki, huoltotehtävien hoi- - Suomen-Saksan maksusopi-
855: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . , 51 § 90 mukSen 2 artiklaan liitty-
856: - yhteiskunnallinen huolto . . , 120 vän toisen pöytäkirjan vä-
857: Sipuli, pohjois-suomalaisen tuo- liaikainen voimaansaattami-
858: tannon ja kaupan järjestä- nen .................... . 59 § 133
859: minen . . .. . . . . . . .. . . . . .. . , 47 § 72 - Slovakian kanssa tehdyn "
860: Sisäasiainministeriö . . . . . . • . . . , 80 maksusopimuksen voimassa-
861: Sodan johdosta menetetyn olon pitentämisestä ..... . 27 § 225
862: omaisuuden korvaaminen . . , 89 - Sveitsin kanssa tehdyn "
863: Sodassa kaatuneet ja vahin- kauppavaihto- ja maksu-
864: goittuneet, vanhempien ta- sopimuksen voimassaolon
865: loudellinen asema . . . . . . . . , 72 § 219: 11 pitentämisestä .......... . 27 § 225
866: Sokeanavustukset . . . . . . . . . . . , 118 - Tanskan kanssa tehdyn "
867: Sokeanavustuslaki, muuttaminen , 38 § 32 maksusopimuksen voimassa-
868: Sokeri, säännöstelystä annetun olon pitentämisestä ..... . 27 § 225
869: päätöksen muuttaminen . . , 48 § 76 - Turkin kanssa tehdyn mak- "
870: - s:n s:n .................. , 57 § 121 susopimuksen voimassaolon
871: - s:n s:n ................. . 62 § 153 pitentämisestä •........... 27 § 225
872: Sokerivarastot, luovuttaminen " - Turkin kanssa tehty kaup- "
873: valtiolle , ..............•. 20 § 175 pa- ja maksusopimus .... 51 § 92
874: " "
875: 368/44 2
876: X
877:
878: - Unkarin kanssa tehdyn Talouselämä, säännöstely, an-
879: maksusopimuksen voimassa- netun lain muuttaminen .. siv. 66 § 181
880: olon pitentämisestä ...... siv. 27 § 225 - turvaaminen . . . . . . . . . . . . . , 37 § 26
881: Sosiaalihallinto ............. . 113 Tammisaaren metsäkoulu, va-
882: Sosiaaliministeriö .......... . " " 113 kinaistaminen . . . . . . . . . . . . , 73 § 219: 16
883: Sosiaaliset olot ............. . 113 Tampereen teknillinen opisto,
884: Sosiaaliset tutkimukset ..... . " 124 lisärakennus . . . . . . . . . . . . . , 8 § 82: 36
885: Sosiaalitilasto . . .......•..... "" 124 Tavaraleimat . . . . . . . . . . . . . . . , 112
886: Sotainvaliidit, työhuolto !! 37 § 25 Teknillinen ja ammatillinen
887: Sotalaina, tulon ja omaisuu- opetus, järjestäminen . . . . , 4 § 63: 5
888: den perusteella ......... . 53 § 104 Teknillinen korkeakoulu, sota-
889: Sotalesket, työhuolto ....... . " 40 § 41 palveluksesta palaavien yli-
890: Sotaorpojan ja leskien työ- " oppilaiden avustaminen . . , 25 § 220
891: huolto ............. · · · · · · !! 120 Tekstiilitarvikkeet, säännöstely , 59 § 134
892: Sotaorvot, työhuolto ....... . 36 § 24 Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 109
893: Sotapalveluksessa olevien vuok- " Terveydenhoitajattaret, toi-
894: rarahat ja -velat ....... . 123 mien järjestäminen . . . . . . . , 10 § 119
895: Sotasiirtolaiset, yhteiskunnalli- " Tiedoitustoiminta . . . . . . . . . . . , 137
896: sesta huollosta annetun lain Tilintarkastajatutkinto, selvi-
897: muuttaminen ............ . 69 § 209 tys suorittamisesta . . . . . . . , 17 § 226: 20
898: Sota tai sotapalvelus, aiheut- "
899: Tieteet, edistämiseen raha-ar-
900: taman sairauden tai ruu-
901: miinvamman johdosta suo-
902: pajaisten voittovaroja . . . . , 23 § 220
903: Toiminimet, uudet . . . . . . . . . . , 112
904: ritettavan korvauksen kä- Tuberkulosia sairastavien hoi-
905: sitteleminen ............. . 52 § 97 tolaitokset, valtionapu . . . . , 19 § 167
906: Sotatalous, tarkastuksesta an- "
907: - valtionavusta annetun lain
908: netun lain muuttaminen .. 36 § 21 soveltamisajan pitentämi-
909: Sotatapaturmalaki, muuttami- " nen ..................... .
910: nen .................... . 40 § 41 66 § 182
911: Tullilaki, muuttaminen ..... . " 53 § 105
912: - kasvattilapselle oikeus 1-:or- " Tullit: "
913: vaukseen ............... . 72 § 219: 14 - kalavalmisteiden tulliva-
914: Sotatapaturmalainsäädäntö, yh- "
915: distäminen yhteen lakiin .. 72 § 219: 12
916: paus ................... . 34 § 13
917: - korotettujen kantamisesta "
918: Sotatila, lain muuttaminen .. " 29 § 231 annetun lain voimassaolo-
919: - s:n ...................... ,, " 65 § 173
920: Sotatuomioistuimet, väliaikai-
921: ajan pitentäminen ....... . 64 § 167
922: sista poikkeuksista annetun Tulo- ja menoarvio: "
923: lain muuttaminen . . . . . . . . , 63 § 160 - v. 1943 ................. . 21 § 220
924: Sotavahinkolaki, muuttaminen , 61 § 148 - lisäyksiä v. 1943 ....... . " 39 § 37
925: Sotilashallinto alue, rii ta-asiois- - s:n s:n " 43 § 55
926: sa annetun päätöksen täy- - s:n s:n " 49 § 84
927: täntöönpano . . . . . . . . . . . . . , 29 § 232 - s:n s:n " 49 § 85
928: Sotilasmajoitus, korvauksia - s:n s:n .................. ", 51 § 91
929: koskevien asiain käsittely , 22 § 220 - s:n ja muutoksia v. 1943 . . , 45 § 65
930: Sukunimi, muuttaminen yksin- - s:n s:n .................. , 67 § 191
931: kertaisemmaksi . . . . . . . . . . , 11 § 169: 6 Tulo- ja omaisuusvero, ks. Ve-
932: Sukupuolitautilaki, muuttami- rotus.
933: nen .................... . 68 § 196 Tuojat ja viejät, valitusoikeus
934: Suomalaisen ja Ruotsalaisen " y;ht~enliittymien päätök-
935: kirjallisuuden edistäruisva- Sista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 41 § 43
936: rojen valtuuskunta, kerto- Tuomiokunnat, hoitoa sisältä-
937: mus v. 1942 .•............ 45 § 67 vän lain muuttaminen . . . . , 41 § 46
938: Suomen Asuntohypoteekki- " Tuotanto, rajoittaminen . . . . . , 27 § 224
939: pankki, lainanottajien va- Tuotanto-osaston toiminta . . . . , 97
940: pauttaminen kultaehdosta Tupakka, säännöstelystä anne-
941: johtuvista sitoumuksista .. 44 § 56 tun päätöksen muuttaminen , 57 § 121
942: Suomen Pankki, ohjesäännön " Turkikset, säännöstely . . . . . . , 32 § 1
943: muuttaminen ............ . 63 § 161 Turvalaitteet, rautateiden ja
944: - 24 §:n s:n ............. . " 33 § 8 maanteiden risteyksissä . . , 10 § 94
945: - oikeus poiketa ohjesään- " Tylsämielisten hoito ja kasva-
946: tönsä 8 § :n 1 mom. sään- tus, laitosten valtionapu . . , 68 § 201
947: nöksistä ...........•..... 28 § 226 Typpi, ilman, käyttäminen . . , 3 § 92: 6
948: Sähkölaitosten tarkastukset .. "" 109 Työaika ja työolot, poikkeuk-
949: Säännöstelyn tarkkailu ..... . 137 sia säännöksistä . . . . . . . . . . , 61 § 145
950: Säännöstelyrikokset, rankaise- " Työasiat, hallinnon väliaikai-
951: minen ................... , 69 § 202 nen järjestely . . . . . . . . . • . . , 67 § 189
952: Säästöpankkilaki, muuttaminen , 60 § 138 Työnantaja, velvollisuus antaa
953: Takavarikoitu omaisuus, luo- palkkailmoitus . . . . . . . . . . . , 46 § 68
954: vuttaminen valtiolle . . . . . . , 29 § 236 Työntekijäin suojelu . . . . . . . . , 115
955: XI
956:
957: Työntekijäin tapaturmavakuu- - palkkausluokkiin sijoittami-
958: tuslaki, toisen palveluksessa nen .................... . siv. 25 § 220
959: olevien henkilöiden alista- - ylimääräisten palkkojen jär-
960: minen ................... siv. 71 § 219: 6 jestely .................. . 25 § 220
961: Työntekijät, vuosiloma v. 1943 , 46 § 68 Val~io~ ytrasto-olojen rationa- "
962: Työpaikat, poikkeus säännös- hsoimmen .............. . 94
963: telystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 55 § 116 Valtiovarainhoito ja tilinpito, "
964: Työsopimukset, jatkuminen kertomus v. 1939 ....... . 34 § 11
965: maataloustyössä . . . . . . . . . . , 57 § 121 Valtiovarainministeriö ...... . " 89
966: - tekemisen säännöstely . . . . , 27 § 222 Valtiovarain tila v. 1940 ... . " 19 § 124
967: Työttömyys, lieven tämiseksi Vankainhoito .............. . " 79
968: määrättyjen töiden käyn- Vapaussota, invaliidien toi- "
969: tiinpanon helpottaminen . . , 53 § 108 meentulon turvaaminen .. 30 § 240: 1
970: Työvelvollisuuslaki, muuttami- - leskien avustaminen ..... . " 30 § 240: 2
971: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 64 § 168 - leskille myönnettävä avus- "
972: - vapaassa työsuhteessa toi- tus ..................... . 26 § 220
973: mivien ilmoittautumisvelvol- Vekselit ja shekit, määräaiko- "
974: lisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 27 § 222 jen pitentäminen ........ . 28 § 227
975: Työvoima ja työttömyys . . . . , 103 Velkoja, kannevallan ja saa- "
976: Työväenopistot, valtionavus- ruisoikeuden säilyttäminen . 28 § 227
977: tuksen maksaminen työkau- Verotus .................... . " 91
978: delta 1943-1944 . . . . . . . . , 69 § 205 - korkotulojen saiaarnisen es- "
979: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . , 76 täminen ................• 6 § 171: 29
980: Ulkomaalaisten työluvat . . . . , 115 - korkotulojen verottaminen . " 17 § 226: 21
981: Ulosottolaki: - kunnalle suoritettava ve- "
982: - 4 luvun 8 § muuttaminen , 14 § 56 rontasaus ............... . 33 § 9
983: - lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 34 § 14 - ku~na~lisverojen ennakko- "
984: Uudenkirkon maamieskoulu, pennta ................. . 50 § 88
985: siirtäminen ............. . - kunnallisveron väliaikainen "
986: 13 § 244: 7
987: Vaatetustarvikkeet, säännöste- " ennakkokanto ........... . 56 § 119
988: lystä annetun päätöksen - leima verolaki ........... . " 54 § 111
989: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . , - liikevaihtoverolain aiheut- "
990: 29 § 236
991: Vakuutustoiminta • . . . . . . . . . . , 116 tamat kustannukset ..... . 22 § 220
992: Valokuvauskoneet, hallussapi- - luonnonniittyjen verottami- "
993: don ja käytön rajoittami- nen ..................... . 72 § 219: 13
994: nen ..................... -- makeisvalmistevero, laki .. " 65 § 174
995: 50 § 86
996: Valssilanka, säännöstely " 46 § 70 - metsävero, ylimääräinen .. " 54 § 112
997: Valtakunnanoikeus, vaali V. " - osuuskuntien, yksityisliik- "
998: 1944-1946 ............... 62 § 151 keiden, osakeyhtiöiden y. m.
999: väliset verotussuhteet vero-
1000: Valtion asuntolainat, vuotuis- "
1001: maksujen kantaminen .... 41 § 42 tuksessa ................ .
1002: liike- "
1003: 15 § 226: 5
1004: Valtion hankintojen keskittä- " osuustoiminnallisten
1005: minen ................... 108 yritysten ............... .
1006: - palautetun alueen aiheutta- "
1007: 5 § 156
1008: Valtion lainaustoiminta " 89
1009: Valtion lisenssitoimikunta .... " 113 mista poikkeussäännök-
1010: Valtionmaat, kulku- ja kulje- " sistä tulo- ja omaisuusve-
1011: tussuhteiden parantaminen 20 § 184 rosta annettuun lakiin .... 44 § 59
1012: " 75 siirtoväen vapauttaminen "
1013: Valtioneuvoston kanslia leimaveron suorittamisesta
1014: Valtionrautatiet ............. " 103 kiinteistön omistusoikeuden
1015: Valtionsyyttäjät, lain kumoa- " luovutuskirjasta ......... .
1016: minen ................... 63 § 157 - sokerista suoritettava val- "
1017: 16 § 226: 9
1018: Valtion teknillinen tutkimus- " mistevero ............... . 65 § 176
1019: laitos .................... 112 - säästöpankkien suoritettava "
1020: Valtion tiedoituslaitos
1021: ······ " 75 tilapäinen vero ....•..... 36 § 20
1022: Valtiontilintarkastajat, kerto- " - talletusten ja obligatioiden "
1023: mus v. 1940
1024: ··············
1025: .
1026: -vaali v. 1944 ........... "
1027: 19 § 124
1028: 61 § 149
1029: omistajille myönnettävä ve-
1030: rohuojennus . . . . . . . . . . . . . . , 52 § 96
1031: Valtion työntekijät, palkan " - tulitikkuvero, laki . . . . . . . . ,
1032: korottaminen ............ 26 § 220 - tulo- ja omaisuusvero, en-
1033: 65 § 175
1034: Valtionvelka, laina lyhentämi- " nakkoperintä . . . . . . . . . . . . . , 50 § 88
1035: se en ........... ·········· 68 § 195 - - vuodelta 1942 maksuun-
1036: Valtion viran ja toimen halti- " pantavan ennakkokanto , 29 § 235
1037: jat: - - s:n korottaminen , 29 § 233
1038: -laki neuvotteluoikeudesta 19 § 156 - - väliaikainen korottami-
1039: - nimittämiskirjoista ja hei- " nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 52 § 101
1040: dän oikeudestaan pysyä vi- - tulo- ja omaisuusverolaki . . , 60 § 139
1041: rassaan, lain muuttaminen 64 § 169 - s :n 23 a § :n muuttaminen , 17 § 226: 27
1042: "
1043: XII
1044:
1045: - tulojen ilmoittamisvelvolli- Väestön toimeentulo, turvaami-
1046: suus kunnallisverotusta var- nen ...................... siv. 37 § 26
1047: ten, lain muuttaminen .... siv. 60 § 138 - vaarantavien rikosten ran-
1048: - työnantajan oikeus pidät- kaiseminen ............. . 38 § 29
1049: tää veroja vastaava osa Vilja: "
1050: työntekijän palkasta 6 § 171: 27 - kevätviljalajikkeiden sie-
1051: - valtioneuvoston oikeus " menten hinnat ......... . 46 § 68
1052: myöntää arvonvähennyksiä , 45 § 62 - leipäviljan luovutusvelvolli- "
1053: - varojen perusteella suori- suus v. 1943 ........... . 47 § 71
1054: tettava ylim. vero . . . . . . . . , 55 § 113 - s:n perusluovutusvelvolli- "
1055: -- verolait, sotatilan aiheutta- suus v. 1944 sadosta ..... . 55 § 116
1056: mat poikkeussäännökset . . , 29 § 234 - s:n annetun päätöksen "
1057: - veronmaksun laiminlyömi- muuttamisesta .......... . 58 § 124
1058: sen johdosta suoritettava - s:n tuotannon tukeminen, "
1059: veronlisäys . . . . . . . . . . . . . . , 69 § 203 lain muuttaminen ....... . 53 § 107
1060: - väkiviinaverosta annetun - säännöselystä annetun pää- "
1061: lain muuttaminen . . . . . . . . , 37 § 27 töksen muuttaminen ..... . 27 § 221
1062: Vesioikeuslaki, lisäyksiä ja s:n s:n ................. . " 58 § 123
1063: muutoksia . . . . . . . . . . . . . . . , 2 § 84: 8 viljelijöiden talouttaan var- "
1064: - muutoksia . . . . . . . . . . . . . . . , 1 § 99: 15 ten varaaman luovuttami-
1065: - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . , 40 § 40 nen ..................... . 52 § 100
1066: -- ojitus- ja kuivatushankkei- - vuonna 1943 tuotetun koti- "
1067: den selvittely . . . . . . . . . . . . , 7 § 141: 12 maisen hinta ........... . 51 § 94
1068: -- s: n vuonna 1942 lisäys .. " 52 § 95
1069: Virat ja toimet, lakkautetut, v. 1942 tuotetusta makset- "
1070: henkilökohtainen palkkauk- tavista hinnoista ........ . 48 § 76
1071: s:n päätöksen muuttaminen "
1072: sen lisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 44 § 60 61 § 142
1073: - uusien perustaminen erai- v. 1943 tuotetusta makset- "
1074: siin virastoihin ja yleisiin tavista hinnoista annetun
1075: laitoksiin . . . . . . . . . . . . . . . . , 66 § 184 62 § 153
1076: päätöksen muuttaminen ..
1077: Voi, ylimmät myyntihinnat . . , 57 § 121 - s:n s:n ................. . " 63 § 163
1078: Voimatalous . . . . . . . . . . . . . . . . , 109 Villa, kotimaisen hinnat ... . " 28 § 228
1079: Voiteluaineet, kotimaisten val- - luovutusvelvollisuus " 59 § 134
1080: mistus ja käytön edistämi- Yhdistystoiminta, valtio- ja "
1081: nen ..................... ,, 64 § 165 yhteiskuntajärjestyksen vas-
1082: Vuodat, säännöstely . . . . . . . . , 34 § 12 tainen .................. . 11 § 169: 1i
1083: - säännöstelystä annetun pää-
1084: 48 § 78
1085: Yhdistysrekisteritoimisto " 79
1086: töksen muuttaminen . . . . . . , Yleinen järjestys ja turvalli- "
1087: - s:n s:n ................. . 62 § 155 suus .................... . 80
1088: Vuokraoikeus, ilmoittamista " Yleishyödyllinen toiminta, "
1089: v~rte~. s~ädetyn määräajan säännösteleminen ........ . 59 § 132
1090: p1tentammen ............ . 28 § 227 Yliopistot .................. . " 95
1091: Vuokrasopimus, voimassaolo .. " 46 § 68 Äidit, levon ja virkistyksen "
1092: Vuorityö ................... . 110 järjestäminen vähävarai-
1093: Vuosilomat, työntekijäin v. " sille .................... . 31 § 240: 11
1094: 1943 .................... . 46 68 Äitiysavustukset ........... . " 120
1095: Väkijuomat, lain väliaikainen " Äitiysavustuslaki, muuttami- "
1096: muuttaminen ............ . 66 § 183 nen .................... . 60 § 140
1097: Väkilannoitteet, sännöstely .. " 52 § 98 öljykasvit, kotimaisista sieme- "
1098: Väestönsuojelu ............. . " 83 nistä maksettavat hinnat 32 § 4
1099: " "
1100: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1101:
1102:
1103:
1104:
1105: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1943 valtiopäiväpäätösten
1106: johdosta.
1107: Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
1108:
1109: 99 § 15 kohta. valmistelukunnan V jaoston tehtäväksi laa-
1110: Helmikuun 3 päivänä 1920 Edus- tia ehdotuksen vesioikeuslain uudistami-
1111: kunta on, erään anomusehdotuksen seksi, huomioonottamalla mm. edellämaini-
1112: johdosta, päättänyt antaa Hallituk- tun Eduskunnan anomuksen.
1113: sen tehtäväksi laatia ja Eduskun- Helmikuun 16 päivänä 1928 valtioneu-
1114: nalle jättää sensuuntaisen esityksen vosto asetti komitean laatimaan ehdotuksia
1115: 1nuutokseksi nykyiseen vesioikeusla- vesioikeuslain uudistamiseksi, johon komi-
1116: kiin, että maalaisikunnat olisivat teaan asia lainvalmistelukunnasta siirret-
1117: velvolliset asettamaan ojitu.slautakun- tiin.
1118: tia, joilla olisi laissa lähemmin mä~ Kun kysymyksessä oleva asia tulee jär-
1119: rättäviä oikeuksia kunnassa esiinty- jestetyksi uudessa vesioikeuslainsä:ädän-
1120: vien maankuivaustöiden ratkaisuun nössä, josta komitean ehdotus on valmistu-
1121: nähden. nut ja on oikeusministeriön tarlkastetta-
1122: Sittenkun asia oli ollut erinäisten val- vana, olisi ministeriön mielestä asian erilli-
1123: mistelujen alaisena, on oikeusministeriö senä lainsäädäntötoimena annettava raueta.
1124: 1okakuun 22 päivänä 1926 antanut lain- (Ks. siv. 2 § 84: 8 ja siv. 7 § 141: 12).
1125:
1126:
1127: Vuoden 1920 valtiopäiväpäätös.
1128: 54 § 8 kohta. v.an lopullisesti järjestää pienten1astenhoi-
1129: Maaliskuun 12 päivänä 1921 Edus- don opetusta vwltion haltuun ja 1lmn edellä-
1130: kunta on vastauskirjelmässään, joka mainitun komitean ehdotus ja lääkintöhaHi-
1131: koskee tulo- ja menoarviota vuodelle tuksen sen johdosta antama lausunto ovat
1132: 19m, mm. päättänyt kehoittaa Hal- vanhentuneet, on sisäasiainministeriö 2 päi-
1133: litusta heti ryhtymään toimenpi- vänä helmikuuta 1927 kehoittanut lääikintö-
1134: teisiin pientenlastenhoidon opefttslai- hallibusta ottamaan puheenaolevan kysy-
1135: toksen aikaansaamiseksi sekä valmis- myksen uudelleen harkittavakseen ja mah-
1136: tuttamaan ehdotuksen siitä, miten dollisimman pian laatimaan siitä ehdotuk-
1137: pientenlastenhoidon neuvonta koko- sensa.
1138: naisuudessaan olisi maassamme jär- Kun saadun tiedon mukaan on tarkoituk-
1139: jestettävä:. sena yksityisestä aloitteesta pian rakentaa
1140: Valtioneuvoston kesä:kuun 16 päivänä uusi nykyistä laajempi lastenlinna, niin ei
1141: 1921 asian valmistelua varten asettama ko- liene syytä nykyoloissa ryhtyä toimenpitei-
1142: mitea antoi mietintönsä tammikuussa 1922, siin vaLtion opetuslaitoksen aikaa:nsaami-
1143: minkä jälkeen mietintö lähetettiin lääkintö- seksi ennen !kuin nähdään, kuinka suuri
1144: hallitukselle lausunnon antamista varten. valtion laitnksen tarve tulee olemaan uuden
1145: Lääkintöhallituksen lausunto Yalmistui jou- lastenlinnan valmistuttua.
1146: lukuun 28 päivänä 1923. Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
1147: ~oska on 'tahdottu ensin saada kokemusta marraskuuta 1943 antaa Eduskunnalle esi-
1148: niiden laitosten toiminnasta, jotka nykyään ,tyksen: laiksi kunnallisista äitiys- ja lasten-
1149: huolehtivat pientenlastenhoidon opetuksesta neuvoloista, mitä esitystä Eduskunta ei en-
1150: maassamme saaden avustusta Eduskunnan nättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden
1151: myöntämistä varoista, ei ole katsottu voita- aikana.
1152: 2 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1153:
1154: Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
1155:
1156: 139 § 5 kohta. 1925 päivätyssä kirjeessään, että enemmät
1157: Lokalruun 21 päivänä 1921 Edus~ toimenpiteet Eduskunnan anomuksen joh-
1158: kunta on, erään anomusehdotuksen dosta saisivat raueta.
1159: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli- Huhtikuun 15 päivänä 1926 valtioneu-
1160: ·tusta ryhtymään sellaisiin toimenpi- vosto päätti palauttaa asian lainvalmistelu-
1161: teisiin, että Eduskunnalle mahdolli- kuntaan sellaisen lakiehdotuksen laatimista
1162: simman pian voidaan antaa esitys varten, joka tekisi kunnille mahdolliseksi
1163: kunnallisesta etuosto-oikeudesta kii~ etuost~ikeutta käyttäen kartuttaa kiin-
1164: •teistöjä myytäessä. teätä omaisuuttaan, kui•ten:kin niin, ettei
1165: sillä haitallisesti rajoitettaisi maanomista-
1166: Helmiik.uun 11 päivänä 1922 Tasavallan jain oikeutta vapaasti käyttää omaisuuttaan
1167: Presidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi ja luovuttaa sitä toiselle.
1168: ryhtyä as1assa niihin toimenpiteisiin, joihin Asia, joka valtioneuvoston 7 päivänä ke-
1169: se havaitsee anomuksen antavan aihetta. säkuuta 1926 tekemän päätöksen mukaan
1170: Oikeusministeriö antoi 10 päivänä huhti- ei ole kiireellinen, on kiireellisiksi katsot-
1171: kuuta 1922 lainvalmistelukunnalle tehtä- tujen asiain valmistelun takia siirtynyt
1172: väksi laatia lakiehdotuksen asiasta. vuoteen 1:938, jolloin siitä helmikuussa
1173: Koska puheenaoleva etuosto-oikeus ei valmistui lainvalmistelukunnan mietintö,
1174: enää, kun oli aikaansaatu erityinen asu- mikä oikeusministeriössä on ollut harkitta-
1175: tuslainsäädäntö, ollut tarpeen asutusp~ vana.
1176: liittiselta kannalta, vaan ainoastaan maan Muuttuneissa olosuhteissa ja kun kiin-
1177: hankkimisen helpottamiseksi kuntien ta- teistöjen kaupa:t ovat erikoislainsäädännön
1178: loudellisen aseman parantamista varten, alaiset, oikeusministeriön mielestä ei olisi
1179: ja kun asian käytännöllinen järjestäminen syytä kysymyksessä olevaan 1ainsäädäntö-
1180: tulisi kohtaamaan suuria vaikeuksia, ehdotti toimeen, vaan annettava asian raueta.
1181: lainvalmistelukunta 15 päivänä joulukuuta
1182:
1183:
1184:
1185: Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
1186:
1187: 84 § 8 kohta. teriö on antanut lainvalmistelukunnan V
1188: Marraskuun 13 päivänä 1923 Edus- jaoston tehtävä:ksi laatia ehdotuksen vesioi-
1189: kunta on, erään anomusehdotuksen keuslain uudistamisesta huomioonottamalla
1190: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli- mm. edelläanainitun Eduskunnan anomuk-
1191: tusta valmistiUttamaan ja Eduskun- sen.
1192: nalle antamaan lakiehdotuksen sellai- Sittenkun valtioneuvosto 1J6 päivänä hel-
1193: siksi muutoksiksi ja lisäyksiksi vesi- mikuuta 1928 oli asettanut komitean laati-
1194: oikeuslakiin, että vesivoimalaitosten maan ehdotuksia vesioikeuslain uudistami-
1195: trakentajat velvoitettaisiin lähipaikk~ seksi, siirrettiin asia mainitun komitean kä-
1196: kuntansa pienteollisuuden, käsityön, siteltäväksi.
1197: maatalouden, valaistuksen tai lämmi-
1198: tyksen tarpeeksi määrättyyn, koh- Komitean ehdotuksen va:lmistuttua ke-
1199: tuulliseksi ikatsottuun hintaan luovut- väällä 1939, siirsi valtioneuvosto päätöksel-
1200: tamaan määrätyn osan vesivoimalai- lään toukokuun 4 päivältä 1939 asian enem-
1201: toksen kehittämästä energiasta. män käsittelyn oikeusministeriölle, joka.
1202: jätti ehdotuksen asiantuntijan tarkistet-
1203: Sittenkun Tasavallan Presidentti 8 pä~ tav31ksi. Tarkistettu ehdotus on ministe-
1204: vänä helmikuuta 1924 oli siirtänyt asian riölle annettu syksyllä 1943 ja on se mi-
1205: valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi, on nisteriössä tarkastuksen alaisena.
1206: asia ollut erinäisten valmistelujen alaisena Kun ehdotuksessa uudeksi vesioikeuslaiksi
1207: ja 22 päivänä: lokakuuta 1926 oikeusmin~ myöskin .puheena oleva asia tulee harkitta-
1208: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 3
1209:
1210: vaksi, olisi tämän kysymyiksen valmistami- tava raueta. (Ks. siv. 1 § 99·: 15 ja siv. 7
1211: sen erillisenä lainsäädäntötoimena annet- § 141: 12).
1212:
1213:
1214: Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
1215:
1216: 92 § 6 kohta. Helsingissä. Tästä a1k:aen on professori
1217: Joulukuun 20 päivänä 1924 Edus- Komppa pienin työvoimin ja puutteellisilla
1218: ilrunta on, käsitellessään Hallituksen laboratoriovälinenä jatkanut tutkimuksiaan
1219: esitystä N: o 88 tulo- ja menoarvioksi poltto- ja voiteluaineitten valmistamiseksi
1220: vuodelle 11925, mm. päättänyt kehoit- turpeesta, puusta ja tervasta, mutta mi-
1221: ·taa Hallitusta ryhtymään sellaisiin tään oleellisesti uutta näillä töillä ja kokei-
1222: toimenpiteisiin, jotka tekisivät mah- luilla ei aikaisempien vuosien tutkimusten
1223: dolliseksi kotimaisten nestemäisten lisäksi ole saavutettu.
1224: polttoaineiden käytön nykyään ul- Toukokuun 21 päivänä 1942 asetti val-
1225: komailta tuotavien asemesta. Sa- tioneuvosto turveteollisuuden keskusvalio-
1226: malla Eduskunta on osoittanut kunnan, joka sai tehtäväkseen mm. laatia
1227: käyttövaroja sotilastarkoituksiin kos- ehdotukset turpeen jalos.tamisesta, jalostus-
1228: kevan momentin kohdalla olevista la~tosten sijoituksesta ja suuruudesta sekä
1229: määrärahoista 100,000 markkaa sel- suunnitella näiden jalostuslaitosten koneis-
1230: laisia: tutkimuksia ja selvittelyjä tot ja rakennukset ym. laitteet. Järjes-
1231: varten, joiden kautta voitaisiin rat- tämänsä suunnittelutoimiston avulla onkin
1232: kaista kysymys ilman typen .käyttä- mainittu keSlrusvaliokull!ta vuoden 1943 ai-
1233: misestä puolustrus- ja maatalous- kana tehnyt suunnitelman voiteluöljyjen val-
1234: taTkoituksiin. mistamisesta turpeesta. Tämän suunnitel-
1235: man toteuttamiseksi on keskusvaliokunta
1236: Huhtikuun 28 päivänä 1937 Eduskunta esittänyt lähemmät ehdotuksensa valtioneu-
1237: on, Hallituksen esityksen mukaise-sti, päät- vostolle jättämässään marraskuun 30 päi-
1238: tänyt lisäykseksi vuoden 1937 tulo" ja vänä 1943 päivätyssä kirje•lmässä. Asia on
1239: menoarvioon 13 Pl. XIV luvun kohdalla kauppa- ja teollisuusministeriössä edelleen
1240: uutena 21 momenttina osoittaa 1,500,000 harkittavana.
1241: markan suuruisen määrärahan kotimaisen Typpitehtaan rakennussuunnitelmia val-
1242: nestemäisen moottoripolttoaineen valmistuk- vomaan asetettu asiantuntijakunta ehdotti
1243: sen kehittämistä varten professori Kompan 5 päivänä lokakuuta 1939 valtioneuvostolle
1244: menetelmän mukaan turpeesta, puusta ja jättämässään mietinnössä, että typpitehtaan
1245: puunjätteistä. Heinäkuun 3 päivänä 1937 rakentamiseen päätettäisiin ryhtyä ja että
1246: valtioneuvosto määräsi sanotun määrärahan sitä varten perustettaisiin osakeyhtiö
1247: asetettavaksi käytettäväksi tarkoitukseensa 125,000,000 ma11kan osakepääomalla. Tä-
1248: ja asetti samalla toimikunnan valvomaan män jo kauan suunnitellun hankkeen to-
1249: mainittujen varojen käyttöä. Toimikun- teuttamista varten on vuoden 1944 meno...
1250: nalta saadun ilmoituksen mukaan on profes- arvioon hyväksytty 5.1 milj. markkaa ja on
1251: sori Kompan johtama pieni koelaitos aloit- asian eteenpäin vieminen parhaillaan
1252: tanut toimintansa vuoden 1938 lopulla val- kauppa- ja teollisuusministeriön käsiteltä-
1253: tion omistamassa talossa Lönnrotinkatu 37 vänä.
1254:
1255:
1256: Vuoden 1925 valtiopäiväpäätös.
1257:
1258: 111 § 2 kohta. antamaan lakiehdotuksen, jolla ti-
1259: Helmikuun 27 päivänä 1925 Edus- lattoman väestön kalastusoikeutta
1260: kunta on, erään vuoden 1924 valti()- laajennetaan.
1261: })äivillä tehdyn anomusehdotuksen
1262: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli- Tasavallan Presidentti antoi 26 päivänä
1263: tusta valmistamaan ja EduslrunnaJJe hehri.ikuuta 1943 Eduskunnalle esityksen ka-
1264: 4 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1265:
1266: lastuslainsäädännön uudistamisesta, mitä Hallitusta valmistamaan ja Edus-
1267: esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsitellä kunnalle antamaan esityksen kailas-
1268: loppuun kertomusvuoden aikana. tu.slainsäädännön yhtMtä~estä uudis-
1269: tam~esta.
1270:
1271: 111 § 5 kohta. Tasavallan Presidentti antoi 26 pawana
1272: :Maaliskuun 24 päivänä 1925 Edus- helmikuuta 1943 Eduskunnalle esityksen
1273: hmta on, erään vuoden 1924 val- kalastuslainsäädännön uudistamisesta, mikä
1274: tiopäivillä tehdyn eduskuntaesityk- esitys on edeHeen Eduskunnassa käsiteltä-
1275: sen johdosta, päättänyt 'kehoittaa vänä.
1276:
1277:
1278: Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
1279: 63 § 5 kohta. asiain tntkintaa val'lten, saataisiin
1280: Joulukuun 20 päivänä 1926 Edus- poistetuksi, sekä valmistuttamaan j~a
1281: kunta on, käsitellessään Hallituksen Eduskunnalle jäUämään ehdotuksen
1282: esitystä N: o 46 tulo- ja menoarvioksi tätä koskevaksi lainsäädännöksi.
1283: vuodelle 1927, mm. teknillisen ja amt-
1284: matillisen opetuksen järjestämiseksi Toukokuun 18 päivänä 1927 valtioneu-
1285: sekä kehittämiseksi, päättänyt kehoit- vosto päätti antaa 'lainvalmistelukunnan
1286: taa Hallitusta kiireimmiten panemaan III jaoston tehtäväksi valmistaa ehdotuksen
1287: toimeen tutkimuiksen siitä, miten tek- mainitun epä:kohdan poistamiseksi. Saman
1288: nillinen ja ammatillinen opetus sekä jaoston 16 päivänä heinäkuuta 1927 valmis-
1289: sanotun opetuksen suhde kansalkou- ,tuneessa oikeudenkäynti-laitoksen uudista-
1290: lujen jatko-opetukseen olisi järjestet- mista tarkoittavassa ehdotUiksessa on pu-
1291: tävä. heena olevakin tehtävä otettu huomioon, ja
1292: on valt1oneuvosto lokakuun 13 päivänä 1927
1293: Ammattiopetuksen ja 'kansakouLun jatko- päättänyt pyytää korkeimmalta oikeudelta
1294: opetu:ksen välinen suhde on edelleen jäTjes- lausunnon oikeudenkävnti1aitoksen uudista-
1295: tettynä väliaikaisilla haUinnollisiHa toimen- mista tarkoittavasta e~itysehdotuksesta.
1296: piteillä. Se voidaan kuitenkin lopullisesti Km'kein oikeus on nmrraskuun 30 päi-
1297: järjestää vasta sitten kun tarpeelliset muu- vänä 1928 antanut lausuntonsa, ja on asia
1298: tokset kansakoululainsäädännössä on saatu tammikuun 7 päiviinä 1929 palautettu lain-
1299: aikaan, mitkä viimemainitut toimenpiteet valmistelukunnan III jaostolle se1la:isia eh-
1300: kuuluvat opetusministeriön toimialaan ja dotukseen tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä
1301: ovat siellä! valmisteltavina. varten, joihin sanottu lausunto antaa ai-
1302: Valtioneuvosto asetti 11 päivänä marras- hetta. Lainvalmistelukunnan uusi ehdotus-c
1303: kuuta 1943 toimikunnan, jonka tehtävänä valmistui. heinäkuun 15 päivänä 1929.
1304: llllm. on valtioneuvostolle ja ministeriöille Kun oikeudenkäyntilaitoksen uudistami-
1305: tehdä esityksiä ja antaa lausuntoja eri kou- nen koko laajuudessaan on osoittautunut
1306: lumuotoja koskevista laaja:kantoisista peri- vaikeaksi toteuttaa, on parannuksia pyritty
1307: aatteellisista kysymyksistä. Tämä toimi- aik&ansaamaan erinäisillä osittaisilla uudis-
1308: kunta on ryhtynyt käsittelemään ammatilli- tuksilla ja muutoksilla.
1309: sen opetuksen ja kansa:koU'lujen jatko-ope- Kun Eduskunnan kirjelmässä tarkoitettu
1310: tuksen välisen suhteen järjestämi.'ftä. epäkohta on johtunut pääasiassa rilkostut-
1311: kimuksen vähemmän tarkoituksenmukai-
1312: sesta käytännöllisestä toteuttamisesta ja
1313: 76 §. siinä suhteessa on saatu parannusta ai-
1314: Maaliskuun 4 päiväJrä 1927 Edus- kaan -rikostutkimus- ja syyttäjäviranomais-
1315: kunta on päättänyt kehoittaa Halli- ten tu}tua maalla läänien poliisitarkasta-
1316: tusta ottamaan hark~ttava;ksi, millä jain ja apula.ispoliisitarkastajain valvonnan
1317: tavoin se J<Jduskunnan •kirjelmässä ja tarkastuksen alaisiksi, oikeusministeriön
1318: esitetty epäkohta, että henkilöitä mielestä ei kuiten!k:aan tällä kertaa ole
1319: kauan pidätetään valmistavaa rikos- syytä ryhtyä muuhun erilli-;een lainsäädän-
1320: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 5
1321:
1322: tötoimeen, vaan on jätettävä asia oikeuden~ verorasituksen jakautumiseen veron-
1323: käyntilaitoksen uusimista koskevan lain- maksajain kesken maassamme.
1324: säädännön varaan. Asian olisi siis tässä
1325: yhteydessä annettava raueta. Sittenkun Tasavallan Presidentti tammi-
1326: kuun 21 päivänä 1927 oli antanut valtio-
1327: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
1328: 156 §. kehoituksesta aiheutuviin toimenpiteisiin, ja
1329: :Niarra.skuun 19 päivänä 1926 asiaa oli harkittu 7 päivänä elokuuta 1941
1330: Eduskunta on mm. päättänyt ke- asetetussa verokomiteassa, päätti Tasaval-
1331: hoittaa Hallitusta toimituttamaan pä- lan Presidentti 23 päivänä heinäkuuta 1943
1332: tevän selvityksen osuustoiminnallis- antaa Eduskum1·alle esityksen tulo- ja omai-
1333: ten liikeyritysten en:koisverotuksen suusverolai:ksi, jonka yhteydessä asia on tul-
1334: oikeutuksesta ja sen vaikutuksesta lut ratkaistuksi. (Ks. siv. 60! § 139).
1335:
1336:
1337: Vuoden 1932 valtiopäiväpäätös.
1338:
1339: 149 §. Presidentti määräsi, että Eduskunnan paa-
1340: Helmikuun 17 päivänä 1933 Edus- tös oli merkittävä. pöytäkirjaan tiedoksi
1341: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi val-
1342: sen vuoden 1931 valtiopäiville anta- mistaa asiassa uuden esityksen.
1343: man esityksen N :o 2 johdosta synty- Saman 1kuun 18 päivänä valtioneuvosto
1344: neen ehdotuksen laiksi 1·ikoslain 2 lu- päätti siirtää asian oikeusministeriön käsi-
1345: ·mtn 17 §:n muuttamisesta ja samalla • teltäväksi.
1346: lausunut, että Eduskunnan mielestä Lainvalmistelukunnan I jaosto, jolle asia
1347: olisi lainsäädäntöä py;rittävä muutta- sittemmin annettiin v-almisteltavaksi, on 15
1348: maan siihen suuntaan, että 13 päi- päivänä marraskuuta 1933 lähettänyt eh-
1349: vänä toukokuuta 1932 annetulla lailla dotuksensa oikeusministeriölle.
1350: muutetun rikoslain 2 ·luvun 16 § :n Kun asiaa sittemmin orkeusministeriössä
1351: säännöksiä vielä täydennettäisiin valmisteltaessa on havaittu, että. painorikos-
1352: säätämäHä, että jos painotuote, kir- 1ainsäädäntö on monissa muissakin suh-
1353: joitus tai kuvallinen esitys on julis- teissa ko.rjausten tarpeessa, on oikeusmi-
1354: tettu sisällykseltään rikolliseksi, sel- nisteriö elokuun 31 päivänä 1935 antanut
1355: laisen painotuotteen ja yksinomai- lainvalmistelukunnan tehtävä:ksi ryhtyä
1356: sesti sen valmistamiseen aiottujen valmistelemaan painovapauslainsäädännön
1357: laattojen ja kaavojen menetetyksi uudistamista.
1358: tuomitsemisen ohella myöskin sano- Kun llY'kyisissä oloissa ei ole syytä ryhtyä
1359: tunlaisen tuotteen valmistamiseen tarkoitetulla ,tavalla muuttamaan voimassa
1360: käytetyt paino-, monistus- ynnä oleva:a painovapaiUslainsä.ädän töä, oikeusmi-
1361: muut koneet tarpeistoineen, jotka. on nisteriön mielestä olisi asian tällä. kertaa
1362: yksinomaan tai pääasiallisesti juuri annettava raueta.
1363: mainittua tarkoitusta varten han-
1364: kittu tai joita on jatkuvasti yksin- 171 § 3 kohta.
1365: omaan tai pääasiallisesti käytetty Maaliskuun 1 päivänä 1932 Edus-
1366: sisäHy:kseltään rikollisten tuotteiden kunta on, erään vuoden 1930 toisilla
1367: valmistamiseen, voitaisiin tuomita. va:1tiopäivillä ,tehdyn lakialoitteen
1368: menetetyiksi, olivatpa ne kenen hy- johdosta, päättänyt lausua ·toivomuk-
1369: vänsä, sekä tuote, la·atat ja kaava:t sen, että Hallitus selvity.ttäisi kysy-
1370: käyttökelvottomiksi saatettaviksi ja myksen koulukeittiöiden yleistämi-
1371: jättäny,t Hallituksen tehtäväksi har- sestä ja aikanaan tekisi siitä. esityk-
1372: kita ja valmistella asiaa, huomioon- sen Eduskunnalle.
1373: ottaen edellämainitut näkökohdat, ja
1374: antaa siitä aikanaan Eduskunnalle Tasavallan Presidentti päåtti huhtikuun
1375: esityksen. 15 päivänä 1932 antaa valtioneuvostoHe
1376: tehtäwäksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1377: Toukokuun 12 päivänä 1933 TasavaJla.n sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1378: 6 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1379:
1380: Sittenkun kouluhallitus Dli toimittanut ikyisiin verolakeihin, että työnantaja,
1381: opetusministeriölle asiasta ehdotuksen, oikeudella pidättää veroja vastMJVa
1382: päät~i Tasavallan Presidentti 16 päivänä osa työntekijäinsä palkasta, veivoi-
1383: huhtikuuta 1943 anrtwa Eduskunnalle esi- tetaan vastaamaan heidän verojensa
1384: tyksen kansakoululaitoksen kustannuksista suorituksesta, ja että Hallitus an-
1385: annetun lain muuttamisesta, minkä esityik- taisi aikanaan tästä esityksen Edus-
1386: sen Eduskunta Dn hyväksynyt. (Ks. siv. 49 ikunnalle.
1387: § 83).
1388: 171 § 26 kohta. TasavaUan President:ti päätti kesäkuun
1389: 22 päivänä 1933 antaa valtioneuvostolle
1390: Huhtikuun 7 päivänä 1933 Edus-
1391: tehtävä;ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1392: kunta on, erään tDivomusaloitteen sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1393: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1394: Valtioneuvosto päätti saman kuun 28
1395: sen, että Hallitus ottaisi ha!'lkitta- päivänä lähettää asian lainvalmistelukun-
1396: vakseen kysymyksen maalaiskuntain
1397: kansakoulujen hallinnon ja talouden- nan III jaostolle huomioon otettavaksi eh-
1398: hoidon keskittärnisestä sekä antaisi dotuksia uusi:ksi verolaeiksi laadittaessa.
1399: aikanaan esityksen sellaisiksi lain- Sen jälkeen asia on ollut verokomiteassa
1400: muutoks~ksi, jDihin asia antaa ai-
1401: käsiteitävänä.
1402: hetta. Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
1403: kesäkuuta 1943 antaa Eduskunnalle esi-
1404: Tasavallan Presidentti päätti dokuun tyiksen laiksi tulo- ja omaisuusveron en-
1405: 3 päivänä 1933 antaa valtioneuvostolle teh- nakkoperinnästä, minkä esityksen Edus-
1406: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kunta on hyvä:ksynyt. (Ks. siv. 50 § 88 ) .
1407: aiheutuviin toimenpiteisiin.
1408: El?k~un J8 päivänä. 1933 ikehoitrti ope-
1409: tusmmmterw kouluhaU1tusta valmistamaan 171 § 29 kohta.
1410: asiasta ehdotuksen. Toukokuun 4 päivänä 1933 Edus-
1411: Kouluhallituksen vastaus saapui heinä- kunta on, erään toivomusaloitteen
1412: kuun 31 päivänä 1934 opetusministeriöön. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1413: Valtioneuvoston .Jokakuun 15 päivänä sen, että Hallitus, samalla lmn se
1414: 1936 asettama kansakoululainsäädännön ko- kiirehtii verotusla:insäädännön uudis-
1415: di:fioimista suunnitteleva komitea on tam- tamista, sisärlyttä:isi siihen nykyistä
1416: mikuun 20 päivänä 1938 saanut valtioneu- tehokikaampia säännöksiä verotetta-
1417: vostolta tehtäväJkseen valmistaa ehdQtuksen vien korkotulojen salaamisen estämi-
1418: n1yöskin tästä asiasta. seksi.
1419: 'Tasavallan Presidentti päätti 5 'päivänä
1420: n1arraskuuta 1943 antaa Eduskunnalle esi- Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
1421: tyksen laeiksi kansakoulutoin1en järjestys- 22 päivänä 1933 antaa valtioneuvostolle
1422: Dluodon perusteista ja kansakoululaitoksen tehtäväk--si ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1423: kustannuksista annettujen lakien muutta- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1424: Dlisesta, jossa esityksessä Eduskunnan lau- V aitioneuvosto päätti saman 'kuun 28
1425: suDla toivomus on otettu huomioon. Edus- päivänä lähettää asian lainva1mistelukun-
1426: kunta ei ennättänyt käsitellä esitystä lop- nan III jaostolle huomioon otettavaksi eh-
1427: puun kertomusvuoden aikana. dotuksia uusiksi verolaeiksi laadittaessa.
1428: Sen jälkeen asia on ollut v.erokomiteassa kä-
1429: 171 § 27 kohta. siteltävänä.
1430: Toukokuun 3 päivänä 1933 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
1431: kunta on, erään toivomusaloitteen kesäkuuta; 1943 antaa Eduskunnalle esityk-
1432: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sen lai1ksi tulo- ja omaisuusveron enna,kko-
1433: sen,. että Ha'llitus harkitsisi sellais- perinnästä, minkä esityksen Eduskunta on
1434: ten muutosten aikaan saamista ny- hyväft~synyt. (Ks. siv. 50 § 88).
1435: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 7
1436:
1437: Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
1438: 66 §. tutkimuksen, ja on professori Bonsdorff 28
1439: Huhtikuun 26 päivänä 1934 Edus- päivänä huhtikuuta 1936 valtiovarainminis-
1440: kunta on, käsitellessään Hallituksen teriölle jättänyt laatimansa ,tutkimuksen
1441: esitystä N: o 46 vaHion puhelinver- erinäisten eläkekassojen tilasta per 1935.0,
1442: kon Jaajentamiseksi ja lainanottami- ja niille suoritettavasta valtionavusta". Tut-
1443: sesta sitä varten, katsonut että, kun kimuksesta on valtiovarainministeriö pyytä-
1444: esityksessä rmm. on ehdotettu valtio- nyt asianomaisten eläkekassojen lausunnot.
1445: neuvostolle myönnettäväksi oikeus V aitioneuvosto on 17 päivänä syyskuuta
1446: myydä se omaisuus, jonka valtio 1942 asettanut komitean laatimaan ehdo-
1447: ulkomwiselta yhtiöltä ostaisi Etelä- tuksen julkisoikeudellist,en eläkekassojen
1448: Suomen Kaukopuhelin Osakeyhtiön toiminnan uudelleen järjestämiseksi.
1449: osakkeiden lisäksi, ettei tämän omai- Komitea on marraskuun 23 päivänä 1943
1450: suuden myymiseen ole valtioneuvos- jättänyt asiassa Jaatimansa periaate-ehdo-
1451: tolle myönnettävä esityksessä tarkoi- tuksen valtiovarainministeriölle, jossa asia
1452: tettua yleisvaltuutta, vaan on kysy- on harkittavana. (Ks. siv. 15 § 202).
1453: myksessäolevan omaisuuden myyntiä
1454: kussakin eri ,tapauksessa erikseen 141 § 12 kohta.
1455: harkittava ja myynneistä annettava Helmikuun 27 päivänä 1934 Edus-
1456: Eduskunnalle aikanaan esitykset. kunta on, erään vuoden 1933 valtio-
1457: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavwl- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1458: lan Presidentille toukokuun 18 päivänä johdosta, päättänyt lausua toivo-
1459: 1934, joHoin T,asavallan Presidentti siirsi muksen, että Hallitus, valmistaas-
1460: asian valtioneuvoston edelleen ikäsiteltä- saan esitystä uudeksi vesioikeuslain-
1461: vä:ksi. säädännöksi, tekisi sellaisen järjeste-
1462: Sen jälkeen kuin edellä sanottu ulkomai- lyn mahdolliseksi, että maanviljelys-
1463: selta yhtiöltä: hankittu omaisuus on liitetty ja talousseurojen maanviljelyskon-
1464: valtion puhelinverkostoon, ei asia ole enää sulenteille annettaisiin oikeus pie-
1465: antanut a~hetta enempiin toimenpiteisiin. nehköjen ojitus- ja kuivatushankkei-
1466: den selvittelyyn, niin että tällaisten
1467: 135 § 25 kohta. ojitusyritysten toteuttaminen ja vie-
1468: Joululkuun 17 päivänä 1934 Edus- märien kunnossapitäminen saataisiin
1469: kunta on, käsitellessään HaHituksen mainittujen maanviljelyskonsulent-
1470: esitystä N: o 77 tulo- ja menoarvioksi tien ja kunnallisten ojalautakuntien
1471: vuodelle 1!935 mm. siihen näthden, avulla nykyistä helpommin ja te-
1472: että eräiden eläkekassain suorittamat hokkaammin suoritetuksi.
1473: eläkkeet suMeessa osakkaiden suo- Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
1474: rittamiin jäsenma!ksuihin ov,at kor- 25 päivänä 1934 antaa valtioneuvostolle
1475: keammat kuin muissa ,e'läikekassoissa, tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1476: ja kun myös eläkekassain valtion- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1477: :avustuksissa on epätasaisuuksia, Kulkulaitosten ja yleisten ,töiden minis-
1478: Eduskunta on kehoittanut Halli- ,teriö on kesäkuun 4 päivänä 1934 kehoit-
1479: ,tusta toimitut,tama.an kaikkia val- tanut vesioikeuslak:iJkomiteaa ottamaan har-
1480: tionapua nauttivia eläkekassoja kos- kittavaksi, voidaanko, oleellisia haittoja
1481: ikevan tutkimuksen, jonka tulosten tuottamatta, ehdotukseen uudeksi vesi-
1482: perusteella, ja huomioonottaen, ettei- oikeuslaiksi sisällyttää säännöksiä Edus-
1483: vät valtion kustannukset ,eläikekas- kunnan puheena olevan ,toivomuksen toteut-
1484: soista lisäänny, on yhdellä kertaa tamiseksi, ja - myönteisessä tapauksessa
1485: otettava hal'kitt-avaksi, kuinka suuri - täydentämään ehdotustaan toivomuk-
1486: valtionapu on kullekin eläkekassalle sessa mainituin tavoin.
1487: myönnettävä. Komitean ehdotuksen suomenkielinen ,lai-
1488: Valtiovarainministeriö on helmikuun 20 tos valmistui kesällä 1940, minkä jälkeen
1489: päivänä 1935 määrännyt professori Ilmari ehdotus on syyskuussa 1940 annettu asian-
1490: Bonsdorlfin toimittamaan edellämainitun tuntijan tarkistettavaksi.
1491: 8 1944: Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1492:
1493: Asiantuntijan tarkistettu ehdotus on an- Kun kysymyksessä oleva asia tulee jär-
1494: nett:u oikeusministeriölle syksyllä 1943 ja jestetyksi ehdotetussa uudessa vesioikeus-
1495: on tämä ehdotus ministeriössä tarkastuksen laissa, olisi asian erillisenä lainsäädäntötoi-
1496: alaisena. (Ks. siv. 2 § 84: 8 ja 1 § 99: 15). mena annettava raueta.
1497:
1498: Vuoden 1935 valtiopäiväpäätös.
1499: 177 § 21 kohta. 177 § 35 kohta.
1500: Lokakuun 22 päivänä 1935 Edus- Marraskuun 26 päivänä 1935 Edus-
1501: kunta on, erään vuoden 1934 valtio- kunta on, erään toivomusaloitteen
1502: päivillä tehdyn toivomusaloitteen johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1503: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sen, että Hallitus kiinnittäisi huo-
1504: sen, että Hallitus tutkituttaisi, miota väestökysymykseen ja erikoi-
1505: kuinka paljon on sellaisia pientilal- sesti tutkituttaisi, paljonko Suomessa
1506: lisia, joiden on katsottava tulleen vii- vä,häväkisten keskuudessa on lapsi-
1507: meksikuluneina, taloudellisesti vai- rikk,aita perheitä, minkälaisissa olo-
1508: keina vuosina häädetyiksi tilailtaan suhteissa ne elävät sekä mihin toi-
1509: emätilan kiinnitysrasitusten vuoksi, menpiteisiin olisi ryhdyttävä niiden
1510: sekä ovatko, millä tavalla ja missä tukemiseksi.
1511: laajuudessa heidän kärsimänsä va-
1512: hingot korvattavissa. Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
1513: 14 päivänä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
1514: Tasavallan Presidentti päätti tammikuun täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1515: 31 päivänä 1936 antaa valtioneuvostolle teh- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1516: täväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Marraskuun 9 päivänä 1937 asetti valtio-
1517: aiheutuviin toimeenpiteisiin. neuvosto väestökomitean, jonka tehtävänä
1518: Asia on sen jälkeen ollut oikeusministe- on mm. tehdä ehdotuksia suurperheisten
1519: riössä harkinnan alaisena. elinehtojen parantamiseksi. Sosiaaliminis-
1520: Kun kysymyksessä oleva tutkimus vaa- teriö on siirtänyt asian tälle komitealle
1521: tisi jokaisen tapauksen erikseen selvittä- huomioon otettavaksi.
1522: mistä, mikä useimmiten edellyttäisi yksityi- Maaliskuun 18 päivänä 1943 valtioneu-
1523: sen aloitteen varassa olevaa tiloiltaan hää- vosto katsoi, ettei puheenaoleva Eduskun-
1524: dettyjen lohkotilan ja emätilan omistajain nan toivomus antanut aihetta enempiin
1525: välien oikeudellista selvittämistä, ja kun toimenpiteisiin, koska väestökomitea oli saa-
1526: asiana muuttuneiden olosuhteiden johdosta mansa tehtävän mukaisesti tutkinut asiaa
1527: tuskin enää olisi käytännöllistä merkitystä, ja sen ehdotusten pohjalla oli valmistettu
1528: ei asiaa oikeusministeriön mielestä voida sekä 2r6 päivänä helmikuuta 1943 annettu
1529: lainsäädäntötoimenpitein järjestää, vaan Eduskunnalle esitys perhelisälai,ksi, jonka
1530: olisi sen annettava raueta. esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks.
1531: siv. 38 § 31).
1532:
1533: Vuoden 1936 valtiopäiväpäätös.
1534: 82 § 36 kohta. maan esityksen 'rampereen teknilli-
1535: Joulukuun 21 päivänä 1936 Edus- sen opiston lisärakennuksen rakenta-
1536: kunta on, käsitellessään Hallituksen misesta.
1537: esitystä N: o 1 tulo- ja menoarvioksi
1538: vuodelle 1937, mm. pitäen Tampe1·een Kauppa- ja teollisuusministeriön kehoi-
1539: teknillisen opiston lisärakennuksen, tuksesta rakennushallitus on laatinut pii-
1540: rakentamista tärkeänä, erään raha- rustukset Tampereen teknillisen oppilaitok-
1541: asia-aloitteen johdosta, päättänyt ke- sen lisärakennusta varten.
1542: hoittaa Hallitusta ensi tilassa val- Kun 'lisärakennussuunnitelmiin syvennyt.
1543: mistamaan ja Eduskunnalle auta- täessä kävi ilmeiseksi, ettei oppilaitoksen
1544: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 9
1545:
1546: huonetilatarvetta lisärakennusten avulla lautakunta selvittämään tällaisen ratkaisun
1547: käytettävissä olevan tonttialueen ahtauden mahdollisuuksia ja valmistuttamaan tar-
1548: vuoksi saataisi järjestetyksi muuten kuin peelliset piirustukset ja rakennussuunnitel-
1549: tilapäisesti, ryhdyttiin harkitsemaan mah- man kustannuslaskelmineen uuden koulu-
1550: dollisuuksia kokonaan uuden koulutalon ra- talon rakentamista varten.
1551: kentamiseksi p. o. oppilaitosta ·varten. Tä- Valtioneuvosto asetti 18 päivänä helmi-
1552: män vuoksi ja kun Tampereen kaupungin- kuuta 1943 toimikunnan Tampereen tek-
1553: valtuusto 20 päivänä lokakuuta 1942 pitä- nillisen oppilaitoksen uuden koulutalon
1554: mässään kokouksessa on päättänyt eräin rakennussuunnitelman laatimista ja muiden
1555: ehdoin osoittaa laajan ja edustavan tontti- rakennushankkeeseen liittyvien kysymysten
1556: alueen ko. tai~koi,tukseen ja !kun kaupunlki selvittämistä varten. Asia on edelleen toi-
1557: samalla on halukas Innastamaan nykyisen mikunnassa harkittavana.
1558: koulutalon, päätettiin asettaa asiantuntija-
1559:
1560:
1561: Vuoden 1937 valtiopäiväpäätös.
1562:
1563: 143 § 4 kohta. päivillä tehdyn lakialoitteen joh-
1564: Helmikuun 9 päivänä 1937 Edus- dosta, päättänyt lausua toivomuk--
1565: kunta on, erään vuoden 1936 valtio- sen, että Hallitus kiireellisesti an-
1566: päivillä tehdyn toivomusaloitteen taisi Eduskunnalle esityksen sellai-
1567: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- seksi muutokseksi merimieslakiin,.
1568: sen, että Hallitus kiireellisesti val- että merimies voi saada korvausta
1569: mistaisi ja antaisi Eduskunnalle esi- meriturmassa hävinneestä tai pilaan-
1570: tyksen kala.stusZainSiäädännön uudis- tuneesta omaisuudestaan siinäkin ta-
1571: tamisesta. pauksessa, että alus ei ole tullut kun-
1572: Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun toonpanokelvottomaksi.
1573: 3 päivänä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
1574: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 'rasavallan Presidentti päätti kesäkuun
1575: aiheutuviin toimenpiteisiin. 18 päivänä 1937 antaa valtioneuvostolle
1576: Asia siirrettiin 4 päivänä helmikuuta tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1577: 1937 valtioneuvoston asettamalle toimikun- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1578: nalle, jonka tuli laatia 11 päivänä huhti- Valtioneuvosto päätti 30 päivänä syys-
1579: kuuta 1933 valmistuneen kalastuskomitean kuuta 1937 ulkoasiainministeriön välityk-
1580: mietinnön ja muun kertyneen aineiston sellä esittää Tanskan, Norjan ja Ruotsin
1581: pohjalla ehdotus Hallituksen esitykseksi hallituksille neuvotteluihin ryhtymistä
1582: uudeksi kalastuslainsäädännöksi. Toimi- asiassa ja että kysymys lainkohdan mah-
1583: kunta jätti ehdotuksensa vuoden 1937 lo- dollisesta muuttamisesta otettaisiin esille
1584: pussa valtioneuvostolle, joka on hankkinut maiden välisissä neuvotteluissa mahdolli-
1585: asiasta korkeimman oikeuden lausunnon. sesti jo siinä konferenssissa, joka oli tar-
1586: Kesäkuun 6 päivänä 1940 valtioneuvosto koitettu pidettäiväksi merityöaikalain ym ..
1587: lähetti asian lainvalmistelukunnalle, joka uudistamista varten.
1588: on vuonna 1941 lähettänyt maatalousmi- Komitea, jonka valtioneuvosto 25 päivänä
1589: nisteriölle osittain korjatun ja tarkistetun helmikuuta 1937 asetti valmistamaan ehdo-
1590: uuden ehdotuksen Hallituksen esitykseksi tuksia lainsäädännöksi tai mui·ksi toimen-
1591: Eduskunnalle kalastuslainsäädännön uudis- piteiksi mm. merimie.s.ten työaikaa, vuosi-
1592: tamisesta. lomia ja huoltoa koskevissa kysymyksissä,
1593: Tasavallan Presidentti antoi 26 päivänä on antanut •lausuntonsa asiasta valmista-
1594: helmikuuta 1943 Eduskunnalle esityksen massaan mietinnössä ja ehdotuksessa laiksi
1595: kalastuslainsäädännön uudistamisesta, mitä merimieslain muuttamisesta.
1596: esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsiteUä Tasavallan Presidentti antoi 12 päivänä
1597: loppuun kertomusvuoden aikana. maa:liskuuta 1943 Eduskunnalle esityksen
1598: laiksi merimieslain muuttamisesta, jossa on
1599: 143 § 16 kohta. otettu huomioon Eduskunnan lausuma toi-
1600: Maaliskuun 9 päivänä 1937 Edus- vomus. Tämän esityksen Eduskunta on hy-
1601: kunta on, erään vuoden 1936 valtio- väksyny,t. (Ks. siv. 41 § 45).
1602: 3&8/44
1603: 10 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1604:
1605:
1606: Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
1607:
1608: 17 §. Hallitus laadituttaisi suunnitelman
1609: Maaliskuun 4 päivänä 1938 Edus- maanparannustöitä varten myönnet-
1610: kunta on, käsitellessään Hallituksen tyjen valtionlainojen järjestämiseksi
1611: esitystä N: o 1 laiksi oikeudenkäyruis- ja aikanaan antaisi asiasta Eduskun-
1612: kaaren 15 luvun 4 § :n muuttami- nalle esityksen.
1613: sesta mm. päättänyt lausua toivo-
1614: muksen, että Hallitus ottaisi harkit- Valtioneuvosto •antoi 23 päivänä syys-
1615: tavwkseen, eikö jo ennen oikeuden- kuuta 1943 päätöksen valtion osanotosta
1616: käyntilaitoksen täydellistä uudista- maanparannustöiden kustannuksiin. Pää-
1617: mista olisi ryhdyttävä toimenpitei- ·tös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 786.
1618: siin oikeudenkäymiskaaren 15 lukuun
1619: sisältyvän säännöstön muuttamiseksi
1620: nykyajan vaatimuksia vastaaV'a:ksi, Sen johdosta, että maassa: edeHeen
1621: sekä, mikäli havaitaan syytä olevan, on lukuisia rautateiden ja maantei-
1622: antaisi Eduskunnalle sitä tarkoitta- den risteyksiä, joissa, kuten kokemus
1623: van esityksen. jatkuvasti on osoittanut, saattaa joko
1624: asianmukaisten turvalaitteiden tai
1625: Tasavallan Presidentti antoi huhti'kuun muiden lHkenneturvallisuudelle vält-
1626: 1 päivänä 1938 valtioneuvostolle tehtävä:ksi tämättömien järjestelyjen puutteessa
1627: ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin Edus- tapahtua ihmishenkiäkin vaativia on-
1628: kunnan lausuma toivomus mahdoHisesti nettomuuksia, Eduskunta on lausu-
1629: saattoi antaa aihetta. nut, että Eduskunnan mielestä on
1630: Seuraavan toukokuun 19 päivänä valtio- välttämätöntä, että tässä suhteessa
1631: neuvosto siirsi Eduskunnan lausuman toi- vallitsevien epäkohtien poistamiseiksi
1632: vomuksen oikeusministeriön edeHeen käsi- ryhdytään tehokkaisiin ja kiireeHi-
1633: teltäväksi, j•a on asia. ollut oikeusministe- siin toimenpiteisiin.
1634: riössä harkittavana.
1635: Oikeusministeriön mielestä ei ole syytä Turvalaitteita on vaarallisiin risteyskoh-
1636: tällä kertaa Tyhtyä eriHiseen 'lainsäädäntö- tiin asennettu tulo- ja menoarviossa vuosit-
1637: toimeen oikeudenkäymiskaaren 15 luvun tain myönnettyjen määrärahojen pui1:tteissa.
1638: muuttamiseksi, vaan olisi tarpeelliset muu- Myös tasoristeyksiä on mahdollisuuksien
1639: tokset aikaansaatava vasta orkeudenkäynti- mukaan muutet~tu yli- tai aliik:ulikusilloiksi.
1640: laitoksen kokonaisuudistuksen yMeydessä, Asia ei niin ollen anna aihetta mihinkään
1641: mikäli ei erikoista aihetta. ilmaannu tehdä eriik:oistoimenpiteisiin.
1642: muun oikeudenkäyntiä koskevan osittais-
1643: uudistuksen yhteydessä myös sanottuun lu-
1644: ikurun muutosta. Asian olisi niin muodoin 1119 §.
1645: annettava raueta. Helmikuun 28 päivänä 1939 Edus-
1646: kunta on, käsiteHessään Hallituksen
1647: 94 §. esitystä N: o 34 laiksi yleisestä lää-
1648: Joulukuun 1 päivänä 1938 Edus- kärinhoidosta mm. huomauttanut,
1649: kunta on, käsitellessään Hallituksen että yleisen lääkärinhoidon >täyteen
1650: esitystä N: o 37 tulo- ja menoarvioksi tehoansa saattaminen näyttää edel-
1651: vuodelle 1939, mm. koska Eduskun- •lyttävän myös terveydenhoitajatta-
1652: nan saamien tietojen mukaan eräät rien toimien järjestämistä asianmu-
1653: aikaisemmin suoritettuja maanpa- kaiselle kannalle.
1654: rannushankkeita. varten myönnetyt Sen ohella Eduskunta on •lausunut
1655: valtionla·ina.t ovat siiksi raskaita, toivomuksen, että Hallitus huolehtisi
1656: etteivät maanparannushankkeiden kansakoulujen koululääkärin tehtä-
1657: osa:kkaat kykene niitä hoitamaan, vien tiiydent.ämisest.ä siten, että ter-
1658: päättänyt erään raha-asia-aloitteen veydenhoidollisten toimenpiteitten li-
1659: johdosta lausua .toivomuksen, että säksi koululääikäriHe kuuluisivat
1660: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 11
1661:
1662: myös ne sairaanhoidolliset :tehtävät, tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1663: jotka voidaan suorittaa oppilaitten toimenpiteisiin.
1664: tarkastuksissa koulussa ja lääkäTin Syyskuun 8 päivänä 1938 valtioneuvosto
1665: vastaanoHotilaisuuksissa. siiTsi asian oikeusministeriön edelleen käsi-
1666: teltäväJksi.
1667: T·asavaHan Presidentti antoi kesäkuun 9 Kun sukunimen muuttamisjärjestystä
1668: päivänä 19·39 valtioneuvostolle tehtäväksi harkittaessa on otettava huomioon, paitsi
1669: Tyhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- sukunimen oikeusturva, myöskin mahdolli-
1670: viin toimenpiteisiin. . suus sukunimen vaihtelusta huolima;tta to-
1671: Eduskunnan toivomus mikäli koskee kan- deta jatkuvasti asianomaisen henkilöllisyys,
1672: sakoulujen koululääkärin tehtävien täyden- mMä yhteiskuntajärjestyksen kannalta on
1673: tämistä on sisäasiainministeriön kirjelmällä välttämätöntä, .ei tätä mahdollisuutta vaa-
1674: 6 päivältä heinäkuuta 1939 siirretty ope- rantamatta sumunimen muuttamista koske-
1675: tusministeriön käsiteltäväksi. via säännöksiä voida nykyisestään yiksin-
1676: Opetusministeriö on 14 päivänä heinä- ikertaistaa,. minkä vuoksi oikeusministeriön
1677: kuuta 1939 pyytänyt asiasta kouluhallituk- mielestä asian olisi annettava raueta.
1678: sen lausunnon, jonka saavuttua asia, koulu-
1679: hallituksen ehdotuksen mukaisesti, on 24 169 § 17 kohta.
1680: päivänä syyskuuta 1943 päivätyssä minis- Huhtikuun 5 päivänä 1938 Edus-
1681: teriön vi:rlkakirjeessä lähetetty kansakoulu- kunta on, erään lakialoitteen joh-
1682: lainsäädännön kodifioimista suunnittelevan dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1683: komitean harkittavaksi. Komitea ei ole ilmi- että Hallitus tutkisi, olisiko tar-
1684: tenkaan vielä kertomusvuoden loppuun peellista ryhtyä toimenpiteisiin yh-
1685: mennessä jättänyt mietintöään vaLtioneu- distyslain muuttamiseksi niin, että
1686: vostoHe. kansanv·altaisen valtio- jct yhteis-
1687: Tasavallan Presidentti antoi 12 päivänä kuntajärjestyksemm.e vastainen yh-
1688: marraskuuta 1943 Eduskunnalle es~tyksen distystoiminta vo~taisiin saada este-
1689: kunnallisten terveyssisarten toiminnan jär- tyksi, sekä, jos siihen syytä on,. an-
1690: jestämistä koskevwksi lainsäädännöksi. Edus- taisi siitä Eduskunnalle esityksen.
1691: kunta ei kuitenkaan ennättänyt käsitellä
1692: asiaa loppuun kertomusvuoden aikana. Tasavallan Presidentin estyneenä oHessa,
1693: pääministeri päätti kesäikuun 16 päivänä
1694: 1938 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi •ryh-
1695: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1696: 169 § 6 kohta. toimenpiteisiin.
1697: Maaliskuun 11 päivänä 1938 Edus.- Syyskuun 8 päivänä 1938 valtioneuvosto
1698: kun·ta on, erään vuoden 193·6 valtio- siirsi asian edelleen käsiteltäväksi oikeusmi-
1699: päivillä 'tehdyn lakialoitteen joh- nisteriöön.
1700: dosta, pääHänyt lausua toivomwk- Muuttuneissa olosuhteissa ei oikeusminis-
1701: sen, että Hallitus ottaisi harkitta- teriön mielestä ole syytä ryhtyä tal'koitet-
1702: vakseen, voitaisiinko, sukunimen oi- tuun toimenpiteeseen, minkä vuoksi asian
1703: keusturvaa nykyisestään vähentä- olisi tällä kertaa annettava raueta.
1704: mättä, sukunimestä 23 päivänä jou-
1705: lukuuta 1920 annettua lakia muut-
1706: 1 169 § 35 kohta.
1707: tamaHa tai muulla tavalla sukunimen Lokakuun 14 päivänä 1938 EdUS-
1708: muuttaminen tehdä yksinkertaisem- kunta on, erään lakialoitteen joh-
1709: maksi ja siitä johtuvia iJmstannuk- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1710: sia nykyisestään vähentää, sekä., mi- että Ha:llitus viivytyksettä selv~ttäisi
1711: käli aihetta siihen havaitaan olevan, kysymyksen siitä, ovatko Kemijärven
1712: antaisi asi·asta esityksen Eduskun- ja Sallan kuntain pientilalliset oikeU-
1713: na.lle. tetut saamaan lisämaata samassa jär-
1714: jestyksessä, kuin Kuusamon ja Po-
1715: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa, sion kuntain pientilallisetkin jo ovat
1716: pääministeri päätti kesäkuun 16 päivänä saaneet, kuin myös, myönteisessä ta-
1717: 1938 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- pauksessa, olisrko sitä annettav·a
1718: 12 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1719:
1720: heille yhteis- vaiko ;y•ksityismetsänä, Vuoden 1939 aikana ryhdyttiin toimen-
1721: sekä Tyhtyisi asian vaatimiin toimen- piteisiin vrulaistuksen parantamiseksi kysy-
1722: piteisiin. myksessä olevalla seudulla lisäämällä Orthi--
1723: saaren johtoloiston korkeutta niin, että Sb
1724: Tasavallan Presidentti päätti helmiJmun näkyy läntisen korkeahkon Orhisaaren yli
1725: 7 päivänä 1939 antaa valtioneuvostoUe teh- huomattavasti kauemmas kuin ennen sekä
1726: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta varustamalla mainittu loisto vahvemma1la
1727: aiheutuviin toimenpiteisiin. linssillä ja kaasuvalolaitteella. Väyläva--
1728: Tasavallan Presidentti antoi 2 päivänä laistus on uudelleen järjestelyn jälkeen tar-
1729: huhtikuuta 1943 Eduskunnalle esityksen ik:oituksenmukainen, joten enempiin toimen-
1730: laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven ja piteisiin ei nykyään ole katsottu tarpeelli-
1731: Sallan kunnissa sekä Kuusamon kunnan seksi ryhtyä.
1732: Liikasen kylässä oleville liian pienille 'ti-
1733: loille. Eduskunta ei kuitenkaan ennättä- 169 § 54 kohta.
1734: nyt käsitellä asiaa loppuun kertomusvuoden Toukokuun 5 päivänä 1939· Edus-
1735: aikana. kunta on, erään toivomusaloitteen
1736: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1737: 169 § 36 kohta. sen, että Hallitus kiireellisesti valmis-
1738: Lokakuun 18 päivänä 1938 Edus- taisi suunnitelman reumatismia sai-
1739: kunta on, erään lakialoitteen joh- rastavien hoidon järjestämiseksi ja
1740: dosta, pää;ttänyt lausua toivomuksen, antaisi Eduskunnalle asiasta esi-
1741: että Hallitus selvityttäisi kysymyk- tyksen.
1742: sen, miten supistetun kansa,koulun
1743: työmuotoa voitaisiin tarkoituksen- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
1744: mukaisimmin tehostaa. pääministeri päätti heinäkuun 28 päivänä
1745: 1939 all!taa va:Hioneuvostolle tehtäväksi ryh-
1746: TasavaUan Presidentti päätti maaliskuun tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1747: 3 päivänä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- toimenpiteisiin.
1748: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Kirjelmällä 2 päivältä elokuuta 1940
1749: aiheutuviin toimenpiteisiin. sisäasiainministeriö on ehdotuksen tekemistä
1750: Heinäkuun 14 päivänä 1939 on opetus- varten siirtänyt asian lää:kintöh:allituksen
1751: ministeriö kehoittanut kouluhallitusta an- käsiteltäväksi.
1752: tamaan asiasta lausunnon. Lää'kintöhallitus ei toistaiseksi. ole katso-
1753: Syyskuun 21 päivänä 1943 saapui minis- nut olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin
1754: teriöön kouluhallituksen lausunto, jossa asiassa, koska Suomen Punainen Risti on
1755: tehdyn ehdotuksen mukaisesti ministeriö päättänyt ra:kentaa Helsinkiin suuren reu-
1756: 24 päivänä mainittua syyskuuta päivätyssä maattisten tautien sairaalan, joka myös tu-
1757: virkaikirjeessä on lähetJtänyt asian kansa- lisi toimimaan opetuslaitoksena.
1758: koululainsäädännön kodifioimista suunnit-
1759: televan komitean harkittavaksi. Komitea ei
1760: ole kuitenkaan vielä kertomusvuoden lop- 169 § 55 kohta.
1761: puun mennessä jättänyt mietintöään valtio- Toukokuun 5 päivänä 1939 Edus-
1762: neuvostol,le. kunta on, erään toivomusaloitteen
1763: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1764: 169 § 45 kohta. sen, että Hallitus ottaisi harkittavak-
1765: Helmikuun 3 päivänä 1939 Edus- seen, mitä mahdollisuuksia on ole-
1766: kunta on, erään toivomusaloitteen massa kaTak,aupan ja yleensä kalas-
1767: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- tuselinkeinon edistämiseksi, ja ehkä
1768: sen, että Hallitus .ryhtyisi toimenpi- tarpeelliseksi katsomansa. selvityksen
1769: teisiin johtoloiston - rakentamiseksi perusteella ryhtyisi asian vaatimiin
1770: Kala Y xgrundet nimiselle luodolle toimenpiteisiin.
1771: Etelä.-Airistolla.
1772: Tasavallan Presidentti antoi 26 päivänä
1773: Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun helmikuuta 1943 Eduskunnalle esityksen
1774: 14 päivänä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- kalastuslainsäädännön uudistamisesta. Edus-
1775: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kunta ei ennät·tänyt käsitellä esitystä lop-
1776: aiheutuviin toimenpiteisiin. puun kertomusvuoden aikana.
1777: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 13
1778:
1779: Vuoden 1939 valtiopäiväpäätös.
1780: 89 § 5 kohta. 26 päivänä 1940 antaa valtioneuvostolle
1781: Joulukuun 8 päivänä 1939 Edus- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1782: kunta on, erään toivomusaloitteen sesta ai'heutuviin toimenpiteisiin.
1783: johdosta, päättänyt lausua toivo- Tasavallan Presidentti antoi 19 päivänä
1784: muksen, että Hallitus selvittäisi, voi- maaliskuuta 1943 asetuksen papiston ja
1785: daanko ktwlleista tuomioistuimille muiden rekisteriviranomaisten tuomioistui-
1786: tapahtuva ilnwitusten toimt~ttaminen mille toimitettavia luetteloja koskevien
1787: lopettaa, ja ryhtyisi asian aiheutta- säännösten kumoamisesta, jolla asia on jär-
1788: miin toimenpiteisiin. jestetty Eduskunnan toivomus varrteen ot-
1789: taen. Asetus on julkaistu asetuskokoel-
1790: Tasavallan Presidentti päätti tammikuun massa N: o 239.
1791:
1792:
1793: Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
1794: 244 §. päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1795: Joulukuun 20 päivänä 1940 Edus- johdosta, päättänyt lausua toivo-
1796: kunta on, käsitellessään Hallituksen muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
1797: esitystä N :o 102 tulo- ja menoar- menpiteisiin avustuksien ja lainojen
1798: vioksi vuodelle 1941, mm. valtion myöntämisestä maaseudun asunto-
1799: maataloudellisten oppilaitosten mää- olo_jen pctrantamiseen 17 pa1vana
1800: rärahoista päät,täessään, raha-asia- maaliskuuta 1938 annetussa valtio-
1801: aloitteiden johdosta määrärahojen neuvoston päätöksessä määrättyjen
1802: osoittamisesta Ktlrkijoen maamies- jakoperusteiden muuttamiseksi siten,
1803: opiston siirtämiseksi 'fornionjokilaak- että avustusten ja lainojen jakoa
1804: soon, Uudenkirkon nutamieskoulun helpotettaisiin.
1805: siirtämiseksi Satakuntaan sekä ltä-
1806: Kar_jalan tietopuolisen kar_janhoito- Tasavallan Presidentti päätti elokuun 15
1807: koulun siirtämiseksi Perä-Pohjolan päivänä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
1808: maanviljelysseuran alueelle, esittä- täväk'li ryhtyä Eduskunnan toiYomuksesta
1809: millään perusteilla <lausunut odotta- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1810: vansa, että Hallitus ottaa aloitteissa Siirtoväen asuttamisen vuoksi keskeytyi
1811: tarkoitetut asiat harkittavakseen ja kysymyksessäolevien lainojen ja avustuk-
1812: samalla selvittää ne muut maatalous- sien jakaminen ja vuoden 1941 menoar-
1813: opetuksen uudelleen järjestelyä kos- viossa 11 Pl. XVI luvun 14 m01n. kohdalle
1814: keva't kysymykset, jotka ovat alue- tarkoitukseen varattiin vain 100,000 mark-
1815: luovutnksesta aiheutuneet. kaa avustuksiksi.
1816: Vuoden 1942 varsinaisessa menoarviossa
1817: Vuodelle 1943 vahvistetun tulo- ja me- 11 Pl. XVI luvun 14 mom. kohdalla tar-
1818: noarvion mukaisesti päätettiin Kurkijoen koitukseen varattiin jälleen vain 100,000
1819: maamiesopisto siirtää Elisenvaaran koulu- markkaa avustuksiksi, minkä samoin kuin
1820: tilalle ja Itä-Karjalan tietopuolinen karjan- sodan jatkumisen vuoksi asia on edelleenkin
1821: hoitokoulu Kurkijoen koulutilalle. maa talousministeriön asutusasiainosastossa
1822: Huhtikuun 8 päivänä 1943 valtioneu- käsittelyn alaisena.
1823: vosto asetti toimikunnan, jonka tehtävänä Valtioneuvosto antoi 25 päivänä helmi-
1824: on laatia ehdotus valtakunnan yhteyteen kuuta 1943 asiassa päätöksen, joka koskee
1825: palautetun alueen maataloudellisen opetuk- avustuksien ja lainojen myöntämisestä maa-
1826: sen jälleenrakennussuunnitelmaksi. seudun asunto-olojen parantamiseen 17 päi-
1827: vänä maaliskuuta 1938 annetun valtioneu-
1828: voston päät,öksen eräiden pykwlien muutta-
1829: 270 § 3 kohta. misesta.
1830: Huhtikuun 26 päivänä 1940 J<jdus- Päätös on julkai&tu asetuskokoelmassa
1831: kunta on, erään vuoden 1939 valtio- N :o 178.
1832: 14 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1833:
1834: 270 § 13 kohta. ja suunnitelma tämän toiminnan yleisiksi
1835: Marraskuun 8 päivänä 1940 Edus- suuntaviivoiksi, 2) laskelma ammatinvalin-
1836: kunta on, erään vuoden 1939 valtio- nan ohjauksen kokonaiskustannuksista sekä
1837: päivillä tehdyn toivomusaloitteen 3) perustelut ammatinvalinnan ohjauksen
1838: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- aikaansaamiseksi tarvittavaa lainsäädäntöä
1839: sen, että Hallitus kiireellisesti tutki- varten.
1840: tuttaisi mahdollisuuksia harjoittaa Toimikunta jätti mietintönsä 9 päivänä
1841: tehokasta valistustoimintaa nuorison heinäkuuta 1943. Valtioneuvosto täydensi
1842: ammatinvalinnan hyväksi sekä ryh- samaa toimikuntaa 7 päivänä lokakuuta
1843: tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin 1943 ja antoi sen tehtäväksi tarkistaa mai-
1844: ammatinvalinnan neuvonnan kehittä- nittu mietintö sekä valmistaa esitys amma-
1845: miseksi. tinvalinnan ohjauksen toteuttamisessa tar-
1846: vittavaksi lainsäädännöksi.
1847: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä Hallituksen esityksessä vuoden 1944
1848: maaliskuuta 1941 antaa valtioneuvostolle tulo- ja menoarvioksi on kauppa- ja teolli-
1849: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- suusministeriön ammattikasvatusosastoon
1850: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. ehdotettu perustettavaksi ammatinvalinnan
1851: Valtioneuvosto asetti 4 päivänä maalis- ohjauksen keskustoimisto ja siihen toimis-
1852: kuuta 1943 3-henkisen toimikunnan, jonka topäällikön ja tarkastajan virat. Lisäksi
1853: tehtävänä oli laatia 1) selvitys siitä, missä on keskustoimiston perustamiskustannuksia
1854: laajuudessa ammatinvalinnan ohjausta varten esitetty määräraha.
1855: meillä olisi tarkoituksenmukaista toteuttaa
1856:
1857: Vuoden 1941 valtiopäiväpäätös.
1858: 56 §. vaksi, ja on lainvalmistelukunta laatinut
1859: Toukokuun 16 päivänä 1941 Edus- asiassa ehdotuksen laiksi ulosottolain voi-
1860: kunta on, käsitellessään Hallituksen maanpanemisesta annetun asetuksen muut-
1861: esitystä N :o 33 laiksi ulosottolain tamiseksi, jonka ehdotuksen mukaisesti
1862: muuttamisesta, esittänyt erinäisiä Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
1863: huomautuksia esitykseen liitetyn joulukuuta 1943 antaa Eduskunnalle esi-
1864: asetusluonnoksen johdosta. tyksen, mitä esitystä Eduskunta ei ennät-
1865: Kun se määrä, joka velallisen pal- tänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden
1866: kasta on jätettävä ulosmittaamatta, aikana.
1867: tulee lainmuutoksen johdosta useassa
1868: 'tapauksessa melkoisesti suurenemaan 66 §.
1869: ja tästä voi olla seurauksena, että Toukokuun 26 päivänä 1941 Edus-
1870: verojen periminen, josta julkisen ta- lkunta on, käsitellessään Hallituksen
1871: louden ylläpitäminen on riippuvai- esitystä N: o 46 laiksi vuosina 1941
1872: nen, varsinkin joihinkin maalaisikun- ja 1942 tuotetun kotimaisen siemen-
1873: tiin nähden vaarantuu, Eduskunta tavaran vähimmistä hinnoista, mm.
1874: on lausunut, että olisi otettava har- lausunut pitävänsä väärinkäytösten
1875: kittavaksi, eikö ulosottolain 4 luvun estämisen ja lain tarkoituksen saa-
1876: 8 § olisi muutettava niin, että myös vuttamisen kannalta tärkeänä, että.
1877: verot luettaisiin niihin saamisiin, valtion viljavarastolle lain mukaan
1878: joita saman luvun 6 § :ssä säädetyt ostettavaksi tarjottavan siemenen al-
1879: rajoitukset eivät koske. kuperästä vaaditaan mahdollisimman
1880: pätevä selvitys, sekä edellyttävänsä,
1881: Tasavallan Presidentti antoi toukokuun että tämä otetaan huomioon maa-
1882: 26 päivänä 1941 valtioneuvostolle tehtä,.. talousministeriön antaessa tarkemmat
1883: väksi ryhtyä Eduskunnan huomautusten määräykset lain soveltamisesta.
1884: aiheuttamiin toimenpiteisiin.
1885: Eduskunnan toivomus on kesäkuussa 1941 Tasavallan Presidentti antoi kesäkuun 6
1886: annettu lainvalmistelukunnan valmist.elta- päivänä 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi
1887: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 15
1888:
1889: ryhtyä Eduskunnan huomautuiksista aiheu- Valtioneuvosto antoi 25 pawana helmi-
1890: tuviin toimenpiteisiin. kuuta 1943 asiassa päätöksen, joka julikais-
1891: Vuosina 1941 ja 1942 tuotetun kotimai- tiin asetuskokoelmassa N: o 178.
1892: sen siementavaran vähimmistä hinnoista 6
1893: päivänä ikesäikuuta 1941 annettu laki ku- Koska eri leski- ja orpokassojen
1894: mottiin eräiden vuosina 1942-1944 tuotet- sekä näitä vastaavien eläkekassojen
1895: tujen kotimaisten siementen vähimmistä ohjesäännöt huomattavassa määrin
1896: hinnoista 24 päivänä heinäkuuta 1942 an- poikkeavat toisistaan, Eduskunta on
1897: netuHa lailla, jossa Eduskunnan edellä lausunut, että Eduskunnan mielestä
1898: oleva huomautus on jo otettu huomioon si- on syytä ottaa harkittavaksi !kysy-
1899: käli, että puheena oleva laki tarkoittaa vain mys näiden ohjesiiäntöjen mahdolli-
1900: sopimusviljelyksillä tuotettua tavaraa. sesta yhtenäistämisestä.
1901: Sanotun lain nojalla annettiin 30 päivänä
1902: maaliskuuta 1943 maatalousministeriön pää- V aitioneuvosto on 17 päivänä syyskuuta
1903: tös eräiden kotimaisten siementen laatu- 1942 asettanut komitean laatimaan ehdo-
1904: vaatimuksista. Lain sovelluttamisesta ai- tuksen julkisoikeudellisten eläkekassojen
1905: heutuvat käytännölliset toimenpiteet hoitaa toiminnan uudelleen järjestämiseksi.
1906: valtion viljavarasto. Pääitös on julkaistu Komitea on marraskuun 23 päivänä 1943
1907: asetuskokoelmassa N: o 284. jättänyt asiassa laatimansa periaa;te-ehdo-
1908: tuksen valtiovarainministeriölle, jossa asia
1909: on ha:rkittavana. (Ks. siv. 7 § 135: 25).
1910: 202 §.
1911: Joulukuun 22 päivänä 1941 Edus- 206 §.
1912: kunta on, käsitellessään Hallituksen Tammikuun 13 päivänä 1942 Edus-
1913: esitystä N: o 85 tulo- ja menoarvioksi kunta on hyväksynyt perustuslaki-
1914: vuodelle 1942 mm. hyväksyessään valiokunnan ja ulkoasiainvaliokun-
1915: esityksessä ehdotetun siirtomäärära- nan mietinnöt Hallituksen toimen-
1916: han avustuksiksi maaseudun asunto- piteistään vuonna 1940 antaman
1917: olojen parantamiseen huomauttanut, kertomuksen johdosta.
1918: että kyseessä olevien laina- ja avus-
1919: tusvarojen käyttöä koskevat mää- Tasa:vaHan Presidentti määräsi tammi-
1920: räykset eivät ole tarkoituksenmukai- kuun 30 päivänä 1942, että Eduskunnan
1921: sia sekä että Eduskunnan mielestä vastaus oli merikitJtävä pöytäkirjaan tie-
1922: Hallituksen olisi ne tarkistettava ja doksi ja että perustuslakivaliokunnan mie-
1923: uusia ohjeita laatiessaan pyrittävä tintö on pöytäkirjanotteen ohella saatet-
1924: siihen, että maaseudun asunto-olojen tava opetusministeriölle tiedoksi, mikäli
1925: korjaamiseen osoitetut määrärahat mietintö koski Eduskunnan lausumaa toivo-
1926: tehokkaasti voidaan tarkoitukseen musta toimenpiteistä kouluaterian antami-
1927: käyttää. seksi kaikille kansakoululapsille.
1928: Huhtikuun 16 päivänä 1943 TasavaUan
1929: Sen johdosta, että valtioneuvosto on so- Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
1930: dan ja poikkeuksellisten olojen vuoksi tyksen kansakoululaitoksen kustannuksista
1931: myöntänyt rakennusajan lyikkäystä vuoden annetun lain muuttamisesta, missä esityk-
1932: 1943 loppuun asti niille, joiden rakennus- sessä Eduskunnan lausuma toivomus on
1933: aika 17 päivänä maaliskuuta 1938 annetun otettu huomioon. (Ks. siv. 49 § 83).
1934: valtioneuvoston päätöksen mukaan päättyi
1935: sitä ennen, tullaan näistä siirtomäärära- 226 § 5 kohta.
1936: haan sisältyvistä avustuksista ja lainoista Maaliskuun 2u päivänä 1941 Edus-
1937: käyttämään huomattava osa jo myönnetty- iJrunta on, erään vuoden 1939 valtio-
1938: jen avustusten ja lainojen maksamiseen. päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1939: Hallituksessa on parhaillaan harkittavana, johdosta, päättänyt lausua toivo-
1940: voidaanko k. o. määrärahoja käyttää Ase- muksen, että Hallitus toimituttaisi
1941: veliyhdistysten liiton anomalla tavalla so- rlutkimuksen toiselta puolen osuus-
1942: tainvaliidien ja rintamamiesten asunto-olo- kuntien, toiselta puolen yksityisluon-
1943: jen parantamiseen. toi-sten Uikke1"den sekä avoimien,
1944: 16 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
1945:
1946: kommandiitti- ja. osakeyhtiöiden vä- menpiteisiin luovutet·nlt{~ tai mwkra-
1947: välis'istä verotussuhteista valtion- ja t1~Ua alueelta olevien kansetkoulun-
1948: kunnallisverotuksessa sekä, mikäE opettajien ikälisä- ja eläke-etujen
1949: tutkimuksen tulos siihen antaa ai- turvaami.~eksi olisi ryhdyttävä, jo:tta
1950: hetta, antaisi EQ.uskunnalle esityk- opettajat saisivat uusissa viroissaan
1951: sen mainituissa verotussuhteissa mah- samat edut, kuin mitkä heillä enti-
1952: dollisesti todettujen epätasaisuuksien sissä viroissaan oli.
1953: poistamisesta.
1954: 'l'asavallan Presidentti päätti toukokuun
1955: Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun 3 päivänä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
1956: 4 päivänä 1941 antaa valtioneuvostolle teh- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1957: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1958: aiheutuviin toimenpiteisiin. Toukokuun 6 päivänä 1941 opetusminis-
1959: Elokmm 7 päivänä 1941 valtioneuvosto teriö on kehoittanut kouluhallitusta anta-
1960: asetti verokomitean asiaa va1mistamaan. maan asiasta lausunnon.
1961: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä Maa.lisknun 1 päivänä 1943 saapui mi-
1962: heinäkuuta 1943 antaa Eduskunnalle esi- nisteriöön kouluhallituksen lausunto, jossa
1963: tyksen tulo- ja omaisuusverolaiksi, mirukä esitettiin, että asia muuttuneiden olojen ta-
1964: esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. kia saisi raueta, koska luovutettujen kU~u
1965: siv. 60 § 139·). punkien tultua palautetuksi muun valta-
1966: kunnan yhteyteen kyseellisistä kaupunki-
1967: 226 § 9 kohta. opettajista, joiden etuja asia koskee, suu-
1968: Huhtikuun 1 päivänä 1941 Edus- rimmaUa osalla on tilaisuus saada takaisin
1969: kunta on, erään lakialoiltteen joh- entinen virkansa siihen kuuluvine oikeuk-
1970: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, sineen, ja kun kaikkien opettajien palk-
1971: että Hallitus ottaisi harkittavak- kausta on äskettäin niin paljon parannettu,
1972: seen,. olisiko sellais~lle siirtoväkeen että entisten virkojen edut tulevat joka
1973: kuuluville henkilöille ja henkilöiden tapauksessa korvaturksi. Lisäksi on Suo-
1974: yhteenliittymille, jotka eivät ole oi- men Kaupunkiliitto, jolta myös on pyy-
1975: keutettuja maansaantiin siirtoväen detty lausunto asiasta,. ilmoittanut, että
1976: pika-asutuslain mukaan, mutta jotka maan kaupungit, muutamia harvoja po~k
1977: ovat valtakunnan nykyisellä alueella keuksia lukuunottamatta, ovat jo vapaaeh-
1978: hankkineet kiinteistön, myönnettävä toisesti muut.taneet virkasääntöjään si:ten,
1979: vapa.us kiinteistön 01nistusoikeuden että kunnan viranhaltijat saavat ikälisää
1980: luovutusMrjan varustamisesta lei- varten lukea hyväkseen sen ajan, minkä he
1981: mallct, ja missä muodossa ja laajuu- aikaisemmin ovat oHeet toisen .kunnan pal-
1982: dessa sanottu verovapa;us olisi toteu- veluksessa. Näillä syillä opetusministeriö
1983: tettava, sekä, jos se kaJtsottaisiin tar- on katsonut, ettei Eduskunnan toivomus
1984: peelliseksi, antaisi asiaS"'t.a esityksen enää anna aihetta enemp:iin toimenpiteisiin.
1985: Eduskunna:lle.
1986: 226 § 16 kohta.
1987: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun Huhtikuun 22 päivi:inä 1941 I~dus
1988: 3 päivänä 1941 antaa valtioneuvostolle teh- kunta on, erään toivomusaloitteen
1989: täväksi ryhtyä Edusktmnan toivomuksesta johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1990: aiheutuviin toimenpiteisiin. sen, että Hallitus ottaisi valmistelta-
1991: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä vana olevien avioliittolain muutosten
1992: kesäkuuta 1943 antaa. Eduskunnalle esityk- yhteydessä harkittavakseen, olisiko
1993: sen leimaverolaiksi, minkä esityksen Bdus- sanotun lain 72 § :ää: selvennettävii
1994: kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 54 § 111). niin, että siinä tärikeällä pahoinpi!te-
1995: lvllä olisi käsitettävä muutakin kuin
1996: 226 § 11 kohta. I~ikoslain 21 luvun 5 §: ssä ta:r:koi-
1997: Huht~kmm 1 päivänä 1941 Edus- tettua pahoinpitelyä, ja olisiko avio-
1998: kun!ta on, erään lrukialoitteen joh- liittolain 76 § :ää muutettava siten,
1999: dosta, päättänyt 'lausua toivomuksen, että avioero voitaisiin yhden vuoden
2000: että Hallitus harkitsisi, mihin toi- erillään asumisen jälkeen myöntää
2001: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 17
2002:
2003: muullakin perust.eella kuin nykyisin, tävä·ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2004: sekä, jos aihetta siihen havaitaan ole- aiheutuviin toimen pi!teisiin.
2005: van, aikanaan antaisi Eduskunnalle Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
2006: esityik:sen näJiksi selvennyksiksi ja kesäkuuta 1943 antaa EduskunnaHe esityk-
2007: muutolksiksi. sen larksi tulo- ja omaisuusveron ennakik:o-
2008: perinnästä, minkä esityksen Eduskunta on
2009: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun hyväksynyt. (Ks. siv. 50 § 88 ja siv. 6
2010: 27 päivänä 1941 antaa va:ltioneuvostolle § 171: 29).
2011: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 'toivomuk- 226 § 27 kohta.
2012: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Toukokuun 13 päivänä 1941 Edus-
2013: Lainvalmistelukunta on laatinut ja oi- kunta on, erään la!k:ialoit,teen joh-
2014: keusministeriölle joulukuussa 1943 jättänyt dosta, päättänyt lausua toivomuk-
2015: ehdotuksen laiksi aviolii<ttolain muuttami- sen, että Hallitus antaisi esityksen
2016: sesta jossa ehdotuksessa Eduskunnan lau- tulo- ja omaisuu.s·verolain 23 a § :n
2017: sum~ toivomus on otettu huomioon. muuttamisesta siten, että siinä mää-
2018: rätystä veronkorotuksesta tulisivat
2019: 226 § 20 kohta. vapautetui:ksi kaikki ne verovelvolli-
2020: Toukokuun 2 päivänä 1941 Edus- set, jotka verovuoden aikana ovat
2021: kunta on,, erään toivomusaloitteen antaneet :täyden ja tarvittavan ela-
2022: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- tuksen joko omalle tai aviopuolisonsa
2023: sen, että Hallitus seZvityttäisi ti- lapselle.
2024: lintarka.stajatutkinnon suorittamista Sittenkun Tasavallan Presidentti ol:i an-
2025: koslwvan kysymyksen sekä sen jäl- tanut valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
2026: keen ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, asian aiheuttamiin toimenpiteisiin ja asiaa
2027: joihin asia saattaa antaa aihetta. oli harkinnut 7 päivänä elokuuta 1941 ase-
2028: tettu vero:k:omitea, päätti Tasavallan Presi-
2029: Tasavallan Presidentti antoi 6 päivänä den,tti 23 päivänä heinwkuuta 1943 antaa
2030: kesäkuuta 1941 valtioneuvnstolle tehtävä1ksi Eduskunnalle esityksen tulo- ja omaisuus-
2031: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- verolaiksi, minkä esityksen Eduskunta on
2032: viin toimenpiteisiin. hyväksynyt. (Ks. siv. 60 § 139).
2033: Valtioneuvosto on 12 päivänä kesäkuuta
2034: 1941 antanut professori I. W. Kaitilan 'teh- 226 § 28 kohta.
2035: täväksi laa:tia asiasta alustava ehdotus, Toukokuun 14 päivänä 1941 Edus-
2036: jolka annettiin kauppa- ja teollisuusministe- kunta on, eräiden vuosien 1939 ja
2037: riölle 12 päivänä loik:akuwta 1943 ja. on 1941 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
2038: siellä edelleen valmisteltavana. musaloitteiden johdosta, päiilttänyt
2039: lausua toivomuksen, että Hallitus
2040: 226 § 21 kohta. kiireellisesti tutkituttaisi, mitkä so-
2041: Toukokuun 6 päivänä 1941 Edus- siaali- ja väestöpoliittiset toimenpi-
2042: kunta on, erään toivomusaloitteen teet Zapsiwuustuksen muodossa oli-
2043: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sivat meidän oloissamme :tarko:ituk-
2044: sen, että Hallitus antaisi Eduskun- senmuikaisimmat ja mitä tässä suh-
2045: nalle korkotulojen verottamisesta teessa erityisesti nYJkyistä pula-aikaa
2046: esityksen, jonka mukaan pankit ja maan eri osien olosuhteita sil-
2047: ynnä muut yleisöltä taHetuik:sia vas- mällä pitäen on tarpeen, sekä ryh-
2048: taanottavat laitokset velvoitettaisiin tyisi asian vaa,timiin toimenpiteisiin.
2049: pidättämään ja veroina tilitttämään Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
2050: määräosuus niiden tallettajille mak- 6 päivänä 1941 antaa vahioneuvostol:le teh-
2051: samista !k:nroista, sekä ·tästä johtuvat täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2052: esitykset kunnallisverolakien ja tulo- aiheutuviin :toimenpiteisiin.
2053: ja omaisuusverolain ttarpeeUisesta Väestökomitea laati asiassa ehdotuksen
2054: muuttamisesta. erityisen asuntoavus'tuksen antamisesta vä-
2055: Tasavallan Presidentti päätti tammikuun hävaraisille monilapsisille perheille. Tämän
2056: 16 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle teh- ehdO!tuksen johdosta TasavaHan Presidentti
2057:
2058: 368/44
2059: 3
2060: 18 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
2061:
2062: antoi 26 pa1vana helmikuuta 1943 Edus- vosto rahat,aloudellisista syistä päättänyt
2063: kunna1le esity!ksen perhelisälaiksi. Tämän jättää puheenaolevan aloitteen varteenotta-
2064: esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. matta.
2065: siv. 38 § 31). 226 § 36 kohta.
2066: 226 § 32 kohta. Marraslmun 21 päivänä 1941 Edus-
2067: Kesäkuun 13 päivänä 1941 Edus- kunta on, erään toivomusaloitteen
2068: kunta on, erään toivomusaloitteen johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2069: johdosta, päättänyt lausua toivo- sen, että HaHitus ryhtyisi toimenpi-
2070: muksen, etttä Hallitus valmistaisi teisiin Saintaan liikenneolojen paran-
2071: esityksen kiinteän mieslwtiteollisuus- tamista palvelevan satmnan rakenta-
2072: koulun perustamisesta Keuruun pitä- miseksi Ristiinaan.
2073: jään.
2074: Tasavallan Presidentti an1toi tammikuun
2075: Tasavwllan Presidentti päätti elokuun 23 päivänä 1942, valtioneuvostolle ;tehtä-
2076: 1 päivänä 1941 antaa valtioneuvostol:le teh- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2077: tävruksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2078: aiheutuviin toimenpiteisiin. Tie- ja vesira:kennushaHitUJksen annettua
2079: Maatalousministeriö on lähettänyt asia- asiasta lausuntonsa on valtioneuvosto 14
2080: kirjat maataloushallitukselle lausunnon an- päivänä tammikuuta 1943 katsonut, ettei
2081: tamista varten. Eduskunnan edeUämainittu ;toivomus muut-
2082: Käsitellessään esi,tystä valtion tulo- ja tuneiden olosuhteiden perusteella antanut
2083: menoarvioksi vuodelle 1943, on valtioneu- aihetta toimenpiteisiin.
2084:
2085: Vuoden 1942 valtiopäiväpäätös.
2086: 112 §. lausunut kuitenkin edellyttävänsä,
2087: Heinäkuun 28 päivänä 1942 Edus- että edellä mainittu periaate otetaan
2088: kunta on, käsitellessään Hallituksen huomioon korvauksia lopullisesti
2089: esitystä N :o 24 korvauslaiksi, mm. määrät<täessä.
2090: sen johdosta, että. lain 9 § :n mukaan Niinikään Eduskunta on huomaut-
2091: valtioneuvosto määrää harkintansa tanut, että mitä lain 1\6 § :n 4
2092: perusteella mm. kunnille, kunta- momentissa mainitaan puolustuslai-
2093: yhtymille, seurakunnille ja muille toksen toimesta suoritetuista kor-
2094: uskonnollisille yhdyskunnille, niin vauksenalaisen omaisuuden ensiapu-
2095: myös aatteellisille yhdistyksille, ope- ja suojakorjaustöistä, Eduskunnan
2096: tus-, taide-, armeliaisuus- ja muille mielestä on sovellettava myös niihin
2097: sellaisille laitoksille sekä säätiöille korjaustöihin, joita puolustusla.itok-
2098: suoritettavan korvauksen suuruuden, sen viranomaiset omaa tarvettaan
2099: vastauskirjelmässään ilmoittanut ole- silmällä pitäen ovat suorittaneet.
2100: vansa sitä mieltä, että periaat- Sen ohella Eduskunta on päiättä-
2101: teellisesti oikea menettely olisi se, nyt lausua toivomukset, että Halli-
2102: että korvattkset sanotuille yhteisöille tus ottaisi harkittavakseen, missä
2103: suoritettaisiin samojen perusteiden määrin nykyisen sodan aikana sota-
2104: nt1tkaan kuin mu.ille.Jcin korvaukseen vahinkoja kärsineille asull'to-osake-
2105: oikeutetuille. Kun valtio kuitenkin yhtiöille ja muille kiinteistönomista-
2106: muussa muodossa joutuu avusta- jille, jotika alivakuutuksen ja hinto-
2107: maan monien edellä mainittujen yh- jen nousun takia ovat joutuneet sel-
2108: teisöjen jälleenrakennustyötä j·a osal- laiseen asemaan, etteivät kykene
2109: listumaan niiden menoihin, ja asian- kiinteistöään jälleenrakentamaan,
2110: mukaista on, että tämän l:aatuiset voitaisiin tätä tarkoitusta varten
2111: avustukset O'tetaan huomioon kor- myöntää valtion avustuksia ja lai-
2112: vcauksia määrättäessä, Eduskunta ei noja, sekä antaisi asiasta, mikäli ha-
2113: ole katsonut tarpeelliseksi muuttaa vaitsee siihen syytä olevan, esityksen
2114: pykälän sanamuotoa. Eduskunta on Eduskunnalle; sekä
2115: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 19
2116: että Hallitus tarkoin seuraisi val- huoneista, joissa moottoriajoneuvoja
2117: takuntaan palautetun .alueen jälleen- säilytetään, käytetään tai korjataan,
2118: rakennustyön edistymistä ja viipy- lausunut, että kysymykseen :tmlevia
2119: mättä antaisi EduskunnaHe esityk- määräyksiä laaditltaessa Eduskunnan
2120: siä niiden esteiden poistamiseksi, mielestä on kiinnitettävä riittävää
2121: joiden on todettu jälleenrakennus- huomiota kaupunkien ja maaseudun
2122: työtä vaikeuttavan. olojen erilaisuuteen ikuin myös sii-
2123: hen, että ohjeet saadaan :tarpeellisen
2124: Tasavallan Presidentti antoi elokuun 13 joustavi'ksi ja niiden toteuttaminen
2125: päivänä 1942 valtioneuvostolle tehtäväksi mahdolliseksi liiallisia kustannuksia
2126: ryhtyä Eduskunnan toivomuksista aiheutu- asianomaisille aiheuttamatta.
2127: viin toimenpiteisiin.
2128: Käsitellessään kysymystä niistä periaat- Tasavallan Presidentti antoi marraskuun
2129: •teista, joita on noudatettava korvausta mää- 6 päivänä 1942 valtioneuvostolle iehtäväksi
2130: rättäessä korvauslain 9 § :n 1 momentissa ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta ai-
2131: tarkoitetuille korvaukseen oikeutetuille, heutuviin toimenpiteisiin.
2132: päätti valtioneuvosto toukokuun 13 pä;ivänä Ehdotus kulJkulaitosten ja yleisten töiden
2133: 1943 tapahtuneessa esittelyssä, että kor- ministeriön päätökseksi autovajoista ja
2134: v·aukset niissä tapauksissa suoritetaan samo- niissä säilytettävistä puu- ja puuhiilikäyt-
2135: jen perusteiden mukaan kuin muillekin töisistä moottoriajoneuvoista on yksissä
2136: korv~ukseen oikeutetuille. neuvoin sosiaaliministeriön kanssa laadittu.
2137:
2138: 124 §. 156 §.
2139: Lokakuun 6 päivänä 1942 Edus- Marraskuun 17 pmvana 1942
2140: kunta on, saatuaan val tiovarainvalio- Eduskunta on, Hallituksen esityksen
2141: kunnan mietinnön valtiova;rain ti- N: o 99 johdosta, hyväksynyt 'lain
2142: lasta vuonna 1940 ja valtiontilintar- valtion viran ja toimen haltijain
2143: kastaja.in samalta vuodelta anta- neuvotteluoikeudesta.
2144: mas•ta kertomuksesta, päättänyt lä- Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
2145: hettää tämän mietinnön sekä valtion- kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain ja an-
2146: tilintarkastajain kertomuksen Hal- toi asetuksen sanotun lain soveltamisesta.
2147: litukselle niihin toimenpiteisiin ryh- Laiki ja asetus on julkaistu asetuskokoel-
2148: tymistä va.rten, joihin :tehdyt muis- massa N:o 82 ja 83.
2149: tutukset ja ehdotukset antavat ai-
2150: hetta. 167 §.
2151: Samana Eduskunta on päät,tänyt Joulukuun 1 päivänä 1942 Edus-
2152: ikehoi:ttaa Ha'Hitusta antamaan Edus- kunta on, käsitellessään Halli•tuksen
2153: kunnalle kertomuksen näistä toimen- esi1tystä N: o 115 laiksi kunnallisille
2154: piteistä. mielisairaaloille sekä tubeDkulosia
2155: Loikwlmun 23 päivänä 1942 Tasavallan sairastavien hoitolaitoksille vuotui-
2156: Presidentti pää!tJti siirtää asian valtioneu- siin kunnossapito- ja käyttökustan-
2157: voston edelleen käsiteltäväksi. nuksiin sodan aikana annettavasta
2158: Tasavallan Presidentti päätti marraskuun val!tionavus•ta annetun lain sovelta-
2159: 19 päivänä 1943 antaa Eduskunnalle kerto- misajan pitentämisestä mm. lausu-
2160: muksen niistä toimenpiteistä, joihin Edus- nut, että mielisairaaloiden ja tuber-
2161: kunnan tekemät muistutukset valtiovarain kulosia sairastavien hoitolaitosten
2162: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1940 ovat valtionapu on nykyoloissa, jolloin
2163: ~ustannukset ovat entisestään suu-
2164: antaneet aihetta.
2165: resti kohonneet, katsottava liian pie-
2166: 135 §. neksi, minkä vuoksi olisi ryhdyttiivä
2167: Lokakmm 23 päivänä 1942 Edus- toimepiteisiin sanotun valtionavun
2168: kunta on, käsitellessään Hallituksen korottamiseksi.
2169: esitystä N: o 102 <laiksi määräysten T·asavallan Presidentti antoi joulukuun
2170: antamises•t.a awtovajoista ja muista 18 päivänä 1942 v'al,tioneuvostolle tehtä~
2171: 20 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
2172:
2173: vä!ksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta että tarkoitusta varten tarvittava
2174: aiheutuviin toimenpiteisiin. määräraha osoitetaan vuoden 1943
2175: Kysymys kunnallisten mie'lisairaaloiden lisämenoarviossa.
2176: ja tuberkulosiparantoloiden valtionavun ko-
2177: rottamisesta on ollut kunnallisten piirimieli- Tasavallan Presidentti antoi joulukuun
2178: sairaaloiden ja tuberkulosiparantoloiden val- 18 päivänä 1942 valtioneuvostolle tehtä-
2179: tionavun vastaista järjestämistä tutkimaan väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2180: as~tetun ko~itean käsiteltävänä, joka antoi
2181: aiheutuviin toimenpiteisiin.
2182: as1assa laatimansa mietinnön kertomusvuo- Vuoden 1943 I lisämenoarviossa on 19 Pl.
2183: den loppupuolella ja josta on pyydetty I luvun 4 a momentille tarkoitukseen otettu
2184: erinäisten viranomaisten ja yhdistysten 2,500 mal'kkaa.
2185: lausunnot. 188 §.
2186: 173 §. •Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus-
2187: Joulukuun 8 päivänä 1942 Edus- kunta. on, HaHituksen esityksen N: o
2188: kunta on, sittenkun sen tietoon oli 132 Johdosta, päättänyt oikeuttaa
2189: saa te:ttu valtioneuvoston päätös. keino- Hallituksen antamaan perheenasun-
2190: tekoisten makeuttamisaineiden sään- tolainoista ja perheenasuntotakuista
2191: nöstelystä, päättänyt, ettei puheena sekä perheenasuntoavustuksista j~
2192: olevaa vaHioneuvoston päätöstä ole lainan tai takuun myöntämisestä
2193: kumot:tava. eräille asunto-osakeyhtiöille 19 päi-
2194: vänä joulukuuta 1940 annetuissa
2195: Tasavallan Presidentti määräsi tammi- laeissa tarkoitettuja valtion takuita
2196: ]mmn 15 päivänä 1943, että Eduskunnan sanotuissa laeissa mainituilla eh-
2197: päätös oli merkittävä pöytä:kirjaan tiedoksi. doilla vuoden 1945 loppuun men-
2198: nessä yhteensä enin:tään 100,000,000
2199: 175 §. markan määrään.
2200: Joulukuun 11 päivänä 1942 Edus-
2201: kunta on, sittenkun sen tietoon oli Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2202: saatettu valtioneuvoston päätös eräi- Presidentille tammi!kuun 8 päivänä 1943
2203: den sokerivarastojen luovuttamisesta jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk~
2204: valtione, päättänyt, ettei puheena sen asun1totuotannon edistämiseksi myön-
2205: olevaa valtioneuvoston päätöstä ole nettävien takuiden an:tamisoikeutta koske-
2206: kumottava. van ajan pidentämisestä, joka asetus on
2207: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 4.
2208: Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
2209: kuun 15 päivänä 1943, et!tä Eduskunnan 189 §.
2210: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Joulukuun 17 päivänä 1942 Edus-
2211: kunta on, sittenkun sen 1tietoon oli
2212: 184 §. saatettu valtioneuvoston päätös ylei-
2213: Joulukuun 15 päivänä 1942 Edus- sistä kansanhtwltoa koskevista s.ään-
2214: kunta on, käsitellessään Hallituksen nöstelymääräy ksistä annetun valtio-
2215: esitystä N: o 12:3, lisäyksistä ja muu- neuvoston pd,ätöksen muuttamisesta,
2216: toksista vuoden 1942 tulo- ja meno- päättänyt, et,tei puheena olevaa val-
2217: arvioon mm. pää>ttäessään valtion- tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
2218: maiden kulku- ja kuljetussuhteiden
2219: parantamiseen 19 Pl. I Luvun 5 mo- Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
2220: mentin kohdalla esitetystä siirtomää- kuun 15 päivänä 1943, että Eduskunnan
2221: rärahas:ta, sen johdosta, että Halli- päätös oli mel'kit1tävä pöytä;kirjaan rtie-
2222: tus ei ollut ehdottanut ~tämän mo- doksi.
2223: mentin kohdalla osoitettua määrära- 194 §.
2224: haa otettavaksi vuoden 1943 tulo- ja Joulukuun 18 päivänä 1942 Edus-
2225: menoarvioon, ja kun se osa vuoden kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2226: 1942 määrärahasta, joka tulee siir- 120 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
2227: tymään vuoteen 1943, Eduskunnan den asutustoiminnasta johtuvien val-
2228: saaman selvityksen mukaan ei tule tion saamisten vuotuismaksujen kan-
2229: riittämään, lausunut edellyttävänsä, tamisesta.
2230: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 21
2231:
2232: Vastauskirjelmässä.ä.n on Edus- Samana päivänä Tasavallan Presidentti
2233: kunta ilmoittanut kiinnittäneensä •antoi asetuksen perheenasuntolainoiSita ja
2234: huomiota siihen, että kysymyksessä perheenasuntotakuista sekä perheenasunto-
2235: oleva laki ei koske sen 1 § : ssä tarkoi- avustuksista annetun asettrksen muuttami-
2236: tetulle alueelle sosiaaliministeriön sesta, mikä asetus on julkaistu asetuskokoel-
2237: määrättävissä olevista omakotirahas- massa N:o 3.
2238: ton varoista myönnettyjä lainoja, Tammi:k-uun 11 päivänä 1943· sosiaalimi-
2239: vaikka niiden suhteen voitaneen esit- nisteriö antoi lain ja asetuksen muuttami-
2240: tää samanlaisia perusteluja maksu- sesta johtuneen sosiaaliminis,teriön päätök-
2241: helpotusten myöntämiselle kuin asu- sen perheenasuntolainojen ja -:takuiden
2242: tusrahaston varoista myönnettyihin sekä perheenasuntoavustusten myöntämi-
2243: omakotilainoihinkin nähden, joita sestä ja suorittamisesta annetun sosiaali-
2244: laki koskee. Eduskunta ei ole katso- ministeriön päätöksen muuttamisesta, mikä
2245: nut mahdolliseksi tässä kohden laa- päätös julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 27.
2246: jentaa lain soveltamisalaa, mutta Edellämainitun lain muuttamisen joh-
2247: Eduskunta on lausunut edellyttä- dosta valtioneuvosto tammikuun 14 päivänä
2248: vänsä, että Hallitus kiinnittää huo- 1943 antoi päätöksen lainojen myöntämi-
2249: miota mainittuun näkökohtaan. sestä yleishyödyllistä asurutoTaikennustoi-
2250: Sen ohella Eduskunta on päättä- mintaa va~ten annetun valtioneuvoston
2251: nyt lausua toivomuksen, että Halli- päätöksen muuttamisesta sekä päätöksen
2252: ttus kiireellisesti ottaisi harkittavak- kunnille perheenasuntotalojen rakentamista
2253: seen kysymyksen sosiaaliministeriön varten myönne1t.tävien tuikilainojen korko-
2254: määrä>ttävissä olevista omakotirahas- kannasta, mitkä päätökset julkaistiin asetus-
2255: ton varoista valtakunnan yhteyteen kokoelmassa N: o 25 ja 26.
2256: palaurtetulle ja Suomesta vuokrat-
2257: tuna olleelle alueelle myönnetyistä 219 §.
2258: lainois1ta velallisiHe tarpeellisista Joulukuun 22 päivänä 1942 Edus-
2259: maksuhelpotuksista sekä antaisi kunta on, erään lakialoitteen joh-
2260: asiasta esityksen Eduskunnalle. dosta, hyväksynyt lain eräiden val-
2261: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- tion varoista eläkettä nauttivien hen-
2262: kuun 8 päiväinä 1943 sanotun lain, joka kilöiden eläke-eduista.
2263: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 6. Tasavallan President,ti vahvisti helmi-
2264: Tasavallan Presidentti anto·i .tammikuun kuun 5 päivänä 1942 sanotun lain ja antoi
2265: 15 päivänä 1943 va:ltioneuvos1tolle tehtä- asetuksen tämän lain täytäntöönpanoSita ja
2266: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta sove1tamisesta. Laki ja asetus on julkaistu
2267: aiheutuviin toimenpiteisiin. asetuskokoelmassa N: o 108 ja 109.
2268: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä
2269: maaHskuuta 1943 antaa Eduskunnalle esi- 220 §.
2270: tyksen laiksi eräiden omakotilainojen ja Joulukuun 22 päivänä 1942 Edus-
2271: eräiden muiden valtion asuntolainojen vuo- kunta on, Halli:tuksen esityksen
2272: ,tuismaksujen kantamisesta, minkä esityksen N: o 83 johdosta, päättänJ71t hyväk-
2273: Eduskunta on hyväiksynyt. (Ks. siv. 41 syä S1wmen tasamallan tulo- ja meno-
2274: § 42.). arvion vuodelle 1943.
2275: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
2276: 195 §. arvio vuodelle 1943 esiteltiin Tasavallan
2277: Joulukuun 18 päivänä 1942 Edus- Presidentille ~tammikuun 15 päivänä 1943
2278: kunta on, Hallituksen esi:tyksen N: o ja julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 14.
2279: 131 johdosta, hyväksynyt lain per- Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
2280: heenasuntolainoista ja perheenasunto- Tasavallan Presidentti jä:tti valtiommvoston
2281: ·takuista sekä perheenasuntorovustuk- edelleen käsiteltäväksi.
2282: sista annetun lain muuttamisesta.
2283: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- Hyväksyessään rajavartiostojen
2284: kuun 8 päivänä 1943 sanotun lain, joka ylimääräisen henkilökunnan palk-
2285: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 2. kaukseen esitetyn määrärahan Edus-
2286: 22 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
2287:
2288: kunta on, jotta rrajavartiolaitoksen kaisu on tähän saa!k!ka tapahtunut
2289: kantamiehistö voitaisi-in pysyttää kovin hitaasti, niin että: muun
2290: palveluksessa sekä saataisiin värvä- muassa suuri osa talvisodan aikai-
2291: :tyksi uusia pystyviä kantamiehiä, sista majoituskustannuksista on
2292: lausunut, että näil1e voidaan tästä Eduskunnan saamien :tietojen mu-
2293: määrärahasta luontoisetujen ohel1a kaan vielä kunnille korvaamatJta.
2294: suorit1taa rahapal:kkion.a 1,250-1,700 Kun tästä aiheutuu huomattavaa va-
2295: mal"kkaa kuukaudelta sisäasiainmi- hinkoa kuntien taloudelle, Edus-
2296: nisteriön tarkemmin määTäämien pe- kunta on lausunut odottavansa, että.
2297: rusteiden mukaan sekä ·lisäksi kalliin- Hallitus pikaisesti ryhtyy tarpeelli-
2298: paikan-, sota-ajan- ja rajaseutulisää siin toimenpiteisiin kyseessä olevan
2299: vastaavat lisäpa1kkiot enintään sa- epäko1hdan korjaamiseksi.
2300: manmääräismä, kuin viran ja toimen
2301: haltijoiHe maksetaan. Talvisodan aikana oli toimeenpantava
2302: erinomaisen Tunsaasti sotilasmaj oi<tu:ksia
2303: Eduskunnan lausuma <toivomus on huo- kaikissa valtakunnan osissa, mistä aiheutui
2304: mattu sisäasiainministeriön 27 päivänä hel- lääninhaHituksille paljon sellaista työtä,
2305: m~kuuta 1943 antamassa päätöksessä, jolla jota varten niillä ei ollut työhön nähden
2306: rajavartiostojen ylimääräisen henkilökun- riit1tävästi ja t01ttunutta henkilökuntaa käy-
2307: nan palik:lkaus on järjestetty. tettävissä. Tästä syystä ja kun useimmat
2308: paikkakuntien majoitusla.u:takunnat nyt
2309: Li~evaihtoverokonttorin määrä:ra- ensi kerran joutuivat sotilasmajoituksia
2310: hasta päättäessään Eduskunta on kiin- järjestämään ja niistä korvauksia määrää-
2311: n:iJttänyt huomiota siihen, että liike- mään, tapahtui asiain käsittelyssä paljon
2312: vaihtoverolain aiheuttamia kustan- virheellisyyksiä, joiden tarkastaminen ja
2313: nuksia menoarvioesityksessä ei ole oiikaisu vaati aikansa, mutta jotka samalla
2314: jaoiteltu eri momenteille, mikä Edus- hidastuttivat asiain ratkaisua lääninhaHi-
2315: kunnan mielestä olisi ollut asianmu- tuksissa, minkä johdos'ta ne kunnat, joiden
2316: kaista, vaan kai'l"ki sanotut menot on majoitustileissä virheellisyyksiä oli, joutui-
2317: ehdotettu suori:tettav~ksi yhdeltä ai- vait odottamaan korvauks~en suoriltusta. Jo
2318: noalta momentilta. Kun kuitenkin ennen talvisodan puhkeamista oli läänin-
2319: momentin perusteluihin on liitetty haUitUJksiHe annettlll oikeus myöntää kun-
2320: määrärahan yksityiskohtainen käyt- nille enna,l~koja majoituskustannusten suo-
2321: tösuunnitelma, ja Eduskull!ta ·edel- Tittamista varten, mut:ta kun tämä yiksi-
2322: lyttää, että sitä vuoden 1943 :aikana nään ei näyttänyt riittäväitä toimenpi-
2323: myös tarkoin seurata·an, Eduskunta teelrtä, oikeutettiin lääninhallitukset myön-
2324: ei ole katsonut tällä ker:taa olevan ,tämään kunnille mahdollisuus tehdä ma-
2325: syytä tehdä muutos,ta Hallituksen joitustilr~ lyh~mmältä ajll;nja~solt~ ~e~:a:~
2326: menoarvioesitykseen. Sen sijaan laan kmn m1tä normaalioloJa silmallapl-
2327: Eduskunta on lausunut odottavansa, täen oli säädetty. Edelleen kehoitet:tiin
2328: että seuTaavaa tulo- ja menoarvioesi- lääninhaHituksia jouduttamaan asiain käsit-
2329: tystä laadittaessa kyseessä oleva luku telyä majoituslautakunnissa ja omissa lai-
2330: asianmukaisella tavalla jaetaan mo- toksissaan, jotapaitsi asiain käsittely~ :tar-
2331: mellltteihin. vittavaa henkilökuntaa puolustusmmiSte-
2332: Vuoden 1944 tulo- ja menoarviossa on riössä lisättiin. Näillä toimenpiteillä ma-
2333: luku Hallituksen esityksen mukaisesti joitusasiain ruuhkautumiset saa.t.iin lop:p~
2334: jaettu eri momentteihin. maan ja joka :tapauksessa lmnt1en maJOI-
2335: tuskorva uik:sien ennakkosuoritusveivoHisuu-
2336: Päättäessään majoituskustannuk- desta johtuneet rasitukset supistumaan olo-
2337: siin ja muihin huoltomenoihin 9 Pl. suhteisiin katsoen mahdollisimman vähiin.
2338: II luvun 3 momentin kohdalla esite- Lisäksi on mainittava, että kun valtakun-
2339: tystä arviomäärärahasta Eduskunta nan yhteyteen palaute>tuUa alueella sijaitse-
2340: on kiinnittänyt huomiota siihen, että viin kuntiin ei ole voitu muodostaa normaa-
2341: sotilasmajoituksesta tulevia kol-vauk- lioloihin kuuluvia hallintoelimiä, ei\lcii siis
2342: sia koskevien asiain käsittel;y ja rat- myöskään asettaa majoitusviranomaisia, on
2343: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 23
2344: sotil:asmajoituksisia johituvista korvaruksista päätöksen 5 § :ssä mainittuja avus-
2345: sovittu asianomaisten majoittajien kanssa tuksia olisi s1ten korotettava, että
2346: kaikissa tapauksissa, joten näiden kuntien soiden uudisraivaamista ja siihen
2347: taloutta ei ole majoituskorvauksilla ensin- liittyvää sarkaojitusta var:ten suori-
2348: kään rasitettu, vaan asianomaiset majoitta- 'tet:tavissa kuivatustöissä voita;isiin
2349: jrut ovat saaneet suoraan vaLtion varoista hyväksytyn kustannusarvion maa-
2350: nostaa sovitut korvaukset. rästä maksaa avustusta enintään
2351: 1,200 mk hehtaaria ikoMi, e'ttä sala-
2352: Sen johdosta, että Eduskunta vas- ojitus- ja kaste1uhankkeiden kenttä-
2353: tauksessaan Hallituksen esiltYJkseen tutkimuksesta ja SIUunnittelusta voi-
2354: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1935 taisiin korvata velo:tut erät siltä
2355: on lausunut, et,tä raha-arpajaisten osalta, mikä hankkeesta on hyväksyt-
2356: voittovaroja jaettaessa on tieteen tävänä :tavalla toteutettu, sekä että
2357: edistämiseksi tulevista varoista en- maataloushallituksen salaojitus- ja
2358: tistä suurempi osuus myönnettävä kaste.Luhankkeita varten hyväJksymän
2359: sellaisia ~tieteitä ja tutkimuksia var- kustannusarvion määrästä voitaisiin
2360: ten, joista on välitöntä !käytännöl- avustuksena myöntää 10%, kuiten-
2361: listä hyötyä, mutta mainittuun Edus-
2362: kin enintään 500 mk hehtaaria kohti.
2363: kunnan lausumaan kysymyksessä
2364: Kun salaojitustöitä varten ei anota
2365: olevien voi:ttovarojen jaossa ei ole lainaa, olisi maataloushallituksen hy-
2366: !kiinnitetty tarpeellista huomiota,
2367: 1
2368: vä!ksymän kustannusarvion määrästä
2369: Eduskunta on uudelleen huomautta- suoranaista avustusta voitava myön-
2370: nut asiasta. tää hehtaaria kohti enintään 1,400
2371: Jakaessaan vuonna 1943 kertyneitä, tie- mk, kun viljelmän pel:toalan suuruus
2372: teen edistämiseen va·ra:ttuja raha-arpajais- on alle 15 hehtaaria, enintään 1,000
2373: ten voittovaroja on opetusministeriö myön- mk, kun viljelmän peltoaian suuruus
2374: tänyt ne avustukset, joita pätevät tutkijat on 15-30 heMaarra, ja enintään 700
2375: ovwt pyytäneet edellä mainittuja Edus- mk, kun viljelmän peltoalan suuruus
2376: kunnan tarkoittamia :tutkimuksia varten. on yli 30 heh:taaria, jolloin olisi
2377: Niinikään on entistä suurempi osuus pu- otettava huomioon, ettei samalle vil-
2378: heena'laisista voittovaroista jaettu sellaisille jelmälle saa myöntää SIUurempaa
2379: tietoellisille seuroille, jotka edis:tävät väli- avustusta kuin 20,000 m!k.
2380: töntä käytännöllistä hyötyä tuottavia tie-
2381: teitä ja tutkimrruksia. Valtioneuvosto antoi syyskuun 23 päi-
2382: vana 1943 päätöksen valtion osanotosta
2383: Sen ohella Eduskunta on lausu- maanparannustöiden kustannuksiin, mikä
2384: nu:t, että Eduskunnan mielestä olisi päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
2385: rraha-arpajaisten voittovaroista maa- N:o 786.
2386: seututeattereille myönnettäviä avus-
2387: tuksia vuoden 1943 aikana korotet- Niinikään Eduskunta on lausunut,
2388: tava. että lainana olisi Eduskunnan mie-
2389: Opetusministeriön myön täessä vuonna lestä maanparannustöihin voitava
2390: 1943 avustuksia maaseututeattereille, on myönti.iä se osa kuivatustöiden työ-
2391: näiden avustuksia Eduskunnan tarkoitta- kustannuksista, jota ei myönnetä
2392: massa mielessä jonkin verran korotettu. avustuksena, sekä salaojitus- ja ikas-
2393: Samalla kun Eduskunta on hy- teluhankkeisiin enintään kolme nel-
2394: väksynyt valtion avustuksiin maan- jäsosaa siitä osasta maa:taloushalli-
2395: parannustöiden kustantamiseksi esi- 'tuiksen hyväksymää kustannusarvion
2396: tyksessä ehdotetun siirtomäärärahan määrää, jota ei ole myönnetty avus-
2397: Eduskunta on kohonneiden kus- rtuksena, kuitenkin enintään 3,000
2398: tannusten vuoksi katsonut välttä- mik heh:taaria ja enintään 75,000 mlk
2399: mä:ttömäJksi lausua, että valtion osan- yhtä viljelmää kohti.
2400: ottoa maanparannustöiden kustan- Valtioneuvosto antoi s~yyskuun 23 päi-
2401: nuksiin koskevan, 4 päivänä heinä- vänä 1943 päätöksen valtion osanotosta
2402: kuuta 1935 annetun valtioneuvoston maanparannustöiden kustannuksiin, mikä
2403: 24 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
2404:
2405: päätös 011 julkaistu asetuskokoelmassa alalla työskentelevistä :toimeenpano-
2406: N:o 786. elimistä väHytään.
2407: Päättäessään avustuksiksi maaseu- Valtioneuvosto on, !kuten kertomuksen
2408: dun asunto-olojen parantamiseen esi- yleisessä osassa mainitaan, 21 päivänä huh-
2409: tetystä sii·rtomäärärahasta Edus- tikuuta 1943 tapahtuneessa esit:telvssä vah-
2410: kunta on huomauttanut, että Edus- vistamut työnjaon kulkulaitos•ten ·ja yleis-
2411: kunnan vuonna 1941 lausumaa toi- ten töiden ministeriön rakennusasiain osas-
2412: vomusta kyseessä olevien laina- ja ton ja sen alaisen jälleenra:kennusorganisa-
2413: avustusehtojen tarkistamisesta ei ole tion sekä maa:talousminis:teriön ja sen a:lai-
2414: >toteutettu, sekä pitävänsä edelleen- sen vastaavan organisation välillä valtakun-
2415: kin :tärkeänä, että tarkastustyö ensi nan yihteyteen palautetun ja Suomesta
2416: tilassa suoritetaan. vuokrattuna olleen alueen jälleenrakenta-
2417: mistyössä.
2418: Tarkistus on toimitettu ja asiassa annet-
2419: tiin 25 päivänä helmikuuta 1943 · vahioneu- Raha-asia-aloitteen johdosta mää-
2420: voston päätös, joka julkaistiin asetuskokoel- rärahan osoittamisesta punataudista
2421: massa N :o 178. valtakunnan yhtey•teen palautetulla
2422: alueella aiheutuneiden vahinkojen
2423: Tutustuttuaan siihen organisa- korvaamiseksi Eduskunta on vas-
2424: tioon, jota sovelletaan valtakuntaan 1:auskirjelmässään esitetyistä syistä
2425: palautetun alueen jälleenrakennus- päättänyt lausua toivomuksen, että
2426: työssä, Eduskunta on todennut, että Hallitus ensi tiJassa ottaisi harkitta-
2427: tätä varten on perustettu kaksi vakseen kysymyksen siitä, millä ta-
2428: elintä, kulkulaitosten ja yleisten töi- valla punwtaudin palautetulla alueella
2429: den ministeriön alainen rakennus- aiheuttamat vahingot olisi korvat-
2430: asiainosasto, jonka tehtävät on mää- tava ja antaisi asiasta esityksen
2431: ritelty asetuksella, ja maatalousmi- Eduskunnalle.
2432: nisteriön alainen Maatalousseurojen EdeHäolevan johdosta maatalousminis'te-
2433: Keskusli1ton j älleenrakenn usvalio- riö aset:ti tammikuun 20 uäivänä 1943 toi-
2434: kunta, jonka · osallistumisesta sanot- mikunnan .asiaa selvi:ttä:m:-ään ja tekemäån
2435: tuun jälleenrakennustyöhön on sää- siitä esityksen. Toimikunta jätti mietin-
2436: detty 31 päivänä heinäkuuta 1942 ·tönsä lokakuun 6 päivänä 1943, jossa eh-
2437: annetulla lailla, jota paitt>i Hangon dotettiin korvausta 2,20.S karjanomistajalle
2438: vuokra-alueella toimii ruotsink~elinen 2,448 eläimen menetyksestä yhteensä
2439: maanvilj elysseura, sekä että näillä 12,863,285 marikikaa. Hall:itus ot:ti vuoden
2440: ikaikiHa on oma•t toimeenpanoeli- 1943 lisämenoarvioon esityksen johdosta
2441: mensä, jotka vain osittain ovat yh- 7 milj. mk. Eduskunta nosti kuitenkin
2442: teistoiminnassa. Eduskunta on tä- määrärahan 12,863,300 markkaan, josta
2443: män johdosta lausunut, että jälleen- summasta maatalousministeriö on suoritta-
2444: rakennustyön tehokkaan ja tarkoi- nut korvauksia yhteensä 12,863,285 mark-
2445: tuksenmukaisen toteuttamisen kan- kaa.
2446: nalta olisi ollut tarpeellista keskit- Hyväksyessään yleishyödyllisiin tar-
2447: tää koko toiminnan johto ja valvonta koituksiin luovutetJtuja metsäntuot-
2448: yhdelle elimelle, mutta kun useampi- :teita varten 11 P.l. XXIV luvun 10
2449: jakoinen organisatio jo on luotu, jär- momentin kohdalla esitetyn määrä-
2450: jestelmän muuttamiseen ei aloitettua rahan, Eduskunta on sen johdosta,
2451: jälleenrakennustyötä ha:itJtaama:tta et•tä momentin perus:teluissa on
2452: enää voida ryhtyä. Eduskunta on syyksi määrärahan lisäämiseen mai-
2453: kuitenkin kiinnittänyt Hallituksen nittu se seikka, että vuoden 1943 ai-
2454: huomiota siihen, että jälleenraken- kana voitaisiin hyödyllisesti käyttää
2455: nustoimintaa johtavien elinten kes- valtion metsissä olevia, pystyyn pa-
2456: ken olisi aikaansaatava ta·rkoituksen- laneita keloja tai muuten vahingoit-
2457: mukainen työnjako ja yhteistoiminta, tuneita puita, saamiensa tietojen no-
2458: mm että rinna•kkaisista, samalla jalla todennut, että aikomuksena ei
2459: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 25
2460:
2461: kuitenkaan ole ollut muuttaa mo- pa,inatustöissä tähänastista tehok-
2462: mentin tähänastisia käyttöperusteita, kaammin huomioon.
2463: joiden mukaan määräraha on tar- Kansanhuoltoministeriön painatustöissä on
2464: koitettu yleishyödyllisiin tarkoituk- pyritty säästämään kustannuksia rajoitt~
2465: siin lu.ovutetuista metsäntuotteista maila ostokorttien ja lomakkeiden painatus-
2466: myönnettäviä hinnanalennuksia var- määrät mahdollisimman tarkoin kulutusta
2467: ten. . vastaaviksi. Säännöstelytoimenpiteiden te-
2468: Momentin tähänastisia käyttöperusteita hostaminen ja ostokorttien sekä ostolupien
2469: on edelleenkin noudatettu. väärinkäytön estämiseksi välttämättömät
2470: toimenpiteet ovat kuitenkin aiheuttaneet
2471: Teknillisen korkeakoulun stipen- esim. ostokorttien painatuskustannusten
2472: deiksi ja, apurarhoiksi es~tetystä mää- nousua, kun ostokorttien voimassaoloaikaa
2473: rärahasta päättäessään, Eduskunta on lyhennetty, joten vuoden kuluessa tulee
2474: on, koska sotapalveluksesta palaavien uudet kortit jaettavaksi entistä useammin.
2475: ylioppilaiden asema muihin opiskeli- Kustannusten peittämiseksi on painotuot-
2476: joihin verrattuna lähiaikoina tulee teita yksityisille luovutettaessa niistä pe-
2477: olemaan huomat'tavan vaikea, katso- ritty maksu, mikäli se on katsottu mahdol-
2478: nut tarpeelliseksi lausua, etrtä mää- liseksi.
2479: rärahaan ehdotettu lisäys oEsi koko- Samalla kuin Eduskunta on hy-
2480: naisuudessaan käy:tettävä sodasta pa- väksynyt valtion viran ja 1toimen
2481: :laavien ylioppilaiden avustamiseen. haitijain palk:kausten uudelleen jär-
2482: Samalla Eduskunta on huomautta- jestämistä varten esityksessä ehdo-
2483: nut, et,tä näin on hyväksytty mene- tetut määrärahat siten muutet,tuina,
2484: teltäväksi myös Helsingin yliopiston kuin Eduskunnan vastauskirjelmästä
2485: stipendejä ja apurahoja varten osoi- ilmenee, Eduskunta on lausunut, että
2486: tetun määrärahan lisäyksen suhteen. valtion viran ja toimen halrtijain pal-
2487: Teknillinen korkeakoulu on valtioneu- kankorotuskysymys, joka ja,tkuvasti
2488: voston antamien ohjeiden mukaisesti jaka- on oHut vireillä vuodes~ta 1938, olisi
2489: nut vuoden 1943 menosäännön 13 PL Eduskunnan mielestä saatettava lo-
2490: VIII: 6 kohdalle kertamenona merkityt pulliseen ratkaisuunsa niin pian kuin
2491: puheenalaiset 1,000,000 markkaa vuoden mahdollis1ta ja e,trtä Eduskunta tässä
2492: 1943 aikana avustuksina yhteensä 194 yli- mielessä edellyttää, että Hallitus nou-
2493: oppilaalle, joista 66 on ollut perheellisiä, ja dattaa vimn ja toimen haltijain palk-
2494: ovat avustukset olleet 1,200~1,800 mar~kan kau;sluokkiin sijoittamisessa Edus-
2495: suuruisia kuukaudessa ja niitä on annettu kunnan tekemää pää;töstä.
2496: enintään viiden kuukauden ajaksi. Osa Valtion peruspalkkaisten vimn tai toi-
2497: näin avustetuista ylioppilaista on vuoden men ha1tijain palkkausten uudelleen järjes-
2498: 1943 aikana saanurt opintonsa päätökseen. täminen j.a palkkausluokkiin sijoittaminen
2499: Annetut avustukset ovat olleet perin tar- on tapahtunut valtion viran tai toimen
2500: peellisia, mutta varojen vähyyden vuoksi haltijain palkkauksesta 19 päivänä tammi-
2501: kysyntää ei ole voitu muwta kuin osaksi kuuta 1943 annetulla asetuksella. Palkkaus-
2502: tyydy<btää. luokkiin sijoittamisessa on yleensä nouda-
2503: tettu Eduskunnan tekemää pää,töstä.
2504: Päättäessään kansanhuoltoministe-
2505: riön määrärahoista Edus1mnta on Mitä valtion ylimää.rä.isten 1toinrten
2506: kiinnittänyt huomiota kansanhuolto- haltij.ain palkkojen korottamiseen tu-
2507: ministeriön painatuskustanmlsten jat- lee, Eduskull'ta on lausunut, että
2508: ktlvaan nousuun, joka Eduskunnan Eduskunnan mielestä siinä on nou-
2509: mielestä osaltaan aiheutuu siitä, että datettava täysin samoja peruste~ta
2510: asian vaatimaa säästäväisyy:ttä pai- kuin peruspalk:kaisten viran ja toi-
2511: natustöiden suunnittelussa ja suori- men haltijain palkankoro1tuksessakin.
2512: tuksessa ei ole noudatettu. Edus- Eduskunta on sen vuoksi päättäny;t,
2513: kunta on lausunut edellyttävänsä, että ohjeena ylimääräisten tointen
2514: että säästäväisyysnäJ{ökohdat otetaan haltijain palkkoja jär.festeUäessä on
2515: vuoden 1943 aikana suoritettavissa pidettävä sitä, että tällaiselle toimen-
2516: 368/44 4
2517: 26 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
2518:
2519: haltijalle myönnettävä palkankoro- mansa ruumiinvamman tai sairauden
2520: ltus prosenteissa laskettuna tulee vas- johdosta ta1kka todistettavasti sodan
2521: taamaan sitä peruspalkan ikorotusta, aikana kadonnut sellaisissa olosuh-
2522: m~kä vastaavassa asemassa olevalle teissa, että hänen voidaan katsoa so-
2523: peruspalkkaiselle viran tai toimen dassa menettäneen henkensä, joten
2524: haltijalle vuoden 1943 alusta lukien Eduskunnan mielestä avustusta ei
2525: annetaan. ole maksettava leskelie, jonka mies
2526: Eduskunnan lausuma on otet1tu varteen on paennut Venäjälle, siitä huoli-
2527: ylimääräisten tointen haltijain pa1lkkoja matta, että :mies myöhemmin on
2528: järjestettäessä. voitu täällä julistaa kuolleeksi.
2529: Avustuksia myönnettäessä on otettu huo-
2530: Tässä yhteydessä Eduskun1ta on mioon ne ohjeet, jotka sisältyvät edellä ole-
2531: katsonut ;tarpeelliseksi lausua, että vaan Eduskunnan lausuntoon.
2532: myös niille valtion palveluksessa ole-
2533: ville henkilöille, jotka työsopimuksen Päättäessään valtion maksamien
2534: perusteella saavat kuukausi- tai vuo- eläkkeiden väliaikaiseen korotukseen
2535: sipalkkaa, olisi vuoden 1943 aikana esitetystä :arviomäärärahasta Edus-
2536: myönnettävä samansuuruinen pal- kunta on 1todennut,. että HaUituksen
2537: kankorotus kuin vastaavassa ase- ehdottamien kalliinajanlisien suorit-
2538: massa oleville toimenhalrtijoille. taminen nk. punaisille rintamamies-
2539: Eduskunnan huomautus on otettu var- invaliideille eräissä tapauksissa voi
2540: teen. johtaa siihen, että heidän eläkkeensä
2541: Koska Eduskunnan maatalousmi- nousevat suuremmiksi kuin ne eläk-
2542: nisteriöitä saaman tiedDn mukaan keen luontoiset korvaukset, joita
2543: kysymys niistä toimenpiteistä, joihin Hallituksen joukoissa taistelleille
2544: Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan .kato- vapaussodan invaliideille suoritetaan.
2545: alueen maatalousväestön avustami- Kun tällaista järjestelyä ei voida pi-
2546: seksi oli$i ryhdyttävä, on erityisen tää oikeudenmukaisena, Eduskunta
2547: katokomitean käsiteltävänä, Edus- on lausunut odottavansa, että Hal-
2548: kun,ta on, eräiden raha-asia-alDittei- l:itus kalliinajanlisiä myöntäessään
2549: den johdosta, ~ausunut Ddottavansa, huolehtii si~tä, että sanotunlais·ta
2550: että Hallitus viipymättä ryih!tyy epäsuhdetta ei pääse syntymään.
2551: asiaa käsittelemään ja antaa siitä esi- Kirjeellään 13 päivältä helmikuuta 1,943
2552: tyksen Eduskunnalle. valtiovarainministeriö pyysi sosiaaliminis-
2553: Valtioneuvosto asetti 15 päivänä loka- ter~ötä kiireellisesti valmistaiiDaan ehdo-
2554: kuuta 1942 toimikunnan suunnittelemaan tuksen vapaussodan invaliidien eläkekysy-
2555: toimenpiteitä Pohjois- ja Keski-Pohjan- myksen järjestelyksi, minkä johdosta so-
2556: maata kohdanneen kadon seurausten lie- siaaliministeriö saman kuukauden 22. päi-
2557: ventämiseksi. Tämän rtoim~kunnan esityk- vänä ~mtoi vapaussodan rintamamiesten
2558: sestä HaUitus ryhtyi toimenpiteisiin tar- eläkekomitealle 1tehtäväksi laaJtia tällainen
2559: peellisten määrärahojen myöntämiseksi ky- ehdotus. Komitea antoi mietintönsä seu-
2560: symyksessä olevaan tarkohukseen. Kerto- ranneen huhtikuun lopulla. Kyseessä
2561: musvuoden kevääHä Eduskunta myönsikin olevassa mietinnössä todettiin, että punais-
2562: tarkoitukseen avustu:ksina 10,200,000 mark- ten puolella vapaussodassa invaliideiksi tul-
2563: kaa ja 1a1noina 25 miljoonaa ma.rkkaa. leille maksettujen ylimää~äisten eläkkeiden
2564: perusmäärät jo sinänsä olivat eräissä ta-
2565: Hyväksyessään avustuksiksi vuo- pauksissa suuremmat kuin lainmukaisia
2566: den 1918 sodassa tai sen johdosta eläkkeitä nauttivien muiden vapaussotain-
2567: henkensä menettäneiden lesk4lle esi- vcaliidien, ja että epäsuhdetta olivat lisän-
2568: tyksessä ehd01tetun määrärahan neet vuoden 1941 alusta alkaen ylimääräi-
2569: Eduskunta on edellyttänyt, että siin eläikkeisiin suoritetut 45 %: n kalliin-
2570: kyseessä olevia avustuksia suori- ajanlisäykset. Kun komitean mielestä näi-
2571: tetaan ainoastaan sellaisille leskille, den ylimääräisten eläkkeensaajien jo naut-
2572: joiden mies on kaa1tunut vuoden timia etuja ei ku~tenkaan voitu vähentää,
2573: 1918 sodassa tai kuollut siinä saa- ehdotti se, ettei kalliinajanlisäyksiä heille
2574: 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943. 27
2575:
2576: enää vuonna 1943 korotettaisi, minkä mu- Tasavallan Presidentti maaras1 tammi-
2577: ikaisest~ onkin menetelty. Vuoden 1942 kuun 18 päivänä 1944, että Eduskunnan
2578: alusta oli eräille lakimääräisille eläkkeille päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
2579: kuitenkin jo suor.ftettu kalliinajanlisiä ja doksi.
2580: senjälkeen kun lisäykset vuoden 1943! tulo- 223 §.
2581: ja menoarvioon kaJliinajanlisien maksamista Tammikuun 19 päivänä 1943 Edus-
2582: varten 1tapaturmwkorvauksiin tulivat hy- kunta on, sittenikun sen !tietoon oli
2583: väksytyiksi, on valtioneuvos1on 23 päivänä sa.atettu valtioneuvoston pää:tös mai-
2584: heinä:kuuta 1943 antaman päätöksen mukai- don ja ravintorasvojen säännöste-
2585: sesti SUO'ritettu vuoden 1943 a'lusta lukien lystä, päät·tänyt, ettei mainittua val-
2586: näille eläkkeille uusia kalliinajanlisiä 30 % tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
2587: ja vähintään 50% :n invaliideille 50%, Tarkastaessaan pää!töksen valvon-
2588: jort;en Eduskunnan mainitsema ·epäsuhde on taa ja tarldmilua koskevia määräyk-
2589: vastaavasti pienentynyrt;, mutta kokonaan siä Eduskunta on kiinnittänyt asiaan
2590: sitä ei ole vielä saatu poistetuksi, koska va- huomiota tuotantotoiminnan edistä-
2591: paussotainvaliidien lakimääräisten eläkkei- misen !kannalta ja vas:tauskirjelmäs-
2592: den vastaava korottaminen, vaikka se ei si- sään lausunwt, että tässä kohden olisi,
2593: nänsä merkitsisi suurta menoa valtiolle, kui- kuten pyrkimyksenä on oHut, väärin-
2594: tenkin johtaisi kahden myöhemmän sodan käytösten selvittämisen ja ehkäisemi-
2595: invaliidien rahwkorvausten korottamiseen, sen lisäksi valvonnan päämääränä
2596: mikä aiheuttaisi varsin suuren vuotuisen oleva,. että noudattaen tarpeellista
2597: meno lisäyksen. :tahdikkuutta pätevien tar!ldmilijavoi-
2598: 221 §. mien avulla neuvoin ja ohjein elvy-
2599: Tammikuun 18 pmvana 1943 tetään ·tuotantohalua ja tuotteiden
2600: Eduskunta on, sittenkun sen tietoon toimi·ttamista säännösteltyyn kulu-
2601: oli saatettu valtioneuvoston päätös ,tukseen.
2602: viljan säännöstelystä annetun valtio-
2603: neuvoston päätöksen muuttamisesta, Tasavallan Presidentti maaras1 helmi-
2604: päättänyt, et,tei mwinittua valtioneu- kuun 26 päivänä 1943, että Eduskunnan
2605: voston päätöstä ole kumottava. pärutös oli merkitltävä pöytäkirjaan tie-
2606: doksi.
2607: TasavaHan Presidentti määräsi 26 päi-
2608: vänä helmikuuta 1943, että Eduskunnan 224 §
2609: päätös oli merkittävä pÖYJtäkirjaan tiedoksi. Tammikuun 19 päivänä 1943 Edus-
2610: kunta on, sittenkun sen tietoon
2611: 222 §. oli saatettu valtioneuvoston päätös
2612: Tammikuun 18 päivänä 1943 Edus- eräistä tuotannon ja kaupan rajoit-
2613: kuntta on, sittell'kun sen tietoon oli tamista koskevista toimenpiteistä,
2614: saatettu valtioneuvoston päätös va- päättänyt, ettei mainittua valtio-
2615: paassa työsuhteessa toimivien, työ- neuvoston päätöstä ole kumottava.
2616: velvollisuuslain alaisten työntekijäin T.asavallan Presidentti maaras1 helmi-
2617: ilmoittautumisvelvollisuudesta työ- kuun 26 päivänä 1943, että Eduskunnan
2618: suhteen päättyessä sekä työntekijäin päätös oli merk1ttävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2619: ottamisesta rakennusluontoisiin töi-
2620: hin; j.a 225 §.
2621: valtioneuvoston päätös työsuhteen Tammikuun 22 päivänä 1943 Edus-
2622: päättymisen ja eräiden työsopimus- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2623: ten tekemisen Sloonnöstelystä, koska saatettu asetus Alankomaihin mene-
2624: mainituista valtioneuvoston päätök- vien maksujen su.orittamisesta;
2625: sistä edellinen on kumottu jä1k:im- asetus Belgiaan menevien mak-
2626: mäisellä, pää1ttänyt, että asia siltä sttjen suorittamisesta;
2627: osalta saa ra.ueta, mutta pitäen jäl- asetus Bulgarian kanssa tehdyn
2628: ikimmäistä päätöstä maan talouselä- maksusopimuksen voimassaolon pi-
2629: män 1turvaamiseksi edeHeenkin tar- tentämisestä;
2630: peellisena, päättänyt, ettei kysymyk- asetus Espanjan kanssa tehd;yn
2631: sessä olevaa vaLtioneuvoston päätöstä maksusopimuksen voimassaolon pi-
2632: ole kumottava. tentämisestä;
2633: 28 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
2634:
2635: asetus italialais-albanialaisen tulli- oikeuttamisesta poikkeamaan ohje-
2636: Uiton kanssa tehdyn maksusopimuk- sääntönsä 8 § :n 1 momentin saan-
2637: sen voimassaolon pitentämisestä; nöksistä, pääJttänyt, ettei mainilttua
2638: asetus Italian kanssa Suomen ja asetusta ole kumottava.
2639: Kreikan välisten maksujen uudelleen Tasavallan Presidentti mä·äräsi helmi-
2640: järjestelystä tehdyn sopimuksen voi- kuun 12 päivänä 1943, että Eduskunnan
2641: massaolon pitentäm.isestä; pääitös oli merkittävä pöytäkirjaan tiBdoksi.
2642: asetus Kroatian kanssa teh(byn
2643: maksusopirnuksen ·voimassaolon pi- 227 §.
2644: tentärnisestä; Tammikuun 22 päivänä 1943 Edus-
2645: asetus Norjaan menevien maksujen kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2646: suorittarnisesta; saatettu asetus eräitten vekseleitä ja
2647: asetus Portugalin kanssa tehdyn shekkejä koskevien määräaikojen pi-
2648: maksusopvrnuksen voimassaolon pi- tentämisestä;
2649: tentärnisestä; asetus velkojan kannevallan ja
2650: asetus Suomen Pankissa olevien saamisoikeuden säilyttärnisestä eräissä
2651: puolalaisten varojen käytöstä; tapauksissa annetun asetuksen rnuut-
2652: asetus Ranskan kanssa tehdyn tamisesta;
2653: rnaksusopirnuksen voirnassaolon pi- asetus velkojan ja takauskumppa-
2654: tentämisestä; nin oikeuden säilyttämisestä eräissä
2655: asetus Rumanian kanssa tehdyn tapauksissa; ja
2656: rnaksusopim.uksen voimassaolon pi- ·asetus eräiden vuokra- tai muiden
2657: t ent.ämisestä; nautintaoikeuksien ilmoittamista var-
2658: asetus Saksan kanssa tehdyn mak- ten säädetyn määräajan pitentämi-
2659: susopirnuksen voimassaolon pitentä- sestä, päwttänyt, ettei puheenaolevia
2660: misestä; asetuksia ole kumottava.
2661: asetus Saksan 'kanssa tehdyn mak-
2662: susopimuksen sekä siihen liittyvien 'l'asavallan Presidentti määräsi helmi-
2663: sopimusten soveltarnisesta Böömin- kuun 19 päivänä 1943,. että Eduskunnan
2664: Määrin protektoraatin alueeseen; päätökset oli merkitltävä pöytäkirjaan tie-
2665: asetus Slovakian kanssa tehdyn doksi.
2666: rnaksusopimuksen voimassaolon pi- 228 §.
2667: tentämisestä; Tammikuun 22 päivänä 1943 Edus-
2668: asetus Sveitsin kanssa tehdyn kunta on, sititeiLl\:un sen tietoon o~i
2669: kauppavaihto- ja maksusopimuksen saatet•tu valtioneuvoston päätös koti-
2670: voimassaolon pitentämisestä; maisen villan ylimmistii hinnoista,
2671: asetus Ta:ttskan kanssa tehdyn päättäny;t, etrtei mainittua vaLtioneu-
2672: maksusopimuksen vot"massaolon pi- voston pää:töstä ole kumOittava.
2673: t entämisestä; Tasavatllan Presidentti määräsi helmi-
2674: asetus ·Turkin kanssa tehdyn mak- kuun 2,6 päivänä 1943, että Eduskunnan
2675: susopimuksen voimassaolon pitentä- pääJtös oli merk~ttävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2676: misestä; sekä
2677: asetus Unlcarin kanssa tehdyn mak- 229 §.
2678: susopimuksen voimassaolon pitentä- Tammikuun 22 päivänä 1943 Edus-
2679: misestä, päättänyt, ettei mainittuja ikiunta on päättänyt muuttaa ja vah-
2680: asetuksia ole kumottava. vistaa Eduskunnan pankkivaltuus-
2681: rniesten johtos-äännön 14 § :n.
2682: Tasavallan Presidentti määräsi helmi- Sen ohella EduSJkunta on päättä-
2683: kuun 1Q päivänä 1943, että Eduskunnan nyt pyytää, etrtä EduskU11llan pank-
2684: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie- kivaltuusmiesten johtosääntöön tehty
2685: doksi. muutos julkaiS!taan asetuskokoel-
2686: 226 §. massa.
2687: Tammikuun 22 pa1vana 1943 Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
2688: Eduskunta on, sittenkun sen tietoon kuun 12 päivänä 1943 sanotun muutoksen,
2689: oli saatBttu asetus Suomen Pankin joka julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 150.
2690: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 29
2691: 230 §. 235 §.
2692: Tammi'kuun 25 päivänä 1943 Edus- Tammikuun 25 päivänä 1943
2693: !munta on, Hallituksen esityksen Eduskunta on, Hallituksen esitY'ksen
2694: N: o 98 johdosta, hyväksynyt l:ain N: o 155 johdosta, hyvi&:synyt lain
2695: kansakoululaitoksen kustannuksista vuodelta 1942 maksuunpantavan
2696: annetun lain muuttamisesta.. tulo- ja mnaisuusveron ennakkokan-
2697: Tasavallan Presidentti vahvisti helmi- nosta.
2698: kuun 5 päivänä 19,!3 sanotun lain, joka Sen johdosta, että Eduskunnalle
2699: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 115. annetun selvityksen mukaan valtio-
2700: v,arainministeriö on suunn1tellut ky-
2701: 231 §. symyksessä olevan veron ennakko-
2702: Tammikuun 25 pä·ivänä 1943 Edus- kannon toimeenpantavaksi vuoden
2703: iJrunta on, HaUirtwksen esitY'ksen 1943 kesäkuun ja elokuun aikana.
2704: N :o 144 johdosta, hyväksynyt lain Eduskunta on, koska elokuu maa-
2705: sotatilasta annetun lain muuttami- ltalousväestön kanna'lta ei ole sopiva
2706: sesta. veronmaksukuukausi, vastauskirjel-
2707: mässään lausunut, että toisen en-
2708: Tasavallan Presiderutti vahvisti tammi- nakkoerän kanto o}isi toimitettava
2709: kuun 29 päivänä 1943 sanotun lain, joka vasta syyskuussa ja että tästä joh-
2710: julkaistiin asertuskoik:oelmassa N: o 107. ltuen olisi myös 1tulo- ja omaisuus-
2711: veron varsinainen karuto siirrettävä
2712: 232 §. kail"kialla maassa maTraskuuhun.
2713: Tammikuun 25 päivänä 1943 Edus- Lain 5 §: n johdosta Eduskunta
2714: kunta on, Hallituksen esityksen on lausunut edellyt.tävänsä, että en-
2715: N: o 142 johdosta, hyväksynyt lain nakkoerien suorittamisen Jaiminlyön-
2716: valtakunnan ulkopuolella olevalla tiin ei kytketä si1tä seuraamui"Jta, että
2717: sotilashallintoalueena riita-asiassa an- koko vero tästä syystä joutuisi pe-
2718: netun päätöksen täytäntöönpanosta. rittäväksi ennen varsinaista kantoa.
2719: T·asavallan President,ti vahvisti helmi- Tasaval'lan Presidentti vahvisti helmi-
2720: kuun 5 päivänä 1943 sanotun lain ja an- kuun 5 päivänä 1943 sanotun lain, joka
2721: toi asetuksen lain täytäntöönpanosta. Laki julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 110.
2722: ja asetus on julkaistu asetuskokoelmassa Samana päivänä valtiovarainministeriö
2723: N:o 116 ja 117. antoi päätöksen vuodelta 1942 maksuun-
2724: pantavan tulo- ja omaisuusveron ennakko-
2725: 233 §. kannasta annetun lain täytäntöönpanosta
2726: Tammikuun 25 paiVana 1943 ja soveltamisesta, mickä päätös on julkaistu
2727: Eduskunta on, Hallituksen esi<tyksen asetuskokoelmassa N: o 114.
2728: N: o 152 johdosta, hyväksynylt lain
2729: vuodelta 1942 maksuunpantavan
2730: tulo- ja omaisuusveron korottami- 236 §.
2731: sesta. Tammikuun 25 parvana 1943
2732: Eduskunta on, sittenkun sen tietoon
2733: TasavaUan Presidentti vahvisti helmi- oli saaiettu valtioneuvoston päätös
2734: kuun 5 päivänä 1943 sanotun lain, joka oikeudenkäyntiä varten takavarikoi-
2735: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 111. dun omaisuuden luovuttamisesta val-
2736: tiolle; ja
2737: 234 §. valtioneuvoston päätös kutomateol-
2738: Tammikuun 25 paiVana 1943 lisuustuotteiden, vaatetustarvikkei-
2739: Eduskunta on, Hallituksen esity:ksen den ja jalkineiden sekä niiden :vaZ;-
2740: N: o 151 johdosta, hyväksynyt lain mistukseen käytettävien raaka-mne't-
2741: eräistä sotatilan aiheuttamista poik- den kttlutuksen sÖ!ännöstelystä anne-
2742: keussäännöksistä verolakeihin. tun valtioneuvoston päätöksen muut-
2743: Tasavallan Presidentti vahvisti helmi- ta~nisesta, päättänyt, ettei puheena
2744: lrnun 5 päivänä 1943 sanotun lain, joka olevia vaJ,tioneuvoston päätöksiä ole
2745: julkaistiin ~asetuskokoelmassa N: o 112. kum01ttava.
2746: 30 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
2747:
2748: Tasava'llan Presidentti määräsi helmi- neuvoston 28 päivänä .tammikuuta 1943
2749: kuun 26 päivänä 1943, että Eduslrnnnarn vahvistamien määräyksien mukaisesti on
2750: päätökset oli meDkittävä pöytäkirjaan tie- avustuksia vuoden 1943 kuluessa myönnetty
2751: doksi. n. 3,000 leskelle ja hyljätty n. 1,300 avus-
2752: 240 § 1 kohta. tusanomusia.
2753: Helmikuun 6 päivänä 1942 Edus-
2754: kunta on, erään vuoden 1941 V'altio- 240 § 3 kohta.
2755: päivillä /tehdyn toivomusaloitrteen Maaliskuun 24 päivänä 1942 Edus-
2756: johdosta, pää:ttänyt lausua toivomuk- kunta on, erään l&kialoitteen joh-
2757: sen, että Hallitms ryhtyisi sellaisiin .dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2758: toimenpiteisiin, että vapaussodan in- että Hallitus kansaneläkelakiin val-
2759: valiidien ja varattomien rintama- misteltavina olevien mutäosten yh-
2760: miesten toimeentulo tulee turva- teydessä ottaisi huomioon, että sano-
2761: tuksi. ·tussa laissa säädetty pallwnpidiitys
2762: ja työnantajan osallistuminen vakuu-
2763: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun tusmaksun suorittamiseen tulisi kos-
2764: 27 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle kemaan myöskin valtion, kunnan,
2765: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuk- muun julkisen yhdyskunnan tai Zai-
2766: sesta aiheutuviin •toimenpiteisiin. toksen •v·iran ja toimen haltijoita.
2767: Asia on vapaussodan invaliidien osalta
2768: sosiaaliministeriössä valmisteltavana. Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
2769: Vapaussodan rintamamiesten uusia eläk- 10 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle telh-
2770: keitä varten on vuoden 1943 menoarvioon täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2771: otettu 1 milj. markan määräraha ja samalla ruiheutuviin toimenpiteisiin.
2772: varattu 4 milj. marikan määräraha kuollei- Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2773: den rintamamiesten elä:kikeiden tarpeessa lokakuuta 1943 antaa Eduskunnalle esityk-
2774: olevien leskien ja alaikäisten lapsien eläk- sen laiksi kansaneläkelainsäädännön muut-
2775: kelitä varten. V aitioneuvoston 28 päivänä tamisesta, jossa esityksessä Eduskunnan
2776: tammikuuta 1943 vahvistamien määräyk- toivomus on otettu huomioon. Tämän esi-
2777: sien mukaisesti on avustuksia vuoden 1943 tyksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks.
2778: kuluessa jaertrtu rintamamiehille niin pit- siv. 67 § 193).
2779: källe kuin määräraha on riittänyt ja kuol-
2780: leiden rin~tamamiesten leskille ja lapsille 240 § 7 kohta.
2781: 329 tapauksessa, joihin on kulunut 1,137,800 Huhti:kuun 27 päivänä 1942 Edus-
2782: maTikkaa. kunta on, erään toivomusaloitteen
2783: 240 § 2 kohta. johdosta,. päättänyt lausua toivo-
2784: Helmikuun 6 päivänä 1942 Edus- muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
2785: kunta on, erään vuoden 1941 valtio- menpiteisiin keskeneräisenä olevan
2786: päivillä tehdyn toivomusaloitteen Kemijärven-Luusuan maantien jäl-
2787: johdosta, päättänyt lausua toivo- jellä olevien rakennustöiden loppuun
2788: muksen, että Hallitus tutJkituttaisi suoritt.amiseksi.
2789: kuinlw paljon on sellaiSlia vuoden Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
2790: 1918 sodassa t.ai sodan johdosta hen- 8 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-
2791: kensä menettäneiden leskiä, joiden täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2792: toimeentulo olisi valtion avustuksella wiheutuviin to1menpiteisiin. .
2793: turvattava, sekä antaisi asiasta: esi- Asiasta sen jälkeen vaaditussa lausun-
2794: tyksen Eduskunnalle. nossaan on tie- ja vesirakennushallitus, se-
2795: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun lostaen Kemijärven-Luusuan maantien ra-
2796: 27 päiivänä 1942 antaa valtioneuvostolle kennustyön vaiheita ja rahoitusta, ilmoitta-
2797: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- nut pitävänsä kysymyksessä olevan maan-
2798: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tien rakennustyön jatkamista ja loppuun-
2799: Tarkoitusta var<ten asetetun komitean toi- saattamista tieverkoston täydentämisen ja
2800: mitettua tutkimuksen on vuoden 1943 tulo- paikkakunnan talouselämän kehittämisen
2801: ja menoarviossa varattu 13 milj. markan kannalta tarpeellisena, mutta huomioon ot-
2802: määrärailla sanottuihin avustuksiin. Valtio- taen Pohjois-Suomessa parhaillaan suori-
2803: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 31
2804:
2805: tettavat muut suuret rakennustyöt ja maan- Asiasta on sittemmin hankittu tie- ja
2806: puolustukselle tärkeän maanteiden kunnos- vesiraken.n ushalli tuksen lausunto.
2807: sapito- ja kunnostamistyöt, joita niitäkään Vallitsevien olosuhteiden johdosta ei
2808: tarpeellisen työvoiman ja työnjohtajakun- Eduskunnan toivomuksessa esitetyistä tie-
2809: nan sekä työkoneiden puutteen vuoksi ei suunnista liene nykyään taloudellisia mah-
2810: voida riittävän tehokkaasti suorittaa, tie- ja dollisuuksia edes jo ennestään tutkittujen,
2811: vesirakennushallitus ei ole katsonut voi- noin 150 km pituisten tiesuuntien raken-
2812: vansa nykyisenä ajankohtana puoltaa pu- ·tamiseen lähivuosien, ehkä vuosikymmenien
2813: heena olevan tien tl'akennustöiden uudel- aikana. Sanotut tiesuunnat on senvuoksi
2814: leen käyntiinpanoa,. etenkin kun tämä tie aikanaan tarkistettava, huomioonottaen
2815: ei ole maanpuolustuksen kannalta välttä- muiden liikenneyhteyksien parantumisesta,
2816: mätön. lk:uten rautateiden rakentamisesta, sekä tek-
2817: Tämän johdosta on kulkulaitosten ja niikan jatkuvasta kehityksestä aiheutuvat
2818: yleisten töiden ministeriö kehoittanut tie- muutokset. Olosuhteiden saattaessa siten
2819: ja vesirakennushallitusta myöhemmin, ti- tällä välin perusteellisesti muuttua voi tei-
2820: lanteen tehtyä sen mahdolliseksi, kiinnittä- den lopullinen rakentaminen aivan toisia
2821: mään huomiota puheena olevaan, tärkeänä suuntauksia noudattaen tulla välttämättö-
2822: pidettävän tietyön loppuun saattamiseen, mäksi eikä siitä syystä ole tarpeettomasti
2823: etenlkin Kemijärven kirkonkylän puolei- varattava maata sellaisia tieosia. varten,
2824: sessa päässä. joita mahdollisesti ei milloinkaan tulla ra-
2825: 240 § 8 kohta. kentamaan. Ja vieläkin epävarmemmalla
2826: Toukokuun 11 päivänä 1942 Edus- kannalla tässä suhteessa on katsottava asian
2827: kunta on, erään toivomusaloitteen olevan vielä tutk~matta oleviin tiesuuntiin
2828: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- nähden, pituudeltaan noin 300 km, joista
2829: sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi- tiesuunnista useat taloudellisten olosuhtei-
2830: teisiin mieskotiteollisuusopiston ai- den muuttuessa voivat hyvinkin vuosikym-
2831: kaansaamiseksi Lahden kaupunkiin menen tai parin kuluttua olla aivan so-
2832: ja ottaisi sitä varten vuoden 1943 veltumattomia silloisiin oloihin. Sitä paitsi
2833: tulo- ja menoarvioesitykseen tarvit- ei tiealueiden myöhempikin erottaminen
2834: tavan määrärahan. saatru aiheuttaa aivan erikoisia haittoja,
2835: huomioonottaen seutukunnan harva asutus
2836: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun sekä käynnissä olevassa isossajaossa eroi-
2837: 12 päivänä 1942. antaa valtioneuvostolle tettavien tilojen suhteellisen laajat pinta-
2838: tehtäväksi .ryhtyä Eduskunnan toivomuk- ala,t. Teiden suunnittelu ja tiealueiden
2839: sesta wiheutuviin toimenpiteisiin. erottaminen tässä vaiheessa voi näin ollen
2840: Kun Lahden kaupungissa opistolle va- osoittautua aivan hukkaan heitetyksi työksi,
2841: rattu huoneisto on puolustuslaitoksen käy- ollen tähän ynnä tarpeettomiksi osoittautu-
2842: tössä,, aloittaa mieskotiteollisuusopisto, sit- vien teiden rakentamiseen käytetyt kustan-
2843: tenkun tulo- ja menoarviossa vuodelle 1943 nukset huomattavasti suuremmat edellä-
2844: on varattu tarkoitusta varten määräraha, mainittuja haittoja. Koska nykyistä ajan-
2845: toimintansa toistaiseksi Helsingin kaupun- kohtaa ei sen vuoksi ole pidettävä sopivana
2846: gissa tammikuun 10 päivänä 1944. puheena olevien uusien tiesuuntien tutki-
2847: miseen ja suunnitteluun, valtioneuvosto on
2848: 240 § 10 kohta. syyskuun 30 päivänä 1943 päättänyt, ettei
2849: Lokakuun 23 päivänä 1942 Edus- Eduskunnan kysymyksessä olevassa asiassa
2850: kunta on, erään vuoden 1941 valtio- esittämä toivomus antanut aihetta enem-
2851: päivillä tehdyn toivomusaloitteen piin toimenpiteisiin.
2852: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2853: sen, että Hallitus ryhtyisi toimen- 240 § 11 kohta.
2854: piteisiin tarvittavien maanteiden, Marraskuun 27 pmvana 1942
2855: tiealueiden ja tienteko-ottopaikkojen Eduskunta on, erään vuoden 1941
2856: stuunnittelemiseksi ja erottamiseksi valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
2857: K uusanwn j.a Posion kuntain alueilla. teen johdosta, päättänyt lausua toi-
2858: Tasavallan Presidentti päätti marras- vomuksen, että Hallitus mahdolli-
2859: kuun 6 päivänä 1942 siirtää asian valtio- suuksien mukaan tukisi ja tehostaisi
2860: neuvostolle enempää käsittelyä varten. toimenpiteitä, jotka tarkoittavat le-
2861: 32 1944 Vp. -· Hallituksen kertomus 1943.
2862:
2863: 'V'On ja virkistyksen järjestämistä tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivom~k
2864: ensi sijass.a vähävaraist,en suurien sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. V aitio-
2865: perheiden äideille. neuvosto antoi 25 päivänä helmikuuta 1943
2866: Tasavallan Presidentti päätti joulukuun asiassa päätöksen, joka julkaistiin asetus-
2867: 18 päivänä 1942 antaa valtioneuvostolle teh- kokoelmassa N: o 178.
2868: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuiksesta
2869: aiheutuviin toimenpiteisiin.
2870: Valticon menoarviossa olleella määrära- 240 § 13 kohta.
2871: halla on eri järjestöjen .myötävaikutuksella Joulukuun 1 päivänä 1942 Edus-
2872: kysymyksessäolevaa huoltotoimintaa, tuettu kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
2873: ja pyritty sitä tehostamaan muu:1 .mua~s~ päivillä tehdyn toivomusaloitteen
2874: ottamalla vuoden 1944 menoarvworr sita johdosta, päättänyt. lausua toivomuk-
2875: varten korotettu määräraha.. sen, että Hallitus, srumalla kun se
2876: harkitsisi, mille virastolle maaseudun
2877: asunto-olojen pamnt.amista tarkoitta-
2878: 240 § 12 kohta. V(ln toiminnan hoito <tarkoituksen-
2879: Joulukuun 1 päivänä 1942 Edus- mukaisemmin soveltuu, harkitsisi
2880: kunta on, erään toivomusaloitt.een myös tämän toiminnan SrUunnitel-
2881: johdosta, päättänyt laus"?-~ torv:o- manrnukaist.a järjestämistä lainsää-
2882: muksen, että Hallitus ottaiSI harkit- däntötoirnenpitein.
2883: tavakseen, voitaisiinko vastaisuudessa
2884: helpottfl!a niitä ehtoja, joilla .moo~ Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
2885: seudun asunto-olojen par.ant.amtseks% 1'5 päivänä 1943, antaa valtioneuvostolle teh-
2886: ta.rkoitettuja lainoja ja avustuksia täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2887: voidaan myöntää. aiheutuviin toimenpiteisiin.
2888: Tasavallan Presidentti päätti tammikuun Asia on maatalousministeriössä käsitel-
2889: 15 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle tävänä.
2890:
2891: Vuoden 1943 valtiopäiväpäätös.
2892: 1 §. lain ja lain kiinnityk$.estä kiinteään
2893: Helmikuun 5 päivänä 1943 Edus- <om.aisuuteen 'annetun asetuksen
2894: kunta on, sittenkun sen tietoon vuo- rnuuUarnisesta.
2895: den 1942 valtiopäivillä oli saatettu Tasavrullan Presidentti vahvisti maalis-
2896: valtioneuvoston päätös yleisistä kan- kuun 24 päivänä 1943 sanotut lait ja an-
2897: s.anhuoltoa koskevista säännöstely- toi samalla asetuksen kaivoslain täytäntöön-
2898: määräyksistä annetun valtioneuvos- panosta ja soveltamisesta. Lait ja asetus on
2899: ton päätöksen muuttamisesta; julkaistu asetuskokoelmassa N: o 273, 275
2900: valtioneuvoston päätös turkisten ja 276.
2901: säännöstelystä; ja
2902: valtioneuvoston päätös halkaise- 3 §.
2903: rnattoman polttopuun ylimpien Helmikuun 9 päivänä 1943 Edus-
2904: rnyyntihintojen määräärnisestä, päät- kuwta on, Hallituksen vuoden 1942
2905: tänyt, ettei mainittuja valtioneuvos- va.ltiopäivillä arrtaman esi<tYJksen
2906: ton päätöksiä ole kumottava. N: o 62 johdosta, hyväksynyt lain
2907: kaivoslain soveltarnisesta ennesrtään
2908: Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun voirnassa oleviin valtauksiin.
2909: 2 päivänä 1943, että Eduskunnan p~ätökset
2910: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksr. Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
2911: kuun 24 päivänä 1943 sanortun lain, jdka
2912: 2 §. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 27 4.
2913: Helmikuun 9 päivänä 1943 Edus-
2914: kunta on, Hallituksen 1942 vuoden 4 §.
2915: valtiopäivillä antaman esityksen Helmikuun 16 päivänä 1943 Edus-
2916: N: o 61 johdosta, hyväksynyt kaivos- kunta on, s]ttenkun sen tietoon vuo-
2917: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 33
2918:
2919: den 1942 valtiopäivillä oli saaterttu 3 § :ssä edellytettyjä tarkempia mää-
2920: valtioneuvoston päätös vuonna 1943 räyksiä ilmoittamisvelvollisuuden
2921: tuotetuista kotimaisista öljykasvien täyttämisestä olisi velvollisuutta ra-
2922: siemenisiä maksettavista hinnoista, joitettava siten, että se ei koske yksi-
2923: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- tyisten puutavaran haltijain hallussa
2924: voston päätöstä ole kumottavca. olevia, omaa kotitarve<tta varten va-
2925: Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun rattuja kohtuullisia ·tavaramääriä.
2926: 2 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun
2927: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 2 päivänä 1943, etitä Eduslmnnan päätös
2928: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2929: 5 §.
2930: Helmikuun 19 päivänä 1943 EdU&
2931: kunta on, sittenkun sen tietoon vuo- 7 §.
2932: den 1942 valtiopäivillä oli saatettu Helmikuun 23 päivänä 1943 Edus-
2933: valtioneuvoston päätös eräiden kar- kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-
2934: jojen maidon tuotannon tarkkailusta, den 1942 valtiopäivillä oli saatettu
2935: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- valtioneuvoston p-äätös ravintokasvi-
2936: voston päätöstä ole kumottava. tuotteiden luovutttsvelvollisuuden täy-
2937: Koska kysymyksessä oleva valtio- täntöönpanoa varten suoritettavista
2938: neuvoston päätös ~tarko·ittaa yleiseen tarkastuksista, päättänyt, ettei mai-
2939: 'lmlutukseen joutuvan maidon ja nit,tua valtioneuvoston päätöstä ole
2940: voin määrien lisäämistä tehostetun kumottava.
2941: tarrnkailun avulla, Eduskunta on Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun
2942: lausunut, että sanotun päämäärän 2 päivänä 1943, et:tä Edus,Jmnnan päätös
2943: saavuttamiseksi ja karjataloustuotan- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2944: non voimistuttamiseksi Eduskunnan
2945: mielestä on syytä myös tarkistaa tuo-
2946: tantokustannuksiin verraittuna Eian 8 §.
2947: alhaista maidon ja voin hintaa, joka Helmikuun 26 päivänä 1943 Edus-
2948: vaarantaa tuotantoa, ja että niin kunta on, Hallituksen esityksen
2949: ikään olisi 1ta11kistettava tuottajien ja N: o 2 johdosta, hyväksynyt lain
2950: heidän työväestönsä sallittujen mai- Suomen Pankin ohjesäännön 24 § :n
2951: toannosten suuruutta, niin että alall:a muuttamisesta.
2952: vallitseva kurittomuus vähenisi alen- Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
2953: tamatta yleiseen kuluitukseen tosi- kuun 5 päivänä 1943 sanotun lain, joka
2954: asiaUises·ti luovutetun maidon mää- julkaistiin aset"Uskokoelmassa N: o 205.
2955: rää.
2956: Tasavallan Presidentti määräsi huhti- 9 §.
2957: kuun 2 päivänä 1943, että Eduskunnan Maaliskuun 5 päivänä 1943 Edus-
2958: päätös oli merkittävä pöy;täkirjaan tiedoksi. kunta on, Hallituksen vuoden 1942
2959: valtiopäivillä antaman esity;ksen N: o
2960: 6 §. 147 johdosta, hyväksynyt lain maa-
2961: Helmrk"Uun 23 päivänä 1943 Edus- lais:kuntain kunnallishallinnosta an-
2962: kunrta on, sittenkun sen tietoon oli netun asetuksen muuttamisesta ja
2963: saatettu valtioneuvoston päätös puu- lain kunnallishallituksesta kattpun-
2964: tavaran ja puutuotteiden ilmoitta- gissa annetun asetuksen muuttami-
2965: misvelvollisuudesta, päättänyt, ettei sesta.
2966: puheena olevaa valtioneuvoston pää- Tehdyn lakialoitteen johdosta laiksi
2967: töstä ole kumottava. kunnalle suoritettavasta verontasauk-
2968: Kun tarpeettomista ilmoituksista sesta Eduskunta on tässä yhteydessä,
2969: aiheutuvaa turhaa vaivaa olisi väl- syistä, mitkä Eduskunta on esittänyt
2970: tettävä, Eduskunta on vastauskirjel- vastauskirjelmässään, päättänyt lau-
2971: mässään Iausunut, että annettaessa S'Ua toivomuksen, että Hallitus tutki-
2972: kysymyksessä olevan päätöksen tuttaisi puheena olevaan aloi;tteeseen
2973:
2974: 368/44 5
2975: 34 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
2976:
2977: sisältyvän kysymyksen ja antaisi, tus johtuu, ja kun epäkohdasta kär-
2978: mikäli aihetta siihen ilmenee, asiasta sivät sekä nahkojen 1uovuttajrut että
2979: aikanaan EduskunnaLle esityksen. kuluttajat, Eduskunta on lausunut,
2980: Tasavallan Presidentti vahvisti maalis- että Hallituksen olisi toimitettava
2981: kuun 12 päivänä 1943 sanotut lait, jotka asias1t:a tutkimus tarpeellisen kor-
2982: juLkaistiin asetuskokoelmassa N: o 218 ja jauksen aikaansaamiseksi.
2983: 219. Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun
2984: 10 §. 2 .päivänä 1943,, että Eduskunnan päätös
2985: Maaliskuun 5 päivänä 1943 Edus- oli merkittävä pöy:tä:kirjaan tiedoksi.
2986: kunta on, Hallituksen vuoden 1942
2987: valtiopäivillä antaman esityksen N :o 13 §.
2988: 153 johdosta, hyväksynyt metsänpa- Maaliskuun 5 päivänä 1943 Edus-
2989: rannuslain. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2990: T:asavaUan Presidentti vahvisti maalis- saatettu valtioneuvoston päätös
2991: kuun 19 päivänä 1943 sanotun lain, joka eräiden imettäväisten eläinten lihan
2992: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 234. ihmisravinnoksi luovuttamisesta, päät-
2993: Tasavallan' Presidentti antoi yllämaini- tänyt, ettei puheena olevaa valtio-
2994: tun lain 3 § :n nojalla 22 päivänä loka- neuvoston päätöstä ole kumottava.
2995: kuuta 1943 asetuksen metsänparannuslain Tasavallan Presidentti määräsi maalis-
2996: toimeenpanemisesta yksirtyismailla, mikä kuun 24 päiv•änä 1943,. että Eduskunnan
2997: asetus on juLkaistu asetuskokoelmassa N: o päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2998: 846.
2999: 11 §. Samoin Edusikunta on, sittenkun
3000: Maaliskuun 5 päivänä 1943 Edus- sen tiCitoon oli saa,tetitu valtioneuvos-
3001: kunta on hyväksynyt perustuslaki- ton päätös kalavalmisteiden tullivar
3002: valiokunnan mietinnön sen kerto- paude:;,~ta, päättänyt, ettei puheena
3003: muksen johdosta, jonka HaH~tus on olevaa valtioneuvoston päätöstä ole
3004: vuoden 1942 va1tiopäivillä antanut kumottava.
3005: niistä 1toimenpiteistä, joihin Edus- TasavaUan Presidentti määräsi maalis-
3006: kunnan tekemät muistutukset valtio- lmun 19 päivänä 1943, että Eduskunnan
3007: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna päätös on merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3008: 1939 ovat antaneet aihetta.
3009: Tasavallan Presidentti määräsi maalis- Edelleen l~duskunta on, sittenkun
3010: kuun 24 päivänä 1943, että Eduskunnan sen :tietoon oli saatettu valtioneuvos-
3011: V'astaus oli merkittävä pöytäkirjaan tie- ton päätös polttopuun kantohinta-
3012: doksi. laskelmaan kuuluvista vähimmistä
3013: 12 §. .kusta.nnusrnä,äristä annetun valtio-
3014: Maaliskuun 5 päivänä 1943 Edus- neuvoston päätöksen rnuuttarnisesta,
3015: kunta on, sittenkun sen tietoon vuo- pää>ttänyt, ettei puheena olevaa val-
3016: den 1942 valtiopäivillä oli saatet1tu tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
3017: valtioneuvoston päätös vuotien sään- Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun
3018: nöstelystä, päättänyt, ettei mainittua 2 päivänä 1943, et1tä Eduskunnan päätös
3019: valtioneuvoston päätöstä ole kumot- oli mel'!kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3020: tava.
3021: V astauskirjelmässään Eduskunta 14 §.
3022: on myös ilmoittanut kiinnittäneensä Maaliskuun 9 päivänä 1943 Edus-
3023: huomiota siihen, että raakavuodasta kunrta on, Hallituksen V'Uoden 1942
3024: maksetaan samanlainen hinta ku·in valtiopäivillä antaman esityksen N :o
3025: ennen sotaa, mutta että nahkavalmis- 53 johdosta, hyväksynyt patentti-
3026: teiden hinnat ovat kohonneet monin- lain ja lain lisäyksestä ulosottolakiin.
3027: kertaisesti. Kun Eduslmnta ei ole
3028: saan111t 'täyttä selvitystä siitä, mistä Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
3029: syistä sanottu suhtee:ton hinnanero- kuurn 7 päivänä 1943 sanotut lait ja antoi
3030: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 35
3031:
3032: asetuksen prutentti'lain eräiden säännösten Sen ohella Eduskunta on huomaut-
3033: voimaantulosta ja soveltamisesta. Lait ja tanut, että kysymyksessä olevasta
3034: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o valtioneuvoston päätöksestä ei ole
3035: 387-389. lain edellyttämällä tavalla viipy-
3036: 15 §. mättä ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
3037: Maaliskuun 9 päivänä 1943 Edus- miehelle.
3038: kunta on, sittenkun sen tietoon oli Niinikään Eduskunta on vastaus-
3039: &aBJtettu valtioneuvoston päätös saha- kirjelmässään huomauttanut, että
3040: tavaran tuotannon siiännöstelystä päätöksen suomen,.. ja ruotsinkieliset
3041: sekä luovutusvelvollisuudesta., päät- tekstit eivät 1 § :n 2 momentin toi-
3042: tänyt, ettei mainittua valtioneuvos- sessa lauseessa täysin vastaa toisiaan,
3043: 'ton päästöstä ole kumottava. sillä ruotsinkielisen sanamuodon mu-
3044: Kun maassa toimii varsin lukuisia kaan jää epäselväksi, kohdistuuko
3045: piema kotitarvesahoja, etupäässä 2 senttimetrin enintä leveyttä kos-
3046: sir~kelisahoja, jotka, kuten esimer- keva määräys muihinki,n esineisiin
3047: kiksi jälleenrakennustyötä varten kuin hihnoihin.
3048: muun muassa lahjavaroin järjestetyt Tasavallan Presidentti määräsi touko-
3049: sahat ja syrjäisillä seuduilla toimivat kuun 14 päjvänä 1943, että Eduskunnan
3050: paikalliset sahat, valmistavat väili.äi- päätös oli merhttävä pöytäkirjaan tie-
3051: sissä määrissä sllJhatavaraa lähimmän doksi.
3052: ympäristön kulutusta varten ja täl- 18 §.
3053: löin joutuvat harjoittamaan myös :Maaliskuun 12 päivänä 1943 Edus-
3054: vaatimatonta tavaran myyntiä, ja kun kunta, on, sittenkun sen tietoon oli
3055: puheena olevien sahojen <toiminnan saatettu valtioneuvoston päätös met-
3056: väliaikaisestakin keskeyttämisestä ai- sätyönant,ajain il1noitusvelvollisuu-
3057: heutuisi korvaamattomia vahinkoja, desta, päättänyt, ettei mainittua val-
3058: Eduskunta on vastauskirjelmässään tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
3059: lausunut, että säännöstelyä ei olisi Sen ohella Eduskunta on huo-
3060: niihin ulotettava enempää, kuin on mauttanut, että kysymyksessä ole-
3061: vä1ttämätöntä. vasta valtioneuvoston päätöksestä ei
3062: T8.Savallan Presidentti määräsi huhti- ole, kuten lwki edellyttää, viip:ymättä
3063: kuun 2 päivänä 1943, että Eduskunnan ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle.
3064: päätös oli mel1kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Tasavallan Presidentti määräsi huhti-
3065: kuun 9 päivänä 1943, että Eduskunnan
3066: 16 §. päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3067: Maaliskuun 9 päivänä 1943 Edus-
3068: kunta on, sittenkun sm :tietoon oli 19 §.
3069: saatettu valtioneuvoston päätös koti- Maaliskuun 16 päivänä 1943 Edus-
3070: eläim.te<n luetteloinnista vuonna 1943, kunta on, Hallituksen vuoden 1942
3071: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3072: voston päätöstä ole kumobtava. 154 johdosta, hyväksynyt lain väli-
3073: Tasavallan Presidentti määräsi huhti- aikaisesta kalastusoikeudesta.
3074: kuun 2 päivänä 1943, että Eduskunnan Esitykseen liittyvän asetusehdo-
3075: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. tuksen johdosta, jonka Eduskunta
3076: on havainnut yleensä tarkoituksen-
3077: 17 §. mukaiseksi, Eduskunta on, koska
3078: Maaliskuun 9 päivänä 1943 Edus- verkkojen ja rysien käytöllä voi-
3079: kunta on, sittenkun sen tietoon oli daan tehokkaasti edistää lain tarkoi-
3080: saatettu valtioneuvoston päätös na- tuksen toteuttamista ja usea siirto-
3081: han ja nahkavalmisteiden kulutuk- väkeenkin kuuluva on niitä itselleen
3082: sen säännöstelystä annetun valtio- hankkinut, lausunut, että Eduskun-
3083: neuvoston päätöksen muuttamisesta, nan mielestä sanottujen pyyntiväli-
3084: päättänyt, ettei mainittua valtio- neitten käyttö olisi kalastuksessa
3085: neuvoston päätöstä ole 'kumottava. sallittava, kuten on ollut laita tähän-
3086: 36 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
3087:
3088: kin asti. Kun myöskään heitto- 21 §.
3089: uistimen ja vieterikoukun käyttämi- Maaliskuun 16 päivänä 1943 Edus-
3090: sen kieltämiseen ei näytä olevan kunta on, Hallituksen esityksen
3091: riittävästi aihetta, Eduskunta on N :o 4 johdosta, hyväksynyt lain
3092: lausunut, että näidenkin pyyntiväli- sotatalouden tarkastuksesta annetun
3093: neiden käyttö olisi edelleenkin sal- lain muu#amisesta.
3094: littava. Sen ohella Eduskunta on lausunillt
3095: odottavansa, että sotatalouden tar-
3096: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- kastuksen valtion virastoissa ja lai-
3097: kuun 2 päivänä 1943 sanotun lain ja an- toksissa suorittamalle paikallistarkas-
3098: toi asetuksen tämän lain soveltamisesta. tustyölle viranomaisten taholta ei
3099: Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel- aseteta esteitä, koska tilivuoden ai-
3100: massa N: o 295 ja 296. kana tapahtuvat paikallistarkastuk-
3101: Seuraavan toukokuun 14 päivänä maa- set muodostavat valtion edun kan-
3102: talousministeriö antoi päätöksen väliaikai- nalta erittäin tärkeän osan sotatalou-
3103: sen kalastusoikeuden kieltämisestä ermssa den tarkastuksen toiminnasta, minkä
3104: vesissä, joka päätös on julkaistu asetus- vuoksi on välttämätöntä, että kaikki
3105: kokoelmassa N: o 431. kysymykseen tulevat viranomaiset
3106: asianmukaisella tavalla suhtautuvat
3107: myös tähän tarkastustyöhön. Edus-
3108: 20 §. kunta on huomauttanut, että nimen-
3109: Maaliskuun 16 päivänä 1943 Edus- omainen valtuutus paikallistarkastus-
3110: kunta on, Hallituksen esityksen ten suorittamiseen sisältyy sotatalou-
3111: N: o 5 johdosta, hyväksynyt lain den tarkastuksesta 29 päivänä mar-
3112: säästöpankkien suoritettavasta tila- raskuuta 1941 annetun asetuksen
3113: päisestä verosta. 9 §:ään.
3114: Kun vuonna 1942 toimeenpan-
3115: nussa verotuksessa saatu kokemus on Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
3116: osoittanlllt, että kaikki verotusviran- kuun 24 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3117: omaiset eivät ole selvillä niistä sään- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 264.
3118: nöksistä, jotka oikeuttavat säästö-
3119: pankit verotettavasta tulostaan vä- 22 §.
3120: hentämään sen avustuksen, minkä Maaliskuun 16 päivänä 1943 Edus-
3121: pankit ovat suorittaneet Moskovan kunta on, Hallituksen esityksen
3122: rauhanteossa luovutetuilla alueilla N: o 9 johdosta, hyväiksynyt lain
3123: olleiden säästöpankkien asiain sel- rangaistusten täytäntöönpanosta an-
3124: vittämiseksi, Eduskunta on vastaus- netun asetuksen muuttamisesta.
3125: kirjelmässään lausunut edellyttä- Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
3126: vänsä, että valtiovarainministeriö, kuun 24 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3127: antaessaan verotusviranomaisille oh- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 266.
3128: jeet lain täytäntöönpanosta ja sovel-
3129: tamisesta, kiinnittää kyseessä ole-
3130: vien viranomaisten huomion myös 23 §.
3131: sanotunlaisten säännösten olemassa- Maaliskuun 16 päivänä 1943 Edus-
3132: oloon. kunta on, Hallituksen esityksen
3133: N :o 10 johdosta, hyväksynyt lain
3134: Tasavallan Presidentti vahvisti maalis- lisäyksestä kaupunkien kunna:Uis-
3135: kuun 24 päivänä 1943 sanotun lain, joka lakiin.
3136: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 263. Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
3137: Samana päivänä valtiovarainministeriö kuun 24 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3138: antoi päätöksen säästöpankkien suoritetta- julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 265.
3139: vasta tilapäisestä verosta annetun lain
3140: ·täytärutöönpanosta ja soveltamisesta, joka 24 §.
3141: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa Maaliskuun 23 päivänä 1943 Edus-
3142: N:o 272. kunta on, Hallituksen esityksen
3143: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 37
3144:
3145: N: o 15 johdosta, hyväksynyt lain lisen oikeudenmukaisuuden noudat-
3146: sotaarpojen työhuollosta. · tamista muun muassa siten, että pää-
3147: Kun ammattikoulutusta varsinai- töksen nojalla työhön määrätyt eivät
3148: sissa ammattioppilaitoksissa voidaan joudu huonompaan asemaan kuin
3149: opettajien ja oppilaitosten puut- työvelvollisuuslain perusteella työssä
3150: teessa antaa vain osalle sotaorpoja olevat sekä ettei toisia rasiteta ylen-
3151: ja tämän johdosta ollaan pakotettuja määräisillä työsuorituksilla ja sa-
3152: järjestämään heille, niinkuin lain malla sallita toisten pysyä näennäis-
3153: 8 § : ssä edellytetään, ammattikoulu- ten toimien varjolla joutilaina.
3154: tusta myös yksityisten maa- tai met- Tässä yhteydessä Eduskunta on
3155: sätaloudessa, liikkeissä ja työpa- myös kiinnittänyt Hallituksen huo-
3156: joissa, Eduskunta on lausunut, että miotru siihen, että nuori ammatti-
3157: sotaor·voille näissä olosuhteissa annet- taitoinen väki olisi, ehkäisemällä sen
3158: tavan työhuollon onnistumisen yh- tarpeeton siirtyminen maaseudulta
3159: tenä tärkeänä edellytyksenä on kaupunkeihin, pysytettävä tehtävis-
3160: tarkka valvonta siitä, ettei heidän sään, joissa ei silloin olisi tarpeen
3161: asemaansa tulla väärin käyttämään, käyttää tottumatonta työvoimaa.
3162: sekä odottavansa, että valvonta mai- Tasavallan Presidentti määräsi touko-
3163: nitussa suhteessa on kyllin tehokas. kuun 14 päivänä 1943, että Eduskunnan
3164: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3165: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
3166: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka 27 §.
3167: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 363. Maaliskuun 30 päivänä 1943 Edus-
3168: Samana päivänä Tasavallan Presidentti kunta on, Hallituksen esityksen
3169: antoi asetuksen sotaarpojen ja sotaleskien N: o 14 johdosta, hyvwksynyt lain
3170: työhuollosta sekä väliaikaisen työhuolto- väkiviinaverosta annetun lOJin muut-
3171: toimiston perustamisesta sosiaaliministe- tamisesta.
3172: riöön, joka asetus on julkaistu asetusko-
3173: koelmassa N:o 365. (Ks. siv. 40 § 41). Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
3174: kuun 9 päivänä 1943 sanotun, lain, joka
3175: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 313.
3176: 25 §. Edellä mainitun lain johdosta antoi val-
3177: Maaliskuun 23 päivänä 1943 Edus- tioneuvosto 2 päivänä syyskuuta 1943 pää-
3178: kunta on, Hallituksen esityksen töksen lisäyksestä väkiviinaverosta annetun
3179: N: o 13 johdosta, hyväksynyt lain lain soveltamisesta annettuun valtioneuvos-
3180: sotainvaliidien työhuollosta, annetun ton päätökseen, ja on sanottu päätös jul-
3181: lain muuttamisesta. kaistu asetuskokoelmassa N: o 726.
3182: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- 28 §.
3183: kuun 2 päivänä 1943 sanotun lain, joka Huhtikuun 2 päivänä 1943 Edus-
3184: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 312. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3185: saatettu valtioneuvoston päätös kuu-
3186: ~.){..
3187: -0
3188: ~
3189: ':J• sen kuoren luovutusvelvollisuudesta
3190: Maaliskuun 23 päivänä 1943 Edus- ja keräilyn säännöstelystä eräillä
3191: kunta on, sittenkun, sen tietoon oli puutavaran vm·astoimisa.Zueilla;
3192: saatettu valtioneuvoston päätös väes- valtioneuvoston päätös hevoskau-
3193: tön toimeentulon ja maan talouselä- pa.n säännöstelys,tä; ja
3194: män turvaamista tarkoitt.avista toi- vahioneuvoston päätös hylkeenras-
3195: rnenpiteis:tä annetun valtioneuvoston van ja -traanin säännöstelystä, päät-
3196: päätöksen muuttamisesta, päättänyt, tänyt, ettei puheena olevia valtio-
3197: ettei mainittua valtioneuvoston pää- neuvoston päätöksiä ole kumottava.
3198: töstä ole kumottava. Tasavallan Presidenrt,ti määräsi touko-
3199: Sen ohella Eduskunta on lausunut kuun 14 päivänä 1943, että Eduskunnan
3200: pitävänsä päätöksen käytäntöön so- päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3201: veltamisessa tärkeänä yhteiskunnal- doksi.
3202: 38 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
3203:
3204: 29 §. täyttänrtöönpanosta ja samana päivänä an-
3205: Huhtikuun 6 päivänä 1943 Edus- nettiin valtioneuvoston päätös sisältävä
3206: kunta on, Hallituksen esityksen eräitä perhelisälain täytäntöönpanomää-
3207: N: o 16 johdosta, hyväksynyt lain räy;ksiä. Asetus ja päätös julkaistiin ase-
3208: väestön toimeentuloa vaarantavien tuskokoelmassa N: o 427 ja 428. (Ks. siv.
3209: rikosten rankaisemisesta annetun 8 § 177: 35 ja siv. 17 § 226: 28).
3210: lain mtwttamisesta. Joulukuun 30 päivänä, 1943 valtioneu-
3211: Kun väestön toimeentuloa vaaran- vosto antoi päätöksen pel'lhelisälain toimeen-
3212: tavien rikosten rankaisemisesta an- panosta, mikä päätös on julkaistu asetus-
3213: nettu laki on säädetty väliaikaiseksi, kokoelmassa K: o 1058.
3214: Eduskunta on vastauskirjelmässään
3215: lausunut, että HaHituksen olisi otet-
3216: tava harkittavaksi, eikö sanotun lain 3:2 §.
3217: voimassaolaajan päätyttyä turva.a- Huhithl\'uun 6 päivänä 1943 Edus-
3218: mistoimenpiteistä olisi säädettävä kunta on, Hallituksen esityksen
3219: pys~yväisessä laissa, ja että :tällöin
3220: N: o 25· johdosta, hyväksynyt lain
3221: voitaisiin ottaa huomioon ne koke-
3222: sokleanavnstuslain nt nnttarnises.ta.
3223: mukset, joita kysymyksessä olevien Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
3224: säännösten vaikutuksesta ja sovelta- kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3225: misesta käytännössä saadaan. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 357.
3226: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
3227: kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain, joka 33 §.
3228: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 378. Huhtikuun 6 päivänä 1943 Edus-
3229: kunta on, Hallituksen vuoden 1942
3230: 30 §. valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3231: Hurhtikuun 6 päivänä 1943 Edus- 150 johdosta, hyväksynyt lain kor-
3232: kunta on, Hallituksen esityksen va1tslain muuttamisesta.
3233: N :o 6 johdosta, hyväksynyt lain V astauskirjelmässään Eduskunta
3234: kansakoulutoimen j,ärjestysmnodon on myös lausunrnt odottavansa, että
3235: pernsteista annetnn lain muuttami- Hallitus jatkuvasti huolehtii siitä,
3236: sesta ja lain kansakonlnlaitoksen että ne epäkohdat korvaussäännös-
3237: kustannnksista annetun lctin rnntäta- tössä, joiden poistaminen ei hidas-
3238: rnisesta. tuta korvausten suoritusmcnettelyä,
3239: TasavaUan Presidentti vahvisti huhti- viipymättä korja~taan.
3240: kuun 21 päivänä 1943 sanotwt lait, jotka Sen ohella Eduskunta. on päättä-
3241: ju1kaistiin asetuskokoelmassa N: o 355 ja nyt lausua toivomukset, että Halli-
3242: 356. tus ryhtyisi kaikkiin tarpeellisiin toi-
3243: 31 §. menpiteisiin korvausviranomaisten
3244: Huhtikuun 6 päivänä 1943 Edus- työn jouduttamiseksi; sekä
3245: ]ilunta on, Hallituksen esityksen että Hallitus kiireellisesti antaisi
3246: N :o 19 johdosta, h;y-v·ä,ksynyt perhe- Eduskunnalle esityksen laiksi, jolla
3247: lisälain. korvauslaissa esiintyvät, kohtuutta-
3248: maan tulkintaan johtavat e.päselvyy-
3249: Sen ohella Eduskunta on lain
3250: 4 §: n johdosta lausunut edellyttä- det poistetaan.
3251: vänsä, että perhelisän määrä !tulee Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
3252: olemaan ainakin 800 markkaa 'lasta kuun 16 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3253: kohti eli niin suuri, kuin esityksen julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 329.
3254: perustelujen mukaan on pidetty
3255: mahdollisenakin. 34 §.
3256: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- Huhtikuun 6 päivänä 1943 Edus-
3257: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka kunta on, Hamtuksen esityksen
3258: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 375. N: o 8 johdosta, hyväksynyt lain
3259: Toukokuun 14 päivänä 1943 Tasavallan valtakunnan yhteyteen palautetnn
3260: Presidentti antoi asetuksen perhelisälain ali.t,een asuhtskesknsten jiiUeenra:ken-
3261: 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943. 39
3262:
3263: nttslainoille annettavasta valtion ta- män aloilla ja että sen vuoksi olisi
3264: kuusta. myöskin merikoulutuksessa. pyrittävä
3265: Sen ohella Eduskumta on lausunut helpot1tamaan niiden asemaa, joilta
3266: odottavansa, että aiheetonta viivytte- sota on vienyt mahdollisuuden suo-
3267: lyä ei enää esiintyisi palautetun Tittaa koulunkäyn,tinsä aikanaan ja
3268: alueen asutuskeskusten jälleenmken- tavallisessa järjestyksessä.
3269: nustyön tehos•tamista varten tarpeel-
3270: listen valtion ;taikuiden ja Jainain TasavaHan Presidemtti vahvisti touko-
3271: myöntämisessä. kuun 28 päivänä 1943 sanotun lain ja an-
3272: TasavaHan Presidentti vahvisti huhti- toi asetuksen tämän lain 1täytäntöönpanosta
3273: kuun 16 päivänä 1943 sanotun lain, joka ja sove~tamisesta. Laki ja asetus on jul-
3274: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 328. kaistu asetuskokoelmassa N: o 453 ja 454.
3275: Kesäkuun 10 päivänä 1943 valtioneuvosto Elokuun 27 päivänä 1943 Tasavallan
3276: antoi päätöksen yllämainitun lain sovelta- Presidentti antoi asetuksen merenkulkuop-
3277: misesta ja saman ~uun 16 päivänä sosiaali- pilaitoksen oppilaaksi pääs·emistä ja suo-
3278: ministeriö antoi päätöksen sanotun päätök- malaisten kauppa-alusten päällystön päte-
3279: sen soveltamisesta, jotka päätökset on jul- vyyskirjojen saamista varten vaadittavasta
3280: kaistu asetuskokoelmassa N :o 49·2 ja 524. meripalveluksesta eräissä tapauksissa, joka
3281: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
3282: N :o 716.
3283: 35 §.
3284: Huhtikuun 6 päivänä 1943 Edus- 37 §.
3285: kunta on, Hallituksen esityksen Huhtikuun 6 päivänä 1943 Edus-
3286: N :o 22 johdosta, hyväksynyt lain kunta on, Hallituksen esityiksen N: o 7
3287: niistä yleisistä perusteista, joiden johdosta, päättänyt ·hyväksyä seuraa-
3288: mukaan lisenssitoimikunnan virka- vat lisäykset vuoden 1943 tulo- ja
3289: toimista ja toimituskirjoista on suo- rne:noarvioon:
3290: ritettava maksuja, annetun lain voi- 15 Pl. II luvun 19 momentille,
3291: massaoloajan pirtentämisestä. jonka nimike samaHa muutetaan
3292: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- kuulumaan ,Ruisjauhojen, korsi- ja
3293: kuun 16 päivänä 1943 sanotun lain, joka väkirehujen, keittosuolan, väkilan-
3294: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 330. noitteiden ja rehnselluloosan rahti-
3295: avustukset eräissä Pohjois-Suomen
3296: 36 §. kunnissa"., 3_,000,000 markkaa (arvio-
3297: Huhtikuun 6 päivänä 1943 Edus- määräraha);
3298: kunta on, Hallituksen esitytksen 1,5 Pl. II luvun uudelle 30 mo-
3299: N: o 3 johdosta, hyvliiksynyt lain mentille ,Keski- ja Pohjois-Pohjan-
3300: merenkUlkuoppilaitoksista. maan kadon aiheuttamat toimenpi-
3301: Kun ne nuorukaiset, jotka ovat teet", 4,000,000 markkaa; ja
3302: suorittaneet sotapalveluksensa ilaivas- 119 Pl. II luvun uudelle 6 momen-
3303: tossa, sodan vuoksi ovat joutuneet tille ,Lainat Keski- ja Pohjois-Poh-
3304: po~kkeuksellisen pitkän ajan palvele- janmaan katoa:lueen kunnille syömä-
3305: maan merillä ja siten saamaan mel- ja siemenviljan, siemenperunan, vä-
3306: koista merikokemusta, Eduskunta on kilannoitteiden sekä karjanrehun
3307: vastauskirjelmässään lausunut, että hankkimiseksi", 2.5,000,000 markkaa;
3308: Ha.llituksen olisi harkittava, eikö sekä
3309: näille olisi mahdollista järjestää huo- oikeuttaa valtioneuvoston näiden
3310: mattavia helpotuksia vaadit·tavaan menojen suorittamiseen käyttämään
3311: meripalvelukseen nähden, mikäE he valtiolle vuoden 1943 aikana kerty-
3312: haluavat antautua laivanpäällystö- viä tuloja.
3313: alalle. Eduskunta on huomauttanut, Hallituksen esi,tystä käsitellessään
3314: etrt;ä sodan aiheuttaman pitkän ase- Eduskunta. ei ole voim1t oHa kiin-
3315: palveluksen aiheuttamiin haittoihin nittämättä huomiota siihen, että ky-
3316: joudutaan kiinnittämään huomiOita symyksessä olevalla katoalueelia on
3317: yleensä muinakin käytännöllisen elä- lukuisia sellaisia vähävaraisia, pää-
3318: 40 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
3319:
3320: asiallisesti maataloudes:ta toimeentu- valtakunnan yhteyteen palautetuUa
3321: lonsa saavia perheitä, jotka kadon alueella olevaan kiinteistöön kohdis-
3322: johdosta ovat joutuneet niin vai- tuvan metsänhakkuuoikeuden rau-
3323: keaan asemaan, et:tä Hallituksen eh- keamisesta eräissä tapauksissa.
3324: dottamat toimenpitee1t eivät riitä Kun lain 6 § :ssä tarkoitettu kuu-
3325: heidän :tu:kemisekseen. Tällaisessa den kuukauden hakkuuaika eräissä
3326: asemassa ovwt nimenomaan ne maan- tapauksissa tosiasiallisesti saattaisi
3327: viljelijäperheet, joiden miestyövoima merkitä me:tsänhakkunn kieltämistä,
3328: jatkuvasti on sotapalveluksessa, sa- Eduskunta on lausunut pitävänsä
3329: moin kuin ne perheet, joiden huol- tärkeänä, että lain 15 §: n nDjalla
3330: taja on kaatunut :tai tnHut sotainva- annettavassa soveltamisasetuksessa
3331: liidiksi. Kun mainitunlaisten per- tarkemmin määrätään, millaisin edel-
3332: heiden avun:t:arve on kiireellinen ja lytyksin mainitun vähimmäisajan
3333: se ei tule tyydytetyksi Hallituksen vahvistaminen saattaa tulla kysy-
3334: ehdO!ttaman luottojärjestelyn eikä mykseen.
3335: myöskään vapaaehtoisen avustustoi-
3336: minnan avulla, Eduskunta on lausu- Tasavallan Presidentti vaihvisti huhti-
3337: nut, että sen mielestä näille perheille kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3338: olisi kuntien välityksellä myönnet- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 390.
3339: tävä myös suoranaisia avustuksia vil- Seuraavan kesäkuun 2 päivänä Tasaval-
3340: jelyshuoltoa varten valtion varoista, lan Presidentti antoi asetuksen tämän lain
3341: mutta että Eduskun:ta ei tässä yh- täy:täntöönpanosta, joka asetus on julikaistu
3342: teydessä kuitenkaan ole katsonut voi- asetuskokoelmassa N: o 483. Tämän ase-
3343: vansa päättää määrärahan osoittami- tuksen 7 § : ssä on tarkemmat säännökset
3344: sesta mainittuja val,tion avustuksia sen ajan määräämisestä, jonka kuluessa
3345: varten. haikkurun pitää olla loppuun sumitettu.
3346: Nämä lisäj'ikset vuoden 1943 tulo- ja me-
3347: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille 40 §.
3348: huhtikuun 16 päivänä 1943 ja julkais1tiin Huhtikuun 13 päivänä 1943 Edus-
3349: asetus!k:Oikoelmassa N: o 332. kunta on, Hallituksen esityksen
3350: Vuoden 1'943 tulo- ja menoarviossa myön- N: o 24 johdosta, hyväksynyt lain
3351: nettiin 15 Pl. II luvun 30 momentille nii- vesioikeuslain ntu1dtamisesta.
3352: den sanotulla katoalueena olevien pienvil-
3353: jelijä- ja maataloustyöläisperheiden, joiden Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
3354: miestyövoima on jatkuvasti sotapalveluk- kuun 14 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3355: sessa, sekä niiden perheiden, joiden huol- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 419.
3356: taja on kaatunut tai tu11ut sotainvaliidiksi,
3357: viljelyshuDltoa varten 3,200,000 markan
3358: lisämääräraha. 41 §.
3359: Huhtikuun 13 päivänä 1943 Edus-
3360: 38 §. kunta on, Hallitruksen esityksen
3361: N: o 20 johdosta, hyväksynyt lain
3362: Huhtikuun 13 päivänä 1943 Edus-
3363: sotaleskien työhuollosta ja lain sota-
3364: kunta Dn päät:tänyt hyljätä Halli-
3365: tuksen esityksen N: o 11 johdosta tapaturnwlain muuttamisesta.
3366: syntyneen ehdotuksen laiksi henkilö-
3367: kortista. Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
3368: kuun 30 päivänä 1943 sanotut lait, jotka
3369: Tasavallan Presidentti määräsi touko- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 364 ja
3370: kuun 21 päivänä 1943, että Eduskunnan 366.
3371: päätös Dli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Samana päivänä Tasavallan Presidentti
3372: antoi asetuksen sotaarpojen ja sotaleskien
3373: 39 §. työhuollosta sekä väliaikaisen työhuoltotoi-
3374: Huhtikuun 13 päivänä 1943 Edus- miston pesustamisesta. sosiaaliministeriöön,
3375: kunta on, Hallituksen esityksen joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
3376: N :'0 17 johdosta, hyväiksynyt lain N :o 365. (Ks. siv. 36 § 24).
3377: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 41
3378:
3379: 42 §. 46 §.
3380: Huhtikuun 13 päivänä 1943 Edus- Huhtikuun 20 päivänä 1943 Edus-
3381: kunta on, Hallituksen esityksen kunrta on, Hallituksen esi:tyksen
3382: N: o 27 johdosta, hyväksynyt lain N: o 30 johdosta, hyvä:ksynyt lain
3383: eräiden omakotilainojen ja eräiden säännöksiä tuomiokuntain hoidosta
3384: muiden valtion asuntolainojen vuo- sisältävän lain muuttamisesta.
3385: tuismaksujen kantamisesta. rrasavallan Presidenit•ti vahvisti touko-
3386: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- kuun 7 päivänä 1943 sanotun lain ja. antoi
3387: kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain, joka asetuksen rtu:omiokuntain hoidosta. Laki ja
3388: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 358. asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
3389: (Ks. siv. 20 § 194). N :o 393 ja 394.
3390: 47 §.
3391: 43 §. Huhtikuun 20 päivänä 1943 Edus-
3392: HuMikuun 13 päivänä 1943 Edus- kunta on, Hallituksen esiJtyksen
3393: kunta on, sittenkun sen tietoon oli N: o 12 johdosta, hyväksyny:t keskus-
3394: saatettu valtioneuvoston päätös va- sairaalalain.
3395: litu.~oikeudesta tuojien ja viejien yh- Sen ohella Eduskunta on lausunut,
3396: teenliittymien päätöksistä, päättä- että keskussairaalan sairaansijrut on
3397: nyt, ettei puheena olev:aa vaLtioneu- itarkoitettu vain seHaisia potilaita
3398: voston päätöstä ole kumattava. varten, jotka. todella tarviltsevat hoi-
3399: Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun toa keskussairaalassa, minkä kysy-
3400: 18 päivänä 1!943, että Eduskunnan päätös myksen ratkaisu yksityistapauksissa
3401: oE merkittävä pöytäJkirjaan tiedoksi. kuuluu keskussaira:alan lää:käriUe, ja
3402: että tämän vuoksi on tärke&tä, etitä
3403: Samoin Eduskunta on, sittenkun ilnmnansairaalat säily:tetään ja niitä
3404: ·sen tietoon oli saaJtettu: valtioneuvos- tarpeen mukaan kehitetään sekä riit-
3405: ton päätös maidon ja ravintorasvojen tävällä valtionavulla :tuetaan.
3406: säännöstelystä annetun valtioneuvos- Tasavallan Presidentti vahvisti :touko-
3407: ton pdätöksen muuttamisesta, pääJt- kuun 7 päivänä 1943 sanotun lain, joka jul-
3408: :tänyt, ettei puheena olevaa vaitio- kaistiin asetuskokoelmassa N :o 413.
3409: neuvoston päätöstä ole kumottava. Tasavallan Presiden:tti antoi 29 päivänä
3410: Tasavallan Presidentti määräsi touko- lokakuuta 194.3 asetuksen keskussairaala-
3411: kuun 14 päivänä 1943, että EdUSikunnan lain soveltamisesta, joka asetus on julkaistu
3412: päätös. oli merkittä<Vä pöytäkirjaan tiedoksi. asetuskokoelmassa N: o 84 7.
3413:
3414: 44 §. 48 §.
3415: Huhltikuun 16 päivänä 1943 Edus- Huhtikuun 20 päivänä 1943 Edus-
3416: kunta on, Hamtuksen vuoden 1942 kunta on, Hallituksen esiltyksen
3417: valtiopäivillä antaman esityksen N :o 23 johdosta, hyvä,ksynyt lain
3418: N: o 55 johdosta, hyväksynyt lain valtion oppikouluista annetun lain
3419: palolain muuttamisesta. voimaantulon siirtämisestä.
3420: Tasavallan Presidentti vahvisti huhti- Sen ohella Eduskunta. on lausunut
3421: kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain, joka edellyttävänsä, että Hallitus ryhrtyy
3422: julkaistiin ase:tuskokoelmassa N: o 359. kiireellisiin toimenpiteisiin oppikou-
3423: 'lu~uudistuksen toteuttamiseksi, pi-
3424: 45 §. täen silmällä, että uudistukseen voi-
3425: Huhtikuun 20 päivänä 1943 Edus- daan ryhtyä viimeistään silloin, kun
3426: kunta on, Hallituksen esityksen kysymyksessä olevassa laissa mai-
3427: N :o 26 johdosta, hyväksynyt lain nitltu siirtoaika päättyy.
3428: merimieslain muuttamisesta. Koska Eduskunnan saamien tieto-
3429: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- jen mukaan kouluhallitus muuttu-
3430: kuun 7 päivänä 1943 sanotun ~ain, joka neiden olosuhteiden vuo:ksi, joiden
3431: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 391. (Ks. ;takia on ollut välttämätöntä tehdä
3432: siv. 9 § 143: 16). opetusohjelmaan erinäisiä korjauk-
3433:
3434: 368/44 6
3435: 42 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
3436:
3437: sia, oli valmistaurut asetusehdotuksen mukaiset, jotta yleisöä ei johdeta ai-
3438: oppikoulumuotoja varten, joiden heettomiin vuokranalennusvaatimuk-
3439: päätyyppinä on kahdeksanluokkai- siin.
3440: nen koulu, Eduskunta on lausunut,
3441: että samasta syystä voi olla mahdol- Tasavallan Presidentti antoi toukokuun
3442: lista, että ennen sotaa suunniteltu 28 rpäivänä 1943 sosiaaliministeriön tehtä-
3443: oppikoulu-uudistus ei sellaisenaan väksi ryhltyä Eduskunnan edellä kerrottu-
3444: enää sovellu uusiin olosuhteisiin ja jen huomautusten johdosta sellaisiin toi-
3445: vaatii näin ollen tarkistamista tai menpiteisiin, joihin ne antoivat aihetta ja
3446: täydentämistä ja pitävänsä tärkeänä, määräsi, että asia oli merkittävä pöytäkir-
3447: että kysymys koko laajuudessaan vii- jaan tiedoksi, mikäli se koski puheena ole-
3448: pymättä selvitetään. van valtioneuvoston päätöksen pysyutämistä
3449: voimassa.
3450: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- Heinäkuun 6 päivänä 1943 annetulla
3451: kuun 7 päivänä 1943 sanotun lain, joka sosiaaliministeriön päätöksellä: on mm.
3452: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 414. määrätty, että ennen 1 päivää kesäkn:mta
3453: Opetusministeriö on kirjeessään 25 päi- 1939 valmistuneiden säännöstelynalaisten
3454: vältä kesäkuuta 1943 voidakseen ratkaista. asuinhuoneistojen perusvuokTaa saadaan 1
3455: onko valtion oppikouluista 21 päivänä hei~ päivästä syyskuut~ 1943 lukien korotltaa
3456: näkuUJta 1939 annettua lakia muutettava uunilämmitystalojen osalta enintään kah-
3457: vai onko sen pohjalla laadittava toimeen- deksan sadalta.
3458: panoasetus, kehoittanut kouluhallitusta an- Kansanhuolto- ja vuokrasäännöstelyvi-
3459: tamaan ministeriölle ehdotuksensa asiasta. ranomaisten laskelmien siitä, mitä lämpö-
3460: KouluhaLliltuksen annettua 14 päiväHe hei- tilaa vuokranantajan lämmitettävässä huo-
3461: näkuuta 1943 päivätyssä kirjeessä siltä vaa- neistossa voidaan vallirt:secvissa poikkeuksel-
3462: ditun ehdotuksen, ei asiaa ole vielä kerto- lisissa oloissa kohtuudella vaatia, on todettu
3463: musvuoden aikana opetusministeriössä lo- olevan yhdenmukaiset. Vuokrasäännöstely-
3464: pullisesti ratkaistu. viranomaisten ohjeet asiassa on annettu yh-
3465: teistoiminnassa kansanhuoltoviranomaisten
3466: kanssa.
3467: 49 §.
3468: Huhtikuun 20 päiYiinä 1943 Edus- 50 §.
3469: ·kunta on, sittenkun sen tietoon oli Huhtikuun 28 päivänä 1943 Edus-
3470: sarutettu val1tioneuvoston päätös h'I.W- kunta on,. Hallituksen esiltyksen
3471: neenvuokrasäännöstelystä, päättänyt, N: o 28 johdosta, hyväiksynyt lain
3472: ettei mainittua valtioneuvoston pää- tasavallan presidentin armahdusoi-
3473: töstä ole kumorttava. keuden käyttämisest-ä.
3474: Eduskunta on vastauskirjelmäs-
3475: sään huomauttanut, eUä uunilämmi- TasavaHan Presidentti vahvisti touko-
3476: tystaloissa sallittu 3 % :n v-uokran- kuun 7 ;päivänä 1943 sanotun lain, joka
3477: korotus ei vastaa niiden hoitokuSitan- julkaiSitiin asetuskokoelmassa N :o 392.
3478: nuksissa tapahtunutta huomattavaa
3479: nousua ja että sosiaaliministeriön 51 §.
3480: olisi tutkittava, mitä olisi tehtävä Huhtikuun 28 päivänä 1943 Edus-
3481: rakennusten rappiolle joutumisen es- kunta on, Hallituksen es~tyksen
3482: tämiseksi, kun vuokratuloit eivät riitä N :o 31 johdosta, hyväksynylt lain
3483: niiden kunnossa pitämiseen. postisäästöpankista annetun lain
3484: Päätöksen 14 § :n johdosta Edus- muuttamisesta.
3485: kunta on huomauttanut, että kan- Sen ohella Eduskunta on huo-
3486: sanhuol:to- ja vuokrasäännöSitelyvi- mauttanut, että kysymyksessä ole-
3487: ranomaisten 'laskelmien siitä, mitä van lainanannon ei rtarviltse rajo:iJttua
3488: lämpötilaa vuokranantajan lämmi- valtwkunnan yhteyteen palaurtettuun
3489: tettävissä huoneistoissa voidaan val- alueeseen, vaan jäHeenrakennuslai-
3490: litsevissa poikkeuksellisissa oloissa noja voidaan, sen mukaan kuin lai-
3491: kohtuudella vaatia, tulisi olla yhden- nankysyntää esiintyy ja vaToja on
3492: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 43
3493:
3494: käytettävissä, myöntää asutuskeskuk- pimukseen sisältvvien säännösten hv-
3495: siin maan muissakin osissa. väksymisestä. • "
3496: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- Tasavallan President1ti vahvisti touko-
3497: kuun 7 päivänä 1943 sanotun lain, joka kuun 14 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3498: julkaistiin ase1:uskokoelma&'>a N: o 415. julka.istiin asetUSlkokoelmassa N: o 439.
3499: Sittenkun mainittu sopimus oli ratifioitu
3500: ja rntifioimisasiakirja·t 15 pä.ivänä :touko-
3501: 52 §. kuuita 1943 vaihdettu, antoi Tasavallan
3502: Toukokuun 4 päivänä 1943 Edus- Presidentti 21 päivänä tookokuuta 1943
3503: kunta on, Hallituksen esi:tyksen asetuksen mainitun sopimuksen voimaan-
3504: N :o 1 johdosta, hyväksynyt lain saat!tamisesta. Asetus on julkaistu asetus-
3505: kunn-iapalkkion suorittamisesta V a- kokoelmassa N: o 440 ja sopimus sopimus-
3506: paudem·istin Mannerheim1·istin kun- sarjassa N: o 6-7.
3507: niamerkillä palkituille.
3508: Sen ohella Eduskunta on päättä- 54 §.
3509: nyt myöntää lisäyksenä vuoden 1943 Toukokuun 8 päivänä 1943 Edus-
3510: tulo- ja menoarvioon 1:5 Pl. II luvun kunta on pää,ttänyt hylätä Halli-
3511: uudeHe 29 momentille 6,000,000 mar- tuksen esityksen N: o 21 johdosta
3512: kan arviomäärärahan kunniapalkkion syntyneen ehdotuksen määrärahan
3513: suOTittamista varten Vapaudenristin myöntämisestä eräiden karjojen mai-
3514: Mannerheimristin kunniamerkillä don tuotannon tarkkailusta aiheutu-
3515: pa}kituille; sekä viin kustannuksiin.
3516: oikeutltan valtioneuvoston edellä Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun
3517: olevan menon suorit:tamiseksi käyttä- 11 päivänä 1943, e1ttä Eduskunnan päätös
3518: mään val:tiolle vuoden 1943 aikana oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3519: kertyviä tuloja.
3520: 55 §.
3521: 'rasavallan Presidentti va,hvisti touko- Toukokmm 8 päivänä 1943 Edrus-
3522: kuun 14 päivänä 1943 sanotun lain, joka kunJta on, Hallituksen esityksen
3523: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 424. N: o 34 johdosta, päättänyt hyväk-
3524: Kesäkuun 2'2 päivänä 1943 valtioneuvosto syä seuraavat lisäykset vuoden 1943
3525: antoi pä&töksen yllämainitun lain sovelta- tulo- ja rnenoarvioon:
3526: misesta, mikä päätös on julkaistu asetus- 11 Pl. XIII luvun uudelle 7 mo-
3527: kokoelmassa N: o 549. mellltiHe ,Palautetun alueen kala-
3528: Lisäys vuoden 1943 tulo- ja menoarvioon 11:alouden edistäminen", 299,000mark-
3529: esiteltiin TasavaHan Presidentille touko- kaa ( arviomääräraha) ;
3530: kuun 14 päivänä 1943 ja julkaistiin ase- 11 Pl. XV luvun 3 momentille
3531: tuskokoelmassa N: o 425. ,Karjata.louden edistäminen", 200,000
3532: markkaa;
3533: 11 Pl. XV luvun 9 momentille
3534: 53 §. ,Siafllhoidon edistäminen", 400,000
3535: Toukokuun 4 päivänä 1943 Edus- markkaa;
3536: kunita on, Hallituksen esityksen 11 Pl. XV luvun 11 momentille
3537: N :o 29 johdosta, päättänyt hyväk- ,Poronhoidon edistäminen", 440,000
3538: syä ne Ruotsin kanssa virka-avusta markkaa;
3539: veroasioissa 10 päivänä maaliskuuta 11 Pl. XV ruvun 17 momen-
3540: 1943 Tukholmassa. tehtyyn sopimuk- tille ,Ko!titeollisuuden edistäminen",
3541: seen ja siihen liittyvään loppupöytä- 1,000,000 markka.a;
3542: kirjaan sisältyvät säännökset ja mää- 11 Pl. XV luvun 18 momen-
3543: räykset, jotka vaativat Edusl\'unnan tille ,Marutaloudellinen rajaseututoi-
3544: suostumusta. minta", 280,000 maTkkaa;
3545: Sen ohella Eduskunta on hyväksy- 11 Pl. XV luvun uudelle 23
3546: nyt lain eräiden Ruotsin kanssa momentille ,Palautetun alueen vil-
3547: virka-a1msta veroasioissa tehtyyn so- jelysmaiden kunnostamispalkkiot",
3548: 44 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
3549:
3550: 15,000,000 markkaa (arviomäärä- lainhuudatus- ja kiinnitysasiain käsit-
3551: raha) ; telyjärjestyksen väliaika.isesta muut-
3552: 11 Pl. XVI luvun uudelle 20 mo- tamisesta.
3553: mentille ,,AvUSitukset maa,talousiko- Kun lainhuuda1tus- ja kiinnitys-
3554: neiden hankkimiseksi palaute1tulle asiain arkistokäsittely vaLtakunnan
3555: alueelle", 1,000,000 markkaa (arvio- yhteyteen palautetun alueen väliai-
3556: määräraha) ; kaisissa tuomiokunnissa on osoittau-
3557: 11 Pl. XVI luvun uudelle 21 mo- .tunut mUitkattomaksi ja. joutuisaksi,
3558: mentille ,Hevosten hankkimisesta pa- Eduskun:ta on vastauskirjelmässään
3559: lautetuHe alueelle aiheutuvat kustan- lausunut pitävänsä suotavana, että
3560: nukset", 4,000,000 markkaa (arvio- Hallitus ottaisi harkittavakseen, eikö
3561: määräraha); olisi ryhdyittävä toimenpiteisiin ar-
3562: 11 Pl. XVI luvun uudelle 22 mo- kistokäsittelyä koskevan, esityksessä
3563: men tille ,Avustruikset siitosvasikoiden tarko~tetun pysyväisen lain aikaan-
3564: hankkimiseksi pala111tetulle alueelle", saamiseksi.
3565: 6,000,000 markkaa (arviomääräraha); Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
3566: 15 Pl. II luvun uudelle 31 mo- kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain ja an-
3567: mentille ,Sormien hankkiminen pa- toi asetuksen lainhuudaitus- ja kiinnitys-
3568: lautetulle alueelle", 470,000 mark- asiain käsittelyjärjestyksen väliaikaisesta
3569: kaa (arviomääräraha) ; muuttamisesta. Laki ja asetus on julkaistu
3570: 15 Pl. II lu;nun uudelle 32 mo- asetuskokoelmassa N: o 443 ja 444.
3571: mentille ,,,Lampaiden hankkiminen
3572: palautetulle alueelle", 1,550,000
3573: markkaa (arviomääräraha); sekä 58 §.
3574: oikeuttaa valtioneuvosrton näiden Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus-
3575: menojen suorittamiseen käyttämään kunta on, Hallituksen esiltyksen
3576: valtiolle vuoden 1943 aikana ker- N: o 38 johdosta, hyväksynyt lain
3577: tyviä tuloja. moottorikulje,tuskaluston valmistuk-
3578: sen edistämisestä ja sen huollon tur-
3579: Nämä lisäyks~t vuoden 1943 tulo- ja vaamisesta.
3580: menoarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden-
3581: tille toukokuun 2,1 päivänä 1943 ja jul- Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
3582: kaisrtiin asetuskokoelmassa N: o 438. kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3583: Puheenaolevia määrärahoja, joista osa julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 470.
3584: on muutettu siirtomäärärahoiksi, on käy-
3585: tetty jälleenrakennustoimintaan pa1au:te- 59 §.
3586: tulla alueella. Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus-
3587: kunta on, Hallituksen esiltyksen
3588: 56 §. N: o 43 johdosta, hyväksynyt lain
3589: Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus- eräiden alueiden valtakunnan yhtey-
3590: kunta on, HaUiJtuksen esityksen ~e.en palauttamisen aiheuttamista
3591: N: o 35 johdosta, hyväiksynyrt; Lain poikkeussäännöksistä tulo- ja omai-
3592: eräiden lainanottajien vapauttami- suusverosta ;annettuun lakiin anne-
3593: s,esta vastaamasta Suomen Asun- tun lain muutt.amisesta.
3594: tohypoteekkipankin myöntämien kuo- Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
3595: letuslainojen kultaehdosta johtuvista kuun 14 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3596: sitou.muksista. julkaiSitiin aseh1skokoelmassa N: o 418.
3597: Tasavallan Presidentti vahvisti 'touko-
3598: kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain, joka 60 §.
3599: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 441. Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus-
3600: kunta on, Hallituksen esi1tyksen
3601: 57 §. N: o 40 johdosta, hyväksynyt lain
3602: Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus- lakkmdettf,n viran tai toimen halti-
3603: kunta on, Hallituksen esityksen jalle tulevasta henkilökohtaisesta
3604: N: o 39 johdosta, h:yvä:ksynyt lain palkkauksen lisästä hänen tultuaan
3605: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 45
3606:
3607: alempipalkkaiseen virkaan tai toi- N :o 37 johdosta, hyväksyny;t lain
3608: meen. kotimaassa tuotetun häränlihan hin-
3609: Tasavallan Presidentti vahvisti tolliko~ tojen vakauttamisesta.
3610: kuun 28 päivänä 1943 sanotun lain ja an- Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
3611: toi asetuksen tämän lain soveltamisesta. kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3612: Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 469.
3613: massa N: o 451 ja 452.
3614: 65 §.
3615: 61 §. Toulmkuun 11 päivänä 1943 Edus-
3616: Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus- kunta on, H:all~tuksen esityksen
3617: kunta on, Hallituksen esi;tyksen N: o 41 johdoSita, päättänyt hyväksyä
3618: N: o 48 johdosta, hyväksynyt lain lisibyksiä ja muutoksia vuoden 1943
3619: korvauslain muuttamisesta. tulo- ja menoarvioon.
3620: Tasavallan Presidentti vahvi:sti touko~ Hyväksyessään kotimaisen auto-
3621: kuun 14 päivänä 1943 sanotun lain, joka teomsuuden ;tukemiseksi esityksessä
3622: juLkaistiin asetuskokoelmassa N :o 416. ehdotetun siirtomäärärahan Edus-
3623: kunta on edelJyttänyt, että Halliitus
3624: 62 §. huolehtii siitä, että uudelle, autojen
3625: Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus- valmistusta varten perustetulle [mti-
3626: kunta on, Hallituksen esi;tyksen maiselle osakeyhtiölle valtion takuita
3627: N: o 42 johdosta, hyväksynyt lain myönnettäessä nämä takuut pysyte-
3628: valtioneuvoston oikeudesta määrätä tään kohtuuden rajoissa ja että ni-
3629: verotuksessa myönnettävistä ar·von- menomaan yhtiön valmistamien au-
3630: vähennyksistä eräissä tapauksissa. tojen ja aUitotarvikkeiden himtaa ei
3631: Tässä yhteydessä Eduskunta on määrätä ilman pakottavaa syytä huo-
3632: lausunut, että tuotantotoiminnan ~tu mattavasti korkeammaksi, kuin mitä
3633: keminen esityksessä tarkoitettujen ulkomailta tuotavien vastaavien a•uto-
3634: ver.ohelpotusten muodossa ei yleensä jen ja tarvikkeiden hinnwt valmistus-
3635: ole paras mahdollinen menettelytapa, aikana ovat.
3636: vaan sopivampaa ja ilmeisesti val- Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1943
3637: <tioHekin aikaa myö:ten edullisempaa .tulo- ja menoarvioon esitdtiin Tasavallan
3638: olisi, että sanottu valtion t•uki annet- Presidentille <toukokuun 21 päivänä 1943
3639: taisiin sitä tarvitseville yri1tyksille ja julkaistiin asetuskokoelmassa. N: o 437.
3640: joko suoranaisen valtionavun muo-
3641: dossa ltai muita tähän verrattavia 67 §.
3642: keinoja käy,ttäen. Touko,kuun 11 päivänä 1943 Edus-
3643: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- kunta on hyväksynyt sivistysvalio-
3644: kuun 14 päivänä 1943 sanotun lain, joka kunnan mietinnön Suomalaisen ja
3645: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 417. Ruotsalaisen kirjallisuuden edistä-
3646: misvarojen valtuuskuntien toimin-
3647: 63 §. nastaan vuonna 1942 antaman kerto-
3648: Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus- muksen johdos.ta ja saa1ttanut sen
3649: kunta on, HalHtuksen esityksen kirjelmän ohella Hallituksen tietoon.
3650: N: o 32 johdosta, hyväksynyt lain Sen ohella Eduskunta on päättä-
3651: pankkilain väliaikaisesta muuttami- nyt lausua toivomuksen, että Halli-
3652: sesta. tus ryhtyisi toimenpiteisiin suoma-
3653: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden
3654: kuun 21 päivänä 1943 sanotun lain, joka edistämistä tarkoittavan toiminnan
3655: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 442. saat•tamiseksi jälleen tarkoi:tuksen-
3656: mukais~ksi.
3657: 64 §. Tasavallan Presidentti määräsi kesäkmun
3658: Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus- 2 päivänä 1943, että Eduskunnan kirjelmä
3659: kunta on, Hamtuksen esityksen oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että
3660: 46 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
3661:
3662: vrultioneuvoSiton oli Eduskunnan kirjelmässä noista, päättänyt, ettei puheena ole-
3663: lausuitun toivomuksen johdosta ryhdyttävä via vaLtioneuvoston pää,töiksiä ole ku-
3664: asiain vaatimiin toimenpiteisiin. mottava.
3665: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle val-
3666: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1944 Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun
3667: on suomenkielisen kirjallisuuden edistämi- 2 päivänä 1943, että Eduskmnnan päätök-
3668: s~ksi myönnetJty 42,500 markan valtionapu
3669: set oli merkitrtävä pöytålkirjaan tiedoksi.
3670: ehdotettu korotettavaksi 400,000 markaksi
3671: ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistämi- 69 §.
3672: seksi myönnetty 7,500 markan valtionapu Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus-
3673: ehdotettu korotettavaksi 100,000 markaksi. kunta on, sittenkun sen tie,toon oh
3674: Eduskunta hyväksyi määrärahat esitetyn saatettu valtioneuvoston pää,tös lihan
3675: suuruisina. säännöstelystä annetun valtioneuvos-
3676: ton päätöksen muuttamisesta, päät-
3677: 68 §. tänyt, ettei mainititua valtioneuvos-
3678: Toulwk:uun 11 päivänä 1943 Edus- ton päätöstä ole kumottava.
3679: kunta on, sittenkun sen tietoon oli Päätöksen 6 § : n 3 momentin joh-
3680: saatettu valtioneuvoston päätös työn- dosta Eduskunta on huomauttanut,
3681: antajan velvollisuudesta antaa palk- että sikoja kasva:tet,aan omaa kulu-
3682: kailmoitus; tusta varten sellaisissakin talouk-
3683: valtioneuvoston pää,tös kalaa ul- sissa, joissa ei ole ;tilaisuutta ruokkia
3684: koapäin haavoittavalla pyyd!yksellä niitä momerutissa edellytettyyn pai-
3685: kalastamisesta, haavilla eli lipolla ka- norajaan saakka, minkä vuoksi, ja
3686: lastamisesta lohi- ja siikapitoisessa kun momentissa tarkoitetun vähen-
3687: joessa ja sen suulla sekä väliaikai- nyksen tekemistä tällaisissa tapauk-
3688: sista poikkeuksista Rakennuskaaren sissa ei aina ole pideUävä kohtuul-
3689: 17 luvun 14 § :n säännöksistä; lisena ja se saattaa v,aikuttaa la-
3690: valtioneuvoston pää•tÖs eräiden maannwttavasti mainittuun elintar-
3691: 'VUokrasopimusten voirnassaolosta; vikehuollon kannalta tärkeään lihan-
3692: valtioneuvoston pää:tös erinäisistä tuotantoon, alipainoisuus olisi tällöin
3693: maataloustuotannon edistämistii tar- sallittava muullakin pätevällä perll8-
3694: koittavista toimenpiteistä valtakun- •teella k!uin sairaudesta johtuvana.
3695: nan yhteyteen palautetulla sekä Suo- Samassa yhteydessä olisi harkittava,
3696: mesta vuokrattuna olleella alueella; eikö 3 momentissa säädelttyä menet-
3697: valtioneuvoston päätös kuusitoista telyä muutenkin voitaisi yksinker-
3698: vuotta täyttäneiden nuorukaisten taistaa.
3699: käyttämisestä liimmittäjinä eräissä Tasavallan Presidentti määräsi kesäJmun
3700: aluksissa; sekä; 2 päivänä 1943, että Eduskunnan pääJtös
3701: valtioneuvoston pääitös työntekijäin oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3702: vuosilomien järjestämisestä vuonna
3703: 1943, päättänyt, ettei puheena olevia 70 §.
3704: valtioneuvoston päätöksiä ole ku- Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus-
3705: mottava. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3706: Tasavallan Presidentti määräsi touko- saatettu valtioneuvoston päätös vals-
3707: kuun 28 päivänä 1943, että Eduskunnan silangan sekä siitä valmistettujen
3708: päätökse1t oli merkittävä pöytäkirjaan tie- naulojen ja m~tiden tuotteiden sään-
3709: doksi. nöstelystä, päättänyt, ettei mainittua
3710: valtioneuvoston pää,töstä ole kumot-
3711: Edelleen Eduskunta on, sittenkun tava.
3712: sen tietoon oli saatettu valtioneuvos- Kun kysymyksessä oleva valtio-
3713: ton päätös luonnon- ja tekokumin neuvoston päåJtös ei koske hevosen-
3714: säännöstelystä; ja kenkänauloja, joiS'ta Eduskunnan
3715: valtioneuvoston päätös vuonna saamien tietojen mukaan vallitsee
3716: 1943 tuotettujen eräiden aikaisten sruuri puute, Eduskunta on vastaus-
3717: kevätviljalajikkeiden siementen hin- kirjelmässään lausunu1t, että asian-
3718: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 47
3719:
3720: omaisten viranomaisten o1isi otettava kassipulin tuotannon ja kaupan jär-
3721: harki,t<tavaksi, mihin toimenpiteisiin jestämiseksi, pääJttänyt, ettei mainit-
3722: olisi ryhdyttävä sanottujen naulo- tua valtioneuvoston päätöstä ole ku-
3723: jen saannin turvaamiseksi. mottava.
3724: Edelleen Eduskunta on lausunut Tasavallan Presidentti määTäsi elo•kuun
3725: p~tävänsä tärkeänä, että järjestä-
3726: 13 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös
3727: mällä päätöksen 8 § :ssä tarkoiitettu- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3728: jen lupien myöntäminen riittävän Sanotun valtioneuvoston pä&töksen no-
3729: joustavruksi vältetään 'tuot,tamasta jalla maatalousministeriö asetti 28 päivänä
3730: yleisölle taTpeettomia hankaLuuksia. huhtikuuta 1943 toimikunnan järjestämään
3731: Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun ja johtamaan pohjoissuomalaisen istukassi-
3732: 2 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös pulin tuotantoa ja kauppaan toimittamista.
3733: oli merkitävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3734: 73 §.
3735: 71 §. Heinäkuun 2 päivänä 1943 Edus-
3736: Kesäkuun 18 päivänä 1943 Edus- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3737: kunJta on,. sit•tenkun sen tietoon oli saa~tettu vuosien 1942 ja 1943 valtio-
3738: saatettu valtioneuvoston päätös lei- päivillä annetut asetukset maksuajan
3739: päviljan ja perunan luovutusvelvol- lykkäJyksestä eräissä tapauksissa ja
3740: lisuudesta vuonna 1943 alkavana sa- maksuajan lykkäyksestä eräissä ta-
3741: tokautena, päät~tänyt, ettei mainittua pauksissa annetun nsetuksen muut-
3742: valtioneuvoston päätöstä ole kumot- tamisesta, päättänyt, ettei puheena
3743: tava. olevia asetuks.Ua ole kumottava.
3744: Sen ohella Eduskunta on vastaus- Kun korvauslain 27 ja 37 § :n mu-
3745: kirjelmäässään lausunut pitävänsä kaan velallisella on laissa tarkemmin
3746: päätöstä käytäntöön sovellettaessa määrätyissä twpauksissa oikeus käyt-
3747: tärkeänä, e:ttä kansanhuolto1autakun- tää veikansta suoritukseen korvaus-
3748: nat voivat viljelijän pyynnöstä mää- obliga:tioi•ta ja saada velasta vähen-
3749: rihtä leipäviljan perushlovutusmää- nety·ksi lain osoittama osa, Edus-
3750: rää laskettaessa peTusteena olevaa kunta on vastauskirjelmässään lau-
3751: viljelmän leipävilja-alaa vähenne1ttä- sunut, että Eduskunnan mielestä
3752: väksi, milloin maa laatunsa vuoksi olisi velalliselle täten myönnettyjen
3753: tai muusta pätevästä syystä johtuen etujen käytännöLlinen ~toteuttaminen
3754: ei ole ollut sopiva leipäviljan vilje- otettava tähänastista laajemmalti
3755: lykseen. huomioon myös maksuajan lykkäystä
3756: Kun päätöksen 'tarkoituksena on koskevissa säännöksissä sekä että Hal-
3757: huomalttav;asti lisätä perunan vilje- lituksen olisi sen vuoksi harkittava,
3758: lysalaa, Eduskunta on huomautta- mitä uusia säännöksiä tässä kohden
3759: nut, että perunasadon pilaantumisen voitaisiin antaa.
3760: e:hkäisemiseksi olisi perunan viljeli- TasavaUan Presidentti määräsi heinä-
3761: jöille asianmukaisin toimenpitein kuun 23 päivänä 1943, että Eduskunnan
3762: valmistetta;va mahdollisuudet saada päätös oli merkittävä pöytwkirjaan tiedoksi.
3763: tuottamansa peruna viljelijälle sopi- Lainvalmistelukunnan, jolle asia annet-
3764: vana ajankohtana sijoitetuksi kulu- tiin harkittavaksi, ilmoitettua, ettei sen
3765: ltukseen. mielestä olisi syytä ryhtyä lainsäädäntötoi-
3766: Tasavallan Presidentti: määräsi heinä- miin enempien velanmaksunlykkäysten
3767: kuun 16 päivänä 1943, että Eduskunnan myöntämiseksi, ovrut muut toimenpiteet
3768: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. asiassa rauenneet, korv:auskysymY'ksen suu-
3769: rimmalta osalta jo tultua järjestetyksi.
3770: 72 §.
3771: Kesäkuun 22 päivänä 1943 Edus- 74 §.
3772: kunta on, sittenkun sen tietoon oli Heinäkuun 2 päivänä 1943 Edus-
3773: sarutettu valtioneuvoston päätös toi- kunta on, sittenkun sen 1tietoon oli
3774: menpiteistä pohjois-suomalaisen istu- saatettu valtioneuvoston päätös eräi-
3775: 48 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
3776:
3777: den lehtipuutuotteiden tuotannon ja olisi kulutuksen säännöstelemiseksi
3778: viennin sä,ännöstelystä sekä luovu- takavarikossa ja että sanottu epä-
3779: tusvelvollisuudesta, päättänyt, ettei selvyys olisi sopivin toimenpitein
3780: mainittua vaJtioneuvoston päätöSitä korjattava.
3781: ole kumottava. Tasavallan Presidentti määräsi heinä-
3782: Tasavallan Presidentti määräsi heinä- kuun 16 päivänä 1943, että Eduskunnan
3783: kuun 16 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3784: päätös oli mel1kittävä pöytäkirjaan 1tiedoksi. doksi.
3785: 78 §.
3786: Heinäkuun 9 päivänä 1943 Edus-
3787: 75 §. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3788: Heinäk<uun 6 päivänä 1943 Edus- saatettu valtioneuvoston päätös li-
3789: kunta on, Hallituksen esityksen han luovutusvelvollisuudesta;
3790: N: o 45 johdosta, hyväksynyt lain valtioneuvoston päätös vuotien
3791: kansakoululaitoksen kustannnksista säännöstelystä annetun valtioneuvos-
3792: annetnn lctin ntU1tttamisesta. ton päätöksen muuttamisesta; ja
3793: Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun valtioneuvoston päätös eräiden
3794: 16 päivänä 1943 sanotun lain,. joka julkais- havupuutuotteiden säännöstelystä ja
3795: tiin asetuskokoelmassa N :o 596. luovutusvelvollisuudesta, päättänyt,
3796: ettei mainittuja valtioneuvoston pää-
3797: 76 §. töksiä ole kumottava.
3798: Heinäkuun 6 päivänä 1943 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi heinä-
3799: kunta on, sittenkun sen 1tietoon oli kuun 16 päivänä 1943, että Eduskunnan
3800: saatettu valtioneuvoston päätös eläin- päätökset vli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3801: luiden k&ytöstä teollisuudessa; doksi.
3802: valtioneuvoston päätös lis,äyksestä
3803: vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta 79 §.
3804: viljasta ja pet·unasta maksettavista Heinäkuun 9 päivänä 1943 Edus-
3805: hinnoista annettuun valtioneuvoston kunta on, sittenkun sen .tietoon oli
3806: päätökseen; ja saatettu asetus eräitten määräaikojen
3807: valtioneuvoston pää,tös sokerin pitentämisestä, päättänyt, ettei pu-
3808: siiännöstelystä annetun valtioneuvos- heena vlevaa asetusta ole kumottava.
3809: ton pootöksen muuttamisesta, päät- Tasavallan Presidentti määräsi heinäkuun
3810: tänyt, ettei puheena olevia val.tio- 23 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös
3811: neuvoston päätöksiä ole kumottava. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3812: Tasavallan Presidentti määräsi heinä-
3813: kuun 16 päivänä 1943, että Eduskunnan 80 §.
3814: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie- Heinäkuun 9 päivänä 1943 Edus-
3815: doksi. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3816: saatettu valtioneuvoston päätös he-
3817: 77 §. vosenkenkien ja kengitysnaulojen
3818: Heinäkuun 9 päivänä 1943 Edus- säännöstelystä, päättänyt, ettei mai-
3819: kunta on, sittenkun sen tietoon oli nittua valtioneuvoston päätöstä ole
3820: saatettu valtioneuvoston päätös li- kumottava.
3821: han säännöstelystä, päättänyt, ettei Sen ohella Eduskunta on lausunut
3822: mainittua valtioneuvoston päätöstä pitävänsä tärkeänä, että päätöstä
3823: ole kumottava. käytäntöön sovellettaessa päätöksen
3824: Sen ohella Eduskunta on huomaut- 7 §: ssä tarkoitettujen ostolupien
3825: tanut, että päätöksen 1 §: n 3 mo- saanti järjestetään mahdollisimman
3826: mentin sanamuoto verrattuna saman yksinkertaiseksi ja helpoksi.
3827: pykälän 1 momenttiin saattaa antaa Tasavallan Presidentti määräsi heinä-
3828: aihetta virheelliselle käsitykselle, kuun 16 päivänä 1943, että Eduskunnan
3829: jonka mukaan pikkuvasikan liha ei päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3830: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 49
3831:
3832: 81 §. olisi samalla harkittava, eikö sano-
3833: Heinäkuun 13 päivänä 1943 Edus- tuille maalaiskunnille olisi valtion
3834: kunta on, Hallituksen esityksen varoista myönnettävä erityistä lisä-
3835: N: o 49 johdosta., hyväksynyt lain avustusta koulukeittolatoiminnan ai-
3836: asiamiehestä ja oikeudenkäyntiavns- heuttamiin menoihin.
3837: taj,asta m·äissä rikosasioissa. Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
3838: Tasavallan Presidentti vahvisti heinä- kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka
3839: kuun 23 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 637.
3840: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 611. Kaupunkien kansakoululaitoksen valtion-
3841: avustuksen korottaminen oli, Suomen Kau-
3842: 82 §. punkiliiton siitä tekemän anomuksen joh-
3843: Heinäkuun 13 päivänä 1943 Edus- dosta, kertomusvuoden päättyessä opetus-
3844: lkunta on, Hallituksen esityksen ministeriössä valmisteltavana. Lisäavustuk-
3845: N: o 55 johdosta, hyväksynyt lain siksi vähävaraisille maalaiskunnille tarkoi-
3846: eräiden kiinnitysten n'Udist-amisesta tettua 10 Pl. VII luvun 28 momentin koh-
3847: annetun lain mnnttamisesta. dalle merkittyä määrärahaa on mm. juuri
3848: koulukeittolatoiminnan aiheuttamien kus-
3849: Tasavallan Presidentti vahvisti heinä- tannusten takia lisätty vuoden 1944 meno-
3850: kuun 23 päivänä 1943 sanotun lain, joka arviossa. (Ks. siv. 5 § 171: 3 ja siv. 15
3851: julkaistii.n asetuskokoelmassa N :o 612. § 206).
3852: 83 §. 84 §.
3853: Heinäkuun 13 päivänä 1943 Edus- Heinäikuun 13 päivänä 1943 Edus-
3854: kunta on, Hallituksen esityksen kunta on, Hallituksen esityksen
3855: N: o 46 johdosta, hyvälksynyt :lain N: o 69 johdosta, päättänyt lisäyk-
3856: kansakonlnlaitoksen kust.annnksista senä vuoden 1943 tnlo- ja meno-
3857: annetnn lain mnnttamisesta. arvioon myöntää II Pl. XV luvun
3858: Hallituksen esitystä käsitellessään 3 momentille ,Karjatalouden edistä-
3859: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota minen'' 1,925,000 markan määrä-
3860: sii:hen, että kaupunkikuntien kansa- rahani; sekä
3861: koiliulaitosten ylläpitämiseksi suori- oikeuttaa valtioneuvoston tämän
3862: tettava valtionavustus, jonka määrä menon suorittamiseen käyttämään
3863: voimassa olevien säännösten mukaan valtiolle vuoden 1943 aikana kerty-
3864: voi nousta oppilasta kohti enintään viä tuloja.
3865: viiteensataan ma!lkkaa:n, nykyisissä Tämä lisäys vuoden 1943 tulo- ja meno-
3866: oloissa muodostuu kohtuuttoman a.l- arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
3867: haiseksi, varsinkin kun otetaan huo- heinäkuun 23 päivänä 1943 ja julkaistiin
3868: mioon ne lisäkustannukset, mitkä asetuskokoelmassa N: o 605.
3869: koulukeittola toiminnan j ärj estely lkau-
3870: pungeille tulee aiheuttamaan. Edus- 85 §.
3871: kunta ei ole tässä yhteydessä kat- Heinäkuun 13 päivänä 1943 Edus-
3872: sonut voivansa päättää mainittujen kunta on, Hallituksen esityksen
3873: kaupunkikunnille suoritettavien val- N: o 54 johdosta, päättänyt hyväksyä
3874: tionavustusten korottamisesta, mutta seuraavat lisäykset vuoden 1943 tnlo-
3875: Eduskunta on lausunut edellyttä- ja menoarvioon:
3876: vänsä, että Hallitus, ennen kuin ky- 14 Pl. IV luvun 1 momentille
3877: seessä olevien valtionavustusten 800,000 markkaa;
3878: määrä seuraavaa kolmivuotiskautta 14 Pl. IV luvun 2 momentille
3879: varten vahvistetaan, ottaa myös tä- 5,380,000 markkaa;
3880: män kysymyksen harkittavakseen. 14 Pl. IV luvun 3 momentille
3881: Kun koulukeittolatoiminnan jär- 30,000 markkaa;
3882: jestäminen voi aiheuttaa taloudelli- 14 Pl. IV luvun 4 momentille
3883: sia. vaikeuksia myös eräille vähäva- 86,000,000 markkaa;
3884: raise)llmille maalaiskunnille, Edus- 14 Pl. IV luvun 5 momentille
3885: kunta on -lausunut, että Hallituksen 30,000 markkaa;
3886:
3887: 7
3888: 50 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
3889:
3890: 14 PL IV luvun 6 momentille 88 §.
3891: 10,000 markkaa; Heinäkuun 16 päivänä 1943 Edus-
3892: 14 PL IV luvun 8 momentille kunta on, Hallituksen esityksen
3893: 50,000 markkaa; N: o 59 johdosta, hyväksynyt lain
3894: 14 PL IV luvun uudelle 8 a mo- tulo- ja omaisuusveron ennakkoperin-
3895: :mentille ,Kalliinajanlisät vakuutus- nästä.
3896: yhtiöiden autovastuulain nojalla suo- Koska Hallituksen esityksen pe-
3897: rittamiin elinkorkoihin ja eläkkei- rusteluista käy ilmi, että lain 3 §: n
3898: siin" 100,000 markkaa (arviomäärä- 2 momentin säännöstä, jonka mu-
3899: raha); ja kaan työnantaja, jonka palkansaa-
3900: 16 PL IV luvun 1 momentille jain määrä on vähäinen, voidaan va-
3901: 3,000,000 markkaa; sekä pauttaa pidättämästä enna;kkoa mak-
3902: oikeuttaa valtioneuvoston näiden samastaan palkasta, oli suunniteltu
3903: menojen suorittamiseen käyttämään sovellettavaksi siten, että tällainen
3904: valtiolle vuoden 1943 aikana ikerty- vapautus myönnettäisiin erinäisin
3905: viä tuloja. ehdoin muun muassa sellaiselle, maa-
3906: taloutta pääelinkeinonaan harjoitta-
3907: Nämä lisäykset vuoden 1943 tulo- ja me- valle työnantajalle, jonka työnteki-
3908: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden- jäin lukumäärä on ollut keskimäärin
3909: tille heinäkuun 23 päivänä 1943 ja julkais- enintään viisi, Eduskunta on lausu-
3910: tiin asetuskokoelmassa N: o 606. nut, että vapautusta ennakon pidä-
3911: tysvelvollisuudesta ei olisi ulotettava
3912: näin laajalle, kosika kaikki sanotun-
3913: 86 §. laiset poikkeukset !heikentävät lain
3914: Heinäkuun 13 päivänä 1943 Edus- merkitystä.
3915: kunta on, sittenkun sen tietoon oli Erään lakialoitteen johdosta Edus-
3916: saatettu valtioneuvoston päätös va- kunta on tämän asian yhteydessä
3917: lokuvauskoneiden, kaukoputkien ja lausunut, että tulo- ja omaisuusvero-
3918: kompassien hallussapidon ja käytön lakia uudistettaessa olisi otettava
3919: mjoittamis.esta eräissä tapauksissaj huomioon se mahdollisuus, että kun-
3920: valtioneuvoston päätös liiman nallisverojen ja kansaneläkevakuu-
3921: säännöstelystäj ja tusmaksujen perintä voidaan yhdis-
3922: valtioneuvoston päätös nahan ja tää nyt käytäntöön otettavaan en-
3923: nahkavalmisteiden kulutuksen sään- nakkoperintäjärjestelmään.
3924: nöstelystä annetun valtioneuvoston Sen ohella Eduskunta on päättänyt
3925: päätöksen muuttamisesta, päättänyt, lausua toivomuksen, että Hallitus an-
3926: ettei mainittuja valtioneuvoston pää- taisi Eduskunnalle esityksen, jonka
3927: töksiä ole kumottava. mukaan verojen ennakolta periminen
3928: mahdollisimman pian ulotetaan myös
3929: Tasavallan Presidentti määräsi heinä- kunnallisverotukseen ja kansaneläke-
3930: kuun 23 päivänä 1943, että Eduskunnan maksujen kantamiseen.
3931: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3932: doksi. Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
3933: 6 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais-
3934: tiin asetuskokoelmassa N: o 664.
3935: 87 §. Marraskuun 19 päivänä 1943 annettiin
3936: Heinäkuun 16 päivänä 1943 Edus- valtiovarainministeriön päätös tulo- ja
3937: kunta on, Hallituksen esityksen omaisuusveron ennak:koperinnästä annetun
3938: N: o 53 johdosta, hyväksynyt lain lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta,
3939: Suomen kansalaisuuden saamisesta joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
3940: ja menettämisestä annetun lain N:o 906. (Ks. siv. 6 § 171: 27; 171:29 ja
3941: muuttamisesta. siv. 17 § 226: 21.)
3942: Tasavallan Presidentti vahvisti heinä- 89 §.
3943: kuun 23 päivänä 1943 sanotun lain, joka Heinäkuun 16 päivänä 1943 Edus-
3944: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 609. kunta on, Hallituksen esityksen
3945: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 51
3946: N: o 68 johdosta, hyväksynyt lain ja sianlihan osalta Iiik!keet saavat
3947: rahalain muuttamisesta. näiJtä kuluja vastaavan kohtuullisen
3948: Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun korvauksen, Eduskunta on päättä-
3949: 27 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- nyt, et1tä puheena olevaa määrärahaa
3950: tiin asetuskokoelmassa N: o 696. saadaan tarpeen vaatiessa käyttää
3951: Samalla Tasavallan Presidentti antoi ase- myös esitetyn järjes,telmän täy·tän-
3952: tuksen eräiden vaihtorahojen ulkomuodosta, töönpanosta aiheutuviin kuluihin.
3953: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa Tämä Esäys vuoden 1943 tulo- ja meno-
3954: N:o 697. arvioon esiteltiin Tasavallan Presiden,tille
3955: heinäkuun 23 päivänä 1943 ja julkaistiin
3956: 90 §. asetuskokoelmassa N: o 628.
3957: Heinä!kuun 16 päivänä 1943 Edus-
3958: kunta on, Hamtuksen esityksen
3959: N: o 66 johdosta, hyväksynyt lain 92 §.
3960: siirtoväen huoltotehtävien hoitami- Heinäkuun 16 päivänä 1943 Edus-
3961: sesta ermssa tapauksissa annetun kunta on, sittenkun sen •tietoon oli
3962: lain muuttamisesta. saatettu asetus ·Turkin kanssa teh-
3963: dyn kauppa- ja maksusopimuksen
3964: Tasavallan Presidentti vahvisti heinäkuun voimaansaattamisesta, päät:tänyt, ettei
3965: 23 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- main~ttua asetusta ole kumottava.
3966: tiin asetuskokoelmassa N: o 610.
3967: Sisäasiainministeriö vah vis•ti 24 päivänä Tasavallan Presidentti määräsi syyskuun
3968: heinäkuuta 1943 ohjeet siirtoväen huolto- 24 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös
3969: viranomaisten tehtävistä Suomeen siirty- oli merkit1tävä pöytäkirjaan ·tiedoksi.
3970: neiden inkeriläisten valvonnassa ja huol-
3971: lossa. 93 §.
3972: 91 §. Heinäkuun 16 päivänä 1943 Edus-
3973: Heinäkuun 16 päivänä 1943 Edus- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3974: kunta on, Hallituksen esityksen saatettu ase1tus Bulgarian kanssa teh-
3975: N: o 65 johdosta, päättänyt lisäyk- dyn maksusopimuksen voimaansaat-
3976: senä vuoden 1943 tulo- ja meno- tamisesta, päättänyt, ettei mainittua
3977: arvioon myöntää 15 Pl. II luvun asetusta ole kumottava.
3978: uudelle 37 momentille 700,000,000
3979: markan arviomäärärahan käytettä- Tasavallan Presidentti määräsi syyskuun
3980: väksi valtioneuvoston vahvistamien 24 päivänä 1943, että Edusk·unnan päätös
3981: perusteiden mukaan kotimaisten maa- oli merkit,tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3982: taloustuotteiden hintojen vakautta-
3983: miseksi ja niiden kauppaan saannin 94 §.
3984: edistämiseksi ; sekä Heinäkuun 16 päivänä 1943 Edus-
3985: oikeuttaa valtioneuvoston edellä kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3986: tarkoitettujen menojen suorittami- saatettu valtioneuvoston päätös
3987: seen käyttämään valtiolle vuoden vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta
3988: 1943 aikana kertyviä tuloja. viljasta ja perunasta maksettavista
3989: Esitystä käsi•tellessään Eduskunta hinnoista, pää>ttänyt, ettei puheena
3990: on kiinnittänyt huomiota siihen, että olevaa valtioneuvoston pää:töstä ole
3991: ne keskusliikkeet, joiden välitystä kumorttava.
3992: vakau:ttamispalk!kioiden suorituksessa Sen ohella Eduskull'ta on lausu-
3993: tullaan käyttämään, joutuvat sijoit- nut, että siinä tapa·uksessa, et,tä pää-
3994: tamaan ennakolta vakauttamispalk- töksellä korotettujen hintojen suorit-
3995: kioita vastaavan määrän omia varo- tamisessa tullaan käyttämään valtion
3996: jaan, mistä aiheutuu niille korkotap- tukipalkkioita, niiden maksaminen
3997: piota sekä maksun välittämisestä ja olisi mikäli mahdollis,ta j ärj estettävä
3998: valvonnasta lisä>tehtäviä. Koska siten, että nekin kuluttajat, jotka
3999: Eduskunnan mielestä on asianmu- jowtuvat ostamaan puheena olevia
4000: k.aista, että ainakin ikuhl'tusmaidon tuotteita suoraan niiden tuottajiLta,
4001: 52 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4002:
4003: pääsevät lukemaan tukipa}kkiot hy- 98 §.
4004: väkseen. Heinäikurun 19 päivänä 1943 Edus-
4005: Päätöksen 4 § :n johdosta Edus- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4006: kunta on ilmoittanut ikiinnittäneensä saa:tettu valtioneuvoston päätös väki-
4007: huomiota siihen, että siinä ltarkoi- lannoitteiden ja rehufosfaattien
4008: itet'tu lisähinta on ai:kaisemmin suori- s-äännöstelystä, päättänyt, ettei mai-
4009: ltettu myös sellaisissa kunnissa tuote- nittua valtioneuvoston pää,töstä ole
4010: tusta vilj;asta ja perunasta., joltka :Jmmo<t1tava.
4011: vain osaksi ovat valtakurutaan takai-
4012: sin mtetyllä alueella, sekä lausunut Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
4013: odottavansa, että samaa meneVtelyä 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös
4014: edelleen jatketaan. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4015: Tasavallan Presidentti määräsi heinä- 99 §.
4016: kuun 23 päivänä 1943, että Eduskunnan Heinäkuun 19 päivänä 1943 Edus-
4017: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4018: saatettu valtioneuvoston päätös mar-
4019: 95 §. jojen kaupan ja kuljetuksen sään-
4020: Heinäkuun 17 päivänä 1943 Edus- nöstelyst,ä, päättäny.t, ettei puheena
4021: kunta on, sittenimu sen tietoon oli olevaa valtioneuvos:ton pääJtöstä ole
4022: sawtet:tu vaLtioneuvoston päätös li- kumottava.
4023: säyksest-ä vuonna 1942 tuotetusta ko- Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
4024: timaisesta viljasta ja perunasta mak- 29 päivänä 1943, ett,ä Eduskunnan päätös
4025: settavista hinnoista annettuun vaUio- oli merkittävä pöy:täkirja.an tiedoksi.
4026: neuvoston päätökseen, päätttänyt,
4027: ettei mainittua valtioneuvoston pää- 100 §.
4028: ltöstä ole kumottava. Heinäkuun 19 päivänä 1943 Edus-
4029: Tasavallan Presiden~tti määräsi lokakuun kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4030: 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päältös saatettu valtioneuvoston päätös v~1-
4031: oli merkibtävä pöytäkirjaan tiedoksi. jelijöiden talouttaan varten varaa-
4032: man viljan osittaisesta luom~ttami
4033: 96 §. sesta, päät1tänyt, ettei ma.inittua. val-
4034: Heinäikuun 19 päivänä 1943 Edus- tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
4035: :Sen dhella Eduskunta on lausunut,
4036: kunta on, Hallituksen esityksen
4037: N: o 61 johdosta,. hyvälU>ynyt lain. että Eduskunnan mielestä ei olisi
4038: eräiden talLetusten ja obligatioiden rajoituttava päätöksessä määrättyyn
4039: omistajille rnyönnettävästä veron- luovutusvelvo1lisuuteen, jos1ta riitltä-
4040: huojennwksesta. vien syiden vaatiessa myönnetään
4041: pää:töksessä edellytettyjä poikkeuk-
4042: Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun sia, vaan olisi lisäJksi otet1tava. viipy-
4043: 6 päivänä 1943 sano:tun lain, jO'ka julikais- mättä harki~t:tavaksi, mil<lä tavalla
4044: tiin asetuskokoelmassa N: o 666. voitaisiin maassa olevia :kauravaroja
4045: tähänastista tehokkaammin käyttä-
4046: 97 §. mällä helpo.tt.aa. valliltsevaa leipävilja-
4047: Heinäkuun 19 päivänä 1943 Edl\lS- tilannet•ta, jost.a pää•tös on aiheutu-
4048: kun:ta on, Hallituksen esityksen nut.
4049: N: o 52 johdosta,. hyväksynJ'It lain Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
4050: sodasta tai sotapalveluksesta aiheu- 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös
4051: tuvan ruumiinvamman tai sairauden oli merkittävä pÖJ'Itäkirjaan tiedoksi.
4052: johdosta suoritettavaa korvausta kos-
4053: kevien asiain käsitteltystä. 101 §.
4054: Tasavallan PresideTI!tti vahvisti elokuun Heinäkuun 20 päivänä 1943 Edus-
4055: 6 päivänä 1943 sano:tun lain, jO'ka julikais- kunta on, Ha1li:tuksen esityksen
4056: tiin asetuskokoelmassa N :o 6171. N: o 60 johdosta, hyväksynyt lain
4057: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 53
4058:
4059: tulo- ja omaisuusvm·on väliaikaisesta Tasavallan Presidentti antoi 22 päivänä
4060: korottamisesta. lokakuuta 1943 asetuksen tull:isäännön
4061: TasavaLlan Presidentti vahvisti elokuun muuttamisesta, mikä asetus sisältää muun
4062: 6 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkai&- muassa mäiiräykset edellä mainitun lain
4063: tiin asetuskokoelmassa N :D 665. säännösten soveltamisesta, sekä on jul-
4064: kaistu asetuskokoelmassa N :o 827.
4065: 102 §. 106 §.
4066: Heinäkuun 23 päivänä 1943 Edus- Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus-
4067: kunta on, s1ttenkun sen tietoon oli kunta on, Hallituksen esit;yiksen
4068: saa,tettu vattioneuvoston pä&tös lihan N:o 74 johdosta, hyväksynJlt lain
4069: säännöstelystä annetun ·valtioneuvos- eräistä toimenpiteistä työttömyyden
4070: ton päätöksen rnu1dtamisesta, päät- lieventämiseksi miiärättyjen töiden
4071: ·tänyt, ettei ma.init,tua valtioneuvos- käyntiinpanon ta·i polttoturpeen han-
4072: ton päätöstä ole kumottava. kinnan helpottamiseksi.
4073: Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
4074: 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais-
4075: oli merkit,tävä pöytäkirjaan tiedoksi. tiin asetuskokoelmassa N: o 695.
4076: 103 §. 107 §.
4077: Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus- Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus-
4078: kunta on, H:all~tuksen esityksen kunta on, Hallituksen esityksen
4079: N: o 4 7 johdosta,. hyväksynyt lain N: o 64 johdosta,, hyväksynyt lain
4080: ·valt-akunnan yhteyteen palautetun leipäviljan tuotannon tukemisesta an-
4081: alueen kuntien talouden järjestämi- netun lain muuttamises:ta.
4082: sestä. Eduskunta on myös ilmoittanut
4083: Tasavallan Presidenbti vahvisti heinä- pitävänsä erittäin tär~eänä, ett~
4084: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka kauran käyttöä syömävilJana nykyi-
4085: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 621. sissä oloissa pyritään lisäämään ja
4086: lausunut että sitä silmällä pitäen
4087: 104 §. olisi myÖs ylijäämäkaurasta valmis-
4088: Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus- tettavista ja yleiseen kulutukseen
4089: kunta on, Hamtuk:sen esityksen käytettävistä suurimoista suoritet-
4090: N :o 57 johdosta, hyväbynyt lain tava palkkiota. Koska Eduskunnan
4091: tulon ja omaisuuden perusteella an- saamien tietojen mukaan asia oli
4092: nettavasta sotalainasta.. valmisteltavana asianomaisissa viras-
4093: toissa ja palkkio suurimokauran
4094: Tasavallan Presidentti vahvisti heinä- osalta oli suunniteltu järjestettäväksi
4095: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, jokia sen määrärahan puitteissa, minkä
4096: j,ulkaistiin asetuskokoelmassa N :o 653. Eduskunta on Hallituksen esityksen
4097: Seuraavan elokuun 18 päivänä valtiova- johdosta myöntänyt kotimaisten
4098: rainministeriö antoi päätöksen tulon ja maataloustuotteiden hintojen va-
4099: omaisuuden perusteella anneiJtava.sta sota- kauttamiseksi ja ruiiden kauppaan
4100: lainasta annetun l1ain täytäntöönpanosta ja saannin edistämiseksi, Eduskunta ei
4101: soveltamisesta, joka päätös on julkaistu ole katsonut tarpeelliseksi kysymyk-
4102: asetuskokoelmassa N: o 702. sessä olevan lakiehdotuksen laajenta-
4103: mista myös kauransuurimoita koske-
4104: 105 §. vaksi, vaan on lausunut pitävänsä
4105: Heinä;kuun 27 päivänä 1943 Edus- tärkeänä mainitun suunnitelman to-
4106: kunt-a on, Hall:iJtuksen esityksen teuttamista siten, että kauransuuri-
4107: N :o 58 johdosta, hyväksyny,t lain moiden valmistaminen tulee kannat-
4108: tullilain mutdtamisesta. tavaksi,, sekä muitakin tarpeellisiksi
4109: Tasavallan PresideniJti vahvisti heinä- osoittautuvia toimenpiteitä kauran
4110: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, jolm käyttämisen edistämiseksi syömä-
4111: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 638. v~ljana.
4112: 54 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4113:
4114: Edelleen Eduskunta on lausunut, joiden korvaaminen jää muidenkin
4115: että lakia sovellettaessa olisi viljan voimassa olevien korvauslakien ulko-
4116: luovutuksen jouduttamista silmällä puolelle, Eduskunta on lausunut,
4117: pitäen pyrittävä noudattamaan sel- että Hallituksen olisi otettava har-
4118: laista menettelyä, että pa~kkiot voi- kittavaksi, miten korva uslainsäädän-
4119: taisiin maksaa viljeliJjöille sitä mu- töä olisi iässä kohden täydennettävä.
4120: kaa', kuin he täyttävät sen saamisen
4121: edellytykset. Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
4122: 27 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais-
4123: Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun tiin asetuskokoelmassa N :o 713.
4124: 13 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- Seuraavan syyskuun 2 päivänä valtio-
4125: tiin asetuskokoelmassa N: o 682. neuvosto antoi päätöksen korvauksen suo-
4126: Sanotun lairn soveltamisesta on maata- rittamisesta eräistä puolustusvoimain toi-
4127: lousministeriö antanut päätöksen 22 päi- menpiteistä aiheutuneista vahingoista, joka
4128: vänä joulukuuta 1943, mikä päätös on jul- päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
4129: kaistu asetuskokoelmassa N: o 1033. Tässä 714.
4130: päätöksessä on Eduskunnan toivomus, että Syyskuun 30 päivänä 19'1:3 Tasavallan
4131: palkkiot voitaisiin maksaa viljelijöille sitä Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
4132: mukaa, kuin he täyttävät sen saamisen edel- tyksen korvauslain muuttamisesta, missä
4133: lytykset, otettu huomioon sikäli, että vilje- esityksessä Eduskunnan lausuma toivomus
4134: lijälle voidaan maksaa palkkiota, paitsi on otettu huomioon. (Ks. siv. 69 § 211).
4135: satovuoden loputtua, myös ennakkona hä-
4136: nen li päivään maaliskuuta luovuttamansa
4137: viljamäärän perusteella. 111 §.
4138: Heinä/kuun 27 päivänä 1943 Edus-
4139: kunta on, Hallituksen esityksen
4140: 108 §. N: o 56 johdosta, hyväksynyt leima-
4141: Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus- vero lain.
4142: kunta on, Hamtuksen esityksen
4143: N :o 70 johdosta, hyväksynyt lain Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
4144: Kööpenhaminassa olevan lähetystö- 6 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais-
4145: kiinteistön myymisestä. tiin asetuskokoelmassa N: o 662. (Ks.
4146: 'l'asavallan Presidentti vahvisti heinä- siv. 16 § 226: 9).
4147: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka Samana päivänä annettiin valtioneuvos-
4148: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 931. ton päätös yllämainitun lain soveltamisesta,
4149: joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
4150: N:o 663.
4151: 109 §. Seuranneen lokakuun 7 päivänä valtio-
4152: Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus- neuvosto a;ntoi tarkemmat määräykset lei-
4153: kunta on, Hallituksen esityksen maverolain soveltamisesta, joka päätös on
4154: N: o 67 johdosta, hyväksynyt lain ju1kaistu asetuskokoelmassa N :o 806.
4155: ,asevelvolliswuslain muuttamisesta.
4156: Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
4157: .2 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- 112 §.
4158: tiin asetuskokoelmassa N :o 654. Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus-
4159: kunta on, Hallituksen esityksen
4160: N: o 44 johdosta, hyväksynyt lain
4161: 110 §. ylimääräisestä metsäveros1ta.
4162: Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus-
4163: kunta on, Hallituksen esityksen Tasavallan Presidentti va:hvisti elokuun
4164: N :o 51 johdosta, hyväksynyt lain 6 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais-
4165: korvauksen suorittamisesta eräistä tiin asetuskokoelmassa N :o 667.
4166: puolustusvoimain toimenpiteistä ai- Samana päivänä valtio'Varainministeriö
4167: heutuneista vahingoista. antoi päätöksen ylimääräisestä metsäve-
4168: Kun kysymyksessä oleva laki ei rosta annetun lain täytäntöönpanosta ja
4169: koske vihollisen aiheuttamia vahin- soveltamisesta, joka päätös on julkaistu
4170: koja ja niiden joukossa on sellaisia, asetuskokoelmassa N: o 668.
4171: 1
4172: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 55
4173: 113 §. va:ltioneuvoston päätös työpalkko-
4174: Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus- jen säännöstelystä annetun valtio-
4175: kunta on, Hallituksen esityksen neuvoston päätöksen muuttamisesta,
4176: N: o 63 johdosta, hyväksynyt lain päättänyt, ettei mainittuja valtio-
4177: ylimääräisestä v,arojen perusteella neuvoston päätö'ksiä ole kumottava.
4178: suoritettuvasta verosta. Tasavallan Presidentti määräsi syyskuun
4179: TasaNaHan Presiderutti vahvisti elokuun 17 päivänä 1943, että Eduskunnan päätök-
4180: 6 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4181: tiin asetuskokoelmassa N :o 669.
4182: Samana päivänä valtiovarainministeriö 117 §.
4183: antoi päätöksen ylimääräisestä varojen pe- Syyskuun 4 päivänä 1943 Edus-
4184: rusteella suoritettavasta verosta annetun kunta on, Hallituksen esityksen
4185: lain täytä;rutöönpanosta ja soveltamisesta, N: o 81 johdosta, hyväksynyt lain
4186: joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa maan vuokrau$1ta koskevan sopimuk-
4187: N:o 670. sen jatkamisesta ja häädön lykkää-
4188: 114 §. misestä eräissä tapauksissa.
4189: Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus- iSen ohella Eduskunta on päättä-
4190: kunrt;a on, Hallituksen esityksen nyt lausua toivomuksen, että Halli-
4191: N: o 71 johdosta, hyväksynyt lain tus huolehtisi siitä, ettei häätöjä il-
4192: eräitä holhouslain säännöksiä koske- man erinomaista syytä toimeenpan-
4193: vista väliaikaisis,ta poikkeuksista. taisi silloinkaan, kun vuokrantajana
4194: on valtio.
4195: Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
4196: 6 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- Tasavallan Presidentti vahvisti syyskuun
4197: tiin asetuskokoelmassa, N: o 656. 10 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais-
4198: tiin asetuskokoelmassa N :o 734.
4199: 115 §. Maatalousministeriö on 2 päivänä syys-
4200: Heinäkuun 27 päivänä 1943 Edus- kuuta 1943 määrännyt, että kaikki asutus-
4201: kunta on, Hallituksen esityksen alueilta häätöä koskevat asiat johtuivatpa
4202: N :o 72 johdosta, hyväksynyt lain ne mistä syystä tahlllnsa, on esitettävä mi-
4203: puolustuslaitokselle kuuluv,an tava- nisterin ratkaistavaksi.
4204: ran luvattoman hallussapidon ran-
4205: kaisemisest,a. U8 §.
4206: Lokakuun 12 päivänä 1943 Edus-
4207: Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun kunta on, Hahli1mksen esityksen
4208: 6 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- N: o 50 johdosta, hyväksynyt lain
4209: tiin asetuskokoelmassa N: o 655. eräistä toimenpiteistä vajatuottoisten
4210: metsien uudistamiseksi.
4211: 116 §. Kun viranomaiset voivat ~ain no-
4212: Syyskuun 1 päivänä 1943 Edus- jaNa huomattavassa määrin puuf;ltua
4213: kunrt;a on, sittenkun sen tietoon oli yksityismetsien käyttöön, Eduskunta
4214: saatettu valtioneuvoston päätös lei- on vastauskirjelmässään huomautta-
4215: pämilj,an perusluovutusvelvollisuu- nut, että lain täytänrtöönpano edel-
4216: desta vuoden 1944 sadosta, päättä- ly;ttää erittäin perusteellista hlal1kin-
4217: nyt, ettei mainittua valtioneuvoston ,taa ja suurta varovaisuutta. Tässä
4218: päätöstä ole kumottava. suhteessa EduS!kunrta on k:iinnittänyrt
4219: Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun Hallituksen huomiota muun muassa
4220: 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös siihen, ,että hakkJUualueita määrät-
4221: ()li: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. ltäessä olisi vältettävä aiheulbtamasta
4222: kiinteistön omistajalle kohtuuttomia,
4223: Edelleen Eduskunta on, sittenkun lain 4 § :n 2 kohdassa tarkoitettuja
4224: sen tietoon oli saatettu valtioneuvos- aitaus- ,tai muita kustannuksia sekä
4225: ton päätös, joka sisältää erään poik- erttä metsähallituksen käy;ttäe.ssä lain
4226: keuksen työpalkkojen säännöstelystä 4 § : n 3 kohdassa edellytettyä har-
4227: annetusta päätöksestä; ja kintavaltaa kiinteistön omistajan
4228: 56 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4229:
4230: osallistumista kustannuksiin olisi pi- nöstä oli pöytäkirjanottein annettava 1tieta.
4231: dettävä :k:ohtuuHisena yleensä vain ulkoasiainministeriölle sekä perustuslaki-
4232: silloin, kun kestävän metsätallouden valiokunan mietintö valtion tiedoituslaitosta
4233: harjoittaminen huomruttavin uhrauk:- koskeva1ta osaLta otettava valtioneuvoston
4234: sinkin on nimenomaran kiinteistön kanslian käsiteltäväksi ja pöytäkirjanotteen
4235: omistajan oman edun vaatimaa, ku- ohella saa:telttava:
4236: ten esimerkiksi kun omistajana on sisäas~ainministeriön tietoon, mikäli se
4237: kunta, seurakunta, säätiö, yhtiö rtai koski mahdollisuuksia matkustaa ulkomaille,
4238: muu sellainen, tai kun kiinteistön Suomessa .turvapaikkaoikeutta hakeneiden·
4239: omistaj'a on tahallisesti aiheuttanut ulkomaalaisten pakolaisten kohtelua ja tur-
4240: kiinteistönsä metsänuudis1tustöiden vasäilössä olevien henkilöiden asiaa;
4241: viivästymisen. Edelleen Eduskunta puolustusministeriön tietoon puolustus-
4242: on lausunut, että lakia sovellettaessa voimain tarpeisiin otetuista hevosista ja
4243: olisi huolehdittava myös siitä,. etrtä ajoneuvoista suoritettavia vuokramaksuja
4244: metsän omistajailla on mahdollisuus sekä puolustuslaitoksella olevia heinävaras-
4245: saada hakattavruksi määräJttävällä toja koskeviha osilta; ja
4246: <alueella olevista, eri <tarkoituksiin so- maatalousministeriön tietoon siirtoväen
4247: ve1tuvista puista kutakin tav;aralaa- pika-asutustoiminnnan loppuselvit,telyä kä-
4248: tua vastatava mahdollisimman edulli- sitte~evältä osalta.
4249: nen hinta. Mikäli mietintö koskee kysymys1tä siitä,.
4250: Tasavallan Presiderutti vahvisti lokakuun että mahdollisuuksi'a ma·tkustaa. ulkomaille,
4251: 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- ennen 'kaikkea Ruotsiin, on rajoitettu suu-
4252: tiin asetuskokoelmassa N: o 834. remmassa määrässä kuin olisi ollut tarpeen~
4253: Samana päivänä !annet-tiin valtioneuvos- todetaan, että perusteena ulkomaanmatko-
4254: ton päätös sanotun lain .täy,täntöönpanosta jen rajoittamiseen on .ollut ulkomaisen va-
4255: ja soveltamisesta, joka päätös on julkaistu ~uutan puute. Erittäinkin Ruotsin vraluurt-
4256: asetuskokoelmassa N: o 835. taa on ollut hyvin vähän käy:tet:täv,issä.
4257: Lisäksi on huomattava, että sellaisiss<a ta-
4258: pauksissa, jolloin asianomainen henkilö on
4259: 119 §. ilmoitrtanut, ettei hän tarvitse ma:tlkaansa
4260: Lokakuun 12 päivänä 1943 Edus- Vlarten uvkomaan valuuttaa, matka sangen
4261: kunta on, HalEtuksen esityksen yleisesti kuitenkin on rahoitettu tavalla,
4262: N: o 62 johdosta, hyväksynyt lain joka on ollut omiansa msittamaan mak-
4263: kunnallisveron väliaikaisesta ennak- sutasetta. Edellämainitut seikat antoi-
4264: kokannosta. vat aihetta sen periaatteen omaksumiseen,,
4265: Tasava1lan Presidentti vahvisti joulu- että ainoastaan välttämättömät ulkomaan--
4266: kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka matkat voitiin sallia. Kun matkustuslupiin
4267: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1025. senjälkeen, kun perustuslakivaliokunta on
4268: Samana päivänä annettiin valtiovarain- antanut asiasta lausuntonsa, .tosiasiallisesti
4269: ministeriön päätös mainitllln lain täytän- on suhtauduttu myötämielisemmin kuin en-
4270: töönpanosta ja soveltamisesta, joka päätös nen tuota ajankohtaa, ei Hallitus ole katso-
4271: on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 1026. nut tarpeelliseksi ryhtyä asiassa enempiin
4272: toimenpiteisiin.
4273: Mi,tä taasen ,tuTvapaikkaoikeutta hakenei-
4274: 120 §. den ulkomaal&isten kohtelussa havaittuihin
4275: Lokakuun 12 päivänä 1943 Edus- epäkohtiin tulee, on mainittava, että sisä-
4276: kunta on hyväJksynyt perustusl<a!ki- asiainministeriö on an:t,anu:t uusia määräyk-
4277: valiokunnan ja ulkoasiainvaliokun- siä heidän asuinpaikoistiaan ja oikeuksis-
4278: nan mietinnöt Hallituksen toimen- taan yleensäkin. Tällä toimenpi<teellä on
4279: piteistään vuonna 1942 antaman ker- ne epä;kohdat, joihin huomiota on kiinni-
4280: tomuksen johdosta. tetty, saatu poistetuksi.
4281: Tasav;allan Presidentti määräsi lokakuun Perustuslakivaliokunnan mietinnön joh-
4282: 29 päivänä 1943, että Eduskunnan v<astaus dosta, joka koskee tmvasäilössä olevien hen-
4283: oli me:vki1ttävä pÖ)""täkirjaan tiedoksi ja että kilöiden asiaa, mainittakoon, että henkilö-
4284: mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietin- kohtaisen Viapanden rajoittamisesta ~tasa--
4285: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 57
4286:
4287: vallan suojelulain nojalla 30 päivänä mar- misiin tulee, niin ou suoritettujen tutki-
4288: raskuuta 1939 annetun asetuksen 1 §: n musten tulos osoi:ttanut, että, katso·en nii-
4289: mukaan voidaan ·turvasäilöön sulkea hen- hin suuriin heinämääriin, jotka puolustus-
4290: kilö, ,joka on harjoittanut rtai johon näh- voimat sodan aikana kuluttavat, pilaantu-
4291: den on peruste1,tua aihetta otaksua, että misen 'takia ,tapahtunee:t heinäpoistot ovat
4292: hän tulee harjoittamaan maanpuolustusta jääneet hyvin vähäisiksi sekä että ilmoitmk-
4293: vahingoit1tavaa tai valtakunnan suhteita set pilaantumisist•a yleensä ovat koskeneet
4294: muihin valtioihin huonontavaa toimintaa", puolustusvoimille kuulumattomia heinälähe-
4295: ka1tsomatta siihen, sisältyykö tällaiseen toi- tyksiä ja -varastoja. Pilaantumisvaaran
4296: mintaan todellinen rikos. Vaikkakin turva- pO'istramiseksi on puolustusvoimille sitäpaitsi
4297: säilöön sulkemistoimenpiteisiin on ryhdYibtY jatkuvasti rakennettu uusia tilapäisiä
4298: yksinomaan siinä mielessä kuin maini;ttu suojia.
4299: asetuksen kohta edellyttää, on kuitenkin 121 §.
4300: joissakin tapauksissa myöhemmin ilmennyt Lokakuun 12 päivänä 1943 Edus-
4301: aihetta syytteen nostamiseen 1turvasäilössä kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4302: olevaa henkilöä vastaan. Asian laadusta saatettu valtioneuvoston päätös tupa-
4303: on katsottu johtuv,aiksi, että turvasäilössä kan säännöstelystä ja sokerin sään-
4304: olevia henkilöitä säännöllisin väliajoin on nöstelystä annettujen valtioneuvoston
4305: kuulustelJtava sen seikan selvillle saamiseksi, päätöksien, muuttamisesta;
4306: onko asianomaisen henkilön mielenlaadussa valtioneuvoston päätös karbidin
4307: mahdollisesti tapahtunut .turvasäilöön sul- säänöstelystä;
4308: kemis,en jälkeen sellainen muutos, ettei vartioneuvoston päätös voin ylim-
4309: häntä enää olle aihetta pitää turvasäilössä. mistä myyntihinnoista;
4310: Tuloksena täHaisesta menettelJ'iS'tä onkin ol- valtioneuvoston päätös poronlihan
4311: lut, että elokuusta 1940 lähtien, jolloin tur- ja porontaljojen säännöstel;ystä ja
4312: vasäilöasetusta :talvisodan jälkeen alettiin lnovutusvelvollisuudesta annetun val-
4313: uudelleen soveltaa, vuoden 1944 alkuun tioneuvoston päätöksen muuttami-
4314: mennessä 181 Suomen kansalaista on voitu sesta; ja
4315: vapauttaa turvasäilöstä. valtioneuvoston päätös lyijykölt'llä
4316: Siil'ltoväen pika-asutustoiminnan loppu- varustettujen nlusten sekä lyijykö-
4317: selvittelyä koskevan huomautuksen johdosta lien luovutuksen säännöstelystä,
4318: mainittakoon, että maatalousminis;teriö on päättänyt, ettei puheenaolevia vaLtio-
4319: 28 päivänä syyskuuta 1943 antan'Ut pika- neuvoston päätöksiä ole kumottava.
4320: asutustilojen vuokraukses1Ja uudet ohjeet Tas,avallan Presiden:tti määräsi lokakuun
4321: vuosiksi 1944-45·. 29 päivänä 1943, että J<~duskunnan päätök-
4322: Elokuun 5 päivänä 1943 annetulla val- set oli merkittävä pöytäkirjaan :tiedoksi.
4323: tioneuvoston päätöksellä, jdka sisältää tar-
4324: kemmat määräykset niistä vuokramaksuista Edelleen Eduskunta orr, sittenkun
4325: ja muista korvauksista, jotka suo6te!taan sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-
4326: puolustusvoimain tarpeisiin otetuista hevo- ton päätös eräiden työsopimusten
4327: sista ja ajoneuvoista, joka päätös on jul- jatkumisest,a maataloustyössä, päät-
4328: ·~aistu asetmskokoelmassa N: o 657, on hevo- tänyt, ettei puheenaolevaa valtioneu-
4329: sista sumitettavia vuokrama'ksuja korotettu voston päätöstä ole kumottaJva.
4330: 50 % :lla ; suunnilleen samansuuruinen on Tasavallan Presidentti määräsi marras-
4331: hevosten arviohintojen korotus. Niinikään kuun 12 päivänä 1943, että Eduskunnan
4332: on 25 päivänä marraskuuta 1943 puolustus- päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4333: voimain 'käyttöön otettujen moottoriajoneu-
4334: vojen arvioimisperusteista ja moottoriajo- 122 §.
4335: neuvoista suoritettavista korvau:ksista anne- Lokakuun 12 päivänä 1943 Edus-
4336: tulla valtioneuvoston päätöksellä, joka on kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4337: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 935, sano- saatettu valtioneuvoston: päätös mai-
4338: tussa päätöksessä tarkoitettujen korvausten totalous:tuotteiden ja sianlihan hin-
4339: suoritus järjestetty uudelle kannalle. toj.en vaknuttamiseksi sekä kauppaan
4340: Mitä puolustusvoimien heinävarastoissa Siaannin edistämiseksi suoritettavista
4341: eräissä tapauksissa ilmoitettuihin pilaantu- palkkioista ja avustuksista, päättä-
4342:
4343: 368/44 8
4344: 58 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4345:
4346: nyt, ettei puheenaolevaa valtioneu- päättänyt, ettei puheena; olevaa val-
4347: voston päätöstä ole kumottava. tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
4348: Sen ohella Eduskunta on vastaus- Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
4349: kirjelmässään lausunut, että sen mie- 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös
4350: lestä olisi maidon hintojen vakautta- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4351: ruispalkkion suorittamista koskevaa
4352: järjestelmää kiireellisesti täydennet- 125 §.
4353: tävä siten, että myös ne maidon ku- Lokakuun 15 päivänä 1943 Edus-
4354: ·luttajat, jotka joutuvat ostamaan sen kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4355: suoraan tuottajalta, jo tämän jär- saatettu valtioneuvoston päätös par
4356: jestelmän alusta lukien pääsisivät, kollisten hakkuiden toimittamisesta
4357: kuten muutkin kuluttajat, lukemaan vahingoittuneiss·a metsissä v:altakun-
4358: vakautuspalkkion hyväkseen. nan yhteyteen palautetulla alueella
4359: Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun :annetun valtionMtvoston päätöksen
4360: 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös kumoamisesta, päättänyt,, ettei pu-
4361: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. heena olevaa valtioneuvoston pää-
4362: töstä, mikäli sillä on annettu uusia
4363: täytäntöönpanomääräyksiä, ole ku-
4364: 123 §. mottava.
4365: Lokakuun 15 päivänä 1943 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
4366: kunta on, sittenkun sen tietoon oli 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös
4367: saatettu valtioneuvoston päätös vil- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
4368: jan säännöstelystä annetun valtio-
4369: neuvoston päätöksen muuttamisesta; 126 §.
4370: ja Lokakuun 19 päivänä 1943 Edus-
4371: valtioneuvoston päätös viljan sään- kunta on, Hallituksen esityksen
4372: nöstelystä, koska edellinen päätös N: o 93 johdosta, hyväksynyt lain
4373: on kuriwttu jälkimmäisellä, päättä- oikeudenhoidon järjestämisestä val-
4374: nyt,. ettei kysymyksessä olevaa val- t.akunnan yhteyteen palautetulla
4375: tioneuvoston päätöstä ole kumottava. alueella annetun lain muuttamisesta.
4376: Jälkimmäisen valtioneuvoston pää- Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun
4377: töksen johdosta Eduskunta on lau- 29 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais-
4378: sunut, että kun siirtoviiki usein vie- tiin asetuskokoelmassa N: o 843.
4379: läkin joutuu käyttämään talouttaan
4380: varten varaamansa viljan ja vilja- 127 §.
4381: tuotteet viljelmiensä ulkopuolella, Lokakuun 19 päivänä 1943 Edus-
4382: sellaisissa tapauksissa on syytä jat- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4383: kuvasti kiinnittää huomiota siihen, saatettu valtioneuvoston päätös ylei-
4384: että päätöksen 4 §: n 2 momentissa sistä lvansanhuoltoa koskevista sään-
4385: tarkoitettua lupajärjestelmää sovel- nöstelymääräyksistä annetun valtio-
4386: letaan joustavasti aiheuttamatta vil- neuvoston päätöksen muuttamisesta;
4387: jelijöille tarpeettomia hankaluuksia. valtioneuvoston päätös maidon ja
4388: TasavaJ.lan Presidentti määräsi lokakuun ravintorasvojen säännöstelystä anne-
4389: 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös tun v·altioneuvoston päätöksen muut-
4390: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. tamisest·a;
4391: valtioneuvoston päätös kauran luo-
4392: vutusvelvollisuudesta VtWnna 1943
4393: 124 §. alkavana satokautena;
4394: Lokakuun 15 päivänä 1943 Edus- valtioneuvoston päätös peruoo-
4395: kunta on, sittenkun se tietoon: oli tärkkelyksen säännöstelystä; ja
4396: saatettu valtioneuvoston päätös leipä- valtioneuvoston päätös kananmu-
4397: viljan perusluovutusvelvollisuudesta nien säännöstelystä annetun valtio-
4398: vuoden 1944 sadosta annetun valtio- neuvoston päätöksen muuttamisesta,
4399: neuvoston päätöksen muuttamisesta, päättänyt, ettei puheena olevia val-
4400: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 59
4401:
4402: tio.neuvoston päätöksiä ole kumot- Opintotarkoituksia varten antaa pää-
4403: tava. maja tarvittavan määrän vapaalipukkeita.
4404: Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
4405: 29 päivänä 1943, että Eduskunnan päätök- 132 §.
4406: set oli merkittävä pöytäkirjaan: tiedoksi. Lokwkuun 22 päivänä 1943 Edus-
4407: kunta on, Hallituksen esityksen
4408: 128 §. N: o 84 johdosta, hyväksynyt lain
4409: Lokakuun 22 päivänä 1943 Edus- yleishyödylliseen tai hyväntekeväi-
4410: kunta on:, Hallituksen esityksen seen tarkoitukseen vetoamalla har-
4411: N: o 95 johdosta, hyväksynyt lain joitetun taloudellisen toiminnan sään-
4412: eräitä kiinteistöjä koskevista saanto- nöstelemisestä.
4413: todistuksista. Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4414: Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun kuun 17 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4415: 29 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1034.
4416: tiin asetuskokoelmassa N :o 845. Samana päivänä Tasavallan Presidentti
4417: antoi asetuksen edellä mainitun toiminnan
4418: 129 §. säännöstelemisestä, mikä asetus on julkaistu
4419: Lokakuun 22 päivänä 1943 Edus- asetuskokoelmassa N: o 1035.
4420: kunta on, Hallituksen esityks-en
4421: N: o 73 johdosta, hyväksynyt lain 133 §.
4422: sodassa kadonneen henkilön julista- Lokakuun 22 päivänä 1943 Edus-
4423: misesta kuolleeksi. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4424: Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun saatettu asetus Suomen-Saksan
4425: 29 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkais- maksusopimuksen 2. 'artiklaan liit-
4426: tiin asetuskokoelmassa N: o 844. tyvän toisen pöytäkirj,an väliaikai-
4427: sesta voim{1ansaattamisest,a, päättä-
4428: Iliyt, ettei mainittua asetusta ole ku-
4429: 130 §. mottava.
4430: Lokakuun 22 päivänä 1943 Edus-
4431: kunta on, Hallituksen esityksen Tasavallan Presidentti määräsi marras-
4432: N: o 82 johdosta, hyväksynyt lain kuun 19 päivänä 1943, että Eduskunnan
4433: toimenpiteistä eläintautien levenemi- päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4434: sen ehkäisemiseksi eräis!Sä poikkeuk-
4435: sellisissa olosuhteissa annetun lain 134 §.
4436: voimass,aoloajan pitentämises,tä. Lokakuun 22 päivänä 1943 Edus-
4437: Tasavallan Presidentti vahvisti marras- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4438: kuun 12 päivänä 1943 sanotun lain, joka saatettu valtioneuvoston päätös vil-
4439: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 867. lan luovutusvelvollisuudesta;
4440: valtioneuvoston päätös eräistä he-
4441: 131 §. voskauppaa mjoittavista määräyk-
4442: Lokakuun 22 päivänä 1943 Edus- sistä; ja
4443: kunta on, Hallitu'ksen esityksen valtioneuvoston päätös tekstiili- ja
4444: N: o 83 johdosta, hyväksynyt lain nahkatarvikkeiden säännöstelystä,
4445: kenttäpostirohastosta. päättänyt, ettei puheena olevia val-
4446: Samalla Eduskunta oru lausul111lt, tioneuvoston päätöksiä ole kumot-
4447: ettei niitä määräyksiä, joilla on ;ra- tava.
4448: joitettu oikeutta lä;hettää kotirinta- Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
4449: malta jouk'ko-osastoihin kirjeitä pos- kuun 3 päivänä 1943, että Eduskunnan
4450: timaksutta olisi ulotettava koskemaan päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4451: sotilaiden kirjeeilistä opiskelua. doksi.
4452: Tasavallan: Presidentti vahvisti marras- 135 §.
4453: kuun 5 päivänä 1943 sanotun lain, joka Lokakuun 22 päivänä 1943 Edus-
4454: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 866. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4455: 60 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4456:
4457: saatettu valtioneuvoston päätös peru- pää:t•tänyt, ettei puheena olevaa val-
4458: nan säännöstelystä, päättänyt, ettei tioneuvoston päätöstä ole kumotrtava.
4459: puheenaolevaa valtioneuvoston pää~ Tasavallan Presidentti määräsi joulukuun
4460: .töstä ole kumovtava. 3 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös
4461: .Asian käsittelyn yhteydessä Edus- oJi merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4462: kunta on ilmo·ittanut rtodenneensa,
4463: että Eduskunnan aikanaan 1ausu- 138 §.
4464: masta toivomuksesta huolima1tta v:al- Lokakuun 29 päivänä 1943 Edus-
4465: tion rtaholta ei ole ryhdytty rii.ttä- kunta on, HaHituksen esitJ71ksen
4466: viin toimenpiteisiin perunasadon N: o 78 johdosta, hyväksynyt iLain
4467: kauppaan saannin edistämiseksi. maalaiskuntain kunnallishallinnosta
4468: Kun tämä on sadon pila:antumisen annetun asetuksen muuttamisesta,
4469: ehkäisemiseksi välvtämätöntä peru- lain kunnallishallituksesta kaupun-
4470: nan viljelysalan tultua lisä•tyksi myös gissa annetun asetuksen muuttami-
4471: sellaisilla seuduilla, joilta perunaa sesta, lain tulojen ilmoittamisvelv:ol-
4472: ei kuljetus- ja muiden vaikeuksien lisuudesta kunnallisverotusta varten
4473: vuo~i muru:toin saada sijoitetuksi annetun lain m1luttamisesta ja lain
4474: yleiseen kulutukseen ja joi1lia ei säästöpankkilain muuttamisesta.
4475: myöskään ole riittäviä varastoimis- Tasavallan Presidentti vahvisti marTas-
4476: mahdollisuuksi•a,. Eduskunta 011 lau- kuun 19 päivänä 1943 sanotut l1ai:t, jotka
4477: sunut, etitä erittäinkin perunain iml- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 889-892.
4478: jetukset olisi kiireellisesti järj·estet-
4479: ;tävä. 139 §.
4480: Lokakuun 29 päivänä 1943 Edus-
4481: Tasavallan Presidentti määräsi joulukuun kunta on, HaHit'Uksen esityksen.
4482: 3 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös N: o 77 johdosta, hyväksyny•t lain
4483: oli merkit,tävä pöytäkirjaan tiedoksi. tulo- ja omaisuusverolaiksi.
4484: Sen ohella Eduskunta on, .eräiden
4485: 136 §. :toivomusaloitteiden johdosta, päättä-
4486: Lokakuun 26 päivänä 1943 Edus- nyt lausua toivomuksen, että Halli-
4487: kunta on, si1ttenkun sen tietoon oli tus nopeasti selvittäisi, millä tavalla
4488: saatett•u vaLtioneuvoston päätös poU- kansanedustajain palkkion ja eräi-
4489: tapuiden ylimmistä hinnoista, päät- den muiden samanluontoisten, ny-
4490: tänyt, ettei puheen1a olevaa vaLtio- kyään verovapaiden tulojen verotus
4491: neuvoston päätöstä ole kumottav:a. olisi vastaisudessa järjestettävä ja
4492: Kun pohtopuiden hankinnan ja antaisi asiasta Eduskunnalle esi-
4493: kaupan järjes·täminen kaikissa suh- tyksen.
4494: teissa tyydy:t.tävälle kannalle tuottaa 'l'asavallan Presidentti vahvisti marras-
4495: vallitsevassa tilanteessa suuria vai- kuun 19 päivänä 1943 sanotun 1ain,. joka
4496: keuksia, Eduskunta on vastauskirjel- julkaistiin ase:tuskookelmassa N: o 888. ( Ks.
4497: mässään lausunut odottavansa, että siv. 17 § 226: 27).
4498: Hallitus mahdollisuuksien mukaan Joulukuun 30 päivänä 1943 Tasavallan
4499: pyrkii poistamaan alalla ilmennei,tä Presidentti antoi val.tioneuvostolle tehtä-
4500: epäkohtia. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4501: Tasavallan Presiden:tti määräsi joulukuun aiheutuviin toimenpiteisiin.
4502: 3 päivänä 1943, että Eduskunnan päätös Asia on verokomiteassa valmiSiteltava;na.
4503: oli merkittävä pöytäkirjaan .tiedoksi. 140 §.
4504: Lokakuun 29· päivänä 1943 Edus-
4505: 137 §. :kunta on, Ha1E1Juksen esitJ71ksen
4506: Lokakuun 26 päivänä 1943 Edus- N: o 100 johdosta, hyväksynyt lain
4507: kunta on, sittenkun sen tietoon oli äitiysavustuslain muuttamisesta.
4508: saa,tcltu valtioneuvoston päätös kes- Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
4509: kitetystä liikenteestä annetun valtio- kuun 19 ;päivänä 1943 sanotun lain, joka,
4510: neuvoston . pi:ilätöksen muuttamisesta, julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 900.
4511: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 61
4512:
4513: 141 §. tänyt, e1ttei pll'heena olevi~a vaHioneu-
4514: Loka:lmun 29 päivänä 1943 Edus- voston pääWksiä ole kumottava.
4515: kunta on, HaUi1Ju:ksen esityben Tasav,a1ilan Presidwtti määräsi joulu-
4516: N :o 97 johdosta, hyväksyny;t ilain kuun 3 päivänä 1943, että Eduskunnan
4517: erikoistyöleireistä. päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4518: Tasavallan Presiden1tti vahvisti marras- doksi.
4519: ikuun 19 päivänä 1943 sanOitun la:in j'a an-
4520: ltoi asetuksen tämän lain soveltamisesta. 146 §.
4521: Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel- l\'Iarraskuun 5 päivänä 1943 Edus-
4522: massa N: o 912 ja 913. kunta on hyväksynyt perustuslaki-
4523: valiokunnan mietinnön va1tioneuvos-
4524: 'ton oikeuskanslerin ~vuodelta 1942
4525: 142 §. antaman kertomuksen johdosta sekä
4526: Lokakuun 29 päivänä 1943 Edus- pää;ttänyt lähettää sen Hallitukselle
4527: kunta on, sittenkun sen tietoon oli myös oikeuskanslerin tietoon s~a,atet
4528: saa:tettu valtioneuvoston päätös ~ta.vaksi.
4529: vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta
4530: viljasta ja perunast'a maksettavista Marraskuun 26 päivänä 1943 Tasavallan
4531: hinnoista annetun valtioneuvoston Presidentti määräsi, e•ttä asia oli merkit-
4532: päätöksen muuttamisesta; tävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä et,tä pe-
4533: valtioneuvoston päät.ös yleisistä rustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-
4534: kansanhuoltoa koskevista säännöste- tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oi-
4535: lymääräyksistä annetun valtioneuvos- keuskanslerin •tietoon.
4536: ton päätöksen muuttamisesta; ja
4537: valtioneuvoston päätös rasva-ainei- 147 §.
4538: den säännöstelystä annetun valtio- Marraskuun 12 pa1vana 1943
4539: newvoston pä,ätöksen muuttamisesta, Eduskunta on, Hallituksen esi1tyksen
4540: päättäny;t, et,tei puheena olevia val- N: o 92 johdosta hyväksynyt löytö-
4541: tioneuvoston pää:töksiä ole kumot- tavaralain ja lain rikoslain muutta-
4542: tava. misesta.
4543: Tasavallan Presidentti määräsi joulukuun TasavaHan Presidentti vahvisti marras-
4544: 3 päivänä 1943, ~että Eduskunnan pääWk- kuun 19· päivänä 1943 sanotut lait, jotka
4545: se:t oli merkittävä pöy,täkirjaan tiedoksi. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 893 ja
4546: 894.
4547: 143 §. 148 §.
4548: Ma.rraslmun 5 päivänä 1943 Edus- Marraskuun 12 pmvarra 1943
4549: kunta on, Hallituksen esityksen Eduskunta on, Hallituksen esityksen
4550: N: o 94 johdosta., hyväksynyt lain N: o 75 johdosta, hyväiksyny:t lain
4551: kuorimattoman puutavaran lauttaa- sotavahinkolain muuttamisesta.
4552: misesta vuosina 1944-1946. Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
4553: TasaVia:llan Presidentti vahvis,ti marras- kuun 19 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4554: kuun 19 päivänä 1943 sanotun lain, joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 901.
4555: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 899.
4556: 149 §.
4557: 145 §. Marraskuun 12 päivänä 1943
4558: Marraslmun 5 päivänä 1943 Edus- Eduskunta on ilmoi:vtanut, ketkä
4559: kunta. on, sittenkun sen tietoon oli henkilöt Eduskunnan valitsijamiehet
4560: saatettu valtioneuvoston päätös mai- ovat valinneet valtiontilintarkasta-
4561: don ja ravintorasvojen s,äännöste- jiksi ja heidän varamiehikseen va-
4562: lystä annetun valtioneuvoston pää- rainhoitovuodeksi 1944.
4563: töksen muuttamisesta; ja Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
4564: valltioneuvoston pää1tös eräistä ku'llll 3 päivänä 1943, ertJtä Eduskunnan
4565: poikkM~ksista työaikaa ja muita työ- ilmO'itus on merkittävä pöy;täkirjaan tie-
4566: oloja koskevista säännöksistä, päät- ddksi.
4567: 62 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4568:
4569: 15,1 §. päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4570: Marraskuun 12 pmvana 1943 doksi.
4571: Eduskunta on ilmoittanut, ketkä 154 §.
4572: henkilöt Eduskunnan valitsijamiehet Marraskuun 23 päivänä 1943 Edus-
4573: ovat valinneet jäseniksi ja varajäse-
4574: kunta on, Hallituksen esityksen
4575: niksi kolmivuotiskaudeksi 1944- N: o 110 johdosta, hyväksynyt lain
4576: 1946 valtakunnanoikeuteen.
4577: postisiirtoliikkeestä annetun lain
4578: Tasavallan Presidentti määräsi marras- muuttamisesta.
4579: kuun 26 päivänä 1943, että Eduskunnan Tasavallan Presidentti: vahvisti joulu-
4580: i1moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tie- kuun 3 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4581: doksi. julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 977.
4582: 152 §.
4583: Marraskuun 16 pmvana 1943 155 §.
4584: Eduskulllta on, Hallituksen esityksen Marraskuun 23 päivänä 1943 Edus-
4585: N: o 80 johdo'Sta, hyväksynyt l1ain kunta on, sittenkuin sen tietoon oli
4586: kotimaassa tuotetun pellavan ja ham- saatettu valtioneuvoston päätös vuo-
4587: pun hintojen vakauttamisesta. tien säJinnöstelystä annetun valtio-
4588: Sen ohella Eduskunta on vastaus- neuvoston päätöksen muuttamisesta,
4589: kirjelmässään lausunut, että hintojen päättänyt, ettei puheena olevaa val-
4590: vakauttaminen vuoden 1950 loppuun tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
4591: saa,kka si,ten, että ne sido,taan koti- Todettuaan valtioneuvoston pää-
4592: maisen rukiin hintaan, edellyttää töstä käsitellessään, että Hallituksen
4593: täydentäviä määräyksiä siinä tapauk- tarkoituksena oli korottaa liian al-
4594: sessa, että rukiin hinta mainitun haisina pidettyjä raakavuodan hin-
4595: aJ'an kuluessa joko säännöSitelystä toja, Eduskunta on vastauskirjel-
4596: vapautumisen takia tai muista syistä mässään lausunut, että sen mielestä
4597: huomatuavammin laskee. tämän tulisi tapahtua oikeassa suh-
4598: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- teessa yleiseen hintatason nousuun
4599: kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka ja että samalla olisi harkittava muita
4600: juHmis,tiin asetuskokoelmassa N: o 1040. keinoja, joilla voitaisiin edistää
4601: Maatalousministeriö asetti 22 päivänä maassa tuotetun ja tuotettavan raa-
4602: joulukuuta 1943 toimikunnan suunnittele- kavuodan saamista entistä tarkem-
4603: maan toimenpiteitä kotimaisen kuitukasvi- min yleiseen kulutukseen. Edelleen
4604: tuotannon kehit,tämiseksi huomioon otta- Eduskunta on lausunut, että Halli-
4605: malla samana päivänä vahvistetun lain ko- tuksen olisi myöskin harkittava eikö-
4606: timaassa tuotetun peHavan ja hampun sellaisille vuotien omistajille, jotka
4607: hintojen vaikauttamisesta. ovat luovuttaneet vuotia säännöstel-
4608: tyyn kauppaan, valmistuslupaa tai
4609: 153 §. ostokuponkeja annettaessa olisi enem-
4610: Marraskuun 19 pmvana 1943 män kuin tähän asti otettava huo-
4611: Eduskunta on, sittenkun sen tietoon mioon tilan nautayksikkömäärä ja
4612: oli saatettu vaUioneuvoston päätös ruokakunnan jäsenten lukumäärä.
4613: vtwnna 1943 tuotetusta kotimaisesta Erikoisesti olisi tällöin huomioitava
4614: viljasta ja perunasta maksettavista pienkarjaisten perheiden nahantarve
4615: hinnoista annetun valtioneuvoston ja annettava heille omaan käyttöön
4616: päJitöksen mu1dtamisesta; ja enemmän vuotia kuin nykyisin.
4617: valtioneuvoston päätös sokerin Tasavallan Presidentti maaras1 joulu-
4618: säännöstelystä annetun valtioneuvos- kuun 3 päivänä 1943, että Eduskunnan
4619: ton päätöksen muuttamisesta, päät- päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4620: tänyt, ettei puheena olevia valtioneu-
4621: voston päätöksiä ole kumottava. 156 §.
4622: Tasavallan Presidentti määräsi joulu- Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus-
4623: kuun 3 päivänä 1943, että Eduskunnan kunta on, Hallituksen esityksen
4624: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 63
4625:
4626: N :o 102 johdosta, hyväksynyt lain 161 §.
4627: edustajanvaalien siirtämisestä. Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus-
4628: kunta on, Hallituksen esityksen
4629: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- N: o 115 johdosta, hyväksynyt lain
4630: kuun 3 päivänä 1943 sanotun lain, joka Suom,en Pankin ohjesäännön muut-
4631: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 950. tamiSJesta.
4632: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4633: 157 §. kuun 3 päivänä 1943 saootun lain, joka
4634: Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus- julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 976.
4635: kunta on, Hallituksen esityksen
4636: N :o 109 johdosta, hyväksynyt lain 162 §.
4637: valtionsyyttäjistä annetun lain ku- Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus-
4638: nwamisesta. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4639: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- saatettu valtioneuvoston päätös mai-
4640: kuun 17 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4641: don ja ravintorasvojen säännöstelystä
4642: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1001.
4643: annetun valtioneuvoSilon päätöksen
4644: muuttamisesta}·
4645: valtioneuvoston päätös keinotekois-
4646: 158 §. ten makeuttamisaineiden säännöste-
4647: Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus- lystä; ja
4648: kunta on, Hallituksen esityksen valtioneuvoston päätös lihan sään-
4649: N :o 104 johdosta, hyväksynyt lain nöstelystä annetun •valtioneuvoSJton
4650: eräistä poikkeuksista rikosasiain oi- päätöksen muuttamisesta, päättänyt,
4651: keudenkäyntiä ja rangaistusten täy- ettei puheena olevia valtioneuvoston
4652: täntöönpanoa koskevista yleisen lain päätöksiä ole kumottava.
4653: säännöksistä annetun lain muuttami- Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
4654: sesta. kuun 3 päivänä 1943, että Eduskunnan
4655: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4656: kuun 3 päivänä 1943 sanotun lain, joka doksi.
4657: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 951. 163 §.
4658: Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus-
4659: 159 §. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4660: Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus- saatettu valtioneuvoston päätös
4661: kunta on, Hallituksen esityksen vuonna 1943 tuotetusta kotimaisesta
4662: N :o 106 johdosta, hyväksynyt lain viljasta ja perunasta maksettavista
4663: rikoslain muuttamisesta. hinnoista annetun valtioneuvoston
4664: päätöksen mttuttamisesta, päättänyt,
4665: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- ettei puheena olevaa valtioneuvoston
4666: kuun 3 päivänä 1943 sanotun lain, joka päätöstä ole kumottava.
4667: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 952. Sen johdosta, että kysymyksessä
4668: olevan päätöksen soveltamisessa oli
4669: 160 §. ilmaantunut epätietoisuutta siitä,
4670: Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus- voidaanko niille viljelijöille, jotka
4671: kunta on, Hallituksen esityksen ennen päätöksen voimaantuloa ovat
4672: N: o 113 johdosta, hyväksynyt lain luovuttaneet suurimokauraa ja saa-
4673: eräistä väliaikaisista poikkeuksista neet siitä maksun aikaisemmin nou-
4674: sotatuomioistuimista ja oikeuden- datettavan alhaisemman hinnan mu-
4675: käynnistä niissä annettuun lakiin 30 kaan, päätöksen nojalla suorittaa ko-
4676: päivänä joulukuuta 1941 annetun rotettu hinta, Eduskunta on vastaus-
4677: lain muuttamisesta. kirjelmässään lausunut, että kun
4678: valtioneuvoston päätös, jonka eräitä
4679: Tasavallan Presidentti: vahvisti joulu- kohtia sittemmin oli muutettu, sel-
4680: kuun 3 päivänä 1943 sanotun lain, joka laisenaan tarkoittaa kaikkea vuoden
4681: julkaistiin asetugkokoelmassa N: o 953. 1943 sadosta luovutettua viljaa,
4682: 64 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4683:
4684: Eduskunnan mielestä voidaan kat- 166 §.
4685: soa, että päätöksen mukainen koro- Marraskuun 30 päivänä 1943 Edus-
4686: tettu suurimokauran hinta on mak- kunta on, Hallituksen esityksen
4687: settava kaikille viljelijöille, sekä että, N :o 99 johdosta, hyväksynyt lain
4688: jos tässä kohden pidettäisiin selven- vuodelta 1943 suoritettavan osingon
4689: täviä lisämääräyksiä tarpeellisina, rajoittamisesta.
4690: sellaisia olisi annettava, koska olisi Tasavallan Presidentti' vahvisti joulu-
4691: vältettävä sitä virhettä, että viljeli- kuun 17 päivänä 1943 sanotun lain ja an-
4692: jät, jotka ovat kiiruhtaneet täyttä- toi asetuksen tämän lain täytäntöönpanosta
4693: maa,n luovutusvelvollisuutensa, tä- ja soveltamisesta. Laki ja asetus on jul-
4694: män vuoksi joutuisivat muita huo- kaistu asetuskokoelmassa N: o 1015 ja 1016.
4695: nompaan asemaan.
4696: Tasavallan Presidentti määräsi joulu- 167 §.
4697: kuun 3 päivänä 1943, että Eduskunnan Marraskuun 30 päivänä 1943 Edus-
4698: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on, Hallituksen esityksen
4699: N: o 88 johdosta, hyväksynyt lain
4700: 164 §. korotettujen tullien kantnmisest,a an-
4701: Marraskuun 26 päivänä 1943 Edus- netun ~ain voimassaolaajan pitentä-
4702: kunta on, sittenkun sen tietoon oli misestä.
4703: sa,atettu valtioneuvoston päätös mai- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4704: totaloustuotteiden j,a sianlihan hin- kuun 10 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4705: tojen vakauttamiseksi sekä kaup- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 979.
4706: paan saannin edistämiseksi suoritet- ,Samana päivänä valtioneuvosto antoi
4707: tavista palkkioista ja a'vustuksista, päätöksen tullitariffin tähdellä varustettu-
4708: päättänyt, ettei puheena olevaa val- jen nimikkeiden perustuHien korottamisesta
4709: tioneuvoston päätöstä ole kumottava. annetun valtioneuvoston päätöksen Voimas-
4710: Kun kysymyksessä olevan päätök- saoloajan pitentämisestä, joka päätös on
4711: sen mukaan kaikki maidon kulutta- julkaistu asetuskokoelmassa N: o 980.
4712: jat, jotka joutuvat ostamaan sen suo-
4713: raan tuottajalta, eivät vielä pääs- 168 §.
4714: seet, kuten muut kuluttajat, luke- J oulukllun 3 päivänä 1943 Edus-
4715: maan vakauttamispalkkiota hyväk- kunta on, Hallituksen Bsitysten
4716: seen, Eduskunta on vastauskirjelmäs- N: o 79 ja 111 johdosta, hyväksynyt
4717: sään lausunut, että olisi edelleen har- lain työvelvollisuHslain muuttami-
4718: kittava, miUä tavoin maidon hinto- sesta.
4719: jen vakauttamispalkkion suoritta-
4720: rrnista koskevaa järjestelmää tässä Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-
4721: kohden voitaisiin täydentää. väiJ'ä joulukuuta 1943 sanotun lain, joka
4722: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 107 4.
4723: Tasavallan Presidentti määräsi joulu- ,Saman joulukuun 30 päivänä Tasavallan
4724: kuun 3 päivänä 1943, että Eduskunnan Presidentti antoi asetuksen työvollisuuslain
4725: päätös oli merkittävä pöytä,kirjaan tiedoksi. soveltamisesta, mikä asetus on julkaistu
4726: asetuskokoelmassa N: o 1075.
4727: 165 §.
4728: Marraskuun 30 päivänä 1943 Edus- 169 §.
4729: kunta on, Hallituksen esityksen Joulukuun 3 päivänä 1943 Edus-
4730: N: o 101 johdosta, hyväksynyt lain kunta on, Hallituksen esityksen
4731: kotim,aisten moottoripolttoaineiden N: o 105 johdosta, hyväksynyt lain
4732: ja voitel1taineiden sekä niiden raaka- •ualtion viran ja pysyväisen toimen
4733: aineiden valmistuksen ja käytön haltijain nimittämiskirjoista sekä
4734: edistämisestä. heidän oikeudesta.an pysyä virassaan
4735: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- tai toimessaan annetun lain väli-
4736: kuun 3 päivänä 1943 sanotun lain, joka aikaisesta muuttamisesta.
4737: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 955. Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4738: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 65
4739:
4740: kuun 17 pmvana 1943 sanotun lain, joka N :o 89 johdosta, hyväksynyt lain
4741: julkaistiin asetuskdkoelmassa N: o 1003. makeisvalmisteverosta.
4742: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4743: 170 §. kuun 17 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4744: Joulukuun 3 päivänä 1943 Edus- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1005.
4745: kunta on, Hallituksen esityksen Samana päivänä annettiin valtioneuvos-
4746: N: o 114 johdosta, hyväksynyt -lain ton päwtös ma:keisvalmisteverosta annetun
4747: rikoslain voimaanpcmemis.esta anne- lain soveltamisest~Il., joka pä.ätös on jrulkaistu
4748: tun asetuksen muuttamisesta. asetuskOikoelmassa N: o 1006.
4749: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4750: kuun 17 päivänä 1943 sanotun lain, joka 175 §.
4751: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1002. Joulukuun 8 päivänä 1943 Edus-
4752: kunta on, Hallituksen esi·tyksen
4753: 171 §. N :o 90 johdosta, hyväksynyt lain
4754: Joulukuun 3 päivänä 1943 Edus- tulitikk1werosta.
4755: kunta on hyväksynyt perustuslaki-
4756: valiokunnan Eduskunnan oikeusasia- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4757: 'ntiehen toimintakertomuksesta vuo- kuun 17 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4758: delta 1942 antaman mietinnön, joka julka:istiin asetuslwkoehn~ssa N :o 1009.
4759: on lähetetty Hallitukselle myös oi- Samana päivänä annet.tii.J.1 valtioneuvos-
4760: keuskanslerin tietoon saatettavaksi. ton päätös tulitikkuverosta annetun vaLtio-
4761: neuvoston. päätöksen soveltamisesta, jdka
4762: Tasavallan Presidentti määräsi joulu- päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
4763: kuun 17 päivänä 1943, että Eduskunnan N:o 1010.
4764: kirjelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4765: doksi sekä että perustuslakivaliokunnan 176 ~.
4766: puheena oleva mietintö oli pöytäkirjan- ,Joulukuun 8 päivänä 1943 Edus-
4767: ott{)in saatettava oikeuskanslerin tietoon. kunta on, HaJllituksen esityksen
4768: N: o 91 johdosta, hyväksynyt lain
4769: 172 §. sokerista suo1·itetta.vasta valmiste-
4770: Joulukuun 3 päivänä 1943 Edus- verosta.
4771: kunta on, sittenkun sen tietoon oli Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4772: saatettu valtioneuvoston päätös teu- kuun 17 päivänä 1943 sanotun lain,. joka
4773: mstettujen eläinten haima.n talteen- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1007.
4774: ottamisesta, päättänyt, ettei puheena S.amana päivänä annettiin valtioneuvos-
4775: olevaa valtioneuvoston päätöstä ole ton päätös sokerista suoritet>tJCLvasta valmis-
4776: kumottava. teverosta annetun lain soveltamisesta, j6ka
4777: Ta..<;avallan Presidentti määräsi joulu- päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
4778: kuun 17 päivänä 1943, että Eduskunnan N :o 1008.
4779: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 177 §.
4780: Joulukuun 8 päivänä 1943 Edus-
4781: 173 §. kunta on, Hallituksen esityksen
4782: Joulukuun 8 päivänä 1943 Edus- X: o 116 johdosta, hyväksynyt lain
4783: kunta on, Hallituksen esityksen yksityisoppikoulujen valtionavusta.
4784: N: o 107 johdosta, hyväksynyt lain Asiasta ant,amassaan kirjelmässä
4785: sotatilasta annetun lain muuttami- Eduskunta on myös esittänyrt ne
4786: sesta. syJCt, joiden nojalla se on katsonut
4787: Ta..'lavallan Presidentti vahvisti joulu- kohtuulliseksi laissa korottaa esityk-
4788: kuun 1,7 päivänä 1943 sanotun lain, joka sessä ehdotet.tuja ytksirtyisoppikou-
4789: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1004. luille myönnebtävän valrt:io•avun mää-
4790: riä.
4791: 174 §. Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4792: Joulukuun 8 päivänä 1943 Edus- kuun 17 päivänä 1943 sanotlm lain, joka
4793: kunta on, Hallituksen esi,tyksen julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 996.
4794:
4795: 9
4796: 66 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4797:
4798: 178 §. Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4799: .Joulukuun 8 päivänä 1943 Edus- kmm 22 päivänä 1943 sa.notun lain, joka
4800: kunta on, Hallituksen esityksen julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1042.
4801: N: o 122 johdosta, hyväksynyt lain
4802: kauppa- ja teollisuusrahadosta anne- 184 §.
4803: tun lain muuttamisesta. Joulukuun 11 päivänä 1943 Edus-
4804: kunta on, Haltli•tuksen esityksen
4805: Tasavallitn Presidentti vahvisti joulu- N: o 87 johdosta, hyväksynyt lain
4806: kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka nusien vi1·kojen ja toimien perusta-
4807: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1103. rnisesta eräisiin virastoihin ja ylei-
4808: siin laitoksiin.
4809: 179 §.
4810: Joulukuun 8 päivänä 1943 Edus- Tasava.llan Presidentti vahv.lli1i joulu-
4811: kunta on, Hallituksen esityksen kuun 22 päiv.änä 1943 sanotun lain, joka
4812: N :o 127 johdosta, hyväksynyt lain julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1049.
4813: valtakunnan yhteyteen pala·ntetulla 185 §.
4814: alueella olevaan kiinteäiin omaisuu- Joulukuun 13 päivänä 1943 Edus-
4815: teen Jwhdist1tvan omistusoikeuden kunta on, Hwllitu!ksen esityksen
4816: .iärjestämisestä emtSsa ta.pauksissa N: o 138 johdosta, hyvä:ksynJit lain
4817: annetun lain muuttamisesta. apteekkilaito,ksesta annetun lain
4818: Tasava.llan Presidentti vahvisti joulu- muuttamisesta.
4819: kuun 17 päivänä 1943 sanotun lain, joka Kun apteekld.1naksun korotus voi
4820: jn1kai<;tiin asetuskokoelmassa N :o 1000. joh>taa lääketaksojen korottamiseen,
4821: Eduskunta on lausunut, että tätä
4822: 181 §. olisi pyrittävä nykyisissä oloissa mah-
4823: Joulukuun 11 päivänä 1943 Edus- domsuuksien mukaan välttämään.
4824: kunta on, Hallituksen esityiksen Asiaa käsitelless~iän Eduskunta on
4825: N: o 121 johdosta, hyväksyny;t lain kiinnittänyt huomiota siihen, että
4826: talouselämän säännöstelemisestä poik- apteekkimaksua ei voimassa olevien
4827: keuksellisissa oloissa annetun lain säännösten mukaan saa vähentää ve-
4828: muuttamisesta. rotett.avista tuloista. Kun tällaisen
4829: Tasavallan Presidentti vahv.isti joulu- väJhennysoikeuden myöntäminen val-
4830: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka tion tuloveroirrksessa tm~:tuu kohtuul-
4831: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1063. lisel1ta, Eduskunta. on lausunut odot-
4832: tavansa, että Hallitus O'ttaa kysy-
4833: 182 §. myk"!en h>arkittavakseen ja myönrt;ei-
4834: Joulukuun 11 päivänä 1943 Edus- seen tulokseen päättyessään antaa
4835: kunta on, Hal:li.tu'ksen esity;ksen Eduskunnalle esityksen .tarpeellisista
4836: N :o 108 johdosta, hyväiksynytt lain la:inmuutoiksista.
4837: kunnallisille mielisairaaloille sekä tu- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4838: berlwlosiia sairastavien hoitolaitok- kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4839: sille vuotuisi·in kunnossapito- ja jul!kaistiin asetuskokoelmassa N: o 1024 ja
4840: käyttökustanm~ksiin sodan aikana jätti va1tioneuvoston harkittavaksi Edus-
4841: annettavasta valtionavusta annetun kunnan lausuman muussa osassa.
4842: lain soveltamisajan pitentämisestä.
4843: Tasava1lan Presidentti vahvisti joulu- 186 §.
4844: kuun 22 päivänä 1943 s¬un lain, joka Joulukuun 13 päivänä 1943 Edus-
4845: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1023. kunta on, Hallituksen ·esityksen
4846: N :o 134 johdosta., hyväksyny•t Ja~n
4847: 183 §. eovankelis-luterilaisten hiippakunta.tn
4848: Joulukuun 11 päivänä 1943 Edus- arkkipiispan .ia piispan virka- ja
4849: kunta on, HalJi,tuksen esityksen armovuoden eduista.
4850: N: o 119 johdosta, hyväksynyt lain Tasavallan President>ti vahvisti joulu-
4851: väkijuomista annetun lain väliaikai- kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4852: sesta muuttamisesta. julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1036.
4853: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 67
4854:
4855: 187 §. temmin järjestetty I..~apin läänissä si-
4856: JoulUikuun 13 päivänä 1943 Edus- ~ä:läisten suurimpien metsä;työmmta-
4857: kunta: on, Hallituksen esityksen JICn kesken tehdyllä sopimuksella si-
4858: N :o 131 johdosta, hyväiksyny;t lain •ten, kuin kirjelmässä on tarkemmin
4859: köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeu- selostettu. Edus>lnmta on lausunut
4860: desta eräissä tapauksissa annetun olevansa sitä mieltä,, että metsähalli-
4861: lain muuttacmisesta. ,t~~se.~le __ olisi anne~tava oikeus ikä~t~
4862: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- taa. ·~aman momentm varoja puheena
4863: kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka olevien korvausten suorittan1iseen ei
4864: julflmjstiin asetuskoik:oelmassa N: o 1048. ainoastaan Lapin läänissä, vaan
4865: muu~lla:kin metsäh&llinnon ;työmaHla
4866: ha.rkmt:ansa mukaan ja, mikäli mah-
4867: 189 §. dolliSita, samoja peri!aa tteita noudat-
4868: Joulurkuun 13 päivänä 1943 Edus- taen, sekä ottä Hallitu:lr..sen olisi
4869: kunta on, Hallituksen esityksen ryhdy;ttävii toimenp1teisiin tänlän-
4870: N: o 135 johdosta, hyvä:ksynyt lain luontoisen korvausmenetelmän yleis-
4871: eräiden työasiain hallinnon väliai- tämiseksi mui:Uakin metsätyömailla.
4872: kaisesta järjestelystä annetun lain
4873: voimassaolon jatkamisesta. Nämä lisäykset ja muutokset vuoden
4874: Sen ohella Eduskunta on vastaus- 1943 tulo- ja menoarvioon esitel;tiin Tasa-
4875: kirjelmässään lausunut pitävänsä vallan Presidentille joulukuun 30 päivänä
4876: tarpeellisena, että työnjohdon paran- 1943 ja julkaistiin asctusko:lmdmassa N :o
4877: tamiseen asianomaisilla työvelvollis- 1062.
4878: t~m työaloiUa, myös puolustuslaitok- Eduskunnan vasta:uksen muilta osiltaan
4879: sen töissä, edelleenkin kiinnitetään Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos-
4880: asiaan kuuluvaa huomiota. tolle edelleen käsiteltäväksi.
4881: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4882: kuun 22 päivänä 1943 sano<tun lain, joka 193 §.
4883: julkaistiin asetlh<>kokoelmassa N: o 1050. Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus-
4884: kunta on, Hallituksen esityksen
4885: 191 §. N: o 112 johdosta, hyväksynyt lain
4886: Joulukuun 14 päivänä 1943 Edus- kansaneläkelain muuttmn~'.sesta, lain
4887: kunta on, Hallituksen esityksen väliaikaisista poikkeuksista kansan-
4888: N :o 139 johdosta, hyväksynyt lisäyk- elii!kelakiin ja. lain kansaneläkelain
4889: siä ja 1nutdoksia vuoden 1943 tulo- mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta
4890: ja menoarvioon. k01·ottamisesta.
4891: Hallituksen esityk<>en perusteluissa Samalla Eduskunta on lausunut
4892: 18 Pl. XXIII luvun 16 momentin edellyt•tävänsä, että niissä kohdin
4893: 1kohdalla tehdyn ehdotuksen johdosta joissa poikkeuksellisten olojen v"Uoksl
4894: metsähallitu.ksen oikeuttamisesta sa- eräistä asioista päät,täminen esityk-
4895: notun momenti.n varoiUa haTkintansa sessä ehdotettujen muu1tosten nmikai-
4896: mukaan korvaamaan hevosten omis- sesti annetaan vaJ.tioneuvostolle ;teh-
4897: tajille hevosten menetyksestä ja vai- tävä:ksi, palataan, niin pian kuin olo-
4898: keasta loukkaantumisesta metsähal- suhteet sen salliv,a,t, tk:ansaneläkelaissa
4899: linnon: metsätyömailla. aiheutuneet <:lilku;a:an tarkoitetuHe kannalle.
4900: vooingot suunnilleen saman perus- Sen ohella Eduskun<t:a on päwttä-
4901: teen mukaan, mitä va1kuutusyh!tiöt nyt lausua toivomuksen, että Halli-
4902: ij{äyt;tävät korvauksia maksaessaan, .tus ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen
4903: Eduskunta on vastauskirjelmäs- lainmuutoksen aikwansaamiseksi, että
4904: sään ilmoibtanut, että sen tietoon on kunnille suoritett<aisiin kohtuullinen
4905: saa;tettu, että sen jälkeen, kuin ky- korvwus kan:saneläkevakuu1msmak:su-
4906: symyksessä oleva lisämenoarvioesitys jen m~,ksuunpanosta, kannannasta ja
4907: oli siUe jäitetty, vaLtion metsähallin- padmoperinnästä niiLle aiheutuvista
4908: non työmailla tapaturmaisosti kuol- kustann u:ksista.
4909: leista tai vaikeasti louikkaantuneista Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4910: hevosista maksettava korvaus on nyt- kuun 30 päivi:inä 1943 annetut 1-wit, mitkä
4911: €8 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
4912:
4913: julkaistiin asetuskokoelmassa K: o 1094- kana pakkotyössä annetun lain voi-
4914: 1096. (Ks. siv. 30 § 240: 3). ma.sscwloajan pitentämisestä.
4915: Samana päivänä Tasavallan Presidentti Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4916: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4917: 'ry:htyä Eduskunnarn toivomuksesta aiheutu- ju:rka.:istiin ~setusk~koe1massa N :o 1066.
4918: viill.1J toimenpiteisiin. Lain noj1alla Tasavallan Presidentti a:rut{)i
4919: Toivomusaloite on sosiaaliministeriössä salilll.lla päivänä asetuksen, jolla lain so-
4920: käsiteltävänä. veltamisasetuJksen voimassaoloai:ka myös pi-
4921: 194 §. dennettiin vuoden 1945 loppuun. Asetus
4922: ,Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus- on julkaistu asetuskokoelmassa N:o 1067.
4923: kunta on, Hallituksen esityksen
4924: N :o 137 johdosta, hyväksynyt lain 198 §.
4925: m·iiiden Suomen u~koptwlella tehty- Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus-
4926: jen rikosten rankaisemisesta. kunta on, I-Ialli1tuiksen esityksen
4927: N: o 120 johdosta, hyväksynyt lain
4928: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- a~oholistiwin väliaikaisesta muutta-
4929: km:un 22 päivänä 1943 sanotn~n lain, joka misesta.
4930: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1039.
4931: Tasavallan Presiden<tti vahvisti joulu-
4932: kJUrun 22 päi.vänå 1943 sanotun lain, jok::
4933: 195 ~- ju~kaistiin asetuskokoelmassa N: o 1043.
4934: Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus-
4935: kunta on, Hallituksen esi.tyksen 199 §.
4936: N :o 86 .johdosta, päättänyt oi'keut- Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus-
4937: taa valtioneuvoston vuonna 1944 ot- ik:un1Ja on, Hallituksen es1tyksen
4938: tamaan lähemmin määrättävillään N: o 128 johdosta., hyväks;v:nyt. lain
4939: ehdoilla 1,000,000,000 markan nimel- metsästyslain muuttamisesta.
4940: lismäärään asti pitkäaikaista laina-a Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4941: valtionvelan lyhentämistä varten; kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, j~ka
4942: sekä jullmistiin asetuskokoelmassa N: o 1041.
4943: oikeuttaa. valtioneuvoston vuoden
4944: 1944 aikam käy1ttämään lyhytai- 201 §.
4945: kaista luottoa harkintansa mukaan. Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus-
4946: Eduskunnan vaSJta•us esiteltiin Tasavallan Jmnt,a O'n, Hallitc1iksen esityksen
4947: Presiderutille joulukuun 22 päivänä 1943, N :o 129 johdos:ta, hyväksyny't lain
4948: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- kunnallisten ja yksityisten kasvatus-
4949: sen ya],tioneuvoston l:ainarnottov,altuuksista, lctitosten valtioavusta annett~,n lain
4950: jO'ka asetus on juR;::aisbu aseh1skakoelmassa m"tt1J.,ttam·isesta ja ~ain tylsämielisten
4951: N:o 1053. hoitoa ,ia kasvat11$ta varten toimivien
4952: kunnallisten ja yksityisten laitosten
4953: 196 §. valtioavusta annetun lain muutta-
4954: Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus- misesta.
4955: kunta on, Hallituksen esi.tyksen
4956: ~ :o 133 iohdosta, hyvä:lrnynyt lain TasavaUan Presidentti vahvisti joulu-
4957: sttl~topnolitautilain mm~,ttamisesta. kuun 30 päivänä 1943 sanotut lait, jotka
4958: julkaistiin asetnskO'koelmassa N :o 1084 ja
4959: TasaYallan Presidentti vahvisti joulu- 1086.
4960: k,mm 22 päivänä 1943 sanottm lain, joka Samana päivänä Tasavallan Presidentti
4961: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1022. antoi asetUJkset kunnallisten ja yksityisten
4962: kasvatuslaitosten valtioavusta sekä tylsä-
4963: 197 §. mielisten hoitoa ja kasvatusta varten toi-
4964: ,Joulukuun 17 päivänä 1943 J<jdus- mivista kunnallisista ja yksityisistä lai-
4965: kunta on, Hallituksen esityksen tOiksistru 1 päivänä heinäkuuta 1927 anne-
4966: N: o 126 johdosta, hyväksynyt lruin tun :asetuksen muuttamisesta,, jotka asetuk-
4967: eräiden omaisuusrikoksista tuomittu- set on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 1085
4968: jen henkilöiden pitämisestä sodan ai- ja 1087.
4969: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 69
4970:
4971: 202 §. 209 §.
4972: Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus- Joulukuun 18 päivänä 1943 Edus-
4973: kunta on, Hallituksen esityksen kunta on, Hallituksen esityksen
4974: N :o 132 johdosta, hyväksynyt lain N :o 147 johdosta, hyväksynyt lain
4975: säännöstelyrikosten rankaisemisesta. sotasiir·tolaisten yhteisktmnallisesta
4976: Sen ohella Eduskunta on lain httollosta annetun lain muuttami-
4977: 23 § : n johdosta, sellaisena kuin sesta.
4978: Eduskuntä on sen hyväksynyt, huo- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4979: mauttanut, että pykälän säännös ei kmm 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4980: estä suorittamasta yksityisille henki- julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1088.
4981: löille, jotka ovat avustaneet viran- Samana päivänä Tasavallaru Presidentti
4982: omaisia tö:r;keiden tai laajoja tutki- antoi asetuksen sotasiirtolaisten yhteiskun-
4983: muksia vaativien rikosten selvittä- nallisesta huollosta 8 päivänä toukokuuta
4984: misessä, korvauksia heidän antamas- 1942 annetun asetuksen muuttamisesta,
4985: taan avusta tai niistä kustannuk- joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
4986: sista, joita tällaisesta avustamisesta N:o 1089.
4987: heill€ on aiheutunut,. mutta että i'l-
4988: miantajan palkitsemiseen kysymyk- 210 §.
4989: sessä olevia varoja ei ole käytettävä. Joulukuun 18 päivänä 1943 Edus-
4990: kunta on, Hallituksen esityksen
4991: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- N: o 143 johdosta, hyväksynyt lain
4992: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka niistä yleisistä perusteista, joiden
4993: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1064. mukaan lisenssitoimil;;unnan virkatoi-
4994: mista ja toimituskirjoista on suori-
4995: 203 §. tettava maksttja.
4996: Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus-
4997: kunta on, Hallituksen esityk.'.len Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
4998: N: o 142 johdosta, hyväksynyt lain kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka
4999: veronmaksun laiminlyömisen joh- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1078.
5000: dosta snoritettavasta veronlisäyk- Samana päivänä annettiin asetus lisenssi-
5001: sestä. toimikunnan virkatoimista ja toimituskir-
5002: joista suoritetta:vi:sta maksuista) joka asetus
5003: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 1079.
5004: kuun 30 päivänä 1943 sanotun lain, joka
5005: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1077. 211 §.
5006: 204 §. Joulukuun 18 päivänä 1943 Edus-
5007: Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus- kunta on, Hallituksen esitysten
5008: kunta on, Hallituksen esityksen N: o 96 ja 148 johdosta, hyväksynyt
5009: N: o 144 johdosta, hyväksynyt · lain lain korvauslain munttamisesta.
5010: kansanopistojen valtionavustnksen Asiaa käsitellessään Eduskunta
5011: maksattamiSJesta työkmtdelta 1943- on korvauslain 1 §: ään nyt hyväk-
5012: 1944. sytyn uuden 4 momentin kohdalla
5013: kiinnittänyt huomiota korvauslain
5014: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- 11 § :n 2 momentin säännökseen,
5015: kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka jonka mukaan korvausta, milloin ky-
5016: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1038. symyksessä on korvauslain voimaan-
5017: tulon jälkeen tapahtunut vahinko,
5018: 205 §. on haettava kahden kuukauden lm-
5019: Joulukuun 17 päivänä 1943 Edus- luessa vahingon tapahtumisesta.
5020: kunta on, Hallituksen esityksen Kun tämän säännoksen soveltaminen
5021: N: o 145 johdosta, hyväksynyt lain tekisi mahdottomaksi muun muassa
5022: työväenopistojen valtionc;,vustuksen
5023: Kotkan lähistöllä kesällä 1943 sat-
5024: maksattamisesfa työkattdelta 1943- tuneiden pommitusvahinkojen kor-
5025: 1944. vaamisen ja siten johtajsi lain tar-
5026: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- koituksen vastaiseen tulokseen, Edus-
5027: kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka Imnta on vastauskirjelmässään lau-
5028: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1037. sunut, että sen mielestä mainitussa
5029: 70 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5030:
5031: sättnnöksessä asetettua määräaikaa ei ne.tun, asetuksen muuttamisesta 20
5032: Toida noudattaa tarkoitetuissa ta- päivänä elokuuta 1942 annetun lain
5033: pauksissa, vaan on kysymyksessä ole- voimassaolaajan pitentämisestä.
5034: vaa muodollista ristiriitaa korvaus- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
5035: lain 1 § :n 4 momentin ja 11 §: n kuun 22 päivänä 1943 sanotun lain, joka
5036: 2 momentin välillä ratkaistaessa pää- julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1076.
5037: paino 11antava ensinmainitulle lain-
5038: kohdalle ja sitä sovellettava niin,
5039: että valtiontmvosto, antaessaan lain- 219 § 1 kohta.
5040: kohdassa tarkoitetun määräyksen, Helmikuun 5 päivänä 1943 Edus-
5041: samalla myös määrää, minkä ajan kunta on, erään vuoden 1941 ja 1942
5042: kuluessa korvausta kulloinkin kysy- valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
5043: myksessä olevilla alueilla sattuneista teen johdosta, päättänyt lausua toi-
5044: vahingoista on haettava. vomuksen, että Hallitus ottaisi har-
5045: Korvll!uslain 17 § :.n johdosta, sel- kittavakseen kysymyksen stsavesi-
5046: laisena kuin Eduskunta on sen hy- k.alastuksen opetuksen uudelwen jä1·-
5047: väksynyt, Eduskunta on lausunut jestämisestä ja ryhtyisi siinä suh-
5048: edellyttävänsä, että kysymyksessä teessa tarpeellisiksi katsomiinsa toi-
5049: olevien korvauspäätösten tiedoksi- meenpiteisiin.
5050: autoa ei jätetä vain kuntien ilmoitus- Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun
5051: tauluille pantavien kuulutusten va- 5 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
5052: raan, vaan että sanotut kuulutukset täväksi: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5053: tai ·ainakin tieto niiden julkipanemi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
5054: sesta mvös arvioimislautalmntien toi- Maataloushallituksessa on laadittu suun-
5055: mesta · julkaistaan palautetulla nitelma sisävesikalastuksen uudelleen jär-
5056: alueella leviävissä sanomalehdissä. jestämisestä, mutta rahataloudellisista
5057: 'fasavallan Presidentti vahvisti joulu- syistä ei Hallitus vielä ole katsonut voi-
5058: kuun 30 päivänä .1!943 sanotun lain, joka vansa esittää myönnettäväksi määrärahaa
5059: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1083. tarkoitusta varten.
5060: (Ks. siv. 54 § 110).
5061: 212 &. 219 § 2 kohta.
5062: Joulukuun 18 päivänä 1943 Edtl.S- :i\'Ia.alislmun 23 päivänä 1943 Edus-
5063: kunta on, Hallituksen esityksen kunta on, erään toivomusaloitteen
5064: >J: o 149 johdosta, hyväksynyt lain johdosta, päättänyt lausua toivo-
5065: v,a.paaehtoisesti asut~tstarkoituksiin muksen, että Hallitus antaisi esityk-
5066: luovutetun maan huomi(){)n ottami- sen tarpeellisen suuruisesta lisäyk-
5067: sesta rintamasotilaiden ja heidän sestä vuoden 1943 tulo- ja m~moar
5068: perheittensä asuttamisessa. vioon taimistojen tarkastajan palk-
5069: Sen ohella Eduskunta on huomaut- kaamista val'ien maataloushallituk-
5070: tanut, että lakia sovellettaessa on seen.
5071: noudatettava Yoimassa olevan asutus- Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
5072: lainsäädännön periaatteita sekä että 28 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle
5073: lakia on pidettävä luonteeltaan väli- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5074: aikaisena,. joka kumotaan sen tarkoi- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5075: tuksen tultua saavutetuksi. Nykyiset olot huomioon otta.en valtioneu-
5076: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- vosto ei ole katsonut voivansa ottaa meoo-
5077: kuun G p~iivänä 194,1 sanotun lain, joka arvioesityksiinsä kysymyksessä olevan viran
5078: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1. perustamista.
5079: 219 § 3 kohta.
5080: 213 §. Maaliskuun 30 päivänä 1943 Edus-
5081: ,Joulukuun 20 päivänä 1943 ];Jdus- kunta on, erään toivomusaloitteen
5082: kunta . on, Hallituksen esityksen johdosta, päättänyt lausua toivo-
5083: X :o 141 johdosta, hyvä1Ulynyt lain muksen, että Hallitus kiireellisesti
5084: 1'ct.ngaistusten tiiytiintöönpmwsta an- hankki'!i selvityksen elokuva-alalla
5085: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 71
5086:
5087: m.aassamme. vallitsev·ista olosuhteista vakuutuslakia tarkistaessaan harkit-
5088: ja, mikäli niissä havaitaan epäkohtia, sisi siihen sellaista muutosta, että
5089: ryhtyisi niiden poistamiseksi asian- työntekijäin tapatut-ma,vakuutuslain
5090: mukaisiin toimenpiteisiin. alaisiksi tulisivat kaikki toisen palve-
5091: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun luksessa olevat henkilöt.
5092: 28 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
5093: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 28 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle
5094: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5095: VaLtioneuvosto asetti 23 päivänä syys- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5096: kuuta 1943 komitean tutkimaan maamme Eduskunnan toivomus on annettu tie-
5097: elokuva-aJalla vallitsevia olosuhteita ja :te- doksi valtioneuvoston 5 päivänä joulukuuta
5098: kemään ehdotuksia havaittavien epäkohtien 1940 asettamalle tapaturmavakuutuskomi-
5099: poistamiseksi. tealle.
5100: 219 § 4 kohta. 219 § 7 kohta.
5101: Huhtikuun 2 päivänä 1943 Edus- Huhtikuun 16 päivänä 1943 Edus-
5102: kunta on, erään toivomusaloitteen kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
5103: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
5104: sen,. että Hallitus ottaisi vuoden johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5105: 1944 tulo- ja menoarvioesitykseen sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-
5106: tarpeellisen määrämhan kansanta- piteisiin maataloustuotteiden hinto-
5107: juistieteellisiä luentoja varten. jen saattamiseksi käytännössä mah-
5108: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun dollisilla edellytyksillä hoidetun
5109: 28 pä,ivänä 1943 antaa valtioneuvostolle maatalouden keskimääräisiä tuotan-
5110: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- tokustannuksia vastaaviksi ja että
5111: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tällöin ot~ttaisiin huomioon nykyistä
5112: Eduskuruta on raha-asia-aloitteen perus- suuremmassa määrin tuotantokustan-
5113: teella merkinnyt vuoden 1944 tulo- ja me- nukset maan eri osissa.
5114: noarvioon sanottua tarlroitusta varten käy- Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
5115: tettäväksi 300,000 markkaa. 28 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle
5116: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5117: 219 § 5 kohta. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5118: Huhtikuun 13 päivänä 1943 Edus-
5119: kunta on, erään vuoden 1942 valtio- 219 § 8 kohta.
5120: päivillä tehdyn toivomusaloitteen Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus-
5121: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- kunta on, erään toivomusaloitteen
5122: seDJ, että Hallitus kiinnittäisi huo- johdosta, päättänyt lausua toivo-
5123: miota niihin epäsuhteisiin, jotka val- muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
5124: litsevat toisaalta maataloustarvikkei- menpiteisiin K ittilän-Nilivaaran-
5125: den hintojen ja muiden maatalouden Kiistalan kylätien ottamiseksi valtion
5126: tuotantokustannusten sekä toisaalta hoitoon.
5127: maataloustuotteiden hintojen väl,tllä Tasava-llan Presidentti päätti toukokuun
5128: ja ryhtyisi tarpeellisiksi katsomiiDJSa 21 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle
5129: toimenpiteisiin e.päkohtien poistami- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivonmk-
5130: seksi. sesta aiheutu·viin toimelllpiteisiin.
5131: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun Asia on sen jälkeen jätetty tie- ja vesi-
5132: 28 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle rakennushallituksen käsiteltäväksi ja tulee
5133: tehtäväksi ryhtyä Eduskunna.n toivomuk- aikanaan tielain mukaisessa järjestyksessä
5134: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. ratkaistuksi.
5135: 219 § 9 kohta.
5136: 219 ~ 6 kohta. 'ronkokuun 11 päivänä 1943 Edus-
5137: Huhtikum~ 16 päivänä 1943 Edus- kunta on, erään toivomusaloitteen
5138: kunta on, erään lakialoitteen joh- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5139: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, sen, että Hallitus aikanaan ryhtJ;isi
5140: että Hallitus työntekijäin tapaturma- toimenpiteisiin tutkimuksen toimitta-
5141: 72 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5142:
5143: miseksi maantien rakentamisesta Pel- rtajsi Eduskunnalle esityksen nykyi-
5144: kosenniemen kunnan Kairalan ky- sen sotatapa.turmalainsäädiinnön yh-
5145: lästä Savukosken kunnan Tanhuan distärnisest,ä yhteen lakiin.
5146: kylään. Tasavallan Presidentti pääitti heinäkuun
5147: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun 16 päivänä 1943 an:ta~ valtioneuvostolle
5148: 21 päivänä 1943 a.ntaa valtioneuvostolle !tehtäväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5149: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- sesta. aiheutuvi,in toimenpiteisiin.
5150: sesta aiheutuviin toimerupiteisiin. Asia on sosia·aliministeriössä valmistelta-
5151: Asia on sen jälkwn jätetty tie- ja vesi- vana.
5152: rakennushallituksen käsiteltäväksi ja tulee
5153: aikanaan tielain mukaisessa järjestyksessä 219 § 13 kohta.
5154: I..~oka:kuun
5155: 29 päivänä 1943 Edus-
5156: ratkaistuksi.
5157: kUlllta on, erä:Jän toivomusaloitteen
5158: 219 § 10 kohta. johdosta., pää;ttänyt lausua toivomuk-
5159: Toukokuun 11 päivänä 1943 Edus- sen, että! Ha:llitus harkitsisi :kunnal-
5160: kunta on, erään toivomusaloitteen lisverotusta ma.alaisktmnissa koske-
5161: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- vien säännösten muuttamista siten,
5162: sen, että Hallitus selvityttäisi kysy- et:tä luonnonniityt jaettaisiin viiteen
5163: myksen, miten 1tuorison yhteiskun- luorukaan ja et.tä taksoituslautalmn-
5164: nallinen kasvati(S ja huolto meidän naHa olisi oikeus harkintansa perus-
5165: oloissamme olisi tarlwituksenmukai- teella jättää niittyinä verottarnatta
5166: sirnmin järjestettämä. huon.otuottoisia ja katthtnct olevin
5167: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun luonnonniittyjä.
5168: 28 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle Tasava11an Presidentti päätti joulukuun
5169: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 2 päivämä 1943 rantaa vaMioneuvostolle teh-
5170: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. täväksi ryhtyä Edusktmnan toivomuksesta
5171: Asia on valmistelunalaisena opetusminis- aiheutuviin toimenpiteisirin.
5172: teriössä. Asira on valtiovarainministeriössä harkit-
5173: tavana.
5174: 219 § 11 kohta.
5175: Kesäkuun 18 päivänä 1943 Edus- 219 § 14 kohta.
5176: kUlllta on, erään vuosien 1942 ja I1olmrkuun 29 päivänä 1943 Edus-
5177: 1943 valtiopäivillä tehtyjen toir\ro- kunta on, erään toivomusaloitteen
5178: musaloitteiden johdostJa, päättwnyt johdosta, päättänyt lausua. ,toivomuk-
5179: lausua toivomuksen, että HaUirtus S€11, että Hallitus h:arkitsisi edelly-
5180: kiinnittäisi huomiota sodassa kaat'u- ty1ksiä ulotttut myös ka,svattilapselle
5181: neiden tai vahingoittuneiden van- oiketts sotatapaturmalain nwJroiseen
5182: hempien taloudelliseen asenwan ;ja korvaukseen sekä sanotun korViauk-
5183: sEnä tarkoi1tuksessa myös sotiatapa- sen säiäitämistä :kaikille siihen o:ill\:eu-
5184: turmalakia sovelle.ttaessa sawtuihin tetuille ~apsille samansuuruiseksi kor-
5185: kokemuksi·in s0kä antaisi, m:iikä:li ai- vausluolösta rii.ppuma.bta ja antaisi,
5186: hetta ilmenee,. esityksen rtarpeellisH\:si m~käli! mahdolliseksi oso1ttautuu,
5187: muutoksiksi mainittuun lakiin. asi·asta Eduslmnnalle esityksen.
5188: Tasavallan Presidentti päätti heinä:kum1 Tasavallml! Presidentti päätti joulukuun
5189: 9 päivlå:nä 1943 antaru valtioneuvostolle teh- 3 päivänä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
5190: tävälksi ryhtyä Eduskunnan ·toivomuksesta t·äväksi ryhtyä Ednskmman toivomuksesta
5191: ailieutuviin toimenpi'teisiin. aiheutuviin toimenpiteisiin.
5192: Asia on sosia:a:liministeriössä käsittelyn Asia on sosiaaliministeriössä vaJmistelta-
5193: alaisena. vana.
5194: 219 § 12 kohta. 219 § 15 kohta.
5195: Kesäkuun 18 päivänä 1943 Edus- ~Iarraskuun 5 piiivänä. 1943 Edus-
5196: kmnta on, erään toivomusaloitteen kunta on, erään toivomusaloitteen
5197: johdosta, päättän:~1; lausua toivomuk- johdosta, pä.ä.ttänyt lausua toivomuk-
5198: sen, että Hallitus yalmistaisi ja an- sen, että Hallitus kiireellisesti selvi-
5199: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 73
5200:
5201: ty.ttäisi kysymyksen sii:tä, millä toi- teen johdosta, päättänyt lausua toi-
5202: menpiteillä kasvitautien jct rikkaruo- vomuksen, että HaHitus ottaisi har-
5203: hojen aiheuttamia tuhoja voitaisiin ht.tavwkseen kysymyksen Tammisaa-
5204: vähentää, ja antaisi asriasta ;tarrpeel- 1'en metsäkoulun vakinaistamisesta
5205: liseksi: ik:atsomansa esityksen Edus- ja ryhtyisi asiassa tarpeellisiksi kat-
5206: kunnalle. somiinsa toimenp~teisiin.
5207: TasavallanJ Presidentti pää>tti joulukuun Tasavallan Presidentti päätti joului."Uun
5208: 3 päivänä 1943 antaa vaLtioneuvostolle teh- 10 päivänä 1943 antaa vaLtioneuvostolle
5209: täväksi ryh;tyä Eduskunnan toivomuksesta tehtäväksi ryhtyä EduSikmman toivomuk-
5210: aiheutuviin toimenpiteisiin. sesta 'Wiheutuviin toimenpiteisiin.
5211: Asia on maatalousministeriössä valmis- Maa>talousmmisteriö on ;kirjelmässä 14
5212: telrt4l,vana. päivältä joulUJkuurta 1943 antanut metsä-
5213: hallituksen tehtäväksi laatia ehdotus Tam-
5214: 219 § 16 kohta. misaaren metsäkoulun vakinaistamiseksi ja
5215: JHarraskurnn 23 pam:tna 1943 täJrnän :toteutt!ami<>eksi tarvittav~ksi sään-
5216: Eduskunta on, erään to1vomusaloit- nöksiksi.
5217:
5218:
5219:
5220:
5221: 10
5222: 74 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5223:
5224:
5225:
5226:
5227: II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1943 valtakunnan
5228: hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
5229: Hallitus.
5230:
5231: Hallitustehtäviä hoiti kertomusvuoden ministeri, filosofiantohtori Oarl Henrik
5232: alussa ;f;amn1:ikuun 4 päivänä 1941 nimi- "\Yolter Ramsay sekä ministerinä käsittele-
5233: tetty Hallitus, jossa pääministerinä oli Suo- mässä erinläisiä kansanhuoltoministeriön
5234: men Pankin johwkunnan jäsen lakitieteen- toimialaan kuuluvia; asioita toimitusjohtaja,
5235: kandidaatti, varatuomari Johan ·wilhelm agronoomi Siivo Kantala.
5236: Range1l; ulkoasiainministerinä pankinjoh- Maaliskuun 5 päivämä 1943 Tasavallan
5237: taja, professori Rolf ,Johan Witting ja mi- Presidentti, pääministeri Rangellin pyyn-
5238: nisterinä käsittelemässä eräitä ulkoasiain- nöstä, vapautti koko valtion\ffilvoston tehtä-
5239: ministeriön toimialaan kuuluvia asioita vistään sekä nimitti ja määräsi valtioneu-
5240: erikoislähettiläs ja täysivaltainen minis- voston jäseneksi ja pääministeriksi Edus-
5241: teri, filosofiantohtori Carl Henrik vVol- kunnan 'toisen varapuhemiehen, professori
5242: ter Ramsay; oikeusministerinä kansan- Edwin J oha.n Hildcgard I.;inikomieh:en sekä,
5243: edustaja, lakitiedettenlmndidaa tti, varatuo- hänen cs~tyksestään, ulk:oasiainministeriksi
5244: mari Oskari Lehtonen; sisäasiainministe- ja ministerik<li käsilttelcmilä.n kansanhuol:to-
5245: rinä kansan'edustaja, pankinjohtaja, laki- ministeriön toimialaan kuuluvia asåoit:a. eri-
5246: tiedettenikandidaatti, varatuomari Toivo Jo- koislähettilään ja täys•i:valtaisen ministerin,
5247: hannes Horclli; puolustusministerinä jalka- filosofiantoMori Carl Henrik Wo1ter Ram-
5248: väenkenraali l\.c'lrl Rudolf Walden; valtio- sayn; oi'lmusminis:ter•iksi kansanedootadan,
5249: varainministerinä :kansanedustaja, toimitus- lakitiede,1Jtenikandida:atin, varatuomari Os-
5250: johtaja Väinö Alfred Tanner ja ministerinä kari I.;ehtosen; sisäasiainministeriiksi kun-
5251: käsilttelemässil ...-altioYarainministeriön toi- nallispormcstarin, senaattorin, molempien
5252: mialaan kuuluvia asioita lmnsanedustaja, o-ikeutten tohtor.in Leo Reinhold Ehrn-
5253: kunnJallisneuvDs .Juho Koivisto ; opetusmi- roothin,; puolus·tusministeriksi jalkaväen-
5254: nisterinä ika:nsanedl!sta.ja, pastori Antti ~{enraa!lin Knrl Rudolf ·waldenin; valtiova-
5255: Ku1rkonen: ma&talousministerinä kansan- rainministm,iiksi 1ronsaned1.1.Stajan, toimitus-
5256: edustaja, ;mwnviljelijä Viljami Kalliokoski johtaja Väinö Alfred Tannerin; ministe-
5257: sekä ministerinä käsittelemässä maatalous- riksi käsittelem~än valt~ovarairuninisteriön
5258: ministeriön toimialaan kuuluvia asioita kan- toimialaan Imuluvia asioita pan!kinjohtaja
5259: sa;nedustaja, maanviljelijä Pekka Toivo lil.m- 'fyko Henrik Reinikan ; opetusministeriksi
5260: nen; kulkula'iitosten ja yleisten töiden mi- kansanedustajan, professori Kalle Kaupin;
5261: nisterinä kansanedustaja, kiinteistöjohtaja maatalousministeriksi kansanedustajan,
5262: Väinö Veiktko Salovaara sekä ministerinä maanviljelijä Viljami Kalliokosken; minis-
5263: käsi.ttelemässä kulkul'aitosten ja yleisten teriksi käsittelemään maatalousministeriön
5264: .töiden ministeriön toimialaan ~uuluvia ja kansanhuoltomi;n;ister•iön toimialaan kuu-
5265: asioita kansanedustaja, filosofiantoMori luvia asioirt,a professori Nils Arthur Osa-
5266: Vilho Annala; ka.uppa- ja 'teollisuusminis- ran; ilrulkuiaitosten ja yleisten töiden mi-
5267: terinä johtaja, lakitieteen ja kauppatieteit- nisteriksi kansanedust.ajan, kiinteistöjohtaja
5268: ten kandidaatti Uuno Kristian Ta'kild; so- Väinö Veikko SalovaJUran ; ministeriksi kä-
5269: siaaliministerinä kansanedustaja, johtaja sittelemään kulkulaitosten ja yleisten töi-
5270: Karl-August. Fag~rholm; kanSialllmoltomi- den ministeriön! toimialaan kuuluvia asioita
5271: n1steTini1 erikoislähettiläs ja täysi...-alt'Uinen kansanedootrujan, maanviljelijä Pekka Toivo
5272: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 75
5273:
5274: Ikosen; kauppa- ja ,teollisuusministeriksi Joulukuun 17 pä.ivä.rvä 1943 Tasavallan
5275: johtaja:, lakitie:teen sekä kauppa!tiJeteitten P1·esiden1Jti py;ynnöstä vapa,täti ilm.nsan-
5276: ih"'andidaa:tin Uuno Kristirun Takin; sosiaali- edusta;jan, johtaja Karl-August Fager-
5277: ministeriksi kansanedusltaja:n, johtaja Karl- hohnin valtioneuvoston jäsen:y-ydestä ja so-
5278: ~~ugust F:agerh(flmin_,; liiansanhuoltoministe- siaaliministerin tehtävistä sekä samalla ni-
5279: riksi pääjohtaja Kaarle Johannes Ellilän mitti ja määräsi ,toim1ttaja Aleksi Aalttosen
5280: ja m:iillsteriksi käsittelemään kansanhuolto- valtioneuvoston jäseneksi ja sosia;aliministe-
5281: ministeriön rt:o:imiala!an kuuluvia. asiaita toi- r~ksi.
5282: mitusjohtaja Jalo Auran.
5283:
5284:
5285: Valtioneuvoston kanslia.
5286:
5287: Valtwnettvoston ohjesääntö. Kun val- 1943 asetuksen valtion virkojen ja toimien
5288: tioneuvoston ohjesääntö 30 päivältä maalis- täyttämisestä sotatilan aikana sekä valtio-
5289: kuuta 1922 oli osoittautunut useassa kohdin neuw>sto sen täytäntöönpanosta samana päi-
5290: vanhentuneeksi, asetti valtioneuvosto 3 päi- vänä päätöksen. Niiden mukaan saadaan
5291: vånä marraskuuta 1939 komitean laatimaan virka tai toimi nyt julistaa haettavaksi,
5292: ehdotuksen sen uudistamiseksi, jolloin ko- mutta siitä on, jos sotapalveluksessa oleva
5293: mitean samalla tuli erikoisesti kiinnittää saattaa tulla siihen kysymykseen, ennen
5294: huomiota siihen, että samanlaisten asiain haettavaksi julistamista tiedoitettava puo-
5295: hoidossa aikaansaataisiin mahdollisimman lustusvoimien välityksellä sotapalveluksessa
5296: suuri keskitys. Tätä tehtävää suorittaessaan oleville. Lisäksi on säädetty, ettei sotapal-
5297: komitean tuli samalJa harkita, olisiko joi- veluksessa olo saa olla virkaan nimittämisen
5298: denkin asiain siirtämisellä ministeriöstä toi- esteenä.
5299: seen saavutettavissa joitakin etuja ja voi- Valtion tiedoituslaitos. Valtion tiedoi-
5300: taisiinko ehkä joitakin ministeriöissä ny- tuslruito<ksen henkilöstöä on kertomusvuoden
5301: kyään käsiteltäviä asioita uskoa niiden alai- aikana. melkoisesti supistettu, josta on ollut
5302: sissa virastoissa ratkaistaviksi. Komitean seurauksena myöskin vuokra-, kanslia- ym.
5303: mietintö valmi<>tui huhtikuussa 1943 ja si- menojen pienentyminen. Mm. on vieras-
5304: sälsi se paitsi ehdotuksen uudeksi ohjesään- kielisten radiolähetysten lukumäärää vähen-
5305: nöksi, myös ehdotuksia muutoksista keskus- netty, ja ulkomaille :tarkoitetun t.iedoitus-
5306: hallintojärjestelmään sikäli, että aikaisem- aineiston hanikkiminen on voiJtu järjestää
5307: min lakkautetut sosiaalihallitus ja asutus- tiedoit:us1aiito'ksen ulkopuolelle, ni:in ettei se
5308: hallitus ehdotetaan uudestaan perustetta- enää rasita valtion taloutta.
5309: viksi. Poikkeuksellisten olojen vuoksi eivät Tiedoi,tuslartoksen pnlveluksessa oli ker-
5310: komitean ehdotukset toistaiseksi ole anta- tomusvuoden lopussa., lähettejä ja tilapäri.s-
5311: neet aihetta muihin toimenpiteisiin, kuin työvoimaa lukuunottamatta, tiedoitusjoos-
5312: että. valtioneuvostolle vahvistettiin 17 päi- tossa 86 (31. 12. 1942 = 129 ja 31. 12.
5313: vänä joulukunta 1943 uusi ohjesääntö. 1941 = 252) henkilöä sekä tarkastusjaos-
5314: .Avoinna olevat vimt ja to·irnet. Kun so- tossa 214 (31. 12. 1942 = 283 ja 31. 12.
5315: tapalvelukseen kutsntuilla ei sota-aikana ole 1941 = 388) henkilöä.
5316: aina tilaisuutta seurata virkojen aukijulis- Tiedoitustoimintaa kotimaassa on lmrjoi-
5317: tamista eikä hankkia viranhakuun tarvit- :tettu entiseen tapaan toimittamalJa lehdis-
5318: tavia asiakirjoja, määräsi valtioneuvosto tölle aineistoa Suomen Yleisradion välityk-
5319: heinäkuussa 1941, että avoimia virkoja ja sellä sekä henkilökohtaisen valistustoimin-
5320: toimia on mikäli suinkin mahdollista sota- nan muodossa. To~sa:alta on tarkoituksena
5321: aikana hoidettava viransijaisilla ja niiden ollut puolustustahdon ja sosiaalisen mielen
5322: haettayaksi julistaminen ja täyttäminen ylläpitäminen, Hallituksen ja Eduskunnan
5323: siirl'ettävä siksi, kunnes edellämainittu este määrittelemien polii:tlt!isten suunta.viivojen
5324: sotapalvelukseen kutsuttujen kohdalta oli selvitteleminen yleisölle sekä Suomeen koh-
5325: l)Oistunut. Kun tämä menettelytapa ei distuneen vihamielisen propagandan .torju"
5326: tuottanut toiYottuja tuloksia, antoi Tasa- mine11. 'l'oisaalta on selvitetty yleisölle vi-
5327: vallan Presidentti 19 p~Uvi:lnä marraskuuta ranomaisten antamia määräyksiii selosta-
5328: 76 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5329:
5330: malla ni:iden syitä ja .tarkoitusta sekä taen pyritty ulkomaiselle yleisölle selvittä-
5331: tuettu erilaisia yleisvaltaik.unnanisia aloit- maan Suomen asemaa sekä tukemaan
5332: teirba, kuten kansanavun keräystä, taikoo- Suomen suhteitten lujittamista ulkomai-
5333: toiminnan !telwstamislta; j. n. e. Valtionlai- hin. Sama!ten on huolehdittu maassa 'toi-
5334: nojen siljoit:tanriseksi seikä Enso-Gutzeit mivista ulkomaisista sanomalehdenkirjeen-
5335: Oy: n osa'kikei:tten myymiseik.si yleisölle on vaih taj ista.
5336: vaLtionlainatoimisto ja. sen yhteydessä toi- Niinikään on tiedoituslaitoksessa jatku-
5337: miva va]tionlairmjärjestö <tehnryt tuloksel~ vasti seura:ttu ulkomaiden radiolähety1ksiä
5338: lista työtä. MerkitY'ksellistä on ollut myös- ja sanomalehtiä sekä uutistoimistojen Hell-
5339: kin laaja, kiinteässä yhteistyössä valtiova- ja radiolennätinlähetyksiä, joiden perus-
5340: raili1Illinisteriön kansantalousosaston ja työ- teeHa on laadittu viranomaisia varten päi-
5341: tehovaltuuslwnnan kanssa harjoitettu pro- vittäiset i]m:tsaukset. Kotimaan mielialojen
5342: paganda:toiminta säi:istävätisyyden, rationali- kehitystä on seurattu viranomaisille jaetta-
5343: soimistyön sekä muitten niihin liittyvien via katsauksia silmälläpitäen mm. kotimai-
5344: toimintamuotojen hyvä1ksi. sen. lehdistön väl·it,yksellä.
5345: Sanmna·lehdistöön on pidet!ty jatkuvasti Tiedoitusla.i:toksen •arkistoon on keskitetty
5346: yhteyttä järjestämällä maan huoma.ttavim- useita ministeriöitä ja keslmsvirastoja var-
5347: pien lehtien päätoimittajille informatiotilai- ten suoritettava, leikelmäpalvelu.
5348: suuksia, joissa eri hallinnonhaarojen edus- Tiedoittuslaitoksen tarkastusjaosto on
5349: tajat ova1t selostaneet ajankohtaisia kysy- edelleenkin huolehtinut asetuksen mukai-
5350: myksiä. sesta tarlms'tustoiminnasta vnltioneuvostml
5351: Ulkomaille suuntautuvassa tiedoitustoi- kanslian määrä·ämässä laajuudessa.
5352: minnassa on annettuja määräyksiä noudat-
5353:
5354:
5355:
5356: Ulkoasiainministeriö.
5357:
5358: l. Suomi on osoittanut elävää mielenkiin-
5359: Suomen suhteille ulkovaltoihin vuoden toa ja harrastusta pohjoismuiden yhteisiin
5360: 1943 aikana on :antanut leimansa yhä jat- kysymyksiin ja valppaasti seurannut skandi-
5361: kuva valtataistelu maailmassa sekä sota naavisten olojen kehitystä. Ruotsi ja
5362: Neuvostoliittoa vastaan Suomen itsenäisyy- Tanska ovat jatkuvasti suoneet Suomelle
5363: den ja Yaltakunnallisen olemassao·lon puo- monipuoli<;ta tukea ja apua, josta ovat trul-
5364: lustamiseksi ja turvaamiseksi. Kertomus- leet osallisiksi varsinkin lapset ja invaliidit
5365: vuonna ei ole tapahtunut muutoksia Suo- ja joka Suomessa säilytetään kiitollisessa
5366: men diplomaattisissa suhteissa: ei ole sol- muistissa.
5367: mittu suhteita uusiin, suursodan tal)ahtu- Suhteet Romaniaan ja Unkariin ovat
5368: mien vaikutuksesta muodostuneisiin halli- jatkuvasti pysyneet ystävällisinä, ja on to-
5369: tuksiin, eilkä toisaalta suhteiden katkeami- dettava, että kanssakäyminen näiden maiden
5370: sia ole tapahtunut. kanssa on ke11tomusvuoden kuluessa eri ta-
5371: Suhteet Saksaan ovat jatkuneet edelleen voin yhä lisääntynyt.
5372: vstävällisinä. Vuorovaikutus sekä: 'taloudel- J\1:uihin Euroopan maihin, kuten Bulga-
5373: lisella että sivistyksellisellä alalla on ollut riaan, Espanjaan, Portugaliin, Ra11..skaan ja
5374: vilkasta. 'roimituksilla Saksasta on ollut varsinkin Sveitsiin, jossa aina on osoitettu
5375: Suomen huoltotilanteelle ja tuotantoelä- m,aallemme suurta myötämielisyyttä, ovat
5376: mälle oleellinen merkitys. Erittäin.kin on suhteet pitkittyneen sodan yhdysliikenteelle
5377: korostBttava, että koska Suomen oma sato aiheuttamista vaikeuksista huolimatta voi-
5378: leipäviljaa, joka on kansan ravitsemisen neet jatkua sekä taloudellisella että poliitti-
5379: pohjana, ei läheskään riitä, ovat leipävilja- sella alalla.
5380: toimitukset Saksasta olleet ratkaisevia. Ne Huolimatta Amerikan Yhdysvaltojen
5381: ovat tehneet mahdolliseksi annoksien tyy- Helsingissä olevan diplomaattisen edus-
5382: czyttävän ylläpitämisen. Tämä tosiseikka tuston kevättalvella tapahtuneesta tun-
5383: on Suomen kansalle tunnettu, ja siitä on tuvasta supistumisesta, minkä yhteydessä
5384: lausuttava kiitollisuu.'l. myös sotilasedustus molemmin puolin lope-
5385: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5386:
5387: tettiin, ovat diplomaattiset suhteet jatku- maksi. Raha-arvoltaan nousi tuonti kerto-
5388: neet säännöllisinä. Suhteirba Yhdysva1toihin musvuonna edellisen vuoden tuonnista noin
5389: on Suomen hallitus pitänyt merkitykselli- 1.1 miljardilla. markalla.
5390: sinä ja tehnyt voitavansa niiden säilyttä- Maksuliike ulkomaiden kanssa tapahtuu
5391: miseksi. nykyään, yhtä poikkeusta. - Ruotsia- lu-
5392: Jookin suursota on miltei kokonaan kes- kuunottama.tta, clearingjärjeste1mään pe-
5393: keyttänyt taloudelliset ja Hikenneyihteydet rustuvien ma1ksusopimusten puitteissa. Tä-
5394: valtamer,entakaisiin maihin, ovat diplo- män vuoksi on Hallituksen puolelta ollut
5395: maattiset suih.teet Japaniin ja Etelä-Ameri- kiinnitettävä huomiota viennin kohottami-
5396: kan valtoirhin pysyneet entisellään. Argen- seen u'lk:omaitlta tapahtuneen tuonnin mak-
5397: tina on va:hvistanut edustustaan Suomessa samiseksi. Vientiä harjoittavan teollisuu-
5398: nimittämällä lähetetyn pääkonsulin Helsin- den työskentelyä, jonka tuotannoll-a -aina on
5399: kiin. ollut ratkaiseva merkitys Suomen talouselär
5400: Kulttuurivaihtoa Suomen ja eri maiden mässä, on kertomusvuoden aikana. työvoi-
5401: välillä on jatkuvasti ylläpidetty jarjestä- man ja raaka-aineiden sekä polttoaineiden
5402: mällä opintostipendejä, esitelmöitsijäin ja puute edelleen vaikeuttanut. Sen sijaan oli
5403: esiintyvien taiteilijain matkoja selkä taide- tilanne käyt·tövoiman saantiin nähden
5404: näyttelyjä. Kevättalvella kävi ryhmä suo- vuonna 1943 tuntuvasti parempi kuin
5405: malaisia lehtimiehiä vierailulla Unkarissa vuonna 1942. Edellä mainituista vaikeuk-
5406: ja syyspuolella vieraili Suomessa huomat- sista johtuen kohosi vienti kertomusvuonna
5407: tava Ruotsin maaseutu- ja viikkolehdistöä volyymiitään vain vähän suuremmaksi ikuin
5408: edustava le:htimiesrctkikunta. yuonna 1942. Hintojen nousun vuoksi oli
5409: Monipuolinen humanitäärinen apu, jota viennin •arvo vuonna 1943 kuitenkin lähes
5410: Suomelle ovat osoittaneet varsirukin Ruotsi, puolta suurempi kuin edellisenä vuonna.
5411: Tanska, Saksa, Sveitsi, Paavinistuin, Un- Raha-arvoLtaan vienti kohosi noin 2.7 mil-
5412: kari ja Romania, on Suomessa otettu sy- jaardia edellisen vuoden vientiä suurem-
5413: vällä kiitonisuudella vastaan ja se on ollut maksi.
5414: arvokkaana. ja tun;tuvana tukena sodan ai- Huolimatta viennin arvon suhteellisesti
5415: heuttamien kärsimysten j•a puutteiden lie- suuremmasta noususta tuonnin arvoon ver-
5416: ventämiseksi. raten, on maan maksutase kertomusvuonna
5417: Suomi on puolestaan voinut ojentaa. aut- kehittynyt epäedullisesti. Vuoden 1942, lo-
5418: tavan käden sodan jalkoihin joutuneille pussa ollut clearingvelka ulkomaille lisään-
5419: heimolaisilleen. ~1elkoiselle joukolle inke- tyi kertomusvuoden aikana jonkin verran.
5420: riläisiä, jotka ovat sitä ·itse halunneet, on Ensimmäisellä sijalla on ulkomaankaup-
5421: voitu järjestää mahdollisuus siirtyä Suo- patilastossa kertomusvuonna ollut Sa:ksa,
5422: meen ja saada täällä turvapaikka. josta tapahtuneen tuonnin arvo kohosi en-
5423: tisestään ja oli noin kolme neljännestä
5424: maan koko tuonnin arvosta. Saksaan suun-
5425: tautuneen viennin arvo oli jonkin veiTa.n
5426: II. alle 70 % maan kokonaisviennistä. Saksasta
5427: lVIaaHe välttämättömien tarvikkeiden so- tapahtunut tuonti sisälsi ei vain elintarvik-
5428: dasta aiheutuneen niukkuuden vuoksi on keita, vaan myös kivihii-ltä, lannoitus-
5429: Hallituksen kauppapolitiikika kertomusvuo- aineita sekä pitkän sarjan maaLle tärkeitä
5430: den a~kana tähdänny•t varsinkin tuonnin raaka-aineita. ja tuotantovälineitä. Välttä-
5431: ylläpitämiseen mahdollisimman suuressa mäittömiä elin;tarvikkeita on kertomus-
5432: määrin. Tällöin on tuonti py-ritty rajoit- vuonna saatu myös Tanskasta, Romaniasta
5433: :tamaan ehdottoman välttämättömiin tar- ja Unkarista.
5434: v~kkeisiin, ensi sijassa elintarvikkeisiin, Ulkomaankaupan piiri supistui kertomus-
5435: :teollisuuden raaka-aineisiin ja tuotanto- vuonna edelleen sotatoimien levittyä Irt.alian
5436: välineisiin. Kertomusvuonna jäi tuonnin alueeHe, josta on saatu mm. tkutomateolli-
5437: volyymi ikuitenkin jonkin verran edellisen suudelle tä:rkeitä raakia-aineita. Kuljetus-
5438: vuoden :tuontia pienemmäksi. Tästä huoli- vaikeudet Euroopan mantereella ovat ker-
5439: matta kohosi tuonnin arvo, hintojen ja kul- tomusvuonna pienentäneet ulkomaisia kau-
5440: jetuskustannusten noususta johtuen, noin pankäyntimahdollisuuksia. Ne ova.t luon-
5441: 9.7% vuoden 1942 tuonnin arvoa suurem- nollisesti eniten vaikuttaneet kauppaan kau-
5442: 78 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5443:
5444: kaisempiBn maiden kanssa, lähinnä kaak- päivänä toukokuuta 1943 allekirjoitettiin
5445: kois- ja lounais-Euroopassa. lisäsopimus, Helsingissä 30 päivänä kesä-
5446: Epävakaisist.a oloista johtuu, että kau- kuuta 1943 tavaranvaihtoa vuoden 1943
5447: palliset sopimukset voidaan edelleenkin loppupuolella koskeva sopimus ja Kööpen-
5448: tehdä vain varsin lyhyitä ajanjaksoja var- haminassa 16 päivänä lokakuuta 1943 lisä-
5449: ten. Tämän vuoksi on ne usein uudistet- sopimus tähän.
5450: tava tai on nopeasti vaihtuvan tilcanteen Ranskan kanssa allekirjoitettiin Vichyssä
5451: vaatimista muutoksista niihin sovittava. 9 päivänä ma-aliskuuta 1943 tavaranvaiMoa
5452: Kertomusvuoden kuluessa käytiin varsinai- koskeva sopimus.
5453: sia merkitykseltään laajempikantoisia kau- Saksan kanssa allekirjoitettiin Helsin-
5454: pallisia neuvotteluja tavaranvaihtoa tai gissä 13 päivänä maaliskuuta 1943, Berlii-
5455: maksuliikkeen järjestämistä. koskevista so- nissä 29 päivänä heinäkuuta 1943 ja Tuk-
5456: pimuksista Bulgarian, Espanjan, Hauskan, holmassa 21 päivänä joulukuuta 1943 ta-
5457: Romanian, Ruotsin, Saksan, Slovakian, varanvaihtoa koskevat pöytäkirjat. Ensim-
5458: Sveitsin, Tanskan, Turkin ja Unkarin mäiseen liittyy myös Alankomaiden, Bel-
5459: kanssa, monien maiden kanssa useampaan- gian ja Norjan kanssa kä;ytävää kauppaa
5460: kin otteeseen. Kaupasta Alall'komaiden, :koskeva sopimus. Lisäksi allekirjoitettiin
5461: Belgian ja Norjan kanssa on kertomus- Berliinissä 29 päivänä heinäkuuta 1943
5462: vuonna tapahtuneissa neuvotteluissa myös Suomen-Saksan maksusopimuksen 2 artik-
5463: sovittu. laan liittyvä vakuutusalan maksuliikettä
5464: Jo vuodesta 1933 voimassa ollut laki Hal- koskeva pöytä:kirja.
5465: lituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen Turkin kanssa allekirjoitettiin .<\nkarassa
5466: vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan 3 päivänä huhtikuuta 1943 kauppa- ja mak-
5467: turvaamiseksi vahvistettiin jälleen 30 päi- susopimus siihen liittyvine 1isäpöytäkirjoi-
5468: vänä joulukuuta 1942, jolloin silloin voi- neen.
5469: massa olleita pakolliseen clearingjärjestel- Bulga1·ian. kanssa allekirjoitettiin So-
5470: mään perustuvia maksusopimuksia koskevat fiassa 18 päivänä huhtikuuta 1943 maksu-
5471: asetukset myös annettiin uudelleen. Ker- sopimus.
5472: tomusvuoden aikana annettiin tämän lain Romanian kanssa allekirjoitettiin Buka-
5473: nojalla asetukset Bulgarian kanssa tehdyn restissa 30 päivänä huhtikuuta 1943' lisä-
5474: maksusopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimus kaupalliseen sopinmkseen ja Hel-
5475: Turkin kanssa tehdyn mruksusopimuksen singissä 19 päivänä elDkuuta 1943 tavaran-
5476: voimaansaattamisesta. Samoin vuodesta vaihtoa koskeva sopimus·.
5477: 1933 voimassa ollut laki viennin säännös- Ruotsin kanssa allekirjoitettiin Tukhol-
5478: telystä eräissä tapauksissa annettiin uudel- massa 10 päivänä maaliskuuta 1943 sopi-
5479: ~een samana päivänä. Sen nojalla annetut mus virka-avusta veroasioissa, 31 päivänä
5480: asetukset ma,ataloustuotteiden, muurahais- heinäkuuta 1943 tavaranvaihtoa 1. 7.-31.
5481: ten munien, graniitin,. katukivien, parrujen 12. 1943 ko.'3keva pöytä:kirja, 30 päivänä lo--
5482: ja jäkälän viennin säännöstelystä pysytet- ka:lmuta 1943 pöytäkirja eräistä maksusuh-
5483: tiin kaikki kertomusvuonna voimassa. teista ja 23 päivänä joulukuuta 1943 ta-
5484: Uusia. asetuksia ei tämän lain nojalla "VL10- varanvaihtoa l. 1.-30. 6. 1944 koskeva
5485: den 1943 aikana annettu. pöytäkirja.
5486: U1~karin kanssa allekirjoitettiin Buda-
5487: pestissa 21 päivänä syyskuuta 1943 tava-
5488: III. ranvaihtoa 15. 8. 1943-14. 8. 1944 koskeva
5489: Tärkeimmät vuonna 1943 tehdyt sopi- sopimus.
5490: mukset, joissa Suomi on sopimuspuolena, Espanjan kanssa allekirjoitettiin Helsin-
5491: mainitaan sem·aavassa: gissä 8 päivänä marraskuuta. 1943 tavaran-
5492: Tanskan kanssa allekirjoitettiin Helsin- vaihtoa koskeva sopimus.
5493: gissä 3 päivänä helmikuuta 1943 tavaran- Sveitsin kanssa allekirjoitettiin Bernissä
5494: vaihtoa vuoden 1943 alkupuoliskolla kos- 15 päivänä joulukuuta 1943 tavaranvaihtoa
5495: keva sopimus, johon Kööpenhaminassa 4 vuonna 1944 koskeva pöytäkirja.
5496: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 79
5497:
5498: Oikeusministeriö.
5499:
5500: Lainsäädäntö ja oikeushallinto. Oikeus- järjestystä, valitusaikoja ja valitusosoi-
5501: ministeriön toimeksiannosta on oikeusneu- tuksia.
5502: vos, lakitieteen tohtori Y. J. Hakulinen Lisäksi on oikeusministeriössä valmistel-
5503: osallistunut yhdessä Ruotsin edustajain tavana ehdotus osakeyhtiölain muutoksiksi
5504: kanssa Tukholmassa kertmnusvuoden syys- ja ehdotulkset todistusoikeuden uusimisesta
5505: kuussa pidettyihin neuvotteluihin yhden- ynnä esivalrnistelun käytäntöön ottami-
5506: mukaisten säännösten aikaansaamiseksi sesta riitajutuissa sekä tank:istettavana eh-
5507: irtaimen omaisuuden kauppaa koskevan dotukset uudeksi vesioikeuslainsäädännöksi
5508: lainsäädännön alalla. Neuvotteluja on tar- ja perintölaiksi.
5509: koitus edelleen jatkaa yhdessä muidenkin Rikosrekisteritoimistosta on vuoden
5510: pohjoismaiden edustajain !kanssa. 1943 aikana annettu kaikkiaan 142,025
5511: Kertomusvuoden aikana on oikeusminis- (edellisenä vuonna 115,339) ritkosrekisteri-
5512: teriöstä esiteltävistä armahdusasioista, joi- ilmoitusta, joista rekisteröityjä henkilöitä
5513: den luku edelleen on ollut melkoisen suuri, koskevia 44,263 (35,650). Rikosilmoituksia
5514: ratkaisemattomina vuodelle 1944 siirtynyt on saapunut 43,389 (34,890) ; näiden joh-
5515: 1132, mikä luku vastaa ministeriössä ny- dosta on papistolle tai muuHe reki<Jteri-
5516: kyään säännönmukaisesti valmisteltavana viranomaiselle lä:hetetty rikosrekisteri-ilmoi-
5517: olevaa armahdusasiain määrää. tuksia 10,494 (11,567).
5518: Vuoden 1943 aikana oikeusministeriössii Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden
5519: on vahvistettu säännöt 28 uudelle säätiölle. 1943 lopussa rekisteriin merkitty;jeu yhdis-
5520: Sitäpaitsi on 6 aikaisemmin perustetun tysten luku :35,839 (edellisen vuoden
5521: säätiön säännöt muutettu. Säätiörekisteriin lopussa 35,045). Kertomusvuonna käsitel-
5522: on vuoden kuluessa merddtty 26 säätiötä, tiin kaikkiaan 2,633 asiaa (edellisenä
5523: minkä johdosta rekisteriin merkittyjen sää- vuonna. 1,789) ja kirjeitä lähetettiin 2,677
5524: tiöiden lukum~iärä vuoden lopussa oli yh- (1,821). Vuoteen 1944 siirtyi 262 asiaa.
5525: teensä 368. Lisäksi on vuoden kuluessa Vankeinhoito. Vuoden 1943 lopussa oli
5526: säätiörekisteriin merkitty 36 muutosilmoi- kaikissa valtalmnnan vankiloissa vankeja
5527: tusta . yhteensä 9,633, vastaten 9,119 vankia edel-
5528: .A._ violiittoer,ivapausnn onwksia on vuoden lisen vuoden lopussa. Vangit jakautuivat
5529: 1943 kuluessa käsitelty 366 ; näistä on seuraaviin, ryhmiin:
5530: odotusaikaa koskeYista hyväksytty 252, kuritushuonevankeja ......... . 5,097
5531: hyljätty 41; pakkolaitosvankeja ........... . 251
5532: sairautta koskevista hyväksytty 5, hyl- vankeusvankeja ............. . 2,273
5533: jätty 4; sakkovankeja ............... . 60
5534: vajaaikäisyyttä koskevista hyväksytty 56, nuorisovankeja .............. , 393
5535: hyljätty 1; pakikotyöläi<Jiä ............... . 609
5536: sukulaisuutta koskevista hyljätty 1 ; tutkintavankeja ........... , .. 850
5537: lmulutuksen ottamista koskevista hyväk- irtolaisuudesta tut.kittavia .... . 55
5538: sytty 3, hyljätty 2; kuljetusvankeja ............. . 45
5539: aviosuhteen purkua koskevista hyljätty 1. -------
5540: 1:'hteensä 9,633
5541: Lainvalmistelukunnassa on, paitsi niiti.i
5542: asioita, joista Hallituiksen kertomus jo on Pakkotyöläisten joukossa oli 61 vankia
5543: Eduskunnalle annettu, kertomusvuoden määrättyinä väkijuomarikoksista kärsimänsä
5544: aikana oHut valmisteltavana mm. seuraa- vapausrangaistuksen jälkeen pakkotyö-
5545: vat asiat: hön sekä 432 erinäisistä omaisuusrikok-
5546: ehdotus turvasäilölaiksi ; sista rangaistuksen kärsineitä, jotka si<Jä-
5547: ehdotus sotaväen rikos- ja oikeuden- asiainministcriö oli määrännyt pidettäväksi
5548: käyntilainsäädännön uudistamiseksi; pakko työssä. Vankien päivittäinen keski-
5549: painovapauslainsäädännön tarkistus; ja määrä oli 9,567 (8,699 v. 1942).
5550: ehdotus niiden voimassa olevien sään- Kovennettua vapausrangaistusta eli vesi-
5551: nösten ja määräysten tank:istamisek:si ja leipärangaistusta käTSi vuoden 1943 lopu.<JSa
5552: yhtenäistämi<;ek'li, jotka koskevat muutok- 308 vankeusvankia ja 42 saikonsovittajaa, eli
5553: senhaussa hallinnon alalla noudatettavaa yhteensä 350 vankia.
5554: 80 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5555:
5556: Kertomusvuoden kuLuessa 1tuli vankiloi- joista 27 päivänä toukokuuta 1932 annetun
5557: hin, joko rangaistustaan kärsimään tai tut- lain nojalla voidaan määrätä pakkolaitok-
5558: kintavangiksi ikailclriaan 18,308 vankia, vas- seen. Vankilaoikeus on vuoden 1943 ilm-
5559: taten 17,287 edellisenä vuonna. Tulleista luessa määrännyt 14 vankia pa!kkolaitok-
5560: rangaistusvangeista oli tuomittu seen, jossa vuoden lopussa oli 251 vankia.
5561: 1943 1942 Ehdolliseen vapauteen on laskettu 9 vankia.
5562: valtio- ja maanpetoksesta 126 113 Kolme vanilda on palautettu pakkolaitok-
5563: väikivaltarillwksesta .... . 493 395 seen.
5564: varkausrikoksesta ..... . 3,209 2,829 Vuoden 1943 alussa tuli voimaan laki
5565: ryöstöstä ja kiristämisestä 54 43 nuorista rikoksentekijöistä. Lain 14 § :n
5566: petoksesta ja kavalluksesta 226 196 mukaisesti on vankilaoikeuden tutkittavaimi
5567: vuonna 1943· lähetet•ty 788 vankia. Näiden
5568: Yuonna 1943 laskettiin ehdonalaiseen tutkinnan on vankilaoikeuden määräyksestä
5569: vapauteen Tasavallan Presidentin armah- toimittanut vankilanpsykiatri. Kaikkiaan
5570: duksen nojalla kaiikkiaan 409, vankein- 426 vankia on vuonna 1943 määrätty kärsi-
5571: hoitoviraston harkinnan perusteella 4,596 maan rangaistuksensa nuorisovankilassa,
5572: ja vankiloiden johtajain toimenpiteistä, kun taas 29•7 vankia on määrätty kärsimään
5573: kun 11/12 rangaistusajasta oli kulunut 631, rangaistuksensa tavallisena rangaistusvan-
5574: eli yhteensä 5,636. Ehdollisen vapautensa kina.
5575: menettäneitä käytösrikkomuksen takia oli Vuonna 1935 perustetuissa ns. suovan-
5576: 41 ja koeaikaa on samasta syystä piden- kiloissa on vuonna 1943 kaivettu vie.mä-
5577: netty 22:ssa .tapauksessa. Ehdollisen va- reitä yhteensä 3.2 km, ns. niska-, sarka- ja
5578: pauden menettäneitä uuden rikoksen takia muita ojia 61.6 ikm, kuokittu 86.9 ha, ra-
5579: vuoden 1942 aikana oli, vuoden 1943 ku- kennettu pienviljelijän asuntorakennuksia
5580: luessa tulleiden ilmoitusten mukaan 336. 4 kpl., muita maatalousrakennuksia 40 kpl.
5581: Vankilaoikeudelle on vuoden 1943 ku- sekä teitä 3.5 km. Suovankiloiden viljelys-
5582: luessa !'laapunut ilmoitukset 12 sellaisesta pinta-ala lisääntyi ker.tomusvuoden ikulue.ssa
5583: vangista, jotka vaara:llisi!'lta rikoksen uusi- 11.1 ha:Ha ja on nyt 1,352.1 ha.
5584:
5585: Sisäasiainministeriö.
5586:
5587: Sisäasiainministeriön osastot. Tasavallan menpiteiden ryhmänä on mainittava ne teh-
5588: Presidentti antoi 22 päivänä tammikuuta tävät, jotka kuuluvat poliisiviranomaisiUe
5589: 1943 asetuksen sisäasiainministeriöstä: 22 yleisen •työvelvollisuuden toteuttamiseksi.
5590: päivänä marraskuuta 1935 annetun asetuk- Ministeriön antamilla määräyksillä ja oh-
5591: sen muuttamisesta. A-setuksella perustet- jeilla on aikaansaatu tässä suhteessa tar-
5592: tiin ministeriöön uusi, viides eli kunta- peellinen yhteistoiminta työvoimaviran-
5593: asiain osasto, jonka käsiteltäväksi yleiseltä omaisten ja poliisin kesken. Erityistä huo-
5594: osastolta siirrettiin asetulrnessa tarkemmin miota on kiinnitetty myös ns. valuutta-
5595: luetellut lmnnallis- ja palohallintoa koske- rikosten vastustamiseen ja paljastamiseen.
5596: vat asiat. Tämäkin toiminta on aiheuttanut eräitä
5597: Yleinen järjestys ja turvallisuus. Ker- järjestelytoimenpiteitä.
5598: tomusvuoden aikana ei ole sattunut huo- Se noususuunta, joka rikollisuudessa to-
5599: mattavampia järjestyshäiriöitä. Poliisitoi- dettiin jo edellisenä vuotena, on myöskin
5600: minnalle kokonaisuudessaan ovat sodan- kertomusvuoden aikana jatkunut, etenkin
5601: aikaiset olosuhteet antaneet leimansa. kaupungeissa ja muissa asutuskeskuksissa.
5602: Niinpä poliisiviranomaiset ovat joutuneet Enimmän ovat lisääntyneet omaisuusrikok-
5603: monin muodoin avustamaan sotilasviran- sert. Varsinkin pyritään anastamaan sään-
5604: omaisia erilaisissa maanpuolustukseen >liit- nösteltyä tavaraa. Erityistä huolestumista
5605: tyvissä tehtävissä. Niinikään säännöstely- herättävänä ilmiönä on todettava, että nuo-
5606: määräysten noudattamisen valvonta on an- risorikollisuus on huoma•ttavasti lisääntynyt.
5607: tanut poliisille runsaasti työtä ja vaatinut Paitsi lisääntyneistä ja kokonaan uusista
5608: eräitä organisa.toorisia järjestelyitä. Kol- teMävistä on poliisihoidolle aiheutunut vai-
5609: mantena sota-ajasta johtuvana er]koistoi- keuksia siitä, että huomattava osa rtyö-
5610: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 81
5611:
5612: kykyisimmistä poliisimiehistä on edelleen vetoamalla harjoitetun taloudellisen toimin-
5613: kutsuttuna sotapalvelusta suorittamaan. nan säännöstelemisestä. Asetuksella sää~
5614: Tätä haittaa on pyritty poistamaan dettiin, että toiminta, jolle haetaan yleisön
5615: palkkaamalla viransijaisia ja myöskin ns. taloudellista tukea Hmoittamalla tai anta-
5616: varapoliiseja. Kun kokeneita ja päteviä maJla aihetta luuloon, että s:itä koituva
5617: henkilöitä kui,tenkaan ei läheskään riittä- hyöty joko kokonaan tai osaksi käytetään
5618: västi ole ollut saatavissa, ovat n:imä toi- sotainvaliidien tai heidän perheittensä tai
5619: menpiteet vain osittain helpottaneet trlan- sotavainajain omaisten avustamiseen taikka
5620: netta. asevelityöhön tai maanpuolustustarkoituk-
5621: Poliisikoulutuksen oltua sodan takia sen hyväksi, on sallittu vain erityisellä lää-
5622: pitemmän ajan kokonaan keskeytyneenä ninhallituksen tai poliisipäämkön antamalla
5623: aloitettiin se kertomusvuoden aikana uudel- luvalla. (Ks. siv. 59 § 132.)
5624: leen. Poliisikoulussa toimeenpantiin tiivis- Heinäkuun 23 päivänä 1943 Tasavallan
5625: tetyin ohjelmin useita kursseja, jo:hin osal- Presidentti vahvisti Eduskunnan hyväksy-
5626: iistui sekä kotialueelia että sotilastehtävissä män 1ain Suomen kansalaisuuden saami-
5627: palve 1 evia poliisimiehiä. Eri lääneissä ei sesta ja menettämisestä annetun lain muut-
5628: toimeenpantu sellaisia lään~npoliisiopetus tamisesta. Muutoksella säädettiin, että
5629: kursseja kuin rauhan aikan::~, vaun niitä sotatilan a:kana 16 vaan ei 40 vuotta täyt-
5630: vastaavat kurssit pidettiin, koko maata var- tänyt Suomen mies, joka ei sairauden ta-
5631: ten yhteisinä, valtion poliisi,kou:ussa. Po- kia ole kQlkonaan vapautettu asepalveluk-
5632: Eisiopetusta eri poliisipiireiss:i on niinikään sesta, voi ainoastan Tasavallan Presidentin
5633: yritetty tehostaa. pä:itökse]ä vapautua Suomen kansa,laisuu-
5634: Huomattavana organisatiomuutoksena on desta. (Ks. siv. 50 § 87).
5635: mainittava, että poliisitarkastajista joulu- Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä
5636: kuun 30 päivänä 1943 annetulla asetm.selJa heinäkuuta 1943 asetuksen, sisältävä poik-
5637: va:tionsyyttäjien tehtävät on siirretty po- keussäännöksiä eräänlaatuisista huv:tilai-
5638: liisitarkastaj:lle. Tämän johdosta lakkaa- suuksista. Kun oli todettu, että yksityiset
5639: vat vaHionsyyttäjän virat. henki:öt keinottelutarkoituksessa toimeen-
5640: Maaliskuun 19 päivänä 1943 Tasavallan panivat huvitilaisuuksia yleishyödyrisen tai
5641: Presidentti antoi asetuksen poliisitoimen ja hyväntekeväisen tarkoituksen varjolla, an-
5642: sen yhteydessä olevien hal:innonhaarain nettiin mainitulla asetuksella s:iännöksiä
5643: järjest:imisestä Ahvenanmaan maakunnassa. tällaisen menette:yn estämiseksi. Niinpä
5644: Tällä asetuksella on pyritty aikaansaamaan määrättiin asetUJkseHa mi·kä osa tila:suuden
5645: po.Jiisihoito maakunnassa entistä tehok- tuottamasta kokonaistulosta vähintään oli
5646: kaammaksi sekä mahdollisimman selvästi luovutettava mainitunlaiseen tarkoitukseen.
5647: määrittelemään, mitikä poli:sitehtävät kuu- Sotatilasta annetun lain nojalla valtio-
5648: luvat valtion, mitkä maakuntahallinnon eli- neuvosto antoi kesäkuun 22 päivänä 1943
5649: mil·le. uuden päätöksen valokuvauskoneiden, kau-
5650: Hangon kaupunkiin, joka vuoden alusta koputkien ja kompassien haUussapidon ja
5651: siirtyi siv:ilihallintoon, on jälleen perus- käytön rajoittamisesta eräissä tapauksissa.
5652: tettu poliisilaitos. Siihen kuuluvat toimet Samana päivänä annettiin sisäasiainminis-
5653: perustettiin tammikuun 22 päiv:inä 1943 teriön päätöksellä tarkemmat soveltamis-
5654: annetulla asetuksella. Samalla asetuksella määräyikset asiasta.
5655: perustettiin tarpeelliset poliis~toimet niin- Sisäasiainministeriön tammikuun 2 ja
5656: ikäiin siviilihallintoon siirrettyihin Viipu- elokuun 31 päivänä 1943 annetuilla pää-
5657: rin maalaiskuntaan sekä Jääsken ja Uuku- töksillä muutettEn voimassaolevia määräyk-
5658: niemen kuntiin. siä, jotka koskevat kieltoa matkustaa eräille
5659: Joulukuun 17 päivänä 1943 Tasavallan alueille ja oleskelua näillä alueil1a.
5660: Presidentti vahvisti Eduskunnan hyväksy- Läänien hallinto. Lääninhallitusten toi-
5661: män lain yleishyödylliseen tai hyväntekeväi- mintaa ovat kertomusvuonna edelleen hai-
5662: seen tarkoitukseen vetoamalla harjoitetun tanneet samat sodasta aiheutuneet epäJkoh-
5663: taloudellisen toiminnan säännöstelemisestä, dat, joista edellisen vuoden kertomuksessa
5664: ja antoi samana päivänä asetuksen sodasta mainittiin, nim. viran ja toimen haltijain
5665: kärs:mään joutuneitten avustamiseen, ase- sotapalveluksessa olo ja virkojen ja toimien
5666: velityöhön tai maanpuolustustarkoituksiin täyttämättä jääminen. Sittenkun vil'llmjen
5667:
5668: 368/44 11
5669: 82 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5670:
5671: ja toimien täyttäminen on tehty mahdolli- van arvoisen vastikemaan hankkimiseen.
5672: seksi, on odotettavissa, että olosuhteet ai- (Ks. siv. 36 § 23.)
5673: nakin osaksi muuttuvat paremmiksi sitä Heinäkuun 30 päivänä 1943 Tasavallan
5674: mukaa kuin avoinna olevat virat ja toi- Presidentti vahvisti Eduskunnan hyväksy-
5675: met saadaan täytetyiksi. män lain valtakunnan yhteyteen pa·laute-
5676: Eduskunnan myönnettyä tarkoitusta var- tun alueen kuntien talouden järjestämi-
5677: ten tarvittavat varat perustettiin 22 päi- sestä. Lain mukaan palautetun alueen kun-
5678: vänä tammikuuta 1943 annetulla asetuk- tien ja rajan läheisyydessä sodan hävityk-
5679: sella Viipurin lääninhallitukseen ne virat siin nähden näihin verrattavien kuntien
5680: ja toimet, jotka katsottiin tarpeellisiksi pa- hallinnollisen ja julkista tehtävää palvele-
5681: lautetun alueen liittämisen johdosta lää- van omaisuuden jälleenrakentaminen tapah-
5682: niin, samoinkuin palautetun alueen ikihla- tuu valtion kustannuiksella, minkä lisäksi
5683: kuntien kruununvoudin ja henkikirjoitta- valtio suorittaa sotien aikana kuntien mak-
5684: jan virat. Vaikka huolehtiminen yleisestä samatta jääneitä korkoja ja muita maksuja
5685: järjestyksestä ja turvallisuudesta palaute- sekä myöntää kunnille varoja niiden toi-
5686: tulla a·lueella edelleen kuului sotilashallin- mintaa varten vuosina 1943-1945, sikäli
5687: nolle, antoi sanotun alueen kuntien kun- kuin kunnan tulot eivät riitä tarpeellisiin
5688: nallishallinto ja jälleenrakennustyön aiheut- menoihin. Sisäasiainministeriö, jonka teh-
5689: tamat hallintotoimet lääninhallitukselle niin täväksi lain täytäntöönpaneminen annet-
5690: paljon tehtäviä, että niitä oli hankala hoi- tiin, on kertomusvuoden aikana ryhtynyt
5691: taa lääninhallituksen väliaikaisesta sijoitus- huolehtimaan mainitusta jä:lleenrakentarni-
5692: paikasta Kot~kasta, minkä vuoksi lääninhal- sesta, joka suoritetaan sitä mukaa kuin se
5693: litus valtioneuvoston -luvalla siirtyi takaisin kunnan tehtävien kannalta on välttämä-
5694: Viipuriin kesäkuun 1 päivänä 1943. töntä, sekä selvittelemään valtion hoidetta-
5695: Maaherrain kokouksia pidettiin Slsa- vaksi jääviä maksamattornia kuntien suori-
5696: asiainministeriön kutsusta tammikuun 22 tuksia. (Ks. siv. 53 § 10G.)
5697: päivänä, huhtikuun 8 ja 9 päivänä sekä Sisäasiainministeriön toimesta on kerto-
5698: syyskuun 28 ja 29 päivänä. Maaher- musvuoden aikana edelleen valvottu palau-
5699: rain kokouksen aloitteesta sisäasiainmi- tetun alueen kuntien toimintaa ja talouden-
5700: nisteriö vahvisti elokuun 15 päivänä 1943 hoitoa sekä suoritettu kunnille niiden toi-
5701: maaherrain kokousten ohjesäännön, jonka mintaa varten tarpeelliset varat. Joulu-
5702: tarkoituksena on tehostaa niiden toimintaa kuun 7 päivänä 1943 antarnaHaan päätök-
5703: ja vakiinnuttaa niiden järjestys- ja toi- sellä sisäasiainministeriö on poikkeukselli-
5704: mintamuodot. sest·a kunnallishallinnosta valtakunnan yh-
5705: Kemin kihlakunnan laajuuden ja kruu- teyteen palautetulla alueella tammikuun 30
5706: nunvoudin suuren työmäärän johdosta päivänä 1942 annetun lain 10 § :n nojal·la
5707: muodostettiin, Eduskunnan myönnettyä antanut kuntien hallintoelimien toimintaan
5708: tarkoitusta varten tarvittavat varat, valtio- nähden uusia poikkeusrnääräyksiä, joiden
5709: neuvoston 21 päivänä tammikuuta 1943 an- mukaan asianomaiset v·altuustot voivat
5710: tamalla päätöksellä Kemin kihlakunnasta käyttää päätäntävaltaa ermssa as101ssa ai-
5711: Kemin ja Rovaniemen kihlakunnat sekä kaisemmin joulukuun 2 päivänä 1942 rnää-
5712: perustettiin Tasavallan Presidentin 22 päi- rättyjen lisäksi.
5713: vänä tammikuuta 1943 antamalla asetuk- Valtioneuvoston kesäkuun 17 päivänä
5714: sella Rovaniemen kihlakunnan kruunun- 1943 antamalla päätöksellä määrättiin
5715: voudin ja henkikirjoittajan virat. eräitä alueita Maarian kunnasta siirrettä-
5716: Kunnallisasiat. Tasavallan Presidentti väksi kunnallisessa, hallinnollisessa ja ka-
5717: vahvisti 24 päivänä maaliskuuta 1943 Edus- meraalisessa suhteessa Turun ikaupunkiin
5718: kunnan hyväksymän lain lisäyksestä kau- tammikuun 1 päivästä 1944 lukien. Täten
5719: punkien kunnallislaikiin. Tämän lisäsään- kaupungin alue laajentuu huomatt-avasti ja.
5720: nöksen mukaan valtioneuvosto voi eräin eh- vä:kiluku lisääntyy n. 12,000 hengellä. Sa-
5721: doin antaa kaupungiHe oikeuden luovuttaa mana päivänä antarnallaan päätöksellä val-
5722: asemakaavan ulkopuolella olevaa lahjoitus- tioneuvosto määräsi erään alueen siirrettä-
5723: ma·ata, jonka myynnistä saadut varat on väksi Naantalin rnaa•laiskunnasta Naantalin
5724: siirrettävä rahastoon ja käytettävä vastaa- kaupunkiin tammikuun 1 päivästä 1944 lu-
5725: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 83
5726:
5727: kien. Muista huomattavista kunnallisen sotilasjohdon alaiseksi. Tästä alistuksesta
5728: jaoituksen muutoksista on mainittava Jur- huolimatta ovat ne väestönsuojeluasiat, jotka
5729: van ja Laihian kuntien välillä vuoden edeHyttävät valtioneuvoston myötävaiku-
5730: 1944 alusta toimeenpantu, josta valtioneu- tusta, esitelty keskitetysti sisäasiainminis-
5731: vosto määräsi toukokuun 6 päivänä 1943 teriöstä käsin.
5732: antamallaan päätöksellä. Tammikuun 19 päivänä 1943 annetulla
5733: Palotoimi. Eduskunnan myönnettyä pa- sisäasiainministeriön päätöksellä on kuntain
5734: lohallintomenoja varten tarpeelliset lisäva- väestönsuojel ujärj estysten sisäänj ä ttöaikaa
5735: rat, otettiin sisäasiainministeriöön 15 päi- pidennetty 1 päivään kesäkuuta 1944.
5736: västä huhtikuuta 1943 lukien kaksi yli- Helmikuun 10 päivänä 1943 sisäasiain-
5737: määräistä palotarkastajaa. Sodan johdosta ministeriö antoi erikoismääräykset osuman-
5738: on kuitenkin ainoastaan toinen toimi ollut kestävistä väestönsuojista.
5739: jatkuvasti täytettynä. Sitävastoin lakkau- Heinäkuun 8 päivänä 1943 sisäasiainmi-
5740: tettiin Palosuojeluyhdistyksen aikaisemmin nisteriö antoi ohjeet kunnalle sodan aikana
5741: ylläpitämän 2-miehisen palotarkastuspar- kuuluvien väestönsuojelutoimenpiteiden to-
5742: tion toiminta. teuttamiseksi.
5743: Kun sotilaspalotoimi kertomusvuonna jär- HeinäYkuun 23 päivänä 1943 Tasavallan
5744: jestettiin erilliseksi ilmasuojelusta, annet- Presidentti antoi asetuksen eräiden sisä-
5745: tiin sisäasiainministeriön 9 päivänä huhti- asiainministeriön alaisten hallinnonhaaro-
5746: kuuta 1943 antamalla päätöksellä ohjeet jen siirtämisestä siviiliviranomaisten hoi-
5747: paloviranomaisten suhteesta ilmasuojelu- ja dettavaksi va.Jtakunnan yhteyteen palaute-
5748: sotilaspaloviranomaisiin sekä myös eräis·tä tulla alueella. Tällä asetuksella siirrettiin
5749: sodasta johtuvista toimenpiteistä. kyseisellä alueella mm. väestönsuojelu,
5750: Sotilasviranomaisten aloitteesta sisä·asiain- siinä laajuudessa kuin se nykyään yleisesti
5751: ministeriö on 12 päivänä lokakuuta 1943 kuuluu kunnille, siviiliviranomaisten hoi-
5752: antamallaan päätöksellä määrännyt, että: dettavaksi 1 päivästä syyskuuta 1943 lu-
5753: kaupungeissa ja kauppalaissa tulee olla kien.
5754: vesijohdosta riippumattomia vedenottopaik- Elokuun 12 päivänä 1943 annetulla val-
5755: koja, joitten aikaansaamisesta kunnat ovat tioneuvoston päätöksellä muutettiin väes-
5756: etupäässä velvolliset huolehtimaan. Kun- tönsuojelun yleissuunnitelman 7 § siten,
5757: nille myönnettäviä avustuksia varten sam- että yleiseen väestönsuojelupalvelukseen
5758: mutusveden saannin varmentamiseen on määrättiin aikaisemman varmistuspalveluk-
5759: menoarvion 15 Pl. II: 42 kohdalla huo- sen sijasta kuuluvaksi vartiopalvelus.
5760: mattu 25 miljoonaa markkaa. Syyskuun 9 päivänä 1943 annettiin sisä-
5761: Joulukuun 10 päivänä 1943 annet,tiin asiainministeriön päätös väestönsuojien ra-
5762: palolain säännöksiin nojautuva asetus sam- kentamisesta. Päätöksen mukaan oli siinä
5763: m utusvedenottopaikkoj en merkitsemisestä, tarkemmin määr&ttyjä taloja varten kai-
5764: ja tämän asetuksen perusteella 14 päivänä kissa Uudenmaan ja Viipurin läänin koh-
5765: samaa kuuta sisäasiainministeriön päätös, teissa sekä eräissä asutuskeskuksissa muual-
5766: joitten mukaan asetuksessa tarkemmin mai- lakin rakennettava tilapäissuojat ennen
5767: nitut vedenottopaikat, joilla tulipalojen vuoden 1943 päättymistä.
5768: sammutustyössä on yleistä merkitystä, on Syyskuun 23 päivänä 1943 annetulla val-
5769: merkittävä asetuksessa ja päätöksessä tar- tioneuvoston päätöksellä vahvistettiin uusi
5770: kemmin säädetyssä järjestyksessä. väestönsuojelun yleissuunnitelmaan liittyvä
5771: Lääninhallituksissa on kertomusvuonna kohteiden luokitusluettelo ja kumottiin sa-
5772: laadittu sammutusvoimien kaukohä·lytys- malla asiasta aikaisemmin annetut päätök-
5773: suunnitelmat, jotka tarkoittavat sammutus- set. Uuteen luokitusluetteloon on otettu
5774: voimien yhteiskäytön ennakkosuunnittelua, valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella
5775: ja nämä suunnitelmat on keskenään yhden- olevat kohteet sekä eräitä mui:ta uusia sel-
5776: mukaistettu. laisia eri puolilta valtakuntaa. Kohteiden
5777: Kertomusvuonna palotarkastuksia on toi- lukumäärä luettelossa on kuitenkin en-
5778: mitettu 14 kaupungissa ja 36 maalaiskun- tiseen verrat.tuna vähentynyt huomatta-
5779: nassa. vasti sen kautta, että useimmat kirkonkylät
5780: Väestönsuojelu. Koko kertomusvuoden sekä muut vähempiarvoiset paikkakunnat
5781: on väestönsuojelu edelleen ollut alistettu on siitä poistettu.
5782: 84 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5783:
5784: Lokakuun 21 päivänä 1943 annettiin voi sisäasiainministeriön suostumuksella an-
5785: sisäasiainministeriön päätös väestönsuojien taa luvan ruumiin· siirtämiseen poikkea-
5786: merkitsemisen toteuttamisesta. Päätöksen malJa sanotuista säännöksistä sekä että puo-
5787: mukaan on väestönsuojat koko maassa mer- lustusvo:mien kaatuneiden huollon elimet
5788: kittävä yhtenäisesti asiasta annettujen tek- sen estämättä, mitä terveydenhoitosään-
5789: nillisten määräysten osottamalla tavalla. nössä säädettiin, voivat puolustusvoimien
5790: Joulukuun 31 päivänä 1943 annettiin lääkintöviranomaisten luvalla ja ohjeiden
5791: sisäasiainministeriön päätös väestönsuojien mukaan omaisten pyynnöstä sotatilan ai-
5792: sodanaikaisesta kunnossapidosta ja tarkas- kana ja kahden vuoden kuluessa sotatilan
5793: tuksesta. Tämä päätös edellyttää, että päättymisestä suorittaa sodassa kaatunei-
5794: kaikki talojen, työpaikkojen ja yleiset väes- den ruumi:den siirtoja, milloin kaatuneet
5795: tönsuojat sekä myös väestönsuojelun lää- sodan olosuhteista johtuen oli haudattu
5796: kintäpalvelnksen suojat on jat;kuvasti pi- muualle kuin kotipaikkakunnalleen.
5797: dettävä käyttökunnossa ja varustettava Sittenkun kertomusvuoden lisämenoar-
5798: määrätynlaisella kalustolla, välineistöllä ja vioon oli otettu määräraha Turun yli-
5799: tarpeistolla, ja että ilmasuojeluviranomais- opiston lääketieteellistä tiedekuntaa var-
5800: ten on kahdesti vuodessa suoritettaviUa tar- ten edellyttäen, että Turun lääninsai-
5801: kastuksiUa todettava, että näin todella ta- raala määrättäisiin tiedekunnan ope-
5802: pahtuu. tussairaalaksi, valtuutti valtioneuvosto
5803: Väestönsuojeluas:ain osaston teknillinen 9 päivänä syyskuuta 1943 lääkintö-
5804: jaosto on kertomusvuoden kuluessa tarkas- hallituksen tekemään Turun yliopiston
5805: tanut suojarakennusten rakennussuunnitel- kanssa sopimuksen Turun lääninsairaalan
5806: 1
5807:
5808:
5809: mia ja antanut niistä lausuntoja. Raken- käyttämisestä sanottuun tarkoitukseen. Sa-
5810: teellista ilmasuojelua koskevissa kysymyk- man kuun 10 päivänä Tasavallan Presi-
5811: sissä on jaosto antanut ohjausta. Kokeilu- dentti antoi asetuksen lääninsairaalan käyt-
5812: toimintaa tällä alalla on suoritettu yhdessä tämisestä mainitun yliopiston lääketieteelli-
5813: puolustusvoimien kanssa. sen tiedekunnan opetussairaalana. Tämän
5814: Lääkintöas:.at. Sen johdosta, että ylei- asetuksen kautta tuli Turun lääninsairaa-
5815: sestä lääkärinhoidosta 9 päivänä kesäkuuta laan nähden voimaan erinäisiä siviilisairaa-
5816: 1939 annettu laki tuli voimaan tammikuun loiden ohjesäännöstä poi:~keavia säännöksiä,
5817: 1 päivänä 1943, perustettiin saman tammi- jotka olivat tarpeeBisia sen johdosta, että
5818: kuun 22 päivänä annetulla asetuksella kaik- lään:nsairaala tuli toimimaan Turun yli-
5819: kiin lääneihin lääninlääkärin virka ja lak- opiston opetussairaalana.
5820: kautettiin 16 piirilääkärinvirkaa. Samana Marraskuun 11 päivänä 1943 valtioneu-
5821: päivänä annetulla valtioneuvoston päätök- vosto päätti, että insuliinin valmistuksen
5822: se}lä lakkautettiin myös 16 piirilääkärin turvaamiseksi oli teurastettujen nautaeläin-
5823: piiriä. ten, sikojen, lampaiden, vuohien ja hevos-
5824: Heinäkuun 1 päivänä 1943 valtioneuvosto ten haima julistettu ta:kavarikkoon niissä
5825: oikeutti lääkintöha·llituksen, poiketen val- teurastamoissa, joille sisäasiainministeriö
5826: tioneuvoston päätöksellä 15 päivänä tammi- antaisi määräyksen haiman talteenottami-
5827: kuuta 1942 vahvistetusta väliaikaisesta lää- sesta.
5828: kintähuollon järjestelystä valtakunnan yh- Marraskuun 12 päivänä 1943 TasavaBan
5829: teyteen 6 päivänä joulukuuta 1941 palau- Presidentti antoi Eduskunnalle esitykset
5830: tetulla alueella, järjestämään lääkäriolot kunnallisten terveyssisarten toiminnan jär-
5831: mainitulla alueella valtakunassa voimassa jestämistä koskevaksi lainsäädännöksi sekä
5832: olevien lakien ja asetusten mukaisesti sitä laiksi kunnan kätilöistä ja kunnallisista äi-
5833: mukaa kuin kunnat sitä halusivat ja täl- tiys- ja lastenneuvoloista. Näiden lakien
5834: lainen järjestely oli mahdollinen. kautta on tarkoituksena luoda perustus
5835: Heinäkuun 16 päivänä 1943 annetulla maan terveydenhoidon uudistamiselle. Ker-
5836: asetuksella muutettiin terveydenhoitosään- tomusvuonna Eduskunta ei eM:nyt lop-
5837: töä niin, että, milloin haudatun ruumiin puunkäsitellä näitä esityksiä. (Ks. siv. 1
5838: siirtäminen aikaisemmin annettujen sään- § 54: 8.)
5839: nösten nojalla ei ollut mahdollinen tai Siirtoväen sairauden- ja terveydenhuol-
5840: tuotti erikoista hankaluutta, lääninhallitus losta johtuneisiin kustannuksiin sisäasiain,.
5841: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 85
5842: ministeriö on kertomusvuonna asettanut sesta 23 päivänä heinäkuuta 1943 annetulla
5843: lääkintöhallituksen käytettäväksi yhteensä lailla myös maan rajojen ulkopuolelta val-
5844: 5,500,000 markkaa. takuntaan siirtynyt suomalainen väestö oli
5845: Siirtoväen huolto. Kertomusvuoden ai- rinnastettu siirtoväkeen, sisäasiainministe-
5846: kana on valtion huollossa olevan siirtoväen riö vahvisti ohjeet inkeriläisten huoltoa ja
5847: lukumäärä, lähinnä kotiseudulle paluun ja valvontaa varten. (Ks. siv. 51 § 90.)
5848: sen johdosta, että suurempia korvauksia Siirtoväen huoltoviranomaisten valvon-
5849: saaneilta on huoltoavustus lakkautettu, nassa ja huollossa oli 1 päivänä joulukuuta
5850: mutta osittain myös yhä tehostetumman 1943 inikeriläistä siirtoväkeä kaikkiaan
5851: työhönsijoituksen ja valvonnan perusteella 21,005 henkeä, joista 1,449 hen.keä sai val-
5852: jatkuvasti pienentynyt. Täten oli 1 päi- tion avustusta. InkeriJäisten huoltomenot
5853: vänä joulukuuta 1943 siirtoväen huolto- nousivat 1 päivästä elokuuta 1943, jolloin
5854: avustuksen varassa Moskovan rauhassa Suo- inkeriJäisen siirtoväen huolto ja valvonta
5855: meen jääneellä alueella 8,488 ja vaitaikun- siirtyi si:rtoväen huoltoviranomaisille, sa-
5856: nan yhteyteen palautetulla alueella 3,643 man vuoden loppuun noin 2,200,000 mark-
5857: eli yhteensä 12,131 henkeä, vastaavien lu- kaan.
5858: kujen 1 päivänä joulukuuta 1942 o.Jlessa Komiteat. Valtioneuvosto asetti 27 päi-
5859: 15,538; 3,930 ja 19,468. Palautetulle alueelle vänä toukokuuta 1943 komitean valmista-
5860: siirtyneen väestön kokonaislukumäärä oli maan selvityksen vireillä olevan Helsingin
5861: 1 päivänä joulukuuta 1943 274,702 ja ns. esikaupunkiliitoksen vaikutuksesta poliisi-
5862: tynkä-Suomessa jälellä olevan siirtoväen ko- hoitoon ja sen yhteydessä oleviin hallinnon-
5863: konaislukumäärä vastaavalta ajalta laadi- asioihin.
5864: tun tilaston mukaan 114,693 henkeä. Siir- Kesäkuun 2 päivänä 1943 valtioneuvosto
5865: toväen ja siirretyn omaisuuden huollosta asetti komitean laatimaan ehdotuksen myrk-
5866: on kertomusvuonna valtiolle aiheutunut me- kykaupasta ym. 14 päivänä helmikuuta
5867: noja kaikkiaan noin 80,000,000 marikkaa. 1888 annetun asetuksen säännösten uusimi-
5868: Helmikuun 25 päivänä 1943 annetulla seksi.
5869: valtioneuvoston päätöksellä on siirtoväen Valtioneuvosto asetti 22 päivänä kesä-
5870: huoltotehtävien hoito edelleen 35 kunnassa kuuta 1943 komitean harkitsemaan maaseu-
5871: siirretty kunnallisille huoltoviranomaisHle, dun rakennusolojen järjestämistä ja laati-
5872: joten kertomusvuoden päättyessä siirtoväen maan siitä mahdollisesti tarpeelliset sään-
5873: huoltotehtävät olivat 264 kunnassa valtion nösehdotukset.
5874: palkkaamien siirtoväen huoltojohtajien ja Syyskuun 16 päivänä: 1943 valtioneuvosto
5875: 275 kunnassa valtion johdon ja valvonnan asetti komitean laatimaan ehdotuksen 13
5876: alaisten kunnallisten siirtoväen huoltoviran- päivänä kesäkuuta 1935 annetun sterilisoi·
5877: omaisten hoidossa. mislain täytäntöönpanomääräysten muutta-
5878: Siirretyn omaisuuden ja aikaisemmin ta- misesta ja täydentämisestä niin, että lain
5879: kaisinperimisen ehdolla myönnettyjen avus- edellyttämissä tapauksissa sterilisoiminen
5880: tusten takaisinperimisen loppuselvittelyä tulisi toimitetuksi, sekä myös laatimaan eh-
5881: jatkui koko ikertomusvuoden ajan. dotuksen sterilisoimista koskevan lainsää-
5882: VaHioneuvoston 10 päivänä kesäkuuta dännön uusimisesta.
5883: 1943 määrättyä myös Suomeen siirtyvien Valtioneuvosto asetti 28 päivänä loka-
5884: inkeriläisten huollon ja valvonnan siirtoväen kuuta 1943 komitean laatimaan ehdotuksen
5885: huoltoviranomaisten tehtäväksi ja sitten- arpajaisten toimeenpanon uudelleen järjes-
5886: kun siirtoväen huoltotehtävien hoitamisesta tämiseksi.
5887: eräissä tapauksissa annetun lain muuttami-
5888:
5889:
5890: Puolustusministeriö.
5891:
5892: Puolustusministeriön ja siihen kohdistu- mukset. Sotilashallinnon alalla on joukko-
5893: vien hallinnonhaarain toiminnassa ovat ker- jen varustamista sotatarvikkeilla ja niiden
5894: tomusvuonna, kuten edellisenäkin vuotena, muiden tarpeiden tyydyttämistä tarkoitta-
5895: olleet määräävinä käynnissä oleva sota ja vien toimenpiteiden ohessa huomiota ollut
5896: sen puolustusvoimillemme asettamat vaati- jatkuvasti kiinnitettävä sotapalveluksessa
5897: 86 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
5898:
5899: olevien asevelvollisten taloudellisten olojen ei voi omin neuvoin selviytyä sotapalvelus-
5900: järjestämiseen ja heidän omaistensa toi- aikana maksettavaksi erääntyvistä mak-
5901: meentulon turvaamiseen sekä puolustuslai- suista sekä, milloin erityistä syytä on, mui-
5902: tokseen kohdistuvan korvauslainsäädännön takin erikoistarkoituksia varten. Erikois-
5903: kehittämiseen. korvauksen suuruuden kussakin eri tapauk-
5904: Sotapalveluksessa olevat asevelvolliset sessa määrää puolustusministeriö.
5905: ja heidän omaisensa. Puolustusvoimissa Kuukausipalkka-asioiden käsittely ja rat-
5906: sodanaikaisessa palveluksessa olevalle suo- kaisu kuuluu uuden asetuksen mukaan ku-
5907: ritettavasta päivärahasta ja eräistä muista hunkin kuntaan asetetulle kuukausipalkka-
5908: eduista annettiin 9 päivänä heinäkuuta lautakunnalle ja kuhunkin lääniin asete-
5909: 1943 uusi asetus, jolla sotapalvelukseen kut- tulle kuukausipalkkojen tarkastuslautakun-
5910: sutuille järjestettiin eräitä taloudellisia nalle sekä niissä tapauksissa, jolloin kuu-
5911: etuja, joita heillä ei aikaisemmin ole ollut, kausipalkan lisäystä on myönnettävä suu-
5912: samalla kuin ne elimet, joiden toimesta hei- rempana kuin asetuksessa mainitut enim-
5913: dän perheenjäsenilleen suoritetaan kuukau- mäismäärät edellyttävät, puolustusministe-
5914: sipalkkaa, järjestettiin uudelleen. Uusien riölle, johon sen ratkaistaviksi siirrettyjen
5915: säännösten mukaan, jotka tulivat voimaan kuukausipalkka-asiain samoinkuin erikois-
5916: 1 päivästä elokuuta 1943 lukien, suorite- korvauksen myöntämistä koskevien asiain
5917: taan päiväraha kaikille samansuuruisena, käsittelyä varten on asetettu erityinen toi-
5918: vastaten aikaisempaa alemman luokan päi- mikunta. Kuukausipalkkojen tarkastuslau-
5919: värahaa ja päivärahan lisäksi erityinen rin- takuntaan, joka kuukausipalkka-asiain kä-
5920: tamalisä niille, jotka palvelevat rintama- sittelyssä uuden järjestelyn mukaan toimii
5921: alueella tai muualla rintamapalvelukseen keskeisenä elimenä, kuuluu asianomaisen
5922: verrattavissa tehtävissä. Kun sotamiehen lääninhallituksen määräämä puheenjohtaja
5923: rintamalisä määrättiin 6 markaksi, kohosi ja kaksi muuta puolustusministeriön mää-
5924: siis rintamapalveluksessa olevan sotamiehen räämää jäsentä, joista toisen tulee edustaa
5925: päiväraha ja rintamalisä 16 markkaan eli asevelvollista päällystöä ja toisen asevelvol-
5926: 1 markalla siitä, mitä hän aikaisemmin oli lista alipäällystöä ja miehistöä. Sotapalve-
5927: ylemmän luokan päivärahana saanut. Ase- lukseen kutsuttujen kuukausipalkka-asiain
5928: velvolliselle asetuksen mukaan suoritettavia käsittelyssä on näin ollen nimenomaan ase-
5929: uusia taloudellisia etuja ovat kotiuttamis- velvollisia edustaville jäsenille järjestetty
5930: raha ja erikoiskorvaus. Asevelvolliselle, erittäin tärkeä osuus.
5931: joka on suorittanut säännönmukaisen pal- Yhdenmukaisesti asevelvollisten perheen-
5932: veluksensa vakinaisessa väessä, maksetaan jäsenille suoritettavaa kuukausipalkkaa kos-
5933: sen jälkeiseltä palvelusajalta, laskettuna 1 kevien asiain käsittelyn uudestijärjestelyn
5934: päivästä elokuuta 1943, hänen vapaudut- kanssa määrättiin 9 päivänä joulukuuta
5935: tuaan palveluksesta kotiuttamisrahana siltä 1943 tehdyillä valtioneuvoston päätöksillä
5936: ajalta, jonka hän päivärahaan oikeutettuna myöskin asevelvolliselle ja hänen omaisil-
5937: on palvellut: leen annettavaa vuokrarahaa ja sairasavus- '
5938: a) 23 vuotta nuorempana, 25 prosenttia tusta sekä hänen muiden omaistensa kuin
5939: ja rintamalisään oikeuttavalta ajalta. 50 pro- perheenjäsenten huoltoa varten suoritetta-
5940: senttia päivärahasta; vaa huoltorahaa koskevat asiat käsiteltäviksi
5941: b) 23 vuotta, mutta ei 30 vuotta täyttä- samojen viranomaisten toimesta kuin kuu-
5942: neenä, 50 prosenttia ja rintamalisään oi- kausipalkka-asiat. Samalla annettiin en-
5943: keuttavalta aja1ta 75 prosenttia päivä- tistä yksityiskohtaisemmat määräykset huol-
5944: rahasta; torahan, vuokrarahan ja sairasavun suorit-
5945: c) 30 vuotta; mutta ei 35 vuotta täyttä- tamisesta.
5946: neenä, 75 prosenttia ja rintamalisään oi- Edellämainitun 7 päivänä heinäkuuta
5947: keuttavalta ajalta 100 prosenttia päivära- 1<943 annetun asetuksen mukaan suoritet-
5948: hasta; sekä tiin kuukausipalkkana, milloin perheen-
5949: d) 35 vuotta täyttäneenä, 100 prosenttia jäseniä oli useampia, toisen jäsenen
5950: päivärahasta. osalta 200 ja jokaisen seuraavan jäse-
5951: Erikoiskorvausta suoritetaan asetuksen nen osalta 150 markkaa. Joulukuun 30
5952: mukaan kotiuttamisrahaan oikeutetulle ase- päivänä 1943 annetulla asetuksella mää-
5953: velvolliselle, joka sot.apalveluksensa takia rättiin sotakuukausipalkban lisättäväksi,
5954: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 87
5955:
5956: jos perheenjäseniä on useampia kuin korvauksista, jotka suoritetaan puolustus-
5957: yksi, jokaisen seuraavan jäsenen osalta 250 voimain tarpeisiin otetuista hevosista ja
5958: markkaa. Tämän johdosta kohosi vuoden ajoneuvoista. Näillä määräyksillä korotet-
5959: 1944 alusta lukien esimerkiksi sellaisen ase- tiin hevosten vuokrat entisestä 10 markasta.
5960: velvollisen perheen, johon kuuluu vaimo ja 15 markkaan päivältä sekä hevosten arvio-
5961: 3 lasta, kuukausipalkka 250 markalla. hinnat samoin keskimäärin 50% :lla.
5962: Puolustuslaitokseen kohdistuvat kor- Elokuun 13 päivänä 1942 voimaantulleen
5963: vaukset. Sen johdosta, että vuonna 1941 korvauslain mukaan suoritetaan korvausta
5964: alkaneessa sodassa on vahingoittunut, tu- puolustusvoimain suorittamien toimenpitei-
5965: houtunut tai hävinnyt puolustusvoimissa den aiheuttamasta vahingosta, milloin sitä
5966: palvelevien mukanaan tuomaa ja tätä pal- ei korvata sotatilasta annetun lain nojalla,
5967: velusta varten tarpeellista yksityisomai- osittain käteisenä rahana ja osittain valtion
5968: suutta, annettiin valtioneuvoston 18 päi- obligatioilla. Sen johdosta, että sotatilasta
5969: vänä maaliskuuta 1943 tekemällä päätök- annetun lain 23 § :n 2 momentissa ja
5970: sellä määräykset niistä perusteista, joiden 24 §: ssä tarkoitetut vahingot ovat luonteel-
5971: mukaan tällainen omaisuus valtion varoista taan samanlaatuisia kuin ne vahingot, jotka
5972: korvataan. Näiden määräysten mukaan on korvataan korvauslain mukaan ja kun sota-
5973: korvausvaatimus jätettävä joko suoraan tai tilalain mukaan suoritettavat korvaukset on
5974: asianomaisen yksikön tahi suojeluskuntapii- ollut maksettava käteisenä rahana, annet-
5975: rin esikunnan välityksellä puolustusvoimain tiin yhdenmukaisuuden aikaansaamiseksi
5976: pääesikunnan ratkaistavaksi. tässä suhteessa laki korvauksen suorittami-
5977: Lisäyksenä sotatilasta annetun lain 25, sesta eräistä puolustusvoimain toimenpi-
5978: 26 ja 27 §: n mukaan valtion varoista suo- teistä aiheutuneista vahingoista. Tämän 27
5979: ritettavan korvauksen perusteista 31 päi- päivänä elokuuta 1943 Tasavallan Presiden-
5980: vänä lokakuuta 1939 antamaansa päätök- tin vahvistaman lain mukaan suoritetaan
5981: seen valtioneuvosto 20 päivänä toukokuuta sellaisesta ennen 1 päivää kesäkuuta 1941
5982: 1943 tekemällään päätöksellä määräsi, että tapahtuneesta vahingosta, joka on aiheutu-
5983: puolustusvoimain tarP'eiksi kesäkuun 1 päi- nut sotatilasta annetun lain 23 § :n 2 mo-
5984: vän 1941 jälkeen patkkotilauksella hanki- mentissa ja 24 §: ssä tarkoitetusta toimen-
5985: tusta omaisuudesta, josta korvausta ei tätä piteestä, sellaisena kuin ensiksimainittu
5986: ennen ollut maksettavaksi määrätty, kor- lainpaikka on 30 päivänä toukokuuta 1941
5987: vaus on määrättävä pakkotilauksen aikana annetussa laissa, niin myös muusta ennen
5988: vallinneen käyvän hinnan perusteella, jol- sanottua ajankohtaa sattuneesta vahingosta,
5989: loin kuitenkaan säännöstelynalaisista tar- joka on aiheutunut puolustusvoimien sota-
5990: vikkeista suoritettava korvaus ei saa ylit- toimista tai puolustuksen järjestelyä tar-
5991: tää pakkotilauksen aikana voimassa olleita koittavista toimenpiteistä, korvaus valtion
5992: ylimmäishintoja. varoista noudattaen soveltuvin kohdin 13
5993: Kun sotainvaliidien työhuollosta 7 päi- päivänä elokuuta 1942 annetussa korvaus-
5994: vänä elokuuta 1942 annetussa laissa ei ollut laissa säädettyjä korvausperusteita ja kor-
5995: säännöksiä siitä korvauksesta, jota ammatti- vausten maksutapaa, mikäli sitä ei ennen
5996: koulutuksen yhteydessä suoritetussa työssä tämän lain voimaantuloa ole suoritettu tai
5997: koulutettaval1e sattuneen tapaturman ai- sitä ei ole muun lain nojalla maksettava.
5998: heuttaneen ruumiin vamman ja sanotusta Korvaus edellämainittua laatua olevasta va-
5999: työstä johtuneen ammattitaudin johdosta hingosta, joka on tapahtunut toukokuun 31
6000: olisi suoritettava, täydennettiin sanotun päivän 1941 jälkeen ja joka ei ole muun
6001: lain säännöksiä Tasavallan Presidentin 2 lain mukaan korvattava, suoritetaan nou-
6002: pawana huhtikuuta 1943 vahvistamalla dattaen sotatilasta ja sen nojalla maksetta-
6003: lailla siten, että tässä tarkoitettua kor- vista korvauksista annettuja säännöksiä,
6004: vausta säädettiin suoritettavaksi, ellei sen kuitenkin niin, että korvaus voidaan suo-
6005: saaminen perustu muuhun lakiin, samojen rittaa myös valtion obligatioilla.
6006: perusteiden mukaan kuin valtion työssä Marraskuun 25 päivänä 1943 annetulla
6007: sattuneesta tapaturmasta. (Ks. siv. 37 § 25.) valtioneuvoston päätöksellä muutettiin ai-
6008: Elokuun 5 päivänä 1943 tekemällään kaisemmin käytännössä olleita puolustusvoi-
6009: päätöksellä valtioneuvosto antoi uudet mää- main käyttöön otetuista moottoriajonen-
6010: räykset niistä vuokramaksuista ja muista voista vuorokaudelta maksettavan korvauk-
6011: 88 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
6012:
6013: sen perusteita siten, että korvauksesta, päivänä maaliskuuta 1943 tekemällään pää-
6014: josta aikaisemmin 4/ 5 oli luettu ajoneuvon töksellä sotatilasta annetun lain soveltami-
6015: kulumisen tai vaurioitumisen aiheuttamaksi sesta eräissä tapauksissa.
6016: ja sen palauttamisen yhteydessä huomioon- Toukokuun 14 päivänä 1943 Tasavallan
6017: otettavaksi ennakkokorvaukseksi, mainittua Presidentti vahvisti lain kunniapalkkion
6018: ennakkokorvausta vastaava osa on poistettu, suorittamisesta Vapaudenristin Manner-
6019: samalla kun varsinaisesta käytöstä makset- heim-ristin kunniamerkillä palkituille. Tä-
6020: tava osa on korotettu aikaisemmasta 1/5 : sta män lain mukainen kunniapalkkio, jonka
6021: keskimäärin 50 prosenti1la. Kulumisesta tai määrä on 50,000 markkaa, on kertomusvuo-
6022: vauriosta menevä korvaus uuden järjeste- den aikana suoritettu, sillä tavoin kuin val-
6023: lyn mukaan sen sijaan on tarkoitettu mak- tioneuvoston 22 päivänä kesäkuuta 1943
6024: settavaksi ajoneuvon palauttamisen yhtey- lain soveltamisesta antamassa päätöksessä
6025: dessä erikseen toimitettavan arvioinnin pe- on määrätty, yhteensä 73 upseerille ja 53
6026: rusteella. heidän jältk:eenjääneille omaisilleen. (Ks.
6027: Tasavallan Presidentin 26 päivänä mar- siv. 43 § 52.)
6028: raskuuta 1943 antamalla asetuksella keski- Elokuun 2 päivänä 1943 Tasavallan Pre-
6029: tettiin moottoriajoneuvojen pakko-ottoa kos- sidentin vahvistamalla lailla muutettiin ase-
6030: kevien valitusasiain käsittely, joka aikai- velvollisuuslakia siten, että asevelvollisuu-
6031: semmin oli kuulunut lääninhallituks:lle, desta vapautettu voidaan kutsua uuteen
6032: yhteen ainoaan viranomaiseen, nimittäin tarkastukseen sekä palvelukseen, jos hänet
6033: puolustusministeriön korvauslautakuntaan, tarkastuksessa havaitaan kykeneväksi aseel-
6034: jonka kokoonpano tätä tarkoitusta varten liseen palvelukseen tai muuhun maanpuo-
6035: järjestettiin myös alan asiantuntijoita kä- lustuksen toimeen, tehtävään tai työhön.
6036: sittäväksi. (Ks. siv. 54 § 109.)
6037: Muut hallinnolliset toimenpiteet. Muiden Sotaylioikeuden työmäärän lisääntymisen
6038: puolustuslaitoksen hallintoon kohdistuvien johdosta Tasavallan Presidentti 27 päivänä
6039: asiain järjestelyä varten annettiin kerto- elokuuta 1943 antoi asetuksen kolmannen
6040: musvuonna seuraavat lait, asetukset ja val- osaston perustamisesta sotaylioikeuteen,
6041: tioneuvoston päätökset: minkä osaston samoinkuin 9 päivänä touko-
6042: Joulukuun 22 päivänä 1942 valtion vi- kuuta 1940 perustetun väliaikaisen toisen
6043: ran tai toimen haltijain pa.lkkau!ksesta anne- osaston toiminta-aika 10 päivänä joulu-
6044: tulla lailla toimeenpantuun palkkausten kuuta 1'943 annetulla asetuksella määrättiin
6045: uudestijärjestelyyn liittyen Tasavallan Pre- jatkumaan toistaiseksi, kuitenkin enintään
6046: sidentti antoi 20 päivänä tammikuuta 1943 1'944 vuoden loppuun.
6047: asetuksen puolustusministeriön, puolustus- 'l'asavaUan Presidentin 3 päivänä syys-
6048: voimain pääesikunnan ja puolustuslaitok- kuuta 1943 antamalla asetuksella muutet-
6049: sen sekä suojeluskuntajärjestön viran tai tiin asevelvollisuuslain soveltamisesta 24
6050: toimen haltijain palkkauksesta. päivänä tammikuuta ],941 annetun asetuk-
6051: Tasavallan Presidentin tammikuun 29 sen 64 §: ää siten, että puolustusvoimain
6052: päivänä 1943 vahvistamalla lailla muutet- pääesikunnan tehtäväksi annettiin määrää-
6053: tiin sotatilasta annetun lain 20 §: ää siten, minen siitä, miten niiden asevelvollisten,
6054: että samoinkuin kuljetusneuvoja myös po- joiden terveydentilassa on tapahtunut muu-
6055: roja ja koiria varusteineen voidaan sota- toksia, tarkastukset sodan aikana ovat toi-
6056: aikana ottaa kuljetus- ynnä muihin sota- mitettavat. Samana päivänä Tasavallan
6057: väen tarpeisiin käytettäväksi, se·kä 50 §: n Presidentti antoi uuden asetuksen sotapal-
6058: 1 momenttia siten, että niitä sotatilalain veluskelpoisuustarkastuksista.
6059: säännöksiä, jotka Tasavallan Presidentillä Armeijamme, jota kotirintama kulunee-
6060: on valta sota-aikana määrätä sovelletta- nakin vuonna yksimielisenä ja uhrimielin
6061: viksi myös ulkovallan valtakunnan puolus- on tukenut, on kertomusvuoden aikana pi-
6062: tusta avustavan sotilaallisen toiminnan edis- tänyt hallussaan kaikki aikaisemmin valtaa-
6063: tämiseksi, ovat kaikki sanotun lain 3 luvun mansa puolustusasemat ja samalla avusta-
6064: säännökset. Sotatilalain 50 § :n muutokseen nut kotirintamaa maatalous-, metsänhak-
6065: liittyen Tasavallan Presidentti antoi sano- kuu- ja erinäisten muiden töiden suoritta-
6066: tussa pykälässä tarkoitetun määräyksen 19 misessa.
6067: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 89
6068:
6069: Valtiovarainministeriö.
6070:
6071: Sodan johdosta menetetyn omaisuuden mislautakunnissa oli vuoden päättyessä
6072: korvaamisesta. Korvauslainsäädännössä ha- ratkaisematta korvaushakemuksia 5,950.
6073: vaittujen puutteellisuuksien poistamiseksi Sanotuista lopullisista korvauksista on
6074: on vuoden 1943 aikana muutettu eräitä kor- valtiokonttori vuoden 1943 aikana suorit-
6075: vauslain säännöksiä huhtikuun 16 päivänä, tanut korvauksena yhteensä 6,373,0122,432
6076: toukokuun 14 päivänä ja joulukuun 30 päi- mk 127,075 korvaukseen oikeutetulle.
6077: vänä 1943 annetuilla laeilla ja korvauslain Valtiovarainministeriö on kertomusvuo-
6078: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annet- den aikana käsitellyt ja ratkaissut ns. koti-
6079: tua asetusta helmikuun 5 päivänä 1943 an- seudun pommitus·vahinkoja 1,509, joista on
6080: netulla asetuksella. Korvauslain 1 §: n 3 mo- hylätty 331 ja hyväksytty 1,178, viimeksi
6081: mentin nojalla on valtioneuvosto helmikuun mainitut korvaukset yhteensä 7,504,830 mk.
6082: 4 päivänä ja toukokuun 27 päivänä 1943 Sanottuja hakemuksia on ratkaisemattomina
6083: anbanut päätökset korvauslain soveltami- vuodelle 1944 siirtynyt 1,308.
6084: sesta eräissä osissa valtakuntaa. Maalis- Valtioneuvosto on valtiovarainministeriön
6085: kuun 19 päivänä 1943 annettiin asetus kor- esittelystä vuoden 1943 kuluessa ratkaissut
6086: vauslain mukaisen korvausmäärän käyttä- 713 aatteellisten yhdistysten ja muiden kor-
6087: misestä panttina olevan korvattavan omai- vauslain 9 § :n 1 momentissa tarkoitettujen
6088: suuden jälleenrakentamiseen, kesäkuun 18 yhteisöjen ja henkilöiden korvaushake-
6089: päivänä 1943 asetus korvauslain mukaan musta; näistä on hylätty 14 ja hyväksytty
6090: suoritettavan korvauksen maksamisesta 699 hakemusta, viimeksi mainitut yhteiseltä
6091: kruununtilan asukasoikeuden haltijalle raha-arvoltaan 54,706,400 mk. Ratkaisemat-
6092: eräissä tapauksissa, heinäkuun 9 päivänä tomia hakemuksia oli vuoden päättyessä
6093: 1943 asetus korvausobligatioiden käyttämi- 2,871.
6094: sestä obligatiolainan suoritukseksi ja heinä- Korvauksen hakijoille on vuoden 1;946
6095: kuun 30 päivänä W43 asetus korvausobli- kuluessa suoritettu korvauksista myöskin
6096: gatioiden käyttämisestä velkojen ja valtion ennakkokorvauksia: valtiokonttorin myön-
6097: verojen maksamiseen. tämiä 14,91·2 hakijalle, yhteensä 488,268,493
6098: Kertomusvuoden aikana ovat useimmat mk ja valtioneuvoston myöntämiä 2 haki-
6099: arvioimislautakunnat saaneet varsinaisen jalle, yhteensä 3,000,000 mk.
6100: arvioimistyönsä · loppuunsuoritetuksi, minkä Edellä olevista arvioimislautakunnissa
6101: vuoksi eräitä lautakuntia on lakkautettu ja vielä ratkaisematta olevista hakemuksista
6102: niiden toimialue yhdistetty vielä toimivien suurin osa koskee sotatoimialueelia sattu-
6103: lautakuntien toimialueeseen. Vuoden 1943 neita sotavahinkoja, joita olosuhteiden
6104: lopussa oli enään toiminnassa eri kunnissa vuoksi ei ole voitu lopullisesti arvioida.
6105: yhteensä 86 arvioimislautakuntaa, joista ar- Korvauslakiin joulukuun 30 päivänä 1:943
6106: vioimislautakuntina toimivia tulo- ja omai- tehtyjen muutosten jälkeen voi asianomai-
6107: suusverolautakuntia 21 sekä määrätynlais- nen arvioimisl,autakunta kuitenkin nyttem-
6108: ten vahinkojen arvioimis1Ja varten vielä 2 min näissä tapauksissa toistaiseksi määrätä
6109: koululautakuntaa, 2 teollisuuslautakuntaa, hakijalle korvauksen niistä vahingoista, joi-
6110: sairaalalautakunta ja kirkkolaut:akunta. den suuruus on arvioitavissa, ja tulee lau-
6111: Vuoden 1943 aikana ovat kaikki piiritarkas- takunnan, niin pian kuin olosuhteet salli-
6112: tajien toimet, Viipurin piiritarkastajan va't määrätä hakijalle tuleva lopullinen
6113: tointa lukuunottamatta, lakkautetut ja on korvaus.
6114: valtiovarainministeriön sotavahinkojen ar- Valtiovarainministeriössä ja valtioneuvos-
6115: vioimisosaston toiminta huomattavasti pie- tossa ratkaistavien korvausasioiden käsitte-
6116: nentynyt. lyä on suuresti hidastuttanut työvoiman
6117: Uuden korvauslain voimaantultua ovat puute, hakemusten puutteellisuus ja vakuu-
6118: arvioimislautakunnat vuoden 1943 loppuun tuslaitosten sekä arvioimislautakuntien lau-
6119: mennessä antaneet lopullisia korvauspäätök- suntojen hankkiminen.
6120: siä 153,469 korvaukseen oikeutetulle yh- Valtion lainaustoiminta. Lainanotolla on
6121: teensä 8,494,570,943 mk. Näistä päätöksistä valtion rahantarpeen tyydyttämisessä ollut
6122: ovat useimmat saaneet lainvoiman. Arvioi- edelleen huomattava merkitys. Kuten kah-
6123:
6124: 368/H 12
6125: 90 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
6126:
6127: tena edellisenäkin vuonna tapahtui valtion kuuta ja 31 päivänä joulukuuta, on 5%.
6128: lainaustoiminta vapailta lainamarkkinoilta Velkakirjojen emissiokurssi on ollut 96.25.
6129: myöskin vuonna 1943 pääasiassa obligatio- Sittenkun viisi vuotta on kulunut velkakir-
6130: lainojen muodossa. Vuoden alussa laskettiin jan asettamispäivästä valtio voi Virallisessa
6131: liikkeeseen seuraavat lainat: lehdessä julkaistavalla ilmoituksella irtisa-
6132: Vuoden 1943 4% laina. Laina-aika on 4 noa velkakirjan maksamattoman sisällyksen
6133: vuotta. Obligatiot lunastetaan takaisin 2 takaisinmaksettavaksi aikaisintaan kolmen
6134: päivänä tammikuuta 1947. Obligatioiden kuukauden kuluttua ilmoituksen julkaise-
6135: valöörit ovat 1,000, 10,000 ja 100,000 mk. mispäivästä.
6136: Korko on 4 % ja maksetaan se korkolip- Kahden ensiksi mainitun lainan obliga-
6137: puja vastaan kerran vuodessa tammikuun tioiden myynti yleisölle on tapahtunut,
6138: 2 päivänä. Obligatioiden emissiokurssi 100. paitsi valtiokonttorista ja rahalaitoksista,
6139: Vuoden 1943 5% laina. Laina-aika on 10 myöskin valtion tiedoitusl:aitoksen yhtey-
6140: vuotta. Obligatiot lunastetaan takaisin 2 dessä toimivan valtionlainajärjestön myyn-
6141: päivänä tammikuuta 1953. Obligatioiden tiasiamiesten välityksellä.
6142: valöörit ovat 1,000, 1<0,000 ja 100,000 mk. Vuoden 1943 kuluessa sijoitettiin edellä
6143: Korko on 5 % ja maksetaan se korkolippuja mainittuja lainoja seuraavat määrät: 4%
6144: vastaan kerran vuodessa tammikuun 2 päi- lainaa 1,212,459,000 mk, 5 % lainaa
6145: vänä. Obligatioiden emissiokurssi 98.5. 1,966,541,000 mk, säästöpan'kki1 ainaa
6146: Säästöpankkilaina. Laina on tarkoitettu 1,054,429.000 mk ja vakuutuslaitoslainaa
6147: tyydyttämään erityisesti säästöpankkien si- 603,400,000 mk eli yhteensä 4,836,829,000
6148: joitustarpeita. Laina-aika on 25 vuotta lu- mk.
6149: kien 1 päivästä tammikuuta 1943. Lainan Veronmaksutodisteita (ryhmä VI) myy-
6150: lyhentäminen alkaa vuonna 1948, josta läh- tiin vuonna 1943 1,585,621,000 markan ar-
6151: tien 30 päivänä kesäkuuta ja 31 päivänä vosta.
6152: joulukuuta suoritetaan lyhennyksenä 2% % Valtion tulojen ja menojen tasapainon
6153: 1ainan määrästä. ylläpitämiseksi osoittautui välttämättömäksi
6154: Lainaan kuuluvien obligatioiden valöörit turvautua valtion lainaustoiminnassa myös-
6155: ovat 1,000, 10,000, 100,000 ja 1,000,000 mk. kin pakkolain.aukseen. Tätä koskeva laki
6156: Korko, joka maksetaan puolivuosittain 30 tulon ja omaisuuden perusteella annetta-
6157: päivänä kesäkunta ja 31 päivänä joulu- vasta sotalainasta vahvistettiin 30 päivänä
6158: kuuta, on 1 % % korkeampi kuin maan heinäkuuta :1>943. Tämän lain mukaan on
6159: kolmen suurimman liikepankin hyvittämä eräin poikkeuksin jokaisen tulo- ja omai-
6160: korkein talletustilikorko. Koron muutokset suusverolain mukaan verovelvollisen annet-
6161: tulevat voimaan 1 päivä,stä tammikunta tai tava valtiolle sotalainaa, mikäli hänen vuo-
6162: 1 päivästä heinäkuuta lukien. Obligatioi- den 1942 verotettavat tulonsa ovat nousseet
6163: den emissiokurssi on ollut 96.75. Valtio voi vähintään 70,000 markkaan tai hänen vero-
6164: 1 päivänä tammikuuta 1948 lukien Viralli- tettava omaisuutensa sanotun vuoden lo-
6165: sessa lehdessä julkaistavalla ilmoituksella pussa on ollut 150,000 mk tai sitä suurempi.
6166: irtisanoa lainan takaisinmaksettavaksi ai- Sotalainaa, jonka suuruus yleensä. on 5 %
6167: kaisintaan 3 kunkauden kuluttua ilmoi:tnk- puheenaolevan lain mukaan määrätystä lai-
6168: sen jnlkaisemispäivästä. nanantajan tulosta ja 3% samoin määrä-
6169: V akuutuslaitoslaina. Laina on tarkoitettu tystä omaisuudesta, maksuunpantiin koko
6170: tyydyttämään erityisesti vakuutuslaitosten maassa kaikkiaan n. 3,360 milj. mk. Jou-
6171: sijoitustarpeit,a. Laina-aika on 30 vuotta lukuun loppuun mennessä jätettiin minis-
6172: lukien 1 päivästä tammikuuta 1943. Lai- teriöön kaikkiaan 291 lykkäystä tai vapau-
6173: nan lyhentäminen alkaa vuonna 1948, josta tusta koskevaa anomusta. Näiden johdosta
6174: alkaen aina 30 päivänä kesäkunta ja 31 myönnettiin lykkäystä sotalainan suoritta-
6175: päivänä joulukuuta koron maksun yh- misessa yhteensä 84 lainanantovel·volliselle
6176: teydessä suoritetaan lyhennyksenä 2 % ja on heidän makseHavakseen pannun so-
6177: lainan määrästä. Laina otetaan haltijalle talainan määrä 5,971,800 mk. Kaikkiaan 50
6178: asetettavia 100,000, 500,000, 1,000,000 ja lainanautajaa vapautettiin suorittamasta
6179: 5,000,000 markan määräisiä velkakirjoja heidän maksettavakseen pantua sotalainaa
6180: vastaan. Korko, joka maksetaan valtiOikont- yMeensä 1,321,000 mk.
6181: torista puolivuosi,ttain 30 päivänä kesä- Valtion lyhytaikaisen luotan otto tapah-
6182: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 91
6183: tui vuonna 1943 pääasiallisesti liikepank- Verolainsäädännön alalla olivat vuoden
6184: kien antaman vekseliluotan muodossa. Val- 1943 aikana huomattavimpia tapahtumia
6185: tion liikepankeilta saama vekseliluotto li- uuden tulo- ja omaisuusverolain säätäminen
6186: sääntyi vuoden 1943 aikana 1,250 milj. mk. sekä tulo- ja omaisuusveron ennakkoperin-
6187: Valtion ulkomainen velka lisääntyi vuo- nän toimeenpano. Tutkimustoimiston alai-
6188: den 1943 aikana, Ruotsista saatujen luotto- sista tehtävistä on mainittava osakkeiden
6189: jen johdosta, n. 560 milj. mk. ja obligatioiden arvon määräämistä sekä
6190: Valtion Suomen Pankista saaman luoton maatalouskiinteistöjen tuottoa koskevat tut-
6191: kokonaismäärä oli vuoden 1943 alkaessa kimukset ja niiden perusteella tehdyt eh-
6192: 14,560 milj. mk ja sen päättyessä 15,950 dotukset verotus- ja tuottoarvoiksi. Vero-
6193: milj. mk, joten lisäys oli 1,390 milj. mk vas- asiainosaston toimistoista on laajin tarkas-
6194: taavan luvun ollessa vuonna 1942 3,860 tustoimisto. Toimiston päällikön lisäksi on
6195: milj. mk. tarkastustoimistossa viisi ylitarkastajaa sekä
6196: Verotus. Välitön ja liikevaihtoverotus. paikallisina tarkastajina neljätoista vaki-
6197: Vuoden 1942 aikana toimeenpantiin val- naista verotarkastajaa, joiden toimialueet
6198: tion veroas1am hallinnossa huomattavia on jaettu siten, että viidessä suurimmassa
6199: uudistuksia, jotka saatiin toteutetuiksi vuo- läänissä nimittäin Uudenmaan, Turun ja
6200: den 1943 alkuun mennessä. Heinäkuun Porin, Hämeen, Viipurin ja Vaasan lää-
6201: 31 päivänä 1942 välittömän valtionverotuk- neissä on verotarkastajia kussakin kaksi
6202: sen tarkastamisesta annetun lain mukaan sekä Mikkelin, Kuopion, Oulun ja Lapin
6203: kuuluu valtiolle tulevien välittömien vero- lääneissä kussakin yksi, jota paitsi Ahve-
6204: jen määräämisen ja maksuunpanon yleinen nanmaan maakunnassa on toiminut ylimää-
6205: johto ja valvonta valtiovarainministeriön räinen verotarkastaja.
6206: veroasiainosaston e. Kun verolautakunnat ovat vuoden 1943
6207: Lain edellyttämän tarkastustoiminnan aikana joutuneet maksuunpanemaan varsi-
6208: sekä tulo- ja omaisuusverolain valtiovarain- naisen tulo- ja omaisuusveron lisäksi myös-
6209: ministeriölle asettamien tehtävien suoritta- kin suhdanneveron, ylimääräisen tuloveron,
6210: miseksi oli veroasiainosastoa huomattavasti ylimääräisen varallisuusveron, ylimääräisen
6211: laajennettava. Osaston toimintamuotoa metsäveron ja sä·ästöpankkien suoritettavan
6212: muutettiin siten, että erilaatuisten tehtä- tilapäisen veron sekä lisäksi tulon ja omai-
6213: vien valmisteleminen ja hoitaminen annet- suuden perusteella suoritettavan sotalainan,
6214: tiin eri toimistojen tehtäväksi. Toimistoja on edellämainittujen uudistusten kautta
6215: osastossa on kolme, nimittäin yleinen toi- saavutettu verotustoiminnan johdon entistä
6216: misto, tutkimustoimisto ja tarkastustoi- suurempi keskittäminen yhdenmukaisen me-
6217: misto. Yleinen toimisto käsittelee lainsää- nettelytavan aikaansaamiseksi osoittautu-
6218: däntöä, lakien soveltamista ja muita sellai- nut tarpeen vaatimaksi. Valtiovarainminis-
6219: sia verotusta yleensä koskevia asioita, jotka teriö on saattanut valmistaa tulon ja omai-
6220: aika1semminkin ovat veroasiainosaston teh- suuden arvioimisessa käytettäviä ohjeita
6221: täviL< kuuluneet. Tutkimustoimisto toimit- sekä toimeenpa·nna verotusviranomaisille
6222: taa vErotusta silmällä pitäen tutkimuksia neuvonta- ja opastustilaisuuksia, JOISsa
6223: maa- ja metsätalouden, teollisuuden, kau- uusia verolakeja ja niiden soveltamista on
6224: pan, merenkulun ja muiden elinkeinojen yksityiskohtaisestsi selostettu. Varsin tär-
6225: sekä eri ammattien tuotosta ja erilaisen keäksi on neuvonta osoittautunut tulo- ja
6226: omaisuuden arvosta, suorittaa maatalous- omaisuusveron ennakkoperinnän voimaan-
6227: kiinteistöstä saadun tulon verotusperustei- saattamiseksi, jota varten neuvontatilai-
6228: den ja arvopapereiden arvon sekä muiden suuksia on järjestetty paitsi verotusviran-
6229: verotuksessa nouda tetta vien peruste:den omaisille myös palkansaajille ja palkanmak-
6230: vahvistamista varten tarvittavan valmiste- sajille.
6231: lun. Tarkastustoimiston käsiteltäviä ovat Ylitarkastajat ja verotarkastajat ovat.
6232: asiat, jotka koskevat verotusviranomaisten vuoden kuluessa verotusviranomaisten toi-
6233: toiminnan valvontaa sekä näiden viran- mintaa tarkastaessaan valvoneet, että vero-
6234: omaisten neuvontaa taikka verotusviran- tusta varten annettuja ohjeita ja määräyk-
6235: omaisten hallussa olevan verotusaineiston ja siä on noudatettu ja muutenkin olleet tilai-
6236: verovelvollisten liike- ja muiden asiakirjo- suudessa seuraamaan verolautakuntien toi-
6237: jen sekä tavaravarastojen tarkastamista. mintaa, aikaisten tehtyjä virheitä ja antaen
6238: 92 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
6239:
6240: ohjausta käytännöllisessä verotustyössä. sella perustettiin uudelleen Hangon tulli-
6241: Erityisesti on verotarkastus vuoden 1943 kamari, joka oli toiminut väliaikaisena 1
6242: aikana kohdistunut erinäisten kirjanpitovel- päivästä helmikuuta 1942 lukien. - Koska
6243: vollisten verovelvollisten verotukseen. Tar- useiden, erittäinkin sisämaassa olevien tul-
6244: kastukset, jotka ovat käsittäneet sekä vero- likamarien toiminta on sodana:kaisista
6245: vuoden että aikaisempien vuosien verotus- oloista johtuen supistunut perin vähäiseksi,
6246: aineiston ja niitä kos,:mvan kirjanpidon, on työvoiman ja turhien palkkamenojen
6247: ovat tarkoittaneet oikean verotustuloksen säästämiseksi ollut ryhdyttävä to'menpitei-
6248: aikaansaamista ja on niiden yhteydessä siin sellaisten tullikamarien väliaikaiseksi
6249: pyritty verovelvollisille selvittämään, mitä lakkauttamiseksi, joiden toiminta ei maan
6250: verotuksen kannalta kirjanpidossa on huo- liike-elämän eikä liikenneolojen kannalta
6251: mioonotettavaa. Näitä tarkastuksia toimi- ole ollut välttämätöntä. Tämän takia an-
6252: tettaessa on usein voitu havaita virheitä, nettiin 30 päivänä heinäkuuta 1943 asetus
6253: jotka ovat aiheuttaneet huomattaviakin tap- tullihallinnon järjestämisestä sota-aikana,
6254: pioita valtion verotuloissa ja jotka jälki- minkä asetuksen no:ana on sitten valtio-
6255: verotuksella ja veronkorotuksilla on saatu varainministeriön antamalla päätciksellä
6256: oikaistuiksi. toistaiseksi suljettu Hämeenlinnan, Mikke-
6257: Vuoden 1943 aikana maksuunpantiin lin, Iisalmen ja Savonlinnan väliaikaiset
6258: koko maassa tulo- ja omaisuusveroa tullikamarit ja rajoitettu Uudenkaupungin
6259: 4,834,337,007 markkaa 45 penniä sekä tar- tullikamarin toimintaa. Mainittujen tulli-
6260: kistamattomien tietojen mukaan ylimää- kamarien henkilökunta on siirrPtty viran-
6261: räistä tuloveroa 397,284,650 markkaa 20 toimitukseen sellaisiin tullikamareihin,
6262: penma, ylimääräist-ä varallisuusveroa joissa on ollut työvoiman puutetta.
6263: 1,185,279,555 markkaa, ylimääräistä metsä- V almisteverotus. Valmisteverot on vuonna
6264: veroa 194,436,948 markkaa 75 penniä ja 1943 kannettu samansuuruisina kuin edel-
6265: säästöpankkien suoritettavaa tilapäistä ve- lisenäkin vuonna kaikista muista valmiste-
6266: roa 10,809,740 markkaa 52 penniä. Suh- verotuksen alaisista tavaroista, paitsi tu-
6267: danneveroa vuodelta 1942 kertynee, huo- pakkavalmisteista. Tupakkavalmisteveroa
6268: mioonottaen lain mukaan takaisinmaksetta- korotettiin 8 päivänä heinäkuuta 1943 tu-
6269: vat määrät, noin 600 miljoonaa markkaa. pakkavalmisteista suoritettavan lisäveron
6270: Tulliverotus ja tullihallinto. Tullivero- suuruudesta annetulla valtioneuvoston pää-
6271: tuksessa ei ole vuonna 1943 tehty muuta töksellä. Tämä päätös, joka tuli voimaan
6272: muutosta edelliseen vuoteen verrattuna, 1 päivänä elokuuta 1943 aiheutti sen, että
6273: kuin että valtioneuvosto on talouselämän tupakkavalmisteveron tuotto, joka oli ollut
6274: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa keskimäärin 100 milj. mk kuukaudessa, ko-
6275: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain hosi noin 130 milj. mk:aan kuukaudessa.
6276: 1 §: n nojalla, sellaisena kuin se on 7 päi- Sota-aikana useampaankin kertaan koro-
6277: vänä elokuuta 1942 annetussa laissa, 28 tetun tupakkavalmisteveron ansiosta on val-
6278: päivänä tammikuuta 1943 autamaliaan pää- misteverotuksen merkitys valtion taloudessa
6279: töksellä määrännyt kalavalmisteet tulliva- vuosi vuqdelta kasvanut. Lukuunottamatta
6280: paiksi. Samoin on valtiovarainministeriö, alkoholipitoisista juomista kannettuja val-
6281: nojautuen voimassa olevan tullilain 95 § :n misteveroja, on puheenaolevien verojen
6282: 6 kohtaan, 20 päivänä huhtikuuta 1943 te- tuotto viime vuosina kasvanut seuraavasti:
6283: kemällään päätöksellä vapauttanut puolus- vuonna 1940 790.5 milj. mk, v. 1941 1,154.4
6284: tuslaitoksen suorittamasta tullia maahan milj. mk, v. 1942 1,472.3 milj. mk ja v.
6285: tuomastaan bensiinistä. Tämä viimeksi 194'3 1,533.6 milj. mk.
6286: mainittu päätös ja jo edellisenä vuonna Kansantalousosaston toiminta. Kansan-
6287: toimeenpantu sokeritullien alentaminen talousosaston toiminta vuonna 1943 on ta-
6288: 50 % : lla ovat yhdessä aiheuttaneet sen, pahtunut pääasiallisesti samoissa muodoissa
6289: että tuontitullin tuotto, joka vuonna 1942 kuin edellisenäkin vuonna. Osasto on omasta
6290: nousi 1.664.6 milj. mk:aan, aleni vuonna aloitteestaan ja pyydettäessä antanut lau-
6291: 1943 1,046.5 milj. mk:ksi. suntoja eri ministeriöille ja keskusviras-
6292: Tärkeimmät toimenpiteet tullihallinnon toille. Maaliskuussa valmistui osastossa
6293: alalla ovat vuonna 1943 olleet seuraavat. laadittu selvitys poikkeusajan vaikutuksista
6294: Tammikuun 22 päivänä annetulla asetuk- maamme taloushallintoon.
6295: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 93
6296:
6297: Taloudellisia järjestöjä on edelleen koe- sipoliittisista kysymyksistä. Mm. on käsi-
6298: tettu ohjata yhteistoimintaan sekä harjoi- telty valtion lainaustoiminnan järjeste:yä,
6299: tettu taloudellista tiedoitustoimintaa niin pankkien luotonannossa noudatettavia peri-
6300: järjestöjen kuin suuren yleisönkin keskuu- aatteita, kansaneläkelaitoksen valOjen sijoi-
6301: dessa. Näitä kysymyksiä hoitaessaan osasto tusta, valtion määräysvallassa olevien yri-
6302: on ollut kiinteässä yhteistyössä valtion tie- tysten ja laitosten varojen käytön valvon-
6303: doituslaitoksen ja valtionlainajärjestön taa, rintamatilin järjestäJmistä postisäästö-
6304: kanssa. Edellisenä vuonna alullepantu ra- pankkiin, kiinteistön hankkimisen rajoitta-
6305: halaitosten yhteistyö sai kiinteämmät muo- misesta annetun lain soveltami»ta ja osin-
6306: dot, kun maaliskuussa 1943 perustettiin gon rajoituslain uudistamista. F inamsitoi-
6307: yleistä rahansäästämispropagandaa hoita- mikunta on myös kiinnittänyt huom~ota ky-
6308: maan rahalaitosten sää~tävä:syystoimikunta, symykseen rahan arvon alentumises.a ai-
6309: jonka toiminnan pääasiassa rahalaitokset heutuneiden voittojen ja tappio:den tasoit-
6310: itse ovat rahoittaneet. Myös vakuutuslai- tamisesta sekä tässä tarkoituksessa ryhty-
6311: tokset ovat vuoden mittaan tehneet entistä nyt valmistamaan selvitystä erityisen kor-
6312: kiinteämmin yleiseen säästäväisyyspropa- jausarvioinnin toteuttamismahdollisuudesta.
6313: gandaan liittyvää työtä. Rationalisoimis- Valtiovarainministeriön yhteyde3sä toimi-
6314: propagandaa on hoidettu yhteistoiminnassa van kansantaloudellisen neuvottelukunnan
6315: työtehovaltuuskunnan kanssa. h.ansakou- ja sen työvaliokunnan toiminta on vuonna
6316: lujen säästäväisyysopetusta varten on yh- 1943 ollut huomattavan vilka~ta, ja ne ovat
6317: teistoiminnassa kouluhallituksen kanssa toi- osallistuneet useiden tärkeiden talouspoLit-
6318: mitettu ,Kansakoulujen säästäväLyyso:r;e- tisten kysymysten käsittelyyn. Samalla voi-
6319: tus" niminen kirjanen, joka sisältää val- daan todeta, että tämän edellisenä vuonna
6320: miit tuntiohjelmat. Samassa yhteydessä perustetun elimen toiminnan ulkonaiset
6321: jaettiin oppilaille ,Pieni säästäjä" niminen muodot ovat entisestään vakiintuneet ja
6322: mainoslehtinen. Tämän rinnalla on harjoi- että sen asema ja tehtävät ovat selventy-
6323: tettu yleistä taloudellista tiedoitustoimintaa neet yleisessä tietoisuudessa. Neuvottelu-
6324: järjestämällä neuvottelu- ja tiedoitus.ilai- kunta kokoontui vuoden aikana kaksi ker-
6325: suuksia eri etupiirien edustajille, toimitta- taa. Ensimmäisessä kokouksessa oli esillä
6326: malla valtion tiedoituslaitoksen välityksellä kansantalousosaston f:nanssitoimikunnan
6327: tai suoraan lehdistölle tietoja ja selvityk- laatima ehdotus uudeksi finanssiohjelmaksi,
6328: siä, avustamaila yleisradiota ohjelman suun- toisessa oli käsiteltävänä neuvobtelukunnan
6329: nitte1ussa, toimittamalla esitelmöitsijöitä työvaliokunnan valmistama ehdo~us uudeksi
6330: varsinkin taloudellisten järjestöjen tilai- hintaohjelmaksi, maatalousministeriölle an-
6331: suuksiin jne. nettava lausunto asutuslainsäädäntötoimi-
6332: Kansan talousosaston finanss 'toimikunta kunnan mietinnöstä sekä kysymys kan~an
6333: on jatkanut toimintaansa kansantalous- taloudellisen neuvottelukunnan asemasta.
6334: osaston päällikön puheenjohdolla, ja se on Neuvottelukunnan työvalio·kunta on kä-
6335: kohdistanut päähuomion rahan arvon suo- sitellyt edellä mainittujen lisäksi mm. seu-
6336: jelemista tarkoittavien kysymysten käsitte- raavat asiat: hintaorganisation uudistami-
6337: lyyn. Laajakantoisin toimikunnan tehtä- nen; ehdotus laiksi kodinperustamislai-
6338: vistä kertomusvuoden aikana on ollut ns. noista; Hallituksen esitys Eduskunnalle mää-
6339: toista finanssiO'hjelmaa koskevan ehdotuk- rärahan myöntämisestä kotimaisten maata-
6340: sen laatiminen. Ohjelma sisälsi seuraavat loustuotteiden tuotannon ja kauppaan saan-
6341: pää:kohdat: verotusohjelma, lainausohjelma, nin tukemiseksi; raakapuun hintojen kol'ot-
6342: säästäimisen edistäminen, Enso-Gutzeit Oy: n taminen; ulkomaankauppahintojen säännös-
6343: osakkeiden myynti sekä säästäväisyys jul- tely; Suomen Asuntokiinteistöliiton keskus-
6344: kisessa taloudessa. Toimikunnan tässä oh- toimikunnan sosiaaliministeriölle tekemä
6345: jelmassa ehdottamat toimenpiteet, joista anomus vuokrien korottamisesta sekä Halli-
6346: merkittävin oli ehdotus pakollisesta omai- tuksen esitys Eduskunnalle asutustarkoituk-
6347: suuden perusteella kannettavasta sotalai- siin sodan aikana luovutetun maan huo-
6348: nasta, ovat vuoden kuluessa pääosaltaan mioonottamisesta rintamasotilaiden ja hei-
6349: tulleet toteutetuiksi. Tämiin lisäksi toimi- dän perheitiensä auttamisessa. Käsittelyn
6350: kunta on antanut valtiovarainministeriölle alaisena työvaliokunnassa olivat vuoden
6351: lausuntoja monista ajankohtaisista finans- vaihteessa kysymys taloudellisen järjestö-
6352: 94 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
6353:
6354: toiminnan kehittämisestä, SAK:n kirjelmä rastossa. Eri virastoille lähetetyissä kirjel-
6355: palkkaperusteiden muuttamisesta ja sodan- missä on tehty ehdotuksia säästöjen aikaan-
6356: jälkeistä siirtymäkautta koskeva talouspo- saamiseksi ja kiinnitetty huomiota työtä
6357: liittinen suunnittelutyö. säästäviin menetelmiin.
6358: Työtehovaltuuskunnan ja sen työvalio- Kiinteistökauppalupaa koskevat valitus-
6359: kunnan työssä on pääasiallisesti seurattu asiat. Kiinteistön hankkimisen rajoittami-
6360: vuodelle 1943 vahvistettua toimintasuunni- sesta 7 päivänä elokuuta 1942 annetun lain
6361: telmaa. Sen mukaisesti on vaUuuskunnassa sekä samana päivänä eräiden kiinteistöosak-
6362: ja sen jaostoissa käsitelty yleisiä sekä teol- keiden hankkimisen rajoittamisesta annetun
6363: lisuuden ja maa-, metsä- ja kotitalouden lain määräysten mukaan voidaan läänin-
6364: alaan kuuluvia periaatteellisia ja käytän- hallituksen pää,tökseen, jolla kiinteistö- tai
6365: nöllisiä rationalisoimis- ja työnte,hostamis- kiinteistöosakekaupan vahvistamista kos-
6366: kysymyksiä sekä harkittu mahdollisuuksia keva anomus on hylätty, hakea muutosta
6367: saada työntekijät aktiivisesti osallistumaan valtiovarainministeriö] tä. Sanotunlaiset va-
6368: rationalisoimistyöhön. Teollisuuden keskit- litusasiat, jotka vuoden alussa käsiteltiin
6369: tämiskysymyksen yhteydessä valtuuskun- edellämainittujen lakien edellyttämässä kol-
6370: nan asettama teollisuusjaosto on määritel- men valtioneuvoston esittelijän yhteisistun-
6371: lyt ne periaatteet, joiden mukaan suljetta- nossa, on sen jälkeen esitelty asianomaisen
6372: ville tehtaille olisi suoritettava avustuksia. ministerin ratkaistavaksi. Vuoden aikana
6373: Valtion virasto-olojen rationalisoiminen. on ministeriössä käsitelty kaikkiaan 709 va-
6374: Niihin toimenpiteisiin, joiden avulla pyri- litusta ja on näistä 351 hyvä:ksytty, 336
6375: tään valtiontalouden tasapainoon saami- hylåltty ja 17 jätetty tutkittavaksi otta-
6376: seen, on kuulunut myöskin säästäväisyyden matta. 5 tapauksessa on asia palautettu
6377: edistäminen julkisessa taloudessa. Sitten- lääninhallitukseen siellä uudelleen käsitel-
6378: tkun ministeriön kansantalousosaston finans- täväksi.
6379: sitoimikunta ja työtehoval,tuuskunta olivat Komiteat ja toimikunnat. Ministeriön
6380: laatineet alustavat suunnitelmat, perustet- toimesta on vuoden 1943 aikana asetettu
6381: tiin valtiovarainministeriöön 15 päivänä seuraavat komiteat ja toimikunnat: komi-
6382: heinäkuuta 1943 virastoasiain valtuutetun tea harkitsemaan kysymystä taloudellisesti
6383: ylimääräinen toimi. Toimen haltijan teh- vakavaraisten evankelis-luterilaisten seura-
6384: tävänä tulee olemaan valtion virasto-olojen kuntien saattamisesta kertakaikkisen omai-
6385: rationalisoiminen, johon kuuluu paitsi hal- suudenluovutusveron alaisiksi; toimikunta
6386: linto-organisaation kehittämistä koskevat valmistamaan ehdotusta Suomessa rekiste-
6387: toimenpiteet erityisesti työtehoa edistävien röityjen kauppa-alusten arvoista; ja toimi-
6388: konttori- ja kansliateknillisten uudistusten kunta laatimaan ehdotusta niiksi toimenpi-
6389: suunnittelu ja täytäntöönpano. Virasto- teiksi, joihin valtion verojen kannon uudel-
6390: asiain valtuutetun toimesta on toimeen- leenjärjestelyn johdosta on ryhdyttävä sekä
6391: pantu kon ttorira tionalisoin tikurssi t erinäis- tekemään ehdotuksensa kruununvoudin ja
6392: ten virastojen edus·tajille, minkä jälkeen henkikirjoittajanvirkojen uudelleenjärjes-
6393: työntutkimukset on aloitettu kolmessa vi- telystä.
6394:
6395:
6396: Opetusministeriö.
6397:
6398: Evankelisluterilainen kirkko. Loka- papiston ja ikanttori-urkurien pall~kauksen
6399: kuussa 1943 ik01koontui Turussa viidestoista uudelleen järjestelyä varten 11 päivänä
6400: yleinen kirkolliskokous. Kokouksessa nli maaliskuuta 1943 asetetun komitean mie-
6401: käsiteltävänä lukuisia kirkolliselle elämäHe tinnöstä. Kaikki nämä asiat ovat parail-
6402: tärkeitä asioita, joista mainittakoon kirkko- laan opetusministeriössä valmisteltavina.
6403: hallituksen perustamista, ikirkoHisvirkakun- V aitio on edelleenkin tukenut seurakun-
6404: nan eläkelaitosta ja diakoniatoiminnan va- nallista toimintaa palautetulla alueella.
6405: kinaistamista koskevat kysymykset, joiden Tämän ynnä kirkon keskusrahaston anta-
6406: toteuttamiseksi kirkolliskokous pyysi Hal- man avustuksen turvin ovatkin palautetun
6407: lituksen toimenpiteitä. Niinikään antoi alueen seumikunnat voineet suuremmitta
6408: kirkolliskokous siltä pyydetyn lausunnon vaikeuksitta tulla toimeen ja elvyttää ikir-
6409: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 95
6410:
6411: koilista elämää kukin alueellaan. Viipurin luokalta siirrettäessä annettu ehtoja, vaan
6412: hiippakunnan tuomiokapituli muutti ke- heidät siirrettiin annettujen perusteiden
6413: sällä 1943 Mikkelistä takaisin Viipuriin. mukaan seuraavalle luokalle tai jätettiin
6414: Yliopistot ja korkeakoulut. Opetus- suorastaan luokalle. Tällä tavoin järjeste•t-
6415: ministeriön alaisten korkeakoulujen koh- tiin oppilaille tilaisuus ottaa osaa maata-
6416: dalta on mainittava lääketieteellisen tiede- lous-, metsä-, uitto- ym. töihin.
6417: kunnan perustaminen Turun yliopistoon. Ylioppilaskirjoitukset toimeenpantiin poik-
6418: Asiaa käsiteltiin va1mistavasti valtioneu- keuksellisesti keväällä: vasta toukokuun
6419: voston asettamassa komiteassa, joka mietin- alussa ja oli niissä vaatimuksia sikäli hel-
6420: nössään lausui käsityksenään, että yksi ai- potettu, että, kun aikaisemmin kairokien ko-
6421: noa lääketieteellinen tiedekunta ei enää kelaiden oli pakollisesti suoritettava kirjal-
6422: ollut riittävä maan koko lääkäritarvetta linen koe sekä matematiikassa että reaali-
6423: tyydyttämään, ja ehdotti, että uusi lääke- aineissa, matematiikan koe ja reaalikoe oli-
6424: tieteellinen tiedekunta perustettaisiin Tu- vat näissä kirjoituksissa vaihtoehtoisia.
6425: run yliopistoon, koska Turun sairaalat Hel- Asepalveluksessa olleet oppikoulujen oppi-
6426: singin sairaalain jälkeen olivat ainoat, laat saivat tarkemmin määrätyin edellytyk-
6427: joissa lääketieteellistä opetusta voitiin an- sin ylioppilaskirjan ilman tutkintoa.
6428: taa. Sittenkun Hallitus ja Eduskunta oli- Sota.tilan aikana asepa·lvelukseen astu-
6429: vat hyväksyneet ne ehdot, joilla Turun yli- neiden henkilöiden oppikouluopintojen jär-
6430: opisto oli valmis mainitun tiedekunnan pe- jestämisestä annettiin 13 päivänä elokuuta
6431: rustamaan, on mainitun yliopiston hallitus 1943 asetus, joka sisältää säännökset siitä,
6432: kertomusvuoden kesäkuun 8 päivänä päät- miten sotatilan aikana asepalvelukseen astu-
6433: tänyt perustaa Turun yliopistoon lääketie- neet oppikoulun oppilaat voivat erinäisiä
6434: teellisen tiedekunnan, joka a1uksi vain kan- huojennuksia hyväkseen käyttäen sotapalve-
6435: didaattiasteelta opetusta an•tavana aloitti •luksessa ollessaan ja siitä vapauduttuaan-
6436: toimintansa seuranneen syyskuun 1 päi- kin jatkaa oppikouluopintojaan ja suorit-
6437: vänä. taa ylioppilastutkinnon.
6438: Oppikoulut. Takaisin vallatun alueen Kansakoululaitos. Kansakoulujen toi-
6439: oppikouluoloja on kertomusvuoden aikana minta on jatkunut samojen sodan aiheutta-
6440: edelleen kehitetty. Mainitulle alueelle on mien rajoitusten alaisena kuin edel·lisenä
6441: nimittäin perustettu seuraavat valtion op- vuonna. Koulujen uudelleen alkamisessa
6442: pikoulut: Sortavalan kaupunkiin Sortava- on kuitenkin jonkun verran parannusta ol-
6443: lan tyttökoulu, joka syyslukukauden a·lusta lut havaittavissa. Niinpä palautetun alueen
6444: muutettiin tyttölyseoksi, Lahdenpohjan ik:oulut on saatu toimimaan niin hyvin, että
6445: kauppalaan Lahdenpohjan keskikoulu, Kä- syyS'lukukaudella noin 85 % oppivelvolli-
6446: kisalmen kaupunkiin Käkisalmen yhteis- sista lapsista kävi koulua. Huonompi oli
6447: lyseo, Impilahden kuntaan Pitkänrannan tilanne valtakunnan koillisella rajaseudulla,
6448: keskikoulu, Va1kjärven kuntaan Vuoksen jossa kouluikäisistä lapsista vain noin 50 %
6449: keskikoulu, Värtsilän kuntaan Värtsilän sai opetusta kansakoulussa, mikä johtui
6450: keskikoulu, Viipurin kaupunkiin Viipurin pääasiallisesti siitä, että lukuisasti koulu-
6451: yhteislyseo ja Tammisaaren kaupunkiin taloja on sodassa hävitetty.
6452: Tammisaaren yhteislyseo. Kansakoululainsäädännön alana on ker-
6453: Tämän <lisäJksi on puheenalaiselle alueelle tomusvuoden kuluessa >tapahtunut huomat-
6454: perustettu Enson ja Vuoksenniskan yksi- tavia muutoksia, joista tärkeimpinä mainit-
6455: tyiset yhteiskoulut, jotapaitsi Suojärven ja takoon seuraavat: Kauan vireillä ollut ky-
6456: Säkkijärven yhteiskoulut sekä Hangon lu- symys kouluateriatoiminnan lailla järjestä-
6457: kio, joiden yksityisoppikoulujen toiminta misestä saatiin viimein päätökseen 30 päi-
6458: on ollut keskeytyneenä, ovat kertomusvuo- vänä heinäJkuuta 1943 annetulla lailla, jolla
6459: den aikana jälleen aloittaneet työskente- kouluateria tehtiin pakolliseksi ja sen jär-
6460: lynsä. jestely määrättiin toimeenpantavaksi asteit-
6461: Sodan takia oppikoulujen toiminta on tain viiden vuoden kuluessa. Kansakoulu-
6462: ollut poikkeuksellista. Niinpä oppikoulu- laitoksen kustannuslakiin 5 päivänä helmi-
6463: jen kevätlukukausi lopetettiin jo 22 päi- kuuta 1943 tehdyillä muutoksilla korotettiin
6464: vänä toukokuuta ja syyslukukausi aloteHiin kansakoulunopettajien palkkausta ja elruk-
6465: vas·ta 1 päivänä lokakuuta. Oppilaille ei keitä vuoden alusta lukien. Miesopettajien
6466: 96 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
6467:
6468: pysyttämiseksi kansakoulun palveluksessa lussa tulee olemaan ainakin yksi miesopet-
6469: HaHitus pal-kkojen korottamisen yhteydessä taja. Laajakuntoinen ja tärkeä kansa~.t:ms
6470: esitti näille suurempaa peruspalkkaa kuin vatustoimenpide on myös Hallituksen esitys
6471: naisopettajille, minkä periaatteen Edus- kansakoulun osuudesta. varhaisnuorison
6472: kunta kuitenkin hylkäsi. · Osaksi samaan huoltoon ja ohjaukseen, joka esitys kerto-
6473: suuntaan vaikuttanee 5 päivänä maalis- musvuoden päättyessä oli vielä Eduskun-
6474: kuut·a 1943 kansakoulun järjestysmuoto- nan käsiteltävänä.
6475: asetukseen tehty tärkeä muutos, jonka mu- l\1:essem inaarien toiminta on oppilaiden
6476: kaan kaksi- ja useampiopettajaisissa ikou- asepalveluksen vuoksi ollut ede:Jcen suu-
6477: iuissa on yhden opettajan opetettava poi- rimmaksi osaksi pysähdyksissä. Sama kos-
6478: kien ja toisen tyttöjen käsitöitä ja joka kee Jyväskylän kasvatusopillista korkeakou-
6479: siis käytännössä tulee merk:tsemään sitä, lua ja Sortavalan kaksoisseminaaria niiden
6480: että jokaisessa moniopetta.jaisessa kansakou- miesopiskelijoiden osalta.
6481:
6482: Maatalousministeriö.
6483:
6484: Toimenpiteet Pohjois- ja Keski-Pohjan- noarvioon kadon aiheuttamien seurausten
6485: maan kadon seurausten lieventämiseksi. lienmtämistoimenpiteisiin varoja yhteensä
6486: Vuoden 1942 kasvukauden satotulos oli laa- 32 miljoonaa markkaa, josta 25 miljoonaa
6487: jalla alueella Pohjois- ja Keski-Pohjan- markkaa oli varattu huokeakorkoisiksi !ai-
6488: maalla sa·ttuneiden kesä- ja syyshallojen, noiksi katoalueen kunnille syömä- .;a sie-
6489: maan syvän routautumisen sekä kylmän ja menviljan, siemenperunan, väkilannoittei-
6490: kuivan kesän johdosta kaikista viljelyskas- den ja karjanrehun hankkimise:;.si, 3 mil-
6491: veis·t·a poikkeuksellisen huono. Alueen itä- ja joonaa markkaa korsi- ja väkirehujen rah-
6492: pohjoisosissa vilja- ja perunasato oli tosin tiavustuksiksi ja kadon aiheuttamia muita
6493: vähän parempi, mutta ei sekään hyvä, kau- toimenpiteitä varten 4 miljoonaa markkaa,
6494: rasta ja heinästä tuli näilläkin alueilla josta maksettiin mm. lahjarehujen paa-
6495: huono sato. Jo vuoden 1942 lokakuun 15 laus- ja lähetyskulut. Lisäksi ensimm:.iisessä
6496: p:iivänä valtioneuvosto asetti to'mikunnan varsinaisessa lisämenoarviossa myö~:nettiin
6497: maaherra E. Y. Pehkos.en johdolla seuraa- katoalueen kunnille käytettäväksi viljelys-
6498: maan katotilannetta alueella ja suunnittele- huol•toon sellaisille vähäva·raisille, varsinkin
6499: maan toimenpiteitä kadon seurausten lie- ikaatuneiden, sotainvaliidien ;a reserviläis-
6500: ventämiseksi. Varsinkin rehusta ja siemen- ten perheille, jotka itse eivät kykene hank-
6501: viljasta oli puute katoalueella, mutta lisäksi kimaan kevään kylvöihin siementä ja lan-
6502: oli alueelle tuotava muualta leipäviljaa ja noitteita, 3.2 milj. markkaa. Ottaen huo-
6503: sien:en:r;erunaa. mioon hyvät ansiomahdollisuudet alueella
6504: Kun heinää ja muutakin rehua saatiin osoittautuivat määrärahat tarpeeseen näh-
6505: muualta Suomes.ta alueelle vain hitaas·ti den riittäviksi ja muukin avustustoiminta
6506: talven kuluessa ostetuksi eikä rehuselluloo- tyydytti välttämättömimmän tarpeen.
6507: saa.kaan voitu riittävästi toimi~taa, pantiin Eläinlääkintölaitos. Sen johdosta, että
6508: tammikuun lopussa 1943 kymmenen eteläi- Eduskunta kehoitti Hallitusta ottamaan
6509: sen ja läntisen maanviljelysseuran alueella harkittavakseen kysymyksen siitä, millä ta-
6510: toimeen heinän ja vaihtcehtoise&ti kauran valla pur.ataudin palautetulla alueella ai-
6511: lahjakeräys katoaluetta varten. Samanai- heuttamat vahingot olisi korvatta1a ja an-
6512: kaisesti määrättiin helmikuun alusta maa- tamaan asiasta esityksen Eduskunnalle,
6513: talousministeriöön ylimääräinen virkamies maatalousministeriö tammikuun 20 päivänä
6514: esittelemään katoasioita. Hänen tehtäväk- 1943 asetti toimikunnan asiaa selvittämään
6515: seen jäi myöskin rehunkeräys ja lähetyksen ja tekemään asiassa esityksen. Toimikunta
6516: johto maanviljelysseurojen ja osuusliikkei- jätti sittemmin lokakuun 6 päivänä 1943 mie-
6517: den välityksellä. Keräys tuotti kevään tintönsä maat.alonsministeriölle, mis.sä ehdo-
6518: aikana n. 700,000 kg heinää ja n. 595,000 kg .tettiin, että 2,208: lle karjanomistajalle suo-
6519: kauraa. ritettaisiin 2,448 eläimen menetyksestä kor-
6520: Hallituksen esityksestä myönsi Edus- vausta 12,863,285 markkaa. Hallitus otti
6521: kunta lisäyks·enä vuoden 1943 tulo- ja me- vuoden 1943 lisämenoarvioon esityksen joh-
6522: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 97
6523:
6524: dosta 7,000,000 ma,rkkaa. Eduskunta nosti maata, aiheuttaen huomattavia taloudellisia
6525: määrärahan 12,863,300 markkaan, minkä vahinkoja, antoi valtioneuvosto toukokuun
6526: summan maa talousministeriön eläinlääkintö- 20 päivänä 1943 päätöksen mainitun ,tau-
6527: osasto on määrännyt korvauksina karjan- din vastustamisesta.
6528: omistajalle maksettavaksi. (Ks. siv. 24 Nautaeläinten ta11ttuva utaretulehdus on
6529: § 220.) niinikään melko laajalle levinnyt ja aiheut-
6530: Kun oli pelättävissä, että sodan aikana taa huomattavia tappioita. Valtioneuvosto
6531: tai sen jälkeen voi maahan ilmestyä vai- antoi tämän vuoksi taudin vastustamiseksi
6532: keita eläinkulkutauteja, joita viivytyksettä päätöksellään toukokuun 27 päivänä 1943
6533: on vastustettava, eikä maassa olevan eläin- lähempiä määräyksiä.
6534: lääkärien puutteen vuoksi vastustaruistoi- Kun maassa olevan eläinlääkä.rinpuutteen
6535: mintaa voida menestyksellä hoitaa saamatta vuoksi takaisinval'latussa Karjalassa myös-
6536: valtuuksia käyttää tarpeen vaatiessa maan kin kesällä J:943 kuoli n. 50()L_1,000 nauta-
6537: kaikkia käytettä'Vissä olevia eläinlääkärivoi- eläintä punatautiin ja tämä aiheutti kar-
6538: mia, antoi Hallitus esityksen Eduskunnalle janomistajille tuntuvia vahinkoja, oikeutti
6539: laiksi toimenpiteistä eläintautien levenemi- maatalousministeriö lokakuun 115 päivänä
6540: sen ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksellisissa tammikuussa 1943 asetetun pun&tautitoimi-
6541: olosuhteissa 5 päivänä toukokuuta 1939 an- kunnan samassa kokoonpanossa ja samoin
6542: netun lain voimassaolaajan pi,tentämisestä. ehdoin kuin aikaisemmin, jatkamaan työ-
6543: Eduskunta hyväksyi lain ja se vahvistettiin tään ehdotuksen tekemistä varten vuonna
6544: marraskuun 12 päivänä 1943. (Ks. siv. 59 1943 aiheutuneiden punatautivahinkojen
6545: § 130.) korvaamiseksi 'takaisinvallatuss,a Karjalassa.
6546: Kun lihaa on ollut niukasti saatavissa ja Kun Eduskunta oli vuoden 1'943 menoar-
6547: sen johdosta oli ryhdytty käyttämään ih- viossa huomioinut takaisinvallatun Karja-
6548: misravinnoksi myös lihaasyövien eläinten, lan ,eläinlääkintöolojen järjestämiseksi mää-
6549: lähinnä kettujen lihaa ja kun tällöin oli rärahan, muodostettiin valtioneuvoston tam-
6550: olemassa vaara, että tällaisen lihan naut- mikuun 21 päivänä 1943 annetuna päätök-
6551: tija voisi saada trikiinitartunnan, antoi val- sellä puheenalaiselle alueelle 12 piirieläinlää-
6552: tioneuvosto tammikuun 28 päivänä 1<943 käripiiriä. Samalla tarkistettiin ns. Kanta-
6553: päätöksellään määräykset siitä, miten täl- Suomen alueella piirieläinlääkäripiirien ra-
6554: lainen liha on t&rkastettava ja tutkittava, jat, joten piirieläinlääkäripiirit tykkänään
6555: ennenkuin se saadaan luovuttaa ihmisravin- järjestettiin uudelleen helmikuun 1 päi-
6556: noksi tai siinä tarkoituksessa pitää kaupan. västä lukien.
6557: Kun poliittisten tapahtumain vuoksi suo- Tuotanto-osaston toiminta. Osaston toi-
6558: malaisilla ylioppilailla on suuria vaikeuksia minta on kertomusvuonna jatkunut pää-
6559: päästä ulkomaille eläirrlääketiedettä opiske- asiallisesti samanlaisena kuin edellisenä
6560: lemaan ja Suomen Pankin kieltäydyttyä vuonna. Maanviljelysseurojen tuotantokon-
6561: antamasta Ruotsin valuutan ostolupia Ruot- sulenttien ja alueneuvojien sekä viljelys-
6562: siin aikovilLe opiskelijoil'le, eläinlääkärien päälliköiden avulla on paikallista neuvon-
6563: valrnistus huutavasta eläinlääkärien puut- taa ja ohjausta pyritty entisestään tehos-
6564: teesta huolimaHa uhkaa tyystin keskeytyä. tamaan. Maatalousministeriön ja kulkulai-
6565: Tämän johdosta asetti maatalousministeriö tosten ja yleisten töiden ministeriön edelli-
6566: huhtikuun 14 päivänä 1943, neuvottelukun- senä vuonna tekemän sopimuksen mukai-
6567: nan harkitsemaan mahdollisuut>ta väliaikai- sesti tuotantokonsulentit ja alueneuvojat
6568: sen kotimaisen eläinlääkintöopetuksen aloi,t- ovat edelleen toimineet piiriensä ja alueit-
6569: tamiseen ja, jos edellytyksiä siihen on, laa- tensa työvoimapäällikköinä. Kertomusvuo-
6570: timaan ehdotuksen mainitun opetuksen jär- den lopulla on myöskin sovittu siitä, että
6571: jestämiseksi. Joulukuun 22 päivänä 1943 viljelyspäälliköt tulevat vuoden 1944 alusta
6572: neuvottelukunta jätti maatalousministeriölle lukien piireissään huolehtimaan eräistä työ-
6573: mietintönsä, josta käy selville, että kotimai- voima-asioista, joiden hoitamiseen he olivat
6574: nen väliaikainen eläinlääikintöopetus erinäi- tosin jo aikaisemminkin osallistuneet. Ker-
6575: sin edellytyksin voidaan järjestää. Halli- tomusvuoden lopulla oli koko maassa toi-
6576: tus ei vielä ole asiaa lähemmin käsitellyt. minnassa 383 alueneuvojaa ja 6,328 vilje-
6577: Sen johdosta, että hevosten tarttuva kes- lyspäällikköä.
6578: kenvarsominen Dn levinnyt eri puo'lille Peltoviljelyksessä oli edelleen kiinnitet-
6579:
6580: 368/44 13
6581: 98 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.'
6582:
6583: tävä suurin huomio leipäviljan ja perunan Fosfaattilannoitteiden puutt.een vuoksi
6584: tuotannon lisäämiseen. Pahimmat esteet niiden käyttö oli jo edellisenä vuonna ollut
6585: tässä suhteessa olivat jatkuva työvoiman pakko rajoittaa '8räiden vaati·vimpien kas-
6586: niukkuus sekä peltojen kunnon heikkenemi- vien viljelyksiin ja tätä säännöstelyä oli
6587: nen. Myös kylvösiemenen puute aiheutti kertomusvuonna jatkettava. Myös typpilan-
6588: vaikeuksia. Kertomusvuoden alussa laadit- noitteiden käyttö jouduttiin poikkeukselli-
6589: tiin koko maata varten tuotantosuunnitelma, sen suuren kysynnän vuoksi säännöstele-
6590: jonka pohjalla kullekin kunnalle annettiin mään siitä huolimatta, että tavaraa saatiin
6591: viljelystavotteet ja laadittiin viljelyssuun- urkomailta enemmän kuin ennen sotaa.
6592: nitelmat tiloille. Sekä leipäviljan että pe- Säännöstely tot,eutettiin tuotanto-osaston
6593: runan viljelysaloissa päästiinkin täten tun- ehdotuksesta ja sen laatiman suunnitelman
6594: tuviin lisäyksiin. pohjalla. Vain kalilannoitteita saatiin niin
6595: Kevättalvella selvitettiin yhteistoimin- runsaasti, että niiden kauppa voitiin pitää
6596: nassa työvoima viranomaisten kanssa annet- edelleen vapaana. Kun erityisesti fosfori-
6597: tujen tavoiUeiden saavuttamiseksi välttä- hapon puute on tehnyt kalki.tuksen entistä
6598: mätön lisätyövoiman tarve. Syysviljojen tärkeämmäksi, ryhdyttiin toimenpit~isiin
6599: kylvöalan lisäämiseksi suoritettiin kesäkuu- kalkkikivijauheen valmistuksen lisäämiseksi
6600: kausina voimakasta propagandaa. Syyske- ja päästiinkin siinä jo n. 95,000 tonnin
6601: sän sateisuudesta ja ojien huonosta kun- määrään, mikä on enemmän kuin koskaan
6602: nosta johtuen pellot c>livat kuitenkin niin aikaisemmin.
6603: kosteat, että syysviljojen kylvömuokkausten Eduskunnan myönnettyä edellisenä syk-
6604: suorittaminen vaikeutui. Tämä aiheutti synä määrärahan siemenviljan peittauksen
6605: muiden epäedullisten tekijöiden ohella sen, yleistämiseksi, tuotanto-osastossa suunnitel-
6606: että kylvöalat jäivät useissa tapauksissa tiin tässä tarvittavat toimenpiteet. Pääosa
6607: suunniteltua pienemmiksi. Syksyllä annet- määrärahasta käytettiin yhteisten peittaus-
6608: tiin tiloille syyskyntötavoitteet ja laadittiin laitteiden hankkimiseen. Tämän lisäksi pal-
6609: alustava vilj.elyssuunnitelma seuraavaa kattiin useimpiin kuntiin joksikin ajaksi
6610: vuotta varten, pitäen tällöin erikoisesti sil- keväällä ja syyskesällä peittausneuvojat ja
6611: mällä s1tä, että leipäviljan viljelyksessä suoritettiin voimakasta peittauspropagan-
6612: saavutettaisiin kansanhuoltoviranomaisten daa. Nämä .toimenpiteet johtivat peittaus-
6613: määräämät luovutusalat. toiminnan huomattavaan yleistymiseen. Kun
6614: Edellisen syyskesän hallat olhrat vahin- peittausaineiden menekki vuonna 1942 oii
6615: goittaneet kevätvi'ljoja koko maassa ja var- ollut n. 94,000 kg., myytiin niitä vuonna
6616: sinkin Pohjanmaalla oli niiden johdosta 1943 n. 160,000 kg.
6617: tullut laajoilla alueilla sum·anainen kato. öljykasvien viljelyksen kehittämistä on
6618: Jo syksyllä tuotanto-osasto olikin antanut edelleen jatkettu. Öljykasvien viljelyssopi-
6619: alueneuvojien ja viljelyspäällikköjen tehtä- muksia oli yhteensä 2,275 ha, josta 550 ha
6620: väksi järjestää kaikilla tiloilla siemeneksi öljypellavaa, 1,475 ha kuituöljypellavaa,
6621: jätettävän viljan itävyyden tutkimisen. Sa- 200 ha unikkoa ja 50 ha valkosinappia.
6622: moin pan1tiin toimeen koko maata ikäsittävä Kun saadut kokemukset osoittavat, että
6623: tiedustelu, jolla kunnittain selvitettiin kyl- öljykasveja voidaan maassamme menestyk-
6624: vösiemenen tarve ja saantimahdollisuudet. sellä viljellä, ja kun öljyjen sekä väkirehu-
6625: Kunnollisesti itävän siemenen varaamiseksi jen tarve on varsin suuri, on öljykasvien
6626: mm. alueneuvojat tekivät valtion viljava- viljelysalaa py·rittävä edeUeen laaj.enta-
6627: raston laskuun siemenviljan varastoimisso- maan. Kun timotein siemenellä on nykyisin
6628: pimuksia ja naapuritilojen kesken järjes- erityisen suuri merkitys, ei vain kotimaan
6629: tettiin alueneuvojain ja viljelyspää'llikköjen tarvetta, vaan myös vientiä silmällä pitäen,
6630: avustuksella kylvösiemenen vaihtoja. Poh- on sen tuot,antoa pyri1Jty lisäämään. Tuo-
6631: jois-Suomen katoalueille pyrittiin hankki- tanto-osaston tätä tarkoitusta varten saa-
6632: maan aikaisia viljalajikkeita, joskin niiden mien lahjoitusvarojen turvin on asian hy-
6633: saanti oli erittäin vaikeata. Näillä toimen- väksi tehty 'eri muodoissa propagandaa. Tu-
6634: piteillä saatiinkin kylvösiementä hankituksi loksena onkin, ·että timotein siementuotanto
6635: sen puutteessa oleville 'enemmän kuin kos- ja vienti saavutti kertomusvuonna suurem-
6636: kaan aikaisemmin ja siemenen tarve tyy- man laajuuden kuin koskaan aikaisemmin.
6637: dytetyk:si. Hallituksen esityksen mukaisesti myönsi
6638: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 99
6639:
6640: Eduskunta karjantarkastustoiminnan kehit- Asutusasiainosaston keskeisimpänä työnä
6641: tämiseksi 1,925,000 markan lisämäärärahan. on kuitenkin ollut palautetun ja Suomesta
6642: Määrärahan turvin kävi mahdo'lliseksi tu- vuokrattuna olleen alueen maaseudun jäl-
6643: kea taantumassa olevaa karjantarkastustoi- ·1eenrakentamistyön johtaminen ja valvomi-
6644: mintaa. Samalla pantiin alkuun ns. koe- nen sekä sanotun alueen valtakuntaan liit-
6645: lypsytarkastusmuoto. Tarkoituksena on ol- tämisen johdosta valtiolle joutuneen kiin-
6646: lut ulottaa maidontuotannon tarkkailu ja teän omaisuuden selvittely ja hoitaminen.
6647: karjataloudellinen neuvontatyö tässä muo- Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
6648: dossa niihin karjoihin, jotka tähän asti Lannoitusta ja maanparannusaineita koske-
6649: ovat jääneet valistus- ja neuvontatyön ulko- vat kokeet ja tutkimukset ovat pääasialli-
6650: puolelle. Koelypsytarkastustoiminta, jonka sesti kohdistuneet sodasta johtuneisiin
6651: yleistämiseksi viljelyspäälliköt ovat tehok- uusiin kysymyksiin. Muun muassa on sel-
6652: kaasti työskennelleet, on karjanomistajien vitetty miten ja missä olosuhteissa fosfaat-
6653: keskuudessa saanut yllättävän suopean vas- tilannoitteiden puutetta voidaan tarkoituk-
6654: taanoton. Kertomusvuoden lopussa oli tä- senmukaisesti torjua kalkituksella, suomu-
6655: hän liittynyt jo n. 50,000 k·arjanomistajaa. dan käytöllä sekä huomioimaHa viljelyskas-
6656: Kotieläintaloudessa on valkuaisrikkaiden vien erilainen lannoitustarve. Kalkin käy-
6657: rehujen puute tehnyt AIV-rehun entistä tön lisäämisen edellytyksiä maamme eri
6658: tärkeämmäksi. Kun propaganda- ja valis- osissa on myöskin selvitetty. Edelleenkin
6659: tustoiminnan kautta AIV-rehun valmistusta on tutkittu millä tavoin menetellen yksi-
6660: ei ole saatu yleistymään siinä laajuudessa, puolisesta kali- ja typpilannoituksesta saa-
6661: kuin nykyiset olosuhteet huomioonottaen daan suurin hyöty. Uutena tutkimuskysy-
6662: olisi toivottavaa, asetti maatalousministeriö myksenä on otettu se'lvittelyn alaiseksi
6663: 15 päivänä syyskuuta 1943 ,toimikunnan maassamme teollisuuden sivutuotteena saa-
6664: selvittämään, mitä teknillisiä ja taloudelli- tavan kuparikuonan käyttö, jolla näyttää
6665: sia mahdollisuuksia on olemassa AIV-rehun eräissä olosuhteissa olevan huomattava sa-
6666: valmistuksen lisäämiseen. toa lisäävä vaikutus. Kaikki tutkimuksien
6667: Asutustoiminta. Poikkeuksellisten olojen tulokset on sovellettu maatalousneuvonnassa
6668: johdosta ei varsinaiseen asutustoimintaan huomioono.tettaviksi.
6669: vuoden 1936 asutuslain edellyttämässä laa- Kasvinviljelyksen alalla on jatkuvasti
6670: juudessa ole ollut mahdollisuutta. Toiminta kiinnitetty huomiota sellaisten kysymysten
6671: on pääasiassa kohdistunut aikaisemmin val- selvittelyyn, josta on odotettavissa vä:litöntä
6672: tiolle asutustarkoituksessa hankitun maan hyötyä sodanaikaiselle maataloustuotannol-
6673: luovutukseen tilattomalle väestölle sekä lai- lemme. Kokeilutyö öljykasveilla on erikoi-
6674: noitustoimintaan. sesti tullut ajankohtaiseksi, koska öljykas-
6675: Sittenkun maatalousministeriön asutus- vien viljelyksessä on jo siirrytty tuotanto-
6676: asiainosastosta annetun asetuksen muutta- asteelle. Tähänastisten tulosten perusteella
6677: misesta 24 päivänä maaliskuuta 1943 anne- näyttävät kuituöljypellava ja öljypellava
6678: tulla asetuksella asutusasiainosastoon oli pe- hyvin happamuutta kestävinä soveltuvan
6679: rustettu väliaikainen jälleenrakennustoi- parhaiten oloihimme. Kuituöljypellavaa voi-
6680: misto, on maatalousministeriö päätöksellään daan käyttää myös kuitukasvina, koska se
6681: 30 päivältä kesäkuuta 1943 määrännyt, antaa lähes yhtä runsaita varsisatoja kuin
6682: että siirtoväen asutustoiminnan loppuselvit- tavallinen kuitupellava. Unikko on osoit-
6683: telyä johtaa ja valvoo sanottu jäUeenra- tautunut aljykasveista vaateliaimmaksi. Sie-
6684: kennustoimisto. Tätä toimintaa on suori- menviljelyskysymyksiin kotoisen siementuo-
6685: tettu mahdollisuuksien mukaan huomioon- tantomme kehittämiseksi on maatalouden
6686: ottaen sodan aiheuttamat olosuhteet ja käy- koe- ja tutkimustoiminnassa niinikään jou-
6687: tettävissä oleva työvoima. Tällöin on ky- duttu kiinnittämään entistä suurempaa huo-
6688: seellinen toiminta pääosaltaan kohdistunut miota. Niinpä on 'eri juurikasvilajien, joista
6689: pika-asutuksen .toimeenpanon yhteydessä ensi sijassa mainittakoon lanttu, siemenvil-
6690: valtiolle joutuneen omaisuuden hoitamiseen jelyskysymyksiä selvitelty. Näissä kokeissa
6691: sekä niiden pika-asutustilallisten rakennus- ehti rehujuurikaskin kertomusvuonna tu-
6692: ,toiminnan ja maatalousirtaimiston hankki- leentua antaen runsaan ja hyvälaatuisen sie-
6693: misen lainoitukseen, jotka ovat ilmoittaneet mensadon. Kasvinjalostustoiminnan tulok-
6694: pitävänsä saamansa nika-asutustilan. sina kauppaan laskettujen uusien jalostei-
6695: 100 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
6696:
6697: den, Olympia-syysvehnän ja Pekka-rukiin ha. Tilusjärjestelyjen osakkaina on n. 6,300
6698: hyvät ominaisuudet, erikoisesti viljelysvar- tilaa, jotka muodostavat n. 3,200 viljelmää.
6699: muuden suhteen, ovat tulleet yhä vakuut- Toimitusten ensimmäinen vaihe, joka käsit-
6700: tavammin todetuiksi. Timoteista ja nurmi- tää toimituksen laajuuden määräämisen ja
6701: nadasta on onnistuttu saamaan kantoja, rakennettavi·ksi tulevien tonttipaikkojen
6702: jotka ovat osoittautune.et ruotsa'laisia ja ko- määrittelyn, on yhtä syksyllä 11943 alotet-
6703: timaisia jalost,eita sekä maatiaiskantoja sel- tua tilusjärjestelyä lukuunottamatta ooatu
6704: västi paremmiksi. käsitellyksi, ja niistä johtuneet riitaisuudet
6705: Sota-ajan luomat poikkeukselliset olosuh- ovat tulleet tilusjärj·estelyoikeudessa rat-
6706: teet ovat kotieläinhoidon alalla nostaneet kaistuiksi. Tilusten ·hrtoitus ja jyvitys on
6707: esiin joukon kysymyksiä, joihin on ollut useimmissa toimituksissa saatu suoritetuksi
6708: kiireellis,esti koetettava löytää ratkaisu ko- ja ~eräissä toimituksissa on jo ryhdytty jako-
6709: keellista tietä. Niinpä ruokinnan väkevyys- ehdotuksen va'lmistamiseen.
6710: kysymys, joka niukkojen väki- ja väk,evien Metsätalous ja metsähallinto. Puutava-
6711: tuorerehumäärien vuoksi on käynyt erit- ran ja puunjalosteiden vienti suuntautui
6712: täinkin raskasta työtä tekevien hevosten ja edelleen pääasiassa Saksaan, Tanskaan ja
6713: runsaasti lypsävien lehmien ruokinnassa muihin Keski-Euroopan maihin.
6714: sangen pulma'lliseksi, on vaatinut ratkaisua. Valtionmetsistä myytiin vuoden 1942 syk-
6715: Se onkin löytynyt rehuselluloosasta, joka syllä ja kertomusvuoden alussa. sahapuita
6716: kokeissa on osoittautunut yhtä väkeväksi pyörein luvuin 64 milj. kuutiojalkaa eli
6717: rehuksi kuin juurikasvit ja merkein yhtä noin 6 milj. j3 enemm~n kuin edellisenä
6718: väkeväksi kuin kaurat. Vaikean valkuais- myyntikautena. Myyntimäärästä oH pys-
6719: kysymyksen helpottamiseksi lypsykarjan tyynmyynnin osuus n. 64%. Vanerikoivut
6720: ruokinnassa on - säilörehukysymyksen sel- myytiin maatalousministeriön kirjeen 7 päi-
6721: vittelyn ohessa - myös päästy askel eteen- vältä elokuuta 1942 perusteella kompensaa-
6722: päin niiden edellytysten selvittelyssä, joilla tiokauppoina kotimaisen vaneeriteo1lisuu-
6723: tehdasmaisesti valmistettavissa o'levat yk- den raaka-aineeksi ja käsitti myynti suun-
6724: sinkertaiset typpiyhdistykset voivat korvata nilleen edellisiä vuosia vastaavan puumää-
6725: valkuaisaineita. Työvoimatilanteen kireys rän. Tavoitteet pientavaran suhteen olivat
6726: karjatalouden alalla on johtanut kokeile- huomattavan suuret, sillä kansanhuoltomi-
6727: maan, voitaisiinko työtä karjan ruokin- nisteriö oli kirjeessään 19 päivältä mM'ras-
6728: nassa säästää. Kolmet ovat os·oittaneet, ·että kuuta 1942 määrännyt valtionmetsistä hak-
6729: eri re<hujen syöttö niin, että kunkin rehun kuukautena 1942-43 hankittavaksi poltto-
6730: päiväannos annetaan kerrallaan, jolloin mo- ja hiiltopuumää.räksi 3 milj. pms ja tämän
6731: lemmat ruokintakerrat muodostuvat erilai- lisäksi oli maat8Jlousministeriön kirjeen
6732: siksi, säästää työtä alentamatta sanottavasti 10 päivältä elokuuta 1942 perusteella myyty
6733: tuotantoa. kotimaisen puunjalostusteollisuuden ta,rpei-
6734: Inventtaustutkimuksia on suoritettu Poh- siin kuusi- ja mäntyselluloosapuita n.
6735: jois-Savossa, Uudellamaalla ja Etelä-Hä- 900,000 pm3. Edelleen oli metsähallituksen
6736: meessä. Tutkituksi on tullut yhteensä. noin hankittava k!ertomusvuoden vientiin 50,000
6737: 300,000 hehtaa.ria. Tällä alueella on vilje- pms kaivospuita.
6738: lyskelpoisia maita 6.4 % eli noin 19,300 Kertomusvuoden ajokausi oH sääsuhtei-
6739: hehtaalt'ia. Kenttätöiden perusteella on val- den vuoksi harvinaisen epäedullinen. Poh-
6740: mistettu kartat vilje'lyskelpoisista maista ja jois- ja Itä-Suomessa ajotöitä haittasi liika
6741: laskettu niiden pinta-alat. Lisäksi on Au- lumimäärä ja pitkä:lliset pyryilmat, Etelä-
6742: nuksesta otetuista viljelyskelpoisten maala- ja Länsi-Suomessa taas päinvastoin lumen
6743: jien näytteistä suoritettu laboratoriotutki- vähyys, joka varhaisen kevään tulon vuoksi
6744: mukset. lopetti ajokelit jo maaliskuun alussa. Epä-
6745: Maanmittauslaitos. Tilusjärjestelyjen suotuisista kelisuhteista, vaik!easta rehnti-
6746: suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lää- lanteesta sekä hevosten ja työvoiman puut-
6747: niä 10 päivänä heinäkuuta 11942 annetun teesta johtui, että ajotulokset val,tionmet-
6748: lain mukaisia tilusjärjestelytoimituksia on sien osalta jäivät toivottuja alemmaksi.
6749: vuoden 1943 aikana ollut vireillä kaksikym- Järeän puutavaran osalta oli ajotulos n.
6750: mentä, jotka käsittävät kaikkiaan n. 88,000 47 %, pientavaran osalta vain n. 30% ta-
6751: ha tiluksia, mistä viljeltyä maata, n. 21.000 voitteesta. Kun varsinkin ihiiltoon tarvit-
6752: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 101
6753:
6754: tavasta raaka-aineesta ilmeni tuntuvaa puu- kuuta 1'943 vuoden 1943 toimitukseen teke-
6755: tetta, määräsi kansanhuoltoministeriö kir- mien ulkomaisten sopimusten täyttämiseen.
6756: jeessään 22 päivältä helmikuuta 1943, että Maatalousministeriön huhtikuun 22 päi-
6757: metsähallituks<en oli erikoishiiltopuuhakkui- vänä 1942 antaman päätöksen mukaisesti
6758: den muodossa hankittava valtionmetsistä on metsähallitus edelleen suorittanut sota-
6759: kevään ja kesän kuluessa vähintään saalispuutavaran haltuunoton, hoidon ja
6760: 300,000 pm3 hiiltopuuta. Hakkuisiin liien- myynnin samalla osalla valtakunnan yh-
6761: nyt työvoima sijoitettiinkin etupäässä näille teyteen palautettua a•luetta kuin 1 päivänä
6762: työmaille ja tavoite saatiin kertomusvuo- toukokuuta 1942, jolloin maatalousministe-
6763: den aikana .toteutetuksi. riön alaan kuuluvat tehtävät siirtyivät so-
6764: Uittotöiden ylijohto oli - kuten edellise- tilaSihallinnosta siviiliviranomaisten haltuun.
6765: näkin uittokautena - keskitetty päämajan Sen johdosta, että suurimmat tuhoalueet
6766: huoltopää'llikön esikunnan alaiseksi. Uitot yksityismetsissä on metsähallituksen toi-
6767: voitiin aloittaa tavallista aikaisemmin ja mesta hakattu ja elämä valtakunnan yh-
6768: vaikkakin työvoimatilanne oli vaikea ja teyteen palautetulla alueella muutenkin al-
6769: työvoima suureksi osaksi korviketyövoimaa, koi päästä normaalisiin uomiin, kumosi val-
6770: saatiin uittotyöt hyvän vesitilanteen an- tioneuvosto 26 parvana elokuuta 1943
6771: siosta useimmissa vesistöissä 100% :sti suo- asiassa aikaisemmin antamansa päätökset.
6772: ritetuksi. Niissäkin vesistöissä, missä uitto Valtakunnan yhteyteen palautetun alueen
6773: v•eden jäätymisen takia keskeytyi, jäi ta- metsähallinnon virka-asumusten jälleenra-
6774: vara valtaväyliin tai eroittelupaikoille tal- kentamiseen ja korjaamiseen sotavaurioiden
6775: vehtimaan. Autokuljetukset sujuivat yleensä jälkeen myönnettiin, samoin kuin ·edellise-
6776: suunnitelmien mukaan. Samoin saatiin näkin vuonna, metsähallituksen käytettä-
6777: vientiin myydyt tavaramäärät laivatuiksi. väksi erikoismääräraha, joHa vuoden alussa
6778: Itärajan hävitettyjen asumusten jälleen- keskeneräisinä olleista 3: sta aluemetsänhoi-
6779: rakennustöitä ja puutavaran hankintaa tajan ja 6 :sta metsätyönjohtajan virka-
6780: tätä varten jatkettiin vuoden 1943 kuluessa. asunnosta rakennettiin valmii.ksi muut,
6781: Vuoden 1943 aikana on hii'litoimisto jat- paitsi 1 aluemetsänhoitajan virka-asunto,
6782: kanut toimintaansa suunnilleen samassa jonka rakennustyöt vuoden lopussa olivat
6783: laajuudessa kuin edellisenä vuonna, ollen viimeistelyvaiheessa. Uusien työnjohtajan-
6784: valmistus n. 2.5 milj. hehto'litraa, myynti- asuntojen jälleenrakentaminen aloitettiin
6785: mää,rän noustessa n. 2.4 milj. heihtolitraan. 9 paikassa palautetulla alueella, mutta ra-
6786: Syyskesällä aloitti hiilitoimisto kansan- kennusta-rvikkeiden saantivaikeuksien ja
6787: huoltoministeriön mää>räyksestä tervaskan- työvoiman puutt.een takia saatiin näistä
6788: tojen noston. Tavoite oli asetettu 90,000 asumuksista valmiiksi vain 3, 6: n jäädessä
6789: pm3: ksi ja nostetuksi saatiin 31,000 pms. keskeneräiseksi. UseiHa tämän alueen työn-
6790: Tehdashiiltomo Uimaharjun aseman lä- johtajan ja metsänvartijan virka-asunnoilla
6791: he'llä oli vuoden lopulla valmistumassa. suoritettiin lisäksi sotavaurioiden korjauk-
6792: Valtioneuvoston kesäkuun 1:9 päivänä sia sekä uusittiin tuhoutuneita ulkoraken-
6793: 1942 •eräistä paperi- ja kaivospuun sekä nuksia.
6794: koivupropsin käyttö- ja Irnljetusrajoituk- Korkein oikeus on tuomiollaan 8 päivältä
6795: sista annetun päätöksen mukaisesti on näi- joulukuuta 1942 mäåirännyt, mistä valtiolle
6796: den puutavaroiden kuljetus rautateitse, tulevat liikamaat Kuusamon isojaon yh-
6797: autoilla ja aluksilla ollut edelleenkin sal- teydessä oli erotettava. Täten on yksityi-
6798: littua vain metsähallituksen antaman kul- sille tulevan ja valtioHe jäävän maa-alueen
6799: jetusosoituksen mukaisesti. sijoitus entisessä Kuusamon lohkokunn.assa
6800: Kansanhuoltoministeriön kirjelmän elo- lopullisesti ratkaistu.
6801: kuun 1.3 päivältä 1943 mukaisesti määrät- Metsäkoulujen varsinaisen toiminnan ol-
6802: tiin erinäiset toiminimet luovuttamaan lessa sodan vuoksi keskeytyneenä, on näillä
6803: metsähaHituksel1e elokuun 20 päivänä 11943 kouluilla toimeenpantu 4-5 kuukautta kes-
6804: hallussaan olevat kaivospuut, kuitenkin täneitä metsäkursseja ennestään metsätöi-
6805: niin, että luovutuksesta vapautui sellainen hin tottuneille sotavammaisiHe. Tällaisia
6806: määrä puutavaraa, joka tarvittiin mainit- kursseja pidettiin vuonna 1942 viidet ja
6807: tujen toiminimien ennen 1 päivää syys- vuonna 1943 kuudet. Puheenaolevien met-
6808: 102 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
6809:
6810: säkurssien tarkoituksena on antaa oppi- nut Hallitukselle toivomuksen. Tämän ky-
6811: laille sellainen peruskoulutus, että he pys- sy.myksen käsittely on sodan takia viiväs-
6812: tyvät toimimaan aputyönjohtajina. Tämän- tynyt.
6813: laatuista opetustoimintaa on tarkoitus edel- lVIetsästyksestä annettuihin määräyksiin
6814: leen jatkaa. ei vuoden 1943 kuluessa ole annettu helpo-
6815: Metsästys ja riistanhoito. Vuoden 1943 tuksia, koska edellisen vuoden kokemukset
6816: aikana on riistanhoitoharrastus maassamme osoittivat niiden tuhoisuuden riistalle ja
6817: edellisiin sotavuosiin verrattuna huomatta- olivat omiaan sekoittamaan metsästäjien
6818: vasti elpynyt. Tähän lienee osaltaan syynä käsityksiä rauhoitusajoista. Hylkeen tappo-
6819: se, että suurimmassa osassa maata tuli hyvä raha korotettiin niin, että sellaisesta Suo-
6820: riistavuosi ja erittäinkin metsälintuja on men vesissä tapetusta hylkeestä, josta saa-
6821: ollut niin runsaasti, että ne ovat huomatta- daan vähintään 20 kiloa hylkeenrasvaa,
6822: vasti helpottaneet varsinkin kulutuskeskus- maksetaan tapporahaa 150 markkaa, ja
6823: ten ruokatilannetta. Toisaalta on myöskin muusta hylkeestä tai hylkeen poikasesta
6824: valtiovallan taholta koetettu riistanhoidol- 50 markkaa.
6825: lista toimintaa tukea jakamalla entistä run- Kalatalous. Kalastusalalla on keskei-
6826: saammin avustuksia riistanhoitoyhdistyk- seksi ja ajankohtaiseksi muodostunut sekä
6827: sille. viranomaisten että yksityisten liikelaitosten
6828: Metsästyslain valvontaan ja riistanhoi- avustaminen suunnitelmien laatimisella ul-
6829: dolliseen valistustyöhön ei ole voitu kiinnit- komai-lta hankittavien kalastusvälineiden ja
6830: tää sellaista huomiota kuin normaalivuo- niiden raaka-aineiden (kalalankojen, verk-
6831: sina, koska melkein kaikki riistanhoito- kojen, köysien, hampun, kalakoukkujen
6832: viranomaiset ovat jatkuvasti olleet asepal- ym.) sopivista laaduista ja näiden keski-
6833: veluksessa. :i\Iuut syyt ovat kuitenkin näisistä suhteista., samoin maataloushalli-
6834: aiheuttaneet sen, että salametsästys vuo- tukselle uskotut huoltotehtävät, jotka kos-
6835: den 1943 aikana on kaikista toimen- kevat hankittujen raaka-aineiden valmista-
6836: piteistä huolimatta uhkaavasti lisääntynyt. mista kotimaisissa tehtaissa erilaatuisiksi
6837: Salametsästyksen estämiseksi tehtiin Edus- kalastusväiineiksi ja sekä ulkomailta saa-
6838: kunnalle esitys metsästyslain rikkomuksista tujen että kotimaassa valmistettujen sään-
6839: seuraavien rangaistusten korottamiseksi. nöstelyn alaisten kalastusvälineiden tasa-
6840: Eduskunta hyväksyikin esityksen ja ko- puolista., jakoa maan eri alueiden ·k;esken
6841: roitti rangaistuksia niin, että hirven sala- kullrukin alueella käytettävien kalastusväli-
6842: ampuja voidaan erinäisissä tapauksissa neiden laatua silmällä pitäen. Nämä tehtä-
6843: tuomita vankeuteen enintään vuoden ajaksi. vät jatkuivat läpi vuoden ja varsin huomat-
6844: Tämä Eduskunnan hyväksymä laki olikin tavia kalastusvälinemääriä voitiin kalasta-
6845: vuoden 1943 huomattavin toimenpide riis- jiHe toimittaa. - Suomen Huollon myön-
6846: tanhoidon hyv~ksi. tämällä 1 milj. markan suuruisella apura-
6847: Suomen Riistanhoito-Säätiö, jonka tie- halla hankittujen lahjaverkkojen jako siir-
6848: teellistä työtä on tuettu metsästyslippujen tovä.kikalastajille, joka oli otettu maata-
6849: lunastusmaksuista kertyneillä varoilla, on loushal1ituksessa hoidettavaksi ja alkoi vuo-
6850: aloittanut toimintansa ja Riistanhoito- den 1940 lopulla, on loppuunsaatettu. -
6851: Säätiö on ottanut kaikin puolin selvittääk- Maksuttomien pitkäsiimojen hankkimista
6852: seen hirvien metsälle tekemien vahinkojen varten siirtoväkika·lastajille varattu valtion
6853: suuruuden ja asiallisen ja oikeudenmukai- määräraha on nyt loppuun käytetty ja vuo-
6854: sen korvausmenetelmän suunnittelun, sina 1941-1943 voitiin heille jakaa 2,050
6855: mistä Eduskunta jo ennen sotaa on lausu- pitkäsiimaa.
6856:
6857:
6858:
6859: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
6860:
6861: Hallinto. Sen johdosta, että kulkulai- alemman palkkaluokan kirjaajan virat, on
6862: tosten ja yleisten töiden ministeriöön oli ministeriöstä 24 päivänä lokakuuta 1941
6863: 22 päivänä tammikuuta 1943 annetulla ase- annetun asetuksen eräitä pykäliä, jotka kos-
6864: tuksella perustettu ilmaiintarkastajan ja kevat viran ja toimen ha1tijain pätevyys-
6865: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 103
6866:
6867: vaatimuksia ja virkaan nimittämistä, 12 työvoimaa koetettu mahdollisuuksien mu-
6868: päivänä helmikuuta 1943 annetulla asetukc kaan saada vapaaehtoista tietä. Kuitenkin
6869: sella muutettu. on jouduttu antamaan myös työmääräyksiä
6870: Heinäkuun 30 päivänä 1943 annetulla verrattain paljon, etenkin kausiluontaisesti
6871: asetuksella säädettiin, että esittelijän rat- esiintyviin kiireellisiin töihin. Tällöin on
6872: kaistaviksi voidaan uskoa kulkulaitosten ja työvoimaa jouduttu siirtämään myös toi-
6873: yleisten töiden ministeriössä käsiteltävät sille paikkakunnille. Työvoiman hankin-
6874: asiat, jotka koskevat ammattimaisen auto- nassa on edelleen noudatettu seuraavia pe-
6875: liikenteen harjoittamista ja mainitussa lii- riaatteita:
6876: kenteessä noudatettavaa taksaa, poikkeuk- Ensimmäisenä periaatteena on ollut se,
6877: sia moottoriajoneuvoliikenteestä 30 päivänä että työvelvollisuuslain alaista työvoimaa ei
6878: joulukuuta 1937 annetun asetuksen 26 §: n ole saanut käyttää töissä, jotka eivät ole
6879: säännöksistä, työvoiman hankintaa ja sen olleet merkitykseltään niin tärkeitä, että
6880: käytön säännöstelyä, työvelvollisuutta sekä niitä olisi sodan aikana vallitsevan työvoi-
6881: työn välitystä. man puutteen aikana jatkettava. Ensi kä-
6882: Valtionrautateiden liikennesääntö. Ker- dessä toimenpiteet ovat kohdistuneet raken-
6883: tomusvuoden heinäkuun 1 päivästä lukien nustöihin.
6884: järjestettiin kannettujen jälkivaatimusmää- Toisena periaatteena on ollut se, että
6885: rien suorittaminen valtionrautateillä tava- maaseudun työvoima on varattava, mikäli
6886: ranlähettäjille tapahtuvaksi postisiir.toliik- mahdollista, maaseudun töihin. Muihin tar-
6887: keen välityksellä. Tätä varten muutettiin koituksiin on työvoima siis pyritty pää-
6888: 5 pa1vana maaliskuuta 1943 annetulla asiallisesti ottamaan kaupungeista ja asu-
6889: asetuksella eräitä 26 päivänä huhtikuuta tuskeskuksista.
6890: 1929 annetun valtionrautateiden liikenne- Kolmantena periaatteena on ollut, että
6891: säännön pykäliä. maataloustyövoimatarpeen täyttämiseksi on
6892: Valtionrautateiden hallinto. Sen jälkeen pyritty käyttämään runsaasti naisia ja nuo-
6893: kuin valtionrautateille oli kertomusvuonna risoa. Maatalouden kiireimmiksi työajoiksi
6894: perustettu eräitä uusia virkoja, oli tarpeen on saatu myös ammattityövoimaa Ruotsista.
6895: osittain muuttaa asetusta valtionrautatei- Nais- ja nuorisotyövoima on, kuten edellä
6896: den hallinnosta 21 päivältä joulukuuta mainittiin, sijoitettu pääasiassa maatalous-
6897: 1932. Nämä ynnä eräät muut asetukseen töihin. Kuitenkin on varttuneempia poikia
6898: tarpeellisiksi havaitut muutokset sisältyvät käytetty menestyksellisesti myös uittotöissä.
6899: 30 päivänä huhtikuuta 1:943 annettuun ase- Maataloustöihin osallistui työvoimaviran-
6900: tukseen. omaisten sijoittamina kaikkiaan 141,864
6901: Komiteat. Valtioneuvosto päätti 16 päi- naista. Näistä oli vapaaehtoisia 44,507 ja
6902: vänä syyskuuta 1943 asettaa komitean laa- puolen kesäloman ajaksi maataloustöihin
6903: timaan ehdotusta lentokenttien ympäristö- siirrettyjä 45,868. Työmääräyksillä, mu-
6904: alueiden järjestelyksi. kaanluettuina ns. ryhmäirroituksin työ-
6905: Kulkulaitostsen ja yleisten töiden minis- paikoistaan irroitetut maatalouteen oli
6906: teriö asetti 7 päivänä joulukuuta 1943 toi- sijoitettu 49,242 naista eli noin 30 %
6907: mikunnan harkitsemaan, mitä mahdollisuuk- maataloustöihin sijoitetuista. Edelläole-
6908: sia olisi ministeriön työvoima-asiain osaston viin lukuihin eivät sisälly ne henkilöt,
6909: ja rakennusasiain osaston yhdistämiseen. jotka talkoolaisina ovat ottaneet osaa maa-
6910: Työvoima ja työttömyys. Koko vuoden taloustöihin. Asutuskeskuksissa olevista op-
6911: 11943 vallitsi maassa huutava puute työvoi- pikoululaisista sijoitti kulkulaitosten ja
6912: masta, etenkin miestyövoimasta. Työvoiman yleisten töiden ministeriö töihin 24,030,
6913: puute oli suurin kuten edellisenäkin vuonna joista valtaosaan, eli 14,898, maatalouteen,
6914: maatalous- ja metsätaloustöissä sekä valta- noin 1,500 uittolajittelutöihin, joista järjes-
6915: kunnan yhteyteen palautetun alueen jäl- tetyille uittoleireille 900. Loput koululai-
6916: leenrakennustöissä. Työvoiman hankkimi- sista oli sijoitettuna teollisuuden ja liike-
6917: sesta maanpuolustukselle tärkeisiin töihin elämän palveluks.een. Nuorison työhönsijoi-
6918: ovat huolehtineet sotilasv~ranomaiset, kui- tus on valtaosaltaan tapahtunut vapaaehtoi-
6919: tenkin kiinteässä yhteistoiminnassa kulku- sesti.
6920: laitosten ja yleisten töiden ministeriön Metsänhakkuutöihin on työvoimaa koko
6921: kanssa. Muihin maalle tärkeisiin töihin on kertomusvuoden ajan koetettu mahdolli-
6922: 104 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
6923:
6924: suuksien mukaan varata ja sitä mukaa kuin virrannut työvoimaa. Tämän vuoksi onkin
6925: metsätöihin soveltuvaa työvoimaa on voitu voimassaolevien säännösten puitteissa py-
6926: irroittaa muista töistä, on se viipymättä ritty tätä siirtymistä asutuskeskuksiin es-
6927: sijoitettu metsätöihin. Suurimmillaan oli tämään ja, mikäli mahdollista, palautta-
6928: metsätyövoima helmikuun lopussa, kohoten maan asutuskeskuksiin siirtynyt työvoima
6929: silloin noin 200,000:een mieheen. Pienim- takaisin maaseudulle.
6930: millään metsätyövoima taas oli elo-syys- Henkisen työn alalla on edelleen jatkettu
6931: kuun aikana. Syyskuun puolivälissä metsä- aikaisemmin järjestettyjä virastovaratöitä
6932: työläisten lukumäärä oli 34,356. Senjäl- ja kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
6933: keen on metsätyöläistsen määrä jatkuvasti teriön toimesta näihin tehtäviin nimetty vi-
6934: noussut, ollen 15 päivänä joulukuuta 1943 rastovaratyöntekijät ja vahvistettu heidän
6935: noin 71,000 ja joulu'kuun lopussa noin palkkionsa. Virastovaratöihin on sijoitettu
6936: 90,000. Sääsuhteet ovat kertomusvuoden ainoastaan sellaisia henkilöitä, jotka vallit-
6937: lopussa huomattavasti hidastuttaneet ja sevasta työvoimapulasta huolimatta eivät
6938: vai<keuttaneet metsätöitä. ole voineet sijoittautua vapaille työmarkki-
6939: Erikoista huomiota on kiinnitetty myös noille ja työvelvollisuustöihin, vaan olisi-
6940: vetovoimakysymykseen. Kun uusien trak- vat joutuneet köyhäinhoidon varaan. Vuo-
6941: torien saanti on ollut verrattain vähäistä, den 1943 aikana muutettiin 2,89 virastova-
6942: on pääpaino kiinnitetty vanhojen koneiden ratyöntekijän paikkaa ylimääräisiksi viras-
6943: kunnostamiseen ja puukaasuttimilla varus- toapulaisen toimiksi ja onkin virastovara-
6944: tamiseen. Vuoden 1943 lopussa olikin noin työntekijäin lukumäärä kertomusvuonna
6945: 65 % maan traktoreista puukaasutinkäyt- ollut tästä johtuen suhteellisen vähäinen,
6946: töisiä, ollen viime vuoden vastaava luku ollen kaikkiaan 225 virastovaratyöntekijää.
6947: 50%. Ky.kenevien kuljettajien kouluutta- Virastovaratyötoiminta on jo usean vuoden
6948: minen puukaasutintraktoreille on ollut hy- aikana ollut huomatuin henkisen työn teki-
6949: vin tärkeä ja muodostunut traktorien käy- jäin työttömyyshuoltomuoto.
6950: tössä ratkaisevaksi. Ministeriön toimesta Työnvälitys.toiminta toimi vuonna 1943
6951: järjestettiinkin kevättalvella 1943 koko samassa laajuudessa kuin edellisenäkin.
6952: maassa kursseja puukaasutintraktorien kul- Työnvälitys.toimistojen ja työnvälitysasia-
6953: jettajille. miesten rajoittamiseen ei siitä huolimatta,
6954: Työvoiman tehokkaamman mobilisoinuin että niiden toiminta on muodostunut hyvin
6955: aikaansaamiseksi ja työvoiman työkelpoi- vähäiseksi, ole katsottu olevan syytä, koska
6956: suuden t3!I"kistamiseksi järjestettiin kerto- työtilanteen muututtua työnvälitys tulee
6957: musvuonna miehille työvelvollisuuskutsun- jälleen näyttelemään tädmätä osaa työ-
6958: nat 470 kunnassa ja kaikissa kaupungeissa. asioiden hoidossa.
6959: Naisten työvelvollisuuskutsunnat toimitet- Väliaikainen rakennusasiain osasto. Val-
6960: tiin 71 kunnassa ja 33 kaupungissa. tioneuvoston 21 päivänä huhtikuut3! 1943
6961: Kun maassa ja etenkin asutuskeskuksissa tekemällä päätöksellä siirrettiin rakennus-
6962: löytyy joukko sellaisia henkilöitä, jotka, asiain osastolta jälleenrakennustoiminnan
6963: vaikka ovat yleisen työvelvollisuuden alai- suunnittelutehtävät ja valvonta sekä vält-
6964: sia, eivät työtä vieroksuvien ja epäsäännöl- tämättömyyssyiden niin vaatiessa yksityis-
6965: listen elintapojensa vuoksi sovellu käytet- tapauksissa myöskin rakentaminen valta-
6966: täviksi työvelvollisuuslain edellyttämiin kunnan yhteyteen palautetun ja Suomesta
6967: töihin, annettiin 19 päivänä marraskuuta vuokrattuna olleen alueen maaseudulla
6968: 1943 laki erikoistyöleireistä, joka astui voi- Maatalous<Seurojen Keskusliitolle ja asian-
6969: maan 1 päivänä joulukuuta. Tämän lain omaisille maanviljelysseuroille maatalousmi-
6970: p·erusteella on tähän mennessä perustettu nisteriön johdon ja valvonnan alaisena. Sa-
6971: 3 erikoistyöleiriä miehiä varten ja 7 eri- mojen alueiden kaupunkien, kauppalain,
6972: koistyöleiriä naisia varten, mutta näyttää taajaväkisten yhdyskuntain ja teollisuus-
6973: siltä, että leirien lukumäärää joudutaan seutujen jälleenrakennustoiminnasta huo-
6974: edelleen lisäämään. l·ehtiminen sekä myös alueiden maaseudulla
6975: Erikoisesti on huomiota kiinnitetty sii- olevien sähkölaitosten ja muiden teollisuus-
6976: hen, että samanaikaisesti kun asutuskeskuk- laitosten jälleenrakennustöiden huolto ja
6977: sista joudutaan siirtämään työvoimaa maa- ohjaus pysytettiin edelleen rakennusasiain
6978: seudulle, maaseudulta on asutuskeskuksiin osastolla. Samoin määrättiin rakennus,asiain
6979: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 105
6980:
6981: osasto myös kysymyksessä olevien alueiden paikalliset viranomaiset ja Jasemna työ-
6982: maaseudulla huolehtimaan niistä rakennus- voimapiirin, asianomaisen kunnan ja so-
6983: töistä, jotka sen toimesta oli aloitettu ja siaaliministeriön sekä eräissä tapauksissa
6984: jotka päätöstä annettaessa olivat kesken- myös paikallisen teollisuuslaitoksen edusta-
6985: eräiset. jat. Toimikuntien tärkeimpänä tehtävänä
6986: Rakennusapua on annettu rakennutta- on hyvissä ajoin ennen varsinaisen raken-
6987: jille tulevista korvauksista tapahtuneita nuskauden alkua tehdä sitä varten laadi-
6988: maksupidätyksiä vastaan, osittain myös ra- tun ohjelman mukainen ehdotus kunkin
6989: hasuorituksia ja korvausobligatioita vas- paikkakunnan rakennustoimintaa varten ja
6990: taan. Asevelitalojen pystytystyöt on suori- suunnitella paikalliset olosuhteet huomioon
6991: tettu edellyttäen, että osa aiheutuneista ottaen eri rakennustöiden keskinäinen kii-
6992: kustannuksista myöhemmin määrätään val- reellisyysjärjestys sekä antaa lausuntoja ja
6993: tion vastattavaksi. Asevelitaloja pystytet- tehdä esityksiä rakennustoimintaa koske-
6994: tiin rakennusasiain osaston toimesta vuoden vista kysymyksistä.
6995: 11943 aikana palautettujen alueiden maa- V altakunnan yhteyteen palaute.tun alueen
6996: seudulla täsmälleen 400 kpl. asutuskeskusten jälleenrakennuslainoille an-
6997: Sähkölaitosten kuntoon panoa palaute- nettavan valtion takuun hakemisesta 16 päi-
6998: tussa Karjalassa jatkettiin. Johtoja uusit- vänä kesäkuuta 1943 annetun asetuslrokoel-
6999: tiin n. 500 km ja siihen käytettiin 75 ton- massa julkaistun sosiaaliministeriön pää-
7000: nia kuparia ja 80 tonnia galvanoitua rau- töksen mukaan on takuuta koskeva hake-
7001: talankaa. Muuntajia toimitettiin n. 140 kpl. mus jät.ettävä palautetun alueen asutuskes-
7002: Sähkölaitosten kunnostamiseen on käytetty kuksissa toimiville rakennusasiain osaston
7003: varoja lähes 19 milj. markkaa. Rakennus- toimihenkilöille sosiaaliministeriölle osoitet-
7004: aineteollisuuslaitoksia saatiin vuonna 1943 tuna. Tehdyn sopimuks·en mukaaJU vastaan-
7005: käyntiin palautetuilla alueilla seuraavat ottavat mainituissa asutuskeskuksissa olevat
7006: määrät: 167 sirkkelisahaa, 39 ik:ehäsahaa, rakennusasiain osaston toimihenkilöt myös
7007: 95 pärehöylää, 11 höyläämöä, 24 puusepän- postisäästöpankille osoi.tetut lainahakemuk-
7008: tehdasta ja 33 sementtivalimoa. set ja suorittavat tarvittavat rakennusar-
7009: Edellä mainitun valtioneuvoston pää,tök- viot. Sosiaaliministeriölle ja postisäästöpan-
7010: sen perusteella rakennusasiain osasto on kille lähetettävät lainahakemukset käsitel-
7011: huolehtinut rakennusta.rvikkeiden hankki- lään asutuskeskuksen jälleenrakennustoimi-
7012: misesta ja kuljetuksesta määräasemalle tai kunnassa, joka niistä antaa lausunnon.
7013: laivojen purk·au:spaikkaan puheena olevien Voimassa olevien säännösten mukaisesti
7014: alueiden maaseudunkin jälleenrakennustoi- rakennusasiain osasto on määrännyt sellais-
7015: mintaa varten niissä tapauksissa, jolloin ten rakennusaineiden ja -ta·rvikkeiden luo-
7016: tukkuliikkeet paikallisine jäsenliikkeine.en vuttamisesta kauppaan ja rakentajille, joi-
7017: eivät ole ottaneet suorittaakseen joidenkin den jake1u on säännöstelty. Säännösteltyjä
7018: tarvikkeiden, kuten puutavaran, ovien ja ovat lanka-, huopa- j•a heloitusnaulat ja so-
7019: ikkunoiden, hankintaa. Rakennusasiain vinnaissäännöstelyn alaisia ovat betonirauta
7020: osaston toimesta on myös annettu mahdol- ja teräsverkko, bitumi ja bitumijalosteet,
7021: lisuuksien mukaan autokuljetusapua raken- kivihiiliterva, kattohuopa, asbestisementti-
7022: nuttajille. Palautetun alueen maalaiskun- levyt, maaliaineet, tiilet, sementti ja koot-
7023: nissa olevat rakennusainevarastonsa raken~ tavat puutalot.
7024: nusasiain osasto on .tehdyn päätöksen joh- Palautetulla alueella vallitsevan kattamis-
7025: dosta luovuttanut asianomaisille maanvilje- airneiden puutteen johdosta on kulkulaitos-
7026: lysseuroille. Asutuskeskuksissa olevista va- ten ja yleisten töiden ministeriö rakennus-
7027: rastoista on jatkuvasti huollettu myös lä- asiain osaston esity•ksestä määrännyt eräistä
7028: heisen maaseudun rakennusainetarve. väestön .toimeentulon j.a maan talouselämän
7029: Niihin asutuskeskuksiin, joiden rakennus- turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä
7030: toiminnasta huolehtiminen selostetun va1tio- annettujen säännösten perusteella mainit-
7031: neuvoston päätöksen mukaan edelleen kuu- tua aluetta varten toimitettavaksi sementti-
7032: luu rakennusasiain osastolle, kulkulaitosten kattotiilikoneita niihin kuuluvine välinei-
7033: ja yleisten töiden ministeriö on asettanut neen.
7034: jälleenrakennustoimilmnnat, jorden puheen- Ministeriön työvoima-asiain osaston ja ra-
7035: johtajina toimiva.t rakennusasiain osaston kennusasiain osaston tultua sijoitetuiksi sa-
7036:
7037: 368/44 14
7038: 106 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
7039:
7040: maan toimipaikkaan, on rakennusasiain Asetuksella 12 päivältä maaliskuuta 1943
7041: osaston tililaitos 31, päivänä joulukuuta Euroopam posti- ja pikatiedoitusliittoa kos-
7042: 1943 annetulla valtiovarainministeriön pää- kevan sopimuksen sekä Euroopan posti-
7043: töksellä määirätty vuoden 1944 alusta lu- liikente·en toimitusohjesäännön ja siihen
7044: kien toimimaam myös työvoima-asiain osas- liittyvän päättäpöytäkirjan voimaan saat-
7045: ton tililaitoksena. tamisesta sekä samana päivänä annetulla
7046: Rakennusasiain osaston yhteydessä ovat asetuksella eräistä maksuista postiliiken-
7047: toimineet asemakaav,a-asiain, rakennusstan- teessä Suomesta Euroopan posti- ja pika-
7048: dardiasiain ja rakennust-eknillisten asiain tiedoitusliittoorn kuuluviin maihin vahvistet-
7049: toimikunnat. tiin huhtikuun 1 päivästä 1943 voimaan-
7050: Valtakunnan yhteyteen palautettujen tuleviksi edellämainittu sopimus .toimitus-
7051: alueiden jälleenrakennustoimintaa ohjat- ohjesääntöineen ja päättöpöy·täkirjoineen
7052: taessa on myöskin asemakaavalliset paran- samoinkuin mainitussa postiliikenteessä so-
7053: nukset huomioitu. Tässä tarkoi,tuksessa on vellettavat maksut. Viimeksimainitun ase-
7054: osaston asemakaava...arkkitehti ollut kiin- tuksen nojalla alenivat kirjeiden ja posti-
7055: teässä yhteistoiminnassa lääninhallituksen korttien postimaksut Suomesta niihin Eu-
7056: kanssa. Useihin palautetun alueen asutus- roopan posti- ja pikatiedoitusliittoon kuulu-
7057: keskuksiin on jo suunniteltu ja laadittu viin maihin, joiden kanssa Suomi ei aikai-
7058: asemakMvallisia korjauksia. Geodeettisia semmin ollut solminut erityissopimusta
7059: mittauksia ja asemakaavapaalutuksia on postimaksujen alentamisesta, samansuurui-
7060: suoritettu useissa palautetun alueen asutus- siksi kuin kotimaisessa liikenteessä.
7061: keskuksissa. Asetuksella 23 päivältä heinäkuuta 1943
7062: Rakennusasiain osaston standarditoimi- muutettiin postisäännöstä annetun asetuk-
7063: kunta on yhteistoiminnassa Suomen Arkki- sen posti- ja postiennakko-osoituksia koske-
7064: tehtiliiton standardisoimislaitoksen kanssa vat 23 ja 25 §§ siten, että postiosoituksen
7065: suunni·tellut ja laatinut jo suuren joukon ja postiennakon enimmäismäärä koroitettiin
7066: eri rakenneosien standa,rdeja sekä avusta- 10,000 markasta 30,000 markkaan. Samalla
7067: nut Arlddtehtilii1ttoa rakennustietokortiston määrättiin, että jos lähetyksestä maksetta-
7068: suunnittelussa. Kortistoa on jo painettu vaksi pantu postiennakon määrä on 1,000
7069: lähes 90 lehteä, jotka on luovutettu yleiseen markkaa tai suurempi, lähetys on kirjat-
7070: käyttöön. tava tai vakuutettava.
7071: Posti- ja lennätinhallitus. Asetuksella Asetuksella 30 päivältä syyskuuta 1943
7072: 22 päivältä tammikuuta 1943 muutettiin muutettiin kenttäpostista annetun asetuk-
7073: posti- ja lennätinhallituksen tilitoimisto ta- sen 9, 10 ja ]5 §§. Tällä muutoksella rajoi-
7074: lousosastoksi ja ylikamreerin virka talous- tettiin joukkoihin osoitettujen yksityisten
7075: osastorn johtajan viraksi ja ylikamreerin kenttäpostikirjeiden ja -kor.ttien maksu-
7076: viran haltija määrättiin siirrettäväksi vir- ·tonta lähettämisoikeutta siten, että mak-
7077: kaa haettavaksi julistamatta talousosaston sutta kuljetetaan joukkoihin ainoastaan sel-
7078: johtajan virkaan. laiset postikortit ja enintään 40 grammaa
7079: Valtioneuvosto on 11 päivänä helmikuuta painavat ki,rjeet, joihin on kiinnitetty eri-
7080: 1943 antamanaan päätöksellä määrännyt, tyinen maksuvapautta osoittava päämajan
7081: että posti- ja lennätinlaitoksen postiosoi·tus- vahvistama lipuke. Ilmam lipuketta jouk-
7082: ja ennakko-osoituskassakirjat niihin kuulu- koihin lähetetyistä lmrteista ja kirjeistä on
7083: vine osoituksineen ynnä lennätin- ja puhe- suori·tettava postimaksu yleisen postita•ksan
7084: Jinkassa;kirjat, joiden säilytysaika aikaisem- mukaan samoin kuin lipukkeella varuste-
7085: min oli 5 vuotta, säilytetään 3 vuotta. tuista yli 40 grammaa painavista kirjeistä
7086: Asetuksella 5 päivältä maaliskuuta 1943 yli menevältä osalta. Kenttäpostirahastosta
7087: tehtiin posti- ja lennätinlaitoksesta annet- 5 päivänä marraskuuta 1943 annetun lain
7088: tuun asetukseen erinäisiä muutoksia, jotka mukaan on täten kertJlneistä postimaksuista
7089: pääasiassa johtuivat siitä, että posti- ja len- puolet pantava erityiseen kenttäpostirahas-
7090: nätinhallituksen tilitoimisto oli vuoden 1943 toon, jonka varoja voidaan valtioneuvoston
7091: alusta muutettu talousosastoksi sekä että harki·nnan mukaan käyttää sodassa kärsi-
7092: posti- ja lennätinlaitokseen oli saman vuo- mään joutuneiden hyväksi. Edellämaini-
7093: den alusta perustettu eräitä uusia virkoja tulla asetusmuutoksella koroitettiin myös
7094: ja toimia. joukoista lähetettävän postiosoituksen ja
7095: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 107
7096:
7097: joukkoihin osoitetun <tililtä,ottokortin tmim- yksityinen kenttäpostipaketti voidaan kir-
7098: mäismäärä 5,000 markasta 10,000 ma·rkaksi jata. (Ks. siv. 59 § 131.)
7099: sekä määrättiin, että joukoista lähetettävä
7100:
7101: Kauppa- ja teollisuusministeriö.
7102:
7103: Hallinnollinen järjestelytyö. Eduskun- suomalaisten kauppa-alusten kansi- ja ko-
7104: nan esitettyä vuonna 1940 Hallitukselle nepäällystön pätevyyskirjoista annetun ase-
7105: toivomuksen tutkimuksen suorittamisesta tuksen muuttamisesta annetun asetuksen
7106: Biitä, millä tavoin nuorison ammatinvalin- mukaan taas voidaan säädetty valtameri-
7107: nan ohjaus voitaisiin meillä järjestää, purjehdus korvata sodan aikana itämeren-
7108: asetti Hallitus 4 päivänä maaliskuuta 1943 liikenteessä suoritetulla purjehduksella.
7109: toimikunnan kysymystä selvittämään. Toi- Lainsäädäntöasiat. Toukokuun 7 päi-
7110: mikunnan laatiman suunnitelman pohjalta vänä 1943 annettu patenttilaki tuli voimaan
7111: Hallitus ehdotuksessaan vuoden 1944 tulo- 1 päivänä tammikuuta 1944. Siten on pit-
7112: ja menoarvioksi esitti ammatinvalinnan oh- kähkön ajan vireillä ollut patenttilainsää-
7113: jaustoimiston perustamista ministeriön am- dännön uudistaminen saatettu päätökseen.
7114: mattikasvatusosaston yhteyteen, jonka esi- Lain valmistelutyö on tärkeältä osalta ta-
7115: tyksen Eduskunta hyväksyi. Perustaksi pahtunut yhteistyössä muiden pohjoismai-
7116: ammatinvalinnan ohjaustoiminnan suunnit- den kanssa silmämääränä mahdollisimman
7117: telutyössä sekä ammatillisen opetuksen ke- yhdenmukaisen patenttilainsäädännön ai-
7118: hittämistä ja .tarkoituksenmukaista suun- kaansaaminen pohjoismaissa. Samalla on
7119: taamista varten on ministeriön taloudelli- otettu huomioon tällä oikeuden alalla tär-
7120: sessa tutkimustoimistossa ryhdytty suorit- keä kansainvälisten yleissopimusten kehi-
7121: tamaan tutkimusta ammattikoulutuksen tys, jonka viimeistä astetta edustavat Lon-
7122: saaneiden henkilöiden jakaantumisesta eri toossa vuonna 1934 pidetyssä kansainväli-
7123: aloille sekä käytännöllisen elämän palve- sessä konferenssissa tehdyt muutokset ja
7124: luksessa olevien henkilöiden jakaantumi- lisäykset Pariisissa 20 päivänä maaliskuuta
7125: sesta eri ammatteihin ja heidän ammatti- 1883 teollisoikeuden suojelemisesta tehtyyn
7126: pätevyydestään, joista seikoista ei tätä en- yleissopimukseen, joten Suomen yhtyminen
7127: nen ole yksityiskohtaisia tietoja olemassa. Pariisin sopimukseen sen nykyisessä muo-
7128: Tähän liittyy osittain samassa toimistossa dossa käy mahdolliseksi. Patenttilakiin liit-
7129: kertomusvuoden lopulla. alkuun pantu am- .tyen on marraskuun 19 päivänä 1943 annettu
7130: matillisi<a oppilaiJtoksia koskevan tilaston neljä lain täytäntöönpanoa koskevaa ase-
7131: valmistaminen. tusta sekä kauppa- ja teollisuusministeriön
7132: Valtion hienomekaaninen konepaja kuu- päätös niiden asiakirjain laadusta, jotka pa-
7133: luu kauppa- ja teollisuusministeriön alai- tenttia haettaessa on annettava patenttivi-
7134: siin laitoksiin. Koska tämä laitos ei ole rastoon.
7135: päässyt kehittymään ja koska sen koneistot Kaivostoiminnan jatkuvasta kehittymi-
7136: ja varusteet jo ovat vanhentuneet, on mi- sestä johtuen ja tämän maamme talouselä-
7137: nisteriössä laadittu ehdotus sen uudelleen mälle yhä tärkeämmän merkityksen saaneen
7138: järjestämiseksi. Tämän asian käsittely on teollisuudenhaaran edistämiseksi on valtio-
7139: ministeriössä vielä kesken. vallan taholta pidetty tarpeellisena uudis-
7140: Elokuun 27 päivänä 11943 merenkullm- taa ja täydentää alan lainsäädäntö. Vuoden
7141: oppilaitoksen oppilaaksi pääsemistä ja suo- 1942 valtiopäivillä annettiin tämän vuoksi
7142: malaisten kauppa-alusten päällystön päte- Eduskunnalle esitys uudeksi kaivoslaiksi,
7143: vyyskirjojen saamista varten vaadittavasta jonka Eduskunta eräin lisäyksin hyväksyi-
7144: meripalveluksesta eräissä tapauksissa anne- kin esityksen mukaisena. Uusi kaivoslaki
7145: tulla asetuksella on tehty mahdolliseksi ot- ja sen täytä.ntöönpanoasetus, jotka tulivat
7146: taa puolustuslaitoksen aluksilla suoritettu voimaan vuoden 1944 alussa, antavat tä-
7147: meripalvelus entistä suuremmassa määrässä män jälkeen viranomaisille mm. tarpeelliset
7148: huomioon merenkulkuoppilaitokseen pyrit- valtuudet kaivoskeinottelun ehkä.isemiseksi,
7149: täessä ja kauppa-alusten päällystön päte- minkä lisäksi uuteen lainsäädäntöön on
7150: vyyskirjoja haettaessa. Samana päivänä otettu entistä tehostetumrnat säännökset
7151: 108 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
7152:
7153: lain ja sen nojalla annettujen määräysten saamista varten vaadittavasta meripalveluk-
7154: valvonnasta. sesta eräissä tapauksissa.
7155: Vaikutukseltaan varsin tärkeänä uudis- Komiteat. V aitioneuvosto antoi 2 päi-
7156: tuksena voidaan myös pitää kaivostyötur- vänä heinäkuuta 1942 professoreille I. V.
7157: vallisuutta koskevien säännösten sisällyttä- Kaitilalle ja Kalle Kaupille tehtäväksi laa-
7158: mistä uuteen kaivoslakiin. Tämän kautta tia ehdotuksen tilintarkastusta koskeviksi
7159: käy mahdolliseksi järjestää työturvallisuus- säännöksiksi. Professori Kaupin tultua
7160: määräykset ja niiden valvonta asianmukai- kutsutaksi valtioneuvoston jäseneksi val-
7161: sella tavalla tällä erikoislaatuisella työ- misti professori Kaitila ehdotuksen yksin.
7162: alalla ja siten poistaa nimenomaisten sään- Ehdotus valmistui kertomusvuoden loppu-
7163: nösten puutteesta johtunut tähän saakka puolella. Siihen sisältyvät ehdotukset tilin-
7164: siinä vallinnut epämääräisyys. tarkastuslaiksi ja laiksi laillistetuista tilin-
7165: Syyskuun 3 päivänä 1943 annettiin ase- tai'kastajista sekä kummankin 1ain sovelta-
7166: tus väliaikaisesta poikkeuksesta tuontitava- misa.se1mkBeksi. Mietinnöstä on pyydetty
7167: roiden pakollisesta alkuperämerkinnästä an- eräiltä järjestöiltä ja virastoilta lausuntoja,
7168: nettuun asetukseen. Asetuksella vapautet- joiden saavut,tua asian käsittelyä jatketaan.
7169: tiin pakollisesta alkuperämerkinnästä vuo- Kauppakamarilaitoksen uudelleen järjes-
7170: den 1944 loppuun asti muut tuotteet paitsi tämistä harki<tsemaan valtioneuvosto oli
7171: hedelmäpuut. asettanut 3 päivänä heinäkuuta 1941 ko-
7172: Asetuksella 2 päivältä marraskuuta 1M3 mitean. Se sai työnsä valmiiksi kertomus-
7173: annettiin uusi kauppa- ja teollisuusministe- vuoden aikana ja antoi valtioneuvostolle
7174: riön päätös kunniamerkkien valmistuksesta mietintönsä, johon sisältyy ehdotus laiksi
7175: ja kaupasta annetun asetuksen soveltami- kauppakamareista, ehdotus asetukseksi
7176: sesta, jolla eräitä uusia kunniamerkkejä kauppakamareille ja käsiteollisuuskama-
7177: määrättiin asetuksen alaisiksi sekä puolus- reille suoritettavista järjestömaksuista ja
7178: tusvoimain ylipäällikön antamien kunnia- ehdotus asetukseksi kauppakamareista. Mie-
7179: merkkien myyntitapaa tiukennettiin. tintöön liittyy myös komitean vähemmistön
7180: Kun merenkulkuoppilaitoksista 28 päi- allekirjoittama eriävä mielipide, jossa esi-
7181: vänä toukokuuta 1·943 annettu asetus, joka tetään kauppakamarilaitoksen kehittämistä
7182: tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1944, vapaaehtoisuuden pohjalla. Mietinnöstä on
7183: määrää, että kelpoisuuden saavuttamiseksi pyydetty eri elinkeinojärjestöiltä lausun-
7184: merenkulkukoulun yliopettajan ja lehtorin not, joita parhaillaan tarkastetaan.
7185: virkoihin on suoritettava merenkulunopet- Kysymys pakollisista elinkeinoyhdistyk-
7186: tajan tutkinto, on 17 päivänä joulukuuta sistä on edelleen valmisteltavana käsityön
7187: 1943 annettu asetus merenkulunopettajan j'a pienteolisuuden edistämistä ja tukemista
7188: tutkinnosta. harkitsevassa komiteassa.
7189: Joulukuun 17 päivänä 1'943 annettiin ase- Kauppa. Vuoden 1943 aikana on myön-
7190: tukset valtion teknillisistä oppilaitoksista netty talouselämän tukemiseksi annettavia
7191: annetun asetuksen sekä kunnallisista ja yk- valtion takuita 3 kpl, joiden yhteissumma
7192: sityisluontoisista tekniHisistä oppilaitok- on 10i2,000,000 markkaa.
7193: sista annetun asetuksen muuttamisesta. Valtion hankintojen keskittäminen. Val-
7194: Asetusten muutoksiin sisältyy mm. sään- tion hankintakeskus on kertomusvuoden
7195: nökset siitä, että teknillisissä oppilaitok- aikana tehnyt hinta- ja hankintasopimuksia
7196: sissa voidaan suorittaa tutkintoja olematta tavaroiden han!kinrta:a varten valtion viras-
7197: koulun oppilaana. Näiden asetusten mu- toille ja lai,t~Yksille kaikkiaan 12 kotimaisen
7198: kaan suoritetaan teknillisessä opistossa in- tehtaan t~ai muun tuottaj.an kanssa. Kun
7199: sinöörin ja teknillis,essä koulussa teknikon aikaisemmat sopimukset otetaan huomioon,
7200: tutkinto. oli sanotunlaisia ,<>opimuksia vuoden 1943
7201: Merenkulun alalla on suoritettu paljon- lopussa voimassa 180. Kaikki sopimukset
7202: kin lainsäädäntötoimia, joista olevissa sekä hinnoissa taplllhtuneet muutokset .on
7203: oloissa lienee laivapäällystön kouluttamisen ilrrnoitettUJ kiertokirjeellä valtion kaikille
7204: kannalta huomattavin 27 päivänä elokuuta virastoille ja laitoksille.
7205: 1943 annettu asetus merenkulkuoppilaitok- Varsinaisia tilauksia valtion laitosten ~u
7206: sen oppilaaksi pääseruisestä ja suomalaisten kuun hankintakeskus teki puheenalaisena
7207: kauppa-alusten päällystön pätevyyskirjojen vuonna 3,082 kappalet.ta. Lisäksi on han-
7208: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 109
7209:
7210: kintakeskus yhteistilauksena tilannut val- nut askeleen toteuttamistaan kohti sen
7211: tion virastoil1e ja laitoksille kairoki sanoma~ k~utta, että ministeriön toimesta on saa:tu
7212: ja aikakauslehdet. Eräiden vaikeammin vuoden 1944 menoarvioon merkityksi
7213: saatavien tavaroiden osto, muiden muassa 5,100,000 markkaa tämän tehtaan perusta-
7214: 1ankanaulojen ja vanerin, on kokonaan misesta johtuvien alkuvalmistelujen ra-
7215: kes:kiitetty hankintakeskukselle. hoittamiseksi.
7216: Sen johdosta, et.tä V8!ltion virastot ja Erikois·esti nyt va.llitsevissa poikkeuksd-
7217: lait'Oikset ovat. voineet ostaa tehtyjen hinta- lis]ssa oloissa Olli yJeineill! raudan puute
7218: sopimusten p.erusteella suuren joukon tar- maassamme ollut varsin tuntuva. Tästä
7219: vitsemistaan tavaroista suoraacr:IJ tuottajilta, johtuen on hyvin suurta huomiota kiå.nni.·
7220: on välikäsille sUJoritettavia palkkioita voitu tetty louhinnan arvoisilta tuntuviin malmi-
7221: suurelta osalta välttää. Saatujen vuosi- löydöksiin, joista erikoisesti Otanmäen löy-
7222: alennusten kautta ko~tuUJ virastomenoissa dös Vuolijoella on ollut tarkkojen tutlki-
7223: säästöjä. mukisien kohteena ja eräs uusikin rauta-
7224: Osakeyhtiöt. Vtwden 1943 aikana on malmiLöydös on ke:rtomu.svuod(m aikana
7225: ministeriössä vahvistettu 1,151 uuden osa- tullut tunnetuksi.
7226: k.eyhtiön yhti:öjärjesljystä sekJä 675 osake- Kotimaisen autoteollisuuden aikaansaa-
7227: yhtiön voimassaolevan yhtiöjärjestyksen mista varten on puheenalaisen vuoden ai-
7228: muutosta. Hakemuksista ·on 1 hylätty. kana perus,tettu yhtiö, Yhteissisu Oy, joka
7229: Sen ohessa on yhden uuden osuuskassan on alkanut va,lmistaa kuorma-autoja. Täs<Sä
7230: säännöt vahvistettu j~ 15 sääntöjen muut- yhtiössä on valtio v,äheanmistöosakkaana.
7231: tamista koskevaa hakemusta hyväksytty. Voimatalous. Sähkölaitosasioita on kä-
7232: Uusien säästöikassojen sääntöjä on vah- sitelty yhteensä 389 kpL Niistä on ollut
7233: vistet.tu 6 selkä jo toimivien sää:stökaSS~ojen säl1kölaitoksien ilmoituksia 66, rakennus-
7234: muutoksia hyväksytty 8. - Sen lisäksi on lupia .on myönnetty 144 ja käyttölupia 96.
7235: käsitelty 75 hrukemusta, jotka koskevat ulko- Edellisten vuos~en ~nomusten perusteella
7236: m~alaisten oikeutta olla suomalaisen osake- on kertomusvuonna myönnetty 5 rakiennus-
7237: :tai muun yhtiön hallituksen jäsenenä, ja hy- ja 75 käyttölupaa:. Sähkölaitosten hoitaj~
7238: lätty näistä anomuksista 1 sekä hyväksytty asioita on k&sitelty 21, niistä 19 erivapau-
7239: 11 hakemusta, jotka koskevat osakeyhtiön tusta. Hissiasioita on ollut 61, niistä ta·
7240: oikeutta omistaa tai hallita kiinteää omai- vallisia hissi-ilmoituksia 5·6 ja hissien ra-
7241: suutta, ja hylätty 1 tällruinen hakemus sekä kenteellisia poikkeUJSasioita 5. Edellisen
7242: hyväksytty 5 hakemusta, jotka koskevat vuoden anomusten perusote€1la on kertomus-
7243: ulikomaalaisten oikeutta omistaa osakkeita vuonna myönnetty 2 hissien rakenteellisia
7244: suomalaisessa osake- tai muwsa yhtiössä, poikkeuksia koskevaa päätöstä.
7245: ja samoin hylätty 1 tällainen anomus. Sähkölaitosten tarkastukset. Suurjän-
7246: Teollisuus. Ministeriön asianomaisen nitelaitoksissa on toimitettu yhteensä 240
7247: osaston toiminta on .suurel.ta osalta koh- tarkmstusta, joista 43 on kohdistunut uusiin
7248: distunut valtion harjoittaman ·teollisuuden lupavelvollisiin laitoksiin ja 1aajennuksiin,
7249: valmistelurm ja seuraamiseen. Valtli001 143 vanhoihin laitoksiin sekä 54 ilmoitus~
7250: omistaman Suo Oy: n synty ja tähänasti- velvoLlisiin laitoksiin. Lisäksi Oill tarkas-
7251: nen toiminta turpeen nostamiseksi suuressa tettu 6 pi•enjännit.elaitosta:.
7252: mittakaavassa on läheis•esti liittynyt ·O!Sas- Hissien tarkastuksia on toimitettu 2,544,
7253: ton työalaan. Samaten ovat myöskin tur- joista 146 on koskenut uUJSia hissejä. His-
7254: poon jatkuvaa jalostusta suunnittelemaan sien lmtsastuksia on toimitettu 6,891.
7255: asetetun turveteollisuuden keskusvaliokun- Sähkötarkastuslaitoksen lmboratoriossa on
7256: nan ehdotukset kuuluneet tämän osas,ton vuoden 1943 aikana tarkastettu 422 erilaista
7257: työalaan. Koska nämä synteettlisten voi- sähkölait.etta, jois:ta tarvikkeita 216, sähkö-
7258: teluöljyjen valmistukseen tähtäävät ehd<r kojeita 121, radiokojeita 76, pienoisjänlllite-
7259: tukset ovat varsin kauaskantoisia ja ede~ muuntajia 1, antennitarv:iJkkeita 6 ja rtasa-
7260: lyttävät valtion varojen huomattavaa s~ suuntaajia 2.
7261: joitusta, on tämä kysymys edelleen 'kiin- Kertomusvuod·en aikana on Sähkötarkas-
7262: teän tutkimuksen alaisena,. tuslaitos julkaissut: ,.,Tiedonanto N: o 38
7263: Jo varsin vanha ajatus typpilannoite- Turvesoiden sähköistys Meddelande
7264: tehtaan perustamisesta maahamme on astu- N: o 3<8 ElektrifieriJng av torvmoosar" sekä
7265: 110 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
7266:
7267: ,Tilastollinen yleiskatsaus maamme sähkö- teutettavaa merenkulunopetuksen uudis-
7268: laitoksiin v. 1942 - Sta.t.istisk översikt tusta varten, mainittakoon, että kevätluku-
7269: över landets elektriska anläggningar år kaudella toimeenpantiin Helsingissä kolme
7270: 1942." kuukautta kestäneet täydennys- ja valmis-
7271: Vuorityö. Uusia valtausanomuksia on tuskurssit merenkulkuoppilaitosten opetta-
7272: kertomusvuoden kuluessa ministeriöön saa- jille tai niiksi aikoville.
7273: punut 24. Näiden sekä edelliseltä vuodelta Teknillisiin oppilaitoksiin tulevan oppilas-
7274: vireillä olleiden valtausanomusten johdosta aineksen ollessa asepalveluksessa sekä osit-
7275: on ministeriössä kaivoslain perusteella an- tain myös tilanpuutteen vuoksi ei Helsinkiin
7276: nettu 42 uutta valtauskirjaa ja anomusten ja Turkuun vuoden 1943 alussa perustettu-
7277: puutteellisuuden vuoksi 22 välipäätöstä sa- jen valtion teknillisten opistojen toimintaa
7278: maUa kuin 15 anomustai on kokonaan ole voitu alottaa. Viipurissa on huoneisto-
7279: rauennut. Vuoden aikana on hylätty 1 puute siirtänyt teknillisen koulun alkami-
7280: kaivospiiriä koi'Skeva anomus sekä kaikkiaan sen vuoden 1944 alkuun. Muissa teknilli-
7281: 69 valtausaluetta koskevat anomu!kset SISSa oppilaitoksissa, Oulua lukuunotta-
7282: osaksi sen t,akia, etä valtausalueiden halti- matta, on opetustyö I luokilla ollut käyn-
7283: jat ~eivät olleet kaivoslaissa säädety~SSä nissä. Tämän lisäksi on kaikissa oppilai-
7284: määräajassa hakeneet alueita~ kaivospii- toksissa annettu erikoisopetusta puolustus-
7285: reiksi ja nsa:ksi sen vuoksi, että valtaaja.t laitoksen lomauttamille ylempien luokkien
7286: itse olivat hylänneet valtawksensa. Tutki- oppilaille. Syyslukukaudella on sitäpai,tsi
7287: mustyöajan pitennyksiä on myönnetty 7 ryhdytty toimenpiteisiin kirjeellisen opinto-
7288: yhteensä 21 valtausalueelle. Uusia kaivos- neuvonnan järjestämiseksi rintamapalve-
7289: piirimääräyksiä on annettu 4, jotka ikäsit- luksessa oleville teknillisten koulujen opis-
7290: tävät 6 valtausaluetta.. Keskeneräisiä kai- kelijoille.
7291: vospiiritoimituksia oli vuoden päättyessä Uusia ammattikouluja on huoneisto- ja
7292: 3 ja koskivat ne 5 v.altausaluetta. V~Jcltaus työkoneiden saantivaikeuksista huolimatta
7293: kirjojen siirtoja on tapahtUlllut 2. Kerto- perustettu seuraavasti: valmistavia am-
7294: musvuoden päättyessä oli voimassa 165 val- mattikouluja Viipurin ja Tainionkosken
7295: tausaluetJta ja 247 kaivospiiriä, joista vii- ammattikoulut poikia ja tyttöjä var-
7296: meksimainituista 23 järvimalmikaivospiiriä. ten; yleisiä ammattikouluja: Viipuriin,
7297: Ammattikasvatus. Poikkeuksellisten olo- Varkauteen ja Mikkeliin; sekä erikoisam-
7298: jen vuoksi •ammatillisten oppilaitosten toi- mattikouluja: Högforsin tehtaan konepaja-
7299: minta on ollut rajoitettua ja vaikeata. Tä- koulu, Helsingin Leiklmuopisto sekä Jy-
7300: hän on ollut syynä, paitsi miespuolisten op- väskylän, Lahden ja Porin parturiammat.ti-
7301: pilaiden ja osittain myöskin opettajien ase- koulut.
7302: palveluksessa olo, sekä huomattavalta osalta Uusia kauppaoppilaitoksia on perustettu:
7303: myös se, että oppilaiitosten koulurakennuk- Rovaniemen kauppakoulu sekä Viipurin
7304: sia on otettu puolustuslaitoksen tarkoituk- kauppaoppilaitos, johon kuuluu kauppa-
7305: siin ja erittäinkin sotilassairaaloiksi. Niinpä opisto, kauppakoulu ja liikeapulaiskoulu.
7306: maan ajanmukaisin ja suurin ammatti- Merenkulku. Rauma-Raahe Oy. on ker-
7307: koulutalo Tampereella, äsken valmistunut tomusvuoden lopulla ryhtynyt rakentamaan
7308: ammatillisten koulujen talo Porissa ja Raumalle uutta suurta aliastelakkaa siellä
7309: Oulun teknillisen koulun rakennus ovat ennestään jo olevan vetotelakkansa yhteyteen.
7310: kokonaan sekä kaikki vaLtion teknillisten Tämän maamme merenkululle tärkeän lai-
7311: oppilaitosten rakennukset ainakin osittain toksen aikaansaamiseksi on valtio myöntä-
7312: olleet kertomusvuonna puolustuslaitoksen nyt yihtiölle muun muassa 5,000,000 mar-
7313: käytössä. kan suuruisen valtionavustuksen.
7314: Merenkulkuoppilaitosten ·työskentely on Vuoden 1943 aikana on Saksan hallitus
7315: syksystä 1941 saakka ollut seisauksissa. luovuttanut Suomen valtiolle neljä Saksan
7316: Syyslukukaudella 1943 ovat merikapteeni- priisioikeuksissa aikoinaan menetetyiksi tuo-
7317: luokat Rauman ja Turun merenkulkuopis- mituista suomalaisista kauppa-aluksista ai-
7318: toissa kuitenkin voineet aloittaa toimintansa kaisemmin jo luovutettujen viiden aluksen
7319: puolustuslaitoksen myöntämien opintolo- lisäksi. Nämä alukset on asetettu kauppa-
7320: mien ansiosta. Niistä valmistelutöis,tä, liikenteeseen vuokraamalla ne etupäässä
7321: joita on suoritettu vuoden 1944 alussa to- alusten entisille omistajille.
7322: 1944 Vp. - Hallituksen: kertomus 1943. 111
7323:
7324: Yksi n•äistä aluksista, höyryalus J essie, harattiin 143.3 km ja matalia tutkittiin
7325: ajautui 2 päivänä tammikuuta 1943 m~ta 905 kpl.
7326: likolle ja upposi. Valtion tämän johdosta Merentutkimus. Merentutkimuslaitoksen
7327: sa~ma vakuutuskorvaus 6,500,000 markkaa toiminta on lähinnä kohdistunut pohjoisen
7328: on Eduskunnan päätöksellä siirretty val- Itämeren ja sen lahtien vedenkorkeuden
7329: tion laivarahastoon käytettäväksi, laivan- .
7330: l?-ere~v1rtausten, veden lämpötilan, jääolo-
7331: '
7332: rakennuksen edistämiseen. Jen Ja veden muiden fysikaaiisten ominai-
7333: Vuoden 1943 meriliikentees~tä on tiedot suuksien selvittämiseen sekä meriveden ke-
7334: toistaiseksi laskettu vain tammi-marras- miallisen kokoomuksen tutkimiseen. Sota-
7335: kuun osalta. Nämä tiedot osoittavat, että tHian takia laitos ei sitä vastoin o~e suorit-
7336: meriliikenne Suomessa vuoden 1943 aikana tanut mitään havaintoja Suomen Jäämeren
7337: oli 25.4 % suurempi kuin vuonna 1942. rannikolla Petsamon alueella. Koska olo-
7338: Suomesta lähti tammi-marraskuussa vuon- suhteiden pakosta vuonna 1943 ei o'le voitu
7339: na 1943 suorassa merenkulussa 2,429 järjestää säännölliseen kesäohjelmaan kun-
7340: alus,ta, joiden yhteenlaskettu nettoveto- luvaa tutkimusretkeä, on havaintotyö pää-
7341: määrä oli 1,886,145 rekisteritonnia. Näistä asiassa supistunut eri paikkakunniUa asu-
7342: oli lastissa lähteneitä suomalaisia aluksia vien havaitsijoiden tekemiin säännöllisiin
7343: 1,016, joiden nettovetomäärä oli 705,312 havaintoihin sekä eri mareografiasemien toi-
7344: rekisteritonnia, ja ulkomaisia aluksia 953, mintaan. Tässä havaintotyössä on sota ai-
7345: joiden nettovetomäärä oli 639,785 rekisteri- heuttanut erinäisiä epäsäännöllisyyksiä ja
7346: tonnia. Vastaavana aikana saapui Suomeen keskeytyksiä.
7347: suorassa liikenteessä 2,437 alusta, joiden Geologinen toimikunta. Kallioperäosasto.
7348: nettovetomäärä oli 1,906,426 rekisteriton- Kertomusvuoden aikana on jatkettu Turun
7349: nia. Näistä oli lastissa saapuneita suoma- hl1lioperäkarttalehden kenttätöitä ja samoin
7350: laisia aluksia 1,211,. joiden nettovetomäärä on jatkettu Oulun kallioperäkarttalehden
7351: oli 939,439 rekisteritonnia, ja ulkomaisia revisiotutkimusta.
7352: aluksia 551, yhteiseltä nettovetomäärältään KevätkaudeUa on suoritettu Otanmäen
7353: 483,423 rekisteritonnia. rautamalmialueen geologisten olosuhteiden
7354: selvittelyä aikaisemmin kerätyn näyteai-
7355: Merikarttalaitoksen toiminta kohdistui neiston ja Suomen Malmi 0 /Y: Hä saa-
7356: kuten edellisenäkin vuonna pääasiallisesti tujen kairaustulosten perusteella.
7357: puoiustuslaitoksen tarpeiden tyydyttämi- KesäkaudeHa Qn käyty tutustumassa usei-
7358: seen. Kasvaneesta työmäärästä huolimatta hin tutkittavaksi lähetettyjen malminäyt-
7359: saatiin tilatut työt määräajoissa suorite- teiden 1löytöpai1Ckoihin ja ilmoitettuihin
7360: tuiksi. Merikorttien myynti nousi uuteen kompassihäiriöalueisiin. Elo- ja syys-
7361: ennätyslukuun ylittäen rauhanaikaisen kuussa on suoritettu Tervolan Vähäjoella
7362: myynnin runsaasti kwksin kerroin. Tästä tavatun kompassihäiriöalueen järjeste1mäl-
7363: huolimatta saatiin kaikki merikortit paine- linen magneettinen tutkimus ja alustavat
7364: tuiksi omassa painatuslaitoksessa. malmigeulogiset havainnot sekä kaivettu
7365: Merenmittausta suoritettiin toimikautena malmi esiin ja otettu näytteitä. Syysilmu-
7366: Suomen- ja Pohjanlahdella, Saimaalla, Laato- della on suoritettu sanotulta uudelta rau-
7367: kalla, Äänisjärvellä ja Syvärillä. Kuten edel- tamalmialueelta saadun aineiston laborato-
7368: lisenäkin vuonna kohdistettiin nytkin pää- riokäsittelyä ja tehty valmistavia töitä sy-
7369: paino syvempien saaristoväylien aikaansaa- väkairauksia varten sekä joulukuussa aloi-
7370: miseen ja entisten parantamiseen, mikä tettu syväkairaustutkimukset.
7371: huomattavaNa tavalla auttoi meriliikennettä Maalajiosaston työ on kuluneenakin
7372: selviytymään sotati1l1anteesta johtuvista vai- vuonna kohdistunut suurimmaksi osaksi
7373: keuksista. Mittauskautta oli jäHeen mahdol- maamme poHtoturvesoiden inventoimistutki-
7374: lisimman paljon pitennettävä. Kaiku- ja muksiin valtion perusteilla olevaa turve-
7375: käsiluotauksella tutkittiin 1,983 km2: n suu- teollisuutta varten. Polttoturvetutkimuk-
7376: ruinen vesia:lue, jota varten kailmluodattiin sien ohella on maalajiosasto suorittanut
7377: 38,058.6 linjakilometriä ja suoritettiin käsi- malmi'lohkareiden emäkallion etsintää kos-
7378: luodilla 324,534 hwdinheittoa. Kolmiomit- kevia glasiaaligeologisia tutkimuksia Vihal1-
7379: tauksella määrättiin 351 pisteen paikat, nin pitäjässä sekä eräitä maalajeja koskevia
7380: rantaviivaa kartoitettiin 634.7 km, väyliä käytännöllis-geologisia selvittelyjä.
7381: 112 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
7382:
7383: Mineraalimawliajeja koskevat tutkimus- 1,369 ja kokonaan käsittelemättömiä 3,896
7384: työt käsittivät kesän kuluessa Vihanuin ja sinne annettiin kertomusvuoden kuluessa
7385: pitäjässä rikkikiisulohkareiden emäkallion patentin myöntämistä tarkoittavia uusia
7386: etsintöjä glasiaaligeologisiHa menetelmillä. hakemuksia 1,680. Uusia patentteja myön-
7387: Itse emäkaHio on toistaiseksi 'löytämättä ja nettiin puheena olevan vuoden kuluessa
7388: viime kesän tutkimukset viittaavat sirhen, 418, lakanneita patentteja saatettiin uudel-
7389: että se sijaitsisi Vihanuin pitäjän ulko- leen voimaan 13, hakemuksia hylättiin 5,
7390: puo,l1el1la - mahdol'lisesti Pohjanlahden al- peruutettiin 386, raukesi 120, jätettiin tut-
7391: taassa. kittavaksi ottamatta 16 ja hyväksyttiin
7392: Lokrukuussa suoritettiin glasiaaligeologisia kuulutettavaksi 544. Ker.tomusvuoden päät-
7393: tutkimuksia Pohjois-Karjalassa. tyessä oli jäljellä osaksi käsiteltyjä hake-
7394: Sen lis&ksi on maalajiosasto inventoinut muksia 1,600 ja kokonaan käsittelemättömiä
7395: meil'lä tähän mennessä tunnetut vivianiitti- 4,402, joten hakemusten lukumäärä kerto-
7396: esiintyvät, jotka saattavat tulla kysym~k musvuoden lopussa oli 6,002.
7397: seen fosforilannoitteina ja ansa,itsevat ny- Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli
7398: kyisenä ko. lannoitteiden vakavan pulan vuoden 1943 alussa ratkaisematta 375 ja
7399: aikana erityistä huomiota. Tästä kysymyk- uusia hakemuksia annettiin 1,076. Kerto-
7400: sestä on laadittu maanviljelijöi1lre tarkoi- musvuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja
7401: tettu kirjanen. rekisteröity 631, uudistettu aikaisemmin re-
7402: Turvegeologiset tutkimustyöt aloitettiin kisteröityjä tavaraleimoja 386, rekisteröity
7403: toukokuun lopulla ja keskitettiin Parka- tavaraleimain luovutuksia 88, hyväksytty 6
7404: noon, Kihniöön ja J a!lasjärvelle suunnit- ilmoitusta tavaraleiman haltijan nimen-
7405: teilla olevan Parkano-Seinäjoki rataosan muutoksesta, rekisteröimishakemuksia hy-
7406: lähettyvi,]llä sijaitseville sorHe, edelleen Pel- lätty 73, rekisteröimishakemuksia jätetty
7407: son suoalueelle ja Ylivieska-Iisa!lmi rata- tutkittavaksi ottamatta 2, tavaraleimoja
7408: osan varrella oleville soille. Lisäksi on poistettu rekisteristä hakijan pyynnöstä 2
7409: suoritettu suotutkimuksia yksityisten pyyn- ja rekisteröimishakemuksia peruutettu 24.
7410: nöstä. Vuoteen 1944 on siirtynyt 239 hakemusta.
7411: Linjaverkostoa käyttäen on tutkittu n. Uusia toiminimiä on kaupparekisteriin
7412: 10,600 ha suota sisältäen n. 168 milj. m3 merkitty yhteensä 1,898, joista osakeyh-
7413: käyttökelpoista turvetta. Tutkimuslinjojen tiöiden toiminimiä 863 ja muiden yhtiöiden
7414: yhteinen pituus on n. 250 km. Orientoi- 125, osuuskuntien 66, yksityisten elinkei-
7415: vasti on lisäksi tutkittu lähes 5,000 ha. nonharjoittajien 824, yhdistysten 18 ja
7416: Soita on tutkittu siis yhteensä n. 15,000 ha. säästöpankkien 2.
7417: Maalajiosaston laboratoriossa on kerto- Muutosilmoituksia on rekisteröity 5,303,
7418: musvuoden ,aikana tutkittu kemiallisesti tasejäljennöksiä vastaanotettu 3,106, pää-
7419: ja fysikaalisesti kenttätöiden yhteydessä töksiä annettu 2,794, kirjelmiä lähetetty
7420: kertynyttä erittäin runsasta turveaineistoa 7,038 sekä annettu otteita 5,628, jäljennök-
7421: sekä suoritettu joukko mineraalimaalajeja siä 443 ja todistuksia 11.
7422: koskevia kemiallisia ja fysikaalisia analyy- Valtion teknillinen tutkimuslaitos. Lai-
7423: sejä. toksen uudisrakennus voitiin ottaa käyt-
7424: Kemiallisessa osastossa on tehty muiden töön vuoden 1943 alusta. Kertomusvuo-
7425: osastojen töihin liittyviä kivi-, mineraali- den loppuun mennessä oli laitokselle myön-
7426: ja malmianalyysejä. Kemiallinen osasto on netty varoja koneistojen ja kaluston perus-
7427: sitäpaitsi antanut apuaan Malmitutkimus hankintoja varten yhteensä 11.4 milj.
7428: OfY :n Pitkärannassa sijaitsevan koe- markkaa, josta määrästä on käytetty 6.9
7429: rikastustehtaan koneiston suunnittelussa, milj. markkaa ja loput sidottu tehtyihin,
7430: tehtaan käyntiinpanossa ja käyttömiehistön vielä toimittamattomiin tilauksiin. Suori-
7431: kasvatuksessa. tettujen aineenkoetus- ja tutkimustehtävien
7432: Osastossa on lisäksi suoritettu Petsamon lukumäärä oli kertomusvuonna 683 ja niistä
7433: Nikkeli Oy:n kontrollianalyysit kauppa- ja saadut tulot olivat yhteensä 487,277 mk
7434: teollisuusministeriölle. niiden oltua edellisenä vuonna yhteensä
7435: Patentti- ja rekisterihallituksessa oli 214,953 mk. Vuoden 1943 aikana oli toimin-
7436: vuoden 1943 alussa edellisiltä vuosilta jää- nassa seuraavat yksitoista laboratoriota, ni-
7437: neitä osaksi käsiteLtyjä patenttihakemuksia mittäin: elintarviketeollisuus-, kemiallis-
7438: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 113
7439:
7440: teknillinen, metalliteknillinen, paloteknilli- anomuksia 21,241 kpl. Uusista anomuksista
7441: nen, puuteknillinen, rakennustelmillinen, hyväksyttiin 75,043 kpl. ja hylättiin 9,215
7442: Takennustaloudellinen, siltarakennus- ja kpl. Vientianomuksia käsiteltiin samana
7443: staattinen, sähköteknillinen, tie- sekä vuori- aikana 8,617 kpl. Näistä oli uusia anomuk-
7444: teknillinen laboratorio. Vallitsevan tilan- sia 7,559 kpl., joista hyväksyttiin 7,0'51 kpl.
7445: teen takia eivät laboratoriot toistaiseksi ja hylättiin 508 kpl. Yhteensä siis käsitel-
7446: ole voineet saada kaikkia tilaamiaan ko- .tiin 114,116 anomusta.
7447: jeita ja tarvikkeita, mikä jossain määrin Toimikunnan .tuJot vuoden 1943 aikana
7448: on haitannut toimintaa. olivat lisenssimaksuista 14,397,050 mai'Ikkaa
7449: Valtion lisenssitoimikunta. Toimikun- ja anomuslomatl~keitten myynnistä 134,603
7450: nassa on vuoden 1H43 ,aikana käsitelty kaik- markkaa eli yhteensä 14,531,653 markkaa.
7451: kiaan 105,499 tuontilupa-anomusta. Näistä Menot olivat kaikkiaan 3,111,227 markkaa.
7452: oli uusia anomuksia 84,258 kpl. ja van- Nettotuloksi jäi siis 11,420,426 ma:rkba. -
7453: hojen tuontilupien uusimista tarkoittavia Toimikunnan palveluksessa oli 54 henkilöä.
7454:
7455:
7456: Sosiaaliministeriö.
7457:
7458: Sosiaaliset olot. Siinä osittain epäva- hakijoiksi. Uusien asuntojen tuotanto
7459: kaassa tilanteessa, mikä vaUitsi työ- ja. muualla kuin palautetuUa ah1eella on ollut
7460: muissa sosiaalisissa oloissa aikaisemmin, lä- melkein kokonaan pysähdyksissä, ja vain
7461: hinnä rahanarvon verraten jyrkän laskun joitakin omakotitaloja on voitu rakentaa.
7462: vuoksi, on vuoden 1943 aikana tapahtunut Sosiaalilainsäädännön alalla on vuoden
7463: olojen vaikaantumista, mikä on helpottanut 1943 kuluessa toteutettu eräitä huomattavia
7464: sosiaalista järjestelyä. Siten on palkka- uudistuksia. Kauan vireillä oHut kysymys
7465: säännöstelyssä entistä paremmin voitu nou- suurten vähävaraisten pe1•heiden tukemi-
7466: dattaa. siitä annettuja ohjeita ja palkka- sesta on saanut ratkaisunsa sikäli, että 30
7467: tarkkailu on voitu järjestää entistä tehok- päivänä huhtikuuta 1943 on -annettu perhe-
7468: kaammaksi. Palkkasäännöstely on vuoden lisälaki, jonka nojalla vuoden kuluessa n.
7469: ·kuluessa ulotettu koskemaan myöskin maa- 30,000 :He vähävaraiselle perheelle, joissa
7470: ta loustyö<tä, jota va.rten eri piireissä on on vähintään viisi lasta, on voitu jakaa
7471: vahvistettu palkkanormit minimi- ja mak- 800~1,400 markan suuruisia perhelisiä.
7472: sim imäärineen. Samana päivänä annetulla. kahdella eri
7473: B1intarviketi•lanteen ollessa paremman lailla sotileskien ja -orpojen työhuollosta
7474: kuin aikaisemmin on kertomusvuoden ai- on järjestetty entistä huomatta:va.sti tehok-
7475: kana asuntokysymys tuottanut yhä enem- kaampi huolto näiHe sodan uhreille. Kan-
7476: män huolta. Yhä kiristyvä!n asuntopulan saneläkelainsäädäntöä on edelleen tävden-
7477: lieventämiseksi asutuskeskuksissa on ollut netty ja mukautettu nykyisten olosl;Mei-
7478: pakko ryhtyä entistä jyrkempiin toimen- den mukaiseksi. Itse kansaneläkelakiin on
7479: })iteisiin asuntokannan hyväksikäyttämi- komiteavalmistelun jälkeen 30 päivänä' jou-
7480: sessä. Siinä tarkoituksessa on 16 päivänä lukuuta 1943 <annetulla lailla tehty huo-
7481: joulukuuta 1943 annettu valtioneuvoston mattavia. muutoksia..
7482: päätökset huoneistojen käytön 'tehostamisesta Sosiaalihallinto. Sosiaalihallinnon alalla
7483: ja huoneenvuokrasäännöstelystä ailmisem- on tapahtunut vain vähäisiä muutoksia.
7484: min annetun valtioneuvoston päätöksen Palkkasäännöstelyn tultua laajennetuksi
7485: muuttamisesta. Näiden päätösten sisältä- ma.a•talouteen on palkkaneuvoston yhteyteen
7486: mistä uusista toimenpiteistä mainittakoon asetettu erityinen maatalouspaJ>kka:lauta-
7487: alivuokralaisten suojeleminen irtisanomi- kunta. Kun •työriitoja ei enää käytännössä
7488: selta, eri: sis~iänkäytävällä varustettujen ole esiintynyt ja palkkata.rkkai•lijat ,asialli-
7489: huoneiden julistaminen itsenäisiksi huoneis- ses•ti hoitavat palkkojen johdosta. aiheutu-
7490: toiiksi, vähemmän tärkeisiin tarkoituksiin vat erimielisyydet, on joukkotyöriitojen so-
7491: käytettyjen huoneistojen käyttö asuntopu- vittelijain ~toimet kertomusvuoden lopulla
7492: lan lieventämiseksi sekä asutuskeskuksiin toistaiseksi jäiie1tty täyttämättä. Sotaleskien
7493: muuttavien henkilöiden entistä tarkempi ja sotaorpojen ·työhuoltoa varten on sosiaali-
7494: va·lvonta heidän ilmoittautnessaan asunnon- ministeriöön 30 päivänä huhtikuuta 1943
7495:
7496: 15
7497: 114 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
7498:
7499: annetulla asetuksella perustettu erityinen 1942 ja. sosiaaliministeriön saman kuun 31
7500: työhuoltotoimisto, ja perhelisäasiain käsit- päivänä: antamilla päätöksillä metsä·töitä
7501: telyä varten on ministeriöön otettu ylimää- varten vahvistetut palkkanormit ovat olleet
7502: räinen esittelijä ja muita tarpeellisia toimi- voimassa huhtikuun loppuun vuonna 1943.
7503: henkilöitä. Sen jälkeen on valtioneuvoston 15 päivänä
7504: Komiteat. Ministeriön toimesta on vuoden huhtikuuta 1943 ja sosiaaliministeriön sa~
7505: 1943 kuluessa asetettu seuraavat komiteat: man kuun 21 päivänä an:tamilla päätöksi1li{
7506: komitea laatimaan ehdotuksen t&rpeellisiksi normit vahvistettu saman vuoden elokuun
7507: lainsäädä1n:tö- ja muiksi toimenpite]ksi sel- loppuun sekä valtioneuvoston päärtöksellii
7508: laisten henkilöiden :työhön sijoittamiseksi ja 12 pä·ivältä elokuuta 1943 ja so:;iaaJiminis-
7509: mahdoHiseksi huoltamiseksi, jotka ovat teriön päätöksellä saman kuun 17 päivältä
7510: osoittautuneet tai joiden voidaan elämän- ede1leen saman vuoden loppuun, minkä jäl-
7511: tapojensa johdosta taikka muusta sellaisesta keen valtioneuvoston 22 päivänä jou'lu-
7512: syystä olet.taa olevan soveltumattomia sään- kuuta 1943 ja sosiaaliministeriön saman
7513: nönmukaiseen työvelvollisuuslaissa tarkoi- kuun 23 päivänä antamilla päätöksilläJ on
7514: tettuun työsuhteeseen, sekä komitean sel- vahvistettu ikorotetut normit olemaan voi-
7515: vittämään kysymystä vajaakykyisten, afaat- massa 30 päivään huhtikuuta 1944. Uitto-
7516: tisten ja muutoin säännölliseen koulun- töissä maksettavat palkat normeera.ttiin val-
7517: käyntiin soveltumattomien lasten huoHon, tioneuvoston 18 päivänä maaliskuuta 1948
7518: kasvatuksen ja opetuksen järjestämiseksi ja sosiaaliministeriön seuranneena päivänii
7519: sekä laa,timaan ehdotuksen mainitussa suh- antamilla pää1töksillä. saman vuoden lop-
7520: teessa tarpeel'lisiksi katsomikseen lainsää- puun. lVIaataloustöitä varten, lukuunotta-
7521: däntö- ja muiksi toimenpiteiksi. maUa johta- §a erikoisammatti<töitä,, vah-
7522: Edellämainituista komiteoista on ensiksi vistettiin pa.lkkanormit valtioneuvoston ;)
7523: mainittu antanut lopuHisen mietintönsä. päivänä heinäkuuta. 1943 ja sosiaaliminis-
7524: Aikaisemmin asetetuista komiteoista ovat teriön saman kuun 8 päivänä antamilla
7525: merityökomitea ja kansaneläkelain tarkis- päätöksillä niinikään vuoden loppuun.
7526: tuskomitea antaneet vuoden 1943 kuluessa minkä jälkeen sosiaa:liministeriön päätök-
7527: lopulliset mietintönsä. selHi 29 päivältä joulukuuta 1943 on vah-
7528: Väestök:omi'tea on antanut mietintönsä vistettu normit vuodeksi 1944.
7529: avioliittolainoista, vapaussodan rintama- Palldlmtm,kkailun tehostamiseksi maara!:n
7530: miesten eliikekomi,tea ehdotuksensa vapaus- va•ltioneuvosto 18 päivänä maaliskuuta 1943
7531: sodan invaliidien ja ns. punaisten inva- antamanaan päätöksellä työnantajiHe, joilla.
7532: Jiidien eläkekysymyksen järjestämiseksi ja oli työssään kolme tai useampia. henkilöitä,
7533: alkoholikomitea ehdotuksensa uudeksi väki- velvoHisuuden antaa palkkailmoitus. Sen
7534: juomalaiksi sekä eräitä siihen liittyviä nojal'la jätettiin palkkaneuvostolle ilmoituk-
7535: muita ehdotuksia. set n. 14,000 .työpaikalla maaliskuussa 1943
7536: Palkkasäännöstely. Sen jälkeen kun maksetuista palkoista. Heinäkuun 5 päivänä
7537: työpa'Lkat oli palkkatason vakiinnuttami- 1943 antoi: valtioneuvosto päätöksen, joHa
7538: seksi säännöstelty vwltioneuvoston 1 päi- työpalkkojen tarkistus elinkustannusindek-
7539: vänä lokakuuta 1942 .työpaikkojen säännös- sin pistelukua 190 vastaav~ksi määrättiin
7540: telystä ja seuranneena päivänä palkkaneu- säännöstelypäätöksen yleisestä määräyk-
7541: vostosta antamilla päätöksillä, on palkka- sestä poiketen toimeenpantavaksi jo elo-
7542: särännöste1y vuonna 1943 jatkunut sen so- kuun alusta 1943.
7543: veltamisalan laajentuessa. Kun osoittau- Vuoden 1943 kuluessa on palkkaneuvoston
7544: tui välttämättömä'ksi, että myii<'~kin maata- a.laista palkkasäännöstelyä va!lvovaa organi-
7545: loudessa maksettavat parka.t, joita palkka- satiota huomattavasti kehitetty ja laajm1-
7546: säännöstely ei aluksi koskenut, oli säiinnös- nettu. Maaliskuun alusta alkaen on yleistä
7547: teltävä, toimeenpantiin tämä valtioneuvos- pal'l\lkatarkkailua vM·ten ollut toiminnassa
7548: ton 5 päivänä heinäkuuta 1943 antamalla ylitarkastajan lisäksi 10 piirita·rkk:ailijaa
7549: päätöksellä. Tämän jälkeen tuli -paH\lka- sekä valtakunnan yhteyteen palauteitua
7550: säännöstely koskemaan kaikkien työsopi- aluetta va.rten ra;kemmsalan palkkojen ,tark-
7551: muslain al:aisessa työsuhteessa olevien palk- kailija. Maaliskuussa asetti sosiaaliminis-
7552: koja. teri() palkkaneuvoston yhteyteen maata:lous-
7553: Valtioneuvoston l29 päivänä lokakuuta pal'kkojen palk:ka·lautakunnan ja. syyskuusta
7554: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 115
7555:
7556: alkaen on näiden palkkojen tarkkailusta asevelvollisten vuosilomaedut uiiss>ä tapauk-
7557: huolehtinut ylitarkastajan lisäksi 8 piiri- sissa, joissa he kertomu.svuoden aikana, pa-
7558: t;arkkailijaa. Metsäpalkkojen tarkkailu on lasivat tamisin entiseen työpaikkaansa..
7559: entiseen tapaan jatkunut 16 tarklkailupii- Merimieslain 10 § :n säännöksmtä myönsi
7560: rissä. PaikaHisina palkkatarkkailijoina ovat valtioneuvosto niinikään taloudellisen val!ta-
7561: kunnissa toimineet metsä- ja maatalouspalk- :lain nojalla 8 päivänä huhtikuuta 194:::
7562: kojen os·alta työvoimaviranomaiset. autamaliaan päätöksellä kertomusvuodeksi
7563: Vuoden 1943 lrnluessa on ollut havaitta- samaJlaisen p()ikkeuksen kuin edellisenäkin
7564: vissa 'työpa~kkojen huomattavaa Wlkiintu- vuonna.. Sen mukaan oli lämmittäjien: ikä-
7565: mista ja niiden asettautumista poi~keuksel raja, sellaisissa höyryaluksissa, joita, k.äy-
7566: lisia olosuhteita vastaaviksi. tetään sisävesi- tai rannikkoliikenteeseen
7567: Työntekijäin suojelu ja ammattientar- Suomen rajai 1n sisämi, alennettu 18 vuo-
7568: kastus. Valtion ammattientarkastajain desta 16 vuoteen ja heidän työhön ottami-
7569: virka-1alueista .annet.t.iin 21 päivänä tammi- sestaan ja työajastoaan oli voimassa erityi-
7570: kuuta 1943 uusi asetus, jolla vrultakunna:n set määräyks,et.
7571: yhteyteen palautetulle alueelle perustettiin Tammikuun 21 päivänä 1943 annetuNa
7572: uudelleen Sortavalan: ammwttientarkastus~ päätökseLlä valtioneuvosto huomioon otta.en
7573: piiri. Myöskin tässä piirissä ennen alue- elinkustannusten nousun, muutti merimjes-
7574: luovutust.a oHeet virat ja to.imet, jotka oli ten vuosilomalain nojal·la niitä peru.<Jteita,
7575: lakkautettu, perustettiin uudelleen 29 päi- joiden mukaan aluk-,issa toimessa oleville
7576: vänä samaa tammikuuta annetulLa asetuk- henkilöille vuosiloman ajalta tul.evaan
7577: seJla. padkkaan sisältyvä rahavastike vapaasta
7578: Lokakuun 7 päivänä 1943 a;ntoi valtio- asunnosta ja ravinnosta on laskettava.
7579: neuvosto taloudellisen valtalain nojalla Kahdeksan tunnin työajasta annetun
7580: uuden päätöksen eräistä poikikeuksista työ- lain nojwlla vaJtioneuvosto 16 päivän.ä
7581: aikaa ja muita työoloja. koskevista sääm- ;joulukuuta 1943 antoi kaksi päätöstä,
7582: nölmistä. TäHä päätökse1lä muutetti·in ai~ joista toinen sisälsi eräitä poikkeuksia
7583: kaisempi!a poikikeusmääJräyksiä pä.1,asiassa mainitun lain s.ää:nnöksistä ja toinen koski
7584: siten, että ylityöstä sekä sunnuntaina, kir- työaikaa keskeytymättömässä. työssä. Nämä
7585: kollisena juhlapäivänä ja itsenäisyyspäivänä päätökset, jotka vuosittain on uusittu, ovat
7586: suoritetusta työstä oli j1älleeru maksettava voimassa vuoden 1944 loppuun.
7587: työntek1jöille la.is.sa säädetyt vähentämät- Sosiaaliministeriön käsiooltävistä työ-
7588: tömät korotukset. Samallllll määräittiin lmi- asioista mainittakoon, että ministeriö ke;to-
7589: tenkin, että näitä lm:notuksia ei sarunut musvuonna on vahvistanut 87 uutta ty{}-
7590: maksaa suurempirna., kuin asia.nomaisissa sääntöä tai työsätäntömuutosta. Niinikäiin
7591: laeissa oli: sä.ädetty pakolHseksi. Oiil myönnetty 75 yötyölupa~a. :Ministeriössä
7592: Työntekijäin vuos1lomien jä:rjestämisestä. pidettävään rekisteriin merkittiin 136 maa-
7593: kertomusvuonna antoi valtioneuvosto ta:lou- höyrykattilaa ja 22.9 höyryastiaa. Ammat-
7594: dellisen valtalain nojalla pä1äWk~en 9 päi- tienta:rkastajille lähetettiin yhteensä 15
7595: vänä huhtikuuta 1943. Sen mukaan oli kiertoki:dettä.
7596: tyi}ntekijälle, jonka työsuhde oli jatkunut Ulkomaalaisten työluvat. Ulkomaalais-
7597: vähintään vuoden, 'annettava er.äii1 poik- ten työlupahakemuksista annettiin ke.rto-
7598: keuksin, puolet hänelle lain tai sopimuksen musvuonna 998 lausunto•a ulko- ja siSa-
7599: mukaan tulevasta vuosilomasta. Jäljel:lä asianministeriöille. Hylättäviksi. esitebtiin
7600: oleva osa lomasta oli wnet.tava siinä. ta- 19 hakemusta.
7601: pauksessa, että ty:öntekijä työvoimaviran- Merimiesten omaisten a vustaminen. Ul-
7602: omaisten hyvä:ksymällä tavalla sinä aikana komaille j.ääneiden merimiesten omaisille,
7603: osallistui maatalous- tai metsätyöhön. - jot.ka ovat avun tarpee&qa, suoritettiin edel-
7604: Bräissä tapauksissa voitiin työntekijää pi- leJCn avustuksia 16 pä.ivänä huhtikuuta
7605: tää varsinaisessa työssä koko loma,nsa ajan 1942 annetun valtioneuv01ston päätöksen
7606: tai maataloU&- ja metsätöihin muuten käy- perusteella. Kun avustus kertomusvuonn;a
7607: tettävän osaloman aikana. Tällöin oJ i hä- eräissä tapauksissa on lakkautettu ja job-
7608: nel:J.;e maksettava palkan lisäksi säädetty saikin tapauksissa vasta silloin myönnetty,
7609: korvaus. Niinik:ää.n järjestettiin päätök- suoritettiin vuoden 1943 lopulla. avustuksia
7610: sessä reserviin ja nootoväkeen kuuluvien 257 merimiehen omaisille. Näisti1 ku'lllui
7611: 116 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
7612:
7613: päällystöön 123 ja miehistöön 134. Yh- elokuuta 1942 annetun valtioneuvoston pää-
7614: teensä käytettiin varoja tähän t'arkoituk- töksen muuttamisesta, jolla pidennettiin
7615: seen n. 2, 704,000 mk määräaika vuoden 1941 · vakuutusmaksun
7616: Vakuutustoiminta. Kertomusvuoden ai- takaisin suorittamista koskevan hakemuk-
7617: kana on hyväksytty kahden uuden va- sen jättämistä varten. Samana päivänä an-
7618: kuutusyhtiön yhtiöjärjestys, jonka lisäksi nettiin uusi valtioneuvoston päätös kansan-
7619: yhtiöjärjestyksen muutoksia on hyväksytty eläkelakia koskevista poikkeuksista, joka
7620: kymmenen. Vakuutuksen perusteita koske- sisälsi ohjeet siitä, että vakuutetulle, joka
7621: via vahvistuksia on annettu seitsemän. on suorittanut vuoden 1942 palkanpidätys-
7622: Yhden vakuutusyhdistyksen yhdistysjär- todisteen tarkoittaman tulon osalta vakuu-
7623: jestykseen on annettu vahvistus, jonka li- tusmaksun, on suoritettava takaisin todis-
7624: säksi on hyviiksytty yksi yhtiöjärjestyksen teen osoittama määrä, vaikkei hän ole liit-
7625: muutos. tänyt palkanpidätystodistetta sanotun vuo-
7626: Kertomusvuoden alusta tuli voimaan ke- den tuloilmoitukseen. Kesäkuun 22 päi-
7627: säkuun 19 päivänä 1942 annettu uusi avus- vänä 1943 annettiin jiilleen päätös kansan-
7628: tuskassalaki. Sanotun lain mukaisiksi on eläkelakia koskevista poikkeuksista, jolla
7629: sääntönsä muuttanut kuusi aikaisemmin kumottiin valtioneuvoston päätöksellä 27
7630: toiminutta avustuskassaa, jonka lisäksi ker- päivänä maaliskuuta 1942 määrätyt poik-
7631: tomusvuonna perustettujen kymmenen keukset kansaneläkelain määräyksistä pal-
7632: avustuskassan säännöt on vahvistettu uuden kanpidätykseen nähden puolustuslaitoksen
7633: lain mukaisina. Uuden lain mukaiseen teettämissä tilapäisissä ·rakennus- ja ulko-
7634: avustuskassarekisteriin on merkitty yksi- töissä olevien työntekijöiden ja apuhenki-
7635: toista kassaa. Kertomusvuonna on kaksi- löiden suhteen. Marraskuun 18 päivänä
7636: kymmentäneljä avustuskassaa lopettanut 1943 annettiin sosiaaliministeriön päätös
7637: toimintansa. kansaneläkelaissa säädetyssä palkanpidä-
7638: Avustuskassalaissa kaikille avustuskas- tyksessä noudatettavasta luontoisetujen
7639: soille pakolliseksi säädetyn yhdistyksen raha-arvosta. Päätös tuli voimaan 1 päi-
7640: säännöt on sosiaaliministeriö vahvistanut vänä tammikuuta 1944 ja sillä kumottiin
7641: tammikuun 23 päivänä 1943 ja yhdistyksen 6 päivänä kesäkuuta 1941 annettu saman-
7642: perustava koilmus pidettiin touko!kuun 2 lainen sosiaaliministeriön päätös.
7643: päivänä 1943. Yhdistykselle on myönnetty Työntekijäin tapcttu1'mavakuutus. Valtio-
7644: valtionapua 40,000 markkaa. neuvosto on heinäkuun 23 päivänä 1943 an-
7645: Kansaneläkevakuutus. Väliaikaisista poik- taimt päätöksen kalliinajaniisien maksami-
7646: keuksista kansaneläkelakiin 27 päivältä sesta sekä työ- että sotatapaturman joh-
7647: maaliskuuta 1942 annetun lain nojalla an- dosta maksettaviin korvauksiin. Ne perus-
7648: nettiin 11 päivänä maaliskuuta 1943 val- teet, joille päätös rakentuu, on selostettu
7649: tioneuvoston päätös kansaneläkelakia kos- Eduskunnalle kesäkuun 2 päivänä 1943 an-
7650: kevista poikkeuksista, joka sisälsi ohjeet netussa esityksessä lisäyksistä vuoden 1943
7651: siitä, että tuloilmoitusajan sotapalveluk- tulo- ja menoarvioon kalliinajaniisien mak-
7652: sessa olleelle tahi maanpuolustusta tarkoit- samista varten tapatunnakoryauksiin.
7653: tavaan tehtävään tai työvelvollisuuslain no- - Kertomusvuoden aikana on valtioneu-
7654: jalla työhön mäiiriitylle vakuutetulle, joka vosto myöntänyt yhdelle uudelle vakuu-
7655: ei ole antanut tuloilmoitusta eikä palkan- tusyhtiölle oikeuden harjoittaa työntekijäin
7656: pidätystodistettu vuodelta 1942 taksoitus- tapaturmavakuutusta.
7657: lautakunnalle, on eräin edellytyksin luet- Sodan aiheuttamat toimenpiteet vctktl'U-
7658: tava sanottua vuotta koskeva palkanpidii- tusctlalln. Ne vakuutusalalla tapahtuneet
7659: tystodisteen osoittama määrä vakuutusmak- järjestelyt, joiden tarkoituksena on ollut
7660: suksi taikka, jos hänen puolestaan on suo- vakuutusturvan ulottaminen myös sodan
7661: ritettu sanotun vuoden vakuutusmaksu, hä- aiheuttamiin vakuutustapahtumiin ja va-
7662: nelle on suoritettava takaisin se osa sa- kuutustoiminnan säännöllisen jatkumisen
7663: nottua vuotta koskevasta . vakuutusmak- mahdollistaminen sodasta huolimatta, on
7664: susta, joka on tullut kahteen kertaan mak- pääasiassa suoritettu jo ennen kertomuB-
7665: setuksi. Kesäkuun 10 päivänä 1943 annet- vuotta. Eräitä täydennyksiä ja muutoksia
7666: tiin valtioneuvoston päätös kansaneläkela- on kuitenkin tehty.
7667: kia koskevista poikkeuksista 27 päivänä Valtioneuvosto on maaliskuun 23 päi-
7668: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 117
7669:
7670: vänä 1943 antamallaan päätöksellä valtion Toimitetuista huoltotoimen tarkastuksiBta
7671: sotavakuutusliikkeen alasta ja yleisistä pe- päättäen, voidaan kuitenkin todeta, että
7672: rusteista laajentanut valtion sotavakuutus- köyhäinhoitomenot eivät olosuhteisiin näh-
7673: lautakunnan jälleenvakuutusliikkeen alaa. den olie nousseet sanotta,vammin aikaisem-
7674: Valtio antoi aikaisemmin jälleenvakuutuk- pien vuosien määristä. Tämä on johtunut
7675: sia vain kuljetusvakuutuksille, meripalve- ennen kaikkea sii1tä, että valtion varoista
7676: luksessa olevien henkilöiden sodan aikai- on suoritettu sotakuukausipalkkoja, huolto~
7677: sille tapaturmavakuutuksille ja työnteki- rahaa, vuokrarahaa, siirtoväen avustuksia ja
7678: jäin tapaturmavakuutuksille. Valtioneuvos- sotatapatm,mavakuutuslain edeByttämiä kor-
7679: ton uuden päätöksen mukaan antaa valtio vauksia kuin myös siitä, eWi vapaan huol-
7680: jälleenvakuutuksia kaikenlaa.tuisille vahin- lon toimesta vaikeuksiin joutuneita kansa-
7681: kovakuutuksille ja tapaturmavakuutuksille ~aisia on avustettu usealla, eri tavalla ja
7682: maan jälleenvakuutustarpeen tyydyttämistä että työvoiman kysyntä on oWut suuri sekä
7683: silmälläpitäen. työpa:lkat suhteellisen hyvät.
7684: Tavarankuljetusten tavanmuikainen sota- Sosiaalisen tutkimustoimiston Yno:den ai-
7685: vakuutus, jonka perusteella korvat•aan va- kana. julkaisemista, vuotta 1941 koskevista
7686: kuutusesinettä kohdanneesta sotatoimesta ennakkotiedoista selviää, että sanottuna
7687: aiheutunut ja sotaa käyvän valtion toi- vuonna oli varsinaisia anmsaajia 102,385
7688: nl,eenpanemasta tavaran pidä:ttämisestä ai- (v. 1939 1 07,484) henkilöä ja tilapäisesti
7689: heutunut vahinko ja kustannus, ei ole kos- avustettuja 27,688 ( v. 1939 43,830). Köy-
7690: kenut sitä vahinkoa ja kustannusta, joka häinhoitomenot olivat 377,755,556 markkaa
7691: muusta syystä syntyy siitä, että tavaran (v. 1939 347,700,392 markkaa).
7692: lähetys kohtuuttomasti viivästyy tai että Valtakunnan yhteyteen palautetulla
7693: tavara jää perille tulematta ja joutuu alueella toimi kertomusvuoden alussa 6 ns.
7694: käännytettäväksi takaisin. Tällaisen va- aluehuoltolaitosta, joihin on sijoi·tettu lä-
7695: hingonv9Jlran vakuuttaminen ns. frustratio- hinnä •asylihoi.toa kaipaavia, parantumatto-
7696: vakuutuksella kuljetusvakuutuksen yhtey- mia sairaita. Laitokset, jotka kunnostettiin
7697: dessä on nvkyisin mahdollista valtion Tyh- pääasiassa. jo vuoden 1942 aikana, ovat toi-
7698: dyttyä syksyilä 1943 myöntämään niille mineet ai.lmisemmin käytännössi_i olleissa
7699: jälleenvakuutuksia. huoltolai·toksissa Viipurissa, Kirvussa. Hiito-
7700: Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta lassa, ,Jaakkimassa, Uarlussa ja Suista-
7701: 1941 annetun sotavahinkolain 10 §: n no- mossa. Senjohdosta, että hoidettavien luku
7702: jalla 11 päivänä maaliskuuta 1943 anta- on oHut arvioitua vähäisempi, Hiitolan alue-
7703: mallaan päätöksellä määrännyt, että vuonna huoHolaitos lakkautettiin vuoden 1943. ai-
7704: 1942 sattuneesta, sotavahinkolain nojalla .kana. Hoito laitoksissa on järjestetty sota-
7705: korvattavasta sotavahingosta suoritetaan siirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta
7706: ennen lopullisen korvauksen maksamista annetun lain edellvttämällä tavalla.
7707: ennakkokorvaus, joka on enintään alenta- Köyhäinhoito1ai~ 49 §: n nojalla on kun-
7708: mattomun korvauksen suuruinen ja joka niHe lääninhallitusten välityksellä suori-
7709: otetaan vähennyksenä huomioon lopullista tettu huoltokorvauksia lääninhal.Jritusten ja
7710: korvausta maksettaessa. Ennakkokorvauk- korkeimman ha'llinto-oikeuden sekä sosiaa•li-
7711: sesta suoritetaan rahassa enintään kym- ministeriön antamien päätösten perusteelht
7712: menentuhatta markkaa ja jäännöksestä an- vuodeUe 1943 varatuista yaroista n.
7713: netaan todiste, jonka määrälle suoritetaan 7,264,000 markkaa. Sitä paitsi on sosiaaJi-
7714: korkoa vns1 sadalta ennakkokorvauksen ministeriön toimesta kertomusvuoden aikana
7715: erääntymispäivästä. Maaliskuun 19 päi- Suomen, Norjan, Ruotsin ja 'fanskan vä-
7716: vänä 1943 annetulla asetuksella on asetettu lillä 25 päivänä lokakuuta 1928 tehdyn
7717: määräaika vahinkoilmoituksen tekemistä köyhäinhoitosopimuksen nojaHa maksettu
7718: varten ;joulukuun 31 päivän 1941 jälkeen RuotsiU e n. 717,800 markkaa, 'ranskaUe
7719: sattuneiden sotavahinkojen johdosta sekä n. 41,400 markkaa, sekä Norja.Jle n. 129,500
7720: annettu ohjeet omaisuuden arvon määrää- markkaa kansa.Jaisillemmc näissä maissa an-
7721: misestä asiantuntevien arviomiesten avulla. netun kövhäinlwidon korvauksenu. Valti10n
7722: Köyhäinhoito. Köyhäinhoitolain nojalla köyhäinh~ito!lain ja köyhäinhoitosopimuksen
7723: avnstetuii>ta ja köyhäinhoitomenoista ei ker- mukaisesti korvattavat huoltomenot ovat
7724: tomusvuodelta ole vielä tietoja o1emassa. kertomusvuoden aikana olleet yhteensä n.
7725: 118 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
7726:
7727: 8,152,700 marldma. (Vuoden 1942 vastaa- kiaan 13, joista 8 kunnallista ja 5 yhdis-
7728: vat menot olivat yhteensä 8,130,515 mark- tyksen tai säätiön ylläpitämää. Näissä oli
7729: kaa). vuoden 1943 lopussa yhteensä 879 oppilasta.
7730: Köyhäinhoidollisesta koti paikkaoikeudesta Vaj,aaälyiston jct tylsämielisten lasten
7731: eräissä tapauksissa joulukuun 31 päivänä huoltoa vm·ten toimivia laitoksia oli kerto-
7732: 1940 annetun lain nojalla suoritettiin il\ää- musvuonna 6, niistä 2 valtion, 1 kuntayhty-
7733: ninhaHitusten välityksel'lä niiden ja kor- män ja 3 yksityisten järjestöjen omista-
7734: keimman halilinto-oikeudcn päätösten perus- maa. Hoidokkeja näissä laitoksissa oli vuo-
7735: teella kunnil1e huoltokorvauksia n. 1,969,400 den lopussa 761, niistä 195 (25.6 %) val-
7736: mar-rokaa. (Vuoden 1942 vastaavat menot tion ja 566 (74.4 %) yksityisissä laitok-
7737: oJiva.t 1,782,440 ma.Dkkaa). sissa. Hoitopaikkojen :tarve on ollut monin
7738: Irtolaishuolto. Naispuolisten irtolaisten verroin suurempi kuin mitä niitä on ollut
7739: 1ukumäärä on vuoden 1943 aikana lisäänty- käytettävissä. Määrätynlaisia vajaakykyi-
7740: nyt. Useimmat irtolaiskäsittelyyn joutu- siä lapsia varten, joista esimerkiksi vai-
7741: neet ovat pirtäneet tapanaan, kuten ennen- keasti puhevikaiset muodostavat oman -ryh-
7742: kin, han:kkia tuloja hyvien tapojen vastai- mänsä, ei maassamme ole tällä hetkeUä omaa
7743: silla j'a siveellisesti hyljättävillä keinoilla. opetus- ja hoitolaitosta. Kertomusvuoden
7744: Miespuolisia ir:tolaisia on ollut hyvin vähän. aikana sosiaaliministeriön esityk.sestä ase-
7745: Naispudtisten irtolaisten vastaanottolai- tettiin komitea selvittelemään vajaakykyis-
7746: toksena on toiminut valtion työlaitos Ilma- ten, afaattisten ja muutoin säännölliseen
7747: ;joe}la. Tilanpuutteen takia on irto1aisia koulunkäyntiin soveltumattomien lasten
7748: pitänyt sijoittaa myös kuntien ylläpitämiin huollon, kasvatuksen ja opetuksen järjes-
7749: työlaitoksiin.. Vuoden aikana irtolaisia. on tämistä.
7750: ollut huo1lettavina. Ihnajoen työlaitoksessa Kertomusvuonna oli valtionapua nautti-
7751: 493 naista, Tervalammen työlaitoksessa 92 via; lastentarhoja 126, joista 5 aloitti toi-
7752: naista, Uudenmaan työlaitoksessa 24 mi~stä mintansa vasta syyslukukaudella ja 2 oli
7753: ja 11 naista,. Hämeen tymaitoksessa 23 sodan johdosta suljettuna koko vuoden. Ti-
7754: miestä ja 65 naista, Länsi-Suomen työlai- lapäisenä kurkkumätäsairaalana on käy-
7755: tokses.sa: 63 naista, Keuruun työlaitoksessa ;tetty 2 lastenrtarhahuoneistoa ja 1 tuhoutui
7756: 2 miestä, Pohjolan työlaitoksessa 44 naista kokonaan pommituksessa. Hoitopaikkoja
7757: ja Kar;jalan työlaitoksessa 40 naista. oli yhteensä 8,1,79. I~astentarhat jakautu-
7758: Sokeanavustukset. Sokeanavustuslain vat 49 paikkakunnalle eli 27 kaupunkiin.
7759: muuttamisesta, 21 päivänä huhtikuuta 1943 3 esikaupunkiin, 9 kauppalaan, 10 teolli-
7760: annetun iain nojalla myönnettiin lisäa.vus- suuskeskukseen. J.. astentarhoista oli 76 kun-
7761: :tus 1,226:lle solkeailile. Vuoden aikana myön- nallista, 6 teollisuuslaitosten ja 45 yksi-
7762: nettiin seuraava määrä uusia avustuksia: tyisten yhdistysten ylläpitämiä, saaden vii-
7763: 44: lle sokeaTie jatkuva avustus, 25: He so- meksimainitut paitsi valtionapua varsin
7764: keaille määräaikainen avustus ammattiope- huomattavia avustuksia kunnilta ja teolli-
7765: tuksen saamiseksi ja 2 :lle sokealle kerta- suuslaitoksilta. Lastenseimiii, jotka saivat
7766: kaikkinen avustus näkökyvyn parantami- avustusta kotikasvatuksen tukemista varten
7767: seksi. valtion menosää.nnössä olevasta määrära-
7768: Lastensuojelu. Kodeistaan yhteiskunnan hasta, oli kertomusvuonna toiminnassa tJ
7769: kasvatustoimenpiteiden varaan erotettujen enemmän kuin edellisenä vuonna eli sii."
7770: ja kasvatuslaitoksiin sijoitettujen alaikäis- yhteensä 4 7. Niistä oli 15 kunnallista, 1
7771: ten lukumäärä on edelliseen vuoteen ver- seurakunnallinen ja 31 yksityistä. Seimet
7772: rattuna vähentynyt. Vuoden 11942 lopussa sijaitsivat 16 kaupungissa, 3 kauppalassa.
7773: oli oppilaiden lukumäärä sekä valtion että esikaupungeissa ja tehdasalueilla. Uusia
7774: kunnallisissa ja yksityisissä kasvatuslaitok- laitoksia oli 111, joissa hoitopaikkoja 278.
7775: sissa yhteensä 1,897, mutta kertomusvuo- Entisten laitosten paikkalukua oli lisätty
7776: den lopussa 11,861. Valtion yleisissä kasva- 129: llä. Paikkaluvun lisäys oli siis yh-
7777: tuslaitoksissa, joita on 1'1, oli kertomusvuo- teensä 407 ja kokonaispaikk:aluku oli 1,253.
7778: den lopuss~t kailddaan 9,82 oppilasta.. Tyt- Kotkassa toiminut J..asten-Ystävät-yhdistys
7779: töjä oli tyttöjen kahdessa kasvatuslaitok- oli lakkauttanut seimitoimintansa.
7780: sessa J:27. Kunnallisia ja yksityisiä kasva- Samasta määrärahasta valtionapua naut-
7781: tuslaitoksia oli vuoden J:943 lopussa kaik- ti via päivä.kotejct oli kert{)ffiUsvuonna toi-
7782: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 119
7783:
7784: minnassa 10 kunnallista ja 3 yksityistä ko- Mannerheim-Liiton 'l'anskan Lapsivalio-
7785: tia, ja näissä yhteensä 600 hoitopaikkaa. kunnan toimesta Tanskaan siirrettyjä lap-
7786: Tornion päiväkoti ei toiminut kertomus- sia oli siellä kertomusvuoden alussa 2,868.
7787: vuonna. Sen sijaan Helsinkiin perustettiin Keväällä Tanskaan siirrettiin lisäksi 3(r
7788: 2 uutta ja Turkuun 1 uusi laitos. Yhteen- pikkulasta, ja palautettiin vuoden kuluessa
7789: laskettu paikkaluku laitoksissa lisääntyi, 2,2~5 lasta. Kolmessa suomenkielisessä kan-
7790: Tornion päiväkodin paikkaluvun vähennys sakoulussa toimi kevätlukukaudella 3 opet-
7791: huomioonotettuna, 135 :llä. tajaa. Edelleen toimii lasten parissa 3 so-
7792: Valtionapua nauttivia lasten ja nuorten siaalihuoltajaa.
7793: vapaa-aikatoiminnan järjestämiseksi toimi- Avioliiton nlkopuolell(t syntyneitten las-
7794: via kerhokeskuksia oli kertomusvuoden ai- ten huolto. Avioliiton ulkopuolella synty-
7795: kana 24 ja oli niiden yhteinen jäsenmäärii neitten lasten edun ja oikeuden valvontaa
7796: n. 6,500. Kesätoimintaansa varten sai val- ministeriö on pyrkinyt tehostamaan vuoden
7797: tionapua 4 kerhokeskusta sekä 7 kuntaa kuluessa annetuilla useilla kiertokirjeillä; ;ja
7798: kesäaikana järjestettyä lasten päivähuoltoa järjestämälJä lastenvalvojille kahdet luento-
7799: varten. ja neuvottelupäivät, joista toiset ·pidettiin
7800: Kes&iit·toloista, jotka tarjosivat alle kou- Tampereella, toiset Viipurissa. Kertomus-
7801: luiän oleville kaupunkilaislapsille koko- vuoden aikana uusittiin myös avioliiton ul-
7802: huollon muodossa kesävirkistystä maaseu- kopuolella syntyneistä lapsista annettu ase-
7803: dulla, nautti 40 siirtolaa avustusta sitä var- tus tarkoitustaan entistä paremmin vastaa-
7804: ten osoitetusta määrärahasta. Näistä oli 8 vaksi.
7805: kunnallista, 4 semakunnallista ja 28 yksi- N1w1·ten 1·ikoksentekijäin huolto .fa. kas-
7806: tyistä. Lisäksi yksi kesäsiirtola sai avus- ·vatustyö. Vuoden 1943 alusta voimaan as-
7807: tusta kotikasvatuksen tukemistyöhön vara- tunut laki nuorista rikoksentekijöistä on
7808: tusta määrärahasta. Vielä oli kokopltivä- antanut maan lastensuojeluviranomaisille
7809: siirtoloita 2, molemmat uusia. uuden varsin vaikean ja vastuulJisen huol-
7810: Kertomusvuonna myönnettiin valtion- to- ja kas,catustehtävän suoritettavaksi. So-
7811: apua 25 yksityiselle lastenkodille ja oli siaaliministeriö on näiden uusien tehtävien
7812: niissä lapsia vuoden lopussa 687. hoitamisesta, samalla tehost:aen yhteistyön
7813: Lasten siirto. Kesällä 1943 järjestettiin merkitystä tässä suhteessa oikeus-, poliisi-
7814: sosiaaliministeriön toimesta vähävaraisten ja syyt.täjäviranomaisten kanssa, :an·tanut
7815: kotien lasten maallesiirtoa 15 asutuskes- huolto- ja lastensuojelulautakunnille kier-
7816: lmksesta. Siirrosta osallisiksi tulleille 4,074 tokirjeissä ohjeita. lVIinisteriön toimesta on
7817: lapselle ja heidän saattajilleen myönnettiin sen lisäksi selostettu näitä tehtäviä lukui-
7818: vapaat matkat. Lapsista oli osa sukulais- sissa esitelmä-, opastus- ja neuvottelutilai-
7819: tensa luona, osa lVIaatalousnaisten välityk- suuksissa, joita on pidetty huoltotyönteki-
7820: sellä hankituissa maksuttornissa sijoitusko- jöille eri puolilla: maata.
7821: deissa. Lastensiirron aiheuttamat matka- Huoltotyöntekijäin koulutus. Kertomus-
7822: kustannukset jakautuivat tasan valtion ja vuonna jatkui huoltotyöntekijäin 'koulutus
7823: asianomaisen kunnan kesken. yhteiskunna:llisessa korkeakoulussa. Syys-
7824: Ruotsiin on vuonna 194•3 siirretty 1,333 lukukauden alussa oli toise1l:a vuosikurs-
7825: lasta, joista sairaita 980. Kaikkiaan on so- silla 33, oppilasta ja ensimmäiselle vuosi-
7826: siaaliministeriön lastensiirtokomitean väli- kurssille otettiin 39 oppHasta. Ruotsinkie-
7827: tyksellä tähän mennessä Ruotsiin lähetetty lisiä huoltotyöntekijöitä varten alkoi syk-
7828: '23,1'61! lasta, joista 2,536 sairaita. Vuonna syHä 2-vuotinen kurssi Svenska M:edborgar-
7829: 194.3 on palautettu Suomeen 9,186 lasta. högskolan-nimisess:ä. laitoksessa, jonka huol-
7830: Kaikkiaan on Ruotsista kotiutettu 14,131 to.Unja1le otettiin 22· oppilasta. Valmista-
7831: lasta. Ruotsissa on vielä 8,942 lasta. Siellä vaa ja täydentävä.ä opetUBta va~rten jär-
7832: on kuollut kaikkiaan 88 lasta. jestettiin kevätkaudella ruotsinkielinen 2
7833: Ruotsissa olevien suomalaisten lasten pa- kuukautta kestävä peruskurssi noin 20:lle
7834: Tissa toimi vuonna 1943 Suomesta kotoisin huoltotyöntekijälle ja syyslmudella suomM-
7835: olevat: 2 johtavaa sosiaa.lihuoltajaa, 23 kielinen kuukauden westävä pikakurssi
7836: kansakoulunopettajaa, 13 lastentarhanopet- 82:He suomenkielisel.Je huoltotyönteki!jäHe
7837: tajaa, 34 lastenhoitajaa, 4 sairaanhoitajaa sekä. samatEm ruotsinkielinen pikakurssi
7838: ja 3 ylioppilasta. 43: lle työntekijälle. Sen lisäksi on ollut
7839: 120 1944 Vp. _:_ Hallituksen kertomus 1943.
7840:
7841: UBeita maakunnallisia huoltoviranomaisten myönnetty ammattikoulutusta 53 6, työ-1
7842:
7843:
7844: neuv<JHelutilaisuuksi:a, joissa on selostettu välineapua 37 ja opintolainaa 2 tapauk-
7845: uusi31 lakeja ja niiden täytäntöönpanoa. sessa. - Sotaarvoille on koulutusta ty,ö-
7846: Siirtoväen yhteiskunnallinen huolto. So- huoltona annettu 261 tapauksessa., joist.a
7847: tasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta valmistavissa ammattikouluissa 87, oppi-
7848: a.nnetun lain nojalla; sosiawliministeriö on kouluissa 53, kauppakouluissa 49, koti-
7849: .asianomaisten huoltolautakuntien ehdotus- teollisuuskouluissa 25, kotitalousa1,an kou-
7850: 1m perusteella mä•ärännyt; kertomusvuoden luissa 23 ja mui,Jla aloilla, 24 tapauksessa.
7851: aika.na eri kuntuen huollettaviksi yhteensä Vähävaraisten lasten am.mattikasvatus.
7852: ROt6 sota:siirtolaista. Huomioonottaen vuo- Kertomusvuoden talousarviossa ta.rkoituk-
7853: Hien 1940-42 aikana huol1:olautaikuntren seen osoitetusta määrärahast.a on kunnille
7854: huollettaviksi määrätyt 7,37·9 sot.asiirto- myönnetty korvausta 9-5 huoltolautakunnan
7855: laista, on tähän mennessä siis kaikkiaan huostaan otetun ala~käisen ammattilmsva-
7856: 8,185 sotasiirtolaista siirretty sii•rtoväen tuskustannuksiin. Vähävamisten lasten ja
7857: huoltoviranomaisten huollosta laaömääräi- nuorten ammattikasvatuksen edistämiseen
7858: sellä yhteiskunnallisella huoltoEnjalla huol- osoitettu 7.5 miljoonan markan määräraha
7859: lettaviksi. Huolt.ajakunnista on kaupunki- on käytetty kokonaisuudessaan noin 3,20D
7860: ja kauppalalmntia 48 ja maalaiskuntia 343. vähävaraisen alaikäisen ammattiopintojen
7861: I<ideLlisten huollettaviksi on määrätty 1,750 tukemiseen; lisäksi on kertomu-svuoden ku-
7862: ja jälkimmäisten 6,435 sotasiirtolaista. lues.sa ulkomaisista 1ahjavaroista. myön-
7863: Sotasiirtolaisten yhteiskmmallisesta huol- netty avustuksia no1n 800 vä•hävaraisellE'
7864: losta aiheutuviin menoihin vuodelle 1943 opiskehjaHe. Avustukset .on yleensä myön-
7865: varatusta arviomäärärahasta on vuoden netty ammattiopintojen harjoittamiseen ja
7866: loppuun menne.ssä k~iytetty 23,472,,202 vain poikkeustapauk.sissa oppikouluissa
7867: mal'kkaa 85 penniä. opiskeleville. Avustettavista. on ollut no.iu
7868: . Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huol- 300 sellaista vähävaraista sotaorpoa, jotka
7869: ]osta aunetUin lain muuttamisesta 30 päi- eivät ole voineet koulutu,o;;taan saada ty(i~
7870: vänä joulukuuta 1943 annetulla lailla on huoltona.
7871: sanottu laki ulotettu koskemaan myös tä- Äitiysavustukset. Kesäkuun 13 päivänii
7872: män sodan aikana maamme rajojen ulko- 1941 annetun äitiysavustuslain 2 ja 4 § ~
7873: puolelta tänne siirtynyttä suomal,aista on muutettu 19 päivänä marraskuuta 1943
7874: väestöä ja. saatettu sillä myös yksityisten annetulla laiHa. Tämän muutoksen joh-
7875: korvausvei voll isu ns sotasiirtolaisten huolta- dosta annettiin 2 päivänä joulukuuta 1943
7876: kustannuksista yhdenmukaiseksi muu.n yh- uusi valtioneuvoston päätös veroäyrien
7877: teiskunnaUisen huollon kustannusten kor- enimmäismääristä äitiysavustushakemuksia
7878: vausve~vollisuuden kanssa. Sanotun lain käsiteltäess~j. Näiden ·muutosten muka.an
7879: muutoksen johdost,a on myös sotasiirtolais- äitiysavustukse[]) määrä vuoden 1944 alusta
7880: ten yhteiskunnallisesta huollosta 8 päivätnä lukien o.n korotettu 1,000 mal'kkaan kuta-
7881: toukokuuta 1942 annettua asetustili muu- kin syntynyttä lasta kohti ja samalla on
7882: tettu joulukuun 30 päivänä 1943 annetulla äitiysavustuksen myöntä.miseen vaikuttava
7883: samannimisellä 'asetuksella. veroäyriraja. korotettu nousseita. elinkustan-
7884: Sotaorpojen ja -leskien työhuolto. Krr- nuksia vastaavaksi. Kur1 edellämainitut
7885: tomusvuoden huhtikuun 30 päivänä annet- muutokset ovat aiheuttaneet huomattavia
7886: tiin lait sotaarpojen ja sot!aleskien työhuol- muutoksia: äitiysavustu:sten jakoon, on so-
7887: losta sekä lakien yhteinen tä;rrtä.ntöönpano- siaaliministeriö kiertokirjeei]]ä antanut siWi
7888: a:setus. Lähinnä näiden lakien täytäntöön- huoltolautakunnille vielä selventävät oh-
7889: panoa varten on sosiaa,liministeriöön perus- jeet.
7890: tettu väliaikainen työhuoltotoimisto ja Vuonna 1943 äitiysavustuksiin varatusta
7891: otettu tarpeelliset ylimääräiset toimen hal- 41 miljoonan markan suuruisesta arviomlili-
7892: tij,at. Periaatteellisluontoisten työhuolto- rärahasta on kunnille vuoden loppuun men-
7893: asiain käsittelyä vartem on asetetu 10cj,äse- nessä korvattu huoltolautakuntien rahass;1
7894: ninen neuvottelukunta. Lakien edellyttä- antamia avustuksia yhteensä 22,872,748
7895: mät paikalliset työhuoltoviranomaiset .on markkaa 10 penniä ja hankkijaliikkeille on
7896: kuntiin niinikään kertomusV1.10nna asetettu suoritettu avustusten luontoiserätilauksista
7897: - Sota1eskillc on kertomusvuoden aiik.a1na yhteensä 12,896,569 markkaa 20 pennii1.
7898: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 121
7899:
7900: eli siis kaikkiawn suoritettu mainittua avus- Raittiusasiat. Viinan kulutus nautinto-
7901: tusta 35,76:9,317 markkaa 30 penniä. Kun tarkoitukseen, joka, vuoden 1942 loppukuu-
7902: osa kuntain tilityksistä on vielä maksa- kausina oli oHut suunnilleen viimeisten
7903: matta, voidaan arvioida äitiysavustusten rauhanvuosien viinan kui]utuksen suuruus-
7904: lopulliselli määrän vuonna 1943 nousevan luokkaa, jatkui vuoden 1943 kuluessa niin
7905: noin 40 miljoonaan markkaan. voimakkaa.na, että se sodasta ja toimeen-
7906: Kertomusvuoden aikana ovat äitiysa.vus- pannusta viinan hinnan koro~tuksesta huo'li-
7907: tuksessa käytet>tävät luontoisavustust.en mattn, sanottuna vuotena nousi IitramääräJ-
7908: määräerät edelleen sisältäneet suureksi tään suuremmaksi kuin yhtenäkään aikai-
7909: osaksi puunjalostustuotteita, mutta saa,tu- sempana vuotena nykyisen väkijuomajärjes-
7910: jen kokemusten pohjalla edelleen lmhitet- telmän aikana. Tosin muiden väkijuoma.in
7911: tyinä vastaavat ne yhä paremmin niille ase- kulutus on supistunut, maillasjuomien käy-
7912: tettuja, vaatimuksia ja ovat osaltaan huo- tännölJ.isesti katsoen jopa loppunut,. mutta
7913: mattavasti lieventämässä yhä kiristyvää kun viinan 'kulutus on väkijuomatilanteel-
7914: pikkulasten vaatetustilannetta. lemme leimaa-antava. on todettava väki-
7915: Perhelisät. Heinäkuun alusta on ollut juomatillanteen vuoden 1943 aikana huonon-
7916: voimassa uusi, huhtikuun 30 päivänä 1943 tuneen. Tätä kulutuksen smmtaa ei ole
7917: annettu perheHsä:laki. Sen toimeenpanoa näkyvin tuloksin kyetty muuttamaan niillä
7918: koskeva.t määräykset sisä1tyvät toukokuun toimenpitei.lJä, joihin kertomusvuoden 1m-
7919: 14 päivänä 1943 annettuun asetukseen,. vaill- luessa on ryhdytty. Oy. Alkoholiliike Ab: n
7920: tioneuvoston päätökseen ja sosiaaliministe- hallintoneuvosto koroitti väkijuomain hin-
7921: riön kiertokirjeeseen. Valtioneuvoston pää- toja elokuun alusta lukien,. mutta pysyvää
7922: töksessä on omaisuusrajaksi vahvistettu muurt:osta ei tälJiä toimenpiteellä saavutettu.
7923: 200,0()0 mal'kan omaisuusveronalaiselle omai- Tärkeänä syynä hinna,nkoroitusten tehotto-
7924: suudeJile maksuunpantava omaisuusvero. muuteen on epäilemättä oHut liikkeessä ole-
7925: ,Joulukuun 22 päivänä 1943 annetussa Yan setelistön runsauden luoma ostovoima
7926: perhelisälain toimeenpanoa koskevassa val- ja tämän kohteena olevien vapaasti saata-
7927: tioneuvoston päätöksessä on omaisuusrajaan vien tarvikkeiden harvalukuisuus. Nuin sa-
7928: nähden huomioitu 19 päivänä marraskuuta nottu väldjuoma.trokaritarkkailu jonka ai-
7929: 1943 annetussa tulo- ja omaisuusverolaissa kaansaamiseksi väkijuomista an'n~tun lain
7930: säädetyt vähennykset, mitkä tulevat huo- täytä.ntöönpanoasetuksen 12 § väliaikaisesti
7931: niattavasti korottamaan aikaisempaa omai- muutettiin 3 päivänä heinäkuuta 1943 an-
7932: :musrajaa. Tu:liorajana on 170 veroäyriä tai, netulla aset.uiksclla, ei kertomusvuoden ai-
7933: mi'llo.in perhe asun kunnassa, jossa elin- kana päässyt vielä täydellä teholla vaikut-
7934: lmstannuk'let ovat huomattavasti kaHiimmat tamaan sen vaa1timien verrattain laajoj·en
7935: kuin maassa yleensä 280 veroäyriä. Kunnat käytännöllisten alikuv,almistelujen twl~ia.
7936: on jaettu neljään kuntaryhmään. Perhe- .Touloukuun 22 päivänä 1943 annetulla
7937: lisän määrä on ha:lvimmassa· kuntarvhmässä lailLa o.n vuoden 1945 loppuun jatkettu
7938: HOO markkaa, toisessa 1,000 markkaa, kol- sen poikkeuslainsäädännön voimassaoloa.
7939: mannessa 1,200 markkaa, ja kalleimmassa jonka mukaan ainoastaan 21 vuotta
7940: 1,400 markkaa viidettä ja kutakin seuraa- täyttänyt henkilö on oikeutettu hallus-
7941: vaa huollettavana olevaa lasta kohti vuo- saan pitämään väkijuomia ja enim-
7942: dessa. mäismäärät, jotka kukin kerrallaan saa hal-
7943: Paika:lllisia viranomaisia on kehoitettu lussaan pitää tai >kuljettaa, on alennettu
7944: ensi sijassa, suorittamaan perhe'lisä luon- 8 litraksi marilasjuomia ja viinejä kumpai-
7945: nossa perheen elintasoa kohottavaan tarkoi- siakin ja 2 litraksi muita väkijuomia. Väki-
7946: tukseen ja erikoisesti on kiinnitetty ·huo- juomain salakuljetusta, ei kertomusvuotena
7947: miota sellaisiin suori:ttamismuotoihin, jotka esiintynyt eikä väkijuomain 'luvaton valmis-
7948: ovat omiaan kehittämään perheenjäsenten tus oHut huomattavaa.
7949: omatoimisuutta. Tätä kehoitusta onkin ylei- Raittiusjärjestöjen toiminta on sodan
7950: sesti noudatettu. · vuoksi omut vähäisempää kuin rauhanvuo-
7951: Perhehsää on ennakoilta saatujen tietojen sina, johon syynä ovat olleet useiden toimi-
7952: mukaan maksettu kertomusvuonna noin henkilöiden palve1lu puolustustehtävissä ja
7953: 30,000 perheelle yhteensä noin 50,000,000 käytettäviss~i oHeiden varojen niukkuus.
7954: markkaa. Raittiusjärjestöt ovat kuitenkin tehneet
7955:
7956: 368/H 16
7957: 122 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
7958:
7959: oarha.ansa to~mintansa ylläpitämiseksi vai- set olleet paJ.mitettuja raaka-aineen puut-
7960: keutunei&<>akin olo:issa. teen vuoksi korvaamaan muut teo11lisuu-
7961: Alkoholistihuolto. Alkoholistihuollon tarve dessa tarvitsemansa raaka-aineet a!lkdholilla.
7962: <>n kertomusvuoden aikana huomattavasti li- jonka vuoksv alkoholin kysyntä on oHut
7963: sääntynyt. Laitoshuoltoa kaipaavia aUmho- suuri. Alkoholin ostolupia on senvuoksi
7964: 1isteja oli vielä vuoden a;]ussa Perniön huo1- täytynyt antaa entistä useammille yrittä-
7965: tolassa vain 19 ja Yläneen 5. Huoillettavien jille. A~kohollin kulutusta säännöstelemäl1lä
7966: vähälukuisuuden vuoksi pidettiinkin tarkoi- on a!lkoholia kuitenkin voitu toimittaa tär-
7967: tuksenmukaisimpana luovuttaa Yläneen al- keimpiin tarpei.;;iin. Vuoden kuluessa on
7968: koholistihuoltola toistaiseksi 18 vuotta nuo- moottorialkoholia voitu luovuttaa ei ainoas-
7969: rempien, sivee1lisesti vaal'antlmeitten tyttö- taan sotilaallisiin tarkoituksiin vaan jossain
7970: jen kasvatuslaitokseksi. Kertomusvuoden määrin myös siviililiiikenteeseen. Huhtikuun
7971: Jrnluessa laitoshuoltoa tarvitsevien alkoho- 9 päivänä 1943 .tehdyllä väkiviinaverolain
7972: listien luku kuitenkin kasvoi siinä määrin, muutoksema lm>tiin lainsä'ädännöl'liset edel-
7973: että. 80 hoitopa:ikka:a käsittävä Perniön huol- lytykset uuden kemiallisen teoHisuuden syn-
7974: :tola alikoi täyttyä. Tämän johdosta ryhdyt- tymiseUe, jossa. raaka-aineena käytetään
7975: tiin valmistaviin toimenpiteisiin lJapinjär- verovapaata denaturoimatonta vä:kiviinaa.
7976: ven alkoholistihuoltolan käyttämi&'eksi alku- VaUtukset denaturoidun alkoholin väärin-
7977: peräiseen tavkoitukseensa. Niinikään on käytöstä ovat vuoden kuluessa jossa.in mää-
7978: suunniteltu vähäisen osaston perustamista rin lisääntyneet.
7979: naispuolisille irtolaisille jonkun sopivaksi Asuntoasiat. - Rakennustarvikkeitten
7980: katsottavan laitoksen yhteyteen. Yläneen ja varsinkin työvoiman puutteen takia on
7981: alkoholistihuoltolassa oli vuoden 1943 ai- asuntorakennustoiminta vuoden 1943 aikana
7982: kana 7 ja Perniön huoltolassa 114 hoidet- supistunut hyvin vähäiseksi. Asuntotuotan-
7983: tavaa. non tukemista varten myönnettävien va1tion
7984: Alkobolinvalmistus. Niistä 18 tehtaasta, lainojen kysyntä on niin ollen myös oHiUt
7985: jotka Oy. Alkoho1ilii!ke ~<\<b:n kanssa ovat sangen rajoitettua. Myönnettyjen omakoti-
7986: tehneet sopimuksen sullfiittivwkiviina.n vai1- lainojen yhteinen määrä on 3,042,750 marik-
7987: mistamisesta, oli ·vuoden 1943 alkaessa käyn- kaa, jollru lainamääräNä on joko rakennettu
7988: nissä 14 ja vuoden kll!luessa 2 uutta teh- tai pantu a•luUe 54 omakotita•loa, joitten
7989: dasta aloitti valmistuksen. Poltto- ja raaka- vhteinen hmmclukn - keittiö huoneeksi
7990: aineen tai työvoiman puute on häirinnyt luettuna - on 212. Perheenasuntdlainoja
7991: sulfiittivä:lriviinan va<lmistusta ja pakoitta- tai -takui-ta ei kertomusvuoden aikana olie
7992: nut monen tehtaan 1yhemmtiksi tai pitem- myönnetty. Perheenasuntoavustuksinru oma-
7993: mäksi ajaksi keskeyttämään toimintansa. kotita:loissa asuville on myönnetty 15,139
7994: Si~tä huolimatta vä:kiviina.n tuotanto on markka:a ja perheenasuntotaloissa asuvillle
7995: kasvanut noin kolmanneksella verrattuna 173,202 markkaa 50 penniä. Asunto-osake-
7996: e.dclliseen vuoteen. Perunaa raakarainee- yhtiötalojen rakentamista vart.en on myön-
7997: naan käyttävät poUtimot ovat koko ker- netty vain yksi rtoissijainen asunto-osake-
7998: tomusvuoden omeet seisahduksissa raaka- yhtiöla:ina m:ääräl<tään 3,290,000 markkaa.
7999: aineen puutteen vuoksi. Mietojen mal~as Lainoitetussa talossa on 158 huone1Jta ja 76
8000: juomain menekki on huomattavasti kasva- keittokorueroa jakaantuen 79 huoneistolle.
8001: nut, jotavastoin II ja Ili veroluokan mal~as Yleishyödylliseksi ra:kennutta.jayhtymäksi.
8002: juomia ei laisinkaan ole valmistettu yleistä on hyvä!ksytty yksi osakeyhtiö.
8003: kulutusta varten. Ainoastaan Suomessa ole- Y a:ltakunn.a.n .yhteyteen pa:lautetun ailueen
8004: via saJksalaisia sotilasjoukkoja varten on asutlffikeskusten asuinra.kennusten jä;Heen-
8005: valmistettu III veroluokan o~utt.a Saksasta rakennustyön rahoitukgen helpottamiseksi
8006: saaduista ma:Iltaista. Marjaviinitehtaitten järjestettiin 16 päivänä huhtikuuta 1943
8007: toiminta on voinut ja.tkua tyydyttävästi sen annetulla lailla valtion takuu jälleenrwken-
8008: johdosta, että kansanhuoiJ:tominist.eriö on nuslainoi>lle. Rakennustyövoiman puutteest-a
8009: myöntänyt viinien käymiseen ja makeut.ta- aiheutuneen jä;lleenrakennustyön vähäisyy-
8010: miseen tarvittava.n sokerin Oy. AlkohOili- den johdo..'lta ei kertomusvuoden aikana ole
8011: liike Ab: He jaettavaksi sanotuille tehtaille. haettu eikä annettu yhtään va.ltion takuuta.
8012: Alkoholinkäyttö. Kertomusvuoden ku- Eduskunnan asutuskeskusten asuntokiinteis-
8013: lues•m ovat ~rhä useammat teoHisuuslaitdk- töjen jäHeenrwkentamisen rahoitusta var-
8014: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 123
8015:
8016: ten vuoden 1942 menoarviossa osoittamaa korottaa taloissa, joissa vuokranantaja huo-
8017: 200 miljoonan markan suuruista määrä- lehtii lämmityksestä, enintään kaksikym-
8018: rahaa,, ei vielä ole käytetty eikä sen käyttä- mentäkaksi sadalta ja muunlaisten huo-
8019: misestä annettu tarkempia määräyksiä, neistojen osalta enintään kahdeksan sa-
8020: mutta Postisäästöpankille on toistaiseksi dalta. Kesäkuun 1 päivän 1939 jälkeen
8021: annettu oikeus myöntää halpakorkoisia, jär- valmistuneiden huoneistojen perusvuokriin
8022: leenrakennus:lainoja. ei aikaisemmin määrätyn lisäksi sallittu
8023: Asutuskeskuksissa vallitsevan asuntojen uusia korotuksia. Uuden asuntotilan varaa-
8024: puutteen takia on mm. katsot·tu ·tarpeen miseksi asuntoja tarvitseville antoi sosiaali-
8025: vootimwksi, että omakotilainoja voidaan ministeriö 31 päivänä elokuuta 1943 pä-
8026: mvöntää seHaisen omakotita1on rakenta- töksen talviasunnoiksi kelpaavien loman-
8027: mista varten,. jossa omana asuntona käy- viettoasuntojen käytöstä. Päätöksessä on
8028: tettävän huoneiston lisäksi on ullakolle yksityiskohtaiset ohjeet siitä menettelystä,
8029: suunniteltu tilapäisesti toiseHe vuokratta- mitä näitä asuntoja asunnonvälitykseen
8030: vaksi tarkoitettu huoneisto. Asiasta aiheu- otettaessa on noudatettava.
8031: tunut asetusmuutos annettiin 10 päivänä Huoneenvuokrasäännöstelyn alaa on vuo-
8032: syyskuuta 1943. den 1943 kuluessa laajennettu siten, että
8033: Huoneenvuorasäännöstely. Senjohdosta, säännöstely on aikaisemmin määrättyjen
8034: että huoneenvuokrasäännöstelystä annettua kuntien lisäksi määrätty toimeenpantavaksi
8035: päätöstä oli useampaan kertaan muutettu kahdeksassa kunnassa. Vuoden päättyessä
8036: ja säännöstelymääräyksiin tehty lisäyksiä oli säännöstely voimassa kaupunkien ja
8037: sekä niissä edelleenkin on ilmennyt puut- kauppalain lisäksi 81 maalaiskunnassa.
8038: iteita, yhdistettiin kaikki voimassa olevat :Myös niiden kuntien luku, joissa pakolli-
8039: määräykset ja tehtiin tarpeellisiksi osoit- nen asunnonvälitys on toimeenpantu, on
8040: tautuneet korjaukset 11 päivänä helmi- vuoden aikana -lisääntynyt yhdeksällä. Näin
8041: kuuta 1943 annetussa valtioneuvoston pää- ollen on pakollinen asunnonvälitys nyt toi-
8042: töksessä huoneenvuokrasäännöstelystä. Epä- meenpantu kaupunkien ja kauppalain li-
8043: selvyyksien poistamiseksi eräiden ennen pa- säksi 19 maalaiskunnassa. Talviasunnoiksi
8044: kollisen asunnonvälityksen voimaantuloa kelpaavat lomanviettoasunnot on määrätty
8045: solmittujen vuokrasopimusten voimassa- asunnonvälityksen alaisiksi 12 paikkakun-
8046: olosta annettiin 15 päivänä huhtikuuta nalla.
8047: 1943 valtioneuvoston päätös eräiden vuok- Sotapalveluksessa olevien vuokrarahat
8048: Tasopimusten voimassaolosta. Yhä vaikeu- ja -velat. Sotapalvelukseen kutsuttujen
8049: tuva asuntopula pakotti suunnittelemaan vuokravelkojen järjestelystä ja vuokrara-
8050: uusia toimenpiteitä asuntotilan lisäämi- hasta olivat edelleenkin voimassa 29 päi-
8051: seksi. Koska uudisrakennustoiminta työ- vänä tammikuuta 1942 annetut valtioneu-
8052: voiman ja tarveaineiden puutteen takia ei voston päätökset sotapalvBluksessa olevien
8053: ollut mahdollista, täytyi toimenpiteiden ra- huoneenvuokravelkojen järjestelystä sekä
8054: joittua aikaisemman asuntotilan entistään sotapalveluksessa oleville ja heidän omai-
8055: tehokkaampaan käyttämiseen. Toimenpi- silleen annettavasta vuokrarahasta samoin-
8056: teistä, joihin oli ryhdyttävä, määrättiin 16 kuin 17 päivänä joulukuuta 1942 annetut
8057: päivänä joulukuuta 1943 huoneistojen käy- valtioneuvoston päätökset eräiden sotapal-
8058: tön tehostamisesta annetu&'la valtioneuvos- veluksessa olevien ammatinharjoittajien
8059: ton päätöksessä. Samana päivänä huo- liike- ja työhuoneiden sekä asunto-osakkai-
8060: neenvuokrasäännöstelystä annetun valtio- den osakehuoneistojen vuokra- ja vastike-
8061: neuvoston päätöksen muuttamisesta anne- velkojen järjestelystä sekä eräille sotapal-
8062: tulla valtioneuvoston päätöksellä tehtiin ai- veluksessa oleville suoritettavasta vuokra-
8063: kaisempaan päätökseen eräitä muutoksia, rahasta. Ensiksi mainittuun vuokravelko-
8064: joista tärkein oli alivuokralaisten irtisano- 'jen järjestelyä koskevaan valtioneuvoston
8065: misoikeuden rajoittaminen. päätökseen tehtiin 20 päivänä toukokuuta
8066: Heinäkuun 6 päivänä 1943 annetulla so- 1943 lisäys, jonka mukaan vuokralainen,
8067: siaaliministeriön päätöksellä määrättiin, joka on vapautunut palveluksesta ja jonka
8068: että ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 valmis- velka on järjestelty, saa hänelle. määrätyn
8069: tuneiden asuinhuoneistojen perusvuokria maksuosuuden suorituksessa, jos hänet sen-
8070: saadaan 1 päivästä syyskuuta 1943 lukien jälkeen on kutsuttu uudelleen sotapalve-
8071: 124 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
8072:
8073: lukseen, tämän palYelusajan päätyttyä Vuoden 1943 helmikuusta alkaen on so-
8074: nauttia hyväksensä aikaisemmin vahviste- siaaliministeriön alaisena toiminut maassa
8075: tun maksuajan kokonaisuudessaan. Sa- kuusi ylimääräistä vuokrarahojen käytön
8076: malla lisättiin valtioneuvoston samaan pää- tarkastajaa.
8077: tökseen määräys siitä, että vaikkakin vuok- Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto.
8078: ravelan järjestely jo on toimitettu ja siinä Sosiaalisen Aikakauskirjan ja jatkuvan ti-
8079: vuokralaiselle määrätty maksuosuus, asia laston lisäksi, joita on toimitettu pääasialli-
8080: voidaan ottaa uudelleen käsiteltäväksi, jos sesti entiseen tapaan, joskin niiden julkai-
8081: vuokralainen järjestelyn jälkeen on kaatu- seminen on lähinnä säästäväisyyssyistä ol-
8082: nut, vaikeasti haavoittunut tai sotapalve- lut rajoitettua ja osittain keskeytettynäkin
8083: luksen aiheuttaman vamman tai sairauden sosiaalisessa tutkimustoimistossa on suori-
8084: johdosta kuollut tai vaikeasti sairastunut. tettu seuraavat erikoistutkimukset:
8085: Pyrkimyksestä keskittää kaikki sotilas- Jtwppousoloista kaupungeissa ja kauppa-
8086: avustusasiat puolustusministeriöön johtui, Joissa vuonna 1939 toimeenpannun tutki-
8087: että vuoden 1943 loppupuolella ryhdyttiin muksen loppuluvut on julkaistu Sosiaali-
8088: suunnittelemaan uutta vuokrarahapäätöstä. sessa Aikakauskirjassa (siv. 12-22 ja 101
8089: Joulukuun 9 päivänä 1943 antoi vaHioneu- -114). Tutkimuksen tulokset on jätett~
8090: vosto sitten päätöksen puolustusvoimissa valtion väkijuomalakikomitean käytetUi-
8091: sodanaikaisessa palveluksessa olevalle suo- väksi.
8092: ritettavasta vuokrarahasta. 'l'ämän päätök- 'l'yöläispe1·heiden nwhalmlutuksesta elin-
8093: sen perusteella siirtyy vuokraraha-asiain kustannusindeksikomiteaa varten marras-
8094: käsittely ja valvonta sosiaaliministeriöitä kuussa 1942 kerätyt tiedot käyteltiin ke~
8095: puolustusministeriölle vuoden 1944 alusta väällä 1943. Uudet samanlaiset tiedustelut
8096: lukien. Sosiaaliministeriön hoidettavaksi toimitettiin huhti- ja marraskuussa 1943,
8097: jäävät edelleen kuitenkin kaikki vuokravel- jota paitsi jälkimmäisellä kerralla hankit-
8098: kojen järjestelyä koskevat asiat. Vuoden tiin tietoja myös vaatetus-, polttoaine-.
8099: 1943 kuluessa saapui sosiaaliministeriöön sähkö- ja kaasumenoista touko-lokakuun
8100: seuraavat määrät erilaisia vuokra-avutus- väliseltä puolen vuoden ajalta. Näistä
8101: anomuksia: huoneen vuokraraha-anomuksia edellisen tiedustelun tulokset on vuoden
8102: 2,231, huoneenvuokravelkojen järjestely- kuluessa saatu valmiiksi ja viimeksi han-
8103: anomuksia 124, osakevuokraraha-anomuksia kitun aineiston käyttely on pantu alkuun.
8104: 179, asunto-osakkaiden vastikevelkojen jär- Näin saatujen tietojen nojalla on teht~
8105: jestelyanomuksia 49, liikevuokraraha-ano- tarkistuslaskelmia elinkustannusten muu-
8106: muksia 213 ja liikevelkojen järjestelyano- toksista.
8107: muksia 236 eli vuokra--an1si:usanomuksia
8108: yhteensä 3,032.
8109:
8110:
8111: Kansanhuoltoministeriö.
8112:
8113: Kansanhuoltohallinto. Kansanhuoltomi- tuvaa valtion oikeuden turvaamista, mikäli
8114: nisteriöistä27 päivänä. helmikuuta 1942 an- se ei kuulu muulle viranoma-iselle.
8115: nettua. asetusta on heinäkuun 16 päivänä J.Vlyöskin on kansanhuoltoministeriön alai-
8116: 1943 annetulla .asetuksella. muutettu siten, sen valtion viljava.raston toiminnan tehos-
8117: että ministeriöön on perustettu erityinen tamiseksi valtion v1ljavarastos1ta 23 päivänä
8118: t:arklmiluosasto, joka käsittelee kansanhuol- toukokuuta 1930 annetun asetuksen 2 § : ää
8119: lon piirihallinnon ja paikalli~hallinnon toi- muutettu .asetuksella. 22 päivältä joulu-
8120: minnan vah-ontaa ja. opastusta, kansan- kuuta 1943 siten, että viljavaraston johto-
8121: huoltoa koskevien säännöstelymääräysten kunnan muodostaa viljavaraston johtaja ja
8122: noudattamisen valvontaa sekä: toimenpiteitä, valtioneuvoston määräämä puolustuslaitok-
8123: jotka tarkoitt.avat säännöstelymääräysten sen edustaja sekä kolme muuta. varsinaista
8124: rikkomisen johdosta nostottavia syytteitä jäsentä, joiden rk.eskuudesrta, valtioneuvosto
8125: ja valtiolle menetettävää omaisuutta tai määrää joh!toikunnan puheenjohtajan ja
8126: omaisuuden a.rvoa t·ahi hyötyä koskevia varapuheenjohtajan. Lisäksi· on vai"SSinai-
8127: vaatimuksia tairkka edellä mainitusta joh- sena jäsenenä toistaiseksi. kansanhuoltomi-
8128: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 125
8129:
8130: nistel'iön edustaja. ,Johtokuntaan kuuluu viljan perusluovutnsvelvollisuus vuoden
8131: siltäpaitsi kaksi varajäsentä. .Jäsenet mää- 1943 sadosta on määrätty, lisätään kolme
8132: rä.ä. valtioneuvosto k-ahdeksi nwdeksi, mutta prosenttia. viljelmän lwkonaispelto-alasta j·a
8133: kansanhuoltoministeriön edustaja määrä- näin saatu ala kerrotaan kansanhuoltomi-
8134: täiän toistaistYksi. nisteriön YahvistamaUa satoluvulla. ,Jos
8135: Toimenpiteet elin- ja kulutustarviketa- kuitenkin näin saa:tu ala on suurempi kuin
8136: 1ouden alalla. lTiljct. Vuoden 1942 kotimai- viljelmän osalta vuonna 1943 ylimpänä ra-
8137: sen sadon ja Saksasta. ostetun 1eipäviljan jana pidetty leipävi<l'ja-ala, otetaan tämän
8138: turvjn voitiin suuremmitta häiriöit•tä hoi- ylimmän rajan muka.inen pinta-ala perus-
8139: taa leipäviljan jakelua ·aina keskid{esään teeksi myös leipäviljan perusluovutusvel-
8140: sa:a1kka. YJ,imenokautena, heinäkuussa, oli vollisuut>ta. vuoden 1944 sadosta mää,rät-
8141: pakko väliaikaisesti alentaa annoksia ja sa- hiessä.
8142: malla määrätä Etelä-Suomessa kaikki Ja V noden 1942 kaurasadosta saatiin kau-
8143: Keski-Suomesta puolet edellisen vuoden sa- raa yleiseen kulutukseen.riittävästi. Kaura
8144: dosta syysrukiin siemeneksi varatusta leipä- oli laadultaan hei;k:koa ja suhteellisen pieni
8145: vHjasta yleiseen kulutukseen. Saksasta en- osa siitä oli suurimokaur·aiksi sovel,tuvaa.
8146: nakkona saadun viljamäärän avulla kyet- Leipäviljan puutteen poistamiseksi ostettiin
8147: tiin taas jo elokuun 16 päivästä alkaen Ruotsista ·keväällä 5,700 tonnia kaurasuu-
8148: siirtymään entisi·in annoks•iin, jotka olivat rimoita., ;jotka maksettiin viemällä Ruotsiin
8149: voimassa vuoden loppuun saamka. 12,415 tonni·a Tehukauraa.
8150: 11a·ali·skuun 15 päivänä 1943 leipäviljan Ne pääperiaatteet, joiden mukaisesti vuo-
8151: .i<1 perunm1 luovutusvelvoUisuudesta anne- den 1943 sadosta sa·mtu kaura on luovutet-
8152: tulla valtioneuvoston päätöksellä siirryttiin tava yleiseen kulutukseen, vahvistettiin 2
8153: uuteen järjestelmään leipiivi'ljan luovutus- päivänä syyskuuta. 1943 annetulla valtio-
8154: ye]vollisunden määräämisessä. 'l'ämän luo- neuvoston pää·töksellä. Sanotun päätöksen
8155: Yutusjärjestelmän mukaan määrättiin vuo- mukaisesti kansanhuoltoministeriön tehtä-
8156: den 1943 leipäviljan perusluovutusvelvolli- vänä oli määrätä, paljonko koko maasta on
8157: suus ennen :kev~itkylvöjä v·iljelijöille ilmoi- yhteensä luovutettava kuuraa, sekä ja'lma
8158: tetun pinta-alan perusteella. Viljelmän luovutettava kauramäärä kuntien kesken.
8159: nwden 1943 Ieipävilja-alaksi, jonka perus- Yksityisiltä viljelmi:ltä luovutettavan kaura-
8160: teella. perusluovutusvelvollisuus määrättiin, maaran vahvisti 1k ansanhuoltolautakunta.
8161: katsoJt.tiin viljelmän vuoden 1942 leipävilja- Sitä määrättäessä otettiin lähtökohdaksi
8162: <11-aa vastaava pinta-ala, ellei tämii oHut vuonna 1943 kauran vilj·elyksessä ollut vil-
8163: pienempi kuin kuntaa varten vahvistettua jelysa,la, josta viljelijän ruokinnassa olevien
8164: leipäviljan prosentuaEsta vähimmäisa]aa. eläinten rehuntarpeen huomi'oonottamiseksi
8165: ,·astaava pinta-ala tahi suurempi kuin vah- vähenn.ettiin kansanhuoltoministeriön vah-
8166: Yistettua. leipäviljan enimmäisalaa vastaava Yistama·t aarimäärät. Nämä aarimäärät
8167: 11inta-ala, joissa tapauksissa leipä1viljan pe- vahvistettiin 29 päivänä marraskuuta 1943-
8168: rusluovutusvel vollisuus määrättiin, edelli- annletulla k·ansanhuoltoministeriön päätök-
8169: sessä tapauksessa Yähimmäispinta-alan j1a sellä sellais~ksi, että ikerrottaess·a eläintä
8170: jiHkimmäisessä enimmäispinta-alan mukaan. kohden varattu aarimäärä kunnassa pint:a-
8171: · 'l'ämä ko<konaispeltoalaan perustuva lei- vksikköä kohden saadulla kauran oottosa-
8172: ]läviljan luov'Utusjärjestelmä oli omiaan dolla, eläintä kohden tuleva kaummääTä
8173: wyötäyaikuttamaan siihen, että leipäviljan muodostui jokaisessa kunnassa samansuu-
8174: ';iljelys vuonna 1943 lisääntyi. ruiseksi.
8175: Heinäkuun 8 pä.ivänä 1943 antoi valtio- PMuna- .in jwurika"lvit. Perunan ja ruo-
8176: lJeuvosto päätöksen leipäviljan perusluovu- kajuurikasvien jakelun ja armeijan tarpei-
8177: tnsvelvollisnudesif:a vuoden 1944 sadosta. den turv.aamiseksi oli näiden tuo·tteiden
8178: Tällä päätöksellään valtioneuvosto vahvisti luovutus ja kauppa satokaudeksi 1942-43
8179: Yuoden 1944 leipäviljan luovutusperusteet, valtioneuvoston elokuun 8 päivänä 1942 an-
8180: joiden mu:lmUJn leipäviljan perustusluovu- tamalla pä,ätöks,ellä säännöste1ty. Ihmisra-
8181: i nsvelvollisuuden 1täyttämiseksi viljelmältä vinnoks-i kelpaavan perunan sekä ruoka-
8182: 1uovutet'tava viljam:äärä vahvis•tetaan siten, juurikasvien syöttö eläimille oli kielletty.
8183: rttä siihen alaan, jonka perusteella leipä- ]Jantun syöttö eläimille salliHiin 1mitenkin
8184: 126 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
8185:
8186: osittain tammikuun 7 päivästä. 1943 lähtien Vuoden 1943 aikana tuotiin maahan
8187: ja rajoituksitt.a helmikuun 27 päiviisiä 1943 voita 12 % vähemmän kuin edellisenä
8188: lähtien. vllonna. Kuluttajaväestön voiannokset oli-
8189: Pm"lman hankinta kulutuskeslmkqien va- Yat kuitenkin koko vuoden samalla tasolla,
8190: rastoihin syksyllä 1942 oli: kohdannut vai- jolle ne vuoden 1942 marraskuun alusta lu-
8191: lm.uksia niukan tarjonnan vuoksi. Vuoden kien saatiin koroteturksi. Perusannoksen
8192: 1943 ensimmäisten kuuimusien aikana pe- >lisäksi jaettiin vuoden 194.3 loppupuoEs-
8193: runan kulutus osoittautui kuitenkin arvioi- koUa v.ielä kolme ylimääräistä, puolen kilon
8194: tua huomattavasti pienemmiiksi ja lisäksi .suuruista voiannosta. Aikuisten ma.itoan-
8195: perunan t:a1rjonta kevätpuolella lisääntyi, nokset korotettiin huhtikuun alusta lähtien
8196: minkä johdai>ta aikaansaadut varastot hy- 50 % :lla eli 2 dl: sta 3 dl: aan päivässii.
8197: vin riittivät jakeluun. J~räissä lmlutuskes- Näistä toimenpiteistä huo•limatta voivaras-
8198: kuksissa voimassa olleesta perunan jakelun tot olivat vuoden 1943 lopussa. vain noin
8199: säännöstelystä luovuttiin toukokuun alusta 30% pienemmät kuin saman vuoden alussa.
8200: 1943.. . Poikkeuksellisen hyvän laidunkauden ai-
8201: Valtioneuvoston maaliskuun 13 pi:~iviinå heuttaman varsinaisen tuotarmon:lisäyksen
8202: 1943 run.tamalla päätöksellä vahvistettiin ohessa maito- ja voitilanteen parantumiseen
8203: perunan luovutusvelvollisuus vuoden 1943 vaikuttivat erityisesti maidon ja ravinto-
8204: sadosta. Päätöksen mukaan tuli perunan rasvojen säännöstelyssä, toime.enpannut
8205: luovutusvelvollisuuden perusteeksi' viljol- uudistukset sekä ne 'hinta- ja kuljetusjär-
8206: män vuoden 1942 peruna-ala lisättynä jestelyt, joihin vuoden varrella ryhdyttiin.
8207: 25 %: Ua, kuitenkin vähintään kutakin kun- )l'iinpä huhtilruun 1 päivästä lukien mai-
8208: ta~'l varten vahvistettu vähimmäisala. Pe- don ja:kelun vannentamiseksi otettiin kä;---
8209: runan luovutus ja kauppa säännöstclHin täntöön ns. maidon tilauskupongit ja sa-
8210: v·a,ltioneuvoston elokuun 5 päivänä 1943 malla maidon kauppa keskitettiin mahdol-
8211: antamalla päätöksellä. Ruokajuurikasvit lisuuksien mukaan meijereihin. Tåmä toi-
8212: jätettiin säännöstelystä vapaiksi. menpide johti huomattaviin siiästöihin mai-
8213: Vuoden 1943 perunasato oli jonkin ver- don jakeln&<>a. Heinäkuun 29 päivä;nä an-
8214: ran edellisen vuoden sa:toa runsaampi. netun ja elokuun 1 päivänä voimaan tul-
8215: Tästä se:kä satotulosten vaihtelevaisuudesta leen: valtioneuvoston pä.ätöksen mukaisten
8216: maan eri osissa johtui, että perunan tar- vakauttamispalkkioiden ja kuljetusavustuk-
8217: jonta. päinvastoin kuin edellisenä vuonna sien suor.i:tuksella on ollut sekä tuotantoa
8218: syys-lokakuun aikana oli erittäin runsas. elvyttävä että maidon kauppaan saantia
8219: Sen jä~keen kun perunava'l'a&tojen täyttä- edistävä vaikutus, vaikkakin tämän päätäk-
8220: minen kulutuskeshuksissa oli saatu alkuun sen merkitys ilmeisesti: päiisee täysi'in o:-
8221: ja kun perunajauhotehtaat jo -alusta pitäen keuksiinsa vasta ·vuoden 1!:144 puolena. J_,o-
8222: toimiva·t tävdellä teholla. saatiin ruuhka kalmun 1 TJäivänä otettiin ravintorasvojen
8223: selvitetyksi ·ja tarjonta ~auhottui vuoden kaupassa. käytäntöön automaattisesti kont-
8224: lopussa. Perunajauhotehtaat käyttivät vuo- rolloiva, tilityskorttijärjestelmä, jolla jo on
8225: den loppuun menne:ssä noin 45 milj. kiloa ennättänyt oHa osaltaan vaikutuksensa nii-
8226: perunaa perunatärkkely;ksen valmistukseen. den vuotojen poistajana, joita ravintoras-
8227: Perunan ja,kelun säännöstelyyn ei syksyn vojen jrukelussa oli aikaisemman jäHdtar-
8228: kuluessa tarvimml ryhtyä. kastusmenetelmän voimassa ollessa esiin-
8229: Maito- ja mvintomsvat. Vuosi 1943 aloi- tynyt.
8230: tettiin maito- ja ravintorasvatalouden koh- Korotetut maitoannokset voitiin ja:kw:
8231: dalta marraskuun 26 päivänä. annetun ja säiinnöllisesti syyskuun loppuun saak]; a
8232: joulukuun 1 päivänä 1942 voimaan tU'lleen koko maassa. J_,okakuusta lähitien on aikuis-
8233: valtioneuvoston päätöksen puitteissa. Maa- ten maidonsaannissa ilmennyt epiisäännöli]-
8234: han aikoina~m tuotetut margariiniraaka- syyksiä maan itä- ja pohjoisosissa, ei kui-
8235: aineet olivat tulleet loppuunkä,ytetyiksi jo terrkaan suuremmassa määrin kuin ai:k:<i-
8236: vuoden 1942 alkupuoliskolla,. ja ravintoras- sempina:kaan vuosina vastaavana ajankoh-
8237: vojen tarpeen tyydyttäminen olr vuoden tana. Voin jakelu on koko kertomusvuoden
8238: 1943 aikana, vähässä määrin saatavina ol- ajan ollut säännöllinen kaikkialla maassa.
8239: leita eläinrasvoja lukuuno'ttamatta, yksin- LilLa. l\rlaaliskuun 1 päivänii. 1943 suori-
8240: omaan voin varassa. tettu yleinen karjan luettelointi osoitti, etti:i
8241: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 127
8242:
8243: kotiel'ä:inkannan sup.istmninen oli pysäJllty- puolustuslaitoksen lihantarpeen tyydyttii-
8244: nyt ja että nuoren karjan sekä siitosema- miseksi jouduttiin vuoden aikana suoritta-
8245: koiden lukumäärä oli a~:kanut lisääntyä. maan ka:ksi, kilomäärältään verraten suurta
8246: Sianlihan tuotannon ·lisäämiseksi ja. sala- pakko-ottoa, vo1tiin vuoden lopul<la ;korteilla
8247: kauparr vastustamiseksi määräHiin1 maalis- jaettavaa. liha~annosta tuntuvasti nostaa.
8248: kuun 23 päivänä 1943 annetuS&'l valtioneu- Kanamnunat. Kananmunien säännöste-
8249: voston päwtöksessä s~an teuraspainon alim- lystä heinäkuun 9 päivänä 1942 annettua
8250: maksi rajaksi 60 kg ja velvoitettiin karjan valtioneuvoston päätöstä muutettiin ja täy-
8251: haltija jättämään kausanhuoltolml!trukun- dennettiin syyskuun 9 päivänä 1943 anne-
8252: nalle jokaisesta teurastuttamastaan eläi- .tulla valtioneuvoston päätöksellä. Kanan-
8253: mestä laUJta:h.'Unn:an punnitusten suoritta- munien tuottajat velvoitettiin kansanhuol-
8254: ;jaksi määräämän henkilön antama punni- tomim..isteriön määräämin ajoin autamaan
8255: tustodistus. Marraskuun 4 ·päivänä 1943 kansanhuoltolautakunnRle tarvittavat .tie-
8256: annetulla valtioneuvoston päätöksellä kan- dot kanojen lukumäärästä ja ruokakunnan
8257: sanhuoltoministeriö sai valtuuden tarpeen henkilöluvusta. Luovutusvelvollisuuden lai-
8258: vaatiessa alentaa tätä teuraspainon alinta minlyönnin johdosta pakko-otettavista ka-
8259: rajaa. noista tuottajalle maksettava hinta määrät-
8260: Valtioneuvosto antoi 27 päivänä touko- tiin kiinteäksi, 25 ma::rkaksi kappalee1tå,
8261: kuuta 1943 uuden päätöksen lihan luovu- hinnan aika,isempien mä:ärä.ysten mukaan
8262: tusvelvo.llisuudesta. Sen mukaan lasketaan ollessa 213 tuot·tajaHe ma'ksettavasta ylim-
8263: sianlihaa luovutettaessa luovutusvelvolli- mästä hinnasta.
8264: ~mutta täytetyn ka:ksinkevtaisella paino- Kananmunien ostoasiamiehiin näihden
8265: mää.rällä ja hevosen tai pikkuvasikan Hhaa määrättin, etti~ heillä tulee olla keskusEik-
8266: luovutettaessa puolella sen painomäårästä. keen antama, asianomaisen henkilötiedot ja
8267: Niille karjanhaltijoille,. joiden karjan nau- hänelle määrätyn . toimialueen käs1ttävii
8268: tayks~kkömä:ärä on vähemmän kuin 5 ny, ostoasia.miestodistus, joka ostoasiamiehen on
8269: annetaan luovutusvelvolHsuutta. laskct.taessa vaaditta.essa esi·tettävä polii<Ji.- tai kansan-
8270: ;jokaista ruokakunnan jäsentä kohden mää- huoHovirm1omaiselle.
8271: rät-ty alennus lihan luovutusvelvoUisuu- "~luut elin- ja kuluhtstarvikkeet. Peruna-
8272: Jest~. Maitotaloustuotteiden luovutu:ksen täDkkelyksen säännöstelystä annettiin syys-
8273: alhaisuudcsta tai karjataloustuotannob'ia kuun 2 päivänä 1943 uusi päätös, jolla sel-
8274: annettavan kuukausiselvityksen 'laiminlyön- Yetmettiin aikaisemmin annettuja mää-
8275: nistä a,iheutuva lihan lis:äluovutusvelvoHi- räyksiä. Tämän päätöksen mukaan saa
8276: suus pidettiin edelleen voimassa. V aitio- perunatärk!kelystä toiselle luovuttamista tai
8277: neuvoston 29 päivänä heinäkuuta tekemän teollisuudessa käyWiä varten valmistaa
8278: päätöksen mukaisesti el01kuun 1 päivästä vain kansanhuoltoministeriön hyväk<Jymä
8279: lukien jokaisesta yleiseen kauppaan tai perunajauhotehdas, ja perunajauhon nk.
8280: puolustuslaitokselle tul'leesta. sianlihakilosta tullivalmistus on kokonaan kielletty. Kan-
8281: suoritettu vakauttanvispalkkio on vaikutta- sanhuoltoministeriöllä on valta määrätii
8282: nut sianlihan tuotantoa edistävästi. :Maan vleistä kulutusta varten va1mistettavan
8283: lihantuotannon lisäämiseksi vakautettiin 21 i>erunatärkkelyksen vähimmäislaatuvaati-
8284: päivänä 'toukokuuta anm~tuUa lailla koti- mukset.
8285: maassa tuotetun häränlihan tukikuhinrt:a Marjojen kaupan ja kuljetuksen säännös-
8286: vuoden 1946 loppuun saakka kaksi kertaa telystä annettiin päätös heinäkuun 1 päi-
8287: niin suureksi kuin vastaavanlaisen naudan- vänä 1943. Tällä päätöksellä pyrittiin
8288: Iiihan kulloinkin voimassa oleva tukku aikaansaamaan järjestystä ja keskitystä
8289: n:ryyntihinta. Lain soveltamisesta antoi val- luonnonvaraisina kasvavien marjojen kaup-
8290: tion:euvosto 23 päivänä heinäkuuta. pää- paan määräämällä, että niitä yksityisen
8291: töksen. kuluttajan, laitoksen ja maaseudulla toi-
8292: Hyv·än rehuvuoden, katieläin:kannan las- mivan .majoitus- ja ravitsemisliikkeen
8293: kun pysähtymisen ja ylläesitettyjen toi- ohella saa poimijalta ostaa vain marjojen
8294: menpoLteiden ansiosta alikoi 1ihan kauppaan keräilyliilkkeeksi hyväk-:ytty liike.
8295: tulo vuoden lopulla lisääntyä. Vaikka ul- Säännösteltyä marjakauppaa johtamaan
8296: komainen lihan tuonti oli pysähdyksissä ja ja valvomaan valittiin eri etupiirejä edus-
8297: 128 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
8298:
8299: tava 11-jäseninen marjatoimikunta, jonka Suomen Selluloosayhdistyksen kanssa
8300: tehtäviin kuuluu mm. keskus-, tukku- ja 30 päivänä joulukuuta 1942 tehdyn sopi-
8301: keräilyliikkeiden hyväksyminen. muksen mukainen, 49 milj. kilon suuruinen
8302: Tupakan säännöstelyn oltua yhden vuo- rehnselluloosamäärä toimitettiin vuoden
8303: den voimassa oli vahvistettava ne periaat- 1943 aikana osittain puolustuslaitoksen tar-
8304: teet, joita laikakuun 1 päivänä 1943 voi- peisiin, osittain siviilikulutukseen. I~isäksi
8305: maan tulevien uusien tupakan ostokorttien tehtiin Suomen Selluloosayhdistyksen
8306: jakelussru oli noudatettava. Elokuun 12 kanssa 22 päivänä joulukuuta 1943 uusi
8307: päivänä antamanaan päätöksellä valtioneu- sopimus 10 milj. kilon suuruisen rehu-
8308: vosto määräsi, että tupakan hankkimiseen selluloosa.määrän toimittamisesta Y'ksin-
8309: oiikeuttava ostokortti annetaan niille mies- omaan siviilikulutukseen.
8310: ja naishenkilöille, jotka vuotta aikaisemmin Maahamme ostettiin vuonna 1942 Roma-
8311: olivat valinneet itselleen tupalclmkortin niasta öljyväkirehuja noin 15.5 milj. kiloa,
8312: lisäsokerikortin asemesta ja jotka eivät mikä määrä saatiin maahan kokonaisuudes-
8313: vuoden kuluessa olleet vaihtaneet sitä lisä- saan vuoden 1943 aJlmpuoliskolla. Väki-
8314: sokerimäärän halllk:kimiseen oikeuttavaan rehun jakelusta 18 päivänä maaliskuuta
8315: ostokorttiin tai luvattomasti toiselle luovut- 1!343 annetun kansanhuoltoministeriön pää-
8316: taneet. töksen mukaisesti jaettiin edellämainitusta
8317: Lisäksi valtioneuvosto päätti, että syys- väkirehnmäärästä pääosa, eli noin 14 milj.
8318: lokakuun aikana tehdyn hakemuksen pe- kiloa karjanomistajille vuoden 1942 aikana
8319: rusteella voi vuonna 1922 tai sitä ennen siiännösteltyyn kulutukseen tilitetyn maito-
8320: syntynyt, vakituiseksi tupakan käyttäjäksi määrän perusteella. Jäljelle jäänyt määrä
8321: katsottava mieshenkilö saada oikeuden romianialaisia väkirehuja jaettiin kotimais-
8322: vaihtaa vuotta aikaisemmin ntlitsemansa, ten öljyväkirehujen lisäksi öljykasvien so-
8323: lisäsokerimäärän hankkimiseen oikeuttavan pim usvilj elij öille.
8324: ostokortin tupakan saantiin oikeuttavaan Väkilannoittcet. Se vähäinen määrä fos-
8325: ostokorttiin. :l'aattilannoitteita, mikä maahamme onnis-
8326: Rehut. Oulun ja Ijapin lääniä kesällä tuttiin ostamaan Tnnisiasta lannoitusvuotta
8327: 1942 kohdanneen, miltei täydellisen rehn- 1942-43 varten, käytettiin osittain teknil-
8328: kadon takia muodostui tilanne sanotulla lisiin tarkoituksiin, osittain rehusuolaseos-
8329: alueella vuoden 1943 alkupuolella sangen ten valmistukseen ja osittain lannoitteiksi.
8330: vaikeaksi, etenkin sen vuoksi, ettei Pohjois- Fosfaattilannoitteiden jakamisjärjestyk-
8331: Suomea varten ostettuja karsirehuja voitu sestä 30 päivänä tammikuuta 1943 annetun
8332: kuljetusvaikeuksien takia riittävän nopeasti kansanhuoltoministeriön päätöksen mukai-
8333: kuljettaa katoalueel1e. Kuljetuskysymyk- sesti jaettiin keväällä 1943 fosfaattilannoit-
8334: sen tultua järjestetyksi saatiin k;uitenkin teita ainoastaan sokerijuurikas- ja öljy-
8335: pahin rehnpula poistetuksi ja vä.ltyttiin kasvivilje1yksille superfosfaattina sekä
8336: karjakannan joukkoteurastuksilta. Kun juurikasvi-, peruna-, vihannes- Ja puu-
8337: karsirehujen kauppa ja kuljetus kevään tarhaviijelyksille Y-lannoksena.
8338: tultua hiljeni, voitiin 16 päivänä huhti- Siitä huolimatta. että maahamme saatiin
8339: kuuta 1943 annetuna kansanhuoltominis- hankituksi lannoit~svuotta 1!)42-43 varten
8340: teriön päätöksellä poistaa karsirehujen kul- typpilannoitteita noin 1.;,-kertainen ja kali-
8341: jetuiksia rajoittaneet määräykset. lannoitteita noin 2~kertainen määrä vuo-
8342: Vuoden 1943 heinäsato arvioitiin noin sien 1937-39 käyttömääriin verrattuna.
8343: 600 milj. kiloa vuoden 1942 heinäsatoa esiintyi keväällä 1943 useilla paikkakun-
8344: :muremmaksi. Väkirehujen ja juurikasvien nilla varsinkin typpilannoitteiden puutetta.
8345: niukilmuden vuoksi on heinien käyttö koti- 'rämä aiheutui osittain kuljetusvaikeuk-
8346: eläinten ruokinnassa kuitenkin niin run- sista, osittain myös siitä, ettii jakeluliik-
8347: sasta, että heinien tarjonta vapaaseen keiden taholla ei kai:kissa tapauksissa nou-
8348: kauppaan oli syiksyllä 1943 hyvin vähäistä. datettu niitä jakeluohjeita, joita viranomai-
8349: Puolustuslaitoksen rehuntarpeen tyydyttä- set olivat antaneet. Y aitiovallan taholta
8350: miseksi laadittiinkin sen vuoksi pakko-otto- annetut leipäviljan ja perunan viljelysala-
8351: suunnitelma, jonka mukaiset pakko-otto- tavoitteet olivat omiaan lisäämään varsin-
8352: määrät jaettiin luovutusvelvollisten kesken kin typpilannoitteiden kysyntää. Samaan
8353: heinäsadon ja eläinmäärän perusteella. suuntaan vaikutti myös fosfaatti] annoittei-
8354: 1944 Vp. - Ba.llituksen kertomus 1943. 129
8355:
8356: den saannin loppuminen. Tästä syystä kat- Maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen
8357: sottiinkin välttämättömäksi määrätä typpi- vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin
8358: lannoitteet säännöstelyn alaisiksi. Heinä- edistämiseksi suoritettavista palkkioista ja
8359: kuun 1 päivänä 1943 annetuilla valtioneu- avustuksista valtioneuvosto antoi heinä-
8360: voston ja kansanhuoltoministeriön päätök- kuun 29 päivänä 1943 päätöksen, jota täy-
8361: sillä määrättiin typpilannoitteet jaetta- dennettiin lokakuun 28 päivänä 1943 an-
8362: vruksi eri kuntien ja eri viljelmien kesken netulla valtioneuvoston päätöksellä. Näi-
8363: ottamalla huomioon sekä se viljelysala, den tuotteiden vakauttamispalkkiot suori-
8364: miltä kultakin satovuodelta valtioneuvoston tetaan niiden liikkeiden välityksellä, joiden
8365: päätöksen mukaisesti on määrätty luovutet- haltuun näiden säännösteltyjen tuotteiden
8366: tavaksi leipäviljaa ja perunaa että typpi- kauppa on kesikitetty.
8367: lannoitteiden käyttö vuonna 1941. Paitsi hinnan vakauttamispalkkiota on
8368: H evoskauppa. Hevosten saannin edistä- kyseessäolevasta määrärahasta suoritettu
8369: miseksi takaisin vallatulle alueeUe ja niiden myös maidon kuljetusavustusta syrjäseu-
8370: hintojen kohoamisen ehkäisemiseksi kysyn- duilla ja vähäisissä määrissä tuotetun mai-
8371: tää ~ajoittamalla antoi valtioneuvosto 25 päi- don saamiseksi meijereihin ja muihin mai-
8372: vänä helmikuuta 1943 päätöksen hevoskau- donhankintaliikkeisiin. Näiden avustusten
8373: pan säännöstelystä. Päätaksen mukaan sai turvin on onnistuttu saamaan tuotettu
8374: hevosen ostaa vain s·e, jolle kansanhuolto- maito entistä ta1ikemmin yleiseen kulutuk-
8375: lautakunta oli antanut hevosen ostoluvan. seen.
8376: Koska päätöksen toteuttaminen osoittautui Toimenpiteet teollisuuden alalla. Kan-
8377: käytännössä hankalruksi, kumottiin se syys- sanhuoltoministeriön teollisuusosasto on
8378: kuun 23 päivänä annetulla valtioneuvoston vuoden 1943 aikana maan teollisen toimin-
8379: päätöksellä, joka poisti hevoskauppaa ra- nan jatkumisen turvaamiseksi hoitanut
8380: joittavat ostoluvat, mutta säilytti määräyik- teollisuuden raaka- ja apuaineiden säännös-
8381: sen, jonka mukaan hevoskauppaa saa yksin- telyä, suunnitellut ja toteuttanut toimen-
8382: omaan tai pääasiallisesti ansaitsemistarkoi- piteitä raaka-aineiden säästämiseksi ja
8383: tuksessa harjoittaa vain kansanhuoltominis- korviketuotannon edistämiseksi sekä osal-
8384: teriön hyväksymä henkilö. Runsaan ky- listunut siviiliteollisuuden työvoimakomi-
8385: synnän ja korkeiden hintojen ansiosta on tean työhön.
8386: hevosten kasv:atus maassamme voimak- Säännöstelytoimenpiteet on teollisuus-
8387: kaasti lisääntymässä. osasto pyrkinyt hoitamaan mahdollisuuden
8388: Maataloustuotteiden hintojen vakaut- mukaan vapaaehtoisuuden perusteella
8389: tamispalkkiot. Maataloustuotannon kan- ilman varsinaista säännöstelyä eli siis sopi-
8390: nattavaisuuden heikennyttyä niin, että se mustietä asianosaisten ikanssa. Mikäli ti-
8391: ilmeisesti ehkäisi tuotannon nousua ja elin- lanne ei ole sallinut tällaista menettely-
8392: tarvikkeiden saantia yleiseen kulutukseen, tapaa, on eräissä tapauksissa täytynyt tur-
8393: ja ikun hintojen nostaminen rahan arvoa vautua valtioneuvoston päätöksellä toimeen-
8394: uhkaavana toimenpiteenä ei voinut tulla pantuun säännöstelyyn.
8395: kysymykseen, teki valtioneuvosto kesäkuun Vuoden 1943 toimintaan on painanut lei-
8396: 11 päivänä kansanhuoltoministeriön esitte- mansa yhä kiristynyt raaka-ainetilanne ja
8397: lystä Eduskunnalle esityksen 700 milj. tarvikkeiden vähentvminen.
8398: markan arviomäärärahan myöntämisestä .?Jietalliteollisuus. " Metallien säännöstely
8399: käytettäväksi kotimaisten maataloustuottei- on osaksi perustunut vapaaehtoisi,in sopi-
8400: den hintojen vaikauttamiseksi ja niiden muksiin,. osaksi valtioneuvoston päätöksellä
8401: kauppa1an saannin edistämiseksi. Heinä- annettu~hin takavarikko- ja säännöstely-
8402: kuun 16 päivänä 1943 päivätyssä vastauk- määräyksiin: Viimemainittuun ryhmään
8403: sessaan Eduskunta hyvä~syi Hallituksen ovat kuuluneet kupari, messinki, pronssi
8404: esityksen. (Ks. siv. 51 § 91). ym. kuparisisältöiset metalliseokset, tina,
8405: Vakauttamispal1kkioita. on maksebtu elo- lyijy, nikkeli ja alumini.
8406: kuun alusta 1943 lähtien leipäviljasta, MetaUitilanne on vuoden 1943 aikana
8407: suurimokaurasta, kulutusmaidosta, voista, edelleen ,kiristynyt. Tämän johdosta on ja-
8408: juustosta ja sianlihasta. Leipäviljasta ja kelua jatkuvasti .täytynyt tiukentaa ja me-
8409: suurimokaurasta suoritettavat vakauttamis- tallisia raaka-aineita on voitu myöntää vain
8410: palkkiot mwksaa Valtion viljavarasto. tärkeimpi,in sodankäynnin ja kansanhuonon
8411:
8412: lUI8/H 17
8413: 130 1944 Vp. - llallituksen kertomus 1943.
8414:
8415: tarpeisiin. Niinikään on valvonnan tehos- sekä 1iima-aineiden säännöstelvstä kesäkuun
8416: tamiseksi ostolupien anto yhä enemmäm. ol- 17 päivänä 1943. •
8417: lut keskitettävä ministeriöön. Rauta- ja Liimam. Ja teknillisten rasvojen ankaran
8418: teräsostolupia on vuoden aikana myönnetty puutteen lievittämiseksi valtioneuvosto an-
8419: kaikkiaan noin 12,000 kappaletta ja ei-rau- toi toukokuun 6 päivänä 1943 pää.töksen
8420: tametallien ostolupia noin 5,300 kappwlet>ta. eläinluiden käytöstä teollisuudessa. Tämän
8421: Kielteisiä päätöksiä on annettu kaikkiaan mukaan rasvaa ja liimaa saa eläinluista
8422: nofu 6,000 kappaletta. valmistaa ainoastaan sellwinen teollisuus-
8423: ValssHa:nka ja vaLssilankatuotteet on val- laitos, jossa rasva .tai liima uuttamismene-
8424: tioneuvoston päiiltöksel1ä toukokuun alusta telmää käyttäen erotetaan eläinluista. Poik-
8425: 1943 a!lkaen säännöstelty. Anomuksia on keuksena on kuitenkin ruokarasvan valmis-
8426: käsiteLty yhteensä 5,968, joista 1,757 kiel- tus, joka valtioneuvoston <lihansäännöste-
8427: teisinä päiiltöksinä. lystä 6 päivänä toukokuuta 1943 antaman
8428: Toukokuun alusta 1943 alkaen on vapaa- päätöksen mukaan Sll!a tapahtua keittä-
8429: ehtoisen sopimuksen perusteella säännös- mällä luita ilman painetta. Samassa pää-
8430: telty konttorikoneiden myynti. Anomuksia töksessä määrättiin liha, eräitä poikkeuksia
8431: on käsitelty kaikkiaan 3,760 kpl, joista on lulkmmottamatta, myytäväksi kuluttajille
8432: anne.ttu 2.,459 myönteistä ja 1,301 kiel- luuttomana. Tulos näistä molemmista, ke-
8433: teistä päätöstä. säkuun 1 päivänä 1943 voimaanastuneista
8434: Kesäkuun 10 päivänä. 1943 annetulla val- päätöksistä on ollut se, että vuoden 1943
8435: tioneuvoston päätökseHä säännösteltiin he- aikana kertyi luutehtaisiin luita noin viisi
8436: vosenikengitys'ta,rvikkeet. kertaa niin paljon kuin vuonna 1942. Sa-
8437: Kemiallinen teollisuus. Kansanhuoltomi- massa suhteessa kuin eläinluiden saanti
8438: nisteriössä on käsiteLty monia tärkeitä ke- luutehtaisiin on lisääntynyt, on myös luu-
8439: miallisen teollisuuden kysymyksiä. Sul- liiman ja luurasvan tuotanto kohonnut ja
8440: faatti- j·a su:lf.iittiseHuloosateollisuuden, onkin odotettavissa, että luuliiman tarve
8441: väri- ja lakkateollisuuden, kumiteo1lisun- suurin piirtein täsbedes tulee tyydytetyksi
8442: de~, pesuaineteollisuuden, kloori-, vesilasi-, kotimaisella tuotannolla. Samoin tilanne
8443: mineraalihappo-, voiteluöljy-, kynttilä-, rä- teknillisten rasvojen alalla tulee tuntuvasti
8444: jä!hdysaine-, tulitikku-, kuivaparisto-, teko- helpottumaan. Luutehtaiden lisääntynyt
8445: aine-, lasi-, porsliini-, keramiikki-, lää!ke- tuotanto tulee niinikään ratkaisevasti vai-
8446: aine- ym. kemiallisen teollisuuden kemial- kuttamaan mm. lmrjataloustuotannolle väU-
8447: listen rwaka-aineiden jaikelu on tapahtu- tämättömän fosfaatti.tarpeen tyydyttämi-
8448: nut ministeriön toimesta yhteistoimin- seen.
8449: nassa valtion lisenssitoimikunnan kanssa. Kutomateollisttus. Vuoden 1943 alussa
8450: Teknillisten kumiteosten, liima-aineiden, oli raaka-ainetilanne varsin vaikea, mutta
8451: dekstriinin, karbiidin, sulfaatti- ja sul- alkoi vuoden kuluessa kehittyä suotuisam-
8452: iiittiselluloosateollisuuden sivutuotteiden paan suuntaan johtuen osruksi tekokuitujen
8453: sekä terva- ja tärpättiteollisuuden tuot- tuonnin lisääntymisestä sekä kotimaisen
8454: teiden jakelun on ministeriö suoritta- sillan tuotannon kasvusta. Uusi keino-
8455: nut, samoin yhteistoiminnassa kulkulaitos- kuitutehtaamme Säteri Oy alkoi toimin-
8456: ten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- tansa syyskuun a}kupäivinä. Jo aikaisem-
8457: toimiston kanssa väri- ja la;kkateoHisuuden min sillaa va1mistanut Kuitu Oy aloitti
8458: tuotteiden, kivihiili!tervan ja bitumin sekä tekosilkkituotannon maaliskuussa.
8459: niistä valmistettujen tuotteiden jakelun. Turkista saatiin vähäinen määrä puu-
8460: Korviikevernissojen ja -värien sekä sellu- v~llaa, mikä kokonaan käytettiin kalastus-
8461: loosateollisuuden sivutuotteiden tuotantoa langan valmistukseen.
8462: on pyritty tehostamaan. Kun kotimaista villaa ei luovutusvelvoHi-
8463: Suurin osa tästä säännöstelytoiminnasta suuden perusteella saatu edes puolustusvoi-
8464: on tapahtunut vapaaehtoisen sopimuksen mien tarpeisiin riittävää määrää, korotet-
8465: pohjal~a. Luonnon· ja tekokumin säännös- tiin luovutusmäärä valtioneuvoston elokuun
8466: telystä annettiin kuitenkin valtioneuvoston 5 pawana 1943 antamalla päätöksellä
8467: päätös helmikuun 23 päivänä 1943 karbii-
8468: 1
8469: , 1 kg:ksi lammasta kohti vuodessa. Sa-
8470: din säännöstelystä; syySkuun 9 päivänä 1943 malla lisättiin karjan haltijan mahdolli-
8471: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 131
8472:
8473: suuksia varata villaa perheensä jäsenten hinnat ovat varsin haitallisesti vaikutta-
8474: tarpeisiin. Palautetulla alueella sekä itä- neet hintatasoon. Kun sekä koti- että ulko-
8475: rajan läheisyydessä olevissa kunnissa on maiset kwnkaat pyrkivät ilmestymään kaup-
8476: villan luovutusvelvollisuus määrätty puo- paan miltei yksinomaan valmiina vaatetus-
8477: leksi siitä, mitä se on muualla maassa. tarvikkeina, ryhtyi ministeriö elokuussa
8478: Ulkolaista villaa on vuoden kuluessa saatu toteuttamaan järj.estelmä:ä kankaiden oh-
8479: Keski-Euroopasta vähäinen määrä. Jo vuo- jaamiseksi kauppaan metritavarana myytä-
8480: den 1942 loppupuolella aloitettu ylijäämä- vä!ksi. Tämän lisäksi teki ministeriö loka-
8481: villan ja standardisoitujen villakankaiden kuun 30 päivänä päätöksen vaatetustarvik-
8482: ;ja -lankojen vaihtoliike on vuoden kuluessa keiden valmistusoikeudesta, jonka mukaan
8483: kasvanut yli odotusten. vaatetustarvikkeiden valmistukseen myyn-
8484: Pellavan viljelys on vuoden aikana tiä varten tarvitaan kansanhuoltoministe-
8485: lisääntynyt. Varsinaisen kuitupellavan riön antama lupa.
8486: ohella on ryhdytty viljelemään myös kuitu- Nahka- ja jalkineteollisuus. Vuotien
8487: öljype1lavaa ja öljypellavaa. Kun pellavan säännöstely on perustunut pääkohdis-
8488: ;jalostuskoneistoja maassa tuotannon lisään- saan joulukuun 17 päivänä 1942 annettuun
8489: nyttyä on liian vähän ja kun maaseudulla valtioneuvoston päätökseen, johon lmiten-
8490: on puute tarvittavasta jalostustyövoimasta, kin vuoden kuluessa on tehty korjauksia ja
8491: on ryhdytty toimenpiteisiin jwlostusikoneis- lisäyksiä. Niinpä helmikuun 5 päivänä 1943
8492: tojen lisäämiseksi. Kotimaisen pellavan annetussa kansanhuoltoministeriön päätök-
8493: saamiseksi osittain yleiseen kulutukseen on sessä valtakunnan yhteyt,een palautetulla
8494: kansanhuoltoministeriö marraskuun 1 päi- alueella asuva 1~arjanomist:aja oikeu:tettiin
8495: vänä 1943 tekemällään päätöksellä määrän- pidättämään omaan käyttöönsä 215 yleiseen
8496: nyt, että viljelijän lähettäessään kehrättä- kulutukseen luovuttamiensa vuotien pistear-
8497: väksi lihdattua pellavaa on luovutettava vosta, muualla valtakunnassa käytännössä
8498: 25 % pellavasta yleiseen kulutukseen. olevan 115 asemesta. Toukokuun 20 päi-
8499: Paperin kehruu ja kutominen on vuoden vänä 1943 annetuNa valtioneuvoston pää-
8500: 1943 a:iikana ollut huomattava työnlisä töksel'lä oikeutettiin vuodan luovuttaja saa-
8501: tekstiiliteollisuudelle. Paperia on käytetty maan !hänen omaan käyttöönsä pidätettä-
8502: etupäässä seuraaviin valmisteisiin: patja- vän vuodan valmistusluvan asemesta luvan,
8503: kankaat, kengänpääl1is- ja vuoriikankaat, jonka nojalla vuorta saadaan vaihtaa joko
8504: huonekalukankaat, verhot, matot, laukut, pistearvolta;an vastaavaan määrään nahkaa
8505: sidelanka ja köydet. Kehruupaperin kulu- tai nahkavalmisteita tai valmistaa nah:aksi
8506: tus osoitti vuoden loppukuukausina huo- tai ,;turkikseksi. Lokakuun 22 päivänä an-
8507: mattavaa vähenemistä, johtuen varsinaisten netussa valtioneuvoston päätöksessä oikeu-
8508: keh:muaineiden lisääntymisestä. tetJtiin saman kansanhuoltolautakunnan
8509: Kun puolustusvoimain jatkuva tarve on alueella asuva,t, vuodan valmistus- ~tai vaih-
8510: niellyt valtaosan niukoista tekstiiliraaka- toluvan saantiin oikeutetut karjanomista-
8511: a.ineista, on siviiliväestön vaatetuskysymys jat yhterisesti saamaan luvan vuodan valmis-
8512: edelleen vaikea. Vuoden loppupuoliskolla tamiseen tai vaihtamiseen nahaksi tai nah-
8513: siviilitarkoituksiin varattuja raaka-aine- kaVtalmisteiiksi. Siitoseläinten myyjät saivat
8514: määriä on kuitenkin kotimaisen sillatnotan- eräin edellytyksin laskea hyvä!kseen vuodan-
8515: non kasvaessa vastaavasti voitu suurentaa. luovutuspistei:tä.
8516: Eri teollisuusryhmiä varten laadituissa Tu~kisten säännÖStely pemstuu joulu-
8517: valmistusohjelmissa on raaka-aineita käy- kuun 22 päivänä 1942 annettuun vaWtioneu-
8518: tetty mahdollisimman tarkoituksenmukai- voston päätökseen, joka ast:ui voimaan tam-
8519: sesti kohdistamalla päähuomio j~röväestön mikuun 25 päivänä 1943. T~ammilruun 22
8520: ja lasten kipeim piin tarpeisiin. Varsin päivänä annetussa kansanhuoltoministeriön
8521: vaikeaksi muodostuneen jalkinetilanteen päätöksessä määrättiin suoritettavaksi va-
8522: auttamiseksi on tekstiiliraaka-aineita vuo- rastojen inventointi, annettiin määräykset
8523: den loppupuolella varattu kengänpäällis- erilaisten toimilup~ien hakemisesta sekä hy-
8524: kankaiden ja vuorikankaiden valmistami- väksyttiin Turkistuot.tajat Oy turkishuuto-
8525: seksi jalkineteollisuudelle. kauppojen toimeenpanijaksi. Marraskuun
8526: U1kolaisia kankaita on jonkin verran 29 päivänä 1943 annetulla kansanhuoltomi-
8527: voitu tuoda maahan, mutta niiden korkeat nisteriön päältöksellä kansanhuoltolautakun-
8528: 132 1944 Vp. - Ha.llituksen kertomus 1943.
8529:
8530: nat oikeutettiin myöntämään eräin edelly- että sähkövirran hintojen km:·ottaminen nii-
8531: tyksin turkiseläinten kasvattajille ja riista-. den kohdalla eräissä tapauksissa on käynyt
8532: turkiseläinten pyydystäjille turkisten muok- väl ttämättömä:ksi.
8533: kauslupia heidän omaa käyttöään varten. Toimenpiteet polttoainetalouden alalla.
8534: Asiantun:tijaelimeksi turkissäännöstelyä kos- H aTot. Työvoiman puute sekä talven leu-
8535: kevissa kysymyksissä kansanhuoltoministe- tous ovat vaikeuttaneet polttopuiden hak-
8536: riö asetti turkistoimikunnan, jonka neuvoa kuuta ja ajoa. Valtion liikenne- ym. lai-
8537: ministeriö on alaa 'koskevia kysymyksiä rat- toksia varten on takavarikkoteitse. hankittu
8538: kaistessaan tiedustellut. Turkisnahkojen n. 1 milj. p-m3 po1ttopuuta, josta suurin
8539: keräilyliikkeitä on hyväksytty 58, joista osa on otettu ·teollisuuden raakapuuvaras-
8540: 9 :Ue on myönnetty luokittelu- ja leimaus- toista. Eri tarkoituksiin on takavarikoitu
8541: oikeus. Turlkismu()lkkaamo-oikeuksia on lähes 0.3 milj. p-m3 polttopuuta.
8542: myönnetty 30. . V aitioneuvosto antoi heinäkuun 8 päi-
8543: Na!hka- ja jalkinetilanne maassa on ollut vänä 1943 uuden pä.äitö'ksen po1ttopuiden
8544: hyvin vaikea, vaikka vuodan, nahan ja nii- Y'limmistä myyntihinnoista, jonka. mukaan
8545: den korvikkeiden kasvaneen tuonnin takia vuoden 1941-1942 pohjahintataso pysytet-
8546: raaka-aineen saanti olikin runsaampaa kuin tiin ennallaan. KansanhuoltoministeriöHä
8547: edellisenä vcwnna. Kesäkäyttöön valmis- on valta korja,ta asutuskeskuksissa voimassa
8548: tetut paperipäällysteiset puupohjakengät olevia myyntihintoja siirtO>kustannusten ko-
8549: säästivät nahkajalkineet syys- ja ,talvikäyt- hoamisen mukaan.
8550: töön, kun ministeriö kielsi kansanhuolto- Kansanhuoltoministeriö on elokuun 28
8551: lautakuntia antamasta os.tolupia nah!ka:ken- päivänä 1943 antamallaan päätökse1lä ulot-
8552: kien ostoon ennen syksyä. Työjalkinetilan- tanut polttopuiden kaupan säännöstelyn
8553: netta on niinikään helpottanut jäykkäpuu- koskemaan myös valtakunnan yhteyteen
8554: pohjaisten, nahkapää1lysteisten kenkien palautettua aluetta.
8555: suuresti lisääntynyt valmistus. Näitä on Kansanhuoltoministeriö on määrännyt
8556: menestyksellisesti alettu käyttää navetta-, kaik!kia valtion sekä useimpia kuntien omis-
8557: meijeri- ja tehdasja1lkineina. tamia kiinteistöjä varten kulutusnormit
8558: Työrukkasista on oUut vähemmän puu- joita ei ilman ministeriön lupaa saada. ylit-
8559: tetta kuin jalkineista, johtuen työruk'kasten tää.
8560: valmistukseen tarvittavan ohuen nahan Valtioneuvosto on antanut joulukuun 2
8561: runsaammast<a saannista. päivänä 1943 päätöksen eräistä huoneisto-
8562: VaJjaista ja valjastarvikikeista vallin- jen lämmittämistä koskevista määräyksistä.
8563: nutta ankaraa puutetta on koetettu lievit- Kansanhuoltoministeriö on oikeuttanut
8564: tää kudonnaisnauhoista valmistetuilla päit- metsänomistajat määrätyissä tapauksissa
8565: siillä ja mäkivöiHä sekä sinkikivaijerista val- täyttämään polttopuun hakkuuvelvollisuu-
8566: mistetuilla rahikeilla. tensa luovuttamalla metsistään ns. poltto-
8567: K&yttövoima. Voimatilanne, joka vuonna paperipuuta.
8568: 1942 vesimäärän vähyyden takia oli erittäin Kivihiili ja koksi. Kivihiilitilanne on ol-
8569: va~kea, kelhittyi vuoden 1943 kuluessa run- lut vuoden 1943 loppupuolella vaikea, sillä
8570: saiden sateiden ansiosta jatkuvasti parem- varastoja ei ole ollut enempää kuluttajilla
8571: maksi. Riittävästä vesivoimån saannista on kuin kauppiaiHakaan. Tuonnin pysyessä
8572: ollut seurauksena huomattavan suuri poltto- alhaisena oli kansanhuoltoministeriö pako-
8573: ainesäästö. si1lä mi>ltei ikoko vuodeksi on tettu supistamaan !kivihiilen jakelua eräille
8574: voitu pysäyttää valtavoimaverkkoon liite- kuluttajiUe.
8575: tyt höyryvoimalaitokset, ja käytettävissä on Koksitilanne on ollut olosuhteisiin näh-
8576: ollut melkoinen määrä voimaylijäämää syö- den ,tyydyttävä. Lämmityskaksin jakelusta
8577: tettäväksi sähköhöyrY'kattiloihin. huolimatta ovat kauppiaiden varastot jat-
8578: Runsaan vesivoiman saannin ansiosta on kuvasti lisääntyneet. Teollisuuslaitosten
8579: eräissä tapauksissa voitu a,lentaa virtatarif- teollisuuskoksin tarve on voitu täysin tyy-
8580: feja. PienehköiHe maaseutuvoima·laitoksiHe d·vttää.
8581: ov:at kuitenkin kustannukset voimaverkoston ··Paitsi kivihiilen ja koksin tuonnin ohjaa-
8582: laajentamisesta, korjauksist1a, palkoista ja mista, niiden jakelua sekä hintojen valvon-
8583: polttoaineesta siinä määrin lisääntyneet, taa on suoritettu maan kaikkien polttoai-
8584: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus· 1943. 133
8585:
8586: nevarastojen inventointi sekä kulutusta sel- sanhuoltoministeriön päätös puutavaran ja
8587: vittävä tiedustelu. puutuotteiden ilmoittamisvelvollisuudesta.
8588: Polttoturve. Vuoden 1943 kuluessa pe- Tilastoa on sittemmin kerätty kolme kertaa
8589: rusteWin useita koneellisia polttoturveyri- vuodessa, nimittäin kevättalvella, keväällä
8590: tyksiä ja etenkin suurimmwt asutuskeskuk- ajojen päätyttyä ja syksyllä.
8591: set sekä liikelaitokset ja tehtaat harjoittivat Kun erikoisesti sahapuiden ja köivutuk-
8592: polt,toturpeen valmistusta. kien hankinnassa oli a1kanut ilmetä suuria
8593: Varsin epäedulliset sääsuhteet ja työvoi- vaikeuksia sen johdosta, että raakapuun
8594: man puute ihaittasivat pahasti polttoturpeen hillita pyrki kohoama:an yli vastaavien wl-
8595: valmistusta ja niinpä vuoden 1943 nosto- miin tavaran säännöstely- ja vientihintojen,
8596: tavoitteesta saatiin hankituiksi va:in noin oli ryhdyttävä toimenpiteisiin raakapuun
8597: 5() %. hintojen vakiinnuttamiseksi. Valtioneuvos-
8598: Kansanhuoltoministeriö on polttoturvetoi- ton tammikuun 28 päivänä 1943 ja elo-
8599: mtkunnalle kuluvana vuonna myöntänyt 1.9 kuun 28 päivänä 1943 selkä kansanhuolto-
8600: milj. markkaa poHtoturveteollisuuden edis- ministeriön huhtikuun 14 päivänä 1943 ja
8601: tämistä .tarkoittavia toimenpiteitä varten syyskuun 10 p•äivänä 1943 antamien pää-
8602: sekä 370,000 mk kurssi·toiminnan järj·estä- tösten noj·alla perustet.tiin tässä tarkoituk-
8603: miseksi polttoturvetyön johtaji,Ye sekä sessa saha,teollisuuden kaksi eri keskusyhtei-
8604: 300.000 mk Petsamon kunnalle polttoturve- söä, joihin kaikki maamme sa:ha1aitokset
8605: tuoiantoa edistäviin toimenpiteisiin. pienimpiä sahoja lukuunottamatta, yhdis-
8606: Teollisuuden raakapuu. Vuoden 1943 tettiin. Yhteisöt ovat Vientisahojen Va'l-
8607: alussa oli puutavaraa yks1tyismetsistä os- vontayhteisö ja Kotimarkkinasahojen Kes-
8608: tettu suhteellisen vähän. Ennen hakikuu- kusyhteisö, joista ensinmainittu pääasialli-
8609: kauden 1942-43 päättymistä saatiin ilmi- sesti valvoo vientisahojen ja jälkimmäinen
8610: t.enkin suunnitelman mukainen mä:ärä oste- kotimarkkinoilla toimivien sahojen toimin-
8611: tuksi. Epäedullisten ilmasto- ja kelisuh- taa.
8612: teiden takia saavutettiin hankintatavoit- Sahoille on toistaiseksi annettu 60 % nii-
8613: teesta vain 75 %. den kokonaistuotannosta koskeva· luovu:tus-
8614: Toukokuun 6 päivänä 1942 asetettu met- velvollisuus, minkä avulla vientikiintiöt
8615: säikauppaneuvottelukunta, jonka tehtävänä sekä kotimaa:n, lähinnä va1tion, jälleenra-
8616: oli laatia ehdO:tus raakapuun hakkuumää- kennus- ym. tarpeet on saatu tyydy.tetyiksi.
8617: rästä eri omistajaryhmien metsissä hakkuu- Jäljelläolevaa 40 % tuotannosta ei toistai-
8618: kautena 1943-44,. ehdotti heinäikuun 8 päi- seksi ole säännöstelty.
8619: vänä 1943 koko maasta ha:kattavaksi järeätä Koivutuikkien hinnat olivat jo syksyyn
8620: puuta 205 milj. j3 ja pyöreätä pinotavaraa mennessä nousseet moninker.taisiksi, joten
8621: 7 milj. p-m3. Metsä:kauppava.liokunta vah- uuden koivun ostokauden alkua keväällä
8622: visti metsäkauppapiirlliuntien toimitusten silmälläpitäen huhtikuun 29 päivänä:. 1943
8623: perusteella sahatukkien ja paperipuiden annettiin valtioneuvoston päätös eräiden
8624: suositeltavat hinnat julkaisemassaan hin- lehtipuutuotteiden tuotannon ja viennin
8625: nastossa. säännöstelystä sekä l uovutusvelvollisuu-
8626: Puutavaran ostotoiminta on olilut vilkasta desta. Kansanhuoltoministeriön kesäkuun
8627: Keski-Suomessa, Perä-Pohjolassa ja Etelä- 2 päivänä 1943, kesäkuun 10 päivänä 1943
8628: Savossa. V a1tion metsistä ei saatu kaik!kia ja marraskuun 22 päivänä 1943 antamien
8629: tarjolla olleita eriä myydyksi pääasiassa päätösten nojaiJ.a perustettiin kolme eri kes-
8630: leimi:koiden epäedullisen sijainnin takia. kusyhteisöä, nim. Vaneriyhteisö, johon kuu-
8631: Puutavaran valmistus edistyi työvoiman luvat !kaikki viiluja ja vaneria valmistavat
8632: puutteesta joMuen heikonlaisesti. Talven teoUisuuslaitokset sekä koivutukkien viejät,
8633: viivästymisen takia ei ajotöitä saatu käyn- Puupohjien ja -korkojen :tuottajien keskus-
8634: tiin ennen vuoden päättymistä muualla yhteisö (POKO), johon kuuluvat kaikki
8635: kuin Pohjois-Suomessa ja Pohjois-Kaxja- tämän alan tuotantolaitokset sekä Puuesi-
8636: lassa. · · ~; neiden valmistajien keskusyhteisö (PUVA),
8637: Pttutooarakwuppa. Luotettavan puutava- johon yhdistettiin kaikki erilawtuisia koivu-
8638: ravarastotilaston aitkwansaamiseksi annet- ja lehtipuutuotteita vientiä varten vairuis-
8639: tiin tammikuun 21 päivänä 1943 valtioneu- tavat teollisuuslaitokset ja viejät.
8640: voston ja helmi·kuun 1 päivänä 1943 kan- Kun tälten sekä saha- että koivutavara· Q}i
8641: 194 1944 Vp. -Hallituksen kertomus 1943.
8642:
8643: säännöstel·ty, oli raakatavaran hankinnan naan käyttävä tehdas ollut käynnissä koko
8644: kannwLta välttämätöntä säännöstellä raaka- vuoden ajan. Samoin Oulu Osakeyhtiön
8645: tavaran hinta myöskin muiden puuteolli· öljytehdas on aloi.ttanut käyntinsä. Osake-
8646: suuden haarojen osalta. Kesäkuun 10 päi- yhtiö Ter.vaöljy Ab:n tehtäväksi on an-
8647: vänä 1943 annettiin valtioneuvoston pää- nettu voiteluöljyjen valmistus kantoter-
8648: tös eräiden havupuutuotteiden säännöste- vasta. Ab Kemi Oy on !kokeillut voitelu-
8649: lystä ja luovutusvelvallisuudesta, jonka no- öljyn valmistusta juoksevasta hartsista.
8650: jalla perustettiin krulrsi eri keskusyhteisöä, Voiteluaineitten jakelussa on noudatettu
8651: nim. Puunviejät r. y. pyöreän ja veistetyn entistä järjestelmä!ä. Ostolupa-anomuksia
8652: puutavaran vientiä harjoittavien toimini- on !käsitelty ja on niihin annettu noin
8653: mien keskusyhteisökai ja TeolEsuuden Pa- 15,000 päätöstä vuoden kuluessa. Kaikkiin
8654: peripuuyhteisö,, johon yhdistettiin :paperi- välttämättömiin tarpeisiin on voiteluaineita
8655: puuta raaka-aineena käyt.tävät teollisuus- voitu myöntää.
8656: laitokset.
8657: P~7Jr,e- ja puuhiilikaasuttimet. Pilke- ja
8658: Työtehon edistäminen metsätöissä. Val-
8659: tioneuvoston myönnettyä l.s milj. markan puuhiHi!kaasuttimien valmistusta on haitan-
8660: määrärahan työtehon edistämiseen metsä- nut raaka-aineiden puute. Siviilitarpeisiin
8661: töissä on kansanhuoitominisrteriö asettanut ei hiilikäyttöisiä autokaasuttimia ole val-
8662: ko. määrärahan Työtehoseuran !käytettä- mistettu ja kuorma-autoja varten on asen-
8663: väksi sekä samalla asettanut erikoisen toi- nuslupia myönnetty vain poikkeustapauk-
8664: mikunnan suunnittelemaan ja valvomaan sissa.
8665: määrärahan käyttöä. Vuoden loppuun mennessä on myönnetty
8666: Määrärahan turvin on Työtehoseura jär- 45 valmistuslupaa lS eri valmistajalle ja
8667: jestänyt eri puolille maata metsätyöteho- kaikkioon on valmistettu 45 eri nimistä ikaa-
8668: kursseja sekä laatinut ,Hyvää vauhtia met- sutintyyppiä.
8669: sätöihin"-nimisen, metsätyökalujen kunnos- Autohiili ja -pt?:ke. Kansanhuoltominis-
8670: tamista ja käyttöä esittävän opetuseloku- teriön hiiltolupien myöntättnistä koskevan
8671: van. Lisäksi on painatettu metsätyötehoa päätöksen mukaisesti on hiiltolupia myön-
8672: edistävää propagandakirjallisuutta. · netty vuoden kuluessa 116 ikpL Tuotanto-
8673: Tervaskannot. Ministeriön suorittaman pailkkioanomuksia on käsitelty 207 !kpl.,
8674: tiedustelun mukaan oli !koko valta:kunnan joista 136 yritykselle on myönnetty palk-
8675: alueella 1.3 milj. p-m3 tervaskantoja. Myö- kio. Jatkuvasti on tuotantopa:lkkioita
8676: hemmin on suoritettu tervateollisuuden myönnetty n. 60 hiiltämölle. Vuoden lop-
8677: raaka-aineeksi soveltuvien kannokoitten lisäc puun mennessä on suoritettu tuotantopalk-
8678: arvioita. kioita y<hteensä 9.2 milj. mk.
8679: Maan tervatuotannon .tehostamiseksi on Kuljetusasiat. Kotiseudun maa- ja vesi~
8680: Eduskunta marraskuun 30 päivänä 1943 tieliikennettä on kertomusvuoden aikana
8681: hyväksynyt lain moottoripoltto·aineiden ja edelleen hoidettu keskitetystä liikenteestä
8682: -voiteluaineiden valmistuksen edistämisestä. lokakuun 22 päivästä 1942 annetun valtio-
8683: N estemäiset polttoaineet. Maata~louden neuvoston päätöksen mukaisesti. Välttä-
8684: tarpeisiin jaettiin petroolhi, bensiinialkoho- mäittömät kuljetukset on kyetty, joskin suu-
8685: lia ja lkaasuöljyä. Kalastukseen ja hylkeen rin vaikeuksin,. suorittamaan. Eniten on
8686: pyyntiin on jaettu petroolia. ajettu polttopuita, Takennusrtarvikkeita ja
8687: Yleiseen valaistukseen jaettiin vain vä- elintarvikkeita.
8688: häisiä määriä petroolia. V alopetroolia on Keskitetystä liikenteestä annetun valtio-
8689: korvattu karbiidiila. neuvoston päätöksen muuttamisella syys-
8690: Voiteluaineet. Voiteluaineiden tuonti kuun 30 päivältä 1943, on autojen käyttö-
8691: Saksasta on jatkunut kutakuinkin säännöl- oikeutta voitu huomattavasti rajoittaa.
8692: lisenä:. Voiteluaineiden hankintojen tehos- Alueellinen liikenteen johto eroi.tettiin sk-
8693: tamiseksi Saksan ulkopuole1la olevista piirijaosta ja maa jaettiin 28 liikennepii-
8694: maista on perustettu Öljyntuontikunta r.l. riin.
8695: niminen osuuskunta, jonka jäseninä ovat Hevoskuljetuksilla ajettiin ajoikautena
8696: miltei kaikki öljyntuontiliikkeet. 1942-43 90 % hakatusta puutavaramää-
8697: Kotimaisista öljyn valmistajista on Enso- rästä. Pakkoajomääräyksiä annettiin n.
8698: Gu~e.it Oy: n sulfaa.ttitärpättiä raaka-ainee- 7,500 ikpl. ja syytteitä laiminlyönneistä 390
8699: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 135
8700:
8701: tapauksessa. Vuoden lopulla suoritettiin j'a vai!'Sinkin korviketuotteisiin kohdistuvaa
8702: hevossiirtoja pohjoisimmiol:le työmaille. hintasäännöstelyä on pyritty tehostamaan.
8703: Linja-autoliikenteessä ei vuoden 1943 ku- Ottamal'la huomioon raaka~-aineiden saan-
8704: luessa tapahtunut suurempia muutoksia. tivaikeudet ja työvoiman puutteen on en-
8705: Auto- ja polkupyöräre'l'lkaat. Auto- ja tistä enemmän myös hintasäännöstelyn yh-
8706: polkupyörärenkaiden välrttämättömin tarve teydessä rajoitettu väh.empimerkityksellis-
8707: on voitu tyydyttää. Pyöränrengaskorja:a- ten tarvikkeiden valmistusta. ja kauppwa.
8708: mot on määrätty kansanhuol.toministeriön Tästä esimerkkinä mainittakoon, että kan-
8709: valvonnan alaisiksi ja tarpeellisia korj·aus- sanhuoltoministeriö on 6 päivänä elokuuta
8710: välineitä on näi<lle jaettu. Tarkastuksia 1943 antamallaan päätöksellä ikie'ltänyt
8711: suorittamalla on valvottu korjausten laatua leikkikalujen valmistuksen sekä 1 päivänä
8712: ja hintoja. joulukuuta 1943 antamalla,an päätöksellä
8713: Paperisäkit. Maata uhkaavan sä!kkipulan kosmeettisten aineiden va•lmistuksen myyn-
8714: poistamiseksi kansanhuoltoministeriö on tiä varten muutoin kuin kansanhuoltomi-
8715: asettunut yhteistoimintaan säkkitehtaiden nisteriön antamalla luvalla..
8716: kanssa paperisä!kkien tuotannon ja viennin Ulkomaalta maahan tuotujen tarvikkei-
8717: ta;rkkailemiseksi ja ohjaukseksi. Kotimai- den hinnoittelussa on kiinnitetty erikoista
8718: nen tuotanto on jaettu tasapuolisesti säkki- huomiota niihin tarvikikeisiin, joiden hinnat
8719: tehtaiden ikesken sekä määrätty eri teh- ovat olleet vastaavien kotimaisten tuottei-
8720: taille vientikiintiöt. Näiden .toimenpitei- den hintoja korkeammat, ja yhteistoimin-
8721: den ansiosta on paperisäkkiteollisuuden nassa valtion lisenssitoimikunnan kanssa on
8722: alalla saatu järjestys pa1autetuksi ja teh- muun muassa hintarajoja määrää:mällä py-
8723: taiden toimintru ja paperisäkkien jakelu ritty estämään liian kalliiden tarvikkeiden
8724: tyydy.ttävälle kannalle, joten valituksia moohan tuontia.
8725: sä!kkien puutteesta ei vuoden loppupuo'lella Kuluttajain e1intarviJkikeista maksamat
8726: enä:ä ole esiintynyt. hinnat on p-yritty pitämään mikruli mahdol-
8727: Kaupallinen toiminta. Vuoden 1943 ku- lista ennallaan. Kuitenkin on maatalous-
8728: luessa Suomen kaupankäynti rajoittui ko- tuotteista tuottajalle suoritettavia hintoja
8729: konaan Euroopan v·altioiden piiriin. Tär- ollut korotettava, mutta on tämä tapahtu-
8730: keimpien elintarviikkeiden kuten viljan, so- nut pääasiassa sov~lluttamaHa vakauttamis-
8731: kerin ja voin tuonti tapruhtui ensi sijassa palldriojärjestelmä:ä.
8732: Saksasta ja Tanskasta. Vähäisempiä mää- Maataloustuotteiden hintojen :vahvistuk-
8733: riä viljaa, lihaa, kalaa, perunaa, juuriikas- sia koskevat kansanhuoltoministeriön pää-
8734: veja, vihanneksia ja hedelmiä saatiin myös tökset on entiseen tapaan yleensä julkaistu
8735: ostetuksi mainituista ja erä·istä muista Eu- asetuskokoelmassa, kun sensijaan teollisuus-
8736: roopan maista. Kansanhuoltoministeriö on tuotteiden hinnanvahvistukset 'kussaikin 3"k-
8737: ostanut huomattavan osan edellämainituista sityistapauksessa useimmiten on kirjeelli-
8738: tavruroista valtion laskuun kauppa- ja teol- sesti saatettu niiden Ellinkeinonharjoittajien
8739: lisuusrahaston varoilla. Mainittuja varoja tietoon ja noudatetta,va!ksi, joita asia kos-
8740: käytettiin vuoden 1943 aikana ostoihin kee. Kuitenkin on sellaisissa tapauksissa,
8741: ka~kkiruan noin 1,250 milj. markkaa. Kan- jolloin teollisuustuotteen merkitys on Y'lei-
8742: sanhuoltoministeriö on mahdollisuuden mu- sempi, sille vahvistettu hinta julkaistu aina
8743: kaan tulkenu:t muidenkin tuotteiden ja .tar- asetuskokoelmassa. Ulkomaalta maahan
8744: vikkeiden, ensi sijrussa raaika~a.ineiden tuon- tuotujen t•arvikkeiden hintojen vahvistuik-
8745: tiru. set sensijaan on melkein poikkeuksetta saa-
8746: Hintojen valvonta. Kansanhuoltominis- tettu edellämainitulla tavalla kirjeellisesti
8747: teriö on vafttioneuvoston 26 päivänä kesä- a.sianomaisten tietoon ja samana i'lmoitettu,
8748: kuuta 1942 antamaan päätökseen sisälty- mitä hirutoja tarvikkeen jälleenmyyjän on
8749: vien valtuuJksien noja.lla jatkanut eri tar- nouda,tettava. Lisäksi on sanomalehdissä
8750: vikkeiden hintojen säännöstelyä niin tehok- julkaistuilla tiedonannoma ainakin tavalli-
8751: kaasti kuin käytettävissä oleva rajoitettu simpien ta!l'Vikkeiden hinnat tiedoitettu
8752: henkilökunta; ja välttämättömän tuotannon myös ostavaille yleisölle.
8753: jartkaminen on tehn~y:t mahdolliseksi. Hin- Hinnoitteluperusteita koskevat yleiset
8754: tasäännöstely on uJ.otettu yhä u:usiHe aloille päätökset on pysytetty Y'leensä muuttumat-
8755: 136 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943.
8756:
8757: tomina, milkä on ollut omiaan aikaansaa- Mawliskuun 24 päivänä 1943 kansanhuol-
8758: maan "vakavuutta hintasäännöstelymääräyk- toministeriö on antanut uuden päätöksen
8759: siä käytännössä sovelletta.essa. Niinpä on erä~den maksujen vahvistamisesta. Sen mu-
8760: jatkuvasti noudatettu edellä jo mainittua kaan kuljetuksesta, käytöstä, palvelulksesta
8761: va:ltioneurvoston hintojen ja ma'ksujen sään- ja muusta ,tehtävästä troannettujen, ju1kis-
8762: nöstelystä 26 päivänä kesälnmta 1942 an- oikeudeUista laa:tua olevien maksujen, joita
8763: tamaa päätöstä!. Niinikään on sovellettu ei ole pidätetty valtioneuvoston tai muun
8764: kansa;nhuoltoministeriön edeHisen vuoden viranomaisen ratkaistavaksi, niin myös mai-
8765: lopulla kaupan hinnoitteluperusteis,ta,, kau- nitunlaatuisten, ~ksityisoikeudellista luon-
8766: pan myyntipa,lkikioista ja eräiden käytetty- netta dievien maksujen, jotka eivät ole työ-
8767: jen tarvikkeiden hinnoista antamia pää- sopimuslain alaisesta työstä suoritetbavaa
8768: töksiä. korvausta, korottaminen on kielletty ilman
8769: Kuitenkin on kansanhuoltoministeriö 6 sanotun pääti:ilksen mukaåsta lupaa.
8770: päivänä heinäkuuta 1943 antanut uuden, Y.ailitioneuvoston a.nnettua 8 päivänä mar-
8771: seuraavan elokuun 1 päivänä voimaan tul- raskrmta 1943 ohjeet hintasäännöstelyn
8772: leen päätöksen teol'lisuustuotteiden 'kustan- tehostamiseksi, k:ansanh uoltola u:trukunn il1 e
8773: nuslaskennasta, jossa päätöksessä määrä- myönnetty oikeus hintojen jai maksujen
8774: tään ne perusteet, joita tuottajan on nou- korottamiseen eräissä tapauksissa jäänee
8775: datettava tehdessään kotimaassa myytäväksi merkityksettömä!ksi.
8776: tarkoitetuista tuotteistaan omakustannus- Rationalisoimistoiminta. Yhtenäisyyden
8777: 'laskelmat, minkä ohella sanottu päätös sisäl- saavuttamiseks~ ministeriön osastoilla suori-
8778: tää lisämääräyksiä tuottajan velvollisuu- tettavaHe rationalisoimistyölle perustettiin
8779: desta hakea kansanhuoltoministeriö<ltä hin- valtioneuvoston syyskuun 30 päivänä 1942
8780: nanvahvistus. antamalla päätöksellä ministeriöön rationa-
8781: Niiniikään kansanhuoltoministeriö on 23 olisoimistoiminnan johrtaijan virika. Ker.to-
8782: päivänä joulukuuta antanut uuden, 1 päi- musvuoden a·ikana · on ministeriön osastoilla
8783: västä tmnmikuuta 1944 voimaantulleen pää- tehostettu rationa:lisoimistyötä säännöstel-
8784: töksen tekstiilituotteiden yleisistä hinnoit- tyimu .tuotteisiin sekä: sellaisiin muihin va.J-
8785: teluperusteista, johon on sisällytetty useita misteisiin nähden, joiden maka:-ainetta on
8786: hintaneuvoston kansanhuoltoministeriöl'le ollut niukasti käytettävissä. Useilla aloiHa
8787: ohjeiksi antamia, aikaisemmasta käytän- on toteutettu tuotannon standa·rdisointi
8788: nöstä po:i:rokeavia hinnoitteluperusteita. sekä määrätty tuotteille tarko~tustaan vas-
8789: Marraskuun 26 päivänä 1943 kansanhuol- taavat laatuvaatimukset.
8790: toministeriö on antanut päältöksen vaatturi- Kun sanomalehtipaperin tuotanto talvi-
8791: a•lan hinnoitteluperusteista. Tässä pää,tök- sodan jälkeen oli väherutynyt murto-osaan
8792: sessä, joroa tulee voimaan 15 päivänä tam- normaalisesta, oli kotimaista kulutusta ryh-
8793: mikuuta 1944, vaatturielinkeinon:harjoittta- dyttävä säännöstelemään,. jotta maa1le vält-
8794: jrut jaetaan telkopaH>:~kion laskemista varten tämätön vienti edes rajoitetussa määrässä
8795: viiteen luokkaan. olisi voinut jatkua. Säännöstely toteutet-
8796: MaaHskuun 20 päivänä 1943 kansanhuol- tiin noudattaen niitä periaatteita, joita sa-
8797: toministeriö antoi päätöksen, jonka muka,an nomalehdenkustantajien Eitot olivat minis-
8798: kansanhuoltolautakunniHa on oikeus seu- teriölle esittäneet. Tässä säännöstelyssä on
8799: ranneen huhtikuun 1 päivästä lukien vah- ministeriö saanut arvokasta apua asettamal-
8800: vistaa toimialuettaan tai sen osaa varten iaan sanomwlehttipaperi·toimikunnalta.
8801: taikka yksittäista.paU!ksessa sellaisten puu- Kuljetusvaikeuksien helpottamiseksi to-
8802: t:lTha-, keräily-, ikäsityö- ja kotiteoUisuus- teutettiin yhteistoiminnassa Panimoteolli-
8803: tuotteiden sekä muiden niihin verrattavien suusliiton ja Virvoitusjuoma.tehtaiden lii-
8804: tarvikkeiden ylimmät myyntihinnat, joiden ton kanssa tapaMuneiden laa,jojen V!almis-
8805: hintavaiihteluihin oleellisesti vaikuttavat telujen jälkeen maUas- ja virvoitusjuoma-
8806: paikaHiset tai tuotanto-olosuhteet tai muut tehtaitten välisten myyntia•lueitten määrää-
8807: sellaiset seik:a•t, mikäli valtioneuvosto tai minen heinäkuun 1 päivästä 1943 lukien.
8808: kansanhuoltoministeriö ei ole niitä varten Kansanhuoltoministeriön joulukuun 22
8809: vahvistanut ylimpiä myyntihintoja tai hin- päivänä 1942 tekemän, eräitä tuotantoa ja
8810: noitteluperusteita. kauppaa. rajoittavia toimenpiteitä koskevan
8811: 1944 Vp. - Hallituksen kertomus 1943. 137
8812:
8813: päätöksen mukaisesti on yhteistoiminnassa varsinkin ministeriössä,, mutta jossakin
8814: maan elinkeinoelämän järjestöjen sekä kan- määrin myös kansanhuoltopiirien toimis-
8815: sanhuoltolautakuntien !kanssa valvottu, että toissa. Toiminta on johdonmUikaisesti suun-
8816: säännösteltyjä tuotteita jalostavia ,turotanto- na,ttu salakaupan ja hintakiskonnan ehkäi-
8817: laitdksia ja tarvikkeita vä1ittäviä kauppa- semiseen selkä yleensä edellä mainittuun ri-
8818: ja muita jakeluliikkeitä ei ole ilman minis- kollisuuteen johtavan, säännöstelymääräys-
8819: teriön suostumusta saatu perustaa eikä toi- ten vastaisen toiminnan valvontaan. Riit-
8820: minnassa olevia laitoksia laajentaa. tävän ja sopivan henkilöstön saaminen
8821: Ra.tionalisoimistyön saattamiseksi elirukei- tarkkailutoimintaan on kuitenkin osoittau-
8822: nonharjoittajien ja niiden järjestöjen oma- tunut erittäin vaikeaksi.
8823: kohtaisen ,työn ja aloitteen alaiseksi on ra- Väestön toimeentuloa vaarantavien rikos-
8824: tionalisoimistoiminnan johrto ollut läheisessä ten rankaisemisesta. annetun 'lain voimassa-
8825: kosketu'ksessa työtehovaJtuuslkuntaan, val- oloaika päättyi joulukuun 31 päiväJnä 1943.
8826: tion tiedoituslaitokseen, yleisradioon, Suo- 'Tämän lain sijaan annettiin Eduskunnalle
8827: men teollisuusliittoon ja muihin elinkeino- uusi Hallituksen es~tys ja joulukupu 30 päi-
8828: elämän järjestöihin propagandatyön ai- vänä 1943 vahvistettiin uusi laki säännöste-
8829: kaansaamiseksi. lyrikosten rankaisemisesta. Lain nojalla an-
8830: Säännöstelyn tarkkailu. Säännöstelyri- toi valtioneuvosto myöskin joulukuun 30
8831: kosten lukumäärä on kertomusvuoden ku- päivänä 1943 uuden päätöksen kansanhuol-
8832: luessa osoittanut varsin huomattavaa lon alaan kuuluvista tarkastuksista ja et-
8833: lisääntymistä, mihin osaltaan kuitenkin on sinnöistru.
8834: vaikuttanut myös tarkkailun tehostuminen. Tiedoitustoiminta. Tiedoitustoimintaa on
8835: Sen sijaan että vuoden 1942 aikana tuo- kertomusvuoden kuluessa suuresti tehos-
8836: mittiin maan ruioikeulksissa rangaistu'ksiin tettu. Kansanhuoltoaiheista valistustoimin-
8837: sää:nnöstelyrikoksista kaikkiaan 9,649 hen- taa on harjoitettu sekä tuottajain että ku-
8838: kilöä, oli vastaa;va lukumäärä kertomusvuo- luttajain keskuudessa kautta maan sanoma-
8839: den aikana yli 15,000 henkilöä. Sakkoja, lehtikirjoi:tusten ja -ilmoitusten, tiedo~tus
8840: korvauksia ja laitonta hyötyä tuomittiin tila:isuuksien,. ohje'kirjasten, radioesitylksen
8841: valtiolle vuoden 1942 rukana yli 25,000,000 yms. aiVUlla. Erikoisesti on valis,tustoi-
8842: markikaa sekä vuoden 1943 kuluessa yli minnassa huomioitu yleinen tuotannon li-
8843: 60,000,000 markkaa. sääminen, kuluttajain omatoimisuuden edis-
8844: Tarkkailutoimintaa on vuoden kuluessa täminen sekä korvikkeiden valmistuksen ja
8845: tehostettu lisäämäUä :tarkkaHuhenkilöstöä käy:tön neuvonta.
8846:
8847: Helsingissä, v,altioneuvoston kansliassa, helmikuulla 1944.
8848:
8849:
8850:
8851:
8852: 368/44 18
8853: 1944 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1943.
8854:
8855:
8856:
8857:
8858: Perustuslakivaliokunnan mietintö
8859: N :o 60 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1943 antamt>,n
8860: kertomuksen johdosta.
8861:
8862: Eduskun1ta on pöytäkirjanottein maalis- sensuuriviranomaisten olisi vakavasti pyrit-
8863: kuun 3 päivältä 1944 perustuslakivaliokun- tävä välttämään, osaksi on tiedoituslaitok-
8864: taan valmistelevas1ti käsiteltäväksi lähettä- sen .tarkastusosasto erittäinkin sensuroides-
8865: nyt halHtuksen toimenpiteistään vuonna saan sellaisi•a lausuntoja ja tietoja, jotka
8866: 1943 antaman kertomuksen. Tämän joh- eivät koske valtakunnan puolustusta, vaan
8867: dosta valiokunta on kuullut sisäasiainminis- sisäpoliittisia oloja ilman, <että niiden voi-
8868: teri Leo Ehrnroothia, ministeri Jalo Auraa, daan ka:tsoa vaikuttavan ,yleisen turvalli-
8869: y[ijohtaja A. P. Arveloa, professori Pentti suuden säilymiseen haitallisesti", valiokun-
8870: Kaiteraa, tohtori Kustaa Vilkunaa, hallitus- nan käsityksen mukaan erityisissä tapauk-
8871: neuvos Jouni Hakkaraista, kenra·alimajuri sissa ylilttänyt tarkastusasetuksessa osoite-
8872: Oiva 0 leniusta, kansanhuoltoministeriön tun toimivaltansa.
8873: yleissihteeri Art.turi Lehtistä, osastopääl- Valiokunta toteaa, että vaikka kertomus-
8874: likkö Veli Ollonqvistia, :toimistopäälliköitä vuonna yleensä P'a:kola·isten kohtelu maas-
8875: Otto Sivosta ja Ragnar Söderholmia sekä samme oli parantunut, oli kuitenkin •eesti-
8876: osastosihteeri K. G. Hindsbergiä, hallitus- läisiin pakolaisiin nähden noudatettu me-
8877: neuvos Heikki Aarniota, valtiollisen polii- nettelytapoja, jotka sotivat humaanisuuden
8878: sin päällikköä, lakit. tri Paavo Kastaria ja ja oikeudenmukaisuuden periaatteita vas-
8879: majuri J. I. Sipilää, minkä lisäksi valio- twan. Valiokunta ei voi hyväksyä, että
8880: kunta on hankkinut erinäisiä kirjallisia sel- tänne saapuneiden eestiläisten pakolaisten
8881: vi,tyksiä. T.arkastettuaan edellä mainitun nimiä ilmoitettiin Eestin miehitysviran-
8882: kertomuksen, paitsi mikäli se koskee valta- omaisille.
8883: kunnan suhteita ulkovaltoihin, perus:tus- Kun va:liok<unnan tietoon on tullut, että
8884: lakivaliokunt•a esittää asiasta seuraavaa. olot armeijassa erikielisten ·ryhmien välillä
8885: Vuoden 1938 valtiopäiväpäätöksessä on vielä;kin jättävät toivomisen varaa, mikä on
8886: ·eduskunta lausunut pitävänsä välttämättö- omiaan haitallise8ti vaikuttamaan sotilaalli-
8887: mänä, että raultaJteiden ja maanteiden ris- seen henkeen ja yhiteenkouuluvaisuuteen,
8888: teyksien liikenneturvallisuutta koskevien olisi sotilasjohdon taholta vakavaa huomiota
8889: puutteellisuuksien korjaamiseksi ryhdytään jatkuvasti kiinnitettävä näihin epäkohtiin
8890: tehokkaisiin ja kii11eellisiin toimenpiteisiin. ja valistustoimintaa tässä suhteessa tehos-
8891: Kun valiokunnan hankkimien tietojen mu- tettava, jotta ne saataisiin lopullisesti pois~
8892: kaan epäkohtia vielä esiintyy !lukuisissa ta- tetuiksi.
8893: pauksissa, on valiokunta vastaisuutta sil- K!ertomuksessa on sivulla 91 v.erotuksen
8894: mälläpitäen kiinnittänyt asiaan huomiota. kohdalla alaots·a:kkeessa mainittu liikevaih-
8895: Mietinnössään hallituksen kertomuksen toverotus, josta kertomukseen ei kouitenkaan
8896: johdosta vuodelta 1942 perustuslakivalio- sisälly mitään tietoja. Saadun tiedon mu-
8897: kunta m. m. kohdisti eduskunnan sittemmin kwan tämä johtuu siitä, että :liikevaihtovero-
8898: hyväksymän huomautuksen siihen t1apa:an, tuksessa ei kertomusvuonna o1e tapahtunut
8899: millä valtion tiedoituslaitos oli toiminut. muutoksia.
8900: Valiok-unta on havainnut, että laitoksen SoV'el1etta'essa uutta 30 päivänä huhti-
8901: toiminta •eduskunnan huomautuksista huoli- kuuta 1943 annettua perhelisälakia ei so-
8902: matta edelleen jättää muistuksiUe varaa. siaaliministeriö valiokunnan saaman tiedon
8903: Osaksi on sanomalehdistön sensuroinnissa mukaan ole katsonut lasten tilapäiseksi tar-
8904: ilmennyt määrättyä eprutasaisuutta, jota koitettua siirtoa Ruotsiin ja Tanskaan es-
8905: 2 1944 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1943.
8906:
8907: teeksi perhelisän myöntämiselle. Sen sijaan saadakseen kunnollista tavaraa ost,ett,ava
8908: minist<eriö on asettunut belteiselle kiannalle samalla vähäarvoisia, kaupaksikäymättömiä
8909: sellaisiin lapsiin nähden, jotka valtion tai tuotteita. Niinkuin hallituksen kertomuk-
8910: kunnan toimesta ja kustannuksella hoide- ses8a (s. 131) mainitaan, ovat sekä koti- että
8911: taan kasvatuslaitoksissa, keuhkotautiparan- ulkomais~t kankaat ilmestyneet kauppaan
8912: toloissa y. m. Kun tämä menettely ei vas- miltei yksinomaan valmiina vaatetustarvik-
8913: taa niitä kustannuksia, joita perheille eri keina, mikä tarpeettomasti on ,tuntuV'alla
8914: tapauksissa aiheutuu lapsistaan, ja on tavalla kallistanut elinkustannuksia varsin-
8915: Dmiaan herättämään oikeutettua tyytymät- kin lasten vaatetJtamisen osalta. Valiokun-
8916: tömyyttä, olisi valiokunnan käsityksen mu- nan mielestä olisi toimenpiteitä, jDtka tar-
8917: kaan perhelisiä myönnettäessä noudatettuja koittavat kankaiden ohjaamista kauppaan
8918: periaatteita tarkistettava. metritavarana myytäväJksi, entisestään te-
8919: Edelleen on valiokunta kiinnittänyt huo- hostettava.
8920: miota korviketuotannon alaUa vallinneisiin Viitat'en ~siihen, mitä edellä on lausuttu,
8921: epäkohtiin. V aliakunnan saamat tiedot ja kun kertomus ei muutoin anna aihett>a
8922: osoittavat, et:tä korvik~tavarain hinnat ovat muistutuksiin valiokunnan puolelta, perus-
8923: tuota:rutovaiheessa päässeet kohoamaan li·ian tuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
8924: korkeiksi. Tuotannon la,ajuutta Dlisi ilmei-
8925: sesti myös ollUJt tehokkaammin säännöste'l-
8926: tävä. Edelleen on kaupan alalla esiintynyt että Eduskunta saattaisi tämän
8927: sellaisia epäkohtia, että liikkeiden on ollut mietinnön haUit'liksen tietoon.
8928:
8929: Helsingissä syyskuun 5 päivänä 1944.
8930:
8931:
8932: Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot- Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Ta-
8933: taneet osaa v~arapuheenjohtaja Lumme ja kala ja TDivonen sekä varajäsenet Kivisalo
8934: jäsenet Estlander, Kilpi, Kleemola, Määttä, ja Österholm.
8935: 1944 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1943.
8936:
8937:
8938:
8939:
8940: U 1 k o asiain v a Ii o kun n a n mietintö N :o 3
8941: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1943 antaman kerto-
8942: muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
8943:
8944: Eduskunta on pöytäkirjanottein 3 päi- toimintaa. Näinol:len valiokunnalla ei ole
8945: välltä maaJ.iskuruta 1944 valtiopäiväjärjes- syytä enempään lausuntoon kertomuksen
8946: tyksen 48 § : ssä mainittua. tarkastamista johdosta.
8947: varten lähettänyt ulkoasiain valiokun taaJl Kuitenkin valiokunta tässä yhteydessä
8948: haLlituksen eduskunnalie antaman kerto- haluaa nimenomaaJl yhtyä niihin ikiitossa-
8949: muksen toimenpiteiståän vuonna 1943. noihin, joilta ha1liltuksen kertomuksessa lau-
8950: Valiokunta on tarkastanut sanotun ker- sutaaJl siitä avustuksesta, jota maamme ker-
8951: tomuksen, mikii!li se koskee suhteita uiko- tomusvuonna monessa muodossa sai useiden
8952: vBJ1toihin, ja toteaa puolestaan ka.tsovansa, ystävällisten va;ltioiden tahoLta.
8953: ettei tässä yhteydessä ole, poliittisten olojen Ulkoasiainv.aliokunta ehd<ltta:a kunnioit-
8954: huom8Jttavasti muututtua, aihetta käydä taen,
8955: tarkemmin arvioimaan kertomusvuoden ai- että Eduskunta saattaisi tämän
8956: ka.isia tapa:htumia ja silloisen halHtuksen lausunnon hallituksen tietoon.
8957: Helsingissä marraskuun 15 päivänä 1944.
8958:
8959: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kainen, Niukkanen, 0. Peltonen ja SihlaJl-
8960: taJleet osaa puheenjohtaja Voionmoo, jäse- pää sekä varajäsenet Hirvensa;lo, Ikola,
8961: net U. Hannula, Karvetti, Linkomies, Lon- Kilpi, Leppälä, Vesterinen ja ÖSitenson.
8962: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Hallituksen kertomus.
8963:
8964:
8965:
8966:
8967: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpi-
8968: teistään vuonna 1943 antaman kertomuksen johdosta.
8969:
8970: Sitten kuin Hallitus oli EduskunnaJl'le kertomus koskee suhtei,ta ulkovaltoihin, Ul-
8971: antanut ker.tomuksen rtoimenpiteistään koasiainvaliokunrtaan, joka siitä on antanut
8972: vuonna 1943, Eduskunta on kertomuksen mietintönsä N :o 3. Eduskunta on hyväk-
8973: lähettänyt valmistelevasti käsiteltäväksi Pe- synyt sanotut mietinnöt ja lähettää ne tä-
8974: rustuslakivaliokuntaan, joka on antanut män ohella Hallituksel:le tiedok.~i.
8975: asiasta mietintönsä N: o 60, sekä, mikäli
8976: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1944.
8977: 1944 Vp. -V. M.- Valtiovarainhoito vuonna 1940 (1943 vp.).
8978:
8979:
8980:
8981:
8982: Perustuslakivaliokunnan mietintö
8983: N :o · 15 hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen
8984: johdosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät
8985: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
8986: 1940 ovat antaneet aihetta.
8987:
8988: Eduskunta on pöytäkirjanottein marras- oUen on todennut, että valtiovarainhoi,toon
8989: kuun 23 päivä.Itä 1943 l'ähettänyt hallituk- ja tilinpitoon nähden eduskunnan taholta
8990: sen edellä mainitun kertomuksen valmiste- harjoitettu valvonta on ollut tuloksellista,
8991: levasti käsiteltäväksi perustuslakivaliokun- vaEokunta ei kuitenkaan ole voinut olla
8992: taan, jonka tuli pyytää kertomuksesta lau- kiinnittämättä huomiota siihen, että kerto-
8993: sunto valtiovarainvaiiokunnalta. Perustus- musta valmistettaessa valtiovarainvaliokun-
8994: lakivaliokunnan sanotun marraskuun 24 nan edellä mainittuun, eduskunnan hyväk-
8995: päivälle päivwtyssä kirjeessä esit~tämän symään mietintöön ei ole joka kohdassaan
8996: pyynnön mukaisesti on valtiovarainvalio- riittävän huolellisesti perehdytty, mistä on
8997: kunta kuluvan helmikuun 11 päivänä anta- ollut seurauksena, että eräät kertomuk-
8998: nut asiasta tämän mietinnön liitteeksi ote- sesta annetut selitytkset ja ilmoitukset ei-
8999: tun lausuntonsa n: o 1. vät täysin vastaa tehtyjä muistutru:ksia ja
9000: Valtiovarainva:liokunta ilmoittaa lausun- ehdotuksia siinä muodossa kuin eduskunta
9001: nossaan havainneensa tarkas:taessaan halli- ne lopullisesti on hyvWksynyt.
9002: tuksen kertomusta, että sekä valtiontilintar- Saamansa tehtävän mukaisesti 1tarkastet-
9003: kastajain 'kertomuksessa V'Uodelta 1940 että tuaan puheena olevan kertomuksen perus-
9004: valtiovarainvaliokunnan siitä antamassa ja tuslwkivaliokunta puolestaan yhtyy valtio-
9005: eduskunnan hyväksymässä mietinnössä teh- varainvaHokunnan kertomuksen johdosta
9006: dyt muistutukset, keho1tukset ja ehdotukset esittämiin mielipiteisiin ja kunnioittaen eh-
9007: ovat yleensä tulleet varteenotetuiksi, että dottaa,
9008: hallituksen niiden johdosta antamat selityk-
9009: set ja ilmoitukset ovat tyydyttäviä, ja että että Eduskunta, päättämällä lähet-
9010: haHitus niiden johdosta mahdollisuuksien tää tämän mietinnön hallitukselle,
9011: muJkaan on ryhtynyt tarvittaviin toimenpi- saattaisi hallituksen tietoon, ettei ker-
9012: teisiin. tomus anna aihetta enempiin toimen-
9013: Samalla tkuin valtiovarainvaliokunta näin piteisiin Eduskunnan puolelta.
9014: Helsingis:sä helmikuun 22 päivänä 1944.
9015:
9016: Asian käsittelyyn ovat valioilwnnassa ot- kainen, Möttönen, U. Raatikainen ja Toi-
9017: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara- vonen sekä varajäsenet Lindman ja Vi'l-
9018: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born, hula.
9019: Estlander, Kilpi, Kleemola, Leinonen, Lon-
9020: 2 1944 Vp. -V. M.- Valtiovarainhoito vuonna 1940 (1943 vp.).
9021:
9022: Liite.
9023: EDUSKUNNAN
9024: V ALTIOV.AB.AINVALIOKUNTA.
9025: P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
9026: Helsingissä,
9027: 11 päivänä helmikuuta 1944.
9028: Lausunto N: o 1.
9029:
9030:
9031:
9032: Perustuslakivaliokunta on 24 päivänä vii- SamalLa kuin valtiovarainvaliokunta näin
9033: meksi kulunutta marraskuuta päivätyssä ollen on todennut, että valtiovarainhoitoon
9034: kirjelmässään n:o 26 eduskunnan päätök- ja tilinpitoon nähden eduskunnan taholta
9035: sen mukaisesti pyytänyt valtiovarainvalio- harjoitettu valvonta on ollut tuloksellista,
9036: kunnan lausuntoa hallituksen eduskunnalle valiokunta ei kuitenkaan ole voinut olla
9037: antamasta kertomuksesta niistä toimenpi- kiinnittämättä huomiota siihen, että kerto-
9038: teistä, joihin eduskunnan tekemät muistu- musta valmistettaessa valtiovarainvaliokun-
9039: tukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta nan ·edellä mainittuun, eduskunnan hyväk-
9040: vuonna 1940 ovat antaneet aihetta. Tä- symään mietintöön ei ole joka kohdassaan
9041: män johdosta valtiovarainvaliokunta kun- riittävän huolellisesti perehdytty, mistä on
9042: nioittaen esittää seuraavaa. ollut seurauksena, että eräät kertomuksessa
9043: Valtiovarainvaliokunta on tarkastaessaan annetut selitykset ja ilmoitukset eivät täy-
9044: hallituksen kertomusta havainnut, että sekä sin vastaa tehtyjä muistutuksia ja ehdotuk-
9045: valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuo- sia siinä muodossa kuin eduskunta ne lopul-
9046: delta 1940 että valtiovarainvaliokunnan lisesti on hyväksynyt.
9047: siitä antamassa ja eduskunnan hyväksy- Edellä lausutun huomioon ottaen valtio-
9048: mässä mietinnössä tehdyt muistutukset, ke- varainvaliokunta puolestaan katsoo,
9049: hoitukset ja ehdotukset ovat yleensä tulleet
9050: varteenotetuiksi, että hallituksen niiden joh- ettei valiokunnalla ole kertomuk-
9051: dosta antamat selitykset ja ilmoitukset ovat sen johdosta aihetta enempiin huo-
9052: tyydyttäviä, ja että hallitus niiden johdosta mautuksiin ja että jatku·vat toimen-
9053: mahdollisuuksien mukaan on ryhtynyt tar- piteet Eduskunnan puolelta sen
9054: vittaviin toimenpiteisiin. vuoksi saisivat raueta.
9055:
9056:
9057: Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
9058: Ragnar Furuhjelm.
9059:
9060:
9061: J. Rautapää.
9062: 1944: Vp. - Edusk kirj. - Valtiovara.inhoito vuonna. 1940 (1943 Vp.).
9063:
9064:
9065:
9066:
9067: E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuk-
9068: sen johdosta. niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan
9069: tekemät muistutukset valtiova.rainhoidosta. ja. tilinpidosta.
9070: vuonna. 1940 ovat antaneet aihetta..
9071:
9072: Eduskunnalle on vuoden 1943 valtiopäi- ja Perustuslakivaliokunta on nyt koolla ole-
9073: villä annettu Hallituksen kertomus niistä valle Eduskunnalle antanut asiasta mietin-
9074: toimenpiteistä, joihin Eduskunnan ,tekemät tönsä N: o 15. Tämän mietinnön Edus-
9075: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilin- kunta on hyväksynyt, ja se saatetaan täten
9076: pidosta vuonna 1940 ovat antaneet aihetta, Hallituksen tietoon.
9077: Helsingissä 29 päivänä helmikuuta 1944.
9078: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
9079: KERTOMUKSEE-N VUODELTA 1941
9080: LIITTYVÄ SELOSTUS.
9081:
9082:
9083:
9084:
9085: HBLSINitl 1946
9086: Tästä selostuksesta, joka koneella kirjoi- rt;ut tarkastuskertomukset. Kun näiden ker-
9087: tettuna annettiin eduskunnalle samanaikai- tomusten sisältöä selostettaessa ei voida
9088: sesti valtiontilintarkastajain varainhoito- välttää sellaisten asi~tietojen mainitsemista,
9089: vuotta 1941 koskevan kertomuksen kanssa, joitten julkisuuteen saattaminen nykyoloissa
9090: lausutaan sanotussa kertomuksessa (s. 37) ei ole suotavaa, ovat valtiontilintarkasta-
9091: m.m. seuraavaa: jat käsitelleet niissä kosketeltuj-a puolus-
9092: ,Kuten edellä jo on mainittu, on marras- tuslaitosta koskevia asioita samanaikaisesti
9093: kuun 7 päivänä 1941 annetulla lailla m. m. tämän kertomuksen kanssa eduskunnalle an-
9094: puolustuslaitoksen tilien .tarkastamista var- nettavassa konekirjoitetussa selostuksessa,
9095: rten perustettu sotatalouden tarkastus-nimi- jossa yhtenäisyyden vuoksi käsitellään myös-
9096: nen väliaikainen virasto viime syksystä al- kin valtiontilintarkastajain omia havaintoja
9097: kaen lähettänyt valtiontilintarkastajille sen ja heidän hankkimiaan tietoja, mikä:li ne
9098: toimesta suoritetuista !tarkastuksista laadi- koskevat puolustuslaitosta. "
9099:
9100:
9101:
9102:
9103: Helsinld 1946. Valtioneuvoston lrlrJapaino.
9104: Puolustusmini$tel"iön tiliosaston kirjanpito hentänyt rla:hjoittamansa maaran laskun
9105: vuodelta 1939. loppusummasta - tai kirjattu velallisten ja
9106: velkojain .tilissä avatun vapaiden lahjoi-
9107: Sotatalouden tarkastuksessa on viime vuo- tusten tilin sekä hyvitykseksi että veloi-
9108: den aikana tarkastettu puolustusministeriön tukseksi. Edellinen menettelytapa on ilmei-
9109: tiliosaston kirjanpitoa vuodelta 1939. Tili- sesti virheellinen, koska se on ristiriidassa
9110: aineiston laajuuden vuoksi ja ikun puolus- tililainsäädännön bruttoperiaatteeli kanssa,
9111: tusministeriön revisiotoimisto jo oli tarkas- mutta jälkimmäinenkin kirjaamistapa joh-
9112: tanut ministeriön alitilittäjien tilit, rajoi- taa samaan tulokseen, kuin jos mitään vien-
9113: tettiin tarkastus tiliosaston omaan kirjanpi- tiä ei olisi tehty, minkä lisäksi se kokonaan
9114: toon, jota paitsi se suoritettiin vain pisto- sivuuttaa asianomaiset varasto tilit. Varsi-
9115: ikakein. Seuraavassa käsitellään tarkastuk- naisista rahalahjoituksista taas on suurin
9116: sessa tehtyjä tärkeimpiä havaintoja tarkas- osa jäänyt kokonaan huomioonottamatta
9117: tuskertomwksen sekä päämajan (a~kaisem puolustusministeriön tileissä, nimittäin siitä
9118: min puolustusministeriön) tiliosaston sen syystä, että valtiokonttori on valtioneuvos-
9119: johdosta antaman selityksen perusteella. ton luvalla kirjannut puolustusministeriön
9120: Ta11kastuksessa on todettu jowkko kirjan- tiliosaston sille lähettämät ja eräät muut-
9121: pitovirheitä, joista osa jo oli oikaistu vuo- kin puolustuslaitokselle lahjoitetut varat
9122: den 1939 jälkeisissä tileissä, kun taas muut omiksi tuloikseen. Tämä on aiheuttanut se-
9123: korjattiin tarkastuksen yhteydessä. Näillä kaannusta varsinkin niissä tapauksissa, joi-
9124: viimeJksimainituilla ikorjauiksilla aikaansaa- Join tiliosasto syystä tai toisesta on joutunut
9125: dut oikaisut nousevat yhteensä yli ythden maksamaan takaisin p. o. lahjoituksia, sillä
9126: miljoonan matkan valtion hyväksi. Virheel- kun johdonmukaisuus on vaatinut näissä!kin
9127: lisyyksistä mainitta:koon seuraava esimerkki: tapauksissa veloittamaan yllämainittua va-
9128: Eräästä varikosta myytiin marraskuussa paiden lahjoitusten tiliä, on siitä ollut seu-
9129: 1939 kansanhuoltoministeriölle 479,113: 40 rauksena, että puolustusministeriön kirjan-
9130: mk:n arvosta rehuja, mutta tämä summa pidon mukaan on maksettu takaisin sellai-
9131: kirjattiin erehdyksessä asianomaisen meno- sia lahjoituksia, joita ei ole kirjattu saa-
9132: momentin veloitukseksi eikä ihyvitykseksi, duiksi.
9133: josta menettelystä aiheutui 958,226: 80 mik: n Huomattavin puolustusministeriön tili-
9134: suuruinen virhe vuoden 1939 tilinpääWk- osaston kirjanpidossa havaittu virhe on kui-
9135: seen. Kun kaikki tarkastuksessa todetut vir- tenkin se, että hankikijoille suoritettuja,
9136: heellisyydet puoleen ja toiseen otetaan huo- vielä tilittämättömiä ennakkomaksuja on
9137: mioon, osoittaa mainittu tilinpäätös noin ik:irjattu asianomaisille menomomenteille lo-
9138: 4,450,000 mk liian paljon menoja tai liian pullisina menoina, vaikka ne tililainsäädän-
9139: vähän säästöä. nön mukaisesti olisi otlut kirjattava ennak-
9140: Edelleen on tarkastuksessa havaittu, ettei komaksujen tilille, jota virheellistä menet-
9141: puolustuslaitoksen vastaanottamien lahjoi- telytapaa on noudatettu ainakin jo vuodesta
9142: tusten kirjanpidollista käsittelyä ollut jär- 1938 lähtien ja jota vieläkin noudatetta-
9143: jestetty asianmukaisella tavalla. Tavaralah- neen. Vuoden 1939 tilien tarkastwksessa
9144: joitukset on joko jätetty kokonaan kirjaa- havaittujen tällaisten ennafk!komwksujen yh-
9145: matta - näin on menetelty silloin, kun teenlaskettu määrä on noin 140 milj. mk,
9146: lahjoittaja laskutwksen yhteydessä on vä- mutta kun tarkastus on suoritettu pisto-
9147: 2242/46
9148: 4
9149:
9150: kakein, on varmaa, että tileihin todellisuu- Valtiontilinta1~kastajain käsityksen mu-
9151: dessa sisältyy ihuomattavasti enemmän näitä kaan on pidettävä selvänä, ettei ennakko-
9152: ennakko ja. suorituksista johtuvien valtion saatavien pe-
9153: Mainitusta virheellisestä menettelyta- rimistä voida jättää irrallisten, kirjanpitoon
9154: vasta, jonka käytäntöönottamista tiliosasto liittymättömien ja vaillinaisiksi osoittautu-
9155: pääasiallisesti on perustellut vain sillä, että neiden muistiinpanojen varaan, vaan että
9156: ennailllioma:ksujen tili muuten suuresti kas- kontrolli tässäkin suhteessa on kytkettävä
9157: vaisi, on seurauksena, että varsin huomat- kirjanpitoon tililainsäädännön edellyttä-
9158: tavia rahamääriä, joista valtio ei ole mällä tavalla eli siis siten, että ennakot
9159: saanut vastiketta, tilinpidossa käsitel- kirjataan ennakkomaksujen tilille. Vain tätä
9160: lään sellaisina lopullisina menoina, jotka menettelytapaa noudattaen voidaan nimit-
9161: eivät kaipaa enempää selvitystä, joten täin saavuttaa varmuus siitä, että jokai-
9162: 11e siis joutuvat systemaattisen kirjan- sesta ennakkosuorituksesta .todellakin saa-
9163: pidort tarjoaman kontrollin ulkopuolelle. daan vastasuoritus, ja vasta kun tämä var-
9164: I'liämaj~n hankkivat osastot tekevät to- muus on saavutettu1 voidaan asia katsoa
9165: sin hahkintasopitnttksista pitämiinsä tal- kirjanpidollisesti loppuunkäsitellyksi ja suo-
9166: vontakortteihin muistiinpanoja suorite- ritus kirjata lopullisena menona asianomai-
9167: tuista ennakkomaksuista, mutta irrallisina selle menomomentille.
9168: ja yleensä puutteellisesti lioidettuina nämä Niissä tapauksissa, jolloin tilittämätön
9169: ikortit eivät mitellikään voi korvata sitä .te- ennaJlclw virheellisesti on kirjattu lopulli-
9170: ihokasta ikontrolliä, jonka enhll!k!komaksujen seksi menoksi, on asianomaista menomo-
9171: tiiin käyttö tarjoaa. Varsirtkin kun otetaan m!mttia veloitettaessa puuttunut m. m. lasku
9172: ihuomioon puolustuslaitoksen taloudeoooidon ja selvitys tave,ran vastaanottamisesta.
9173: jä .tilinpidoh laajuus, mortieh hanikintasopi- :Mutta tällainen selvitys on puuttunut ja
9174: musten pitkäailkaisuus ja niihin usein teh- puuttuu edelleell'kin eriWiin ~ukuisissa
9175: tävät muutokset sekä päämäjan osastojen muissa'kin tapauksissa. Pintapuolisesti suo-
9176: ilienkilökunnan suliteen tapahtuvat vaihdok- ritetussa tarbstU'ksessa on näiden tapaus-
9177: set sekä myöskirt, etteivät yllämainittuihin ten käsittämä yhteissumma vuoden 1939
9178: kortteihin tehdyt merkirtnät millään tavoin tileissä laskettu noin 435 milj. mk:ksi, jo-
9179: Hity tiiiosaston kirjanpitoon, joten ei ole hon edellämal.nittu 140 nillj. mk:n erä
9180: varttiuutta niiden aukottomuudesta ja yhtä- sisältyy. Asiasta antamassaan selity.ksessä
9181: pitäväisyydestä tiliosaston suorittämien tili- on tiliosasto tosin varsin moniin menoeriin
9182: vientien ikän8sa, ei kortteihin mevkityilie ha- nähden kyennyt antamaan selityksen, jota
9183: janaisille muistiinpanoiHe todellakaan voida k. o. a:ilkana vallinneisiin olosuhteisiin !kat-
9184: antaa sitä arvoa, että hankinnoista nlakset- soen taytynee pitää .cyydyttä.vänä, mutta
9185: tujen ennaiklkojen lopuliinen selvittely voi- muut tapaukset ovat jääneet ja jäänevitkin
9186: taisiin jättää niiden varaan. selvittämätt-ä. Kaikissa näissä tapauksissa
9187: OsoitU'kseksi siitä, mihin kerrotunlaiMn puuttuu siis selvitys, jaka osoittaisi, että
9188: enMkkosuol'itusten lopullinen kirjaaminen hankitut tavarat todella on saatu.
9189: menomomenttien veloitukseksi saattaa joh- Nämä tapaukset samoin kuin edellä.tnai-
9190: taa, voidaan mainita, että puolustuslaitok- nitun virheellisen kirjaaruistavan kä;ytän-
9191: sen ja :ruotsalaisen Bofors-yhtymän tilisuh- ,toonottaminenkin näyttävät osaksi johtu-
9192: teet m. m. tästä syystä ovat joutuneet siinä neen siitä, että päämajan haookivat osastot
9193: määrin sekaisin, että tl.iidetl selvittäm:isöksi ovat sikäli saaneet tarpeettoman suuret
9194: lopulta on ollut på!kko turvautua sanotulta valtuudet tiliasioissa, että ne itsenäisesti
9195: yhtymliltä hankittuihin tietoihin, joiden ja vapaasti voivat. tiliosaston välityksellä
9196: oikeellisuutta vain vlihäiseltä Maita voidaart maksattaa menoja ja määrätä ne ikir.iatta-
9197: tarkistaa tiliösaston ikirjanpidort perusteella, v:ilksi lopull.isina menoina osoittamilleen mo-
9198: sekä että enna,klkojetl 1hl1omioönöttäfilinen menteille kuitenkaan edes jälkeenpäin esit-
9199: et'liissä toisl~ln tapauksissa on jainyt tämättä ~askua, vastaanottotodistusta tai
9200: tiippuvllksi asianomaisen hankldjan. tai !han- muutakaan selvitystä tosi1kkeisiin Hitettä-
9201: kinnäsSa ikiiytetyn välikäden hyvästä truh- väksi.
9202: dosut.
9203: Teollisuuslaitosten kirja11-pito, olisi syy.tä. ottaa l~äyt.ii,ntöön niiden tointin-
9204: taa. va,laiseva valmistu.skirjanpirto; Anunus-
9205: Sotatalouden tark~tuksen toim.estl,l, 'Pl-lo- Ja,taamo 5: ssä onk.in jo vähäisin keinoin
9206: lustuslaitpksen teollis"Q.usl~itoksissa &uo:ritc- järje.stetiy selvä ja riittävän yksityiskolhtai-
9207: tuissa. tarkastuksissa on m11un ohella ~öin nen tätä ta1'1koittava laskenta, joka sopisi
9208: nitetty huomiota niiden :kirjanpitojärjestel- malliksi muissakin lataamoissa.
9209: mään. Sen suhteen tehtynä havaintona voi- Kun puolustuslaitoksen .tehtaiden oma-
9210: daan ,lausua, ettei tehtaiden !kirjanpito lkai- lkw-tannusla.skennassa ja siihen perustuvassa
9211: ik:ilta osiltaan yleensä vielä ole :kehittynyt !hinnoittelussa otetaan huomioon vain to-
9212: riittävän monipuoliseksi ja tarkoituksenmu- della maiksetut kustannukset, jäävät esimer-
9213: kaiseksi. Kun tehtaiden raaka- ja tarve- kiksi verot, vakuutusmaiksut, liikepääoman
9214: aine- sekä jalostusmenoihin tarvittavat va- korko ja yrittäjänvo:irtto, jotka yksityise.s&ä
9215: rat vuotuisissa tulo- ja menoarvioissa oaoitc- tuata,ntotoiminnassa esittävät varsin huo-
9216: taan kunkin tehtaan osalta yhtenä eränä, mattavaa osaa, hinnoittelussa huomioonotta-
9217: ei ~qtmeraalinen :kirjanpito edellytä eri ikw;- matta, mistä johtuu, etteivät puolustuslai-
9218: tannuslaatujen erottelemista toisistaan, eikä toksen teMaiden myyntihinnat ole verratta-
9219: tätä erottelua yleensä suoriteta riittävän vissa Y'ksityisen teollisuuden hintoihin. Sa-
9220: yksityiskohtaisesti myöskään liillmkirjanpi- nottujen tehtaiden suorittaessa ,töitä y<ksi-
9221: dossa. Suotavaa olisi, että. puolustuslaitok- tyisille tilaajille ei näjn ollen voida var-
9222: sen tehtaat yhtenäis.ten periaatteiden mu- masti todeta, peit,täisikö myyntihinta
9223: kaan kehittäisivät 1i~kekirjanpitoaan yllä- kaikki ne kustannukset, joi.ta esiintyisi, jos
9224: mainitussa suthteessa, jolloin m. m. ikailkin- kysymyksessä olisi yksityinen :tuotantotoi-
9225: puolinen vertailu eri tahtaiden !kesken ikä- minta. Kun mainitut yksityiset :tilaajat
9226: visi mahdolliseksi. miltei poikkeuksetta ovat varustusteollisuu-
9227: Edellisen yhteydessä on mainittava, että den harjoittajia, on siis olemassa se vaara,
9228: tehtaiden toiminnan seuraamisen kannalta että nämä liian alhaisten hintojen muodossa
9229: välttämättömät teknilliset ja taloudelliset saavat kohtuutonta taloudellista etua.
9230: tilastot osaksi laaditaan erilaisten periaat- Valtion p111truunatC1hdas on omaikustan-
9231: teiden mukaan eri tehtaissa, ja etteivät ne nuslaskennassaan käyttänyt tuottavien työ.
9232: aina ole kyllin Y'lmityislwhtaisia. Viimeksi- tuntien lukumäärää yleiskustannusten jaJko-
9233: mainitussa sU!htoossa ihavaituista puutteelli- perusteena. Kun tämän perusieen ikäyt.tö
9234: suuksista mainitaan :tässä seuraavat: Val- esimerkiksi valo-, voima- ja lämmi,tyskus-
9235: tion ruutit6htaassa ei laisinkaan laadita tannusten osalta, ei johda todellisuutta vas-
9236: paJ.ktkatilastoa, va&n tarpeen vaatiessa antaa taavaan tulokseen, olisi jakoperustetta muu-
9237: :tehtaan ioimitusjo:htaja laatia summittaisen tettava. Tässäkin suhteessa tulisi puolustu.'l-
9238: yhteenvedon maksetuista palkoista i kun Ia~t(Jiben kaiikikien tehtaiden sopia Y'hden-
9239: säännöllinen tilasto palkkausolojen seuraa- mukaisista menettelytavoista.
9240: misen ikann11lta on tarpeellinen varsinkin Oikeita periaatteita noudattaen olisi
9241: nykyisenä aika.na ja kun samoille periaat- puolustuslaitoksen tehtaisiin hankittujen
9242: teille r&kentuvien palkkatilastojen laatimi- uusien lmneiden hankinta-arvo merkit-
9243: nen ja niiden vaihtaminen eri tehtaiden kes- tävä tehtaan koneiden arvon lisäyk-
9244: ken helpottai13i palikikauskysymy~ten järjes- seksi eli siis omaisuudeksi ja vasta
9245: telyä ja palk'kausolojen kehityksen valvon- vuosittaisten poistojen muodossa kustan-
9246: ta.a, tulisi tehtaiden keskenään sopia yhden- nulniiksi, Näin ei kuitenkaan menetellä,
9247: mukaisista, menettelytavoista tä.sl3äkin .suh- vaan ikoneiden hankinn·asta johtuvat m~not
9248: teessa. Valtion tY'kki·whtaan teknilliset :tilas- mel'ki,tään 18 pääluokan asianomaisille ikus-
9249: tot ovat sikäli puutteellisia, ettei nii~tä tannusmomenteille. Kun nykyinen menet-
9250: käy selville tavallisten !:lekä ylityö- ja, urak- .tflly;tapa ei anna oikeaa kuvaa tehtaiden
9251: katuntien lukumäärä eikä urakkavoitto ja ikannattavaisuudesta, olisi suotavaa, että ko-
9252: etteivät ne anna y·ksityiskohtaisia tietoja neiden hankintaa var.ten vastaisuudessa
9253: raaka,-aineen käytöstä eivätkä myöskään ~nyönnettä.isiin varoja 19 pääluoka-n ikoh-
9254: metalliromun syntymisestä. Valtion l~iva dllolla.
9255: ,telakassa olisi tilastot järjestettävä sellai- Myöskin .tehtaiden suorittamat poistot
9256: siksi, että nii!Jtä selviäisi telakan teknillinen ovat eräissä .t,a,paU'ksissa antaneet aihetta
9257: ja taloudeHinen teho, ja ammuslataamoissa huomautwksiin. Niinpä valtion · patruuna·
9258: 6
9259:
9260: tehdas on vuonna 1939 poistanut kalustonsa lemmissa tapauksissa on menettely ollut
9261: arvosta noin 9 % ja koneittensa arvosta ristiriidassa ,tammikuun 23 päivänä 1942
9262: noin 1lj2 %, joita määriä ilmeisesti on pi- annetun tilisäännön 31 § :n 2 momentin
9263: dettävä liian pieninä. Kahtena seuraavana sekä heinäkuun 20 päivänä 1941 päämajan
9264: vuonna ovat poistot tosin olleet suuremma,t, tiliosaston kassapalveluksesta sotatilan ai-
9265: mutta vastedes olisi pyrittävä siilhen, että ikana annettujen ohjeiden 27 § :n 2 momen-
9266: ne kunakin vuonna mahdollisimman tarkoin :tin säännösten kanssa.
9267: vastaisivat :todellisia arvonalennuksia, koska
9268: kannattavaisuuslaskenta muuten tältä osal-
9269: taan muodostuu mielivaltaiseksi. Samoin on Vaminhoito ja kassanta1·kastukset.
9270: ihuomauteHu, että valtion tykkitehtaan suo-
9271: rittamat poistot suuresti vaihtelevat vuo- Sotatalouden tarkastuksen suorittamissa
9272: desta toiseen, sekä edelleen, että valtion paikallistarkastuksissa on joskus todettu,
9273: laivatelrukassa otetaan poistoja tehtäessä että tarkastettavan ·viraston tai lai,toksen
9274: huomioon ainoastaan yksi telakan lukuisista kassassa on ollut joko liian vähän tai liian
9275: aluksista. paljon rahaa. Eroavaisundet ovat ilmiten-
9276: kin yleensä olleet pieniä; ainoana mainit-
9277: tavana poikkeuksena on Sotasairaala 10,
9278: Mu:iden alitilittäjimt kirjanpito. jonka kassassa oli 3,203: 80 mk liikaa.
9279: Kassantarkastuksien yhteydessä on pantu
9280: Puolustusministeriön (päämajan) alitilit- merikille, että eräät alitilittäjät vastoin tili-
9281: täjien tilejä ei ole .tavkastettu sotatalouden säännön määräyksiä ova,t avanneet pankki-
9282: tarkastuksessa, mutta tämän viraston suo- tilinsä kassanhoitajansa nimiin, mikä menet-
9283: rittamissa paikallistarkastuksissa on sanot- tely ilmoituksen mukaan on johtunut siitä,
9284: tujen alitilittäjien kirjanpitoa vuosilta 1941 että alitilittäjien viralliset nimitykset
9285: ja 1942 jossain määrin tarkastettu. Edellä yleensä halutaan pi·tää salassa. Tällaisissa
9286: on jo kosketeltu puolustuslaitoksen tehtai- tapauksissa olisi vastaisuudessa käytettävä
9287: den kirjanpitoon kohdis,tuneita havaintoja. alitilittäjien kenttäpostinumeroita.
9288: Muiden alitilittäji@ kirjanpitoa koskevista Kun valtion lentokonetehtaan Kuoreveden
9289: havainnoista mainitta:koon seuraavat: osasto ei ole avannut pankkitiliä ja kun
9290: Sotasairaala 10: n maaliskuun puolivälissä rahojen saanti postisiirtotilin välityksellä
9291: 1942 toimitetussa tarkastuksessa havaittiin, osaston selityksen mukaan on liian hidasta,
9292: ettei kassaikirjaan laisinkaan ollut tehty l&hetetään sen tarvitsemat drassavarat sete-
9293: kirjausvientejä helmi- ja maaliskuun aikana, lcinä Tampereel,ta. Tästä menettelytavasta
9294: mutta että sen sijaan oli pidetty muistiota, johtuu lisäkustannuksia, nimittäin 200-300
9295: johon päivittäiset kassatapahtumat oli mer- mk ikutaJkin r3!halähetystä kohden, sekä li-
9296: kitty. Syyksi tällaiseen menettelyyn ilmoi- säksi se epäkohta, että osaston kassassa on
9297: tettiin, että päämajan tiliosasto oli antanut säilytettävä tarpeeutoman runsaasti käteis-
9298: määräyksen kaikkien saman kuukauden ai- varoja. Siihen nähden, että miltei kaikki
9299: ikana suoritettujen ja samalle momentillc valtion virastot ja laitokset käyttävät posti-
9300: ikuuluvien menojen yhdistämisestä yhdeksi siirtotiliä, jota koskeva määräys myöskin
9301: kirjausvienniksi. Tiliosasto on kylläkin ikir- sisältyy valtioneuvoston tammikuun 23 päi-
9302: jelmässään marraskuun 18 päivältä 1941 vänä 1942 vahvistaman tilisäännön 2 § :n
9303: antanut määräyksiä kirjausvientien yhdis- 1 momenttiin, ei osaston väitteelle, ettei se
9304: tämisestä, mut.ta kun niiden mukaan vain katso voivansa käyttää postisii:Motiliä, voida
9305: saman päivän menot on yhdistettävä, eivät antaa mitään merkitystä. Sitä paitsi on
9306: nämä määräykset anna aihetta laiminlyödä Mäntässä useitakin liikepanik!kien haarakont-
9307: päivittäisiä kirjauksia kassakirjaan. Sotasai- toreita, joissa osasto voi avata shekkitilin.
9308: raala 30: n samana vuonna toimitetussa tar- Yllämainitun tilisäännön 54 § :n 1 mo-
9309: dmstuiksessa taasen ilmeni, että menoista oli mentin säännöksen mukaisesti tulee pääma-
9310: laadittu )"hdistelmiä, joitten osoittamat lop- jan tiliosaston väJlintään kerran puolessa
9311: pusumma,t kahdesti kuukaudessa oli mer- vuodessa tarkastaa jokaisen alitilittäjänsä
9312: kitty ikassakirjaan, mikä menettely ilmoi- pääkassa. Mainittujen aHtilittäjien keski-
9313: tuksen mukaan perustui yllämainitun tili- määräinen lukumäärä viime vuonna oli ai-
9314: osaston revisiotoimiston kehoitukseen. Mo- nakin 225, joten siis tiliosaston vuoden iku-
9315: 7
9316:
9317: iuessa olisi ollut suoritettava vähintään 450 jeiden 42 § :ssä edellytettyä me11kintää kas-
9318: ikassantarkastusta, mutta todellisuudessa swkirjaan.
9319: niitä toimitettiin vain 28, puolustuslaitok. Valtiontilintarkastajain viime maalis-
9320: sen tehtaissa suoritettuja tarkastuksia lu. kuussa toimittamassa ta.l'lkastuksessa koti-
9321: kuunottamatta. Selitykseksi tähän laimin- joukkojen esikunnan .tili- ja revisiotoimis-
9322: lyöntiin on tiliosasto esittänyt seuraavaa: tossa ilmeni m. m., ettei suojeluskuntapii-
9323: Kun alitilittäjiä esimerkiksi marraskuussa reissä ja koulutuskeskuksissa vuosien 1941
9324: 1942 oli 234, joista jokainen on tarkastet- ja 1942 aikana oltu suoritettu säädettyjä
9325: Jtava vähintään kaksi kertaa vuodessa, ja kahta kassantarkastusta vuodessa, ja sano-
9326: ikun yhden alitmttäjän pääkassan tarkas- tun toimiston tarkastajien laatimista tar-
9327: tukseen keskimäärin kuluu kaksi päivää, kastuskertomuksista kävi edelleen selville,
9328: vaatisi tiliosastolle kuuluvien kassantarkas- että myöskin useiden alakassojen tarkastuk-
9329: ituksien suorit-taminen 936 tarkastuspäivää. set oli päällystön puolelta laiminlyöty. Tästä
9330: Näin ollen ja kun tiliosaston palveluksessa olikin ollut seurauksena, että eräs suuri
9331: on 9 sellaista henkilöä, joita voidaan käyt- ikavallus oli saattanut jatkua kuukausi-
9332: tää itat~kastusten suorittamiseen, tulisi kun- määriä tulematta ilmi. Kenttäpostikont-
9333: kin osalle vuosittain runsaasti sa·ta päivää •tori 7: n kassanhoitajana toiminut aliup-
9334: eli siis, kun pyhäpäivät jätetään huomioon- seeri oli nimittäin viime vuonna syyllistynyt
9335: ottamatta, neljä kuukautta. Tiliosaston 257,321: 95 mik:n suuruisen erän kavalluk-
9336: henkilökunnasta tulisi toisin sanoen kolmen seen, ja tämän johdosta suoritetuissa tutki-
9337: olla tal'kastusmatkoilla läpi vuoden. Tähän muksissa oli m. m. selvinnyt, ettei yks]kön
9338: viitaten ja ottaen huomioon, että tiliosaston päällikkö kertaakaan ollut suorittanut kas-
9339: ikoko nykyinen henkilökunta tarvitaan osas- santarkastusta koko sinä kuuden kuukauden
9340: tolle kuuluvien muiden tehtävien suoritta- aikana, jonka !kuluessa kavallus oli jatku-
9341: miseen, ehdottaa Wiosasto, että perustettai- nut, sekä ettei kassanhoitaja ollut pitänyt
9342: siin kolme uutta väliaikaista tarkastajan minkäänlaista kassakirjaa tai edes muistio-
9343: tointa, jotta tilisäännön edellyttämät kas- takaan hoitamansa alakassan varoista. Toi-
9344: santarkastukset vastaisuudessa voitaisiin nen ja vieläkin suurempi kavallustapaus,
9345: suorittaa. Valtiontilintarkastajat, jotka ikat- jossa kavallettu rruhamäärä nousi 690,007:90
9346: sovat, että tilisäännön määräyksiä kassan- mk:aan, on viime syksynä sattunut 'Uuden-
9347: tal"kastuksista täsmälleen on noudatettava maan eteläisen suojeluskuntapiirin esikun-
9348: nimenomaan sota-aikana, yhtyvät sikäli tili- nassa. Ilmoituksen mukaan aiotaan kulu-
9349: osaston ehdotukseen, että heidänkin mieles- vana vuonna pyl'kiä siihen, että kussakin
9350: tään sanottuun osastoon olisi perustettava suojeluskuntapiirissä ja koulutuskeskuksessa
9351: kaksi tai korkeintaan kolme uutta väliai- suoritetaan vähintään kaksi tarkastusta ja
9352: kaista tarkastajan tointa. että myöskin alakassojen säädety.t tarkas-
9353: Tilisäännön mainitun 54 § : n 2 momentti tukset säännöllisesti toimitetaan. Val.tion-
9354: sisältää määräyksen alitilittäjänä toimivan tilintarkastajain käsityksen muikaan tämä
9355: viraston tai laitoksen esimiehelle ikuuluvista onkin välttämätöntä.
9356: ikassantarkastuksista, ja tätä säännöstä vas-
9357: taa heinäkuun 20 päivänä 1941 päämajan
9358: tiliosaston kassapalveluksesta sotatilan ai- Hankinnat.
9359: lkana annettujen ohjeiden 39 § :n määräys,
9360: että ali.Wittäjän hallussa olevat rahavarat, Sotatalouden tal'kastuksen .toimesta viime
9361: arvopaperi·t ja tosikkeet · on katsastettava vuoden kuluessa suoritettu puolustuslaitok-
9362: vähintään kerran kuukaudessa aikaa edeltä- sen hankintojen tarkastus on varsinaisten
9363: päin ilmoittamatta. Näistä tarkastuksista sotavarusteiden hankintojen osalta pääasial-
9364: voidaan mainita, että Elintarvevarikko lisesti kohdistunut puolustusministeriön so-
9365: 5: n päällil~kö aina on suorittanut tarkastuk- tatalousosaston, taisteluvälineosaston, pio-
9366: sen kuukauden viimeisenä arkipäivänä, jo- neeriosaston ja linnoitustoimiston sekä me-
9367: rten siis varikon rahastonhoi.taja ennakolta rivoimien ja ilmavoimien hankintoihin vuo,
9368: on tietänyt tarkastuksen ajan, sekä että sina 1939 ja 1940. Kun työvoiman puut-
9369: Sotasairaala 30:ssa suoritetuista kassantar- oteen vuoksi oli mahdotonta tarkastaa lähes-
9370: kastuksista ei ole tehty yllämainittujen oh- kään kaikkia hankintoja, rajoitettiin tar~
9371: 8
9372:
9373: ka'&tus niihin, jotka rwhamää.rä.ltä&n ylitti- ollut suoritettava enna:kkom~ksuna. Runsu
9374: vät määrätyn rajan tai jotska muuten olivat enn81kkojen käyttö on tosin usein ollut .ta,r.
9375: senlaa.tuisia, että niiden tarkastamista pi- peelli&ta hanlddjan tuotantokyvyn lisää.mi-
9376: dettiin tarpeellisena. Näin ikertyi vuoden s~ksi, mutta eräissä ·tapauksissa. ei enna;kon
9377: 1939 osalta 640 ja vuoden 1940 !kolmelta !tarpeellisuutta liene riittävästi selvitetty,
9378: ensimmäiseltä neljännekse1tä 517 .tavkastet- Niinpä oli Oy Sytyttimellä vuoden 1939
9379: ;tavaa hankinta-asiaa. päättyessä tiHttämättömiä ennwkkoja. noin
9380: Vuoden 1939 syksyyn sailikka tehtiin 32 milj. mk ja sen sisaryhtiöllä Oy A.m-
9381: myöskin varsinaisia sotavarusteita !koskevat muksella samanaikaisesti noin 18 milj. mk.
9382: ihankinnat vapaan kilpailun perusteella si-
9383: tten, että kulloinkin thankittavasta ;tavara- PuolustU$minwteriön intenden.ttiosa8f;Qn
9384: määrä3tä pyydettiin tarjoukset, joista edul- !kohdalta on .tarkastettu osa vuosien 1939
9385: Hsimmaksi 'katsottu hyväksy.ttiin. Mutta tal- ja 1940 han:kinnoista. Elintarvikehankin-
9386: visodan puhkeamisen jälkeen, jolloin koti- noissa voitiin talvisodan puhkeamiseen
9387: mainen .tuotan•tokyky kokonaisuudessaan oli saa!Dka noudattaa päivän 'tukikukaup.pahin~
9388: käytettävä sotatuotantoon, ei tarjouksilla toja, jota vastoin vaatetusalaan kuuluvissa
9389: enää. ollut entistä merikitystä, ja tästä syystä hankinnoissa maksetut yksitkiköhinnat eivä.t
9390: sekä ib.anikintojen kiireellisyyden vuoksi aina pysyneet yhtä tasaisina. Jälkeenpäin,
9391: niistä yleensä luovuttiinkin p. o. sotavarus- jolloin hanikittujen tavaroiden ve11taaminen
9392: teita koskevissa hankinnoissa. Samanaikai- toisiinsa ei enää käy päinsä, on kuitenkin
9393: sesti alkoivat hinnat kotimaisissa hanikin- mahdotonta päätellä, ovatko havaitut pie-
9394: noi.ssa jyJ:1kästi nousta, ja mi.tä hankintoihin nehköt hinnanerot ehkä johtuneet tavaran
9395: ulkomailta tulee, ei ollut enää mahdollista laadun eroavaisuuksista. Kysymyksen ol-
9396: käyttää hyväksi eri maiden eikä myöskään lessa sellaisesta tavarasta, jonka hankin-
9397: saman maan eri ihaclddjain välistä kilpai- nassa on ulkomaista kilpailua, ovat kotimai-
9398: lua. set tuottajat väliin joutuneet huomattavasti
9399: Talvisodan alkamiseen saakka laadittiin alentamaan alkuperäisten tarjoustensa hin-
9400: hankinnoista yksityiskohtaiset sopimukset, .toja. Esimerkkinä tästä voidaan mainita
9401: mutta s:ota-aitkana oli ajan voittamiseksi vuoden 1939 alussa tehdyt asetaikki- ja hou-
9402: useimmiten pakko tyytyä ylimaLkaisiin, jopa sukang.ashanikinnat. Kotimaisten villateittai-
9403: suullisiin:kin sopimuksiin. Kun niistä yllä- den tarjouksien mukaan oli asetakkikankaan
9404: mainitusta syystä usein puuttui tarkempi :hinta 104 mk ja housukankaan :hinta 106: 50
9405: määrittely ihankittavan •tavaran ·teknillisestä mk metriltä, mutta kun sittemmin pyydet-
9406: ~aadusta, jouduttiin monessa tapauksessa tiin tarjouksia myöskin eräiltä ulkomaalai-
9407: suorittamaan huomattavia lisäkustannuiksia silta toiminimiltä, alensivat !kotimaiset teh-
9408: esimerk:i:ksi puutteellisten piirustusten tai taat asetakkikankaan hinnan 95 mk: aan ja
9409: niihin myöhemmin .tehtyjen muutosten joh- housukankaan hinnan 97 mk: aan metriltä.
9410: dosta. Vaatetusalaan kuuluvissa hankinnoissa
9411: Hankintasopimusten laadinnassa on johti tarveaineiden puute vuoden 1940
9412: eräissä tapauksissa todettu riittävän asian- aikana siihen, että puolustuslaitoksen
9413: tuntemuksen puutetta. Esimel"kkinä tästä yleensä oli pakko luovuttaa hankki-
9414: voidaan mainita, ettei eräisiin sopimuksiin, joille ainakin osa .tarveaineista. Tästä. on
9415: jotska koskivat hankintoja Belgiasta, sisälly- oll\lt seurauksena, ettei •tarjousten j&lkeen-
9416: tetty määräyksiä sopimussakosta tai muita päin tapahtuva veriaileminen yleensä ole
9417: takeita !hankintojen suorituksesta, eiikä edes ma;hdollista, sillä ikun :han,rokijoille ,luovute-
9418: varattu !tilaajalle oikeutta sopimuksen pur- tut tarveaineet ovat olleet laadultaan oleel-
9419: kamiseen ~ankkijalle sattuvan ylivoimaisen lisesti erilaisia, ovat myöskin hankittavan
9420: esteen varalta, jota paitsi oli laiminlyöty .tavaran 1Mtuvaatimukset vastaavasti vaih-
9421: :riittävien tietojen hankkiminen k. o. hank- delleet. Niissä tapauksissa, jolloin puolll$-
9422: ilrijoiden toimitll8kyvystä., mistä oli seurauk- .tuslaitos asettaa hankkijan kä.ytettäv&ksi
9423: sena, että valtio joutui ennak!komaksuilla kaitk!ki tarveaineet, !käsittää hankinta ainoai-
9424: milteipä alusta pitäen :luomaan tuotantoa ltaan .työn suorittamisen, joten hankintahin-
9425: vieraassa .maassa. taan sisältyy pääasiallisesti vain t~kopa.l.kka.
9426: Hankintasopimusten maJksuehtojen mu- Näitä. pal!Moja on intendenttiosasto ta$oin
9427: kaan on yleensä puolet hanldntahinnasta seurannut siitä lähtien, kun ne loppuvuo-
9428: deata 1009 ;alkoivat nousta. Keväällä 1940 jätettävä ta:rkaatamatta asiakirjojen puut-
9429: johti tämä. tarkkailu siihen, että t~kopalk: teellisuuden vuoksi, Osaston arkisto tarkas-
9430: koja ylwiU!ä aleun6ttiin, eräissä tapaubii!ia tuksen alaiselta ajalta on nimittäin niin
9431: varsin :huom&tiavastikin. Niinpä eaimertki!ksi sekaisin, ettei asiakirjojen löytäminen ilm&n
9432: asetalki:n .tekopalkka, joka aikaisemmin oli avkiston uudelleenjärjestelyä ole maJhdol-
9433: ollut 65 Illlk, alennettiin 50 mk:aan, eräässä lista, ja samasta syystä on epätietoista, oruko-
9434: hankin:niUlSa jopa 44 mk: aan kappaleelta. kaikkia tarvittavia asia,ki:rjoja yleensä ole-
9435: Edellisessä käsiteltyjen elintarvikehankin- massakaan. Myöhemmän ajan osalta on
9436: tojen ja vaatetusalaan •kuuluvien hankinto- arkisto sitä vastoin hyvässä ikunnossa. Asian
9437: jen lisäksi ku!Uluu myöskin intendentuuri- johdosta on kuljetusvälineosaston päällikkö-
9438: alan kaluston hankinta intendenttiosastolle. antanut selityksen, ja kun siinä varsin va-
9439: Näitä viimeksimainittuja hankintoja tarkas- laisevasti ikuvataan niitä ylivoimaisen vai-
9440: tettaessa on huomio kiintynyt seuraaviin keita olosuhteita, joissa jopa puolustusmi-·
9441: tapaukaiin: Joulukuussa 1940 tilattiin kol- nisteriön osastotkin joutuivat toimimaan yli-
9442: me1ta toiminimeltä kulta,kin. 50 kappaletta määräisten kertausharjoitusten sekä .talviso-
9443: salll8Jl:kokoisia ja muutenkin samanlaisia dan ja sen jälkeisenä aikana, näyttää ole-
9444: rautaisia a1•kistakaappeja, joiden hinnaJksi van syytä tässä esittää sen pääasiallinen
9445: oli sovittu 8,200 mk, 8,500 mk ja 9,350 mk sisältö. Tehdessään tämän haluavat valtion-
9446: kappaleelta, sekä kolmelta puusepäntehtaalta tilintarkastajat korostaa, että nämä olosuh-
9447: samanlaisia pöytiä ja penkkejä hintoihin, teet heidän käsityksensä mukaan tarkoin on
9448: jotka pöytien osalta vaihtelivat 190 mk:sta pidettävä micl€ssä. tilien jälkeenpäin rtoimi-
9449: 285 mk:aan ja penkkien osalta 110 mk:sta tettavassa tarkastuksessa. Mainitussa sali-
9450: 140 lllk:aan •ka-ppaleelta. Ellei kummankin tyksessään lausuu kuljetusvälineosaston
9451: hankinnan jakaminen kolmen •hanrokijan päällimkö m. m. seuraavaa:
9452: kesken johtunut hankinnan kiireellisyy- Saadessani syksyllä 1939 määräyksen pe-
9453: destä, on vaikeasti ymmärrettävää; miksi ei rustaa ikuljetusvälineosaston, oli käytettävis-
9454: !koko .tilausta annettu halvimman tarjouk- säni hankinta-asioita hoitamaan tottunutta
9455: sen tehneelle ,toiminimelle. Kolmannessa •henkilökuntaa vain ikaksi insinööriä ja eräs:
9456: k. o. tapauksessa harukittiin pöytiä eräältä alimman palkkausluokan palmkaa nauttiva
9457: toiminimeltä 210 mk:n yksikköhinnasta, kanslia-apulainen. Osoitukseksi siitä, min-
9458: vaikka eräs toinen toiminimi oli tarjoutunut kälainen henkilökunta olisi tarvittu, mai-
9459: toimittamaan samanlaisia pöytiä 135 mk: n nitsen, että osastoni vahvuus nykyisin on
9460: hinnasta. Tässäkin ,tapauksessa on hankin, 39 upseeria, 11 sotilasvirkamiestä, 22 aliup-
9461: uan kiireellisyys mahdollisesti vaikuttanut seeria ja 24 kanslia-apulaista, mutta ik.ui-
9462: päätÖikseen. .tenkin ,toteavat ta11kastajat, että tämä hen-
9463: Intendenttiosaston vuoden 1940 hankinto- kilökunta on niin työn rasittamaa, ettei
9464: jen tavkastUJksessa on kiinnitetty huomiota siltä kohtuudella voida vaatia vanhan ar-
9465: myöskin siihen, minkä verran hankintahin- kiston kuntoonpanoa. Saatavissa oli kuiten-
9466: nasta on suoritettu rahassa ja minkä ver- ikin vain vapaaehtoista, aivan tottumR<tonta.
9467: ran valtion velkasitoumuksilla. Tällöin on työvoimaa. Niinpä määräsin osaston kirjaa-
9468: ilmennyt, että eri hankinnoissa 10-90%, jaksi ja ai'kistonhoitaja:ksi edellämainitun
9469: poikkeustapauksissa 100 % hinnasta on mak- kanslia-apulaisen, ja kamreereiksi sain ka!ksi
9470: settu rruhassa. Pistokokein suoritetussa ver- lottaa. Osasto sai huoneiston eräässä hotel-
9471: tai1ussa ei ole havaittu, että velkasitoumus- lissa, mutta sHtä puuttui rukeellisimmatJkin
9472: ten käyttäminen olisi korottanut hintoja, ikansliavälineet, eikä hotellin ikeskus kyen-
9473: mutta toiselta puolen ovat valtiontilintar- nyt välittämää.n edes murto-osaa välttämätt-
9474: kastajat saaneet ,tietää, että eräät teolli- tömistä puheluista. Arkiston säilyW:imiatä
9475: suuslait<>kset ova,t myyneet näitä velkasitou- varten hankittiin puulaatikoita. Sodan alet-
9476: muksia hintaan, joka vastaa 80 % niiden tua siirrettiin osasto maaseudulle yhtä al-
9477: nimellisarvosta. ikeellisiin oloihin. Yhteistoiminnan aikaan-
9478: saamiseksi oli minun o1tava päivät Helsin-
9479: Puolustusministeriön kuljetusvälineosas- gissä, joten vain öisin saatoin valvoa osas-
9480: ton hankinnoista valitsivat tark~tuksen toi- toni toimintaa.
9481: mittajat tarkastetta~een 80 hankinta, Samanaikaisesti uhkasi joukkoja perikato
9482: asiaa vuodelta 1940, mutta näistä oli 45 materiaalin puutteen vuoksi. Esimerk!kinä
9483: 22!2/46 2
9484: io
9485: toiminnan ikiireellisyysvaatimuksista mai- taistelevat joukot saivat vä1ttämättömästi
9486: nitsen, että sen jälkeen kuin kaikiri käytet- tarvitsemansa välineet mahdollisimman no-
9487: tävissäolevat sukset oli jaettu joukoille, sain peasti, vaikkapa tal"kistusvaatimukset eivät
9488: ikäskyn puolentoista vuorokauden kuluessa aina olisikaan tulleet .täytetyiiksi, sillä mah-
9489: hankkia 3,000 paria suksia Värtsilään, koska dollisten ka.toamisten aiheuttamia vahinkoja
9490: siitä riippui suunnitellun Tolvajärven ope- ei voida verratllikaan niihin häviöiihin ja tu-
9491: raation onnistuminen. Nämä sukset kerättiin ihoihin, joita joukot ja valtakunta olisivat
9492: ikuorma-autoilla Savon kunnista sekä kulje- kärsineet tarvikkeiden puutteesta johtunei-
9493: tettiin Värtsilään ja saman tien etulinjaan den tappioiden kautta.
9494: ikesiken taistelun. Kenttäkeittiöiden puute
9495: ()Ii niin suuri, että oli pakko antaa suoje- Kun puol•ustuslaitoksen hankintojen ·tar-
9496: [uskuntapiireille määräys •takavarikoida kastuksessa oli ilmennyt, että hinnat vuo-
9497: muuripatoja, valmistaa niihin kehykset ja den 1939 syksystä lähtien olivat nousseet
9498: ~ähettää ne tällaisina suoraan joukoille .tais- !kohtuuttoman jyl"kästi ja että huomattava
9499: teluun. En vieläkään voi keksiä keinoja, osa näistä hankinnoista oli jäänyt yleisen
9500: millä tavoin olisin voinut hankkia kaikista hintatarkkailun ulkopuolelle, esitti sotata-
9501: lähety;ksistä vastaanottotodistukset, vaikka louden tal'lkastusneuvosto huhtikuun 7 päi-
9502: kenttäposti olisikin toiminut moitteetto- välle 1942 päivätyssä ikirjelmässään valtio-
9503: masti. Se ei myöskään voinut käydä päinsä varainministeriön harkittavaksi ehdotuksen,
9504: jälkeenpäin, kosika vastaanottajat ja lähet- että puolustuslaitoksen hankintoja ja ostoja
9505: täjätkin olivat moneen kertaan vaihtuneet. koskevat hinnat vastaisuudessa alistettaisiin
9506: Sodan loputtua sain määräyksen vapaut- kansanihuoltoministeriön .tutkittaviksi ja vah-
9507: taa reservistä .tulleen työvoiman, mutta ti- vistettaviksi. Valtiovarainministeriön pyyn-
9508: lalle sain vain nimeksi vakinaista työvoimaa. nöstä antamassaan lausunnossa asettui puo-
9509: Niinpä jäivät kirjaajan ja arkistonhoitajan lustusministeriö ehdotuksen suhteen kieltei-
9510: tehtävät edellämainitulle kanslia-apulaiselle, selle kannalle, mutta tästä huolimatta johti
9511: ja kamreeri·ksi oli paik,ko määrätä eräs äsket- .tarkastusneuvoston aloite seuraavana kesånä
9512: . täin ylioppilastutkinnon suorittanut neiti. myönteiseen tulokseen. Käytäll]l.össä on
9513: Tällöin olivat useimmat hankinta-asiat vielä asia järjestetty siten, että päämajaan on
9514: kesken, ja samanaikaisesti oli suoritettava määrätty yhdysupseeri puolustuslaitoksen
9515: .edttäin vaikea ·tehtävä, nimittäin pa;kko- ja kansanhuoltoministeriön yhteistoimintaa
9516: teitse otettujen moottoriajoneuvojen palaut- varten, joka upseeri samalla toimii maini-
9517: taminen omistajilleen. Näin ollen oli mah- tun ministeriön hintatarkkailijana.
9518: dotonta ryhtyä vanhojen asioiden selvitte- Huomioonottaen hintatarldl:ailun suuren
9519: lyyn, ja myöhemminkin oli pakko jatkaa merk1tyksen maamme talouselämälle ja var-
9520: kiireellisten asioiden hoi·toa, ja tätä jatkui, sinkin valtiovallan pyrkimy:kselle rahan ar-
9521: kunnes uusi sota puhkesi omine vaatimuiksi- von alenemisen ehkäisemiseksi sekä sen, että
9522: neen ja vaikeuksineen. puolustuslaitoksen hanlkinnat sotien joh-
9523: Olen henkilökohtaisesti, asiakirjojen ja dosta ovat kasvaneet niin va1taviiksi, että
9524: tiedustelujen avulla, vakuuttautunut siitä, ne käsittävät oleellisimman osan maamme
9525: .että jokainen vallinneiden olosuhteiden joh- teollisuuden ikoko tuotannosta, on edellä-
9526: dosta epäselväksi jäänyt hankinta on selvi- mainittua järjestelyä tervehdittävä suu-
9527: tetty siten, ettei väärinkäytösten mahdolli- rella tyydytyksellä. Sen jo viime vuoden
9528: tmutta ole. Kun arkistoa olosuhteiden pa- loppupuoliskolla tuottamista käytännölli-
9529: kosta ei alunperin voitu järjestää sillä ta- sistä tul()ksista mainittrukoon esimerkkeinä,
9530: valla, kuin sen myöhempi käsitteleminen että eräässä radioläihettimiä koskevassa han-
9531: ()lisi vaatinut, ja kun :.Y~hä uudet henkilöt kinnassa on hankikijan vaatimasta hinnasta,
9532: joutuivat sitä kiireellisesti käsittelemään, 7,500,000 mk:sta, vähennetty 1,400,000 mk
9533: ()n ymmärrettävää, että sU.tä voidaan antaa ja että eräässä jalkinehanikinnassa on ai-
9534: ..:1r~·c~~u ,:;cka.inan ". kaansaatu noin 600,000 mk:n suuruinen
9535: Olen myöskin ohjeiden ja tal'lkastuiksen säästö.
9536: :avulla pyrkinyt .täsmällistyttämään kirjan-
9537: pitoa niin nopeasti kuin se suinkin on ollut Puolustuslaitoksen hankintojen tarkas-
9538: mahdollista. Valtion edun mukaisena pidin tuksissa on aiheutunut paljon vaikeuksia ja
9539: kuitenkin ensi kädessä huolehtia siitä, että ajanhukkaa siitä, et1ä päämajan tiliosaston
9540: 11
9541:
9542: tosikkeiden joukosta on varsin vaikeata löy- nitussa suuret määrät sotasaalisammuksia ja
9543: tää päämajan hankkivien osastojen hoita- -pommeja on ollut varastoitava maastoon,
9544: mia hll!nkinta-asioita koskevia tosikkeita ja valtion patruunatehtaassa, jonka varasto-
9545: muita asirukirjoja. Erinäisistä syistä niitä alueella m. m. säilytettiin rintamalta pa-
9546: ei nimittäin voida Wiosaston tileissä ryhmi- lautettuja ja sotasaaliina saatuja patruu-
9547: tellä hankintasopimuksittain, eikä maini- noita, hylsyjä ja patruunansiteitä, pääma-
9548: tuilla osastoilla myöskään ole tiedossaan jan linnoitusosaston alaisen Lappeenran-
9549: tiliosastolle ma:ksutoimenpiteitä varten lä- nan keskusvaraston Luumäen alavarastossa,
9550: hettämiensä laskujen j.a vastaanottotodistus- jonka muodosti suuri röykkiö mitä erilaa-
9551: ten tosikenumeroita. Tämän epä.kohdan tuisimpia tavaroita, kuten esimerkiksi beto-
9552: poistamiseksi on sotatalouden tarkastuksen nirautaa, kumikenkiä, teräsputkia, polku-
9553: taholta ehdotettu sellaista järjestelmää, että pyöriä, säJlkö- ja muita koneita ja niiden
9554: sitä mukaa kuin tiliviennit on merkitty osia, lyhtyjä, työkaluja j. n. e., sekä Kaasu-
9555: memoriaaleihin ja vastaavat tosikenumerot suojeluvarikko 3: ssa, jossa varastoimistilan
9556: siis ovat tulleet määrätyhlrsi, merkitsisi tili- ;puutteessa suuri osa varikolle lähetetyistä,
9557: osasto nämä numerot maksumääräysJrir- sotasaaliina saaduista kaasunaamareista oli
9558: jaansa sekä hankkiville osastoille palautet- jäänyt talven 1941-1942 ajaksi paljaan
9559: taviin maksumääräysten jäljennöksiin, jotka taivaan tai sivuilta avonaisten katosten alle
9560: siis vastaisuudessa olisi palautettava vasta sillä seurauksella, että kevään .tullen ihavait-
9561: sen jälkeen kuin tiliviennit on toimitettu. tiin kosteuden pilanneen useita kymmeniä
9562: Postisiirtotilin välityksellä tapahtuvien mak- tuhansia suodattimia, arvoltaan muutamia
9563: sujen osalta noudatettaisiin muuten saman- miljoonia markkoja; todennäköisesti oli kui-
9564: laista menettelyä, paitsi että tosikenumerot ,t.enkin suuri osa pilaantuneista suodatti-
9565: tällöin merkittäisiin postisiirtokirjaan. Näin mista ollut käyttökelvottomia jo varikolle
9566: menetellen muodostaisivat ma:ksumääräys- saapuessaan. Eräissä ,toisissa tapauksissa
9567: ja postisiirtoikirja·t sen nykyisin puuttuvan taas ovat varastosuojat tarkoitukseensa so-
9568: nivelen, joka yhdistäisi han!klkivien osasto- pimattomia. Esimerkin ·tästä tarjoaa Am-
9569: jen hankintakortteihin te:htävät merkinnät pumatarvikekenttämakasiini 1, jonka kal-
9570: tiliosaston kirjanpitoon ja siten ;poistaisi lioon louhitut varastoluolat ovat niin kos-
9571: alussamainitun epä.kohdan. teat, että niiden holvaamattomista ka,toista
9572: vuotaa vettä ammuslaatiikkojen päälle.
9573: Vaikka säästäväisyysnäikökohda,t sekä työ-
9574: Varilwt ja varastot. voiman ja rll!kennustarpeiden puute asetta-
9575: vatkin rakennustoiminnalle hyvin ahtaat
9576: Rauhan aikana oli puolustuslaitoksen va- rajat, olisi uusien varastosuojien rakentami-
9577: rastojen hoito vähitellen saatettu sangen seen silti ryhdyttävä, milloin rakennuskus-
9578: korkealle .tasolle, mutta sota-aikana ovat tannuksia suurempi omaisuusarvo olisi si-
9579: monet seikat vaikeuttaneet varastoidun ta- t;en pelas.tettaviss:a tai milloin kysymyk-
9580: varan asianmukaista järjestelyä, käsittelyä sessä ovat nykyoloissa korvaamattomat .tar-
9581: ja hoitoa. Tällaisia seikkoja ovat esimer- vikkeet.
9582: ki:ksi tilanahtaus, henkilökunnan riittämät- Palosuojelun suhteen on sotatalouden
9583: tömyys, tavaroiden kiireellinen käsittelemi- tarkastus havainnut aihetta huomautuksiin
9584: nen, valvonnan supistaminen j. n. e. Kun seuraavissa varikoissa ja tehtaissa: Aseva-
9585: nämä tekijät otetaan huomioon, voidaan va- rikko 3: ssa, 4: ssä ja 6: ssa, ilmavoimien
9586: rastojen järjestelyä ja hoitoa yleensä pitää asevarikossa, Pioneerivariikko 2: ssa, Vaate-
9587: täysin tyydyttävänä. Sotatalouden tarkas- ,tusvarikko 1: ssä, Elintarvevariikko 4: ssä ja
9588: tuksen ,toimittamissa lukuisissa varikkojen 5: ssä, Lääkintävarikko 2: ssa, eläinlärukintä-
9589: ja varastojen tarkastuksissa on kuitenkin ja kengitysvarikossa, Raa:ka-ainevari:kko
9590: havaittu eräitä eprukohtia, joita käsitellään 3: ssa, valtion ruutitehtaassa, valtion lento-
9591: seuraavaSsa. konetehtaassa ja sen moottorikorjaamossa
9592: Varastosuojien :puutteessa on ,tavaraa sekä sytytintehtaassa. Huomautukset ovat
9593: eräissä tapauksissa ollut säilytettävä ulko- kohdistuneet m. m. siihen, että eräitä eri-
9594: salla. Näin on ollut asian laita esimerkiksi koisen suuria varastoja on sijoitettu pui-
9595: Asevarikko 1 :ssä, Raaka-ainevarikko 7 :ssä, siin tai puurakenteilla sisustettuihin rwken·
9596: ilmavoimien asevarikossa, jossa viimeksimai- nuksiin, ettei palosuojeluvälineitä ole riittä-
9597: 12
9598: viisti tai ettei lälhistöllä. ole sa.a.tavissa. vettä, alaan. Esimerkiksi Lää<kintävarildto 6 : ss.a
9599: että. kaivot ta.i palopostit talvisaikaan ovat oli sitä tavkastettaessa varastoituna m. m.
9600: jää.asä. sekä. ettei tupakanpolttoa ole kiel~ 126,832 metriä flanellikangasta, 54,992 met·
9601: 'letty kaikiasa. niissä työsaleissa, joissa sen riä muuta kanga.sta, 25,167 paitaa ja 8,882
9602: ki(lltäminen olisi tarpeen. Kysymys .palo~ .paria alushousuja. Ei voida pitää asian-
9603: suojelun tehostamisesta puolustuslaitoksen mukaisena, että puolustuslaitoksen erilaiset
9604: variikoissa ja muissa varastopaikoissa olisi varikot kukin omalla •tahollaan keräävät va~
9605: viipymättä otettava harkilll1an alaiseksi. rastoihinsa suuret määrät sam~:~~nlaista tava-
9606: Myöskin vartioinnin riittämä.ttömyyde!)tä raa, sillä !tällainen hajaannus on omansa
9607: on muutamissa tapauksii!Sa esitetty ihu~ lisäämään menoja ja aiheuttamaan tärkei-
9608: mautuksia, nimittäin Pioneerivarikko 2: n, den tavaralaatujen yhä suurempaa puutetta;
9609: LentovariiDko 2: n, Elintarvevarikko 4: n, Myöskin päämajan [innoitusosaston alaisiin
9610: Raaka.~ainevarikko 3: n ja V al,tion laivatela- keskusvarastoihin on varastoitu niille vie~
9611: kan tarkastuksien yhteydessä. raita artikkeleita, kuten esimerkiksi erää-
9612: Elintarvevarikko 1: n ,tarkastuksessa teh- seenkin varastoon runsaasti 3,000 !kiloa kou~
9613: dyistä havainnoista on mainittava: seuraa- luliitua ja huomattavat määrät peililasia ja
9614: vat: Kun varikkoa tarkastettaessa oli ,to- erääseen toiseen varastoon 2,000 kpl. uusia
9615: dettu, että erään marjanjalostustehtaan val- vaateripustimia.
9616: mistamasta porkkanamarmeladista osa oli V aatetusvarrkko 1: ssä on vuoden 1939
9617: Vluotanut laa,tikoista lattialle, tutkitutti so- syksystä lähtien säilytetty silloin ostettuja
9618: tatalouden tarkastus marmeladin kemialli- siviilivaatteita, joista mainitta:koon 3,850
9619: sen !kakoonpanon, jolloin ilmeni, että sokeri- pä.ällystak!kia ja 3,957 lakkia, ja todennä-
9620: pitoisuus kolmessa eri näytteessä oli 40.2, köisesti säilytetään siviilivaa:tteita eräissä
9621: 43.5 ja 46.6 %, vaikka sen hankintasopi- muissa:kin varikoissa. Siviilikäyttöä varten
9622: muksiln mukaan tuli olla vähintään 55 %. tarkoitettuja vaatetusesineitä ei pitäisi vuo-
9623: Tämän johdosta suostui valmistaja uudel- sikausia säilyttää puolustuslaitok'3en varas-
9624: leen keittämään ja pakkaamaan marmela- toissa ai!kana, jolloin niistä on mitä suurin
9625: din, joruka alkuperäinen paino oli ollut puute, vaan ne olisi sopivailla ,tavalla saa~
9626: 182,522 !kiloa ja josta osa oli varastoituna otettava käyttöön, sitäkin suuremmalla syyllä,
9627: Jyväskylässä. Valmistaja onkin toimittanut kun ainakin mainitussa vaatetusvarikossa
9628: mainitun määrän uudestaan keitettyä ja pa- on erittäin suuri puute varastotilasta.
9629: kattua marmeladia, mutta korvausta ei ole Varastakirjanpito on eräissä tapauksissa
9630: suoritettu rahti!kustannu:ksista Helsiugistä osoittautunut epäluotettava:ksi, mikä erikoi~
9631: ja Jyväskylästä Turkuun ja sieltä takaisin sesti koskee V aatetusvarikko 1: tä, jonka
9632: eikä myösikään kuormauskustannuksista, ja varastokortistoa pistokokein tarkastettaessa
9633: sitä paitsi on uudistettu laboratoriotutkimus on havaittu useita virheellisyyksiä. Saman
9634: osoi,ttanut, ettei uuden läilletyksen sokeripi- varikon nahkaosasto on koko talvisodan
9635: toisuus ole sen korkeampi kuin alkuperäi- ajan laiminlyönyt vastaanottamiensa lälhe-
9636: senkään. Sekä E.Jintarvevarikko 1: Itä että tysten tavaramäärien merkitsemisen vas-
9637: intendenttiosastolta on tiedusteltu, paljonko taanottotodistuksiin, mistä syystä varikon
9638: sokeria hankkijalle oli luovutettu täitä han- varastokirjanpitoa ei voida tältä osaltaan
9639: kintaa varten, mutta kun kumpikaan ei ole tarkastaa; Lentovarikon korjauspajan kor-
9640: kyennyt vastaamaan tii;hän kysymykseen, jaamo ja Itä-Suomen rannikkopr.~kaatin
9641: aiotaan asiaa vielä ,tutkia hankkijan kirjan- korjauspajan autonkorjaamo eivät ole dt!ui-
9642: pidon perusteella. -Varikon tarkastuksessa tanneet varastoista töiden suorittamista var~
9643: kiinnitet.tiin huomiota myöskin siihen, ettei :ten saamiaan ,tarveaineita, ja linnoi-tusosas-
9644: edes pistokokein oltu ,tarkastettu, sisältääkö ton alaisissa keskusvarastoissa ovat varasto-
9645: kalhviop:paahtimoiden toimittama kahvinkor- jen itsensä laatimat todisteet vastaanotetun
9646: vike dmko sen määrän 1k8Jhvia, mikä tarkoi- tavaran osalta varastokirjanpidon perus-
9647: tm~ta varten kulloinili:in oli hwv~.:~oteH.u, In- t€ena. Varikoista lähetettävän tavaran suh-
9648: tendenttiosaston ilmoitll!ksen mU'kaan on .teen on mainittava, etteivät kaikki varikot
9649: tämä laiminlyönti myöhemmin ;korjattu. voi esittää !kuittia ainakaan kaikista lähettä-
9650: Eräissä lääkintävarikoissa säilytetään suu- mi$ään ·tavaraeristä, mikä johtuu joko siitä,
9651: ret määrät ~ellaista vaatetustavaraa, joka ettei kuittia. laisinkaan vaadita (Pioneeri-
9652: lll.hinnä kuuluu vaatetusvarikkojen :toimi- varikko 2) tai että se ,lähetetään ylemmälle
9653: 18
9654:
9655: viranomaiselle (Pioneerivarikko 1, Raaka- sään.nöllisesti. Niinpä puolul:ltualaitoksen.
9656: aineva.rikJro 7 sekä Puu- ja pHkevarikko sähkölaboratoriossa ei ole toimitettu inven-
9657: 5 a) taikka ettei vastaanottaja aina palauta ·toihtia vuoden 1938 jälkeen eilk!i. Läikintä-
9658: lähetystä seuranuutta vastaanottotodistusta vati,kko 2: ssa vuoden 1939 jälben.
9659: (Elintarvevarikko l). Lopll'ksi mainittblkoon vielä, että. sota.ta-
9660: Vati:kkojen ja tehtaiden .tarkastuksissa on loudeh ·tarkastuksen toimittamista paikallis-
9661: kiinnitetty •huomiota siihen, ettei .tarvikkeita .tarkastu!ksista laadituissa ker.tomuksissa mai-
9662: ja niiden osia johdonmukaisesti aina nimi- Iii.taan seuraavista va:rtkauksista: V al tiöfi
9663: tetii. samoilla nimityksillä. Niinpä valtion iaivatela;kan vaikeasti vattioitavalta alueelta
9664: lentokonetehtaan ja lentovarikon käyttämät oh vuoden 1939 aLkana ihävinnyt erilaista
9665: nimi'kkeet eivät vastaa toisiaan, päämajan ,tava.raa; valtion .tyk!kitehtaan varastosta on.
9666: taisteluvälineosasto ja valtion kivääritehdas joku tuntemattomaksi jäänyt ihenk:illö varas-
9667: nimittävät tarvikkeiden osia eri osa.nume- tanut 79 kiloa tinaa; Sotilasapteekki 2 :Ml.
9668: roilla, päämajan linnoitusosaston alaiset va- oh apteekissa palvellut farmaseutti syyllis-
9669: rastot antavat kukin ombln numeronsa kUlle- tynyt noin 30,000 mk: an arvoisen tavara-
9670: kin tavaralaadulle, mainituissa varastoissa määrän an88tamiseen; Sotasairaala 35: ssä.
9671: saa:ttaa sama tlsine esiintyä erinimisenä kol- on eräs päivystäviinä upseerina .toi.minut
9672: mellakin eri •tavara;kortilla j. n. e. Tämän vänrikki varastanut 10 kiloa kahvia, mutta
9673: monenlaista haittaa ja erehdyksiiilkin aiheut- kun sairaalan päälli'kkölääkäri ja paikalli-
9674: tavan epä!kohdan !korjaamiseksi olisi nimik:- nen sotatuomari olivat suostuneet si:ilh&n,
9675: !keistön epämääräisyys poistettava kehittä- ettei asiasta nosteta syytettä, jos syyllinen
9676: mällä yhtenäinen tavara;n identifioimisjär- toimittaa anasta.tnansa kahvierän takaisin,
9677: jestelmä samaan tapaan ikuin jo on ·tapath- ei syytettä noswttu ennen kuin sotatalouden
9678: tunut ampumatarvikkeiden osalta. taJ:Ikastus puuttui asiaan.
9679: Suoritetuissa pistokokeissa on väliin ·to-
9680: dettu osaksi suuriakin eroavaisuuksia varas-
9681: toosa olevan tavaramäärän ja varastokirjan- Leivän pilaantuminen.
9682: pidon osoittamien määrien välillä. Suhteel-
9683: Hsen vähäisiä eroavaisuuksia puoleen ja toi- Vuoden 1941 iheinä- ja elokuun aiokaha
9684: seen on havaittu m. m. Rannikkotykistöryk- palautti Elintarvevarikko 5 yhteensä 6,689
9685: mentti 2: n teknillisessä varastossa, Sotasai- kiloa vadko8Sa ihomehtunutta leipää k:. o.
9686: raala 2'8: ssa, Sotilasapteeklki 2: ssa, V aate- leipäerän hanlkkijalle. Tämä myi osan siitä
9687: tusvarilkko 1 :ssä, valtion kivääri tehtaassa, ja valmisti loppuerästä korppuja, jotka va-
9688: valtion lentokonetehtaan alaosastossa ja sy- rikko osti, minkä jälkeen hankkijaa hyvi-
9689: tytintehtaassa sekä erittäin runsaasti val- tettiin 5,128 ln!k: lla myymästään leipä-
9690: tion laivatela:kassa. Suuremmista eroavai- erästä ja 6,966: 40 ttrk: lla k:orpill.sta.
9691: auuksista mainittakoort seuraavat: Sotilas- Kttn hankkijan. alkuperäinen saatava oli
9692: apteekki 3:ssa oli morfiinia runsaasti kolme 27,020: 10 mk ja edellämainittujen ihyvi-
9693: kiloa liikaa, erääseen päämajan linnoitus- ·tysten yhteertlas:kettu määrä 12,094: 40 mk,
9694: osaston alaiseen keskusvarastoon lähetettyä, jäi hankkijan saatavaksi 14,92.5: 70 mk.
9695: edellä. jo mainittua 3,000 kilon suuruista Neuvottelujen jälkeen sovi.ttiin 'kui.tenkin,
9696: Hituerää ei ollut merkitty varastokirjanpi- että varikko suorittaa vain puolet sHtä, toi-
9697: t.oon, eräässä ·toisessa keskusvarastossa .to- sen puolen jäädessä hankkijan vwhirtgoksi.
9698: dettiin useita suuria eroavaisuuksia ja Tämän edullisen sopimuksen johdosta näyt-
9699: eräässä kolmannessa vihdoin oli landtanau- tää tappio supistuneen noin 12,600 tnk: aan,
9700: [oja 969 !kiloa liiån paljon, jota paitsi sota- johon mahdolliset rahti- ja muut ktllu.t 011
9701: saaliina saatu suuri kaH{lkierä ja 267 säkil- Hsattävä.
9702: listä sementtiä oli jä.äny·t merkitsemättä va- Edelleen on runsaasti 16,000 !kiloa leipää
9703: ra&ttJkortteihin. Lisäiksi on muutamissa va- keväällä 1942 pilaantunut Huoltovarastö
9704: rastoiMa todettu eroavaisuuksia n. s. hylly- 1: ä5ä Viipurissa. Varaston päällikkö oli
9705: körttien ja varastokirjanpidon välillä; näin päämajan sotilasihailinto•osaston talol1St9i-
9706: on ollut laita varsinkin valtion laivatela- mi3ton väU.ty;k:S()llä tilannut Elintatvev&•
9707: kassa, jossa mainittuja kortteja. on pidetty rikln) 1:stä sotavankilt!ipää, mutta kun l"ipä
9708: hyvin huolitnattomasti. ei ollut saapunut, oli hän myöhammin, täl-
9709: Sota-aikana on varastojert inventointeja läkin 'kertaä. sanotun toimiston viilit}"lt8elli,
9710: yleensä toimitettu sangen harvoin ja epä- uudistanut tilauksensa, huomauttaen sa-
9711: 14
9712:
9713: maila, ettei edehlistä. tilausta ollut toimi- hallinto-osaston taloustoimistolle. Vastauk-
9714: tettu. Tämän jälkeen lähetti varikko ihuol- seksi tähän saapui seuraavan toukokuun 8
9715: tovarastolle ensin 18,225 ik:iloa ja sen jäl- päivänä mainitun toimiston lähettämä- jäl-
9716: ik:een 19,000 ik:iloa sotavankileipää eli yh- jennös pääiutendentin ikirjelmästä, jossa
9717: :teensä ik:a:ksi kertaa enemmän, kuin mitä oli neuvottiin, että leipää oJisi paisteHava
9718: tilattu. Lähetykset saapuivat Viipurin ase- uudelleen noin minuutin verran. Tähän
9719: malle toukokuun 4 ja 18 päivänä, ja jäl- toimenpiteeseen ei kuitenkaan voitu ryhtyä,
9720: ikimmäinen lähetys purettiin viipymättä, ik:oska paikikaJkunnalla ei ollut uuneja näin
9721: jota vastoin ne rautatievaunut, joihin edel- suuren leipän!äärän paistamiseen, ja sitä
9722: ~inen lähetys oli ikuormattu, olivat joutuneet paitsi on epätietoista, olisiko tämä:kään toi-
9723: eräälle sivuraiteelle ja löytyivät vasta mai- menpide enää voinut estää leivän täydel-
9724: nitun toukokuun 22 päivänä. Tätä lähetystä listä pilaantumista.
9725: purettaessa todettiin leivässä olevan home- Pääasiallisena syynä leivän homehtumi-
9726: piJ.kik:uja, mutta siitä huolimatta varastoi- seen on ollut varaston päällikön asiantunte-
9727: tiin lähetys säkkejä edes avaamatta. Vasta muksen puute, sillä saatuaan varastoon
9728: noin viikon ik:uluttua, ihomehtumisen lisään- liian suuren määrän tuoretta leipää olisi
9729: nyttyä, ryhdyttiin leipää tuulettamaan ja hänen heti pitänyt ryhtyä toimenpiteisiin
9730: harjaamaan, ja sen jälkeen ik:ului vielä puoli sen saattamiseksi kulutukseen. Mutta myös-
9731: kuukautta ennen kuin varaston päällikkö ikään edellämainittu ·taloustoimi&to ei ole toi-
9732: imesäkuun 16 päivänä ilmoitti edellämaini- minut tarpeellisella ripeydellä, se kun ei
9733: tulle taloustoimistolle, että varastossa oli välittömästi ryhtynyt toimenpiteisiin leivän
9734: liikaa sotavankileipää, mutta tällöinikään tkäyttämiseksi.
9735: !hän ei vielä ilmoittanut, että leipä oli ho- Varsinkin tämä viimeiksimainittu tapaus
9736: mehtunutta. Ilmoituksen saatuaan oli mai- osoittaa, ettei elintarvevariikoille ja -varas-
9737: nittu toimisto heti ryMynyt toimenpiteisiin tohlle ole annettu ·toimintaohJeita siltä va-
9738: saattaakseen leivän nopeasti ikuJutukseen. ralta, että leivässä todettaisiin homehtu-
9739: .Asiassa suoritetuissa kuulusteluissa laa- mista, eikä nähtävästi myöskään sen tapauk-
9740: dittujen pöytäkirjojen mtlkaan näyttää sen varalta, että varastoon syystä tai toi-
9741: syynä leivän pilaantumiseen olleen lähetyk- sesta saapuisi enemmän tuoretta leipää,
9742: sen viipyminen Viipurin asemalla sekä !kuin mitä voidaan kuluttaa. Tämä laimin-
9743: huoltovaraston päällikön asiantuntemuksen lyönti olisi nopeasti korja.ttava.
9744: puute tai huolimattomuus. Tapahtuman
9745: johdosta on päämaja antanut käskyn ran-
9746: gaista syyllisiä, minkä käskyn sotilasib.al- Sotasaaliin myynti ja käsittely.
9747: linto-osa&to on täyttänyt siten, että shlle
9748: .taloustoimiston toimistoupseerille, joka vä- Koiviston kunnan esikunnan toimesta
9749: litti p. o. leipätilauksen, on annettu kirjalli- viime syksynä myydyi.stä, sotasaaliina saa-
9750: nen muistutus, jota vastoin lmoltovara&ton duista veneistä on yleensä saatu 200-300
9751: päällikköä ei millään tavoin ole rangaistu. mk, kuudesta veneestä jopa vain 5-50 mik:
9752: Tämä menettely tuntuu sangen epäoikeuden- ikappaleelta. Kun on oletettava, että myy-
9753: mukaiselta. dyt veneet eivät ole olleet sen huonommassa
9754: Myöskin Huoltovarasto 4: ssä on leipää kunnossa, kuin että ne korjaamalla on voitu
9755: pilaantunut homehtumalla., nimittäin 11,874 saattaa käyttölkelpoisiksi, lienee ne myyty
9756: kiloa tuoretta ruisleipää. Varaston pääl- kohtuuttoman alhaiseen hintaan. Muitakin
9757: likkö tilasi maaliskuussa 1942 osruksi tuo- esimerkkejä vastaavanlaisista tapauksista
9758: retta ja osaksi kuivaa leipää sekä lisäksi voitaisiin esittää. Siihen katsoen, että sota-
9759: ruisjauhoja. Tilruuksen perusteella saapui saaliin myynnissä on tarjolla suuri vaara,
9760: varastolle seuraavan kuun 10 päivänä ti- ~ttei valtio saa täyttä hintaa myydystä :tava-
9761: lauksen koko leipä- ja jauhomäärän painoa ra&ta, olisi myynnin asianmukaiseen järjes-
9762: vastaava lähetys tuoretta leipää. Saapues- tämiseen kiinnitettävä erikoista huomiota.
9763: saan oli leipä täysin 'kelvollista, mutta jo Eräissä muissakin suhteissa on sotasaaliin
9764: saman 'kuukauden lopussa todettiin siinä käsittely antanut aihetta huomautuksiin.
9765: ib.omehtumista, jolloin varaston päällikkö Sotatalouden tarkastuksen puolelta on m. m.
9766: ib.eti, nimittäin 'huhtikuun 28 päivänä, kir- huomautettu siitä, ettei sotasaalista lajitella
9767: jallisesti ilmoitti asiasta päämajan sotilas- ennen sen lähettämistä lkokoamispaikoista
9768: 15-
9769:
9770: edelleen varilclroihin, ei läheskään aina edes lasjohdon taholta tehtaan sijoituspaikaiksi
9771: sikäli, eWi. käy;ttökelvottomat ·tavara:t ero- m. m. V aajaikoskella olevan Kanavuoren
9772: tettaisiin kelvollisista, ja saman !havainnon länsirinnettä. Tarkastettuaan mainitun vuo-
9773: ovat valtiontilintarkastajatkin tehneet .tar- ren asettui tehtaan johtokunta kuitenkin
9774: kastusmatkoillaan. Esimerkkeinä tästä voi- yksimielisesti vastustamaan ehdotusta, ja
9775: daan mainita, että V aatetusvarikko 1: lle on saatuaan myöhemmin tietää, että Vll.ori
9776: ~ä!hetetty suuret määrät loppuunkäytettyjä .tästä huolimatta oli määrätty tehtaan sijoi-
9777: siviiliväestön jalkineiota, joilla ei ollut mi- tuspaikaJksi, laati johtokunta kielteisen kan-
9778: tään 1käyttöarvoa ja jotka sen vu«Yksi on tansa tueksi laajan kirjwllisen perustelunr
9779: ollut ajettava suoraan kaatopaikalle, ja että jottei myöhemmin voitaisi epäillä tehtaan
9780: ;tälle varikolle lähetetty sotasaalis yleensä- epäonnistuneen sijoituksen aiheutuneen joh-
9781: kin on ollut aivan lajittelematonta, niin että tokunnan asiantuntemuksen puutteesta. Tär-
9782: vaatelumput, jalkineet ja rautaromu on ikeimmät syyt, joiden vuoksi johtokunta
9783: lkuormattu vaunuihin sekaisin. Vastaisuu- piti Kanavuorta sopimattomana, olivat, että
9784: dessa olisi tavaran jaoittelu suoritettava jo sen edusta on liian ahdas, että asuinraken-
9785: sotasaaliin ko:koamispaikoissa, jolloin käyt~ nusten sijoitusmahdollisuudet ovat miltei
9786: tökelvoton romu erotettaisiin ja käytettä- olemattomat ja että liikenneyhteydet ovat
9787: väksi kelpaava tavara Iajiteltaisiin laatunsa vaikeasti järjestettävissä.
9788: mukaan eri ryhmiin, minkä jä~keen rauta-
9789: romu lähetettäisiin suoraan asianomaiseen Tällä jyrkästi kielteisenä kannallaan oli
9790: ik:eskusvarikkoon tai tehtaisiin, vaatelumput tehtaan johtokunta ainakin vielä lokakuun
9791: niitä raaka-aineena käyttäviin ·tehtaisiin 10 päivänä 1938 pitämässään kokouksessa.
9792: j. n. e. Näin menetellen säästettäisiin huo- Saman kuun 26 .päivänä kävi johtokunta
9793: mattavasti työtä ja aikaa sekä vältettäisiin kuitenkin uudelleen tarkastamassa vuorta
9794: turhia 'kuljetuksia, mikä seikka osaltaan hel- ja tuli silloin siihen yksimieliseen •tulok-
9795: iPOttaisi rautateiden kireätä vaunupulaa. seen, että se on kaikin puolin tarkoitukseen
9796: Viimeksimainittua näkökohtaa silmällä pi- sopiva. Tämä yhtä äkillinen kuin täydelli-
9797: täen olisi myöskin tärkeätä, että vajanai- nenkin mielenmuutos johtui .tehtaan johto-
9798: sesti kuormattujen vaunujen lähettämistä kunnan selityksen mukaan k. o. maa-alueen
9799: mikäli mahdollista vältettäisiin. omistajan ehdotuksesta, että vuoreen mur-
9800: S<>tasaalistavaran huolimattomasta lähet- tauduttaisiin sen vastakkaiselta, itäiseltä
9801: ·tämisestä esitetään seuraava esimerkki: Ku- puolelta, jolloin etualrulle saataisiin enem-
9802: •ten edellä jo on mainittu, on Kaasusuojelu- män tilaa ja liikenneyhteydet olisi helpompi
9803: varikko 3: lle lähetetyistä, sotasaaliina saa- järjestää. Valtiontilinta:vkastajain saamien
9804: duista kaasunaamarien suodattimista 40- tietojen mukaan on kuitenkin varsin kyseen-
9805: 50,000 kpl. kosteuden johdosta pilaantunut, alaista, onko vuoren itäinen rinne todella-
9806: suuri osa niistä todennäköisesti jo .ennen kaan tarkoituks·een sopivampi kuin 'läntinen
9807: varikolle saapumistaan. Asian johdosta an- rinne. Vuoren länsipuolelta on nimittäin
9808: •tamassaan lausunnossa on päämajan kaasu- suhteellisen lyhy.t matka liikenneyhteyksiin
9809: materiaalitoimisto selittänyt, että k. o. kaa- ja V aajakosken asutuskeskukseen, kun taas
9810: sunaamareista lähetettiin 30 vaununlast:hl- itäpuoli on asumaton:ta erämaata, eikä siella
9811: Iista avovaunuissa sillä seurauksella, että. ole parempaa tilaa asuin- ja muita mken-
9812: naamarit niihin kuuluvine suodattimineen nuksia varten kuin länsipuolellakaan. Joka
9813: usein olivat läpimärkiä tai talvella röyk- tapauksessa päätettiin t®das sijoittaa vuo-
9814: kiöiksi jäätyneitä ja lumen peittämiä saa- ren 1tärinteeseen.
9815: puessaan varikolle noin kahden viikon rau- Sotatalouden taDkastuksen toimesta on
9816: ·tatiematkan jälkeen. tehtaan rakennustyömaalla suoritettu kolme
9817: tarkastusta, nimittäin huhtikuun 11 päi-
9818: vänä, syyskuun 22 päivänä ja marraskuun
9819: Eräät rakennustyöt. 25 päivänä 1942. Tal.'lkastuskertomuksista
9820: ilmenee m. m., että tehdassalit jo ensiksi-
9821: Vuonna 1937 ryhdyttiin suunnittelemaan mainittuna ajankohtana, jolloin mkennus-
9822: valtion patruunatehtaan siirtämistä sellai- töihin oli käytetty yhteensä noin 44 mi:lj.
9823: selle paikkakunnalle, jossa tehdas voitaisiin mk, olivat sisustuksensakin puolesta siksi
9824: sijoittaa vuoreen. Tällöin ehdotettiin soti- valmiit, että .tehdasta va:vten hankittujen,
9825: noin ·54 milj. mk:n arvoisten koneiden asen- rastosuoja.a., toimistorakennuksen, yhden
9826: taminen olisi voitu aloittaa, mutta ettei asninrakennuksen ja yllämainitun ulkohuo-
9827: .asennu~töihin oltu ryhdytty vielä marrM- nerakennuksen ja lkun valmistru.neiden puis-
9828: kttun 25 p!tivänä.kään. lten varastosuoji.en rakennusikustannumt
9829: Koneldffll. asentamisella ei olekaa.n ollut ovat nousseet 600,000 mik: rutn suojaa koh-
9830: ... mitään kiireitä, ,sillä _tehtaan toiminnan den, tarvitaan vielä vähintään 10 milj. mk
9831: .aloittaminen ei kuitenk:a.an olisi ollut mah- koko ra,kennussuunnitelman toteuttillnisek!i.
9832: dollista, koska ei ole pidetty huo1ta asunto- Edelläesitety,t numetotiedot eivät kutten-
9833: mahdolli~uuksista. Kun seutu on aivan asu- Jkaan anna oikeata arnvaa todellisista kus-
9834: 11!1\tonta, on tehtaan johdolle, konttori- ja tannuksista, sillä rakennustöissä käytetty
9835: muulle henkilökunnalle sekä työläisille ra- puutAvara on velo1tuksetta saatu vattion
9836: kennettava asunnöt vaLtion toimesta. Tedl- metsistä, ntiikä menettely tilinpidon kan-
9837: taan johtokunta onkin laatinut suunnitel- nalta tietenkin on ollut virheellistä, ja ~
9838: man asuin-, konttori- ja val'astorakennus- moin on perustustöihin käytetty hieokka,
9839: ten rakentamiseksi, johon tarkoitukseen on yhteensä ainakin 3,000 autokuormallista,
9840: lMkettu tarvittavan noin 50 milj. mk. Puo- ajettu paikalle puolustuslaitoksen autoilla
9841: lustusministeriö on kuitenkin marraskuussa niinikään veloituksetta.
9842: 1941 ilmoittanut, että rakennustöihin on Sotatalouden tarkastus on toimittanut
9843: zyhdyttävä vasta sitten, kun ministeriö kat- tarkastuksen rakennustyömaalla viime vuo-
9844: .soo töiden aloittamisen m.ahdolliseksi. Viime den helmiiku'llSsa ja syyskuussa. Tarkastuk-
9845: syksynä on tehdasalueelle rakennettu tar- sista •laadituissa kertomuksissa kiinnitetUn
9846: koitukseen myönnetyllä 2.~:~ milj. mk:n suu- huomiota siihen, että raikennmten pohjus-
9847: ruisella määrärahalla vartijoita ja koneiden taminen sekä 1\autatie- ja ajotieverkon ra-
9848: hoitohenkilökuntaa varten yksi yhden per- ken,taminen varutivat suhteettoman suuria
9849: heen ja 7 kahden perheen asuinrakennusta. kustannuksia siitä syystä, että varasto-
9850: Kuten tästä selviää, ei päätöstä tehtaan alueeksi valittu paikka suurelta osaltaan on
9851: siirtämisestä ole johdonmukaisesti saatettu vesijättömaata, sekä että varikon alue yh-
9852: loppuun, sillä tämä olisi edellyttänyt, että dessä Vaatetusvarikko 1: n alueen 'kanssa
9853: .olisi huolehdittu asuntojen r3ikentamisesta muodostaa noin kahden kilometrin pituisen,
9854: rinnan tunnelitöiden kanssa. Tuloksena luonnon puolesta aivan suojaamattoman
9855: iästä on, että vaikka tehtaan tunneli- ja erillisen kaupunginosan Hämeenlinnan !kau-
9856: .sisustustyöt suurin kustannuksin on saa- pungin ja asema-alueen välittömässä läh~i
9857: tettu valmiiksi ja tarvittavat koneet vielä- syydessä, mikä on omansa lisäämään tuli-
9858: kin suu11emmin kustannuksin hankittu ja palo- ja pommitusvaaraa. Sopivampi paikka
9859: kuljetettu paikalle, ei te'hdas silti vielä pit- olisi ollut löydettävissä esimerkiksi
9860: kiin aikoihin voi aloittaa toimintaansa. valtion omistaman Ojoisten virkatalon
9861: maalta. Tarkastuskertomuksissa mainitaan
9862: Hämeenlinnan kaupungissa sijaitsevaa myöskin, että varikon sijoittaminen k. o.
9863: Elintarvevarikiko 4:ää varten on vuoden alueelle on johtanut tällä paikalla jo 70
9864: 1941 marraskuusta lähtien rakennettu uusia vuotta toimineen Hämeenlinnan Höyrysa-
9865: varas.tora:kennuksia kaupungin laitaan val- han toiminnan lopettamiseen; 'kun sahan
9866: tion omistamalle maalle. Viime huhtikuun tuotanto esimerkiksi wonna 1938 oli 4,231
9867: loppuun mennessä oli neljä puusta ja kaksi standa.rttia, josta 3,390 standarttia vietiin
9868: tiilestä rakennettua varastosuojaa ja yksi u~komaille, on sen toiminnalla ollut mer-
9869: ulkohuonerakennus valmistunut ja yksi tii- kitystä selkä näiden seutujen italoudellisessa
9870: lestä rakennettava varastosuoja puolival- elämässä että myöskin viennin ilmn.nalta.
9871: miina, ja lisäksi olivat alueen ,tietyöt, rau- Puolustusministeriö on asiasta antamas-
9872: tatietyöt, aitaus- ja ulkopuoliset sähkötyöt saan lausunnossa esittänyt, että varik:ko
9873: joko valmistuneet tai loppuvaiheessaan sekä sotilaallisiSita syistä ehdottomasti oli sijoi-
9874: vesijohtotyöt puolivalmiina. Töihin oli sii- ~tettava Aulangon kohdalla Vanajaveden yli
9875: hen mennessä käytetty 6,.544,750: 8() iinlk, vievän rautatieshllan eteläpuolelle joko Hä-
9876: ja kustannusarvion mukaan tarvittiin vielä tn.Mnlinnaan tai sen läheisyyteen ja e.ttä
9877: "'178,845: 20 tnk silloin keskeneräisinä ollei- varikkoalueen paikka on perusteellisen et-
9878: -den töiden loppuunsaattatn.U.eksi. Kun raken- sinnän tulos ja ainoa., joka SMttoi tulla
9879: nussuunnitelma klsittäi kaikkiaan 21 ~- kysymykseen; niinpä esimerkiksi Ojoisten
9880: 17
9881:
9882: virkatalon alue oli hylättävä siitä syystä, kaan vuokraa, kun taas vuosivuokra kah-
9883: että sinne johtava pistoraide kulkee V anaja- delta seuraavalta vuodeLta oli 25 penniä ja
9884: veden pohjoispuolitse. seuraavilta vuosilta 50 penniä neliömetriltä.
9885: Varikon sijoituspail~kaa määrättäessä on Vuokraamalleen alueelle, joka käsittää .me-
9886: sotilaallisihle näkökohdille tietenkin ollut renrannassa sijaitsevan, osa.ksi metsäisen
9887: annettava ratkaiseva merkitys. Mutta maaston rantakallioineen, on lentokoneteh-
9888: vaikka tämä myönnetäänkin, saattaa silti das rakennuttanut suuren määrän tehdas-,
9889: Qlla syytä kysyä, onko sotilaallinen välttä- ~hallinto- ja vareSitomkennuksia, raskwalle
9890: mättömyys .todellakin vaatinut, että varikko liikenteelle ·tarkoitetun ajotien sekä vesi- ja
9891: ehdottomasti oli sijoitettava juuri sille maas- viemärijohdot, ja kaupungin toimesta on
9892: ton puolesta epäedulliselle paikalle, jO!hon se alueelle vedetty sähköjohdot sekä raken-
9893: on sijoitettu. Tässä suhteessa :kiintyy huo- nebtu alueen ilaita:an muuntaja-asema. Ke-
9894: mio siihen, että tämän,kin paikan eteläpuo- väällä 1942 ilmoitti lentokonetehdas haLua-
9895: lella on rautatiesilta, nimittäin Leppälkos- vansa ostaa vuokraamansa alueen ja sen
9896: iken silta, ja ettei var:iJkon hankinta- ja pal- lisäksi suunnilleen yhtä suuren lisäalueen,
9897: velualue määräydy Vanajaveden raut&tie- ja .saman vuoden kesäkuussa suostuikin
9898: sillan mukaan, vaan vari'kolle saapuu tava- Kokkolan kaupunginvaltuusto luovuttamaan
9899: raa myöskin pohjoisesta ja se lähettää il:a- entisen alueen 5 mk:n ja lisäalueen 3 mk:n
9900: val'laa myöskin pohjoiseen, sekä että. uusi hinnasta neliömetriltä, minkä tarjouksen
9901: varikikoalue riidwttomasti on erittäin altis tehtaan johtok!llnta ilmo]tti hyväksyvänsä.
9902: ilmapommituksillle. Tämä hanke on lm~tenkin myöhemmin
9903: Myöskin Seinäjoella olevan Elintarveva- joutunut uuteen vaiheeseen, sillä viime vuo-
9904: rikko 2: n tarvetta varten on vuoden 1941 den loppupuolella on lentokonetehtaalle
9905: syksystä lä:htien suoritettu uudisrakennus- alettu ra'kenta.a moottoritehdaSJta toiselle
9906: töitä. Viime huhtikuun päättyessä oli 10 paikkakunnalle. Varsinkin siihen katsoen,
9907: varastoraikennusta, toimistorakennus, 2 ebtei eduskunta ole myöntänyt varoj·a tä-
9908: asuinmkennusta, 5 vartioparaikkia, ruokala, hänkään ra:kennusyritY'kseen, jonka kustan-
9909: sauna- ja pesutupamkennus, 2, autovajaa nusarvio ilmoituksen mukaan nousee 340
9910: sekä 2 ulkohuonerakennusta valmistunut, milj. mk:aan, on sotatalouden tarkastus pi-
9911: ja lisäiksi oli suorite.ttu suurin osa tie- ja ,tänyt asianaan ottaa se1koa rakennussuun-
9912: rautatietöistä, sähkötöistä, vesi- ja viemäri- nitelmrs·ta ja töiden suorittamisesta. Tämä
9913: johto- sekä varikkoalueen taso~ttamistöistä on kuirt.enkin toistaiseksi osoittautunut mah-
9914: ja alueen aitaamisesta. Muista mkennusoh- dottomaksi, shllä neuvoteltuaan puolustus-
9915: jelmaan kuuluvista töistä oli viimeisen va- ministeriön kanssa on }lentokonetehtaan joh-
9916: rastosuojan rakentaminen pantu alulle, kun tokunta kieLtäytynyt antamasta minkään-
9917: taas koilmas ul<kohuonerakennus vielä oli ·1aisia tietoja asiasta. Valtiontilintarkasta-
9918: aloittamatta. Mainittuna ajankohtana oli jat palaavat tälhän asiaan jäljempänä toi-
9919: töihin käy,tetty 11,058,305: 75 mk, ja niiden sessa yhteydessä.
9920: loppuunsoottamiseksi arvioitiin vielä !tarvit-
9921: tavan 1,045,094: 25 mk. Kauhajoelle suunnitellun so.tilaslentoken-
9922: Siihen katsoen, että Hämeenlinnan ja 'tän rakennustöiden aloit<tamista varten
9923: Seinäjoen elintarvevarikot jo kaJhden so- myönsi ilmavoimien esikunta kertomusvuo-
9924: dankin aikana ovat tulleet toimeen entisillä den keväällä 1,880,000 mk: n suuruisen mää-
9925: varastorakennuksillwan ja etteivält nämä va- rärahan, ja myöhemmin saman vuoden
9926: rikot rauhan aikana saata tarvita lähes- aikana, kun rt;yömrualle kulku:laitoSiten ja
9927: ikään kaikkia niille ra:kennettavia uusia va- yleisten töiden ministeriön määräyksestä si-
9928: rastosuojia, näyttää kyseenalaiselta, ovatko joiterttiin selLaisia henkilöitä, joiden oleske-
9929: edellämainitut uudisrakennustyöt olileet lua pä,ä)kaupungissa poliisiviranomaiset ei-
9930: vältltämä:ttömän tarpeen vaatimia. vät pitänee,t suotavana, osoitti mainittu mi-
9931: nisteriö varoja tämän työvoiman käyttämi-
9932: Talvisodan syttyessä vuokrasi valtion leu- sestä aiheutuvi<en lisäkustannusten peittämi-
9933: tokonetehdas Kokkolan kaupungilta noin seksi. Lellltokentän rakennustö]hin käytet-
9934: 95,000 m2 :n laajuisen alueen moottoriosas- tiin vuosina 1941 ja 1942 Y'hteensä
9935: toaan varten. Vuokrasopimuksen mukaan ei 1,919,929: 05 mk, mutta sen jälkeen ei
9936: ensimmäiseltä vuodelta suoritettu laisin- töitä enää ole jatkettu, ilmoituksen mukaan
9937: 2242/46 3
9938: 18
9939:
9940: titttlnrttuneen soti1aal1isen ,tJlantee.n vuoksi. rän mukaatn. tcahd-essa ensi!ksimainitt.lissa
9941: Työt, joiden knsta.:ttnusMvi.o päätttyy ltariff:issa jaettiin :autot kolmeen suurUus-
9942: 5,100,000 mk: att;n, jäivät näirt oll.e.n dres- luokkoon, joissa tuntimaksut oliva;t 45f 60
9943: ktm.eräisiksi. Yksi !kiitorata on tkui4le1llk:in ja 15 mk ja •kilometrimaksUtt 4, 5 ja 6 ifi'k,
9944: soo.tu sellaiseen kuntoon, että sitä void..a.ml pa.i!tsi ensitnmäisten 10 ki:lometritl maltkålt&,
9945: käyttää pakkolaskuissa. 8iviililell1tomken- jolta maksu oli 1 mk korkeampi kilo:iOO!iri.ä
9946: ~eelle kenttällä ei ole merkitystä. kohden. · Puutava:ranajossa tll()udate.ttli tta,..
9947: riffi taasen oli laskettu siten, elttä l]mljettts-
9948: ma'ksnt suufiJJ.iHeen vastaisivat ikooden
9949: H eskitetty nwottoriajoneuvoliike-nne. mUUfi ta:rif:f.in mukaan v:eloiJtettuja :makmij:a1
9950: edellyittäen 1 että käytettäisiin jolko kiinteä.tä
9951: Valtion.tilintalikastaj ain viime maalis- polttoa.inetta lta.i bensiiniä, jonika ihiDJta olisi
9952: iknussa ikotijottkkojen esikunnan maa-. ja ve- 7 : 50 mk litraltta.
9953: Sitieliikenll!6toimiBtossa suorittamassa ,t4tt- Ilmeistä on, eWi nämä t1lariffit oliva.t
9954: ·k:Mtniksessa kiinniteltltiin päähuomio n.s. kes- liian a1haiset. Tunti- ja kilometri!ta..riffien
9955: kitettyyn moattoriajoneuvoliikenteeseoo. suhteen on mainittava, että yksityiset Uilk-
9956: Puolustusvoimain pääesiJkunoon kesäkuun keet viime vuonna laskivat ajoikustanntik-
9957: 9 päiv-änä 1.941 antaman määräy'ksen perus- sens:a keskimäärin 75-8() mk:,ksi tuntia ja
9958: t~t'l'Nä järjestettiin kotiseudun kuorma- ja 8: 50 mk: ksi kilometriä kohden, kun t;a;as
9959: linja-autoli:ik:e.nne sanotun kuukauden lku- rauta,tiehallituksen puutavarart:,oimiston ajo-
9960: lnessa sotiLasviranomaisten alaiseksi. Tässä kustannukset nousivat noin. 7: 90 m.k:aan
9961: ifä:hkoitukse8sa perustettiin kotijoukkojen kilometriä kohden, jolloin ei ole otettu huo-
9962: esiikuntaan yllämainittu ·toi:tnisto ja jokai- mioon hallintokustannuksia ja veroja eikä
9963: seen suojeluskuntapiiriin liikennetoimis.to. liioin yrilttäjänvoittoa. Miltä taasen ptlu-
9964: Yk&tyiskoht.aiset määtäY'kset asiasta on an- t.avara.tariffiin ;tulee, käytettiin puutavaran-
9965: nettu valtioneuvoSiton pää:toksellä elokuun ajossa bensiinialkoholia, jonka hinta oli
9966: 2S päiväLtä 1941. 16: 50 mk liJtra1ta. Kun näissä ajoissa vuo-
9967: Eeskitetty moottoriajommvoliikenne on den aikana käytettiin noin 5 milj. litraa
9968: alusta alkaen tuottanut valtiol1le huolll8.1tta- tätä polttooinet'ta ja 'kun puutavaratariffia
9969: -vaa tappiota. Viime vuonna nousiva-t .tämän lasket;t:aessa oli, kuten juuri mainivtiin, edel-
9970: Hillronteen .aiheuttamat menot kaikkiaan [ytetty, että poltitoaine mruksaisi vain 7: 50
9971: 411,861,415: 75 mk:aan, mutta kun tästä mk litralta, oli puutavaranajoota aiheu.tu-
9972: vähennetään puolustuslaitokselle suoritet- nut ;tappio tämän mukaan laske.ttuoo 9 mk
9973: tuja ajoja vastaava osa menoiSta, jää lasku- kuta1kin kulUite.ttu.a li.traa kohden 1eli siis
9974: tetuista ajoista johtuneiden menoj:en mää- yhtteensä 45 milj. mk. Tällöin on edelly-
9975: räksi 331,192,059: 75 mk, johon summaan ;t;etty, ebtä tll:l1ti- ja kilome,tritariffit vas-
9976: suoranaiSiten liikennemenojen ohella sisälty- tasivat todeUisia kustannuksia, mutta kun
9977: vrut m. m. liikennetoimistojen ,hen!kilöknn- näin ei ollut Laita, on puutavarnnajos;ta
9978: rum ja miehistön päivä- ja komennusrahat aihen;tuneen tappion määrä todel~isuudessa
9979: sekä muorutus-, majoitus-, puhtoonapito-, suurempi.
9980: vaaltoetus- ja lääkintämenot ja lisäksi nwot- Kun ajan mi1t1taan kävi yhä ilmeisem-
9981: toriajoneuvojen arvonalennukset ja niiden mäksi, etltä kuljetUSitariffit ja nimenomaan
9982: käytöstä suoriteturt; korvaukset. Kun tulot puutavaratariffi olivat Iiia.n alhaiset, ,te'ki
9983: ~askutetuiSita ajoista sekä s:atunnaise,t ,tulot maa- ja vesitieliikennetoimisto huhti-, :touiko-
9984: samanaikaisesti nousiv~t yht. 205,005,705: 15 ja 1kesäJkuuSSill 1942 esityksiä niiden korotlta-
9985: mk: aan, tuonti l:i,1kenne sanot,tuna vuonna misesta, mutta vasta seuraavan lokakuun
9986: 126,186,354: 60 mk .tappiota. 15 päivä:stä lukien korotettiin ·tariffeja puo-
9987: Viime vuoden lok;a!kuun 15 pmvaan Ius.tusmini.slteriön saman kuukauden 10 päi-
9988: saakka noudatettiin p. o. lii~enteessä puo- vänä tekemän; päätöksen nojalLa,. Tällöin
9989: ~ustusministeriön lokakuun 1 päivänä 1941 jaetti1n autot neljään luok!kaan, ja turuti-
9990: vahvis.tamia .tariffeja, joiden mukaan lyhy>et maksut eri luokissa vamvris;t.e.t.tiin 60, 80, 95
9991: satunnaiset ajot laskuterotiin ajoon käytetyn ja 110 mk:ksi se:kä kilometrimalksut 5, 7,
9992: äjan mukaan, pit;emmät ajot ajomatkoo pi- 8 ja 9 mk:ksi. paitsi ensimmäisten 20
9993: lf:uuden mukaan sekä kaikki puultavaranajot kilometrin matlm1ila, jolta maJksu oli 1 mk
9994: matikan pituuden ja kuljetet.un ltavaramää- korkeampi kilome1triä koihden.
9995: 19
9996:
9997: Ot/tlamalla huomioon liilkennet.oimistojen p8ihsmllise...~ti eri ·pnre1ssa suoritetmvien
9998: ikä;t:tö§sä olevan anto!Mmän jaJmAntumine:i1 ajuje.n laådiista, ika1a8ton ilnmnosta, er:i!koi-
9999: eri auuriiushwkkitin sekä eri itari:f:f:ien nm- sisita pa1k18-Hisist.a olosuhteista ltai muista
10000: b:an vcloittettujten kulj.ertns.iml keski!näinen 1iilrenne1x)iin:ist<iista riippumJWbtomista te:ki-
10001: suhde voidaan ~aslrea, erttä ajomaksujen ko- joostä, ml:l!tlta. luultavasti oS!wksi my~in
10002: rotus oli tunJti- ja kilometritariffien muk:ään siitä, etteivät 'kai.k;k;i liilkennetoimistot ole
10003: soor:!fie;ttavien ajOjen osalta 39 %. Uuden, ikiitrinilttänoot yhtä suui.'ltå huomiota säästä-
10004: puutavaralta.i'i:ffin aikaansaruna korotus ·ei väisyyte:e.n, ltoimii1ttansa tarkoitukseninttkai-
10005: ole ylitä tarkasti laskettavissa; kOska uuden seen jäi'j.eSOOlyyn, valvonnan itell:Ios.tami8eeh.
10006: ta11i:ffm lasknperustoot oliV!n!t ttaise.rilaiset ja muiihin sellaisiin seikkoihin. Maa- ja vesi-
10007: lfuin aikaisemman tariffin. Kuitenkin voi- tiieiliikoonet6imistol1a oo täysi syy pitää
10008: doon varmasti piiä!telJä, ettei pnutavar&ta- asian tätäkin puolrtla tarkoin silmällä.
10009: riffin korotus ollut yhtä suuri !kluin tunti- V altiontilintal"lrosJtajain suorittaman tar-
10010: ja kilametritariffien yllämainittu korotus'. ik.astuksen jälkeen on kuljetustariffeja viime
10011: Maa- ja vesitieli:i!keniletoimis!Wn arvion mu- huhtikuussa jälreeil korotetbu; ltälliikin ker-
10012: !k,aa,n oli kaikkien kolmen .tariffin kor~ w noin ikolmannl(l!ksella enti!Siistä määris-
10013: m~ johtunut kuljetusmaksujen ikorotus .tään, mutlta ikrtn myöskin :rrumort hinta- ja
10014: noin 33%. pa}klootason noustessa ovat kohonneet; tuot-
10015: Viime vuoden llltikaa syyskuun lopprttlin ;taa p. o. liikenne edel1eenikin tappiota, jos-
10016: s:a:aklm koslk:evaa.n tilastoon perustuvien lM- kaan ei enää nim suurta kuin aHmisemmin.
10017: ik~lmioo mukaan olisi tulojen pitänyt nousta Koska kesikitetys;tä liikentees!tä aithreUJtuva
10018: noin 60%, jdtta ne olisivat WlStanneet me- rt.appio ei o1l.e sotilaallinen 100110, olisi luon-
10019: noja. Kun ;tulojen lisäys todeHisuudessa oli nollista ja menojen asianmukaisen kirjaa-
10020: vain noin 33 %, eivät uudetkaan· ~tariffit misen kannalta välttämätöntäkin, •että se
10021: v.as.tanneeit !todellisia kuståntliuikBia. Kwte:h korva.ttaisi1n puolusltuslaitokstelle ka:nsoo-
10022: ~edellä on osoimtrtu, johtuu p. o. liikenteestä hnoltohallinltoa varten myönnetyistä va-
10023: aiheutuva tappio pääasiallisesti Hian alhai- roistili. Tällaista järjeslt:elyä onkin jo kauam.
10024: sesta puutavarata:riffista. Siltä ei kui.ten- sliunnitJeltu, ja viime kesäkuun 1 .päivänä
10025: ilman krutsottu voitavan enempää nostaa, oli ikysymys valtioneuvoston raha-asiainva-
10026: ikostka tämä kansanhuol1tomi.iliste11iön käSi- liokunnan käsiteltävänä, joHoin valiokunta
10027: tyksen mukaa.n olisi johtantUt ihalJrojen M.ja- pääJtti tlrehoittrua koosanhuolt<iministeriötä
10028: hinna;n ikorottamitseen, johon rtoinienpitee- seuraav;an lisämeno:arvioesityiksen yhtey-
10029: seert sanottu ministeriö ei katsonut voivansa deSSä telremään ehdotuksen tarpeell:iseib
10030: ryhtyä. Kulten alempana main~taan, on määrärahan· myöntämiseksi :tal'koitThks:een.
10031: puutava:ooJtariffi.a:Idn myöhemmin voitu tun- Vaikka onkin katsottava, että moottori-
10032: tuv:as1Ji korottaa, ilma;n että siitä on ollut ajoneuvoliike.nteen ikes:ki btäminen sotilasvi-
10033: seurauksena mainiltun rajahinoon ilmrotta~ tanomaistJen alaiseksi on ollut välttämä-
10034: mine.n. töntä, voidaaJn silti asettaa ikyseenalais.eksi,
10035: KeSkittetyn liiikenteen aiheuttaman lf:.ap- onko keS!ki.tltämisoo ikäytännölli.sessä .toteut-
10036: pion syitä setlviteltäessä on edellä kiinni- ltamisessa 1kaikin puolin osuttu oikeaan.
10037: ttett;y ihuomiot.a vain i!rnlje1mstariffciihin eli Niinpä olisi sehlainen· järj-Mtely varmaankin
10038: siis tuloihin. Kuitenkin on lti.eltysti Sie!kin ollut edullisempi, •ett1ä liikennetoimistojen
10039: mahdollisuus olemassa, ettei tappion syy käyttöön otettujen moottoriajoneuvojen
10040: ole yksinomaan liian ·alhaisissa rtariffeissa, omistajat tai heidän .palv·eluiks.essa3/n olevat
10041: s. o. liian pienissä tuloissa, vaan osaksi myös- knljeutaj:at niin lruajassa mH.asSia ·kiuitn suin-
10042: kin tarpeettoman suurissa menoissa. Tässä kin mahdollista itse olisivat saaneet toimia
10043: suhteessa ikiintyykin huomio siihen, että autojensa kuljetltajina, sillä tunnettuathan
10044: p. o. liikenteen taloudellinen rtulos hyvin on, etteivät puolustuslaitoksen aurtonlmljet-
10045: huomalt:tiavas.ti vaihrt:eloo eri suojeluskun.ta- :tajs.t varsinkaan sota-.aika:na yleensä säästä
10046: piireissä. Laskettaessa, miten monta pro- ·ajamiaan moottoriajoneuvoja, ikun t.aas
10047: senlttia ikus,tail1lluksisltaan eri liikennetoimis- omistaja luonno1lisestiikin paremmin !hoitaa
10048: tot viime vuonna saivat peitetyksi ltuloitl- omaa arutooa.n, ja lisäksi olisi 'tällainen jär-
10049: laan, havaitaan nimitltäin, että mainittu jestely epäi!.emät.tä lisännYit kulj.etustehöå.
10050: ·prosenttimäärä vaihtelee 36.o % :sta 86.4 Tämän yhteydessä on mainittava, että
10051: %: iin, Nämä suuret vaihtelut johtunevat valtiontilinrt.arkastajain .tiert:oon on tullut
10052: 20
10053:
10054: eräitä valiJtuksia ,p. o. liike.u:toon suhtoon. 11ai:toksen ja 23 % valtion, knn·til(m ja seura-
10055: M. m. on väirtletty, e:tteiviit kailid liikenne- kuntien :töissä. Yksityisten töissä olev:ista.
10056: toilllls.tot ole noudattanoot tarpeellista tasa- vange.ista oli suurin osa myöhäissyksyyn
10057: &aa:ldm. ollUJt maataloustöissä, mutta sen jäl-
10058: poolisuutrt:;a, v<ll.al11 että eräitä liikennöitsi-
10059: jöitä on ajojen sa,am,tiin nähden suosittu keen oli enemmistö heistä siirretty metsä-
10060: toisten kustannuksella. Voimatta lausua .töihin.
10061: mitään varmaa· siitä, minkä verran näissä Alussa maanviljelijät ja muut yksityiset
10062: väitteissä on perää, olettavat valtiontilin- työnanrt:aja.t eivät olloot oo·lukfuaita käyttä-
10063: rt;arkastajat, että maa- ja vesitieliikenne- mään vankiltyöv:oimaa, ja tämän \-"lloksi oli
10064: toimisto ryhtyy ~tehokkaisiin ltoimenpilteisiin vankien työstä mwksettavat korvaukset al-
10065: mahdollisesti ilmenevitm epäkohtien poista- kujaan määrättävä suhteellisen alhaisiksi.
10066: miseksi. Kun niitä ei myöhemminkään riittäväSiti
10067: Liikennetoimistojen käy,ttöön 6tlebtuje.n korotettu siitä huolimrutta, että yleinen pwlk-
10068: autojoo korjaukset, joista päämajatn ikul- kiatas.o o1i kohonnut ja ettei va'll!kien sidoilt-
10069: jetusvälineosasto huolehtii, ovat ajan mit- taminen yfusi<tyiste.n töihin enää t!UOttanut
10070: taan huomruttav~sti va:ikeutunoot. Pääasial- vaikeuksia, ovrut vankityövoimaa käy"t:Jtäneet
10071: lisin.a swinä tähän ovat autokannan hUOIIlo yksiltyisat työnantajat yleensä huomatta-
10072: kUDJto, ka:asuttimien lyhytikäisyys, vara- vasti hyötyneet valtion dmsuannuksella.
10073: osien puute, käytössä olevien erilaisten Viime toukokuun alusta lukien on kor-
10074: automerkkien suuri Jukumäärä, ~mmattitai vauksila korotettu silten, että maanviljelijä-
10075: toisoo työvoiman puute sekä se tQsiasia, väestöltä peritään 50 mk, val!takun.nam yh-
10076: että yllämruimittu kuljetusvälineosasto kor- t,eyteen palautetulLa alueella kuitenkiJll va.in
10077: jauksiin nähden ~tt<aa ootatoimi:alueella 35 mk, sekä teollisuus- ja Eikelaitoksilta,
10078: olevat autot etusijalle. Ulkomaan tuonnin vrution ja kuntien lailtoksil<ta, yksityisiltä
10079: ~eskeydy:ttyä on eräiltä varaooia ryhdytty ja yhteisöiltä 60 mk työpäivää kohden;
10080: valmistamaan kotimaassa, mutta kun tästä puolustJuslairtOikoon yksi1köiltä ei laisinkaan
10081: johtuvat kustannllksert ovat osoittallltunoot .peritä korva.uslta. Työnanmajan kustanta-
10082: kohrt.uutJtoman suuriksi, olisi varaosien ke- masta majoiltuksesta vähennetään 5 mk,
10083: ruuta romutettavista sotasaalis- ja muista muoniltuksesta 20 mk ja var.ti.oinnista 5 mk
10084: antoista entisestään t.~hostettava. päivältä. Erittäin sääHttävissä tapauksissa
10085: Kffikitebtyä moottoriajoneuvoliikennettä voi kotijoukkojen esikunJta ale.nta,a korvauk-
10086: on jatkuVJaSti supistettu. Aikaisemmin Olli sen määrää, ei kuitenkaan alemmaksi kuin
10087: Uikennetoimistojen :hoidettavana jopa 70% 2 mk :aam. J Olk.a:isesta peritystä pä.i väkor-
10088: ilwt.iseudrm k~o autoliifuenteestä, mutta vau:ksesta merkitään 2 mk sotavankien pä.i-
10089: viime keväänä vain noin 16 % siitä, ja li- vära:hat.ilil1e ja jäännös tuloutetJaan valtiolle
10090: säksi on vesit-ieliikenne viime vu.onna siir- sa'tunnaisen<a tulona.
10091: retty päämajan kuJjetus.välineosaston :hoi- SotavankiJtoimiston Jaa:t.imam laskelman
10092: dettavaksi. Toiselta puolen on liikennetoi- mukaan nousivat sotavankien ylläpito- ja
10093: mistojen hoidettav,ana oleva liiikienne osit- wl'tlioimiskustannu:ks.et viime ihdmikuussa
10094: illain ulot1eut.u käsi.t1tämää.n myöskin hevos- noiJll 12,887,000 m'k:aan, johon sullllllOOn
10095: ajot, koska puUJtavararuajo~hin ei muuten seuraavat menot sisältyvät: vartio.s.toihin
10096: olisi saatlu riittävästi hevosia. kuuluvien henkilöiden palkalt, päivä- ja
10097: muonarwhat sekä heiUe luonnossa oonetun
10098: muoniltuksen raha-arvo, sotaw.nkie.n ja var-
10099: Sotavankien työhönsijoittmninen. itiokoirien muonituksen raha-arvo, vartiostoi-
10100: hin kuuluvien ja sotavankien varustuskus-
10101: Kotijoukkojen te.sikunnan ootavankitoimis- tannukset, majoitusmaksut ja -rahat, läm-
10102: tossa viime maaliskuussa suo.r.itroamassaan mitys-, va1aist'US- ja vesimenot, desinfi.oi-
10103: tarkias!tuksessa sai'"at valtiontilintm'kastajat mis- ja pu:ht:a:a;napitomenot, kanslirutarv1ke-
10104: m. m. tietoja sotaval!likien sijoittamisesta men01t, kuljeftusknsta.nnll'kset ja sekal:a:iset
10105: työhön. Nä.isrtä sekä myöhemmin hankituista menot se!kä r.akennuskus.tannukset, joiden
10106: täyden:tävistä ;tiedoista mainitaan 1tässä seu- määrää laske.tta,essa on edelly.tetty, et!tä puo-
10107: raavrut: let uudisr.akennusten arvosta on jäljellä so-
10108: Viime tammikuussa oli työssä olleist,a dan :päät!tyessä. Kun sotavanki<en rt.yöhön-
10109: vangeista 43 % yksityisten, 34 % puolustus- käyltöstä saadut rtulot mainittuna ikuukau-
10110: 21
10111:
10112: ;tena uousö:vat 7,987,000 mk:aan, olivaJt me- vanJreusrangai-;tukseen ja kaJksi arestdin
10113: not 4,900,000 mk ,tuloja suuremmat. Huo- päävart.iossa.
10114: mioonotJt.a.en, e:ttä talvikuukausien lämmi- Hallituksen kertomuksessa toimenpiil:.e:is-
10115: tys- ja va1a.istus- sekä -eräält muutkin kus- tään vuon.na 1942 ilmoiltetaan d:apahtuiDall1
10116: tannukset ovat vuoden keskimääräisiä me- johdosta, että koska asda jo oli eri ottcissa
10117: uoja suuremmwt, mutta rtulort; suuremma!ll ltutikittu, eräät hevoshuollosta vastuunalai-
10118: S811ras- ja toipilasmäärän vuoksi tavahlista set heruruölt d:.oiminnass:aan osoit1tamasltaa:n
10119: pienemmät, voilt.aueen summitta.iS~es.ti ar- rangaistavasta huoLimattomuudesta pantu
10120: vioida, että menot keskimäärin kuukaudessa syytteeseen ja armeijan johto ryh.tyny.t toi-
10121: ovaJt ylil1:itäne.et tulojen määrän runsaooti menpilte.isiin. todettujoo ;epäk:ohltien poista-
10122: 4.o milj. mk:Ua. Viime toulrokuusta läh- miseksi ja niidoo vältltämiseksi vastaisuu-
10123: tien on tilaune vanikityöstä perittävien kor- dessa, ei eduslnmnan asiaa koskeva kirjelmä
10124: vausten korottamisen johdoota iku1tenkill antanut aihetlta ooemp.ii!ll .toimenp1te.isiin.
10125: muuttunut >huolillll1:rt:avasti edullisemm.aks1. Tämän å!lmoituksen ylimalkaisuutee.n kat-
10126: Sanotun kuukauden mooot olivat nimittäån soen. on sot~.alouden ta.rkast.us piitiinylt :tar-
10127: noin 13.o milj. mk, mutta tulot noin 16.5 peellisena rt;utustua asiaa koskeviin tuomio-
10128: milj. mk. Korvausten korottamiseen olisi istuimien pöy,täkirjoihin ja muihru asWci.r-
10129: ollut syytä ryhtyä jo paljon ai!lmisemmin. joihin, joista ilmenee m. m. seuraavaa:
10130: Puheenalaisessa hevosotossa, joka johtui
10131: sillo1n vaJlinn-eesta uhkaavasta u11ropoliitti-
10132: S€Sita tilalThteesta, otettiin armeijalle k!aiik-
10133: Arnteijctn hevosotot kesällä 1940. kiaan 9,450 hevosta, jotka s,ijo1tet:tiin eri
10134: puolilLe maata tilapäisvm'.iildmihin. Kun
10135: Jouluknnun 17 päivänä 1941 antamassaan .puolusrtmslaitoksen hevoshuollosta vastaava.t
10136: mietiillllösså, joka koskee hwllituiksen kerto- viranomaiset eivät ohloot v.arautuneet näin
10137: musta :to.imeup]teistään vuonilla 1940, on suuren hevosmäärän ruokkimiseen, muodos-
10138: eduskunnan perustusla!lcivaliokunta lkiilmit- ltui hevosotrt:o, kutoo. ~edelJ.ises;tä jo on käy-
10139: tänyt huomiota elokuussa 1940 toimitei!Jtui- nyt selville, '\Ca:rsin kohtalokkaakBi. Syyn:ä
10140: hin armeijan hevosort:toihm ja .tällöin la.u- siihen oli ei1Then ikai:kkea rehujen puute,
10141: srmut muun ohella, -e.tltä S~IDOittnna ajarukoh- mutta Sleil Oihella useat muutkin seiklalt,
10142: tailla o,tettiln armei·jaUe erililtäin kiiireellisessä joista tärkeimpinä on mainit.tava rehujen
10143: järjestyksessä .tuhansia thevooia, joid-en lmo- kuljetusvaiJroudet, hevostl€Jn IUlkomajoitus
10144: mtaa ei kyetty järjestämään, vaikka hc- silloin vallinnoolla sateisella säällä, eräiden
10145: vosot.to tapahltui kesän aikana rauhanomai- varikikojen s.ijo]t,taminen. suoperäiseen tai
10146: sissa oloissa ja rehua låsä:ksi oli käytebtä- muutM ~lavaan maastoon, huoltohen.kilö-
10147: våssä armcijm varaSitoissa sekä muual:ta saa- llmnnan ja huoltovälineiden puute, hevos-
10148: tavissa, ja että ihuol!tOa vailla oleVIat hevo- ottoJaut:akurutien puutd:.uva asiantuntemus,
10149: set pidettiin jatkuvaslti puOilustuslai.toksen josta oli seurauksena, että otettiin paljoo
10150: halli.noosS!a palaubtamatta nE:tä o,misrt:.ajil- huonojakin hevosia ja ettei hevosten mn.-
10151: leen Be.nkää.n. jälikeen, kun hevoset ravillll10ill kana yleensä seurannut lai!ll .määräämää 50
10152: puuttoossa olivat tuLleet armcija!ll tarpeisiin kilon rehu.annOSita, silloisen tilanteen ·takia
10153: lrelpaamalt.tomi:ksi, sekä että 'hallilltUJksen, va- hätäisesti t<.Jimeenpalllnrm hevoooton riitll:ä-
10154: liokunnan käsiltykse.n mukaan, viipymättä mättömät valmistelut sekä lopuksi puolus-
10155: oli pmntava toimeen perUSiteellim:m tutkimus tuslaitoksen eri elimien välhllä vallinnut
10156: asiruJ. se1Viittäm1seksi ja niiden ,toimenpitei- puuttt.eellinen yhteistoiminta, joka ilmooi
10157: den harkiltsem:iseksi, joihiu mainittujen epä- siinä, ettei hevosh.uolloota vas,taavilla etlimillä
10158: ikohtioen välttämiseksi v·astaisuudessa olisi ollut tietoa suunnirt:ellust.a hevoso.tosta ja
10159: ryhdyltitävä, sekä saatetttava tutkimuksensa ettei toiselta puolen hevosotosta määrän-
10160: tulokret ja siitä aiheutuneet ,t,oimenpilteet ne:i:1Lä elimi:Uä ollut .tietoa rehuvarasi1:ojen
10161: edUSikunnan :tietoon. Tämän mietinnön on riittämättömyydestä.
10162: eduskunta sittemmin hyväksynyt, mutta jo ArveLuttavinta asiassa näy1btää ole>"an se,
10163: siltä ennen oli asiassa suoriteibtu tutikimuk- etltä hevoset jo heti alussa joutuivat niin
10164: s1a, joiden pääty.ttyä eräät armeijan hevos- huonoon kuntoon, ettei niistä olisi olLut
10165: huolloota vasltuU!Ilalaiset heJlkhlöt oli pantu saa1ottavaa hyötyä, jos nM!tä ·todellakin olisi
10166: syyltteesoon. Syytetyistä tuomiifltiin kalks.i t.arvit.tu.
10167: 22
10168: Valtakunnan yhteyteen palautetun alueen 1kaan kokoo.aisuudessa:an liene kuuLuneet so-
10169: sotilashallin ta. rtil.ashallinJtopi:iriUe.
10170: Näiden vatti.on ja Viipurin ikatu:p.ungin
10171: Ma~aliskuussa 1940 so1miftuss,a rauhanf!!opi- välisten sekavien taloudel>lis.ten suh~ideJI.
10172: muksessa luovllltetun, mUitta myöhemmin selviittäm.;iseen. oLisi ryhdyttävä niin pian
10173: !takaisin vallatun alueen hallintoa varten pe- kuin lllalhdol.lista, jo SAmkin vuoksi, että
10174: rustettiin paamajaan heinäkuussa 1941 enempi viivy.ttte~y yhä vaiikeuttais:i niiden
10175: sotiiashallinto-<>Sasto. Tämä jakaantui useaan ennemmin ltlai myohemmin kuit.enkin väLt-
10176: ;toimimoon, joist~a. ta.lous- ja lj:,ilitoimilSito sai tämäitöntJä selvittämistä.
10177: !tehtäväkseen .t.aloudrellisten ja iti:linpidol.lis- Sotil.a.shamDJto-osaston ttilit()imiston alais-
10178: tl:;oo asiain hoidon. Toiminnan nopeasti loo- ten a:1ak3SSO.j>en lukumäärä on o1luit noin
10179: jentuessa jaettiin sanotttu toimiJslto syksyllä 80 ja niiden iha:1lus<&a ol1e.i:den tilittämättö-
10180: 1.941 tili-, !talous-, hanlci.nta-, rakennus- ja mien ellillakk.oje.n yht;eenlaslre;ttu määrä lror-
10181: r.evisiotoimist.okSii. Tilitoimiston alaisi,na toi- ~eimmillaan ollessaan nom 17 milj. mk,
10182: mii lailak.assoja soti1lashaUiJntopiil'lien ja kun- mutta toiminnia:n ~'ähi.te.Uen supistuessa .on
10183: tien esikunnissa sekä muissa sotilashallinto- enooikkoj,a voitu väihenitää, niin etltä :niiden
10184: osaston ~tlaäsi.Jss,a yksiköissä, j-a muon1tusta yhteismäärä esimerddksi viime l'Olm.kuun lo-
10185: seklä '"arus<t.e- ja rakennustarvikehuoltoa pUJSSa oli 6.4 midj. mk. Tilirt;tämät,tömiä
10186: variten on perustettu muon.a-, varus- ja ra- enna:rolroja v.alvota:an tarkoiturksenllliUikaisesrti
10187: [rennust.arvi!kevarrasitoj a. järjestetyn kortiston avulla, jota pairtsi
10188: sotUasha:1linto-osaston revisiot.oimisto ~:mocrit
10189: .Sort.a,t;allouden tarkastuksen viåme marras- d;,aa .tarkastuksia .a.la.lmssoima. K,assaJJJhoirta-
10190: kuussa sotilashallinto-osastossa toimittamaa jien lrolmmat1tomuus ja eräissä tapauksissa
10191: tal'lkastUJ3ta koslmvassa kertomuksessa lausu- tlmo.limaM.iomuusl.Nn on ol,oolli.sesti vaikeutta-
10192: taan yleisarvosteluna, että osastolle kuuluvia nut main:htulLe soti1ashall:into-9sastolle Jruu-
10193: ltiliasioita on hoidettu rt:unnmtusta ansa~t;<;,e ilUJvieu tiliasioiden täsmälli.'lltä hrotamislta.
10194: va11a huole.1la. Keritomuksessa kiinnitetään Kysymykseen siitä, ikuirnJka paljon v~1ta-
10195: ikuit1enikin huomiota si.ihen, että vaLtion ja 1mnoon yhtey:tteten :paiautetun a1UJeen ~ti
10196: Vi~purirn kaupUJng]n taloudelliset välit pya.t
10197: lashallinto ika~kkiaoo. on ltuUut val.tliQlle
10198: :paill.asti sel®annuksissa ja elttä ruseiden a~1a mrukisamaan, on mahdotonta ;amJtaa täsmäl-
10199: lkassojen tHinpito on ant,a:nut a:i:hetita huo- listä vastausta, sUlä puolustuslallitoksoo va-
10200: m~mtu!ksiin. Näitä hava,intiOja ikosketeHaan
10201: rastoista veLoirt~ttia jaetun moonrun ja
10202: lähinnä seuraavassa. muiden tarvitklreiden raha-arvo. muodOSitaa
10203: Viipurin soWas.hallintopiir~n rJ:,iJlitykse:t si- huomaittavoo OISan k11Sita,nnuks•ista. Viime
10204: sältävät runsaasti sellaisia menoja, jotka ei- vuoden loka:kuUJn >loppUJUn mennessä oli SiO-
10205: vät kuulu valtion mak:settraviin. Näiden me- tilashallinto-osaston käyttöön asetettu noin
10206: nojen emtte1eminen t.ilityksistä ei yleensä 135 milj. mk takiaisin vaJLa;tun .a.lueen ta-
10207: ole ol1uit mahdol:lista, sillä kun sotilashallin- 1ouselämäill a1kuunpanemiseen, rnilrennusoon
10208: top.ji:rin resikunnan mälärävillhvuutita e.i ole välittämätrt;ömimpiin ikorjau'ksiin seroä metsä-
10209: yaJhvistelttu ja [mn kaupungin ja sotilas- töihin, ja t:ämrun lisäksi1 oli osasto käyttänyt
10210: ha1lintop:ilirin huoneistot ova1t yhteiset ja sa- noin 50 mil.j. mlk 9 pääluokan varoja päivä-
10211: mat vir<kiamiehet hoitavat sekä ika!Upnngille r.ahoihin ja mui!hi:n sen1aa,tuisiin menoihin.
10212: e:btä sot.ilashalliintopiiri]Je kuuluvi:a tehtäviä, Puol~t]lSilailliOikselta veloi,tu:ksetta saadun ja
10213: on mahdotonta ratkaista, ke~tkä ISOtiLashal- syyskuun puoliväHiin 1942 me.ImeSSä sotlhlas-
10214: Hntopiiri.n pa:l!kkarlisto.irss:a j.a moonitusvalh- halUruto-osastossa ja sen alaisiiSISa yksiköissä
10215: vuude.ssa olevista henkilöistä todella ovat so- jaetUill 1UUOillan raha-arvo oli runsaasti 50
10216: ti1asha1linnollisissa tehtävissä. Edell~ milj. mk. Kun lisäksi otetaan huomioon
10217: näyttää huomattava osa viime syyskuu- muiden puolustuslaitokselta veloituksetta
10218: hnn saakka sotilashallintopiirin muona- salllitujen, ·vä,estän huollossa y. m. käytettv-
10219: vahvuuteen kuuluneen puhdistuskomp- jen erilaisten tarv:ilkikeid.en 1ma-arvo, ~i
10220: panian edellisenä kesänä suorittamasta daaat oothlasllaMinnop. valJtiolle vi.ime loka-
10221: rtypgtä ilrohdistilmeen 8ellaiseen kasvi,tar}la" kuun loppuun mennessä aiheuttamat !kus-
10222: viljeJyst.en j~ ikukka.istutllSite.n hoitoon, joka tannukset arvioida noån 2GO milj. mik:ksi,
10223: olisi kuulunut Viipurin kaupungille, ja aa- josta kuiterulcin. osa :tuloo vähennettäväimi
10224: moin eivibt myöskään kaupungissa toim.inoon p. o. ~lueen väestölle mlllJksettavist,a !korvauk-
10225: vamkityotoimiston suor1tuttama>t työt aina- si:sta.
10226: 23
10227: KJevääsee.n 1942 mennessä. oli va1tM"!lil!Jl00 t~ on pantu 1IlerkiJle, .· et1tä sair~
10228: yhlteylteen palautetu,n alu~ ro~l.intto ih!mkhl{ijr1WJl.6lll ,},uk;u:määrä verrattu~ po-ti·
10229: jo päij.p;lirteissäJän SRori.tlt:.IHlcllt Billie !&l'etetult 1~~ lu'Ic.ulllll yl~ on eri:ttäim. ~uuri.
10230: !tehtävät. Niilnpä rakennusten n. s. 1:IDSiapll.- N.äiu. oo oLlut tlali.ua vars.i!nJkjn &tasai~
10231: ja soojalmrjaustyöt oli l:opp"Q..UJlSOO.tettu 8 ; f!Sil., 30: ~sä. j;a. 35 :ssä. Viillleksimailnitun
10232: ikolro sö.hlä wlueelJia, missä se yle.ensä oli mah- llwh<hl.1ta on asiooomaisessa tal'lkast®kel'tQ-
10233: do1lislta, milnkä jälkeen ralke.llillustOiiminnassa muiksessa es:iltett.y numerotietoja, joista ael-
10234: oli siirryttävä vars1naåsee.n jäUeenrakoonus- viää, että tässä sai.r~IJalass,a esimerkiksi tili-
10235: työhön, jolka d Jmulunu;t _soti1asha1li.runon .tyslrou1lena 16/11-13/12 1941 oli keskimää-
10236: ~tehtäviin. Tämän mukaisesti siir11elttiilnJlci,n rin päiv.ää kohden pääLlystöä seJqi, hoito-'
10237: railrennustoiminnlllll valvonta Jokaikuun 1 päi- :helll!kiJlöknntaa j.a palveluskuntaa yhteensä
10238: vä;nä 1942 siv;ililiviranomaisitl1e. 1\srm.to-olo- 341 ja potilaita 629 sekä tilityskautena 26/7
10239: jen pam1Ilil1Uil:ltua ja .elin~t.arvi.kkeiden jaikelun -22/8 1942, päällystöä ja thenkitlokllillltiR.a
10240: aJ1eitltua toimila oli väestöä voinut pa1alta niin 171 ja pO.tiloota 242. Tämä iilmeinoo epä-
10241: runsa.asti, että :maa.talous:- ja muu rt:.uotanto- suhde johtuu tt:.ietelnikm pääasiailJisesti siitä
10242: ooimi•nta o.1i päiässyt aluLle, ja •t.ämälll joh- ilahdut.tavasta ;tooiJasiasta, että sotasaira.a-
10243: dosta w1ti•in soti:lasha,J.lin.to ma.iiThitttuna. ajan- laim. potilasluku syyskesästiä 1941 läOOen Olll
10244: kohtana lopettaa maa- ja metsätaloustoimin- hyvin. huomattavasti .alentunut. Tämän joh~
10245: nankm ooa:lta. Samoin on myöskin kallSIUl- dosta onkin päämajan lääkintäosasto supis-
10246: ihuo1to ja. lääkim.ltähiuollto siirretlty siviil.'ivi- ;taJlut sairaspa~klrojen lukumäärää ja rinnan
10247: r~ma.is11le. Näin ollen on sotiWashalllilnl101l1 :tämälll llmiiiSsa vähootänyt sai:ooalahenkilö-
10248: ;pH•rillin jäänyt pääasiallisesti vam poHisito.i- kUillltaJa. Mutta v.a.hldm Oltetaankm huomioon,
10249: mint.a, liikoot,oon järjestely ja voaJvOiThta sekä että oota-aikam.a on pidettävä v.ara2~a sekä
10250: ilmasuojeluelilmille !kuuluva toimmta. sairaspa.iikkoja että henkiJ.öku'llitaa runs;aast,i
10251: SotilashalLinnon !tehtävien itäJten olooLli- yli hertlken tarpeen, osoittav>a.t edeJ.Jä esiltety;t
10252: soot•i vähoonyttyä on sanotnn JlaJJinnon vir- numerotiedot si.ttellllki:n, että henkhlölku,ntaa
10253: kailijoiden lukumäärää •tosin voitu jonkin on sup:isltettu U.i.a:n hitaassa •truhdissa, v131r-
10254: verrallll s.upistwa, mut,ta ikun ;toiselta pqo:en simikim. knn sen ~ukumäärää Jta.rpee;n vaa-
10255: soithl:as- j•a siviilli:ha.Uim.non rinm.:rukkaiS!OOta ;ti:essa jätlL-een llJOpeastJi voidaan ilisä,tä. V al-
10256: toim.]nn.~mta on ollut seurauksena .lukuisi'en tjontitl,iattal'lkas;tajat ov.a,t jo aikaåsemmin
10257: yhdysmiesten .asettaminelll, ei henkilövah- omien. havaintoJensa perusteella !kiinnittä-
10258: vuutta ole voitu vähentää läheskään niin neet puolustusmirusteriön huomiota asiaan.
10259: pwljoo, kui'lll tehtävien vähent,yminen sed.l.wi- Sotasairaala 10: n tarkastuksesta laadi-
10260: seJU!)alll olisi: e.deLlytilinylt. Huomattava on ,t,ussa. kert:omuksessa mainitaan, ettei sa.iroo-
10261: myöskiln, •että lllykyinen järj,est!clmä sitoo lan muonatllit.ysten tarikastus voinu,t llliUO-
10262: suuren määrän yleensä korkeatasoista työ- do.sltua kyJ.lin tehokkaaiksi, iirosika dieettipoti-
10263: voilnaa. ~tehtäviin, joita ei enää voida pitää 1a:iJ.1e alll'lletui<rta clintarvi:k.keista useassa ta-
10264: välit:tämiiltltöminä, ~amanaikaisesti kuin IDBiHt pauksessa ei ollut muuta tosiketta kuin alle-
10265: :tuotantooläm:ä !kärsii ankaraa. työvoiman kirj.oittamaton paperilappunen. Kun diee.tti~
10266: puutetta, ravintQ!na joudutaan jakamaan varsilllJ thuo-
10267: p.ääiasiallisest1 näiihim. näkölrohtii!ll vi•ita- matltavila määriä säämnöstelynaJlaisia elm.far~
10268: ;ten ehdoteJt.aan edeJ.Himaåniltussa tarka81tus- vikkeita, on välttämätöntä järjestää sen ja~
10269: !lrertomuksessa, että nopeasti iharikittalisiin lkelu Jront.roJlm kannalta tyydy.ttävällä ~ta.
10270: ,ma;hdoJJisu,uksia. sotilashalliinnon J.opet.Jtami- va;11a.
10271: sak~i kailkissa niilssä kunnissa, joissa ~'!;en Puolust.US!la.~toiksen ruuanjäibteiden myync
10272: j~mim.oo ~til&al.ilisten SV"~iden tt:.ai wluoon nistä . mä.ärot.äällll puolustusvoimain pä.Wesi~
10273: 1tuh4utumioon vuoksi ei oJ.e vii,1trtälllä-tön.tä. ikulllll!aU .i!IJ.:tendenttios:aston hlrjelnUissä ,t;ou-
10274: Tähän ifl!hdotiulme!')n va.ltiontillilnta.xkast<Q,ja.t- kokurm 5 päiväJtä 1941, että ne on myytävä,
10275: kin puolesitil!;a.n yhtyvätt. jul:lcisehla huwtokaupal1la. Tämän määräyk-
10276: sen V!Rstaiseslti on suurin osa Sotat:~air~
10277: 10: II1 ruua.njätteiistä, joita ikert.omU~SvuOJma
10278: Sek{Llaista havwintoja. lrentyi yhteensä 5,526 kåJoa, myylj:.y fl;airM··
10279: l.a:n WoUSJpääJliiköl1e 80 pennim. llii~ta lj~
10280: ~~talouden tarkastuksen wi~ta Jobta., jota hintaa oo. pidettävä eri1Jtärn., illlim-
10281: ~r.j:ijtlsii ootasa;ira.aloissa suoritetuissa 11iarllms- se~., varsinkin kun. ffiihen sisäWty.i korvalJ.~
10282: 24
10283:
10284: jätteiden kulje.t'U!kseS!ta sairai818llll .autoi1l.a e!hjissäkilll lootiko:issa. oli vioittuneita am-
10285: Tampereen asemalle. - Tämän ru;ioo. yh- mulk.sia ja hylsyjä.
10286: wydessä lausuvat valltiontilim.tarlmstajat, Raa:ka-ainevarikko 2 :n ja soo yhteydessä
10287: että nykyisin •Vallitsevan elmt.arvilkepulan :toimivan ammuslammon kuljeltuslrustan-
10288: aikrurua olisi kiinnitettävä entistä suurempaa nukset nousevat yhteensä noin 1.5 milj.
10289: ihuomrota ruoonjättciden hyväksikäylttöön, mk: aaJili vuodessa. Mikäli varikkoa aiotaan
10290: mikä koskee varsinkin rmtamajoukkoja. !käyttää myöskin rauhan aikana, olisi mai-
10291: Kauppareikiste.r.m mllikaan on valtion am- nittuihin suurim kulje.tus!kus.t.annuksiin kat-
10292: muslaltaamon johtaja a:iooikin. v.iime !kevää- soen syyrtä harkita, kannattawiiko varikolLe
10293: seen sookka kuu1U!I1u.t Oy Sytyttåm.e.n haLli- rakenltaa raide lähimmäJ.tä, kahden kilomet-
10294: tukseen sen varapuhoonjoihtaja:na. Vailition- rin etäisyydessä olevaJ..ta rawtatieasemalta.
10295: tiJinltarlrostajain mielestä ei oLe asianilllll- Valtion pukutehdasta varten on erääB.tä
10296: rtehdasra~kennUJksesta Riihimäellä vuokrattu
10297: kaista, että valtion toollisuuslaitoiksen joh-
10298: Jtaja on samMla aJalla toimivoo yk&1tyisen 2,400 m2 :n laajuinoo :huoneisto 230,000
10299: OSil;keyhtiön johtokunnan ·tai hallituksen jä- mk:nsuurudsta vuosivuokraa vasta.an. Vuok-
10300: ra.alll såsälityy korvaus veden !kulutuiksesta,
10301: sen, varsinkaan ei, milloin yhtiö - kuten
10302: esilläolevassa tapauksessa - on läheisissä jota vastoin 1ämmöstä veloitetillan erikseen,
10303: liikesuhteissa k. o. va1tioo .teo1lisuusla:iJtoik- esime11kiksi viime ·vuonna yhteensä 157,800
10304: seen.. Ail1tamassa:an selityksessä on ammus- mik. Tehtaa.n v:uokra-, Jämpö- ja vesikus-
10305: Ja.taoolOIDJ johtaja riJmoitta.nut, että ihän.e.t tannukset nousivat näin ollen :rnaimJ:iJttnna.
10306: tietämä.tltään valittm yhtiön johwkunnrun vuoona keskimäärin 13 : 45 .mlk: ailllll kuu-
10307: jäseneksi ja ettei hä.n ole osaihlistnnut yh- kaudessa neliömetriä ikohden, jota on pidet-
10308: tiön toimintaan. tävä huomattavan !korkeana pai.kkrukun.nan
10309: yle'isoon vuokratasoon verrattuna.
10310: Ammuslataamo 7 :ssä rtoi,tni:ttamasooan Edcllätna.iJnittu valtion pukutehdas lähet-
10311: tarkastuksessa ovat rt:arkastaj:alt kiinnittäneet ,tää kankaita leikattaessa syntyvät jä,tepaJ:alt
10312: huomiota ammuskuorien vesipainekokeisiin. ja muut lumput Vaatetusvar.idclro 1:lle
10313: Nämä kokeet suoritetaan hyvin alkeeLlisella Hämeenlinna:ain. Tallkoi.tuksenmukaisem.paa
10314: !l:.ava1la ja ;tekin.Hlisesti silkäJ.i epätyydyttä- olisi, e.trt:ä lumpu.t 1älhetettäisiin suoraan nii-
10315: västi, että koe kohdistuu yksiJoomaan :am- hin tehtaisiin, joihin ne s.i;ttemmin maini-
10316: muskuoron keskiooaan, mwtt.a ei laisinkaan tusta ~arikostrulrin toimitetaa.lll. Kun sa-
10317: sen kärlreen ja pohjaa.n, joiden .tarkastami- masta kanlkaiden JeikkuukonOOSita ei tieten-
10318: ne.n olisi ainakin yhtä tärkeätä. Kokeiden kään sama:nailka:isesti synny eri:laa:tuisia jä-
10319: suorittamiseen ·tarvitaan 20 työläistä, ja ltepaJ.oja, ovat 1umput jo alunperin valmiilksi.
10320: ni':istä johtuvat iku.'ltannukoot .nousevat iilJO.in laj1teJ.tuja, ja näin olle.n tietää niiden se-
10321: 3,600 m'k:ailllll vuorokaudessa. Vii:meksilku- koittam:iJnen ja lähettäminen vaatetusvarik-
10322: luneiden kahden vuodem aikana ei kokeissa koon. uudel.1oon lajiteltaviksi ja sieltä edel-
10323: olitu tav;attu ainowta!lmllin virh~istä !kuorta. leen rtehtaisiin ,toimitettavilksi työn ja kus-
10324: Sama tarkastusmenetclmä on ikäy;tä.nnössä tannusten ,tUJh.Laust.a sekä rautatiekalluston
10325: mwissa!kin ammuslataamoissa. Mikäli iirokei- käyttöä .tarpeettomiin kuljetuksiin.
10326: den suOD:iJttamista edelleenkin pidetään vält- V.alJtion laivatelakka ja Helsingin laivas-
10327: tämättömänä, olisi työ rationa1isoitava tai toasema :tohln.ivat molemmat samalla a.lueella,
10328: koikeelt rajoitettava pis:tokolkeisiin. jossa niiJ.Je kuuluvat rake:rmmikset ova.t ha-
10329: Asevariikiko 9:ssä toimitetussa tarkastuk- jallaan itoistensa. joukossa. Kun laivasto-
10330: sessa valitti varikon pää.l!li!kkö sitä, että am- asemoo työpajo:issa suoritetaaru. aivan sa-
10331: muslataamoista tulevien ammuste;ll.! ja hyl- mamlliaista työtä ikliD ~aivate.laJressakin, olisi
10332: syjen joukoosa on viallis1rukilll. Päämaja111 toiminnan kesk~tyiksen ja menojen sup·ista-
10333: sotatalouspäällikkö on a;ntama.ssaan lausun- misen kannaLta suotavaa, että nämä molem-
10334: noosa sclirt:.tänyt tämän johtuvan siitä, että mat laitokset yhdistettäisii!Il. samoo johdon
10335: säästäväisyyssyistä käy:te.tään myösikin jos- alaisilksi.
10336: sain määrin huonoku:rutoisia ammUSil.a.a,tik- Valtion ·laivatelakan Suomenil.ri.nnassa ole-
10337: koja, jo·issa ammukset ja hylsyt joskus saat- vaa ulkoa~llasta rakennettaessa jätet:ltim se
10338: tavat vioittua kuljetuksen aikana. Tämän sikäli keslooneräiseen. kuntoon, ettei sen sei-
10339: johdosta on mainittava, elttä !k. o. if:a'Vkasta- \11ämiä ja pohjaa varustettu betonipää.llys-
10340: jat nimoo.omaan itse totesivat, että· aivan teellä. Myöhemmin on altaan lkeskiosa;a;n
10341: ralrermettu betonioot muurit aw1n 40 meltrin netJti;in erittäin tehokasta rtaloudehlista tu-
10342: leveydeil·tä, mutta ailitaan molemmissa päissä lkea luovuttamalla siJ.le ik. o. patruunoiden.
10343: ovat louhitut kallriooeinäniät se11aisiill>8i00 ai- valmistukseen tarvi·ttavat ikoneet..
10344: toon seini•nä, ja samoin on myöskin pohja Tutustuessoon valtiOill patruunatehtaaln
10345: vielä pää.llystämättä. Alil:a.an ikeskooeräisyys johltoikunrum kO'kouksissa pidettyihin pöytä-
10346: aihe:utltaa. paJjo:n haittaa telaikan toimin- ikirjoilhm ovwt valtiontiJintarkastajat pan•
10347: nalle. EnsiirunäJk:i.n OIIlJ si:i.tä seurauksena, että neet merkille, että tehtaan toimitusjohtaja
10348: altaan itiil.avuus on mrpoottomoo suuri, vain harvoin on kutsuttu ottamaan osaa
10349: minkä johd'OSta srutä :tyhjenltl:ettäessä on pum- johtokunnan kolroniksiån. Puolustuslaitoksen
10350: puttava lähes lmiksi ikertaa suurempi vesi- muiden tehtaiden to.imåtusjohtajat ovat
10351: määrä, kuin muUlten oHsi tarpeen. EdeJJ1oon säännöllisesti läsnä johtolrunitUl!Ill ilrolrouk-
10352: on t.elak.ahle otettuja suuria aluksia vaikea sissa, arva;tenikin siitä syystä, että he •tar-
10353: :tukea, · ja samoin on ik,aihden pienenunäm vittaessa voivat 81lltaa jOihtoikuiiln;a,hle täsmäil-
10354: alukooli yhtaiJlro:a ottaminen telakahle hanima- lisiä ja yik:sityiskohtaisia :tietoja tehtaan toi-
10355: laa. Pohjs.n puuttuvasta OOI:ooåpäällysteestä minnasta ja sen yhteydessä olevista sei-
10356: rtaas johtuu, elttä pohjan syvennyksili..n ilre- ikoista.
10357: räämtyy mutaa ja liejua, miikä suuresti ViimeksiikuJUiileina vuosina on puolustus-
10358: vaikeuttaa .töitä, ja että .aJuk.sia voidaan al- laitoksen teollisuus1airtoksi:in kuten ;turunet-
10359: rtapäiln. rt.nike:a vain määrätyistä kohdista, itua ki:irnniteitty ihyvin suuria pääomia ja
10360: minikä. lisäiksi tieltysti myöskin pohjan epä- .niiden .tuotantoa erittäin huomattavasti li-
10361: itasaisuus tarpeettomasti lisää altOO!Il! ikuu- sätty. Tätä ajatellessa ikiintyy huomio sii-
10362: tiotiilavuutta. Kun telakan rakennustöiden hen, missä .määrin ja millä tavoin nämä
10363: loppul111Saa1:!taminen ei vaatisi eriikoisen suu- ·pääo:nuvt voidaan saattaa •tuottavitksi sen
10364: ria ikust&nnuksia. ja nämäkin ajan mi:t1:oolll jälkoon kuin puolustuslaitoksoo tilaukset
10365: ikorvaU:1misivat lisääntynoon työtehon muo- rauhan palattua jroleen vähenevät. Erä:iJlä
10366: dossa, olisi vastaisuudessa syy.tä harikita te- tehtailla näyttääkin olevan mahdollisuudet
10367: Jakan raikentamista .täysm valmiiksi. suhteellisen helposti siirtyä siviilikäyttöä
10368: Kun .Suomen Ampumatarviiketehdas Oy varten tarvittavien tuotteiden valmistami-
10369: vuon:oo 1929 lopetti rtoimmtansa, osti val- seen, Illll1tta näin ei ole lähesikään kaikkien
10370: tion patruunatehdas siLtä 9 mm: n kon.epis- tehtaiden •lairta. Valtio.ntilintru1kastajain kä-
10371: :toolipatruunoiden valmistusikooeita. Nili.,tä sityiksen mukaan olisi tärkeätä, että jo hy-
10372: ei !Jmitenikaan koskaan otettu ikäyttöön, vaan v.issä ajoin ryhdyJttäisiin suUDlll:ittelemaan
10373: ne myyltim, patruunatehtaan johtokunnan :tehtaiden raUlhooaiikaisen toiminnan järjes-
10374: saatua puolustusvoimain pääesikmmtaLta iJ- ~ämistä.
10375: moituksen, ettei maini:tunlaisia patrunnoi·ta
10376: tultaisi tehtaassa valmistamaan, vuoden V altiontilintarkastajain suorittamat paikal-
10377: 1937 lopussa ja seuraavan vuoden alussa listarkastukset.
10378: suojeJusknntapiirien omistamaille Saiko
10379: Oy:.lle samasta hillillRSta, mi!llikä patruuna- Valtiontilintarkastajat ovat ma.:rul:iskuussa
10380: ·tehdas itse!kin oli mruksanut niistä. Noi~11 1943 toimittanoot tarkasttniksen kotijoukko-
10381: 2 :1;2 ilmukauden 'kuluttua viimeisen koneen jen esikunnan sotavankitoimistossa, maa.
10382: mYYiiliilistä srui patruunatehtaan johtokunta ja vesit.ielmennetoimistossa ja tili- ja revi-
10383: kuitenikm iJmoituiksen, että 9 mm: n ikone- siotoimistoss:a sekä elokuussa 1.942 Porin
10384: pistoolipatruunoiden valmistus oli otettu suojelusiknniflapiirillll, Etelä-Satakunnan suo-
10385: :telhtaan valmistusohjelmoon. Tämän joh- jelusikuntapiirin ja Pohjois-SamkUlliilall suo-
10386: dosta hankittiin jä11een tarvittavat ikonoot, jclusknmtapiirin liikennetoimistossa, upsee-
10387: mutta nekin jäivät ik,äyttämältttöminä varas- riilroulussa, Asevarikko 1 :ssä, Autovarikk()
10388: toon. Osa niistä vuokrattilli sittemmin 1 :ssä, puolustusministeriön rakennustyö-
10389: syyskuussa 1940 edellämaimtuJle Sako maa& Pansiossa ja valtio.n Jentoikoooteh-
10390: Oy: lle, ja osa otett:iri!ll kevää1lä 1941 käyt- ,taassa,.
10391: töön patruunatehtaassa. Mitään selitystä ei Kotijoukkojen esikunnan sotavankitoi~
10392: ole saatu siihen, miksi ik. o. pat11mmoita ci m~a ja maa- ja vesitielliikennetoimis-
10393: jo viimeistään syksyllä 1940 alettu valmis- tossa sekä yJ.lämainituissa kolmessa ilillrenne-
10394: taa puolustuslaitoksen o.massa ;tehtaassa. toimistossa suoritetuissa .tarkastuksissa ihan-
10395: Selvää on, että y<llämainitulie yihtiölJ.e an- ilcittuja •tietoja oo jo edeJ..Iä käsilt.elty.
10396: 22,2/l.s 4
10397: 26
10398:
10399: Kotijollik!koj:en esi:ktiDJ1an titi- ja r~vi$iO 1!1'1~ptpjep, tarvetta on osittain tyydyR:etty
10400: ftoimi#ito1J.e kuuluvaa ta.rlk~tlli'lltyötä l1~1t14a QBJ.IJ!kotitoimilllllill.ID! avuila.
10401: ilmoi1ruiksen mukaan heJl!k.Hökp~n yiji}Uj,-
10402: ilulkuisuus ja ooitJta;ilp•el)j pe.rehtymJ:i,ttömyys
10403: tehtji.viinsä. Toimist~ ®uuluu 12 tal1)msta- Sotilasviranomaigten suhtaut-uminen sota-
10404: joo, mU'tta näistä on vWn. 2 o1lu.t :toimiSiton talouden tarkastukseen.
10405: p:a.1ve:lulksessa jo rauhan aikarua, jota vastoirr:L
10406: muut ovat ltarkastustehlläviin ~:ruemmän :ta,i V1iime :t:OO).lllitkuun 22 ;päiv&1le piivij,ty13!!ä
10407: vähenu:nän perehtymättöm:iä sijaisia. - Kas- kirjeJ.mässiiän ilmoitti päämajan kOill).ei).Joo-
10408: san:tal'lkastuksien laimmlyömisestii, sekä kah- e~unna:QJ päällikkö oma-a1oitteises.ti so.ta-
10409: desta suure"!ta iklavadluksesta on jo mainittu talou.den tarilmstus.neuvostolle, .ettei ~r.kas
10410: alithlilttäji:en varainh.oidon ja kassamltanlms- tusllle.uvoston. jäsenten tarkast~ fl!OU!.rtx>~
10411: tuste.n yhteydessä. mirulueella lkaJtoot.a mahdoN.isiksi, ~ p.e
10412: Upseeritkoulu (•entinen r,e.serviupseeri- ,ilmeisesti aiheutt·a:isiva.t häiriöi.tii ~ellä
10413: llrouJ.u) on itailvisodasta lähtien ;toiminut :ta$e~evien ja toimivien joukkoj.e:n,. ja soti-
10414: Kankal3ll:pään harjoituslmskwksen entisissä ~asviralllOmaisoon rtoiminnaHe ja v.aJke.utta-W-
10415: raJke1l!lliUtksissa., joirta v·altionltilintal'ikastajat VB!t sitä". Kun tämä sot.a.talouden ~
10416: QVM k.äsi.tclleet vuotta 1938 !koskevassa. ker- tuksen, rtoimilntavapauden rajoitt:amine;n :bar·
10417: itomulksesoo.an (s. 36). Mitään maminn:a.n- k~tusne.uvost!On. mieJestä ei peruat.urna la~
10418: :arvoista ei rtlal'lkastuksessa i.lmennyt. kiin, ja va1klka rt:.al'lkastusneuvo&i;Q ·~1ta
10419: Asevarikko 1: tä var.t<en on Jkje,säst.ä 1940 puolen ikatsoiki.n olevansa ve.lvo~ni •tar-
10420: saakka raroen,nelttu .varaS!to- ja muita raken- kastuS!toimin.nass.a:an mahdohl:isuutta ;myöten
10421: nuksia, joista muutamat vielä olivrut puoli- oMamaan huomioon y hlämaini.tun ·~lmoifultk
10422: valmiJina. Rakennustyöt .suoriltetaan puolu:s- sen perustelussa esitetyt mkötkohdat; pyysi
10423: tus.ministeriön omana työnä.. ta:vkastusoouvosto kirjelmässään v:ilime hel-
10424: Autovadkko 1 pel'IUStettiin rtalvispdan mikuun 12 päivältä, ett.ä val.tiovarai:runi.ni.s-
10425: aikana TampereeUe, jossa se sijoi!Wt.tiin 'tleriö ryMyisi toimenpirteilsiin sen esteen tor-
10426: vuokrattuihin huoneistoihin. V arikkoa var- jumis;akisi, joka .tämän llilmoi.tuksen johdosta
10427: too raikennettiin kuiten!kin. parastaikaa kau- uhkasi sotataLouden >tarkastuksen toim:iJlLtaa.
10428: pungin ulikopuo1elle parakkiratkenn:uksia, ja Vastaukseksi Itähän esitykseen lähetti Jllai-
10429: viime syksynä on varikko siir:vetty niihin. nittu mirnilsteriö viime huhtikullill 5 päivänä
10430: - Amm.attitai.toisen työvoilman puuJtteessa jälj•e.nnöksen puol.ustusminist1erin asiaa kos-
10431: ei var.ikoll.e. ;1ä;het.ettäviä moottoriajoneuvo- iloovasta, edeNis•en ma:a.liskruun 30 päivälle
10432: jen osia ,laishlJikiaan erotella romun koikoa;mis- päiivät~tä ikirjclmästä, jossa puolustusmi-
10433: paikoissa, vaan käy;ttöiktllpoiset ja vain ro~ .nister~ ilmoi11Jt.i katsovansa, että t,a.rkastllS-
10434: muksi !kelpaavat osa1t saapuvrut va.riika11e neuvosto.n j.äselllil~ä oli ohlreus toimitt~ •ta.r-
10435: lajitte:lematta.. V1al.t1ontiljn.tarkasta.j.a.t. ovat llmstwksia kaiJldda.Ua muualla sota;tJoilni-
10436: ede1lä toilsessa yhteydessä tkosmeteUoot ,täl- al~eeRa, pa1tsi silJ.ä. alueena, jOSJSll. sotaa
10437: llaisesta menelttclytavasta johtuvia ha:ittoja. .tosiasiaHisesti käyd,ä,än :tai sotatoimet kul~
10438: Puolustusmitn.ilsteriön ra:k~nll!USJtyömaalla lo1n.ltin voi·vat .tuJ..la :kysymykseen.
10439: Pa.nsioiSISJ3. tarkas.tettiin selkä jo va.lmilstunoot 1\:oska tämä kanta täydellisesti vastasi
10440: että vielä loosk.eneräiset raikennustyöt. ihavait- 1tarkastusneuvooton mieli.pidet.tä, olisi luul-
10441: sema1Jta ai.hertt.a huomautu@siin .tai muihin tlurt, että kysymys nyt oli lopu.llisesti ja .tyy-
10442: mainintoihin. dy.tJtäväUä :tavaHa ratkailsrtu. Nä~ ei ilmlä-
10443: V a.1tio1l! leill/tokOIIletehtaall Jaaj·entamistöitä :tenlka:an ollut .laita, sillä viime maalislml)l).
10444: ovat val.tiiontillintar~tajat käs~te.ll~t vuotta 31 päiväJlle .päivät~ssä tkirjehnässii,iin on
10445: 1'938 koslkevassa ker.tom~an; (s. 77) . päämajan ilromen.to-osastOOJ pääJlilldrö ~~
10446: Näitä tehtaan ituotanoon lisääntymisestä kys~tij. sclV1J:llltä!ll..yt ( tät.ä sa.naa lkä.y.tet{iän
10447: johtuvia rt.öiltä. on jatlkettu myöskin vii.I:Jwk- roirjclmässä) .päälll:ltja.n :lromentoesiik~
10448: si:lmluneina vuosina. Parastaikaa olivat pää11ilkö.p. ede11ämai·nitun kirjelmän s~ij.J.töij,
10449: :uudflifi lootoilroooha.Uirr:L ja uuden suuren va- sit®, eM:.ii sot;.ttoimi·a.lueella on y;mmiil'Jlet·
10450: ro~~~Stor-ailrennuilnlellll rak®tamistyöt selkä lha.l- tii vii ,ikel)ltltäarmeija;n v·a:rsim.aisia sotfl.Wimi-
10451: Un.mrak'Eloolllksen· ~aa.jenitamistyöt ikäynnismi. y4tmiä ja, ltä-Kii.rjm~.n aluetta", pyy~n
10452: Mairuttava oo, ettej; ltäl1ä. Jtehtaa;JM!, Jais:in- 8.9-~:tllilouden ~rkll.stust3 epoii,sel~ ;W.pay;k-
10453: kaa\Il oJe asunitpja työläisiään varten, mutta sis.sa 1kää,nt.ymään kom;ento-osastonJ puolef.tn.
10454: 27
10455:
10456: Kun sotrutalouden tarkastus sit:temmin kir- Kun edellämainitut, käynnissä olevan st:h
10457: jelmässään >Ciime huptikuun 9 p'äi'Väiltä dan ·aikana annetut· säännökset eivä-t si..sällä.
10458: pyysi ik:omeruto-osaston :toimenpidettä, että mitään poik:lrelllksia ja iknn lllioiden sisäLtö ei
10459: e.ciiälle taxik:astusnreuvoston jäsenelle ja vähimmässälkään määrä~ anna sijaa twl-
10460: eräälle sota:taJ.ouden twkastuksen ylirevii- ikinJl.lall.e, on asia lain kannalta ·täysin selvä,.
10461: soriLle, johl1e ol1 annl8il:.tu t~täväJksi e.rinäis- Sotatalouden tarkastuiksella on sl'ls oike~
10462: te.n tarllrostuste:ru suori:ttamim.en Itä-Karja- mim.kääm.la.isi:tta rajrutu:ksitta suorittaa siLle
10463: lan vaJ!l,a,tuUa ~lueella, :annettaisiin sellainen muluvat r!Joht.ävät m. m. puolustuslaitoksen
10464: lupatodistus, joka oilkeut:ta.:isj. :heidät mat- tiEnpidon ja 11:aloudenhoid<:m .tarkastuksen
10465: kustamaan mainiJtulle alueelle ja siellä suhteen. Eri asia on, että sotataJouden
10466: esteettä liilkikumaan tämän vuoden :hu:hti- tarlka:stus tarkoituiksenmuk:aisuussyistä tie-
10467: ja tomkoikuun aikana, ilmoitti mainH.un iko- 'tenikinl olttaa huomioon fflimerikiksi sen, etooi-
10468: meillito-osaston: pä:älJ.iikikö huhtikuun 16 päi- vält sen suorittamat tal'kastukset häiritse
10469: välle päivätyssä kirj<edmässään, ettei pyy- sota,toimia, ja tätä näkökohtaa :tarkastUS'Mu-
10470: det1tyjä matkalupia voitu myönrt:ä,ä. Tämän V()sto on:kin, kuten jo mainiltt:iin, nimen-
10471: johdosta on ISOtaitalouden tarkastusneuvosto omaan ilroros:tanut. Kun siis sotatrulouden
10472: kirjelmä11lään saman huhtikuun 29 päivä.ltä tal'lkastus e~ ole edes halunnutkaan toimit-
10473: saattanut asian vaLtiovarainministeriön tie- taa tarkastuksia varsinaisena sotatoimi-
10474: toon sel·laista ltoimenpidettä varten, johon alueella, vaan päinvastoin on sel.itttänyt,
10475: se saart:.taa antaa aihetta, mutta vastausta ettei sitlJä ole tällaista aikomusta, on ,puhe
10476: tähän kirjelmä.ä,n ei· ainakaan vieLä ole saa- siitä, et1tä ik. o. :tarkastukset ,ilmeisesti vai-
10477: punut. , keuttaisivat taislte.lev1en joukikojen toimin-
10478: Sotatalouden :tal'lkast.uiksest<a marraskuun taa", a1iv:an aiheetonta ja se.Llaisena arvos-
10479: 7 päivänä lMl annetun lain 2 § : n illlllikaan te.Uava, sit.Wk1n suur·emmalila syyllä, kun
10480: on sota.talouoon tarkastuksen Miana suorit- vaminainen il:aistelutoiminrta ikoolooytyi jo
10481: taa valtion 11evisiolai:toksel:le kuuluvat teh- runsaasti puolitto.1sta vuotta sitten. Kaukana
10482: tävät puolust:usl~1toksessa seikä erinäisissä rintama!ll :taJlmna sijaitsevissa varilkoissa ja
10483: muissa. virastoiSsa ja laitoksissa, ja mahti- varasto1ssa suor.it.etut tarkastukset eivät to-
10484: ltun lain noja,Ua saman marrasikuun 2.9 päi- dellakalin saata vaamntaa ItlaUiiillllie sodan-
10485: vänä am.netnn asetuksen 9 § :ssä säädetään, käyntiä, .mUJt:ta sitä vastoin niistä saatta1si
10486: et1tä sotatalouden <tal'lkastukse1la on oikeus ol.la arvaamattoman suur.ta hyötyä, jopa so-
10487: m~lloin tiliansa toimittaa sen tarikaste.tta.- dan:käynn1nkin ikailhllalta. Selvää on, että
10488: vin.a olevien virastojen ja la,itost·en ,tiJien, lainsäännösten joskus on vä1styttävä soti-
10489: !k:assrun, varastojen ja taloudenhoidon .tar- laa!ll1sen. välttämättömyyden edestä, mutJta
10490: ikastuiksia. Elt:t.ä sotatalouden tarkastus ni- mistään tällaisesta pakkotilasta ei esilläole-
10491: me.no:rnaan myös:kim. on oikeutettu toimit.ta- van asian yhteydessä. saata ol·la pUJhetta-
10492: mruan p.aiikal1lista.n1mstuksia, ilmenee, paitsi kaam:. Kun sel:laiseen tästä huolimrutta. on
10493: asian luonteesta, jälkimmäioostä sä.ännök- ved01btu, on ikatoot:tava, että kysymyksessä
10494: sestä, johon: on sisällyt.e,tty tällainen v.al;tuu- on ilmeinen .tekosyy.
10495: tus, mutta myöskin ensiiksimain1tusta sä.än- V altiontil.i:ntarkastajain käsitys as1asta on
10496: uöksffitä, jonka mukaan sotatalouden tar- siis seuraava: Edellämainitut selvät ja eh-
10497: ikastuksel1le on sen •tarikaste.tlt.aviin kuuluvien dottomat lainmääräykset huomioonottaen on
10498: vir.astojen ja laiJtosten suhteen siirret1ty ai- !kwtsottava, että sotata.louden ,tarikastusneu-
10499: !k:aisemmi:n valtion revisiola·itoksel,le ikuullu- vosto Jksin on oilkeutettu pää.t:tämä.än, milltä
10500: ne<et tehtävät, joih1n pa1kallistarkastust.en- osiJtaan se ilmHoinik:in ta.11kastaa sen ,t.a;vkas-
10501: lkin: SIUOr1ttamilnen on kuu~unut. Tämän on tetta.v1na olevat virastot ja laitokset, joten
10502: myöslkin eduskunnan val1tiovarainvalioikunta siis nämä itse eivät voi sitä määrätä, mikä
10503: todennut viime maaliskuun 2 päivänä päi- olisilkin ikerrassa:an nurinkurista. Tarkastrus-
10504: vätyssä mietinnössään :haUituiks:en esityksen neuvoston p.äätösvaltaa tässä swh:teessa on
10505: jqhdos.t.a la1ksi sota.talouden ta.rikastuksesta kuitten!kin pidet:tavä sikäli rajoi.tettuna, että
10506: annetun lain muuttamisesta, jossa mietin- tårllmåt sotilaalliset näkökohdat on otettava
10507: nössä m. m. l!llUSllitaan, ;että nimenomainen huomioon, mutta. !tiisstäik:in suhteessa ikmuuu
10508: valtuutus paik;a,Llistarkastusten suodt.tami- päätöksent~ko .tarkastusneuvosto.lle itsel-
10509: seen sisältyy ~ro<ta:talouden t!}rkast.uks,est.a leen. Nåi;u ollen ja :kun soti:lasvirano.ma.is-
10510: annetun asetwkoon 9 § : ään. ten omaksuman kielteisen kannan tueksi ei
10511: 28
10512:
10513: voida esittää minkääm.Iaisia sothlaaJlisi31 nä- siiltä. :Mitä. taasen tul~ kysymyksoon teh-
10514: kökohtia, soti.hmlJ.isest.a vä1ttämät1tömyydestä taan rakei11liUStöiden yksityiskohdista, joihin.
10515: puhumatt.aikrurun, ei tätä kantaa voida hyvälk- mainittu ministterivaJiokunta :tuskin Oili
10516: syä, ja tästä Sffil!l'aa, että p. o. sotatalouden puuttunutlkaan, on pidettävä riidattoman.a,
10517: lta.rikastuksen toiminlll:aJle asetettu este, joka että sotatalouden rtarkastuiksella, jOilika teb.-
10518: oleellisesti rajoittaa puolustuslaitolkoon va- rtäviin .lain mukaan erikoisesti kuuluu ta-
10519: ramhoidon ja thl1npidon .t.wrlkastusta, pikim- iloudenhoidon tarlkoitwksenmuikaisuuden val~
10520: miten on poiSibettava. vo:nta, on oilkeus tarkastaa p. o. ra:keiliDJUS-
10521: hruniketta yksityislroiht1a myöten. Tähän tar-
10522: Kurt:en jo aikaisemmin on lyhyesti mai- :kastwkseen e.i kuulu ainoastaan jo suoriltet-
10523: niJttu, pyysi sotatalouden >ta:rkastus kirjel- ,tujen, vaan myÖSik:in suunnitteilla olevien
10524: mässään. vi.ime jouluikull!ll 18 päivältä val- töiden tarkastaminen, ja tämän suorittami-
10525: tion le:ntokonet<e~htaan. johtökliDlla:lta tie~toja nen edel.ly.ttää, e:ttä :tarkastajilla on käytet-
10526: il.eniokonetehitaan uuden moottoritehitoon ra- tävissään sellaisia tietoja, jmta sotatalOIUden
10527: kennustyön ohjeJmasta ja kustannusarviOSita, ta'l"kastuJkoon yllämainitussa kirjclmässä on
10528: joka i;lmoirbuksen mutkaan päättyy nom 340 pyydetty. Tämän tuclOO voida-an myÖSik:in:
10529: milj. mk:aan, tehtaan koneistosta ja ~tuo viitata sotatail.ouden tarkastuiksesta marras-:
10530: tantosuunnioo.lmis!ta, moottoritehdasta ja kuuTI! 7 päivällä 1941 annetun lain 6 § :n
10531: asuinrakennuksia varten tarvittavien maa- sää:nnöksreen, jonka mukaan sotaitalouden
10532: alueiden lumastami.sesta ja hin.nasta, asuin- tarkastuksen tark.astettavina olevat virastot
10533: rakennusten aiheut,tamista lk:US1tannlllksista ja laitoikset ovat wlvolliset toim:1titaJm.aa.n
10534: selkä si.1tä, mihm rtarko1twksoon Kokkolassa sotrutaJ.ouden ,tarkastuksen käytettäväksi
10535: olevaa moottoriosastoa uuden tehtaan val- rkaiktki soo ha;l.uamat asi~ikirja.t sekä viipy-
10536: mistuttua tultaisiin. käyttämään. V ast.auk- mättä. runtamaan si.Uoe sen .pyy.tfuniä selvityk-
10537: seksi täihän tieduste.Jnmn ilmoitti ;tehtaan siä ja •tietoja. Näin oJoloo tulisi puolustus-
10538: johtokunta viime tammikuun 27 päivMle minist-eriön enemmirttä viivyittelyilttä ikehoit-
10539: päivät.yssä kirjrelmässään, ·että päätöksen ;taa Lentokonetehtaan johtokuntaa alltamaan
10540: uuden moottoritehtaan raikentrumisesta on sota:talouden ta.rkastuksell~ ik. o. tiedot.
10541: tehnyt Tasavallan presidentm puheenjoh-
10542: dolla toiminut ministerivaliokunta ja että K'll:n sotatalouden tarkastwksen toimesta
10543: johtokunta, oouvoteltuaan asiasta puolus- viime syys- ja lokaikuussa eräissä päämajan
10544: tusministeriön kanssa, ei asian n'Yk;yisess:ä ll.innoitusosaston alaisissa J.airt.oksissa toimi-
10545: vaiheessa kwtsonut voivansa antaa vastausta ote.tuissa rt.a.rkast.u.ksissa oli· .todettu vakavan-
10546: teihtyihin kysymyksiiful. Tämäill kieLteisen laatuishlta näy.ttä.viä epäkohtia, pyysi sota-
10547: vastauksen johdosta esi·t.ti so;tatalouden t.ar- talouden rta.I'Ikastusneuvosto rkirjelmässään.
10548: ikastusne:uvosto ikirjelmässään seuraavan marraskurm 9 päivä1tä 1942 Hnnoitustöiden
10549: maaJisllmun 29 päivältä puolustusministe- johtajalta eräitä havaittujen epäkohtien sel-
10550: riölle, että rt.ämä määräisi .tehtaan johtokml- vittämiseksi tarpeellisia tietoja. Pyyde-
10551: norun ant:amarun sotatalouden rt:arkastuksellD tyistä tiedoista olisi suuri osa voitu antaa
10552: p. o. rakennustyöstä ne tiedot, joka ta.rkas- ilma:n maiill.ittavia vaik-euksia, mutta sen
10553: tukseiL toi:m.ittaja;t ku>Hoinildn halusivat, sijaan, ett.ä. iJ.innoiJtustöiden johtaja olisi lä-
10554: mutta tähän esityksren ei ole saapunut vas- he.trt.äny.t edes nämä tiedot ja muiden osa1ta
10555: tausta. neuvotellut asiasta sotatalouden tarkastuk-
10556: Lentokoneltehtaan johtokunnan kirjel- sen kanssa, jolloin e.päilemä.t.tä olisi, kurt:en
10557: mässä O!leva vi.1ttaus siihen, että päätö..<J ama muu1lo1nikin vast.aavanil.aisissa rta.pauk-
10558: rmden moottoritehtaan nakentamiS€sta on sissa, 1öyd€1tty mahdoHisuus t,arkastusta var-
10559: tehty edeLlämainitussa minisrterivaliokml- ten .tarvittavan selvityksen saamiseen. ilman
10560: nassa, näyttää oso1ttavan, ettei sotatalouden :kohtuuttoman suma työtä, kääntyi: lhän
10561: tal'lkastulkse1la · johtök,unn.an mielestä ole yJempien sotiilasviranomaisten puoleen pyy-
10562: oikeutta puuttua asiaan. Kysymys sotJ~~ta täen, ettei hänen tarvitsisi antaa vaadittuja
10563: iloude~n ·tal'lkastu.iksen oikeudesta arvostella :tietoja. Tulo:ksena tästä oli, että puolustus-
10564: päätöstä sella.ioonaan eli siis sitä, että. on ministeriö sotatalouden tarkastusneuvoston
10565: päätetty laajentaa lentokonetuotantoa pe- puheenjohtajalle osoi:t.tamassarun, viime hel-
10566: rustama;Lla uusi mootto:ritehdas, voidaan mikuun 27 päivälle päivätyssä iki:rjelmässä
10567: tässä sivuuttaa, koska n;yt ei ole kysymys siihen oheistet:tuihin affi·aikirjoihin vi1taten
10568: 29
10569:
10570: esitti, että k. o. tietojen vaatimisesta .toistai- Va:Ltiontilintarikastajain mielestä ei ole sopi-
10571: seksi ~uovuttaisiin. Asiaa 1:,ar;kastusneuvos- vaa, i€fttä jopa ybityiret upseer~tkin yrittä-
10572: ltossa käsitelt.äessä ilmeuneen erimielisyyden vät sotatalouden d:arikastukselle määrätä,
10573: johdosta toimitetussa äänestyksessä ikan- miltä tämä virasto saa tarkastaa ja mitä ei,
10574: III.atti enemmistö sitä mielipidettä, että pyy- sillä tämä kysymys on jo lainsäädäntöteitse
10575: dettyjen tietojen vaart:imisesta olisi, kaikki ~opulHsesti ~ratkaistu.
10576: asiaan vaillmttavat seillm-t lhuomioonottaen,
10577: !toistaiseksi luovuttava, vähemmistön kat- Tässä Y'hteydessä on myöskin vi1tattava
10578: soessa, et,tä olisi vaadirt·t.ava ainakin ne tie- siihen ailkaisemmin jo mainittuun, perin
10579: dot, joiden antaminen ei tuottaisi vai- oudoksuttavaan tosiasiaan, että puolustus-
10580: keuksia. ministeriö aset,rtllli vastustamaan sotatalou-
10581: Va1tiontilintarikastajat Juopuva.t latlSU- den tarkastusneuvooton keväällä 1942 teke-
10582: masta omaa mi~lipidettään siitä, oniko sota- mää ehdotUJSta y.Leisen hinrtatarktkailnn UJlot-
10583: talouden ;tarkastusn~mvoston enemmistön tamisesta myöskin puolustuslaitoksen ha!ll-
10584: omaksumaa kantaa pidet.tävä oikeaan osu- kintoihin ja ostoihin. Onneksi ei puolustus-
10585: noona, mutta toteavat, e:btä p. o. epäilrohtien ministeriön vastustus ikuiltenikaan voin,ut
10586: selvittäminen on siirtynyt epän:nääräiseen estää tämän eritt,äin .tärkeän järjestelyn to-
10587: tulevaisuuteen, jolloin asiasta varmaankaan teuttamista.
10588: ei enää voida saada selvyyttä.
10589: Kuten edellisestä on :iilmenny,t, poilkJkeaa
10590: ,tämä tapaus siin.ä suJh:teessa llihinnä edclJä Lopuksi mainittakoon vielä, eUä eräiden
10591: käsite1lystä tapaUJksesta, että täLlä kemaa. sotiJI,a:sv:iJranomaisten sotatalouden tarikasltus-
10592: ei ol.lut kysymY'ksessä suoranainen kieltäyty- neu:voston pyynnöstä antamien lausnntoj.en
10593: minen pyydettyj•en tietojen allit:amisesta, sa.namuoto selvästi osoittaa ik. o. viranomais-
10594: vaan ainoastaan ehdotus, !lllJUtta huomat- too :kieJJteisen suhtautumisen sota:ta,louden
10595: rt:.ava on, että tämä ehdotus •esitet.tiin sellai- ,tal'lkastUJks,elle kuuluvaan tarka:stustyöhön.
10596: l\1. m. esitetään näissä lausunnoissa useasti
10597: sessa muodossa, ettei sotatalouden tarkastus-
10598: neuvostolle jäänyt vapaata hankintwvalt.aa joko suoraan rtai peitetyssä muodossa, ettei
10599: asiasta pää.trt;.äessä.än. rtarkastusneuvostoUa ole ollrut aihetta tiedus-
10600: tella a:siaa. Tämän johdosta on lausuttava,
10601: Siinä kertomuksessa, jonka sotatalouden että mil'loin jokin ;tarkastuksessa havaLttu
10602: tarlmstuksen asianomaiset ,tarkastaja,t ova:t oleelrlinen seikka on jäänJit epäselväksi, ei
10603: ila;a.tineet viime syyskuussa E~intarvevarilkJko ole .laisinikaa.n tarpeetonta, vaan päinvastoin
10604: 4: ssä toim:iJtrtannastaan .ta:rkastuiksesta, esite- välfttämältöntä, että asiMta pyydetään lisä-
10605: Itään, kuten alikaisemmin jo on mainittu, tietoja, sihlä muutenhan asian käsittely pe-
10606: varikon uudismkennustyömaata käs~tel rustuisi purutteeUisiin ja monessa tapauk-
10607: ttäessä, ett•ei .rakenmlSpai:kka ole onnistu- sessa v~rheellisiin tietoihin, jolloin juuri
10608: neesti va.litt:n. Sotatalouden rtarkastusneu- k. o. sotilasviranomaiset epäilemättä olisivat
10609: voston saatettua noudattamansa ta;van mu- <msimmäiset huomauttamaan, ettei heiltä
10610: kaisesti madmtnn kemomuksen puolus:tusmi~ ole pyydetty 1isäselvitys1:ä. Tal'lkaste.ttavi-
10611: nisteriön tietoon •esitti sanottu ministe.riö naan olevia asioita selvit·ellessään noudatta:a
10612: valtiovarainministeriölle osoit<tamassaan kir- sotatalouden tarkastus tarkoin lakia, ja sa-
10613: jelmässä ma.rra:sl\Juun 12 päivältä 1942 oman moihin lainmääräyksiin or. myöskin kaik-
10614: ika:ntansa asiassa. Kirjelmässä lausutaan kien sen >tal'lkastettavina olevien viranomais-
10615: muun ohella, että ;tal'lkastajat olisivat voi~ lten aHstuttava.
10616: noot saada puolustusministeriöitä tietoja
10617: :niistä syistä, jotika määräsivät varikon si- V a.U.ionltilintallkastaja.t ovat edelolä ikäsi-
10618: jo:iJtuspaiikan, jolloin olisi vä1tetty pintapuo- tellee.t kysY'ffiystä puolustusvira.noma:isten
10619: linen arvostelu ja tarpeeton selvityksen an- suhtautumisesta puolustuslaitoksen varam-
10620: rt:.aminen. Tämän johdosta: ovart k. o. ta.rkas- lhoidon ja rtilinpidon rtarkastuikseen verrlllt-
10621: ltajat antamassaan vastaselityksessä ·~lmoit :tain jyrikkäsanaisesti, mikä johtuu siitä,
10622: tanoot, e,tt.ä he yrittivät saada tietoja pää.- e.ttä kysymyksessä on erittäin vakava epä-
10623: majan ~ntendenttiosa.ston osastopäälliikö1tä, kohta.. Tarkoitus oH tietysti alunperin, että
10624: mutta et.tä he tällöin saivat sen vastauksen, sotatalouden rtal'lkastus puolustuslaitoksen
10625: ettei asia !kuulu sotatalouden tarkastUJkselle. osalrta suoriMa.isi siHe kuuluvan tarkastus-
10626: työn lälheisessä ja ,luottamuksellisessa yhteis- viisti sullkea sotatalouden tarikastlllkseilile il.ai:n
10627: toilninnassa puolustusvkanoonaisten kanssa, mukaan kuuliuvalta tarkastukselta.
10628: sillä edeUisen esittämistä neuvoi.Sita, oh- Asiasta on vielä mainittava, että esillä-
10629: jeista ja ehdotuksista samoin kuin hliomlllu- oleva asia osaksi jo on ollut eduskUJiilnaJh
10630: ttiksistalkaan ei olisi saattanut olla muuta ik:äs1teltäv·ämä. Valtiovarainvaliölkunoon edei-
10631: ikuin hyötyä puolUSituslaitokseHe. Todclli- Jämainitussa., viime ina:ali.slkuun 2 päivänä
10632: s:uudessa ovat puo1ustusviil'anomaiset kui- päivrutyssä mietinnössä, joku kosik.ee haJJi-
10633: rtenkin asettuneet kielteiselle ~ail1nlllle ltar- tuksen resitystä ;Laiik:si sotatrulouden ta:rdma-
10634: kasbulksen suhteen, ja tästä on ollUJt seu- tuksesta annetun lain muutJtainisesta, la:usu-
10635: rauksena, ettei tarkoitettua ylhteistyötä !taan nimittäin. muun oihella seuraavaa.:
10636: yleensä Gle saatu aikaanr. Jo tämäkin olisi ,Tåssä yhteydessä valiokrrmta vielä .tahtoo
10637: tarikas.tll:Sityön menestyksen kannalta ollUJt lausua odottavansa, että sot.ata:louden ltar-
10638: varsin valitet1tavaa, mutta asia muuttuu ik:astuksen valtion virastoissa ja 1aitaksissa
10639: suoffiS/taan huolestuttavaJlmi puolustusviran- suorittamalle pa.ik.aHistarkastustyölle ei tUlla
10640: omaisten alettua estää sotatalouden tarkas- vimnomaisten taholta asettamaan esteitä.
10641: tukselle ikuulruvaa tarkastll:Sityötä. Kuten TiMvuoden aikana tapah.tuvat paikallisrtar-
10642: aikaisemmin jo on h:uomautettu, on käffite·t- ikastukset muodostavat valtion edrm ikan-
10643: tävää, ·että tarkastuksen piiristä halUJtaan !Ilalta erittäin ,tärkeän osan sotatalouden
10644: erottaa va.rsim.ainen sotatoimi8Jlue, mutlta ,tarllms:tuiksen toim1nnoota, ja sen vuoksi on
10645: tästä on hyvin pitkä asikel esimerkiksi sii- vä1t.tämätöntä, että kaiik:ik:i ikysymY'kseen tu-
10646: hen, että ikoko iky.mmeniä tuhansia neliö- ,levat viranomaiset asianmukaisella tavalla
10647: kilometrejä laaja Itä-Karjalan valla.ttu a.lue suhtautuvat myöskin tähän tal'kastuS:tyo-
10648: ja kailUki mitä sieUä tapahtuu yrite!tääm hön." On valitettavaa, etteivät kaikki vi-
10649: sotihtallisen välttämättömyyden varjolla rtii- ranomaiset ole ikäsätäneet täitä.
10650: Sisällysluettelo.
10651: Sivu Sivu
10652: Puolustusmi.nisteriön tiliosaston kirjanpito vuo·
10653: delta 19·39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, Keski.tetty moottoriajoneuvoliikenne 18
10654: Teollisuuslairosten kirjanpito . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sotavankien työhönsijoittami.nen. ........... . 20
10655: Muiden alitilittäjien kirjanpito . . . . . . . . . . . . 6 Armeijan hevosotot kesällä 1940 ........... . 2·1
10656: Varainhoito ja kassantarkastukset . . . . . . . . . . 6 Valtakunnan yhteyteen palautetun alluoon ·soti-
10657: Hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 lashallinto ............................. .
10658: Varikot ja varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sekalaisia havaintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10659: Leivän pilaan.tuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Valtiontilintarkastajain suorittamat paikallis-
10660: tarkastukset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2·5
10661: Sotasaaliin myynti ja käsittely . . . . . . . . . . . . 14
10662: Sotilasviranomaisten suhtautuminen. sotatalou-
10663: Eräät rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 den tarkastukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10664:
10665:
10666:
10667:
10668: •
10669: •
10670: 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941
10671: liittyvä selostus.
10672:
10673:
10674:
10675:
10676: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10677: N: o 23 valtiontilintarkastajain vuodelta 1941 anta.ma.a.n.
10678: kertomukseen liittyvän konekirjoitetun selostuksen joh-
10679: dosta.
10680:
10681: Sitten kuin vaJrt:,iovarain.val,ioikunrta 14 päi- tiontilintarkastaj,ain seJostukseen havain-
10682: väJnä lolkaJkuut!a; 1943 oH runtanut llllietin- toja kaikkiaan neljMtä eri vuodeLta.
10683: törusä vaJtiovarain tiLasta ja valltiiOnrtilinltar- Käsi:Wlttävänä olevassa selostuksessa ik:OS-
10684: kiMtajain llmrtolllluiks,esta vuodelta 1941 ja ikietaUaan pääasiaillisesti vain sotatalouden
10685: siinä lausunut, ettei vailioikunta tässä mie- tarikastusviraston vrutiontilrintarlkastajhlle
10686: tinnössään katsonU/t voirvansa puuttUia val- lähettämien tarkaslt:uskoertomusten sisältöä,
10687: tiontiilintarilrnstajain kertollllU'kseen iliittYJVän ja näissä llmrtomulksissa käsiteUään t:aas
10688: konekirjoitetun selostuksen sisä1rtöön, on vain niitä hamintoja, joita on ,tehty s'8ID.o-
10689: eduskunta päättänyt palauttaa asian vwlio- tun tarkastusviraston ltoiiiDBSita suoritetuissa
10690: kunta:an yksityisikohtJa:isen latusunnon anta- tarlrostuksissa. l\fainriltuista syistä ja vieilä
10691: mista vartoo mainitussa seilostuiksessa ikäsi- hu()ll!lioonottaen sen, ~että, vaikika rtarkas-
10692: tcllyistä asioista. Eduslkunnan päätös on iUSityö yleensä on suoritettu tunnustusta
10693: 22 päivänä lokakuuta 1943 pöyttwkirjanot- ansa:iJtsemlla tavrulla, sel10stuiksess131 monessa
10694: tein saatettu va1ioikunnan tietoon. - Ennen !kohdin on tyydytty virheiden ja epäilwhtien
10695: asian ikäsirttelyyn ryhtymistään vcliokunta toteamiseen, ottamatta aina riitttävässä mää-
10696: on ~aJtsonut t1arpeelliseksi pyyitää peruSitus- rin hu()ll!lioon niitä syitä, jotika ovat sano-
10697: l:aikivaliokunnaJJta Jausunnon eräistä käsit- tut epäkohdat rui:heut1tial!le1et, yhtä :vähän
10698: telyjärjestykseen !kuuluvista lkysY'ffiyksistä, kuin niitä dlosuhteitalka:an, joissa: asian'O!llllai-
10699: mikä lausunto on !liitetty tähän miert:.initöön. set viranomaiset ovrut joutuneet ooimimaJan,
10700: Asiaa käsiteHessään valioiknumailla on ol,.. ei lwkonaiskuvan saaminen puolustus:voi-
10701: lut käytettävissään ne selitykset, mitkä puo- main varainhoidon j'a: tiliinpidon yleisestä
10702: lustusminist:eriössä on laadirttu vaHiontilin- tasosta OO·e käsiteltävänä ole1nan selostuiksen
10703: t:arkastajain selostuikseen sisäJlrtyvien muis- pohjalla mahdowlista.
10704: tutusten ja huomaUJtusten johdosta. Mai- Va:liokuntallman ei senvuolksi tässä mie-
10705: n:Ltut st:ilitylkset puolusiusminislteriö on toi- tinnössään ol1e !katsonut voirvansa antaa ar-
10706: mittanut valtiomrainvrulioikunnrulJe vailio- vosrtelua~ puooustusvoillllain vara.inhoidos~a
10707: kunnan pyytämäJttä. ja tilinpidosrta ikid~ona~suudessaan.
10708:
10709: Valiolkunta on ikiatsonut tarpeeUiseksi seu-
10710: Valtioll!titlinrtrurkastajain ikäsitel:tävänä ole- raavassa erikseen käsiteHä vain eräitä vral-
10711: va selosrtus puolUSitusvoimain vrurruinihoidosta tionti1lirntarkastajain salostuksessaan te~e
10712: ja tillinpidosta pei'USituu sotaJtiaJouden ltar- miä muistutuksia, huomautulksia ja ehdo-
10713: lrestusviraston vuoden 1942 loppuun llllen- tuksia. Muiilita osi:lt:aan vruliokunt!aJ on jolko
10714: nessä suorirtJt3Jillista tarkastuiksis,ta [ooidittui- hyväiksynylt selootuksen sel[aisenruan tai kat-
10715: hjn ltarJmsttusikei'Itomuksiin. Kun mainittu sonut käsitellyrt asiat sen luontoisiksi, et-
10716: tarkastusrvirasto suoritma työtänsä siten, ·teivät ne aiheuta erilkoista mainintaJa.
10717: että se asiJttain, vuodestlJa: 1939 a:lirnen, jär-
10718: j·estelmiilllisesti tarkastruaJ puolustusvoillllain Puolustusministeriön tiliosaston kirjanpito
10719: varainhoitoa ja tilrinpitoa ikaslkevia asiailrir- vuodelta 1939.
10720: joja, osittain taas j~uvasti pyrlkii pai-
10721: !kaHista~lros,tn!ksien avulla seuraamaan vira:n- Vailltk!llitilinltarikastajat marini1seva;t, ikäsitcl-
10722: omailSiten II1ykyisltä toimint,a;a, sisäJltyy va1l- lessään niit ähavaintoja, jotlka sotat,a1ouden
10723: 2 1944 Vp. - V. M~- Valtiontilinta.rka.stajain kertomukseen vuodelta 1941
10724: liittyvä selostus.
10725: :tarkastusvirasto on tehnyt t'al~kasta·essaan lityiksen mullman jo ·vuoden 1940 jälkipuo-
10726: puolustusminislteriön tiliosaston :kirjanpitoa liskoota ailkaen ~irjruarrnisbapaa on muU!t:ettu
10727: vuodelta 1939, et:tä sanotussa ikJirjanpidossa. niin, että kailkki vähänkin ennakkoluontoi-
10728: on ilodettu joukko ikirjanpitovirheitä, joista set malksUJt ja menot on kirjattu e:n.nalkiko-
10729: osa .tosin jo oli oikaistu vuoden 1939 jäl- maksuje.n ltHiHe, ja samoin on aitkais,emm1n
10730: keisissä ·til<eissä, kuu t,ruas muut korjatlt.iin lopUJ1lisiksi menoilksi merkittyjä m~aksuja
10731: rtarkastukseu yhteydessä. sanotusta ajmllwhdasta lukien siirretty
10732: Puolustusministeriön muistwtullffien joh- tälle tiilille. PuolustUS!lllinisteriö on tässä
10733: dosta a'I1taunassa selity1kse~ä todetaan, et:tei yhteydessä myös iGmoittanut, että 'talviso-
10734: mainituist:w kirjanpitovirheistä ole aiheU!tu- 1Jaau kohdistm'ieu u1ko1aisteu hanikintojen
10735: nut valtiolle miltään vahinkoa sekä esit.e- kaikinpuolinen, myös lkirjanpidol<lineu iklä-
10736: tään syylksi niiden syntymiseen !talviso- sitte~ly yhä edelleen jatikuu, mutta voidaan
10737: dan a1ikajset poiklkeukselliset olot ja ,ti:lien monesta hankinnaSiba saJaåa selvitys vasta
10738: 'V!altacva laajentuminen muhamviilmlisiin oloi- sodan päätyttyä, jolloin voidaan päästä
10739: hin verrattuna. yhteyteen m. m. erään nykyisen vihollis-
10740: Valiokunnan mielestä on asi·aa arvostel- moomme kanssa.
10741: taessa otettava humnioon myöslkin puolus-
10742: tusmirrisltleriöu selitys. Teollis7tuslaitosten kirjanpito.
10743: V altiontilintarkastaj,a1t ovat tällä ikohdalla
10744: ~del:1eeu tehneet muistutUJkseu siitä, että
10745: V al1tiontillintark:Jastaj.alt lausuvat toden-
10746: puolustuslaitolmeu v:astaanott:aiill.ien tavara- neensa, et:tei puolustuslaitoksen tehtaiden
10747: ktihjoitust,eu kJirjanpi,to on järjestetty si- kirjanpito kaikilta osiltaan vielä ole keh~t
10748: vuuttamalilia kdkonwan asianom:aiset varas- tyny:t riittävän monipuo~iseksi ja !tarkoituk-
10749: toti:lit. senmukaiseksi, sekä pitävät suotavana, että
10750: Puolustusministeriön esiintuoman lkäsi- mainitut ttehtaaJt yhtenäisten periaatteiden
10751: ;t.Y'ks,en mU!kaan, johon myös va1tiovarainmi- m@aan pyrkisiväJt. kehittämään lilikekirjau-
10752: n:i:steriö on Hmoittanut yhtyvänsä, ei kui- pitoaan, jotta m. m. kaikinpuolinen ver-
10753: tenlka:an rtaval'lailahjoituksia, siihen nähden, tailu eri :tehtaiden kesken kävisi mahdo1li-
10754: että va:rastoti'1i.t valtion kirjanpidoosa edus- seksi.
10755: tavat ikassavaroja, voida viedä sanotuille Huomautuksen johdosta puolustusminis-
10756: t,i1eille, vaan on niistä, varsinaisen järjes- teriö on vahokunnahle liilmoitrt:auut ryhty-
10757: telmäi1lisen kirjanpidon u1kopuoleJJa, pidet- neensä jo toimeupiteis~in valtiontilin!tarlms-
10758: tävä kirjallli samal·la tavoin kuin muistakin tajain esittämien näkökohtien var1teenot;ta-
10759: puolustoo1a]toksen .tavaravamasltois:t,a, joista miseksi.
10760: suurin osa, !kuten yleensä kaikkinainen so- Kuu vrultiontillin:t:arlmstajrut tällä kohdalla
10761: tamateriruaili, jätetään varsinaisessa kirjan- Viielä ovat •tehneet huomautuksen siitä, että
10762: pidossa V'aroina lkirjaam~t:ta. puolustuslailtokseu tehtaiden konehankin-
10763: Valiokunta :iJlrrnoittaa yhtyvänsä puolus- noista johtuvat meMt merkitään 18 Pl: n
10764: tusrrninisteriön ja va1tiov<arainministeriön asianomaisille kus:t.aunusmomenteiUe, va:iikka
10765: esittärrnään !kantaan. sanotut menot oikeammin olisi huomattava
10766: HuomaJttaNimpaua puolustusministeriön 19 P~: n kohdru11a, v:aliokuuta ilmoittaa, ettii
10767: tiiliosaston ikirj~a;npidossa havaittuna vir- vaUiont:il!iutarkastajain puoltama järjestely
10768: heenä valtiontillinr1Jark8StJajat piltäviilt si1tä, on toteutettu vuoden 1943 tulo- ja menoar-
10769: että hanJkilmjoillle suoritettuj1a, vielä rt]litlt:ä- viossa.
10770: mä.ttömiä euuwkkomaksuja 'on kirjartJtu
10771: asianomaisille mome:nJteille >lopullisiua me- V arainhoito ja kassantarkastukset.
10772: noioo, Vlaifkika; ne .ti1:i!lainsä.ädännöu mukwan
10773: olisi ollut kirjaJttava ennaJk!komalksujen ti- V alltlio:nJt~lintarkastajain tällä kohdalla
10774: lille. Vallitiontilintarkastajain arvelun mu- esilttämieu muistultusten johdosta on puo-
10775: kiaan on tärrnä virheellinen menettelytapa lustusvoimain pääesikunnan tiliosasto, puo-
10776: vielälkin käytännössä. iustusminist.eviöu selityksen mukaan, jo
10777: v,aliokunta yhtyy vailltiontUintarkastajalin ryhtynyt asian vaatimiin toimenpiteisöin.
10778: ·esittämään muistutukseen, mutta kaJtsoo sa- Miltä nimenomaan tilisäännön 54 § : n 1
10779: maLla tarpooliliseksi huomauttaa, että pno- momentissa määrätJtyihin kassantarkastuk-
10780: hiStusminis,teriön >1Wliokunnal1e anrtaman se- s~in rt:ulee, on sanottu tiliosasto vuoden 1942
10781: 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilinta.rlmstajain kertomukseen vuodelta 1941 3
10782: liittyvä selostus.
10783: :m;a,rraskuussa määrännyt ne, alitri[ittäjäin sääntö, joka jo on vahwstettu noudatetta-
10784: suuren Jukumäärän vuoksi, suoritettavaksi va;ksi.
10785: siten, elt.tä välitltömästi Päämajan alaisten Valiokunta puolestaan, viimeaikaiset ko-
10786: alitilittäjien klassantarkastukset suorittaa kemukset huomioon ottaen, lausuu pitä~
10787: :tilioo,a.s;ton revisåotoimisto, Ko:tijoukl..lrojen vänsä tärkeänä, eltitä suuria varastoja ei
10788: alaisten suojeluskunJtapiirien ja koulutus- enää såjoilteJtrt:aisi puisiin ta,i puurakenteilla
10789: keskusten kassallitarkastukset tiliosaston ni- Slisustettuihin rakennuksi,in ja että keskus-
10790: missä Koitijoukkojen Esikunnan tiili- ja re- varastot mahdollisuuksien mukaan pyrittäi-
10791: visiotoimisto ja sotatoimiyhtymien aJlaisten siin siirtämään pois pommitusvaaran alai-
10792: jouikkojen ikasmJlltarkastwkset: nilin jkään ti- siltta paikkakunnillttta.
10793: liosaston nimissä asianomaisen sotatoimiyh- Niiden valtiontilintarkastaja1in huomau-
10794: tymän huoltopäällikkö. tuSlteu johdosta, jotka koskevat varastokir-
10795: janpidossa todettuja puutteita ja epäkoh-
10796: Hankinnat. t1a, vailiokullltta lausuu odottavansa, että
10797: puolustusvoimain viranomaiset viipymättä
10798: V altiontilinltarkastajat ovat täliJ.ä koh- ryhtyvä!t ;toimenpiteisiin sanotun kirjanpi-
10799: dahla laajasti selostaneet n~itä virheitä ja don .tehostamiseksi.
10800: puutteellisuuksia, joita sotatalouden tarkas-
10801: tus on puolustusvoimain hankinnoissa vuo- Eräät rakennustyöt.
10802: sina 1939 ja 1940 havainnut. Valtion patruunaJtehitaan sii·rtoa koskevaa
10803: Valiokunta on todennUlt valtiontillintar- kysymystä selostaessaan vailtiontilintarikas--
10804: kastaja!in muisturtuikset ja huomautukset tajat lausuvaJt loppuarvosteiunaan, että
10805: yileensä aiheelllisliksi. Kuten valtiontilintar- päätöstä tehtaan sii:ritämisestä ei johdonmu-
10806: lmstajaJt itsekin eräässä kohdin huomaut- kaisest~ ole saatettu loppuun, sillä tämä
10807: tavat, on kuittenkin talvisodan aikalisia han- olisti edellyttänyt, että asuntojen rakentami-
10808: kintoja arvosteiltaessa otert:.tava huomioon sesta o!lisi huolehd~tltu rinnan tunnelitöiden
10809: ne, usein y~ivoimaisen vaikeat olosuhteet, kanssa. Tuloksena onkin, että vaikka teh-
10810: joissa hanlcintoja suorittavat viranomaiselt taan tunneli- ja sisustustyöt suurin kus:tan-
10811: joutuivat !toimimaan. Tätä taustaa vastaan nuksin on saatu vailmiiksi ja tarvittavat
10812: ja huomioon ottaen ne tulokset, joihin tal- koneet hankittu ja klrljeltettu paili:alle, teh-
10813: visodan hankinnoissa kaikista vaikeuksista das Sli!lti vielä pi'tkilin aikoihin ei voi aloilt-
10814: huolrrmart:ta päästiin, menettää moni, muissa taa toim~ntaansa.
10815: oiloissa pa:ikallwan oleva muistutus merki- Huomautuksen johdosta antamassaan se-
10816: tyksensä. lityksessä, jota valiokunta hlmoittaa pitä-
10817: Varikot ja varastot. vänsä tyydyittävänä, puolustusministeriö on
10818: lausunut, että pakko säästää määrärahoja
10819: Valtiontilintarkastajat ovat tällä koh- ja työ.voimaJa samoin kuin tavaran hankiki-
10820: dalla, selostettuaan niitä haitlt.oja, m~tä ny- misvaikeudet estävät sodan aikana rakenta-
10821: kyinen varost.osuojien puute aiheuttaa, masta rauhanajan oloja vastaavia asuinm-
10822: esittäneet, että uusien varastosuojien ra- kennuksåa. Tärkeämpää on ministeriön
10823: kentamiseen ol!isi ryhdyttävä etenkin sill- mielestä, että varsinaiset tehdassuojalt vält-
10824: loin, ikun on kysymys nykyoloissa korvaa- tämätlt.ömine koneineen ensin saadaan käyt-
10825: ma1.tomien tarvikkeiden peilastamisesta. tökuntoon. Asuinkysymys voidaan sitten
10826: :Myöskin kysymys palosuojelun !tehostami- järjestää käyttämällä nopeasti pystyltettä-
10827: sesta puolusrt:.uslaitoksen varikoissa ja muissa viä parakkiTaJkennuksia, kuten kruiikil[e puo-
10828: varastopaikoissa olisi valtiontiLintarkasta- lustusvoima;in sodanaika:isil~a työmailla on-
10829: jain mielesitä viipymälttä otettava harkin- kin tehJty. - Puolustusministeriö on lisäksi,
10830: nan ail.aisekså. 1 päivänä lokakuuta 1943, hlmoittanut, et.t,ä
10831: Huomautusten johdosta puolustusminis- paltruunatehtaan uudisrakennustyöt olivat
10832: teriö on valiokunnalle i1moittanut vahvrrs-• edistyneet niin, että tehdaslaitos konep!is-
10833: taneensa varastosuojien puutteen poistami- ;too[inpat,ruunain !kohdalta jo oli käynnissä,
10834: seiksi laajan varikko-ohjelman, jota pa:rhai[- minkä lisäksi kiväärinpatruunain ja pans-
10835: laJan toteutetaan. Tulipallojen ehkäisemi- saritorjuntakiväärin patruunarun valmistuk-
10836: seksi on myöS tehty suunnitellmalllista työtä seen tarwtttavla ·koneita parhaillaan asen-
10837: ja va:Lmis.tetltu eriJtyin.en palosuojeluohje- netJtiin.
10838: 4 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkastajain kertomula!een vuodelta 1941
10839: liittyvä ·selostus.
10840: ValtJiontill~nta:vkasta.jat ovat tällä koh- V ail.ioknnta yhtyy puolustusministeriön
10841: dalila myös esittäneet epäilyksensä Elintar- esiJttärnJiin näkökohtiin.
10842: vikevarikko 4:n uuden sijoituspa~kan soti-
10843: rowlilisesta tlllrkoituksenmukaisuudesta. Armeijan hevosotot kesällä 1940.
10844: Puolus:tusminisltemö on muistutuksen joh-
10845: dosta sffii:ttänyt tehneensä varikon sijoitus- Val:tiontilint&rikastajain seJostUJksessa esi-
10846: paikkaa koskevan ratkaisunsa vasta sitten, tetyn tiedon oi!kaisten valiokunta mainitsee,
10847: kun sotilasv~ranomaiset mitä tarkimmin oli- että !kysymyksessä oleviin ~laimin1lyönte~hm
10848: vat harkinneet :asiaa, jonka 11atkaisemiseen syyllistyneet henkilöt on lkaiik:Jki tuomittu
10849: soti.lasjohdolla myös krut.sottilin olevan rittä- arestirangaistu:ksiin. - Kun asian syyTte-
10850: vrut edellytykset. puoli jo on Korikeimmassa oikeudessa ra.t-
10851: kai!stu, vwliokunta s.ama;lla lausuu llmtso-
10852: . Keskitetty moottoriajoneuvoliikenne. vansa asian tuHeen lopUJHisesN selvitetyksi.
10853:
10854: Selostuksensa täJllä kohdalla vru1tiontilin- Valtakunnan yhteyteen palautetun alueen
10855: tarkast.ajat ovat kiinnittäneet huomiota niii.- sotilashallin.to.
10856: hin suuriin tappioihin, jotka keskitetty
10857: moottoriajoneuvolliikenne vrul6olle on ai- Valtionti•lintarkastajat ,lausuvat selootUJk-
10858: heuttanut. Kuten selostukses:ta ilmenee, ei sessaan, että Viipurin sot~lashallintopiirin
10859: tämä huomautus kuitenkaan kohdistu yk- t~litJ~kset smltävält. runsaasti sellaisia me-
10860: sinoma:aJlJ puolustusffilinisteriöön, wan myös noja jo:tlka eivät kuulu vaLtion maksetta-
10861: kansanhoitoministe11iöön, joka jatkuvasti on viin. Erikoisesti vw1tionti1linta:vkastajat ov&t
10862: vastustanut kuljetustJariffien korottamista lkiinni!ttämeet huomiota siihen, että huomat-
10863: sillä perustee1la, että tällaJinen korotus H- tava osa sotilasmlJ:intopiirin mu0!11avahvuu-
10864: meisesti tulisi aiheuttamaan hintatason nou- teen kuuluneen puhdistuskomppanian työstä
10865: sua. on kohdistunut se:Haiseen lkaJhvitarhavhlje-
10866: lysten ja :kuklkaisistutusten hoitoon, joka
10867: Sota,vankien työhönsijoittaminen. olisi kuulunut Viipurin kaupungille, ja sa-
10868: moin eiväJt rrnyösikåän lkaupungi:ssa toimi-
10869: Sotavankien työhön sijoittamista koske- neen vaTikityötoimiston suorituttamat työt
10870: vassa selostu:ksessruan valtiont:illintarkastajat ainakaan kokonaisuudessaan IHene kuulu-
10871: ovat huomauttaneet siilt:ä, että vankien työ- neet sot.i,lasha!lJ1intopiiril:le.
10872: voimasta perittävät korvaukset ovat olleet Huomioon ottaen ne olosuht,eet, jO!tka
10873: liian alhaiset, ja llausuvrut käsityksenään, Vi~purissa vw1litsiva:t kaupungin taikaisin
10874: että sanottujen korvausten korottarnJiseen va!lloituiksen jä:~keen, ei vailiokunta ole voi-
10875: olisi ollut ryhdyttävä jo pa:ljon aikaisem- nut. ~pitää va1tiontilirutarkastajain maini!t-
10876: min \kuin mitä on :t:apa;ht;unutt. tuja muistutuksia aiheellisina. Kuten puo-
10877: Muistutuksen johdosta antamassaan seli- lustusministeriö asian johdosta antamas-
10878: tyksessä puolustusministeriö on huomauJtta- saan seli·tylksessä on huomauttanut, ei Vii-
10879: nut, että sotavankien ·ruumi!illinen kunto purissa taikaisin valtauksen tapahtuessa
10880: kahtena ensimmäisenä sotavuonna oli nri:in syksy~ltlä 1941 oHut ainotakaan sanotun lkau-
10881: heikko, että heidän työvoimast:aJan suori- pum;kikunnan jäsentä yhtä vähän lkuin ikun-
10882: tetta.wen korvausten korottamisen sijasta naJ1lisia toimihenkitlöitäil~ään. E,lämän uudetl-
10883: näitä ikorvauks1a useampaankin otteeseen :leen ~lkami!llen jä:i sietllä tämän vuOksi ~la
10884: oli pakko alentaa. Vasta kun vankien suhteiden pakosta sotilashallinnon huolelksi
10885: kunto o1i parantunut ja Jtyöpa:lkat yleensä ja voi .tapahtua vain vä:hitel:len ja sitä mu-
10886: nousseet, voitiin korvausten suuruutlta ryh- ikaa kuin soti:lashaHinto vwlmisti si!M.e maa-
10887: tyä korottamaan. Puolustusministeriö on perää. Vaikea1ta olisi si'Lloisissa dloissa oLlut
10888: !tässä yhteydessä myös halunnut esiintuoda, iäh:t.eä tarkoin erottelemaan ikunnaHisia
10889: et,tä sotavankityövoiman käytitelyssä on pi- asioita sotilasha1linnon muista rt:.e.l1tävistä.
10890: dettävä silmäJhlä sotavankeja koskevia kan- Tähän toimenpiteeseen ryhdyttiin lmiten-
10891: saiinvälisiä määräyksiä. Tämän vuoksi ei ildn heti, kun elämä Viipurissa oli päässyt
10892: meillä sotavankien työhön sijoittamisessa sil!le kehitysasteelle, että kunna:llinerukm
10893: voida kd:innittää yksinomaista huomiota elämä voitiin panna virei:Ne. - N~yoon
10894: hyötynäkökoMiin. ovat sotilashallinnon ja kaupungin asiat,
10895: 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941 5
10896: liittyvä selostus.
10897: myös herukHökunnan ja virastohuo'l1eiston toon. Jälj.~hlä oleva osa korjausohj~ta
10898: puolesta, ik<*ronaan toisistaan eroitetut. voidaan >t()teuttaa niin pian lkuin rtaJlven
10899: Kun valrtio1llti1intal'kastajat ,täUä kohdwlla ikeskeyttämä.t betonityöt on saatu käyntiin
10900: €delleen mainitsevat, että soti,lashaJHinnon ja tillatut koneet vastaanotetuiiksi.
10901: alaisten alakassojen saamien ennaaclrojen Tä:llä korhdalla valtiontilin1nr'kastaja.t ovat
10902: yhteismäärä IlokaJkuun 'lopussa 1942 ()lli 6.4 vielä :t:.ehneet muistutuksen siitä, €1ttä
10903: milj. mk, katsO{) valiokunta tarpeeHiseiksi vaLtion patruunatehtaalle aiikanaan hanki-
10904: ilmoittaa, että ennrukkoj.en yhteenlaskettu tut 9 mm:n !konepistoruinpwtruuna,in valmis-
10905: mää,rä si~tä 'lähtien on huomwt.tavasti supis- tuskoneet on v>uosina 1937 ja 1938 myyty
10906: tunut ollen 1 päivänä ·~l~uuta 1943 3.1 suQjelusikuntain omistama;l1le Sako Oy:IHe
10907: mi:lj. mk. Myös sot~lashallilinnon menot ovat koneiden ost6hinnasta, sekä sHtä, että osa
10908: supistuneet niin, että ne esim. heim.'ii1kuussa patrunnatehtaaJHe myöhemmin hank1tui:sta
10909: 1943 oli'vat noin 7 milj. mk. vastaarvista koneista ·vuonna 1940 vu6krat·
10910: Vailklka palautetun alueen soti•lashaMinto tiin sanotuUe osaikeyhtiöJJle.
10911: tunnustusta ansa:itseva~Lla tavaHa on hoita- Muistutuksen johdosta antamassaan se.li-
10912: nut sille asetetut ·tehtävät, katsoo vaEo- tYJksessä puolustusministeriö on ~ausunut,
10913: kunta kuitenkin vailtiontilintarkastajain ole- että ikone~t:t.en myynti Swk() Oy:He aiheu-
10914: van oikeassa !heidän •lausuessaan, ·että soti- tui osittain si1tä, että mainit,ut koneet, joirHe
10915: ~ashai]:li'il!to olisi sallltava lopetetuksi ikaiikissa va·ltioHa ei o]llut ikäyt.töä, 01liva:t vanhentu-
10916: niis:så kunnissa, joissa sen jatkamin·en soti- nutta malrl>ia, osi,tttain myös siitä, et,tä pistoo-
10917: laal,listen syiden tai alueen tuhoutumisen iinp:atruunam v~LmiSitusta oli whosl:iettava.
10918: vuoksi ei ole vä1ttärrnätöntä. Uusien !kone1doo vuokraus talV'isodan aikana
10919: taas aiheutui siitä, että. p.isttaolinpatruunain
10920: Sekalaisia havaintoja. va'lmistus katsottiin paitruunatehtaan mui-
10921: den kiireeHistern teMävien taikra tarkoitulk-
10922: Sotatalouden ·tarikas:tuksen Ammusla,taamo senmuikaiseksi luov,uttaa Sruko Oy:lle, joka
10923: 7: ssä toimi:l:ltamaa tarkastusta selostaeessaan aikaisemminkin oli huolehtinut sanoHujen
10924: va;1tiontHintarilmstajrut ovat ikiiuni:ttäneet p.rutruuna:in va!lmistwksesta. Pu~lustusm1nis
10925: huomiota ammuskuorien vesipainelkokeisiin. teriö ;huomauttaa vi~lä siitä, että vwrsin:kin
10926: Valtiootilintarkastajatn mie1estä ei sa;nottu- kiväärin- ja ikon:e:pi:s,tooJinpatruuna1in täyden-
10927: jen koikeiden suorittamista voida p.itää väJLt- nyksen ikanna:1ta on mitä ,1Järrkeintä, että
10928: tiimät,tömä,nä, mutta jos niitä kui.tenikin ja.t- pa;truunain va:1mistuksessa työskentelee rrin-
10929: lketallln, olisi työt rationalisoitava ,tai ko- :I1aJklkain ainakin ka,ksi 1eri tehdaslaitosta,
10930: keet supistett.ava pistokakeisiin. jol'loin toisen ~yystä tai toisesta estyes:sä
10931: Puolustusministeriö on va liokunnaJ1Le i;l- valmistuksesta, ·toinen voi ja;t:kaa 'työsken-
10932: 1
10933:
10934:
10935: moi,ttanut, että mainittu vesipainokoe rlälri- teJ.yään.
10936: tll'ltwaisuudessa jää tarpeettomana pois, kun Va,liokunta. i'lmoirttaa pitävänsä puolus-
10937: meillä jo ny,t pystytään va:lmistama:an ko- tusminist,eriön selitystä tyydyttävä:n!ä.
10938: konaan umpipohjaisia ammuksia, joiden
10939: tal'lkastus suoritetaan koneeLlisesti jo 'teh-
10940: tM11ru. Niin kauan ikuiii1 puheena olevaa Sotilasviranomaisten suhtautuminen sota-
10941: tarkastustyötä on jatkettava, ei ikui·tenika:an
10942: pistokokeiden käy,ttöä voida hyväksyä, siUä
10943: talouden tarkastukseen.
10944: vi~h1:le1lisiä ammuksia esiintyy noin 1 o/ 00 , VaLtiontilintarilmstaja~n trlHilä kohdailila
10945: ja ,täililainen ammus voi aiheut.taa putkirä- es1ttämien mui:stutusten ja huomautusten
10946: jähdyksen, minkä seuraUikset sä'ännöHisesti suhteen valiokunta viittaa va;1tiont1lintar-
10947: <Ovat sang.en ikohtaJlokkaat. kastajien iker:tomuiksen johdosta anrtamamsa,
10948: VailtiontiHlllltat1kastajain valtion laivate- edellä mairuiltlbuun mietintöön, jossa valio-
10949: 1
10950:
10951:
10952: ialdma ikos!k:evan lausUiillan johdosta vrulio- kunta jo on iausunut asiasta mielipitoon.sä.
10953: ikunta mainitsee, että .teJrukan kuntoonpano- VaJioikunta kunnioirl:Jtaen ehdottaa,
10954: työt vuodesta 1942 aJ:kaen ovat ()llleet kä)m-
10955: nissä. T€!laikan pohja, välikynnys ja p()h- että Eduskunta päättäisi
10956: jois:pu6len reunamuuri on tähän mennessä lähettää tämän mietinnön sekä val-
10957: kunnostettu vrulmiiksi, minkä Hsä;ksi kone- tiontilintarkastajain selostuksen hal-
10958: paja uusine koneineen on saatu ikäyttökun- litukseUe niihin toimenpiteisiin ryh-
10959: 6 1944 Vp. ,_. V. M. - Valtiontilin:tarkasta.jain kertomukaeen vuodelta 19.41
10960: liittyvä selostus.
10961: tyrnistä varten, joihin tehdyt muis- kehoittaa hallitusta antamaan.
10962: tutukset ja ehdot·ukset antavat ai- Eduskunnalle kertomuksen näistä
10963: hetta; sekä toirn.en.piteistä.
10964: Helsingissä 9 päivänä ikesäikuuta 1944.
10965:
10966: Asian käs.ilttelyyn ovat ottaneet osaa pu- Tul'kia ja W d1ing selkä varajäsenet Hon1ka,
10967: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari, Junes, Karjalainen, 0. Pe'ltonen ja Suur-
10968: Hi1tunen:, HästbacJm., Kuusisto, Lehtoikoski, konika.
10969: LMi, :Moi~anen, Ranta1a, Soini, Tei:ttine:n,
10970: 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941 7
10971: liittyvä selostus.
10972: Liite.
10973: EDUSKUNNAN
10974: PERUSTUS~V~OKUNTA
10975:
10976:
10977:
10978: Helsingissä,
10979: V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
10980: maaliskuun 28 päivänä 1944.
10981: Lausunto N:o 3.
10982:
10983:
10984:
10985:
10986: Valtiovarainvaliokunta on viime helmi- muksissa kosketeltuja puolustuslaitosta kos-
10987: kuun 15 päivälle päivätyllä kirjeellään pyy. kevia asioita, yhtenäisyyden vuoksi myös
10988: tänyt sen johdosta, että eduskunta on pa- va'ltiontilintarkastajain omia havaintoja ja
10989: lauttanut kertomuksen valtiovarain tilasta heidän hankkimiaan tietoja, mikäli ne kos-
10990: vuonna 1941 ja valtiontilintarkastajain ker- kevat puolustuslaitosta. Tämän johdosta on
10991: tomuksen samalta vuodelta valtiovarainva- ensiksi syytä sota talouden tarkastuksesta
10992: liokuntaan yksityiskohtaisen lausunnon an- 7 päivänä marraskuuta 1941 annetun lain
10993: tamista varten val tiontilintal'kastajain ker- säätämistä koskevien asiakirjojen valossa
10994: tomuksensa ohella eduskunnalle antamassa lyhyesti tarkastaa tämän lain merkitystä
10995: eräässä konekirjoitetussa selostuksessa käsi- eduskunnan taholta harjoitetusta valtiota-
10996: tellyistä asioista, perustuslakivaliokuntaa louden valvonnasta voimassa olevien sään-
10997: antamaan lausuntonsa ensinnäkin siitä, nösten kannalta.
10998: onko valiokunta, joka jo on antanut yksi- Antaessaan vuoden 1941 valtiopäiviHä
10999: tyiskohtaisen mietintönsä valtiontilintarkas- valtiovarainvaliokunnaHe lausuntonsa halli-
11000: tajain kertomuksen johdosta, valtiopäivä- tuksen esityksestä n: o 71 laiksi sotatalou-
11001: järjestyksen ja eduskunnan työjärjestyksen den tarkastuksesta perustuslakivaliokunta
11002: säännösten mukaisesti katsottava velvolli- puolsi esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
11003: seksi mainitunlaista, va:ltiontilintarkasta- hyväksymistä, tällöin kuitenkin edellyttäen,
11004: jain kertomukseen varsinaisesti kuuluma- että eduS'kunnaUe kuuluvaa valvontaa ja
11005: tonta, selontekoa enää käsittelemään ja an- tarkastusoikeutta ei rajoiteta eikä valtion-
11006: tamaan siitä lausuntonsa, sekä toiseksi siitä tilintarkastajien toimiva'ltaa supisteta. Saa-
11007: missä muodossa tämä lausunto, jos valio- tujen tietojen mukaan tämä ei ollut laki-
11008: kunta katsotaan velvolliseksi se antamaan. ehdotuksen tarkoituksenakaan. Kun laki-
11009: olisi annettava, huomioonottaen sen, että. ehdotuksen 2 § :n 1 momentin sanamuoto,
11010: kysymyksessä oleva valtiontilintarkastajain jonka mukaan sotatalouden tarkastuksen
11011: selonteko koskettelee maanpuolustukselle asiana on toimialallaan suorittaa myös val-
11012: tärkeitä asioita, joiden käsittelemiseHä jul- tiontilintarkastajille kuuluvat tehtävät, tässä
11013: kisuudessa voisi nykyisenä aikana olla erit- kohden kuitenkin jätti varaa tulkinnalle,
11014: täin haitallinen vaikutus. Tämän johdosta oli hkiehdotusta valiokunnan mielestä tältä
11015: perustuslakivaliokunta, saatuaan haEinto- osalta selvennettä;"ä. Hallituksen esitvksen
11016: neuvos Eino J. Ahlalta pyytämänsä asian- johdosta antamassaan mietinnössä n; o 45
11017: tuntijalausunnon, joka painettuna liitetään valtiovarainvaliokunta perustuslakivaliokun-
11018: tämän oheen, esittää seuraavaa. nan lausuntoon yhtyen ehdotti lakiehdo-
11019: Valtiovarainvaliokunnan kirjeessä mai- tuksen 2 § :n 1 momenttia muutettavaksi
11020: nittu selostus ei ole asiaa käsiteltäessä ollut siten, että lainkohdasta poistetaan maininta
11021: perustuslakivaliokunnassa esillä. Valtion- siitä, että uuden viraston asiana on suorit-
11022: tilintarkastajain vuodelta 1941 antaman taa valtiontilintarkastajille kuuluvat tehtä-
11023: kertomuksen mukaan on sanottu selostus vät. Tämän selvennyksen jälkeen ei valio-
11024: laadittu niiden tarkastuskertomusten sisäl- kunnan mielestä enää voinut jäädä varaa
11025: löstä, jotka vuonna 1941 perustettu väli- sellaiselle, perustuslakivaliokunnan viittaa-
11026: aikainen, sotatalouden tarkastus niminen malle tulkinnalle, että kyseessä olevalla
11027: virasto on valtiontilinta:rkast;ajille lähettä- lailla supistettaisiin sitä toimivaltaa, mikä
11028: nyt, ja ovat valtiontilintarkastajat selos- valtiontilintarkastajiUa nyt on ja valiokun-
11029: tuksessa käsitelleet, paitsi tarkastuskerto- nan käsityksen mukaan edelleenkin tulee
11030: 8 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkasta.jain kertomukseen vuodelta. 1941
11031: liittyvä selostus.
11032: oHa. Laki tulikin valtiovarainvaliokunnan vänä 1943 päättänyt palauttaa kertomuksen
11033: ehdottamassa muodossa hyväksytyksi. valtiovarain tilasta vuonna 1941 ja valtion-
11034: Kuten edellä esitetystä ja lain sisällöstä- tilintarkastajain kertomuksen samalta vuo-
11035: kin käy ilmi, ei sotatalouden ta:vkastuksesta delta valtiovarainvaHokuntaan yksityiskoh-
11036: annetulla laiHa o'le muutettu niitä valtio- taisen lausunnon antamista varten valtion-
11037: järjestyksemme perussäännöksiä, jotka kos- tilintarkastajain koneellakirjoitetussa selos-
11038: kevat valtiotalouden valvontaa. Hallitus- tuksessa käsitellyistä asioista.
11039: muodon 71 §: n 2 momentin mukaan val- Selostus muodostaa, kuten edellä jo on
11040: tiontilintarkastajat pitävät eduskunnan mainittu, perustusla!kivaliokunnan käsityk-
11041: puolesta silmä:llä tulo- ja menoarvion nou- sen mukaan osan valtiontilintarkastajain
11042: dattamista sekä valtiovaraston tilaa ja hoi- vuodelta 1941 antamaa kertomusta, joka on
11043: toa myös niillä haninnon aloilla, jotka kuu- valmistelevasti käsiteltävä valtiovarainvalio-
11044: luvat sotatalouden tarkastus-viraston toimi- kunnassa valtiopäiväjärjestyksen 49 §: n
11045: piiriin, ja antavat eduskunnalle valtiopäi- 1 momentissa säädetyllä tavalla. Kun val-
11046: väjärjestyksen 30 §: n 3 momentissa tal'koi- misteleva käsittely on suoritettu valiokun-
11047: tetun kertomuksen. nan mietinnön sisältämättä tarkempaa lau-
11048: V altiovarainvaEokunnan alussa maini- suntoa selostuksen sisä:llön johdosta, on kat-
11049: tussa kirjeessä tarkoitettu valtiontilintar- sottava, että eduskunnan päätettyä palaut-
11050: kastajain selostus on annettu eduskunnalle taa asian valiokuntaan sellaisen >lausunnon
11051: samanaikaisesti valtiontilintarkastajien vuo- antamista varten valiokunta on valtiopäivä-
11052: delta 1941 antaman painetun kertomuksen järjestyksen mukaan velvollinen tämän lau-
11053: kanssa, mutta valtiontiEntarkastajien esittä- sunnon antamaan. Mi•käli tarpeellisena pi-
11054: mistä syistä muodollisesti siitä erillisenä detään, voidaan lisäksi viitata eduskunnan
11055: konekirjoitetuin kappalein. Kun otetaan työjärjestyksen 21 §: ään. Tämän mukaan
11056: huomioon, mitä edellä on esitetty selostuk- ovat valiokunnat, miHoin eduskunta on pa-
11057: sen sisä:llöstä ja mitä valtionti'lintarkasta- 'lauttaessaan asian erikoisvaliokun taan tai
11058: jain sekä sotatalouden tarkastus-viraston muuten antanut valiokunnaHe määrättyjä
11059: tehtävistä on säädetty, ei perustuslrukivalio- ohjeita, joiden mukaan valiokunnan on teh-
11060: kunnan käsityksen mukaan kuitenkaan voi tävänsä suoritettava, velvolliset niitä nou-
11061: olla mitään epäilystä siitä, että selostusta dattamaan.
11062: on asiallisoikeudelliselta kannalta pidettävä Sen nojaHa, mitä edellä on esitetty, tu-
11063: osana sanotusta, vuotta 1941 koskevasta lee perustuslakivaliokunta siihen tulokseen,
11064: valtiontiEn tarkastaj ain kertomuksesta, jonka että valtiovarainvaliokunta on v·elvoHinen
11065: antamista eduskunnalle valtiopäiväjärjes- antamaan puheena olevasta selostuksesta
11066: tyksen 30 §: n 3 momentti edeHyttää. V al- eduskunnan päättämän lausunnon ja sitä
11067: tiopäiväjärjestyksen 49 § :n 1 momentin varten ottamaan selostuksen käsiteltäväk-
11068: mukaan taas valtiovarainvaliokunnan pitää seen.
11069: vwltiovarain tilasta sekä valtiontilintarkas- Valtiovarainvaliokunta on kirjeessään
11070: tajain kertomuksesta antamassaan mietin- edelleen pyytänyt perustuslakivaliokunnan
11071: nössä lausua mielensä siitä, miten valtion lausuntoa siitä, missä muodossa valiokun-
11072: tulo- ja menoarviota on noudatettu ja val- nan olisi sanottu lausuntonsa annettava.
11073: tiotaloutta hoidettu, sekä tehdä siitä aiheu- Asiaa harkitta•essa näyttää olevan kiinnitet-
11074: tuvat ehdotukset. Sen mukaan, mitä yllä tävä huomiota sekä valtiovarainvaliokun-
11075: on esitetty, kuuluu puheena oleva konekir- nan annettavaan lausuntoon sinänsä että
11076: joitettu selostus niihin asioihin, joista val- siihen kysymykseen, vaikuttaako lausunnon
11077: tiopäiväjärjestyksen 49 § :n 1 momentissa muotoon se tapa, jolla eduskunta on lausun-
11078: tarkoitettu mietintö on annettava. toa aikanaan käsittelevä.
11079: Va'ltiovarain tilasta ja valtiontilintarkas- Milloin eduskunta on palauttanut asian
11080: tajain kertomuksesta vuodelta 1941 anta- valiokunnan uudelleen käsiteltäväksi, on
11081: massaan mietinnössä n:o 43 (1943 Vp.) val- vakiintunut sellainen menettely, että valio-
11082: tiovarainvaliokunta on kosketellut sanottua kunta on antanut uuden mietinnön asiasta
11083: selostusta katsomatta kuitenkaan mainitse- joko kokonaisuudessaan tai tarpeelliseksi
11084: mistaan syistä voivansa tässä mietinnössä katsotulta osalta. Lausunnon antamista
11085: puuttua selostuksen sisältöön. Mietintöä kä- mietinnön muodossa näyttää edellyttävän
11086: sitellessään on eduskunta lokakuun 22 päi- myös valtiopäiväjärjestyksen 51 §: n 1 mo-
11087: 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941 9
11088: liittyvä selostus.
11089: mentti. (Kun asia on esillä olevassa ta- nan työjärjestyksen 58 § eivät näytä suo-
11090: pauksessa siirtynyt seuraavan vuoden val- ranaisesti edellyttävän eduskunnan valio-
11091: tiopäiville, ei mietintöä voitane merkitä ai- kunnan taholta tulevaa ehdotusta siitä, että
11092: kaisemman mietinnön järjestysnumerolla jotakin asiaa ei olisi eduskunnan julkisessa
11093: varustetuksi a-mietinnöksi.) Ei liene ole- istunnossa käsiteltävä. Mikään ei kuiten-
11094: massa mitään nimenomaisia säännöksiä, kaan estäne valiokuntaa tuomasta mietin-
11095: joita olisi noudatettava, jos valtiovarain- nössään julki käsitystään asian laadusta
11096: valiokunta tulee katsomaan mietintönsä tässä kohden.
11097: luonteeltaan sellaiseksi, että sen julkisuu- Edellä olevan nojalla perustuslakiva1io-
11098: teen saattamisella voisi nykyisenä aikana kunta lausuntouaan kunnioittaen esittää,
11099: olla haitallinen vaikutus. Sellaisessa ta-
11100: pauksessa ei valiokunta voine toimittaa mie- ottä valtiovarainvaliokunta on vel~;
11101: tintöään painatettavwksi, vaan näyttää se vollinen antamaan la1tsuntonsa pu-
11102: olevan 'lähetettävä eduskunnalle muulla ta- heena olevassa valtiontilintarkasta-
11103: voin monistettuna, salaiseksi merkittynä jain selostuksessa käsitellyistä asiois-
11104: asiakirjana. Mietinnön muotoa koskevan ta, ja
11105: päätöksensä joutunee valiokunta tekemään, että lausunto olisi annettarva valio-
11106: ennenkuin on ratkaistu, miUä tavoin asia kunnan mietintijnä siinä muodossa,
11107: eduskunnan täysistunnossa käsitellään. minkä valtiovarainvaliokunta katsoo
11108: Valtiopäiväjärjestyksen 56 § ja eduskun- a.sian laadun vootivan.
11109:
11110: Perustuslakivaliokunnan puolesta:
11111: A. Hackzell.
11112:
11113:
11114:
11115: Ensia Kytömaa.
11116:
11117:
11118:
11119:
11120: Eriävä mielipide.
11121:
11122: Allekirjoittanut ei voi yhtyä niihin mieli- Valtiovarainvaliokunnan tehtävää ja vel·
11123: piteisiin, jotka on esitetty valiokunnan lau- vo1lisuutta tässä kohden avustaa valtiota-
11124: sunnon tekstissä sivulla 3 alkaen sanoista louden hoidon tarkastuksessa ja valvon-
11125: ,Ei liene olemassa mitään j. u. e." ja päät- nassa on erityisen voimakkasti .korostettu
11126: tyen sanoihin ,julki käsitystään asian laa- hallitusmuodossa samoin kuin myös edus-
11127: dusta tässä kohden". Valiokunnan lausuu- kunnan velvollisuutta valiokunnan selvityk~
11128: nosta olisi niin ikään jätettävä pois toisen sen pohjalla tehdä päätöksensä, mitä tehtä-
11129: ponnen loppuosa alkaen sanoista ,siinä vää eduskunta ei saa jättää täyttämättä.
11130: muodossa, minkä j.u. e.". Tilalle haluan Tällöin on myös muistettava, että niin
11131: esittää seuraavaa: valtiovarainvaliokunualla kuin valtioutiliu-
11132: Ne asiat, joita valtiovarainvaliokunnan tarkastajilla (jotka kertomuksessaau ovat
11133: on käsiteltävä tulo- ja menoarvion yhtey- antaneet sen aineiston, mistä eduskunta on
11134: dessä, koskevat tulo- ja menoarvion nou- vaatinut valtiovarainvaliokunnan mietin-
11135: dattamiseen kohdistuvan, eduskunnan ta- töä), on perustuslain mukaan (VJ 53 §;
11136: holta harjoitetun valvonnan valmistelua HM 71 §) oikeus saada pyynnöstä kaikki
11137: sekä seuraavan vuoden talousarvion laati- tarpeelliset asiakirjat, osaksi välittömästi
11138: mista. Nämä asiat ovat sen vuoksi luon- tilaamalla, osaksi pääministerin tarpeen
11139: teeltaan tarkoitetut julkisuuteen. Tämä il- vaatiessa antamalla. avulla.. Myös nämä
11140: menee myös hallitusmuodon 66-68 §: n säännökset osoittavat, että lainsäätäjä on,
11141: sääunöksistä. tahtonut turvata täydet mahdollisuudet
11142:
11143: 2
11144: 10 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941
11145: liittyvä selostus.
11146: saattaa kaikki valtiotaloutta koskevat asiat kysymään, miten silloin olisi suhtauduttava
11147: kansanedustajiston päätettäviksi ja siten vastalauseisiin, jotka kohdistuvat sellaiseen,
11148: julikisesti tarkastettaviksi. ei suinkaan vähäpätöisecn lausumaan, mikä
11149: Periaatteena on kuitenkin, että kaikki olisi esitetty valiokunnan puolesta, mutta
11150: asiat, ei vain ne, jotka koskevat valtion tu- mitä ei olisi voitu pukea päätöksen muo-
11151: loja ja menoja, käsitellään julkisesti. Kun toon. Olisiko oikeus vastalauseeseen kiellet-
11152: tästä saadaan tehdä poikkeus, perustuu se tävä viittaamalla valtiopäiväjärjestJ~ksen
11153: .erityiseen säännökseen. Ja sellaista poik- 51 §: ään, minkä mukaan vain sillä, ,joka
11154: keusta on, kuten kaikkia poikkeuksia edus- ei ole valiokunnan päätökseen yhtynyt, on
11155: kunnan toimintaa koskevista säännöistä, so- lupa mietintöön liittää . . vastalause"~
11156: vellettava stricte. Nämä säännökset on sen V aHokunnan tehtävänä on valtiopäivä-
11157: vuoksi myös katsottava tyhjentäviksi, jo- järjestyksen 51 § :·n mukaan valmistaa asiat
11158: ten niiden ohella ei ole osoitettu mitään ja jokaisesta lähettää ,mietintö, minkä
11159: muita teitä päästä samaan tulokseen. Ne asian laatu aiheuttaa". Asiat jaetaan myös
11160: aloitteet ja se menettely, joka niissä määrä- niiden laadusta riippuen valiokuntien kes-
11161: tään, on ainoa, jota voidaan käyttää (V J ken valtiopäiväjärjestyksen osoittamien
11162: 56 § ja T J 58 §) . sääntöjen mukaan. Mutta kysymys, onko
11163: Valiokunnan toimintaa ei se poikkeus, joku asia käsiteltävä suljetussa täysistun-
11164: joka eduskunnassa voidaan tehdä säännöstä, nossa, voidaan panna vireille sen ollenkaan
11165: 'Cttä asiat käsitellään julkisessa täysistun- riippumatta itse asian asiallisesta laadusta
11166: nossa, mitenkään koske. Se kohdistuu vain ja sisällöstä. Niin, yleensä viitataan mui-
11167: määrätyn asian käsittelemiseen täysistun- hin perusteisiin, kuten kulloinkin vallitse-
11168: nossa. V aliokunnassahan ei asiain käsittely viin olosuhteisiin, esim. poliittiseen tilantee-
11169: ole julkista, vaan tapahtuu noudattaen val- seen, määrättyihin ajankohdan asettamiin
11170: tiopäiväjärjestyksen määräämiä rajoituk- vaatimuksiin y. m. s. Tämäkin osoittaa, että
11171: sia. Valiokunta lähettää mietintönsä ,edus- valiokunnilla ei ole mitään tekemistä sel-
11172: kunnan täysistuntoon" (VJ 51 §), näin laisissa kysymyksissä.
11173: ollen siis, mikäli jatkomenettelystä on ky- Ottaen huomioon, mitä edellä on esitetty,
11174: symys, puhemiehelle (VJ 55 §). Että va- lienee tehtävä seuraava loppupäätelmä:
11175: liokunta lähettäessään mietintönsä jossakin Valtiopäiväjärjestyksen 56 § :n ja työjär-
11176: määrätyssä asiassa voisi mer1kitä mietinnön jestyksen 58 § :n säännökset ovat siinä koh-
11177: ,salaiseksi" siten osoittaakseen salassapidet- den selviä, että aloitteen tekeminen asian
11178: tävyyden korkeampaa astetta, ei saa mitään käsittelemiseksi suljetussa täysistunnossa
11179: tukea valtiopäiväjärjestyksestä. kuuluu puhemiehelle tai myös määräluvulle
11180: Olisi omiaan aikaansaamaan erityistä se- edustajia (vähintään 25), jotka sitä pyy-
11181: kavuutta, jos valiokunta saisi, kuten perus- tävät. Mikään valiokuntavalmistelu ei ole
11182: tuslakivaliokunnassa on väitetty, mietin- tarpeeHinen; päätöksen asiasta tekee edus-
11183: nössään ilmoittaa, että jonkun asian laatu kunta. Muita aloitemuotoja valtiopäiväjär-
11184: valiokunnan käsitvksen mukaan vaatisi sen jestys ei tunne. Tämä menettely tarkoittaa
11185: käsittelemistä sulJetussa istunnossa, valio- ainoastaan julkisuuden poistamista täys-
11186: kunnan kuitell!kaan voimatta esittää tätä istunnosta. Eduskunnassa syntyneen käy-
11187: lausuntoaan ponnen muotoon puettuna ch- tännön mukaan päätetään samalla, koska
11188: dotuksena. Työjärjestyksen 23 §: ssä mää- asian julkisuus vastaisuudessa sallitaan.
11189: rätään kuitenkin nimenomaan, että ,mie- Muuta ,salassapidettävyyttä" kuin tästä
11190: tinnön tulee päättyä ponsiin, jotka sisältä- johtuva ei valtiopäiväjärjestys tunne.
11191: vät valiokunnan ehdotuksen." Joutuu myös
11192: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1944.
11193:
11194:
11195: Ernst Estlander.
11196: 1944 Vp. - V. M. - Valtiontllintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941 11
11197: liittyvä selostus.
11198: Perustuslaki v a 1 i o kunnalle.
11199:
11200: Valiokunta on allekirjoittaneelta pyytä- leen noudatettiin 1723 v: n V J: n 14 § : n
11201: nyt lausuntoa asiasta, josta eduskunnan säännöstä ja senjälkeen oli aina 1869 v:n
11202: valtiovarainvaliokunta on kirjeessä viime VJ :n voimaanastumiseen saakka tavallista
11203: helmikuun 15 p: ltä pyytänyt perustuslaJki- että, vaikkakaan voimassa olleet lait eivät
11204: valiokunnan lausuntoa. V altiovarain valio- sisältäneet mitään säännöksiä asian valmis-
11205: kunnan sanotussa kirjeessä on esitetty seu- tavasta käsittelystä valiokunnissa, valiokun-
11206: raava pyyntö: tia asetettiin valmistelemaan valtiopäivillä
11207: ,Sen johdosta, että eduskunta on palaut- vireillepantuja asioita. 1869 v:n VJ:seen
11208: tanut kertomuksen vaJtiovarain tilasta otettiin sitten, 29-44 §: iin, säännökset val-
11209: vuonna 1941' ja valtiontilintarkastajain ker- tiopäiväasiain valmistelusta valiokunnissa
11210: tomuksen samalta vuodelta valtiovarainva- ja 52-57 §: iin säännökset, joiden mukaan
11211: liokuntaan yksityiskohtaisen lausunnon an- aloitteet olivat valiokuntiin lähetettävät ja
11212: tamista varten valtiontilintarkastajain ker- sieltä palattuaan valiokuntain mietintöinä
11213: tomuksensa ohella eduskunnalle antamassa säädyissä käsiteltävät.
11214: eräässä konekirjoitetussa selostuksessa käsi- 1906 v:n VJ :ssä samoinkuin nykyisessä,
11215: tellyistä asioista, valtiovarainvaliokunta tä- 1928 v:n VJ :ssä on säännökset valiokun-
11216: nään tekemänsä päätöksen mukaisesti kun- nista ja asiain lähettämisestä niihin valmis-
11217: nioittaen pyytää Perustuslakivaliokuntaa teltaviksi sijoitettu osaksi 4 lukuun, jonka
11218: antamaan lausuntonsa ensinnäkin siitä, otsakkeena on ,Asiain valmistelu", osaksi
11219: onko valiokunta, joka jo on antanut yksi- 5 lukuun, jossa on määräyksiä asiain käsit-
11220: tviskohtaisen mietintönsä valtiontilintarkas- telystä täysistunnossa.
11221: t~jain kertomuksen johdosta, valtiopäivä- 1928 v:n VJ :n 63 § :ssä säädetään val-
11222: järjestyksen ja eduskunnan työjärjestyksen mistava valiokuntakäsittely pakolliseksi en-
11223: säännösten mukaisesti katsottava velvolli- sinnäkin hallituksen esityksiin ja lakialoit-
11224: seksi mainitunlaista, valtiontilintarkastajain teisiin nähden, minkä jälkeen saman pykä-
11225: kertomukseen varsinaisesti kuulumatonta, län 2 momentissa säädetään: ,Valmistele-
11226: selontekoa enää käsittelemään ja antamaan vasti valiokunnassa tutkittavat ovat myös-
11227: siitä lausuntonsa, sekä toiseksi siitä, missä kin eduskunnalle perustuslain mukaan an-
11228: muodossa tämä lausunto, jos valiokunta kat- nettavat kertomukset". Näihin kertomuk-
11229: sotaan velvolliseksi se antamaan, olisi an- siin kuuluvat m. m. ne kertomukset, joista
11230: nettava, huomioonottaen sen, että kysymyk- tässä yhteydessä on puhe, nimittäin VJ
11231: sessä oleva valtiontilintarkastajain selon- 30 § :ssä mainittu kertomus valtiovarain
11232: teko koskettelee maanpuolustukselle tärkeitä hoidosta ja tilasta sekä valtiontilintarkasta-
11233: asioita, joiden käsittelemisellä julkisuudessa jain !kertomus (VJ 30 § 3 mom.). Näiden
11234: voisi nykyisenä aikana olla erittäin haitalli- kertomusten valmistavasta käsittelystä val-
11235: nen vaikutus." tiovarainvaliokunnassa säädetään VJ 49
11236: Tehtävän täyttääkseni esitän kunnioit- § :ssä, että valtiovarainvaliokunnan tulee
11237: taen seuraavaa: saada nähdäkseen kaikki valtiovaraston ti-
11238: Valiokunta-laitoksella on Ruotsi-Suomen lit ja asiakirjat ja että valiokunnan pitää
11239: valtiopäivien historiassa vanhat perinteet. valtiovaraintilasta ja valtiontilintarkasta-
11240: Valiokuntakäsittelyllä, jonka tarkoituksena jain kertomuksesta antaa yhteinen mietintö
11241: on valmistelun aikaansaaminen eduskuntaa ja tässä ,mietinnössä lausua mielensä siitä,
11242: varten, on ollut jo säätyvaltiopäivien ajoilta miten valtion tulo- ja menoarviota on nou-
11243: erityisen suuri merkitys. Vuoden 1723 datettu ja valtiotaloutta hoidettu, sekä
11244: VJ:n 14 §:n mukaan säädyillä oli ollut tehdä siitä aiheutuvat ehdotukset".
11245: valta valtiopäiväasiain joutuisaa valmista- Asian palauttamisesta valiokuntaan sen-
11246: mista (utarbetande) varten sopia määrätty- jälkeen kuin valiokunta on antanut mietin-
11247: jen deputatsionien asettamisesta. Mutta kun tönsä, oli jo 1869 v:n VJ :n 57 § :ssä sään-
11248: näitä ei enää mainittu 1772 v:n HM:ssa, nös. ,Takaisin-lykkäys" saattoi sanotun
11249: e.i 1778-1779 vv. valtiopäivillä sellaisia va- lainkohdan sanamuodon mukaan tapahtua
11250: liokuntia asetettu. Hallitsijan suostumuk- kaikissa asioissa. Tuota ,takaisin-lykkäys"-
11251: .sella kuitenkin 1786 v: n valtiopäivillä jäl- säännöstä vastaava määräys otettiin 1906
11252: 12 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941
11253: liittyvä selostus.
11254: v: n V J: seen, mutta oli se luonnollisesti, nan antaman tehtävän a-mietinnössä. :Mie-
11255: kun asiain käsittely yksikamarisessa edus- tintöön liitetyssä vastalauseessa eräät valio-
11256: kunnassa senjohdosta että tärkeimmille kunnan jäsenet lausuivat, että he olivat,
11257: asioille säädettiin kolme käsittelyä ja käsit- valiokunnan valmistaessa eduskunnan sille
11258: tely suuressa valiokunnassa muodostui toi- antamaa tehtävää, olleet velvolliset myötä-
11259: senlaiseksi kuin säätyvaltiopäivillä, muodos- vaikuttamaan mietinnön valmistamiseen,
11260: tettava uudelleen. Säännös sijoitettiin sii- mutta ilmoittivat samalla, etteivät he voi-
11261: hen py;kälään (1906 v. VJ 57 § 4 mom.), neet hyväksyä mietinnön perusteita.
11262: jossa säännöstellään kolmen käsittelyn Se käsitys valiokunnan velvollisuudesta
11263: asiain käsittelyjärjestys ja asiallisesti sään- noudattaa eduskunnan antamia ohjeita,
11264: nös sai sen sisällön, että eduskunta ja suuri mikä yksikamarisen eduskunnan parina en-
11265: valiokunta voivat ,asian toisen käsittelyn simäisenä vuosikymmenenä oli käytännössä
11266: kestäessä" vaatia uuden lausunnon siltä va- omaksuttu, oli mielestäni täysin sopusoin-
11267: liokunnalta, joka ensiksi on asian valmis- nussa VJ :n säännösten ja sen hengen
11268: tellut. Vastaava säännös on 1928 v. VJ: n kanssa. Valiokunta ei ole mikään päättävä
11269: 66 §: n 5 mom:ssa selvennettynä ja siten elin; sillä ei ole minkäänlaista päätösoi-
11270: täydennettynä, että eduskunta voi vaatia keutta eduskunnan paätösvallan ulko- ja
11271: uuden lausunnon muultakin kuin asiaa ai- yläpuolella. Valiokunta on olemassa val-
11272: kaisemmin valmistelleelta erikoisvaliokun- mistelun aikaansaamiseksi eduskuntaa var-
11273: nalta. ten, mikäli ei jollekin valiokunnalle (esim.
11274: Vaikka, kuten havaitaan, tämä säännös perustuslakivaHokunnalle) ole poikkeussään-
11275: uuden lausunnon pyytämisestä, koSikee ni- nöksellä annettu muitakin kuin valmistavia
11276: menomaan vain kolmen ,käsittelyn asioita, tehtäviä.
11277: on käytännössä samaa periaatetta nouda- On kuitenkin mainittava, että toisenkin-
11278: tettu sellaisiinkin asioihin, jotka tulevat lainen käsitys valiokunnan velvollisuudesta
11279: vain ainoaan käsittelyyn. Näiden asiain on ilmaantunut. Niinpä 1926 v: n valtio-
11280: käsittelyjärjestyshän on vapaamuotoinen. päivillä kahdenkin eri asian yhteydessä ha-
11281: Esimerkkejä yksikamarisen eduskunnan al- luttiin tehdä kiistanalaiseksi valiokunnan
11282: kuajoilta mainitaan m. m. 1926 v. vp. pöy- velvollisuus noudattaa eduskunnan antamia
11283: täkirjoissa s. 2888-89. Tässä yhteydessä ohjeita. Relatiomietintö palautettiin valio-
11284: on mielenkiintoista todeta, · että valtiova- kuntaan, jotta eräät mietinnön kohdat pois-
11285: raintilaa koskeva mietintö 1926 v: n vp: llä tettaisiin. Kun asia palasi valiokunnasta,
11286: palautettiin valtiovarainvaliokuntaan uudel- syntyi eri mieliä siitä, oliko valiokunta nou-
11287: leen muodosteltavaksi (:kts. jälempänä). dattanut eduskunnan kehoitusta vai ei (kts.
11288: Ennen eduskunnan nykyisen Työjärjes- Pöytäk. s. 2196-2201). Myöhemmin sa-
11289: tyksen säätämistä v. 1927 ei ole ollut ni- moilla valtiopäivillä edusikunta toisessa kä-
11290: menomaista säännöstä siitä, voiko edus- sittelyssä palautti lakivaliokuntaan alusre-
11291: kunta palauttaessaan mietinnön erikoisva- kisterilakia koskevan mietinnön siinä tar-
11292: liokuntaan antaa ohjeita siitä, mihin suun- koituksessa, että valiokunta muodostaisi la-
11293: taan asia on valmisteltava tai p~yytää uutta kiehdotuksen määrättyjä perusteita noudat-
11294: lausuntoa määrätyillä perusteilla. Yksika- taen. Valiokunta suoritti tehtävän tavalla,
11295: marisen eduskunnan ensimäisiltä vuosilta joka aiheutti laajan mielipiteiden vaihdon.
11296: voidaan osoittaa esimerkkejä siitä, että näin (Kts. Pöytäk. s. 2876-2891.)
11297: on katsottu voitavan menetellä ja että va- Samana vuonna, joHoin nämä erimieli-
11298: liokunnat ovat myös noudattaneet saamiaan syydet (1927 vuoden alkupuolella) sattui-
11299: ohjeita. (Esimerkkejä luetellaan 1926 v:n vat, joutui 1927 v:n valtiopäivillä, saman
11300: Vp. Pöytäk. s. 2888-2889.) Erittäin va- vuoden loppupuolella käsiteltäväksi puhe-
11301: laiseva on eräs tapaus vuoden 1909 toisilla miesneuvoston asettaman ikomitean ehdotus
11302: valtiopäivillä. Eduskunta oli käsitellessään eduskunnan uudeksi työjärjestykseksi, mikä
11303: laki- ja talousvaliokunnan mietintöä met- aiheutui uuden VJ: n voimaan tulemisesta.
11304: sästyslainsäädännön uudistamista tarkoit- Komitea ehdotti työjärjestykseen otetta-
11305: tavain anomusehdotusten johdosta palautta- vaksi nimenomaisen säännöksen mainitun
11306: nut mietinnön valiokuntaan uudelleen muo- riitakysymyksen ratkaisemiseksi. Työjär-
11307: dosteltavaksi ehdotuksissa määriteltyyn jestyskomitean mietinnössä ei ole peruste-
11308: suuntaan. Valiokunta suorittikin eduskun- luja, mutta mitään epäilystä ei ole siitä,
11309: 1944 Vp. - V. M. - Valtiontilintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941 13
11310: liittyvä selostus.
11311: että ehdotetun uuden säännöksen taustana osa sitä valtiontilintarkastajain kertomusta~
11312: ovat nuo samana vuonna sattuneet tapauk- mikä V J 30 §: n 3 mom: n säännöksen mu-
11313: set. Työjärjestyskomitean ehdottama sään- kaan valtiontilintal'kastajain on annettava
11314: nös, jonka eduskunta sellaisenaan hyväksyi, eduskunnalle ja jonka käsittelemisestä on
11315: sisältyy nyt TJ 21 §: ään ja on näin kuu- säännökset V J 49 §: ssä. Tätä käsitystä
11316: luva: ,Jos eduskunta palauttaessaan asian vahvistavat vielä ne <lausunnot, joita val-
11317: erikoisvaliokuntaan tai muuten on antanut tiontilintarkastajain puheenjohtaja ja vara-
11318: valiokunnalle määrättyjä ohjeita, joiden puheenjohtaja eduskunnan täysi-istunnossa
11319: mukaan valiokunnan on tehtävänsä suori- (1943 Vp. Pöytäk. s. 1055-1056) ovat an-
11320: tetava, on valiokunnan niitä noudatettava." taneet tämän selostuksen luonteesta.
11321: Kysymys on siis nyt ratkaistu positiivisella V altiovarain tilasta ja valtiontilintarkas-
11322: oikeussäännöksellä. Valiokunnan on nou- tajain kertomuksesta vuodelta 1941 anta-
11323: datettava eduskunnan antamia ohjeita. Ei massaan mietinnössä n: o 43 eduskunnan
11324: liene tarpeen lisätä, että asia olisi näin va+ltiovarainvaliokunta ilmoittaa (s. 2) tu-
11325: tulkittava, vaikkei tätä T,J: n säännöstä oli- tustuneensa edellämainittuun selostukseen
11326: sikaan. ja sen ohella myös niihin selityksiin, jotka
11327: EdeUä selostettujen VJ:n ja TJ:n sään- puolustusministeriö on va'liokunnaHe toimit-
11328: nösten valossa on tarkasteltava sen asian tä- tanut. Senjälkeen lausutaan mietinnössä:
11329: hänastisia käsittelyvaiheita, josta nyt on ,, Valtiontilin tarkastajain kertomuksessaan
11330: kysymys: mainitsemista edellä selost.etuista syistä ei
11331: Vuodelta 1941 antamassaan kertomuk- valiokuntakaan ole katsonut voivansa tässä
11332: sessa (s. 5) valtiontilintarkastajat mainitse- mietinnössä puuttua puheenaO'levan erillisen
11333: vat, että v. 1941 perustettu väliaikainen, selostuksen sisältöön".
11334: sotatalouden tarkastus-niminen virasto oli Kun valiokunnan mietintö esiteltiin ai-
11335: lähettänyt valtiontilintarkastajille sen toi- noaan käsittelyyn täysi-istunnosa, huomau-
11336: mesta suoritetuista tarkastuksista laaditut tettiin, että k. o. selostukseen sisältyvät lu-
11337: tarkastuskertomukset sekä että valtiontilin- kuisat havainnot oli jätetty valtiovarain-
11338: tarkastajat jälempänä kertomuksessa mai- valiokunnan mietinnössä kokonaan käSitte-
11339: nitusta syystä olivat näiden tarkastusker- lemättä. Senvuoksi ehdotettiinkin, ,että
11340: tomusten sisällöstä ,laatineet erillisen se- eduskunta päättäisi palauttaa käsiteltävänä
11341: lostuksen, joka konekirjoitettuna annetaan olevan asian valtiovarainvaliokuntaan yksi-
11342: eduskunnalle samanaikaisesti tämän kerto- tyiskohtaisen lausunnon antamista vart·en
11343: muksen kanssa". Myöhemmin lausutaan valtionti'lin tarkastaj ain konekirj oitetus:sa se-
11344: va:l tion tilin tarkastaj ain kertomuksessa (s. lostuksessa käsitellyistä asioista". Äänestyk-
11345: 37): ,Kun näiden kertomusten (nim. sota- sen jälkeen eduskunta hyväksyikin ehdo-
11346: talouden tarkastus-viraston) sisältöä selos- tuksen.
11347: tettaessa ei voida välttää sellaisten asia- Selostus asian tähänastisesta käsittelystä
11348: tietojen mainitsemista, joitten julkisuuteen vaitiovarainvaliokunnassa ja eduskunnan
11349: saattaminen nykyoloissa ei ole suotavaa, täysi-istunnossa osoittaa, että kysymybessä
11350: ovat valtiontilintarkastajat käsitelleet niissä on sellainen tyypillinen tapaus, jota TJ
11351: (s. o. tarkastuskertomuksissa) kosketeltuja 21 §: ssä edellytetään. Eduskunta on kat-
11352: puolustuslaitosta koskevia asioita samanai- sonut asian, josta valtiovarainvaliokunta jo
11353: kaisesti tämän kertomuksen kanssa ·edus- on antanut mietintönsä, kaipaavan lisäval-
11354: kunnalle annettavassa konekirjoitetussa se- mistelua määrätyssä suhteessa, palauttanut
11355: lostuksessa, jossa yhtenäisyyden vuoksi kä- asian siinä tarkoituksessa valiokuntaan ja
11356: siteUään myöskin valtiontilintarkastajain antanut määrätyn ohjeen, mistä asian
11357: omia havaintoja ja heidän hankkimiaan tie- osasta valiokunnan on annettava yksityis-
11358: toja, mikäli ne koskevat puolustuslaitosta". kohtainen lausunto. Sen valossa, mitä
11359: Nämä lainaukset valtiontilintarkastajain edellä tämän lausunnon alkuosassa on esi-
11360: kertomuksesta on ollut tarpeen tässä esittää tetty valiokunnan velvollisuudesta noudat-
11361: sen osoittamiseksi, että kyseeilinen konekir- taa eduskunnan antamia ohjeita asian val-
11362: joitettu selostus - jota valtiovarainvalio- mistelussa, sen tultua palautetuksi valio-
11363: kunta perustuslakivaliokunnalle lähettämäs- kuntaan, täytyy mielestäni pitää riidatto-
11364: sään alussa mainitussa kirjeessä juuri tar- mana, että valtioval'ainvaliolmnta on velvol-
11365: koittaa - on oikeudeHiselta luonteeltaan linen antamaan eduskunnan päätöksessä
11366: 14 1944 Vp. - V. M. --- Valtiontilintarkastajain kertomukseen vuodelta 1941
11367: liittyvä selostus.
11368: määriteHyn lausunnon. Se seikka, että va- heutua selonteossa kosketeltujen asiain kä-
11369: liokunta kerran on antanut mietinnön sittelemisestä julkisuudessa.
11370: asiasta, ei vapauta valiokuntaa uutta lau- Tämän johdosta on huomautettava, ettei
11371: suntoa antamasta, koska eduskunta on kat- siitä, että valiokunta antaa eduskunnan
11372: sonut asian kaipaavan lisävalmistelua ja vaatiman lausunnon kirjeessä tai a-mietin-
11373: juuri siinä mielessä vaatinut valiokunnalta nössä, joka esitellään eduskunnan käsitel-
11374: uuden lausunnon. Vaikka mielestäni on- täväksi, vielä suinkaan johdu, että asia olisi
11375: kin ilmeistä, että eduskunnan itsensä pää- joutuva käsiteltäväksi julkisuudessa. V.J
11376: tettävissä on, milloin se haluaa erikoisvalio- 56 §: ssähän säädetään, että asiain käsitte-
11377: kunnalta uuden lausunnon, on asia nyt pu- lyt eduskunnan täysistunnoissa ovat julki-
11378: heena olevassa tapauksessa oikeudellisesti set ellei eduskunta jossakin tapauksessa toi-
11379: sitäkin selvempi, kun valiokunta itse mie- sin päätä. TJ 58 § osoittaa, että aloitteen
11380: tinnössään on ilmoittanut jättäneensa puut- asian käsittelystä suljetussa istunnossa voi
11381: tumatta erääseen osaan valtiontilintarkas- tehdä puhemies omasta aloitteestaan esittä-
11382: tajain kertomusta. Huomautettakoon sel- mällä eduskunnan päätettäväksi, orrko asia
11383: vyyden vuoksi, että kysymyksen oikeudel- julkisessa istunnossa käsiteltävä vai ei.
11384: lisen arvostelemisen kannalta on asiaan vai- Tällainen esitys on puhemiehen tehtävä
11385: kuttamatonta, mistä syystä palauttaminen myös siinä tapauksessa, että viisikolmatta
11386: .on tapahtunut ja miten toisaalta valiokun- jäsentä on pyytänyt asian suljetussa istun-
11387: nan menettelyn ja toisaalta eduskunnan nossa käsiteltäväksi. Kun kerran eduskun-
11388: päätöksen tarkoituksenmukaisuuteen suh- nan omat luottamusmiehet (valtiontilintar-
11389: taudutaan. kastajat ja valtiovarainva'liokunta) ovat
11390: Valtiovarainvaliokunta on vielä tiedustel- asiaan yksityiskohdin tutustuttuaan lausu-
11391: lut perustuslakivaliokunnan mielipidettä neet käsityksenään, että useinmainitussa se-
11392: siitä, missä muodossa valiokunnan lausunto lonteossa kosketellaan asioita, joiden julki-
11393: olisi annettava. Valiokunnan kysymykseen suuteen saattaminen nykyoloissa ei ole suo-
11394: liittyvä selostava huomautus osoittaa, ettei tavaa, ei voine oUa epäilystä siitä, että
11395: .ole puhe siitä, mihin ulkonaiseen muotoon eduskunta jättäisi huomioon ottamatta
11396: valiokunnan lausunto on puettava. Huo- nämä käsitykset julkisen käsittelyn haital-
11397: mautettakoon kuitenkin, että kysymykseen lisuudesta. Mutta varsin perusteltuna voi-
11398: voi tulla joko mietintö (a-mietintö) tai kir- taisiin mielestäni pitää sitä, että valtiova-
11399: jelmä ja että käytännön voidaan sanoa ke- rainvaliokunta, lähettäessään 'lausuntonsa
11400: hittyneen siihen suuntaan, että valiokun- eduskunnan puhemiehelle samalla esittäisi
11401: nan olisi annettava lausuntonsa a-mietin- käsityksensä julkisen käsittelyn sopimatto-
11402: nossa. Tämä muotokysymys on kuitenkin muudesta ja kiinnittäisi siihen Eduskunnan
11403: toisarvoinen. Valiokunta ilmeisesti tarkoit- Puhemiehen huomiota siinä mielessä kuin
11404: taakin vastausta kysymykseen, miten voi- TJ 56 § :ssä tarkoitetaan.
11405: daan välttää ne haitat, jotka voisivat ai-
11406: Helsingissä maaliskuun 15 päivänä 1944.
11407:
11408: Eino J. Ahla.
11409: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila.
11410:
11411:
11412:
11413:
11414: E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä valtiovarain tilasta ja
11415: valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1941.
11416: Sitten kuin EduskunnaHe oli valtiopäivä- käsiteltyään asian suljetussa istunnossa,
11417: järjestyksen 30 §: n säännösten mukaisesti hyväksynyt molemmat mietinnöt, ja Edus-
11418: toimitettu kertomus valtiovarain tilasta kunta
11419: vuonna 1941 ja valtiontilintarkastajat oli- lähettää sanotut mietinnöt sekä
11420: vat antaneet kertomuksensa samalta vuo- valtiontilintarkastajain kertomuksen
11421: delta, mihin kertomukseen oli siinä maini- siihen liittyvine selostuksineen H al-
11422: tusta syystä liitetty erillinen, salaiseksi litukselle niihin toimenpiteisiin ryh-
11423: merkitty selostus puolustusvoimain varain- tymistä varten, joihin tehdyt muis-
11424: hoidosta ja tilinpidosta, on molemmat ker- tutukset ja ehdotukset antavat ai-
11425: tomukset ja mainittu selvitys lähetetty val-
11426: 1
11427: hetta.
11428: mistelevasti !käsiteltäviksi Valtiovarainva-
11429: liokuntaan. Sanottu valiokunta on vuoden Samalla Eduskunta on päättänyt
11430: 1943 valtiopäivillä antanut asiasta mietin-
11431: tönsä N: o 43 ja nyt koolla olevilla valtio- kehoittaa Hallitusta antamaan
11432: päivmä mainittua selostusta koskevalta Eduskunnalle kertomuksen näistä
11433: osalta mietintönsä N: o 23. Eduskunta on, toimenpiteistä.
11434: Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1944.
11435: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
11436:
11437:
11438: KERTOMUS
11439: VUODELTA 1942
11440:
11441:
11442:
11443:
11444: HELSINKI 1944
11445: Helsinki 1944. Valtioneuvoston kirjapaino.
11446: EDUSKUNNALLE.
11447:
11448: Vuodeksi 1942 valitut valtiontilint.arkasrtajat saavat täten kunnioittaen antaa Edus-
11449: kunnalle valtiontilintarkiasrtajain johtosäännön 7 § :ssä määrätyn kerrtomuksen.
11450: Helsingissä, heinäkuun 5 päivänä 1944.
11451:
11452:
11453: E. M. Tarkkanen.
11454: Viljo Rantala. J. E. Hästbacka.
11455: Janne Koivuranta. Onni Hiltunen.
11456:
11457:
11458:
11459: B. Feiring.
11460: 5
11461:
11462:
11463:
11464:
11465: Vuoden 1942 valtiontilintarkastajat.
11466: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat Seuraavassa esitetään valtiontilintarkas-
11467: marraskuun 12 päivänä 1941 valtion.tilin- tajain tekemät maininnanarvoiset havain-
11468: tarkastajiksi varainhoitovuotta 1942 varten not sekä ne muistutukset, joihin valtion
11469: kansanedustaja Viljo Rantalan, kunnallis- taloudenhoito, rahavarainkäy,ttö ja tilinpito
11470: neuvos E. 1\II. Tarkkasen, pankinjohtaja, ta- vuoden 1942 aikana ovat antaneet aihetta.
11471: lousneuvos J. E. Hästbackan, toimistonhoi- Useat muistutuksista perustuvat nyt kuten
11472: taja Onni Hiltusen ja kunnallisneuvos Janne aikaisemminkin valtion revisiolaitoksen tar-
11473: Koivurannan sekä heidän varamiehikseen kastuskertomuksiin sekä revisioneuvoston
11474: tilientarkkaaja Olavi Kajalan, maanviljelijä niiden johdosta antamiin lausuntoihin, joi-
11475: Matti Miil\:in, filosofiantohtori C. 0. Friet- hin on liitetty asianomais,t·en tilinteki-
11476: schin, varastonhoitaja Eetu Karjalaisen ja jäin selitykset. Ensimmäiset näistä lausun-
11477: maanviljelijä Kalle Kämäräisen. noista saapuivat valtiontilintarkastajille
11478: Valtiontilintarkastajain puheenjohtajana toukokuun 15 päivänä 1943 ja viimeinen
11479: on ollut kunnallisneuvos Tarkkanen ja va- helmikuun 18 päivänä 1944.
11480: rapuheenjohtajana kansanedustaja Rantala. Tämän lisruksi on sotatilasta tai sodasta
11481: Sihteerinä on toiminut lakitieteenkandi- aiheutuvien valtion menojen tarkastamista
11482: daatti, varatuomari B. Feiring. varten syksyllä 1941 perustettu väliaikai-
11483: Kuten edellisinäkin vuosina, ovat val- nen, sotatalouden tarkastus-niminen virasto
11484: tiontilintarkastajat olleet jakautuneina kah- lähettänyt valtiontilintarkastajille sen toi-
11485: teen jaostoon, jotka ovat toimittaneet tar- mesta vuoden 1943 aikana suoritetuista tar-
11486: kastuksia eri ministeriöissä ja niiden alai- kastuksista laaditut tarkastuskertomukset,
11487: sissa virastoissa ja laitoksissa. Ensimmäi- joita ovat seuranneet sotatalouden tarkas-
11488: seen jaostoon ovat kuuluneet valtiontilin- tusneuvoston niissä kosketeltujen asioiden
11489: tarkastajat Tarkkanen ja Hiltunen sekä toi- johdosta tekemät päätökset sekä asianomais-
11490: seen vaHiontilin:tarkastajat Rantala, Häst- ten tilintekijäin selitykset, mikäli sellaisia
11491: backa ja Koivuranta. on annettu. Puolustusvoimia koskevien
11492: VaLtion tilinpäätös vuodelta 1942 toimi- tarkastuskertomusten sisällöstä ovat val-
11493: tettiin valtiontilintarkastajille lokakuun 13 :tiontilintarkastajat jäljempänä puolustus-
11494: päivänä 1943 ja hamtuksen kertomus val- ministeriön ja siihen kohdistuvien haJlin-
11495: tiovarain tilasta vuonna 1942 seuraavan nonhaarain kohdalla mainitusta syystä täl-
11496: marraskuun. 31 päivänä. Kun tarkastusta läkin kertaa laatineet erillisen selostwksen,
11497: ei ehditty suorittaa loppuun vuoden 1943 joka annetaan ·eduskunnalle samanaikaisesti
11498: kuluessa, oikeutti eduskunta valtiontilintar- tämän kertomuksen kanssa, kun taas muissa
11499: ka-stajat jatkama,an työtään vielä vuoden tarkastuskertomuksissa kosketeltuja asioita,
11500: 1944 aikana. sikäli kuin ne koskevat vuotta 1942 tai sitä
11501: aikaisempia vuosia, käsitellään seuraavassa
11502: a"ianomaisten pääluokkien kohdalla.
11503: 6
11504:
11505:
11506:
11507:
11508: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
11509: Varsinaiset menot, 4 Pl.
11510: Luku V. Valtion tiedoituslaitos. V altiontilirrtarkastajat ovat tammikuussa
11511: Tililain 9 § : n 4 momentin säännöksen 1944 suorittaneet tarkastuksen valtion tie-
11512: vastaisesti on valtion tiedoituslairtos 46 :ssa doituslaitoksessa.
11513: eri tapauksessa maksanut vuoden 1941 me- Valtion tiedoituslaitoksesta 22/6 1941
11514: noja, yhteensä 487,815: 90 mk, kertomus- annetulla asetuksella perustettiin ;tiedoitus-
11515: vuoden varoista hankkimatta siihen valtio- ja propagandatoiminnan keskittämistä ja
11516: varainministeriön lupaa. ensiksimainitun toiminnan johtamista var-
11517: Kuten edellisenäkin vuonna, on tiedoi- ten syksyllä 1939 toimintansa aloittaneen
11518: tuslaitos myöskin kertomusvuonna varsin valtioneuvoston ;tiedoituskeskuiksen .tilalle
11519: lukuisissa tapauksissa jättäny't käyttämättä valtioneuvoston kanslian alaisena toimiva
11520: hyvä;kseen valtion hanikintakeskuksen eri valtion tiedoituslaitos. Tämä laitos toimii
11521: liikkeiden kanssa tekemiä hintasopimuksia. Helsingissä eri puolilta kaupunkia vuokra-
11522: Näin on tapahtunut m. m. kirjoituskonei- tuissa huoneistoissa. Sen henkilökunnan lu-
11523: den värinauhojen, hiili-, monistus-, läpi- kumäärä oli vuoden 1941 lopussa 252,
11524: lyönti- ja vahapaperin, täytekynämusteen, vuotta myöhemmin 129 ja viime vuoden
11525: imureiden, paperinarun, valtiokalenterien, päättyessä 86. Henkilökunnan näin huo-
11526: sähkölamppujen ja Abloy-lukkojen ostoissa mattava supistaminen näyttää osoittavan,
11527: sekä sanomalehtiä tilattaessa. Kertomus- että se aikaisemmin oli tarpeettoman suuri.
11528: vuonna ostetuista kirjekuorista taasen, joita Tarkastuksessa kiinnittivät valtiontilin-
11529: kailkkiaan hankittiin 78,667: 90 mk: n ar- tarkastajat huomiota tiedoituslaitoksen var-
11530: vosta, on vain vajaa kymmenesosa tilattu sin suuriin vuokramenoihin vuoden 1942
11531: Helsingin keskusvankilaLta ja loput yksi- aikana. Ne nousivat nimittäin yhteensä
11532: tyisiltä liikkeiltä. 807,652 mk:aan, josta 665,652 mk on suori-
11533: Käytettävinään olleiden kymmenen auton tettu 3 Pl. I: 4 momentin kohdalla valtio-
11534: korjauskustannuksiin käytti tiedoituslaitos neuvoston käytettäväksi .edeltäpäin arvaa-
11535: vuoden 1942 aikana yhteensä 227,110: 65 mk mattomiin menoihin osoitetusta arviomäärä-
11536: eli siis keskimäärin autoa kohden 22,711 mk, rahasta ja vain 142,000 mk tiedoituslaitok-
11537: mikä summa tuntuu varsin korkealta. .Sitä sen oman menomomentin kohdalta. Samoin
11538: paitsi on tiedoitusla:Utoksen käytössä ollei- todettiin puhelinmenot huomattavan suu-
11539: den autojen lukumäärä ilmeisesti ollut tar- riksi, mutta valtiontilintarkastajille annet-
11540: peettoman suuri, jota osoittaa sekin, että .tujen, perusteliuilta vaikuttavien seJi.tysten
11541: autojen määrä viime kesänä voitiin alen- mukaan ovat näin suuret puhelinmenot
11542: taa kymmenestä yhteen. olleet tarpeen vaatimat. Vielä mainitta-
11543: koon, että kertomusvuoden aikana käytet-
11544: tiin yhteensä 443,924 mk käyttövaroja.
11545:
11546:
11547: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
11548: Varsinaiset menot, 5 Pl.
11549: Luku I. Ulkoasiainministeriö. nen hoito hyvin ymmärrettäsistä syistä mo-
11550: Nykyisissä poikkeuksellisissa oloissa tuot- nissa suhteissa suuria vaikeuksia. Näin on
11551: taa ulkoasiainministeriön tilien asianmukai- laita varsinkin kysymyksen ollessa niistä
11552: 7
11553:
11554: alitilittäjistä, joihin voidaan ylläpitää yh- tä.ä·. Tällaisina virheinä mainittakoon, että
11555: teyttä vain sähköteitse. Tästä on jo usean kuuden määrärahan ylitykset, yhteensä
11556: vuoden aikana ollut seurauksena, ettei ulko- 466,050: 20 mk, on ennakkomaksujen tilin
11557: asiainministeriö ole kyennyt kaikissa suh- avulla siirretty seuraavalle vuodelle, että
11558: teissa noudattamaan :t.ililainsäädännön mää- vuoden 1941 tuh ja menoarvion 5 Pl. I: 4
11559: räyksiä esim. tilinpäätöksen suhteen. Esi- momentin ja II: 3 momentin kohdalla ol-
11560: merkkeinä tästä voidaan kertomusvuodelta leista siirtomäärärahoista on yhteensä
11561: mainita, ett·ei ministeriön vuoden 1942 ti- 89,690: 70 mk siirretty seuraavalle vuodelle
11562: lejä ole toimitettu valtion revisiolaitokselle menorästien tilin ei1kä siirrettyjen määrära-
11563: neljännesvuosittain, vaan koko vuoden tilit hain tilin kautta sekä että yhteensä
11564: on lähetetty yhdellä kertaa vasta seuraa- 1, 783,950: 50 mk vuoden 1941 menorästejä
11565: van vuoden elokuussa, ja et:tei aina ole nou- ilman val·tiovarainministeriön lupaa on siir-
11566: datettu tililain 9 § :n 3 momentin sään- retty edelleen vuodelle 1943.
11567: nöstä, että menorästinä siirrettävän menon
11568: tulee olla suuruutensa puolesta tarkoin Luku II. Vakinainen edustus ulkomailla.
11569: määrätty. llfom. 3. Tarverahat (siirtomääräraha).
11570: Mutta vaikka edellämainitut vaikeudet Suomen Tukholmassa olevan lähetystön
11571: myönnetäänkin, on silti korostettava, ettei uuden huoneiston ikkunaverhojen järjestä-
11572: ulkoasiainministeriö sen enempää kuin misestä on eräälle henkilölle maksettu, paitsi
11573: muutkaan tilivirastot saa poiketa tililain- Suomen rahassa laskettuna 4,164: 65 mk
11574: s.äädännön määräyksistä laisinkaan yli sen, oleskelusta Tukholmassa, myöskin lentoli-
11575: mihin nykyisin vallitsevat poilrkeukselliset pun hinta matkasta Berliinistä Tukholmaan
11576: olosuhteet välttämättä pakottavat. Tässä ja takaisin, mikä vastasi 5,503: 70 mk: aa.
11577: suhteessa on mainittava, että u}koasiainmi- Olisi varmaankin ollut taloudellisesti edul-
11578: nisteriön tileissä esiintyy jälleen keDtomus- lisempaa käyttää verhoilutyössä jotrukin
11579: vuonnakin myös sellaisia kirjanpidollisia Tukholmassa asuvaa henkilöä tai siellä toi-
11580: virheitä, jotka olisi voitu ja pitänyt vält- mivaa liikettä.
11581:
11582:
11583: Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusminis-
11584: teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
11585: Varsinaiset menot, 6 Pl.
11586: Luku VIII. Vanlteinhoitolaitos. ei yllämainittuun puutteelliseen tilitysta-
11587: Vankilat. paan ole olemassa perusteltua aihetta. Niissä
11588: tapauksissa taasen, jolloin mainitunlaatui-
11589: Vankiloiden .tileissä esiintyy runsaasti sia .tulotosikkeita ei voida liittää Weihin,
11590: sellaisia tulotosikkeita, joissa vain lyhyesti olisi tilityksiin kuuluviin yhdistelmä:kaavak-
11591: mainitaan, että vankilan talouspäällikölle keisiin merkittävä selvenitävä erittely tu-
11592: on luovutettu niin ja niin paljon kerty- loista, ja samoin olisi aina meneteltävä sil-
11593: neitä. tuloja, ilman että tosikkeeseen on lii- loill!kin, kun k. o. tuloerä jakaantuu useam-
11594: tetty luetteloa tai edes erittelyä luovutet- malle momentille tai tilille.
11595: tuun erään sisältyvistä tuloista. Milloin Erään valtiontilintarkas-tajille tehdyn il-
11596: kysymyksessä ovat lukuisat samanlaatuiset moituksen johdosta suoritetuissa tarkastuk-
11597: tuloerät, voidaan tällaista menettelyä puo- sissa on ilmennyt seuraava Sukevan silloi-
11598: lustella sillä, että se helpottaa tilinpitäjän sessa varavankilassa, nykyisessä keskusvan-
11599: työtä, mutta kun se toiselta puolen huomat- kilassa vuonna 1934 noudate;ttu erikois-
11600: tavasti vaikeuttaa tilien tulopuolen tarkas- laatuinen menettelytapa. vanginval'ltijoiden
11601: tusta, jota väärinkäytösten ehtkäisemisen paikkaamisessa.
11602: kannalta on pidettävä erikoisen tärkeänä, Kun vankilan vankiluku sanotun vuoden
11603: olisi se rajoitettava mahdollisimman vähiin. alkupuoliskolla nousi noin 35 % ja kun
11604: Varsinkaan silloin, kun tuloista voidaan vankien jouikossa oli sekä kuritushuone-,
11605: liittää tileihin postisiirtokuitteja, laskujen vankeus- ja sakkovankeja että myös ylei-
11606: jäljennöksiä tai muita sellaisia tosikkeita, seen työhön tuomittuja ja kussakin ryh-
11607: 8
11608:
11609: mässä muiden vankien ohella myöskin val- Vankilassa oli virallisesti tilaa 130 mies-
11610: tiollisia ja nuorisovankeja, jotka kaikki vangille ja 33 naisvangille, mutta siihen
11611: ryhmät oli pidettävä erillään toisistaan, oli ollut pakko sijoittaa huomattavasti
11612: osoittautui vartijamäärä riittämättömäksi. enemmän vankeja, esim. viime heinäkuussa
11613: Tästä syyStä päwuti vanikilan johto, käy.tJtäen keskimäärin 246 päivää kohden. Tästä
11614: hyväkseen siUoin vallinnutita pula-aikaa, syystä ja kun lisäksi osa vanginvartijoista
11615: jolloin pys1:yviä vantijoi,ta oli saart:avissa oli sotapalveluksessa, oli vartijoiden luku-
11616: huonoilla;kin pa1koilla, palkkauksiin myön- määrä ilmoituksen mukaan aivan liian al-
11617: netyn määrärahan puitteissa hankkia lisää hainen. Miespuoliset vangit työskentelivät
11618: vartijoita, mikä tapahtui siten, että eräisiin miltei yksinomaan vankilan uudisrakennus-
11619: vartijan toimiin otettiin kaksi vartijaa, ja :korjaustöissä, kun taas naisvangit suo-
11620: joista ~toinen kuittasi toimeen kuuluvan rittivat paiklmustö~tä armeijaa varten.
11621: palkan, mutta luovutti osan siitä samaan Mikkelin lääninvankila, jossa on tilaa
11622: tofuneen otetulle toiselle vartijalle. Tämän 110 vangille, ei ole kärsinyt vaurioita so-
11623: lisäksi päätti vankilan johto si,ten paran- tien johdosta, eikä siinä myöskään ole esiin-
11624: taa eräiden kauimmin palvelle"iden vartijoi- tynyt mainittavaa tilanpuutetta. Tarkastus-
11625: den pal:k:kaetuja, että vastatulleet vartijat päivänä oli vankilassa 85 mies- ja 39 nais-
11626: velvoitettiin luovuttamaan osa kuittaamas- vankia. Vartijoita ilmoitettiin olevan riit-
11627: taan paLkasta ensiksimainituille vartijoille. tävästi. Vankilan verstaat oli sul.jettu ja
11628: Tätä menetltelyä jatketJtiin ainakin koko niissä työskennelleet miesvangit sijoitettu
11629: mainitun vuoden ajan. töihin kaupungin ulkolaidassa sijaitsevaan
11630: Ilmeistä on, että kumpikin menettel;ytapa metsähallituksen pilketehtaaseen, mutta
11631: oli kokonaan virheellinen. Saatuaan asiasta osaksi myöskin lastaus- ja purkamistöihin
11632: tiedon on oikeusministeriön tilitoimisto il- kaupungin rautatieasemalle. Naisvangit
11633: moittanut mainitun keskusvankilan johta- suorittivat tässäkin vankilassa enimmäk-
11634: jalle, ettei sanotunlainen menettely enää seen armeijan paik:kaustöitä.
11635: saa tulla kysymykseen. Vaikka vankilarakennus jo on toista sa-
11636: taa vuotta vanha, on se silti kaikissa suh-
11637: teissa hyvässä kunnossa.
11638: Valtiontilintarkastajat ovat elo- ja syys- Keravan nuorisovankila muodostettiin si-
11639: kuussa 1943 tarkastaneet Viipurin ja :Mik- ten, että Koivulan vuonna 1891 perustettu
11640: kelin lääninvankilat sekä helmikuussa 1944 kasvatuslaitos vuonna 1927 muutettiin nuo-
11641: Keravan nuorisovankilan. risovankila!ksi. Vankilaan kuuluvista lukui-
11642: VHpurin. lääninvankila kärsi talvisodan sista rakennuksista mainittakoon pääraken-
11643: aikana suuria vaurioita. Johtajan asunto, nus ja siihen liittyvä, vuonna 1932 raken-
11644: kaiikki henkilökunnan asuinrakennukset sekä nettu selliosasto, kirkkorakennus, johon on
11645: sairaalarakennus paloivat perustuksiaan sijoitettu myöskin voimistelusali ja työsa-
11646: myöten, ja sitä paitsi tuhosi tuli pääraken- leja, johtajan asunto, 2 virkamiesten ja
11647: nuksen erään siiven kaksi ylintä, kerrosta, 3 vartijain asuinrakennusta, leipomo- ja pe-
11648: minkä lisäksi sanottu päärakennus muu- sutuparakennus, korjaamo, paja, kellarira-
11649: tenkin on vaurioitunut pomminsirpaleista kennus, 5 ulkohuonerakennusta, talli, na-
11650: ja myöhemmin kosteudenkin johdosta. Kor- vetta, kanala, riihi ja viljamakasiini. Kaikki
11651: jaus- ja uudisrakennustyöt aloitettiin loka- rakennukset ovat hyvässä tai ainakin tyy-
11652: kuussa 1941, ja ne jatkui,vart yhä. Päära- dyttävässä kunnossa.
11653: kennus oli toukoilmun alussa 1942 saatettu Vankila on tarkoitettu 235 vangille,
11654: sella.is(}en kuntoon, että siihen voitiin si- mutta vankien lukumäärä on viimeksikulu-
11655: joittaa vankeja. Seuraavan elokuun aikana neina vuosina ollut jossain määrin suu-
11656: valmistui puinen parakkirakennus, jossa rempi. Tarkastuspäivänä oli varukilassa 290
11657: va.nkilan henkilökunta väliaikaisesti asui, vankia, joista suurin osa oli joko maata-
11658: syksyllä 1943 voitiin uusi tiilinen sairaala- loustöissä taikka erilaisissa töissä työhuo-
11659: rakennus ottaa käyttöön, ja edellisen kesän neissa. Että ravinto kaikista va:ill.!euksis!t.a
11660: aikana oli niinikään tiilestä mkennettavan huolimatta oli 1kyetty pirtä:mään ,tyydyttä-
11661: kolmikerroksisen, 23 perhettä varten tarkoi- vällä tasolla, ilmenee siitä, että noin 82 %
11662: tetun asuinrakennuksen perustustyöt aloi- vangeista oli lihonnut ja vain noin 9 %
11663: tettu. laihtunut vankilassaoloaikanaan.
11664: 9
11665:
11666: Nuorisovankilan hallinnassa on maatila, viime vuonna 2.88 milj. mk ja menot 1.10
11667: jonka 270 ha:n suuruisesta kokonaispinta- milj. mk sekä työliikkeen tulot 0.67 milj. mk
11668: alasta 191 ha on otettu viljelykseen. Ti- ja menot 0.36 milj. mk.
11669: lalla oli tarkastuksen aikana 13 hevosta, 53 Vankilan kirjanpitoa tal'lkastettaessa ha-
11670: lypsävää lehmää ja lisäksi nuorta karjaa ja vaittiin, ettei kahden viimeksikuluneen vii-
11671: varsoja, 21 sikaa, 46 lammasta ja noin 100 kon tuloja ja menoja ollut merkitty kassa-
11672: kanaa. Vankilaan kuuluu myöskin 4 ha: n kirjaan ja että tilikirjoissa esiintyi jonkin
11673: laajuinen puutarha uudenaikaisine kasvi- verran raaputuksia, joitten tekeminen on
11674: huoneineen. Kameraalisen kirjanpidon mu- kielletty :tilisäännössä.
11675: kaan olivat vankilan maatalouden tulot
11676:
11677:
11678: Tuloa tuottamattomat pääomamenot, 20 Pl.
11679: Luku III. Erinäiset yleiset työt. mk
11680: Mom. 1. Asutustöiden suorittaminen van- Kenttäradat .............. . 83,845: 95
11681: kityövoimin (siirtomääräraha). Momentin Kanslia ja kirjasto ....... . 23,900: 55
11682: nimikkeessä mainittuihin töihin oli kerto- Sekalaiset menot ......... . 16,397: 85
11683: musvuonna käytettävissä tämän momentin Yhteensä 4, 741,517: 60
11684: kohdalla varattu 4,500,000 mk: n suuruinen
11685: siirtomääräraha ja lisäksi edellisten vuo- Kertomusvuoden aikana suoritettiin asu-
11686: sien vastaavista siirtomäärärahoista kerto- tustöitä Karvian, Köyliön, Huittisten ja
11687: musvuodelle siirretyt jäännöser&t, yhteensä Pelson varavankiloissa, joista Köyliön va-
11688: 1,623,196: 40 mk. Vuoden kuluessa käytet- ravankila kuitenkin lakkautettiin loka:lmun
11689: tiin p. o. töihin 4,741,517: 60 mk, mikä erä päättyessä. Näissä vankiloissa suoritettiin
11690: jakaantui seuraavalla tavalla eri menoryh- m. m. seuraavwt varsinaiset asutustyöt: !kai-
11691: mien kesken: vettiin 12.8 km viemäriojaa sekä 61.o km
11692: mk niska- ja sarkaojaa, kuokittiin 101.o ha
11693: Palkilmukset .............. . 2,595,987: - uutismaata, vedettiin ja levit1ettiin paino-
11694: 'l'yöaine- ja rakennusmenot 902,652: 10 maata 163.3 ha:n laajuiselle alueelle ja teh-
11695: Kalusto ja työaseet ....... . 374,354: 10 tiin 3.6 km uusia ,teitä sekä rakennettiin
11696: Ajokustannukset .......... . 332,380: 15 tulevia asutustilallisia varten 4 asuinraken-
11697: Ra;kennusten korjausmenot .. 28,757: 25 nusta, 1 karjatalousrakennus, 4 saunaa,
11698: Eläinten ja maanviljelyska- 2 vajaa, 17 rehulatoa, 5 kellaria ja samoin
11699: luston hankinta ........ . 383,242: 65 5 kaivoa.
11700:
11701:
11702:
11703: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
11704: Varsinaiset tulot, 4 Os.
11705: Luku IV. Sakkora.hat. tynyt 16.8 milj. mk enemmän, sovitettu
11706: Mom. 1. Sakkorahat. Lääninkonttorien vankeudella saman verran kuin edellisenä
11707: vuoden 1942 sakkotilitysten mukaan on vuonna, lyhennetty 2.3 milj. mk enemmän
11708: sakkorahoja sanottuna vuonna otettu tili- sekä jää)1y,t rästeiksi 18.9 milj. mk enem-
11709: tettäväksi 52.o milj. mk, :kertyny,t 26.2 män.
11710: milj. mk, sovitettu vankeudella 1.1 milj. mk, Valtiontilintarkasta.ja.t ovat jo usein aikai-
11711: lyhennetty 5.8 milj. mk sekä jäänyt räs- semmin ja viimeksi varainhoitovuotta 1941
11712: teiksi seuraavalle vuodelle 31.1 milj. mk, koskevassa :kertomuksessaan (s. 11) to-
11713: josta viimeksimainitusta määrästä 0.1 denneet, et1tei rikosasioissa valtiolle ,tuo-
11714: milj. mk oli vuotta 1940 aikaisemmilla pää- mittujen •korvausten periminen ole järjes-
11715: töksillä tuomittuja sakkorahoja. Edelliseen tetty tyydyttävällä tavalla ja että tästä on
11716: vuoteen verrattuna on sakkorahoja otettu ollut seurauksena viivyt;ystä, puutteelli-
11717: tilitettäväksi 33.9 milj. mk enemmän, ker- suutta ja epävarmuutta näiden korvausten
11718:
11719: 2
11720: 10
11721:
11722: perimisessä ja tilittämisessä. Vuoden 1942 häneltä ulosmitattava, milloin hänelLe il-
11723: lopussa ja seuraavan vuoden alussa on tässä maantuu siihen varoja.
11724: suhteessa kuitenkin aikaansaatu parannus Eräässä suhteessa, nimittäin mikäli ky-
11725: k. o. lakeja ja asetukSia muuttamalla. Asiasta symys on aikaisempien säännösten aikana
11726: on annettu uusia säännöksiä m. m. 27/11 valtiolle rikosasioissa tuomituista muista
11727: 1942 annetussa laissa ulosottolain 3 luvun korvaukisislta ja muusta rikoksen tuottamasta
11728: 1 §: n muuttamisesta, 4/12 1942 annetussa hyödystä kuin niistä, jotka mainitaan sak-
11729: asetuksessa eräiden va1tiolle tuomittujen korangaistusten täytäntöönpanosta 23/4
11730: korvausten perimisestä, 24/3 1943 annetussa 1926 annetun asetuksen 15 §: ssä, nä,yttää
11731: laissa rangaistusten täytäntöönpanosta an- asian saattaminen täysin tyydyttävälle kan-
11732: netun asetuksen muuttamisesta sekä 30/4 nalle kuitenkin vielä vaa1tivan lisätoimenpi-
11733: 1943 annetussa asetuksessa sakkorangais- teitä. Kun näitä valtion saatavia ei aikai-
11734: tusten täytäntöönpanosta annetun asetuk- semmin merkitty sakkoluetteloon ja kun
11735: sen muuttamisesta. Näiden uusien säännös- kaikki syyttäjät eivät myöskään ole niiden
11736: ten mukaan on kaikiki k. o. valtion saatavat, perimistä vart,en pyytäneet pöy~täkirjan
11737: yhtä poikkeustapausta lukuunottamatta, otetta, voidaan pitää varmana, että niiden
11738: merkittävä sakkoluetteloon, ja edelleen mää- perimistoimenpiteet useissa tapauksissa ovat
11739: rätään, että nämä saatavat on nopeasti jääneet unohduksiin. Tämän vuoksi näyt-
11740: ulosotettava ja että lääninhallituksen tulee täisi olevan syytä kieDtokirjeellä kiinnittää
11741: siinä tapauksessa, että maksuvelvollinen virallisten syyttäjien huomiota asiaan, jotta
11742: ulosmittausyrityksessä havaitaan varatto- perimistoimenp i teet näissäkin tapauksissa
11743: maksi, antaa. kuulutus si·itä, että korvaus on saataisiin alkuun.
11744:
11745:
11746: Varsinaiset menot, 7 Pl.
11747: Luku II. LääninhallitUJkset. kertomusvuoden määrärahoista, kun taas
11748: Lääninkonttorien tilien tarkastuksessa on Hämeen lääninkonttori päinvastoin on käyt-
11749: havaittu, että useimmat lääninkonttorit ovat tänyt vuoden 1941 varoja kertomusvuoden
11750: tavalla tai toisella rikkoneet valtion .tilin- menoihin ostamalla ensitksimainitun vuoden
11751: pidosta ja varainhoidosta annettuja sään- päättyessä autohiiliä ja -pilkkeitä seuraa-
11752: nöksiä. Niinpä Uudenmaan, Hämeen, Vii- van vuoden kulutusta varten; tämän vii-
11753: purin ja Vaasan lääninkonttorit ovat siirtä- meksimainitun menettelyn suhteen viittaa-
11754: neet varoja menorästeinä seuraavalle vuo- vat va.l:tionlti.Jintarkastajalt. vuosia 1933 ja
11755: delle ottamatta huomioon .tililain 9 §: n 1935 koskeviin ikentomuksiinsa (ss. 15 ja
11756: 3 momentin määräystä, että menorästinä 38-39). Muist-a tilinpi,toon kohdistuvista
11757: siirretyn erän tulee olla suuruutensa puo- virheistä voidaan esimerltkinä vielä mainita,
11758: lesta tarkoin määrätty; tämä ikoskee ni- että Hämeen lääninkonttorin tilikirjoissa
11759: menomaan Hämeen lääninkonttoria, joka on numeroja joskus korjattu raaputtamalla,
11760: sekä vuoden 1941 että vuoden 1942 tilin- jollaisen menettelyn tilisäännön 32 § kiel-
11761: päätöksen yhteydessä näyttää järjestelmäl- ~tää.
11762: lisesti merkinneen sen käytettävissä olleiden Eräälle vanhemmalle poliisikonstaapelille
11763: määrärahojen jäännöserät menorästeiksi. myöntämäänsä eläkettä määrätessään on
11764: Uudenmaan lääninkonttori on joskus ilman Viipurin lääninhallitus ottanut huomioon
11765: pwkot.tavaa syytä ylittänyt arviomäärära- myöskin sen 6 1/2 kuukauden pituisen ajan,
11766: hoja ennen kuin ylityslupa on myönnetty, jonika eläkkeensaaja vuosina 1924 ja 1925
11767: ja sama lääninkonttori on eräässä tapauk- oli toiminut erään postiaseman hoitajana.
11768: sessa tosiasiallisesti ylittänyt erästä kiin- Tätä elä:kepäätöstä valtion revisiolait.oksessa
11769: teätäkin määrärahaa, nimittäin siten, että tarkastettaessa kävi ilmi, että k. o. posti-
11770: ylitys, 20,075 mk, on erinäisten velallisten aseman hoitajan pa~kkio vielä niin myö-
11771: ja velkojain tilin välityksellä siirretty vei- hään kuin vuonna 1942 oli vain 300 mk
11772: kana vuodelle 1943. Viime!ksimainittu lää- kuukaudessa, jonka vuoksi näy,tti varmalta,
11773: ninkonttori ja samoin myöskin Lapin lää- että kysymyksessä oli sivutoimi, jota ei ole
11774: ninkonttori ovat muutamissa tapauksissa otettava huomioon eläkevuosien määrää las~
11775: luvatta suorittaneet vuoden 1941 menoja kettaessa. Revisiolaitoksen saatua posti- ja
11776: 11
11777:
11778: lennätinhallitukselta pyy,tämänsä lausun- Valtiontilintarkastajain käsityksen mu-
11779: non ruo;;iasta osoittautuikin tämä olettwnus kaan olisi turhan työn vä.lttämisen kan-
11780: oikeaksi, ja ;tämän mukaisesti on Viipurin nalta tärkeätä, että niin hyvin tilitys- kuin
11781: hovioikeus viime :toukokuussa purkanut p. o. myös tarkastusviranomaiset nimenomaisella
11782: eläkepäätOksen. säännöksellä ensi tilassa vapautettaisiin täl-
11783: Mainittuun eläikepäätökseen on tässä kiin- laisten mitättömän pienten virheiden .tutki-
11784: nitetty huomiota siitä syystä, että Viipurin misesta ja oikaisemisesta. Asiaa ei voida
11785: lääninkonttori asiasta antamassaan selityk- jättää asianomaisten oman harkinnan va-
11786: sessä on lausunut, ettei lääninhallitus eläk- raan, sillä siitä olisi varmaankin seurauk-
11787: keitä myöntäessään ole katsonut olevan sena, että kestäisi vuosikausia ja ehkä
11788: syytä ottaa selkoa siitä, onko toimen halti- kauemminkin, ennen kuin ka~kki k. o. lu-
11789: jalla ehkä samanaiJkaisesti ollut toinenkin kuisat viranomaiset huomaisivat luopua 1'· o.
11790: toimi, eikä näin ollen siis myöskään siitä, menettelystään, sekä myöskin, että oikais-
11791: onko asianomainen viimeksimainitusta toi- tavan virheen vähimmäismäärä monessa ta-
11792: mesta ehkä saanut suurempaa pa1kkaa. Täl- pauksessa joko jäisi tarpeettoman alhaiseksi
11793: lainen kanta on ilmeisesti virheellinen, sillä taikka ajan pitkään vähitellen kohoaisi
11794: tuleehan eläkettä myöntävän viranomaisen liian suureksi. Myöskään ei ole olemassa
11795: toki ennen elä1kepäätöksen antamista mah- mitään syytä jättää tätä kysymystä eri lää-
11796: dollisuuksien mukaan varmistautua siitä, ninkonttorien harkinnasta riippuvruksi, jol-
11797: että päätös on oikea. Näin ollen ei miten- lainen menettely, kuten ikäytäntökin jo on
11798: kään voida hyväksyä niin leväperäistä me- osoittanut, johtaisi •epäsuotavaan kirjavuu-
11799: nettelyä, että. eläkkeensaajan palvelusajat 'teen l!llenettely;tavoissa.
11800: ilman muuta lasketaan yhteen ottamatta Tämän yhteydessä lausuvat valtiontilin-
11801: selvää, onko kysymyksessä senlaatuinen pal- tarkastajat mielipiteenään, että aivan vähä-
11802: velus, joka lain mukaan saadaan ottaa huo- pätöiset rahaerät monissa muissakin ta-
11803: mioon eläkevuosia lasket.taessa. Mitä ni- pauksissa olisi jätettävä huomioonottamatta.
11804: menomaan esilläolevaan tapaukseen tulee, Varsin:kin verotuslainsäädännössä onkin
11805: ei asiaa selityksestä päättäen edes ole tie- tämä näkökohta viime aikoina eräissä ta-
11806: dusteltu asianomaiselta itsel<tään, jota lai- pauksissa jo otettu huomioon. Niinpä sää-
11807: minlyöntiä on pidettävä sitäkin vakavam- detään 19/11 1943 annetun tulo- ja omai-
11808: pana, kun olosuhteet selvästi viittasivat sii- suusverolain 51 § :n 2 momentissa, ettei ve-
11809: hen, että kysymyksessä oli sivutoimi. roa määrätä maksettavaksi, jos verovelvol-
11810: Eräiden läänien lääninkonttorit ja kruu- lisen .tulon ja omaisuuden perusteella mene-
11811: nunvoudit ovat viimeksikuluneiden vuosien vän veron yhteismäärä on pienempi kuin
11812: aikana tarkastusviranomaisten hiljaisella 50 mk, verojen ja erinäisten valtiolle tule-
11813: suostumuksella alkaneet jättää rahamääräl- vien maksujen perimisestä täysin markoin
11814: tään aivan vähäpätöiset virheet heidän tar- 10/3 1944 annetun lain 1 § :ssä, että val-
11815: kastettavinaan olleissa tilityksissä oikaise- tiolle ja kunnalle kannettavat verot sekä
11816: matta, jollaisina virheinä voidaan mainita valtiolle tulevat erinäiset maksut määrä-
11817: esim. ulosottomiehelle veronmaksun myö- tään ja peritään täysin ma:r,koin jättämällä
11818: hästymisen johdosta perimissään veronii- niiden yli menevät pennit lukuunottamatta,
11819: säyksissä taikka pankeille veronkantopalk- sekä tulo- ja omaisuusveron ennakkoperin-
11820: kioiden tai omaisuudenluovutusveron en- nästä 6/8 1943 annetun lain 45 § :ssä, että
11821: nakkomaksuista johtuvien alennusten laske- jos tulo- ja omaisuusveron .enna$kona on
11822: misessa sattuneet muutamien markkojen tai pidätetty rtai :maksettu ·enemmän ku:in .asian-
11823: sitä pienemmät virheet. Milloin virhe on omaisen verovelvollisen tulee siltä vuodelta
11824: ollut valtion hyödyksi, on usein vähän suu- maksaa tulo- ja omaisuusveroa, on liiaksi
11825: remmatkin virheet jätetty sillensä, koska suoritettu määrä palautettava hänelle vain
11826: asianomaisilla on oikeus hwkemuksesta saada siinä tapauksessa, että rta;kaisin maksettava
11827: liikaa maksamansa erät takaisin. Toiset lää- määrä on vähintään 20 mk. Viimeksimai-
11828: ninkonttorit ja kruununvoudit taasen vaa- nitussa •tapauksessa olisi sekä oikeudenmu-
11829: tivat kaikki vähäpä.töisimmätkin, siis jopa kaisuuden että työn säästön kannalta saat-
11830: muutaman pennin suuruiset virheet oikais- tanut olla oikeampaa, että myöskin vero-
11831: .tavaksi, olivatpa ne valtion vahingoksi tai velvolliselta lisää perittävän veron suhteen
11832: hyödyksi. olisi asetettu vastaava alaraja.
11833: 12
11834:
11835: Lokakuussa 1940 veronkantoviranomai- Lääninhallituksen .työmäärä aleni hyvin
11836: sille lähettämässään kiertokirjeessä määräsi huomalttavasti alueenluovutuksen johdosta.
11837: valtiovarainministeriö, että rahalaitosten Kehitystä tässä suhteessa kuvastaa: läänin-
11838: kanssa oli tehtävä kirjalliset sopimukset hallitukseen saapuneiden uusien asioiden
11839: omaisuudenluovutusveron sekä perintö- ja lukumäärä eri vuosina. Vuonna 1938 oli
11840: lahjaveron kannosta, ja jo aikaisemmin oli tämä luku 30,210 ja seuraavana vuonna
11841: mainittu ministeriö antanut vastaavan oh- 41,023, mut;ta vuosina 1940, 1941 ja 1942
11842: jeen tulo- ja omaisuusveron suhteen. Uuden- ainoastaan 17,636, 15,313 ja 16,944. Kerto-
11843: maan läänissä ovat tällaiset kirjalliset sopi- musvuoden kesäkuusta alkaen on uusien
11844: mukset kuitenkin jääneet te~emättä, mikä asioiden lukumäärä kuitenkin jäUeen jat-
11845: Helsingin kaupungin osalta näyttää johtu- kuvasti noussut. Saapuneiden asioiden vä-
11846: neen siitä, että lääninkonttori on luullut hentymisestä huolimatta pysyi lääniuhalli-
11847: kaupungin maistraatin tai rahatoimiston tuksen työmäärä koko kertomusvuoden ajan
11848: tehneen pankkien kanssa veronkantosopi- suhteellisen suurena, sillä edellisiltä vuo-
11849: mukset, kun taas viimeksimainitut viran- silta oli siirtynyt hyvin runsaasti käsi;ttele-
11850: omaiset ovat käsittäneet sopimusten teke- mättä jääneitä asioita, jota pa.itsi· läänin-
11851: misen kuuluvan lääninkonttorille. hallituksen henkilökuntaa oli huomattavasti
11852: Vastoin valtiovarainministeriön antamaa vähennetty. Kaikkiaan lakkautettiin 33
11853: määräystä, että kaikkien alitilittäjinä ole- virkaa ja toinita, joista kuitenkin suurin osa
11854: vien ·valtion virastojen, laitosten, liikeyri- myöhemmiu on perustettu uudelleen. Tar-
11855: tysten ja viranomaisten oli otettava käy- kastuksen aikana olivat eräät työt, kuten
11856: täntöön postisiirtotili viimeistään 1/111940 esim. sotakuukausipalkkojen tarkastaminen,
11857: ja samanaikaisesti 'lopetettava pankeissa jossain määrin ajasta jäljessä.
11858: avaamansa shekkitilit, on Helsingin kau- Valtakunnan yhteyteen palautetun a1ueen
11859: pungin rahatoimisto, joka maistraatin puo- väestön keväällä 1942 yleisemmin palatessa
11860: lesta toimittaa veronkannon, edelleenkin kotiseudulleen oli päähuomio maatalouden
11861: :kesään 1943 saakka pitänyt valtion vero- alalla kohdistettava venäläisen valtakauden
11862: varoja korottomilla tai halpakol'lkoisilla jälkeen mitä kurjimmassa kunnossa olevien
11863: shekldtileillä eri pankkikonttoreissa. Val- viljelysmaiden kuntoonsaattamiseen. Työ-
11864: tion revisiolaitoksen toimesta kesäkuun puo- väen, työvälineiden ja vetovoiman puute
11865: livälissä 1943 toimitetussa tarkastuksessa aiheuJtti kuitenkin sen, ett·ei läheskään
11866: kävi ilmi, etitä näillä shekkitileillä silloin kaikkea aikaisemmin viljelyksessä ollutta
11867: vielä oli yhteensä 2,507,309: 25 mk varoja, peltoalaa ennätetity saattaa kasvukuntoon.
11868: joista rahatoimisto ei ollut tietoinen, vaan Sateiden takia saatiin kylvötyöt suorite-
11869: ota;ksui, että ne oli siirretty rahatoimiston tuiksi V'asta kesäkuun puoliväliin men-
11870: postisiirtotilille. nessä, ja kun sateinen kesä yhä myöhäs-
11871: tyt,ti viljan ,tuleentumista, pääsivät ensim-
11872: mäiset halla.t viikuuttamaan kevätviljoja,
11873: Valtiontilintarkastajat ovat viime elo- ja jota paitsi korjuuaikanakin jatkuneet sateet
11874: syyskuussa tar<kastaneet Viipurin, Mikkelin, turmelivat osan sadosta. Tästä syystä jäi
11875: Oulun ja Lapin lääninhallitukset. kaikkien viljelyskasvien sato koko ~äänissä,
11876: Viipurin lääninhallitus :toimi talvisodan mutta varsinkin pala.utetulla alueella hei-
11877: ajan Savitaipaleen pitäjässä ja sen jäl- koksi ja laadultaan huonoksi, ja lisäksi
11878: keen Kotkan kaupungissa, mutta siirtyi aiheutui vahinkoa myöskin siitä, että viljaa
11879: kesäkuussa 1943 :takaisin Viipuriin. Lää- ja heinää latojen ja muiden suojien puut-
11880: ninhallituksen rakennus, joka vuonna 1938 teessa oli säilytettävä ulkosalla.
11881: oli saa'terttu hyvään iknnrtoon, kärsi talvi- Kaikkien lääniin kuuluvien kuntien ta-
11882: sodan aikana vain vähäisiä vaurioita. Sisä- loudellinen asema oli kertomusvuonna joko
11883: puoliset vioittumat oli jo korjattu, ja sa- tyydyttävä tai si,tä parempi. Moskovan
11884: manaika.isesti oli maaherran asunnossa suo- rauhanteossa Suomen puolelle Jaanmssa
11885: ritettu perusteellisempia korjaustöitä. Ka- kunnissa vaihteli veroäyrin hinta 2: 30
11886: lustoa, josta yllättävän suuri osa oli säi- mk: sta 12: 50 mk: aan maalaiskunnissa ja
11887: lynyt vahingoittumattomana, oli kunnos- 7: 40 mik::sta 11: 25 mik:aan ikaupun.ki- ja
11888: terttu ja täydennetty, muitta vielä oli puute kauppalakunnissa, ja keskihinta oli vas-
11889: varsinkin pöydistä. taavasti 7: 37 mk ja 9: 03 mk. Näiden kun-
11890: 13
11891:
11892: tien huol:tomenot olivat yleensä varsin al- vapautta hoitaakseen muita valtion toimia,
11893: haiset, nimittäin maalaiskunnissa 0: 17- on jäljelläolevien virkamiesten työmäärää
11894: 3: 25 mik, kaupungeissa ja kauppaloissa täytynyt huomattavasti lisätä, jotta läänin-
11895: 0: 85-2: 39 mk sekä keskimäärin kaikissa hallitukselle kuuluvat asiat saataisiin hoi-
11896: kunnissa 1 : 53 mk veroäyria kohden. detuiksi. Viime vuoden aikana olivat .työt
11897: Valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella kuitenkin tasoittuneet, ja tarkastustilaisuu-
11898: oli veroäyrin hinta 30/1 1942 annetun lain dessa ilmoitettiinkin, että sekä esittelijöitä
11899: nojalla kaikissa kunnissa 8 mk. Huolto- että muutakin työvoimaa oli riittävästi.
11900: menoja ei näillä kunnina ollut, sillä tar- Taloudelliset olot läänissä olivat edelleen
11901: vi•ttavat avustukset jaet.ti•in siirtoväen kertomusvuonnakin suhteellisen suotuiswt.
11902: huoltoavustusten muodossa. Maanviljelyksen vuodentulosta mainitta-
11903: Kertomusvuoden ~ikana kertyi tulo- ja koon, että eri viljalaaduista saatiin keskin-
11904: omaisuusveroa 105.9 (edellisenä vuonna kertainen ja perunasta keskinkertaista pa-
11905: 59.s) milj. mk, suhdanneveroa 12.5 (7.9) rempi sato, jota vastoin heinäsato varsinkin
11906: milj. mk, perintö- ja lahjaveroa 3.2 (2.7) lääinin itäosassa jäi heikolrkoksi. Työvoiman
11907: milj. mk, 1apteekkaden maksuja 0.1 (0.1) puutteesta ja epäsuotuisista ilmoista huoli-
11908: milj. mk, omaisuudenJ.uovutusveroa 74.2 matta voitiin sadonkorjuutyöt suorittaa
11909: (101.2) milj. mk sekä erinäisiä ylimääräi- ajoissa, ja samoin saatiin syyskynnöt ja
11910: siä veroja 19.9 milj. mk. ~kylvöt ~yydymtävästi suorite1tui:ksi. Karjam-
11911: Rauhanteossa Suomen puolelle jääneellä hoito kärsi edelleenkin poirokeuksellisesta
11912: alueella oH vuoden 1942 alussa 31,253 ja ajasta enemmän kuin maatalouden muut
11913: sen päättyessä 19,253 sii11toväkeen kuuluvaa alat. Kauan jatkunut puutteellinen ruo.
11914: henkeä, joista vastaavasti 3,429 ja 1,113· oli kinta oli nimittäin saattanut eläimet entis-
11915: valtion huoLlossa. Valtakunnan yhteyteen täänkin huonompaan kuntoon, ja vuoden
11916: palaut€ltulle alueelle oli vuoden alkuun loppupuoliskolla alenikin karjan tuotto hy-
11917: mennessä pa;lannut 76,670 henkeä, joista vin huomattavasti. Kysynnän laimeuden,
11918: 6,360 oli valtion huollon varassa, ja metsänomistajien pidättyväisyyden ja .työ-
11919: vuoden päättyessä olivat vastaavat luvut voiman puutteen vuoksi eivät metsäkaupat
11920: 231,412 ja 3,830. Lääninhallituksen suo- ja hrukkuutyöt osoittaneet suurtakaan vilk-
11921: ri:ttamat siirlovä:en huoltomenot nousivat kautta. Koko maassa vallitseva työvoiman
11922: vuoden aikana yhteensä 53.5 mHj. mk:aan, puute oli tässäkin läänissä yleinen kaikilla
11923: josta 46.1 milj. mk tuli pa.lau:tetun alueen aloilla, joten työttömyyttä ei esi·intynyt.
11924: osalle. Työvoiman suuren kysynnän vaikutuksesta
11925: Mikkelin lääninhallituksen rakennus on kohosivat työpalkat huomattavasti edelli-
11926: vuonna 1938 suoritettujen perusteellisten sen vuoden .tasosta.
11927: muutos- ja korjaustöiden jälkeen huonejär- Kuntien ,talouden suhteen oli, kuten lä-
11928: jestelyitään vaiiSin käytännöllinen ja myös- hinnä edellisinäikin vuosina, havaittavissa
11929: kin hyvässä kunnossa, lukuunottamatta hiljaista edistymistä. Tämän läänin kuntien
11930: niitä suhteellisen vähäisiä vaurioita, joita sO!ta-ajaill taloudel·le ontkin ominaista vero-
11931: sen lähistölle talvisodan aikana pudonneet äyrin hinnan aleneminen vuodesta .toiseen,
11932: ilmapommit aikaansaivat rakennuksen ulko- mikä ilmiö oli selvästi havai.ttavissa jo
11933: seinissä sekä useiden huoneiden sisämaa- vuonna 1941. Kertomusvuonna oli korkein
11934: lauksessa ja -rappauksessa. VaiiSin haital- veroäyri 12 mk ja alin 6 mk sekä keski-
11935: lisena epäkohtana on kuitenkin mainittava, määrä 8: 76 mk; yhteensä kuudessa kun-
11936: että huono veto rakennuksen keskuslämmi- nassa oli veroäyri 10 mk .tai sitä suurempi.
11937: tyslaitoksen savupiipussa aiheuttaa sen, Läänin maalaiskuntien huoltomenot olivat
11938: että käytäviin ja eräisiin huoneisiin ajoit- yleensä varsin huomattavat verrattuina
11939: tain tunkeutuu savua. Säännöllisissä oloissa kuntien kokonaismenoihin ja veroäyrin hin-
11940: on lääninhallituksen huoneisto riittävän .ti- taan, eräissä kunnissa jopa lähes 30 % kun-
11941: lav~, mutta sota~ailmna palkattu lisätyö- nan menoista ja runsaasti puolet veroäyrin
11942: voima aiheuttaa tilapäisesti ahtautta. hinnasta. Kertomusvuoden aikana osoitti-
11943: Lääninhallituksen työmäärä on sotavuo- vat huoltomenot kuitenkin vähäistä laskua.
11944: sina suuresti kasvanut, ja kun lisäksi esim. Yleisenä arvosteluna kuntien ;t.aloudellisesta
11945: kertomusvuonna neljä virkamiestä oli ar- asemasta kertomusvuonna voidaan lausuR.r
11946: meijan palveluksessa ja kahdella oli virka- että se oli täysin ;tyydyttävä..
11947: 14
11948:
11949: Valtion välittömien verojen maksuunpa- hallat tekivät tuhoaan, jäi niin hyvin vilja-
11950: nosta ja ikannosta vuoden 1942 aikana mai- kuin heinä- ja juurikasvisatokin varsin hei-
11951: nitaan seuraavat .tiedot (sulkumerkeissä ole- koksi. SeuraU!ksena vuosien 1941 ja 1942 huo-
11952: vat numerot osoittavat vuoden 1941 vastaa- noista rehnsadoista väheni karjakanta edel-
11953: via määriä): Tulo- ja omaisuusveroa mak- leen kertomusvuodenkin aikana, jota paitsi
11954: suunpantiin 52.4 (31.1) milj. mk, suhdan- j.äJje11äolevan karjan tuotanto heikon· ra-
11955: neveroa 19.8 (11.1) milj. mk, perintö- ja vinnon johdosta aleni. Metsätaloudesta voi-
11956: ~ahjaveroa 3.3 (2.6) milj. mk, ap1teekkarien daan mainita, että polttopuilla koko vuo-
11957: maksuja 0.1 (0.1) milj. mk, om~5suudenluo den ajan oli rajaton kysyntä, jota vastoin
11958: vutusveroa 0.4 (26.o) milj. mk, ylimääräistä paperi-, kaivos- ja sahapuun kysyntä oli
11959: tuloveroa 8.9 milj. mk, ylimääräistä. metsä- vuoden alkupuoliskolla vähäistä, vilkastuen
11960: veroa 17.3 milj. mk ja tilapäistä säästö- kuitenkin vuoden loppupuolella. Liikenne-
11961: pankkiveroa 0.6 milj. mk. Vuoden aikana paikkojen ja uittoreittien läheisyydessä
11962: ker.tyi tulo- ja omaisuusveroa 50.2 (30.6) sijaitsevissa metsissä muodostuivat saavute-
11963: milj. mk, suhdanneveroa 17.4 (10.8) tut kantohinnat tyydyttäviksi, mutta
11964: milj. mk, perintö- ja lahjaveroa 4.o (2.6) etäämpänä olevissa metsissä ne jäivät alhai-
11965: milj. mk, apteekkarien maksuja 0.1 (0.1) siksi ja joskus mil1tei olemattomiksikin.
11966: milj. mk, omaisuudenluovutusveroa 48.o Työtotömyyttä ei !tässäkään läänissä esi•in-
11967: (80.7) milj. mk sekä erinäisiä ylimääräisiä tynyt, vaan päinvastoin oli työvoimast.a an-
11968: veroja 21.4 milj. mk. kara puute, mistä oli seurauksena, että työ-
11969: Läänin alueella oleskelevan siirtoväen lu- palkat jyrkästi kohosivat.
11970: kumäärä aleni koko kertomusvuoden ajan Verotettavien .tulojen huomattavan lisään-
11971: kuukaudesta toiseen. Vuoden alussa oli sen tymisen, mu:t.ta osaksi myöskin rakennus-
11972: luku 19,880 ja vuoden päättyessä 11,152. menojen ja rakennusten kunnossapitokus-
11973: Suhteellisesti vieläkin enemmän aleni val- tannusten supistamisen johdosta helpottui
11974: tion huollossa olevan siirtoväen määrä, ni- kunnallistalous kertomusvuoden aikana.
11975: mittäin 5,527: stä vuoden alussa 1,827: ään Läänin maalaiskunnissa aleni veroäyrin
11976: sen lopussa. Siirtoväen huoltoon ikäy.te:ttiin keskihinta, joka vuonna 1941 oli ollut
11977: lääniooallituiksen .tiHtettäviä varoja kaik- 11: 40 mk, 10: 90 mk:aan ja korkein vero-
11978: kiaan 13.7 mi·lj. mk (edeUisenä vuonna äyrin hinta 16 mk:sta ensiksimainirttuna
11979: 37.3 milj. mk). vuonna 14 mk:aan kertomusvuonna. To-
11980: Oulun lääninhallituksen talossa suoritet- dennäköistä on kuitenkin, et·tä kuntien ta-
11981: tiin niinikään vuonna 1938 laajoja muutos- loudellinen asema tulevaisuudessa jälleen
11982: ja korjaustöitä, ja se on tämän jälkeen kai- heikentyy rakennustoiminnan ja rakennus-
11983: kissa suhteissa .täysin tyydyttävässä kun- ten kunnossapitotöiden ~isääntyessä ja väes-
11984: nossa. tön nykyisten hyvien ansiomahdollisuuksien
11985: Käsiteltävien asioiden lukumäärä pysyi vähentyessä.
11986: kertomusvuoden aikana suurin piirtein en- Kertomusvuoden aikana maksuunpannun
11987: nallaan. Kolme esittelijää ja neljä muuta tulo- ja omaisuusveron määrä oli 80.o
11988: viran tai .toimen haltijaa oli koko vuoden milj. mk (edellisenä vuonna 42.9 milj. mk),
11989: ajan joko asepalveluksessa tai puolustuslai- suhdanneveron 32.3 (16.o) milj. mk, pe-
11990: toksen muissa tehtävissä, ja kun heidän rintö- ja lahjaveron 6.8 (5.2) milj. mk,
11991: tilalleen ei voitu ottaa sijaisia, jäivät heille apteekkarien maksujen 0.1 (0.1) milj. mk,
11992: ikuuluvat tehtävät lääninhallituksen muun omaisuudenluovutusveron 0.2 (0.1) milj. mk,
11993: henkilökunnan· suoritettavaksi. Ainakaan ylimääräisen •tuloveron 8.1 milj. mk, yli-
11994: sanottavaoa ruuhkaantumista asioiden käsit- määräisen metsäveron 7.9 milj. mk ja tila-
11995: telyssä ei ku~tenkaan esiintynyt. päisen säästöpankkiveron 1.5 milj. mk, kun
11996: Maatalouden kannalta oli vuosi 1942 taas välittömiä veroja kertyi seuraavat mää-
11997: Oulun läänin alueella todellinen ikatovuosi. rät, nimittäin tulo- ja omaisuusveroa 77.o
11998: Poikkeuksellisen kylmän ja vähälumisen (37.8) milj. mk, suhdanneveroa 24.7 (13.2)
11999: talven vaikutuksesta muodostui maahan eri- milj. mk, perintö- ja lahjaveroa 5.~> (1.9)
12000: koisen vahva routakerros, joka viileän ja milj. mk, apteekkarien maksuja 0.1 (0.1)
12001: ikuivan kevään ja kesän johdosta vielä syys- milj. mk, omaisuudenluovutusveroa 60.o
12002: kuussakin ulottui maan pinta:kerrokseen (99.3) milj. mk sekä ylimääräisiä veroja
12003: saakka. Kun lisäksi an:karat kesä- ja syys- yhteensä 12.7 milj. mik.
12004: 15
12005:
12006: Siirtoväkeä oli läänissä ke~tomusvuoden vaWoneuvosto 7/5 1942 oli asettanut eri-
12007: alussa 16,812 henkeä, joista 6, 716 oli val- koisen työvoima1autakunnan valvomaan sak-
12008: tion huollon varassa, sekä vuoden lopussa salaisten 1teettämissä töissä maksettavia :työ-
12009: ka&kiaan 6,433 ja valtion huollossa 720 paliklkoja sekä rajoit:tanut suomalaisen työ-
12010: herukeä. Lääninhallituksen suorittamat siir~ väen käyittöä 1niiihin töihin.
12011: toväen huoltomenot nousivat yhteensä Useimpien tämän läänin alueella olevien
12012: 9.3 milj. mk:aan. kuntien .taloudellinen asema on jo vanhas-
12013: Lapin lääninhallituksen vuonna 1937 val- .taan ollut poikkeuksellisen heikko, mikä
12014: mistuneesta talosta ovat valtiontilintarkas- m. m. on ilmennyt niiden ylen suuressa
12015: tajat varainhoitovuotta 1939 koskevassa velkaantumisessa. Kertomusvuonna olivat
12016: ker.tomuksessaan (s. 19) maininneet, että Alatomion, Kolarin, Muonion, Kittilän,
12017: se on suunniteltu 20 virkamiehen tarvetta Posion, Kemijärven ja Sallan kunnat
12018: silmällä pitäen, mutta että lääninhallituk- vallition JisäJtyn vrulvonnan alaisina. Sota-
12019: sen on ollut pakko käyttää lähes sama;n vuosien aikana on kuntien taloudellinern
12020: verran ylimääräisiä virkailijoita. Kun sota- asema iku~tenikin yleensä vahvistunut.
12021: aikana on ollut palkattava vielä entistäkin Tämän noususuunnan osoittamiseksi esite-
12022: huomattavasti enemmän ylimääräistä työ- tään seuraavat läänin maalaiskuntia koske-
12023: voimaa, ovat tilanpuutteesta johtuvat haitat vat num.erotiedot, jotka valaisevat kehitystä
12024: käyneet yhä tuntuvammiksi. Talvisodan viimeisestä rauhanvuodesta ke~tomusvuo
12025: aikana aiheuttivat ilmapommien sirpaleet teen: Vuonna 1938 ylittivät kuntien yh-
12026: vähäisiä vaurioita lääninhallituiksen huo- teenlasketut tulot 0.9 milj. mk:lla menojen
12027: neistossa, kun taas maaherran asuntoon yhiteismäärän, mutta kertomusvuonna oli tu-
12028: osunut räjähdyspommi aikaansai suurem- lojen enemmyys 55.9 milj. mk, kun ,taas
12029: paa vahinkoa, joka kuitenkin jo on kor- velat ikakonaismäärältään tosin lisääntyivät
12030: jattu. 2.4 milj. mk, mutta suhteellisesti alenivat
12031: Edellä on jo mainittu, että lääninhalli- 19: 09 mk:sta 7: 50 mk:aan veroäyriä koh-
12032: tuksen on varsinkin sotatilan aikana ollut den. Myöskin veroäyrin keskihinta on k o.
12033: käytettävä hyvin runsaasti ylimääräistä aikana alentunut, nimittäin 10: 88 mk:sta
12034: työvoimaa. Täten on lääninhallitukselle 9: 45 mk:aan. Yli 10 mk:n oli veroäyri
12035: kuuluvat asiat yleensä voitu hoitaa riittä- 12 kunnassa vuonna 1938 ja 8 kunnassa
12036: vän joutuisasti. Maaseudulla toimivista vi- vuonna 1942, yli 11 mik:i!lJ vastaavasti
12037: ran haitijoista voidaan mainita, että polii- 7 ja 5 ikun:nassa sekä yli 12 mk:n 5 ja 1
12038: sille kuuluvien tehtävien hoito helpottui kunnassa. Korkein veroäyri oli ensiJksimai-
12039: ker.tomusvuoden aikana sen johdosta, että nittuna vuonna 16: 75 mk ja kertomus-
12040: vuoden alussa sotapalveluksessa olleista vuonna 12: 50 mk. Huomattava on kuiten-
12041: 53 poliisimiehestä 20 vapautettiin vuoden kin, että vaik!ka kuntien taloudellinen asema
12042: kuluessa. onkin jossain määrin parantunut, on se
12043: Samoin kuin Oulun läänissä olivat sää- silti vielä varsin heikko. Tästäkin syystä
12044: suhteet myösikin Lapin läänin alueella maa- olisi srungen toivo1lt.avaa, et.tä noususuunta
12045: talouden kannalta hyvin epäsuotuisat. Pe- osoittautuisi pysyväiseksi eikä vain nykyi-
12046: runasatoa lukuunottamatta jäivätkin eri sistä poikkeuksellisista oloista, lähinnä suu-
12047: viljelyskasvien sadot keskinkel\taista huo- resti lisääntyneistä ansiomahdollisuUJksista
12048: nommiksi tai huonoiksi. Karjatalous taan- johtuvaksi ohimeneväksi ilmiöksi.
12049: tui vuoden loppupuolella varsinkin sen joh- Valtion välittömiä veroja maksuunpan-
12050: dosta, että karjanomistajat huonon heinä- tiin kertomusvuoden aikana seuraavasti:
12051: sadon vuoksi ryhtyivät vähentämään kar- tulo- ja omaisuusveroa 65.4 milj. mk ( edel-
12052: jaansa. TyövoimaiU puUJtteen takia suor1te:t- lisenä vuonna 28.1 milj. mk), suhdanneve-
12053: tiin metsänhahlmirta huomarttavasrt:.i vähem- roa 27.4 (6.s) milj. mk, perintö- ja lahja-
12054: män kui'lll 1Uava:llis1ina vuosina. veroa 1.7 (0.4) milj. mik, ap;teekkarien mak-
12055: Läänissä oleskelevien saksalaisten jouk- suja 0.1 (0.1) milj. mk, omaisuudenluovu-
12056: kojen vilkas rakennustoiminta ja heidän tusveroa 0.3 (33.9) milj. mk, ylimääräistä
12057: maiksamansa korkeat työpalkat aikaansaivat tuloveroa 5.6 milj. mk, ylimääräistä metsä-
12058: häiriöitä työvoimatilanteessa ja kohottiva;t veroa 2.9 milj. mk sekä tilapäistä sää;stö-
12059: palik!kartason kohtuuttoman iko11keaiksi. Ti- pankkiveroa 0.1 milj. mik. Samanaikaisesti
12060: lanne parani ikui1tenkin sen jälkeen kun kertyi tulo- ja omaisuusveroa 55.9 (19.3)
12061: 16
12062:
12063: miJj. :mk, suhdani!lewroa 19.o (0.3) miJ.j. mk, hilhllat sekä pankkitilille talletetut rahaerät
12064: perintö- ja lahjaveroa O.s (0.5) milj. mk, merkittiin edellämainittuun säilytettyjen
12065: apteekkarien maksuja 0.1 (0.1) milj. mk, tavarain kirjaan; poliisilaitoksen rikososas-
12066: omaisuudenluovutusveroa 20.1 (62.6) milj. ton säännöstelyrikosryhmän lähettämistä,
12067: mk ja erinäisiä ylimääräisiä veroja 5.o säännöstelynalaisten tavaroiden myynnissä
12068: milj. mk. saaduista rahaeristä oli varastonhoitajalla
12069: Myöskin tässä läänissä aleni siirtoväen tulot{)Sikkeina jäljennökset niistä kirjeistä
12070: lukumäärä kertomusvuoden aikana, joskin joiden ohella rahaerät olivat saapuneet;
12071: suhteellisesti paljon vähemmän kuin muissa kun rt:aas ailikuperäiset kirjeet oli kuiitwttuina
12072: lääneissä. Vuoden alussa oli siirtoväen luku palautet:tu; sanotut kirjeenjäljennökset
12073: 11,115 ja vuoden päättyessä 8,659, kun taas säilytettiin, kunnes k. o. tuloerä oli lopulli-
12074: vastaavat luvut valtion huollossa olevasta sesti tilitetty, kunkin asian osalta eri kirje-
12075: siirtoväestä olivat 1,374 ja 724. Siirtoväen ikuoressa, joita tarkastusta toimirtettaessa oli
12076: huollosta aiheutuneet, lääninhallitu:ksen suo- noin 600; menotosikkeina taasen oli asian-
12077: rittamat menot olivat 3.s milj. mk (edelli- omaisen täytäntöönpanoviranomaisen anta-
12078: senä vuonna 20.3 milj. mk). mat kuitit kustakin lopullisesti tilitetysrtä
12079: erästä; mitään kassakirjaa tai muuta yhte-
12080: Luku IV. Kaupunkien poliisilaitokset. näistä tilikirjaa ei p. o. varoista pidetty.
12081: Näin ollen ei olisi ollut helppoa saada
12082: Kaupunkien. poliisit. selvää sii•tä, paljonko varoja varastonhoita-
12083: Helsingin poliisilaitoksen rikososaston jalla tarkastushetkellä rtuli olla, sillä tämä
12084: löytötavaratoimiston nykyisen varastonhoi- olisi edellyttänyt säily.tettyjen tavarain kir-
12085: tajan otta.essa toukokuussa 1942 vastaan jan sekä varastonhoitajan edellämainitulle
12086: , toimensa oli hänen edeltäjänsä luovutta- säännöstelyrikosryhmälle antamien kuittien
12087: nut hänelle allamainittuja rikososastolle :ker- ja hänen lopullisesti tilittämistään raha-
12088: tyneitä varoja yhteensä noin 146,000 mk, eristä saamiensa kuittien yksityiskohtaista
12089: jotka säilytettiin •kirjekuorissa, kuhunkin tarkastusta. Ilmoituksen muikaan oli poliisi-
12090: eri asiaan kuuluvat varat ·erikseen. Uusi mestarin :lainopillinen apula:in:en verrnttain
12091: varastonhoitaja oli kylläkin pistokOkein usein pistokokein tal'!kastanut p. o. varoja
12092: verrannut kirjekuorissa olevia eriä löytö- ja löytötavaratoimistossa säilytettyjä tava-
12093: tavaratoimistossa pidettävään n. s. säily.tet- roita, mutta läänirrkonttorin puolesta niitä
12094: tyjen tavarain •kirjaan, johon iker.tyneet va- ei koskaan ollut tarkastettu.
12095: rat oli merkittävä, mutta ainakaan viime Edellämainittujeh varojen lisäksi oli p. o.
12096: syksyyn mennessä hän ei ollut sen perus- varastonhoitajan hallussa käteisenä rahana
12097: teellisemmin varmistautunut siitä, että hä- noin 8,000 mk rikosasioissa takavarikoituja
12098: nelle luovutetut rahaerät vastasivat tilien varoja, jotka rikoksen tutkimisen takia oli
12099: osoittamaa määrää. Vastaanottamansa va- säilytettävä sellaisinaan, seikä vielä, ulko-
12100: rat oli hän heti tallettanut erääseen pankki- maanrahan lisiilksi, ainakin 240,000 mk sel-
12101: konttoriin säästökassatilille. Valtion revisio- laisia käteisiä varoja, jotka kylläkin. oli
12102: laitoksen toimesta 20/10 1943 löytötavara- takavarikoitu tai talteenotettu pidätetyiltä,
12103: toimistossa suoritetun tarkastuksen aikana vangituilta tai syytteeseen saatetuilta hen-
12104: oli mainitulla tilillä 517,470: 50 mk, jota kiloiltä, mutta joita kaikesta päättäen ei
12105: paitsi varastonhoitajalla oli hallussaan olisi tarvinnut säilyttää muista varoista
12106: 17,819: 70 mk ikäteisiä varoja. erillään.
12107: Puheenalaisiin varoihin ·kuuluvat rikos- Kuten edelläolevasta selviää, on p. o. va-
12108: asioissa takavarikoiduista säännöstelynalai- rojen tilinpito ja hoito ollut hyvinkin ha-
12109: sista tavaroista j•a löyd~tyistä elintarvik- taraa. Parannuksen aikaansaamiseksi on
12110: keista saadut myynJtihlnntat sekä lisäksi näistä varoista ennen kaikkea ryhdyttävä
12111: löydetyistä, puolustuslaitoksen käytössä pitämään kassakirjaa, johon edellämainitut
12112: olleista polkupyöristä maksetut n. s. kulu- kirjeenjäljennökset ja \kui.ltit liittyvät rtosik-
12113: tuskorvaukset. Yllämainitussa .tarkastuk- keina. Koska postisiirtoliikkeen käytäntöön-
12114: sessa havaittiin näiden varojen .tilinpito ottamisesta annettujen määräysten mukaan
12115: järjestetyksi seuraavalla tavalla: Löy.tötava- kaikkien alitilittäjien viimeistään 1/111940
12116: ratoimiston varastonhoitajalle luovutetut olisi ollut lopetettava pankeissa avaamansa
12117: tavarat ja niistä sittemmin saadut myynti- shekkitilit, on edelleen vaadittava, että tä-
12118: 17
12119: hän mennessä ker,tyneet ja vastaisuudessa Valtiontilintarkastajat toistavat, että lää-
12120: iker.tyvät varat, todistuskappaleina erillään !kintöhallituiksen olisi pitänyt ryhtyä p. o.
12121: säilyteutäviä rahaeriä lukuunottamatta, :tal- ruokailumaiksujen korottamiseen jo paljon
12122: ~etetaan joko lääninrahastoon ,tai postisiirto- aikaisemmin, sekä lisäävät, että näin olisi
12123: 1
12124:
12125:
12126: tilille, ja kolmanneksi on vielä ~tarpeen, että pitänyt :tapwhtua viimeistään heti seu jäl-
12127: lääninkonttori aika ajoin tarkastaa näiden ik·een kun ilääJkintöhallituksen huomiota oli
12128: varojen Winpitoa. ikiinniltetrty asiaan.
12129:
12130:
12131: Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa Luku XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitau-
12132: 1943 tarkastaneet Tornion poliisikamarin. tien sairaalat.
12133: Se on sijoitettu Tornion kaupungin :tarkoi-
12134: tusta varten käytettäväksi asettamaan ra- Valtiontilintarkastajat ovat elo- ja syys-
12135: kennukseen, joka kuitenkin on liian ahdas. kuun aikana 1943 toimittaneet tarkastuksen
12136: Niinpä vankikoppeja ei ole riittävästi, ja Mikkelin, Oulun ja Lapin lääninsairaaloissa
12137: ikuulooteluhuOiThetita ei laisinkaan. Savonlinnan, Sortavalan ja Tornion ylei~
12138: sissä sairaaloissa sekä Kittilän aluesairaa-
12139: Luku XII. Lääkintöhallitus.
12140: lassa.
12141: Mikkelin lääninsairaalan suhteellisen
12142: Varainhoitovuotta 1940 koskevassa ker- uusi, vuonna 1934 valmistunut pääraken-
12143: tomuksessaan (s. 22) ovat valtiontilintar- nus kärsi talvisodan aikana melkoisia vau-
12144: kastajat m. m. maininneet, ·että useissa val- rioita, joiden korjaamiseksi rakennuksen
12145: tion sairaaloissa on myös lääkäreille ja :toinen pääty oli revittävä ja rakennettava
12146: muutamissa sairaaloissa taloudenhoitajane- uudestaan. Korjaustöitä ei ole kai!kissa suh-
12147: kin myönnetty oikeus maksua vastaan wte- teissa suoritettu tyydyttävästi; niinpä
12148: rioida sairaalassa, mutta ·että tästä edusta uudessa peltikatossa on vuotoja. Paljon
12149: perittävät, lääkintöhallituksen 20/2 1928 haittaa ja kustannuksiakin on aiheutunut jo
12150: päivättyyn kiertokirjeeseen perustuvat kor- aikaisemmin asetettujen vesijohtoputkien
12151: vaukset, nimittäin 7 mk ateriaa ja 12 mk vuodoista, joitten korjaamiseksi milloin mi-
12152: päivää kohden, i1meisesrti jo kauan ovat kin seinä on avattava. Paha epäkohta. on
12153: olleet liian alhaiset. Tämänkin jä1keen on sekin, ettei sairaalan sisäseiniä voida pestä,
12154: ylläma.inittua hinnoitt:elua noudwtettu koko mikä johtuu säästäväisyyssyistä käytetystä
12155: kertomusvuoden ajan ja vielä jonkin aikaa ala-arvoisesta maaliväristä. Keittiö ,taasen
12156: seuraavan vuoden alussa. Vasta 5/1 1943 on huonon ilmanvaihdon vuoksi erittäin
12157: t-ekemällään päätöksellä on lääkintöhallitus ikostea. Mainittuja epäkohtia sekä maa-
12158: määrännyt, että ruokailumaksuina saman lauksessa ja kumimatoissa olevia pienehköjä
12159: ilmwkauden 15 päivästä lukien on perittävä vikoja lukuunottamatta on päärwkennus
12160: sairaalain hoito- ja konttorihenkilökuntaan hyvässä kunnossa.
12161: ja palveluskuntaan kuuluvilta sekä koneen- Sairaalan vanha, jo aikaisemmin täysin
12162: hoitajilta ja vahtimestareilta ynnä heihin rappeutunut ja talvisodan a1kana yhä enem-
12163: verrattavilta toimihenkilöi1tä kuin myöskin män viDittunut sivurakennus Dn perusteel-
12164: ikaikikien näiden perheenjäseniltä 12 mk lisesti korjattu ja siten saatettu hyvään
12165: ·ateriaa tai 15 mk päivää kohden sekä sai- ikuntoon. Suurin osa siitä on sairaalan ta-
12166: raalan lääkäreiltä ja muilta henkilöiitä vas- loudenhoitajan asuntona. Myöskin entinen
12167: taavasti 12 mk jra 20 mk, alle 15-vuottiaiden Iasarettiosasto on vuoden 1942 aikana kor-
12168: lasten aterioista kuitenkin vain puolet ai- jattu, ja siihen on nyt järjestetty palvelus-
12169: kuisille määrätyistä ma!ksuista. Kun luon- kunnan asuntoja. Talousrakennus, jota kor-
12170: .toisetuna annettavasta ruuasta pidätettävä jattiin kymmenkunta vuotta sitten, on muu-
12171: vastike valtion viran tai toimen haltijain rten välltitävässä kunnossa, pailtJsi että siinä
12172: virka-asunnoista ja luontoisetujen vastik- oleva:t palvelusk.wmarn asuinJmoneelt ovrut
12173: ikeista 19/1 1943 annetun valtioneuvoston ik:ullltonsa puoLesta asunnoibi aiv;run kelvot-
12174: päätöksen 5 § :n mukaan on 450-600 mk rtomat. Sairal3.ilaMll iknmluu vielä vanhuut-
12175: kuukaudessa, ovat sairaaloissa nykyisin pe- taoo mi1tei ikaatumaisiUaan oleva u1kohuo-
12176: rittävät ruokailumaksut oikeassa suhteessa neraikennus, johon on järjestet.ty !talli, siikala
12177: sanottuihin vastikkeisiin. ja ha:l!kovaja.
12178:
12179: 3
12180: 18
12181:
12182: Sairaalassa oli rauhanaikana SIJaa 146 kunnan yhteinen asuinrakennus sekä ulko-
12183: potilaalle, mutta sota-aikana on potilaspaik- huonerakennus, ikorjattu pommi,tusvaurioi-
12184: kojen luku lisätty 230 :!k:si. Viime vuoden den jälkeen, ja ne ovat nyt tyydyttävässä
12185: alkupuoliskolla oli potilasluku yleensä py- kunnossa.
12186: sytellyt 160:n a 170:n paikkeilla. Sairaalassa on 95 sairassijaa, mutta kun
12187: Kirjanpidon suhteen ei ilmennyt muuta osa niistä on otettu käy,ttöön sairaanhoita-
12188: aihetta huomautukseen, kuin että 1kassakir- jatta.ria, kätilöitä ja palveluskuntaa varten,
12189: jan kaikki siir,tosummat edellisen kesäkuun voidaan sairaalaan sijoittaa vain noin 75
12190: ajalta sekä eräät saman kuukauden tili- potilasta, ja suunnilleen tämä määrä poti-
12191: viennitkin oli merkitty lyijykynällä. ilai:t,a onikin siinä y,le·ensä ollut. Näin me-
12192: Oulun lääninsairaalan vuonna 1941 val- J1Jelt;el1ell1 on kaikille sair.!lianhoita,jrutta.riHe j;lJ'\
12193: mistuneet uudet rakennukset käsittävät koko palvelus:kurm,alle voi:tu järjestää ,asun•
12194: varsinaisen sairaalarakennuksen lisäksi lää- oot saimalan omiin rakennuksiin.
12195: kärien, sairaanhoitajattarien ja palvelus- Savonlinnan yleisen sairaalan pääraken-
12196: kunnan kolme erillistä asuinraikennusta, nuksen muodostaa vuonna 1890 valmistu-
12197: sairaalan yhteydessä toimivien sairaanhoi- nut puurakennus, jota vuonna 1926 on jat-
12198: tajatarikoulun ja va1mistavan sairaanhoita- kettu tiilestä rakennetulla päätyraikennuk-
12199: jatal'koulun koulurakennuksen, näiden kou- sella. Kun jo kauan on suunniteltu pää-
12200: lujen oppilaiden yhteisen asuinrakennuk- ·rakennuksen uusimista, ei siinä pitkiin ai-
12201: sen sekä lämpökeskuksen. Rakennustyöt on koihin ole suoritettu muita kuin välttä-
12202: suoritettu huolellisesti, joten mitään raken- målttömimpiä ikorjaustöitä, mutta se on silti
12203: nusvikoja ei ole ilmennyt, mutta kun sai- tyydyttävässä kunnossa, lukuunottamatta
12204: Taalaa on käytetty sotasairaalana, ovat sisä- siltä, .että se on kylmä ja vetoinen. Kuntonsa
12205: maalaus ja -rappaus sekä lattiat ja kalusto puolesta tyydyttäviä ovat myöskin muut ra-
12206: pahoin kuluneet ja vioittuneet. Sairaalan kennukset, joista mainittakoon vuodelta
12207: rakennusikustannuksien suhteen viitataan 1890 peräisin oleva pienempi sairaalara-
12208: valtiontilintarkastajain vuotta 1940 koske- kennus, vuonna 1925 rakennettu pesutupa-
12209: vaan kertomukseen (s. 23) . ja saunarrukennus sekä ensiik:simainittuna
12210: Sairaala on suunniteltu 390 potilasta vuonna valmistunut .talousrakennus, johon
12211: var,ten. Sodan aikana on siihen kuitenkin on sijoitettu m. m. keittiö, leipomo, sairaa-
12212: järjestetty yhteensä 650 sairassijaa, joista lan konttori, taloudenhoitajan asunto sekä
12213: viimeksikllliuneiden kuukausien aikana noin muun henkilökunnan asuntoja. Näistä ra-
12214: puolet oli ollut !käytössä. kennuksista on pesutupa- ja saunamkennus
12215: Varsinkin tässä sairaalassa tulee liina- ~tiilestä ja muut puusta.
12216: vaa,tfteiden puute ,ennen pitkää aihewt.t,a- Sairaalan kaikki 80 potilaspaikkaa ovat
12217: maan hyvin vaikean pulman. yleensä aina käytössä. Suuri osa hoitohen-
12218: Lapin lääninsairaalc~n (aikaisemmin Ro- kilökunnasta ja palveluskunnasta asuu
12219: vaniemen yleisen sairaalan) vuonna 1937 asuntojen puutteen trukia sairaalan ulko-
12220: valmistuneita uudisrakennustöitä sekä sai- puolella.
12221: raalarakennusten talvisodan aikana kärsi- Koska Sortavalan yleinen sairaala ei ollut
12222: miä vaurioita ovat valtiontilintai'Ikastajat siviiliviranomaisten käytössä, kiinnitettiin
12223: käsitelleet vuosia 1936 ja 1939 koskevissa sen tarkastuksessa huomiota vain rakennus-
12224: kertomuksissaan (ss. 37 ja 26). Pommitus- rt:.en kuntoon. Sairaalaan kuuluvat lukuisat
12225: vaurioiden tultua korjatuiksi on pääraken- r21kennukset, m. m. tiilinen päärakennus,
12226: nus jälleen hyvässä kunnossa. Myöskin ovat yleensä peräisin vuodelta 1895. Uudis-
12227: vanha puinen sairaalarakennus korjattiin rakennuksista voidaan mainita vuonna
12228: talvisodan jälkeen, mutta kun siinä kohta 1933 valmistunut, niinikään tiilestä mken-
12229: korjausten pää:ty,ttyä ryhdyttiin suoritta- nettu talousrakennus. Maalausvikoja, kulu-
12230: maan muutostöitä, menivät korjauskustan- neita korkkimattoja ja muita senlaatuisia
12231: nuksEllt ainakin suurimmalta osaltaan hwk- vikoja lukuunottamatta olivat rakennukset
12232: ilman. Tähän rakennukseen ,tulee sijoitetta- yleensä tyydyttävässä kunnos>Sa. Veneeri-
12233: vaksi 29 pail\!kaa käsittävä synnytysosasto. senä osastona käytetty vanha puurakennus
12234: Samoin, on sairaala,an ikuuluvat muutkm oli kuitenkin kuntonsa puolesta muita huo-
12235: rakennukset, nimittäin ylilääkärin asunto, nompi. Rakennusten kärsimät vähäiset
12236: alilääkärien, taloudenhoitajan ja palvelus- pommitusvauriot oli jo korjattu.
12237: 19
12238:
12239: Tornion yleinen sairaala perustettiin Talousrakennus, jossa keittiön ja hoito-
12240: noin 70 vuotta sitten, joilta ajoilta sen ny- henkhlöikunmm ruokailuhuoneen Jisäks.t on
12241: kyiset rakennukset yleensä ovat peräisin. m.m. sairaalan ikonittori s.ekä !taloudenhoita-
12242: Sauna- ja pesularakennusta lukuunotta- jan asunto ja sairaanhoitaja;ttarien asun-
12243: matta ovat ne kaikiki puusta rakennettuja. toja, on syksyllä 1942 suoritettuJen maa-
12244: Yleisarvosteluna rakennuksista on lausut- laustöiden jä:~kreen vä:lttävässä kurmno:ssa.
12245: tava, ·että ne ovat poikkeuksellisen huonossa K1e]trtiöstä on ikuiJte:nikin srunottava, että.
12246: kunnossa, mikä osruksi johtuu niiden van- se al:keellisuudessaan :lienee vertaansa vailla,
12247: huudesta ja osaksi siitä, ettei niissä pitkiin ja k~eJJJ lisäiksi on sairaalan kotlm pal-
12248: aikoihin ole suoritettu sanottavia korjaus- veluskunnan aterioitava siinä. Rakeu-
12249: töitä, koska ei tiedetä, mihin suuntaan jo nuksen kellarikerroksessa olevat ruokakel-
12250: kauan vireillä ollut kysymys Lappiin pe- larit ovat liian ahtaat ja muutenkin tarkoi-
12251: rustettavasta keskussairaalasta lopulta rat- tukseensa sopimattomat.
12252: kaistaan. Edellämainitun sauna- ja pesularaken-
12253: Sairaalan päärakennus, jossa virallisesti nuksen ilmanvaihto on niin huono, että
12254: on 20 sairassijaa, mutta johon on ollut pyykkiä pestäessä muodostuva huuru täyt-
12255: pakko järjestää 20 ylimääräistä sairaspaik- ,tää pesutuvan läpinäkymättömään verhoon
12256: kaa, on kaikissa suhteissa niin huonossa ja jäähdyttyään virtaa pitkin seiniä ja
12257: kunnossa, että se ennen pitkää on sulj.et- lattiaa. Minkäänlaista kuivaushuonetta ei
12258: tava, ellei siinä suoriteta perusteellisia kor- ole.
12259: jaustöitä. Kyseena1ai8ta on kuitenkin, kan- Mainittujen rakennusten lisäksi on sai-
12260: nattaako sitä enää korjata. Ennen kaikkea raaJan avara:IiLa 1tonttialuee1la ikaiksi u1ko-
12261: on rtämä rakennus siinä määrin ikylmä ja huonemkennusta selkä sirkala ja puuvaja,
12262: vetoinen, että huoneiden lämpö lattiapin- jot/k;a neildlli !kaiiklki ovat vam.hoja ja hyvm
12263: nassa mita.ttun;a. pakka.silmoilla laskee 2 a huonokuntoisia.
12264: 3 asteeseen, mikä johtuu kehnoista välipoh- Haluamartta puuttua edellämainittuun
12265: jista, lattioiden pettävistä perusteista ja kysymykseen uuden keskussairaalan p:erus-
12266: uunien perin huonosta kunnosta. Vesikatto :tamisesta Lappia var,ten lausuvat valtion-
12267: taasen on niin hatara, että ullakolla on tilintarkastajat käsityksenään, että Tornion
12268: pidettävä kolmattakymmentä vesiastiaa pa- yleisessä sairaalassa nykyisin vallitsevat sie-
12269: himpien vuotojen alla. Kuvaavaa sairaa- tämättömät olot tavalla ,tai .toisella olisi
12270: lassa vallitseville alkukantaisille oloille on saatettava tyydyttävämmälle kannalle.
12271: myöskin, että tässä rakennuksessa on vain Kittilän aluesairaalaan kuuluu puinen
12272: yksi kylpyamme ja että varastotiloja on sairaalarakennus, vuonna 1936 valmistunut,
12273: tuskin nimeksikään. ~tiilestä rakennettu lääkärinasunto, lämmi-
12274: Toisessa sairaalarakennuksessa suoritet- tyskeskus, sauna, puuvaja ja kellarira;ken-
12275: tiin parastaikaa korjaustöitä, joiden valmis- nus, joista asuinrakennus on hyvässä ja
12276: tuttua siihen sijoitetaan m. m. synnytys- muut rrukennukset tyydyttävässä kunnossa.
12277: osasto. Kun tämä osasto käsittää vain 10 Sairaspaikkojen virallinen lukumäärä on 10,
12278: pai:kkaa, ei se kuitenkaan riitä .tyydyttä- llllrutta olosuhteiden paikosifla on sairaal1aailli
12279: mään tarvetta, ja sitä paitsi se on erittäin usrein ollut sijoitettava jonkin verran ellJem-
12280: ahdas ja huonejärjestelyitään •epäkäytännöl- mäJlJ potHaita.
12281: linen, mi:kä kalliiki koskee muitakin tähän Sairaalan tilinpidon suhteen on mainit..
12282: rakennukseen sijoitettavia osastoja. Osoi- .tava, että kassakirja oli päättämättä ta:r<kas-
12283: tuksena vallitsevasta äärimmäisestä tilan- ,tusta lähinnä edeltäneiden neljän kuUJkau-
12284: puutteesta voidaan mainita, että röntgen- den ajalta.
12285: hoito-osasto, sairaalan laboratorio ja arkisto
12286: sekä ·tässä rakennuksessa olevien osastojen Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huolto.
12287: yhteinen ,toimisto on ollut sijoitettava sa-
12288: maan, kooltaan pienenpuoleiseen huonee- Tarkastettu tiliaineisto.
12289: seen. Edellämainittujen järjestelyjen joh- Sotatalouden tarkastusviraston toimest>a~
12290: dosta joutuvat rakennuksessa tähän saakka on viime vuoden a,ikana pistokokeittain tar-
12291: asuneet sairaanhoitajattaret muuttamaan kastettu Hiäninkonttorien vuoden 1941 ti-
12292: sairaalan uwkopuolelle. Tämä rakennus on leissä vaHion lopullisiksi menoiksi kirja,t-
12293: ain.oa; jossa on keskuslämmitys. tuja siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
12294: 20
12295:
12296: huol,totoiminnasta johtuneita menoja sekä vuotta. Niinpä eräs bnsanhuoltolauta-
12297: tämän toiminnan yhteydessä kertym.ei:tä tu- kunta, jonka ,toimikausi siirtoväen huolto-
12298: loja vastaavalta ajalta. Kun vuoden 1940 elimenä päiiltJtyi 1/3 1940, tilitti sitä ennen
12299: huoltomenoista 216.3' milj. mk eli enem- kantamansa 34,048: 20 mk:n suuruiset sa-
12300: män kuin neljännes siirrettiin menorästeinä :tunnamet tulot vasta 18/10 1941. Tämän-
12301: vuodelle 1941, on huomattavan suuri osa laatuisert tapaukset, joista voitaisiin iue-
12302: viimeksimainitun vuoden tileissä lopuUi- tella runsaasti ·esimerkkejä, osoittavat nekin
12303: siksi menoiksi kirjatuista ja siis vuoden osaltaan, ,etJtä lääninhal1itusten ja niiden
12304: 1943 aikana tarka;Stetuist.a huoLtomenoista alaisten hu<Jltovimnomaisten väliset tilisuh-
12305: todellisuudessa ma:ksettu jo vuonna 1940. teet useasti ovat olleet rt.lrlojen osalta .epä-
12306: Seuraava esitys perus,tuu sota,talouden tar- selvät.
12307: lkastusvimsto:ssa laadittuihhu t:arkastuskerto-
12308: muksiin. Ennakkomaksut.
12309: Tulot. Lääninhallitus,ten claismeen huoltoviran-
12310: om3JisiJ1e vuosina 1940 ja 1941 myöntä;mien,
12311: Tuloja koskevana yleisenä havaintona on mutta viimeksimainitun vuoden p.äätty.essä
12312: maini,tt.ava, et,t,ä ennaklwina myönnettyjen vielä tilittämättä o1evien 'ennakkomaksujen
12313: huoltovarojen korkoja, siirtokarjan tuotosta määrä oli muutamissa ~ääneissä erittäin
12314: ja myydystä rehusta, sruatuja tuloja, oikai- suuri. Turun ja Porin läänissä oli mainit-
12315: surahoja, sekä muita sa,tunnaisia tuloja on tuna ajankohtana täll:a.isia tili:ttämättömiä
12316: tulou:t,ettu niin vähän, että !täydellä syyllä ennakkoj,a kaikkiaan 44.4 milj. mk, josta
12317: voidaan epäillä, ~ettei kaik:kia kertyneitä 3.9 milj. mk oli myönnetty jo vuonna
12318: tuloja ole tilitetty valtiolle. Niinpä Oulun 1940, ja Viipurin läänissä olivat vastaavat
12319: läänissä on koko vuoden 1941 aikana vain luvut 17.7 ja 6.o milj. mk. Viimeksimainit-
12320: yhdessä ·ainoassa t·apauksessa rtuloutettu tuun summaan sisältyvistä mmakoista oli
12321: korkoituloja. Tilitysohjeita antaessaan ja 38 myönnetty ennen 1/3 1940 sekä eräs
12322: tilityksiä ,tarlmsitaessaan ovat lääninhalli- 250,000 mk:n suuruinen ~ennakkJO 8/4 1940
12323: rt:ukset ilmeisesti kiinnittäneet liian vähän ilääninreviisorille. V~an läänissä :tJa,rusen
12324: huomiota satunnaisten tulojen :asianmukai- oli tilititämättömien ennakkojen määrä sa-
12325: seen tilittämiseen, ja, ovatp.a eräät 1äänin- nottuna ajankoht,a;na 63.7 milj. mk, josta
12326: hanitukseit antami1la,an ohjeilJ:a oleellisesti 0.7 milj. mk oli ;annettu vuonna 1940. Mai-
12327: xajoittaneet muutenkin vähäisiä mahdolli- nitusta kokonaissummasta oli yhteensä
12328: suuksiaan valvoa, ·etttä kaikki kertyneet 4,946,844: 10 mk myönnetty Saarijärven
12329: tulot tilit:etään vaHiolle. .Ainakin Turun piiri<n nimismiehelle, nimittäin 346,844: 10
12330: ja Porin sekä Oulun lääninhallitukset ovat mk vuonna 1940, 2,140,000 mk vuoden
12331: nimittäin johdonmukaisesti 31Selttuneet sille 1941 'ensimmäisen neljänneksen ,aikana,
12332: kannalle, ·että huoltoviranomaisten kantamat 1,100,000 mk touko- ja 1\Jesäkuussa, 810,000
12333: satunnaiset tulot on merkittävä kassakir- mk syyskuUII38a ja 550,000 mk joulukuussa.
12334: jaan vas;t;,a kuukauden päättyessä ja silloin- Tämän nimismiehen huoltoti1e:issä on myö-
12335: kin menopuol,e1le menojen vähennyksenä. hemmin todettu vähintään 244,000 mk.:n
12336: Näin menetellen jää näiden tulojen tuloU!t- suuruinen vaj,aus.
12337: ltaminen yleensä riippuvaksi tilit.täjien Ennakkoma.ksujen .tilitysten viivästymi-
12338: muistista ja hyvästä tahdosta, puhumatta- nen edellämainituissa lääneissä johtuu siitä,
12339: k>rua.n sii·tä, että täHainen nettoikirjanp:Lto, etteivät lääninha,llitukset ole riittävästi
12340: jonka käy,täntöönottaminen näyttää johtu- valvoneet ennakkovaroj,en tilittämisltä ja
12341: :neen sisäasiainministeriön :antamien tilitys- että ~ään1nhallitusten suorirtt'ama huoltotili-
12342: ohjeiden väärästä tulkinnasta, tililainsää- tysten tarkastus on ollut poikkeuksellisen
12343: dännön mukaan ei ole sallittua. Ei liene hidasta. Sellaista asi:ain hoiltoa, että suu-
12344: pelkkä sattuma, ~että jumi näissä kahdessa retkin ,ennakkoma:ksut saattavat olla ti'lit-
12345: läänissä on ,tuloutettu suhteeHisesti vielällcin itämiiltJtä lähes kaksi vuotta, oo pidet.tävä
12346: vähemmän srutunnaisia !tuloja kuin muissa varsin arv·elnttavana.
12347: !läruneissä,. Viipurin lääninkonttorissa on ennakko-
12348: Toinen tuloja koskeva yleishavainto on maksuja koskeva ttilinpito ol~ut ·eräissä suh-
12349: se, ~että niiden 'tilittäminen useasti on vi~i teissa puutt,eellista j·a sikäli lt:arpeettoman
12350: västynyt, monessa rtapauiksessa jopa toista monimutkaista, että tilitetyt ennaklmvarat
12351: 21
12352:
12353: on jae>ttu useiden eri ennakkomaksujen osa- heidän kirjanpitonsa mukaan eivät kuulu-
12354: suoi~ituksiksi ja että nimistrniehet ja siirto- neet heille, vaan valitiolle. Sotatalouden tar-
12355: väen huollonjohtajat ovat erikseen tilillttä- kastusneuvosto on pyytänyt asiasta seli-
12356: noot jokaisen saamansa ennakkomaksun. tystä Vaasan lääninkonttorilta, mutta sitä
12357: Mikkeli'11 lääninkonttorin tilinpäätöstä ·ei vielä ole annettu.
12358: vuoddta 1941 laadittaessa saatiin ennakko-
12359: maksujen tili menemään tasan vain siten, Huoltoavustusten toissijaisuus.
12360: e.ttä sitä veloitettiin 65,910: 45 mk:lla, joka.
12361: määrä kirj,atrtiin valtion sa.tunnaiseksi tu- Kun siirtoväen huoLtoavustusten jaka-
12362: [oksir. Kuten tästä havaitaan, ei tiliä ollut mista jo alusta .alkaen on pidetty poikkeuk-
12363: hyvitetty veloituksia vastaavasti, vaan run- sellisena, toiasi:jaisena avustusmuotona, on
12364: saammin. Syynä tähän oli sa.tunnaisten tu- asiasta annetuissa säännöksissä ja ohjeissa
12365: lojen ki,rj,aamisess:a; noudatettu virheellinen korostettu, ette] huoltoavustusta ole .annet-
12366: menettelytapa, joSita muun sekaannuksen tava sellaisill:e henkHöille, jotka rtulevat toi-
12367: lisäksi oli seurauksena, ettei lääninkont- meen omilla mroillaan tai omalla työ-
12368: tori itsekään ollut selvillä siitä, paljonko ansioHaan taikka, ro:avat toimeentulonsa
12369: myönnetyisrtä ennakkomaksuista kulloinkin sot.akuukausipalkasta, asevelvollisten omai-
12370: vielä oli tiEttämättä. sHle maksettavasta huoltorahasta, inrvaliidi-
12371: Myöskin Kuopion lääninkontrtorin ,tilin- eläkkeestä ta.~ sodassa kaatuneen omaisille
12372: pidossa oli sekä alitilittäjiHe annett:ujen maksett.avMt~U. huo1toeläkkeestä taikka mui-
12373: ennakkovarojen että heiHe kertyneiden den valtion turv:aamisitoimen:pi,teiden Jmutta.
12374: saltunnaisten tulojen kirja:npidoHinen käsit- Huoltotilityksiä jälke,enpäin tarkastetta.essa
12375: tely järjestetty epäJtyydy:ttävällä :tavalla, on ollut mahdotonta varmuudella todeta,
12376: mikä johrti siihen, että vuoden 1941 tilin- onko näitä määräyksiä yleensä nouda;tettu.
12377: päätöksen yhteydessä oli pakko siirtää Koska kuitenkin erehdyksessä maksettujen,
12378: 259,059: 50 mk ennakkomaksujen ,tililtä ve- mutta myöhemmin takaisin perittyjen
12379: lallisten ja velkojain tilille, jotta ens:i:ksi- huoltoavustusten tuloutt,aminen kaikissa
12380: mainiitun ,til.in hyvitykset ja veloi,tukset vas- lääneissä on ollut suhteellisen vähäistä j·a
12381: taisiv;at toisi.aa:n. Ainakaan silloin vielä eräissä lääneissä hyvinkin harvinaista., on
12382: ei näköjään kukaan tiennyt, mitä varoja todennäköistä, eit;tei virheellisesti makset-
12383: nämä liikavarat olivat. - tuja huoltoavustuksia yleensä ole peritty
12384: Kun Vaasan lääninkonttorin vuoden 1941 itakaisin. Tätä otaksumaa tukee sekin
12385: ti!Linpäätös,tä laadittaessa havaittiin, että seikka, ·että kun 'esim. sotakuukausipalkat
12386: ennakkomaksujen .tilin hyvitykset 143,370 maksettiin kunna:nralras•tosta ja siirtoväen
12387: mk:Hra yli:ttivät veloitusrten määrän, palauc.. huoltoavustukset siirtoväen huollonjoht.ajan
12388: tettiin mainittu summa eri suuruisina erinä, käyttöön asetetuista varoista, olisi näiden
12389: joista suurin oli 28,637: 40 mk, yhteensä molempien avustusmuotojen samanaikaisen
12390: 17 nimi,smiehel1e ja. siirtoväen huollonjoMa- käytön estäminen edellyttänyt asianomais-
12391: jalle. Lääninkonttori piti siis ilman muuta ten kunnallisten ja huoltoviranomajsten
12392: selvänä, ,ett.eivät nämä varat missään ta- kiinteätä yht·eistoimintaa:, jota ei: rtirettävästi
12393: pauksessa voineet olla Vialtion varoja, vaan ole edes yritetty aikaransaada. - Aivan
12394: että ne kuuluivat asianomaisille tilittäjiUe. samaa on sanoUav:a myöskin si1rtoväen
12395: Paljon todennäköisempää on kuitenkin, että huol.tovaroilla huoHetun henkHön työan-
12396: oletetut liikapalautukset olivait johtlmeet siosta, joka vain ani ha.rvoin on otettu huo-
12397: joko ,tilittäjiUe ~er,tyneistä saJtunnaisisrta mioon huoltoavus:tukg,en vähennyksenä.
12398: tuloista; :tahlillrn. esim. siitä, .ettei jonikun
12399: menotosikikeen osoit.tamaca summaa tai osaa Takaisin maksettavat avustukset.
12400: siitä todellisuudessa ollut maksettu, minkä
12401: johdosta, kassasaldo oli jäänyt tilityksen Varsinaisten huoltoavustusten ohella on
12402: osoittamaa määrää suuremmaksi. Ei todel- siirtoväelle suor1tettu myös sellaisi,a :avus-
12403: lakaan tunnu uskottavalta, että tilit,täjä,t tuksia, jot~a myöhemmin on peritty ta:kai'-
12404: omast.a aloitteestaan olisivat palauttanee:t sin a.vustuksensaaja1le tulevasta sotavahin-
12405: jopa. kymmeniä tuhansia markkoja yli tili- gonkorvauksesta. Tällaista avustusta nos-
12406: tysten osoittaman määrän, ellei heidän kas- ·ta.essaan .tuli avustuksensaajan antaa siirto-.
12407: soissaan olisi ollut vas1:aavia varoja, jotka väen huollonjohtajalle takaisinmaksusitou-
12408: 22
12409:
12410: mus, joka lääninhallituksen välityksellä oli täytetty; :tiEtysten laa,timinen ja niiden
12411: toimi!tettava si,irtoväen huollon keskukselle lähettäminen lääninhallitukselle on viiväs-
12412: periruistoimenpiteitä varten. Kun siJtou- tynyt.
12413: musten vast,aanottamisesta ja edelleenlähet- Sekalaisia havaintoja.
12414: tämisesltä ei ole t,ehty merkintää tilitosik-
12415: keisiin, ei näiden perusteena voida todeta, Eräiden käytettäviksi vahvistettujen lo-
12416: onko jokaisesta talmisin maks,ettavasta avus- makkeiden vaillinaisuuden johdost,a on
12417: tukses;ta otettu sitoumus ja onko se lähe- huoLtotilitysten jälkeenpäin tapahtuva :tar-
12418: ltetty lääninhallitukselle sekä edelleen siirto- kastus oleelLisesti vaikeutunut ja eräiltä
12419: väen huollon lmskuk1seHe. Kuopion ja osil:twan käynyt suorastaan mahdot.toma:ksi.
12420: Oulun lääninkont;torien huo1totileihin liit- Niinpä esim. huoltoavustuksia maksett<a.essa
12421: tyvien asiakirjojen sisällöstä on ilmennyt, käytety:t lomakkeet oli"\Ca:t siinä erittäin
12422: ,etteivät nämä :tääuinkonttorit ole oUeet !tie- tärkeässä suhteessa puutte~elliset, ettei
12423: toisia. kaikista niille lähetetyistä ;takaisin- niissä ollut sara,kkeita huoUetun henkilön
12424: maksusitoumuksista. Tällaiset tapaukset nimen, syntymäajan ja alkuperäisen koti-
12425: osoi.Uavat, ettei sitoumusten vastaanottami- kunnan merkitsemistä varten. Näiden t.ie-
12426: illlen ja ,edelleenläheutäminen ole tapahtu- tojen puutteessa ~ei voida :tarkasta·a, ovatko
12427: illUt ,tarkan kontrollin 1alaiserra. huoltoavustusta ~Sa:ail!eet hen:kil.öt oUeet sii-
12428: hen oikeutettuj,a ja onlw alaikäisille mak-
12429: H uoztotilityksissä havaitut virheellisyydet settavien avustusrten enimmäismääriä yli-
12430: ja puutteellisuudet. tetty.
12431: Kiertokirjeiden [,aatimisessa, kääntämi-
12432: Val tiontilinitarkastajat ovat kahdessa edel- sessä ja monistamisessa. olisi sääst·e:tlty sekä
12433: Hsessä kertomuksessaa;n (ss. 23-27 ja kus,tannuksia ~että työtä, jos siirtoväen huol-
12434: 20'-29) seikkaperäisesti käsiiteH~eet vuosien lon keskus olisi valmiiksi kääntänyt kierrto-
12435: 1939 ja 1940 huoltotilityksissä ja ni,ihin kirjeensä ,ruotsin kielelle, suorittanut sekä
12436: liittyvissä :t,osikkeiss~a havaittuja asiallisia suomen- että ruotsinkielisten kiertokirjeiden
12437: ja muodollisia virheellisyyksiä ja puutteelli- monistami,sen lmko ma1ata varten sekä lä-
12438: suuksia. Tähän nähden ja kun tällä kertaa hettäny,t ne, paitsi lääninhallituksiJlle, suo-
12439: itarkastetuissa tilityksissä ;todetut virheet ja raan poliisipäälliköille ja siirtoväen huol-
12440: puut1teel1isuudet ovat ,aivan saman:la1atuisia 1onjoMajiUe. Näin ei kuitenk<a.an ole mene-
12441: kuin aikaisemmin havaitut ja varsinkin ikun telty, vaan 1ääninhalli<tust,en on mainittujen
12442: niiden lukumäärä on hyvin huomattavasti kiertokirjeiden nojalla ollut [aadi:ttava ja
12443: vähentynyt ede'llisiin vuosiin verrattuna, kolmesoo läänissä myöskin käänneittävä sekä
12444: mainitaan niistä v'ain lyhyesti seuraavat monist,ett.ava ja lähetettävä :alaisilleen huol-
12445: esimerkit: Huoltovaroista on suoritet:tu sel- tovinaillomaisille uusi kiert<Jkirje samasta.
12446: [aisiakin: menoja, jotka eivärt ole kuuluneet asiasta. Kus:tannusten, työvoiman: ja ajan
12447: v~altion maksettaviin; menoja on el'ehdyk- tuhlauksen lisäksi on tästä kovin kanke:asta
12448: sessä suor1tettu kahteen kertaan; huolto- menettelytavasta ollut sekin haitta, etteivät
12449: avustus:ten, kuljetusmaksujen ja evakuoin:ti- annetut ohjeet aina ole riittävän nopeasti
12450: rtyöstä makse:ttavien palkkioiden vahvistet- tulleet asianomaisten tietoon.
12451: tuja eni:mmäismääriä on yliltetty; meno- t.ai Eräissä Uudenmaan ja Kuopion. 1ääneihin
12452: rtulotosike on kokonaan puuttunut tai ollut kuuluvissa kunnissa ovrut siirtoväen j,a si,ir-
12453: niin vaillinainen, ettei :tulon tai menon retyn omaisuuden huollosta johtuneet hal-
12454: oikeellisuuttru •sen perusteella ole vo1tu tar- lintomenot olleet poikmeuksellisen suuria
12455: kistaa; menot.osikkeiksi on liitetty lasku- va.rsina1snn huoltomenoihin verrattuina.
12456: jen jäljennöksiä :tai kaksoiskappaileita; kuit- Kuopion läänissä on tämä osaksi johtunut
12457: taus t1ai valtakirja on puuttunut; kuiJttaa- siitä, että valtion v,aroista. kuukausipaikkaa
12458: jana ou esiintynyt toinen henkilö kuin nauttivien kyläpäälliköiden lukumäärä oli
12459: avustuksensaajaksi merkitty :tai valtakir- suurempi: j1a siirtoväen huononjohtajien
12460: jassa nimetty henkilö; virheellinen mer- palkkiot yleensä korkeammat kuin muissa
12461: kintä on korjat,tu raaputtamal1a. :t,ai nume- lääneissä.
12462: roja muuitlamalla; kuukausitilityksiä laa- Helsingin kaupungissa nousiv.rut vuoden
12463: di,ttaessa :ei ole käy;tetty va.hviste:ttuja lo- 1941 huoltotilityksiin sisältyvät menot
12464: makkeita tai lomakkeet on puutteellisesti yhteensä 12.5 milj. mk:aan. Kuten tästä
12465: 23
12466:
12467: havaitaan, oli tälle elinkustannuksiin näh- Uudenmaan läänissä, jossa siirtoväen
12468: .([en kalleimmalle pa,ilclmkunnaHe sijoitettu huollonjohtajat yleensä olivat noudattaneet
12469: hyvin huomattava määrä siirtoväkeä. Sääs- tavallista suurempaa huol,ellisuutta rtosik-
12470: ;tämisen kannal.ta !tämä ei olisi ollut suo- keiden j,a t.iil.:Ltysrten l~a~adinnassa, saa:tiin
12471: t:av.aa. huoltoti~itykset tarlmstertuiksi riittävän jou-
12472: Samaa on :sanottava siitä Kuopion ja La- tuisasti, jot.en vuodelle 1942 siirre,ttyjen
12473: pin lääneissä nouda,tetusta käy,tännöstä, että menorästien ja tiliittämättömien ennakkojen
12474: siirtoväen huollonjohtajat saivat pal~arba määrä:t olivat varsin alhaiset.
12475: itseHeen apul,aisia, kuten esim. kyläpäälli- Turun ja Porin lääninhamtuksessa taasen
12476: lköi:tä, tarvi;tsema:tta pyytää siihen läänin- sujui huoltotilitysten tarkastustyö poik-
12477: hallituksen suostumusta. Kuten juuri mai- keukseHisen hita,asti siitä huolimatta., ·et.tä
12478: n]ttiin, johti tämä Kuopion läänissä si:Vhen, tätä tarkoitust.a v~arten ajoilttain oli pal-
12479: ~tJtä kyläpäälliköitä palkattiin runsaammin kattu jop:a 30 ylimääräistä toimen haltijaa
12480: kuin muiooa lääneissä. ja että tiil.itykset .eivät olleet sen virheelli-
12481: Pyrkimys varata sii11toväel1e i~tsel1een sempiä tai puutteellisempia kuin monessa
12482: mahdollisimman suuri osuus huol:totoimim.- muussakaan läänissä. T·arkastustyön hi-
12483: ruin käytännölliseen ;toteuttamiseen oli epäi- tautta kuvaa parhaiten se seiklm, että vuo-
12484: lemättä puolustettavilssa siirtoväen työhön- den 1941 huoltomenoista oli 37.4 milj. mk
12485: sijoittamisen kannalta. Mwtta ~toisa.alta eli enemmän kuin puolet siirrettävä meno-
12486: s.a,a:ttoi tämä menettely helposti johtaa rästeinä vuodelle 1942. Tämä perin epä-
12487: huo:ttovarojen liian rullSiaskäitiseen käyttöön, tyydyttävä asiaintila johitui pääasianisesti
12488: kuten on todettu joskus tapahtuneenkin. tarkastustyössä noudatetusta suuresta, jopa
12489: Siil'ltoväen huoltot•ehtävien hoitamisesta li,iallisestakiD perusteellisuudest:a., mutta
12490: €räissä !tapauksissa 31/7 1942 ,annetun [•ain osaksi myös 1tarkastustyön •epätarkoituksen-
12491: 1 § :n mukaan voidaan si1irtoväen huol,to mulmisesta järj·est,elystä. Tilitysten tarkas-
12492: sellaisessa kunnassa, jossa huonon rtarpeessa tamin.en oli nimittäin jaettu läänink,anslian
12493: <>lev.an siirtovä.en lukumäärä on vähäinen, ja lääninkont.torin ~msken, joista ,edellinen
12494: V1altioneuvoston päätöksellä määrätä !kun- suoritti asi,allisen ja. jälkimmäinen numero-
12495: nan huolrtoviranoma,isten t~ehtäväksi. HaJ.- tarlmstuksen, ja tästä oli seurauksena, •että
12496: :tintomenojen säästämisen ja kunnallisten molemmat joutuivat •erikseen ·esittämään
12497: huoltoviranomaisten ikolmmuksen hyväksi- oikaisu- ja ·täydentämisva,atimukseooa. Jyr-
12498: käytltämisen ka.nnalta <>n valitettaVIaa,, että kästi paheksu:tt,avanru menettelyta.pana on
12499: tämä järjestely tehtiin mahdolliseksi vasta mainittava, että tämä lääninhallitus 'eräissä
12500: näin myöhään, sil~ä lukuisissa kunnissa olisi tapauksissa tyytyi tilitysten pelkkään muo-
12501: siirtoväen huoltotoiminnan siirtäminen kun- do1Hseen :oikeellisuuteen asiallis·en totuuden
12502: nallisiUe huoUoviranomaisille käynyt. päinsä kustannuksella, jossa suhteessa se men1 jopa
12503: jo paljon aikaisemmin, eräissä niistä jo ke- niin pi:tik:äH. e, että se kirj<ei:tse neuvoi asian-
12504: väällä 1940. omaiselle rtilittäjäUe, milten tämän oli mene-
12505: t·eltävä, jotta asiallisesti väärä tilitys muo-
12506: Huoltotilitysten tarkastaminen lääninhalli- dol1isesti saataisiin näyttämään oikealta.
12507: tuksissa. Hämeen lääninhalHtuksess,a: •edistyi tar-
12508: kas·tustyö si1itä huolimatta, etteivät [ähes-
12509: Lään:inhalliltuksissa toimite;ttava siirto- kään kaikki siil'ltovä.en huollonjohta,ja.t olleet
12510: väen. ja siirretyn omaisuuden huoltomenoj,en noudattaneet riittävää huolellisuutta l.asku-
12511: illarkastaminen ja niiden kirja.aminen val- j.en j.a tilitysten laadinn:assa, kohtalaisen
12512: tion lopullisiksi menoiksi on k1aikissa lää- nope,asti.
12513: neissä vi~västynyt sen johdosta, ·että huo- Viipurin läänisrsä vuonna 1941 suor1te-
12514: mattavan suuri osa huoltortiliityksistä, eräissä tuistla huoltomenoi,st.a siirtyi 15.5 milj. mk
12515: lääneissä mHtei kai!kki, on oHut 'ainakin eli lähes !lroksi kolmasosara menorästeinä
12516: !kerran, mutta monasti us.eampaankin ker- seur.aavalle vuodelle, ja huoltomenoihin
12517: taan pala.utettav:a asi,anomaisille ti,littäjille myönnetyi:stä ·ennakkomaksuista ~ta.as oli
12518: virheiden oikaisemista j.a puutteellisuuksien vuoden 1941 päättY'essä. vielä tili:ttämättä
12519: poistamis1ta var:ten. Eri lääninhallituksissa 17.7 milj. mk, josta 6.o milj. mk, jailman-
12520: suoritetusta vuoden 1941 huol·totilirtysten t.uen 117:n eri ·ennakon osalle, oli myön-
12521: tarkastamisesta mainita<a:n tässä seuraavaa: netty vuonna 1940 ja 35,000 mk jo vuonna
12522: 24
12523:
12524: 1939. Nämä numerotiedot osoittavat, että tässä läänissä edellisinä vuosina olivat olleet
12525: huolt:oti1iltysten tarkastaminen on sujunut erilroisen sekavat. Näin ollen edistyi tar-
12526: erittäin hitaasti ja ettei enooikkomaksujen kastustyö riittävän joutuisasti, jota oso~it
12527: lti1irttämistä ole tehokkaasti vaJ.vottu. Tar- ;truli sekin, että vuoden 1941 yhiteensä 20.4
12528: ~telttavan tiliamei.Siton vrutava ruuhkaan- milj. mk: aan nousseisrta menoista ainoas-
12529: tuminro on pääasiaHisesti johtunut tilitys- rta;an 0.1 milj. mk si1rtyi menorästeinä seu-
12530: ten ja niihin liittyvien tilirtosikkeiden seka- roova1le vuodelle.
12531: vuudesta, josta syystä käytännöllisesti krut-
12532: soern joka ainoa tilitys on ollut pal~mtettava Yleisarvostelu.
12533: illookin kerran.
12534: Myöskin Mikkelin lääninhalUtus on vä- KUJten jo aikaisemmi,n on mainittu, on
12535: hintäärn kerran paiauttanut miltei jokaisen vuoden 1940 aiikooa maikseltuista siirtoväen
12536: lmukausitilityksen, mutta tämä ei ole joh- ja siirretyn omaisuuden huoltomenoista run-
12537: tunut siitä, en:.tä tilirty;kset it:ässä lääm.issä sas neljällllles joutunut rtarkastettav~aiksi
12538: olisivat ohle,et sen huonommin laadilttuja vasta lääni:nlkontitorien vuoden 1941 huolto-
12539: kuin yleensä muissakaan lääneissä, vaan tilien yhiteydessä, joiden tilien tarkastuk-
12540: mrkasrtustyön perU!Steellisuudesta. Vuoden sissa tehityjä havaintoja edelläoLeva se1ostus
12541: 1941 huol,tomenoista siirtyi 23.'o milj. mk kooroee. Mitä ensinnäkin näistä vuoOOJa 1940
12542: eli lähes kaksi kolmasosaa menorästeinä s~eu :malksetuista huoltomenoislta laadirt:ltuihin tili-
12543: mawW.le vuodel:te. Tämä hu<mo tulos on tyksiin itule,e, on miisili luonnollise:st:iikin sa-
12544: kuitenkin sikäli vain näennäinen, ·että se no:ttava samaa, ikuin mitä vai1tionJtiUnta11kas-
12545: osaksi johtui siitä ~ääninhaillitukse:ssa nou- ltajain edellisessä ker<tomuiksessa (ss. 28-29)
12546: daitetusta menettely;tavasta., että kaikkiin on il.ausuttu mainiltun vuoden muista, laikrui-
12547: samaa kuukautta koskeviin tilityksHn sisäl- semmin rtarik:astetuista huoltotilityiksisrtä, ni-
12548: tyvät menot yhdellä kertaa kirjattilli lopul- miJtltäin ~e1Jteivä.t ne: täy,tä valtion tilinpidolle
12549: lisiksi ffieilloiksi, mistä o1i seurauksena, että aseibettav,:iJa; aJik:eelEsimpiaik:OOIDJ va:rutimuilmia.
12550: jo hyväksytyt menot jäivät kirjoomatta Tämä iko~e:e nimenomaan ikansam.huo1toJ..au-
12551: siksi, kunnes viimeinenkin tiliitys moni1en taikunrtien ltility!ksiä, joilllm sekä ,a;sirullisessa.
12552: palautUSiten jälke·en [opulta voitiin hy- eitJt,fi. muodollisessa suhteessa ~o~iva>t vieläkin
12553: väksyä. virh:eellisempiä, puutteellisempi,a ja seilm-
12554: Kuopion lääninhallitus joutui palautt:a~ vampia !kuin 1/3 1940 ltoimin.Jta;nsa ruoitta-
12555: maan useimmat kuulmusiltilitykset oiik:a,ista- neiden siirtoväen huollonjohtaji,en tilitykset_
12556: viksi 1tai täydennettäviksi, mutta tästä Vuoden 1941;aiJkana ovat pa.ikalliset huol-
12557: huolimatta edistyi rt:arkastustyö riittävän ltoviranomaisert jo 1110uda:ttaneet paljon suu-
12558: nopeasti. rempaa huolellisuutta, ~ val,tion ihuol-
12559: Vaasan [ääninhallituksessa on huoUoltili- ~ossa olev.a:n siirtoväen lukumäärän ruene-
12560: tysten ,t.arkastammen sujunut kaikkein hi:- IIIlinen sekä rtilittäjien saav111ll:1ama kokemus
12561: taimmin. Tämän johdosta; siirtyikin vuo- ovat myötävaiikuttane.et. Mutta 1tästä huoli-
12562: den 1941 huoltomenoista kolme neljäsosaa maJtlta ei tililtyste!lli yleistaso suinilroa!lll ollut
12563: eli 88.9 milj. mk menoräste:inä S'eurrua~aiLle kehuJttava, milkä hlme111ee jo siitäJkin :tosisei-
12564: vuodelle, jollaista asiaintilaa ei vo1da pitää ~asta, •että Jääni:nhaHitukset ovat jo11tuneet
12565: tyydyttävänä. Tarkastustyön näin hidas aiookin ilmrran palaulttarnaano suurimman
12566: edistyminen johtui pääasiallisesti siritä, elttä osan rtarlmsrtammtaan ikuuikausitilityksistä_
12567: huoltotilitykset Witosdkkeirneen olivat huo- YleisarvoSitelnna vuodeii1 1941 huoilrtotilityil{-
12568: mattavasti virheellisempiä ja puutteellis,em- sistä onkin sanoibtav.a, e.tteivät ne yleensä.
12569: pia~ !kuin muissa lääneissä. täytä niitä vaatimuksia, jo:tka säännöllisissä
12570: Oulun lääninhallituksen tarkast:ettavat oloissa on ltolturt:ltu pitämä.än: minim.ivooti-
12571: huolto.tilitykset olivat sekä asiallisessa että muksina valtion varojen käytön, hoidon ja;,
12572: muodollis~essa suht,eessa siksi hyvin laadit- ltilittämisen suhteen.
12573: tuja, että niiden 11Jarkastaminen voitiin suo- Miltä rtaase!IlJ läänirnhallirtuksHiUJ ftul,ee, joille
12574: ritt'aa 3;joissa. !tietenkin O!lli {IJSete,ttava paljon ,ankarammat
12575: Lapin läänissä noudatettiin huoltovarojen vaaltimuikset lkuin ~alemmiUe huo1toviran-
12576: käytössä j;a ,tilinpidossa huomattavasti suu- omaisil1e, on todettava:, että edelläolevassa
12577: rempaa huo1e11isuutta kuin useimmissa on oHut esiltettävä huomattavaiUJ pa:ljon
12578: muissa lääneissä, mi:kä on sitäkin merkiJ.le- muistutuksia eräiden lääninhaJ<litusten suh-
12579: pantavampaa, kun huoltotilitykset juuri teen.
12580: 25
12581:
12582: Tuloa tuottamattomat pääomamenot, 20 Pl.
12583: Luku II. Uudisrakennukset. Rakennustoimikunnan ja pääurakoitsijan
12584: Helsin!kiin rakennettavaa kesku.ssairaalaa välisissä sopimuksissa oli rakennuMaja si-
12585: koskevan kysymyksen oltua vuosikausia val- toutunut korvaamaan uraikoitsijalle ne lisä-
12586: mistavasti käsiteltävänä tekivät valtio ja ikustail1llukselt, jo~ta täl1e saattaisi aiheu-
12587: Helsingin kaupunki 9/6 1939· sairaalan ra- tua siitä, 'että rakennustyöt sopimuksissa
12588: kentamisesta ja käy.ttämisestä sopimuksen, Jueteltujen yUvoimaisiten esteiden joh-
12589: jonka pääkohdat ovat seuraavat: VaLtio ra- dosta olisi lk:esikeyte~tävä. Kun rakennus-
12590: kentaa ;vuosina 1939-1950 p. o. sairaalan, työt sittemmin kesäkuun puolivälissä 1941
12591: johon tulee kuulumaan kymmenen iklinik- olivat keskeytyneet, suoritti rakennuttaja
12592: kaa ynnä niihin liittyvät polilklinikat ja keväällä 1942 yllämainilttujen sopimus-
12593: näiden vuodeosastot, sekä laajentaa ny- ten mukaisesti urakoitsijalle yhteensä
12594: kyistä naistentautien ja synnytysklinikkaa, 185,965: 70 mk trnorvaU'ksena varastoimis-
12595: joka lasketaan kuuluvaksi keskussairaalaan. ja vartioimiskustannuksista, töiden Jop-
12596: Sairassijoista, joita sairaalan valmistuttua puunsuorittamisen y. m. vaikuudeksi asetet-
12597: tulee olemaan 1,780 vastaavine poliklinik- tujen pankkiOO!k:austen johdosta maksetuista
12598: koineen, luovutetaan Helsingin kaupungin provisioista selkä palovalkuutusmalksuista rtöi-
12599: käyttöön yhteensä 1,000 paikkaa. Helsin- den ikesikeytyksen ajaLta.
12600: gin kaupunki puolestaan ottaa osaa sairaa- Yllämainittuun erään sisältyy !korvausta
12601: lan rakennus-, ylläpito- ja muihin ku.stan- ura:lro1tsijan suorittamista; kahden pankki-
12602: nuksiin siten, ·että kaupunki osallistuu kun- takauksen provisioista yhteensä 34,065: 05
12603: kin klinikan rakennus-, sisustus- ja kalus- mk. H uomioono1Jtaen m. m. sen, ettei ura-
12604: tamiskustannu.sten puoleen määrään siinä koitsijalla töiden keskeytyessä oHut hallm-
12605: suhteessa, kuin se kussakin rakennusvai- saan tmttämättömiä ennakkovaroja ja että
12606: heessa saa sairassijoja käyttöönsä, sekä sai- rakennustyömailla oli hänelle kuuluvaa
12607: raalan vuotuiset tulot ylittävien ylläpito-, omaisuutta, joka osittain oli töiden suori-
12608: käyttö- ja korjauskustannusten puoleen tu!ksen vakuutena, on valtion revisiolaitok-
12609: määrään laskettuna suhteellisesti kaupun- sen asianomainen ta.:rkastustoimisto asetta-
12610: gin tarvetta varten varatuilla sairaspai- nut kyseenalaiseksi, oliko syytä pi1tää ta-
12611: koilla vuoden aikana hoidettujen potilaiden kaukset voimassa vielä töiden keskeydyttyä-
12612: hoitopäivien mukaan. Vuodesta 2000 alkaen kin. Antamassaan seHtyksessä on rakennus-
12613: on kummallakin sopimuspuolella oikeus irti- toimikunta ilmoilttanut, ettei se katsonut
12614: sanoa sopimus noudattamalla viiden vuoden voivansa luopua takauksista, koska urakoirt-
12615: i11tisanomisaikaa. sijan :työpaiikoi.Ila oJevaa omaisuultta ei pi-
12616: Rakennustyöt pantiin alulle kesällä 1939, det·ty riittävänä ta!keena töiden jatkami-
12617: mutta talvisodan ja nykyisin käytävän so- sesta. Kun siis ra:kennustoimikunta tämän
12618: dan aikana ovat työt suurimmaksi osaksi sel1'tyksensä mukaan piti takauksia valtion
12619: olleet keskeytyksissä, osaksi ,työvoiman puut- edun turvaamisen kannalta välttämättö-
12620: teen asettamien esteiden ja osaksi valtion minä, olisi sen myöskin ollut huol~hdittava
12621: kireän .taloudellisen aseman takia. Tähän siitä, että ne pysytettiin voimassa. Tätä
12622: mennessä on rakennussuunnitelmasta toteu- ei :toimikunta kuitenkaan .IJ;ehny:t, ja tämän
12623: tettu vain naistentautien ja synnytysklini- laiminlyönnin johdosta rall'kesivat molem-
12624: kan laajentamistyö, minkä Hsäksi erinäisiä mat takaukset, toinen 15/2 ja toinen 15/12
12625: töitä on suoritettu lastenklinikan sekä silmä- 1942. Asia mutkistuu vielä sen 'Johdosta,
12626: ja korvaklinikan rakennustyömailla. Töihin että rakennustoimikunnan puolelta myö-
12627: on vuosina 1939-1942 käytetty yhteensä hemmin on selite1Jty, että ensiksimainitun
12628: 15,497,855: 80 mk vuosrioo 1937-1941 ltu~o takauksen tahallisesti annettiin raueta,
12629: ja menoarvioissa myönnettyjä varoja. koska sitä ei pidetty tar;peellisena. Mutta
12630: ~eskussairaal,an rakennustöitä johtamaan ellei se ollut tarpeellinen sinä ajankohtana,
12631: ·as,etetun toimikunnan kertomusvuoden tili- jolloin sen annettiin raueta, ,ei se myöskään
12632: 'tyksiä valtion revisiolaitoksessa taDkastet- ole saattanut olla 'tarpeen vaatima aikai-
12633: taessa on ilmennyt aihetta. m. m. seura.aviirrl semminkaan töiden keskeytymisen jälk!een,
12634: huomaUJtu!ksiin, joihiil1 vaM-iontiHntarkasta- sillä olosuhteet ovat !koko töiden keskeytys-
12635: jat puoiestaarn yhtyvät. ajan pysyneet muuttumattomina.
12636:
12637: 4
12638: 322/44
12639: 26
12640:
12641: Tosikkeiksi 'töiden keskeytym~sen johdosta Valtioneuvoston 18/12 1942 valtion viran
12642: suoritetuista korvauseristä ·on .tilityksiin lii- ja 'toimen halltijain ker:ta~aiikikisista pal-
12643: tetty koneella !kirjoitetut allekirjoittamatto- kanlisi:stä ja perhelisistä tekemän päätök-
12644: mat .erittely!t. Urakoitsijan vellmmista ku- sen 1 kohdan mukaan oli tällaista lisäpalk-
12645: luista olisi tiebenkin ollut varudittava to- kaa suoritettava vain niille valtion palve-
12646: disteet, jotka olisi ollut liitettävä Wityksiin. lru'k:1sessa oleville henkilöille, jotka saivat
12647: Rakennus.toimikunta on tosin selittänyt tar- pääasiallisen toimeentulonsa valtiolta nosta-
12648: kastaneensa :maksattamiensa korvauserien mastaan palkasta. Tämän määräyksen vas-
12649: todisteet, mutta tätä tarkastusta ei aina- taisesti maksettiin eräälle rakennustoimi-
12650: kaan ole suoritettu riittävän huolellisesti, kunnan palv.eluksessa olevalle lal'kkitehdille
12651: sillä korvamtuihin menoihin sisältyi myös- ke:rMikaiikkisena paLkanlisänä 3,000 mk.
12652: kin eräs uraik:Joitsijan veloittama 1,750 mk:n Lopuksi mainittakoon vielä, että .raken-
12653: suuruinen provisio parukkita:kauksesta, jota nustoimikunnan palveluksessa olleiden vii-
12654: provisiota hän ,todellisuudessa ·ei oHut suo- den arkkitehdin ja yhden rakennusmestarin
12655: ritt:am;ut. Tå!ten 'liikaa mruksettu erä on vail- palkat !tammikuu1ta 1942 maksettiin vasta
12656: tion Tievisiolaitoksen 'toimesta periltty takai- 20-23/2 1942. Syyksi tähän ·on ilmoitettu,
12657: sin. ettei tarkoitukseen ollut cv:arattu määrära-
12658: Urakoitsijalie suoritetuista korvauksista haa vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa ja
12659: töiden keskeytymisen johdosta on 68,446: 90 että lupa a~aisempien vuosien määräraho-
12660: :m:k suoritettu vuoden 1941 ;tulo- ja meno- jen jäännöserien siirtämiseen kertm:rmsvuo-
12661: arvion 20 ·Pl. IV: 1 momentin kohdalla delle saatiin vrusta 18/2 1942. Tämän !ta-
12662: olleesta määrärahasta 'tuloa tuottama•ttomiin pa.u'ksen yhteydessä on ilmennyt, että ra-
12663: pääomrumenoihin työttömyyden lieventä- kennustoimikunnan pa·lveluiksessa olleiden
12664: mistä varten. Kurn työttömyysmäärärahoja henkilöiden ,palkrut viime vuoden koko alku-
12665: on käytettävä :töiden järjestämiseen työttö- puoliskolta samasta syystä kuin ,edellisenä
12666: mille ja ·ensi sijassa :heille suoritettaviin vuonna on suoritettu vasta kesäkuussa.
12667: ty.i)palkik:Joihin, ei sanottua määrärahaa olisi Palkkoihin tarvittavat varaJt on hankittava
12668: ollut käytettävä tämänlaatuisiin korvauk- niin aj.oi:ssa, että palkat voidaan suorittaa
12669: siin. täsmällisesti.
12670:
12671:
12672: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12673: Varsinaiset tulot, 1 Os.
12674: Luku I. Välittömät verot. mukaan on sanottua veroa allamairuttuina
12675: Mom. 1. Tulo- ja omaisuusvero. Läänin" .tili:tyskausina maksuunpantu, lyhennetty ja
12676: ikonttorien tulo- ja omaisuusverotilitysten jäänyt rästeiksi seuraavat määrät:
12677: Tilityskausi 1/9 1940-31/8 1941 Tilityskausi 1/9 1941-31/8 1942
12678:
12679: Lääni Maksuunpantu 1 Lyhennetty. 1 Rästinä Maksuunpantu 1 Lyhennetty 1 Rästinä
12680: 31/8 1941 31/8 1942
12681: mk mk mk mk mk mk
12682:
12683:
12684:
12685: Uudenmaan lääni 1) . • • 834,730,750 6,221,897 107,051,309
12686: 1,148,888,106 8,154,806 274,931,006
12687: Turun ja Porin lääni . . 159,466,992 1,405,480 1,715,311209,916,024 912,466 3,709,121
12688: Hämeen lääni . . . . . . . . 148,521,157 1,248,050 2,849,123228,482,471 1,111,738 5,979,074
12689: Viipurin , ........ 61,614,791 859,737 27,484,766 96,759,026 1,668,842 28,318,515
12690: Mikkelin , ........ 18,974,527 145,758 436,274 33,233,514 951,267 632,091
12691: Kuopion , . .. ..... 55,105,840 305,884 607,292 73,370,294 230,008 1,436,315
12692: Vaasan , •. . . . . . . 65,322,645 763,393 917,460 93,139,827 695,837 1,938,089
12693: Oulun , ........ 30,446,396 296,718 730,902 42,633,388 225,501 1,798,375
12694: Lapin ,, ..... ... 18,476,151 213,134 1,110,221 28,106,185 107,828 2,100,214
12695: Ahvenanmaan maakunta 11,976,691 38,950 13,330 11,999,184 128,025 25,220
12696: --------~--~~--~--~--~--~--~--~~--~--~--~--~~-\
12697: Yhteensä 1,404,635,939 j11,499,0021142,915,98811,966,528,019114,186,318 j320,868;021
12698: 1
12699:
12700: 1) Helsingin kaupun·j
12701: gissa . . . . . . . . • . . . 703,139,936 j 4,275,474 102,760,200 964,667,737 6,903,947 \205,251,086 1
12702: 27
12703:
12704: Maksuunpannun tulo- ja omaisuusveron muodollista laatua ol€via virheitä ja puut-
12705: määrä, johon myöskin aikaisemmin lyhen- teellisuuksia. Asiallisia virheitä on tilien
12706: nety:t, mutta uudelleen tileihin otetut ve- laajuuteen ja .tilittäjien suureen työtaak-
12707: rot sisältyvät, on ,tilityskautena 1/9 1941- kaan nähden esiintynyt sangen vähän, ja
12708: 31/8 1942 lisääntynyt edelliseen <tilityskau- useimmat niistäkin ovat rahamäärältään vä-
12709: rteen verrattuna 561.9 milj. mk. Samanai- häpätöisiä. Tähän nähden ja ikun lisäksi
12710: kaisesti kohosi kertyneiden verojen määrä osa virheistä on aiheutunut sotatilasta joh-
12711: 257.5 milj. mk, >lyhennysten määrä 2.7 tuvista po:ilkikeuksellisista olosuhteista, €i
12712: milj. mk ja verorästien määrä 177.9 m:ilj. niiden luetteleminen näytä tarpeelliselta.
12713: mk. Huomattava on, että osingoista pidä- Sitä vastoin on syytä hieman yksityiskoh-
12714: tetyt vero-osuudet .eivät sisälly Iääninkont- ,taisemmin käsitellä näissä tileissä havait-
12715: rtorien tulo- ja omaisuusverotilityksiin, jo- tuja muodollisia virheellisyj"ksiä ja puut-
12716: iten siis sanottua veroa ,;todellisuudessa on teellisuuksia, jotka ovat yleisempiä kuin
12717: kertynyt huomattavasti enemmän, kuin asiaJliset virheet ja jotka huomattavasti
12718: mitä nämä tilityJkset osoittavat. Veroräs- hidastuttava't ja vaikeuttavat tarkastusvi-
12719: teistä jäl!kimmäisen ,tilityskauden päättyessä ranomaisille kuuluvaa t'al'kastustyötä.
12720: oli yhteensä 0.1 milj. mk vuosil>ta 1928- Laajimman ryhmän muodostavat sellaiset
12721: 1934 ja 4.5 milj. mk vuosiLta 1935-1937 puutteellisuudet, jotka vaikeuttavat myö-
12722: sekä 30.7 milj. mk vuodelta 1938, 70.4 hästyneen v:eronmaksun johdosta perittyjen
12723: milj. mk vuodelta 1939 ja 215.1 milj. mk veronlisäysten oikeellisuuden tarkas1tamista.
12724: vuodelta 1940. Kuten edelläolevasta ,taulu- Tämänlaatuisia puutteellisuuksia ovat esim.
12725: kosta selviää, tuli Helsingin kaupungin seuraava,t: Rästiluetteloon ei ole :merkitty
12726: osalle jälkimmäisenä tilityskautena koko veron maksupäivää tai maksupäiväksi on
12727: maassa maksuunpannusta tulo- ja omaisuus- merkitty todellista myöhäisempi ajankohta;
12728: verrosta 49.1 %, ,lyhemnyiksistä 48.7% ja rästiluettelosta ei käy selville, onko makse-
12729: rästeiksi j~ääneistä veroista 64.o %. tuksi merkitty veroerä ollut verotetun mak-
12730: Tulo- ja omaisuusveron veroräs·tien määrä settavana ollut koko veromäärä, vai ainoas-
12731: on satatilan a~kana erikoisen huomattavasti taan 'toisessa veronkannassa maksettava erä;
12732: kasvanut. Niiden yhteismäärä oli nimittäin kantoajan jälkeen maksettuja veroja on
12733: :31/8 1939 ainoastaan 18.s milj. mk, mutta merkitty veronikantokirjaan ,toisessa kan-
12734: 31/8 1940 jo 92.4 milj. mk, 31/8 1941 nossa keDtyneiden veroerien merikitsemistä
12735: 142.9 milj. mk ja· 31/8 1942 kokonaista va.rten tarkoitettuun sarakkeeseen; selvitys
12736: 320.9 milj. mk. Verorästien näin suuri veronlisäyksen perimättä jät,tämisen syystä
12737: lisääntyminen johtuu monestakin tekijästä, on vaillinainen tai puuttuu kokonaan.
12738: joista tärkeimpänä lienee mainittava sota- Toisen ryhmän muodostavat ne puutteel-
12739: palveluksessa olevien taloudellis·en aseman I:isuud~t, jotka vaikeuttavat joko verojen
12740: helpottamista .tarkoittav:at, 27/6 1941 an- perimistoimenpiteiden tai veronlyhennysten
12741: nettuun asetukseen sisältyvät :määräyks€t asiallisuuden tarkastamista taikka rästeinä
12742: m. m. valtion väHttömien ·verojen maksu- ol,evien 1tai Jyhennettyjen verojen perimistä.
12743: ajan lykkäj"ksestä. Edelleen on rästien li- Esimerkkejä tällaisista puutteellisuuksista
12744: sääntymiseen myötävaikuttanut m. m. se ovat seuraavat tapaukset: Rästiluettelosta
12745: seikka, että suuri osa ulosottoapulaisista on puuttuu selvitYrs veroj.en perimistoimenpi-
12746: sotapalvelU!ksessa, mikä tietenkin hidastut- teistä tai annettu selvitys on liian ylimal-
12747: taa verorästien perimistä, ja sama va:iJkutus kainen; verot€tun varattomuuden ~tai hänen
12748: on myöskin väestönsiirroilla. Kun valtion olinpaikkansa tuntemattomuuden taikia ly-
12749: yhä kiristyvän rahatalouden kannalta on hennetyistä veroista ei ole .liitetty Weihin
12750: tärkeätä, että valtion verosaatavat peritään asianomaisen ulosottomiehen todistusta;
12751: ajoissa, on epäilemättä syytä kiinnittää va- maalla verotetun henkilön olinpaikan tun-
12752: kavaa huomiota niin hyvin tulo- ja omai- temattomuutta koskevasta ulosottomiehen
12753: suusveron kuin valtion muidenkin välittö- todistuksesta puuttuu kunnallislautakun-
12754: mien verojen verorästien valtavaan kas- nan vahvistus; rästi- tai lyh€llnysluetteloon
12755: vuun. ei ole merkitty verotettujen ammatteja; eri
12756: Tulo- ja omaisuusverotilejä valtion revi- perusteilla lyhennetyistä veroista on laa-
12757: siolaitoksessa tal'lkastettaessa on niissä ha- dittu yhteinen luettelo, vaikka tarkastuk-
12758: vaittu jonkin verran sekä asiallista että sen helpottamiseksi olisi tehtävä erikseen
12759: 28
12760:
12761: luettelo verotettujen varattomuuden takia mk:n erä jakaantuu seuraavalla tavalla eri
12762: lyhennetyistä ja erikseen verotettujen ruin- toimistojen kesken: Helsingin kaupungin
12763: paikan .tuntemattomuuden johdosta Jyhen- liikevaihtoverotoimisto 1,079.2 milj. mk,
12764: netyistä veroista sekä Esäiksi eri luettelo Uudenmaan läänin 199.1 milj., Turun ja
12765: muista lyhennyksis•tä. Porin läänin 393.1 milj., Hämeen läänin
12766: Muista tulo- ja omaisuusverotileissä ha- 495.s milj., Viipurin läänin 214.1 milj.,
12767: vaituista erilaatuisista virheellisyyksistä ja Mikkelin läänin 56.4 milj., Kuopion läänin
12768: puutteellisuuksista mainitaan esimerkkeinä 170.4 milj., Vaasan läänin 224.3 milj., Ou-
12769: seuraavat: Veron maksupäivää ei ole mer- lun läänin 94.5 milj., Lapin ~äänin 52.3
12770: kitty veronkantokirjaan; kruununvoudille milj. sekä Ahvenanmaan maakunnan liike-
12771: tai maistraatille veronkannon jälkeen mwk- vaihtoverotoimisto 6.2 milj. mk.
12772: setuista verovaroista puuttuu maininta ve- Liikevaihtoveron kanto on siinä suhteessa
12773: rojen saapumisajasta; tiJeihin ei ole liitetty sujunut erittäin hyvin, että selkä lyhennys-
12774: kaikkia .tarpeellisia luetteloita ja muita liit- ten että verorästien määrä on ollut huomat-
12775: teitä; esim. rästiluettelossa on jonkin tai tavan aLhainen. Kertomusvuoden aikana
12776: joidenkin sarakkeiden yhteenlasikettu summa lyhennettiin nimittäin ainoastaan 0.2 milj ..
12777: jätetty merkitsemättä; tileihin merkittyjä mk, ja 28/2 1943 laaditun riistiluettelon
12778: summia on oikaistu joko raaputtamalla tai mukaan oli verorästejä yhteensä vain 23.s
12779: numeroita siten korjaamalla, että siitä ai- milj. mk.
12780: heutuu sekaannusta. Useimpien liikevailhtoverotoimistojen ve-
12781: ronkantdkirjat ja rästiluettelot on niitä.
12782: Luku III. Sekaluontoiset verot. tarkastettaessa 'havaittu sikäli puutteelli-
12783: siksi, ettei niihin aina ole telhty tarpeeHi-
12784: Mom. 3. Liikevaihtovero. Vuonna 1942 sia merkintöjä li:iJkevaihtoverolaissa sääde-
12785: tuloutettiin liikevaihtov.eroa ja sen täyden- tyn veronlisäyksen perimättä jättämisen
12786: nysveroa yhteensä 3,540.5 milj. illl'k, siitä syistä, taikka siinä •suhteessa virheellisesti
12787: 2,985.4 milj. lillk liikevaihtoverotoimistojen pidetyiksi, että veronmaksupäiväksi toisi-
12788: ja 55·5.1 milj. mk tull:Haitoksen kautta. naan on merkitty väärä päivä. Vailkka ve-
12789: Kun kertyneestä v•eromäärästä 30.6 milj. ronlisäysten oikeellisuuden :tark8!Staminen
12790: mlk maksettiin takaisin, jäi veron tuotoksi tämän johdosta on vaikeutunut, on silti
12791: valtion tilinpäätölksen osoittama määrä, varmuude1la voiJtu todeta, •että ainakin run-
12792: 3,509.9 milj. mk. Yllämainittu liikevaihto- saasti 10,000 mk veronilisäyksiä on jäänyt
12793: verotoimistojen tulouttama 2,985.4 milj. perimä:ttä.
12794:
12795: Varsinaiset menot, 8 Pl.
12796: Luku II. Valtiokonttori. nyt merkitä valtion yleiselle pano- ja otto-
12797: Sotatalouden tarkastusvirasto on viime tilille, ·ja kun tämä menettely allamainitusta
12798: vuonna tarkastanut valtiokonttorin tilejä syystä huomattavasti lisäsi valtion korko-
12799: vuosilta 1940 ja 1941. Kun ensiksimainitut menoja, ehdiotti valtiokonttori kirjelmässään
12800: jo oli tarkastet.tu valtion 'l'evisiolaitoksessa, 9/9 1940, .että valtiovarainministeriö kehoit-
12801: rajoitettiin tarkastus niiden .osalta. valtio- taisi :Suomen Panikkia vastedes merkitse-
12802: konttorin johtokunnan pöytäkirjojen ja kir- mään kaik!ki pankille suoritetut valtion tu-
12803: jekonseptien lukemiseen selkä pääkirjan ja lot valtion pano- ja ottotilille, kuten sen
12804: valtion tilinpäätöksen vertailemiseen. Vuo- jälkeen onkin tapahtunut.
12805: den 1940 tilien tarkastuksessa tehdyistä Valtiolmnttorin yllämainitun asian yhtey-
12806: havainnoista näytitävät vam seuraavat dessä esittämästä pyynnöstä laati Suomen
12807: kaksi maininn:anarvoisilta. Pankki luettelon valti10n eri virastojen ja
12808: Kun valtiokonttori oli pannut merkille, laitosten pankissa avaamista pano- ja otto-
12809: että valtion ulikomailta saamia lahjavaroja tileistä ja näillä ti1eillä 10/9 1940 olleista
12810: oli kirjattu puolustusministeriön Suomen varoista, josta luettelosta selvisi, .että mai-
12811: Pankissa avaamal1le p8!llo- ja ottotili:lle, nittujen varojen kokonaismäärä oli 367
12812: vaikka ne silloin voimassaolleen tiliasetuk- milj. mk. Kun vwltion pano- ja ottotilillä
12813: sen 22 §: n 1 momentin mlrkaan olisi pitä- jo kauan oli ollut tätä määrää suurempi
12814: 29
12815:
12816: velkasaldo, jolle m3iksettiin 4 % korkoa, oli- lisellä rajalla on yhteensä vns1 vakinaista
12817: sivat valtion korkomenot olleet noin 40,000 ja yksi ylimääräinen tullirajaviskaali sekä
12818: mk alemmat päivää ilrohden, jos kaikki val- noin 150 tullivartijaa.
12819: tion eri virastojen ja laitosten pano- ja Savonlinnan väliaikainen tullikarn..ari,
12820: ottotileillä olleet varat olisi ,pidetty valtion joka viime marraskuun alusta luikien on
12821: yJeioollä pano- ja: otrtotilihlä. Tämän vuoksi lakkaUJtettu sodan ajaksi, oli sijoitettu Sa-
12822: ehdotti valtiokonttori kirjelunässään 18/10 vonlinnan kaupungin omistamaan raken-
12823: 1940, että va:lt~ovarainministedö ryihtyisi nukseen. Sen ihenfkilökuntaan kuului tullin-
12824: asian oikaisemiseksi tarvittaviin toimenpi- hoitajan lisäksi kassanhoitaja sekä kaksi
12825: teisiin, mikä aloite jo saman kuukauden ai- tullivartijaa. Vuosina 1941 ja 1942 sekä
12826: ilmna johti tulokseen. vuoden 1943 ensimmäisen vuosipuoliskon
12827: Poikkeuksellisten oLojen ja valtiokontto- a~ana oli itullikamari 'kantanut valtion tu-
12828: rille niiden johdosta annettujen uusien teh- loja 1.6, 2.2 ja 0.9 milj. mk, siitä tuonti-
12829: tävien takia ovat vuoden 1941 ,tilit paisu- tullia 1.4, 1.7 ja 0.5 milj. mlk.
12830: neet erittäin l<aajoiksi. Tästä syystä on nämä Turtolan vartioalueen tullirajaviskaalin
12831: tilit tarkastettu vain pistokdkeittain ja täl- konttorin tarkastUksessa ei ilmennyt mitään
12832: täkin osaltaan siten, että pääasiallinen huo- mainittavaa. l(jonttori sijaitsee tuHirajavis-
12833: mio on kiinnitetty menojen tarkoituksenmu- kaalin vir'kaitaLossa Turtolan pitäjän Pel-
12834: kaisuuteen. Tässä laajuudessaan ulotettiin lossa, johon virkataloon kuuluvat vuonna
12835: tarkastus myöskin alitilittäjiin, joiden luku- 1929 rakennetut ja hyvässä kunnossa ole-
12836: määrä oli 20, minkä Esä'ksi pääkirja verrat- va:t asuinrakennus ja ulkohuonerakennus.
12837: tiin valtion tilinpäätökseen.
12838: TarkastUJksesta laaditussa kertomuksessa Luku VI. Valtion revisiolaitos.
12839: kosketeliaan m. m. seuraavaa tapausta:
12840: Heinäkuussa 1941 tuettiin eräs valtioneu- Valtion revisiolaitoksen toiminnasta vuo-
12841: voston Ennan sisäänkäytävistä sortuman- den 1942 aikana esitetään seuraavat tiedot.
12842: kestäväksi suojahuoneeksi, mutta j,o seuraa- Revisiolaitoksen henkilökunnasta, johon
12843: vassa !kuussa tukirakennelma jälleen pois- kertomusvuonna kuului ja vieläkin kuuluu
12844: tettiin. Rakennus- ja purkamistöihin käy- 36 henkilöä, oli 4 koiko vuoden ajan ja
12845: tettiin ylhlteensä 17,499 mk valtioneuvoston 3 osan vuodesta puolustuslaitoksen tehtä-
12846: käytettäväl"si edeltä.päin arvaamattomiin vissä, ja lisäksi nauttivat tarkastusosaston
12847: menoihin 3 Pl. I: 4 momentin kohdalla va- päällikkö ja yksi toimistonpääll~kö koko
12848: rwtusta määrärahasta. Tapauksen johdosta vuoden ajan virkavapautta muiden itointen
12849: näy;t:tää olevan syytä huomautuksHen, elt<tei hoitamista varten, jota paitsi yksi reviisori
12850: asiaa oltu riiJttävästi harkittu ennen ,työhön ja yksi revisioapulainen kertomusvuoden
12851: ryhltymistä. lokakuusta lähtien suorittivat sotatalouden
12852: taDkastusvirastolle kuuluvia töitä. Pllitevien
12853: Luku IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot. viransijaisten saaminen 'tuotti suuria vai-
12854: ikeuksia, ja tästä syystä oli usea virka tai
12855: Valtiontilintarkastajait ovat elo- ja syys- toimi osan vuodesta hoitamatta. Erikoi-
12856: kuussa 1943 toimittaneet tarkastuksen Tor- sesti on mainittava, että 1tarkastusosaston
12857: nion tullikamarissa ja Savonlinnan väli- päällikkö, joka samalla on revisioneuvoston
12858: aikaisessa tullikamarissa sekä Turtolan var- jäsen, on nauttinut vi~kavapautta, paitsi
12859: tioalueen tulliraja:v~skaa1in konttorissa. lokakuusta 1939 heinäkuuhun 1940 sekä
12860: Tornion tullikamari sijaitsee valtiJon omis- kesäkuusta lokakuuhun 1941, myöskin jou-
12861: tamassa rakennuksessa sopivassa paikassa lukuusta 1941 eteenpäin, mutta että hänen
12862: rajasillan välittömä.ssä lä;heisyydessä. Sen virkaansa nimitettiin sijainen vasta 10/10
12863: huoneisto on kuitenkin liian ahdas, josta 1942. Kaikkiaan oli tämä tärkeä virka hoi-
12864: syystä rakennusta on suunniteltu laajennet- tamat,ta runsaasti kaksi vuotta. Kun ~tämä
12865: tavalksi. Tullikamari siirrettiin nykyiseen lopulta johti siihen, että revisiolaitoksen
12866: paikkaansa vuoden 1941 alussa, jolloin säännöllinen toiminta tärkeiltä osiltaan oli
12867: Ruotsin~vastaisen rajan .rajatarkastajan ja kokonaan keskeytyksissä, oli valtionttilintar-
12868: Tornion tullikamarin ,tullinhoitajan virat ikastajain pakko puuttua asiaan, ja heti
12869: yhdistettiin, mikä va1imaankin oli 10~eaan ,tämän jäLkeen määräsikin valtiovarainmi-
12870: osunut toimenpide. Suomen ja Ruotsin vä- nisteriö sijaisen p. o. virkaan.
12871: 30
12872:
12873: Edellisenä vuonna aloitettu tilivirastojen Luku IX. Liikevaihtoverokonttori.
12874: vuoden 1940 tilien tarkastus saatHtiin :lop- llfom. 1. Liikevaihtoverolain aiheuttamat
12875: puun kertomusvuoden helmiikuun alussa, ja kustannukset (arviomääräraha). Liikevaih-
12876: samanaikaisesti valmistuivat myöskin vii- toverokonttorin ja -toimistojen tästä määrä-
12877: meiset näitä tilejä koskevat ,tarkastusker- rahasta suoritetut menot nousivat yhteensä
12878: tomukset. Vuoden 1941 tilien tarkastusta, 11,922,243 mk:aan, josta 1,955,453: 20 mk
12879: joka käsitti 40 :n eri tiliviraston tilit, jatket- tuli ~iikevaihtoverokonttorin ja 9,966,789: 80
12880: tiin ker.tomusvuonna. Näistä tarkastuksista mk toimistojen osalle. Mainittu kokonais-
12881: laadituista tarkastuskertomuksista valmis- summa jakaantuu seuraaviin menoryhmiin:
12882: tui 36 kpl. vuoden 1942 loppuun mennessä palkkausmenot 9,537,944: 55 mk, matka-
12883: ja muut 1seuraavan vuoden alussa. Yhteensä kustannukset 300,425: 25 mk, painatuskus.-
12884: käsittävät nämä kertomUJksert 455 sivua. tannukset 588,474: 35 mk, huoneistomenot
12885: Vaiklka useiden virastojen ja laitosten 732,914: 60 mk sekä tarveraha-, käyttövara-
12886: itilien tarkastus joko kokonaisuudessaan tai ja sekalaiset menot 762,484: 25 mk. Näiden
12887: osittain on siirretty sotatalouden tarkastus- menojen lisäksi suoritettiin 669,906: 45 mk
12888: virastolle, ei valtion revisiolaitoksessa .tar- pankkien perimispalkkioita 8 Pl. X: 2 mo-
12889: kastettavan tiliaineiston määrä silti ole vä- mentilta, 377,339 : 40 mk korkoa takaisin-
12890: hentynyt, mikä johtuu tilien laajenemisesta. maksetui]le veromäärille 15 Pl. II: 8 mo-
12891: Kertomusvuonna .tarkastettavat .tilit vuo- mentilta sekä yhteensä 2,182,360 mk pa[k-
12892: delta 1941 käsittivät yhteensä 4,456 tosike- kausmenoja 15 Pl. II: 13, 22 ja 29 momen-
12893: nidettä, mikä vastaa runsaasti 400 hylly- tilta. Tämän mukaisesti nousivat kerto-
12894: metriä. Tarkastettavien tilivirastojen me- musvuoden menot kaikkiaan 15,151,848: 85
12895: nojen yhteenlaskettu määrä oli 6,964.9 milj. mk:aan.
12896: mk ja niiden .tulojen yhteismäärä 13,142.7 Liikevaihtoverosta 9/1 1942 annetun ase-
12897: milj. mk. too'en 22 § :ssä edellytettyä verontarkkai-
12898: Vuoden kuluessa toimitettiin ainoastaan lijain korvaamista verontarkastajilla ryh-
12899: 30 ta11kastusta tilivirastojen alitilittäjien dyttiin toteuttamaan heti vuoden alussa,
12900: luona. Valtiovarainministeriön kiertOikir- mikä kuitenkin tuotti suuria vaikeuksia
12901: jeessä 6/5 1940 annettuja ohjeita noudat- pystyvien hakijoiden puutteen vuoksi. V e-
12902: taen rajoitettiin nimittäin pai:kallistarkas- rontarkastajain toimia perustettiin kaik-
12903: tusten toimittamista myöskin kertomus- kiaan 76, mutta vain 43 niistä oli ker.tomus-
12904: vuonna, ja ,työvoiman riittämättömyyden vuoden loppuun mennessä saatu rtäytetyiksi,
12905: takia olisi matkustamiseen suuremmassa ja näidenkin tointen haitijoista &ic 4 silloin
12906: määrässä kuin mitä ,tapahtui tuskin ollut vielä sotapalveluksessa. Tarkastajain toimet
12907: mahdollisuuttakaan. Valtiontilintarkastajat jakaantuivat eri liikevaihtoverotoimistojen
12908: ovat jo vuotta 1940 koskevassa kertomuk- kesken siten, että yhdessä toimistossa oli
12909: sessaan (ss. 31-32) lausuneet mielipitee- vain 1 tarkastaja, samoin yhdessä toimis-
12910: nään, ettei paikallistarkastusten rajoitta- tossa 2 tarkastajaa, viidessä toimistosiSa
12911: mista näin vähiin voida pitää suotavana, 4-7 tarkastajaa sekä neljässä .toimistossa
12912: sillä nämä tarkastukset muodostavat var- 11-14 tarkastajaa. Kertomusvuoden päät-
12913: sinkin nykyoloissa erittäin tärkeän osan tyessä oli liikevaihtoverokonttorissa 29 ja
12914: valtion revisiolaitokselle kuuluvasta :tarkas- toimistoissa yhteensä 216 virkailijaa.
12915: tus:työstä. Verontarkkailijain toimet, joiden luku-
12916: Revisiolaitoksen ,tarkastustoimistojen aloit- määrä oli oHut noin 500, [akkautettiin
12917: .teesta korvattiin valtiolle kertomusvuoden yleensä sitä mukaa kuin verontarkastajia
12918: aikana pienissä erissä kaikkiaan 229,506:75 voitiin nimittää toimiinsa, kuitenkin siten,
12919: mk. MaJks,e;tut !korvaukset, jotka on tulou- että vuoden kuluessa peruutettiin kaikkien
12920: rt:ettu oiikaisurahoina, ikoskivart; m. m. lyhen- niiden tarkkailijain toimimääräykset, joiden
12921: nettyjä veroja, veronlisäyksiä, kaupunkien tDiminta oli osoittautunut tuloksettoma:ksi.
12922: osuruksia poliisilaitosten ylläpitokustannuk- Vuoden päättyessä oli vain 4 entistä veron-
12923: siin, ikälisiä, perhelisiä, kalliinajanlisiä, tarkkailijaa liikevaihtovero.toimistojen pal-
12924: eläkkeitä, ik:ansaneläkemaksuja, vuokrame- veluksessa, ja heidänkin toimimääräyksensä
12925: noja, korjauskustannuksia, edustuskuluja, peruutettiin seuraavan vuoden maaliskuun
12926: matkakustannu:ksia, ostoista saatavia alen- lopussa. Kun tehtäväänsä sivutoimena hoi-
12927: nuksia sekä laskuvirheitä. tanei!lla verontarkkaiEjoilla useimmiten ei
12928: 31
12929:
12930: ollut enempää kykyä kuin aikaakaan toi- .tavan palkata useampaa ylireviisoria, Jal
12931: miensa menestykselliseen hoitamiseen, on k. o. valtavan ja vaikeasti selvi:tettävän tili-
12932: heidän korvaamisensa verontarkastajilla, aineiston tal1kastaminen yhteensä seitsemän
12933: joitten toimet ovat päätoimia, ollut oikeaan henkilön, nimittäin sotatalouden tarkastus-
12934: os'IUlut toimenpide, minkä käytäntökin jo neuvoston neljän jäsenen sekä mainittujen
12935: on selvästi osoittanut. kolmen ylireviisorin, suoritettavaksi. Tä-
12936: V eroilmoitusten yleistaso kohosi silmin- män ilmeisesti riittämättömän työvoiman li-
12937: nähtävästi edelEseen vuoteen verrattuna, säämiseksi komennettiin eräs puolustusvoi-
12938: johon parannukseen myötävaikuttivat vero- missa palveleva reviisori maaliskuun lo-
12939: velvoillisten lisääntynyt veroasioiden tunte- pussa sotatalouden tarkastusviraston käy-
12940: mus, tarkastu.s- ja neuvontatoiminnan tehOSl- tettäväksi, mikä komennus jatkui koko ker-
12941: taminen sekä uusien, entisiä selvempian tomusvuoden ajan, ja syyskuussa katsoi so-
12942: veroilmoituslomakkeiden käytäntöönottami- tatalouden tarkastusneuvosto vielä yhden
12943: nen. V erovei voillisten lukumäärä oli kerto- ylireviisorin palkkaamisen mahdolliseksi,
12944: musvuoden ensimmäisen verokauden päät- minkä lisäksi valtion revisiolaitoiksen hen-
12945: tyessä 31,260, mikä lrulm vuoden loppuun kilökunnasta yksi reviisori ja yksi revisio-
12946: mennessä kasvoi muutamailla tuhannella. apulainen ·lokwkuun alusta lähtien suoritti-
12947: Vuoden kuluessa paljastui lukuisia sel- vat sotatalouden tarkastusvirastolle kuulu-
12948: laisia tapauksia, jojssa virheellinen vero- via töitä.
12949: ilmoitus perustui joko tahallisuuteen tai Sotatalouden tarkastusvirastolle annettu-
12950: tärkeään huolimattomuuteen. Niinpä oli jen teMävien järjestelyä suunniteltaessa
12951: tuloja jätetty merkitsemätiä tilikirjoihin, oli pakko ottaa huomioon tarkastettavien
12952: tavaravarastojen arvo ilmoitettu iliian alhai- tilien laajuus ja viraston henkilökunnan
12953: seksi, kirjanpidon osoittamia lukuja muu- vähyys, minkä ohella huomio myöskin oli
12954: tettu, tilikirjojen [ehtiä poistettu j. n. e. kiinnitettävä sotatalouden tarkastuksesta
12955: Osoituksena verontarkastajien suoritta- annetun lain 2 §: n 2 momentin määräyk-
12956: mien tarkastusten tuloksista voidaan mai- seen, ,etJtä rtarkasrtus erityisesti on ilmhdisltet-
12957: nita, että vaikka tarkastustoiminta ei vielä tava taloudenhoidon tarkoituksenmukaisuu-
12958: 1
12959:
12960:
12961: kertomusvuoden aikana läheskään ollut saa- teen. Tämän vuoiksi oli ,tarkastustyö järjes-
12962: vuttanut täyttä tehoaan, nousi näiden tar- tettävä valtion revisiola]toksessa va:kiill'tu-
12963: kastusten perusteena kolmann.en ja nel- neista menetelmistä kokonaan poiik:keavalla
12964: jännen verokauden aikana .toimitettujen ta:v;ailla. Revisiolaitoksessa on tarkastustyö
12965: jälkiverotusten yhteismäärä noin 4,400,000 pää;asiallisesti tähän lai,tokseen lähe.te1tyn
12966: mk:aan. tiliaineiston jälkeenpäin suoritettavara tar-
12967: Liikevaihtoveron tuottoa kertomusvuoden kastusta. Sot:a:talouden tarkastusvirastossa
12968: aikana sekä liikevaihtoverotoimistojen sano- rtaasen on tilien jälkirtarkas·tus eli siis tilin-
12969: tun vuoden veronkantokirjoissa ja rästi- tarkastus .tämän sanan varsinaisessa merki-
12970: luetteloissa havait.tuja virheellisyyksiä ja tyksessä katsottu toissijaiseksi tehtäväksi,
12971: puutteellisuuksia on käsitelty ede!llä 1 Os. ja tämän mukaisesti srtä suoritetaankin
12972: III: 3 momentin kohdalla. ainoast.aan pistokokeittain. Sen sijaan on
12973: pyrkimyksenä huomion kiinnittäminen sel-
12974: Luku XI. Erinäiset määrärahat. laisiin valtion rahavarojen ja muun omai-
12975: suuden säästeliästä käyttöä. ja valtion ta-
12976: Mom. 8. Sotatalouden tarkastuksesta ai- loudenhoidon tarkoitmksenmukaisuutta hait-
12977: heutuvat menot. Sotatalouden tarkastuk- taaviin jatkuviin epä!kohtiin sekä muihin
12978: sesta 7/11 1941 annetun lain nojalla so.ta- epätyydyttäviltä vaikuttaviin järjestelyihin,
12979: tilasta ja sodasta aiheutuvien va·1tion meno- joiden korjaamisesta voidaan odottaa hyö-
12980: jen ta11ka:stamista varten perustettu sota- tyä vastaisuudess&kin. Tämän mukaisesti
12981: talouden .tarkastusvirasto saattoi varsinai- saatetaan tarkastuksissa todetut, oiik:aisua
12982: sesti aloittaa toimintansa vasta kertomus- kaipaavat menettelytavat ja muut epäkoh-
12983: -moden helmikuun puolivälissä, jolloin vi- dat viipymättä asianomaisten viranomais-
12984: raston ylireviisorei!ksi nimitety,t kolme hen- ten tietoon korjauksen aikaansaamiseksi, ja
12985: kilöä astuivat toimiinsa. Kun viraston me- samasta syystä kiinni.tetään erikoista huo-
12986: noja varten osoitetun 1 milj. mk:n suurui- miota paikallistarkastuksiin, joita kerto-
12987: sen määrärahan puitteissa ei katsottu voi- musvuonna toimitettiin kaikkiaan 141.
12988: 32
12989:
12990: Kuten a1kaisemmin jo on mainittu, on :voiSia asioita pääasiallisesti käsitelty tähän
12991: sotatalouden ,tarkastusvirastossa iaadituissa, ker,tomukseen liittyvässä erillisessä selostuk-
12992: :va1tiontilintarkastajille lähetetyissä tarkas- sessa, mutta osaksi myös tässä kertomuk-
12993: tuskertomuksissa kosketeltuja maininnanar- sessa asianomaisten pääluokkien kohdalla.
12994:
12995:
12996: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12997: Kun sotatalouden tarkastusviraston toi- tuissa kertomuksissa kosketeltuja puolustus-
12998: mesta vuoden 1943 aikana suoritetuista tar- voimia koskevia asioita tähän paine1Jt!Uun
12999: kastU:ksiSitla laadittujen, valtiontilinta~kas kertomukseen liittyvässä 1erillisessä koneella
13000: tajille lähetettyjen tarkastuskertomusten kirjoitetussa selostuksessa. Yhtenäisyyden
13001: sisäJ1töä S'elostettaessa ei voida kokonaan vuoksi on sanotussa selostuksessa käsitelty
13002: välttää sellaisten asiatietojen mainitsemista, myöskin valtiontilintarkastajain omia ha-
13003: joi:tten saattamista julkisuuteen sotatilan vaintoja ja heidän hankikimiaan 'tietoja,
13004: kestäessä ei ole pidet,tävä suot,avana, ovaJt si'kä.li kuin ne koskevat puolustusvoimia.
13005: valtiontilintarkastajat käsitelleet maini-
13006:
13007:
13008: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13009: Luku IV. Helsingin yliopisto. saattaisikin niiden tarkka noudattaminen
13010: Helsingin yliopiston tilinpidossa noudate- tuottaa va~euksia. Mutta tästä huolimatta
13011: tun menettelytavan mukaan on vuoden on niistä ~edelleen sikäli otettav,a ohjetta,
13012: päättyJessä nostamatta olleet palkkaerät seu- ettei käteisvarojen määrä nykyisinikään saa
13013: raavan tammikuun alussa merkitty velal- nousta suhteettonian suuneksi useinmainit-
13014: listen ja v·elkojain tilin hyvitykseksi, minkä tuihin enimmäismääriin verrattuna.
13015: jälkeen ne eri maksumääräyksillä on mää- Vaition oppikoulujen tilejä vuodelta 1942
13016: rätty makse1Jtaviiksi ;tälitä tilhltä. Kertomus- tarkastettaessa on havaittu, että useat
13017: vuoden päättyessä oli nostamatitomien p.a:lik:- näistä kouluista tarpeettomasti ovat pitä-
13018: ikaerien määrä 234,843: 75 mik. neet hallussa,an huomattavan runsaasti kä-
13019: Tililain 9 § :n 3 momentin säännöst,en teisv:aroja, eräskin niistä ajoittain jopa noin
13020: mukaisesti on vuoden vaihteessa maksamatta 25 kertaa yili vahvistetun enimmäismäärän.
13021: olevista palkkaeristä käytettävä menorästien Kouluhallitus on asiasta antamassaan se-
13022: tiliä, eikä siis ·esim. v.elallisten ja velkojain lityksessä ilmoittanut katsovans,a, että oppi-
13023: tiliä ja vielä vähemmän kokonaan tilin- koulujen käteiskassoiille vuosina 1931 ja
13024: pidon u11mpuo1ella olevaa tiliä. 1932 vahvistetut enimmäismäärät on kat-
13025: sottava riittävi,ksi myöskin nykyoloissa ja
13026: et:tä ikä.teisvarojen ,eräissä tapauksissa 1toderttu
13027: Luku VI. Oppikoulut.
13028: runsaus on johtunut vain siitä, että ik. o.
13029: Silloin voimassaolleen tilisäännön 10 §: n koulut kuukauden lopussa aiheettomasti
13030: nojalla on valtiovarainministeriö vuosina ovat yhdellä kertaa nostaneet postisiirto-
13031: 1931 ja 1932 määrännyt, minkä verran kä- tiliitään koko seuraavan kuukauden menoja
13032: teisvaroja kouluhallituksen aliltilittäjät kor- varten tarkoitetut varat. Tälllaisen menet-
13033: keintaan saavat pitää hallussaan päivästä telyn välttämiseksi on kouluhallituksen tiili-
13034: ,toiseen. Arvattavasti siitä syystä, 1että toimisto nyttemmin antanut oppikouluille
13035: :uutta, 23/1 1942 annettua tilisääntöä laa- tarpeelliset ohjeet.
13036: dittaessa otaksuttiin, ettei sanottavia ikäteis-
13037: kassoja enää ,esiintyisi sen jälkeen kun Luku X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
13038: postisiirtoliike oli otet1tu käytäntöön valtion
13039: maksuliikkeessä, ei tämä uusi tilisääntö si- Mom. 1. Kansanopistojen varti01Wpu (ar-
13040: sällä mitään määräyksiä käteisvarojen viomääräraha) ja Mom. 2. Työväenopisto-
13041: enimmäismääristä. Näin ollen eivät valtio- jen ja muiden vapaiden opistojen avustus
13042: varainministeriön vahvistamat enimmam- (arviomääräraha) . V altiontilintark~taj.at
13043: määrät enää ole voimassa, ja nykyoloissa ovat hankkineet vuotta 1942 koskevia tie-
13044: 33
13045: toja. valtionavustusta nauttivien kansan- ja m~nen puolustusvoimien .tarpeisiin syynä
13046: työväenopistojen sekä muiden vapaiden tOiminnan keskeyttämiseen, 1 ;tapauksess&
13047: opistojen tuloista ja menoista, opiskelijoi- oli syynä siihen opettajien sotapalveluk-
13048: den lukumäärästä, keskeytyksistä opistojen sessaolo ja samoin 1 tapauksessa ilmoittau-
13049: toiminnassa ja syistä siihen, opettajien toi- tuneiden opiskelijoiden vähälukuisuus.
13050: minnasta keskey:tyksen aikana, heille tältä Kun kaikki 106 opistoa sekä kertomus-
13051: ajalta maksetuista palkkaeduista sekä opis- vuoden molemmat lukukaudet otetaan huo-
13052: torakennusten käytöstä vieraisiin tarkoituk- mioon, voidaan edellämainittujen lukujen
13053: siin ja siitä saaduista korvaclksista. Täten perusteella todeta, että yhteensä noin nel-
13054: kootun aineiston tarkastaminen ei ole an- jännes opiskeluajasta meni hukkaan eräi-
13055: tanut aihetta huomautuksiin, mutta opis- den opistojen toiminnan keskeytymisen joh-
13056: tojen ,toiminnasta kertomusvuoden aikana dosta. Tällöin on kuitenkin otettu huo-
13057: voidaan esittää seuraavat tiedot. mioon vain toiminnassa olleiden ja toimin-
13058: Kaikista k. o. 106 opistosta saattoi 63 tansa keskeyttäneiden opistojen suhde ,toi-
13059: keskey,tyksettä ja;tkaa toimintaansa koko siinsa, mutta ei kumpaankin ryhmään kuu-
13060: lukuvuoden ajan, ja 'lisäksi oli 5 sellaista luvien opistojen oppilasmäärän keskinäistä
13061: opistoa, joitten toiminta lyhyen ajan oli suhdetta. Kun useimmat oppilasmäärältään
13062: jonkin verran suppeampaa kuin normaali- suurimmat opistot saattoivat jatkaa toi-
13063: oloissa tai joitten toiminnan aloittaminen mintaansa, supistuu kertomusvuonna val-
13064: jommankumman lukukauden alussa jossain linneiden poikkeuksellisten olosuhteiden vai-
13065: määrin myöhästyi. Syynä näihin viiteen kutus opistojen toimintaan vielä siitäkin
13066: viimeksimainittuun tapaukseen oli 2 ta- määrästä, mikä edellä mainittiin.
13067: pauksessa opiston huoneiston jonkun osan V arainhoitovuotta. 1940 koskevassa kerto-
13068: käyttö puolustusvoimien tarpeeseen, samoin muksessaan. (s. 40) ovat valtiontilintarkas-
13069: 2 tapauksessa johtajan ,tai opettajien sota- tajat lausuneet käsityksenään, että sään-
13070: palveluksessaolo sekä yhden opiston koh- nökset kansan- ja työväenopistojen valtion-
13071: dalta poHtopuiden puute. Kun myöskin avustusten suorittamisesta sanotulta vuo-
13072: nämä viisi opis,toa luetaan niihin, joiden delta olivat silkäli epäoikeudenmUJkaiset, et-
13073: toiminta ei ainakaan sanottavasti häiriin- tei niissä otettu huomioon niitä varsin lu-
13074: tynyt, tulee tähän ryhmään kuulumaan 68 kuisia tapauksia, jolloin opiston huoneisto
13075: opistoa ( 64.2 %) . korvausta vastaan oli luovutettu puolustus-
13076: Sellaisia opistoja, joiden toiminta oli voimien käyttöön tai muuhun yleiseen tar-
13077: keskeytyksissä joko koko kevät- tai koko peeseen, ja että viimeksimainitut opistot
13078: syyslukukauden, oli 19 (17.9 %) . Syynä tästä syystä näyttivät ansiottomasti hyöty-
13079: keskeytykseen oli 12 :tapauksessa opiston neen muihin opistoihin. verraten. Eduskun-
13080: huoneiston luovutus sot~aväen käyttöön, nalle annetussa hallituksen kertomuksessa
13081: 2 tapauksessa ilmoittautuneiden opiskeli- niistä ,toimenpiteistä, joihin eduskunnan te-
13082: joiden liian pieni lukumäärä, samoin 2 ta- kemät muistutwkset ja huomautukset val-
13083: pauksessa polttoaineiden puute, 1 tapauk- tiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
13084: sessa opettajien kutsuminen maanpuolus- 1940 ovat antaneet aihetta, on opetusminis-
13085: tustehtäviin, samoin 1 tapauksessa opisto- teriön sel~tetty katsovan, että täysin oikeu-
13086: r·akennuksen sotatoimista johtunut tuhoutu- denmukaisten säännösten antaminen tällai-
13087: minen ja niinikään 1 tapauksessa keskeytys sia poikkeuksellisia oloja Yarten on varsin
13088: valaistusvirran saannissa. vaikeata ja että kansan- ja työväenopisto-
13089: Koko vuoden ajan oli 16 opistoa koko- jen vuokrista saama hyöty useissa .tapauk-
13090: naan suljettuna, ja lisäksi oli 3 opiston sissa lienee jäänyt verrattain vähäiseksi,
13091: toiminta joko keskeytyksissä koko vuoden kun otetaan huomioon ne ylimääräiset kor-
13092: ajan, lukuunottamatta noin kuukauden pi- jauskustannukset ja muut menot, joita
13093: tuista aikaa syyslukukauden lopuss~a, taikka näille opistoille on aiheutunut siitä, että
13094: rajoititui op.:i:Siton aivan pienen osan toi- niiden rakennukset ovat olleet vieraassa
13095: mintaan kevätlukukauden aikana. Toimin- käytössä.
13096: tansa joko aivan tai miHei kokonaan lopet- Tästä selityksestä huolimatta ovat val-
13097: taneiden opistojen lukumäärä oli näin· ollen tiontilintarkastajat edelleenkin sillä kan-
13098: 19 (17.9 %) . Useimpien, nimittäin 17 opis- nalla, eUä sota-aikana vuosittain uusittua
13099: ton kohdålta oli opistorakennuksen käyttä- säännöstä kansan- j2. työväenopistojen val-
13100:
13101: 5
13102: 34
13103:
13104: tionaV'Ull suorittamisesta täysimääräisenä vaikeuksia. Mitä ,taasen siihen vastaväittee-
13105: siinäkin tapauksessa, ettei opisto ole ollut seen tulee, että opistojen vuokrista saama
13106: toiminnassa, vastaisuudessa olisi siten muu- hyöty useissa tapauksissa lienee jäänyt ver-
13107: tettava, että ainakin osa opistojen saamista rattain vähäiseksi, koska opistoilla on ollut
13108: vuoikramaksuista otettaisiin huomioon val- ylimääräisiä korjaus- ja muita huoneisto-
13109: tionavustuksen vähennyksenä. Kun mainit- jensa käytöstä vieraisiin tarikoituksiin ai-
13110: tujen vuokrien määrä tarkalleen tunnetaan, heutuneita menoja, on huomattava, että
13111: ei oikeudenmukaisten tai ainakin ny!kyisiä opistorakennusten kärsimistä vanhingoista
13112: huomattavasti oikeudenmukaisempien sään- suoritetaan erityinen korvaus vuokran li-
13113: nösten antaminen voine tuottaa erikoisia säksi.
13114:
13115:
13116:
13117: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13118: Varsinaiset tulot, 5 Os.
13119:
13120: Luku XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos. niemen kunta Kivalossa olevasta kansa:kou-
13121: Mom. 1. Kokeilualueiden tulot. Tälle lutontista samoin 15 mk, Suomen Naisten
13122: momentille tuloutettavat maa-alueiden vuok- Liikuntakasvatusliitto Pallastunturilla vuok-
13123: rat ovat useimmissa tapauksissa mitättömän raamastaan tontista 10 mk, paikallinen tie-
13124: alhaiset. Niinpä esim. Suomen Matkailija- kunta eräästä Vilppulassa olevasta soranot-
13125: yhdistys suori>ttaa vuosivuokrana Kilpisjär- topaikasta niinikään 10 mk j. n. e.
13126: ven ja Ounastunturin retkeilymajojen, Pal- Paitsi vuokramaksujen alhaisuuteen, kiin-
13127: lastunturin hotellin ja Lohilinnan kalastus- tyy huomio myöskin siihen, erttä k. o. vuok-
13128: majan tonttialueista yhteensä 220 mk, Fin- rasop:irrnuikset yleensä on solmi,ttu huomaJtlta-
13129: byn suojeluskunta vuokraamastaan ampu- v&n pitkiksi ajoiksi, useimmalt 25 vuodeksi,
13130: marata-alueesta 20 mik:, Lotta Svärd-yhdis- mutta muutamat 50 vuodeksi ja eräs jopa
13131: tys kioskialueesta Laanilassa 15 mik, Rova- 100 vuodeksi.
13132:
13133:
13134: Varsinaiset menot, 11 Pl.
13135: Luku II. Maatalousministeriön asutusasiain- tetty vain 65,995: 50 mik: ja että saman vuo-
13136: osasto. den tulo- ja menoarvion 19 Pl. II: 7 mo-
13137: Valtiontilintarkastajat ovat vuotta 1938 mentilla maaseudun asunto-olojen paran-
13138: koskevassa kertomuksessaan (ss. 41-42) tamiseen annettavia rrukennuslainoja var-
13139: luetelleet joukon esimerkkejä siitä, että sa- ten osoitettu 3 milj. mk: n siirtomääräraha
13140: notun vuoden :tulo- ja menoarvion useille kokonaisuudessaan oli jäänyt käyttämättä ..
13141: momenteille oli maatalousministeriön asu- Näiden kahden viimeksimainitun tapauksen
13142: tusasiainosaston ehdotuksesta merkitty va- johdosta totesivat valtiontilintarkastajat,
13143: roja hyvin huomattavasti runsaammin, ettei maaseudun pieneläjäväestön asunto-
13144: ikuin mitä tarve olisi vaatinut, ja samoin olojen parantamiseen tähtäävää toimintaa
13145: myöskin siitä, että asutusasiainosasto eräissä oltu pantu käyntiin siinä laajuudessa ja
13146: tapauksissa oli käy,ttäny:t va:in pie.nen mur;to- smä nopeudella kuin eduskunta, myöntäes-
13147: osa:n se:n ikäy:tettävinä o11eista mää.rära- sään sitä varten huomattavia määrärahoja,
13148: hoista, vaikka tarve olisi vaatinut tarkoi- oli edellyttänyt ja kuin myöskin ilmeinen
13149: tukseen osoitettujen varojen runsaampaa tarve olisi vaatinut.
13150: käyttöä. Esimerk!keinä jälkimmäisistä ta- Myöskin vuoden 1938 jälkeiseltä ajalta
13151: pauksista mainittiin sanotussa kertomuk- voidaan tode.ta, että eräät maatalousminis-
13152: sessa, että vuoden 1938 tulo- ja menoarvion teriön asutusasiainosaston käytössä olleet
13153: 14 Pl. XIX: 1 momentilla maaseudun määrärahat ovat olleet tarpeettoman suuret
13154: asunto-olojen parantamiseen jaettavia avus- tai ettei sanottu osasto ole määrätyn pyrki-
13155: tuksia varten myönnetystä 12 milj. mk:n myksen toteuttamiseen käyttänyt läheskään
13156: siirtomäärärahasta oli vuoden aikana käy- niin paljon varoja, kuin eduskunt~ on edel-
13157: 35
13158:
13159: lyttänyt ja tarve olisi vaatinut. Niinpä ole to1teutettu riittäväUä nopeudella, mikä
13160: esim. mainittua, eduskunnan tärkeänä ja selvästi ilmenee seuraavasta taulukosta,
13161: kiireellisenä pitämää uudistustoimintaa jossa yhtenäisyyden vuoksi on otettu huo-
13162: maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ei mioon myöskin vuosi 1938.
13163: A vu stukset Lainat
13164:
13165: Käytetty 1 Käytetty
13166: Vuosi K äytettävissä Käytettävi~sä!
13167: 1
13168: mk n1k 0'
13169: /0 mk mk ' %
13170: 1 1
13171:
13172: 1
13173: 1938 12,000,000 65,995 0.5 3,000,000 - -
13174: 1939 16,934,004 1,233,466 7.3 13,000,000 6,326,475 48.7
13175: 1940 16,200,539 1,749,413 10.8 7,173,525 1,111,450 15.5
13176: 1941 14,551,126 1,005,975 6.9 6,062,075 647,500 10.7
13177: 1942 5,212,521 566,713 1 10.9 5,414,575 225,900 4.2
13178:
13179: Luku V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan- sen aikaansaamiseksi tulee maanmittaus-
13180: mittauskustannukset. hallituksen ja maanmittauskonttorien vas-
13181: Maanmittauskustannukset. taisuudessa entistä paljon tehokkaammin
13182: valvoa, että maanmittaustyöt koM:uullisess•a
13183: Valtiontilintarkastajat ovat jo aikaisem- ajassa saatetaan [oppmm. Kun toimitus-
13184: min panneet merki'lle, että lääninkonttorien insinöörien oma etu vaatii, etteivät he vii-
13185: tileissä esiintyy runsaasti maanmittausinsi- vyttele sellaisten töiden loppuunsaattamista,
13186: nöörien aikoinaan nostamia ja vielä tilittä- joista he eivät ole saaneet ennakkomaksua,
13187: mättä olevia ennakkoja. Vuoden 1942 tilei- on valvonta erikoisesti kohdistettava niihin
13188: hin kohdistamansa tarkastuksen yhteydessä töihin, joitten suorittamis-ta varten on an-
13189: ovat va:ltiontilintarkastajat hankkineet tar- nettu ennakkoa, ja tässä suhteessa on tiu-
13190: kempia .tietoja asiasta, ja tällöin on m. m. kasti pidettävä kiinni maanmittauspalk-
13191: ilmennyt, että maanmittausinsinöörien en- kioista 1/8 1924 annetun asetuksen 48 §: n
13192: nen vuotta 1930 nostamista ennakoista oli 1 momentin säännöksestä, ettei seilaisen
13193: yhteensä 275,688: 86 mk vielä vuoden 1943 työn loppuunsaattamista, josta on kannettu
13194: päättyessä tilittämättä ja että näiden en- ennakkomaksua, ole lupa ilman pätevää
13195: nakkojen joukossa oli sel[aisiakin, jotka oli syytä viivytellä.
13196: nostettu jo vuonna 1906. Maanmittaushal-
13197: litus on asian johdosta selittänyt, että p. o. Luku VII. Valtion maataloudelliset oppilai.tokset.
13198: vanhat ennakot enimmäkseen on annettu Va!ltiontilintarkastajat ovat. elokuu:ssa
13199: vielä nytkin keskeneräisinä olevista jako- 1943 tarkastaneet Otavan maanviljelyskou-
13200: toimituksista ja että ennakon tilittämisen lun, Otavan puutarhakoulun ja Sääruingin
13201: myöhästyminen muissa tapauksissa on joh- emäntäkoulun sekä helmikuussa 1944 koti-
13202: tunut asianomaisen toimitusinsinöörin sota- talousopettajaopiston ja sen harjoituskou-
13203: palveluksessaolosta. luna 'toimiva.ll emäll1tä:koulun sekä opiston
13204: · Valtiontilintarkastajain mielipiteen mu- yhteydessä olevan havaintotilan.
13205: kaan on sitä tosiseikkaa, että maanmittaus- Otavan maanviljelyskoulu toimii saman-
13206: insinöörien nostamia ennakkoja jopa lähes nimisen koulutilan yhteydessä Jifikkelin
13207: neljänkymmenenkin. vuoden ta:!ma vie,Jä on maailaiskunnassa. Kun koulu tarkastuksen
13208: tilittämättä, pidettävä epäkohtana, joka tapahtuessa ei ollut toiminnassa, kohdistui
13209: kaipaa pikaista oikaisua. Ainakaan pää- tarkastus vain koulun yhdistettyyn koulu-
13210: asiallinen vika ei ole siinä, että toimitus- ja oppilasasuntorakennukseen, jonka havait-
13211: insinöörit eivät .toimitusten päätyttyä ajoissa tiin olevan kohtalaisen hyvässä kunnossa.
13212: tilitä ennakkona :nostamiaan varoja, v·a~n Koulun toimiessa on oppilaiden asuttava
13213: syynä p. o. epäkohtaan on se yleisesti tun- hyvin ahtaasti, sillä asuinhuoneita ei ole
13214: nettu tosiasia, että maanmittaustoimitukset riittävästi. Toisena epäkohtana mainittiin,
13215: toisinaan saattavat pitkittyä miiJ.tei loppu- ettei rakennukseen voida järjestää kuivaus-
13216: mattomiin, ja tähän epäkohtaan onkin oi- huonetta oppilaiden vaatteita ja jalkineita
13217: kaisutoimenpiteet kohdistettava. Parannuk- varten.
13218: 36
13219:
13220: Myöskin Otavan puutarhakoulu :toimii viallisuudet yhä olivat ennalla·an, vaikka
13221: ede!llämainitulla Otavan koulutilrulla. Mo- niitä vuosien kuluessa moneenkin kertaan
13222: lemmilla vuosikursseilla oli yhteensä vain oli yritetty korjata. Syksystä 1939 tammi-
13223: 6 oppilasta. Kouluun kuuluvasta 3.6 ha:n kuuhun 1942 on rakennusta. käytetty soti-
13224: ~aajuisesta puutarhasta myydään vuosittain lasmajoitukseen, ja jäljet siitä olivat sel-
13225: suuret määrät puuta,rhatuotteita sekä ome- västi hav.aittavissa la.ttioissa ja seinissä.
13226: napuita ja marjapensaita. Koulussa, joka nyt jälleen oli toiminnassa,
13227: Kotitalo~t,Sopettajaopisto sijaitsee Järven- oli 50 oppilasta.
13228: pään aseman läheisyydessä Tuusulan pitä- · Koulun havaintotilaan kuuluu 23 ha vil-
13229: jässä. Poikkeuksellisista ajoista huolimatta jeltyä maata ja 80 ha me1tsämaa.ta. Vuoden
13230: on sen toiminta voinut jatkua suuremmitta 1938 tulo- ja menoarviossa sekä vuosien
13231: häiriöittä. Tarkastuksen aikana oli siinä 1941 ja 1942 lisämenoarvioissa myönnetyillä,
13232: 41 oppilasta. yhteensä 421,000 mk: n suuruisilla määrä-
13233: Opistoon kuuluvat rakennukset valmis- rahoilla on tilan vanha työväenrakennus
13234: rt:.uivat vuonna 1927, ja ne ovat kaikki vielä sekä toukokuussa 1941 tulipalossa tuhoutu-
13235: hyvässä kunnossa. Niistä mainittakoon ko- nee't navetta ja vilja-aitta uusittu. Tadms-
13236: mea kivinen päärakennus, jossa on yhteensä tuksen aikana oli tilalla. 2 hevosta, 9 leh-
13237: 64 huon:etta. mää, muutamia silkoja sekä kanoja.
13238: Opiston harjoituskouluna toimiva emän-
13239: ,täkoulu on sijoitettu Järvenpään kartanon Luku XIII. Kalastus.
13240: vaJlhaan kolmikerroksiseen päärakennuk-
13241: seen. Kun .tämä osaksi jo on pahoin la- Mmn. 7. Avustns kalan.viljelyslaitosten
13242: honnut ja perustuksien liikkumisen joh- perustamista varten (siirtomääräraha).
13243: dosta muutenldn hatara ja kun myös uunit Tästä määrärahasta on m. m. suoritettu
13244: ov,at huonossa kunnossa, on sitä vaikc;;, eräs kalataloudellisen neuvottelukunnan
13245: pitää lämpimänä. Kymmenkunta vuotta 1,705 mk:n suuruinen ravintolala;sku ja
13246: sitten katettiin rakennus pe1tikrutolla, joka 225 mk:n määräinen kukkalasku. Saadun
13247: kuitenkin vuotaa melko pahoin. Emäntä- selvityksen mukaan olivat nämä menot
13248: koulun käytössä on lisä;ksi kaksi hyvässä edustusmenoja, joiden suorittaminen tältä
13249: kunnossa olevaa oppilasasuntolaa, joista momentil.ta perustui maatalousministeriön
13250: toinen alkujaan on ollut kansakoulu ja suostumukseen. Tämänlaatuiset menot ei-
13251: toinen yksityisasunto. Oppilaita oli emäntä- vät kuitenkaan kuuluneet tälle momentille,
13252: koulussa 30. vaan tarkoitukseen olisi ollut käytettävä
13253: Kotitalousopettajaopiston yhteydessä on maatalousministeriön tai mahdollisesti val-
13254: myös havaintotila, jolla opiston oppilaat tioneuvoston käyttövaroja.
13255: perehtyvät maatalouteen ja. karjanhoitoon.
13256: Tilan viljelty pinta-ala on 15 ha. Tarlms- Luku XIV. Maatalouden koe- ja tutb.'i.mus-
13257: ,tuksen aikana oli tilalla. 2 hevosta, 1 varsa, toimillta.
13258: 8 lehmää ja lisäksi nuorta karjaa sekä muu-
13259: .tamia sikoja. ja 60 kana·a. Havaintotilan Koeasemat.
13260: rakenm1kset ovat kaikki: h:yvässä kunnossa. Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
13261: Säämingin emäntäkoulun vuonna 1931 1943 tarkastaneet Perä-Pohjolan. kasvinvil-
13262: valmistuneesta koulu- ja asuinrakennuksesta jelyskoeaseman Rovaniemen maalaishm-
13263: ovat valtiontilintarkastajat varainhoito- nassa.
13264: vuo:tta 1937 koskevassa kertomuksessaan Tätä uutta koeasemaa varten ostettiin
13265: (s. 69) m. m. maininneet, 'että rakennuksen vuonna 1938 maatila 500,000 mk:n kauppa-
13266: sementtilaatoista tehdyt väliseinät olivat hinnasta. Kun tilan rakennukset yleensä
13267: laattojen liitoksist'a useissa kohdin niin olivat niin huonossa kunnossa, ettei niiden
13268: pahoin halkeilleet, että niissä oli lähes korjaaminen saattanut tulla kysymy.kseen,
13269: senttimetrin levyisiä, koko seinän läpi ja kun läheskään !kaikkia tarvittavia ra-
13270: ulottuvia halkeamia, sekä että ovien kehyk- kennuksia ei ollut olemassakaan, oli ti-
13271: set oliva.t irtaantuneet ja että ulkoseinissä- lalla heti ryhdyttävä uudisrakennustöihin.
13272: kin oli halkeamia. Nvt toim~tetussa tarkas- Uusista rakennuksista ovat tähän mennessä
13273: tuksessa voitiin todeta, että nämä raken- valmistuneet johtajan asunto, työväen asuin-
13274: nuksen huonosta perustuksesta johtuvat rakennus sekä yhteinen pesula ja sauna.
13275: 37
13276:
13277: Johtajan vuonna 1941 valmistunut 200 ha: n laajuinen, erikoisen arvokas suo-
13278: asuinrakennus, jonka rakennusaineena on maa on jo osittain oji,tettu, mutta sitä ei
13279: käytetty uudenmallisia rakennuslevyjä ja vielä ole ehditlty ryhtyä raivoomaan vilje-
13280: jonka rakennuskustannukset lähentelevät lysilmrutoon.
13281: miljoonaa markkaa, on siinä suhteessa täy-
13282: dellisesti epäonnistunut, että se kylmyy- Luku XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
13283: tensä takia tuskin on asuttavassa kunnossa.
13284: Vaikka seiniin jälkeenpäin vielä oli pantu Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
13285: insuliittilevyt, oli huoneiden korkein ha- Morn. 1. Palkkaukset. Valtioneuvoston
13286: vaittu lämpömäärä talvella 1942-1943 vain 25/9 1941 antaman, eräiden valtion palve-
13287: 14 astetta. Kuvaavaa on myöskin, että kyl- luksessa olevien, sotapalvelukseen kutsuttu-
13288: pyhuoneen vesijohtoputket jäätyivät ja hal- jen henkilöiden palk;kausta koskevan pää-
13289: kesivat jo lokakuun alussa. Rakennuksen kyl- töksen 1 § :n mukaisesti on metsätieteellisen
13290: myys johtuu ohuista seinistä, 8uurista ikku- tutkimuslaitoksen kamreeri, joka m. m. koko
13291: noista, korkeista huoneista ja keskuslämmi- kertomusvuoden ajan on ollut sotapalveluk-
13292: tyslaitteiden puutteesta. Olisi jo etukäteen sessa, tältä ajalta nauttinut hyväkseen vir-
13293: pitänyt olla selvää, ettei tällainen eteläisten kaansa kuuluvat täydet pa1kkaedut. Tämän
13294: lämpimien maiden rakennustyyliä jäljitte- lisäksi on hänelle kuukausittain maksettu
13295: levä raikerums mitenikään sovelJu napapiirin 500 mk palkkiona tutkimuslaitoksen .kirjas-
13296: pohjoispuolella vallitseviin i:lmastoHisiin ,tonhoitajan toimesta, jota hän sotapalve-
13297: oloihin. lukseen astuessaan oli hoitanut sivutoimena
13298: :Muiden uudisrakennusten suhteen ei il- mainittua erikoismenoarviossa vahvistettua
13299: mennyt aihetta muistutukseen. Vanhoista palkkiota vastaan. Koska sivutoimen halti-
13300: rakennuksista on nimenomaan navetta kai- jat valtioneuvoston yllämainitun päätöksen
13301: kin puolin rappeutunut, eikä se enää voi 4 § :n mukaan eivät kuulu niihin valtion
13302: pysyä pystyssä montakaan vuotta. Tilan ylimääräisiin toimihenkilöihin, joita tarkoi-
13303: kotieläimiin kuului 3 hevosta ja 5 lypsävää tetaan saman päätöksen 1 § : ssä, on p. o.
13304: lehmää. Koeaseman maalla oleva noi:q, palkkion suorittaminen ollut virheellistä.
13305:
13306:
13307: Tuloa tuottavat pääomamenot, 19 Pl.
13308: Luku II. Avustuslainat. kuntien esikunnat antoivat palaavalle ja
13309: Morn. 8. Elävän rnaatalousirtaimiston palanneelle siirtoväelle hevosten ostoon oi-
13310: sekä siernenten ja väkilantojen hankkimi- keuttavia ostolupatodistuksia, jotka voitiin
13311: 'n.en vallatuille alueille (siirtomääräraha). käyttää ostettujen hevosten hinnan suorit-
13312: :Momentin nimikkeessä mainittuun tarkoi- tamiseen. Ostolupatodistuksen saajan oli
13313: tukseen oli varattu 266.o milj. mk, josta allekirjoitettava velkasitoumus, jossa hän
13314: on käytetty 198.8 milj. mk, siitä 186.o milj. oikeutti valtion pidättämään vastaavan ra-
13315: mk ikertomusvuonna. Tämän määJ'ärahan hamäärän hänelle tulevasta sotavahingon-
13316: käytöstä ovat valtiontilintarkastajat hank- korvauksesta. Tällaisia lupatodistuksia vas-
13317: kineet seuraavat tiedot. ,taan ostettavien hevosten lukumäärä vaih-
13318: lVIäärärahasta käytettiin eläinten hankin- teli lainansaajan peltohehtaarimäärän mu-
13319: taan yhteensä 136.7 milj. mk, nimittäin kaan siten, että 3-10, 11-25, 26-50 ja
13320: 91.6 milj. mk 4,551 hevosen, 44.8 milj. mk yli 50 ha: n peltoala oikeutti enintään 1, 2,
13321: 9,157 lehmän sekä 0.3 milj. mk sikojen ja 3 tai 4 hevosen ostamiseen.
13322: lampaiden ostoon. Kylvösiemenen hankin- Myöskin lehmien hankinnassa käytettiin
13323: taan käytettiin 52.7 milj. mk, jolla mää- pääasiassa ostolupajärjestelmää, mutta osan
13324: rällä ostettiin runsaasti 12 milj. kiloa ke- lehmistä ostivat kotialueen maanviljelysseu-
13325: vätviljan siementä ja osa syksyllä kylve- rat ja lähettivät ne sitten palautetulle
13326: tystä rukiin siemenestä, kun taas väkilan- alueelle, jossa maanviljelysseurat arpomalla
13327: noitteita hankittiin 9.4 milj. mk:n arvosta. toimittivat niiden jaon velkasitoumuksia
13328: Hevosten hankinta oli järjestetty siten, vastaan. Lehmien jakoperusteena pidettiin
13329: että kotialueelia maanviljelysseurat ja val- lainansaajan entistä lehmämäärää, nimit-
13330: takunnan yhteyteen palautetulla alueella täin siten, että 1-3, 4-10, 11-20 ja
13331: 88
13332:
13333: enemmän kuin 20 lehmää omistaneelle ra- kuitenkin voitiin käyttää vain 5,172,326: 15
13334: hoitettiin korkeintaan 1, 2, 3 tai 4 lehmän mk. Töiden :k:äytännöllisestä järjestelystä
13335: hankinta. huolehti palautetun alueen maataloustoi-
13336: S~kojen ja lampaiden hankinnan suorit- misto Maatalousseurojen Keskusliiton val-
13337: tivat lainansaajat itse ostolupatodistuksia vonnan alaisena.
13338: vastaan. Kun palautetulla ah1eella keväällä 1942
13339: Työhevosten !hankintaan myönnettiin oli käytettävissä vain noin 12,000 hevosta
13340: enintään 20,000 mk ja siitoshevosten han- eli noin 22,000 vähemmän kuin rauhanai-
13341: kintaan enintään 25,000 mk lainaa, mutta kana, oli peltojen muokkaukseen yritettävä
13342: kun käyvät hinnat olivat huomattavasti saada mahdollisimman runsaasti traktoreita
13343: ko~keammat, ei !hevosista maksettua keski- ja muita koneellisia työvälineitä. Tra!Mo-
13344: hintaa voida laskea. 'Summittaisesti voidaan reita kyettiin hankkimaan 154 kpl., mikä
13345: kuitenkin arvioida, eHä valtion varoilla oli vain pieni osa tarvittavasta määrästä.
13346: rahoitettiin noin 2/3 hevosten hankintahin- Lisäksi hankittiin joko ostamalla tai 1ainaa-
13347: nasta. Myönnettyjen lainojen suuruus oli malla 130 traktoriauraa ja 114 traktori-
13348: keskimäärin 20,129 mk hevosta kohden. äestä. Maatwloustoimisto palkkasi trakto-
13349: Maanviljelysseurojen kautta hankittujen rien kuljettajat ja hankiki ni~hin poltto- ja
13350: lehmien keskimääräinen hinta oli 5,326 m:k, voiteluaineet sekä ylläpiti \k1olmea traiktori-
13351: mutta edellämainitusta syystä ei ole tietoa :k:orjaamoa.
13352: ostolupatodistuksia vastaan ostettujen leh- Hankituilla traktoreilla kynnettiin yh-
13353: mien keskihinnasta. Lehmien hankinnan teensä 4,914 ha, äestettiin yhteen kertaan
13354: ra:hoittamiseksi myönnettyjen lainojen enim- 7,256 1ha ja kaJhteen kertaan 5,554 ha sekä
13355: mäismäärä oli aluksi 4,000 mk ja myöhem- aurattiin 25,540 metriä ojaa. Suoritetuista
13356: min 5,000 mk. Lehmää kohden laskettuna töistä kannettiin viljelijöiltä palkkiota seu-
13357: oli lainojen :keskimääräinen· suuruus 4,907 raavasti : kynJtämisestä 450 mk ha: l.ta, iies-
13358: mk. tyiksestä J"hteen kertaan 225 mk ja kahteen
13359: Sikojen ja porsaiden sekä lampaiden os- kertaan 450 mk ha:lta sekä ojan auraUJk-
13360: toon myönnettyjen lainojen keskiarvo oli sesta 70 penniä metriltä. Suoritetut työt
13361: 1,506 rr& ja 519 mk. maksettiin joko rahassa tai velkasitoumuk-
13362: Edelläselostetun lainoitustoiminnan käy- siHa, joitten .perust·eella viljelijöiltä pidä-
13363: tännöllinen toteuttaminen oli uslk:ottu Maa- tettiin vastaava määrä heille tulevista sota-
13364: talousseurojen Keskusliitolle, jotka maan- vahingonkorvauksista.
13365: vilj-elysseurojen välityksellä !hroiti sitä vuo- Palautetulla alueella oli k. o. aikana run-
13366: den 1942 syksyyn saakka, jolloin se 7/8 saasti sellaisia tiloja, jotka 1pika-asutustoi-
13367: 1942 annetun lain mukaisesti siirtyi luotto- minnan yhteydessä olivat joutuneet valtion
13368: laitosten tehtäväksi. omistukseen tai joiden omistajat eivät aina-
13369: M01n. 11 b. Takaisin vallatun alueen pel- kaan vielä olleet pwlanneet. Y:hteensä 940
13370: tojen kevätmuokka1t<s j.a -kylvö (siirtomää- tällaisella tilana suoritettiin edellämainitun
13371: räraha). V altakunnan yhteyteen palaute- maata'loustoimiston toimesta peltojen muok-
13372: tulla rulueella suoritettavaa kevätmuok- kaus- ja kylvötyöt sekä koDjattiin sato, ja
13373: kausta ja -kylvöä varten osoitettiin tämän näidenkin töiden suorittamiseen käytettiin
13374: momentin kohdalla 33,000,000 m:k: n siirto- p. o. määrärahan varoja. Kustannukset pe-
13375: määräraha, j<osta kertomusvuoden a~kana rittiin sittemmin takaisin sadosta.
13376:
13377:
13378: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
13379: hallinnonhaarat.
13380: Varsinaiset menot, 12 Pl.
13381: Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden oman toimitalon rakentamiseksi anoi posti-
13382: ministeriö. säästöpankin hallitus elokuussa 1940 kulku-
13383: Valtiovarainministeriön oikeutettua posti- laitosten ja yleisten töiden ministeriö!Jtä,
13384: säästöpankin ryhtymään toimenpiteisiin että valtion omistama tontti n: o 5 Pohjois-
13385: 39
13386:
13387: Makasiinikadun varrella Helsingin kaupun- kaan suuri, mutta asian .periaatteellinen
13388: gissa luovutettaisiin postisäästöpankille mi- puoli on sitä tärkeämpi. Asiassa noudate-
13389: nisteriön kohtuulliseksi ihaJJkitsemaa vuok- tun menettelyn johdosta ovat nämä valtion
13390: raa vastaan, saanalla ilmoittaen, että pankki inventarioonkin merkityt rakennukset il-
13391: omalla rkustannukse'llaan tulee ihuo:lehtimaan man minkäänlaista sopimusta ja ilman että
13392: tontilla olevassa rakennUJksessa ,toimivan va- asia mistään käy selville muitta mutkitta
13393: kuutusneuvoston lhuoneistontarpeesta posti- kadonneet jäljettömiin.
13394: säästöpankin toimitrulon rakennusaikana. Lopuksi on vielä viitattava siihenikin
13395: Asian oltua alustavasti käsiteltävänä valtio- seikkaan, ettei postisäästöpankki ole toimi-
13396: neuvoston raha-asiainvaliokunnassa määräsi tailonsa rakennusajalta 1/10 1940-31/12
13397: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 1942 maksanut p. o. tontista vuokraa eikä
13398: 21/8 1940 tekemällään päätökseUä 1P· o. ton- riittävästi muutakaan hyvitystä. Kuten
13399: tin luovutettavaksi postisäästöpankille myö- edellä jo on mainittu, sitoutui postisäästö-
13400: hemmin määrättävää vuokraa vastaan, ja pankki omalla kustannuksellaan vuokraa-
13401: tämän päätöksen mukaisesti luovutettiin maan tontilla olevaan asuinrakennukseen
13402: tontti 1/10 1940 postisäästöpankille, joka sijoitetulle vrukuutusneuvostoHe sen tarvit-
13403: sittemmin on ·ralkenta:nut siLle tammikuussa seman huoneiston postisäästöpanikin toimi-
13404: 1943 valmistuneen toimitalonsa. Tontilla talon rakennusaikana. Näin onkin sitten
13405: oli aikaisemmin tiilestä rakennettu kaksi- tapahtunut, ja tästä syystä ovat vakuutus-
13406: kerroksinen asuinrakennus, tilavuude'ltaan neuvoston vuokramäärärahat vuosilta 1941
13407: 4,788 m3, sekä hirsinen ulkohuonerakennus, ja 1942, yhteensä 234,000 mk, kokonaisuu-
13408: jonka ti1lavuus oli 1,385 m3; molemmat ra- dessaan säästyneet. . Oikea menettelytapa
13409: kennukset purettiin postisäästöpankin toimi- olisi ollut, että vakuutusneuvoston uuden
13410: talon rakennustöiden alkaessa. Tontista huoneiston vuokra tullo- ja menoarvion mu-
13411: maksettavan vuokran on ikulku:laitosten ja kaisesti olisi maksettu mainituista vuokra-
13412: yleisten töiden ministeriö 15/7 1943 teke- määrärahoista ja että ,postisäästöpankki
13413: mählään päätöksellä vahvistanut 250,000 olisi korvannut valtiolle tämän menon, mikä
13414: mk:ksi vuodessa saman vuoden alusta lu- korvaus olisi huomattu valtion tulona. Ku-
13415: kien toistaiseksi. ten edelläolevasta havaitaan, on postisääs-
13416: Asiassa kiintyy huomio ensinnll!kin tontin töpanl\lki ajalta 1/10 1940-31/12 1942
13417: luovuttamisessa noudatettuun menettelyta- yllämainitun hyvityksen muodossa maksa-
13418: paan. Tontin vuokraamisesta postisäästö- nut vuokraa yhteensä vain 234,000 mk,
13419: pankille ei nimittäin tehty minkäänlaista mikä vastaa 104,000 mk: n suuruista vuosi-
13420: kirjallista snpimusta asianomaisten kesken, vuokraa.
13421: ja näin ollen ei myöskään vuokran määrästä
13422: eikä muistakaan vuokraehdoista ole ole-
13423: massa väliikirjaa. Menettely poiikkeaa tässä Valtiontilintarkastajat ovat viime elo-
13424: suhteessa jyrkästi valtion kiinteistöjen vuok- kuussa toimittaneet tarkastuksen kulkulai-
13425: raamisessa vakiintuneesta käy.tännöstä, j.ota tosten ja yleisten töiden ministeriön
13426: yleise:slti noudatetaan kysymyksen ollessa nuorisotyövoimatoimiston keskusvarastossa
13427: monin verroin pienemmisrt.ffikin omaisuus- Punkaharjun pitäjässä.
13428: arvoista. Suomen Partiopoikajärjestön toimesta
13429: Toiseksi on asiasta mainittava, ettei posti- vuonna 1941 perustettuja siirtopoikien työ-
13430: säästöpankiki ole suorittanut korvausta ton- palveluleirejä varten hankitut erilaiset va-
13431: tilla olleista ra!kennuksista, mikä on jootu- rusteet ja muu irtain omaisuus, josta suu-
13432: nut siitä, ettei tästäkään seikasta oltu mi- rin osa jäi ikäyttämättä, siirtyi kertomus-
13433: tään sovittu. Totta on kylläkin, että van- vuoden alussa mainitun työvoimatoimiston
13434: han tiilirrukennuksen purkamisesta ja pur- omistukseen. Tämän n;>~kyoloissa sangen
13435: kamisjätteiden .poistamisesta aiheutuvat arvokkaan omaisuuden varastoimista var-
13436: kustannukset yleensä ovat suunnrlleen yhtä ten vuokrattiin huhtikuussa samana vuonna
13437: suuret kuin purettavasta rakennuksesta 600 mk: n suuruista 1kuukausivuoikraa vas-
13438: saatavien käyttökelpoisten rakennustarpei- taan iso laudoista rakennettu varastoraken-
13439: den arvo, mutta hirsirakennukseen nähden nus sekä kolme huonetta käsittävä asuin-
13440: on asianlaita· toisin. Todennäköisesti ei rakennus, jota ikäytetään varastonhoitajan
13441: erotus .eSilläolevassa ,tapauksessa ollut kovin- asuntona. Kun varastorakennus jo on
13442: 40
13443:
13444: vanha ja osittain laho ja kun se lisäksi Luku III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto..
13445: sijaitsee rautatien välittömässä läheisyy- :11om. 6. Vuoha, lärnrnitys, valaistus:
13446: dessä, on tulipalon vaara ilm€inen, jota ja siivoaminen (arviomääräraha). Hämeen
13447: paitsi rakennuksen !katto ja seinät vuota- tie- ja vesirakennuspiirin kertomusvuoden
13448: vat, mutta sopivampaa varastorakennusta aikana ostaman pölynimurin hinnasta on
13449: ei ollut saatavissa'. Erikoisiin toimenpitei- 650: 45 mk kirjattu tälle momentille, jota
13450: siin tulipailon varalta ei oltu ryhdytty, vastoin jäännös eli 2,91'5: 05 mk menoräs-
13451: vaikka siihen ilmeisesti olisi ollut syytä. tien tilin välityksellä on suoritettu edelli-
13452: Varastossa säHytettyjen tavaroiden val- sen vuoden vastaavasta määrärahasta,
13453: taosan muodostavat erilaiset, enimmäJkseen vaikkei siitä oltu varattu varoja nimen-
13454: ensiluokkaiset vaatetusesineet, joita pie- omaan tätä menoa varten, vaan ainoastaan
13455: nissä erissä luovutetaan nuorisotyöleireille yleensä siivousvälineiden hankkimiseen.
13456: sellaisten työvelvollisten tilapäiseen käyt- Koska tässäkin tapauksessa on kysymyk~
13457: töön, joi!lla ei ole heille määrättyjen töiden sessä kalustoon kuuluvan esineen hankinta,
13458: suorittamiseen välttämättömiä varusteita. olisi meno ollut suoritettava tarverahoista.
13459: Tämän lisäksi on asiassa !kahdessa muussa-
13460: Luku II. Tie- ja vesirakennushallitus. kin suhteessa menetelty virheellisesti. En-
13461: sinnäkään ei ole sallittua jakaa samaa me-
13462: Mom. 7. Valaistus ja siivoaminen (arvio- noa kahden vuoden osalle, ja toiseksi on
13463: määräraha). Tätä momenttia on m. m. ve- menorästin tekeminen 1tililain 9 § : n 3 mo-
13464: loitettu pyyheliina!kankaan hankinnasta mentin mukaan luvallis,ta vain siHä edeilly-
13465: johtuneilla a:nenoiHa, mikä tie- ja vesira- tyksellä, e:ttä !kysymylksessä on tiet,ty, suu-
13466: kennusha~litwksen antaman selityksen mu- ruudeltaan ta:Vkom määrätty meno.
13467: kaan on johtunut siitä, että myöskin puh- Eräästä Rovaniemen kauppalassa ole-
13468: taanapitovälineet, joihin p. o. kankaasta vasta kiinteistöstä suorittamansa kunnallis-
13469: valmistetut pyyheliinat kuuluvat, on han- veron on Lapin tie- ja vesirakennuspiiri
13470: kittava siivoamista varten osoitetusta mää- kirjannut p. o. momentille. Kun tällä mo-
13471: rära!hasta. Tämä käsitys ei kuitenkaan ole mentilla oHut määräraha o'li varattu
13472: oikea, vaan tämänlaatuiset menot on, kuten vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja siivousme-
13473: muutkin kalustomenot, suoritettava tarve- noihin, on momentin veloittaminen maini-
13474: rahoista, 'ellei kaluston hanlkkimis,ta val'ltem. tuilla veroerällä ollut vir'heellistä. Tarkoi-
13475: ole myönnetty erityistä määrärahaa. Oh- tusta varten osoitetun erityisen määrärahan
13476: jeena tässä su'hteessa voidaan lausua, että puutte.essa olisi vero ollut suoritettava
13477: kaikki !kallustoluetteloon merkittävät €Sineet 15 Pt II: 1 momentilrtla, lwkiin :tai asetuk-
13478: on hankittava kaluston hankkimista varten seen perustuv;at menot, joita varltoo meno-
13479: osoitetuilla varoi1~a:. arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa.
13480:
13481:
13482: Tuloa tuottamattomat pääomamenot, 20 Pl.
13483: Luku III. Erinäiset yleiset työt. naiskustannuksista, työnjohdosta, työläisten
13484: majoituksen ja muonituksen selkä ra;kennus-
13485: Mom. 3. Tie- j,a siltarakennustyöt (siir- tarpeiden kuljetuksen järjestämisestä, töi-
13486: tomäärärah). Valtiontilintarkastajat ovat hin eri aikoina käytetyn työväen lukumää-
13487: elokuussa 1943 tarkastaneet Lapin länsi- rästä, työväelle maksetuista pa'lkoista sekä
13488: osassa suoritettavia tietöitä, jolloin he sa- muista näitä töitä koskevista seikoista. Mai-
13489: malla ovat hankkineet tietoja töihin osoite- nituissa enempää kuin muissakaan suhteissa
13490: tuista määrärahoista, tarkoitukseen käyte- ei ilmennyt aihetta huomautukseen tai
13491: tyistä varoista, töiden arvioiduista koko- muuhun mainillJtaan.
13492: 41
13493:
13494: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
13495: haarat.
13496: Varsinaiset menot, 13 Pl.
13497: Luku HI. Merenkulku- ja luotsipiirit. hallituksen hallintaan siirretyn sähkölaitok-
13498: Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa sen menoja varten varattu 1,400,000 mk,
13499: 1943 tarkastanee.t Saimaan lnotsipiirin kont- josta kuitenkin käytettiin vain 328,4 78: 60
13500: torin, jol',;:a sijaitsee vuokratussa, kaksi huo- mk_ Sähkölaitoksella oli samanai<kaisesti tu-
13501: netta käsittävässä huoneistossa Savonlin- loja jakamastaan sähJkövirrasta., myymis-
13502: nan kaupungissa_ Tar,lmstuksessa ei ilmen- ,tään sähkölampuista ja -tarvikkeista, suo-
13503: nyt mitään mainittavaa. rittamistaan asennustöistä Y- m. yhteensä
13504: 445,787: 65 mk, jotka tulot huomattiin 'sa-
13505: ,tunnaisina tuloina 4 Os_ XI: 7 momentin
13506: Luku V. Satamat. kohdalla. Kuten tästä ilmenee, ovat laitok-
13507: Mmn. 4. Liinahamarin valtionsataman sen ,tulot peittäneet ja jopa runsaasti ylit-
13508: sähkölaitos ( arviomääräraha). Tällä mo- täneetkin sen menot, ja tämän lisäksi on
13509: mentilla oli Liinahamarin valtionsataman satama siihen kuuluvine laitteineen saanut
13510: alueella olevan, keväällä 1941 merenkulku- kuluttamansa sähkövirran ilmaiseksi_
13511:
13512:
13513: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13514: Varsinaiset menot, 14 Pl.
13515: Luku XI. Kasvatuslaitokset. joko saman tai jossain määrin korkeamman
13516: Valtiontilintarkastajat ovat viime elo- m&ksun kuin laitoksen oma henkilökunta.
13517: kuussa toimittaneet tarkastuksen J{oivikon Esimerkkeinä tästä voidaan mainita, että
13518: turvakodissa. eräs asianomaisessa laitoksessa palveleva
13519: Tämä poikia varten tarkoitettu turvakoti vinkamies on kertomusvuoden aikana omais-
13520: sijaitsee Mikkelin maalaiskunnassa 8 km tensa puolesta suorittanut ruokailuma1ksuja.
13521: Mikkelin kaupungista. Laitokseen kuuluvat yhteensä 224 päivältä ja että eräs toinen
13522: rakennukset, joita on yhteensä toistakym- virkamies, joka ei kuulunut k. o. laitoksen
13523: mentä, ovat esim. sisämaalauksen suhteen henkilökuntaan, saman vuoden aikana suo-
13524: huononpuoleisessa kunnossa, mutta kelpaa- ritti tällaisia maksuja yhteensä 1,360 mk,.
13525: vat silti hyvin tarkoitukseensa_ Tarkastuk- mikä suunnilleen vastannee 100 päivän oles-
13526: sen aikana oli laitoksessa 62 hoidokkia, kelua laitoksessa.
13527: vaikka normaalimäärä on vain 50. Henkilö- Valtiontilintarkastajain mielestä on vält-
13528: kuntaan kuuluu johtaja, 2 opettajaa, 3 kat- tämätöntä, että sosiaaliministeriö antaa
13529: sastajaa, emännöitsijä ja kanslia-apulainen_ alaisilleen laitoksille Ylksityiskohtaisia mää-
13530: Laitoksen hallinnassa oleva maatila kä- räyksiä ei vain siitä, ruinikä suuruisia ruo-
13531: sittää noin 170 ha, josta 14 ha on viljeltyä kailumaksuja laitokseen kuulumattomilta
13532: maata_ Kun viljelykset hoidokkien työhön- henkilöiitä on perittävä, vaan nimenomaan
13533: sijoittamisen kannalta ovat liian pienet, myöskin siitä, onko ja myönteisessä tapauk-
13534: olisi loputkin viljelyskelpoisesta maasta saa- sessa millaisin ehdoin sivullisten sallittava
13535: tettava viljelyskuntoon_ Tilalla oli 5 he- asua näissä laitoksissa.
13536: vosta, 9 lehmää sekä muutamia vasikoita ja
13537: sikoja.
13538: Sekä sosiaaliministeriön että varsinkin
13539: sen alaisten virastojen ja laitosten matka-
13540: Eräissä sosiaaliministeriön alaisissa lai- laskuissa on havaittu runsaasti virheelli-
13541: toikEissa on ajoittain ja joskus pitkiäkin syy,ksiä, joista useimmat ovat koskeneet ai-
13542: aikoja oleskellut niiden henkilökuntaan kuu- heettomasti veloitettua korotettua päivära-
13543: lumattomia henkilöitä, jotka laitoksessa haa oles1mlusta !kaupungissa tai muulla k0-
13544: nauttimastaan ravinnosta ol-at maksaneet rotukseen oikeutttavalla paitkkwkunnaHa.
13545:
13546: 6
13547: 42
13548:
13549: Sekalaiset yleiset menot.
13550: Varsinaiset menot, 15 Pl.
13551: Luku II. Erinäiset määrärahat. kemwksujenkin osalta, osoittaa, ettei tämä
13552: Morn. 3. Homiteat ja asiantuntijat (ar- määräys ollut sanamuodoltaan riittävän
13553: viomääräraha). Otanmäen rautamalmi- selvä. Paljon turhaa työtä olisi vältetty jo
13554: .alueen hyväksrkäyttöä koskevien suunnitte- silläkin, että valtiovarainministeriön yllä-
13555: lutöiden suorittamista ja ohjaamista var- mainittu tulkinta esim. sanomalehdistön vä-
13556: ten asetettu komitea on eräissä tapauksissa lityksellä nopeasti olisi saatettu valtion vi-
13557: .suorittanut puheenjohtajalleen ja jäsenil- rastojen ja laitosten tietoon. Suuri osa vir-
13558: leen samoilta vuorokansilta sekä kokous- heellisesti suoritetuista palk:anlisistä on jo
13559: palkkiota että matkustussäännön mukaisia valtion revisiolaitoksen toimesta peritty ta-
13560: matkapäivärahoja. Kun tällainen menet- kaisin ja tuloutettu valtiolle, mutta tämä
13561: tely nimenomaan on !kielletty valtioneuvos- oikaisutoimenpide olisi ilmeisesti ulotettava
13562: ton 31/7 1941 komiteakustannuksista anta- kaikkiin p. o. tapauksiin.
13563: man päätöksen 6 §: n 3 momentissa, olisi Tässä yhteydessä lausuvat valtiontilin-
13564: virheellisesti suoritetut kokouspalkkiot pe- tarkastajat käsityksenään, että ministeriöi-
13565: rittävä takaisin valtiolle. den yleisluontoiset tulkinnat vastaisuudessa
13566: Mom. 29. Valtion viran- ja toimenhalti- olis,i ki>el'\tokirjeillä saatettava !l!Ja~kkien
13567: jain. kertakaikkiset palkanlisät ja perhelisät asianomaisten virastojen, 'lrurtosten ja viran-
13568: ( arviomääräraha) . JYiomentin nimikkeessä omaisten tietoon.
13569: mainittujen palkan- ja perheiisien maksa-
13570: misesta 18/12 1942 tehdyn valtioneuvoston Luku V. Työttömyyden lieventäminen ja avus-
13571: päätöksen 7 kohdan mUJkaan oli viransijai- tukset erinäisille kunnille.
13572: selle päätöksessä mainituin edellytyksin
13573: maksettava kertwka:ikkisena palkanlisänä Hallituksen kertomuksessa valtiovarain
13574: hänen joulukuulta 1942 nostamaansa sijais- tilasta vuonna 1942 (s. 104) on tämän lu-
13575: palkkaa vastaava määrä, ja saman päätök- vun kohdalla yhtenäinen selvitys saman lu-
13576: sen 12 kohdassa: määrättiin, e1ttä jos kerta- vun 1 momentin sekä 19 Pl. V: 1 momentin
13577: kaikkisen palkan- tai perhelisän maiksami- ja 20 Pl. IV: 1 momentin kohdalla olleiden
13578: sen suhteen syntyi epäilyksiä, oli asia alis- työttömyysmäärärahojen sekä edellisten vuo-
13579: tettava valtiovarainministeriön ratkaista- sien vastaavista määrärahoista kertomus-
13580: vaksi. Ainakin patentti- ja rekisterihalli- vuodelle siirrettyjen varojen käytöstä
13581: tuksessa, mutta arvattavasti myös useissa kertomusvuoden aikana. Tätä selvitystä tar-
13582: muissa virastoissa ja laitoksissa, syntyikin kastettaessa kiintyy huomio siihen, että
13583: epäilyksiä yllämainitun 7 kohdan oikeasta suuri osa vuoden aikana käytetyistä va-
13584: tulkinnasta, nimittäin sen kysymyksen suh- roista, yhteensä 66,124,660: 85 mk:sta, on
13585: teen, oliko viransijaiselle, jonka pa]kkauk- käytetty sellaisiin tarkoituksiin, jotka eivät
13586: .sesta oli pidätetty siviilivirkakunnan leski- ole olleet omansa lieventämään työttö-
13587: ja orpokassalle menevä eläkemaksu, kerta- myyttä. · Valtiontilintar!kastajat ovat otta-
13588: kaikkisena palkanlisänä suoritettava hä- neet tarkempaa selkoa asiasta, jolloin on
13589: . nelle joulukuulta 1942 tulleen palkkauksen ilmennyt m. m. seuraavaa:
13590: täysi määrä, vaiko vain hänen rahassa nos- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
13591: tamansa määrä. Patentti- ja rekisterihalli- teriön työvoima-asiainosaston ilmoituksen
13592: tuksen alistettua tämän !kysymyksen valtio- mukaan ovat työttömyysmäärärahoista suo-
13593: varainministeriön ratkaistavaksi ilmoitti sa- ritetuista, hallituksen yllämainitussa kerto-
13594: nottu ministeriö 30/12 1942 päivätyssä kir- muksessa luetelluista menoista metsä- ja
13595: jelmässään, että jälkimmäinen tulkinta oli uittopalkkatarkkailun menot, työvelvollisten
13596: oikea. luettelointimenot, työvoima-asiain piiri- ja
13597: Se tosiseikka, että useimmat valtion vi- paikallishallintomenot sekä ruotsalaisen apu-
13598: rastoista ja laitoksista tulkitsivat p. o. mää- 'työvoiman aiheuttamat menot, kaikkiaan
13599: räyksen päinvastaisella tavalla ja siis mak- 15,508,875: 30 mk, sekä liswksi osa työleiri-
13600: soivat viransijaisille kertakaikkisen palkan- ja työpalvelutoiminnasta johtuneista, yh-
13601: lisän heidän palkoistaan vähennettyjen elä- teensä 14,547,130: 80 mk:aan nousseista
13602: 43
13603:
13604: menoista kuuluneet muihin kuin välittö- pa,lvelun käytännöllisistä järjestelytöistä.
13605: mästi työttömyyden lieventämistä tarkoit- Työpalveluleir·ejä oli toimimwssa 12, ja
13606: taviin menoihin. Koska valtaosa mainittuun jokaise11a niistä oli samanaikaisesti noin
13607: työleiri- ja työpalvelutoimintaan osallistu- 30 n. s. työtyttöä, joiden ikä vaihteli 17: stä
13608: neista oli joko vapaaehtoisia tai työvelvolli- 25 : een vuoteen. Koko vuoden aikana oli
13609: sia, on ilmeistä, että vain pieni murto-osa kaikilla leireillä yhteensä 442 tällaista työ-
13610: tämän toiminnan aiheuttamista menoista tyttöä. Työpalvelukausi kesti kuusi kuu-
13611: on käJ"i;et;ty työttömyyden lieventämis,een. kautta, joista kaksi ensimmäistä käytettiin
13612: Edelleen näyttää hallituksen kertomuksessa n. s. sisäpalveluun ja muut ulkopalveluun.
13613: oleva selitys, että ne rakennustyöt, joihin Sisäpalvelukautena annettiin alkeisopetusta
13614: p. o. varoja on käytetty, ovat olleet sellaisia maa- ja kotitaloustöissä, terveyden- ja sai-
13615: työttömyysvaroilla aikaisemmin aloitettuja raanhoidossa, kansalaistiedossa ja Suomen
13616: töitä, joiden loppuunsaattamista on pidetty historiassa. Ulkopalvelukautena taasen käy-
13617: välttämättömänä, selvästi osoittavan, että tettiin päivittäin 6-7 tuntia työhön vähä-
13618: rakennustöihin käytetyt varat, yhteensä varaisten kotien kotitaloudessa, mutta ajan
13619: 5,707,223: 50 mk, on käytetty muihin tar- vaatimusten mukaisesti joutui osa leiriläi-
13620: koituksiin lkuin työttömyyden lieventämi- sistä suorittamaan myös maataloustöitä.
13621: seen. Myöskään työvoima-asiain hallinto- Naisten työpalveluleiritoiminnasta johtuneet
13622: menot kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- menot nousivat kaikkiaan 4,059,558: 20
13623: nisteriössä, joihin käytettiin 2,815,158: 20 mk:aan.
13624: mk, eivät kokonaisuudessaan liene olleet sel- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
13625: laisia menoja, jotka on suoritettava työttö- teriön valvonnassa olleisiin naisten työlei-
13626: myysmäärärahoista, ja sama koskee paria reihin kuuluivat maatalousleirit, erikoistyö-
13627: muutrukin pienehköä menoryhmää. leirit ja allamainittava erityinen työmuo-
13628: Kuten edelläolevasta selviää, on hyvin dostelma. Ensiksimainitut perustettiin apu-
13629: h uoma1ttava osa, rtodennäkölses ti lähes 21 3 työvoiman järjestämiseksi sellaisille maan-
13630: eli runsaasti 40 milj. mk kertomusvuoden viljelijöille, jotka kipeästi tarvitsivat lisä-
13631: tulo- ja menoarviossa myönnetyistä työttö- työvoimaa, mutta jotka eivät itse voineet
13632: myysmäärärahoista käytetty muihin kuin majoittaa sitä. Kertomusvuoden aikana oli
13633: työttömyyden lieventämistä tarkoittaviin 42 tällaista leiriä toiminnassa, niistä suun-
13634: menoihin. Valtiontilintallimstajat, jotka jo nilleen puolet aikana 1/6-30/9 ja toinen
13635: edellisessä kertomuksessaan (s. 51) ovat puoli aikana 15/7-30/9. Jokaisella leirillä
13636: kiinnittäneet huomiota siihen virheelliseen oli yleensä 20-30 naista ja kaikilla leireillä
13637: käytäntöön, joka sotavuosien aikana on yhteensä, joskaan ei samanaikaisesti, noin
13638: päässyt vallalle 'työttömyyden lieventämistä 1,800 naista. Näiden leirien menot olivat
13639: varten myönnettyjen määrärahojen käytön kaikkiaan 244,102: 10 mk.
13640: suhteen, katsovat puolestaan, että työttö- Sellaisia työvelvollisia naisia varten,
13641: myysmäärärahoja vastaisuudessa on käytet- jotka elintavoiltaan eivät soveltuneet ta-
13642: tävä vain siihen tarkoitukseen, johon edus- vallisiin työleireihin, perustettiin heinä-
13643: kunta on ne myöntänyt. kuun puolivälistä alkaen neljä erikoistyö-
13644: Ieiriä. NiiHä oHeet 228 nai:~ta osallistuivrut
13645: maatalous- ja metsätöihin sekä polttotur-
13646: Seuraavassa esitetään eräitä tietoja Nais- peen nostamiseen. Varsinaisten erilmistyö-
13647: ten Työvalmiusliiton järjestämistä työpal- leirien lisäksi toimi vuoden kahden viimei-
13648: veluleireistä sekä kulkulaitosten ja yleisten sen kuukauden aikana työv;elvollisten nais-
13649: töiden ministeriön valvonnassa olleiden Iten metsätyö1eiri. Kjai,kJkien näiden 1eirien
13650: naiSiten ityöLeirien toiminnasta vuoden 1942 menoihin tkäyrtetltiin )"hteensä 52,113: 05 rrnk.
13651: aika;na, joiden 'leirien menot, a;lLamaini:tta- Syyskuussa perustettiin 22/5 1942 anne-
13652: via 52,113:05 mk:n ja 169,861: 90 mk:n tun työvelvollisuuslain 19 §: n 1 momentissa
13653: suuruisia eriä lukuunottamart:.ta, on. suori- edellytetty erityinen työmuodostelma nis-
13654: tettu ;työttömyysmää.rära;hoista. kuroivia naisia varten. Tätä muodostelmaa,
13655: Naisten Työvalmiusliiton järjestämän jossa vuoden loppuun mennessä oli ollut
13656: työpalvelun johdossa oli liiton tätä tarkoi- yhteensä 45 naista, käytettiin metsätöihin.
13657: tusta varten asettama toimikunta, kun taas Sen menot nousivat kaikkiaan 169,861: 90
13658: liiton järj,eSitämä toimisto huoi,ehrti työ- mk:aan.
13659: 44
13660:
13661:
13662: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
13663: Varsinaiset menot, 16 Pl.
13664:
13665: Luku I. Vakinaiset elä.mkeet. distuksen olla valtion sairaalan vakinaisessa
13666: palveluksessa olevan lääkärin antama,
13667: Mom. 1. Valtion palveluksen perusteellet taikka ainakin, että eläkettä myöntävä vi-
13668: myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha). Elä- ranomainen epävarmoissa tapauksissa on
13669: kepäätösten tarkastamisen yhteydessä on velvollinen vaatimaan, että eläkettä anova
13670: valtion revisiolaitoksessa vuosien kuluessa henkilö esittää tällaisen lääkärin antaman
13671: todettu useita sellaisia tapauksia, että työ- todistuksen.
13672: kyvyttömyyden perusteella eläkkeelle ase-
13673: tettu henkilö myöhemmin on osoittautunut
13674: täysin työkykyiseksi. Mikäli revisiolaitok- Valtiovarainministeriön 30/11 1942 vah-
13675: sessa on voitu 'todeta, ovat nämä tapaukset vistaman kaavakkeen mukaisesti laadituista
13676: johtuneet siitä, että eläke voimassaolevien eläkepäätöksistä eivät ilmene eläkkeen
13677: määräysten mukaan ehdottomasti on myön- myöntämisen perusteena olleet eläkelain ja
13678: nettävä, kunhan hakija voi esittää kenen -asetuksen pykälät, k. o. viran tai toimen
13679: tahansa suomalaisen laillistetun lääkärin palkkausluokka eivätkä myöskään eläkevuo-
13680: antaman työkyvyttömyystodistuksen, joten sia laskettaessa huomioonotetut eri palvelus-
13681: eläke siis on myönnettävä silloinkin, kun ajat. Eläkepäätösten tarkastamisen kan-
13682: eläkkeen myöntävä viranomainen tietää ha- nalta olisi kuitenkin tärkeätä, että nämä-
13683: kijan olevan työkykyisen tai hänen pote- kin tiedot ilmenisivät eläkepäätöksistä.
13684: mansa taudin tai muun vian olevan ohi- Varsinkin viimeksimainittu puutteellisuus
13685: menevää laatua. vaikeuttaa huomattavasti sanottua tarkas-
13686: Kun myöskin valtiontilintarkastajat pi- tusta, ja se on lisäksi varsin haitallinen
13687: tävät varsin todennäköisenä, että p. o. suh- myöskin eläkkeensaajan kannalta, sillä kun
13688: teessa tapahtuu väärinkäytöksiä, olisi hei- päätöksestä selviää vain lopputulos, on hä-
13689: dän mielestään syytä harkita, eikö asiasta nen yleensä perin vaikea tietää, mistä yk-
13690: olisi annettava tarkempia, rajoittavia sään- sityiskohdasta hänen on valitettava, ellei
13691: nöksiä. Tässä tarkoituksessa voitaisiin hän tyydy päätökseen. Näistä syistä olisi
13692: esim. määrätä, että eläkettä lääkärintodis- suotavaa, että kaavaketta p. o. suhteissa
13693: tuksen perusteella myönnettäessä tulee to- täydennettäisiin.
13694:
13695:
13696:
13697: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
13698: Varsinaiset tulot, 5 Os.
13699:
13700: V a l t i o n 1 i i k e t o i m i n t a. tulot ja -menot sekä kannattavaisuus
13701: Liikenne 1 aito k se t. vuonna 1942 käyvät selville allaolevasta
13702: Luku I. Valtionrautatiet. taulukosta, johon vertailun helpottamiseksi
13703: on merkitty vastaavat luvut myöskin nel-
13704: Valtionrautateiden varsinaiset liikenne- jältä edelliseltä vuodelta.
13705: Pääoma vuoden Vars. liikennetulot 1
13706: Vars. liikennemenot Kannattavaisuus
13707: 1 Vuosi päättyessä 5 Os. I-III 18 Pl. I-IV Ylijäämä Voitto-
13708: ! 1
13709: mk 1
13710: mk 1
13711: mk 1 mk 1 prosentti
13712: i
13713: 1
13714: 1
13715: 1938 ........ 1
13716: 6,562,970,241 1,362,399,388 1,172,148,214 190,251,174 2.90
13717: 1939 ........ 6,810,157,717 1,379,011,233 1,168,439,541 210,571,693 3.09
13718: 1 1940 ........ 6,029,651,670 1,825,408,094 1,549,504,603 275,903,491 4.58
13719: 1941 ........ 6,524,030,273 2,191,071,24 7 1,799,756,803 391,314,444 6.00
13720: 1 1942 ........ 7,24 7,232,126 3,228,700,968 2,557,053,913 671,647,055 9.27
13721: 45
13722:
13723: Edelläolevas.;;a taulukossa ei ole otettu pasta kannettuja toimilupamaksuja. Seu-
13724: huomioon n. s. jakamattomista maarara- raavassa käsitellään näitä kysymyksiä, paa-
13725: hoista suoritettuja menoja, jollaisia on asiallisesti mainitun tarkastuskertomuksen
13726: maksettu momenteilta 15 Pl. II: 4 ja 10, perusteella.
13727: 15 Pl. V: 1 sekä 16 Pl. IV: 12 yhteensä Valtionrautateiden vuoden 1940 tilejä
13728: 7,562,197: 45 mk. Jos nämäkin menot ote- koskevassa kertomuksessaan oli sanottu tar-
13729: taan lukuun, alenee kertomusvuoden yli- kastustoimisto erikoisesti kiinnittänyt huo-
13730: jäämä 664,084,857: 10 mk: aan ja pääoma- miota siihen, että liikennepaikkojen kioski-
13731: arvon mukaan laskettu voittoprosentti kauppiaiden maksamat vuokrat yleensä oli-
13732: 9.16:een. Kertomusvuonna saavutettua tu- vat liian alhaiset ja keskenään epäsuhteiset,
13733: losta edellisten vuosien tuloksiin verra t- sekä ehdottanut, että näidenkin vuokrien
13734: taessa on edelleen huomattava, että vuosina osalta siirryttäisiin n. s. proserrttivuokrajär-
13735: 1940 ja 1941 poistettiin tulo- ja menoarvion jestelmään, jonka mukaan vuokramaksut
13736: ja siis myöskin kameraalisen kirjanpidon vahvistetaan määräprosenteiksi brutto-
13737: ulkopuolella valtionrautateiden pääoma-ar- myynnistä ja jonka. käytäntöönottamiselle
13738: vosta talvisodan ja rauhanteon johdosta liikevaihtoverolain aikaansaama lisätty kir-
13739: menetetyn omaisuuden arvo, yhteensä janpitovelvollisuus oli luonut entistä suu-
13740: 1,061,779,316: 76 mk, nimittäin edellisenä remmat edellytykset. Tämän johdosta val-
13741: vuonna 954,279,092: 50 mk ja jälkimmäi- tion revisiolaitokselle lähettämässään kir-
13742: senä 107,500,224: 26 mk. Jotta eri vuo- jelmässä asettui rautatiehallitus vastusta-
13743: sien tulosten vertaaminen toisiinsa kävisi maan tätä ehdotusta, väittäen, ettei kios-
13744: mahdolliseksi, on vuosien 1940-1942 pää- keista perittyjä vuokria voida pitää alhai-
13745: oma-arvoihin tehtävä näitä poi~toja vastaa- sina ja että niiden epätasaisuus on vain
13746: vat lisäykset, jolloin mainittujen vuosien näennäistä, koska jokaisen k. o. paikkakun-
13747: voittoprosen:tit tuleva1t olemaan 3.95, '5.1G nan suuruus ja liikenteen vilkkaus oli otettu
13748: ja 8.01. huomioon tärkeänä tekijänä vuokramwksuja
13749: Edellisiin vuosiin verrattuna huomatta- määrättäessä.
13750: vasti parantuneeseen vuositulokseen on Osoittaakseen näiden väitteiden paikkan-
13751: oleellisesti myötävaikuttanut sotilastariffin sapitämättömyyden on k. o. tarkastustoi-
13752: korottaminen 9/1 ja 23/10 1942 annetuilla misto vuoden 1942 tilien tarkastuksesta an-
13753: asetuksilla. Kun ensiksimainitulla asetuk- tamassaan kertomuksessa sekä rautatiehalli-
13754: selLa korotettuja kuljetusmaksuja oli taan- tukselle myöhemmin lähettämässään kirjel-
13755: nehtivasti sovellettava 1/7 1941 alkaen, on massa esittänyt yksityiskohtaisia tietoja
13756: silloin toimitettu korotus vaikuttanut myös- kertomusvuodelta 126: sta eri kioskiliik-
13757: kin vuoden 1941 tulokseen. keestä. Tästä selvityksestä ilmenee m. m.,
13758: Mom. 7. Sekalaiset tnlot. Tälle momen- että näiden kioskien vuosivuokrien yhteen-
13759: tille tuloutettavista valtionrautateiden sivu- laskettu määrä oli 206,490 mk ja niiden
13760: tuloista muodostavat erilaatuiset vuokra- bruttomyynnin yhteissumma 37,729,157: 92
13761: tulot ja toimilupamaksut huomattavan osan. mk, joten siis vuosivuokrat keskimäärin oli-
13762: Valtion revisiolai toksen asianomainen tar- vat vain 0.55% bruttomyynnin määrästä.
13763: kastustoimisto, joka kiitosta ansaitsevalla Edelleen havaitaan selityksestä, että alin
13764: tarmolla jo toistakymmentä vuotta yhä prosenrt:t.imäärä oli 0.02 ja ikorke]n 9.69
13765: uudestaan on kiinnittänyt huomiota näiden sekä että vuokra 76 1tapau:ksessa oli aHe
13766: vuokrien ja maksujen alhaisuuteen ja kes- 1 % : n, 22 tapauksessa 1 ja 2 % : n välillä,
13767: kinäiseen epätasaisuuteen, on valtionrauta- 11 ta.pauksessa 2 ja. 3 % :n välillä, 3 ta-
13768: teiden vuoden 1942 tilien tarkastuksesta an- paul"sessa 3 ja 4 % :n, väliHä, 5 tapauk-
13769: tamassaan kertomuksessa jälleen palannut sessa 4 ja 5 % : n vä:lillä sekä 9 tapauksess•a
13770: tähän kysymykseen, tällä kertaa kuitenkin Y'li 5 % :n.
13771: vain mikäli se koskee valtionrautateiden lii- .Jo nämä numerotiedot riittänevät osoit-
13772: kennepaikoilla olevista kioskeista, yleisistä tamaan, että rautatiehallituksen väite, ettei-
13773: puhelimista ja automaattisista henkilö- vät kioskeista perityt vuokrat ole alhaisia,
13774: vaaoista ynnä n . .s. lounasvaunuista ja ei pidä .paikkaansa. Seuraavassa osoitetaan,
13775: eräistä Helsingissä olevista huoneistoista että sama koskee rautatiehallituksen sitäkin
13776: perittyjä vuokrama;ksuja sekä valtionrauta- vakuutusta, että vuokramaksut vain näen-
13777: teiden alueella ja junissa harjoitetusta kau- näisesti ovat keskenään epätasaisia.
13778: 46
13779:
13780: Tässä tarkoituksessa on p. o. kioskit edel- tiä rautateiden liikennepaikoilla ja junissa.
13781: lämainitussa tarkastuskertomuksessa jaoi- Koko tästä viimeksimainittua laatua ole-
13782: teltu ryhmiin siten, että kaikki kioskit, vasta myynnistään, jonka bruttoarvo esim.
13783: joista vuonna 1942 suoritettiin samansuu- vuonrna 1942 oli noin 52 milj. mk, on
13784: ruinen vuokra, on sijoitettu samaan ryh- yhtiö jo toistaikymmentä vuotta toimilupa-
13785: mään, minkä jälkeen kunkin ryhmän koh- maksun muodossa suorittanut ainoastaan
13786: daHe on merkitty siihen kuuluvien kioskien 475,000 mk vuodessa, mikä mainittuna
13787: bruttomyynnin alin ja korkein määrä. Tä- vuonna vastasi vain 0.9% bruttomyynnin.
13788: män vertailun .tulokset on esitetty taulukon määrästä.
13789: muodossa, josta tähän lainataan p. o. tiedot Kuten edelläesitettyjen numerotietojen
13790: niiden ryhmien kohdalta, joissa brutto- perusteelLa voidaan todeta, on Rautati·ekirja-
13791: myynnin korkein määrä enemmän kuin kauppa Oy jo !kauan kohtuuttomasti hyö-
13792: kymmenkertaisesrti ylittää alimman määrän. tynyt valtion kustannuksella. Oikaisun ai-
13793: Vuosivuokra Bruttomyynti kaansaamiseksi on rautatiehallituksen huo-
13794: mk alin mk korkein n>.k lehdittava siitä, että yhtiön vuokraamien
13795: 300 22,000 1,414,000 myyntikioskien vuoikramaksuja niin pian
13796: 600 6,000 224,000 kuin mahdollista riittävästi korotetaan ja
13797: 900 12,000 703,000 ettei yhtiön ja rautatiehallituksen välistä,
13798: 1,000 222;ooo 3,185,000 valtiolle erittäin epäedullista sopimusta
13799: 1,200 26,000 785,000 m. m. painotuotteiden myynnistä sellaise-
13800: 3,000 53,000 8,023,000 naan enää uudisteta sekä että tämänkin
13801: yhtiön suhteen siirrytään bruttomyynnin
13802: Tämä taulukko osoittaa riidattomasti, mukaan laskettaviin vuokra- ja toimilupa-
13803: että vuokramaksut toisiinsa verrattuina ovat maksuihin.
13804: olleet mahdollisimman epätasaiset. Valtion revisiolaitoksen pyynnöstä on
13805: Vasta tämän uudistetun, mahdollisimman rautatiehallitus viimeksikuluneina vuosina
13806: sitovasti perustellun huomautuksen jä1- vuosittain lähettänyt revisiolaitokselle luet-
13807: keen on rautatiehallitus ryhtynyt toimen- telon jatkuviksi tarkoitetuista vuoikra- y. m.
13808: piteisiin prosenttivuokrajärjestelmän käy- sopimuksista, joilla on luovutettu oikeus
13809: täntöönottamiseksi asemakioskien vuokrauk- esim. ravintolan- tai kahvilanpitoon taikka
13810: sessa. kioski- tai muun kaupan harjoittamiseen
13811: .Asiassa viitattakoon vielä valtiontilintar- valtionrautateiden alueella ja junissa. Näi-
13812: kastajain vuotta 1940 koskevaan kertomuk- den luettelojen on kuitenkin havaittu ole-
13813: seen (s. 63), jossa jo esitettiin esimerkkejä van niin virheellisiä, että syyllä voidaan
13814: asemakioskeista perittyjen vuokramaksujen kysyä, missä määrin p. o. vuokra- ja mui-
13815: alhaisuudesta ja kiinnitettiin huomiota nii- den ma:ksujen kantoa on valvottu rautatie-
13816: den keskinäiseen epätasaisuuteen sekä eh- hallituksen puolelta. Kuvaavina esimel"1k-
13817: dotettiin, että nämäkin vuokrat määrättäi- keinä mainittakoon, että luetteloissa esiin-
13818: siin bruttomyynnin perusteella. tyy m. m. sellaisiakin myyntikioskeja, joita
13819: Tämän yleiskatsauksen jällkeen on syytä ei koskaan ole ollut olemassakaan tai joissa
13820: yksityiskohtaisemmin tarkastaa Rautatie- ei koskaan ole harjoitettu myyntiä taikka
13821: kirjakauppa Oy:n valtionrautateillä har- jotka jo toistakymmentä vuotta ovat olleet
13822: joittamaa laajaa myyntitoimintaa, johon suljettuina. Otaksumaa, ettei mainittu val-
13823: valtiontilintarkastajat jo kerran aikaisem- vonta ole ollut riittävän tehokasta, tukee
13824: min, nimittäin vuotta 1938 koskevassa ker- voimrukkaasti se tosiasia, ettei rautatiehalli-
13825: tomuksessaan (ss. 66-67), ovat kiinnittä- tus edes ole voinut ilmoittaa, mille osastolle
13826: neet huomiota. Ensinnäkin on tällä yh- tämä valvonta kuuluu.
13827: tiöllä vuokralla 23 myyntikioskia, joiden Kioskikaupan suhteen on lopuksi vielä
13828: bruttomyynti vuonna 1942 nousi yhte\msä huomautettava, että rautatiehallituksen,
13829: 24,448,878: 80 mk: aan, mutta vuokraa niistä joka vuosien kuluessa antamissaan selityk-
13830: perittiin vain 29,800 mk eli 0.1 % brutto- sissä aina on korostanut ennen kaikkea pi-
13831: myynnistä. Näisrtä kioskeista .tapahtuvan tävänsä silmällä rautateitä käyttävän ylei-
13832: myynnin lisäksi harjoittaa yhtiö yksinoi- sön mukavuutta, tulisi huolehtia siitä, ettei
13833: keudella m. m. painotuotteiden ja paperi- p. o. myyntioikeuksia enää ainakaan pitem-
13834: kauppa-alaan kuuluvien tavaroiden myyn- mäksi ajruksi jätetä käyttämättä. Tästä seu-
13835: 47
13836:
13837: roa m. m., et',tei vuokraajien vastaisuudessa 3Iyöskin l'autatieasemilla olevien auto-
13838: ole sallittava ostaa kilpailevia kioskiliik- maattisten henkilövaakojen pito-oikeudesta
13839: keitä vain sulkeaksensa ne, kuten Rautwtie- kannetut maksut lienevät eräissä tapauk-
13840: kirjakauppa Oy on menetellyt m. m. Naan- sissa liian alhaiset. Korkein maksu on
13841: talin, Siuntion, Savion ja Pääskylahden 2,000 mk vuodessa (Helsingin asema) ja
13842: liikenne paikoilla. sen jälkeen 1,500 m!k (Hyvinkään, Riihi-
13843: Useinmainittu tarkastustoimisto osoitti mäen, Hämeenlinnan, Tampereen ja Oulun
13844: valtionrautateiden vuoden 1940 tilejä kos- asemat) sekä alin 300 mk vuodessa (Tam-
13845: kevassa kertomulksessaan, että maaseudun misaaren, Toijalan, Pietarsaaren, Ylivies-
13846: asemarakennuksiin yleisön käytettäväksi kan ja Iisalmen asemat). Tällainen liikkeen-
13847: asetetuista automaattipuhelimista peritty harjoitus on vapaa liikevaihtoverosta, joten
13848: vuokra usein on mitättömän pieni, mainiten luotet,tavi,a ,tietoja liikevaihdon suuruudesta
13849: esimerkkinä m. m. Heinolan aseman, jonka ei ole ~esi~tet1tävissä, mutta kun Helsingin ase-
13850: asemarakennuksessa olevan yleisen puheli- malll suuressa hallissa olevista lkahdeslta pie-
13851: men vuokra oli 30 mk vuodessa, sekä esitti noisveturista yhden markan suuruisista
13852: tämän yhteydessä rautatiehallituksen har- maksuista kertyneet tulot kertomusvuonna
13853: kittavaksi, mihin lii!kennepaikkoihin val- nousivat 40,773 mk:aan ja kun samassa
13854: tionrautateiden olisi syytä hankkia omia hallissa olevaa henkilövaakaa, jonka käyttö-
13855: puhelinautomaatteja. Kun tämäkään esi- maiksu niinikään on yksi markka, käytettä-
13856: tys, johon valtiontilintarkastajat mainittua neen yhtä usein kuin mainittuja pienois-
13857: vuotta koskevassa kertomuksessaan (s. 63) vetureja yhteensä, voidaan päätellä, että
13858: yhtyivät, ei johtanut mihinkään tulokseen, ainakin tämän vaa'an vuokra on liian al-
13859: on tarkastustoimisto vuoden 1942 tilien tar- hainen.
13860: kastuksesta antamassaan kertomuksessa Valtionrautateiden kahden n. s. lounas-
13861: entiSJtä perusteelli:semmin osoittanut kan- vaunun ravintolanpito-oikeuksista peritty
13862: tansa oikeellisuuden. Seuraavassa ;t,aulu- vuokramaksu on vuodesta 1939 lähtien las-
13863: kossa esitetään muutamia esimerkkejä siitä kettu 5 %: n mukaan bruttomyynnistä,
13864: räikeästä epäsuhtees1Ja, mikä saattaa esiintyä paitsi tupakasta, jonka osalta vuokra kesä-
13865: puhelimenp~täjän neittotulon ja hänen val- kuusta 1940 alkaen alennettiin 2 %: iin.
13866: tionrauta.teiUe suodttamansa vuosivuokran Tämän mukaisesti laskettuna oli vuokra
13867: vihlillfit; tämän n~ettotulon määrää las~et vuosina 1939-1942 pyörein luvuin 58,500
13868: taessa. on bruttotulosta vähennetty asian- mk, 98,500 m!k, 136,100 mk ja 169,300 mk.
13869: omaiselle puhelinyhtiölle suoritettu korvaus Kuten tästä havaitaan, ovat k. o. liikkeen-
13870: sekä valrt:ionrauta;teiden kantama vuokra- harjoittajan tulot ilman liikkeen laajenta-
13871: maksu. mista neljässä vuodessa kasvaneet miltei
13872: Nettotulo
13873: mk
13874: Vuok:c·a
13875: rnk
13876: kolminkertaisiksi. Tähän nähden olisi: tätä-
13877: 2,000 kin vuokramaksua riittävästi korotett,ava.
13878: 87,500 Rautatiehallitus on 9/3 1933 tehdyllä so-
13879: 24,900 1,000
13880: 500 pimuksella vuokrannut Helsingin asemara-
13881: 23,600 kennuksen toisessa kerroksessa sijaitsevan
13882: 18,000 100
13883: 76 m2:n laajuisen huoneiston 2,000 :mlk:n
13884: 16,700 300
13885: 100 suuruista kuukausivuokraa vastaan eräälle
13886: 16,000 par;turinJiikikeelle sekä 2/12 1938 !tehdyllä
13887: 15,800 400
13888: 500 sopimuksella samassa rakennuksessa ja ker-
13889: 11,100 roksessa olevan, samansuuruisen huoneiston
13890: 5,100 100
13891: 1,500 mk: n kuukausivuokraa vastaan Mat-
13892: Tällaisten kohtuuttoman suurten ja hel- karavinto Oy:lle. Kun mainitut vuokrat
13893: posti ansaittujen voittojen rajoittamiseksi siis ova't ~:inoastaan 26: 32 mk ja 19: 74 mk
13894: sekä puhelimista perittävien vuokramaksu- neliömetriä kohden kuukaudessa, on niitä
13895: jen saattamiseksi . o!ke;:td~.m_nukaiseen s"'::~ ilmeisesti pidettävä liian alhaisina, milrlrä
13896: teeseen toisiinsa ohsi namakm maksut maa- rautatiehallitus antamassaan selitYiksessä
13897: rättävä prosenteissa puhelimien tuotosta. onkin myöntänyt.
13898: Yleensä olisi kuitenkin valtiolle edullisinta, Edelleen on rautatiehallitus 27/11 1940
13899: että puhelinautornaatit otettaisiin valtion- tehdvllä sopimuksella vuokrannut suojelus-
13900: rautateiden omaan hoitoon. kunt'ain yliesikunnalle Hakkapeliitta-nimi-
13901: 48
13902:
13903: sen aikakauslehden toimistoa varten val- vintolasaleissa ravintolaa käyttämättä, näyt-
13904: tionrautateiden talosta Kaivokatu 6-Kes- tää ilmeiseltä, ettei ylläesitetty syy ole riit-
13905: kuskatu 8 Helsingin kaupungissa kaksi tävä vuokraajan vapauttamiseen siivous-
13906: asuinhuoneistoa, pinta-alaltaan yhteensä velvollisuudesta. Korkeintaan voitaisiin p. o.
13907: 282 m2, seitsemän vuoden ajwksi 1/12 1940 seikka ottaa huomioon sikäli, että valtion-
13908: alkaen. Molempien huoneistojen yhteisen rautatiet pieneltä osalta osallistuisivat
13909: vuOikran ehdotti rautatiehallituksen .talous- siivouskustannuksiin, mu,tta tällainenkin
13910: osasto 20 mk:ksi neliömetriä ja kuukautta myönnytys näyttää aivan tarpeettomalta.
13911: kohden eli siis 67,680 mk:ksi vuodessa, Asiassa on myöskin viitattava siihen, että
13912: mutta rautatiehallituksen silloinen pääjoh- vaikka esim. Turun ja Tampereen asema-
13913: taja määräsi vuokran 36,000 mk: ksi vuo- ravintolat p. o. suhteessa toimivat täysin
13914: dessa. Selvää on, että tämänsuuruinen vastaavanlaisissa oloissa kuin Helsingin
13915: vuokra, joka vastaa 10: 64 mk:n kuukausi- asemaravintolakin, on niiden vuokraajien
13916: vuokraa neliömetriltä, on mitättömän alhai- silti omalla kustannuksellaan huolehdittava
13917: nen näin poikkeuksellisen edullisella pai-, ravintolahuoneistojen siivouksesta.
13918: :kalla olevista huoneistoista. Rautatiehalli-
13919: tus on myöntänyt tämänkin oikeaksi sekä Aikaisemmissa kertomuksissaan on val-
13920: selittänyt aikovansa tehdä esityksen vuok- :tiontilintarkastajain vuosittain ollut todet-
13921: ran korottamisesta jo ennen vuokra-ajan tava, että rautatiehallitus yleensä on suh-
13922: päättymistä. tautunut kielteisesti kai~kiin valtiontilin-
13923: Rautatiehallituksen ja Helsingin asema- tarkastajain ja valtion revisiolaitoksen esit-
13924: ravintolan vuokraajan, Matkaravinto Oy:n tämiin huomautuksiin ja ehdotuksiin aset-
13925: välillä 5/11 1936 .tehdyn vuokrasopimuk- :tumalla vastustamaan niitä pääasiallisesti
13926: sen mukaan kuului ravintolasalien siivous sellaisin perusteluin, joitten paikkansapitä-
13927: vuokraajalle, mutta 5/3 1937 tekemällään mättömyys myöhemmin on voitu sitovasti
13928: päätöksellä vapautti rautatiehallitus vuok- osoittaa. Viime aikoina on tässä suhteessa
13929: raajan tästä velvollisuudesta. Kun valtion kuitenkin tapahtunut ilahduttava muutos,
13930: revisiolaitos vuonna 1940 huomautti asiasta, mikä selvästi ilmenee sii:tä selityksestä,
13931: selitti rautatiehallitus, että näin on tapah- jonika rautatiehallitus ~lokakuussa 1943 on
13932: tunut siitä syystä, että ravintolasa1ien lat- antanut ~a:1tion revisiolaitoksen asi,anomai- ~
13933: tioihin oli pantu kumipäällysteet, joitten sen tarkastustoimiston tarkastuskertomuk-
13934: kunnossapitoon vaadittavan erikoiskäsitte- sen johdosta. Siinä suhtaudutaan nimittäin
13935: lyn vain valtionrautatiet itse pystyivät suo- :täysin asiallisesti kaikkiin esitettyihin huo-
13936: rittamaan. Myöhemmin selvisi kuitenkin, mautuksiin ja ehdotuksiin, ja tämän mukai-
13937: että kumipääJlysteet jälleen oli poistettu, sesti rautatiehallitus ilmoittaakin joko jo
13938: joten rautatiehallituksen esittämää syytä ei ryhtyneensä tai aikovansa ryhtyä asian-
13939: enää ollut ol,emassa,. Valtion revisiolaitoksen mukaisiin toimenpiteisiin korjausten ai-
13940: uudelleen huomaute:ttua ,asiasrta va1,tion- kaansaamiseksi taikka ainakin ottavansa
13941: rautateiden vuoden 1942 tilien tarkastuksen asian harkittavakseen. Näin ollen voidaan
13942: yhteydessä selitti rautatiehallitus jo huhti- odo:ttaa, että ne lukuisa:t valtionrautateiden
13943: kuussa 1942 päättäneensä esittää vuokraa- taloudenhoidossa esiintyneet epäkohdat,
13944: jalle, että tämä jälleen ottaisi huolehtiak- joista valtiontilintarkastajat ja samoin val-
13945: seen ravintolasalien puhtaanapidosta, mutta tion revisiolaitos osaksi jo vuosikymmenen-
13946: että rautatiehallituksen liikenneosaston sil- kin ajan ovat huomauttaneet, nyt lopulta-
13947: loinen johtaja tästä huolimatta oli sopinut kin saadaan korja tuiksi.
13948: vuokraajan kanssa siitä, että koska junia
13949: odottava yleisö varsin yleisesti kuluttaa Luku IV. Posti- ja lennätinlaitos.
13950: odotusaikansa ravintolasaleissa ravintolaa
13951: käyttämättä, kuuluu niiden siivous rauta- Posti- ja lennätinlaitoksen varsinaiset tu-
13952: tiehallituksen kustannettavaksi. lot ja menot sekä kannattavaisuus vuonna
13953: Varsinkin kun otetaan huomioon, että 1942 käyvät ilmi seuraavasta taulukosta,
13954: ravintolan vuokraajan jo alun pitäen olisi johon vertailun vuoksi on merkitty myösik:in
13955: pitänyt olla tietoinen siitä, että osa junia vastaavat luvut neljii>lttä edelliseltä vuodeJJta
13956: odottavasta yleisöstä kuluttaa aikansa rn- eli siis vuosilta 1938-1941.
13957: 49
13958:
13959: Pääoma vuo- 1 Vars. tulot Vars. menot 1 Ylijäämä Voitto-
13960: Vuosi 1 Liikennehaara 1 denalussa 5 Os. IV 18 Pl. V ja VI 1 milj. mk prosentti
13961: milj. mk milj. mk 1 mili. mk
13962: 1
13963:
13964: 1938 Postiliikenne . . . . . . . . . . 1 69.8 202.3 161.8 ' 40.5 58.06
13965: Lennätinliikenne ...... . 7.3 16.3 14.0 2.2 30.33 1
13966: Puhelinliikenne . . . . . . . . . l 196.4 85.8 59.9 25.9 13.20
13967: Yhteensä 273.4 304.3 235.7 68.6 25.10
13968: --7------
13969: 1939 Postiliikenne ......... . 79.4 207.2 168.9 38.3 48.19
13970: Lennätinliikenne ...... . 6.3 20.1 16.1 4.1 64.50
13971: Puhelinliikenne ........ . 213.9 99.1 62.2 37.0 17.28
13972: Yhteensä 299.6 326.4 247.2 79.3 26.50
13973: 1940 Postiliikenne ......... .
13974: Lennätinliikenne
13975: 144.9
13976: 5.6
13977: 238.8
13978: 19.2
13979: 178.7
13980: 16.0
13981: --~---------~c--------!
13982:
13983: 60.1
13984: 3.1
13985: 41.44
13986: 55.96
13987: l
13988: Puhelinliikenne ........ . 277.7 102.1 62.5 39.7 14.28 1
13989: Yhteensä 428.2 360.1 257.2 102.8 24.01
13990: 1 1941 Postiliikenne ......... . 133.2 305.7 205.2 100.5 75.43 1
13991: Lennätinliikenne 5.2 27.7 16.7 11.0 210.17
13992: 1 Puhelinliikenne ...••.... 322.8 127.3 79.7 47.6 14.74
13993: Yhteensä 461.3 460.7 301.6 159.1 34.48
13994: ) Postiliikenne ......... . 156.9 379.7 288.1 1 91.6 58.39
13995: I Lennätinliikenne ...... . 9.2 27.4 25.5 1.9 21.04
13996: Puhelinliikenne . . ...... . 352.3 163.2 98.4
13997: 1'
13998:
13999: 64.8 18.38
14000: I Yhteensä 518.4 570.3 412.0 158.3 30.54
14001:
14002: Verrattaessa eri liikennehaarojen kerto- nempi kuin edellisenä vuonna. Voittopro-
14003: musvuoden tuloksia osoittavia lukuja edel- sentin alentuminen 34.4s :sta 30.54: ään on
14004: lisen vuoden vastaaviin lukuihin havaitaan näin ollen miltei koikonaisuudessaaJn jolltu-
14005: seuraavaa: nut lkokonaispää:oman arvonnoususta, joka
14006: Postili~kenteen tulot ovat kasvaneet 74.o oli 57.2 milj. mk.
14007: milj. mk ja menot 82.9 milj. mk, joten siis Kun tilinpäätöksen osoittamia lukuja ver-
14008: vuoden ylijäämä oli 8.9 milj. mk ,edellisen rataan tulo- ja menoarvioon merkittylliin
14009: vuoden ylijäämää pienempi. Voittopro- lukuihin, voidaan todeta, että tulot ylittivät
14010: sentin alentumiseen 75.43:sta 58.39:ään on arvioidun määränsä 127.3 milj. mk:lla, me-
14011: ylijäämän pienentymisen ohella v;aikuttanut not 39.4 milj. mk:lla ja ylijäämä 88.0 milj.
14012: pääoma-.arvon nousu, joka, kuten taulukko mk:lla.
14013: osoittaa, oil:i 23.7 milj. mk.
14014: Lennätinlirkenteen tulot alenivat 0.2 milj. Vuotta 1940 koskevassa kertomuksessaan
14015: mk, ja kun menot samanaikaisesti lisääntyi- (ss. 64-66) kiinnittivät valtiontilintarbs-
14016: vät 8.s milj. mk, on ylijäämä alentunut tajat huomiota siihen, että posti- ja lennä-
14017: 9.o milj. mk. Tämän liikennehaaran voitto- tinlaitoksen on joko ;kokonaan korvauksetta
14018: prosentin varsin huomattava aleneminen, taikka ilmeisesti Eian alhaista korvausta
14019: nimittäin 210.17 :stä 21.04: ään, johtuu pää- vastaan suoritettava valtion virastoille ja
14020: asiallisesti ylijäämän alenemisesta, mutta laitoksille eräitä palveluksia, jollaisina sa-
14021: osaksi myöskin siitä, ·että pääoma-arvo nousi notussa kertomuksessa mainittiin vapaakir-
14022: 4.o milj. mk. jeo~eutta ja postirahavapautta nauttivien
14023: Puhelinliikenteen tulot lisääntyivät 35.9 postilähetysten kuljetus, leimamerkkien ja
14024: milj. mk ja menot 18.7 milj. mk, joten siis huvien pääsylippujen myynti, postisäästö-
14025: ylijäämä osoittaa 17.2 milj. mk:n kasvua. pankin postisäästö- ja postisiirtoliikkeen vä-
14026: Tämän johdosta ja kun pääoman arvon- littäminen, yleisradion kuuntelulupamaksu-
14027: nousu oli suhteellisen vähäinen eli 29.5 jen kanto sekä eräät kansaneläkelainsäädän-
14028: milj. mk, nousi myöskin voittoprosentti nön edellyttämät tehtävät. Mainitun vuo-
14029: 14.74:stä 18.3s:aan. den jälkeen on kuitenkin kaikkien näiden
14030: Posti- ja lennätinlaitoksen kokonaistulot tehtävien suhteen, viimeksimainittua lu-
14031: kasvoivat 109.7 milj. mk ja kokonaismenot kuunottamatta, joko jo arkaansaatu muu-
14032: suunnilleen saman verran eli 110.4 milj. tos tai ryhdytty toimenpiteisiin sen aikaan-
14033: mlk, kun taas ylijäämä oli O.s milj. mk pie- saamiseksi.
14034:
14035: 322/44 7
14036: 50
14037:
14038: Tärkein näistä muutoksista on se, että ihmetystä, että posti- ja lennätinha1litus on
14039: vuosien 1943 ja 1944 tulo- ja menoarvioi- saattanut olla siinä luulossa, että ilrulkulai-
14040: hin on merkitty 76 milj. mk:n määrärlliha tosten ja yleisten töiden ministeriöllä olisi
14041: korvauksen suorittamiseksi posti- ja lennä- oikeus lahjoittaa valtion varoja yksityisille
14042: tinlaitolk:selle valtion viranomaisten vapaa- järjestöille. Asian johdosta on lisäksi huo-
14043: kirjeoikeutta ja postirahavapautta nautti- mauterttava, 'ettei tuloj,a millään perVS~tee11a
14044: vien postilähetysten kuljetuksesta. Edelleen saa jälttää tuloUJttarrooitta n~in: piitikiksi ajoiksi
14045: on kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa kuin 'esiHåo.1evassa tapauksessa.
14046: myönnetty 2 milj. mk:n suuruinen korvaus
14047: posti- ja lennätinlaitokselle sen suoritta- V a Lt i o n m e t s ä t a l o u s.
14048: masta leimamerkili:ien ja huvien pääsylippu-
14049: jen myynnistä, ja jo aikaisemmin, nimittäin Verrattaessa metsähallituksen vuoden
14050: vuoden 1941 tulo- ja menoarviossa, korotet- 1942 kameraaliseen ikirjanpitoon perustu-
14051: tiin korvaus yleisradion kuuntelulupamwk- van tilinpäätöksen osoittamia lopullisia lu-
14052: suj,en lmnnosta riittävän suureksi. Mitä :to- kuja saman vuoden tulo- ja menoarvion
14053: puksi postisäästö- ja postisiirtoliikkeen vä- vastaaviin arviolulkuihin havaitaan, mitä
14054: littämisestä suoritettaviin korvauksiin tulee, ensinnä varsinaisiin menoihin tulee, että
14055: on posti- ja lennätinhallituksen heinäkuussa näissä ruenoissa syntyi huomattavan suuri
14056: 1942 asettama toimikunta lokakuussa 1943 säästö. Pääasiallisena syynä tähän on ollut
14057: antanut mietinnön niistä perusteista, joiden työvoiman puutteesta johtunut hakkuiden
14058: mukaan nämä korvaukset vastaisuudessa rajoittaminen. Valtion varsinaisen metsä-
14059: olisi ~asketrtav,a, ja tästä mietinnöstä on talouden menot (18 pääluokan XXII ja
14060: postisäästöpankin hallitus äskcettäin antanuJt XXIII luku) jäivät yhteensä 46.s milj. mk
14061: l1ausunnon. ValtionJtilinta.rkastajrut odotta- pienemmiksi ja menot metsähallituksen toi-
14062: vat, että :asia; saatetaan rt;yydyrttävään mt- minnasta puuhiilen ja pirkkeen hankkimi-
14063: ikaisuun sekä ~että posti- ja lennätinhallitus seksi (18 pääluokan XXIV luku) 171.7
14064: myöskin ottaa harkittav:aikseen kysymyksen milj. mk pienemmiksi, kuin mitä tulo- ja
14065: siitä, onko ede'llämainitUSita kanJBaneläke1ai- menoarviossa oli edellytetty.
14066: toksen hyväksi suorirtertrtavasta 1ty;östä maik- Tuloista ovat valtion varsinaisen metsä-
14067: serttava;a korvaustn p5.dettävä ri,ittävänä. talouden tulot (5 osaston XX luku) yh-
14068: Mom. 6. Sekalaiset tulot. 4/1 1941 pi- teensä 49.6 milj. mk: lla ylittäneet arvioi-
14069: detyss.ä ik:äy,tetbtyjen postimerkkien huUJto- dun määränsä. Hankintatoiminnan tulot
14070: kaupassa kertyneet tulot, yhteensä 496,622 osoittivat tosin 26.3 milj. mk:n v.ajausta,
14071: mk, tuloutettiin valtiolle vasta 31/3 1942, mutta pystymetsän myynnistä saadut tulot
14072: johon saaikika ne oli pidetty talletettujen ylittivät arvion 75.4 milj. mk: lla ja seka-
14073: va11ojenJ 1tilillä. Viivyttely johtui posti- j:a laiset tulot 0.5 milj. mk:Ha. Tuloissa met-
14074: lennätinvi~amies~iit;tojen teilmmästä ano- sähallituksen toiminnasta puuhiilen ja pilk-
14075: muik:sesta:, ettt,ä p. o. varois,ta luovuJtettais,iiilJJ ikeiden hankkimiseksi (5 osaston XXI luku)
14076: 482,588 mk anomuksessa lähemmin mainit- oli 100.3 milj. mk vajausta.
14077: tuihin, samnttujen ,liittojen jäsentt,en SIO- Edelläolevan mukaisesti oli valtion varsi-
14078: siaalista huoltoa edistäviin ta11koituksiin. naisen metsätalouden ylijäämä 96.4 milj. mk
14079: Tämän anomulk:s:eilll 'lähetti posti- ja lennä- suurempi ja puuhiilen ja pilkkeen hankin-
14080: tinhalliJtus 30/12' 1941 oman puoltavan lau- nan tuot,tama ylijäämä 71.4 milj. mk suu-
14081: suntonsa oheLla iku:tkulailtosrten ja yleli.stoo rempi kuin tulo- ja menoarvioon merkitty
14082: ,töiden ministeriölle, joka silttemmin 3/3 määrä.
14083: 1942 päivätyssä ik:irjelmässään :Ulmo]tti hy- Epäedullisen työvoimatilanteen johdosta
14084: lä.nneensä anomuksen. jäivät kertomusvuoden puutavaranluovutuik:-
14085: Kun otetaan huomioon, että koko budjet- set hyvin useissa tapauksissa niin pieniksi,
14086: tioikeutemme rakentuu sille periaatteelle, ettei luovutetun tavaramäärän arvo vastan-
14087: että määrääruisvalta valtion varojen käy- nut edes ostajan etukäteen maksamaa puolta
14088: töstä kuruuu eduskunnalle, mistä m. m. seu- kauppahintaa. Täten liikaa kannetut ennak-
14089: raa, ettei näistä varoista myöskään voida komwksut olisi ollut suoritettava twkaisin
14090: myöntää avustuksia, ellei eduskunta ole kertomusvuoden aikana, mutta valtion ki-
14091: tulo- ja menoarviossa osoittanut tarkoituk- reää rahallista asemaa silmällä pitäen ai-
14092: seen määrärahaa, on omansa herättämään kaansaatiin useimpien ostajien kanssa sopi-
14093: 51
14094:
14095: mus siitä, että ennakot saivat jäädä seuraa- nevat valtion varsinaisen metsätalouden
14096: van vuoden kauppojen osasuorituks:iiksi. Tä- bruttotulot 588,813,636: 70 mk:aan ja sen
14097: män johdosta sisältyy metsähallituksen ka- tuottama ylijäämä 276,882,581: 64 mk:aan.
14098: meraalisen kirjanpidon osoittamiin tuloihin Seuraavasta taulukosta ilmenee valtion
14099: varsin runs:aasti s,ellaisia enna:kkomaiksuja, varsinaisen metsätalouden sekä puuhiilen ja
14100: joista tavara luovutet.tiin vas:ta vuonna pi1kkeen hankinnan taloudellinen tulos vuo-
14101: 1943, nimittäin pysrtymetsäJn myynnistä saa- sina 1939-1942 metsähallituksen liikekir-
14102: tuihin tulo~hin 37,430,928: 55 mk ja han- janpidon mukaan, jossa m. m. oteta,an huo-
14103: kintatuloihin 30,317,182: 95 mk eli si:is yh- mioon myöskin puuta.va;ravarastojen lmsvu
14104: teensä 67,748,111: 50 mk. tai vähen!eminen tilivuoden aikana.
14105: Kuten tästä selviää, osoittaa metsähalli- Vars. metsä- Puuhiilen y. m. han-
14106: tuksen kameraalinen tilinpäätös vuodelta talouden tuot- kinnan tuottama
14107: vuosi tama voitto tappio
14108: 1942 sikäli virheellistä tulosta, että kahden mi]j. mk mili. mk
14109: tärkeimmän tulomomentin kohdalla esiintyy 1939 0.••• 168.1 0 ••
14110:
14111:
14112:
14113:
14114: huomattava.n suuria tuloeriä, jotka todelli- 1940 0. 63.4
14115: 0 •• 00.02
14116: ••
14117:
14118:
14119:
14120: suudessa eivät olleet tuloja, vaan metsähal- 1941 0 215.6
14121: 0 ••• 06.2••
14122:
14123:
14124:
14125: litukselle suoritettuja ennaikkomaiksuja ja 1942 •••• 163.1 0 9.7
14126: •••
14127:
14128:
14129:
14130:
14131: joiden siis olisi pitänyt esiintyä bilanssissa
14132: velkojen puolella. Tämä on johtunut siitä Suhteellisen heikko tulos vuonna 1940 ai-
14133: metsähallituksen tilinpidossa noudatetusta heutui talvisodan johdosta vähentyneistä
14134: virheellisestä menettelytavasta, että saadut luovutuksista, kun taas seuraavan vuoden
14135: ennakkomaksut heti tuloutetaan asianomai- edullinen tulos johtui siitä, että metsätyöt
14136: selle tulomomentille lopullisina tuloina, olivat talvella 1940-1941 käynnissä rau-
14137: vaikka ne oikeiden periaatteiden mukaan hanaikaisessa laajuudessaan. Puuhiilen ja
14138: olisi pidettävä erityisellä tilillä siksi, kun- pilkkeen hankinnan tuottamat tappiot ovat,
14139: nes niiden lopullinen selvitys on tapahtu- kuten valtiontilintarkastajat vuoden 1941
14140: nut. tappion osalta jo ovat sanottua vuotta kos-
14141: Kun metsäJhalliturksen kameraalista .tilin- kevassa keDtomuiksessa:an (s. 56) yksityiskoh-
14142: päätöstä edelläolevan mwkaisesti oi,kaistaan taisesti osoittaneet, pääasiallisesti johtuneet
14143: poistamalla mainituilta tulomomenteilta kansanhuoltoministeriön noudattamasta hin-
14144: niille liian aikaisin tuloutetut ennakot, ale- tapolitiikasta.
14145:
14146: Varsinaiset menot, 18 Pl.
14147: V a l t i o n l i i k e t o i m i n t a. Syinä tähän lisääntymiseen on rautatie-
14148: hallitus antamassaan selityksessä maininnut
14149: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
14150: ilmahälyytysten, pommitusten ja evalk:uoin-
14151: Luku II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja nin aikana vaikeissa olosuhteissa ja usein
14152: käyttömenot. muulloinkin suuressa kiireessä suoritetun
14153: kuormauksen ja purkamisen, kuljetettavan
14154: J11.om. 21. Vahingonkorvaukset (arvio- tavaran entistä he~komman päällystämisen,
14155: määräraha). Tästä määrärahasta suorite- henkilökunnan riittämättömyyden ja osaksi
14156: taan rautateille kuulumattomia henkilöitä tottumattomuudenkin sekä nimenomaan
14157: kohdanneesta ruumiinvammasta ja vieraalle säännöstelynalaisiin tarvi,k:keisiin ikohdistu-
14158: omaisuudelle sattuneesta vahingosta mak- v.~eru anastusten 'lisääntymisen, joihin anas-
14159: settavat vahingonkorvaukset sekä lisäksi rtuksiin varsinkin ylimääräinen, mutta
14160: palovaikuutusmaksut ja palosuojelu- ja sam- osalk:si myö,skin. valk:i.nainen henkilökunta on
14161: mutusk:ustannukset. Vuosina 1938-1942 on syyHis,tyny;t.. Selitylksessä viitataam., myöskin
14162: näiden menojen yhteismäärä ollut 0.6, O.s, siihen, että Ruotsissa, jossa k. o. viisi vuotta
14163: 2.1, 2.5 ja 3.o milj. mk. Tileistä ei selviä, on e1eitty rauhanomaisissa oloissa, ov;at v:a:l-
14164: minkä verran kukin yllämainittu meno- ltionr.autJrut,eiden suorittamat korvauksert; ka-
14165: ryhmä erikseen on kasvanut, mutta varmaa dolilllie€S!1Ja ja vahingoiiltune:esta omaisuu-
14166: on, että menojen kasvu pääasiallisesti on desta nouss1eet vie1äil.dn enemmän kuin Suo-
14167: johtunut ikuljetettavaksi otetun tavaran li- messa, nimilttäin !IJJOin 190,000 kruunmta
14168: sääntyneestä katoamisesta. noin 1,320,000 kruunuun.
14169: 52
14170:
14171: Ymmärrettävää on, ettei rautatiehallitus vuonna huomattavan suuri, nimittäin
14172: parhaalla tahdollakaan kykene kokonaan 490,020 ~ 70 mk. Tällainen menettely ei ole
14173: estämään rautateitse kuljetettavan tavaran sopusoinnussa valtion tilinpidossa noudatet-
14174: katoamista. Mutta toiselta puolen ovat tavan bruttoperiaatteen kanssa, jonka mu-
14175: nämä katoamiset lisääntyneet siinä määrin, kaan menoista ei ole lupa vähentää tuloja
14176: että niihin ja nimenomaan anastuksiin on eikä myöskään tuloista menoja. Posti- ja
14177: kiinnitettävä mitä vakavinta huomiota. lennätinhallitus on ilmoittanut asettuneensa
14178: Samalla mainittalkoon, ettei tämän mo- asiassa sille kannalle, että milloin luovute-
14179: mentin nimike vastaa kaikkia momenti1ta tun vastiketavaran hinta esiintyy laslkussa
14180: suoritettavia menoja, niihin kun kuuluvat erillisenä summana, on sen arvo kirjattava
14181: myöskin palovwkuutusmaiksut sekä palosuo- satunnaiseksi tuloksi, mutta muulloin ei.
14182: jelu- ja sammutuskustannukset. Va1tionti- Tälle useimmiten sattumasta riippuvalle
14183: lintarkastajain mielestä olisi nämä menot muotose~ka1le ei kutenkaan voida antaa mi-
14184: vastaisuudessa suoritettava rautatielaitok- tään merkitystä p. o. suhteessa.
14185: sen linjahallinnon sekalaisia menoja varten Valtion revisiolaitoksen toimesta kahdessa
14186: varatusta määrärahasta. postiautovarikossa suoritetuissa tarkastuk-
14187: sissa on m. m. ilmennyt, että näiden varik-
14188: kojen poltto- ja muita tarveaineita koskeva
14189: P o s t i- j a 1 e n n ä t i n 1 a i t o s. tilinpito oli niin puutteellisesti hoidettu.
14190: Luku VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal- ettei sen perusteella voitu todeta varasto~
14191: linto ja hoitomenot. jen silloista tilaa eikä myöskään niissä ta-
14192: pahtuneita muutoksia. Niinpä toisessa vari-
14193: Mom. 3. Viransijaisten palkkiot (arvio- kossa ei pariin vuoteen ollut lainkaan pi-
14194: määräraha). Posti- ja lennätinlaitoksen pal- detty tiliä vastaanotetuista ja luovutetuista
14195: veluksesta kenttäpostiin ja puolustusvoi- poltto- ja voiteluaineista. Näiden havain-
14196: mien muihin vastaavanlaisiin erikoismuo- tojen johdosta pyysi revisiolaitos tarkastet-
14197: dostelmiin määrättyjen viran ja toimen hal- tavakseen seitsemän muun postiautovarikon
14198: tijain viransijaisten palkkaamisesta johtu- vastaavan tilinpidon, ja näistäkin on useim-
14199: vat menot merkitään kuukausittain velallis- mat havaittu yhtä puutteellisiksi. Posti- ja
14200: ten ja ve1Jkojain tilille, jolta ne vuoden lo- lennätinhallituksen selityksen mukaan ovat
14201: pussa siirretään tälle momentille. Kerto- p. o. ilaiminlyönnit johtuneet niistä vaikeista
14202: musvuoden päättyessä oli sanotulle tilille olosuhteista, joissa postiautovarikot ovat toi-
14203: vuoden aikana kirjattujen palhlraerien yh- mineet viimeksikuluneina vuosina.
14204: teenlaskettu määrä 4,500,916: 50 mk, mutta Kertomusvuoden alussa paljastui Kosken
14205: ,tätä erää ei kokonaisuudessaan siirretty (T.l.) postitoimistossa suuri 1kavallus, josta
14206: p. o. menomomentille, vaan siitä jätettiin, valtiontilintarkastajat jo ,lyhyesti ovat mai-
14207: määrärahan ylittämisen peittämiseksi, ninneet edellisessä kertomuksessaan (s. 60)
14208: 200,000 mk velallisten ja velkojain tilille. käsitellessään kysymystä posti- ja lennätin-
14209: Kun momentin kohdalla olleesta 3,500,000 hallituksen alitilittäjien tilinpidon ja raha-
14210: mk:n suuruisesta arviomäärärahasta, johon varainhoidon valvonnan tehostamisesta. Sa-
14211: myönnettiin yhteensä 5,550,000 mk li- notun postitoimiston !kassassa oli jo ke-
14212: säystä, tilinpäätöksen mukaan !käytettiin väällä 1940 todettu 6,000 mk:n suuruinen
14213: 9,013,767: 10 mk, on sitä siis luvatta yli- vajaus, ja seuraavana kesänä oli siinä jäl-
14214: tetty 163,767: 10 mk:lla. leen 10,000 mk:n vajaus, jotka vajaukset
14215: postitoimiston hoitaja täytti niiden tultua
14216: ilmi. Seuraavan vuoden aikana oli kassassa
14217: Metallitavaraa ostettaessa on nyckyisin, useiden kuukausien vaihteessa määrältään
14218: kuten tunnettua, luovutettava myyjälle vas- pienempiä vajauksia, jotka postitoimiston
14219: taava määrä metalliromua. Posti- ja lennä- hoitaja on selittänyt täyttäneensä jättä-
14220: tinhallituksen tilinpidossa ei vastikkeena mällä kulloinkin tarvittavan osan palkas-
14221: luovutetun metalliromun arvoa aina ole tu- taan nostamatta. Kertomusvuoden tammi-
14222: loutettu valtiolle satunnaisena tulona, vaan kuun lopussa oli hänellä jälleen vajaus,
14223: vähennetty hankitun tavaran hinnasta. Tä- josta hän itse ilmoitti posti- ja lennätinlai-
14224: män johdosta tulouttamatta jääneiden tulo- toksen revisiokonttori1le, kuitenkin esittäen
14225: jen yhteenlaskettu määrä oli kertomus- asian siten, että vajauksen täytyi johtua
14226: 53
14227: lkirjanpitovirheestä. Tämän johdosta suori- siitä vähennettiin osamaksuksi luovutetun
14228: tetuissa tarkastuksissa ,todettiin 9/3 1942, vanhan kirjoituskoneen hinta, minkä jäl-
14229: että kassasta puuttui 503,931: 75 mk, keen jäännöserällä veloitettiin p. o. tarve-
14230: mutta 20/4 oli vajaus noussut 685,114: 30 rahamomenttia. Valtiontilintarkastajat ovat
14231: mk:aan, 24/4 803,449: 25 mk:aan ja 1/5 vuosien kuluessa niin moneen kertaan vas-
14232: 812,345: 55 mk: aan. Asian oikeudellisessa taavanlaisten tapausten johdosta huomaut-
14233: käsittelyssä on vajauksen määrä lopullisesti taneet, että vaihdossa luovutetun esineen
14234: todet,tu 811,062: 35 mik:ksi. arvo on tuloutettava asianomaiselle tulo-
14235: Asiassa kiintyy huomio erikoisesti siihen, momentille ja ostetun esineen hinta koko-
14236: että postitoimiston hoitajan on sallittu jat- cnaisuudessaan kirjatrtava menoksi, eitltä tä-
14237: kaa virantoimitustaan ja siten myöskin ika- mäcn jo pitäi8i olla valtion kaiikJdien virail1-
14238: valluksiaan ei vain aikaisemmin ilmitullei- omaisten tiedossa. Tämä koskee aivail1 e~iikoi
14239: den, rahamäärältään suhteellisen pienien sesti metsähallitusta, sillä yllämainituista
14240: vajausten jälkeen, vaan vielå viimeisenkin huomautuksista on ikaksi kohdistettu juuri
14241: suuren vajauksen tultua todetuksi ja jopa ~iihen (vuotta 1938 koskeva kertomus, s. 69,
14242: vielä senkin jälkeen, kun oli havaittu, että Ja vuotta 1941 koskeva kertomus, s. 61).
14243: vajauksen määrä jatkuvasti kasvoi. Tästä huolimatta on metsähallitus asian
14244: Kertomusvuoden päättyessä oli talletet- johdosta antamassaan selityksessä laajalti
14245: tujen varojen tilillä m. m. 1,219,863: 09 perustellut omaa virheellistä kantaansa ja
14246: mk posti- ja lennätinlaitoksen toimipaikko- tällöin m. m. väittänyt, että tämä käsitys-
14247: jen kassoihin ilmestyneitä liikavaroja. Suu- kanta olisi saanut eduskunnan hyväksymi-
14248: rimmat näistä eristä olivat Jyväskylän sen. Näin ei suinkaan ole tapahtunut, vaan
14249: posti- ja lennätinkonttorin 15/6 1942 tilit- eduskunta on päinvastoin lukuisia kertoja
14250: tämät 950,918 mk sekä Mikkelin posti- ja hyväksynyt valrtionJtilinta~kastajain as!iassa
14251: lennätinkonttorin 13/6 1942 tilittämät omak8rnman kannan.
14252: 100,000 mk. Varsinkin ensiksimainitun ta-
14253: pauksen johdosta on toimitettu erittäin pe-
14254: rusteellisia tutkimuksia, mutta tästä huoli- Luku XXm. Aluehallinto ja hoitoalueiden
14255: matta ei ol~ kyetty selvittämään, kenelle talous.
14256: varat kuuluvat. Posti- ja lennätinhallitus
14257: on puolestaan tullut siihen käsitykseen, että Mom. 16. Puutavaran hankinta v.altion
14258: liikavarat mainituissa kahdessa tapauksessa metsristä (arviomääräraha). Metsähallinnon
14259: ovat syntyneet joko shekeillä maksuja toi- Perä-Pohjolan piirikuntakonttori on käyt-
14260: mitettaessa taikka maksusuorituksia she- tänyt yhteensä noin 374,000 mk tämän mo-
14261: keillä vastaanotettaessa, jolloin jonkun mentin varoista varastorakennuksen ja
14262: shekin määrä on luettu väärin, mutta tä- kellarin rakennut,tamiseen piirikunta:kollltJto-
14263: mänkin selityksen mukaan jää selvittä- rin tontille Rovaniemen kauppalassa. Asiasta
14264: mättä, miten on mahdollista, ettei asian- antamassaan selityksessä on metsähallitus
14265: omainen maksunsaaja tai maksaja ole huo- ilmoittanut mielipiteenään, että koska met-
14266: mannut erehdystä. Jyväskylän posti- ja sätyömaiden n. s. kämpät sekä niihin liit-
14267: lennätinkonttorissa sattuneen tapauksen tyvät varasto- ja muut rakennukset on
14268: selvittelyä on vaikeuttanut se seikka, ettei katsottu voitavan rakentaa asianomaisen
14269: konttorissa ollut pidetty säädettyä yleistä työmäärärahan varoilla, on näin voitu me-
14270: !kassakirjaa, minkä Iaiminlyönni'n johdosta netellä myöskin k. o. tapauksessa. Aikai-
14271: ikassassa olevaa mkamäärää ei ha.vairtrtu heti semmin esittämänsä kannan mukaisesti
14272: sen syntyessä. lausuvat valtiontilintarkastajat., että pysy-
14273: väisl uontoisten rakennusten rakennuskus-
14274: tannuksiin on erikseen anottava määrä-
14275: V a l t i o n m e t s ä t a l o u s. rahaa pääomamenojen kohdalla. Valtion-
14276: Luku XXII. Metsähallitus. dlintarkastajain edellisessä kertomuksessa
14277: (s. 63) on kosketeltu aivan vastaavanlaista
14278: Mom. 5. Tarverahat (arviomääräraha). tapausta metsätieteellisen tutkimuslaitoksen
14279: Metsähallituksen tilitoimistolle kertomus- alaisissa rakennustöissä.
14280: vuoden aikana ostetun kirjoituskoneen hin-
14281: nan kirjaamisessa meneteltiin siten, että
14282: 54
14283:
14284: Valtiontilintarkastajat o~at viime elo- paitsi venäläiset, saatuaan Moskovassa sol-
14285: kuussa suorittaneet tarkastuksen metsä- mitussa rauhassa suurimman osan Karja-
14286: hallinnon Pohjanmaan piirikuntakontto- lasta haltuunsa, ryhtyivät suurisuuntaisiin
14287: -nssa. hakkuihin tämän alueen metsissä. Kun
14288: Piirikuntakonttoria varten ostettiin kaikki nämä tuhot otetaan huomioon, nou-
14289: vuonna 1938 yhden miljoonan markan see yksityismetsien .tuhoala noin 180,000
14290: kauppahinnasta Oulun kaupungin keskus- ha:iin ja valtion metsien noin 69,000 ha:iin.
14291: tassa sijaitseva tontti ja sillä oleva puu- Luovutetun alueen tultua takaisinvalla-
14292: Tiaikennus. Sen jälkeen on rakennus ulkoa- tutksi peruffilettiin sen hailili!rutoa val'ltell.
14293: päin maalattu ja sen vesikatto uusittu. päämaj:818illi eriltyinoen solti1ashaltlinto~osasto,
14294: Ta:Dkastuksessa todettiin m:kennuksen olevan jolloin alueella olevien metsien ja puutava-
14295: tyydyttävässä kunnossa. ravarastojen hoito annettiin tämän osaston
14296: Työvoiman puutteen johdosta oli piirissä metsätaloustoimiston tehtäväksi. Kun val-
14297: saavutettu vain noin puolet kertomusvuo- tion metsät kuitenkin jo lokakuun alussa
14298: den hakkuutavoittteest.a. Myöskään puu- 1941 siirrettiin metsähallituksen aluehal-
14299: hmen hankinnassa. ·ei oltu iky·ettty sa;a- linnon 'alaisiksi, jäi maiillirtun .toimiston
14300: vuttamaan asetettua tavoitetta. Osaksi joh- huoleksi vain yksityismetsien ja yksityisten
14301: ·tui tämäkin työvoiman puutteesta, mutta omistamien puutavaravarastojen hoito.
14302: osaksi myös si:iitä, että koivupuun saanti Tättä tehtäväänsä .täy:ttäessään ryhtyi ,toi-
14303: teiden varsi1ta on alkanut käydä yhä vai- misto aluksi ottamaan talteen alueella ole-
14304: keammaksi, minkä johdosta suuri osa hiil- via puutavaravarastoja ja myymään niitä,
14305: tämöistä on ollut sijoitettava syrjäseuduille. mut,ta joulukuun alussa 1941 annettiin sille
14306: Piirikunt,akonJttorin puoLeLta es~telttiin myöskin oikeus suorittaa pakkohakkuita
14307: vakavana epäkohtana, ettei metsätyönjoh- yksi.tyismetsissä yleisen kulutuksen tar-
14308: taji•a oltu saatu va.pa;utetuiiksi sotapalve- peiksi sekä pakkoteitse ottaa yksityisten
14309: luksesta omia tärkeitä tehtäviään hoita- omistamia puutavaravarastoja samaan tar-
14310: maan. Heidän tilalleen otetut sij.aiset ei- koitukseen.
14311: vät nimittäin yleensä läheskään täyttäneet Edellämainittu metsä taloustoimisto siir-
14312: työnjohtajille asetettavia vaatimuksia. Sa- rettiin 20/3 1942 annetulla asetuksella 1/5
14313: moin valitettiin sitä, että piirikuntakontto- 1942 lukien maatalousministeriön ja samalla
14314: rilla on vain yksi auto, minkä johdosta metsähallituksen alaiseksi. Toimiston ni-
14315: tarkastusmatkojen .teko on rajoitettava ai- me.klsi tU'li [[}Jy,t P:alau;te,tun Earjala.n metsä-
14316: van liian vähään. taloustoimisto, mutta sille kuuluvat tehtä-
14317: Piirin kaikille metsätyömaille oli järjes- vät eivät sanottavasti muuttuneet.
14318: tetty elintarvikehuolto, josta Metsätyömai- Kun metsätaloustoimisto 1/5 1942 siirret-
14319: den Muonitustoimisto huolehti, kuitenkin tiin siviilihallinnon alaiseksi, komennettiin
14320: sillä poikkeuksena, että piirikuntakonttorin toimiston he:dk:ilölmnta, jonka muodostivat
14321: itse oli hankittava tarvittava liha. Työ- metsähallinnon vakinaisissa viroissa olevat
14322: vaatteiden ja varsinkin jalkineiden puute virkamiehet, metsähallituksen käyttöön,
14323: oli ajan mittaan käynyt yhä vaikeammaksi, mutta asianomaiset jäivät edel1eenkin hoita-
14324: eikä tilaDJteen paranemisesta näytt:~tänyt ole- maan entisiä toimiaan. Tämän tapahduttua
14325: van mitään toiveita. määräsi metsähallitus kahdessa 15/5 1942
14326: päivätyssä kirjelmässään, että heille oli va-
14327: kinaisista viroistaan suoritettavien täysien
14328: Talvisota ja kesäkuussa 1941 alkanut pall"kaetujen lisäiksi maksettava ·kirjelmissä
14329: uusi sota sekä myöskin näiden sotien väli- luetellut kuukausipa1~kiot, joiden määrä
14330: nen aika ovat aiheuttaneet valtavaa puu- vaihteli 2,500 mk:sta 3,500 mk:aan, sekä
14331: tavaran kulutusta ja tuhoa taistelualueeksi toimitusmatlkoista matkakustannusten kor-
14332: joutuneissa Karjalan metsissä. Molemmat vausta ja päivärahaa matkustussäännön
14333: taistelevat puolet ovat käyttäneet tavatto- mukaan. Mainittuja kuukausipalk!kioita,
14334: man suuria määriä puutavaraa este-, majoi- jotka vastasivat asianomaisille aikaisemmin
14335: tus- ja huoltorakennelmiinsa, ja polttopuun maksettuja, kunkin sotilasarvoon perustu-
14336: kulutus on ollut vielä tätäkin suurempi. via päivä-, muona- ja majoitusrahoja ja
14337: Lisäksi on laajoja metsäalueita tuhoutunut jotka osaksi jo kesällä 1942 ja osaksi myö-
14338: tykistötulen ja metsäpalojen johdosta, jota hemmin korotettiin 3,500-8,000 mk:aan, on
14339: 55
14340: suoritettu kertomusvuoden loppuun saakka loitettu korvausta juna-, pikajuna-, makuu-
14341: selkä vielä sen jälkeenkin, ja näin on me- paiklka- ja laivalipuista. sekä linja- ja hen-
14342: netelty jopa niissäkin tapauksissa, jolloin kilöautossa ja omana polkupyörä1lä teh-
14343: asianomainen jo oli kotiutettu armeijasta. dyistä matkoista ja, useissa tap.auksissa li-
14344: Näiden samojen perusteideJJJ mukaan suori- säksi myös matkustussäännön mukaan las-
14345: tettiin 1isäpalkkioiiba. myöskin metsätahms- kettuja päivärahoja. Näiden lmrvaUJsten
14346: toimiston alaisissa piireissä palveleville hen- ja päivärahojen suorittaminen 1/5 1942
14347: kilöille. jälkeiseltä ajalta, jolloin metsätaloustoimisto
14348: Tässä ei ole mahdollista tehdä selkoa kai- oli siviilihallinnon alainen ja josta nyt on
14349: kista niistä lukuisista kertomusvuoden ai- kysymys, on ollut aivan perusteetonta. Tä-
14350: kana voimassaolleista säännöksistä, jotka xm hän virheelliseen menettelyyn on metsähal-
14351: annettu palautetulla alueella :toimiville si- litus jälkeenpäin, nimittäin kuluvan vuo-
14352: viilihallinnon alaisille viran ja ·toimen haiti- den alussa, hankkinut maatalousministeriön
14353: joille suoritettavasta pa1kkauksesta, mutta hyväksymisen.
14354: yhteistä ka]kille näille säännöksille oli, että Kuten kaikesta edelläolevasta on käynyt
14355: pal:Jlliausten tuli vastata muussa osassa val- ilmi, on metsätaloustoimistossa ja sen alai-
14356: W.kuntaa samaruaisiJSta toimista suor1tet- sissa piireissä palveleville viran ja toimen
14357: tavaa palkkausta. Tämän [isäksi saatiin, ei haitijoille joko metsähallituksen määräyk-
14358: kuitenk.a.an kesä- j.81 heinäkuun aikana 1942, sestä tai sen suostumuksella suoritettu
14359: p. o. viran ja toimen halrtijoiUe, •elo- palkka- ja muita etuja huomattavasti yli
14360: kuusta alkaen vain perheellisille, suorittaa sen, mi!tä !k. o. aikaillJa voimassooHeet ~Sään
14361: päivärahaa, jonka määrä eri aikoina ja pal- nökset olisivat salli1neet.
14362: kan suuruudesta riippuen vaihteli 15 mk:sta
14363: 50 mk: aan päivältä.
14364: Verrattaessa metsiiltaloustoimiston maksa- V a 1 t i o n m a a t a 1 o u s.
14365: mia paJJIDka- y. m. etuja muiden palautetulla Luku XXVIII. Maataloushallituksen tilat.
14366: alueella toimineiden viran ja toimen halti-
14367: jain vastaaviin etuihin havaitaan edellä- Seuraavassa esitetään erinäisiä tietoja
14368: olevan perusteella, että ensiksimainitut oli- maataloushallituksen alaisista varsinaisista
14369: vat paljon edullisemmat. koulutiloista.
14370: Metsätaloustoimiston ja sen alaisten pii- Näiden tilojen 5 Os. XXV: 1 momentin
14371: rien tilityksissä esiintyy runsaasti sellaisia kohdalla tulout.e1tut varsinaiset tulot käyvät
14372: matkala.skuja, joissa lomamatkoista on ve- selville allaolevasta laskelmasta.
14373:
14374: Peltovilje!ys Kasvitarhat Kotieläinten·! Metsätalous Muut tulot Yhteensä
14375: 1 Tilat mk mk hoito mk mk mk
14376: 1 1
14377: mk 1
14378: 1 1 1
14379: 1
14380: r
14381: 1
14382: 1 Jokioisten kartanot . 3,779,425 544,574 3,672,634 8,344,567 925,202 17,266,402
14383: • Mustialan emätila ja
14384: 1 metsäalue ....... 1,515,601 293,670 910,898 2,044,884 109,352 4,874,405
14385: i Koulutilat ........ 4,619,385 1,765,031 4,305,508 2,376,991 321,300 13,388,215
14386: Yhteensä\ 9,91-4,411 1 2,603,275 J 8,889,040 1 12,766,442 1 1,355,854 1 35,529,022 j
14387:
14388: Koulutilojen tulot oli tulo- ja menoar- Iystulot kasvoivat 2,546,982 mik:, kasv1tar-
14389: viossa arvioitu 24,436,300 mk:ksi. Kun ne hatulot 857,268 mk, metsätulot 3,362,731 mk
14390: :todellisuudessa olivat 35,529,022 mk, ylitti- ja sekalaiset tulot 52,865 mk, jota vastoin
14391: vät ne tulo- ja menoarvioon merkityn mää- kotieläimistä saaduissa tuloissa oli 917,255
14392: rän 11,092,722 mk:lla. Ylitys johtui tuot- mk vähennystä.
14393: teiden arvioituja korkeammista hinnoista, Koulutilojen varsinaiset menot selviävät
14394: puutarhojen tuoton kasvusta sekä lisäänty- seuraavasta taulukosta, jonka numeroilla
14395: neestä metsänmyynnistä. 1-4 meclci.tyt sara:kkeet vastaavat 18 pää-
14396: Edellisestä vuodesta osoittavat tulot yh- luokan XXVIII luvun vastaavia moment-
14397: teensä 5,902,594 mk:n lisäystä. Peltovilje- teja.
14398: 56
14399:
14400: 1 2 3 4 l
14401: 1
14402: 1 Maatalousmenot
14403: Palkkauk- Tapa-
14404: Väkirehu- 1 Rakennus-~
14405: set Eläkkeet turma- Menot [
14406: Tilat mk Muut yhteensä
14407: mk korv. ja apu!.-~ ja kalusto- maatalous- Yhteensä mk ,
14408: 1 mk menot menot menot mk
14409: mk mk 1 mk
14410: 1
14411:
14412: i
14413: !
14414: Jokioisten kartanot . 4,890,770 90,963 29,904 1,092,503 1,078,927 1,662,028 3,833,458 8,845,095
14415: Mustialan emätila ja
14416: metsäalue ....... 1,249,126 67,698 6,156 271,073 210,028 324,863 805,964 2,128,944
14417: Koulutilat ........ 5,144,794 11,166 38,035 1,781,866 1,546,953 2,747,701 6,076,519 11,270,514
14418: Yhteensä 111,284,690 1 169,8271 74,095l3,145,442l2,835,908l4,734,592l10,715,941l22,244,553f
14419:
14420:
14421: Kun menot tulo- ja menoarviossa oli ar- tila 372,364 mk, Heili>:ilän koulwtila 75,520
14422: vioitu 20,618,400 mk:ksi, mutta tilinpäätök- mk ja Koiviko11 koulutila 29,960 m.k.
14423: sen mukaan nousivat 22,513,148 mk:aan, Tulo- ja menoarviossa oli koulutilojen
14424: johon summaan myöskin lääninkonttorien tuottaman ylijäämän suuruus arvioitu
14425: !kautta maksetut ~eläkkeet sisältyvät, ylitti- 4,448,705 mk:ksi. Kun ylijäämä todelli-
14426: väJt ne arvioidun määränsä 1,894,748 :rnllr:1la. suudessa oli 13,015,874 mk, on se ylittänyt
14427: Palkkatason kohoamisen johdosta oli palk- tulo- ja menoarvioon merkityn määrän
14428: kauksiin osoitettua määrärahaa ylitettävä 8,567,169 mk:Ua. Vuodesta 1941 aleni yli-
14429: 2,249,290 mk: lla, ja erilaisten tarvikkeiden jäämä 383,848 mk.
14430: hintojen nousu aiheutti maatalousmenoissa
14431: 600,241 mk:n ylityksen. Edelliseen vuoteen Edellisessä on ikäsiltelty koulutilojen ka-
14432: verrattuina ovart; menot lisääntyneet yh- meraalisen kirjanpidon osoittamia taJoudel-
14433: •teensä 6,286,442 mk, josta 1, 738,266 :rnllr lisia tuloksia kalenterivuoden 1942 a.ikana.
14434: rtu1ee pa:1kkausmenojen ja 4,219,132 mk Seuraavassa tehdään selkoa näiden tilojen
14435: malilitwlousmenojen osalk liiketuloksista kannattavaisuuskirjanpidon
14436: Edelläolevan mukaisesti olivat koulutilo- mukaan tilityskautena 1/7 1941-30/6 1942.
14437: jen tulot 35,529,022 mk ja menot 22,513,148 Allaolevaan taulukkoon on merkitty eri
14438: mk, joten siis ylijäämä oli 13,015,874 mlk. koulutilojen mainittuna tilityskautena tuot-
14439: Tästä tuli Joikioisten kartailloiden, osrulle tamat ylijäämät; taulukossa ei kuitenkaan
14440: 8,421,307 mk eli lähes kaksi kolmasosaa. ole otettu huomioon Kurkijoen-Elisenvaa-
14441: Tappiota tuottivat Kurkijoen-Elisenvaa- ran ja Anjalan koulutiloja eikä myöskään
14442: ran koulutila 1,352,591 mk, .AnjaJ.an koulu- Mustialan metsäaluetta.
14443: Ylijäämä
14444:
14445: Tilat maataloudesta metsä- yhteensä
14446: mk taloudesta mk
14447: mk
14448:
14449:
14450:
14451: 1 Jokioisten kartanot ........... . 2,048,298 2,452,790 4,501,088
14452: f Mustialan emätila ............. . 827,124 13,328 840,452
14453: Lepaa ...................... .. 378,765 21,571 400,336
14454: Harju ........................ . 25,579 542,231 567,810
14455: 1 Otava ....................... . 638,270 138,820 777,090
14456: 1 Tarvaala .................... .. 116,239 429,148 545,387
14457: Korsholma ................... . 132,868 200,659 333,527
14458: Seppälä ...................... . 162,634 15,372 178,006
14459: Koivikko ..................... . 116,125 19,946 136,071
14460: Järvenpää .................... . 8,565 6,203 14,768
14461: Viertola ...................... . 213,528 6,007 219,535
14462: Kujala ....................... . 394,324 16,784 411,108
14463: Ta:pol~ .: ...................... . 29,211 2,289 31,500
14464: He1kkila ..................... . 68,038 33,108 101,146
14465: Jeauniskangas ................. . 51,703 6,327 58,030
14466: Tuomola ..................... . 72,953 449 73,402
14467: Yhteensä 1 5,284,224 3,905,032 9,189,256
14468: 57
14469:
14470: Taulukon mukaisesti tuottivat koulutilat pääasiallisesti kohdistettava maatalouteen
14471: 9,189,256 mk voittoa, josta maatalouden tarkkailtaessa eri koulutilojen taloudellisten
14472: osalle tuli 5,284,224 mk ja metsätalouden tulosten kehitystä. Maatalouden tulosten
14473: osalle 3,905,032 mk. Mikään koulutila ei muutokset käyvät selville seuraavasta taulu-
14474: tuottanut tappiota. Edelliseen tilitysikau- kosta, johon on merkitty eri koulutiloilla
14475: teen verrattuna väheni ylijäämä 5,368,218 harjoitetun maatalouden tuottaman ylijää-
14476: mk, nimittäin maatalouden .tuottama yli- män ( +) tai tappion (-) määrä lasket-
14477: jäämä 2,332,310 mk ja metsätalouden tuna peltohehtaaria kohden tilityskaudesta
14478: 3,035,908 mk. 1/7 1934-30/6 1935 alkaen; Kurkijoen-
14479: Kun eri koulutilojen ,tuottamat metsätu- Elisenvaaran ja Anjalan koulutilat sekä
14480: lot suuresti vaihtelevat tilityskaudesta toi- Mustialan metsäalue on tässäkin taulukossa
14481: seen sen mukaan, mille ,tiloille metsän- jätetty huomioonottamatta.
14482: myynti kulloinkin keskitetään, on huomio
14483:
14484: Tilat 1/7 34-11/7
14485: 30/6 35
14486: 35- I
14487: 30/6 36 1
14488: 111 36-,117 37-
14489: 30/6 37 30/6 38
14490: i 111
14491: 1
14492: 38- \ 111
14493: 30/6 39
14494: 39-11!7
14495: 30/6 40
14496: 4o-j 1/7 41- 1
14497: 30/6 41 30/6 42 1
14498: 1
14499: ' 1
14500:
14501: 1 1
14502:
14503: [ Jokioisten kartanot . + 804 +1,076 +1,236 +1,481 +1,352 +1,511 +2,183 +1,402
14504: [ Mustialan emätila .. + 380 + 325 + 903 +1,511 + 661 +1,053 +1,649 +2,047
14505: Lepaa ............ + 561 + 500 + 655 + 804 + 809 +1,068 +2,362 +2,570
14506: 1
14507: i Harju ............ + 68 - 142 - 52 + 18 + 440 + 705 + 479 + 74
14508: 1 Otava ............ + 777 + 566 +1,727 +1,947 +1,559 +2,298 +4,549 +8,626
14509: Tarvaala .......... + 167 + 616 +1,152 +1,554 +1,231 +1,055 +3,441 +1,108
14510: Korsholma ........ -1,090 - 324 - 428 - 181 - 304 + 261 + 91 +1,344
14511: 1 Seppälä .......... + 499 + 3471 + 683 + 445 + 504 + 263 +1,939 +2,204
14512: 1 Koivikko ......... + 102 + 165 + 307 + 280 - 290 + 68 + 878 + 515
14513: 1
14514: Järvenpää ........ + 42 - 248 1
14515: - 488 + 68 + 53 - 622 + 437 + 161
14516: Viertola .......... +1,440 +1,260 1 +2,738 +3,312 +3,341 +2,167 +2,359 +3,939
14517: Kujala ............
14518: Tapola ............
14519: -
14520: - =1 -
14521: -
14522: -
14523: +1,480
14524: - 46
14525: + 109
14526: + 993
14527: +2,297
14528: + 457
14529: +2,570
14530: + 354
14531: +3,771
14532: + 979
14533: Heikkilä ..........
14534: Kauniskangas
14535: Tuomola ..........
14536: -
14537: -
14538: -
14539: =1
14540: -1
14541: -
14542: -
14543: + 516
14544: -
14545: -
14546: +1,011
14547: + 42
14548: +1,494
14549: + 86
14550: + 898
14551: + 978
14552: - + 492 + 29 +1,413
14553: +1,893
14554: +1,779
14555:
14556: Keskimäärin 1 + 525 1 + 597 1 + 900 1 +1,115 1 __]_ 1 942 1 +1,201 1 +1,907 1 +1,603
14557:
14558: Sen johdosta, että luovutetulla alueella saita 347, lampaita 41, karitsoja 37 sekä
14559: sijainneet Elisenvaaran ja Kurkijoen koulu- siipikarjaa yhteensä 1,267 kpl.
14560: tilat jälleen otettiin käyttöön koulutiloina Kun ostorehujen saanti miltei kokonaan
14561: ja että eräät pika-asutusta varten erotetut oli tyrehtynyt ja kotimaista väkirehua voi-
14562: alueet liitettiin takaisin asianomaisiin kou- tiin käyttää vain puolet edellisen tilitys-
14563: lutiloihin, lisäämyi näiden tilojen yhteeruas- kauden määrästä, laski maidontuotanto en-
14564: kettu pinta-ala ,tilityskauden aikana 1,899 tisestäänkin. Kaikkien tilojen keskimääräi-
14565: ha. Tilityskauden päättyessä 30/6 1942 kuu- nen tuotanto oli 2,108 kiloa (edellisenä tili-
14566: lui koulutiloihin yhteensä 3,806 ha kasvi- tyskautena 2,779 kiloa). Parhaan tuloksen
14567: tarhaa ja peltoa, 965 ha niittyä ja haka- antoi tälläkin kertaa Kujalan koulutilan
14568: maata sekä 18,159 ha metsä- y. m. maaJta karja, jonka keskituotanto oli 3,397 kiloa.
14569: eli siis kaikkiaan 22,930 ha. Tästä tuli
14570: Jokioisten kartanoiden osalle 6,739 ha, josta
14571: 1,444 ha oli kasvitarh~a ja peltomaata, sekä Valtiontilintarkastajat ovat viime elo-
14572: Mustialan metsäalueen osalle 4,200 ha, siitä kuussa tarkastaneet Otavan koulutilan Mik-
14573: 4,185 ha metsä- y. m. maata. kelin maalaiskunnassa.
14574: Tilityskauden aikana oli kaikilla koulu- Koulutilan ra;kennuksista, joista suuri osa
14575: tiloilla yhteensä keskimäärin seuraavat mää- on peräisin koulun perustamisajoilta noin
14576: rät kotieläimiä: hevosia 267, nuoria hevosia 80 vuotta sitten, on osa viimeksikuluneen
14577: ja varsoja 73, sonneja 37, lypsylehmiä 1,248, ·vuosikymmenen aikana perusteellisesti kor-
14578: nuorta karjaa 263, vasikoita 152, vähintään jattu ja näin ollen ainakin tyydyttävässä
14579: kolme kuukautta vanhoja sikoja 270, por- kunnossa, kun taas korjaamatta jääneet
14580:
14581: 322/44 8
14582: 58
14583:
14584: vanhat rakennukset ovat enemmän tai vä- että tilasta erotettiin kaksi pika-.asutustilaa.
14585: hemmän rappeutuneet. Huonoimmassa kun- Perunasatoa lukuunottamatta oli viime vuo-
14586: nossa olleista talousrakennuksista on puima- den sato sekä määrältään että laadultaan
14587: laitos ja halkovaja uusittu vuonna 1940. hyvä, ja sama koskee myöskin puutarhan
14588: Muista uudisrakennuksis:ta mainittakoon tuottoa. Varsinaisen maatalouden tuottama
14589: vuonna 1939 valmistunut sikala. ylijäämä oli 30/6 1942 päättyneenä tilitys-
14590: Koulutilan pinta-ala on yhteensä 1,319 ha, kautena 3,647 mk peltohehtaaria kohden,
14591: josta 74 ha on viljeltyä maata, 56 ha niit- mikä oli toiseksi paras tulos valtion koulu-
14592: ,tyä ja hwkamaata selkä 1,189 ha metsä- y. m. tiloilla. Tilalla oli tarkastuksen aikana 11
14593: maata. 'Sekä pelto- että metsämaat väheni- hevosta ja 29 lypsävää lehmää sekä lisäiksi
14594: vät vuonna 1942 noin 30 ha sen johdosta, nuorta 'karjaa, sikoja ja lampaita.
14595:
14596:
14597: Yleistä.
14598: Palkkioiden maksaminen etukäteen. eraan lukkarin palkkiot on maksettu etu-
14599: käteen kuukauden alussa. Samassa suh-
14600: v,altiontilintarkastajat ovat vuosien ku- teessa virheeillisesti on ede11een sosiaal:imi-
14601: luessa hyvin moneen kertaan huoma:utta- nisteriökin menetellyt huo~ibotoiminnan tar-
14602: neet, että valtion viroista j.a toimista suori- kastuksen yli:rnäiiräisten !kans~ia-,apulaisten
14603: tettavan palkkauksen perus,teista 29/12 palkkioiden maksamisessa. Hyvin !toden-
14604: 1923 annetun ~a,in 9 § :n 1 momentin sään- näköistä on, etteivät nämä ,tarkastuksessa
14605: nös varsina,isen paJkkauksen s:uoriUamil'ilesta havaitut 'tapaukset ole ohl,eet ainoat. Var-
14606: etukäteen :kuukauden 'ensimmäisenä arki- sinkin kun ,asiasta v;uosi,ttain yhä uudel~eell(
14607: päivänä on po~eussäännös, joka koskee on huomaurtettu, olisi kaikkien v,irastojen
14608: vain peruspalkkaisilll virkoja ja toimia. ja laitosten jo aika siimyä tässäkin suh-
14609: P.erusteeUisemmin on tätä kysymystä käsi- teessa noudatrtam.a1an lakia.
14610: telty varainhoi,tovuo:bta 1939 koskevassa
14611: ke11tomuksessa (ss. 89-90). Sopimuspa.J.k-
14612: kaiset vk3it ja toimet on p. o. suhteessa Eläkekassoille suoritettavat eläkemaksut.
14613: sikäli rilmastettav;a peruspalkkaisiin virkoi-
14614: hin ja toimii,n, että niistäkin maksettava Kuten :valtiontilintarkastajat edellisessä
14615: palkkaus voidaan vi,ran tai, toimen halti- kertomu:ksessaan (s. 48) o:vat mainmneet,
14616: jan kanssa tehtävässä sopimuksessa mää- säädetään siviilivirkakunnan leskic. ja orpo-
14617: rätä maksettav;aksi etukäJ,een kuukauden kassalle 12/11 1926 annetun ohjesäännön
14618: alussa. 12 § :ssä, että sanotuU.e lmssa1le on suori-
14619: Useimmat niistä virasto~ta ja laitoksi,sta, tettava eläkemaksu niistä viroista ja toi-
14620: jotka aikaisemrun o:vat suorittaneet ylimää- mista, jotka on vakinaisesti, 1äytetty tai
14621: räisten toimen ha1tijai!l1Sa palkkioita etukä- joita sijainen on määrätty hoitamaan.
14622: teen, ov,llJt jo luopuneet siitä, mutta jot- Avoinna olevista viroista j,a toimista, joita
14623: kut mastot ja laitokset jatkoivat vielä sij,ainen ei hoida, ,ei siis ole suoritettava
14624: kertomusvuodenkin aikana mainittua vir- eläkemaksua. Tarkoitus on ti,etenkin ollut,
14625: heellistä menerttelyään. Niinpä Kuopion ettei nä~tä maksuj,a ole suori,tettava valtion
14626: lääninhaHi!tus on maksanut :talonmiehen, varoista., vaan asi8illomaisen :viran 1tai toi-
14627: yövartijan ja ,erään yHmääräisen kanslia- men vakinaisen tai tilapäisen ha;litijan
14628: apulaisen palkkiot e1tukäteen, ja samoin palkkauksesta. Samat periaatteet koskevat
14629: ovat kaikkien hiippakuntien tuomiokapi- myös lmulu:virkakunnan elälmkassaa, jonka
14630: tulit menetelleet asessorien palkkioiden sekä 23/11 1926 'annetun ohjesäännön 4 § :n si-
14631: kirrjanpidon ja tilitystehtävien hoidosta sällöstä hav,aitaan, että eläkemaksua suo-
14632: maiksertrtavien palkkioiden ja ,eräät tuomio- rittaa vain virassa oleva kassan osakas,
14633: kapitulit myös talonmiehen palkkion suh- hänen leskensä ja lapsensa virka- ja armo-
14634: teen. Myös:ldn kreikkalaiskatolisen kirkol- vuosien aikana sekä viran ollessa avoinna
14635: Eshanituksen papp:is- jai maallikkojäsenten se tai ne henkilöt, jotka k. o. vi~rasta nos-
14636: ja ylidialkornJi,en s~ekä eräwn mrutlkapapin ja tavat palkkaa.
14637: 59
14638:
14639: Näistä täysin selvistä säännöksistä huoli- ollut paljon yleisempää, kuin mitä edellä-
14640: matta ovat eräät virastot ja laitokset suD- luetellut esimerkit oooittav;at.
14641: :rittaneet asianomaisille eläkekassoille eläke-
14642: maksua seHaiS'istrakin avDin!llla olevista vi- Viransijaisten kertakaikkiset palkanlisät.
14643: roista ja toimista, joita ho~tamaan ei ollut
14644: määrwtty sijaista. Täten ov;at ~ertomusvuo Useita eri virastoja ja laitoksia koske-
14645: den aikana menetelleet m. m. ikouluhalli;tus vana huomautuksena on jo edellä sivulla
14646: ja ,eräät sen alitiE1:.täjä.t, maanmitrtaus- 42 mainittu, ~että useirrnmalt wlltion virastot
14647: kOOllttorirt, kauppa- ja too<Hisuusministeriö, ja tlaitokset tu1kitsivaJt väärin v;altioneuvos-
14648: merentutkimuslait.os, v,a,a;san ;beknillinen ton 18/12 1942 tekemän, 1\;er:takaikkisten
14649: koulu sekä useat metsähallinnon piirikunta- palkan- ja perheiisien maksamista koskevan
14650: konttoreista. Näissä tapauksissa valtion va- päältöks·en 7 kohtaan sisältyneen määräyk-
14651: roista aiheettomasti suorirtetut eläkemaksut, sen viransij.aisiJle suoritettavista kertakaik-
14652: yhteensä 83,910 mk, on valtion revisiolai- kisista palkanlisistä ja. tämän tulkintansa
14653: toksen toimesta peritty takaisi,n. Kun revi- mukaisMti malksoiViat viransija:isiUe liian
14654: sio1aitoksen kaikki 'tarka;stustoimistot eivät suuren kertakaikkisen palkaniisän. Kuten
14655: kiinnittäneet huomiota p. o. seiklman kerto- jo aika,isemmin Dn mainittu, johtui tämä
14656: musvuoden ,tilejä ta,r•kasJtaessaan, on varmaa, vi rheellinen tulkinta p. o. määräyksen jos-
14657: 1
14658:
14659:
14660: että ma,init,tu vi,rheeUinen menettelytapa on sain määrin epäselvästä sanamuodosta.
14661:
14662:
14663:
14664: Vuoden 1942 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1941 tilinpäätökseen.
14665: Y 1 e i s k a t s a u s.
14666: Vuosien 1941 ja 1942 ,tilinpäätösten mu- se:kä vajaus !tai ylijäämä main.ittuina vuo-
14667: kaan olivrut Vialtion kokonaistulot j,a -menot sina seuraavat:
14668: V. 1941 V. 1942
14669: mk mk
14670: Tulot:
14671: Varsinaiset ,tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,966,728,869: 42 17,185,247,051: 38
14672: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,993,544,610: 31 10,598,202,849: 57
14673: Yhteensä 29,960,273,479: 73 27,783,449,900: 95
14674:
14675: Menot:
14676: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,571,144,924: 63 21,671,696,401: 44
14677: PääomamenDt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,853,282,126: 08 6,007,327,431: 65
14678: Yhteensä 31,424,427,050: 71 27,679,023,833: 09
14679: Viajaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,464,153,570: 98
14680: Ylijäämä ............................. . 104,426,067: 86
14681:
14682: Kun vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa siihen, on ne seuraavissa ver:tailuissa otettu
14683: tu1oja siirrettiin rtuloutet.tav~ksi toisille mo- huomioon siten, että vuoden 1941 ltilinpää-
14684: ment,eiUe j~a menoja maksettaviksi toisiLta tökseen on tehty niitä v;astaavat nmutok-
14685: momenteilia ikuin edellisenä vuonna, eivät set. Näin menetellen johtaa vertailu oikeam-
14686: vuosien 1941 ja 1942 rtilinpää.tökset sellai- p.a:an tulokseen, kuin jos tiEnpäätösten
14687: sinaan ole täysin Vierrannolliset. Mikäli osoittami,a lukuja sellaisina:an verrattaisiin
14688: nämä .tulo- j.a menoarvion muodolliseen ra- toisiinsa. Seuraavassa luetellaan tärilooim-
14689: kenteeseen rtehdYit muutokset :käyvä;t sdville mät näistä siirroistta, nimittäin siirrot pää-
14690: ihal11tuksen es1tyksestä tulo- ja menDarvioksi lUD'kasta !toiseen (tuloja ei siirretty osas-
14691: vuodelle 1942 tai eduskunnan vastauksesta tosta toiseen).
14692: 60
14693:
14694:
14695:
14696: Vuoden 1942 menoarvio Vuoden 1941 menoarvio
14697:
14698:
14699:
14700: 8 Pl. II: 1 mom:lle 17 Pl. III: 1 mom: Ua. vaLtiokonttorin saamamies-
14701: kirjatoimiston pa~kaukset . . . . . . . . . . . . . . 120,000
14702: 11 Pl. VIII: 15 mom: lle 14 Pl. XI: 12 mom: 1ta Helsingin Marttakoulun
14703: va•1tionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,000
14704: 12 Pl. I: 1 mom:lle 15 Pl. II: 12 mom: 1ta ylim. leLntoliikennetarkas-
14705: taj'an henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . 21,000
14706: 13 Pl. XVII: 20 mom: lle 8 Pl. V: 1 mom: iLta kul'lla- ja. hopeateosten rtar-
14707: ~astustl.aitokSien johrtajan peruspailkka . . . . 48,000
14708: 13 Pl. XVII: 20 mom: lle 8 Pl. V: 2 mOiln: lta saman laitoksen .tarkastajan
14709: ja ekspeditöörin pahlill:\:iot . . . . . . . . . . . . . . 63,000
14710: 14 Pl. IX: 1 mom:lle 16 Pl. II: 1 mom:H:a sokeiden avustu!ksia .. , ... 3,171,800
14711: 14 Pl. IX: 1 mom:lle 16 Pl. II: 2 mom:1ta samoj,a .avustuiksia . . . . . . . . 182,852
14712: 18 Pl. I: 1 mom:lle 15 Pl. II: 12 mom: 1ta rautatiehallituksen pääkir-
14713: janpitäjän henkilökohtainen palkanli.sä . . 9,000
14714: 18 Pl. V: 1 mom:lle 15 Pl. II: 12 mom: 1ta posti- ja lennäJtinhallituk-
14715: sen erään yli-insinöörin henkilökohtainen
14716: palka:nli.sä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000
14717: 18 Pl. VII: 1 mom:lle 15 Pl. II: 12 mom: lta kana.va1aitoksen eräiden
14718: viran haltijain henkilökohtai.set palkanHs.ät 11,100
14719: 18 Pl. XXII: 1 mom:lle 15 Pl. II: 12 mom: 1ta metsäha.llituksen kamreerin
14720: henkilökohtainen palilm:nlisä . . . . . . . . . . . . 24,000
14721: 18 Pl. XXIX: 1 mom:lle 14 Pl. X: 1 mom: lta Hovin kasvatuslaitoksen
14722: rengin pa.lkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,200
14723:
14724: Kun vuoden 1941 tilinpää,tökseen edellä- dis;telmä valtion .tuloista ja menoista sekä
14725: mainitusta syystä tehdään näiltä siirtoja vajauksesta tai ylijäämästä vuosina 1941
14726: vastaavat muutokset, saadaan seuraava yh- ja 1942.
14727: V. 1941 V. 1942
14728: mk mk
14729: Tulot:
14730: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,966,662,569: 42 17,185,247,051: 38
14731: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,993,544,610: 31 10,598,202,849: 57
14732: Yhteensä 29,960,207,179: 73 27,783,449,900: 95
14733:
14734: lVIenot:
14735: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,571,078,624: 63 21,671,696,401: 44
14736: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,853,282,126: 08 6,007,327,431: 65
14737: Yhteensä 31,424,360,750: 71 27,679,023,833: 09
14738: Vajaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,464,153,570: 98
14739: Ylijäämä ............................. . 104,426,067: 86
14740:
14741: Kuten ylläolevasta laskelmasta selviää, toista, va.Ltionlainat sekä bi1anssin ulkopuo-
14742: ovat va1tion varsinaiset tulot ,edellisestä lella olleet vara.t molempina vuosina jäte-
14743: vuodes,ta lisääntyneet 5,218.6 :mmk. tään lukuunottamatta, muuttuu vähennys
14744: Pääomatulot sitä vastoin osoi.ttavat 18.8 mmk:n: suuruiseksi lisäyks,eksi.
14745: 7,395.3 mmk:n vähennystä. Jos siirrot tulo- Yhteensä ovat valtion tulot vähentyneet
14746: ja menoarvion ulkopuoleHa olevista rahas- 2,176.8 mmik, mu:t,ta ellei siirtoja tulo- ja
14747: 61
14748:
14749: menoarvion ulkopuolella olevista rahas- sekä vrutionvelan kuoletukset kumpaisena-
14750: toista, valtionlainoja eikä myöskään bilans- kin vuonna jrutetään huomioonoitta:rm.vtta., on
14751: sin ul:kopuoleHa olleita varoja oteta huo- vähennys 2,323.3 mmk.
14752: mioon, ovat rtulot ~isääntyneet 5,237.4 mmik. Kaikkiaam. oli v;altion menoissa 3,745.3
14753: Varsinaise:t menot ·taas•en ovat edelliseen mmk vähennystä, mutta ellei siimoja yllä-
14754: vuoteen verrattuina vähentyneet 2,899.4 mainittuihin. tulo- ja menoarvion ulkopuo-
14755: mmk. lella oleviin rahastoihin e:ilkä myöskään val-
14756: Pääomamenot osoittava-t 846.o mmk:n vä- tionvelan kuoletuksia oteta lukuun, osoiltta-
14757: hennystä. Jos kuii!ienkin siirrot ~tulo- ja vat kertomusvuoden menot 5,222.6 mmk:n
14758: menoarvion u~kopuolella oleviin rahastoihin vähennystä edellisestä vuodesta.
14759:
14760: V a r s i n a i s et t u 1o t.
14761: Seumav~a laskelma osoittaa valtion var- 1942 sekä niiden lisäystä viimeks.imainit-
14762: sinaisten tuloj~® määrää vuosina 1941 ja tuna vuonna.
14763: Osasto V. 1941 V. 1942 Lisäys v. 1942
14764: mk mk mk
14765: 1 Os. V~erot ........................... . 9,888,323,905 13,847,031,854 3,958,707,949
14766: 2 Os. Mruksurt; valtionlaitosten käyttämisestä 98,785,535 129,178,717 30,393,182
14767: 3 Os. ~orko- ja osinkotulot sekä osuus val-
14768: tionpalllkin voittoon ............. . 671,242,434 740,356,515 69,114,081
14769: 4 Os. Sekalaiset tulot ................. . 566,491,238 1,180,054,800 613,563,562
14770: 5 Os. Valrtion liiketoiminta sekä me,tsä- ja
14771: nmatalous:
14772: ylijäämä .................... . 741,819,458 1,288,625,167 546,805,709
14773:
14774:
14775: 1 Os. Verot.
14776: Luku I. Välittömät verot tuottivat yh- mmk rtupakkavalmisteverossa, 11.7 mmk
14777: teensä 1,281.1 mmk enemmän kuin vuonna maikeisvalmisbev·erossa, 16.1 mmk väkiviina-
14778: 1941. Lisäystä oli 1,525.o mmk tulo- ja ja marjaviiniv;erossa, 38.6 mmk tuliit:hlclru-
14779: omaisuusveron tuotossa, 417.o mmk suh- verossa, 4.1 mmk sokerin valmisteverossa
14780: drumev;eron tuotossa, 37.o mmk perintö- ja ja 31.9 mmik virvoitu:sjuomaverossa sekä
14781: lahjaveron rtuotossa sekä 0.1 mmk :ap;teekka- vähennystä 57.2 mmk mallasjuomaveros,sa,
14782: rien maksuissa, minkä lisä;ksi erinäisiä uusia 0.5 mmk rehutavarain ja margariinin val-
14783: v'eroja [k;ertyi 409.5 mmk. Sen sij,aan omai- misteverossa ja 1.6 mmk 1autoik:umirenkaiden
14784: suudenluovutusveron :tuotto aleni 1,107.5 va1misteverossa.
14785: mmik. Luku III. Sekaluontoisia veroja il\1er,tyi
14786: Luku II. Välillisten verojen kokonais- edeHis,een vuoteen verrattuna yhteensä
14787: tuotto osoittaa 546.6 mmik:n :lisäystä. Tulli- 2,13l.o mmk en:emmän, josta 31.1 mmk !tuli
14788: tuloista ikasvoi tuontitullin tuotto 269.9 1eirmaveron ja [oput eli siis 2,099.9 mmk
14789: mmik, mutta vientiltullin tuotto aleni 0.2 :liikevaihtoveron osalle.
14790: mmk. Va1mist>everoissa oli Hsäystä 233.s
14791:
14792: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
14793: Luku I. ]}[ erenkulkumaksuista ova,t ma- senä vuoJ1iilla. Saimsmail~suissa oli 6.9 mmk
14794: jakikamaiksUit 'lisää,nrtyneet 3.6 mmik, ~uot ja maksuiJss,a sairaanhoiJtajartaropertuiksesta
14795: sausmaiksut 9.o mmk, jäämaiksut 0.1 lllliiilk 0.1 mmk :lisäystä.
14796: ja hinausmaksu:t l.o mmk, jote[}J siis nämä Luku III. Opetuslaitosten oppilasmak-
14797: mruks.ut yhteensä ovat ilmsvaneet 13.7 mmk. suista Esäänrtyivät oppikornujen oppilas-
14798: Luku II. Yleisten sairaalain maksuja tu- maksut 4.9 mmk ja Teknillisen korkeakou-
14799: loute:btiin 7.1 mmk enemmän kuin edelli- lun lukUJkausimaksut 0.1 mmk, kun t:aas
14800: 62
14801:
14802: ais:tivialliskouluj•en sisäoppilasmaksu.t aleni- mmk, laivama:iksut samoin 0. 7 mmik, valtion
14803: vat 0.1 mmlk, :teknillisten oppilaitosten oppi- satamien tulot 0.6 mmk, :tulot valtion koe-
14804: lasmaksut 0.2 mmksekä kasvrutus1aitosten ja j.a itarikasltus:1ai!boksislta 0.2 mmk, !kiv·ennäis-
14805: turvrukotien oppilasmaksut 0.1 mmk. Nämä löydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä
14806: tulot ovat näin oUen lisääntyneet 4.6 mmk. suoritettavat puolustusmaksut 0.5 mmk,
14807: Luku IV. Maksut erinäisten elinkeinojen riista;nhoitomaksUJt ja samoin 1entoliikent·een
14808: valvonnasta osoittavat 0.2 mmk:n kasvua. tulot 0.4 mmik, maJksut maahöyrykwt,ti1ain
14809: Sekä vakuutuslaitosten et,tä pankkiyhtiöiden ja -as1tiain :ta:dlmstuksesta 0.3 mmk sekä
14810: valvonnasta maksettavat korvaukset ja sa- tapaturmava1mutusta harjoittavien yhtiöi-
14811: moin myös mruksut mallasjuomien, väkivii- den vakuutusmaJksuosuudet 2.o mmk, jota
14812: nan ja marj.aviinien valmistuksen va1von- paitsi uusina tuloina tuloutettiin va1Jtion
14813: nasta lisääntyivät 0.1 mk, jota. vastoin sääs- teknilli:sen tutkimuslaitoksen suorittamista
14814: töpanimkien valvonnasta maksetltavissa kor- tehtävistä kertyneet 'tulot, 0.3 mmk. Ale-
14815: vauks.issa oli saman verran vähennystä. nemista taasen oli 2.6 mmk virastojen toi-
14816: Luk1t V. Sekalaisista maksuista kohosi- mitusmaksuissa ja 0.1 mmk viellJtiluottojen
14817: vat r.ekis!berimaiksu:t 1.6 mmk, maksut metal- toimituspalkkioiss•a. Kaikkiaan lisääntyivät
14818: lien ja viral.lisen paperin tutkimisesta 0. 7 tämän luvun ,tulot 4.8 mmk
14819:
14820: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
14821: Luku I. Korkojen ja osinkojen yhteis- Luku II. Osuus Suomen Pankin voittoon
14822: määrä nousi 69.1 mmlk, josta lainojen, obli- edelliseltä vuodelta ·ei muuttUirmt entisestä
14823: gatioiden ja taHetusten korkoj•en osalle tuli määrästään.
14824: 7.8 mmk ja osinkojen osalle siis 61.3 mmk.
14825:
14826: 4 Os. Sekalaiset tulot.
14827: Luku I. Tulot maataloudellisesta koetoi- ja korvaukset metsänkasvun aikaansaami-
14828: minnasta ja erinäisten viranomaisten hoi- sesta hävitetyillä alueilla 0.1 mmk.
14829: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista, Luku VI. Tulot työtoiminnasta erinäi-
14830: joista tuloista maataloudellisen koetoimin- stssa valtionlaitoksissa osoitt.avak 17.2
14831: nan tulot !kohosivat 0.2 mmk ja yllämainit- mmk:n kasvua. Lisäystä oli 17.8 mmk
14832: tujen puutarhoj•en ja maatilojen tulot 1.6 vankil,ain ~työliikkeen tuloissa sekä vähen-
14833: mmk, lisääntyivät tämän mukaisesti yh- nystä 0.4 mmk erinäisis>Sä vankilain ,tuloissa
14834: teensä 1. 8 mmk. ja 0.2 mmk kasvatuslaitost.en, 1turva;kotien
14835: Luku II. Tulot kalastuksista ovat edelli- ja aistivirulliskoulujen työtoiminnan 1tulo:issa.
14836: seSitä vuodesta kohonneet 0.2 mmk. Luku VII. Tulot valtion julkaisuista ovat
14837: Luku III. V uokratuloissa oli lisäystä yh- lisääntyneet 0.5 mmk, jolla määrällä val.tio-
14838: teensä 6.6 mmk. Asun:tovuokr.art taloista iko- neuvoston julkaisuvaraston tulot kasvoivat.
14839: hosiva,t 1.4 mmk, vuokratulot virkataloista Luku VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-
14840: 0.4 mmik ja muut vuokratulot 8.7 mmk, ten valtionlaitosten ylläpitomenoihin, joista
14841: mutta Hangon alueen vuokraa, jota edelli- osuuksista kaupunkien o>Suudet poliisilaitos-
14842: senä vuonna oli tuloutettu 4.o mmk, ~ei suo- ten ylläpitokustannuksiin kohosivat 6.9
14843: ri·telttu kertomusvuonna. mmk ja kaupunkien ja krmrtain osuudet
14844: Luku IV. Sakkorahoja ikei'Ityi 17.3 mrnk valtion saira:alain ylläpitomenoihin aleni-
14845: enemmän kuin vuonna 1941. va.t 0.1 mmk, ovat ikohonnee.t yM1eensä 6.s
14846: Luku V. Korvaukset valtion, ennakolta mmk.
14847: maksamista kustannuksista alenivat kaik- Luku IX. Oikaisurahoja keDtyi 0.3 mmk
14848: kiaan 1.8 mmk, nimLttäin korvaukset mwan- enemmän !kuin vuonna 1941.
14849: mittarien pa:llcldoista 1.2 mmk, korva~t Luku X. Tulot valtion viran ja toimen
14850: talonmuuttoapul'ahoista 0.1 mmk, lauttaa- haltijain nauttimista eduista aleniva,t puo-
14851: ji1ta p:eri:tJ71t uittoväylämaksut 0.3 mmik, kih- lustuslait·olks,en 'henkilökunn,wlle .annetusta
14852: la:kunnantuomarLen osuudet ,tuomiokuntien ravinnosta ja vaateltuksesta ,gaatuj~en tulo-
14853: notaarien palkkauskustannuksiin 0.2 mmk jen vähenemisen johdosta 0.2 mmk.
14854: 63
14855:
14856: Luku XI. Muita sekalaisia tuloja kertyi osuudessa vedonlyönnistä urheilukilpailuissa
14857: kaikkiaan 565.0 mmk yli redellisen vuoden saatuihin ~tuloihin sekä 1.o mmk Yhtyneet
14858: määrän. Lisäystä oli 3. 7 mm:k valtion osuu- Paperitehta,at Oy: n osuudessa Jämsänkos-
14859: dessa mha-arpajaisten voittovaroihm, sa- ~en hwa.raradan rakem:mskustannuksiin, ja
14860: moin 3. 7 mmk veronlisäyksissä veronmwk- lisäksi rtulout1et:tiin ~ertomusvuoilllia uusina
14861: sun ,laiminlyömis,estä, 3.1 mmk rahanlyönti- tuloerinä 5.5 mmk palosuojelumaksuja ja
14862: maksuissa, 56.4 mmk menorästien ja siir- 35.3 mmik: hintalt!MOn vakwanapysy:ttämiseik:si
14863: rettyjen määrä:oohojen peruutuksissa, 451.5 perittyjä rtasauskorvauik:sia, ikun rbaas kor-
14864: mmik sa;tunnaisissa tuloissa, 4.o mmk puo- vaukset moot,toriajoneuvojen tunnusmer-
14865: lust.uslaitoksell hylättyjen hevosten myyn- !lmistä alenivat 0.1 mmk.
14866: nistä saaduissa :tuloissa, 0.9 mmik valiti<m
14867:
14868:
14869: 5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
14870: Yhtenäisyyden vuoksi tehdään tämän rakennuksista 0.1 mmk sekä sekal.aiset tu-
14871: osaston kohdalla selkoa myöskin valtion lii- lot 0.6 mmk, lisääntyivät yhteensä 1.9 mmk.
14872: ketoiminnan sekä metsä- jH ma8Jtalouden Varsinaisissa menoissa oli 3.4 mmk lisäystä,
14873: 18 pääluokan kohdalla huomatuista varsi- ja vajauksen määrä nousi 1.4 mmk.
14874: nraisista menoisrta.
14875: Pu,olustuslaitoksen tehtaat.
14876: Luvut VI-XV. Puolustuslaitoksen teh-
14877: V a lt i o n l i i k e ,t o i m i n t a. taiden tuloista lisääntyivät ruut,irtehtaan
14878: Liikennelaitokset. tulot 12.4 mmik, patruunatehtaan 0.9 mmk
14879: kiväär1tehtoon 7.4 mmk, tykikitehtaan 16.o
14880: Luku I. Valtionrautateiden tulot ovlllt mmk, ammuslwtaamon 3.2 mmk, lentokone-
14881: edellisestä vuodesta lisäälltyneet y;hteensä tehtraan 79.o mmik, laiva,telaikan 12.2 mmk,
14882: 836.9 mrnk, siitä henkilöliikenteen tulot sy;tytintehtaan 21.7 mmk ja: puolustuslai-
14883: 493.s mmik, tavaraliiilmnteen tulot 324.5 toksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan
14884: mmk, muut liibnnetulot 8.3 mmk, lennätin- :tulot 5.5 mmk, jota varstoin pukutehtaan
14885: tulot 0.6 mmk, autoliifkennetulot 4.3 mmk tulot alenivat 0.3 mmk. Viimeksimaini.tun
14886: ja se:k;alaisret tulot 5.3 mmk. Kun varsinai- rt,eMaan tuloj,en vähennystä vastasi yhtä
14887: sissa menoissa oli yhteensä 556.6 mmk li- suuri varsinaisten menojen vähennys, ja
14888: säystä, on valtion11auta.teiden tuottama yli- muiden teht,aiden tulojen lisäyksiä vastasi-
14889: jäämä siis kohonnut 280.3 mmk vuodesta vat samansuuruiset menojen lisäyik!set, kui-
14890: 1941. .tenikin sillä poikkeuiksella, 'että puolustus-
14891: Luku II. Valtionrautateiden pääkonepa- laitoksen muun teo1lisuus- ja liiketoiminnan
14892: jojen tulot ja samoin myöskin niiden var- varsinaiset menort kohosivat vain 4.6 mmk
14893: sinaiset menot osoittavat 99.9 mmik::n li- eli 0.9 mmik: vähemmän kuin rtulot. Kuten
14894: säystä. edellisinäikin vuosina, ovat puolustuslaitok-
14895: Luku III. Valtionrautateiden puutavara- sen tehtaiden tulot ja menot myös kerto-
14896: liikkeen tulot kohosivat 100.s mmk, ja sa- musvuonna yleensä menneet tasan, mUJtta
14897: man verran lisääntyivät myös varsinaiset tässäJkin suhteessa on äskeil'lllainittu muu
14898: menot. ;t,eollisuus- ja liiketoiminta poikkeusase-
14899: Luku IV. Posti- ja lennätinlaitoksen tu- massa, sillä se tuotrti ylijäämää, joruka
14900: loista kohosivat postimwksut 72.5 mmk, au- määrä edelläo1ev:an mukaisesti !kasvoi 0.9
14901: toliikenteen rtulot 2.9 mmk ja puhelintulot mmk ede'l:lisestä vuodesta.
14902: 35.9 mmik: sekä raJenivat lennätinmaksut 0.2
14903: mmk ja sellmlraisret ltu1ot 1. 5 mmk; ikaikilriaan Muu valtion liiketoiminta.
14904: oli rt,u1oisoo 109.7 mmik: lisäystä. Vrarsinaiset Luku XVI. Margariinitehtaan tulot ale-
14905: menot lisääntyivät 110.4 mmik, ja ylijäämä nivat 13.3 mmk, varsinaiset menot 10.4
14906: 8Jleru O.s mmik:. mmik j,a ylijäämä 3.o mmik:.
14907: Luku V. Kanavien tulot, joista liilmnne- Luku XVII. Valtioneuvoston kirjapainon
14908: tulot kohosivat 1.3 mmk, ikanava-8Jlueiden sekä rtuloiss~a et:tä menoissa oli 2.1 mrnk li-
14909: vuoikratulot, l:a,staus.aluemaksut ja vuokrat säystä, joten ylijäämä ei muUJtrtunut.
14910: 64
14911:
14912: Luku XVIII. Virallisen lehden tulot ko- :tappio kerrtomusvuonn a muuttui 71.4 mmik::n
14913: 1
14914:
14915:
14916: hosivat 0.2 m:rnk, ja ikun menot pysyivät suuruiseksi ylij äämäik:si.
14917: entisellään, kasvoi ylijäämä saman verran. Luku XXII. Metsätieteellisen tutkimus-
14918: Luku XIX. Maanmittaushallituksen kivi- laitoksen tuloissa oli l.o mmk lisäystä, me-
14919: painon ;tulot oso]ttava;t 0.8 mmk:n, menot noissa 0.3 mmklisäystä ja ylijäämässä näin
14920: 0.2 mmk:n ja. ylijäämä näin oHen 0.6 ollen 0.7 mmk lisäystä.
14921: mmk:n Hsäysiä.
14922:
14923: V a l t i o n m e t s ä ,ta 1 o u s. V a ~ ,ti o n m a a ;t ·a 1o u s.
14924: Luku XX. Valtion metsätalouden tu- Luku XXIII. Vankeinhoitolaitoksen ti-
14925: loista, jotka kaikkiaan ikohosivat 81.8 mmk, lojen tulot ovat nousseet 2.8 mmk ja menot
14926: nousivat tulot pystymetsän myynnistä 128.1 1.2 mmk, joten ylijäämä on lisääntynyt
14927: mmk, mutta hankin.tratulot alenivrut 44.3 1.6 mmk.
14928: mmk ja sekalaiset tulot 1.9 mmk. Kun Luku XXIV. Lääkintölaitoksen tilojen
14929: varsinaise,t menot samanaiikaisesti alenivat tulot kohosivat 0.8 mmk, ja kun menot
14930: 9.2 mmk, on ylijäämä kasv,anut 91.o mmk. nousivrut vain 0.1 mmk, lisääntyi ylijäämä
14931: 9.2 mmk, on ylijäämä k3S~anut 91.o mmk 0.7 mmik:.
14932: edelliseen vuoteen· verrattuna. Luku XXV. Maataloushallituksen tilojen
14933: Luku XXI. Puuhiilen y. m. hankinnasta tuloissa oli 6.4 mmk, menoissa 6.3 mm:k ja
14934: johrtuvissa ~tuloissa oli 93.2 mmk lisäystä j.a ylijäämässä 0.2 mmk lisäystä.
14935: vastaavissa menoi!ssa 80.6 mmk vähennystä, Luku XXVI. Sosiaaliministeriön tilojen
14936: minkä johdosta ~tämän hankin:tatoiminnan tulot kasvcoivat l.o mmk ja menot 0.5 mmik,
14937: edellisenä vuonna tuottama 102.4 mmk:n jonka >"erran myöskin ylijäämä kohosi.
14938:
14939:
14940:
14941:
14942: P ä ä o m a. t u 1o t.
14943:
14944: 6 Os. Pääomatulot.
14945: Luku I. Valtiolle takaisin maksettujen tuloiJssa, joita voidaan käyttää maiden osta-
14946: lainapääomien yhteismäärä lisään.tyi 12.2 mis,een valtion me:tsäta,loutta. vanten, 0. 7
14947: mmk, nimi:ttäin aikaisempien vuosieJll meno- mmk, mutta sekalaisissa tuloissa oli 52.9
14948: arvio1ssa myönnettyjen lainojen lyhenny;k- mmk lisäystä.
14949: set 10.9 mm:k ja siirtoväen pika-asutuslain Luku IV. Menorästien ja siirrettyjen
14950: mukaJan muodostettujen tilojen lunastushin- määrärahojen peruutukset osoilttavat yh-
14951: tain takaisinmaksut 1.3 mmk. teensä 44.5 mmk: n vähennySitä edellisestä
14952: Luku II. Valtion liikeyrityst-en kuole- vuodesta.
14953: tukset osoit;tavat 11.5 mmk:n lisäys,tä. Val- Luku V. Siirrot tulo- ja menoarvion ul-
14954: tionrautruteiden kuoletU!kset kohosivat 28.8 kopuolella olevista rakastoista ovat 'kasva-
14955: mmk, kivääritehtaan 5.2 mmk, lentokone- neet 109.2 mmk. Suhdannerahastosta siir-
14956: tehtaan 4. 7 mmk ja sytytint,ehrtaa.n 3. 7 rettiin 128.9 mmk ·enemmän kuin vuonna
14957: mmk, jota vastoin valtionrautateiden pää- 1941, mutta toiselta puolen ei .keDtomus-
14958: konepajojen kuoletu:kset a.lenivca,t 0.1 mmk, vuo.nna toimiJtettu siir,toa vaLtion osa:kera-
14959: posti- ja }ennätinla]toksen 10.7 mmk, ruuti- hastosta, josta ensiksimainittuna vuonna oli
14960: tehtaan 15.1 mmk ja patruunaltehtaa.n 5.o siirretty 19.7 mmik.
14961: mmik. Luku VI. Valtionlainoja otettiin ka.ik-
14962: Luku III. Tulot valtion omaisuuden kiaan 7,476.4 mmik vähemmän kuin edelli-
14963: myynnistä lisään.tyivät yhteensä 39.6 mmk. senä vuonna.
14964: Vähennystä oli ,tosin valtion maaomaisuu- Luku VII/1941. Bilanssin ulkopuolella
14965: den ja tuloa tuottavien oikeuksi:en myyn- olevia varoja oli vuonna 1941 tuloutettu
14966: nistä saaduissa ~tuloissa 12.5 mmik j:a valtion 46.9 mmk, mutta vastaavaa 'tulou:tJtamista
14967: maaomaisuuden luovurtuksesta saaduissa ei toimitettu ke11tomusvuonna.
14968: 65
14969:
14970: V a r s i n a i s e t m e n o t.
14971: ., J,-rf~1i'+~
14972: VaLtion varsinaisiten menojen määrä vuo- vähennys viimeksimainittuna vuonna sel-
14973: sina 1941 ja 1942 sekä niiden lisäys tai viävät seuraav·asta laskelmasta.
14974: V. 1942 Lisäys Vähennys
14975: V. 1941
14976: Pääluokka v. 1942 v. 1942
14977: mk ml!i mk
14978: mk
14979: 1 Pl. Tasavallan Presidentti 2,219,642 2,461,077 241,435
14980: 2 Pl. EdUSik:Ulllta ........... . 21,675,593 23,296,783 1,621,190
14981: 3 PL Valtioneuvosto ........ . 48,688,583 56,545,940 7,857,356
14982: 4 PL Val.tioneuvoston kanslia . 9,837,805 10,607,896 770,092
14983: 5 Pl. Ulkoasiainministeriö ... . 45,814,292 47,406,853 1,592,561
14984: 6 Pl. Oilkeusministeriö ...... . 101,703,028 115,171,211 13,468,183
14985: 7 Pl. Sisäiasiainminis.teriö ... . 1,026,068,745 756,541,519 269,527,226
14986: 8 Pl. Valtiovarainministeriö .. 79,562,781 86,236,698 6,673,917
14987: 9 PL Puolustusministeriö ... . 11,199,828,456 15,769,545,371 4,569, 716,915
14988: 10 Pl. Opetusmin.islteriö ...... . 570,097,741 652,254,451 82,156;710
14989: 11 Pl. Maartalousministeriö ... . 1,021,245,040 349,683,878 671,561,162
14990: 12 Pl. Kul:kulaitosministeriö .. . 191,863,234 220,126,489 28,263,256
14991: 13 Pl. Ka.uppaminislteriö ..... . 105,680,826 159,839,877 54,159,051
14992: 14 Pl. Sosiaaliministeriö . . .... . 362,109,882 577,414,274 215,304,391
14993: 14 A Pl. Kansanhuolrtoministeriö 44,274,177 61,443,080 17,168,903
14994: 15 Pl. SeJralaiset yleiset menot .. 8,539,939, 706 1,059, 729,207 7,480,210,499
14995: 16 Pl. Erinäiset elä:kkeelt y.m .. . 357,226,442 664,739,428 307,512,987
14996: 17 Pl. VaJ.'tionvelan !korot y.m .. . 842,541,078 1,056,514,184 213,973,106
14997: 18 Pl. Valrtion liiketoimill!ta sekä
14998: metsä- ja maa;talous:
14999: bruttomenOit ........ . 3,311,060,377 4,251,325,197 940,264,820
15000:
15001: Seuraava ver.tai.lu, jossa kaikki vuoden 5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen koh-
15002: 1942 tulo- ja menoarviossa suoritetut meno- distuvat hallinnonhaarat. Vähennystä oli
15003: jen siirrot pääluokasta .toiseen j·a luvusta 0.2 mmk ulkoasiainministeriön menoissa
15004: toiseen on o:ttmtu huomioon, on 'toimi.tettu selkä 1.4 mmtk vwkinaisesta ja O.s ,mmJk .tila-
15005: luvuittain siten, että kunkin luvun menoj1a päisestä edustuksesta ulkomailla johtuvissa
15006: on verm.ttu vuoden 1941 vastaaviin menoi- menoissa ja lisäystä 4.o mmk erinäisissä
15007: hin. me noissa.
15008: 1 Pl. Tasavallan Presiden.tti. Presiden- 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet,
15009: tin asunnoista johtuvat menot osoittavalt valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön koh-
15010: 0.2 mmk:n suuruima lisäystä edeJilisestä distuvat hallinnonhaarat. Ofu;eusministeriön
15011: vuodesta. menot ovat alentuneet 0.1 mmk, jota va.s-
15012: 2 Pl. Eduskunta. Tämän pääluokan.. 1toin kol1IDeimman oikeuden menot ovat Ii-
15013: menoima kohosivat v~d.tiopäiväkustannukselt säänJtyooet 0.2 mmk ja korkeimman hal-
15014: 1.6 mmtk. linrto..oikeuden menot 0.1 mmlk, kun rta:as
15015: 3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin- hovioi1reuiksien menoissa oli 0.2 mmk ja kih-
15016: virasto. VaLtioneuvoston menoissa oli 7.4 lakunnanohlooutksien menoissa 0.4 mmk vä-
15017: mmlk: ja menoissa erinäisten määrärahain hennystä. Vantkeinhoitol·aitoksen menot kas-
15018: tkohdal1a O.o mmJk lisäystä, jota vastoin voivat 13.3 mmk ja menot •erinäisten mää-
15019: oikeuskanslerinviraston menot a~1eniva.t 0.1 rärahain kohdalla O.o mmk.
15020: mmtk. 7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen koh-
15021: 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen distuvat hallinnonhaarat. Lääninhallitusten
15022: kohdistuvat hallinnonhaarat. THamolilisen menot lisääirutyivät l.o mmk, kihlaJkl1llltien
15023: pääJOOimtiston menot lisääntyivät 0.4 mm!k, hamllltomenot ja maalaispoliisin menot 7.o
15024: va1ti0Illeuvoston julkaisuv·ar.aslton menot 0.3 mmk, kaupunkien poliisilaitosten menot
15025: mmtk ja eduskunnan kirjas•ton menot 0.1 7.9 m:mlk, valtiollisen poliisin menot 0.1
15026: lillllk. mmtk, rikostutkimuskeskuksen ja poliisisa-
15027:
15028: 322/44 9
15029: 66
15030:
15031: nomain menot 0.2 mmk sekä erinäiset po- 10 Pl. Opetusrninisteriö ja siihen koh-
15032: liisimenot 3.4 mmk, jota vastoin. poliisi- distuvat hallinnonhaarat. Luterilaisen kir-
15033: opetuikseslta johtuvaJt menot R~lenivat 0.1 kon menoissa oli 0.1 mmk, Helsingin yli-
15034: mmk. Merivarrtiol~itoksen ruenoissa oli 0.6 opiston menoissa l.o mmk, oppikoulujen
15035: mmk j·a rajavarrtiostojen ruenoissa 9.6 mmk menoissa 9.5 mmk ja kansakoululaitoksen
15036: vähennystä. menoissa 51.6 mmk lisäystä, jota vastoin
15037: Lä,äJkinrtöhallituksen menot kohosivat 0.1 aistivialliskouluj•en menort .aleniva.t 1.1 mmk.
15038: mmk, maaseudun .t.erveydenhoi.tomenot 2.1 Samoin ovat valtion kirjastotoimen menot
15039: mmik, Helsingin yleisen sairaalan menot alentuneet, nimittäin 0.3 mmk, kun taas
15040: 4.5 mmk, läänin- ja yleisten selkä sukupuoli- yhteiskunnallisesta valistustyö.stä. johtuvat
15041: tauti.en sairaalain menot 3.2 mmk, 'tuberku- menot ovart kohonneet 3.9 mmk, valltionar-
15042: loosipa.ranJtolain menot 0.4 mmk, mieli- ja kiston menot 0.1 mmk, ma.akunta-,aDkistoj.en
15043: htmmosairaalain menot 2.3 mmk, sairaan- menot samoin 0.1 mmk ja muinaistieteelli-
15044: hoirtajataropetuksesta johtuvat menot 0.1 sen toimikunnan menot 0.2 mmk. Ti•eteen,
15045: mmk, kärtilöopetuksen menot samoin 0.1 tairtoon ja urheilun kannattamiseen käy.tet-
15046: mmk sekä lää:kintölaitoksen muut menot ttiin 4.8 mmk enemmän kuin vuonna 1941,
15047: niinikään 0.1 mmk, kun 1taas lääki'llltöhalli- ja •edelleen ovak myöskin menot erinäisten
15048: tuksen laboratorioiden ja rokkoainevaraBton määrär:ahain kohdalla kohonneet yhteensä
15049: nuenoi.ssa oli 0.2 seik:ä mi·elisair.aalain, hermo- 12.4 mmk.
15050: ja kaakumrutautisben hoi,tolaitosten ja tu- 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen koh-
15051: herkuloosiparantolain avustamismenoissa 5.1 distuvat hallinnonhaarat. Maatalousminis-
15052: mmk vähennysltä. teriön menot ovat kasvaneet 0.2 mmk, jota
15053: Väestönsuojelusta johtuvat menot ov·wt v.astoin tämän minist:eriön asutusasiainosas-
15054: alenltunMt 0.2 mmk, palotoimen ·aiheutta- ton menoissa oli 0.3 mmk vähennystä. Maan-
15055: maJt menot noussee!t 5. 7 mmk ja .erinäiset mittaushalli,tuksen menot lisääntyivrut O.a
15056: menot alentuneet 292.5 mmik. mmk, wvkaustoimiston menot alenivat 0.1
15057: 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen mmk ja maanmi:t1t.ausinsinöörilkunnan meno:t
15058: kohdistuvat hallinnonhaarat. Valtiovarain- ja maanm:Lttauskust:annukset nousiva.t 6.o
15059: ministeriön menot osoitt·avat l.o mmk: n mmk. Lisäystä oli edelleen maaltaloushalli-
15060: lisäystä ja v·a.lltiokonttorin menot 0.2 mmk:n rtuksen ruenoissa 0.4 mmk, valrtion ja yksi-
15061: väihennystä. Tullihallituksen menot kohosi- rtyisluontoislt,en maataloudellisten oppilaitos-
15062: vat 0.2 mmk, mUitta tulli:lmmarien ja tulli- rt•en menoissa vastaavastti 0.7 mmk j·a 1.7
15063: rajavamiosltojen menot al•enivat saman ver- mmk, maataloudellisten tarkastuslaitosten
15064: ran. Rah~.pajan ruenoissa oli 0.8 mmk li- menoissa 0.6 mmk, maanpar.a.nnustoimin-
15065: säystä, val1tion revisiola:iJtoksen menoissa nasrta johtuvissa menoissa 9.9 mmk sekä
15066: 0.1 mmk vähennystä ja Iuottolailtosten rtar- hevostalouden edistämistä ta11koirttavissa me-
15067: kastuksesta jolttuviss,a ruenoissa yhtä pal- noissa 0.1 mmk, kun .taas kalastuks·en !tuke-
15068: jon lisäystä, ja uurten:a menoeränä olivalt misesta johltuvat menot ·alenivat 1.4 mmk.
15069: liikevaih:tov•er<:Mkonttorin menot 11.9 mmk. Maatalouden koe- j.a itUJtkimustoiminnan me-
15070: Erinäisten verojen maJksuunpanokustannuk- not osoilbtavat 1.3 mmk:n lisäystä, maata-
15071: set ov~lt a1enltunee:t 7.2 mmk ja erinäiset louden 1tu1kemis<esta aiheutuvat menot 5.2
15072: JU(IDOt kohonneet 0.3 :mmk. mmk: n alenemista ja B~Sutustoimimnan me-
15073: 9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen koh- not 704.6 mmk:n vähenn,ystä.
15074: distuvat hallinnonhaarat. Tämän pääluokan MetsähaH~tuks'€ll ma,ankäY'ttö- ja asutus-
15075: menoislta nousivat paH{'kausmenot 1,255.3 . osaston menot kasvoivat 0.2 mmk, yksityis-
15076: mm'k, taloustarve- ja huoltomenot 400.8 metsätalouteen kohdis:tuvart menot 16.n
15077: mmk, hevosten hankinnasta ja hoidosta mmk, mertsätiet•eellisen tutlkimustoiminn,an
15078: johtuvat menot 180.1 mmk, ltaist.elu- ja kul- menot 0.1 mmk ja ilma:tielteellisen keskus-
15079: jetusvälinemenot 1,557.3 mmk, kiinlteistö- ja laitoksen menot 0.2 mmk, mutt.a g:eodeet-
15080: rakennusmenot 407.o mmk, kuljetus-, ko- tisen laitoksen men<>lt alenivat 0.1 mmk.
15081: mennus-, päiväraha- j.a mrutkakustannukse1t Muista menoista osoittav:at eläinlääkintö-
15082: 716.7 mmk ja erinä.iset menot 71.9 mmk ],ai:toksen menot 0.9 mmk:n lis·äystä ja. me-
15083: sekä alenivat suojeluskunttajärjestön menot not erinäisten määrärahain kohd~Ua 0.4
15084: 19.4 mmk. mffilk:n IHsäystä.
15085: 67
15086:
15087: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mmk sekä last,ensuoje.lun avustusmenot 4.8
15088: ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin- mmk. Sitä vastoin ov.a.t valtion alkoholis,ti-
15089: nonhaarat. Tämän pä.äluokan menoista li- huo1tomenot ja :köyhäioooidon avustamises,ta
15090: sääntyivät kulkulai.tos,ttm ja yleisten töiden johrtuva!t menot alentuneet 0.2 ja 0.3 mmk,
15091: minist,eriön menot 3.o mmk, tie- ja v~esira kun ta;as r.ai:ttius- ja siVleellisyystyön twke- •
15092: kennusten piirihallinnon menot 2.6 mmk, mista tarkoittavissa menoissa sekä ,erinäi-
15093: hydrografisen toimiston menot 0.1 mmk, sisså huolJtoavustuksissa oli 7.2 mmk, työ-
15094: ti,e- ja v~esirakennuksista joh:tuva;t menot lainsäädännön ~aiheuttamissa moooissa 1.1
15095: 10.8 mmk, rrukennushaHituksen menot 0.5 mmk ja ~erinäisissä menoissa 3.4 mmk li-
15096: mmk, ralwnnushallinnon piirihallinnon me- säystä.
15097: not ja ~erinäislten vaWon kiinteistöjen hoito- 14 A. Pl. Kansanhuoltoministeriö ja sii-
15098: menot 1.o mmk, koski,toimrkunnan menot j~a hen kohdistuvat hallinnonhaamt. Ka.nsan-
15099: vesistöj<en säännösrtdytutkimuksista johtu- huolrtomini.steriön menot nousivat 8.6 mmk
15100: vat menot samoin: l.o mmk, moottoriajon:eu- ja piirihaUinnon menot 9.6 mmk, jorta vas-
15101: voliikenrteeseen kohdistuvat menot 0.1 mmik toin pa.i~allisen ilmnsanhuo~totoiminnan me-
15102: ja erinåi1set menot 9.::: mmk sekä vähenivät noissa oli 0.9 mmk vähennystä ja va ltion 1
15103:
15104:
15105: tie- ja v~esirakennushalli1tuksen menot 0.1 lisenssitoimikunnan menoissa 0.1 mmik: vä-
15106: mmk. hennystä.
15107: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Valtion
15108: sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. rakennusten korjausmenot ja unsimiskus-
15109: Kauppa- j~a ,teollisuusministeriön menois8a tannukset ovat kohonneet 1.6 mmk, mut!ta
15110: oli O.s mmk lisäystä, merenkulkuhalliltuk- erinäisissä menoissa oli 7,519.6 mmk vä-
15111: sen menois8a 0.2 mmk väheninys1tä sekä me- hennystä, mikä pääasiallisesti johtui siitä,
15112: relllkulku- ja luotsipiirien menoi8sa. 1.7 mmk että ~edellisen vuoden menoarviossa ollut
15113: lisäystä ja merenkulkulaito1ksen ~alusten me- mää,räraha :aJlueenluovUJtusten johdoSita me-
15114: noissa 43.8 mmk lisäystä. Satamien menot neteltystä omaisuudest'a makset1tavia kor-
15115: ova:t vähen1tyneet 1.6 mmk, merenkulkulai- vauksia vart:en oli poistettu ke:r:tomusvuo-
15116: toksen yhteiset menot 0.1 mmk ja meren- den menoarvioslta. Tämän: pääluokan muista
15117: kulkuoppilai!tost,en menot 0.2 mmk. menoista lisäänJtyi kunrti:en osuus ahlmholi-
15118: Teknilli,s·en korkeakoulun menot kohosi- yhtiön voittoon 0.4 mmk, alenivat avustuk-
15119: va:t 0.4 mmk, mutta muusta teknillisestä set eräiUe luottolaitOksille niiden Iain:aeh-
15120: opetuksest,a aiheutuva;t meno:t alenivat l.o toj,en helpomtamiseksi 1.9 mmk sekä kohooi-
15121: mmk. Lisää,utyneet ova't ~edelleen ammaltiti- vat työttömyyden !licevenltämises:tä ja er<inäi-
15122: opetukJs,esta johtuvat menot 2.9 mmk, kaup- sille kunniUe suoritert1Javist:a avustuksista
15123: paopetuksen aiheuttamat menot 0.3 mmk, johtuvat menot 39.3 mmk.
15124: geologisen ~toimikunnan menot 0.2 mmk, 16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
15125: patentti- ja r~ekisterihallilt.uksen menot 0.3 keet ja eläkkeenluontoiset avustukset. Sekä
15126: mmk, valtion hanki,ntakeskuksen menot 0.2 vakinaisCit että ylimääräis,et elMllieet ovat
15127: mmk, valtion teknillisen tutkimuslaitoksen ikohonrueet 1.2 mmk ja ~edeUeen ovat menot
15128: menot 1.7 mm:k sekä erinäiset meno.t 4.6 erinäisten määrärahain kohdalla lisäänity-
15129: mmk. neeit, yhteensä 307.s mmk, jota vastoin laik-
15130: 14 Pl. Sosiaaliministeriö .ia siihen koh- ka.utusprulkat osoi:ttavat 2.7 mmk:n alene-
15131: distuvat hallinnonhaarat. Sosiaaliministe- mista.
15132: riön menot ovat kohonneet 0.2 mmk, va- 17 Pl. Valtionvelan ko1·ot ja kustannuk-
15133: kuUJtus,n:euvoston menot 0.3 mmk, vaLtion set. ULkoma.isen velan korkomenoissa oli
15134: tapa:turmatoimi:s:ton menot 3.2 mmk, sosiaa- 37.9 mmk vähennysltä, mUitita kotimaisen
15135: livakuutuksesta johtuvat meno1t 180.:z mmk, vda;n ko:r:komenoissa sen sij<aan 220.9 mmlr
15136: ammwttien!tai~kastukJsen sekä työvä:ensuojelu- li:säystä, minkä lisäiksi myöskin mu111t ikus-
15137: .ia huol:tonåy,ttelyn menot 0.2 mmk, alkoho- :ta.nnukset valtion lainoi8'ta ova1t nous,seet
15138: lin valmistuksen ja käytön tarkastu:ks,esta 30.9 mmk
15139: aiheutuva:t menot 0.1 mmk, äi:tiysavustuk- 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä-
15140: set 12.6 mmlk, sokeain avustukset 1.5 mmk, ja maatalous. Tämän pääluokan menoja on
15141: tylsämielis1:en hoilto- j.a opetuslaitosten me- käsit,e1ty edellä vastaavien tulojen yohitey-
15142: not 0. 7 mmk, ka.sva.tuslailtosten menot 0.5 desså 5 osaston ikohdal1a..
15143: 68
15144:
15145: P ä ä oma me n o t.
15146: Pääomamenot ova;t vähem.tyneet 846.o oleviin rahas1toihin molempi:na k. o. vuosina
15147: mmik, mUitta jos valtionvelm1 kuoletUikset jätetään huomioonOittama;tta, on pääomame-
15148: • sekä siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella nojren vähennys 2,323.3 mmk.
15149:
15150: 19 PI. Tuloa tuottavat pääomamenot.
15151: Tuloa tuottavat pääomamenot osoi:btavat oteta huomioon, alenee lisäys 183.2
15152: 1,660.5 mmk:n lisäystä. Ellei va:ltionv.elam mrnk:,aan. Menojen jaJkaantuminen k. o.
15153: kuoletuksia eilkä myöskään sii11toja ;tulo- ja vuosina käy s~lvil1e ra1Haolevasta rt:aulukosta.
15154: menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin
15155: V. 1941 mk V. 1942 mk
15156: OikeusminiiSitRriö ................................... . 183,000 232,500
15157: Va:1tiovrarainministeriö ............................. . 12,000,000
15158: Puolustusministeriö ................................ . 15,518,156 28,049,566
15159: Opetusministeriö .................................. . 6,589,515 10,5{)0,000
15160: Maatalousministeriö ................................ . 216,678,359 577,814,113
15161: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ......... . 840,034,262 369,969,006
15162: Kauppa- j.a teollisuusministreriö ..................... . 65,000,000
15163: SosiaaliminiSfte,riö . . ................................ . 150,125,000 25{),0{)0,000
15164: ValLaJturt aluee1t ................................... . 121,621,571
15165: V al<tionvelan kuole,tukset ........................... . 391,187,339 1,814,105,965
15166: Työtrtömyyden lieventäminen ....................... . 9,897 1,195,931
15167: Siirrot tulo- j& menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin 947,614,721 1,002,000,000
15168:
15169: Luku l. Sijoitukset valtion liiketoimin- mmk. Lainojen jakaantuminen on merkiit,ty
15170: taan, metsätalouteen ja maatiloihin osoi1Jta- aUao1evaan erirttelyyn.
15171: va:t 243.6 mmk:n vähennystä. Eri hallin- V. 1941 V. 1942
15172: nvnhaa.min alalla kä;fiterttyjen varojen mmk mmk
15173: määrä ilmenee seuraavasta yhdistdmästä. Valtiovarainministeriö 12.o
15174: V. 1941 V. 1942 Ope:tusminisrteriö ........ . 6.6 lD.5
15175: mmk mmk Maraiba1ousministeriö . . .... . 215.5 549.2
15176: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . D.2 0.2 Sosiaalimin,isteriö ....... . 150.0 25D.o
15177: Puolustusminis<teriö 15.5 28.o
15178: Maatalousminis:teriö . . . . . . 1. 2 28. G Luku lll. Valtionvelan kuoletukset ovmt
15179: Kulik:ulaitosten ja yleisten yhteensä lisääntyneet 1,422.9 mmik, siiltä ul-
15180: rtöiden ministeriö . . . . . . 840.0 370.0 komaioon v·e1an kuoletukset 34.o mmk ja
15181: Kau~~a- ja rteollisuusminis- kotima,isen velan kuole:tulmet 1,388.9 mmk.
15182: rteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.o Luku IY. Siirrot tulo- ja menoarvion
15183: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . 0.1 ulkopuolella oleviin rahastoihin oooittavat
15184: Vra1lartut alueet . . . . . . . . . . 12l.G 54.4 mmk : rn lisäystä.
15185: Luku V. Työttömyyden lieventämistä
15186: Luku II. Avustuslainojen määrä on edel- !tarkoilbtaV'at menot ikohooivat yhrteensä l.z
15187: liseen vuo;teen V·erra1Jtun·a li8ääntynYit 425. 6 mmk.
15188:
15189:
15190: 20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
15191: 'l'ämän pääluokan menot ovat :kaikki,aan tuminen eri hallinnonhaarojen kesken käy
15192: alentuneet 2,506.5 mrnk. M·enoj•en jakaan- selville oouraavarsta laskelmaslta.
15193: v. 1941 mk V. 1942 mk
15194: Ulkoasiainmin,isrteriö ............................... . 9,800,000 1,190,125
15195: Oikeu8ffiinisteriö ................................... . 1,285,000 5,480,000
15196: 69
15197: V. 1941 mk V. 1942 mk
15198: Sisäasi,ai.nmi,nisteriö . . .............................. . 24,708,518 3,831,045
15199: Valtiovarainminåsteriö .............................. . 1,255,800 450,000
15200: Puolustusministeriö ................................ . 3,988,384,079 1,581,375,692
15201: Opetusministeriö .................................. . 155,395 399,883
15202: Maa<talousministeriö ................................ . 17,953,175 • 3,331,857
15203: Kulkulaitosten ja. yleisten .töiden minisrteriö ......... . 183,686,952 109,175,000
15204: Ka~pp~- .j3: tteo~~.isuusminisrteriö ..................... . 17,038,932 18,794,659
15205: SoSia:alunHJ;ISterio . . ................................ . 46,589 1,335,000
15206: Val1rutut alueet ................................... . 39,150,306
15207: Työttömyyden lieventäminen ....................... . 29,027,438 2,325,212
15208:
15209: Luku l. Perushankintamenoissa oli 2,149.3 V. 1941 V. 1942
15210: mmk vähennysrt;.ä. Eri ,t:a:r1koiltuiksiin' ikäyJtet- mmk mmk
15211: 'tyjen varojen määrä molempina vuosina Sisäasi.ainminist,eriö ...... . 18.8 2.9
15212: ilmenee seuraavasta vel'itailusta. Valtiovarainminisrteriö ... . 0.6
15213: Puolustusministeriö ...•... 32l.o 69.3
15214: V. 1941 V. 1942 Maartalousministeriö ..... . 2.7 1.3
15215: mmk mmk Kul:kulaitosten ja yleisten
15216: Sisäasiainministeriö . . .. . 5.9 0:9 .töiden ministeriö ...... . 8.7 6.7
15217: Valrtiov.a11ainministeriö .. . 0.7 0.4 Kauppa- j·a teollisuusminis-
15218: Puolustusministeriö .... . 3,667.4 1,512.0 iteriö ................. . 12.8 9.7
15219: Opetusministeri() ....... . 0.1 0.4 VaUatut aluoot ......... . 20.5
15220: :Mwrutalousmi:ni.steriö .... . 15.0 1.7
15221: Kulikulairtosten ja yleisit,en Luku Ill. Erinäisistä yleisistä töistä joh-
15222: töiden ministeriö ..... . 12.2 20.6 ·tuv.alt menort ovat alentuneet 68.6 mmk.
15223: K~auppa- ja <teollisuusmi- Menot ja;lmantuhcat a1lao1evan laskelman
15224: nisteriö ............. . 4.2 9.1 osoi<ttamaHa tavalla.
15225: Sosiaaliministeriö ...... . 1.3 V. 1941 V. 1942
15226: Vallaturt alueet ........ . 9.8 mmk mmk
15227: Oiikeusministeriö ........ . 1.1 4.5
15228: Luku II. Uudisrakennuksiin ikäy.tetyJt me- Maaltalousminisrteriö ..... . 0.3 0.3
15229: not osoittavat 261.9 mmik:n, alenemista. Ku1kulaitosten ja yleisten
15230: Nämä menot voidaan jaoiltella seurooviin töiden ministeriö ...... . 162.7 81.9
15231: ryhmiin.: VaJlartut alueet ......... . 8.9
15232: V. 1941 V. 1942
15233: mmk mmk Luku IV. Työttömyyden lieventämisestä
15234: Ulikoasiainministeriö 9. 8 1.2 jolutuvissa menoissa oli 2.6. 7 mmk vähen-
15235: Oiikeusministeriö . . . . . . . . . 0.2 l.o nystä edellisestä vuodesta.
15236:
15237:
15238: Vuoden 199 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
15239: T ui ot. Suurimmat varsinaisten :tuloj.en yliltykset
15240: olivat tulo- ja omaisuusverossa 1,603.8 mmk,
15241: v,arsinaiset tulot 1-4 osastossa olivat 55 suhdamJTIJeverossa 833.2 mmk, omaisuuden-
15242: tulomome:ntin kohdal1a yhrte.ensä 7,205.2 luovutusverossa 539.3 mmk, tuootitullissa
15243: mmlk :tulo- ja menoarviossa ~arvio:iltuja mää- 144.8 nunk, rtupakikavalmisteverossa 359.5
15244: riä suuremmat ja 38 momentin ikohdalla mnik, .Ji~evaihtov·erossa 2,209.9 mmk, osin-
15245: yhrteensä 186.8 mmk niitä pienemmät, ikun goissa 258.9 mmk, menoräsrti·en ja siirr.etty-
15246: taas va1tion miketoiminnan sekä metsä- ja j·en määrärahoj,en peruutuiksissa 256.3 mm:k,
15247: maartialouden ltuottrona ylijäämä 5 osastossa srutunnaisissa tu~oissa 629.9 mmk, valtion-
15248: oli 944.3 mmk arvioitua suu11empi. T.ämän raultaJteiden henlkilöliike'JJJteen tuloissa 527.3
15249: mukaisesti yli!tltivät varsinaiset rtulort 7,962. 7 mmk, valrtinnrnurtateiden rtavamliiikenteen
15250: mmik:l1a arvioidun määränsä. tuloissa 327.5 mmk, valtionrautateiden puu-
15251: 70
15252:
15253: rtav:arrailiiik!keen tuloissa 276.9 mmk, pos,t]malk- Kun cdellämaini1tut ylitykset 1-17 ja
15254: suissa, 91.4 mmk, sekä le.ntoikonet~ehtaa.n tu- 18 pääJlruokassa sekä kanavien :aiheutt.ama
15255: loissa 114.8 mmk. vaj:aus, 2.1 mmk, otetaan huomioon, ov,at
15256: Seuwmvissa v~arsi.naisissa ,t,uloiss'a taas oli v>arsinaiset menot yhteensä 15,021.7 mmk: lla
15257: suurimmalt vaj.auks,et tulo- ja menoarvioon ylit,täneet arvioidun määränsä.
15258: mel1kLttyihin h:l:kuihin verrwttuDJa: erinäi- Tulo- ja menoarvioon verratbtuna oli seu-
15259: si:ssä ylimääräisiBsä veroissa 54.5 mmk, mal- mavis,sa menois1s1a , eni!te:n: ylitystä: v·al-
15260: 1asjuomaverossa 94.7 mmk, väkiviina- ja tioneuvoston käytet,tävä,ksi edeltäpäin ar-
15261: marj,aviiniverossa 9. 7 mmk, sokerin v,almiste- vaamattomiin menoihin asetetust.a. määr.ä-
15262: V'erossa 9.6 mmk, rahanlyönitim:aksuiss,a 6.c raha:sba suori,t~etuissa menoissa 45.5 mmk,
15263: mmik, margariinitehtaan 1tuLoissa 13.5 mmk, siirtovä,en j,a siirretyn omaisuuden huo1,to-
15264: metsäJtalouden hanikinrta1tuloissa 26.3 mmk menoiss~a 76.1 mmk, puolustuslaitoksen me-
15265: sekä :tuloissa metsähalli:tuksen toiminnasta noissa 12: n ~eri momenrtin kohdwHa yhteensä
15266: puuhiil>en ja pilk!kee:n han!kikimiseksi 100.3 13,995.9 mmk, sOitapahehtksesta ~aiheutu
15267: mmk. neen ruumiinvamman :tai ooirauden joh-
15268: Pääomrutuldt oliv.at 13 tulomomentin koh- dosta malmetuissa korvauksi!ssa 92.5 mmk,
15269: dalla yhteensä 2,154.3 mmk ·arvioi,tuj,a suu- avustuksissa sobapalveluks:essa olevien omai-
15270: remmat, mutta 11 momentin kohdalla yh- sille 463.o mmk kotimaisen velan ik:@ko-
15271: teensä 18.9 mmkniitä pienemmät, joten siis menoissa yhteensä 89.9 mmik, agio8S8J, toimi-
15272: pä·äomartulot oliv!{lt 2,135.4 mmk suurem- ltuspalkkiois!Sa ja muissa kus:tannu:ksissa val-
15273: malt, kuin m~tä oli 'arvioitu. tion lainois1ta 91.3 mmk, r.aUJtartielaitoiks:en
15274: Enimmäm yliitystä ,tulo- ja menoa,rvioon linj,ahallinnon ylimääräisen henkilökunn,an
15275: verrrattuna oli !Seuraavissa pääomatuloissa: ja työvoiman palkkioissa 72.4 m:mk, val-
15276: aikailsempi1en vuosi,en menoarvioi,ssa myön- timmautart,eiden pol11Jtoainemenoissa 87.9
15277: nerttyj·en lainoj•en lyhennyksissä 16.8 mmk, mm!k, val1tionrauta1t:eiden puUJtavar,aliikkeen
15278: ruurtirtehlt,aan ikuoletuksissa 6.8 mmk, lkivää- polrttopuuilllhanlkinn:as'ta johrtuvissa meooissa
15279: rirbehtaaii1 kuoletuksissa, 7.9 mmk, leDJtokone- 281.7 mmik, ruutit·ehtaan raa!k;a- ja tarv,e-
15280: rbehtaan kuo1ertukisissa 10.7 mmk, sekalaisissa aine- sekä j~a:lostu>Smenoissa 68.8 mmk sekä
15281: tuloissa 52.3 mmlk, menorästien ja ·siirr,et- lemokonerbeMa,an maka-aine- ja Jalostusme-
15282: rtyj·en määrämhojen peruutuksissa 283.8 noissa 99.5 mmk.
15283: mmlk, siirrossa suhdanner,ahaiStosta 8.9 mmlk Enimmän säästöä rtiaasen oli seuraavissa
15284: sekä v•a:Ltionlainoissa; yhteensä 1,761.4 mmk. varsin,a,JISissa menoi:ssa: ra,j.a,var:tiosrtoj.en
15285: Suurimmat. pääomaltulojen v.ajaukse't oli- muoniltus- ja varustusmenoi>Ssa 16.8 mmk,
15286: v~t siirtoväen piika-asutuslain mukaan muo- puolU!Situstlitiltoksen menoissa 3: n ~eri momen-
15287: dostetrtujen ti·lojen. lunastushintain takai- ltin kohdalLa yhteensä 69.o mmk, kunnan- ja
15288: sinmruksuissa 3.5 mmik, va1tionrauta,teiden kyläJteiden avustuksissa 16.8 mmk, ISOtasiir-
15289: ikuol€1tuksissa 6.2 mmk sekä va:Ltion maa- tolaisten, yhtei,skunnallisi>Ssa huolt>omenoissa
15290: omai>Suuden j,a 1tuloa rtuotlbavien oikeuksien 14.1 m:mk, teollisuuden ja kaupan tukemi-
15291: myynmistä ,sa,aduissa ltuloissa 8. 7 mmk. sesta poiklkeulkse11ilsi8sa olois1sa joh,tuvissa
15292: menoissa 15.7 mmk, vallamtujen aineiden
15293: menoissa 28.6 mmk, ulkomaisen velan kor-
15294: Menot. komenoissa yh!temlSä 72.o mmk, kotimaisen
15295: vela:n korummenoissa yhteensä 295.2 mmk,
15296: Varsinaiset menot 1-17 pääluokassa oli- va1tion metsistä tapahtuvasta puurta.va.ran-
15297: vat 188 menomomentin kohdalla kaikkiaan ha,nikinnasta johtuvi:ssa. menoissa. 43.2 mmk
15298: 15,081.9 mmk tulo- ja menoarvioon merkit- sekä metsäJhallituksen toiminnasta puuhii-
15299: tyjä määriä suuremmat, jota vastoin 970 Len ja pilikke:en hanikikimise1ksi a:iheutuvissa
15300: momentin kohdal1a oli sääsltöä yhteensä menoi!ssa 171.7 mmk.
15301: 802.8 mm'k. Näiden menojen kokonaismäärä Pääomamenot olivat 4 momcn:tin kohdalla
15302: oli näin ollen 14,279.1 mmk suurempi kuin yhteensä 1,674.2 mmk ·arvioi,tuja suur:em-
15303: tulo- ja menoarvioon merHtrty yhteissumma. malt, mu1tta 51 momentin kohdalla yhteensä
15304: Valtion mketoiminna,n sekä metsä- ja 1,110.5 mmk arvioituja pi·enemmält. Tilin-
15305: ma1arta:louden bruttomenot 18 pääluokass·a päärtökJs,einJ mukaa,n olivat s,i]s pääomamenot
15306: olivat 740.4 mmk suuremmat, kuin mi!tä 563.7 m:mk suuremrnrut kuin :tulo- j~a meno-
15307: tulo- ja menoarviossa oli edelly't'HtJt,y. arvioon merkitty kokonaismäärä.
15308: 71
15309:
15310: Ylitystä oli sijoituksissa vaLtion li~eltoi maataJoussiirto.v.äretHe 17.2 mmk, uhlmmaisein
15311: mimtaaill,, metsäJtalouteeill ja maatirloihin val- velan kuoletU!ksissa yhtreensä 526.o mmik, ko-
15312: laltuhlJJa ralueirlrla 21.6 mmk, reräiden v;aJ.rt;iom! timaisen v;elar:n kuoletuksiss,a yhteensä 233.o
15313: v·e~asitoumustoo lunootramisesta jobtuvissa mmk, ,tuloa ttuottavissa pääomamenoissa
15314: menoissa 159.o mrnik:, veronma;ksutodisteiden ;työttömyyden Ji.evHntämiSttä varten 48.s
15315: lunasrtammmenoissa 335.3 m:m:k ja puolus- mmk, maa-:alueiden ostosta ja paJkrkolunas-
15316: rtuslailtoksen prerushanikinrtamenoissa 1,158.3 rtuksesta. puolustusrlraitokselle johrtuvissa me-
15317: mrnik:. rnoissa 13.2 mrnik:, var1la1Jtujen alueiden pe-
15318: Suurimma~t pää<>mamenojen säästöt tulo- rus.hankinrtameUJoissra 20.2 mmk, va1lru1Jtujen
15319: ja menoarvioon vrenarotuna oliVlat seuroo- alueiden uudisrakennusmenoissa 29.5 mmk:,
15320: vissa moooissra: lainassa maJkasoilmriltehitaan erinäisisttä Y'1eisilstä .töistä vraHaltuilla ralueill:a
15321: perustamiseksi Turengin aseman läheisyy- johtuneissa menoi.:ssa 41.1 mmk jra ,tuloa
15322: teen 15.o mmk, lai:noissa r·ehun rhank:kimi- tuottamattornissa pääomamenoissa työttö-
15323: seksi rtratkaminvallaitulle alueelle prailanlllJeeRe myyden Eeventämistä varten 157.7 mmk.
15324:
15325:
15326: Loppulausunto.
15327: Valtiontilintarkastajat ovrat lähinnä edel- sen vaikean ajan tärkeimmistä ongelmista.
15328: lisissä kertomruksissaan yhä uudelleen täh- Tämä kysymys on kuitenkin liian laaja
15329: dentäneet suunnitelmallisten j,a lujaotteis- tässä käsiteltäväksi, ja sen vuoksi .tyytyvät
15330: ten toimenpirteiden vältrtämättömyy.tt·ä va:l- valtiontilintarrkiast•ajra:t sen pe11USta:vaa l:aa-
15331: tion jatkuvasti kiristyvän taloudellisen ase- tua olevan sdkan :toteamiseen, ettäJ nyt jos
15332: rnau jra samalla koko yhteiskunnan taloudel- koskaan kaivaman määrätietoisira j:a todella
15333: listoo oloj•en v,akaannuttamiseksi. Edellisessä voimaperä:isiä ttoimenpiteitä, jos mieli sel-
15334: ke11tomu:ksessaan sraattoivartkin va.ltiontilin- viytyä vaikeuksista. Keskeisinä kysymytk-
15335: t~mkastaj:a;t tyydytyksellä todeta, ~trtä tätä sinä tulee tällöin edeReenkin olemaan val-
15336: ta.rkoitta~at toimenpiteet vuoden 1942 puo- tion v.älttämättömiin menoihin tarvi!ttavien
15337: liviiJlmtä alkaen olivat tulleet huoma:ttavrasti varojen hranl\lkiminen sekä toimenpitreet ra-
15338: tarmokkarammiiksi ja. vaikutuksiltaran tehok- hamme arvon säilyttämiseksi ja hintrutason
15339: kaammilksi kuin raikaisemmin, ja sama.a tun- kohoamisen estämiseksi, mutta myös sääs-
15340: nustusta ansa,iltseva;a ponnistelUJa on valtio- .täväisyys, jonka. mer1htysrtä v•altiont.hlintar-
15341: V'allian taholta jatkettu myöskin vuoden rkiastaj•at jatkuvasti ov·rut korostaneet jra joka
15342: 1943 jra kuluv•an vuoden :aikana•. uusien ,taloudellisten arvoj·en luomisen rin-
15343: Äskettäin uudelleen allm.neert; sotatoimet ruall1a muodostaa tä11keimmän edellytyksen
15344: asettavat myöskin valtiontalouden kovem- sotien tuottamien ylen 11a:skaiden Woudel-
15345: malle koetukselle kuin kosk•aan aiiffiaisem- listen menetysten korvaamiselle, tulee nyt
15346: mirn. Kysymys v~wltion tämän johdosta vielä olosuhtreiden parkosta ehdottomaksi väl'ttä-
15347: entisestään:kin lisääntyneen r.ahant:a.rpeen mättömyydeksi rkaikiki:all:a, missä se ~ain on
15348: tyydyttämisestä muodostaakin erään nykyi- tnahdollista.
15349: Sisällysluettelo.
15350: Sivu Sivu
15351: Vuoden 1942 valtiontilintarkastajat ....... . 5 Kauppa- ja teollisuusministeri1i . . . . . . . . . . . . 41
15352: Valtioneuvoston kanslia ................. . 6 Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
15353: Ulkoasiainministeriö 6 Sekalaiset yleiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
15354: Oikeusministeriö ......................... . 7 Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet y. m. 44
15355: SisälllSiainministeriö 9 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 44
15356: Valtiovarainministeriö 26 Yleistä . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
15357: Puolustusmihisteriö ....................... . 32 Vuosien 1942 ja 1941 tilinpäätösten vertailu 59
15358: Opetusministeriö ......................... . 32 Vuoden 1942 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja
15359: Maatalousministeriö ...................... . 34 menoarvioon 69
15360: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 38 Loppulausunto 71
15361: .
15362: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
15363: KERTOMUKSEEN VUODELTA 1942
15364: LIITTYVÄ SELOSTUS.
15365:
15366:
15367:
15368:
15369: HELSINKI 1946
15370: Täsrtä selos1tuJksestl(l, joka konee11a kirjoi- joiltlben saaJt:rtamis,ta jUrlkisuuteerr so.tat1ltan
15371: tettiUna 8.!llil11ettiin eduSikunrualle samana.iika.i- kestäessä €.i ole pide\t.tävä suotavani!:, ovart
15372: sesbi valt.iontililnhJlrkastajain va:rainho~to valtionlbilirrrt;a:rlkaSit.ajat ik:äsruteil1.eet mami-
15373: vuo:tta 1942 ikoskeva.i1 ik·ertomuiksen !kanssa, tullisa kertomuiks:issa koSike:bel.tuja puOilusrtus-
15374: lausutoon sanotussa h:erto1_ll\1lksessa . (s. 32) voimia koskevia :asil()irta !tähän palirre~ttuun
15375: seuraavaa: <kertomukse:en liittyvässä eriH<isessä koneella
15376: ,Kun SOitlwta.loudtm ttarkaiSitusvilras:t.on wi- ki,rjoitetussa selostuksessa. Yhtenäisyyden
15377: mesta vuoden 1943 aikäna Sl!ori'betuista ;ta.r- vuoksi on $a:nQt>ThS\S18. selostU!k!Siessa käsittl(}lty
15378: kaS!tuik:sista tlaadi:tituje.ll, ·va.1ttiontilillltarkas- myöskin va1:t.1onttHiilltarkastaja.in omia ha-
15379: :ta;j.irl1e lähet,etty,jen tarkaiSttustke11tomusten . vain.toja ja heidäill ha1nkkimimm tiectoja,
15380: sisältöä. selostet:t.aesoo ei vaida kokonl!lan si.ldHi kuin ne ikoskeva~t: puoluSttusvoimia."
15381: välttä:ä seHaist.en asia,tietojfm mainittscmi8ta,
15382:
15383:
15384:
15385:
15386: Helsinki 1946. Valtioneuvoston kirjapaino.
15387: Johdanto. sen puutteellisia 'tai joiden kohdallila on
15388: ollUJt-ai!hetta epäiJlä kruksinlrentaisia maksuja
15389: .Seuraava selootus perustuu pääasiaJJises.ti :tai muita vastikkeetto.mia menoja. Tili-
15390: somtalouden il;arkastusviraston toimesta osas.to on •tosin tällöin llllSeimmissa 'tapauk-
15391: vuoden 1943 ailmna suoritetuista puolustus- · sissa kyennyt esittämään amakin sen verran
15392: voimien ta1oudenhoitoa, raJhavarainkäyttöä J1s.äselvitystä, että menoo asiallisuus voi-
15393: ja tilinpiroa ikoskeviSita tarikastuiksista J.aa- daan, vallinneet olosuhteet huomioonottaen,
15394: dittuihin kei'!tomuksiin. Näissä kosketei- pitää edes jossain määrin seivitettynä,
15395: luista havainnoista on tässä käsirtelty :nii.tä, mutta huomll!ttavan suuri osa p. o. menoista
15396: jotka valtiootiliDtarkastajain mielootä näyt- on jäänyt kokonaan selvilttämättä.
15397: tävät mairninnanll!rvoisilrta, lukuunottamatta Niiden tapausten lisäJksi, joiJoin asiaan-
15398: s·ellaisia havaintoja, joiltten s'U!hteen sota.il;a- kuuluvat rtoo~kkeet kokonaan tai osruksi
15399: louden tarkastusneuvosto vaaditun selityk- puuttuvillt, on maini!t.tava ne varsin lukui-
15400: sen viipymisen johdosta tai muusta syystä sat tapauJ:kset, jolloin tosikkeet ovat sisäl-
15401: ei vielä oLe mäf1r:i:tellyt ikaintaaiiiOO. tai jotka löltwän puutteellisia tai muuten epwuotet-
15402: koskevat vasta kffi'ltomusvuoden eli si·is vuo- t.:wia. Oman ry·hmf1nsä muodos.tavat sellai-
15403: den 1942. jälkeen esiintyneitä epäJkohtia tai set menot, joitten ·tos,iikkeina on laskujen tai
15404: muita seikkoja. Lisäksi käsitellään seuraa- vastaanottotodistusten jälj·ennöksiä. Tällöin
15405: vassa valtionthlintarikastajain omia havain- on se vaara :tarjo:Ha, että myöskin .allJkupe-
15406: toja ja heidän hanikikimiaan ;tietoja, mikäli rä1set laskut esi]n,tyvät tos:ilklkeina. Toisi-
15407: ne koskevat puolustusvoimia. naan taas oo laskut ja vastaanottotodi.Situk-
15408: set laadittu niin ylimalikaiseen muotoon,
15409: ettei niiden perusteel.la oJe mahdollis:ta suo-
15410: Päämajan tiliosaston tilinpito vuodelta rittaa esim. hintavertailuja ,eikä aina edes
15411: 1940. todeta, mitä :tav&raa on vastaanotettu tai
15412: Tarkastettu tiliaineisto. Tilien laajuuden milkä 1työ on suoritettu. Vastaanottotodilstus-
15413: ja sotatalouden tarlmstusviraston työvoiman ten puuttuminen .tai puUJtteellisuus yhdessä
15414: riittämättömyyden vuoksi on päämajan tili- s•en seikan kanssa, ettei ole ·tartkoin mää-
15415: osll.Siton vuoden 1940 ti>linpidon :tarkastus .rfLt.ty, mitkä hankiinnat tllJlitilittäjät i1tse mak-
15416: kohdistettu ainoastaan sanotun osaston savat ja mittk>ä tJliosasto maksaa, .luo edel-
15417: omiin, mutta ei a:litilittäjien ti.Ieihin, ja sa- [ytyllrsen s:i!Heikin mahdollisuudelle, että
15418: masta syystä oo ,trurikastus osaJksi suoritettu harukikija saa maksun tk:aht.een kertaan.
15419: pistokolke1ttain. Ennakkomaksujen kirjaaminen lopuUi-
15420: Tilitosikkeiden puuttuminen tai puutteel- siksi menoiksi. Va1tiontilintarikas.tajain
15421: lisuus. Varsinkin, VUJOden: alkupuolen thle.ist.ä edellilseen kertomuikseoo li]ttyvässä vastaa-
15422: on puuttunut hyvin runsaasti ·1askuja, vas- vassa selostuksi6SSR (ss. 3 ja 4) on jo mai-
15423: taanottotodistuksia tai muita asiakirjoja nittu siitä tiEosaston kirjanpidossa ainakin
15424: taitkika ovat ti•leihin sisäJ.tyvät menot muusta vuodesta 1938 lähtien noudatetusta peräti
15425: syystä kaivll!nneet rta:rkempaa seJvi,tySitä, virheel.lisestä menettely:tavasta, että hankiki-
15426: kuin mitä tileistä niihin liittyvine tosik- joille vastaisia hankintoja varten annettuja
15427: keineen on voitu saada. Tällaisten meno- ennaktkomaJksuja, ulkomaalaisia hankkijoita
15428: erien lukumäärä oli runsaasti 200 ja niiden varten a vatuiJ:le rembursseiUe matksettuja
15429: yhteenlaskettu summa noin 1.5 miljardia katJteita sekä sO'tatarvikehaniki!n.toja varten
15430: markikaa. Näissä tapauksissa on tiliosastolta eräiden läJhetystöjen käytettäviksi sHrret-
15431: pyydetty lisäselvitystä sellaisista menoista, tyjä rahavaroja on jo heti maksettaessa
15432: jo.iia koskevat rtosilkkeet ovat oLLeet e.rilkoi- tai siirrettä.essä kirjattu asianomaisille me-
15433: 4
15434:
15435: nomOIIIlenteille lopullisilksi menoillksi eikä rtille ikirjatuista ja sille lkuuluvima. menois.ta
15436: siis ollenkaan emnaklkomaksujen rtiliHe. Näi·n 9 pä.:ihluolkan eri mommteille, joita sitten
15437: meneteltäessä jä.ävät nämä enn.aikikomaiksu- valtioneuvoston luvalla on vastaavasti yH-
15438: saartav.at, joista valtio ei vielä ole saanut 'tetty.
15439: vastiketta taikka jotka ,ti,l1tylksen suhteen Määrärahojen varaaminen vastaista käyt-
15440: ovat keskeneräisiä, järjeste~mä:1lis·en !kirjan- töä varten. Puolustusministeriön, nykyisin
15441: pidon tarjoaman kontroUin ulkopuolelle, piiämajan tiliosaston vuoden 1938 ·tilin.pää-
15442: josta on seuraukstlna, että ne helposti saat- töksessä oli menorästien määrä 15.o milj.
15443: Itavat joutua unohduksiin, ja sotatalouden mk ja se:uraavan vuoden tilinpäiitöksessä
15444: tarkastusviraston suorittamissa tarkastuk- 59.6 mHj. mk, mutta vuoden 1940 ,td,linpää-
15445: sissa onkin voitu todeta, että näin toisinaan :töksessä 2,152.s m1lj ..Illlk, vuoden 1941 rti-
15446: on ·tapahtunut. Maini,ttua kirjaamistapaa linpää;töiksessä 4,558.6 milj. mk ja vuoden
15447: on nooda.tettu aina!kin vuoden 1940 lop- 1942 .tilinpäätöksessä 5,065.3 milj. mk. Vuo-
15448: puun saaiklka, joskaan ei enää vuoden loppu- den 1.939 j.ä;lkeen meno.rästien nimellä ·teh-
15449: puolella samassa laajuudessa kuin aikai- dyistä määrärahain varauksista on kuiten-
15450: semmin. kin vain vähäinen osa johtunut todellisista
15451: Tavaralahjoituksia koskevan kirjanpidon mrukSJainattomista menoista, ja näin ollen
15452: laiminlyöminen. Puolustusvoimille lahjo:iJte- voida,ankin vain tätä osaa pitää menoräs-
15453: rtuista tavaroista ei ole pidetty minkään- rteinä sanan varsinaisessa merkityksessä.
15454: J.aisrta kirjanpitoa. Nii·tä ei edes ole lue.t- Monta kertaa suurempi osa varauksista on
15455: teloitu eikä hinnoit-el.t.u, eikä niiden suhteen jo pää;tettyjeu, mutta vasta ,tulevaisuudessa,
15456: muutenkaan ole menetelty siten, !kuin ta- usein vuosikausien kuluttua toteutettavien
15457: varaa vas.taanotettaessa on meneteltävä. hankintojen maksamista varten teMyjä va-
15458: :t'äs:tä .laiminlyönnistä johtuu m. m., ettei raUJksia. Tililainsäädäntö ei tosin ainakaan
15459: puolustusvoim:iJlle lahjoitettuj.en tavaroiden nimenomaan ikiel!ä tällaisten varausten teke-
15460: määrästä tai arvosta ole saatavissa mitään mistä, mutta allamainittavista syistä voi-
15461: tietoja. daan mene,ttelyn asiallisuus samoin kuin sen
15462: Raaka-aineita koskeva kirjanpito. Koska :tarlkoituik:senmukaisuuskin siLti ase.ttaa iky-
15463: Wiosas·to ei pidä kirjaa hankintoja varten seenala.iseksi.
15464: annettujen raaka-aineiden luovutuksesta, Kun tuskin on ·ajateltavissa, että valtio-
15465: !käytöstä ja t~li·ttämisestä, .ei tHiosa.ston kir- neuvosto ainakaan sotatilan aikana katsoisi
15466: janpidon perusteella voida tarkastaa, ovatko voivansa kieltäytyä antamasta lupaa puo-
15467: kai:kiki hanikikijoille luovutetut raaka-aineet lustusvoimien tarvetta varten myönnetty-
15468: !l:ulleet huomioonote·tuiksi lasikutuik:sen yhtey- jen arviomäärärahojen ylittämiseen, saavat
15469: dessä. Eri harJ.ikintaelime.t pitävät tosin puolustusvoimat kerrotunlaisten varausten
15470: omaa tarvettaan varten p. o. raalka-aineis:ta avulla i.lman hallituksen vapaata hwkintaa
15471: iko.rtistoa tai tekevä't ainakin niitä koskevia ja kokonaan eduskunnan myötäva.iikutulk-
15472: muistid.npanoja, mutta kun nämä kontrolli- setta erittä:in suuria määrärahoja vastai-
15473: keinot eivät mty varsinaiseen kirjanpitoon, seenikin, sodanjälkeiseen käyttöönsä. Tässä
15474: ei niitä voida pitää riittävinä. Varsinkin mielessä voidaan siis sanoa, että eduskun-
15475: kun hanikJk,ijoille nY'kyoloissa joudutaan luo- nal·le hallitusmuodon mukaan !kuuluva va-
15476: vuttamaan e.rittäin suuria määriä raaka- rojen myöntämisvalta on siirtynyt puolus-
15477: ainei•ta, olisi myöskin raaka-ainetalous sopi- ·tuslaitokselle itselleen. Tilinpidollisesti taa-
15478: vaksi katsottavalla tava.lla lky·tkettävä jär- sen johtava.t mainitut varaukset siiihen, että
15479: jestelmälliseen kirjanpitoon ja siten saatet- puolustusvoimien sodanaikaiset menot esiin-
15480: tava tämän kirjanpidon tarjoaman kontrol- tyvät tilinpäätöksissä todellista :määräänsä
15481: lin ala.isuuteen. va:1tavasm suurempina, kun taas sodanjäl-
15482: Siirtomäärärahan ylittämin.en ilman edus- keiset menot todel.Usuudessa tulevat olemaan
15483: kunnan suostumusta. Puolustusvoimien pe- yhteensä useita miJjardeja mar~koja suu-
15484: :rushankintoja va.rten 20 Pl. I: 7 momentilla remmat, kuin mHä tilinpäätökset osoittava.t.
15485: osoitet:tua 400 milj. mik::n suuruista siirto- Viimeksimainitussa suhteessa voitaisiin tie-
15486: määrärahaa on valtioneuvoston. päätöksen :tenikin a.:iJkaansaada osi,ttainen oikaisu siten,
15487: perusteella, mutta ilman eduskunnan suos- että hankintasopimuksia rauhan tultua pu-
15488: tumusta moninkertaisesti ylitetty siirtä- xettaisiin, jolloin varausten ikäY~ttö näiden
15489: mällä ooin 1.s miljardia mk tälle momen- hankilll1::ojen osa1ta estyisi, mutta huomat-
15490: 5
15491:
15492: itava on, ettei tämäikään kysymys joudu lymuOitoja sinänsä voida pitää viThooH:isin;ä,
15493: eduskunnan käsiteltäväksi sekä että han- mutta on ihuomruttava, että niille ·tu!ee oUa
15494: lkin.tasopimusten purkaminen aiheuttaisi val- perusteena todelliset olosuhteet, eikä vain
15495: tiolle suuria menoja hankikijoille maiksetta- py•rikimys poistaa !kirjanpidon OS'Oittama yli...
15496: vien. ik:OII'Vaus,ten muodossa. jäämä.
15497: Kohdassa 3 esitetty menettely, jonka mu-
15498: kaan .töitä suorite.taan veloituikse:tta ja jota
15499: Teollisuuslaitosten tilinpäätökset. ainakin ammusla.taamo aikaisemmin on nou-
15500: Vuotuisissa tulo- ja menoa.rvioissa edel:ly- druttanut, mutta joka ei enää Hene käy-
15501: tetyn menettelytavan mukaisesti eivät puo- tössä, onkin hylättävä, sHlä se siiortää teh-
15502: ~ustusvoimien varsinaisten teollisuuslaitos- taan todehlisen tai näennäisen voiton kOt.lro-
15503: ten tilinpäätöikset osoi·ta voi·ttoa eivätikä .tap- rnaan kontrollin ulkopuolelle.
15504: .piota. Tällaiseen .tulOikseen päästliikseen pyr- Kohdassa 4 mainittu :menettelytapa, että
15505: lkivät nämä laitokset puolustusvoimille val- !kirjanpidon osoittama ylijäämä palautetaan
15506: mistamiensa tuotteiden hinno1ttelussa sii- puolustusvoimiHe, on tosin puolust.ettavissa,
15507: hen, että voitto jäisi mahdollisimman pie- mikäli ylijä.ämä kokonaisuudessaan on syn-
15508: neksi. Kosika myyntihintojen määrääminen tynyt puolustusvoimille suoritetuis,ta töistä.
15509: ltäsmälleen valmistuskustannusten suurui- Mutta huomattava on, että ylijäämän pa-
15510: siksi ei kuitenkaan ole mahdollista ja ikun ~auttaminen johtaa siihen, e-tteivät .t1linpää-
15511: p. o. .tehtailla varsinkin rauhanaikana on rtökset anna oikea.ta kuvaa tehtaiden .toimin-
15512: myöskin yksityisiä tilauksia, joista koi·tuu nan taloudellisista tuloksista ja että tilill!-
15513: todellista voittoa, on teh·taiden, saadakseen pääJtöksen perusteena oleva kirjanpito- ja
15514: tulonsa ja menonsa menemään tasan, vuo- laskentatyö menettää osan meriki·tyksestään,
15515: den pääJtyttyä tavalla ·tai ·toisella poistettava sillä joudutaanhan lopputulosta si.ttemmin
15516: ddrjanp1tonsa oso~ttama ylijä·ämä. Tässä vä!kivaltaisesti, todellisia oloja vastaa.mat-
15517: :tarkoituksessa ovat tehtaat käy.ttäneet seu- rtomalla ·tavalla muuttamaan. Mikäli taasen
15518: raavia menettelytapoja: on kysymys yksityisten tilauoksista koi·tu-
15519: 1. Vaihto-omaisuuden, siis ennen ikaiik- neesta voitosta, merkitsee sen siirtäminen
15520: !kea ikesikeneräisten .töiden arvo on tilinpää- puolustusvoimille valtion todellisen tulon
15521: ltöksesså merkitty omakustannusarvoa alem- välirtöntä käyttämistä menoihin eli toisin
15522: maksi. sanoen tulojen vähentämistä menoista, mikä
15523: 2. Käyttöomaisuuden .arvosta on tehty tililainsäädännön omaksuman bruttoperiaat-
15524: ylimääräisiä poistoja. teen mukaan ei ole sallittua.
15525: 3. Eräis·tä puolustusvoimille suoJ.'i.tetuista Jotta tilinpäätösten suhteen esiintyvät
15526: töistä ei ole veloi,tettu maksua. epä!kohdat saataisiin supistumaan niin vä-
15527: 4. PuoluSitusvoimia on hyvi•tetty kkjan- hiin :kuin mahdollis·ta ja jotta puolus.tusvoi-
15528: pidon osoittaman voiton määräll-ä. mien kaikissa .teoHisuuslaitoksissa päästäi-
15529: Mitä ensi.ksimainittuun mene.tteiytapaan siin yhtäläisiin menettelytapoihin p. o. suh-
15530: tulee, voidaan sitä eräissä ·tapauksissa pitää teessa, on sotatalouden •tarkastusneuvooto
15531: ·hyväksyttävänä. Terveiden liikeperiaattei- 11/5 1943 päivätyssä ikirjelmässä,än pyytä-
15532: den mukaista on nimi.ttäin, että todennäiköi- nyt puolustusministeriötä harkitsemaan seu-
15533: set, mutta toistaiseksi vie!ä .toteutuma.ttomat raavien periaatteiden käytäntöönottamista:
15534: tappiot otetaan tilinpäätöksessä huomioon 1. VaLtion tilaukset hinno1tettaisiin vai- ·
15535: alentamalla vaihto-omaisuuden arvoa oma- mistuslkustannusten mukaan, jolloin kuiten-
15536: kustannusarvoa alemmaksi. Toisen vaihto- kin tappioiden vaara tarpeellisessa mää-
15537: ehdon suhteen :taasen on lausu,ttava, että ·rässä otettaisiin huomioon.
15538: koska tehtaiden .ta.soittamattomien tilinpää- 2. Yiksityishlle suoritetuista ,töistä lasket-
15539: tösten osoittamat voitot osaksi ovat vain taisiin kohtuullinen voitto.
15540: rnäennäisiä, nimittäin siitä syystä, että pois- 3. Säännölliset käyttöomaisuuden poistot
15541: .toina on otettu huomioon ainoastaan tulo- määrättäisiin siten, että ne mahdollisimman
15542: ja menoarvioon merkityt, suuruudeltaan tarkoin va.staisivat todellisia arvonalennuk-
15543: aivan rii<ttämättömät määrät, ovat käyttö- sia.
15544: omaisuuden arvosta 'tehdyt ylimääräisetkin 4. Tehtaille varattaisiin mahdollisuus toi~
15545: .poistot puolustettavissa. Näin ollen ei mittaa ylimääräisiäikin poistoja käyttöomai-
15546: edellä kohdissa 1 ja 2 mainittuja menette- suuden arvosta sekä alentaa vaLhto-omaisuu-
15547: 6
15548:
15549: den arv~, mutta vain t.ode1lisia olosuhteita Alitilittäjien kassakirjan uudistaminen.
15550: vastaavassa mii>rurässä. THiasetuksen 16 §: n mukaan on atlitilittä-
15551: 5. Näiden periaatteiden mukaa.n laad1tun jien · tehtävä varainhoidostaan tili ikuUikau-
15552: titlin:päätöksen oooittaman ;tmloiksen pitäisi sittain laadittavan tili-ilmoituksen muo-
15553: näkyä valtion tilinpäätöiksestä. dossa, ja ede1~1ämainitun kassapalveluksesta
15554: VaJ.tionti:lintarikastajain käsityksen mu- sotati;lan aikana annetun ohjesäännön
15555: kaan ans~aitsee tämä sotatalouden tarkastus- 33 § :s.sä säädetään, että päämajan tiliosas-
15556: mmvoston aloite huomiota. ton alitilittäjien ;tulee iähettää mainittu
15557: :tili-ilmoitus tiliosastoUe viimeistään seuraa-
15558: Muiden alitilittäjien tilinpito. van ikuuikauden 20 päivään mennessä ja
15559: Tarkastettu tiliaineisto. Päämajan t:hli- että sitä tulee seurata tili.tyskuuikautta kos-
15560: osaston aHtili..ttäjien ,tilinpitoa on jossain ikeva jäljennös alitilittäjän ikassa- ja muis-
15561: JI1iiärin, mutta vain hyvin pi,eneltä osalta tiokirjasta.
15562: tallkastettu paiikallistarkastUJksi;en yhtey- Viimeksimainitut aliti:littäjät joutuvat siis
15563: dessä. kirjoittamaan ik:aik1ki kassa- ja muiSitioik1r-
15564: Virheellinen kassakirjanpito. Eräät ali- jaan tehtävät viennit kahteen ikertaan, miikä
15565: rt;ilittäjät ov&t edelleerukin kirjanneet kailcld merkitsee tarpeetonta ajan ja työvoiman
15566: samalle menomomenti:1le ih~uluvat menot tuhlausta. Tämä voitaisiin väLttää ottamalla
15567: vasta kurukin kuukauden päät,tyessä, jollai- ikäy,täntöön itsejälj·entämismenetelmään pe-
15568: nen menettely on risti['iidassa ti<lisäännön rustuva ikaiksoislehtinen kassa- ja muistio-
15569: 31 § :n 2 momentin seikä 20/7 1941 pääma- kirja, johon viennit tehtäisiin kopiopaperia
15570: jan tiliosaston kassapalvduksesta sotatilan välilehtenä käy~ttäen joko er:i!koiskärkisellä
15571: aiikana annetun ohjesäännön 27 § :ri sään- mustekynällä tailkka ikopiokynäHä. Näin
15572: nösten !kanssa. Viimeksimaini,tun pykälän: menetellen säästyisivät alitilittäjät kassa-
15573: 2 momentissa puhutaan 'tosin samalle mo- ja muistiokirjan jäljentämisestä, siirtosum-
15574: menti1le ikirjattavien menojen yhdistämi- mi,en laskemisesta sekä jäljennösten vertaa-
15575: sestä yhdeiks~ tilivienniiksi, mutta <tämä ohje misesta alkuperäiseen tekstiin, ja iheidät
15576: rajoitetaan nimenomaan koskemaan vain: voitaisiin silloin velvoittaa lähettämään tili-
15577: samana päivänä suoritettuja menoja. ilmoituksensa vä.littömästi <tillitysikuukauden
15578: Määrärahojen virheellinen käyttö. Meri- pää;tyttyä, miikä olisi omansa edistämään
15579: vo:irrni,en esiikThilnassa on pääss)'lt valLalle sel- tiEosaston kirjanpidon pysyttämistä päivän
15580: lainen käytäntö, että milloin jotakin han- ,tasalla. Edelleen ~tämä menetelmä pako:t-
15581: ikintaa varten osoi,tetusta mä:ärärahas:ta jää ;taisi alitilittäjät noudattamaan mahdollisim-
15582: sääsltöä, siirretään se muiden hanikintamää- man suurta huolellisuutta Winpidossaan,
15583: rärruhojen 1isäykseiksi taikka !käytetään sel- sillä joutuisivathan kassa- ja muistiokirjat
15584: tlaisiin hankinto~hin, joi~ta varten ~ei ole alkuperäisessä asussaan ikuuikaus1ttain tili-
15585: myönnetty varoja. Tällaisesta vi:tiheellisestä osaston tarkastettaviiksi, ja samasta syystä
15586: menettely,tavasta on vastaisuudessa luovut- vaikenttaisi uusi järjestelmä väärinkäy-
15587: ltava. ltöksiä.
15588: Epätyydyttävät tilityskaavakkeet. Tili- Kirjelm.ässään 22/12 1943 sotatalouspääl-
15589: osaston painattamien todisteyhdistelmäkaa- liköUe on sotatalouden tarkastusneuvosto
15590: vwkkeiden tekSJtis.sä edellytetään, että ikaiikiki es:iJttänyt p. o. järjestelmän ikäytäntöönotta-
15591: yhdistelmään liitettäviin tosikikeisiin perus- mista, jota esitystä valtiontilin:tal'lkastajat
15592: tuvat menot hyväksytään maksettaviksi yh- ikaiikin puolin \kannattavat.
15593: distelmää,n tehtävä:llä yhteiseHä merikin-
15594: näUä. Kun valvonnan kannalta kuitenkin Rahavarojen säilyttäminen ja kassan-
15595: on tärkeätä, e~ttä hyväiksymismerkintä wh- tarkastukset.
15596: dään erikseen jokaiseen alikuperäiseen .to- Rahavarojen säilyttäminen. Helsingin
15597: sitklkeeseen, on kaavruketta pidettävä epäon- suojelUSikuntapiirin esikunnan alaisten ala-
15598: nistuneena. Missään tapaUJksessa ei 'hyväk- ikassojen tarikasrtuksissa on pantu merkille,
15599: symistä ainakaan ole me:rlkittävä sekä yh- että. ~rä1tä verrrutrtiam s:uuria'lcin ikä,tai$as-
15600: distelmään että ,tosi.lkkeisiin, sillä sHloin on soja on säiJytetty pyötälaati:kossa sekä että.
15601: se vaara tarjolla, että niin hyvin yhdi&tel- rva;bbi.on rahavaroja v~astom tilisäänm.ön mää-
15602: mää kuin tosi:kke.itakin eriikseen ikäytetAAn räY'ksiä uoo:issa tapll!uksissa on t&1~ttu
15603: menotosiikkeina. pa.Dikkeihin ~oiltajien omiin !IIJimim.
15604: 1
15605:
15606: Kassantarkastukset. Kassantarkastuksien eräiden osastojen ja ·toimistojen, meriVoi-
15607: suhteen esitetyistä muistutuiksista voidaan mien esikunnan ja iLmavoimien esikunnan
15608: mainita, että erään variikon pääJliklkö ali sekä allamain.ittavien lähetystöjen hankin-
15609: ilrokonaan lailninlyönyrt; siliide~ttyjen .tarikas- •toja, pääasia:llisesti vuode~ta 1940, mutta
15610: :tusten toimittamisen ja että erään sotasa~ muutamissa tapauksissa vuosilta 1939 tai
15611: ~rnalan pääUikikölääkäri aina oli suorittanut 1941 seikä. eräässä poikkeustapauksessa vuo-
15612: ltar!kastuksen kuukauden viimeisenä arkipäi- delta 1942.
15613: vänä, joten hän ei ollut noudattanut 20/7 Sotatalousosasto. Sotatalousosaston han-
15614: 1941 päämajan tiliosaston ikassa,palveluk- lkinnoista on tarikastettu ne hankinta-asiat
15615: sesta sotatilan aikana annettujen ohjeiden vuodeJta 1939, joitten .ta~astaminen riittä-
15616: 39 §:n 4 momentin määräystä, että kassan- vän selvi·tyksen puutteessa aikaisemmin oli
15617: tarikastuksert; on suoritettava aiikaa edeltä- oHut jätettävä kesken. Tarkastuksen tulok-
15618: päin iJmoi,ttamatta. sista ei ole muuta mainittavaa, kuin että
15619: Kun kotijouik!kojen esikunnan reviisorit yleensä hyvin järjestetystä ja hoidetusta
15620: :toimittaessaan tarkastuksia suojelustkunta- asiaJkirja-aineist.oista puuttui eräitä vastaan-
15621: pii~ien esikunnissa ja näiden ali.tilittäjien ot.totodistuJksia, mikä useimmissa rtapauk:-
15622: ~uona suorittavat ainoastaan rahavarojen ja sissa on johtunut joko J·ähetetyn •tavaran
15623: kassaikirjanpidon tal'kastuksen, !kiinnittä- rtuhowtumisesta ennen sen saapumista vas-
15624: mättä laisinkaan huomiota esim. varastojen ,taanottaja.Ue .taiiklk:a siitä, etteivät joukko-
15625: hoitoon, pyysi sotatalouden tarikastusneu- osastot talvisodan aikana aina •lähettäneet
15626: vosto 27/7 1943 päivätyssä kirjelmässään, asiaanlkuuluvia todistuksia vastaanottamis-
15627: että kotijoukkojen esilkunta antaisi alaisil- taan tavaroista.
15628: ileen ~eviisoreiHe määräY'ksen tarkastaa eri- Kuljetusvälineosasto. EdeLliseen kerto-
15629: koisesti myöskin varastoja.. Tähän kirjel- mukseensa lii.ttämässään selostuksessa (ss.
15630: mään on kotijoukkojen esikunta 5/1 1944 9 ja 10) ovat va.!rt:.ionlt.iil.ilnta.rkas:tajat mai--
15631: vastannut, ettei esikunnan reviisoreilla. ole ninneet, että kuljetusvälineosaston vuoden
15632: p. o. tal'kastusten suorittamiseen tarpeellista 1940 hankinta-asioista oli valittu tankastet-
15633: pätevyyttä eiikä aikaakaan, jonika vuoksi rtavaksi 80, mutta että 45 näis'tä tois.taiseksi
15634: esikunta ikatsvo, että reviisorien ,tehtävät oli jätettävä tarkastamatta, ikosika kaiiklk:ia
15635: olisi pysytettävä entiseUään. tarvittavia asiwkirjoja ei kyetty löytämään
15636: Vaitkka lk:otijoukikojen esikunta ihneisesti osaston al"kistosta, joka se[{ä .talvisodan että.
15637: onJkin silkäli oikeassa, ettei sen reviisoreilla myös k01ko vuoden 1:940 ajalta oli lkolk:onaan
15638: ole tarpeellista pätevyyttä eikä ~iittävästi sekaisin. Näiden asioiden jouikossa oli m. in.
15639: aikaa taloudenhoidon kaikinpuoliseen ja pe- eräs kuorma-autoja koskeva, rafu:t-arvoltaan
15640: rusteelJiseen tarkastamiseen, on silti pidet- erittäin suuri hankinta, josta saadut keslm-
15641: tävä vMS1n suotavaJlla, että reviisor:it .ta,l'lkas- nään ristiriitaiset tiedo.t antoivat aihetta
15642: tuksia .toimittaessaan, miUoin aika sen suin- asian perusteel.Iiseen s~clvittämiseen.
15643: kin sallii, pist<JikOikeittain tankastavat myös- Asiasta !käydyissä neuvotteluissa ilmoitti
15644: lkin varastojen hoi·toa sekä kiinnittävät ilmo- kuljetusvälineosasto huhtikuussa 1942 vii-
15645: miota rakennusten !kuntoon, palosuojeluun, pymättä ryihtyvänsä järjestämään arkis-
15646: vartiointiin ja muihin sellaisiin seikikoihin, toansa iktmtoon. Saman vuoden sylksyyn
15647: joista nopeasti voi saada yleiSJkäsityiksen. mennessä tiedusteli sotatalouden tarikastus-:
15648: On nimittäin pidettävä työvoiman ja ajan viraston asianomainen ylkeviisori useita
15649: haaskauksena, että tarkastajien käynti yiksi- ike~toja työn edistymistä, joiJoin :hänelle
15650: iköissä rajoittuu pelJkästään kassan ja ikas- aina vasta.ttii.n, että arkiston järjestämistä
15651: srukkjanpidon .tarikastamiseen. Näin ollen jatkuvasti suori.te<ttiin, mutta että se juok-
15652: olisi asiaa vi·elä harkittava ja .tällöin ilme- sevien töiden runsauden vuoksi edistyi vain
15653: tettava :löytää mahdoHisuuksien rajoissa hitaasti. Käydessään syyskuus.sa kuljetus-
15654: oleva ik:eSJkitie. välineosastossa tutustumassa asiaan saattoi
15655: main1ttu ylii'ICviisori todeta, ettei ainoata-
15656: Ikaan puutt:uvista asiaddrjoista vielä:kään
15657: Hankinnat. voitu esi,ttää. Tässä tilaisuudessa i·lmoi.tet-
15658: Tarkastettu tiliaineisto. Sotatalouden .tar- .tiin kuljetusväJlineosaston puolesta, että ar-
15659: kastusviraston toimesta on vuoden 1943 ikiston järjestämistä varten palJkattaisiin eri
15660: aikana pisWkokei.ttain rtarikaste.ttu päämajan ihenlkilö, joka suorittaisi yksinomaan tätä
15661: 8
15662:
15663: .työtä. Seuraavan marraskuun puolivälissä sen käytön. Tämän johdosta ilähetettiin
15664: rotesi useinmainittu Y'lireviisori lkuitenikin, pi.Nclreestä syyskuun aikana neljä uutta näy-
15665: että asia yhä vieläkin oli ennallaan. Tä- .tettä metsähail:lituksen hiiUlaboratoriolle,
15666: män johdosta kääntyi sota.talouden .tartkas- jonika antamissa tarikastustodistuksissa lau-
15667: ltusneuvosto sotata.louspäälli.lkön puoleen, sutaan, että näytteiden lkosteuspitoisuus on
15668: joka velvoitti kuljetusvälineosaston päälli- 26.4-30.2 % ja että piJklkeen joukossa on
15669: kön vuoden 1944 tammikuun loppuun men- 'l'UllSaasti kuorta, ttiikkuja ja purua sekä
15670: nessä saaottamaan osaston arkiston sellai- e.ttei se täytä kansanhuoltoministeriön auto-
15671: seen !kuntoon, että ik:. o. hankinta~asiat voi- pildmee1le asettamia •laatuvaatimuksia. Tä-
15672: taisiin tyydyttävästi selvittää. ih.än mennessä olivat varikot vastaanotta-
15673: Poltto- ja voiteluaineosasto. Sotata:louden neet yhteensä 3,150 hehtolitraa ostetusta
15674: tal'lkastusviraston toimesta Puu- ja pilke- erästä.
15675: vari.lkko 3 :ssa syyskuussa 1942 ja ·touko- Tämän jällkeen sovitrtiin, .todennäköisesti
15676: kuussa 1943 suoritetuissa tarlkastuksissa to- marras'kuun alussa 1941, myyjän kanssa
15677: dettiin, että varilkossa oli suuret määrät siitä, että pilk!keen •loppuerä lähetettäisiin
15678: kesällä ja ayik:syUä 1941 hankittua, wkoi- Tohmajärvellä .toimivaan pilik:ekuivaamoon
15679: tukseensa soveltuma.tonta autopilkettä, josta ~mivattavaiksi ja lajiteltavaksi ja että koko
15680: wlmstuske:vbomUJksissa m. m. lausutaan, että ostetun erän hintaa ale.nnettaisiin 3: 50 mk
15681: se sisälsi runsaasti tuohta, ik:aaJrnaa, lastuja, thehtolitmLta, ja tämän sopimuksen mukai-
15682: tilkikuja ja purua. Tämän pilke-erän ostoa sesti toimitettiin loppuerä 9/11 1941 ja 2/1
15683: koskevasta asiasta on syy;tä mainita seu- 1942 välisenä aikana mainittuun kuivaa-
15684: ,raavaa: moon. Ka:ilkkiaan käsitti toimitus 7,870
15685: Elokuun alussa 1941 suullisesti tehdY'llä hehtolitraa, josta maksettiin yihteensä
15686: sopimuksella osti ,päämajan sotatalousesi- 153,465 mk.
15687: kunnan po1tto.. ja voiteluaineosasto sovi.tun Selvitystä siitä, miten suuri osa pi:l'k;keestä
15688: määrän sille tarjo.ttua autopilik:että 23 mk:n käytettiin a:lkuperäiseen :tarkoitukseensa, ei
15689: ihinnasta hehtolitraa kohden, mikä hinta ole olemassa, mutta jonkinlaisen kiinnelkoh-
15690: kansanhuoltoministeriön 6/5 1941 antaman dan tässä suhteessa tarjoaa se seikka, että
15691: .päätöksen mukaan oli säkittämättömän, II Puu- ja pilik:evar~kiko 3: He .toimitetusta
15692: !aatuluoik:kaa olevan ja kosteuspitoisuudel- 1,290 hehtolitraa käsittävästä erästä ainakin
15693: ltaan 15-25-prosenttisen autopilik:kee.n kor- 761 hehtolitraa oli käytettävä po1ttopuuna.
15694: kein sallittu väh1ttäismyyntihinta. Tätä en- Valtiontilintarikastajain pyynnöstä anta-
15695: nen oli pilik:lkeen myyjä :toimittanut siitä massaan selityksessä on pH:k!keen myyjä
15696: näytteen metsähahlituksen hi1lilaboratorioll.e, m. m. esiintuonut, että kun po1tto- ja voi-
15697: jolle myy.täväiksi valmistettujen autopilik:kei- teluaineosaston edustaja ennen ostosopimuk-
15698: den itar'kastus yHämainitun päätöksen mu- sen päättämistä ikävi .tarkastamassa p. o. piJ.-
15699: kaan kuului. Laboratorion antamasta ltar- Ikettä, oli os·asto jo etuikäteen selv:Hlä sen
15700: ikastustodistuksesta ilmeni, et,tä näytteen ·laadusta.
15701: ik:OSiteuspi.toisuus ik:yJJäikin oli vain 10.s %, Asiaa käsitellessään on sotatalouden tar-
15702: mutta että ikysymyik:sessä oli ,mureneva !kastusneuvosto asettunut si1le kannalle, että
15703: silppu, joka ei ole pilkettä". Koska lk. o. !koska p. o. pilke, vaiJkkalkaan se ei laadul-
15704: ajankohtana oli erittäin suuri puute auto- .taan vastannut autopillkkeeUe asetettuja
15705: :pilkkeestä ja koska tarjotun erän alhainen vaatimuksia, kuitenkin siitä annetun näyt-
15706: kosteuspitoisuus näy.bti jossain määrin !kor- teen mukaan lkost.euspitoisuudeltaan o>li niin
15707: vaavan sen kehnon iaadun, pä.äitti poltto- hyvää, että sitä todennäiköisesti olisi voitu
15708: ja voiteluaineosasto ikuitenkin ostaa p. o. aru,y.ttää vähemmän .tärkeissä ajoissa, ja
15709: ,pilik:e-erän. !koska k. o. aiJkana vallinnut autopilkkeen
15710: Elokuun 10 päivän jäliroeen alkoi p1lkettä puute vaaransi aiim.eijan ·toimintaa, ei osto-
15711: saapua armeijan puu- ja pi·likevarilkkoihin, sopimuksen päruttämisen voida !katsoa anta-
15712: mutta kun sitä alettiin käyttää, osoittautui van aihetta hUJOOnaJUJtuik:siin, mutta että !kun
15713: se käyttökelvottomaksi sekä autoissa että myöhemmin .tode.ttiin, ettei toimitettu pilik:e
15714: tralktoreissa. Se muodosti nimittäin palaes- ·läheslkään vastannut näytelähetystä ja ettei
15715: aaan niin p.aljon nokea ja kuonaa, että sitä voitu käy,ttää :tarkoitukseensa, sopimus
15716: moottori tUJkk.eutui ja pysähtyi, minkä li- olisi ollut !kokonaisuudessaan puret.tava, var-
15717: säksi myöskin pillclreen suuri kosteus esrti sinkin kun myönnetty hinnanalennus peitti
15718: 9
15719:
15720: vain lkuivau&kustannuJ{set, mutta ei !kulje- Mutta siitä päätellen, että näilitä paristoja
15721: tus- ja ~ajittelukustannuksia eitkä lajitte- vuoden 1940 touko-, kesä- ja heinäkuun
15722: Jussa tapahtuvaa mittahäviötä. Tälhän näh- aumna myyti.in noin 740,000 mk:n ·arvosta;
15723: den !katsoi tartkastusneuvosto, että ostosopi- ilman että ostajien .taholta esitettiin vali-
15724: mulksen jatkamista on pidettävä harkitse- tuksia niiden laadun suhteen, ei kovin-
15725: mattomana tekona, joka ei !kuitenkaan ole lkaan suuri osa paristoista voinut olla pi-
15726: senlaatuinen, että se aiheuttaisi korvaus- ~laantuneita. .
15727: velvol1isuuden. Edellämainittu selitys, että paristot olivat
15728: .Asiassa es1tetyn selvitSlksen perusteella ,tarpeen jatkuvan soda;nuhan ta!kia, menet-
15729: !katsovat myöskin valtiontilintarlkastajat, ;t.ää me:vkityksensä sen •tosiseikan johdosta,
15730: ettei ostosopimuiksen voimassapitäminen sen että paristot eivät yleensä !kestä puolta
15731: jälkeen, kun piltkkeen huono laatu oli to- vuotta pitempää varastoimista. Tähän näh-
15732: dettu, ole o1lut vaLtion edun mukaista. den ja kun hankitut paristot oli valmistettu
15733: Taisteluvälineosasto. Mitä edellä on lau- jo vuoden 1940 alussa, ellei jo aiikaisemmin-
15734: suttu sotatalousosasrtiOin harukinnoista., kos.koo kin, ja varsinkin kun osa niistä oli jo maa-
15735: ikaiikilta osiltaan myöskin taisteluvälineosas- ihan saapuessaan menettäny.t osan tehos-
15736: ton harrkintoja. taan, ei o1lut mitään syytä pitää näin suu-
15737: V iestiosasto. Viestiosaston hankinnoista ll'ia määriä varastossa syksyllä ehkä Hmaan-
15738: on ·tarlkastettu ta.Jvisodan aikaisia paristojen :tuvaa tarvetta var.ten, vaan pilaantumisen
15739: hankin.toja, joita tässäkin: on syytä Jähem- välttämiseksi olisi mahdonisimman suuri osa
15740: min kosketella. paristoista ollut myytävä ja niiden tilalle
15741: Talvisodan alikuaikoina .tilasi viestiosasto :han!kittava ,tarpeelliseksi katsottu määrä
15742: ullkomai1ta pääasiallisesti valaistustarumi- uusia.
15743: tuksia varten sangen huomattavan määrän Asian johdosta mainittakoon vielä viesti-
15744: paristoja, joista kuitenkin suurin osa lkul- osaston antamassa seli:tyksessä esitetty väite,
15745: jetusvaiikeuksien johdosta saapui maahan ettei paristoja siitäikään syystä voitu myydä,
15746: vasta jOiko juuri ennen sodan päättymistä että niiden myyminen ,olisi saattan11t puo-
15747: .tai sen jälikoon, joLloin: paristojen tarve ~ustuslaitOiksen kauppiasasemaan, :mikä ei
15748: valoisan vuodenajan ja jou:kikojen !kotiutta- He ne l uvallistaikaan". Tämä y.llättävä pe-
15749: misen vuOiksi jyrlkäSiti väheni. Kun näihin trustelu lkäy vieläJkm ikäsittämättömämmäiksi
15750: aikoihin oli eri.ttäin suuri puUJte siviilikulu- sen tosise:Ukan johdosta, että samainen vies-
15751: tusta varten ;tarvittavista valaistuspruris- .tiosasto, !kuten jo mainittiin, .todellisuudessa
15752: toista, ta.rjoutuivat kotimaisten paristoteh- :myi rk. o. pariSit.oja li'ähes %, milj. mk:n
15753: taiden edustajat ostamaan puolustusvoim.Hle arvosta. Virheellistä menettelyä ei pitäisi
15754: hankitut paristot, mutta ;tätä tilaisuutta yrittää puolustella ainakaan näin ilmeisesti
15755: käytti viestiosasto hyväkseen vain suhteet- kestämättömin perusteluin.
15756: olisen vähäisessä :määrässä, selitylksen: mu- 1ntendenttiosasto. VaLtiontilintarkastajain
15757: kaan siitä syystä, ettei .puolustusvoimien edelliseen iker.tomuJkseen lii.ttyvässä selos:tUJk-
15758: omaa sodanailkaista tarvetta voitu vaaran- sessa (s. 12) on mairui1Jtru, että sotat.a.louden
15759: taa. Kun paristoja sitten syyskesästä 1940 tarkastusviraston puolesta Elintarveva-
15760: alkaen alet;tiin jakaa jowkoi1le, todettiin ne rikko 1 :ssä ~esällä 1942 suoritetussa .tar-
15761: yleensä käyttökelvott<lillliksi, ja kevättalvena ilmstuiksessa havai.ttiin, että erään marjan-
15762: 1941 poiste.ttiin k~Jko jäljelläoleva paristo- jalostustehtaan toimittamasta marmela-
15763: määrä, jolka käsitti ainakin 646,000 paris- dista, jonka valmistukseen tarvittavan so-
15764: toa, arvoltaan noin 3 mi:lj. mk. lkerimäärän päämajan intendenttiosasto oli
15765: Asiaa tutkittaessa on m. m. !käynyt sel- Juovuttanut valmistajalle, osa oli vuotanut
15766: ville, että osa paristoista epäsuotuisissa olo- säilykeastioista ilattialle, sekä että marme-
15767: suhteissa ·tapahtuneen ikuljetuik:sen johdos.ta ladin sokeripitoisuuden jä:lkeenpäin todet-
15768: oli jo maahan saapuessaan menettän.y.t ai- .tiin olevan !huomattavasti aiempi, kuin mitä
15769: nakin osan .tehostaan. Kun saapuvia pa- hankin.tasopimuksessa oli edellytetty. Sota-
15770: triS!toeriä ei ·Wkastettu edes pisto:lwkein, talouden tarlkastusviraston vaatimuiksesta
15771: jollainen menettely tietenkin oli virheelli- snn>;tui marmelad~n valmistaja uudelleen
15772: nen, ei enää voida todeta, :miten suuri osa keittämään ja paikkaamaan !kaiken vajanai~
15773: paristoista oli enemmän tai vähemmän pi- sissa laatikoissa olevan marmeladin sekä
15774: laan.tuneita jo varastoihin saapuessaan. lisäksi toimittamaan vuotoja vaSitaavan mää-
15775: 10
15776:
15777: rän uutta marmeladia, kuten sitten tapah- kuitenkin ovat löytyneet päämajan tiliosas-
15778: tuikin. Kun ei mainittu elintarvevarikko ton tilitosikkeiden joukosta. Selvää on, että
15779: ~eikä intendenttiosastokaan ole voinut ilmoit- hankintojen tal'lkastus näissä oloissa on ollut
15780: taa, miten paljon sokeria oli luovutettu ihan- varsin työlästä ja hyvin monen han•kinnan
15781: ildntaa vart,en, ja kun tämä seikka ,ei myös- kohdalta kokonaan mahdotonta!kin.
15782: Ikään käy ilmi h&Mkijan lkirjanpidosta, Vaikka vuonna 1941 .toimitettuja hankin-
15783: josta ei liioin selviä sekään, paljoruko inten- toja koskevat asiakirjat ovat huomattavasti
15784: denttiosastoita saadusta sokerimäärästä oli täydeHisemmät, on silti tämänkin vuoden
15785: !käytetty ta:vkoitu!kseen, ei näihin iky~ylk hankintojen joukossa [ukuisia sellaisia,
15786: siin voida saada selvyyttä. joista ei voida .esittää minkäänlaisia asia-
15787: Kuten jo mainittiin, toimiW valmistaja kirjoja. Diariossa sa:a;ttaa kyllä näissälkin
15788: astioista vuotaneen marmeladin tilalle vas- tapauksissa olla viittaus määrät.tyyn asiaJkir-
15789: taavan määrän eli noin 36,000 !kiloa uutta jasalkkuun, mutta sen sisältöä ta.I'!kastet-
15790: marme1adia, jonka arvo, lasketturua han- taessa ei ik:. o. asiakirjoja ole 'löytynyt. Var-
15791: kinnassa sovitun hinnan mukaan, oli noin sinkin kun kysymylksessä olivat lukumääräil-
15792: 868,000 mlk. Uudelleen toimittamansa mar- tään useampaan tuharuteen nousevat han•kin-
15793: meladierän sokeripitoisuuden korottami- nat, olisi niitä koskevwt asiakirjat ollut jär-
15794: seksi oli va1mistaj a !käyttänyt vähintään jestettä.vä ja säilytettävä siten, että ne ltar-
15795: 16,000 kiloa sO'keria, mikä rahassa vastasi viltta€SSIR nopeasti! löyltyisiväJt.
15796: Min 295,000 mlk::n suuruista hyvitystä. Kun Asirukirjojen puutteellisuuden ja niiden
15797: v&1mistaja, niinikään sotatalouden ta:vkas- epätyydy.ttävän järjestelyn ohella oli kaik-
15798: tusviraston vaatimuksesta, Hsäiksi on kor- kien mainittujen vuosien hankintojen tar-
15799: vannut valtiolle marmeladin palauttami- kastuksessa haitallisin eprukohta se, ettei
15800: sesta jQihtuneet Tahti- ja ikuormauskustan- tilaukseill ja laslrntuksen välillä ollut yMeys-
15801: lilUikset, yhteensä 69,079: 50 mk, nousee puo- viittei,tä. Näiden puuttuessa ei tHausasia-
15802: il.ustusvoimien saama hyvitys rahassa arvioi- lkirjojen perusteella · voida selvittää, miten
15803: tuna ainakin 1,232,000 m!k: aan. .tavaran toimitus ja laskutus on tapruhtunut,
15804: MerkiHepa:Illtavaa on, ettei .p. o. asiaan ol- ja 'laskujen nojalla taasen on mahdotonta
15805: lut kiinnitetty mitään huomiota, ennen kuin löytää si•tä tilausta ja tarjousta, johon las-
15806: sotatalouden tarkastusvirasto puuttui sii- •kutus perustuu.
15807: hen. Intendenttiosasto ei myöskään ollut Merivoimien esikunta. Merivoimien esi-
15808: millään tavoin valvonut, että luovutettu •kunnan hankinnoista .tarkastettiin asiakirjo-
15809: sokerimäärä todella käytettiin marmeladin jen puutteellisuuden vuoksi aikaisemmin avo-
15810: va:lmistu!kseen, eikä sanottu osasto ole sel- naiseksi jäänyt osa vuoden 1939 tarkastet-
15811: villä edes siitälkään, minkä verran solkeria ;taviksi valituista hankinnoista sekä kaikki
15812: tarlwituikseen on luovutettu. Valtiontilin- >'Uoden 1940 hankinnat. TätäJkin tarkastus-
15813: ta:vkastajain mielestä on vä!lttämätöntä, että työtä ovat puutteellisuudet hankinta-asia-
15814: viipymättä ryhdytään tehoikikaisiin toimen- kirjojen järj-estelyssä oleellisesti vailkeutta-
15815: piteisiin tämänkaltaist·en laiminlyöntien es- rneet, m~tta lopulta on !kaikki tarvittavat
15816: tämiseksi vastaisuudessa. asirukirjat löydetty ja ·epäselvät seilkat tyy-
15817: Lääkintäosasto. Tämän osaston kohdalta dyttävästi selitetty. Huomattavana poik-
15818: on pistoko!keittain ta:vkastettu vuosien 1939 ikeu'ksena on kuitenkin mainittava, ettei ole
15819: -1941 hankinta-asioita. Sy>ksyllä 1939 ja kyetty saamaan mitään selvitystä siitä, onko
15820: seuraavan vuoden aikana toimitettuja han- eräs helmikuussa 1940 tilattu kaapelierä,
15821: kin.toja ik:oSikevista asiakirjoista voidaan josta on maksettu 43,327,000 mlk, todella
15822: yleisarvosteluna lausua, että ne ovat san- toimitettu ja vastaanot·ettu. ·
15823: gen puutteellisia. Asiakirjoista käy .tosin Mainittua hankintaa koskevien asiakirjo-
15824: yleensä selville, että tarjouksia on pyydetty, jen puuttuminen saattaa johtua merivoi-
15825: mutta kun hanlk:intapöy,truki:rjoja ei ole laa- mien esikunnassa noudatetusta tavasta aika
15826: dittu, on usein vaikeata sa&da selvHle edes ajoin polttaa tarpeettomina pidettyjä asia-
15827: sitäkään, keneUe ja mihin ihintaan han- kirjoja. Näin .tapahtui laajemmassa mitassa
15828: kinta on annettu. Useimmista hankinnoista esikunnan muuttaessa talvisodan puhjettua
15829: on puuttunut myösikin lasku sekä selvitys uuteen huoneistoon, jolloin annettiin käsky
15830: tavaran ·vastaanottamis·esta; yleensä nämä kailkkieru serlais.ten asiakirjojen poLttami-
15831: .asiakirjat pitkän hakemisen jä~keen lopulta sesta, joilta effi enälå ta:rvit'tu ja joilla ei oHut
15832: 11
15833:
15834: sotahistoriwl1is:ta arvoa. Hävirtettävisltä asia- nat, jota pailtsi mainittu :prosenttimäärä
15835: ikixjoista oli Joodittava Luettelo bar ain.rukin iLmeisesti oH 'kohtuuttoman ikorikea; Välittä-
15836: tehtävä me:rokinltä kirjediarioon, mutta tätä jät ovat nimittäin vajaan vuoden kestä-
15837: mää.räystä ei yleensä noudatettu. Poltet- neestä toiminnastaan veloittaneet ostopro-
15838: tujen asiwkirjojen joukossa oli sellaisiakin, visiota ja kuluja yhteensä 110,666: 75 dol..:
15839: jotika koSik:ivat jo :toimitettuja hankintoja laria eli Suomen rahassa runsaasti 5.5 :milj.
15840: ja ·joita iästä syystä ei enää katsottu tar- :mk. Milkäli tänne lähetetyn tiliai.nteiston pe-
15841: vittavan. rusteella voi päätellä, on veloitusten niai-
15842: Va1tionWintarikastajain käsityksen mu- llli,ttu yJh!tcismäärä ainakin 12,422: 85 dolla.-
15843: ikaan olisi syytä ilaatia uudet ja entistä ria e1i noån 616,000 mk H.i:an suuri, mutta:
15844: ,tarikemmat määräykset tarpeettomien asia- ,tiedossa ei ole, minkä ver.ran välittäjille lo-
15845: kirjojen hävittämisestä, jolloin myös olisi pullisesti on mwksettu.
15846: otettava huomioon, että k. o. arkistomate- Kuten tunnettua, syyllistyi Washingto-
15847: riaalista niin suuri osa kuin mahdollista nin ·lähetystön silloinen S()tilasasiamies p. o.
15848: tulisi otetuksi talteen jätepaperina. hankintojen ;}"hteydessä väärinkäytöksiin.,
15849: Ilmavoimien esikunta. Tämän esikunnan joista hänet sittemmin on tuomittu kuritus~
15850: tha.nkinnoista valittiin ,tarikastettaviiksi 42 huonerangaistukseen.
15851: han!kinta-asiaa vuodelta 1940. Asiakirjojen Lontoon lähetystö. Suomen Lontoossa ole-
15852: epätäydellisyyden johdoslta on useasta han- van lähetystön talvis()dan aikana välittämät
15853: ikinnasta ollut pyydettävä lisäselvitystä, hanlkinnat käsittivät tavaraa yhteensä
15854: jonka saanti on vaatinut runsaasti aikaa. 1,936,937 punnan arvosta, josta 15 % mak~
15855: Kuuden hankinta-asian tarkastus on aina- settiin käteisellä ja loput Suomen ja Ison-
15856: ikin toistaise<ksi ollut jätettävä 'kesken, ni- Britannian hallitusten väJlillä 7/2 1940
15857: mittäin neljän siitä syystä, ettei näitä Eng- sovittua vientiluottoa varten annetuilla ob-
15858: rrannista ,tehtyjä hankintoja voida selvittää ligatioilla. Hankinnoista sovittaessa oli Suo-
15859: ennen sodan päättymistä, ja kallden sen men viranomaisilla se erheellinen ikäsityg,
15860: johdosta, ettei ilmavoimien esikunta ole että hankittavat tavarat saataisiin lahja!ksi,
15861: !kyennyt antamaan tarpeellista Esäselvi- ja .tästä oli seuralllksena, että vastaanotet-
15862: tystä. tiin runsaasti sellaistakin :tavaraa, jonka
15863: Washingtonin lähetystö. Vuoden 1943 ostaminen sittemmin veloitettuun !hintaan ei
15864: aikana on ,tarkastettu myöSikin Suomen olisi saattanut tulla !kysym;}"kseenkään.
15865: Washingtonissa, Lontoossa ja Brysselissä Hankinta-asiakirjojen .puutteellisuuden
15866: olevien Jähetystöjen vuoden 1939 lopussa vuoksi ei voida saada täyttä selvyyttä siitä,
15867: sekä seuraavan vuoden aikana tekemiä han- miten suuri osa hankituista tavaroista saa-
15868: ikintoja. pui SuomOOllJ, mut!ba · val'IIlWIStii. on voiltu
15869: Ensiksimainitun Hiihetystön hanlkinta- !todeta, etteivät kailkki lähetykset ole tulleet
15870: ·asiain tarkastus on tapahtunut sen tiliai- perille. Saapuneen tavaran vertaaminen
15871: neiston perusteella, jonka lähetystö on toi- rlaskuissa mainittuihin määriin vaikeutui
15872: mittanut Suomeen. Kun tämä aineisto ei suuresti sen johdosta, että laskut oli 'kir-
15873: ole täydellinen, ei !kaikkien hankintojen tar- joitettu erittäin epäselvästi. Tästä syystä
15874: kastusta vielä ole voitu suorittaa loppuun. ja kun laskuissa mainittujen tavaramäärien
15875: Myöskin hankintoja koskevan !kirjanpidon ja maahan saapuneen tavaran välillä oli to~
15876: epäkäytännöllinen järjestely ja sen puut- dettu lu!k:uisia eroavaisuuksia valtion vahin-
15877: teellinen hoito ovat vaikeuttaneet tarkas- goksi, ilmoitti Suomen hallitus helmikuussa
15878: tusta. 1941 ma!ksavansa 'las:kut sillä varauksella,
15879: Avustajiksi hankinta-asioissa ja hankinto- että liikaa suoritetut erät aikanaan vaadi-
15880: jen välibtäjiksi !kiinnitettiin Jähetystön pal- ,taan twkaisin.
15881: velukseen kaksi amerilkblaista Jii.kemiestä, Brysselin lähetystö. Suomen Brysselissä.
15882: joine sopimlllksen muik:aan suoritettiin väli- olevan •lähetystön talvisodan ai'kana te<ke-
15883: tysprovisiota 1%% kai!ken hankitun sota- mis.tä hankinnoista on tarkastettu :kaikki ne;
15884: materiaalin hankinta-arvosta. Tätä sopi- joita koSik:evat sopimukset aHamainittavasta
15885: musta on pidettävä valtiolle hyvin epäedul- syystä jäLkeenpäin on purettu.
15886: [isena, sillä olihan sen mukaan välittäjien Kuten valtiontilinrtal'fkastajat edelliseen
15887: edun mukaista, että ihankituista tavaroista kertomukseen liittämässään selostuksessa
15888: maksettaisiin mahdollisimman ko:rtkeat hin- (s. 8) ovat maininneet, saivat Brysselin Jä-
15889: 12
15890:
15891: hetystön .tekemät hankintasopimukset riittä- ·tojen ja hanikkijain kesken sekä että m. m.
15892: vän !kaupallisen ja juridisen asiantuntemuk- kaikld Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiölle
15893: sen puutteen johdosta Suomen valtiolle suoritetut il'ahtimaksut kokonaisuudessaan
15894: varsin epäedullisen muodon. Niihin ei ni- on maiksettu käteisellä. Väärinkäytösten es-
15895: mittäin sisällytetty määräyksiä sopimussa- tämiseksi olisi syy.tä tehokkaasti valvoa,
15896: lkosta eikä muitakaan takeita hankintojen ettei määrättyjä hankikijoita päästä p. o.
15897: suorituksesta, eikä niissä edes varattu tilaa- suhteessa suosimaan valtion kustannuk-
15898: jalle oilkeutta sopimuksen purkamiseen sella.
15899: hankkijalle sattuvan ylivoimaisen esteen Hintaintarkkailu. Sotatalouden tarlkasltus-
15900: varalta. Kun Belgian toukokuussa 1940 ta- neuvoston ehdotuksesta ulotettiin yleinen
15901: ·pa•htunut miehitys keslkey.tti hankintojen hillltaintarkkailu ikesällä 1942 käsittämään
15902: toimituksen ja kun ·hankintasopimusten jät- myöskin puolustusvoimien hanlkinnat ja os-
15903: täminen edelleen ·voimaan epämääräiseksi tot, mikä käytännössä on toteut·ettu siten,
15904: ajaksi olisi ollut Suomen etujen vastaista, että !kansanhuoltoministeriö tal'lkastaa ja
15905: on useimpien ha:ruldcijoiden 1kanssa sovittu vahvistaa ihanikinta- ja ostohinnat. Pääma-
15906: hantkintasopimusten purlkamisesta. jan intendenttiosaston jarkinehankinnoissa
15907: Käyttäen .tilaisuutta hyväkseen ovat on eräissä tapauksissa onnistuttu vieläkin
15908: !hankddjat suostumuksestaan sopimusten alentamaan täten määrättyjä hintoja, joi-
15909: :purkamiseen vaatineet huomattavia hyvi- ;loin ne hankikijat, jotka ovat tarjoutuneet
15910: tyksiä, yhteensä 2,571,347: 15 Belgian fran- hankkimaan kansanhuoltoministeriön hin-
15911: gia ja 17,000 dollaria, minkä lisälksi hyvitys noittelua halvemmalla, ovat saaneet val=
15912: eräässä tapauksessa näyttää otetun huo- mistaaikseen .tarjouksensa mukais·en jalkine-
15913: mioon .tehtaal·le jääneen tavaran hinnoit- määrän, kun taas ~oppuerä hankinnasta on
15914: ttelun yhteydessä. Näiden hankinta-asiain jaettu muiden hanhldjoiden kesken maini-
15915: tarka.Sttuksessa on melko suurella varmuu- tun ministeriön vahvistamaan hintaan. Näin
15916: della voitu todeta, että eräälle hanlcldjalle menetellen on eräärukin harukkijan kohdalta
15917: suoritettu korvaus on noin 300,000 frangia yhdessä ainoassa hankinnassa säästetty
15918: suurempi, kuin mitä han!kinnan purlkamista 680,000 mlk.
15919: !koskeva sopimus edellytti, mutta asiasta ei Hankinta-asiakirjojen järjestely. Tarlkas-
15920: vielä ole saa•tu lopullista selvyyttä. Th- ,tuksen 'kannalta olisi hyvin suotavaa, että
15921: teistä kaikilJe näille hankinnoille on vas- ikaiklki samaa hankintaa !koskevat asiakirjat
15922: taanottotodistusten puuttuminen. yhdiste.ttäisiin yhdeksi asiakirjavihoksi.
15923: Sopimussakot. Kaikikia tal'lkastettuja han- Tällöin olisivat tarjouksen pyyntö, tarjouk-
15924: ldntoja koskevana havaintona on mainit- set, hankintapöy.täkirja, lasku ja vastaan-
15925: .tava, ettei niissä .tapauiksissa, jolloin syystä ottotodistus s~kä mahdolliset muutkin han-
15926: tai toisesta on luovuttu hankinnan myö- kintaa koskevat asiaJkirjat nopeasti löydet-
15927: ihästymisen varalta määrätyn sopimussaJk:on tävissä, miikä merlkitsisi varsin suurta edis-
15928: perimisestä, ole Jiitetty hankinta-asiakirjoi- tysaskel.ta nykyiseen asiaintilaan ·verrat-
15929: hin selvitystä siitä, mistä tämä on johtu- tuna. Ainakin päämajan eläinlää:kintäosa.Stto
15930: nut Sotatalouden tarlkastusneuvoston kiin- onkin jo oma-aloitteisesti ottanut käytän-
15931: nitettyä sotatalouspäällikön huomiota asiaan töön tällaisen järj·estelmän.
15932: on tämä 25/10 1943 lähettämässään kierto-
15933: kirjeessä !käskenyt asianomaisia vastaisuu-
15934: dessa liittämään hankinta-asiakirjoihin mai- Varikot ja varastot.
15935: nitunlaisen selvity!ksen. Toinen ja vaka- Palosuojelu. Sotatalouden tarkastusviras-
15936: vampi epäkohta on se, ettei •talvisodan aikai- ton .toimesta suoritetuissa varikikojen ja va-
15937: siin hankintasopimuksiin lähesikään aina si- rastojen tarkastuksissa on kahdessa tapauk-
15938: sällytetty määräystä sopimussakosta. sessa havaittu aihetta huomautukseen palo-
15939: Velkasitoumusten käyttö. Kuten tunnet- suojelun suh,teen. Toinen näistä tapauk-
15940: tua, suori!tetaan yleensä osa hankintahin- sista !koskee erästä puu- ja pilikevaritklkoa,
15941: nasta valtion velkasitoumusten muodossa. jonka varastorakennuksista eräs vanha, ai-
15942: Hankintojen :tarkastuksessa on kiinnitetty van rautatien varrella sijaitseva puuraken-
15943: huomiota siihen, että velkasitoumuksiUa nus on erittäin tulenarka, mutta tästä huo-
15944: suoritettavan osuuden suht·eellinen määrä iimatta ei siinä ollut mirukäänlaisia tulen-
15945: erittäin huomattavasti vaihtelee eri hankin- sammutusvälineitä; ei siis edes vesitynny-
15946: 13
15947:
15948: reitä ja palosanlkoja. Toinen tapaus !koskee Siihen nähden, ettei p. o. varikiko itse
15949: saaristomeren rannikkoprikaatin linnoitus- .tilannut elintarvikik:eita, vaan että pääma-
15950: toimiston varastoa, jonka varastorrukennus, jan intendenttiosasto variik:on päivittäin lä-
15951: ikorjaamo ja lautatarha aiheettomasti oli si- hettämien varastotilanneilmoitusten perus-
15952: joitettu toistensa välittömään läheisyyteen. teella toimitti varikolle kulloinkin .tarpeel-
15953: Tal'lkastustilaisuudessa tehdyn huomautulk- lisiksi katsomansa elintarvikemäärät sillä
15954: sen johdosta on lautatarha myöhemmin seurawksella, että variik:on •leipävarasto jat-
15955: siirretty loitommalle. kuvasti kasvoi rauhanteon jäJ!keen, nimit-
15956: V arastokirjanpito. Viimeksimainitussa va- ,täin noin 425,000 kilosta 15/3 1940 noin
15957: rastossa todettiin runsaasti eroavaisuuksia 709,000 ik:iloon 6/5 1940, tuntuu .todennä-
15958: varastossa olevien tavaramäärien ja varasto- köiseltä, että myöskin intendenttiosaston
15959: kirjanpidon osoittamien määrien välillä. asianomaiset viran !haltijat osaltaan ovat
15960: Eroavaisundet olivat pääasiallisesti johtu- syyllisiä p. o. leipäerän pilaantumiseen.
15961: n-eet sii.tä, ettei varaston silloinen :hoitaja J(äyttöesineiden katoamiset. Lä.Wkintäva-
15962: kesän 1942 aikana laisinkaan ollut pitänyt rikoissa suoritetuissa tarkastuksissa on ha-
15963: varastokirjanpitoa, josta syystä hänet oli vaittu, että varikoista yksikköihin lähete-
15964: erotettu toimestaan. Omansa herättämään tyistä pyyheliinoista ja muista liinavaat-
15965: mitä suurinta kummastusta on se tosiseilmra, •teista vuosi vuodelta huomattavasti lisään-
15966: että tämä sama varastonhoitaja sen jälkeen tyvä määrä on hävinnyt. Myötävaikutta-
15967: nimitettiin päämajan linnoitusosaston :ma- vana syynä tähän on varmaankin ikadollr-
15968: teriaalitoimiston varastojen ta~kas.taj31ksi. neista esineistä perittävien korvausten al-
15969: Joissa:kin varikoissa ja varastoissa on ta- haisuus, josta esimerkkinä voidaan mainita,
15970: varakortiston pitäminen järjestetty epälkäy- että ensiluokkaisten .täysipellavaisten pyy-
15971: :tännöllisellä tavalla, ikuten esim. siten, että heliinojen korvaushinta on vain 17 mk
15972: kortit päätetään kuukausittain ja siirrot kappaleelta. Useiden .tavaralaatujen saan-
15973: merkitään uusiin kortteihin, joihin kaikki nin yhä vaikeutuessa ja hintojen noustessa
15974: nimikikeetkin on !kirjoitettava uudelleen. olisi syytä tarkistaa !kadonneista esineistä
15975: Ajanhukan lisäksi johtuu tällaisesta menet- perittäviä korvaU'iksia, ei vain lääkintäva-
15976: telytavasta, että on vaikea seurata tavaran riikikoj·en kohdalta, vaan yleensäkin.
15977: kiertoa kuukautta pitempinä ajanjaksoina.
15978: Joskus taasen on varastokirjanpito todettu Lääikintävarikkojen tarkastU'iksissa on
15979: siinä suhteessa p.uutteelliseik:si, ettei siihen myöskin pantu merkille, että sotasairaaloi-
15980: liittyviä n. s. hyllykortteja ole otettu ik:äy- den lähettäessä varikkoihin ikäyttökelvotto-
15981: ·täntöön. :mia esineitä, !kuten esim. lää:ikärinkojeita.,
15982: Leivän pilaantuminen. Elintarvikekeskus- sairaalrukalustoa j. n. e., vaihdettaviksi
15983: varik'ko 5 : n päälliik:ön vaihtuessa touko- uusiin, on näiden esineiden joukossa alka-
15984: kuussa 1940 totesi varikon uusi päälHkik:ö nut esiintyä yhä runsaammin sellaista ar-
15985: !luovutustilaisuudessa, että varastoidussa lei- votonta romua, joka ei ole saattanut siihen
15986: vässä oli homepil~kuja ja et•tä noin 30,000 saa,kik:a ol.la käytössä. Tooänkin epäkohtaan
15987: kiloa leipää jo oli erotettu täysin pilaan- olisi syytä kiinnittää huomiota.
15988: tuneena. Leipävarastoa perusteellisemmin Varkaudet. Vari'koissa ja varastoissa ta-
15989: tarik:astettaessa todettiin, että varastosuojan pahtuneista varik:auksista on mainittava
15990: perällä oleva vanhempi leipäerä oli kaut- seuraavat ikruksi tapausta: Valtion laivate-
15991: taaltaan homehtunutta ja että vain vähäi- Jaikan vaikeasti vartioitavalta alueelta on
15992: nen osa varastossa olevasta leivästä oli ku- vuodesta 1939 alik:aen hävinnyt erilaista ta-
15993: lutukseen kelpaavaa. Leivän pilaantumisesta varaa. Esimerkkinä varkaitten osoittamasta
15994: aiheutui valtiolle noin 300,000 mk:n suu- julkeudesta voidaan mainita, että telakka-
15995: ruinen vruhinko. alueelta m. m. on viety kaksi noin 250 ki-
15996: Asiaa käsitellessään on sotata:louden rtar- lon painoista potkuria. Toinen tapaus ikos-
15997: kastusneuvosto katsonut, että leivän :homeh- lkee Elintarvevari'kko 6:n erästä alavariik:-
15998: tuminen näyttää olevan luettava varikon koa, josta vuodesta 1941 Jähtien on anas-
15999: silloisen päällikön syyksi, ja tämän mwkai- .tettu hyvin suuria määriä savUI~keita seikä
16000: sesti on tarkastusneuvosto saattanut asian muutrukin tavaraa. Anastuksista on vari-
16001: sotaylioikeuden sotaviskaalin tietoon sellai- ikon varastonhoitaja ja eräs .toinen vari-
16002: sen syytteen ja ikorvausvaatimUiksen vireil- kossa palvellut henkilö asetettu syyttee-
16003: 1epanemiseksi, johon asia antaa aihetta. seen.
16004: 14
16005:
16006: Sotasaaliin kokoaminen ja jakelu. nitettiin erikoista huomiota kahteen viimek-
16007: simainittuun sopimukseen, joista edellinen
16008: Toiminnan yleinen järjestely. Puolus- on solmittu Oy Ford Ab:n ja jälkimmäi~
16009: tusministeriön 6/2 1942 päivätyllä kirjel- nen Suomen Mineraali Oy: n kanssa. Näissä
16010: mällä annettiin sotasaaliin jakelu pääma- sopimuksissa on nimittäin palkkion määrä
16011: jan sotasaalistoimiston tethtäväksi. Puolus- tehty riippuvaksi toiminnan aiheuttamista
16012: tusvoimien omaan käyttöön soveltumll!tto- IJrnstannuksista, joita sivu1lisen on vaikea
16013: man sotasaaliin myynnistä päättää tätä kontrolloida.
16014: tarkoitusta varten asetettu 'toimikunta, jo- Suomen Mineraali Oy: n kanssa tehdyn
16015: hon kuuluvat sanotun sotasaalistoimiston sopimuksen mukaan hoi-taa yhtiö ikiilteen
16016: ja päämajan raaka-ainetoimiston päälliköt valmistuksen omaan laskuunsa ja saa pa1k-
16017: sekä kansanhuoltoministeriön määräämä kiona 10 % yrityksen tuottamasta netto-
16018: edustaja. Sotasaaliin jakelu ei kuitenkaan voitosta. Sopimuksen täyttämistä on sota-
16019: ole kokonaisuudessaan keskittynyt sotasaa- saalistoimiston puolesta valvonut eräs yksi-
16020: :listoimistoon, vaan kaikiki sotasaaliina saa- tyinen tilintarkastaja, mutta kun hänen
16021: dut rakennustarviikkeet luovutetaan pää- ~laatimansa tarkastusikertomu!kset eivät anna
16022: majan linnoitus.materiaalitoimistoUe, joka riittävän yksityiskohtaista selvitystä asiasta,
16023: ja:kaa niitä puolustusvoimien käyttöön ja olisi ollut välttämätöntä, että .tarkastuksia
16024: myy niitä yksityisille, ja lisäksi myyvät olisi suoritettu myöskin yhtiön omista-
16025: myöskin soJilashallintoviranomaiset jossain massa ki1lletehtaassa Itä-Karjalan alueeHa,
16026: määrin paikallisen väestön tarvitsemia sitii!kin suuremmalla syyllä, kun p. o. sopi-
16027: käyttöesineitä. muksen mukaan tapahtuva kiilteen myynti
16028: Suoritetut tarkastukset. Sotatalouden on herättänyt arvostelua kotimaisissa osta-
16029: tartkastusviraston toimesta on tal'lkastettu japiireissä. Tämä on kuitenkin ollut mah-
16030: yllämainitun sotasaalistoimiston sekä Kan- dotonta, koska sotilasviranomaiset kil·ten
16031: nruksen ryhmän sotasaa1istoimiston toimin- tunnettua ovat kokonaan kieltäneet tarkas-
16032: ~taa, joita tarkastuksia on täydennetty .tusten ,toimittamisen Itä-:.Karjalassa.
16033: eräillä paikallistarkastuiksilla, ja lisä:ksi on Hangon kaupungissa ja sen ympäri~
16034: sotasaaliin myyntiä tal"kastettu Itä-Karja- •tössä suoritetuissa paikallistarkastuksissa
16035: lan sotilashallinnon es1kunnassa ,toimitetun todettiin:, että sotasaaliin keräystä, lajitte-
16036: tarkastuksen yhteydessä. 1ua ja edelleen lähettämistä oli ihoidettu
16037: Päämajan sotasaalistoimisto. Sotasaalis- taidolla ja huolella. Työvoiman puute on
16038: toimistossa suorittamassaan tarkastuksessa kuitenkin viivästyttänyt keräystyötä, ja
16039: perehtyivät :tarkastUJksen toimittajat aluksi :tästä syystä olikin maastossa vielä huomat-
16040: sotasaaliin myynnin y·leiseen järjestelyyn tavan paljon sotasaalista, pääasiallisesti
16041: sekä kirjanpitoon ja arkiston hoitoon, joista metalliromua, mutta jonikin verran myös
16042: tarkastuskertomuksessa annetaan erittäin korjauskelpoisia autoja, kenttäkeittiöitä ja
16043: ilriittävä arvosroelu. Tämän jäihlreen tarkas- hyökkäysvaunuja sekä kumiromua.
16044: tettiin % kaiikista toimiston suorittamista Kannaksen ryhrnän sotasaalistoimisto.
16045: myynneistä, jolloin vain y,hdessä tapauk- Tämän toimiston tartkastutks.essa kiinnitet-.
16046: sessa ilmeni aihetta huomautukseen. Ke- <tiin pääasia,llinen huomio toimiston järjes-
16047: väällä 1942 myytiin nimittäin Enso-Gut- telyyn sekä sotasaaliin keräy.iksessä ja la-
16048: zeit Oy: He erilaisia koneita, koneenosia, jittelussa noudatettuihin menettelytapoihin.
16049: sähkömoottoreita, .pumppuja, säiliöitä y. m., Kaikki käyttökelpoinen sotamateriaali oli
16050: yhteispainoltaan 60,358 kiloa, 3: 50 mik:n jo otettu tal•teen, jota vastoin romua vielä
16051: hintaan kilolta, mikä hinta ilmeisesti oli oli runsaasti ikeräämättä.
16052: man alhainen. · Itä-Karjalan sotilashallinnon esikunnan
16053: Sotasaalistoimisto on pyrkinyt aikaan- sotasaalistoimisto. Mainitussa esikunnasSa
16054: saamaan eri alojen teollisuuslaitosten kanssa suoritetun tal'lkastuksen yhteydessä pereh-
16055: sopimuksia sotasaaliin vastaanotosta ja dyttiin myöskin esikunnan sotasaalistoimis-
16056: kunnostamisesta. Tällaisia sopimuksia on ,ton toimintaan, mutta sotilasviranomaisten
16057: tehty kassakaapeista, säih:kökoneista, vesi~ antaman kiel·lon johdosta ei .tarkastusta;
16058: ja lämpöjohtotarvikkeista, Ford-tehtaitten niin tärkeätä kuin se olisi ollutkin, vO.itu
16059: ·valmistamista autoista sekä Itä-Karjalasta ulottaa Itä-Karjalan alueelle. Näin ollen
16060: saatavasta ikii1teestä. Tarkastuksessa kiin- ei voitu todeta esim. sitä, minkälainen val-
16061: 15
16062: vonta oli olemassa sotasaaliin ikeräämisen Rakennusten epäedullinen sijainti. Lai-
16063: ja varastoimisen suhteen .tämän toiminnan vatelakan rakennukset sijaitsevat hyvin
16064: alkuvaiheissa, ja samoin ovat monet muut- epäeduHisesti pitikin Katajanotan sotilas-
16065: kin .tärkeät seiikat sotilasviranomaisten aluetta, useimmat niistä etäällä rannasta
16066: omaiksuman asenteen johdosta jääneet ja korkealla mäellä. Se seikka, että laivate-
16067: jään~vätkin ainiaaiksi hämärän peittoon. lakka ja Helsingin laivastoasema .toimivat
16068: samB!Ha alueella, jossa ni~He kuuluvat ra-
16069: lkennukset ovat haja:llaan toistensa joU!kossa,
16070: Lounais-Suomen saariston linn{)itustyöt. ja että alueella myöskin on asevarikko ja
16071: SotaJtalouden tarkastusvirasto on elo- ja alueen keskellä lisäksi merivoimien kasarmi
16072: syyskuussa 1943 tadmstuttanut suurimman ja harjoitusikenttä, vaikeuttaa suuresti
16073: osan Ahvenanmaan mantereelle ja saarille alueen vartiointia ja häiritsee myös työtoi-
16074: s·akä Turun ja Hangon saaristoon talvi- mintaa. Sotilaat liikkuvat vapaasti kaiikilla
16075: sodan jälkeisenä aikana rakennetuista lin- työmailla, ja •työläiset puolestaan saattavllit
16076: nakokeista ja niihin kuuluvista rakennuik- keS'keyttää työnsä käydäkseen lkasarmissa,
16077: sista. Tällöin todettiin rwkennustyöt yleensä sotilaskodissa j. n. e. MyöS'kin ne lukuisat
16078: !huolellisesti suoritetuiiksi, joskin eräissä va:vkaudet, joista ·edellä on mainittu, joh-
16079: linnakkeissa oli havaittavissa rakennevir- tuvat siitä, ettei tela!kan työmaita ja varas-
16080: heistä johtuvia viaHisuuksia. Kaikissa toja voida eristää.
16081: näissä tapauksissa on viikana se, että vesi Tilanpuute. Laivatela:kan ikonttorihenki-
16082: pääsee tunkeutumaan Q'aJkennelmiin. lökuntaan konttoripäällikön lisäksi kuulu-
16083: ·vat 18 henkilöä on ollut pakko sjoittaa nel-
16084: Ahvenanmaan ulkosaarille rakennetut jään suhteellisen pieneen huoneeseen, mistä
16085: kasarmi- ja muut rwkennukset ovat enim- on seurall'ksena, että he pahasti häiritsevät
16086: mäkseen kevyttyyppisiä, ohutseinäisiä ja toistensa töitä. Myöhemmin on tilanpuu-
16087: •laakaikattoisia rakennuksia, jollaiset eivät tetta jossain määrin voitu lieventää siirtä-
16088: sovellu ulikosaaristossa valliotseviin ihnas- mällä osa konttorihenkilökunnasta erääseen
16089: tollisiin oloihin. Mikäli ne on raikenne.ttu parakkiraikennukseen, mutta .toiselta puolen
16090: vain väliailkaista, lyhytaikaiseksi olet·ettua on edelläesitettyyn lisättävä, että telakan
16091: tarvetta silmällä pitäen, on tällainen ra- ·teknillinen konttori on ollut sijoitettava
16092: kentamistapa kuitenkin ollut puolustetta- ikaukana pääkonttorista olevaan ralkennuk-
16093: vissa varojen, rakennustarpeiden ja työ- seen, mi:kä on omansa vaikeuttamaan tela-
16094: voiman säästämisen kannalta. Mutta pysy- •kan toiminnan joustavuutta. Sanotulle
16095: vää tarvetta varten ne eivät ole .tarkoituk- konttoriHe olisi kyllä tilaa konttoriraken-
16096: senmukaisia, sillä niiden suuret korjaus- ja nuksessakin, mutta tarvittava huonetila on
16097: lämmityskustannuks·et nielevät pian sen, :merivoimien ·esikunnan .talousosaston käy-
16098: mikä 9n säästetty ·ra,kenta:rniskustannuk- tössä. Kun tämän esikunnan :kai·kki muut
16099: sissa. Suoritetuista korjauksista huolimatta osastot on sijoitettu aivan toisaalle, tuntuu
16100: ovatkin muutamat raikennu'kset jo päässeet oudolta, että talousosasto yksin on jäänyt
16101: ikovin huonoon kuntoon, ennen kaikkea sen tälle alueelle, jossa tilanahtaus :muutenkin
16102: johdosta, että myrsikyt ovat repineet katto- on erikoisen suuri.
16103: huovat hajalle. Myöskin työpajoissa vallitsee mitä suu-
16104: rin ·ahtaus, sillä riittävän tilavien varasto-
16105: Valtion laivatelak~. suojien puutteessa on niissä säilytettävä
16106: esim. moottoreita, varakoneita sekä erilai•
16107: Va1tion ~aivatelaikan toimitusjohtaja on sia koneenosia ja puoEvalmisteita, jotka
16108: 10/J 1943 päivaämässään muistiossa käsi- täyttävät työpajojen tilat niin tarikoin, ettei
16109: ·teliyt eräitä telakan toimintaa edellisen työskentelytilaa jää läheskään riittävästi.
16110: vuoden aikana vaiikeuttanei,ta seikkoja, Erikoisen sietämättömäJksi on ahtaus käy-
16111: joita valtiontilintarkastajain käsityksen nyt moottoriosastossa, jossa moottorivenei-
16112: mulkaan on syytä tässäJkin kosketella. Ke- den koneet on säilytettävä syksystä kevää-
16113: sällä 1943 sotatalouden tarkastusviraston seen saa·kka. Kun ikavkki varastoitavat ta-
16114: :puolesta laivatelakassa toimitetussa tarkas- varat eivät mahdu varastosuojiin ja työpa-
16115: tuksessa on todettu, että muistion sisältö joihin, on osa niistä säilytettävä paljaan
16116: vastaa todellisia oloja. taivaan alla.
16117: 16
16118:
16119: Konttorihenkilökunnan ja työväestön silloin Joensuun kaupungissa SIJamneessa
16120: riittämättömyys. Kun kontror:ilhenkilökunta Itä-Karjalan sotilashallinnon esilkunnassa.
16121: ei mitenkään ennätä suorittaa kaikkia sille Tarkastuksesta laaditussa kertomuksessa
16122: ikuuluvia tehtäviä, ovat monet tärikeätkin esitetään m. m. seuraavaa:
16123: työt, kuten esim. ·laskutus, jääneet yhä Taloudenhoito, Hlinpito ja varainhoito.
16124: enemmän ajasta jä}keen. Henkilöikuntaa Toimitetussa ,tarkastuksessa voitiin todeta,
16125: olisi näin ollen ehdottomasti lisättävä, mikä että esikunnan yleinen taloudellinen ja ti-
16126: tilanpuutteen vuoksi kuitenkin on mahdo- linpidollinen organisatio oli järjestetty san-
16127: tonta. gen ansiokkaana tavalla. Aivan erikoisen
16128: Myöskin työväestöstä on jatkuvasti ollut !kiitoksen ansaitsi tuloj·en perimiseen ja ti-
16129: mitä suurin puute, mutta äärimmäisin pon- littämiseen kohdistuva valvontajärjestelmä.
16130: nistuksin on välttämättömät työt kuitenkin Nimenomaan tässä viimeksimainitussa,
16131: saatu suoritetuksi. mutta monessa muussakin suhteessa kelpai-
16132: Työkoneiden puute. Riittämättömän lat- sivat esikunnan käytäntöönottamat, uuden-
16133: rtiapinta-alan vuoksi ei työpajoihin voida aikaiseen konttori- ja kirjanpitotekniikkaan
16134: sijoittaa tarpeellista määrää .työkoneita. perustuvat menettelytavat esikuviksi puo-
16135: Tästä syystä ja kun käytössäolevat koneet ~ustusvoimien tilinpidon vastaisessa kehit-
16136: yleensä ovat vanhanaikaisia ja !kuluneita, tämisessä.
16137: on työskentely hidasta ja niin ol·len kal- Esikunnan .tilinpidosta huolehti sen tili-
16138: [ista, jota paitsi työtulokset eivät aina ole osasto, kun taas tilintarkastus !kuului tilin-
16139: ensiluokkaisia. Viime vuoden alkupuolella tal'!kastusosastolle, joka tar:kasti esikunnan
16140: on p. o. suhteessa kuitenkin aikaansaatu oman kirjanpidon kokonaisuudessaan, pää-
16141: jonkin verran parannusta. kassan 'kaikki kassatosiikkeet ja noin puolet
16142: Vaikeudet raaka-aineiden hankinnassa. memoriaalitosi:kkeista sekä pistokokeittain
16143: Nämä vaikeudet ovat niin yleiset koko noin kymmenennen osan alakassojen tosiik-
16144: maassa ja siksi hyvin tunnetut, että niiden ikeista. Tämän lisäksi suorittivat osaston
16145: osalta riittää lyhyt maininta. il'eviisorit paikallistarkastuksia, joita myös-
16146: Työpalkkapolitiikan horjuvaisuus. Toi- kin piiriesikuntien tilitoimistojen päälli!köt
16147: mintaa häiritsevänä tekijänä mainitaan sekä aluepäälliköt toimittivat kukin alueel-
16148: muistiossa lopuksi vielä työpalkikapolitiikan iaan.
16149: suhteen vallinnut horjuvaisuus ja osittai- Paikallistarkastuksia koskevista kerto-
16150: nen ristiriitaisuuskin. muksista ilmeni, että alakassojen hoidossa
16151: hyvin usein oli todettu sekaannusta, mikä
16152: Valtiontilintal'kastajat ovat jo aikaisem- yhta poikkeusta lukuunottamatta ei kui-
16153: min kiinnittäneet huomiota niihin epätyy- tenkaan ollut aiheutunut epärehellisyy-
16154: dyttäviin olosuhteisiin, joissa valtion laiva- destä, vaan kokemattomuudesta tai joskus
16155: telakka varsinkin sotavuosien aikana on ihuolimattomuudesta. Tal'!kastuskertomuk-
16156: joutunut toimimaan. Aikaisemmin oli kui- sista kävi edelleen selville, että alaikassoissa
16157: tenkin syytä olettaa, että kysymys ~telakan yleensä säilytettiin huomattavan runsaasti
16158: ·vastaisesta laajentamisesta ratkaistaisiin käteisvaroja, eräissä kassoissa ajoittain jopa
16159: uuden laivasroaseman .rakentamisen yh- satoja tuhansia markkoja. Vaikka rahojen
16160: ,teydessä, ja näin ollen oli ymmärrettävää, kuljetusvaikeudet otetaanikin huomioon, ei
16161: ettei oltu haluttu ryhtyä laajennustöihin tämä liene ollut välttämätöntä.
16162: !telakan nykyisellä alueella. Mutta kun Moottoriajoneuvoliikenne. Sotilashallin-
16163: myöhemmin on käynyt ~todennäiköiseksi, non esikunnan käytettäv:Uksi asetettujen
16164: ettei laivatelakkaa sijoitetaikaan uuden lai- kuorma-autojen valvonnassa oli tavanmu-
16165: •vastoaseman yhteyteen, on kysymys jou- kaisten ajokirjojen lisäksi otettu käytän-
16166: tunut uuteen vaiheeseen. Ilmeiseltä näyt- töön erityiset ajoilmoitukset, joihin mer-
16167: tää, etteivät laivatelakassa nylcyisin vallit- kittiin suoritetut ajot, kuljetettu tavara-
16168: sevat olot enää siedä ratikaisun lykkäämistä määrä sekä polttoaineiden kulutus. Näiden
16169: epämääräiseen .tulevaisuuteen. ilmoitusten perusteella laaditun tilaston
16170: mukaan olivat 2-4 tonnin kuorma-autojen
16171: Itä-Karjalan sotilashallinto. ajoikustannukset vuonna 1942 keskimäärin
16172: Sotatalouden tarkastusviraston puolesta 10: 52 mk ajokilometriltä, jolloin !kustan-
16173: suoritettiin rtammikuussa 1943 w,r,kastus nuksina oli otettu huomioon poltto- ja voi-
16174: 17
16175: teluainemenot s·ekä kuijettajan palkkana ~ohen hinnoittelua myöhemmin korjattu si-
16176: 3 200 mk ja korjaus- ja huoltokustannuk- .ten, että sotilashallinnolle jäi noin 10 %
16177: sina 2,909 mk autoa ja kuukaut·ta kohde~. kalas.tajille maksettavasta hinnasta, mutta
16178: Henkilöautojen ajokustannukset taasen oh- kun otetaan huomioon, että p. o. yhtiö on
16179: vat 8: 55 mk ajokilometriltä. voinut myydä vallatulta alueelta saamansa
16180: Yksityisille suoritetuista ajoista perit- Johet Suomeen, tuntuu tämä korotettukin
16181: tiin maksu Suomessa voimassaolevien kes- väHtyspalkkio varsin alhaiselta.
16182: kitetyn moottoriajoneuvoliikenteen tar~ffien
16183: mukaan. Kun näissä edellytetyt kulJetus-
16184: maksut eivät peittäneet todellisia kustan- Kotiseudulla toimivien yksikköjen määrä-
16185: nuksia jotka sotiiashaUintoalueella olivat vahvuudet.
16186: vieläki~ korkeammat kuin Suomessa, olivat Patkallistarkastuksissa tekemiensä havain-
16187: p. o. ajat tälläkin alueella tuottaneet tap- tojen perusteella ovat sotatalouden tarkas-
16188: piota. tusviraston asianomaiset tarikastajat kerto-
16189: Maa- ja metsätaloustoiminta. Sotilashal- muksissaan lausuneet käsitytksenään, että
16190: linnon tehtäviin kuului myöskin maatalous- sotilasviranomaisten olisi syytä kiinnittää
16191: .toiminnan johto ja valvonta. Itä-Karjalan vakavaa huomiota kotiseudulla toimivien
16192: vallatulla alueella oli kaikkiaan noin 42,500 esikuntien, sotasairaalain, sota vanikileirien,
16193: ha peltomaata, josta noin 33,200 ha oli varikkojen ja varastojen sekä muiden näi-
16194: ollut viljelyksessä syksyllä 1942 päätty- hin verrattavien yksikköjen määrävahvuu!k-
16195: neenä viljelyskautena. siin, jotka eräissä tapauksissa ilmeis·esti
16196: Metsätaloustoiminnan tarikastusta ei voitu näyttävät olevan liian suuret, mistä on seu-
16197: suorittaa, koska sotilashallinnon esikunnan rauksena, että nimenomaan upseereja sido-
16198: metsätaloustoimisto oli sijoitettu Äänislin- taan tarpeettoman runsaasti kotiseudun
16199: naan. tehtäviin. Myöskin valtiontilintarkastajat
16200: Avustustoiminta. Sosiaalinen avustustoi- ovat 1kiinnittäneet huomiota tähän seikkaan
16201: minta sotilashallintoalueelia perustui siihen ja siitä maininneetkin edelliseen kertomuk-
16202: periaatteeseen, että avustukset oli myöhem- seensa li1ttyvrussä se'ostuksessa (s. 23) seikä
16203: min maksettava takaisin. Tarkastuksen jo sitä ennen kiinnittäneet puolustusminis-
16204: aikana jolloin paikallinen väestö jo oli teriön huomiota samaan asiaan, jota tässä
16205: mahdohisimman tarkoin sijoitettu työhön, vielä valaistaan seuraavalla esimerkillä.
16206: ylitti aikaisemmin myönnettyjen avustus- Sotavankileiri 24: ssä oli sitä 26/5 1943
16207: ten takaisinmaksaminen uusien avustus- tarkastettaessa noin 500 vankia, joiden var-
16208: ten myöntämisen. Vuoden 1942 elokuun tioimiseen oli sidottu 9 upseeria, 34 aliup-
16209: alkuun mennessä oli avustuksia myönnetty seeria ja 101 vartiomiestä, jota paitsi lei-
16210: kailmiaan 5.o milj. mk ja niistä peritty rillä oli talouspäällikkö ja rahastonhoitaja.
16211: takaisin 0. 7 milj. mk. Jo aliupseerien ja vartiomiesten -lukumäärä
16212: Kulutustarvikkeiden myynnin järjestämi- on yllättävän korkea, mutta suhteellisesti
16213: nen. Ylipäällikön 16/8 1941 antamalla toi- vieläkin korkeammalta näyttää upseerien
16214: miiuprukirjaHa annettiin .yks~noikeus ka~~ ~uku, jota päätelmää twkee se seikka, että
16215: kien yleisten kulutustarvikkeiden myyntnn aikaisemmin, jolloin leiri oli Vaa$an suo-
16216: sotilashallintoalueella, puutavaran myyntiä jeluskuntapiirin välittömässä h?idossa, .ikuu-
16217: .IUJkuunottamatta, Vako Oy-nimiselle yh- .Jui leirin määrävahvuuteen vam kaksi up-
16218: ·tiölle toimilupamaiksua vastaan, joka mää- seeria, vaikka vankien lukumäärä silloin oli
16219: rättiin 5 % :ksi kuluttajille suoritetun suunniHeen sama kuin myöhemminkin.
16220: myynnin määrästä. Tarikastuksessa kiinni-
16221: ,tettiin huomiota siihen, että tälle yhtiölle
16222: oli myyty 59: 75 mk:n kilohinnasta loht~, Valtiontilintarkastajain suorittamat paikal-
16223: josta •kalastajille oli maksettu 58 mk ki- listarkastukset.
16224: lolta. Täten oli lohen myynnistä saatu
16225: voitto kokonaisuudessaan tullut yhtiön hy- Valtiontilinta:rkastajat ovat elo- ja syys-
16226: väksi sillä sotilashallinnolle jäänyt yli- kuussa 1943 toimittaneet tarkastuksen puo-
16227: jäämä. eli siis 1: 75 mk kiloa !kohden ei lustusministeriön yhteysosastossa sekä Sa-
16228: ollut peittänyt edes kuljetus- ja varastoi- vonlinnan, Oulun ja Pohjolan suojeluskun-
16229: miskustannu!ksia. Ilmoituksen mukaan on tapiirien esikuntien liikennetoimistoissa.
16230:
16231: 3
16232: 18
16233:
16234: Puolustusministeriön yhteysosasto toimii Savonlinnan, Oulun ja Pohjolan suoje-
16235: suomalaisten viranomaisten ja saksalaisten luskuntapiirien esikuntien liikennetoimis-
16236: sotilasviranomåisten yhdyselimenä kaikissa toissa suoritetuissa tarkastuksissa hankittiin
16237: taloudellista luonnetta olevissa asioissa, lu- ,tietoja näiden •toimistojen hoidossa olevasta
16238: kuunottamatta rautatielruljetulalia., joiden kesikitetystä moottoriajoneuvoliikenteestä.
16239: osalta päämajan lhuolto"osasto toimii vastaa- Kansanhuoltoministeriön .toivomuksesta to-
16240: vana elimenä. Henkilökuntaa oli osastossa dellisiin ajokustannuksiin verrattuna liian
16241: yhteensä 28, joista puolet palveli osaston alhaisiksi vahvistettujen kuljetustariffien
16242: alaisessa yhteysesikunnassa Rovaniemellä, vuoksi on rtämä liikenne kaikissa suojelus-
16243: joka hoitaa työvoima-asiat. ikuntapiireissä edelleenkin .tuottanut .tap-
16244: Yhteistyö saksalaisten sotilasviranomais- piota, joskaan ei enää niin· suurta kuin
16245: ten kanssa oli nimenomaan viimeksikulu- aikaisemmin. Taflkastu:ksissa kiinnitettiin
16246: neina aikoina sujunut suurin piirtein häi- huomiJO!t!R myöskm niihin toimenpitJeis!iim,, joi-
16247: riöittä, joskin .ristiriitoja joskus oli esiin- hin oli ryhdy.tty tyhjänäajon supistamiseksi
16248: .tynyt, varsinkin sa!ksalaisten jouikkojen ~u mahdollisimman vähiin, sekä n. s. ahkeruus-
16249: vatta suorittamien ostojen johdosta. Myös- rahan käytäntöönottamisesta saavutettuihin
16250: ikin saksalaisten toimittamissa rmetsänhruk- tuloksiin. - Viimeksimainitun liikennetoi-
16251: kuissa, joita metsätyönjohtajien puutteessa miston tarkastuksessa pantiin merkille, että
16252: ei ollut voitu riittävän tehokkaasti valvoa, !kuorma-autojen henkilöliikennemwksujen ke-
16253: oli väliin esiintynyt omavaltaista menette- räämistä varten hankituista, Suomen Ase-
16254: <lyä. Maksut ostamistaan tarvH~keista sekä veljien Liiton toimi,ttamista sinetöidyistä
16255: ikorvaukset aiheuttamistaan vahingoista oli- ikassalippaista, jotJka on otettu käytäntöön
16256: vat saksalaiset sotilasviranomaiset suoritta- ikoko maassa, voidaan saada otetuksi rahaå
16257: neet täyteen määrään. sinettiä murtamatta.
16258: Sisällysluettelo.
16259: Sivu Sivu
16260: Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SotasaaJi1n kokoaminen ja jakelu . . . . . . . . . . 14
16261: Päämajan ti1iosa.aton t:hlinpito vuodelta 1940 3 Lounails·Suomen sa.ar.iston linnoitustyöt . . . . . . 15
16262: Teollisurudaito.sten timpäätökset . . . . . . . . . . 5 Valtion laivaWla!kka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
16263: Muiden a11t:hlittäjien tilinp1to . . . . . . . . . . . . . . 6 Itä·K!arjala.n s{}ti1asha.1linto . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16264: Rahavarojen säiJyt.täminen ja kassantarkas- Kotiseuduhla toimivien yksikköjen määrnvah-
16265: tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 vuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16266: Hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VaJ·tiolJJt:hlintal'ka-stajain suol'ittamat paili:Mlis-
16267: Val'ikot ja varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Z tarkastukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16268: 1944 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1942.
16269:
16270:
16271:
16272:
16273: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
16274: N: o 43 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain
16275: kertomuksesta vuodelta 1942.
16276:
16277: Valtiopäiväjärjestyksen 30 §: n mukaan Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1942
16278: on jokaisilla varsinaisilla valtiopäivillä sekä valtiontilintarkastajain kertomus
16279: eduskunnalfe annettava kertomus valtiova- samalta vuodelta.
16280: rain hoidosta ja tilasta, ja saman lainkoh-
16281: dan mukaan on myöskin eduskunnan va'lit- Käsiteltävänä Dleva. valtion'tilintarkasta-
16282: semien valtiontilintarkastajain annettava jain ker,tomus sisältää aikaisempien tarkas-
16283: eduskunnalle kertomus noudwttaen, mitä tuskertomusten tapaan selostuksia valtion-
16284: siitä on säädetty. tilintarkastajain toimittamissaan .tarkastuk-
16285: Kertomus vwltiovarain tilasta vuonna sissa tekemistä havainnoista sekä tietoja
16286: 1942 valmistui valtiovarainministeriössä eräiden valtion viranomaisten ja 1laitosten
16287: marraskuun ·loppupuolella 1943, ja toimi- toiminnasta.
16288: tettiin se 30 päivänä sanottua marraskuuta Valtiontilintarkastajat ovat täHä kerta:a
16289: valtiontilintarkastajil'le sekä annettiin edus- toimittaneet tarkastuksen valtion tiedoitus-
16290: kunnalle 15 päivänä seuraavaa joulukuuta. laitoksessa, Viipurin ja Mikkelin läänin-
16291: Viimeksi sanottuna päivänä eduskunta vankiloissa sekä Keravan nuorisovankilassa.
16292: pöytäkirjanottein lä.hetti tämän kertomuk- Edelleen he ovat toimittaneet tarkastuksia
16293: sen valtiovarainvaliokunnan valmistelta- Viipurin, Mikkelin, Oulun ja Lapin läänin-
16294: vaksi. Sen johdosta, että valtiorrtiilintarkas- hallituksissa sekä Tornion poliisikamarissa.
16295: tajain kertomus vuodelta 1942 ei ehtinyt Sairaaioista valtiontilintarkastajat ovat tar-
16296: valmis>tua ennen vuoden 1943 valtiopäivien kastaneet Mikkelin, Oulun ja Lapin läänin-
16297: päättymistä, ei asiaa VDitu valiokunnassa sairaalat, Savonlinnan, Sortavalan ja Tor-
16298: sanotuilla va'ltiopäivillä käsitellä. nion yleiset sairaalat sekä Kittilän alue-
16299: Valtiontilintarkastajat saivat tarkastus- sairaalan. Tarkastuksia on niin ikään toi-
16300: kertomuksensa varainhoitovuode1ta 1942 mitettu Tornion ja Savonlinnan tullikama-
16301: valmiiksi heinäkuun alkupäivinä 1944 ja reissa, Turtolan vartioalueen tullirajavis-
16302: annettiin se eduskunnaBe 19 päivänä samaa kaalin konttorissa, eräissä vailtion maatalou-
16303: heinäkuuta. Pöytäkirjanottein 26 päivältä dellisissa oppilaitoksissa, Perä-Pohjolan kas-
16304: sanottua heinäkuuta eduskunta lähetti tä- vinviljelyskoeasemalla, metsähallinnon Poh-
16305: mänkin kertomuksen valtiovaraiuvaliokun- janmaan piirikuntakonttorissa sekä Otavan
16306: taan. koulutilalla ja Koivikon turvakodissa. Elo-
16307: Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo- kuussa 1943 va;Itiontilintarkastajat ovat
16308: ja menoarvion noudattamisen sekä valtio- vielä tarkastaneet kulkulaitosten ja yleisten
16309: varaston tilan ja hoidon sHmälläpito hal- töiden ministeriön nuorisotyövoimatoimis-
16310: litusmuodon 71 §: n mukaan varsinaisesti ton keskusvaraston sekä laajalla kiertomat-
16311: kuuluu valtiontilintarkastajiHe, valiokunta kallaan tutustuneet Lapin länsiosassa SU{)l'i-
16312: on kysymyksessä olevia ke~tomuksia käsi- tettaviin tietöihin.
16313: tellessään, ennen nouda:ttamansa menettely- Kuten aikaisemmissa kertomuksissaan
16314: tavan mukaisesti, kiinnittänyt huomiota valtiontilintarkastajat ovat nyt käsiteltä-
16315: etupäässä niihin kohtiin, jDista valtiontilin- vänä olevassa kertomuksessakin tehneet yk-
16316: tarkastajat kertomuksessaan ovat mainin- si,tyiskohtaisesti selkoa sakkorahojen sekä
16317: neet, tulo- ja omaisuusveron kannosta. Niin ikään
16318: 2 1944 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila vuonna 1942.
16319:
16320: sisältyy tähänkin kertomukseen eräitä tie- Mainirttuun selostukseen tutustuessaan
16321: toja liikevaihtoveron tuotosta kertomus- valiokunta on todennut siihen sisältyvät
16322: vuonna sekä vankityövoimin suoritetuista muistutukset ja huomautukset aiheelEsiksi
16323: asutustöistä. Kertomukseen on edelleen ja asia1lisiksi. Kun valiokunta myöskään
16324: otettu eräitä numerotietoja valtionavus- ei ole havainnut muistuttamisen aihetta
16325: tusta nauttivien kansanopistojen, työväen- niiden ehdotusten suhteen, joita valt-ion-
16326: opistojen ja muiden vapaiden opistojen toi- tilintarkastajat selostuksessaan ovat tehneet
16327: minnasta, valtakunnan yhteyteen pa;Jautet- todettujen epäkohtien korjaamiseksi, valio-
16328: tua .aJluet!ta val'!ten myönnettyjen avustus- kunta on katsonut voivansa hyväksyä pu-
16329: ~ainamäärärahojen käytöstä sekä Naisten heena olevan selostuksen sellaisenaan.
16330: Työvalmiusliiton järjestämien työpalvelu-
16331: [eirien samoin kuin kulkulaitosten ja yleis-
16332: ten töiden ministeriön valvonnassa olleiden Seuraavassa vwliokunt.a on ka1tsonut tar-
16333: naisten työleirien toiminnasta ker.tomus- peellisebi erikseen käsitellä vain eräitä
16334: vuoden aikana. Erikoista huomiota valtion- valtiontiHntarkastajain painettuun kerto-
16335: tilintarkastajat ovat tälläkin kertaa kiinnit- mukseen sisältyviä huomautuksia ja ehdo-
16336: täneet valtionrautateiden, posti- ja lennä- tuksia. Muissa kohdin valiokunta ilmoittaa
16337: .tin'laitoksen sekä va!ltion metsätalouden !tu- yhtyvänsä siihen, mitä valtiontilintarkaSita-
16338: loihin ja menoihin ja kannattavaisuuteen. jat ova:t lausuneet.
16339: Myöskin maataloushallituksen alaisista var-
16340: sinaisista koulutHaista esitetään eräitä nu-
16341: merotietoja.
16342: Tulo- ja menoarvion noudattamisen suh- Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
16343: teen on kertomusvuoden aikana esiintynyt ballinnonbaarat.
16344: huomattavan vähän muistuttamisen aihetta.
16345: Myöskin tililainsäädännön vastaist,a me- 7 Pl. II luku. Lääninhallitukset. Valtion-
16346: nettelyä koskevat muistutukset ovat entises- tilintarkastajat mainitsevat tämän luvun
16347: tään supistuneet ja koskevart; .enimmäkseen kohd3Jlla, että eräiden läänien lääninkont-
16348: vain vähäisiä rikkomuksia. Poikkeuksen 'torit ja kruununvoudit ovat tarkastusviran-
16349: muistutusten ja huomautusten lukumäärään omaisten hiljaisella suostumuksella alkaneet
16350: nähden muodostavat kuitenkin tälläkin ker- jättää rahamäärältään aivan vähäpätöiset
16351: taa ne valtiontilintarkastajain kertomuksen virheet heidän tarkastettavinaan olevissa
16352: kohdat, jotka koskevat siirltoväen ja siir- tilityksissä oikaisematta. Tätä kehitystä
16353: retyn omaisuuden huoltoa varten osoitet- valtiontilintarkastajat pitävät oikeaan suun-
16354: tujen määrärahojen käyttöä. taan käyvänä ja lausuvat käsityksenään,
16355: Valiokunta, joka jo kaht,a edeLlistä (vuo- että turhan työn välttämisen kannalta olisi
16356: silta 1940 ja 1941 annettua) valtiontilin- tärkeätä, että niin hyvin tilitys- kuin myös
16357: tarkastajain kerltomusia käsitellessään tyy- tarkastusviranomaiset nimenomaisilla sään-
16358: dytyksellä on pannut merkille valtion va- nöksi!Jlä ensi tilassa vapautettaisiin aivan
16359: rainhoidossa ja tilinpidossa viime vuosien mitättömien virheiden tutkimisesta ja oi-
16360: aikana tapahtuneen edullisen kehityksen, kaisemisesta.
16361: toteaa tämän kehityksen, sota-ajasta johtu- Valiokunta, joka yhtyy valtiontilinrtarkas-
16362: neita poikkeuksia lukuun ottamatta, jart;ku- tajain ehdotukseen, lausuu odottavansa, että
16363: neen myös kertomusvuoden aikana. Valio- asiassa viipymättä ryhdytään tarvittaviin
16364: kunta tyytyy sen vuoksi lausumaan odotta- lainsäädännöllisiin toimenpiteisiin.
16365: vansa, että sama kehityssuunta edelleenkin 7 Pl. Siirtoväen ja siin·etyn omaisuuden
16366: säilyy. huolto. Yleisarvostelunaan siirtoväen ja
16367: siirretyn omaisuuden huoltoa varten myön-
16368: nettyjen määrärahojen tilityksistä valti<>n-
16369: Puolustusvoimien varainhoidosta ja tilin- tilintarkastajat lausuvat, etteivät mainitut
16370: pidosta kertomusvuoden aikana valtioilltilin- tilitykset yleensä ole täyttäneet niitä vaati-
16371: tarkastajat ovat .tälläkin kertaa laatineet muksia, joita säännöllisissä oloissa on to-
16372: erillisen selostuksen, joka samanaikaisesti tuttu pitämään minimivaatimuksina valtion
16373: käsiteltävänä olevan kertomuksen kanssa varojen käytön, hoidon ja tilittämisen suh~
16374: on konekirjoitettuna annettu eduskunnaNe. teen.
16375: · 1944 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1942. 3
16376:
16377: Kun siirtoväen huoltomenot jälleen ovat Valiokunnan mielestä ei valtion varoilla
16378: paisuneet samaan laajuuteensa, jopa laa- suoritettavia rakennustöitä sa1s1 panna
16379: jemmiksikin kuin talvisodan jälkeen, katsoo allrlle, ennen kuin pätevä amma;ttimies on
16380: valiokunta tarpeelliseksi lausua pi,tävänsä tarkastanut rakennussuunnitelman ja työ-
16381: erittäin tärkeänä, että asianomaiset viran- piirustukset ja todennut, että ne vastaavat
16382: omaiset nyt alusta pitäen kiinnittävät va- rakennukselle asetettavia vaatimuksia.
16383: kavaa huomiota siihen, ettei aikaisemmin
16384: tapahtuneita virhe~llisyyksiä ja väärinkäy-
16385: töksiä mainittujen huoltovarojen käytössä Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
16386: ja tiEtyksissä enää pääsisi esiintymään. hallinnonhaarat.
16387: Tarpeeksi yksityiskoht·aiset ja täsmälliset
16388: ohjee!t sekä jatkuva tiukka valvonta ovat 14 Pl. Valtiontilintarkastajain tällä koh-
16389: ilmeisesti näissäkin tapauksissa ne keinot, da:Na tekemän huomautuksen johdosta, joka
16390: joilla voida,an päästä parhaisiin .tuloksiin. koskee sosiaaliministeriön alaisissa laitok-
16391: sissa näihin laitoksiin kuulumattomUta hen-
16392: kilöiitä perittyjä ruokailumaksuja, valio-
16393: kunta ilmoitrt,aa saaneensa valtion revisio-
16394: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat laitokselta tiedon, että sosiaaliministeriö
16395: hallinnonhaarat. 15 päivänä joulukuuta 1943 on antanut
16396: alaisiHeen ~aitoksille asiasta uudet ohjeet,
16397: 11 Pl. II luku. Maatalousministm·iön
16398: joilla kysymyksessä olevat ruokailumaksut
16399: asutusasiainosasto. Kertomuksensa .tällä on korotettu nykyistä aikaa vastaaval!le
16400: kohdalla valtiontilintarkastajat, jotka jo tasolle.
16401: aikaisemmin, vuotta 1938 koskevassa kerto-
16402: muksessaan, ovart kiinnittäneet huomiota
16403: siihen, että maaseudun asunW-olojen paran-
16404: tamiseen jaettavia avustuksia ja lainoja Valtion liiketoiminta se·kä metsä- ja
16405: vaFten myönnetyt siirtomäärärahat sanot- maatalous.
16406: tuna vuonna olivat jääneet miltei koko- 5 Os. I: 7 (Valtionrautateiden) sekalai-
16407: naan käyttämättä, toteavat, että myöskin set tulot. Tämän !tulomomentin kohda;Jla
16408: vuoden 1938 jälkeisenä aikana sanottujen valtiontilintarkastajat, Rautatiekirjakauppa
16409: määrärahojen käyttö on jäänyt erittäin Oy: n valtionrautateillä harjoittamaa myyn-
16410: vähäiseksi. Eduskunnan tärkeänä ja kiireel- titoimintaa ·tark>astettuaan, toteavat, että
16411: lisenä pitämää uudistustoimintaa maaseu- sanottu osakeyhtiö jo kauan on kohtuut-
16412: dun asunto-olojen parantamiseksi ei siten tomasti hyötynyt valtion kustannuksella.
16413: o'le pyrittykään toteuttamaan riittävällä Oikaisun aikaansaamiseksi olisi rautatie-
16414: nopeudella. haBituksen valtiontiHntarkastajain mielestä
16415: Tätä asiaintilaa valiokunta pitää erittäin huolehdittava m. m. siitä, ettei yhtiön ja
16416: valitettavana ja odottaa, että hallitus tulee rautatiehallituksen vä'listä, valtiolle erittäin
16417: ryhtymään tehokkaisiin toimenpiteisiin tä- epäedullista sopimusta m. m. painotuottei-
16418: hänastisten laimill'lyöntien korjaamiseksi. den myynnistä sellaisenaan enää uudisteta
16419: 11 Pl. XIV luku. Ma.atalouden koe- ja sekä että tämänkin yhtiön suhteen siirry-
16420: t1äkimustoiminta. Perä-Pohjolan kasvin- tään bruttomyynnin mukaan laskettaviin
16421: viljelyskoea.semalla suorittamaansa tarkas- vuokra- ja toimilupamaksuihin.
16422: tusta selostaessaan va:ltiontilill'tarkastajat Valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä valtion-
16423: mainitsevat todenneensa., että sanotun lai- tilintarkastajain lausumaan käsitykseen sekä
16424: toksen johtajan vuonna 1941 valmistunut heidän ehdotuksiinsa asiassa.
16425: asuinrakennus on siinä suhteessa täysin Va!liokunta on rt;ällä kohdalla vielä tyydy-
16426: epäonnistunut, että se kylmy.YJtensä takia tykseUä pannut merkille sen va1tiontilin-
16427: tuskin on asuttavassa kunnossa. tarkastajain toteaman, myönteiseen suun-
16428: Valiokunta on kiinnittänyt tähän mai- taan käyvän muutoksen, joka viime aikoina
16429: nintaan huomiota siitä syystä, että valtion- on tapahtunut rautatiehallituksen suhtau-
16430: tilintarkastajat jo useasti aikaisemminkin tumisessa valtiontilintarkastajain ja val-
16431: ovat voineet lausua samaan suuntaan ,tion revisiolaitoksen tarkastustoimintaan.
16432: käyviä arvosteluja. valtion rakennustöistä. Tästä johtuen valiokunta 'lausuukin odotta·
16433: 4 1944 Vp.- V. M. - Valtiovara.in tila vuonna 1942.
16434:
16435: vansa, että ne lukuisat valtionrautateiden vuonna 1941 31,424,427,051 mk
16436: taloudenhoidossa esiintynee!t epäkohdat, 1942 27,679,023,833 "
16437: joi<>ta tarkastusviranomaiset kerran toisensa "
16438: jälkeen ovat huomauttaneet, nyt lopUiltakin Näistä oli varsinaisia menoja
16439: saadaan korjatuiksi. vuonna 1941 . . . . . . . . . . 24,571,144,925 mk
16440: " 1942 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21,671,696,401 "
16441:
16442: Vuoden 1942 tilinpäätöksen vertailu vuo- sekä pääomamenoja
16443: den 1941 tilinpäätökseen. vuonna 1941 ......... . 6,853,282,126 mk
16444: " 1942 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,007,327,432 "
16445: Valtion tulot ovat tilinpäätösten mukaan
16446: ollee!t: Varsinaiset menot ovat Winpäätösten
16447: vuonna 1941 29,960,273,479 mk mukaan edelliseen vuoteen verrattuina vä-
16448: 1942 27,783,449,901 " hentyneet 2,899.4 mmk:lla.
16449: " Myöskin pääomamenot osoittavat 846.o
16450: Näistä oli varsinaisia tuloja mmk: n vähennystä. Jos kuitenkin siirrot
16451: tulO- ja menoarvion ulkopuolella öleviin
16452: vuonna 1941 . . . . . . . . . . 11,966,728,869 mk rahastoihin sekä. val-tionvelan kuoletukset
16453: " 1942 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17,185,247,051 " kumpanakin vertailuvuonna jätetään huo-
16454: mioon ottamatta, on vähennys 2,323.3 mmk.
16455: sekä pääomatuloja Valtion menot ovat tilinpä.ätösten mukaan
16456: vuonna 1941 . . . . . . . . . . 17,993,544,610 mk kaikkiaan vähentyneet 3, 745.4 mmk: lla,
16457: " 1942 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10,598,202,850 " mutta joltei siirtoja tulo- ja menoarvion
16458: ulkopuolella oleviin rahastoihin eikä myös-
16459: kään vaitionvelan kuole.tuksia oteta lukuun,
16460: Varsinaiset tulot ovat tiEnpäätösten osoittavat kertomusvuoden menot 5,222.6
16461: 111ukaan edellisestä vuodesta Hsääntyneet mmk: n vähennystä edellisestä vuodesta.
16462: 5,218.5 mmk:Ha. Vuoden 1942 varsinaisiin
16463: tuloihin sisältyvät uusina tuloerinä m. m.
16464: erinäisten uusien ylimääräisten verojen Loppulausunto.
16465: tuotto, 409.5 mmk, palosuojelumaksut,
16466: 5.5 mmk sekä hintatason vakaanapysyttä- Vuoden 1942 tulo~ ja menoarvion järjes-
16467: miseksi perityt tasauskorvaukset, 35.3 mmk. telyssä arvioitiin tulojen 2,078,200 markalla
16468: Toiselta puolen ei taas Hangon alueen ylittävän menot. Tilinpäätöksen mukaan
16469: vuokraa, jota edeHisenä vuonna oli ltulou- kertomusvuoden varsinaiset tulot ovat olleet
16470: te1Jtu 4.o mmk, suoritettu kertomusvuonna. 4,486.4 mmk varsinaisia menoja pienem-
16471: Pääomahllot osoittavat edeBiseen vuoteen mät, jotavastoin pääomatulot ovat 4,590.9
16472: ··errattuna 7,395.3 mmk:n vähennystä. Jos mmk: Ha ylittäneet pääomamenot. Kerto-
16473: kuitenkin siirrot tulO- ja menoarvion ulko- musvuoden tulot ovat olleet 104.4 mmk
16474: puolella olevista rahastoista, valtionlainat suuremmat kuin menot. Tilinpäätöksen mu-
16475: sekä bilanssin ulkopuolella olevat varat mo- kaan osoitti tulo- ja menoarviorahaston pää-
16476: lempina vertailuvuosina jätetään lukuun- oma vuoden lopussa vajausta 5,352.o mmk.
16477: ottamatta, muuttuu vähennys 18.8 mmk:n Kertomuksensa loppulausunnossa valtion-
16478: suuruiseksi tlisäykseksi. tilintarkastajat ovat tälläkin kertaa katso-
16479: Yhteensä ovat valtion tulot vähentyneet neet aiheelliseksi tähdentää. suunnitelmal-
16480: 2,176.8 mmk: lla, mutta jollei siil'!toja tulo- listen ja lujaotteisten toimenpiteitten väJlt-
16481: .ia menoarvion ulkopuolella olevista rahas- tämättömyyttä valtion jatkuvasti kiristyvän
16482: toista, valtion lainoja eikä mvöskään bi- taloudelJisen aseman ja samalla koko yhteis-
16483: lanssi!l ulkopuolella olleita varoja oteta kunnan taloudellisten olojen vakaannutta-
16484: huomwon, muuttuu tämäkin vähennys miseksi. Valtiontilintarkastajat lausuvat
16485: 5,237.4 mmk:n suuruisel-.si lisäykseksi. · tyydytyksellä todenneensa, että valtiovallan
16486: taholta on viime ja kuluvan vuoden aikana
16487: Valtion menot ovat tilinpäätösten mukaan ,tunnustusta ansaitsevalla tavalla pyritty
16488: olleet: tähän päämäärään. Kun valtiotalous nyt
16489: 1944 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila vuonna 194~.
16490:
16491: on asetettu kovemmaJ:le koetukselle kuin Tähän loppulausuntoon vailiokunta ilmoit-
16492: koskaan aikaisemmin, kaivataan valtiontilin- taa kaikissa kohdin yhtyvänsä.
16493: tarkastajain mielestä kuitenkin jatkuvasti Valiokunta kunnioilttaen ehdottaa,
16494: määrätietoisia ja rtodella voimaperäisiä toi-
16495: menpi·teitä, jos vaikeuksista t·ahdotaan sel- että Eduskunta päättäisi
16496: viytyä. Keskeisinä kysymyksinä tulee täl- lähettää tämän mietinnön sekä
16497: löin edelleenkin olemaan valtion välttämät- valtiontilintarkastajain kertomuksen
16498: tömiin menoihin tarvittavien varojen hank- hallitukselle niihin toimenpiteisiin.
16499: kiminen sekä toimenpiteet rahamme arvon ryhtymistä varten., joihin tehdyt
16500: säilyttämiseksi ja hintatason kohoamisen muistutukset ja ehdotukset antavat
16501: estämiseksi, mutta myöskin säästäväisyys aihetta; sekä
16502: tulee nyt olosuhteiden pakosta ehdottomaksi kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
16503: välttämättömyydeksi kaikkialla, missä se kunnalle kertomuksen näistä toimen-
16504: vain on mahdO'llista. piteistä.
16505: HeLsingissä 7 päivänä marraskuuta 1944.
16506:
16507:
16508: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- tala, Salmenoja, Soini, Turkia, Welling ja
16509: puheenjohtaja Tarkkanen, jäsenet Aattela, Vesterinen sekä varajäsenet M. Hannula,
16510: Bryggari, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämä- Honka ja Lepistö.
16511: räinen, Lehtokoski, Moilanen, Oksala) Ran-
16512: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila.
16513:
16514:
16515:
16516:
16517: E d u s k u n n a n k i r j e 1mä. valtiovarain tilasta ja
16518: valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1942.
16519: Sitten kuin EduskunnaHe oli valtiopäivä- kunta on mietinnön hyväksynyt, ja Edus..
16520: järjestyksen 30 § :n säännösten mukaisesti kunta
16521: toimitettu kertomus valtiovarain tilasta lähettää sanotun mietinnön sekä
16522: vuonna 1942 ja valtiontilintarkastajat oli- valtiontilintarkastajain kertomuksen
16523: vat antaneet kertomuksensa samalta vuo- siihen liittyvine selostuksineen H al-
16524: delta, mihin kertomukseen oli siinä maini- litukselle niihin toimenpiteisiin ryh-
16525: tusta syystä liitetty erillinen, saJlaiseksi tymistä varten, joihin tehdyt muis-
16526: merkitty selostus puolu.srt;usvoimain varain- tutukset ja ehdotukset antavat ai-
16527: hoidosta ja tilinpidosta kertomusvuoden hetta.
16528: aikana, on molemmat kertomukset ja mai- Samalla Eduskunta on päättänyt
16529: nittu selostus lähetetty va:lmistelevasti käsi- kehoittaa Hallitusta antamaan
16530: te1täviksi Valtiovarainvaliokuntaan, joka on Eduskunnalle kertomuksen näistä
16531: asiasta antanut mietintönsä N :o 43. Edus- toimenpiteistä.
16532: Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1944.
16533: KERTOMUS
16534: VALTIOVARAIN TILASTA
16535: VUONNA 1943
16536:
16537:
16538: ANNETTU EDUSKUNNALLE
16539: VUODEN 1944 VALTIOPÄIVILLÄ
16540:
16541:
16542:
16543:
16544: HELSINKI 1944
16545: Helsinki 1944. Valtioneuvoston kirjapaino.
16546: V aitiopäiväjärjestyksen 30 § :ssä olevan vaamattomiin menoihin osoitetusta määrä-
16547: säännöksen mukaisesti annetaan täten Edus- rahasta (3 Pl. I: 4);
16548: kunnalle kertomus valtiovarain hoidosta ja 4. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
16549: tilasta vuonna 1943, johon liittyy eri kir- tetut valtion rakennusten korjausmenoihin
16550: jana valtion revisiolaitoksen toimesta pai- ja uusimiskustannuksiin osoitetusta määrä-
16551: nosta julkaistu valtion tilinpäätös liitteineen rahasta (15 Pl. I: 1);
16552: sekä seuraavat luettelot ja kertomukset: 5. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
16553: 1. Luettelo valtion osakerahastoon kuulu- tetut määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen
16554: vista osakkeista; perustuvat menot, joita varten menoarvioon
16555: 2. Luettelo menoista, jotka ovat suori- ei ole erittäin merkitty määrärahaa" (15 Pl.
16556: tetut valtioneuvoston käyttövaroista (3 Pl. II:1);ja
16557: I: 3); 6. Valtion osakeyhtiöiden toimintakerto.
16558: 3. Luettelo menoista, jotka ovat suorite- mukset vuodelta 1943.
16559: tut valtioneuvoston käytettäväksi edeltä ar-
16560: SISÄLLYS.
16561: Siv. Siv.
16562: 'l'ulo- ja menoarvion järjestäminen ....... . 5 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot . . . . . . . . . . . . '19
16563: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys ....... . 5 Viljelyspalstatoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
16564: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio 7 Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16565: Lisäykset tulo- ja menoarvioon ........... . 9 Asutusrahasto ............................ 82
16566: 'l'ulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen 11 Metsänhoitolautakunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16567: Varsinaiset tulot ......................... . 14 Me_~sä~tyslain valvonta ja riistanhoidon edis-
16568: Tulo- ja omaisuusvero ................... . 14 tanunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
16569: Suhdannevero ............................ . 14 12 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
16570: Perintö- ja lahjavero ................... . 15 Maanteiden kunnossapito ............. , . . . . SS
16571: Omaisuudenluovutusvero ................. . 15 Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstely-
16572: Tullitulot ................................ . 15 tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
16573: Valmisteverot ........................... . 16 13 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
16574: Leimavero ............................... . 17 l\Ierenkulkuoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
16575: Liikevaihtovero ......................... . 17 rreknillinen korkeakoulu ..... 0 • • • • • • !)2
16576: • • • • • •
16577:
16578:
16579:
16580: :Maksut valtionlaitosten käyttämisestä .... . 17 :Uiuu teknillinen opetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
16581: Korko- ja osinkotulot ................... . 18 Ammattiopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
16582: Sekalaiset tulot ......................... . 19 Kauppaopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
16583: Vankilain työliike ....................... . 19 Geologinen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
16584: Valtioneuvoston julkaisuvarasto ......... . 20 14 Pl:n menot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 94
16585: Rahanlyöntimaksut ....................... . 21 Sosiaalivakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
16586: Valtionrautatiet ......................... . 23 Äitiysavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
16587: Pääkonepajat ............................ . 26 Valtion kasvatuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . 96
16588: Puutavaraliike ........................... . 27 Kunnalliset y. m. kasvatuslaitokset . . . . . . . . 97
16589: Posti- ja lennätinlaitos ................... . 29 Kansanlastentarhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
16590: Radiorahasto . . .......................... . 31 Valtion alkoholistihuoltomenot . . . . . . . . . . . . 9!l
16591: Kanavat ................................ . 32 Valtion irtolaishuoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . 9!l
16592: Ruutitehdas ............................. . 36 Köyhäinhoidon avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . !l9
16593: Patruunatehdas .......................... . 37 Omakotirahasto .......................... 100
16594: Kivääritehdas ........................... . 39 14 A Pl:n menot .......................... 101
16595: Tykkitehdas ............................. . 41 15 Pl:n menot ............................ 101
16596: Ammuslataamo .......................... . 42 Lisäykset virastojen hoitomenoihin . . . . . . . . 101
16597: Lentokonetehdas ......................... . 44 Komiteakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
16598: Laivatelakka ............................ . 45 Viran ja toimen haltijuin palkkausten korot-
16599: Pukutehdas ............................. . 47 taminen ................................ 103
16600: Sytytintehdas ............................ . 48 'l'yöttömyys ja sen lieventäminen . . . . . . . . . . 106
16601: Margariinitehdas ......................... . 51 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille 106
16602: V aitioneuvoston kirjapaino ............... . 55 16 Pl:n menot ............................ 106
16603: Virallinen lehti .......................... . 56 17 Pl:n menot ............................ 107
16604: Maanmittaushallituksen kivipaino ........ . 57 Valtion vakautettu velka .................. 109
16605: Metsähallinnon hankintatyöt ............. . 58 Valtion lyhytaikainen velka .............. 110
16606: Metsätieteellinen tutkimuslaitos ........... . 60 Valtion takaussitoumukset ................ 110
16607: Maataloushallituksen tilat ............... . 61 18 Pl:n menot ............................ 111
16608: Pääomatulot ............................. . 62 Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
16609: Varsinaisten menojen yleiskatsaus ....... . 63 Valtiovaraston bilanssi .................... 114
16610: 1 Pl:n menot ............................ . 64 Valtion suhdannerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . lH
16611: 2 64 Valtion lainausrahasto .................... 116
16612: 3 " " 64 Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
16613: 4 " " 64 Valtion viljavarasto ...................... 125
16614: 5 " " 64 Kauppa- ja teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . 127
16615: 6 " " 66 Valtion osakerahastoon kuuluvat osakkeet .. 128
16616: 7 "" ''" ......0. 0 •••••••••••••••••••• 67 Valtioneuvoston käyttövarat .............. 12!)
16617: Lääkintölaitos ........................... . 67 Määräraha edeltä arvaamattomiin menoihin l:ll
16618: Pakoluishuolto ........................... . 71 Valtion rakennusten korjauskustannukset .. 13::
16619: Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huolto- Lakiin tai asetukseen perustuvat menot . . . . 1135
16620: menot ................................. . 71 Enso-Gutzeit Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
16621: 8 Pl:'IL menot ............................. . 72 Imatran Voima Oy. . ..................... 143
16622: Tullijutut ja takavarikot ................. . 72 Outokumpu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
16623: 9 Pl:n menot ........................... . 73 Veitsiluoto Oy............................. 150
16624: 10 Pl:n menot ........................... . 73 Oy. Alkoholiliike Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
16625: Oppikoulut .............................. . 73 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy. . . . . 160
16626: Kansakoululaitos ........................ . 74 Oy. Suomen Yleisradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
16627: Aistivialliskoulut ........................ . 75 Yhteissisu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
16628: Raha-arpajaisten voittovarat ............. . 75 Suo-Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:;
16629: Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoit- Rahkee Oy. . ............................. 176
16630: tautuneille tieteenharjoittajille ......... . 75 Suomen Malmi Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
16631: 11 Pl:n I!Wnot ........................... . 75 0/Y. Pohjolan Liikenne A/B. .............. 180
16632: ::vraataloudelliset oppilaitokset ............. . 75 Oy. 'J'ervaöljy Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
16633: Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
16634: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
16635: Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno- tavimmista menonlisäyksistä mainittakoon
16636: arvioksi vuodelle 1943 valmistui 18 päivänä 1,547 milj. mk valtionvelan lmoletuksiin,
16637: syyskuuta 1942 ja annettiin samana päi- 390.2 milj. mk valtionvelan korkomenoihin,
16638: vänä EduskunnaHe, joka sai sen lopulli- 153.4 milj. mk korvauksiin sotapalveluk-
16639: sesti käsitellyksi 22 päivänä joulukuuta sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-
16640: 1942. Asetuskokoelmassa tulo- ja meno- rauden johdosta, 59.5 milj. mk maalais-
16641: arvio julkaistiin 15 päivänä tammikuuta kansakoulujen opettajien palkkausolojen
16642: 1943. uudelleen järjestämiseen, 54.3 milj. mk
16643: Esityksessä oli varsinaiset menot arvioitu eläkkeisiin ja eläkkeenluontoisiin avustuk-
16644: 12,530.8 milj. markaksi ja pääomamenot siin, 30 milj. mk merenkulkulaitoksen alus-
16645: 5,660.3 milj. markaksi. Vuoden 1942 tulo- ten poltto- ja voiteluainemenoihin, 20 milj.
16646: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät mk lääninhallitusten hoidossa olevien maan-
16647: 6,832.3 milj. mk ja 4,237.4 milj. mk. Esi- teiden, siltojen sekä lossien kunnossapito-
16648: tyksen mukaan nousivat vuoden 1943 menot menoihin, 18 milj. mk valtion välittömään
16649: yhteensä 18,191.1 milj. markkaan. Kun hoitoon otettujen maanteiden, siltojen ja
16650: menot vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa lossien kunnossapitomenoihin. Niin ikään
16651: olivat 11,069.7 milj. mk, olivat menot esi- ehdotettiin hintatason nousun johdosta li-
16652: tyksessä verrattuna vuoden 1942 tulo- ja säyksiä ,farveraha-, lämmitys. ja valaistus-
16653: menoarvioon Hsääntyneet noin 64.3 %. momenteille.
16654: Vuoden 1943 tulo- ja menoarvioesityksen Eräillä aloilla menoihin tehtiin vähen-
16655: menot verrat,tuna vuoden 1942 tulo- ja meno- nyksiäkin. Niinpä palautetun alueen me-
16656: arvioon olivat lisääntyneet 7,121.4 milj. mk. noista vähenneWin 300 milj. llllk ja siil'lto-
16657: !11enojen >lisäys aiheutui lähinnä siitä, että väen huoltomenoista 100 milj. mk. Meno-
16658: menoarvioon uusina menoerinä merkittiin arviosta poistettiin· valtion viran ja toimen
16659: korvauslain mukaisiin korvauksiin 4,500 haitijoille annettavia väliaikaisia Esäpalk-
16660: milj. mk, valtion viran ja toimen halti- kioita varten osoitettu määräraha 266.4
16661: jain palkkausten uudelleen järjestämiseen milj. mk.
16662: 516.4 milj. mk, korvaukseen posti- ja len- Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen ja
16663: nätinhallitukselle vapaakirjeoikeudesta ja vuoden 1942 tulO- ja menoarvion varsi-
16664: postirahanvapaudesta 75 milj. mk ja eri- naisten menojen väl~llä näkyvät seuraavasta
16665: näisiin jälleenrakennustöihin palautetulla taulukosta :
16666: alueella 50 milj. mk. Muista huomat-
16667: 6
16668:
16669: Vuoden 1942 Vuoden 1943 1 Vuoden 1943 tulo- ja
16670: tulo- ja meno- tulo- ja meno- menoarvioesitys ---~
16671: Pl. arvio arvioesitys -------,~---
16672: mk mk lisäys vähcnnyR
16673: 1 mk mk
16674:
16675: 1 Pl. ..... . 2,218,500 2,593,000 374,500 !
16676: 2 Pl. ..... . 17,619,200 23,750,000 6,130,800 1
16677: 3 Pl. ..... . 10,422,300 11,236,300 814,000
16678: 4 Pl. ..... . 9,853,000 19,741,800 9,888,800 1
16679: 5 Pl. ..... . 40,440,800 45,792,700 5,351,900 1
16680:
16681: 6 Pl. ..... . 108,863,600 129,298,800 20,435,200
16682: 1
16683: 7 Pl. ..... . 753,699,300 732,055,500 - ' 21,643,800
16684: 8 Pl. ..... . 78,288,900 94,628,900 1 16,340,000 1
16685: 9 Pl. ..... . 1,842,595,200 1,853,095,200 10,500,000
16686: 10 Pl. ..... . 640,412,500 743,504:,300 103,091,800 1
16687: 11 Pl. ..... . 245,796,800 284,873,800 39,07'7,000
16688: 12 Pl. ..... . 225,065,100 275,810,200 50,745,100
16689: 13 Pl. ..... . 117,759,400 191,593,700 73,834,300
16690: 14 Pl...... . 520,744,300 680,963,100 160,218,800
16691: 14 A Pl. ... . 43,290,000 60,650,000 17,360,000
16692: 15 Pl. ..... . 773,990,800 5,535,370,000 4,761,379,200
16693: 16 Pl. ..... . 182,516,000 236,866,000 1 54,350,000
16694: 17 Pl. ..... . 1,218,752,400 1,608,963,900 390,211,500
16695: 18 Pl. ..... .
16696: Yhteensä 6,832,328,100 1 12,530,787,200 1 5,720,102,900 1 21,643,800
16697:
16698: Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen ja menojen välillä näkyvät seuraavista taulu-
16699: vuoden 1942 tulo- ja menoarvion pääoma-- koista:
16700: Tuloa tuottavat pääomamenot.
16701: Vuoden 1942 Vuoden 1943 Vuoden 1943 tulo- ja
16702: tulo· ja meno- tulo- ja meno- menoarvioesitys
16703: arvio arvioesitys
16704: mk mk lisäys vähennys
16705: mk 1
16706: mk
16707:
16708: '
16709: Oikeusministeriö ............................ 232,500 ·1 523,000 1 290,500 1 -
16710: Sisäasiainministeriö ......................... - 260,700 260,700 -
16711: Puolustusministeriö ......................... 20,000,000 30,000,000 1 10,000,000 1 -
16712: Opetusministeriö ............................ 10,000,000 1{),000,000
16713: M' aatalousministeriö ......................... 416,000,000 373,500,000 - 1 42,500,000
16714: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .... 245,535,000 521,731,000 276,196,000 1 -
16715: s, osiaaliministeriö .......................... ·[1 200,000,000
16716: p alautettu alue ............................ 100,000,000
16717: Valtionvelka ............................... 2,068,809,200
16718: Siirrot rahastoihin .......................... 1 302,100,000
16719: -
16720: 40,000,000 1
16721: 1
16722:
16723: 1
16724: 3,616,291,500 1 1,547,482,300 1
16725: 350,100,000 48,000,000
16726: = 200,000,000
16727: 60,000,000
16728: -
16729: -
16730: Työttömyyden lieventäminen ................ 1 50,000,000 30,000,000 20,000,000
16731: Yhteensä\ 3,412,676,700 1 4,962,{06,200 \ 1,882,229,500 \ 332,500,000
16732:
16733: Tuloa ttwttamattomcd pääomamenot.
16734: Vuoden 1942 Vuoden 1943 Vuoden 1943 tulo- ja
16735: tulo- ja meno- tulo- ja meno- menoarvioesitys
16736: arvio arvioesitys ----~
16737:
16738:
16739: mk mk lisävs vähennys
16740: mk mk
16741: 1 1
16742:
16743: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,400 1 1 - 1 123,400
16744: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,480,000 1 8,965,500 1 3,485,500 1
16745: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,750,000 , 10,560,000 i 5,810,000
16746: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437,000,000 ! 430,000,000 i 7,000,000
16747: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000 1 2,703,000 i 2,303,000
16748: .Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,335,000 5,905,000 1 2,570,000
16749: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .... , 76,560,000 84,199,000 7,639,000
16750: Kauppa- ja teollisuusministeriö .............. i 6,731,800 13,170,000 1 6,438,200
16751: Sosiaaliministeriö .......................... ·1 350,000 2,410,000 2,060,000
16752: Palautettu alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,000,000 40,000,000 90,000,000
16753: Työttömyyden lieventäminen ....... .. _ _._._.._._.-:·1~_1_6o..:,_oo_o..:.,o_o_0-+-
16754: 1 _l_o_o.:,_,o_o_o,;....o_oo---ri-----+--6-0,;....o_oo..:,_oo_o
16755: Yhteensä\ 824,730,200 \ 697,912,500 1 30,305,700 1 157,123,400
16756: 7
16757:
16758: Esityksessä arvioitiin varsinaiset tulot tullin tuottoon 700 milj. mk, ,liikevaihto-
16759: 12,169.9 milj. markaksi ja pääornatulot veron tuottoon 700 milj. mk, suhdanne-
16760: 6,111.1 milj. markaksi. Vuoden 1942 tulo- veron tuottoon 300 milj. mk, tupakkaval-
16761: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät misteveron tuottoon 200 milj. mk, Oy. Alko-
16762: 8,809 milj. mk ja 2,262.8 milj. mk. Esi- holiliike Ab: n osinkotuloihin 175 milj. mk
16763: tyksen mukaan olivat vuoden 1943 tulot sekä posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämään
16764: yhteensä 18,281 milj. mk ja kun tulot 85.7 milj. mk. Tulojen ja menojen saatta-
16765: vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa olivat miseksi tasapainoon merkittiin tuloa uusista
16766: 11,071.8 milj. mk, olivat tulot esityksessä valtionlainoista valtionvelan kuoletusta var-
16767: verrattuna vuoden 1942 tulo- ja meno- ten 1,400 milj. mk, mikä on 360 milj. mk
16768: arvioon lisääntyneet noin 66.1 %. vuoden 1942 lainamäärää pienempi.
16769: r~isäys johtuu pääasiassa siitä, että uudelle Eroavaisundet vuoden 1943 tulo- ja me-
16770: momenti:He oli merlkitty tulona korvauslain noarvioesitykseen otettujen sekä vuoden
16771: mukaisista valtion obligatioista 3,700 mi:lj. 1942 tulo- ja menoarviossa olevien varsi-
16772: mk. Lisäksi merkittiin lisäystä tulo- ja naisten tulojen välillä näkyvät seuraavasta
16773: omaismmveron tuottoon 820 milj. mk, tuonti- taulukosta:
16774: Vuoden 1942 Vuoden 1943 Vuoden 1943 tulo- ja
16775: tulo- ja ment•- tulo· ja meno- menoarvioesitys
16776: Osasto 1
16777: arvio 1 arvioesitys
16778: 1 mk 1 mk lisäys vähennys
16779: 1 1
16780: mk 1
16781: mk
16782: 1
16783: 1
16784: 1 Os ........ 1 7,655,430,000 1 10,639,300,000 2,983,870,000 -
16785: 2 Os ........ 1 106,066,000 132,247,000 26,181,000 -
16786: 3 Os ........ 454,836,300 1 644,836,300 190,000,000 -·
16787: 4 Os ........ 194,373,500 280,289,400 85,915,900 ---
16788: 5Os ........ 1
16789: 398,344,700 473,250,800 74,906,100 --·
16790:
16791: Yhteensä 1 8,809,050,500 1 12,169,923,500 1 3,360,873,000 1
16792:
16793: Hallituksen esitys vuoden 1943 tulo- ja menoarvioksi oli seuraava:
16794: Varsinaiset tulot . . . . . . mk 12,169,923,500 Varsinaiset menot ..... mk 12,530,787,200
16795: Pääomatulot . . . . . . . . . . , 6,111,071,900 Pääomamenot . . . . . . . . . , 5,660,318,700
16796: Yhteensä mk 18,280,995,400 Yhteensä mk 18,191,105,900
16797:
16798: Vuoden 1943 tulo- ja menoarvioesitys Ylijäämä vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa
16799: päättyi siten 89,889,500 markan ylijäämään. oli 2,078,200 mk.
16800:
16801:
16802: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
16803: Eduskunta hyväksyi hallituksen ehdotta- 14 Pl. Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutki-
16804: man tulo- ja menoarvioesityksen pääkohdis- mustyöhön merkitrtiin 'lisäystä 1,000,000 mk
16805: saan muuttamattomana. ja Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön
16806: Eduskunnassa tehtiin 19 rahaasia-aloi- avustamiseen 1,500,000 mk.
16807: tetta, joista 8 hyväksyttiin. 15 Pl. Valtion viran j.a 1toimen haltijain
16808: Varsinaisiin menoihin eduskuntakäsitte- palkkausten uudelleen järjestämiseen mer-
16809: lyssä tehdyistä suurehkoista muutoksista kittiin lisäystä 73,985,000 mk ja valtion
16810: mainitaan seuraavat: avustuksiin yksityisluontoisten oppilaitos-
16811: 3 Pl. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä ten sekä muiden valtionapua nauttivien
16812: arvaamattomiin menoihin merkittiin lisäystä järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden
16813: 15,000,000 mk. pa1kkausten tasoittamiseen 50,000,000 mk.
16814: 10 Pl. Väliaikaisiin lisäpalkkioihin tunti- 16 Pl. Valtion palveluksen sekä kunnan
16815: opettajille merkittiin lisäystä 2,000,000 mk. ja seurakunnan palveluksen perusteella
16816: 11 Pl. Avustuksiin maaseudun asunto- myönnettyihin eläkkeisiin merkittiin lisäystä
16817: olojen parantamiseen merkittiin lisäystä yhteensä 5,650,000 mk.
16818: 4,400,000 mk.
16819: 8
16820:
16821: Eroavaisundet hailli:tUJksen esityksessä eh- va1·siooisten menojen välHlä näikyvät seu-
16822: dotettujen ja Eduskunnan hyväiksymien raavasta tmrlukosta:
16823:
16824: 1
16825: Hallituksen Eduskunnan
16826: ehdottama hyväksymä Lisäys Vähennys
16827: Pl. 1
16828: menoarvio menoarvio mk mk
16829: i
16830: mk mk 1
16831: 1 1
16832:
16833: 1 Pl....... 2,593,000 2,648,200 1 55,200 -
16834: 2 Pl. ...... 23,750,000 26,495,000 2,745,000 -
16835: 3 Pl. ...... 1 11,236,300 26,276,300 1 15,040,000 -
16836: 4 Pl. ...... 19,741,800 19,541,800 ' - 200,000
16837: 5 Pl. ...... 45,792,700 45,792,700 1 - -
16838: 6 Pl....... 129,298,800 129,298,800 1 - -
16839: 7 Pl. ...... 1 732,055,500 732,260,500 1 205,000 1 -
16840: 8 Pl. ...... 94,628,900
16841: 1 93,173,900 1 j ,455,000
16842: 9 Pl. ...... 1,853,095,200 1,853,095,200 -
16843: 10 Pl. ...... 1 743,504,300 746,616,100 1 3,111,800 1 -
16844: 11 Pl. ...... 11 284,873,800 291,061,100 1 6,187,300 -
16845: 12 Pl. .... .. 1 275,810,200 1 275,810,200 - ' 1
16846: -
16847: 13 PI. .... .. 191,593,700 191,253,200 340,500
16848: 14 Pl. .... .. 680,963,100 683,808,100 2,845,000 1
16849: 14 A Pl. ... . 60,650,000 60,650,000 1
16850:
16851: 15 Pl. .... .. 5,535,370,000 1 5,659,655,000 124,285,000 1
16852:
16853: 16 Pl. .... .. 236,866,000 1 240,766,000 3,900,000 1
16854: 17 Pl. ..... . 1,608,963,900 1,608,963,900 1
16855: 18 Pl. .... .. !
16856: Yhteensä ! 12,530,787,200 1 12,687,166,000 1 158,374,300 1 1,995,500
16857:
16858:
16859:
16860:
16861: Sarakkeen ulkopuolella (18 Pl.) olevat Tuloa tuottaviin pääomamenoihin Edus-
16862: menot nousivat Eduskunnan tekemien muu- kunta merkitsi posti- ja lennätinlaitoksen
16863: tosten johdosta 4,642.s milj. markasta autoja, muita mekaanisia kuljetusneuvoja ja
16864: 4,685 milj. markkaan. Eduskunnan tekemät työkoneita varten 7 milj. mk.
16865: lisäykset johtuvat viran ja toimen halti- Tuloa tuottamattomien pääomamenojen
16866: jain palkkausten uudelleen järjestämisestä. kohdalla Eduskunta merkitsi Turun lin-
16867: Niinpä rautatiehallituksen palkkauksiin nan välttämättömiä korjaustöitä varten
16868: merkittiin Hsäystä 1.7 milj. mk, rautatie- 2.4 milj. mk.
16869: laitoksen linjahallinnon palkkauksiin 31.3 Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
16870: milj. mk, posti- ja lennätinlaitoksen linja- dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
16871: hallinnon palkkauksiin 5.9 milj. mk ja tuloa tuottavien pääomamenojen välillä nä-
16872: metsätalouden aluehallinnon pa,lkkauksiin kyvät seuraavasta taulukosta:
16873: 1. s milj. mk.
16874:
16875: HallitukSen Edns1{unnan
16876: ehdottama hyväksymä Usliys Y~ihennys
16877: menoarvio 1nenoarvio mk mk
16878: mk mk
16879:
16880:
16881:
16882: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523,000 1 523,000
16883: Sisäasiainministeriö ......................... , 260,700 260,700
16884: Puolustusministeriö ........................ ·1 30,000,000 30,000,000
16885: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373,500,000 373,500,000 1
16886: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ... ·1 521,731,000 528,731,000 7,000,000
16887: 1
16888: Palautettu alue ............................ ' 40,000,000 40,000,000 [
16889: Valtionvelka ............................... 1 3,616,291,500 3,616,291,500
16890: Siirrot rahastoihin ......................... ·1 350,100,000 350,100,000
16891: 1
16892:
16893: Työttömyyden licventäminen ........-··...;·..;.·.;...··...;·..;.·_..+-_3.;...0;.;.,0.;...0...;0..:..,0...;0..;.0-+--..;.3...;0';...0..;.00;..;'..;.00;;..;0_,__ _ _ _ _...;-_ _ __
16894: Yh~'lensäl 4,962,406,200 1 4,969,406,200 1 7,000,000
16895: 9
16896:
16897: Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh- tuloa tuottamattomien paaomamenojen vä-
16898: dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien lillä näkyvät seuraavasta taulukosta:
16899: Hallituksen Eduskunnan 1
16900: elldottama hyväksymä Usl\ys 1 Vähennys
16901: n1enoarvio menoarvio mk 1 n1k
16902: mk mk /
16903:
16904: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,965,500 8,965,500
16905: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,560,000 10,560,000
16906: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430,000,000 430,000,000
16907: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,703,000 5,103,000 2,400,000
16908: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,905,000 6,405,000 500,000
16909: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . . . . 84,199,000 85,746,200 1,547,200
16910: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . . . 13,170,000 13,170,000
16911: Sosiaaliministeriö .......................... ·/ 2,410,000 2,410,000
16912: Palautettu alue ............................ , 40,000,000 40,000,000 1
16913: Työttömyyden lieventäminen ................ 1 100,000,000 100,000,000
16914: -------+--~--~~----~~--~--------7---------
16915: Yhteensäl 697,912,500 1 702,359,700 1 4,447,200 1
16916:
16917:
16918: Varsinaisten tulojen kohdalle Eduskunta Eroava.isuudet hallituksen esityksessä eh-
16919: merkitsi lisäystä liikevaihtoveron tuottoon dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
16920: 100 milj. mk, maksujen korotuksen johdosta tulojen välillä näkyvät seuraavasta taulu-
16921: valtionrautateiden henkilöliikenteen tuloihin kosta:
16922: 20 milj. mk ja tavaraliikenteen tuloihin
16923: 20 milj. mk.
16924: --------~------~--------~--------~--------
16925: Hallituksen Eduskunnan
16926: 1
16927:
16928:
16929: ehdottama hyväksymä Lisäys Vähennys
16930: Osasto tuloarvio tuloarvio mk 1111(
16931: mk mk 1
16932: 1
16933:
16934:
16935:
16936:
16937: 1 Os ........ 10,639,300,000 10,739,300,000 100,000,000 1
16938: 2 Os ........ 132,247,000 132,247,000
16939: 3 Os ........ 644,836,300 644,836,300 !
16940: 1
16941: 4 Os ........ 280,289,400 280,289,400 1 1
16942: 1
16943: 5Os........ 473,250,800 471,519,100 1 1,731,700
16944: 6Os ........ 6,111,071,900 6,111,071,900 !1
16945:
16946:
16947:
16948:
16949: Yhteensä ! 18,280,995,400 1 18,379,263,700 1 100,000,000 1 1,731,700
16950:
16951:
16952: Eduskunnan päätöksen mukaan olivat
16953: varsinaiset menot ...... mk 12,687,166,000 varsinaiset ,tulot ...... mk 12,268,191,800
16954: pääomamenot . . . . . . . . . , 5,671,765,900 pääomatulot . . . . . . . . . . , 6,111,071,900
16955: Yhteensä mk 18,358,931,900 Yhteensä mk 18,379,263,700
16956: Tulo- ja menoarvioon syntyi edellä olevan mukaisesti ylijäämää 20,331,800 mk.
16957:
16958:
16959:
16960: Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
16961: Vuoden 1943 aikana annettiin Eduskun- kunta merkitsi sanottuun tulo- ja meno-
16962: nalle eri esitysten lisäksi sekä kevät- että arvioon lisäyksiä menopuolelle yhteensä
16963: syysistuntokaudeHa yhteinen esitys vuoden 2,435,119,800 mk ja 1tulopuolelle yht<eensä
16964: 1943 ,tula- ja menoarvioon tehtävistä lisäyk- 9,818,160,800 mk.
16965: sistä. Näiden esitysten johdosta Edus- Ulkopuolelle sarakkeen merkittäviin me-
16966:
16967: 1752/44 2
16968: 10
16969:
16970: noihin myönnettiin lisäyksiä yhteensä 1leskien työhuolto W,OOO,OOO mk sekä perhe-
16971: 18,474,800 mk. Yhtä suuri vähennys mer- lisät 50,000,000 mk.
16972: kittiin varsinaisiin ~tuloihin 5 Os: n kohdalla. 14 A Pl. Kansanhuoltoministeriön palk-
16973: Tulo- ja menoarvioon merkityistä suureh- kaukset 5,500,000 mk.
16974: koista lisäyksistä mainitaan seuraavat: 15 Pl. Tuonti- tai tuotantokustannusten
16975: 7 Pl. Nimismiesten ja maalaispoliisien nousun aiheuttamien· ylihintojen tasaus-
16976: palkkaukset 6,716,000 mk, viransijaisten korvauks.en suorittaminen 400,000,000 mk,
16977: palkkiot 1,600,000 mk, poliisivankilain me- ruisjauhojen, korsi- ja väkirehujen, keitto-
16978: not 3,150,000 mk, kaupunkien poliisin palk- suolan, väkilannoitteiden ja rehnselluloosan
16979: kaukset 8,080,000 mk, ylimääräinen poliisi- rahtiavustukset ermssa Pohjois-Suomen
16980: voima 11,505,000 mk, kuntien ja yksityiset kunnissa 3,000,000 mk, erinäiset jäUeen-
16981: sairaa·lat 1,042,500 mlk seikä lä·ä'kintölaitok- rakennustyöt 170,070,000 mk, lmnniapalk-
16982: se;ru viransijais:ten pall\!kiot 2,680,000 mlk. kiot Vapaudenristin Mannerheimristin kun-
16983: 10 Pl. Korvaukset kunnille vuoden 1942 niamerkillä palkituille 6,000,000 mk, Keski-
16984: aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin ja Pohjois-Pohjanmaan kadon aiheuttamat
16985: järjestämisestä olleista todellisista lisäkus- .toimenpiteet 7,200,000 mk, 'lampaide;n; hank-
16986: tannuksista 1,500,000 mk ja viransijaisten kiminen palautetulle alueelle 1,550,000 mk,
16987: palkkiot 4,500,000 mk. itärajan hävitettyjen alueiden jälleen-
16988: 11 Pl. Tilusjärjestelyjen toimeenpano rakentaminen 30,000,000 mk, maatalouden
16989: Viipurin ·läänissä 11,700,000 mk, karjata- veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttämi-
16990: louden edistäminen 2,125,000 mk, kotiteol- nen 7,000,000 mk, metsätyön tehostamista
16991: lisuuden edistäminen 1,000,000 mk, maa- tarkoittavan kurssitoiminnan tukeminen
16992: talouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja 1,900,000 mk, palautetun alueen viljelys-
16993: tukeminen 24,496,000 mk, palautetun huoltoavustukset 2,000,000 mk, kotimaisten
16994: alueen viljelysmaiden kunnostamispalkkiot maataloustuotteiden hintojen vakauttami-
16995: 15,000,000 mk, avustukset maatalouskonei- nen ja niiden kauppaan saannin edistä-
16996: den hankkimiseksi palautetulle alueelle minen 700,000,000 mk, ruotsalaiset lahja-
16997: 1,600,000 mk, hevosten hankkimisesta pa- varat 18,500,000 mk, palautetun alueen
16998: lautetulle alueelle aiheutuvat kustannukset asevelitalojen rakennustyöt 15,000,000 mk,
16999: 4,750,000 mk, avustukset siitosvasikoiden keskitetyn autoliikenteen aiheuttamien kus-
17000: hankkimiseksi palautetulle alueelle 6,000,000 tannusten peittäminen 234,000,000 mk,
17001: mk, Maatalousseurojen KeskusliitoUe siirto- Suomen-Tanskan clearingtiliHä syntyneen
17002: väen pika-asutuslain mukaan kuuluvien teh- kurssieron korvaaminen 8,046,800 mk ja
17003: tävien suorittaminen 15,000,000 mk, vuokra- avustukset kunnille sammutusveden saannin
17004: alueiden lunastushinnat 2,000,000 mk, pa- varmistamista varten 25,000,000 mk.
17005: lautetun alueen isännättömien tilojen vilje- 16 Pl. Vapaussodan johdosta myönnetyt
17006: leminen 2,000,000 mk, viljelyskelpoisten eläkkeet ja avustukset 3,000,000 mk.
17007: maiden tutkiminen asutusta varten 2,500,000 17 Pl. 1923 vuoden 3ljz% lainan korko
17008: mk ja tarttuvien eläintautien aiheuttamien 13,754,000 mk ja 1942 vuoden palkinto-
17009: vahinkojen korvaaminen 12,863,300 mk. obligatiolainan voitot 4,500,000 mk.
17010: 12 Pl. Maanteiden aukipitäminen moot- 19 Pl. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudis-
17011: toriajoneuvoliikenteelle talven aikana rakennustyöt 1,000,000 mk, valtionmaiden
17012: 21,950,000 mk, tiemestarien palkkiot ja kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
17013: muut kustannukset 1,350,000 mk sekä ilmai- 2,500,000 mk, Kemijärven-Sallan rata
17014: lun valtionavut 1,800,000 mk. 45,000,000 mk, rautateiden liikkuvan kalus-
17015: 13 Pl. Merenkulkulaitoksen alusten paJk- ton lisääminen 191,474,000 mk, uudis- ja
17016: kaukset 1,278,400 mk, valtionavustus Rau- uusimistyöt valmiilla radoilla 13,940,000 mk,
17017: man uuden allastelakan rakentamista varten työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä
17018: 5,000,000 mk ja Otanmäen rautamalmialueen 2,475,600 mk, talojen hankkiminen posti- ja
17019: hyväksikäytön suunnittelu 3,000,000 mk. ·lennätintoimipaikoiHe 4,496,600 mk, puhelin-
17020: 14 Pl. Korvaukset yksityisten työn- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien
17021: antajien työssä sattuneista .tapaturmista uusiminen ja parantaminen 2,500,000 mk,
17022: 5,380,000 mk, korvaukset sotapalveluksesta puhelinverkon laajentaminen ja paranta-
17023: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden minen 3,200,000 mk, kotimaisen autoteolli-
17024: johdosta 86,000,000 mk, sotaorpojen ja sota- suuden tukeminen 15,300,000 mk, lainat
17025: 11
17026:
17027: Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan katoalueen 2,464,900 mk, lentokentät ja lentoreitit
17028: kunnille syömä- ja siemenviljan, siemen- 7,210,000 mk, öljyä polttavien johto- ja
17029: perunan, väkilannoitteiden sekä karjan- linjaloistojen muuttaminen kaasuloistoiksi
17030: rehun hankkimiseksi 25,000,000 mk, raken- 2,200,000 mk, asutustöiden suorittaminen
17031: nuslainat maaseudun asunto-olojen paran- vankityövoimin 4,000,000 mk, tie- ja silta-
17032: tamiseen 1,000,000 mk, lainat kotiteollisuu- rakennustyöt 28,800,000 mk sekä vesiraken-
17033: den edistämiseen palautetuss.a Karjalassa nustyöt 2,950,000 mk.
17034: 1,000,000 mk ja 1923 vuoden 3%% lainan Varsinaisiin tuloihin merkityt lisäyk-
17035: kuoletus 6,129,000 mk. set olivat 1,631,481,000 mk. Tästä oli
17036: 20 Pl. Helsingissä Etelä-Esplanaadin- tuloa ylimääräisestä varallisuusverosta
17037: katu 10 sijaitsevan kiinteistön ostaminen 1,000,000,000 mk, erinäisistä ylimääräisistä
17038: puolustuslaitokselle 15,000,000 mk, tilan osto veroista 10,000,000 mk, satunnaisista tu-
17039: Suistamon pienviljelijäkoululle 1,500,000mk, loista 70,000,000 mk ja val1tionrauta1t·eiden
17040: Turun lentoaseman sokkolaskuradiolaitteet ylijäämästä 546,401,000 mk.
17041: 1,600,000 mk, Kööpenhaminan uuden lähe- Pääomatuloihin merkittiin lainoihin sota-
17042: tystötalon osto ja kunnostaminen 4,900,000 tilasta johtuvia menoja varten 4,000,000,000
17043: mk, Helsingin yleisen sairaalan lastenosas- mk, sotalainaan 2,000,000,000 mk, lyhyt-
17044: ton rakentaminen 20,000,000 mk, Härmän aikaiseen ulkomaiseen luottoon 200,000,000
17045: parantolan kaivonrakennustyöt 1,150,000 mk ja lyhytaikaiseen kotimaiseen luottoon
17046: mk, virka-asuntojen hankkiminen Suomus- 2,000,000,000 mk.
17047: salmella nimismiehelle ja aluelääkärille
17048:
17049:
17050:
17051:
17052: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
17053:
17054: VaJtion tulot ja meUJOit ol~VIa,t vuollllliaJ 1943 tulo- jaJ me:noo,rvion sekä 1tili~npäät,öksen
17055: muk!ruam: seura;avait:
17056: Tulot.
17057: Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
17058: lisäysten mukaan
17059: Tilinpäätöksen
17060: mukaan
17061: Tulo· ia. meno· 1 Lisäykset Yhteensä
17062: nrvw
17063:
17064: 1 Os.
17065: Varsinaiset tulot
17066: -1-0-,7~,300,000 ~~---~10,000~00 - 11 ,7~9-,-30-0-,0-00_.1_16-,-40-6-,21-4~5~~:7~
17067: 2 Os. 132,247,000 132,247,000 1 157,494,1144:40
17068: 3 Os. 644,836,30.0 1 644,E36,300 1,621,165,522:65
17069: 4 Os. 280,289,400 70,000,000 350,289,400 2,305,105,237: 13
17070: 5 Os . .... .. . . . '" .... ······ .... 471,519,100 533,006,200 1,004,525,300 . 1,549,484,658: 27
17071: Yhteensä 12,268,191,800 1,613,006,200 1 13,881,198,000 1 22,039,464,289: 19
17072: . Pääomatulot
17073: G Os. 6,111,071,SOO 8,205,154,600 1 14,316,226,500 1 17,054,531,595: 78
17074: Kaikki tulot yhteensä 1 18,379,263,700 1 9,818,160,800 1 28,197,424,500 1 39,093,995,884: 97
17075: 12
17076:
17077: MeMt.
17078: i Tulo· ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
17079: lisäysten mukaan Tilinpäätöksen
17080: 1
17081: mukaan
17082: ~--Tulo- ja meno-
17083: i arvio Lisäykset Yhteensä
17084: Varsinaiset menot 1
17085: i
17086: -- 1
17087:
17088: 1
17089: 1 Pl. ........................ 2,648,200 35,000 1 2,683,200 2,765,805: 75
17090: 2 Pl. ........................ 26,495,000 ·'26,495,000 26,115,230: 90
17091: 3 Pl. ........................ 1 26,276,300 885,000 27,161,300 153,777,029: 70
17092: 4 Pl. ························ 11 19,541,800 1,181,000 20,722,800 21,437,009: 80
17093: 5 Pl. ........................ !1 45,792,700 2,623,300 48,416,000 64,211,780:85
17094: 13 Pl. ........................ 129,298,800 679,100 129,977,900 142,377,383: 45
17095: 7 Pl. ········ ................ 1 732,260,500 40,152,700 1 772,413,200 635,884,303: 95
17096: 8 Pl. ........................ 93,173,900 1,110,800 1 94,284,700 117,792,810:90
17097: 9 Pl. ........................ 1,853,095,200 1,853,095,200 16,526,487,337:03
17098: 10 Pl. ························ 746,616,100 9,571,000 756,187,100 826,955,021: 80
17099: 11 Pl. ························ 291,061,100 107,383,100 398,4.44,200 391,302,092: 30
17100: 12 Pl. ···················· .... 275,810,200 25,525,900 301,336,100 294,049,659: 31
17101: 13 Pl. ············ ............ 191,253,200 13,465,600 204,718,800 167,213,957: 75
17102: 14 Pl. ·············· .......... 683,808,100 162,112,100 845,920,200 787,062,023:20
17103: 14 A Pl. ...................... 60,650,000 5,500,000 66,150,000 82,839,651: 90
17104: 15 Pl. ······ .................. 5,659,655,000 1,629,775,800 7,289,430,800 7,063,038,863: 52
17105: 16 Pl. .......... ·············· 240,766,000 ' 3,400,000 244,166,000 719,141,039: 25
17106: 17 Pl. .. ······ ................ 1,608,963,900 1 18,254,000 1,627,217,900 1 1,895,351,358:45
17107: 18 Pl. ........................ 1
17108: 50,877,276: 30
17109: Yhteensä 1 12,687,166,000 2,021,654,400 14,708,820,400 29,568,679,636: 11
17110: Pääomamenot
17111: 19 Pl.
17112: 20 Pl.
17113: .................. ······1
17114: ........................
17115: 4,969,406,200
17116: 702,359,700
17117: 315,580,900
17118: 97,884,500
17119: 5,284, 987,100
17120: 800,244,200
17121: 3,136,871,306: 90
17122: 656,642,606: 75
17123: K8.ikki menot yhteensä 1 18,358,931,900 1 2,435,119,800 1 20,794,051,700 1 33,162,193,549:76
17124:
17125:
17126: EdUSil.runna!l1. päätöksen mukaan arvioitiin t!Uloa kertynyt tulo- ja omaisuusveTosta
17127: tulot vuoden 1943 tulo- ja menoorviOSL~ yh- 2,361.5 mHj. ma,rklma, suhdanneverosta
17128: toonsä 18,379.3 milj. ma,r:kaksi, joma 925.2 milj. ma.rkkaa, pei·intö- j:ru Lahja-
17129: 12,268.2 milj. ma.rkkrua V'arsinarisia tuloj,a ja, veros'ta: 38.9 ntilj. markkalll, ylimääräisestä
17130: 6,111.1 m~lj. ma,rkkrua pääomatuloja,. Menot tuloveDosm 82.4 milj. ma.rklma, tupaklmval-
17131: a!'V'io~tiin Eduskunnan pää·töksen mliliai.SJesti mmteverosta 288.4 milj. markkae., väkiviina-
17132: yhteensä 18,358.9 milj. mark,aiksi, josta j'a m~.trj.av1imiv•erosta 28.4 milj. markkaa,
17133: 12,687.2 mHj. ma.rklm;a varsinaisia mtmoja. autolrum1ren!kai:den vahniJsteveros:tta 2.s
17134: ja 5,671.8 milj. markkoo pääomamoooja. milj. m~wkJma, v.irvoitus:juomaverost.a 26.9
17135: Vuoden 1943· tiJ.rim.pääitiÖs osoirtrtaa, etrtä tu- milj. ma;rkkaa, leimaverosta 54.1 milj.
17136: loj•a on ollUJt ylrte:e,ll!Sä 39,094 mHj. ma:rk- markkaa, l~evaihtov,erostill 1,902.2 milj.
17137: koo, josta wm'Smaisia tuloja. 22,039.5 milj. mUJrkkla;a, luotoo:usma;ksuista. 8.3 milj. ma,rk-
17138: markkaa ja pääomatuloja 17,054.5 milj. kaa, jäämaksuis;ta 1.7 milj. markk!aa, ea:vras-
17139: ma,rkik!aa. v,altion menot ovat t,iJim.päätök- maksuista 8.9 mHj. markkaia,, oppikoulil.lj,en
17140: S!ellJ mukrualll 33,762.2 milj. markmaa, josta oppilasmaksuista 3.1 milj. markka1a~., Dekis-
17141: varsialaisia menoja 29,968.7 milj. ma,rkkaa terimruksuist.a 1.1 milj. maDk!kaa, va'ltion: sa-
17142: ja pääomamenoja 3,793.5 milj. ma.rkkaia. tamatuloista 2.4 mi:lj. marikil.ma, riistanhoito-
17143: Varsinaåsiån menoihin smälrtyy 18 Pl: :n koh- maik:suista 2.8 milj. markkaa, kortkotuloista
17144: dalla oleva vajaus, 50,877,276: 30 mk, mikä 84.6 m.ilj. ma.rkka,a, osi:nkotulnista 891.7
17145: aiheutuu kanavien sekä puuhiilen y. m. milj. mairkka:a., matartialoudellis•en koetoimin-
17146: hankinnan tuottamasta tappiosta. Pääoma- nam rtuloistta 4 milj. ma.rkkaill,, 'erinäisten vi-
17147: menoja oli 3,136.9 milj. markkaa tuloa tuot- ranomarist,en hoidossa olevi,en puut•arhojen
17148: tavia ja 656.6 milj. markkaa tuloa tuotta- ja mrua,tilojen t,uloislta '6.4 milj. markkaa,
17149: mattomia pääomamenoja. t;ailojoo asuntovuokrist,a 2.6 milj. marklma,
17150: Varsinlaillset :tulot ovat 9,771.3 milj. mar- viDka:tlaloj•en vuokratuloista 2 milj. ma:rk-
17151: kalla ylittäneet va.l'Sllinadseen rt;,uloa,rvioon lma, muista vuokrla.tuloista 20.3 milj. mrurk-
17152: merkityt määrät. Arvioi;tua enemmän on kaill, sakkorahoista 71.5 milj. markk·a;a, va.n-
17153: 13
17154:
17155: kila:Ln ;työlii:kkeen tuloista 40.o mhlj. miht~k ten, 11.3 milj. mal1k:kaa, sekalaisista tuloista
17156: lma, ka,upunki,en oouuksist:a po}iåsillai,tostem. 20 mHj. madclma sekä menoräsitiellJ ja
17157: ylläpitokustannuksista 13.7 milj. ma,rkkaa, siirrettyjen määrärahojen peruutruksista
17158: kaupunk1en ja knnt111:in Dsuuksis:t.a valtion 1,119.6 mi,lj. mal'lklma.
17159: sai,raalaån ylläpit,omenoista 1.5 milj. ml/lrk- V:arsrinaiseb menot ovat tilinpäätöksen
17160: kaa., valtion vimn ja 1toimen haltijradm muikoon olleet 17,230.6 milj. markm:a suu-
17161: nauttJimista luoortoiooduista kerty1neisrtä tu- remmat kuin varsinla>isessa menoarviossa.
17162: loista 1. 7 mi,lj. ma:rkk:aa, tu}oist.a puolustus- v,wrsin:aiset menot ovat siis lisääntynoot
17163: laitok8ffi1 hernkilölrunnaill<e annetusta ra,vin- 7,459.3 mHj. marklkaa suur.emma:l!la määrä1lä
17164: nooba: j~a wt:wtetuksesta 3 milj, ma:rkkaa, val- kuin v:arsmariset tulot.
17165: tioilJ oomlksist~a raha-arpajaJist,eu voiltrtovall'Di- Pääomamenot ovat tHmpäätöksren mu-
17166: h.in 4.1 m~lj. mru"~klma, veron lisäyksistä ve- tkaan o1leet 1,878.2 mHj. markkaa pienemmät
17167: ronmaksun la,im~1nlyömisestä mää,räa.ikana kuin va,rså.na,isless;a menoorviossa. Säästöä
17168: !) mi1j. rna1"k!kaa, menorästien ja siirretty- on ollut tuloa tuO!ttavioo pää<Oma:m€Jnojen
17169: jen määrärraJJ.ojen peruwtuks.ista 1,016 milj. kohdall~a~ 1,832.5 milj. markkaa ja .t.uloo
17170: m.arkkia;a, satunmJaåsista rtuloista 757.2 milj. tuotrfJamaltt,omieTIJ pääomamenojoo kohdalla
17171: markJkwa, hmtat,ason vakaa:na pysyt:Itämiseksi 45.7 milj. markkoo..
17172: peritystä masauskorva,ukOOlltia; 5 milj. ma1rk- Ylijäämä Vilioden 1943 tulo- ja meno-
17173: lma7 valtiomaut~art:.eiden yli:jäämäsrtä 351.5 a,rviossa arvioitå!i!n 20,331,800 m~kaksi,
17174: milj. markkall1, posti- ja lOOillätinlaitoksen mutta vuoden: 1943 itilmpäätök:sen mukaan
17175: ylijäämästä 153.4 milj, m111rkkirua, puolustus- ylijäämä on 5,331,802,335: 21 mk. Tähän
17176: lavtoksen murm rteollisuus. ja liriketoiJminllillll huomattavaan tulojen ylijäämään on eri-
17177: ylijäämästä 2.6 milj. mal!'klma, vaHioneuvDs- tyisesti v.aikuttanut se seikka, että puo-
17178: ton: kirjapa<i1non: ylijäämästä 3.5 milj. mark- lustuslaitos on tilinpäätöksessään peruut-
17179: kwa, v~altion metsäi1:13Jouden ylijäämästä tanut edellisten vuosien menorästejä
17180: 11.9 milj. markk~u1, metsä,tti,eteeHioon ;tJutki- 1,985,329,676: 01 mk ja tehnyt tiEvuoden
17181: musJ;ai1:<0ks:en yl,i,jäämästä 6.4 mhlj. ma,rkkoo., määrärahoista 3,376,505,288: 50 mk vä-
17182: va:nkeilllhoirtola~toks,en tilain ylijäämästä 3 hemmän menorästejä kuin edellisenä
17183: milj. markkara, maat~a:loushall>ituksen tila,i:n vuonna. Va!ltion vekseliluottoa on kerto-
17184: ylijäämästä 11.1 milj. marklma ja sos,i,acli- musvuonna valtiokont1tori merkinnyt tu-
17185: ministm'liön tilaim: yl1jäämäsrtä 3.2 milj. loksi 2,640,000,000 mk.
17186: m:arklma. Tulo- ja menoarviorahaston pääomava-
17187: Pääoma1tulot ovat oUeet 10,.943.5 milj. jaus on vähentynyt 5,331,802,335: 21 mk.
17188: markkoo suuremma1t kuru varsinla,iooen tulo- Sanotun rahaston pääoma osoitti vuoden
17189: arviOOill me1!'ki1tyt määrät. Tämä huomatta;va 1943 päät!J;yessä vajausta 20,196,612: 80
17190: eroovaisuus johtuu ·m]Jtjon. laiill:atuloj'en mk.
17191: 9,983.4 milj. marlmn lisäyksestä. Arvioitua Vuotoon 1942 verra1tea1 ovat. vaJrtion tulot
17192: enemmän on tuloa rk:e~tynY't valtion liikeyri- lisåäillityn:eet 40.7 % :Ua, vall'Sinaisten rtUJlojen
17193: tysten !lmoletuksista 6.3 milj. mar!krkaa, val- kohdalla on lisäys 28.2 %. Valtion menot
17194: tion maaomaisuuden 'iuovutuksest.a. saa- ovaib vasrf:oovana ad!l\:lana llisääJ1tYJ110et
17195: duista ,tuloista, joita voidaan rk:äYittää mai- 22% :Ua. Va,rsi-naisten menoj<e.n lisäys on
17196: d€n ostamiseen va[tion metsä.ta1ou1:.ta var- 38.3 %.
17197: 14
17198:
17199:
17200:
17201:
17202: Varsinaiset tulot.
17203: 1 Os. Verot.
17204: I. V älittörnät verot. vuosina 1941-1943 eri lääneissä näkyy
17205: seuraavasta taulukosta:
17206: 1. Tulo- ja omaisuusvero. V eron tuotto
17207: 1941 1942 1943
17208: mk mk mk
17209: Valtiokonttori . . . . . . . . . 449,315,094: 65 716,076,983: 30 1,486,109,308: 95
17210: Uudenmaan lääni . . . . . . . 654,134,326: 86 1,415,825,215: 85 1,610,492,362: 10
17211: Turun ja Porin lääni . . 198,457,736: 65 311,101,013: 60 405,162,050: 66
17212: Hämeen lääni . . . . . . . . . . 162,128,075: 40 302,825,306: 14 535,960,390: 40
17213: Viipurin , .......... 59,815,368: 15 105,898,361: 35 Hl7,056,693: 45
17214: Mikkelin , .......... 30,625,689: 65 50,186,150: 35 72,025,562: 40
17215: Kuopion , .......... 48,962,148: 35 91,551,728: 75 145,912,143: 15
17216: Vaasan , .......... 85,912,173: 57 143,417,767: 75 216,330,723: 73
17217: Oulun , .......... 37,788,817: 56 76,997,656: 62 94,493,683: 70
17218: lJapin , .......... 19,338,745: 56 55,939,338: 24 81,814,444: 82
17219: Ahvenanmaan maakunta 12,353,762: 95 14,006,877: 20 16,057,570: 05
17220: Posti- ja lennrutinhallitus 81,050: -
17221: ----------------------------------------------------~----
17222: Yhte,ensä 1,758,831,939: 35 3,283,826,399: 15 4,861,495,983: 41
17223:
17224: Tulo- ja omaisuusvNon tuot1to oli a,rvioitu annetun lain johdosta. Posti- ja lennätin-
17225: 2,500 milj. markaksi.. Momentille on kerty- hallituksen tulouttama vero on aiheutunut
17226: nyt tuloa 2,361,495,983: 41 mk tulo- ja veron ennakkoperintää varten hankittujen
17227: menoarvioon merkittyä määrää enemmän, veromerkkien myynnistä.
17228: mikä johtuu pääasiallisesti vuodelta 1942 2. Suhdannevero. Veron tuotto vuosina
17229: maksuunpantavan itulo- ja omaisuusveron 1:941-1943 eri ,lä1ärueissä näikyy seuraavasta
17230: korottamise:sita helmikuun 5 päivänä 1943 taulukosta:
17231: 1941 1942 1943
17232: mk mk mk
17233: Val tiokon ttori••• 0. 0 •••• 58,873,841: 10 298,790,605: 60 937,355,032: 05
17234: Uudenmaan lääni • 0 ••••• 269,390,934: 55 336,416,694: 60 93,257,315: 55
17235: Turun ja Porin lääni .... 61,089,530: 35 63,759,422: 20 54,920,649: 65
17236: Hämeen lääni ••••• 0 ••• 0 39,635,055: 10 111,794,443: 75 87,086,073: 05
17237: Viipurin )) •••• 0 ••••• 7,943,713: 40 12,473,595: 40 22,813,865: 15
17238: Mikkelin )) .......... 10,810,202: 25 17,354,791: 80 8,275,711: 20
17239: Kuopion )) 0 ••••••••• 17,756,935: 45 1,789,398: 15 52,990,578: 80
17240: Yaasan )) •• 0 ••••••• 33,209,766: 20 44,129,366: 95 38,461,872: 85
17241: Oulun )) •• 0 ••••••• 13,196,067: 40 24,660,179: - 8,943,161: 35
17242: Lapin )) • 0 0 ••••••• 344,671: 35 18,982,987: 75 18,764,221: -
17243: Ahvenanmaan maakunta .. 3,948,719: - 3,006,421:- 2,356,687: --
17244: Yhteensä 516,199,436: 15 933,157,906: 20 1,325,225,167: 65
17245:
17246: Suhdanneveron 't!Uotto oli arvioitu 4GO ny.t 1,325,225,167: 65 mk eli 925,225,167: 65
17247: milj. markaksi. Veroa on kuitenkin kerty- mk arvioitua enemmän.
17248: 15
17249:
17250: 3. Perintö- ja lahjavero. Veron tuotto vuosina 1941-1943 eri Jääneissä näkyy
17251: seuraavasta taulukosta:
17252: 1941 1942 1943
17253: mk mk mk
17254: Uudenmaan lääni • 0 0 •• 0 0. 29,616,876: 50 44,201,348: 40 56,013,305: 10
17255: Turun ja Porin lääni •• 0. 8,556,195: 75 15,204,298: 50 12,252,877: -
17256: Hämeen lääni ••• 0 •••••• 8,970,509: 95 12,706,397: 50 16,046,465: 35
17257: Viipurin •••• 0 ••••• 2,737,634: 65 3,160,969: 45 3,255,786: 25
17258: Mikkelin " 0 ••••• 0 ••• 2,583,596: 50 3,952,828: - 3,187,765: 10
17259: Kuopion " .......... 4,196,046: 95 8,336,455: 25 5,216,475: 55
17260: Vaasan " .......... 4,461,808: 25 6,288,506: 30 8,736,603: 25
17261: Oulun " ••• 0 •••••• 1,926,296: 20 5,880,837: 15 1,852,690: 20
17262: Lapin " • 0 0 ••••• 0 0 477,366: 60 781,213·: 40 1,599,829: 15
17263: "
17264: Ahvenanmaan maakunta .. 364,904: 50 357,264: 85 762,407: 25
17265: Yhteensä 63,891,235: 85 100,870,118: 80 108,924,204: 20
17266:
17267:
17268: Momentin tuotto oli arvioi1tu 70 milj. 4. Omaisuudenluovutusvero. V·eron tuotto
17269: ma:rlkruksi, mut1ta veroa on iker:tyn,yt vuosina 1941-1943 eri läänei8sä näkyy
17270: 108,924,204: 20 mk eli 38,924,204: 20 mk seuraavMt.a t.auluilwst.a:
17271: arvioitua enemmän.
17272: 1941 1942 1943
17273: mk mk mk
17274: V a:ltiokonttori . . ....... 209,383,305: 25 162,001,613: 90 176,876,609: 90
17275: Uudenmaan lääni ...... 1,39·7,928,862: 93 1,016,304,327: 85 565,571,626: 11
17276: Turun ja Porin lääni .. 420,684,289: 90 215,457,332: 43 201,660,950: 29
17277: Hämeen <lääni •• 0372,364,931: -
17278: 0 0. 0. 225,335,078: 55 153,119,198: 15
17279: Viipurin •••• 101,209,589: 350 0 •• 74,213,179: 85 103,068,786: 45
17280: Mikikelin " ••••••• 80,655,107: 05 0 48,034,440: 09 45,135,536: 02
17281: Kuopion " ........ 120,977,926: 70 81,200,002: 96 74,138,591: 05
17282: Vaasan " ........ 267,610,712: 29 125,162,113: 65 103,598,408: 05
17283: Oulun " ........ 99,305,892: 07 59,964,612: 50 39,263,282: 24
17284: Lapin " ••••• 62,589,560: 34 0 •• 20,075,274: 93 18,869,246: 38
17285: Ahv·enanmaan " maakunta 14,057,914: 90 11,511,836: 85 4,064,143: 50
17286: Yhteensä 3,146,768,091: 78 2,039,259,813: 56 1,485,366,378: 14
17287:
17288:
17289: Omaisuudenluovutusveron tuotto oli ar- ruultukset ja lyhennykset, ikai~ki,aan
17290: vioitu 1,500 mi lj. marikalksi. Ve1.1oa on ikui-
17291: 1 17,551,710 mJk, jää jäljelle neutotuorttoa
17292: tenikin kertynylt. 14,633,621: 86 mk ar- 1,046,153,842: 40 mk. Vuoden 1943 netto-
17293: vioitua vähemmän. kanto oli siten lähes 600 milj. markkaa eli
17294: noin 36 % pienempi kuin vuoden 1942
17295: net:tokan.to. Tulliltuoton väheneminen vuo-
17296: desta 1942 1aiheutui lähinnä puolustuslai-
17297: II. Välilliset verot. t01kse1He saapuneen ben:s,iinin v:apaut,tami-
17298: sesta tu1lis•ta huh:t~kuun 20 päivästä 1943
17299: T u ll i t u l o t. lähtien sekä sokeritullien alen,tamisesta puo-
17300: 1. Tuontitulli. Vuoden 1943 1tuloarviossa leen m1itisi:stä määristään jou:lukuun 1 päi-
17301: o!li tuontituHin tuotoksi merkitty 2,200 milj. vä:s,tä 1942 alkaen.
17302: ma;rkkaa. TJUontitullia kertyi tuskin puol·et
17303: arvioidusta mää,rästä 'eli 1,063,705,552: 40 Tärkeimpien tavaralajien tullin :tuotto
17304: mk. Kun tästä määrästä vähennetäån pe- selviää alla oleva.st·a taulukesta:
17305: 16
17306:
17307: 1000 0 tuonti-
17308: 0/
17309: Tavaran nin1itys piippu-
17310: mk arvosta savukkeita sikareita tupakkaa
17311: milleä kpl. kg
17312: Kidesokeri raffinoimis-
17313: teollisuuteen ......... . 92,635 36 1939 4,074,500 20,870,500 465,799
17314: KidBsokeri, muu ....... . 45,446 37 1940 3,693,800 17,245,000 467,685
17315: Sokeri, muu ........... . 362 39 1941 4,447,700 13,401,600 458,545
17316: Alkoholijuomat ........ . 31,754 40 1942 3,777,436 7,807,092 250,256
17317: Tupakka .... : ......... . 64,928 36 1943 3,191,985 7,145,056 231,838
17318: Bensiini .............. . 81,040 11 suutupakkaa nuuskaa hylsyjä
17319: kg kg mtlleä
17320: Tekosilkki ............. . 111,750 104
17321: Tekosilkkikankaat ...... . 47,313 40 1939 13,503 72,913 70,023
17322: Villa- y. m. s. kanlma1t .. . 19,944 10 1940 9,030 60,107 3,808
17323: Puuvilla,_ y. m. s. kankaat 12,500 9 1941 .8,841 62,629 13,668
17324: N euletuot:teet, tekosilkkiset 20,381 41 1942 10,099 43,884 28,234
17325: Tankorauta ja -rt;eräs .... 41,126 8 1943 11,543 30,288 25,212
17326: GeneraaUorit, moottorit 4. .7\!lakeisvalmistevero. Veron tuotto oli
17327: y. m. s. sähkökoneet .... 10,224 9 arvoitu 100 m~lj. markaksi. Sen johdosta
17328: Radiovastaanottimet ja että soke6n jakelu malwisteollisuudelle lo-
17329: -puitket ...... .- ...... . 10,536 8 pBtet.tiin heinäkuun alusta 1943, jäi tuotto
17330: 62.1 m]lj. ma.rkaksi.
17331: Viiden viimeksikuluneen vuoden aikana
17332: 2. Vientitulli. Momentille oli merkitty
17333: on malkeisvalmisteveroa verotuksen !ka.nnålta
17334: 1,500,000 mk, mutta vientitullia :kertyi jon- tärkeillliffiistä va:lmistela.jeista lasikiUtettu seu-
17335: kin verran enemmän eli 1,727,312: 25 mk. raavista mää,ristä:
17336: Vientirtu:llin kanto jakaantui tärkeimpiNl
17337: tavarailajien osalle seuraavasti: Karamel- Sukla.~ta .Ma11ne- Pastllleja
17338: lej ä kg laadia kg
17339: lrg kg
17340: Tavaralaji Vlentintäärä Laskettu kanto
17341: 1939 4,105,400 1,660,400 245,600 852,100
17342: Puutavara, sahaamaton: 1940 2,740,800 489,100 251,000 834,100
17343: visakoivu . . . . 582,053 kg 873,,080 mk 1941 4,677,000 150,900 113,900 283,000
17344: lainBkoivu ... 1,251,244 , 625,622 " 1942 4,190,385 41,495 28,016 1,051,757
17345: muu koivu . . . 15,803 m3 79,015 " 1943 2,331,521 13,250 11,460 275,449
17346: J_,yijyromu . . . . . 444,080 kg 133,224 "
17347: 5. Mallasjuornavero. Veroa on Oy. A1ko-
17348: hol:iliike Ab:n ilmoituksen mukaan kerttynyt
17349: Joulukuun 30 päivänä 1941 anne!tun lii- I veroluokan oluesta 49,241,691 mk ja III
17350: kevaihtoverolain mukaan tullilaitoksessa on veroluQikamJ oluesta. 25,460,754 illlk. II vero-
17351: vuoden 19,43 ;aikana tavaran tullauksen lu(llka.n olutta ei ikeml()musvuoden aiikana
17352: yhteydessä kannettu liikevaihtovBroa ole oHenkaaillJ myyty. Veron rt:uotito oli
17353: 524,306,552 mk. 25.3 miilj. marMma arvioitua pienempi.
17354: 6. Väkiviina- jct rnarjaviinivero. Veroa
17355: on Oy. Alikoholiiliilke Ab:n ilmoituksen mu-
17356: kaan kertynyt väkiviinasta 126,768,402 mk
17357: ja ma.rjaviin:eistä, 1,776,460: 75 mk. Ve:rOIIl
17358: V a 1 m i s t e v e r o t. tuotto oli 28.4 mi:lj. ma:rkkaa arvioitua suu-
17359: rempi.
17360: 3. Tupakkavalmistevero. V eron oli ar- 7. Autokumirenkaiden valmistevero. Ve-
17361: vioitu tuottavan 1,000 mitlj. mk. Raaka- ron oli arvioitu tuottavan 1 milj. mk.
17362: ainoon käytön supistamisesta ja. valmiste- Tuotto oli kuitenkin 3.s milj. mik.
17363: määrien vähenemisestä huolima:tta. nousi 8. Tttlitikkuvero. Veroa oli arvio~tu ker-
17364: VBron tuotto elokuun 1 päivänä 1943 voi- tyvän 115 milj. mk. Tuotto oli 110.2 miilj.
17365: maan tulleen hinnan ja veron korotuksen mk.
17366: johdosta 1,288.4 milj. marikikaa.n. 9. Sokerin valmistevero. Veron oli ar-
17367: Viiden viimeJ{sikuluneen vuoden aikana vioitu tuotrt:avan 20 mHj. mk, mutta sokeri-
17368: on valmisteveroa suoritet1tu seuraavista juurikassadon: pienuuden ja huonon laadun
17369: määristä tupakkavalmisteita: vuoksi jäi tuotto 11.1 milj. markaksi.
17370: 17
17371: 10. Y.it·voitusjuomavero. V €ron tuotoksi tomusvuoden a:ikana niin SIUUren menekin,
17372: oli acrvioitu 30 milj. mk. Keinotekoisuudes- että niistä kannettu valmistevero tuotti
17373: taan huolimatta saivat virvoitusjuomat ker- 56.9 milj. mk.
17374:
17375:
17376: III. Sekaluontoiset vm·ot.
17377: 1. Leimavero. Seuraava taulukko osoittaa 'leimaveron tuottoa vuosina 1941-1943:
17378: 1941 1942 1943
17379: mk mk mk
17380: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . 3,289,890: 30 2,969,522: 15 2,643,846: 90
17381: Uudenmaan lääni . . . . . . . . 32,328,533: 25 47,256,218:- 45,901,323: 75
17382: Turun ja Porin lääni . . . . 7,666,523: 65 6,248,839: - 7,420,998: -
17383: Hämeen lääni . . . . . . . . . . 5,884,980: 50 4,027,452: 70 5,057,122: 50
17384: Viipurin , .......... 2,936,848: 20 2,122,591: 30 4,447,409·: 35
17385: :Mikkelin , .......... 1,624,195: - 1,115,562: 50 1,176,206: 50
17386: Kuopion , .......... 2,9·84,298: 10 1,766,720: - 2.,890,001: -
17387: Vaasan , .......... 5,338,173: 95 3,305,626: 60 4,818,097: 10
17388: Oulun , .......... 3,387,898: 80 1,760,343:- 2,115,767: -
17389: Lapin , .......... 4,134,645: - 3,713,307: - 3,506,630: -
17390: Ahvenanmaan maakunta . . 186,140:- 193,630:- 377,560:-
17391: Posti- ja lennätinhaHiJtus . . 170,010,562: 40 196,422,960: 95 223,740,586: 20
17392: Yhteensä 239,772,689: 15 270,902,773: 20 304,095,548: 30
17393: Leimaveron tuotto on arvioitu 250 mi·lj. Ahvenanmaan maakunnan 6,267,637: 60
17394: markaksi, mutta veroa kertyi 54,095,548: 30
17395: ml.: arvioitua enemmän. 3,509,251,001: 95
17396: 2. Liikevaihtovero. Seuraava taulukko Tullin kautta :kertynyt . . 524,306,552: -
17397: osoittaa liikevaihtoveron tuoton v. 1943: 4,033,557,553: 95
17398: LIIkevaihtoverotoimisto mk Suoritettu takaisill1: . . . . . . 31,355,215: 45
17399: Uudenmaan läänin ..... . 1,460,197,731: 55 Yhteensä 4,002,202,338: 50
17400: Hämeen , 602,831,545: 15
17401: Turun ja Porin läänin .. 479,847,906: 80 Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu 2,100
17402: V·iipurin läänin ....... . 322,554,421 : 15 milj. markaksi. Veroa on kuitenkin kerty-
17403: Vruasan , ....... . 242,558,428: 35 nyt 1,902,202,338: 50 mtk: arvioitua enem-
17404: Kuopion , ....... . 189,264,712: 70 män.
17405: Oulun , ....... . 95,460,114: 85 Verotu1o:t oVlat olleet 16,406,214,526: 74
17406: Lapin , ....... . 55,589,638: 60 mik eli 4,656,914,526: 74 m:k suuremmat
17407: Mikkelin , ....... . 54,678,865: 20 kuin tuloarvioon merkityt määrät.
17408:
17409:
17410: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
17411: Tämän osaston useimmiHe momenteiHe on oppilasmaksuissa on 3,136,373 mk, kun ·hms
17412: kertynyt ~tuloa airvioiitua enemmän. Yli- muiden opetuslaitosten oppilasmaksuja on
17413: tystä on ollut luotsmtsmaksuissa (I: 2) k~errtynyt 1,704,036: 80 mk arvioitua vähem-
17414: 8,255,826: 90 mk ja jäämaksuissa (I: 3) män. y,litysiä on niin :ikään vailruutuslaitos-
17415: 1,661,036: 20 mk. Si:täva:sltoin on hinaus- 'telll vaJ.voruflam:aksuiooa (IV: 1) 195,155:75
17416: maksuja (I: 4) kert.Jmyt 1,893,138 mk mk, man.asjuomiJen, väkiviinlan ja marj·a.vii-
17417: arvioitua vähemmäm. Yl~tys, 8,858,808: 10 ni1en valmistuksen valvontamaksu:issla
17418: mk, sailirasma:ksuilssa (II: 1) johtuu Slai~:ros (IV: 4) 451,420: 55 mk, rekist1erimaksuissa
17419: mruksujen korottamis,eslba. Opetuslai,tost,en (V: 2) 1,074,205 mk, kulta- ja ho-
17420: oppilasmaksut (III: 1-11) OVia1t olle·et pea.teosten rtarkastmsl,e1imausmaksuisS~a: (V: 3)
17421: 1,543,311: 20 mk suuremmat iku:in tuloar- 495,453: 95 mk, Vialtåon satama.tuloissa
17422: vioon merkity,t mä:ärät. Y'litys oppiikoulujen (V: 5) 2,446,580 mk, kivennäislöydösrt:10n
17423:
17424: 1752/44 3
17425: 18
17426:
17427: valta.us.alue,esrta j1a k~ivoopiiris'tä suol-1Jtetta- siementartkastuslailtoksessa on tarkastuksia
17428: vissa puolustusmaksuism (V: 9) 803,550 suor1te.ttu arvioitua en,emmäa1. Arvioitua
17429: mk, riis.1lam.hoi~tormaksuiiSSia (V: 11) 2,759,070 vähemmän on kertynyt säästöpanlk:-
17430: mk, mllJahöyrylro,ttilaim. ja ~ast1ruim. tarkasrt::us- ikien va:lvon,tamaksuja (IV: 3) 189,852: 35
17431: malksuissa (V: 13) 465,326: 50 mk j~a mk:, virastojen ,toimitusmaksuja (V: 1)
17432: 11:.apaturmavwkuu;tusrt;a harjoittavien yhtiöi- 2,107,878: 25 mk j.a; .tuloja rajavartiostojen
17433: den vaikuutusm.a:ksuosuudessa (V: 14) puhelimista (V: 7) 97,800 mk.
17434: 254,430: 45 mk. Ylitys, 922,798: 60 mk, Maksut val:tionl,a;]tosten käyttämisestä
17435: val,tion koe- ja tartkastuslaitoksista kerty- ovat oHee11: 157,494,344: 40 mk e'li
17436: neissä tuloissa (V: 6) aiheutuu siitä, että 25,247,344: 40 mk suuremmat kuin ;tulo-
17437: maanvi:ljelyskemiallisessa laboratoriossa ja arvioon merkity~t mä:ärålt.
17438:
17439:
17440: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
17441: Korkoja 1aiamista, obliga;tioist.a, ja t,aJle- V1aHiokom.rttori1in 01n korkotuloja ke·rtyny1
17442: tuksist!lll (I: 1) oil1 lmrtynyt 84,612,973: 70 seuraaV18Sti:
17443: mk ooemmäill kuin rtuloa;rvioon on merkiltty.
17444: talletukså.sta ................................................... . 211,729: 18
17445: obliga.tio.ist<U; ................................................... . 3,129,251: 40
17446: lainoista.:
17447: asutusla.ialO'ista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,160,802: 54
17448: vail~.ionm~st~ 'erotet.t:ujern :t.i~oje.n lunast.usllimnoislta . . 3,037,394: 90
17449: mmsta 1ammstil!J ................................ 16,169,418: 35
17450: myydyistä veronmwurtodisteisrtJa ...................... -..-.-. .-.-.-.
17451: myydyistä vuoden 1943 lainojen obligatioista ....... ~ . . . . . . . . . . . . . .
17452: = 21,367,615: 79
17453: 4,158,401: 93
17454: 89,873,550: 85
17455: ·------------------~~-----
17456: Yhte,ernsä mk 118,740,549: 15
17457: OsinkOituloj1a (I: 2) on oHut VaLtiokonttoriiin on osinkotuloj,a kel'ltynyt
17458: 891,716,248: 95 mk 1arvioitua 'enemmän. S'!}U~OOV!aSrti :
17459:
17460: Oy .A1koholiHiloo Ab . . .......................................... . 1,340,620,909: 95
17461: Ve:irt:si1uoto Oy ................................................. . 5,999,880: -
17462: Imatran Voima Oy ............................................ . 12,49·9,900:-
17463: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy ......................... . 1,199,880:-
17464: Outokulnpu Oy ................................................ . 11,342,264:-
17465: EnsQI-Gutzeirt Oy ............................................... . 23,458,150:-
17466: Oy Pohjolan Liikenne Ab ....................................... . 241,200:-
17467: Oy Suomen Yl·e:isradio .......................................... . 621,000:-
17468: .Jokioisten-Forssa,n Ra,umtie Oy .................................. . 131,600:-
17469: Oy. Ford Ab .................................................. . 1,000:-
17470: Ra,akasolmriJtehCLas Oy . . ........................................ . 48:-
17471: G. A. Se,rlachirus A. B. . ........................................ . 23,310:-
17472: Oy. Ferraria Ab. . ............................................. . 405: -·
17473: Oy. Pohjoismaiden Yhdyspanikiki ............................... . 56:-
17474: Oy. Maakiinteistöpankki ........................................ . 240,000:-
17475: OsinikotulojB~ ,eräiltä puhelmylltiö~l;tä :
17476: Hrumin1a,n Puhelmostakeyhtiö ...................... . 4,690:-
17477: Hyvi,nkääm. Puhelinosakeyhtiö .................... . 6,890:-
17478: Lovi~an Puhel'im. ja. Sähkö Oy .................... . 10,248:-
17479: Porvoon Puhelm Ostak!eyM:iö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147,696:- 169,524:-
17480: ----------------------
17481: Yhte,ensä mk 1,396,549,126: 95
17482: Korko- ja osinkotulot sekä oouus valtion~ mk eli 976,329,222: 65 mlk: suuremmat kuin
17483: panlk:in voittoon ovat olleet 1,621,165,522: 65 ~tuJ.oarvioon on merkitty.
17484: 19
17485:
17486: 4 Os. Sekalaiset tulGt.
17487: I. 'l'ulot maataloudellisesta koetoimin- Keväällä vuonna 1943 oli vankeinhoito-
17488: nasta ja erinä,isten viranomaisten hoidossa laitoksen hallinnassa olevilla tiloilla viljel-
17489: olevista puutarhoista ja maatiloista. Maa- tyä maata 4056.o ha. Samana vuonna saa-
17490: taloudellisen ikoetoimirm1an tulojen (I: 1) tiin viljelyskuntoon uutta viljelysalaa 90.73
17491: ylitys, 4,044,341: 10 mk, johtuu runsaas1ta ha. Vankilain uudisrakennuksista mainitta-
17492: sadosta, maata1oustuotJeiden hinJtojen iko- koon: Sukevan keskusvankilassa rakennet-
17493: hoamisesta sekä siitä, että ikoeasematHoilta tiin henkilökunnan asuinrakennus. Riihi-
17494: on myyty puutavaraa yleiseen kulutukseen. mäen keskusvankilassa valmistui henkilö-
17495: Tuloja erinäis1ten viranomaisten hoidossa kunnan asuinrakennus. Helsingin läänin-
17496: o'levista puutarhoista ja maati:loista (I: 2) vankilan vesi-, lämpö- ja viemäri- sekä säh-
17497: on metsänmyyntien johdosta n. s. pika- köjohtojen uusimistyö pantiin alulle. Vii-
17498: asUJtUSiti:loilta sekä runsaas:ta hevosten myyn- purin lääninvankilassa ryhdyttiin rakenta-
17499: nistä maataJ.oushallitUiksen tiloilta j.a maa- maan henkilökunnan asuinrakennusta 23
17500: taloUSituotlteiden hintojen nousun johdosta perheelle sekä korjaamaan pommituksessa
17501: kertynyt 6,351,474: 15 mik arvioitua enem- vaurioitunutta vankilarakennuksen yhtä sii-
17502: män. piosastoa. Hämeenlinnan keskus- ja läänin-
17503: II: 1. 'l'ulot kalast1,1,ksista.. Kalastuspai- vankilassa ryhdyttiin rakentamaan vankeja
17504: koista maksettavien vuokrien noustua on varten asuin- ja työhuoneparakkia.
17505: momentille kertynyt 230,221: 75 mk arvioi- Asutustöiden suorittamista varten perus-
17506: tua enemmän. tetuissa Karvian, Huittisten ja Pelson vara-
17507: III. Vuokra.tulot. Tuloarvioon merkittyä vankiloissa saatiin suoritetuksi muun
17508: määrää enemmän on tuloa kertynyt asunto- muassa seura.ava•t työt: ra:kenne:t1tiin 3 pa-
17509: vuokrista (III: 1) 2,551, 761: 10 mk, vuok- rakkia ja 1 talousrakennus vangeille, kai-
17510: ra;tuloja virkataloista (III: 2) 2,028,159: 21 vettiin yhteensä 3.201 m viemäriojaa,
17511: mk ja muita vuokratuloja lähinnä pika-asu- 61,627 m niska- ja sarkaojaa, kuokittiin
17512: tustilailta <III: 3) 20,292,665: 26 mk. 86.94 ha uudismaata, vedettiin painomaata
17513: IV. Sakkorahat. Sakkorahoja on eräiden ja Jevitettiin 83.o6 ha:lle ja rakennettiin
17514: suurien korvauksien johdosta kertynyt uusia teitä 3,500 m. Tulevia uudisasuk-
17515: 71,513,146: 93 mk arvioitua enemmän. kaita varten rakennettiin 4 asuinraken-
17516: V. Korvaukset valtion ennakolta maksa- nusta, 9 saunaa, 1 karjatalousrakennus, 1
17517: mista kustannuksista. Korvauksia maan- puimalarakennus, 9 rehulatoa, 6 kellaria,
17518: mittarien palkkioista (V: 1) on kertynyt 1 paja- ja 17 vajarakennusta.
17519: M9,113: 84 mk ja lauttaajilta perittyjä Määrärahoja käytettiin kaikkiaan
17520: uittoväyläma:ksuja (V: 3) 177,880: 92 mk 10,589,881: 45 mk, josta siirrettyjä määrä-
17521: vähemmän kuin tuloarvioon on merkitty. rahoja (20 Pl. III: 1 v. 1940) 52,434: 05
17522: Kihlakunnantuomarien osuuksia tuomiokun- mk, (20 Pl. III: 1 v. 1941) 400 mk ja
17523: tain notaarien palkkauskustannuksista ei (20 Pl. III: 1 v. 1942) 1,270,541: 50 mk sekä
17524: ole kertynyt lainkaan, koska toukokuun 7 (20 Pl. III: 1 v. 1943) 9,266,505: 90 mk.
17525: päivänä 1943 annetulla lailla kihlakunnan- Menot ja'kautuivat seuraavasti:
17526: tuomarit on vapautettu suorittamasta mk
17527: osuuksia tuomiokuntain notaarien pa}kkaus-
17528: kustannuksista. Palkkaukset ............. . 6,650,817: -
17529: VI: 1. Vankilain työliikkeen tulot. Van- Kalusto ja työaseet ..... . 1,117,855: 35
17530: kilain työliikkeen tulot oli arvioitu 17.5 Työaineet ja rakennusmenot 1,833,378: 55
17531: milj. markaksi, mutta kertyi niitä yhteensä Kansliat ja kirjasto ..... . 15,972: 70
17532: 58,443,355: 20 mk. Kun työliikkeen menot Pienemmät rakennuskor-
17533: 6 Pl. VIII luvun 6 momentin kohdalla nou- jaukset ............... . 79,997: 15
17534: sivat 14.1 milj. markkaan, oli ylijäämä Ajokustannukset ......... . 402,191: 95
17535: 44.3 milj. markkaa eli noin 314 % me- Sekalaiset menot ......... . 24,478:-
17536: noista. Tuloihin ei ole luettu sen työn ar- Kenttäradat ............. . 94,735: 20
17537: voa, minkä vangit ovat suorittaneet vanki- Eläinten ja maanviljelyska-
17538: lain rakennus- ja korjaustöissä sekä uudis- luston hankinta ....... . 370,455: 55
17539: raivaustöissä. Yhteensä mk 10,589,881: 45
17540: 20
17541:
17542: VII: 1. ValtionMtVoston julkaisuvaraston laitettaessa oli uusi asetus aloitettava välit-
17543: tulot. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu- tömästi edellisen päätyttyä eikä aina
17544: lot olivat v. 1943 4,167,609: 30 mk. Ne oli- uudelta sivulta, niinkuin siihen saakka oli
17545: vat edelliseen vuoteen verraten lisääntyneet tehty. Näiden määräysten johdosta supis-
17546: 706,940: 55 mk eli 20.4% :hla. Ju~kaisuva tui asetuskokoelman sivuluku 25 %: lla.
17547: raston tulot oli arvioitu 3,300,000 mar- Tällöin säästettiin paperikustannuksissa
17548: kaksi, joten ne ylrttivä.t arvion 867,609: 30 noin 150,000 mk. Asetuskokoelman numero-
17549: mk eli 26.3 % :1la. Tuloista ikel'tyi !käteis- luku on viime vuosillla huomattavasti ko-
17550: myynneistä 1,147,771: 85 mlk, postienna- honnut. V. 1938 oli numeroita 481, mutta
17551: koista 397,851: 85 mk, postisiirtotilisuori- V. 1941 951, V. 1942 1,128 ja V. 1943 1,115.
17552: tuksis:ta 2,583,987: 75 mk ja :tilinhyvityk- Lisäys on aiheutunut pääasiallisesti valtion
17553: sinä eräiden virastojen rt:ilauksist,a 45,125 mk. säännöstelytoiminnasta. Kansanhuoltomi-
17554: Julkaisuvaraston tärkeimmistä myyntiar- nisteriöstä on näinä vuosina annettu yli
17555: tikkeleista saatiin v. 1943 tuloja seuraa- kolmannes kaikista asetuksista. Asetusko-
17556: vasti: asetuskokoelmasta 1,022,597: 05 mk, koelma tuotti v. 1943 julkaisuvarastolle
17557: lomakkeista 1,610,163: 50 mk, kirjallisuu- suoranaista tappiota 649,803: 95 mk. Täl-
17558: desta 1,193,483: 60 mk ja kartoista löin ei vielä ole otettu huomioon asetusten
17559: 318,039: 80 mk. Vuoteen 1942 verraten li- varastoimis- ja Hi:hetyskustannuiksia. Jul-
17560: sääntyivät asetustulot 92,281: 85 mk, loma- 'kaisuvaraston kuslt81.nnettavana on myöskin
17561: ketulot 284,367: 25 mk, kirjallisuustulot asetuslkoikoelman sopimussa:rja, jossa jul-
17562: 311,204: 30 mk ja karttatulot 7,302: 45 mk. kaistaan Suomen ulkovaJJtain kanssa teke-
17563: - Muita tuloja, etupäässä jätepaperin mät sopimukset. Sen painatuslkustannuikset
17564: myynnistä, kertyi 30,4'52 : 50 mk. olivat v. 1943 22,423 mk, mutta tuloja siiJtä
17565: Asetuskokoelmaa jaettiin v. 1943 valtion, oli kaikkiaan vain noin 15,000 mk. Sopi-
17566: kuntain ja seurakuntain viranomaisille ja mussarja:Ha oli tilaajia 382, si1tä suomen_..
17567: laitoksille, jotka saavat sen alennettuun hin- kieliseHä paiuokseHa 239 ja ruotsinkielisellä
17568: taan, suomenkieli<;tä 4,283 ja ruotsinkielistä 143.
17569: 819 eli yhteensä 5,102 vuosikertaa. Yksi- Asetuskokoelmaa painettiin 7,500 suomen-
17570: tyisiä asetuskokoelman tilaajia oli suomen- kielistä ja 2,200 ruotsinkielistä sekä sopi-
17571: kielisellä painoksella 1,279 ja ruotsinkieli- mussarjaa 700 suomen- ja 300 ruotsinkie-
17572: sellä 544 eli yhteensä 1,823. Kaikkiaan ti- listä.
17573: lattiin siis asetuskokoelmaa, suomenkielistä Julkaisuvaraston lomakekokoelmassa on
17574: 5,562 ja ruotsinkielistä 1,363 eli yhteensä nykyään 82 eri sarjaa, kaikkiaan noin 1,900
17575: 6,925 vuosikertaa. Lisäys edelliseen vuo- erilaista loma:ketta. V. 1943 painatettiin
17576: teen verraten oli 212 vuosikertaa. Tämän lomakkeita kaikkiaan 19,876,000 kappaletta,
17577: ohessa myytiin huomattavat määrät yksityi- josta määrästä suomenkielisiä oli 18,846,000
17578: siä asetuskokoelman numeroita, sekä kerto- kpl. ja ruotsinkielisiä 1,030,000 kpl. Lo-
17579: musvuoden e.ttä vanhempia. Asetusikokoe;l- makkeista oli ilmaiseksi jaettavia 15,353,000
17580: man painatusilmstannuiks,et olivat v. 1943 kpl. ja myytäviä 4,523,000 kpl. Edelliseen
17581: 1,672,401 mlk, josta määräst,ä ruotsin~ vuoteen verraten lisääntyi lomakkeiden
17582: ikielisen painoikse;ru osaHe tuli 499,708 määrä noin 6,600,000 kappaleella. Lisäys
17583: mk. Painatuskustannukset kohosivat edel- ,tuli jokseenkin kokonaisuudessaan vailition-
17584: liseen vuoteen verraten 114,105 markalla. verolomakkeiden osalle, mikä aiheutui siitä,
17585: Lisäys aiheutui osaksi valtioneuvoston kir- että v. 1942 annettiin laki tulo- ja omai-
17586: ;japainon hinnoittelun kohoamisesta, mutta suusveron ennakkoperinnästä ja laki val-
17587: pääasiallisesti kuitenkin asetuskokoelman tiolle annettavasta sotalainasta. - Kerto-
17588: painoksen suurenemisesta sekä uusien pai- musvuoden aikana on yhteistoiminnassa
17589: nosten vaatimista asetusten uudelleen lato- asianomaisten viranomaisten ja valtioneu-
17590: misista. Todellisuudessa asetuskokoelman voston kirjapainon kanssa muutettu stan-
17591: painatuskustannukset paperinkulutuksen dardikokoon kaikki sellaiset lomakkeet.
17592: pienenemisen johdosta alenivat edelliseen joista on otCit,tu uusia painoksia. Julkaisu~
17593: vuoteen verraten. Valtioneuvosto määräsi varastoon saapuneita va;l,tion julkaisuja oli
17594: syksyllä 1942, että asetuskokoelma oli seu- v. 1943 yhteensä 90 eli 3 vä,hemmän kuin
17595: raavan vuoden alusta ladottava ilman vä- ede<Uisenä vuonna. V. 1938 ilmestyi kirjoja
17596: likkeitä ja että sen vihkoja painokuntoon 284.
17597: 21
17598:
17599: Vuoden 1943 aikana tilattiin maanmit- koska kuntien potilaita muiden sairaalain
17600: taushallitukselta karttoja seuraavat määrät: ollessa suurimmaksi osaksi sotasairaaloina
17601: tiekarttoja 12,130 kpl., yleiskarttoja 9,830 on ollut sijoitettuna edellytettyä määrää
17602: kpl., tilastokarttoja 1,950 kpl. ja taloudelli- enemmän valtion sairaaloihin.
17603: sia karttoja 1,500 kpl. eli yhteensä 25,410 IX: 1. Oikaisurahat. Oikaisurahoja on
17604: eri karttalehteä. Maanmittaushallitukselle etenkin Kuopion läänin lääninko.nttorissa,
17605: maksettiin ostetuista kartoista yhteensä tullihallituksessa ja Helsingin yliopistossa
17606: 248,100 mk. kertynyt enemmän kuin voitiin arvioida.
17607: Julkaisuvaraston palkkausmomentilla oli Ylitys on 691,168: 30 mk.
17608: v. 1943 menoja 493,956 mk. Iåsäksi saatiin X. Tttlot valtion viran ja toimen hal-
17609: virastovaratyöntekijäin palkkioita varten tijain nctuttimista eduista. Tulot vaitiori
17610: työttömyysmäärärahoista 15 Pl. V luvun viran ja toimeru haltijain nauttimista luon-
17611: 1 momentilta 78,600 mk sekä vakinaisen ja toiseduista (X: 1) ovat olleet palkkausten
17612: ylimääräisen henkilökunnan palkankorotuk- uudeHeen järjestelyn johdosta 1,671,470: 50
17613: sia varten 15 Pl. II luvun 13 momentilta mk arvioitua suuremmat. Samoin ovat tu-
17614: 229,492 mk ja saman luvun 25 momentilta lot puolustuslaitoksen henkilökunnalle an-
17615: yhden ylimääräisen virastoapulaisen palk- netusta ravinnosta ja vaatetuksesta (X: 2)
17616: kausta varten 30,000 mk. Julkaisuvnraston olleet 2,968,140: 55 mk tuloarvioon merkit-
17617: palkkausmenot olivat siten v. 1943 kaik- tyä määrää suuremmat.
17618: kiaan 832,148 mk. Tarverahat olivat v. XI. Muut sekalaiset tulot. Valtiorr
17619: 1943 173,956: 25 mk, josta 70,753: 80 mk osuutta raha-arpajaisten voittovaroista
17620: eli yli 40 % meni varastosuojien vuokriin (XI: 1) on raha-arpojen iisäämisen joh--
17621: ja lämmitykseen. Julkaisuvaraston paina- dosta ike~tynyt 4,068,330 mk edclly;t:et-
17622: tuskustannukset olivat v. 1942 3,299,584 mk. !f;yä 'enemmän ja samoi:n vaJtion osuut;ta
17623: Ne kohosivat edelliseen vuoteen verraten vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saaduista
17624: 549,584 marka.lla. Tulo- ja menoarviossa varoista (XI: 2) 93,771: 50 mk. Korvauk-
17625: oli asetuskokoelman ja sopimussarjan pai- sia moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä
17626: natuskustannuksia varten varattu 1,000,000 (XI: 3) on sitävastoin kertynyt 124,221 mk
17627: mk ja ne nousivat 1,694,824 markkaan. arvioitua vähemmän. V eron lisäyksiä ve-
17628: Julkaisuvaraston omat painatuskustan.nuk- ronmaksun laiminlyömisestä määräaikana
17629: set oli arvioitu 1,000,000 markaksi ja ne (XI: 4) on tavallista suurempien veroräs-
17630: nousivat 1,604,760 markkaan. Ylitys vii- tien johdosta kel'tynyt 9,035,571: 70 mk
17631: meksi mainitulla kohdalla johtui pääasialli- edellytettyä enemmän. Rahanlyöntimaksut
17632: sesti siitä, että lomakkeiden paina.tuskustan- (XI: 5) oli arvioitu 20 milj. markaksi.
17633: nukset niiden standardisaimisen takia oli- Koska jo kertomusvuoden alkupuolella ra-
17634: vat huomattavasti arvioitua suuremmat. hanlyöntiin tarvittavan kuparin saanti oli
17635: Julkaisuvaraston 4 Pl. III luvun kohdal,ta huomattavasti vaikeutunut, siirryttiin rau-
17636: suoritetut menot olivat 4,215,596: 25 mk. tarahojeru valmistukseen rahalain muutta-
17637: Todellisuudessa olivat menot 4,553,688: 25 misesta elokuun 27 päivänä 1943 annetun
17638: mk, koska palkkauksia varten saatiin li- lain nojalla. Samana päivänä toimitettiin
17639: säystä kolmelta eri momentilta yhteensä Suomen Pankille ensimmäiset erät rautai-
17640: 338,092 mk. sia rahoja. Rahanlyöntiin sopivaa rautaa
17641: VIII. Kaupunkien osuudet e1·inäisten on kuitenkin ollut vaikeata hankkia niin
17642: valtion laitosten ylläpitomenoista. Kaupun- suuria määriä kuin rahapaja olisi tarvin-
17643: kien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustan- nut, mikä on ollut omiaan hidastuttamaan
17644: nuksista (VIII: 1) ovat poliisien palkkaus- rahanlyöntiä. Näin ollen on tulos rahapa-
17645: menojen lisääntymisen johdosta kasvaneet jan toiminnasta. kappalemäärältään hiukan
17646: arvioitua enemmän, joten momentilla on alle vuoden 1942 ennätysmäärän vastaten
17647: ylitystä 13,704,468: 10 mk. Samoin on arvoltaan 19,587,000 mk. Vuonna 1943 val-
17648: 1,484,137: 30 mk arvioitua enemmän ker- mistettiin rahapajassa sekä toimitettiin
17649: tynyt kaupunkien ja kuntain osuuksia val- Suomen Pankille seuraavat määrät vaihto-
17650: tion sairaalain ylläpitomenoista (VIII: 3), rahoja:
17651: 'F>
17652: ~:..J
17653:
17654:
17655:
17656:
17657: ikpl. mk
17658: å 1 mk kuparia 7,460,000 kpl.
17659: rautaa 7,460,000 14,920,000 14,920,000
17660: "
17661: " 50 p kuparia 3,140,000 kpl.
17662: rautaa 1,580,000 4,720,000 2,360,000
17663: "
17664: , 25 kuparia 4,912,000 kpl.
17665: " rautaa 2,696,000 7,608,000 1,902,000
17666: "
17667: 10 kuparia 1,,858,000 kpl.
17668: " " rautaa 1,426,000 3,284,000 328,400
17669: "
17670: 5 kuparia 1,532,000 76,600
17671: " "
17672: 32,064,000 kpl. mk 19,587,000
17673:
17674:
17675: Kuparirahojen valmistukseen käytettiin, kertynyt 196,173,683: 86 mk jakaantuen tu-
17676: paitsi rahametallijätteitä rahapajan varas- lot seuraavasti:
17677: toista ja ostettua kuparia, Suomen Pan- mk
17678: kilta takaisin lunastettua, liikkeestä paistet- Provisiota n. s. Ruotsin
17679: tua vaihtorahaa seuraavin määrin: vientiluotosta ......... . 5,207,162: 45
17680: å 1 mk ....... . .... mk 18,000 Korvauslain mukaan kor-
17681: 50 p ............ 4,000 0 0
17682: vaukseen oikeutetuilta
17683: " 25 ....0 0
17684: " 4,000 0 0
17685: Siirtoväen Huollon kes-
17686: " 10 " " 97,600
17687: 0 0 0
17688:
17689:
17690:
17691:
17692: ...... kukselle, rakennusasiain-
17693: " 5 ",
17694: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17695:
17696:
17697:
17698:
17699: ....... . ... " 58,100 osastolle ja puolustuslai-
17700: " 1 "
17701: 0 0 0 0
17702:
17703:
17704:
17705:
17706: • 0 •• 150 tokselle korvauksista pi-
17707: "
17708: 0 0 ••• 0 •••••
17709:
17710:
17711:
17712: " " dätetty . . . . . . . . . . . . . . . 188,053,224: 70
17713: Nuorisotyövoimatoimiston
17714: Rahanlyönnistä kertynyt tulo jakaantuu tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . 338,977: 50
17715: seuraavasti: Puolalaisten metsä työläisten
17716: tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . 1,616,397: 90
17717: tulo 1 markan, 50-, ja 25- Lahjoitettuja varoja . . . . 175,000: -
17718: pennin valmistuksesta .... 19,182,000 Norjan osuus poroaitakus-
17719: tulo 10- ja 5-pennin valmis- tannuksista . . . . . . . . . . . . 259,332: 45
17720: tuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 405,000 V aitioneuvoston kanslian
17721: mk 19,587,000 auton myyntihinta . . . . 20,000: -
17722: Agiovoittoa erinäisistä ob-
17723: :;\:[enorästien ja siirrettyjen määrärahain ligatioista . . . . . . . . . . . . . 44,800: -
17724: peruutukset (XI: 6) ovat edelliseen vuoteen Vanhojen määrärahojen pa-
17725: verraten suuresti lisääntyneet. Niitä on lautuksia .. .. .. .. .. .. .. 337,191: 70
17726: 1,016,046,911: 30 mk enemmän kuin tulo- Sekalaisia tuloja . . . . . . . . 121,597: 16
17727: arvioon on merkitty. lVIenorästien peruu- ~--------------~------
17728: Yhteensä mk 196,173,683: 86
17729: tuksia on puolustuslaitoksen tileissä
17730: 947,672,364: 26 mk ja siirrettyjen määrä- Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen he-
17731: rahain peruutuksia maatalousministeriön vosten myynnistä (XI: 8) ovat olleet
17732: asutusasiainosaston tileissä 25,082,021: 20 2,397,394 mk ja valtion osuus vedonlyön-
17733: mk, mikä aiheutuu siirtoväen rakerrnuspai:Lk- nistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta
17734: kioista ja siirtoväen pika-asutuslain 34 § :ssä (XI: 9) 1,000,000 mk arvioitua pienemmät.
17735: mainituista uudisviljelyspalkkioista, ja maa- Hintatason vakaana pysyttämiseksi pe-
17736: taloushallituksen :tileissä uudis- ja laidun- ritty tasauskorvaus (XI: 12) on ollut
17737: raivauspalkkioista johtuvina 17,719,789: 85 5,000,053: 60 mk tuloarvioon merkittyä
17738: mk. määrää suurempi.
17739: Satunnaisia tuloja (XI: 7) on kerty- Sekalaiset tulot ovat olleet 2,305,105,237: 13
17740: nyt 757,219,377: 29 mk arvioitua enemmän. mk eli 1,954,815,837: 13 mk suuremmat
17741: Valtiokonttorin tileissä on tälle momentille kuin tuloa.rvioon merkityt määrät.
17742: 23
17743:
17744: 5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
17745:
17746: Valtion liiketoiminta.
17747: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
17748: I. Valtionrautatiet. on 5,986 akselia eli 10.4 % suurempi kuin
17749: (18 Pl. I, II.) edellisenä vuonna.
17750: Höyryveturit kulkivat kertomusvuonna
17751: Vuoden 1943 aikana avattiin liikenteelle liikenteelle avatuilla valtionrautateillä kaik-
17752: ainoastaan Pyhäjärven-Kiviniemen rata- kiaan 47.83 milj. km, lisääntymisen ollessa
17753: osa. Liikenne avattiin heinäkuun 21 päi- 2.91 milj. km eli 6.5 %. Omien ja vieraiden
17754: vänä ja rataosan pituus on 21 km. Valtion- vaunujen yleisessä liikenteessä suorittama
17755: rautateiden liikennöimän radan pituus oli akselikilometrimäärä kasvoi 1,326.3 miljoo-
17756: kertomusvuoden pä,ä,ttyessä 5,658 !km, joota nasta 1,376.9 miljoonaan eli 3.8 %. Moot-
17757: va;ltiOJlrautateiden: omiSitamaa rataa oli toriv:aunut suorittivat vuonna 1943 3,668,000
17758: 5,645 km. Kasvu edellisen vuoden vastaa- moottorivaunukilometriä, mikä merkitsi
17759: vasta pituudesta oli 0.4 %. Näihin mooriin 59,200 km:n eli 8.1% :n vähennystä edelli-
17760: eivät sisä!lly Irtä-Karjwlam radat. seen vuoteen verrattuna. Näihin liikkuvan
17761: Täydellistä henkilö- ja tavaraliikennettä kaluston suorituksia valaiseviin lukuihin
17762: harjoittavia liikennepaikkoja oli rataver- eivät sisälly Itä-Karjalan radoilla kuljetut
17763: kolla - Itä-Karjalan ratoja lukuunotta- kilometrimäärät.
17764: matta - vuoden 1943 päättyessä 433 ja Henki:löliilkenne osoitti vuonna 1943 samaa
17765: näiden itsenäisten asemien ja pysäkkien vo~ma:kasta nousua kuin useina edellisiDäJk:in
17766: alaisia, rajoitetulle liikenteelle ,tarkoitettuja vuosina. Ennairokotietojen mukaan matkojen
17767: virkamiehen hoitamia satama- y. m. s. liiken- luku nousi mainittuna vuonna uuteen en,..
17768: nepaikkoja sekä laiturivaihteita, laitureita, nätysmäärään, 39,235,000:een'. Ensimmäi-
17769: seisakkeita ja vaihteita yhteensä 1,117. sessä luokassa niiden määrä tosin tälläkin
17770: Vuoden 1942 vastaaviin lukuihin verrat- kertaa väheni, vieläpä kerrassaan 78.8 %,
17771: tuna edelliset ovat lisääntyneet 2: lla ja ja oli niitä kaikkiaan vain 413. Mutta toi-
17772: jälkimmäiset 42:lla. Kuormauspaikkoja, sessa luokassa matkojen luku kasvoi 31.6 %
17773: t. s. satama- ja syrjäraiteita oli sitäpaitsi ja kolmannessa luokassa 22.2 %. Kokonai-
17774: 648, vastaavan luvun oltua vuotta aikai- suudessaan lisäys oli 7,218,000 matkaa eli
17775: semmin 588. Vakinaisia liikennepaikkoja 22.5 %. Vertailun vuoksi mainittakoon, että
17776: oli täten kertomusvuoden päättyessä kaik- ennen sotaa matkojen luku oli suurin
17777: kiaan 2,198, mikä määrä oli 104 liikenne- vuonna 1927, jolloin se oli 27,631,000. Ta-
17778: paikkaa eli 5.o % suurempi vastaavaa lukua vallisilla lipuilla tehtyjen matkojen luku oli
17779: edellisen vuoden lopussa. kertomusvuonna 33,723,747, mikä määrä oli
17780: Liikkuvaa kalustoa valtionrautatiet omis- 7,034,633 matkaa eli 26.4 % suurempi kuin
17781: tivat kaikkiaan vuoden 1943 lopussa 832 vuotta aikaisemmin. Puheena oleviin mat-
17782: höyryveturia, 5 moottoriveturia 1), 22 moot- koihin luetaan kaikki muut, paitsi luotolla
17783: torivaunua, 1,632 henkilö- ja matkatavara- suoritetut sotilaskuljetukset sekä alue-
17784: vaunua sekä 27,621, tavarava.unua. Höyry- lipuilla matkustelu. Mainittakoon vielä,
17785: vetureita oli 34 enemmän, mut,ta moottori- että tavallisilla lipuilla suoritettujen mat-
17786: vetureita 1 vähemmän kuin vuotta aikai- kojen lukuun eivät sisäJlly Itä-Karjalan si-
17787: semmin, moottorivaunujen luvun taas py- säisen E:iJkenteen, t. s. yksinomaan Uä-Kar-
17788: syessä entisellään. Henkilö- ja matkatavara- jalan alueella ,tehdy,t maitik:a;t.
17789: vaunujen luku kasvoi vuoden 1942 vastaa- Tavaraliikenteenkin kehitys jatkui sa-
17790: vasta määrästä 60 ja tavaravaunujen 2,805 maan suuntaan kuin edellisenä vuonna,
17791: kpl. Oman kuljetuskaluston koko akseli- t. s. kuljetusmäärät kasvoivat, paketteja lu-
17792: määrä, moot;torivaunuja lukuunottamatta, kuunottamatta. Valtionrautateiden kuukau-
17793: oli kertomusvuoden päättyessä 63,498, mikä sijulkaisua varten tehtyjen ennakkolaskel-
17794: mien mukaan lähetettiin kertomusvuonna
17795: 1) Konepajoilla toimineita moottorivetureita rahtitavaraa 13,382,444 tonnia, lisäyksen
17796: lukuunottamatta. ollessa 714,453 tonnia eli 5.6 %. Pikatava-
17797: 24
17798:
17799: raa kuljetettiin 588,160 tonnia, mikä määrä pikatavarakuljetuksiin nähden on huomat-
17800: oli 51,027 tonnia eli 9.5% suurempi kuin tava, että tarkan käsityksen saamiseksi nii-
17801: edellisenä vuonna, ja kiitotavaraa 6,343 den lisääntymisestä pitäisi matka- ja tonni-
17802: tonnia eli 708 tonnia, 12.6 %, enemmän luvun lisäksi tietää vielä matkojen ja kul-
17803: kuin vuotta aikaisemmin. Paketteja lähe- jetusten pituus, t. s. henkilö- ja tonnikilo-
17804: tettiin 1,081,930 kpl., vähennyksen edelli- metrimäärät. Niitä ei kuitenkaan ole voitu
17805: sestä vuodesta ollessa 43,973 pakettia eli nykyisissä olosuhteissa laskea.
17806: 3.9 %. Kiitotavaran määrä oli kertomus- Valtionrautateiden käytöstä saadut tulot
17807: vuonna suurempi kuin milloinkaan aikai- (konepajojen ja puutavaraliikkeen y. m. tu-
17808: semmin. Varsinkin sotavuosina viimeksi- ilourtUJkseen ikuulumattomia määriä 'lukuun-
17809: mainitun tavaran kuljetukset ovat olleet ottamatta) olivat vuonna 1943 kaikkiaan
17810: huomattavasti runsaammat kuin sitä ennen. 3,070.47 milj. mk, s. o. 644.70 milj. mk eli
17811: Pakettien luku sen sijaan on koko sota-ajan 26.6% suuremmat kuin edellisenä vuonna.
17812: jatkuvasti supistunut, ollen se kertomus- Tulojen jakaantuminen eri ryhmiin ja
17813: vuonna 40.5 % pienempi kuin vuonna 1938. näissä ·tapahtuneet muutokset olivat seu-
17814: Henkilöliikenteeseen samoin rahti- ja raavat:
17815: Tuloja milj. mk JJsäys Ytlodest<~ 1 D12
17816:
17817: Vuonna 1943 Vuonna 1942 :i\Iilj. mk 0/
17818: /0
17819:
17820:
17821: Henkilöliikennetulot ................... . 1,504.04 1,077.36 426.68 39.6
17822: Tavaraliikennetulot ................... . 1,429.07 1,252.07 177.oo 14.1
17823: Muut liikennetulot .................... . 27.20 20.05 7.15 35.6
17824: Lennätintulot ......................... . 2.8!) 1.59 1.30 81.3
17825: Autoliikennetulot ..................... . 23.26 16.68 6.58 39.4
17826: Korvaus postinkuljetuk'lesta ........... . 32.74 17.56 15.18 86.5
17827: Sekalaiset tulot ....................... . 51.27 40.46 10.81 26.7
17828: -----------------------------------------------
17829: Kaikkiaan 3,070.47 2,425.77 644.70 26.6
17830:
17831: Kaikista yhdistelmässä mainituista tu- jen osuus ei tiettävästi ole ollut kuin muu-
17832: loista on vähennetty vieraille rautateille tamina vuosina 1870-luvulla. Täten tavara-
17833: erinäisten lippujen hinnoista suoritetut liikennetulojen osuus jäi tällä kertaa poik-
17834: osuudet sekä liikennöitsijöille myönnetyt keuksellisesti henkilöliikennetulojen osuutta
17835: takaisinmaksut. pienemmäksi, ollen edellinen nyt vain 46.5
17836: Niinkuin yhdistelmästä selviää, tulot li- (51.6) %. Ryhmän ,Muut liikennetulot"
17837: sääntyivät kertomusvuonna kauttaaltaan. prosent.tiluku oli O.o (0.8), lennätintulojen
17838: Määrältään suurin oli henkilöliikennetulo- 0.1 (0.1), autoliikennetulojen 0.7 (0.7),
17839: jen kasvaminen, nim. 426.68 milj. mk eli postinkuljetuksesta saadun korvauksen 1.1
17840: 39.6 %. Näiden tulojen suureen nousuun (0.7) ja sekalaisten tulojen 1.7 (1.7).
17841: vaikutti matkustajaliikenteen huomattava Kun henkilöliikennetuloja tarkastetaan
17842: vilkastuminen. Tavaraliikennetulojen enen- yksityiskohdittain, voidaan todeta, että
17843: tyminen oli tuntuvasti heikompaa, ollen matkustajille myydyistä tavallisista lipuista
17844: vain 177.oo milj. mk eli 14.1 %. Mutta ke11tyi - Itä-Karjalan ratojen liikenteen
17845: kuljetetun tavaramäärän lisääntyminen oli tuottamia tuloja luk:uunottama.tta- 681.21
17846: myös vähäisempää kuin matkojen luvun milj. mk. Lisäys edela'iseen vuoteen verra-
17847: paisuminen. Suhteellisesti suurin, 86.5 %, ten oli 219.41 milj. mk eli 47.5 %. I luo-
17848: oli postin kuljetuk:sesta perityn korvauksen kassa tulot kasvoivat vain 94 mk eli O.o4 %,
17849: kohoaminen sekä lennätimtulojen lisäänty- mutta II luokassa 52.85 milj. mk eli 76.3 %
17850: minen, joka oli 81.3 %. Myös autoliiken- ja III Juokassa 166.56 milj. mk eli 42.5 %.
17851: teestä saatiin kertomusvuonna huomatta- Muista heniki~Öiliikennetuloista mainittakoon,
17852: vasti, nim. 39.4 %, runsaammin maksuja että konduktöörinshekki- ja nauhaliput
17853: kuin vuotta aikaisemmin. tuottivat kertomusvuonna 35.s5 milj. mk,
17854: Tulojen kokonaismäärästä henkilöliikenne mikä on 11.89 milj. mk eli 49.6 % enem-
17855: tuotti tällä kertaa 49.o (edellisenä vuonna män kuin edellisenä vuonna. Makuupaik!lm-
17856: 44.4) %. Näin korkea henkilöliikennetulo- lipuista saatiin 17.4o milj. mk ja pika- y. m.
17857: 25
17858:
17859: junien lisälipuista 55.44 milj. mk. Ensiksi- 30.60 milj. mk, osoittaen nama tulot 12.10
17860: mainittu määrä oli 7.41 mi['j. mk eili 74.1 % milj. markan eli 65.4 % nousua edellisestä
17861: ja viimeksimainhtu 27.3o milj. mk eli vuodesta.
17862: 97.o % suurempi kuin vuonna 1942. Matka- Huomattakoon, että :tavarruliikennetuiloisrta
17863: tavarasta kertyi 25.67 milj. mk, s. o. 4.97 ei tässä yhteydessä ole voitu vähentää :ta-
17864: milj. mk eli 24.o% enemmän maksuja kuin kaisimnaksuja, joten ne ovat tässä jonkin
17865: vuotta aikaisemmin. verran suuremmat kuin aikaisemmin esite-
17866: Tavaraliikenteen tuottamat tulot enen;tyi- tyssä tulojen pääryhmitystä osoittavassa
17867: vät niinikään kauttaa1taan. Rahtitavaran taulukossa.
17868: kuJljetuksista saatiin 1,216.92 m~lj. mk, mikä Valtionrautateiden hallinnosta, kunnossa-
17869: on 105.37 milj. markan eli 9.5 % :n nousu pidosta ja liikennöimisesrtä aiheutuneet me-
17870: edellisestä vuodesta. Pikatavarasta kertyi not (pääik:onepajojen ja puutavaraliikkeen
17871: 181.o4 milj. mk, lisäyksen ollessa 47.o9 käyttökustannuksia lukuunottamatta) olivat
17872: milj. mk eli 35.2 %. Kiitotavarasta tulou- vuonna 1943 kaikkiaan 2,174.40 milj. mk,
17873: tettiin 9.60 milj. mk ja paketeista 14.86 s. o. 420.27 milj. mk eli 24.o % suuremmat
17874: milj. mk. Edehlinen on 2.17 m:ulj. mk eli kuin edellisenä vuonna. Mainittujen meno-
17875: 29.1 % ja jä;ltkimmäinren 0.52 miij. ll11lk: eli jen jakaantuminen pääryhmiinsä ja näissä
17876: 3.6% suurempivastaavaatuloutusta vuonna tapahtuneet muutokset ollivat seuraavat:
17877: 1942. Muita tavaraliikennetuloja perittiin
17878: ~!enoja milj. mk Jllnl!tos vuodesta l 942
17879: Vuonna 1943 Vuonna 1942 Mllj. mk %
17880: Vakinaisen henkilökunnan palktkaukset . . . . 626.59 483.47 + 143.12 + 29.6
17881: Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . 202.08 180.66 + 21.42 + 11.9
17882: Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.3o 15.45 + 13.85 + 89.7
17883: Virantekoraha:t ja palkinnot . . . . . . . . . . . . :51.86 14.57 + 37.29 + 256.1
17884: Vakinaiset ja ylimääräiset eläkkeet . . . . . . 68.39 55.o6 + 13.33 + 24.2
17885: Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607.11 510.6o + 96.51 + 18.9
17886: Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta 66.32 51.94 + 14.38 + 27.7
17887: Radan ja rwkennusten kunnossapito . . . . . . 163.27 139.88 + 23.39 + 16.7
17888: Liikkuvan kaluston kunnossapito . . . . . . . . 201.27 lr52.94 + 48.33 + 31.6
17889: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.64 71.87 + 8.77 + 12.2
17890: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77.57 77.69 0.12 0.2
17891: -----------------------------------------------
17892: Kaikkiaan 2,174.40 +
17893: 1,754.13 + 420.27 24.o
17894:
17895: Kuten tauilukosta selviää, menot oHvat määräykset. Polttoainekustannusten nousu,
17896: kertomusvuonna miltei joka kohdassa suu- jdka aikaisempina sotavuosina on ,tuntu-
17897: rellllllilt kuin vuotta aikaisemmin. Eniten vimmin paisuttanut menoja, oli kertomus-
17898: kasvoivat vakinaisen henkilökunnan palk- vuonna taval[ista pienempi, nim. 96.51 milj.
17899: kaukret, ollen lisäys 143.12 milj. mk eli mk eli 18.9 %. Liikkuvan kaluston, työko-
17900: 29.6% enemmän kuin edellisenä vuonna. neiden ja koneellisten [aitteiden kunnossa-
17901: Tähän vaikutti ennen kaikkea kertomus- pidosta oli kuluja 31.6% ja radan sekä
17902: vuoden alussa voimaan .tullut uusi !laki rakennusten kunnossapidosta 16.7 % run-
17903: valtion viran ja toimen hrultijain palkkauk- saammin kuin edellisenä vuonna. Eläke-
17904: sesta. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot menot kasvoivat 24.2 % sekä nimikkeen
17905: olivat ainoastaan 21.42 milj. mk enemmän ,Muut käyutöaineet ja sekalainen hankinta"
17906: kuin vuotta aikaisemmin, lisäys 11.9 %. sisältämät menot 27.7 %.
17907: Suhteelilisen suuri oli viransijaisten palk- Va unuakseilikilometriä kohden tulot oli-
17908: kioiden kasvu, nim. 13.85 milj. mk eli vat kertomusvuonna 212.8 p oltuaan edel-
17909: 89.7 %. Poikkeuksellisen suuri oli viran- lisenä vuonna 174.5 p. Menojen vastaava
17910: tekorahojen ja tarveaineiden säästämisestä keskimäärä oli vuonna 1943 150.7 p ja
17911: maksettujen palkintojen suoritukseen käy- vuotta aikaisemmin 126.2 p. Tällöin on
17912: tettyjen menojen kasvu, ollen 37.29 milj. mk moottorivaunujen akselikilometriluvusta jä-
17913: eli 256.1 %. Tämän aiheuttivat etupäässä tetty 1/4 huomioonottamatta, se kun suun-
17914: virantekorahojen laskemista koskevat uudet nilleen vastaa koneiston viemää tilaa.
17915:
17916: 17li2/44
17917: 2G
17918:
17919: Edellä esitety.t keskimäärät on laskettu otta- Viipurin ja Tienhaaran välillä aiheutti
17920: ma:Ha 'lukuun myös Itä-Karjalan radat. kertomusvuonna menoja 10.06 milj. mk.
17921: Kun valtionrautateiden tilinpäätökSien
17922: mu!kaisesti tulot olivat vuonna 1943 3,070.47
17923: milj. mk ja menot 2,174.40 milj. mk, olivat Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
17924: menot 70.8 (edellisenä vuonna 72.3) % tu-
17925: loista, joten n. s. menoprosentti on siis Varat:
17926: supistunut, kuten edellisenäkin vuonna. Rahavarat ............ . 148,523,976: 70
17927: Käyttöylijäämä on 896.07 mhlj. mk, mikä Varastot ............. . 438,055,871: 05
17928: on 224.43 milj. mk suurempi kuin vuonna Tulorästit ............ . 39,739,880: 05
17929: 1942. Ennakkomaksut ja. saata-
17930: Pääomamenoja Oili vuonna 1943 937.88 vat ................ . 596,199,111: 30
17931: milj. mk eli 381.76 milj. mk enemmän kuin Kiinteistöt, [aitteet ja ka-
17932: edellisenä vuonna. Tästä määrästä käytet- lusto ............... . 6,642,080,241: 70
17933: tiin rautateiden liikkuvan kaluston lisäämi- Yhteensä mk 7,864,599,080: 80
17934: Sieen 462.71 milj. mk, uudis- ja uusimis-
17935: töihin va;lmii,Lla radoiHa 234.68 milj. mk ja V e 1 a t:
17936: uusiin rautatierakennuksiin 16l.o7 milj. mk. TiHvelat .............. . 14,355,268: 55
17937: Työkoneisiin, autoihin y. m. valmiilla rauta- Varatut varat ......... . 489,200,504: 50
17938: teillä ja pää;konepajoissa käytettiin 16.97 Pääomavelka vailtiolle .. . 6,642,080,241: 70
17939: milj. mk. Uudis- ja uusimistöihin meni pää- V a1tion tili ........... . 718,963,066: 05
17940: konepajoissa 10.22 milj. mk. Radan siirto Yhteensä mk 7,864,599,080: 80
17941:
17942:
17943:
17944: II. Pääkonepajat.
17945: (18 Pl. III.)
17946: Valtionrautateiden pääkonepajoja oli edellisen vuoden työskentelyn jatkoa, koh-
17947: vuonna 1943 kaikkiaan seitsemän, nimittäin distuen pääasiwllisesti liikkuvan kaluston
17948: Helsingissä, Pasilassa, Turussa, Vaasassa, kunnossapitoon ja uusimiseen. Pääkone-
17949: Ouilussa, Kuopiossa ja Viipurissa. Kuopion pajat toimivat rautatiehallituksen ja sen
17950: konepajan alaisena toimii toistaiseksi Pieik- konepajatoimiston alais,ina ja ovat ainoaS-
17951: samaen vaunujen korjauskonepaja. Kone- taan ikirjanpidollise!'lti erotetut si~tä itse-
17952: pajojen .toiminta vuonna 1943 on ollut näisiksi [aitoiksik.'li.
17953:
17954: Tnlostili vuonna 1943.
17955: Menot:
17956: Pa1kikaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,521,529: 15
17957: Y.limä,äräiBen herukilökurunan pa:l,kkiot . . . . . . . . . . . . . . 4,489,434: 85
17958: Viransijais:ten pa:1kkiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,283: 65
17959: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,495: -
17960: Työpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132,604,357: -
17961: Vakinaiset ~läkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,718,744: 90
17962: Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740,241: 55
17963: Tapaturmwkorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,122: 25
17964: Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788,162: 55
17965: Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . 9,383,058: 50
17966: Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . 7,867,101: 65
17967: Voimavirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,007,227: 50
17968: Raa:ka-aineet ja puOilivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221,445,182: 90
17969: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,144,512: -
17970: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,925,400: - 400,265,853: 45
17971: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,925,400: -
17972: ----------------~--~-----
17973: Yhteensä mk 402,191,253: 45
17974: 27
17975:
17976: Tulot:
17977: Liikkuvan kaluston korjaUlSI ....................... 162,354,704: -
17978: Uudel~een rakennettavat vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,101,072: 75
17979: Uudet rakennettavat vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,106,261: -
17980: Muut koneosaston työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,786,614: 20
17981: Rataosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,669,300: 80
17982: Rakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,852,499: 40
17983: Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,267,216: 35
17984: Varasto-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,390,730: 70
17985: Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158,432: 25
17986: Keskushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,277,359: 85
17987: Posti- ja lennätilihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,943,565: 90
17988: Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,753,544: 10
17989: Yksi·tyiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,604,552: 15 400,265,853: 45
17990: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,925,400: -
17991: ----------------~~-----
17992: Yhteensä mk 402,191,253: 45
17993:
17994: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
17995: Varat:
17996: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,538,353: 80
17997: Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,780,945: 75
17998: Sähkölaitteet ja johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,629,889: 80
17999: Työ~on~.~~ ....... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,394,924: 35
18000: Hyvinkaan konepaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,120,457: 65 81,464,571: 35
18001: Keskeneräiset työt ............................................. . 28,127,784: 95
18002: Yhteensä mk 109,592,356: 30
18003: Ve1lat:
18004: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,464,571: 35
18005: Val>tion rt.i!li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,127,784: 95
18006: ----------------~~------
18007: Yhteensä mk 109,592,356: 30
18008:
18009: 111. Valtionrautateiden puutavaraliike.
18010: (18 Pl. IV.)
18011: Rautatiehallituksen alaisen puutavaraliik- Sahalaitos.
18012: keen toiminta jatkui vuoden 1943 aikana
18013: sellaisessa pienessä mittakaavassa, johon se Puutavaraliikkeen Roikonkoskella oleva
18014: vuoden 1942 alusta lukien oli supistu- sahalaitos oli käynnissä koko kertomus-
18015: nut suurimman osan sille aikaisemmin vuoden ajan, vaikka syksyUä 1941 alotetut
18016: kuuluneista tehtävistä siirryttyä kansan- kunnostaruistyöt osittain jatkui·vart:ikin vielä
18017: huoltoministeriön alaiselle rautatiehallituk- puoliväliin kertomusvuotta.
18018: sen puutavaratoimistolle. Puutavaraliik- Sahalie hankittiin vuonna 1943 saha-
18019: keen varsinainen liiketoiminta on siten kä- tuiklk:eja 579,H7 kuutiojailma. Sabaus kä-
18020: sittänyt ainoastaan sahalaitoksen. sit,ti 674,363 kuutiojwlik:aa.
18021: Puutavaraliikkeen menoarvion mukaisista Sahalta lähetettiin puhdasta sahatavaraa
18022: menoista, kuten vakinaisen henkilökunnan 2,300 standarttia, mkennushirsiä 24,427 jm,
18023: palkoista, eläkkeistä, elinkoroista ja kuole- ratapölkkyjä 3,900 kpl, sysiä 3,731 hl,
18024: tuiksista, on suurin osa kertomusvuoden telineilankkuja 13,387 jm, hylkylautoja
18025: päättyessä siirretty kansanhuoltoministeriön 10,149 tusinaa, rimoja 232,906 jm, rima-
18026: alaiselle rautatiehallituksen puutavaratoi- halkoja 5,004 ms, ka.ttopäreitä 98 syltä,
18027: mistoJJle ja vain sahalaitokselle kuuluva;t routakiiloja 154,241 kpiJl sekä puunauloja
18028: menot jätetty puutavaraliikkeen tileille. 168 hl.
18029: 28
18030:
18031: Vuoden päättyessä oli sahan varastossa Työläisten lukumäärä sahalla on ollut
18032: 104 standarttia puhdasta sahatavaraa. keskimäärin 98.
18033:
18034:
18035: Rakennusten ja kaluston kuolettamatta olevat pääoma-arvot ja niissä v1wden 1943
18036: aikctna tapahtuneet muutokset.
18037: Pääon1a-nrvot Kuoletukset J.isä.ykset Pääonla-aryot
18038: 1/1 1943 V. 1943 V. 1943 31/12 1943
18039: Hillaajalaivat . . . . . . . . . . . . . . 829,600:- 25,700:- 803,900:-
18040: Lotjat .................... 4,553,217:- 365,500:- 4,187,717:-
18041: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157,883:- 42,900:- 114,983:-
18042: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . 333,152: - 22,000: - 311,152: -
18043: Telakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501,100:- 20,900:- 480,200:-
18044: Sahalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,222,512: 30 1,222,512: 30
18045: Asuinrakennukset . . . . . . . . . . 966,100: - 1,300: - 401,190: 25 1,365,990: 25
18046: Varastorwkennukset . . . . . . . . 260,750:- 6,700: -- 254,050:-
18047: --------~----------~----------------------~~~--
18048: Yhteensä, mk 8,824,314: 30 485,000:- 401,190: 25 8,740,504: 55
18049:
18050:
18051: Menot ja tulot v. 1943.
18052: Menot:
18053: Pabkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623,940: -
18054: Vwkinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114,910: 15
18055: YHmääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,280: -
18056: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,761: 65
18057: Sahatavaran hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,914,307: 55
18058: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485,000: -
18059: ----------~-----
18060: Yhteensä mk 13,255,199: 35
18061: T u 1 o t:
18062: Puutavaraliikkeen ilaskutetut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,185,749: 45
18063: Puutavaraliikkeen puolivalmisteiden tili . . . . . . . . . . . . 69,449: 90
18064: Yhteensä mk 13,255,199: 35
18065:
18066:
18067: Omaisuustase 31/12 1943.
18068: V a ra;t:
18069: Kalusto ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · 5,417,752:-
18070: Kiinteistöt ...................................... . 3,322,752: 55 -----~
18071: 8,740,504: 55
18072: Puutavaraliik1keen varastot ....................... . 69,449: 90
18073: Kansanhuoltoministeriön alaisen Rautatiehallituksen
18074: Puutavaratoimiston varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242,165,812: 25 242;235,262: 15
18075: ====~==~----~~----
18076: Yhteensä mk 250,975,766: 70
18077: Veilat:
18078: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242,235,262: 15
18079: Pääomavelka vwltiolle .............................. ·~..,;·....:·..,;,·..,;,·_·_... _ _._._.......___8--'':....7_4--'0,:....5_0_4_:_55
18080: Yhteensä mk 250,975,766: 70
18081: 29
18082:
18083:
18084:
18085: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
18086: (18 Pl. V ja VI.)
18087: Postimaksuja kertyi vuonna 1943 Postiliike, joka vuonna 1920 tuotti tap-
18088: 425,864,408: 56 mk eli n. 101.8 milj. mk piota, on kai:kkina sitä seuraavina vuosina
18089: enemmän kuin oli arvioitu. Lisäys johtuu tuottanut voittoa. Postiliikkeen ylijäämä
18090: postiliikenteen vilkastumisesta sekä vuonna on oHut vuosina:
18091: 1942 korotetuista postimaksuista.
18092: Tulojaautoliikenteestä kertyi 38,365,871:40 1921 0 0 2.45 milj. mk
18093: ••••••••• 0
18094:
18095:
18096:
18097:
18098: mk elin. 5 mHj. mlk arvioitua enemmän. Li- 1922 ............ 1.67
18099: säys johtuu matkustajaliikenteen vilkastu- 1923 •• 0. 3.75 "
18100: 0 0
18101: "••••••
18102:
18103:
18104:
18105:
18106: misest.:'t ja liikennöimisestä .eräinä uusi:Ha 1924 •••••• 4.44 " "0. 0 0 ••
18107:
18108:
18109:
18110:
18111: linjoHla. 1925 0 •• 7.25
18112: 0
18113: "
18114: ••
18115: "0 •••••
18116:
18117:
18118:
18119:
18120: Lennätinmaksuja kertyi 35,911,953: 75 1926 •• 0. 26.o8 "
18121: 0 ••
18122: " 0 0 •••
18123:
18124:
18125:
18126:
18127: mk eli n. 5 milj. mk arvioitua määrää " "
18128: enemmän. Lisäys johtuu korotetuista mak-
18129: suista. Ylijäämä lennätin- ja puhelinliikenteestä
18130: Puhelinmaksuja kertyi 278,840,169: 80 on noussut seuraaviin määriin:
18131: mk eli n. 69 milj. mk a:rvioitua enemmän.
18132: Puhelinmaksujen lisäys johtuu uusien pu- 1921 • 0 ••• 0. 0 •• 0. 4.86 milj. mk
18133: helinyhteyksien avaamisesta ja puhelinlii- 1922 •••••• 0 ••••• 2.99
18134: kenteen vi·lkastumisesta sekä korotetuista 1923 •• 0 •• 0 •••••• 1.58 " "
18135: puhelinmaksuista. 1924 0 •••••••••• 0 3.40 " "
18136: Valtionrautateiden postinkuljetuksesta 1925 ••••••• 0 •••• 3.04 " "
18137: kertyi 1 milj. mk, korvausta vapaakirje- 1926 0 0 0. 0. 0 •• 0 •• 5.41 " "
18138: oikeudesta 75 anilj. mk:, korvausta pos- " "
18139: tisäästöpankin tehtävistä 5 milj. mk, radio-
18140: lupamaksujen kannosta 2 milj. mk sekä V. 1927 eli sinä vuonna, jona väliaikai-
18141: kansaneläk~laitoksen tehtävistä 1 milj. mk. nen lennätinlaitos yhdistettiin postilaitok-
18142: Sekalaisia tuloja kertyi 8, 716,759: 91 mk seen, ja vuosina 1941-1943 ovat tulot sekä
18143: eli n. 4. 7 milj. mk arvioitua enemmän. ylijäämä nousseet seuraaviin määriin:
18144:
18145: Tulot Menot Ylijäämä
18146: V. 1927 mk mk mk
18147: Postiliike 1) ............ . 119,568,951: 43 83,309,258: 61 36,259,692: 82
18148: Lennätinliike ........... . 17,689,502: 66}
18149: 5,788,444: 48 17,961,004: 65 5,516,942: 49
18150: Puhelinliike ............ .
18151: V. 1941
18152: Postiliike 1) ............ . 305,695,887: 42l
18153: Lennätinliike ........... . 27,673,655: 16 f 301,616,852: 11 159,080,904: 82
18154: Puhelinliike ............ . 127,328,214: 35 J
18155: V. 1942
18156: Postiliike 1) ............ . 379,717,589: 03!
18157: Lennätinliike ........... . 27,435,870: 90 i 412,037,021: 55 158,311,091: 93
18158: Puhelinliike ............ . 163,194,653: 55J
18159: V. 1943
18160: Postiliike 1) ............. 554,867,230: 57\
18161: Lennätinliike . . . . . . . . . . . . 37,975,932: 95J 561,146,414: 90 310,743,920: 52
18162: Puhelinliike ............. 279,047,171: 90
18163:
18164: 1) Postiautoliike mukaan luettu.
18165: 30
18166:
18167: Vuonna 1932 ensi kertaa varsinaisina me- mia menoja, jotka kirjataan radiorahas-
18168: noina huomatut menot olivat vuonna 1943 toon.
18169: seuraavat: Pääomamenoja, osittain vuoden 1943
18170: määrärahoista, osittain edelliseltä vuodelta
18171: vakinaiset eläkkeet ....... . 7,402,747: 20 siirretyistä määrärahoista, oli vuonna 1943
18172: ylimääräiset eläkkeet ..... . 1,239,957: 15 seuraavat ll!äärät:
18173: postin ja postivaunujen kul-
18174: jetus valtionrautateillä .. 32,745,000:- kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . 26,517,990: 85
18175: kuoletukset .............. . 25,674,294:- postivaunut ............ .
18176: Yhteensä mk 67,061,998: 35 moottoriajoneuvot . . . . . . . . 12,745,008: 95
18177: asuntovaunut ja resiinat ..
18178: radiolaitteet . . . . . . . . . . . . . 7,008,868 : 18
18179: Posti- ja lennätinlaitoksen paaoma-arvo lennätinverkko .......... .
18180: oli vuoden 1943 lopussa 604,239,562: 64 mk. puhelinverkko . . . . . . . . . . . 65,209,347: 21
18181: Posti- ja lennätinlaitoksen vuodelta 1943 Yhteensä ll1k 111,481,215: 19
18182: tuottama ylijäämä 310,743,920: 52 mk vas-
18183: taa siis 51.43 % pääoma-arvosta. Vuoden 1943 päättyessä oli posti- ja
18184: Vuoden 1943 ylijäämästä jakautuu lennätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
18185: tehdyn jaottelun mukaan postin osalle 604,239,562: 64 mk, jakaantuen omaisuus
18186: 151,846,037: 82 mk, vastaten 80.42% siihen seuraavalla tavalla:
18187: sijoitetulle pääomalle, lennättimen osalle
18188: 9,609,768: 70 mk, vastaten 62.81 %, ja pu- kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . 139,537,460: 90
18189: helimen osalle 149,288,114 mk, vastaten postivaunut . . . . . . . . . . . . 18,428,763:-
18190: 37.3o % pääomalle. ll1oottoriajoneuvot . . . . . . . . 30,818,019: -
18191: Posti- ja lennätinlaitoksen osalta edellä asuntovaunut ja resiinat . . 314,638: -
18192: mainittuihin tuloihin sisältyvät ainoas- puhelinverkko . . . . . . . . . . . 399,841,767: 55
18193: taan liikkeestä suoranaisesti kertyneet tu- lennätinverkko . . . . . . . . . . . 2,786,308: 61
18194: lot. Tuloilmoituksiin ei sisälly se korvaus, radiolaitteet . . . . . . . . . . . . . 12,512,605: 58
18195: --------------~~-----
18196: jonka vuonna 1943 olisi pitänyt tulla Yhteensä mk 604,239,562: 64
18197: posti- ja lennätinlaitoksen hyväksi leima-
18198: merkkien ja huvien pääsylippujen myyn- Maan postinkuljetusta on vuosittain pa-
18199: nistä, eli 4,485,592: 04 mk. rannettu vuodesta 1921 eli siitä alkaen kun
18200: Edellä ilmoitetut numerotiedot sisältävät postilaitos saatiin taloudellisesti itsensä
18201: myös radiolennätin- ja radiopuhelinhallin- kannattavaksi laitokseksi. Siten on postin-
18202: non tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei kuljetusverkkoa 1/1 1921-1/1 1943 väli-
18203: sisälly radiolupamaksuista kertyneitä varoja senä aikana laajennettu seuraavassa mää-
18204: eikä radiolupamaksujen kannon aiheutta- rässä:
18205: Pituus Lisäys(+)
18206: Kuljetuksen 1921 Vähennys(-)
18207: laatu 1942
18208: km km km %
18209: Maantieposti .......................... . 52,383 78,357 +25,974 + 49.6
18210: Rautatieposti ......................... . 4,358 5,904 + 1,546 + 35.5
18211: Laivaposti ............................ . 18,658 3,019 -15,639 -83.8
18212: Illl1aposti (1924) ...................... . 524 1,821 + 1,297 +247.5
18213: --------------------~--------
18214: Yhteensä 75,923 89,101 +13,178 + 14.7
18215: Postinkuljetusverkkoa on siis vuosina Postin kulkell1at kilometrit taas, joiden
18216: 1921-1942 laajennettu yhteensä 13,178 lukull!äärä on riippuvainen eri linjojen
18217: km:llä eli 14.7 %:lla. postivuorojen 1ukull1äärästä, ovat samana
18218: aikana 1isääntyneet seuraavasti:
18219: Pituus Lisäys ( +)
18220: Kuljetuksen Vähennys (-)
18221: laatu 1921 1942
18222: km km km 0'
18223: /0
18224:
18225: Maantieposti •• 0. 0. 0 •••••••••••• 0 10,222,575 25,299,461 + 15,076,886 +147.5
18226: Rautatieposti •••••••• 0. 0 0 ••• 0 ••• 5,892,226 8,449,838 + 2,557,612 + 43.4
18227: Laivaposti •• 0 •••• 0. 0 •••••••••••• 2,182,203 784,179 - 1,398,024 -64.1
18228: Illl1aposti ( 1924) ................ 62,400 462,877 + 400,477 + 64.2
18229: Yhteensä 18,359,404 34,996,355 + 16,636,951 + 90.6
18230: 31
18231:
18232: Lennätinverkkoa on vuodesta 1926 vuo- määrässä:
18233: den 1942 ~oppuun laajennettu seuraavassa
18234: Lankakilometrejä Lisäys (+)
18235: Vähennys (-)
18236: 1926 1942 lnn 0/
18237: N
18238:
18239: Ilmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,095 4,233 - 9,862 - 70.o
18240: Kaapeliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 1,708 + 1,512 +771.4
18241: Keinotekoisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,324 19,367 +16,043 +482.6
18242: ----------~------~----------~-----------
18243: Yhteensä 17,615 25,308 + 7,693 + 43.7
18244:
18245: Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
18246: Kilometrejä J~h;äys
18247: 1926 1942 km 0'
18248: /0
18249:
18250: Ilmajohtoja •••••••••••••••••••••••• 0 ••• 8,248 93,163 84,915 1,029.5
18251: Kantoaaltoyhteyksiä •••••••••••• 0 ••••••• 59,671 59,671
18252: Kaapeliyhteyksiä •••• 0 •••••••• 0 ••••• 0 ••• 209 14,235 14,026 6,711.0
18253: Keinotekoisia yhteyksiä ••• 0 •••••••• 0 •••• 1,203 36,034 34,831 2,895.3
18254: Yhteensä 9,660 203,103 193,443 2,002.5
18255:
18256: Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat 1943 välisenä aikana lisääntyneet seuraa-
18257: sekä radioasemat ovat 1/1 1921 ja 31/12 vasti:
18258: Lulm Lisäys
18259: 1921 1943 Luku %
18260: Postitoimipaikkoja ..................... . 2,525 3,629 1,104 43.7
18261: Lennätintoimipaikkoja ................. . 76 158 82 107.9
18262: Puhelintoimipaikkoja ................. . 27 901 874 3,237.03
18263: Radioasemia: 1)
18264: a) kiinteitä ......................... . 1 3 2 200.0
18265: b) liikkuvia . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . 40 178 138 345.0
18266: c) maa- ............................ . 3 4 1 33.3
18267: d) suuntimis- ....................... . 167 167
18268: e) ilmailu- .......................... . 11 11
18269:
18270:
18271: Radio-rahasto. lupakonttorin huoneiston
18272: vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,000: -
18273: Radiorahasto on edelleen vuonna 1943 suoranaiset perimiskustannuk-
18274: oHut posti- ja lennätinhallituksen hoidossa. set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,077: 50
18275: Radiorahastoon on vuonna 1943 kertynyt posti- ja lennätinlaitokselle
18276: tuloja radiomaksuista kaikkiaan 57,419,885 tuleva korvaus kuuntelu-
18277: mk lupamaksujen kannosta . . . 2,009,696: -
18278: Radiorahastosta on posti- ja lennätin-
18279: hallitus suorittanut ainoastaan radiolupa- Yhteensä mk 3,548,546: 45
18280: toiminnan aiheuttamat menot, yhteensä Radiorahastoon kertyneistä varoista on
18281: 3,548,546: 45 mk, jotka ovat jakaantuneet 53,871,338: 55 mk suoritettu yleisradiotoi-
18282: seuraavasti: mintaa varten Oy. Suomen Yleisradio
18283: lupakonttorin henkilökunnan Ab:lle, jolle myös on luovutettu kulku-
18284: palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,070,848: - laitosten ja yleisten töiden ministeriön käy-
18285: sekalaiset menot . . . . . . . . . . . 305,924: 95 tettäväksi varatut 100,000 mk.
18286:
18287: 1) Radioasemia koskeviin lukuihin. sisältyvät ainoastaan. posti- ja lennätinlaitoksen omistamat radio-
18288: asemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien asemien. lukuun, johon. on. sisällytetty kauppruwivat
18289: sekä lentokoneet.
18290: 32
18291:
18292: V. Kanavat.
18293: (18 PL VII.)
18294: S a i m a a n k a n a v a. vuonna 1942. Siirtomaa- ja ikauppatavarm1
18295: niukkuus on osaltaan vaikuttanut liikenne-
18296: Liikenne: Liikenn€ a:l1koi kanavassa kBr- tulojen pienuuteen. Niinikään puutavaran-
18297: tomusvuoden ,toukokuun 10 päivänä ja kuljetus kanavassa on oHut vähäistä ny-
18298: pää~t.tyi joulukuun 14 päivänä, ikestäen pur- 1kyistä sotaa edeltän,eisiin vuosiin: verrat-
18299: jBhduskausi 219 vuorokautta. Sota on ker- tuna.
18300: tomusvuodenikin a:iJlmna v!l!ikuttanut kana- Purjehduskauden aikana kulki kanavassa
18301: van toimintaan. Vai:kika 'liikenne on lisään- aluksia
18302: tynyt n. 50 % vuoteen 1942 verrattuna, jäi-
18303: vät varsinaiset lii'kenne;twlot kuitenlkin n. ylöspäin 1,565 kpl.
18304: 4.5 milj. mk: sotaa edel,täneiden normaalli- alaspäin 1,530 "
18305: vuosien tulosta pienemm]ksi. Y~löspäin yhteensä 3,095 kpl.
18306: suuntautuvan Iii;ken;teen ~tava~ramäärä on
18307: laskenut 2~,590 ttonniUa siittä, mitä se oli jakautuen eri kuukausille seuraavasti:
18308: Aluksi en Touko· Kesä· Heinä- Elo- Syys- Loka- l\larras- Joulu-
18309: kuu kuu kuu Yhteensä
18310: laatu kuu kuu kuu kuu kuu
18311: Matkustaja-alukset 1 1 2
18312: Hinaajat 0 150
18313: ••••••••• 0 278 355 251 305 353 259 102 2,053
18314: Rahtihöyryt 0 400 ••••• 0 48 74 51 50 52 28 10 353
18315: Lotjat, proomut ja
18316: kaljaasit 0 0 67•••••• 0 80 111 84 109 108 97 16 672
18317: Muut alukset 30 ••••• 0 1 3 2 2 4 15
18318: Yhteensä 261 407 543 388 466 518 384 128 3,095
18319:
18320:
18321: Sitäpaitsi kanavassa on kuljetettu laut- dalle. Nämä määrät ovat nousseet 100-
18322: toja 100 kpl. 150 %:l~a.
18323:
18324: Tavaraa kuljetettiin: M u u t t y ö t j a t o i m e t.
18325: ylöspäin 11,285 tonnia Sähköenergian hankinta ja rnyynti. Ker-
18326: alaspäin 113,695 " tomusvuotena ostettiin sähköenergiaa Imat-
18327: Yhteensä 124,980 tonnia ran Voima Oy:ltä 418,653 kWh ja siitä
18328: maksettiin 218,787: 55 mk. Kuluttajille
18329: Purjehduskautena oli voimassa kanava- myy:tiin sähköenergiaa 73,479 kWh ja siitä
18330: maksutariffi, jonka maksut huhtikuun 10 kannettiin tuloja 176,233: 50 mk. Sähkö-
18331: päivänä 1942 annetulla asetuksella korotet- energian ostohinta oli 52 penniä kWh:lta.
18332: tiin 20 %:lla. Myytäessä siitä on S'aatu 1: 49 mk k Wh: lta.
18333: V uokmmakstd: Palstavuokria kannettiin JJ1 ustolan kuivatclakka. Tuloja kannet-
18334: 98,477: 90 mk. Sotaa edeltäneinä vuosina tiin 31,950 mk. Ennen sotaa nousivat tulot
18335: nousivat nämä tulot 60,000-62,000 mark- vuosittain n. 20,000 a 25,000 markkaan.
18336: kaan vuodessa. Vuokramaksujen lisäys on Kone- ja korjauspajat. Kertomusvuoden
18337: noin 40,000 mk vuodessa. Huonerakennus- alkupuolella oli toiminnassa ainoastaan
18338: ten vuokria korotettiin myöskin vastaavasti: Mustolan korjauspaja, mutta keväällä saa-
18339: Vuokria kannettiin kaikkiaan 104,433: 50 tiin myöskin Juus:tilan korjauspaja käyn-
18340: mk, mikä määrä on 30,000 mk suurempi tiin. Talvikautena rajoittui konepajojen
18341: v. 1942 kannettuja vuokramaksuja. Vuokra- toiminta sotavahinkojen korjaustöiden sekä
18342: maksuihin on v. 1943 tu1outettu myöskin tie- ja vesirakennushallituksen ruoppaus-
18343: kanavan viran ja toimen haltijain luontois- a1us ,Kyrönjoen Suiston" ja sen apua1us-
18344: etujen vastikkeista kertyneet määrät, mitkä ten töiden suorittamiseen. Yksityisten töitä
18345: ennen tuloutet1tiin sekalaisten tulojen 'lmh- on pajoissa suoritettu sBn mukaan kuin
18346: 33
18347:
18348: !kanavan sekä ,tie- ja V·esirakennushaHitu:ksen Vuoden 1943 ,tilinpäätöksessä
18349: omat työt ovat sen sallineet. valtiolle peruutetut siirto-
18350: Metsien hoito ja taimitarhat. Kertomus- määrärahat . . . . . . . . . . . . . 4,732,953: 75
18351: vuotena hakattiin kanavan metsistä kuivu- mk 24,859,002: 25
18352: neita puita sekä ryhdyttiin toimenpitei-
18353: siin tuhohyönteisten vahingoittamien puiden
18354: poistamiseksi metsistä. Sotavahinkojen korjaustyöt.
18355: Rättijärvellä olevaa taimitarhaa on kun-
18356: nostettu ja tuhoutuneiden taimien tilalle Tula- ja menoarviossa myönnettiin töitä
18357: hankittu uusia. Taimitarha ei vielä ole varten kaikkiaan 13,000,000 mk, josta tie-
18358: päässyt suurestikaan myymään taimia, joita ja vesirakennusha:Hitufksen kävr,tettävänä oli
18359: on vasta istutettu ja koulutettu. 10,500,000 mk. Ker,tomusvuotena !käytettiin
18360: Kanavan maa-alueiden hoito ja hallinta. määrärahaa lkaik>kiaan 10,366,293: 75 m.k.
18361: Kanavalaitoksesta tammikuun 1 päivänä Käytetyllä määrärahalla suoritettiin eri-
18362: 1943 annetulla asetuksella uudistettiin ka- näisten sulkujen, Torpankapean salpaus-
18363: navan maiden hallintoa ja hoitoa koskevat padon ja Viipuri'n käärutösiHan, sähkölaitok-
18364: säännökset ja määräykset. Vuoden 1943 sen ja puhelinlaitoksen korjaamista. Lisäksi ·
18365: aikana :tehtiin uusia vuokrasopimuksia 55 kunnostettiin kanavaväylää ja väylämerk-
18366: vuokra-alueella, joiden vuokria samassa yh- kejä.
18367: teydessä lmrotettiin. Vuokramaksujen lm- Huonerakennustyöt valmistuivat lukuun-
18368: rotuksista johtuva tulojen lisäys kertomus· ottamatta Juustilan konttorirakennuksen
18369: vuotena nousee n. 40,000 markkaan. Vuo- uutta osaa, josta vain perustus on valmis-
18370: den 1943 aikana toimitettiin 86 vuokra- tunut. Varasto- ja tallirakennus siirrettiin
18371: alueella asetuksen mukainen katselmus. Mustolasta Juustilaan.
18372: Uusimis- ja korjaustyöt. Sodan johdosta Niinikään hankittiin erinäisiä työkoneita
18373: keskeytyksissä olevia kanavan uusimiS- ja ja -vii:lineitä.
18374: korjaustöitä ei kertomusvuotena ja;tkettu Kertomusvuoden päättyessä oli kiinteis-
18375: lukuunottamatta Särkijärven ja Juustilan tön arvo 236,638,947: 35 mk.
18376: sulkuryhmien rakenteiden huoltoa tarkoit-
18377: tavia toimenpiteitä. Varasto:
18378: Varaston arvo vuoden alussa 7,318,684: 15
18379: Vuoden aikana hankittu lisää 474,115: 80
18380: Pääoma-arvoa -lisäävät määrärahat: Yhteensä mk 7,792,799: 95
18381: Siirretyt määrärahat vuodelta Vuoden aikana myyty työ-
18382: 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,892,278: 50 miesten hävittäminä ja kor-
18383: Vuoden 1943 menoarviossa vaamina sekä loppuun kulu-
18384: myönnetyt ............. 19,000,000:- neina poistettu . . . . . . . . . . __!7_,_767: 75
18385: Tuloa tuottavista pääoma-
18386: menomäärärahoista meno- Varaston arvo vuoden
18387: rästeinä varattu . . . . . . . . 966,723: 75 lopussa . . . . . . . . . . . . . . mk 7,775,032: 20
18388: mk 24,859,002: 25
18389:
18390: Savon tie. jct vesirakennuspiirin kanavat.
18391: Käytetty vuonna 1943:
18392: Savon piirin kanavareitteihin luetaan
18393: Vuodelle 1943 siirretyistä kuuluviksi seuraavat väylät:
18394: siirtomäärärahoista . . . . . . 159,324: 75 1. Savonlinna-Kuopio-Iisalmi
18395: Vuodelle 1943 siirretyistä 2. Savonlinna-Heinävesi-Kuopio
18396: menoräs:teistä . . . . . . . . . . . 966,723: 75 3. Juojärven ja muut KaUaveden vesis-
18397: Vuodelle 1943 myönnetyistä tön väylät
18398: siirtomäärärahoista . . . . . . 10,366,293: 75 4. Päijänteen vesistön savonpuoleiset
18399: Kaikkiaan käytetty . . . . . . . . 11,492,342: 25 väy;lät
18400: Vuodetlle 1944 siirtyneet siir- 5. Saimaa-Mikkeli ja eräät Saimaan
18401: tomäärärahat . . . . . . . . . . . 8,633,706: 25 väylät (ilman maksunkantokonttoria).
18402:
18403: 5
18404: 34
18405:
18406: Vuoden 1943 päättyessä on näiden väy- muut alukset .................. . + 162
18407: lien yhteinen arvo ollut 62,363,319: 70 mk. lautat ........................ . 92
18408: Vuonna 1943 ovat palkkausmenot olleet matkustajalaivat ............... . + 5
18409: 294,097: 70 mk ja kunnossapitomenot rahtihöyryt ................... . + 15
18410: 83,404: 70 mlk suuremmat kuin ,edellisenä
18411: vuo,nna. Varsinaiset :liikennetulo:t ovat o1leet
18412: 13,682: 85 m!k pienemmät !kuin edellisenä Härneen tie- ja vesirakennuspiirin kanavat.
18413: ·vuonna.
18414: Yilöspäin kulkevien aluksien ja lauttojen Hämeen piirin kanavien arvo oli vuoden
18415: lukumäärä on kertomusvuonna ollut 5,844, 1943 päättyessä 12,708,000 mk.
18416: vastaten 7,012 edellisenä vuonna ja alas- Ylöspäin kulkevien ruluksien ja lauttojen
18417: päin kulkevien 10,863, vastaten 12,166 edel- lukumäärä on kertomusvuonna ollut 5,183,
18418: ~isenä vuonna. Kokonaisliikenteen eroavai- joista lauttoja 860 vastaten edellisenä
18419: suudet eri ryhmille jakautuvat seuraavasti: vuonna 5,800 ja 1,178 ja alaspäin kulke-
18420: hinaajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 243 vien 5,111, joista lauttoja 899 vastaten
18421: proomut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1,040 edellisenä vuonna 5,180 ja 708. Kokonais-
18422: muut alukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 198 liikenteen eroavaisuudet eri ryhmine jakau-
18423: lautat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1,295 tuvat seuraavasti:
18424: matkustajalaivat . . . . . . . . . . . . . . + 190
18425: rahtihöyryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 115 hinaajat ...................... . -112
18426: proomut ...................... . -652
18427: Suurimma;t varsinaiset liikennetulot ovat muut alukset .................. . + 76
18428: kertomusvuonnakin Oilleet väyläJlJ.ä Savon- lautat ........................ . -127
18429: linna-Kuopio-Iisalmi, jolla ne ovat matkustajalaivat ............... . + 115
18430: oB.eet 693,349: 85 mk. Seuraava on Savon- rahtihöyry:t ................... . + 6
18431: linna-Heinävesi-Kuopio, joilla varsinaiset
18432: liikennetulot olivat 367,041: 15 mk.
18433: Jos verrataan eri maksunkantokonttoreita Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin kanavat.
18434: toisiinsa, niin havaitaan, että eniten kanava-
18435: maksuja on kantanut: Vaasan piirin kanavien arvo oli vuoden
18436: mk 1943 päättyessä 4,228,000 mk.
18437: Karvion kanava 259,069: 20 Ylöspäin kuiJkevien aluksien ja lauttojen
18438: Konnuksen , 257,328: 55 lukumäärä on kertomusvuonna ollut 224,
18439: Juojärven 242,057: 10 joista lauttoja 5, vastaten edeHisenä vuonna
18440: 'l'aipaleen " 237,863: 05 192 ja 2, alaspäin kulkevien 257, joista
18441: Kolun " 111,762: 65 lauttoja 44, vastaten edellisenä vuonna
18442: j. n. e. " 210 ja 24. Kokonaisliikenteen eroavaisuudet
18443: Vähimmän kanavamaksuja on kannettu eri ryhmille jakautuvat seuraavasti:
18444: Lastukosken kanavailla eli 1,749: 20 mk.
18445: hinaajat ....................... . -33
18446: proomut ....................... . +70
18447: muut aiJ.ukset ................... . + 17
18448: Karjalan tie- ja vesirakennuspiirin kanavat. lautat ......................... . + 23
18449: Pielisjoen kanavain arvo on ollut vuoden
18450: rahtihöyryt .................... . + 2
18451: 1943 päättyessä 34,952,000 mk.
18452: Yilöspäin kulkevien aluksien ja lauttojen Viipurin tie- ja vesirakennuspiirin kanavat.
18453: lukumäärä on kertomusvuonna ollut 766,
18454: vastaten 403 edellisenä vuonna ja alas- Paal"kobn kanavalla ,ei kentomusvuonna
18455: päin kulkevien 584 vastaten 468 edellisenä suoritettu mitään kunnostamistöitä, vaan
18456: vuonna. Kokonaisliikenteen eroavaisuudet ainoastaan maksettiin edellisen vuoden
18457: eri ryhmille jakautuvat seuraavasti: menorästejä 3,67 4: 90 mk. Kunnostamis-
18458: hinaajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 269 ja raivaustöihin on käytetty kaikkiaan
18459: proomut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 120 198,67 5: 55 mk.
18460: 35
18461:
18462: Kanavilla on ollut tuloja seuraavasti:
18463: Liikennetulot:
18464: Saimaan kanavailla ............................ . 1,403,801: 45
18465: Savon piirissä ................................ . 1,332,498: -
18466: K~rjalan .I?i~r~.sä ............................. . 37,126: 25
18467: Hameen P.I_I~IS~~ ............................... . 521,645: 40
18468: Vaasan pumsa ............................... . 21,687: 60 3,316,758: 70
18469: Kanava-alueiden vuokratulot:
18470: Saimaan kanavalla ............................ . 400,352:-
18471: Savon piirissä ................................ . 193,009: 70
18472: K~rjalan Rii.ri~ä ............................. . 40,457:-
18473: Hameen pnr1ssa ............................... . 64,058: 05
18474: Vaasan piirissä ............................... . 6,510:-
18475: Viipurin piirissä .............................. . 3,701: 65
18476: Turun piirissä ................................ . 8,012: 50 716,100: 90
18477: Sekalaiset ,tulot:
18478: Saimaan kanavana ............................ . 1,085,015: 85
18479: Savon piirissä ................................ . 58,296: 25
18480: Karjalan piirissä ............................. . 41,233: 75
18481: Hämeen piirissä ............................... . 5,854:-
18482: Vaasan piirissä ............................... . 115: 50
18483: Viipurin piirissä .............................. . 375:- 1,190,890: 35
18484: Yhteensä mk 5,223, 749: 95
18485:
18486: :Menot kanavilla ovat olleet:
18487: Pwlkkausmenot:
18488: Saimaan kanavalla ............................ . 2,665,228: 25
18489: Savon piirissä ................................ . 1,404,133: 35
18490: Karjalan
18491: .. .piirissä
18492: .... ............................. . 372,379:-
18493: H ameen P.I_I:r:Is~ ............................... . 470,653: 60
18494: Vaasan pnriSsa ............................... . 85,015:-
18495: Viipurin piirissä .............................. . 31,590:-
18496: Turun piirissä ............................... . 64,680:- 5,093,679: 20
18497: Kunnossapitomenot:
18498: Saimaan kanavalla ............................ . 1,733,500:-
18499: Savon piirissä ................................ . 383,359: 70
18500: Karjalan piirissä ............................. . 263,000:-
18501: H.. . ....
18502: ameen P.~l~~~ ............................... . 384,000:-
18503: Vaasan pnr1ssa ............................... . 5,971:-
18504: Viipurin piirissä .............................. . 110,500:-
18505: Turun piirissä ................................ . 16,647: 80 2,896,978: 50
18506: Muut menot:
18507: Saimaan kanavalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241,433: 30
18508: Savon piirissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,974: 50
18509: Karja[an piirissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,727: -
18510: Hämeen piirissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754: 80
18511: Vaasan piirissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945: -
18512: 292,834: 60
18513: Tie- ja vesirakennushallituksen kaut,ta maksettu eläkkeitä . . . . . . . . 553,055: 10
18514: -----------------~~----
18515: Yhteensä mk 8,836,547: 40
18516: 36
18517:
18518:
18519:
18520: Puolustuslaitoksen tehtaat.
18521: Puolustuslaitoksen tehtaiden toimintaa mukaisesti. Tehtaiden johdon kokoolliPallo
18522: on kertomusvuonna hoidettu sodan ja f)oik- s~kä kunkin tehtaan vuoden 1943 toimin-
18523: keukselllisten olojen asettamien vaatimusten nan tu!los selviää allaolevasta:
18524:
18525: VI. Ruutitehdas.
18526: ( 18 Pl. VIII.)
18527: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet Tehtaan to:i.mi<tusjohtajana on toiminut
18528: puheenjohtajana kansleri Gust. Komppa, diploomi-insinööri Eino Kinnunen lokakuun
18529: varapuheenjohtajana hallitusneuvos H. Aar- puolivälissä tapahtuneeseen kuolemaansa
18530: nio ja muina jäseninä kansanedustajat V. saakka ja sen jä;1keen v. t. toimitusjohta-
18531: Vesterinen ja 0. Peltonen sekä toimitus- jana diploomi-insinööri A. E. Andelin.
18532: johtaja G. Hackzell.
18533:
18534: Tulostili vuonna 1943.
18535: Menot:
18536: Palkkaukset ................................... . 1,524,121: -
18537: Matkalku.Stannukset ............................. . 66,590: 90
18538: Käyttövarat ................................... . 71,422: 55
18539: Eiä:kkeet ...................................... . 7,949: 90
18540: Rakennus- ja kalustokustannukset ............... . 1,207,690: 15
18541: Raaka-aineet ja jalostuskustannukset ............. . 89,762,082: 60
18542: Tapaturmakorvaukset .......................... . 90,125: 65
18543: Sekalaiset menot ............................... . 613,159:-
18544: Kuoletukset ................................... . 6,486,366: 55 99,829,508: 30
18545: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·_:_·.:_··:. . :.·_;_·.:. .:·_:_·
18546: · .:_··:. . :.·_;_·_ _.:. :.6,_:_48.:. .:6..:. ,3_6_6_:5_5
18547: Yhteensä mk 106,315,874: 85
18548: Tulot:
18549: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,829,508: 30
18550: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,486,366: 55
18551: --------------~~~------
18552: Yhteensä mk 106,315,874: 85
18553: Omaisuustase 31. 12. 1943.
18554: Varat:
18555: Rahavarat:
18556: Kassassa ................................... . 14,219: 05
18557: Pankissa ................................... . 5,545,394: 95
18558: Postisiil'totilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 12,290:-
18559: Postisiirtomenotilillä ......................... . 324,509:- 5,896,413: -
18560: Tiilisaatavat ............................................... · · · · · 4,676,694: 60
18561: Varastotiili .................................................... . 26,494,910: 65
18562: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,795,041: 95
18563: Koneet ja laitteet ............................ , . . 30,537,554: 51
18564: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,018,038: 60
18565: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441,438: 55
18566: Valmistusmenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000: -
18567: Ke5lkeneräiset rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,2~0,404: 95 82,082,478: 56
18568: ~======~---.:__~----
18569: Yhteensä mk 119,150,496: 81
18570: 37
18571:
18572: V e 1 a t:
18573: Tilivelat 14,674,737: 70
18574: Poistot:
18575: Aikaisemmat ................................ . 48,022,926: 60
18576: V. 1943 .................................... . 6,486,366: 55
18577:
18578:
18579:
18580:
18581: Tilintarkastuskertomus.
18582: Valtioneuvoston helmikuun 18 päivänä Tehtaan varastot olivat huolellisesti hoi-
18583: vuonna 1943 valitsemina ruutitehtaan .tilin- detut ja varastoissa olevat tavaramäärät
18584: tarkastajina toimittamistamme kassan, va- olivat yhtäpitävä.t varastokor~ttien ja nämä
18585: rastojen, taloudenhoidon ja kirjanpidon taas varastokirjojen kanssa, mikä seikka
18586: tarkastuksista vuodelta 1943 esitämme seu- pistokokein todettiin.
18587: raavaa: Ruutitehtaan tilinpäätös oli oikein tehty
18588: Tarkastustilaisuuksissa, joita oli neljä, ja tilinpäätöksessä esiintyvät arvot olivat
18589: totesimme kullakin kerralla kassasäästön tilikirjoihin perustuvat.
18590: olevan yhtäpitävän sen määrän kanssa, Tehtaan suorittamat hankinnat ovat teh-
18591: mikä kassapäiväkirjan muikaan oli kassassa dyt harkitusti ja maksetut hinnat nykyistä
18592: oleva. hintatasoa ja kansanhuoltoviranomaisten
18593: Postisiirtotilillä ja Suomen Pankin Jy- määräyksiä vastaavat.
18594: väskylän konttorin pano- ja ottotilillä ole- Johtokunnan pöytäkirjat olemme lukeneet
18595: vat tehtaan varat olemme .tar'kastuksissa ja olemme niistä havainneet tehtaan johto-
18596: havainneet yhtäpitäviksi .tehtaan kirjanpi- kunnan .tarkoin seuranneen tehtaan toimin-
18597: don asianomaisten tilien osoittamien saldo- taa. Johtokunnan vuosikertomukseen liite-
18598: jen kanssa, :kun otetaan huomioon lunasta- tyt tehtaan tase- ja tulostilit olemme .to-
18599: mattomat shekit tarkastushetkillä. denneet tehtaan tilinpäätöksen kanssa yhtä-
18600: Ulosottotoimenpitein perittyjen verojen pitäviksi.
18601: ym. ulosottojen hoito ja tilitys oli suori- Koska saamamme käsityks'8n mukaan
18602: tettu annettujen määräysten mukaisesti, ruutitehtaan asioita on hoidettu asiantun-
18603: eikä antanut aihetta huomautuksiin. temuksella ja huolellisesti, ehdotamme, että
18604: Tehtaan .tilinavaus oli oikea ja vuoden ruutitehtaan tilinpäätös vahvistettaisiin
18605: alkusaldot olivat edellisen vuoden tilinpää- sekä, että ruutitehtaan sekä johtokunnalle
18606: tössaldoihin perustuvat. että johtajalle myönnettäisiin vastuuyapaus
18607: Meno- ja tulotodisteet olivat asianmm~ai toimintavuodelta 1943.
18608: set ja oikein asianomaisille tileille kirjoihin
18609: merkityt.
18610: Vihtavuorella maaliskuun 29 päivänä 1944.
18611:
18612: Knut Solin.
18613: Risto Salkama. .Johannes Terho.
18614:
18615:
18616:
18617: VII. Patruunatehdas.
18618: (18 P~'. IX.)
18619: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet nööri W. E. T. Grönroos ja eversti N.
18620: varapuheenjohtajana ja v. a. puheenjohta- Wegge.
18621: jana ministeri Väinö V. Salovaara ja muina Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
18622: jäseninä kansanedustaja K. Moilanen, insi- insinöörimajuri Onni Leppänen.
18623: 38
18624:
18625: Tulostili vuonna 1943.
18626: Menot:
18627: Palkkaukset ................................... . 899,106:-
18628: MatkakUBtannukset ............................. . 74,413:-
18629: Johtokunnan käyttövarat ....................... . 37,290:-
18630: Rakennus.. ja kalustDkustannu:kset ............... . 749,922: 95
18631: Raaka-aineet ja jalostuskustannukset ............. . 181,808,096: 70
18632: Tapaturmakorvaukset ........................... . 89,854: 85
18633: Sekalaiset menot ............................... . 199,986: 10
18634: Kuoletukset .................................... .
18635: Valtion tili:
18636: =-=
18637: ~!_80,000 184,038,669: 60
18638:
18639: Sekalaisia. tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283,412: 25
18640: ------------------~------
18641: Yhteensä mk 184,322,081: 85
18642: Tulot:
18643: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103,412: 25
18644: Kuo1etukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,000: --
18645: Vailmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184,038,669: 60
18646: --------------~~~~
18647: Yhteensä mk 184,322,081: 85
18648:
18649: Omaisuustase 31. 12. 1943.
18650: Vara<t:
18651: Rahavarat ..................................................... . 2,022,491: 05
18652: Varastot ...................................................... . 53,170,121: 80
18653: Tilisaatavat ......................................... · ......... . 7,992,140: 95
18654: Kalusto ja irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,909,360:-
18655: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,063,433: 17
18656: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,073,856: 50
18657: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,249,367: - 87,296,016: 67
18658: ========~------------
18659: Yhteensä mk 150,480,770: 47
18660: Velat:
18661: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,237,315: -
18662: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,067,000:-
18663: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,229,016: 67
18664: VaLtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,947,438: 80
18665: ----------------~~------
18666: Yhteensä mk 150,480,770: 47
18667:
18668: Tilintarkastuskertomus.
18669: Valtioneuvoston helmiikuun 18 päivänä kin Lapuan konttoriin talletetut tehtaan
18670: vuonna 1943 valitsemina patruunatehtaan varat ovat oHeet tehtaan kirjanpidon osoit-
18671: tilintarkastajina toimittamistamme kassan, tamien saldojen kanssa yhtäpitävät, kun
18672: varastojen, taloudenhoidon ja kirjanpidon otetaan huomioon lunastamattomat shekit
18673: tarkastuksista vuodelta 1943 esitämme seu- tarkastushetkillä.
18674: raavaa: Tehtaan tilinavaus oli oikea sekä edelli-
18675: Tarkastustilaisuuksissa, joita oli kaik- sen vuoden tilinpäätökseen perustuva.
18676: kiaan neljä, totesimme kassasäästön kul- Tilikirjat olivat moitteettomasti pidetyt,
18677: lakin kerralla olleen yhtäpitävän sen mää- tulo- ja menotodisteet asianmukaiset ja oi-
18678: rän kanssa, mikä kassapäiväkirjan mukaan kein tileihin viedyt.
18679: oli kassassa oleva. Tehtaan varastoissa olemme ,tehneet pis-
18680: Postisiirtotilillä ja Kansallis-Osaike-Pan- tokokeita, joiden perusteella olemme ha-
18681: 39
18682:
18683: vainneet, että varastot olivat huolellisesti neet ja johtokunnan vuosikertomukseen lii-
18684: hoidetut sekä että varastoissa olevat tavara- rtetyrt ,tehtaan tase- ja rtulostiliJt olemme rto-
18685: määrät olivat yhtäpitävät varastokirjanpi- denneet :tehtaan ,tilinpäätöksen kanssa yh-
18686: don !kanssa. täpitäviksi.
18687: Patruunatehtaan tilinpäätös oli oikein Koska saamamme käsityksen mukaan
18688: tehty ja omaisuusarvot olivat kohtuullisina patruunatehtaan asioita on hoidettu asian-
18689: tilinpäätöksessä arvioidut. tuntemuiksella ja huolellisesti, ehdotamme,
18690: Tehtaan suorittamat hankinnat olivat että patruunatehtaan tilinpäätös vahvistet-
18691: harkitusti suoritetut ja maksetut hinnat taisiin sekä, että patruunatehtaan sekä joh-
18692: nykyistä hintatasoa vastaavat. tokunnalle että johtajalle myönnettäisiin
18693: Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke- vastuuvapaus ,toimintavuodel,ta 1943.
18694: Lapualla huhtikuun 12 päivänä 1944.
18695:
18696: Knut Solin.
18697: Risto Salkama. Johannes Terho.
18698:
18699:
18700:
18701: VIII. Kivääritehdas.
18702: (18 Pl. X.)
18703: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet Paavo Pero sekä kansanedustajat Uuno
18704: puheenjohtajana kenraaliluutnantti Aarne Hannula ja Armas Paasonen.
18705: Sihvo, varapuheenjohtajana kenraalimajuri Tehtaan toimitusjohtajana on ollut insi-
18706: Oiva Olenius ja muina jäseninä professori nööri Juho Gabriel Valjakka.
18707:
18708: Tulostili vuonna 1943.
18709: Menot:
18710: Palkkaukset ................................... . 1,899,529: -
18711: Matkakustannukset ............................. . 64,763:-
18712: Johtokunnan käyttövarat ....................... . 59,878: 40
18713: Eläkkeet ...................................... . 52,133: 35
18714: Rakennus- ja kalustokustannukset ............... . 446,309:-
18715: Raaka-aineet ja jalostuskustannukset ............. . 86,228,572 : 65
18716: Tapaturmakorvaukset ........................... . 56,449: 85
18717: Sekalaiset menot ............................... . 266,418: 70
18718: Kuoletukset ................................... . 500,000:- 89,574,053: 95
18719: Via;LtiJon rt1li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000:-
18720: ------------------~------90,07 4,053: 95
18721: Yhteensä mk
18722: Tulot:
18723: Valmistus 89,574,053: 95
18724: Kuoletus 500,000:-
18725: Yhteensä mk 90,074,053: 95
18726:
18727: Omaisuustase 31. 12. 1943.
18728: Varat:
18729: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,836: 75
18730: Rahaa pankkitilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: -
18731: Rahaa postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459,988: 50 662,825: 25
18732: Tilisaatavat ................................................... . 1,174,395: 25
18733: Varastot ...................................................... . 66,592,138: 05
18734: 40
18735:
18736: Kalusto y. m. irtaimisto ......................... . 3,017,778: 34
18737: Koneet ja laitteet ............................... . 21,27 4,696: 85
18738: Rakennukset, maa-alue y. m. kiinteimistö ......... . 27,230,331 : 33 51,522,806: 52
18739: Yhteensä mk 119,952,165: 07
18740: Velat:
18741: Tilivelat ....................... · ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3,027,358: 90
18742: Kuoletukset:
18743: Aikaisemmat ............................... . 30,720,345: 02
18744: V. 1943 .................................... . 4,114,452: 25
18745:
18746:
18747:
18748:
18749: Tilintarkastuskertomus.
18750:
18751: Valtioneuvoston helmikuun 18 päivänä että tehtaan omaisuus- ja tulostaseet vuo-
18752: 1943 määrääminä kivä.ärit·ehtaan vuoden den 1943 lopussa perustuvat kirjanpidon
18753: 1943 tiEntarkastajina olemme tämän teh- antamiin lukuihin.
18754: tävän suorittaneet ja esitämme tarkastuk- Kirjanpitolain vaatimusten mukaisesti on
18755: sesta sekä sen tuloksiSita seuraavaa: varastojen arvostUJksessa noudatettu varo-
18756: vaisuutta merkitsemällä raaka- ja tarveai-
18757: että tilinavaus on yhtäpitävä vuoden neet inventaarioon korkeintaan hankinta-
18758: 1942 tilinpäätöksen kanssa, hintaan ja puolivalmisteet, keskeneräiset
18759: että kassavarat ovat tarkastustilaisuuk- työt sekä valmisteet korkeintaan omakulu-
18760: sissa vastanneet kassatiEn osoittamaa sal- hintaan. Lisäksi on raaka- ja tarveainei-
18761: doa, den hinnoittelussa otettu huomioon tar-
18762: että tehtaan tilikirjoissa oleva pankki- peellinen hintavaraus.
18763: tili on tarkastettaessa, ottaen huomioon lu- Tilivuoden menoarviossa oli tehtaan käyt-
18764: nastamattomat ulkona olevat shekit, yhtäpi- töomaisuuden lmoletuksia varten 500,000
18765: tävä tehtaan Suomen Pankin Jyväskylän markan määräraha. Liikekirjanpidollisessa
18766: konttorissa olevan pano- ja ottotilin kanssa tilinpäätöksessä on ylimääräise;ksi poistaksi
18767: ja samoin :tehtaan tileissä oleva postisiirto- merkitty 3,614,452: 25 mk eli se määrä,
18768: tili yhtäpitävä postisiirtoikonttorin anta- joka tehtaan vuotuisten varsinaisten meno-
18769: mien tiliotteiden kanssa, jen määrärahoista on tullut käytetyksi käyt-
18770: että tilikirjat ovat olleet moitteettomasti töomaisuuden lisäämiseen.
18771: pidetyt ja tiliviennit perustuvat asianmu- Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke-
18772: kaisella tavalla laadittuihin tosikkeisiin, neet eivätkä ne anna aihetta huomautuk-
18773: että menojen asiallisuutta vastaan ei ole siin.
18774: erityisempää huomauttamista, Tilivuoden aikana esittämämme tileihin
18775: että :titlitykset yleen:sä on voi:tu :hoitaa vii- ja taloudenhoitoon kohdistuvat huomautuk-
18776: vyt)nkset:tä ja että teh:taalla ei ole vanhen- set ja ehdotukset on tehtaalla otettu var-
18777: tuneita saatavia, teen.
18778: että varastokirjanpito on taDkoitustaan Kun tehtaan asioita on mielestänn11e tili-
18779: vastaavaa ja että pistokokeellisissa tarkas- vuoden aikana hoidettu huolellisesti ja me-
18780: tuksissa ei ole havaittu huomattavampia nestyksellisesti ja kun tilejä vastaan ei ole
18781: eroavaisuuksia varastossa olevien määrien i1menn.y:t muistuttamista, ehdotamme, että
18782: ja varastokirjanpidon merkin:töjen välillä, tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja vas-
18783: sekä ~tuuvapaus.
18784:
18785: ,Jyviiskylässä maaJiskuun 21 päiv&nä 1944.
18786:
18787: H. Karjalainen.
18788: ljeo 'roikka. Teemu ,Järvinen.
18789: 41
18790:
18791: IX. Tykkitehdas.
18792: (18 Pl. XI.)
18793: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet Huittinen ja insinöörieverstiluutnantti Yrj()
18794: puheenjohtajana vuorineuvos Robert Lavo- Arvola.
18795: nius, varapuheenjohtajana kenraaliluut- Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
18796: nantti Leonard Grandell ja muina jäseninä everstiluutnantti Olavi Syvänen.
18797: ylijohtaja M. Pekkala, kansanedustaja K.
18798:
18799:
18800: Tulostili vuonna 1943.
18801: Menot:
18802: Palkkaukset ................................... . 3,144,414: 50
18803: Matkakustannukset ............................ . 90,528: 50
18804: Johtokunnan käyttövarat ....................... . 110,000:-
18805: Eläkkeet ...................................... .
18806: Rakennus- ja kalustokustannukset ............... . 1,160,969: 60
18807: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus ............... . 190,178,799: 20
18808: Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset ............ . 101,488: 60
18809: Tapaturmakorvaukset ........................... . 175,496: 90
18810: Sekalaiset menot ............................... . 814,399: 70
18811: Kuoletukset ................................... . 800,000:-
18812:
18813: Yhteensä mk
18814: Tulot:
18815: Tykkitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196,576,097: -
18816: Tykkitehtaan kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,000: -
18817: ------------------~------
18818: Yhteensä mk 197,376,097: -
18819:
18820:
18821: Omaisuustase 31. 12. 1943.
18822: Vara<t:
18823: Kassatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,863: 15
18824: Pankkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,848,497: 55
18825: Postisiirtomenotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,689,918: 50 4,542,279: 20
18826: Varastotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,659,462: 65
18827: Valmistustili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103,721,993: 70
18828: Polttopuutili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,153,901: 60 144,535,357: 95
18829: Velallisten- ja velkojaintili ..................................... . 2,025,425: 15
18830: Ennakkomaksujentili ........................................... . 14,832,642: 95
18831: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,498,041: 10
18832: Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,307,690:-
18833: Kuljetusneuvot ja siirtolaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,630,825: 80
18834: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325,168: 70 171,761,725: 60
18835: ========~--~~---
18836: Yhteensä mk 337,697,430: 85
18837:
18838: Ve 1 a t:
18839: Velallisten- ja velkojaintili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,748,344: 25
18840: Va:Hion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323,949,086: 60
18841: ----------------~-~~----
18842: Yhteensä mk 337,697,430: 85
18843:
18844: 6
18845: 42
18846:
18847: Tilintarkastuskertomus.
18848: Valtioneuvoston helmikuun 18 päivänä et.tä varastokirjanpito on ollut tarkoituk-
18849: 1943 määrääminä tykkitehtaan vuoden 1943 senmukaista ja että sisäistä varastotarkkai-
18850: tilintarkastajina olemme tämän tehtävän lua on tilivuoden aikana edelleen tehostettu,
18851: suorittaneet ja esitämme tarkastuksesta että tehtaan tase- ja tulostili.t ovat yhtä-
18852: sekä sen tuloksista seuraavaa: pitävät tehtaan kirjanpidon kanssa ja pe-
18853: että tilinavaus on yhtäpitävä edellisen rustuvat kirjanpidon antamiin lukuihin.
18854: vuoden tilinpäätöksen kanssa, Kirjanpitolain vaa;timusten mukaisesti on
18855: että kassassa olevat varat ovat tarkastus- varastojen arvostuksessa noudatettu varo-
18856: tilaisuuksissa vastanneet ikassatilin osoitta- vaisuutta ottamalla raaka- ja tarveaineet
18857: maa saldoa, inventaarioon ko11keintaan hankintahintaan
18858: että tehtaan tilikirjoissa oleva pankkitili ja puolivalmisteet, keskeneräiset työt sekä
18859: on tarlkastettaessa ollut, ottaen huomioon va:lmisteet :kortkein:ta.an omaikuluhintaan.
18860: lunastamattomat ulkona olevat shekit, yhtä- Keskeneräisten .töiden arvostuksessa on li-
18861: pitävä tehtaan Suomen Pankin Jyväskylän säksi otettu huomioon tarpeellinen varaus
18862: konttorissa olevan pano- ja ottotilin kanssa, eräiden tilaustöiden kustannusten kohoa-
18863: ja että 1tehrtam1J 6liikirjoissa oleva pos:tisiir- misen varaLta.
18864: tomenotili samoin on ollut yhtäpitävä posti- Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke-
18865: siirtokonttorin antamien .tiliotteiden kanssa, neet ja havainneet, että johtokunta on tar-
18866: että tilikirjat ovat olleet siististi ja huo- koin seurannut .tehtaan toimintaa.
18867: lellisesti pidetyt ja Hliviennit perustuvat Tilivuoden aikana esi.ttämämme tilejä ja
18868: asianmukaisella .tavalla laadi.ttuihin tosiik- taloudenhoitoa koskevat huomautukset ja
18869: keisiin, ehdotukset on tehtaalla otettu huomioon.
18870: että menojen asiallisuutta vastaan ei ole Kun tehtaan asioita on mielestämme hoi-
18871: erityisempää huomautettavaa, dettu asiantuntemuksella ja tarmokkaasti ja
18872: että tilitykset yleensä on voitu hoitaa vii- kun tilejä vastaan ei ole ilmennyt erityistä
18873: vytyksettä ja että tehtaalla ·ei ole vanhen- huomauttamista, ehdotamme, että tilivelvol-
18874: tuneita saatavia, lisille myönnettäisiin tili- ja vastuuvapaus.
18875: Jyväskylässä maaliskuun 22 päivänä 1944.
18876: H. Karjalainen.
18877: Leo Toikka. Teemu Järvinen.
18878:
18879:
18880: X. Ammuslataamo.
18881: (18 Pl. XII.)
18882: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet tajat 0. Hiltunen ja J. Takala sekä eversti
18883: puheenjohtajana kenraalimajuri V. Svan- Y. Lako.
18884: ström, varapuheenjohtajana eversti J. Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
18885: Ståhlström ja muina jäseninä kansanedus- eversti M. Tiukka.
18886: Tulostili vuonna 1943.
18887: Menot:
18888: Palkkaukset ................................... . 1,279,405: -
18889: Matkakustannukset ............................. . 34,775: 50
18890: Johtokunnan käyttövarat ....................... . 35,000:-
18891: Eläkkeet ...................................... . 22,034: 80
18892: Rakennus- ja kalustokustannukset ............... . 600,400: 35
18893: Raaka. ja tarveaineet sekä jalostus ............... . 21,735,260: 50
18894: Tapaturmakorvaukset ........................... . 39,961: 05
18895: Sekalaiset menot ............................... . 114,803: 55
18896: Kuoletukset .................................... . 100,000:- 23,961,640: 75
18897: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000:-
18898: ------------------~------
18899: Yhteensä mk 24,061,640: 75
18900: 43
18901:
18902: Tulot:
18903: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,961,640: 75
18904: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000:-
18905: ------------------~------
18906: Yhteensä mk 24,061,640: 75
18907: Omaisuustase 31. 12. 1943.
18908: Varalt:
18909: Rahavarat:
18910: Kassassa ................................... . 7,118: 45
18911: Suomen Pankissa ........................... . 23,420: 95
18912: PostisiiDtotilillä ............................. . 11,388: 20 41,927: 60
18913: Tilisaatavat ................................................... . 538,010: 15
18914: Varastot:
18915: Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 493,005: 75
18916: Tarveaineet ................................. . 2,305,805: 75
18917: Polttoaineet ................................. . 108,800:-
18918: Keskeneräiset .työt ........................... . 86,122: 25 2,993,733: 75
18919: Kiinteistöt ja laitteet:
18920: Alue ja tiet ................................. . 500,000:-
18921: Rakennukset ja laitteet ....................... . 7,174,566: 50
18922: Ammuslataamon raide ....................... . 1,000,000: --
18923: Ir.taimisto .................................. . 200,000:- 8,874,566: 50
18924: Yhteensä mk 12,448,238: -
18925: V e 1 a t:
18926: Tilivelat ...................................................... . 133,580: 65
18927: Poistot:
18928: Aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387,314: 30
18929: V. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000:- 487,314: 30
18930: Pääomavelka valtiolle ................................ ·.~-~~·~-:- 8,387,252: 20
18931: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,440,090: 85
18932: --------------~~----
18933: Yhteensä mk 12,448,238:-
18934:
18935: Tilintarkastuskertomus.
18936: Val.tioneuvoston helmikuun 18 päivänä Ulosottotoimenpitein peri·ttyjen verojen
18937: vuonna 1943 valitsemina ammuslata.amon y. m. ulosottojen hoito ja tilitys oli suori-
18938: tilin:tamkastajin•a toimittamastamme ikaooan, tettu annettujen määräysten mukaisesti, ja
18939: varastojen, taloudenhoidon ja kirjanpidon ulosottoviranomaisille tilittämättömät erät
18940: tankastUJksesta vuQde1ta 1943 'esitämme tar- olivat tarlmstustilaisuuksissa ulosotoista pi-
18941: kastuksemme ,tuloksena seuraavaa: detyn kirjan osoittamien saldojen suu-
18942: Tarkastustilaisuuksissa, joita oli neljä, to- ruiset.
18943: tesimme kassasäästön kullakin kerralla ol- Tehtaan tiEnavauksen totesimme olevan
18944: leen yhtäpitävän sen määrän kanssa, mikä oikean ja vuoden alkusaldojen vastaavan
18945: kassapäiväkirjan mukaan oli kassassa oleva. edellisen vuoden tilisaldoja.
18946: Postisiirtotilillä ja Suomen Pankin pano- Sekä tulo- että menotodisteet olivat asian-
18947: ja ottotilillä olevat tehtaan varat olemme mukaiset ja oikein asianomaisille tileille kir-
18948: tarkastuksissa havainneet yhtäpi.täviksi .teh- joihin mel1kityt.
18949: taan kirjanpidon asianomaisten tilien osoit- Ammus1a.taamon tilinpäätös oli -oikein
18950: ta.mien saldojen kanssa, kun otetaan huo- tehty ja tilinpäätöksessä esiintyvä,t arvot
18951: mioon lunastamattomat shekit tarkastus- tilikirjoihin sekä todellisuusarvoihin perus-
18952: hetkillä. tuvat.
18953: 44
18954:
18955: Johtokunnan pöytä,kirjat olemme luke- Koska saamamme käsityksen mukaan am-
18956: neet ja olemme niistä havainneet johto- muslataamon asioita on hoidettu huolelli-
18957: kunnan tarkoin seuranneen ammuslataamon sesti, ehdotamme, että ammuslataamon ti-
18958: toimintaa. Johtokunnan vuosikertomukseen linpäätös v:ahvistettaisiin sekä, että ammus-
18959: liitetyt ammuslataamon tase- ja tulostilit Jataamon selkä johtokunnalle et.tä johtajalle
18960: olemme todenneet tilinpäätöksen kanssa yh- myönnettäisiin vastuuvapaus toimintavuo-
18961: tä pitä viksi. delta 1943.
18962: Kuopiossa huhtikuun 1 päivänä 1944.
18963:
18964: Knut Solin.
18965: Risto Salkama. Johannes Terho.
18966:
18967:
18968:
18969: XI. Lentokonetehdas.
18970: (18 Pl. XIII.)
18971: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet taja Eino H. Liljeroos ja everstiluutnantti
18972: puheenjohtajana professori Martti Levon, K. W. Janarmo.
18973: varapuheenjohtajana toimitusjohtaja Kaarlo Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
18974: Heinonen ja muina jäseninä kunnallis- insinöörieversti Reino Rissanen.
18975: neuvos Juho Erland Pilppula, toimitusjoh-
18976:
18977: Tulostili vuonna 1943.
18978: Menot:
18979: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,252,574: 30
18980: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427,668: 15
18981: Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,748: 75
18982: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,303: -
18983: Rakennus- ja kalustokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,522,659: 20
18984: Raaka-aineet ja jalostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278,006,640: 80
18985: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196,192: 20
18986: Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000: -
18987: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18988: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___ ___
18989: 3,000,000: -
18990: 10,086,036:
18991: :.__:_ 20
18992: 306,922,822: 60
18993: Valtion tiE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,094,125: 35
18994: ---------------~~------
18995: Yhteensä mk 317,016,947: 95
18996: Tulot:
18997: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,089: 15
18998: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306,922,822: 60
18999: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,086,036: 20
19000: ---------'--~-----
19001: Yhteensä mk 317,016,947: 95
19002:
19003: Omaisuustase 31. 12. 1943.
19004: Varart:
19005: Rahavarat:
19006: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426,391: 25
19007: Pankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,661,707: 40
19008: Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441,114: 40 4,529,213: 05
19009: Tilisaatavat ........................................--:--:-.- ..-.~-.-.~~~ 39,614,608: 15
19010: 45
19011:
19012: Varastot:
19013: Tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158,875,367: 25
19014: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171,216,983: - 330,092,350: 25
19015: Koneisto ja kalusto ............................................. . 47,264,218 : 50
19016: Rakennukset ja kiinteistöt:
19017: Valmiit .................................... . 90,699,741: 85
19018: Keskeneräiset ............ : .................. . 22,472,590:- 113,172,331: 85
19019: Yhteensä mk 534,672,721: 80
19020: Velat:
19021: Tilivelat ...................................................... . 21,085,892: 75
19022: Varatut varat:
19023: m. r. 18 Pl. XIII: 8 ......................... . 569,283: 15
19024: m. r. 18 Pl. XIII: 9 ......................... . 137,310: 10 706,593: 25
19025: Kuoletukset:
19026: vv. 1937--42 0 • 0 0 0 0. 0 0.33,704,000:-
19027: 0 ••• 0 0. 0 ••• 0. 0. 0. 0 0. 0 0.
19028:
19029:
19030:
19031:
19032: V. 1943 ..................................... . 10,086,036: 20 43,790,036: 20
19033: 469,090,199: 60
19034: Yhteensä mk 534,672,721: 80
19035:
19036:
19037: Tilintarkastuskertomus.
19038: Sittenkun valtioneuvosto helmikuun 18 sistä on tarkastuksen yhteydessä huomau-
19039: päivänä 1943 oli määrännyt meidät l€11to- rtettu.
19040: konetehtaan vuoden 1943 tilien :tal'lkasta.- Varastoissa suoritetut pistokokeet eivät
19041: jiksi, olemme tämän meille uskotun tehtä- antaneet aihe.tta huomautuksiin.
19042: vän suorittaneet ja ilmoitamme tarkastuk- Henkilökohtaisen käsityksemme mukaan
19043: sesta: seuraavaa: on lentokonetehdas osittain yliorganisoitu.
19044: Tilit totesimme edellisen vuoden tilinpää- Laskentatoimen kohdalla .tästä lmiterukin
19045: töksen mukaisesti avatuilrsi. Tilinpäätös pe- päästäneen, kun puolustuslaitoksen tehtaille
19046: rustuu kertomusvuoden juoksevaan kirjan- saadaan yhtenäinen kirjanpito.
19047: pitoon ja omaisuusselontekoihin. Juokse- Kun lentokonetehtaan hallintoa ja tilejä
19048: vasta kirjanpidosta on asiallisesti tarkas- on hoidettu huolellisesti j·a tehtaan tarkoi-
19049: tettu kassa- ja postisiirtotilien todisteet, ik.un tusta vas,taava1la rt;.availla, puoiHamJIIlie tili- ja
19050: taas muu kirjanpito on vain pistokokeelli- vast;uuva.pauden myöntämistä vuoden: 1943
19051: sesti
19052: -.
19053: läpikäyty. Havai.tuista virheellisyyk- tileistä ja hallinnosta.
19054: · · ·· Tampereella huhtikuun 29 päivänä 1944.
19055:
19056: Y. Kaipa.
19057: A. Nikander. l\Iartti Saario.
19058:
19059:
19060:
19061: XII. La.ivatelaklm.
19062: (18 Pl. XIV.)
19063: Telakan johtokuntaan ovat kuuluneet pu- Pettersson Ja insinöörikomentaja Toivo
19064: heenjohtajana kenraaliluutnantti Väinö Huttunen.
19065: Valve, varapuheenjohtajana hallitusneuvos Telakan toimitusjohtajana on toiminut
19066: Kaarlo Rosenlöf ja muina jäseninä kontra- insinöörikomentaja Voimari Särkkä.
19067: amiraali Eero Rahola, insinööri Hjalmar
19068: 46
19069:
19070: Tulostili vuonoo 1943.
19071: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,461,643: 40
19072: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,388: 90
19073: Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,925: 25
19074: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,332: 10
19075: Rakennus- ja kalustokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . 860,963: 55
19076: Raaka-aine- ja työkustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,295,731: 15
19077: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,191: 70
19078: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229,289: 75
19079: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,621: -
19080: Suomenlinnan sähkölaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . 3,354,134: 75
19081: Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot . . . . . . 1,164,048: 55 54,724,270: 10
19082: Valtion :tiJi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,621:-
19083: ------------------~------
19084: Yhteensä mk 54,884,891: 10
19085: Tulot:
19086: Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,645,715: 80
19087: Suomenlinnan sähkölaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 3,809,605: 75
19088: Helsingin varuskunnan laivaliikenteen tulot . . . . . . . . 1,268,948: 55 54,724,270: 10
19089: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,621: -
19090: ------------------~------
19091: Yhteensä mk 54,884,891: 10
19092:
19093: Omaisuusltase 31. 12. 1943.
19094: Varat:
19095: Rahavarat ja pankkitalletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,895: 15
19096: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,629,862: 25
19097: Ennakkomaksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643,369: 25
19098: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,036,184: 30
19099: Kiinteistöt ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,036,198: 80
19100: ----------~----~~------
19101: Yhteensä mk 55,425,509: 75
19102: Velat:
19103: Ennakkomaksut ja tilivelat ..................................... . 3,371,388; 85
19104: Menorästit .................................................... . 2,251,912: 45
19105: Poistot:
19106: Aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830,123 : 60
19107: Vuoden 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,621:- 990,744: 60
19108: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,045,454: 20
19109: V a:1t~on ,tiE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,766,009: 65
19110: ----------------~~------
19111: Yhteensä mk 55,425,509: 75
19112:
19113:
19114: Tilintarkastuskertomus.
19115: Sittenkun valtioneuvosto helmikuun 18 postisiirtokonttorin antamien ilmoitusten
19116: päivänä 1943 oli mää.ränny,t meidät laiva- perusteella. Kassaa tarkastaessamme tote-
19117: telakan vuoden 1943 tilien tarkastajiksi, simme, että kassakirjaa ei aina ole voitu
19118: olemme .tämän meille uskotun tehtävän suo- pitää ajan tasalla, mikä seikka epäilemättä
19119: rittaneet ja ilmoitamme tad~astuksesta kun- johtuu sotatilan aiheuttamasta maksujen
19120: nioittaen seuraavaa: lisääntymisestä..
19121: Kassan olemme tarkastaneet neljä kertaa Tilit totesimme oilkein avatuiksi ja vas-
19122: ja samalla tarkistaneet postisiirtomenotilin .taavan edellisen vuoden tilinpäätöstä. Ker-
19123: 47
19124:
19125: tomusvuoden tilinpäätös on tarkastetltavan Johtokunnan pöytäkirjat olemme luke-
19126: vuoden kirjanpidon· ja omaisuusselontekojen neet havaitsematta aihetta huomautuksiin.
19127: mukainen. Kun ,telaklkaa on hoidettu säästäväisesti,
19128: Sekä juoksevaa kirjanpitoa, joka kuiten- taloudellisesti ja ,tuloksellisesti ja kun ei
19129: kaan .työvoiman puutteesta johtuen ei aina aihetta muistutuksiin ole ilmenny,t, puol-
19130: ole ollut ajan tasalla, että varastoja olemme lamme tili- ja vastuuvapauden myöntä-
19131: pistokokeellisesti tarkastaneet. Tilikirjat mistä.
19132: havaitsimme huolellisesti pidetyiksi.
19133: Helsingissä huhtikuun 26 päivänä 1944.
19134:
19135: Y. Kaipa.
19136: Martti Saario. A. Nikander.
19137:
19138:
19139: XIII. Pukutehdas.
19140: (18 Pl. XV.)
19141: Pukutehdasta varten ei ole ollut määrät- tusjohtajana on toiminut majuri Kosti
19142: tynä erityistä johtokuntaa. Tehtaan toimi- Sundberg.
19143:
19144: Tulostili vuonna 1943.
19145: Me no t:
19146: Palkat:
19147: Konttorissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294,592: -
19148: Muut palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,946,282: 65 5,240,874: 65
19149: Konttorimenot ................................................. . 9,208: 35
19150: Matkakustannukset ............................................ . 2,324: 05
19151: Puhelumaksut ................................................. . 6,215: 95
19152: Vuokrat ...................................................... . 230,000:-
19153: Lämpö ....................................................... . 206,835: 90
19154: Valo ......................................................... . 26,340: 95
19155: Voima ........................................................ . 49,802: 40
19156: Tapaturmakorvaukset .......................................... . 2,027: 85
19157: Auto- j1a ajoikustannukset ..................................... . 16,003: 05
19158: Kaluston hoito:
19159: Koneiden osat ja korjaus ..................... . 65,750: 20
19160: Konevoiteet ja puhdistus ..................... . 6,254: 15
19161: Poistot ..................................... . 19,757: 80 91,762: 15
19162: Sekalaiset tarvikkeet:
19163: Ha.Jot prässikoneen höyryn saa111Jtia var1ten . . . . . . 113,832: 80
19164: Sekalaiset pakkaus- y. m. tarvikkeet . . . . . . . . . . . . 52,135: 40 165,968: 20
19165: Sekalaiset menot ................................... ~-----:-~~~ 5,021: 20
19166: Valtion varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998,280: 75
19167: ------------------~------
19168: Yhteensä mk 7,050,665: 45
19169: Tulot:
19170: Tulot valmisteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,052,384: 70
19171: Kol'kotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,448: 80
19172: sa,tUimais>e;t :tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,563: - 14,011: 80
19173: Valtion varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -998,280~'i5
19174: Valtion tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,011: 80 984,268: 95
19175: ~~~~~~--------------
19176: Yhteensä mk 7,050,665: 45
19177: 48
19178:
19179: OnwisuuSitase 31. 12. 1943.
19180: Varat:
19181: Rahaa:
19182: Kassassa ................................... . 2,132: 65
19183: KOP :ssa shekkitilillä ....................... . 150,389: 90
19184: Postisiirtotilillä ............................. . 146: 70 152,669: 25
19185: Varasto:
19186: 666m3 seikahalkoja 173/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,850: 70
19187: Tulorästien tili ... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427,436: 65
19188: ~--------------~----
19189: Yhteensä mk 695,956: 60
19190:
19191: Velat:
19192: Menoriistien tili:
19193: 18 Pl. XV: 5 220:-
19194: 18 Pl. XV: 8 3,950:- 4,170:-
19195: Velallisten ja velkojain tili:
19196: Till:iJt,tämättömä:t kan8aineliäikemaiksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,224: -
19197: Va:Ltion itiH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679,562: 60
19198: ------------------~------
19199: Yhteensä mk 695,956: 60
19200:
19201:
19202:
19203:
19204: XIV. Sytytintehdas.
19205: (18 Pl. XVI.)
19206: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet Kaapro Huittinen ja insinöörieverstiluut-
19207: puheenjohtajana vuorineuvos Robert La- nantti Yrjö Arvola.
19208: vonius, varapuheenjohtajana kenraaliluut- Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
19209: nantti Leonard Grandeli ja muina jäseninä diploomi-insinööri Bero Kytölä.
19210: ylijohtaja Mauno Pekkala, kansanedustaja
19211:
19212: Tulostili vuonna 1943.
19213: Menot:
19214: Palkkaukset ................................... . 1,060,666: 45
19215: Matkakustannukset ............................. . 42,614:·90
19216: Johtokunnan käyttövarat ....................... . 74,293: 95
19217: Rakennus- ja kalustokustannukset ............... . 371,745; 75
19218: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus ............... . 39,192,500; -
19219: Aineenkoetns- ja kokeilukustannukset ............ . 12,285: 85
19220: Tapaturmakorvaukset ........................... . 32,327: 15
19221: Sekalaiset menot ............................... . 299,179: 35
19222: Kuoletukset ................................... . 250,000:- 41,335,613: 40
19223: V a'lrt;ion :tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000:-
19224: ------------------~------41,585,613: 40
19225: Yhteensä mk
19226:
19227: Tulot:
19228: Valmistus 41,335,613: 40
19229: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000:-
19230: ------------------~------
19231: Yhteensä mk 41,585,613: 40
19232: 49
19233:
19234: Omaisuusrtase 31. 12. 1913.
19235: Varat:
19236: Rahavarat:
19237: Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,756: -
19238: Pankkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931,768: 45
19239: Postisiirtomenotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467,278: 40
19240: ---·- " - - · - - - -
19241: 1,424,802: 85
19242: Tilisaatavat ................................................... . 672,696: 45
19243: Varastot:
19244: Tarveaineet ................................. . 5, 791,560: 45
19245: Raaka-aineet ................................ . 6,135,470: 15
19246: Keskeneräiset ·työt ........................... . 26,320,999: 85 38,248,030: 45
19247: Kalusto ja irtaimisto ........................... . 1,030,777: 85
19248: Koneet ja laitteet ............................... . 40,314,337: 85
19249: Rakennukset y. m. kiinteistöt ................... . 31,286,742: 05
19250: 1faa-alueet ..................................... . 1,045,500: -
19251: Valmistusoikeus . . ............................... . 2,371,594: 20 76,048,951: 95
19252: Yhteensä mk 116,394,481: :;o
19253: Velat:
19254: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,352,677: 35
19255: Varatut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,135,936: 35
19256: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,500,000: -
19257: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,548,951: 95
19258: Valtion tili . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,856,916: 05
19259: ------------------~-~------
19260: Yhteensä mk 116,394,481: 70
19261:
19262:
19263:
19264: Tilintarkastuskertomus.
19265: V aitioneuvoston helmikuun 18 päivänä pidety.t ja tiliviennit perustuvat asianmu-
19266: 1943 määrääminä sy.tytinteMaan vuoden kaisella tavalla laadittuihin tosikik:eisiin,
19267: 1
19268:
19269:
19270: 1943 tilintarkastajina olemme tämän teh- että menojen asiallisuutta vastaan ei ole
19271: tävän suorittaneet ja esitämme tarkastuk:- ilmennyt erityisempää huomauttamista,
19272: sesta sekä sen tuloksista seuraavaa: että tilitykset yleensä on voitu hoitaa
19273: Tilit olemme rtarkastaneet vuosineljännek- viivytykset,tä ja että tehtaalla ei ole vanhen-
19274: sittäin tehtaalle rtekemiemme tarkastuskäyn- tuneita saatavia,
19275: tien yhteydessä. että varastokirjanpito on ollut tarkoitus-
19276: Tarkastuk-;en perusteella toteamme, taan vastaavaa ja että varastokontrollin .te-
19277: että tilinavaus on suoritet~.u yhtäpitävästi hostamiseksi .tehtaan palveluksessa edelleen
19278: vuoden 1942 .tilinpäätöksen !kanssa, toimii erityinen varastotarkkailija,
19279: että kassassa .tarkastustilaisuuksissa ol- että tehtaan omaisuus- ja tulostaseet vuo-
19280: leet varat ovat vastanneet kassatilin osoit- den 1943 lopussa perustuvat kirjanpidon
19281: tamaa saldoa, antamiin lukuihin.
19282: että tehtaan tilikirjoissa oleva pankkitili Kirjanpitolain vaatimusten mukaisesti on
19283: on tarkastettaessa ollut, ottaen huomioon var,astojen arvostuksessa noudatettu varo-
19284: [unastamattomat ulkona olevat shekit, yh- vaisuutta ottamalla raaka- ja tarveaineet
19285: täpitävä tehtaan Suomen Pankin Jyväsky- inventaarioon korkeintaan hankintahintaan
19286: län konttorissa olevan pano- ja ottotilin ja puolivalmisteet, keSikeneräiset työt sekä
19287: kanssa, ja että tehtaan tileissä oleva posti- valmisteet korkeintaan omakuluhint&'tn.
19288: siir:totili samoin on ollut yhtäpitävä posti- Tarveainevaraston arvostuksessa on myös
19289: siirtokontrtorin antamien tiliotteiden kanssa, otet.tu huomioon .tarpeellinen varastovaraus
19290: että tilikirjat ovat olleet moitteettomasti korviketeräsvaraston kohdalla.
19291:
19292: 1752/H 7
19293: 50
19294:
19295: Johtokunnan pöytä:kirjat olemme luke- mielestämme hoidettu huolellisesti ja me-
19296: neet eikä meillä niiden johdosta ole mitään nestyksellisesti ja kun tilejä ja .tilinpää-
19297: huomautettavaa. töstä vastaan ei ole ilmaantunut huomau-
19298: Tilivuoden aikana esit.tämämme ti1ejä ja tettava·a, ehdotamme, .että tilivelvollisille
19299: taloudenhoitoa koskevat huomautukset on myönnettäisiin tili- ja vastuuvapaus vuo-
19300: tehtaalla otettu va11teen. delta 1943.
19301: Kun tehtaan asioita on tilivuoden aikana
19302: Jyväsky·lässä maaliSJkuun 24 päivänä 1944.
19303:
19304: H. Karjalainen.
19305: Leo Toikka. Teemu Järvinen.
19306: 51
19307:
19308:
19309:
19310:
19311: Muu valtion liiketoiminta.
19312: XVI. Margariinitehdas.
19313: (18 Pl. XVIII.)
19314: Kertomusvuonna on margariinin valmis- toimittanut maahan tuodun hunajan pak-
19315: tus entisestään supistunut. Sitä on myyty kausta. Lisäksi on valmistettu kastikeseosta,
19316: ainoastaan vankiloiden käyttöön yhteensä eli n. s. lihanjatketta.
19317: 68,320 kg. Margariinin valmistuksen ohella Vuosien 1922-1943 aikana jakaantui
19318: on tehdas puolustuslaitosta varten valmis- margariinin myynti seuraavasti:
19319: tanut pienemmän erän keinohunajaa ja
19320: Muut
19321: Puolustus- Valtion valtion Kunnalliset Valtion
19322: V. laitos Vankilat sairaalat laitokset laitokset virkailijat Yhteensä
19323: kg kg kg kk kg kg kg
19324: 1922 1/9_31/12 74,153 42,213 368 116,734
19325: 1923 282,750 109,756 8,964 401,470
19326: 1924 305,117 104,865 6,689 7,024 25,766 449,461
19327: 1925 336,268 120,525 19,792 37,549 39,096.5 553,230.5
19328: 1926 303,000 118,385 44,019 40,472.5 51,016.5 556,893
19329: 1927 291,980 121,780 81,780 66,170 62,910 104,555 729,175
19330: 1928 370,730 127,040 96,980 91,470 143,982 327,701 1,157,903
19331: 1929 431,720 140,620 103,900 148,320 138,577 963,137
19332: 1930 467,270 164,130 115,060 162,185 155,653 1,064,298
19333: 1931 121,120 141,510 125,085 155,426 186,123 94,503 823,767
19334: 1932 93,030 151,000 134,835 149,998 204,084 162,578.5 895,525.5
19335: 1933 118,800 167,490 140,995 151,308 227,809 220,691 1,027,093
19336: 1934 109,660 178,110 96,920 123,939 128,367.5 118,070.5 755,067
19337: 1935 196,230 174,020 51,770 166,090 63,410 305,112 956,632
19338: 1936 237,590 158,750 54,800 176,040 97,843 383,758.5 1,108,781.5
19339: 1937 247,900 136,940 60,950 188,373 118,165 538,148 1,290,476
19340: 1938 251,335 122,660 62,680 193,246 116,115 512,625 1,258,661
19341: 1939 271,000 128,200 60,770 147,269 101,212 418,167 1,126,618
19342: 1940 450,085 105,420 37,110 38,677 38,501.5 295,4241) 965,217.5
19343: 1941 905,221 66,380 26,659 108,586.5 46,685 1,153,531.5
19344: 1942 93,480 42,130 41 135,651
19345: 1943 68,320 68,320
19346: Margariinin keskituotanto työntekijää kohti O'li tuhansissa ki>loissa:
19347: V. V.
19348:
19349: 1922 50.1 1933 57.2
19350: 1923 47.2 1934 53.2
19351: 1924 39.0 1935 59.9
19352: 1925 39.1 1936 58.6
19353: 1926 39.9 1937 64.7
19354: 1927 45.5 1938 63.1
19355: 1928 55.1 1939 61.8
19356: 1929 56.5 1940 61.1
19357: 1930 59.5 1941 77.1
19358: 1931 50.9 1942 27.7
19359: 1932 53.1
19360: 1) Yksityisliikkeet.
19361: 52
19362:
19363: Kun margariinin valmistusmäärä on V. lVIargariinin tuotantokustannukset jakaan-
19364: 1943 ollut varsin vähäinen, ei tässä eikä :tuivat ld!loa kohti: seuraavasti:
19365: seuraavassa tilastossa ole sitä huomioitu.
19366: Muut menot
19367: (lukuunottamatta
19368: Raaka-aineet Työntekijäin korkoja ja
19369: (tulleineen) palkat .Tohuon palkat Valmistevero kuoletuksia.) "lltteensä
19370: o; O' o•
19371: Y. ,o ,o ~~ ,a %
19372: 1922 7: 97.0 79.6 0: 08.5 0.8 0: 22.7 2.3 . 1: 72.9 17.3 10: 10.1
19373: 1923 8: 09.2 88.5 0: 12.2 1.3 0: 27.1 3.8 0: 66.3 7.2 9: 14.8
19374: 1924 9: 19.8 87.5 0: 36.3 3.5 0: 32.1 3.1 0: 62.5 5.9 10: 50.7
19375: 1925 11: 85.2 87.1 0: 49.5 3.6 0: 35.4 2.6 0: 90.3 6.7 13: 60.4
19376: 1926 10: 94.5 86.6 0: 53.0 4.2 0: 35.3 2.8 0: 81.2 6.4 12: 64.0
19377: 1927 9: 98.4 86.6 0: 44.3 3.8 0: 27.2 2.4 0: 83.1 7.2 11: 53.0
19378: 1928 10: 54.8 92.4 0: 32.7 2.8 0: 19.3 1.7 0: 34.9 3.1 11: 41.7
19379: 1929 9: 56.6 90.1 0: 37.4 3.5 0: 24.4 2.3 0: 43.5 4.1 10: 61.9
19380: 1930 8: 24.2 89.9 0: 34.5 3.8 0:21.4 2.3 0: 36.4 4.o 9: 16.5
19381: 1931 6: 90.4 84.6 0: 44.6 5.5 0: 28.4 3.5 0: 52.1 6.4 8: 15.5
19382: 1932 7: 89.3 87.9 0: 40.4 4.5 0: 25.6 2.8 0: 43.1 4.8 8: 98.4
19383: 1933 6: 74.4 87.5 0: 36.5 4.7 0: 22.6 2.9 0: 37.9 4.9 7: 71.4
19384: 1934 5: 67.1 82.4 0: 45.9 6.7 0: 31.3 4.5 0:44.3 6.4 6: 88.6
19385: 1935 6: 51.9 66.5 0: 38.1 3.9 0: 24.3 2.5 2: 25.6 23.0 0: 39.9 4.1 9: 79.8
19386: 1936 7: 04.7 78.2 0: 39.8 4.4 0: 20.7 2.3 0: 99.6 11.o 0: 36.6 4.1 9:01.4
19387: 1937 7: 45.1 72.9 0: 36.2 3.5 0: 17.9 1.7 1: 89.0 18.5 0: 34.8 3.4 10: 23.0
19388: 1938 6: 12.o 61.3 0: 36.7 3.7 0: 18.4 1.8 2: 99.4 30.0 0: 31.4 3.2 9: 97.9
19389: 1939 6: 10.3 60.1 0: 41.2 4.0 0: 20.8 2.o 3: 03.6 29.8 0:40.8 4.1 10: 16.7
19390: 1940 10: 22.3 75.3 0: 40.6 3.0 0: 23.8 1.s 2: 04.0 15.0 0: 67.3 4.9 13: 58.o
19391: 1941 9: 84.6 85.4 0: 42.8 3.7 0: 21.9 1.9 1: 03.9 9.0 11: 53.2
19392: 1942 12: 21.1 72.7 1: 72.5 10.3 1: 32.9 7.D 1: 53.8 9.1 16: 80.3
19393:
19394:
19395: Margariinin myyntihinnat ovat, laadusta Tehtaan tuottama ylijäärnä oli:
19396: riippuen, vaihdelleet seuraavasti: v. mk
19397:
19398: v. mk wk
19399: 1922 385,519: 80
19400: 1923 1,083,991: 62
19401: 1922 12: 50 1924 1,167,597: 82
19402: 1923 11:--12:- 1925 459,793 : 06
19403: 1924 12:--13:- 1926 1,031,345: 76
19404: 1925 12:--16:- 1927 757,662: 39
19405: 1926 12: 50-16: 50 1928 1,460,074: 63
19406: 1927 10:--14: 50 1929 1,238,340: 37
19407: 1928 11:--13: 50 1930 1,946,870: 20
19408: 1929 10: --13: 50 1931 1,201,456: 90
19409: 1930 9:--13:50 1932 1,666,800: 60
19410: 1931 8: 50-10: 50 1933 2,042,149 : 08
19411: 1932 9: 50-12: 50 1934 1,624,184: -
19412: 1933 8:--11:50 1935 1,936,001: 65
19413: 1934 8:--10:- 1936 1,724,333: 40
19414: 1935 9:50-13:- 1937 1,610,424: -
19415: 1936 8: 50-12:- 1938 1,703,298: 95
19416: 1937 8: 50-13:- 1939 1,157,225: 40
19417: 1938 10:--12:- 1940 3,525,854: 95
19418: 1939 10: - - 17: 50 1941 3,544,425: 15
19419: 1940 13:--20:- 1942 550,447: 85
19420: 1941 13:--18:70 1943 22,890: 35
19421: 1942 16:--45:-
19422: 1943 45:- Keinohunajaa valmistettiin 5,062.9 kiloa
19423: ja maahantuotua hunajaa pakattiin 41,252.4
19424: 53
19425:
19426: k'iloa. Lihanjatketta valmistettiin 63,912 kg. nostanut pos.tisiir,totili<ltä :käyttövaroikseen.
19427: Kok<Jnais>tulo näistä oli 525,380: 25 mk. Tehtaan v. 1'942, loppuun mennessä :kerty-
19428: Tehtaan tilinpäätöksessä on kuoletusta HY'ttä ,saa:tana" vailtiolta 16,748,731: 10
19429: laskettu 2 % koneistosta ja kalustosta, mikä mk ei koDko,hyvi:tyksissä ole huomioon otettu.
19430: lähes kokonaan on kiinteätä, jota vastoin Omaisuusvero on laskettu tehtaan liikepää-
19431: tehdasrakennuksen ja varastosuojien Dsalta omalle per 3lj 12 1943, 2,082,170: 35 mar-
19432: ei ole kuoletusta laskettu. KertDmusvuoden kaJ:le.
19433: aikana hankitun kaluston arvo on taasen Kameraalisen kirjanpidon muJman eivät
19434: ollut kameraalisessa kirjanpidossa merkit- tehtaan tulot v. 1943 ylitä menoja. Jfutta
19435: tävä kokonaan menol'"'-'li (tappioksi) tilissä kun satunnaisiin tuloihin, 7,240: 10 mk, lisä-
19436: 18 Pl. XVIII 'luvun 4 momentin kohdalle, tään kuoletukseen merkitty erä 15,650: 25
19437: joten se nykyisten määräysten mukaan tulee mk, mikä on kirjanpitoerä eikä todellinen
19438: aikanaan vähitellen asianmnaisen meno- meno, osoittaa kertomusvuosi kuitenkin yli-
19439: momentin kDhdalla toistamiseen kuolete- jäämää 22,890: 35 mk. Tehtaan koko toi-
19440: tuksi. J-Jiikekirjanpidossa on korot laskettu minta-aikana kerääntynyt ylijäämä on nyt
19441: 5 % mukaan ja on varsinaiseksi liikepää- 31,558,028: 33 mk. Edellä selostettuja peri-
19442: omaksi 'luettu selonteossa tehtaan omai- aatteita noudattaen laadittu liikekirjan-
19443: suudesta kertomusvuoden alkaessa vastaa- pidon mukainen tilinpäätös taas osoittaa
19444: vaksi rmer!löt:ty omaisuus. Tulokorkoihin on tappiota 63,766: 90 mk vuodelta 1943 sekä
19445: lisä:bty saman prosentin muikaan :lasikertut voittopääomaa 19,390,135: 95 mk koko ,toi-
19446: erät siitä 4,856,966: 35 markwn pälli:lmaSJta, minta-ajalta. Tälle pääomalle ei koko
19447: :minkä tehdas on kemomusvuoden ailk:ana toiminta-aikana ole liikekirjanpidossa las-
19448: maik:s·anut postisiirtotiliHe. :Menokoroiik:si Dn kettu korkoa.
19449: niinikään saman prosentin mukaan, laskettu Tehtaan johtajana on edelleen toiminut
19450: korko siiltä 4,1114,486: 05 markan pooomasta, herra l\f. Pedersen ja .tuotteiden valmis-
19451: minkä tehdas on kemonmsvuoden aikana tuksen valvojana prof. K. F. Hirvisalo.
19452:
19453: Tilinpäätösilmoitus vuodelta 1943.
19454: Joulukuun 31 päivänä.
19455: Tilinpäätöksen Tilinpäätöksen
19456: M e n o t: ~~7~njam~;~~~; 1nukaan 1nukaan
19457: Paikkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,000: - 261,477:-
19458: Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000:- 5,000:-
19459: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000:-
19460: Rakennus- ja kalustokustannukset . . . . . . 150,000: - 106,708: 80
19461: Raaka-aineiden hankinta y. m ........... 15,405,000: - 3,314,095: 45
19462: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: -
19463: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,000: - 12,898: 50
19464: Kuoletukset .............. _._._._._... _ _._._._._.__1_6_2...:.,0__0_0_:____1_5-'-,6_5_0_:_2_5
19465: Yhteensä mk 16,073,000: - 3,715,830: -
19466: Tulojen siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,816,145: -
19467: Bilanssin mukaan oli valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1943 590,136: 55
19468: ---------~-----
19469: mk 5,406,281: 55
19470: Valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1942 ....................... . 1,268,905: 15
19471: Tulot:
19472: 4 Os. XI: 7 Satunnaiset tulot .......................... · · · · · · · · 7,240: 10
19473: 5 Os. XVI: 1 1\-Iargariinitehtaan tulot .. 16,995,000:- 3,715,830:-
19474: 18 Pl. XVIII menot 16,073,000:- 3,715,830:-
19475: Ylijäämä 922,000: -
19476: 6 Os. II: 13 Valtion liikeyritysten kuoletukset ................... . 15,650: 25
19477: Tuloja yhteensä tilinpäätöksen mukaan
19478: 22,890: 35 mk.
19479: Menojen siirtotili •••• 0 ••••••••••••• 0
19480: 4,114,486: 05
19481: •••••••••••••••••• 0 ••• 0 •• 0 0 0.
19482:
19483:
19484:
19485:
19486: Yhteensä mk 5,406,281: 55
19487: 54
19488:
19489: l7 oitto- .ia tappiotili joulukuun 31 päivänä 1943.
19490: De b et:
19491: Palkkaukset ..................................... . 261,477:-
19492: Käyttövarat ..................................... . 5,000: --
19493: Rakennukset ja kalusto:
19494: Korjaukset ja uusimiset . . . . . . . . . . . . 41,713: 35 1)
19495: Kaluston poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,650: 25
19496: Kiinteistön , ................... -·- 57,363: 60
19497: Raaka-aineiden !hanJkilllta, valmistus ja myyntC. :·:~~---.-~ 3,314,095: 45
19498: Sekalaiset menot ................................. . 12,898: 50
19499: Liikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,449: 45
19500: Kmtko pootisiiDto:tiUlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,986: - 209,435: 45
19501: Verot .......... ·- ............................... . 11,242:- 3,871,512: -
19502: Yhteensä mk 3,871,512: -
19503: Kredit:
19504: 3,715,830: --
19505: Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19506: Korko pootisiirto.ti:liLtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,675: -
19507: Satunnaiset .tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,240: 10
19508: Yajaus (tappio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,766: 90
19509: ----------------~------
19510: Yhteensä mk 3,871,512: -
19511:
19512: Omaisuustase 31. 12. 1943.
19513: Vastaavaa:
19514: Rahaa kassassa (postisiirtotilillä 108,000 mk) ..................... . 109,902: 45
19515: Saatavat ...................................................... .
19516: Ennakkomaksut ............................................... .
19517: Varastot:
19518: Raaka-ainei.ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,763: 90
19519: Margariinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,300: -
19520: Pa:kik:austRJrpei1ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205,286: 45
19521: Polttoaineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,305: 75 486,656: 10
19522: Kalusto ............................................-546,711:-80
19523: Kiinteistö .......................................... --~-38_,9_0_0_:-_ 1,485,611: 80
19524: Valtion tili (saatava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,314,387: 60
19525: ----------------~~~~--
19526: Yhteensä mk 19,396,557: 95
19527: Vastattavaa:
19528: Velkoja 6,422:-
19529: Pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,390,135: 95
19530: ·---------------~~------
19531: Yhteensä mk 19,396,557: 95
19532:
19533: .J o h t o k u n t a :
19534: ..-L P. Lirvelo. K. J. Ellilä . V crne1· Gustafsson.
19535:
19536:
19537:
19538:
19539: !) 'l'1isUi rakennusten korjauksiin 11,975: 55 mk.
19540: 55
19541:
19542: Tilintarkastuslausunto.
19543: Valtioneuvoston määrättyä 23 päivänä Kassatarkastuksissa ovat kassavarat vas-
19544: maaliskuuta 1943 allekirjoittaneet toimi- tanneet kassakirjan osoittamaa saldoa.
19545: maan margariinitehtaan vuoden 1943 tilin- Johtokunnan pöytäkirjat olemme käyneet
19546: tarkastajina olemme tämän tehtävän suorit- läpi sekä tarkastaneet hankinta- y. m. sopi-
19547: taneet ja esitämme tarkastuksen perusteeNa muksia ta.rjouksineen havaitsematta aihetta
19548: lausuntonamme seuraavaa: huomautuksiin.
19549: Tilinavaus on yhtäpitävä edellisen vuoden Tehtaan toiminta on sodan vuoksi edel-
19550: tilinpäätöksen kanssa. Tilikirjat ovat asian- leen vaikeutunut ja tuotanto supistunut.
19551: mukaisella ,tavalla hoidetut ja tiliviennit Toiminnan jatkuvaisuutta silmälläpitäen ja
19552: perustuvat hyväksy:ttäviin tosikkeisiin. Tu- vastaisten tarpeiden varwlta on kuitenkin
19553: lojen perimistä ja menojen asiallisuutta katsottu edulEsemmaksi pitää tehdasta
19554: vastaan ei ole erityistä huomautettavaa. käynnissä. Kun tilien tarkastuksessa ei ole
19555: Varastoissa suorittamissamme pistokokeelli- ilmaantunut aihetta huomautuksiin ja teh-
19556: sissa tarkastuksissa emme ole havainneet taan johto on mielestämme jatkuvasti hyvin
19557: aihetta huomautuksiin. Myös tilinpäätös hoitanut tehtävänsä, ehdotamme, että tilin-
19558: on mielestämme oikein laadittu ja. vuosi- päätös sellaisenaan vahvistettaisiin.
19559: kertomukseen otetut taseet yhtäpitävät teh-
19560: taan tilinpidon kanssa.
19561: Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1944.
19562:
19563: V. A. Ilves. Esko Salokari.
19564: K.H.T.
19565:
19566:
19567:
19568: XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
19569: (18 Pl. XIX.)
19570: Valtioneuvoston kirjapainon ja sito- paljon. -Työntekijöitä oli kertomusvuonna
19571: mon kokonaismenot olivat kertomusvuonna keskimäärin 318 eli 6 enemmän kuin edel-
19572: 22,582,287: 75 mk eli 2,279,513: 70 mk suu- lisenä vuonna, sotapalveluksessa olleet mu-
19573: remmat kuin edellisenä vuonna. Tulo- ja kaan luettuna.
19574: menoarviossa oli menot arvioitu 19,080,100 Tarveainemenot (18 Pl. XIX: 2) olivat
19575: markaksi, joten ne nousivat 3,502,187: 75 9,576,102: 55 mk. Ylitys, 576,102: 55 mk,
19576: mk arvioitua määrää suuremmiksi. johtui paperin ja muiden tarvikkeiden
19577: Palkkausmenot (18 Pl. XIX: 1) olivat hintain kohoamisesta.
19578: 1,057,660 mk. Palkkauksiin oli tulo.. ja Vuoteen 1942 verraten lisääntyivät työ-
19579: menoarviossa merkitty 973,000 mk. Ylitys, palkkamenot kertomusvuonna 1,247,349: 15
19580: 84,660 mk, aiheutui kirjapainon johtajain, mk ja tarveainemenot 913,582 mk eli 2 mo-
19581: konttorihenkilökunnan ja työnjohtajain mentin menot yhteensä 2,160,931: 15 mk.
19582: pa',lik:kojen korotuksista, joita ei ollut otettu Kun työpalkkamäärärahaa ylitettiin
19583: huomioon tulo- ja menoarvioehdotusta la,a- 2,970,634: 85 mk ja tarveainemäärärahaa
19584: dittaessa. 576,102: 55 mk, oli 2 momentin yhteen-
19585: Työpalkkoihin (18 Pl. XIX: 2) käytet- laskettu yli.tys 3,546, 737: 40 mk.
19586: tiin 10,970,634: 85 mk. Tarkoitukseen oli Vakinaisia eläkkeitä (18 Pl. XIX: 3)
19587: varattu 8 milj. mk, joten työpalkat nousi- suoritettiin kertomusvuonna 309,160: 35 mk.
19588: vat 2,970,634: 85 mk eli 37% arvioitua Menoarviossa oli tarkoitusta varten 400,000
19589: suurempaan määrään. Lisäys aiheutui lä- markan arviomääräraha, josta siten säästyi
19590: hinnä kirjateollisuustyöntekijäin palkkojen 90,839: 65 mk. Säästö aiheutui osaksi siitä,
19591: noususta ja sotakuukausipalkoista. Työ- että menoarvioehdotuksen laatimisen jäl-
19592: palkkamenojen kasvuun vaikuttivat 'lisäksi keen kuoli kaksi eläkkeennauttijaa, osaksi
19593: yliltyöt, joilta suuren työmäärän ja työ- siitä, että uusia eläkkeennauttijoita ei ollut
19594: voiman supistumisen vuoksi tehtiin varsin edeUytettyä määrää.
19595: 56
19596:
19597: Ylimääräisiä eläkkeitä (18 Pl. XIX: 4) tarkoitusta varten osoitetusta 210,000 mar-
19598: suoritettiin 31,973: 30 mk. 'l'arkoitukseen kan määrärahasta säästyi siten 21,888 mk.
19599: vara.ttua 17,100 markan arviomäärärahaa Kuoletus oli koneiden osalta 5 % ja muun
19600: ylitettiin siis 14,873: 30 mk. Ylitys aiheu- kuoletettavan omaisuuden, siis kaluston,
19601: tui työntekijäin lapsille ja leskille myön- kirjakkeiden, koneosien ja konemetaUin,
19602: netyistä uusista eläkkeistä. osalta 10 %. Koneiden ja kaluston arvo oli
19603: Lämmitys-, vailaistus- ja käyttövoima- tilinpäätöksessä 2,707,112: 25 mk. - Tarve-
19604: Iueno ja ( 18 Pl. XIX : 6) oli kertomus- ainevarastojen arvo oli vuoden lopussa.
19605: vuonna 371,264: 45 mk. Tarkoitusta varten 3,485,856: 90 mk, ollen n. 313,000 mk suu-
19606: oli varattu 375,000 mk, jota siten alitettiin rempi kuin vuoden 1942 lopussa. Siitä tuli
19607: 3,735: 55 mal'kalla. Edeliliseen vuotee.n ver- paperivaraston osalle 2,779,251: 15 mk.
19608: raien momentilta suoritetut menot väheni·vä,t I_~iikepääoman korkoa ei kertomusvuodelta
19609: 104,751 markalla. I_~eudon talven johdosta laskettu.
19610: fämmitysmenot vähenivät. Sähkö- ja kaasu- Kirjapainoliikkeen tulot olivat kerto-
19611: menot jonkin verran kohosivat vuodesta musvuonna 26,957,028: 50 mk. Ne olivat
19612: 1942. edelliseen vuoteen verraten lisääntyneet
19613: Koneiden hankintaan (18 Pl. XIX: 7) 2,408,117: 65 mk eli 9.s % :lla. Tulo- ja
19614: käytettiin kertomusvuonna 72,803: 25 mk. menoarviossa oli kirjapainon tulot arvioitu
19615: Kun tarkoitusta varten oli varattu 100,000 20 milj. markaksi, joten ne nousivat
19616: mk, säästyi siitä 27,196: 75 mk. Kertomus- 6,957,028: 50 mk eli 34.s% arvioitua mää-
19617: vuonna ostettiin muutamia sähköllä toimi- rää suuremmiksi.
19618: via meta:llinkuumennuslaitteita, kun kaasun V a;ltioneuvoston kirja painon ylijäämä oli
19619: huonous uhkasi toisinaan tehdä työsken- 4,374,740: 75 mk eli 16.2 % tuloista. Tulo-
19620: telyn eräinä latomon osastoilla mahdotto- ja menoarviossa se oli laskettu 918,900 mar-
19621: maksi. kaksi. Kirjapainoiliikkeen taloudellinen tu-
19622: Kirjapainon koneiden ja kaluston kuole- los oli siten 3,454,840: 75 mk arvioitua
19623: tuksiin (18 Pl. XIX: 8) meni kertomus- parempi.
19624: vuonna 188,112 mk. TulO- ja menoarviossa
19625:
19626:
19627:
19628:
19629: XVIII. Virallinen lehti.
19630: (18 Pl. XX.)
19631: Virallisen lehden tulot olivat vuonna 1943 lehden suurin menoerä, painatus ja paperi,
19632: 1,564,491: 50 mk. Edelliseen vuoteen ver- jota varten menoarvioon oli merkitty
19633: raten kasvoivat tulot 410,269: 50 mk ja ne 325,000 mk, pääasiaillisesti ilmoitusten li-
19634: olivat tulo- ja menoarviossa arvioitua mää- sääntymisen johdosta on ylitetty 29,123: 75
19635: rää 264,491: 50 mk suuremmat, mikä johtuu markalla. Muilta momenteilta jäi säästöä
19636: siitä, että virallisen lehden Hmoitukset, yhteensä 28,393: 65 mk.
19637: joista kertyy yli 90 % lehden kokonais- Taloudellinen tulos lehden toiminnasta
19638: tuloista, huomattavasti lisääntyivät. on siten edelleen vuonna 1943 ollut varsin
19639: Virallisen lehden 18 Pl. XX luvun mo- tyydy:ttävä. Lehden tulot ovat riittäneet
19640: menteil.ta suoritetut menot ovat vuonna menojen suorittamiseen, jättäen vielä yli-
19641: 1943 ohleet 665,730: 10 mk eli 181,213: 15 jäämää 898,761: 40 mk, mikä on 229,056: 35
19642: mk · suuremmat kuin edellisenä vuonna ja mk enemmän kuin edellisenä vuonna, ja
19643: 30: 10 mk enemmän kuin menoarvioon on verrattuna tulo- ja menoarvioon merkittyyn
19644: otettu. Menojen lisäys aiheutuu siitä, että määrään 264,461: 40 mk suurempi.
19645: 57'
19646:
19647: XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
19648: (18 Pl. XXI.)
19649: Vuonna 1943 oli maanmittaushallituksen den maanmittaushallituksen raha-asiain
19650: kivipainolla seuraava määrä monistustöitä: kanssa.
19651: Kivipainon henkilökunnan palkkatariffiin
19652: vuodelta 1942 siirtyneitä . . . . . . . . 117 kpl. nähden on voimassa Suomen graafisen teol-
19653: uusia, vuoden kuluessa tulleita .. 358 , lisuuden harjoittajain ja Suomen kirja:työn-
19654: Yhteensä 475 kpi. tekijäin liiton välinen joukkotyösopimus.
19655: Kivipainon vakinainen työaika on ollut
19656: lauantaisin 6 tuntia ja muina arkipäivinä
19657: Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta 8 tuntia.
19658: valmiina poistettu 344. Selostusvuoden aikana on kivipainon kah-
19659: Kivipainon raha-asiat hoidetaan maanmit- dessa pikapainokoneessa tehty työtä kah-
19660: taushallituksen kamreerinkonttorista mui- dessa vuorossa.
19661:
19662: Tulostili 31. 12. 1943.
19663: Tulot:
19664: Vuonna 1943 maksettu maanmittaushallituksen kassaan 2,500,763: 45
19665: josta v. 1942 aikana suoritetusta työstä (arvio) ..... . - - -70,000:-
19666: -------
19667: 2,430, 763: 45
19668: Vuoden 1943 tulorästeinä maksettu ................ . 461,041:-
19669: Keskeneräisten painatustöiden raha-arvo (arvio) ..... . 90,000:- 551,041:-
19670: mk 2,981,804: 45
19671: lVIenot:
19672: Henkilökunnan palkkaukset ....................... . 1,669,294: 40
19673: Tarveaineet ja työvälineet ........................ . 539,137: 30
19674: Sekalaiset menot ................................. . 89,976: 30 2,298,408: -
19675: 11 Pl. III: 1 varoilla palkattujen viran ja toimen halti-
19676: jain kivipainon hyväksi suorittama työ (arvio) . . . . 120,000:-
19677: Kivipainon vuokramenot (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1§_0,000:---: 280,000:-
19678: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,850: -
19679: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,800: -
19680: V uo1sivoitto ........................................ ·...:.·. :. .·. :. .··_:·...:.·_·_. . :. .·. :. .·._.____3_78..:...':-.7_46_:_4_5-
19681: mk 2,981,804: 45
19682:
19683:
19684: Omaisuustase 31. 12. 1943.
19685: Varat:
19686: Painokoneet ja kaJusto ........................... . 1,266,668: 75
19687: Tarveainevarastot ................................ . 697,821: 15 1,964,489: 90
19688: Tulorästit ....................................... . 461,041:-
19689: Keskeneräiset painatustyöt ........................ . 90,000:-
19690: Karttavaraston arvo ............................. . 785,638:- 1,336,679: -
19691: mk 3,301,168: 90
19692: Velat:
19693: Siirret.yt. määrärahat ............................. . 657,723:-
19694: lf enoräst.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 20,357: 10
19695: Kivipainon pääoma .............................. . 2,623,088: 80 3,301,168: 90
19696: mk 3,301,168: 9{}
19697:
19698:
19699:
19700: 1752/44
19701: 58
19702:
19703:
19704:
19705:
19706: Valtion metsätalous.
19707: XX. Metsätalous.
19708: Metsähallinnon hankintatyöt.
19709: (5 Os. XX: 2; 18 Pl. XXIII: 16.)
19710: Hankintatöitä on kertomusvuonna suori- liiennyt työvoima sijoitettiinkin ensiSIJai-
19711: tettu 81 hoitoaineessa kaikkiaan 1, 208 han- sesti näille työmaille ja tavoite saatiin ker-
19712: kintatyömaalla. Työt ovat pääasiallisesti ol- tomusvuoden aikana ylitetyksikin.
19713: leet aluemetsänhoitajain johdettavina, mutta Myynteihin nähden mainittakoon, että
19714: näiden lisäksi on hankintatöissä toimin·ut 1\:ertomusvuoden alussa myytiin pysty- ja
19715: 12 hankintametsänhoitajaa. hankintamyynnin muodossa kotimaisen
19716: Kertomusvuoden ajokausi oli sääsuhtei- puunjalostusteollisuuden tarpeisiin kuusi-
19717: den vuoksi harvinaisen epäedullinen. Epä- ja mäntyselluloosapuita n. 900,000 pm3.
19718: suotuisista kelisuhteista, vaikeasta rehn- Poltto- ja hiiltopuista, joiden hankinta-
19719: tilanteesta sekä hevosten ja työvoiman tavoite hakkuukaudelle 1942-43 oli kaik-
19720: puutteesta - mikä varsinkin erämaaseu- kiaan 3 milj. pm3, myy,tiin ensinmainitut
19721: duilla sijaitseviin työmaihin nähden oli il- pääasiassa rautatiehallituksen puutavara-
19722: meinen - johtui, että ajotulokset valtion toimistolle ja muille valtionlaitoksille,
19723: metsien osalta jäivät tavoitettua vähäisem- hiiltopuut luovutettiin metsähallituksen
19724: miksi. Järeän puutavaran osalta oli ajo- hiilitoimistolle.
19725: tulos n. 13.7 milj.j3, pientavaran osalta Kertomusvuoden vienti on suuntautunut
19726: noin 1.9 milj. pm3. melkeinpä yksinomaan Saksaan ja sen mie-
19727: Kevään aikaisuudesta johtuen uitot voi- hittämiin maihin. Vientipuiden hinnat
19728: tiin aloittaa tavallista aikaisemmin ja ovat käytyjen neuvottelujen perusteella
19729: vaikkakin työvoimatilanne oli vaikea ja työ- olleet etukäteen määrätyt.
19730: voima suureksi osaksi korviketyövoimaa, Metsähallituksen toimesta laivattiin vien-
19731: saatiin uittotyöt hyvoän vesitilanteen an- tiin myytyä omaa puutavaraa kertomus-
19732: siosta useimmissa vesistöissä 100% :sti suo- vuonna seuraavat määrät: kaivospuita
19733: ritetuiksi. Sielläkin missä uitto veden jää- 102,463 pm3, paperipuita 77,076 pm3, sul-
19734: tymisen takia keskeytyi, jäi tavara joko faattipuita 25,054 pm3, saksantukkeja
19735: valtaväyliin tai eroittelupaikoille talvehti- 263,380 j3, hollanninpelkkoja 148,131 j3,
19736: maan. Autokuljetukset sujuivat yleensä ratapölkkyjä 471 kpl. ja kuusiriukuja
19737: suunnitelmien mukaan, samoin saatiin vien- 10,320 kpl. Näiden lisäksi laivattiin met-
19738: tiin myydyt tavaramäärät Iaivatuiksi. sähall:iJtU!ksen välit;}lksel1lä puolustusla.HOik-
19739: Kertomusvuoden aikana käynnissä olleissa sen ja paitaut·etun Karjalan metsä>ta!lous-
19740: pinotavarahakkuissa kiinnitettiin edelleen- toimiston sekä yksityisten puutavaraa seu-
19741: kin päähuomio poltto- ja hiiltopuuhakkui- raavasti: kaivospuita 26,409 pm3, sulfaatti-
19742: siin. Kun varsinkin hiiltoon tarvittavasta puita 7,022 pm3, saksantukkeja 330,001 j3
19743: raaka-aineesta ilmeni tuntuvaa puutetta, ja hollanninpelkkoja 27,797 j3.
19744: määl'lätltiin me:tsähaH:iJtus erikoishiil<topuu- Kertomusvuonna luovutettiin hankinta-
19745: hakkuiden muodossa hankkimaan valtion- puutavama ja mui1a han:ki:ntatuottei,ta seu-
19746: metsistä kevään ja kesän kuluessa vähin- raava:t määrärt:
19747: tään 300,000 pm3 hiiltopuuta. Hakkuisiin
19748: 59
19749:
19750: nruttotulo
19751: Bruttotulo yksiköltii
19752: Laji Määrä mk mk
19753: Havutukkeja ............. . 12,193,391.48 j3 139,026,379: - 11: 40
19754: lJehtipuutukkeja .......... . 871,017.56 j3 14,187,535: - 16: 29
19755: ,, .......... . 79 pm3 19,750:- 250:-
19756: Polttopuita ............... . 857,283 pm3 108,923,347: 75 127: 06
19757: Kuusipaperipuita ......... . 358,771 pm3 70,841,884: - 197: 46
19758: Sulfaattipuita ............ . 204,134 pm3 32,584,399: 20 159: 62
19759: Kaivospuita .............. . 106,835 pm3 27,718,283: 20 259: 45
19760: Insuliitti- ja lastuvillahaapa-
19761: puita .................. . 12,593 pm3 1,617,708: 25 128: 46
19762: Rullapuita ............... . 5,596 pm3 998,550:- 178: 44
19763: Hiiltopuita ............... . 374,390 pm3 36,171,684:- 96: 61
19764: natapölkkyjä ............. . 125,887 kpl 7,621,208: 50 60: 54
19765: , (metsäradan) . 5,468 kpl 47,518:- 8: 69
19766: Hirsiä ja parruja ......... . 32,494.5 jm 613,021: 10 18: 87
19767: niukuja ja seipäitä ....... . 10,335 kpl 118,002: 70 11: 42
19768: 36 pm3 7,845:- 217: 92
19769: "
19770: Aitauspuita " 973 kpl 14,612:- 15: 02
19771: , 81 pm3 15,993:- 197: 44
19772: Sahatavaraa 23.5806 std 86,268: 80 3,658: 47
19773: '' .............. . 7,844 jm 46,287: !)5 5: 90
19774: natapölkkypintoja ........ . 264 pm3 21,120:- 80:-
19775: Lenkkinäreitä ............ . 3,800 kpl 18,280:- 4: 81
19776: Visakoivua ............... . 480 kg 3,360:- 7:-
19777: Havuja .................. . 145 kuormaa 293:- 2: 02
19778: Kuusenkuorta ............ . 206 pm3 619: 50 3: 01
19779: Autopilkettä ............. . 8.5 hl 340:- 40:-
19780: Autohiiltä ............... . 55 hl 3,850:- 70:-
19781: Tervaa 768 litr. 7,680:- 10:-
19782: 17.0 kg 246:- 13: 74
19783: "
19784: Yhteensä 440,716,065: 95
19785:
19786: Hankintatoiminnan taloudellinen tulos käy selville senaavasta taulukosta:
19787: Debet:
19788: Varastot 1/1 1943 .. 145,985,614: 40
19789: Jienot Y. l943 299,595,406: 90 445,581,021· 30
19790: J(reclit:
19791: Tulot v. 1942 450,024,844: 05
19792: Varastot 31/12 1943 149,112,299: 85 599,137,143: 90
19793: Kantoraha Y. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153,556,122: 60
19794: ------~~----------------
19795: mk 59~),137,143: 90 599,137,143: 90
19796:
19797: Kansanhuoltoministeriön toimeksiannosta tuloksiin ja hiiltotoiminta on voinut jatkua
19798: jatkoi metsähallitus joulukuussa 1939 aloit- entisessä laajuudessa. Yksityisiltä hankki
19799: tamaansa autojen kiinteän polttoaineen, metsähallitus vuoden kuluessa hiiltopuuta
19800: etupääss~i autohiilen valmistusta ja jakelua. yhteensä 226,687 pmil. Hiilletty puumäärä
19801: Metsähallituksen osuus koko maan autohii- oli 760,253 pms, ja autohiilen Yalmistus
19802: len tuotannosta oli vuonna 1943 keskimää- 2, 707,310 hl. Autohiiltä ostettiin yh:sityi-
19803: rin 75 %. siltä 42,613 hl ja oli sen myynti vuoden
19804: naaka-ainehankinta johti keskitettyjen, 1943 aikana 2,492,505 hl. Antopilkettä val-
19805: n. s. erikoishakkuiden johdosta tyydyttäviin mistettiin ja myytiin 86,079 hl.
19806: 60
19807:
19808: Hiiltotyömaita oli käynnissä samanaikai- mantsin kuntien takaisin vallattujen aluei-
19809: sesti keskimäärin n. 270 ja oli työntekijäin den jälleenrakennustöitä varten.
19810: lukumäärä 1,900-2,300 henkeä. Tämän li- Valtioneuvoston päätöksen perusteella on
19811: säksi oli hiilitoimiston omilla hakkuutyö- metsähallitus takavarikoinut erinäisiä puu-
19812: mailla keskimäärin 350 hakkuumiestä ja tavaramääriä, joista edellisenä vuonna lai-
19813: ajokauden aikana keskimäärin 170 ajo- vaamutta jäänyt osa laivattiin kertomus-
19814: miestä. vuonna asianomaisten toimesta metsähalli-
19815: Kansanhuoltoministeriön toimeksiannosta tuksen valvonnan alaisena.
19816: ryhtyi metsähallitus tervaskantojen nostoon. Valtioneuvoston kesä!kuun 19 p: Itä 1942
19817: Nostoa suoritettiin 24 hoitoalueessa ja nos- eräistä paperi- ja kaivospuun sekä koivu-
19818: tetuksi saatiin 31,806 pm3. propsin käyttö- ja kuljetusrajoituksista an-
19819: Kameraalisen kirjanpidon mukaan käytet- taman päätöksen mukaisesti myönsi metsä-
19820: tiin vuonna 1943 varoja 218,044,644: 35 hallitus kertomusvuonna kuljetusosoitukset
19821: mk, myyntituloja oli 170,780,165: 50 mk, rautatie-, auto- ja vesitiekuljetukseen kaik-
19822: joten vajaukseksi jää 47,264,478: 85 mk. kiaan 1,106,545 pm3: lle eri:laista pyöreää
19823: Liikekirjanpidon mukaan oli varastojen, pinotavaraa.
19824: kaluston ja kiinteimistöjen arvo joulukuun Lisäksi myönnettiin metsäihalliturksen pää-
19825: 31 päivänä 1943 83,909,581: 55 mk. Varas- töksen mukaan yleinen kuljetusosoitus kuusi-
19826: toihin ja kalustoon kiinnitetyt varat olivat paperipuun kuljettamiseen erinäisille koti-
19827: nousseet 20,664,690: 05 mk. Liikekirjan- maisille teollisuuslaitoksille ja ovat k. o.
19828: pidon mukaan tuotti kertomusvuoden toi- puutavarayhtiöt ilmoittaneet kuljettaneensa
19829: minta tappiota 26,333,728: 90 mk, mikä kertomusvuonna kuusipaperipuuta teoHi-
19830: johtuu siitä, että raaka-aineen hinta sekä suuslaitoksilleen kaikkiaan 2,428,305 pm3.
19831: työ- ja tarvikekustannukset ovat jatkuvasti Kertomusvuonna määräsi kansanhuolto-
19832: nousseet, mutta tuotteiden myyntihinta on ministeriö eräät liikkeenharjoittajat ja toi-
19833: pysytetty ennallaan. Jos metsähallitus olisi minimet luovuttamaan metsähwllitukseHe
19834: saanut lukea hyväkseen tuotantopalkkion, elokuun 20 päivänä hallussaan olevat kai-
19835: olisi lopputulos ollut pientä voittoa osoit- vospuut, kuitenkin niin, että luovutuksesta
19836: tava. vapautui sellainen määrä pin~,tavaraa, joka
19837: Metsähallituksen hoidettaviksi jätetyistä tarvittiin ennen syyskuun 1 päiväJä 1!943
19838: muista lisätehtävistä mainittakoon seuraa- vuoden 1943 toim~tukseen ~tehtyjen uilko-
19839: vat: maisten sopimusten täyttämiseen. 1\filkäli
19840: Valtioneuvoston tammikuun 31 p: nä 1941 kertomusvuoden laivaukseen oli saatavana
19841: antaman päätöksen mukaan kuusipaperi- täHaisia varastoja, tapahtui näiden myynti
19842: puun viennin keskittämisestä metsähallituk- vuoden 1943 toimitukseen !llletsiiha:llituksen
19843: seen on kertomusvuonna metsähallituksen kehoitukses,ta ja laivaus suoritettiin asian-
19844: välitJ71ksoHä myyty vientiin 150,000 pm3 yk- omaisten toimesta metsähaHituksen valvon-
19845: sityisten omistamia kuusipaperipu:ita, joista nan aJaisena.
19846: väE1tyspa:lil{]kiona on periJtty 161,425: 65 mk.
19847: Maan raakapuun vientiä koskevista vienti- XXI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
19848: lnpa-anomuksista on metsähali!:itus antanut
19849: lisenssitoimikunnalle lausuntonsa vuonna (18 Pl. XXV.)
19850: 1943 kaikkiaan 479 anomuksesta, käsittäen Selonteko metsätieteellisen tutkimuslaitok-
19851: yhteensä 1,123,333 pm3 erilaista puutavara,a. sen taloudellisesta tuloksesta vuonna 1943.
19852: Kansanhuoltoministeriön määräyksestä on
19853: metsähallitus huolehtinut erinäisten yksityis- Kokeilualueiden ,tulot, 5 Os.
19854: liikkeiden ja -henkilöiden tekemien, mutta XXII: 1 ............... 15,929,113: 45
19855: osittain tDimittamatta jääneiden vientikaup- Kokei1luaineiden menot, ·18 Pl.
19856: pojen täyttämisestä ja voitiin tämä tehtävä XXV: 1-5 . . . . . . . . . . . . 4,517,591: 75
19857: kertomusvuonna suurin piirtein suorittaa. ylijäämä mk 11,411,521: 70
19858: Metsähallituksen toimesta on vuoden 1943 Kokeiluaineiden han:kinta:tu-
19859: aikana jatkettu rakennuspuutavaran ke- ilot, 5 Os. XXII: 1 ..... . 5,238,324: 80
19860: räystä, sahausta ja kuljetusta itärajan hävi-
19861: tettyjen alueiden jälleenrakentamista var- Kokeilualueiden hankintame-
19862: ten sekä itärajan [äheisyydessä olevan n. s. not, 18 Pl. XXVI: 5 .... 1,810,259: 75
19863: suoja-alueen ja Sallan, Kuusamon ja Ilo- hankintojen ylijäämä mk 3,428,065: 05
19864: 61
19865:
19866:
19867:
19868:
19869: Valtion maatalous.
19870: XXV. Maataloushallituksen tilat.
19871: (18 Pl. XXVIII.)
19872:
19873: lVIaataloushallituksen: hoidos~a olevien Eläkemenot ( 18 Pl. XXVIII: 2) oli ar-
19874: koulutilojen tulot (5 Os. XXV: 1) oli tulo- vioitu 520,000 markaksi ja olivat ne
19875: ja menoarviossa arvioitu 30,565,000 mar- 480,385: 30 mk. Sen johdosta että eläk-
19876: ik:a:ksi, mistä varsinaisten koulutilojen osalle keitä on nostettu arvioitua vähenunän, on
19877: arvioitiin 28,495,000 mk ja maamies-, koti- eläik:emenoissa säästöä 39,614: 70 mk. Tapa-
19878: talous- y. m. oppilaitosten havaintotilojen turmakorvauksiin ( 18 PJ. XXVIII: 3) oli
19879: osa:lle 2,070,000 mk. Tilinpäätöksen mu- vararttu 100,000 mk ja olivat ne tilinpää-
19880: llman olivat varsinaisten koulutilojen tulot töksen mukaan 91,665: 60 mk.
19881: 41,684,263: 85 mk ja havaintotilojen tulot Maatalousmenoihin (18 Pl. XXVIII: 4)
19882: 4,108,389: 70 mlk. TodeHiset tulot olivart oli varattu 1<2,972,000 mk, mut.ta tili:npiili-
19883: 15,227,653: 55 mk arvioituja suuremmat. tök:sen: mukaan olivat ne 14,382,704: 35 mk.
19884: Tulojen lisäys johtuu tuotteiden hintojen YHtys, 1,410,704: 35 mk, aiheutui ,tarveai-
19885: noususta ja tilojen yhteydessä olevien neiden hintojen noususta.
19886: teollisuuslai,tosten ja puutarhojen tulojen Menoarvion mukaan olivat koulutilojen
19887: tuntuvcasta lisäyksestä sekä arvioitua run- menot (18 Pl. XXVIII) yhteensä 27,081,000
19888: saammistaJ metsänmyynneistä. mk. Tilinpäätöksen mukaan olivat menot
19889: Palkkausmenoihin (18 Pl. XXVIII: 1) lääninkonttorista maksetut eläkkeet mukaan
19890: oli menoarviossa vararttu 13,489,000 mk. luettuina 31,236,927: 55 mk, mikä on
19891: Tilinpäätöksen mukaan oliwut menot 4,155,927: 55 mk arvioitua enemmän.
19892: 16,282,172: 30 mik. Yliltys 2,793,172: 30 mk Tulo- ja menoarvion mukaan arvioitiin
19893: johitu1 työpalkkojen riousust.a sekä sijais- maataloushallituksen :tilojen ylijäämä
19894: ten paikkaamisesta asepaJveluksessa olevien 3,484,000 markaksi, mutta tilinpäätöksen
19895: :tilaUe. mukaan on ylijäämä 14,555,726 mk eli
19896: 11,071,726 mk arvioitua suur€mpi.
19897:
19898:
19899:
19900:
19901: •
19902: 62
19903:
19904:
19905:
19906:
19907: Pääomatulot.
19908: 6 Os. Pääomatulot. 26,118,961: 15 mk eli 19,964,361: 15 mk
19909: tuloarvioon merkittyä määrää enemmän.
19910: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapää- Valtiokonttoriin on näitä tuloja kertynyt
19911: omat. Aikaisempina vuosina menoarviossa 18,625,149 mk, josta määrästä 441,384: 40
19912: myönnettyjen lainojen lyhennyksiä (I: 1) mk on valtion omistamista saksalaisista
19913: on kertynyt 193,858,195: 65 mk vähemmän obligatioista vapautunutta paaomaa ja
19914: kuin menoarvioon on merkitty. Sitävastoin 18,183,764: 60 mk Petsamon Nikkeli Oy:n
19915: siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodos- suorittamia royalty- ja vuokramaksuja.
19916: tettujen t.ilain :lunastushintain takaisin- IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä-
19917: maksuja (I: 4) on kertynyt 2,902,828: 75 rahain pet·uutukset. Ylitys, 1,119,580,323: 05
19918: mk arvioitua enemmän. mk, johtuu pääasiallisesti eräiden puolus-
19919: II. Valtion liikeyritysten kuoletukset. tuslaitosta varten aikanaan osoitettujen
19920: Tämän luvun kohdalle on tuloja kertynyt siirrettyjen määrärahain peruuttamisesta.
19921: 6,306,971 mk tuloarvioon merkittyä määräa VI. Valtionlainat. Vuoden 1943 varsi-
19922: enemmän. Ylitys aiheutuu lähinnä siitä, naisessa :tulo- ja menoarviossa merki:1ltiin
19923: että ruutitehdas ja lentokonetehdas ovat tuloa uusista valtionlainoista 1,400,000,000
19924: tuottaneet edellytettyä suuremman voiton mk, erinäisistä valtion velkasitoumuksista
19925: sekä siten voine'llt kirjanpidossaan suorittaa 200,000,000 mk ja korvauslain mukaisista
19926: arvioitua suuremman kuoletuksen. valtion obligatioista 3,700,000,000 mk.
19927: Ill. Tulot valtion omaisuuden myynnistä. Budjettivuoden lisämenoarvioissa merkit-
19928: Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien tiin tulona uusista lainoista sotatilasta
19929: oikeuksien myyntituloja (III: 1) on kerty- johtuvia menoja varten 4,000,000,000 mk,
19930: nyt 11,401,330: 09 mk arvioitua vähemmän. sotalainasta 2,000,000,000 mk, lyhytaikai-
19931: Sitävastoin valtion maaomaisuuden luovu- sesta ulkomaisesta luotosta 200,000,000 mk
19932: tuksesta saatuja tuloja, joita voidaan käyt- ja lyhytaikaisesta kotimaisesta luotosta
19933: tää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta 2,000,000,000 mk.
19934: varten (III: 2) on kertynyt 11,279,937: 61 Pääomatu~ot ova:t ol~leet 17,054,531,595: 78
19935: mk enemmän kuin tuloarvioon on merkitty. mlk eli 2,,738,305,095: 78 mk suuremmat
19936: Sekalaisia tuloja (III: 3) on kertynyt kuin tuloarvioon meJ:jkityt määrät.
19937:
19938:
19939:
19940:
19941: •
19942: 63
19943:
19944:
19945:
19946:
19947: Varsinaiset menot.
19948: Osoitukseksi sii:tä, miten varsinainen me- raava laskelma sarakkeeseen merkityistä
19949: noarvio on toteutunut, otetaan tähän seu- menoista:
19950:
19951: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . 12,687,166,000: --
19952: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin . . 895,827,000: --
19953: Kiinteitä määrärahoja ylitetty hankkimatta siihen Eduskunnan suos-
19954: tumusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - : 60
19955: Arviomäärärahain ylitykset:
19956: Eduskunnan myöntämät ylitykset . . . . . . . . . . . 1,125,827,400: -
19957: Muut ylitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,107,284,657: 65 17,233,112,057: 65
19958: mk 30,816,105,058: 25
19959: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet
19960: säästöt ................................... . 697,134,476: 20
19961: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet
19962: säästöt ................................... . 201,168,222: 24 898,302,698: 44
19963: Varsinaiset menot (sara~\Jkeesee.n merkity:t) tilinpäätöksen mukaan mk 29,917,802,359: 81
19964:
19965: Eduskunnan myöntämät lisämäärärahat 700 milj. markkaa kotimaisten maatalous-
19966: ovat olleet 1,463.6 milj. markkaa suurem- tuotteiden hintojen vakauttamiseen ja nii-
19967: mat kuin vuonna 1942. Huomat>tavimmat den kauppaan saannin edistämiseen, 234
19968: kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin myönne- milj. markkaa keskitetyn autoliikenteen
19969: tyt lisämäärahat ovat 400 milj. markkaa aiheuttamien kustannusten peittämiseen,
19970: tuonti- tai tuotantokustannusten nousun 86 milj. markkaa korvauksiin sotapalveluk-
19971: aiheuttamien ylihintojen tasauskorvauksen sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-
19972: suorittamiseen, 170.1 milj. markkaa erinäi- rauden johdosta, 50 milj. markkaa perhe-
19973: siin jä:lleenrrukennustöihin, 30 milj. mM1kkaa lisämenoihin, 16 milj. markkaa sotaorpojen
19974: itärajan hävitettyjen alueiden jälleenraken- ja so:taleskien työhuoltoon ja 12.9 milj.
19975: tamiseen, 25 milj. markkaa avustuksiin markkaa tarttuvien eläintautien ailieutta-
19976: kunnille sammutusveden saannin varmista- mien vahinkojen korvaamiseen. Suurimmat
19977: mista varten, 24.·5 milj. markkaa maatalou- arviomäärärahain ylitykset ovat 14,673.4
19978: den tuotantotaistelun ohjaamiseen ja tuke- milj. markkaa puolustuslaitoksen menoissa,
19979: miseen, 22 milj. markkaa maanteiden auki- 491.9 milj. markkaa avustuksissa sotapalve-
19980: pitämiseen moottoriajoneuvoliikenteelle tal- luksessa olevain omaisille, 127.2 milj. mark-
19981: ven aikana, 18.5 milj. markkaa ruotsalaisiin kaa lyhytaikaisten kotimaisten lainain kor-
19982: lahjavaroihin, 15 milj. markkaa palautetun komenoissa, 12·6.6 milj. markkaa valtioneu-
19983: alueen viljelysmaiden kunnostamispalkkioi- voston käytettäväksi varatuissa edeltä ar-
19984: hin, 15 milj. markkaa Maatalousseurojen vaamattomissa menoissa, 112.1 milj. mark-
19985: Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain kaa agiossa, toimituspalkkioissa ja muissa
19986: mukaan kuuluvienrtehtävi\)n suorittamiseen, kustannuksissa valtion lainoista, 81.5 milj.
19987: 15 milj. markkaa palautetun alueen aseveli- markkaa korvausobligatioiden korkome-
19988: talojen rakennustöihin, 13.8 milj. markkaa noissa, 66.s milj. markkaa kansakoulu-
19989: ulkomaisen velan korkomenoihin, 11.7 milj. laitoksen valtionavustuksessa, 58.8 milj.
19990: marrkikaa tilusjärjeste;lyjen ;toimeenpanoa markkaa vuonna 1943 otettavien koti-
19991: va:vten Viipurin :läänissä ja 11.5 milj. mark- maisten lainain korkomenoissa, 46.3 milj.
19992: kaa yUmääräistä poliisivoima~a varten. Ar- markkaa avustuksissa ja hallintomenoissa
19993: viomäällärahoihin merkirtyistä lisäyiksistä on työttömyyden lieventämistä varten, val-
19994: 64
19995:
19996: tioneuvoston käytettäYäksi varatnssa mää- otettu liitteeksi tähän kertomukseen (liit-
19997: räraha.ssa, 45.2 milj. markkaa Yuonna teet 2 ja 3).
19998: 1943 otettavien ulkomaisten lainain korko- 3 Pl: n menot ovat olleet 153,777,029: 70
19999: menoissa, 30.3 milj. markkaa korvauslain mk eli 126,615,729: 70 mk suuremmat kuin
20000: toimeenpanokustannuksissa, 24 milj. mark- menoarvioon merkityt määrä,t.
20001: kaa valtion välittömään hoitoon otettujen
20002: maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-
20003: sapitomenoissa, 23.6 milj. markkaa erinäis- 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdis-
20004: tuvat hallinnonhaarat.
20005: ten verojen maksuunpanosta ja kannosta
20006: sekä muissa verotuksesta aihcutuvissa kus- Syy valtioneuvoston julkaisuvaraston pai-
20007: tannuksissa, 16.6 milj. markkaa valtion vi- natuskustannusten (III: 3) ylitykseen sel-
20008: ran ja toimen haltijain palkkausten uudel- viää edeHä julkaisuvaraston tulojen ( 4 Os.
20009: leen järjestämisestä aiheutuneissa menoissa, VII: 1) kohdalla olevasta toimin takerto.
20010: 12.4 milj. markkaa kurssi- ja hinta- muksesta.
20011: vaihtelujen korvauksissa, 11.3 milj. mark- 4 Pl: n menot ovat olleet 21,437,009: 80
20012: kaa palautetun alueen maaseudun jälleen- nrk eli 714,209: 80 mk suuremmat kuin me-
20013: rakentamistyön organisatiosta aiheutuvissa noarvioon merkityt määrät.
20014: menoissa, 10.1 milj. markkaa vankeinhoito-
20015: laitoksen ruuanpitomenoissa, 9.5 milj. mark-
20016: kaa kansanhuoltoministeriön painatuskus- 5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
20017: tannuksissa, 7.9 milj. markkaa valtion- hallinnonhaarat.
20018: avussa yksityisille oppikouluille ja 7.'!
20019: :milj. mar•kikaa ,takai:sinmaiksetui:lle veromää- III: 1. Tilapäinen edust'ttS diplomaatti-
20020: ri1le suoritetuissa lkol'komenoissa ja vero- sissa neuvotteluissa. Määräraha on ylitetty
20021: asioissa maksettaviksi tuomituissa oikeuden- 865,863: 40 mk ja on sitä käytetty seuraa-
20022: käyntikuluissa. vasti:
20023: Seuraavassa tehdään selkoa eräistä suu- Suomen-Saksan kauppaneu-
20024: rehkoista eroavaisuuksista menoarvion ja vottelut . . . . . . . . . . . . . . . . . 207,419: 80
20025: tilinpäätöksen välillä sekä esitetään erinäi- Suomen-Tanskan kauppa-
20026: siä tietoja valtionlaitosten toiminnasta ja neuvottelut . . . . . . . . . . . . . . 162,722: 15
20027: valtion menoista vuoden 1943 aikana. Suomen-Ruotsin kauppaneu-
20028: vottelut . . . . . . . . . . . . . . . . . 162,662: 75
20029: Suomen-Sveitsin kauppa-
20030: 1 Pl. Tasavallan Presidentti. neuvottelut . . . . . . . . . . . . . . 131,387: 65
20031: II. Presidentin asunnot. Suomen-Ranskan kauppa-
20032: 2. Lärnrnitys ja valaistus. Lämmityskus- neuvottelut . . . . . . . . . . . . . . 20,892: 85
20033: tannusten nousun johdosta on momentilla Kauppaneuvottelut Turkin,
20034: ylitystä 111,840: 55 mk. Unkarin, Bulgarian ja Ro-
20035: 1 Pl:n menot ovat olleet 2,765,805: 75 manian kanssa maalis-
20036: mk eli 82,605: 75 mk suuremmat kuin me- toukokuussa 1943 . . . . . . . . 305,993: 60
20037: noarvioon merkityt määrät. Kauppaneuvottelut Unkarin,
20038: Slovakian ja Romanian
20039: kanssa syys-lokakuussa
20040: 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255,189: 80
20041: 2 Pl. Eduskunta. Suomen-Amerikan lainaneu-
20042: 2 Pl: n menot ovat olleet 26,115,230: 90 votteluista aiheutuneita ku-
20043: mk eli 379,769: 10 mk pienemmät kuin me- luja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345,450: -
20044: noarvioon merkityt määrät. Suomen-Norjan Patsjoen
20045: koskien vesivoiman hyväksi
20046: kävttöä koskevat neuvotte-
20047: -3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
20048: lut Tukholmassa touko-
20049: kuussa 1943 . . . . . . . . . . . . . 51,043: 30
20050: Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista Liinahamarin ruotsalaisen
20051: (I: 3) ja määrärahat edeltä arvaamattomiin laiturin rakennuslmstannus-
20052: menoihin (I: 4) suoritetuista menoista on ten ja ruotsalaisten kaut-
20053: 65
20054:
20055: takulkutavarain tiemaksu- Ministeri Vuorimaa, virka-
20056: jen järjestelyä koskevat matka Sofiaan 16.-24. 12.
20057: neuvottelut Ruotsin kanssa. -43 .................... . 23,729: 20
20058: Tukholmassa heinäkuussa A pulaisosastopä:äJll~kikö N ume-
20059: 1943 ....•.............. 17 ,532 : 55 lin, virkamatilla Kööpenha-
20060: Suomen edustus Euroopan minaan sanomalehtiasiain-
20061: puutavarakomission kol- ~toimiston asioissa 30. 1.-
20062: mannen työryhmän (puu- 10. 2. -43 ............... . 5,756: 85
20063: taloudellinen teollistumi- Maisteri J. A. Tamminen,
20064: nen) kokouksessa Danzi- virkamat,ka Tukholmaan
20065: gissa heinäkuussa 1943 ... 15,769: 25 lääkeaineitten tuontia Sak-
20066: Suomen ,edustus Euroopan sasta koskeviin neuvottelui-
20067: puukomission yleiskokouk- hin Bayer-yhtymän edusta-
20068: sessa Bukarestissa marras- jan kanssa huhtikuussa 1943 6,333: 45
20069: kuussa 1943 sekä neuvottelu Maisteri J. A. Tamminen,
20070: mainitun komission puo- matka Saksaan ja 'l'ans-
20071: lesta Berliinissä ja Tuk- kaan heinäkuussa 1943 neu-
20072: holmassa ............... . 44,202: 15 vottelemaan insuliinin tuon-
20073: Ministeri Kivimäki, virka- nista Suomeen ......... . 16,199: 80
20074: martJka Slova1kiaan 12.-22. J aostopäälli!kkö N ykopp, vir-
20075: 3. -43 .................. . 16,888: 20 kamatka Tukholmaan mar-
20076: Ministeri Kivimäki, virka- raskuussa 1943 tutkimaan
20077: matka Wieniin 9.-12. 4. vientihintojen kontrollin
20078: -43 .................... . 3,576: - järjestelyä Ruotsissa ..... 5,420: 10
20079: Ministeri Kivimäki, virka- Tri Zilliacus, matka Tukhol-
20080: matka Wieniin 20.-21. 8. maan .................. . 3,421:-
20081: -43 .................... . 5,212: 30 Erinäisiä menoja .......... . 735: 70
20082: Ministeri Winckelmann, vir- -----------------------
20083: Yhteensä mk 1,865,863: 40
20084: ilmma.t.ka Lisboaan 20. 2.-
20085: 9. 3. -43 ............... . 18,388: 15 IV: 2. V arattomain Suomen kansalaisten
20086: Ministeri Winckelmann, vir- kotiinlähettämis- y. m. kustannttkset. Mo~
20087: kamatka Lisboaan 23. 5.- mentilla on ylitystä 3,251,985: 25 mk, mikä
20088: 4. 6. -43 ............... . 11,600: 60 johtuu internoiduista suoma:laisista meri-
20089: Ministeri Winckelmann, vir- miehistä.
20090: kamatka Lisboaan 30. 10.-
20091: 14. 11. -43 ............. . 18,676: 05 IV: 3. Kurssi- ja hintavaihtelitien kor-
20092: Ministeri V uorimaa, virlm- vaukset. Määräraha, jo:ta on ylitetty
20093: matka Sofiaan 4.-16. 9. 12,430,591: 40 mk, on käytetty seuraa-
20094: -43 .................... . 9,660: 15 vasti:
20095:
20096: K urssitappiota:
20097: Ankaran lähetystö 1,003,656: -
20098: Berliinin , 2,766,795: -
20099: Bernin ,, 764,674: 40
20100: Bratislavan , 416,373: 15
20101: Budapestin , 1,485,426: 50
20102: Buenos Airesin , 328,438: 85
20103: Bukarestin , 2,959,606: 05
20104: Kööpenhaminan , 446,019: 75
20105: Lisboan , 216,820: 25
20106: Lontoon , 408,153: 35
20107: Madridin , 313,769: 05
20108: Moskovan , -:10
20109: Pariisin (Vichy) , 255,651:-
20110: Rio de Janeivon , 88,204:-
20111:
20112: :1752/44 9
20113: 66
20114:
20115: Rooman lähetystö .............. , .......... . 1,413,197: 95
20116: Sofian , ......................... . 339,558: 30
20117: Tokion , ......................... . 732,327: 65
20118: Tukholman , ......................... . 853,643:-
20119: ·washingtonin , ......................... . 2,133,401 : 95
20120: Vatikaanin , ......................... . 1,054,647: 85
20121: Zagrebin , ......................... . 760,477: 30
20122: Aleksandrian pääkonsulinvirasto ................. . 2,590: 75
20123: Göteborgin , ................. . 133,570:-
20124: Hampurin , ................. . 382,683: 05
20125: Kapkaupungin , ................. . 58,428: 70
20126: Montrealin , ................. . 59,201: 80
20127: New Yorkin , ................. . 10,274: 15
20128: Oslon , ................. . 283,621: 65
20129: Shanghain , ................. . 802,936: 45
20130: Ateenan konsulinvirasto ........................ . 60,727: 10
20131: Sydneyn , 1,718: 50
20132: ~~-'--
20133: 20,536,593: 60
20134: Kurssivoittoa:
20135: Haagin lähetystö .............................. . 3,745: 60
20136: Brysselin konsullinvirasto ....................... . 102,256: 25
20137: Istanbulin -:35 106,002: 20
20138: "
20139: ErDtus kurssitappiota mk 20,430,591: 40
20140:
20141:
20142: 5 PJ:n menot ova1t olleet 64,211,780: 85 ja rtavarain luo1ttDikuljetus (VIII: 25 7
20143: m:k eE 15,795,780: 85 mk suuremmat kuin: 162.,445: 65 mk.
20144: menoarviDon merkityt määrät. Säästöistä on mainittava pito- ja makuu-
20145: vawtteista (VIII: 4) 1,159,900: 35 mk, joh-
20146: tuen siitä, ettei tk:angaSita ole sruatu, läm-
20147: miltys- ja va:laistusmenoi:sta (VIII: 8)
20148: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtion- 127,183: 30 mk, puhtaanapito- ja ajokustan-
20149: syyttäjät ja oikeusministeriöön kohdistuvat nuksista (VIII: 12) 120,158: 45 mk, nuorten
20150: hallinnonhaarat. rikoksentekijäin esitutkimus- ja huoltome-
20151: noista (VIII: 19) 207,597: 90 mk sekä vi-
20152: VIII. Vankeinhoitolaitos. Vuonna 1943 ransijaisten ja lisävartijain palkkioista
20153: oli vankien päivittäinen keskimäärä viikko- (VIII: 23) 221,196: 20 mk.
20154: ilmoitusten mukaan 9,567. Kun lukumää- Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat kaik-
20155: räksi menoarviossa oli arvioitu 7,500 van- kiaan 108,731,994: 55 mk eli 12,745,294: 55
20156: kia, ylitti keskimäärä siis arvion 2,067 :llä. mk enemmän kuin menoarvio edellytti.
20157: Tästä samoin kuin sodasta aiheutuneiden Kokonaismenot olivat vankia kohden päi.
20158: poikkeuksel:listen olojen vuoksi sekä erinäis- vässä 31: 14 mk. Tästä korvattiin työliik-
20159: ten tarveaineiden y. m. hintojen nousemi- keen tulDilla 16 : 74 mk, vankeinhoidon eri-
20160: sen johdosta on syntynyt useita määräraho- näisillä muilla tuloilla 0: 72 mk sekä maa-
20161: jen ylittämisiä, muun muassa seuraavat: talouden tuottamaHa ylijäämällä 4: 31 mk
20162: r-~uanp~to (VIII: 3) 10,050,763: 70 mk, työ-
20163: joten nettomenoksi vankia kohden päivässli
20164: ameet Ja muut menot työliikkeestä (VIII: jäi 9: 37 mk eli 1: 94 mk vähemmän kuin
20165: 6) 3,117,198: 10 rrJk, s·äästö- ja työosuusra- vuonna 1942.
20166: hat (VIII: 7) 247,602: 35 mk, sairaanhoito 6 Pl:n menot ovat oHeet 142,377,383: 45
20167: (VIII: 9) 135,080: 30 mk, vangintkulje,tus- mk eli 12,399,483: 45 mk suuremmat kuin
20168: ikustannuikset (VIII: 20) 1,162,652: 40 mik menoarvioon merkityt määrät.
20169: 67
20170:
20171: 7 PI. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat tyä Iukuisammat, on momen<tilla yli·tystä
20172: hallinnonhaarat. 325,992: 65 mik.
20173: III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi. IX. Erinäiset poliisimenot.
20174: 9. JJ{atkakustannukset. Kun säännöstely- 1.Ylimääräinen poliisivoirna. Määrära-
20175: poliisien matkat ovat olleet edelly:tet- haa on myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:
20176: Tasavallan Presidentin vartiomiehistön palkkaamiseksi ............ . 404,040:-
20177: Ylimääräisten poliisikonstaapelien palkkaamiseksi nimismiespiireihin .. 180,600:-
20178: MatkustusHikkeen valvontaan ................................... . 8,276,137: 70
20179: Säännöste:lymääräysten valvontaan .............................. . 9,569,369: 15
20180: Liikkuvaa poliisikomennuskuntaa varten:
20181: a) palkkiot ................................... . 7,044,011:-
20182: b) pukuavustukset ja vaatetus ................. . 617,917:-
20183: c) aseistuksen kunnossapito ja uusinta .......... . 10,000:-
20184: d) moottoriajoneuvojen uusinta, kunnossapito ja
20185: käyttökustannukset ......................... . 1,458,503: 60
20186: e) koulutus' ................................... . 1,980:-
20187: f) matkakustannukset ......................... . 338,310:-
20188: g) sekalaiset menot ........................... . 207,897: 75 9,678,619: 35
20189: Yhteensä mk 28,108,766: 20
20190: 3. Sakko-osuudet. Sakkojen ja menete- 4. Sekalaiset menot. Määrärahaa on
20191: tyksi :tuomitun tavaran arvon jakamisesta. myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:
20192: väkijuomalakirikosjutuissa, joita ei ole käsi- a) poliisikoirien hoito- ja ruo-
20193: telty tullijuttuina, 22 päivänä kesäkuuta kintakustannukset . . . . . . . . 37,525: -
20194: 1933 annetun asetuksen mukaan on ilmi- b) poliisien aseistus ja käsirau-
20195: antajalle ja määrätyin edellytyksin viran- dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,801: 50
20196: omaisille suoritettu osuudet, jotka, kustan- c) valokuvauskoneiden ja ..,tar-
20197: nukset vähennettyinä, vastaavat 50 % ker- peiden hankinta . . . . . . . . . . 40,000: -
20198: tyneistä sakoista ja menetetyksi tuomitun d) poliisiammattikirjallisuuden
20199: tavaran arvosta. Määrärahasta on kerto- edistäminen . . . . . . . . . . . . . . 803: 25
20200: musvuonna käytetty palkkioihin ja sakko- e) erinäiset rikospoliisitoimin-
20201: osuuksiin kaikkiaan 99,254: 50 mk. nasta johtuvat menot . . . . . 36,583: 35
20202: f) arvaamattomat poliisimenot 274,169: 65
20203: Yhteensä mk 425,882: 75
20204:
20205: XIV. Helsingin yleinen sairaala, XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat,
20206: XVI. T~tberkuloosiparantolat ja XVII. Mieli- ja hermosairaalat. Sairaiden hoito- ja
20207: ravintopäivien luku y. m. oli alempana mainittavissa sairaaloissa:
20208: r 1 1 Keskimääräiset
20209: 1 llääke- ja sidosai •
20210: / Sairaiden ja Keskimääräinen nemenot hoito-
20211: ~ henkilökunnan l ruuanpitomeno !päivää ja sairasta
20212: Sairaala Hoitopäiviä ravintopäiviä ravintopäivää ja!) kohti, rnnknan-
20213: yhteensä 1 sairasta kohti luettuina myös
20214: kustannukset
20215: 1 l!iiäkärinkojeista
20216:
20217: ~~~si?-gi~ yle~en sairaala ...................... / 394,903 704,184 11:86 10:10
20218: Laanrnsauaala" ....... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 628,971
20219: 294,768
20220: 864,340
20221: 438,476
20222: 10:67
20223: 9:73
20224: 6:43
20225: 6:55
20226: Yleiset sairaalat · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·/
20227: Leprasairaala ...............................•. 3,055 5,510 8:73 1:34
20228: Aluesairaalat .................................. 1, 49,695 78,047 15:59 8:95
20229: Sairasmajat .............. · .. · .. · . · · . · · · · · · · · ·1 1,131 2,956 16:30 8:22
20230: Ylimääräiset sukupuolitautisairaalat ............ . 26,899 41,813 14:70 4: 23
20231: Tuberkuloosiparantolat ......................... , 67,268 86,582 14:37 1:26
20232: M~e~i~.air~alat ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·/ 536,041 734,401 10 07 1:09
20233: Katrloop1sto .............. · · . · · . · · · · · · · · · · · · · · 1 25,981 82,850 13:34 9: 27
20234: 68
20235:
20236: XVIII. Sairaanhoitajataropetus. Vuo- Hämeen piirimielisairaala .. 1,071,191:-
20237: den 1943 aiika:na on ollut toiminnassa Iitin kunta .............. . 205,007:-
20238: 3 valmistavaa koulua, joihin on otettu yh- Kellokosken sairaala ..... . 1,933,206: -
20239: teensä 388 uutta oppilasta. Osa sairaan- Mikkelin piirimielisairaala . 717,442:-
20240: hoitajatarkoulujen tietopuolisesta opetuk- Oulun seudun piirimielisai-
20241: sesta on tämän Hsäksi annettu valmista- raala ................. . 1,467,466:-
20242: vissa kouluissa. Opettajia, joista useimmat Pä:lksaaren piirimielisairaala 209,561:-
20243: hoitavat opettajan tehtäviä myöSikin sairaan- Seinäjoen piirisairaalat .... 2,440,911: -
20244: hoitajatarkouluissa, on valmistavissa kou- Siilinjärven piirimielisairaala 755,359:-
20245: luissa ollut yhteensä 13. Kuudessa varsi- Syenska Österbottens Dis-
20246: naisessa sairaanhoitajatarkoulussa on ollut :triiktssinnessjuikhus . . . . . . 1,478;059: -
20247: oppilaita yhteensä keskimäärin 863. Ope- Tampereen kaupunki . . . . . . 804,560: -
20248: tusta varten on ainoastaan Helsingin sai- Turun , 783,688:-
20249: raanhoitajatarkoulussa ja jatko-opistossa Tyrvään piirimielisairaala . . 651,068: -
20250: ollut kaksi vakinaista opettajaa, il.uen- Uudenkaupungin , 1,005,598: -
20251: noitsijoita lukuunottamatta, ja Viipurin Rauhan mieHsairaala . . . . . . 2,198,361: -
20252: sairaanhoitajatarkoulussa yksi opettaja, "Yhteensä mk 22,954,587:-
20253: muuten ovat opetusta antaneet muiden
20254: tehtäviensä ohella sairaaloiden ylihoitajat- Avustusta on myönnetty todellisten hoito-
20255: taret, oppilaskotien johtajattaret ja valmis- päivien luvun perusteella Helsingin, Turun
20256: tavien koulujen opettajaUaret. Sairaanhoi- ja Tampereen kaupungeille 8 markan mu-
20257: tajatarkoulujen kokonaiskustannukset oli- kaan hoitopäivältä ja muille lainmukaiseen
20258: vat 7, 757,828 : 60 mk. Oppilaita oli val- avustukseen oikeutetuille kunnaRisille mieli-
20259: mistavissa ja varsinaisissa sairaanhoitaja- sairaaloille 11 markan mukaan hoitopäi-
20260: tarkouluissa yhteensä keskimäärin 1,251, vä:ltä.
20261: joten kustannukset olivat oppi•lasta kohti b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja
20262: 6,201: 30 mk. Valmistavien koulujen oppi- yksityisten omistamille mieli- ja hermo-
20263: laiden suorittamat maksut ylläpidosta, yh- sairaaloille on myönnetty seuraavasti:
20264: teensä 711,190 mk, huomioonottaen olivat
20265: valtion todelliset kustannukset kaikkiaan Veikkolan parantola . . . . . . 100,000: -
20266: 7,046,638: 60 mk eli oppilasta kohti Alkoholisti-invaliidien hoito 60,000: -
20267: 5,632: 80 mk, vastaavien kustannusten edel~ Suomen Punaisen Ristin In-
20268: lisenä eli vuonna 1942 ollessa oppilasta valiiditoimikunta ....... . 40,000:-
20269: kohti 3,522: 46 mk. Terveydenhuolto-opis- Yhteensä mk 200,000:-
20270: tossa oli vuonna 1943 83 oppilasta, joista
20271: 49 :n koulutus päättyi vuoden kuluessa. c) Kunnallisten mielisairaalain yhteyteen
20272: Kustannukset olivat 623,953: 10 mk eli järjestetyssä perhehoidossa olevista poti-
20273: 7,517: 51 mk oppi.lasta !kohti. Tähän ei ole laista on avustusta suoritettu 5 mk hoito-
20274: laskettu valtion osuutta Helsingin maalais- päivältä ja ovat sitä saaneet:
20275: kunnan terveydenhuoltotyöhön 400,000 mk, Turun kaupunki ......... . 59,700:-
20276: koska tämä toiminta vain osaksi kohdistuu Tampereen kaupunki ..... . 78,370:-
20277: terveyssisarkoul utukseen. KeRakosken sairaala ..... . 231,270:-
20278: XX: 1. lllieli- ja hermosairaalain avus- Helsingin kaupunki, Nikkilä 493,255:-
20279: tus. Yhteensä mk 862,595:-
20280: a) Vakinaista avustusta kuunailisille
20281: mielisairaaloille on myönnetty seuraavasti: XXI: 2. Kaatumatautisten hoitolaitosten
20282: avustus. Avustusta ovat saaneet:
20283: Distriktssinnessjukhuset i
20284: Ekenäs ............... . 1,556,170:- Langettavatautisten hoitoyh-
20285: Halikon piirimielisairaa·la .. 1,399,794: - distys, Vaajasalon-Kortes-
20286: Harjavallan , 1,108,338: - joen kaatumatautiparanto-
20287: Helsingin kaupunki, Kivelän lat ................... . 646,643:-
20288: sairaala ............... . 936,312:- Seinäjoen piirisairaalat ... . 408,224:-
20289: Helsingin kaupunki, Nikki- Nuorten ystävät r. y., Oulu 45,133:-
20290: län sairaala . . . . . . . . . . . . 2,232,496: - Yhteensä mk 1,100,000:-
20291: 69
20292:
20293: Avustuksen suuruutta määrättäessä on d) Ylimääräistä avustusta ovat saaneet:
20294: otettu huomioon hoitopäivien lukumäärä ja
20295: menot hoitopäivää kohti. Hoitopäivältä on Nummelan parantola ..... . 60,000:-
20296: myönnetty avustusta keskimäärin n. 9 mk. Suomen puolustuslaitoksessa
20297: XXI: 3. Tuberkuloosiparantolain avustus palvelleiden keuhkotau-
20298: ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen. tisten avustamisyhdistys,
20299: a) Vakinaista avustusta on suoritettu Rantamäki ............ . 150,000:-
20300: 9 markan mukaan hoitopäivältä Helsingin, Karkun parantola ....... . 150,000:-
20301: Tampereen, Turun ja Vaasan 'kaupunkien Lounais-Hämeen tuberkuloo-
20302: tuberkuloosisairaaloiHe ja 13 markan mu- sin vastustamisyhdistys,
20303: kaan hoitopäivältä muille lainmukaiseen Forssa ................ . 200,000:-
20304: avustakseen oikeutetuille paranto~oille, ja Tuberkuloosin vastustamis-
20305: ovat sitä saaneet: yhdistys Lapinjärvellä .. 100,000:-
20306: Suomen tuberkuloosin vas-
20307: Ahveniston parantola ..... . 842,576:- tustamisyhdistys, Alavuden
20308: Helsingin kaupunki ...... . 994,824:- y. m. parantoloi1le ..... . 2,300,000: -
20309: , maalaiskunta ... . 95,676:- Yhteensä mk 2,960,000: -
20310: Varsinais-Suomen tuberku-
20311: loosiparantola, XXI: 4. Valtionapu kunnallisten mieli-
20312: Paimion parantola .... 620,760:- sairaalain rakentamiseksi. K unnallisille
20313: Kalevanniemen parantola .. 332,976:- mielisairaaioille sekä tuberkuloosia sairas-
20314: Keski-Suomen parantola. 1,669,360: - tavien hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vas-
20315: KHjavannummen , 1,365,210: - tustamistyön edistämiseksi annettavasta val-
20316: ·Kontioniemen , 692,216:- tionavus,ta toukokuun 31 pmvana 1929
20317: Kuusankosken kunta 253,652:- annetun lain nojalla on myönnetty vuoden
20318: Pietarsaaren kaupunki ... . 91,112:- 1943 määrärahasta alempana lueteHuille
20319: Oulaisten kunta ......... . 350,308:- mielisairaaloille niissä suorite:tuista laajen-
20320: Päivärinteen parantola ... . 938,266:- nustöistä aiheutuneisiin kustannuksiin seu-
20321: Ruoveden kunta ......... . 113,148:- raavat valtionavut:
20322: Rosa och Johan Askolins
20323: tuberkulossjukhus i Borgå 214,508:- Seinäjoen piirisairaalat .... 1,300,000: -
20324: Satakunnan keuhkotautipa- Oulun seudun piirimielisai-
20325: rantola . . . . . . . . . . . . . . . . 1,286,502: - raala ................. . 667,330:-
20326: Svenska ös,terb01ttens tuber- Svensika österbot,tens dis-
20327: kulossjukhus, Östanlid .. 522,480:- :trikrtssinnessjukhus ..... . 559,325:-
20328: Tampereen kaupunki ..... . 224,226:- Turun kaupungin mielisai-
20329: Tarinaharjun parantola .. . 713,580:- raalla ................. . 272,800:-
20330: Tiuruniemen , 729,988:- Kellokosken sairaa]a ..... . 200,545: --
20331: Turun kaupunki ........ . 144,459:- Helsingin kaupunki, Nikkilä 2,000,000: -
20332: Vaasan , ........ . 87,246:- Yhteensä mk 5,000,000: -
20333: Mjölbollstad sanatorium .. . 1,076,796: -
20334: Keski-Hämeen parantola .. 663,180:- XXI: 5. Valtionapu tuberkuloosiparanto-
20335: Perä-Pohjolan Tuberkuloosin lain mkentamiseksi. Kunnallisille mielisai-
20336: vastustamisyhdistys, Muu- raaloille sekä tuberkuloosia sairastavien hoi-
20337: rolan paranto~a . . . . . . . . . 113,540: - tolaitoksille ja tuberkuloosin vastustamis-
20338: Yhteensä mk 14,136,589: - työn edistämiseksi annettavasta valtion-
20339: avusta toukokuun 31 päivänä 1929 annetun
20340: b) Korotettua valtionapua lainmukaisen lain nojalla on vuonna 1943 maksettu val-
20341: valtionavustuksen lisäksi on sota-ajasta joh- tiona.pua alempana mainituille tuberkuloosi-
20342: tuneiden vaikeuksien vuoksi myönnetty parantoloille niissä suoritetuista laajennus-
20343: Päivärinteen parantolalle 200,000 mk. ja peruskorjaustöistä aiheutuneisiin perus-
20344: c) Lain mukaisesta tuberkuloosihuoltotoi- tamiskustannnksiin seuraavasti:
20345: minnasta on edelleenkin huolehtinut Suo- Helsingin maalaiskunta ... . 250,000:-
20346: men tuberkuloosin vastustamisyhdistys, joka , kaupunki ...... . 250,0{)0:-
20347: on saanut valtionapua 6,800,000 mk. Keski-Suomen parantola .. . 500,000: --
20348: 70
20349:
20350: Tampereen kaupunki . . . . . 332,500: - v;oirtu malksaa; 1kunnankäthlöiden paJklmami-
20351: Rosa och Johan Askolins seen varatusta määrärahasta (XIII: 5)
20352: tuberkulossjukhus, Borgå 750,000:- 941,806: 15 mk, koska palautetun alueen
20353: Svenska Österbottens dis- kunnissa ei vielä ollut varsinaisia kun-
20354: triktstuberkulossjlllkhus . . 3,917,500:- nankätilöitä; kiertävien sairaanhoitajatta-
20355: Yhteensä mk 6,000,000: - rien palkkaamiseen varatusta maarara-
20356: hasta (XIII: 6) 455,700 mk, mikä säästö
20357: syntyi pääasiassa edellisen momentin koh-
20358: dalla mainitusta syystä. Koska myös-
20359: Osa valtion siviilisairaaloista on jatku- kin osa kunnallisista mielisairaaloista ja
20360: vasti ollut puolustuslaitoksen käytössä sota- tuberkuloosiparantoloista on toiminut so-
20361: sairaa~oina tai niiden osastoina. Kun useita ltasairaaloina, on näiden sairaa:loiden avusta-
20362: virkoja ja toimia lisäksi on ollut avoinna, miseen varatuista määrärahoista jä:änyrt
20363: eivätkä menoarvioon otetut Sortavalan ylei- huomattavia säästöjä, niJm. mieli- ja hermo-
20364: nen sairaala, Suomussalmen aluesairaala ja sairaalain osalta (XXI: 1) 5,532,818 mk
20365: Salmijärven sairasmaja ole kertomusvuoden ja tuberkuloosiparantolain osalta (XXI: 3)
20366: !kuluessa toimineet, eikä eräLtä välttämättö- 6,518,411 mk. Kun kunnilla on oikeus esit-
20367: mi.ä:kään tarve-esineitä ja -aineita ole ollut tää ~askunsa sukupuolitautien vastustami-
20368: saatavissa, on sairaaloiden useista määrä- sen aiheuttamista menoista kultakin vuo-
20369: rahoista jääny.t säästöä. Huomattavimmat delta vasta seuraavan vuoden maa,liskuun
20370: säästöt ovat Helsingin yleisen sairaa- loppuun mennessä, siirtyvät vuoteen 1943
20371: ~an 'läwke- ja sidosainemenoissa (XIV: 3) kohdistuvat laskut maksettaviksi vasta vuo-
20372: 1,056,947: 50 mrk, lää1kärinrkojemenoissa den 1944 määrärahasta. Vuoden 1943
20373: (XIV: 4) 290,452: 50 mk, rwkennusten ja määrärahas•ta jäi momentiHa rtäten käyttä-
20374: !kaluston !kunnossapiJtomenoissa (XIV: 6) mätitä 2,430,690: 30 mk.
20375: 252,146: 20 mk ja puhtaana pito- y. m. me- Lähinnä halkojen kuljetuskustannusten
20376: noissa (XIV: 7) 392,701: 40 mk, [äänin- ja nousun johdDsta on ylitystä lämmityS- ja
20377: yleisten sairaalain palk:kauksissa (XV: 1) valaistusmäärärahassa Helsingin yleisessä
20378: 2,182,287: 40 mlk, ruuanpidossa (XV: 2) sairaalassa (XIV: 5) 130,651: 20 mk,
20379: 7,302,125: 90 mk, läälk:e- ja sidosaineme- läänin- ja yleisissä sairaaloissa (XV: 5)
20380: noissa (XV: 3) 779,898: 80 lllllk:, lääkärin- 898,357: 15 mk, Härmän parantolassa
20381: ikojemenoissa (XV: 4) 361,364: 65 mk, ra- (XVI: 5) 124,935: 80 mk, mielL ja hermO-
20382: kennusten ja ka:luston kunnossapitome- sairaaloissa (XVII: 5) 759,049: 55 mk ja
20383: noissa (XV: 6) 412,195: 35 mik ja puhtaa- kätilöopistossa (XIX: 5) 75,500: 10 mk.
20384: napito- y.m. menoissa (XV: 7) 1,488,423:10 Ruuanpitomenoissa oli ylitystä Härmän pa-
20385: !Illlk sekä mieli- ja hermosairaalain truuan- rantolassa (XVI: 2) 99,939: 70 mk, sairaan-
20386: pidossa (XVII: 2) 2,494,595: 60 mk ja ra- hoitajatarkanluissa (XVIII: 2) 244,918: 95
20387: !kennusten ja ika:lus!toru kunnossapitome- mk ja kätilöopistossa (XIX: 2) 60,990: 75
20388: noissa (XVII: 6) 168,011: 10 mk. Kun po- mk, mitkä ylitykset johtuivat siitä, että
20389: 6laita sot1a-ajan oloissa ei ole voiJtu järjes- potilaiden ravintopäivien luku Härmän pa-
20390: tää yksityishoi·toon edellJ71tetyssä määrässä, rantolassa ja kätHöopistossa oli menoar-
20391: on mieli- ja hermosai·raalain määrärahoihm viDssa '11mkettua suurempi ja että sairaan-
20392: syntynyt säästöä YJksityishoitoa :tarrkoitta- hoitajatarkoulujen ruuanpitomääräraha oli
20393: vissa menoissa (XVII: 8) 109,977: 25 mk. arvioitu liian a1haiseksi. \'1itys kärtiilö-
20394: Mui,sta säästöistä mainitta:koon: virkalääkä- opiston lääke- ja sidosainemenoissa (XIX: 3)
20395: rien jatkokursseihin ja sosiaalilääketieteel- 22,998: 60 mk johtui synnyttäjien oletettua
20396: lisiin tutkimuksiin varatuissa menoissa suuremmasta määrästä. Muista ylityksistä
20397: (XII: 7) 110,000 mk, 'lmsika kursseja sodan- mainittakoon kurkkumätärokotteiden hank-
20398: ai:kaisissa o[oissa ei ole voitu järjestää; va·l- kimisesta aiheutunut ylitys kulkutautien
20399: rtionapuihi:n kaupungin- ja :kunnarulää:kä:rien ehkäisemismenoissa (XXII: 2) 1,699,949:20
20400: sekä kuntien hammaslää!kä.rien palkkaami- mk ja vuonna 1943 perustettujen läänin-
20401: seksi v•aratuissa menoissa (XIII: 3) kätilöiden tointen hoitajien :tarkastusmat-
20402: 1,081,044: 35 mlk, milkä aiheutui pääasiassa koista aiheutunut ylitys lääkintölaitoksen
20403: siitä, ettei ,Jääkärien ikälis±ä eikä •leski- ja matkakustannuksissa (XXII: 7) 48,402: 75
20404: orpokassalle suoritettavia pa:lkans.ä.ästöjä ole mk.
20405: 71
20406:
20407: XXII. Muut lääkintöl-aitoksen. menot. XXV. Erinäiset määrärahat.
20408: 6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja
20409: yksityisille. Määrärahasta on suoritettu 5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat
20410: seuraavat avustukset: kustannukset. Kustannukset rwkennussuunr
20411: nitelmien laatimisesta taajaväkisiHe yhdys-
20412: Suomen lääkäriliitto ....... . 19,000:- kunnille y. m. taajaan asutuilla alueilla
20413: Rouva Agda Hultin (Tidskrift maaseudulla suoritetaan asemakaavalain
20414: för barnmorskor) ........ . 6,000:- mukaan etukäteen valtion varoista. Mo-
20415: Sairasapu ja Opas Salve ... . 11,000:- mentiHe on myönnetty määrärahoja ra-
20416: Samfundet Folkhälsan i Sven- kennussuunnitelmien laadintaan kaikkiaan
20417: ska Finland ............. . 55,000:- 455,470: 50 mk.
20418: Suomen Kätilöyhdistyksen kes- 10. Pakol,aishuolto. Pakolaisten luku-
20419: kusliitto ................ . 13,000:- määrä oE vuonna 1943 noin 12,300. Huol-
20420: Suomen sairaalain talousvirka- tolaissa hoidettiin kaikkiaan 3,116 pako-
20421: miesten yhdistys . . . . . . . . . . 5,000: - laista, joista miehiä oli 635, naisia 1,39~ ja
20422: Suomen sairaanhoitajatarliitto 40,000:- lapsia 1,083. Huoltokustannukset. ~~.~v~t
20423: Suomen syöpätaudin vastusta- hoidokkia ja päivää kohden kesklmaarm
20424: misyhdistys . . . . . . . . . . . . . . 200,000: - 18: 36 mk. Kotiavustuksia ei vuonna 1943
20425: Suomen sairaanhoitajataryh- jaettu, jotavastoin n. s .. tilapäisa-:~tuks~!"'
20426: distys - Sjuksköterskeför- annettiin sairaustapauksiSSa, uusun tyo-
20427: eningen i Finland . . . . . . . . 20,000: - paikkoihin matkustettaessa j. n. e. kaikkiaan
20428: Suomalaisen Saunan Ystävät 20,000:- 12,697 mk.
20429: Langettavatautisten hoitoyh- Varsinaiseen pakolaishuoltoon myönnet-
20430: distys .................. . 5,000:- tyä 1,955,000 markan määrärahaa on käy-
20431: Mielisairasten hoitajakunnan tetty seuraavasti:
20432: liitto r. y ................ . 6,000:-
20433: Yhteensä mk 400,000:-
20434: Toimintamenot ............................ . 19,695: 70
20435: Päivä- ja matkarahat ..................... . 17,687: 50
20436: Palkkaukset .............................. . 106,800:- 144,183: 20
20437: Sielunhoitomenot:
20438: Karjalan pakolaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,563: 30
20439: Inkerin pako~aiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,400: - 155,963: 30
20440: Huoltolwmenot ....................... , ................ . 1,605,761: 90
20441: Avustusmenot:
20442: Sairaus- y. m. tilapäisavustu:kset ........................ . 14,677:-
20443: Valistusmenot:
20444: Kansakoulumenot ......................... . 11,700:-
20445: Opiskeluavustukset ........................ . 15,000:- 26,700:-
20446: Muut menot:
20447: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,562: 50
20448: Yhteensä mk 1,954,847: 90
20449: Sen ohessa on luottokuljetukseen käy- Sitomi~~ ja painatuskustan-
20450: rt;etty 63,578: 50 mk, joten momentin :U:~.n?.t nuksun . . . . . . . . . . . . . . . . 13,532 : 25
20451: olivat yhteensä 2,018,426: 40 mk. Maara- Amerikan Punaiselta Ristiitä
20452: rahasta on jäänyt säästöä 36,573: 60 mk. saatujen elintarvikkeiden
20453: y. m. jakelukustannukset . 1,259,118: 35
20454: 11. Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden Sekalaisiin menoihin . . . . . . 12,090,151: -
20455: huoltomenot. Määrärahaa on myönnetty Myönnetty IääninhallituksiHe 64,115,000: -
20456: seuraaviin tarkoituksiin: Yhteensä mk 79,861,418: 25
20457: Palkkioihin .............. . 2,065,136: 05 7 Pl: n menot ovat olleet 635,884,303: 95
20458: Virkamatkoihin .......... . 32,878:- mk eH 136,528,896: 06 mk pienemmät kuin:
20459: Kansliamenoihin ......... . 285,602: 60 menoarvioon merkityt määrät.
20460: 72
20461:
20462: 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu- kaksinkertaiseksi edelliseen vuoteen verrat-
20463: vat hallinnonhaarat. tuna. Tornion tullikamarin piirissä sitä
20464: vastoin on oHut havaittavissa juttujen vä-
20465: I. Valtiovarainministeriö. henemistä, s:i!llä siellä on viime vuonna
20466: 2. JJ!atkakust.annukset. Verortarkastajieru ollut 150 juttua, kun taas edellisenä oli 186.
20467: ,t,a!1kasrtusmatikojen !lisääntymisen johdosta Vuoden 1943 tullirikosjutuista koski 5
20468: Olli momenti l:lru J71litystä 202,790: 50 mik.
20469: 1 väkijuomien salakuljetusta, 333 muun ta-
20470: varan kuin väkijuomien salakuljetusta
20471: II. Valtiokonttori. (RL 38: 12), 96 ttdlia kavaltaen tai sala-
20472: 5. V1wkra, valaist1ls ja puhtaanapito. kwljettaen maahan tuodun tavaran hankki-
20473: Postisäästöpankin määrättyä valtiokonttorin mista (RL 38: 13), 8 sekä väkijuomien että
20474: tavaran salakuljetusta ja 3 muita tulli-
20475: maksettavaksi tonttivuokran, jota meno-
20476: arvion laskelmissa ei otettu huomioon, ja rikoksia. Jutuista ovat ilmoittaneet tulli-
20477: viranomaiset 348 (78.2 %) ja poliisiviran-
20478: kun siivouskustannukset ovat nousseet, on omaiset 97 (21.s %) . Merivartioviranomai-
20479: momentilla ylitystä 278,061: 70 mk.
20480: set eivät kuluneena vuonna ole ilmoittaneet
20481: III ja IV. Tullilaitos. yhtään juttua.
20482: Väkijuomia on tullikamareilie vuonna
20483: Sotatilan vuoksi tullilaitoksen toiminta on 1943 annettujen raporttien mukaan taka-
20484: ollut rajoitettua. Tämän johdosta on tulli- varikoitu seuraavat määrät Etroissa laskien:
20485: laitoksen useimmilta momenteilta jäänyt viinaa 36.1, konjakkia 32.5, viskyä y. m. 8.1,
20486: säästöjä, joista huomattavimmat ovat seu- likööriä 12.1, punssia 0.4, sampanjaa 4.7 ja
20487: raavat: viiniä 7.3, yhteensä 101.2. Tullilaitos on
20488: Viran,sijaisten pal~kiot (IV: 4) 41,706 taikava:ri:komut :kaikki yl:lä mainitut vä~d
20489: mk, matka- ja muuttokustannclmet (IV: 5) juomamäärät. Spriitä ei kertomusvuonna
20490: 30,705: 80 mk, vuokrat virkahuoneistoista ole takavarikoitu oUenkaan. Takavarikoitu-
20491: ja makasiineista sekä :tullirakennuksia jen väkijuomien arvo on yhteensä 7,586 mk.
20492: varten luovutetuista paikoista (IV: 6) Eri tullikamaripiireissä on takavarikoitu
20493: 36,609: 65 mk, hevosten ja moottoriajo- seuraavia tavaroita ja aineita, joiden painot
20494: neuvojen ylläpito (IV: 7) 74,669: 15 mk, ja arvot ovat seuraavat: kahvia 280 kg
20495: moottoriveneiden kunnossapito- ja käyutö- 12,468 m:k, sokeria 2,273 ik:g 43,301 rrn:k,
20496: kustannukset (IV: 8) 80,626: 15 mk, kor- tupakkaa 79 kg 36,800 mk, korviketta
20497: jauskustannukset (IV: 11) 28,324: 65 mk, 999 kg 31,436 mk, makeuttamisainetta
20498: seb:laisd menot (IV: 12) 78,7110: 60 mk 116 kg 111,310 mk, viljaa 1,903 kg
20499: sekä opintokurssit (IV: 16) 70,200 mk. 11,716 mk, voita 155 kg 5,942 mk, ka~aa
20500: Swkiko-osuuiksien (IV: 13) ylitys, 463 kg 36,207 mk, säilykkeitä 359 kg
20501: 601,487: 65 mk, johtuu salwkulje;tuksen !li- 11,981 mk, marmelaadia 132 kg 8,452 m:k,
20502: sääntymises:tä sekä siitä, että :tttlliha1Htus saippuaa 126 kg 12,793 mk, öljyjä y. m.
20503: joutui määrää:mään maksettavmksi pa:l:k- 986 kg 28,746 mk, lipeäkiveä 1,780 kg
20504: ikioita vanho.issa tulliri.\osjutuissa, jot!ka 13,916 mk, kultaa y. m. 67,000 mk, silkkiä
20505: vasta ker,tomusvuoden ailkana saatiin lopul- 71,451 mk, villaa 78,037 mk, puuvillaa
20506: lisesti päätetyiksi. 111,748 mk, partateriä 2,409 mk ja muita
20507: Vuonna 1943 oli maamme •tulEkamareil,le tavaroita 200,804 mk. Takavarikoitujen
20508: ilmoitettu kaikkiaan 445 tullirikosjuttua. tavaroiden arvo on yhteensä 896,517 mk.
20509: Vuodesta 1942 siirtyneiden juttujen luku- Kuljetusneuvoja on takavarikoitu 4 moo:t-
20510: määrä oli 928. Vuoden 1943 kuluessa pois- torialusta, 1 purjea1lus, 11 poroa rekineen
20511: tettiin tullijuttupäiväkirjasta 448 juttua, ja 4 polkupyörää eli yhteensä 88,200 mar-
20512: joten vuoteen 1944 siirtyi siten 925 juttua. kan arvosta.
20513: Kun vuonna 1942 tuli uusia juttuja 359, Vuoden 1943 aikana alioikeude,t ovat tuo-
20514: on vuonna 1943 siten tullut uusia juttuja minneet 353 (v. 1942 yhteensä 284) henkilöä
20515: 86 enemmän kuin edenisenä vuonna. Tämä yhteensä 437,660 (215,650) markan sakkoi-
20516: ilisäys on melkein yksinomaan aiheutunut hin, korvaamaan hukatun tavaran arvon
20517: Helsingin j·a Turun tullikamarien juttu- 636,636: 95 (82,088: 40) markalla sekä suo·
20518: määrän kasvusta, sillä varsinkin edellisessä rittamaan rikoksen kautta saatuna taloudel-
20519: jutut ovat huomattavasti lisääntyneet, yli lisena hyötynä 161,374: 50 (3,778) mk.
20520: 73
20521:
20522: V. Rahapaja. 12. Matkakustannttksct. Ylitys, 35,513
20523: 3. Raaka-aineet. l\Ietallien hintojen nou- mk, aiheutuu matkapiiivärahain ikorottam~
20524: sun johdosta on momen:tiUa ylitySitä sesta, sekä siirtä, e.ttä on jouduttu teikemruän
20525: 507,522 : 15 mik. useita vil1kamatkoja me:tsä,tie.teen ylioppi-
20526: Jaiden harjo,it,telrutöiden ja Tvärminnen
20527: VIII. Lei:tna- ja valmisteverokonttm·i. eläintieteellisen aseman sotiwahinkojen ik:or-
20528: jaus,töiden vuoksi.
20529: 4. Leimamerkkien ja huviveropääsylippu.- V. Koulnhallitns. :Matika:kustannusten
20530: jen valmistuskustanmtkset. Kustannusten (V: 2) ylitys, 82,864: 50 mk, aiheutuu siitä,
20531: oousun johdosta on momentirHa yli:tystä että määräraha on noin: 100,000 mk pie-
20532: 260,841: 05 mk. nempi kuin esim. v. 1939, mUJtita poiikkeuk-
20533: sellisten olojen twki:a on kuitenkin jouduttu
20534: X. E1·inäisistä veroista aiheutuvat kttstan- tekemään useammin ta11kastniksia. Lämmi-
20535: nukset. tys- ja valaistusmäärärahaa (V: 5) on hal-
20536: 1. Erinaisten verojen maksuunpanosta kojen hin:tain nousun johdosta ylitert,ty
20537: ja kannasta sekä mnut verotuksesta aihen- 21,738: 20 markalla.
20538: tnvat knstannukset. Yli:tys, 23,648,117: 25 VI. Oppikoulut. Lämmitys- ja valaistus-
20539: mk, aiheutuu ylimä:äräis.en varaLlisuusveron määrärahoissa on hintain nousun johdosta
20540: sekä säästöparukk]en suorite:ttavan tilapäi- ylitysitä normaaElyseoiden kohdalla (VI: 3)
20541: sen veron malksuun.panosta., pa.J:kka- ja hin- 66,214: 90 mk ja klass:tllisten lyseoiden ikoh-
20542: tatason noususta selkä verntuskoneis:ton Iaa- da:lla (VI: 8) 11:,860: 25 mk. Sääs;tö·t Iinja-
20543: j erutumisesta. ja:koisten 1lyseoiden vastaavissa mää:rära-
20544: 8 P:n menot ovat o.lJeet 117,792,810: 90 hoissa (VI: 13) 945,748: 55 mk sekä tyttö-
20545: mk: eli 23,508,110: 90 mk: ,suuremmat kuin Iyseoiden ja tyttökoulujen vasta,avissa mää-
20546: menoarvioon merkityt mä.ärät. rärahoissa (VI: 23) 417,391: 20 mk joh-
20547: ituva·t ~asikutusajoista ja koul uje111 käytöstä
20548: puolustusiaito1ksen 'taDk:oi,tu:ksiin. Seikalais-
20549: 9 PI. Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat lten menojen säästöt johtuvat 'lyhenty-
20550: hallinnonhaarat. neistä lukukausista. Säästö 'linjajakoi-
20551: sissa lys:eoissa (VI: 14) on 87,235: 95 mk,
20552: Sodan johdosta on 9 Pl: n arviomaarara- keskikouluissa (VI: 19) 28,087 mk ja
20553: hoja ylitetty s~ten, että tämän pääluokan tyttölyseoissa ja tyttökouluissa (VI: 24)
20554: menot ovat olleet 16,526,487,337: 03 mk eli 26,090: 10 mk. Rinnakkaisluokkien säästöt
20555: 14,673,392,137: 03 mk suuremm.at kuin me- normaa;liilyseoissa (VI: 5) 249,867 mk, klas-
20556: noarvioon merkityt määrät. sillisissa lyseoissa (VI: 10) 142,100: 70 mk,
20557: linjajakoisissa lyseoissa (VI: 15) 606,201: 45c
20558: mk, keskikouluissa (VI: 20) 57,596: 45 mk
20559: 10 PI. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat sekä tyttölyseoissa ja tyttökouluissa (VI: 25)
20560: hallinnonhaarat. 707,924: 70 mk johtuvat lukukansien lyhen-
20561: tymisestä. Yksityiskoulujen va,J tioonavun
20562: III. H1·eikkalaiskatolinen kirkko. (VI: 26) ylitys, 7,857,551: 65 mk, johtuu
20563: Mnnt kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan oppilasluvun lisääntymisen aiheuttamis:ta
20564: menot. uusista rinnakkaisluokista. Kouluhuoneisto-
20565: jen vuokramäärärahan (VI: 27) ylitys,
20566: 14. Jl!latkakustannukset. YJ:Ltys, 29,910: 50 224,695 mk, aiheutuu s·iiltä, et:tä koti-
20567: mk, johtuu mart:kakus:tannus:ten kohoami- talouden ja veiston opetukseen tarvittavia
20568: sesta sekä siitä, että Viipurin hiippakun- huoneita, joita useissa kouluissa ei ole, on
20569: nan pii,span o,n ollut matkuste:ttava ildrkol- ollut vuokrattava muualta, sekä lisähuo-
20570: EshwHituksen kokouksiin Helsingistä, jossa neiden vuokraamisesta pommitusvaurioiden
20571: hänen ,tilapäinen asuinpailk!k:ansa. on ollut. johdosta ja kouluhuoneistoje.n käytön takia
20572: puo1 ustus!lai:toksen 'ta,rkoituksiin. Ko.uluka-
20573: IV. Helsingin. yliopisto. !luston han\kkirrn]srrnä.ärärahrun (VI: 28) sääs-
20574: 2. Lämmitys, valaistus ja pnhtaanapito. tö, 116,408 mk, aiheutuu opetuska:lu.s,to[}J
20575: Hin:tojen nousun johdosta on momenrtillw vaiikeas,tru saannis:ta. YEmääräis:ten ainei-
20576: ylitystä 99,169: 20 mk. den opetusmäärärahasta (VI: 29) säästyi
20577:
20578: 1752/H 10
20579: '74
20580:
20581: 28,583 mk, mikä johtuu lukukansien lyhyy- tystä 4,278,043: 75 mk. Ylitys, 3,000,000
20582: destä sekä siitä, että pikakirjoitus on tullut mk, maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen
20583: vapaaehtoiseksi aineeksi. Käsitöiden ja rakennusavuissa (VII: 25) johtuu palau-
20584: kotitalouden opetusta varten osoitetun ka- tetun alueen kuntien talouden järjestämi-
20585: lusto- ja tarveainemäärärahan (VI: 30) sestä heinäkuun 30 päivänä 1943 annetun
20586: säästö, 106,963: 35 mk, johtuu syystä, että lain. 2 § : n määräysten soveltamisesta. -
20587: eräät koulut eivät ole saaneet omaa opetus- Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiir-
20588: swlia ja kalustoa, vaan ovat olleet vuok- tolaissa varattomille, etupäässä sairaille ja
20589: ~alla kansakouluissa ja että eräissä kou- heikoille kansakouilulapsille (VII: 30). Ke-
20590: luissa ei ole lainkaan voitu järjestää veis- säsiirtoloissa on ol1lut lapsia yhteensä 3,564.
20591: ton opetusta. Kesäsiirtoloiden menot ovat yhteensä olleet
20592: VII. Kansakoululaitos. Jyväskylän kas- 4,087,925: 05 mk, josta valtion avustusta
20593: vatusopillisen korkeakoulun lämmitys- ja 1,157,170 mk. - Toiskielisissä kunnissa si-
20594: valaistusmäärära:han (VII: 2) sä'ä:stö, jaitsevien yksityisten kansakoulujen avusta-
20595: 129,635: 15 mk, johtuu siitä, e;t,tä osa !k:or- minen (VII: 36). Määrärahasta avustusta
20596: keakoulun huoneistosta oli vuokrattuna saaneita suomenkielisiä yksityisiä kansakou-
20597: puolustuslaitokselle. Sekalaisten menojen luja toiskielisissä kunnissa on ollut 13 ja
20598: (VII: 5) kohdalta sodasta palaaville mies- niissä oppilaita yhteensä 257 ja ruotsinkieli-
20599: ylioppilaille myönnetystä avustuksesta on siä kouluja 7 ja niissä oppilaita 110. Edel-
20600: jäänyt käyttämättä suurin osa, koska listen saama avustus v. 1943 on yhteensä
20601: tällaisia oppilaita ei ollut edellytettyä mää- 221,500 mk ja jälkim..mäis,teill! 78,500 mk.
20602: raa. Momentin säästö on 73,247: 70 mk. Avustwkset ovat ja:etut jotenki'!l samanlai-
20603: Yläkouluseminaarien lämmitys- ja valais- sina iku]n edellisenäkin vuonna. Oppilas-
20604: tusmenoissa (VII: 7) syntyi ylitystä hin- miilärä:n: vähe.ntymisen :taikia eräissä kou-
20605: tojen nousun ja huoneiston käytön vuoksi luissa ja käytettävänä olevan määrärahan
20606: toisiin tarkoituksiin 615,319: 45 mk. Sen pienuuden: taiki:a on joidenkin lkorrlujeJ:J.
20607: johdosta että Sortavalan seminaarin ruo- avustuksia pienenne,tty entisestään, ,toisten
20608: kala pääsi syyslukukaudella toimimaan taas :m. m. siirto-oppi,laiden tru..\ia jossain
20609: vasta lukukauden lopussa ja edellisenä määrin Esäitty. Petsamon ikouluille
20610: kevätlukukautenakin sen toiminta huo- (VII: 37) varatusta määrärahasta sääsrtyi
20611: neistovaikeuksien vuoksi oli vähäinen, 702,307: 35 :mk koulujen osittais:en lkes!key-
20612: ja kun seminaareissa e1 myös ollut tyksen: ja supi:stetun toiminn.an johdosta. -
20613: kaikkia miesluokkia, on ruuanpitome- Korv;aukset kunnille vuoden 1942 aikana
20614: noissa (VII: 8) säästöä 843,438: 20 mk. si~11toväen lasten koulunkäynnin: järjestämi-
20615: Samoin on säästöä seka!laisissa menoissa sestä olleista todellisista ~isälkustalhlluik:sista
20616: (VII: 11) 164,320: 25 mk syystä, ettei (VII: 38). Siirto-oppi:laiden mää:l"ä oli maa-
20617: rmnaJltkaisluokJkiru ollut ,edeHytettyä määi- !laisikans:a:kouluissa v. 1942 n. 1:1,000 (v. 1941
20618: maa. Kun r~nnaikJkais,luokat olivat toimin- 32,600) ja ikaupunki:kansaJkoulu~sa v. 1942
20619: nassa vain osan vuot1ta, on :ailrukou:lusemi- n. 3,150 ( v. 1941 ill!. 5,000). Maa:lai:slkunniss:a
20620: naarien sel{jrulaisissa menoissa (VII: 15) n.äistä oppi:laista todelliset lisämenot olivat
20621: säästöä 112,531: 10 mk. - Ylitykset maa- arviolta y,hteensä 2,133,000 mik ja kaupun-
20622: laiskansakoulujen opettajiston palkkauksissa geissa lähes 3,000,000 mk. Jaettavana oleva
20623: (VII: 20) 52,146,457: 85 mk, maalaiskansa- avustussumma oli yhteensä 3,300,000 mk,
20624: koulujen opettajiston ikälisissä (VII: 22) ja tuli siitä maalaisikuntien osalle yhteensä
20625: 2,946,327: 80 mk, maalaiskansakoulujen 2,052,000 mk ja kaupunkien os:aJ.ile yhteensä
20626: opettajiston lasten kasvatusavuissa (VII: 1,447,500 mk. Kaupungeista saivat Hel-
20627: 23) 1,966,981: 50 mk ja tuntipalkkioissa sinki 460,000 mk (oppilaita 906), Tampere
20628: (VII: 24) 2,653,017: 05 mk johtuvat vuo- 160,000 (326), :K:uopio 150,000 (317),
20629: den 1943 alusta toimeenpannusta kansa- LaMi 150,000 (300), Tu:cku 120,000
20630: koulmlopettajain palkkojen korotuksesta. (254), Pori 95,000 (199), Jyväskylä 90,000
20631: Edellä mainitusta syystä ja koska raja- (180), Oulu 60,000 (137), Kotka 50,000
20632: seutulisä maksetaan määrättyinä prosent- (153), Joensuu 32,000 (65), Kemi 30,000
20633: teina peruspalkasta, on köyhimpien ja ( 60), Savonlinna 30,000 (75) ja Lappeen-
20634: harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien ·raUJta 20,000 mk (180). Niin maalais-
20635: opettajien lisäpalkkioissa (VII: 21) yli- ikuin lkaupunk~unnatkin saiva:t nämä avus-
20636: 75
20637:
20638: :tukset lainmukaisten avustustensa lisäksi. kommunikaatiota tai lapsikastekysymystä
20639: Lisämenot aiheutuivat erityisesti [isäopet- käsittelevää tutkimusta varten;
20640: tajien j-a Hsähuolt:l:e.isrtoje:ru järj.eSitämisestä, fil.kand. Lauri Laiholle 36,000 mk ,Ka!le-
20641: joita toiset kunnat, olosuhteista riippuen, vaa ja kalevanpoikia suomalaisessa ja viro-
20642: olivat vähemmällekin siirto-oppilasmääräNe laisessa kansanperinteessä" käsittelevää tut-
20643: pakoitetut hankkimaan enemmän kuin toi- kimusta varten;
20644: set suuremmalle siirto-oppilaiden määrälle. fil.kand. V. P. Hirsjärvelle 36,000 mk
20645: VIII. Aistivialliskoulut. Koulujen osittai- syklisiä glykoleja ja niistä valmistettuja
20646: sen keskeytyksen ja supistetun toiminnan dehydratoimistu1oksia käsittelevää tutki-
20647: johdosta on useimmille momenteille aiheutu- musta varten;
20648: nut säästöjä. Huomattavimmista säästöistä fiLtri Veijo Kalervo Vartiovaaralle 39,000
20649: mainittakoon kuuromykkäin opetuslaitosten mk kasvisolujen läpäisevyyttä koskevia tut-
20650: ihuoneis,to-, ·lämmitys- ja valaistusmenoissru kimuksia varten; ja
20651: (VII: 2) 280,193: 65 mk, ruuwnpito- ja ma- maanmittausins. A. E. Nummelle 50,000
20652: jo:i:tusmääDärahassa (VIII: 3) 84 7,416:20 mk, mk ,Sovinrtojakoja ja niiden vaiikutusta
20653: sekalaisissa menoissa (VIII: 4) 56,548: 85 maanmittaustoimitusten käsittelyyn" koske-
20654: mk ja rinnakkaisluokkien ylläpitomenoissa vaa tutkimusta varten.
20655: (VIII: 5) 78,660 mk. Sokeain opetuslaitos- Jakolautakunnan hallinnassa olevat sti-
20656: ten lämmitys- ja valaistusmenoista (VIII: 7) pendivarat vuosilta 1940-43 ovat yhteensä
20657: säästyi 133,949: 70 mk, ruuanpitomenoista 587,500 mk.
20658: (VIII: 8) 224,063: 10 mk, sekalaisista me- 10 P1:n menot o;vat ol1l.eet 826,955,021: 80
20659: noista 37,749: 05 mk ja rinnakkaisluokkien mll-c eli 70,767,921: 80 mk suuremmat ik:uin
20660: ylläpitomenoista (VII: 10) 24,376 mk. menoarvioon merkityt määrät.
20661: J\1: uissa aistivialliskoululaitoksen menoissa
20662: aiheutui säästöjä oppilaiden kuljetuskustan-
20663: :rmksissa (VIII: lil') 30,962 mk, hliOineika·lu- 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
20664: jen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusi- hallinnonhaarat.
20665: mismäärärahassa (VIII: 12) 52,940: 20 mk
20666: ja sekalaisissa menoissa (VIII: 13) 21,500 V. iliaanmittausinsinöörikunta ja maanmit-
20667: mk. tauskttstannukset.
20668: X. Yhteiskunnallinen valistust-yö. Kan-
20669: sanopistojen vaitionapumäärärahaa (X: 1) Maanmittausinsinööriktmta.
20670: ylitettiin kansanopistonjohtajien ja -opetta- 4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmi-
20671: jien palkkojen, mutta myös opistojen omien tys j.a valaistus. Ylitys, 138,434: 10 mk,
20672: rakennusten vuokra-arvojen nousun joh- aiheutuu Turun ja Porin läänin maanmit-
20673: dosta 2,995;050: 95 mlk. ,tauskonttorin huoneiston vuokran korotuik-
20674: XIV: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tie- sesta sekä polttoaineiden hintojen nousus'ta.
20675: teen, taiteen ja urheilun edistämiseksi.
20676: Momentilla on ylirtystä 4,029,804: 60 mk.
20677: Voittovaroja on käytetty tieteen edistä- VI. Maataloushallitus.
20678: miseksi 8,639,600 mk ja taiteen edistä- 2. 111atkakustannttkset. Päivärahojen ja
20679: miseksi 11,890,204: 60 mk eli yhteensä matkakustannusten kohoamisen johdosta on
20680: 20,529,804: 60 mk. momentilla ylitystä 49,851: 75 mk.
20681: XIV: 10. Tutkimusapurahat nuorille, lah- 6. Painatuskustannttkset. Säästö,
20682: jakkaiksi osoittatttuneille tieteenkarjoitta- 51,645: 25 mk, aiheutuu supistetuista pai-
20683: jille. Tutkimusapurahojen jakolautakun- natustöistä.
20684: nalle saapui määräajan päättyessä yhteensä
20685: 17 hakemusta. Lautakunnan käytettävänä
20686: O'li 250,000 mk. VII. Valtion maatalottdelliset oppilaitokset.
20687: Apurahoja on myönnetty seuraavasti:
20688: Teol.tri Martti E. Miettiselle 39,000 mk 1. Palkkaukset. Avoinna olleista viroista,
20689: ,Pohjoisen Tomionjorldllaaikson oloja ilesta- erikoiskursseista sekä ylimääräisten opetta-
20690: diolaisen herätysliikkeen syntyaikoina" kä- jien ja palveluskunnan palkoista on momen-
20691: sittelevää :tutkimusta ja alkukirkon eks- tille jäänyt säästöä 878,693: 95 mk.
20692: 76
20693:
20694: 2. Ruuanpito. Useimpien koulujen toi- oppilaita on ollut normaalia vähemmän, on
20695: minnan ollessa suurimman osan vuotta py- momentille jä.ä.nyt säästöä 133,200 mk.
20696: sähdyksissä on momentille jäänyt säästöä
20697: 440,178: 75 mk. J{otitalousoppilaitokset.
20698: 3. Lämmitys ja valaistus. Säästö,
20699: 740,450: 75 mk, aiheutuu syystä, että useim- 7. Palkkaukset. Pääasiallisesti ylimää-
20700: mat koulut eivät olleet toiminnassa koko räist@ opettajien ja !tun:tiopettajien palk-
20701: vuotta. kioiiSta on momentiHe jäänyt säästöä
20702: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus. 304,827 mk.
20703: Kun työvoiman ja -aineiden puutteen joh- 8. Muut ylläpitomenot. Säästö, 289,030
20704: dosta ei ole voitu suorittaa suunniteltuja mk, aiheutuu lähinnä siitä, että sotatilan-
20705: korjauksia, on momentille jäänyt säästöä teen johdosta määrärahasta on jäänyt osa
20706: 572,599: 85 mk. kouluille jakamatta.
20707: 5. Sekalaiset men.ot. Lähinnä oppilas-
20708: avustuksista, maamieskoulujen määrära- Kotiteollisuusoppilaitokset.
20709: hoista sekä erikoiskurssi- ja edustusmäärä-
20710: rahoista on momentille jäänyt säästöä 10. Palkkaukset. Avoinna olevien vir-
20711: 1,011,159: 85 mk. kojen peruspalkoista sekä ikä- ja perheli-
20712: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten sistä on momentille jäänyt säästöä
20713: matkakustannukset. Ylitys, 53,374 mk, on 27 4,393: 50 mk.
20714: aiheutunut Ilomantsin pienviljelijäkouluun
20715: siirrettyjen opettajien nostamista päivära- Avustukset muille yksityisluontoisille maa-
20716: hoista. taloudellisille oppilaitoksille.
20717: 7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väli-
20718: aikaiset lisäpalkkiot. Kun poikkeuksellisten 13. Maanviljelyskoulut. Säästö, 119,925
20719: olosuhteiden johdosta tuntiopettajia ja pal- mk, aiheutuu lähinnä maataloushalli.tuksen
20720: velusväkeä on palkattu arvioitua vähemmän, käytettävänä olevasta määrärahasta jää-
20721: on momentilla säästöä 149,329: 50 mk. neestä säästöstä.
20722:
20723: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset Muut menot.
20724: oppilaitokset.
20725: 20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitos-
20726: Maamieskoulut. ten opettajille ja palveluskunnalle. Säästö,
20727: 2. Muut ylläpitomenot. Säästö, 1,806,792: 50 mk, joh.tuu ylimääräisten ja
20728: 726,749: 95 mk, aiheutuu lähinnä kiintei- tuntiopettajien palkkiois.ta, joihin sota-ajan
20729: den koulujen osalta. johdosta on mennyt arvioitua vähemmän
20730: 3. Vähävaraisten. oppila-iden avustus. Kun sekä avoinna olevien virkojen kaUiinpaikan-
20731: osa kouluista on ollut toimimatta ja kun lisistä.
20732: 77
20733:
20734: Tietoja opetus-, kotitalous- ja kotiteollisuusosaston alaisten rnaataloudellislen oppilaitos-
20735: ten ja näiden opettajien ja oppilaiden luk urnäärästä sekä oppilaitoksille suoritetusta
20736: valtion kannatuksesta v. 1943.
20737: Opettajat Koulun
20738: 1
20739: (kurssien)
20740: Konlnjen oppilaiden Valtion Oppilasta
20741: Koulut luku- Vakinaiset Ylimääräi- lukumäärä kannatus kohti
20742: 1 määrä ammatti- set ja tunti- lukuvuoden
20743: opettajat Qpettajat alussa
20744: 1
20745: 1 2 3 4 5 6 7
20746: 1
20747: 1. Maanvz1jelysoppilaitokset. 1
20748: 1
20749:
20750: a) :Valtion 1
20751:
20752: M_aata;l~usnormaa~Iko~lu ... - ..... - ..... 1 1 6 1 42 759,321:45
20753: PwnVIljelysneuvo}aOpisto 2 v. . .... _.. 1 5 609,439:15
20754: Maamiesopisto 2 v. - ... -.- ........... 11 1 6 1 679,356: 151
20755: Maanviljelyskoulut 2 v ....... _........ ·1 2 4 4 685,822:451
20756: 1\faamieskoulut, kiinteät _. _. _......... 13 27 16 24 3,435,804: 20
20757: b) Yksityisluontoiset 1 1
20758:
20759: Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo! 1 2 510,000:-1
20760: Maanviljelyskoulut •...... _. _........ ·1 3 5 26 637,649: 501
20761: 1\iaamieskoulut, kiinteät .............. 18 35 38 174 4,453,972: 401
20762: >) kiertävät ············· 7 6 11 65 723,378: 551
20763: Muut erinäiset maatalouskoulut ........ 3 3 8 62 328,000:-!
20764: 1
20765: 2. l(otieläinhoito- ja meijerioppilaitokset.
20766: a) Valtion
20767: Karjatalousopisto ..................... 1 3 4 25 298,788:75
20768: Maitotalousopisto ..................... 1 1 1 177,983:75
20769: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ........ 6 8 16 234 1,465,747:60 6,263:87
20770: Käytännöllistietopuoliset karjanhoito-
20771: koulut .............................
20772: Harjun hevoshoitokoulu
20773: ··············
20774: 4
20775: 1
20776: 1 13
20777: 4
20778: 52
20779: 14 70,330'-1
20780: 20,595.-
20781: 1,352:50
20782:
20783: b) Yksityisluontoiset
20784: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ........ 10 20 12 443 2,532,854: 70 5,717:50
20785: Räytännöllistietopuoliset karjanhoito-
20786: koulut ........................... ·[ 5 5 13 102 202,900:- 1,989:21
20787: Kiertävät kananhoitokoulut ........... 8 5 6 164 423,128:95 2,580:05
20788: Tietopuoliset meijerikoulut ............ 3 6 7 85 763,220:- 8,979:05
20789: Sianhoitokoulu ....................... 1 1 2 9 178,220:-
20790: Siipikarjanhoitokoulu ················· 1 1 211,085:-
20791:
20792: 3. Putdarhaoppilaitokset.
20793: a) Valtion
20794: Puutarhaopisto ja koulu .............. 2 4 4 41 658,235:05
20795: Otavan puutarhakoulu ................ 1 1 4 6 65,800:- 10,966:66
20796: b) Yksityisluontoiset
20797: Puutarhakoulut ······················ 2 3 9 35 303,000:- 8,657:15
20798:
20799: 4. Kotitalousoppilaitokset.
20800: a) Valtion
20801: Kotitalousopettajaopisto .............. 1 9 10 . 81 1,372,483: 55 16,944:24
20802: Kotitalousopistot ..................... 2 14 5 72 678,308:85 9,420:96
20803: Emäntäkoulut ........................ 3 11 6 112 867,468:10 7,745:25
20804: Kotitalouskoulut ·········· ........... 8 15 5 89 540,937:95 6,077:95
20805: b) Yksityisluontoiset 1
20806:
20807:
20808: Kotitalousopistot ..................... 2 14 5 112 944,925:- 8,436:83
20809: Emäntäkoulut ············ ........... 7 28 19 307 2,542,392: 50 8,281:41
20810: Kotitalouskoulut ····················· 13 23 24 250 1,011,745:- 4,046:98
20811: Talouskoulut ......................... 10 23 20 526 1,722,920:- 3,275:51
20812: Högvalla seminarium ................. 1 8 3 71 491,500:- 6,922:54
20813: Kiertävät kotitalouskoulut ............ 1 1 2 2 19 105,800:-, 5,568:42
20814: 78
20815:
20816: Opettajat Koulun
20817: 1
20818: (kurssien)
20819: 1 Km•>";'" oppilaiden Valtion Oppilasta
20820: Koulut luku- Vakinaiset Ylimääräi- lukumäärä kannatus 1 kohti
20821: määrä ammatti- set ja tunti- lukuvuod~n
20822: opettajat opettajat alussa
20823: 1
20824: 1 '2 3 4 5 6 7
20825:
20826:
20827: 5. KotiteollisuW3oppilaitokset.
20828: Yksityisluontoiset
20829: Kotiteollisuusopistot, naisten . . . . . . . . . . 1 5 7 71 440,103:- 6,198:63
20830: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten . . 21 27 2 105
20831: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten . . 23 40 7 507 }4,488,121: - 7,333:53
20832: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten . . 33 27 136 }3,117,826: _l
20833: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten . . . 35 35 437 5,441:23
20834: Muut erilliset koulut, miesten . . . . . . . . . . 1 1 28 36,300:- 1,296:42
20835: Muut milliset koulut, naisten . . . . . . . . . . 1 2 38 70,200:- 1,847:36
20836: 6. Harjoittelulaitos:
20837: Maatalousharjoittelu ................. . 84 7,800:-1 92:85
20838: Karjanhoitoharjoittelu ............... . 528 208,000:-1 393:93
20839: Meijeriharjoittelu ................... . 188 45,000.- 239:36
20840: Puutarhaharjoittelu ................. . 101 21,800:- 215:84
20841: Kotitalous- ja puutarhaharjoittelu ..... . 122 15,000:-, 122:95
20842:
20843:
20844: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset. XIII. Kalastus.
20845: Sienwntarkastuslaitos. 1. Kalastusopet1ts. Kun Evon kalastus-
20846: 5. Ylimääräisen työvoiman palkkiot. Kun koeasemalla ei oppilaiden puutteessa ole
20847: poikkeuksellisten olojen johdosta on ~tarkas voitu pitää kurssia, on momentilla säästöä
20848: tuksia suoritettu tavallista enemmän, on 35,487: 95 mk.
20849: momentilla ylitystä 820,334 mk. 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.
20850: Poiiklkeuksellisten olojen johdosta on eri
20851: kalanviljelyslaitosten määrärahoista jääny.t
20852: 111aataloustuotteiden vientitarkastus. osa käyttämättä, joten momentilla on sääs-
20853: 10. JJ1atkakustannukset. Päivärahojen ja töä 128,364: 75 mk.
20854: matkakustannusten nousun johdosta on mo- 4. J{alastttsvakuutusyhdistysten vuotuis-
20855: mentilla yli!tystä 17,143: 50 mk. avustus. Kun pyydysvahinkoja on sattillnut
20856: ulkomerenkalastuksen lamautumisen joh-
20857: dosrt.a arvioi:tua vähemmän ja kun ikalastus-
20858: X. Maanparanmtstoiminta. vakuutusyhdistyst.en toiminta on oHut hy-
20859: 4. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Ylitys, vin rajoitettua, on momentilla säästöä
20860: 91,520: 35 mk, aiheutuu lämmitys- ja va- 77,614: 30 mik.
20861: laistuskustannusten sekä vuokrien noususta.
20862: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
20863: XII. II evostalous. Koe- ja tutkimustoiminnan kesk1lsvalioku.nta.
20864: 4. Hevossiittolan muut menot. Hintojen 5. Painatuskustannukset ja julkaisut.
20865: noususta, koneiden hankinnasta sekä elosuo- Kun julkaisuja painatusta rajoittavien mää-
20866: jien rakentamisesta on momentille aiheu- räysten vuoksi on supistettu tai lykätty toi-
20867: tunut ylitystä 138,242: 15 mk. seen aikaan, on momentilla säästöä 44,030
20868: 11. II evostalouden edistäminen vedon- mk.
20869: lyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla Maatalouskoelaitos.
20870: kertyvillä varoilla. Kun totalisaattorilla on
20871: kertynyt arvioitua enemmän jaettavaksi 10. Lämmitys ja sähkö. Ylitys, 119,085:20
20872: hevostalouden edistämiseen, on momentilla mk, aiheutuu määrärahan riittämättömyy-
20873: ylitystä 93,771: 50 mk. destä, polttoaineiden hintojen kohoamisesta
20874: 79
20875:
20876: sekä siitä, että sähkön ja polttoaineiden töstä sekä siitä, että paljon ojia ja viemä-
20877: kulutusta lisäsi suuren viljasadon puinti reitä on rappioiden estämiseksi avattu ja
20878: sekä sen kuivatus. puhdistettu.
20879: 11. Maatalouskoelaitoksen maatalons.
20880: Palkkojen ja hintojen noususta selkä vilje- XV. Maatalouden tukeminen.
20881: lysten voimaperäistämisestä on momentille
20882: aiheutunut ylitystä 139,063: 90 mk. 3. Karjatalonden edistäminen. Säästö,
20883: 451,594: 60 mk, aiheutuJU lähinnä koelypsy-
20884: Koeasemat. toimintaan varatusta määrärahasta.
20885: 16. Apulaisten ja työväen palkkaus. Yli- 20. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot.
20886: tys, 477,546: 25 mk, aiheutuu työpalkkojen Uudis- ja laidunraivauspalkkiotoimintaa
20887: kohoamisesta, viljelyspinta-alan laajentami- varten oli maataloushallituksen käytettä-
20888: sesta, vuokrahevosten ja traktoreiden käy- vänä:
20889:
20890: Vuoden 1941 menoarviovaroja 23,913,459: -
20891: 1942 19,936,300: 25
20892: " 1943 " 30,000,000: - 73,849,759: 25
20893: " "
20894: Maksettu vuoden 1941 menoarviovaroista:
20895: Itä-Hämeen maanviljelysseuralle tilaamatta
20896: jään~itä 29. 8. 1942 myönnetrtyjä palkkio-
20897: varoJa .............................. . 34,740:-
20898: Tilitysten mukaan järjestöille 30. 10. 1940,
20899: 14. 5. 1941 ja 29. 8. 1942 myönnettyjä
20900: palkkioita .......................... . 3,893,222: -
20901: Järjestöille maksettu 18. 5. 1943 myönnet-
20902: tyjä varoja ......................... . 2,736,454:-
20903: Peruutettu valtiolle loput vuoden 1941 me-
20904: noarvion 11 Pl. XV luvun 20 momentilla
20905: olevista varoista ..................... . 17,249,043: - 23,913,459: -
20906: Hallintdkustannuksiin käytetty vuoden 1943
20907: menoarvion 11 Pl. XV luvun 20 momen-
20908: 1tilta 81,872: 75 23,995,331: 75
20909: Varoja 11 Pl. XV ~uvun 20 momentilla 31/12 1943 . . . . . . . . . . 49,854,427: 50
20910:
20911:
20912: Edellä mainitusta summasta 49,854,427: 50 vänä 1942 annetun asetuksen 1 §: n tar-
20913: mk on varattava eri vuosina myönnettyjen koittamille viljelijöille ja 2 §: n tarkoitta-
20914: palkkiovarojen maksamiseen 23,817,532 mk mille henkilöille 1,266,627 mk.
20915: uudisraivauspalkkioista huhtikuun 24 päi-
20916: 21. Viljelyspalstatoiminta. JI.'Ienoja on ollut seuraavasti:
20917: V iljelysavttst·ukset:
20918: maalaiskunnille: vakioviljelmistä . . . . . . . . 321,176: -
20919: puoliravintoviljelmistä . . 420,333: -
20920: kokoravintoviljelmistä . . 117,965: - 859,474:-
20921: .kaupungeille: va:kioviljelmistä ................... . 44,596:- 904,070:-
20922: N envonta-avustukset: maanviljelysseuroille .......... . 745,760:-
20923: kaupungeille ............. , ... . 30,100:- 775,860:-
20924: Munt menot:
20925: konsulentin palikkaus ............... . 96,000:-
20926: konsulentin vakuutusmaksut ........ . 4,570:-
20927: matka- ja autokulut ............... . 19,169: 50 119,739: 50
20928: 80
20929:
20930: painatusmenot ..................... . 4,987: 80
20931: sekalaiset menot ................... . 2,458: 25
20932: osuus hoitokustannuksiin ........... . 25,000:- 32,446: 05
20933: 152,185:-55
20934: maanvilj elysseuro j en tarkastusavustukset . . . . . . . . . . 1,075:- 153,260: 55
20935: ----'----
20936: 1,833,190: 55
20937: Vuoden 1943 viljelyspalstatoimintamenot
20938: Jäännös vuodelta 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462,664: 20
20939: mk 2,295,854: 75
20940:
20941: XVI. .A.sutustoiminta.
20942: 2. Asutustarkastajain matkakustannukset. osaston hallinnossa olevien valtionmaiden
20943: Asutustarlmstajain lisääntyneiden vir!lmmat- hoidosta aihetttuvat menot ja korvaukset.
20944: !k:ojen johdosta on momentilla ylitystä Yliitys, 42,310: 75 mk, johtuu kolmen virka-
20945: 51,355: 65 mk. talon osalle t•uUei8ta perkauskustannuksista.
20946: 5. Virkatalojen käytön suunnittelt~. 7. lJ!laanparannus-, tienteko-, raivatts- ja
20947: Koska virkata1ojen ikäyJt.tösuunnitelmia on rakennttStyöt asutustoimintaa varten. Mo-
20948: ol:lut tehtävä arvioitua runsaammin, on mo- mentilta on suoritettu menoja maa1taiousmi-
20949: mentilla ylitystä 109,448: 10 mk nisteriön asutusasiainosaston ikäytettäväksi
20950: 6. Valtion virkatalojen ja astdusasiain- va,ratusta määrärahasta. seuraavasti:
20951:
20952: Vuoden 1941 määräraha:
20953: Perkauskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,958: 60
20954: Kopioimiskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169: -
20955: Maataloushallituksen maatutkimusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,630: 25
20956: Maatalousseurojen Keskusliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,757: 25
20957: Suomen Suoviljelysyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597,537: 90
20958: Vapaaehtoinen raivausleiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363,932: 50
20959: --------------------~-----
20960: Yhteensä mk 1,093,985: 50
20961:
20962: Vuoden 1943 määräraha:
20963: Palkat asutusasiainosastossa ..................................... . 101,080:-
20964: Asu~u~tö_iden työnjo~tokustannukset ............................. . 1,471:-
20965: Kopw1m1skustannuks1a ......................................... . 391: 90
20966: Maataloushallituksen maatutJkimusosasto ......................... . 57,245: 25
20967: Metsähallitus:
20968: rakennusll).estarien palikkauksiin ja matkakuluihin. . . 220,665: -
20969: asutusteiden kunnossapitoon ja lassihuoltoon . . . . . . . . 37,074: 90 257,739: 90
20970: ==~====~----~---
20971: Yhteensä mk 417,928: 05
20972: Siirretty vuodeUe 1944 mk 582,071: 95
20973: Yhteensä mk 1,000,000: --
20974:
20975: 1\fomentil,ta on suoritettu ma.ataloushalli:tuksen käytettäväksi varatusta
20976: määrärahasta:
20977: Palkkauksiin ............................................... . 1,483,214: 30
20978: Siirretty vuodelle 1944 16,785: 70
20979: Yhrteensä mk 1,500,000:--
20980: 81
20981:
20982: 8. Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot jct korvaukset. Määrärahan käyttö
20983: ilmenoo seura.ava.sta taulukosta:
20984: :tl{uut menot
20985: Asutustoimi-I Katselmus- Asutuslauta- Apurimiesten Valtion mailla (kantopalkkiot
20986: ktmtien palk- lauta~unti!ln kuntien palk- palkkiot ja olevien vuokra- kr. voudeille,
20987: Lääni kiotja matka- palkkwt Ja kiot ja matka- matkakustan- alueiden lunas- arvopuiden Yhteensä
20988: kustannukset! matkakustan- kustannukset nukset tamlsesta joh- uudelleen hin-
20989: / nukset tuvat menot noittelu y, m.)
20990: 1
20991:
20992:
20993: Uudenmaan .. 1 1 3,046:- 1 3,046:-
20994: Turun ja Porin 1 1,068:- \ 1,214:- 1,489:-1 3,771:-
20995: Ahvenanmaan
20996: Hämeen ...... 1 11,347:-
20997: 1
20998: 1 3,733:- 61,615:- 1 76,695:-
20999: Viipmin ..... ·1 \ 1
21000:
21001:
21002: Mikkelin .... . 827: - 3,172: 90 3,999:90
21003: Kuopion . . . . . 2,104:- i 8,025: 50 - 1. 4,766: 70 14,896:20
21004: Vaasan ...... · 24,744:- !' 9,720:50 20,763:50 3,534:50 9,004:50 1 67,767:-
21005: Oulun . . . . . . . . 92,462: - 2,592:- 1 69,838: 75 1,535: - 6,565: 45 1 172,993:20
21006: Lapin .. . .. .. . 5,996: - 1 1,721:50 9,501: 75 . 31,907:- 24,260: 90 73,387:15
21007: Yhteensä\137 ,721:- 1 1,721:50 1 38,659: 75 1 122,509:25 1 68,173:50 47,770:45 1 416,555:45
21008: Maatalousministeriön asutusasiainosasto . . . . . . 1 42,430:50
21009: Metsähallitus .. .. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 1 27,140:50
21010: Yhteensä mk 4H6,126: 45
21011: 1
21012:
21013:
21014:
21015:
21016: 9. V1wkm-altteiclen lunastamisesta aiheut1wat menot. Määrärahan kä;y1ttö ilmenee
21017: seuraavasta taulukosta:
21018: 1
21019: Kruununvou-
21020: 1 Kihlakunnan- deille ja henki-
21021: Valtion II, . 1 1 tuomarellle kirjoittajille
21022: suoritettavat Siirtokustan-l Asntuslauta- suoritetut suoritetut kor- Muut
21023: 1~ääni siirto- nusten kuntien korvaukset vaukset torppa- menot Yhteensä
21024: kustannukset ennaklwmaksut palkkiot rasitustodis- ja mäkitupa-
21025: tuksista y. m. alueiden lunas-
21026: 1 tushintojen
21027: 1 1 1 1 1
21028: kannosta
21029: 1
21030: Uudenmaan ..
21031: 1
21032: 1,467:- ! 12,457:50 1 -· 1 13,924:50
21033: Turun ja Porin 1 5,706: -· 1 2,350:-11, 18,394:80 : 3!.l2:- i 26,842:80
21034: Ahvenanmaan 170:- - 1
21035: 170:-
21036: Hämeen ..... . 1558·-1 912·-12 573• 65 \
21037: 1 15 043· 65
21038: Viipurin ..... . - 1:296:-- 1 400:-1 3:375:90 1 5:071:90
21039: lVIiklwlin .... . -· 1 - i 1,860:- 52:- 6,966:45 8,878:45
21040: Kuopion .... . 5,650:-- 1 6,300:- i 13;569:- 1,960:-14,664:75 1 42,143:75
21041: Vaasan 5,550:- 600:- 6,356:45 12,506:45
21042: Oulun ....... . 400:- 2,740:30 10,633: --) 13,773: 3o
21043: Lapin ....... . 1 1 374:- 107:55 481:55
21044: Yhteensä! 5,650: - 1 6,300:-1 31,380:- 1 6,844:- i 77,637: 35 1 11,025: - i 138,836:35
21045: Maatalousministeriön asutusasiainosasto . . . . . . 1,715:-
21046: Metsähallitus .. .. .. . . . . . . .. . . . .. . .. .. . .. . . . . 1,126: 70
21047: ~Yh~t~e~en~s~ä~n~~~k~~1~41~.~6~78~:~0~5
21048:
21049:
21050:
21051:
21052: 1752/44 11
21053: 82
21054:
21055: Rakennus- ja raivaustyöt v. 1943.
21056: Puutavaran val-
21057: n1istus, tilojen
21058: asukkaille maksetut Rakennustyöt Työkustannukset Työnjohtokustan- Kustannukset
21059: Lääni perusparannukset mk yhteensä nukset yhteensä yhteensä
21060: y.m. mk mk mk
21061: mk
21062:
21063: Uudenmaan ........ i
21064: T~run ja Porin ...
21065: Hameen .......... .
21066: ·1
21067: Viipurin ......... .
21068: Mikkelin .......... l
21069: Kuopion .......... . 6,241:25 6,241:25 461:- 6,702:25
21070: .......... ·1 14,155:- 14,155:- 14,155:-
21071: 1
21072: Vaasan
21073: Oulun ............ . 13,750:- 776:- 14,526:- 672:- 15,198:-
21074: Lapin ............ . 34,833:- 35,116:- 69,949:- 338:- 70,287:-
21075: Yhteensä! 68,979:25 35,892:- 104,871:25 1,471:- 106,342:25
21076:
21077:
21078:
21079: .fisutusrahasto joulukuun 31 päivänä 1943.
21080: Varat:
21081: Käteistä rahaa valtion vleisissä ikassoissa ......... . 2,226, 766: 17
21082: Saatava valtion tulo- j~ menoarviorahastosta ..... . 1,345,000,000:- 1,347,266,766: 17
21083: Asutuslainat . . ................................ . 335,474,095: 13
21084: Omakotilainat ... : . ............................ . 38,847,135: 76 374,321,230: 89
21085: Karjalan kannaksen pientilojen lisämaalainat ..................... . 3,235,500: -
21086: Väliaikaiset lainat ............................................. . 262,000:-
21087: Jälleenrakennuslainat . . ........................................ . 208,056,511: 15
21088: Tilanostot ..................................................... . 9,813,080: 21
21089: Tilanmyynnit ................................................. . 152,846,787: 07
21090: Kuntain tilanostot ............................................. . 2,998,131: 99
21091: Rrukennus- ja viljelyslainat ..................................... . 806,236: 39
21092: Siirtoväen rakennuslainat ....................................... . 13,464,230: 25
21093: Yksityishenkilöiden lainat ..................................... . 198,905: 76
21094: Perusparannuslainat ........................................... . 5,759:-
21095: Siirtoväen maanostarahoituslainat ............................... . 4,895,231: -
21096: Suomen va~tion korvausobligatiot . . .............................. . 2,585,825: -
21097: Tilanostojen korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,786: 61
21098: Tilanmyyntien korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,044,229: 28
21099: Asutus- ja oma:ko.tilainain korkosaatavat . . . . . . . . . . 1,690,529: 15
21100: Erilaatuiset korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,987: 75 4,872,532: 79
21101: ==~====--~~~~~
21102: mk 2,125,628,727: 67
21103:
21104: Velat:
21105: Velka postisäästöpankkirahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000: -
21106: Obligatiovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258,500: ~
21107: Velka asutusikassoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,161,014: 97 87,419,514: 97
21108: 'l'alletettujen varojen tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751,853: 10
21109: Omakotirahaston käyttövarojen tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386,109: 14
21110: Pala.u~e~un alueen kiinteän omaisuuden omistusoikeuden järjestämisen
21111: tlhlla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,488: -
21112: Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,037,001,762: 46
21113: --------~--~--~~~~~
21114: mk 2,125,628,727: 67
21115: 83
21116:
21117: Asutusrahaston tulostili v. 1943.
21118: An Palikkaustili . . . . . . . . . . 1,622,473: -- Asutuslainojen korkotili 10,347,368: 93
21119: Korkotili . . . . . . . . . . . . . 1,582,434: 65 Kuntain 1tilanostojen
21120: Suomen valtion korvaus- korkotili . . ........ . 76,995: 30
21121: obligatioiden korkotili 69,546: 40 Rak.- ja vilj.lainojen
21122: Satunnaisten menojen korkotili .......... . 21,927: 90
21123: tili . . . . . . . . . . . . . . . . 12,256: 40 Yksityishenkilöiden lai-
21124: Asutuskassojen hoitokus- nojen korkotili ..... . 6,68]: 72
21125: tannusten tili . . . . . . 2,017,827: 90 Rakennuslainojen korko-
21126: Jälleenrakennuslainojen tili ............... . 673: 35
21127: hoitopalkkioiden tili . 1,0Dl,276: 70 Siirtoväen maanostora-
21128: Pääomatili . . . . . . . . . . . 12,078,047: 24 hoituslainojen korko-
21129: tili ............... . 164,528: 50
21130: mk 18,383,862: 29
21131: Perusparann uslainoj en
21132: korkotili . . ........ . 70: 30
21133: Per Vu?kra-. ~a viljelystulo- Jälleenrakennuslainojen
21134: Jen tlh ........... . 1,145,223: 20
21135: korkotili . . . . . . . . . . . 2,079,333: 30
21136: Tilanmyyntien korkotili 4,523,917: 98
21137: Tilanostojen korkotili .. 17,141: 81 mk 18,383,862: 29
21138:
21139:
21140: Asutusmhaston pääomatili v. 1943.
21141: An Pääoma vuoden lo- Per Pääoma vuoden alussa 1,724,923,715: 22
21142: pussa ............. 2,037,001,762: 46 Siirtoja:
21143: Varojen siirtotililtä 300,000,000: -
21144: Tulostililtä . . . . . . . 12,078,047: 24
21145: mk 2,037,001,762: 46 mk 2,037,001,762: 46
21146:
21147:
21148:
21149:
21150: 12. Astäuslautakuntien palkkiot ja korvaukset. Määrärahan käyttö ilmenee
21151: seuraavasta taulukosta:
21152: Asutuslautakuntien palkkiot 1 Asutusneuvojien sekä tarpeel-~
21153: Lääni ja matkakulut Iisten asiantuntijain palkkiot Yhteensä
21154: ja rnatkalmlut
21155:
21156: Uudenmaan .... · · · · · · · · .. ·. ·1 16,704:50 [ 16,704:50
21157: Turun ja Porin ............. , 46,817: - 1 69: - 46,886: -
21158: A~venanmaan .............. 1 3,341:- i 3,341:-
21159: Hameen ................... ·[ 37,522: 50 1 37,522: 50
21160: Viipurin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,927: 50 59,927: 50
21161: Mikkelin ................... 1 23,425: - 1,! 23,425: -
21162: Kuopion .................... 1 51,453:- 11
21163: 51,4;53:-
21164: Vaasan .................... 1 61,359:50 61,359:50
21165: Oulun ...................... j 34,965:- 1
21166: 34,965:-
21167: Lapin ...................... , 9,499: 50 ', 9,499: 50
21168: ~~~~---<~~~----~----~=-----~--~~~---
21169: Yhteensä 1 345,014: 50 69:- i 345,083: 50
21170: Maatalousministeriön asutusasiainosasto! 1,000:-
21171: ~Y~h~t~ee-n~sa~·~m~k~[--~3~46~,~08~3~:~50~--
21172: 84
21173:
21174: 13. Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen nenvonta sekä sen valvonta. Momen-
21175: tilta on suoritettu menoja seuraavasti:
21176: Palkkauksia asutusasiainosastossa ............................... . 31,260: --
21177: Pienviljelijäin Liitto .......................................... . 3,750:-
21178: :Niaatalousseurojen Keskusliitto:
21179: Hämeen läänin Maanviljelysseura ............... . 14,950:-
21180: Hämeen-Satakunnan , ............... . 6,150:-
21181: Itä-Hämeen , ............... . 3,500:-
21182: Kajaanin , ............... . 17,000:-
21183: Keski-Pohjanmaan , ............... . 20,500:-
21184: Keski-Suomen , ............... . 17,500: --
21185: Lapin Maatalousseura ........................... . 11,800: --
21186: Oulun läänin Talousseura ........................ . 26,000: --
21187: Perä-Pohjolan Maanviljelysseura ................... . 34,500: --
21188: Pohjois-Karjalan , ................... . 7,350: ---
21189: Satakunnan , ................... . 950:-
21190: Uudenmaan läänin , ................... . 2,150:-
21191: Varsinais-Suomen , ................... . 12,750:- 175,100:-
21192: Yhteensä mk 210,110:-
21193:
21194:
21195:
21196:
21197: Metsänhoitolautakuntien tili-
21198:
21199: Metsänhoitolautakunta Rahaa Talletuksia Saatavia Kalustoa
21200:
21201:
21202:
21203:
21204: Lounais-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,260: 7511 95,119:85 i 12,150: 40 1 1:-
21205: Satakunta.................................. 39,976: 90 178,712:05 1 31,903: 75 1 16,022:15
21206: Uusimaa-Häme .. .. . . . . .. .. .. .. . . .. . . .. . .. . . 32,'l42: 69 333,469: 01 1 3,710.- 1 1:-
21207: Pohjois-Häme . . . .. . . . . . . .. . . .. .. . .. . .. .. .. . 36,061: 70 264,105:55 1 7,397:- 'l 16,630:90
21208: Itä-Häme . .. .. . . . . . . . . .. .. . . .. .. . . . . . . . . . .. 18,013:55 508,469:55 57,035:25 1:-
21209: Etelä-Savo .. .. . . . . . . .. . . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . 37,216: 75 615,231: 70 '[ 38,210:50 i 1:-
21210: Etelä-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,762: 55 1 175,893:65 157,904:15 i 59,652:10
21211: Itä-Savo . .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . .. . 5,800:- ! 275,411: 80 1 5,754: 65 1 48,636: 25
21212: Laatokan-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,624:30 i 223,267:55 j 3,240:- i 55,4;42: 25
21213: Pohjois-Karjala ............................. ' 4,797: 20 1 314,125:55 i 100,140:50 l' 5,128:-
21214: Pohjois-Savo .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .• 40,276:10 252,509:90 j 90,904:55 1:-
21215: Keski-Suomi ............................... 15,736: 20 1
21216: 1 804,720:35 77,556:65 i 18,412:-
21217: Etelä-Pohjanmaa ........................... i 89,813: 23 313,641: 90 25,983:- 1 35,100: 20
21218: Keski-Pohjanmaa ........................... 1 49,404:05 55,826:55 1 33,000:- 1 136,066:10
21219: Kainuu .................................... 77,609:55 [
21220: j 533,612:- ' 88,113:30 1 1:-
21221: Pohjois-Pohjanmaa ......................... 1 44,790: 40 1 519,905:25 1 6,171:- 1 65,000:-
21222: Lappi ..................................... 1 35,822:30 Jl 152,925:80 1 163,147:051 34,750:55
21223: Helsinki ................................... i 52,746.- 226,678:45 9,007:85 12,948:85
21224: Vaasa ......................... ....;··..;..·~·.";";".-:-·._._ ..""._1_::«1;-;.:1""::,6~45~:"':':8':':'0_,.;--=-"":'1,-::-10-i-,2~5~4:-:2~0-:-'--~7:...;,,6~40:::-:-:-90~1
21225: 1 -..,.2,.:5~,9:,;4;.,.1:..,.,.,
21226: Yhteensä 739,800: 02 : 5,953,880: 66 : 918,970: 50 l 529,736: 35
21227: 85
21228:
21229: 14. Avustukset maaseudnn asunto-olojen 18. Siirtoväen pikct-asutuslain nojalla val-
21230: parantamiseen. tiolle hankiluista tiloista aiheuhtvat 'nwnot.
21231: Ylitys, 127,053: 70 mk, aiheutui pääasialli-
21232: V. 1940-1942 määrärahat: sesti ennakolta vaikeasti arvioitavista pika-
21233: Avustuksia ............... . 325,640:- asutustilojen vuokrasopimuksista vuokraa-
21234: Rakmmustarkastuksia ..... . 9,540:- jille korvattaviksi sovituista rakennustöistä,
21235: Yhteensä mk 335,180:- syyskylvöistä ja -kynnöistä valtiolle aiheu-
21236: tuvien kustannustren suorittamisesta.
21237: Siirretty vuodelle 1943 mk 2,732:-
21238: Yhteensä mk 337,912:- XVII. JJ1 etsähallituksen maankäyttö- ja
21239: asutusosasto.
21240: V. 1943 määräraha:
21241: Palkkauksia asutusasiainosas- 1. Palkkaukset. Säästö, 126,023 mk, ai-
21242: tossa .................. . 90,000:- heutuu syystä, että yhden metsänhoitajan
21243: Avustuksia ............... . 231,610:- ja puhtaaksikirjoittajan palkat ovat jääneet
21244: Rakennustarkastuksia ..... . 2,340:- kokonaan käyttämättä.
21245: Kirjapainolasku ........... . 31,920:- 2. JJfatkakustannukset. 1\fomentin mää-
21246: räraha, 75,000 mk, on sodan johdosta jää-
21247: Yhteensä mk 355,870: -
21248: nyt kokonaan käyttämättä.
21249: Siirretty vuodelle 1944 mk 4,144,130: -
21250: Yhteensä mk 4,500,000:-
21251:
21252: 16. Palautetun alueen 1naaseudun jälleen- XVIII. Yksityismetsätalous.
21253: mkentarnistyön organisatiost.a aiheutuvat
21254: menot. Ylitys, 11,329,949: 45 mk, aiheutui 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
21255: enna;koU.a vairffieasti arvioitavista jälleen- 1)alvonta. Selvitykseksi tämän määrärahan
21256: rakentamistyön organisatiomenoista. käytöstä otetaan tähän seuraavat taulukot:
21257:
21258:
21259:
21260: asema joulukuun 31 päivänä 1943.
21261:
21262: Kiinteimistöt Pääoma- ja
21263: Varastoja Arvopapereita i a taimltarhat Yhteensä rahastot Velat Yhteensä
21264:
21265:
21266:
21267:
21268: 68:10 1
21269: 1
21270: 144,600: 10 i
21271: i
21272: 139,015: 10 1 5,585:-1 144,600:10
21273: 9,341:15 17,072: ~ i 293,028: - 1 293,028:- 1 293,028:-
21274: 6,354:15 72,782:10 i 448,758: 95 i 437,348: 95 1 448,758:95
21275: 15,231:- 1,100:-! 561:25 341,087: 40 1 328,559: 40 1 341,087:40
21276: 229:50 375,768:- i 85,552:- ] ,045,068: 85 ' 666,207: 35 ! 1,045,068:85
21277: 18,316:85 67,188:- 1 192,421:40 968,586:20 i' 931,751:70 1 968,586:20
21278: 23,469:25 126,527:- 1 610,131:05 1,176,339: 75 1,057, 712: 77 l 1,176,339: 75
21279: 17,850:- 1,000.- 1 354,452: 70 354,452: 70 i 354,452:70
21280: 11,220:- 1 380,794:10 1 380,794:10 i 380,794:10
21281: 45,828:-1 70,564.- 1 202,783:- 743,366:25t' 743,366:25 i 743,366:25
21282: 16,500:- 62,034:- 1 1,117,656: 75 1,579,882:30 1,455,290:50 ! 124,591: 80 1,579,882: 30
21283: 10,988:60 101,136:- 1 467,882:10 1,496,431: 90II 1,091,735: 25 1 404,6fl6: 65 1,496,431: 90
21284: 6,091:50 34,154:- \ 486,026:35 990,810:18 865,196:88 1 125,613: 30 990,810: 18
21285: 287,613: 30 1 141,572:- 1 1,410,905:05 2,114,387: 05 1 1,609,105.- 1 505,282: 05 2,114,387: 05
21286: 33,846:45 1 28,274:- 1 212,001:-1 973,457:30 737,449:80 ; 236,007: 50 973,457: 30
21287: 7,553:65 1 60,316:- 1 703,736: 30 670,553: 55 1 33,182: 75 703,736: 30
21288: 38,932:80 i 32,980:- 1 399,838: 05 1 858,396: 55 850,501: 55 1 7,895:- 858,396:55
21289: 65:- i 164,230: 40 1 465,676: 55 456,621: 55 1 9,055: - 465,676: 55
21290: 14,075:55 1 - 1
21291: 277,281: 55 1 446,839:- 1 442,035: 95 1 4,803: 05 446,839: -
21292: 552,354: 85' 1,203,687: 10 ! 5,627,269:95 1 15,525,699:4.3 i 13,510,726:35 ! 2,014,973:08 15,525,699:43
21293: 1
21294: 86
21295:
21296: 1Vletsänhoitolautalmntien
21297:
21298: Valtion Avustukset 1\iuita Toimitus-
21299: Metsänhoitolautakunta apuraha metsänhoito- apurahoja maksuja
21300: yhdistyksille
21301:
21302:
21303:
21304:
21305: Lounais-Suomi ............................. 1
21306: Satakunta..................................
21307: 705,600:-
21308: 675,200:-
21309: 220,000:
21310: 233,700:-
21311: -1 121,000:
21312: 111,000:- i
21313: -1 113,499: 80
21314: 144,340:-
21315: Uusimaa-Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21316: P~No~_s-Häme ..............................
21317: !ta-Hame . .. . . .. .. .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. .
21318: 1
21319: 589,300:-
21320: 654,200:-
21321: 599,500:-
21322: 148,500:-
21323: 154,300:-
21324: 93,600:-
21325: 101,000:- 1
21326: 128,000:- 1
21327: 169,000:- \
21328: 296,655:60
21329: 269,707: 70
21330: 294,884:-
21331: 1
21332: Etelä-Savo ................................. 739,000:-
21333: 1 121,200:- 138,000.- 422,334: 35
21334: Etelä-Karjala .............................. 1 1,403,500: - 317,400: - 150,000: - ! 375,028:-
21335: Itä-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606,800:- 82,300:- 1 477,729:50
21336: 1
21337: Laatokan-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865,000:- 116,500:- 537,441:75
21338: Pohjois-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928,700:- 172,200:- 154,000:- 569,415: 70
21339: Pohjois-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,044,600:- 278,500:- 155,000:- 350,398: 50
21340: Keski-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946,700:- 235,800:- 54,250:- 753,137:80
21341: Etelä-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692,400:- 123,500:- 177,441:50 145,286:-
21342: Keski-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671,600:- 182,600: -~ 135,863:80
21343: Kainuu .. . .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . .. . 904,300:- 74,300.- 112,000:- 404,513: 75
21344: Pohjois-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809,400:- 76,600: -~ - 1 309,425:-
21345: ~~f~~ki-~:::::::::::::::::::::::::::::::::: 1 'g~~:~g~~=
21346: Vaasa ........................... .;. .;·. ,;.;·-:-.;·,. .;. ·.;. .;·~· 1
21347: 1
21348: 1 2~~:~~~~= _ 1 ~~8:~~g;
21349: · ::-:-·--:":"..,.6;::i-:41:-:,,7~0,_0:_ __,__.,..,3..,94~.,4~0,_0._ __,__~-::-:96~,0""0~0·-=·~-..,...,1_,01,..:.,5;;.,4~.5...,.;;:
21350: 1 10
21351: 35
21352:
21353:
21354:
21355: Yhteensä[ 15,176,620:- ! 3,372,200:- ! 1,666,691: 50 i 6,377,696: 70
21356:
21357: :MetsänhortolautUJkuntien
21358:
21359: Päivärahat ja !Avustukset metsän-
21360: Metsänhoitolautakunta Palkat 1 matkakustannukset hoitoyhdistyksille
21361: 1 1
21362:
21363:
21364:
21365: 1
21366: Lounais-Suomi .................................... 1 567,670:75 211,004:50 220,000:--
21367: Satakunta ........................................ i 489,377:- 195,158: 50 233,700:-
21368: Uus~n;aa-~äme ................................... ! 517,245: 10 207,717:- 150,000:-
21369: PohJOIS-Hame ..................................... 1 677,757:- 187,483:25 140,000:--
21370: ~fei~-~~o. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
21371: Etelä-Karjala ..................................... • 1,139,716:-
21372: ~~g;~~~; = ~~~;~~~;
21373: 631,557: 70
21374: 50
21375: 1§t~~~;
21376: 317,400:--
21377: =
21378: Itä-Savo ......................................... l 772,033: 10 184,868:- 76,300:-
21379: Laatokan-Karjala ................................. i 997,311:50 306,577: 50 147,500: ---
21380: Pohjois-Karjala ................................... i 1,005,517: 35 410,240: 65 164,200:-
21381: Pohjois-Savo ..................................... i 913,731: 60 233,945: 25 278,500:-
21382: Keski-Suomi ...................................... ! 1,162,045: 70 288,244:50 235,800:-
21383: Etelä-Pohianmaa ................................. 727,047:10
21384: 1
21385: 146,998:75 123,500:-
21386: K.e~ki-Polijanmaa •................................ ! 718,645:- 320,631: 25 182,600:-
21387: Kamun .......................................... 1 931,022:25 163,715:50 74,300:-
21388: Pohjois-Pohjanmaa ............................... [ 762,670:- 155,822:- 76,600: --
21389: Lappi ...........................................
21390: Helsinki..........................................
21391: ·j
21392: 1,001,115:40
21393: 475,403:50
21394: 374,820: 70
21395: 201,388: 20
21396: 74,800:--
21397: 272,000:-
21398: Vaasa ................................... ..;.,·;.:··..;,.·.;..;··..;..·.;..;·.,.,_.......,....,..5,8..,.0.:.,,1,1.;.9:-=-.....:..-_,...;2;,;;3,;2,:..;3,;,;06;,:.:. ;,.75;...-.:__,...;3.,;.94~,..;;,40""'0..;..:_
21399: Yhteensä[ 14,801,625:35 4,842,336:50 3,376,400:-
21400:
21401:
21402: 5. Valtion avttstnkset metsänparanntts- vuonna 1943 24,656,544: 40 mk. Näitä va-
21403: töiden knstantamiseksi. Menoarviossa oli roja Witet,tiin kaikkiaan 6,120,331: 25 mk
21404: tarkoitukseen osoitettu siirtomäärärahana ja loput eli 18,536,213: 15 mk siirrettiin
21405: 15,000,000 mk, siirto vuodelrt:a 1942 oli vuod€lle 1944.
21406: 9,656,544: 40 mk, joten käytettävissä oli
21407: 87
21408:
21409: tulot vuonna 1943.
21410:
21411: Sekalaisia Taimitarhan
21412: Korkotuloi a tuloja Mo"'"'''"' '""·/
21413: mituista puista
21414: saadut tulot
21415: voitto Tappio Yhteensä
21416:
21417:
21418:
21419: 1
21420:
21421: 64:40 i 1 i
21422: 1
21423: 1,160,164:20
21424: 151: 60 1 5,398:90 1 4,094:- 1,173,884: 50
21425: 12,895:55 1 47,026.- ' 1,195,377: 15
21426: 1,114:60 1 30,229:-1 34,666:- . 1,272,217:30
21427: 25,087:- 1 14,595:25 2,059:05 1,198,725: 30
21428: 9,383:35 1 4,102:60 10,540:- 1 35,588:- 1,480,148:30
21429: 10,731:07 16,418:40 1 18,513:- 1 4,908:08 2,296,498: 55
21430: 3,790:30 28,773: 75 30,000:- i 1,229,393: 55
21431: 5,261:85 91,574:70 1,615,778:30
21432: 5,755:90 42,658:40 1 52,260:-! 1,924,990:-
21433: 15,319:60 1 65,540:- 1 54,455:50 : 1,963,813:60
21434: 25,806:55 12,413:05 2,028,107: 40
21435: 8,086:20 1,502:30 1,148,216:-
21436: 15,397:05 1 384,424:80 60,{86: 30 1 1,450,371:95
21437: 13,770:55 1 29,687:- 1 i 1,538,571:30
21438: 12,533:30 1 31,267:- ! 3,537:- ! ! 1,242,762: 30
21439: 1,363:40 1 7,565:15 1 1,722,233:90
21440: i
21441: 232,218: 40 1
21442: -. 1
21443: 5,139:40 1,246,462:80
21444: 1,541:15 19,586:55 3,800.- 1 28,719:55 i 1,287,292: 35
21445: 168,053:42 1 1,063,478: 95 1 207,771: 50 : 48,382:75 1 94,113:93 ! 28,175,008: 75
21446:
21447: menot vuonna 1943.
21448:
21449: Taimitarhan
21450: .Poistot Sekalaiset menot tappio Voitto Yhteensä
21451:
21452:
21453:
21454:
21455: 8,496:25 1 85,065:45 1
21456: 23,522:50 4_4,404: 75 1,160,164:20
21457: 4,005:50 103,982:25 147,661:25 1,173,884: 50
21458: 132,645:15 187,769: 90 1,195,377: 15
21459: 4,712:95 109,050:50 4,836: 10 148,377:50 1,272,217:30
21460: 12,759:- 171,336:55 24,086: 70 121,106:55 1,198,725:30
21461: 124,272:65 1,
21462: 96,233:90 161,223:75 1,480,148:30
21463: 8,016:30 133,109:85 66,698: 70 2,296,498: 55
21464: 19,964:90 103,461:95 72,765:60 1,229,393: 55
21465: 108,559:15 44,532:30 11,297:85 1,615,778: 30
21466: 20,954:- 143,820:- 17,168:35 163,089:65 1,924,990:-
21467: 6,439:- 202,732:05 241,463:05 87,002:65 1,963,813:60
21468: 23,656:- ! 168,479: 10 91,876:15 58,005:95 2,028,107: 40
21469: 18,897:- 79,944:60 51,828:55 1,148,216:-
21470: 143,112:80 85,382:90 1,450,371: 95
21471: 3,620:40 142,970:80 56,949: 10 165,993:25 1,538,571:30
21472: 4,958:20 134,846:95 107,865:15 1,242,762:30
21473: 9,607:70 158,735:75 23,208:25 79,946:10 1,722,233: 90
21474: 2,372:60 54,368:25 28,159:80 212,770:45 1,246,462: 80
21475: 2,208:- 66,182:10 12,076:50 1,287,292: 35
21476: 274,940:45 2,338,637: 15 719,960:40 1,821,108: 90 28,175,008: 75
21477:
21478:
21479: ?. lhtden metsänkasvun aikaansaaminen. 13. Avustukset oppilaille korvauksena
21480: hävitetyillä alueilla. Säästö, 500,000 mk, heidän työstään. Säästö, 758,178 mk, johtuu
21481: johtuu siitä, eUei ollut tilaisuutta suorittaa siitä, että metsäkoulujen toiminta on ollut
21482: metsänkasvun aikaansaamista tarkoittavia miltei kokonaan !keskeytyksissä.
21483: töitä keväällä 1943.
21484: 88
21485:
21486: XXII. Eläinlääkintölaitos. hirven salametsästyksen estä-
21487: Eläinlääkä1·it. mistoimenpiteistä aiheutu-
21488: neet menot . . . . . . . . . . . . . . 94,500: -
21489: 3. Matkakustannukset. Ylitys, 339,889: 25 fosforiöljyn ja sudenmyrkyn
21490: mk, johtuu palautetulla Karjalan alueella hankinrt:a . . . . . . . . . . . . . . . . 12,871: 15
21491: punataudin aiheuttamista lisääntyneisHi Metsästys- ja Kalastuslehden
21492: matkakustannuksista. tilaus riistanhoitoyhdistyk-
21493: sille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,416: -
21494: Muut eläinlääkintölaitoksen menot. painatuskul ut ( metsästyskor-
21495: 5. Eläintautien ehkäiseminen. Palaute- tit ym.) . . . . . . . . . . . . . . . . 35,559: -
21496: tulla Karjalan alueella levinneen punatau- Propagandamenot, varaston
21497: din johdosta on momentilla ylitystä vuokra, puhelin- ja rahti-
21498: 779,233: 25 mk. maksut y.m. . . . . . . . . . . . . 38,063: 70
21499: Yhteensä mk 2,749,449: 75
21500: XXIV. Erinäiset määrärahat. 11 Pl: n menot ovat olleet 391,302,092: 30
21501: 4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoi- mk eli 7,142,107: 70 mk pienemmä,t kuin
21502: don edistäminen. Momentilta, jota on yli- menoarvioon merki1tyt määrät.
21503: tetty 987,666: 25 mk, on myönnetty määrä-
21504: rahoja seuraavasti:
21505: metsästyksenvalvojan palkkio 90,000: -
21506: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden nnnls-
21507: metsästyksenvalvojan apulais-
21508: ten palkkiot . . . . . . . . . . . . 36,000: - teriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21509: riistanhoidonneuvojien palk- Y. Tie- ja vesimkennttkset.
21510: kiot ja matkakustannukset 72,922: -
21511: riistapoliisien palkkiot . . . . . . 304,100: - 1. Valtion välittömään hoitoon otettttjen
21512: ikä-, perhe- ja kalliinpaikan- maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-
21513: lisät .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45,920:- sapito. Sodan aiheuttamien poikkeuksellis-
21514: metsästyksenvalvojan ja riis- ten kunnostamistöiden johdosta on momen-
21515: tapoliisien mMikakustannuk- tilla ylitystä 23,998,151: 05 mk.
21516: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,007: -
21517: metsästyslipun ja:kajain ase- Selonteko momentiUa olevan määrärahan
21518: tuksenmukaiset palkkiot . . 4 72,948: - käyt1tämisestä.
21519: riistamerkkien hankkiminen . 42,662: 90 Valtion välittö- 12 Pl. V luvun 1 mo-
21520: mässä hoidossa mentilta suoritetut
21521: vaLtionapua riistanhoitoyhdis- Piiri olleet maantiet menot
21522: tyksille . . . . . . . . . . . . . . . . . 845,000: - km mk
21523: Suomen Riistanhoito-Säätiön Uudenmaan 909.24 9,268,635: 50
21524: toiminnan tukeminen . . . . 475,900: - Turun 621.27 6,200,072: 65
21525: Suomen Yleiselle Metsästäjä- Hämeen 261.17 1,995,165: 70
21526: liitolle valtionapua . . . . . . . 50,000: - Viipurin 2,236.71 16,074,442: 35
21527: metsätieteelliselle tutkimuslai- Karjalan 1,645.81 21,761,087: 15
21528: tokselle Äyräpäänjärven Savon 382.81 2,033,652: 50
21529: metsästyso:iikeuden vuokra- Vaasan 819.60 5,584,543 : 25
21530: maksua ja vartijan palk- Oulun 1,207.53 8,5,55,527 : 60
21531: kausta varten . . . . . . . . . . . 34,580: - Lapin 3,239.35 17,525,024: 35
21532: samalle Maa:krunni-säätiön Yhteensä 11,323.49 88,998,151: 05
21533: rauhoitusalueen vartijan
21534: palkkausta varten . . . . . . . . 10,000: - 2. Lääninhallitusten hoidossa olevien
21535: metsähallitukselle käytettä- maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-
21536: väksi riistanhoidon edistä- nossapito. Menoarviossa oleva määräraha
21537: miseen ................. . 15,000:- 100,000,000 mk jaettiin siten, että läänin-
21538: r,apin lääninhallitukselle hir- hallituksille varattiin siitä 90,000,000 mk,
21539: vipoliisin palkkaamiseen .. 15,000:- loppuerä 10,000,000 mk, jätettiin kulkulai-
21540: riistanhoitotyöhön Kannaksen tosten ja yleisten töiden ministeriön käy-
21541: joukko-osastoissa ........ . 10,000:- tettäväksi edeQtä arvaamattomia menoja
21542: 89
21543:
21544: vart®. Määräraha jaettiin kokonaisuudes- Lääninhallitusten käytettäviksi asete-
21545: saan eri läänien kesken seuraavasti: tuista määrärahoista suoritettiin sitäpaitsi
21546: Uudenmaan :lääni 10,500,000: --
21547: •••• 0 •••
21548: kaupungei!lle ja kauppa!loille korvausta nii-
21549: Turun ja Porin 12,500,000: --
21550: •• 0 •••••
21551: den alueilla olevien maanteiden jatkojen
21552: Hämeen " 11,500,000: -
21553: •• 0 •••••
21554: kunnossapidos,ta, kaupungeille kuitenkin ai-
21555: Viipurin " • • . • • . 0. 4,500,000: - noastaan, mikäli maanteiden jatkot olivat
21556: }likkelin " 7,060,000:-
21557: •• 0 •••••
21558: asemakaavoittamattomana alueella. Näitä
21559: Kuopion " ........ 13,600,000: - maanteiden jatkoja o'li eri lääneissä seuraa-
21560: Vaasan " ........ 14,400,000: -- vasti:
21561: Oulun " 15,045,125: -
21562: ••• 0 ••• 0
21563:
21564:
21565:
21566:
21567: Lapin " 3,000,000: .-:::::: Uudenmaan lääni 1
21568: 73.46 km
21569: "
21570: 0 •••••••
21571: • •••••••• 0
21572:
21573:
21574:
21575:
21576: Yhteensä mk 92,105,1215: - Turun ja Porin .......... 64.30
21577: Hämeen " 136.21 "
21578: •••• 0 •• 0 ••
21579:
21580:
21581: Lääninhallitusten hoidossa olevien maan- Viipurin " 26.35 "
21582: ••••• 0 ••••
21583:
21584:
21585: teiden pituudet kertomusvuoden lopussa eri Mikkelin " 31.73 "
21586: •••• 0 •••••
21587:
21588:
21589: lääneissä olivat: Kuopion " 55.83 "
21590: ••• 0 •••• 0.
21591:
21592:
21593:
21594: Uudenmaan lääni ....... . 1,277.38 km Vaasan " 90.42 "
21595: ••••••••• 0
21596:
21597:
21598:
21599:
21600: Turun ja Porin , 2,935.77 , Oulun " 39.08 "
21601: • 0 ••••••••
21602:
21603:
21604:
21605: Hämeen
21606: "
21607: 2,994.36 " Lapin " .......... 28.21 "
21608: Viipurin 1,056.58 " " "
21609: Mikkelin " 2,201.10 " Yhteensä 545.59 km
21610: Kuopion " 3,900.67 "
21611: Vaasan " 4,692.79 "
21612: Oulun " 3,737.84 "
21613: Lapin "
21614: " " 3. Maanteiden aukipitäminen moottori-·
21615: Yhteensä mk 22,796.49 km ajoneuvoliikenteelle talven aikana.
21616:
21617:
21618: Selont~ko momentilla olevan määrärahan käyttämisestä.
21619: Talviaukipidosta huolehtinut
21620: ,---------------------~------------------~.--------!
21621: 1.
21622: ~-----;--,
21623: .
21624: 1
21625: Tie- ja vesirakennushallitus
21626: Aukipidetty
21627: -1-----;-------,--
21628: Lääninhallitukset
21629: -~~dpidet~--
21630: 1 '
21631: !
21632: 1
21633:
21634:
21635:
21636: e: / Menot -~ ~0 -~· ~ -~ ~ ~Ienot Kotijoukkojen
21637: ~ ~
21638: 1
21639: 1
21640: Piiri 1 1 1 , 1
21641: >-' o '"'- '"' ==' esikunta Y!Jtecnsli
21642: i,
21643: i
21644: ~§ ~[
21645: ~:
21646: 1 ~~
21647: ~
21648: ~§ g.
21649: ~[ ~~
21650: ~-·
21651: 1 1 1
21652:
21653:
21654:
21655:
21656: 1.
21657: p.
21658:
21659: i g ~ ~ - - - - - 1 - " ' · - - - ''---·"__,__'"'-1-------- ---~--
21660: km 1 mk
21661: 1
21662: e._=
21663:
21664:
21665: km mk mk
21666: -1---------
21667: '
21668:
21669:
21670: 1 mk
21671:
21672: Uudenmaan ....... ! 616
21673: 1
21674: 1
21675: __ l 313 1 '700,00(;: -
21676: 132 - -1 238,695: 75 --11,938,(;95: 75
21677: Turun ............ )1,139 1 11 240 2,075,777:- -- -- - - 2,075,777:----,
21678:
21679: Hämeen .......... 8261 -- 143 1,700,000:- 322 -- 45 500,000:-- - 1 2,200,000:--
21680: Viip!lfin .......... 1 1
21681: l ,(92
21682: 1 62 258
21683: 7,225,000:- -- -- - - -- 1 7,225,000: --
21684: KarJalan .......... ' 1,470-, 76 309 10,138,14(): 35 -- - - -- --)10,138,140:35
21685: Savon . . . . . . . . . . . . 1,2471 76 582 3,297,472: 85 -- -- -- -- -- ' 3,297,472:85
21686:
21687: -, =1 -- i 2,441,932: 7v
21688: 1
21689: Vaasan ........... 1,4081 342 2,441,932: 70
21690: __ J
21691: -- - --
21692: r
21693:
21694: Oulun ............ 1,228 ', 76/ 345 5,279,954: 05 - _, --- -- i [J,279,954: 05
21695: 'l'
21696:
21697:
21698: Lapin ............. 1 1,853/ 83j
21699: Kotijoul0,ojen esik. 1)1 --, --~ -·
21700: 8 10,887,449: -- --
21701: -- --
21702: -- l !10,887,449:--
21703: -- 1 ,450,000: --1 1,450,000:-
21704: --
21705: YhteensäU1,4'i9J 384J2,54UjH,7<15,725: 951 454J --1 45
21706:
21707:
21708:
21709:
21710: 1) Kotijoukkojen esikunnan toimesta on syksystä 1943 alkaen aukipidetty maanteitä noln 1,455 km.
21711:
21712:
21713:
21714: 1752/44 12
21715: 90
21716:
21717: 5. Helpotuksen myöntäminen kunnille Säännöstelysuunnitelmaan liittyvä piirus-
21718: maantiealueiden lunastusta varten. Meno- tusaineisto saatiin vuoden loppuun men-
21719: arviossa alevasta 1,000,000 markan määrä- nessä pääasriassa puhtaaksipiirretyksi ja
21720: rahasta jaet.tiin 386,906 mk alempana mai- jatkettiin !karttajäljennösten väritystyötä.
21721: nituille kunnille seuraavasti: Oulujärven säännöstelysuunnitelma on siten
21722: Espoon kunta ••••••••••••• 0 100,000: - pääasiassa valmiina, J.ukuunottamatta seilvi-
21723: Laihian •••••••• 0. 0 ••• 43,096: - tystä säännöstelyn vaikutuksesta Oulujär-
21724: Sipoon " • . . • • • • • • • • • 0. 123,810:- ven ja Oulujoen rantamaiden maatalous-
21725: Tyrvään " ••••• 0 •••••••• 120,000: - etuihin, mikä vielä on keskeneräisenä toi-
21726: " miston molempien maanviljelysinsinöörien
21727: Yhteensä mk 386,906: - ollessa sotapalveluksessa.
21728: Säännöstelyjaosto on kertomusvuoden ku-
21729: 6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen. luessa antanut koskitoimikunna1lle lausun-
21730: Momentille merkitystä 22,500,000 markan not Puutarinkosken rakentamista ja Inarin-
21731: määrärahasta käytettiin: järven säännöstelyä koskevissa asioissa.
21732: Suunnitelma-avustuksiin . . . 16,000: - Kustannukset. Vuodelta 1942 s,iictvi
21733: Rakennusavustuksiin . . . . . . 3,149,200:- edellisen vuoden säästönä. 241,275: 30 n';.k
21734: Vuosikunnossapitoavustuksiin 6,967,502: 50 ja kertomusvuoden määräraha oli 1,650,000
21735: mk, joten kaikkiaan oli käytettävänä
21736: Yhteensä mk 10,132,702: 50 1,891,275: 35 mk.
21737: Kertomusvuoden menot olivat 1,091,132: 10
21738: IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen sään- mk, joten vuodeilta jäi säästöä 800,143: 2·5
21739: nöstelyttttkimukset. mk, minkä suuruus johtui osaksi siitä, ettei
21740: suunniteltuja maastotutkimuksia voitu suo-
21741: 1. Koskitoimikunta. l\!Iomentille oli va- rittaa työnjohtajavoimien ollessa sotapalve-
21742: rattu 180,000 mk. Määrärahan käyttö on luksessa, osaksi siitä, että huomat.tava osa
21743: oHut seuraava: toimiston palkkaus- y. m. menoista siir,tyi
21744: tie- ja vesirakennushalUtuksen maksetta-
21745: Paikkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . 39,900: - vaksi. Menot jakautuivat seuraavasti:
21746: Tutkimus- ja selvittelykustan-
21747: nukset sekä tarverahat . . . . 95,200: - Hallintomenot ............ . 30,000:-
21748: Konttorin vuokra ja siivous- Rantatutkimukset ......... . 1,794:-
21749: menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: - Rakennetutkimukset ....... . 8,945: 50
21750: Yhteensä mk 155,100: - Suunnittelutyöt ........... . 1,049,531: 60
21751: Kalusto .................. . 861:-
21752: 2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset. Menot yhteensä mk 1,091,132: 10
21753: Saimaan säännöstelytoimiston toiminta,
21754: vuonna 1943. X. llioott01·iajonetwoliikenne.
21755: Saimaan säännöstelytDimisto on suorit- 5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn
21756: tanut Oulujärven säännös,telyä koskevia aiheuttamat kustannukset. Momenti[ta suo-
21757: suunnittelutöitä. Kertomusvuoden kuluessa ritetut menot jakaantuivat seuraavasti:
21758: selvitettiin ehdotettavan säännöstelyn vai-
21759: kutukset Oulujärven laivaliikenne- ja uitto- Uusien tunnusmerkkien valmis-
21760: aloihin, ka[a:stukseen, vesivoima- ja teolli- taminen ................. . 50,940:-
21761: suuslaitoksiin ja erilaisiin rakenteisiin: sekä Ajokorttilomaikkeet ......... . 44,950:-
21762: suunniteltiin näiden johdosta suoritettavat Erilaiset lomakkeet ja muut
21763: ruoppaus- ja rakennustyöt. Iåsäksi suun- painatustyöt . . . . . . . . . . . . . . 19,363: -
21764: niteltiin Oulujoen Niskakosken ylimpiin, Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . 27,718:-
21765: ------------~-----
21766: Kauon ja Kortekauon putouksiin säännös- Yhteensä mk 142,971: -
21767: telyn suorittamista varten rakennettava
21768: säännöstelypato ja siihen liittyvä Vaalan- XII. Erinäiset määrärahat.
21769: kurkun sä.ä.nnöstelykanava. Säännöstelyn
21770: vaikutus Oulujoen varreUa o!leviin raken- 2. Laivakttl1tn edistäminen. Momentilta
21771: teisiin selvitettiin kertomusvuoden kuluessa. on suoritettu menoja seuraavasti:
21772: 91
21773:
21774: Avustukset eräille laivayhtiöille Kemiö, Turku-Dragsfjärd ja
21775: säännöHisten laivavuorojen Turku-Sandö-Pensar . . . . 25,000: -
21776: järjestämiseksi linjoille Turku Avustus Ångbåts,aktiebolaget
21777: -Iniö-Brändö ja Turku- Södra Nagu nimiselle osake-
21778: Lypertö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,000: - yhtiölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000: -
21779: Avustus laivaliikenteen ylläpi- Yhteensä mk 225,000:-
21780: tämiseksi Hailuodon ja man-
21781: tereen välillä . . . . . . . . . . . . . 45,000: - 3. Kyytitoimi ja majatalonpito. JV!omen-
21782: AvustlLs [aivaliikenteen ylläpi- tille merkitystä 1,500,000 markan määrä-
21783: tämiseksi reiteiHä Turku- rahasta käytettiin :
21784:
21785:
21786: Turun ja Porin läänin urakkamaksuihin 11,500:-
21787: Mikkelin 47,500:-
21788: Kuopion " " 88,975:-
21789: Vaasan " " 50,400:-
21790: Oulun " " 498,700:-
21791: Lapin " " 489,430:-
21792: " " 1)86,505 ~~_:_.:=
21793: Petsamon ja Kittilän autiotupien kunnossapitoon •••••••• 0. 0. 0. 42,385:-
21794: 0 ••••
21795:
21796:
21797:
21798:
21799: Yhteensä mk 1,228,89{): -
21800:
21801:
21802: 5. Matkailuliikenteen edistäminen. Määrä- 12. Radiornajakkain ja sumurnerkinanto-
21803: rahan käyttö on Olllut seuraava: laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
21804: Suomen Matkailijayhdistyksen set. Ylitys, 272,207: 55 mk, johtuu hinto-
21805: avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000:- jen noususta ja poUtaaineiden lisäänty-
21806: Tukholman Suomi-toimiston neestä kulutuksesta.
21807: avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000: -
21808: Työväenma tkail ulii tto r. y: n VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
21809: avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000:- 3. jJfatkakustannukset. Kun poikkeuksel-
21810: Yhteensä mk 555,000: - listen olojen johdosta on ollut tehtävä ta-
21811: vallista runsaammin virkama:tkoja, on mo-
21812: 12 Pl: n menot ovat olleet 294,049,659: 31 ment~lla ylitystä 67,759: 50 mk.
21813: mk eli 7,286,440: 69 mk pienemmät kuin
21814: menoarvioon merkityt määrät.
21815: V II. Merenkulkuoppilaitokset.
21816: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen Merenkulkuoppilaitokset eivät olleet lain-
21817: kohdistuvat hallinnonha.arat. kaan toiminnassa kevätlukukaudella 1943.
21818: Sanotun vuoden syyslukukaudellakin annet-
21819: III. Merenktdktl- ja luotsipiirit. tiin opetusta ainoastaan Turun ja Rauman
21820: 10. Jlfajakkain ja johtoloistojen loistotar- merenkulkuopistojen merikapteeniluokilla,
21821: peet. Ylitys, 898,076: 70 mk, johtuu pää- joissa kummassakin oli oppilaita 25 eli
21822: asiallisesti johtoloistojen lukumäärän lisään- yhteensä 50.
21823: tymisestä, hintojen noususta ja polttoainei- Merenkulkuoppilaitosten menot vuonna
21824: den enentyneestä kulutuksesta. 1943 olivat kaikkiaan 812,921: 25 mk.
21825: 92
21826:
21827: VIII. Teknillinen korkeakoulu.
21828: Oppilaiden lukumäärä kevätlukttkaudella v. 1943:
21829: Arkkitehtiosastolla . . . . . . . . . . . . . . . . 84 (joista naisia 53)
21830: Rakennusinsinööriosastolla . . . . . . . . . 66 (4)
21831: Koneenrakennusosastolla . . . . . . . . . . . 111 (6)
21832: Sähköteknillisellä osastolla . . . . . . . . . . 70 (2)
21833: Puunjalostusosastolla . . . . . . . . . . . . . . 40 (2)
21834: Kemianosastolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 (42)
21835: Maanmittausosastolla . . . . . . . . . . . . . . 39 (3)
21836: Yleisten tieteiden osastolla . . . . . . . . . . 2
21837: Yhteensä 517
21838:
21839: Oppil<Jiden lttkumäärä syysluknkaudena v. 1943:
21840: Arkkitehtiosastolla . . . . . . . . . . . . . . . . 107 (joista naisia 73)
21841: Rakennusinsinööriosastolla . . . . . . . . . 62 ( 4)
21842: Koneenrakennusosastolla . . . . . . . . . . . 109 (16)
21843: Sähköteknillisellä osastolla . . . . . . . . . 64 (3)
21844: Puunjalostusosastolla . . . . . . . . . . . . . . 40 (2)
21845: Kemianosastolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 (32)
21846: Maanmittausosastolla . . . . . . . . . . . . . . 34 (7)
21847: Yhteensä 535
21848:
21849:
21850: 4. Lämmitys, valaistns, voinwvirta, ·uesi 11. Siirto koulnkassaan. Ylitys, 150,000
21851: ja puhtaanapito. Ylitys, 943,013: 05 mk, mk, johtuu pääasiallisesti luentojen monis-
21852: johtuu lähinnä pol1ttoaineiden ja tarveainei- tamisesta tarkoituksella helpottaa sotapal-
21853: den hintojen noususta. veluksessa olevien opiskelijoiden it&Jopis-
21854: kelua.
21855:
21856: IX. Jlfnu teknillinen opetus.
21857: Tilastotietoja teknillisistä oppilaitoksista v. 1943.
21858: ~--Oppilaita .
21859: Valtwn
21860: \ Valtion
21861: 1 kustannukset
21862: Oppilaitoksen nimi 1 kustannukset oppilasta koh- Toiminta v. 19J3
21863: 1 varsi- 1 elikols- mk den mk
21864: 1 naisia kursseja
21865:
21866: 'l'ampereen teknillinen oppilaitos ............. 1
21867: Teknillisen koulun yl. iltakurssi ..............
21868: Autoteknillinen iltakurssi ................... .
21869: '1
21870: 8261 128
21871: 44~
21872: l koko lukuvuoden
21873:
21874: Maakone- ja alikonemestarikurssi ............. i
21875: ~11
21876: 3,838,433: 3[>(
21877: 'l'yötutkimuskurssit ........................ ·1'
21878: !{onepajaty?.njoht~jie:r_t jatk?kurssit .......... .
21879: =1 120J 3,350:--1
21880: jatkuu edelleen
21881: 1
21882: fekmska Laroveuet 1 Helsmgfors ............ i 205 630,750:-1 3,065: - jaksottain koko
21883: 1 vuoden
21884: Helsingin teknillinen koulu .................. :1 344 -\ !
21885: koko lukuvuoden,
21886: i
21887: ~;f
21888: 1 osittain
21889: Suomcnkiel. alikonemestarikurssi .............. 1 1
21890: 1
21891:
21892: lluotsinkiel. >> •••••••••••••••••••• : 2,259,571:-1 4,5GS:-
21893: Laborantticn jatkokurss~ .................... j 50 1
21894: » peruskurss1 ................... ·1 28J 1
21895:
21896: 1;urun teknillinen koulu .................... . 133 697,938:301 5,200: osittain
21897: '\ aasan >> >> ••••••••••••••••••••• 87 687,7~9: 101 osittain
21898: Kuopion >> >> ••••••••••••••••••••• i 81 454,Go4: 20, osittain
21899: Alikonemestarikurssi ........................ 1 36 -! toimi Kuopiossa
21900: Oulun tel<..nillinen koulu .................... . 50 409,865: 901' Oulussa
21901: lVIaakoncmestarikurssi ...................... . 20
21902: Viipurin teknillinen koulu .................. . 156,995:501 alkoi vasta 10. 1. 44
21903: Porin >> >> •••••••••••••••••••
21904: A. Ahlström Oy. teknillinen koulu .......... ·1
21905: 59
21906: 18
21907: 286,000:
21908: 204,000.-
21909: --1 4,8G3: toimi osaksi
21910: yhden jakson
21911: 93
21912:
21913: X. Amtnattiopetus.
21914: Tietoja vuodelta 1943.
21915: Koulujen Oppilaiden Toclelliset menot Valtionavustt>s Valtionavustns
21916: Koduryhmä lukumäärä lukumäärä v. 1943 mk %:na n1enoista.
21917: mk
21918: 1. Valmistavat ammattikoulut 3,096 18,022,349: - 9,180,500: - 56.0
21919: 2. Erikoisammattikoulut . . . . 26 790 5,729,405:- 3,208,500:- 56.2
21920: 3. Yleiset ammattikoulut . . . . 20 1,893 2,056,487: - 1,105,100: - 56.1
21921: 4. Ammattikasvatuksen muut
21922: menot
21923: a) Ammattienedistämislaitos 1 1,872 3,628,194: - 650,000:- 18.o
21924: b) Taideollisuuskeskus-
21925: koulu . . . . . . . . . . . . . . . . 1 123 916,918:- 916,918:- 100.0
21926: c) Ammattikoulujen työvä-
21927: lineisiin, työkoneisiin
21928: yms. ja perustamiskus-
21929: tannuksiin ........... 24 1,645,231: - 1,229,968: 45 71.o
21930:
21931: XI. Kattppaopetus. 2. V altiooopu kauppakorkeakoululle
21932: Svenska handelshögskolan i Helsingfors.
21933: 1. Valtionapu Kauppakm·keakoululle. Oppilaiden lukumäärä vuonna 1942:
21934: Kauppakorkeakoulun opiskelijamäärä vuon- a) kauppatieteiden kandidaattitutkin-
21935: na 1943 oli seuraava: toa lukevia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
21936: kauppatieteiden kandidawttitutkintoa b) varsinaisia oppilaita
21937: lukevia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 1) läsnäolevia .............. 143
21938: varsinaisia oppilaita . . . . . . . . . . . . . . . . 277 2) asepalveluksessa olevia, ai-
21939: ylimääräisiä oppilaita . . . . . . . . . . . . . . 9 noastaan tutkintoihin osal-
21940: I ja II vuosikurssin oppilaita, jotka listuneita . . . . . . . . . . . . . . . . 168 311
21941: rintamalla ollen ovat suorittaneet yk- c) ylimääräisiä oppiilaita . . . . . . . . . . . . 4
21942: sityisiä tenttejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 d) auskultantteja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
21943: Yhteensä opiskelijoita 641 Yhteensä opiskelijoita 380
21944:
21945: 3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille.
21946: Tietoja vuodelta 1943.
21947: i Kauppaopisto Kauppakoulu Yhteensä 1 Valtion-
21948: Kou- :l\Ienot v. 1943 Valtionapu apu"
21949: ! luja luok~~ oppi- luok- 1 oppi· -1-u-ok--'l_o_p_p_i_-l mk v. ;;~
21950: 43
21951: 1
21952: 11 ~:;~
21953: j kia laita kia laita kia laita
21954: I. haupp:wpistot ja~---;---;i--+--~i----+---7---+------'~i------';1 ---
21955: yhdistetyt kauppa- 1 1
21956: opistot ja -koulut .. 1
21957: 13 30 1 658 231 788 36 1,446 8,807,159:55 4,879,050:- 55.4
21958: II. Kauppakoulut .... 1 9 -1 - 21 702 21 702 3,249,923:15 1,875,173:- 57.7
21959: III. Liikcapulaiskoulut 1
21960: 1 14 -1 - - 35 992 1,01~,918: 15 482,000:- 47.G
21961: 1 -1 -
21962: -r
21963: IY. Erikoiskoulut: 2 -1 - - - - - -
21964: Su~:~~~s~~l~~~~~:~: _ __ ~
21965: 1
21966: _ _ _ 3 93 612,193: 75 60,000=. 9,8
21967: 1
21968: :Myynti- ja Mainos-1 1
21969:
21970: _koulu .......... i ---;-'--:;-;::-[---;:-;~-~~1-:;--;-::::-:+---i--14_'4_.i--8_7_4.:...,8_1_1_:6_0~~8"7.0':::,0-;::-00;;-.-+-_Q_,.1
21971: -1 ~0 i 65ö 1 44! 1,4!Jll! -· -1 1 -17,376,223:-1
21972:
21973: Valtionavustusta on kevätlukukantta var- kauppaoppilaitos ja Mikkelin kauppakoulu
21974: ten myönnetty harkinnan mukaan, syys- ovat saaneet avustusta 75 % koko kalenteri-
21975: lukukautta varten ryhmissä I-III 75% vuodelta.
21976: oppilaitosten todellisista menoista. Kuopion
21977: 94
21978:
21979: XII. Geologinen toimikunta. II. V akuutusoikeus.
21980: 8. Käytännöllis-geologiset tutkirnttkset. 2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimää-
21981: Käytettävänä: räisen hen~ilökunnan palkkiot. Säästö,
21982: 53,698 mk, Johtuu siitä, että eräitä toimia
21983: Siirtomääräraha vuodelta on oHut täyttämättä sekä siitä, että istunto-
21984: 1942 (13 Pl. XII: 8) . . 1,908,272: 80
21985: pa!lkkioita on mennyt arvioitua vähemmän.
21986: Käytännöllis-geologisia tut- 6. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kun
21987: kimuksia varten v. 1943 osa painatustöistä on voitu suorittaa viras-
21988: (13 Pl. XII: 8) ....... 2,000,000:- toon hankitulla monis1t.uskoneella ja kun on
21989: Yhteensä mk 3,908,272: 80 käytetty vanhoja, ennen viraston uusimista
21990: painet1tuja kaavakkeita, on momentilla sääs-
21991: Käytetty: töä 40,876 mk.
21992: Ylimääräisten tointen halti-
21993: jain palkkiot . . . . . . . . . . 1,072,217: - III. Valtion tapaturmatoimisto.
21994: Vihanti, Sotkamo
21995: Malmitutkimukset 5,349: - 5. Tarvemhat. Säästö, 240,653: 80 mk,
21996: Tervola aiheutuu siitä, ettei määrärahan käyttöä
21997: Malmitutkimukset 73,120: - voitu ennakolta arvioida.
21998: Kiuruvesi, Parkano 7. Painatus- ja sitomiskustcmnukset.
21999: Turvetutkimukset 45,656: - Asioiden vähenemisen johdosta tarvittiin
22000: Koneet, laboratoorivälineet lomakkeista uusia painoksia arvioitua vä-
22001: y. m. yleiset menot . . . . 304,480: 05 hemmän, mistä aiheutui momentille säästöä
22002: 99,553 mk.
22003: Yhteensä mk 1,500,822: 05 10. Vtwkra. Säästö, 55,700 mk, aiheutuu
22004: Siirtomäärärahasta (13 Pl. siitä, että eräät vuokramäärärahaan aikai-
22005: XII: 8) v:lta 1942 siirtyy semmin sisältyneet korvausmenot ovat jää-
22006: v:lle 1944 . . . . . . . . . . . . . . 407,450: 75 neet pois.
22007: Vuodelle 1943 myönnetty
22008: määräraha (13 Pl. XII: 8) IV. Sosiaalivakuutus.
22009: siirtyy v: lle 1944 ........ 2,000,000: - 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista
22010: Yhteensä mk 3,908,272: 80 tapatttrmista. Koska toisaalta sodan jat-
22011: kuessa va1ltion töitä ei ole voitu ·ylläpitää
22012: normaalises:sa laajuudessa ja toisaalta työ-
22013: XVIII. Erinäiset määrärahat. olosuhteet sotatoimialueena ovat vakiintu-
22014: neet ja parantuneet, on tapaturmia sattu-
22015: 14. llfaanomistajain osuus kivennäislöy-
22016: nut suhteellisesti vähemmän. Tämän joh-
22017: dösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suo- dosta on momentiUe aiheutunut säästöä
22018: r·itettaviin puolustusmaksuihin. Ylitys, 2,705,197: 95 mk.
22019: 32,529: 25 mk, johtuu siitä, että valtiolle 2. Korvaukset yksityisten työnantajien
22020: suoritetrtavien puolustusmaksujen korottami- työssä sattuneista tapaturmista. Säästö,
22021: sen johdosta ovat myöskin maanomistajain 1,074,484: 60 mk, johtuu siitä, ettei määrä-
22022: osuudet niistä vastaavasti kohonneet. rahan käyttöä osattu ennakolta arvioida.
22023: 13 Pl: n menot ovat olleet 167,213,957: 75 3. N. s. patterityöntekijäin tapaturma-
22024: mk eli 37,504,842: 25 mk pienemmät kuin korvaukset. Sen johdosta että ikaHiinajan-
22025: menoarvioon merkityt määrät. lisien maksamiseksi myönnetty Uisämäärä-
22026: raha arvioitiin liian pieneksi, on momentilla
22027: ylitystä 10,838: 40 mk.
22028: 4. Korvaukset sotapalveluksesta aihett-
22029: 14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat tuneen ruumiinv,amman tai sairauden joh-
22030: hallinnonhaarat. dosta. Koska sotamme on jatkunut kerto-
22031: musvuo;tena asemasotana, on momentilla
22032: I. Sosiaaliministeriö. säästöä 27,698,437: 05 mik.
22033: 4. J1fatkakustannukset. Matkakustannus- 5. Korvaukset palolain mukaan km·vat-
22034: ten ja päivärahojen nousun johdosta on tavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattu-
22035: momentilla ylitystä 23,554: 25 mk. neista tapaturmista. Tulipa1loissa sattunei-
22036: 95
22037:
22038: den vakavien tapaturmien vuoksi momen- 9. llfuut rnenot. Poikkeuksellisten olojen
22039: tille aiheutui ylitystä 42,289: 25 mk. johdosta on momentiUa säästöä 22,284: 45
22040: 8. Korvaukset valtion omistamien moot- mk.
22041: toriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista va-
22042: hingoista. Pitkäaikaisen, rasittavan käytön
22043: johdosta valtion hallinnassa olevien autO- VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön
22044: jen ajovarmuus on vähentynyt, joten niiden tarkastus.
22045: liikenteessä käyttämisestä aiheutuneiden
22046: vaurioiden ~ukumäärä on lisääntynyt. Kun 2. Alkoholin valmistuksen ja käytön pai-
22047: korjauskustannukset ja -tarvikkeet saman- kallinen tarkastus. Matkakustannusten ja
22048: aikaisesti ovat nousseet, on momentilla yli- päivärahojen nousun johdosta on momen-
22049: tystä 996,310: 55 mk. tilla ylitystä 60,298: 90 mk.
22050: 10. Apurahat työttömyyskassoille. Säästö,
22051: 156,458: 80 mk, johtuu työttömyyden vähe-
22052: nemisestä. VIII. .iiitiysavustus.
22053: 11. Valtion suorittamat tapaturrnavakuu-
22054: tusmaksut. Kun vakuutusyhtiöt eivät ole 1. Äitiysavustus. Koska äitiysavustuslain
22055: anoneet momen:tin edellyttämiä maksuja, on mukaan kunnat lähettävät sosiaaliministe-
22056: rnomentin määräraha, 5,000 mk, jäänyt ko- riöl~e tilityksensä puolivuosittain taanneh-
22057: konaan käyttämättä. tivasti, joten vuoden 1942 jälkipuoliskon
22058: tilitys saapui sosiaaliministeriölle vuoden
22059: V. Amrnattientarkastus sekä työväen- 1943 alkupuoliskon aikana, johtuu täSJtä,
22060: suojelu- ja huoltonäyttely. että vuoden 1943 määrärahoja on käytetty
22061: osittain v.uoden 1942 ja osittain vuoden
22062: 2. llfatkakustannukset. Ylitys, 51,652 mk, 1943 menoihin.
22063: johtuu matkakustannusten ja päivärahojen Tämän mukaisesti on vuoden 1943 määrä-
22064: noususta. rahaa käytetty seuraavasti:
22065:
22066: II vuosipuoliskolla v. 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,373,226: 05
22067: I , , 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,432,265: 05
22068: I , , 1943 ennakkoa .. . . . . . . .. .. .. . 874,600:-
22069: II , , 1943 , . .. .. .. . .. .. . .. 617,000:- 24,297,091: 10
22070: Tehtaille maksetut laskut mäaräeristä, lisämääräeristä ja- kuljetukSista
22071: liikevaihtoveroineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,618,880: 30
22072: ~~------~~~--~
22073: mk 37,915,971: 40
22074: Vuoden 1942 II vuosipuoiliskon aikana myönnetty
22075: 590 kunnassa avustusta ................... . 24,114 avunsaajaille
22076: Vuoden 1943 I vuosipuoliskon aikana myönnetty
22077: 579 kunnassa avustusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,328 ,
22078: ------------~------~---
22079: Yhteensä 50,442 avunsaajalle
22080:
22081:
22082: IX. Sokeainavustus. X. Kannaksen ammattikoulukoti.
22083: 1. Sokeainavustus. Määrärahaa on ker- Kannaksen ammattikoulukodissa ei kerto-
22084: tomusvuoden kuluessa korotettu sen joh- musvuonna ollut oppilaita. Laitoksen toi-
22085: dosta, että sokeanavustuksen määrä nos- minta supistui vain perushankintoihin ja
22086: tettiin sokeanavustusilain muuttamisesta 21 maatilan hoitoon. Koulukodin menot olivat
22087: päivänä huhtikuuta 1943 annetulla lai<lla 455,263: 55 mk. Maatilan menot olivat
22088: 3,600 markasta 5,400 markkaan. So· 99,213: 95 mk ja maatilan tuJlot 36,666:70
22089: keain avustuksiin käytettiin kaikkiaan mk.
22090: 6,885,570: 30 mk, mistä määrästä sosiaali-
22091: ministeriöstä 34,937 mk.
22092: 96
22093:
22094: XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset sekä XII. Kctsvcdttslaitokset.
22095: Tietoja oppilaskustannuksista valtion tylsämielis- ja kasvatuslaitoksissa vuonna 1943.
22096: Oppilaan Hnoltajien
22097: valtiolle suorittamat Kokonais·
22098: Oppilasluku aiheuttama maksut oppi· kustannus
22099: KasYatuslaitokset Valtion menot keskimäärin kustannus lasta kohti oppilasta kohti
22100: Kotiniemi ......... 2,085,641: 75 164 12,717:32 272: 73 12,990: 05
22101: Vuorela • 0769,151: 90
22102: 0 0 0 0 ••••• 78 9,860: 92 634: 04 10,494: 96
22103: Sippola ••• 971,872: 20
22104: 0 ••••••• 82 11,852: 10 368: 29 12,220: 39
22105: Hovi • 0 •••••863,365: 45 0 0 •••• 77 11,212: 53 315: 59 11,528: 12
22106: Järvilinna 574,667: 95
22107: 0 •••• 0 •• 28 20,523: 86 2,279: 41 22,803: 27
22108: Pernasaari • . . • • • 0. 217,187: 30 82 2,648: 62 286: 58 2,935: 20
22109: Kylliä lä
22110: 1
22111: • 0749,057: 50
22112: ••• 0 ••••• 44 17,024: 03 463: 30 17,487: 33
22113: Käyrä •••• 720,479: 35
22114: 0 ••••• 0. 77 9,356: 87 402: 59 9,759: 46
22115: Koivikko 0501,704: 60
22116: ••••• 0 ••• 65 7,718: 53 329: 48 8,048: 01
22117: östensö ........... 726,156: 45 43 16,887: 36 1,013: 10 17,900: 46
22118: Yläne 0 ••• 129,351: 45
22119: 0 •••••••• 25 5,174: 06 1,393: 49 6,567: 55
22120: Kuhankoski ....... 515,600: 10 61 8,452: 46 1,521: 56 9,974: 02
22121: Perttula 1,248,625: 25
22122: •••••• 0 ••• 85 14,689: 71 1,495: 15 16,184: 86
22123: mk 10,072,861: 25 911 11,056: 92 666: 42 11,723: 34
22124:
22125: XI: 2. RuUctnpito. Ruokatarpeiden hin- :Momentin säästö, 482,315: 30 mk, aiheu-
22126: tojen noususta on momentille aiheutunut tui siitä, ettei Vaalija'lan hoitola voinut
22127: ylitystä 188,197: 40 mk. kertomusvuoden aikana toimia suunnitel-
22128: XI: 3. Pito- ja makuuvootteet. Säästö, lussa laajuudessaan osan laitoksen raken-
22129: 60,547: 55 mk, johtuu poikkeuksellisista nuksista ollessa puolustuslaitoksen käytössä.
22130: oloista. XI: 16. Kunnallisten jct yksityisten tylsä-
22131: XI: 7. Lämmitys ja valaistus. Pohto- mieUsten hoitolaitosten perustamiskustan-
22132: puiden hintojen nousun johdosta on mo- nusten avustaminen. lVlomentin 530,000
22133: mentilla ylitystä 63,670: 75 mk. ma~kan suuruisesta määrärahasta myön-
22134: XI: 15. Kunnallisten ja yksityisten tylsä- nettiin kertomusvuonna avustuksena Hel-
22135: mielisten hoitolctitosten ctvttstctrninen. lVIo- singin Diakonissalaitoksen Rinnekodille
22136: mentine varatusta 4,300,000 markan suurui- lisäkaluston perushankintoihin 23,759: 50
22137: sesta arviomäärärahasta myönnettiin val- mk. l\'Iomentin säästö on 506,240: 50 mk.
22138: tionapua seuraaville laitoksille: XII: 2. Ruuanpito. Ylitys, 168,759: 25
22139: mk, aiheutuu ruokatarpeiden hintojen nJu-
22140: Helsingin Diakonissalaitoksen susta.
22141: RinnekodiHe . . . . . . . . . . . . . 1,173,325: 90 XII: 3. Pito- ja rnakuuvacttteet. Poik-
22142: Nuorten Ystävät r. y:n Toi- keukseHisten olojen johdosta on momentilla
22143: vola-kodille . . . . . . . . . . . . . . 302,937: 05 säästöä 226,996: 50 mk.
22144: Seinäjoen Piirisairaalain tylsä- XII: 5. Työaineet ja muut menot työ-
22145: mielisosastoiHe . . . . . . . . . . . 973,515: 75 liikkeestä. Säästö, 293,087: 55 mk, johtuu
22146: Suomen Kirkon Sisä1ähetys- poikkeuksellisista oloista.
22147: seura r. y: n Vaalija:lan hoi- XII: 7. Lämmitys ja valaistus. Edelli-
22148: toialle .................. 1,367,906:- sen vuoden menojen perusteeUa määräraha
22149: Yhteensä mk 3,817,684: 70 arvioitiin liian suureksi, joten momentille
22150: Valtionapua myönnettiin keskimäärin aiheutui säästöä 481,593: 05 mk.
22151: 45% hyvliksytyistä vuosimenoista. Hoidok- XII: 13. Oppilasten kttljetuskustannuk-
22152: kien valtiolle aiheuttama keskikustannus oli set. lVIatkakustannusten ja päivärahojen
22153: nousun johdosta on momentilla ylitystä
22154: Rinnekodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,154: 43 52,415: 10 mk.
22155: Toivola-kodissa . . . . . . . . . . . . . . . 9,179: 92
22156: Seinäjoen tyJlsämielishoito.Jassa . 4,941: 70
22157: Vaalijalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,240: 40 XIII. Lastensuojelun avnstaminen.
22158: Yhteensä keskimäärin mk 6,817: 29 1. Avustukset kunnallisten ja yksityis-
22159: 97
22160:
22161: ten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja yllä- etupäässä siitä, ettei rakennusavustuksia
22162: pitämiseksi. Näitä avustuksia suoritettiin kertomusvuoden aikana myönnetty.
22163: 6,901,866: 75 mk, joten momentil!le jäi Valtionapua on annettu seuraavat mää-
22164: säästöä 633,133: 25 mk. Säästö aiheutui rät:
22165: Oppilaan vai- ,
22166: tiolle aiheutta-
22167: ma kustannus
22168: Helsingin kaupungin 5:lle koulukodiHe 2,047,279:- 7,843: 98 0 0 0 0
22169:
22170:
22171:
22172:
22173: Kulhon poikakodi!lle ... 178,580: 60 5,952: 69
22174: 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22175:
22176:
22177:
22178:
22179: Koskenkylän poikakodille . 245,587: 20 5,457: 49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0
22180:
22181:
22182:
22183:
22184: Palhoniemen poikakodille 440,719: - 8,013: 07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0
22185:
22186:
22187:
22188:
22189: Lausteen poikakodille . o 1,241,575: 55 6,897: 640 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22190:
22191:
22192:
22193:
22194: Pohjdlan poikakodille . 1,703,793: 40 9,905: 780 0 0 0 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22195:
22196:
22197:
22198:
22199: Seimelän tyttökodille .. o 578,469: - 8,506: 900 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0
22200:
22201:
22202:
22203:
22204: Airolan tyttökodille .... 128,395: - 6,114: 05 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 •• 0 0 0 0 •
22205:
22206:
22207:
22208:
22209: Suvilinnan tyttökodille .. o 337,468: - 10,226: 30 0 0 ••••••••••• 0 • •
22210:
22211:
22212:
22213: ------------------~----------~-----
22214: Yhteensä mk 6,901,866: 75 7,979: 04
22215:
22216: 2 Avustukset kasvatuslaitoksista pääste-
22217: 0
22218: 126 lastentarhalle kdlmannes niiden koh-
22219: tyille henkilöille. Säästö, 43,000 mk, johtuu tuullisiksi harkituista vuosimenoista eli
22220: siitä, että suurin osa poikaoppilaista joutuu yhteensä 8,535,068 mk. Ylitys, 1,535,068 mk,
22221: kasvatuslaitoksesta päästyään asepalveluk- johtuu etupäässä palkkojen ja ravintokus-
22222: seeno tannusten kohoamisesta sekä uusien ~aitos
22223: 4o Kotikasvatuksen tukemistyö. :M:omen- ten perustamisesta ja entisten laajentami-
22224: tin 700,000 markan määrärahasta myönnet- sesta. Naistyövoiman Jisääntyvä tarve on
22225: tiin valtionapua: pakottanut lasten äidi-t yhä yleisemmin käy-
22226: mään töissä kodin ulkopuolella vaikuttaen
22227: 46 lastenseimelle ja päiväkodiUe 346,000 0 •
22228:
22229: täten kokopäiväosastojen lisääntymiseen.
22230: 13 kansakouluUasten päiväkodille . . ·59,000 Uusia lastentarhoja on perustettu 11, joista
22231: 30 kerhokeskukselle kerhotyötä var- 5 alkoi -toimintansa vasta syksyllä, samoin-
22232: ten .. 0 0 ••••• 0 0 200,000
22233: ••• 0 • • • • • • • • • •
22234:
22235: kuin Kemin Toivolan lastentarha, joka edel-
22236: 4 kaupungille, 2 kauppa~alle, 1 lisen vuoden oli suljettuna.
22237: maalaiskunnalle ja 5 järjestölle Valtionapua on annettu seuraavat määrät
22238: lasten kesäleiritoimintaa varten 60,000 alla mainituille laitoksille:
22239: Yhteensä mk 665,000 Espoo, Folkhälsan i Esbo, uusi 15,206: 60
22240: Forssa, O.Y. Finlayson-
22241: l.lomentin säästö, 35,000. mk, aiheutuu Forssa A.B. . . . . . . . . . . . . . 40,663: -
22242: siitä, etteivät kaikki momentilta valtion- Heinola, K.:M:.L.Lo Heinolan
22243: apua aikaisemmin saaneet lastensuojelulai- oso, uusi .. 12,560: 60
22244: 0 •• 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0
22245:
22246:
22247:
22248:
22249: tokset ja -järjestöt ole kertomusvuonna voi.~ Helsinki, kaupunki ..... 3,876,537: - 0 • 0
22250:
22251:
22252:
22253:
22254: neet toimia säännö!llisestio Hyvinkää, K.:M:oLoLo Hyvin-
22255: 50 Lastenkotien avustaminen. :M:omentin kään oso ooo... 56,8-57: 60 0. 0 0 0 0 0 0 0 0
22256:
22257:
22258:
22259:
22260: 2,000,000 markan määrärahasta myönnettiin HämeeU'linna, kaupunki 67,659: 60 0 0 0 0
22261:
22262:
22263:
22264:
22265: valtionapua ylläpitokustannuksiin 25 yksi- Iisvesi, kannatusyhdistys o 41,408: 90 0 •
22266:
22267:
22268:
22269:
22270: tyiselle lastenkodille 665,000 mk ja 2 am- Joensuu, Suom. Naisliiton
22271: mattioppilaskodille 65,000 mk eli yhteensä Joensuun oso 15,100:- 0 0 0 ••••• 0 • 0 0
22272:
22273:
22274:
22275:
22276: 730,000 mk. :M:omentin säästö, 1,270,000 mk, Juankoski, ,Orpojen Ystävät"
22277: aiheutuu siitä, ettei olle myönnetty raken- yhdistys 14,328: 30
22278: 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22279:
22280:
22281:
22282:
22283: nustoiminnan ollessa vallitsevien olojen Jyväskylä, kaupunki oo o 75,197: 10 0. 0 0
22284:
22285:
22286:
22287:
22288: johdosta miiltei kokonaan keskeytyksissä, Jyväskylä, Jyväiän kannatus-
22289: valtionapua hävitettyjen ~lastenkotien jäl- yhdistys r. y. . 55,789: 40 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0
22290:
22291:
22292:
22293:
22294: 1eenrakennustarkoituksiin. Kajaani, kaupunki o.. oo 156,147: 60 0 0 0 0
22295:
22296:
22297:
22298:
22299: 6. Kansanlastentarhain kannattaminen. Kajaani, Kajaanin Puutavara
22300: I.1akiin perustuvana valtionapuna jaettiin OOYO oooooooooooooooooooo 31,494: 90
22301:
22302: 17;)2/-14 13
22303: 98
22304:
22305: Kemi, kannatusyhdistys ... . 43,641: 40 Säynätsailo, Joh. Parviaisen
22306: Kemi, Työkeskus Toivola .. . 14,622: 80 Tehtaat O.Y. . . . . . . . . . . . . 44,594: 50
22307: Kokkola, suom. kannatusyh- Tammisaari, FolkhäiJ.san i Eke-
22308: distys .................. . 40,544: 80 näs, uusi . . . . . . . . . . . . . . . . 24,051: 30
22309: KDkkola, ruots. kannatusyh- Tampere, kaupunki . . . . . . . . 477,801: -
22310: distys .................. . 32,845:- Tampere, Työkeskus Ahjola 71,635: 30
22311: Kokkola, Savelan kannatus- Tiutinen, kannatusyhdistys . . 33,905: 20
22312: yhdistys ............... . 44,056: 30 Turku, kaupunki . . . . . . . . . . 682,306: 50
22313: Kotka, kaupunki ......... . 132,362: 20 Turku, Työkeskus Aurala . . 32,413: -
22314: Kotka, Toukolan kannatus- Turku, Folkhäls1an i Åboland 16,652: 60
22315: yhdistys r. y. . .......... . 46,474: 60 Vaasa, kaupunki . . . . . . . . . . 288,638: 40
22316: KDtka, ruots. kannatusyhdis- Varkaus, K.M.L.L. W arkau-
22317: tys .................... . 18,856: 70 den osasto . . . . . . . . . . . . . . 37,099: 10
22318: Kristiina, su01n. kannatus- Viipuri, Toukolan kannatus-
22319: yhdistys ............... . 15,041: 70 yhdistys, 2 uutta . . . . . . . . 70,665: 90
22320: Kristiina, ruots. kannatus- Viipuri, K.M.L.L. Viipurin
22321: yhdistys ............... . 15,294: 60 osasto, uusi . . . . . . . . . . . . . 51,251: -
22322: Kuopio, kaupunki ......... . 238,379: 90 Ykspihlaja, K.lVI.L.L. Kokko-
22323: Lahti, kaupunki .......... . 96,599: 30 lan osastD . . . . . . . . . . . . . . . 66,9·50:-
22324: Lappeenranta, Ensiapu-säätiö 77,344: 60 --------------~-----
22325: Yhteensä mk 8,535,068: -
22326: Lauritsala, Kaukaan tehdas
22327: O.Y.................... . 35,016: 10 8. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
22328: Lauttasaari, Huopalahden jotka eivät ole kansakoululapsia. Määrä-
22329: kunta .................. . 46,895:- raha, 350,000 mk, jaettiin kokonaisuudes-
22330: Lohja, Ny!lands Sv. Ungdoms- saan valtionapuina 20 yhdistykselle, 5 seura-
22331: förbund, uusi ........... . 6,824: 60 kunnal[.e ja 4 kaupungirlle, yhteensä 42 kesä-
22332: I1oimaa, K.l\'LL.L. Loimaan siirtolaa varten.
22333: osasto, uusi ............. . 27,641: 30 10. Erinäiset apurahat. Apuraha Man-
22334: I"'ovisa, Fo'lkhälsan i Lovisa, nerheimin Lastensuojeluliiton SDtakummi-
22335: uusi ................... . 17,020: 70 valiokunnan postikulujen peittämiseksi ar-
22336: i\'Iikkeli, kaupunki ......... . 17,500:- vioitiin liian suureksi, mistä aiheutui mo-
22337: Munkkiniemi, Haagan kaup- mentille säästöä 198,013: 30 mk.
22338: pala ................... . 57,870: 30 11. Rakennusavustukset ehkäisevää las-
22339: tensuojelutyötä varten. Momentilta on myön-
22340: Noormarkku, K.M.L.L. Noor- netty K. M. Lastensuojeluliiton MikkeHn
22341: markun osasto .......... . 32,696: 70 osastoille lastentalon rakennuskustannuksiin
22342: Ou!lu, ,NuDrten Ystävät" yh- 50,000 mk ja Heinolan osastDlle lastentarha-
22343: distys ................. . 243,457: 60 talon rakennuskustannuksiin 50,000 mk.
22344: Oulunkylä, K.M.L.L. . ..... . 28,652:- Momentin säästö on 200,000 mk.
22345: Parainen, Pargas Lotta Svärd, 12. Vähävaraisten lasten ja nuorten
22346: uusi ................... . 21,055: 30 henkilöiden ammattikasvatus. Ammatti-
22347: Pietarsaari, kaupunki ..... . 187,111: 80 kasvatusavustuksia myönnettiin kaikkiaan
22348: Pihlava, K.M.L.L. Pihlavan 7,494,107: 10 mk. Avustettujen [ukumäärä
22349: Dsasto ................. . 35,388: 90 oli 2,242.
22350: Pori, kaupunki ........... . 186,619: 40
22351: Pori, Svenska Folkpartiet .. 25,585: 60
22352: Porvoo, kaupunkilähetys ... . 99,407:-
22353: Raahe, kanna-tusyhdistys ... . 29,801: 50 XIV. Lastensuojelulain perusteella kun-
22354: Rauma, kaupunki ......... . 47,619: 60 nille korvattavat huoltomenot.
22355: Reposaari, kannatusyhdistys 46,326: 20
22356: Salo, K.M.L.L. Salon osasto 40,315: 10 1. Lastensuojelulain mukaan kunnille
22357: Santahamina, K.M.L.L. Santa- korvattavat kustannukset. a) Lastensuojelu-
22358: haminan osasto, uus1i .... . 5,670:- lain 39 §: n 1 momentin mukaisesti on kun-
22359: Savonlinna, kaupunki ..... . 92,328: 50 nille suoritettu kasvatuskorvauksia yhteensä
22360: Seinäjoki, kannatusyhdistys . 31,286: 50 17,398: 45 mk.
22361: 99
22362:
22363: b) Lastensuojelulain 39 §: n 2 momentin tyisissä laitoksissa. Kunnallisissa tyÖ'laitok-
22364: mukaan on kunnille suoritettu ammatti- sissa huolletuista irtolaisista korvattiin va~
22365: opetuksen korvaamista varten 145,000 mk. tion varoista Tervalammen työlaitokselle
22366: 359,128 mk, Uudenmaan työlaitokselle
22367: XV. Valtion alkoholistihuoltomenot. 127,204 mk, Hämeen työlaitokselle 338,096
22368: Alkoholistihuoltolat. mk, Länsi-Suomen työlaitokselle 260,832
22369: mk, Keuruun tyÖilaitokselle 21,626 mk,
22370: Alkoholistihuo'ltoloita oli kertomusvuoden Pohjolan työlaitokseUe 165,110 mk ja Kar-
22371: alussa toiminnassa kaksi, toinen Perniössä jalan työlaitokselle 134,640 mk eli yhteensä
22372: ja toinen Yläneel[å. Hoidettavia oli edelli- 1,406,636 mk.
22373: sessä 30 ja jälkimmäisessä 6. Alkoholistien Ylitys, 706,636 mk, johtuu irtolaisuuden
22374: vähälukuisuuden ,takia pää;teHiin Yläneen suuresta leviämisestä.
22375: huO'Ltola huhtikuun alussa luovuttaa siveel-
22376: lisesti harhautuneiden tyttöjen kasvatus- Xvll. Köyhäinhoidon avnstaminen.
22377: laitokseksi, jolloin kaikki alkoholistit sijoi-
22378: tettiin Perniön huoltolaan. Kertomusvuoden 1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäin-
22379: kuluessa huonettavien luku kasvoi kuiten- hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat
22380: kin siinä määrin, että oli ryhdyttävä uudel- huoltornenot. Momentilta on vuonna 1943
22381: leen suunnitte~emaan toisen huoltolan jär- suoritettu menoja 8,023,547: 85 mk, joten
22382: jestämistä Lapinjärvelle Uähinnä puolustus'- käyttämättä on jäänyt 2,926,452: 15 mk.
22383: voimain palveluksessa olevia ja alkoholis- Säästöä on erittäinkin oHut lääninhahlitus-
22384: teiksi todettavia sotainvaliideja var.ten. ten välityksellä kunnille köyhäinhoitolain
22385: Perniön huoltolassa oli kertomusvuoden 49 §: n nojalla suoritettavain korvausten
22386: lopussa 79 hoidettavaa ja kaikkiaan oH ker- osuudessa. Edellä tarkoitettuja kotimaisia
22387: tomusvuoden kuluessa Perniön huolto[assa korvauksia vuonna 1942 annetusta huol-
22388: hoidettu 114 alkoholistia, 14,828 hoito- losta on kertomusvuoden aikana suoritettu
22389: päivää. yhteensä 7,264,337: 55 mk. Köyhäinhoito-
22390: Laitosten menot olivat niiden maatilat sopimukseen perustuvia korvauksia sopi-
22391: mukaanlukien 1,225,069 mk ja tulot musvaltioille on taas maksettu yhteensä
22392: 891,805: 15 mk. Maati1lain menoja oli 759,210: 30 mk eli RuotsiUe 717,788 mk
22393: 219,515: 10 mk ja tuloja 459,224: 50 mk. Suomen kanswlaisille siellä vuonna 1939
22394: Suomen Huollon lastensairaala, joka Olli
22395: 1
22396: annetun köyhäinhoidon korvauksena sekä
22397: tilapäisesti sijoitettu Perniön huoltolaan, Tanskalle 41,422: 30 mk Suomen kansalai-
22398: siirrettiin kertomusvuoden alkupuolella sille Tanskassa vuonna 1941 annetun köy-
22399: muualle. häinhoidon korvauksena.
22400: Valtion sisäisten huoltokorvausten koko-
22401: XVI. Valtion irtolaishuoltomenot. naismäärän vähentymiseen arvioitua huo-
22402: mattavasti pienemmäksi ovat vaikuttaneet,
22403: 1-15. Ilmajoen työlaitos. Työlaitoksessa niinkuin köyhäinhoitotilantees;een ylipäänsä,
22404: hoidettiin ke11tomusvuoden aikana 493 nais- ennenkaikkea kasvanut työvoiman tarve,
22405: irtolaista, yhteensä 46,372 hoitopäivää. joka on antanut heikommallekin työvoimalle
22406: Hoidettavia oli kertomusvuoden alussa 147 ansiomahdollisuudet, työvelvollisuuteen [iit-
22407: ja kertomusvuoden lopussa 137. Kertomus- tyvä palkanpidätys työveilvollisten omaisten
22408: vuoden kuluessa päästettiin laitoksesta 356 toimeentulon turvaamiseksi, valtion toimen-
22409: ja siirrettiin kunnalliseen työlaitokseen 202 piteet sotapalveluksessa olevien perheiden
22410: henkilöä. ja kaatuneitten omaisten tukemiseksi sekä
22411: Laitoksen menot olivat 1,629,578: 10 mk, laaja vapaaehtoinen huoUtotoiminta.
22412: josta maatilan menoja 213,422: 15 mk. 2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikka-
22413: Tuloja oili 1,168,843: 70 mk, josta maatilan oikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain
22414: tuloja 281,199: 80 mk. mukaan korvattavat huoltornenot. Momen-
22415: tilta on suoritettu lääninhanitusten väli-
22416: Muut menot. tyksellä köyhäinhoidoUise.s,ta kotipaikkaoi-
22417: keudesta eräissä tapauksissa joulukuun 31
22418: 16. Valtion korvattavat kustannukset päivänä 1940 annettuun lakiin nojautuen
22419: irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksi- korvauksia kunnille palautetuna alueella
22420: 100
22421:
22422: "ennen Moskovan rauhantekoa kotipaikka- työpalkkojen tarkkailujärjestely varsinai-
22423: ,oikeuden omaaville henkilöille vuonna 1942 sesti vasta syyskuun alusta. Edellä esite-
22424: annetusta ja seuraavana vuonna kor- tystä johtuen momentiNe on aiheutunut
22425: vattavalr.si tulevasta huollosta kaikkiaan säästöä 1,060,789: 85 mk.
22426: 1,969,469 mk. Tarkoitukseen myönnetty
22427: 2 milj. mk on siten maksettu Qähes arviota Yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa
22428: vastaavaan määrään. edistävät lainat.
22429: 3. Valtionavut työlaitosten perustami- Omakotirahastosta on kertomusv:uoden
22430: seksi. 1\:lomentilta ei kertomusvuoden aikana aikana myönnetty lainoina yhteensä
22431: myönnetty avustuksia työlaitoksiUe. 3,042,750 mk, jolla määrällä on joko raken-
22432: nettu tai pantu alulle 54 omakotitaloraken-
22433: XVIII. Raittius- ja siveellisyystyön tttke- nusta. Taloista on 33 yksityisten omakoti-
22434: minen sekä erinäiset huoltoavttstulcset. ta!Iojen rakentajain rakennuttamia ja 21 on
22435: 7. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen rakentanut Valkeakosken Haka-niminen
22436: huolto. Säästö, 2,314, 726: 40 mk, johtuu yleishyödyllinen yhtymä. Rakennettujen
22437: siitä, ettei määrärahan käyttöä voitu enna- tai aluiJ.le pantujen omakotitalojen huone-
22438: kolta arvioida. luku (keittiö huoneeksi luettuna) on 212.
22439: Keskimääräinen huoneluku taloa kohti on
22440: XX. Erinäiset määrärahat. 3.9 ja asuntojen keskimääräinen pinta-ala
22441: 63.9 m2. Arvioitujen kokonaisrakennus-
22442: 4. Kansainvälisen työjärjestön kustan- kustannusten määrä on 9,947,415 mk eli
22443: nukset. Määräraha, 50,000 mk, on poik- taloa kohti n. 184,000 mk. Rakennuskustan-
22444: keuksellisten olojen johdosta jäänyt koko- nus asuntoneliömetriä kohden on keskimää-
22445: naan käyttämättä. rin 2,884 mk (v. 1942 oli tämä 2,545 mk).
22446: 9. Vnokrantm·kastusl-autakuntien rnenot. Omakotirakennustoimintaa varten tarvitta-
22447: Momentin säästö, 145,829: 65 mk, aiheutuu vat ensisijaiset lainat on pääasiaHisesti saatu
22448: siitä, että määräraha arvioitiin edellisen säästöpankeilta.
22449: vuoden menojen perusteella liian suureksi. Asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista
22450: 11. Perheenasuntoavustukset. Säästö, varten on maan henkivakuutusyhtiöiltä
22451: 4,811,317: 40 mk, aiheutuu siitä, että ra- yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa
22452: kennustoiminta on ollut lamassa, joten ei varten lainatuista (vuoden 1941 lisämenO-
22453: ole saatu toteutetuksi kertomusvuotta var- arvio 19 Pll. II: 12 ja vuoden 1942 lisä-
22454: ten tehtyjä suunnitelmia. menoarvio 19 Pl. II: 13) lainausrahastoon
22455: 12. Ulkomaalla olevien merimiesten siirretyistä varoista myönnetty ainoas-
22456: omaisten av1tstaminen. Avustettavien ar- .taan yks·i asunto-osakeyhtiölaina, nimittäin
22457: vioitua suuremman määrän vuoksi on mo- Asunto-osakeyhtiö Joukolantie 3 nimiselle
22458: mentilla yilitystä 1,704,810 mk. asunto-osakeyhtiölle Helsingin Käpylässä.
22459: 13. Palkkatm·kkailumenot. Kun palkka- Myönnetty toissijainen ·asunto-osakeyhtiö-
22460: neuvoston :toiminta alkoi kesäkuussa 1942, laina o!li 3,290,000 mk. Ensisijaisen lai-
22461: arvioitiin vuoden 1943 menot ilman aikai- nan, 7,238,000 mk, myönsi Säästöpankkien
22462: sempia kokemuksia ja käytettävissä olevia Keskus-Osake-Pankki. Asunto-osakeyhtiön
22463: numerotietoja. Lisäksi suunniteltua sään- osakepääoma on 2,632,000 mk.
22464: nöstelykoneistoa ei olosuhteiden pakosta Perheenasunto[ainoja ei kertomusvuoden
22465: voitu järjestää niin [aajaksi kuin alun- aikana ole myönnetty, mikä johtuu siitä,
22466: perin oE ajateltu. Yleinen palkkatarkkailu- ettei suunnite.l.tujen perheenasuntotalojen
22467: verkosto saatiin käyntiin vasta kertomus- rakentamista varten ole saatu tarvittavaa
22468: vuoden maaliskuun alusta ja maatalous- työvoimaa ja rakennustarvikkeita.
22469: Omakotirahaston pääomatili vuodelta 1943.
22470: Tnlostili.
22471: Menot:
22472: Pääomalyhennysten siirto momentille 9,551,970: 24
22473: Korkojen , , 5,788,947: 76
22474: Agion , , 10,000:- 15,350,918: ~
22475: mk 15,350,918:-
22476: 101
22477:
22478: T u 1 o t:
22479: Korkoa obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204,000: -
22480: , lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,584,947: 76 5,788,947: 76
22481: Agiota obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000:- 5,798,947: 76
22482: Menoja yli tulojen .................................._._._._._.._._._._._._.___9:. .!, .55.. . :. .1. .:.'.:. .97.:. .0: . . ·:. .·::.::24
22483: mk 15,350,918: -
22484: Tila jottlukuun 31 päivänä 1943.
22485: Rahaston varat:
22486: Obligatioita v. 1937 II 4% l. 5,000,000:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,500,000:-
22487: Lainaksi annetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,544,486: 91
22488: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,219,820: 58
22489: --------------~~-~--
22490: mk 146,264,307: 49
22491: Rahaston pääoma ....... ·-· .... 0................................. 146,264,307: 49
22492: ---------------~~~.:...:...---
22493: mk 146,264,307: 49
22494:
22495: 14 Pl:n menot ovat olleet 787,062,023: 20 III. Paikallinen kansanhtwltotoiminta.
22496: mk eli 58,858,176: 80 mk pienemmät kuin
22497: menoarvioon merkityt määrät.
22498: 2. Kansanhuollonjohtajien matkakustan-
22499: nukset. Ylitys, 249,508: 20 mk, aiheutuu
22500: kansanhuollonjohtajien opastus- ja koulu-
22501: 14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö ja siihen koh- tustillaisuuksien järjestämisestä.
22502: distuvat hallinnonhaarat. 14 A Pl: n menot ovat olleet 82,839,651: 90
22503: I. Kansanhuoltoministet·iö. mk eli 16,689,651: 90 mk suuremmat kuin
22504: menoarvioon merkityt määrät.
22505: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 899,145: 40
22506: mk, johtuu tarkkailun ja hintavalvonnan 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot.
22507: tehostamisesta.
22508: 3. Tarverahat ja sekalaiset nienot. Kan- I: 1. Korjaus- ja pienehköt ttusimistyöt.
22509: sanhuoLtoministeriön toiminnan laajentu- Tiedot .tässä luvussa olevien määrärahain
22510: misen aiheuttamasta lisääntyneestä kont- käytöstä ovat liitteessä 4.
22511: toritarvikkeiden kwlutuksesta on momen- II: 1. Lakiin tai asetttkseen pentstnvat
22512: ti11a ylitystä 1, 729,444: 60 mk. menot, joita varten menoarvioon ei ole erit-
22513: 5. Painatuskustannukset. Kansanhuolto- täin met·kitty mää1·ärahaa. Tiedot tältä mo-
22514: alaan kuuluvien tehtävien [·isääntymisen mentilta suoritetuista menoista ovat liit-
22515: ja ostokorttien Voimassaoloajan [yhentä- teessä 5.
22516: misen johdosta on momentilla ylitystä II: 2. V altionetwoston käytettäväksi vi-
22517: 9,500,727: 40 mk. rctstojen hoitomenoihin. :Määrärahasta on
22518: 6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh- myönnettty lisäystä kiinteille momen:teille
22519: taanapito. YHtys, 645,569: 70 mk, johtuu seuraavasti:
22520: kansanhuol.toministeriön tehtävien lisään- 3 Pl. II: 4 2,168:-
22521: tymisen aiheuMamasta uusien huonetilojen III: 6 - -8,400:-
22522: --·---
22523: 10,568:-
22524: vuokraamisesta. 4 Pl. I: 1 6,536:-
22525: II. Piirihallinto. I: 5 7,632:- 14,168:-
22526: 6 Pl. IX: 1 2,916: 50
22527: 2. Matkakustannukset. Tarkkailun ja 7 Pl. II: 5 88,925: 10
22528: hintavalvonnan tehostamisen johdosta on III: 5 10,000:-
22529: momentiilla ylitystä 3,777,372: 30 mk. IX: 6 2,168:- 101,093: 10
22530: . 3. Tarverahat. Y1litys, 211,275: 75 mk,
22531: JOhtuu hintojen noususta ja lisääntyneestä 8 Pl. VI: 3 4,999: 30
22532: kulutuksesta. VII: 3 4,083: 50
22533: 4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh- VII: 7 4,083: 45
22534: taanapito. l(,ustannusten nousun johdosta VIII: 6 12,027: 20
22535: on momentilla ylitystä 130,791: 25 mk. XI: 2 2,980:- 28,173: 45
22536: 102
22537:
22538: 10 Pl. II: 4 3,470: 75 12 Pt VII: 7 25,000:-
22539: II: 5 755: 75 13 Pl. XVIII: 2 21,900: -
22540: III: 3 7,000:- 14 Pl. III: 8 600:-
22541: VI: 24
22542: VII: 15
22543: 246: 05
22544: 1,008:- Yhteensä mk --------------------------
22545: 234,639: 60
22546: VIII: 9 2,140:- II: 3. Komiteat ja asictntuntijat. Mo-
22547: XI: 1 3,600:- 18,220: 55 menti,lta, jota on y}it,etty 327,422: 55 mk,
22548: 11 Pl. XXIV: 2 12,000:- on suoriteltitu menoja seuraavasti:
22549:
22550: Valtioneuvoston kanslia:
22551: mk mk
22552: Arkistojen supi8tamiskomitea 0 • 0 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 753:-
22553: Asuntopulakomitea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,000:-
22554: Kielirauhakomitea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23,964: 45
22555: Kuljetusasiain neuvottelukunta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30,050:-
22556: Valtioneuvoston ohjesäännön u:udistamiskomitoo, 0 0 0 0 0 0 50,924: 75 107,692: 20
22557: Ulkoasiainm inist eriö:
22558: Kauppasopimuskomitea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 119,025:-
22559: :MetaHi- ja konetoimikunta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 137,800:-
22560: Pohjoismaiden puolueettomuussääntöjen valmistamisko-
22561: ,mirtea ......... 0 0 0 ••• 0 ••••••••••••••••••• 0 ••••• 0 4,000:-
22562: Suomen ja itaJialais-alhaniaiaisen tulliliiton rvä.linen toi-
22563: mikunta ... 0 ••••••••••••••••••••••••• 0 0 • 0 •••• 0 0 16,225:-
22564: Suomen-Ruotsin karuppasopimUSik:omitea . 0 0 • 0 0 0 ••• 0 0 0 43,200:-
22565: Suomen-Saksan kauppasopimuskomitea 0 •••• 0 0 0 0 0 • 0 • 106,300:-
22566: Suomen ja Tu11kin kauppakomissio ... 0. 0. 0 0 •• 0 •• 0 0 0. 5,100:-
22567: Ulkoasiain valmisrtelulkunta . 0 •••••• 0 0 ••••••••••••• 0 •• 73,798:-
22568: Ulkomaanedustuksen viran ja toimen ha1tijain pailkkaus-
22569: komitea . 0 •• 0 •• 0 ••••••• 0: •• 0 ••••••••• 0 0. 0 0 0 0. 0. 0 17,905:-
22570: Ulkomaankauppatoimikunta . 0 0 0 ••••• 0 ••• 0 • 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 35,575:-
22571: Vientitasausrahaston perrustamistoimikunta . 0 0 0 • 0 0 0 0 •• 11,650:-
22572: Erinäiset asiantuntijat y. m. . 0 •• 0 0 • 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 ••••• 37,700:- 608,278:-
22573: Oikeusministeriö:
22574: Erinäiset asiantuntijat y. m. 129,427:-
22575: Sisäasiainministeriö:
22576: Aborttitkomitea .. 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 •••• 0 •••••••• 0 • 0 • 0 0 0 •••• 13,906: 60
22577: Arpajaisten rtoimeenpanon uudelleenjärjestämiskomitea 7,700:-
22578: Helsingin esikaupunlkiliitoksen vaikutusta poliisihoitoon
22579: y. m. selvittelev:ä komitea .... 0 0 ••••••••••••••••• 0 8,925:-
22580: Ilmasuojelukomit,ea . 0 •••••••••• 0 •••• 0 •• 0 • 0 •• 0 • 0 0 • 0 • 0 2,800:-
22581: Lääketaksakomirtea . 0 ••••••••••••••••••••••••••• 0 ••• 5,684: 15
22582: Maaseudun rekennusolojen järjestämiskomitea ..... 0 •• 10,441:-
22583: l\fyrkkykauppaikomitea .......................... 0 • 0 5,275:-
22584: Piirimielisairaaloiden ja rt,uberkuioosiparanrtoloiden av:us-
22585: ltuskomitea .. 0. 0 0 0 ••••••••••••••••••••• 0 •••••••• 75,600: 10
22586: Sairaan- ja terveydenhoitajattarien sekä kätilöiden ope-
22587: tuksen järjestämiskomitea ............. 0 0 ••••••••• 3,655: 15
22588: Sterilisoimislain muuttamiseksi ja täydentämiseksi ehdo-
22589: tusta laatimaan asetettu komitea ..... 0. 0 •••• 0 ••••• 1,200:-
22590: Valttion palvelusikoirotoimikunrta ...... 0 •• 0 0 0. 0. 0 0 •••• 3,165:- 138,352:-
22591: 103
22592: Valtiovarainministeriö:
22593: Jul~.~s~ikeudellis~en eiäkekassojen toiminnan uudelleen
22594: JarJestelykmmtea .............................. . 6,527: 25
22595: Lahjavamtoimilrunta .............................. . 32,327: 85
22596: Palautetun alueen vero- ja tal01uskomite:a ........... . 40,048: 50
22597: Seurakuntien omaisuudenluovutusverokomitea ........ . 36,060: 50
22598: Työtehovaltuuskunta ............. : . ............... . 41,425:-
22599: Valtion verojen kannon uudelleen järjestelykOJJllit<ea .. 10,334:-
22600: VaHion virkamieSiten palkkauskDmit·ea ............... . 37,526: 75
22601: V erotu..<;komitea ................................... . 443,205:-
22602: Erinäiset 1asiantu:ntijat y. m. . ...................... . 76,943:- 724,397: 85
22603:
22604: Puolustusministeriö:
22605: Autorengastoimikmrta ............................. . 2,600:-
22606: Moottoripolttoainetoimikunta ....................... . 9,216:- 11,816:-
22607: Opetusministeriö:
22608: Arkistovaltuuskunta ............................... . 1,375:-
22609: Elokuvakomitell! ................................... . 24,964: 50
22610: Evankelis-luterilaisen papiSiton palkkauskDmitea ..... . 70,896: 75
22611: K:ansakoulunopettajain jatkokoulutuskomitea ......... . 663:-
22612: Kreikkwlaiskatolis,ta kirkkokuntaa koskevan lainsäädän-
22613: nön tarkistuskomitea ........................... . 19,613·:-
22614: Sota-ajan arkistokomitea ........................... . 7,902: 40
22615: Sotien takia opintonsa ikeskeyttäneiden opiskelijain opis-
22616: kelun järjestämisikomitell! ....................... . 13,414: 50
22617: Tekijäoikeuslainsäädäntökomitea ................... . 15,635: 40
22618: Erinäiset asiantunltijat y. rn. . ...................... . 5,079:- 159,543: 55
22619: .Maatalousministeriö:
22620: AIV-rehun valmistustoimikunta .................... . 14,033:-
22621: Asutuslmlllintotoimikunta .......................... . 6,425:-
22622: AsuJtuslainsäädäntötoirnikunta . . .................... . 224,995: 05
22623: ,Jakoasetustoimikunta . . ............................ . 15,584:-
22624: Kalastuslainsäädännön urudisltairniskomitea ........... . 3,550:-
22625: Kotimaisen däinlääkintöopetuksen neuvottellllkunta ... . 23,171:-
22626: Kotimaisen sipulin tuotannon järjestämistoimikunta .. 2,850:-
22627: Laiduntoirnikunta ................................ . 16,125: 70
22628: Lapsiavust.usviljelmätoimikunta . . .................. . 14,017: 90
22629: I"'ärnmityslajjt,etoirnikunta .......................... . 20,570:-
22630: Maatalouden tuotantolautakunta .................... . 45,053:-
22631: Palautetun alueen maa.talollldellisen opetuksen jällleen-
22632: rakennussuunnitelmartoimiikunta ................. . 19,261:-
22633: Pa;la;utetun alueen neuvorttelukunta ................. . 217,177: 85
22634: Pohjois- ja Keski-Pohjanmaan katotoimikunta ....... . 17,158:-
22635: Pohjois-suomalaisen sipulin .tuotantDtoimikunta ....... . 8,940:-
22636: Punataudin aiheuttamien vahinkojen korv&ustoimikunta 30,500:-
22637: Rintamasotilaiden asuttamistoimikunrta . . ............ . 2,205:-
22638: Sadonarvioimistoimikunta (v. 1942) ............... . 2,975:-
22639: Sadonarvioirnistoimikunta (v. 1943) ............... . 20,502:-
22640: Siemenkaupan järjesltämisrtoimikunta ................ . 6,025:-
22641: Vakauslainsäädäntötoimikunta ...................... . 5,197: 50
22642: öljykasyiviljelyksen edistärniskornitea ............... . 13,066:-
22643: Erinäise.t asiantuntijat y. m ........................ . 10,475:- 739,857:-
22644: 104
22645:
22646: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe1·iö:
22647: LenWikeJLttien ympäristöa,lueiden järjestelykomitea 16,126: - 0 0 0 0
22648:
22649:
22650:
22651:
22652: Tielakineuvottelu:kuruta o o o o 47,375:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22653:
22654:
22655:
22656:
22657: Vesiasiainkom:iJtea . 0 0 0 4,607: 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22658:
22659:
22660:
22661:
22662: Virkapuhelinkomitea 0 10,375: - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22663:
22664:
22665:
22666:
22667: Väestönsiirtovaltuuslrunta 9,725: - 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22668:
22669:
22670:
22671:
22672: Erinäiset asiantuntijat yo m. . 78,058: - 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22673: 166,266: 50
22674: Kauppa- ja teollisuusministeriö:
22675: Ammatin valinnan ohjaustoimikunta 20,904: 50 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0..
22676:
22677:
22678:
22679:
22680: Asunto-ooakeyhtiöl:aJkitoimikunta . 7,375: - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22681:
22682:
22683:
22684:
22685: Kauppakamarilaitoksen uudelleen järjes:telykomilt<ea 52,607: - 0 • 0 0
22686:
22687:
22688:
22689:
22690: Kauppakorkeakoulun rakentamiskomitea; ...... 11,650: -· 0 0 •• 0 0 0 •
22691:
22692:
22693:
22694:
22695: Kemiallisen teollisuuden komitea .......... 214,321: 05 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0
22696:
22697:
22698:
22699:
22700: Kirjanpirtolainsäädännön asiantuntijailautakunta 105,047: - 0 •••• 0.
22701:
22702:
22703:
22704:
22705: Käsityön ja pienteollisuuden edistämiSikom:iJtea 27,356: - 0 0 0 0 0 0 0 0
22706:
22707:
22708:
22709:
22710: Taidetoollisuuslmskuskoulukomiitea 14,400: - 0 ••••• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0
22711:
22712:
22713:
22714:
22715: Erinäiset a.siantuntijat y: m. 15,000: - 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 468,660: 55
22716: Sosiaaliministeriö:
22717: Elinkustannusindeksiilromi,tea 0 •• 0 0 ••• 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 241,726: 50
22718: Huoltolakien tarkistamiskomitea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 58,445:-
22719: Kansaneläkelaintarkastuskomitea 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 43,740:-
22720: Kotiapuiaiskomiltoo. . . 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21,348: 50
22721: Merityökomitea . 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 96,460:-
22722: Puolustuslaitoksen vahingonkorvaustoimikunta 0 0 0 0 0 0 0 0 1,050:-
22723: Rintamamieseläkekomitea .. 0 • 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 75,166:-
22724: Tapaturmavakuurtuslainsäädännön uudista.I11.iskomitea 0 0 9,465: 75
22725: Ulkomaalaisten vapaaehtoisten eläkelaiUitakunta ....... . 5,775:-
22726: Vaikeiden ainesten työhön sijoittamista tutkiva komitea 20,125:-
22727: Vajaakykyisten lasten huoltokomitea ............ 0 ••• 12,626:-
22728: Vuoden 1918 sotaleskien toimeentuilon turvaamiskomitea 41,191:-
22729: Väesltöpoliittinen komitea .... 0. 0 0. 0 0 0 0 0 0 ••••• 0 0 0 0 0 0 12,431: 35
22730: Erinäiset asiantuntijat y. mo 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0 0. 0. 0. 0 0 0 2,000:- 641,550: 10
22731: Kansanhuoltoministeriö:
22732: Alusva;luuttatoimiikunta o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 4,100:-
22733: Autohiilen ja -pilkkeen tuotannon kohott;amistoimikunta 8,150:-
22734: Autohiilen ja -pilk:keen yksityisten tuot-tajien edustajisto 10,112:-
22735: AutopilketoimikJUnta .... o. o o 0 ••• 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 •• 0 • 0 1,625:-
22736: Helsingin kaupungin kansanhuoltoa käsittelevä toimi-
22737: kunta ................ 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 ••• 0 ••••• 0 0 0 0 0 2,500:-
22738: Hevoskauppaltoimikunta . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10,823:-
22739: Kalataloudellinen toimikunta . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5,350:-
22740: Kalavaltuuskunta . 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79,008: 20
22741: Koelypsy;toimiikunta 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ° 0 0 0 0 0 0 0 0 7,800:-
22742: Kuljeitusmaksutoimikunta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14,050:-
22743: Leipäkorttitoimikwnta I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 28,850:-
22744: Leipäkorttitoimikunta II 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 14,002:-
22745: Luutoimiikunta 0 0 ••• 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11,075:-
22746: Maartalouskiinteistöjen vi:ljelyspinta-alatoimikunta o 0 0 ° 0 7,465:-
22747: Maataloustuotteiden hillltatoimilkunta .. 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 27,130:-
22748: :i\1aidon ja voin vitaminis:oi.mistoimikunta .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,100:-
22749: :Maidon kulj·etus- ja standardisotinistoimikunta o 0 ° 0 ° 0
22750: 0 0
22751: 12,500:-
22752: lVIaidon tuotannon tarkkailutoimiikunta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
22753: 5,836:-
22754: 105
22755: 1iaito- ja ravin:torasvakoimikunta ................... . 20,417:-
22756: l\Ietallisäästötoim:iikwnta ........................... . 42,339:-
22757: Polttopuiden myyntihintatoimikunta ............... . 1,750:-
22758: PO!lttopuukauppatoimikunta ........................ . 10,719:-
22759: PoHtoturvetoimikunta ............................. . 9,855:-
22760: Puukkotoimi:knnta ................................ . 2,000:-
22761: Puu- ja puuhiilikaasu;tintoimikunta ................. . 3,125:-
22762: RaUitatiehallitu!ksen puutavaratoimiston poHtopuuva-
22763: jausta selvittelevä rlloimikunta ................... . 1,000: --
22764: Ravintolatoimikunta ............................... . 19,625:-
22765: Rehuhiivan valmistus.. ja käyttötoimikunta ........... . 2,000:-
22766: Sanomalehtipaperitoimikunta ....................... . 11,700:-
22767: Seka:leimiikkojen selvittelytoimikunta ............... . 2,500:-
22768: Teknokemiallisten ,tuotteiden toimikunta ............. . 3,850: --
22769: T ekstiiliJtuotteiden st,~mdardisoimistoimikun ta . . ...... . 2,289:-
22770: Tuontitekstiililtoimikunta .......................... . 1,475:-
22771: Va1jaslautakunta ................................. . 14,444:-
22772: Yksityismet.säla,kitoimikunta ....................... . 30,017: 60 431,581: 80
22773: Yhteensä mk 4,327,422: 55
22774:
22775: II: 9. Ed,ustus kongresseissct ja kokouk- II: 10. 1'ileistä poistot. JYiää.rä.rahasta on
22776: sissa. Momentil1ta on menoja suoritettu suoritettu korvauksia seuraavasti:
22777: seuraavasti:
22778: Sodan aikana tuhoutuneita ja
22779: Suomen edustus Centre Inter- hävinneitä varoja ......... . 80,183:-
22780: national de Sylviculture'in KavaUettuja varoja ......... . 16,043: 75
22781: alakomission ,Internationaler Ker.tymäittä jääneitä saatavia .. 406,467: 85
22782: A:usschuss fiir Holzverwer- Liikaaperityn maksun takaisin-
22783: tung 'in" kokouksessa Stresassa suoritus ................. . 2,170:-
22784: 24-28 p: nä toukokuuta 1943 68,831: 20 Yhteensä mk 504,864: 60
22785: Suomen edustus kansainvälisen
22786: puutavarakomission kokouk- II: 12. Valtioneuvoston käytettäväksi val-
22787: sessa Salzburgissa toukoku,un tion vir-an ja toimen haltijain palkkausten
22788: 10-12 päivinä 1943 ........ 19,702: 20 korottamiseen. Palkankorotuksia on myön-
22789: Yhteensä mk 88,533: 40 netty seuraavasti:
22790: Vnonna 1943
22791: V11otta kohti maksettu
22792: mk mk
22793: Valtiovarainministeriön esittelijäneuvokselle Toivo Takille .. 6,000 5,500
22794: Kauppa- ja teol!lisuusministeriön kansliapäällikölle R. Lehdolle 6,000 6,000
22795: Maataloushallituksen insinööriosaston osastopäällikölle G. M.
22796: von Essenille ....................................... . 6,000 6,000
22797: MaataJoushaHituksen naiskot.ilteoUisuuden v. t. tarkastajalle
22798: Hulda Alina Korutturhlle ............................. . 11,100 11,100
22799: Maanviljelyskemiallisen laboratorion johtajalle, professori E.
22800: S. Tomulalie ....................................... . 12,000 12,000
22801: Rautatiehallituksen sähköteknillisen toimiston I luokan kone-
22802: insinöörille Arvo Kierimoilie .......................... . 9,900 9,900
22803: Merenkulkuhallituksen kanslia-osaston pää.Hikölle, merenkulku-
22804: neuvos Thure Osvald WikmaniUe ..................... . 6,000 6,000
22805: Hangon valtionsataman väliaikaiselle sa1tamavoudiHe Lauri
22806: Nevannolle ......................................... . 7,800 7,800
22807: ------------~------------~--
22808: Yhteensä 64,800 64,300
22809:
22810: 1752/44 14
22811: 106
22812:
22813: V. Työttömyyden lieventäminen ja avus- työ,tltömyydestä aiheutuviin avusltuksiin ja
22814: tukset erinäisille kunnille. hallintomenoihin, 30,000,000 mk tuloa tuort:-
22815: 1. Avustukset ja hallintomenot työttö- tavien pääomamenojen (19 Pl. V: 1) ja
22816: myyden lieventämistä varten, valtioneuvos- 100,000,000 mk tuloa rtuot,tamattomien pää-
22817: ton käytettäväksi. Kuten edellisinäkin vuo- omamenojen kohdalla (20 Pl. IV: 1).
22818: sina on työttömyyden lieventämiseksi Edellä mainitut määrämhat oli merkiitty
22819: vuonna 1943 osoitettu määrärahat 15, 19 ja arviomäärärahoiksi huomioonotta·en, että jos
22820: 20 pääluokan !kohdalla. jo1takin niistä ylitettäisiin, toisiin määrä-
22821: Työttömyyden Jiev,enrtämiseksi myönnet- rahoihin tuli jäädä vastaava säästö.
22822: tiin vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa Näistä määrämhoista on vuonna 1943
22823: yhteensä 170,000,000 mk, josta 40,000,000 käytetty kaikkiaan 93,306,811: 75 mik seu-
22824: mk 15 Pl. V luvun 1 momentin kohdalla maviin tarkoituksiin:
22825:
22826: Työvoima-asiain haUintomenot minis1teriössä ..................... . 7,588,550: 95
22827: Työvoima-1asiain pi,iri- ja paikallishallintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39,128,922: 10
22828: Työvelvollisuusknltsunnat ....................................... . 6,321,899: 65
22829: Virastovaratyöt ................................................ . 8,026,944: 25
22830: Luottokuljetukset ja paikallislisät ............................... . 5,560,899: 75
22831: Puolalaisesta työvoimasta aiheutuneet menot ..................... . 2,328,122: 90
22832: AmmaMikursseja varten eri järjestöille ........................... . 398,303: 40
22833: Erilaisia rakennustöitä varlten ................................... . 8,359,638: 20
22834: Työleiri- ja työpalvelutoiminta:
22835: Naisten työvalmiusliiton järjestämien työleirien
22836: avustaminen ............................... . 2,934,913: 55
22837: ,Suurtalkoiden" avustaminen ................... . 2,799,999: 05
22838: ,Nuorrt:.en Talkoiden" avustaminen ............. . 1,699,995: 85
22839: Nuorisoty.övoimaltoimiston menot . . .............. . 3,966,074: 80
22840: Kulkulaitost·en ja yleisten töiden ministeriön järjes-
22841: tämät työvelvollisuuslain edellyJttämät naisten
22842: työlekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,800,950: 20 14,201,933: 45
22843: "1\iuut avustukset ...................................._._.._._._.._._.._._._ _.....:.1,_39_1~,5_9_7_:1_0
22844: Yhteensä mk 93,306,811: 75
22845:
22846: Rakennusavllilltuksia on myönnetty Hel- lmnnille. A vustuksi,a ei ~nnnil[e kertomus-
22847: singin II suomal,aisen lyseon rakennustöi- vuoden aikana suoritettu lainkaan. Seuraa-
22848: den loppuunsuoritttamista varten 6,334,000 vien kuntien hallinlto oH vuoden 1943 päät-
22849: mk ja vaWon teknillisen tutlkimuslaitoksen tyessä Esätyn valvonnan alaisena, nitm. M'a-
22850: uudisraken:nust1a varten 962,000 mk 20 Pl. järvi, Kemijärvi, Kolari, Kuusamo, Muonio,
22851: IV ~uvun 1 momenthlta seikä 19 Pl. V lu- Oulunsalo, Posio, Reisjärvi, Salla, Suomus-
22852: vun 1 momentilta 491,638: 20 mk ja 15 Pl. salmi, Taivalkoski ja Ylikiiminki. Näiden
22853: V luvun 1 momentilta 572,000 mk aikai- kullitien haHinnon valvonnasta johtuVIalt me-
22854: semmin työttömyysvaroilla aloitettujen ra.- not olivat 85,102: 50 mk.
22855: kenm"~Btöiden loppuunsaattamista ja tileistä 15 Pl: n menot ovalt olleet 7,063,038,863: 52
22856: poistamista V!arten. mk eli 226,391,936: 48 pienemmä.t kuin me-
22857: V: 2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille n:oarvioon merkityt määrät.
22858:
22859:
22860: 16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
22861: Tämän päälul()kan: menot ovat oHeet: V. 1942 V. 1943
22862: V a:kinaisert el.äkkeet ( I: 1-3) ................... . 66,271,206 : 45 103,523,884: 55
22863: Ylimääräiset ,eläkkeet (II: 1-4) ................. . 30,093,572: 45 45,541,501: 40
22864: Lakkaultuspalkat ( III : 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2,667,958: 45 2,081,793: 35
22865: Vapa.ussoda.n eläkkeet ja avustukset (IV: 1) ....... . 8,809,121: 20 11,130,930: 30
22866: 107
22867:
22868: V. 1942 V. 1943
22869: Blä:keikassojen valtionavut, haUitausavut, lahjapalkkiot
22870: sekä virka- ja a.rmovuoden edun korvaus (IV:
22871: 2-7) ...................................... . 11,675,820: 80 13,350,410: 20
22872: Avustukset sotapalvelmksessa oileVIain omaisille ja. leu-
22873: topalveluksessa rt:.apaturmais.eSit1 vahingoitt.unerlle
22874: (IV: 8-9) ................................. . 493,000,306: 65 521,862,567: 55
22875: Valtion maksamien elä:kkeidellJ ja däkekassojen val-
22876: 'tionapujen välia:ilkainen korotus (IV: 10--11) . . 32,476,881: 15 21,649,951: 90
22877: Ker:t<Wkaikkiset eläkkeenlisät (IV: 12) . . . . . . . . . . . . . 19,744,561: 25
22878: --------------~~---------------------
22879: Yhteensä mk 664,739,428: 40 719,141,039: 25
22880: Avus1:.ukset sotapalveluksessa olevain omai- 16 Pl:n menot ovat olleet 719,141,039: 25
22881: sille (IV: 8) oli arvioitu 30,000,000 mar- mk eli 474,975,039: 25 mk suuremmat kuin
22882: kaksi, mutta sodan johdosta on momentiUa menoarvioon merkity,t määrät.
22883: ylirtystä 491,862,567: 55 mk.
22884:
22885:
22886:
22887:
22888: 17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset. tiin mffi11oksi vuoden 1943 aikana uudi~&tettu
22889: Ulkomaisen velan korko. j>en krnumweks,elien kahden vuoden dis-
22890: konttokomt. MomentMLe ,a,iheutui ylitystä
22891: 1: 5. 1939 vuoden 5% krttunulainan 45,240,642: 70 mk.
22892: korko. Sem; johdosta .e,titä laiinan koronmak-
22893: sussa OllJ myÖllinetty heil.potuksia, on mo- Kotimaisen velan korko.
22894: mentilla säästöä 13,612,875 mk.
22895: 1: 6. 1940 vuoden 5 % kruunuluotan II: 14. 1941 vuoden toisen pa.lkin.to-obli-
22896: korko. Lainan koronmaksussa myönn,etty- gatiolainan voitot. 8en johdos1:~a~ että la:ina.n
22897: jen helpotusten johdosta momentille jäi ~lkuaan 200 milj. markan: määrästä oli jou-
22898: .säästöä 19,360,430 mk. lukuun 31 päivänä 1943 myymä.ttä obli-
22899: 1: 7. 1940 vuoden 4% % kruunvluoton ~artioHa 103,050,200 ma,rkan ,a,rvosta, jäi
22900: korko. Samasba syys1tä kuin •edelliselle mo- moment1He säästöä 6,219,700 mk.
22901: m611JtiUe, jäi 1täUe momen~tiJI.e säästöä II: 25. Lyhytaikaisten kotimaisten lai-
22902: 7,377,300 mk. nain korot. Momen:t.t:i orn ylirtet1ty
22903: 1: 11. Vtwnna 1943 otettavien ulkomais- 127,218,071: 55 mk. Korkoja o.n suoritettu
22904: ten lainain ko1·ot. Tälle momentiHe merkit.- seuraavasti:
22905:
22906:
22907:
22908: v,ekooliikorkoa:
22909: Suomem. PankiUe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245,016,666: 65
22910: Liikepa,nkeiJle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,146,530: 25 347,163,196: 90
22911: Vru11~~. p~no- j~ ottotilill vaj'a1US1lmrko Suomen Parn;kiHe ........... . 12,232,670: 10
22912: Postiisaäs1:1opa:rukiille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 8,023,664: 60
22913: Veronmaksutodisueista .......................................... . 112,016,094: 55
22914: V a1tion saa.mamiookiirjaan merk]ttyjen villkasitoumust~ern. ja talle11mSiten
22915: korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,782,445: 40
22916: ----------------~--~-----
22917: YM.eensä mk 527,218,071: 55
22918:
22919:
22920: II1: 1. Agio, toimituspalkkiot ,ja nt1~1lt kautuminen eri .tarkoituksiin selviää sen-
22921: kustannukset valtion lainoista. Menon ja- raava.sta:
22922: 108
22923:
22924: TJlkomaisten lainain prov-i,siota, sähke- ja ilmoituskuluja ........... . 254,517: 70
22925: J{otimaiset lairnat:
22926: 1943 vuoden 5 % laina:
22927: pääo.maooJellllllusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,837,755: -
22928: myyntipaJ1.,kiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,788,720:-
22929: lisämenoja p:ainatuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000: - 49,632,475: -
22930: 1943 vuoden 4% }a1man myynrbipalkkiota ......................... . 9,184,955: -
22931: säästöp·am.kkilai1na:
22932: pääoman~alennus,ta ............................ . 36,734,067: 50
22933: myyntipa~kkiota . . ............................ . 11,278,620:-
22934: pa:~natus ............................. · · · · · · · · · 196,300:- 48,208,987: 50
22935: V1akullitusla~osla1oo:
22936: pääomana:lennus't'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,250,000: -
22937: myyntipalkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000,000: - 33,250,000: -
22938: veronmaksutodisteiden painatus- ja ilmorituskuluja ..... :-:-: ........-~-. 72,775: 50
22939: saamamiJeski:rj;artoimiS!tosta aiheutuvia menoja ..................... . 132,599: 40
22940: erinäisiä painatusmenojru ........................................ . 129,164: 85
22941: muiJta useiden eri }ai:nojen kesken j.akautuvia moooja., kuten panikeiille
22942: maksettujrru provisioirt:a obligatioiden ja; kuponkien lunastamisesrt:a,
22943: pootr- jru ilmoitusmaksuja y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,553,586: 50
22944: ----------------~--~-----
22945: Yhteensä mk 142,419,061: 45
22946:
22947: l\Iomentille on merkit,ty tuloksi 351,437: 50 112,052,131: 45 mk. V ail.tion tiedoituslaitok-
22948: mk agiota, joka on syntynyt, kun sotalai- seen kuuluvan valtionlainajärjestön menoja,
22949: nan maksuksi käytetyt eri kotimaisiin lai- on momentirlta suo11ilbe1ttu 8,275,071: 15 mk.
22950: noihin kuuluvat obligatiot on lunastettu 17 Pbn menot ovat olloot
22951: al:le Thimellisarvon. 1,895,351,358: 45 mk eli 268,133·,458: 45 mk
22952: Netttom(m.o v~altliokoalt.tol'issa on siis suullemmat kuin menoarvioon merkityt
22953: 142,067,623: 95 mk. Momen,ffilla on ylhySJtä määrä1t.
22954: 109
22955:
22956:
22957:
22958: Valtionvelka vuonna 1943·
22959: V akautettu velka. Joulukuun 30 päivänä 1942 val;J:ionen-
22960: vosto päärttii ott:a1a ~eri,tyises1:å. säästöpankkie.n
22961: Vuonna 1943 on nosmetJt,u Sveriges Riks- sijoituSitarrpei1a silmäUäpitruen uuden Suo-
22962: brunikiin vuonna 1942 myöntämän rt;,o~sen men valrt:.ion sääsrt:,öpankkå.'laina. lllimisen
22963: krmmuluoton ~oppuerä 2,633,738 kruunua 300,000,000 markall! määräitsen ohligatiolrai-
22964: sekä Ruort:sin va.Lti<on viimeksinmm,i11tmna mm seuraavilla ehdoil.lra1:
22965: vuoona myöntämästä 10,000,000 kruunun IJ.aina-aiJ'Ia: on 25 vuotta lukien 1 päi-
22966: luotosta 9,569,343 kruunua. Ruotsin valtjo västä tammikuulta 1943. LainWI. lyhenrt:.ämi-
22967: on vuonna 1943 myön-tänyt uudet 6,100,000 :n~n alkaa vuonna 1948, josta lähtien 30/6
22968: ki'Ul11-,un ja 5,000,000 kruunun suu:rmiset ja 31/12 suoritetaan: lyhen;nyksenä 2 % %
22969: luoto!t. Edel~ä mainitui:sta luotois,ta on lainan määrästä.
22970: vuonna 1943 kertyny;t yhteensä 257,811,533 LainaJa<Th ilmuluvioo obl:igatioiden valöörirt
22971: mk. ovat: 1,000, 10,000, 100,,000 ja 1,000,000 mk.
22972: Lokakuun 29 päiväuä 1942 vaHiioneuvosto Korko, joika maikseta>aill: puol<ivuosåltltain
22973: päätti, että vuonna 1943 ol~ lasket!l:av111 lir:uk- 30/6 ja 31/12, on 11/2 % korkeampi kuin
22974: koosee:n seuraav~at uudet valt,ion obligat.io- maan kolmoo suurimman li:ikepalllkin hyvit-
22975: l,rui!lllaJt : ll:ämä korkein ~t>a:lletuskorko. K()T()il1 muutok-
22976: Suomen valtion 1943 vuoden 5 % obliga- set 1tulevart:. voimaan 1 päivästä !Uammilmu1:a
22977: tiolaina: tai 1 päivästä heinäkuuta 1ukåen.
22978: La;i;nan suuruus: 1,000,000,000 mk. Valtio voi 1 päivästä tammikuuta 1948
22979: I.iaina-lllrrka: 10 vuotlta. Obligatiot päåvä- lu~en vi>mUisessa lehdessä julkaistavalla
22980: ;tään 2 päivä!lle rt:.ammriikuurt<a 1943 ja lunas- ilmo:iit:mlrsehl:a ·i,Dtisoooa Jad.na.n tlak:aisinmak-
22981: tetaan t>almis<in 2 päivänä rt:amm1kuut>a oottavaksi aikaisintaan kolmen kuukauden
22982: 1953. kulUIMua <:illmoituksen julk:aisenlispäivästä.
22983: ObligaMoiden va,löörit: 1,000, 10,000 ja Ta.kaisi;nmakset<tavaksi erääntyneil'le obliga~
22984: 100,000 mk. ~tlioille ei erääntymispäivästä lähtien makseta
22985: Korko: 5 %. Korko maksetaan korkolip- korkoa..
22986: puja vast>aan ikerran vuodessa t>ammikuun Myös sääst.öpa.nkkilalina'a' myytiiin valtio-
22987: 2 päivänä. neuvoston luvalla pw.jon yli a:lkua:ano vah-
22988: Emitrt:oimiskurssi: 98.5. vismetrun ikorlmimrmalll määrän. Myynti
22989: Suomen valtion 1943 vuoden 4% obli- iiWUSi 1,130,779,000 markan määrään.
22990: gatiolaina: Edellä sanottujen ~a:inojen !Lisäksi valtio-
22991: Lainan suuruus: 1,000,000,000 mk. neuvosrto joulukunn 30 päivänä 1942 päätti
22992: Lailll!Mtå:ka: 4 vuotta. ObHga,t.iot päivä- ot~trt:avaksi ,eri,ty:is,est,i vakuutuslaitosten si-
22993: rtään 2 päiväll:e rtalllillliikuu;t;a 1943 jru lunas- joiltusrtarpeita silmälläpitäen uuden Suo-
22994: tetruan ta:Imism 2 päivänä 't.ammikuut;fll 1947. men Vlaltion vakmutuslairt.os,la:ina nimisen
22995: Obligat1ioiden valöö,rit: 1,000, 10,000 ja 300,000,000 markan määräi<se'n velkakirjalai-
22996: 100,000 mik. nan seuoo1av,illa ,ehdoiHaJ:
22997: Korko: 4 %. ~o11ko makse,t1aan korkolip- Laina-aika Oll1 30 vuotta. luk~oo 1 päiväs,tä
22998: puja vastlaalll kerm,n vuodessa rtammikuun tammikuuta 1943. LainJan lyhentäminen
22999: 2 pä:ivänä.. a:lk1aa vuonna 1948, josta, aJllraen 30/6 ja
23000: Emirt:.toimiskurssi~: 100. 31/12 kol'Oill maksun yhteydessä suor1tet>aan
23001: Molempi'm edieUä mai,nit,tuihin Lainoihin lyhennyksenä 2 % 1a:im~aill: määrästä.
23002: kuuluvia obligatiodita myyti,in valtioneuvos- Lai!lla ot,et:<a,an haJti:jaUe ~asetettavia
23003: ton luvalla huomwt:t·arvas,ti yl:i edellä sa- 500,000 marlmn, 1,000,000 markan ja
23004: notrLujen e.nimrnäismääriien. Vuoden 1943 5,000,000 marlmn määräisiä velkakirjoja
23005: 5 % obligat~o:ita laslmtitiin liilclmeseen vast1a1an.
23006: 2,066,127,000 m:a'rka!ll ja vuoden 1943 4% ~orko, jolm maksetaan val.tiokonttorista
23007: obhlgamoita 1,900,217,000 ma,rlmn nimellis- puo1ivuositrtJain 30/6 ja 31/12, on 5 %.
23008: a:rvosta. SiHen kun viisi vuotrt:a on kulunut v'elka-
23009: 110
23010:
23011: kirjan as:ettamispiiivästä, valtio voi viro:Hi- vänä heriThäkuUJba 1943. Vuoden 1943 pääit-
23012: sessa lehdessä julk:ais:ta,valla ilmootuksdlia tyessä oli I-II sarj<aan kuuluvaa. V'ero111lliak-
23013: irtisMlJoa velkakirjarn maksama,ttoman Slisäl- sutoilisteita 1unasltama,tta 4,865,000 mk,
23014: lyk<sen t~a:isiillmakoottla,vaksi kolmen lmu- III sarj,a,am kuuluvia 1,267,000 mk ja IV
23015: kia,uden kuluttoo ilmoituksen julkamemis- ryhmään kuuluvi1a 7,083,000 mk. Kaikkiaan
23016: päivästä. oli v;eronmaksutodisteita 31 päivänä joulu-
23017: V1~imeksi maåmlitrtua:kin lainaa otettiin kuuta 1943 liiklmessä 1,598,919,000 mk.
23018: enemmän kuin alkuaJam: oH suunniteltu. Lai~ Kotimaisen vekselil uoton määrä lisään-
23019: .llJaill koilmnaismäärä nousli 700 milj. ma.rk- tyli vuod:en 1943 a<imna 2,640,000,000 mk
23020: kai3<n. j1a sern maksamart:.on määil'ä oli 31 päivänä
23021: Tulon ja omaisuuden perusrbeella anneti:laJ- joulukuuta 1943 19,050,000,000 mk.
23022: V'llsrt<a so:talaiillJaSta 30 päivä.nä heånäkiuurta Valtion saamami!eskirja:a:n merkittyjen
23023: 1943 ailllnertrm 1aiill noj,al:la kertyi vuoden val1tiolle laww1itlujm1 va.rojern yhteinen määrä
23024: 1943 aikana sotalainan tilille 2,135,816,126 on vuoden 1943 aikana lisääntynyt
23025: mik. 249,086,559 m!k j:3J oli joulukuun 31
23026: Vuoden 1943 aJilrom:a on Olbettu kotimaista päivänä 1943 1,169,624,273 mk, josta.
23027: vakaUJtelttua v:ellma yhteensä 12,195,806,126 puolustuslaH:okseUe suorit.ert:.uåsrta hamk:im.~
23028: mik. Sitäv,astoin on l<a1noja kuoJ.etussuunm:i- noisrta annettuja valtionvelkasitoumuksia
23029: telmain mukaioosti lyhe,nne<tlty 602,148,877 1,061,798,969 mk.
23030: mk, lUI1llaSf!Jetltu ver0111- y. m. maksun yhtey- Postisäästöpankille keDtyneert varat on
23031: dessä 69<8,401,250 Ihk ja sijoitettu vaJ:tion edeHeen pääasii.aHises.ti sijo]bettu valtion
23032: rahasrt.oihin 199,532,400 mk. Kolt.imaisen va- obl.igatioihin. Pankin v:altii.olle aJllbama
23033: lmutetun vehtn kokon'll:ismäärä oli vuo- lyhyta.hlffiinen luotto oo lisäiintynyt
23034: den 1943 päätty;essä 23,561,056,299 mk 593,106,700 mk, oUe.n vuoden 1943 päät-
23035: ja ede:llisen vuoden vastoovana aikana tyessä 850,731,600 mk.
23036: 12,865,332,700 mk. Valtiorn .arntamat kruumuv·ekseliJt ovat Li-
23037: Valmut.ettu lli~omainoo w~lka on lisään- sää.nrbyneet 18,306,625 kruunuHa ja niiltä
23038: tynJllt, kuten edellä olevasta jo käy selvi<He, oli 31 päivänä joulukuuta 1943 maksamatta
23039: 257,811,533 mik. Kun vuod:en 1943 aikaoo, 106,561,815 kruunua ·elill 1,247,838,857 mk.
23040: on ulkoma<ista valmuteltrt;ua V'ellma lyhen- Lyhytaikaisen kotimaisen v·elan lmkonais-
23041: netty 45,369,019 mk, oli tältä v:elka;a vuo- määrä oli joulukuun 31 päivä.nä 1943
23042: den 1943 päättyessä 4,143,764,767 mk, edel- 22,669,274,873 mk j:a 'edeHis,en vuoden vas-
23043: lisen v:uoden Lopussa olru ulilmmaist,a valmu- tlruavama päivänä 19,330,038,614 mk. U!Jko-
23044: tetltua velma 3,931,322,253 mk. ma,ista vakauttamatonita v~elkaa, joka koko-
23045: V'akaurbettua velka,a oli 31 päivänä jou1u- na.isuudessaa,n ol1i RuobsiS!ta otettua, oli
23046: kuUJta 1943 27,704,821,066 mik, josta koti- 1,247,838,857 mk, jot<en siås vakaurt,tamatti()-
23047: maista 85% ja ulkomaista 15 %. Ulkomai- man velan k(}konaismäärä oli vuoden 1943
23048: sest'a v·eLasta ol<i 57% krurmuv·el~aa, 40% päälttyessä 23,917,113,730 mk.
23049: doHarivelkaa j:a 3 % punt1av:eJ.kaa.
23050: Valtion takaussitoumukset vuonna 1943.
23051: Lyhytaikainen velka. Val1tiorn v.a.rsiil'llruisrben takuiden määrä oli
23052: Toukokuum 28 päivänä 1943 va:ltioneu- joulUJkuun 31 päivänä 1942 2,409,667,519
23053: vosto päätti, että oli lasketrbava Eikkees1e1en mk.
23054: uusi ryhmä (ryhmä VI) val1twn v:eron- Joulukuun 13 päivänä 1940 ann<etun lain
23055: m'llksutoilisbeåita 1,000,000,000 markan mää- nojaUa on vuonna 1943 myönn:etty 1takui,ta
23056: rään asbi, mikä korkein mää,rä on sit- taloudellisen elämän ltukemiseksri: yhbeoosä
23057: t,emmin valtioneuvoston päätöks•ellä Jmro- 102,000,000 mk. Ai<lmisemmin myönnettyjen
23058: tettu 2,000,000,000 markk,oon. Nämä uudet kanssa Itähän t.arkoirtukse·en aame:tut 1Ja:kuut
23059: veronmaks~Utodisteet o1ivart päivätitävät 1 nousiv:at joulukuun: 31 pä.iviinä 1943
23060: päivälle heinäkuuta 1943 ja lunastettaisiin 490,963,450 markkaarn.
23061: taJmisi<ll, mikäli mitä ·eli ,a;ik:aris:emmin käy- v,altion a:ika.isempdna vuosina rtalmamien
23062: tet.täisi v,e.l'on maksuun, 1 päivänä heinä- obliga1t~oila.inoje:n n'et,tov.äheiltllys oli vuoden
23063: kuuta 1945. Niiden koro~s:i: määrättiin kuluess<a 71,742,867 mk ja v~al~tion ta-
23064: 3%. kuiden yht<e.iJsmää.r:ä vuoden 1943 lopussa
23065: III ja IV ryhmään kuuluva.t veronmaksu- 2,389,565,902 mk.
23066: todisteet erääntyvät Junasterttavi:ksi 5 päi-
23067: 111
23068:
23069:
23070:
23071:
23072: 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23073:
23074: Valtion liikeyritysten tulokset käyvät osoittava ,taulukko, josta nähdään maara-
23075: selville niiden vuosikertomuksista 5 o~ton rahat varsina,isen tulo- ja menoarvion mu-
23076: kohdalla. Tähän otetaan Eikeyri:tysten sa- kaan sekä niistä tilinpäätöksen mukaan suo-
23077: rakkeen ulkopuolella olevia määrärahoja rite,tut menot.
23078: Tulo- ja menoarvio Tilinpäätös
23079: mk mk
23080: I. Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . 41,509,600 39,628,792: 05
23081: II. Rautatiela:iJtoksen linjahallinto ja
23082: käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,808,069,300 2,134,766,827: 50
23083: III. Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . 255,913,300 400,265,853: 45
23084: IV. Puutavaraliike . . . . . . . . . . . . . . . 839,405,100 723,451,792: 10
23085: V. Posti- ja ~e:nnätinhamtus . . . . . . 15,493,200 16,953,689: 15
23086: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen lin-
23087: jahallinto ja hoitomenot . . . . . . . 503,525,700 544,192,725: 75
23088: VII. Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,669,800 8,836,547: 40
23089: VIII. Ruutitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,159,800 9·9,829,508: 30
23090: IX. Patruunatehdas . . . . . . . . . . . . . . 68,734,800 184,038,669: 60
23091: X. Kivääritehdas . . . . . . . . . . . . . . . . 29,814,500 89,574,053: 95
23092: XI. Tykkitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,394,500 196,576,097: -
23093: XII. Ammuslataamo . . . . . . . . . . . . . . . 7,464,300 23,961,640: 75
23094: XIII. Lentokonetehdas . . . . . . . . . . . . . . 111,839,000 306,922,822 : -60
23095: XIV. Laivatelakka . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,934,300 54,724,270: 10
23096: XV. Pukut:ehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,566,400 6,052,384: 70
23097: XVI. Sytyltintehdas . . . . . . . . . . . . . . . . 31,894,400 41,335,613: 40
23098: XVII. Puolustuslaitoksen muu teolli-
23099: suus- ja liiketoiminta . . . . . . . . . . 18,162,600 51,003,893: -
23100: XVIII. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . 16,073,000 3,715,830:-
23101: XIX. Valtioneuvo&ton kirjapaino . . . . 19,080,100 22,582,287: 75
23102: XX. Virallinen lehti . . . . . . . . . . . . . . . 665,700 665,730: 10
23103: XXI. Maanmittaushallituksen kivi-
23104: paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,963,500 2,323,058: -
23105: XXII. MetsähaUitus . . . . . . . . . . . . . . . . 6,758,000 6,776,646: 50
23106: XXIII. ALuehallinto- ja hoitoalueiden ta-
23107: lous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412,008,100 401,525,094: 85
23108: XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta . . . . . . 300,000,000 218,044,644: 35
23109: XXV. Metsätiete~llinen tutkimuslaitos 3,997,200 4,517,591: 75
23110: XXVI. Vankeinhoi,tolaitoksen tilart . . . . 14,834,500 15,815,938: -
23111: XXVII. Lääkinrtölai,toiksen tilat . . . . . . . . 1,475,300 1,517,025: 45
23112: XXVIII. Maataloushallituksen tilat . . . . . 27,081,000 31,236,927: 55
23113: XXIX. Sosiaaliministeriön tilat . . . . . . . 2,545,300 3,445,543: 40
23114: --------------~~------------------~~-----
23115: Yhteensä 4,685,032,300 5,634,281,498: 50
23116:
23117: Ra.utatiela]toks,en Hnjahallinnon menot vausmenojen lisääntymisestä, huonon poltto-
23118: ovat olleet 326.7 milj. markkaa arvioitua aineen aiheuttamasta suuremmasta kulutuk-
23119: suuremmat. Tiiltys aiheutuu vilkkaan lii- ses1ta, voiteluöljyn laadun ,alenemisesta,
23120: kenteen aiheuttaman lisätyövoiman paik- virantoimitukseen vieraalle paiiiDkaikunnalle
23121: kaamisesta, viransijaisten paikkaamisesta määrätyn henkilökunnan päivä- ja yö,raho-
23122: asepalveluksessa olevien tilalle, ylity;öikor- jen korottamise&ta sekä ty.öpa~kkojen ja
23123: 112
23124:
23125: tarveaineiden hintDjen noususta. Valtion- nujen korvauksista valtionrautateille, mat-
23126: mU!tatciden pääkonepajojen ylitys, 144.4 kustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokus-
23127: milj. markkaa, johtuu lähinnä raaka-ainei- tannusten arvioitua suuremmasta noususta
23128: den ja puolivalmisteiden hintojen sekä työ- sekä tarveaineiden ja työpalkkojen kohoa-
23129: palkkojen kohoamisesta. Posti- ja lennätin- misesta. Puolustuslaitoksen tehtaiden menot
23130: laitoksen linjahallinnon menojen ylitys, 40.7 ovat 647.9 milj. markalla ylittäneet meno·
23131: milj. markkaa, aiheutuu liikenteen lisään- arvioon merkityt määrät. Iviet,sätalouden
23132: tymisen ja uusien toimipaikkojen aiheutta- menojen säästö, 10.5 milj. markkaa, aiheu-
23133: man lisätyövoiman paikkaamisesta, postin- tuu lähinnä puutavaran hankintaan tarvit-
23134: kuljetuskorvausten korottamisesta, kenttä- tavan työvoiman puutteesta.
23135: postin kuljetukseen käytettyjen tavaravau-
23136: 113
23137:
23138:
23139:
23140:
23141: Pääomamenot.
23142: 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot. seen (III: 21) osoitetussa määrärahassa
23143: 31,859,000 mk, eräiden valtion velkasitou-
23144: Säästöä on ollut puolustuslaitoksen teh- musten lunasrtamiseen (III: 25) osoitetussa
23145: taiden asui11:- ja hallintorakennuksiin sekä määrärahassa 143,045,978: 55 mk, isänmaan
23146: muihin pe.!'llsluontoisiin menoihin vara.tussa lainan lunastamiseen (III: 27) osoi:tetussa
23147: määrärahassa (I: 3) 19,983,695 mk, Keski- määrärahassa 258,28{),400 mk sekä aikai-
23148: ja Pohjois-Pohjanmaan ika:toalueen kunnille sempina vuosina erääntyneiden kotimais-
23149: syoma- ja siemenviljan, siemenperunan, ten lainain maksamatlta ~levaa pääomaa
23150: väkilannoitteiden sekä ika,rjanr·ehun hank- (III: 30) varten v.aratussa määrärahassa
23151: kimiseksi myönnettyihin lainoihin (II: 6) 5,183,412 mk.
23152: osoitetussa määrärahassa 23,125,000 mk, 19 Pl: n menm ovat olleet
23153: korva:uslain mukaisten obligatioiclen ilunas- 3,136,871,3{)6: 90 mk eli 2,148,115, 793: 10
23154: ltamiseen (III: 24) osoitetussa määrärahassa mk pienemmät kuin menoarvioon merkityt
23155: 972,867,950 mk, vuoden 1938 olym- määrät.
23156: piapalkinto-obligatiolainan lunastamiseen
23157: (III: 28) osoitetus:sa määrärahassa
23158: 23,031,400 mk sekä <tuloa tuottavissa pää- 20 Pl. Tuloa tuottama.ttomat pääomamenot.
23159: omamenoissa työt.tömyyd-en lieventämistä
23160: varten, valtioneuvoston käytettäväksi (V: 1) Säästöä on jäänyt valtioneuvoston kä~·
23161: 29,684,465: 60 llllk. Momentit, 1939 vuoden tettäväksi perushankintoihin palautetulla
23162: 2lf2% kruunulainan kuoletus (III: 4) alueella (I: 2D) vara,tusta määrärahasta
23163: 234,200,000 mk, 1939 vuoden 5 % kruunu- 8,476,901: 45 mk, sotilasrakennusten perin-
23164: lainan kuoletus (III: 5) 117,100,000 mk, pohjaisiin korjauksiin ja uudisrakennustöi-
23165: 1940 vuoden 5 % kruunuluotan suoritus hin (II: 9) varatusta määrärahasta
23166: (III: 6) 590,000,000 mk, 1940 vuoden 25,817,033: D5 i!lllk, ·erinäisiin puolustuslai-
23167: 4% % kruunuluotan kuoletus (III: 7) toksen rakennustöihin (II: 10) varatUElla
23168: 23,420,000 mk ja 1940 vuoden dollarilainan määrärahasta 17,584,616 :mik ja tuloa tuot-
23169: kuoletus (III: 8) 50,000,000 mk ovat jää- tama.ttomista pääomamenoista työttömyy-
23170: neet kokonaan käyttämättä sen johdosta, den lieventämistä varten, valtioneuvos-
23171: etltä kuoletusten suorittamiseen oli myön- ton käytettäväksi varatusta määrärahasta
23172: nettty lykikäystä. Kiun suurin osa vuoden 97,290,884: 20 mk. Sitävastoin on ylitystä
23173: 1943 aikana maksettavaksi erääntvneistä valtioneuvo&ton käytettäväksi uudisraken-
23174: kruunuvekseleistä uudistettiin, jäi· buu- nuksiin palautetulla alueella (II: 19) vara-
23175: nuvekselien suoritukseen (III: 9) vara:t.tuun tussa määrärahassa 3,401,361: 95 mk.
23176: määrärahaan säästöä 494,713,780: 95 mk. 20 Pl: n menot ova.t olleet 656,642,606: 75
23177: Ylitystä on ollut 1941 Vinoden ensim- mk .eli 143,601,593: 25 mk pienemmät kuin
23178: mäisen jälleenrakennuslainan lunastami- menoarvioon merkityt määrät.
23179:
23180:
23181:
23182:
23183: 1752/H 15
23184: 114
23185:
23186:
23187:
23188:
23189: Valtiovaraston bilanssi.
23190: Varat:
23191: 1942 31/12 1943 31/12
23192: Td!livi•rll!Sitoj·en ja .n~idellJ! ailii>t.ili!tltäj~en k:as:>a- mk mk
23193: va.mt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,434,835,268: 21 2,340,700,772: 29
23194: TaiHetuks•e•t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,015,920: 73 8,249,358: 87
23195: Obl::ugat~ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226,946,934: 61 229,054,194: 61
23196: La:mat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,811,448,884: 75 2,025,937,551: 76
23197: Osaikkee;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915,319,571: 40 975,321,971: 40
23198: Erirnäiset V1a;rastOJt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,753,754,148: 87 2,021,627,311: 12
23199: Tulorästi:t ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,356,494,798: 44 10,918,536,193: 97
23200: Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86,509,981: 35 137,005,577: 33
23201: PoDtisiil'lto'lmlbeti1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,313: -
23202: Tulojen s1i,rtJot1li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,790: 10 899,800:-
23203: Muut v:el;aUis·et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,750,131,458: 57 14,407,413,644: 39
23204: Tulo- ja men•oarv]omha:-,to, vajaus . . . . . . . . 5,351,998,948: 01 20,19·6,612: 80
23205: ~--------------~~--~------------~--~----
23206: Yhteensä mk 29,695,473,705: 04 33,085,042,301: 54
23207:
23208:
23209: Velat:
23210: 1942 31j12 1913 31/12
23211: V•elka vad;tion p.ano- j:a ot:tot:iiilEi Suomen mk mk
23212: Panikissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,617,896: 99 937,004,826: 99
23213: Ve~ka postisilir'botd:~iillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231,906: 90 30,000: -
23214: TUlo- ja men:oa.rvion ulkopuolella ol.ev1a1t val-
23215: tion .ro.h:astot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,094,177,041: 13 6,597,013,062: 27
23216: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot. . . 11,371,086: 06 12,008,509: 76
23217: E.Di,näise,t rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,534,279: 59 16,050,551: 04
23218: Me·no,rästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,671,258,101:- 1,844,284,752: 02
23219: Siirvetyt mää,rävaha.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9;506,234,324: 85 8;743,065,528: 56
23220: P.ostisii•rtolmltetri:lri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,387: 25
23221: Muut v·elkoj:at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,311,964,681: 27 14,935,585,070: 90
23222: ----------------~--~~----------~--~~-----
23223: Yht.eensä mk 29,.695,473,705: 04 33,085,042,301: 54
23224:
23225: Valtion suhdannerahasto vuodelta 1943.
23226: Tila tammikuun 1 päivänä 1943.
23227: Rahas•to•n pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630,042,180: 05
23228: ----------~~----
23229: mk 630,042,180: 05
23230: Rabwslton v•am.t:
23231: Talletettuna:
23232: Sot,avahiniiDoyhdis•tyben veliffiakirjoj.a 5 kp:l. a
23233: 10,000:- ................................ . 50,000:-
23234: Stockholms Enskildla; B:a:nkissta R~r 562: 64 ..... . 6,495: 35 56,495: 35
23235: 115
23236:
23237: Osakkeilta :
23238: Finnish Ame~icam. T.rading Corporatrion oooikk:. · DoH. 1,000,000: -
23239: a 49: 35 ............................ ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,35o,ooo: -
23240: Lrwilnaks:i: rullllretut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430,63·5,684: 70
23241: Sidoit.tamaittomartJ va~rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000,000: -
23242: ----------~~------
23243: mk 630,042,180: 05
23244:
23245: Tulostili.
23246: Menort:
23247: Siil'lto tulo- ja menoarrviora.haslt:OOill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000,000: -
23248: ----------~--~----
23249: mk 150,000,000:-
23250: Tulot:
23251: Korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,023,593: 82
23252: Korkoa sotavahinkoyhdistyksen velrkakirjoista . . . . . . . 2,125:- 17,025,718: 82
23253: :Menoja yiri :t.ulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132,974,281: 18
23254: ------~--~--~----
23255: mk 150,000,000:-
23256:
23257: Tila joulukuun 31 päivänä 1943.
23258: Rahaston vamt:
23259: TaUert.ettunar:
23260: St.ockholms Ensild!lda Bankisoo Rkr 562: 64 ................... . 6,495: 35
23261: Osakkeita:
23262: F·innish American Tradi.ng CoTpoma~riron: osaJ~k. DoH. 1,000,000:-
23263: a 49: 35 ................................................. . 49,350,000: -
23264: Lainaik:si ra:nnetut; varra.t 396,433,033: 80
23265: Sijo]t:tamwttom<llt. v;arrat 51,278,369·: 72
23266: mk 497,067,898: 87
23267: Rahasrton pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497,067,898: 87
23268: ----------~--~----
23269: mk 497,067,898: 87
23270:
23271: Valtion suhdannerahastoon kuul1wat. lainat vuoden 1943 päättyessä.
23272: JYiaaJra.iskunn:ill-e k·alllsrakouluje:n rakerutlamåst•a v.art.en ............... . 179,560,719: 67
23273: Osuruska:ssoj•en K~kus~rai:na.rrahasto Oy: l·~:
23274: M<aHitraloudel:lisiHe tuotrantol:aitoksriHe . . . . . . . . . . . . 12,500,000: -
23275: K·alastus•el:illlkeri:non tukemisre.ksri; . . . . . . . . . . . . . . . . 3,525,000: - 16,025,000:-
23276: J\ljaaitailoudeHisiUe oppilairtoksille ................................. . 12,993,648: 90
23277: MarartaloudeHirsiller tuotam:to~aåt,oksiHe ............................. . 15,992,267: 85
23278: Sa.i.ra:aloil-le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1,769,876: 65
23279: K unnallis:kotien rakennuslainart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 5,412,413: 70
23280: K•a.nsanopristoj·en mlmnnusla•inat ................................. . 3,736;314: 35
23281: Yksirtyiskouluj•en Tailwnnuslrainat ................................. . 10,305,840: 10
23282: Kaupung.eirllre y. m. myörnnetyt lainat yl·eis:ten !töiden avusrtamis~ksi .. 8,623,871: 30
23283: Kauprunge,irHe myönnretyt l~i:nart es,ikaupunkilii!tosrteill he•lpotrt,amiseksri .. 6,000,000: -
23284: Kalarsrtusrelr~nkeinon :tuk:emi:s-eksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 587,080: 65
23285: E~i<näis<iH,e yhtiö.ille:
23286: Suomen Messut i.l. ......................... . 2,375,142: 75
23287: Nya Teat.e:rhus A. B .......................... . 420,000:- 2,795,142: 75
23288: 116
23289:
23290: Eri.lläisille yhdistyksiJle:
23291: Lapuan Naisyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169,091: 85
23292: Suomen l{iirkon Sisälähietysseura . . . . . . . . . . . . . . 3,435,202: 95
23293: Nu0111ten Ystävät ,r. y, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142,750: -
23294: Helsillngin Diakoni.ssa:llaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227,435: 50
23295: Joensuun Mairtltayhd;istys .r. y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438,870: 15
23296: VMs:a!ll Suom~amen Naisklubi r. y. . . . . . . . . . . . . 203,220: 20
23297: Oulun kirkollinen diakonaatti r. y. . . . . . . . . . . . . 2,000,000: -
23298: Suomen Koti- ja Pieniteollisuuden vientiliitto r. y. 199,560: 40 6,816,131: 05
23299: Yksityisille oppi•lJailtoksilie y. m. raha..as1aän jiLrjootäJ:Il.åooen ......... . 5,607,506: 80
23300: Sekailai:set 'laimlat . . . . . . ......................................... . 1,225,520: 80
23301: Puhel:i!nyhltiö.iille taillootut laiooJt:
23302: Hyvilllikään Puhel1im. Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289,841: -
23303: HanmlliaJ:l Puhelin Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,360,288: 30 1,650,129: 30
23304: Forssan lmuppalal1Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,162,441: 30
23305: Op~l!allina~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,250:-
23306: SalaoJLt.uslamM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,157,572: 95
23307: Metsrunparonnuslaina:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,170,942: 82
23308: Suonkuivausillioo.rt; ............................... ·...;·..;.·..:..·..;.·..;.··...;·..;.·..:..·..;.·..;.··...;·..;.·___6_8,:,_8_35-''...;3_62_:_8_fl
23309: Yht.eensä mk 396,433,033: 80
23310:
23311:
23312: llaltion laina.usrahasto vuodeltct 1943.
23313: Tila tammikuttn 1 päivän-ä 1943.
23314: RahaSiton pää.oma.:
23315: Hätäapuvahast:o .............................. . 28,447,689: 13
23316: Käsityönopetusrahasto . . ...................... . 960,269: 31
23317: Mraataloustuota:rmon edistämisrahasrt:Q ........... . 147,539,218: 49
23318: La;amruminikä.räjäjyvärahasto .................. . 22,019,387: 85
23319: OmakotoilNlhasto .............................. . 155,816,277: 73
23320: Merimies.ten avustusrahasto .................... . 5,760,545: 45
23321: Karjalan kanillaksoen rahastQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13,229,473: 91
23322: V ~tion •}ai~varrahastto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,020,000: -
23323: Tulo- ja menoa·rvios.ta maimetllllt iainat ......... . 931,554,245: 12 1,332,347,106: 99
23324: mk 1,332,347,106: 99
23325:
23326: Rahaston varat:
23327: 0 bligatioirt:a:
23328: 1934v. 5%% l. ................ . 1,220,000: - 1,217,200:-
23329: 19·36 V. I 4 % % l. .............. . 420,000:- 420,000:-
23330: 1937 V. II 4 % l. ............... . 46,900,000:- 46,178,800: -
23331: Isänmaan laina ................. . 4,500,000: - 4,500,000: - 52,316,000: -
23332: T.al:leitet.tuna:
23333: Postisäästöpankki (Karjalan !kannaksen rahast.o) 624,123: 26
23334: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Oy (Karjalan
23335: kannaksen rahasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,522,988: 05
23336: Uudenkirkon Säästöpankki (Karjalan kannaksen
23337: rahasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,823: 30
23338: Terijoen Säästöpankki (Karjalan kannaksen ra-
23339: hasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382,583: 40
23340: 117
23341:
23342: Heinjoen Säästöpankki (Karjalan kannaksen ra-
23343: hastto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,696: 10
23344: Pootisäästöpankiki (Me1~mieSiOOlli avustusralumto) . . 2,479,643: 22
23345: Käki001lnwn Sääsrtöpankkti: (Merimiestem. avuSJt<us-
23346: rahasto) .................•................. 7,459: 45
23347: Koivllisrt:.on Sääsrtöpankkill (Merimiesron avuSJt,usra-
23348: h~asto) .................................... . 88,800:-
23349: Viipurin Säästöpankki (Merirmå.esteu avus.tusra-
23350: hasto) .................................... . 66,050:-
23351: So1~tavalan Säästöpankki (Merimiesten ~wustusra-
23352: hasto) .................................... . 21,500:-
23353: Sotavahinkoyhdistyksen veikaikirjoja (l\IIerimiesrt:en
23354: a vuS't.usrahasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 60,000:- 5,409,666: 78
23355: Osakilmet:
23356: Loviisan Puhelin- ja Sähköosakeyhtiön osakkeita 20 kpl. a 100:- 2,000:-
23357: Lruinaksi annet.Ult varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23358: 693,405,247: 26
23359: Enn~ak'lm.tililrtä mllllks:etut va:rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,154: 40
23360: 581,198,038: 55
23361: Sijoittamartltomart vaJ"rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~~--~~~~~~
23362: ......
23363: mk 1,332,347,106: 99
23364:
23365:
23366: Lainausrahaston tulostili.
23367: Menot:
23368: Karjalan kannaksen rahasto, maksetltuja apurahoja
23369: y.m......................................... . 428,113: 70
23370: Merimiesten avustusrahasto, omaisuudenluovutusveroa 4,457: 60
23371: Sama apuraha nwlksettu ltailrois.in .................. . 100:-
23372: PoiS>Mtu V erlrnäs-mJimånw lafuml Uudm:lmaJan~ lääm.inr
23373: kOIJJI:Itorililll ................................... . 14,104:- 446,775: 30
23374: Pääoma.nJlyh;oo~ysten siirrto mome:nitil.le:
23375: momem.ttilaNlla!t . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,531,709: 50
23376: valtion maådoo ilun~aSituslailllrrut ...... 21,789,311: 05
23377: torppailrruilllat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,280,558: 99
23378: Köyliön y. m. iJ.unootmsllainat • . . . . . 173,919: 09
23379: Merimiesten avustusrah~to . . . . . . . 374,810: 05
23380: HäJtäapu.ra.hasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302,957: -
23381: Käsityönop€1t11Sl"almsito . . . . . . . . . . . . 110,416: 15
23382: Maart:ailoustuotaJillllon ediSitämisrahruJit.o 10,752,994: 60
23383: Laamanninlkäräjäjyvä.:rohasito . . . . . . 511,325: 68
23384: OmaikotirahaS'to . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,551,970: 24 56,379,972: 35
23385: Korkojen siilrto momootjHe:
23386: m.omeint,tilaioort; ................. . 5,533,300: 12
23387: valtion maiden lunastuslainat .... . 3,037,394: 90
23388: J okioisrt:en: kall'ltaill.Ot . . . . . . . . . . . . . . 306,837: 34
23389: torppaltainlat . . . . . . . . . . . ......... . 1,878,784: 62
23390: Köyliön y. m. lunastuslffioo.t ...... . 64,382: 46
23391: :Merimiesten avustum'3haS'to ...... . 190,885: 18
23392: HäJtäapUirahasto ................. . 447,093: 05
23393: Kä.S'ityönopertmsrahasto ........... . 41,848: 80
23394: Mootcloustuot&:LllJOill edistämisralmsto 3,305, 705: 80
23395: L~nkäräjäjyväroh11sto .... . 295,989: 92
23396: Omakotilrah!llsto ................. . 5,788,947: 76 2.0,891,169: 95
23397: 118
23398:
23399: Ag~on sii,I1o momJenrt:;hl:Le:
23400: Hältällipwahasto ................. . 4,000:-
23401: buamalll!llJi:rukäräjäjyv:ämhasto ..... . 30,800:-
23402: Omakotimhasto ................. . 10,000:- 44,800:- 77,315,942: 30
23403: mk 77,762,717: 60
23404:
23405:
23406: Tulot:
23407: E·rinäisten rabiastoj,en korkotulot:
23408: korkoa lainoista . . .............. . 8,127,155: 78
23409: korkoa oblig1a1tioista ............. . 2,172,3·25: -
23410: korkoa !J:,a,Uetruksista ............. . 349,212: 69
23411: korkoa sotavahinkoyhdistyksen ve-
23412: loista ....................... . 3,650: - 10,652,343: 47
23413: a,giota obl.iga;t:ioista . . . . . . . . . . . . . .. 44,800:-
23414: sail~komho j:a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,869: 95
23415: osi:nkoa osakkei,slt•a ............... . 160: - 53,829: 95
23416: Trnlo- j.a menoarvioota makse,tJtujffi1 [,ailfiojen ko,:t~olt,:
23417: momenttih1:i1nat . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23418: 5,533,300: 12
23419: val:tion mruiden lunastuslainat . . . . . 3,037,394: 90
23420: 1,878,784: 62
23421: torppa1a•inat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23422: Köyliön y. m. 'lunastus:lai11art . . . . . . 64,382: 46
23423: Jokioist,en k:a,rt1anot . . . . . . . . . . . . . . 306,837: 34 10,820,699: 44
23424: ~------
23425:
23426:
23427:
23428: Maatalousministeriön asutusasiainosasto ........... . 3,000,000: -
23429: Määrämhoj·ern s1iN'ot momen:tei~ta:
23430: momentti 19 PL II: 5 ........... . 1,500,000: -
23431: momentt1i 19 Pl. II: 6 ........... . 1,875,000:-
23432: menorästien tili (19 Pl. I: 5 a) ... . 10,000,000: -
23433: sii:ri~e:ttyjen mää:räimhojen truli (19 Pl.
23434: II: 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,228,910:- 14,603,910:-
23435: Da,i:nausmhaslt:oon siil'lrertty :
23436: Valrtion ma,ist,a •ero•t,etrtuj'ell tilojen
23437: kauppahintain saamiset . . . . . . . . 2,803,684: 82 .
23438: v. 1943 a,nnetut 1suon:kuiv•aiUS- y. m.
23439: liai,nrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,989,277: 70
23440: Samoin torppalaina,t . . . . . . . . . . . . . . 681,928: 25
23441: Samoin asutuslaina,t . . . . . . . . . . . . . . 379,000: - 7,853,890: 77 46,984,673: 63
23442: ---------
23443: Men:oj[l, yli tu:loj·en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23444: 30,778,043: 97
23445: --------~~--~----
23446: mk 77,762,717: 60
23447:
23448:
23449: Tila jonlnkuun 31 päivänä 1943.
23450: Rahast.on va;rat:
23451: 0 bligatioi.t:a:
23452: V•al,tion 1934 v. 5 % % t ....... . 1,220,000: - 1,217,200:-
23453: Valtion 1936 v. I 4%% l ..... ·.. 390,000:- 390,000:-
23454: V1ailti01n 1937 v. II 4 % l. ....... . 45,500,000: - 44,823,600: -
23455: Isä11maa:n 1942 v. 5 % [. . ........ . 7,700,000: - 7,700,000: - 54,130,800: -
23456: l;a.1naksi anllletut va1ra1t ......................................... . 672,398,148: 23
23457: 119
23458:
23459: Tru.l<etettuna :
23460: Karj.alwn ilm:nnakse.n :ro.hasrt:o:
23461: P ostisääst:öp:anklissa . . . . . . . . . . . . . . 645,967: 57
23462: Osuuskassojen Kesikusl.ainarahasto Oy. 1,576,759: 05
23463: Hei1njoen Säästöpooikissa ........ . 65,718: 90
23464: U udlm1ikirlmn Sääst,öpa:nikissa ..... . 133,212: 50
23465: Te~rijoen Sääs:töpankissa ......... . 485,913: 70 2,907,571: 72
23466: Merim~es1:en ~avThStusr.ahasto:
23467: Pos:tisäästöpamkissa ............. . 2,569,893: 45
23468: Käkisalmen Säästöpa.nkissa ...... . 8,251: 20
23469: Sort.av:al:a,n Säästöpankissa ....... . 20,485: 30
23470: Vi:irpmim; SääsitiöpanlkiiSisa ......... . 77,299: 20
23471: Koiviston Säästöp:amkissa . . ...... . 104,018: 65
23472: S{WO-K!a,rjal;an Osake-Pankissa . . .. . 6,881: 65 2,786,829: 45 5,694,401: 17
23473: Osakilmit'a:
23474: Loviisan Puhelin- ja. Sällkö 0 /Y: n osakkeita 20 kpL a 100: - . . . . 2,000: -
23475: Ennakko:ti1iJ.tä maiksel1:iut vamit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12;042: 70
23476: 569,331,670: 92
23477: Sijoit;tmnruttomlalt varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23478: ----------~~-----
23479: mk 1,301,569,063: 02
23480:
23481: Rahas:ton poo:onua:
23482: Ka.rjawan lmlllJnaksen mhas1:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,383,233: 17
23483: Me11imi:est,en :avusrtms:11ahMto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,390,207: 75
23484: HiWiapurahrusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,144,732: 13
23485: Käsiityönopeitusra.haSito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849,853: 16
23486: Ma:a:t:a1ousrt::u01t:a1Ilillcm ,edistämisraha;sto . . . . . . . . . . . . 136,786,223 : 89
23487: La,amalllii1i[]käräjäjyvä.mhats,to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,508,062: 17
23488: Omakot,~mh:asto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,264,307: 49
23489: V1ah10ll1J ~ruivarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,020,000: -
23490: Tulo- ja me:noa;rvios,ta maks:eitut l,a.inat . . . . . . . . . . . 922,222,443: 26 1,301,569,063: 02
23491: -=~~==~~~~----
23492: mk 1,301,569,063: 02
23493:
23494:
23495: Valtion lainausrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1943 päättyessä.
23496: Maa}a.istkmmill:e ka:nsaikou}ujen milmrutamisba v~ar1:en ............... . 37,935,024: 70
23497: Osuuskassojen KeskusLarimamhaSito Oy: hl,e
23498: Maa,t:aJoudeHisiUe :tuot:anitohlli:toksiille . . . . . . . . . . . . 22,000,000: -
23499: Kalastus,eEnkemon tulk!emiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000,000: -- 30,·000,000:-
23500: Mwataloude~~i~iJl~e opphl!aåJt,omsiJiJ.,e ..................... .-:-:-.~-.-.-.-.~~ ~ 3,750,739: 85
23501: Erinäisille yhtiöiHe:
23502: Suomen Kalastus Oy ......................... . 5,000,000: -
23503: Ima:tmn Voima Oy ........................... . 12,000,000: -
23504: Rahkee Oy .................................. . 10,000,000: - 27,000,000: --
23505: Erinä:iiSiiil.ile yhdisityksill'e:
23506: Raa:ja.rikkoisten Autt,amisyhd:isltys .............. . 4,000,000:-
23507: KokkoJ.arn llrustenta,rhaUJ Imnnatusyhdisrtys r. y .... . 47,451: 30
23508: Suomoo Nuol1ben Naåst,en KrmtiHist:en Yhdis,tysb~n
23509: Lii1trt:o ,r. y. . ............................... . 38,450:-
23510: Suomen Nuorbe:n KristiH[llllen L~i1ito J>. y. . ...... . 33,400:-
23511: Ensd~Apu~yhdlStys T. y ......................... . 68,505: 85
23512: S'Lwmelli KaasusUJOj~Lujäll'jesltiö rr. y. . ............ . 2,290,000: -
23513: 120
23514:
23515: Varkauden Työvä.enopist001 ka.nnatusyhilis,tys r. y. 919,646: 70
23516: Kenmali Mwmwrhcimi:n :J,asrt;.ensuojelul.iiJton
23517: K1tthlän osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174,143: 90
23518: Koikkol3ill! osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313,556: -
23519: Tohtori! Mathias Ingmanin lahjoåJtUSil.'lahasto . . . . . . 243,407: 15
23520: Suomen Hypotee:kk:iyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,83H,437: 70 10,967,998: 60
23521: YIOO,tyisille oppitl~]t.<JiksiHe raha.,asiain järjesltä.miooen ................- 1,581,521: 40
23522: Kalastuselrinike:i:non ,tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,495,000: -
23523: Seka:l~t lainat ............................................... . 156,827: 45
23524: Sa1aoj.ituslaioo.t ............................................... . 926,143: 15
23525: Me,tsänplail.·anillusl,a.inat .......................................... . 39,108,932: 15
23526: SuOillkuivausl,aintaJt ............................................. . 42,729,414: 93
23527: r...~~tamaillillinkäräjäjyvära.hasto ................................... . 2,329,706: 22
23528: Hffitäapurahasto ............................................... . 975,617: 80
23529: Maataloustuotannon edistämisrahasto ............................. . 60,036,134: 15
23530: Käsi:työnopetUSTahll!Sto .......................................... . 253,249: 95
23531: Meriiilriesiten avustusrahasto ..................................... . 512,325:-
23532: Karjalia[l]) lminnakslen: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998,420:-
23533: Oma:k01tJ,roh.asto:
23534: L1tt. A-lainat:
23535: A vustUSilaåoot . . .......................... . 20,054,776: 70
23536: Kuoletuslarunia.t ............................ . 33,32.0,550: 51
23537: Lit.t. B-1ailllat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 31,971,810: 10
23538: J..Jiiltt. D-'lairrua.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 12,016,252: 60
23539: Lirt:1t. E-l,amalt . . .............................. . 4,011,944: 20
23540: Uudet omakotilainat .......................... . 9,169,152: 80
23541: 121
23542:
23543:
23544:
23545:
23546: Postisäästöpankki vuonna 1943.
23547: Postisäästöpankin varat olivat vuoden Varat olivat siis velkoja 45,000,000 mk suu-
23548: .1943 lopussa yhteensä 5,492,413,524: 70 mk remmat.
23549: ja sen velat yhteensä 5,447,413,524: 70 mk. Pankin varat ja velat olivat kertomus-
23550: vuoden lopussa:
23551:
23552:
23553: Varat:
23554: 1942 1943
23555: mk mk
23556: Kassa ja avistavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,681,926: 35 111,664,835: -
23557: Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198,569,643: 80
23558: Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,186,570,301:- 2,051,137,602: 25
23559: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000:- 27,000,000:-
23560: Lyhytaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257,624,968: 25 850,731,595: 75
23561: V:~Itioll:. viranomaisten käyttöön varattu . . . . . . . . . . 1,531,968,053: 40 2,174,987,472: 40
23562: Snrtyvat, korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,966,054: - 51,678,496: 25
23563: Kiinteistötili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,688,431: 25 20,000,000: -
23564: Muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,308,803: - 6,643,879: 25
23565: ----------------~~----------~--~~~
23566: Yhteensä mk 3,062,808,537: 25 5,492,413,524: 70
23567:
23568:
23569: Velat:
23570: Säästötilit .................................... . 1,036,275,246: 65 1,673,019,637: 45
23571: Talletustilit .................................. . ·238,129,547: 45
23572: Rintamatilit .................................. . 4,582,785: 35
23573: Siirtotilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,930,404,902: 25 3,496,380,727: 15
23574: Huoltotilit ................................... . 33,060,234: 80
23575: Pohjarahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406,700: - 482,300:-
23576: Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,968,600: 50
23577: Myytyjä, yleisön hallussa olevia säästömerkkejä . . . 15,341: 15 15,341: 15
23578: Muut velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,431,255: - 1,742,951: 35
23579: Varattu kaluston hankkimiseen (v:Ha 1940) . . . . . . 306,491: 70
23580: ----~------------~~--~--------------
23581: Yhteensä mk 3,020,808,537: 25 5,447,413,524: 70
23582: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,000,000: - 45,000,000: -
23583: ----------------~--~--------~--~~--
23584: Yhteensä mk 3,062,808,537: 25 5,492,413,524: 70
23585:
23586:
23587: Postisäästöpankin tulot vuonna 1943 oli- 2,000,000 mk ja vuodelta 1941 1,363,217: 06
23588: vat 94,572,053: 85 mk ja sen menot mk.
23589: 91,572,053: 85 mk. Postisäästöpankkiliike Postisäästöpankki on vuonna 1943 hyvit-
23590: on siis tilintekovuotena rtuottanUJt voittoa
23591: 1
23592: tänyt talletuksille 3 Yz %: n koron.
23593: 3,000,000 mk. Voitto vuodelta. 1942 oli
23594:
23595:
23596:
23597: 1752/4-1
23598: 122
23599:
23600: Pankin tulot ja menot vuonna 1943 olivat:
23601: Tulot:
23602: Korkoja:
23603: obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,053,761: 30
23604: lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,832,414: 60 85,886,175: 90
23605: Tilillepano- ja tililtäottomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,882,844: -
23606: Erikoiskorteista ja lomakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,948,172: 55
23607: Vanhentuneista talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192,858: -'-
23608: Tulot omasta kiinteistöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697,536: 45
23609: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964,466: 95
23610: --------------------~~----
23611: Yhteensä mk 94,572,053: 85
23612:
23613:
23614: Menot:
23615: Tallettajille suoritetut korot 50,273,033: 25
23616: Hoitokustannukset:
23617: Peruspalkat .................................. . 4,390,030: -
23618: Ikä- ja perhelisät ............................. . 535,806:-
23619: Ylimääräisten ja tilapäisten tointen haltijain palk-
23620: kiot ...................................... . 4,927,908: 25
23621: Korvauk~et viran ja toimen haitijoille palkansäästö-
23622: aikana menetetystä palkasta ................. . 18,790:-
23623: Matkakustannukset ........................... . 4,131:-
23624: Eläkkeet .................................... . 51,170:-
23625: Puhtaanapito ja valaistus ..................... . 197,305: 40
23626: Tarverahat .................................. . 2,248,501: 15
23627: Painatuskustannukset ......................... . 3,504,088: 55
23628: Käyttövarat ................................. . 29,715: 50
23629: Säästäväisyyden edistäminen ja mainostu.s ...... . 499,896: 45
23630: Tilipoistot ................................... . 12,925:-
23631: Sekalaiset menot ............................. . 39,553: 70
23632: Kiinteistön hoitokustannukset ................. . 620,403: 80
23633: Muutosta aiheutuneet kustannukset ............ . 149,967: 45
23634: Henkilökunnan ravintola ...................... . 449,467: 85 17,679,660: 10
23635: Korvaukset postilaitokselle ja sen henkilökunnalle:
23636: Pa'lkkiot toimipaikkojen viran ja toimen haitijoille 1,487,519: 90
23637: Palkkiot toimipaikkojen kassojen tarkastuksista .. 34,410:-
23638: Korvaukset posti- ja lennäiinlaitokselle ......... . 5,216,136: - 6,738,065: 90
23639: ------
23640: Poistot:
23641: obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,198,627: 05
23642: kiinteistöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,653,911: 55 16,852,538: 60
23643: Maksettu vanhentuneita talletuksia ................... -.-.-. .---:-~- ..-.-.-.: 28,756:-
23644: Vuoden voitto (siirretty vararahastoon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000:-
23645: ------------------~~------
23646: Yhteensä mk 94,572,053: 85
23647: 123
23648:
23649: Pankin obligatiovamsto joulukuun 31 päivänä 1943.
23650: Nimellisarvo
23651: Valtio v. 1934 5:Yz% ....................... . 52,495,000: ~-
23652: v. 1936 41/z " ....................... . 6,500,000: --
23653: " V. 1936 II 4.:1;'2 " ....................... . 2,230,000: -
23654: " v. 1937 4 " ....................... . 1,620,000: -
23655: " V. 1937 II 4 " ....................... . 5,800,000: --
23656: " v. 1938 4 " ....................... . 167,170,000:-
23657: " V. 1939 4 :1;'2 " ....................... . 121,250,000: ---
23658: "
23659: Puolustusl. V. 1939 5 ,, 0. 0 •••••••••• 0 •• 0 ••• 0 0 •• 40,841,600: --
23660: Palk.obl.l. v. 1939 71,200:-
23661: V. 1941 II 11,214,200: --
23662: "
23663: Jäll.rak.l. v. 1941 I 5-5%, 36,269,000: -
23664: R I , v. 1941 II 5-5 1jz , 93,167,000: -
23665: R II , V. 1941 II 5 '' 0 •••••••••••••••••••••• 0 46,955,500: -
23666: I Työn ja taist. V. 1941 41,4-5 ,, ••• 0 0 0 ••••••• 0. 0 ••••• 0. 0
23667: 72,440,000: -
23668: II v. 1941 5 83,714,000: -
23669: "
23670: ,, ••••••••• 0 ••••••••• 0 ••••
23671:
23672:
23673:
23674:
23675: I Isänmaanl V. 1942 3 ,, •• 0 ••••••••••• 0 •••••••• 0 23,690,000: --
23676: V. 1942 5 246,184,000: --
23677: II " '' •• 0 0 ••••••••••••••••••••
23678:
23679:
23680:
23681:
23682: Palk.ohl.l. V. 1942 ,, •••••••••••••••••• 0. 0 ••• 304,800:-
23683: Valtio V. 1943 4 '' •• 0 0 ••••••••• 0 ••••• 0 •••• 173,907,000:-
23684: V. 1943 5 412,382,000: -
23685: "
23686: :' ••••••••••• 0 0 •••••••••••
23687:
23688:
23689:
23690:
23691: Säästöpankkilaina V. 1943 5 '' •••••••••••• 0 ••••••••••• 334,000,000: -
23692: Matkail.yhdistys v. 1935 5 '' •• 0 ••••••••••••• 0 ••••••• 12,900,000: -
23693: Osuuskassojen
23694: keskusl.rah. V. 1938 4%" 143,215,000:-
23695: V eronmaksutod. V. 1942 R V 2%" 1,218,000: -
23696: V. 1943 VI 3 '' ....................... . 56,004,000: ---
23697: "
23698: Yhteensä mk 2,145,542,300:-
23699: Obligatiovara.ston kirjanpitoarvo joulukuun 31 päivänä 1943 oli 2,051,137,602: 25 mk.
23700:
23701: Pankin lainat joulttkuun 31 päivänä 1943.
23702: Laina Asutuslainarahastolle ............................... , . . . . . . 20,000,000: -
23703: Laina Ahvenanmaan Maakuntalautakunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000,000:-
23704: Lyhytaikainen laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,731,595: 75
23705: ------------------~~-----
23706: Yhteensä mk 877,731,595: 75
23707:
23708:
23709: Tämän lisäksi oli pankin kirjoihin mer- että säästöstäottojen luku on lisääntynyt
23710: kitty 31/12 1943 valtion viranomaisten käyt- 76,721 vastaten 28.9 %; sekä
23711: töön varattuja varoja 2,174,987,472: 40 mk. että säästöstäottojen määrä on lisäänty-
23712: Vuonna 1943 oli säästöönpanojen luku nyt 189,789,430 mk eli 53.s %.
23713: 472,909 ja yhteenlaskettu määrä Säästöönpanot olivat :tilintekovuotena
23714: 1,131,691,904: 75 mk sekä säästöstäottojen säästöstäo~toja 589,040,993: 70 mk suurem-
23715: luku 342,051 ja yhteenlaskettu määrä mat. Säästöönpanijain hyväksi lasketut ko-
23716: 542,650,911: 05 mk. rot mukaan otettuina ovat niiden saami-
23717: Vertaamalla toisiinsa postisäästöliikettä set pankissa vuonna 1943 lisääntyneet
23718: vuosina 1942 ja 1943 näkyy, 636,744,390: 80 mk, mikä vastaa 61.4 %.
23719: että säästöönpanojen luku on Hsääntynyt Vuonna 1942 lisääntyivät saamiset säästö-
23720: 150,141 vastaten 46.5 %; tileillä 281,313,183 mk eli 37.3 %.
23721: että säästöönpanojen määrä on lisäänty-
23722: nyt 528,794,152 mk eli 87.7 %;
23723: 124
23724:
23725: Vuoden 1943 alussa oE säästö- 1\Ienot:
23726: tilien luku ................. . 304,526 Hoitokustannukset . . . . . . . . 11,607,022: 90
23727: Vuoden kuluessa avattiin uusia Korvaukset postilaitokselle ja
23728: säästötilejä ................. . 89,518 sen henkilökunnalle . . . . . 4,970,864: -
23729: 394,044 Poistot:
23730: Kiinteistöstä 1,800,000: -
23731: Vuoden kuluessa lopetettiin ..... 24,043 Obligatioista 2,732,496: 15 4,532,496: 15
23732: Säästötilien luku oli siis vuoden Voitto (siirretty vararahas-
23733: 1943 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . 370,001 toon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000:-
23734: Vuoden 1943 alussa otettiin käytäntöön mk 22,110,383: 05
23735: talletustilit, joiden luku oli vuoden 1opussa
23736: 1,001. Talletustileille pantiin vuoden ai- Tulot:
23737: kana 244,016,979: 35 mk ja tileiltä otettiin Korkotulot ............... 14,071,592: 75
23738: 3,746,826: 95 mk, ja korot huomioonottaen Tilillepano- ja tHiltäottomak-
23739: tileillä oli vuoden lopussa 242,712,332: 80 sut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,882,844:-
23740: mk. Talletustileihin on edellä luettu myös Erikoiskorteista ja lomak-
23741: puolustusvoimain toivomuksesta vuoden 1943 keista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,948,172: 55
23742: aikana perustetut rintamatilit, joilla oli Tulot omasta kiinteistöstä . . 348,768: 25
23743: vuoden päättyessä varoja 4,582,785: 35 mk. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . 859,005: 50
23744: Myös toukokuun 30 päivänä 1941 anne- ------------
23745: mk 22,110,383: 05
23746: tun lain nojalla alo1tettu yleinen huolto-
23747: liike pantiin käyntiin vuoden 1943 alusta Vuonna 1943 oli tilillepanojen luku
23748: ja siihen yhdistettiin pankin jo ennestään 2,867,382 ja yhteenlaskettu määrä
23749: harjoittama merimieshuoltoliike. Huolto- 152,954,275,637: 15 mk sekä tililtäottojen
23750: tilien luku oli vuoden lopussa 14,020, joista luku 2,648,052 ja yhteenlaskettu määrä
23751: 11,956 oli merimieshuoltotilejä. Huoltoti- 151,388,299;812: 25 mk. Tilisiirtojen luku
23752: leille pantiin vuoden aikana 69,320,133: 50 oli 458,280 ja yhteenlaskettu määrä
23753: mk ja tileiltä otettiin 63,998,706: 50 mk, ja 95,879,886,254: 80 mk.
23754: korot huomioonottaen tHeillä oli vuoden Tilillepanot alivat tilintekovuotena tililtä-
23755: lopussa 33,060,234: 80 mk, siitä merimies- ottoja 1,565,975,824: 90 mk suuremmat.
23756: huoltotileillä 31,158,821: 40 mk.
23757: Pankin koko talletusmäärä, säästö-, tal- Siirtotilien luku oli v: n 1943 alussa 6,508
23758: letus- ja huoltotilit yhteenlaskettuina, oli Vuoden aikana avattiin uusia
23759: korot huomioonottaen vuoden 1943 päät- tilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
23760: tyessä 1,948,792,205: 05 mk. lopetettiin tilejä . . . . . . . . . . . . 111
23761: Postisiirtoliikkeen tulostase, joka sisältyy joten tilien luku lisääntyi ... ~ 846
23762: edellä olevaan pankin tulostaseeseen, on Siirtotilien luku vuoden 1943 lopussa
23763: seuraava: O'li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,354
23764: 12ö
23765:
23766:
23767:
23768:
23769: Valtion viljavarasto vuonna 1943·
23770: Valtion viljavaraston tehtävät jatkuivat valtion viljavarasto vakauttamispa:lkkiota
23771: samaan rtapaan kuin kahtena edellisenäkin 142,711,041 kilosta leipäviljaa ja suurimo-
23772: vuonna. Puolustuslaitok..~n ja muiden val- kauraa yhteensä 133,309,384: 80 mk.
23773: tionlaitosten viljan ja viljatuotteiden han- Edelleen on valtion viljavaraston tehtä-
23774: kinnan lisäksi on valtion viljavarastc:J edel- vänä ollut ostaa sopimusviljelyksillä tuo-
23775: leenkin ostanut kaiken kotimaisen vHjan. tettu lantun, turnipsin, kaskinauriin, vir-
23776: Kansanhuoltoministeriön pää:ttämien ulko- nan, peluskin, kuitupellavan, kuituöljypel-
23777: maan vilja-, viljatuote- ja perunakauppojen lavan, öljypellavan, valkosinapin, unikon,
23778: rahoitus sekä näiden tavaroiden vastaan- rapsin, Sopu- ja Tammi-kevätvehnäin,
23779: otto kuuluivat myöskin valtion viljavaraston Tammi- ja V ega-ohrain sekä Kytö-, Orion
23780: tehtäviin. Myös viljan, viljatuotteiden ja II- ja Tammi-kaurain siemen. Sopimus-
23781: perunajauhojen jakelu samoinkuin eräitä viljelyksiltä saatava siemen käytetään joko
23782: peruna- ja heinäkaupan hoitoa koskevia öljypuristamojen raaka-aineeksi tai siemen-
23783: :tehtäviä oli jätetty va'ltion viljaTaraston tarpeen turvaamiseksi.
23784: hoidettavaksi. Niinikään hoidettiin aikai- Tilinpäätös tehtiin samoja perusteita nou-
23785: semmin säädetyillä lailla ja päätöksillä val- dattaen kuin aikaisempina vuosina. Raken-
23786: tion viljavarastolle määrätyt tehtävät koti- nusten ja koneistojen poistot olivat 10 %.
23787: maassa tuotettujen siementen kaupassa. Kertomusvuoden aikana hankittu kalusto
23788: Vuonna 1942 tuotetun kotimaisen viljan kuoletettiin yhteen markkaan. Rahaston
23789: ostoa jatkettiin valtioneuvoston elokuun pääoma oli edelleenkin 978,500,000 mk.
23790: 8 päivänä 1942 antaman päätöksen mukai- Edellisessä tilinpäätöksessä todetun tap-
23791: sesti satokauden aoppuun. Valtioneuvosto pion, 381,832,899: 90 mk, korvasi kansan-
23792: määräsi toukokuun 6 päivänä 1943 teke- huoltoministeriö vaiJ.tion viljavarastoHe.
23793: mällään päätöksellä ,maksettavaksi vilje- Tässä tilinpäätöksessä todettu kokonais-
23794: lijälle yhden markan lisähinnan yli perus- tappio, 79,312,223: 25 mk, merkittiin val-
23795: luovutusvelvollisuuden luovutetusta, vuoden tion viljavaraston saatavaksi kansanhuolto-
23796: 1942 satoa olevasta, leipäviljasta. Valtion ministeriöltä.
23797: viljavarasto huolehti lisähinnan maksami- Tilinpäätöksessä todettu tappio on koko-
23798: sesta, jota suoritettiin kansanhudltolauta- naan aiheutunut kansanhuoltoministeriön
23799: kuntien laatimien luetteloiden mukaisesti päättämistä ja valtion viljavaraston rahoi-
23800: 54,552 viljelijälle 22,442,313.5 5 kilosta eli tettaviksi, vastaanotettaviksi ja jaettaviksi
23801: yhteensä 22,442,313: 55 mk. määrätyistä ulkomaan vilja-, viljatuote- ja
23802: Leipäviljan ja suurimokauran hintojen perunakaupoista, joiden hankintahinta ku-
23803: vakauttaruispalkkioiden maksamisesta an- luineen on ollut kansanhuoltoministeriön
23804: nettujen perusteiden mukaan suoritetaan vahvistamia myyntihintoja huomattavasti
23805: vuonna 1943 tuotetusta kotimajsesta viljasta korkeampi. Näitä tappioita todettiin kan-
23806: viljelijälle seuraavat vakauttamispa:lkkiot: sanhuo'ltoministeriölle tilivuoden aikana yh-
23807: rukiista 1 : 05 mk, vehnästä 1 mk, ohrasta teensä 170,195,529: 35 mk, mitä tappiota
23808: 75 p ja suurimokaurasta 95 p kilolta. pienensivät valtion viljavaraston liike- ja
23809: Joulukuun loppuun mennessä 1943 suoritti välitystoiminnan aiheuttamat voitot.
23810: 126
23811:
23812: Omaisnustase joulukuun 31 päivänä 1943.
23813: Varat:
23814: Rahaa:
23815: ICassassa ................................. . 74,489: 15
23816: Postisiirtotilillä ........................... . 52,871,763:-
23817: Shekkitilillä .............................. . 792,834: 60
23818: V aitiokonttorissa .......................... . 405,168,862: 10
23819: Tilisaatavat ................................. . ~-2,970,899: -
23820: Kansanhuoltoministeriö ....................... . 79,312,223: 25
23821:
23822:
23823:
23824:
23825: Velat:
23826: Viljavarastorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978,500,000: -
23827: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,517,615: 80
23828: ----------~--~-----
23829: mk 1,020,017,615: 80
23830:
23831:
23832: Tulostase joulukutm 31 päivänä 1943.
23833: Menot:
23834: Hallintokulut ............................................... . 49,764:-
23835: Paikat ..................................................... . 2,493,882: 65
23836: Kulungit .......................... 0 ••••••••••••••••••••••••• 728,113: 05
23837: 'l'oimistohuoneiston vuokra, valaistus ja siivous ................. . 216,955: 95
23838: Varastojen hoitokulut ....................................... . 2,731,084: 60
23839: Piirimieskulut ............................................... . 896,995: 65
23840: Kuoletukset:
23841: Kalustosta ......................... 0...... 55,768: -
23842: Kiinteimis,töstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,749,193:05 1,804,961: 05
23843: Tavaratilin saldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,476,565: 15
23844: ------------~-----
23845: mk 79,398,322: 10
23846:
23847: Tulot:
23848: Korkotulot ............................... •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86,098: 85
23849: Kansanhuoltoministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,312,223: 25
23850: --------------------
23851: mk 79,398,322: 10
23852:
23853:
23854: Tilivuoden laskutusarvo oli, ilman asia- jäsenenä asetuksen mukaisesti valtion vilja-
23855: miesliikkeiden viljelijöille suorittamaa vil- varaston johtaja, agronomi Onni Einari Sor-
23856: jan hintaa, 2,152,973,741: 75 mk, oltuaan simo ja varajäseninä maanviljelysneuvos
23857: edellisenä vuonna 2,063,082,197: 50 mk. Siivo Kantala ja johtaja Kaarlo Toivo Sal-
23858: Va'ltion viljavaraston johtokuntaan kuu- mio sekä kansanhuoltoministeriön edusta-
23859: luivat puheenjohtajana vuorineuvos Väinö jana maatalousneuvos Valter Ossian Suonio
23860: Johannes Niiniluoto, varapuheenjohtajana kesäkuun 15 päivään 1943, jos1ta lähtien
23861: kenraalimajuri Gustaf Verner Gustafsson, osastopäällikkö Jouko ,Juuramo.
23862: 127
23863:
23864:
23865:
23866:
23867: Kauppa- ja teollisuusrahasto vuonna 1943·
23868: Kauppa- ja teollisumsrahaston tilinpää- mäs:tä, joka jäi vuoden 1942 tilinpäätök-
23869: töksessä vuodelta 1943 päätetyt sokeriostot sessä käyt,tämättä raha~asiainvaliokunnan
23870: osoittavat tappiota 121,346,815: 10 mk. tammikuun 20 päivänä 1943 ulkomaisen
23871: Tappion suuruus johtuu siitä, <että päätet- voin ma.rkkinoimistappioiden kattamiseen
23872: tiin lukuisia ostoja vuodelta 1942, jolloin 15 Pl. II luvun 16 momentilta myön!tämästä
23873: ulkomainen sokeri myytiin huomattavalla 115 milj. markan mäårä:rahasta. Urllmmaista
23874: tappiolla. Tätä .tappiota sekä vuoden voita oli kertomusvuoden vaihrt:eessa va·ras-
23875: 1942 tilinpäätöksessä todettua tappio,t.a toss:a 161,834,207: 70 markan arvosta.
23876: 9,626,133: 55 mk vastaavat vuosina 1941- Tilinpäätöksen osoittama kokonais,tappio
23877: 43 sokerista perityt hinnanerot, yhteensä oli 64,551,841: 70 mk, joka etupäässä joh-
23878: 219,691,802: 70 mk. Kun huomioidaan so- tuu ·edellä mainituista todet.uista sokeriosto-
23879: kerivarastot sekä mak~mttu, mutta saapu- jen tappioista.. Kun voi.t:tovaratilillä oli
23880: matta oleva sokeri, arvoltaan 166,259,930: 80 213,934,904: 75 mk ( hintaelioja päät·e:Miin
23881: mk, osoittavat rahaston kaikki sokeria kos- v. 1942 194,333,657: 10 mk), jää voitto-
23882: kevmt tilit vuosien 1943-44 vaihteessa varoja vuodelle 1944 149·,383;063: 05 mk.
23883: voittoa 125,200,439: 75 mk. Rahaston omat varat oliva1t 717,681,079: 95
23884: Voiostot osoittavat nimellistä tappiota mk, josta tuloja menoarviossa myönnettyä
23885: 10,894,141: 90 mk. Vuoden 1943 !todellinen pääomaa 550 milj. markkaa.
23886: tappio oli 29,9·22,698: 30 mk, ·erotus Vuoden 1943 laskutus oli
23887: 19,028,556: 40 mk ~mtettiin siitä ylijää- 1,332,262,639: 70 mk.
23888:
23889:
23890:
23891: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
23892: Varat.
23893: Vapaat varat .................................. . 34,041,910: 35
23894: Tavamtili I ................................... . 63,385,057: 05
23895: Sokeritili ...................................... . 129,778,345: 10
23896: v.oitili . . ................................ ' ..... . 161,834,207: 70
23897: Tilisaatavia .................................... . 210,638,776: -
23898: Lainoja ..................................... · · · 96,605,250: -
23899: Ennakkoja ..................................... . 1,264,012: 35
23900: Alitilirtltäjä:t .................................... . 142,767,517: 65 840,315,076: 20
23901: Yhteensä mk 840,315,076: 20
23902:
23903:
23904: Velat.
23905: Tilivelkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,932,368: 25
23906: Ennakkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,_701_,_~~§_: - 122,633,996: 25
23907: Rahaston omat varat ........................................... . 717,681,079: 95
23908: Yhteensä mk 840,315,076: 20
23909: 128
23910:
23911: Tulostase joulukuun 31 päivärUi 1943.
23912: Tulot ja menot.
23913: Omat val'at 1/1 1943 ........................................... . 782,232,921: 65
23914: Tulot:
23915: Korikot.ulot .................................. . 995,847: 50
23916: 1\fuut tulat ................................. . 69,798,253: 50 70,794,101 : -
23917: 853,027,022: 65
23918: ::M:enot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,345,942: 70
23919: ----------------~~------
23920: Omat varat 31/12 1943 ............................ Yhteensä mk 717,681,079: 95
23921:
23922:
23923:
23924:
23925: 1.
23926: LUETTELO
23927: valtion osakerahastoon kuuluvista osakkeista.
23928: Valtion osakerallasto.
23929: ]);,mellisarvo
23930: kpl. a Yhteensä
23931: Enso Gutzeit Oy ......•....................... 469,352 500:- 234,801,934: 20
23932: {)suuskassojen Keskuslainarahasto Oy ......... . 1 25,000,000: - 25,000,000: -
23933: Imatran Voima Oy ........................... . 349,998 1,000:- 349,998,000: -
23934: Outokumpu Oy ............................... . 148,701 1,000:- 165,217,232: 50
23935: Veitsiluoto Oy ............................... . 99,998 1,000:- 99,998,000: -
23936: Oy Alkoholiliike Ab ........................... . 59,998 1,000:-- 59,998,000:--
23937: Valtion Rikkihappo· ja superfosfaattitehtaat Oy. 19,998 1,000:- 19,998,000: --
23938: Handelsförening i Borgå Telefonaktiebolag ..... . 8,688 100:- 868,800:--
23939: Loviisan Puhelin- ja s'"åhköosakeyhtiö ........... . 1,281 100:- 128,100:-
23940: Haminan Puhelin Oy ... "...................... . 670 100:- 67,000:-
23941: Hyvinkään Puhelin Oy ....................... . 689 100:- 68,900:-
23942: Oy Suomen Yleisradio Ab ..................... . 10,350 1,000:- 10,350,000: -
23943: Suomen Malmi Oy ........................... . 3,000 1,000:- 3,000,000: -
23944: Ford Motor Company •......................... 10 1,000:- 10,000:-
23945: Oy Pohjolan Liikenne Ab ..................... . 4,020 1,000:- 4,020,000: --
23946: Valtion Kaasutinluotto Oy .................... . 5,000 1,000:- 5,000,000: --
23947: Asunto·ORakeyhtiö Tuuri ..................... . 290 900:- 261,000:-
23948: Suomen Raakasokeritehdas ..................... . 4 200:- 800:--
23949: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy ............... . 3,290 500:- 1,645,000: -
23950: Asunto Oy Creutzinkatu 3 •..................... 3 20,000:- 60,000:-
23951: Asunto-Osakeyhtiö Mariankatu 14 ............. . 59 1,000:- 59,000:--
23952: Aktiebolag Norma Osakeyhtiö ................. . 4 1,000:- 4,000:-
23953: Asunto Oy Laukontori 6 ..................... . 6 200:- 1,200:-
23954: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki ............... . 20 100:- 2,000:-
23955: Suo-Oy ...................................... . 6 10,000,000: - 60,000,000: -
23956:
23957: Edellä luetellut osakkeet on 31 päivänä joulukuuta 1943 merkitty varoikai osakerahastoon
23958: :925,737,502: 40 markan tiliarvosta.
23959: 129
23960:
23961: 2.
23962: LUETTELO
23963: menoista, jotka vuonna 1943 ovat suoritetut valtioneuvoston käyttövaroista.
23964: (3 PL I: 3.)
23965: Valtiokonttori.
23966: Kustannuksia virkakun toisuusmerkkien valmistamisesta ............... . 1,500:-
23967: Tasavallan Presidentille toimitetusta kukkalaitteesta ................. . 400:-
23968: Kustannuksia itsenäisyyspäivän vietosta ............................. . 114,924: 30
23969: Edustuskustannuksia erinliisten neuvottelukokousten ja ulkomaalaisten
23970: vierailujen johdosta .............................................. . 405,254: 40
23971: Kunnianosoituksesta pääjohtaja A. K. Cajanderin, valtioneuvos August
23972: Ramsayn ja professori P. Pavolinin haudoilla ..................... . 9,311: 50
23973: Professori Lauri Cederberg-vainajan nimeä kantavan rahaston perusta-
23974: miamaksu ........................................................ . 10,000:-
23975: Kustannuksia valtioneuvoston puhelinkeskuksen laajentamisesta ....... . 184,015: 20
23976: Valtioneuvostolle hankitun auton hinta ............................... . 451,404: 80
23977: Kustannuksia ministerien lmkoushuoneen kaluston täydentämisestä ..... . 24,010: 20
23978: Pääministerin viTkahuoneeseen hankitusta kassakaapista ............. . 4,140:-
23979: Kustannuksia valtioneuvoston puhelinpäivystyksestä ..•................ 18,194:-
23980: Korvausta valtioneuvoston autonkuljettajille yli- ja verstastyöstä. . ..... 4,000:-
23981: Apuraha Suomen ylioppilaskuntien liitolle, stipendiaatin kutsumiseksi
23982: Ruotsista ja SnJ;:sasta ..•........................................... 30,000:-
23983: Apuraha Ruomen ylioppilaskuntien liitolle kurssikirjallisuuden hankkimi-
23984: seksi rintamaopiskelun keskuksiin lainattavaksi ................... . 50,000:-
23985: Kustannuksia valtioneuvoston auton korjauksesta ..................... . 2,151: 40
23986: Kustannuksia ministerien Leo Ehrnroothin ja Viljami Kalliokosken Ruot-
23987: siin tekemistä matkoista ......................................... . 15,131: 70
23988: Matka-apuraha professori Rafael Erichi1le matkaa varten Tukholmaan .. 8,500:-
23989: Matka-apuraha oikeusneuvos Y. J. Hakuliselle matkaa varten neuvot·
23990: teinkokoukseen Tukholmaan ..................................... . 10,000:-
23991: 11/fatka-apuraha professori Bruno Suvirannalle matkaa varten Ruotsiin .. 7,288: 50
23992: Matka-apuraha virastoasiain valtuutetulle, tohtori Urho Kekkoselle
23993: matkaa varten Ruotsiin .......................................... . 5,38.8: 65
23994: Matka-apuraha hallitussihteeri Fjalar Kajanderille matkaa .varten Ruot-
23995: siin ............................................................. . 7,171: 85
23996: Matka-apuraha toimistopäällikkö L. P .•Junekselle matkaa varten Ruotsiin 5,881:-
23997: 1.1:atka·apuraha toimistosihteeri P. 0. Wahlbergille matkaa varten Ruot-
23998: siin ............................................................. . 8,367: 65
23999: Mrutka-apuraha toimistopäällikkö R. Steniukselle matkaa varten Ruotsiin 4,173: 75
24000: Matka-apuraha toimistopäällikkii llautkarille matkaa varten työteho kurs-
24001: seille Tukholmas·sa ............................................... . 4,830: 15
24002: Matka-apuraha rahapajan johtaja I. G. Sundellille matkaa varten Ruot-
24003: siin ............................................................. . 6,000:-
24004: Korvausta ylimäär. virastoapulaiselle L. Hanhille viras,to-aikana varas-
24005: tetusta talvita.kista ............................................... . 2,500:- 1,394,539: 05
24006:
24007: Uudenmaan lääninhallitus.
24008: Kustannukset eläinlääkintölaitoksen 100-vuotisjuhlasta ja historiikin kir-
24009: joittamisesta .................................................... . 54,738: 25
24010: Kuopion lääninhallitus.
24011: Korvaus hovioikeuden viskaali V. Ahlbergille Kiteen tuomiokunnan tuo-
24012: marinviran hoitomääräyksestä aiheutuneista kustannuksista ......... . 2,545:-
24013: Oulun lääninhallitus.
24014: Edustuskustannuksia poliisiviranomaisille ............................. . 3,653: 20
24015: Lapin lääninhallitus.
24016: Edustuskustannuksia maaherralle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000:-
24017: Edustuskustannuksia poliisiviranomaisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000: _
24018: Kustannuksia maaherra Hillilän Norjaan tekemästä matkasta . . . . . . . . . . 1,313: 50
24019: ~----~~------------
24020: Siirto 64,313: 50 1,455,475: 50
24021:
24022: 1752/44 17
24023: 130
24024: Siirto 64,313: 50 1,455,475: 50
24025: Kustannuksia yhteisestä neuvottelukokouksesta Ruotsin rajalla toimi-
24026: ville maaviskaaleille ja nimismiehillc sekä eräille Norrbottenin ja
24027: Lapin lääninhallitusten virkamiehille ................•......... : ... 7,500:- 71,813: 50
24028: Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
24029: Edustuskustannuksia erinäisten ulkomaalaisten vierailujen ja neuvottelu-
24030: jen johdo.sta ..................................................... . 88,646: 05
24031: Matka-apuraha professori Kyösti Haatajalle osanottoa varten kansainväli-
24032: sen oikeuskamarin kokoukseen Slovakiasaa ......................... . 25,000:- 113,646: 05.
24033: Oikeusministeriön tilitoimisto.
24034: Edustuslmstannuksia Ruotsin rikoslakikomission puheenjohtajan vierailun
24035: johdosta •••.•..................................................... 4,825:-
24036: Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
24037: Rikostutkimuskeskuksen sormenjälkikokoelman valokuvaamiskustannukset 60,000:-
24038: Muuttokustannusten korvausta maaherra T. Tarjanteelle ...•.......... 6,562:-
24039: Matka-apuraha esittelijäneuvos Erkki 0. :Mantereelle matkaa varten
24040: Ruotsiin •.•..•.................................................... 8,049: 40
24041: Apuraha Suomen poliisien liitolle 20-vuotisjuhlan järjestämiseksi ....... . 20,000:- 94,611: 40:
24042: Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli.
24043: Muuttokustannusten korvausta piispa Ilmari Salomiehelle 10,000:-
24044: Helsingin Yliopisto.
24045: Kustannuksia ulkomaalaisten tiedemiesten es>itelmävierailuista 50,000:-
24046: Kouluhallitus.
24047: Keskikouluista pääsevien opinto- ja ammatinvalintamahdollisuuksia käsit-
24048: televän tiedoituskirjasen julkaisemiseen ..........•.......•......... 37,000:-
24049: Palkkiota lehtori T. Kalliolie sotasaalisopetusvälinekokoelman lajittele-
24050: misesta ja hoidosta ....................•...........•............. 5,500:- 42,500:-
24051: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiain osasto.
24052: Edustuskustannuksia eräässä neuvottelukokouksessa 4,679: 50'
24053: Tie- ja vesirakennushallitus.
24054: Matka-apuraha pääjohtaja Arvo Lönnrothille matkaa varten Ruotsiin .. 3,565: 40
24055: Matka-apuraha insinööri A. E. Leinolle osanottoa varten työtutkimus-
24056: kursseihin Tukholmassa ...•..•...................•................• 5,023: 90
24057: Korvausta erinäisissä ·tulipalois·sa tuhoutuneesta omaisuudesta ......... . 14,368:- 22,957: 3().
24058: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
24059: Kustannuksia teollisuustilaston laatimisesta ........................... . 6,000:-
24060: Kustannuksia ammattikoulutustiedustelun toimittamisesta ............. . 11,121: 20
24061: Matka-apuraha professori H. Roscherille tutkimusmatkaa varten Ruotsiin 12,500:-
24062: Matka-apuraha kemiallisen teollisuuden komitean sihteerille tohtori Y.
24063: Talvitielle tutkimusmatkaa varten Ruotsiin ....................... . 12,500:-
24064: Korvaus professori Arvo Yliselle valtiolle luovutetusta polkupyörän run-
24065: gon lujuutta ·koskevasta tutkimuksesta ........•.............•..... 5,000:-
24066: Ma:tka-apuraha osastopäällikkö S. Sundmaniile neuvottelumatkaa varten
24067: Saksaan ja Norjaan ............................................. . 22,000:-
24068: Edustuskustannuksia eräissä neuvottelutilaisuuksissa ................•. 8,380: 25 ' 77,501: 45
24069: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
24070: Edustuskustannuksia erinäisten ulkomaalaisten vierailujen johdosta .... 64,942: 75
24071: Matka-apuraha esittelijäneuvos Niilo A. Manniolle matkaa varten Ruot-
24072: siin ..........................•................................... 8,000:-
24073: Matka-apuraha hallintoneuvos 0. Hongalle ma;tkaa varten Ruotsiin .... 8,000:-
24074: Matka-apuraha ylitarkastaja E. Arannolle matkaa varten Ruotsiin 8,000:- 88,942: 75
24075: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
24076: Edustuskustannuksia Ruotsin kansanhuoltoministerin vierailun johd'osta 4,509: -
24077: --------~----------------
24078: Siirto 4,509 :. - 2,036 952: 45
24079: 1
24080: 131
24081:
24082: Siirto 2,036,952: 45
24083: Kustannukset kansanhuoltoministerien H. Ramsayn ja K. J. Ellilän ulko-
24084: maille tehdyistä matkoista .......•................................ 28,8±9:-
24085: Matka-apuraha maitotoimikunnan jäsenelle professori A. E. Sandelinille
24086: ja sihteerille, toimistopäällikkö P. Saariselle matkaa varten Ruotsiin 15,000:-
24087: Matka-apuraha tohtori B. Nybergille tutkimusmatkaa varten Ruotsiin .. 4,467; 40 52,825: 40
24088: Yhteensä 2,089,777: 85
24089:
24090:
24091: 3.
24092: LUETTELO
24093: menoista, jotka vuonna 1943 ovat suoritetut määrärahasta. ,Valtioneuvoston käytet-
24094: täväksi edeltä arvaamattomiin menoihin (arviomäärärnha) ".
24095: (3 Pl. I: 4.)
24096: Valtiokonttori.
24097: Kustannukset maksuttomasti annettujen kunniamerkkien ja mitalien
24098: hankkimisesta ................................................... . 373,920: 85
24099: Kustannukset valtioneuvoston komendantuurin käytössä olevista autoista 82,426: 50
24100: Korvaukset palautetulla alueella miinojen ja ansoitusten kotieläimille
24101: aiheuttamista vahingoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137,345: -
24102: Inkeriläfsen väestön Suomeen siirrosta aiheutuneet menot .............. 92,321,142: 10 93,114,83J; 45
24103: Uudenmaan lääninhallitus.
24104: Geodeettisen laitoksen muuttokustannukset ........................... . 30,853: 55
24105: Kaasuttimien hankintakustannukset poliisiviranomaisten l{äytössii oleviin
24106: autoihin ......................................................... . 789,672: 70
24107: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen tarkastuskustannukset ........ . 46,130:-
24108: Inkeriläisen siirtoväen huoltokustannukset ........................... . 58,287:-
24109: Porvoon kaupungin vuoden 1940 henkikirjan jäljentämiseen ........... . 2,,100:-
24110: -"-~~-----
24111:
24112:
24113:
24114:
24115: Tunm ja. Porin lääninhallitus.
24116: Kaasuttimien hankintakustannukset poliisiviranomaisten käytössä oleviin
24117: autoihin ......................................................... . 246,711: 65
24118: Sotilashuoltorahojen tarkastuskustannukset ........................... . 5,460:-
24119: Inkeriläisen siirtoväen huoltokustannukset ........................... . 173,800: 35 425,972:-
24120: Hämeen lääninhallitus.
24121: Kausut~il~1ien hankintakustannukset poliisiviranomaisten käytössä oleviin
24122: auto1h1n ......................................................... . 113,764: 70
24123: Sotilashuoltorahojen tarkastuskustannukset ........................... . 9,130:-
24124: Lääninhallituksen halkosirkkelin vaihtovirtamoottorin hinta ........... . 9,850:-
24125: Erään arkiston siirtokustannukset ................................... . .252:-
24126: Inkeriläisen siirtoväen huoltokustannukset ........................... . 190,010: 50 323,007; 20
24127: Viipurin lääninhallitus.
24128: Viipurin lääninhallituksen muuttokustannukset ....................... . 31,271: 35
24129: Kaasuttimen hankintakustannukset Kymin nimismiehen käytössä olevaan
24130: autoon ........................................................... . 29,500:-
24131: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen tarkastuskustannukset ....... . 6,279:-
24132: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ............................. . 694:-
24133: Tiutisen saaren pommituksessa kärsimään joutuneiden avustamiseen ... . 500,000:-
24134: Korvaus ent. piirieläinlääkäri G. Lindeqvistille- postissa tuhoutuneesta
24135: rahalähetyksestä ................................................. . 2,589:-
24136: Korvausta taiollisello Heikki Pasaselle suoritetun rikityksen seurauksena
24137: syntyneen tulipalon aiheuttamasta vahingosta ..................... . 70,000:-
24138: Inkeriläisen siirtoväen huoltokustannukset ............................ . 15,844:- 656,177: 35
24139: Mikkelin lääninhallitus.
24140: Kaasuttimien hankintakustannukset poliisiviranomaisten käytössä oleviin
24141: autoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,321: 80
24142: --------~----------------
24143: Siirto 33,321: 80 95,456,334: 25
24144: 132
24145: Siirto 33,321: 80 95,456,334: 25
24146:
24147: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen tarkastuskustannukset ....... . 9,864:-
24148: Inkmiläisen siirtoväen huoltokustannukset ........................... . 129,577:- 172,762: 80
24149: ~-~-~-~--
24150:
24151:
24152:
24153:
24154: Kuopion lääninhallitus.
24155: Kaasuttimien hankintakustannukset poliisiviranomaisten },äytössä oleviin
24156: autoihin ......................................................... . 107,340:-
24157: Maaherran virka-auton korjauskustannukset ......................... . 7,357: 73
24158: Sotilashuoltorahojen tarkastuskustannukset ........................... . 4,550:-
24159: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ............................. . 1,260:-
24160: Korvaus talolliselle Antti Pölläselle rikollisesti teurastetusta siirtoleh-
24161: mästä ........................ · · ..... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1,664:-
24162: InkeriJäisen siirtoväC'n huoltokustannukset ........................... . 195,627: 50 31i,799: 25
24163: Vaasan lääninhallitus.
24164: Kaasuttimit>n hankintakustannukset poliisiviranomaisten käytössä oleviin
24165: autoihin ......................................................... . 222,688: 65
24166: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen tarkastuskustannukset ....... . 13,610:-
24167: Erinäisten arkistojen Biirtokustannukset ............................. . 4,020:-
24168: InkeriJäisen siirtoYäen huoltokustannukset ........................... . 413,026: 60 653,345: 25
24169: Oulun lääninhallitus.
24170: Kaasuttimien hankintakustannukset poliisiviranomaisten käytössä oleviin
24171: autoihin ......................................................... . 32,350:-
24172: Sotilashuoltorahojen tarkastuskustannukset ........................... . 5,735:-
24173: Korvaus apulaisnimismies A. Pentinsaarelle kahakassa desanttien kanssa
24174: autolle aiheutuncesta vahingosta .................................. . 4,618: 25
24175: InkeriJäisen siirtoväen huoltokustannukset ............................ . 59,380:- 102,083: 25
24176: Lapin lääninhallitus.
24177: Sotakuukausipalkkojen ja huoltorahojen tarkastuskustannukset ....... . 2,180:-
24178: Inkeriläisen siirtoväen huoltokustannukset ........................... . 1,949:- 4,129:-
24179: Ulkoasiainministeriön tilija.osto.
24180: :Kustannukset New Yorkissa olevan The Finnish Travel Information
24181: \Jentral 'm johtajan, luutnantti H. Rainion ja hänen perheensä kotiut-
24182: tamisesta ........................................................ . 72,634: 93
24183: Berliinin lähetystölle hankitun kuorma-auton hinta ................... . 160,000:-
24184: Ruotsin ulkoasiaindcpartcmentin kustannukset Suomen asiain hoitamisesta 188,350: 70
24185: Korvaus Kööpenhaminan lähetystön talonmieB Fr. ;rensenille vesijohto-
24186: putken halkeamisen johdosta aiheutuneesta vahingosta ............. . 874: 55 421,860: 20
24187: Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
24188: Erinäisiä todistuksia varten tarvittavan erikoispaperin hankintakustan-
24189: nukset ........................................................... . 665,669: 05.
24190: Kaasuttimien hankintakustannukset poliisiviranomaisten käytössä oleviin
24191: autoihin ......................................................... . 144,908: 80
24192: Kustannukset valuuttakeinottelun ehkäisemisestä ...................... . 249,997: 45
24193: Apmaha SuomalaiR-Virolaiselle ,seuralle virolaisten pakolaisten huoltoon 250,000:-
24194: Kustannukset inkeriläisten pakolaisten huollosta ..................... . 15,525: 90
24195: Valtioneuvoston puhelinkeskuksen varavaihteen vuokra ............... . 3,200:-
24196: Korvaus rajajääkäri Y. Kiviniemelle postissa kadoksiin joutuneesta pal-
24197: kasta ............................................................ . 850:- 1,330,151: 20
24198: Lääkintöhallitus.
24199: Yleisvaarallisten kulkutautien ehkäiseminen ......................... . 1,730,111: 30
24200: InkeriJäisen siirtoväen lääkintähuolto ............................... . 400,000:- 2,130,111: 30
24201: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosa.sto.
24202: Puutavamn kuljetuspäälliköiden ja -tarka;;tajain sekä ve;;itiepiiri- ja alue-
24203: päälliköiden ja heidän apulaistensa palkkaukset ................... . 3,212,249: 65
24204: Kouluhallitus.
24205: Erinäisten koulujen tilapäisten huoneistojen vuokramenot . . . . . . . . . . . . . . 227,565: 95
24206: ----------~-------------------
24207: Siirto 227,565: 95 103,800,826: 15
24208: 133
24209: Sii1·to 227,565: 95 103,800,826: 15
24210: Muuttokustannusten korvausta erinäisille Viipurin lyseon opettajille .... 1,893: 35
24211: Korvausta;, :r;:et~~mon kansak.oulujen opettajille sotilasmajoitusten takia
24212: menettam1staan asuntoedmsta ..................................... . 52,800:-
24213: Inkerin suomalaisnuorison kouluttamiseen ........................... . 70,000:- 352,259: 30
24214: -~···--- .. - - - - -
24215:
24216: Maataloushallitus.
24217: Kustannukset viljelysalojen jälkitarkastuksesta ....................... . 2,115,9±0: 05
24218: Korvaukset raesateen aiheuttamista vahingoista ....................... . 700,000:-
24219: Korvaus karjakko Maria Kyyröselle tulipaloll<!a aiheutuneesta vahingosta 6,000:-
24220: Korvaus Oulun läänin II kiertävälle naiskotiteollisuuskoululle tulipalossa
24221: tuhoutuneista varoista ........................................... . 13,000:- 2,834,940: 05
24222: Tie.- ja vesirakennushallitus.
24223: Korvaus Liinahamarin satamassa tuhoutuneesta omaisuudesta 9,100:-
24224: Rakennushallitus.
24225: Lisäkorvaus Rakentava 0. Y: lle Riihimäen yhteislyseon rakennuksesta
24226: poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi aiheutuneista menoista ....... . 120,000:-
24227:
24228: Kauppa,. ja teollisuusministeriön tilitoi.nlisto.
24229: Korvaus laivuri Hj. A. Salmelinille jt1 E. R. Funckille. moottorikaljaasi
24230: Ainan tuhoutumisen johdosta ..................................... , 60,000:-
24231:
24232: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
24233: Inkeriläisten sotaorpojen matka· ja huoltokustannukset ............... . 136,414: 90
24234: ~astensiirtokomitean hallintomenot ................................... . 969,160: 80
24235: Suitian kartanon jakokustannukset ................... , .............. . 2,328: 95 1,107,904: 65
24236: --·----·----
24237: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
24238: Kansanhuoltoaiheinen tiedoitustoiminta .............................. . 2,666,238: 30
24239: Kustannukset viljan ja karjan luette-loimisesta ....................... . 2,694,456: -
24240: Voin varastoimiskustannukset ....................................... . 20,086,844: 55
24241: Kustannukset ravintokll!svituotteiden luetteloimisesta ................. . 4,000,000: -
24242: Kustannukset polttopuuvarastojen luetteloimisesta .....................• 181,960:-
24243: Perunan varastoimiakustannukset ...................................... . 25,012: 15
24244: Polttopuun säännöstelystä metsänhoitolautakunnille aiheutuneet menot .. 2,003,014: 55
24245: Polttopuun saannin turvaamiseksi annetun lain nojalla asetettujen arvioi-
24246: ruislautakuntien menot ........................................... . 30,315: 50
24247: Raakapuun ja vientipuutavaran hankinnan järjestelykustannukset ..... . 840,582: 30
24248: Halonhakkuun leimausaputyönjohtajien kouluttaminen ................. . 156,363:-
24249: Toimintansa lopettt1neiden meijerien valtion haltuun ottaminen ....... . 226,916: 20
24250: Korvaukset keskitettyyn liikenteeseen käytetyille kulkuneuvoille aiheu-
24251: tuneista vahingoista .............................................. . 52,835:-
24252: Tallukkakurssien järjestämistä varten ............................... . 260,000:-
24253: Puolustusvoimain joukko-osastojen työtehoseuralle kirvesva1·sien ja sahan-
24254: pääpuiden valmistuskustannusten rahoittamiseen ................... . 3,138,920: -
24255: Varm·bostad nimisen näyttelyn kunnostamiseen ....................... . 390,000:-
24256: Virheellisesti varattu menorästi ..................................... . 12,000:- 36,7.65,457: 55
24257: -----------~-
24258:
24259:
24260:
24261:
24262: Metsähallitus.
24263: Polttoturvekoneiden ja ta1·peellisten turpeennostokaluston hankkimiseksi
24264: Petsamon alueella tapahtuvaa polttotmpeen valmistusta varten ..... . 1,575,071: 45
24265: Yhteensä 146,625,559: 15
24266:
24267: 4.
24268: LUETTELO
24269: menoista, jotka vuonna 1943 ovat suoritetut valtion rakennusten korjausmenoihin ja.
24270: uusimiskustannuksiin osoitetusta määrärahasta (siirtomääräraha).
24271: (15 Pl. I: 1.)
24272: Oikeusministeriön tilitoimisto.
24273: Erinäisten vankilarakennusten korjaustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,262,500:-
24274: ------------~--~---
24275: Siirto 2,262,500: -
24276: 134
24277: Siirto 2,262,500: ~
24278:
24279: Tie- ja vesirakennushallitus.
24280: Lapin piirin viran ja toimen haltijain virka-asuntojen korjaus ....... . 60,000:-
24281:
24282: Rakennushallitus.
24283: Rakennusten perustus- y. m. tutkimukset ............................. . GO,OOO:-
24284: Pienemmät kiireelliset työt ......................................... . 8,132,808: 30
24285: V~lti~_n rak;~nnuksiin kuul~:ien katuosien korjaustyöt ................. . 20,306: 35
24286: VaestonsUOJien rakennustyoc ......................................... . 1,648,221: 35
24287: Hämeenlinnan poliisikoiratarhan rakennusten vesikattojen päällystäminen 97,695:-
24288: Raaseporin ja Kuusiston linnanraunioiden .korjaustyöt ............... . 23,999: 20
24289: Maikkulan pakolaishuoltolan rakennusten korjaustyöt ................. . 9,497: 50
24290: Valtioneuvoston kirjapainoaluee11. vuokra ............................. . 22,543: 75
24291: Rakennushallinnon Helsingin piirikonttoriilo hankitun kuorma-auton hinta 300,000:-
24292: Korjaus- ja muutostyöt seuraavissa valtion omistamissa taloissa:
24293: Tasavallan Presidentin linna ...................................... . 11,510: 50
24294: Kultarannan huvila ............................................... . 39,500:-
24295: Presidentin kesäasunto Meilahdessa ............................... . 13,300:-
24296: Valtioneuvoston linna ............................................ . 2,326,973: 05
24297: Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä ..................... . 1,082,544: 30
24298: Valtion omistama talo Turussa ................................... . 71,000:-
24299: Valtion omistama talo Viipurissa ................................. . 63,500:-
24300: Maahenain asunnot, lääninhallitusten huoneistot sekä lääninrakcnnus·
24301: ja maanmittauskonttorit ....................................... . 53,900: 90
24302: Poliisivartiokonttorit ja poliisivankilat sekä kruununvontien ja ni-
24303: mismiesten virka-asunnot ..................................... . 259,204: 75
24304: El'inäiset sairaalat ja lääkärien asunnot ........................... . 2,830,722: 70
24305: Rahapaja ........................................................ . 2,647: 70
24306: N ormaalilyseot .................................................. . 70,582: 80
24307: Klassilliset lyscot ................................................ . 50,970: 50
24308: Linjajakoisot lyscot .............................................. . 455,391: 65
24309: Yhteislyseot ..................................................... . 368,188: 65
24310: 'l'yttölyseot ja tyttökoulut ........................................ . 308,131: 55
24311: 1\:eskikoulut ..................................................... . 310,000:-
24312: .Jyväskylän kasvatusopillinen k01·keakoulu ......................... . 86,000:-
24313: Seminaal'it ...................................................... . 206,949: 90
24314: Alakansakouluseminaarit .......................................... . 17,800:-
24315: Sokeainopetuslaitokset ........................................... . 137,414: 95
24316: Kuuromykkäin opetuslaitokset .................................... . 44;596: 85
24317: Kansallismuseo ..........................................•......... 44,000:-
24318: 'rieteellisten seurojen talo ............ ; ........................... . . 13,500:-
24319: Ateneum ....................................... ·................. . 28,000:-
24320: Cygnaeuksen huvila .............................................. . 403: 75
24321: Yliopiston metsäharjoitteluasema .................................. . 54,000:-
24322: Ilmatieteellisen keskuslaitoksen rakennukset ....................... . 10,420: 20
24323: J\{etsäkoulut ..................................................... . 93,000: 60
24324: Posti- ja lennätinlaitoksen rakennukset ............................ . 202,300:-
24325: Radioasemat ..................................................... . 10,000:-:-
24326: Teknillinen korkeakoulu ja valtion teknillinen tutkimuslaitos ..... . 95,067: 20
24327: 'l'eknilliset koulut .....................................•........... 36,509: 75
24328: Imatmn ja Punkaharjun valtionhotellit ........................... . 90,000:-
24329: Kasvatuslaitokset ja turvakodit ................................... . 324,059: 30 20,117,163:-
24330: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
24331: Kansanhuoltoministeriölle luovutettujen huoneistojen uusimis- ja korjaus-
24332: kustannukset 129,777: 50
24333: ------~
24334: YhteenAä 22,569,440: 50
24335: 135
24336:
24337:
24338: 5.
24339: LUETTELO
24340: menoista, jotka vuonna 1943 ovat suoritetut määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen pe-
24341: rustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arvio-
24342: määräraha) ".
24343: (15 Pl. II: 1.)
24344: V altiokonttori.
24345: Merisotasaalisoikeuden menot ........................................ . 152,531:-
24346: Kustannukset Tasavallan Presidentin vaalista ........................ . 477,408:- 629,939:-
24347: --·----
24348: Uudenmaan lääninhallitus.
24349: Vaalipiirien keskuslautakunnan menot ............................... . 16,311: 30
24350: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ........................... . 243,149: 80
24351: Palkkiota valtion asianajomiehille ................................... . 5,390:-
24352: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ........... . 932: 50
24353: Henkilökohtaista lisäpalkkiota apulaiskirjanpitäjä Hymmi Nyyssöselle .. 28,020:-
24354: Henkilökohtaista lisäpalkkiota kanslisti G. Kaimille ................... . 10,640:-
24355: Henkilökohtaista lisäpalkkiota konttoriapulaiselle M. Aleniukselle ..... . 12,120:-
24356: Korvauata poliisikonstaapeli E. J. Lundille virastapidätyksen aikana
24357: menettämästään palkkauksesta .................................... . ),686:- 318,249: 60
24358: Turun ja Porin lääninhallitus.
24359: Vaalipiirien keskuslautakuntien menot ............................... . 6,221: 25
24360: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ........................... . 195,870: 80
24361: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ........... . 2,223:-
24362: .Ikälisiä vuodelta 1942 poliisikonstaapeli Juho Tepposelle ja T. N.
24363: I{ukkalalle ....................................................... . 288:-
24364: Henkilökohtaista lisäpalkkiota v. t. henkikirjoittaja K. M. Westergrenille 13,500:- 218,103: 05
24365: -----·---·-
24366: Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus.
24367: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ........................... . 8,730: 60
24368: Kustannukset erään henkilön kuolleeksijulistamisesta ................. . 75:- 8,805: 60
24369: Hämeen lääninhallitus.
24370: Vaalipiirien keskuslautakuntien menot ............................... . 9,640: 60
24371: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ........................... . 31,840: 80
24372: Kustannukset erään henkilön kuolleeksijulistamisesta ................. . 153: 50
24373: Kustannukset eräiden välikäräjien pitämisestä Tampereen kaupungissa 2,406:-
24374: Jienkilökohtaista lisäpalkkiota apulaiskirjaaja Ida Vilhelmiina Ahinkaalle 3,000:- 47,040: 90
24375: Viipurin lääninhallitus.
24376: Vaalipiirin keskuslautakunnan menot ................................. . 12,329: 70
24377: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ........................... . 172,653: 60
24378: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ........... . 888:-
24379: Valtiolle luovutetun aseen luovutushinta ............................. . 375:- 186,246: 30
24380: Mikkelin lääninhallitus.
24381: Vaalipiirien keskuslautakuntien menot ............................... . 4,881:-
24382: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ..................•......... 74,479: 40
24383: Työmies Otto Sutiselle tuleva kertakaikkinen eläkelisä vuodelta 1942 .. 300:-
24384: Korvaus asutusrahastolle erheellisesti valtiolle tuloutetuista koroista ja
24385: vuotuismaksuista ................................................. . 62,170: 10 141,830: 50
24386: Kuopion lääninhallitus.
24387: Vaalipiirien keskuslautakuntien menot ............................... . 8,395:-
24388: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ...•......................... 150,000:-
24389: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ........... . 508: 25
24390: Ikälisä v. 1940-1942 tuomari Väinö Voipiolle ....................... . 6,900:-
24391: Viipurin hovioikeuden tuomitaemaa korvausta talolliselle H. J. 'folva-
24392: selle syyttömästi vangittuna olosta ............................... . 18,000:- 183,803: 25
24393: Siirto 1,734,018: 20
24394: 136
24395: Siirto 1,734,018: 2()
24396: Vaasan lääninhallitus.
24397: Vaalipiirien keskuslautakunnan menot ............................... . 16,534: 80
24398: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ........................... . 186,638: 40
24399: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ........... . 1,676: 25
24400: Korvaus lääninneuvos Orkamolle virastapidätyksen aikana menetetystä
24401: palkkauksesta ................................................... . 64,318: ~
24402: Palkkiot asutuslautakuntien puheenjohtajille ......................... . 232: ~ 269,399: 45
24403:
24404: Oulun lääninhallitus.
24405: Vaalipiirien keskuslautakuntien menot ............................... . 10,118: 60
24406: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ........................... . 99,922: 20
24407: Henkilökohtainen palkanlisä apulaiskirjanpitäjä Heruming Nisulalle ... . 3,000: ~
24408: Valtiolle luovutetun aseen luovutushinta ............................. . 150: ~ 113,190: 8(}
24409:
24410: Lapin lääninhallitus.
24411: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ........................... . 53,647: 50
24412: Kunnallisveroa Kittilän kunnalle Järvelän tuomarinvirkatalosta ....... . 3,468: ~
24413: Kruununtilojen katselmuskustannukset ............................... . 1,122: 25
24414: Korvausta talousopettaja Maty Pajarille nimismies V. A. Pietikäisen
24415: kavaltamista varoista ............................................ . 647: 50 58,885: 25
24416: Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
24417: Tuhoutuneiden alusten laivaväen kotiuttamiskustannukset ............. . 211,404: 80
24418: Merimiesten sairaanhoitokustannukset ulkomaan satamissa ........... . 29,983: 45
24419: Vuokratappion korvaus kanslia-apulainen Hilja Nordbergille ......... . 625: ~ 242,013: 25
24420:
24421: Oikeusministeriön tilitoimisto.
24422: Kustannukset valtiollisia vaaleja varten suoritetuista painatustöistä .... 96,191:-
24423: Korvausta Köyliön kunnalle Köyliön varavankilan suopalon jälkisam-
24424: mutuksesta v. 1939 ............................................... . 17,073: 20 113,264: 20
24425:
24426: Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
24427: Muuttokustannusten korvausta valtiollisen poliisin etsivä A. Juutilaiselle
24428: ja merivartiopursimies E. Pitkäselle ............................... . 2,168: 50
24429:
24430: Lääkintöhallitus.
24431: Muuttokustannusten korvausta lääninlääkäri 0. A. Hokkaselle ......... . 2,900:-
24432: Huolto-apua ent. kunnankätilö Aili Paasikivelle ..................... . 7,200:- 10,100:'-
24433: -----~-~ ---~
24434:
24435:
24436:
24437:
24438: Tullihallitus.
24439: Henkilökohtaista lisäpalkkiota erinäisille tullilaitoksen virkailijoille 37,725:-
24440:
24441: Turun arkkihiippa.kunnan tuomiokapituli
24442: Kirkolliskokouksen puheenjohtajan ja virallisten jäsenten palkkiot 139,400:-
24443: Kouluhallitus.
24444: Korvaus erinäisille opettajille sotilasmajoituksen aikana menetetystä
24445: asuntoedusta ..............................................•....... 32,604: 20
24446: Kertakaikkinen palkanlisä v. 1942 lehtori Elma Lavikaiselle ......... . 3,250: ~
24447: Muuttokustannusten korvausta talonmies-lämmittäjä Hugo Lindholmille ja
24448: vahtimestari Theodor Heinrichsille ............................... . 4,003: 50
24449: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun professorien matkat opettaja-
24450: neuvoston kokoukseen ............................................ . 2,306:- 42,163: 70
24451: ------
24452: Maataloushallitus.
24453: Kurkijoen koulutilan maataloustyömiehelle Simo Kammoselle myönnetty
24454: eläke vuosilta 1940 ja 1941 ..............•.............••..•....... 7,995:-
24455: Korvausta Mustasaaren ja Rovaniemen maalaiskunnille valtion kouluille
24456: suoritetusta sotilasmajoituksesta .................................. . 15,786:-
24457: V eroa Kalajoen kunnalle ja seurakunnalle Rahjan saariston tuloista ... . 548:-
24458: Mat~ustanl!'usten. ~?rvaus.ta apulaiskalastusneuvos Evald Häggblomille 5,420: 50
24459: Henk1lokohta1sta hsapalkkwta puutarhanopettaja Anni Kannolle ja
24460: talousopettaja Tyyne Tuomivaaralie ............................... . __4_,_200:- 33,949: 50
24461: Siirto 2,796,277: 85
24462: 137
24463: Siirto 2,796,277: 85
24464: Rakennushallitus.
24465: Eläinlääkärikorkeakoulun tontin katuosuuden puhtaanapito 54,000:-
24466: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
24467: Geologisen toimikunnan laboratoorin vuokra 1/9 1940-31/12 1943 102,000:-
24468: MerenkuUruhallitus.
24469: Korvaus erinäisille tavaranomistajille valtion alusten lastina talvella
24470: 1941 ja 1942 kuljetetun tavaran vahingoittumisesta ja katoamisesta 5,518: 55
24471: Sosia.aJ.iministeriön kanslia.toimisto.
24472: Muuttokustannusten korvausta Viipurin piirin ammattientarkastajalle 4,970:-
24473: Muuttokustannusten korvausta metsäpiiripalkkatarkkailija B. J. Schildt'ille 7,947: 90
24474: Yläneen tyttökodin maatilan jakokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,304: 50 14,222: 40
24475: ·------~--~-~-~-~--~-~-~-~--~------------
24476: Yhteensä 2,972,018: 80
24477:
24478:
24479:
24480:
24481: 1752/H 1&
24482: 138 -
24483:
24484:
24485:
24486:
24487: 6.
24488: Valtion osakeyhtiöiden toimintakertomukset vuodelta 1943.
24489:
24490: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1943·
24491: Sodan jatkuessa on yhtiön tuotantolai- Omaisuustaseessa tapahtuneiden muutos-
24492: tosten toiminta edelleenkin ollut suppeata. ten suhteen on huomattava, että niihin ovat
24493: Useita tuotantolaitoksia ei ole voitu lain- vaikuttaneet edellisenä vuotena tapahtunut
24494: kaan pitää käynnissä ja toiset ovat käyneet uusi osakeanti, sotavahinkokorvausten sel-
24495: supistetulla tuotannolla. Tämä on aiheu- vittely sekä se, että tytäryhtiömme The In-
24496: tunut varsinkin raaka-aineiden ja työvoi- sulite Co of Finland Osakeyhtiön omista-
24497: man puutteesta. Keskittämällä raaka-ainei- mat osakkeet Osakeyhtiö Abborfors Aktie-
24498: den ja työvoiman käyttöä on kuitenkin bolagissa ovat kaupan kautta siirtyneet
24499: eräiden tuotantolaitosten toimintaa voitu yhtiöllemme. Yhtiömme on osallistunut
24500: siinä määrin tehostaa, että tuotannon ko- Pamilo Osakeyhtiön ja Pohjol,an Voima
24501: konaismäärä on noussut vuosien 1940-1942 Osakeyhtiön osakemerkintöihin.
24502: tuotantomääriä suuremmaksi. Tästä ja Yhtiön tuotanto sekä Jaskutusarvot va-
24503: yleisestä hintojen kohoamisesta johtuen on· paasti vientisatamissa ja 'luovutuspaikoilla
24504: myöskin kokonaislaskutus saavuttanut lähes vuosina 1938-1943 näkyvät allaolevista
24505: viimeisen rauhanvuoden 1938 Iaskutuksen taulukoista.
24506: määrän.
24507:
24508: Tuotanto.
24509: Sulfaattiselluloosaa, valkaisema- 1038 1939 1940 1941 1942 1943
24510: tonta, tonnia ............... 243,050 143,063 58,426 55,111 63,116 57,373
24511: Sulfiittiselluloosaa, valkaisema-
24512: tonta, tonnia ............... 92,979 86,658 17,843 10,675 9,922 14,010
24513: Valkaistua sulfiitti- ja sulfaatti-
24514: selluloosaa, tonnia ••••• 0 ••• 0 29,103 41,301 1,119
24515: Kartonkia, tonnia ••••• 0 0 •••• 0 49,060 45,260 20,810 27,179 30,072 51,160
24516: Paperia, tonnia • 0 0 •• 0 ••• 0 •• 0. 14,169 12,291 6,431 7,357 13,355 16,493
24517: Hioketta, tonnia ••••• 0. 0 0 •••• 60,780 49,534 18,806 18,174 18,916 43,183
24518: Sahattua puutav·araa, std ...... 106,901 100,043 49,215 44,005 46,416 51,433
24519: Höylättyä puutavaraa ja laa-
24520: tikkolautoja, std. . .......... 13,024 9,696 5,555 4,173 6,161 6,561
24521: LankaruHia ja erilaisia sorvituot-
24522: teita •••••••••• 0 0 ••• 0 •••• 0. 6,935 6,688 4,904 7,749 7,560 8,035
24523: 1\fuita tuotteita. • • • • 0 •• 0 ••• 0 0. 26,332 25,940 11,722 17,070 16,473 21,746
24524: Yhteensä tuotantoyksikköä 642,933 520,474 194,831 191,493 211,991 269,994
24525: Oma jalostus- ja kulutuskäyttö 131,139 127,275 33,515 35,258 68,384 87,447
24526: Myyntituotanto, yksikköä 511,794 393,199 161,316 156,235 143,607 182,547
24527:
24528:
24529: Laskutus.
24530: (Tuhansin markoin)
24531: 1928 19''9 1940 1941 19(2 1943
24532: 941,333 776,754 480,385 534,834 675,512 910,353
24533: 139
24534:
24535: l\fetsänhakkuu vuodesta 1938 alkaen käy selville seuraavista taulukoista:
24536: Kokonaishakkuu vv. 1938-1943.
24537: Koivupropseja
24538: Hiomo- ja kuusi- ja muuta puu-
24539: Sahatukkeja selluloosapuita J\liintypropseja Polttopuita tavaraa
24540: Vuosi kpl i' m' 111 3 ll13 m'
24541: 1938 4,501,518 23,976,645 1,258,068 1,550,691 455,476 137,509
24542: 1939 4,643,938 24,366,279 703,476 1,070,645 493,925 46,903
24543: 1940 907,122 4,424,257 80,556 94,612 306,626 35,233
24544: 1941 4,156,956 19,904,064 170,992 266,266 447,737 173,722
24545: 1942 2,050,819 10,432,471 82,702 149,684 91,055 39,198
24546: 1943 2,169,614 11,029,371 211,994 335,867 277,631 105,628
24547:
24548:
24549: Näistä puutavaroista on otettu seuraavat määrät, joista metsäosastoa on hyvitetty
24550: :täysillä hinnoilla :
24551: omilta tiloilta
24552: Koivurropse ja
24553: Hiomo- ja kuusi- ja muuta puu-
24554: Sahatukkeja selluloosapuita l\Iäntypropseja Polttopuita tavaraa
24555: Yuosi kpl j' m• m' In 3 D1 3
24556:
24557:
24558: 1938 1,166,003 6,274,826 365,030 322,702 259,389 83,509
24559: 1939 2,183,312 11,290,696 352,836 367,075 368,158 22,612
24560: 1940 210,612 1,092,597 76,145 59,214 264,398 25,604
24561: 1941 1,104,622 5,311,910 133,193 117,521 334,178 138,955
24562: 1942 1,142,192 5,669,725 67,652 72,339 66,720 22,845
24563: 1943 952,067 4,907,094 118,209 99,796 194,826 39,155
24564:
24565:
24566: Sahoille ja tehtaille luovutettu seuraavat määrät:
24567: Koivupropseja
24568: Hion1o- ja. kuusi- ja n1uuta puu-
24569: Sahatukkeja selluloosapuita J\läntypropseja Polttopuita tavaraa
24570: Vnosi kpl i' m' m• m' m'
24571: 1938 4,598,776 24,524,068 999,100 1,112,160 203,855 108,909
24572: 1939 4,992,147 24,988,072 696,821 559,449 209,666 49,578
24573: 1940 1,413,431 7,461,378 128,929 392,408 115,219 27,124
24574: 1941 1,745,880 8,509,625 97,110 278,972 175,393 56,198
24575: 1942 2,993,879 14,716,880 243,722 555,935 191,106 58,707
24576: 1943 2,804,423 13,705,436 319,233 344,859 266,426 71,242
24577:
24578: Sunila O.Y :lle
24579: 1938 115,990
24580: 1939 73,566
24581: 1940 435
24582: 1941 69,817
24583: 1942 19,838
24584: 1943 55,641
24585:
24586:
24587: Asutustarkoituksiin on edelleenkin myyty taminen vuodesta 1919 lähtien pääpiirtein
24588: maata :tarpeellisine kotitarvemetsineen ja seuraavista taulukaista:
24589: näkyy tämä itsenäisten viljelmien muodos-
24590: 140
24591:
24592: Kiinteistöjä myyty:
24593: a) Vapaaehtoisilla kaupoilla.
24594: Keski- Keskiidut
24595: Kauppain Pinta-ala Hinta pinta-ala lm kohtia
24596: Vuosi luku ha mk ha mk
24597: 1919-1938 •••• 0 0 •• 2,384 61,060.03 36,428,599: 73 25.61 596: 60
24598: 1939 •••••••••• 0 •• 0 18 288.43 522,590:- 16.02 1,811: 84
24599: 1940 ••••••• 0 •••••• 18 381.07 667,715:- 21.17 1,752: 21
24600: 1941 •••••••• 0 0 •••• 10 46.78 203,317:- 4.68 4,346: 24
24601: 1942 ••• 0 •••••••••• 6 48.35 256,100:- 8,06 5,296: 79
24602: 1943 •••••••• 0 ••••• 8 9.28 94,525:- 1.16 10,185: 88
24603: 2,444 61,833.94 38,172,846: 73 25.30 617: 34
24604:
24605:
24606: b) Lunastuslain mukaan itsenäistetty.
24607: Keski- Keskihinta
24608: -~lueiden Pinta-ala Hinta pinta-ala ha kohti
24609: Vuosi Juku ha mk ha mk
24610: 1919--10:38 •• 0 0 •••• 311 6,133.01 2,305,154: 03 19.72 375: 86
24611: 1939 .............. 2 3.05 1,812:- 1.53 594: 10
24612: 1940 .............. 1 30.oo 23,246:- 30.oo 774: 86
24613: 1941 ••••••••••• 0 ••
24614:
24615:
24616:
24617:
24618: 1942 ..............
24619: 1943 •• 0 0 ••••••• 0 ••
24620:
24621:
24622:
24623:
24624: 314 6,166.06 2,330,212: 05 19.64 377: 91
24625:
24626:
24627: c) Pika-asutuslain mukaan luovutettu.
24628: Keski- Keskihinta
24629: Alueiden Pinta-ala Hinta pinta-ala ha kohti
24630: Vuosi luku ha mk ha mk
24631: 1940 •••••••• 0 ••••• 36 1,929.50 7,159,117:- 53.60 3,710: 35
24632: 1941 •••••••• 0 0 •••• 3 79.35 161,619:- 26.45 2,036: 79
24633: 1942 0 ••••••••••• 0 0
24634:
24635:
24636:
24637:
24638: 1943 0 0 0 •••••• 0 ••••
24639:
24640:
24641:
24642:
24643: 39 2,008.85 7,320,736: - 51.51 3,644: 24
24644:
24645:
24646:
24647: Tulostase.
24648: Tulot:
24649: Käyttämättä olevat voittoYarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,301,358: 05
24650: Enson tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,112,543: 10
24651: Tornatorin tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37;906,700: 75
24652: Kotkan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,660,201: 15
24653: Pankakosken tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,393,338: 85
24654: Vallilan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,956,297: 75
24655: Metsäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,147,228: 90
24656: Osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422,904: 20
24657: ------------~------
24658: mk 163,900,573: 65
24659: 141
24660:
24661: lVIenot:
24662: Enson tehtaiden poistot ........................................ . 20,574,600:-
24663: Tornatorin tehtaiden poistot .................................... . 15,967,696: 50
24664: Kotkan tehtaiden poistot ....................................... . 9,876,167: -
24665: Pankakosken tehtaiden poistot .................................. . 303,700:-
24666: Vallilan tehtaiden poistot ....................................... . 1,257,237: 25
24667: Metsäosaston poistot ........................................... . 466,711: 35
24668: Obligatioiden agio-tappiot ....................................... . 6,352,593: 75
24669: Käyttämättä olevat voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,301,358: 95
24670: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,800,508: 85 109,101,867: 80
24671: =-=-~--------------
24672: mk 163,900,573: 65
24673:
24674:
24675:
24676: Omaisuustase.
24677: Varat:
24678: Enson tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,053,311: 05
24679: Tornatorin .tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142,253,423: 95
24680: Kotkan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,625,055: -
24681: Pankakosken tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,311,063: 20
24682: Vallilan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,858,497: 80
24683: ~'letsäkiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252,664,441: 50
24684: Metsäosaston asunnot, laitteet ja irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,477,850: 55
24685: Puutavaravarastot ja hakkuuoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,627,772: 95
24686: Tehtaiden tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,294,776: 90
24687: Tarveainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,092,396: 80
24688: Saatavat ja ennakkomaksut hakkauksia vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,402,305: -
24689: Osastojen väliset saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,749,862: 80
24690: Erilaiset saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159,570,546: 90
24691: Osakkeet ja yhtiöosuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,170,843: 65
24692: Obligatiot ja velkasitoumukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,094,431: 25
24693: Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,960,784: 50
24694: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275,248: 10
24695: --------------~----
24696: mk 1,386,482,611: 90
24697:
24698: Velat:
24699: OsakepääanJa .................................................. . 405,000,000: -
24700: ·vararahasto ................................................... . 490,000,000: -
24701: 1\fuut rahastot:
24702: Työläisten eläkerahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,396,593: 10
24703: Virkai1ijain eläkerahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,498,600: -
24704: Työläisten ja virkailijain opintorahastot . . . . . . . . . 9,114,525: -
24705: Palovakuutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,195,465: -
24706: Sairashuonerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,047,350:- 83,252,533: 10
24707: Hallintoneuvoston ja johtokunnan käyttövarat ......... --:-.-.-~-:-~~ 1,049,000: -
24708: Obligatiolaina vuodelta 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,700,000:-
24709: Erilaiset velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 238 455 · 85
24710: Nostamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . 70
24711: '443,658:
24712: Käyttämättömät sotavahinkokorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ' '096 : 45
24713: 697
24714: .37,301,358:
24715: 'rulostase edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
24716: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,800,508: 85
24717: ----------~--~----
24718: mk 1,386,482,611: 90
24719: 142
24720:
24721: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,800,508: 85
24722: lisätään tulostaseessa olevat käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . 37,301,358: 95
24723: ----------~~--~~
24724: on yhtiökokouksen käytettävänä .............................. mk 109,101,867: 8(}
24725: Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla tavalla:
24726: Osakkaille jaetaan 12 % osinkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,600,000: -
24727: Hallintoneuvoston käytettäväksi varataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000:-
24728: Veroihin varataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,000,000:-
24729: Tulostaseescen jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,501,867: 80
24730: ----------~~-----
24731: mk 109,101,867: 80
24732:
24733: Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna pankinjohtaja Paavo Raittinen, pankinjoh-
24734: kuuluneet professori Jalmar Castren, pu- taja Tyko Reinikka ja professori Eino
24735: heenjohtajana, ministeri Väinö Tanner, Saari.
24736: varapuheenjohtajana, kansanedustaja Juho Eroamisvuorossa ovat vuorineuvos Yrjö-
24737: Niukkanen, vuorineuvos Yrjö Pulkkinen, Pulkkinen ja professori Eino Saari.
24738: Ensossa helmikuun 8 päivänä 1944.
24739:
24740: Hallintoneuvosto: Johtokunta:
24741: Jaluwr Casken. ·v. A. J(otilainen.
24742: Juho Niukkanen. Yrjö Pulkkinen. Einar Asplund. V. V. Kolho.
24743: Paavo Raittinen. Tyko Reinikka. ·vm. Lehtinen. Uuno Lehtisalo.
24744: Eino Saari. Väinö Tanner. Jalo Sihtola. Ilmari Tamminen.
24745:
24746:
24747: Tilintarkastuskertomus.
24748:
24749: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön maaliskuun 31 den hallussa olevien yarojen tarkkailua on
24750: päivänä 1943 pitämässä varsinaisessa yhtiö- edelleen jatkettu.
24751: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön Yhtiön eri omaisuuserät on tilinpäätök-
24752: hallintoa, hoitoa ja .tilejä viime vuodelta, sessä kirjattu kohtuullisiin arvoihin.
24753: olemme tämän tehtävän suorittaneet ja esi- Yhtiön omaisuus on riittävästi palovakuu-
24754: tämme sen perusteella seuraavaa: tettu, ja ovat vakuutukset numerotarkas-
24755: Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja tajien ilmoitusten mukaan voimassa.
24756: johtokunnan pöytäkirjat Yhtiön omaisuudesta on tehty :säännön-
24757: mukaiset vuosipoistot
24758: Yhtiön sitä varten erityisesti valitsemat Sen johdosta että !liikkeen toimintaa edel-
24759: numerotarkastajat ovat entisen tavan mu- liseen vuoteen verrattuna on voitu tehostaa,
24760: kaan jatkuvasti seuranneet yhtiön kirjan- on vuositulosikin huomattavasti lisääntynyt.
24761: pitoa tarkastaen yhtiön kassa- ja muut tili- Ehdotamme yhtiön tilinpäätöksen vahvis-
24762: kirjat sekä verranneet ne rtiilitositteisiin. An. tettavaksi sekä myönnettäväksi yhtiön hal-
24763: tamissaan lausunnoissa ovat he ilmoittaneet lintoneuvostolle ja johtokunnalle, jotka ovat
24764: todenneensa kirjanpidon tilinavauksineen ja taitavasti ja menestyksellisesti suorittaneet
24765: -päätöksineen oikein pidetyksi. Vuoden var- tehtävänsä, vastuuvapauden vuodelta 1943.
24766: rella ovat he aika ajoin laskeneet yhtiön Ehdotusta ylijäämän käyttämisestä puol-
24767: kassat. Eri piireissä olevien toimihenkilöi- lamme.
24768: Ensossa helmikuun 25 päivänä 1944.
24769:
24770: llfau1w Pekkala.
24771: Kalle Joukanen. K. Kivialho.
24772: Eero Rydman, Jttho Someri.
24773: K.H.T.
24774: 143
24775:
24776:
24777:
24778:
24779: Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1943.
24780: Vuonna 1943 kehitettiin Imatran voima- Lohja-Kotka Osakeyhtiön, Lounais-Suo-
24781: asemalla 835,831,000 kWh ja Vanajan men Sähkö-Osakeyhtiön, Maarian Sähkö-
24782: höyryasemalla 70,000 kWh sekä hankittiin Osakeyhtiön, Muolaan Sähköosakeyhtiön,
24783: ostamalla 54,027,000 kWh pääasiassa Rou- Pieksämän kauppalan, posti- ja lennätin-
24784: hialan Voimansiirto Osakeyhtiöitä. Ener- hallituksen, Sähkövoima Osakeyhtiön, tie-
24785: giaa kehitettiin ja ostettiin siis yhteensä ja vesirakennushallituksen ja Vihdin Sähkö
24786: 889,928,000 kWh eli 19% enemmän kuin Osakeyhtiön kanssa sekä yhteinen sopimus
24787: vuonna 1942, jolloin vastaava energiamäärä Lappeen, Lemin ja Luumäen Sähköosake-
24788: oli 746,060,000 kWh. Kuluttajille myydyn, yhtiöiden, Savitaipaleen Sähköosuuskunnan
24789: asianomaisissa mittauskohdissa merkityn ja Taipalsaaren Sähkön kanssa.
24790: energiamäärän suuruus oli kertomusvuotena Kertomusvuonna jatkuivat edellisenä vuo-
24791: yhteensä 798,301,000 kWh, josta teollisuu- tena aloitetut laajennustyöt Vanajan höyry-
24792: det kuluttivat noin 77 % ja muu osa käy- voimalaitoksella. Vuoden lopulla saatiin
24793: tettiin kaupunkien ja maaseudun tarpeisiin. kattilahuoneen laajennus ja perustustyöt
24794: Kertomusvuotena on tehty seuraavat konesalin laajennusta varten suurimmalta
24795: uudet tai uudistetut energianhankintasopi- osaltaan valmiiksi sekä alotetttiin toisen
24796: mukset, nimittäin: höyrykattilan asennustyöt.
24797: Alkon Ravintolat Osakeyhtiön, Imatran Vuonna 1941 alotettuja Hikiän-Pyhä-
24798: Seudun Sähkö Osakeyhtiön, Joutsenon Säh- kosken voimansiirtojohdon valmistustoimen-
24799: kön, Lahden kaupungin, Lappeen Sähkö- piteitä jatkettiin kertomusvuoden aikana.
24800: osakeyhtiön, Lappeenrannan kaupungin,
24801:
24802: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
24803: Vastaavaa:
24804: Rahaa:
24805: Kassa . _. __ ...... _... _. _.... __ ..... __ . . . . . . . . . 2,854,892 : -
24806: Shekkitilit __ ..... _.. ___ . __ . __ .. __ . __ .. __ ... _.. 37.833,464: 30 40,711,356: 30
24807: Talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 175,000: -
24808: Arvopapereita .......... _.... _...... _... _....... _...... _........ 161,037,523:-
24809: Velallisia ................... _.. _....... _............. _... _..... 7,437,152: 40
24810: Kiinteistöjä ja laitteita .......... _.. _... _.... _. __ ...... _.... _. . . . 335,275,359: 75
24811: Uudisrakennuksia ............... _........... _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,801,413: 75
24812: Tarveaineita ja kalustoa ............................ _.. _. . . . . . . . . 6,611,548: 60
24813: ----------------~~------
24814: mk 607,049,353: 80
24815:
24816: Vastattavaa:
24817: Osakepäiio1na .... _.................. _.......................... . 500,000,000:-
24818: Velkojia:
24819: Valtio ........................ _. . . . . . . . . . . . . . . 12,000,000: -
24820: Shekkitili _...................... _... _. . . . . . . . 154,151: 80
24821: ------~--
24822: 12,154,151: 80
24823: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,000,000:-
24824: Henkilökunnan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,085,300: -
24825: Käyttämätön voitto ........ _................................ _. . . 400,818: 55
24826: Vuosivoitto ............................. .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,409,083: 45
24827: ----------------~~------
24828: mk 607,049,353: 80
24829: 144
24830:
24831: Tt~l-ostase joulukuun 31 päivänä 1943.
24832: Menot:
24833: Palkkoja ...................................................... . 11,989,224: 75
24834: Veroja ........................................................ . 32,419,138: -
24835: Muita kulunkeja ............................................... . 26,037,280: 90
24836: Poistoja ....................................................... . 32,407,267: 85
24837: Vuosivoitto ................................... -. . . . . . . . . . . . . . . . 30,409,083: 45
24838: ----------------~~------
24839: mk 133,261,994: 95
24840: Tulot:
24841: Virranmyynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,086,352: 80
24842: Sekatuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,836,666: 40
24843: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338,975: 75
24844: ------------------~------
24845: mk 133,261,994: 95
24846: Yhtiön omaisuustaseita vuosilta Hl42 ja Kun vuosivoittoon lisätään voitto- ja
24847: 1943 verrattaessa havaitaan, että loppu- tappiotilillä ollut käyttämätön voitto,
24848: summa on noussut 589.o milj. markasta 400,818: 55 mk, on yhtiökokouksen käytet-
24849: 607.o milj. markkaan. Kiinteistöjen ja lait- tävissä 30,809,902 mk, josta ehdotetaan
24850: teiden arvo on laskenut 367.s milj. markasta osakkaille jaettavaksi 5 % osakepääomasta
24851: 335.3 milj. markkaan. eli 25,000,000 mk, siirrettäväksi vararahas-
24852: Yhtiön velat ovat uuden osakeannin joh- toon 3,000,000 mk ja henkilökunnan rahas-
24853: dosta kertomusvuoden kuluessa vähentyneet toon 2,000,000 mk, haHintoneuvoston käyttö-
24854: 162.7 mBj. markasta 12.2 milj. markkaan. varoiksi 500,000 mk sekä loput 309,902 mk
24855: Yhtiön vuosivoitto on 30,409,083: 45 mk, jätettäväksi voitto- ja tappiotili!lle.
24856: sen oltua vuonna 1942 16,234,027: 70 mk ja
24857: vuonna 1941 19,160,093: 35 mk.
24858:
24859: Johtokunta: Hallintoneuvosto:
24860: Hugo Malmi. Väinö Tanner.
24861: Alfons Alftan. Alfred Järvinen. J almar Cast?·en. Eero Rydman.
24862: Matti Miikki. A~leksi Aaltonen.
24863: Matti Inkinen. I. Tamminen.
24864:
24865: Tilintar kastuskertomus.
24866:
24867: Imatran Voima Osakeyhtiön 23 päivänä Tarkastuksen perusteella toteamme,
24868: helmikuuta 1943 pidetyn yhtiökokouksen että yhtiön tilivuoden tilit on avattu
24869: vali:tsemina tHintarkastajina saamme teh- edellisen tilinpäätöksen mukaisesti,
24870: tävän suoritettuamme tarkastuslausunto- että peruskirjaviennit perustuvat asian-
24871: namme kunnioittaen esittää: mukaisiin todisteisiin,
24872: Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal- että sähkövirran jakelun laskutukset pe-
24873: Jintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi- rustuvat kirjallisissa väEsopimuksissa mää-
24874: hin sekä vuosikertomukseen, ,tarkastaneet rättyihin hinnoituksiin ja määräaikaisiin
24875: tilinavauksen ja tilinpäätöksen, tarkanneet mittarien lukemisiin, huomioiden kansan-
24876: peruskirjavientejä, laskeneet käteisen kassan huoltoministeriön eräitä virranjakeluhintoja
24877: pääkonttorissa 14 päivänä maaliskuuta 1944 koskevat määräykset,
24878: ja Imatralla 29 päivänä tammikuuta 1944. että käteinen kassa vastasi laskettaessa
24879: Arvopaperit laskimme 9 päivänä maalis- kullakin kerralla päivän kassatilin osoitta-
24880: kuuta 1944. Edelleen olemme tarkanneet maa saldoa ja että pankkitilien saman-
24881: sekä palo- että tapaturmavakuutuksen ja aikaiset saldot olivat yhtiön kirjoissa yhtä-
24882: muutenkin tutustuneet yhtiön yleiseen toi- suuret kuin asianomaisten pankkienkin
24883: mintaan. kirjoissa,
24884: 145
24885:
24886: että arvopapereita, jotka säilytetään kirjoissa olevien vastaavien merkintöjen
24887: pankkilokerossa oli kirjojen osoittama kanssa.
24888: määrä, Edellä esitetyn perusteella ja kun yh-
24889: että kirjanpito on huolelilisesti pidetty tiön asioita on edelleen hoidettu huolelli-
24890: sekä tilinpäätös oikein ja asiallisille perus- sesti ja suunnitellmalilisesti, ehdotamme,
24891: teille laadittu. Tehdyt poistot ovat riit- samalla kun yhdymme hallintoneuvoston
24892: tävät, tekemään voitonkäyttöehdotukseen,
24893: että lain edellyttämät tapaturmavakuu- että yhtiön 1943 tilinpäätös vahvistet-
24894: tukset ovat voimassa, taisiin ja
24895: että yhtiön palovakuutettu omaisuus on että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
24896: mielestämme riittävästi vakuutettu ja kunnalle myönnettäisiin vastuuvapaus yh-
24897: että vuosiikertomukseen otetut omaisuua- tiön 1943 tileistä ja halrrinnosta.
24898: tase ja tulostase ovat yhtäpitävät yhtiön
24899: Helsingissä maaliskuun 15 päivänä 1944.
24900:
24901:
24902: Toivo Salmio. Väin() V. S-ipi.
24903:
24904:
24905:
24906:
24907: 1752/44 19
24908: 146
24909:
24910:
24911:
24912:
24913: Outokumpu O.Y. vuonna 1943·
24914: Sota on edelileenkin painanut leimansa teilla. Yhtiön voimantarpeen tyydyttämi-
24915: yhtiömme toimintaan. seksi on valtiolta anottu sihle Pamilo11- y. m.
24916: Yhtiön pääkaivoksen tuotanto on laske- koskissa Koitajoessa kuuluvan vesivoima-
24917: nut, johtuen toisaalta työvoiman puutteesta, osuuden luovuttamista yhtiölle. Samassa
24918: toisaalta siitä, että kaivoksen syvemmillä tarkoituksessa on yhtiö yhdessä Enso-
24919: tasanteilla muuttuneiden 011\lsuhteiden vuoksi Gutzeit Oy:n kanssa perustanut Pamilo Oy
24920: on työläisten turvallisuutta siilmälläpitäen nimisen osakeyhtiön, jonka toimesta on
24921: ollut siirryttävä uuteen louhintamenetel- onnistuttu ostamaan melkein kaikki (750 ti-
24922: mään. Rawkamalmin tuotannon lasku on lan osuudet) Koitajoessa ja Koitereenjoessa
24923: voitu osittain korvata rikastamassa aikaan- yksityisten hallussa olleet koskiosuudet.
24924: saaduilila parannuksilla kupari- j.a kiisu- Kun yhtiön tuotanto on sodan aikana
24925: rikasteen saannissa ja laadussa. Työvoiman laajentunut sekä määrälltään että laadul-
24926: puutteen vuoksi myöhästyi Ylöjärven ikai- taan, käsittäen nyt Outokummun kaivoksen
24927: voksen va:lmistuminen niin, että se saatiin ja Imatran kuparisulattimon lisäksi useita
24928: käyntiin vasta syyskuussa. Nivalan kaivok- uusia tuotantolait01ksia eri puoililla maata,
24929: sella oli rikastamo elokuun 1 päivästä pan- eikä yhtiön tähän saakka noudattama kir-
24930: tava seisomaan n. 3 kuukauden ajaksi, koska janpitojärjestelmä enää ole osoittautunut
24931: malmin saanti avolouhoksesta ehtyi, ennen- tarkoitustaan vastaavaksi, on vuoden aikana
24932: kuin maanalainen louhinta pääsi alkuun suunniteltu uusi kirjanpitojärjestelmä, jota
24933: riittävässä mittakaavassa. aletaan noudattaa kuluvan vuoden alusta.
24934: Kuparisulattimo Imatralla on toiminut Yhtiön tuotteiden: metalilien, metalli-
24935: ik:oko vuoden täydessä mittakaavassaan ja puolivalmisteiden ja malmirikasteiden sijoi-
24936: häiriöttä. Toimivuoden aikana on Imatralla tus kotimaisiille ja ulkomaisille markkinoille
24937: ailoitettu nikkelisulattimon rakentaminen ei ole tuottanut vaikeuksia. Päätuotteiden
24938: Nivalan kupari-nikkelirikasteiden jalostami- hinnat ovat edeliliseen toimivuoteen näh-
24939: seksi. den pysyneet muuttumattomina. Pienem-
24940: Metallitehtaalla Porissa on tuotanto kas- piä hinnankorotuksia on tapahtunut vain
24941: vanut sekä laajentunut useil[:a uusilla artik- eräissä metallipuolivailmisteissa. Kokonais-
24942: keleilla. Nikkeilituotannon lisäämiseksi täy- laskutus, joka v. 1942 oli 500 milj. mk,
24943: teen mittwkaavaan on valmistunut eräitä nousi v. 1943 715 miiJ:j. markkaan.
24944: uusia osastoja ja muut osastot ovat raiken-
24945:
24946:
24947: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
24948: V·astaavat:
24949: Rahoitusomaisuus:
24950: ~~at ja shekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,528,780: 30
24951: .t.Ihsaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,607,731: 50
24952: arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,101,137: 50
24953: ----------------~--~-----
24954: mk 231,237,649: 30
24955:
24956: Vaihto-omaisuus:
24957: ,tarve- ja polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,980,798: 60
24958: raaka- ja jäteaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,220,279: 20
24959: tuotteet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,331,055: 60
24960: ----------------~~------
24961: mk 236,532,133: 40
24962: 147
24963:
24964: Käy.ttöomaisuus:
24965: maakii~~eist?t )a maJ.miesiintymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232,653,059: 60
24966: itehdaskimteiStot .......... ~.................................. 414,966,650: 60
24967: irtaimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,345,472: 90
24968: keskeneräiset uudishankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,558,265: 30
24969: ----------------~~-----
24970: mk 685,523,448: 40
24971: Siirtyvät erät:
24972: vero.saatava y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,190,590: 85
24973: ----------------~~-----
24974: mk 1,156,483,821: 95
24975: Vaståttavat:
24976: Lyhyrtaikainen vieras pääoma:
24977: :tili- y. m. velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,241,987: 95
24978: vekselivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165,000,000: -
24979: ----------------~~-----
24980: mk 215,241,987: 95
24981: Pitkäaikainen vieras pääoma:
24982: obligatio- ja hypoteekkilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,500,000: -
24983: Poistot:
24984: malmie~i.int~~tä.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,353,249: 50
24985: tehdasknnteiStOista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139,477,368: -
24986: irtaimistoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,393,662: 35
24987: ~~~~~----~~~--~
24988: mk 222,224,279: 85
24989: Siivtyvät erät:
24990: verovaraukset y. 1n. . ........•................................ 104,729,733: 40
24991: Oma pääoma:
24992: osakepääoma ............................................... . 148,707,000:-
24993: vararahasto ................................................ . 37,176,750:-
24994: muut rahastot .............................................. . 261,858,822: 70
24995: tulostililllä:
24996: jäännös ed. v:l.ta ......................... . 9,093,329: 20
24997: tilikauden voitto ......................... . 123,951,918: 85 133,045,248: 05
24998: mk 580,787,820: 75
24999: Yhteensä mk 1,156,483,821: 95
25000:
25001:
25002:
25003:
25004: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1943.
25005: KuJ ut:
25006: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,278,891: 70
25007: Korot ............................................... ; . . . . . . . . . 7,522,479: 60
25008: Verovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,195,033: 45
25009: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,289,658: 85
25010: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,951,918: 85
25011: ----------------~~-----
25012: mk 304,237,982: 45
25013:
25014: Tuotot:
25015: Tuotteiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,192,771: 25
25016: Muut tuotot ........................................._._._.._._. . . .:·...:.·_;_· · :.. ..·_ _ _..:;;4:.::c5,~2.::.:11:...::..:;;2:..:.0
25017: mk 304,237,982: 45
25018: 148
25019:
25020: Edellisen vuoden jäännös mukaan luet- 133,045,248: 05 mk. Tämä määrä ehdo-
25021: tuna on yhtiökokouksen käytettävänä tetaan käytettäväksi seuraavasti:
25022: 1. Jaetaan osinkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,599,814: -
25023: .. 2. Siirretään vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,823,250:-
25024: 3. , rakennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,500,000:-
25025: 4. , eläkerahastoon ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '53,517 ,966: 90
25026: 5. , sotaorpojen huoltorahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,242:-
25027: 6. , halllintoneuvoston ikäyttövaroihin . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000: -
25028: 7. Lahjoi:teta:an Kansanavulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000:-
25029: 8. , Suomen Punaiselle Ristille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -
25030: 9. , , Reserviupseeri!liitto r. y: lle . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -
25031: 10. Jätetään tulostilille .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 17,827,975: 15
25032: Yhteensä mk 133,045,248 : 05
25033:
25034: Hallintoneuvostoon ovat kuluneena toimi- Hallintoneuvoston valitsemina johtokun-
25035: vuotena kuuluneet insinööri, toimitusjoh- nan jäseninä ovat toimineet vuorineuvos
25036: taja G. Hackzell puheenjohtajana sekä jäse- Eero Mäkinen joht()lkunnan puheenjohta-
25037: ninä professori Pentti Eskola, insinööri jana ja toimitusjohtajana sekä jäseninä
25038: V. V. Kolho, hrullitusneuvos, kansliapääll- eversti 0. Heinrichs, yli-insinööri K. I. Le-
25039: likkö R. R. Lehto, johtaja T. Salmio, kun- vanto ja konttoripäällikkö V. H. Miettinen.
25040: nallisneuvos E. Tukia ja vuorineuvos V. M.
25041: J. Viljanen.
25042:
25043: Hail!lintoneuvosto: Johtokunta:
25044: G. Hackzell. Eero Mäkinen,
25045: Pentti Eskola. Toivo Salmio. toimitusjohtaja.
25046: Elias Tukia. Reino R. Lehto. 0. Heinrichs. K. I. Levanto.
25047: V. V. Kolho. V. M. J. Viljanen. V. H. Miettinen.
25048:
25049:
25050: Tilintarkastuskertomus.
25051:
25052: Outokumpu Oy:n varsinaisessa yhtiöko- don olemme havainneet olevan hyvässä kun-
25053: kouksessa 31 päivänä maaliskuuta 1943 on nossa. Maaliskuun 18 päivänä 1944 toimi-
25054: allekirjoittaneet valittu toimittamaan sano- tetussa pääkonttorin kassantarkastuksessa
25055: tun yhtiön vuoden 1943 tilien ja hallinnon havaitsimme päivän kassan yhtäpitäväksi
25056: tarkastuksen. kassaikirjan osoittaman saldon kanssa.
25057: Tämän .tehtävän suoritettuamme esitämme Yhtiön käyttöomaisuus, raaka-aineet, tuot-
25058: yhtiökokoukselile ilausuntonamme seuraavaa: teet, puolivalmisteet ja tarveainevarastot
25059: Numero. ja valvontatarkastajana on toi- sekä saatavat ja arvopaperit on 'Otettu tilin-
25060: minut tilit'Oimi&to Oy. Widenius, Seder- päätökseen varsin vakavaraisesti ja tilin-
25061: holm & Someri Ab. ja on toimiston puo- päätös k()lkonaisuudessaan oikein Jaadittu.
25062: lesta vuoden varrella suoritettu tätä koske- Pallovakuutuksia on edelleen korotettu.
25063: via tarkastuksia yhtiön eri paikkakunniHa Yhtiökokousten sekä hallintoneuvoston ja
25064: sijaitsevissa \laitoksissa, ja on näistä tarkas- johtokunnan ikokouksissa !laaditut pöytä-
25065: tula;ista annettu yksityiskohtaiset kirjalliset kirjat olemme tarkastaneet.
25066: selostukset, jotka olemme tilintarkastukseen Yhtiön toiminta on tilivuoden kuluessa
25067: ryhtyess:ämme käyneet läpi. jatkuvasti laajentunut, senjälkeen ikun Ylä-
25068: Tilivuoden kuluessa olemme tutustuneet järven kaivos vuoden jälkipuolella saatiin
25069: yhtiön Imatralla, Porissa ja YlöjärveNä käyntiin. Yhtiön toimintaa on kuluneen
25070: sijaitsevien laitosten hoitoon ja t:i!linpitoon. tilivuoden aikana vaikeuttanut poikkeuks~l
25071: Yhtiön kirjanpidon ja rahavarojen hoi- lisi:sta oloista johtuva työvoiman puute.
25072: 149
25073:
25074: Halllintoneuvogton ja johtokunnan ehdo- että yhtiötä on taitavasti ja asriantuntemuk.-
25075: tuk.seen yhtiön voittovarojen käyttämisestä sella johdettu ja hoidettu ja sen toiminta
25076: yhdymme. tuottanut erittäin hyvän tuloksen, ehdo-
25077: Edelläolevan perusteella ja kun tarkas- .tamme, että yhtiön tilinpä.i1tös vahviste-
25078: tukses.sa emme ole havainnee.t aihetta huo- taan ja tilivelvollisille myönnetään tili- ja
25079: mautuksiin, vaan päinvastoin todenneet, vastuuvapaus.
25080: Outokummussa maaliskuun 20 päivänä 1944.
25081:
25082: l. Tamminen. P. Sal'menoja. Aarne Sarkio.
25083: 150
25084:
25085:
25086:
25087:
25088: Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1943·
25089: Työvoiman puute niinhyvin metsä- ja määrä. Lisäksi selluloosatehdas seisoi kDko-
25090: uittotöissä kuin jalostus.. ja laivauspuolella- naan 4 kuukautta voima-aseman päävDima-
25091: kin rajoitti ratkaisevimmin yhtiön toimin- koneen korjauksen aikana. Työvoiman puute
25092: taa. Talven metsätöitä vaikeuttivat lisäksi esti puutyötehtaankin tuDtannon kDhoa-
25093: suuresti epäedulliset sääsuhteet. Erittäin masta sellaiseen määrään, mihin sillä olisi
25094: edullisten vesisuhteiden ansiosta uitot on- muuten Dllut edellytykset. Koko yhtiön
25095: nistuivat yleensä hyvin. Suureksi osaksi tuotanto kertomusvuonna Dli n. 33 % rau-
25096: puumäärien pienuudesta johtuen nou.Sivat hanaikaisesta. JalDsteiden myynti oli help-
25097: kustannukset sekä metsä- että varsinkin poa. Hinnat eivät kuitenkaan Dlleet niin
25098: uittotöissä erittäin kDrkeiksi. - Yhtiö vel- korkeat, että ne Dlisivat vastanneet eri teki-
25099: voitettiin kertomusvuonna luovuttamaan jöiden, varsinkin tuDtannon pienuuden, ai-
25100: erilaisiin valtiovallan määräämiin tarkoi- heuttamaa kustannusten nousua.
25101: tuksiin pinotavaraa, pääasiassa kuusipaperi- Käynnissä DHeista suuremmist,a rakennus-
25102: puuta, yhteensä 88,098 pms. töistä ovat valmistuneet spriitehdas sekä
25103: Yhtiön sahat :työskentelivät yhdessä vuo- höyläämö, puusepäntehdas ja sahatavara-
25104: rossa ja aika-ajoin, varsinkin kesällä, Dli kuivaamo. Kiisupolttimon rakennustyö Dn
25105: työvoimatilanteen vuoksi vain ooa työkD- valmistunut ja koneiden asennus Dli ker-
25106: neista käynnissä. Näin Dllen Dli selluloosa- tomusvuoden päättyessä käynnissä.
25107: tehtaalla käytettävänään jätepolttoainetta Yhtiön toiminnasta esitetään seuraavat
25108: vain varsin pientä tuotantoa vastaava numerotiedot ja tulDkset:
25109:
25110: H akkausmäärät:
25111: 1043 1942 1941
25112: 841,373 kpl = 486,427 kpl = 1,210,034 kpl =
25113: Sahapuita .............. . 4,705,464 j3 2,730,820 j3 6,611,036 j3
25114: Paperipuita ............ . 58,604 pms 15,977 pm3 86,456 pm3
25115: Sulfaattipuita y. m. pien-
25116: tavaraa .............. . 77,505 pm3 11,862 pm3 74,695 pm3
25117: Ratapölkkyjä ........... . 1,368 kpl 262 kpl 3,200 kpl
25118: Tehtaille toimitettiin raakatavaraa:
25119: 899,522 kpl = 623,403 kpl = 864,857 kpl =
25120: Sahapuita 5,034,023 j3 3,551,247 j3 4,669,145 j3
25121: Paperipuita ............ . 72,041 pms 65,616 pms 107,550 pms
25122: Sulfaattipuita Oulu Oy:He 20,383 pm3 6,210 pms
25123: Halkoja y. m. . .......... . 40,193 pm3 19,780 pm3 40,952 pms
25124:
25125: Tehtaat olivat käynnissä seuraavasti:
25126: Tehollisia raarnivuoroja:
25127: 1943 1942 1941
25128: Veitsiluodon saha (8 kehäsahaa) 952 813 860
25129: Kevätniemen saha (4 , ) 453 394 414
25130: Käyntiaika tunneissa:
25131: VeitsiluodDn selluloosatehdas: 1943 1942 1941
25132: Kuorimo ......................................... . 1,956 1,612 2,108
25133: Keittimö ......................................... . 4,816 3,364 3,360
25134: 151
25135:
25136: Tuotanto:
25137: Suoranainen ,tuotanto: 1943 1942 1941
25138: Veitsiluodon saha .................. . 15,383 std. 11,519 std. 13,359 std.
25139: Kevätniemen saha .................. . 5,025 " 4,143 " 5,053 "
25140: Veitsiluodon selluloosatehdas ......... . 11,682 ton. 6,524 ton. 10,737 ton.
25141: Yhteensä tuotantoyksikköä 32,090 yks. 22,186 yk:s. 29,149 yks.
25142: Edelleen jalostus:
25143: Veitsiluodon puutyötehdas ........... . 2,786 std. 2,570 std. 1,958 std.
25144: Yhteensä tuotantoyksikköä 34,876 yks. 24,756 yks. 31,107 yks.
25145:
25146: Laivaukset ja kotimaan myynti:
25147: 1943 1942 1941
25148: Veitsiluodon saha ..................... . 11,135 std. 10,771 std. 17,580 std.
25149: Kevätniemen saha ..................... . 3,800 " 6,028 " 4,395 "
25150: Veitsiiluodon selluloosatehdas ........... . 10,423 ton. 7,466 ton. 20,926 ton.
25151: Yhteensä tuotantoyksikköä 25,358 yks. 24,265 yks. 42,901 yks.
25152:
25153: Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
25154: (ta.soitettuina tuhansille markoiHe)
25155: 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . mk 161,611,000: -
25156: 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . " 122,282,000:-
25157: 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . " 145,755,000:-
25158:
25159: Tttlos- ja omaisuustaseet 31/12 1943.
25160: Tulostase.
25161: Debet:
25162: Omaisuudenluovutusveron viidennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,458,275: -
25163: Voitto v:lta 1943 . .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 7,587,892: 70
25164: Käyttämätön voitto v: lta 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,012,361: 20 15,600,253: 90
25165: ~~====----~~--
25166: Yhteensä mk 22,058,528: 90
25167: Kredit:
25168: Veitsiluodon tehtaa;t, voittoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,384,771: 05
25169: Kevätniemen saha, voittoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,661,396: 65
25170: Käyttämätön voitto v: lta 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,012,361: 20
25171: ----------------~~------
25172: Yhteensä mk 22,058,528: 90
25173:
25174: Omaisuustase.
25175: Omaisuutta:
25176: Veitsiluodon tehtaat irtaimistoineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,110,682: 05
25177: Kevätniemen saha irtaimistoineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,139,081: -
25178: Keskeneräiset hakkuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,782,920: 55
25179: Saha-, paperi- ja polttopuuvarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,171,998: 35
25180: Sahatun puutavaran vara.sto ....... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,759,435:-
25181: Puutyötehtaan keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,401,567: -
25182: Selluloosavarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515,050: - ·
25183: Tarvikevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,754,432: 45
25184: Pankki- y. m. saatavia ja kassat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,550,458: 35
25185: Årvopaperei,ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,247,380: 75
25186: --------------~~----
25187: Yhteensä mk 326,433,005: 50
25188: 152
25189:
25190: Velkoja:
25191: Erilaisia velkoja ja varauksia ................................ . 119,674,648: 85
25192: Ennakkolaskuilla peritty vientitavaroista ...................... . 485,117: 20
25193: Poistotili ................................................... . 53,281,154: 25
25194: Omat varat:
25195: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000: -
25196: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000:-
25197: Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,847, 772: -
25198: Halilituksen käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544,059: 30
25199: Voitto- ja tappiotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,600,253: 90 152,992,085: 20
25200: ~~~====----~~---
25201: Yhteensä mk 326,433,005: 50
25202:
25203: Yhtiökokouksen käytettävänä oleva vuo- yhteensä 15,600,253: 90 mk, ehdotetaan
25204: den voitto 7,587,892: 70 mk sekä jäännös käytettäväksi seuraavana tavalla:
25205: edelliseltä vuodelta 8,012,361: 20 mk, eli
25206: Osakkaille jaettavaksi 7 % mukaan vuodelta osakepääomalle
25207: 100,000,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000,000: -
25208: Hallintoneuvoston ja johtokunnan käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000: -
25209: Jätettäväksi voitto- ja tappiotilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,100,253: 90
25210: ----------------~~-----
25211: Yhteensä mk 15,600,253: 90
25212:
25213: Hallintoneuvoston puheenjohtajan, paa- J. Komsi, metsäneuvos Ahti 1\'Iecklin, kan-
25214: johtaja A. K. Cajanderin kuoltua valittiin sanedustaja Juho Niukkanen ja pääjoh-
25215: hallintoneuvoston puheenjohtajaksi pääjoh- taja J. W. Rangell. Erovuorossa ovat ke-
25216: taja Mauno Pekkala. Varapuheenjohtajana väällä 1944 asessori Toivo J. Komsi, vuori-
25217: on toiminut vuorineuvos V. A. Kotilainen. neuvos V. A. Kotilainen ja pääjohtaja
25218: Hallintoneuvoston muina jäseninä ovat ol- J. W. Rangell.
25219: leet maaherra Kaarlo Hillilä, asessori Toivo
25220: He~singissä maaliskuun 9 päivänä 1944.
25221:
25222: Hallintoneuvosto: Johtokunta:
25223: Mauno Pekkala. Lauri Kivinen.
25224: Toimitusjohtaja.
25225: Kaarlo Hillilä. Toivo J. Komsi.
25226: V. A. Kotilainen. Ahti M ecklin. J. Seppälä. Kaarlo Ståhlberg.
25227: Juho Nittkkanen. J. W. Rangell. V olnwr Wainio. Kaarlo Lehtiö.
25228:
25229:
25230:
25231:
25232: Tilintadmstuslausunto.
25233:
25234: Veitsiluoto Osakeyhtiön yhtiökokouksen sekä tilinpäätöksen. Samalla olemme tutus-
25235: valitsemina tilintarkastajina olemme maalis- tuneet tilinpäätökseen liittyviin, yhtiön toi-
25236: kuun 26-27 päivinä toimittaneet tämän mintaa selventäviin tilastoihin. Asiakirjojen
25237: tehtävän. Sen lisäksi ovat allekirjoittaneet ja meHle suullisesti annettujen selvitysten
25238: Konttinen ja Hannula syyskuun 6-10 päi- perusteella on todettava, että sodan jatku-
25239: vinä tutustuneet Kevätniemen sahan, Oulu minen on monessa suhteessa vaikeuttanut
25240: Oy: n ja Veitsiluodon teollisuuslaitosten toi- yhtiön toimintaa.
25241: mintaan. Tilintarkastusta toimittaessamme Tarkastuksen tuloksena on todettava:
25242: olemme käyneet läpi yhtiökokouksen, hal- että tilinpäätös on tehty oikein ja asial-
25243: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat Hsilla perusteilla,
25244: 153
25245:
25246: että kirjanpito antaa selvän kuvan yhtiön että pääkonttorin kassa, jonka laskimme
25247: toiminnasta ja asemasta ja että se on huo- maaliskuun 26 päivänä, vastasi kassatilin
25248: lella ja oikein hoidettu, saldoa.
25249: että vuosikertomukseen liittyvä yhtiön Kun yhtiön toimintaa on johdettu huO-
25250: tila sekä voitto- ja tappiotili ovat ti·li- lellisesti ja taitavasti ja kun poikkeukseJtli-
25251: kirjojen mukaiset, sista oloista huolimatta saavutettua talou-
25252: että inventaarioon otetut yhtiön varastot dellista tulosta on pidettävä tyydyttävänä,
25253: on varovaisesti arvioitu, ehdotamme yhtiökokoukselle:
25254: että palon ja sodan varalta otettuja va- että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
25255: kuutuksia on tilivuoden aikana korotettu että tilivelvollisrlle myönnettäisiin vastuu-
25256: ja ovwt nämä vaJkuultukset voimassa ja riit- vapaus.
25257: tävät, Samalla puollamme hallintoneuvoston ja
25258: että shekkitilien saldot vastasivat pank- johtokunnan ehdotusta voittovarojen käyt-
25259: kien antamia ilmoituksia, tämisestä.
25260: että arvopaperien määrä oli yhtäpitävä
25261: inventaarion kanssa,
25262: Kemissä maaliskuun 27 päivänä 1944.
25263:
25264: Uuno Hannula.
25265: J. H. Konttinen. B. Laurin.
25266: K.H.T.
25267:
25268:
25269:
25270:
25271: 1752/44 2(}
25272: 154
25273:
25274:
25275:
25276:
25277: Oy. Alkoholiliike Ab. vuonna 1943·
25278: Yhtiön hallintoelimet. ton ja johtokunnan kokouksissa oli kerto-
25279: musvuoden aikana johtaja Fagerholm ja
25280: Hallintoneuvoston 3-vuotiskausi päättyi hänen varamiehenään vanhempi hallitus-
25281: vuoden 1943 lopussa. Sen kokoonpano oli sihteeri, nyttemmin osastopäällikkö Å. A.
25282: kertomusvuoden aikana sama kuin edelli- H. Forstlin.
25283: senäkin vuotena, nimittäin: Kirjeellään 22 päivältä joulukuuta so~
25284: puheenjohtajana Suomen Panikin johto- siaaliministeriö ilmoitti valtioneuvoston
25285: kunnan jäsen, professori Kalle Teodor Jutila, määräuneen hallintoneuvoston kokoonpanon
25286: varapuheenjohtajana pankinjohtaja, vara- 3 vuoden ajaksi tammikuun 1 päivästä
25287: tuomari Arvo Linturi ja muina varsinaisina 1944 lukien samaksi kuin se oli ollut kerto-
25288: jäseninä pääjohtaja Mauno Pekkala, kun- musvuoden päättyessä.
25289: nallisneuvos Juho Koivisto, Helsingin kau- Johtokunnan kokoonpano jäi niinikään,
25290: pungin sosiaali- ja opetusasiain johtaja, hallintoneuvoston kokouksessa 5 päivänä
25291: filosofianmaisteri Jaakko William Keto, tammikuuta 1944 tehdyn päätöksen mu-
25292: professori Elis Ragnar Furuhjelm ja ken- kaan, edelleen samaksi.
25293: raaliluutnantti Paavo Talvela sekä vara-
25294: jäseninä hallitusneuvos A. Vehilä, pankin-
25295: johtaja Väinö V. Sipi ja professori Jussi Yhtiön hallinnon ja tilien tarkastajat.
25296: Paatela.
25297: Johtokunnan 3-vuotiskausi päättyi niin- Valtioneuvoston asettamina tilintarkas-
25298: ikään kertomusvuoden lopussa. Sen kokoon- tajina, jotka yhdessä yhtiökokouksen vali.t-
25299: pano kertomusvuoden aikana oli seuraava: semain tilintarkastajain kanssa tarkastavat
25300: filosofiantohtori Eemil Hynninen, toimi- hallinnon ja tilit, ovat toimineet valtio-
25301: tusjohtaja, johtokunnan puheenjohtaja, neuvoston 13 päivänä toukokuuta 1943 teke-
25302: eversti T. Veistaro, sosiaalijohtaja, johto- män päätöksen mukaan edelleen professori
25303: kunnan varapuheenjohtaja, insinööri Hu- I. V. Kaitila ja kansanedustaja J. Takala
25304: bert Ingman, teollisuustoiminnan johtaja, seikä heidän varamiehenään kansanedustaja
25305: majuri M. Hovilainen, väkijuomain osto- 0. Hiltunen, professori Kaitilan toimiessa
25306: .toiminnan ja tililaitoksen johtaja, johtaja valtioneuvoston määräyksen mukaisesti ti-
25307: K.-A. Fagerholm, jakelutoiminnan johtaja, lintarkastajain puheenjohtajana.
25308: sekä la:kitiedettenkandidaatti J. T. Hyvö- Yhtiökokouksen valitsemina tilintarkasta-
25309: nen, lainopillinen johtaja, varajäsen. jina olivat edelleen osastopäällikkö Gerhard
25310: Johtaja Fagerholm oli sosiaaliministerinä Henrikson ja kamarineuvos Väinö Björk-
25311: ja hallituksen jäsenenä hallintoneuvoston man, joka kuoli 28 päivänä lokakuuta 1943,
25312: 17 päivänä maaliskuuta 1943 tekemällä sekä heidän varamiehenään osastopäällikkö
25313: päätöksellä vapautettu johtokunnan jäsenen Å. A. H. Forsten.
25314: ja jakelutoiminnan johtajan tehtävistä ker-
25315: tomusvuoden loppuun saakka, ja jakelutoi-
25316: minnan johtajan .tehtäviä hoiti sinä aikana Toiminimen kirjoittaminen.
25317: <>mien tehtäviensä ohella eversti T. V eis-
25318: taro. Yhtiön toiminimen ovat samoin kuin ai-
25319: Väkijuomalain 9 §: ssä edellytettyinä kaisemmin kirjoittaneet johtokunnan jäse-
25320: hallintoneuvoston edustajina johtokunnan net, kaksi yhdessä.
25321: kokouksissa ja yhtiökokouksessa olivat Erikoisvaltakirjain nojalla ovat toimini-
25322: edelleen professori Jutila ja pankinjohtaja men kirjoittaneet ja edelleen kirjoittavat
25323: Linturi sekä pääjohtaja Pekkala. ne toimihenkilöt, joille johtokunta hallinto-
25324: Väkijuomalain 14 § :s.sä edelly,tettynä so- neuvoston kokouksessa 22 päivänä huhti-
25325: siaaliministeriön edustajana hallintoneuvos- kuuta 1932 väkijuomalain 12 § :n nojalJ.a
25326: 155
25327:
25328: annetun valtuutuksen mukaisesti on anta- Rekisteröimistä ei vielä kertomusvuoden lo-
25329: nut oikeuden toiminimen kirjoittamiseen pussa ehditty missäan näistä kaupungeista
25330: niin kuin erikoisvaltakirjoissa on tarkem- saada käytännössä sovellettavaksi.
25331: min määritelty. Täten annettua prokuraa
25332: ei ole ilmoitettu kaupparekisteriin.
25333:
25334: Alkon Ravintolat Oy
25335: Kokoukset.
25336: on Helsingissä harjoittanut ravintolaliikettä
25337: Hallintoneuvosto on johtosääntönsä 3 §: n taloissa Siltasaarenkatu 6, Iso-Robertin-
25338: mukaan ollut edelleen jakautuneena ravin- katu 8 ja Helsinginkatu 15 sekä Runeber-
25339: tolatoimikuntaan, johon ovat kuuluneet pro- ginkatu 55 a, jossa viimeksimainitussa pai-
25340: fessori Jutila, pankinjohitaja Linturi, pää- kassa ravintolaliike siirtyi yhtiölle kauppa-
25341: johtaja Pekkala ja kaupunginjohtaja Keto, kirjalla 3 päivältä heinäkuuta 1943, sekä
25342: ja ostotoimikuntaan, johon ovat kuuluneet avattiin, korjausten tapahduttua, 1 päivänä
25343: professori Jutila, pankinjohtaja Linturi, lokakuuta.
25344: pääjohtaja Pekkala, professori Furuhjelm Yhtiö ei vielä ole alottanut yleistä ravin-
25345: ja kenraaliluutnantti Talvela. tola- ja hotelliliikettä sen haltuun aikai-
25346: semmin siirtyneessä Imatran Matkailija-
25347: hotellissa.
25348: Henkilökunta. Niinikään on ravintolaliikkeen avaaminen
25349: vielä lykätty Tampereella siinä huoneis-
25350: Henkilökunnan lukumäärä lisääntyi ker- tossa, joka Suomen Pankin rakennuttamassa
25351: tomusvuoden kuluessa 339, mikä lisäys joh- talossa on ravintolaiksi sisustettu ja vuokra·
25352: tui pääasiallisesti siitä, että väliaikaista sopimuksen nojalla tullut yhtiön haltuun.
25353: henkilökuntaa otettiin vakinaiseksi, ja oli
25354: kertomusvuoden lopussa 1,828, joista oli
25355: maanpuolustustehtävissä 565 henkilöä. Rovaniemen JYiatkailijaJwtelli Oy.
25356: Rovaniemen Matkailijahotelli Oy:n pää-
25357: Väkijuomamyymälät. osakkaana on edelleen ollut Oy Alkoholi-
25358: liike Ab.
25359: Väkijuomamyymäl,öitä on oJ:lut, senjäl- Sen omistamassa talossa Rovaniemen
25360: keen kun huhtikuun 16 päivänä 1943 avat- kauppalassa on Suomen Matkailijayhdistys
25361: tiin aluksi ravintolamyyntiä ja sittemmin, vuokrasopimuksen nojalla jatkuvasti pitä-
25362: heinäkuun 1 päivästä lähtien, armeijan yk- nyt matkailijahotellia sekä harjoittanut
25363: siköille sekä siviilivirastoille ja -laitoksille ravintolalii:kettä. Alkoholiliikkeen paikalli-
25364: myyntili varten myymälä Viipurissa, kaik- nen väkijuomamyymälä on edelleen sijain-
25365: kiaan 36 kaupungissa ja 22 kauppalassa, nut samassa talossa.
25366: kahden kaupungin ja viiden kauppalan ol-
25367: lessa ilman väkijuomamyymälää.
25368: Käynnissä olevan sodan vuoksi on osa Aulanko Oy.
25369: myymälöistä edelleen suljettuna tai on nii-
25370: den toimintaa muuten rajoitettu. Tämän yhtiön omistamassa hotelli- ja
25371: Väkijuomain menekin supistamiseksi sekä ravintolatalossa on Suomen Matkailijayhdis-
25372: väkijuomain väärinkäytön ja kaupustelun tys r. y. edelleen vuokrasopimuksen nojalla
25373: estämiseksi ryhdyttiin erikoisesti kertomus- harjoittanut hotelli- ja ravintolaliikettä.
25374: vuoden aikana suunnittelemaan tehostettua Aulanko Oy:n osakkaina ovat edelleen
25375: ostajain valvontaa väkijuomamyymälöihin. Oy Alkoholiliike Ab, Suomen Matkailija-
25376: Toimenpiteiden perustana oli ostajain re- yhdistys r. y., Suomen Höyrylaiva Osake-
25377: kisteröiminen niillä paikkakunnilla, joilla yhtiö ja Rovaniemen Matkailijahotelli Oy.
25378: on useampia kuin yksi väkijuomamyymälä. Varsinainen matkailijaliikenne on poik-
25379: Rekisteröimistoimenpiteet alotettiin kerto- keuksellisten olojen yhä jatkuessa edelleen
25380: musviUoden kuluessa ensiksi Helsingissä ja ollut hiljaista ja hotelliravintolan käyttö
25381: sitten myöskin Tampereella ja Turussa. sen tilavuuteen katsoen vähäistä.
25382: 156
25383:
25384: Puukemia Oy. valmistaneet alkoholiliikkeen kanssa sopi-
25385: mussuhteessa olevat sulfiittiväkiviinateh-
25386: Kemiallista puunjalostusteollisuutta ja taat.
25387: väkiviinan valmistusta sekä tällaisen teolli- Edelleen ovat kotimaisten viinien ja li-
25388: suuden tuottamien jalosteiden kauppaa ja köörien valmistusta toimittaneet ne yksi-
25389: näihin liittyvää muuta teollisuus- ja liike- tyiset tehtaat, joille hallintoneuvosto on
25390: toimintaa varten perustettiin alkoholiliik- valmistusoikeuden myöntänyt, lukumääräl-
25391: keen toimesta Puukemia Oy niminen osake- tään 11.
25392: yhtiö senjälkeen, kun tämän teollisuuden Väkijuomalain alaisten mallasjuomain
25393: aikaansaaminen oli ollut myöskin valtioneu- valmistus, joka on ollut uskottu yksityi-
25394: voston harkittavana. sille, alkoholiikkeen kanssa sopimussuh-
25395: Perustava yhtiökokous pidettiin 8 päi- teessa oleville panimoille, on koko kerto-
25396: vänä helmikuuta ja yhtiö merkittiin kaup- musvuoden ollut käytännöllisesti katsoen
25397: parekisteriin 13 päivänä samaa helmikuuta lopetettu senvuoksi, ettei mallasta ole tä-
25398: sekä alotti samalla toimintansa. hän valmistukseen liiennyt käytettäväksi.
25399: Yhtiölle ostettiin sen .teollisuuslaitoksen
25400: paikaksi maa-alue ja työt pistoraiteen ja H iivan myynti.
25401: maantien saamiseksi tehdasalueelle on alo-
25402: tettu sekä suoritettu myöskin eräitä muita Hiivaa on jatkuvasti valmistettu Raja-
25403: tehdaslaitoksen perustamistöitä. mäen tehtailla. Tehtaan valmistama hiiva
25404: on edelleen myyty toisten hiivanvalmista-
25405: jain kanssa tehdyn erikoisen sopimuksen
25406: Melassin saantia nojalla hiivanmyyntiyhdistyksen välityk-
25407: sellä.
25408: varmistaakseen teollisuutensa raaka-aineeksi Etikan valmistus ja myynti.
25409: alkoholiliike osallistui Turengin Sokeriteh-
25410: das Oy: n osakemerkintään ja on niinollen Alkoholiliike on kuluneena vuonna
25411: liittynyt sanotun teollisuuslaitoksen osak- omissa tehdaslaitoksissaan valmistanut pää-
25412: kaaksi. asiallisen osan siitä ruokaetikasta, joka
25413: maassa on ollut käytettävissä.
25414: Etikan myynti on ollut järjestetty eräi-
25415: Alkoholiliikkeen Aikakauskirja den keskusliikkeiden kanssa tehdyillä sopi-
25416: muksilla.
25417: ilmestyi kertomusvuoden aikana 6 nume- Kokon-aismyynti.
25418: rona.
25419: Siinä on edelleen julkaistu kirjoituksia Alkoholiikkeen kokonaismyynti v. 1943
25420: alkoholikysymyksestä ja väkijuomaliikkeestä oli seuraava:
25421: sekä alkoholiliikkeen toiminnasta sekä tie- Väkijuomien myynti .... 4,161,034,580: 80
25422: donantoja alkoholiliikkeen henkilökunnalle Väkiviinan myynti . . . . . 172,306,158: 65
25423: ja väkijuomaliikkeen kunnallisille tarkas- Hiivan myynti . ~·-:. . . . . . 44,998,086: 80
25424: tajille. Etikan myynti . . . . . . . . . 5,515,292: -
25425: Aikakauskirjan ruotsinkielistä painosta, Sekalaiset myynnit . . . . . 118,303,268: 45
25426: Tidskrift för Alkoholpolitik, ilmestyi kerto- Yhteensä mk 4,502,157,386: 70
25427: musvuotena 4 numeroa.
25428:
25429: V äkijuomain •valmistus. Tilinpäätös.
25430: Yhtiön tila kertomusvuoden lopussa ja
25431: Sodan aiheuttamien poikkeuksellisten tu~os kuluneelta toimintavuodelta käyvät
25432: olojen vuoksi ei väkiviinan valmistusta selville jäljempänäolevista omaisuus- ja tu-
25433: perunasta ja muista maataloustuotteista lostaseista, jotka on laadittu yleisiä tilin-
25434: kuluneenakaan vuotena toimitettu. pääJtösperiaatteita noudatta.en.
25435: Väkiviinantarve on saatu tyydytetyksi Poistot, jot!ka on huomioitu asianomaisilla
25436: sulfiittiväkiviinalla, jota edelleenkin ovat tileillä, ovat seuraavat:
25437: 157
25438:
25439: Pääkonttorin, myymälöiden, varas.tojen ja [laboratorioiden käyttö-
25440: omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,888,973: 70
25441: Salmisaaren kiinteimistön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,300,569: 72
25442: Helsingin Tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273,319: 22
25443: Rajamäen Tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277,559: 25
25444: Koskenkorvan P01lttimon käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,030,094: 88
25445: :M:atkun tilan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,749: 10
25446: Saatavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184,882: -
25447: Puunsokeroimmpatentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -
25448: ·~~--~~~----~~~~--
25449: Yhteensä mk 8,966,147: 87
25450:
25451: Vuoden 1943 aikana on Oy Alkoholiliike Ab: n .toiminnasta kertynyt valtiolle seuraa-
25452: va,t tulot:
25453: Väkiviinaveroa ................................................ . 126,768,402:-
25454: Ma.rjaviinien valmisteveroa ..................................... . 1,776,460: 75
25455: Väkijuomalain alaisen mallasjuoman valmisteveroa
25456: II verolu01kan oluesta ...................................... .
25457: III verolMkan oluesta ja portterista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,460,754:-
25458: .Allkoholin valmistuksen valvontamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,690,245: 35
25459: TU!llimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,154,407: 40
25460: Rautatierahteja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,286,088: 45
25461: Posti- ja lennätinmaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,422,538: 25
25462: Tulo- ja omaisuusverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,233,185,425: 60
25463: Suhdanneveroa ................................................ .
25464: Liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,740,484: -
25465: Voitto edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,336,421,049: 95
25466: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,199,860: -
25467: ----------------~~------
25468: Yhteensä mk 2,796,105,715: 75
25469:
25470:
25471: Oy Alkoholiliike Ab:n omaisuustase joulukuun 31 p:nä 1943.
25472: Varat:
25473: Rahaa:
25474: KassaSsa 561,158: 11
25475: Pankissa 388,751,671: - 389,312,829: 11
25476: Tilisaatavat ................................................... . 1,837,015,214: 60
25477: Arvopaperit ................................................... . 57,257,200:-
25478: Varastot:
25479: Myyntivarastot .............................. . 117,473,164: 51
25480: Raaka-ainevarastot .......................... . 138,973,170: 74
25481: Tarvikevarasto.t ............................. . 16,167,958: -
25482: Sekalaiset varastot ........................... . 2,347,339: 81 27 4,961,633: 06
25483: Konttori-, vara&to-, myymäaä- ja ikuljetusikailustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000:--
25484: Kiinf:eimistö ~:Wlä:E~pl.~naadink. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: -
25485: SalmiSaaren kimt·mmmto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,770,873: 20
25486: Helsingin Tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,478,444: 72
25487: Rajamäen Tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,946,000: 05
25488: Enson Polttimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: -
25489: Koskenkorvan Polttimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,460,797: 47
25490: :l'!Iatkun tila ....................................... ·. :.·. .:. .·.:. .;·. . :.·. .:. .·.:. .;·. . :.·. .:. .·.:. .;.·_ _...:2:::.,2:.::1;::.1,~9.::.15:...;:_7:.....3
25491: mk 2,684,417,907: 94
25492: 158
25493:
25494: Velat:
25495: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,212,958: 45
25496: Osak€pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000,000:-
25497: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000: ·-
25498: Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000,000:-
25499: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500,204,949: 49
25500: ------------~--~~-----
25501: mk 2,684,417,907: 94
25502:
25503: Oy Alkoholiliike Ab:n twlostase joulukuun 31 p:nä 1943.
25504: Menot:
25505: Yleiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,921,947: 68
25506: Sosiaalisen toiminnan kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,748,960: 08
25507: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,235,052,830: 60
25508: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500,204,949: 49
25509: ------------~--~~-----
25510: mk 3,755,928,687: 85
25511: Tulot:
25512: Alkoholin ja alkoholijuomain myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,638,535,269: 88
25513: Muut myynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 105,055,099: 45
25514: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,509,318: 38
25515: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,366,261: 15
25516: Alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462,738: 99
25517: ------------------~-----
25518: mk 3,755,928,687: 85
25519:
25520: Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä.
25521: Tiliinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
25522: 1) erotettavaksi vararahastoon ............................... . 10,000,000: -
25523: 2) erotettavaksi elälkerahastoon ............................... . 10,000,000:-
25524: 3) jaettavaksi osinkona osakkaiille 7% osakepääomasta ......... . 4,200,000: -
25525: 4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
25526: käyttämisestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,476,004,949: 49
25527: mk 2,500,204,949: 49
25528:
25529: Hallintoneuvosto: Joh,tokunta:
25530: K. T. Juti"la. Eemil Hynninen. T. V eistaro.
25531: Arvo Linturi. Mauno Pekkala. Hubert Ingman. M. Hovilainen.
25532: Juho Koivisto. J. W. Keto. K.-A. Fagerho,zm. J. T. Hyvönen.
25533: Ragnar Furuhjelm. Paavo Talvela.
25534: A. Vehilä. Jussi Paatela.
25535: Väinö V. Sipi.
25536: 159
25537:
25538: Tilintarkastuslausunto.
25539:
25540: Suoritettuaan tänään loppuun Oy .AJllw- Yhtiön vakuutukset ovat voimassa ja
25541: holiliike Ab:n vuoden 1943 tilien ja hal- mieil.estämme riittävät.
25542: linnon tarkastuksen saavat allekirjoittaneet, Olemme lukeneet kaikki hallintoneuvos-
25543: joista Kaitila ja Taikala ovat olleet valtio-•ton ja johtokunnan pöytäkirjat ja vuosi-
25544: neuvoston määräämät sekä Henrikson ja kertomuksen, jonka tiedot olemme toden-
25545: ForSiten yhtiökokouksen vaJlitsemat, tarkas- neet oikeiksi.
25546: tuksensa tuloksena esittää: Yh:tiön kirjanpitoa ja hallintoa on kulu-
25547: Pääkonttorin kassan •tarkastimme t. k. neena vuonnakin hoidettu huolellisesti ja
25548: 22 päivänä todeten sen silloin vastanneen tarmokkaasti ja Hikkeen sisäinen kontrolli
25549: kassakirjan saJdoa. Kirjanpidon pankki- on edelileenkin hyvin tehokas.
25550: tilit olivat vuoden lopussa niinikään yhtä- Ehdotamme, että vuoden 1943 tilinpäätös
25551: pitävät pankkien vastaavien tilien kanssa. vahvistetaan vuosikertomukseen liitetyssä
25552: Meille on es[tetty täydelliset inventario- muodossa ja asianomaisille myönnetään sa-
25553: luettelot kaikista omaisuuksista ja veloista notun vuoden toiminnasta täysi vastuu-
25554: sekä yhtiön haJJlussa olevat arvopaperit, vapaus sekä että vuosikertomuksessa esitetty
25555: jotka tarkastimme. Pistokokein •tarkastimme voiton käyttötapa hyväksytään.
25556: myös yhtiön väkijuomavarastoja. Yhtiön valvontatarkastajana on tilivuo-
25557: den kuluessa ollut allekirjoittanut Kaitila.
25558: Hels-ingissä maaliskuun 23 päivänä 1944.
25559:
25560: 1. V. Kaitila. Gerhard H enrikson.
25561: Juho Takala. Å. A. H. Forsten.
25562: 160
25563:
25564:
25565:
25566:
25567: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat O.Y. vuonna I943·
25568: Typpi- ja kalilannoitteiden tuontimäärät Rikkihapon menekki eräisiin teollisuus-
25569: nousivat kertomusvuonna jonkin verran tarkoituksiin on :tilivuoden kuluessa edel-
25570: suuremmiksi kuin edellisenä tilivuonna. leenkin huomattavasti kasvanut. Vastaa-
25571: Lannoitusvuoden heinäkuun 1 päivänä päät- vasti oli rikkihapon valmistuskin suurempi
25572: tyessä o'li typpilannoitteiden kauppasopimuS- kuin edellisinä vuosina.
25573: neuvotteluissa sovittu määrä hieman yli- Omien valmisteiden ja vä:litystuotteiden
25574: tettykin, jota vastoin kalilannoitteiden kiin- yhteinen toimitusmäärä oli v. 1943 jonkin
25575: tiömäärästä jäi vähän toimittamatta. Kulu- verran suurempi kuin edellisenä vuotena.
25576: vaa ~annoitusvuotta (1/7 1943-30/6 1944) Kokonaismyynnin raha-arvo oli sensijaan
25577: varten oli tilivuoden lopussa toimitettu edellisen vuoden raha-arvoa hieman pie-
25578: typpilannoitteista noin puolet ja kalilan- nempi.
25579: noitteista runsas kolmannes. Typpilannoit- Kun rikkihapon menekki suuresti kasvoi
25580: teiden myyntihinnat eivät tilikauden aikana ja lannoitteiden välitys pysyi edellisen
25581: muuttuneet, vaikka ostohinnoissa oli ko- vuoden tasona sekä kun erikoisia vahin-
25582: hoava suunta. KaHlannoitteiden hinnoissa koja ei sattunut, muodostui tilivuoden
25583: tapahtui kallishintaisen kainiitin kauppaan- taloudellinen tulos tyydyttäväksi, vaikka
25584: tulon takia vähäinen nousu. vaftiolle ja kunnalle maksettiin veroja
25585: Edellisen tilikauden aikana maahan tuo- 20,080,417: 40 mk.
25586: dusta afrikalaisesta raakafosfaatista voitiin Kokkolassa ovat tehdasrakennukset val-
25587: valmistaa huomattava määrä superfosfaat- mistuneet. Koneistojen asennus rikkihappo-
25588: tia, josta kansanhuoltoministeriön määräyk- tehtaaseen on niin pitkällä, että tehdas
25589: .sestä osa luovutettiin sokerijuurikas-ja öljy- saatanee ensi kesänä käyntiin, sillä tärkeim-
25590: kasviviljelyksille ja osa käytettiin Y-lan- mät ulkomailta saapuvat koneistot ovat jo
25591: noksen valmistamiseen. Y-lannoksen määrä maassa. Osa Y-lannoksesta valmistettiin
25592: oli paljon suurempi kuin edellisinä vuosina. tilivuoden aikana jo Kokkolan tehtaassa.
25593: Kun eläinten ravintosuoloja varten sopi- Käytettävissä olevaa varastotilaa on Kokko-
25594: vien fosfaattien saanti oli sodan vuoksi lan tehtaassakin vuokrattu ulkopuolisille
25595: käynyt vaikeaksi, kehitettiin Kotkan super- käy,ttäjille.
25596: iosfaattitehtaassa menetelmä hehkuttama1la Viime varsinaisen yhtiökokouksen myön-
25597: puhdistaa superfosfaatti eräis-tä haitalli- nettyä yhtiön voitosta eläkelaitoksen pää-
25598: sista aineista. Tuotteelle annettiin nimeksi omien lisäämiseksi 3 milj. mk, voitiin yh-
25599: hehkufosfaatti ja on menetelmälle haettu tiön eläkelaitoksen säännöt tilivuoden aikana
25600: patentti. Hehkutusta varten on superfos- m. m. siten uudistaa, että eläkkeet ,tulevat
25601: faattitehtaan yhteyteen rakennettu kaksi vastaisuudessa olemaan n. 50 % suuremmat
25602: hehkutusuunia. kuin entisten sääntöjen mukaisesti laskien.
25603: Superfosfaatin valmistus oli Kotkassa Eläkelaitoksen nimi on uusien sääntöjen
25604: keskeytyneenä suuren osan tilivuotta. Siellä mukaan ,Rikkihappo- ja Superfosfaatti-
25605: valmistettiin kuitenkin suurin osa Y-lan- tehtaat 0. Y :n Eiäkekassa". Sen rahastot
25606: noksesta. Tehdasrakennuksesta oli osa olivat joulukuun 31 päivänä 1943 11.o
25607: vuokrattu valtiolaitoksen tarpeisiin. milj. mk.
25608: Tilivuoden aikana oli omien tuotteiden myynti:
25609: Super- ja kotkafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . 3,211,500 5,032,079: 20
25610: Y-lannos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,376,300 40,502,060: 30
25611: Rikkihappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,413,560 21,511,159: 70
25612: Suolahappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,602,001 1,832,267: 65
25613: Natriumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,068,220 1,149,451: 35
25614: Raakafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620,340 1,315,051: 70
25615: ~~~~~--~~~--------~~--------
25616: Yhteensä 47,291,921 kg 71,342,069: 90 mk
25617: 161
25618:
25619: Lannoitteiden välitys oli:
25620: Kalisuola. 40% ja 50% . . . . . . . . . . . . . . . . 43,798,623 99,975,539: 30
25621: Kaliumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235,328 710,716: 90
25622: Kainiitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,777,119 14,290,887: 15
25623: Kalkkisaipietari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,011,554 132,359,060: 50
25624: Ammoniumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,233,856 39,575,403: 55
25625: Kalkkityppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,267,500 15,232;057: 15
25626: Luujauhot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531,050 2,076,691: 70
25627: ------~----------~--~-------
25628: 132,855,030 kg 304,220,356: 25 mk
25629: Yhteensä 180,146,951 kg 375,562,426: 15 mk
25630:
25631:
25632: Yhtiön liikevaihdon kehitystä viime vuosina kuvaavat seuraavat numerot:
25633: Omien tuotteiden myynti Lannoitteiden välitys Koko liikevaihto
25634: kg mk kg mk kg mlr
25635: 1940 50,544,100 51,018,007: 60 117,249,704 201,149,940: 55 167,793,804 252,167,948: 15
25636: 1941 34,038,208 35,792,299: 05 90,812,922 183,424,652: 85 124,851,130 219,216,951; 90
25637: 1942 31,805,900 50,752,032: 10 145,688,108 334,298,850: 40 177,494,008 385,050,882: 50
25638: 1943 47,291,921 71,342,069: 90 132,855,030 304,220,356: 25 180,146,951 375,562,426; 15
25639:
25640:
25641:
25642: Ifappojen ja natriumsulfaatin valmistus ja myynti tonneissct.
25643: RlkkU1apon Suolahapon Natriwnsulfaatin
25644: Käyttölan-
25645: noittelden
25646: ja suolaha·
25647: Vuosi Valmistus pon valmis- Myynti Valmistus Myynti Valmistus Thiyynti
25648: tukseen
25649: 1922 1,187.1 696.0 O.o
25650: 1923 7,763.9 7,012.0 377.3
25651: 1924 10,145.7 9,359.6 1,099.1
25652: 1925 10,955.2 9,144.0 1,816.8
25653: 1926 10,452.1 8,696.3 2,057.!
25654: 1927 10,456.1 7,795.8 2,148.8
25655: 1928 21,048.0 18,419.9 2,824.8
25656: 1929 19,009.3 15,745.7 2,947.8
25657: 1930 15,197.0 12,580.3 3,064.4 428.0 365.6 328.9
25658: 1931 11,246.3 7,696.4 2,970.0 769.1 698.i; 572.0 434.8
25659: 1932 15,289.7 12,320.3 3,459.;; 963.0 1,089.8 663.7 741.3
25660: 1933 17,656.6 14,283.G 3,698.6 1,136.5 1,104.9 794.1 761.5
25661: 1934 19,762.9 15,922.0 4,328.2 1,339.7 1,190.4 1,027.6 916.G
25662: 1935 21,999.6 16,512.2 5,244.3 1,602.3 1,485.2 1,219.0 1,250.5
25663: 1936 24,266.2 17,949.1 6,301.8 1,545.8 1,533.8 1,286.9 1,246.0
25664: 1937 25,207.4 17,945.5 8,024.8 1,642.0 1,731.0 1,255.8 1,335.6
25665: 1938 28,529.4 19,662.7 8,885.2 2,552.4 2,545.7 2,001.8 2,020.0
25666: 1939 27,203.6 17,802.5 10,154.u 2,635.0 2,774.0 2,150.4 2,004.2
25667: 1940 24,519.2 15,447.8 8,532.8 2,198.3 2,125.3 2,018.5 2,113.;~
25668: 1941 14,393.7 5,421.s 9,171.8 1,897.G 2,023.3 1,341.0 1,141.4
25669: 1942 17,918.8 6,570.0 11,156.0 1,796.9 1,856.;; 1,351.3 1,384.3
25670: 1943 26,055.1 4,619.8 22,413.6 1,499.0 1,602.0 1,115.4 1,068.?
25671:
25672:
25673:
25674: 1752/44 21
25675: 162
25676:
25677: P osf aattilannoitt eiden valmistus ja myynti tonneissa.
25678: Valmistus )lyynti
25679: Kotka- Super· Yhteensä Ulkomaista
25680: Kotka- Super- fosfaattia foslaattia kotimaisia super- ja Yhteensä
25681: Vucsi fosfaattia fosfaattla Yhteensä kotka- lannoitteita
25682: kotimaista kotimaista lannoitteita
25683: fosfaattia
25684: 1922 1,725.5 1,725.5
25685: 1923 17,966.9 17,966.9 8,650.0 8,650.0 5,695.6 14,345.6
25686: 1924 25,222.6 25,222.6 20,731.5 20,731.5 8,934.7 29,666.2.
25687: 1925 23,551.6 23,551.G 26,116.5 26,116.5 16,026.5 42,143.0
25688: 1926 21,765.8 21,765.8 23,491.4 23,491.4 39,337.1 62,828.1'>
25689: 1927 19,722.2 19,722.2 24,032.4 24,032.4 32,588.5 56,620.~
25690: 1928 34.8 46,508.4 46,543.2 41,530.4 41,530.4 25,231.4 66,761.8
25691: 1929 342.9 39,707.0 40,049.9 326.2 32,801.8 33,128.0 9,414.4 42,542.4
25692: 1930 749.1 32,078.6 32,827.7 601.9 32,025.3 32,627.2 7,427.8 40,055.0
25693: 1931 6,363.4 15,130.8 21,494.2 5,256.2 24,548.5 29,804.7 8,034.8 37,839.5-
25694: 1932 25,719.9 12,549.1 38,269.0 22,313.4 18,479.2 40,792.n 4,504.7 45,297.~
25695: 1933 32,784.1 12,517.9 45,302.0 34,642.1 14,250.9 48,893.0 11,047.2 59,940.2
25696: 1934 42,765.7 8,195.6 50,961.3 42,597.4 10,365.9 52,963.3 18,139.1 71,102.4
25697: 1935 49,509.3 2,118.4 51,627.7 49,138.1 1,838.8 50,971.9 34,986.2 85,958.1
25698: 1936 50,498.3 5,823.3 56,321.6 46,053.7 5,565.8 51,619.ti 25,859.3 77,478.8
25699: 1937 51,421.1 5,312.3 56,733.4 54,389.6 6,393.8 60,783.4 52,775.8 113,559.2
25700: 1938 62,313.3 21.6 62,334.9 58,443.1 25.5 58,468.6 44,448.3 102,916.9
25701: 1939 40,871.1 11,774.3 52,645.4 45,565.9 6,835.7 52,401.6 29,429.2 81,830.8
25702: 1940 1,114.8 35,887.4 37,002.2 5,132.1 28,885.2 34,017.3 3,755.4 37,772.7
25703: 1941 511.2 11,995.1 12,506.3 2,434.6 19,267.1 21,701.7 21,701.7
25704: 1942 2,191.9 12,879.5 15,071.4 2,456.5 2,341.3 L!,797.s 4,797.8
25705: 1943 129.5 9,697.8 9,827.3 129.5 3,082.0 3,211.5 3,211.5
25706:
25707:
25708:
25709: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 19i3.
25710: Vastaavaa:
25711: Liikkuvat vamt.
25712: l{as.sa ........................................ . 3,567: 85
25713: Pankkisaatavat ............................... . 5,632,997: -
25714: Arvopaperit .................................. . 9,274,000:-
25715: Tilisaatavat .................................. . 22,327,838: 10
25716: Tarveainevarastot ............................. . 8,268,665: 50
25717: Tavaravarastot ............................... . 15,343,845: 95 60,850,914: 40
25718: Muut varat.
25719: Irtaimisto ja kalusto .......................... . 100:-
25720: Kiinteistöt ja koneet .......................... . 15,484,442:-
25721: Uudisrakennukset KokkO'la&~a ................... . 73,271,234: 65 88,755,776: 65
25722: ~~~--------------
25723: mk 149,606,691: 05
25724:
25725:
25726: Vastattavaa:
25727: Vieraat pääornat.
25728: Velkavekselit ................................. . 20,000,000: -
25729: Tili- y. m. velat ............................... . 48,661,724: 50
25730: Velka valtiolle ................................ . 3,690,000:- 72,351,724: 50
25731: 163
25732:
25733: Omat pääomat.
25734: Maksamattomat verot ......................... . 4,182,240: -
25735: Johtokunnan käyttörahasto ..................... . 333,339: 25
25736: Vararahasto .................................. . 5,000,000: -
25737: Uud:istamis- ja laajentamisrahasto .............. . 30,000,000: -
25738: Hinnantasoitusrahasto ......................... . 3,000,000: -
25739: Osakepääoma ................................. . 20;000,000: -
25740: Voitto- ja tappiotili ........................... . 2,607,762: 05
25741: Tilivuoden voitto ............................. . 12,131,625: 25 77,254,966: 55
25742: mk 149,606,691: 05
25743:
25744:
25745: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1943.
25746: Tappiot:
25747: Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,129,155: 35
25748: Omaisuudenluovutusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,769,480:-
25749: Muut verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,310,937: 40
25750: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,819,803: 50
25751: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,801,774:-
25752: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,131,625: 25
25753: ----------~--~----
25754: mk 38,962,775: 50
25755:
25756: Voitot:
25757: Tulot ,tuotteista ja välitetyistä lannoitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,413,761: 75
25758: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549,013: 75
25759: --------~----~-----
25760: mk 38,962,775: 50
25761:
25762:
25763: Tilivuoden voitto, 12,131,625: 25 mk, ja 14,739,387: 30 mk ehdotetaan käytettäväksi
25764: edellisen vuoden voitto- ja tappiotilin seuraava.Ua tavalla:
25765: säästö, 2,607,762: 05 mk, eli yhteensä
25766: Osakkaille jaetaan 6 % osakepääomalle (20,000,000 mk) . . . . . . . . . . 1,200,000: -
25767: Siirretään tehtaiden uudistamis- ja il:aajentamisrahastoon . . . . . . . . . . 9,000,000: -
25768: Yhtiön eläkelaitokselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -
25769: Kansanavulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000: -
25770: ,Johtokunnan käyttövaroihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000:-
25771: Jää voitto- ja tappiotilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,539,387: 30
25772: ----------~--~----
25773: mk 14,739,387: 30
25774:
25775:
25776: Jos johtokunnan voitonkäyttöehdotus hyväksytään, tulevat yhtiön rahastot olemaan
25777: seuraavat:
25778: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000: -
25779: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000:-
25780: Tehtaiden uudistamis- ja laajentamisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,000,000: -
25781: Johtokunnan käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833,339: 25
25782: Hinnantasoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000:-
25783: Voitto- ja tappiotiinlä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,539,387: 30
25784: ----------~--~----
25785: mk 70,372,726: 55
25786: 164
25787:
25788: Yhtiöjärjestyksen 8 § :n 1 kohdan mu- fessori Eemeli Kitunen, joiden paikat varsi-
25789: kaan ovat johtokunnasta erovuorossa kun- naisen yhtiökokouksen on täytettävä.
25790: nallisneuvos Artturi Hiidenheimo ja pro-
25791: He1singissä helmikuun 3 päivänä 1944.
25792:
25793: Toimitusjohtaja:
25794: G. H ackzell.
25795: Johtokunta:
25796: P. V. Heikkinen. V. V. Kolho. Yrjö WeUing.
25797: E. J[itunen. Artturi Hiidenheimo. K. T. Jut~1a.
25798:
25799:
25800:
25801: Tilintarkastuslausunto.
25802: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat että kirjanpito on selvästi ja huolellisesti
25803: 0. Y: n varsinaisessa yhtiökokouksessa huhti- hoidettu perustuen viennit todisteisiin, joi-
25804: kuun 9 päivänä 1943 on allekirjoittaneet den asiallisuutta vastaan ei ollut huomaut-
25805: valittu :tarkastamaan yhtiön tHejä ja hal- tamista,
25806: lintoa vuodelta 1943. Olemme tämän teh- että niinhyvin pääkonttorin kuin tehtai-
25807: tävän suorittaneet ja saamme tarkastuksen den konttorien käteiset varat ovat 'lasket-
25808: tuloksena kunnioittaen esiintuoda seuraa- taessa vastanneet kassatilien osoittamia sal-
25809: vaa. doja, samoin kirjanpidon pankkitilien saldot
25810: Yhtiökokousten ja johtokunnan kokous- asianomaisten pankkien ~ntamia tili-ilmoi-
25811: ten pöytäkirjat olemme lukeneet ja toden- tuksia,
25812: neet, että vuosikertomukseen otetut omai- että yhtiön omaisuus oli mielestämme riit-
25813: suus- ja tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön tävästi palovakuutettu ja olivat nämä ja
25814: kirjoissa olevien vastaavien merkintöjen muut vakuutukset edelleen voimassa,
25815: kanssa. että arvopapereita oli kirjojen osoittama
25816: Johtokunnan valitsema numerotarkastaja määrä,
25817: on tilivuodelta antamansa tarkastuskerto- että yhtiön tilinpäätöksessä yhtiön omai-
25818: muksen mukaan jatkuvasti ~tarkastanut yh- suus on otettu kohtuullisiin 'arvoihin sekä
25819: tiön tilinpitoa havaitsematta aihetta muis- tilinpäätös laadittu oikealle ja vakavarai-
25820: tutuksiin. Samoin ovat allekirjoittaneet tili- selle perustalle.
25821: vuoden kuluessa tarkastaneet yhtiön tHin- Edellä olevan perusteelia ja havaittuamme
25822: pitoa ja hallintoa niinhyvin yhtiön pää- tarkastuksen aikana, että yhtiön asioita on
25823: konttorissa Helsingissä kuin myös yhtiön hoidettu taitavasti ja tuloksellisesti, ehdo-
25824: tehtaiden konttoreissa Lappeenrannassa, tamme, että vuoden 1943 tilinpäätös vahvis-
25825: Kotkassa ja Kokkolassa. Näissä tarkastuk- tettaisiin ja että tilivelvollisille myönnet-
25826: sissa sekä nyt toimittamassamme tilinpää- täisiin :täydellinen vastuuvapaus vuodelta
25827: töksen tarkastuksessa olemme todenneet: 1943.
25828: että tilinavaus oli oikein suoritettu,
25829: Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1944.
25830:
25831: U tmo Takki. G. V. Fältmars. J. Jyske.
25832: 165
25833:
25834:
25835:
25836:
25837: 0. Y. Suomen Yleisradio A.B. vuonna 1943·
25838: Hallintonetwosto. taja Edwin Sederholm (KHT), toimitus-
25839: johtaja K. Heinonen ja kansanedustaja
25840: Yhtiön halJintoneuvostoon kuuluivat vuo- Kaapro Huittinen sekä heidän varamiehik-
25841: den 1943 alussa seuraavat henkilöt: pan- seen toimitusjohtaja J. Jäntti ja maisteri
25842: kinjohtaja Arvo Linturi (puheenjohtaja), Juho Someri.
25843: ministeri K. J. EUi1ä (varapuheenjohtaja), Toukokuun 31 päivänä 1943 pidetyssä
25844: pääjohtaja S. J. Ahola, ministeri Jalo Aura, varsinaisessa yhtiökokouksessa valittiin
25845: ministeri K.-A. Fagerholm, prof. Ragnar vuoden 1944 tilintarkastajiksi kaikki var-
25846: Furuhjelm, talousmmvos Hedvig Gebhard, sinaise.t ,tilintarkastajat uudelil:een sekä hei-
25847: fil.maist. Uuno Hannu~a, fil.kand. Aarne dän varemiehikseen maisteri Juho Someri
25848: Heliö, fiLtri Toivo T. KaiJa, kaupunginjoh- samoin uudelleen ja vapa.ntus.ta pyytäneen
25849: taja J. W. Keto, prof. Harald Kyrklund, toimitusjohtaja J. Jäntin ti•laHe johtaja
25850: majuri Kalle Lehmus, kanslianeuvos Nii:lo Yrjö Jäntti.
25851: Lialffi:a, säv·e1täjä Väinö Pesola, prof. Väinö
25852: Voionmaa ja prof. B. Wuolle. Johtokun ta.
25853: Vuonna 1943 olivat erovuorossa halilin-
25854: toneuvoston jäsenet Ahola, Kai.la, Lehmus, Yhtiön johtokuntaan kuuluivat seuraa-
25855: Liakka, Pesola ja Wuolle. Varsinaisessa vat henkilöt: puheenjohtajana yhtiön toi-
25856: yhtiökokouksessa toukokuun 31 päivänä mitusjohtaja, fil.maist. J. V. Vakio, vara,.
25857: 1943 valittiin erovuoroisista jäsenistä uudel- puheenjohtajana yhtiön ohjelmapäällikkö,
25858: leen pääjohtaja S. J. Ahola, fiLtri Toivo fil.t.ri Ilmari Heikinheimo, muina johto-
25859: T. Kaila, kanslianeuvO<li Niilo Liakka, sävel- kunnan jäs~minä fiLtri Eemi1l Hynninen,
25860: täjä Väinö Pesola ja prof. B. Wuolle sekä yhtiön teknillinen johtaja, dipl.ins. J. Ris-
25861: majuri Kane Lehmuksen tilalle ministeri sanen, osastopääHikkö Onni Toivonen j,a
25862: A•leksi Aaltonen, kailffi:i vuoden 1946 varsi- prof. Georg v. Wendt sekä varajäseninä
25863: naiseen yhtiökokoukseen asti. Lisä:ksi va- ins. Rob. Borenius, prokuristi A. Deinert
25864: littiin hallintoneuvostoon ylijohtaja Oskari ja yhtiön konttoripäälJildtö, ekonomi Einar
25865: Mantere-vainajan tilalle vuoden 1944 varsi- Sundström.
25866: naiseen yhtiökokoukseen asti pääjohtaja L. Johtokunta kokoontui vuoden varrella 26
25867: Arvi P. Poijärvi. Hallintoneuvoston pu- ke11taa; pöytäkirjoJen pykälämäärä on 109.
25868: heenjohtajaksi vaEt.tiin samassa yhtiöko- Johtokunnan valmistelukunnan muodos-
25869: kouksess•a uudel.leen pankinjohtaja Arvo tivat Va.kio, Heikinheimo, Rissanen ja
25870: Linturi ja varapuheenjohtajaksi samoin Sundström.
25871: uudelleen ministeri K. J. Eililä.
25872: Hallintoneuvosto kokoontui vuoden var- Ohjelmaneuvosto.
25873: rella 7 kertaa; pöytäkirjojen pykälämäärä
25874: on 37. Ohjelmaneuvostoon, jonka tehtävänä on
25875: Vuonna 1944 ovat €rovuorossa hallinto- käsite1lä ohjelmakysymyksiä ja vahvistaa
25876: neuvoston jäsenet Ellirlä, Gebhard, Heliö, radio-ohjelmat, kuuluivat vuonna 1943 yh-
25877: Keto, Kyrklund ja Poijärvi, joiden thltaJJe tiön toimitusjohtajan, ohjelmapäällikön ja
25878: on valittava uudet jäsenet v:n 1947 var- musiikkipääHikön lisäksi fil.maist. Sylvi-
25879: sinaiseen yhtiökokoukseen asti. Kyllikki Kilpi, eversti L. Leander, koulu-
25880: neuvos Yrjö Länsiluoto, fi!l.maist. Nils
25881: Tilintarkastajat. Liichou, fil.kand. Ilmari Rahola, fi•Lmaist..
25882: EJli Saurio, toimittaja Aku Sumu ja toi-
25883: Yhtiön tilintarkastajiksi vuodeksi 1943 mittaja Ragnar ölander.
25884: oli toukokuun 29 päivänä 1942 pidetyssä Joulukuun 19 päivänä pitämässään ko-
25885: varsinaisessa yhtiökokouksessa valittu joh- kouksessa haUintoneuvosto valitsi ohjelma-
25886: 166
25887:
25888: neuvostoon er<>v,uoroisten jäs·enten, Liichoun, siis 2,699,560 mk; viimeksimainittu maara
25889: Saurion, Sumun ja Ölanderin sijaan 1) on vähennetty yhtiö:Lle suoritetuista kuun-
25890: uusiksi jäseniksi :tammikuun 1 päivästä tel ulupamaksutuloista ( 53,842,721: 75 mk),
25891: 1944 alkaen tarkastaja Katri Antilan, pan- jot·en tU!lo kuuntelulupamaksuista esiintyy
25892: kinjohtaja fiQ.maist. Kad Ekmanin, joh- tulostiHEä 51,143,161: 75 markan määräi-
25893: ttaja Arvi Hautamäen ja päätoimittaja Fr. senä. EdellisHtä vuDsilta siirtyneitä kuun-
25894: Vwlrosin. telulupamaksutuloja, joiden määrä edelli-
25895: Ohjelmaneuvostolla oli kokouksia yJeensä sessä tilinpäätöksessä D1r 8,410,151: 60 mk,
25896: kerran viikossa, kesällä kuitenkin vain joka on kuoletettu v:ahvistetul[a 1/7 :Uä alkupe-
25897: toinen viikko. Vuonna 1943 pidettiin yh- räisestä määrästä 14,717,765: 30 mk eli
25898: teensä 47 kokDusta; pöytäkirjojen pykälä- 2,102,537: 90 markalla, joten siirtyneiden
25899: määrä on 178. . kuuntelulupamaksujen järj•estdytilUlle jää
25900: Yhtiön toiminnan rahallinen tulos. vielä 6,307,613: 70 mk.
25901: Kuuntelulupamaksu oli edelileen 120 mk Yhtiön maksettavaksi pantu omaisuuden-
25902: vuodelta. Vuonna 1943 kertyi valtiolle ikuun- luovutusvero, 1,743,000 mk, suoritettiin ko-
25903: telulupamaksutU!loja kaikkiaan 57,419,885 konaan vuonna 1941. Vuoteen 1943 kDh-
25904: mk. V•altiDn ja yhtiön välisen sopimuk- distuva •erä 348,600 mk on huomioitu pois-
25905: sen mukaan yhtiö sai tästä määrästä tojen kohdaLla ja seuraaviin vuosiin 1wh-
25906: 53,842,721: 75 mk erotuksen jäädessä posti- distuvien erien yhteismäärä, 697,200 mk,
25907: ja lennätinhalHtukselle kuuntelulupamak- •esiintyy ,1JasetiLissä debetpuollella Dmaisuu-
25908: sujen perimisestä aiheutuneiden kustannus- denl uovutusvemn j ärjes,telytilihlä.
25909: ten peittämiseksi. Tilinpidon mukaan yhtiö omisti vuoden
25910: Seuraavalle vuodelile siirtyvä osa kuun- •lopussa arvopapereita 7,718,392: 75 markan
25911: teluJ.upamaksuja Dli vuoden 1943 päättyessä arvosta, josta valtion obligatiDina 5,231,400
25912: 22,468,350 mk, edellisen vuoden päätty•essä mk, osakkeina 2,486,892: 75 mk ja Dsuus-
25913: 19,768,790 mk, lisäystä edellisestä vuodesta :todistU'ksina 100 mk.
25914:
25915:
25916:
25917: Omaisu'ustase joulukuun 31 päivänä 1943.
25918: Vastaavaa:
25919: Käteistä rahaa . . .............................................. . 168,314: 95
25920: Rahaa shekkit~leillä ........................................... . 3,735,110: 60
25921: Arvopapereita ................................................. . 7,718,392: 75
25922: Tilisaatavia ................................................... . 15,144,622: 60
25923: Yleisradioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,113,471: 60
25924: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,271,171: 60 5,842,300: -
25925: Kalusto, teknilliset laitteet j<a työpajan varasto . . . . . . 6,631,060: 10
25926: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859,160: 10 5,771,900:-
25927: Yleisradiotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,829,880: -
25928: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,640:- 3,722,240:-
25929: Omaisuudenluovutusveron järjestelytili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697,200:-
25930: Siirtyneiden kuuntelulupamaksujen järjestelytili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,307,613: 70
25931: ----------~--~----
25932: mk 49,107,694: 60
25933:
25934: Vastattavaa:
25935: OsakepääDma. . ................................................. . 11,350,000:-
25936: V ax-araha.sto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 1,254,000: -
25937: Uudisrakennusrahasto ......................................... . 1,249,024: 95
25938: V eroihin varattu ............................................... . 750,000:-
25939: Ti.Uve1koja .......................................... '" ........ . 10,768,928: 60
25940:
25941: 1) Ohjelmaneuvoston ohjesäännön mukaan sen erovnoroisia jäseniä ei voida valita heti uudel-
25942: leen.
25943: 167
25944:
25945: Nostamattomia osinkoja o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 82,134:-
25946: Vuodelle 1944 sii11tyviä kuuntelulupamaksuja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22,468,350: -
25947: Ylijään1ä o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,185,257: 05
25948: mk 49,107,694: 60
25949: Tulostili vuodelta 19430
25950: Saanut:
25951: Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvoston ja tilintarkasrtajien
25952: palkkiot 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 157,078:-
25953: Ohjelmakuluja:
25954: Esiintymispalkkiot yomo o oo 9,509,886: 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25955:
25956:
25957:
25958:
25959: R·adio-orkesteri avustajineen oooo 2,768,968:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12,278,854: 45
25960: T,eknillisiä menoja:
25961: Y·leisradioasemien käyttö ja kunnossapito 7,763,061: 90 0 0 0 0 0 0
25962:
25963:
25964:
25965:
25966: Teknillisten [aitteiden kunnossapito o o 598,671: 30 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
25967:
25968:
25969:
25970:
25971: Uusien studioitten kunnostaminen o 395,802: 30 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 0 0 0
25972:
25973:
25974:
25975:
25976: Ohjelmalinjavu<Ykrat 1,717,236: 75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25977:
25978:
25979:
25980:
25981: Dlkolähetysmenot 503,187: 85 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0
25982:
25983:
25984:
25985:
25986: Käyttöhenkilökunnan pwlkat 6,727,398: - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17,705,358: 10
25987: -------
25988: Toimisrtohenkilökunnan palka.t 4,177, 083 : 05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0
25989:
25990:
25991:
25992:
25993: Paikalliset ohjelmapäälli:köt 79,130: - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25994: 4,256,213: 05
25995: -------~
25996:
25997:
25998:
25999:
26000: Verot 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26001: 2,015,854: 75
26002: Sotati,lanteen aiheuttamat menot 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26003: 1,777,646: 55
26004: Y:leisiä kustannuksia:
26005: YJeisradiotalon kunnossapito 1,007,695: 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26006:
26007:
26008:
26009:
26010: Huoneistomenot Helsingissä sekä paikallisstudioisrta 558,288: 75
26011: PaikaUisstudioitten kulungit 118,378: 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0
26012:
26013:
26014:
26015:
26016: Posti-, puhelin- ja Joennätinkulut 253,956: 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 •
26017:
26018:
26019:
26020:
26021: Konttoritarpeet ja painatuskulut 381,294: 05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26022:
26023:
26024:
26025:
26026: Palo-, auto- ja työväen rtapaturmavaknutusmaksut 316,166: 65
26027: Kansainvälinen yhteistoiminta 149,077: 75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26028:
26029:
26030:
26031:
26032: Kotimaiset matkat 266,681: 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26033:
26034:
26035:
26036:
26037: Neuvontatyö 168,411: 85
26038: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26039:
26040:
26041:
26042:
26043: Propagandatyö o 923,173:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26044:
26045:
26046:
26047:
26048: Salakuuntelun estäminen o 126,270:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0
26049:
26050:
26051:
26052:
26053: Kansaneläkemaksut o o 68,376:- 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26054:
26055:
26056:
26057:
26058: Henkilökunnan ~eläkevakuutus 849,674: 05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26059:
26060:
26061:
26062:
26063: .Sekalaiskulut 542,284: 65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26064:
26065:
26066:
26067:
26068: Matkastipendejä o 10,135:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26069:
26070:
26071:
26072:
26073: Johtokunnan käyttövaroja 28,000:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26074: 5,767,862: 75
26075: Poistot:
26076: Yleisradioasemist•a 3,271,171: 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26077:
26078:
26079:
26080:
26081: Yleisradiota1losta 107,640:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26082:
26083:
26084:
26085:
26086: Kalustosta, t·eknilHsistä la.i.tteista ja työpajan varas-
26087: tosta . 0 0 0 859,160: 10
26088: 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26089:
26090:
26091:
26092:
26093: Siirtyneiden kuuntelulupamaksujen järjestelytiEstä 2,102,537: 90
26094: Omaisuudenluovutusveron järjestelytilistä 34_~~:20_:_-_ 0 0 0 0 0 0 0 6,689,109: 60
26095: Ylijäämä ° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,185,257: 05
26096: 0 0 • 0 • 0
26097:
26098:
26099:
26100: ~------~--~---
26101: mk 51,833,234: 30
26102: Antanut:
26103: Tulot kuuntelulupamaksuista 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 051,143,161: 75
26104: 0 0 0 0 0
26105:
26106:
26107:
26108:
26109: Korkotuloja 0 0 0 • 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 567,580: 55
26110: 0 0 0 0 0
26111:
26112:
26113:
26114:
26115: Muita tuloja. 0 0 0 0 0 0 ° 0 0 0 0 0 ° 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 122,492: -
26116: 0 • 0 0 0
26117:
26118:
26119:
26120:
26121: ~------------~-----
26122: mk 51,833,234: 30
26123: 168
26124:
26125: Tilivuoden ylijäämä ja sen käyttö.
26126: Kuten tulostiilistä ja tiliasemasta ilme- Yhtiöjärjestyksen 17 § : n mukaan on
26127: nee, on yhtiön ylijäämä vuodelta 1943 tästä ylijäämästä siirrettävä vähintään:
26128: 1,185,257: 05 mk.
26129: 12 Vz% vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148,157: 15
26130: 12 Vz % uudisrakennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148,157: 15 296,314: 30
26131: Osinkona osakkaille johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6 % osakepää,.
26132: omasta eli 60 mk osakkeelta ................................. . 681,000:-
26133: Loppuosan ylijäämästä, 207,942: 75 mk, johtokunta yhtiöjärjestyksoon
26134: viitaten, ehdotta·a kä),tettäväksi seuraavasti:
26135: Vararahastoon siirretään ........................... . 52,842: 85
26136: Uudisrakennusrahastoon siirretään .........•.......... 55,099: 90
26137: Kansanavulle Jahjoitetaan . . ...................... : .. 100,000:- 207,942: 75
26138: mk 1,185,257: 05
26139:
26140: Jos tämä johtokunnan ehdotus hyväksytään, tulevat yhtiön omat varalt olemartn
26141: seuraavat:
26142: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,350,000: -
26143: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,455,000: "-
26144: Uudisrakennusrahasto .................................... '··...:.·...:..·.:. .·.:.:·-~--=1,;.;:,4~5.:;,2;_,2..:.8.:;,2........._
26145: mk 14,257,28~ .....__
26146: Helsi~gissä maail.is:k:uun 31 päivänä 1944.
26147:
26148: 0. Y. Suomen Yleisradio A. B :n johtokunta:
26149:
26150: J. V. Vakio.
26151: Ilmari Heikinheimo. J. Rissanen.
26152: Eemil Hynninen. Onni Toivonen. A. Deinert.
26153: Rob. Borenius. Georg v. Wendt. Einar Sundström.
26154:
26155:
26156: Tilintarkastuskertomus.
26157: 0. Y. Suomen YJeisradio A. B:n varsi- lukumäärä on edelleen :kasvanut tuottaen
26158: naisessa yhtiökokouksessa toukokuun 29 yhtiölle n. 6 milj. markan tulolisäyksen
26159: pa1vana 1942 valittuina tarkast·amaan sa. edelliseen vuoteen verraten.
26160: notun yhtiön hallintoa ja tilejä annamme Ol,emme todenneet, että menot on voitu
26161: tämän tehtävän suoritettuamme täten ti- pysyttää menoarvion puitteissa.. Menojen
26162: linta.rkastusk·ertomuksemme. laadun ja määrien suhteen ei ole esiintynyt
26163: Huomautamme, että kirjanpito ja käteis- aihetta muistutuksiin. Yhtiön tekemät pois-
26164: Yarain hoito on edel1leen oHut tili·toimisto tot katsomme riittäviksi.
26165: Widenius, Sederholm & Somerin valvonta- Yhtiön varat ja velat ovat oikein esitetyt
26166: tarkastuksen alaisena. Lausunnossaan toi- taseessa. Arvopapereita inventoidessamme
26167: misto toteaa, että kirjanpito on hoidettu totesimme ne oikein merkityiksi kirjoihin.
26168: tarkasti, ·että käteisvara:t ovat oikein tili- Yhtiön omaisuus on palo- ja sotavaaran va-.
26169: tetyt yhtiölle ja •että tiEnpäätös on oikein ralta vakuutettu mielestämme riittävään
26170: laadittu. määrään.
26171: Viitaten yhtiön julkaisemaan toiminta- - Edel~isen vuoden voitto on yhtiökokouk-
26172: kertomukseen, jossa tilinpäätöstä koskevat sen päätöksen mukaan käytetty. Kanna-
26173: numerotiedot ovat kirjanpidon mukaiset, tamme johtokunnan ehdotusta vuosiylijää-
26174: toteamme mielihyväHä, että ikuuntelijain män käyttämisestä.
26175: 169
26176:
26177: Olemme lukeneet johtokunnan ja. hallin- että tilinpäätös vahvistetaan såä
26178: toneuvoston kokousten pöytäkirjat ja tar- että hal.lintoneuvostolle ja johtokunnalle
26179: kastuksemme kuJuessa vakuuttautuneet myönnetään vastuuvapaus vuoden 1943 toi-
26180: siitä, että yhtiön johto on ede1leenkin toi- minnasta.
26181: minut yhtiön edun mukaisesti. Ehdotamme
26182: Helsingissä toukokuun 4 päivänä 1944.
26183:
26184: Edwin Sederholm.
26185: K.H.T.
26186: J. Jäntti. Kaapro Huittinen.
26187:
26188:
26189:
26190:
26191: 1752/44 22
26192: 170
26193:
26194:
26195:
26196: Yhteissisu Oy. vuonna I943·
26197: Yhtiön perustaminen vuonna 1943 aiheu- semmin ei ole maassamme valmistettu ja
26198: tui [åhinnä sodasta ja siitä johtuneesta joiden suunnittelu ja vaJmistoo voisi viedä
26199: kaupallisesta eristymisestä. Kun autojen ja niin paljon aikaa, että autojen kokoonpano
26200: osien .tuonti ulkomailta o:Ji miltei kokonaan niiden takia viivästyisi, olisi koetettava
26201: tyrehtynyt, oli kotimaan autokanta sota- alkutuotantoa varten hankkia ulkomailta.
26202: kuljetusten ja varaosien puutteen rasittama. Ulkomailta ,tilattujen tavaroiden saanti
26203: Tilanteen ratkaisemiseksi näissä oloissa oli on osoittautunut sangen epävarmaksi. Sa-
26204: ajateltu kotimaista autovalmistusta riittä- mat osat, jotka tilattiin ulkomailta, oli kui-
26205: vässä mittakaavassa. Alustavissa neuvotte- tenkin samanaikaisesti tilattu kotimaisista
26206: luissa todettiin, että konekapasiteettia ja tehtaista ja niitä osia, jotka kokonaan jäi-
26207: ali:an kokemusta oli olemassa. vät tulemat.ta on onnistuttu jouduttamaan
26208: Maaliskuun 20 päivänä 1943 pidetyssä kotimaisissa tehtaissa niin, ettei .tästäkään
26209: kokouksessa päätettiin perustaa k01timaisen ilmeisesti aiheudu vallan suuria myöhästy-
26210: autoteollisuuden suuryhtymä Yh!teissisu Oy. misiä.
26211: 75 miljoonan markan osakepääomalla, josta Vaikka sopivien hankkijoiden saaminen
26212: valtio merkitsisi 20 prosenttia ja teollisuus eräissä tapauksissa on ollut vaikeata, on
26213: loput. Samalla päätettiin valmistettavan osien valmistus silti yleensä saatu alu[[e.
26214: auton malliksi hyvä1ksyä Oy. Suomen Auto- Koska yhtiöllä ei vielä ole omaa piirustus-
26215: teollisuus Ab: n kehittämä Sisu-niminen konttoria, eikä suunnittelutyöhön myöskään
26216: kuormarauto. Kokouksessa hyväksyttiin yh- ole saatu pätevää henkilökuntaa, on kon-
26217: tiöjärjestys, jollioin myös kaikki osakkeet struktiotehtävät annettu Oy. Suomen Auto-
26218: heti merkittiin. Yhtiön perustava kokous teollisuus Ab: n suoritettaviksi. Yhtiön ali-
26219: pidettiin huhtikuun 13 päivänä, minkä hankkijoiil1e on myös järjestetty tilaisuus
26220: jälkeen yhtiö alkoi toimintansa. perehtyä eri autonosien valmistukseen Oy.
26221: Kesäkuun 8 päivänä tehtiin sopimus Suomen Autoteollisuus Ab: n tehtaalla.
26222: Oy. Suomen Autoteollisuus Ab: n kanssa. Puolustusministeriön kanssa tehdyn han-
26223: T.ämän mukaan sii~tyy Sisu-kuorma-autojen kintasopimuksen edellyttämään hintalauta~
26224: valmistusoikeus Yhteissisu Oy: lle. kuntaan kuuluvat puheenjohtajana prof.
26225: Vaikkakin yhtiön sääntöjenmukainen tar- Martti p,aav~l'a ja pu~lustusministeriön
26226: koitus on valmistaa autoja, jotka kootaan edustajina ministeri V. V. Salovaara ja
26227: pääasiallisesti kotimaa.gsa valmistetuista ins.ev.luutn. Y. Arvola sekä yhtiön edusta-
26228: osista, asetuttiin kuitenkin heti alussa siHe jina vuorineuvos Lauri Helenius ja ins.
26229: kannaUe, että sellaiset osat, joita aikai- Runar Hernberg.
26230:
26231: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
26232: Vastaavaa:
26233: Varsinainen omaisuus:
26234: Rahoitusomaisuus:
26235: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,952: 45
26236: PankkisMtavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,046,095:
26237: ----~--·----
26238: _. _____50- 26,051,047: 95
26239: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,450: -
26240: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000,000: -
26241: Osakkaiden .tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,500,000: -
26242: Ennakifi:omaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,503: 15
26243: Vaihto-omaisuus:
26244: Tuotantovarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,568,133: 95
26245: Käyttöomaisuus:
26246: Konttorikalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,434: -
26247: Perustamiskwut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,024,719:-
26248: Tillivuoden tappio ................................... _._._._.._._._._._._._._ _ _7_9_5..;..,_29_0_:_5_5
26249: mk 81,306,578: 60
26250: 171
26251: Vastattavaa:
26252: Vieras pääoma:
26253: Lyhytaikainen:
26254: Tilivelat ................................................ . 235,435: 60
26255: Pitkäaikainen:
26256: Velat ................................................... . 6,000,000:-
26257: Arvostuserät:
26258: Varattu po:istoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,143: _
26259: Siirtyvät velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,000: _
26260: Oma pääoma:
26261: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000,000: -
26262: ------------~~~~~
26263: mk 81,306,578: 60
26264:
26265: Tulostase joululwun 31 päivänä 1943.
26266: Kulut:
26267: Varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922,957: --
26268: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,143: _
26269: ------------------~------
26270: mk 949,100: ---
26271: Tuotot:
26272: Varsinaiset tuotot:
26273: Korot ja vuosialennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153,809: 45
26274: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795,290: 55
26275: ----------------~-----
26276: mk 949,100: -
26277:
26278: Tilivuoden tappio, 795,290: 55 mk, joh- Hallitukseen kuuluvat puheenjohtajana
26279: tuu sriitä, ettei ,tuotantoa ole voitu kertomus- ins. Heikki H. Herlin sekä jäseninä insi-
26280: vuonna aloittaa. Hallitus ehdottaa, että nöörit Hans AhLström, Gustaf Arppe, Rag-
26281: yl!lämainittu tappio Mllaisenaan siirretään nar Enberg, ins.eversti Reino Rissanen,
26282: vuodelle 1944. eversti "\Vilj.o Rommi, vuorineuvos Arno
26283: Solin ja in.sinööri E. Sundquist.
26284: Helsingissä, maaUiskuun 30 päivänä 1944.
26285:
26286: Ha[litus:
26287: Heikki H. H m·lin.
26288: Ragnar Enberg. Reino Rissanen.
26289: Erik Sundquist. li ans Ahlström.
26290: Arno Solin.
26291:
26292:
26293: Tilintarkastuskertomus.
26294:
26295: Varsinaisessa syyskokouksessa joulukuun toimenpiteitä, sopimusten tekoa valtion ja
26296: 28 päivänä 1943 valittuina ,tarkastamaan jäsenyhtiöiden kanssa ja tulevan valmis-
26297: Yhteissisu Oy:n hallintoa ja tilejä yhtiön tuksen järjestelyä.
26298: perustamisesta aiHmen vuoden 1943 loppuun O-sakepääomasta on puolet eli 37,500,000
26299: saakka olemme rtämän tehtävän suorittaneet mk mruksettu. Osakkeista menevän leima..
26300: ja annamme 'tarkastuksen tuloksesta. seu- veron, 1,500,000 mk, on yhtiö osal{lkaiden
26301: raavan kertomuksen: päätöksen perusteella suorittanut. lVIuita
26302: Yhtiön toiminta on kuluneena. vuonna tuloja kuin korkotuloja ei yhtiöllä ole ollut
26303: käsittänyt yksinomaan yhtiön perustamis- vuonna 1943.
26304: 172
26305:
26306: Tarkastamamme tilitkauden perustamis- kin varat ja velat ovat oikein. esitetty tilin-
26307: kuluis:ta on aktivoitu ne, joiden tuottava päätöksessä, joka näin ollen antaa oikean
26308: vaikutus on katsottu ulottuvan kaukai- kuvan yhtiön asemasta.
26309: sempaan tulevaisuuteen, tässä tapauksessa Kirjanpito on huolellinen ja käytännöl-
26310: 9,024,719 mk. 111:uut kulut, joiden yhteis- lisesti järjestetty. Menot ovat asiallisten
26311: määrä on 795,290: 55 mk, on kirjattu vuo- tositteiden varmentama.t.
26312: den 1943 tappioksi. Palovakuutus on riittävä.
26313: Varojen suhteen oilemme todenneet, että Ylläoil.evaan viitaten ehdotamme:
26314: taseessa oilevat panllliisaatavat, joiden määrä että tiEnpäätös vahvistettaisiin sekä
26315: on 26,046,095: 50 mk, vastasivat pankkien että johtokunnalle myönnettäisiin vastuu-
26316: omia merkintöjä niistä, että kirjatut arvo- vapaus vuoden 1943 toiminnasta.
26317: paperit ovat yhtiön haiJilussa sekä että muut-
26318: Helsingissä huhtikuun 1 päivänä 1944.
26319:
26320: Uuno Takki. Edvin Sederholm.
26321: 173
26322:
26323:
26324:
26325:
26326: Suo-O.Y. vuonna 1943·
26327: Toukokuussa v. 1942 tekemällään päätök- den yhteenlaskettu turvemäärä noin 5 milj.
26328: sellä valtioneuvosto asetti turveteollisuuden tonnia ilmaikuivaksi laskettuna. Tämä määrä
26329: keslkusvaliokunnan ohjaamaan ja kehittä- ei kylläkään ole riittävän suuri jalostusteh-
26330: mään maamme turveteollisuutta ja oli sen dasta varten, mutta kun suot, varsinkin
26331: tehtävänä m. m. ohjata maamme turvesoit- Aitoneva, sijaitsevat lähellä rautatietä ja
26332: ten .teknillistä tutkimustyötä ja yhdessä sähkövoimaakin oli saatavissa, päätti kes-
26333: geologisen toimikunnan ja muiden puheen- kusvaliokunta syksyllä 1942 esittää valtio-
26334: alaisella alalla toimivien elinten kanssa ke- neuvostolle, että Aitonevalla, joka oli val-
26335: rätä saatavissa olevat tiedot turvesoista. tion omistama, ryhdyttäisiin polttoturpeen
26336: Näiden tietojen ja vastedes saatavien tut. nostoon, aluksi silmälläpitäen noin 30,000
26337: kimustulosten perusteella tuli keskusvalio- tonnin vuosituotantoa. Näin ollen saatai-
26338: kunnan laatia suunnitelmat turpeen teknil- siin kokemusta erilaisista koneellisista nos-
26339: liseen jalostukseen soveltuvien valtion soi- tomenetelmistä sekä myöskin samalla pie-
26340: den työkuntoon saattamiseksi. neltä osalta lievennystä vaikeaksi kä.ynee-
26341: Keskusvaliokunnan suunnittelutoimisto, seen polttoainetilanteeseen maassa. Samalla
26342: jolle errkoisesti kuului polttoturpeen teknil- ehdotti ik:eskusvaliokunta, että tarkoitusta
26343: lisen jalostuksen selvittely, oli laslkenut, että varten perustettaisiin osakeyhtiö, jonka toi-
26344: tehokasta jalostusta silmälläpitäen tarvit- mialana olisi turpeen nosto ja siihen liitty-
26345: taisiin vuosittain vähintään 150,000 tonnia vän liiketoiminnan ja teollisuuden harjoit-
26346: ilmakuivaa polttoturvetta. Tämän johdosta taminen, sekä että valtion osalta me!1kittäi-
26347: keskusvaliokunta ryhtyi geologisen toimi- siin yhtiön osakkeita 60 miljoonan markan
26348: kunnan avulla keräämään tietoja mahdolli- nimellisarvosta osalla niistä varoista, jotka
26349: sista raaka-ainevarastoista, t. s. .tarkoituk- eduskunta oli turveteollisuuden kehittämistä
26350: seen sopivista turvesoista. Edellä mainittu var~en myöntänyt vuoden 1942 II lisämeno-
26351: turvemäärä edellyttää nimittäin 3,000 heh- arvwssa.
26352: taarin suuruista n. 2 metrin syvyistä suo- Tämän esityksen hyväksyi valtioneuvosto
26353: aluetta, vastaten noin 10 milj. tonnia ilma- tammikuun 18 päivänä 1943 ja saman
26354: kuivaa polttoturvetta, sillä jalostustoimin- tammikuun 25 päivänä vahvistettiin Suo-Oy
26355: nan on suurten perustamiskustannusten ta- nimisen osakeyhtiön yhtiöjärjestys. Yhtiön
26356: kia laskettava toimivan ainakin 50 vuotta. pääoma oli 60,030,000 mk, jDsta valtio oli
26357: Suoalueen sopivaisuutta määrättäessä oli merkinnyt 60 milj. m:k sekä Vei1tsila10to Oy,
26358: huomioitava sen läheisyys rautatieverkos- Enso-Gutzeit Oy ja Rikkihappo. ja. Super-
26359: toon, sähkövoiman saantimahdollisuudet, fosraattitehtaat Oy kukin 10,000 mk.
26360: työvoiman läheisyys y. m. seikat. Tutkimus Perustava yhtiökokous pidettiin 30 päi-
26361: ikeskittyi kolmeen suoalueeseen, nimittäin vänä tammikuuta, jolloin muun muassa
26362: Pälksaaren, Kihniön ja Pelson suoryhmiin. valittiin yhtiölle hallintoneuvosto, johon
26363: Ensiksimainittu suoalue katsottiin kyllä so- tulivat seuraavat seitsemän varsinaista jä-
26364: pivaksi, mutta sijaintinsa johdosta sitä ei sentä s1ekä jokaise'lJle henkilökohtainen vara-
26365: tällä kertaa voitu ajatella. Pelson suo, joka miehensä: lakitieteen kandidaatti, ministeri
26366: olisi sopiva sekä turpeen laatuun että mää- Uuno Kristian TaMd, varamiehenä kanslia..
26367: rään :kuin myös erikoisesti työvoiman lähei- päällildrö Reino Ragnar Lehto, filosofian
26368: syyteen nähden, sijaitsi siksi kaukana poh- tohtori Antti Heikki Nilwlaus Tanttu, vara-
26369: joisessa, että olisi ensin saatava selvyys tur- miehenä metsänhoitaja Paavo Bertel Mans-
26370: peen kuivatusmahdollisuuksista, suon ron- ner, toimitusjohtaja, insinööri Rafael Fra-
26371: taantumisesta y. m. seikoista ennenkuin lo- ser, varamiehenä vuorineuvQS Lauri Kivinen,
26372: pullisesti voitaisiin päättää mahdollisen ja- konsulentti Teuvo Haaksi, varamiehenä
26373: lostustehtaan sijoituspaikasta. Kihniön suo- toiminnanjohtaja Emil Jokinen, johtaja
26374: alueella tutkittiin useimmat suot ja on näi- "\Verner Gideon Järvinen, varamiehenä
26375: 174
26376:
26377: konttoripäällikkö Heikki Jwlius Ma:lmi, filo- Välttämättömien He- ja raikennUfltöiden
26378: sofian tohtori Martti J. Salmi, varamiehenä sekä konehankintojen ohella laadittiin oji-
26379: professori ~!J:auno Johannes Kotilainen, sekä tussuunnitelmia.
26380: eversti Väinö E. Vartiainen, varamiehenä Näitä suunnitelmia on [aadittu seuraa-
26381: kapteeni Gunnar Zilliacus. ville soille:
26382: Kokouksessaan helmikuun 3 päivänä va- Aitoneva ..................... . 550 ha
26383: litsi hallintoneuvosto puheenjohtajakseen Valkeisneva ................... . 40 "
26384: ministeri U. K. Takin ja varapuheenjohta- Iso Pyöröneva ................. . 56 "
26385: jakseen tohtori A. Tantun. Pahkanevan yläosa ............ . 23 "
26386: Kokouks,essaan helmikuun 3 päivänä va- Kortesneva ................... . 55 "
26387: litsi hallintoneuvosto yhtiÖ!lile seuraavan
26388: johtokunnan: puheenjohtaja toimitusjoh- Yhteensä 724 ha
26389: taja, insinööri Gustaf Fredrik Hack2lell, Näistä ainoa~taan Aitonevan kuivattami-
26390: varapuheenjohtaja insinööri Ilmari Voion- seen on ryhdytty. Kuivatustyöt aloitet-
26391: maa, muut jäsenet insinööri Voitto Valde- tiin jo marraskuulla 1942. Suunnitelman-
26392: mar Kolho, professori Rolf Helmer Roschier mukainen kuivatustyö päästiin alkamaan
26393: sekä tohtoririnsinööri Albert Ftmdinand kuitenkin vasta toukokuun 28 päivänä
26394: Sundgren. 1943.
26395: Turveteollisuuden keskUflvaliokunta orli jo Kaivuutyön suorittivat osaksi vangit,
26396: sylr,sy1llä 1942 ryhtynyt alustaviin toimen- osaksi vapaa työvoima. Seuraavasta taulu-
26397: piteisiin Aitonevan ojituksen suunnitteluun, ~osta käy selvihle kunkin työvoimaryhmän
26398: kone- y. m. hankintoihin sekä rakennus- kaivamain ojien pituus, kaivetut maamäärät
26399: . toimintaan nähden ,työmaalla. ja työpäivien lukum~iärä:
26400: Työvoiman laatu Kaivettu im m• Työpäivien lukumäärä
26401: Vapaa työvoima Pääviemäreitä ......... . 272 601 63
26402: Kuivatusviemäreitä .... . 626 748 63
26403: Salaojia ............... . 11,548 4,619 478 627
26404: Vankilyövoima Pääviemäreitä ......... . 1,298 5,139 1,355
26405: Kuivatusviemäreitä .... . 8,459 17,180 3,190
26406: Salaojia ............... . 55,343 26,149 4,406 8,951
26407:
26408: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
26409: Tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852,819: 95
26410: Vastaavaa: Turvesuo . . . . . . . . . . . . . . . . 1,096,536: 10
26411: Kassatilit ............... . 115,353: 40 Perustamis- ja tutkimuskulut 1,550,676: 95
26412: ----'---'---
26413: Shekkitilit .............. . 13,284,342: 60 mk 60,030,000: -
26414: Postisiirtotili ........... . 189,392: 20
26415: Talletustili .............. . 22,351,904: - Vastattavaa:
26416: Ennakkomaksut ......... . 1,953,800: - Osakepääoma 60,030,000: -
26417: Tarveainevarasto ........ . 1,708,829: -
26418: 0 0 0
26419:
26420:
26421:
26422: -----'--'---
26423: 0 0 0 0
26424:
26425:
26426:
26427:
26428: mk 60,030,000: -
26429: 0 0 0 0 0 0
26430:
26431:
26432:
26433:
26434: Puutavaravarasto ....... . 23,500:-
26435: Kalustot ............... . 285,008: 60 Tttlostase joulukuun 31 päivänä 1943.
26436: Työkalut ............... . 200,142:-
26437: Kuljetuskalusto ......... . 1,490,096: - Menot:
26438: Turvekoneet ............. . 8,347,140: 40 Hallintokustannusten tili . . 423,119: 10
26439: -----'-
26440: Muut koneet ............ . 366,913: 45 mk 423,119: 10
26441: Sähkölaitteet ............ . 2,232,921: 30
26442: Puhelinlaitteet . . ........ . 78,338: 75 . Tulot:
26443: Rakennukset ............ . 3,861,527: 55 Korkotili ............... . 423,119: 10
26444: Radat .................. . 40,757: 75 mk 423,119: 10
26445: Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1944.
26446: Johtokunta: Hallintoneuvosto:
26447: G. Hackzell. A. Sundgren. Uuno Takki. Martti Salmi.
26448: Ilmari V oiomnaa. V. V. Ilolho. Antti Tanttu. Teuvo Ha-aksi.
26449: W. G. Järvinen. Rafael Fraser.
26450: 175
26451:
26452: Tilintarkastuslausunto.
26453:
26454: Suo-Oy:n perustavassa yhtiökokoukses- kassapäiväkirjan viennit todisteisiin, joiden
26455: saan 30 päivänä tammikuuta 1943 valittua asiallisuutta vastaan ei ollut huomautta-
26456: allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön tilejä mista.
26457: vuodelta 1943, olemme tämän tehtävän suo- Käteiset varat vastasivat kirjanpidon sal-
26458: rittaneet ja saamme tarkastuksen tuloksena doa samoinkuin pankkitilin ja postisiirto-
26459: kunnioittaen esiintuoda seuraavaa: tilin saldot pankin ja postisiirtokonttorin
26460: Suo-Oy:n yhtiöjärjestyksen on valtioneu- antamia tili-ilmoituksia.
26461: vosto vahvistanut 25 päivänä tammikuuta Yhtiön omaisuus oli mielestämme riittä-
26462: 1943, minkä jälkeen yhtiö, sitten kun 1/5 västi palovakuutettu ja olivat nämä sa-
26463: osakepääomasta oli maksettu, on kauppa- moinkuin muutkin vakuutukset edelleen
26464: rekisteriin merkitty 12 päivänä helmikuuta voimassa.
26465: 1943. Yhtiön tilinpäätös oli oikein laadittu ja
26466: Yhtiön vuosikokouksen, hallintoneuvoston omaisuus siihen otettu hankinta-arvoihin.
26467: ja johtokunnan pöytäkirjat sekä vuosikerto- Edellä olevan perusteella ja havait-
26468: muksen olemme lukeneet ja todenneet, että tuamme tarkastuksen aikana, että yhtiön
26469: vuosikertomuksessa esitetyt numerotiedot asioita on asiantuntemuksella ja huolelli-
26470: perustuvat yhtiön kirjanpitoon. sesti hoidettu, ehdotamme,
26471: Yhtiön kirjanpidon avaus on perustamis- että vuoden 1943 tilinpäätös vahvistettai-
26472: asiakirjan mukaisesti tehty. siin, ja että tilivelvollisille myönnettäisiin
26473: Kirjanpidon totesimme selvästi järjeste- täydellinen vastuuvapaus sanotun vuoden
26474: tyksi ja huolellisesti hoidetuksi, perustuen tileistä.
26475: Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1944.
26476:
26477: Onni Hiltunen. G. V. Fältrnars. ~11-tur W etzell.
26478: 176
26479:
26480:
26481:
26482:
26483: Rahkee Oy. vuonna 1943·
26484: Kertomusvuonna on suoritettu edellisenä johtaja Kaarlo Lampi, varamiehenään joh-
26485: syksynä a!J:kuunpantu Rahkeen tehdaslai- taja E. Hansson ja johtaja Toivo Salmio,
26486: tO'ksen rakennustyö pääosaltaan loppuun. varamiehenään johtaja Aug. Salonen.
26487: Suojoel,ta ostettu tervatehdas on kunnos- Johtokunnan ovat muodostaneet metsä-
26488: tettu ja pantu koekäyttöön toimintavuoden neuvos Ahti Meckllin puheenjohtajana sekä
26489: elokuussa. insinöörit Kaarlo Ståhlberg ja Risto Enarvi.
26490: Yhtiön ha~lintoneuvostoon ovat kuulu- Helsingissä maaliskuun 30 päivänä 1944.
26491: neet ylijohtaja Mauno Pekkala puheen-
26492: johtajana, metsäneuvokset V. R. Toijala, Hallintoneuvosto:
26493: M. Lappi-Seppälä ja A. J. Valkama. Hen- Mauno Pekkala.
26494: kilökohtaisina varamiehinään Pekkala1Jle ja Toivo Salmio. V. R. Toijala.
26495: Toijalalle metsäneuvos E. J. Koskenmaa M. Lappi-Seppälä. A. J. Valkama.
26496: sekä Valkamaale ja Lappi-Seppälälle metsä-
26497: neuvos Paavo Jakinen sekä vuorineuvos Johtokunta:
26498: Lauri Kivinen varapuheenjohtajana, vara- Ahti M ecklin.
26499: miehenään metsänhoitaja T. K. Ketonen, Kaarlo Ståhlberg. R. Enarvi.
26500:
26501: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1,943.
26502: Debet: KredH:
26503: Kassa ja pankkitili . . . . . . . 1,662,010: 75 Osakepääoma ............ . 20,000,000: -
26504: Sotalainatili . . . . . . . . . . . . . . 299,300: - Lainat .................. . 10,000,000: -
26505: Eri henkilöt .. .. .. .. . .. .. . 197,182: 25 Eri henkilöt ............ .. 871,757: 35
26506: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,139,991: 90
26507: Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . 1,873,870: 80
26508: Rakenteilla olevat laitokset . 24,347,427: 15
26509: Suojoen Tervatehdas . . . . . . 944,152: 50
26510: Perustamiskulut . . . . . . . . . . 407,822: -
26511: mk 30,871,757: 35 mk 30,871,757: 35
26512:
26513:
26514: Tilintarkastuskertomus.
26515:
26516: Rahkee Oy:n varsinaisessa yhtiökokouk- Viennit perustuvat asianmukaisiin tosit-
26517: sessa 18 p: nä maaliskuuta 1943 vailittuina teisiin ja ovat viedyt oikeille tileille.
26518: tarkastamaan yhtiön hallintoa ja .tilinpitoa Kassa- ja pankkivarat ovat .tarkastet-
26519: vuodet1ta 1943 olemme tänään tämän teh- taessa täsmänneet kirjanpidon lukuihin.
26520: tävän suorittaneet ja ilmoitamme tämän Yhtiön omaisuus on riittävästi palovakuu-
26521: perusteella seuraavaa: tettu.
26522: Allekirjoittanut Forsström on vuoden Koska yhtiön varsinaista toimintaa ei ole
26523: kuluessa suorittanut kassa- ja pankkitarkas- vielä a!loitettu, ei tulostasetta ole laadittu.
26524: tuksia ~S~ekä huolehtinut kirjanpidon nu- Kun emme tarkastuksen kuluessa ole
26525: merotarkastuksesta, minkä jälkeen Oilemme havainneet aihetta muistutukseen hallintoa
26526: kaikki yhdessä lukeneet pöytäkirjat ja tar- vastaan, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
26527: kastaneet ttilin päätöksen. vistettaisiin ja Hilivelvollisil:le myönnettäi-
26528: Kirjanpito on oikein avattu edellisen siin vastuuvapaus vuodelta 1943.
26529: vuoden tilinpäätöksen perusteella.
26530: Helsingissä maalis·muun 29 päivänä 1944.
26531: H. E. Virkkunen. Eino Vuorela. Börje Forsström.
26532: K.H.T.
26533: 177
26534:
26535:
26536:
26537:
26538: Suomen Malmi Oy. vuonna I943·
26539: Varsinaista toimintaa ei ollut kertomus- 'töihin ja yleisten kustannusten peittämi-
26540: vuoden aikana aina heinäkuuhun saakka seksi yhteensä 1,221,159: 40 mk. Tutki-
26541: virkailijoiden ollessa asepalvelukseen kut- mukset ja suhteellisen osan yleiskuluja on
26542: suttuina. korvannut Otanmäen ·toimikunta laskut<uk-
26543: Sittenkun Otanmäen toimikunta kevääiHä sen mukaan. Armeijan suorittamista ·auto-
26544: 1943 oli saanut lisämäärärahan Otanmäen korvauksista, hwlkojen myynnistä y. m. ker-
26545: kysymyksen selvittämiseksi ja päättänyt tyi tuloja lisäksi niin, että tulostase osoi·ttaa
26546: Otanmäellä suorituttaa tarpeellisiksi katso- tilivuoden lopussa voittoa 73,129: 30 mk.
26547: miaan jatkotutkimuksia ja lisätöitä, antoi Alkuvuodesta suoritti Outokumpu Oy. osan
26548: se töiden suorittamisen Suomen J\Ialmi yhtiön kustannu&sista ja nousi yhtiön velka
26549: Oy: lle. Työt aloitettiin toimikunnan toi- heille 217,369: 50 markalla, ollen vuoden
26550: mesta heinäkuun puolivälissä ja ovat sen- lopussa 695,844: 35 mk. Taseen likviidiset
26551: jäJlkeen jatkuneet sotapailveluksesta lomau- erät, tiili- ja verovelat sekä saatavat ja
26552: tettujen yhtiön virkailijain johdolla ja käteisvarat huomioiden, osoit.taa omaisuus-
26553: Otanmäen toimikunnan valvonnan alaisena tase 715,421: 95 markan velkavoittoisuutta.
26554: koko kertomusvuoden ajan. Syväpmaus, Yhtiön omistamat obliga•tiot, nykyiseltä ar-
26555: jolla .toimikunta oli päättänyt tarkemmin voltaan 4,277,000 mk, ovat Suomen Pankin
26556: selvittää pohjoismalmin luonnetta, aloitet- hallussa 3.4 milj. markan suuruisen kassa-
26557: tiin heti heinäkuussa. Kun poraustyö oli kreditiivilainan vakuutena. Otanmäessä
26558: suunniteltu jatkuvaksi myös tai]v~lla ja kun oleva yhtiön omaisuus esiintyy taseessa,
26559: bensiinin saanti oli vaikeata, päätettiin poistot huomioiden, 676,088: 80 markan
26560: kunnostaa voima-asema, jotta sähkövirtaa arvoisena.
26561: olisi saatavissa sekä porausta että valais-
26562: tusta val'lten. Toimintavuoden aikana porat-
26563: tiin kaikkiaan kuusi reikää ja yhtä entistä Yhtiön hallinto.
26564: syvennettiin, yhteensä 669.o s m. Yhtiön johtokunnan jäsenten, vuorineu-
26565: Metsätöitä on suoritettu kertomusvuoden vos Eero Mäkisen, esittelijäneuvos Reino R.
26566: aikana rakennusten ja työmaan välittö- Lehdon ja ins1inööri K. I. Levannon pyy-
26567: mässä läheisyydessä. dettyä vapautusta johtakunnasta, valittiin
26568: varsinaisen yhtiökokouksen jatkolwkouk-
26569: Yhtiön varojen käyttö. sessa toukokuun 31 päivänä 1943 yhtiön
26570: johtokuntaan vuorineuvos Niilo Kanto sekä
26571: Tilivuoden aikana on, kuten oheisista insinöörit J. I. Boxström ja K. N. Järvi-
26572: taseista ilmenee, käytetty varoja tutkimus- nen.
26573:
26574: Ornaisuustase janlukuun 31 päivänä 1943.
26575: Vastaavaa:
26576: Kä.teistä rahaa .................................... . 43,654: 40
26577: Shekkit~lillä ....................................... . _49,958:~. 93,613: 15
26578: 4,277,000: -
26579: ~~~~~~~~: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 534,075: 25
26580: Otanmäen malmiesiin tymä ...................................... . 2,500,000: -
26581: Timanttiterät ................................................. . 8,000:-
26582: Syväporakoneet ............................................... . 1:-
26583: Kaivoskoneet ....................................... · . · · · · · · · · · · 127,269: 65
26584: Voima-asema koneistoineen ..................................... . 44,237: 30
26585: Korjauspajan koneisto ......................................... . 8,891: 10
26586:
26587: 4752/44 23
26588: 178
26589:
26590: Rakennukset .................................................. . 178,250:-
26591: Autöt .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77,093: 75
26592: Kalusto ................................................ · · ... · · · 6,119: 65
26593: Puutavarava,rasto .............................................. . 62,638: 50
26594: Siirtokustannuksia ............................................. . 163,587: 85
26595: Malmitutkimuskustannukset:
26596: edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,735,462: 45
26597: tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,129: 30 9,662,333: 15
26598: ========~--~~---
26599: mk 17,743,110: 35
26600: Vastat;tavaa:
26601: Tilive1koja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764,378: 35
26602: Ka.ssakreditiivilaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,400,000: -
26603: Verovelkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578,732:-
26604: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,000,000: -
26605: ----------~--~----
26606: mk 17,743,110: 35
26607:
26608: Tulostase joulukttun 31 päivänä 1943.
26609: Menot:
26610: 'l'utkimuskustannukset:
26611: Yleistutkimukset ja suunnittelut ................. . 23,636: 60
26612: VaUausmaksut ................................. . 60,000:-
26613: Syväporaus .................................... . 115,412: 20
26614: V?im~-aseman käyttö ........................... . 116,038:-
26615: T1etyot .................................. · · · · · · · 29,084: 75
26616: Sekalaiset työt ................................. . 25,975: 15
26617: Muu tutkimustoiminta ........................... . 44,617: 25 414,763: 9G
26618: Yleiskulut:
26619: Pall~at ......................................... . 251,135:-
26620: Hallintomenot . . ................................ . 33,500:-
26621: Vuokrat ....................................... . 1,700:-
26622: Verot .......................................... . 276,602:-
26623: Matka- ja edustuskulut ......................... . 47,768: 25
26624: Yleisrahdit ja ikuJ.jetukset ....................... . 13,505: 50
26625: Posti- ja puh~linkuQ·ut ........................... . 5,829: 10
26626: Konttorikulut ................................... . 1,063: 70
26627: V akuutusmaik:sut ................................ . 14,738:-
26628: Lehdet ja viihtyisyys ........................... . 2,237: 75
26629: Taloushuolto ................................... . 70,061: 75
26630: Autakustannukset ............................... . 83,414: 80
26631: Kansaneläkemaksut ............................. . 2,393:-
26632: Muut yleiskulut ................................ . 2,446: 60
26633: -----~-- -~-~-
26634: 806,395: 45
26635: Poistot:
26636: Syväporakoneista ............................... . 64,799: 05
26637: Kaivoskoneista ................................. . 57,245: 60
26638: Voima-asemasta ................................. . 44,237: 30
26639: Korjauspajan koneista .......................... . 6,445: 60
26640: Rakennuksista .................................. . 26,750:-
26641: Autoista ....................................... . 40,546: 85
26642: Kalustosta ..................................... . 14,423:- 254,447: 40
26643: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,129: 30
26644: ------------------~--~
26645: mk 1,548,736: 10
26646: 179
26647:
26648: Tulo,t:
26649: Korvauksia tutkimustöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,335,428: 65
26650: Tuloja halkojen myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,054: -
26651: Autokorv·auksia y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,319: -
26652: Korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,934: 45
26653: Kurssivoittoa arvopapereista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,000:-
26654: ------------------~~----
26655: mk 1,548,736: 10
26656: Helsingissä helmikuun 20 päivänä 1944.
26657:
26658: Johtokunta:
26659: Niilo Kanto.
26660: J. I. Boxstt'öm. Il.aulw Jäl'vinen.
26661:
26662:
26663: Tilintarkastuskertomus.
26664: Varsinaisen yhtiökokouksen jatkokokouk- neet vakuutuskirjat Ja havainneet, että
26665: sen toukokuun 12 p: nä 1943 valitsemina yhtiön rakennukset, koneet, kalustot ja
26666: tarkastamaan Suomen Malmi Osakeyhtiön autot ovat vakuutetut sekä .työväestö tapa-
26667: hallintoa ja .tilinpitoa vuodelta 1943 olemme turmavakuutettu.
26668: sanotun tehtävän tänään suorittaneet. Kun emme tarkastuksessa ole havainneet
26669: Olemme lUikeneet johtokunnan ja yhtiÖ- aihetta muistutuksiin, niin ehdotamme, että
26670: kokousten pöytäkirjat, tarkastaneet .tilin- tiiinpäätös vahvistet.taisiin ja tilivelvollisille
26671: avauksen ja päätöksen sekä kaikki .tuJ.o. ja myönnettäisiin tili- ja vastuuvapaus.
26672: menotodisteet. O[emme samoin tarkasta-
26673: Helsingissä helmikum1 20 päivänä 1944.
26674:
26675: l. V. Kaitila. W. Jägen·oos.
26676: 180
26677:
26678:
26679:
26680:
26681: 0/Y Pohjolan Liikenne A/B vuonna 1943·
26682: Vuonna 1943 yhtiön kuljetusvälineet ovat suus ulkomaisten voiteluöljyjen tuonnista
26683: muutamia palautettuja autoja lukuun otta- on tehnyt kotimaisen voiteluöljyn tuotannon
26684: matta olleet puolustusvoimain käytössä. edistämisen erittäin ajankohtaiseksi. Huo-
26685: Maan kuljetusvälinekannan lisäämiseksi yh- mattavana voiteluöljyn kuluttajana yhtiö
26686: tiö koetti kertomusvuoden aikana hankkia osti sen vuoksi osakkeita 995,000 markan
26687: uusia kuorma-autoja, mutta toimenpiteet ei- nimellisarvosta valtioenemmistöisessä Oy
26688: vät johtaneet myönteisiin tuloksiin autojen •rervaöljy Ab nimisessä osakeyhtiössä. Tä-
26689: maahan tuonnin jatkuvasti supistuessa. män lisäksi on yhtiö osallistunut voitelu-
26690: Kotimaisen autoteollisuuden kehittämiseksi öljyn raaka-aineeksi soveltuvan tervan tuo-
26691: perustivat eräät konepaja- ja metalliteolli. tannon lisäämistä koskeviin neuvotteluihin
26692: suusyhtiöt valtiovallan taholta tulleesta ke· kansanhuoltoministeriön, metsähallituksen
26693: hoituksesta vuonna 1943 osakeyhtiön, jo- ja eräiden yhtiöiden edustajien kanssa sekä
26694: hon valtio myöskin osallistui ja jonka tar- tutkinut, missä muodossa yhtiö voisi tähän
26695: koituksena on kokoonpanna autoja pää- tuotantoon osallistua.
26696: asiallisBsti kotimaassa valmistetuista osista.
26697: Myöskin varaosien kotimaisen valmistuksen
26698: lisäämiseksi on kertomusvuoden aikana Yhtiön johto.
26699: tehty .tarmokasta työtä ja eräiden tärkeiden ,Johtokuntaan ovat kuuluneet vuorineuvos
26700: varaosien suhteen onkin päästy omavarai- Julius Alanen, vuorineuvos Lauri Helenius,
26701: siksi. Sodan vuoksi Bi yhtiöllä toiminta. esittelijäneuvos Reino R. I"ehto, pääjohtaja
26702: vuoden aikana ole ollut mahdollisuuksia Yrjö 0. Riisla, pääjohtaja H. Roos, kenraa-
26703: varsinaisen kuljetustoiminnan harjoittami- liluutnantti Paavo Talvela ja vuorineuvos
26704: seen. V. M. ;r. Viljanen. Johtokunnan pnheen-
26705: johtajana on ollut kenraaliluutnantti Tal--
26706: K uljetusuälineet. vela ja varapuheenjohtajana vuorineuvos
26707: Vuoden päättyessä yhtiö omisti yhteensii Viljanen.
26708: 512 autoa, joista 508 oli kuorma- ja 4 hen. Yhtiön toimitusjohtajana on ollut vara-
26709: kilöautoa. tuomari I..~auri K. ,J. Tukiainen.
26710: Rakenmtkset.
26711: Toimintavuoden päättyessä yhtiö omisti Toiminnan tulos.
26712: yhteensä 35 Rovaniemellä olevaa autokor- Yhtiön tulot toimintavuoden aikana pe-
26713: jaamo-, majoitusparakki- y. m. rakennusta, rustuvat pääasiallisesti puolustusvoimilta
26714: mitkä lukuun ottama1tta osaa yhdestä auto- saatuihin autojBn käyttövuorokausikorvauk·
26715: korjaamorakennuksesta ja kahta varasto- siin ja rakennuksien vuokriin.
26716: rakennusta sekä kahta Korkalavaarassa yh- Johtokunta ehdottaa yhtiökokoukseliP,
26717: tiön omistamalla tontilla olevaa kiinteää että vuoden 1943 voitto käytettäisiin seu-
26718: asuinrakennusta, ovat jatkuvasti olleet puo- raavasti:
26719: 1ustusvoimain käytössä.
26720: Osinkoa 6 % osakepääomalle 480,000: --
26721: Kotimaisen voitel1t?ljytuolannon edistä- .Johtokunnan käyttörahastoon 400,000: --
26722: m~nen. Vararahastoon . . . . . . . . . . . . . 326,079: 60
26723: Maamme melkein täydellinen riippuvai- mk 1,206,079: 60
26724: 181
26725:
26726: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
26727: Vastaavaa: Vastattavaa:
26728: .I(assa ................... . 39,235: 40 Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . 8,000,000: -
26729: Shekkitili ............... . 1,023,081: 80 Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . 897,639: 75
26730: Pankkitalletukset ........ . 7,000,000: - ,Johtokunnan käyttörahasto . 90,000: -
26731: Arvopaperit ............. . 12,098,650: - Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,866,898: 65
26732: Tilisaatavat ............. . 947,304:- Voitto v. 1943 . . . . . . . . . . . . 1,206,079: 60
26733: Kuljetusvälineet ......... . 1,000,000: -
26734: Kalustot ................ . 452,346: 80
26735: Parakit ................. . 500,000:-
26736: mk 23,060,618: -- mk 23,060,618: -
26737:
26738: 1'ttlostase joulttkunn 3.1 päivänä 1943.
26739: Kulut: Tuotot:
26740: Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . 1,333,985: 70 Autotulot ............... . 12,373,541: -
26741: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,894,697: 10 Parakkitulot ............. . 529,150: 40
26742: Vakuutusmalnmt . . . . . . . . . . 52,965: 50 Korot ................... . 405,297: 25
26743: Kuljetusvälinekustannukset . 7,770,000: -
26744: Ka:luston poisto . . . . . . . . . . 50,260: 75
26745: Voitto v. 1943 . . . . . . . . . . . . 1,206,079: 60
26746: mk 13,307,988: 65 mk 13,307,988: 65
26747: Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1944.
26748:
26749: Paaoo Talvela.
26750: V. iJ!l. J. Viljanen. Jttlins Alanen.
26751: Lauri Helenius. Reino R. Lehto.
26752: Y. 0. Riisl-a. H. Roos.
26753:
26754: Tilintarkastuskertomus.
26755: 0 jY Pohjolan Liikenne A/B: n varsinai- että tarkastustilaisuudessa oli yhtäpitävä
26756: sessa yhtiökokouksessa 24 päivänä touko- pankin antamain ilmoitusten kanssa ottaen
26757: kuuta 1943 valittiin allekirjoittaneet tarkas- huomioon kiertämässä olevat shekit,
26758: tamaan yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta että pankkitalletukset ovat pankin anta-
26759: 1943. mien todistusten mukaiset,
26760: Toimittamassamme tarkastuksessa olemme että kassa oli yhtäpitävä kirjanpidon
26761: todenneet: kanssa,
26762: että tilinavaus perustuu edellisen vuoden että vakuutukset ovat voimassa,
26763: tilinpäätökseen, että tilinpito on selvä ja hyvin järjes-
26764: että kirjoihin merkinnät perustuvat h~·- tetty,
26765: väksyttäviin tositteisiin ja tehtyihin päii- että yhtiön asioita on edelleenkin taidolla
26766: töksiin, ja hyvällä menestyksellä hoidettu.
26767: että tilinpäätös on kil'janpidosta johtue11 Kun meillä ei ollut muistuttamista yhtiön
26768: oikein laadittu, hoitoa ja tilinpitoa vastaan, ehdotamme:
26769: että omaisuus on tilinpäätökseen otettu että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
26770: kohtuullisiin arvoihin ja että saatavat ovaL että asianomaisille tilivelvollisille myön-
26771: mielestämme varmoja, nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1943.
26772: että arvopaperit olivat tallessa, Johtokunnan ehdotukseen voittovarojen
26773: että shekkitilin saldo sekä tilinpäätök'lessil käyttämisestä yhdymme.
26774: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1944.
26775:
26776: Juho Someri.
26777: ,J, W. }iinni, K.H,T. Eino Ilunne.
26778: 182
26779:
26780:
26781:
26782:
26783: Oy Tervaöljy Ab vuonna 1943·
26784: Yhtiön toiminta kantotervan ja voitelu- J ohto:kunta.
26785: aineiden valmistuksen edistämiseksi on Huhtikuun 29 päivästä 1943 lähtien joh-
26786: suuntautunut eri linjoille, nimittäin terva- tokuntaan kuuluvat eversti V. Vartiainen
26787: tehdaskoneistoj,en lisenssien myyntiin, ter- puheenjohtajana, tohtori Bertil Nybergh
26788: vwtehtaiden suunniltteluun ja koneistojen varapuheenjohtajana, Erkki Janhunen toi-
26789: myyntiin, erilaisten tarvikkeiden hankin- mitusjohtajana, Viljo Män'tysaari ja Lami
26790: taan tervatehtaille sekä voiteluöljyn koeval- Borenius sekä marraskuun 4 päivästä 1943
26791: mistuksen käyntiin auttamiseksi. lähtien lisäJksi varatuomari Lauri K. J.
26792: Tukiainen ja vuorineuvos V. M. J. Vil-
26793: janen.
26794:
26795:
26796: o~naisuustase joulukuun 31 päivänä 1943.
26797: Vastaavaa:
26798: Rahaa:
26799: Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,857: 35
26800: Postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,133: 25
26801: Shekkitileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,431: 25
26802: Talletustileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,212,268: 20 3,314,GDO: 0.)
26803: O?~igaltioi!R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ : ~:: .........- 1,970,000: -
26804: T1hsaatav1a ................................................... . 253,3{)7: 40
26805: Tavaroita:
26806: Raaka-aineita ................................. . 360,923: 90
26807: Puolivalmisteita ............................... . 902,358:-
26808: Valmisteita ................................... . 32,270:- 1,295,551: 90
26809: Skogsägarnas Olje Ab: n hiiltämölisenssi ......................... . 5,855:-
26810: Kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,538: 65
26811: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,{)01: 85 106,536: 80
26812: Htuikäteen maksettu sota,laina ........................... · .. :~~-~~:. 90,000:-
26813: Korkosaatavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,347:-
26814: ------~----------~------
26815: mk 7,115,288: 15
26816:
26817:
26818: Vastatiayaa:
26819: Tilivel!koja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .. 1,012,406: tiO
26820: Maksamattornia kansaneläk€vakuutusmaiksuja ..................... . 1,196:-
26821: Maksamaton liikevaihtovero ..................................... . 44,174: --
26822: Osakepääoma .................................................. . 6,000,000: -
26823: ~ararahasto ............... , .. , . , . , ............................ . 25,000:-
26824: Tulostilillä vuoden lopussa:
26825: Tulostilillä vuoden alussa ... , .... , . , . 33,704: 75
26826: Siirretty vM"arahastoon . . . . . . . . . . . . . . 5,000: - 28,704: 75
26827: Tilikauden voitto ......... , ... , ....-:-:~-.-..-.-.:~ 3,806: 80 32,511: 55
26828: mk
26829: 183
26830:
26831: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1943.
26832: Menot:
26833: Voi•teluöljyn koevalmistuskokeilukustannuksia ..................... . 114,569:-
26834: Palkat ........................................................ . 171,580·:-
26835: Ma1:1kakulut ................................................... . 42,444:-
26836: Verot:
26837: V·altion tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,109: 40
26838: Kunnallisvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,967: 35 85,076: 75
26839: Kaluston poisto ................................................ . 9,001: 85
26840: Yleiskulut:
26841: Erilaisia palkkioita ja kokouskuluja ............. . 39,025:-
26842: Kansaneläk.evaikuutusmaksuja ................... . 772:-
26843: Palo- ja murtovakuutusmaiksuja ................. . 472:-
26844: Mainos- ja monistusk.tuluja ..................... . 14,494: 70
26845: Posti-, puhelin- ja sähkekuluja ................. . 11,798: 50
26846: Vuokra.t ...................................... . 17,162: 50
26847: Tarvikkeet y. m. konttorikulut .................. . 12,750: 15
26848: ~kalaiset kulut ............................... . 10,262: 50 100,737: 35
26849: Voitto:
26850: Tulostilillä vuoden lopussa ..................... . 32,511: 55
26851: Tulostilillä vuoden alussa . . . . . . . . . . . . 33,704: 75
26852: Siirretty vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . 5,000:- 28,704: 75 3,806: 80
26853: ----------------------
26854: mk 533,215: 75
26855: Tulot:
26856: Suunnittelutyöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,700:-
26857: Lisensseistä ja pii-rustuksista ....................... : . . . . . . . . . . . . . 48,052: 95
26858: Laitteiden välityksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,146: 65
26859: Lait>teiden valmis!t.uksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,931: 35
26860: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237,931: -
26861: Toimipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,453: 80
26862: Valtiolta saatu määräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: -
26863: ------------------~------
26864: mk 533,215: 75
26865:
26866: Tilintarkastuskertomus.
26867: Valittuina tarkastamaan Oy Tervaöljy Tilinpäätös oli kirjanpitoon perustuva ja
26868: Ab:n .tilejä vuodelta 1943 saamme tehtä- oikein laadittu.
26869: vän suoriitettuamme esittää seuraavaa: Pwlovakuutukset ovat voimassa.
26870: Tilinavaus oli yhdenmukainen edellisen Olemme tutustuneet johtokunnan pöytä-
26871: vuoden tilinpäätöksen kanssa. kirjoihin eikä meillä ole niiden suhteen huo-
26872: Kirjaukset perustuvart tehtyihin päätök- mauttamista.
26873: siin ja asianmuikaisiin tosi-tteisiin. Kun emme tarkastustilaisuudessa ole huo-
26874: Päivän kassa oli tilikirjojen mukainen. manneet virheellisyyksiä eikä: meillä muu-
26875: Shekkitilin ja karttuvien talletustilien tenkaan ole huomauttamista yhtiön asioiden
26876: saldot olivatt yhdenmukaiset pankin anta- hoitoa vastaan, ehdotamme, että tilinpäätös
26877: mien ilmoitusten kanssa. vahvis:tettaisiin ja johtokunnalle myönnet-
26878: Obligatiot ovat yhtiön hallussa ja oli täisiin vastuuvapaus vuodelta 1943.
26879: niitä tHintar'kasJtusti1aisuudessa tilinpäätök-
26880: sen osoittama määrä.
26881: Helsingissä maaliskuun 31 päivänä 1944.
26882:
26883: Il arri Parmala. Eero Viima. Olli Ilola.
26884: j
26885: j
26886: j
26887: j
26888: j
26889: j
26890: j
26891: j
26892: j
26893: j
26894: j
26895: j
26896: j
26897: j
26898: VALTION TILINPÄÄTÖS
26899: LIITTEINEEN
26900: VUODELTA
26901:
26902: 1943
26903:
26904:
26905: STATSBOIZSLUTET JÄMTE
26906: BILAGOR
26907: FOR AR
26908: 1943
26909:
26910:
26911:
26912:
26913: HELSINKI 1944- HELSINGFORS 1944
26914: Helsinki 1944. Valtioneuvoston kirjapaino.
26915: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
26916: VUODELTA 1943
26917: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR ÅR 1943.
26918: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
26919:
26920: 1 arvion mukaan mukaan
26921: 1 En!igt stats- En!igt bokslutet
26922: förslaget 1,
26923:
26924: Tulot - Inkomster 1
26925: 1
26926:
26927:
26928: 1
26929: 1 Os.-Avd. Verot- Skatter ...................................... 11,749,300,000- 1 16,406,214,526 74
26930: 2 >) - l) Ma~sut valtio~ait~sten käy~tä~se.stä - Avgifter för an- 1
26931: htande av sarskilda statsmrattmngar . . . . . . . . . . . . . . . . 132,247,000- 157,494,344 40
26932: 3 l) - )) Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
26933: Ränte- och dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst 644,836,300- 1,621,165,522 65l
26934: 4 >) - l) Sekalaiset tulot - lnkomster av blandad natur . . . . . . . . 350,289,400 - 2,305,105,237 13
26935: 5 » - >) Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens 1
26936: affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . . 1,004,525,300 - 1,549,484,658 27
26937: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster 113,881,198,0001-j22,039,464,289119
26938: 6 >) - >) Pääomatulot- Kapitalinkomster ...................... 14,316,226,500-117,054,531,595 78
26939: Yhteensä- Summa I28,197,424,500I-I39,093,99fi,884197
26940: 1
26941: 1
26942: Menot - Utgifter
26943: ~,683,2001-
26944: 1
26945:
26946: 1 PJ.-Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President ....... . 2,765,805 75
26947: 2 >)- )) Eduskunta - Riksdagen ............................. . 26,495,0001- 26,115,230 90
26948: 3 >)- )) Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och
26949: justitiekanslersämbetet ............................. . 27,161,300- 153,777,029 70
26950: 4 >)- >) Valtioneuvoston kanslia- Statsrådets kansli ........... . 20,722,800- 21,437,009 80
26951: 5 >)- )) illkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena .. . 48,416,000- 64,211,780 85
26952: 6 ))- >) Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja valtionsyyttäjät -
26953: Justitieministeriet, domstolama och statsåklagarna ... ·1 129,977,900- 142,377,383 451
26954: 7 ))- )) Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ... . 772,413,200 - 635,884,303 95
26955: 8 >)- )) Valtiovarainministeriö - Finansministeriet ............. . 94,284,700- 117,792,810 90
26956: 1 9 >) - >) Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ............. . 1,853,095,200- 16,526,487,337 03
26957: 10 >) - )) Opetusministeriö - Undervisningsministeriet ........... . 756,187,100- 826,955,021 80
26958: 11
26959: 12
26960: >)
26961: >)
26962: -- ))
26963: ))
26964: Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet ........... .
26965: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet
26966: 398,444,200- 391,302,092 30
26967: för ko=unikationsväsendet och alhnänna arbetena . . . . 301,336,100 - 294,0Ml,659 31
26968: 13 >)- >) Kaup}!a- i!l' teollisuusministeriö - Handels- och industri-
26969: llllmstenet ........................................ . 204,718,800 - 167,213,957 75
26970: 14 ) ) - >) Sosiaaliministeriö - Socialministeri et .................. . 845,920,200 - 787,062,023 20
26971: 14A ) ) - l) Kansanhuoltoministeriö - Fo!kförsörjningsministeriet ... . 66,150,000 - 82,839,651 90
26972: 15 _ ) ) - )) Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter ... . 7,289,430,800 - 7,063,038,863 52
26973: 16 ))- » Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
26974: avustukset - Pensioner och nnderstöd av pensions natur
26975: inom vissa förvaltningsgrenar ....................... . 244,166,000 - 719,141,039 25
26976: 17 >)- >) Valtionvelan korot ja kustannukset - Räntor och omkost-
26977: nader för statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,627,217,900- 1,895,351,358 45
26978: 18 >)- )) Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
26979: affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . . . . -- 50,877,276 30
26980: Varsinaiset menot - Egentliga utgifter I14,708,820,400I-I29,968,679,636I11
26981: 19 >)- » Tuloa tuottavat pääomamenot - Inkomstbringande ka-
26982: pitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,284,987,100- 3,136,871,306 90
26983: 20 >)- >) Tuloa tuottamattomat pääomamenot - Icke inkomst-
26984: bringande kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,244,200 - 656,642,606 75
26985: Pääomamenot - Kapitalutgifter 1 6,085,231,3001-1 3,793,513,913165
26986: Yhteensä - Summa I20,794,051,700I-I33,762,193,549I76
26987:
26988: Tulo- ja menoarviorahasto, pääomavajauksen vähennys -1 1 1 1
26989: Budgetfonden, minskning av kapitalbristen . . . . . . . . . . . 7,403,372,800- 5,331,802,335 21
26990: Kaikkiaan - lnalles l28,197,424,5001-l39,093,995,884197
26991: Varat joulukuun 31 päivänä 1943.-Aktiva den 31 december 1943.
26992: Virastojen kassoissa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning i ämbetsverkens kassor
26993: och på checkräkningar ..................................................... . 882,344,836 141
26994: Virastojen postisiirtotileillä olevat varat - Behållning på ämbetsverkens postgiroräkningar 1,458,355,936 15
26995: Talletukset - Depositioner 8,249,358 87
26996: Obligatiot - Obligationer 229,054,194 61
26997: Lainat - Lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,025,937,551 76
26998: Osakkeet - Aktier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975,321,971 40
26999: Varastot - Förråd . . . . . .. .. .. . . . .. . . .. .. .. . .. .. . .. . . .. .. . .. .. . . . .. .. . . . . .. . .. . .. 2,021,627,311 12
27000: Tulorästit - Inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,918,536,193 97
27001: Postisiirtokatetili - Postgirotäckningskonto ....................................... 1 99,313 -
27002: Tulojen siirtotili - Inkomstgirokonto ............................... .. ············ 899,800 -1
27003: 1
27004:
27005:
27006:
27007:
27008: Lähetteiden tili - Remissers konto ············· 137,005,577 331
27009: Muut velalliset - Övriga debitorer ............. 14,407,413,644 39
27010: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus - Budgetfonden, brist 1
27011: 1
27012: 1
27013: Vajaus vuoden alkaessa - Brist vid årets ingång . . . . . . . . . . . . 5,351,998,948: 01
27014: 1
27015: 1
27016: Vajaus vähentynyt tilivuonna - Eristen minskad under räken- 1
27017:
27018: skapsåret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,331,802,335: 21 20,196,612[80
27019: 33,085,042,301154
27020:
27021: Velat joulukuun 31 päivänä 1943.- Passiva den 31 december 1943.
27022: Velkapano-ja ottotilillä Suomen Pankissa- Skuld på statsverkets upp- och avskrivnings-
27023: räkning hos Finlands Bank .................................... . 937,004,826 99
27024: ·············
27025: Velka postisiirtotilillä - Skuld å postgirokonto ...................... .
27026: ············· 30,000 -
27027: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- Statens icke budgeterade fonder 6,597,013,062 27
27028: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem likartade fonder .... 12,008,509 76
27029: Erinäiset rahastot - Särskilda fonder .............................. . 16,050,551 04
27030: ·············
27031: Menorästit - Utgiftsrester ........................................ . ............. 1,844,284,752102
27032: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ........................ . 8,743,065,528156
27033: ·············
27034: Muut velkojat - Övriga kreditorer ................................ . 14,935,585,070 90
27035: ·············
27036: 33,085,042,301154
27037: VALTION TILINPÄÄTÖS
27038: VUODELTA
27039:
27040: 1943
27041:
27042:
27043: STATSBOKSLUTET
27044: FÖR AR
27045:
27046: 1943
27047: G
27048:
27049: 1 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
27050:
27051:
27052:
27053:
27054: Varsinaiset tulot. - Egentliga inkomster.
27055: Ensimmäinen osasto. - Första avdelningen.
27056: Verot. - Skatter.
27057: I Välittömät verot.- Direkta skatter.
27058: 1 Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt
27059: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
27060: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
27061: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
27062: Hämeen >> >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
27063: Viipurin » >> Viborgs ..................... .
27064: Mikkelin >> St. Michels ..................... .
27065: Kuopion >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
27066: Vaasan >> » Vasa >> .................... ..
27067: Oulun >> >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
27068: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
27069: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27070: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstvrelsen ................................. .
27071: 2 Suhdannevero - Konjunkturskatt
27072: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
27073: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
27074: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Björneb. . ................... ..
27075: Hämeen >> >> Tavastehus ..................... .
27076: Viipurin >> >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
27077: Mikkelin >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
27078: Kuopion >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
27079: Vaasan >> Vasa .................... .
27080: Oulun >> >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
27081: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
27082: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27083: 3 Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva
27084: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
27085: Turun ja Porin >> >> >> Åbo och Björneb. >> ..................... .
27086: Hämeen >> Tavastehus ..................... .
27087: Viipurin >> Viborgs .................... ..
27088: Mikkelin >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
27089: Kuopion >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
27090: Vaasan >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
27091: Oulun >> >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
27092: Lapin >> - >> >> Lapplands » .................... ..
27093: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Åland ............ .
27094: 4 Apteekkarien maksut- Apotekaravgifter
27095: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
27096: Turun ja Porin >> >> >> Åbo och Björneb. >>
27097: Hämeen >> >> Tavastehus
27098: Viipurin » >> Viborgs
27099: Mikkelin
27100: Kuopion
27101: Vaasan
27102: >>
27103: >>
27104: >>
27105: >>
27106: >> St. Michels
27107: >> Kuopio
27108: >> Vasa
27109: >>
27110: ::::::::::::::::::::::1
27111: Oulun >> Uleåborgs
27112: Lapin >> Lapplands
27113:
27114:
27115: Siirto - Transportl
27116: 7
27117:
27118: Statsbokslutet för år 1943. 1 Os.- Avd.
27119: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna J
27120: Tilinpäätöksen Tuio- ja meno- tuio- ja menoarviossa laskettuihin 1
27121: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
27122: vlrastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
27123: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27124: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 stataförslaget beräknade belopp
27125: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
27126: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi- lägre
27127:
27128: 1
27129: 1
27130: 1 1
27131:
27132:
27133:
27134:
27135: 1
27136:
27137:
27138: 1
27139: 1
27140: 1
27141:
27142:
27143:
27144: 1
27145:
27146:
27147: 1,486,109,308195
27148: 1,610,492,362 10
27149: 405,162,050 66
27150: 535,960,390 40
27151: 197,056,693 45
27152: 72,025,562,40 1
27153: 145,912,143 15
27154: 216,330,723 73
27155: 94,493,683 70 1
27156: 81,814,444 82 1
27157: 16,057,570 05 1
27158: 81,050 - 1
27159: 1 4,861,495,983 41 2,500,000,000 1- 4,861,495,983141 2,361,495,983,41
27160: 1
27161: 937,355,032 05
27162: 1
27163: 93,257,315 55 1
27164: 54,920,649 65 1
27165: 1 !
27166: 1 87,086,073 05 1
27167:
27168: 1
27169: 1
27170: 22,813,865 15 1 1
27171: 1 8,275,711 20 1 1
27172: 1
27173: 52,990,578 80 1
27174: 38,461,872 85 !
27175: 8,943,161 35
27176: 1 18,764,221 -
27177: 1 2,356,687 -
27178: 1
27179: 1,325,225,167 65 400,000,000 1- 1,325,225,167,65 925,225,167 65
27180: 1
27181: 56,013,305 10
27182: 1
27183: 12,252,877 - 1
27184: 1
27185: 1
27186: 1
27187: 1
27188: 16,046,465 35 1
27189: 3,255,786 25 1
27190: 1 1
27191: 1 3,187,765 10 1
27192:
27193: 1 5,216,475 55
27194: 8,736,603 25
27195: 1,852,690 20
27196: 1,599,829 15
27197: 1
27198: J
27199: 762,407 25
27200: 1 108,924,204 20 70,000,000 1- 108,924,204 20 38,924,204 20
27201: 1 417,616 65
27202: 1
27203: 308,000 -
27204: 1 277,000 -
27205: 1
27206: 1 150,861 10
27207: 112,944 45
27208: 1 219,000 - 1
27209: 1 243,000 -
27210: 1
27211: 134,000 -
27212: 72,000 -
27213: 1,800,000 -
27214: 1
27215: 1,934,422 20 1,934,422 20 134,422 20
27216: 1
27217: 1
27218: 1 1 1 1 2,971,800,000 1-1 6,297,579,7771461 3,325,779,777 4611 1
27219: 1
27220: 8
27221:
27222: 1 Os.- A.vd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
27223:
27224:
27225:
27226:
27227: Siirto - Transport
27228: I 5 Ylimääräinen tulovero - Extraordinarie inkomstskatt
27229: Valtiokonttori- Statskontoret ................ 0 0 0 •• 0 ••• o 0 • 0 0 0 • 0 • 0 0 0 ••••• 0 0 •• 0 ••••••••• 0
27230:
27231:
27232:
27233: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ... 0 • 0 0 0 • 0 • 0 • 0 ••• 0 •• 0 0
27234:
27235:
27236:
27237: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Bjömeb. >> ••• 0 • 0 • 0 • 0 ••• 0 0 0 ••• 0 0 0
27238:
27239:
27240:
27241: Hämeen >> >> Tavastehus 0 o 0 0 • o • 0 0 o 0 0 0 o • 0 • 0 0 0 • 0
27242:
27243:
27244:
27245: Viipurin » Viborgs o o 0 o 0 o • o o o • o 0 o • o 0 o • 0 o o
27246:
27247:
27248: Mikkelin >> >> St. Michels 0 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0
27249:
27250:
27251:
27252: Kuopion >> >> Kuopio 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 • 0 0 o • 0 0 0
27253:
27254:
27255:
27256: Vaasan >> Vasa o. o o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 •• o. o. 0. 0
27257:
27258:
27259:
27260: Oulun >> >> >> illeåborgs >> 0 o o o 0 o 0 o 0 o 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 o
27261:
27262:
27263: Lapin >> - >> >> Lapplands >> • ol 0 ••• 0 0 0 0 0 ••• 0. 0. 0 •• 0
27264:
27265:
27266:
27267: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland .. 0 ••••••••••
27268:
27269:
27270:
27271:
27272: 6 Omaisuudenluovutusvero - Förmögenhetsöverlåtclsesk:ttt
27273: Valtiokonttori __,. Statskontoret ................ 0 •••••••• 0 0 ••• 0 • 0 • 0 0 o •• 0 ••• 0 •••••••••••••
27274:
27275:
27276:
27277: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän . 0 ••• 0 ••••••••••• 0. 0 ••
27278:
27279:
27280:
27281: Turun ja Porin >> » >> Åbo och Björneb. >> ••• 0 ••• 0 ••• 0 ••• 0 ••• 0. 0
27282:
27283:
27284:
27285: Hämeen >> >> Tavastehus >> 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0 0 ••••• o • 0 ••
27286:
27287:
27288:
27289: Viipurin >> >> >> Viborgs » 0 0. 0. 0 ••••••••••••••• 0
27290:
27291:
27292:
27293: Mikkelin » >> St. Michels . o • 0 ••• 0 0 0 ••• 0 • 0 ••••••
27294:
27295:
27296:
27297: Kuopion >> >> Kuopio 0 o •• 0 0 o 0 • 0 • 0 0 o • 0 •••• 0 0
27298:
27299:
27300:
27301: Vaasan » » >> Vasa >> ••• 0 o. o o ••• o • • • • • o •• o.
27302:
27303:
27304: Oulun >> - >> >> Uleåborgs >> •• ·1 o o •• o ••• o • o o •••• o ••
27305:
27306:
27307: Lapin » - >> >> Lapplands >> • o ••••• 0. 0 o 0 •••••••• 0.
27308:
27309:
27310:
27311: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland . 0 0 •• 0 ••••• 0 0
27312:
27313:
27314:
27315:
27316: 7 Ylimääräinen varallisuusvero - Extraordinarie förmögenhetsskatt
27317: Vaitiokonttori - Statskontoret . 0 ••• 0 ••• 0 ••• 0 0 0 o 0 o • 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0 •• 0 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 •• 0 • 0 0 •
27318:
27319:
27320:
27321: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län o o o o 0 o o o 0 o 0 o • 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0
27322:
27323:
27324:
27325: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. 0. 0. 0 •• 0 0 0 0 •• 0 0 •• 0 •• 0. 0
27326:
27327:
27328:
27329: Hämeen >> >> Tavastehus >> 0 0 0 • 0 • 0 o 0 o 0 • 0 •• 0 • 0 •• 0 0 •
27330:
27331:
27332:
27333: Viipurin >> >> Viborgs » o ••• 0 o o • 0 o • o 0 o ••••••• 0 •
27334:
27335:
27336:
27337: Mikkelin » >> St. Michels » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o •• 0 ••• 0 ••• 0
27338:
27339:
27340:
27341: Kuopion >> >> Kuopio 0 0 0 0 •• 0 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 •• 0 •••
27342:
27343:
27344:
27345: Vaasan » >> Vasa o o o ••• 0. 0 o 0. 0 o. 0. 0 0 •• 0 0
27346:
27347:
27348:
27349: Oulun >> >> » illeåborgs >> 0 0 • o 0 0 0 • 0 0 0 •••••• 0 •••• 0
27350:
27351:
27352:
27353: Lapin >> - >> » Lapplands >> 0 ••••• 0 0 •• 0 •• 0 •••••• 0 0 0
27354:
27355:
27356:
27357: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0
27358:
27359:
27360:
27361:
27362: 8 Erinäiset ylimääräiset verot - Särskilda extraordinarie skatter
27363: Vaitiokonttori - Statskontoret . o • o ••••• o ••• o •• o •••• 0 • 0 • 0 •• o •• o o 0 o o o 0 • o o 0 •• o •••• o • 0 •• 0 0
27364:
27365:
27366:
27367: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän 0 0. 0 0. 0 0 0. 0. 0 •••• 0 •• 0 • 0
27368:
27369:
27370:
27371: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. 0 • 0 o 0 0 0 o 0 • 0 ••• 0 •• 0 • 0 0 0 0
27372:
27373:
27374:
27375: Hämeen » >> Tavastehus o • o • 0 o o • 0 o o o 0 • o • 0 • o 0 0 • o
27376:
27377:
27378: Viipurin >> Viborgs o o o o o .. o .. o o 0 • 0 o 0 0 •• 0 0 o
27379:
27380:
27381: Mikkelin >> » St. Michels . o 0 •••• o 0 0 0 o •••• 0 ••• 0 0 •
27382:
27383:
27384:
27385: Kuopion >> >> >> Kuopio 0 o 0 o 0 •• o 0 0 0 • 0 0 •• 0 • 0 ••• 0
27386:
27387:
27388:
27389: Vaasan >> >> Vasa 0 o •• 0 0 •• 0 0 0 • 0 •• 0 • 0 •• 0 • 0
27390:
27391:
27392:
27393: Oulun >> » >> Uleåborgs » o o 0 o 0 • 0 o 0 0 0 o •• 0 • 0 •• 0 •• 0
27394:
27395:
27396:
27397: Lapin >> - >> >> Lapplands •> 0 0 0 0 0 •• 0 0. 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0. 0
27398:
27399:
27400:
27401: Ahvenanmaan maakunnan lääuinkonttori- La11dskontoret i laudskapet Aland 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 • 0 ••
27402:
27403:
27404:
27405: I luku, kap.: 5, 731,800,000:-- 9,315,077,591: 09
27406: II Välilliset verot.- Indirekta skatter.
27407: 1 Tulli tulot. - Tullinkomster.
27408: (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
27409: 1 Tuontitulli- Importtull >. o • 0 • 0 ••••• 0 • 0 ••• o ••• 0 ••• 0 • 0 • 0 ••• 0 ••• o ••• 0 • 0 0 0 0 0 • 0 o 0 • 0 • 0 • 0
27410:
27411:
27412:
27413:
27414: 2 Vientitulli- Exporttull 0 • 0 • o • o • 0 ••••• 0 ••••• 0 o •••• o • o • 0 ••••••••••• 0 • 0 ••• 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 •••••••• 0
27415:
27416:
27417:
27418: 1-2: 2,201,500,000:- 1,047,881,154:65
27419: Siirto - Transport
27420: 9
27421:
27422: Statsbokslutet för år 1943. 1 Os.- Avd.
27423: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27424: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27425: 1 arvion ronkaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
27426: vlrastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
27427: Resultatet enilgt bokslutet jämfört med
27428: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
27429: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
27430: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27431:
27432: 2,971,800,000 -1
27433: 6,297,579,777,46 3,325,779,777 i46 1
27434:
27435:
27436:
27437:
27438: 3,061,592 - 1
27439: 179,395,398 05 1
27440: 46,432,154 40 1
27441: 36,639,785 05 1
27442: 12,968,472 60 1
27443: 1
27444: 8,106,499 50
27445: 11,745,448 80
27446: 18,385,671 95 1
27447: 1
27448:
27449: 7,713,493 15 1
27450: 7,002,856 10 i
27451: 916,707 -
27452: 332,368,078 60 250,000,000 - 332,368,078 60 82,368,078160 ..
27453: 176,876,609 90 i
27454: 565,571,626 11
27455: 201,660,950 29 1
27456: 153,119,198 15 1
27457: 1
27458: 103,068,786 45 1
27459:
27460:
27461: 45,135,536 02 !
27462: 74,138,591 05 !
27463: 103,598,408 05
27464: 39,263,282 24
27465: 1
27466: i
27467: 1
27468: 18,869,246 38 !
27469: 4,064,143 50 1
27470: 1,485,366,378 14 1,500,000,000 - 1,485,366,378114 1
27471: 14,633,621 86
27472: 37,225,401 -
27473: 1 1
27474: 375,503,384 40 1
27475: 156,767,662 04
27476: 130,609,339 50
27477: 1 52,759,581 45
27478: 38,128,446 85
27479: 63,700,961 25
27480: 101,480,650 10
27481: 42,150,339 85
27482: 15,503,915 70
27483: 5,410,522 50
27484: 1,019,240,204 64 1,000,000,000 - 1,019,240,204 64 19,240,204 64
27485: 1,631,250 - 1
27486: 18,682,507 -
27487: 29,254,635 35
27488: 26,114,094 90
27489: l
27490: 1
27491: i
27492: 29,473,437 30
27493: 19,688,764 95 1
27494:
27495: 23,883,842 15 l
27496: i
27497: 21,544,397 90
27498: 8,764,076 - 1
27499: 1,296,935 70 1
27500:
27501:
27502: 189,2111-
27503: 180,523,152 25 10,000,000 - 180,523,152 25 170,523,152125
27504: 1
27505: ! 1
27506: 1 i
27507: 1
27508: 1 1
27509: 1 i
27510: 1
27511:
27512:
27513: 1
27514: 2,200,000,000
27515: 1,500,000-
27516: 1-
27517: 1,046,153,842140
27518: 1,727,312 25 227,312 25
27519: 1,153,846,157 60
27520:
27521: i
27522: 1 1 1 1 7,933,300,000 !-110,362,958,7451741 3,598,138,525l2ol 1,168,479,779146
27523: 2
27524: 10
27525:
27526: 1 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
27527:
27528:
27529:
27530:
27531: Siirto - 'Transportl
27532: II Valmisteverot.- Acciser.
27533: 3 Tupakkavalmistavero- Accis å tobak 1
27534: Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
27535: 4 Makeisvalmistevero - Accis å sötsaker
27536: Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
27537: 5 Matiasjuomavero- Skatt å maltdrycker
27538: Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands län ..................... .
27539: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. » ..................... .
27540: Hämeen >> - >> >> Tavastehus >> ..................... .
27541: Viipurin >> - >> » Viborgs >> ..................... .
27542: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ..................... .
27543: Kuopion >> - » >> Kuopio » .....•.......•......••
27544: Vaasan >> - » >> Vasa » ..................... . 1
27545: Oulun >> - >> >> Uleåborgs » ......•.....•..••.•.•.
27546: Lapin » - >> •> Lapplands >> ..................... .
27547: 6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Accis å sprit och bärviner
27548: Valtiokonttor~.:- _Statskon~oret ............ : .................. :: ....................... ·1
27549: Uudenmaan laäninkontton -Landskontoret 1 Nylands lan ..................... .
27550: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> ..................... .
27551: H~me~n » - >> >> Tl!'vastehus •> ......................
27552: Vupunn •> - » >> V1borgs » ...•.••.......•......• 1
27553: Vaasan >> - >> » Vasa >> ..................... . 1
27554: Oulun •> - » >> Uleåborgs •> ..............•.......
27555: 7 Autokumirenkaiden valmistavero- Tillverkningsskatt å bilgummiringar
27556: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
27557: 8 Tulitikkuvero - Skatt å tändstickor
27558: Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
27559: 9 Sokerin valmistavero - Tillverkningsskatt å socker
27560: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
27561: 10 Virvoitusjuomavero- Accis å läskdrycker
27562: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
27563: 3-10: 1,466,000,000:- 1,736,957,894:20
27564: II luku, kap.: 3,667,500,000:- 2,784,839,048: 85 1
27565:
27566: III Sekaluontoiset verot.- Skatter av blandad natur.
27567: 1 Leimave~o- Stän;tpelskatt 1
27568: Valtwkontton- Statskontoret ......................................................... ,
27569: Uudenn;taan l~äninkonttori -Landskontoret i Nylands ... Iän ..................... ·1
27570: Turun Ja Porm » - >> >> Åbo och BJorneb. >> ......................
27571: Hämeen >> - >> >> Tavastehus » .....••.......•......•
27572: Viipurin >> - » >> Viborgs » •..•..•.••...•.......•
27573: Mikkelin >> - }> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••• 1
27574: Kuopion •> - >> >>Kuopio •> ...................... 1
27575: Vaasan >> - » >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••.1
27576: Oulun » - >> » Uleåborgs >> ............. · · · · · · · · ·1
27577: Lapin » - » >> La pplands » .................... ..
27578: Ahv~na:nmaall:. ~aa~nnan lääninkonttori -Landskontoret i landskapet Aland .............
27579: Post1- Ja lennatinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ...... · .. · · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · ·11
27580: 2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt .
27581: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .................................•...
27582: UI luku, kap.: 2,350,000,000:- 4,306,297,886: 80
27583: 1 Os.,Avd.: 11,749,300,000:- 16,406,214,526:74
27584: 1
27585: 1 Siirto - Transport
27586: 11
27587:
27588: Statsbokslutet för år 1943. 1 Os.- Avd.
27589: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27590: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27591: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
27592: virastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
27593: Resultatet enllgt bOkslutet jämfört med
27594: Enllgt stats- Enligt bokslutet En!igt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
27595: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
27596: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempl-lägre
27597: '
27598: 7,933,300,000 - 10,362,958,745 74 3,598,138,525,20 1,168,4 79,779 46
27599:
27600:
27601: 1,000,000,000 - 1,288,445,358 10 288,445,358 10
27602:
27603: 100,000,000 - 62,741,575 90 37,258,424 10
27604:
27605: 14,750,198 40
27606: 13,822,244 - 1
27607: 1
27608: 1
27609: 15,799,703 40 1
27610: 5,981,774 -
27611: 1,982,729 -
27612: 6,312,075 - 1
27613: 6,252,850 -
27614: 3,251,659 -
27615: 6,550,975 50
27616: 74,704,208 30 100,000,000 - 74,704,208 30 25,295,791 70
27617: 126,768,402 - 1
27618: 335,510 65 1
27619:
27620: 531,176 - 1
27621: 1
27622: 353,044 70 1
27623: [ 306,844 -
27624: 54,344 - 1
27625: 85,004 40
27626: 128,434,325 75 100,000,000 - 128,434,325 75 28,434,325 75
27627: 1 1,000,000 - 3,807,285 20 2,807,285 20
27628: 1 1
27629:
27630:
27631: 115,000,000 -
27632: 1
27633: 110,165,322 50 4,834,677 50
27634:
27635: 20,000,000 - 11,742,550 - 8,257,450 -
27636:
27637: 30,000,000 - 56,917,268 45 26,917,268 45
27638: 1
27639:
27640:
27641:
27642: i 1
27643: 1
27644: 1
27645: 1 1
27646: 1
27647: 2!643,846 90 1
27648: 1
27649: 1
27650: 45,901,323 75
27651: 7,420,998 -
27652: 1
27653:
27654:
27655: i
27656: 1
27657: 5,057,122 50 1
27658:
27659: 4,447,409 35 i 1
27660: 1
27661: 1,176,206 50 1
27662: 1
27663: 1
27664: 2,890,001 - 1
27665:
27666:
27667: 4,818,097 10 !i 1
27668: 1
27669: 2,115,767 - ! i
27670: 3,506,630 - 1 1
27671: 377,560-
27672: 1
27673: 1 223,740,586120
27674: 304,095,548 311 250,000,000 /- 304,095,548 30 54,095,548 30 1
27675:
27676: 2,100,000,000 1- 4,002,202,338 50 1,902,202,338 50 1
27677:
27678: 1 1
27679: 1
27680: 1
27681: 1
27682:
27683: 1
27684: 1 1 ! 1
27685: 1 1 1 111,749,300,000 1-116,406,214,526/741 5,901,040,649[50j1 1,244,126,122[761
27686: 12
27687:
27688: 2 Os.- .Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
27689:
27690:
27691:
27692: 1
27693:
27694:
27695: 1--1
27696: ! 1
27697: Siirto - Transportl
27698: 1
27699:
27700:
27701:
27702:
27703: Toinen osasto - Andra avdelningen.
27704: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. - Avgifter för anlitande av
27705: 1
27706: särskilda statsinrättningar.
27707: 1 Merenkulkumaksut. - Sjöfartsavgifter.
27708: 1 Majakkamaksut- Båkavgifter
27709: Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
27710: Luotsausmaksut- Lotsningsavgifter .
27711: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
27712: Jäämaksut- Isavgifter
27713: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
27714: Hinausmaksut- Bogseringsavgifter
27715: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
27716: I luku, kap.: 27,800,000:- 35,535,675: 65
27717:
27718:
27719: Yleisten sairaalain maksut.- .Avgifter vid allmänna sjukhusen.
27720: 1 Sairasmaksut- Legosängsavgifter
27721: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
27722: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
27723: avdelning ............................................... · ... · · .. · · .. · · .. · · · · · · · · ·
27724: 2 Maksut sairaanhoitajataropetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
27725: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
27726: II luku, kap.: 48,060,000:- 56,759,998:10
27727:
27728:
27729: III Opetuslaitosten oppilasmaksut. - Elevavgifter vid läroanstalterna.
27730: 1 Oppikoulujen oppilasmaksut- Elevavgifter vid lärdomsskolorna
27731: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
27732: 2 Seminaarien sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid seminariernv,
27733: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
27734: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
27735: 3 Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid abnormskolorna 1
27736: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
27737: 1
27738:
27739: 4 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstalternal
27740: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
27741: 5 Teknillisen korkeakoulun laboratoorimaksut- Laboratorieavgifter vid tclu;iska högskolan
27742: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ...............................•...........
27743: Siirto - Transport
27744: 13
27745:
27746: Statsbokslutet för år 1943. 2 Os.- Avd.
27747: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna !
27748: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin 1
27749: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin ,
27750: virMtolttain virMtolttaln yhteensä mukaan yhteensä
27751: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet en!igt bokslutet jämfört med 1'
27752:
27753:
27754:
27755: Enligt bokslutet En!igt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
27756: förslaget efter efter limbetsverk slaget inalles inalles
27757: limbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre \
27758:
27759: 1-- 16,406~1~526174 5,901,040,649 50 1,244,126,1221761
27760: ' 1
27761:
27762: 1 1
27763: 11,749,300,000
27764:
27765: 1 1
27766: 1 '
27767:
27768:
27769:
27770:
27771: 1 !
27772: 1 1
27773:
27774: 1 '
27775:
27776: 1 1
27777:
27778:
27779:
27780:
27781: 17,000,000 - 16,711,950 55 288,04·H
27782: 5,800,000- 14,055,826 90 8,255,826 90
27783: 1 !
27784: 1 1
27785: 2,600,000- 4,261,036 20 1,661,036 20
27786:
27787: 2,400,000- 506,862- 1
27788: 1,893,138 -,
27789:
27790:
27791:
27792:
27793: 1
27794:
27795:
27796:
27797:
27798: 1
27799: 48,069,163 95
27800: 1 1
27801: 7,979,644 15
27802: 56,048,808 10 47,190,000 - 56,048,808 10 8,858,808 10
27803:
27804: 1-l
27805: 1 1
27806:
27807: 870,000- 711,190- 158,810
27808: l 1
27809: ', 1
27810: !
27811:
27812:
27813:
27814:
27815: 1
27816:
27817:
27818: 13,000,000 - 16,136,373 - 3,136,373 -
27819:
27820: 13,500 •,-
27821: 82,983- jll
27822: 96,483- 45,600 ,_ 96,483 - 50,883-
27823: 140,000 - 87,875 - 52 125 _1
27824:
27825: 175,000 - 70,280 - 104:720 _1
27826: 1 300,000 - 99,975 - l, 200,025 -
27827: 1 1 1 l11 838 820 600 1-116 515 oo1186 1491 5 923 oo3 576[7ol 1 246 822 990 21
27828: 14
27829:
27830: ~ Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
27831:
27832:
27833:
27834:
27835: Siirto - Transport
27836: III 6 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid tekniska högskolan
27837: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
27838: 7 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut- Elevavgifter vid tekniska skolor
27839: Oultm lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs län ................................. .
27840: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
27841: 8 Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut - Elevavgifter vid uppfostringsanstalterna och
27842: skyddshe=en
27843: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialrninisteriets kanslibyrå ......................... .
27844: 9 Kannaksen a=attikoulukodin oppilasmaksut- Elevavgifter vid yrkesskolhe=et på Karelska näset
27845: 10 Alkoholistihuoltolain maksut- Avgifter vid vårdanstaltema för alkoholister
27846: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
27847: 11 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsinrättningen
27848: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - ~ocialministeriets kanslibyrå ......................... .
27849: III luku, kap.: 17,146,600:- 18,689,911: 20
27850:
27851:
27852: IV Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta. - Avgifter för tillsyn över
27853: särskilda näringar.
27854: 1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försälningsanstalterna
27855: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
27856: Turun ja Porin >> - >> » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
27857: Hämeen » - >> >> Tavastehus » •...••.•...•••.•.•••.•
27858: Viipurin >> - » » Viborgs » •..•••••...••..•.•.•.•
27859: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
27860: Kuopion >> - » >> Kuopio » .•.•..•.••.••..•.•••.•
27861: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
27862: Oulun » - >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
27863: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
27864: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27865: 2 Pankkiyhtiöiden valvonta- Tillsyn över bankbolagen
27866: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
27867: 3 Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna
27868: Valtiokonttori- Statskontoret ...•.....................................................
27869: 4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
27870: maltdrycker, sprit och bärviner
27871: Valtiokonttori- Statskontoret ............................................... • · .. · ... • .
27872: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
27873: Turnn ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
27874: Hämeen >> - » >> Tavastehus >> •••••••••••• • • •• • • • • • •
27875: Viipurin >> - >> » Viborgs >> •• •••••••••••••••••••••
27876: Mikkelin >> - » >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
27877: Kuopion >> - >> » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
27878: Vaasan >> - » >> Vasa » ..••.•••.••.••••..•••.
27879: Oulnn » - >> >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
27880: Lapin >> - >> » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
27881:
27882: IV luku, kap.: 3,827,400: - 4,380,123: 95
27883: Siirto - Transport
27884: 15
27885:
27886: Statsbokslutet för år 1943. 2 Os.- Avd.
27887: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27888: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27889: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
27890: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27891: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- EnUgt bokslutet i statsförs!aget beräknade belopp
27892: förslaget efter efter ämbetsverk slaget ln alles lnalles
27893: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27894: 1
27895: 11,838,820,600 - 16,515,001,186 49 5,923,003,576170 1,246,822,990 121
27896: 1,100,000 - 489,700 - 610,300 -
27897:
27898: 50,681 - 1
27899: 1
27900: 334,220 -
27901: 384,901 - 990,000 384,901 - 1 605,099 -
27902:
27903: 621,000
27904: ] 607,112 20 13,887 80
27905:
27906: 1 50,000 - 50,000-
27907:
27908: 275,000 - 207,120 - 67,880 -
27909: 1
27910: 1
27911: 450,000 - 510,092 - 60,092 -
27912: 1 1
27913: 1
27914:
27915:
27916: 1
27917: 1
27918:
27919:
27920:
27921: 1 662,940 10
27922: 52,637 90 1
27923: 7,829 20 1
27924: 5,398 10
27925: l
27926: 1
27927: 588 -
27928: 1,120 75
27929: 3,850 50
27930: 1,716 20
27931: 255 80
27932: 13,819 20
27933: 750,155 75 555,000 - 750,155 75 195,155 75
27934: 1
27935: 554,000 - 650,000 - 96,000 -
27936: 1
27937:
27938: -
27939: 1,690,245 35
27940: 718,400
27941: -' 528,547 651 189,852 35
27942:
27943:
27944:
27945: 176,763 65
27946: 145,354 85
27947: 135,962 15
27948: 80,325 85
27949: . 23,196 25
27950: 47,525 10
27951: 79,116 70
27952: 34,807 40
27953: _38,123 25
27954: 2,451,420 55 2,000,000 - 2,451,420 55 451,420 55
27955:
27956: 1 11 1 I11,846,134,000 1- lt6,52t,580,235l64l 5,923,806,2451-1 t,248,36o,oo9 !s6
27957: 16
27958:
27959: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
27960:
27961:
27962:
27963:
27964: Siirto - Transport
27965:
27966: V Sekalaiset maksut.- Diverse avgitter.
27967: 1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
27968: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
27969: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
27970: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
27971: Hämeen » - >> » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
27972: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
27973: Kuopion >> - >> » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
27974: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
27975: Oulun >> --- >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
27976: Lapin >> - >> » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
27977: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27978: lJlkoasiainministeriön tilijaosto- Wllnisteriets för utrikesärmdena räkenskapsbyrå .......... .
27979: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets >> ••••••••••••
27980: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
27981: Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
27982: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
27983: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
27984: Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
27985: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
27986: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
27987: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
27988: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
27989: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
27990: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
27991: Rekisterimaksut- Registeravgifter
27992: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets r. äkenskapsbyrål
27993: 3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta- Avgifter för kontrollstämpling av guld-
27994: och silverarbeten
27995: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
27996: 4 Laivamaksut- Fartygsavgifter
27997: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
27998: 5 Tulot valtion satamista- Inkomst vid statens hamnar
27999: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
28000: 6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
28001: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
28002: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
28003: 7 Tulot rajavaitiostojen puhelimista- Inkomst av gränsbevakningsavdelningarnas telefoner
28004: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28005: 8 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid museer, samlingar och övriga
28006: sevärdheter
28007: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
28008: 9 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut- Försvarsavgif-
28009: ter för inmutningsområden och utmål
28010: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
28011: Turun ja Porin >> - >> » Åbo och Björneb. >> ..................... .
28012: Hämeen » - >> >> Tavastelms >> ••••••••••••••••••••••
28013:
28014: Siirto - Transport
28015: 17
28016:
28017: Statsbokslutet lör år 1943. 2 Os.-Avd.
28018: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28019: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28020: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
28021: vb:astolttaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
28022: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
28023: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
28024: förslaget efter efter ämbetsverk s!aget inalles inalles
28025: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
28026:
28027: 11,846,134,000 - 16,521,580,235 64 5,923,806,245 - 1,248,360,009 36
28028:
28029:
28030:
28031:
28032: 9,340 -
28033: 4,651 -
28034: 7,360 -
28035: 7,510 -
28036: 580 -
28037: 11,040 -
28038: 4,650 -
28039: 20,870 -
28040: 12,910 -
28041: 20 -
28042: 728,289 65
28043: 1,170 -
28044: 1,660 -
28045: 44,753 40
28046: 34,605 -
28047: 1,780 -
28048: 1,758,515 70
28049: 29,145 20
28050: 30,943 75
28051: 14,532,083 -
28052: 136,340 05
28053: 13,530 -
28054: 1
28055:
28056:
28057: 375 - 1
28058: 17,392,121 75 19,500,000 - 17,392,121 75 2,107,878 251
28059: 3,530,000 - 4,604,205 - 1,074,205 -
28060:
28061: 1
28062: 1,000,000 - 1,495,453 95 495,453 95
28063:
28064: 1,650,000 - 1,356,113 - 293,887 -
28065: 1 '
28066: 1
28067: 1,400,000 - 3,846,580 - 2,446,580 - 1
28068:
28069:
28070:
28071: 412,972 30
28072: 1,494,826 30
28073: 1,907,798 60 985,000 - 1,907,798 60 922,798 60
28074: 100,000 - 2,200 - 97,800 -
28075:
28076:
28077: 48,000 - 44,096 75 3,903 25
28078:
28079:
28080: 14,000 -
28081: 34,800 -
28082: 1 13,000 -
28083:
28084: 1 1 61,800 1- 1 11874 347,000 1- 116 552 228,804 169 1 5 928 745 282 1551 1'250 863 477 86
28085: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 3
28086: 18
28087:
28088: 2 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
28089:
28090:
28091:
28092:
28093: Siirto - Transport
28094:
28095: V 9 Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän
28096: Mikkelin » - » » St. Michels. >>
28097: Kuopion » - » >> Kuopio »
28098: Vaasan >> - » » Vasa >>
28099: Oulun >> - >> >> illeåborgs >>
28100: Lapin » - >> >> Lapplands >>
28101:
28102:
28103:
28104: 10 Vientiluottojen toimituspalkkiot- Provisioner för exportkrediter
28105:
28106:
28107: 11 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
28108: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
28109: Turun ja Porin >> - » » Åbo och Björneb. »
28110: Hämeen » - » >> Tavastehus >>
28111: Viipurin » - >> >> Viborgs »
28112: Mikkelin >> - >> >> St. Michels »
28113: Kuopion » - » >> Kuopio >>
28114: Vaasan >> - » >> Vasa >>
28115: Oulun » - » >> illeåborgs >>
28116: Lapin >> - >> » La pplands » ::::::::::::::::::::::1
28117: 1
28118: 12 Tulot lentoliikenteestä- lnkomst a v flygtrafiken
28119: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
28120:
28121: 13 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning av landångpannor
28122: och -ångkärl
28123: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
28124: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
28125: Hämeen » - >> >> Tavastehus » •.••..•...•..•..••••.•
28126: Viipurin » - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
28127: Mikkelin >> - » » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
28128: Kuopion » - » >> Kuopio » .•......•.•.••••••••••
28129: Vaasan >> - » >> Vasa » ••.•.•....•.•.•••.••••
28130: Oulun » - » >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
28131: Lapin » - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
28132: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland ............ .
28133:
28134: 14 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Staten av försäkringsanstalter,
28135: som bedriva olycksfallsförsäkring, tillkommande försäkringspremieandelar
28136: Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands län ..................... .
28137: Turun ja Porin & - » >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
28138: Hämeen » - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
28139: Viipurin » - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
28140: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
28141: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
28142:
28143: 15J Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-
28144: niska forskningsanstalt utförda uppgifter
28145: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ......•..................•.................
28146: V luku, kap.: 35,413,000: - 42,128,635: 50
28147: 2 Os., Avd.: 132,247,000:- 157,494,344: 40
28148: Siirto - Transport
28149: 19
28150: Statsbokslutet för år 1943. 2 Os.-Avd.
28151: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28152: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28153: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
28154: vlrastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensii
28155: Resultatet en!igt boks!utet jämfört med
28156: En!igt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
28157: förslaget efter efter iimbetsverk slaget inalles inal!es
28158: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28159: i
28160: 1
28161:
28162: i
28163: 61,800 1_ 11,874,347,000 1- i
28164: 16,552,228,804 i69 5,928,745,282 55 1,250,863,4 77 86
28165:
28166: ! 34,000 - 1
28167: 1
28168: i 10,000 - )
28169: ! 92,950 -- !
28170: i 5,000 - 1
28171: i
28172: 1
28173: 90,000 - i 1
28174: 784,800 - i
28175: ! 1,078,550 275,000 - 1,078,550 1- 803,550 -
28176: 1 1 75,000 - ! 75,000 -
28177: 1 1
28178: 1
28179: i'
28180: 1
28181: 1
28182:
28183: 'i
28184: 1
28185: 1 473,150 - 1
28186:
28187:
28188: 1 487,900 - 1
28189: 541,750 -
28190: i
28191: 1
28192: 656,650 -
28193: 1 358,700 -
28194: 1
28195: 1
28196: 1
28197: 798,250 - 1
28198: 834,870 -
28199: 1
28200: 397,900 - \
28201: 1 1
28202: 1
28203: 1 209,900 -
28204: 4,759,070 - 2,000,000 - 4,759,070
28205: 1
28206:
28207:
28208: 1- 2,759,070 _!
28209: 1
28210: 1
28211: 400,000 - 373,419 50 26,580 50
28212: 1 1 1
28213: 1
28214: 1
28215: 1· 1 1 1
28216:
28217:
28218:
28219: 1
28220: 254,917 35 i
28221: 315,813 75
28222: 1
28223: 1 273,999 35
28224: 211,467 35 1
28225: '
28226: 1
28227: 1 25,787 55
28228: 1
28229: 1 107,945 05
28230: 134,322 10 1
28231: 1 95,173 25 1
28232: 1
28233: 44,102 75
28234: 1,798 -
28235: 1,465,326 50 1,000,000 - 1,465,326150 465,326 50
28236:
28237: '
28238: 1
28239: 1
28240: 2,642,688 60 1
28241:
28242: 550,313 10
28243: 7,796 50 1
28244: 1 i
28245: 43,315 -
28246: 1,134 25 1
28247: 9,183 -
28248: 3,254,430 45 3,000,000 - 3,254,430 45 254,430 45
28249:
28250:
28251: 450,0001- 549,270,- 99,270 -
28252: 1
28253: - 1
28254: 1 1 1
28255:
28256: 1
28257: 1 1 1 111 881 54 7 000 1- 1 16 563 708 871 1141 5 933 126 929 1501 1 250 965 058 36
28258: 20
28259:
28260: 3 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
28261:
28262:
28263:
28264:
28265: Siirto - Transport
28266:
28267:
28268:
28269: Kolmas osasto. - Tredje avdelningen.
28270: Korko-ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon. - Ränte- och
28271: dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst.
28272: 1 Korot ja osingot. - Räntor och dividender.
28273: 1 Korot la~noista, o~ligatioista ja talletuksista- Räntor å lån, obligationer och depositioner
28274: Valt10kontton- Statskontoret ........................................................ .
28275: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
28276: Turun ja Porin » - • >> Åbo och Björneb. .. .................. ..
28277: Hämeen » 1> >> Tavastehus ..................... .
28278: Viipurin » ~ >> Viborgs 1> ••••••••••••••••••••••
28279: Mikkelin >> » >> St. Michels » .....•.••.•.•.••......
28280: Kuopion >> » >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
28281: Vaasan » » >> Vas~ » .......... · .......... ·1
28282: OulJ?l >> - » >> illeaborgs » ......................
28283: Lapm 1> - » >> Lapplands » .................... .. 1
28284: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
28285: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets » •••.•••.•..
28286: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. ..
28287: Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................................................... .
28288: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
28289: avdelning ..............................................•.........................
28290: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ....................•..............................•...•..
28291: Maat.~lousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28292: arenden ......................................................................... .
28293: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
28294: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - Ministeriets för kommuni-
28295: kationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ............... .
28296: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
28297: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................ .
28298: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
28299: Metsähallitus- Forststyrelsen ..................•.......................................
28300: 2 Osingot - Dividender
28301: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
28302: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
28303: avdelning ................................................................ ·. · .... .
28304: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
28305: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....................... .
28306: 1 luku, kap.: 544,836,300:- 1,521,165,522: 65
28307:
28308:
28309: n Osuus Suomen Pankin voittoon. - Andel i Finlands Banks vinst.
28310: (Valtiokonttori- Statskontoret)
28311: 1 Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta - Andel i Finlands Banks vinst från föregående år
28312: II luku, kap.: 100,000,000:- 100,000,000: -
28313: 3 Os., Avd.: 644,836,300:- 1,621,165,522: 65
28314: Siirto - Transport
28315: 21
28316:
28317: Statsbokslutet för år 1943. 3 Os.- Avd.
28318: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28319: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28320: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
28321: 1 virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
28322: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28323: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
28324: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
28325: 1 ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28326: 1
28327:
28328: 1
28329: 11,881,544,000 , - 16,563,708,871 14 5,933,126,929 50 1,250,965,058 36
28330: 1
28331:
28332:
28333: !
28334: 1
28335: i
28336: 1
28337:
28338:
28339:
28340:
28341: 1
28342: 1
28343:
28344: 118,740,549 15
28345: 824,866 74
28346: 285,680 18
28347: 107,663 26
28348: 84,292 15
28349: 83,886 07
28350: 1
28351: 330,644 35
28352: 107,441 41
28353: .
28354: 1
28355: 1
28356: 299,602 10
28357: 1
28358: 74,013 85
28359: 1
28360: 733,591 70
28361: 1,000 -
28362: 17 -
28363: 4 70
28364: 1 1,018,688 65
28365: 332 40
28366: 1 1
28367:
28368: 1,787,025 94 i
28369: 39,406 40 1
28370:
28371: 1,230 25 1
28372:
28373: 1 60,087 20
28374: 1 19,628 - 1
28375:
28376: 250 -
28377:
28378:
28379: 1
28380: 13,072 20
28381: 124,612,973 70 40,000,000 1-
28382: 1
28383: 124,612,973170 84,612,973 70
28384:
28385: 1,396,549,126 95 1
28386: 1
28387: 120 - 1
28388: 1
28389: 2,772 - 1
28390: 530 -
28391: 1,396,552,548 95 504,836,300 - 1,396,552,548 95 891,716,248 95
28392:
28393:
28394: 1
28395: 1
28396:
28397: 1 1 1
28398: 1
28399: 1
28400: 1
28401: i
28402: 1
28403: 1
28404:
28405: 1 100,000,000 - 100,000,000 - 1
28406:
28407: 1
28408: 1 1
28409: 1 1 1
28410: 1
28411: 1 1
28412: 1
28413: 1 1 1 1 1
28414: 1
28415: 1 1 1 1 12,526,383,300 -118,184,874,393/791 6,909,456,152/151 1,250,965,058/36
28416: 22
28417:
28418: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
28419:
28420:
28421: ~~ ~
28422: ':" = 1 p \ 1
28423:
28424:
28425:
28426: i
28427: i---:-1-
28428: Siirto - Transport
28429: Neljäs osasto. - Fjärde avdelningen.
28430: , Sekalaiset tulot. -lnkomster av blandad natur.
28431: I 1 Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
28432:
28433: 1 olevista puutarhoista ja maatiloista. - Inkomst vid den lantbruksekonomiska
28434: 1 försöksverksamheten och av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
28435: 1 och lägenheter.
28436: 1 i Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta- Inkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverksam-j
28437: heten . i
28438: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. 1
28439:
28440:
28441:
28442: Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista- Inkomst av särskildal
28443: myndigheter underlydande trädgårdar och lägenheter i
28444: V~Itio~on~~.?r~- Stats~ontoret .......... ::.: · · · · · ·,:. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
28445: 1
28446:
28447: Vnpunn l~arunkontton - Landskontoret I VIborgs 1an ..................................
28448: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... 11
28449: ]l,~.atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-j
28450: arenden ......................•........................ ·. ·. ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·!
28451: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......................................... · · · · · · · ·1
28452: I luku, kap.: 4,292,000:- 14,687,815: 25 1
28453: !
28454: 1
28455:
28456: II Tulot kalastuksista.- Inkomst av fiskerier. ·
28457: 1
28458: Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier 1
28459: Turun ja Porin lääninkonttori-Landskontoret i Åbo och Björneb. län ..........·......... f
28460: Viipu~in » - >> >> Viborgs >> ................... i
28461: KuopiOn >> Kuopio » .........•......... 1
28462: Vaasan >> >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••• !
28463: Oul~ >> - >> >> illeåborgs >> •••••••••••••••••• ·l
28464: La pm >> - >> 1> Lapplands >> •••••••••••••••••• ·1
28465: Maataloushallitus- Lanif1~~:):~~~9oo·,ooo: :_:_· ... i;isö, .: . ........................ .
28466: 221 75
28467: III1 Vuokratulot.- Hyresinkomst.
28468: Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus
28469: Viipu~n lääninkonttori - Landskontoret i Vibor~s län ...................................
28470: KuopiOn >> - 11 >> KuopiO >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••• , 1
28471:
28472: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••• /
28473: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. i
28474: ffikoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........... !
28475: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena >> ••••••••••• 1
28476: Tullihallitus - Tullstyrelsen ................................................. · · · · · ..... · j
28477: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-.
28478: avdelning ................ · · .. · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 ·
28479: Hel~ingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ 1
28480: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... i
28481: Muinaistieteel~inen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. i
28482: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .................................................. ;
28483: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... !
28484: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. !
28485: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. 1
28486: 1
28487:
28488: -------'
28489: Siirto- Transportl
28490: 23
28491:
28492: Statsbokslutet för år 1943. 4 Os.-Avd.
28493: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28494: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28495: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
28496: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
28497: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28498: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
28499: 1 förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inaUes
28500: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28501:
28502: 1-
28503: 1
28504: 1
28505: 1
28506: 12,526,383,300 18,184,874,393 79 6,909,456,152,15 1,250,965,058 36
28507: 1 1
28508: 1
28509: 1 1 1
28510: 1
28511: 1 1 1
28512: 1 i
28513: l
28514: 1
28515: !
28516: 1
28517: 1 1 1
28518: ! 1 1
28519:
28520:
28521: i
28522: i 1 1
28523:
28524:
28525:
28526: 1
28527: i 1 1
28528: t 1
28529: 1
28530: 3,502,000 - 7,546,341 10 4,044,341110
28531: 1 1
28532: 1
28533: 1
28534: '' i
28535: 1 1 1
28536:
28537: i
28538: ! 1
28539: i
28540: 227,170 - [
28541: i 1
28542: 1 28,805 60 i
28543: 1
28544: 1 894,568 75 1
28545: !
28546: 1 •i'
28547: 4,507,346 15
28548: 1,483,583 65 1
28549:
28550:
28551: '0',141,474 15 790,000 - 7,141,474 15 6,351,474!15
28552:
28553:
28554: 1
28555: 1 29,807 - 1
28556:
28557: 1 79,300 - 1
28558: 4,000 - 1
28559: 1 2,525 -
28560: 1
28561:
28562: 1 254,681 95
28563: 1
28564: 1
28565: 746,806 80
28566: 13,101 -
28567: 1,130,221 'i'5 900,000 - 1,130,221 75 230,221,75
28568: 1
28569: 1
28570: 1 1
28571: ! 1
28572:
28573:
28574: 1
28575: 1
28576: 525 - 1
28577: 7,200 - 1
28578:
28579: 4,100 - 1
28580: 1
28581: 1 2,22D - 1
28582:
28583: 440,306 05 !
28584: 1 1 1
28585:
28586: 1 236,849 -
28587: 1
28588: 70,435 -
28589: 1
28590: 1 1
28591: 1
28592: 1 5,918,308 70 1
28593: 1
28594: 1 70,210 - 1 1
28595:
28596:
28597: 236,138 45 1
28598: 13,520 - 1
28599:
28600:
28601: 311,610 50 !
28602: i 287,681 90 1
28603: 1
28604: 1
28605:
28606: i
28607: 1,947,856 50 1 1
28608:
28609: 4,800 -
28610: 1 9,551,761 10 7,000,000 - 9,551,761 110 2,551,761110
28611: 1 1 12,538,575,300 1- 118,210,244,191 189 1 6,922,633,950 125 1,250,965,058!36
28612: 24
28613:
28614: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
28615:
28616:
28617:
28618:
28619: Siirto - Transport
28620: I1I 12 Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden
28621: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
28622: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
28623: Hämeen » - >> >> Tavastehus » •...•.•.•.•.•..•.•..•.
28624: Viipurin » - >> » Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
28625: Mikkelin >> - • >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
28626: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
28627: Vaasan >> - >> » Vasa » ..•.•...•...••••....••
28628: Oulun >> - >> >>illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
28629: Lapin >> - >> » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
28630: ~!ttalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28631: arenden ........................................................................... .
28632: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
28633: 3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst
28634: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
28635: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Bjömeb. » .•.••........•......•.
28636: Hämeen >> - >> >> Tavastehus •> ••••••••••••••••••••••
28637: Viipurin » - >> >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
28638: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
28639: Lapin >> - >> » Lapplands » .••.•...•.....•...•...
28640: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........ ,
28641: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. ·1
28642: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
28643: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-1
28644: avdelning ............................ ·. · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
28645: Helsingin .Yliopisto - Helsingfors universitet .............. 0 • 0 0 0 ...... 0 0 0 0 .... 0 ...........
28646: i
28647: Kouluhallttus - Skolstyrelsen ............. o... o 0 ••• o. o..........
28648: 0 • 0 0 ••• 0 •
28649: 1. 0 •••••••••••••
28650:
28651:
28652:
28653: ~oatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28654: arenden ................................................. 0
28655: 1
28656: ......................... .
28657:
28658:
28659:
28660: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28661:
28662:
28663:
28664: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........... 0 ••••••••••••••
28665:
28666:
28667:
28668: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
28669: Kauppa-ja te()J.!.isuus~steriön tilitoimisto - Haudels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
28670: Merenkulkuhallitus- SJofartsstyrelsen ................................................. .
28671: UI luku, kap.: 11,000,000:- 35,872,585: 57
28672:
28673:
28674:
28675:
28676: IV Sakkorahat. - Sakören.
28677: 1 Sakkorahat- Sakören
28678: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ....... 0 • 0 ••••••••••••
28679:
28680:
28681:
28682: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. » ... 0 ••••••••••••••••••
28683:
28684:
28685:
28686: Hämeen >> - >> » Tavastehus » •.••......•.....•.•.•.
28687: Viipurin >> - >> >> Viborgs •> • 0 ••••••••••••••••••••
28688:
28689:
28690:
28691: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ••••••• 0 ••••••••••••••
28692:
28693:
28694:
28695: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
28696: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••• 0 ••••••••••••••••
28697:
28698:
28699:
28700: Oulun >> - >> >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
28701:
28702: 1 1
28703: Lapin >> - >> » Lapplands >> .................... ..
28704: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
28705: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
28706: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ... 0 ••••••• 0 ••••••••••••••
28707:
28708:
28709:
28710: IV luku, kap.: 10,000,000:- 81,513,146: 93
28711:
28712: Siirto - Transport
28713: 25
28714:
28715: Statsbokslutet för år 1943. 4 Os.-Avd.
28716: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28717: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
28718: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
28719: vlrastoittain vira.stoittain yhteensä mukaan yhteensä
28720: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28721: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslntet 1 statsförslaget beräknade belopp
28722: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
28723: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28724:
28725:
28726: 1
28727: 1
28728: 12,538,575,300 1- 18,210,244,191189 6,922,633,950 125 1,250,965,058 36
28729:
28730: i 1,207,536111 i 1
28731:
28732: 1 2,152,863 30
28733: 836,337105
28734: i
28735: i
28736: l i
28737: !
28738: 1
28739: 5,122 15 1
28740: 120,854130
28741: 1 168,601 70 1
28742: 354,756 50 1
28743: 1
28744:
28745: 1
28746: 62,663 40
28747: 14,182 50
28748: 1
28749: 1
28750: 104,442 20 1
28751: 800 -
28752: 5,028,159 21 3,000,000 -
28753: 1
28754: 5,028,159121 2,028,159 21
28755:
28756: 1 2,200 - 1
28757:
28758: 28,871 30
28759: 1
28760: 1
28761: 380 55 1
28762:
28763: 1 129,893 55 1
28764: 1
28765: 5,3201- 1
28766: '
28767: i
28768: 21,650 _
28769: 1
28770: 15,030-
28771: ! 29,149 - !
28772: 1
28773: 3,5401-1
28774: 1
28775:
28776:
28777: 1
28778: 1
28779: l
28780: 6,017,803180 1
28781:
28782: 1
28783: 142,565 - i j
28784: 1 491 45 1 1
28785: 1
28786: 1 1 14,522,098 86 r
28787: 1
28788: 72,641 60
28789: 52,000 15
28790: 1
28791: 600 - 1
28792: 1
28793: 1 232,800 -
28794: 15,630 -
28795: 1
28796: 1
28797: 21,292,665 26 1,000,000 - 21,292,665 26 20,292,665 j26
28798:
28799: 1 1
28800:
28801:
28802:
28803: .
28804: 1
28805: 1
28806:
28807: 1
28808: 1
28809: 1
28810: 1
28811: 1
28812: 11
28813: 1 1
28814: 1 15,785,063 56 1
28815: 9,818,670 07 1 1
28816: 9,851,767 05 1
28817: 9,029,868 25
28818: 4,557,419 20 1
28819: 9,789,348 75 1 ,
28820: 10,021,647 105 1 '
28821: 6,416,401 90
28822: 4,436,697 80
28823: jl i
28824: 1 1
28825: 1
28826: 743,463 60 1
28827: 1
28828: 1
28829: 1,055,539 70 1 1
28830:
28831: 11
28832: 1
28833: 7,260 -
28834: 81,513,14:6 93
28835: 1
28836: 10,000,000 1- 81,513,146193 71,513,146193
28837:
28838: 1 1 1 112 552 575 300 1- 1 18 318 078 163 129 1 7, 016 467 921 1651 1,250 965 058 36
28839: 4
28840: 26
28841:
28842: 4: Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
28843:
28844: ::::i
28845: ~ 1
28846:
28847: 1
28848: 1----'--'
28849: Siirto - Transport
28850: 1 1
28851: Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista. - Ersättning för
28852: V 1 1 av staten förskottsvis erlagda kostnader.
28853: Korvaukset maanmitta~.ien palkkioista - Ersättning för lantmätararvoden
28854: 1 1 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän o o 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28855:
28856:
28857:
28858: Turun ja Porin >> >> >> Aho och Björneho >> oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
28859: Hämeen » » >> Tava:>tehus o ooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28860:
28861:
28862:
28863: Viipurin » » >> Viborgs ooooo ooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo
28864: Mikkelin >> >> Sto Michels • o ooo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 o 0
28865:
28866:
28867:
28868: Kuopion >> » » Kuopio >> o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28869:
28870:
28871:
28872: Vaasan >> Vasa ooo oo oo 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 oo o 0
28873:
28874:
28875:
28876: Oulun >> » >> Uleåborgs » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28877:
28878:
28879:
28880: Lapin >> - >> » La pplands >> oo. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28881:
28882:
28883:
28884: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28885:
28886:
28887:
28888:
28889: 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för he=ansutflyttningsbidrag
28890: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28891:
28892:
28893:
28894: , Turun ja Porin >> » >> Aho och Björneho >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28895:
28896:
28897:
28898:
28899: II Hämeen >> >> >> Tavastehus >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28900:
28901:
28902:
28903: Viipurin >> >> >> Viborgs o ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o o 0 0
28904:
28905:
28906:
28907: , Mikkelin >> >> Sto Michels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0
28908:
28909:
28910:
28911: 1 Kuopion >> >> Kuopio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28912:
28913:
28914:
28915: Vaasan >> » >> Vasa ooooooo 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0
28916:
28917:
28918:
28919: Oulun >> >> Uleåborgs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28920:
28921:
28922:
28923: 1 Lapin >> » Lapplands >> o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • o
28924: 1 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0
28925:
28926:
28927:
28928:
28929: 3 1 Lauttaaji~ta poerityt uittoväylämaksut- Av flottare erlagda flottledsavgifter \
28930: 1 Metsahallitus - Forststyrelsen oooooooo o o 0 o
28931: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
28932:
28933:
28934: 4 1 Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien palkkauskustannuksista - Häradshövdin-1
28935: i garnas andelar i avlöningen av notarier i domsagorna o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28936:
28937:
28938:
28939:
28940: aikaanst~amisesta
28941: •• Korvaukset metsänkasvun
28942: av återväxt på skövlade områden
28943: Metsähallitus- Forststyrelsen
28944: hävitetyillä alueilla - Ersättningar för åstadkommande
28945: ooooooooooooooo oooooooo: o oo oooooooo ooo. o
28946: 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28947:
28948:
28949:
28950: V luku, kapo: 18,838,000: - 17,007,484: 24
28951:
28952: 1
28953: VI Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa. - Inkomst av arbetsverk-
28954: 1
28955:
28956:
28957: / samheten vid särskilda statsinrättningar.
28958: 1 i Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelserna
28959: ' Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå 0 oooooo ooooooo 0 0 0. oooo 0 0 ,
28960:
28961: 21 Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelserna 1.
28962: Oikeusministeriön til.itoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå 0 0 0 0 ooooo o o. o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 r
28963: 1
28964:
28965: 3 \ Työtoiminta Kam,aksen ammattikoulukodissa - Arbetsverksamheten vid yrkesskolhe=et på
28966: 1 Karelska näset o o oooooooooooooooooooooooooo ooo ooo ooooo
28967: 0 0 oo o o o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
28968:
28969:
28970:
28971: 41 Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskoulnissa - Arbetsverksamheten vid
28972: 1
28973: uppfostringsanstalter, skyddshem och abnormskolor
28974: Kouluhallitus - Skolstyrelsen oooooo 0 0o 0 0o 0 0 o oo
28975: 0 0 o0 0oo 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28976:
28977:
28978:
28979: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
28980:
28981:
28982:
28983:
28984: Siirto - Transport
28985: 27
28986:
28987: Statsbokslutet för år 1943. 4 Os.-Avd.
28988: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28989: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28990: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrin
28991: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
28992: Enligt stats- En!igt bokslutet Resultatet en!igt bokslutet jämiört med
28993: Euligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
28994: törslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
28995: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
28996: 1
28997: i
28998: 12,552,575,300 1-118,318,078,1631291 7,016,467,921 165 1,250,965,058136'
28999: 1
29000:
29001: i 1 1 :1
29002: 1
29003:
29004:
29005:
29006: !
29007: 994,613 79 1 1
29008: 1,542,000 82
29009: 1,730,146 60
29010: i
29011: 1
29012: i 1
29013: 660,725 25 1
29014: 1 1
29015: 790,260 14 1
29016: 1,329,654 92 1 1 1
29017: 2,380,583 73
29018: 1 1 1
29019: 1,464,184 45 1
29020: 1 444,540
29021: 94,176 30
29022: 11,430,886 161
29023: 1
29024:
29025: 16 12,400,000 - 11,430,886 16 1
29026: 969,113 84
29027: 1
29028: 989,311 77
29029: 293,401 37
29030: 1
29031: 1,388,134 55 1 !
29032: 96,762 15 1
29033:
29034: 1 52,907 32 !
29035: 1
29036: 1
29037: 94,813 60 1
29038:
29039: 1,272,196 12 1
29040: !
29041: 1 159,849 75
29042: 1
29043: 1
29044:
29045:
29046: 60,782 45 1
29047:
29048: 13,960 -
29049: 1
29050: 1 4,422,119 08 4,600,000 - 4,422,119108 1
29051: 1 177,880 92
29052: 1
29053: 1 1
29054: 1,000,000 - 1,054,479 -
29055: 1 54,4791-
29056: j
29057: 1
29058: 738,000 - 1
29059: 738,000 1
29060:
29061: -~
29062: 1 1
29063: 1
29064: 1
29065: 1
29066: 100,000 - 100,000 - 1 1
29067: 1
29068:
29069: 1 1
29070:
29071:
29072:
29073:
29074: 17,500,000 - 58,443,355 20 40,943,355 20 1
29075: i
29076: 1
29077:
29078:
29079:
29080: 300,000
29081: -1 420,549 - 120,549 -
29082: 1
29083:
29084: 1
29085: 1
29086: 1 5,000 - 1
29087: 1
29088: 1
29089: 1
29090: 1
29091:
29092:
29093:
29094: 1
29095: 5,000
29096: -1
29097: 1 1 1
29098: 1 102,440 60 1 1
29099: 511,113 65 1
29100: 1 613,554 25 618,0001-1 613,554125 1 4,445,75
29101: 1 1 1 112 589,836,300 1- 1 18,394 563,105 198 1 7,057,586 304 185 1 1 252,859,498 87
29102: 28
29103:
29104: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
29105:
29106:
29107:
29108:
29109: Siirto - Transport
29110: VI 5 Työtoiminta alkoholistihuoltoloissa ja työlaitoksessa - Axbetsverksamheten vid vårdanstalterna för
29111: alkoholister och vid arbetsinrättningen
29112: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
29113: VI luku, kap.: 18,543,000:- 59,749,538: 25
29114:
29115:
29116: VII Tulot valtion julkaisuista. - lnkomst av statens publikationer.
29117: (Valtiokonttori- Statskontoret)
29118: 1 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publikationsförråd ............ .
29119: 2 Tulot eduskunnan julkaisuista- Inkomst av riksdagens publikationer ........................ .
29120: VII luku, kap.: 3,320,000: - 4,183,011: 15
29121:
29122:
29123: VIII Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista. - Städemas
29124: andel i utgifterna lör underhåll av särskilda statsinrättningar.
29125: 1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städernas andel i polisinrättningarnas
29126: underhåll
29127: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
29128: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >>
29129: Hämeen >> Tavastehus >>
29130: Viipurin >> Viborgs
29131: Mikkelin >> St. Michels
29132: Kuopion >> Kuopio >>
29133: Vaasan >> Vasa >>
29134: Oulun >> illeåborgs >>
29135: Lapin >> Lapplands >>
29136:
29137: 2 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa- Ersättning av städerna
29138: för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
29139: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
29140: 3 Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista - Städernas och kommunernas
29141: andel i kostnaderna för underhåll av statssjukhus
29142: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... ,
29143: VIII luku, kap.: 30,956,400:- 46,147,005:40 ~
29144:
29145:
29146: IX Oikaisurahat. - Anmärkningsmedel.
29147: 1 Oikaisurahat- Anmärkningsmedel
29148: Våltiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29149: Uudenn:-aan 11!-äninkonttori- Landskontoret i Nylands ... län ...................... 1
29150: Turun Ja Ponn » - >> >> Åbo och Bjomeb. >> ..................... ·J
29151: Hämeen >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
29152: Viipurin >> >> Viborgs ...................... ,i
29153: Mikkelin >> St. Michels ...................... 1
29154:
29155: Kuopion >> Kuopio ... · .. · · . · · · · · · · · · · · · ·1
29156: Vaasan >> Vasa ..................... .
29157: Oulun >> - >> >> illeåborgs >> •••••••••••••••••••••• /
29158: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••• ·1
29159: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. ,
29160: Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....................................... .
29161: Siirto - Transport,
29162: 29
29163:
29164: Statsbokslutet för år 1943. 4 Os.-Avd.
29165: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29166: 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29167: mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
29168: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
29169: Enligt stats- Resultatet cnligt bokslutet jämfört med
29170: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
29171: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
29172: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29173: 1 1
29174: 12,589,836,300 - 18,394,563,105 98 7,057,586,304 185 1,252,859,498 87
29175:
29176: 1
29177:
29178: 1
29179: 120,000 - 272,079 80 152,079 80
29180:
29181:
29182: 1
29183:
29184:
29185:
29186: ' 1
29187:
29188: 3,300,000 - 4,167,609 30 867,609 30
29189: 20,000 - 15,401 85 4,598 15
29190: 1
29191:
29192: 1
29193:
29194:
29195:
29196:
29197: '
29198: 18,136,287 50 1
29199: 7,163,963 20 1
29200:
29201: 5,790,941 20
29202: 2,422,981 10 1
29203: 1,043,369 75
29204: 1,469,114 05 1
29205: 1
29206: 3,180,678 40
29207: 1,806,266 40
29208: 1
29209: 1,190,866 50
29210: 42,204,468 10 28,500,000 1- 42,204,468 10 13,704,468 10
29211: 1
29212: 6,400 - 8,400 - 2,000 -
29213:
29214:
29215: 2,450,000 - 3,934,137 30 1,484,137 30
29216:
29217:
29218: 1
29219:
29220: 1
29221: 1
29222: 12,824 -
29223: 28,816 30 1
29224:
29225: 20,446 70 1
29226: 27,375 05 1
29227: 16,660 15
29228: 18,073 70 1
29229:
29230: 115,621 70
29231: 2,568 -
29232: 34,877 65 1
29233: 8,135 75
29234: 104 -
29235: 5,149 10 1
29236:
29237: 1 1 1 290 652 1101 12 624 232 700 1- 1 18 445 165 202 33 1 7 073,796 599 35 1 1 252 864' 097 02
29238: 1 1
29239: 30
29240:
29241: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
29242:
29243:
29244:
29245:
29246: Siirto - Transport
29247:
29248: IX 1 IDkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets iör utrikesärendena räkenskapsbyrå o 0 0 o o o 0 0 0 0 0
29249:
29250:
29251:
29252: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29253:
29254:
29255:
29256: Sisäasiainministeriön >> - Mi.nisteriets för inrikesärendena >> o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0
29257:
29258:
29259:
29260: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29261:
29262:
29263:
29264: Tullihallitus - Tullstyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29265:
29266:
29267:
29268: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret o 0 o o o o o o 0 0 0 0 0 o o o 0 0 o o o o 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29269:
29270:
29271:
29272: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i illeåborgs stift o 0 0 o o o o 0 o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0
29273:
29274:
29275:
29276: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet o 0 0 0 o o o o o o o 0 o o o o o 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29277:
29278:
29279:
29280: Koululiallitus - Skolstyrelsen 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29281:
29282:
29283:
29284: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen o o o o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 01
29285:
29286:
29287:
29288: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
29289: ärenden o 0 0 0 o o o 0 o 0 o 0 o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o 0 o 0 o 0 o 0 o o o o. 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 o o o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29290:
29291:
29292:
29293: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen o • o o • 0 o o o o o o 0 o ... 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29294:
29295:
29296:
29297: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen . 0 •••• 0 • 0 0 •••••• 0 • 0 • 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0
29298:
29299:
29300:
29301: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - :Ministeriets för kommuni-
29302: kationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden 1
29303: 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0
29304:
29305:
29306:
29307: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen o o) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0
29308:
29309:
29310:
29311:
29312: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen o o o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 01
29313:
29314:
29315:
29316: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29317: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen o o o o o o 0 0 o o o o o o o • o o o 0 • 0 • 0 0 0 0 0 o 0 o 0 o 0 • 0 • 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0
29318:
29319:
29320:
29321: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan o o o o o o 0 o o o o o o 0 • 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 • 0 o 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 •
29322:
29323:
29324:
29325: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå 0 • 0 0 0 0 • 0 • 0 •• 0 0 • 0 0 0 • 0 ••• 0 ••
29326:
29327:
29328:
29329: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen o o o o • 0 0 0 • 0 • 0 • 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 •• 0
29330:
29331:
29332:
29333: Metsähallitus - Forststyrelsen . o ••••• o o •••••• o o • o o o •• o o o •••• o o • o o o o •• o o o 0 • o • o • 0 0 0 0 0 • 0 0 ••
29334:
29335:
29336:
29337:
29338: IX lulru, kap.: 200,000:- 891,168:30
29339:
29340:
29341:
29342: x Tulot valtion viran- ja toimen haltijain nauttimista eduista. - Inkomst av
29343: förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster och befattningar.
29344: 1 Tulot valtion viran- ja toimen haltijain nauttimista luontoiseduista- Inkomst av naturaförmåner.
29345: som åtnjutas av innehavare av stat.ens tjänster och befattningar
29346: Valtiokonttori- Statskontoret •..............•. 0 • 0 ••••• 0 • o • 0 0 • • • • • •• o •• 0 ••• 0 •••• 0 0 ••• 0 0
29347:
29348:
29349:
29350: Uudenn1aan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län . o • o o o o • 0 0 ••• 0 •••• 0 0 • 0
29351:
29352:
29353:
29354: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. » 0 ....... 0 0 0 0 0 0 ........
29355:
29356:
29357:
29358: Hämeen » » >> Tavastehus 0 • 0 • 0 0 0 • 0 ••••• 0 0 •• 0 • 0 •
29359:
29360:
29361:
29362: Viipurin >> » » Viborgs 0 0. 0. 0 •• 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 ••
29363:
29364:
29365:
29366: Mikkelin » » >> St. Michels >> .. 0 0 •• 0 0 ••• 0 •• 0 .... 0 0 0
29367:
29368:
29369:
29370: Kuopion >> » • Kuopio >> 0 0 ••• 0 • 0 0 0 •••••• 0 0 ••• 0
29371:
29372:
29373:
29374: Vaasan >> » >> Vasa .. 0. 0 0 o 0 0 ••• 0 0 0 0 ••••••
29375:
29376:
29377:
29378: Oulun >> >> >> illeåborgs >> ••• o o ••• 0 0 •• o o o • 0 ••• 0 0
29379:
29380:
29381:
29382: Lapin >> - » >> Lapplands >> ... 0 ... 0 ..... 0 ••• 0 •• 0 0
29383:
29384:
29385:
29386: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ... 0 0 ••••••• 0
29387:
29388:
29389:
29390: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå 0 0 ••• 0 0 •••••• 0
29391:
29392:
29393:
29394: Sisäasiainministeriön >> - Ministeriets för inrikesärendena >> •••• 0 0 •••••• 0 •
29395:
29396:
29397:
29398: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .. o ••••••• 0 •• 0 0 •••••••• 0 ••• 0 ••••••••• 0 0 0 0 ••• 0 • 0 •• 0 •
29399:
29400:
29401:
29402: Tullihallitus- Tullstyrelsen ....... 0 0 ••• 0 •• 0 0 0 •••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 0
29403:
29404:
29405:
29406: Rahapaja- Myntverket ...... o •••••••••••••••••• o •••••••• 0 •••• 0 •••••••••••••••••••••••
29407:
29408:
29409:
29410: Puolustu~voimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-1
29411: avdelning ..... o ••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••• o •••••••••••••••••• 0 ••••• 0. 0 0. 0
29412:
29413:
29414:
29415: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift . 0 0 • 0 0 •••• 0 0 •••••
29416:
29417:
29418:
29419: Tampereen hiippakunnan >> Tammerfors stift . o 0 ••• o o • 0 0 ••• 0
29420:
29421:
29422:
29423: Oulun >> >> Uleåborgs .. 0 •••••• 0 •• 0 0 •
29424:
29425:
29426:
29427: Viipurin » •> Viborgs .. o 0 .. o 0 o o o 0 o 0 o o
29428:
29429:
29430:
29431:
29432: Siirto - Transport
29433: 31
29434:
29435: Statsbokslutet för år 1943. 4 Os.-Avd.
29436: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29437: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Iaekettuihin
29438: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
29439: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
29440: Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
29441: Enllgt stats- En!igt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
29442: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inailes
29443: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29444:
29445:
29446: 1
29447: 290,652 10 12,624,232,700 1-
29448: 1
29449: 18,445,165,202133
29450: i
29451: 7,073,796,599135
29452: 1
29453: 1,252,864,097 02
29454:
29455: 1 11,436 55 •
29456: 1
29457: 1
29458: 1 10,440 65 )
29459: i 15 20 1
29460: 1
29461: 1
29462: 1
29463: 217 85
29464: 258,224 70
29465: i 1
29466:
29467: 1
29468: J
29469: 13,515 1
29470: 1 1
29471: 1 1,282
29472: 1
29473: 1 72,556 70 •
29474:
29475:
29476: 20,644 05
29477: 1
29478: i 1,350 - ii 1
29479: i
29480: !
29481: 160 -
29482: 1 1
29483: 1
29484:
29485: 58,412 20 i
29486: 1 3,261 65 11
29487: l
29488: 1
29489: 1 32,577 15 i
29490: 1 i
29491: 1
29492: 43,172 50 i
29493: i 1,068 40
29494: 1
29495: 1
29496: ! 1
29497: i 12,959 10 1
29498: 12,529 -
29499: 23,846 40
29500: 2,784 10
29501: 850 -
29502: 1
29503: 1
29504: i
29505: 1
29506: 1
29507: 1
29508:
29509: i '
29510: 1
29511: l
29512: !
29513: 19,213 - 1
29514: 891,168 30 200,000 !- 891,168130 691,~68 30
29515: 1 1
29516: 1 1
29517:
29518: 1
29519:
29520: 1
29521:
29522: 1
29523: 1
29524: 1
29525: 1
29526: 193,160 - 1
29527: 86,108 -
29528: 47,754 -
29529: 56,503 - 1
29530: 38,100 - 1 1
29531: 1
29532: 27,322 -
29533: 93,425 -
29534: 1
29535: 38,820 -
29536: 42,780 -
29537: 91,750 -
29538: 29,600 -
29539: 2,252,654 20
29540: 45,970 -
29541: 12,789,689 45 1
29542: 8,520 -
29543: 4,200 -
29544: 1
29545: 870,970 60
29546: 4,800 -
29547: 4,200 -
29548: 5,080 -
29549: 2,000 - 1
29550:
29551: 1 1 16 733 406 125112 624 432 700 1- 118 446 056 370 '1631 7 074487 767 165 1 1 252 864 097 02
29552: 32
29553:
29554: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
29555:
29556:
29557:
29558:
29559: Siirto - Transport
29560: X 1 Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Borgå stift .................. .
29561: Kuopio"!! . ?> • >> • -. >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••
29562: Helsmgm yhop1sto - Hels1ngfors umvers1tet ......................................... .
29563: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ....................................................... .
29564: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ........................... .
29565: M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
29566: arenden ........................................................................ .
29567: ·1
29568: Maanmittaus~allitus - Lantmäteristyrelsen ..................... · · .. · . · · · · · · · · · · · · · · · ·
29569: Maataloushallitus -- Lantbruksstyrelsen .............................................. .
29570: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .......................... 1
29571: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....................... .
29572: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................................... .
29573: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29574: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
29575: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....................................... .
29576: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... .
29577: Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
29578: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Fortsvetenskapliga forskningsanstalten ................ .
29579:
29580: 2 1 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta- Inkomst av för-
29581: svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
29582: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
29583: avdelning •...............•.......•.....•................................... · ...... .
29584: X luku, kap.: 21,450,000:- 26,089,611: 05
29585:
29586: 1 XI Muut sekalaiset tulot.- Övriga inkomster av blandad natur.
29587: 1 Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin - Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
29588: Valtiokonttori- Statskontoret .....•...................................................
29589: 1
29590: 2 Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin- Statens andel i inkomsten av
29591: vadhållningen vid travtävlingar
29592: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................. .
29593: Hämeen >> - >> >> Tavastehus län ........................... .
29594: Viipurin >> - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••
29595: Vaasan » - » >> Vasa » •...•...••..•...•••••••..•••
29596:
29597: 3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för motorfordons igenkännings-
29598: märken
29599: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
29600: Turun ja Porin » - • >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
29601: Hämeen >> - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
29602: Viipurin » - » >> Viborgs >> ..................... .
29603: Mikkelin >> - » >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
29604: Kuopion >> - » >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
29605: Vaasan » - • » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
29606: Oulun >> - » >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
29607: Lapin » - » >> Lapplands >> ..................... .
29608:
29609: 4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
29610: ning av skatt inom utsatt tid
29611: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
29612: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
29613: Turun ja Porin >> - ~ >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
29614: Hämeen » - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
29615:
29616: Siirto - Transport
29617: 33
29618: Statsbokslutet för år 1943. 4 Os.-Avd.
29619: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29620: arvion mukaan Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29621: mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
29622: vlrastoittain virastoittain yhtj)ensä mukaan yhteensä
29623: Enllgt stats- En!igt bokslutet Resnltatet enllgt bokslutet jämfört med
29624: förslaget efter Enligt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
29625: efter ämbetsverk slaget inalles inalles
29626: ämbetsverk
29627: suurempi- högre j pienempi -lägre
29628: 16,733,406 25 12,624,432,700 - 18,446,056,370 !63 7,074,487,767 !65 1,252,864,097 02
29629: 4,380 -
29630: 4,680 -
29631: 484,870 -
29632: 1,432,753 --
29633: 39,935 -
29634: 8,400 -
29635: 42,900 -
29636: 1,034,250 -
29637: 59,200 -
29638: 4,500 -
29639: 182,200 -
29640: 69,865 -
29641: 188,210 -
29642: 152,824 40
29643: 1,049,211 E5
29644: 946,965 -
29645: 82,920 -
29646: 22,521,41'0 50 20,850,000 - 22,521,470 50 1,671,470 50
29647: 1
29648: 1
29649:
29650: 600,000 - 3,568,140 55 2,968,140 55
29651:
29652:
29653: 1 1
29654:
29655: 1
29656:
29657: 16,500,000 - 20,568,330 - 4,068,330 -
29658:
29659:
29660:
29661: 1 23,132 70
29662: 54,137 30
29663: 32,543 70
29664: 73,957 80
29665: 1 183,'n1 50 90,000 - 183,771 50 93,771 50
29666:
29667: 11,292 -
29668: 19,026 -
29669: 6,091 -
29670: 16,007 -
29671: 1,761 -
29672: 3,124 -
29673: 8,023 -
29674: 7,445 -
29675: 3,010 -
29676: 'i'5,'i"i'9 - 200,000 - 75,779 - 124,221 -
29677: 29,648 40
29678: 5,617,017 50
29679: 876,392 50
29680: 896,853 80
29681: 1 1 7 419 912 120 112 662 672 700 -1 18 492 973 862 1181 7'083 289 480 20 1 1 252 988 318 02
29682: 1
29683:
29684: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 5
29685: 34
29686:
29687: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
29688:
29689:
29690:
29691:
29692: Siirto - Transport
29693: XI 4 Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän ...................•..........
29694: MiKkelin » - » » St. Michels ............................. .
29695: Kuopion • » » Kuopio » •.••••••••••••••••.•••••••••••
29696: Vaasan » » Va.sa. » ..•.••••••..••••.••.••••••••••
29697: Oulun >) » • IDeåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••
29698: Lapin » - » » La.pplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••
29699: Ahvena.nma.a.n maakunnan lääninkonttori- La.ndskontoret i landskapet Aland .......•.....
29700: ~!ma.- _ja valmistever~konttori_- ~t&mpel- och acciskontoret •..........••••..•.......•...
29701: Liikev&ihtoverokontton- Omsa.ttningssk&ttekontoret •..•.•...•...........•...•.....•.••..
29702: 5
29703: Ra~~~~;aksilynt!~t~: ~~~ .~~t:.r~~~~ .••.....•••.••.••.•..••.......•••..............
29704: 6 Menorästien ja. siirrettyjen määrära.ha.in peruutukset - lndra.gning a.v utgiftsrester och reservera.de
29705: a.nslag
29706: Valtiokonttori- St&tskontoret .....•••••.....•...•...•...........••••.•...••••.•••.....
29707: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds län •..•......•.••••......
29708: Turun ja. Porin » - » » Åbo och Bjömeb. • .••...•.........•.••..
29709: Hämeen » » » Tavastehus » ••••••••••••••••••••••
29710: Viipurin » • » Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
29711: Mikkelin • » » St. Michels » ••..•••••••.••••••••••
29712: Kuopion » » » Kuopio ..•...•••...••..•..•..
29713: Vaasan » >) » Va.sa. >) ••••••••••••••••••••••
29714: Oulun » » » IDeåborgs » ••••••••••••.•••.•••••
29715: Lapin » - »_ •> La.ppla.nds » •.••••••••••••••••••••
29716: Ahvenanmaan maakunnan lääniPJwnttori- Laudskontoret i landskapet Aland ........... .
29717: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
29718: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets » •••••.••••
29719: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena >) ••••••••••
29720: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
29721: Tullihallitus - Tullstyrelsen •.•..••...••...•....•...•..................•.............•..
29722: Leima- ja valmisteverokonttori - Stämpel- och acciskontmet .......................... .
29723: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudsta.bens för försvarsmakten räkenskaps-
29724: a.vdelning ........................•.....•••........•...•.........•.....•............
29725: Helsingin yliopisto -lielsingfors universitet .......................•.....................
29726: Kouluhallitus _...,. Skolstyrelsen •..••....••.•.....•.......•.•....................•........
29727: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .......................... .
29728: Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
29729: arenden ........................................................................... .
29730: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ....•.........................................
29731: Maataloushallitus- La.ntbruksstyrelsen ...........................•.....................
29732: Tie~ ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygguadsstyrelsen ......................... .
29733: Rakennushallitus - Bygguadsstyrelsen ..•...............................................
29734: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29735: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .........................................•........
29736: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyTå ......................... .
29737: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
29738: Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .................................................. .
29739: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
29740: Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
29741: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
29742: 7 Satunnaiset tulot- Tillfälliga inkomster 1
29743: Valtiokonttori- Statskontoret .......................•.................................
29744: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
29745: Turun ja Porin >) - » » Åbo och Bjömeb. » ••••.••.•••••.••••••..
29746: Hämeen » >) » Tavastehus » ••.••••••••.••••••.•..
29747: Viipurin » » •> Viborgs >) ••••••••••••••••••••••
29748:
29749:
29750: Siirto - Transport,
29751: 35
29752:
29753: Statsbokslntet för år 1943. 4 Os.-Avd.
29754: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29755: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa la..kettulhin
29756: 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen
29757: mukaan arvion mukaan määriin
29758: vlra..toittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
29759: 1
29760: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29761: 1 Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
29762: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
29763: 1 ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
29764: j i
29765: 7,419,912 20,12,662,672,700 - 18,492,973,862 18 7,083,289,480 20 1,252,988,318 02
29766: 1
29767: ii 1,066,778 75
29768: 1
29769: 1
29770: 267,283 60
29771: 473,631 20
29772: 1 530,921 25
29773: j 491,667 35
29774: 425,031 25 1
29775: 18,594 -
29776: 32,636 30
29777: 5,309,115 80
29778: 16,035,571 70 7,000,000 - 16,035,571 70 9,035,571 70
29779: 1
29780: j 20,000,000 - 19,587,000 - 413,000 -
29781: 1
29782: i
29783: 1
29784: 1
29785: 3,829,524 20
29786: 1 1,712,557 40
29787: 865,141 40
29788: 1 134,051 7fi
29789: 1 1,894,721 20
29790: 1 489,923 05
29791: 707,587 701
29792: 3,845,344 40
29793: 137,713 20
29794: 2,370,246 -
29795: 106,685 -
29796: 136,022 70
29797: 55 60
29798: 2,111,856 50
29799: 1,037,197 85
29800: 101,549 30
29801: 50,000 -
29802: 947,672,364 26
29803: 1
29804: 188,525 -
29805: 4,261,510 30
29806: 2,646 50
29807: 25,082,021 20
29808: 5,948 05
29809: 17,719,789 85
29810: 382,951 90
29811: 119,539 10
29812: l 207,482 55
29813: 740,426 55
29814: 103,036 65
29815: 1
29816:
29817:
29818: 2,355,353 90
29819: 1 942,374 95 1
29820: 906,040 34
29821: 826,632 55
29822: 90 40
29823: 1,021,046,911 30 5,000,000 - 1,021,046,911 30 1,016,046,911130
29824:
29825: l 196,173,683 86
29826: 2,231,289 70
29827: 510,901 68
29828: 396,565 06
29829: 259,996 05
29830:
29831: 1 1 199,572,436135112,694,672,700 1-! 19,549,643,345llsl 8,108,371,963!2ol 1,253,401,318!02
29832: 36
29833:
29834: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
29835:
29836:
29837:
29838:
29839: Siirto - Transport
29840: XI 7 Mikkelin lääninkonttori ~ Landskontoret i St. Michels Iän ............................. .
29841: Kuopion >> - >> » Kuopio » ••.•••••.•••••••••••••••.•••••
29842: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••••••••••
29843: Oulun » - >> » ffieåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••
29844: Lapin >> - >> » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••
29845: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet .Åland ...•.........
29846: Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ...................................... .
29847: illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
29848: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets » •.••..•.••••
29849: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena >> ••••••••••••
29850: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................•.................
29851: Tullihallitus - Tullstyrelsen •..........................•............................•...
29852: Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
29853: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
29854: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
29855: avdelning ........................................... : ............................. .
29856: Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Viborgs stift ................... .
29857: Oulun » >> - >> >> illeåborgs » ••.•..••.••..••.•.•.
29858: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....•.......•...............................
29859: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................•...................
29860: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........................... .
29861: ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
29862: arenden ........................................................................... .
29863: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
29864: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
29865: Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorolog)ska centralanstalten •...........................
29866: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - Ministeriets för kom-
29867: munikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden •.......•.....
29868: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................•.
29869: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
29870: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29871: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..................................•...............
29872: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
29873: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
29874: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
29875: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................ .
29876: Valtion margariinitehdas - Statens ma.rgarinfabrik .................................. .
29877: Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
29878: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalteu ................ .
29879: 8 Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
29880: mönstrade hästar
29881: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
29882: avdelning •......•.........••......................•.................................
29883: 9 Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten av
29884: vadhållningen vid idrottstävlingar
29885: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29886: 10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter
29887: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
29888: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. »
29889: Hämeen >> - » >> Tavastehus »
29890: ViiJ>uriu >> - >> » Viborgs >>
29891: Mikkelin >> - >> >> St. Michels »
29892: 1 Kuopion >> - >> >> Kuopio »
29893: Vaasan » - » >> Vasa »
29894: Oulun >> - >> >> Ulcåborgs >>
29895: Lapin >> - » » La pplands »
29896:
29897: Siirto - Transport
29898: 37
29899:
29900: Statsbokslutet för år 1943. 4 Os.-Avd.
29901: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29902: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29903: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
29904: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
29905: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29906: Enligt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
29907: törslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
29908: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29909:
29910: 1 199,572,436135 12,694,672,700 - 19,549,643,345 181 8,108,371,953,20 1,253,401,318 02
29911: 32,898 52
29912: 231,278 79
29913: 605,797 15
29914: 172,525 42
29915: 209,578 27
29916: 4,218 20
29917: 63,780 -
29918: 552,597 20
29919: 20 -
29920: 161,827 20
29921: 379,198 20
29922: 313,163 40
29923: 2,762 50
29924: 13,670 40
29925: 499,632,925 69
29926: 6,000 -
29927: 2,000 -
29928: 52,959 40
29929: 900,861 10
29930: 2,148 05
29931: 7,974,028 55
29932: 93,765 10
29933: 900,154 20
29934:
29935: 10,755 65
29936: 48,927,444 20
29937: 1 2,453,414 70 1 1 1
29938: 74,250 55
29939: 1 128,065 95
29940: 17,541,071 50
29941: 22,933 25
29942: 274,114 90
29943: 115,716,095 80
29944: 5,324 -
29945: 7,240 10
29946: 173,198 -
29947: 4,875 -
29948: 897,219,377 29 140,000,000 - 897,219,377 29 757,219,377 29
29949:
29950:
29951: 10,000,000 - 7,602,606 - 2,397,394 -
29952:
29953:
29954: 4,000,000 - 3,000,000 - 1,000,000 -
29955:
29956: 4,472,940 80
29957: 798,356 75
29958: 445,106 45
29959: 187,439 65
29960: 71,462 10
29961: 115,319 80
29962: 274,869 05
29963: 119,019 05
29964: 29,735 20
29965: 6,514,248 8ö 7,000,000 - 6,514,248,85 485,751 15
29966:
29967: 1 1 1 112 855,672,700 1- 120,463,979,577 321 8,865,591,340 1491 1,257,284,463,17
29968: 38
29969:
29970: 4; ö os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
29971:
29972:
29973:
29974:
29975: Siirto - Transport
29976: XI 11 Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y:n osuus Oriveden-Jämsän radan ja Jämsänkosken haararadan raken-
29977: nuskustannuksista- Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y:s andel i byggnadskostnadema för hanan
29978: Orivesi-Jämsä och för bibanan till Jämsänkoski ..................................... .
29979: Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ..................................................... .
29980: 12 Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus - Utjämningsersättning uppburen för
29981: upprätthållande av prisnivåns stabilitet
29982: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
29983: XI luku, kap.: 230,790,000:- 2,017,833,649: 24
29984: 4 Os., Avd.: 350,289,400:- 2,305,105,237: 13
29985:
29986:
29987:
29988: Viides osasto. - Femte avdelningen.
29989: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.- Statens affärsverk-
29990: samhet samt skogs- och lanthushållning.
29991: Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
29992: L i i k e n n e l a i t o k s e t. - T r a f i k i n r ä t t n i n g a r n a.
29993: I Valtiomautatiet. - Statsjärnvägarna.
29994: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
29995: 1 l Henkilöliikenteen tulot- Inkomst av persontrafiken ........................................ ·1
29996: 2 Tavaraliikenteen tulot- Inkomst av godstrafiken .......................................... .
29997: 3 Muut liikennetulot- Övrig trafikinkomst .•.........•.......•............................
29998: 4 Lennätintulot - Inkomst vid telegrafen ..••... , ............................................ .
29999: 5 Autoliikennetulot- Inkomst av automobiltrafiken .•.....•.......•...........................
30000: 6 Korvaus postinkuljetuksesta ~ Ersättning för postbefordran .......•.•.............•.•.........
30001: 7 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
30002: Yhteensä- Summa
30003: Valtion rautateiden menot- Statsjämvägarnas utgifter
30004: Ylijäämä - Överskot
30005:
30006:
30007: II Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
30008: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
30009: 1 Pääkonepajojen tulot - Huvudverkstädernas inkomst~r •.....•...•....••..•...................
30010: Pääkonepajojen menot - Huvudverkstädomas utgifter
30011:
30012:
30013: III Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
30014: (Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen)
30015: 1 PuutavaraliikkEen tulot- Trävarurörelsens inkomster ....................................... .
30016: Puutavaraliikkeen menot - Trävarurörelsens utgifter
30017: Siirto - Transport
30018: 39
30019:
30020: Statsbokslutet för år 1943. 4, 5 Os.- Avd.
30021: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30022: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30023: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
30024: virastoittain mukaan yhteensä määriin
30025: vlrastolttain yhteensä
30026: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30027: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
30028: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
30029: ämbetsverk
30030: suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30031: 1
30032: 1
30033: 1 12,855,672,700 - 20,463,979,577 32 8,865,591,340 149 1 1, 257,284,463 17
30034: 1
30035:
30036:
30037:
30038: 1
30039: 1
30040: 1
30041:
30042: 1
30043:
30044: 1
30045: 6,000,000 - 6,000,000 - - ~
30046:
30047:
30048:
30049:
30050: 1 15,000,000 - 20,000,053 60 5,000,053 60
30051: 1
30052:
30053:
30054: 1
30055:
30056:
30057: 1
30058: 1
30059: 1
30060:
30061: 1
30062: 1
30063:
30064:
30065: 1
30066: 1
30067: 11
30068: 1 1
30069:
30070:
30071:
30072:
30073: 1
30074:
30075:
30076:
30077:
30078: 1
30079: 1,000,000,000 -
30080: 1
30081: 1,504,039,220 80
30082: 1,283,601,000 - 1,429,068,080 05
30083: 25,000,000 - 27,196,561 95
30084: 2,800,000 - 2,885,553 85
30085: 21,000,000 - 23,257,984 35
30086: 32,745,000 - 32,745,000 -
30087: 4o,ooo;ooo - 51,273,455 95
30088: 2,405,146,000 - 3,070,465,856 95
30089: 1,860,578,700 - 2,174,395,619 55
30090: 544,567,300 - 896,070,237 40 544,567,300 - 896,070,237 40 351,502,!337 40
30091:
30092:
30093:
30094:
30095: 255,913,300 - 1
30096: 400,265,853 45
30097: 255,913,300 - 400,265,853 45
30098:
30099:
30100:
30101:
30102: 839,405,100 - 723,451,792 10
30103: 839,405,100 ,- 723,451,792 10
30104: 1 1 1 lt3,421,240,000 1-121,386,049,8681321 9,222,094,3311491 1,257,284,463117
30105: 40
30106:
30107: o Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:3.-
30108:
30109:
30110:
30111:
30112: Siirto - Transport
30113: IV Posti- ja lennätinlaitos. -Post- och telegrafverket.
30114: (Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen)
30115: 1 Postimaksut- Postavgifter .....••.........................................................
30116: 2 Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automobiltrafiken ...................................... .
30117: 3 Lennätinmaksut- Telegramavgifter ...............•.........................................
30118: 4 Puhelinmaksut- Telefonavgifter .......................................................... .
30119: 5 Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
30120: uppdrag, vilka av post- oeh telegrafverket utföras för andra inrättningar ................. .
30121: 6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .....•.........................•.......................
30122: Yhteensä- Summa
30123: Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- och telegrafverkets utgifter
30124: Ylijäämä- Överskott
30125:
30126: V Kanavat. -.Kanalerna.
30127: (Tie· ja vesirakennushallitus- Väg• och vattenbyggnadsstyrelsen)
30128: 1 Liikennetulot - Trafikinkomster ......•.............•...•.................................
30129: 2 Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista - Arrendeinkomster av
30130: kanalområden, avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader .....•.............
30131: 3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ~ ................................................... .
30132: Yhteensä- Summa
30133: Kanavain menot - Kanalernas utgifter
30134: Ylijäämä- Överskott
30135:
30136:
30137:
30138: Puolustuslaitoksen tehtaat.- Försvarsväsendets
30139: f a b rike r.
30140: (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudsta.bens för försva.rsmakten räkenskapsa.vdelning)
30141: VI Ruutitehdas. - Krutfabriken.
30142: 1 Ruutitehtaa.n tulot - Krutfabrikens inkomster ...•...•.......................................
30143: Ruutitehtaa.n menot - Krutfabrikens utgifter
30144:
30145:
30146: VII Patruunatehdas. - Patronfabriken.
30147: 1 Patruunatehtaan tulot- Patronfabrikens inkomster •.....•...........•.......•...............
30148: Patruunatehtaan menot - Patronfabrikens utgifter
30149:
30150:
30151: VIII Kivääritehdas. - Gevärsfabriken.
30152: 1 Kivääritehtaan tulot- Gevärsfabrikens inkomster .........•.•...............................
30153: Kivääritehtaan menot- Gevärsfabrikens utgifter
30154: Siirto - Transport
30155: 41
30156:
30157: Statsbokslutet för år 1943. o Os. -Avd.
30158: Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
30159: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30160: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
30161: vlrastolttaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enllgt bokslutet iämfört med
30162: En!lgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
30163: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
30164: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30165:
30166: 13,421,240,000 - 21,386,049,868 !32 9,222,094,331 49 1,257,284,463 17
30167:
30168:
30169:
30170:
30171: 324,000,000 - 425,864,408 56
30172:
30173: 33,000,000 - 38,365,871 40
30174:
30175: 31,000,000 - 35,911,953 75
30176:
30177: 210,000,000 - 278,840,169 80
30178:
30179: 81,500,000 - 84,191,172 -
30180:
30181: 4,000,000 - 8,716,759 91
30182:
30183: 683,300,000 - 871,890,335 42
30184: 526,138,900 - 561,146,414 90
30185: 157,361,100 - 310,743,920 52 157,361,100 - 310,743,920 52 153,382,820 52
30186:
30187:
30188:
30189:
30190: 9,000,000 - 3,316,758 70
30191:
30192:
30193: 460,000 - 716,100 90 1 1
30194:
30195: 1 1,000,000 - 1,190,890 35 i
30196: 10,460,000 - 5,223,749 95
30197: 8,669,800 - 1,790,200 -
30198: 1,790,200 - 1,790,200 -
30199:
30200:
30201:
30202:
30203: 31,159,800 - 99,829,508 30
30204: 31,159,800 - 99,829,508 30
30205:
30206:
30207:
30208:
30209: 68,754,800 - 184,038,669 60
30210: 68,754,800 - 184,038,669 60
30211:
30212:
30213:
30214:
30215: 29,834,500 - 89,574,053 95
30216: 29,834,500 - 89,574,053 ,95
30217:
30218: "1 1 1 113,580,391,300 1-121,696,793,7881841 9,375,477,1521011 1,259,074,663117
30219: 6
30220: 42
30221:
30222: 5 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
30223:
30224:
30225:
30226:
30227: Siirto - Transport
30228: IX Tykkitehdas. - Kanonfabriken.
30229: 1 Tykkitehtaan tulot- Kanonfabrikens inkomster ...........................•.••..............
30230: Tykkitehtaan menot - Kanonfabrikens utgifter
30231:
30232:
30233: X Ammuslataamo. - Laddningsverkstaden.
30234: 1 Ammuslataamon tulot ~ Laddningsverkstadens inkomster .....•.•..........................•..
30235: Ammuslataamun menot ~ Laddningsverkstadens utgifter
30236:
30237:
30238: XI Lentokonetehdas. - Flygmaskinsfabriken.
30239: 1 Lentokonetehtaan tulot~ Flygmaski.nsfabrikens inkomster •..••.......•.................•.•...
30240: Lentokonetehtaan menot- Flygmaskinsfabrikens utgifter
30241:
30242:
30243: XII Laivatelakka. - Skeppsdockan.
30244: 1 ' Laivatelakan tulot - Skeppsdockans inkomster •.•..•.................•......•...........•...
30245: Laivatelakan menot - Skeppsdockans utgifter
30246:
30247:
30248: XIII Pukutehdas. - Beklädnadsfabriken.
30249: 1 Pukutehtaan tulot ~ Beklädnadsfabrikens inkomster .............•...........................
30250: Pukutehtaan menot - Be.k:lädnadsfabrikens utgifter
30251: i
30252: 1
30253:
30254: l XIV
30255: 1
30256: Sytytintehdas. - Tändrörsfabriken.
30257: Sytytintehtaan tulot ~ Tändrörsfabrikens inkomster ........•...••.........•..................
30258: Sytytintehtaan menot~ Tändrörsfabrikens utgifter
30259: 11
30260: 1 XV
30261: 1
30262: Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
30263: övriga industriella och affärsverksamhet.
30264: l 1 Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan tulot ~ Inkomst vid försvarsväsendets övriga
30265: industriella och affärsverksamhet .................•...••..•..................•.....•..
30266: Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan menot ~ Utgifter vid försvarsväsendets
30267: övriga industriella och affärsverksamhet
30268: Ylijäämä ~ Overskott
30269: l
30270: 1
30271: Muu valtion liiketoiminta.-Statens övriga aff ir s-
30272: v e r k s a m h e t.
30273: 1 XVI 1 Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
30274: Margariinitehtaan tulot - Margarinfabrikens inkomster .•...•.•.....•.....•...•.•..•.••.....•.
30275: 11 Margariinitehtaan menot - :Margarinfabrikens utgifter
30276: Ylijäämä- ÖVerskott
30277: i 1 Siirto - Transport
30278: 43
30279:
30280: Statsbokslutet för år 1943. 5Os. -Avd.
30281: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30282: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30283: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
30284: vlrastolttain mukaan yhteensä määriin
30285: vlrastoittaln yhteensä
30286: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
30287: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
30288: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
30289: ämbetsver!{
30290: suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30291:
30292: 13,580,391,300 - 21,696,793,788 ,84 9,375,477,152,01 1,259,074,663 17
30293:
30294:
30295: 85,429,500 - 196,576,097 -
30296: 85,429,500 - 196,576,097 -
30297:
30298:
30299:
30300:
30301: 7,479,300 - 23,961,640 75
30302: 7,479,300 - 23,961,640 75
30303:
30304:
30305:
30306:
30307: 111,889,000 - 306,922,822 60
30308: 111,889,000 - 306,922,822 60
30309: .
30310: 1
30311: 1
30312: [
30313: 16,949,300 - 54,724,270 10
30314: 16,949,300 - 54,724,270 10
30315:
30316:
30317:
30318:
30319: 4,566,400 -
30320: 1
30321: 6,052,384 70
30322: 1 4,566,400 - 6,052,384 70
30323:
30324:
30325:
30326:
30327: 31,919,400 - 41,335,613 40
30328: 31,919,400 - 41,335,613 40
30329:
30330:
30331:
30332:
30333: 19,000,000 - 54,450,532 05
30334: 18,162,600 - 51,003,893 -
30335: 837,400 - 3,446,639 05 837,400 1- 3,446,639 05 2,609,239 05
30336:
30337:
30338:
30339:
30340: 16,995,000 - 3,715,830 -
30341: 16,073,000 - 3,715,830 -
30342: 922,000 922,000 - 922,000 -
30343: 1 1 1 113 582 150 700 1- 121 700 240 427 891 9 378 086 391 1061 1 259 996,663 17
30344: 1
30345: 44
30346:
30347: 5 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
30348:
30349:
30350:
30351:
30352: \ Siirto - Transport
30353: XVII Valtioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryckeri.
30354: (Valtiokonttori -~ Statskontoret)
30355: 1 Kirjapainon tulot- Tryekeriets inkomster
30356: · · · . ··· .· · ·· ifuj~p~~~~ ·;;_e"x{~t· :_: Tcy~k~rl~t~ ~tgiit~~
30357: Ylijäämä - Överskott
30358:
30359:
30360: XVIII Virallinen lehti. - Ofticiella tidningen.
30361: (Valtiokonttori- Statskontoret)
30362: 1 Virallisen lehden tulot - Offieiella tidningens inkomster ..............•........•..............
30363: Virallisen lehden menot- Offieiella tidningens utgifter
30364: Ylijäämä - Överskott
30365:
30366:
30367: XIX Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
30368: (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
30369: 1 Kivipainon tulot - Stentryekeriets inkomster ..•.•............•..............................
30370: Kivipainon menot- Stentryekeriets utgifter
30371: Ylijäämä- Överskott
30372:
30373:
30374: Valtion metsätalous. - Statens skogshushållning.
30375: XX Metsätalous. - Skogshushållningen.
30376: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
30377: 1 Tulot pystymetsän myynnistä- Försäljning av ståndskog .•..................•...............
30378: 2 Hankintatulot - Leveransinkomster •........•...•..........•.......•............•...........
30379: 3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
30380: Yhteensä~ Summa
30381: Metsätalouden menot - Skogshushållningens utgifter
30382: Ylijäämä- Överskott
30383:
30384:
30385: XXI Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m. m.
30386: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
30387: 1 Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen ja filkkeen hankkimiseksi - Inkomst av forststyrel-
30388: sens verksamhet för anskaffande av träko oeh -flis ................................. ..
30389: Menot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi
30390: Utgifter vid forststyrelsens verksamhet för anskaffailde av träkol oeh -flisl
30391:
30392:
30393: x XII Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
30394: 1 Kokeilualueiden tulot - Inkomster vid försöksområdena •.......•........•..•...•.....•....•..
30395: Kokeilualueiden menot - Utgifter vid försöksområdena
30396: Ylijäämä.- Överskott
30397: Siirto - Transport
30398: 45
30399:
30400: Statsbokslutet för år 1943. 5Os. -Avd.
30401: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30402: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30403: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
30404: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
30405: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
30406: En!igt stats- Enllgt bokslutet En!lgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
30407: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
30408: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30409: 1 1
30410: 13,582,150,700 - 21,700,240,427 :89 9,378,086,391 106 1,259,996,663 17
30411: ...
30412:
30413:
30414: 20,000,000 - 26,957,028 50
30415: 19,080,100 - 22,582,287 75
30416: 919,900 - 4,374,740 75 919,~00 - 4,374,740 75 3,454,840 75
30417:
30418:
30419:
30420:
30421: 1,300,000 - 1,564,491 50
30422: 665,700 - 665,730 10
30423: 634,300 - 898,761 40 634,300 - 898,761 40 264,461 40
30424:
30425:
30426:
30427:
30428: 2,400,000 - 2,961,804 45
30429: 1,963,500 - 2,323,058 -
30430: 436,500 - 638,746 45 436,500 - 638,746 45 202,246 45
30431:
30432:
30433: 1
30434:
30435: 1
30436:
30437:
30438:
30439: 132,500,000 - 251,112,440 10
30440:
30441: 560,000,000 - 441,637,866 90
30442: 1,500,000 - 2,595,577 30
30443: 694,000,000 - 695,345,884 30
30444: 418,846,100 - 408,301,741 35
30445: 275,153,900 - 287,044,142 95 275,153,900 - 287,044,142 95 11,890,242 95
30446:
30447:
30448:
30449:
30450: 300,000,000 - 170,780,165 50
30451:
30452: 300,000,000 -
30453:
30454:
30455:
30456: 1
30457:
30458: 9,000,000 - 15,929,113 45
30459: 3,997,200 - 4,517,591175
30460: 5,002,800 - 11,411,521 70 5,002,800 - 11,411,521 70 6,408,721 170
30461: 1 1 1 113,864,298,100 1-122,004,603,341/141 9,400,306,904/311 1,259,996,663 1'l
30462: 46
30463:
30464: 5, 6 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
30465:
30466:
30467:
30468:
30469: Siirto - Transport
30470:
30471: Valtion maatalous. - Statens lanthushållning.
30472: XXIII Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
30473: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
30474: 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .•.•...•...•...
30475: Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets 1~enheter
30476: Ylijäämä- Överskott
30477:
30478: XXIV Lääkintölaitoksen tilat. - Medicinalverkets lägenheter.
30479: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
30480: 1 Lääkintölaitoksen tilain tulot- Inkomster vid medicinalverkets lägenheter ....•......•....•.•..
30481: Lääkintölaitoksen tilain menot- Utgifter vid medicinalverkets lägenheter
30482: Ylijäämä - Överskott
30483:
30484: XXV Maataloushallituksen tilat. - Lantbruksstyrelsens lägenheter.
30485: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
30486: 1 Maataloushallituksen tilain tulot- Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter •.•...•.••••..••
30487: Maataloushallituksen tilain menot- Utgifter vid lantbruksstyrelsens lij.genheter
30488: Ylijäämä- Överskott
30489:
30490: XXVI Sosiaaliministeriön tilat.- Soeialministeriets lägenheter.
30491: 1 1 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
30492: 1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter ....•.•.....•...•...
30493: Sosiaaliministeriön tilain menot- Utgifter vid socialministeriets lij.genheter
30494: Ylijäämä- Överskott
30495: 5 Os., Avd.: 1,004,525,300:- 1,549,484,658:27
30496:
30497: Varsinaiset tulot.,.....- Egenaiga inkomster:
30498: 1
30499: 13,881,198,000: - 22,039,464,289: 19
30500:
30501:
30502:
30503: Pääomatulot.- Kapitalinkomster.
30504: Kuudes osasto. - Sjätte avdelningen.
30505: Pääomatulot.- Kapitalinkomster.
30506: I Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.-Till staten återbetalade lånekapital.
30507: 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar å under
30508: tidigare år i statsförslaget beviljade lån
30509: 1 Valtiokonttori- Statskontoret ...........................................•.............
30510: Oulun lääninkonttori - Landskon.toret i illeåborgs län ................................. .
30511: Ma:~talousministeriön. asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
30512: arenden ......•...................................•.•.............................• ·
30513: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
30514:
30515: Siirto - Transport
30516: 47
30517:
30518: Statsbokslutet för år 1943. 5, 6 Os. -Avd.
30519: Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno-
30520: -
30521: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30522: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30523: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
30524: vlrastoittaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
30525: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30526: 1 Enllgt stats- Enllgt bokslutet En!lgt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
30527: förslaget efter etter ämbetsverk slaget inalles inalles
30528: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre 1
30529:
30530:
30531:
30532: 1
30533: 13,864,298,100 - 22,004,608,341 14 9,400,306,904 31 1,259,996,663 "1
30534: 1 1
30535:
30536: 1
30537: 26,900,000 - 30,859,743 95
30538: 14,834,500 - 15,815,938 -
30539: 12,065,500 - 15,043,805 95 12,065,500 - 15,043,805 95 2,978,305 95
30540: 1 '
30541: 1,935,000 - 2,682,972 55 1 1
30542: 1,475,300 - 1,517,025 45 1
30543:
30544: 459,700 - 1,165,947 10 459,700 - 1,165,947 10 706,247 10 1
30545:
30546:
30547:
30548:
30549: 30,565,000 -
30550: 27,081,000 -
30551: 45,792,653 55
30552: 31,236,927 55 !
30553: 3,484,000 - 14,555,726 - 3,484,000 - 14,555,726 - 11,071,726 -
30554:
30555: 1
30556: '
30557: 3,531,000 - 7,536,012 40 1
30558: 2,640,300 - 3,445,543 40
30559: 890,700 - 4,090,469 - 890,700 - 4,090,469 - 3,199,769 - 1
30560:
30561: 1
30562: 1
30563: 1
30564: 1
30565:
30566:
30567:
30568:
30569: 1
30570: 1
30571: 1
30572:
30573:
30574:
30575:
30576: 1
30577: 1
30578: 1
30579: 1
30580:
30581:
30582: 303,524,318 15
30583: 627,738 90 1
30584:
30585: 1,493,117 60
30586: 496,629 70
30587: 306,141,804 35, 500,000,000 - 306,141,804 35 193,858,195 65
30588: 1 1 1 l14,381,198,ooo 1-122,345,606,0931541 9,418,262,952j36! 1,453,854,858182
30589: 48
30590:
30591: 6 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
30592:
30593:
30594:
30595:
30596: Siirto - Transport
30597: I 2 Lunastettujan lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning å köpeskilling för
30598: inlösta donationslägenheter
30599: Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs län .................................. .
30600: 3 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut ~ Återbetalning av
30601: köpeskillffi& för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
30602: Valtwkontton- Statskontoret ........................................................ .
30603: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
30604: Turun ja Porin » - )) )) Åbo och Bjömeb. » •....••...•...•.•..•..
30605: Hämeen )) )) Tavastehus ..................... .
30606: Viipurin )) » )) Viborgs )) ..................... .
30607: Mikkelin » )) » St. Michels » •••.•••.•••.•.•.•.••.•
30608: Kuopion )) » )) Kuopio » •.....•.......•....••.
30609: Vaasan » l) » Vasa l) ••••••••••••••••••••••
30610: Oulun )) )) )) ffieåborgs )) ..................... .
30611: M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisation.s-
30612: arenden ........................................................................... .
30613: 4 Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Åter-
30614: betalning av löseskilling för lägenheter, som tillkommit enligt lagen om snabbkolonisation av
30615: den förflyttade befolkningen
30616: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
30617: ärenden .......................................... ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30618: I luku, kap.: 505,426,000:- 314,616,855: 79
30619:
30620:
30621:
30622: n Valtion liikeyritysten knoletukset. - Amorteringar å statens afiärsföretag.
30623: 1 Valtionrautatiet- Statsjämvägama
30624: Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen
30625: 2 Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjämvägamas huvudverkstäder
30626: Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen ................................................... .
30627: 3 Valtionrautateiden puutavaraliike- Statsjämvägamas trävarnrörelse
30628: Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen ................................................... .
30629: 4 Posti- ja lennätinlaitos- Post- och telegrafverket
30630: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrclsen ................................... .
30631: 5 Ruutitehdas- Krutfabriken
30632: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
30633: 6 Patruunatehdas- Patronfabriken ......................................................... , .
30634: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten rälmnskapsavd.
30635: 7 Kivääritehdas- Gevärsfabriken
30636: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
30637: 8 Tykldtehdas- Kanonfabriken
30638: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
30639: 9 Ammuslataamo- Laddningsverkstaden
30640: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
30641: Siirto - Transport
30642: 49
30643:
30644: Statsbokslntet för år 1943. 6 Os.-Avd.
30645: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30646: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30647: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
30648: virastoittain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
30649: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30650: En!igt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
30651: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
30652: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lilgre
30653:
30654: 14,381,198,000 - 22,345,606,093 1.54 9,418,262,952 36 1,453,854,858 82
30655:
30656:
30657: 26,000 - 109 70 25,890 30
30658:
30659:
30660: 453,862 46 1
30661: 25,089 45
30662: 721 52
30663: 2,800 92
30664: 1
30665: 41,254 20
30666: 11,479 18
30667: 1,259 65
30668: 1,561 96
30669: 771 50
30670: 33,312 15
30671: 572,112 99 400,000 - 572,112 99 172,112 99
30672:
30673:
30674:
30675: 5,000,000 - 7,902,828 75 2,902,828 75
30676:
30677:
30678:
30679:
30680: 1
30681:
30682:
30683:
30684: 86,511,700 - 80,089,591 - 6,422,109 -
30685:
30686: 2,025,400- - 1,925,400 - 100,000 -
30687: 535,000 - 485,000 - 50,000 -
30688:
30689: 25,700,000 - 25,674,294 - 25,706 -
30690:
30691: 500,000 - 6,486,366 55 5,986,366 55
30692:
30693: 180,000 - 180,000 -
30694:
30695: 500,000 - 500,000 -
30696:
30697: 800,000 - 800,000 -
30698: 100,000 - 100,000 -
30699: 1 1 1 114,503,476,100 1-122,470,321,7961531 9,427,324,260 651 1,460,478,564112
30700: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 7
30701: 50
30702:
30703: 6 Os·.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
30704:
30705:
30706:
30707:
30708: . Siirto - Transport
30709: II 10 Lentokonetehdas- Flygmaskinfabriken
30710: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten rä.kenskapsavd.
30711: 11 Laivatelakka- Ske:ppsdoekan
30712: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
30713: 12 Sytytintehdas- Tändrörsfabriken
30714: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
30715: 13 Margariinitehdas - Ma.rgarinfabriken
30716: . Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik .•.....•...............•...•...........
30717: 14 Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
30718: Vaitiokonttori- Statskontoret •....•.•.•••.••.••.........•.............................
30719: 15 Maanmittaushallituksen kivipaino - La.ntmäteristyrelsens stentryckeri
30720: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •••.....•.•.•.•••.....................•.......
30721: II luku, kap.: 120,645,900: - 126,952,871:-
30722:
30723:
30724:
30725:
30726: m Tulot valtion omaisuuden myynnisti. - lnkomst vid löryttring av statens
30727: egendom.
30728: 1
30729: Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
30730: jordegendom och inkomstbringande rättigheter
30731: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n •...............•.....
30732: Turun ja Porin » - • • Åbo och Björneb. » .................... ..
30733: Hämeen » - » » Tavastehus » .................... ..
30734: Viipurin » - » • Viborgs » ..................... .
30735: Mikkelin » - • • St. Michels >> ..................... .
30736: Vaasan » - » • Vasa » •••.•••••.•••••••••.••
30737: Oulun )) - » • ffieåborgs » •.•••••...•••••••.••••
30738: Lapin » - » » Lapplands » ..................... .
30739: Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
30740: arenden ........•.....•.....................•.•...•.•.......................•.......
30741: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •......................•.........................
30742: Rautatiehallitus - Järnvä.gsstyrelsen •...................................................
30743: 2
30744: Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
30745: tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster,
30746: som kunna användas till inköp av jord för statens skogshushållning
30747: Valtiokonttori- Statskontoret .......................•.......•.............•.....•.....
30748: Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän .................................. .
30749: Mikkelin » - • » St. Michels län ....•...........................
30750: Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
30751: arcnden ........................................................................... .
30752: Metsähallitus- Forststyrelsen ......•........... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · 1
30753: 3
30754: Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
30755: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30756: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. .
30757: Vaasan » - » >> Vasa » ................. ..
30758: Siirto - Transport
30759: 51
30760:
30761: Statsbokslutet för år 1943. 6 Os.-Avd.
30762: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30763: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30764: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
30765: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
30766: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30767: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
30768: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
30769: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30770:
30771: 14,503,476,100 - 22,470,321,796,53 9,427,324,260 65 1,460,478,564 12
30772: 3,000,000 1- 10,086,036 20 7,086,036 20
30773:
30774: 120,000 - 160,621 1- 40,621 -
30775:
30776: 250,000 - 250,000 -
30777:
30778: 162,000 - 15,650 25 146,349 75
30779:
30780: 250,000 - 188,112 - . 61,888 -
30781:
30782: 11,800 - 11,800 -
30783:
30784:
30785:
30786:
30787: 622,969 19
30788: 1,040,358
30789: 400,998 ~~
30790: 78,991 10
30791: 765,036 26
30792: 299,634 04
30793: 1,558,678 10
30794: 791,581 -
30795: 29,195 50
30796: 5,227 60
30797: 6,000 -
30798: 5,598,669 91 17,000,000 - 5,598,669 91 11,401,330 09
30799:
30800:
30801: 15,416,760 86
30802: 33,141 50
30803: 760 59
30804: 7,749,908 16
30805: 79,366 50
30806: 23,279,937 61 12,000,000 - 23,279,937 61 11,279,937 61 '
30807:
30808: 18,625,149 -
30809: 2,989 35
30810: 1 273 - 1
30811:
30812: 1 1 1 18,628,411 l35l14,536,269,9oo I-I22,509,912,623I5ol 9,445, 730,8551461 1,472,088,131,96;
30813: 52
30814:
30815: 6 Os.- .A. vd. Valtion tilinpää.tös vuodelta 1943. -
30816:
30817:
30818:
30819:
30820: Siirto - Transport
30821: III 3 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........ .
30822: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
30823: ärenden ...................................•........................................
30824: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....................... .
30825: III luku, kap.: 35,154,600:- 54,997,568: 67
30826:
30827: IV Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset. - lndragning av
30828: utgiftsrester och reserverade anslag.
30829: 1 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset- Indragning av utgiftsrester o. reserverade anslag
30830: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30831: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
30832: Sisäasiainministeriön • ~ Ministeriets för inrikesärendena • ..................... .
30833: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................•..................................
30834: Tullihallitus - Tullstyrelsen ......................................................... .
30835: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
30836: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
30837: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
30838: ~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
30839: arenden ..........................•...•.............................................
30840: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
30841: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
30842: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•................................................
30843: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..........................................••......
30844: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
30845: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
30846: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
30847: Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
30848: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ................. .
30849: IV luku, kap.: 5,000,000:- 1,124,580,323: 05
30850: v Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. - Överföringar
30851: från icke budgeterade fonder.
30852: (Valtiokonttori- Statskontoret)
30853: 1 Siirto snhdannerahastosta- Överföring från konjunkturfonden •...............................
30854: V luku, kap.: 150,000,000:- 150,000,000:-
30855: VI Valtionlainat. - Statslån.
30856: (Valtiokonttori- Statskontoret)
30857: 1 Vuoden 1943 lainat valtionvelan lyhentämistä varten - 1943 års lån för avkortning av statsskulden
30858: 2 Erinäiset valtion velkasitoumukset - Särskilda statens skuldförbindelser ...•...................
30859: 3 Korvauslain mukaiset valtion obligatiot - Statsobligationer förutsatta i ersättningslagen ..... .
30860: 4 Lainat sotatilasta johtuvia menoja varten - Lån för utgifter på grund av krigstillståndet ....... .
30861: 5 Sotalaina - Krigslånet ............................................. ; .................... ~
30862: 6 Lyhytaikainen ulkomainen luotto - Kortfristig utländsk kredit ............................. .
30863: 7 Lyhytaikainen kotimainen luotto - Kortfristig inhemsk kredit ............................. .
30864: VI luku, kap.: 13,500,000,000:- 15,283,383,977: 27
30865: 6 Os.: Avd.: 14,316,226,500:- 17,054,531,595:78
30866: PääomatUlot:- Kapitalinkomster:
30867: 14,316,226,500:- 17,054,531,595: 78
30868: Tulot yhteensä- Inkomsternas totalbelopp
30869: 53
30870:
30871: Statsbokslutet för år 1943. 6 Os.-Avd.
30872: Tulos tilinpäätöksen mukalln verrattuna
30873: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30874: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
30875: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
30876: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
30877: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
30878: förslaget efter efter imbetsverk slaget inalles inalles
30879: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
30880: 1 18,628,411135 14,536,269,900 - 22,509,912,623150 9,445,730,855146 1,472,088,131 96
30881: 5,154,650-
30882:
30883: 157,907 -
30884: 2,177,992 80
30885: 26,118,961 15 6,154,600 - 26,118,961 15 19,964,361 15
30886:
30887:
30888:
30889:
30890: 5,481,456 95
30891: 99,601 10
30892: 10,938,191 85
30893: 2,003,570 85
30894: 86,843 -
30895: 1,056,616,566 35
30896: 110 45
30897: 2,223 45
30898:
30899: 32,702,185 45
30900: 627,937 90
30901: 6,246,676 10
30902: 154,720 35
30903: 129,291 20
30904: 12,123 40
30905: 3,607,764 45
30906: 5,730,671 80
30907: 134,618 60
30908: 1 5,769 80 1 1 1 1
30909: 1,124,580,323 05 5,000,000 - 1,124,580,323 05 1,119,580,323 05
30910:
30911:
30912:
30913:
30914: 150,000,000 1- 150,000,000 -
30915:
30916:
30917:
30918:
30919: 1,400,000,000 - 1,400,000,000 -
30920:
30921: 200,000,000 - 532,334,516 75 332,334,516 75
30922: 3,700,000,000 - 3,700,000,000 -
30923: 4,000,000,000 - 4,655,576,532 20 655,576,532 20
30924: 2,000,000,000 - 2,135,816,126 77 135,816,126 77
30925:
30926: 200,000,000 - 219,656,801 55 19,656,801 55
30927: 2,000,000,000 - 2,640,000,000 - 640,000,000 -
30928:
30929:
30930:
30931:
30932: 1 1 1 I28,1D7,424,5oo 1-lao,ooa,Dt5,884ID7112,3&8,&5t,516l9sl 1,472,088,131IDG
30933: 54
30934:
30935: 1 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
30936:
30937:
30938:
30939:
30940: Varsinaiset menot. - Egentliga utgifter.
30941: Ensimmäinen pääluokka. - Första huvudtiteln.
30942: Tasavallan Presidentti. - Republikens President.
30943: (Valtiokonttori ~ Statskontoret)
30944: I Presidentti. - Presidenten.
30945: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat - Presidentens &rvode och representationsanslag ........... .
30946: 2 Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .................................... .
30947: I luku, kap.: 1,150,000: - 1,150,000: -
30948:
30949:
30950:
30951:
30952: ' II Presidentin asunnot. - Presidentens bostäder.
30953: 1 Palkkaukset - Avlöningar .........•....•.••.•.•...•...•.•...•.•.•...•.....................
30954: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•...•.......•.......
30955:
30956: 3 Muut menot - Övriga utgifter · ..• · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30957: 4 Kultar!lllll&n muut menot - Övriga utgifter för Gullranda .................................. ..
30958: 5 Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan
30959: II luku, kap.: 1,298,400:- 1,377,079: 60
30960:
30961:
30962:
30963:
30964: III Presidentin kanslia. - Presidentens kansli.
30965: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...•••......••.....•.....•.•...•.................................
30966: 2 Tarverahat - Expensmedel •..••.•.........•........................•.......................
30967: III luku, kap.: 219,800:- 219,134: 15
30968:
30969:
30970:
30971:
30972: IV Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
30973: 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....................•...
30974: IV luku, kap.: 15,000: - 19,592:-
30975: I Pl., Ht.: 2,683,200:- 2,765,805: 75
30976:
30977: Siirto - Transport
30978: 55
30979:
30980: Statsbokslutet för år 1943. 1 Pl.-Ht.
30981: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
30982: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30983: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
30984: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä 1
30985:
30986:
30987: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet en!igt bokslutet jämfört med 1
30988: Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
30989: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
30990: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30991:
30992:
30993:
30994:
30995: _,
30996:
30997:
30998: 950,000 - 950,000 -
30999: 200,000 - 200,000 -
31000:
31001:
31002:
31003:
31004: '
31005: 1
31006: 1 665,400 - 665,400 -
31007: 220,000 - 331,840 55 111,840 55
31008: 1
31009: 298,000 - 265,995 9( 1
31010: 32,004 10
31011: 1
31012: 85,000 - 83,960 .05 1,039 95
31013: 30,000 - 29,883 10 116 90
31014:
31015:
31016:
31017:
31018: 206,800 - 206,800
31019: 13,000 - 12,334 15 665 85
31020:
31021:
31022:
31023:
31024: 15,000 - 19,592 - 4,592 - ;
31025:
31026:
31027:
31028:
31029: 1 1 1 1 2,683200-
31030: 1 1 2 765,805 175 1 116432155 33826 80
31031: 56
31032:
31033: 2 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
31034:
31035:
31036:
31037:
31038: Siirto - Transport
31039:
31040: Toinen pääluokka. - Andra huvudtiteln.
31041: Eduskunta. - Riksdagen.
31042: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31043: I Valtiopiiiväkustannukset. - Riksdagskostnader.
31044: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset. - Riksdagsmännens arooden och
31045: resekostnader.
31046: 1 Edustajain pa.lkkiot (arviomääräraha)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsansla.g) ......•......
31047: 2 Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Riksda.gsmännens resekostnader (förslagsanslag)
31048: 1-2: 17,670,000:- 16,921,569:50
31049:
31050:
31051: Yleiset valtiopäiväkustannukset. - Allmänna riksdagskostnader.
31052: 3 Eduskunnan kanslian virka· ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha) - Tjänstemännens
31053: och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ....•.....•.•.•.•.•.•..••.
31054: 4 Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha.)- Sekreterares, tolkars
31055: och sakkunnigas i utskotten arvoden (försla.gsanslag) ................................... ..
31056: 15 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (försla.gsa.nsla.g) ••.•.•.•.....•.....•...•.•...•.....•...
31057: 6 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) •.....•....•.....
31058: 7 Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha)- Expensmedel och övriga utgifter (förslagsa.nslag) •.
31059: 3-7: 6,075,000:- 6,420,028: 05
31060:
31061:
31062: Eduskuntatalo. - Riksdagshuset.
31063: 8 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•...........•.............••.•..•.
31064: 9 Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha)- Värme och lyse samt kraftström (för-
31065: slagsansla.g) ...•.....•...•.....•..•......•.•••.•••••.•...•...•.•.•.•.•....••...........
31066: 10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) ...........•.......
31067: 11 Vuosikorjaukset (arviomääräraha)- Årsreparationer (förslagsanslag) ...•.......................
31068: 8--11: 1,930,000:- 2,011,450:25
31069: I luku, kap.: 25,675,000:- 25,353,047:80
31070:
31071:
31072: II Valtiontilintarkastajat. - Statsrevisorerna.
31073: 1 Palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden (försla.gsanslag) ....................................... .
31074: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........................
31075: Siirto - Transport
31076: 57
31077:
31078: Statsbokslutet för år 1943. 2 PI.-Ht.
31079: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31080: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31081: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31082: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
31083: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31084: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
31085: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
31086: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31087:
31088: 1
31089: 2,683,200- 2,765,805 75 116,432 55 33,826 80
31090:
31091:
31092:
31093:
31094: 15,350,000 - 14,913,975 - 436,025 -
31095: 2,320,000 - 2,007,594 50 312,405 50
31096:
31097:
31098:
31099:
31100: 3,200,000 - 3,120,918 70 79,081 30
31101:
31102: 650,000 :- 793,699 1- 143,699 -
31103: 125,000 - 109,187 50 15,812 50j
31104:
31105: 1 1,700,000 - 1,949,662 - 249,662 1-
31106: 1
31107: 400,000 - 446,560 f5 46,560 fl)
31108:
31109: 1
31110:
31111:
31112:
31113:
31114: 880,000 - 708,460 - 171,540 -
31115: 800,000 - 1,008,226 50 208,226 50
31116: 150,000 - 96,294 80 53,705 20
31117: 100,000 - 198,468 [5 98,468 95
31118:
31119:
31120:
31121:
31122: 275,000 - 270,685 - 4,315 -
31123: 40,000 - 35,178 - 4,822 -
31124: 1 1 1 1 28673,200-
31125: 1 1 28,424,7161551 863,049 851 1,111,533130
31126:
31127: 8
31128: 58
31129:
31130: 2, 3 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
31131:
31132:
31133:
31134:
31135: Siirto - Transport
31136: II 3 Tarverahat- Expensmedel
31137: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •• ooooo ooo
31138: 0 •oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 ooo 0 0 0 0 o•• 0 0 0 0 0 •• 0
31139:
31140:
31141:
31142: II luku, kapo: 370,000:- 349,404: 50
31143:
31144: III Eduskunnan oikeusasiamies. - Riksdagens justitieombudsman.
31145: 1 Palkkaukset- Avlöningar o. o. o. o ooooooooo. ooo. o. ooo. o. oooo. o.. oooo.• o. o.
31146: 0 0 0 0 0 oooo 0 0 0 oooo 0.
31147:
31148:
31149:
31150:
31151: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) 0. 0 0 0. 0 0. 0. 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31152:
31153:
31154:
31155:
31156: 3 Tarverahat- Expensmedel ••• o• o•.•• oo• o ooo 0 0 0 •• oo o• ooo
31157: 0 0 0 ••••• 0 0 0 0 oo 0 • 0 ••• 0 • 0 0 0 o 0 0 • 0 •• 0 ••
31158:
31159:
31160:
31161:
31162: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •••. oo•. 0 •••• o• o o•.• 0 •• 0 0 o••••.• o 0 0 0 ooo 0 • 0 0 o 0 0 0 0
31163:
31164:
31165:
31166: III luku, kapo: 410,000: - 372,778: 60
31167:
31168: IV Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
31169: 1 Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi - Tili förfogande för Finlands grupp
31170: av Interparlamentariska unionen •• o• o• o•.••• o
31171: 0. o. ooo•. o• 0 0 ••• 0 0 0 •• 0 ••••• 0 ••••• 0 0 0 ••••••
31172:
31173:
31174: IV luku, kap.: 40,000:- 40,000:-
31175: 2 Pl., Ht.: 26,495,000: - 26,115,230: 90
31176:
31177:
31178: Kolmas pääluokka. - Tredje huvudtiteln.
31179: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto. - Statsrddet och justitie-
31180: 1
31181: kanslersämbetet.
31182: 1 Valtioneuvosto. - Statsrådet.
31183: 1 Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns och ministrarnas arvoden
31184: Valtiokonttori- Statskontoret ..••..••••••.•.•.••..••••••.••••••••..•••.•....•..•.•..•.
31185: 2 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
31186: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
31187: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets rä.kenskapsbyrå •.•••.....
31188: 3 Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrådets dispositionsmedel
31189: Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•••••..•........••.•.•••.. : •.........................
31190: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n ..•.•••..•.•..•••.....•....•
31191: Kuopion & - » » Kuopio » •••• ooo ooooooooooo o ooo o 0 0 0 0 0
31192:
31193:
31194:
31195: Oulun » - » » llieåborgs » o o o• o oo•.. o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
31196:
31197:
31198:
31199: Lapin - & - » » Lapplands » • o•.. oo•••• oo 0 0 0 0 ••••••• 0 0 0 •
31200:
31201:
31202:
31203: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena rä.kenska.psbyrå • o 0 ••••• 0 • 0
31204:
31205:
31206:
31207: Oikeusministeriön tilitoimisto - JustitieministeriP.ts •> •o o 0 0 0 0 0 0 0 0
31208:
31209:
31210:
31211: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena & • o•. oo 0 0 0 0 0
31212:
31213:
31214:
31215: Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Viborgs stift oo o• o ooo o 0 •• 0 0 0 0 0 0 • 0 0 •
31216:
31217:
31218:
31219: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet o o o0 0 0o • o. 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 • 0 0
31220:
31221:
31222:
31223: Kouluhallitus - Skolstyrelsen oooooo oooo•. o o ooo oo oo o• ooo o oo oo o o ooo ooo
31224: 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0
31225:
31226:
31227:
31228: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - Ministeriets för kommu-
31229: nikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden o• 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0
31230:
31231:
31232:
31233: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.• o• o• ooo 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0
31234:
31235:
31236:
31237: Ka~fllj~j!i teol~suusm~ste!"iö!l tilitoimi~to -:- ~an~els- och ~du~triministeriets räkenskapsbyrå
31238: Sos1 stenon kansliatmiDlsto - Soc1alministenets kanshbyra • ooo o ooo ooo• ooo• o• ooo o 0 0 0 0
31239:
31240:
31241:
31242: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå . o 0 •••• 0 0 •
31243:
31244:
31245:
31246:
31247: Siirto - Transport
31248: 59
31249:
31250: Statsbokslutet för år 1943. 2, 3 Pl.-Ht.
31251: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
31252: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31253: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31254: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
31255: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31256: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
31257: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
31258: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31259:
31260: 28,673,200 1- 28,424,716 55 863,049 85 1,111,533 30
31261: 1 5,000- 2,032 50 2,967 50
31262: 50,000 - 41,509 - 8,491 -
31263:
31264:
31265:
31266: 320,000 - 307,195 - 12,805 -
31267: 23,000 - 17,382 - 5,618 -
31268: 12,000 - 7,242 60 4,757 40
31269: 55,000 - 40,959 - 14,041 -
31270:
31271:
31272:
31273:
31274: 40,000 - 40,000 -
31275:
31276: 1
31277:
31278:
31279:
31280:
31281: .
31282: 2,600,000 - 2,600,000 -
31283:
31284: 25,938 -
31285: 4,425 -
31286: 30,363 - 15,000 - 30,363 - 15,363 -
31287: 1,394,539 05
31288: 54,738 25
31289: 2,545 -
31290: 3,653 20
31291: 71,813 50
31292: 113,646 05
31293: 4,825 -
31294: 94,611 40
31295: 10,000 -
31296: 50,000 -
31297: 42,500 -
31298: 4,679 50
31299: 22,957 30 1
31300: 77,501 45
31301: 88,942 75
31302: 52,825 40
31303: 2,089,777 85 2,300,000 - 2,089,777 85 210,222 15
31304: 1 1 1 1 34,093,200 1-1 33,60l,t77l5ol 878,4121851 1,370,435135
31305: 60
31306:
31307: 3 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:3.-
31308:
31309:
31310:
31311:
31312: Siirto - Transport
31313: I 4 Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä. arvaa.mattomiin menoihin (arviomääräraha)- Till statsrådets
31314: förfogande för oförutsedda utgifter (försla.gsanslag)
31315: Valtiokonttori- Statskontoret .......•..•..•.•......•..•..........................•....
31316: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
31317: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Bjömeb. » ••••••••.•••••••••••••
31318: Hämeen » - » » Tavastehus » •••.•••••.•••.••.•••••
31319: Viipurin • - » » Viborgs » ••••••••••••••••••••••
31320: Mikkelin » - » » St. Miehels » ••••••••••••••••••.••.
31321: Kuopion » - » » Kuopio » ••••••••••••••••••••••
31322: Vaasan » - » t Vasa » ••••••••••••••••••••••
31323: Oulun • - • & IDeåborgs » ...................... .
31324: Lapin » - » • Lapplands » ••••••••••.•••••••••••
31325: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •.....•..•.
31326: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena » •••••••••
31327: Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ••.•...•.....••..............•.......•••.•.........
31328: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsma.kten räkenskaps-
31329: a.vdelning ••.............•.•.•••..• •"• ...•......••..••.•.•..•.....••••..•••.••.....•.
31330: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......••................•.......................•.••..•...
31331: Maataloushallitus - La.ntbruksstyrelsen ......•.................•........•......•.....•...
31332: Tie- ja. vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .........•................
31333: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
31334: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
31335: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••..•.....................
31336: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå .••.•.....
31337: Metsähallitus - Forststyrelsen •.•....•....•.•...•...•.••••..•..••...•..••.......•...•...
31338: I luku, kap.: 24,915,000:- . 151,345,700:-
31339:
31340:
31341: II Oikenskanslerinvirasto. - Justitiekanslersämbetet.
31342: (Vaitiokonttori - Statskontoret)
31343: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31344: 2 Matkakustannukset (arviomäiräraha)- Resekostna.der (förslagsanslag) •......•.•...••••••....•.
31345: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel ....•.•.••.•.•....•..•.•.•......••........•........•.•.•.••
31346: 4 Paina.tus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- oeh inbindningskostna.der ...............•......
31347: II luku, kap.: 765,700:- 755,041:70
31348:
31349:
31350: III Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
31351: (Valtiokonttori- Statskontoret)
31352: 1 Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset - Gårdskarlamas, nattvaktemas och
31353: ehaufförernas a.vlöningar •.••.•.....••..........•.•..•.....••.....•........•....•.....
31354: 2 Vahtimestarien vaatekustannukset- Vaktmästamas beklädnadskostnader •.......•.......•.•...
31355: 3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat (siirtomääräraha) - Särskilda ministe-
31356: riers och statsrådets kanslis expensmedel (reservationsansla.g) ........................... .
31357: 4 Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme och
31358: lyse, vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) .•...•.•.•..•......•.•.......
31359: Siirto - Transport
31360: 61
31361:
31362: Statsbokslutet för år 1943. 3 Pl.-Ht.
31363: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
31364: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31365: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31366: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
31367: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31368: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
31369: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
31370: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31371:
31372: 34,093,200 - 33,601,177 50 878,412 85 1,370,435 35
31373:
31374:
31375: 93,114,834 45
31376: 936,343 25
31377: 425,972 -
31378: 323,007 20
31379: 656,177 35
31380: 172,762 80
31381: 317,799 25
31382: 653,345 25
31383: 102,083 25
31384: 4,129 -
31385: 421,860 20
31386: ,_
31387: 1,330,151 20
31388: •"·
31389: 2,130,111 30
31390:
31391: 3,212,249 65
31392: 352,259 30
31393: 2,834,940 05
31394: 9,100 -
31395: 120,000 -
31396: 60,000 -
31397: 1,107,904 65
31398: 36,765,457 55
31399: 1,575,071 45
31400: 146,625,559 15 20,000,000 - 146,625,559 15 126;625,559 15
31401:
31402: 1
31403:
31404:
31405:
31406: 715,200 - 714,500 - 700 -
31407: 5,000 - 5,000 -
31408: 15,500 - 10,541 70 4,958 30
31409: 30,000 - 30,000 -
31410:
31411:
31412:
31413:
31414: 312,600 - 312,600 -
31415: 30,000 - 23,450 - 6,550 -
31416: 1
31417: 375,000 - 375,000 -
31418:
31419: 510,000 - 618,371 80 108,371 -80
31420: 1 1 1 1 56,086,500 1-1 182,311,200 1151 127,612,34318ol 1,387,643!65
31421: 62
31422:
31423: 3, 4 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
31424:
31425:
31426:
31427:
31428: Siirto - Transport
31429: III 5 Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomä.ärä.raha)- Drift- oeh under-
31430: håll av statsrådets automobiler (förslagsansla.g) ..•...•.•.......•...•.......•...•...•.....
31431: 6 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................•.................................
31432: UI luku, ka.p.: 1,480,600:- 1,676,288:-
31433: 3 Pl., Ht.: 27,161,300: - 153,777,029: 70
31434:
31435:
31436:
31437: Neljäs pääluokka. - Fjärde huvudtiteln.
31438: Valtioneuvoston 'kanslia/a siihen 'kohdistuvat hallinnonhaarat.
31439: Statsrddets 'kansli och til detsamma h6rande förvaltningsgrenar.
31440: I Valtioneuvoston kanslia. - Statsrådets kansli.
31441: 1 Kanslian pallrkaukset- Kansliets avlöningar
31442: Valtiokonttori- Statskontoret ....•..•...........................•..•..................
31443: 2 Käännöstoimiston pallrkaukset- Translatorsbyråns avlöningar
31444: Vaitiokonttori- Statskontoret ...•...•.............•.•••.........•.....•........•......
31445: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel
31446: Valtiokonttori- Statskontoret
31447: 4 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader
31448: Valtiokonttori- Statskontoret .......................•..............................•..
31449: 5 Pääministerin virka-asuntojen hoito - Förvaltningen av statsministerns ämbetsbostäder
31450: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
31451: I luku, kap.: 1,046,300: - 1,044,522:-
31452:
31453: II Tilastollinen päätoimisto. - Statistiska centralbyrån.
31454: (Valtiokonttori- Statskontoret)
31455: 1 Pallrkaukset- Avlöningar ...•............................•..........•.................•...
31456: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
31457: 3 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ..•.............•.................
31458: 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............•.................
31459: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
31460: 6 Painatuskustannukset- Tryekningskostnader ............•...................................
31461: 7 j Tilastokoneet - Statistiska. maskiner ..................................•.....................
31462: 8 Väestön kymmenvuotistilasto- Tioårsstatistiken över befolkningen •..........•................
31463: 9 Vuokrat - Hyror ........................................................................ .
31464: 1 II luku, kap.: 4,448,500: - 4,092, 761: 15
31465: Siirto - Transport
31466: 63
31467:
31468: Statsbokslutet för år 1943. 3, 4 Pl.-Ht.
31469: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31470: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31471: arvion mukaan mukaan arvion m nkaan Tilinpäätöksen määriin
31472: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
31473: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31474: En!lgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- En!lgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
31475: försla.get efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
31476: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
31477:
31478: 56,086,500 - 182,311,200 15 127,612,343180 1,387,643 65
31479:
31480: 250,000 - 346,866 20 96,866 20
31481: 3,000 - 3,000 -
31482:
31483:
31484:
31485:
31486: 1
31487:
31488:
31489:
31490:
31491: 581,000 - 581,000 -
31492:
31493: 318,300 - 318,300 -
31494:
31495: 12,000 - 12,000 -
31496:
31497: 85,000 - 83,222 - 1,778 -
31498:
31499: 50,000 - 50,000 -
31500:
31501:
31502:
31503:
31504: 1,996,700 - 1,995,990 50 709 50
31505: 1,247,200 - 966,026 - 281,174 -
31506: 3,000 - 2,931 20 68 80
31507:
31508: 1
31509: 150,000 - 149,988 30 11 70
31510: 36,600 - 12,034 - 1 24,566 -
31511: 400,000 - 398,978 - 1,022 -
31512: 405,000 - 404,887 15 112 851
31513: 162,000 - 161,926 - 74
31514: 48,000 - 48,000 -
31515:
31516:
31517: 1 1 1 1 61,834,300 1-1 187,795,349l5ol 127,709,2101-1 1,748,160 150
31518: 64
31519:
31520: 4 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
31521:
31522:
31523:
31524:
31525: Siirto - Transport
31526:
31527:
31528: III Valtioneuvoston julkaisuvarasto. - Statsrådets pu blikationsförråd.
31529: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31530: 1 Palkkaukset - Avlöningar
31531: 2 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
31532: 3 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
31533: 4 Karttain osto (arviomääräraha) - Inköp av kartor (förslagsanslag) ..•........................ ·1
31534: III luku, kap.: 3,134, 700:- 4,215,596: 25 ·
31535:
31536:
31537:
31538:
31539: IV Eduskunnan kirjasto. - Riksdagens bibliotek.
31540: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31541: 1 Palkkaukset- Avlöningar
31542: 2 Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha)- Inköp och inbindning av böcker (reservationsanslag)
31543: 3 Tarverahat- Expensmedel
31544: IV luku, kap.: 630,300:- 630,174: 70
31545:
31546:
31547:
31548:
31549: V Valtion tiedoituslaitos. - Statens informationsverk.
31550: 1 Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ........................................... .
31551: V luku, kap.: 11,450,000:- 11,445,819: 70
31552:
31553:
31554:
31555:
31556: VI Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
31557: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31558: 1 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
31559: 2 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................••
31560: VI luku, kap.: 13,000:- 8,136:-
31561: 4 Pl., Ht.: 20,722,800: - 21,437,009: 80
31562:
31563: Siirto - Transport1
31564: 65
31565:
31566: Statsbokslutet för år 1943. 4 Pl.-Ht.
31567: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31568: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31569: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31570: vlrastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
31571: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31572: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
31573: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
31574: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31575:
31576: 61,834,300 l_ 187,795,349 50 127,709,210 - 1,748,160 50
31577:
31578:
31579:
31580:
31581: 610,700 - 493,956 - 16,744 -
31582: 174,000 - 173,956 25 43 75
31583: 2,000,000 - 3,299,584 - 1,299,584 -
31584: 450,000 - 248,100 - 201,900 -
31585:
31586:
31587:
31588:
31589: 398,300 - 398,300 -
31590: 200,000 - 200,000 -
31591: 1 32,000 - 31,874 70 125 301
31592:
31593:
31594:
31595:
31596: 11,450,000 - 11,445,819 70 4,180 30
31597:
31598:
31599:
31600:
31601: 10,000 - 7,700 - 2,300 -
31602: 3,000 - 436 - 2,564 -
31603:
31604:
31605:
31606:
31607: 1 1 J 1 77,062,300 1- 1 204,095,076 1151 129,008,794 1- 1 1,976 017 85
31608: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 9
31609: 66
31610:
31611: 5 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
31612:
31613:
31614:
31615:
31616: Siirto - Transport
31617:
31618:
31619:
31620: Viides pääluokka. - Femte huvudtiteln.
31621: Ulkoasiainministeriö ja siihen llohdistuvat hallinnonhaarat.
31622: Ministeriet för utrillesärendena och till detsamma hörande
31623: förvaltningsgrenar.
31624: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena rä.kenska.psbyrå)
31625: 1 Ulkoasiainministeriö. - Ministeriet lör utrikesärendena.
31626: 1 Pa.lkka.ukset- Avlöningar .•.•....•..........•..•..•.•••.•.•............•..•.....•••.•.•...
31627: 2 Ulkoasia.inministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten pa.lkka.ukset (a.rviomääräraha) _,.. 1 dis-
31628: ponibilitet försa.tta. tjänstemä.ns vid ministeriet för utrikesärendena avlöning (försla.gsanslag) ..
31629: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•.........•.........•.
31630: 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .....••...•...•...•..••.......
31631: 5 Sähkösa.noma-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- oeh telefonkostna.der •....•.•...
31632: 6 Käyttövarat- Dispositionsmedel ......................................................... ..
31633: 1 7 1 Paina.tuskusta.nnukset- Tryekningskostnader ............................................... .
31634: 8 Matka-apurahat- Reseunderstöd .•.....•..•....•..•..............................•.........
31635: 9 Arkistotilan vuokra- Hyra för arkivutrymme •.•.......•.•...•... , ................•........
31636: 10 Vuokra, lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme oeh lyse (förslagsa.nsla.g) ..••....
31637: 1 luku, kap.: 7,991,900:- 6,923,111: 60
31638:
31639:
31640:
31641:
31642: II Vakinainen edustus ulkomailla. - Ordinarie utrikesrepresentationen.
31643: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot. - Legationerna och de utsända
31644: konsulerna.
31645: 1 Palkkaukset- Avlöningar .......•.....•.......•...........•...............................
31646: 2 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme oeh lyse för äm-
31647: betsloka.ler (förslagsanslag) .......•...............•.......•..........•................•.
31648: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
31649: 4 Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot- Utgifter för legationernas oeh konsulatens
31650: fastigheter ........................................•.....................•.............
31651: 1-4: 24,333,100:- 23,419,776:25
31652: Siirto - Transport
31653: 67
31654:
31655: Statsbokslutet för år 1943. ö PI.-Ht.
31656: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31657: Tnlo- ja meno- Tilinpäätöksen Tnlo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31658: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31659: vlrastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31660: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
31661: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
31662: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
31663:
31664: 77,062,300 1_ 204,095,076 15 129,008,7941_ 1.976,017 85
31665:
31666:
31667:
31668:
31669: 4,582,700 - 4,554,987 65 27,712 35
31670:
31671: 250,000 - 151,830 - 98,170 -
31672: 5,000 - 8,869 40 3,869 40
31673: 430,000 - 430,000 -
31674: 1,800,000 - 892,515 30 907,484 70
31675: 550,000 - 550,000 -
31676: 210,000 - 199,596 05 10,403 95
31677: 10,000 - 10,000 -
31678: 20,900 - 20,880 1- 20 -
31679: 133,300 1- 114,433 20 18,866 80
31680:
31681:
31682:
31683:
31684: 16,845,100 - 16,376,536 90 468,563 10
31685:
31686: 2,400,000 - 1,955,239 35 444,760 65
31687: 3,968,000 - 3,968,000 -
31688:
31689: 1,120,000 - 1,120,000 -
31690:
31691:
31692: 1 1 1 1 109387300-
31693: 1 1 234,437,964 1- 1 129,012,663 1~
31694: 4 3,961,999 40
31695: 68
31696:
31697: 6 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
31698:
31699:
31700:
31701:
31702: Siirto - Transport
31703:
31704: II Kunnialconsulien virastot.- Honorärkonsuler.
31705: 5 Kunniakonsulien virastot- Honorärkonsuler ............................................... .
31706: 5: 1,460,000: - 1,450,528:-
31707:
31708:
31709: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.- Övriga utgifter för
31710: ordinarie utrikesrepresentationen.
31711: 6 Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) .................. .
31712: 7 Matkakustannukset- Resekostnader ....................................................... .
31713: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
31714: 9 Varustautumisrahat (arviomääräraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag) ..................... .
31715: 10 Autojen hankinta (kertameno) - Anskaffning av automobiler (engångsutgift) ................. .
31716: 6--10: 4,420,000:- 5,829,808: 55
31717: II luku, kap.: 30,213,100:- 30,700,112: 80
31718:
31719:
31720: III Tilapäinen edustus ulkomailla. - Tillfällig utrikesrepresentation.
31721: 1 Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha) - Tillfällig representation vid
31722: diplomatiska konferenser (förslagsanslag) ............................................... .
31723: III luku, kap.: 1,000,000:- 1,865,863: 40
31724:
31725:
31726: IV Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
31727: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov ..................................... .
31728:
31729: 2 Varattomain Suomen kansalaisten kotiiulähettämis- y. m. kustannukset (arviomääräraha) - Kost-
31730: nader för medellösa finska medborgares hemsändande m. m. (förslagsanslag) ............... .
31731:
31732: 3 Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) - Ersättning för kurs- och prisväxlingar
31733: ( förslagsanslag) ....................................................................... .
31734:
31735: 4 Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääraraha) - Finlands andel i internationella
31736: utgifter (förslagsanslag) ............................................................... .
31737:
31738: 5 Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle - Bidrag åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån .... .
31739:
31740: 6 Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter, förauledda av gräns-
31741: myndighetemas verksamhet (förslagsanslag) ......................................... .
31742:
31743: 7 Erinäiset apurahat - Särskilda understöd ................................................. .
31744:
31745: 8 Sotavahinkokorvaukset ulkomaanedustuksessa palveleville - Krigsskadeersättningar åt personer
31746: i utrikesrepresentationens tjänst ................................................... .
31747: IV luku, kap.: 9,211,000:- 24,722,693: 05
31748: 5 PI., Ht.: 48,416,000:- 64,211,780: 85
31749: Siirto - Transport
31750: 69
31751:
31752: Statsbokslntet för år 1943. ö Pl. -Ht.
31753: Tulos tilinpäätöksen mnkaan verrattuna
31754: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31755: arvion mnkaan mukaan arvion mnkaan Tilinpäätöksen määriin
31756: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
31757: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31758: Enligt stats- En!igt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
31759: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
31760: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31761:
31762: 109,387,300 - 234,437,964 - 129,012,663 40 3,961,999,40
31763:
31764:
31765: 1,460,000 - 1,450,528 - 9,472 -
31766:
31767:
31768:
31769:
31770: 550,000 - 1,882,129 - 1,332,129 -
31771: 1,460,000 - 1,460,000 -
31772: 2,300,000 - 2,283,327 95 16,672 05
31773: 50,000 - 145,000 - 95,000 -
31774: 60,000 - 59,351 60 648 40
31775:
31776:
31777:
31778:
31779: 1
31780: 1,000,000 - 1,865,863 40 865,863 40 .
31781:
31782:
31783:
31784: 50,000 - 25,566 40 24,433 60
31785:
31786: 400,000 - 3,651,985 25 3,251,985 25
31787:
31788: 8,000,000 - 20,430,591 40 12,430,591 40
31789:
31790: 40,000 - 40,000 -
31791: 196,000 - 196,000 -
31792:
31793: 120,000 - 2,000 - 118,000 -
31794: 105,000 - 105,000 -
31795:
31796: 300,000 - 271,550 - 28,450 -
31797:
31798:
31799:
31800: 1 1 1 1 125,478,300 1- 1 268 ,30'
31801: 6857-
31802: 1 1 146' 988 232 145 1
31803: 1
31804: 4159 675 145
31805: 70
31806:
31807: 6 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
31808:
31809:
31810:
31811:
31812: Siirto - Transport
31813:
31814: Kuudes pääluokka. - Sjätte huvudtiteln.
31815: Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministe-
31816: riöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Justitieministeriet, domstolarna,
31817: statsdklagarna och till justitieministeriet hörande förvaltningsgrenar.
31818: 1 Oikeusministeriö. - Justitieministeriet.
31819: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
31820: 1 Palkkaukset- Avlöningar •............•...................................................
31821: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31822: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 15,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
31823: utgift 15,000) ....................................................................... .
31824: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel .•...............•...•...•.......•.......•...........•.....
31825: 5 Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraba) - Hyra, värme
31826: oeh lyse för ämbetslokaler (förslagsanslag) .....•...•.•....•......................•.......
31827: 6 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ..................... .
31828: 1 luku, kap.: 4,160, 700:- 4,127,829:05
31829:
31830: II Korkein oikeus. - Högsta domstolen.
31831: (Valtiokonttori- Statskontoret)
31832: Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31833: 1: Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ....•...•...........•.......
31834: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..•..................•........
31835: 4 Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) - .Ämbetslokalens underhåll och belysning
31836: (förslagsanslag) .........•......•......•...•........•......•...•.....••..••............
31837: 5 Painatus- ja aitoruiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader •.•.......•...........
31838: 6 Presidentin käyttövarat- Presidentens ~sposition~medel .•...•.. ·.' . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · ·1
31839: II luku, kap .. 4,815,000.- 4,774,160.15
31840:
31841: Ill Korkein hallinto-oikeus. - Högsta förvaltningsdomstolen.
31842: (Valtiokonttori- Statskontoret)
31843: 1 Palkkaukset- Avlöningar ..................................•....•.........................
31844: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... . 1
31845: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 10,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs_\
31846: utgift 10,000) ....................................................................... .
31847: 4 Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) - Ämbetslokalens underhåll och belysning
31848: (förslagsanslag) .......................•.....•............•......••....•...•.•.... · · ·. ·
31849: Siirto - Transport
31850: 71
31851:
31852: Statsbokslutet för år 1943. 6 Pl.-Ht.
31853: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31854: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Iaskettulhin
31855: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31856: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
31857: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31858: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
31859: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ! naiies
31860: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31861:
31862: 125,478,300 - 268,306,8571- 146,988,232145 4,159,675145
31863:
31864:
31865:
31866:
31867: 1
31868:
31869:
31870:
31871:
31872: 3,579,700 - 3,579,700 -
31873: 40,000 - 47,966 35 7,966 35
31874:
31875: 180,000 - 180,000 -
31876: 15,000 - 15,000 -
31877:
31878: 96,000 - 77,147 70 18,852 30
31879: 1
31880: 250,000 - 228,015 - 21,985 -
31881:
31882:
31883:
31884:
31885: 4,557,500 - 4,557,500 -
31886: 99,500 - 98,949 - 551 -
31887: 75,000 - 75,000 -
31888:
31889: 30,000 - 27,731 15 2,268 85
31890: 50,000 - 11,980 - 38,020 -
31891: 3,000 - 3,000 -
31892:
31893:
31894:
31895:
31896: 3,050,500 - 3,050,500 -
31897: 434,100 -
31898:
31899: 100,000 -
31900: 423,523 -
31901:
31902: 100,000 -
31903: 10,577
31904: -,
31905: 25,000 - 21,758 90 3,241 10
31906: 1 1 1 1 138 063,600 1- 1 280,804 628 1011
31907: 146 996 198 1801 4,255,170 70
31908: 72
31909:
31910: 6 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
31911:
31912:
31913:
31914:
31915: Siirto - Transport
31916: III 5 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader •...........•.........
31917:
31918: 6 Asiantuntijain palkkiot - Sakkunnigas arvoden ............................................. .
31919:
31920: 7 Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmcdel
31921:
31922: III luku, kap.: 3,679,600:- 3,660,401: 05
31923:
31924:
31925:
31926:
31927: IV Hovioikeudet. - Hovrätterna.
31928: 1 Palkkaukset- Avlöningar
31929: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län
31930: Kuopion » » » Kuopio »
31931: Vaasan » » • Vasa »
31932:
31933: 2 Apujäsenyyspalkkiot- Adjunktionsarvoden
31934: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län
31935: Vaasan 1> » Vasa »
31936:
31937: 3 Muut palkkiot~ Övriga arvoden
31938: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län
31939: Kuopion » 11 » Kuopio 1>
31940: Vaasan » » » Vasa »
31941:
31942: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
31943: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län
31944: Kuopion 11 11 » Kuopio 11
31945: Vaasan » » » Vasa
31946:
31947: 5 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
31948: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län
31949: Kuopion » - » » Kuopio 11
31950: Vaasan » » » Vasa 11
31951:
31952:
31953: 6 Presidenttien käyttövarat- Presidentemas dispositionsmedel
31954: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län .................. .
31955: Kuopion » >> » Kuopio >> •••••••••••••••••••
31956: Vaasan 11 » » Vasa » .•.•...•...•••.•..•
31957:
31958: 7 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)-Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)
31959: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. .
31960: Kuopion » » » Kuopio 1> . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31961: Vaasan » 11 Vasa >> •••••••••••••••••••
31962:
31963:
31964: IV luku, kap.: 10,064,600:- 9, 966,730: 45
31965: Siirto- Transportl
31966: 73
31967:
31968: Statsbokslutet för år 1943. 6 Pl.-Ht.
31969: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31970: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31971: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31972: virastoittain 1 virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
31973: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31974: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
31975: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
31976: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31977: 1
31978: 138,063,600 - 280,804,628 10 146,996,198 80 4,255,170 70
31979:
31980: 62,000 - 61,932 - 68 -
31981:
31982: 5,000 - 1,250 - 3,750-
31983:
31984: 3,000 - 1,437 15 1,562185
31985:
31986:
31987:
31988:
31989: 3,965,000 - 3,965,000 -
31990: 2,897,600 - 2,897,600 -
31991: 1,992,600 - 1,992,600 -
31992: 8,855,200 - 8,855,200 - 8,855,200 - 8,855,200 -
31993:
31994:
31995: 8,500 -
31996: 10,000 -
31997: 1 18,500 - 25,000 - 18,500 - 6,500 -1
31998: 290,500 - 290,500 -
31999: 179,300 - 101,433 -
32000: 138,600 - 138,600 - 608,400 - 530,533 -
32001: 608,400 - 530,533 - 77,867 -
32002:
32003: 12,000 - 2,872 -
32004: 10,000 - 11,202 -
32005: 8,000 - 8,702 50
32006: 30,000 - 22,776 50 30,000 - 22,776 50 7,223 50
32007:
32008: 110,000 -
32009: 94,000 -
32010: 85,000 - 289,000 ,_
32011: 289,000 - 289,000 -
32012:
32013: 3,000 - 3,000 -
32014: 3,000 - 203 50
32015: 3,000 - 3,0ÖO
32016: 9,000 - 6,203 50 9,000 - 6,203 50 2,796 50
32017:
32018: 65,000 - 62,210 25
32019: 93,000 - 92,400 -
32020: 90,000 - 89,907 20
32021: 248,000 - 244,517 45 248,000 - 244,517 45 3,482 55
32022:
32023:
32024: 1 1 1 148,198,200 -1 290,835,977[701 146,996,19818ol 4,358,421110
32025:
32026: 10
32027: 74
32028:
32029: 6 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
32030:
32031:
32032:
32033:
32034: Siirto - Transport
32035: V Kihlakunnanoikeudet. - Häradsrätterna.
32036: 1 Kihlakunnantuomarien palkkaukset- Häradshöv~arnas avlöning
32037: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
32038: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. » •.....................
32039: Hämeen » - » » Tavastehus » •••.•••.•••••.•.•••.•.
32040: Viipurin » » » Viborgs » ..•.•.•.••.••••••••..•
32041: Mikkelin » » >> St. Michels » .••••••...•.••••••••••
32042: Kuopion >> » » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
32043: Vaasan » » » Vasa » ••••.••••.•••••••••.••
32044: Oulun » » » Uleåborgs » ....•••.•.•.••••••••••
32045: Lapin » - » >> Lapplands » ••••.•••••••••••••••••
32046: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32047: 2 Tuomiokuntain notaarien palkkiot - Arvoden åt notarier i domsagorna
32048: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
32049: Turun ja Porin » » » Åbo och Björneb. » •••••••••••••.••••••••
32050: Hämeen » » » Tavastehus » •••••.•.••••••••••••••
32051: Viipurin » » » Viborgs » •••••••••.••••••••••••
32052: Mikkelin » » » St. Michels » •••.•••••••••.••••••••
32053: Kuopion » » » Kuopio » •••••.••••••••••••••••
32054: Vaasan » - » » Vasa » . · •...• •• ....•....•.. ·1
32055: Oulun » - » » Uleåborgs » ••..••••••••••••••••••
32056: Lapin » - » » Lapplands » •••.••••••••••••• ·····/
32057: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet Aland ............ .
32058: 3 Korvaus käräjäjyvistä (arviomääräraha) - Ersättning för tingsgästningsspannmål (förslagsanslag)
32059: j Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa län ..................................... .
32060: 4 Käräjä- ja arkisto!';~o.neistot (~J:rviomääräraha)- '!'ings- och arkivlokal?.r (förslagsanslag)
32061: Uudenmaan laäninkontton- Landskontoret 1 Nylands lan ..................... .
32062: Turun ja Porin » - » • Åbo och Björneb. » •••.•••.•••.••••••••••
32063: Hämeen » » » Tavastehus » ••...••••.••••••...•..
32064: Viipurin » » » Viborgs » •....•.•..••..•....•••
32065: Mikkelin » » » St. Michels » ••••••••••••.•••••••••
32066: Kuopion » » » Kuopio » •••••••••.••••••••••••
32067: Vaasan » » » Vasa » •••.••••••.•••••.•••••
32068: Oulun » » » Uleåborgs » ••••••••••••••••••••••
32069: Lapin » - » » Lapplands » ••••••••••••••••••••••
32070: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32071: 5 Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä sekä Petsamon ja Utsjoen käräjäkun-
32072: tien käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arviomääriiraha) - Resekostnader för urtima
32073: tingi landets nordligaste domsagor och för tingen i Petsamo och Utsjoki tingslag (förslagsanslag)
32074: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ...•.....•.•.•...•.....•...........
32075: V luku, kap.: 8,452,800:- 7, 760,508: 35
32076:
32077:
32078: VI Valtionsyyttäjät. - Statsåklagarna.
32079: 1 Palkkaukset- Avlöningar
32080: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
32081: Mikkelin » » >> St. Michels »
32082: Vaasan » » » Vasa »
32083:
32084: Siirto - Transport
32085: 75
32086: Statsbokslutet för år 1943. 6 PI.-Ht.
32087: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32088: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32089: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32090: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
32091: Resuitatet enllgt bokslutet jämfört med
32092: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
32093: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ! naiies
32094: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
32095:
32096: 148,198,200 - 290,835,977 70 146,996,198,80 4,358,421 10
32097:
32098:
32099:
32100: 527,520 - 527,520 -
32101: 729,120 - 729,120 -
32102: 545,620 - 545,620 -
32103: 309,152 - 304,840 05
32104: 436,800 - 436,800 -
32105: 722,400 - 722,400 -
32106: 795,988 - 795,988 -
32107: 393,120 - 393,120 -
32108: 252,000 - 252,000 -
32109: 77,280 - 77,280 -
32110: 4,789,000 - 4,784,688 05 4,789,000 - 4,784,688 05 4,311 95
32111: 165,000 - 165,000 -
32112: 228,000 - 137,611 -
32113: 168,000 - 68,051 50
32114: 99,000 - 28,016 85
32115: 129,000 - 13,675 -
32116: 210,000 - 76,448 50
32117: 246,000 - 219,837 50
32118: 129,000 - 22,674 95 1
32119: 81,000 - 38,863 35
32120: 21,000 - 2,145 -
32121: 1,476,000 - 772,323 65 1,476,000 - 772,323 65 703,676 35
32122: 52,800- 52,737 15 62 85
32123:
32124: 259,500 - 264,278'-
32125: 341,000 - 339,000 -
32126: 223,600 - 210,000 -
32127: 130,000 - 122,739 80
32128: 204,800 - 185,300 -
32129: 320,000 - 343,194 -
32130: 280,000 - 298,375 -
32131: 173,400 - 173,266 65
32132: 164,000 - 158,200 -
32133: 23,700 - 27,300 -
32134: 2,120,000 - 2,121,653 45 2,120,000 1- 2,121,653 45 1,653 45
32135:
32136:
32137: 15,000 - 29,106 05 14,106 05
32138:
32139:
32140:
32141:
32142: 105,120 - 105,120 -
32143: 105,160 - 105,160 -
32144: 105,120 - 105,120 -
32145: 315,400 - 315,400 - 315,400 - 315,400 -
32146: 1 1 1 1 156,966,4001 - 1 298 9118
32147: , 86!,o51 14 7,011, 958 1301 5,066 ,4 72 25
32148: 76
32149:
32150: 6 PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
32151:
32152:
32153:
32154:
32155: Siirto - Transport
32156: VI 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
32157: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
32158: Mikkelin >> - >> » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••••••••
32159: Vaasan » - » » Vasa >> •••••••••••••••••••••••••••••
32160:
32161: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
32162: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
32163: Mikkelin » - >> » St. Michels »
32164: Vaasan » - >> » Vasa »
32165: VI luku, kap.: 400,800:- 398,569:50
32166:
32167: VII Maanjako-oikeudet. - Ägodelningsrätterna.
32168: 1 Palkkaukset- Avlöningar
32169: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
32170: Kuopion » - & • Kuopio »
32171: Vaasan » - » • Vasa »
32172: Oulun » - » » Uleåborgs »
32173: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
32174: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
32175: Turun ja Po1in >> - » » Åbo och Bjömeb. >>
32176: Hämeen » - >> • Tavastehus >>
32177: Viipurin >> - >> >> Viborgs >>
32178: Mikkelin >> - » >> St. Michels >>
32179: Kuopion >> - » » Kuopio >>
32180: Vaasan » - » » Vasa >>
32181: Oulun » - » » Uleåborgs >>
32182: Lapin » - >> » Lapplands >>
32183:
32184:
32185: VII luku, kap.: 457,500:- 433,479:80
32186:
32187: VIII Vankeinhoitolaitos. - Fångvårdsväsendet.
32188: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
32189: Vankilat. - Fängelserna.
32190: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
32191: 2 Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha)- Personalens beklädnad (förslagsanslag) .......... .
32192: 3 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .............•.....................
32193: 4 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
32194: 5 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 750,000) - Inventarier och arbetsredskap (för-
32195: slagsanslag) (engångsutgift 750,000) ................................................... .
32196: 6 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)- Arbetsmaterialier och andra utgifter för
32197: arbetsverksamheten (förslagsanslag) .................................................... .
32198: 7 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
32199: 8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
32200: 9 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ....................................
32201: Siirto - Transport
32202: 77
32203:
32204: Statsbokslutet för år 1943. 6 PI.-Ht.
32205: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32206: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32207: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tllinpäätöksen määriin
32208: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32209: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32210: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bOkslutet i statsförslaget beräknade belopp
32211: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
32212: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -iägre
32213:
32214: 156,966,400 1- 1
32215: 298,911,886 o5 147,011,958 30
32216: 1
32217: 5,066,472 25
32218: 15,000 - 21,485 50
32219: 15,000 -
32220: 20,000 - 35,572 50
32221: 60,000 - 67,068 - 50,000 - 57,058 - 7,058 -
32222: 8,391 -
32223: 6,720 50
32224: 11,000 -
32225: 26,111 60 35,400 - 26,111 50 9,288 50
32226:
32227:
32228:
32229:
32230: 88,560 - 88,560 -
32231: 88,580 - 88,580 -
32232: 84,960 - 84,!360 -
32233: 77,400 - 77,400 -
32234: 339,600 - 339,600 - 339,500 - 339,500 -
32235: 17,000 - 17,022 50
32236: 8,000 - 7,026 50
32237: 1 8,000 - 3,609 -
32238: 4,000 - 4,000 -
32239: 5,000 - 2,655 50
32240: 23,000 - 24,644 50
32241: 35,000 - 26,712 10 1
32242: 1
32243:
32244: 13,000 - 6,814 70
32245: 5,000 - 1,495 -
32246: 118,000 - 93,979 80 118,000 - 93,979180 24,020 20
32247:
32248:
32249:
32250:
32251: 31,244,700 - 31,244,700 -
32252: 1,300,000 - 1,281,269 45 18,730 55
32253: 21,900,000 - 31,950,763 70 10,050;763 70
32254: 4,800,000 - 3,643,099 65 1,156,900 35
32255:
32256: 1,550,000 - 1,490,629 - 59,371 -
32257:
32258: 11,000,000 - 14,117,198 10 3,117,198 10
32259: 2,250,000 - 2,497,602 35 247,602 35
32260: 10,000,000 - 9,872,816 70 127,183 30
32261: 450,000 - 585,080 30 135,080 30
32262: 1 1 1 1 242,004,000 1-1 396,111,694!6ol 160,569,660 1751 6,461,966!15
32263: 78
32264:
32265: 6 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
32266:
32267:
32268:
32269:
32270: Siirto - Transportl
32271: VIII 10 Kansliat ja kirjasto- Kanslier oeh bibliotek ........•..........•....................•.......
32272: 11 Pienemmät rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer .............................. .
32273: 12 Puhtaa.napito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) - Renhållning oeh körslor (förslagsanslag) ..
32274: 13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
32275: 14 Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha)- Skyddsanordningar {förslagsanslag)
32276: 1-14: 86,379,700:- 98,357,102: 55
32277:
32278: V ankiasemat. - FångBtationerna.
32279: 15 Palkkaukset- Avlöningar
32280: 16 Hoitokustannukset- Underhållskostnader .•.•.....•.•.•••...•.....................••....•...
32281: 15-16: 102,000:- 92,316:65
32282:
32283: Muut vankeinhoitolaitok8en menot. - Ovriga utgijter vid fångvård8vä8endet.
32284: 17 Vankilaoikeuden kustannukset - Kostnader för fängelsedomstolen ..................•..•....•..
32285: 18 Vapautuvien vankien huolto- Vården om fångar, som frigivas •.•.. , ...•....••..........•....
32286: 19 Nuort.en rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto (kertamenoa 135,000)- Förhandsundersökning och
32287: vård av unga förbrytare (engångsutgift 135,000) ...................................... ..
32288: 20 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Fångforslingskostnader (förslagsanslag) •.•.......
32289: 21 Vankilavirkailijain opetus- Fängelsefunktionärernas undervisning .......•.•.•.•...............
32290: 22 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag
32291: (förslagsanslag) •......•...................•......................... · ...... · · .... · · .. .
32292: 23 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot - Arvoden åt vikarier och ökad vaktpersonal ........•...
32293: 24 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryckuings- och inbindningskostnader ......•...............
32294: 25 Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha)- Kredittransport av varor (förslagsanslag) ........... .
32295:
32296: 17-25: 9,505,000: - 10,282,575: 35
32297: VIII luku, kap.: 95,986,700: - 108,731,994: 55
32298:
32299: IX Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
32300: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
32301: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän .......................... .
32302: Viipurin ~ - & >> Viborgs >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32303: Mikkelin » - » >> St. Michels • .......................... .
32304: Kuopion ~ - >> » Kuopio » •.•••••••.•.•.•••.•••.•••••
32305: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
32306:
32307: Siirto - Transport
32308: 79
32309:
32310: Statsbokslutet för år 1943. 6 Pl.-Ht.
32311: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32312: Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32313: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32314: vlrastolttaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
32315: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32316: En!igt stats- EnUgt bokslutet Enligt statsför- EnUgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
32317: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
32318: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32319:
32320: 242,004,000 i_ 396,111,694,60
32321: 1
32322: 160,569,660 75 6,461,966 15
32323: 320,000 - 317,193 05 2,806 95
32324: 225,000 - 203,123 30 21,876 70
32325: 1,125,000 - 1,004,841 55 120,158 45
32326: 120,000 - 114,731 90 5,268 10
32327: 95,000 - 34,053 50 60,946 50
32328:
32329:
32330:
32331:
32332: 40,000 - 40,000 -
32333: 62,000 - 52,316 65 9,683 35
32334:
32335:
32336:
32337: 1
32338: 110,000 - 104,466 75 5,533 25
32339: 100,000 - 26,415 70 73,584 30
32340: 1
32341: 870,000 - 662,402 10 207,597 90
32342: 6,100,000 - 7,262,652 40 1,162,652 40
32343: 100,000 - 92,817 85 7,182 15
32344:
32345: 50,000 -- 17,594 - 32,406 -
32346: 750,000 - 528,803 80 221,196 20
32347: i25,000 - 124,977 10 22 90
32348: 1,300,000 - 1,462,445 65 162,445 65
32349:
32350:
32351:
32352:
32353: 3,657 50
32354: 10,537 05
32355: 2,500 -
32356: 725 -
32357: 5,920 80
32358: 23,340 35 24,000,- 23,340 35 659 65
32359: 1 1 1 253,520,000 -1 408,183,870 /251 161,894,758/8ol 7,230,888)55
32360: 80
32361:
32362: 6 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
32363:
32364:
32365:
32366:
32367: Siirto - Transport
32368: IX 2 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
32369: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län ............•...................
32370: Vaasan » - >> ~ Vasa >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
32371: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
32372:
32373: 3 Virkaylioikeuden kustannukset- Kostnader för tjänsteöverdomstolen
32374: Valtiokonttori- Statskontoret ...•.....................................................
32375:
32376: 4 Erinäiset apurahat- Särsln1da understöd
32377: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå
32378:
32379: 5 Korvaukset todistajille ja avustajille vierasuskolaisilta todistajilta valaa otettaessa sekä tulkeille
32380: rikosasioissa (arviomääräraha)- Ersättning åt vittnen, åt hiträden vid vittnescds tagande av
32381: personer, hörande till främmande trosbekännelse, ävensom åt tolkar i brottmål (förslagsanslag)
32382: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32383: Tul'Un ja Porin >> - >> » Aho och Bjömeb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32384: Hämeen » - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32385: Viipurin >> - >> » Vihorgs >> ••••••••••••••••••••••
32386: Mikkelin >> - » » St. Michels >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32387: Kuopion » - » » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
32388: Vaasan » - » » Vasa >> ..................... .
32389: Oulun » - >> >> Uleåborgs >> ..................... .
32390: Lapin >> - » » Lapplands >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32391: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32392: Puolustu~voimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
32393: avdelrung .................................................................•........
32394: Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomääräraha) - Ersättning för frångångna
32395: bötesandelar m. m. (förslagsanslag)
32396: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32397: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Bjömeh. » .................... ..
32398: Hämeen » - » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32399: Viipurin >> - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
32400: Kuopion >> - >> » Kuopio >> ..................... .
32401: Vaasan >> - » >> Vasa >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32402: Oulun >> - >> » illeåborgs >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32403: Lapin >> - >> » Lapplands >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32404:
32405: 7 Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i dom-
32406: sagornas och ägodelningsrättemas arkiv förvarade handlingar
32407: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32408: Turun ja Porin >> - >> » Aho och Bjömeh. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32409: Hämeen >> - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32410: Viipurin >> - » >> Vihorgs >> ••••••••••••••••••••••
32411: Mikkelin » - >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
32412: Kuopion » - » >> Kuopio » .................... ..
32413: Vaasan » - » » Vasa >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32414: Oulun » - » » illeåhorgs >> ••••••••••••••••••••••
32415: Lapin » - » >> Lapplands >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32416: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32417: 8 j Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjämvägarna
32418: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapshyrå ....................... .
32419: 9 Kansainvälisen rikosoikeus-ja vankeinhoitokomissionin kustannukset (arviomääräraha) - Kostna-
32420: der för internationella kriminalrättsliga och penitentiärkommissionen (förslagsanslag) ..... .
32421: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapshyrå ....................... .
32422: Siirto - Transport
32423: 81
32424:
32425: Statsbokslutet för år 1943. 6 Pl.-Ht.
32426: Tuios tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32427: Tuio- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tuio- ja menoarviossa laskettuihin
32428: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32429: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32430: Resuitatet enligt bokslutet jämfört med
32431: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade beJopp
32432: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
32433: ämbetsverk suurempl-högre 1 pienempl-lägre
32434:
32435: 253,520,000 1_ 408,183,870 125 161,894,758 80 7,230,888 55
32436:
32437: 3,275 -
32438: 8,051
32439: 18,881 -
32440: -
32441: 30,207 - 40,000 - 30,207 - 9;793 -
32442:
32443: 12,500 - 11,664 50 835 50
32444:
32445:
32446: 310,000 - 310,000 -
32447:
32448: 302,193 50
32449: 240,545 -
32450: 142,568 50
32451: 80,841 50
32452: 123,982 -
32453: 213,269 -
32454: 210,528 50
32455: 130,618 15
32456: 103,445 -
32457: 6,908 -
32458: 171,206 70
32459: 1,726,105 85 1,100,000 - 1,726,105 85 626,105 85
32460:
32461:
32462: 12,810 -
32463: 7,730 -
32464: 6,030 -
32465: 6,615 -
32466: 2,890 -
32467: 6.220 05
32468: 1;890
32469: 820 -
32470: 45,005 05 44,300 - 45,005 05 705 05
32471:
32472:
32473: 13,539 05
32474: 15,502 40
32475: 6,948 -
32476: 24,357 -
32477: 9,024 85
32478: 14,450 65
32479: 28,947 55
32480: 12,978 -
32481: 8,406 -
32482: 1,217 50
32483: 135,371 - 180,000 - 135,371 - 44,629 -
32484:
32485: 12,000 - 8,605 - 3,395 -1
32486: 10,000 - 6,906 80 3,093 20
32487:
32488:
32489: 1 1 1 1 255,228,800 1-1 410,457,735)451 162,521,569j7ol 7,292,634)25
32490:
32491: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 11
32492: 82
32493:
32494: 6, 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
32495:
32496:
32497:
32498:
32499: Siirto - Transport
32500: IX 10 Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen - Förläggande av Julkisen oikeuden lakikirja
32501: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
32502: 11 Valkealan käräjähuoneiston kalustaminen (siirtomääräraha)- Inredning av Valkeala tingshus (reser-
32503: vationsanslag)
32504: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
32505: IX luku, kap.: 1,960,200:- 2,523, 710: 55
32506: 6 Pl., Ht.: 129,977,900:- 142,377,383: 45
32507:
32508:
32509:
32510:
32511: Seitsemäs pääluokka. - Sjunde huvudtiteln.
32512: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32513: Ministeriet för inrikesärendena och till detsamma hörande
32514: förvaltningsgrenar.
32515: I Sisäasiainministeriö. -Ministeri et för inrikesärendena.
32516: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendma räkenskapsbyrå)
32517: 1 Palkkaukset- Avlöningar .......................•...............................•.........
32518: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
32519: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
32520: 4 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
32521: 5 Rajavartio- ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys, valaistus ja puhtaana~~~ (arviomääräraha)
32522: - Värme, lyse och renhållning i avdelningarnas för gräns- och sjöbeva · gsärenden lokaler
32523: (förslagsanslag) .............................................................•. · ...... .
32524: 6 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden •.................................................
32525: I luku, kap.: 5,013, 700:- 4,841,380: 55
32526:
32527:
32528: n Lääninhallitukset. - Länsstyrelserna.
32529: 1 Palkkaukset- Av löningar
32530: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32531: Turun ja Porin >> » >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
32532: Hämeen >> » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32533: Viipurin >> » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
32534: Mikkelin » » >> St. Michels ..................... .
32535: Kuopion » » » Kuopio ..................... .
32536: Vaasan
32537: Oulun
32538: >>
32539: >>
32540: »
32541: »
32542: » Vasa
32543: » Uleåborgs
32544: >>
32545: >>
32546: ·1
32547: • • • • • •• •• •• •• • • • • • • • •
32548: ••••••••••••••••••••••
32549: Lapin >> - » >> La pplands >> ••••••••••••••••••••••
32550: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32551: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
32552:
32553: Siirto - Transport
32554: 83
32555:
32556: Statsbokslutet för år 1943. 6, 7 PI.-Ht.
32557: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32558: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32559: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32560: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32561: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32562: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
32563: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ! naiies
32564: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-1ägre
32565:
32566: 255,228,800 - 410,457,735 45 162,521,569 !70 7,292,634 25
32567:
32568:
32569: 167,400 - 167,340 - 60 -
32570:
32571:
32572: 60,000 - 59,165 - 835 -
32573:
32574:
32575:
32576:
32577: 1
32578:
32579: 4,298,700 - 4,298,700 -
32580: 130,000 - 54,965 50 75,034150
32581: 298,000 - 240,068 85 57,931 15
32582: 215,000 - 211,589 - 3,411 -
32583:
32584:
32585: 57,000 - 36,057 20 20,942 80
32586: 15,000 - 15,000 -
32587:
32588:
32589:
32590:
32591: 2,611,760 -
32592: 2,052,900 -
32593: 1,597,215 -
32594: 2,596,329 -
32595: 1,450,907 -
32596: 1,760,100 -
32597: 1,889,900 -
32598: 1,577,240 -
32599: 969,700 -
32600: 392,065 -
32601: 5,075 -
32602: 16,903,191 - 17,050,800 - 16,903,191 - 147,609 -
32603: 1 1 1 1 277 520700-
32604: 1 1 432 428,812 1- 1 162,521 569 1701 7,613.457 70
32605: 84
32606:
32607: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
32608:
32609:
32610:
32611:
32612: Siirto - Transport
32613: II 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden
32614: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32615: Turun ja Porin • - » • Åbo oeh Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
32616: Hämeen » - » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32617: Viipurin » - >> » Viborgs & ••••••••••••••••••••••
32618: MiKkelin • - » » St. Miehels >> ••••••••••••••••••••••
32619: Kuopion » - >> » Kuopio » ..................... .
32620: Vaasan » - » • Vasa » ....•.•.•..•.•.••.•••.
32621: Oulun & - ,> » illeåborgs » •••.••••..........•.•.
32622: Lapin • - » *
32623: Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
32624: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Lands.Kontoret i landskapet Aland ............ .
32625:
32626: 3 Viransijaisten palkkiot. - Vikariatsarvoden
32627: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32628: Turun ja Porin » - * & Åbo oeh Björneb. » •.•.•••••.•.••••....•.
32629: Viipurin » - » * Viborgs » •.....•.•.•.••••••••••
32630: Mikkelin )) - • )) St. Miehels » .••••••••.••••••••.•••
32631: Kuopion » - >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
32632: Vaasan » - » » Vasa » •••...•.••..•••.•..•.•
32633: Oulun » - » » ffieåborgs » ..................... .
32634: Lapin » - » » Lapplands » ..........•...........
32635: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32636:
32637: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
32638: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32639: Turun ja Porin » - » » Åbo oeh Björneb. & ••••••••••••••••••••••
32640: Hämeen & - » » Tavastehus » •.....•...............
32641: Viipurin )) - » & Viborgs • ..................... .
32642: Mikkelin )) - » » St. Miehels » •••••••.••••.•••.••.••
32643: Kuopion • - » » Kuopio & . • •••••••••••••••••••••
32644: Vaasan » - » • Vasa & ••••••••••••••••••••••
32645: Oulun )) - » » illeåborgs » ..................... .
32646: Lapin • - )) » Lapplands » .................•....
32647: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32648: 5 Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel oeh diverse utgifter
32649: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32650: Turun ja Porin » - » » Åbo oeh Björne b. » ..........•...........
32651: Hämeen » - » >> Tavastehus » ....•.................
32652: Viipurin » - » » Viborgs » ..••..................
32653: Mikkelin » - » >> St. Miehels » ..•...................
32654: Kuopion » - » & Kuopio • ..................... .
32655: Vaasan » - » » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
32656: Oulun » - )) » Uleåborgs » •••.•.....•.•••.•.•.•.
32657: Lapin >> -- » » Lapplands » •••.•••.••••..•.•..•..
32658: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskaP,et Åland ............ .
32659: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
32660: 6 Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas disJI<!sitionsmedel
32661: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret 1 Nvlands län
32662: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. »
32663: Hämeen » - & & Tavastehus •
32664: Viipurin » - » » Viborgs »
32665: Mikkelin • - » » St. Miehels »
32666: Kuopion » - • » Kuopio »
32667: Vaasan » - • » Vasa •
32668: Oulun » - » • illeåborgs » ......................
32669: Siirto - Transport
32670: 85
32671:
32672: Statsbokslutet för år 1943. 7 PI.-Ht.
32673: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32674: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32675: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32676: vlrastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
32677: Resuitatet eullgt bokslutet jämfört med
32678: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
32679: förslaget efter efter ämbeuverk slaget inalles ! naiies
32680: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
32681: 277,520,700 - 432,428,812 - 162,521,569 70 7,613,457 70
32682: 723,810 -
32683: 443,291 -
32684: 281,400
32685: 332,556 50
32686: -
32687: 121,025 -
32688: 369,000 -
32689: 314,482 -
32690: 293,495 -
32691: 552,200 -
32692: 46,400 -
32693: 3,477,659 50 3,528,300 - 3,477,659 50 50,640 50
32694:
32695: 74,846 -
32696: 50,557 -
32697: 12,249 95
32698: 54,509 -
32699: 18,450 -
32700: 65,910
32701: 22,116 -
32702: -
32703: 1,350 -
32704: 9,100 -
32705: 1 309,087 95 400,000 - 309,087 95 90,912 05
32706:
32707: 28,065 -
32708: 35,419,50
32709: 31,763 50
32710: 30,225 50
32711: 33,133 -
32712: 30,623 50
32713: 27,221 50
32714: 29,838 -
32715: 76,237 05
32716: 3,659 50
32717: 326,186 05 360,000 - 326,186 05 33,813 95
32718: 391,043 80
32719: 319,706 75
32720: 171,000 -
32721: 331,014 30
32722: 167,300 20
32723: 176,245 70
32724: 255,796 50
32725: 243,383 40
32726: 258,049 50
32727: 91,598 50
32728: 32,010 -
32729: 2,437,148 65 2,461,000 - 2,437,148 65 23,851 35
32730: 1
32731:
32732: 18,288 15
32733: 17,896 50
32734: 12,897 60
32735: 12,900 -
32736: 14,691 40
32737: 12,896 35
32738: 13,759 10
32739:
32740: - 1 1
32741: 12,332 55
32742: 115 661 65 1
32743: 1
32744: 284 270000-
32745: 1 1 438 978 894 1151 162 521 569 1701 7 812675 55
32746: 86
32747:
32748: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
32749:
32750:
32751:
32752:
32753: 1 II 6 Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................. .
32754: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32755: 7 Lämmitys, valaist~UiJkuhtaall:3.pito (arviomäärär~ha)- Värme, lyse oc~ renhållning (förslagsanslag)
32756: Uudenmaan la ontton- Landskontoret 1 N'ylands lan ..................... .
32757: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Bjömeb. » ......•.•.•.•.•.••..•.
32758: Hämeen » - » » Tavastehus » •.•.•.•••••.••..••....
32759: Viipurin >> - >> » Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
32760: Mikkelin » - » » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
32761: Kuopion » - » » Kuopio » ....••.......••....•.•
32762: Vaasan » - >> » Vasa » ....••.••.•.•••.......
32763: Oulun » - » » Uleåborgs » •.•.•.•....•.•..•.•...
32764: Lapin » - » >> Lapplands » ..•.•.•.••••••••.•••••
32765: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet Aland ............ .
32766: 8 Vahtimestarien virkapukukustannukset- Vaktmästarnas beklädnadskostnader
32767: Turun ja Porin liläninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
32768: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
32769: II luku, kap.: 24,955,100:- 24,708,904:40
32770:
32771: lii Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.-Häradenas lörvaltning och lantpolisen.
32772: 1 Kruununvontien palkkaukset- Kronofogdarnas avlöning
32773: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
32774: Turun ja Porin » - » & Åbo och Bjömeb. » •.•.•.•..••.•••••.•...
32775: Hämeen » - » » Tavastehus » •...•.•.•••••••..••..•
32776: Viipurin » - » » Viborgs » .....••...•.••••.•.•..
32777: Mikkelin >> - » » St. Michels » •••.••......•....•.•..
32778: Kuopion » - >> >> Kuopio » ....•••..•..••..•.•...
32779: Vaasan >> - >> » Vasa » •.....•••••••.••..•...
32780: Oulun » - » » ffieåborgs )) ..................... .
32781: Lapin » - » » La pplands >> ••••••••••••••••••••••
32782: Ahvenanmaan maakumlan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32783: 2 Henkikirjoittajien palkkaukset- Häradsskrivarnas avlöning
32784: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32785: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. » •.•.•••.••••.••.•.....
32786: Hämeen » - » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32787: Viipurin » - » » Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
32788: Mikkelin » - » » St. Michels » .••.•••••.•.•.••..•••.
32789: Kuopion » - » » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
32790: Vaasan » - » » Vasa » ••.••••.•..•.....•....
32791: Oulun » - >> » Uleåborgs » •.••..•.•••••.•.......
32792: Lapin » - » » Lapplands » ..•.••..•...••....•...
32793: Ahvenanmaan maakumlan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32794: 3 Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) - Mantalsskrivningsprovision (förslagsanslag)
32795: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
32796: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. » ..•..•.........••.....
32797: Hämeen » - » » Tavastehus » ..••.•..•.••••.•......
32798: Viipurin » - >> » Viborgs » ••••..•.•..•••.•••..•.
32799: ~~~;:
32800: Vaasan »
32801: : = : :
32802: - »
32803: ~~o~~hels
32804: » Vasa
32805: : ::::::::::::::::::::::!
32806: » •...••..••..•.••••...•
32807: Oulun » - » • Uleåborgs » ............•.........
32808: Lapin » - » » Lapplands » •••.•••.•.••.••••....•
32809: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32810:
32811: Siirto - Transport
32812: 87
32813:
32814: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
32815: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32816: Tulo- ja meno-
32817: j arvion mukaan
32818: virastoittain
32819: Tilinpäätöksen
32820: mukaan
32821: virastoittain
32822: Tulo- ja meno-
32823: arvion mukaan
32824: yhteensä
32825: Tilinpäätöksen
32826: mukaan yhteensä
32827: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32828: määriin
32829: Resultatet enligt bokslutet iämfört med
32830: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
32831: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
32832: ämbetsverk suurempi- högre 1 plenempi-lägre
32833: 1
32834: 115,661,65 284,270,000 - 438,978,894 15 162,521,569170 7,812,675 55
32835: 10,707 35
32836: 4,706 50
32837: 131,075 50 135,000 - 131,075 50 3,9li4 50
32838: 70,172 95
32839: 149,745 90
32840: 119,449 50
32841: 42,394 60
32842: 92,398 60
32843: 227,514 80
32844: 173,611 10
32845: 142,053 15
32846: 65,888 75
32847: 21,574 40
32848: 1,104,803 75 1,000,000 - 1,104,803 75 104,803 75
32849: 12,000 -
32850: 7,752 -
32851: 19,752 - 20,000 - 19,752 - 248 -
32852:
32853:
32854:
32855: 1 334,115 - 1
32856: 644,600 -
32857: 413,040 -
32858: 640,113 40
32859: 270,640 -
32860: 418,7201-
32861: 556,900 -
32862: 284,560 -
32863: 331,237 75
32864: 62,190 -
32865: 3,956,116 15 3,997,700 - 3,956,116 15 41,583 85
32866: 168,225 -
32867: 287,880 -
32868: 193,200 -
32869: 304,800 -
32870: 124,800 -
32871: 187,200 -
32872: 248,280 -
32873: 123,600 -
32874: 107,900 -
32875: 35,880 -
32876: 1,781,765 - 1,870,200 - 1,781,765 - 88,435 -
32877: 202,246 65
32878: 76,930 50
32879: 67,204 -
32880: 61,245 60
32881: 24,038 10
32882: 47,000 -
32883: 62,000 -
32884: 37,718 90
32885: 16,826 25
32886: 2,604 50
32887: 597,814/oo 549,300 - 597,814 50 48,514 50
32888: 1 1 1 1 291,842,200 1-1 446,570,221\051 162,674,887/951 7,946,866/90
32889: 88
32890:
32891: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
32892:
32893:
32894:
32895:
32896: Siirto - Transport
32897: lii 4 NimismiesteD ja maalaispollisien palkkaukset- Länsmännens och lantpolisens avlöning
32898: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
32899: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ..................... .
32900: Hämeen ~ - » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32901: Viipurin » - » » Viborgs >> .................... ..
32902: Mikkelin • - >> » St. Michels >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32903: Kuopion » - » » Kuopio » •••.••••..••..•..•••••
32904: Vaasan » - » » Vasa » ••..•••.•..••••••••.••
32905: Oulun » - » >> Uleåborgs )) ..................... .
32906: Lapin » - » » Lapplands >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32907: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32908: 5 NimismiesteD vuokrarahat - Länsmännens hyresmedel
32909: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
32910: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32911: Hämeen » - » • Tavastehus » .................... ..
32912: Viipurin » - » » Viborgs >> ..................... .
32913: Mikkelin » - » • St. Michels >> .................... ..
32914: Kuopion » - » » Kuopio >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32915: Vaasan • - & » Vasa » ..................... .
32916: Oulun & - • » llieåborgs >> ••••••••••••••••••••••
32917: Lapin ~ - » » Lapplands » .....•....•.••••...•••
32918: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landsll:ontoret i landskapet Aland ............ .
32919: 6 Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito - Kanslimateriel oeh underhåll av arkiven
32920: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
32921: Turun ja Porin » - » • Åbo och Björneb. » ..................... .
32922: Hämeen » - » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32923: Viipurin & - » » Viborgs >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32924: Mikkelin & - » » St. Miehels >> .................... ..
32925: Kuopion » - » & Kuopio » ..................... .
32926: Vaasan » - & » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
32927: Oulun » - » » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
32928: Lapin » - » » Lapplands >> .................... ..
32929: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32930: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
32931: 7 Poliisien virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag åt polisen
32932: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
32933: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ..................... .
32934: Hämeen » - » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
32935: Viipurin » - >> » Viborgs >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32936: Mikkelin » - » » St. Michels >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32937: Kuopion » - » » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
32938: Vaasan » - » » Vasa » ...•..•.•.••.•.....•.•
32939: Oulun » - » » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
32940: Lapin » - » » Lapplands » ..................... .
32941: 8 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
32942: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
32943: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32944: Hämeen • - >> » Tavastehus »· ..•••••.••..•••••.•...
32945: Viipurin » - » » Viborgs >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32946: Mikkelin » - » » St. Michels >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
32947: Kuopion » - » » Kuopio » ..................... .
32948: Vaasan » - » » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
32949: Oulun » - >> » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
32950: Lapin » - » » Lapplands >> ..................... .
32951: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ........... .
32952:
32953: Siirto - Transport
32954: 89
32955:
32956: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
32957: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32958: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32959: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32960: virastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
32961: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32962: Enllgt stats- Enllgt bokslutet EnUgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
32963: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ! naiies
32964: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
32965: 1
32966: 291,842,200 - 446,570,221 05 162,674,887 95 7,946,866 9o
32967:
32968: 7,290,538 45
32969: 7,886,552 -
32970: 6,281,051 50
32971: 4,947,750 -
32972: 3,238,710 -
32973: 6,008,050 -
32974: 8,581,834 65
32975: 4,174,825 -
32976: 3,627,900 -
32977: 247,520 -
32978: 52,284,731 60 58,868,000 - 52,284,731 60 6,583,268 40
32979: 59,500 -
32980: 100,000 -
32981: 56,666 65
32982: 32,499 95
32983: -
32984: 48,000 -
32985: 66,000 -
32986: 96,500 -
32987: 64,000 -
32988: 27,000 -
32989: 10,000 -
32990: 560,166 60 640,000 - 560,166 60 79,833 40
32991: 28,507 70
32992: 21,116 30
32993: 15,881 -
32994: 12,203 -
32995: 11,635 -
32996: 25,909 45
32997: 22,825 75
32998: 17,732 65
32999: 24,563 90
33000: 5,447 -
33001: 5,200 -
33002: 191,021 75 218,800 - 191,021 75 27,778 25
33003: 212,575 -
33004: 249,425 -
33005: 222,000
33006: 162,200 -
33007: -
33008: 107,200 -
33009: 173,050 -
33010: 227,200 -
33011: 127,700 -
33012: 111,000 -
33013: 1,592,350 - 1,820,800 - 1,592,350 - 228,450 -
33014: 185,262 50
33015: 272,667 -
33016: 226,902 20
33017: 32,947 -
33018: 71,700
33019: 108,725 -
33020: -
33021: 357,746 - 1
33022: 178,803 15
33023: 80,925 -
33024: 5,500 -
33025: 1,521,177 85 1,680,000 - 1,521,177 85 158,822 15
33026:
33027: 1 1 l 1 502 719 668 1851 162 674,887 1951
33028: l 1 355069800- 15025 019 10
33029: 12
33030: 90
33031:
33032: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
33033:
33034:
33035:
33036:
33037: Siirto - Transport
33038: UI 9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33039: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
33040: Turun ja Porin ~ - >> » Åbo och Bjömeb. » .................... ..
33041: Hämeen ~ - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
33042: Viipurin » - » » Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
33043: Milikelin » - ~ & St. Michels >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
33044: Kuopion » - >> » Kuopio >> ..................... .
33045: Vaasan >> - >> » Vasa » ...•..•.....••.••••.•.
33046: Oulun >> - » » illeåborgs » .................... ..
33047: Lapin » - ~ » Lapplands » .•...••.•......••..••.
33048: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33049:
33050: 10 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt länsmän för resekostnader
33051: inom eget distrikt
33052: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .....................•
33053: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. » .................... ..
33054: Hämeen » - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••• , ••••
33055: Viipurin » - » » Viborgs » ..................... .
33056: Mikkelin » - • » St. Michels » .................... ..
33057: Kuopion » - • » Kuopio » ..•...........•...•••.
33058: Vaasan » - » >> Vasa » ...•.••.•...•.•.•••...
33059: Oulun >> - >> » illeåborgs >> ..................... .
33060: Lapin >> - » » Lapplands » .................... ..
33061: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33062: 11 Korvaus maalaispoliisille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt lantpolisen för resekostna-
33063: der inom eget distrikt
33064: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
33065: 1 Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. » .................... ..
33066: Hämeen » - » » Tavastehus » •.•...••...••.••.•.••.
33067: Viipurin » - » » Vibor~s >> ..................... .
33068: Mikkelin ~ - ~ » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
33069: Kuopion >> - » » Kuopio » ••....•••.•.••...••.••
33070: Vaasan » - » » Vasa » ...••.•.........•..•..
33071: Oulun » - » » illeåborgs » ........•.•••.••..•..•
33072: Lapin » - » >> Lapplands » .................... ..
33073: Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
33074: 12 Poliisivankilain menot- Utgifter för polishäkten
33075: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
33076: Turun ja Porin » - & >> Åbo och Bjömeb. » ..................... .
33077: Hämeen » - >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
33078: Viipurin >> - » » Viborgs >> ..................... .
33079: Mikkelin >> - » >> St. Michels » ..................... .
33080: Kuopion >> - » » Kuopio » ..................... .
33081: Vaasan » - » » Vasa » •••.••..•...•........•
33082: Oulun » - » >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
33083: Lapin » - ~ » Lapplands » .................... ..
33084: Sisaasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... ·1
33085: 13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpito-
33086: kustannukset- Drift och underhåll av polismyndigheternas på landsbygden och länsdetek-j
33087: tivemas motorfordon
33088: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
33089: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Bjömeb. » ..................... .
33090: Hämeen » - >> » Tavastehus » .................... ..
33091: Viipurin » - » » Viborgs » .................... ..
33092: Siirto - Transport
33093: 91
33094:
33095: Statsbokslutet för år 1943. 7 PI.-Ht.
33096: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33097: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33098: arvion mukaan mulraan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33099: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
33100: Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
33101: Enligt stats- Enligt bokslutet En!igt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33102: förslaget efter efter ämbetsverk sJaget inalles inaUes
33103: ämbetsverk suurempi -högre 1 pienempi -Jägre
33104:
33105: 355,069,800 -
33106: 1
33107: 502,719,668,85 162,674,887 95 15,025,019 10
33108:
33109: 292,700 -
33110: 260,362 50
33111: 256,499 50
33112: 245,448 50
33113: 216,377 -
33114: 227,127 50
33115: 543,281 -
33116: 251,878 50
33117: 234,088 15
33118: 8,230 -
33119: 2,535,992 65 2,210,000 - 2,535,992 65 325,992 65
33120:
33121:
33122: 2,667 -
33123: 7,625 -
33124: 7,571 -
33125: 5,279 -
33126: 6,481 -
33127: 19,843 50
33128: 47,888 75
33129: 10,508 50
33130: 9,747 -
33131: 2,741 -
33132: 120,351 75 330,000 - 120,351 75 209,648 25
33133:
33134:
33135: 41,151 55
33136: 51,510 -
33137: 99,172 50 -
33138: 36,719 -
33139: 142,527 70
33140: 126,832 --
33141: 422,429 -
33142: 122,385 -
33143: 96,452 50
33144: 11,000 -
33145: 1,150,179 25 1,350,000 - 1,150,179 25 199,820 75
33146: 384,933 -
33147: 162,320 75
33148: 207,161 25
33149: 323,980 95
33150: 61,537 -
33151: 149,904 10
33152: 239,114 25
33153: 131,578 60
33154: 179,703 35
33155: 3,038,315 55
33156: 4,878,548 80 4,950,000 - 4,878,548 80 71,451 20
33157:
33158: 1
33159: 322,286 20
33160: 275,108 35
33161: 158,516 35
33162: 231,801 05
33163:
33164: 1 1 987,711 1951 363,909,800 1- 1 511,404,741 1301 163,000,880 /60 15,505,939/30
33165: 92
33166:
33167: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
33168:
33169:
33170:
33171:
33172: Siirto - Transport
33173: lii 13 Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels län
33174: Kuopion » - >> » Kuopio »
33175: Vaasan » - » » Vasa ))
33176: Oulun » - » » illeåborgs ))
33177:
33178: Lapin » - » » Lapplands »
33179: 14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) - Polismyndighetemas kredittidsbiljetter
33180: (förslagsanslag)
33181: Uudenmaan lääriinkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .••................•..
33182: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
33183: Hämeen » - » » Tavastehus » •••••••••..••.•.•.•••.
33184: Viipurin » - » » Viborgs » •.•••••••.•••••.•••••.
33185: Kuopion » - >> » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
33186: Oulun » - » » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
33187: Lapin » - » » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
33188:
33189: 15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset (arviomääräraha) - Särskilda varu-
33190: transporter .för ..:r.>~ismyndig~etema på landsby~den (förslag~~lag) ..
33191: Turun Ja Ponn laamnkontton- Landskontoret 1 Åbo och B]omeb. län .................. .
33192: Hämeen >> - >> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••
33193: Viipurin » - » » Viborgs >> » ..................•
33194: Mikkelin » - » >> St. Michels » .............•.•...
33195: 1 Kuopion » - » » Kuopio >> •••••••••••••••••••
33196: Oulun » - >> >> illeåborgs >> •••••••••••••••••••
33197: Lapin » - » » Lapplands >> •••••••••••••••••••
33198: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33199: 16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut - Arsavgifter för polismyndigheternas på
33200: landsbygden telefoner
33201: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...........•..........
33202: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. » •.•.••••••••••••••••••
33203: Hämeen » - » >> Tavastehus » •.....•.......•.......
33204: Viipurin » - >> » Viborgs » •••.•••.••••••••.•••.•
33205: Mikkelin » - >> » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
33206: Kuopion » - » » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
33207: Vaasan » - » >> Vasa » .•.••.•..•.•••••.•.••.
33208: Oulun & - )) & Uleåborgs » •.••••••..••.••.••.•.•
33209: Lapin » - » >> Lapplands » •...••. : ••••.••.•••..•
33210: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33211: 17 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader
33212: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33213: 18 Kulkuneuvojen sekä konttorikaluston ja -välineiden hankkiminen palautetulla alueella oleviin nimis-
33214: miespiirt>ihin (kertanleno) - Anskaffande av fordon, kontorsinventarier och -materiel tillläns-
33215: mansdistrikten på det med riket återförenade området (engångsutgift)
33216: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - M:inisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
33217: III luku, kap.: 82,992,800:- 73,958,757:70
33218:
33219: IV Kaupunkien poliisilaitokset. - Städemas polisinrättningar.
33220: Kaupunkien poliisit. - Polisen i städerna.
33221: 1 Palkkaukset- Avlöningar
33222: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
33223: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. »
33224: Hämeen » - » » Tavastehus »
33225: Viipurin » - » » Viborgs >>
33226: Mikkelin » - » » St. Michels » ......................
33227: Siirto - Transport
33228: 93
33229:
33230: Statsbokslutet för år 1943. 7 PI.-Ht.
33231: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
33232: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33233: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan määrlin
33234: vlrastoittaln vlrastolttain yhteensä yhteensä
33235: Enligt stats- Res ultatet enligt bokslutet jämfört med
33236: Euligt bokslutet Enligt statsför- EnUgt bokslutet l statsförslaget beräknade belopp
33237: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalies inalles
33238: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33239:
33240: 987,711 95 363,909,800 - 511,404,741 30 163,000,880 160 15,505,939 30
33241: 30,676 60
33242: 188,039 85
33243: 111,665 70
33244: 105,367 60
33245: 61,550 40
33246: 1,485,012 10 1,700,000 - 1,485,012 10 214,987 90
33247:
33248: 139,207 -
33249: 85,226 -
33250: 80,318 -
33251: 151,745 -
33252: 48,200 -
33253: 61,266 -
33254: 24,927 -
33255: 590,889 - 575,000 - 590,889 - 15,889 -
33256:
33257: 528 -
33258: 184 50
33259: - 1,113 -
33260: 477 -
33261: 352 -
33262: 32 -
33263: 266 -
33264: . 632 -
33265: 3,584 50 10,000 - 3,584 50 6,415 50
33266:
33267: 64,469 80
33268: 104,567 40
33269: 48,853 -
33270: 33,000 -
33271: 38,140 -
33272: 57,000 -
33273: 106,559 95
33274: 47,800 25
33275: 39,798 30
33276: 550 -
33277: 540,738 70 573,000 - 540,738 70 32,261 30
33278: 150,000 - 149,856 25 143 75
33279:
33280:
33281:
33282: 1,500,000 - 18,461 25 1,481,538 75
33283:
33284:
33285:
33286:
33287: 33,316,772 50
33288: 13,501,600 -
33289: 10,740,584 60
33290: 4,757,600 -
33291: 2,014,050 -
33292:
33293: 1 1 64,330,607!101 368,417,800 1-1 514,193,2831101 163,016,769j6ol 17,241,286,50
33294: 94
33295:
33296: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
33297:
33298:
33299:
33300:
33301: --1 Siirto - Transport
33302: IV 1 Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio iän
33303: Vaasan » - » >> Vasa >)
33304: Oulun » » lneåborgs »
33305: Lapin » >> » Lapplands ))
33306:
33307: 2 Virkapulrnavustukset- Beklädnadsbidrag
33308: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
33309: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Bjömeb. »
33310: Hämeen » » » Tavastehus »
33311: Viipurin » » » Viborgs »
33312: Mikkelin » » >> St. Michels »
33313: Kuopion » >> >> Kuopio »
33314: Vaasan >> >> >> Vasa >>
33315: Oulun >> >> >> lneåborgs »
33316: Lapin >> » >> La pplands »
33317: 3 Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag
33318: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
33319: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
33320: Hämeen » >> » Tavastehus » ..................... .
33321: Viipurin >> >> » Viborgs » .................... ..
33322: Mikkelin » » >> St. Michels >> ..................... .
33323:
33324: ~:~;;~n
33325: Oulun
33326: :» !
33327: »
33328: : ~:~!io
33329: » lneåborgs
33330: : ::::::::::::::::::::::1
33331: » •..•...•..•.•....••.•.
33332: Lapin >> - » » Lapplands >> .................... ..
33333: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33334: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33335: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
33336: Turun ja Porin >> - » » Åbo och Bjömeb. »
33337: Hämeen » » » Tavastehus »
33338: Viipurin » >> » Viborgs »
33339: Mikkelin >> >> >> St. Michels »
33340: Kuopion » >> » Kuopio »
33341: Vaasan » >> >> Vasa »
33342: Oulun » >> » lneåborgs >>
33343: Lapin » >> » Lapplands >>
33344: 5 Kulkuneuvojen sekä konttorikaluston ja -välineiden hankkiminen Hangon, Viipurin, Sortavalan ja
33345: Käkisalmen kaupunkien poliisilaitoksiin (kertameno)- Anskaffande av fordon, kontorsinven-
33346: tarier och -materiel till polisinrättnin.garna i städerna Hangö, Viborg, Sortavala och Kexholm
33347: (engångsutgift)
33348: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
33349: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
33350: 1-5: 99,123,900: - 87' 762,900: 45
33351:
33352: Esikaupunkien poliisi. - Polisen i förstäderna.
33353: 6 Palkkaukset- Avlöningar
33354: Uude~aan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
33355: Turun Ja Porin >> >> >> Åbo och Bjömeb. » .................... ..
33356: 7 Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag
33357: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
33358: Turun ja Porin >> - » » Åbo och Bjömeb. » .................... ..
33359: 8 Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag
33360: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
33361: 9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
33362: Siirto - Transport
33363: 95
33364:
33365: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
33366: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33367: Tilinpäätöksen • Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33368: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33369: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
33370: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33371: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33372: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33373: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33374:
33375: 64,330,607 10 368,417,800 - 514,193,283 10 163,016,769 60 17,241,286 50
33376: 3,541,130 -
33377: 6,480,712 50
33378: 3,588,743 20
33379: 2,109,005 -
33380: 80,01)0,197 80 90,018,500 - 80,050,197 80 9,968,302 20,
33381: 1,171,270 -
33382: 535,062 50
33383: 434,000 -
33384: 190,500 -
33385: 87,125 -
33386: 138,375 -
33387: 264,000 -
33388: 150,000 -
33389: 96,750 -
33390: 3,067,082 50 3,540,600 - 3,067,082 50 473,517 50
33391: 1,743,329 40
33392: 487,798 -
33393: 498,180 05
33394: 245,574 75
33395: 134,010 25 i
33396: 120,090 90 F
33397: 297,437 55
33398: 139,570 20
33399: 176,232 50
33400: 37,352 -
33401: 3,879,575 60 4,234,800 - 3,879,575 60 355,224
33402: 401
33403: 279,185 -
33404: 38,109 50
33405: 41,463 50
33406: 99,522 -
33407: 18,506 -
33408: 10,943 -
33409: 71,020 50
33410: 14,088 -
33411: 21,997 50
33412: 594,835 - 530,000 - 594,835 - 64,835 -
33413:
33414:
33415:
33416: 92,432 05
33417: 78,777 50
33418: 171,209 55 800,000 - 171,209 55 628,790 45
33419:
33420:
33421:
33422: 86,440 -
33423: 521,000 -
33424: 607,440 - 617,400 - 607,440 - 9,960 -
33425: 3,600 - 3,450 -
33426: 21,600 - 20,400 -
33427: 25,200 - 23,850 - 25,200 - 23,850 - 1,350 -
33428: 42,000 - 38,115 - 3,885 -
33429: 10,000 - 10,000 -
33430:
33431: 1 1 1 1 468,236 300 1- 1 602,625,5881551 163,081,60416~ 28-,692,316105 '
33432: 96
33433:
33434: 7 PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
33435:
33436:
33437:
33438:
33439: Siirto - Transport
33440: IV 10 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
33441: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
33442: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33443: Hämeen » - » » Tavastehus » ..••••.......•••••..••
33444: ViiJlurin & - » » Viborgs » ..................... .
33445: MiKkelin » - 1> • St. Michels » ..................... .
33446: Kuopion » - » » Kuopion » ..................... .
33447: Vaasan 1> - » 1> Vasa » ..................... .
33448: Oulun ,. - » & ffieåborgs » •.•.•••••...••••••••..
33449: Lapin » - » » Lapplands 1> ..................... .
33450: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33451: 6-10: 1,444,600:- 982,336:40
33452: IV luku, kap.: 100,568,500:- 88,745,236: 85
33453:
33454: V Valtiollinen poliisi. - Statspolisen.
33455: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
33456: 1 Palkkaukset- Avlöningar .•.......•.........................•..••......................•..
33457: 2 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •......••................
33458: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (reservations-
33459: anslag) .............................................................................. .
33460: 4 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (försiagsanslag)
33461: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .....•..•.............•...............•...•.....
33462: 6 Käyttövarat- Dispositionsmedel ...•.....•..............•.•..........•...•.....•...••......
33463: V luku, kap.: 9,973,600:- 9,642,173:55
33464:
33465: VI Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.- Kriminalcentralen och
33466: polistidningen.
33467: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
33468: 1 Palkkaukset- Avlöningar .•.•...........•...........•..........•...............•......•...
33469: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•.....•................
33470: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..•..................
33471: 4 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
33472: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........•...............................................
33473: VI luku, kap.: 1,342,700:- 1,515,198:65
33474:
33475: VII Poliisiopetus. - Polisundervisningen.
33476: (bisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
33477: Poliisikoulu. - Polisskolan.
33478: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33479: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse {förslagsanslag) .................... .
33480: Siirto - Transport
33481: 97
33482:
33483: Statsbokslutet för år 1943 o 7 Plo-Hto
33484: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33485: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33486: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33487: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
33488: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33489: EnUgt state- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33490: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33491: ämbeteverk
33492: 1 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33493:
33494: 1
33495: 1
33496: 468,236,300 1- 602,625,588 55 163,081,604,60 28,692,316 05
33497: 33,129 40
33498: 1 13,600 -
33499: 11,500 -
33500: 34,569 -
33501: 1
33502: 60,000 -
33503: 1
33504: 1 33,900 -
33505: 41,250 -
33506: 7,758 -
33507: 1 12,000 -
33508: 1 i
33509: 65,225 -
33510: 312,931 40 750,000 - 312,931 40 437,068 60
33511: 1 1
33512: 1
33513: 1
33514: 1
33515: 1
33516: 1
33517:
33518: 1
33519:
33520: 1
33521: 1
33522: 7,312,400 - 7,220,400 - 92,000 -
33523: J
33524: ! 1
33525: 277,200 - 176 - 277,024 -
33526: 1
33527: t ! -
33528:
33529: 1,200,000 - 1,200,000 -
33530: 120,000 - 164,230 90 44,230 90
33531: 49,000 - 42,441 - 6,559 -
33532: 1,015,000 - 1,014,925 65 74 35
33533:
33534:
33535:
33536:
33537: 1
33538: 722,700 - 722,700 -
33539: 6,000 - 5,331 - 669 ·-
33540: 14,000 - 23,987 20 9,987 20
33541: 450,000 - 613,181 - 163,181 -
33542: 150,000 - 149,999 45 -· 55
33543:
33544:
33545:
33546:
33547: 318,300 - 318,300 -
33548: 0
33549:
33550: 63,0001- 4,051 45 58,948155
33551: 1 1 1 1 480,683,900 1- 1 614 418 243 160 1 163 299 003 1701 29564 660 10
33552: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 13
33553: 98
33554:
33555: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
33556:
33557:
33558:
33559:
33560: 1
33561: Siirto - Transportl
33562: VII 3 Komennusrahat (arviomääräJ-aha)- Kommenderingspenningar (förslagsanslag)
33563: 4 Oppikirjat ja opetusvälineet- Läroböcker och undervisningsmateriel ......................... .
33564: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...................................................•....
33565: 1-5: 600,800:- 463,952:90
33566:
33567:
33568: Muut menot opetuksesta.- Ovriga utgifter för undervisningen.
33569: 6 Poliisiopetuskurssit- Lärokur.ser för polisen .....• : ......•...... : ........................... [
33570: 6. 250,000. - 194,403. 60
33571: VII luku, kap: 850,800: - 658,356: 50
33572:
33573:
33574: VIII Poliisikoiralaitos. - Polishundgården.
33575: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
33576: 1 Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionärernas arvoden ........................................ j
33577: 2 Muut menot - Övriga utgifter ...............................•............................. !
33578: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
33579: VIII luku, kap.: 185,000: - 179,641:35
33580:
33581: IX Erinäiset poliisimenot.- Särskilda polisutgifter.
33582: 1 YlimääJ-äinen poliisivoima - Extra polisstyrka
33583: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
33584: Turun ja Porin >> >> >> Åbo och Björneb. » •.•.•••.••••.•••••.•••
33585: Hämeen >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
33586: Viipurin » >> >> Viborgs * ..................... .
33587: Mikkelin » >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
33588: Kuopion » >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
33589: Vaasan >> » Vasa » •••••.••••••••••••••..
33590: Oulun » » » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
33591: Lapin » - >> >> LaJ>plands » ••••••.•.••.•....•••.•
33592: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33593: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33594: 2 Pidätettyjan henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Anhållnas kost och
33595: transport (förslagsanslag)
33596: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..............•.......
33597: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. » •.•••••...•••.•.•••••.
33598: Hämeen » » >> Tavastehus » ••••••..•••.•.••••••••
33599: Vii}lurin » » >> Viborgs »
33600: ~;: :~ :~ : ~~:~hels ! ::::::::::::::::::::::~
33601: Vaasan » » >> Vasa » •.•••••.••..••••••••••
33602: Oulun » >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
33603: Lapin » » >> Lapplands » •••••••.•••••••••••••.
33604:
33605: Siirto - Transport
33606: 99
33607:
33608: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
33609: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33610: l
33611: 1
33612: Tulo- ja meno-
33613: arvion mukaan
33614: virastoittaln
33615: Tilinpäätöksen
33616: mukaan
33617: virastoittain
33618: Tulo- ja meno-
33619: arvion mukaan
33620: yhteensä
33621: Tilinpäätöksen
33622: mukaan yhteensä
33623: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33624: määriin
33625: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33626: Enligt stats- Enllgt bokslutet Eniigt statsför- Eniigt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33627: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33628: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
33629: 1
33630: 1
33631: 1
33632: 480,683,900 1- 614,418,243 60 163,299,003 70 29,564,660 10
33633:
33634: 1 162,000 - 95,820 - 66,180 -
33635: 7,000 - 1,290 50 5,709 50
33636:
33637: 50,500 - 44,490 95 6,009 05
33638:
33639: 1
33640: 1
33641: 1
33642:
33643:
33644:
33645:
33646: 250,000 - 194,403 60 55,596 40
33647: 1
33648:
33649:
33650:
33651:
33652: 1
33653:
33654: 1
33655: 120,000 - 120,000 -
33656:
33657: 60,000 - 55,391 35 4,608 65
33658:
33659: 5,000 - 4,250 - 750 -
33660:
33661:
33662: 1
33663:
33664:
33665:
33666:
33667: 6,587,080 10
33668: 1,981,291 95
33669: 1,542,026 80
33670: 4,416,763 45
33671: 996,134 -
33672: 3,288,425 70 1
33673: 1,797,516 80
33674: 2,613,358 65
33675: 2,862,519 55
33676: 52,200 -
33677: 1,361,682 50
33678: 27,498,999 50 35,936,800 - 27,498,999 50 8,437,800 50
33679:
33680:
33681: 43,725 95
33682: 31,705 50
33683: 67,415 -
33684: 52,042 50
33685: 46,759 50
33686: 37,989 25
33687: 116,599 -
33688: 59,429 -
33689: 83,083 -
33690: 538,748 70 390,000 - 538,748170 148,748 70
33691:
33692: 1 1 1 1 l
33693: 517,665 200 - 1 642,971,638 201 163,447,752!4ol 38,141,314\20
33694: 100
33695:
33696: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
33697: 1
33698: !
33699:
33700:
33701: \
33702: 1
33703:
33704: IX 3 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag) Siirto- Transportl
33705: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .................. .
33706: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Bjömeb"' » ...........•....•. ·1
33707: Hämeen » » » Tavastehus >> •••••••••••••••••••
33708: » »
33709: Mikkelin
33710: Kuopion
33711: Vaasan
33712: >>
33713: •
33714: » -
33715: »
33716: >>
33717: >> St. Michels
33718: >> Kuopio
33719: » Vas!l'
33720: » ::: ::::::::::::::::
33721: • ...................
33722: i
33723: Oulun » - )) » meaborgs • . ................. "1'1
33724: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33725: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... 1
33726: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... 1
33727: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter · 1
33728: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... !
33729: Turun ja Porin >> » » Åbo och Bjömeb. » •.•.•.••.••.....•.•...
33730: Hämeen » » >> Tavastehus » •...•.......•..•.••.•.
33731: Vii:Qurin » » >> Viborgs » •••.•••..........•..•.
33732: Mikkelin » » St. Michels ..................... .
33733: Kuopion » >> Kuopio ..................... .
33734: Vaasan » >> Vasa >> •••••••••••••••••••••• ,
33735: Oulun » » >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
33736: Lapin ~ - » » Lapplands » ••.•..................
33737: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33738: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
33739: 5 Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha)- Av vårdlagama föranledda utgifter (förslagsanslag)
33740: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .................. .
33741: Turun ja Porin >> Åbo och Bjömeb. »
33742: Viipurin >> >> Viborgs • :: : : : : : : : : : : : : : : : : : j
33743: ~~Iin )~ » : m~~~~ls t :::::::::::::::::::1
33744: Lapin >> » Lapplands » ••........•.•..•...
33745: 6 Poliisiasevarikko - Polisvapendepån
33746: Sisäasiainministeriön tilitoimisto -l'v!inisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33747: IX luku, kap.: 37,473,600:- 28,808,832: 50
33748:
33749:
33750:
33751: x Merivartiolaitos. - Sjöbevakningsväsendet.
33752: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
33753: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33754: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
33755: 3 Merivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arvio-
33756: määräraha)- funehavamas av tjänster och befattningar vid sjöbevakningsväsendet samt extra
33757: personalens tjänstgöringspenningar (förslagsanslag) ...................................... .
33758: 4 Matkakustannukset ( arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
33759: 5 Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannukset- Underhåll av fartyg och motorfordon
33760: 6 Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smörjningsämnen (förslagsanslag) ...... .
33761: Siirto - Transport
33762: 101
33763:
33764: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
33765: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33766: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33767: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33768: virastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
33769: Resultatet enligt bokelutet jämfört med
33770: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33771: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inaJies inalles
33772: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -Iägre
33773: 517,665,200 - 642,971,638 20! 163,447,752,40! 38,141,314 20
33774: 1 57,454 50
33775: 600 -
33776: 4,000 -
33777: 900 -
33778: 7,050 -
33779: 7,250 - 1
33780: 3,700 -
33781: 700 -
33782: 16,850 -
33783: 750 -
33784: 99,21i4 liO 300,000 - 99,254 50 200,745 50
33785: 39,996 20
33786: 36,887 30
33787: 26,697 65
33788: 31,419 25
33789: 14,085 25 1
33790: 48,026 50 1
33791: 1
33792: 26,687 35
33793: 32,568 35
33794: 1 20,096 -
33795: 187,533 70 1
33796: 26,438 30 1
33797: 490,431i 81i 648,000 - 490,435 85 157,564 15
33798: l
33799: 714 -
33800: 450 -
33801: 755 50
33802: 1 320 -
33803: 100 -
33804: 450 -
33805: 2,789 liO 20,000 - 2,789 50 17,210 50
33806:
33807:
33808:
33809: 1
33810: 178,800 - 178,604 45
33811: ; 195 55
33812:
33813: 1
33814:
33815: 1 1
33816: '
33817: 1
33818: 1
33819: 1
33820: 1
33821: 1
33822: 1
33823: 1
33824:
33825: 4,819,700 - 4,819,700 - 1
33826: 1
33827: 1
33828: 8,481,400 - 8,477,289 - 4,111 -
33829: 1
33830: 1
33831: 1
33832: 2,492,300 - 2,492,300 -
33833: 100,000 - 1,921 - 1
33834: ! 98,079
33835: _1
33836: i
33837: 5,960,000 - 5,728,273 05 231,726 95
33838: 1
33839: 1
33840: 4,900,500 - 64,293 - 1 4,836,207 -
33841: 1 1 1 1 1 545,565 900 1- 1 662,834,198 155 1 163,447 752 401 46,179,453185
33842: 102
33843:
33844: 7 Pl.-Bt. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
33845: \
33846: 1
33847:
33848:
33849: 1
33850: Siirto - Transport\
33851: X 7 1 Rakennusten ja laiturien kunnossapito sekä pienehköt uudisrakennukset - Underhåll av byggnaderl
33852: och bryggor samt mindre nybyggnader ................................................ ·1·
33853: 8 Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta - Underhåll och förnyelse av beväpning och
33854: utrustning ............................................................................ '
33855: 9 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (kertamenoa 100,000) - Underhåll och förnyelse av för-
33856: bindelsemateriel (engångsutgift 100,000) .............................................. ..
33857: 10 Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter .......................... .
33858: X luku, kap.: 28,624,900:- 19,737,417: 20
33859:
33860: XI Rajavartiostot. - Gränsbevakningsväsendet.
33861: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
33862: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33863: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus- Extra personalens avlöning .......................... .
33864: 3 Muonitus ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) ..... .
33865: 4 Kuljetus- ja viestieläinten h?nkin~a ja ylläpito (arviomääräraha) - Anskaffning och underhåll avl
33866: transport- och rapportdjur (forslagsanslag) ............... · . · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · · · ·1
33867: 5 Rakennusten vuosikorjaukset- Årsreparationer av byggnader ................................ i
33868: !
33869: 6 Majoitusmenot (arviomääräraha) - Inkvartering (förslagsanslag) .............................. i
33870: 1
33871: 7 Kuljetus- ja viestivälineet - Transport- och förbindelsemateriel ............................. ·1
33872: 8 Moottoriajoneuvoje~ poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smörjningsämnen förj
33873: . moto~ordon :for:~~~sanslag) ·.· ... : .....: ................................................ ,
33874: 9 Sairaanhoito (amomaararaha)- Sjukvard (forslagsanslag) .................................... i
33875: 10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha)- Tjänsteresor och personbefordran (förslags-(
33876: anslag) ............................................................................... i
33877: 11 Vartioalukset- Bevakningsfartyg ........................................................ ..1
33878: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ i
33879: 13 Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) - Avgångspemiingar åt stammanskap (förslagsanslad
33880: XI luku, kap.: 83,903,100:- 51,751,986:35 1
33881:
33882:
33883:
33884: XII Lääkintöhallitus. - Medicinalstyrelsen. 1
33885:
33886:
33887:
33888:
33889: :-:::::::'::~~~~;~-~~~:~=~~ ·(;;;~~~; .• • • • • • : : : : : : :1
33890: 1
33891: 2
33892: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter ........................... j
33893: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... !
33894: Siirto - Transport\
33895: 103
33896:
33897: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
33898: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
33899: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin 1
33900: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33901: vlrastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
33902: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med 1
33903: Eullgt stats- Eullgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp 1
33904: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
33905: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
33906: 1 1
33907: 545,565,900 - 662,834,198 55 163,447,752140 46,179,453 85
33908:
33909: 135,000 - 12,565 50 122,434 50
33910:
33911: 885,000 - 289,410 45 595,589 55
33912:
33913: 401,000 - 202,138 90 198,861 10
33914: 1
33915: 450,000 - 141,826 30 1 308,173 70
33916:
33917:
33918:
33919:
33920: 29,218,000 - 29,218,000 -
33921: 25,424,000 - 21,325,034 80 4,098,965 20
33922: i
33923: ) 16,844,600 - 1,288 20 16,843,311 80
33924:
33925: 1,800,000 - 1,800,000 -
33926: 1,000,000 - 65,425 05 934,574 95
33927: 4,610,000 - 664,210 55 3,945,789 45
33928: 1,361,500 - 1,361,500 -
33929:
33930: 970,000 - 970,000 -
33931: 200,000 - 200,000 -
33932:
33933: 600,000 - 600,000 -
33934: 375,000 - 331,474 30 43,525 70
33935: 1,000,000 - 26,253 45 ~73,746 55
33936:
33937: 500,000 - 120,300 - 379,700 -
33938:
33939: '
33940:
33941:
33942: 2,173,700 - 2,021,078 50 152,621 50
33943: 130,000 - 98,883 50 31,116 50
33944: 224,000 - 223,876 60 123 40
33945:
33946: 1 10,000 - 8,084 50 1,915 50
33947: \ 1 1 1 633,877,7001-1 717,584,0491151 163,447,752/4ol 79 741,403/25
33948: 104
33949:
33950: 7 Pl.--Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
33951:
33952:
33953:
33954:
33955: Siirto - Transport
33956: XII 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Värme ocb lyse (förslagsanslag) .................... .
33957: 6 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
33958: 7 Virkalääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutkimukset - Tj~,nsteläkarnas fortbildnings-
33959: kurser och socialmedicinska undersökningar ........................................... .
33960: XII luku, kap.: 2,883, 700:- 2,586,160: 30
33961: 1
33962: XIII Maaseudun terveydenhoito. - Hälsovården på landet.
33963: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
33964: 1 Läänin- ja alue- sekä pillilääkärien palkkaukset -- Läns- och distrikts- samt provinsialläkarnas avlöning
33965: 2 Lääninlääkärien kansliat (arviomääräraba) - Länsläkarnas kanslier (förslagsanslag) ........... .
33966: 3 Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
33967: määräraha) - Statsbidrag till avlönande av stads- och kommunalläkare ocb kommunala tand-
33968: läkare (förslagsanslag) ............................................................... .
33969: 4 Lääninkätilöiden palkkaukset - Länsbarnmorskornas avlöningar ............................. .
33970: 5 Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) - Kmnmunala barnmorskors avlöning (förslags-
33971: anslag) .............................................................................. .
33972: 6 Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen- Ambulatoriska sjuksköterskors avlöning ....... .
33973:
33974: 1 7 Äitiysneuvonnan avustus- Understöd för moderskapsrådgivning .............................. 1
33975: 8 Lapin sairaan- ja terveydenhoito- Sjuk- och bälsovård i Lappland •.........................
33976: n Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraba) - Statsbidrag åt kom-
33977: munerna till vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) .......................... .
33978: XIII luku, kap.: 31,079,700:- 28,193,461:60
33979:
33980: XIV Helsingin yleinen sairaala. - Allmänna sjukhuset i Helsingfors.
33981: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
33982: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33983: 2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
33984: 3 Lääkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ... .
33985: 4 Lääkärinkojeet - Instrument ........................................................... .
33986: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vålme och lyse (förslagsanslag) ................... ..
33987: 6 Rakennusten ja kaluston ·kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
33988: 7 Puhtaana pito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgiiter ....................•.....
33989: 8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraba) - Röntgen- och annan behandling å poli-
33990: klinikerna (förslagsanslag) ..............................•.......•.......................
33991: XIV: luku, kap.: 39,288,600:- 37,057,954: 95
33992: Siirto- Transportl
33993: 105
33994:
33995: Statsbokslutet för år 1943. 7 PI.-Ht.
33996: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33997: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33998: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33999: 1 virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
34000: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34001: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
34002: försiaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
34003: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34004:
34005: 1 633,877,700 - 717,584,049 15 163,447,752 40 79,741,403 25
34006: 6,000 - 8,275 80 2,275 80
34007: 1
34008:
34009: 225,000 - 220,961 40 4,038 60
34010:
34011: 115,000 - 5,000 - 110,000 -
34012: 1,
34013:
34014:
34015:
34016:
34017: 1
34018:
34019: 1
34020:
34021: 1
34022: 3,244,000 - 3,058,953 - 185,047 -
34023: 100,000 - 103,902 10 3,902 10
34024:
34025:
34026: l
34027: 1
34028: 12,799,500 - 11,718,455 65 1,081,044 35
34029: _,
34030: 180,000 - 115,175 - 64,825
34031: 1
34032: 12,629,000 - 11,687,193 85 941,806 15
34033: 750,000 - 294,300 - 455,700 -
34034: 1
34035:
34036: 25,000 - 13,700 - 11,300 -
34037: 1
34038:
34039: 45,000 - 45,000 -
34040:
34041: 1,307,200 - 1,201,782 - 105,418 -
34042:
34043:
34044:
34045: 1
34046: 1
34047: 14,869,600 - 14,869,600 -
34048: 1
34049: 1
34050: 8,684,000 - 8,352,962 35 331,037 65
34051:
34052: 1 5,046,000 - 3,989,052 50 1,056,947 50
34053: 946,000 - 655,547 50 290,452 50
34054: 1
34055: 5,750,000 - 5,880,651 20 130,651 20
34056: 1,600,000 - 1,347,853 80 252,146 20
34057: 1 1,983,000 - 1,590,298 60 392,701 40
34058:
34059: 410,000 - 371,989 - 38,011 -
34060:
34061:
34062: 1 1 1 1 704,5 920
34063: ' 001 - 1 783 069'0
34064: 7 2 /9 01 163 ' 584, 581 501
34065: 1 85106878 60
34066: 14
34067: 106
34068:
34069: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
34070:
34071:
34072:
34073:
34074: Siirto - Transport
34075:
34076: xv Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat. - Läns- och allmänna
34077: sjukhusen samt sjukhusen för veneriska sjukdomar.
34078: (Lääkintiihallitus - Medicinalstyrelsen)
34079: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34080: 2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthå.llning (förslagsanslag) .................................. .
34081: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomäärära.ha) - Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..
34082: 4 Lääkärinkojeet - Instrument ........................................................... .
34083: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...•.................
34084: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
34085: 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
34086: 8 Röntgen- ja muu hoito poliklinik:oilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-1
34087: klinikerna (förslagsanslag) ............................................................. .
34088: XV luku, kap.: 76,768,000:- 65,146,811:90
34089:
34090: XVI Tuberkuloosiparantolat. - Tuberkulossanatorierna.
34091: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
34092: Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34093: 11
34094: 2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
34095: 3 Lääkkeet ja sidosaineet - Medicinalier och förbandsmaterial ............................... .
34096: 4 Lääkärinkojeet - Instrument ................................ · . · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
34097: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslai) ..................... J
34098: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ...•............
34099: 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter •.........................
34100: 8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraba) - Röntgen- och annan behandling å poli-
34101: klinikerna (förslagsanslag) ............................................................. .
34102: XVI luku, kap.: 2,731,900:- 2,950,404:85
34103:
34104: XVII Mieli- ja hermosairaalat. - Anstalter för sinnes- och nervsjuka.
34105: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
34106: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34107: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) -Kosthållning (förslagsanslag) ................................... 1
34108: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) .. 1
34109: 4 L.~äkä~ink~jeet -:- Instru~en~... ·.: ..........: .............. :................................. ·1
34110: 5 Lamnntys Ja valatstus (arvwmaararaha)- Varme och lyse (forslagsanslag) ..................... i
34111: : Siirto - Transportl
34112: 107
34113:
34114: Statsbokslutet för år 1943. 7 PI.-Ht.
34115: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34116: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34117: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34118: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
34119: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34120: Enllgt stats- Enligt bokslutet En!igt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
34121: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
34122: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi-lägre
34123:
34124: 704,592,000 - 783,069,702 90 163,584,581 50 85,106,878160
34125: 1
34126:
34127: 1
34128: 1
34129:
34130: 26,960,500 - 24,778,212 60 2,182,287 40
34131: 22,717;500 - 15,415,374 10 7,302,125 90
34132: 7,321,000 - 6,541,101 20 779,898 80
34133: 896,000 - 534,635 35 361,364 65
34134: 10,907,000 - 11,805,357 15 898,357 15
34135: 2,955,000 - 2,542,804 65 412,195 35
34136: 3,971,000 - 2,482,576 90 1,488,423 10
34137:
34138: 1
34139: 1,040,0,00 - 1,046,749 95 6,749 95
34140: 1
34141:
34142: 1
34143:
34144:
34145:
34146:
34147: 832,900 - 786,461 - 46439 , -
34148: 1,144,000 - 1,243,939 70 99,939 70
34149: 85,000 - 84,914 45 85 55
34150: 1 10,000 - 9,723 75 276 25
34151: 490,000 - 614,935 80 124,935 80
34152: 95,000 - 92,774 45 2,225 55
34153: 60,000 - 59,130 70 869 30
34154:
34155: 15,000 - 58,525 - 43,525 -
34156:
34157: 1
34158:
34159:
34160:
34161:
34162: 10,137,300 - 10,137,300 - 1
34163:
34164:
34165:
34166: 9,893,000 - 7,398,404 40 2,494,595 60
34167: 1 1
34168: 1
34169: 603,000 - 582,114 15 20,885 85
34170: 1 1
34171:
34172: 1
34173: 1
34174: 1
34175: 32,000 - 25,534 55 6,465 45
34176: 1
34177: 1 1 4,700,000- 5,459,049 55 759,049155
34178: 1 1 809,457,200 1-1 874,769,322l3ol 165,547,1381651 100,2o5,016I35[
34179: 108
34180:
34181: 7 PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
34182:
34183:
34184:
34185:
34186: Siirto - Transport
34187: 1
34188: XVII 16 Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
34189: Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
34190: 17
34191: 18 Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista - Kostnader för utackorderade sinnessjuka
34192: 19 Potilaiden kehoitusrahat- Flitpenningar åt patienter ....................................... .
34193: Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
34194: 110 klinikema (förslagsanslag) .............................................................. .
34195: XVII luku, kap.: 27,193,300:- 25,098,771:40
34196: 1
34197:
34198:
34199:
34200: xvml Sairaanhoitajataropetus. - Sjuksköterskeundervisningen.
34201: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
34202: 11
34203: Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34204:
34205: j2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
34206: 1 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsansla.g) .................... .
34207: !.4\ Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot- Hyror, städning och diverse utgifter ............. .
34208: 5 Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen- Organisationen av hälsovårdsarbetet .................. .
34209: 6 Sairaanhoitajataroppilaiden matkakustannukset (arviomääräraha) - Sjuksköterskeelevemas rese-
34210: 1
34211: 1 kostnader (förslagsanslag) ............................................................. .
34212: 1 XVIII luku, kap.: 9,396,200:- 8,781,781: 70
34213:
34214: XIX Kätilöopetus. - Barnmorskeundervisningen.
34215: (Lääkintöhallitus- Meicinalstyrelsen)
34216: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34217: 2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
34218: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ... .
34219: 4 Lääkärinkojeet - Instrumcnt ............................................................. .
34220: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vänne och lyse (förslagsanslag) .................... .
34221: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Bygg:naders och inventariers underhåll ............... .
34222: 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Städning och diverse utgifter ........................... .
34223: XIX luku, kap.: 3,349,600:- 3,453,564: 65
34224: XX Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto. - Medicinalstyrelsens
34225: laboratorier och vaccindepån.
34226: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
34227: Valtion seerumlaboratoori. - Statens serumlaboratorium.
34228: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34229: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
34230: 1 Siirto - Transportl
34231: 109
34232: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
34233: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34234: Ti!inpäöltöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34235: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34236: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
34237: EnHgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
34238: Enllgt bokslutet Enligt statsför- i statsförsiaget beräknade belopp
34239: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
34240: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34241:
34242: 809,457,200 - 874,769,322,30 165,517,138 65 100,205,016 35
34243: 890,000 - 721,988 90 168,011 10
34244: 674,000 - 673,322 10 677 90
34245: 210,000 - 100,022 75 109,977 25
34246: 50,000 - 1,035 - 48,965 -
34247:
34248: 4,000 - 4,000 --
34249: 1
34250: -
34251:
34252: 2,109,200 - 1,739,889 50 369,310 50
34253: 3,832,000 - 4,076,918 95 244,918 95
34254: 876,000 - 577,857 05 298,142 95
34255: 1
34256: 2,114,000 - 1,907,639 70 206,360 301
34257: 400,000 - 400,000 -
34258: 1
34259: 65,000 - 79,476 50 14,476 50
34260:
34261:
34262:
34263:
34264: 1,231,700 - 1,184,364 - 47,336 -
34265: 1,043,900 - 1,104,890 75 60,990 75
34266: 218,000 - 240,998 60 22,998 60
34267: 42,000 - 42,000 -
34268: 383,000 - 458,500 10 75,500 10
34269: 100,000 - 99,764 - 236 -
34270: 331,000 - 323,047 20 7,952 80
34271:
34272:
34273:
34274:
34275: 1
34276: 426,400 - 266,245 - 160,155 -
34277: 50,000 - 26,934 20 23,065 80
34278: 1 1 1 1 824507 400-
34279: 1 1 888,794 216 1601 165 936 023 1551 101,649,206 95
34280: 110
34281:
34282: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
34283:
34284:
34285:
34286:
34287: Siirto - Transport
34288: Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffni.ng och vård av djur (förslagsanslag) .. .
34289: Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
34290: 1-4: 646,400:- 339,702:75
34291:
34292: Valtion oikeuskemistin laboratoori. - Statens rättskemiska laboratorium.
34293: 5 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34294: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
34295: 7 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) .. .
34296: 8 Kemikaaliot ja koneet- Kemikalier och apparater ......................................... .
34297: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
34298: 5-9: 289,500:- 277,468: 15
34299:
34300: Helsingin rokkoainevarasto. - V accindepån i Helsingfors.
34301: 10 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
34302: 11 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
34303: 12 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) .. .
34304: 13 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
34305: 10-13: 206,000:- 195,318:95
34306: XX luku, kap.: 1,141,900:- 812,489: 85
34307:
34308:
34309: XXI Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
34310: parantolain avustaminen. - Understöd åt sinnessjukhus, vårdanstalter för
34311: nerv- och fallandesjuka samt tuberkulossanatorier.
34312: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
34313: 1 Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha.) - Understöd åt sinnes- och nervsjukhus (för-
34314: slagsanslag) .......................................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
34315: 2 Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus- Understöd åt vårdanstalter för fallandesjuka ........ .
34316: 3 Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomääräraha) -
34317: ·Bidrag tili tuberkulossanatorier samt understödjande av dispensärverksamheten för tuberku-
34318: losens bekämpande (förslagsanslag) .......................•.........................•...
34319:
34320: 4 1 Valt~i:~~l:kh";sn~~t.e~. ~~~i.s~~a.a!~~ .r~~.e~~~~i.s~~~~ ~- ~~~~~~i~~~. ~i~~ ~~:.f~~~~~~. ~~ .~~~~~~
34321: 5 Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi - Statsbidrag tili uppförande av tuberkulos-
34322: sanatorier .......................•.................................................•..
34323: XXI luku, kap.: 72,265,000: - 60,213,771: -
34324: Siirto - Transport
34325: 111
34326:
34327: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
34328: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna J
34329: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34330: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34331: vlrastoittain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34332: Enllgt stats- Enllgt bokslutet EnJigt statsför- Enllgt bokslutet i statsförsJaget beräknade belopp
34333: förslaget efter efter ämbetsverk sJaget InaJies lnalles
34334: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34335:
34336: 824,507,400 - 888,794,216 60 165,986,023 55 101,649,206 95
34337: 50,000 - 25,497 50 24,502 50
34338: 120,00(1 - 21,026 05 98,973 95
34339:
34340:
34341:
34342:
34343: 145,700 - 145,700 -
34344: 52,000 - 40,289 70 11,710 30
34345: 4,800 - 4,707 - 93 -
34346: 65,000 - 64,988 65 11 35
34347: 22,000 - 21,782 80 217 20
34348: 1
34349: 1
34350: 1
34351:
34352: 91,600 - 91,600 -
34353: 10,400 - 13,215 90 2,815 ~0
34354: 75,000 - 61,619 80 13,380 20
34355: 29,000 - 28,883 25 116 75
34356:
34357:
34358:
34359:
34360: 29,550,000 - 24,017,182 - ' 5,532,818 -
34361: 1,100,000 - 1,100,000 -
34362:
34363:
34364: 30,615,000 - 24,096,589 - 6,518,411 -
34365:
34366: 5,000,000 - 5,000,000 -
34367: 1
34368:
34369: 6,000,000 - 6,000,000 -
34370:
34371:
34372: 1 1 1 1 897,437,900 1-1 949,527,2981251 165,938,839!451 113,849,44tl2o
34373: 112
34374:
34375: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
34376:
34377:
34378:
34379:
34380: _1_
34381: Siirto - Transportl
34382:
34383: XXII Muut lääkintölaitoksen menot. - övriga utgifter vid medicinalverket. ~
34384: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
34385: 1 Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) - Könssjukdomars bekämpande (förslagsanslag)l
34386: 2 Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Farsoters hämroande (förslagsanslag) ............ t
34387: !
34388: 3 Synnytyslaitosten ylläpitäminen- Underhåll av förlossningsanstalter
34389: 4 Kuntien ja yksityiset sairaalat- Kommunala och privata sjukhus ........................... .
34390: 5 Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen - Främjande av undervisningen i spädbarnsvård .. .
34391: 6 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag till särskilda föreningar och enskilda
34392: 7 Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
34393: sl agsanslag) .................•.........................................................
34394: 8 Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden inom medicinalverket ............. .
34395:
34396: !9 Vuosi-sjukledighet
34397: 1
34398: ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester och
34399: åt sjukhusens betjäning .................................................. ..
34400: 10 Apteekkilaitoksen valtionavustus- Statsbidrag tili apoteksväsendet .......................... .
34401: 11 Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkaliypujen korvaus (arviomäärä-
34402: raha)- Ersättning för resebiljetter åt medellösa patienter eller pat1enter, vilka erhållit röntgen-~
34403: och radiumbehandling (förslagsanslag) .................................................. .
34404: 12 Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag) .......•.••......•..•........
34405: 13 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomääräraha)
34406: - Placering och undersökning av kriminalpatienter och fångar (förslagsanslag) ............ .
34407: 14 Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien perheenjäsenten sairashuoltomenot (arviomäärä-
34408: raha) - Sjukvårdsutgifter för invaliders och stupade militärpersoners familjemedlemmar (för-
34409: slagsanslag) .......................................................................... .
34410: XXII luku, kap.: 16,076,500:- 14,738,008: 75
34411:
34412:
34413:
34414:
34415: XXIII' Väestönsuojelu. - Befolkningsskyddet.
34416: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeri et för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
34417:
34418:
34419: 1: ::;::::: ~:::::a~ ·~~1~~~ ~ ~~t~~· ~~~~~~~l~~s· ~~~~~~·:::::::: :::::::: ::: : ::::::::
34420: 3 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
34421: 4 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ......................... .
34422: Painatus- ja sitomiskustallllukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
34423: Siirto - Transport
34424: 113
34425:
34426: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
34427: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattlllla
34428: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34429: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34430: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
34431: Enllgt stats- Resultatet enllgt hokslutet jämfört med
34432: Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Eullgt bokslutet i statsförsiaget beräknade belopp
34433: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
34434: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - Iägre
34435:
34436: 897,437,900 - 949,527,298 25 165,938,839146 113,849,441 20
34437:
34438:
34439:
34440:
34441: 2,495,000 - 64,309 70 2,430,690 30
34442: 300,000 - 1,999,949 20 1,699,949 20
34443: 1,850,000 - 1,846,393 20 3,606 80
34444: 6,042,500 - 5,857,800 - 184,700 -
34445: 500,000 - 500,000 -
34446: 400,000 - 400,000 -
34447:
34448: 125,000 - 173,402 75 48,402 75
34449: 3,430,000 - 3,321,023 90 108,976 10
34450:
34451: 350,000 - 269,166 - 80,834 -
34452: 200,000 - 30,000 - 170,000 -
34453:
34454: 1
34455:
34456: 175,000 - 58,162 - 116,838 -
34457: 1
34458: 10,000 - 7,150 35 2,849 65
34459:
34460: 75,000 - 68,063 - 6,937 -
34461: 1
34462:
34463:
34464: 124,000 - 142,588 65 18,588 65
34465:
34466:
34467:
34468:
34469: 1
34470:
34471: 1
34472:
34473:
34474:
34475: 1,225,000 - 1,224,805 -
34476: 1
34477: 195 -
34478: l 688,000 - 688,000 -
34479: 1
34480: 1 1
34481: 1
34482: 60,000 - 8,894 - 51,106 -
34483: 80,000 - 40,522 - 39,478 -
34484: 30,000 - 19,246- 10,754 -
34485: 1 1 1 1 915,597,400 1-1 966,246,7741-1 167,705,780 !o51 117,056,4oolo5
34486: Valtion tilinpäätös T. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 15
34487: 114
34488:
34489: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:3. -
34490:
34491:
34492:
34493:
34494: Siirto - Transport
34495:
34496: XXIII 6 Virkahuoneiston vuokra, valaistus ja puhtaanapito- Ämbetslokalens hyra, belysning och renhållning
34497: 7 Erinäiset väestönsuojelumenot - Särskilda befolkningsskyddsutgiiter .......................... .
34498: 8 Väestönsuojelukeskuskoulu - Centralskolan för befolkningsskydd .............................. 1
34499: XXIII luku, kap.: 2,825,000:- 2,561,114: 70 1
34500:
34501: XXIV Palotoimi. - Brandväsendet.
34502: 1 Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) - Utgifter för .brandadministrationen (förslags-
34503: anslag)
34504: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
34505: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. >> .................... ..
34506: Hämeen » - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
34507: Viipurin >> - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
34508: Mikkelin » - >> » St. Michels >> .................... ..
34509: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
34510:
34511: Vaasan
34512: Oul~
34513: >>
34514: >>
34515: -
34516: -
34517: >>
34518: >>
34519: >> Vasa
34520: >> ffieåborgs
34521: >>
34522: >>
34523: •••••••••••••••••••••
34524: ••••••••••••••••••••••
34525: ·1
34526: Lapm » - >> >> Lapplands » .................... ..
34527: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34528: 2 Avustus Suomen palosuojeluyhdistykselle- Bidrag åt Finlands brandskyddsförening
34529: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
34530: 13 Avustus Suomen yleiselle palokuntaliitolle- Bidrag åt Finlands allmänna brandkårsförbund i
34531: 1
34532: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34533: 14 Avustukset kunnille - Bidrag åt kommunerna ........................................... .
34534: 5 Avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan kaluston hankkimiseksi (arviomääräraha) -
34535: Understöd åt kommuner för anskaffande av tili fjärrhjälp lämpliga redskap (förslagsanslag)
34536: XXIV luku, kap.: 7,000,000:- 1,575,4.10:-
34537:
34538: XXV Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag.
34539: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
34540: ~elin lääninkonttori- Landskontoret i St. Michels Iän ................................ j
34541: Lapm >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
34542: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34543: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34544: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
34545: 2 Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha) - Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
34546: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
34547: Tnrun ja Porin >> - » >> Åbo och Björneb. >> .................... ..
34548: Hämeen » - >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
34549: Viipurin >> - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
34550: MiKkelin » - » >> St. Michels » .•..........•••...••.•
34551: Kuopion » - » >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
34552: Vaasan » - » >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
34553: Oulun & - >> » ffieåborgs >> ••••••••••••••••••••••
34554: Lapin » - » » Lapplands >> .................... ..
34555: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...•.........
34556:
34557: Siirto - Transport
34558: 115
34559:
34560: Statsbokslutet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
34561: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34562: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulbln
34563: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34564: vlrastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
34565: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34566: EnHgt atats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
34567: förslaget efter efter ämbetsverk s!aget lnalles lnalles
34568: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
34569: 1
34570: ! 1 915,597,400 - 966,246,774 - 1 117,056,406 05
34571: 167,705,780 105
34572: 1
34573: 1 1
34574: 195,000 - 182,947 25 12,052 75
34575: 1
34576: 1 1
34577: 300,000 - 278,240 40 i 21,759 60
34578: i
34579: i 247,000 - 118,460 05 128,539 95
34580: 1
34581:
34582: 1 1 1
34583:
34584: 1 1
34585: 1
34586: 1
34587: 1
34588:
34589:
34590: :i 26,690 -
34591: 58,220 75
34592: 1 42,730 70
34593: i 26,362 - 1
34594: 1
34595: 24,565 50
34596: 1
34597: 79,360 50
34598: 1 70,519 80 1
34599: 1
34600: 21,341 55 1
34601: 1
34602: 1 9,400 50 1
34603: 116,218 70
34604: 475,410 - 900,000 - 475,410 - 424,590 -
34605: i
34606: 1
34607: 1
34608: 950,000 - 950,000 -
34609: 1
34610: 1 1
34611: 150,000 - 150,000 -
34612:
34613: 2,000,000 - 2,000,000 -
34614: 1
34615: 1
34616: 1
34617:
34618: 1 3,000,000 - 1
34619: 3,000,000 -
34620: 1 1
34621: 1
34622:
34623:
34624:
34625:
34626: 1
34627: 1
34628: 477 -
34629: 1 1,089 50
34630: 863 60
34631: 3,752 85
34632: 1,173 55
34633: 7,356 50 15,000 - 7,356 50 7,643 50
34634: 1
34635:
34636: 310,175 -
34637: 65,844 60
34638: 67,283 45
34639: 37,204 80
34640: 33,092 40
34641: 45,537 80
34642: 1 69,978 05 1 1
34643: 1
34644: 48,195 10
34645: 34,869 -
34646: 2,760 -
34647: 714,940 20 615,000 - 714,940 20 99,940 20
34648:
34649: 1 1 1 923,969,400 1-1 969,124,128\401 167,805,720\251 122,650,991 \85
34650: 116
34651:
34652: 7 :Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
34653:
34654:
34655: w~ f 1
34656:
34657: Siirto - Transport
34658: XXJ 3 Valtionavut erinäisille yhdistyksille - Statsbidrag åt särskilda föreningar
34659: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets iör inrikesärendena räkenskapsbyrå ..•...•...
34660: 4 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha)- Ersättning för biljettavgifter å
34661: statsjämvägama (förslagsanslag)
34662: 1 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .......•...........
34663: Mikkelin >> - ~ » St. Michels • .................. .
34664: 6 Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Staten av stadsplanelagen,
34665: 1 1
34666: åsamkade kostnader (förslagsanslag)
34667: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
34668: Turun ja Porin » • » Åbo och Bjömeb. » •....•••.••..••.••.••.
34669: Hämeen & » » Tavastehus » ...••...•.••.•••••.••.
34670: Viipurin • » » Viborgs » ..•••••••••••••••.••••
34671: Mikk:~lin • t » St. M!chels » ............•.•.....••
34672: KuopiOn • - » » Kuop1o » ....•••...•.•...•..•.•
34673: Oulun • - • » IDeåborgs » .•..••..•.•...•.•••.•• 1
34674: Lapin & - • >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••• .
34675: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34676: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............•...................................
34677: 1
34678: 61' Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
34679: den kommunala indelningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
34680: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ...................•..........
34681: 1 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34682: 7 Valtionavut maalaiskuntain kumlallisliitoille kumlallista valistustyötä varten- Statsbidrag åt lands-
34683: kommunemas kommunalförbund för kommunalt upplysningsarbete
34684: 1 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för iririkesärendtna räkenskapsbyrå ...•......
34685: 8 Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
34686: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
34687: Turun ja Porin ~ - » >> Åbo och Bjömeb. .. ................... .
34688: Hämeen » » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
34689: ~~krin • » Viborgs » .................... ..
34690: · elin » » » St. Michels » •..•.•......•..•.••.•.
34691: Kuopion ~ » » Kuopio » ....•.........•.......
34692: Vaasan ~ » » Vasa » .................... ..
34693: Oulun » » » IDeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
34694: Lapin » - » >> Lapplands >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
34695: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -La.ndskontoret i landskapet Åland ............ .
34696: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska psbyrå .......... 1
34697: !
34698: 9 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-1
34699: raha)- Av renbetesfördragen mellan Finland, Sverige och Norge föranledda utgifter (för-
34700: sl~gsa:~~l~g) . . .. j
34701: Lapm laamnkontton- Landskontoret 1 Lapplands lan .................................. .
34702: 10 Pakolaishuolto- Vården av flyktingar
34703: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34704: Siirtoväen ja siirretyll omaisuuden huoltomenot {arviomääräraha)- Vård av förflyttad befolkning
34705: och egendom (förslagsanslag)
34706: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... 1
34707: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Bjömeb. » ..................... .
34708: Hämeen » » » Tavastehus » ••••••..•.•.•.•.•.••.•
34709: Viipurin • • » Viborgs • .................... ..
34710: Siirto - Transport
34711: 117
34712:
34713: Statsbokslntet för år 1943. 7 Pl.-Ht.
34714: Tulos tilinpäätöksen mukaa.ri verrattuna
34715: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihln
34716: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34717: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
34718: 1 En!lgt state- Resultatet euligt bokslutet jämfört med
34719: Euligt bokslutet Euiigt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
34720: förslaget .efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
34721: ämbeteverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34722:
34723: 1 923,969,400 - 969,124,128 40 167,805,720 125 122,650,991 85
34724: 1
34725: 1
34726: 115,000 - 105,000 - 1
34727: 1 10,000 -
34728: 1
34729: 1 1
34730:
34731:
34732:
34733: 1
34734: 427 -
34735: -
34736: 74
34737: 501 - 30,000 - 501 1-
34738: 1
34739: 29,499 -
34740:
34741: 1
34742: 51,225 50
34743: 95,256 35 1
34744: 121,378 - 1
34745:
34746: 136,548 - !
34747: 7,000 -
34748: 1,539 -
34749: 39,800 - 1
34750: 14,408 30 1
34751: 6,605 50 !
34752: 92,812 40
34753: 566,373 03 1,250,000 - 566,573105 683,426 95
34754: 1
34755: 1
34756: 1
34757:
34758: 20,000 - 1
34759: 108,025 - 1
34760: 128,023 - 100,000 - 128,025 - 28,025 !-
34761: i
34762:
34763: 200,000 - 200,000 -
34764: l
34765: 1
34766: !
34767:
34768: 27,000 -
34769: i
34770: 1
34771: 13,992 95 1
34772: 1
34773: 32,315 55
34774: 18,003 50 1
34775: 26,753 15 i
34776: 45,742 65 1 1
34777: 1
34778: 61,237 30 1
34779: 60,317 - 1 1
34780: 37,100 - !
34781: 6,998 10 1 1 ' 1
34782:
34783: 57,122 40
34784: 386,582 60 100,0001- 386,582,60 286,582160
34785:
34786: 1
34787:
34788: 11 l 50,000 - 54,382 50 4,382150
34789:
34790: 2,055,000 - 2,018,426 ,40 i
34791: .1 36,573 60
34792: 1 1 1 1
34793:
34794:
34795: 1 1
34796: 1
34797: 1
34798: 1 6,645,261 35 1
34799: 1
34800: 4,125,418 95
34801: 8,390,979 15 / i
34802: 1
34803: 1 18,029,417 55 i 1
34804:
34805: 1 1 37,191,077/-1 927,869,400 1-1 972,583,618 951 168,124,710 )351 123,410,491)40
34806: 118
34807:
34808: 7, 8 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
34809:
34810:
34811:
34812:
34813: Siirto - Transport
34814: XXV 11 Mikkelin lääninkonttmi - Landskontoret i St. Michels län ............................... .
34815: Kuopion >> >> » Kuopio » ........••............•.••••..••
34816: Vaasan » » Vasa » ••................•...••.•....••
34817: Oulun » » » illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
34818: Lapin » - >> » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
34819: Sisäasiainministeriön tilitoiroisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34820: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..................................••.......•.......
34821: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
34822: avdelning ......................................................................... .
34823: XXV luku, kap.: 104,530,000:- 78,166,712: 70
34824: 7 Pl., Ht.: 772,413,200:- 635,884,303: 95
34825:
34826:
34827:
34828: Kahdeksas pääluokka. - Attonde huvudtiteln.
34829: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
34830: Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
34831: I Valtiovarainministeriö. - Finansministeriet.
34832:
34833: 1 Palkkaukset..:.... Avlöningar
34834: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ·1
34835: Uuden~aan ~ninkonttori- Landskontoret i Nylands . .. län ...................... 1
34836: Turun Ja Ponn >> - » » Åbo och B]omeb. >> •••••••••••••.•••••••• 1
34837: Hämeen >> >> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••• '
34838: Viipurin >> Viborgs .................... ..
34839: Mikkelin >> >> >> St. Michels ..................... .
34840: Kuopion » » » Kuopio ..................... .
34841: Vaasan >> >> Vasa '' ..................... .
34842: Oulun >> » >> illeåborgs ..................... .
34843: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
34844: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
34845: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
34846: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
34847: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
34848: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••• -·
34849: Hämeen >> » >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
34850: Viipurin » >> Viborgs >> •••••••••••••••••••••••
34851: Mikkelin » >> St. Michels » .••...•...•....•.....•.
34852: Kuopion >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
34853: Vaasan >> >> Vasa ...................... .
34854: Oulun » >> >> illeåborgs >> •••••••••••••••••••••••
34855: Lapin >> - » >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
34856: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret landskapet Åland ........... .
34857: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel
34858: Valtiokonttori - Statskontoret
34859: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
34860: Valtiokonttori - Statskontoret ...................................................... ..
34861: I luku, kap.: 4,160,500:- -:1,170,843:35
34862: Siirto - 'fransport
34863: 119
34864:
34865: Statsbokslntet för år 1943. 7, 8 PI.-Ht.
34866: i1 Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34867: 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34868: mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34869: 1 virasto! ttaln mukaan yhteensä
34870: vlrastoittain yhteensä Resnltatet enligt boksiutet jämfört med
34871: 1 Enllgt stats- Enllgt boksiutet Enligt statsför- Enllgt boksiutet 1 statsförslaget beräknade beiopp
34872: i förslaget efter
34873: ämbetsverk
34874: efter ämbetsverk slaget inalles inalles
34875: suurempi - högre 1 pienempl-lägre
34876: 1
34877: 1
34878: 1 37,191,077 - 927,869,400 - 972,583,618 95 168,124,710 35 123,410,491 40
34879: 1
34880: 1
34881: 5,370,341 35
34882: 5,138,031 35
34883: j 5,716,503 05
34884: 2,896,150 35
34885: 2,672,868 15
34886: 1 9,446,435 25
34887: 5,372,141 70
34888: 1
34889:
34890: 181,377 25
34891: 73,984,925 45 100,000,000 - 73,984,925 45 26,015,074 55
34892: 1
34893: 1
34894: 1
34895: j
34896: 1
34897:
34898:
34899:
34900: 1
34901:
34902:
34903:
34904:
34905: 1 1
34906: 1
34907: 1
34908: 1
34909: 1
34910: ! 2,806,426 -
34911: 135,060 -
34912: 120,000 -
34913: i
34914: 1
34915: 120,000 -
34916: 182,420 -
34917: ! 1 57,000 -
34918: ' 57,000 -
34919: 1
34920: 120,000 -
34921: 1 57,000 -
34922: 57,000 -
34923: 8,435 50
34924: 1 3,720,341 00 3,890,500 - 3,720,341 50 170,158 50
34925: '
34926: ! 132,862 50
34927: 13,577 50
34928: 15,163 50
34929: 47,133 -
34930: 20,446 50
34931: 6,344 -
34932: 15,097 -
34933: 23,927 -
34934: 11,991 -
34935: 12,346 50
34936: 3,902 -
34937: 302,790 00 100,000 - 302,790 50 202,790 50
34938: 50,000 - 49,820 90 179 1ol
34939:
34940: 120,000 - 97,890 45 22,109 55
34941:
34942:
34943: 1 1 1 1 1 1,032,029,900 1-1 1,050,739,387/751 168,327,500 /851 149,618,013/10
34944: 120
34945:
34946: 8 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
34947:
34948:
34949:
34950:
34951: Siirto - Transport
34952: II Valtiokonttori. - Statskontoret.
34953: 1 Palkkaukset- Avlöningar
34954: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.•...•...............
34955: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 50,000)- Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
34956: utgift 50,000) .....•.......•.....•.....•...............................•...............
34957: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .........•.....................
34958: o Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, lyse och renhållning (förslagsanslag)
34959: 6 Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuvat kustannukset - Kostnader, föranledda av centrali-
34960: seringen i utbetalandet av pensioner ....•...............................................
34961: II luku, kap.: 3,172,900:- 3,446,168: 20
34962:
34963: lii Tullihallitus. - Tullstyrelsen.
34964: 1 Palkkaukset - Avlöningar
34965: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
34966: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
34967:
34968: 1
34969: 4 Matkakust~~set -~~omääräraha)- Resekostnader. (förslagsanslag) ........................ -~
34970: 1 o Tarverahat (s1irtomaaräraha)- Expensmedel (reservat10nsanslag) •.............................
34971: 6 Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat - Generaldirektörens och tullstyrelsens dispositionsmedel
34972: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
34973: 8 Painatuskustannukset ·- Tryckningskostnader ............................................... .
34974: 9 Tilastokoneet - Statistiska apparater ...................................................... .
34975: lii luku, kap.: 3,772,000:- 3,735,697:40
34976:
34977: IV Tullikamarit ja tullirajavartiostot. -Tullkamrarna och tullgränsbevakningarna.j
34978: (Tullihallitus - Tullstyrelsen) 1
34979: 1 Palkkaukset- Avlöningar •..•.............................................................
34980: 2 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset - Tjänstemäns
34981: och betjäntes med tillfällig tjänstgöringsort avlöningar .................................. .
34982: 3 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
34983: 4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. j
34984: 1
34985: 5 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) - Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)l
34986: 6 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista
34987: Hyra för ämbetslokaler och magasiner samt arrenden för platser, upplåtna till tullhusbyggnader
34988: -1
34989: Siirto - Transport 1
34990: 121
34991:
34992: Statsbokslutet för år 1943. 8 Pl. - Ht.
34993: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
34994: Tlllo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviOBSa laskettulhln
34995: arvion mnkaan mnkaan arvion mnkaan Tlllnpäätöksen määriin
34996: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mnkaan yhteensä
34997: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
34998: EnUgt stats- EnUgt bokslutet EnUgt statsför- EnUgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
34999: försJaget efter efter äm betsverk Blaget lnalles lnalles
35000: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
35001:
35002: 1,032,029,900 - 1,050,739,387 75 168,327,500 85 149,618,013 10
35003:
35004:
35005: 2,443,400 - 2,437,629 50 5,770 50
35006:
35007: l
35008: 1
35009: 1,500 - 1,477 - 23 -
35010:
35011: 1 225,000 - 225,000 -
35012:
35013: 1 3,000 - 3,000 -
35014: 1 200,000 - 478,061 70 278,061 70
35015:
35016: 300,000 - 300,000 -
35017:
35018:
35019:
35020:
35021: 2,603,500 - 2,603,500 - '
35022: 1
35023: 285,500 - 285,500 -
35024: 20,000 - 10,500 - 9,500 -
35025:
35026: 60,000 - 73,886 40 13,886 40
35027: 190,000 - 190,000 -
35028: 15,000 - 14,994 50 5 50
35029:
35030: 105,000 1_ 106,971 15 1,971 15
35031: 300,000 - 299,811 80 188 20
35032:
35033: 193,000 - 150,533 55 1
35034: 42,466 45
35035: 1
35036: 1
35037:
35038: i
35039: 1
35040: 1 1
35041:
35042:
35043: l 1
35044:
35045:
35046:
35047: 21,895,800 1- 21,895,800
35048: ,_ 1
35049: 1
35050: 1
35051: 1
35052:
35053: i
35054: 1,814,200 - 1,814,200 - i
35055: 1
35056: 1
35057: 5,500,000 - 5,500,000 -
35058: 100,000 - 58,294 - 1 41,706 -
35059: i
35060: 200,000 - 169,294 20 1
35061: 1
35062: 30,705 80
35063: 1
35064: 1
35065:
35066:
35067: 40,000 - 3,390135 1 36,609 65
35068: 1 1 1 1 1,068,524,800 1- 1,087,361,231\901 168,621,420 !lOI 149,784,988,20
35069: 16
35070: 122
35071:
35072: 8 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös '\'Uodelta 1943.-
35073:
35074:
35075:
35076:
35077: Siirto - Transport
35078: IV 7 Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito - Underhåll av bästar och motorfordon ............. .
35079: 8 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Motorbåtars underhåll
35080: och drift (förslagsanslag) .............................................................. .
35081: 9 Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä- Ersättning åt tullvaktmästare
35082: för bruk av skidor, velocipeder och båtar .............................................. .
35083: 10 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 30,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
35084: utgift 30,000) ........................................................................ .
35085: \u Korjauskustannukset - Reparationskostnader ............................................... .
35086: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
35087: 13 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag) .............................. .
35088: 14 Tullimuseo - Tullmuseet ................................................................. .
35089: 15 Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag .................................•..........•......
35090:
35091: 161 Opintokurssit - Undervisningskurser .................................................... ..
35092: IV luku, kap.: 31,270,000:- 31,420,150: 70
35093: V Rahapaja. - Myntverket.
35094: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35095: 2 Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ......... .
35096: 3 Raaka-aineet (arviomääräraha)- Råämnen (förslagsanslag) .................................. .
35097: 4 Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha)- Bränsle oth materia! (förslagsanslag) ................ .
35098: V luku, kap.: 3,567,900:- 4,194,399:40
35099: VI Valtion revisiolaitos. - Statens revisionsverk.
35100: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
35101: 1 Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
35102: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35103: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
35104: 4 Lämmitys, valaistns ja siivoanunen (arviomääräraha) - Värme, lyse och städning (förslagsanslag)
35105: VI luku, kap.: 1,634,000:- 1,609,567: 75
35106:
35107: VII Luottolaitosten tarkastus. - Tillsynen över kreditanstalterna.
35108: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
35109: tpankkitarkastusvirasto. - Bankinspektionen.
35110: 1 Palkkaukset- Avlöning~r :.·.. · :.........................: .....................................
35111: 2 . Matkakustannukset (arvtomaararaha)- Resekostnader (forslagsanslag) ........................• 1
35112: 1
35113:
35114: 3 T~erahat (siirtomääräraha)- ~xpensmedel (reservationsanslag) ...... · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
35115: 4 Pmnatnskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
35116: 1--4: 554,000:- 522,096: 50 1
35117:
35118:
35119:
35120: Siirto - Transport
35121: 123
35122: Statsbokslutet för år 1943. 8 Pl. -Ht.
35123: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
35124: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
35125: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35126: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
35127: Enllgt stats- Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35128: Eullgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget_ beräknade belopp
35129: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
35130: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35131:
35132: 1,068,524,800 - 1,087,361,231 90 168,621,420 10 149,784,988 20
35133: 160,000 - 85,330 85 74,669 15
35134:
35135: 150,000 - 69,373 85 80,626 15
35136:
35137: 60,000 - 54,550 - 5,450 -
35138:
35139: 610,000 - 610,000 -
35140:
35141: 50,000 - 21,675 35 28,324 65
35142: 100,000 - 21,289 40 78,710 60
35143: 200,000 - 801,487 65 601,487 65
35144: 15,000 - 11,995 55 3,004 45
35145: 300,000 - 298,669 50 1,330 50
35146: 1 1
35147: 75,000 - 4,800 - 70,200 -
35148:
35149: l
35150: 1
35151:
35152: 167,900 - 167,900 -
35153:
35154: 1 1 800,000 - 973,959/45 173,959 45
35155: '
35156: 2,000,000 - 2,507,522 15 507,522 15
35157: 1
35158: 600,000 - 545,017 80 54,982 20
35159: 1
35160: 1 1
35161: t
35162: j
35163: 1,499,000 - 1,487,912 - 11,088 -
35164: 1 25,000 - 15,760 - 9,240 -
35165: 1
35166: 40,000 - 40,000 -
35167: 1 70,000 - 65,895 75 4,104 25
35168: '
35169: 11 1
35170:
35171: j
35172: 1 1
35173: 1 1
35174: 424,000 - 424,000 -
35175: l 30,000 - 11,893 - 18,107 - 1
35176: 70,000 - 65,555 50 4,444 50
35177: 30,000 - 20,648 - 9,352 -
35178: 1
35179:
35180: 1 1 1 1 1,076,ooo,7oo 1--1 1,095,666,467/7ol 169,904,389/351 150,238,621/65
35181: 124
35182:
35183: 8 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
35184:
35185:
35186:
35187:
35188: Siirto - Transport
35189: Sääatöpankkien tarkastu8. - Sparbanksinspektionen.
35190: Palkkaukset- Avlöningar •..•.............................................................
35191: Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35192: Vuokra ja tarverahat- Hyra och e.xpensmedel ............................................. .
35193: 8 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
35194: 5-B: 734,400: - 688,251: 10
35195: VII luku, kap.: 1,288,400: - 1,210,347: 60
35196:
35197: VIII Leima- ja valmisteverokonttori.- Stämpel- och acciskontoret.
35198: 1 Palkkaukset- Avlöningar •..............•.................................................
35199: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
35200: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
35201: 4 Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha) - Tryckning av
35202: stämpelmärken och nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) •..................................
35203: -
35204: 5 Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll ........................ .
35205: 6 Pelikorttien valmistuksen tarkastus - Kontrollen av spelkortstillverkningen
35206: VIII luku, kap.: 2,064,400:- 2,104,000: 05
35207:
35208: IX Liikevaihtoverokonttori. - Omsättningsskattekontoret.
35209: 1 Liikevaihtoverolain aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, föranledda av lagen
35210: angående omsättningsskatt (förslagsanslag) ............................................. .
35211: IX luku, kap.: 16,212,000: - 15,501,215: 80
35212:
35213:
35214: X Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset. - Kostnader föranledda av
35215: särskilda skatter.
35216: 1 Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta sekä muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset
35217: (arviomääräraha) - Kostnader, föranledda av debiteringen och uppbörden av särskilda
35218: skatter, ävensom andra beslattningsutgifter (förslagsanslag)
35219: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35220: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
35221: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. . .................... .
35222: Hämeen >> >> Tavastehus ..................... .
35223: Viipurin >> >> Viborgs ..................... .
35224: Mikkelin >> St. Michels ..................... .
35225: Kuopion >> Kuopio ..................... .
35226: Vaasan » Vasa ..................... .
35227: Oulun » » » Uleåborgs » ................•.....
35228: Lapin >> - » >> Lapplands » .......••............•
35229: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
35230: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattebyrån ...................................... .
35231: X luku, kap.: 24,630,000:- 48,278,117: 25
35232: Siirto - Transport 1
35233: 125
35234:
35235: Statsbokslutet för år 1943. 8 PI. -Ht.
35236: Tulos tlllnpll.ätöksen mukaan verrattuna
35237: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35238: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35239: viraatoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35240: Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
35241: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35242: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
35243: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi-lägre
35244:
35245: 1,076,000,700 - 1,095,666,467 70 169,904,389 35 150,238,621 165
35246:
35247:
35248: 498,400 - 498,400 - 1 l
35249: 120,000- 77,978 50 42,021 50
35250: 86,000- 85,984 60 15 40
35251: 30,000- 25,888- 4,112 -'
35252:
35253:
35254:
35255: ! 1
35256:
35257:
35258: 386,400- 386,350- 501-1
35259: 16,000 - 3,259- 12,7411-
35260: 75,000- 75,000- 1
35261:
35262:
35263: 700,000- 960,841 05 260,841 05 ll
35264: 2<>8,4501~
35265: 1 '
35266: 875,000- 666,550-
35267: 12,000 - 12,000-
35268: 1 l
35269: 1
35270:
35271: 16,212,000 - 15,501,215 80
35272: 710,784 20!
35273:
35274:
35275: 1
35276:
35277:
35278:
35279: 1
35280: 1
35281:
35282: 7,976,179 55 1
35283: 14,934,281 50
35284: 5,261,462 55
35285: 4,599,893 55
35286: 3,500,651 30 1
35287: 1,879,522 65
35288: 2,797,230 60 1 1
35289: 4,305,536 85 1 1 1
35290: 1,607,537 90 i
35291: ! i
35292: 1,049,697 85 i
35293: 294,017 95 1
35294: 72,105 - 1
35295: 48,278,117 25 24,630,000 1- 48,278,117125 23,648,117 25 1 1
35296:
35297:
35298:
35299: 1 1 1 11119 641 500 /-1 1162 238 051/9ol 193 813 347/651 151 216 795 751
35300: 126
35301:
35302: 8, 9 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
35303:
35304:
35305:
35306:
35307: Siirto - Transport
35308:
35309: XI Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag. j
35310: 1
35311: SatUWai~~~~:~~~--~~:~!kon~~tl~~ .~ 1
35312: ~~~~~ -~-~~~~ ...... :: ...............................
35313: Uudenmaan laanmkontton - Landskontoret 1 Nylands lan ............................. .
35314: 1
35315:
35316:
35317: Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
35318:
35319: 1· Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35320: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
35321: Apuraha Osuusk~~.?i~n Kesku~liitto r. y:lle -Bi~rag åt Osu~kassojen Keskusliitto r. y.
35322: 3
35323: _ Uudenmaan laanmkontt.on- Landskontoret 1 Nylands lan ..............................
35324: 1
35325: ·j
35326: !4 Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha) - Fin-
35327: laJ!-dS andel. i kostnaderna för intl>rnation~>lla tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag) 1
35328: Valt10kontton- Statskontoret ........................................................ .
35329:
35330: 5 Panttilainauslaitosten tarkastus - Inspektionen av pantlåneinrättningarna \
35331: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... \
35332:
35333: 6 Painatus~stannu~et - Tryckningskostnader \
35334: Valt1okontton- Statskontoret .............................•...........................
35335:
35336: 7 Valtiokonttorin ja asutusrallaston tarkastus- Revision av statskontoret och kolonisationsfonden
35337: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35338:
35339: 8 Sotatalouden tarkastuksesta aiheutuvat menot- Av krigstidshushållningsrevisionen föranledda ut-
35340: gifter i
35341: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35342:
35343: 9 Erinäiset verotusoloja koskevat tutkimukset - Särskilda undersökningar rörande beskattningsför-
35344: hållandena
35345: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
35346: XI luku, kap.: 2,512,600:- 2,123,303: 40
35347: 8 Pl., Ht.: 94,284; 700:- 117,792,810: 90
35348:
35349:
35350:
35351:
35352: Yhdeksäs pääluokka. - Nionde huvudtiteln.
35353: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon haarat. - För-
35354: svarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
35355: (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
35356:
35357: I 1 Palkkaukset.- Avlöningar.
35358: 1 Vakinainen henkilökunta (arviomäärär(tha)- Ordinarie personalen (förslagsanslag) ............. .
35359: 2 Ylimääräinen henkilökunta (arviomääräraha)- Extra personalen (förslagsanslag) ............... .
35360: Siirto - Transport
35361: 127
35362:
35363: Statsbokslutet för år 1943. 8, 9 PI.- Ht.
35364: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35365: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tnlo- ja meno- tnlo- ja menoarviossa la.skettnlhln
35366: arvion mnkaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35367: vlrllatolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
35368: Resnitatet enllgt bokslutet jämfört med
35369: EDIIllt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförsla.get beräkna.de belopp
35370: förs)aget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
35371: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
35372:
35373: 1 1,119,641,500 1-
35374: 1
35375: 1,162,238,051 190 193,813,347165 151,216,795175
35376: 1 1
35377: 1
35378: '1
35379: 1 1
35380: 1
35381: 1
35382: 1
35383: 1 1
35384: 10,700 - ! 1
35385: 1
35386: 1
35387: 2,796 -
35388: 13,496 - 15,000 - 13,496 -
35389: i
35390: 1,504 -
35391: 1
35392:
35393: 30,735 - 1
35394: 19,265 - !
35395:
35396: 50,000 - 50,000 - 50,000 - 1
35397: 1
35398:
35399: 312,000 - 312,000 - i
35400: !
35401: 1
35402:
35403:
35404: 1
35405:
35406: 25,000 - 1
35407: 1 25,000 -
35408: 1
35409:
35410:
35411:
35412:
35413: 6,600 - 3,600 - 3,000 -
35414: 1
35415:
35416:
35417:
35418:
35419: 800,000 - 729,993 - 70,007 -
35420:
35421: 20,000 - 12,000 - 8,000 -
35422:
35423:
35424: 1,084,000 - 1,002,214 40 81,785 60
35425:
35426: 1
35427: 200,000 - 200,000 -
35428:
35429:
35430: 1
35431: 1
35432:
35433:
35434:
35435:
35436: 1
35437: 1
35438:
35439:
35440:
35441:
35442: 1
35443:
35444: 518,365,200 - 518,365,200 -
35445:
35446: 1 65,000,000 - 209,290,864 03 144,290,864 03
35447: 1 1 1 1 1,705,519,300 1-1 1,892,017,419[331 338,104,211/681 151,606,092[35
35448: 128
35449:
35450: 9 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
35451:
35452:
35453:
35454:
35455: Siirto - Transport
35456: I 3 Värvätty miehistö (arviomääräraha)- Värvat manska.p (förslagsanslag) ...•...•..............•.
35457: 4 Asevelvolliset (arviomäärä.raha)- Vämpliktiga (förslagsanslag) ..•.............................
35458: I luku, kap.: 645,345,200: - 5,221,318,073: 08
35459:
35460:
35461:
35462: 1 II Taloustarve- ja huoltomenot. - Ekonomiförnödenheter och underhåll.
35463: 1 Muonitns (arviomääräraha)- Förplägning (förslagsanslag) ..................................•..
35464: 2 Vaatetus ja vamstns (arviomä.ärä.raha)- Beklä.dnad och utrustning (förslagsanslag) •..•.........
35465: 3 Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomääräraha) - Inkvarteringskostnader oeh övriga
35466: underhållsutgifter (förslagsanslag) ...........••.•...•.........•.............•..........
35467: II luku, kap.: 492,300,000:- 3,677,871,903: 15
35468:
35469:
35470:
35471: IIII 1
35472: Hevosten hankinta ja hoitomenot.- Anskaffning och vård av hästar.
35473: Hevosten hankinta, vuokra- ja hoitomenot (arviomä.ä.räraha) - Anska.ffning, lega och vård av hä.s-
35474: tar (förslagsanslag) .........•.•...................•.............•...•.........•..•.•.
35475: III luku, kap.: 58,200,000: - 625,658,215: 30
35476:
35477:
35478:
35479: IV Taistelu- ja kuljetusvälineet.- Krigs- och transportmateriel.
35480: 1 Taistelu- ja kuljetusvälineiden hankinta, vuokrat ja kunnossapito (arviomä.äräraha)- Anskaffning,
35481: lega och underhåll av krigs- och transportmateriel (förslagsanslag) •.....•..................
35482: 2 Poltto- ja voiteluaineet (arviomä.ä.räraha)- Bränsle och smörjämnen (förslagsanslag)
35483: IV luku, kap.: 388,000,000:- 3,781,825,370: 65
35484:
35485:
35486:
35487: V !Kiinteistö- ja rakennusmenot.- Fastighets- och byggnadsntgifter.
35488: 1 Linnoitustyöt (arviomääräraha)- Befästningsarbeten (förslagsanslag) ••.........................
35489: 2 Muut kiinteistömenot (arviomääräraha)- Övriga fastighetsutgifter (förslagsanslag) ............. .
35490: V luku, kap.: 109,200,000:- 1,289,670,358: 10 1
35491:
35492:
35493: VI Knljetus-, komennus-, päivllraha- ja matkalmslannukset. - Transport.,l
35494: kommenderings-, dagspennings- och resekostnader.
35495: 1 Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset (arviomääräraha)- Transport-, kommen-
35496: derin,us-, dagspennings- och resekostnader (förslagsanslag) •................................
35497: VI luku, kap.: 60,000,000:- 1,524, 752,520: 13
35498: Siirto - Transport
35499: 129
35500:
35501: Statsbokslutet för år 1943. 9 PI. -Ht.
35502: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35503: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
35504: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35505: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35506: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35507: Enilgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35508: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inslles
35509: ämbetsverk suurempi -högre 1 pienempi - Iägre
35510:
35511: 1,705,519,300 - 1,892,017,419 33 338,104,211 68 151,606,092 35
35512: 4,280,000 - 4,743,286 05 463,286 05
35513: 57,700,000 - 4,488,918,723 - 4,431,218,723 -
35514:
35515:
35516:
35517:
35518: 1
35519: i
35520: 340,000,000 - 2,360,056,581 20 2,020,056,581 20
35521: 115,800,000 - 1,119,009,507 35 1,003,209,507 35
35522:
35523: 36,500,000 - 198,805,814 60 162,305,814 60
35524:
35525:
35526: 1
35527: 1
35528:
35529:
35530: 58,200,000 - 625,658,215 30 567,458,215 30
35531:
35532:
35533:
35534:
35535: 288,000,000 - 2,412,331,041 -
35536: 1
35537: 1 2, 700,331,041 -
35538: 100,000,000 - 1,081,494,329 65 981,494,329 65
35539:
35540:
35541:
35542:
35543: 1,800,000 - 625,645,527 55 623,845,527 55
35544: 107,400,000 - 664,024,830 55 556,624,830 55
35545: 1
35546:
35547: 1
35548: 1
35549: 1
35550: 1
35551: 1
35552:
35553:
35554:
35555:
35556: 1
35557:
35558: 60,000,000 - 1,610,371,691113 1,550,371,691 13
35559: 1 l
35560: 1 1 1 1 2,875,199,300 l-117,371,076,966171114,647,483,759josl 151,606,092135/
35561: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 17
35562: 130
35563:
35564: 9, 10 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
35565:
35566:
35567:
35568:
35569: Siirto - Transport
35570:
35571: VII Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
35572: 1 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgiiter (förslagsanslag) ......................... .
35573: VII luku, kap.: 40,050,000:- 385,668,717:97
35574:
35575:
35576:
35577: VIII Suojeluskuntajärjestö. - Skyddskårsorganisationen.
35578: 1 Suojeluskuntajärjestön muut kuin palkkaus- ja matkakustannusmenot (arviomääräraha) - Andra
35579: utgifter än avlönings- och resekostnader för skyddskårsorganisationen (förslagsanslag) ...... .
35580: VIII luku, kap.: 60,000,000:- 19,722,178:65
35581: 9 Pl., Ht.: 1,853,095,200:- 16,526,487,337: 03
35582:
35583:
35584:
35585:
35586: Kymmenes pääluokka. - Tionde huvudtiteln.
35587: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Under...
35588: visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
35589:
35590: I Opetusministeriö. -· Undervisningsministeriet.
35591: (Valtiokonttori- Statskontoret)
35592: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35593: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35594: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
35595: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
35596: I luku, kap.: 795,000: - 796,955: -
35597:
35598:
35599:
35600: II Luterilainen kirkko. - Lutherska kyrkan.
35601: Tuomiokapitulit. - Domkapitlen.
35602: 1 Palkkaukset- Avlöningar
35603: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestiit .................. .
35604: Tampereen hiippakunnan » •> •> Tammerfors stift ............... .
35605: Oulun •> •> Uleåborgs » ........•.....•.
35606: Viipurin » Viborgs ............... .
35607: Porvoon •> Borgå ............... .
35608: Kuopion • Kuopio ............... .
35609:
35610: Siirto - Transport
35611: 131
35612:
35613: Statsbokslutet för år 1943. 9, 10 PI. - Ht.
35614: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35615: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35616: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35617: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35618: Resultatet enllgt bokslutet iämfört med
35619: Enllgt stats- Enligt bokslute~; Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35620: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
35621: ämbetsverk
35622: .
35623: suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35624:
35625: 2,875,199,300 - 17,371,076,966 71 14,647,483,759 06 151,606,092 35
35626:
35627:
35628: 40,050,000 - 300,049,546 97 259,999,546 97
35629:
35630:
35631:
35632: 1
35633: 1
35634:
35635:
35636:
35637:
35638: 60,000,000 - 19,722,178 65 40,277,821 35
35639:
35640: 1
35641:
35642:
35643: 1
35644: 1
35645:
35646: 1
35647: 1
35648:
35649:
35650:
35651:
35652: 1
35653:
35654:
35655:
35656:
35657: 1 1
35658: 755,000 - 755,000 -
35659: 5,000 - 6,955 - 1,955 -
35660: 15,000 - 15,000 -
35661: 20,000 - 20,000 -
35662:
35663:
35664:
35665:
35666: 444,700 - 444,700 -
35667: 355,900 - 355,900 -
35668: 395,000 - 395,000 -
35669: 386,400 - 386,400 -
35670: 361,400 -- 361,400 --
35671: 383,600 - 383,600 -
35672: 2,32?,000 - 2,32?,000 - 2,327,000 - 2,327,000 -
35673: 1 1 1 1 2,978,371,300 l-117,693,972,647/33114,907,485,2611031 191,883,913 \70
35674: 132
35675:
35676: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
35677:
35678:
35679:
35680:
35681: Siirto - Transport
35682: II 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (försl~anslag)
35683: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
35684: Tampereen hiippakunnan & » » Ta=erfors stift ............... .
35685: Oulun t » • » illeåborgs • ............... .
35686: Viipurin • » Viborgs & ••••••••••••••••
35687: Porvoon >> • » Borgå » •...........•..•
35688: Kuopion >> t >> >> Kuopio » ..............•.
35689: 3 Huoneistot, lä~~ys ja valaistus (~o~äraha) - I:okale!, vär~e oc~ lyse (förslagsanslag)
35690: Turun arkkihiippakunnan tuoiiUokapltuli- Domkap1tlet 1 Åbo arkestift .................. .
35691: Tampereen hiippakunnan » » Ta=erfors stift ............... .
35692: Oulun • » >> >> illeåborgs ............... .
35693: Viipurin » » » Viborgs » .............. ..
35694: Porvoon » » >> Borgå t .............. ..
35695: Kuopion >> » Kuopio ............... .
35696: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
35697: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
35698: Tampereen hiippakunnan » » » Ta=erfors stift ............... .
35699: Oulun
35700: Viipurin
35701: »
35702: »
35703: »
35704: »
35705: » illeåborgs
35706: » Viborgs
35707: ................!
35708: ··········· .....
35709: Porvoon • » » » Borgå ................
35710: Kuopion » >> Kuopio
35711: 1-4: 3,157,900:- 3,209,029: 60
35712:
35713:
35714: Papisto. - Prästerskapet.
35715: Lääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
35716: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
35717: Turun ja Porin » - » »Åbo och Bjömeb. » .................... ..
35718: Hämeen >> >> Tavastehus » •..•••.....•..•••...•.
35719: ~W~
35720: · elin
35721: •»
35722: , vibo~
35723: » St. M1chels
35724: .................... ..
35725: ..................... .
35726: Kuopion » » Kuopio >> .................... ..
35727: Vaasan » » Vasa » ••......•....•........
35728: Oulun » • » Uleåborgs » ..................•...
35729: Lapin » - >> » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
35730: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
35731: 6 Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag till kyrkans centralfond
35732: Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
35733: 7 Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunlripappien ja katekeettain palkkaukset - Reseprästemas
35734: för dövstu=a, förstadsprästemas och kateketemas avlöning
35735: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
35736: Tampereen hiippakunnan » - » » Tammerfors stift ........•.......
35737: Oulun » >> » Uleåborgs • ............... .
35738: Viipurin » >> » Viborgs » .............. ..
35739: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
35740: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
35741: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Ta=erfors stift ............... .
35742: Oulun » » - » » Uleåborgs » •.•...•.•.•.•.••
35743: Viipurin » » » » Viborgs ............... .
35744: 5-8: 1,914,300: - 1,877,125: 45
35745: Siirto - Transport
35746: 133
35747:
35748: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
35749: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
35750: Tulo- ja meno- Tillnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35751: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35752: virastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
35753: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35754: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35755: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
35756: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägro
35757: 1
35758: 1 1
35759: ' '
35760: 1 1
35761:
35762: 2,978,371,300 1- 17,693,972,647 133 14,907,485,261 lo3 191,883,913 70
35763: 1 1 1
35764: 1 1
35765: 1 15,000 -- 15,788 20 1
35766: 1
35767: !
35768: 15,000 - 23,000 - 1
35769:
35770:
35771: 1
35772: 20,000 -
35773: 20,000 -
35774: 21,796
35775: 29,073 -
35776: - 1
35777: 1
35778:
35779:
35780: 1 15,000 - 31,305 50 1
35781: 1
35782: 1 30,000 - 26,184 - 1
35783:
35784: 1 115,000 - 147,146 70 115,0001- 147,146 70 32,146 70
35785: 1
35786: 1
35787: 1
35788: 60,000 - 77,896 10
35789: i
35790: 1 141,800 - 162,068 95 1
35791: ' 1
35792: 64,200 - 78,231 40 i
35793: 1 64,500 ~ 17,345 ·-- 1
35794:
35795: 1
35796: 54,000 - 73,024 60 1 1
35797:
35798:
35799: 69,800 - 66,539 50
35800: 1
35801: 454,300 - 475,105 55 454,300 - 475,105 55 20,805 55
35802:
35803: 1 16,816 20
35804: 1
35805: 1
35806: 1
35807: 17,858 95
35808: 1
35809: 19,730 40
35810: 1 161,974 55
35811: 1 27,275 85 !
35812: 1
35813: 1
35814: 16,121 40
35815: 259,777 35 261,600 - 259,777135 1,822 65
35816:
35817: 1
35818:
35819: 1
35820:
35821:
35822: 12,838 75 1
35823: 1 28,949 80 '
35824: 1
35825: 16,866 40 1
35826: 18,125 10
35827: 1 8,055 45 1 1
35828: 13,090 35
35829: 24,166 60 1
35830:
35831: 13,845 55
35832: 5,286 50 1
35833: 3,776 10 '
35834: 145,000 60 145,000 - 145,000 60 - 60
35835:
35836: 945,600,- 945,600 -
35837:
35838: 1
35839: 1
35840: 1 36,000 -
35841: 54,000 - 1
35842: 447,500 -
35843: 116,200 -
35844: 653,700 - 661,0001- 653,700 - 7,300 -·
35845:
35846: 2,929 40 '
35847: 29,536 30 \
35848: 79,823 20 1
35849: 20,535 95 1
35850:
35851: 11 132,824 85 162,7001-1 132,824 85 1 29,875 15
35852: 1
35853:
35854:
35855: 1 1 1 12,981,116,500 1-! 17,696,731,802\38114,907,538,213[881 191,922,911[50
35856: 134
35857:
35858: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
35859: !
35860: l>jt"' 1!: 1
35861: ~~ ~ \
35862: i
35863: Siirto - Transport
35864: II Kirkkojen ylläpito. - Kyrkors underhåll.
35865: 9 Turun ja Tampereen tuomiokirkot- Domkyrkorna i Åbo och Tammerfors
35866: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret ~ Åbo och Björneb. Iän .................. .
35867: Hämeen >> >> >> Tavastehus ~ .................. .
35868:
35869: 9: 90,000:- 89,737:30
35870:
35871:
35872:
35873:
35874: Eriniiiset kirkolliset tarkoitukset. - Särskilda kyrkliga ändamål.
35875: 10 Kanttori- ja urkurikoulujen kannattaminen - Understödjande av kantors- och orgelnistskolor
35876: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
35877: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
35878: . 1
35879: Petsamon luterilainen seurakunta - Lutherska församlingen i Petsamo j
35880: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Uleåborgs stift ...................... .
35881: Suomen Merimieslähetysseura - Finska Sjömansmissionssällskapet
35882: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
35883: 13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
35884: Valtiokonttori- Statskontoret ..................................... , .................. .
35885: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
35886: Viipurin >> >> » Viborgs » •..............•...
35887: Oulun » » >> Uleåborgs » ••...........••..•.
35888: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
35889: Viipurin >> >> - >> >> Viborgs >> ••••••••••••••••
35890:
35891: 10-13: 869,000: - 837,000:-
35892: II luku, kap.: 6,031,200:- 6,012,892: 35
35893:
35894:
35895:
35896:
35897: lii Kreikkalaiskatolinen kirkko.- Grekisk-katolska kyrkan.
35898: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus. - Grekisk-katolska kyrko-
35899: samfundets kyrkostyrelse.
35900: (Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän)
35901: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35902: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääraraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
35903: 3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ j
35904: 4 Kirkollishallituksen kirkko - Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... ·1
35905: 1-4: 467,400:- 467,400:- 1
35906:
35907: Siirto - Transport1
35908: 135
35909:
35910: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl.- Ht.
35911: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35912: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35913: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35914: virastoittain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
35915: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35916: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35917: förslaget efter efter ämbetaverk slaget inalles inalles
35918: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35919: 1
35920: 1 1
35921: 2,981,116,500 - 17,696,731,802 38 14,907,538,213 88 191,922,911 50
35922:
35923:
35924:
35925: 60,758 30
35926: 28,979 -
35927: 89,737 30 90,000 - 89,737 30 262 70
35928: 1
35929:
35930:
35931:
35932:
35933: 1
35934: 1
35935:
35936:
35937:
35938:
35939: 1
35940:
35941: 100,000 - 100,000 -
35942: 70,000 - 70,000 -
35943: 170,000 - 170,000 - 170,000 - 170,000 -
35944: 99,000 - 99,000 -
35945: 1
35946: 1
35947: 300,000 - 300,000 -
35948:
35949: 190,000 -
35950: 3,500 -
35951: l 45,000 -
35952: 23,000 -
35953: 3,500 -
35954: 3,000 -·
35955: 268,000 - 300,000 - 268,000 -- 32,000 -
35956:
35957: 1
35958:
35959: 1
35960:
35961:
35962:
35963:
35964: 1
35965:
35966: 1
35967: 1
35968:
35969:
35970:
35971:
35972: 393,900 - 393,900 -
35973: 50,500 - 50,500 -
35974: 7,000 - 7,000 -
35975: 16,000 - 16,000 -
35976:
35977:
35978: 1 1 1 1 1 2,982,542,900 l-l17,698,125,939ls8114,907,538,2131s81 191,955,174120
35979: 136
35980:
35981: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
35982:
35983:
35984:
35985:
35986: 1 Siirto - Transport
35987: III Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari. - Grekisk-katolska prästseminariet.
35988: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
35989: 5 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35990: 6 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
35991: 7 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
35992: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ............•...........................................
35993: 5-8: 361,900:- 347,994:95
35994:
35995:
35996: Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot. - Grekisk-katolska kyrko-
35997: samfundets övriga utgifter.
35998: 9 Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot- Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden
35999: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
36000: Viipurin & - )) )) Viborgs » ............................... .
36001: Oulun & - » » Uleåborgs » ............................... .
36002: 10 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat - De kyrkliga primärskolorna och ambulato-
36003: riska religionslärarna
36004: Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän ..................... , ............ .
36005: 11 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatns - Redigering av de kyrk-
36006: liga hand· och läroböckema, deras översättning till finSka och tryckning
36007: Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs län ................................. .
36008: 12 Erinäiset korvaukset- Särskilda ersättningar
36009: Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän ................................. ..
36010: 13 Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta- Grekisk-katolska församlingen i Petsamo
36011: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands län .................................. .
36012: 14 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
36013:
36014: Viipunurin
36015: Oull • •
36016: = :
36017: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehns Iän ..•.............................
36018: ~ ~ VUlibea?b~osrgs » .............................. ..
36019: » .............................. ..
36020:
36021: 15 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys - Grekisk-
36022: katolska kyrkosamfundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse
36023: Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän ................................. .
36024: 9-15: 487,600:- 514,050: 90
36025: III luku, kap.: 1,316,900: - 1,329,445: 85
36026:
36027:
36028: IV !Helsingin yliopisto. - Helsingfors universitet.
36029: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...........•.....................................................
36030: 2 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
36031: 1 Siirto - Transport
36032: 137
36033:
36034: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
36035: Tulos tilinpäätöksen mtJkaan verrattuna
36036: Tulo- ja meno- TIUnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihln
36037: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36038: vlrastoittaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
36039: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36040: EnUgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36041: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
36042: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempl-lägre
36043:
36044: 1
36045: 1
36046: 2,982,542,900 - 17,698,125,939168 14,907,538,213 88 191,955,174 20
36047:
36048:
36049:
36050:
36051: 203,300 - 203,300 -
36052: 64,800- 70,502 15 5,702 15
36053: 76,0001- 56,571 75 19,428 25
36054: 17,800 - 17,621 05 178 95
36055:
36056:
36057:
36058:
36059: i
36060: 34,500 - 34,500 -
36061: 34,500 - 34,500 - !
36062: 34,500 - 34,500 -
36063: 103,500 - 103,500 - 103,500 - 103,500 -
36064:
36065: . 62,000 - 60,250 - 1,750 -
36066:
36067: 25,000 - 25,000 -
36068: ! 22,700 j- 20,990 40 1,709 60
36069:
36070: 61,400 - 61,400 -
36071: 6,327 50
36072: 67,726 -
36073: 15,857 -
36074: 89,910 50 60,000 - 89,910 50 29,910 50
36075:
36076: 153,000 - 153,000 -
36077:
36078:
36079: !
36080: 1
36081:
36082: 28,568,800 1- 28,568,800 -
36083: 5,500,000- 5,599,169 20 99,169 20
36084: f 1 1 1 3,017,461,200 l-117,733,155,954)73,14,907,672,995)731 191,978,241)-,
36085: 18
36086: 138
36087:
36088: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
36089:
36090: ~~ ls:
36091: 0
36092: h' ?
36093:
36094: 1
36095: Siirto - Transport
36096: IV 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
36097: 4 Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag) •................................
36098: 5 Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha)- Museer och andra vetenskapliga inrättnin-
36099: gar (reservationsanslag) ............................................................... .
36100: 6 Vuokrat- Hyror ........................................................................ .
36101:
36102: 1 7 Korjauskustannukset (siirtomääräraha)- Reparationskostnader (reservationsanslag) ............ .
36103: -8 Kanslerin kanslia - Kanslers kansli ....................................................... .
36104: 9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Trvrkning och nnderstödjande av ve-
36105: tenskapliga arbeten (reservationsanslag) ................. : . ............................. .
36106: 10 Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha)- Stipendier och understöd (reservationsanslag) ........ .
36107: 11 Tieteide.n. edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapemas främjande, till kanslers dis-
36108: posltlOn ............................................•....•............................
36109: 1 12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36110: 1 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anatomiska in-
36111: 13
36112: rättningens tomt ..................................................................... .
36113: 14 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen - Den medlcinska undervisningens främjande ........ .
36114: 15 Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestäminen - Temporärt ordnande av den epide-
36115: misk-diagnostiska verksamheten ....................................................... .
36116:
36117: 16 Malminkartanon koetila - Malmgårds försökslägenhet ....................................... .
36118: IV luku, kap.: 51,241,500: - 50,990,940: 80
36119:
36120:
36121:
36122:
36123: V Kouluhallitus. - Skolstyrelsen.
36124: 1 Palkkaukset- Avlöningar
36125: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36126: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
36127: 4 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
36128: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme orh lyse (förslagsanslag) .................... .
36129: 6 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ................................................ 1
36130: 7 Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
36131: V luku, kap.: 3,039,300:- 3,143,730:95
36132: Siirto - Transport
36133: 139
36134:
36135: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
36136: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36137: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36138: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36139: virastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
36140: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36141: Enligt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
36142: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
36143: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36144:
36145: 3,017,461,200 - 17,733,155,954 73 14,907,672,995 73 191,978,2411-
36146: 475,000 - 475,000 -
36147: 1,275,000 - 1,275,000 -
36148:
36149:
36150: 3,200,400 - 3,200,400 -
36151: 2,950,000 - 2,943,700 25 6,299 75
36152:
36153: j 2,000,000 ._ 2,000,000 -
36154: .1 10,000 - 8,653 35 1,346 651
36155: 1
36156: 1
36157: 125,000 - 125,000 - 1
36158:
36159: 1 1
36160: 4,500,000 - 4,500,000 -
36161:
36162: 1
36163: 150,000 - 150,000 -
36164: 1
36165:
36166: 70,0001- 105,513 - 35,513 -
36167:
36168:
36169: 150,8001- 150,800 -
36170: 1,876,500- 1,525,381 20 351,118 80
36171:
36172: 220,000 - 220,000 -
36173: 170,000 -· 143,523 80 26,476 20
36174: '
36175:
36176:
36177:
36178:
36179: 2,664,300 - 2,664,300 -
36180: 76,000 - 158,864 150 82,864 50.
36181:
36182: 99,000 - 98,995 70 4 30
36183: 1
36184: 8,000 - 7,999 75 - 25
36185: 70,000 - 91,738 20 21,738 20
36186:
36187: 118,000 - 117,833 75 166 251
36188: 4,000 - 3,999 05 - 95
36189:
36190: 1
36191:
36192: 1 1 1 1 3,037,673,200 l-117,753,122,657!28114,907,813,111!431 192,363,654!15
36193: 140
36194:
36195: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
36196:
36197: pj~ Jo=
36198: 0
36199: ,§1>!'
36200: . "' ~
36201:
36202:
36203:
36204: 1 Siirto - Transport
36205: VI 1
36206: 1 Oppikoulut. - Läroverken.
36207: 1
36208: 1
36209: 1
36210: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
36211: Normaalilyseot.- Normallyceerna.
36212: 11 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningaa: och tjänstgöringsaa:voden
36213: 1
36214: Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
36215: \: Lämmitys ja valaistus (aa:viomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36216: 14 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .............. , ........................................ .
36217: 15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av paa:allellklasser ....................... .
36218: 1-5: 7,594,600:- 7,389,115:40
36219:
36220: 1 Klassilliset lyseot. - Klassiska lyceerna.
36221: Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningaa: och tjänstgöringsaa:voden
36222: 16
36223: 7 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
36224: 8 Lämmitys ja valaistus (aa:viomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36225: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
36226: 10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- '?pprätthål~ande
36227: av
36228: 6-10. 3,241,800.- 3,091,909. 80
36229: paa:alle~er ....................... ·j
36230:
36231: Linjajakoiset lyseot. - Lyceerna med parallella linjer.
36232: 11 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsaa:voden .................. .
36233: 12 Opetuskalust{) ja kirjasto - Undervisningsmateriel orh bibliotek •..•.•.........................
36234: 13 Lämmitys ja valaistus (aa:viomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36235: 14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................... , ................................ .
36236: 15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av paa:allellklasser ....................... .
36237: 11-15: 49,961,500:- 48,273,381:25
36238:
36239: Keskikoulut. - Mellanskolorna.
36240: 16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
36241: 17 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .•.............................
36242: 18 Lämmitys ja valaistus (aa:viomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
36243: 19 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................................................... ..
36244: 20 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av paa:allellklasser ....................... .
36245: 16-20: 4,307,800:- 4,214,900: 50
36246: Siirto - Transport
36247: 141
36248:
36249: Statsbokslutet för år 1943. 10 PI. -Ht.
36250: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36251: arvion mukaan Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36252: mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36253: virastolttaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
36254: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enligt bokslutet iämfört med
36255: Enllgt bokslutet Enligt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
36256: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
36257: ämbetsverk
36258: suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
36259:
36260: 3,037,673,200 1- 17,753,122,657 !28 14,907,813,111 43 192,363,654,15
36261:
36262:
36263:
36264:
36265: 5,746,600 - 5,746,600 -
36266: 45,000 ,_ 32,728 75
36267: 1 1 12,271 25
36268: 1
36269: 1
36270: 1 1 740,0001- 806,214 90
36271: 1 66,214 90
36272: 214,000 - 204,438 75 9,561 25
36273: 849,000 - 599,133 - 249,867 -
36274:
36275: 1
36276: 1 1
36277: 1
36278: 1
36279:
36280:
36281:
36282: l
36283: !
36284: i
36285: 1
36286: 2,540,800 -
36287: 32,000 -
36288: 275,000 -
36289: 2,540,800 -
36290: 23,972 50
36291: 286,860 25 11,860 25
36292: 8,027 J
36293: 1 89,000 - 77,377 75 11,622 25
36294: 1·
36295: 305,000 - 162,899 30 142,100 70
36296: 1
36297:
36298:
36299:
36300:
36301: 35,775,800 - 35,775,800 - 1
36302:
36303:
36304: 333,000 - 284,067 20 48,932 80
36305: 4,460,000 - 3,514,251 45 945,748 55
36306: 1,092,700 - 1,005,464 05 87,235 95
36307: 8,300,000 - 7,693,798 55 606,201 45
36308:
36309:
36310:
36311:
36312: 3,398,800 - 3,398,800 -
36313: 85,000 - 72,467 05 12,532 95
36314: 360,000 - 365,316 90 5,316 90
36315: 164,000 - 135,913 - 28,087 _i
36316: 300,000 - 242,403 55 57,596 45
36317:
36318: 1 1 1 1 3.102,778,900 l-117,816,091,964/23,14,907,896,503/481 194,583,439/25
36319: 142
36320:
36321: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
36322:
36323:
36324:
36325:
36326: Siirto - Transport
36327: VI Tyttölyseot ja tyttökoulut. - Flicklyceerna och flickskolorna.
36328: 21 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
36329:
36330: 22 o:et~kalu~to ja ~iasto ~ u~.~e~sningsma~eriel och bibliot.~k .............................. '1
36331: 23 Lamlllltys Ja valrustus (amomaararaha)- Varme och lyse (forslagsanslag) .................... .
36332: 24 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
36333: 25 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen·- Upprätthållande av parallellklasser ....................... .
36334: 21-25: 23,343,000:- 22,169,031:25
36335:
36336:
36337: Yksityiset oppikoulut. - Privata skolor.
36338: 26 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
36339: anslag) ..................................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
36340: 26: 58,828,500: - {)6,686,051: 65
36341:
36342: Muut oppikoulujen menot. - Övriga utgifter vid läroverken.
36343: 27 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) ............ .
36344: 28 Koulukaluston hankkiminen (kertamenoa 310,000) - Anskaffande av skolinventarier (engångsutgift
36345: 129 Yli 31·0·~00) .. ·... : .......tu
36346: ......u.. d....... ·.... : ...t... ·....................................... .
36347: mäiuäisten rune1den ope s - n emsmng 1 ex ra åmnen ................................ .
36348: 30 Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta varten (kertamenoa 320,000) - Inventarier
36349: och materiel för undervisning i handarbeten och huslig ekonomi (engångsutgift 320,000) ..... .
36350: 31 Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus- Utbildande av tecknings- och sånglärare ......... .
36351: 32 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersökning av elevernas hälsotillstånd ävensom
36352: hälsovård ........................................................................... .
36353: 33 Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlöning .... .
36354: 34 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
36355: 35 Uusien oppikoulujen perustaminen - Inrättande av nya läroverk ............................. .
36356: 27-35: 4,233,300:- 4,154,293: 70
36357: VI luku, kap.: 151,510,500: - 155,978,683: 55
36358:
36359:
36360: VII Kansakoululaitos. - Folkskoleväsendet.
36361: Jyviitskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. - Pedagogiska högskolan i Jyväskylä.
36362: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
36363: 1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .........•...•.....
36364: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36365: Siirto - Transport
36366: 143
36367:
36368: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -llt.
36369: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36370: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36371: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36372: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36373: Resultatet enligt bokslutet iämfört med
36374: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36375: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
36376: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
36377: 1
36378: 1
36379: 3,102, 778,900 - 17,816,091,964 123 14.907,896,503 48 194,583,439 25
36380:
36381: 1
36382:
36383:
36384: 15,244,500 - 15,244,284 55 215 45
36385: 176,500 - 154,152 70 22,347 30
36386: 2,260,000 - 1,842,608 80 417,391 20
36387: 552,000 - 525,909 90 26,090 10
36388: 5,110,000 - 4,402,075 30 707,924 70
36389:
36390:
36391:
36392: 1
36393:
36394:
36395: 58,828,500 -- 66,686,051 165 7,857,551 65
36396:
36397:
36398:
36399: 1
36400: 800,000 - 1,024,6951- 224,695 -
36401:
36402: 990,000 - 873,592- 116,408 -
36403: 100,000 - 71,417 - 28,583 -
36404: 1,035,000 - 928,036 65 106,963 35
36405: 120,000 - 120,000 -
36406:
36407: 220,000 - 200,621 75 19,378 25
36408: 11,718 70
36409: 145,000 - 133,281 30
36410: 20,650 -
36411: 50,000 - 29,350 -
36412: 773,300 -- 773,300 -
36413:
36414:
36415:
36416:
36417: '1
36418: l
36419: 2,089,500 - 2,089,500 -
36420: 34{),000 - 210,364 85 129,635 15
36421: 1 1 1 1 3,191,613,200 l-117,911,401,205168114,915,978,750 (131 196,190,744,45
36422: 144
36423:
36424: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:3. -
36425:
36426:
36427:
36428:
36429: Siirto - Transport
36430: VII 3 Työhuoneet- Verkstäder ..................................................•. : ............ .
36431: 4 Kirjasto - Biblioteket •....................................................................
36432: 5 Sekalaiset menot (kertamenoa 10,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 10,000) ............... .
36433: 1-5: 2,684,500:- 2,480,390: 85
36434:
36435:
36436:
36437: Yläkansakouluseminaarit. - H ögre folkskoleseminarierna.
36438: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
36439: 6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
36440: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36441: 8 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
36442: 9 Seminaarien työhuoneet - Seminariernas verkstäder ........................................ ..
36443: 10 Apurahat varattomille oppilaille- Stipendier åt medellösa elever ............................ .
36444: 11 Sekalaiset menot - Dlverse utgifter ....................................................... .
36445: 6-11: 12,076,700:- 11,667,895: 10
36446:
36447:
36448:
36449: Alakansakouluseminaarit. - Lägre folkskoleseminarierna.
36450: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
36451: 12 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •..................
36452: 13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36453: 14 Apurahat varattomille oppilaille - Stipendier åt medellösa elever •..•.........................
36454: 15 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......................................•.................
36455: 12-15: 2,054,200:- 1,926,388:80
36456:
36457:
36458:
36459: Piiritarkastajat. - Distriktsinspektorerna.
36460: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
36461: 16 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36462: 17 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36463: 18 Kanslia- ja vuokra-apu - Kansli- och hyresbidrag .......................................... .
36464: 16-18: 3,058,000:- 2,891,131: 75
36465: Siirto - Transport
36466: 145
36467:
36468: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
36469: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36470: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36471: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36472: vlrastoittaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
36473: F..nljgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36474: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36475: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
36476: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36477:
36478: 3,191,613,200 - 17,911,401,205 68 14,915,978,750 113 196,190,744 45
36479: 20,000 - 18,784 35 1,215 65
36480: 25,000 - 24,989 35 10 65
36481: 210,000 - 136,752 30 73,247 70
36482:
36483:
36484: 1
36485:
36486:
36487:
36488:
36489: 7,414,500 - 7,414,500 -
36490: 1,300,000 - 1,915,319 45 615,319 45
36491: 1,375,000 - 531,561 80 843,438 20
36492: 49,000 - 45,934 10 3,065
36493: 1 590,000 - 576,700 - 13,300 :1
36494: 1,348,200 - 1,183,879 75 164,320 25
36495: 1
36496: 1
36497:
36498:
36499:
36500: 1
36501:
36502:
36503:
36504:
36505: 1,259,700 - 1,259,700 -
36506: 370,000 - 354,719 90 15,280 10
36507: 100,000 - 100,000 -
36508: 324,500 - 211,968 90 112,531 10
36509:
36510:
36511:
36512:
36513: 2,030,000 - 2,030,000 -
36514: 750,000 - 598,420 75 151,579 25
36515: 278,000 - 262,711 - 15,289 -
36516: 1 1 1 1 3,209,057,10o I-I17,928,067,147l33l14,916,594,069!58l 197,584,022/25
36517: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 19
36518: 146
36519:
36520: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
36521:
36522:
36523:
36524:
36525: Siirto - Transport
36526: VII Kansakoululaitoksen valtionavustus. - Statsbidrag för folkskoleväsendet.
36527: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
36528: 19 Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha)- Folkskoloma i städema (förslagsanslag) .......... .
36529: 20 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) - Lärarnas vid folkskoloma på.
36530: landet avJöning (förslagsanslag) ........................................................ .
36531: 21 Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille (arviomääräraha) -
36532: Tilläggsarvoden åt lärarna i de fattigaste och i gJest befolkade kommuner samt i gränskom-
36533: munema (förslagsanslag) ............................................................. .
36534: 22 Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Alderstillägg åt lärarna vid folksko-
36535: Joma på. Jandet (förslagsansJag) ............................................•...........
36536: 23 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomääräraha) - Barnuppfostringsbidrag
36537: åt lärama vid foJkskoJoma på landet (förslagsanslag) ................................... .
36538: 24 Tuntipalkkiot (arviomääräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) ................................ .
36539: 25 Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomääräraha) - Byggnadshjälp åt lands-
36540: kommunerna för uppförande av folkskolelokaler (förslagsanslag) .......................... .
36541: 26 Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojen hank-
36542: kimiseksi- Tilläggsunderstöd å.t de fattigaste och åt glest befolkade kommuner samt åt gräns-
36543: kommunema tili anskaffande av folkskoJelokaler ........................................ .
36544:
36545: j27 Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för folkskoloma på
36546: Jandet (förslagsanslag) .................•...............................................
36547: 28 Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansakoululaitoksen ylläpito-
36548: menoihin - Tilläggsunderstöd för upprätthållande av foJkskoleväsendet i de fattigaste och i
36549: giest befolkade kommuner samt i gränskommunerna .................................... .
36550: 19-28: 432,145,000: - 498,146,840: 25
36551:
36552:
36553:
36554: Erinäiset kansakoululaitoksen menot. - Särskilda utgifter för folkskoleväsendet.
36555: 29 Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avustaminen- Understöd åt sjuka folkskollärare
36556: och -lärarinnor
36557: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36558: 30 Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoJoissa varattomille etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
36559: koulUlapsille - Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier å.t medellösa, i främsta
36560: rummet sjuka och svaga foJkskolebarn
36561: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
36562: 31 Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset- Församlingamas smäskoleväsen
36563: Turun a~!drihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åb~ ärkestif~" ................... ,
36564: Oulun hiippakunnan >> - » >> illea.borgs st1h ................. .
36565: Viipurin » >> - » » Viborgs >> •.•••••••••••.••••
36566: Porvoon >> » Borgå ................. .
36567: Kuopion ~ » Kuopio ................. .
36568:
36569: Siirto - Transport
36570: 147
36571:
36572: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
36573: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36574: j Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36575: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36576: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36577: 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36578: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36579: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
36580: ii.mbetsverk suurempi -högre 1 pienempi -lägre
36581: 1
36582: 3,209,057,100 - 17,928,067,14 7 33 14,916,594,069 58 197,584,022 25
36583:
36584:
36585:
36586: 25,000,000 - 25,000,000 - 1
36587:
36588: 1
36589:
36590: 250,000,000 - 302,146,457 85 52,146,457 85
36591:
36592:
36593: 5,720,000 - 9,998,043 75 4,278,043 75
36594:
36595: 33,500,000 - 36,446,327 80 2,946,327 80
36596:
36597: 16,200,000 - 18,166,981 50 1,966,981 50
36598: 18,000,000 - 20,653,017 05 2,653,017 05
36599: 1
36600: 6,000,000 - 9,000,000 - 3,000,000 -
36601:
36602: 10,000,000 -- 9,248,740 - 751,260 -
36603: 1
36604:
36605: 1 65,000,000 - 64,762,272 30 237,727 70
36606:
36607: 1
36608: 2,725,000 - 2,725,000 -
36609:
36610:
36611:
36612:
36613: 200,000 - 146,100 - 53,900 -
36614:
36615:
36616:
36617: 1,400,000 - 1,400,000 -
36618:
36619: 6,800 -
36620: 1 124,200 - 1
36621: 98,600 -
36622: 4,600 -
36623: 99,400 -
36624: 833,600 - 400,000 - 333,600 - 66,400 -
36625:
36626: 1 l 1 1 1 3,643,202.100 l-118,428,093,687\58,14,983,584,897(531 198,693,309195
36627: 148
36628:
36629: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
36630:
36631:
36632:
36633:
36634: Siirto - Transport
36635: VII 32 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen - Underhåll av elevintemat vid folkskoloma
36636: på landet
36637: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36638: 33 Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen serninaareihin - Anskaffande av inventarier (lllh under-
36639: visningsmateriel till seminarierna
36640: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.........................................................
36641: 34 Käsityönohjaajien valmistuskurssit- Utbildningskurser för slöjd- och handarbetsledare
36642: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36643: 35 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
36644: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
36645: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36646: 36 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen- Understödjande av pri-
36647: vata folkskolor belägna i kommuner med annat språk
36648: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................... · · . · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
36649: 37 Petsamon ko~ut - Skolorna i Petsamo \
36650: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.........................................................
36651: 38 Korvaukset kunnille vuoden 1942 aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin järjestämisestä olleista
36652: todellisista lisäkustannuksista - Ersättning åt kommunema för faktiska extra utgifter under
36653: år 1942 föranledda av anordnandet av skolgång för barn, tillhörande den förflyttade befolkningen
36654: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36655: 29-38: 9,966,900: - 9,130,603:-
36656: VII luku, kap.: 461,985,300: - 526,243,249: 75
36657:
36658:
36659: VIII Aistivialliskoulut. - Abnormskolorna.
36660: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
36661:
36662: Kuuromykkäin opetuslaitokset.- Undervisningsanstalterna jör dövstumma.
36663: 1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlörongar och tjänstgöringsarvoden .................. .
36664: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme ooh lyse (förslagsanslag) .. .
36665: 3 Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning ooh utaokordering (förslagsanslag) ..... .
36666: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
36667: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
36668: anslag) .............................................................................. .
36669: 1-5: 6,572,600:- 5,309,781: 30
36670:
36671: Sokeain opetuslaitokset. - Undervisningsanstalterna för blinda.
36672: 6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlörongar ooh tjänstgöringsarvoden .................. .
36673: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme ooh lyse (förslagsanslag) .................... .
36674: 1 Siirto - Transport
36675: 149
36676:
36677: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
36678: Tulo- ja meno- Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
36679: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36680: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36681: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
36682: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36683: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36684: försiaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
36685: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36686:
36687: 3,643,202,100 - 18,428,093,687 58 14,983,584,897 53 198,693,309 95
36688:
36689:
36690: 1,300,000 - 1,300,000 -
36691:
36692:
36693: 100,000 - 98,638 15 1,361 85
36694:
36695: 12,000 -- 7,935 30 4,064 70
36696:
36697: 12,000 - 12,000 -
36698: 1,126,400 - 1,118,136 90
36699: 1,138,400 - 1,130,136 90 1,138,400 - 1,130,136 90 8,263 10
36700:
36701: 300,000 - 300,000 -
36702:
36703: 1,616,500 - 914,192 65 702,307 35
36704:
36705:
36706:
36707: 3,500,000 - 3,500,000 -
36708:
36709:
36710:
36711:
36712: 3,099,700 - 3,099,700 -
36713: 655,000 - 374,806 35 280,193 65
36714: 2,290,000 - 1,442,583 80 847,416 20
36715: 200,000 - 143,451 15 56,548 Sb
36716:
36717: 327,900 - 249,240 - 78,660 -
36718:
36719:
36720:
36721: 1
36722: 996,100 - 996,100 -
36723: 390,000 - 256,050 30 133,949 70
36724: 1 1 1 1 3,659,127,700 I-I1S,441,906,522I1si14.9S3,5S4,s97l53l 200,806,075135
36725: 150
36726:
36727: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
36728:
36729:
36730:
36731:
36732: Siirto - Transport
36733: VIII 8 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ...................................
36734: 1
36735: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...................................................... .
36736: 10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
36737: anslag) ............................. · ·. · · · · · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
36738: 6-10: 2,254,100:- 1,833,962: 15
36739:
36740:
36741:
36742: Muut aistivialliskoululaitolcsen menot. - Övriga utgifter vid abnormskoleväsendet.
36743: 11 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
36744: 12 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen - Fömyelse av möbler och husgeråd
36745: samt arbetsredskap ................................................................... .
36746: 13 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
36747: 11-13: 359,700:- 254,297:80
36748: VIII luku, kap.: 9,186,400: - 7,398,041:25
36749:
36750:
36751:
36752: IX Valtion kirjastotoimi. - Statens biblioteksverksamhet.
36753: 1 (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
36754: 1 1
36755: Palkkaukset- Avlöningar •..........................•...•...............•.................
36756: 2 Matkakustannukset - Resekostnader ....................................................... .
36757: 3 Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag till biblioteken {förslagsanslag) .............. .
36758: 4 Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser •..............................
36759: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. .
36760: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
36761: IX luku, kap.: 3,567,000: - 3,494,899: 60
36762:
36763:
36764:
36765: X Yhteiskunnallinen valistustyö. - Socialt upplysningsarbete.
36766: 1 Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha)- Statsunderstöd åt folkhögskolorna (förslagsanslag)
36767: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... ·1
36768: 1
36769: Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande avl
36770: arbetar~ och andra fria institut (förslagsanslag) 1
36771:
36772: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................................... · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · . 1
36773: 1
36774: Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus - Understöd åt Yhteiskunnallinen korkeakoulu
36775: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... \
36776: Siirto - Transportl
36777: 151
36778: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
36779: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36780: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36781: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36782: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36783: Enl!gt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36784: Enl!gt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
36785: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
36786: ämbetsverk suurempi -högre 1 pienempi -lägre
36787:
36788: 3,659,127,700 - 18,441,906,522 18 14,983,584,897 53 200,806,075 35
36789: 1
36790: 430,000 - 205,936 90 224,063 10
36791: 244,500 - 206,750 95 37,749 05
36792:
36793: 193,500 - 169,124 - 24,376 -
36794:
36795:
36796:
36797:
36798: 270,000 - 239,038 - 30,962 -
36799:
36800: 59,700 - 6,759 80 52,940 20
36801: 30,000 - 8,500 - 21,500 -
36802:
36803: ~
36804:
36805: 1
36806:
36807:
36808: 1 440,500 - 440,500 -
36809: 65,000 - 55,739 50 9,260 50
36810: 3,000,000 - 2,938,339 - 61,661 -
36811: 10,000 - 9,046 - 954 -
36812: 40,000 - 39,865 - 135 -
36813: 11,500 -· 11,410 10 89 90
36814: 1
36815:
36816:
36817:
36818:
36819: 1
36820: 1
36821:
36822: 1
36823: 1 18,000,000 - 20,995,050 95 2,995,050 95
36824:
36825:
36826: 4,500,000 - 4,495,463 85 4,536 15
36827:
36828: 1 1,200,000 - 1,200,000 -
36829: 1
36830: 1 1 1 1 3,687,622,400 l-118,472,928,046!23114,986,579,948\481 201,274,302\25
36831: 152
36832:
36833: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
36834:
36835:
36836:
36837:
36838: Siirto - Transport
36839: X 4 Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Det fria upplysningsarbetet i
36840: gränstrakterna, ledning och tilläggsunderstöd
36841: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36842: 5 Avustukset erinäisille valistusjärjestöille- Understöd åt särskilda upplysningsorganisationer
36843: Valtiokonttori- Statskont()ret .......•.................................................
36844: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36845: 6 Opintokerhotoiminnan tukeminen - Understödjande av studiecirkelverksamheten
36846: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
36847: X luku, kap.: 25,450,000: - 28,429,514: 80
36848:
36849:
36850: XI Valtionarkisto. - Riksarkivet.
36851: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
36852: 1 Palkkaukset- Avlöningar
36853: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36854: 3 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
36855: 4 Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat- Kopiering av handlingar samt expensmedel .......... .
36856: Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel ...................... .
36857: Julkaisujen painattaminen - Tryckningen av publikationer .................................. .
36858: 7 Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen- Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
36859: 8 Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ,.- Upprättande av generalregister över bosättningen i
36860: Finla11d .................................. · .... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
36861: 9 Arkistoainehiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier ............................... .
36862: XI luku, kap.: 1,509,200: - 1,363,673: 45
36863:
36864:
36865:
36866: XII Maakunta-arkistot. - Landsarkiven.
36867: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
36868: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
36869: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36870: 3 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)-Hyra, värme, lyse och renhållning
36871: (förslagsanslag) ...................................................................... .
36872: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
36873: 5 1 Arkistoainehiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier .............................. .
36874: XII luku, kap.: 1,350,400: - 1,309,719: 45
36875: 1 Siirto - Transport
36876: 153
36877:
36878: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
36879: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36880: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36881: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36882: virastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36883: Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
36884: Enligt stats- En!lgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36885: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inal!es inalles
36886: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36887:
36888: 3,687,622,400 - 18,4 72,928,046 23 14,986,579,948 48 201,274,302
36889: 1
36890: 251
36891: 1
36892:
36893:
36894: 1
36895: 300,000 - 300,000 -
36896:
36897: 84,000 -
36898: 805,000 -
36899: 889,000 - 900,000 - 889,000 - 11,000 -
36900: 550,000 - 550,000 -
36901:
36902:
36903:
36904:
36905: 1,004,200 - 970,222 - 33,978 -
36906: -
36907: 15,000 9,801 - 5,199 -
36908: 1 257,000 - 191,313 25 65,686 75
36909: 76,000 - 47,460 05 28,539 95
36910: 2,000 - 1,517 55 482 45
36911: 10,000 - 10,000 -
36912: 20,000 - 18,438 80 1,561 20
36913:
36914: 75,000 - 74,982 50 17 50
36915: 50,000 - 49,938 30 61 70
36916:
36917:
36918:
36919:
36920: .
36921: 729,000 - 729,000 -
36922: 4,500 - 2,273 50 2,226 50
36923:
36924: 511,91JO - 492,815 75 19,084
36925: 251
36926: 80,000 - 60,696 70 19,303 30
36927: 25,000 - 24,933 50 66 50
36928:
36929:
36930: 1 1 1 1 3,692,232,000 l-118,477,340,439113114,986,579,9481481 201,471.509135
36931: 20
36932: 154
36933:
36934: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
36935:
36936:
36937:
36938:
36939: Siirto - Transport
36940:
36941:
36942: XIII Muinaistieteellinen toimikunta. - Arkeologiska kommissionen.
36943: 1 Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
36944: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... J
36945: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •............................. 1
36946: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... \
36947: 5 Puht~apito- Renhå~g .. ~.· .:.· .............. ·.: .... : ................. : ................... ·1
36948: 6 Kansallismuseon osastoJen maararahat- Anslag for nationalmuseets avdelningar ............... 1
36949: 7 Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito - Vården av Sveaborgs minncsmärken och sam_l
36950: lingar ........................................................................ ····· · ··
36951: 8 Erinäiset menot - Särskilda utgifter ....................................................... .
36952: XIII luku, kap.: 2,491,900: - 2,436,412: 35
36953:
36954:
36955:
36956:
36957: XIV Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen. - Anslag lör vetenskap, konst
36958: och idrott.
36959: 1 1
36960: Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten-
36961: 1 1 skapliga och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konstemas främjande
36962: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
36963: Turun ja Porin ~ - •• ~ Åbo och Bjömeb. ~ .................... ..
36964: 1
36965: Kuopion » ~ » Kuopio » •.••••..••••••••.••••.
36966: 2 Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun edistämiseksi (arviomääräraha)- Penning-
36967: lotteriets vinstmedel för främjande av vetenskap, konst och idrott (förslagsanslag)
36968: Valtiokonttori - Statskontoret ........•................................................
36969: Uudenn;aan l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands . .. län ..................... ·1
36970: Turun Ja POim » -- » •> Åbo och BJomeb. » •.•••••.•..••..••..••.
36971: Hämeen » - » » Tavastehus » ••..•••••.•••••.•.... ·1
36972: Viipurin •> - » •> Viborgs •> ••••••••••••••••••••••
36973: Mikkelin » » >> St. Michels » ••••••••••••••••••••••
36974: Kuopion » » >> Kuopio ..................... .
36975: Vaasan » Vasa ..................... .
36976: Oulnn » •> •> illeåborgs ..................... .
36977: 1 Lapin » - •> » Lapplands ..................... .
36978: s\ Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin
36979: (arviomääräraha) - Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande ruedel tili förlogande
36980: för idrotten främjande ändamål (förslagsanslag)
36981: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
36982: 4 Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomäärä1aha) - Den finsk- och svensk-
36983: språkiga litteraturens främjande (reservationsanslag)
36984: Uudenmaan lääninkonttoli- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
36985: Siirto - Transport
36986: 155
36987:
36988: Statsbokslutet för år 1943. 10 Pl. -Ht.
36989: Tulo- ja meno-
36990: arvion 1nukaan
36991: Tilinpäätöksen
36992: mukaan
36993: Tulo- ja meno-
36994: arvion mukaan
36995: -
36996: Tilinpäätöksen
36997: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36998: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36999: määriin
37000: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37001: Resultatet enllgt bokslutet jämtört med
37002: Euligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
37003: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnanes
37004: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
37005: 3,692,232,000 - 18,4 77,340,439 13 14,986,579,948 48 201,4 71,509 35
37006:
37007:
37008:
37009:
37010: 1,466,500 - 1,434,866 - 31,634 -
37011: 50,000 - 63,977 - 13,977 -
37012: 99,000 - 98,975 90 24 10
37013: 235,000 - 226,731 70 8,268 30
37014: 120,000 - 99,309 15 20,690 85
37015: 342,500 - 342,024 35 475 65
37016:
37017: 171,900 - 163,528 25 8,371 75
37018: 7,000 - 7,000 -
37019:
37020: 1
37021:
37022:
37023:
37024:
37025: 788,200 - 788,200 -
37026: 10,600 - 10,600 -
37027: 1,200 - 1,200 -
37028: 800,000 - 800,000 - 800,000 - 800,000 -
37029:
37030: 9,082,916 -
37031: 7,452,888 60
37032: 1,493,000 -
37033: 1,060,000 -
37034: 740,000 -
37035: 87,000 -
37036: 202,000 -
37037: 224,000 -
37038: 132,000 -
37039: 56,000 -
37040: 20,529,804 60 16,500,000 - 20,529,804 60 4,029,804 60
37041:
37042:
37043: 4,000,000 - 2,997,000 - 1,003,000 -
37044:
37045:
37046: 50,000 - 50,000 -
37047: 1 1 1 1 3,716,073,900 1-l18,504,153,656Io8114,990,623,730 lo8l 202,543,9741-
37048: 156
37049:
37050: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
37051:
37052:
37053:
37054:
37055: XIV 5 · · ten 1''
37056: Sanoma1ehtimies uton va1t10napu-
37057: · Stat sb'd "t · lis f" b d
37058: 1 rag a JOUma t or un et
37059: Siirto- Transport
37060: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
37061: 6 Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens expertnämnder
37062: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
37063: 7 H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
37064: samlingama
37065: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
37066: 8 Turun yliopiston avustus - Understöd åt Turun yliopisto
37067: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län
37068: 9 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
37069: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37070: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län •..............................
37071: 10 Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tieteenharjoittajille - Forskningsunderstöd
37072: åt unga vetenskapsidkare, som ådagalagt begåvning
37073: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37074: 11 Turun ruotsalaisen yliopiston avustus - Understöd åt Åbo akademi
37075: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och Bjömeborgs Iän
37076: XIV luku, kap.: 22,692,000: - 25,518,436: -
37077:
37078: XV Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
37079: Satunnaiset yleiset tarpeet - TilHälliga allmänna behov
37080: Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
37081: 2 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
37082: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37083: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
37084: Oulun 1> - 1> 1> Uleåborgs ~ .•.............................
37085: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
37086: Viipurin ~ • & 1> Viborgs ............... .
37087: Porvoon 1> » 1> Borgå ............... .
37088: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
37089: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
37090: 3 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille- Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägama
37091: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37092: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän ................. ..
37093: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
37094: 4 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
37095: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37096: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
37097: 5 Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot-A v kulturkonventioner föranledda utgifter
37098: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37099: 6 Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha)- Temporära tilläggsarvoden åt timlärare
37100: (förslagsanslag)
37101: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ............................................ , ............ .
37102:
37103: Siirto - Transport
37104: 157
37105: Statsbokslntet för år 1943. 10 PI. -Ht.
37106: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37107: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulWn
37108: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37109: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37110: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37111: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
37112: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37113: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
37114:
37115: 3,716,073,900 l_ 18,504,153,656 08 14,990,623,730 08 202,543,974 -
37116: 50,000 - 50,000 -
37117:
37118: 106,500 - 92,328 70 14,171 30
37119:
37120:
37121: 24,000 - 24,000 -
37122:
37123: 763,500 - 609,880 - 153,620 -
37124:
37125: 28,000 - 21,803 50
37126: 20,000 - 18,619 20
37127: 48,000 - 40,422 70 48,000 - 40,422 70 7,577 30
37128:
37129: 250,000 - 250,000 -
37130: 1
37131:
37132: 100,000 - 75,000 - 25,000 -
37133:
37134:
37135:
37136:
37137: 1
37138: 20,000 - 1 20,000 -
37139:
37140: 1 19,600 -
37141: 16,800 -
37142: 15,125
37143: 2,300 -
37144: -
37145: 4,500 -
37146: 3,000 -
37147: 476,408 10
37148: 3,832,356 85
37149: 4,370,089 95 4,900,000 - 4,370,089 95 529,910 05
37150: 10,000 -
37151: 6,000 -
37152: 155,347 -
37153: 171,347 - 270,000 - 171,347 - 98,653 -
37154: 214,000 - 192,235 -
37155: 1,500 - 1,500 -
37156: 215,500 - 193,735 - 215,500 - 193,735 - 21,765 -
37157: 100,000 - 100,000 -
37158:
37159:
37160:
37161: 4,000,000 - 3,158,254 70 841,745 30
37162: 1 1 1 1 3,726,921,400 I-118,513,288,714/13I14,990,623,730 /o81 204,256,415/95
37163: 158
37164:
37165: 10, 11 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
37166:
37167:
37168:
37169:
37170: Siirto - Transport
37171: XV 7 Palautetun alueen seurakuntien avustaminen - Understöd åt församlingarna på det med riket åter-
37172: förenade området
37173: Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän ................................... .
37174: Kuopion » - » » Kuopio >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
37175: XV luku, kap.: 14,020,500: - 12,508,426: 65
37176: 10 Pl., Ht.: 756,187,100:- 826,955,021: 80
37177:
37178:
37179:
37180:
37181: Yhdestoista pääluokka. - EHte huvudtiteln.
37182: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Lant-
37183: bruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
37184: Maatalousministeriö. - Lantbruksministeriet.
37185: 1 Palkkaukset- Avlöningar
37186: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37187: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
37188: Turun ja Porin » - ~ » Åbo och Bjömeb. » ••••••••••.•••.•••••••
37189: Hämeen >> - » » Tavastehus 1> ••••••••••••••••••••••
37190: Vaasan » - 1> » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
37191:
37192:
37193: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
37194: Valtiokonttori- Statskontoret ...•.......................•.............................
37195: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels län ............................. .
37196: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel
37197: Valtiokonttori- Statskontoret
37198: 4 Painatus~stannu~et - Tryckningskostnader
37199: Valt10kontton- Statskontoret •......•...............•................................. ,
37200: 5 Maatalousministeriön tuotanto-osasto- Lantbruksministeriets produktionsavdelning
37201: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •.....•..........................................
37202: I luku, kap.: 2,179 1600:- 2,171,167: 50
37203:
37204:
37205:
37206: II Maatalousministeriön asutusasiainosasto. - Lantbruksministeriets kolonisa-
37207: tionsavdelning.
37208: 1 Palkkaukset- Avlöningar
37209: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... .
37210: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) .........................
37211: Siirto - Transport
37212: 159
37213:
37214: Statsbokslutet för år 1943. 10, 11 Pl. - Ht.
37215: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37216: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37217: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37218: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37219: Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
37220: En!lgt stats- En!igt bokslutet En!igt statsför- En!igt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
37221: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inailes
37222: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37223:
37224: 3,726,921,400 1_ 18,513,288,714 13 14,990,623,730 Ios 204,256,415 95
37225:
37226:
37227: 4,470,000
37228: 45,000 -
37229: -
37230: 4,515,000 - 4,515,000 - 4,515,000 -
37231:
37232:
37233:
37234: 1
37235: 1
37236:
37237:
37238:
37239:
37240: 1
37241: 1
37242:
37243: 1,086,600 -
37244: 6,000 -
37245: 1,800 -
37246: 200 -
37247: 400 -
37248: 1,095,000 - 1,096,600 - 1,095,000 - 1,600 -
37249: 2,812 -
37250: 15,675 50
37251: 18,487 50 20,000 - 18,487 50 1,512 50
37252:
37253: 25,000 - 25,000 -
37254:
37255: 50,000 - 44,680 - 5,320 -
37256:
37257: 988,000 - 988,000 -
37258:
37259:
37260:
37261:
37262: 1,628,000 - 1,628,000 -
37263: 66,000 - 29,250 - 36,750 -
37264: 130,000 - 61,708 45 68,291 551
37265: 1 1 1 1 3,735,44o,ooo 1-118,521,693,840 lo8l14,990,623,730 Ios! 204,369,890 1-
37266: 160
37267:
37268: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
37269:
37270:
37271:
37272:
37273: Siirto - Transport
37274: II 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
37275: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
37276: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
37277: 7 Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
37278: (förslagsanslag) •......................................................................
37279: 8 Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha)- Köpvittnesarvoden (förslagsanslag)
37280: II luku, kap.: 2,364,000: - 2,180,614: 90
37281:
37282:
37283: III Maanmittaushallitus. - Lantmäteristyrelsen.
37284: 1 Palkkaukset - Avlöningar •................................................................ \
37285: 2 Matkakust~~kset ..~~r.~omääräraha) - Resekostnader. (förslagsanslag) •....................... ·l
37286: 3 Tarverahat (siirtomaararaha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. ·'
37287: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
37288: 5 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
37289: Kartastotyöt (arviomääräraha)- Kartverksarbeten (förslagsanslag) ........................... .
37290: III luku, kap.: 6,879,500:- 6,847,347: -
37291:
37292: IV Vakaustoimisto. - Justeringsbyrån.
37293: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
37294: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
37295: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
37296: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..................•...........
37297: 4 Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha) - Justeringsarbeten, som skola
37298: utföras å justeringsbyrån (förslagsanslag) ............................................... .
37299: IV luku, kap.: 424,000:- 442,207:-
37300:
37301: V Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset. - Lantmäteri-
37302: ingenjörsstaten och revningskostnader.
37303: Maanmittausinsinööri kunta. - Lantmäteriingenjörsstaten.
37304:
37305: 1 Palkkaukset- Avlöningar (~~~~t~~~~~~~~ ~.~~~~~~~~.t:.~~~e~?......................... 1
37306: 2 Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
37307: raha) - Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utarbeten (för-
37308: slagsanslag) •.............................................. · .. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37309: Siirto - Transport
37310: 161
37311:
37312: Statsbokslutet för år 1943. 11 PI.-Ht.
37313: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37314: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37315: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37316: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
37317: Enligt stats- En!igt bokslutet Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
37318: Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
37319: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37320: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37321: 1
37322: 3,735,440,000 - 18,521,693,840 o8 14,990,623,730 08 204,369,890 -
37323: 180,000 - 180,000 -
37324: 60,000 - 55,865 70 4,134 30
37325: 70,000 - 69,449 - 551 -
37326:
37327: 200,000 - 143,535 75 56,464 25
37328: 30,000 - 12,806 - 17,194 -
37329:
37330:
37331:
37332:
37333: 4,235,000 - 4,235,000 -
37334:
37335: l 40,000 -
37336: 150,000 -
37337: 21,499 -
37338: 150,000 -
37339: 18,501 -
37340:
37341:
37342: 6,000 - 6,000 -
37343: 55,000 - 54,825 - 175 -
37344: 2,393,500 - 2,380,023 - 13,477 -
37345:
37346:
37347:
37348:
37349: 223,000 - 223,000 -
37350: 15,000 - 3,236 - 11,764 -
37351: 45,000 - 45,000 -
37352:
37353: 141,000 - 170,971 - 29,971 -
37354:
37355:
37356:
37357:
37358: 1
37359: 11,129,500 - 11,129,500 -
37360:
37361:
37362: 35,000 - 15,375 - 19,625 -
37363: 1 1 1 1 3,754,448,ooo l-118,540,589,925/53114,990,653,701\osl 204,511,775/55
37364: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 21
37365: 162
37366:
37367: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
37368:
37369:
37370:
37371:
37372: Siirto - Transport
37373: V 3 Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel för lantmäterikontoren (reser-
37374: vationsanslag) ....................................................................... .
37375: 4 Maa:n.mittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse
37376: för lantmäterikontoren (förslagsanslag) .............•.....•..............................
37377: 1--4: 12,154,500:- 12,273,309: 10
37378:
37379: Maanmittaus kustannukset. - Revningskostnader.
37380: 5 Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Staten påförda revningskost-
37381: nader (förslagsanslag)
37382: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
37383: Turun ja Porin ~ - » » Åbo och Bjömeb. » .••.•••••.•••••••••.••
37384: Hämeen » -- >> • Tavastehus » ••••••••••••••••••••••
37385: Viipurin >> - >> » Viborgs •> ••••••••••••••••••••••
37386: Mikkelin » - » • St. Michels » ..................... .
37387: Kuopion » - » » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
37388: Vaasan » - » » Vasa » ••••••••••••••••••••••
37389: Oulun » - » • Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
37390: Lapin » - » • Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
37391: Ahvena;nmaan ID:aakunnan lään~~kop.ttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
37392: MaaniDlttaushalhtus - Lantmatenstyrelsen ........................................... . 1
37393: 6 Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha) - Lantmäteriarvoden, som skola åter-
37394: bäras (förslagsanslag)
37395: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................•.
37396: Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) - Hemmansutflyttningskostnader och
37397: -bidrag (förslagsanslag)
37398: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
37399: Turun ja Porin » - » • Åbo och Bjömeb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
37400: Hämeen » - » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
37401: Viipurin » - » » Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
37402: Kuopion » - » » Kuopio •> ••••••••••••••••••••••
37403: Vaasan » - » » Vasa » •.•••....••••.•••..••.
37404: Oulun » - >> » Uleåhorgs >> ••••••••••••••••••••••
37405: Lapin » - » » Lapplands » ..................... .
37406: 8 Maanmittausinsiröörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraha)- Arvoden
37407: åt l~tmäterili!genjörer för ~örr~ttningar vid inlöscn av legoområden (förslagsanslag)
37408: MaaniDlttaushallitus - Lantmatenstyrelsen ............................................. .
37409: 8a Tilusjärjestelyjen toimeen_pano Viipurin läänissä (siirtomääräraha) - Verkställande av ägoreglering
37410: inom Viborgs län (reservationsanslag)
37411: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
37412: 5-Sa: 27,600,000:- 22,719,247:30
37413:
37414: Sekalaiset menot. - Diverse utgifter.
37415: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
37416: 9 Sekalaiset menot (kertamenoa 40,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 40,000)
37417: 10 Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag)
37418: 9-10: 180,000:- 179,078: 30
37419: V luku, kap.: 39,934,500:- 35,171,634:70
37420: Siirto - Transport
37421: 163
37422:
37423: Statsbokslutet för år 1943. 11 PI.-Ht.
37424: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
37425: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37426: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37427: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37428: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37429: Enl!gt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
37430: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inanes lnalles
37431: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
37432: 3,754,448,000 - 18,540,589,925 53 14,990,653,701 08 204,511,775 55
37433:
37434: 550,000 - 550,000 -
37435:
37436: 440,000 - 578,434 10 138,434 10
37437:
37438:
37439: 1
37440:
37441:
37442:
37443: 12,792 -
37444: 26,730 15
37445: 10,198 80
37446: 4,061 50
37447: 5,002 65
37448: 37,523 20
37449: 8,847 50
37450: 8,617 -
37451: 71,625 40
37452: 1,702 -
37453: 1 2,014,157 -
37454: 2,201,257 20 5,500,000 - 2,201,257 20 3,298,742 80
37455:
37456: 7,000,000 - 6,803,877 55 196,122 45
37457:
37458:
37459: 256,241 -
37460: 8,117 -
37461: 1,150,013 80
37462: 13,568 -
37463: 49,452 -
37464: 275,323 75
37465: 44,835 -
37466: 49,808 50
37467: 1,847,359 05 3,000,000 - 1,847,359 05 1,152,640 95
37468:
37469: 400,000 - 166,753 50 233,246 50
37470:
37471:
37472: 11,700,000 - 11,700,000 -
37473:
37474:
37475:
37476:
37477: 130,000 - 129,078 30 921 701
37478: 50,000 - 50,000 -
37479:
37480:
37481: 1 1 1 1 3,783,218,ooo l-l18,564,616,685j23I14,990,792,135j18l 209,393,449195
37482: 164
37483:
37484: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:3. -
37485:
37486:
37487:
37488:
37489: Siirto - Transport
37490: VI Maataloushallitus. - Lantbruksstyrelsen.
37491: 1 Palkkaukset - A vlöningar ................................................................ .
37492: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsansl~) ........................ .
37493: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsansl~) ............................. .
37494: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................ .
37495: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (för.dagsanslag) .................... .
37496: 6 Painatuskustannukset - Trycknin,gskostnader ....................................•...........
37497: 7 Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut- Fiskeriekonomiska undersökningar och experiment •..
37498: 8 Palkinnot kirjanpitotiloilla - Gratifikationer å bokföringslägenheter ........................... .
37499: 9 Sadonarvioinnin järjestely - Reglering av uppskattningen av skörden
37500: VI luku, kap.: 4,684,300:- 4,593,918: -
37501:
37502: VII Valtion maataloudelliset oppilaitokset. - Statens lantbruksundervisnings-
37503: anstalter.
37504: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
37505: 1 Palkkaukset- Avlöningar
37506: 2 Ruuanpito (arviomäärä1aha)- Kosthållning (förslagsansl~) •..................................
37507: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
37508: 4 Oppilaitosten rakennusten korjaus (kertamenoa 85,000) - Reparation av läroverkens byggnader
37509: (engångsutgift 85,000) ................................................................ .
37510: 5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
37511: 6 Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)- Lärarnas och direktions-
37512: medlemmaruas resekostnader (förslagsanslag) ........................................... .
37513: 7 Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot - Temporära tilläggsarvoden för timlärarE.'\
37514: och tj änstefolk ...................................................................... .
37515: VII luku, kap.: 15,806,500:- 12,067,461: 35
37516:
37517:
37518: VIII Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. - Lantbruksundervisnings-
37519: anstalter av privat natur.
37520: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
37521: M aamieskoulut. - Lantmannaskolor.
37522: 1 Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
37523: 2 Muut ylläpitomenot- Övriga underhållskostnader ......................................... ..
37524: 3 Vähävaraisten oppilaiden avustus- Understöd åt mindre bemedlade elever
37525: 1-3: 5,214,400:- 4,338,519: 55
37526: Siirto - Tramport
37527: 165
37528: Statsbokslutet för år 1943. 11 PI. -Ht.
37529: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37530: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Iaskettnlhin
37531: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37532: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37533: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37534: Enligt bokslutet Enllgt statsför- i statsförs!aget beräknade be!opp
37535: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37536: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37537:
37538: 3,783,218,000 - 18,564,616,685,23 14,990,792,135 18 209,393,449 95
37539:
37540: 3,260,300 - 3,260,300 -
37541: 160,000 - 209,851 75 49,851 75
37542: 215,000 - 215,000 -
37543: 5,000 - 2,118 - 2,882 -
37544: 100,000 - 90,534 45 9,465 55
37545: 120,000 - 68,354 75 51,645 25
37546: 35,000 - 34,949 90 50 10
37547: 1
37548:
37549: 50,000 - 49,862 - 138 -
37550: 739,000 - 662,947 15 76,052 85
37551:
37552:
37553:
37554:
37555: 7,418,000 - 6,539,306 05 878,693 95
37556: 767,300 - 327,121 25 1 440,178 75
37557: 3,605,000 - 2,864,549 25 740,450 75
37558:
37559: 1,200,000 - 627,400 15 572,599 85
37560: 2,446,200 - 1,435,040 15 1,011,159 85
37561:
37562: 75,000 - 128,374 - 53,374 -
37563:
37564: 295,000 - 145,670 50 149,329 50
37565:
37566:
37567:
37568:
37569: 2,556,400 - 2,540,469 50 15,930 50
37570: 2,408,000 - 1,681,250 05 726,749 95
37571: 250,000 - 116,800 - 133,200 -
37572: 1 1
37573:
37574: 1 1 1 1 3,808,923,200 l-118,585,616,584/13114,990,895,360 /931 214,201,976/80
37575: 166
37576:
37577: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
37578:
37579:
37580:
37581:
37582: Siirto - Transport
37583: VIII Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i
37584: kreatursskötsel oeh mejerihantering.
37585: 4 Palkkaukset - Avlöningar ............................................................... .
37586: 5 Muut ylläpitomenot - Övriga underhållskostnader •..........................................
37587: 6 Vähävaraisten oppilaiden avustus - Understöd åt mindre bemedlade elever
37588: ····················~
37589:
37590: 4-6: 4,191,300: - 4,135,150: -
37591:
37592:
37593:
37594:
37595: Kotitalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i huslig ekonomi.
37596: 7 Palkkaukset - Avlöningar •................................................................ 1
37597: 1
37598:
37599: 8 :Muut ylläpitomenot- Övriga underhållskostnader •.......................................... \
37600: 9 Vähävaraisten oppilaiden avustus - Understöd åt mindre bemedlade elever •.•................. j
37601: 7-9: 5,636,200: - 5,011,143:-
37602:
37603:
37604:
37605:
37606: Kotiteollisuusoppilaitokset. - Anstalter för undervi8ning i hemslöjd.
37607: 10 Palkkaukset - Avlöningar •....•...........................................................
37608: 11 Muut ylläpitomenot (kertamenoa 62,000)- Övriga underhållskostnader (engångsutgift 62,000) ...
37609: 12 Vähävaraisten oppilaiden avustus- Understöd åt mindre bemedlade elever
37610: 1G-12: 6,266,200: - 5,959,131: 50
37611:
37612:
37613:
37614:
37615: Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppilaitoksille.- Under-
37616: stöd åt andra lantbruksundervisningsanstalter av privat natur.
37617: 13 Maanviljelyskoulut- Jordbruksskolor ...................................................... .
37618: 14 Puutarhakoulut- Trädgårdsskolor ......................................................... .
37619:
37620: 15 Erilliset koulut - Specialskolor ........................ · .... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37621: 16 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ..................................•...............
37622: 17 Högvalla seminarium emäntäkouluineen- Högvalla seminarium jämte husmodersskola .......... .
37623: 13--17: 2,184,800:- 2,010,875:-
37624: Siirto - Transport
37625: 167
37626: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl. -Ht.
37627: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37628: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37629: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
37630: 1 virastoittaln mukaan yhteensä määriin
37631: virastoittain yhteensä
37632: Enligt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37633: Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
37634: l förslaget efter
37635: ämbetsverk
37636: efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37637: suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37638:
37639: 3,808,923,200 - 18,585,616,584 13 14,990,895,360 93 214,201,976180
37640:
37641:
37642:
37643: 1,963,900 - 1,947,900 - 16,000-
37644: 1,727,400 - 1,687,250 - 40,150-
37645: 500,000 - 500,000 -
37646:
37647:
37648:
37649:
37650: 3,168,200 - 2,863,373 - 304,827 -
37651: 2,143,000 - 1,853,970 - 289,030 -
37652: 1
37653: 325,000 - 293,800 - 31,200 -
37654:
37655:
37656:
37657: 1
37658:
37659: 3,844,700 - 3,570,306 50 274,393 50
37660: 1,921,500 - 1,891,125 - 30,375 -
37661: 500,000 - 497,700 - 2,300 -
37662:
37663:
37664:
37665:
37666: 750,000 - 630,075 - 119,925 -
37667: 276,000 - 274,800 - 1,200 -
37668: 333,800 - 281,000 - 52,800 -
37669: 1 425,000 - 425,000 -
37670: 400,000 - 400,000 -
37671:
37672:
37673: 1 1 1 1 3,827,201,7oo l-118,602,732,883!63114,990,895,360 1931 215,364,177130
37674: 168
37675:
37676: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
37677:
37678:
37679:
37680:
37681: .. Siirto - Transport 1
37682: VIII Muut menot. - Ovriga utgifter.
37683: 18 Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvioi
37684: määräraha) - Resekostnader för lärare och direldionsmedlemmv,r vid läroanstalter av
37685: privat natur (förslagsanslag) ......................................................... .
37686: 19 Rakennusavustukset- Byggnadsunderstöd ................................................. .
37687: 20 Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palveluskunnalle - Temporära tilläggsarvoden
37688: för läroanstalternas lärare och tjänstefolk •..............................................
37689: 18-20: 4,095,000: - 2,271,950: -
37690: VIII luku, kap.: 27,587,900:- 23,726,769:05
37691:
37692:
37693:
37694:
37695: IX Maataloudelliset tarkastuslaitokset.- Agrikulturekonomiska kontrollanstalter.
37696: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
37697: Maanviljelyskemiallinen laboratoori. - Lantbrukskemiska laboratoriet.
37698: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
37699: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
37700: 3 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
37701: 1-3: 747,000:- 727,702: 15
37702:
37703:
37704: Siementarkastuslaitos. - Frökontrollanstalten.
37705: 4 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37706: 5 Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra arbetskraft (förslagsanslag)
37707: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
37708: 7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
37709: 4-7: 1,507,100:........ 2,327,402:95
37710:
37711:
37712:
37713: Maataloustuotteiden vientitarkastus. - Exportkontroll av lantbruksprodukter.
37714: 8 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
37715: 9 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
37716: 10 Matkakustannukset (arviomääräraha)- &sekostnader (förslagsanslag)
37717: 8-10: 1,041,500:- 1,057,306:95
37718: Siirto - Transport
37719: 169
37720:
37721: Statsbokslutet för år 1943. lf'PI. -Ht.
37722: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna /
37723: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin 1
37724: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37725: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37726: 1 Resultatet enligt boksiutet jämfört med
37727: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt boksiutet .l statsförslaget beräknade beiopp 1
37728: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37729: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -iägre
37730:
37731: 1
37732: 1
37733: 3,827,201, 700 - 18,602,732,883 63 14,990,895,360 193 215,364,177 30
37734: 1
37735:
37736:
37737:
37738:
37739: 70,000 - 53,742 50 16,257 50
37740: 1
37741: 1,900,000 - 1,900,000 -
37742:
37743: 2,125,000 - 318,207 50 1,806,792 50
37744:
37745:
37746:
37747:
37748: 1
37749:
37750:
37751:
37752: 1
37753:
37754:
37755:
37756:
37757: 592,000 - 587,893 80 4,106 20
37758: 1
37759: 5,000 - 3,264 80 1,735 20
37760: 1
37761: 150,000 - 136,543 55 13,456145
37762:
37763:
37764:
37765:
37766: 1 277,100 - 277,100 -
37767: 1
37768:
37769: 1
37770: 1,000,000 - 1,820,334 - 820,334 -
37771: 70,000 - 69,992 05 7 95
37772: 160,000 - 159,976 90 23 10
37773:
37774:
37775:
37776:
37777: 846,500 - 846,500 -
37778: 1 185,000 - 183,663 45 1,336 55
37779: 10,000 - 27,143 50 17,143 50
37780: 1 1
37781:
37782: 1 1 1 1 3,834,592,300 l-118,609,117,245168114,991,732,8381431 217,207,892175
37783: 22
37784: 170
37785:
37786: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
37787:
37788:
37789:
37790:
37791: Siirto - Transport
37792:
37793: IX Maatalouskoneiden koetuslaitos. - Anstalten för provning av lantbruksmaskiner.
37794: 11 Maatalouskoneiden koetuslaitos- Anstalten för provning av lantbruksmaskiner ................ .
37795: 11: 150,000:- 145,037: 65
37796:
37797:
37798:
37799:
37800: Yksityiset tarkastuslaitokset. - Privata kontrollanstalter.
37801: 12 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoorien tukeminen - Understöd åt privata
37802: lantbruks- och handelskemiska Jaboratorier .. .-.......................................... .
37803: 12: 30,000: - 30,000:-
37804: IX luku, kap.: 3,475,600:- 4,287,449:70
37805:
37806:
37807:
37808:
37809: X Maanparannustoiminta. - )larkförbättrlngsverksamheten.
37810: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
37811:
37812: M aanvilfelysinsinöörit. - Lantbruksingenjörerna.
37813: 1 Palkkaukset-Avlöningar ......................................................•..........
37814: 2 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
37815: (förslagsanslag) ...................................................•...................
37816: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
37817: 4 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
37818: 1-4: 4,927,000:- 4,953,849:35
37819:
37820:
37821:
37822:
37823: Valtion avustukset. - Statsbidrag.
37824: 5 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statens bidrag till kost-
37825: naderna för markförbättringsarbeten (reservationsanslag) ................................. .
37826: 6 Valtionavustukset salaojituksiin(siirtomääräraha)-Statsbidragförtäckdikningar(reservationsanslag)
37827: 5--Q; 25,000,000: - 25,000,000: -
37828: X luku, kap.: 29,927,000:- 29,953,849:35
37829: Siirto - Transport
37830: 171
37831: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl.- Ht.
37832: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37833: Tilinpäätöksen Tulo- ja ,meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37834: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37835: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37836: Enligt stats- En!igt bokslutet Resultatet en!igt bokslutet järnlört med
37837: Enligt bokslutet En!igt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
37838: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inaUes
37839: ämbetsverk suurempi -högre 1 pienempi -lägre
37840:
37841: 3,834,592,300 - 18,609,117,245 68 14,991,732,838,43 217,207,892 75
37842:
37843:
37844: 150,000 - 145,037 65 4,962 35
37845:
37846:
37847:
37848:
37849: 30,000 - 30,000 -
37850:
37851:
37852:
37853:
37854: 1
37855:
37856:
37857:
37858:
37859: 3,617,000 - 3,617,000 -
37860: 400,000 - 335,329 - 64,671 -
37861: 400,000 - 400,000 -
37862: 510,000 - 601,520 35 91,520 35
37863:
37864:
37865:
37866:
37867: 24,000,000 - 24,000,000 -
37868: 1,000,000 - 1,000,000 -
37869:
37870:
37871:
37872: 1 1 1 1 3,864,699,300/-118,639,246,132/68114,991,824,358/781 217,277,526/10
37873: 172
37874:
37875: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
37876:
37877:
37878:
37879:
37880: Siirto - Transport
37881: XI Maitotalous. - Mjölkhushållningen.
37882: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
37883: Valtion maitotalous koelaitos. - Statens försöksanstalt för mjölkhushållning.
37884: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37885: 2 Ylimääräisen henkilöktmnan, apulaisten ja työväen palkkaus - Avlöningar av extra personal, bi-
37886: träden och arbetsfolk ................................................................ .
37887: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
37888: 4 Lämmity~, valaistus ja voima (arvlomääräraha)- Värme, lyse och kraft (förslagsa.nslag) •.......
37889:
37890: 5 Sekalaiset menot- Dlverse utgifter ....................................................... .
37891: XI luku, kap.: 795,000:- 765,709:50
37892:
37893:
37894:
37895: XII Hevostalous. - Hästaveln.
37896: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
37897: Valtion hevossiittola. - Statsstuteriet.
37898: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37899: 12 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraba)- Biträdens och arbetares avliining (förslagsanslag)
37900: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
37901: 4 Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha)- Övriga utgirter vid stuteriet (förslagsanslag) ..... .
37902: 1-4: 941,000:- 1,078,245: 65
37903:
37904:
37905: Hevoshoitokoulu. - Hästskötarskolan.
37906: 5 Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
37907: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
37908: 5--6: 76,500: - 50,586: 45
37909:
37910:
37911: Kantakirjakonsulentit. - Stambokskonsulenterna.
37912: 7 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
37913: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................... 1
37914: 9 Avustukset toimiston pidosta- Bidrag för kontorskostnader ................................ .
37915: 7-9: 348,500:- 367,872:50
37916: Siirto - Transport
37917: 173
37918:
37919: Statsbokslutet för år 1943. · 11 Pl.- Ht.
37920: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37921: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37922: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37923: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37924: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37925: Enllgt bokslutet Enligt stntsför- i statsförslaget beräknade belopp
37926: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37927: ämbetsverlt suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37928: 1
37929: 3,864,699,300 - 18,639,246,132168 14,991,824,358 78 217,277,526 10
37930:
37931:
37932:
37933:
37934: 323,000 - 323,000 -
37935:
37936: 155,000 - 145,282 - 9,718 -
37937: 10,000 - 14,738 - 4,738 -
37938: 160,000 - 136,173 70 23,826 30
37939: 147,000 - 146,515 80 484 20
37940:
37941:
37942:
37943:
37944: 100,000 - 100,000 -
37945: 360,000 - 356,866 50 3,133 50
37946: 11,000 - 13,137 - 2,137 -
37947: 470,000 - 608,242 15 138,242 15
37948:
37949:
37950:
37951:
37952: 26,500 - 4,000 - 22,500 -
37953: 50,000 - 46,586 45 3,413 55
37954: .
37955:
37956:
37957: 245,500 - 245,500 -
37958: 95,000 - 115,972 50 20,972 50
37959: 8,000 - 6,400 - 1,600 -
37960:
37961:
37962: 1 1 1 1 3,866,860,300 I-118,641,508,546[7si14,991,990,448l43l 217,342,201,65
37963: 174
37964:
37965: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
37966:
37967:
37968:
37969:
37970: Siirto - Transport
37971:
37972: XII Valtion avustukset. - Statsbidrag.
37973: 10 Hevostalouden edistäminen- Hästavelns främjande ......................................... .
37974:
37975: 11 Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
37976: viomääräraha) - Hästavelns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
37977: inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) ............................................... .
37978:
37979: 12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning oeh vård av anordningar för mätande av dragkraft
37980: 10-12: 975,000:- 1,068,298: 85
37981: XII luku, kap.: 2,341,000: - 2,565,003: 45
37982:
37983:
37984:
37985:
37986: 1 XIII Kalastus. - Fiskerinäringen.
37987: 1 Kalatalousopetus - Fiskerinndervisningen
37988: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
37989: 2 Valtion lplla~!u~ten hoito. ja valvonta- Vå~den av och UJ?_psikten över statens fiskerier
37990: Lapm laanmkontton- Landskontoret 1 Lapplands lan .................................. .
37991: 1 Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen ................................................ .
37992: Metsähallitus - Forststyrelsen ........•.....•.......••............•.....................
37993: 3 Kalastuselinkeinon kohottaminPD - Fiskerinäringens främjande
37994: Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen •................................................
37995: 4 Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha) - Årligt bidrag åt fiskeriförsäkrings-
37996: föreningar {förslagsanslag)
37997: Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen ..............................•..................
37998: 5 Kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten (siirtomääräraha) (kertameno) - Fonder
37999: för statsbidrag till fiskeriförsäkringsföreningar (reservationsanslag) (engångsutgift)
38000: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38001: 6 Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirtomääräraha)- Understöd för inrättande av
38002: fiskodlingsanstalter (reservationsanslag)
38003: Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen •..................•.............................
38004: 7 Palautetun alueen kalatalouden edistäminen (arviomääräraha) - Fiskhushållningens främjande påj
38005: det med riket återförenade området (förslagsanslag)
38006: Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38007: arenden ................................. · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
38008: 8 Avustukset kalastajaväestölle menetettyjen kalastusvälineiden korvaamiseksi (siirtomääräraha) -
38009: Understöd åt fiskarbefolkningen för ersättande av förlorade fiskredskap (reservationsanslag)
38010: Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38011: arenden ........................................................................... .
38012: XIII luku, kap.: 3,437,400:- 2,930,169:20
38013: Siirto - Transport
38014: 175
38015:
38016: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl.- Ht.
38017: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38018: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tnlo· ja meno- tnlo- ja menoarviossa laskettnlhin
38019: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38020: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
38021: Resnltatet eullgt bokslutet jämfört med
38022: Enligt stats- Eullgt bokslutet En!igt statsför- Enli.gt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38023: förslaget efter efter ämbetsverk slaget iualles inalles
38024: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38025:
38026: 3,866,860,300 1- 18,641,508,546 78 14,991,990,448 43 217,342,201 65
38027:
38028:
38029:
38030: 750,000 - 749,555 40 444 60
38031:
38032:
38033:
38034: 90,000 - 183,771 50 93,771 50
38035:
38036: 135,000 - 134,971 95 28 05
38037:
38038:
38039:
38040:
38041: 230,000 - 194,512 05 35,487 9li
38042: 1
38043: 20,311 50
38044: 264,746 -
38045: 14,977 75
38046: 300,035 25 428,400 - 300,035 25 128,364 75.
38047: 1,930,000 - 1,867,236 20 62,763 80
38048:
38049:
38050: 100,000 - 22,385 70 77,614 30
38051:
38052:
38053: 100,000 - 100,000 -
38054:
38055:
38056: 150,000 - 150,000 -
38057:
38058: 299,000 - 96,000 - 203,000 -
38059:
38060:
38061:
38062: 200,000 - 200,000 -
38063:
38064:
38065: 1 1
38066: 1
38067:
38068: 1 1 3,871,272,700 1-I18,645,507,0t4183I14,992,084,2191931
38069: 217,849,006J
38070: 176
38071:
38072: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
38073:
38074:
38075:
38076:
38077: Siirto - Transport
38078: XIV Maatalonden koe- ja tutkimustoiminta. - Försöks- och nndersökningsverk-
38079: samheten lör lantbrnket.
38080: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
38081: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta. - Oentralutskottet för försöks-
38082: och undersökningsverksamheten.
38083: 1 Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
38084: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38085: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
38086: ·4 Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för ämbets-
38087: lokalen (förslagsanslag) ............................................................... .
38088: 5 Painatuskustannukset ja julkaisut- Tryckningskostnader och publikationer ................... .
38089: 1-5: 364,500:- 303,386:65
38090:
38091:
38092: Maatalouskoelaitos. - Lantbruksförsöksanstalten.
38093: 1 6 Palkk.aukset- Avlöningar ................................................................ .
38094: Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38095: Käyttövarat- Disposition.~medel •..........................................................
38096: Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot- Inventarier, fömödenheter och diverse utgifter ...... .
38097: 10 Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha)- Värme och elektricitet (förslagsanslag) ................. .
38098: 11 ~1aatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) (kertamenoa 60,000) - Lantbruksförsöksanstal-
38099: tens lantbruk (förslagsanslag) (engångsntgift 60,000) ..................................... .
38100: 12 Rakennusten korjaus- Reparation av byggnader ........................................... .
38101: 13 Agrogeologiset tutkimukset -:::- Agrogeologiska undersökningar ................................. .
38102: 14 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha)- Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag) ............. .
38103: 6-14: 5,110,400:- 5,280,843:95
38104:
38105:
38106: Koeasemat. - Försöksstationer.
38107: 15 Palkkaukset - Avlöningar
38108: 16 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) -Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag
38109: 17 Rakennusten korjaus - Reparat.ion av byggnader ........................................... .
38110: 18 Koeasemien muut menot - Försöksstationernas övriga utgifter ............................... .
38111: 15-18: 4,468,100:- 4,929,211: 80
38112: Siirto - Transport
38113: 177
38114:
38115: Statsbokslutet för år 1943. 11 PI.- Ht.
38116: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38117: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38118: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
38119: vlrastolttain mukaan yhteensä määriin
38120: virastoittain yhteensä
38121: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38122: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38123: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
38124: ämbetsverk suurempl-högre 1 pienempi - lägre
38125:
38126: 3,871,272, 700 - 18,645,507,014 83 14,992,084,219,93 217,849,905 10
38127: 1
38128:
38129:
38130:
38131:
38132: 164,500 - 164,500 -
38133: 25,000 - 14,236 - 10,764 -
38134: 23,000 - 23,000 -
38135:
38136: 52,000 - 45,680 65 6,319 35
38137: 100,000 - 55,970 - 44,030 -
38138:
38139:
38140:
38141:
38142: 2,894,500 - 2,848,670 80 45,829 20
38143: 100,000 ' - 93,968 75 6,031 25
38144: 5,000 - 4,981 - 19 -
38145: 628,400 - 603,079 35 25,320 65
38146: 515,000 - 634,085 20 119,085 20
38147:
38148: 745,000 - 884,063 90 139,063 90
38149: 125,000 - 124,939 45 60 55
38150: 50,000 - 49,946 75 53 25
38151: 47,500 - 37,108 75 10,391 25
38152:
38153:
38154:
38155:
38156: 593,800 - 592,972 - 828 -
38157: 2,308,700 - 2,786,246 25 477,546 25
38158: 145,000 - 144,511 10 488 90
38159: 1,420,600 - 1,405,482 45 15,117 55
38160:
38161:
38162: 1 1 1 1 3,881,215,700 l-118,656,020,457)23114,992,819,915)281 218,015,158)05
38163: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943, 23
38164: 178
38165:
38166: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
38167:
38168:
38169:
38170:
38171: Siirto - Transportl
38172:
38173: ~~i.~~~~~.~~~~~~: .~. ~~.~ .~~~~~~~ ..........................
38174: XIV
38175: 19 Pafukaukset- Avlöllingar . 1
38176:
38177:
38178: 20 Kasvinviljelyskokeet- Växtodlingsförsök •.............................................•..... 1
38179: 21 Kotieläinboitokokeet- Husdjursskötselsförsök .............................................. .
38180: 22 Erikoiskokeet ja tutkimukset- Specialförsök ocb undersökningar ............................ .
38181: 19-22: 1,245,500: - 1,143,185: 60
38182: XIV luku, kap.: 11,188,500: - 11,656,628: -
38183:
38184:
38185: XV Maatalouden tukeminen. - Lantbrukets understödjande.
38186: Neuvontatyön avustaminen.- Understödjande av rådgivningsarbetet.
38187: 1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset - LruJ.thusbållningssällskapens allmänna kostnader
38188: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
38189: 2 Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket och
38190: lantbusbållningens byggnadsverksamhet
38191: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
38192: 3 Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns främjande
38193: ~.atalousmini.steriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38194: arenden ........................................................................... .
38195: 1 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38196: 1
38197:
38198: 4 Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen- Främjande av trädgårdsskötsel och huslig ekonomi
38199: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
38200: 5 Suomen suoviljelysyhdistys- Finska mosskulturföreningen
38201: ValHokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38202: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
38203: 6 Pellervoseura - Sällskapet Pellervo
38204: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
38205: 7 Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät - Kreatursförädlingsföreningar och tjurhållnings-
38206: sammanslutningar
38207: M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38208: arenden ........................................................................... .
38209: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38210: 8 Meijeritoiminnan edistäminen- Mejeriverksamhetens främjande
38211: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................•.................
38212: 9 Sianhoidon edistäminen - Svinskötselns främjande
38213: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelnig för kolonisations-
38214: ärenden ......................................•. ·. ·. · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
38215: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
38216: 10 Lampaanhoidon edistäminen- Fårskötselns främjande
38217: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
38218:
38219: Siirto - Transport
38220: 179
38221:
38222: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl. -Ht.
38223: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38224: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38225: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38226: vlrastolttaln virMtolttain yhteensä mukaan yhteensä
38227: Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
38228: Enligt stats- En!igt bokslutet Enllgt statsför- En!lgt bokslntet i statsförs!aget beräknade belopp
38229: förs!aget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
38230: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38231:
38232: 3,881,215,700 - 18,656,020,457 23 14,992,819,915 281
38233: --'
38234: 218,015,158 05
38235:
38236: 419,500 - 364,967 50 54,532 50
38237: 425,000 ,_ 393,535 05 31,464 95
38238: 50,000 - 49,965 - 35 -
38239: 351,000 - 334,718 05 16,281 95
38240:
38241:
38242:
38243:
38244: 1,500,000 - 1,500,000 -
38245:
38246:
38247: 6,700,000 - 6,700,000 -
38248:
38249:
38250: 32,000 -
38251: 4,926,405 40
38252: 4,958,405 40 5,410,000 - 4,958,405 40 451,594 60
38253: 800,000 - 800,000 -
38254:
38255: 300,000
38256: 300,000 -
38257: -
38258: 600,000 - 600,000 - 600,000 -
38259: 350,000 - 350,000 -
38260:
38261:
38262:
38263: 150,000 -
38264: 4,699,986 50
38265: 4,849,986 50 4,850,000 - <.l,849,986 50 13 50
38266: 440,000 - 426,500 - 13,500 -
38267:
38268:
38269: 302,484 -
38270: 580,000
38271: 882,484 -
38272: - 980,000 - 882,484 - 97,516 -
38273: t
38274: 280,000 - 280,000 -
38275:
38276: 1 1 1 1 3,904,371,200 l-118,678,511,018173114,992,819,9151281 218,680,096155
38277: 180
38278:
38279: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
38280:
38281:
38282:
38283:
38284: Siirto - Transport
38285: XV 11 Poronhoidon edistäminen - Renskötselns. främjande
38286: ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38287: arenden ............................................................... ·. · ......... .
38288: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................. ..
38289: 12 Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen- Fjäderfä- och biskötselns främjande
38290: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .•..•.............................................
38291: 13 Suomen salaojitusyhdistys - Finlands dräneringsförening
38292: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
38293: 14 Maatalouskirjanpidon avustaminen- Lantbruksbokföringsverksamheten
38294: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38295: 15 Maatalouskerhotoiminta- Lantbruksklubbverksamheten
38296: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
38297: 16 Laiduntalouden kohottaminen- Betesodlingens höjande
38298: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ••••.•..•.•...•..•.•...••..•.•••••.•...•.•.•..
38299: 17 Kotiteollisuuden edistäminen- Hemslöjdens främjande
38300: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38301: äienden ........................................................................... .
38302: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
38303: 18 Maataloudellinen rajaseututoiminta - Lantbruksverksamheten i gränstrakterna
38304: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38305: Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag åt särskilda föreningar och enskilda
38306: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.............•................•................
38307: 1-19: 39,322,000:- 37,791,843:60
38308:
38309:
38310:
38311: Muut valtion avustukset. - Övriga 8tat8bidrag.
38312: 20 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha)- Premier för röjning av nyodlingar och betes-
38313: marker (reservationsanslag)
38314: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
38315: 21 Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha)- Odlingslottverksamheten (reservationsanslag)
38316: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
38317: 22 Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen - Ledande och understödjande av lant-
38318: brukets produktionskampanj
38319: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................•....
38320: 23 Palautetun alueen viljelysmaiden kuunostamispalkkiot (siirtomääräraha) - Premier för iståndsä.t-
38321: tande av odlingarna på det med riket återförenade området (reservations!Lnslag)
38322: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdeluing för kolonisations-
38323: ärenden .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
38324: 24 Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely (siirtomääräraha) - Statistisk behandling av
38325: materialet för lantbruksberäkningen (reservationsanslag)
38326: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
38327: Siirto - Transport
38328: 181
38329:
38330: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl. -Ht.
38331: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38332: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38333: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38334: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
38335: Enligt stats- Resultatet en!igt bokslutet iämfört med
38336: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38337: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
38338: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
38339: 1 1
38340: 3,994,371,200 - 18,678,511,018 73 14,992,819,915 !28 218,680,096,55
38341:
38342:
38343: 171,000 -
38344: 75,000 -
38345: 246,000 - 515,000 - 246,000 - 269,000 -
38346: 330,000 - 330,000 -
38347:
38348: 300,000 - 300,000 -
38349:
38350: 200,000 - 200,000 -
38351:
38352: 6,050,000 - 6,050,000 -
38353:
38354: 400,000 - 328,000 - 72,000 -
38355:
38356:
38357: 414,532 40
38358: 783,002 -
38359: 1,197,534 40 1,824,000 - 1,197,534 40 626,465 60
38360:
38361: 2,977,000 - 2,976,933 30 66 J70
38362:
38363: 4,816,000 - 4,816,000 - 1
38364:
38365:
38366:
38367:
38368: 1
38369: 30,000,000 - 30,000,000 -
38370:
38371: 2,000,000 - 2,000,000 -
38372:
38373:
38374: 33,496,000 - 33,458,005 75 37,994 25
38375:
38376:
38377:
38378: 1 15,000,000 - 15,000,000 -
38379:
38380:
38381: 420,000 - 420,000 -
38382: 1 1 1 1 4,002,699,200 /-118,775,833,492/18)14,992,819,915!281 219,685,623/10
38383: 182
38384:
38385: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
38386:
38387:
38388:
38389:
38390: Siirto - Transport
38391:
38392: XV 25 Juuri- ja öljykasvien sopimusviljelyksien valvonta ja viljelijöiden neuvonta - Övervakning av
38393: kontraktsodlingar av rot:friikter och oljeväxter samt rådgivning för odlarna
38394: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38395: 26 Kotiteollisuuden edistäminen palautetussa Karjalassa (siirtomääräraha) - Hemslöjdens främjande
38396: i det med riket återförenade Karelen (reservationsanslag)
38397: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38398: 20-26: 81,566,000: - 81,465,202: 50
38399: XV luku, kap.: 120,888,000: - 119,257,046: 10
38400:
38401:
38402:
38403: XVI Asutustoiminta. - Kolonisationsverksamheten.
38404: Asutustarkastus ja -hoito. - Kolonisationsinspektionen och -vården.
38405: 1 Asutustarkastajain palkkaukset- Kolonisationsinspektörernas avlöningar
38406: M~~talousrninistmiön asutusasiainosasto - Lantbruksrninisteriets avdelning för kolonisations-
38407: arenden •...........••...........•....•...•..••....••..........•....................
38408:
38409: 2 Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Kolonisationsinspektörernas resekostna-
38410: der (förslagsanslag)
38411: M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38412: arenden ..................•...................•...........•.........................
38413:
38414: 3 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha)
38415: - Byggnads- och odlingshjälp samt reparationer och nybyggnader å statens lägenheter (re-
38416: servationsanslag) ................................................................... .
38417: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-1
38418: ärenden ...........•................................................................
38419:
38420: 4 Palkkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiainosaston hallinnossa olevilla valtionmailla
38421: (arviomääräraha)- Arvoden för syneförrättningar å statens boställen och å statens marker,
38422: som äro underställda kolonisationsavdelningens förvaltning (förslagsanslag)
38423: M~.atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38424: arenden ......•.....•..•........•......................•....... · · ·. · · ·. ·. · · ·. · · ·. · · ·
38425:
38426: 5 Virkatalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) - Planläggning av boställens användning (för-
38427: slagslanslaf;).
38428: M~.ata ouslll.llllst enon
38429: · ·· asut usas1amosas
38430: · · t o - L antbruk smllllS
38431: · · t ene
38432: · t s avde1rnng
38433: · f..or k o1omsa
38434: · t'lons-
38435: arenden .....••....•............••........•.....•..•........................•........
38436:
38437: 6 Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa olevien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat
38438: menot ja korvaukset (arviomääräraha)- Utgifter och ersättningar för skötseln av statens
38439: boställen och statens marker, som äro underställda kolonisationsavdelningens förvaltning (för-
38440: slagsanslag)
38441: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksrninisteriets avdelning för kolonisations-
38442: ärenden ..............•.................•..•......•...........•.....................
38443:
38444: 7 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
38445: Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
38446: heten (reservationsanslag)
38447: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38448: arenden ........................................................................ .
38449: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
38450:
38451: Siirto - Transport
38452: 183
38453: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl. -Ht.
38454: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38455: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno• tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38456: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
38457: virastoittaln mukaan yhteensä määriin
38458: virastolttain yhteensä
38459: Enllgt stats- Enligt bokslutet Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
38460: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
38461: förslaget efter efter ämbetsverk s!aget inalles inalles
38462: ämbetsverk
38463: suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38464:
38465: 4,002,699,200 - 18,775,833,492 18 14,992,819,915 28 219,685,623 10
38466:
38467:
38468: 150,000 - 87,196 75 62,803 25
38469:
38470:
38471: 500,000 - 500,000 -
38472:
38473:
38474:
38475:
38476: 1,107,000 - 1,107,000 -
38477:
38478:
38479: 1
38480:
38481: 250,000 - 301,355 t:5 51,355 65
38482: 1
38483:
38484:
38485: i 1
38486: 60,000 - 60,000 -
38487:
38488:
38489:
38490:
38491: 30,000 - 22,053 55 7,946 45
38492:
38493:
38494:
38495: 150,000 - 259,448 10 109,448 10
38496:
38497:
38498:
38499:
38500: 75,000 - 117,310 75 42,310 75
38501: 1
38502:
38503: [
38504: 1,000,000 -
38505: 1,500,GOO -
38506: 1
38507: 2,500,000 - 2,500,000 - 2,500,000 -
38508: 1 1 1 1 4,007,521,200 l-118,780,787,856\98114,993,023,029\781 219,756,372\80
38509: 184
38510:
38511: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
38512:
38513:
38514:
38515:
38516: Siirto - Transport
38517: XVI 8 Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha)- Arvoden oeh er-
38518: sättningar med anledning av kolonisationen å statens marker (förslagsanslag)
38519: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38520:
38521:
38522: Turun ja Porin >> - >> i Åbo oeh Bjömebo Iän o ooo 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38523:
38524:
38525:
38526: Hämeen >> - ~ • Tavastehus >> o o. oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38527:
38528:
38529:
38530: Mikkelin >> - » » St. Miehels >> .. 00 00 .... 00 ...... 0
38531:
38532:
38533:
38534: Kuopion >> - >> » Kuopio » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38535:
38536:
38537:
38538: Vaasan » - » » Vasa >> 0. 00 ........ 00 00 .. .
38539:
38540:
38541:
38542: Oulun » - » » ffieåborgs >> ................. ..
38543: Lapin » - » » Lapplands ~ ... 00 .. 0 ..... 0 .. 0 ..
38544:
38545:
38546:
38547: M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38548: arenden o oooo oo•. o. o. o....•...• o•........•..
38549: 0 0 0 oo. o
38550: 0 0 ••••• 0 0. 0 0. 0 •• 0 0 0. 0 0 •••••• 0 ••• 0
38551:
38552:
38553:
38554: Metsähallitus- Forststyrelsen .. o. oo oooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 •• 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0
38555:
38556:
38557:
38558:
38559: 9 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Inlösen av legoområden
38560: (förslagsanslag)
38561: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän . o. o. 0 •• 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0
38562:
38563:
38564:
38565: Turun ja Porin >> - » • Åbo oeh Bjömeb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 •
38566:
38567:
38568:
38569: Hämeen ~ - ~ » Tavastehus » o 0 • 0 0 0 • 0 • 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0
38570:
38571:
38572:
38573: Viipurin » - » » Viborgs » 0 • 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0
38574:
38575:
38576:
38577: Mikkelin » - » • St. Miehels » o.. 0 0 ... 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •
38578:
38579:
38580: Kuopion >> - » » Kuopio •> oo oo o. oo o 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 ••
38581:
38582:
38583:
38584: Vaasan ~ - ~ » Vasa >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 •• 0 • 0 •• 0
38585:
38586:
38587:
38588: Oulun )) - & • illeåborgs }) ..................... .
38589: Lapin >> - » » Lapplands >> o 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 • 0 •• 0
38590:
38591:
38592:
38593: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 •• 0
38594:
38595:
38596:
38597: M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38598: arenden o. •o oooo. ooo•......••...........•........•. o... oo.. ooo... o. o oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38599:
38600:
38601:
38602: Metsähallitus- Forststyrelsen ooo ooooo. ooo o oooooo. ooooooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
38603:
38604:
38605:
38606:
38607: Sekalaiset menot- Diverse utgifter
38608: 10 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38609: ärenden 0 0 0 oi~io:o
38610: 0 0 :0 ?,ooo~ -~
38611: 0 0. 0 0 0 0 0
38612:
38613:
38614: 5 34
38615: ...5,ooo:o58;55.... 0 ••••••• 0 0 •••• 0 ••••••• 0 0 0
38616:
38617:
38618:
38619:
38620: M aanhankinta. - J ordanskaflningen.
38621: 11 Aikaisemman asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha) - Enligt den
38622: tidigare kolonisationslagen utgående jordlösen (förslagsanslag)
38623: Valtiokonttori- Statskontoret • o.. o..•.. o.. o.. 0 0 0 ••• 0 ••••• 0 0 0 0 •• 0 ••• 0. 0 •• 0 0 0 0. 0 ••••• 0. 0
38624:
38625:
38626:
38627:
38628: 12 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset y. m. toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) -
38629: Kolonisationsnämndemas arvoden och ersättningar mo fl. verkställighetskostnader (förslags-
38630: anslag)
38631: Uudenmaan lääninkonttori _..., Landskontoret i Nylands Iän o.. o o. oo. 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0. 0 0
38632:
38633:
38634:
38635: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. " .................... 00
38636:
38637:
38638:
38639: Hämeen •> - » » Tavastehus >> o 0 0 0 0 ••• 0 •• 0. 0 0 0 •••• 0 0
38640:
38641:
38642: Viipurin » - >> » Viborgs •> o.. o 0 • 0 • 0 0 0 0 • 0 • 0 0 • 0 0 0 •
38643:
38644:
38645:
38646: Mikkelin » - » » St. Michels >> • 0 • 0 • 0 0 0 •••• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0
38647:
38648:
38649:
38650: Kuopion » - » » Kuopio » oo.. oooo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38651:
38652:
38653:
38654: Vaasan » - » » Vasa » ..................... .
38655: . Oul~ » - >> » ffieåborgs •> oooooooo.. ooo. ooo ·1 0 0 • 0
38656:
38657:
38658: \ Lapm >> - » » Lapplands » . o 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 • 0
38659:
38660:
38661:
38662: Ahvenanmaan maakurman lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland 0 0 • 0 0 • 0 0 •• 0 0 0
38663:
38664:
38665:
38666: M~.atalousministeliön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38667: arenden .. o... o. o.. o•.. oo.. o......... oo.•...•.... oo o. oooo
38668: 0 0. o•..
38669: 0 0. 0 0 0 0 0 ••• 0. 0 •• 0 0 ••
38670:
38671:
38672:
38673:
38674: Siirto - Transport
38675: 185
38676:
38677: Statsbokslutet för år 1943. 11 PI. -Ht.
38678: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38679: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38680: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38681: vlrastolttaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
38682: Resultatet enllgt bokslutet jäm!ört med
38683: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38684: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
38685: ämbetsverk suurempi -högre 1 pienempi -Iägre
38686: 1
38687: 1
38688: 1 1 4,007,521,200 - 18,780,787,856 198 14,993,023,029 78 219,756,372 80
38689:
38690:
38691: 3,046 -
38692: 3,771 -
38693: 76,695 -
38694: 3,999 90
38695: 14,896 20
38696: 67,767 -
38697: 172,993 20
38698: 73,387 15
38699:
38700: 42,430 50
38701: 27,140 50
38702: 486,126 45 700,000 - 486,126 45 213,873 55
38703:
38704:
38705: 13,924 50
38706: 26,842 80
38707: 15,043 65
38708: 5,071 90
38709: 8,878 45
38710: 1 - 42,143 75
38711: 12,506 45
38712: 13,773 30
38713: 481 55
38714: 170 -
38715: 1,715 -
38716: 1,126 70
38717: 141,678 05 450,000 - 141,678 05 308,321 95
38718:
38719:
38720: 25,000 - 14,086 - 10,914 -
38721:
38722:
38723:
38724:
38725: 1,500,000 - 407,623 35 1,092,376 65
38726:
38727:
38728:
38729: 1
38730:
38731: 16,704 50
38732: 46,886 -
38733: 37,522 50
38734: 59,927 50
38735: 23,425 -
38736: 51,453 -
38737: 61,359 50
38738: 1 34,965 -
38739: 1 9,499 50
38740: 3,341 -
38741: 1,000 -
38742: 346,083 50 700,0001- 346,083 50 353,916 Mll
38743: 1 1 1 1 4,010,896,200 1-118,782,183,454 [33114,993,023,029\781 221,735,775\45i
38744: 24
38745: 186
38746:
38747: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
38748:
38749:
38750: ~~
38751: 1::::
38752: 0
38753: j3
38754: "'"'
38755: Siirto - Transport
38756:
38757: XVI 13 Asutustilallisten taloudellinen ja telmillinen neuvonta sekä sen valvonta - Ekonomisk och teknisk
38758: rådgivning åt innehavare av kolonisationslägenheter ävensom övervakning av densamma
38759: Maataltmsministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38760: ärenden .............................................................................
38761: 14 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha)- Understöd tili förbättran-
38762: det av bostadsförhållandena l?a landsbygden (reservationsanslag)
38763: Maatalousministeriön asutusasiamosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38764: ärenden ............................................................................
38765: 15 Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koskevien lakien ja tontin vuokralain ulko-
38766: puolelle jäävistä vuokrasuhteista (siirtomääräraha) - Införskaffande av utredning över hyres-
38767: förhållanden, vilka förbliva utom lagarna om inlösen av lagområden och lagen om tomtlega
38768: (reservationsanslag)
38769: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38770: ärenden ......................................................................... ·. ·
38771:
38772: 16 Palautetun alueen maaseudun jälleenrakentamistyön organisatiosta aiheutuvat menot (arviomäärä-
38773: raha) - Utgifter, föranledda av organisationen av återuppbyggnadsarbetet på landsbygden
38774: på det med riket återförenade området (förslagsanslag)
38775: Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38776: arenden ............................................................................
38777:
38778: 17 Karjalan kannaksen pientilalain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för verk-
38779: ställigheten av lagen om smålägenheter på Karelska näset (förslagsanslag)
38780: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38781: 1 ärenden ......................... · .. ·. · ·. · .. · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
38782: 1
38783: 18 Siirtoväen pika-asutuslain nojalla valtiolle hankituista tiloista aiheutuvat menot (arviomääräraha)
38784: - Utgifter, föranledda av l~enheter, vilka med stöd av lagen om snabbkolonisation av
38785: den förllyttade befol.kningen åsamkats staten (förslagsanslag)
38786: ~~~~~!~~~~r~~~- ~~~:~~~s.i~~~~~s.t~. :-:-. ~~~:~~~~~~s.t~~-e:~. ~~~~~i~-~ .f~~- ~~~~~i~~:~~~~-~
38787: 19 Metsähallituksellesiirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtävien aiheuttamat kustannukset(siirtomäärä-
38788: raha) - Till forststyrelsen för kostnader, föranledda av uppgifter, vilka förorsakats av koloni-
38789: sation av den förflyttade befolkningen (reservationsanslag)
38790: Metsähallitus- Forststyrelsen ..........................................................
38791:
38792: 20 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi palautetulle alueelle (siirtomääräraha) - Understöd
38793: för anskaffande av lantbruksmaskiner till det med riket återförenade området (reserv. anslag)
38794: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38795: ärenden ............................................................................
38796:
38797: 21 Hevosten hankkimisesta palautetulle alueelle aiheutuvat kustannukset (siirtomääräraha)- Kostna-
38798: der, föranledda av anskaffningen av hästar till det med riket återförenade området (reserva-
38799: tionsanslag)
38800: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38801: i1 ärenden ............................................................................
38802: 1
38803: 22 Avustukset siitosvasikoiden hankkimiseksi palautetulle alueelle (siirtomääräraha) ~ Understöd för
38804: anskaffande av avelskalvar till det med riket återförenade området (reservationsanslag)
38805: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
38806: ärenden ............................................................................
38807: Siirto - Transport
38808: 187
38809: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl. -Ht.
38810: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38811: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38812: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38813: virastoittain virastoittain yhteensä m ulraan yhteensä
38814: Enligt stats- Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
38815: Enligt bokslutet Enligt statsför- En!lgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade bclopp
38816: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
38817: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38818:
38819: 4,010,896,200 l_ 18,782,183,454 33 14,993,023,029178 221,735,775 145
38820: 1
38821:
38822:
38823:
38824:
38825: 1
38826:
38827: 600,000 - 210,110 - 389,890 -
38828:
38829:
38830:
38831:
38832: 4,500,000 - 4,500,000 -
38833:
38834:
38835:
38836:
38837: 100,000 - 100,000 -
38838:
38839:
38840:
38841: 1
38842: 5,000,000 - 16,329,949 65 11,329,949 65
38843:
38844:
38845: 1 1
38846: 500,000 - 21,469 50 478,530 50
38847:
38848:
38849:
38850:
38851: 500,000 - 627,053 70 127,053 70
38852:
38853:
38854:
38855:
38856: 200,000,- 200,000 -
38857:
38858:
38859:
38860: 1,600,000 - 1,600,000-
38861:
38862:
38863:
38864:
38865: 4,750,000 -
38866: l 4,750,000 -
38867:
38868:
38869:
38870: 6,000,000- 6,000,000 [_ 1
38871:
38872:
38873: 1 1 1 1 4,034,646,200 l-l18,816,522,037118l15,oo4,480,o331131 222,604,195195
38874: 188
38875:
38876: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
38877:
38878:
38879:
38880:
38881: Siirto - Transport
38882: XVI 23 Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain mukaan kuuluvien tehtävien suorittami-
38883: nen (siirtomääräraha)- Utförande av uppgifter, vilka enligt lagen om snabbkolonisation av
38884: den förflyttade befolkningen ankomma på Lanthushållningssällskapens Centralförbund (reser-
38885: vationsanslag)
38886: ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38887: arenden ........................................................................... .
38888: 24 Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) - Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag)
38889: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................•.............................
38890: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län ................................... .
38891: 25 Palautetun alueen isännättömien tilojen viljeleminen (siirtomääräraha) - Uppodling av herrelösa
38892: lägenheter på det med riket återförenade området (reservationsanslag)
38893: ~!Ltalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38894: arenden ....................................................•.......................
38895: 26 Viljelyskelpoisten maiden tutkiminen asutusta varten (siirtomääräraha)- Undersökning av för upp-
38896: odling dugliga marker i och för kolonisation (reservationsanslag)
38897: ~!Ltalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38898: arenden .......................................•....................................
38899: 27 Asemasonnien ylläpitokustannukset itärajan hävitetyillä alueilla (siirtomääräraha) - Kostnader för
38900: underhåll av stationstjurar på de förstörda områdena vid östgränsen (reservationsanslag)
38901: Ma;~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
38902: arenden ......................................................................... · · ·
38903: 11-27: 47,822,000:- 55,562,894:95
38904: XVI luku, kap.: 53,169,000: - 60,571,953: 50
38905:
38906:
38907: XVII Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto. - Forststyrelsens avdelning för
38908: statsjordamas disposition oeh kolonisationsärenden.
38909: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
38910: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••.......•......•.........•......................................
38911: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •........•.........•..•..
38912: 3 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ......•..••...............•..........•..................
38913: 4 Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta varten (siirtomääräraha)- Undersök.l
38914: ning av forststyrelsen underlydande staten tillhöriga marker i och för kolonisation (reservations-
38915: anslag) .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
38916: XVII luku, kap.: 787,300:- 539,788:-
38917:
38918:
38919: XVIII Yksityismetsätalous. - Den privata skogshushållningen.
38920: (Metsähallitus - Forststyrelsen)
38921:
38922: Metsähallitus. - Forststyrelsen.
38923: 1 Palkkaukset - Avlöningar
38924: 2 Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus - Kontroll över lav- oeh lingonexporten ................ .
38925: 1-2: 520,300:- 513,594:15
38926: Siirto - Transport
38927: 189
38928: Statsbokslutet :för år 1943. 11 PI. -Ht.
38929: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38930: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38931: arvion mukaan mukaan arvion mukaan T!Jinpäätöksen määriin
38932: virastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
38933: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38934: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38935: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
38936: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38937:
38938: 4,034,646,200 1- 18,816,522,037 18 15,004,480,033113 222,604,195,95
38939:
38940:
38941:
38942:
38943: 15,000,000 - 15,000,000 -
38944:
38945: 578,384 05
38946: 20,221 20
38947: 598,605 25 2,000,000 - 598,605 25 1,401,394 75
38948:
38949:
38950: 2,000,000 - 2,000,000 -
38951:
38952:
38953:
38954: 2,500,000 - 2,500,000 -
38955:
38956:
38957:
38958: 372,000 - 372,000 -
38959:
38960:
38961:
38962:
38963: 462,300 - 336,277 - 126,023 -
38964: 75,000 - 75,000 -
38965: 50,000 - 3,511 - 46,489 -
38966:
38967:
38968: 200,000 - 200,000 -
38969:
38970:
38971: 1
38972:
38973:
38974:
38975:
38976: 490,300 - 483,600 - 6,700 -
38977: 30,000 - 29,994 15 5 85
38978:
38979:
38980: 1 1 1 1 4,057,825,80o /-lls,s3S,o46,024l58j15,004,480,o33/131 224;259,808/55
38981: 190
38982:
38983: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
38984:
38985:
38986:
38987:
38988: Siirto - Transport
38989: XVIII Yksityismetsät. - Privata skogar.
38990: 3 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
38991: hushållningen •....••.........•.....•..........••.•...•................................
38992: 4 Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomääräraha)- Förskott, föranledda av trävaru-
38993: mätning (förslagsanslag) .......................•.........................•.............
38994: 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statsbidrag tili kost-
38995: naderna för skogsförbätttingsarbeten (reservationsanslag) •........•......•................
38996: 6 Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismetsissä (arviomääräraha) - Skogsför-
38997: rättningar å skogsallmänningar, jämförbara med samfälld kolonisationsskog (förslagsanslag) ..
38998: 7 Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arviomääräraha) - Åstadkommande av åter-
38999: växt å skövlade områden (förslagsanslag) .............................................. .
39000: 8 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar •..........•.......
39001: 9 Sahateollisuuskoulun kannattaminen - Understöd åt sågindustriskolan
39002: 3-9: 33,285,000:- 32,722,064:-
39003:
39004:
39005: K irkollisvirkatalojen metsät. - Skogarna å ecklesiastika boställen.
39006: 10 Palkkaukset- Avlöningar •.....................................•........•.................
39007: 11 Karlaston täydentäminen - Kartverkets komplett.ering ...................................... .
39008: 10-11: 503,500:- 425,349: 25
39009:
39010:
39011: Metsäopetus.- Den forstliga undervisningen.
39012: 12 Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
39013: 13 Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään- Understöd åt elever såsom ersättning för de-
39014: ras arbete ...•..........•............... • · · · ..-· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
39015: 14 Sekalaiset menot (kertamenoa 30,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 30,000) ....... 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39016:
39017:
39018:
39019:
39020: 15 Metsäkurssit - Skogskurser ...•. 0 o.
39021: • 0 0 •• 0 ••••••• 0 •••• 0 0 • 0 0 o.. o.. o o 0 •• 0 0 0 0 •• 0 ••••••• 0 0 • 0 0 •• 0
39022:
39023:
39024:
39025:
39026: 12-15: 2,506,500:- 1,647,395: 55
39027: XVIII luku, kapo: 36,815,300:- 35,308,402: 95
39028:
39029:
39030: XIX Metsätieteellinen tutkimustoiminta. - Den forstvetenskapliga forsknings-
39031: verksamheten.
39032: (Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten)
39033:
39034: Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
39035: 1 Palkkaukset- Avlöningar • 0 ••••• 0 0 • 0 •• 0 0 ••••• 0 ••• 0 •• 0 • 0 •• 0 0 0 o
39036: 0 0 0 0 0 o0 ••• o.. o. o... 0 0 ••••• 0 0 o
39037: 2 j Matkakustaunukset ja päivärahat- Resekostnader och dagtraktamenten ... 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 • 0 0 0 • 0 • 0
39038:
39039:
39040:
39041:
39042: Siirto - Transport
39043: 191
39044:
39045: Statsbokslutet för år 1943. II Pl. -Ht.
39046: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39047: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhin
39048: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39049: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39050: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
39051: Enligt stats- Enligt boksJutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförsJaget beräknade belopp
39052: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39053: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39054:
39055: 4,057,825,800 1- 18,838,046,024 58]15,004,480,033 13 224,259,808 55
39056: 1
39057:
39058:
39059: 17,000,000 - 17,000,000 -
39060:
39061: 25,000 - 25,000 -
39062:
39063: 15,000,000 - 15,000,000 -
39064:
39065: 10,000 - 4,564 - 5,436 -
39066:
39067: 600,000 - 100,000 - 500,000 -
39068: 200,000 - 200,000 -
39069: 450,000 - 417,500 - 32,500 -
39070:
39071:
39072: t
39073:
39074: 491,500. - 424,826 - 66,674 -1
39075: l
39076: 12,000 - 523 25 11,476 751
39077:
39078: 1
39079:
39080: t
39081: 1
39082:
39083: 1,106,100 - 1,106,100 - 1
39084:
39085:
39086: 770,400 - 12,222 - 758,178 -
39087: 480,000 - 398,083 15 81,916 85
39088: 150,000 - 130,99.0 40 19,009 60
39089: 1
39090:
39091:
39092:
39093:
39094: 2,444,900 1- 2,444,900 -
39095: 204;{)()0 ) - 131,745 - 72,255 -
39096: 1 1 1 1 4,096,769,700 l-118,875,417,478]38,15,004,480,0331131 225.832,254/75
39097: 192
39098:
39099: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
39100:
39101:
39102:
39103:
39104: Siirto - Transport
39105: XIX 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
39106: 4 Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel .................................•...
39107: 5 PainatuskuBtannukset-Tryckningskostnader ................................•.•.............
39108: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ................................................•.......
39109: 7 Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito- Vården om försöksstationer och naturskyddsområden
39110: 8 Osanotto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitostenliiton työhön- Deltagande i forstveten-
39111: skapliga forskningsanstalternas internationella förbunds arbete ........................... .
39112: 1----8: 3,730,400:- 3,477,094:85
39113:
39114: Erinäiset tutkimukset. - Särskilda undersökningar.
39115: 9 Valtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suoritettavat erikoistutkimukset (siirtomäärä-
39116: raha)- Specialundersökningar, som grunda sig på materialet från värderingen av rikets skogar
39117: (reservationsanslag) •.........................................•................. · · · ... ·
39118: 10 Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutkimustyö (siirtomääräraha)- Under-
39119: sökning rörande avverkningsmängden i Finlands skogar och virkets användning (reservations-
39120: anslag) ••.........••••••....•......................................•.............••••.
39121: 11 Valtakunnan metsien arvioinnin täydentäminen Karkalan kannaksen osalta (siirtomääräraha) -
39122: Komplettering av t~eringen av rikets skogar för Karelska näsets vidkommande (reservations-
39123: anslag) •..............................................................................
39124: 9-11: 484,000: - 484,000: -
39125: 1 XIX luku, kap.: 4,214,400: - 3,961,094: 85
39126:
39127: XX Dmatieteellinen keskuslaitos. - Meteorologiska centralanstalten.
39128: 1 Palkkaukset- Avlöningar .....•.•...........•.........•...•..................•............
39129: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •............•...........
39130: 3 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel .....................•...........•...•...
39131: 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ...........••...........•...•.
39132: 1 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...........•.........
39133: 6 PainatuskuBtannukset - Tryckningskostnader ............•.......•.......•.•...............•.
39134: 7 Koneet ja kirjallisuus {kertamenoa 49,100) - Apparater och litteratur (engångsutgift 49,100) ....
39135: 8 Ilmatieteellisten havaintojen teko - Meteorologiska observationer ..........•...................
39136: 9 Vapaan ilmakehän tutkimus- Utforskning av den fria atmosfären ........•...................
39137: 10 Magneettinen tutkimus - Maguetisk undersökning ......•..•................•...............
39138: 11 Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta - Väderleksrapportering och intemationell
39139: meteorologisk verksamhet ..•....•..••................................•.....•.........•.
39140: 12 Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin - Deltagande i intemationella meteo-
39141: rologiska organisationens möten ........................•.....................•.•.•.•••.
39142: XX luku, kap.: 3,033,400:- 2,879,550: 60
39143: 1 Siirto - Transport
39144: 193
39145:
39146: Statsbokslutet för år 1943. 11 PI. -Ht.
39147: 1 Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39148: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviosaa laskettulWn
39149: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39150: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39151: En1lgt stats-
39152: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39153: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39154: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39155: ämbetsverk suurempi-högre 1 pienempi -Iägre
39156:
39157: 4,096,769,700 - 18,875,417,478,38 15,004,480,033113 225,832,254 76
39158: 76,000 76,000 -
39159: 1
39160: 1
39161: 3,000 - 3,000 - 1
39162:
39163: 180,000 - 176,481 90 3,518 10
39164: 305,000 - 288,132 55 16,867 45
39165: 500,000 - 427,901 45 72,098 55
39166:
39167: 17,500 - 4,933 95 12,566 05
39168:
39169:
39170:
39171:
39172: 50,000 - 50,000 -
39173:
39174:
39175: 174,000 - 174,000 -
39176:
39177: 1
39178:
39179: 260,000 - 260,000 -
39180:
39181:
39182:
39183:
39184: 1,641,500 - 1,641,500 -
39185: 20,000 - 5,305 - 14,695 -
39186: 3,000 - 2,990 25 9 75
39187: 1
39188: 71,900 - 71,900 -
39189: 41,000 - 46,495 65 5,495 65
39190: 70,000 - 40,394 95 29,605 05
39191: 132,600 - 101,518 80 31,081 20
39192: 1 251,500 - 213,607 - 37,893 -
39193: 245,000 - 244,968 35 31 65
39194: 30,000 - 10,350 - 19,650 -
39195:
39196: 520,900 - 500,520 60 20,379 40
39197:
39198: 6,000 - 6,000 -
39199: 1
39200: 1 1 1 1 4,101,368,600 1-118,879,681,478183115,004,485,5281781 226,172,649 195
39201: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för är 1943. 25
39202: 194
39203:
39204: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
39205:
39206:
39207:
39208:
39209: Siirto - Transport
39210:
39211: XXI Geodeettinen laitos. - Geodetiska institutet.
39212: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
39213: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39214: 2 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ....................................... .
39215: 3 Painatuskustannukset (siirtomääräraha)- Tryekningskostnader (reservationsanslag) ............ .
39216: 4 Käytännölliset työt- Praktiska arbeten ................................................... .
39217: 5 Tarkkavaakitukset (arviomääräraha)- Preeisionsavvägningar (förslagsanslag) .................. .
39218: 6 Koneiden hankinta- Anskaffning av instrument ........................................... .
39219: 7 Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustannuksiin - Finlands deltagande i baltiska
39220: geodetiska kommissionens utgifter ..................................................... .
39221: 8 Geodeettisen laitoksen huoneiston vuokra - Hyra för geodetiska institutets lokaliteter
39222: XXI luku, kap.: 1,389,700:- 974,475:45
39223:
39224:
39225:
39226:
39227: XXII Eläinlääkintölaitos. - Veterinärväsendet.
39228: Eliiinlääkärit. - Djurläkare.
39229: 1 Piirieläinlääkärien palkkaukset- Distriktsdjurläkarnas avlöning
39230: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39231: Turun ja Porin >> Åbo oeh Björneb. >> .................... ..
39232: Hämeen >> Tavastehus
39233: Viipurin >> >> Viborgs
39234:
39235: ~:~1!:
39236: Vaasan
39237: : :
39238: ~~o~~hels
39239: >> Vasa
39240: :: : ::: : :::::: :::: ::::
39241: » .................•....
39242: :::1
39243: Oulun >> >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
39244: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
39245: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
39246: 2 Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen- Kommnnaldjurläkarnas avlöning
39247: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
39248: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo oeh Björneb.
39249: Hämeen >> >> Tavastehus
39250: Viipurin >> >> Viborgs
39251: Mikkelin >> >> >> St. Miehels >>
39252: Kuopion >> >> Kuopio >>
39253: Vaasan >> >> Vasa
39254: Oulun » >> Uleåborgs >>
39255: Lapin >> Lapplands >>
39256:
39257:
39258: Siirto - Transport
39259: 195
39260:
39261: Statsbokslutet för år 1943. 11 PI. -Ht.
39262: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39263: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39264: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39265: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
39266: Enligt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39267: Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
39268: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39269: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
39270:
39271: 1
39272: 'i
39273: 1
39274: 4,101,368,600 1- 18,879,681,478183 15,004,485,528 78
39275: 1
39276: 226,172,649195
39277: 1 1
39278: 1
39279: 1
39280: 1
39281: i
39282: 1
39283:
39284: 1 1
39285: 1
39286: 551,200 - 551,200 - 1
39287:
39288:
39289: 3,000 - -2,941 50 58 50
39290: 1
39291:
39292: ii 25,000 - 25,000 -
39293: i 455,000 - 265,658 95 189,341 05
39294: 1
39295:
39296: i
39297: 1 175,500 - 175,500 -
39298: i 20,000 - 20,000 -
39299: 1
39300: '
39301: 1
39302: 1 40,000 - 24,675 - 15,325 -
39303:
39304: 1
39305: 120,000 - 105,000 - 15,000 -
39306:
39307: 1
39308: 1
39309: i
39310: 1 i
39311: 1
39312: 1
39313: 1
39314:
39315: 1
39316: 1
39317: 1
39318: 1
39319: 166,670 -
39320: 295,010 -
39321: 275,000 -
39322: 447,490 - 1
39323: 1
39324: 1 218,680 --
39325: 220,740 - 1
39326: 1
39327: 247,741 -
39328: 346,850 - 1
39329: 150,533 -
39330: 56,700 -
39331: 2,425,414 - 2,445,900 - 2,425,414 - 20,486 -
39332: 59,067 -
39333: 52,200 -
39334: 53,233 -
39335: 17,200 -
39336: 20,000 -
39337: 18,600 -
39338: 45,377 - 1
39339: 1,600 -
39340: 4,000 -
39341: 1 271,277 - 330,0001- 271,277 -- 58,723 -
39342: 1 1 1 1 4,105,534,200 l-lts,883,352,64512slt5,oo4,485,52sl7sl 226,667,083150
39343: 196
39344:
39345: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
39346:
39347:
39348:
39349:
39350: Siirto - Transport
39351: XXII 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
39352: Uudenmaan lääninkonttori ·- Landskontoret i Nylands
39353: Turun ja Porin
39354: Hämeen
39355: >> >>
39356: >> >> Tavastehus
39357: Iän
39358: ..................... .
39359: l
39360: » Åbo och Bjömeb. >> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
39361: Viipurin >> » >> Viborgs ..................... .
39362: Mikkelin >> >> St. Michels ..................... .
39363: Kuopion >> » Kuopio ..................... .
39364: Vaasan >> » Vasa ..................... .
39365: Oulun » >> >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
39366: Lapin » - >> •> La_!>plands » ....•••.............•.
39367: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
39368: 1-3: 4,775,900:- 5,036,580:25
39369:
39370:
39371:
39372: Muut eläinlääkintölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid veterinärväsendet.
39373: 4 Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat- Studieunderstöd åt blivande djurläkare
39374: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
39375: 5 Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag) 1
39376: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39377: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39378: Turun ja Porin •> - >> •> Åbo och Björneb. . .................... .
39379: Hämeen >> •> Tavastehus •> ••••••••••••••••••••••
39380: Viipurin >> >> Viborgs ..................... .
39381: Mikkelin >> >> St. Michels ..................... .
39382: Kuopion >> Kuopio » •••••••.•.••.•••••••••
39383: Vaasan » Vasa •> ••••••••••••••••••••••
39384: Oulun •> •> » illeå.borgs •> ••••••••••••••••••••••
39385: Lapin •> - >> •> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
39386: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
39387: 6 Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet- Diverse behov vid veterinärväsendet
39388: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39389: Turun ja Porin •> •> Åbo och Bjömeb. •> ..................... .
39390: Hämeen » Tavastehus ..................... .
39391: Viipurin >> Viborgs •> ••••••••••••••••••••••
39392: Mikkelin •> St. Michels •> ••••••••••••••••••••••
39393: Vaasan •> » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
39394: Oulun >> >> illeå.borgs •> ••••••••••••••••••••••
39395:
39396: 7 Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatusapu - Understöd å.t Finska
39397: veterinärföreningens tidskrift och bibliotek
39398: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
39399: 8 Lihantarkastamo (arviomääräraha)- Köttkontrollstationen (förslagsanslag)
39400: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
39401: 9 Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning avl
39402: skador, som förorsakas av smittsamma djursjnkdomar (förslagsanslag) j
39403: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
39404: Viipurin >> :...... >> >> Viborgs >> ................... i
39405: Mikkelin •> •> >> St. Michels » •.................. 1
39406: .
39407: K uop10n K
39408: >> uop1o. >> ••••••••••••••••••• i'
39409:
39410:
39411: Siirto- Transportl
39412: 197
39413:
39414: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl. -Ht.
39415: Tulo- ja meno- Tulos tU!npäätöksen mukaan verrattuna
39416: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39417: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39418: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39419: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39420: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39421: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inanes lnalles
39422: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39423:
39424: 4,105,534,200 - 18,883,352,645128 15,004,485,528 78
39425: 1
39426: 226,667,083 50
39427: 1 1
39428: 306,173 40 1
39429:
39430:
39431: 1
39432: 353,827 - 1
39433: 1 194,196 50
39434: 1
39435: 1
39436: 929,409 75 1
39437: i 35,748 50
39438: 'i
39439: 121,010 40
39440: i
39441: 1
39442:
39443: 188,980 20
39444: 173,203 - 1
39445: 23,250 50 1
39446: 1 14,090 -· !
39447: 1
39448: 1 2,339,889 25 2,000,000 - 2,339,889 25 339,889,25
39449: 1
39450: 1
39451: 1
39452:
39453: 1
39454:
39455:
39456: 1
39457:
39458: \
39459: 1
39460: 1
39461: ;
39462: 1
39463: '
39464: 1 i
39465: 1
39466: 200,000 - 200,000 -
39467: '
39468: 1 26,863 -
39469: 952,198 05
39470: 1
39471: i 894,446 80
39472: 378,988 35 1
39473: 1
39474: 715,741 05
39475: 75,815 45 1
39476: 197,051 20
39477: 239,823 80
39478: 328,568 80
39479: 136,485 25
39480: 33,251 50
39481: 1
39482: 3,979,233 25 3,200,000 - 3,979,233 25 779,233 25
39483: 1 97,434 50
39484: 1,111 80
39485: 116 20
39486: 385 20
39487: 20 40 1
39488: 56 55
39489: 45 40
39490: 99,170 05 100,000 - 99,170 05 1
39491: 829 95
39492: 1
39493: '
39494: \ 30,000 - 30,000 1
39495:
39496: -
39497: 75,000 - 75,000 -
39498: 1
39499: 1
39500: 1
39501: 1
39502: 1
39503: 5,600 - 1 1
39504: 1 12,884,085 - 1
39505:
39506:
39507:
39508: 6,500 -
39509: 1 7,000 -
39510: 1 12,903,185 - 13,013,300 - 12,903,185 - 1
39511: 110,115 -
39512: 1 1 1 1 4,124,152,500 !-I18,902,979,122I83l15,oo5,604,651/281 226,778,028/45
39513: 198
39514:
39515: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
39516:
39517:
39518: !
39519: 1
39520: ~
39521: !" i
39522: 1
39523:
39524: i 1
39525: : 1
39526:
39527:
39528: 1 Siirto - Transport
39529: XXII. 10 Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi- Understöd åt vissa föreningar för
39530: Ii
39531:
39532:
39533: avlöning av djurläkare
39534: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands län ............................ .
39535: Hämeen >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••••••••
39536: 1 Kuopion >> Kuopio
39537:
39538:
39539:
39540: u\ Eläinlääkintöhuollon turvaaminen palautetulla Karjalan alueella - Tryggande av de veterinära för-
39541: hållandena på det med riket återförenade området i Karelen
39542: 1 i Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän ................................... .
39543: Kuopion » >> Kuopio » ...................•....•...........
39544: 4-11 16,983,300:- 17,515,188: 30
39545: 1 ! XXII luku, kap.: 21,759,200:- 22,551,768:55
39546:
39547: Eläinlääkintölaboratoori. - Veterinärlaboratoriet.
39548: XXIIII· Palkkaukset - Avlöningar
39549: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
39550: ................................................................ .
39551: 2 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ........ .
39552: 3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ \
39553: XXIII luku, kap.: 1,135,000: - 1,163,339: 75 '
39554:
39555: XXlVI Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
39556: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
39557: 1
39558: Vira::j::::::s::~::t· ~ ·~;~~:i~~~~~~~~~ .................................................. -~
39559: 1 2
39560: 1 Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän ..................................... .
39561: 1 M~!ttalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avde~g för kolonisations-
39562: 1
39563: arenden ........................................................................... .
39564: 1 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
39565: 1
39566: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
39567: i Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
39568: 3 Propaganda ja matka-apurahat- Propaganda och reseunderstöd
39569: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39570: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
39571: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
39572: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
39573: 4 Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha) - Övervakning av jaktlagens
39574: efterlevnad och främjande av jaktvården (förslagsanslag)
39575: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39576: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39577: 'furun ja Porin >> - » >> Åbo och Björneb. . .................... .
39578: Hämeen » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
39579: Viipurin >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
39580: Mikkelin » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
39581: Kuopion » >> Kuopio 1> ••••••••••••••••••••••
39582: Vaasan >> 11 Vasa ..................... .
39583: Oulun 1> » 1> Uleåborgs » ................•.....
39584: Lapin 11 - 11 >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
39585: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
39586: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
39587:
39588: Siirto - Transport
39589: 199
39590:
39591: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl. -Ht.
39592: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39593: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39594: 1
39595: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39596: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39597: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39598: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
39599: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39600: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39601: 1
39602:
39603:
39604: 1
39605: 4,124,152,500 1- 18,902,979,122 83 15,005,604,651,28 226,778,028 45
39606:
39607: 1
39608: 1
39609: 20,000 - 1
39610: 1
39611: 1
39612: 1
39613: 24,000 - !
39614: 1 24,000 -
39615: 68,000 - 92,000 - 68,000 - 24,000 -
39616: 1
39617: 1
39618:
39619:
39620: 1 '
39621: 1
39622: 156,100 -
39623: 1 4,500 -
39624: 160,600 - 273,000 - 160,600 - 112,400 -
39625:
39626:
39627:
39628:
39629: 595,000 - 595,000 -
39630: 190,000 - 218,495 - 28,495 -
39631: 350,000 - 349,844 75 155 25
39632:
39633:
39634:
39635:
39636: 15,0001- 10,000 - 5,000 -
39637: 1
39638:
39639:
39640: 2,500 -
39641: 5,382 -
39642: 48,288 -
39643: 46,129 -
39644: 1,800 -
39645: 104,099 - 120,000 - 104,099 - 15,901 -
39646: 17,563 65
39647: 24,000 -
39648: 40,234 35
39649: 8,009 55
39650: 89,807 55 100,000 - 89,807 55 10,192 45
39651:
39652: 982,561 25
39653: 127,145 -
39654: 176,040 -
39655: 210,095 -
39656: 220,760 -
39657: 146,548 - !
39658: 267,195 -
39659: 272,535 50
39660: 155,655 - 1
39661: 87,910 -
39662: 11,641 50
39663: 29,580 -
39664: 2,687,666 25 1,700,000 - 2,687,666 25 987,666 25
39665: 1 1 1 1 4,127,587,500 I-I18,907,262,635l38I15,006,620,812I531 226,945,677!15
39666: 200
39667:
39668: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
39669:
39670:
39671:
39672:
39673: Siirto - Transport
39674: XXIV 5 Riistan lisääminen (siirtomääräraha)- Ölming av viltbeståndet (reservationsanslag) ........... .
39675: 6 Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista- Ersättning för älgars skadegörelse
39676: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39677: Turun ja Porin >> - ~ >> Åbo oeh Biörneb. >> ..................... .
39678: Hämeen » - >> ~ Tavastehus » ..•...•..•.•.........•
39679: Viipurin » - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
39680: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
39681: Kuopion >> - ~ >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
39682: Vaasan ~ - >> >> Vasa » ..•.••••...•.•...•..•.
39683: Lapin >> - » >> Lapplands » ......••....•...••..•.
39684: 7 Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen- Ersättning för björnars skadegörelse
39685: Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän ............................... .
39686: Kuopion >> - » >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
39687: Oulun » - >> >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
39688: Lapin >> - » ~ Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
39689:
39690: 8 Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)- Prem.ier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
39691: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39692: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
39693: Viipurin >> - » >> Viborgs »
39694: Mikkelin » - >> >> St. Michels >> :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :_ :. • • :. :. :. :. :. :. :. :. :.\
39695: Kuopion >> - » >> Kuopio >>
39696: Vaasan >> - » >> Vasa >> ..................... .
39697: Oulun >> - » >> illeåborgs >> ..................... .
39698: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
39699:
39700: 9 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha) - Finlands
39701: deltagande i internationella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
39702: Valtiokonttori- Statskontoret •......................................•.................
39703: 10 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Tili allmännyttiga ändamål utlämnade
39704: skogsprodukter
39705: Metsähallitus - Forststyrelsen ............................•....•........................
39706: 11 Viikin ja Malminkartanon hoitokunnan ja Malminkartanon valvojakunnan menot - Förvaltnings-
39707: delegationens för Viks och · Malmgårds lägenheter och inspektionsnämndens för Malmgårds
39708: lägenhet utgifter
39709: Valtiokonttori- Statskontoret •..............................................•.........
39710: 12 Sekalaiset mPnot - Diverse utgifter
39711: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39712: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän .... , .......•...................
39713: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
39714: 13 Porotalouden edistäminen (arviomääräraha) - Främjande av renskötseln (förslagsanslag)
39715: Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................. .
39716: Lapin >> - » » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••
39717:
39718: 14 Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av rikets gränser (förslagsanslag)
39719: Tullihallitus ......................................................................... .
39720: 15\ Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter,
39721: föranledda av pappersvedexportens koncentrering hos forststyrelsen (förslagsanslag)
39722: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
39723: XXIV luku, kap.: 4,228,100: - 4,734,743:85
39724: 11. Pl., Ht.: 398,444,200: - 391,302,092: 30
39725: Siirto - Transport
39726: 201
39727:
39728: Statsbokslutet för år 1943. 11 Pl. -Ht.
39729: Tulos tilinpäätökSen mukaan verrattuna
39730: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39731: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39732: TiriU!tolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39733: 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39734: Enligt stats- En!lgt bokslutet En!lgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39735: förslaget efter efter ämbetsverk sJaget lnalles inalles
39736: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
39737: 1
39738: 4,127,587,500 - 18,907,262,635 38 15,006,620,812153 226,945,677 15
39739: 1 100,000 1 100,000 -
39740: 1
39741:
39742: 16,337 - 1
39743:
39744: 52,146 -
39745: 21,731 -
39746: 1,200 -
39747: 1
39748:
39749: 4,732 - i
39750: 2,080 -
39751: 1,200 -
39752: 7,652 -
39753: 107,078 - 140,000 - 107,078 1- 32,922 -
39754: i
39755: 6,500 -
39756: 36,400 -
39757: 53,085 -
39758: i
39759: 3,000 -
39760: 98,985 - 100,000 - 98,985 -- 1,015 -
39761:
39762: 1,000 -
39763: 13,850 -
39764: 30,350 - 1
39765: 600 --
39766: 1 11,500 - 1
39767: 131,600 -
39768: 86,350 -
39769: 129,400 -
39770: 404,650 - 300,000 - 404,650 1- 104,650 - 1
39771:
39772: 318,100 - 429,857 65 111,757 65.
39773:
39774:
39775:
39776: 500,000 - 500,000 -
39777: 1
39778:
39779:
39780: 65,000 - 61,597 10 3,402 90
39781:
39782: 4,270 50
39783: 841 70
39784: 7,983 -
39785: 13,095 20 20,000 - 13,095 20 1
39786: 6,904 80
39787: 1
39788:
39789: 1
39790: 6,445 40 1
39791:
39792: 203,375 - 1
39793: 1
39794: 209,820 40 300,000 - 209,820 40 90,179 60
39795: 1
39796: 50,0001- 800 - 1
39797: 1 49,200 -
39798:
39799: \
39800: 1
39801: 1
39802: 1
39803:
39804: 400,0001- 17,287 70 382,712 30
39805: 1
39806: 1
39807:
39808: 1 1
39809: 1
39810: 1
39811: 1 1 1 1 4,129,880,600 \-lt8,909,105,8o6/43l15,oo6,837,220 /18! 227,612,013/75
39812: 26
39813: 202
39814:
39815: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
39816:
39817:
39818:
39819:
39820: Siirto - Transport
39821:
39822:
39823: Kahdestoista pääluokka. ·- Tolfte huvudtiteln.
39824: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
39825: hallinnonhaarat. - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
39826: männa arbetena samt till detsamma hörande"förvaltningsgrenar.
39827: r Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. - Ministeriet för kommunika-
39828: tionsväsendet och allmänna arbetena.
39829: 1 Palkkaukset - Avlöningar
39830: Valtiokonttori- Statskontoret ................. · .................. · .. · · ........ · · · · · .. ·1
39831: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) '
39832: Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39833: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel
39834: j Valtiokonttori- Statskontoret
39835: 4[ Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
39836: 1
39837: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39838: 5 Väliaikainen rakennusasiain osasto - Interimistisk avdelning för byggnadsärenden
39839: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiain osasto - Ministeriets för kommuni-
39840: kationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ................. .
39841: I luku, kap.: 4,967,000:- 4,899,772: 95
39842:
39843:
39844:
39845:
39846: II Tie- ja vesirakennushallitus. - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen.
39847: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39848: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot - Extra och tillfälliga personalens arvoden ..
39849: 3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
39850: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
39851: slagsanslag) .......................................................................... .
39852: 5 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..........•...................
39853: 6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
39854: 7 j Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)- Lyse och städning (förslagsanslag) ................ .
39855: 8 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............... · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
39856: 9 Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
39857: sjöfartskongresser samt medlemsavgifter till internationella föreningar ..................... .
39858: II luku, kap.: 4,469,000: - 4,500,189: 60
39859: Siirto - Transport
39860: 203
39861: Statsbokslutet för år 1943. 12 Pl. -Ht.
39862: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39863: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39864: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39865: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39866: Enllgt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39867: En!igt bokslutet Enligt statsför- i statsförs!aget beräkUade belopp
39868: förslaget efter efter äm betsverk slaget inalles inalles
39869: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39870: 1
39871:
39872: 1 4,129,880,600 - 18,909,105,806143 15,006,837,220 18 227,612,0131751
39873: 1
39874: 1
39875: 1 1
39876: 1
39877:
39878: 1
39879: 1
39880: 1 1
39881: !
39882: 1
39883: 1
39884: 1
39885:
39886:
39887: 1
39888:
39889:
39890:
39891: 1,885,000 - 1,873,277 - 11,7231-1
39892: 1
39893:
39894:
39895:
39896: 60,000 - 24,648 - 35,352 -
39897:
39898: 22,000 - 17,668 10 4,331 901
39899: 1
39900: 1
39901: 40,000 - 38,161 - 1,839 -1
39902:
39903: 1
39904:
39905:
39906: 1 2,960,000 - 2,946,018 85 13,981 15
39907: 1
39908: 1
39909: 1
39910: 1
39911: 1
39912: 1
39913:
39914:
39915:
39916:
39917: 1
39918: 2,232,500 - 2,232,500 -
39919: 1
39920: 1,600,000 - 1,600,000 - 1
39921: 1
39922: 22,000 - 16,062 50 5,937 50
39923:
39924: 135,000 - 191,679 10 56,679 10
39925: i
39926: 300,000 - 300,000 - 1
39927: 1
39928: :
39929: 1 5,000 - 5,000 -
39930: 75,000 -
39931:
39932: 80,000 -
39933: 87,0001-
39934:
39935: 66,948 -
39936: 12,000 -
39937:
39938: 13,052
39939: _,
39940: 1
39941: 1
39942:
39943:
39944:
39945: 19,500 - 1,000 - 18,500 -1
39946: 1 i 1 1 1 4,139,316,600 I-I18,918,505,768I98l15,006,905,8991281 227,716,730 Iso
39947: 204
39948:
39949: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
39950:
39951:
39952:
39953:
39954: Siirto - Transport
39955:
39956: III Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. - Väg- oeh vattenbyggnadernas
39957: distriktsförvaltning.
39958: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
39959: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
39960: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot- Extra och tiiliäliiga personalens arvoden .. .
39961: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
39962: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
39963: slagsanslag) •..........................................................................
39964: 5 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
39965: 6 Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och städning
39966: (förslagsanslag) ...................................................................... .
39967: 7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ................................................
39968: 1
39969:
39970: 8 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito- Underhå.ll av arbetsmaskiner och inventarier
39971: III luku, kap.: 17,225,500:- 17,261,203:55
39972:
39973:
39974:
39975:
39976: IV Hydrografinen toimisto. - Hydrografiska byrån.
39977: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
39978: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39979: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
39980: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
39981: 4 Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatöremas arvoden .................................... .
39982: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39983: 6 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
39984: 7 Valaistus ja siivoaminen- Lyse och städning ............................................. ..
39985: 8 Painatuskustannukset-Tryckningskostnader ............................................... .
39986: 9 Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av maskiner och
39987: arbetsredskap •........................................................................
39988: 10 Kenttätyöt- Fältarbeten ................................................................ .
39989: 11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för automobiler
39990: IV luku, kap.: 1,414,600:- 1,349,465: 90
39991: Siirto - Transport
39992: 205
39993:
39994: Statsbokslutet för år 1943. 12 Pl. -Ht.
39995: Tulo· ja meno- Tulos tUtupäätöksen mukaan verrattuna 1
39996: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39997: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin 1
39998: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39999: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med 1
40000: Enligt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
40001: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
40002: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40003:
40004: 4,139,316,600 - 18,918,505,768 98 15,006,905,899128 227,716,730 30
40005: 1
40006:
40007:
40008:
40009: 1
40010:
40011:
40012:
40013:
40014: 8,815,500 - 8,815,500 -
40015: 1,500,000 - 1,500,000 -
40016: 10,000 - 10,000 -
40017:
40018: 1 425,000 - 380,947 80 44,052 20
40019: 725,000 - 725,000 -
40020:
40021: 1,500,000 - 1,589,755 75 89,755 75
40022: 155,000 - 155,000 -
40023: 4,095,000 - 4,095,000 -
40024: 1
40025:
40026:
40027:
40028: 1
40029:
40030:
40031: 1 1
40032:
40033:
40034:
40035:
40036: 599,900 - 599,900 -
40037: 163,800 - 163,800 -
40038: 15,900 - 15,364 - 536 -
40039: 1
40040:
40041: 375,000 - 342,925 - 32,075 -
40042: 55,000 - 55,781 50 781 50
40043: 20,000 - 20,000 -
40044: 20,000 - 17,925 55 2,074 45
40045: 20,000 - 19,966 - 34 -
40046:
40047: 1 20,000 - 19,842 80 157 20
40048: 1 95,000 - 70,626 70 24,373 30
40049: 30,000 - 23,334 35 6,665 65
40050:
40051:
40052: 1 1 1 1 4,157,956,700 l-l18,937,116,438l43l15,006,996,436153l 227,836,698110
40053: 206
40054:
40055: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
40056:
40057:
40058:
40059:
40060: Siirto - Transport
40061: V Tie- ja vesirakennukset. - Väg- och vattenbyggnaderna.
40062: Tietyöt. - V ägarbeten.
40063: 1 Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito (arviomäärä-
40064: raha)- Underhåll av statens omedelbara vård underlagda landsvägar och broar samt färjor
40065: (förslagsanslag)
40066: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40067: 2 Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito - Underhåll av
40068: länsstyrelsemas vård underlagda landsvägar och broar samt färjor ..................... .
40069: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
40070: Turun ja Porin » - >> >> Åbo- och Björneb. » •...•••.......••......
40071: Hämeen >> - >> >> Tavastehus » •..•..•...•.••.••...••.
40072: Viipurin >> - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
40073: Mikkelin >> - » >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
40074: Kuopion » - >> » Kuopio » ......•....•..........
40075: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
40076: Oulun » - » >> Uleåborgs '' ..................... .
40077: Lapin >> - >> >> Lapplan<is >> ••••••••••••••••••••••
40078:
40079:
40080: 3 Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven aikana - Öppenhållande av lands-
40081: vägarna vintertid för motorfordonstrafik 1
40082: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40083: 4 Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset - Vägmästarnas arvoden och övriga kostnader
40084: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........•.................
40085:
40086: 15 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten - Lättnader åt kommuner
40087: med avseende å inlösen av landsvägsområden
40088: 1 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
40089: 1
40090: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Bjömeb. » •...•••.•.•..•..•...•.
40091: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
40092:
40093: 6 Kunnan- ja kyläteiden avustaminen- Bidrag tili kommunal- och byvägar
40094: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
40095: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
40096: Hämeen >> - >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
40097: Viipurin >> >> - >> >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
40098: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
40099: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
40100: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
40101: Oulun >> - >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
40102: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
40103: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40104: 7 Kunnan- ja kyläteiden korjauskustannusten ennakkomaksut (arviomääräraha)- Förskott å repara-
40105: tionskostnader för kommunal- och byvägar (förslagsanslag) ............................ .
40106: 1-7: 243,330,000:- 240,528,935:91
40107: V esirakennustyöt. - V attenbyggnadsarbeten.
40108: 8 1 Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito - Reparation och underhåll av vattenbyggnader
40109: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40110: 9 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
40111: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40112: Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
40113: 8-9: 300,000: - 280,170: 45
40114: V luku, kap.: 243,630,000: - 240,809,106: 36
40115: Siirto - Transport
40116: 207
40117:
40118: Statsbokslutet för år 1943. 12 Pl. -Ht.
40119: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna ·
40120: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40121: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
40122: virastolttain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
40123: Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
40124: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförsiaget beräknade belopp
40125: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
40126: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempl-lägre
40127:
40128: 4,157,956,700 i- 18,937,116,438 143 15,006,996,436 153_1 227,836,698 101
40129: 1 1 1
40130:
40131: ii '\ ij 1
40132: i 1 i
40133: i·, 1 1
40134: 1
40135:
40136: i
40137: 1 l
40138: :
40139: i
40140: 1
40141: 1
40142:
40143: !
40144: 1
40145: 65,000,000 1-
40146: \
40147:
40148: 88,998,151 05 23,998,151 05
40149:
40150: 1
40151: 10,302,986 40
40152: 13,248,975 95
40153: 10,964,372 90
40154: 4,472,750 75
40155: 1 1
40156: 1
40157: 1
40158: 1
40159: 6,368,482 - 1
40160: 11,588,181 61 1
40161: 1
40162: 1
40163: 14,275,910 40 1
40164: 14,072,543 85
40165: 1,933,373 80 1
40166: 87,227,677 66 100,000,000 - 87,227,577166 12,772,422
40167: 341
40168:
40169: 47,950,000 l _ 46,934,421 70 1,015,578 30
40170: 1
40171: 1
40172:
40173: 6,850,000 - 6,849,177 - 8231-
40174: 1 1
40175: 1
40176:
40177: 1 1 1 1
40178:
40179: 223,810 -
40180: 1 120,000 -
40181: 43,096 -
40182: 386,906 - 1,000,000 - 386,906 - 613,094 -
40183:
40184: 833,705 -
40185: 880,757 70
40186: 822,780 25 1
40187: 286,912 - 1
40188: 562;401 - 1
40189:
40190: 804,387 1
40191: 1
40192: 1,592,537 901 1
40193:
40194: 1,654,160 -
40195: 195,061 65
40196: 2,500,000 - 1
40197: 10,132,702 50 22,500,000 - 10,132,702 50 1 12,367,297 5(.;
40198: 1 30,000 l_ 1 1
40199: 30,000 -
40200: 1
40201: 1,
40202:
40203:
40204:
40205: 1
40206:
40207: 1
40208:
40209:
40210: 240,000 - 210,718 10 29,281 90
40211: 1
40212:
40213: 24,588 60
40214: 44,863 75
40215: 69,462 36 60,000 - 69,452 35 9,452135
40216: 1 1 1 1 4,401,586,700 l-119,177,925,544[79,15,031,004,039[931 254,665,195[14
40217: 208
40218:
40219: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
40220:
40221:
40222:
40223:
40224: Siirto - Transport
40225:
40226: VI Rakennushallitus. - Byggnadsstyrelsen.
40227: 1 Palkkaukset - Avlön.ingar ................................................................ .
40228: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... .
40229: 3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
40230: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
40231: slagsanslag) ........•..........................................•.......................
40232: 5 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
40233: 6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
40234: 7 Painatuekustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
40235: 8 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ................................. ~ ..................... .
40236: VI luku, kap.: 2,861,700: - 2,831,705: 10
40237:
40238:
40239:
40240: VII Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoito menot.
40241: Byggnadsförvaltningens distriktsförvaltning samt förvaltningskostnader för
40242: särskilda statsfastigheter.
40243: (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
40244:
40245: Piirikonttorit. - DistriktskontMen.
40246: 1 Palkkaukset- Avlöningar
40247: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
40248: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
40249: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
40250: slagsanslag) .......................................................................... .
40251: 5 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 30,000: -) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
40252: utgift 30,000: -) ................................................................. .
40253: 1-5; 2,687,200:- 2,706,320:-
40254:
40255:
40256: Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot. - Underhåll av särskilda stats-
40257: fastigketer.
40258: 6 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot - Utgifter för särskilda statsfastigheter ................. .
40259: 7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
40260: 6-7: 4,624,500:- 3,141,949: 20
40261: VII luku, kap.: 7,311,700:- 5,848,269: 20
40262: Siirto - Transport
40263: 209
40264: Statsbokslutet för år 1943. 12 Pl.- Ht.
40265: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40266: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
40267: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40268: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
40269: Enllgt stats-
40270: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40271: Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40272: föniaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
40273: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
40274: 1
40275:
40276: 1
40277: 4,401,586,700 1_ 19,177,925,544 79 15,031,004,039 1,93 254,665,195 14
40278:
40279:
40280: 1,353,000 - 1,353,000 -
40281: 1,134,700 - 1,134,700 -
40282: 4,000 - 4,000 -
40283:
40284: 175,000 - 166,841 - 8,159 -
40285: 100,000 - 100,000 -
40286: 3,000 - 3,000 -
40287: 17,000 - 16,540 - 460 -
40288: 75,000 - 57,624 10 17,375 90
40289:
40290:
40291:
40292:
40293: 752,200 - 752,200 1-
40294: 1,640,000 - 1,640,000 -
40295: 6,000 - 4,500 - 1,500 -
40296:
40297: 105,000 - 125,620 - 20,620 -
40298:
40299: 184,000 ,_ 184,000 -
40300: 1
40301:
40302:
40303:
40304:
40305: 4,560,000 - 3,077,449 20 1,482,550 80
40306: 64,500 - 64,500 -
40307:
40308:
40309:
40310: 1 1 1 1 4,411,760,100 1-119,186,605,519!o9115,os1,o24,659l9sl 256,179,240 !84
40311: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 27
40312: 210
40313:
40314: 12 Pl. ~ Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
40315:
40316:
40317: 1
40318: 1
40319:
40320:
40321: 1
40322: Siirto - Transportl
40323:
40324: VIII Vesistötoimikunta. - Vattendragskommissionen.
40325: (Valtiokonttori- Statskontoret)
40326: Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
40327: Viransijaisten palkkiot~ V~~~l:~atsarvoden .............: .....................................
40328: Matkakustannukset (arv10maararaha)- Resekostnader (forslagsanslag) ........................ .
40329: 1
40330: 4 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ ·
40331: 5 Vuokra, valaistus ja siivoalninen- Hyra, lyse och städning ................................. .
40332: VIII luku, kap.: 431,400: - 401,539:65
40333:
40334:
40335:
40336: IX J{oskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset. - Vattenkraftkommis-
40337: sionen och undersökningar för reglering av vattendrag. 1
40338: 1
40339: • (Valtiokonttori- Statskontoret) 1
40340: 1
40341: 1 Koskitoimikunta- Vattenkraftkommissionen ................................................
40342: 2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) - Undersökningar för reglering av vattendrag
40343: (reservationsanslag) .................................................................. .
40344: IX luku, kap.: 1,830,000: - 1,004,956: 75
40345:
40346:
40347:
40348: X Moottoriajoneuvoliikenne. - Motorfordonstrafiken.
40349: 1 Palkkaukset- Avlöningar
40350: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
40351: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Bjömeb.
40352: Hämeen >> >> >> Tavastehus
40353: Viipurin >> >> Viborgs
40354: Mikkelin >> >> St. Michels )) ..................... .
40355: Kuopion » >> Kuopio
40356: Vaasan >> Vasa
40357: Oulun >> >> illeåborgs
40358: Lapin » >> Lapplands
40359:
40360: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
40361: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
40362: Turun ja Porin » >> Åbo och Bjömeb. >>
40363: Hämeen » Tavastehus >>
40364: Viipurin
40365: Mikkelin
40366: Kuopion
40367: >> >> Viborgs
40368: >> St. Michels
40369: » Kuopio
40370: »
40371: >> ::::::::::::::::::::::1
40372: >> ...................... ,
40373: Vaasan >> Vasa ······················
40374: Oulun » >> illeåborgs ······················
40375: Lapin >> >> Lapplands ......................
40376: Siirto - Transportl
40377: 211
40378:
40379: Statsbokslutet för år 1943. 12 PI. -Ht.
40380: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40381: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40382: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40383: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40384: Enligt stats- EnUgt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40385: Enligt bokslutet Enllgt statsför- i statsföl'ilaget beräknade belopp
40386: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
40387: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -!ägre
40388: ..
40389: 4,411,760,100 - 19,186,605,519109 15,031,024,659 93 256,179,240 84
40390:
40391:
40392:
40393:
40394: 362,200 - 362,200 -
40395:
40396: 1 6,000 - 6,000 -
40397: 1
40398: 1
40399: 1
40400: 15,000 - 6,520 - 8,480 -
40401: 25,000 - 10,138 05 14,861 95
40402:
40403: 1
40404: 23,200 - 22,681 60 518 40
40405:
40406:
40407:
40408:
40409: 180,000 - 155,100 - 24,900 -
40410:
40411: 1,650,000 - 849,856,75 800,143 25
40412:
40413:
40414:
40415:
40416: 407,900 -
40417: 389,825 -
40418: 342,000 -
40419: 115,800 -
40420: 74,953 15
40421: 127,200 -
40422: 277,200 -
40423: 184,800 -
40424: 90,000 -
40425: 2,009,678 15 2,223,800 - 2,009,678 15 214,121 85
40426: 27,018 50
40427: 9,073 -
40428: 8,249 50
40429: 15,748 50
40430: 11,893 50
40431: 24,637 -
40432: 7,589 -
40433: 43,976 50
40434: 7,853 -
40435: 156,038 50 200,000 - 156,038 50 43,961 50
40436: 1 1 1 1 4,416,445,300 l-/19,190,177,732/14115,031,024,659/93/ 257,292,227/79
40437: 212
40438:
40439: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
40440:
40441:
40442:
40443:
40444: Siirto - Transport
40445: Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
40446: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40447: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
40448: Turun ja Porin >> - >> . >> Åbo och Bjömeb. . .................... .
40449: Hämeen >> >> Tavastehus ..................... .
40450: Viipurin ~ >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
40451: Mikkelin >> St. Michels » ••..•...•..••......••.
40452: Kuopion >> » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
40453: Vaasan >> » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
40454: Oulun >> Uleåborgs » ...........••.....••..
40455: Lapin >> Lapplands » ..................... .
40456: 4 Vuokrat, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
40457: slagsanslag)
40458: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
40459: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Bjömeb. » .................... ..
40460: Hämeen >> » Tavastehus .................... ..
40461: Viipurin » >> Viborgs >> ..................... .
40462: MiKkelin >> >> St. Michels ..................... .
40463: Kuopion >> » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
40464: Vaasan » >> >> Vasa » ..................... .
40465: Oulun >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
40466: Lapin >> >> » Lapplands >> ...................... !
40467:
40468: 5 Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Reglering avl
40469: v~~=:o:t~J~s~~~~:~~~!e~ö~~l~~~~l-~} ..............................•...............
40470: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... 1
40471: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. .. .................... 1
40472: Hämeen » Tavastehus ..................... .
40473: Mikkelin >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
40474: Kuopion >> >> >> Kuopio ..................... .
40475: Vaasan » >> Vasa ..................... .
40476: Oulun >> >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
40477: Lapin » - >> » Lapplands >> ..................... .
40478: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •.......................
40479: X luku, kap.: 3,258,800: - 2,533,640: 05
40480:
40481:
40482: XI Dmailu. - Luftfarten.
40483: 1 Palkkaukset - Avlöningar
40484: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
40485: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40486: 2 Matkakustannukset - Resekostnader
40487: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
40488: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40489: 3 Lentoasemien ja lentoreittien kunnossapito - Underhåll av flygstationer och flyglinjer
40490: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
40491: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40492: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
40493: 4 Tarverahat - Expensmedel
40494: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
40495: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40496:
40497: Siirto - Transport
40498: 213
40499:
40500: Statsbokslutet för år 1943. 12 Pl. -Ht.
40501: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
40502: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40503: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin 1
40504: virastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40505: Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med 1
40506: Enllgt stats- • Enligt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
40507: förs!aget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
40508: ämbetsverk · suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40509: !1 1
40510: 1
40511: 4,416,445,300 i - 19,190,177,732 14,15,031,024,659,93 257,292,227 79
40512: i
40513: 1,584 -
40514: 27,754 05 1
40515: 11,780 75
40516: 9,!)00 - 1
40517:
40518: 3,065 65 1
40519: 1,390 - 1
40520:
40521:
40522: 4,800 - 1
40523: 9,600 -
40524: 5,634 10
40525: 4,800 -
40526: 80,008 55 95,000 - 80,008 55 14,991 45
40527:
40528: 42,343 85 l
40529: 34,200 -
40530: 19,200 - 1
40531: 9,900 -
40532: 1,500 - 1
40533: 5,400 -
40534: 18,000 -
40535: 1 7,200 -
40536: 7,200 -
40537: 144,943 85 140,000 - 144,943 85 4,943 85
40538:
40539: 68,313 -
40540: 10,073 50
40541: 2,622
40542: 2,408 -
40543: -
40544: 2,559 50
40545: 1,320 -
40546: 1,393 -
40547: 290 -
40548: 3,052 -
40549: 50,940 -
40550: 142,971 - 600,000 - 142,971 - 457,029 -
40551:
40552:
40553:
40554: 1
40555: 1,495,915 -
40556: i
40557: 305,452 60
40558: 1
40559: 1,801,367 60 2,000,000 - 1,801,367 60 198,632 40
40560: 1
40561: i 12,780 -
40562: 1
40563:
40564: 51,078 70
40565: i 63,858 70 100,000 - 63,858 70 36,141 30
40566: 1
40567:
40568:
40569: 1 r 149,214 15
40570: 1
40571: i 3,045,000 -
40572: 445,035 90 1
40573: 3,639,250 Oä 3,648,600 - 3,639,250 05 . 9,349 951
40574: 1
40575: 1
40576: 14,691 80
40577: 1 65,000 -
40578: 1
40579: 1 79,691 80 80,000 - 79,691 80 1 308 20
40580: 1 1 1 1 4,423,108,900 l-/19,196,129,823/69/15,031,029,603/781 . 258,008,680 /o9,
40581: 214
40582:
40583: 12, 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.
40584:
40585: 1 ~ J
40586: 1 ~~ ~ 1
40587: 1 1
40588:
40589: Siirto - Transport
40590: XI 5 Valtionavut - Statsbidrag
40591: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40592: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
40593: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
40594: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40595: XI luku, kap.: 10,182,600: - 9,938,168: 15
40596:
40597:
40598: xn Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
40599: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tilliälliga allmänna behov
40600: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
40601: 2 J,aivakulun edistäminen- Sjöfartens främjande
40602: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län
40603: Oulun » - •> •> Uleåborgs •>
40604: 3 Kyytitoimi ja majatalonpito- Skjuts- orh gästgiverihållningen
40605: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län •..................
40606: Mikkelin •> >> » St. Michels
40607: Kuopion » •> Kuopio » .................. .
40608: Vaasan » Vasa »
40609: Oulun •• Uleåborgs
40610: Lapin >> Lapplands
40611:
40612: Sekalaiset menot - Diverse utgifter
40613: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40614: Uuden~an l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands . .. län .................. · .. -~
40615: Turun Ja Ponn >> - >> •> Åbo och BJorneb. >> ••••••••••••••••••••••
40616: Lapin >> •> Lapplands » •...••..•.•••••...••..
40617: Matkail~iikenteell: edistäminen - Turisttrafikens främjande 1
40618: Valt10kontton - Statskontoret .........................................................
40619:
40620: 6 Rautatietutkimukset (siirtomääräraha)- Järnvägsundersökningar (reservationsanslag) 1
40621: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................... 1
40622: XII luku, kap.: 3,753,800:- 2,671,642:05 1
40623: 12. Pl., Ht.: 301,336,100: - 294,049,659: 31
40624: 1
40625:
40626:
40627:
40628: Ko1mastoista pääluokka. - Trettonde huvudtiteln.
40629: 1
40630: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-j
40631: haarat. - Handels- och industriministeriet samt till detsamma hö-,
40632: rande förvaltningsgrenar. \
40633: 1
40634: 1 Kauppa- ja teollisuusministeriö. - Handels- och industriministeriet.
40635: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
40636: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
40637: ,2 Matkakustammkset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .... ················ .....
40638: 1 Siirto - Transport
40639: 215
40640:
40641: Statsbokslutet för år 1943. 12, 13 Pl. - Ht.
40642: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40643: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
40644: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen n1ääriin
40645: virastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40646: En!igt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40647: En!igt bokslutet Enligt statsför- En!igt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40648: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inal!es inalles
40649: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
40650: 4,423,108,900 ,_ 19,196,129,823,69 15,031,029,603 1[78 258,008,680 lo9
40651: 4,286,000 - 4,286,000 -
40652:
40653: 53,000 -
40654: 15,000 -
40655: 68,000 - 68,000 - 68,000 -
40656:
40657:
40658:
40659:
40660: 15,000 - 231 - 14,769 -
40661:
40662: 180,000 -
40663: 45,000 -
40664: 225,000 - 1,000,000 - 225,000 - 775,000 -
40665: 11,500 -
40666: 47,500 -
40667: 88,975 -
40668: 50,400 -
40669: 498,700 -
40670: 531,815 -
40671: 1,228,890 - 1,500,000 - 1,228,890 - 271,110 -
40672: 24,000 -
40673: 8,300 -
40674: 118,539 70
40675: 11,681 35
40676: 162,521 05 183,800 - 162,521 05 21,278 95
40677: 1
40678: 555,000 - 555,000 -
40679: j
40680: 1 500,000 - 500,0001-
40681:
40682: 1
40683: 1
40684:
40685:
40686: 1
40687:
40688:
40689:
40690: 1
40691:
40692:
40693:
40694:
40695: 1
40696: 1
40697:
40698:
40699:
40700:
40701: 11
40702: 1
40703: 1
40704:
40705:
40706: 1 1
40707: 1
40708: !
40709: 2,615,200 - 2,615,200 -
40710: 1 1 42,000 - 55,295 - 13,295 - 1
40711:
40712: 1 1 1 1 4,433,873,900 1-119,205,825,960 174115,031,042,8981781 259,090,838104
40713: 216
40714:
40715: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
40716:
40717:
40718:
40719:
40720: Siirto - Transport
40721: I 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel •..........................................................
40722: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
40723: 5 Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto (kertamenoa 12,000) - Handels- och industriministeriets
40724: handbibliotek (engångsutgift 12,000) ................................................... .
40725: 6 Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av rektorer
40726: och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesuppfostran ............... .
40727: 7 Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat - Ut-
40728: gifter för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelningar vid ministeriet samt expensmedel ..
40729: I luku, kap.: 3,131,200: - 3,100,162: 40
40730:
40731:
40732:
40733: II Merenkulkuhallitus. - Sjöfartsstyrelsen.
40734: 1 , Palkkaukset- Avlöningar •.............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·l
40735: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... ·1
40736: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslll{;) ........................ .
40737:
40738: 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
40739: Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ..........................•... ·J
40740: Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)j
40741:
40742: Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ........................... · .. · · ...... · · · · · · · · · ·1
40743: Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset - Acetylengasstationens och repara-l
40744: tionsverkstadens drift •..........•.....................................................
40745: II luku, kap.: 5,344,500: - 5,218,576: 30
40746:
40747:
40748:
40749: III Merenkulku- ja luotsipiirit. - Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna.
40750: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
40751:
40752: M erenkulkupiirit. - Sföfartsdistrikten.
40753: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
40754:
40755: 2 Sekalaiset menot (kertamenoa 35,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 35,000) ............... .
40756: 1-2: 348,800:- 320,556:60 1
40757:
40758:
40759:
40760:
40761: Luotsipiirit. - Lotsfördelningarna. 1
40762: 1
40763:
40764: 3 Palkkaukset - Avlöningar •................................................................ ! 1
40765:
40766:
40767:
40768:
40769: 4 J Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................... ~~~~·~ ~~~~~~~
40770: 217
40771:
40772: Statsbokslutet för år 1943. 13 Pl. -Ht.
40773: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40774: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
40775: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40776: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
40777: Enllgt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40778: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
40779: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
40780: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40781: 1
40782: 4,433,873,900 - 19,205,825,960 74 15,031,042,898 78 259,090,838 04
40783: 25,000 - 24,999 65 - 35
40784: 90,000 - 61,975 50 28,024 50
40785:
40786: 22,000 - 21,953 25 46 75
40787:
40788: 50,000 - 33,739 - 16,261 -
40789:
40790: 287,000 - 287,000 -
40791:
40792:
40793:
40794:
40795: 3,400,800 - 3,400,800 - .
40796: 499,700 -
40797: 150,000 -
40798: 411,234 -
40799: 178,235 25 28,235 25
40800: 88,466
40801: -1
40802: 166,000 - 166,000 -
40803: 3,000 - 3,000 -
40804: 85,000 - 82,645 40 2,354 60
40805: 800,000 - 777,544 50 22,455 50
40806:
40807: 240,000 - 199,117 15 40,882 85
40808:
40809:
40810:
40811:
40812: 258,300 - 258,300 -
40813: 90,500 - 62,256 60 28,243 40
40814: .
40815: -.
40816:
40817:
40818: 15,621,500 1- 15,305,403 151 316,096 85
40819: 197,100- 173,725170 23,374 30
40820: 1 1 1 1 4,455,859,800 1-119,227,273,889 [89I15,031,071,134Io31 259,657,044114
40821: 28
40822:
40823: .
40824: 218
40825:
40826: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
40827:
40828:
40829:
40830:
40831: Siirto - Transport
40832: UI 5 Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Remmare, sjömärken och farledsarbeten .................... .
40833: 6 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet- Signaleringsförnödenheter för lots- och fyrplatserna
40834: 7 Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu-
40835: neista veneistä - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för skadade och förstörda båtar
40836: 8 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) - Värme och lyse å lots- och fyrplat-
40837: serna (förslagsanslag) ................................................................. .
40838: 9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
40839: minen (siirtomääräraha) - Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatsema, inventarier samt
40840: förnyande av hamnar orh kajer (reservationsanslag) .............................•.......
40841: 10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Belys:ningsmaterial för fyrbåkar och
40842: ledfyrar (förslagsanslag) •.......................•......................................
40843: 11 Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av led-
40844: fyrar och lysbojar •...........................................................•.......
40845: 12 Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
40846: - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) ..•...........
40847: 3-12: 23,968,600:- 24,618,086: 05
40848: III luku, kap.: 24,317,400:- 24,938,642:65
40849:
40850: IV Merenkulkulaitoksen alukset. - Sjöfartsväsendets fartyg.
40851: (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
40852: 1
40853: 1 Palkkaukset- Avlöningar •................................•.....................•.........
40854: 2 Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut- Utrustning och underhåll samt diverse
40855: driftkostnader .................................................................•......
40856: 3 Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) - Bränsle- och smörjämnen (förslagsanslag) ........... .
40857: 4 Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader {förslagsanslag) .... .
40858: 5 Merenmittauskustannukset- Sjömätningskostnader .......................................... .
40859: 6 Saksan hallituksen Suomen valtiolle luovuttamien kauppa-alusten aiheuttamat kustannukset (siirto-
40860: määräraha)- Kostnader, föranledda av de handelsfartyg den tyska regeringen överlåtit åt Finska
40861: staten (reservationsanslag) •..............................•..•........•..•••............
40862: IV luku, kap.: 69,322,000:- 51,735,620: 25
40863:
40864: V Satamat. - Hamnarna.
40865: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
40866: 1 Palkkaukset- Avlöningar
40867: 2 Kunnossapito- ja hoitokustannukset - Underhåll och förvaltning ............•.................
40868: 3 Merenkulun valvonta maan satamissa- Sjöfartens övervakning i landets hamnar .............. .
40869: 4 Liinahamarin valtionsataman sähkölaitos (arviomääräraha) - Liuhammar statshamns elektrioitets-
40870: verk (förslagsanslag) .................................................................. .
40871: V luku, kap.: 3,112, 700: - 1,552,561: 50
40872: Siirto- Transport
40873: 219
40874:
40875: Statsbokslutet för år 1943. 13 PI.- Ht.
40876: j Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
40877: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin 1
40878: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin 1
40879: virastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä 1 Resultatet en!igt bokslutet jämfört med ,
40880: En!igt stats-
40881: '""'f~"'"M 1' ,•..::::.'"::: "1':.'.:':,7:",:,.
40882: }Jn!igt bokslutet
40883: förslaget efter
40884: ämbetsverk
40885: efter ämbetsverk
40886: ·:::."i:.'lfi.'· 1
40887:
40888:
40889: 4,455,859,800 1- 19,227,273,889 89 15,031,071,134 103 259,657,044 141
40890: 2,700,000 - 2,618,951 80 81,048 201
40891: 20,000 - 7,547 05 12,452 95
40892:
40893: 1,400,000 - 1,399,322 20 677 80
40894:
40895: 330,000 - 243,216 95 86,783 05
40896:
40897:
40898: 1,400,COO ~- 1,400,000 -
40899: 1
40900: 800,000 - 1,698,076 70 898,076 70
40901:
40902: 1,100,000 - 1,099,634 95 365 05
40903:
40904: 400,000 - 672,207 55 272,207 55
40905:
40906:
40907:
40908:
40909: 15,797,000 - 15,377,242 35 419,757 65
40910:
40911: 12,310,000 - 9,663,263 90
40912: . 2,646,736 10
40913:
40914: 1
40915: 40,000,000 - 25,736,862 30 14,263,137 70
40916: 40,000 - 47,231 55
40917: 1
40918:
40919:
40920: 7,231 55
40921: 335,000 - 256,921 30 78,078 70
40922: 1
40923:
40924: 840,000 - 654,098 85 185,901 15
40925:
40926:
40927:
40928:
40929: 367,700 - 349,700 - 18,000 -
40930: 1
40931: 1 1,315,000 - 834,947 25 1 480,052 751
40932: 1
40933: 1
40934: 30,000 - 19,600 - 10,400 -1
40935: 1 1,400,000 - 348,314 25 1
40936: 1,051,685 75
40937: 1 1 1
40938: j
40939: 1 1 1 1 4,536,444,500 1-I19,289,701,o28184115,o32,248,649ls31 278,992,120 199
40940: 220
40941:
40942: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
40943:
40944: 1 1
40945:
40946: ~~
40947: Flt' 1' .~., i'
40948:
40949:
40950:
40951: 1 1
40952:
40953:
40954: Siirto - Transport
40955:
40956: VI Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.-Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter.
40957: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
40958: 1 Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen (siirtomääräraha) - Underhåll och förnyande av telefon-
40959: linjer (reservationsanslag) .•......•..•..................................................
40960: Radiolennätinasemien kunnossapito - Radiotelegrafstationers underhåll ........................ .
40961: Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................•
40962: Erinäiset menot- Särskilda utgifter ..............•.......•.................................
40963: Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, till ministeriets
40964: förfogande .....•..•.................••................................................
40965: VI luku, kap.: 917,000:- 924,361:90
40966:
40967:
40968:
40969: VII Merenkulkuoppilaitokset. - Sjöfartsläroverken.
40970: 1 Palkkaukset - Avlöningar
40971: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
40972: 2 Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 40,000) - Undervisningsmateriel (engångsutgift 40,000)
40973: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · '1
40974: 1
40975: !3 Tarverahat - Expensmedel
40976: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
40977: .
40978: !
40979: 4 Vuokra., lämpö ja valo (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)
40980: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
40981: 5 Stipendit ja apurahat Varattomille oppilaille - Stipendier och understöd åt obemedlade elever
40982: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
40983: 61 Viipurin merenkulkukoulun väliaikainen järjestely - Interimistisk organisation av navigationsskolan
40984: i Viborg
40985: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
40986: 7 Merenkoulunopettajain valmistus- ja täydennyskurssit- Utbildnings- och kompletteringskurser för
40987: navigat_iontslål'lr~re
40988: K
40989: auppa- .. t enon
40990: Ja eo 1suusmm1s ... t'l't . . t o - fi an de1s- och.m dustnmm1s
40991: 1 1 01m1s . . . t ene
40992: . t s ra"kens kaps byra 0
40993:
40994:
40995:
40996:
40997: VII luku, kap.: 1,064,200: - 812,921: 25
40998:
40999:
41000: VIII Teknillinen korkeakoulu. -Tekniska högskolan.
41001: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
41002: 2 Kirjasto (siirtomääräraha)- Bibliotek (reservationsanslag) .................................. .
41003: 3 Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha)- Laboratorier och undervisningsmateriel (reserva-
41004: tionsanslag) ................................. · · · · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
41005: Siirto - Transport,
41006: 221
41007: Statsbokslutet för år 1943. 13 PI. -Ht.
41008: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41009: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41010: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Ti!lnpäätöksen
41011: virastolttaln mukaan yhteensä määriin
41012: virastoittain yhteensä Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41013: En!lgt stats- Enllgt bokslutet Euligt statsför- Enllgt bokslutet
41014: förslaget efter lnalles i statsförslaget beräknade belopp
41015: efter ämbetsverk slaget inalles
41016: ämbetsverk
41017: suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41018:
41019:
41020: 1
41021: 1
41022: 4,536,444,500 1- 19,289,701,028 84 15,032,248,649 83 278,992,120 99
41023:
41024:
41025:
41026:
41027: 300,000 - 300,000 -
41028: 200,000 - 185,222 55 14,777 45
41029: 100,000 - 167,759 50 67,759 50
41030: 282,000 - 251,602 55 30,397 45
41031: "
41032: 35,000 - 19,777 30 15,222 70
41033:
41034:
41035:
41036:
41037: 1
41038:
41039:
41040:
41041:
41042: 675,200 -- 524,006 - 151,194 -
41043:
41044: 70,0001- 23,391 45 46,608 55
41045:
41046: 1 35,000 - 25,435 10 9,564 90
41047:
41048: 8,000 - 474 50 7,525 50
41049:
41050: 20,000 - 20,000 -
41051:
41052:
41053: 76,000 - 66,867 - 9,133 -
41054:
41055:
41056: 180,000 - 172,747 20 7,252 80
41057: 1
41058:
41059:
41060:
41061:
41062: 8,019,300 - 8,019,300 -
41063: 300,000 - 300,000 -
41064:
41065: 1,450,000 - 1,450,000 - !
41066: 1 1 1 1 4,548,195,000 /--119,301,207,611/99115,032,316,409/331 279,803,797/84
41067: 222
41068:
41069: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
41070:
41071:
41072:
41073: 1 ~~
41074: Siirto - Transport
41075: 1 VIII 4 Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraftström,
41076: vatten och renhållning (förslagsanslag) ................................................. .
41077: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
41078: 6 Stipendit ja apurahat (kertamenoa 1,000,000) - Stipendier och understöd (engångsutgift 1,000,000)
41079: 7 Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu- Studerandenas praktiska övningar .................. .
41080: 8 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Till handels- och industriministeriets förfogande
41081: 9 Painatuskustannukset (kertamenoa 15,000) - Tryckuingskostnader (engångsutgift 15,000) ....... .
41082: 10 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
41083: 11 Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Överföring till skolkassan (förslagsanslag) .............. .
41084: VIII luku, kap.: 12,510,000: - 13,272,254: 15
41085:
41086:
41087:
41088: ' IX Muu teknillinen opetus. - Annan teknisk undervisning.
41089: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
41090:
41091: Tampereen teknillinen oppilaitos. -Tekniska "läroverket i Tammerfors.
41092:
41093:
41094: '~
41095: Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
41096: .Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................•.
41097: 3 Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja varten (siirtomääräraha) - Expensmedel
41098: samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservationsanslag) •............................
41099: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
41100: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
41101: 6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Till handels- och industriministeriets förfogande
41102: 1-6: 3,728,000:- 3,281,851:90
41103:
41104:
41105: Teknilliset koulut. - Tekniska skolor.
41106: 7 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
41107: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
41108: 9 Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja varten (siirtomääräraha) (kertamenoa 39,500)
41109: - Expensmedel samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservationsanslag) (engångsutgift
41110: 39,500) .............................................................................. ·1
41111: 10 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
41112: 11 Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuksien kunnossapito - Hyra för skollokaler
41113: samt underhåll av lokaler och gatuandelar ............................................. .
41114: Siirto - Transport
41115: 223
41116:
41117: Statsbokslutet för år 1943. 13 Pl. -Ht.
41118: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41119: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41120: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41121: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41122: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41123: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41124: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inal!es inal!es
41125: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
41126:
41127: 1
41128: 1 4,548,195,000 1_ 19,301,207,611 199115,032,316,409 33 279,303,797 134
41129: 1
41130:
41131:
41132:
41133: 850,000 - 1,793,013 05 943,013 05
41134: ..
41135: 200,000 - 164,139110 35,860 90
41136: 1,180,000 - 1,077,100 - 102,900 -
41137:
41138: 1 145,700 - 1 145,700 -
41139: 50,000 - 20,0001- 30,000 -
41140: 50,000 - 49,811 - 189 -
41141:
41142: 20,000,- 3,891 - 16,109 -
41143:
41144: 245,000- 395,000 - 150,000 -
41145: 1
41146:
41147:
41148:
41149:
41150: 1
41151: 1
41152:
41153:
41154: 1
41155: 3,010,000 - 2,658,002 25 351,997 75
41156: 8,000 - 2,622 - 5,378 -
41157:
41158:
41159: 220,000 - 220,000 -
41160:
41161: 300,000 - 216,688 85 83,311 15
41162:
41163: 80,000 - 74,538 80 5,461 20
41164: -
41165: 110,000 - 110,000 -
41166:
41167:
41168:
41169:
41170: 5,157,800 - 3,740,935 95 1 1,416,864 05
41171:
41172: 30,000 - 23,381 - 6,619 -
41173:
41174:
41175:
41176: 214,000 - 214,000 -
41177: j
41178: 962,000 - 280,126 65 681,873 35
41179:
41180:
41181: 129,400 - 42,804 - 86,596 -
41182:
41183: 1 1 1 1 4,561,156,900 I-I19,312,293,665I64I15,033,409,422IB81 282,272,656174
41184: 224
41185:
41186: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
41187:
41188:
41189:
41190:
41191: Siirto - Transport
41192: IX 12 Teknillisten koulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikoisknrssi t - Parallellundervisning och tek-
41193: niska specialkurser vid tekniska skolor ................................................. .
41194: 13 I Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Till handels- och industriministeriets förfogande
41195: 14 Vähävaraisten oppilaiden avustaminen - Understöd åt mindre bemedlade elever ............ .
41196: 7-14: 7,563,200:- 4,915,189: 50
41197:
41198:
41199:
41200: Ykityiset teknilliset oppilaitokset. - Privata tekniska läroanstaZter.
41201: 15 Telmiska läroverket i Helsingfors niminen oppilaitos - Telmiska läroverket i Helsingfors .......... .
41202: 16 Porin teknillinen koulu - Porin telmillinen koulu benämnda läroanstalt ..................... .
41203: 17 Walter Ahlströmin teknillinen koulu- Walter Ahlströmin telmillinen koulu benämnda läroanstalt
41204: 15-17: 1,030,000:- 975,750:-
41205: IX luku, kap.: 12,321,200: - 9,172,791: 40
41206:
41207:
41208:
41209:
41210: xl Ammattiopetus. - Yrkesundervisningen.
41211: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
41212: 1 Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha)- Förberedande yrkesskolor (förs\agsanslag) ....... .
41213: 2 Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) - Specialyrkesskolor (förslagsanslag) ................. .
41214: 3 Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha)- Allmänna yrkesskolor (förslagsanslag) ............... .
41215: 4 Ammattikasvatuksen muut menot- Övriga utgifter för yrkesutbildningen
41216: X lukn, kap.: 21,010,000: - 16,290,986: 45
41217:
41218:
41219:
41220: XI Kauppaopetus. - Handelsundervisningen.
41221: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
41222: 1 Valtionapu Kauppakorkeakoululle - Statsbidrag åt Kaupp~tkorkeakoulu ....................... .
41223: 2 Valtionapu kauppakorkeakoululle Svenska handelshögskolan i Helsingfors - Statsbidrag åt Svenska
41224: handelshögskolan i Helsingfors ......................................................... .
41225: 3 Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag å.t handelsinstitut och
41226: -skolor (förslagsanslag) ................................................................ .
41227: XI lukn, kap.: 10,450,000: - 9,876,223: -
41228: Siirto - Transport
41229: 225
41230: Statsbokslutet för år 1943. 13 Pl. -Ht.
41231: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41232: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41233: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41234: vlrastoittain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
41235: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41236: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41237: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
41238: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41239:
41240: 1 4,561,156,900 - 19,312,293,665 64 15,033,409,422 38 282,272,656 74
41241:
41242: 575,000 - 176,341 90 398,658 10
41243: 50,000 - 600 - 49,400 -
41244: 445,000 - 437,000 - 8,000 -
41245: '
41246:
41247: 1
41248: 1
41249: 1
41250:
41251: 1
41252: 490,000 - 485,750 - 4,250 -
41253: 1
41254:
41255: 309,000 - 286,000 - 23,000 -
41256: 231,000 - 204,000 - 27,000 -
41257: 1
41258:
41259:
41260:
41261:
41262: 1 1
41263: 1
41264:
41265:
41266:
41267:
41268: 1
41269: 1 12,300,000 - 9,180,500 - 3,119,500 -
41270: 1
41271: i 3,450,000 - 3,208,500 - 241,500 -
41272: 1
41273:
41274: 1
41275: 2,300,000 - 1,105,100 - 1,194,900 -
41276: 2,960,000 - 2,796,886 45 163,113 55
41277:
41278:
41279:
41280: 1
41281: 1
41282: 1
41283:
41284: 1
41285:
41286:
41287:
41288: 1
41289: 1 2,000,000 - 2,000,000 -
41290: 1
41291: 500,000 - 500,000 -
41292: 1 1
41293: 7,950,000 - 7,376,223 - 573,777 -
41294:
41295:
41296: 1 1 1 1 4,594,716,900 l-119,340,050,566199,15,033,409,4221381 288,075,755/39
41297: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943, 29
41298: 226
41299:
41300: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
41301:
41302:
41303:
41304:
41305: 1
41306: Siirto - Transport \
41307:
41308: XII Geologinen toimikunta. - Geologiska kommissionen. 1
41309: 1
41310:
41311: l
41312: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)l
41313: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. i
41314: 1
41315: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... j
41316:
41317: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .............................. i
41318: 4 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................................ ·1
41319:
41320: 5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)f
41321: 1
41322: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ................................................ i
41323: 7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ )
41324:
41325: 8 Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-!
41326: i
41327: vationsanslag) .................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
41328: XII luku, kap.: 3,428,000:- 3,291,724:65 1
41329:
41330:
41331:
41332:
41333: 1
41334:
41335: XIIIj Merentutkimuslaitos. - Havsforskn ingsinstitutet. f
41336:
41337:
41338:
41339: 1 (Kauppa- ja teollisuus~inisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå 1
41340:
41341: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................ ·. ·. ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
41342: 2 Havainnontekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden ....................................... j
41343:
41344: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
41345:
41346: 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsauslag) ............................. .
41347:
41348: 5 Johtajan käyttövarat- Direktoins dispositionsmedel ........................................ .
41349:
41350: 6 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) - Värme, lyse och städning (förslagsanslag)
41351:
41352: 7 Painatuskustannukset- Tryckuingskostnader ............................................... .
41353:
41354: 8 Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus- Apparater, kemikalier och litteratur ..................... .
41355:
41356: 9 Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll och skötsel av mareografer (för-
41357: slagsanslag) •..........................................................................
41358:
41359: 10 Jäätiedoitus (arviomääräraha)- Israpportering (förslagsanslag) .............................. 1
41360: 11 Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön (arviomääräraha)- DeltagandeJ
41361: i permanenta internationella havsforskuingsrådets arbete (förslagsanslag) .................. .
41362: XIII luku, kap.: 970,200: - 964,070: 80
41363:
41364: Siirto - Transport
41365: 227
41366:
41367: Statsbokslutet för år 1943. 13 Pl. -Ht.
41368: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tuio- ja meno-
41369: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41370: Tilinpäätöksen tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41371: arvion mukaan mukaan arvion mukaan määriin
41372: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41373: Enligt stats- Enligt bokslutet 1 Resuitatet enligt bokslutet iämfört med
41374: Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
41375: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ina!les
41376: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi- lägre
41377: 1 1
41378: 1
41379: 1 4,594, 716,900 ,_ 19,340,050,566 99 15,033,409,422138 288,075,755 39
41380: 1
41381: 1
41382:
41383: 1
41384: 1
41385:
41386: 1 983,500 j_ 983,500 l_
41387: 1 165,000 - 52,128 - 1 112,872 -
41388: 1
41389:
41390: 1
41391: l 56,000 -
41392:
41393: 3,0001-
41394: 56,000 -
41395: 2,760 - 240 -
41396: 1
41397: 75,0001- 59,297'- 15,703 -
41398: 1
41399: 1
41400: 1
41401: 60,0001- 58,630 60 1,369 40
41402:
41403: 1
41404: 85,500 !- 79,409 05 6,090 95
41405: i
41406: 2,000,000 -
41407: 1
41408: 11 2,000,0001-
41409: 1 1 1
41410:
41411:
41412:
41413:
41414: 1
41415: ! l
41416:
41417:
41418:
41419: 603,200 - 603,200 -
41420: 110,000 - 110,000 -
41421: 1
41422: 1
41423: 1
41424: 14,000 - 13,854 50 145 50
41425: 1 1 25,000 - 25,000 -
41426: 1
41427:
41428:
41429: 2,000 - 1,995 90 4 10
41430: 19,000 - 18,716 45 283 55
41431: 40,000 - 39,995 40 4 60
41432: 40,000 - 39,999 55 1 - 45
41433: 20,000 - 19,706 25 293 75
41434: 40,000 - 39,999 70 - 30
41435: 1 1
41436: 57,000 - 51,603 05 5396 95
41437: 1
41438: 1
41439:
41440: 1 1 1 1 4,599,115 100 1- 1 19,344,306,362I44I15,o33,409,422I3sl 288,218,159,94
41441: 228
41442:
41443: 13 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
41444:
41445:
41446: ~1
41447: !3 1
41448: !
41449: Siirto - Transport
41450:
41451: XIV Patentti- ja rekisterihallitus.- Patent- och registerstyrelsen.
41452: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
41453: 1
41454: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
41455: 2 Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) .............................. 1
41456: 3 Ylijohtajan käyttövarat- ÖVerdirektörens dispositionsmedel ................................. .
41457: 4 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Lyse, värme och renhållning (förslagsanslag)
41458: 5 Painatus- ja aitoruiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
41459: 6 Vuokra - Hyra .......................................................................... .
41460: XIV luku, kap.: 4,096,000: - 4,023,801: 80
41461:
41462:
41463: XV Valtion hankintakeskus. - Statens upphandlingscentral.
41464: 1
41465: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)j
41466: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
41467:
41468: 12 Matkakustannu~set ..(arviomääräraha)- ~se~o~tnader (förslagsanslag) ........................ ·1
41469: '3 Johtokunnan kayttovarat- Styrelsens dispos1t10nsmedel ........................ · ............ ·1
41470: 1
41471: 41 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
41472: XV luku, kap.: 800,000: - 562,357: 15
41473:
41474:
41475: XVI Valtion teknillinen tutkimuslaitos. - Statens tekniska torskningsanstalt.
41476: (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
41477: 1 Palkkaukset- Avlöningar ....... ; .................................................. 1 ••••••
41478: 2 Laboratoorivälineet (siirtomääräraha)- Laboratorietillbehör (reservationsanslag) ................ .
41479: 3 Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
41480: värme, elektricitet, vatten, gas och renhållning (förslagsanslag) ........................... .
41481: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
41482: 5 Matkakustannukset ja päivärahat - Resekostnader och dagtraktamenten ...................... .
41483: 6 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader .........•.....................................
41484: 7 Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Till forskningsanstaltens förfogande ........................ .
41485: 8 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
41486: 9 Kirjasto (siirtomääräraha)- Biblioteket (reservationsanslag) ................................. .
41487: XVI luku, kap.: 4,174,500:- 4,096,116:45
41488: Siirto - Transport
41489: 229
41490:
41491: Statsbokslutet för år 1943. 13 Pl. -Ht.
41492: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
41493: - Tulos tlllnpåätöksen mukaan verrattuna
41494: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41495: 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen
41496: mukaan arvion mukaan määriin
41497: 1 viralltolttain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
41498: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41499: Enll.gt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41500: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
41501: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41502:
41503: 4,599,115,100 - 19,344,306,362144 15,033,409.422 38 288,218,159 94
41504: 1
41505: 1
41506: 1
41507: 1
41508: 1
41509:
41510: 1
41511: 2,988,000 - 2,988,000 1-
41512: 180,000 - 180,000 -
41513: 3,000 - 3,000 - 1
41514: 55,000 - 54,962 15 1 37 85
41515: 350,000 - 349,999 65 - 35
41516: 520,000 - 447,840 - 72,160 -
41517:
41518:
41519:
41520: 580,000 - 463,391 65 116,608 35
41521:
41522: 30,000 -
41523: 1
41524: 1 30,000 -
41525:
41526: 1 20,000 - 11,775 - 8,225 -
41527: 1
41528: 1 170,000 - 87,190 50 82,809 50
41529: 1
41530:
41531: 1
41532:
41533: 1
41534:
41535:
41536: 1
41537: 1 1
41538: 1
41539: 2,464,500 -
41540: 1
41541: 2,464,500 -
41542: i
41543: 1
41544: 1
41545: 1
41546:
41547: 500,000 - 500,000 -
41548: 1
41549: 1
41550: 1
41551: 1
41552:
41553: 500,0001- 459,567 65 40,432 35
41554: 1 1
41555: '1 100,oool- 99,702 10 1
41556: 297 90
41557: 1
41558: 1
41559: 50,000 - 16,646 50 1
41560: 1
41561: 33,353 50
41562: 1
41563:
41564: 1 50,000 - 49,067 85 932 15
41565: 1
41566:
41567:
41568: 450,000 - 446,632 35 11 3,367 651
41569: 1
41570: 1
41571: 1 10,000 - 10,000 - 1
41572: 1 1
41573: 50,000 - 50,0001- 1
41574:
41575:
41576: 1 1 1
41577:
41578: 1 1 1 1 4,608,185,600 l-119,352,988,637[84,15,033,409,4221381 288,606,384 154
41579: 230
41580:
41581: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
41582:
41583:
41584: ~1
41585: f.l 1
41586: 1
41587: 1
41588: 1
41589: Siirto - Transportt
41590: XVII 1 Valtion lisenssitoimikunta. - Statens licensnä.mnd. \
41591: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
41592: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. 1
41593: 2 Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha)- ~yra,
41594: lyse, värme och städtting (förslags-1
41595: anslag) .............................................. · · · ·. · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
41596: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter .......................... 1
41597: 1
41598:
41599: 4 Painatuskustannukset - Tryckuingskostnader ............................................... \
41600: XVII luku, kap.: 3,200,000: - 3,111,286: 85 \
41601: 1
41602:
41603: 1
41604: XVIII Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
41605: 1
41606: 1
41607: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov i
41608: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå 1
41609: 1
41610: 1
41611: 2 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden 1
41612: Kauppa- ja teo~lisuus~steriön tilitoimisto- Handels- och industriministeliets räkenskapsb)Tå
41613: Merenkulkuhallitus- Sjofartsstyrelsen ................................................. .
41614: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
41615: 3 Pilettima~sl!jen korvaukset valtionral!tateil~.e - Ersättning för biljettavgifter å statsjämvägama
41616: Teknillmen korkeakoulu- Tekmska hogskolan .......................................... . 1
41617: 1
41618:
41619:
41620:
41621: 4 Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor.l
41622: tili fördelning genom handels- och industriministeliet ................................. .
41623: 5 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
41624: raha)- Avgift tili intemationella byrån i Bern för skyddande av industliell äganderätt (för-
41625: slagsanslag)
41626: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industliministeriets räkenskapsbyrå
41627: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
41628: Kauppa- ja teollisuusministeliön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41629: 7 Kauppakamalien avustaminen- Bidrag åt handelskamrar
41630: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41631:
41632: 8 Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
41633: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41634:
41635: 9 Valtionapu Suomen meripelastussemalle - Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
41636: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41637: 10 Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård 1
41638: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå!
41639: 11 Standardisoiminen ja rationalisoiminen- Standardisering och rationalisering j
41640: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrål
41641: 12 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
41642: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå[
41643: Siirto - Transportl
41644: 231
41645:
41646: Statsbokslutet för år 1943. 13 PI.- Ht.
41647: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41648: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41649: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41650: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
41651: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41652: En!igt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41653: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
41654: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre 1
41655:
41656:
41657: l 1 4,608,185,600 - 19,352,988,637 84 15,033,409,422 1<38 288,606,384
41658: 541
41659: 1
41660:
41661:
41662: 2,400,000 - 2,329,151 50 70,848 50
41663: ·1
41664: 1 330,000 - 359,618 90 29,618 90
41665: 1
41666:
41667: 1 i 350,000 - 333,877 45 16,122 55
41668: 1
41669: 1
41670: 1 120,000 - 88,639 1- 31,361 -
41671: j
41672: 1
41673: 1
41674:
41675: 1 1
41676: 1
41677: 1
41678: 1
41679: 1
41680: 1 1
41681: 1
41682: 1
41683: 20,000 - 299 25 19,700 75
41684: 1 i 1
41685: 1 1
41686: 1 51,498 -
41687: 378,621 30
41688: 1 1 39,041 65
41689: '1 469,160 91i 500,000 - 469,160 95 30,839 05
41690: 1 1 1
41691: 1
41692: 70,000 - 9,194 - 60,806 -
41693: 1
41694: 1
41695: 10,000 - 10,000 -
41696: 1
41697: 1
41698: 1
41699: 1
41700: 1
41701: 1
41702: 1
41703: 1
41704: 1 25,000 - 23,317 65 1,682 35
41705: 1
41706: 1
41707: 277,000 - 181,089 05 95,910 95
41708: ! 1
41709: i 1
41710:
41711: 1 565,000 - 565,000 -
41712: 1
41713: 1
41714: 1
41715: 1 i 2,200,000 - 2,200,000 -
41716:
41717: 1
41718: ' 75,000 - 75,000 -
41719: 1
41720:
41721: 1 150,000 - 140,222 50 9,777 50
41722: 1
41723: 1
41724: 1
41725:
41726: 300,000 - 300,0001-
41727: 1
41728: 1
41729:
41730:
41731: 1 200,000 - 200,000-
41732: 1 1 1 1 4,615,777,600 1-I19,360,263,208Io9115,033,439,o4112sl 288,953,433!19
41733: 232
41734:
41735: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
41736:
41737:
41738:
41739:
41740: Siirto - Transport
41741: XVIII 13 Pmmjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen - Understödjande av den träförädlings-
41742: tekniska undersökningsverksamheten
41743: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
41744:
41745: 14 Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
41746: maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsornråden
41747: och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
41748: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
41749: Turun ja Porin >> - >> >> Abo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
41750: Hämeen >> - >> >> Tavastehus » ........•.............
41751: Viipurin >> - >> >> Viborgs >> .................... ..
41752: Mikkelin >> - >> >> S. Michels » .................... ..
41753: Kuopion >> - >> ~ Kuopio ~ ..................... .
41754: Vaasan >> - » >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
41755: Oulun >> - >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
41756: Lapin >> - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
41757:
41758:
41759: 15 Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten työhön - Deltagande i internationella
41760: byråns för telmisk undervisning arbete ............................................... .
41761:
41762: 16 Ammattioppikirjain laatiminen- Utarbetande av fackläroböcker
41763: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41764:
41765: 17 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraha) - Finlands andel
41766: i kostnadema för intemationella utställningsbyrån (förslagsanslag) ..................... .
41767:
41768: Kaivoslautakunta - Gruvnämnden
41769: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41770:
41771: 19 Merimiesten avustaminen (arviomääräraha)- Understödjande av sjömän (förslagsanslag)
41772: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
41773:
41774: 20 Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset - Kontrollkostnaderna för guld- och silverarbeten
41775: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41776:
41777: 21 Turvetutkimukset (siirtomää.räraha) - Torvundersölmingar (reservationsanslag)
41778: Kauppa- ja teollisuusmirristeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41779: 22 Rakennusavustukset kunnallisille ja yk8ityisille teknillisille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden
41780: omia rakennuksia varten - Byggnadsunderstöd åt kommunala och enskilda tekniska, yrkes-
41781: och handelsläroanstalter för deras egna byggnader .................................... .
41782: 23 Valtionavustus Rauman uuden allastelakan rakentamista varten (siirtomääräraha) - Statsbidrag
41783: för uppförande av en ny flytdocka i Raumo (reservationsanslag)
41784: Kauppa- ja teollisuusmirristeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41785: Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu (siirtomääräraha) - Planläggning av ut-
41786: nyttjandet av Otanmäki jämmalmsområde (reservationsanslag) j
41787: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41788: XVIII luku, kap.: 24,549,900: - 14,269,498: 80
41789: 13 Pl., Ht.: 204,718,800:- 167,213,957: 75
41790:
41791: Siirto - Transport
41792: 233
41793:
41794: Statsbokslutet för år 1943. 13 Pl. -Ht.
41795: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41796: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
41797: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41798: vlrastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41799: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41800: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41801: förslapt efter efter ämbetsverk s!aget lnalles inalles
41802: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41803:
41804:
41805: 1 4,615,777,600 1- 19,360,263,208 /09 15,033,439,041 j28
41806: 1 1
41807: 288,953,433 19
41808: 1
41809:
41810:
41811:
41812:
41813: 300,000 - 300,000 -
41814:
41815:
41816:
41817:
41818: 4,000 -
41819: 18,400 -
41820: 7,000 -
41821: 21,000 -
41822: 4,000 -
41823: 27,800 -
41824: 5,000 -
41825: 8,807 50
41826: 61,521 75
41827: 157,529 25 125,000 - 157,529 25 32,529 25
41828:
41829: 5,000 - 5,000 -
41830:
41831: 1
41832: 100,000 - 100,0001-
41833:
41834: 1
41835:
41836: 7,900 - 7,900 -
41837:
41838: 1 1
41839: 1
41840: 50,000 - 17,700 ,_ 32,300 -
41841:
41842:
41843: 270,000,- 260,345 - 9,655 -
41844: 1
41845:
41846: 300,000 - 270,641 15 29,358 85
41847:
41848:
41849: 1,000,000 - 1,000,000 1- 1
41850:
41851:
41852:
41853: 10,000,000 - 10,000,000 -
41854:
41855:
41856: ·5,000,000 - 5,000,000 -
41857:
41858:
41859: 1 3,000,000 1- 3,000,000 -
41860: 1
41861:
41862:
41863:
41864: 1 1
41865:
41866:
41867: 1 1 1 1 4,635,935,500 1-119,370,369,423!49,15,033,471,570 1531 299,037,647104
41868: 30
41869: 234
41870:
41871: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
41872:
41873:
41874:
41875:
41876: Siirto - Transport
41877:
41878: Neljästoista pääluokka.- Fjortonde huvudtiteln.
41879: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Social-
41880: ministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
41881: I Sosiaaliministeriö.- Socialministeriet.
41882: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
41883: 1 Palkkaukset- Avlöningar .........•...................................................... ·1
41884: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
41885: 3 Ylimääräiset tilastotyöt- Extra statistiska arbeten ........................................ ..
41886: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
41887: 5 Tarvera~at (siirtomääräraha) (kertamenoa 34,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-J
41888: utgift 34,000) ........................................................................ ·l
41889: 6 Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
41890: 7 Käyttövarat- Dispositionsmedel .•.........................................................
41891: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
41892: J 9 Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen- Utgivandet av Social tidskrift ..................... .
41893: 10 Vuokra- Hyra ......................................•....................................
41894: I luku, kap.: 6,437,700:- 6,397,291:40
41895:
41896:
41897:
41898: II Vakuutusoikeus. - Försäkringsdomstolen.
41899: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansiibyrå)
41900: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
41901: 2 Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Ledamöters, sakkunnigas
41902: samt extra personalens arvoden ....................................................... .
41903:
41904: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
41905: 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
41906: 5 Va~aistus (~~om~äraha)- Lyse (förslags.anslag) .............................................. !
41907: 6 Pamatus- Ja s1tonnskustannukset- Trycknmgs- och mbmdningskostnader ......................
41908: 1
41909: 7 Käyttövarat- Dispositionsmedel .............. 0 ••••• 0 •••••••••••••••• 0 • 0 0 •• 0 0 ••• • • • • • 0 • • • • •
41910: 1
41911:
41912:
41913: 8 Vuokra - Hyra ........ 0 •• 0 •••••••••••••• 0 •••••• 0 •••••••••••••••••••• 0 ••• 0 •••••••• 0 •••••••
41914:
41915:
41916:
41917:
41918: 1
41919: II luku, kap.: 2,965,300:- 2,854,249:40 1
41920:
41921: Siirto - Transport
41922: 235
41923:
41924: Statsbokslutet för år 1943. 14 PI. -Rt.
41925: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41926: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41927: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41928: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41929: Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
41930: En!igt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41931: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inaUes lnalles
41932: ämbetsverk suurempi - högre 1 plen~mpl -lägre
41933:
41934: 4,635,935,500 1- 1
41935: 19,370,369,423 ·49 15,033,471,570 53 299,037,647 04
41936:
41937:
41938:
41939:
41940: 4,029,500 - 4,029,500 - 1
41941:
41942: 784,200 - 756,735 - 27,465 -
41943: 391,000 - 386,500 - 4,500 -
41944: 112,000 - 135,554 25 23,554 25
41945:
41946:
41947: 287,000 - 287,000 -
41948: 1
41949: 25,000 - 7,164 15 17,835 85
41950: 1
41951:
41952: 1
41953: 20,000 - 20,000 -
41954:
41955: 1 1
41956: 450,000 - 449,570 - 430 -
41957: 30,000 - 16,443 - 13,557 -
41958:
41959: 1 1 309,000 - 308,825 - 175 -
41960:
41961:
41962: 1
41963:
41964: 1
41965: 1
41966:
41967:
41968: 892,700 - 892,700 -
41969:
41970:
41971: 1,538,200 - 1,484,502 - 53,698
41972: 6,000 - 2,674 - 3,326
41973: ]
41974: 1
41975: l 230,000 - 230,000 -
41976:
41977: 9,000 - 8,049 40 950 60
41978:
41979: 1 80,000 - 39,124 - 4J,876
41980: _,
41981: i 1,000 - 1,000 - 1
41982:
41983:
41984: 12,200 _j
41985: 1
41986: 1
41987: 208,4001- 196,2001-
41988: . 1
41989: 1 1
41990:
41991:
41992: 1 1 1 1 1 4,645,338,500 l-119,379,620,964/29115,033,495,124[781 299,212,660 (49
41993: 236
41994:
41995: 14 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
41996:
41997:
41998:
41999:
42000: Siirto - Transport
42001: m Valtion tapaturmatoimisto. - Statens olycksfallsbyrå.
42002: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- So"ialministeriets kanslibyrå)
42003: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
42004: 2 Vakinaisen henkilökunnan ylityökorvaukset- Ersättningar för övertidsarbete åt ordinarie personalen
42005: \3 Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot- Extra personalens och sakkunnigas arvoden
42006: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
42007: 5 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
42008: 6 Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
42009: 7 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
42010: 8 Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
42011: 9 Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha)- Kostnadema för ombud
42012: för statens olycksfallsbyrå (förslagsanslag) ...•.•.........................................
42013: 10 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
42014: III luku, kap.: 10,004,500:- 9,559,757:90
42015:
42016:
42017: IV Sosiaalivakuutus. - Sociall'örsäkring.
42018: 1 Korvaukset valtion työssä sattuneista tapatmmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfal
42019: i statens arbeten (förslagsanslag)
42020: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....................•....
42021: 2 Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapatmmista (arviomääräraha) - Skade-
42022: stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbcte (förslagsanslag)
42023: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•.................
42024: 3 N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall åt
42025: s. k. batteriarbetare (förslagsanslag)
42026: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
42027: 4 Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraha)
42028: - Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under militärtjänstgöring(förslagsanslag)
42029: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
42030: Oulun •> - » >> Uleaborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
42031: ·1
42032: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tava~tehus Iän ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
42033: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........•...............
42034: 5 Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista tapatmmistal
42035: (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller vilka
42036: inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag) j
42037: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
42038: 6 Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)
42039: - Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
42040: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministericts kanslibyrå ......................... .
42041: Siirto - Transport
42042: 237
42043:
42044: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl. -Ht.
42045: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
42046: arvion mukaan
42047: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
42048: T!llnpäätöksen tulo- ja menoa~.i<!~a laskettuihin j
42049: mukaan arvion mukaan maarun
42050: vlrastolttaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
42051: Enllgt stats- Enligt bokslutet Result.atet enligt bokslutet jämfört med j
42052: Euligt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
42053: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42054: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-lägre 1
42055:
42056:
42057: 4,645,338,500 - 19,379,620,964 29 15,033,495,124 78 299,212,660 49
42058:
42059:
42060: 1
42061:
42062: 739,100 - 739,100 -·
42063: 1
42064: 150,000 -
42065: 7,229,400 -
42066: 150,000 -
42067: 7,196,325 - 33,075
42068: _, 1
42069: 1
42070:
42071:
42072:
42073: 1
42074: 10,000 - 370 - 9,630 -
42075: 600,000 - 359,346 20 240,653 80
42076: 40,000 - 32,496 20 7,503 80
42077: 280,000 - 180,447 - 99,553 -
42078: 1,000 - 992 50 7 50
42079: 1
42080: ! 20,000 - 21,381 - 1,381 -
42081: 935,000 - 879,300 - 55,700 -
42082:
42083: 1
42084: 1
42085:
42086:
42087:
42088:
42089: 9,400,000 - 6,694,802 05 2,705,197 95
42090:
42091:
42092: 9,730,000 - 8,655,515 40 1,074,484 60
42093:
42094:
42095: 220,000 - 230;838 40 10,838 40
42096:
42097:
42098: 259,980,121 55
42099: 8,475 -
42100: 4,050 -
42101: 263,008,916 40
42102: 523,001,562 95 550,700,000 - 523,001,562 95 27,698,437 05
42103:
42104:
42105: 230,000 - 272,289 25 42,289 25 1
42106:
42107:
42108:
42109: 1 40,000 - 32,686 20 7,313 80
42110: 1 1 1 1 5,225,663,000 l-119,928,068,416144115,033,549,6331431 331,144,216/99
42111: 238
42112:
42113: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
42114:
42115:
42116:
42117:
42118: Siirto - Transport
42119: Korvauk~~t._Yiron vapa~~sot!1an o~aao.ttaneille Suomen kansalaisill~ tai heidän omaisilleen (arvio-
42120: maataraha) - Ersattnmgar at fmska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig eller åt
42121: deras anhöriga (förslagsanslag) '
42122: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
42123: 8 Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista vahingoista (arviomäärä-
42124: raha)- Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
42125: (förslagsanslag)
42126: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
42127: '
42128: Sa Kalliinajanlisät vakuutusyhtiöiden autovastuu~aiJ! nojalla suorittamiin elinkorkoihin ja cläkkeisiin
42129: (arviomääräraha)- Dyrlidstillägg till hvråntor och pensioner, som av försäkringsbolag ut-
42130: betalas med stöd av lagen om ansvarighet vid trafik med motorfordon (försla,.sansla")
42131: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ............ ~ ..... ~.... .
42132: 9 Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vakuutusmaksut (arviomääräraha) - Försäkrings-,
42133: premier, som av staten böra erläggas på grund av lagen om folkpensionering (förslagsanslag)
42134: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ........................... .
42135: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••••• ·1
42136: ~~eu~~i~t~riön.~ilitoimisto- J~s!itie:r_ninis~~ri~ts. .. räkenskapsbyrå ................. .
42137: Sisaasiammmistenon >> - Mlillstenets for mnkesarendena >> ••••••••••••••••••
42138: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
42139: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
42140: Ko~lu~a~litus-;- Skol~tY!elsen .......... : .... · . · · · : · : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
42141: Muma~st1eteelhnen tOimikunta - Arkeolog1ska kommisswnen .............................. ,
42142: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
42143: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ........................ · ........... · · . · . · · ...... · ·
42144: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ..................•.......
42145: Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) - Bidrag tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
42146: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•.....•...........
42147: 11 Valtion suorittamat tapatunnavakuutusmaksut (arviomääräraha) - Av statsverket erlagda olycks-
42148: fallsförsäkringspremier (förslagsanslag) .................... · . · .. · . · . · · · · .. · · · · · · · · . · ·
42149: IV luku, kap.: 572,207,000:- 541,700,468:25
42150:
42151: V Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely. - Yrkesinspek-
42152: tionen samt utställningen för arbetarskydd och -välfärd.
42153: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42154: Ammattientarkastus.- Yrkesinspektionen.
42155: 1 Palkkaukset- Avlöningar ....................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · ·
42156: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) · ..... · .... ·. ·. · · · · · · · ...
42157: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 40,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
42158: utgift 40,000) ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
42159: 4 Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
42160: slagsanslag) ................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
42161: 5 HöYIJ:kattilain .kat~~st?svälineiden hankinta ja korjaus - Anskaffning och reparation av besikt-
42162: nmgsmatenel for angpannor ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · ·
42163: 6 Suoja- ja turvalaitepiirustukset - Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar · . · · . · · · . · · · · .
42164: Siirto - Transport
42165: 1
42166: 239
42167:
42168: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl. -Ht.
42169: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
42170: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42171: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42172: vlrastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
42173: Res ultatet enligt bokslutet jämfört med .
42174: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp 1
42175: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
42176: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempl-lägre
42177: 1
42178:
42179: 1 1 5,225,663,000 - 19,928,068,416 44 15,033,549,633,43 331,144,216 99
42180: 1
42181: 1
42182:
42183: 432,000 - 407,149 35 24,850 65
42184:
42185: 1
42186:
42187:
42188: 1 850,000 - 1,846,310 55 996,310 55
42189: 1
42190: 1 1
42191: 1 1
42192: 1
42193: i1 1
42194: 100,000 1- 106,006 65 6,006 65 1
42195: \
42196: 1
42197: 11
42198: 1
42199: 1 509 -
42200: 9- 1
42201: 1
42202: 89 -
42203: 1
42204: 1
42205: 1 52 -
42206: 1
42207: 113,979 -
42208: 1 1
42209: 1
42210: 147,190 75
42211: 1 1 9,667 50
42212: 1
42213: 1 919 - 1
42214: i 212 - 1
42215: 29,830 -
42216: 1 7,309 - 1 1
42217:
42218: 309,766 25 200,000 - 309,766 25 109,766 25
42219:
42220: 300,000 - 143,541 20 156,458 80
42221:
42222: 5,000 - 5,000 -
42223:
42224:
42225:
42226:
42227: 2,909,400 - 2,909,400 -
42228:
42229: 500,000 - 551,652 - 51,652 -
42230:
42231: 115,400 - 115,400 -
42232:
42233:
42234: 227,200 - 209,745 80 17,454 20
42235: 1
42236: 1
42237: 17,500 - 10,700 - 6,800 -
42238: 1
42239:
42240: 3,000 - 2,989 - 1 11 -
42241: 1 1 1 1 5,231,322,500 l-119,934,681,077124115,034,713,368!881 331,354,791164
42242: 240
42243:
42244: 14: Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
42245:
42246:
42247:
42248:
42249: Siirto - Transport
42250: V 7 Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (arviomii.äräraha) - Resekostnader för
42251: kommunala yrkesinspektörer (förslagsanslag) ......•....................•......•.....•....
42252: 1-7: 3,775,500:- 3,799,886: 80
42253:
42254:
42255: Työväensuojelu- ja kuoltonäyttely. - Utställningen för arbetarslCydd ock -välfärd
42256: 8 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
42257: 9 Muut menot - Övriga utgifter ............................................................ .
42258: 8-9: 104,500: - 82,215: 55
42259: V luku, kap.: 3,880,000: - 3,882,102: 35
42260:
42261:
42262:
42263: l VI Huoltotoiminnan tarkastus. - lnspektionen av vå.rdverksamh eten.
42264: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42265: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
42266: 2 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......•..................
42267: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 18,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engin.gs-
42268:
42269: j4 Vuo:~a~:;:~ ~~~~~ ·j~· ~i~~~~~~~· ~~~i~~~~~~~~~; ~ ~~~~.-~~~~.· ~~~~~ ~~~· ~~~~~ ·(·f~~~
42270: slagsanslag) ..........................•.......•....•..........•.. · ... · •..... · .. · · • ·. · · ·
42271: VI luku, kap.: 585,800: - 604,906: 40
42272:
42273:
42274:
42275: VII Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus. - Kontronen över alkoholtill-
42276: verkningen och -hanteringen.
42277: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42278: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...•..•...••....•.....•...•.....•...•.•...•.•.•.•...•.....•.....•
42279: 2 Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus (arviomääräraha) -Den lokala kontrollen
42280: över alkoholtillverkningen och -hanteringen (förslagsanslag) ..•.•.•...•.........•.•...•..•.
42281: VII luku, kap.: 1,331,000:- 1,391,298: 90
42282:
42283:
42284:
42285: VIII Äitiysavustus. - Moderskapsunderstöd.
42286: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42287: 1 Äitiysavustus ~arviomääräraha)- Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) ....•......•............
42288: VIII luku, kap.: 41,000,000:- 37,915,971: 40
42289: Siirto - Transport 1
42290: 241
42291:
42292: Statsbokslutet för år 1943. 14 PI.- Ht.
42293: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42294: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42295: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42296: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
42297: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42298: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belop p
42299: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
42300: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42301:
42302: 5,231,322,500 1- 19,934,681,077 24 15,034,713,368 88 331,354,791 64
42303:
42304: 3,000 - 3,000 -
42305:
42306:
42307: 69,500 - 69,500 -
42308: 35,000 - 12,715 55 22,284 45
42309:
42310:
42311:
42312:
42313: 1
42314: 410,500 - 410,500 1-
42315: 90,000 - 109,861 - 19,861 -
42316: 43,300 - 42,545 40 754 60
42317:
42318: 42,000 - 42,000 -
42319:
42320:
42321:
42322:
42323: 516,000 - 516,000 -
42324:
42325: 815,000 - 875,298 90 60,298 90
42326:
42327:
42328:
42329:
42330: 1
42331: 41,000,000 - 37,915,971 40 3,084,028 60
42332: 1
42333:
42334: 1 1 1 1 5,274,346,800 l-l19,974,675,469j49l15,o34,793,5281781 334,464,859,29
42335: lfaltion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 31
42336: 242
42337:
42338: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943
42339:
42340:
42341:
42342:
42343: Siirto- Transport
42344: IX Sokeainavustus.- Understöd åt blinda.
42345: 1 Sokeainavustus (arviomääräraha)- Understöd åt blinda (förslagsanslag) 1
42346: Uudenmaan lääninko.. ttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
42347: Turun ja Porin )) - » )) Åbo och Björneb. )) ..................... .
42348: Hämeen )) - ~ )) Tavastehus )) ..................... .
42349: Viipurin )) - » )) Viborgs )) ..................... .
42350: Mikkelin ~ - ~ ~ St. Michels )) ..................... .
42351: Kuopion )) - » )) Kuopio » ...•••..•....••..•.•..
42352: Vaasan ~ - )) » Vasa )) ..................... .
42353: Oulun » - » » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
42354: Lapin )) - » » Lapplands » .................... ..
42355: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
42356: IX luku, kap.: 6,450,000: - 6,885,570: 30
42357:
42358:
42359: X Kannaksen ammattikoulukoti. - Yrkesskolhemmet på Karelska näset.
42360: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
42361: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
42362: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
42363: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (kertamenoa 120,000) - Gång- och sängkläder (förslags-
42364: anslag) (engångsutgift 120,000) ...................................................... ..
42365: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 160,000)- Inventarier och arbetsredskap (förslags-
42366: anslag) (engångsutgift 160,000) ....................................................... .
42367: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
42368: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
42369: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) - Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
42370: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ................... .
42371: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) - Sjukvård (förslagsanslag) .................................. .
42372: 9 Koulut, kansliat ja kirjastot (kertamenoa 50,000) - Skolor, kanslier och bibliotek (engångsutgift
42373: 50,000) .............................................................................. .
42374: 1 10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
42375: 11 Matkakusta1mukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
42376: 1
42377: 12 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Till barnskyddsbyråns förfogande
42378: X luku, kap.: 872,300: - 455,263: 55
42379:
42380: Xa Yläneen tyttökoti.- Yläne llickhem.
42381: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
42382: 1 Palkkiot - Arvoden ...................................................................... .
42383: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
42384: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) - Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
42385: Siirto - Transport
42386: 243
42387:
42388: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl.-Ht.
42389: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42390: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42391: arvion mukaan mukaan arvion ntukaan Tiliu päätöksen määriin
42392: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42393: Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
42394: Enligt stats- Enligt bokslutet En!igt statsför- Eu!igt bokslutet i statsförslaget beräkuade belopp
42395: förslaget efter efter ämbetsverk slaget iualles inalles
42396: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -·lägre
42397:
42398: 5,274,346,800 - 19,974,675,469 49 15,034,793,528 78 334,464,859 29
42399:
42400:
42401: 1322,000 -
42402: 877,600 -
42403: 674,800 -
42404: 484,150 -
42405: 271,683 35
42406: 852,900 -
42407: 1,002,466 65
42408: 1,022,433 30
42409: 342,600 -
42410: 34,937 -
42411: 6,885,570 30 6,450,000 - 6,885,570 3G 435,570 30
42412:
42413:
42414:
42415:
42416: 219,300 - 145,190 - 74,110 -
42417: 100,000 - 100,000 -
42418:
42419: 130,000 - 28,152 65 101,847 35
42420:
42421: 180,000 - 162,674 55 17,325 45
42422:
42423: 35,000 - 4,526 50 30,473 50
42424: 3,000 - 3,000 -
42425: 100,000 - 49,700 25 50,299 75
42426: 8,000 - 8,000 -
42427:
42428: 70,000 - 51,687 50 18,312 50
42429: 20,000 - 6,386 10 13,613 90
42430: 2,000 - 6,946 - 4,946 -
42431: 5,000 - 5,000 -
42432:
42433:
42434:
42435:
42436: 266,000 -
42437: 226,800 -
42438: 236,083 -
42439: 121,395 15
42440: 29,917
42441: 105,404 85
42442: -'
42443: 40,000 - 40,000 -
42444: 1 1 1 1 5,282,201,900 1-l19,982,413,78ll49115,o35,234,045Io81 335,022,163159
42445: 244
42446:
42447: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
42448:
42449:
42450:
42451:
42452: Siirto - Transport
42453: Xa 4 Kalusto ja työvälineet (arviomääräraha) - Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ....•.
42454: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
42455: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............ 0 0 • 0 • 0 ••• 0 0 •• 0 •• 0 0 • 0 0 0 •• 0 •• 0 • 0 ••••••
42456:
42457:
42458:
42459:
42460: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) - Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ... 0 ••••• 0
42461:
42462:
42463:
42464:
42465: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ............ 0 •• 0 ••••
42466:
42467:
42468:
42469:
42470: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) - Sjukvård (förslagsanslag) ...... 0 •••• ,. 0. 0 •••••••••••• 0 •••••
42471:
42472:
42473:
42474:
42475: 9 Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek •.......... 0 •••••• 0 •• 0 ••• 0 ••••••••••••••• 0 •••••••• 0
42476:
42477:
42478:
42479:
42480: 10 Puhtaanapito- ja kuljetuskustannukset - Renhållnings- och transportkostnader . 0 • 0 •••• 0 0 • 0 0 •••
42481:
42482:
42483:
42484:
42485: 11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter 0 • 0 0 •••• 0 0 •••• 0 0 • 0 0 •••• 0 •• 0 •• 0 • 0 •• 0 •• 0 •••••• 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0
42486:
42487:
42488:
42489:
42490: 12 Huonettavien saattekustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för ledsagande av personer, som
42491: skola erhålla vård (förslagsanslag) 0 0 0 • 0 •••• o 0 0 0 0 0 0 •• 0 o 0 0 • o 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 • 0 0 •• 0 0 • 0 0 • 0 0 • 0 o o • o o
42492:
42493:
42494:
42495:
42496: 13 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Personalens resekostnader (förslagsanslag
42497: X a luku, kap.: 662,800: - 530,031: 80
42498:
42499: XI Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset. - Vård- och undervisningsanstalter
42500: för andesvaga.
42501: (Sosiaaliministeriön kansliatoimieto- Socialministeriets kanslibyrå)
42502: 1 Perttulan tylsämielistcn kaswtuslaitos ja Kuhankosken tyttökotio-Bertula
42503: uppfostrir~.gsanstalt för ar~.desvaga och Kuhankoski /lickhem.
42504: 1 Palkkaukset- Avlöningar • 0. 0 0 0 0. 0. 0 0 0 ••••• 0 •• 0. 0 •••• 0 0 0 0 •• o. 0 0. 0 •• 0. o. 0 0. 0 0 o 0 0. o. 0 0. 0 0. 0 0
42505:
42506:
42507:
42508:
42509: 2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .. 0 o o o o o o o o o o •• o •• 0. o •• o o o o. o o o o 0 o.
42510:
42511:
42512:
42513:
42514: 3 Pito- jamakuuvaatteet (arviomääräraha)-Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ... oo 0 •• 0 0 o 0. o
42515:
42516:
42517:
42518:
42519: 4 Kalusto- ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) o o o. 0. o. o o
42520:
42521:
42522:
42523:
42524: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
42525: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) . o •• o o o ••• o • o • o • o ••• o o o •••• o o •• o • o o •• o • o • o o • o o •••
42526:
42527:
42528:
42529:
42530: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) o o ••••• o o •••
42531:
42532:
42533:
42534:
42535: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) . 0 •• o o o o o 0 0 o o o. o •• o 0 0
42536:
42537:
42538:
42539:
42540: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .......... o o •• o o o •• 0 •• o. o o o o o o o o o. 0.
42541:
42542:
42543:
42544:
42545: 9 Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek o. o o o • • • o ••• o •• o o o o o ••• o 0 ••• o o • 0 0
42546:
42547:
42548:
42549:
42550: 10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem .. o. 0. o o o. o. 0 o. o o o o ••• o ••
42551:
42552:
42553:
42554:
42555: 1 11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ... 0 • 0 • 0 0 0 • o ••• o 0 • o 0 ••• o o o o • o • o •• o • o o o o o o o o • o • o o o • o o • o o ol
42556:
42557:
42558:
42559:
42560: 12 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili bamskyddsbyråns förfogande o 0 o 0 o o o o • 0 o • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
42561:
42562:
42563:
42564:
42565: 13 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran a.v elever (förslagsanslag). o ••
42566:
42567:
42568:
42569: 1 Siirto - Transport
42570: 245
42571:
42572: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl.- Ht.
42573: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42574: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- . tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42575: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42576: virastolttain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42577: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42578: Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförs!aget beräknade beJopp
42579: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42580: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi-lägre
42581: 5,282,201,900 1- 19,982,413,781,49 15,035,234,045 08 335,022,163 59
42582: 15,000 - 14,995 35 4 65
42583:
42584: 6,000 - 6,000 -
42585: 8,000 - 8,000 -
42586: 71,000 - 63,258 75 7,741 25
42587: 7,000 - 16,950 15 9,950 15
42588: 4,000 - 4,000 -
42589: 8,000 - 7,989 75 10 25
42590: 3,000 - 2,997 05 2 95
42591:
42592: 5,000 - 5,269 - 269 ,_
42593: 3,000 - 3,093 60 93 60
42594:
42595:
42596:
42597:
42598: 1,110,500 - 1,110,500 -
42599: 610,000 - 798,197 40 188,197140
42600: 100,000 - 39,452 45 60,547 55
42601: 1
42602:
42603: 22,000 - 16,708 05 5,291 95
42604: 1
42605:
42606: 12,000 - 2,850 55 1 9,149 45
42607: 2,000 - 2,000 -
42608: 350,000 - 413,670 75 63,670 75
42609: 14,000 - 18,910 50 4,910 50
42610: 15,000 - 14,738 45 261 55
42611: 4,000 ,_ 4,000 -
42612: 1
42613: 45,000 - 43,325 45 1,674 551
42614: 4,000 - 4,000 -
42615: 15,000 - 16,810 - 1,8101-
42616: 1 1 1 1 5,284,635,400 l-119,985,023,498)74115,035,502,946)481 335,114,84 7/74
42617: 246
42618:
42619: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
42620:
42621:
42622:
42623:
42624: Siirto - Transport
42625: XI 14 Tylsämielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för per-
42626: sonalen vid anstalterna för andesvaga (förslagsanslag) ................................... .
42627: 1-14: 2,305,500:- 2,477,469: 60
42628:
42629:
42630: Muiden huoltolaitosten avustarninen.- Understöd åt övriga vårdanstalter.
42631: 15 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avustaminen (arviomääräraha) - Bidrag
42632: till upprätthållande av kommunala och privata anstalter för andesvaga (förslagsanslag) .....
42633: 16 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten perustamiakustannusten avustaminen -
42634: Bidrag tili anläggningskostnaderna för kommunala och privata anstalter för andesvaga .....
42635: 15-16: 4,830,000:- 3,841,444:20
42636: XI luku, kap.: 7,135,500:- 6,318,913: 80
42637:
42638:
42639:
42640: Xll Kasvatuslaitokset.- Uppfostringsanstalter.
42641: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42642: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
42643:
42644: 12 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
42645: 13 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
42646: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 69,500) - Inventarier och arbetsredskap (för-
42647: slagsanslag) (engångsutgift 69,500) ....••................................................
42648: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
42649: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ................................................ .
42650: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
42651: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
42652: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
42653: 9 Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ................................ .
42654: 10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ........................ .
42655: 11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
42656: 12 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande ..................... .
42657: 1 131 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
42658: 14 Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för perso-
42659: nalen vid uppfostringsanstalterna (förslagsanslag) ....................................... .
42660: XII luku, kap.: 11,335,800:- 10,528,402: 30
42661: Siirto - Transport
42662: 247
42663:
42664: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl. -Ht.
42665: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42666: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42667: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42668: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42669: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42670: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade beJopp
42671: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalies inalles
42672: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
42673: 1
42674: 5,284,635,400 1_ 19,985,023,498 74 15,035,502,946148 335,114,847 74
42675:
42676: 2,000 - 306 - 1,694 -
42677:
42678:
42679: '
42680:
42681:
42682:
42683: 4,300,000 - 3,817,684 70 482,315 30
42684:
42685: 530,000 - 23,759 50 506,240 50
42686:
42687:
42688:
42689:
42690: 4,268,800 - 4,268,800 -
42691: 1
42692: 2,553,700 - 2,722,459 25 168,759 25
42693: 1,047,800 - 820,803 50 226,996 50
42694:
42695: 253,000 - 233,423 05 19,576 95
42696:
42697: 615,000 - 321,912 45 293,087 55
42698: 75,900 - 74,494 - 1,406 -
42699: 2,045,800 - 1,564,206 95 481,593 05
42700: 82,000 - 88,710 4.5 6,710 45
42701: 107,300 - 102,930 80 4,369 20
42702: 25,000 - 19,000 - 6,000 -
42703: 77,500 - 76,351 95 1,148 05
42704: 24,000 - 19,886 40 4,113 60
42705: 140,000 - 192,415 10 52,415 10
42706:
42707: 20,000 - 23,008 40 3,008 40
42708:
42709:
42710: 1 1 1 1 5,300,803,200 l-119,999,393,651/24115,035,733,839/681 337,143,388/44
42711: 248
42712:
42713: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
42714:
42715:
42716:
42717:
42718: Siirto- Transport
42719:
42720: XIII Lastensuojelun avustaminen.- Understödjande av barnskyddet.
42721: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42722: 1 Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten rerustamiseksi ja ylläpitämiseksi {arvio-
42723: määräraha)- Bidrag tili anläggning och upprätthållande av kommunala och privata uppfost-
42724: ringsanstalter (förslagsanslag) ...........•...............................................
42725: 2 Avustukset kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille - Understöd åt personer som frigivits från
42726: uppfostringsanstalter ........•.........................................................
42727: 3 Menot pidätettyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta - Utgifter för tillfälligt underhåll av an-
42728: hållna minderåriga ................................................................... .
42729: 4 Kotikasvatuksen tukemistyö- Understödjande av hemuppfostran ............................ .
42730: 5 Lastenkotien avustaminen {arviomääräraha) - Understöd åt barnhem (förslagsanslag) ......... .
42731: 6 Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt folkbamträdgårdar (för-
42732: slagsanslag) .................................... · .. · · .. · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
42733: 7 Ebeneser-k?.d~ las~_ent~haope~taj~tarseminaarin ylläpitäminen -
42734: Underhåll av Ebeneserhemmets
42735: bamtradgardslärannnesenunanum .............................................•.........
42736: 8 Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia - Beredande av sommar-
42737: rekreation åt bam, som icke äro folkskoleelever ....................................... ..
42738: 9 Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor
42739: och -föreståndare .................................................................... .
42740: 10 Erinäiset apurahat- Särskilda bidrag ....................•.................................
42741: 11 Rakennusavustukset ehkäisevää. lastensuojelutyötä varten (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
42742: för det preventiva bamskyddsarbetet (reservationsanslag) ................................ .
42743: 12 Vähävaraisten lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatus-Mindre bemedlade bams och unga
42744: personers yrkesutbildning ..............•...............................................
42745: 13 Sotaorpojen ja sotal!,skien työhuolto (arviomääräraha) - Arbetsvården för krigsvämlösa och krigs-
42746: änkor (förslagsanslag) ................................................................. .
42747: 14 Lastensiirto maalle - Förflyttning av bam tili Jandet ....................................... .
42748: XIII luku, kap.: 43,594,000: - 31,151,089: 85
42749:
42750:
42751:
42752: XIV Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat huoltomenot. - Vårdutgif·
42753: ter, för vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas.
42754: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42755: 1 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, för
42756: vilka kommunema i stöd av bamskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) .............. .
42757: XIV luku, kap.: 175,000:- 162,398: 45
42758: Siirto - Transport
42759: 249
42760:
42761: Statsbokslutet för år 1943. 14 PI. -Ht.
42762: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42763: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42764: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42765: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42766: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42767: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42768: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
42769: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42770:
42771: 5,300,803,200 - 19,999,393,651 124 15,035,733,839168 337,143,388144
42772:
42773:
42774:
42775:
42776: 7,535,000 - 6,901,866 75 633,133 25
42777:
42778: 55,000 - 12,000 - 43,000 -
42779:
42780: 15,000 - 12,147 - 2,853 -
42781: 700,000 - 665,000 - 35,000 -
42782: 2,000,000 - 730,000 - 1,270,000 -
42783:
42784: 7,000,000 - 8,535,068 - 1,535,068 -
42785:
42786: 229,000 - 229,000 - 1
42787:
42788:
42789: 350,000 - 350,000 -
42790:
42791: 110,000 - 110,000 -
42792: 1,100,000 - 901,986 70 198,013 30
42793:
42794: 300,000 - 100,000 - 200,000 -
42795:
42796: 7,500,000 - 7,494,107 10 5,892 90
42797:
42798: 16,000,000 - 4,852,265 05 11,147,734 95
42799: 700,000 - 257,649 25 442,350 75
42800:
42801:
42802:
42803:
42804: 1 f
42805: -
42806: 175,000 - 162,398 45 12,601 55
42807:
42808:
42809: 1 1 1 1 5,344,572,200 l-120,030,707,139/54115,037,268,907/681 351,133,968/14
42810: 32
42811: 250
42812:
42813: 14 Pl. -Bt. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
42814:
42815:
42816:
42817:
42818: Siirto - Transport
42819:
42820: XV Valtion alkoholistihuoltomenot. - Statens utgifter för alkoholistvården.
42821: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
42822:
42823: Alkoholistihuoltolat. - V årdanstalterna för alkoholister.
42824: 1 Palkkiot- Avlöningar .................................................................... .
42825: 2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
42826: 3 Pito· ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
42827: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
42828: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
42829: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) •................................................
42830: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
42831: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
42832: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
42833: 9 Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek ................................................. .
42834: 10 Puhtaana pito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................ .
42835: 11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .......................................... · · · · · · · · · · · · · ·1
42836: 12 Rakennuskustannukset - Byggnadskostnader •...............................................
42837: 13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av interner (förslagsanslag)
42838: 14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
42839: personalen vid alkoholistvårdanstalterna (förslagsanslag) ..............•...................
42840: 15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande .•......................... 1
42841:
42842:
42843: 1-15: 1,749,400:- 1,005,553: 90
42844:
42845:
42846:
42847:
42848: Muut menot. - Övriga utgifter.
42849: 16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomäärä-
42850: raha)- Vård- och resekostnader, för vilka kommunerna enligt lagen om alkoholister av staten
42851: skola ersättas (förslagsanslag) ................................................. ·........ .
42852: 17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitetun alkoholistin huollosta (arvio-
42853: määräraha)- Statens andel i kostnaderna för vården av alkoholister, som förlagts i inrättning,
42854: viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) •..............................
42855: 16-17: 120,000:- 4,904:-
42856: XV luku, kap.: 1,869,400: - 1,010,457: 90
42857: 251
42858:
42859: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl. -Ht.
42860: 1
42861: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42862: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42863: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42864: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enllgt bOkslutet jämfört med
42865: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
42866: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
42867: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42868:
42869: 5,344,572,200 - 20,030,707,139 54 15,037,268,907 68 351,133,968 14
42870: 1
42871:
42872:
42873:
42874:
42875: 521,400 - 443,303 - 78,097 -
42876: 425,000 - 271,499 15 153,500 85
42877: 84,000 - 1,482 50 82,517 50
42878: 85,000 - 30,354 25 54,645 75
42879:
42880: 38,000 - 2,297 20 35,702 80
42881: 85,000 - 35,438 50 49,561 50
42882: 240,000 - 126,769 90 113,230 10
42883: 35,000 - 6,271 75 28,728 25
42884: 20,000 - 12,795 25 7,204 75
42885: 45,000 - 15,816 90 29,183 10
42886: 1
42887: 19,000 - 6,755 80 12,244 20
42888: 79,000 - 36,789 65 42,210 35
42889: 15,000 - 7,746 05 7,253 95
42890:
42891: 8,000 - 2,323 50 5,676 50
42892: 50,000 - 5,910 50 44,089 50
42893:
42894:
42895:
42896:
42897: 50,000 - 4,904 - 45,096 -
42898:
42899:
42900: 1 70,000 - 70,000 -
42901:
42902:
42903:
42904:
42905: 1 1 1 1 5,346,441,600 l-120,031,717,597144115,037,268,907168 351,992,910 24
42906: 252
42907:
42908: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
42909:
42910:
42911:
42912:
42913: Siirto - Transport
42914:
42915:
42916: XVI Valtion irtolaishuoltomenot.- Statens utgifter för lösdrivarvården.
42917: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42918:
42919: Ilmajoen työlaitos. -Ilmajoki arbetsinrättning.
42920: 1 Palkkiot - Avlöningar ....................................................................•
42921: 2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .. 0 ••• 0 0 •• 0. 0. 0 ••• 0 ••••••• 0 •• 0 •••••
42922:
42923:
42924:
42925:
42926: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) .... 0 •••• 0. 0 ••
42927:
42928:
42929:
42930:
42931: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) .. 0 •••••••
42932:
42933:
42934:
42935:
42936: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
42937: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ...........................•...•..... 0 •••••••••••
42938:
42939:
42940:
42941:
42942: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
42943: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .......... 0 ••• 0. o ••••
42944:
42945:
42946:
42947:
42948: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ..... o ••••••• 0 ••••••• 0 ••••••••••••••
42949:
42950:
42951:
42952:
42953: 9 Kanslia ja kirjasto- Kansli och bibliotek ...... 0 •••••••••••••• 0 ••••••••••••••••• 0 ••••••••••
42954:
42955:
42956:
42957:
42958: 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor .................... 0 ••••• 0 •••• 0.
42959:
42960:
42961:
42962:
42963: 11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .............................. o • • • • • • • • • • • • • o •• 0 0. 0 •••••
42964:
42965:
42966:
42967:
42968: 12 Pienehköt rakennuskustannukset- Smärre byggnadsreparationer ......................... 0 ••••
42969:
42970:
42971:
42972:
42973: 1 13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomääräraha)- Frambefordran av interner
42974: och understöd åt desamma (förslagsanslag) ............•...........•................•...•
42975: 14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
42976: 15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Till socialministeriets förfogande
42977: 1-15: 1,484,100:- 1,416,155: 95
42978:
42979:
42980:
42981:
42982: Muut menot. - Övriga utgifter.
42983: 16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
42984: määräraha) - Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostnader,
42985: som skola av staten ersättas (förslagsanslag) ..... 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0.
42986:
42987:
42988:
42989:
42990: 16: 700,000: - 1,406,636: -
42991: XVI luku, kap.: 2,184,100: - 2,822,791: 95
42992:
42993: Siirto - Transport
42994: 253
42995: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl. -Ht.
42996: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42997: Tilinpäätöksen Tulo- ja meD.Q- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42998: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42999: virastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
43000: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43001: Enligt bokslutet Enligt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
43002: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnnlles
43003: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43004:
43005: 5,346,441,600 - 20,031,717,597 44 15,037,268,907 68 351,992,910 24
43006:
43007:
43008:
43009:
43010: 491,600 - 491,600 -
43011: 400,000 - 426,764 85 26,764 85
43012: 62,500 - 57,053 65 5,446 35
43013: 20,000 - 20,835 85 835 85
43014:
43015: 70,000 - 14,568 80 55,431 20
43016: 50,000 - 45,732 1- 4,268 -
43017: 200,000 - 207,024 10 7,024 10
43018: 20,000 - 43,627 70 23,627 70
43019: 12,000 - 10,739 50 1,260 50
43020: 30,000 - 6,286 95 23,713 05
43021: 4,000 - 2,458 65 1,541 35
43022: 65,000 - 64,120 90 879 10
43023:
43024: 15,000 - 20,413 1- 5,413 -
43025: 4,000 - 2,530 - 1,470 -
43026: 40,000 - 2,400 - 37,600 -
43027:
43028:
43029:
43030:
43031: 700,000 - 1,406,636 - 706,636 -
43032:
43033:
43034:
43035:
43036: 1 1 1 1 5,348,625,700 l-120,034,540,389/39,15,038,039,209/181 352,124,519/79
43037: 254
43038:
43039: 14Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
43040:
43041:
43042:
43043:
43044: Siirto - Transport
43045:
43046: XVII Köyhäinhoidon avustaminen. - Bidrag tili fattigvården.
43047: 1 Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti korvattavat huoltomenot (arvio-
43048: määräraha)- Vårdutgifter, som enligt fattigvårdslagen och fattigvårdskonventionen skola
43049: av staten ersättas (förslagsanslag)
43050: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
43051: Turun ja Porin ~ - » » Åbo och Bjömeb. . .................... .
43052: Hämeen » Tavastehus ..................... .
43053: Viipurin •> Viborgs ..................... .
43054: Mikkelin •> St. Michels ..................... .
43055: Kuopion » Kuopio ..................... .
43056: Vaasan >> Vasa ..................... .
43057: Oulun >> •> •> meåborgs » •••.••••••..•..••••.••
43058: Lapin >> - >> » Lapplands » •.•.•.••••••.••.••••••
43059: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43060: 2 Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
43061: tavat huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter, som enligt lagen om hemortsrätt, som i
43062: vissa fall åtnjutes i avseende å fattigvård, skola av staten ersättas (förslagsanslag)
43063: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
43064: Turun ja Porin » Åbo och Bjömeb. » .•••••..•..•••••••••••
43065: Hämeen » Tavastehus ..................... .
43066: Viipurin » Viborgs ..................... .
43067: 1\fikkelin » St. Michels ..................... .
43068: Kuopion » Kuopio ......•...............
43069: Vaasan » Vasa ..................... .
43070: Oulun >> >> >> Uleåborgs •> ••••••••••••••••••••••
43071: Lapin » » » Lapplands » ••••••••••.••.••.•••.•
43072: 3 Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag till anläggning av arbets-
43073: inrättningar (förslagsanslag)
43074: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43075: 4 Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten - Understöd för preventiv fattigvård
43076: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.......................
43077: 5 Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen - Underhåll av kommunal- och bamhemmet i
43078: Petsamo
43079: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
43080: XVII luku, kap.: 13,550,000: - 10,492,990: 60
43081:
43082:
43083: XVIII Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset. -
43084: Understödjande av nykterhets- och sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag.
43085: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
43086: 1 Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö - Nykterhetsundervisnings-, -upplysnings- och under-
43087: sökningsarbete ....................................................................... .
43088: 2 Siveellisyystyön avustaroinan- Understödjande av sedlighetsarbetet .......................... .
43089: 3 Avustukset sokeiden järjestöille- Understöd åt organisationer för blinda ..................... .
43090: 4 Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avustaroinan - Understöd åt dövstumma och lomhörda ..... .
43091: 1 Siirto - Transport
43092: 255
43093:
43094: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl. -Ht.
43095: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43096: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43097: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43098: vlrastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43099: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43100: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
43101: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43102:
43103: 5,348,625, 700 - 20,034,540,389139,15,038,039,209 18 352,124,519,79
43104: 1
43105:
43106:
43107:
43108:
43109: 2,176,054 85
43110: 758,957 70
43111: 1,034,994 20
43112: 387,507 35
43113: 1
43114: 465,016 05
43115: 837,027 65
43116: 757,826 80
43117: 499,622 65
43118: 347,330 30
43119: 759,210 30
43120: 8,023,547 85 10,950,000 - 8,023,547 85 2,926,452 15
43121:
43122:
43123:
43124: 771,630 55
43125: 95,294 25
43126: 163,975 05
43127: 397,902 55
43128: 105,192 85
43129: 297,564 70
43130: 68,315 50 '
43131: 3,900 - i
43132: 65,693 55
43133: 1,969,469 - 2,000,000 - 1,969,469 - 30,531 -·
43134: '
43135: •'
43136: 100,000 - 100,000
43137:
43138:
43139: 350,000 - 349,973 75 26 25
43140:
43141:
43142:
43143: 150,000 - 150,000 -
43144:
43145:
43146:
43147:
43148: h
43149:
43150: 3,500,000 -
43151: 250,000 -
43152: 3,478,900
43153:
43154: 250,000 1-
43155: - 21.100
43156: -r
43157: l 525,000 -
43158: 196,000 -
43159: 525,000 -
43160:
43161: 188,000 - 8,000 - .
43162: 1
43163:
43164: 1 1 1 1 5,366,646,700 l-l2o,049,475,279\99I15,o38,039,209!181 355,210,629[19,'
43165: 256
43166:
43167: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
43168:
43169:
43170:
43171:
43172: Siirto - Transport
43173: XVIII 5 Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen- Understöd åt lytta och invalider ••...............
43174: 6 Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten - Bidrag tili underhåll av Kyybkylä invalidhem
43175: 7 Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto (arviomääräraha) - De krigsförflyttades sociala omvårdnad
43176: (förslagsanslag) .................................................................•.....
43177: XVIII luku, kap.: 49,986,000:- 47,607,173: 60
43178:
43179:
43180:
43181:
43182: 1 XIX Työlainsäädännön aiheuttamat menot. - Utgifter, föranledda av arbets-
43183: lagstiftningen.
43184: 1 Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha)- Arbetsförmedlingskostnader (förslagsanslag) ~
43185: Valtiokonttori- Statskontoret ................................•........................
43186: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
43187: Turun ja Porin
43188: Hämeen
43189: Viipurin
43190: Mikkelin
43191: Kuopion
43192: •
43193: »
43194: »
43195: »
43196: »
43197: -
43198: -
43199: -
43200: -
43201: -
43202: •
43203: •
43204: •
43205: »
43206: »
43207: » Åbo och Björneb. •
43208: • Tava.stehus
43209: » Vibo:rgs
43210: » St. Michels
43211: » Kuopio
43212: ..
43213: » •••.•••••.•.•••••••••..
43214: ..................... .
43215: ..................... .
43216: Vaasan
43217: Oulun
43218: »
43219: » -
43220: - »
43221: •
43222: » Vasa
43223: • IDeåborgs
43224: •
43225: » •••••••••.••••....•••.
43226: Lapin » - » » La.pplands &
43227:
43228: 2 Työriitain sovittaminen (arviomääräraha)- Förlikning i arbetstvister (förslagsanslag)
43229: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...•......................
43230: 3 Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha)- Arbetstidsnämndens utgifter (förslagsanslag)
43231: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43232: XIX luku, kap.: 4,045,000: - 3,625,360: 40
43233:
43234:
43235:
43236:
43237: xx Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
43238: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43239: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmäuna behov ...................................... .
43240: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
43241: 3 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
43242: 4 Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha) - Kostnadei för internationella arbets-
43243: organisationen (förslagsanslag) ......................................................... .
43244: 5 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag ..................................................... 1
43245: 6 Erinäiset asiantuntijat - Särskilda sakkunniga ............................................. .
43246: 7 Väestöliiton toiminnan tukeminen - Understöd åt Väestöliitto benämnda samfund ............. .
43247: 1 Siirto - Transport
43248: 257
43249: "
43250: Statsbokslutet för år 1943. 14 Pl. -Ht.
43251: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43252: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43253: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
43254: vlrastoittain mukaan yhteensä määriin
43255: virastoittain yhteensä
43256: Eullgt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43257: Enligt bokslutet Eullgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
43258: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43259: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -iägre
43260:
43261: 5.366,646, 700 - 20,049,4 75,279 99 15,038,039,209 18 355,210,629 19
43262: 10,340,000 - 10,305,000 - 35,000 -
43263: 175,000 - 175,000 -
43264:
43265: 35,000,000 - 32,685,273 60 2,314,726 40
43266:
43267:
43268:
43269:
43270: 337,025 -
43271: 1,002,987 65
43272: 273,717 95
43273: 275,747 30
43274: j 126,519 35
43275: 207,765 70
43276: 440,188 20
43277: j
43278: 296,153 70
43279: 382,585 50
43280: 265,410 05
43281: 3,608,100 40 4,000,000 - 3,608,100 40 391,899 60
43282: 40,000 - 15,335 - 24,665 -
43283:
43284: 5,000 - 1,925 - 3,075 -
43285:
43286:
43287:
43288:
43289: 1
43290:
43291: 1
43292:
43293: 20,000 - 1,000 - 19,000 -
43294: 343,000 - 279,761 85 63,238 15
43295: 130,000 - 129,847 75 152 25
43296:
43297: 50,000 - 50,000 -
43298: 840,000 - 813,800 - 26,200 -
43299: 15,000 - 4,250 - 10,750 -
43300: 200,000 - 200,000 -
43301: 1 1 1 1 5,417,804.700 l-120,097,694,573/59115,038,039,209/181 358,149,335/59
43302: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943.
43303: 258
43304:
43305: 14, 14 A Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
43306:
43307:
43308:
43309:
43310: Siirto - Transport
43311: XX 8 Suomen ruotsalaisen väestöliiton toiminnan tukeminen- Stödjande av Svenska befolkningsförbundets
43312: i Finland verksamhet ................................................................. .
43313: 9 Vuokrantarkastuslautakuntien menot - Hyresprövningsnämndernas utgifter ................... .
43314: 10 Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen - Ordnande av utbildningen av vårdfunktionärer
43315: 11 Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) - Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag) ......... .
43316: 12 Ulkomaalla olevien merimiesten omaisten avustaminen (arviomääräraha) - Understödjande av an-
43317: höriga till sjömän, som vistas utomlands (förslagsanslag) ............................... .
43318: 13 Palkkatarkkailumenot - Utgifter för lönekontrollen ....................................... .
43319: 14 Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön avustaminen - Understödjande av Finlands Vapenbrödraför-
43320: bunds vårdarbete .................................................................... .
43321: 15 Perhelisät (arviomääräraha) - Familjetillägg (förslagsanslag) ................................. .
43322: XX luku, kap.: 65,649,000: - 61,165,532: 70
43323: 14 Pl., Ht.: 845,920,200:- 787,062,023: 20
43324:
43325:
43326:
43327:
43328: Neljästoista A pääluokka.- Fjortonde A buvudtiteln.
43329: Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.-
43330: Folkförsörjningsministeriet och till detsamma hörande
43331: förvaltningsgrenar.
43332: (Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå)
43333:
43334: I Kansanhuoltoministeriö. - Folkförsörjningsministeriet.
43335: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
43336: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
43337: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
43338: 4 Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
43339: 5 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader {förslagsanslag) ................ .
43340: 6 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
43341: (förslagsanslag) ...................................................................... .
43342: 7 Asiantuntijain palkkiot- Sakkunnigarvoden ................................................ .
43343: I luku, kap.: 27,120,000:- 39,888,090:45
43344: 259
43345: Statsbokslutet för år 1943. 14, 14 A PI. - Ht.
43346: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
43347: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43348: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
43349: vlrastolttaln mukaan yhteensä määriin
43350: virastoittain yhteensä
43351: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet en)igt bokslutet jämfört med
43352: Enllgt bokslntet Enligt statsför- i statsförs!aget beräknade belopp
43353: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalies
43354: ämbetsverk suurempi - högre j plenempl-lägre
43355: 5,417,804,700 - 20,097,694,573 59 15,038,039,209 18 358,149,335 59
43356:
43357: 25,000 - 25,000 -
43358: 500,000 - 354,170 35 145,829 65
43359: 356,000 - 355,000 - 1,000 -
43360: 5,000,000 - 188,682 60 4,811,317 40
43361: -
43362:
43363: 1,000,000 - 2,704,810 - 1,704,810 -
43364: 5,670,000 - 4,609,210 15 1,060,789 85
43365: 1
43366: 1
43367: 1
43368: 1,500,000 - 1,500,000 - 1
43369:
43370:
43371: 1 50,000,000 - 50,000,000 -
43372: 1
43373:
43374:
43375:
43376:
43377: 1
43378: 1
43379:
43380:
43381:
43382:
43383: 1
43384:
43385:
43386:
43387:
43388: 18,500,000 - 18,500,000 -
43389: 550,000 - 1,449,145 40 899,145 40
43390: 750,000 - 2,479,444 6C 1,729,444 60
43391: 40,000 - 36,496 3fi 3,503 65
43392: 7,000,000 - 16,500,727 40 9,500,727 40
43393:
43394: 230,000 - 875,596 70 645,596 70
43395: 1
43396: 50,000 - 46,680 - 3,320 -
43397:
43398: 1 1 1 1 5,508,975,7oo l-l2o,197,319,537j14l15,o52,518,933j28l 364,175,096!14
43399: 260
43400:
43401: 14 A, 15 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
43402:
43403:
43404:
43405:
43406: Siirto - Transport
43407:
43408:
43409: II Piirihallinto. - Distriktsförvaltningen.
43410: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
43411: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
43412: 3 Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ................................. .
43413: 4 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse ooh renhållning
43414: (förslagsanslag) ...................................................................... .
43415: 5 Asiantuntijain palkkiot- Sakkunnigarvoden ................................................ .
43416: II luku, kap.: 16,230,000: - 20,046,040: 05
43417:
43418:
43419:
43420:
43421: III Paikallinen kansanhuoltotoiminta. -Den lokala lolkförsörjnings-
43422: verksamheten.
43423: 1 Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot- Statsavlönade folkförsörjningsledares arvoden
43424:
43425: !2 Kansanhuollonjohtajien
43426: 1
43427: matkakustannukset (arviomääräraha) - Folkförsörjningsledamas resekost-
43428: nader (förslagsanslag) ................................................................ .
43429: 3 Vaiti~ ?s:U~stu~en knntien kansanhuoltomenoihin - Statens deltagande i kommunemas folk-
43430: forsorJmngsutgifter ................................................................... .
43431: III luku, kap.: 22,800,000: - 22,905,521: 40
43432: 14 A Pl., Ht.: 66,150,000:- 82,839,651: 90
43433:
43434:
43435:
43436:
43437: Viidestoista pääluokka. - Femtonde huvudtiteln.
43438: Sekalaiset yleiset menot. - Diverse allmänna utgifter.
43439: I Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset. - Reparation
43440: och förnyelse av statens byggnader.
43441: 1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) - Reparations- ooh smärre fömyelsearbeten
43442: (reservationsanslag)
43443: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
43444: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
43445: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
43446: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ....... .
43447: I luku, kap.: 30,000,000: - 22,569,440: 50
43448: Siirto - Transport
43449: 261
43450:
43451: Statsbokslutet för år 1943. 14 A, 15 Pl.- Ht.
43452: Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
43453: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Jaskettulhin
43454: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43455: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
43456: Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
43457: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförsJaget beräknade belopp
43458: försJaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43459: 1
43460: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43461: 1 1
43462:
43463: 5,508,975,700 - 20,197,319,537114 15,052,518,933128 364,175,096 14
43464: 1
43465:
43466:
43467:
43468:
43469: 1
43470:
43471:
43472: 1 1 1
43473: 1
43474: 13,950,000 - 13,674,780 75 275,219 25
43475: 1,500,000 - 5,277,372 30 3,777,372 30
43476: 400,000 - 611,275 75 211,275 75
43477:
43478: 350,000 - 480,791 25 130,791 25
43479: 30,000 - 1,820 - 28,180 -
43480:
43481:
43482: 1
43483: 1
43484: 1
43485: 1
43486: 1
43487: 1
43488: 1
43489:
43490:
43491: 16,750,000 - 16,606,013 20 1 143,986,80
43492:
43493: 250,000 - 499,508 20 249,5()8120
43494: 5,800,000 - 5,800,000 -
43495: 1
43496: 1
43497:
43498: i
43499: 1
43500:
43501: i
43502:
43503:
43504: 1
43505: 1 1
43506: 1
43507: 1
43508:
43509:
43510: 1 1
43511:
43512:
43513:
43514: 1 1
43515:
43516:
43517: 1
43518: 1
43519: 1
43520: 1
43521:
43522: 1
43523: 2,262,500 -
43524: 60,000 - 1
43525: 20,117,163 - 1
43526: 129,777 50
43527: 22,569,440 50 30,000,000 - 22,569,440 150 1 7,430,559 50
43528: 1
43529: 1 1 1 1 5,578,005,7oo 1-l2o,262,840,539Io9l15,o56,887,880 1781 372,053,041 169
43530: 262
43531:
43532: lo Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
43533:
43534:
43535:
43536:
43537: Siirto - Transport
43538:
43539: II Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
43540: 1 Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
43541: rahaa (arviomääräraha)- På Iag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
43542: sä~kilda P?Ster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
43543: Valt1okontton- Statskontoret ........................................................ .
43544: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
43545: Turun ja Porin » - >> » Aho och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
43546: Hämeen >> >> Tavastehus ..................... .
43547: Viipurin » >> Viborgs ..................... .
43548: Mikkelin » » >> St. Michels ..................... .
43549: Kuopion >> Kuopio ..................... .
43550: Vaasan· >> >> Vasa ..................... .
43551: Oulun » >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
43552: Lapin >> - . >> » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
43553: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
43554: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
43555: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets >> ••••••••••
43556: Sisäasiainministeriön >> - Ministeriets för inrikesärendena ~ ..........
43557: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. . 1
43558: Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................................................... 1
43559:
43560: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. 1
43561: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
43562: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
43563: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
43564: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43565: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
43566: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
43567: 2 Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Till statsrådets förfogande för förvalt-
43568: ningsutgifter vid ämbetsverken
43569: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
43570: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
43571: Hämeen » - >> >> Tavastehus » •...•..•...•.....•...........
43572: Viipurin >> Viborgs >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
43573: Kuopion >> >> >> Kuopio >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
43574: Lapin >> - >> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••••••••
43575: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
43576: Leima- ja valmisteverokonttori - Stämpel- och acciskontoret ........................... .
43577: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift ................. .
43578: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
43579: ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43580: arenden .......................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43581: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
43582: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
43583: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
43584: 3 Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)- Kommitteer och sakkunniga (förslagsanslag)
43585: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
43586: Kansanhuoltoministeriön tilitoimist~ - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
43587: 4 Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä palkasta (arviomääräraha) - Ersättning åt
43588: tjänstemän för frångången Iön under vakansbesparingstiden (förslagsanslag)
43589: Valtionkonttori - Statskontoret ....................................................... .
43590: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
43591: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. • ..................... .
43592: Siirto - Transport
43593: 263
43594:
43595: Statsbokslutet för år 1943. 15 Pl.- Ht.
43596: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43597: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43598: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen miiärlln
43599: virastoittain virastoittaln yhteensä. mukaan yhteensä
43600: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43601: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43602: förslaget efter efter äm betsverk slaget lnalles inalles
43603: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi-Iägre
43604:
43605: 5,578,005,700 - 20,262,840,539109 15,056,887,880 178 372,053,041 69
43606: 1
43607:
43608:
43609:
43610: 1
43611:
43612:
43613: 1
43614:
43615:
43616:
43617:
43618: 629,939 -
43619: 1
43620: 318,249 60
43621: 218,103 05 1
43622:
43623: 47,040 90
43624: 186,246 30
43625: 141,830 50 1
43626: 183,803 25
43627: 269,399 45
43628: 113,190 80
43629: 58,885 25 1
43630: 8,805 60
43631: 242,013 25
43632: 113,264 20
43633: 2,168 50 1
43634: 10,100 -
43635: l 37,725 -
43636: 139,400 -
43637: 1
43638:
43639: 42,163 70
43640: 33,949 50
43641: 54,000 -
43642: 1 102,000 -
43643: i
43644: 1 5,518 55
43645: 1 14,222 40
43646: 2,972,018 80 5,000,000 - 2,972,018 80 1 2,027,981 20
43647:
43648: 28,336 -
43649: 16,902 -
43650: 30,894 -
43651: 7,000 -
43652: 60,947 60
43653: 10,000 -
43654: 2,168 -
43655: 12,027 20
43656: 3,470 75
43657: 3,394 05
43658:
43659: 12,000 -
43660: 25,000 -
43661: j 21,900 -
43662: 600 -
43663: 234,639 60 300,000 - 234,639160 65,360 40
43664: 3,850,000 - 3,895,840 75
43665: 150,000 - 431,581 80
43666: 4,000,000 - 4,327,422 55 4,000,000 - 4,327,422 55 327,422 55
43667: J 1
43668: 96,602 50
43669: 34,125 -
43670: 47,790 -
43671: 1 1 178,5171501 5,587,305,7001-120,270,374,620 104115,057,215,3031331 374,146,888129
43672: 264
43673:
43674: 15 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
43675:
43676:
43677:
43678:
43679: Siirto - Transport
43680:
43681: II 4 Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus län 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••
43682:
43683:
43684:
43685:
43686: Viipurin >> - >> >> Viborgs >> • 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 • 0 ••• 0 • 0 • 0 ••• 0 ••••
43687:
43688:
43689:
43690: Mikkelin » - » » St. Michels » 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 ••••••• 0 ••••••••• 0
43691:
43692:
43693:
43694: Kuopion » - >> >> Kuopio >> • 0 • o 0 0 • 0 •• 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 ••• 0 ••••
43695:
43696:
43697:
43698: Vaasan » - >> >> Vasa » 0 0 •• 0 0. 0 0 •• 0 •••• 0 0. 0 ••••• 0 • 0 • 0
43699:
43700:
43701:
43702: Oulun >> - >> >> ffieåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••
43703: Lapin » - >> >> Lapplands >> •••• o •••••• 0 0 0 • 0 •••• 0 0 • 0 ••••••
43704:
43705:
43706:
43707: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .. 0 0 • 0 0 0 • 0 ••
43708:
43709:
43710:
43711: lJ!:~o~si~m~nisteriön t~lijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå . 0 • 0 • 0 • 0 0 0
43712:
43713:
43714:
43715: Laakintohallitus - MediCmalstyrelsen .......... 0 0 0 •••• 0 0 • 0 ••• 0 ••••••••••• 0 • 0 0 0 ••• 0 0 ••• 0 0
43716:
43717:
43718:
43719: Tullihallitus- TullstY!elsen .0 ••••••• 0. 0 •• 0 •• 0 0 •• 0. 0 •• 0 0. 0 ••• 0 ••• 0 0 0. 0. 0. 0 0 0. 0 •• 0 •••••• 0
43720:
43721:
43722:
43723: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .. 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 ••• 0 ••••••••• 0 ••• 0 •••• 0 0 ••••• 0 • 0
43724:
43725:
43726:
43727: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..... 0 • 0 • 0 ••••• 0 •• 0 •• 0 • 0 0 •••• 0 •• 0 0 ••• 0 • 0 • 0 ••• 0 •• 0 ••••• 0 • 0 •
43728:
43729:
43730:
43731: Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ... 0. 0 0 ••• 0 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0. 0 0 •• 0 •• 0 0. 0. 0 0 0. 0 ••• 0 ••
43732:
43733:
43734:
43735: Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen ... 0 0 ••• 0 ••••• 0 •••• 0 0 •••••• 0 •• 0 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 0 •• 0 • 0 ••
43736:
43737:
43738:
43739: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .. 0 •••• 0 • 0 •• 0 0 •• 0 0 • 0 •••• 0 •
43740:
43741:
43742:
43743: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen 0 •••• 0 • 0 0 0 • 0 ••••• 0 •••••• 0 0 • 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0
43744:
43745:
43746:
43747: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43748: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen . 0 0 o • 0 o • 0 0 o 0 0 o 0 0 • 0 0 • o 0 • o • 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43749:
43750:
43751:
43752: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43753:
43754:
43755:
43756: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43757:
43758:
43759:
43760: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen . 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0
43761:
43762:
43763:
43764: Metsähallitus - Forststyrelsen . 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
43765:
43766:
43767:
43768:
43769: 6 Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomääräraha)- Utgiftema för Alandsdelegatio-
43770: nen (förslagsanslag)
43771: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå 0 0 0 • 0 • o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0
43772:
43773:
43774:
43775:
43776: 6 Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta - Anslag för landskapet
43777: Aland i anledning av grundskattens upphävande
43778: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland o o o • o 0 o o 0 0 o 0 0
43779:
43780:
43781:
43782:
43783: 7 Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin
43784: - Förskott åt landskapet Aland till betalning av statens andel i kostnader på grund av själv-
43785: styrelsen
43786: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland . o o 0 0 • o •• o 0 o o
43787:
43788:
43789:
43790:
43791: 8 Takaisinmaksetuille veromäärille suoritettu korko ja veroasioissa maksettaviksi tuomitut oikeuden-
43792: käyntikulut (arviomääräraha) - Ränta å restituerade skattebelopp och i skatteärenden ut-
43793: dömda rättegångskostnader (förslagsanslag)
43794: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän . 0 • 0 • o • o 0 0 o o 0 0 •• o o o 0 o 0
43795:
43796:
43797:
43798: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Bjömeb. >> 0 0 o o o • o o o 0 •• 0 • 0 0 0 0 o o o o
43799:
43800: Hämeen » - >> >> Tavastehus >> o 0 0 0 0 0 o o 0 0 o o o • 0 0 o 0 • 0 0 0
43801:
43802:
43803:
43804: Viipurin >> - >> » Viborgs >> o o • o • o o o o o • o o • o o o • 0 o o o
43805:
43806: Mikkelin >> - >> » St. Michels >> • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 o • o 0 • 0 o 0 0 0 • 0
43807:
43808:
43809:
43810: Kuopion >> - » >> Kuopio » o o 0 o • o 0 0 o o o • o 0 o o 0 0 o o o o
43811:
43812: Vaasan >> - » » Vasa >> o o. 0 0. o o 0 0 o. o o o 0. 0. o o o
43813:
43814: Oulun >> - >> » illeåborgs » • 0 o 0 o 0 o 0 0 0 o 0 o 0 0 •• 0 0 0 0 •
43815:
43816:
43817:
43818: Lapin » - >> » Lapplands >> o o • o o • o 0 o o 0 0 • 0 o o o o o 0 o 0
43819:
43820:
43821:
43822: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •.. o o • o 0 0 o o ••
43823:
43824: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret 1 o •• 0 o 0 o o o • o o 0 o 0 • o •••• o 0 • o • o o • o •• 0 o • 0 o
43825:
43826:
43827:
43828:
43829: 9 Edustus kongresseissa ja kokouksissa - Representation vid kongresser och möten
43830: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .. 0 o ••• o o ••
43831:
43832:
43833:
43834: Siirto - Transport
43835: 265
43836:
43837: Statsbokslutet för år 1943. 15 Pl. -Ht.
43838: Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
43839: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
43840: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43841: vlrastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
43842: Resultatet enllgt bokslutst jämrdrt med
43843: Enligt stats- En!igt bokslutet En!igt statsför- En!igt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43844: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
43845: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
43846:
43847: 178,517 50 5,587,305,700 1- 20,270,374,620 04 15,057,215,303 33 374,146,383 29
43848:
43849: 25,818 75
43850: 74,891 45
43851: 17,792 -
43852: 36,909 -
43853: 75,249 35
43854: 13,287 -
43855: 21,662 -
43856: 7,630 -
43857: 239,403 35
43858: 100,738 -
43859: 4,595 -
43860: 35,062 50
43861: 582,032 40
43862: 20,112 -
43863: 8,662 50
43864: 95,025 -
43865: 4,125 -
43866: 7,900 -
43867: 318,256 25
43868: 57,109 30 1
43869: 1
43870: 1,214,775 -
43871: 1,024,152 50
43872: 1
43873: 1
43874: i
43875: 10,187 50
43876: 4,173,893 3å 2,000,000 - 4,173,893 35 2,173,893
43877: 351
43878: 60,000 - 93,593 85 33,593 85
43879:
43880:
43881:
43882: 150,000 - 150,000 -
43883:
43884:
43885:
43886:
43887: 10,000,000 - 10,000,000 -
43888:
43889:
43890:
43891:
43892: 5,669,999 46
43893: 229,253 85
43894: 493,082 85
43895: 125,034 30
43896: 38,692 65
43897: 121,956 45
43898: 128,080 15
43899: 149,372 - 1
43900: 164,654 82
43901: 1,790 55
43902: 461,705 70
43903: 7,683,622 78 150,000 - 7,583,622 78 7,433,622 78
43904:
43905: 89,000- 88,533 40 466 60
43906:
43907: 1 1 1 1 5,599,754,700 l-l2o,292,464,263l42l15,o66,856,413ls11 374,146,849189
43908:
43909: 34
43910: 266
43911:
43912: lo Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
43913:
43914:
43915:
43916:
43917: Siirto - Transport
43918:
43919: II 10 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag)
43920: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .................... .
43921: Turun ja Porin » - •> >> Åbo och Bjömeb. » .............•...•...
43922: Viipurin •> - » >> Viborgs •> •••••••••••••••••••••
43923: Kuopio •> - >> .,, Kuopio >> •••••••••••••••••••••
43924: Oulun •> - » » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••
43925: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
43926: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
43927: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
43928: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
43929: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
43930: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
43931: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
43932: 11 Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu - Statsbidrag åt Finlands avdelning
43933: av Nordiska administrativa förbundet
43934: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
43935: 12 Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran- ja toimenhaltijain palkkausten korottamiseen - Tili
43936: statsrådets förfogande för löneförhöjningar åt innehavare av statstjänster och -befattningar
43937: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
43938: Maataloushallitus ;_ Lantbruksstyrelsen ................................................ .
43939: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
43940: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
43941: Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................. .
43942: 13 Valtion viran- ja toimen haltijain palkkausten uudelleen järjestäminen (arviomääräraha}- Reglering
43943: av innehavamas av statstjänster och -befattningar avlöning (förslagsanslag)
43944: 1 Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
43945: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
43946: Turun ja Porin » - » • Åbo och Bjömeb. •> ••••••.•••••••••••• ••••••••
43947: • • • •• •• ·.1
43948: • •• •• •• ••
43949: Hämeen » - •> » Tavastehus •>
43950: Viipurin •> - » >> Viborgs •> ••••••••••••••••••••••
43951: Mikkelin •> - •> >> St. Michels •> ••••••••••••••••••••••
43952: Kuopion •> - •> » Kuopio •> ••••••••••••••••••••••
43953: Vaasan •> - » » Vasa » ..••..•.••.••.....•.•.
43954: Oulun •> - •> » Uleåborgs •> ••••••••••••••••••••••
43955: Lapin >> - >> » Lapplands » ••....•...•........••.
43956: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
43957: Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....................................... .
43958: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
43959: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå » ........... .
43960: Sisäasiainministeriön •> - Ministeriets för inrikesärendena •> ••••••••••••
43961: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
43962: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
43963: Rahapaja - Myntverket .....................................................•.........
43964: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
43965: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ................................... .
43966: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
43967: avdelning ......................................................................... .
43968: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ...................
43969: Tampereen hiippakunnan l> - >> » Tammerfors stift ............... .
43970: Oulun >> >> - >> •> Uleåborgs )) ............... . 1
43971: Viipurin & )) - >) )) Viborgs » ...••...•..••••.
43972: Porvoon •> •> - » >> Borgå •> ••••••••••••••••
43973: Kuopion » •> - •> >> Kuopio •> ••••••••••••••••
43974: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
43975: Siirto - Transport
43976: 267
43977:
43978: Statsbokslutet för år 1943. 15 Pl. -Ht
43979: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43980: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43981: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
43982: virastolttain mukaan yhteensä määriin
43983: virastoittain yhteensä
43984: Enl!gt stats- Enligt bokslutet Resultatet enl!gt bokslutet jämfört med
43985: Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
43986: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
43987: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
43988:
43989: 1
43990: 5,599,754,700 - 20,292,464,263 42 15,066,856,413 !af 374,146,849 89
43991: 1
43992:
43993:
43994: 50 -
43995: 6,930 -
43996: 5,500 -
43997: 18,417 50
43998: 2,170 -
43999: 4,200 -
44000: 386,440 -
44001: 67,536 70
44002: 8,110 35 1
44003: 1
44004: 190 - 1
44005: 1
44006:
44007: 190 -
44008: 5,130 05
44009: 504,864 60 1,000,000 - 504,864 60 495,135 40
44010:
44011: 20,000 - 20,000 -
44012:
44013:
44014: 5,500 -
44015: 29,100 ' - 1
44016: 6,000 -
44017: 13,800 -
44018: 9,900 - 1
44019: 64,300 - 200,000 - 64,300 - 135,700 -
44020:
44021: 11,068,510 20
44022: 27,744,110 -
44023: 16,702,536 15
44024: 10,963,278 25
44025: 10,244,579 60
44026: 4,703,647 -
44027: 8,649,603 04
44028: 11,183,354 -
44029: 7,136,314 50
44030: 1
44031: 5,771,824 55
44032: 1 304,530 -
44033: 1
44034: 3,116,636 55 1
44035: 4,252,194 55
44036: 21,829,542 70
44037: 18,933,465 65
44038: 22,008,178 50
44039: 1 17,887,825 1-
44040: ! 97,000 -
44041: 1 207,931 -
44042: 2,528,581 15
44043:
44044: 279,951,316 95
44045: 1 179,656 -
44046: 149,385 -
44047: 1 270,690 - 1
44048: 180,580 -
44049: 106,816 65
44050: 88,825 -
44051: 12,208,225 25
44052: 1 1 498,469,137/241 5,600,974,700 !-l2o,293,053,42S/o2l15,066,856,413/a11 374,777,685/29
44053: 268
44054:
44055: 15 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
44056:
44057:
44058:
44059:
44060: Siirto- Transport
44061: II 13 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
44062: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
44063: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44064: arenden ........................................................................... .
44065: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
44066: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
44067: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
44068: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - Ministeriets för kommunika-
44069: tionsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ................... .
44070: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44071: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
44072: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44073: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44074: Teknillinen korkeakoulu-Tekniska högskolan .......................................... .
44075: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44076: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
44077: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
44078: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
44079:
44080: 14 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha)
44081: - Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen
44082: (förslagsanslag)
44083: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44084:
44085: 15 Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa (arviomääräraha) - Understödjande
44086: av industri oiih handel under undantagsförhållanden (förslagsanslag)
44087: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
44088:
44089: Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen tasauskorvauk"Sen suorittaminen
44090: (siirtomääräraha)- Erläggandet av utjämningsersättning för överpris, föranledda av stegrade
44091: import- och produktionskostnader (reservationsanslag)
44092: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
44093:
44094: 17 Polttopuuhakkuuohjelman valvontakustannukset - Kostnadema för övervakandet av program-
44095: met för bränsleavverkningen
44096: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
44097:
44098: 18 Korvauslain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Verkställighetskostnadema för ersätt-
44099: ningslagen (förslagsanslag)
44100: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
44101:
44102: 19 Ruisjauhojen, korsi- ja väkirehujen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehnselluloosan rahtiavustukset
44103: eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääräraha) - Fraktunderstöd för rågmjöl, strå- och
44104: kraftfoder, koksalt, konstgödning och fodercellulosa till vissa kommuner i norra Finland (för-
44105: slagsanslag)
44106: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs län .................................. .
44107: Lapin )) - )) ,> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••
44108:
44109:
44110: 20 Avustus Petsamon vähävaraisille asukkaille polttopuun rahtikustannusten peittämiseksi - Under-
44111: stöd åt mindre bemedlade invånare i Petsamo för täckande av fraktkostnader för ved
44112: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe1iets räkenskapsbyrå ......... .
44113:
44114: 21 Korvaus posti- ja lennätinhallitukselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta (arviomäärä-
44115: raha)- Ersättning åt post- och telegrafstyrelsen för fribrevsrätt och portofrihet (förslagsanslag)
44116: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ...................•................
44117: 1 1 Siirto - Transport
44118: 269
44119:
44120: Statsbokslutet för år 1943. 15 Pl. -Ht.
44121: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44122: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44123: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44124: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
44125: Enllgt stats- Resultatet euligt bokslutet jämfört med
44126: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
44127: förslaget eftsr efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44128: ämbetsverk suurempi -högre 1 pienempi -Iägre
44129:
44130: 498,469,137 24 5,600,974, 700 1- 20,293,053~281" 15,066,856,413 31 374,777,685 29
44131: 32,398,585 30
44132: 774,378 -
44133: 1 1
44134: 1,135,930 30
44135: 8,556,568 05
44136: 9,095,522 15
44137: 1,018,268 - 1
44138: 329,113 -
44139: 8,127,398 90
44140: 1,307,175 75
44141: 2,272,314 20
44142: 12,098,563 60
44143: 1,139,137 65 1
44144: 10,893,022 50
44145: 17,196,458 55
44146: 1,154,609 -
44147: 1,031,138 -
44148: 606,997,320 19 590,385,000 - 606,997,320 19 16,612,320 19
44149:
44150:
44151: 1 1,500,000 - 5,180,457 95 1
44152: 3,680,457 95
44153:
44154:
44155:
44156: 10,000,000 - 2,862,391 85 7,137,608 15
44157: 1
44158: 1
44159: 550,000,000 - 550,000,000 -
44160:
44161:
44162:
44163: 1,000,000 - 1,000,000 -
44164:
44165: 1
44166:
44167: 6,000,000 - 36,344,740 75 30,344,740 75
44168:
44169:
44170:
44171:
44172: 3,109,407 -
44173: 2,267,913 80
44174: 5,377,320 80 7,000,000 - 5,377,320 80 1,622,679 20
44175:
44176:
44177: 500,000 - 300,000 - 200,000
44178: -1
44179: 75,000,000 - 75,000,000 -
44180: 1 1 1 1 6,842,359,700 l-121,576,115,659/56115,117,493,932/201 383,737,972 64
44181: 270
44182:
44183: lo Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.
44184:
44185:
44186:
44187:
44188: Siirto - Transport
44189:
44190: II 22 Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) - Särskilda återuppbyggnadsarbeten (reservations-
44191: anslag)
44192: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiain osasto - Ministeriets för kommu-
44193: nikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ............... .
44194:
44195: 23 Korvauslain mukaiset korvaukset (siirtomääräraha) - Ersättningar enligt ersättningslagen (reser-
44196: vationsanslag)
44197: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44198:
44199: 24 Palautetun alueen menot (arviomääräraha) - Utgifter på det med riket återförenade området (för-
44200: slagsanslag)
44201: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44202: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
44203: Viipurin » - >> >> Viborgs >> •••••••••••••••••••••••••••••••
44204: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
44205: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ...............................-................... .
44206: Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Viborgs stift ..................... .
44207: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
44208: M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44209: arenden ............................................................................ ·[
44210: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
44211: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44212: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
44213: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44214:
44215: 25 Valtion virastovaratyöpaikkojen muuttaminen ylimääräisiksi virastoapulaisen toimiksi (arviomäärä-
44216: raha)- Ombildning av reservarbetsplatser vid statens ämbetsverk till extraordinarie biträdes-
44217: befattningar vid ämbetsverken (förslagsanslag) · 1
44218: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... 1
44219: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
44220: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
44221: Viipurin >> - » >> Viborgs . >> ••••••••••••••••••••••
44222: Lapin >> - » » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
44223: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för ulrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
44224: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets >> ••••••••••
44225: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena >> ••••••••••
44226: Lääkintöhallitus - Medioinalstyrelsen .................................................. .
44227: Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................................................... .
44228: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
44229: avdelning .................. · ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
44230: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .......................................... .
44231: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........................... .
44232: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
44233: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
44234: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44235: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44236: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44237: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
44238: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
44239: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
44240: Metsähallitus - Forststyrelsen ....................................................... .
44241: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ................. .
44242:
44243: 26 Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha) - Krigsinvalidemas arbetsvård (förslagsanslag)
44244: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakt en räkenskapsavd ...
44245: Siirto- Transport
44246: 271
44247:
44248: Statsbokslutet för år 1943. lo PI.- Ht.
44249: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44250: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44251: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44252: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44253: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44254: Enligt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44255: förs!aget eftcr efter ämbetsverk S!aget lnalles inal!es
44256: ämbetsverk suurempi -högre 1 pienempi -lägre
44257:
44258: 6,842,359,700 - 21,576,115,659156 15,117,493,932,20 383,737,972 64
44259: 1
44260:
44261:
44262:
44263: 1
44264: 220,070,000 - 170,070,000 - 50,000,000 -
44265:
44266:
44267:
44268: ' 4,500,000,000 - 4,500,000,000 -
44269:
44270:
44271:
44272: 118,2251-
44273: 51,976 20
44274: 998,665 70
44275: 9,972,623 10
44276: 13,896,564 65
44277: 96,083 -
44278: 24,988,091 95
44279: 169,789 20
44280: 7,044,419 40
44281: 6,045,289 50
44282: 774,841 60
44283: 1,317,904 15
44284: 61),474,473 45 50,000,000 1- 65,474,473 145 15,474,473145
44285: 1
44286:
44287:
44288: 1
44289: 1
44290: 713,322 -
44291: 1
44292: 1
44293: 522,278 - 1 1
44294: 206,900 - 1
44295: 1
44296: 98,010 - 1
44297: !
44298: 158,373 20
44299: 15,000 -
44300: 90,300 -
44301: 139,500 -
44302: 1
44303: 179,900 -
44304: 29,700 - 1
44305: 1 1
44306: 3,271,894 30
44307: 11
44308: 688,282 25
44309: 147,808 -
44310: 219,246 - 1
44311: 271,100 -
44312: 1
44313:
44314: 101,390 - 1
44315: 227,395 -
44316: 252,525 -
44317: 284,700 -
44318: 244,902 85
44319: 105,600 -
44320:
44321: J
44322: 1
44323: 78,216 - 1
44324:
44325: 109,302 -
44326: 8,ll'il'i,644 60 9,500,000 - 8,155,644,60 1,344,355
44327:
44328: 18,540,000 - 15,495,500 195 3,044,499 05
44329:
44330: 1 1 1 111,640,469,700)-126,335,311,278 (56115,132,968,405)651 438,126,827109
44331: 272
44332:
44333: 15 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
44334:
44335:
44336: ~~ ~
44337: "'.: !3
44338:
44339:
44340: Siirto- Transport
44341: II 27 Valtioneuvoston käytettäväksi korvauksiin viranomaisten pakkomääräysten johdosta edellisen maail-
44342: mansodan aikana omaisuuttaan menettämään joutuneille Suomen kansalaisille (kertameno) -
44343: Tillstatsrådets förfogande för utbetalande av ersättningar åt de finska medborgare, vilka på grund
44344: av myndigheternas tvångsbestämmelser gått sin egendom förlustig under det förra världskriget
44345: (engångsutgift) ooo oo o• oooooo ooooooooooooooooooo ooo oooo o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44346:
44347:
44348:
44349:
44350: 28 Valtion avustukset yksityisluontoisten oppilaitosten sekä valtionapua nauttivien muiden järjestöjen
44351: ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten tasoittamiseen (arviomääräraha) - Statsunderstöd
44352: för utjämning av avlöningarna åt funktionärer, anställda vid läroanstalter av privat natur
44353: samt vid övriga statsunderstöd åtnjutande organisationer och inrättningar (förslagsanslag)
44354: Valtiokonttori - Statskontoret o o o o o oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44355:
44356:
44357:
44358: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44359:
44360:
44361:
44362: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44363:
44364:
44365:
44366: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen o oooo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44367:
44368:
44369:
44370: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ooooooooooooo ooooooooooooooooooo o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44371:
44372:
44373:
44374: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ooo ooooooooooooooooo o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44375:
44376:
44377:
44378: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskaps-
44379: byrå 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00
44380:
44381:
44382: 1 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44383:
44384:
44385:
44386: Metsähallitus - Forststyrelsen oo o o oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44387:
44388:
44389:
44390:
44391: 2J Kunniapalkkiot Vapaudenristin Mannerheimristin kunniamerkillä palkituille (arviomääräraha)- För
44392: erläggande av hedersbelöning åt dem, vilka hugnats med Mannerheimkorset av Frihetskorsetsj
44393: orden (förslagsanslag)
44394: 1 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
44395: avdelning o o o o oo o o oooo o o oooo
44396: 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44397:
44398:
44399:
44400:
44401: 30 Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan kadon aiheuttamat toimenpiteet - Åtgärder, vilka företagits på
44402: grund av missväxten i mellersta och norra österbotten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44403:
44404:
44405:
44406: 1 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen o o ooo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44407:
44408:
44409:
44410:
44411: 31 Sonnien hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomääräraha) - Anskaffande av tjurar till det med
44412: riket återförenade området (reservationsanslag)
44413: ~oatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44414: arenden o oo o o oooo ooooooooooooooooo ooooooooooooooooooo o o o oo
44415: 0 0 0 oooo o oo
44416: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44417:
44418:
44419:
44420:
44421: 32 Lampaiden hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomääräraha) - Anskaffande av får till det med
44422: riket återförenade området (reservationsanslag)
44423: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44424: ärenden 0 o 0 0 o ooooo oo
44425: 0 oo
44426: 0 oo 0 o oo o
44427: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44428:
44429:
44430:
44431:
44432: 33 Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen (siirtomääräraha) - Ateruppbyggande av de
44433: skövlade områdena vid östgränsen (reservationsanslag)
44434: ~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44435: arenden 0 oo 0 0 o 0 o oo o ooo oo o o o o oooooooo oo
44436: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44437:
44438:
44439:
44440:
44441: 34 Maatalouden veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttäminen (siirtomääräraha) - Tillgodoseende av
44442: lanthushållningens behov av drag- och driftkraft (reservationsanslag)
44443: Valtiokonttori- Statskontoret o o o o o oo o oooooooooooooooooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44444:
44445:
44446:
44447:
44448: 35 Metsätyön tehostamista tarkoittavan kurssitoiminnan tukeminen - Stödjande av kursverksamheten
44449: för skogsarbetets effektivisering
44450: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsavdelning ....
44451: 1 1
44452: 36 Palautetun alueen viljelyshuoltoavustukset - Bidrag för odlingsvård på det med riket återförenade
44453: området
44454: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44455: ärenden 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
44456: 0 o o o oo
44457: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44458:
44459:
44460:
44461:
44462: Siirto - Transport
44463: 273
44464:
44465: Statsbokslutet för år 1943. 15 Pl. -Ht.
44466: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
44467: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44468: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44469: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44470: Resultatet enllgt bokslutet jil.mfört med
44471: Eullgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44472: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44473: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
44474: 1
44475: 1 1 11,640,469,700 l_ 26,335,311,278 :56 15,132,968,405 165
44476: 1
44477: 438,126,827 09
44478: 1
44479: 1
44480:
44481:
44482:
44483:
44484: 300,000 - 300,000 -
44485: 1
44486:
44487:
44488:
44489:
44490: 1
44491: 1
44492: 1
44493: 844,500
44494: 50,000 -
44495: - 1
44496: 1
44497:
44498: i 95,000 - 1
44499:
44500: 530,000 - 1
44501: 240,000 -
44502: 1
44503: 9,654,515 05
44504: 1
44505: 1 845,000 -
44506: 1 438,000 -
44507: 1 2,500,000 -
44508: 1
44509: 15,197,011) 05 50,000,000 - 15,197,015 05 34,802,984 95
44510:
44511:
44512: 1
44513: 6,000,000 - 6,300,000 - 300,000 -
44514: 1
44515: 1
44516: ! 7,200,000 - 3,762,700 - 3,437,300 -
44517:
44518:
44519:
44520: 470,000 - 470,000 -
44521:
44522:
44523:
44524: 1,550,000 - 1,550,000 -
44525:
44526:
44527:
44528: 30,000,000 - 30,000,000 -
44529:
44530: '
44531: 7,000,000 - 7,000,000 -
44532:
44533:
44534: 1,900,000 - 1,900,000 -
44535: 1 1
44536:
44537:
44538: 2,000,000 - 1,972,775 70 27,224 30
44539: 1 1 1 111,746,889,700 I-I26,403,463,769j31l15,133,268,405j65l 476,694,336134
44540: Yaltion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 35
44541: 274
44542:
44543: 15 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
44544:
44545:
44546:
44547:
44548: Siirto - Transport
44549: II 37 Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen vakauttaminen ja niiden kauppaan saannin edistäminen
44550: (arviomääräraha) - Stabilisering av prisen på. inhemska lantbruksprodukter och främjande
44551: av deras utsändande i marlmaden (förslagsanslag)
44552: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folldörsörjningsministeriets räkenskapsbyrå. ....... .
44553: 38 Ruotsalaiset lahjavarat (siirtomääräraha) - De svenska donationsmedlen (reservationsanslag)
44554: Ma:!ltalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44555: arenden ........................................................................... .
44556: 39 Palautetun alueen asevelitalojen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på vapen-
44557: brödrahus på. det med riket å.terförenade området (reservationsanslag)
44558: M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44559: arenden ................................................................... ·. · ·. ·. · ·
44560: 40 Keskitetyn autoliikenteen aiheuttamien kustannusten peittäminen (arviomääräraha)- Bestridande
44561: av de kostnader, vilka förorsakas av den centraliserade biltrafiken (förslagsanslag)
44562: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ....... .
44563: 41 Suomen-Tanskan clearingtilillä syntyneen kurssieron korvaaminen - Ersättning för den på. clearing-
44564: kontot Finland-Danmark uppkomna kursskillnaden
44565: Valtiokonttori - Statskontoret .................................................. .'..... .
44566: 42 Avustukset kunnille sammutusveden saannin varmistamista varten (siirtomääräraha) - Understödl
44567: å.t kommuner för tryggande av tillgången till släckningsvatten (reservationsanslag)
44568: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .................... t
44569: II luku, kap.: 7,169,430,800:- 6,907,805,866:52
44570: 1
44571:
44572:
44573: ml Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon. - Kommunernas andel i alkohol-
44574: bolagets vinst.
44575: (Valtiokonttori- Statskontoret)
44576: 1 Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) - Kommunernas andel i alkoholbolagets
44577: vinst (förslagsanslag) ................................................................. .
44578: III luku, kap.: 44,000,000:- 43,648,248:-
44579:
44580:
44581: IV Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen helpottamiseksi.
44582: Bidrag åt särskilda kreditanstalter för lindrande av deras lånevillkor.
44583: (Valtiokonttori:- Statskontoret)
44584: 1 Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden johdosta (arviomääräraha) - Bidrag åt
44585: Finlands Bostadshypoteksbank med anledning av agioförluster (förslagsanslag) ............ .
44586: IV luku, kap.: 3,000,000: - 2,606,831: 25 1
44587:
44588:
44589:
44590: V Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille kunnille. 1
44591: Arbetslöshetens lindrande och understöd åt särskilda kommuner.
44592: 1 Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi
44593: (arviomääräraha)- Bidrag och förvaltningskostnader för arbetslöshetens lindrande, tili stats-
44594: rå.dets disposition (förslagsanslag)
44595: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44596: Siirto - Transport
44597: 275
44598:
44599: Statsbokslutet för år 1943. 15 Pl. -Ht.
44600: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
44601: - Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44602: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44603: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44604: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44605: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44606: Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
44607: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inaUes inalles
44608: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
44609: 1
44610: 1
44611: 1
44612:
44613: 1
44614: 11,746,889,700 1- 26,403,463,769 ,31,15,133,268,405 !65 4 76,694,336 34
44615: 1
44616: 1
44617: i
44618: i
44619: 700,000,000 - 466,635,874 60 i 233,364,125 40
44620: 1 1
44621: i
44622: !
44623: 18,500,000 - 18,500,000 - !
44624:
44625: i
44626: !
44627: 1
44628:
44629:
44630: i
44631: 15,000,000 - 15,000,000 - !
44632: 1
44633: 1
44634:
44635: !
44636: 234,000,000 - 234,000,000 - i
44637: i
44638: 1 i
44639: 8,046,800 - 8,046,761 70 !
44640: 1
44641: 38 30
44642: \
44643:
44644:
44645: 25,000,000 - 25,000,000 j-1 1
44646:
44647: 1 1
44648:
44649: ! 1
44650: '
44651:
44652: 1
44653:
44654:
44655:
44656:
44657: 44,000,000 - 43,648,248 - 351,752 -
44658:
44659:
44660:
44661:
44662: 3,000,000 - 2,606,831 25 393,168 75
44663:
44664:
44665:
44666: 1
44667:
44668:
44669:
44670:
44671: 1 29,847,010 85
44672: 1 1 29,847,010\85112,794,436,500 \-127,216,901,484\86115,133,268,405\651 710,803,420 \79
44673: 276
44674:
44675: 15, 16 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
44676:
44677:
44678:
44679:
44680: Siirto - Transport
44681: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
44682: Turun ja Porin }) - }) }) Åbo och Bj ömeb. }) ..................... .
44683: Hämeen }) Tavastehus ..................... .
44684: Viipurin }) Viborgs ..................... .
44685: Mikkelin }) St. Michels ..................... .
44686: Kuopion }) Kuopio ..................... .
44687: Vaasan }) Vasa ..................... .
44688: Oulun }) }) }) Uleåborgs » ............•.........
44689: Lapin }) - }) }) Lapplands }) ..................... .
44690: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbvrå .......... .
44691: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets » • · · · · · · · · · · ·1
44692: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena » .••••.•••.•
44693: Lää:J?nt~hallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
44694: Tullihallitus - Tullstyrelsen ............................................................ ;
44695: Puolustusvo~n;t!Jill pääesikunnan. tilios.ast? - Huvu~tabeJ!-S för f.?rsvru_:smakten räkenskapsavd.:
44696: ~n ~kki~J?pakunnan puormoka~Ituli.- Domkap1tlet 1 Åbo arkest1ft .................. ·1
44697: Helsmgm yhop1sto - HelSingfors un1vers1tet ............................................. '
44698: Ko~u"!la~litus-:- Skol~t)'!elsen .......... : ..... · ... : · : · · .. · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·)
44699: Mmnrust1eteellinen to1ID1kunta - Arkeolog~ska kommissionen .. · ... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .
44700: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
44701: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
44702: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto- Ministeriets för kommu-11
44703: nikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden .............. .
44704: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44705: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Hitiidels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44706: Merenkulkullallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44707: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
44708: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44709: Rau~a~ehallit~.- J~vägsstyrelsen ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
44710: Posti- Ja lennatinhallitus -Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
44711: Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
44712: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •..................
44713: 2 Avustukset vaikeuksiin joutmleille kuniUlle (siirtomääräraha) (kertameno)- Understöd åt kommu-
44714: ner, som råkat i svårigheter (reservationsanslag) (engångsutgift)
44715: OulUll lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs län .................................. .
44716: Lapin }) Lapplands » •••••••••••.•••.•••••••••••.•••••••
44717: V luku, kap.: 43,000,000:- 86,408,477: 25
44718: 15 Pl., Ht.: 7,289,430,800:- 7,063,038,863: 52
44719:
44720:
44721:
44722:
44723: Kuudestoista pääluokka. - Sextonde huvudtiteln.
44724: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
44725: Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
44726: förvaltningsgrenar.
44727: 1 Vakinaiset eläkkeet. - Ordinarie pensioner.
44728: 1 Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grund av statstjänst
44729: beV:iljade pensioner (förslagsanslag)
44730: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
44731: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ................•.....
44732: Viipurin » Viborgs ..................... .
44733: Siirto - Transport
44734: 277
44735:
44736: Statsbokslutet för år 1943. 15, 16 PI. - Ht.
44737: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44738: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulbin
44739: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44740: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44741: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44742: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
44743: 1 förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
44744: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
44745: 1
44746:
44747: 1
44748: 29,847,010 185 12,794,436,500 - 27,216,901,484 86 15,133,268,405 J65 710,803,420 79
44749: 588,963-
44750: 304,927- •
44751: 25,200-
44752: 6,652 - 1
44753: 1
44754: 65,100 -
44755: 46,800 - 1
44756:
44757: 16,720 30 1
44758: 29,650 - 1
44759: 530,089 55 1
44760: 21,600 -
44761: 77,250 -
44762: 125,317 -
44763: 238,768 30
44764: 129,611 -
44765: 1,399,402 -
44766: 24,704 - 1
44767:
44768: 599,750 -
44769: 19,800 -
44770: 89,618 50
44771: 45,146,696 60
44772: 242,000 -
44773: 1
44774: 573,504 60
44775: 1
44776: 203,642 70 !
44777: 112,851 -
44778: 115,948 95
44779: 93,350 -
44780: 1 106,868 80
44781: 5,006,513 50 1
44782: 197,692 -
44783: 74,508-
44784: 262,865 10
44785: 86,323,374 75 40,000,000 - 86,323,374 75 46,323,374 75
44786: 1
44787: .
44788: 44,637 50 1
44789:
44790: 40,465 -
44791: 85,102 50 3,000,000 - 85,102 50 2,914,897 50
44792:
44793:
44794:
44795:
44796: 1
44797: 1
44798: i 1
44799:
44800:
44801: 1
44802:
44803:
44804:
44805: 1
44806: 1 1
44807: 11
44808: 68,892,526 90
44809: 650 -
44810: 1 3,325 - 1 1
44811:
44812: 1 1 68,896,5o1!9ol12,837,436,5oo 1-127,303,309,962)11115,179,591,780 l4ol 713,718,318 129
44813: 278
44814:
44815: 16 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
44816:
44817: ~1
44818: ~ 1
44819: 1
44820: Siirto - Transport
44821: I 11 1' Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels län ............................... .
44822: Vaasan » Vasa » •.•..•..•••..•.••••••.•.••.•••••
44823: Lapin >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
44824: l
44825: 12 Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grund,
44826: av kommunal- och församlingstjänst beviljade pensioner (förslagsanslag)
44827: i Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
44828: 13 Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lapsille (arviomääräraha)- Pensioner åt änkor .
44829: 1 och barn efter statstjänstemän och -betjänte (förslagsanslag) 1
44830: Valtiokonttori- Statskontoret .................................... · .. · . · · .. ·. · .. · · · · · ·. · \
44831: 1
44832: ' I luku, kap.: 98,315,000:- 103,523,884: 55 j
44833:
44834: 1
44835: II Ylimääräiset eläkkeet.- Extra pensioner.
44836: 1 Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Tidigare beviljade extra pensioner
44837: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44838: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................. .
44839: Viipurin
44840: Mi~elin
44841: »
44842: »
44843: -
44844: -
44845: »
44846: >>
44847: » Viborgs ·1
44848: » ••••.• • • • · • • • • • • · • • • · • · • · • • • •
44849: >> St. Michels » .••..••••.•••••••••••••.•.••••
44850: Lapm >> - •> » Lapplands » •••.•••.••.•••••••••••••.•••••
44851: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
44852: Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under årets lopp tillkommande extra pensioner
44853: Valtiokonttori - Statskontoret •........................................................
44854: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........... .
44855: Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömille ja varattomille vapaussodan rintamamiehille ja heidän omai-
44856: silleen- Extra pensioner åt icke arbetsföra och medellösa frontmän från frihetskriget och deras
44857: anhöriga
44858: Valtiokontt01i- Statskontoret ......................................................... .
44859: Avustukset vuoden 1918 sodassa tai sen johdosta henkensä menettäneiden leskille - Understöd åt
44860: änkor efter personer, som mist livet i 1918 års krig eller till följd därav
44861: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
44862: II luku, kap.: 56,530,000: - 45,541,501: 40
44863:
44864:
44865: III Lakka utuspalkat. - Indragningsstaten.
44866: 1 Lakkautuspalkat (arviomääräraha)- Indragningsstaten (förslagsanslag)
44867: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
44868: Turun ja Porin >> >> Åbo och Björneb. •> ••••••••••••••••••••••
44869: Hämeen >> >> Tavastehus ..................... .
44870: Viipurin >> Viborgs ..................... .
44871: Mikkelin >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
44872: Kuopion » >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
44873: Vaasan >> Vasa ..................... .
44874: Oulun » >> >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
44875: Lapin •> - >> » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
44876: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
44877: III luku, kap.: 2,500,000:- 2,081, 793: 35
44878: Siirto - Transport
44879: 279
44880:
44881: Statsbokslntet för år 1943. 16 Pl. -Ht.
44882: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44883: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44884: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44885: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44886: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44887: Enligt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
44888: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44889: ämbetsverk suurempi- högre i pienempi -Iägre
44890: 68,896,501 90 12,837,436,500 - 27,303,309,962 11 15,179,591,780 40 713,718,318 29
44891: 9,450 -
44892: 14,298 -
44893: 1,680 -
44894: 68,921,929 90 66,000,000 68,921,929 90
44895: ;-
44896: 2,921,929 90
44897:
44898: 1 32,150,000 - 34,447,598 30 2,297,598 30
44899:
44900: l 165,000 - 154,356 35 10,643 65
44901:
44902: 1
44903: 1
44904: 1
44905:
44906:
44907: 1
44908: 1
44909: 33,495,262 90
44910: 23 -
44911: 5,014 60 1
44912: 6,750 -
44913: 1
44914: 2,100 -
44915: 30,000 -
44916: 33,639,150 60 36,530,000 - 33,539,150 50 2,990,849 50
44917: 1 664,483 45
44918: !
44919: 1 12,000 -
44920: 1
44921: 676,483 46 2,000,000 - 676,483 45 1,323,516 55
44922: 1
44923:
44924:
44925: 1
44926: 5,000,000 1- 1,768,820 85 3,231,179 15
44927: 1
44928:
44929: 1
44930: 1
44931: 13,000,000 - 9,557,046 60 3,442,953 40
44932: 1
44933: 1
44934: 1
44935:
44936: 1
44937:
44938: 1
44939:
44940: 1
44941:
44942:
44943: l 1,167,145 35
44944: 129,968 1-
44945: 28,500 1-
44946: 1 490,727 -
44947: 1
44948: 38,751 -
44949: 25,312 -
44950: 88,515 -
44951: 1
44952:
44953: 1
44954: 42,740
44955: 60,775 -
44956: -
44957: 1 9,360 -
44958: 1 2,081,793 35 2,500,000 - 2,081,793 35 418,206165
44959: 1
44960:
44961: 1 1 1 1 112,994,781,500 l-l27,454,457,141/41l15,184,811,308/60l 725,135,667/19
44962: 280
44963:
44964: 16 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
44965:
44966:
44967:
44968:
44969: Siirto - Transport
44970:
44971: IV
44972: Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
44973: 1 Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (arviomäiiJäJaha) - Till följd av frihets-
44974: kriget beviljade pensioner och understöd (förslagsanslag)
44975: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44976: 2 Eläkekassojen valtionavut- Statsbidrag till pensionskassor
44977: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. .
44978: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
44979: 3 Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomääräJaha) - Statsbidrag åt säJskilda änke- och
44980: pupillkassor (reservationsanslag)
44981: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44982: 4 Valtionapu puolustnslaitoksen leski- ja orpokassalle (arviomääräraha)- Statsbidrag till försvars-
44983: väsendets änke- och pupillkassa (förslagsanslag)
44984: Valtiokonttori- Statskontoret •.........................................................
44985: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
44986: avdelning .......................................................................... .
44987: 5 Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha)- Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
44988: anslag)
44989: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
44990: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
44991: Hämeen » - >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
44992: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
44993: Vaasan )) - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
44994: Oulun >> - >> >> IDeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
44995: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
44996: Rautatiehallitns - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
44997: 6 Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääJäraha) - Författningsenliga gratilikationer (förslags-
44998: anslag)
44999: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
45000: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
45001: Hämeen >> - >> >> Tavastehus » ..•..••••.•..••...•...
45002: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
45003: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
45004: Vaasan >> -- >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••
45005: Oulun » - >> >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
45006: Lapin » - >> •> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
45007: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
45008: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
45009: 7 Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha)- Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
45010: (förslagsanslag)
45011: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•.............................
45012: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Uleåborgs stift .................... .
45013: Viipurin >> » - >> >> Viborgs >> •••••••••••••••••••••
45014:
45015: 8 Avnstukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha)- Understöd åt anhöriga till per-
45016: soner i krigstjänst (förslagsanslag)
45017: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
45018: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
45019: Hämeen >> - » >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
45020: Viipurin >> - » >> Viborgs >> ••••••••••••••••••••••
45021: Mikkelin >> - • » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
45022:
45023: Siirto - Transport
45024: 281
45025:
45026: Statsbokslutet för år 1943. 16 Pl. -Ht.
45027: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45028: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45029: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45030: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
45031: 1 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45032: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade be!opp
45033: förs!aget efter efter ämbetsverk s!aget inaiies inanes
45034: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi-Iägre
45035: 1
45036: 1
45037: 1
45038: i
45039: 1
45040: 1
45041: 12,994,781,500 i- 27,454,457,141 41 15,184,811,308160 725,135,667 19
45042: 1
45043: 1
45044: 1 i
45045:
45046: l 1
45047:
45048: 12,200,000 - 11,130,930 30 1,069,069 70
45049: 1
45050: 1 1
45051: 1
45052: 1,000 - 1,000 -
45053: 550,000 - 550,000 - 1
45054: 1
45055: 51i1,000 - 551,000 - 551,000 - 551,000 -
45056:
45057: 8,970,000 - 8,826,901 90 143,098 10
45058:
45059:
45060: 31,722 25
45061: 3,112,425 35
45062: 3,144,147 60 2,800,000 - 3,144,147 60 344,147 60
45063: 1
45064:
45065:
45066:
45067: 85,666 70
45068: 7,650 -
45069: 7,300
45070: 5,000 -
45071: -
45072: 33,990 -
45073: 4,250 -
45074: 900 -
45075: 17,100 -
45076: 161,856 70 150,000 - 161,856 70 11,856 70
45077:
45078: 114,973 -
45079: 16,125 -
45080: 15,775 -
45081: 9,250 -
45082: 2,000 -
45083: 5,741 -
45084: 10,125 -
45085: 1,750 -
45086: 7,000 -
45087: 16,625 -
45088: 199,364 - 400,000 1- 199,364 - 200,636 -
45089:
45090: 91,180 -
45091: 230,600 -
45092: 145,360 -
45093: 467,140 - 250,000 - 467,140 - 217,140 -
45094: 1
45095: 34,554,036 85
45096: 48,768,366 10
45097: 35,750,278 70
45098: 101,310,594 55
45099: 28,532,811 45
45100: 1 1 248,916,0S7I65I1s,o2o,1o2,500 l-l27,478,938,481l91l15,185,384,452l9ol 726,548,470 199
45101: 36
45102: 282
45103:
45104: 16, 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
45105:
45106:
45107:
45108:
45109: 1--+-'
45110: Siirto - Transport
45111: IV 8 Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ............................... .
45112: Vaasan >> - >> >> Vasa » •••••.••.....•.••••..••••••••..•
45113: Oulun » - >> >> IDeåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
45114: Lapin >> - » >> Lapplands » .••..•..••••....•••.•.••••••••••
45115: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
45116: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................... , ............. .
45117: 9 Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha) - Understöd
45118: åt skadade genom olycksfall i flygtjänst (förslagsanslag) ................................. .
45119: 10 Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arviomääräraha) - Temporär förhöjning av
45120: de av staten betalda pensionerna (förslagsanslag)
45121: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
45122: Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs län .................................. .
45123: Mikkelin >> - >> )) St. Michels län ............................... .
45124: Lapin >> - >) >> Lapplands Iän ................................ .
45125:
45126:
45127:
45128:
45129: 11 Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomääräraha) - Temporär förhöjning av pen-
45130: sionskassornas statsbidrag (förslagsanslag)
45131: Valtiokonttori - Statskontoret •........................................................
45132: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
45133: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
45134: IV luku, kap.: 86,821,000: - 567,993,859: 95
45135: 16 Pl., Ht.: 244,166,000: - 719,141,039: 25
45136:
45137:
45138:
45139:
45140: Seitsemästoista pääluokka.- Sjuttonde huvudtiteln.
45141: Valtionvelan korot ja kustannukset. - Räntor och omkostnader för
45142: statsskulden.
45143: Ulkomaisen velan korko. - Ränta å utländsk skuld.
45144: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45145: 1 1923 vuoden 6 % lainan korko - Ränta å 1923 års 6 % lån
45146:
45147: 2 1923 vuoden 5 % lainan korko - Ränta å 1923 års 5 % lån
45148: 3 1934 vuoden 4 % % lainan korko - Ränta å 1934 års 4 % % lån .......................... ..
45149: 4 1939 vuoden 2% % kruunulainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. 1939 års 2% % kronlå.n
45150: (förslagsanslag) ....................................................................... .
45151: 5 1939 vuoden 5 % kruunulainan korko (arviomääräraha - Ränta å 1939 års 5 % kronlån (förslags-
45152: anslag) .......................................................................•.......
45153:
45154: 6 1940 vuoden 5% kruunuluoton korko (arviomääräraha)- Ränta å 1940 års 5% kronkredit (för-
45155: slagsanslag) .........................•...............................................••
45156: Siirto - Transport
45157: 283
45158: Statsbokslutet för år 1943. 16, 17 PI.- Ht.
45159: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45160: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45161: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45162: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45163: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45164: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
45165: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45166: ämbetsverk suurempi- högre j pienempl-lägre
45167: 248,916,087,65 13,020,102,500 - 27,4 78,938,481 91 15,185,384,452 90 726,548,4 70 99
45168: 108,938,251 80
45169: 67,914,070 15
45170: 1 55,572,065 80
45171: 33,313,080 -
45172: 94,320 -
45173: 1 7,114,692 15
45174: 521,862,567 55 30,000,000 - 521,862,567 55 491,862,567 55
45175: 1
45176: i 200,000 - 200,000 -
45177:
45178:
45179: 1 15,159,165 25 1
45180: 1,915 -
45181: l 2,250 -
45182: 945 - 1
45183: 1
45184: 21,400,000 -
45185: 11
45186: i 15,164,275 25 15,164,275 25 6,235,724 75
45187:
45188:
45189: i
45190: 1
45191: 1 1
45192:
45193: i 3,644,598 65
45194: 2,401,078 -
45195: 1 440,000 -
45196: 6,485,676 651 9,900,000 - 6,485,676 65 3,414,323 35
45197:
45198: 1
45199:
45200:
45201: 1
45202:
45203: 1
45204:
45205: 1
45206:
45207:
45208:
45209:
45210: 9,392,300 - 9,392,300 -
45211: 6,447,700 - 6,447,700 -
45212: 1
45213: 1,870,700 - 1,870,672 50 27 50
45214:
45215: 1 5,269,500 - 5,269,500 -
45216: 1
45217:
45218: 22,834,500 - 9,221,625 - 1 13,612,875 -
45219:
45220: 26,000,000 j - 6,639,570 - 1 19,360,430 -·
45221: 1
45222:
45223: 1 1 ! 113,153,417,200 1-128,061,292,368 \86115,677,247,020/451 769,371,851159
45224: 284
45225:
45226: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
45227:
45228:
45229: 1
45230:
45231:
45232:
45233:
45234: Siirto - Transport1
45235: I 7 1940 vuoden 4 Yz % kruunuluoton korko (arviomääräraha)- Ränta å 1940 års 4 Yz % kronkredit
45236: (förslagsanslag) ....................................................................... .
45237: 8 1940 vuoden dollarilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1940 års dollarlån (förslagsanslag) ....
45238: 9 1942 vuoden 4% kruunulainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1942 års 4% kronlån (förslags-
45239: anslag) ............................................... ·. · .. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
45240: 10 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
45241: - Oguldna räntor på under tidigare år förfallna utländska lån (förslagsanslag) ............. .
45242: 11 Vuonna 1943 otettavien ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å utländska lån, som
45243: skola uppläggas år 1943 {förslagsanslag) ............................................... .
45244: 12 1923 vuoden 3 Yz % lainan korko - Ränta å 1923 års 3 Yz % lån ........................... .
45245: I luku, kap.: 186,717,300:- 135,344,365: 10
45246:
45247:
45248:
45249:
45250: 1 II Kotimaisen velan korko. - Ränta å inhemsk skuld.
45251: (Valtiokonttori- Statskontoret)
45252: 1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å obligations-
45253: lånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) ..................................... .
45254:
45255: 2 1934 vuoden 5 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1934 års 5 Yz % obligations-
45256: lån (förslagsanslag) ................................................................... .
45257:
45258: 3 1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1935 års 5% obligationslån
45259: (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................... .
45260:
45261: 4 1936 vuoden 4 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4% % obligations-
45262: lån (förslagsanslag) ................................................................... .
45263:
45264: 5 1936 vuoden toisen 4 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års andra 4%%
45265: obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
45266:
45267: 6 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4% obligationslån
45268: (förslagsanslag) ....................................................................... .
45269:
45270: 7 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års andra 4%1
45271: obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
45272:
45273: 8 1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1938 års 4% obligationslån!
45274: (förslagsanslag) ....................................................................... .
45275: 9 1938 vuoden olympiapalkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha)- Vinster å 1938 års olympia-
45276: premieobligationslån (förslagsanslag) .................................................... .
45277: 10 1939 vuoden 4% % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1939 års 4% % obligations.!
45278: lån (förslagsanslag) ................................................................... .
45279: 11 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha)- Vinster å 1939 års premieobligations-
45280: lån {förslagsanslag) ................................................................... .
45281: Siirto - Transport
45282: 285
45283:
45284: Statsbokslutet för år 1943. 17 Pl.- Ht.
45285: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna !
45286: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin 1
45287: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
45288: virastolttain mukaan yhteensä määriin \
45289: virastoittain yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45290: Enllgt stats- Enligt bokslutet EnUgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
45291: förslaget efter efter ämbetsverJ\ slaget inaUes inalles
45292: ämbetsverk suurempi -högre j pienempi - lägre
45293:
45294: 1"
45295: 1
45296:
45297: 13,153,417,200 28,061,292,368186 15,677,247,020 769,371,851 59
45298: l
45299: -
45300:
45301:
45302:
45303:
45304: 14,754,600 - 7,377,300 - 7,377,300
45305: 1
45306:
45307: 1 45,000,000 - 23,753,234 80 21,246,765 201
45308:
45309: 16,394,000 -
45310: 1
45311: 1 1,377,551 40 15,016,448 601
45312: 1
45313:
45314: 1 20,000,000 - 1,112 10 19,998,887 90
45315: 1
45316: 1
45317: 1
45318: 5,000,000 - 50,240,642 70 45,240,642 70
45319: 1
45320: 1 13,754,000 - 13,753,156 60 843 40\
45321: 1
45322:
45323:
45324: 1
45325:
45326:
45327: 1
45328: 1 1
45329:
45330:
45331:
45332: 1
45333: l
45334: 1
45335:
45336: 1 3,893,300
45337: 1
45338:
45339:
45340:
45341: 1- 3,862,661 - 30,639 -1
45342: l
45343: 1
45344: 1 1
45345: 7,326,825 - 6,801,712 50 525,112 50
45346:
45347: 12,129,500 - 11,926,750 - 202,750 -
45348:
45349: 11,905,875 - 11,211,300 - 694,575 -
45350:
45351: 2S,907,600 - 23,634,000 - 273,600 -
45352:
45353: 1 19,400,000 - 17,054,438 - 2,345,562
45354: _1
45355: 4,950,000 - 4,950,000 -
45356: 1 1
45357: 1
45358: 10,300,000 - 10,300,000 -
45359: 1
45360: 1
45361: 1 8,000,000 - 8,810,400 - 810,400 -
45362: 1
45363: 21,037,500 - 21,042,900 - 5,400 -
45364: l 1 4,500,000 - 3,075,800 - 1,424,200 -
45365: 1 1 1 1 /13,395,670,400 l-128,280,465,327/96115,723,303,463!151 838,508,535!19
45366: 286
45367:
45368: 17 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
45369:
45370:
45371:
45372:
45373: Siirto - Transport
45374: II 12 Puolustuslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å försvarslånet (förslagsanslag) ............... .
45375: 13 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha) - Vinster å 1941 års
45376: första premieobligationslån (förslagsanslag) ............................................. .
45377: 14 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha) - Vinster å 1941 års andra
45378: premieobligationslån (förslagsanslag) ................................................... .
45379: 15 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1941 års första
45380: återuppbyggnadslån (förslagsanslag) ................................................... .
45381: 1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1941 års andra åter-
45382:
45383: "1 uppbyggnadslån (förslagsanslag) ....................................................... .
45384: 17 1941 vuoden työn ja taistelun lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1941 års lån för arbete och
45385: kamp (förslagsanslag) ................................................................ .
45386: 18 Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha)- Ränta å ersättningsobligationer (förslagsanslag) .. .
45387: 19 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor
45388: å statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
45389: (förslagsanslag) ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · ·1
45390: 20 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 lf2 % lainan
45391: korko (arviomääräraha)- Ränta å år 1941 hos försäkringsanstaltema upptaget 5 lf2 % lån för
45392: allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) ....................................... .
45393:
45394: 121 Isänmaan lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fosterlandslånet (förslagsanslag) ........... .
45395: 22 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomääräraha) - Räntor å obligationer för inlösen
45396: av legoområden (förslagsanslag) .............. ·· ........................................ .
45397: 23 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot ja voitot (arvio-
45398: määräraha) - Oguldna räntor och vinster å under tidigare år förfallna inhemska lån (förslags-
45399: anslag) .............................................................................. .
45400:
45401: 24! Vuonna 1943 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å inhemska lån, som
45402: skola uppläggas år 1943 (förslagsanslag) ................................................ .
45403: 25 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha) - Räntor å kortfristiga inhemska lån
45404: (förslagsanslag) ................................................................ · · · · · · · ·
45405: 26 1942 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha)- Vinster å 1942 års premieobligations-
45406: lån (förslagsanslag) ................................................................... .
45407: II luku, kap.: 1,400,500,600:- 1,607,954,861: 90
45408:
45409:
45410:
45411: Ili Muut kustannukset valtion lainoista. - Övriga omkostnader för statslån. 1
45412:
45413: 1 .Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha)- .Agio, provisioner
45414: och övriga omkostnader för statslånen (förslagsanslag) ..................... · · . · · · · · · .. ·1
45415: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
45416: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .................... · ·
45417: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björueb. .. ................... .
45418: Siirto - Transport
45419: 287
45420:
45421: Statsbokslutet för år 1943. 17 Pl. -Ht.
45422: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45423: arvion mukaan Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45424: mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45425: virastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
45426: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
45427: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
45428: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
45429: ämbetsverk
45430: r suurempi- högre 1 pienempi -lägre
45431:
45432: 13,395,670,400 - 28,280,465,327 96 15,723,303,463 15
45433: 1
45434: 838,508,535 19
45435: 33,150,000 - 32,950,142 - 199,858 -
45436:
45437: 4,500,000 -
45438: 1
45439: 3,600,800- 899,200 -
45440:
45441: 9,000,000 - 2,780,300 - 6,219,700 -
45442:
45443: 43,000,000 - 43,139,710 55 139,710 55
45444:
45445: 45,000,000 - 46,524,142 60 1,524,142 60
45446:
45447: 125,000,000 - 123,693,798 90 1,306,201 10/
45448: 420,000,000 - 501,456,652 30 81,456,652 30
45449:
45450: 1
45451: 1
45452: 1 2,500,000 - 4,318,260 90 1,818,260 90
45453:
45454:
45455: 10,000,000 - 10,893,850 - 893,850 -
45456: 1 ' 160,000,000 - 111,448,362 60 48,551,637 40
45457: 1
45458: 1
45459:
45460: 4,500,000 - 4,589,856 60 89,856 60
45461:
45462:
45463: 2,000,000 - 377,833 25 1,622,166 75
45464:
45465: 10,000,000 - 68,788,519 15 58,788,519 15
45466: 1
45467: 1
45468: 400,000,000 - 527,218,071 55 127,218,071 55
45469:
45470: 4,500,000 - 3,504,600 - 995,400 -
45471:
45472:
45473:
45474:
45475: 142,067,623 95
45476: 194,943 15
45477: 241,604 80
45478: 1 1 142,504,171/9oi14,668,820,400 /-I29,765,750,228/36j15,995,232,526/8ol 898,302,698/44
45479: 288
45480:
45481: 17, 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
45482:
45483:
45484:
45485:
45486: Siirto - Transport
45487: Ili 1 Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
45488: Viipurin t - » '' Viborgs » •......................•.•...•.•
45489: Mikkelin >> - >> » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
45490: Kuopion » - » >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
45491: Vaasan » - •> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
45492: Oulun » - » ~ Uleåborgs )) ............................... .
45493: Lapin » - » >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
45494: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
45495: Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....................................... .
45496: III luku, kap.: 40,000,000: - 152,052,131: 45
45497: 17 Pl., Ht.: 1,627,217,900:- 1,895,351,358:45
45498:
45499:
45500:
45501:
45502: Kahdeksastoista pääluokka. - Adertonde huvudtiteln.
45503: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. - Statens af(ärs-
45504: verksamhet samt skogs- och lanthushållning.
45505: Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
45506: L i i k e n n e l a i t o k s e t. - T r a fi k i n r ä t t n i n g a r n a.
45507: Valtionrautatiet. - Statsjärnvägarna.
45508: (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
45509:
45510: 1 Rautatiehallitus. - Järnvägsstyrelsen.
45511: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
45512: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
45513: 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) - Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
45514: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
45515: 5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
45516: 6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
45517: 7 1 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag till pensionsinrättningen (förslagsanslag) .... .
45518: 8 Ammattiopetus - Yrkesundervisning ....................................................... .
45519: 9 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
45520: Siirto- Transport 1
45521: 289
45522: Statsbokslutet för år 1943. 17, 18 Pl.- Ht.
45523: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45524: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- lulo- ja menoarviossa laskettuihin
45525: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
45526: virastoittaln mukaan yhteensä määriin
45527: vlrastoittaln yhteensä
45528: Enllgt stats- Enllgt bokslutet lteaultatet euligt bokslutet jämfört med
45529: Enllgt bokslutet Euligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
45530: förslaget efter. efter ämbetsverk siaget lnalles inalles
45531: ämbetsverk
45532: suurempi - högre j pienempi -lägre
45533: 142,504,171 90 14,668,820,400 - 29,765,750,228136 15,995,232,526 80 898,302,698 44
45534: 210,716 65
45535: 153,098 -
45536: 162,126 40
45537: 181,328 05
45538: 370,714 10
45539: 103,076 60
45540: 66,905 65
45541: 24,922 95
45542: 8,275,071 15
45543: 152,062,131 4.1 40,000,000 - 152,052,131 45 112,052,131 45
45544:
45545:
45546:
45547:
45548: 1
45549:
45550:
45551:
45552:
45553: 1
45554:
45555:
45556:
45557:
45558: 27,217,500 - 26,639,876 25
45559: 5,740,100 - 5,637,923 20
45560: 175,000 - 478,690 25
45561: 400,000 - 430,709 90
45562: 2,700,000 -· 2,194,459 -
45563: 270,000 - 163,695 25
45564: 1 135,000 - 128,701 15
45565: 390,000 - 368,626 55
45566: 12,000 - 10,537 - 1
45567: 37,039,600 1-1 36,053,218155lt4,708,820,400 l-l29,917,802,359!8d 16,107,284,6581251 898,302,698144
45568: Valtion tilinpäätös v. 1948. - Statsbokslutet för år 1943. 37
45569: 290
45570:
45571: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
45572:
45573:
45574:
45575:
45576: Siirto - Transport
45577: I 10 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
45578: (förslagsanslag) oooooooooooo oo oo ooooo ooooo oo oo oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45579:
45580:
45581:
45582:
45583: 11 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45584:
45585:
45586:
45587:
45588: 12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45589:
45590:
45591:
45592:
45593: I luku, kapo: 41,509,600:- 39,628,792: 05
45594:
45595:
45596:
45597:
45598: II Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.- Järnvägarnas linjeförvalt-
45599: ning och driftutgifter.
45600: 1 Henkilömenoto -Personalutgiftero
45601: 1 Palkkaukset- Avlöningar
45602: 2 Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Avlöning av extra personai
45603: och arbetskraft (förslagsanslag) oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45604:
45605:
45606:
45607:
45608: 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) oooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45609:
45610:
45611:
45612:
45613: 4 Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden säästämisestä (arviomääräraha)- Tjänstgöringspenningar
45614: och premier för inbesparande av fömödenheter (förslagsanslag) oo o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45615:
45616:
45617:
45618:
45619: 5 Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)- Resekost-
45620: nader, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45621:
45622:
45623:
45624:
45625: 6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) oooo oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45626:
45627:
45628:
45629:
45630: 7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) oo oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45631:
45632:
45633:
45634:
45635: 8 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag åt pensionsinrättningen (förslagsanslag) 0 0 0 0
45636:
45637:
45638:
45639:
45640: 9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45641:
45642:
45643:
45644:
45645: 10 Muut huoltomenot (arviomääräraha)- Övriga välfärdsutgifter (förslagsanslag) ooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45646:
45647:
45648:
45649:
45650: 1-10: 889,642,600:- 964,190,631:-
45651:
45652:
45653:
45654:
45655: Kalusto ja käyttöaineeto -Inventarier och driftmaterialiero
45656: 11 Käy!tökalus~o sekä sen kunnossapito ja tarkastus - Driftinventarier samt deras underhåll och
45657: Inventermg o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
45658: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45659:
45660:
45661:
45662:
45663: 12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0
45664:
45665:
45666:
45667:
45668: Siirto - Transport
45669: 291
45670: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
45671: 1
45672: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
45673: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45674: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45675: 1
45676: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45677: En!lgt stats- Resultatet eu!igt bokslutet jämfört med
45678: Enligt bokslutet Enligt statsför- En!lgt bokslutet i statsförslaget beräkuade belopp
45679: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45680: 1 ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
45681: 1
45682:
45683: 37,039,600 - 36,053,218 55 14,708,820,400 1- 29,917,802,359181 16,107,284,658125 898,302,698144
45684: 1
45685:
45686: i
45687: 1 2,000,000 - 1,490,495 10 1
45688: 1
45689: 1
45690:
45691:
45692: 1 250,000 - 249,895 70
45693:
45694: ! 2,220,000 - 1,835,182 70
45695: 1
45696: 1 1
45697: 1
45698: 1 1
45699:
45700: 1 1
45701:
45702: 1
45703:
45704:
45705:
45706:
45707: 608,219,800 - 599,946,656 30
45708:
45709:
45710: 140,331,100 - 196,438,339 60
45711:
45712: 35,714,800 - 28,819,182 85 1
45713: 1
45714:
45715: 20,575,000 - 51,860,627 75
45716:
45717:
45718: 4,545,000 1- 15,886,481 15
45719: 1
45720:
45721:
45722: 65,350,000 - 53,656,694 90
45723:
45724: 3,942,000 - 3,400,598 -
45725:
45726: 7,000,000 - 8,844,959 -
45727:
45728: 3,500,000 - 4,599,805 50
45729: 1
45730: 464,900 - 737,285 95
45731:
45732:
45733:
45734:
45735: 1
45736: 1
45737:
45738: 1
45739:
45740: 9,427,800 - 9,380,318 85
45741:
45742: 478,415,000 - 607,112,080 45 1
45743:
45744: 1,418,995,000 !-1 1,620,311,822/35114,708,820,400 l-129,917,802,359/81116,107,284,658/251 898,302,698/44
45745: 292
45746:
45747: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
45748:
45749:
45750:
45751:
45752: 1 Siirto - Transport
45753: II 13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) - Övriga driftmaterialier och diverse
45754: anskaffning (förslagsanslag) ........................................................... .
45755: 11-13: 537,047,800:- 681,325 453:55
45756:
45757:
45758:
45759:
45760: Rata ja rakennukset. - Bana och byggnader.
45761: 14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av bana och ban-
45762: område samt byggnader (förslagsanslag) .............•...................................
45763: 15 Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennätin- ja pnhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
45764: - Underhåll av anläggningar för elektrisk drift jämte ledningar för starkström, telegraf och
45765: telefon (förslagsanslag) ............................................................... .
45766: 16 Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av signal- och
45767: säkerhetsanordningar (förslagsanslag) ................................................... .
45768: 17 Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)- Snö- och isröjning (förslagsanslag)
45769: 14--17: 158,860,000:- 187,168,783: 30
45770:
45771:
45772:
45773:
45774: Liikkuva kalusto. - Rörlig materiel.
45775: 18 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Under-
45776: håll av rörlig materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ......... .
45777: 19 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha)- Ersättning för begagnande av
45778: främmande rörlig materiel (förslagsanslag) .............................................. .
45779: 18-19: 136,270,000:- 204,649,795: 60
45780:
45781:
45782:
45783:
45784: Muut asiamenot. - Övriga sakutgijter.
45785: 20 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag)
45786: 21 Vahingonk~rv~~~et (arviomääräraha:.- Skadeersättningar (förslagsanslag) .....................
45787: 22 Verot (amomaararaha)- Skatter (forslagsanslag) ........................................... . 1
45788: 23 Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus- Ersättning åt postverket för postbefordran
45789: 24 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
45790: 1 ~-~~
45791: 293
45792: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
45793: ~--------~--------?---------~--------·~----~~----------~
45794: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
45795: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45796: arvion mukaan Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuibln
45797: mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45798: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
45799: Enllgt stats- Enligt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45800: Enligt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
45801: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnailes
45802: ämbetsverk
45803: suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
45804: 1 1
45805: 1,418,995,000 - 1,620,311,822 35 14,708,820,400 - 29,917,802,359181 16,107,284,658125 898,302,698 44
45806:
45807: ' 1
45808: 49,205,000 - 64,833,054 25 1 1
45809:
45810: 1 1
45811:
45812:
45813: 1 1
45814:
45815:
45816:
45817:
45818: 1 1
45819: 1
45820:
45821:
45822:
45823:
45824: 137,240,000 - 163,270,080 25
45825:
45826: 1
45827: 1
45828: 10,620,000 - 8,802,077 -
45829:
45830: 1
45831: 3,700,000- 3,724,826 40
45832: 7,300,000 - 11,371,799 65
45833:
45834:
45835:
45836:
45837: 135,920,000 - 201,269,525 40
45838:
45839: 350,000- 3,380,270 20
45840:
45841:
45842:
45843:
45844: 5,000,000- 6,119,099 40
45845: 2,300,000- 7,798,486-
45846: 500,000- 389,189 65
45847: 1
45848: 1,000,000- 1,000,000-
45849: 1 1
45850:
45851: 1,437,000 - 1,331,549 80 1 !
45852: 1 773 567,000 -1 2,093,601, 780 /35114,708,820,400 1-129,917,802,359 [81116,107,284,658/251 898,302,698/44
45853: 294
45854:
45855: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:3.-
45856:
45857:
45858:
45859:
45860: 1
45861: .. 1
45862: 0
45863:
45864: II 25 ·· t arpmsnn,
45865: Arvaamatt Ollllm · ·· Illlms
45866: · · t enon
45867: ··· k""yt
45868: a ett··ava··kS· l - F""or of""orut se dda behov, 1 Illlms ene si Smt~ ll- ~r.anst~ortt\
45869: förfogande ........................................................................... .
45870: 26 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi- För oförntsedda behov, till järn-
45871: vägsstyrelsens förfogande ............................................................. .
45872:
45873: 127 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
45874: 20-27: 97,248,700:- 97,432,164: 05
45875: II luku, kap.: 1,819,069,100: - 2,134,766,827: 50
45876:
45877:
45878:
45879: III Pääkonepajat.- Huvudverkstäderna. 1
45880:
45881: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................. · · · · . : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \
45882: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens avlöning (förslagsanslag)j
45883: 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .................... 1
45884: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
45885: 5 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ................................... .
45886: 6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
45887: 7 Ylimääräiset eläkkeet (arvi.omääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
45888: 1
45889: 1
45890: 8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
45891: 9 Huoltomenot (arviomääräraha)- Välfärdsutgifter (förslagsanslag) ............................ .
45892: 11
45893: Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
45894: 110 (förslagsanslag) •......................................................................
45895: Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
45896: 111 (förslagsanslag) ...................................................................... .
45897: • 1
45898:
45899: 12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) .................................. ·1
45900: 13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha)- Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)ll
45901: 14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......... , ................ ,
45902: . !
45903: 15 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ \
45904: [
45905: UI luku, kap.: 255,913,300: - 400,265,853: 45
45906: 1
45907: 1
45908:
45909:
45910:
45911:
45912: IV Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
45913: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. !
45914: 2 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... \
45915: Siirto-- Transport\
45916: 295
45917: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
45918: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45919: arvion mukaan
45920: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45921: mnkaan arvion mnkaan Tilinpäätöksen määriin
45922: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
45923: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45924: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
45925: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45926: ämbetsverk
45927: suurempi - högre 1 pienempi -lägre
45928:
45929: 1,773,567,000 1- 2,093,601, 780 35 14,708,820,400 - 29,917,802,359 81 16,107,284,658 25 898,302,698144
45930:
45931: 150,000 - 64,000-
45932:
45933: 250,000 - 93;171 70
45934: 86,611,700 - 80,636,667 50
45935:
45936:
45937: .
45938: 9,632,500 - 8,521,529 15
45939: 4,460,800 - 4,489,434 85
45940:
45941: 1
45942: 140,000 - 182,283 65
45943: 22,000 - 49,495 -
45944: 94,000,000 - 132,604,357 -
45945: 1
45946: 1
45947: 6,716,000 - 5,718,744 90 1
45948: 1
45949: 1
45950: 713,600 - 740,241 55 1
45951: 1
45952: 300,000 - 399,122 25 1
45953:
45954:
45955: 1,053,000 - 788,162 55
45956: 1
45957: 5,800,000 - 9,383,058 50
45958:
45959: 6,500,000 - 7,867,101 65
45960: 2,750,000 -
45961: '
45962: 3,007,227 50
45963: 120,000,000 - 221,445,182 90
45964: 1,800,000 - 3,144,512 -
45965: 2,025,400 - 1,925,400 -
45966:
45967:
45968:
45969: 1
45970:
45971:
45972: 1
45973:
45974: 646,200 - 623,940 -
45975:
45976: 1 95,700 - 114,910 15 1
45977:
45978: 2,117,233,900!-1 2,575,4oo,323l15l14,7o8,82o,4oo l-l29,917,802,359l81l16,107,284,6581251 898,302,698144
45979: 296
45980:
45981: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
45982:
45983:
45984:
45985:
45986: Siirto - Transport
45987: IV 3 Yli:mii.äl"äiset eläkkeet (arviomääxäxaha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
45988: 4 Tapaturmakorvaukset (arviomääxäxaha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
45989: 5 Sahatavaran hankinta (arviomääxäraha) - Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ........... .
45990: 6 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
45991: 7 Polttopuun hankinta (arviomääxäraha) - Anskaffning av brännved (förslagsanslag)
45992: IV luku, kap.: 839,405,100:- 723,451,7~2: 10
45993:
45994:
45995: P o s t i· j a 1 e n n ä t i n 1 a i t o s. - P o s t- o c h t e 1 e g r af v e r k et.
45996: (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
45997:
45998: v Posti- ja lennätinhallitus. -Post- och telegrafstyrelsen.
45999: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
46000: 2 Ylimääxäisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräxaha)- Extra personalens avlöning (förslagsanslag)
46001: 3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .................. .' .............................. .
46002: 4 Matkakustannukset (arviomääräxaha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
46003: 1 5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääxäxaha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
46004: 6 Ylimääxäiset eläkkeet (arviomääxäxaha) - Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
46005: 7 Ammattiopetus - Yrkesundervisning ....................................................... .
46006: 8 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
46007: 9 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääxäxaha)- Hyra, växme, lyse och renhållning
46008: (förslagsanslag) ...................................................................... .
46009: 10 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
46010: 11 Sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 55,000)- Diverse utgifter (förslagsanslag) (engångs-
46011: utgift 55,000) ........................................................................ .
46012: 12 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i internationella sammankomster ........... .
46013: V luku, kap.: 15,813,200: - 16,953,689: 15
46014:
46015:
46016: VI Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. -Post- och telegraf-
46017: verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
46018: Henkilömenot. - Personalutgifter.
46019: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
46020: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräxaha)-
46021: Extra personalens avlöning och utförande av tiiliäliiga arbeten {förslagsanslag) ............ .
46022: Siirto - Transport
46023: 297
46024:
46025: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
46026: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46027: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46028: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46029: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46030: Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
46031: Enligt 9tats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
46032: förslaget efter efter ämbctsverk slaget lnalles inalles
46033: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46034:
46035: 2,117,233,900 - 2,575,400,323 15,14,708,820,400 - 29,917,802,359 81 16,107,284,658 25 898,302,698 44
46036: 68,200 - 53,280 -
46037: 60,000 - 63,761 65
46038: 18,000,000 - 11,914,307 55
46039: 535,000 - 485,000 -
46040: 820,000,000 ,- 710,196,592 75
46041:
46042: 1
46043: 1
46044: 1
46045: 1
46046: 1
46047:
46048:
46049:
46050:
46051: 1
46052: 1
46053:
46054: 8,005,600 - 7,903,473 - 1
46055: i
46056: 3,331,600 - 5,259,694 50
46057: 1
46058: 320,000 - 296,747 30
46059: 650,000 - 291,643 50 1
46060:
46061: 1
46062: 853,200 - 525,527 50
46063: 1
46064: 33,400 - 10,680 -
46065: 1
46066: 1
46067: 515,000 - 405,886 -
46068: )
46069: 10,000 - 9,999 25
46070:
46071: 1,105,000 - 1,264,068 75
46072: i
46073: 1
46074: 1
46075:
46076: 165,000 - 164,846 50
46077: 1 1
46078: 680,400 - 779,728 30 !
46079: 144,000 - 41,394 55 1
46080:
46081:
46082: 1
46083: 1
46084: 1
46085:
46086: 1
46087: 1
46088:
46089: 1
46090: 1
46091: 1
46092:
46093:
46094:
46095:
46096: 1
46097: 1
46098: 143,298,300 - 135,711,523 75 1
46099: 1
46100: 1
46101:
46102:
46103:
46104: 159,245,700 - 165,909,240 55 1 1
46105:
46106: j 3,274,254,300 1-1 3,616,687,718155I14,708,820,400 1-I29,917,802,359Is11t6,107,284,658I25I 898,302,698!44
46107: 38
46108: 298
46109:
46110: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
46111:
46112:
46113:
46114:
46115: Siirto - Transport
46116: VI 3 Viransijaisten palkkiot {arviomääräraha)- Vikariatsarvoden {förslagsanslag) ................... .
46117: 4 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
46118: kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader {förslagsanslag) .................. .
46119: 5 Vakinaiset eläkkeet {arviomääräraha)- Ordinarie pensioner {förslagsanslag) ................... .
46120: 6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner {förslagsanslag) .................... .
46121: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
46122: 1-7: 319,290,700:- 331,890,999: 25
46123:
46124:
46125:
46126: Asiamenot. - Sakutgifter.
46127: 8 Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran {förslagsanslag) ...... .
46128: 9 1 Virka-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och nnderhåll av
46129: tjänsteautomobiler {förslagsanslag) ..................................................... ·1
46130: 10 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset {arviomääräraha) - Drift- och underhåll
46131: av passagerarautomobiler {förslagsanslag) ............................................... .
46132: 11 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning åt fartygs-
46133: bolag för befordran av utrikespost {förslagsanslag) ...................................... .
46134: 12 Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning för befordran av flygpost
46135: {förslagsanslag) ...................................................................... .
46136: 13 Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä - Ersättning för befordran
46137: av post och postvagnar å statsjärnvägarna ............................................. .
46138: 14 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito- Underhåll och vård av post-
46139: och telegraffastigheter och -lokaler ..................................................... .
46140: 15 Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kmmossapito- ja käyttökustannukset
46141: (arviomääräraha)- Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
46142: telefonanläggningar (förslagsanslag) .................................................... .
46143: 16 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Underhåll och drift av
46144: radiostationer (förslagsanslag) ......................................................... .
46145: 17 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och
46146: telefonanstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) ...................................... .
46147: 18 Paikallisjohdot (arviomääräraha) - Lokala ledningar (förslagsanslag) .......................... .
46148: 1
46149: 19 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier och förnödenheter {förslagsanslag) ..... .
46150: 20 Kaluston hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 1,200,000)- Anskaffning och underhåll av inventarier
46151: (engångsutgift 1,200,000) ............................................................. .
46152: 21 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
46153: (förslagsanslag) ...................................................................... .
46154: Siirto - Transport
46155: 299
46156: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
46157: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46158: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulliin
46159: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpää.töksen määriin
46160: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
46161: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46162: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslntet i statsförs!aget beräknade belopp
46163: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inal!es
46164: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
46165:
46166: 3,274,254,300 j_ 3,616,687,718 55 14,708,820,400 - 1
46167:
46168: 29,917,802,359181 16,107,284,658 25 898,302,698 44
46169: 3,500,000 - 16,872,332 05
46170:
46171:
46172: 4,272,000 - 5,051,201 -
46173:
46174: 7,600,000 - 6,877,219 70
46175: 1
46176: 1
46177:
46178:
46179:
46180: 1,254,700 1- 1,229,277 15
46181: 1
46182: 1
46183:
46184: 120,000- 240,205 05
46185: 1
46186: 1
46187:
46188:
46189:
46190:
46191: 1 13,600,000 - 26,529,639 -
46192: 1
46193: 6,000,000 - 6,873,774 15 1
46194:
46195:
46196:
46197: 26,000,000 - 34,611,028 25
46198: 1
46199:
46200: 1
46201:
46202: l 2,460,000 - 2,160,000 -·
46203:
46204: 4,400,000 - 1,799,960 26
46205:
46206: 32,745,000 - 32,745,000 -
46207:
46208: 3,810,000 - 3,748,517 75
46209:
46210:
46211: 28,000,000 - 31,689,946 45
46212: 1
46213: ! 1
46214: 1,400,000 - 1,391,947 05 1
46215: 1 1
46216: 1
46217: 1
46218: ' 1
46219:
46220:
46221:
46222:
46223: 460,000 - 627,913 30 1
46224: 1 1
46225: i
46226: 1
46227: 1 ·,
46228: 1
46229: 2,000,000 - 93,603 65 1
46230: 1 1
46231: 1 1
46232:
46233:
46234:
46235: 1
46236: 1
46237: 1 1
46238:
46239: 2,785,000 - 2,940,570 90 1 1 i
46240: 1
46241:
46242: 1 1
46243: 1
46244: 1 1
46245: 6,080,000 - 5,929,503 70
46246: f
46247: 1
46248: 18,400,000 - 19,399,907 55 1 1 1
46249:
46250:
46251: 3,439,141,000 !-1 3,817,499,265j51,14,708,820,400 l-l29,917,802,359l81116,107,264,658j25l 898,302,698(441
46252: 300
46253:
46254: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
46255:
46256:
46257:
46258:
46259: Siirto - Transport ·
46260: VI 22 Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ..... .
46261: 23 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tiliveriming av frankoteekan (förslagsanslag) ...... .
46262: 24 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
46263: 25 Vahingonkorvaukset (arviomäärärahu)- Skadeersättningar (förslagsanslag) .................... .
46264: 26 Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av intemationella konventioner
46265: föranledda utgifter (förslagsanslag) .................................... : . ............... .
46266: 27 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För oförutsedda behov, till ministeriets
46267: förfogande ................................................................ ; .......... .
46268: 28 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi- För oförutsedda behov,
46269: till post- och telegrafstyrelsens förfogande ............................................. ..
46270: 29 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
46271:
46272: 1
46273: 8-29: 191,035,000: - 212,301,726: 50
46274: VI luku, kap.: 510,325,700:- 544,192,725: 75
46275: 1
46276: 1
46277:
46278: i VII !Kanavat. - Kanalerna.
46279: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
46280: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
46281: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra och tillfälliga perso-
46282: nalens arvoden (förslagsanslag) ........................................................ .
46283: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
46284: 4 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
46285: 5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
46286: 6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
46287: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. 1
46288: 8 Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av kanaler och svängbroar
46289: (förslagsanslag) ...................................................................... .
46290: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
46291: 10 Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kannosta (arviomääräraha)- Ersättning åt tullkamrama
46292: för uppbörd av kanalavgiftema (förslagsanslag) ......................................... .
46293: 11 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
46294: Yhteensä - Summa
46295: Kanavien tulot - Kanalemas inkomster
46296: Vajaus - Brist
46297: VII luku, ka.p.: 8,669,800:- 8,836,547:40
46298: I-VII luvut, kap.: 3,490,705,800:- 3,868,096,227: 40 _ _ _ _ __
46299: Siirto - Transport
46300: 301
46301:
46302: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
46303: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46304: Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46305: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46306: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46307: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46308: En!lgt stats- En!igt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
46309: förs!aget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
46310: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
46311: 1
46312: 3,439,141,000 - 3,817,499,265 51 14,708,820,400 - 29,917,802,359181 16,107,284,658 25 898,302,698 44
46313: 1,900,000 - 1,819,364 05 '
46314: 1,200,000 - 1,680,505 20
46315: 10,000,000 - 9,350,859 -
46316: 30,000 - 182,168 80
46317:
46318: 3,800,000 - 2,693,927 84 !
46319: '
46320: 125,000 - 99,611 75
46321: 1
46322:
46323: 40,000 - 39,868 10
46324: 1
46325: 25,800,000 - 25,894,109 75
46326:
46327: 1
46328:
46329: j 1
46330: !
46331: i
46332: 3,383,700 - 3,376,902 55
46333: 1
46334: 1
46335: 1,077,700 - 1,716,776 65
46336: 2,000 -
46337: 70,000 - 18,856 -
46338: 736,400 - 475,159 95
46339: 135,000 - 77,895 15
46340: 250,000 - 207,978 80
46341:
46342: 2,800,000 - 2,896,978 50
46343: 90,000 - 64,449 55
46344:
46345: 25,000 -
46346: 100,000 - 1,550 25
46347: 8,836,547 40
46348: 5,223,749 95
46349: 3,612,797 45 3,612,797 45 3,612,797 45
46350: 1
46351:
46352: 3,490,705,8oo 1-1 3,868,096,227[4olt4,708,820,400 I-I29,921,415,157[26I16,110,s97,455l7ol 898,302,698[44
46353: 302
46354:
46355: 18 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
46356:
46357:
46358:
46359:
46360: Siirto - Transport
46361:
46362: P u o l u s t u s l a i t o k s e n t e h t a a t. - F örs v ar s v ä s en det s
46363: f a b 1' i k e r.
46364: (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.)
46365:
46366:
46367: VIII Ruutitehdas. - Krutfabriken.
46368: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ............................... , .. .
46369: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...................... .
46370: 3 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel ................................ .
46371: 4 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
46372: 5 Rake1mus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
46373: slagsanslag) .......................................................................... .
46374: 6 Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-
46375: slagsanslag) ............................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
46376: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
46377: Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
46378: Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
46379: VIII luku, kap.: 31,159,800: - 99,829,508: 30
46380:
46381:
46382:
46383:
46384: IX Patruunatehdas. - Patronfabriken.
46385: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
46386: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
46387: 3 Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
46388: 4 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
46389: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
46390: slagsanslag) ......•...................................................................
46391: 6 Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-
46392:
46393: 7 Tap::::::~au~~~~ ·(~~~~~~~~~~; ~ ~~~~·e~~~~~· ~~; ·~~~~~~~~~~. (~~~~~~~~~~~;~~)· ::: : ::: ::::::1
46394: 8 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
46395: 9 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
46396: IX luku, kap.: 68,754,800:- 184,038,669: 60
46397: Siirto - Transport
46398: 303
46399:
46400: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
46401: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
46402: -
46403: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46404: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46405: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46406: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46407: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknsde belopp
46408: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46409: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
46410: 3,490, 705,8 00 - 3,868,096,227 40 14,708,820,400 - 29,921,415,157126 16,110,897,455 70 898,302,698 44
46411:
46412:
46413: 1
46414: 1
46415:
46416: 1
46417:
46418:
46419: 1
46420:
46421:
46422: 1,250,000 - 1,524,121 -
46423:
46424: 80,000 - 66,590 90
46425:
46426: 75,000 - 71,422 55
46427:
46428: 9,800 - 7,949 90
46429:
46430:
46431: 800,000 - 1,207,690 15
46432:
46433: 1 28,000,000 - 89,762,082 60
46434:
46435: 30,000 - 90,125 65 1
46436:
46437: 415,000 - 613,159 -
46438:
46439: 500,000 - 6,486,366 55
46440:
46441: 1
46442:
46443:
46444:
46445: 1
46446: 1 1
46447:
46448:
46449: 1
46450:
46451: 800,000 - 899,106 -
46452:
46453: 45,000 - 74,413 -
46454: 1
46455: 60,000 - 37,290 -
46456:
46457: 9,800 -
46458:
46459:
46460: 450,000 - 749,922 195
46461:
46462:
46463: 67,000,000 - 181,808,096 70
46464:
46465: 40,000 - 89,854 E5
46466:
46467: 170,000- 199,986 10
46468:
46469: 180,000 - 180,000 -
46470:
46471: 1
46472: 3,590,620,400 1-1 4,151,964,4o5l3oi14,708,820,400 1-l29,921,415,157126l16,110,897,455I7ol 898,302,698144
46473: 304
46474:
46475: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
46476:
46477:
46478:
46479:
46480: Siirto - Transport
46481:
46482: x Kivääritehdas. - Gevärsfabriken.
46483: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
46484: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
46485: 3 Johtoknnnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
46486: 4 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
46487: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
46488: slagsanslag) ..................•...........•.••.....................•................••
46489: 6 Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-
46490: slagsanslag) ......................................................................... .
46491: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
46492: 8 Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
46493: 9 Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
46494: X luku, kap.: 29,834,500:- 89,574,053: 95
46495: 305
46496: Statsbokslutet för år 19!3. 18 Pl. -Ht.
46497: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46498: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46499: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
46500: virastoittain mukaan yhteensä määriin
46501: virastoittain yhteensä
46502: Enligt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46503: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
46504: förslaget efter efter ä.mbetsverk slaget inalles inaues
46505: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
46506: 3,590,620,400 - 4,151,964,405 30 14,708,820,400 - 29,921,415,157 26 16,110,897,455 70 898,302,698 44
46507:
46508:
46509:
46510: 1,500,000 - 1,899,529 -
46511: 50,000 - 64,763 -
46512: 60,000 - 59,878 40
46513: 99,500 - 52,133 35 '
46514:
46515:
46516: 400,000 - 446,309 -
46517:
46518: 27,000,000 - 86,228,572 65
46519: 25,000 - 56,449 85
46520: 200,000 - 266,418 70
46521: 500,000 - 500,000 -
46522:
46523:
46524:
46525: 1
46526:
46527: 1
46528:
46529:
46530:
46531:
46532: 2,500,000 - 3,144,414 50
46533: 100,000 - 90,528 50
46534: 110,000 - 110,000 -
46535: 99,500 -
46536:
46537: 1,000,000 - 1,160,969 60
46538:
46539: 80,000,000 - 190,178,799 20
46540:
46541: 150,000 - 101,488 60
46542: 20,000 - 175,496 90
46543: 650,000 - 814,399 70
46544: 800,000 - 800,000 -
46545:
46546:
46547:
46548: 3,705,884,4001-1 4,438,114,556l25l14,708,820,4oo 1-l29,921,415,157I26116,110,897,45517ol 898,302,698144
46549: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 39
46550: 306
46551:
46552: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
46553:
46554:
46555:
46556:
46557: Siirto - Transport
46558:
46559:
46560: XII Ammuslataamo. - Laddningsverkstaden.
46561: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
46562: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
46563: 3 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
46564: 4 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
46565: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
46566: slagsanslag) ......................................................................... .
46567: 6 Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råänmen och materia! samt förädling (för-
46568: slagsanslag) ......................................................................... .
46569: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ........... .
46570: 1 8 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
46571: 9 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ 1
46572: XII luku, kap.: 7,479,300:- 23,961,640: 75
46573:
46574:
46575:
46576:
46577: XIII Lentokonetehdas. - Flygmaskinsfabriken.
46578: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
46579: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
46580: 3 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
46581: 4 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
46582: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
46583: slagsanslag) ......................................................................... .
46584: 6 Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och förädling (förslagsanslag) ......... .
46585: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
46586: 8 Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)- Materialprovning och experiment (för-
46587: slagsanslag) ......................................................................... .
46588: 9 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... ·1
46589: 10 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
46590: XIII luku, kap.: 111,889,000: - 306,922,822: 60
46591:
46592: 1 Siirto - Transport
46593: 307
46594:
46595: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl.- Ht.
46596: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46597: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46598: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46599: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46600: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46601: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
46602: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46603: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46604:
46605: 1
46606: 13,705,884,400 i-
46607: 1 1 4,438,114,556 25
46608: 14,708,820,400 1- 1
46609: 29,921,415,157 26 16,110,897,455170 898,302,698 44
46610:
46611: 1
46612:
46613: 1 1
46614:
46615: 815,000 - 1,279,405 -
46616: 1
46617: 25,000 - 34,775 50 1
46618:
46619:
46620: 35,000 - 35,000 -
46621: 1
46622:
46623:
46624: 29,300 - 22,034 80
46625: i
46626: 1
46627: 1
46628: 375,000 - 600,400 35 1
46629: 1
46630:
46631:
46632:
46633:
46634: 6,000,000 - 21,735,260 50
46635:
46636: 10,000 - 39,961 05
46637:
46638: 90,000 - 114,803 55
46639:
46640: 100,000 - 100,000 -
46641: 1
46642:
46643:
46644: 1
46645:
46646:
46647:
46648:
46649: 1
46650: 5,000,000 - 7,252,574 30
46651:
46652: 150,000 - 427,668 15
46653:
46654: 200,000 - 199,748 75
46655:
46656: 39,000 - 31,303 -
46657:
46658: '
46659: 2,000,000 - 6,522,659 20
46660: 1
46661: 100,000,000 - 278,006,640 80 1
46662: 50,000 - 196,192 20
46663:
46664:
46665: 800,000 - 1,200,000 -
46666:
46667: 650,000 - 3,000,000 -
46668: 3,000,000 - 10,086,036 20
46669:
46670:
46671:
46672: 3,825,252,700 1-1 4,768,999,019/6oi14,708,820,400 1-I29,921,415,157126116,110,897,455[7ol 898,302,698[44
46673: 308
46674:
46675: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
46676:
46677:
46678:
46679:
46680: 1
46681: Siirto - Transportl
46682:
46683: XIV Laivatelakka. - Skeppsdockan.
46684: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
46685: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ 1
46686: 3 Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel ................................... \
46687: 4 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
46688: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
46689: slagsanslag) .......................................................................... .
46690: 6 Raaka-aineet ja työknstannukset (arviomääräraha)- Råänmen och arbetskostnader (förslagsanslag)
46691: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
46692: 8 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
46693: 9 Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ................................. ,
46694: 10 Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomääräraha)- Elektricitetsverkets å Sveaborg utgifter/
46695:
46696: 11 Hels=~=!~~ ~~~~~~~t·e~~· ~~~~: ~:~~~~~~~~)· ~ ·~~~~~~~~ .i. ~~l~~~~~. ~~~j
46697: för fartygstrafik (förslagsanslag) ....................................................... .
46698: XIV luku, kap.: 16,949,300:- 54,724,270: 10
46699:
46700:
46701:
46702: 1
46703:
46704: XV Pukutehdas. - Beklädnadsfabriken. 1
46705:
46706: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•................................. i
46707: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... J
46708: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... J
46709: 4 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... ·ji
46710: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-1
46711: slagsanslag) ........................................................................... !
46712: 6 Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arviomääräraha)- Arbetslöner, drift och förvaltningl
46713: (förslagsanslag) ...................................................................... ·1
46714: 1
46715:
46716: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. i
46717: 8 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
46718: XV luku, kap.: 4,566,400: - 6,052,384: 70
46719:
46720: Siirto- Transport1
46721: 309
46722:
46723: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
46724: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
46725: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46726: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlin
46727: vlrastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
46728: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46729: Enllgt stats- Enligt bokslutet En!lgt statsför- Enligt bokslutet i statsförsJaget beräknade belopp
46730: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
46731: 1 ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46732: ~------~~------~~-
46733: 1 3,825,252,700 - 4,768,999,019 60 14,708,820,400 - 29,921,415,157 !26 16,110,897,455170 898,302,698 44
46734:
46735: 1 1
46736: ! 1
46737:
46738: 1 1
46739: 1,300,000- 2,461,643 40 I 1
46740: 1
46741: 20,000- 36,388 90
46742: 43,925 25 1 1
46743: 45,000- 1 '
46744: 1 1,
46745:
46746:
46747:
46748: 29,300- 20,332 10
46749: 1
46750: 1 II
46751: 1
46752: 150,000- 860,963 55 1
46753:
46754:
46755:
46756: 11,600,000 1- 46,295,731 15
46757: i i
46758: 30,000- 97,191 70
46759: 55,000- 229,289 75
46760: 1
46761:
46762:
46763: 120,000- 160,621 -
46764: 1
46765:
46766:
46767:
46768: 2,200,000- 3,354,134 75
46769:
46770: 1,400,000- 1,164,048 55 1
46771:
46772:
46773:
46774:
46775: 1
46776:
46777:
46778:
46779:
46780: 1
46781: 1
46782:
46783:
46784:
46785: 1
46786:
46787:
46788:
46789: 168,600- 294,592 -
46790: 6,000- 2,324 05
46791: 5,000- 2,667 50
46792: 1
46793:
46794:
46795: 9,800- 1
46796:
46797:
46798:
46799:
46800: 1 1
46801:
46802: 350,000- 329,501 25
46803:
46804: 4,000,000- 5,404,121 05 1
46805:
46806:
46807:
46808:
46809: 5,000- 2,027 85 1
46810:
46811:
46812:
46813:
46814: 22,000- 17,151 - 1,
46815:
46816:
46817:
46818:
46819: 1
46820:
46821: ! ; 1 1
46822:
46823:
46824:
46825: i 3,846 768 4oo 1-1 4,829,775,674l4oi14,708,820,40o l-129,921,415,157j26116,110,897,455j7ol 898,302,698144
46826: 310
46827:
46828: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
46829:
46830:
46831: 1
46832:
46833: 1
46834: 1
46835:
46836:
46837: XVI i Sytytintehdas. - Tändrörsfabriken. Siirto - Transportl
46838:
46839: Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................... 1
46840: 11
46841: 12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... j
46842: 1
46843:
46844: \g Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel ................................... j
46845: Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ....................................... i
46846: i
46847:
46848:
46849:
46850: 1: Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-/
46851: slagsanslag) •...................................................... · · · · ... · ...... · · · · . · i
46852: 1 l
46853: !6 Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-1
46854: 1
46855: slagsanslag) ...................................................................... · ... ·1
46856: 1 i
46857: 17 Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha) - Materialprovning och experiment (för-1
46858: 1
46859: slagsanslag) ................................. · ...... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
46860: !
46861:
46862: 8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. 1
46863: 9 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... 1
46864:
46865:
46866:
46867:
46868: 10 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ . 1
46869: XVI luku, kap.: 31,919,400:- 41,335,613: 40
46870:
46871:
46872: XVII Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
46873: övriga industriella och affärsverksamhet.
46874: 1
46875: 1 Autokorjaaroot (arviomääräraha)- Automobilreparationsverkstäderna (förslagsanslag) .......... .
46876: 2 Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) .......................... .
46877: 3 Asevarikkojen korjauspajat ja kaasunaamarikokoomo (arviomääräraha)- Vapendepåernas repara-
46878: tionsverkstäder och gasmaskförrådet (förslagsanslag) ..................................... .
46879: 4 Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arviomääräraha)- Försvarsväsendets lantbruksverksamhet,
46880: (förslagsanslag) ....................................................................... 1
46881: 1
46882:
46883: 5 Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverk-[
46884: städerna för luftstridskrafternas vapendepå och flygmate1ieldepån (förslagsanslag) .......... ·1
46885: XVII luku, kap.: 18,162,600: - 51,003,893: - j
46886: VIII-XVII luvut, kap.: 406,144,600:- 1,054,018,953:40 1
46887: 1
46888:
46889: i
46890: IU u u v a l t i o n l i i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a f f ä r s.l
46891: v e r k s a m h e t. . 1
46892:
46893:
46894: XVIII Margariinitehdas. - Margarinfabriken. 1
46895:
46896: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ........................ ·. ·. · · · · .. ·1
46897: 2 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................. ~~i~~~-~ :~~~~~~~~
46898: 311
46899:
46900: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl.- Ht.
46901: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46902: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46903: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46904: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
46905: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46906: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
46907: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46908: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46909:
46910: 3,846,768,400 1- 4,829,775,674,40 14,708,820,400 - 29,921,415,157126 16,110,897,455170 898,302,698 44
46911:
46912: 1
46913: 1
46914: 590,000 - 1,060,666 45
46915: 1 1
46916: 1
46917: 75,000 - 42,614 90 '
46918: i
46919: 75,000 - 74,293 95 !
46920: 19,400 -
46921: 1
46922:
46923: i1
46924: 500,000 - 371,745 75 r-
46925: i
46926: 1
46927: 1
46928: 1
46929: 30,000,000 - 39,192,500 - i
46930:
46931: 1
46932: 1 100,000 - 12,285 85 1
46933:
46934: 1 1
46935: 10,000 - 32,327 15 1
46936:
46937:
46938: i'
46939: 1 300,000 - 299,179 35 1
46940:
46941:
46942: 250,000 - 250,000 - 1
46943:
46944: 1
46945:
46946:
46947:
46948: 1
46949: 1
46950:
46951:
46952:
46953: l 1
46954:
46955:
46956: 3,091,500 - 1
46957: 1
46958:
46959: 1
46960: 4,832,100 - 8,495,545 15 1
46961: 1
46962: 1
46963: 1
46964: 1
46965: 6,339,000 - 34,200,580 -
46966: i
46967: 1
46968: 1
46969: 1 1 1
46970: 400,000 - 5,099,802 20 i
46971: 1 1
46972: 1
46973:
46974: 1 i
46975: 3,500,000 - 3,207,965 65 1
46976: 1
46977: 1
46978:
46979: 1
46980: 1
46981: 1
46982:
46983: 1
46984:
46985: 1
46986:
46987: 1
46988: 1
46989: 1
46990: 1 1
46991:
46992: 304,000 - 261,477 - 1
46993: 1
46994: 1
46995:
46996: 5,000 - 5,000 - 1 1
46997: 1 3,897,159,400 1-1 4,922,381,6571soi14,708,820,400 \-129,921,415,157[26116,110,897,455[7ol 898,302,698[44
46998: 312
46999:
47000: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
47001:
47002:
47003:
47004:
47005: Siirto - Transport
47006:
47007: xvml' Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
47008:
47009: 14 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (för-
47010: slagsanslag) ....................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
47011:
47012: 15 Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
47013: förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) ....................... .
47014: 16 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47015: 7 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
47016: 8 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar {förslagsanslag) ................................ .
47017: XVIII luku, kap.: 16,073,000:- 3,715,830:-
47018:
47019:
47020:
47021:
47022: XIX Valtioneuvoston kirjapaino.- Statsrådets tryckeri.
47023: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
47024: Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
47025: Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Arbetslöner, materia! och drift
47026: (förslagsanslag) ...................................................................... .
47027: 3 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner {förslagsanslag) ................... .
47028: 4 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
47029: 5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47030: 6 Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) - Värme, lyse och drivkraft (förslagsanslag)
47031: 7 Koneiden hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av maskiner {förslagsanslag) .............. .
47032: 8 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar {förslagsanslag) ................................ .
47033: XIX luku, kap.: 19,080,100: - 22,582,287: 75
47034:
47035:
47036:
47037:
47038: XX Virallinen lehti. - Officiella tidningen.
47039: (Valtiokonttori- Statskontoret)
47040: 1 Palkkaukset- Avlöningar
47041: 2 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ····················
47042: Siirto - Transport
47043: 313
47044:
47045: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl.-Ht.
47046: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47047: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47048: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47049: vlrastolttain v:irastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47050: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47051: Enllgt stats- Enligt bokslutet En!lgt statsför- En!lgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47052: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
47053: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
47054:
47055: 3,897,159,400 - 4,922,381,657,80 14,708,820,400 - 29,921,415,157126 16,110,897,455 70 898,302,698 44
47056: 7,000 - 1
47057: 1
47058:
47059:
47060: 150,000 - 106,708 80
47061:
47062: 15,405,000 - 3,314,095 45
47063: 2,000 -
47064: 38,000 - 12,898 50
47065: 162,000 - 15,650 25
47066:
47067:
47068:
47069:
47070: 1
47071: i
47072:
47073: 973,000 - 1,057,660 -
47074:
47075: 17,000,000 - 20,546,737 40 1
47076: -
47077: 400,000 - 309,160 35 1
47078:
47079: 17,100 - 31,973 30 1
47080:
47081:
47082: 1
47083: 5,000 - 4,577 - 1
47084:
47085: 375,000 -
47086: 1
47087: 371,264 45 1
47088:
47089:
47090: 100,000 - 72,803 25
47091: 1
47092: 210,000 - 188,112 -
47093: 1
47094: 1
47095: 1
47096:
47097:
47098:
47099:
47100: 1
47101: 1
47102: 1
47103: 1
47104:
47105: 1
47106:
47107:
47108: 1
47109: 1 1
47110:
47111: 278,800 - 266,893 -
47112: 1
47113: 14,900 - 12,348 - 1 1 1
47114:
47115:
47116: 3,932,297,200 1-1 4,948,692,539l55l14,708,820,400 1-129,921,415,157l26l16,110,897,455[7ol 898,302,698144
47117: 40
47118: 314
47119:
47120: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
47121:
47122:
47123:
47124:
47125: Siirto - Transport
47126: XX 3 Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryckning och papper (förslagsanslag)
47127: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
47128: XX luku, kap.: 665,700:- 665,730:10
47129:
47130:
47131:
47132:
47133: XXI Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
47134: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
47135: 1 Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) .......... .
47136: 2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
47137: 3 Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha)- Materia! och arbetsredskap (förslagsanslag) ...... .
47138: 4 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... ·1
47139: 5 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
47140: XXI luku, kap.: 1,963,500: - 2,323,058: -
47141: XVIII-XXI luvut, kap.: 37,782,300:- 29,286,905: 85
47142:
47143:
47144:
47145:
47146: Valtion metsätalous. - Statens skogshushållning.
47147: XXII Metsähallitus. - Forststyrelsen.
47148: 1 Palkkaukset- Avlöningar
47149: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
47150: 3 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
47151: 4 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
47152: 5 Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ................................. .
47153: 6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
47154: 7 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
47155: 8 Lauttaussääntöjen painattaminen (arviomääräraha)- Tryckning av flottningsstadgar (förslagsanslag)
47156: 9 Muut painatuskustannukset - Övriga tryckningskostnader
47157: XXII luku, kap.: 6,838,000: - 6,776,646: 50
47158: Siirto - Transport
47159: 315
47160:
47161: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
47162: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47163: Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47164: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47165: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47166: Euligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47167: Eullgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47168: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47169: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47170:
47171: 3,932,297,200 - 4,948,692,539 155 14,708,820,400 - 29,921,415,157 26 16,110,897,455 70 898,302,698 44
47172: 325,000 - 354,123 75
47173: 47,000 - 32,365 35
47174:
47175:
47176:
47177: j
47178: 1
47179: j
47180: 11 1
47181: 1 i
47182:
47183: i
47184: 1
47185: 1,300,000 - 1,669,294 40
47186: 1 11,700 - 12,850 -
47187: 550,000 - 539,137 30
47188: 1
47189: 90,000 - 89,976 30
47190: 1 11,800 - 11,800 -
47191:
47192: 1
47193: 1
47194:
47195: 1
47196: 1 1
47197:
47198:
47199: 1
47200: 1
47201:
47202: '
47203: 1
47204:
47205:
47206:
47207:
47208: 5,289,500 - 5,193,430 80
47209: 80,000 - 65,900 50
47210: 791,500 - 791,500 - 1
47211:
47212:
47213:
47214:
47215: 41,000 - 41,000 - 1
47216: 1
47217: 1
47218: 160,000 - 163,601 45
47219: 1
47220: 6,000 - 5,987 45 !
47221: 1
47222:
47223: 1 240,000 - 278,148 30 1
47224:
47225: '
47226: 1
47227: 1
47228: i
47229: 25,000 - 39,893 - 1
47230: 1
47231:
47232:
47233: 205,000 - 197,185 -
47234: 1
47235: 1
47236:
47237:
47238: 3,941,470,700 1-1 4,958,178,733115114,708,820,400 I-I29,921,415,157[26I16,110,897,455[7ol 898,302,698[441
47239: 316
47240:
47241: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
47242:
47243:
47244:
47245:
47246: Siirto - Transport
47247:
47248: XXIII Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. - Revirförvaltningen och revirens
47249: ekonomi.
47250: (Metsähallitus - Forststyrelsen)
47251:
47252: 1 Palkkaukset- Avlöningar ..................... , .......................................... .
47253:
47254: 2 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................ .
47255:
47256: 3 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassöremas arvoden och provi-
47257: sioner (förslagsanslag) ................................................................ .
47258:
47259: 4 Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader
47260: samt dagtraktamenten (förslagsanslag) ................................................. .
47261:
47262: 5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47263:
47264: 6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
47265: 7 1 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... j
47266: 1
47267: Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 320,000) - Expensmedel och diverse
47268: utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 320,000) ......................................... .
47269: Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse vid
47270: distriktskontoren (förslagsanslag) ...................................................... .
47271: Metsätalouden tarkastus - Inspektion av skogshushållningen .................................. 1
47272: 11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (arviomääräraha) - Reparation och underhåll av fastigheter
47273: (förslagsanslag) ...................................................................... . 1
47274: 12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering och ut-
47275: leverering av virke (förslagsanslag) .................•...................................
47276: 13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt (siirtomääräraha) - Skogsvårds- och -skydds- samt
47277: mossuttorkningsarbeten (reservationsanslag) ............................................ .
47278: 14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha)- Uppgående av rår oeh lantmäteri-
47279: förrättningar (förslagsanslag) .......................................................... .
47280: 15 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) -
47281: Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar, avsedda att påföras köpare av skogsprodukter
47282: (förslagsanslag) ...................................................................... .
47283: 16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha)- Anskaffning av virke från statens skogar
47284: (förslagsanslag) ...................................................................... .
47285: 17 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av sta-
47286: tens forstförvaltning tillskiftade väglotter (förslagsanslag) ................................ .
47287: 18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter och övriga avgifter för skogsmarker
47288: (förslagsanslag) ...................................................................... .
47289: 19 , Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Extra behov vid affärsverksamheten
47290: 1 Siirto - Transport
47291: 317
47292:
47293: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
47294: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47295: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47296: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47297: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47298: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47299: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47300: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
47301: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47302:
47303: 3,941,470,700 1- 4,958,178, 733 15 14,708,820,400 - 29,921,415,157 26 16,110,897,455 70 898,302,698 44
47304:
47305: 1
47306: 1
47307:
47308:
47309: 1
47310:
47311:
47312:
47313:
47314: 33,483,500 - 28,618,499 70
47315:
47316: 40,000 - 13,806 25
47317:
47318:
47319: 800,000 - 982,094 50
47320: 1
47321:
47322:
47323:
47324:
47325: 5,250,000 - 6,323,635 30
47326:
47327: 1,500,000 - 1,621,836 35
47328:
47329: 3,060,000 - 3,060,000 -
47330: 1,536,000 - 1,536,000 -
47331:
47332:
47333: 1,358,000 - 1,481,993 95
47334:
47335:
47336: l 410,200 -
47337:
47338: 840,400 -
47339: 466,758 85
47340:
47341: 319,266 60
47342: 1
47343: 3,000,000 - 1,853,664 35
47344:
47345:
47346: 6,500,000 - 8,458,252 65
47347:
47348:
47349: 25,000,000 - 25,000,000 -
47350:
47351:
47352: 1 30,000 - 8,950 -
47353:
47354:
47355:
47356: 2,500,000 - 5,777,373 05
47357:
47358: 1
47359: 310,000,000 - 293,764,486 50
47360: 1
47361:
47362: ll 375,000 - 346,170 80
47363: 1
47364: l 16,000,000 - 21,723,373 60
47365: l
47366: 1 125,000 - 84,673 65
47367: 14,353,278,800 1-1 5,359,619,569[25114,708,820,400 l-129,921,415,157[26116.110,897,455[70! 898,302,698[44
47368: 318
47369:
47370: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
47371:
47372:
47373:
47374:
47375: 1
47376: Siirto- Transportl
47377: XXIII 20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-1
47378: förvaltningen, tilllantbruksministeriets förfogande ...................................... ·!
47379: 21 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .II
47380: XXIII luku, kap.: 412,008,100: - 401,525,094: 85
47381:
47382:
47383:
47384: XXIV Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m. m.
47385: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
47386: Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi (arviomääräraha) - Forststyrelsens
47387: i1 verksamhet för anskaffning av träkol och -flis (förslagsanslag) ............................. .
47388: 5 os. XXI: 1 kohdalla huomatut tulot
47389: Vajaus- Brist
47390: XXIV luku, kap.: 300,000,000:- 218,044,644: 35
47391: 1
47392:
47393: 1
47394: lXXV M~tsäti~teellinen tutkimusl~i~os. ~ F~~~tvete~skapliga forskningsanstalten. 1
47395:
47396: 1 Kokmlualumden palkkaukset - Avlonmgar for fmsoksomradena ............................. .
47397: 2 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
47398: 1
47399: 13 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47400: 1
47401:
47402: 14 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha)- Skogsvård och -skyddl
47403: samt mossuttorkning å försöksområdena (reservationsanslag) .............................. ,
47404: 5 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) - Anskaffning trävaro) ~w
47405: samt försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) ........................................ .
47406: XXV luku, kap.: 3,997,200:- 4,517,591: 75
47407: XXII-XXV luvut, kap.: 722,843,300:- 630,863,977: 45
47408:
47409:
47410:
47411:
47412: Valtion maatalous. - Statens lanthushållning.
47413: XXVI Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
47414: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
47415: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
47416: 2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
47417: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47418: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
47419: XXVI luku, kap.: 14,834,500: - 15,815,938: -
47420: Siirto - Transport
47421: 319
47422: Statsbokslutet för år 1943. 18 PI. -Ht.
47423: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47424: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47425: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47426: vlrastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47427: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47428: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47429: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalies inalles
47430: änibetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47431: 1
47432:
47433:
47434: 4,353,278,800 - 5,359,619,569125 14,708,820,400 1-129,921,415,157126 16,110,897,455 70 898,302,698 44
47435: 1 .
47436: i 1 1
47437: 100,000 - 31,670 -
47438: : 1
47439:
47440: 100,000 - 52,588 75
47441: i 1
47442:
47443: 1 ' !
47444: 1
47445: 1
47446:
47447: 1 1
47448: 1
47449:
47450:
47451: ! 1
47452: l 1
47453: 1 1
47454: 1
47455: 1
47456: 1
47457:
47458: 300,000,000 - 218,044,644 35 1 1
47459: 170,780,165 50
47460: 41',264,41'8 85 47,264,478,85 47,264,478,85
47461: 1
47462: 1 1
47463: 1
47464:
47465: 1 1 1
47466:
47467: 1 1
47468: 1. 1
47469: 1
47470:
47471: 933,700 -
47472: 43,500 -
47473: 913,610 -
47474: 24,446 -
47475: ' 1
47476:
47477:
47478: 1
47479: 1
47480:
47481: 1
47482: 1
47483: 1
47484: 20,000 - 1 1
47485: 7,631 05 1
47486:
47487:
47488:
47489:
47490: [
47491: 1 1
47492: 800,000 - 800,000 - 1 1
47493: 1
47494: t 1
47495: 1
47496: 2,200,000 -· 2,771,904 70 1
47497:
47498:
47499:
47500:
47501: 1
47502: 1
47503:
47504: 1
47505:
47506: 1
47507: 1
47508:
47509:
47510:
47511:
47512: 1
47513:
47514:
47515: 1
47516: 1
47517: 1
47518: 1,660,000 - 1,755,471 -
47519: 1
47520: 19,500 - 1
47521:
47522:
47523: 5,000 - 1
47524: f
47525:
47526: 13,150,000 - 14,Q60,467 - 1
47527:
47528:
47529:
47530: 1 1 1
47531:
47532: 4,672,310,500 1-1 5,598,082,002/10114,708,820,400 l-129,968,679,636/11116,158,16l,934l551 898,302,698144
47533: 320
47534:
47535: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
47536:
47537:
47538:
47539:
47540: Siirto - Transport
47541:
47542: XXVII Lääkintölaitoksen tilat. - Medicinalverkets lägenheter.
47543: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
47544: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .... 0 0. 0 ••••• 0 ••••••••••••••••••••
47545:
47546:
47547:
47548:
47549: 2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner {förslagsanslag) ...................................... .
47550: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) .. 0 •• 0 0. 0 o •••
47551:
47552:
47553:
47554:
47555: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha) -Lanthushållningsutgifter {förslagsanslag)
47556: XXVII luku, kap.: 1,475,300:- 1,517,025:45
47557:
47558:
47559:
47560: Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.
47561: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
47562: 1 IPalkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar {förslagsanslag) ........................... 0 ••••••
47563:
47564:
47565:
47566:
47567: 2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner {förslagsanslag) .... 0 •••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••
47568:
47569:
47570:
47571:
47572: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ... 0 •••••••••
47573:
47574:
47575:
47576:
47577: 4 Maatalousmenot {arviomääräraha) -Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
47578: XXVIII luku, kap.: 27,081,000:- 31,236,927: 55
47579:
47580:
47581:
47582: XXIX Sosiaaliministeriön tilat. - Socialministeriets lägenheter.
47583: i {Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
47584: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
47585: 2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
47586: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. \
47587: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 120,000) - Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
47588: (engångsutgift 120,000) ............................................................. .
47589: XXIX luku, kap.: 2,640,300: - 3,445,543: 40
47590: XXVI-XXIX luvut, kap.: 46,031,100:--: 52,015,434: 40
47591:
47592: Valtion liikeyritysten, metsien ja maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä- Utgiftema för statens affärs-
47593: företag, skogar och jordlägenheter 18 Ht.: Summa •....................................
47594: 18 Pl., Ht.: 50,877.276: 30
47595:
47596: Varsinaiset menot: - Egentliga utgifter:
47597: 14,708,820,400:- 29,968,679,636: 11
47598: Siirto - Transport
47599: 321
47600:
47601: Statsbokslutet för år 1943. 18 Pl. -Ht.
47602: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47603: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47604: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47605: virastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
47606: 1 Enligt stats- Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
47607: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47608: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalies lnalles
47609: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
47610:
47611: 4,672,310,500 - 5,598,082,002 10 14,708,820,400 - 29,968,679,636 11 16,158,161,934 55 898,302,698 44
47612:
47613:
47614:
47615:
47616: 577,600 - 518,456 80
47617: 11,700 - 15,919 85
47618: 4,000 - 755 -
47619: 882,000 - 981,893 80
47620:
47621:
47622:
47623:
47624: 13,489,000 - 16,282,172 30
47625: 520,000 - 480,385 30
47626: 100,000 - 91,665 60
47627: 12,972,000 - 14,382,704 35
47628:
47629:
47630:
47631:
47632: 1
47633:
47634:
47635: 797,000 - 842,704 95
47636: 9,800 - 23,541 80
47637: 5,000 - 200 -
47638:
47639: 1,828,500 - 2,579,096 65
47640:
47641:
47642:
47643:
47644: 4, 703,507,100 - 5,634,281,498 50
47645:
47646:
47647:
47648:
47649: 1 1 1 114,708,820,400 l-129,968,679,636111116,158,161,9341551 898,302,698144
47650: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 41
47651: 322
47652:
47653: 19 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
47654:
47655:
47656:
47657:
47658: Siirto - Transport
47659:
47660: Pääomamenot. - Kapitalutgifter.
47661: Yhdeksästoista pääluokka. - Nittonde huvudtiteln.
47662: Tuloa tuottavat pääomamenot. - Inkomstbringande kapitalutgifter.
47663: 1 Sijoitukset valtion liiketoimintaau, metsätalouteen ja maatiloihin.
47664: Placeringar i statens affärsverksamhet, skogshushållning och jordlägenheter.
47665: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till justitieministeriet
47666: hörande förvaltningsgrenar.
47667: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
47668: 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnadsarbeten • å fång-
47669: vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) ........................................ .
47670: 1: 1,523,000: - 1,523,000: -
47671:
47672:
47673: Sisäasiainministeriöön kokdistuvat hallinnonhaarat.- Till ministeriet för
47674: inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
47675: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
47676: Lääkintöhallituksen tilain perushankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar till medicinal-
47677: styrelsens lägenheter (reservationsanslag) ............................................... .
47678: 2: 326,400: - 326,400: -
47679:
47680:
47681: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till försvarsministeriet
47682: hörande förvaltningsgrenar.
47683: (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
47684: 3 Puolustuslaitoksen tehtaiden asuin-, ja hallintorakennukset sekä muut perusluontoiset menot (arvio-
47685: määräraha)- Bostads- och förvaltningsbyggnader samt andra kostnader av grundanskaffnings-
47686: natur vid försvarsmaktens fabriker (förslagsanslag) ..................................... .
47687: 3: 30,000,000: - 10,016,305: -
47688:
47689:
47690: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Tilllantbruksministeriet
47691: hörande förvaltningsgrenar.
47692: (Metsähallitus - Forststyrelsen)
47693: 4 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)- Inköp av jord för statens skogs-
47694: hushållning (reservationsanslag) ................... · .. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·/
47695: 4a Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättring av stats-
47696: jordamas kommunikations- och transportförhållanden (reservationsanslag) ................. .
47697: 4--4 a: 8,500,000: - 8,500,000: -
47698: Siirto - Transport
47699: 323
47700:
47701: Statsbokslutet för år 1943. 19 Pl.- Ht.
47702: Tulos tiilnpäätöksen mukaan verrattuna
47703: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja. meno- tulo- ja menoarviossa Iaskettulhln
47704: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47705: vlrastoitta.in virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
47706: llilsultatet enligt bokslutet jämfört med
47707: Eullgt sta.ts- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
47708: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47709: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47710: 1
47711: 1 1
47712: 14,708,820.400 '- 29,968,679,636 11 16,158,161,9341551 898,302,698 44
47713:
47714: i
47715: 1
47716:
47717: !
47718: i
47719: 1
47720:
47721:
47722:
47723:
47724: 1,523,000 - 1,523,000 -
47725:
47726:
47727: 1
47728:
47729:
47730: 1
47731: 1
47732: 1
47733: 1
47734: 1
47735:
47736:
47737: 1 326,400 - 326,400 -
47738: 1
47739: 1
47740:
47741:
47742:
47743:
47744: 30,000,000 - 10,016,305 - 19,983,695 -
47745:
47746:
47747:
47748:
47749: 1
47750: 6,000,000 - 6,000,000 -
47751:
47752: 2,500,000 - 2,500,000 -
47753:
47754:
47755: 1 1 1 l14,749,169,8oo I-I29,989,045,341lnl16,158,161,934155l 918,286,393144
47756: 324
47757:
47758: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:3.-
47759:
47760:
47761:
47762:
47763: Siirto - Transport
47764:
47765:
47766: 1 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
47767: Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
47768: förvaltningsgrenar.
47769: 5 Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha)- Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
47770: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
47771: 6 Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha)- Kemijärvi-Sallabanan (reservationsanslag)
47772: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
47773: 7 Radan siirto Viipurin ja Tienhaaran välillä (siirtomääräraha) - Flyttning av banan mellan Viborg
47774: och Tienhaara (reservationsanslag)
47775: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................. .
47776: 8 Rautateid~n liikku~an kalusto~ lisääminen (siirtomääräraha) - Komplettering av järnvägarnas
47777: rörliga matenel (reservatwnsanslag)
47778: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
47779: 9 Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och förnyelsearbeten å
47780: färdiga banor (reservationsanslag)
47781: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
47782: 10 Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och
47783: förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
47784: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..........•.........................................
47785: 11 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
47786: vid de färdiga banorna (reservationsanslag)
47787: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
47788: 12 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner m. m.
47789: vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag) ·
47790: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
47791: 13 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av hus för
47792: post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
47793: Posti- ja lennätinhallitus - Post-· och telegrafstyrelsen •..................................
47794: 14 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av post-
47795: vagnar tili post- och telegrafverket (reservationsanslag)
47796: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
47797: 15 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
47798: -Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner
47799: (reservationsanslag)
47800: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
47801: 16 Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja parantaminen (siirtomääräraha)
47802: - Förnyelse och förbättring av telefon- och telegrafanläggningar, ledningar och kablar (reser-
47803: vationsanslag)
47804: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. . 1
47805: 17 Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning och förbättring av
47806: telefonnätet (reservationsanslag)
47807: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
47808: 1 Siirto - Transport
47809: 325
47810:
47811: Statsbokslutet för år 1943. 19 PI. -Ht.
47812: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47813: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulliin
47814: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47815: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47816: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47817: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47818: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47819: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47820: 1
47821:
47822: 1
47823: 14,749,169,800 - 29,989,045,341 i11 16,158,161,934155 918,286,393 44
47824:
47825:
47826: 1
47827:
47828: •1
47829:
47830:
47831:
47832:
47833: 37,000,000 - 37,000,000 -
47834: 1
47835:
47836: 60,000,000 - 60,000,000 - 1
47837: 1
47838:
47839: 1
47840: 1
47841:
47842:
47843: 10,000,000 - 10,000,000 - !
47844: i
47845: 1
47846:
47847: 356,474,000 - 356,474,000 - 1
47848:
47849: i
47850: :
47851:
47852: 203,761,000 - 203,757,707 85 3,292 15
47853: 1
47854: 1
47855: i
47856: 1
47857: 6,950,000 - 6,950,000 - 1
47858: 1
47859:
47860:
47861: i
47862: i
47863: 9,705,600 - 9,705,583 - i 17 -
47864: i
47865: 1
47866:
47867: !
47868: 3,955,000 - 3,955,000 - 1
47869: i
47870:
47871: 10,771,600 - 10,771,600 - 1
47872:
47873:
47874:
47875:
47876: 2,100,000 - 2,100,000 - 1
47877: 1
47878:
47879: 1
47880: 1
47881: 1
47882:
47883:
47884: 1
47885: 14,000,000 - 14,000,000 - 1
47886: 1
47887:
47888:
47889: 11
47890: 1
47891: 1
47892: 1 6,700,000 - 6,700,000 - 1 1
47893: 1
47894: 1
47895:
47896:
47897:
47898:
47899: 1 49,000,000 - 49,000,000 - 1
47900:
47901: 1 1 1 115,519,587,000 l-130,759,459,231196116,158,161,9341551 918,289,702159
47902: 326
47903:
47904: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
47905:
47906:
47907:
47908:
47909: i Siirto - Transport\
47910: I 18 Radioase~i~n siirt~ ~siirt~määräraha) - Flyttning av radiostationer (reservationsanslag) 1
47911: Posti- Ja lennattnhalhtus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. 1
47912: 1
47913:
47914: 19 Saimaan kanavan uusimistyöt (siirtomääräraha) - Förnyelsearbeten i Saima kanal (reservations-!
47915: anslag) i
47916: Tie- ja ves~rakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... ·J
47917: 20 Saimaan kanavan sotavahinkojen korjaaminen (siirtomääräraha) - Reparation av krigsskadorna il
47918: Saima kanal (reservationsanslag) i
47919: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... ]
47920: 1
47921: 21 Paakkolan kanavan sotavahinkojen korjaaminen (siirtomääräraha) - Reparation av krigsskadornal
47922: .i ~aakk~la kanal (res_ervations~nslag) . /
47923: T1e- Ja vesuakennushalhtus - Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... i
47924: 5-21: 792,317,200:- 792,313,890:85
47925:
47926:
47927: Palautett'tt alue.- Det med riket återförenade området.
47928: i
47929: 22 Valtioneuvoston käytettäväksi sijoituksiin valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihinll
47930: palautetulla alueella (arviomääräraha) - För placeringar i statens affärsverksamhet, skogs-
47931: hushållning och jordlägenheter på d. et med riket återförenade området, tili statsrådets dispo-j
47932: sition (förslagsanslag)
47933: Maatal?ush~litus- ~ant.?ruksstyrelsen ...................................... ·. · · · · · · ·. ·1
47934: Rautatiehallitus- Jarnvagsstyrelsen .................................................... 1
47935: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... 1
47936: Mets~~allitu~ - Forst~tyrels~n .................. : ........ : .............................. .
47937: Metsatieteellmen tutlnmuslar~~s - Forstv~tenskapliga fors~gsanstalten ................... 1
47938: 22. 40,000,000. - 51,138,587. 55
47939: 1
47940:
47941:
47942:
47943:
47944: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat kallinnonkaarat. - Till kandels-
47945: ock industriministeriet körande förvaltningsgrenar.
47946: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
47947: 23 Kotimaisen autoteollisuuden tukeminen (siirtomääräraha)- Understödjande av den inhemska automo-I
47948: bilindustrin (reservationsanslag) ........................................................ .
47949: 23: 15,300,000: - 15,300,000: - 1
47950: I luku, kap.: 887,966,€00:- 879,118,183: 40
47951:
47952:
47953:
47954:
47955: II Avustuslainat. - Understödslån. 1
47956:
47957:
47958:
47959:
47960: JJfaatalousministeriöön kokdist'ttvat kallinnonkaarat. - Till lantbruks- 1
47961:
47962: ministeriet körande förvaltningsgrenar. 1
47963:
47964:
47965: 1 Lainat metsänparaiinustöihin (siirtomääräraha)- Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
47966: anslag)
47967: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
47968: Siirto - Transport
47969: 327
47970:
47971: Statsbokslutet för år 1943. 19 Pl.- Ht.
47972: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47973: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47974: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpäätöksen määriin
47975: virastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
47976: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47977: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
47978: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47979: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47980: 1
47981: 15,519,587,000 - 30,759,459,231 96 16,158,161,934 55 918,289,702 59
47982: .1
47983: 1
47984: 2,000,000 - 2,000,000 -
47985: i
47986: 1
47987:
47988: 1
47989:
47990: 1
47991: 1 1
47992: 6,000,000 - 6,000,000 -
47993: 1
47994:
47995: 1
47996: 1
47997: 11 i 13,000,000 - 13,000,000 -
47998: 1 1
47999: 1
48000:
48001: 1 900,000 - 900,000 -
48002: 1
48003:
48004:
48005: 1
48006: 1
48007:
48008:
48009: \ 1
48010: 1
48011: 1
48012:
48013:
48014:
48015:
48016: 1 1,200,000 -
48017: 1
48018: 41,847,067 30
48019: 1,621,308 75
48020: 6,361,921 05
48021: 108,290 45
48022: 51,138,587 55 40,000,000 - 51,138,587 55 11,138,587 55
48023:
48024:
48025:
48026:
48027: 15,300,000 - 15,300,000 -
48028:
48029:
48030:
48031:
48032: 1
48033:
48034: 1 1
48035:
48036:
48037: 1
48038:
48039:
48040: 1 11,000,000 - 11,000,000 -
48041: 1 1 1 l15,607,787,ooo l-13o,s58,797,819\51116,169,300,522I1ol 918,289,702159
48042: 328
48043:
48044: 19 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
48045:
48046:
48047:
48048:
48049: Siirto - Transport
48050: II 2 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha)-
48051: Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
48052: heten (reservationsanslag)
48053: M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
48054: arenden ....................•............ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
48055: 3 Kuolleen maatalousirtaimiston hankkiminen palautetulle alueelle (siirtomääräraha) - Anskaffning
48056: av döda lantbruksinventarier för det med riket återförenade området (reservationsanslag)
48057: M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
48058: arenden ........................................................................... .
48059: 4 Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen hankkiminen palautetulle alueelle (siirto-
48060: määräraha) - Anskaffning av levande lantbruksinventarier samt utsäde och gödningsämnen
48061: för det med riket återförenade området (reservationsanslag)
48062: M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning ftir kolonisations-
48063: arenden ........................................................................... .
48064: 5 Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle (siirtomääräraha) - Lån för anskaffning
48065: av fiskeredskap åt fiskarbefolkningen (reservationsanslag)
48066: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
48067: 6 Lainat Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan katoalueen kunnille syömä- ja siemenviljan, siemenperunan,
48068: väkilannoitteiden sekä karjanrehun hankkimiseksi - Lån för anskaffande av brödsäd och
48069: utsädesspannmål, utsädespotatis, konstgödning samt kreatursfoder tili kommunema i mel-
48070: lersta och norra Österbottens missväxtområde
48071: Valtiokonttori - Statskontoret ...................................................... .
48072: Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha) - Byggnadslån för för-
48073: bättrande av bostadsförhållandena på landet (reservationsanslag)
48074: M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
48075: arenden ........................................................................... .
48076: 8 Lainat kotiteollisuuden edistämiseen palautetussa Karjalassa (siirtomääräraha) - Lån för hemslöjdens
48077: främjande i det med riket återförenade Karelen (reservationsanslag)
48078: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
48079: II luku, kap.: 394,500,000: - 371,375,000: -
48080:
48081:
48082:
48083:
48084: Ili Valtionvelan kuoletukset. - Amortering av statsskulden.
48085: (Valtiokonttori- Statskontoret)
48086: Ulkomainen velka.- Utländsk skuld.
48087: 1 1923 vuoden 6 % lainan kuoletus - Amortering av 1923 års 6 % lån ....................... .
48088: 2 1923 vuoden 5 % lainan kuoletus - Amortering av 1923 års 5 % lån ........................ .
48089: 3 1934 vuoden 4 Y2 % lainan kuoletus - Amortering av 1934 års 4 Y2 % lån ................... .
48090: 4 1939 vuoden 2 Y2 % kruunulainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 2 Y2 %
48091: kronlån (förslagsanslag) ............................................................... .
48092: Siirto - Transport
48093: 329
48094:
48095: Statsbokslutet för år 1943. 19 Pl. -Ht.
48096: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48097: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48098: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48099: virlll!tolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48100: En!lgt stats- En!lgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48101: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
48102: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48103:
48104:
48105: 1
48106: 15,607,787,000 1- 30,858,797,819151 16,169.300,522 10 918,289,702 59
48107:
48108:
48109:
48110:
48111: 5,000,000 - 5,000,000 -
48112:
48113:
48114:
48115: 200,000,000 '_ 200,000,000 - 1
48116:
48117:
48118: 1
48119:
48120:
48121:
48122:
48123: 150,000,000 - 150,000,000 -
48124:
48125:
48126: 1,500,000 - 1,500,000 -
48127:
48128: 1
48129:
48130: 25,000,000 - 1,875,000 - 23,125,000 -
48131:
48132:
48133:
48134: 1
48135: 1,000,000 ,- 1,000,000-
48136:
48137:
48138: 1,000,000 1- 1,000,000 -
48139:
48140:
48141:
48142: 1
48143:
48144:
48145:
48146:
48147: 1
48148:
48149: 1
48150: 1 1
48151:
48152:
48153:
48154: 30,966,000 1- 30,966,000 -
48155: 1
48156:
48157: i
48158: 1
48159:
48160: 3,609,600- 3,609,600 - '
48161: 1
48162: 1
48163: 1
48164: 20,328,600 - 20,328,600 - 1
48165:
48166:
48167:
48168:
48169: 234,200,000 - 1 234,200,000 -
48170:
48171: 1 1 1 116,280,391,200 l-131,274,077,019151116,169,300,5221101 1,175,614,702159
48172: 42
48173: 330
48174:
48175: 19 PJ.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
48176:
48177:
48178:
48179:
48180: Siirto - Transport
48181: UI 5 1939 vuoden 5% luuunulainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 5% kron-
48182: lån {förslagsanslag) ................................................................... .
48183: 6 1940 vuoden 5% kruunuluoton suoritus (arviomääräraha) - Aterbetalning av 1940 års 5% kron-
48184: kredit (förslagsanslag) ................................................................ .
48185: 7 1940 vuoden 4 Y:! % kruunuluoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1940 års 4% %
48186: kronkredit (förslagsanslag) ............................................................ .
48187: 8 1940 vuoden dollarilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1940 års dollarlån (förslags-
48188: anslag) ............................ · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
48189: 9 Kruunuvekselien suoritus (arviomääräraha) - Aterbetalning av kronväxlarna (förslagsanslag) ....
48190: 10 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
48191: - Obetalt kapital av utländska lå.n, vilka förfallit till betalning under tidigare år (förslagsanslag)l
48192: 10a 1923 vuoden 3 Y:! % lainan kuoletus - Amortering av 1923 års 3 Y:! % lån .................... i
48193: 1-10 a 1,580,753,200:- 66,322,472: 80 1
48194: 1
48195: 1
48196:
48197: Kotimainen velka. - Inhemsk skuld.
48198: 11 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av det
48199: obligationslån, som upptagits för ersättning av krigsskador {förslagsanslag) ............... .
48200: 1934 vuoden 5 Y:! % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 5% %
48201: obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
48202: 1935 vuoden 5% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1935 års 5% obliga-
48203: tionslån {förslagsanslag) ............................................................... .
48204: 14 1936 vuoden 4 Y:! % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års 4 Y:! %
48205: obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
48206: 15 1936 vuoden toisen 4 Y:! % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
48207: andra 4 Y:! % obligationslån (förslagsanslag) ............................................ .
48208: 16 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års 4% obliga-
48209: tionslån (förslagsanslag) ............................................................... .
48210: 17 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1937 års andra
48211: 4 % obligationslån (förslagsanslag) ..................................................... .
48212: 18 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1938 års 4% obliga-
48213: tionslån (förslagsanslag) ............................................................. ·1
48214: i 19 1939 vuoden 4 Y:! % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4% %
48215: obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
48216: 1
48217: 20 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitoiksi käytettävä kuoletus (arviomääräraha)- Amor-
48218: tering av 1941 års andra premieobligationslån till vinster (förslagsanslag) ................. .
48219: 21 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av första
48220: återuppbyggnadslånet år 1941 (förslagsanslag) ......................................... .
48221: Siirto - Transport
48222: 881
48223:
48224: Statsbokslutet för år 1943. 19 Pl. -Ht.
48225: Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48226: Tnlo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
48227: arvion mnkaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48228: virastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
48229: Resnltatet enligt bokslutet iämfört med
48230: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48231: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
48232: ämbetsverk 1 suurempi-högre 1 pienempi -lägre
48233: 1
48234: 16,280,391,200 - 31,274,077,019 51 16,169,300,522 ilO 1,175,614,702 59
48235:
48236: 117,100,000 - 117,100,000 -
48237:
48238: 590,000,000 - 590,000,000 -
48239:
48240: 23,420,000 - 23,420,000 -
48241:
48242: 50,000,000 - 50,000,000 -
48243: 500,000,000 - 5,286,219 05 494,713,780 95
48244:
48245: 5,000,000 - 4,038 75 4,995,961 25
48246: 1
48247: 6,128,015 -
48248: 1
48249: 6,129,000 - 985
48250: -1 1
48251:
48252:
48253:
48254:
48255: 1
48256: 1
48257: 1
48258: 1 1,487,300 - 1,494,668 75 7,368 75
48259:
48260: 1,840,000 - 1,811,562 50 28,437 50
48261:
48262: 1 9,030,000 - 8,899,750 - 130,250 -
48263: 1
48264:
48265: 1
48266: 6,570,000 - 6,195,500 - 374,500 -
48267: 1
48268: 12,740,000 - 12,491,675 - 248,325 -
48269:
48270: 1
48271: 20,000,000 - 17,537,400 - 2,462,600 -
48272: i
48273: 1
48274: 1
48275: 1
48276: 1 1
48277: 1 1 5,000,000 - 4,700,000 - 300,000 -
48278:
48279: 1
48280: 10,000,000 - 10,000,000 -
48281: 1
48282:
48283: 1
48284: 22,000,000 - 22,195,275 - 195,275 -
48285: 1
48286:
48287: 1 1
48288: 10,000,000 - 2,380,000 - 7,620,000 -1
48289: 1
48290:
48291: 1 10,000,000 - 41,859,000 - 31,859,000 - 1
48292:
48293: 1 1 1 117,680,707,500 l-131,415.060,123/56116,201,362,165/851 2,467,009,542/29
48294: 332
48295:
48296: 19 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
48297:
48298:
48299:
48300:
48301: III 0 o,.lleenrak ennusla1nan l unast ammen arVIomaarara
48302: 1941 vuo den t msen Ja oo l1a) - 0 0 ( 0 00 00 I n osen
48303: Siirto-
48304: av anTrdra
48305: ansytort
48306: a .er-
48307: 1'0
48308:
48309:
48310:
48311:
48312: uppbyggnadslånet år 1941 (förslagsanslag) oo oo oo ooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48313:
48314:
48315:
48316:
48317: 23 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)-
48318: Inlösen av statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förllyttade
48319: befolkningen (förslagsanslag) o ooooo oo o o oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 ••••••••
48320:
48321:
48322:
48323:
48324: 24 Korvauslain mukaisten obligatioiden lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av obligationer
48325: enligt ersättningslagen (förslagsanslag) .... 0 • 0 0 •••••••••• 0 ••• 0 •• 0 • 0 ••••••••• 0 •• 0 •• 0 ••• 0
48326:
48327:
48328:
48329:
48330: 25 Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av särskilda statens
48331: skuldförbindelser (förslagsanslag) . o. oo oo ooo ooo o.. oo o o. o 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 •
48332:
48333:
48334:
48335:
48336: 26 Työn ja taistelun lainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av lånet för arbete och kamp
48337: (förslagsanslag) ......... 0 0 0 ••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••• 0 • 0 •••• 0 ••
48338:
48339:
48340:
48341:
48342: 27 Isänmaan lainan lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av fosterlandslånet (förslagsanslag) ... o
48343: 28 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av obligationer för
48344: inlösen av arrendeområden (förslagsanslag) o o o o. o. o 0. 0. 0. 0 • 0. 0 0 •• 0 ••••• 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0. 0 • 0 0
48345:
48346:
48347:
48348:
48349: 29 Vuoden 1938 olympiapalkinto-obligatiolainan lunastus- Inlösen av 1938 års Olympia-premieobliga-
48350: tionslån (förslagsanslag) .. o. o o. o 0 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0 • 0 0 • 0 ••• 0 •• 0 • 0 0 0 • 0 •• 0 0 • 0 • 0 0 0 ••• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 0
48351:
48352:
48353:
48354:
48355: 30 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomäärä-
48356: raha)- Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit till betalning under tidigare år (förslags-
48357: anslag) .... 0 ••• o
48358: 0 0 0 0 ••• 0. 0 •• 0 0. 0 0. 0 •• 0 0. 0. 0 0 •• 0. 0 0 0 0 •• 0 ••••••••• 0. 0. 0 ••• 0. 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0
48359:
48360:
48361:
48362:
48363: 11-30: 2,041,667,300:- 1,469,740,116: 30
48364: III luku, kap.: 3,622,420,500:- 1,536,062,589: 10
48365:
48366:
48367: IV Siirrot tulo· ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. - överföringar
48368: tili fonder utom stat.
48369: 1 Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon - Överföring till fonden för folkpensionernas tilläggs-
48370: pensioner
48371: Valtiokonttori- Statskontoret ..... 0 0 •• 0 ••••• 0 o.. 0 •••• 0 •••••••••• 0 ••• 0 ••••• 0 0. 0 ••• 0 0 0 •• 0
48372:
48373:
48374:
48375:
48376: 2 Siirto suhdannerahastoon (arviomääräraha)- Överföring till konjunkturfonden (förslagsanslag) . 0
48377:
48378:
48379:
48380:
48381: 3 Siirto asutusrahastoon - Överföring till kolonisationsfonden
48382: M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
48383: arenden . 0 0 •• 0 0 0 0 •• 0 •••••••••• 0 •• 0 •••••••• 0 •• 0 •• 0 ••••• 0 0. 0. 0 ••• 0 •• 0 •••• 0. 0. 0 ••••••••
48384:
48385:
48386:
48387:
48388: IV luku, kap.: 350,100,000:- 350,000,000:-
48389:
48390:
48391: v Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens lindrande.
48392: (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
48393: 1 Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi)
48394: (arviomääräraha) - Inkomstbringaude kapitalutgifter för arbetslöshetens lindrande, till stats-
48395: rådets förfogande (förslagsanslag) . ooooooooooo oo o o 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0
48396:
48397:
48398:
48399:
48400: V luku, kap.: 30,000,000: - 315,534: 40
48401: 19 Pl., Ht.: 5,284,987,100:- 3,136,871,306: 90
48402: Siirto - Transport 1
48403: 333
48404:
48405: Statsbokslutet för år 1943. 19 Pl.- Ht.
48406: Tulos tilinpäätöksen· mukaan verrattuna
48407: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48408: arvion mnkaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48409: viraBtoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48410: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48411: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48412: förBlaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
48413: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48414:
48415: 17,680,707,500 - 31,415,060,123 56 16,201,362,165 85 2,467,009,542 29
48416: 10,000,000 - 7,771,500 - 2,228,500 -
48417:
48418:
48419: 6,000,000 - 3,272,467 - 2,727,533 -
48420:
48421: 1,575,000,000 - 602,132,050 - 972,867,950 -
48422:
48423: 120,000,000 - 263,045,978 55 143,045,978 55
48424:
48425: 10,000,000 - 10,649,600 - 649,600 -
48426: 10,000,000 - 268,280,400 - 258,280,400 -
48427:
48428: 1,500,000 - 2,371,277 50 871,277 50
48429: 1
48430: 1
48431: 1
48432: 200,000,000 - 176,968,600 - 23,031,400
48433: -1
48434: 500,000 - 5,683,412 - 5,183,412 -
48435:
48436: 1
48437: 1
48438:
48439:
48440:
48441:
48442: 50,000,000 - 50,000,000 -
48443: 100,000 - 100,000 -
48444:
48445:
48446: 300,000,000 - 300,000,000 -
48447: 1
48448:
48449:
48450:
48451:
48452: 1
48453: 30,000,000 - 315,534 40 29,684,465 60
48454:
48455:
48456:
48457: 1 1 1 I19,993,807,5oo I-I33,105,55o,943lo1I16,609,392,833I9ol 3,497,649,390 ls9
48458: 334
48459:
48460: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
48461:
48462:
48463:
48464:
48465: Siirto - Transport
48466:
48467:
48468: Kahdeskymmenes pääluokka. - Tjugonde huvudtiteln.
48469: Tuloa tuottamattomat pääomamenot. - Icke inkomstbringande
48470: kapitalutgifter.
48471: I Perushankinnat. - Grundanskaffningar.
48472: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
48473: imikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
48474: 1 Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden
48475: ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) - Förnyande vid vissa sjukhus av inventarier,
48476: köksapparater och läkarinstrument samt anskaffning av röntgenapparater och inventarier
48477: (reservationsanslag)
48478: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
48479: 2 Alusten hankkiminen merivartiolaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av fartyg åt sjöbevak-
48480: ningsväsendet (reservationsanslag)
48481: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... ·1
48482: 3 Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av rapport-
48483: materiel åt sjöbevakningsväsendet (reservationsanslag)
48484: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
48485: Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet (siirtomääräraha) - Polismyndigheternas på landsorten
48486: telefoner (reservationsanslag)
48487: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
48488: Hämeen ~> - » ~> Tavastehus ~> •••••.••.•••••••••••••
48489: Viipurin ~> ~> » Viborgs » ...•.............•....
48490: Mikkelin ~~ St. Michels ..................... .
48491: Kuopion ~> Kuopio ..................... .
48492: Vaasan ~> >> ~> Vasa » .•..•.......•.....•••.
48493: Oulun ~> » ~> Uleåborgs ~> ••••••••••••••••••••••
48494: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskatJsbyrå
48495: 4a Puhelinosakkeiden hankkiminen Jyväskylän kaupungin poliisilaitosta varten- Anskaffning av telefon-
48496: aktier för polisinrättningen i Jyväskylä stad
48497: Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän ....................................... .
48498: 1-4a: 4,252,000:- 4,252,000:-
48499:
48500:
48501:
48502: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till försvarsministeriet
48503: hörande förvaltningsgrenar.
48504: (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
48505:
48506: 5 Puolustuslaitoksen peruahankinnat (arviomääräraha)- Försvarsväsendets grundanskaffningar (för-
48507: slagsanslag) ........................... , ........................................... .
48508: 6 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha)- Inköp och expropriation
48509: av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) .................................. .
48510: Siirto - Transport
48511: 335
48512:
48513: Statsbokslutet för år 1943. 20 Pl. -Ht.
48514: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48515: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Ia.skettnlhin
48516: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48517: virastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
48518: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48519: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48520: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inaiies
48521: ämbetsverk suurempi - högre 1 IJienempl -lägre
48522: 1 •
48523: 1
48524:
48525: 19,993,807,500 - 33,105,550,943 01 16,609,392,833190 3,497,649,390 89
48526:
48527:
48528:
48529:
48530: 1
48531:
48532:
48533:
48534:
48535: 1
48536:
48537:
48538:
48539: 1,000,000 r- 1,000,000 -
48540:
48541:
48542: 1,500,000 - 1,500,000 -
48543: 1
48544:
48545:
48546: 500,000 !- 500,000 -
48547:
48548:
48549: 4,288 -
48550: 9,331 -
48551: 12,840 -
48552: 1
48553: 930 -
48554: 11,830 -· 1
48555: 1,752 -
48556: 5,759 25
48557: 1 1,153,269 75
48558: 1,200,000 - 1,200,000 - 1,200,000 -
48559:
48560: 1
48561: 52,000 - 52,000 -
48562:
48563: 1
48564:
48565:
48566:
48567:
48568: 350,000,000 - 355,942,420 50 5,942,420 50
48569:
48570: 10,000,000 - 10,124,059 - 124,059 -
48571: 1 1 1 120,358,059,500 l-133,475,869,422[51116,615,459,313/401 3,497,649,390 [89
48572: 336
48573:
48574: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
48575:
48576:
48577:
48578:
48579: Siirto - Transport
48580: I 6a Helsingissä Etelä-Esplanaadikatu 10 sijaitsevan kiinteistön ostaminen- Inköp av den i Helsingfors
48581: vid Södra Esplanadgatan 10 belägna fastigheten ......................................... .
48582: 5-6 a: 375,000,000:- 381,066,479: 50
48583:
48584:
48585:
48586:
48587: Opetusministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till undervisningsministeriet
48588: Mrande förvaltningsgrenar.
48589: 7 Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha)- Inredning av skollokaler (reservationsanslag)
48590: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
48591: 8 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
48592: määräraha)- Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för
48593: Helsingfors universitets inrättningar (reservationsanslag}
48594: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .......................................... ..
48595: 9 Malminkartanon koetila (siirtomääräraha} - Malmgårds försökslägenhet (reservationsanslag)
48596: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
48597: 9a Helsingin yliopiston opetustarkoitukseen luovutetun Marian sairaalan luentosalin ja laboratoorin
48598: korjaus- ja sisustustyöt ja kalustaminen sekä opetusvälineistön ja kojeiden hankkiminen
48599: (siirtomääräraha) - Reparations- och inredningsarbeten i samt anskaffande av inventarier,
48600: undervisningsmateriel och apparater till Maria sjukhus' föreläsningssal och laboratorium, som
48601: up.Plå.tits ~t ~elsingfors J?liversitet. för :undervisningsändamål (reservationsanslag)
48602: Helsmgm yhop1sto - Helsmgfors un1vers1tet ............................................ .
48603: 7-9 a: 3,743,000:- 3,743,000:-
48604:
48605:
48606:
48607:
48608: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.- Till lantbruks-
48609: ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
48610: 10 Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomääräraha}- An-
48611: skaffning av undervisningsmateriel och inventarier tilllantbruksundervisningsanstalter (reser-
48612: vationsanslag}
48613: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
48614: 10a Eläinten, kaluston y. m. hankkinlin~n Malminkartanon tilalle- Anskaffning av djur, inventarier
48615: m. m. till Malmgård lägenhet
48616: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
48617: 10b Tilan osto Suistamon pienviljelijäkoululle (siirtomääräraha}- Inköp av lägenhet för Suistamo små-
48618: brukarskola (reservationsanslag)
48619: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
48620: 10-10 b: 2,900,000:- 2,900,000:-
48621:
48622: j Siirto - Transport
48623: 337
48624:
48625: Statsbokslutet för år 1943. 20 PI. - Ht.
48626: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48627: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48628: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48629: vlrastolttain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
48630: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet iämfört med
48631: Eullgt bokslutet Enligt statsför- En!lgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
48632: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles !nalles
48633: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48634:
48635: 20,358,059,500 - ' 33,4 75,869,422 51 16,615,459,313 40 3,497,649,390 89
48636:
48637: 15,000,000 - 15,000,000 -
48638:
48639: 1
48640:
48641:
48642:
48643:
48644: 2,225,000 - 2,225,000 -
48645:
48646:
48647:
48648: 1,018,000 - 1,018,000 -
48649:
48650: 200,000 - 200,000 -
48651:
48652:
48653:
48654: 1
48655:
48656: 300,000 - 300,000 -
48657:
48658:
48659: 1
48660:
48661:
48662:
48663:
48664: 950,000 - 950,000 -
48665:
48666:
48667: 1 450,000 - 450,000 - 1
48668: 1 1
48669: . 1
48670:
48671:
48672: 1,500,000 1~ 1,500,000 -
48673: 1
48674: 1 1
48675: 1
48676: 1 ! 1
48677:
48678: 1 1 1 l2o,379,702,5oo l-133,497,512,422151116,615,459,31314ol 3,497,649,390 189)
48679: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 43
48680: 338
48681:
48682: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
48683:
48684:
48685:
48686:
48687: Siirto - Transport
48688:
48689: I KUlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -
48690: Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
48691: hörande förvaltningsgrenar.
48692: 11 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentärninen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
48693: - Komplettering av väg- O<lh vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, tili rninisteriets förfogande
48694: (reservationsanslag)
48695: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•...................
48696: lla Turun lentoaseman sokkolaskuradiolaitteet (siirtomääräraha)- Åbo flygstations blindlandningsradio-
48697: anläggningar (reservationsanslag)
48698: Posti- ja lennätinhallitus - Post- O<lh telegrafstyrelsen ................................... .
48699: 11-11 a: 21,600,000:- 21,600,000:-
48700:
48701:
48702: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - )
48703: Till handels- och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar. J
48704:
48705:
48706: 12 Merenkulkulaitoksen alusten korjaukset (siirtomääräraha) - Reparation av sjöfartsväsendets fartyg
48707: (reserva.tionsanslag)
48708: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
48709: 13 Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan (siirtomääräraha)- Anskaffning av lyftkranar
48710: till Hangö statshamn (reservationsanslag)
48711: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................ .
48712: 14 Radioasemien uusiminen ja lisääminen (siirtomääräraha)- Fömyelse och nyanläggning av radio-
48713: stationer (reservationsanslag)
48714: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............................................... .
48715: 15 Teknillisen korkeakoulun laboratoorien peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar till
48716: Tekniska högskolans laboratorier (reservationsanslag)
48717: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
48718: 16 Teknillisen korkeakoulun kirjaston fotostaattilaitoksen ja sen kojeiston hankinta (siirtomääräraha)-
48719: Anskaffning av fotostatanläggniug jämte apparatur tili Tekniska högskolans bibliotek (reser-
48720: vationsanslag)
48721: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
48722: 17 Laboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirtomääräraha)- Anskaffning av laboratorie-
48723: materiel tili tekniska skolor (reservationsauslag)
48724: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o<lh industriministeriets räkenskapsbyrå
48725: 18 Kaluston hankkiminen teknillisille kouluille (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier för
48726: tekniska skolor (reservationsanslag)
48727: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrirninisteriets räkenskapsbyrå
48728: 19 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha) - An-
48729: s~g avinventarier O<lh apP.arater_tillstatens tekniskaforskningsanstalt (reservationsanslag)j
48730: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska hogskolan ......................................... ..
48731: 19a Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmeuot (siirtomääräraha)- Inredningsutgifter vid handels-
48732: O<lh industriministeriet (reservationsanslag)
48733: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -Handels- O<lh industriministeriets räkenskapsbyrå
48734: Siirto - Transport
48735: 339
48736:
48737: Statsbokslutet för år 1943. 20 PI. -Ht
48738: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48739: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48740: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48741: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48742: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48743: Enllgt stats- Enllgt boksiutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
48744: förs!aget efter e.fter ämbetsverk s!aget inalles inalles
48745: ämbetsverk 1 suurempi - högre j pienempi -Iägre
48746: 1 1
48747: 1
48748: 20,379,702,5001- 33,497,512,422151 16,615,459,313140 3,497,64~,390 i89
48749: 1
48750:
48751:
48752:
48753: 1 1
48754: 1
48755:
48756: 1
48757:
48758:
48759:
48760: 1 20,000,000 - 20,000,000 -
48761: 1
48762:
48763: 1,600,000 - 1,600,000 -- 1
48764:
48765:
48766: 1
48767: 1
48768: 1
48769:
48770:
48771:
48772:
48773: 1
48774: 1
48775:
48776: !
48777: 1
48778: 1
48779:
48780:
48781: 1
48782:
48783: 3,300,000 - 3,300,000 1- 1
48784:
48785: 1
48786: 1 4,000,000 - 4,000,000 -
48787:
48788:
48789: 45,000 - 45,000 -
48790: 1
48791:
48792:
48793: 1,125,000 - 1,125,000 --
48794:
48795:
48796:
48797: 250,000 - 250,000 -
48798:
48799:
48800: 1,000,000 - 1,000,000 -
48801:
48802:
48803: 150,000 - 150,000 -
48804:
48805:
48806: 3,000,000 - 3,000,000 -
48807:
48808:
48809: 140,000 - 140,000 -
48810: 1 1 1 I20,414,312,5oo l-133,532,122,422!51116,615,459,313/4ol 3,497,649,390 !s9
48811: 340
48812:
48813: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
48814: 1
48815: ~1
48816: ~~ ~!
48817: l
48818: 1 !
48819: Siirto - Transport
48820: ! i
48821: 1 l19bl Sähköuunin hankkiminen kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitokseen (siirtomääräraha)- Anskaffning
48822: ! av en elektrisk ugn till kontrollverket för guld- och silverarbeten (reservationsanslag)
48823: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48824: 1
48825: 12-19 b: 13,075,000:- 13,075,000: -
48826:
48827:
48828:
48829: Palautettu alue.- Det med riket återförenade området.
48830: 1
48831: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
48832: 20 Valtioneuvoston käytettäväksi perushankintoihin palautetulla alueella (arviomääräraha}- För grund-
48833: anskaffningar på det med riket återförenade området, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
48834: 20: 10,000,000: - 1,523,098: 55
48835:
48836:
48837:
48838: Ulk.a&iainmfuisteriiiiYn lrolulis>uvo.t M!Unnon/warat.- TiU ministeriet fiir 1
48839: utrikesärendena härande förvaltningsgrenar. i
48840: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriet för utrikesärendena räkenskapsbyrå) i
48841: 21 Kööpenhaminan uuden lähetystötalon osto ja kunnostaminen - Inköp och iståndsättande av detl
48842: nya legationshuset i Köpenhamn .............................................. · · · · · · · .
48843: 1
48844: 1
48845: 21: 4,900,000: - 4,900,000: - 1
48846: I luku, kap.: 435,470,000:- 433,059,578: 05 1
48847:
48848:
48849:
48850:
48851: n Uudisrakennukset.- Nybyggnader.
48852: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till justitieministeriet
48853: hörande förvaltningsgrenar.
48854: (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
48855: 1 Viipudn lääninvankilan uudisrakennukset ja rakennuskorjaukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader
48856: och byggnadsreparationer å länsfängelset i Viborg (reservationsanslag) .................... .
48857: 2 Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid Sukeva central-
48858: fängelse (reservationsanslag) ........................................................... .
48859: 3 Helsingin lääninvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationer å länsfängelset i Helsingfors\
48860: (reservationsanslag) ............... · . · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
48861: 3a Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan parakkirakennus (siirtomääräraha) - Tavastehus central-J
48862: 1
48863: och länsfängelses barackbyggnad (reservationsanslag) ................ · ... · . · · · · · · · · · · · · · · · .
48864: 1 1-3 a: 3,893,500:- 3,893,500:- 1
48865:
48866: 1 Siirto- Transportl
48867: 341
48868:
48869: Statsbokslutet för år 1943. 20 Pl. -Ht.
48870: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48871: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48872: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48873: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
48874: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48875: Enligt stats- EnUgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
48876: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
48877: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48878: 1
48879: 1
48880: 20,414,312,500 1- 33,532,122,422 51116,615,459,313 40 3,497,649,390 89
48881:
48882:
48883: 65,000 - 65,000 - 1
48884: 1
48885: •
48886: 1
48887: 1
48888:
48889: 1
48890:
48891:
48892:
48893: 1
48894:
48895:
48896:
48897:
48898: 10,000,000 - 1,523,098 55 8,476,901 45
48899:
48900:
48901:
48902:
48903: 1
48904: 1
48905: 1
48906:
48907:
48908: 1
48909: 4,900,000 - 4,900,000 -
48910: 1 1
48911: 1 1
48912: 1 1
48913: 1
48914:
48915: 1
48916: 1
48917: 1
48918:
48919: 1
48920: 1
48921: 1
48922:
48923:
48924:
48925: 1 1
48926: 1
48927: 1
48928:
48929: 1
48930:
48931: 1
48932:
48933: 1
48934: 2,000,000 - 2,000,000 1-
48935: 1
48936: 1
48937: i 215,500 - 215,5001-
48938: 1
48939:
48940:
48941:
48942: 1 1
48943: 1,250,000 - 1,250,000 1-
48944: 1
48945:
48946:
48947:
48948:
48949: i
48950: 1 428,000 - 428,0001-
48951: 1
48952: 11 1 1
48953: 1 11
48954: 1
48955:
48956: 1 l2o,433,171,ooo 1-1 33,542,504,021Io6l16,615,459,31314ol a,506,t26,292)34
48957: 342
48958:
48959: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
48960:
48961:
48962:
48963: 1
48964: 1
48965:
48966:
48967: Siirto - Transport\
48968:
48969: II Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet förj
48970: inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar. 1
48971:
48972:
48973:
48974: 4 Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparations-
48975: arbeten vid avdelningen för könssjukdomar vid länssjukhuset i Åbo (reservationsanslag)
48976: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
48977:
48978: 5 Pitkäniemen sairaalan kmmostaminen sekä lämpö-, vesi-, viemäri- ja sähköjohtojen uusiminen (siirto-
48979: määräraha) - Iståndsättning av Pitkäniemi sjukhus samt förnyande av värme-, vatten-, av-
48980: lopps- och elektriska ledningar (reservationsanslag) 1
48981: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
48982: 6 Tornion yleisen sairaalan synnytysosaston perustaminen (siirtomääräraha) - Inrättande av en för-~
48983: lossningsavdelning vid allmänna sjukhuset i Torneå (reservationsanslag)
48984: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
48985: 7 Lapin lääninsairaalan synnytysosaston laajentaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning av förlossnings-/
48986: avdelningell: vid länssjukhuset i Lapplands Iän (reservationsanslag) 1
48987: 'j
48988: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...... · .. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
48989: 1
48990:
48991:
48992:
48993:
48994: Poliisivankilain rakentaminen ja niiden laajentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande och utvidg-~
48995: ning av polishäkten (reservationsanslag)
48996: Kuopion läärJnkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän .................................. ,
48997: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - l\1inisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........ 1
48998: Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av barn-1
48999: avdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors (reservationsanslag) 1
49000: Lääkintöhallitus - :Medicinalstyrelsen .................................................. .
49001: Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirto-!
49002: määräraha) - Uppförande av avdelningarna för ögon- samt öron-, näs- och strupsjukdomar
49003: vid allmänna sjukhuset i Helsingfors (reservationsanslag) 1
49004: Lääkintöhallitus - l\1edicinalstyrelsen ................................................. .
49005: Härmän parantolan kaivonrakennustyöt (siirtomääräraha) - Brunnsbyggnadsarbeten vid Härmä
49006: sanatorium (reservationsanslag)
49007: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
49008: Virka-asuntojen hankkiminen Suomussalmella nimismiehelle ja aluelääkärille (siirtomääräraha) -
49009: Uppförande av tjänstebostäder i Suomussalmi för länsmannen och distriktsläkaren (reservations-
49010: anslag)
49011: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
49012: 4-S d: 32,419,900: - 32,419,900: - 1
49013:
49014:
49015:
49016:
49017: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till försvarsministerietl
49018: hörande förvaltningsgrenar.
49019: (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)j
49020: 9 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (arviomääräraha)- Genomgåendej
49021: reparations- och ombyggna(lsarbeten å militära byggnader (förslagsanslag) ............. .
49022: 10 Erinäiset rakennustyöt (arviomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten (förslagsanslag) ......... .
49023: 9-10: 70,000,000: - 26,598,350: 95
49024: Siirto - Transportl
49025: 343
49026:
49027: Statsbokslutet för år 1943. 20 PI. -Ht.
49028: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49029: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa l88kettuihln
49030: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäätöksen määriin
49031: vir88toittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
49032: Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
49033: Enligt stats- En!igt bokslutet En!igt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade be!opp
49034: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalies inalles
49035: 1 ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
49036: 1
49037: 1
49038: 20,433,171,000 - 33,542,504,021106 16,615,459,313 40 3,506,126,292 134
49039: 1
49040: 1
49041: 1 i 1
49042: '
49043: 1
49044: 1
49045: 1 1
49046: 1
49047: 1 1
49048: 1 1
49049: i
49050: 1
49051: 1 1
49052: 2,000,000 - 2,000,000 -
49053: 1
49054: 11
49055: 1 1
49056:
49057: i
49058: 1
49059: 2,000,000 - 2,000,000 -
49060:
49061: 1
49062:
49063: 1 1,130,000 - 1,130,000 -
49064: 1
49065: 1
49066: 1
49067: 1
49068: 1
49069: 1,650,000 - 1,650,000 -
49070:
49071: 1
49072: 10,103 25
49073: 1,489,896 75
49074: 1,500,000 - 1,500,000 - 1,500,000 -
49075: 1
49076:
49077: '
49078: 20,000,000 - 20,000,000 1-
49079: 1
49080:
49081:
49082: i 525,000 - 525,000 -
49083: 1
49084:
49085: 1
49086:
49087: 1,150,000 - 1,150,000 -
49088: 1
49089: 1
49090: 1 1
49091: 1 1
49092: 1
49093: 11 2,464,900 -· 2,464,900 - 1
49094: 1
49095: 1
49096:
49097: 1
49098: 1 1
49099: '
49100: 1
49101: 1
49102: 1
49103:
49104: 1
49105: 1
49106:
49107: 1 1
49108: 1 50,000,000 - 24,182,966 95 25,817,033 05
49109: 1
49110: 1
49111: 20,000,000 - 2,415,384 - 17,584,616 -
49112: 1
49113: 1 1
49114:
49115:
49116: 1 1 1 1 l2o,535,59o,9oo -l33,6ot,522,272[o1lt6,615,459,313[4ol 3,549,527,941[39
49117: 344
49118:
49119: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
49120:
49121:
49122:
49123:
49124: Siirto - Transport
49125:
49126: II Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaat·at.- Till undervisningsministeriet
49127: hörande förvaltningsgrenar.
49128: 11 Turun linnan välttämättömät korjaustyöt" (siirtomääräraha) - Oundgängliga reparationer på. Åbo
49129: slott (reservationsanslag) ........................................•.......•.............
49130: 11: 2,400,000:-
49131:
49132:
49133:
49134:
49135: Maatalousmi'Ytisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Tilllantbruksministeriet
49136: hörande förvaltningsgrenar.
49137: 12 Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset palautetulla alueella - Nybyggnader å lantbruks-
49138: undervisningsanstalter, belägna på det med riket återförenade området
49139: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
49140: 13 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lant-
49141: bruksförsöksanstalten och försöksstationerna (reservationsanslag)
49142: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•.....................•.............••....
49143: 14 Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbetena å. Viks och
49144: Malmgå.rds lägenheter (reservationsanslag)
49145: Valtiokonttori- Statskontoret .................•.....................•...........•.....
49146: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå. ..•.....................
49147: 14a. Koivikon koulutilan navettarakennus - Arbetena på Koivikko skollägenhets fähusbyggnad
49148: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
49149: 12-14 a: 5,111,600:- 4,611,600:-
49150:
49151:
49152:
49153:
49154: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
49155: Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
49156: hörande förvaltningsgrenar.
49157: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
49158: 15 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen rakentaminen (siirtomääräraha)-
49159: Uppförande av förrådsmagasin och reparationsverkstäder för väg- och va.ttenbyggnadsstyrelsen
49160: (reservationsanslag) ............................•.•.•.............•.......•.•...•.•...
49161: 16 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha)- Flygfält och flyglinjer (reservationsanslag) ..... .
49162: 15-16: 13,590,000: - 13,590,000:-
49163: 345
49164:
49165: Stats bokslutet för år 1943. 20 Pl. - Ht.
49166: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
49167: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin 1
49168: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
49169: virastoltta!n vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enligt bOkslutet jämfört med
49170: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp /
49171: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ! naiies
49172: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre 1
49173:
49174:
49175: 1
49176: 20,535,590,900 - 33,601,522,272,01 16,616,459,313 40 3,649,527,9411391
49177: 1
49178: 1
49179: 1
49180: 1
49181:
49182:
49183:
49184: 1
49185: 1
49186: 1
49187:
49188:
49189: 1 2,400,000 - 2,400,000 -
49190:
49191: 1 i
49192: 1
49193:
49194:
49195: 1
49196:
49197:
49198:
49199:
49200: 1,100,000 - 1,100,000 -
49201: 1 1
49202:
49203:
49204:
49205: 611,600 - 111,600 - 500,000
49206: _[
49207: 1 1
49208: 1
49209: 20,000 -
49210: 2,780,000 - 1
49211:
49212: 2,800,000 - 2,800,000 - 2,800,000 -
49213: 600,000 - 600,000 -
49214: 1
49215: 1
49216: 1
49217:
49218:
49219:
49220:
49221: 1
49222: 1
49223:
49224: 1
49225:
49226:
49227:
49228:
49229: 1
49230:
49231: 1
49232: 1 1 1
49233: 1
49234:
49235: 1
49236:
49237: 1
49238: 1,940,000 - 1,940,000 -
49239: 1
49240:
49241: 1
49242: 11,650,000 - 11,650,000 -
49243: 1
49244: 1
49245:
49246:
49247: 1 1
49248: 1
49249: 1 1 I20,556,692,500 1-133,619,723,872[01116,615,459,313[4ol 3,552,427,941 /391
49250: 44
49251: 346
49252:
49253: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
49254:
49255:
49256:
49257:
49258: Siirto- Transport
49259:
49260: II Kauppa- ja teollisuusministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handels-
49261: och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
49262: 17 Kauppakorkeakoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Kauppakorkeakoulu (reser-
49263: vationsanslag)
49264: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
49265: Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman kunnostaminen (siirtomääräraha) - Istånd-
49266: sättning av havsfyren och luftmistsignalstationen på Bengtskär (reservationsanslag)
49267: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..................... · · · · · · · · · .. · · · · .. · · · · · · · · · · · i
49268: Öljyä polttavien johto- ja linjaloistojen muuttaminen kaasuloistoiksi (siirtomääräraha) - Ändringi
49269: av oljedrivna led- och linjefyrar till gasfyrar (reservationsanslag) 1
49270: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................•.
49271: 17-17 b: 3,083,000:- 3,083,000:-
49272: i
49273: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till socialministeriet 1
49274: hörande förvaltningsgrenar. i
49275: Palautetulla alueella sijainneiden laitosten vamioituneiden ja tuhoutuneiden rakennusten kunnosta-!
49276: minen (siirtomääräraha) - Iståndsättning av skadade och förstörda byggnader på det med
49277: riket återförenade området (reservationsanslag)
49278: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................ ..
49279: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49280: 18: 2,410,000: - 2,410,000: -
49281:
49282: Palautettu alue. - Det med riket återförenade området.
49283: 19 Valtioneuvoston käytettäväksi uudisrakennuksiin palautetulla alueella (arviomääräraha) - För ny-
49284: byggnader på det med riket återförenade området, till statsrådets förfogande (förslagsanslag)
49285: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
49286: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - Ministeriets för kommu-
49287: nikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ................ .
49288: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................................... .
49289: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
49290: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
49291: 19: 30,000,000: - 33,401,361: 95
49292: II lulrn, kap.: 162,9_08,000:- 120,007,712: 90
49293:
49294:
49295:
49296: III Erinäiset yleiset työt. - Särskilda allmänna arbeten.
49297: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till fustitieministeriet
49298: hörande förvaltningsgrenar.
49299: (Oikeus1ninisteriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
49300: 1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha)- Utförande av kolonisationsarbeten
49301: med fångarbetskraft (reservationsanslag) ............................................. .
49302: 1: 9,500,000: - 9,500,000: -
49303: Siirto - Transport
49304: 347
49305:
49306: Statsbokslutet för år 1943. 20 Pl. -Ht.
49307: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49308: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja men~~~Yr: laskettuihin
49309: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
49310: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
49311: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49312: Enligt stats- EnUgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsiorslaget beräknade belopp
49313: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
49314: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iäl!l'e
49315:
49316:
49317: 1 1
49318: 1
49319:
49320: 20,556,692,500 1- 33,619,723,872 01 16,615,459,313 40 3,552,427,941139
49321: 1
49322:
49323:
49324:
49325:
49326: 300,000 - 300,000 -
49327: 1
49328:
49329:
49330: i 583,000 - 583,000 - 1
49331: 1'
49332: 1 1
49333: 1
49334:
49335: 2,200,000 - 2,200,000 - 1
49336: 1
49337: 1
49338: 1 1
49339:
49340:
49341:
49342: l 1
49343:
49344:
49345:
49346:
49347: 1
49348: 740,000 -
49349: 1,670,000 -
49350: 2,410,000 - 2,410,000 - 2,410,000 -
49351:
49352:
49353: 1
49354:
49355: 1
49356:
49357:
49358: 389,972 05
49359: 3,799,273 10
49360: 24,720,575 55
49361: 4,131,541 25
49362: 360,000 -
49363: 33,401,361 95 30,000,000 - 33,401,361 95 3,401,361 95
49364:
49365:
49366:
49367:
49368: 1
49369: 1
49370: 1
49371: 1 1
49372:
49373:
49374:
49375: 9,500,000 - 9,500,000 -
49376: 1
49377:
49378: 1 1 1 120,601,685,500 l-l33,668,118,233l96l16,618,860,675l35l 3,552,427,9411391
49379: 348
49380:
49381: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1943.-
49382:
49383:
49384:
49385:
49386: Siirto - Transport
49387:
49388: III Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin'liO'nJw,arat. - Tilllantbruksministeriet
49389: Mrande förvaltningsgrenar.
49390: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
49391: 2 Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha}- Sänkning av vattendrag (reservationsanslag) ....•.....
49392: 2: 1,000,000: - 1,000,000: -
49393:
49394:
49395: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
49396: Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
49397: Mrande förvaltningsgrenar.
49398: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
49399: 3 Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) - Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsanslag)
49400: 4 Jokien perkaa.minen (siirtomääräraha) - Upprensning av älvar (reservationsa.nsla.g) ............ .
49401: 5 Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbyggnadsarbeten (reservationsansla.g) .............. ·1
49402: 3-5: 91,366,200:- 90,366,200: -
49403: Ill luku, kap.: 101,866,200: - 100,866,200: -
49404:
49405:
49406:
49407:
49408: IV Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens lindrande.
49409: (Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen)
49410: 1 Tuloa tuottama.ttomat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettä-
49411: väksi (arviomääräraha) - Icke inkomstbringande kapitalutgifter för arbetslöshetens lindrande,
49412: tili statsrådets förfogande (förslagsansla.g) ...... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
49413: IV luku, kap.: 100,000,000:- 2,709,115:80 J
49414:
49415: 20 Pl., Ht.: 800,244,200: - 656,642,606: 75 j
49416:
49417: Päämnamenot:- Ka;pitalutgifter:
49418: 6,085,231,300: - 3,793,513,913: 65
49419:
49420: Menoja yhteensä- Utglfternas totalbelopp
49421: 349
49422:
49423: Statsbokslutet för år 1943. 20 Pl. -Ht.
49424: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49425: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49426: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
49427: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
49428: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49429: Enligt stats- Enllgt bokslntet Enllgt statsför- Enligt bokslntet 1 statsförslaget beräknade belopp
49430: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
49431: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre 1
49432: 20,601,685,500 1- 33,668,118,233,96 16,618,860,675135 3,552,427,941 391
49433: 1
49434:
49435:
49436:
49437: 1
49438:
49439:
49440:
49441:
49442: 1
49443: 1,000,000 - 1,000,000 - 1
49444:
49445:
49446:
49447:
49448: 1
49449:
49450:
49451: 1
49452:
49453:
49454:
49455: 1
49456:
49457:
49458: 84,719,000 - 83,719,000 - 1,000,000 -
49459: 1,650,000 - 1,650,000 -
49460: 1
49461:
49462: 4,997,200 - 4,997,200 - 1
49463:
49464:
49465: 1
49466:
49467:
49468:
49469:
49470: 1 1
49471:
49472:
49473: 1
49474:
49475:
49476:
49477:
49478: 100,000,000 - 2,709,115 80 97,290,884 20
49479:
49480:
49481:
49482: 1
49483:
49484:
49485:
49486:
49487: 1 1 1 l2o,'i94,051,'i'OO l-lss,'i62,193,549176lts,618,860,675Is51 3,650,718,825159
49488: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
49489: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
49490: TULOT JA MENOT
49491: VUONNA
49492:
49493: 1943
49494:
49495:
49496: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
49497: FONDERNAS
49498: INKOMSTER OCH UTGIFTER
49499: AR
49500: 1943
49501: 352
49502:
49503: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1943. -
49504: Tulot - Inkomster
49505: Rahaston nimi Siirrot sekä Menot
49506: Fondens namn Korot muut tulot Yhteensä Utgifter
49507: Räntor överföringar och Summa
49508: övrlga lnkomster
49509: 1
49510:
49511: 1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat
49512: valtion rahastot - Statens icke budgeterade
49513: tonder
49514: Valtion suhdannerahasto - Statens konjunkturfond 17,025,718 82
49515: Valtion lainausrahasto- Statens lå.nefond ........ 21,473,042 91
49516: 1
49517:
49518: 25,511,630 72
49519: 17,025,718
49520: 46,984,673
49521: 82 150,000,000
49522: 63 77,762,717 60
49523: 1-
49524: Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden ........... 53,618 75 53,618 75
49525: Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ........ 184,763 15 18,200 - 202,963 15
49526: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmåls-
49527: förrådsfond •................................ 86,098 85 381,832,899 90 381,918,998 75 79,398,322 10
49528: Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden .......... , 14,097 15 200,379 50 214,476 65 402,501 60
49529: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensione-
49530: ringens tilläggspensionsfond ................... 6,759,063 15 50,000,000 - 56,759,063 15 288,156 -
49531: Osakerahasto - Aktiefonden .................... 60,002,000 60,002,000
49532: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............ 17,238,639 09 301,145,223 20 318,383,862 29 6,305,815 05
49533: Radiorahasto - Radiofonden ................... 57,419,885 - 57,419,885 - 57,419,885 -
49534: K~~Jif:~die~ t.e.o~~~~~~~~~~~~~ -:-:-.~~~~e~~~ ~-c~. ~~~~~ 995,847 50 69,798,253 50 70,794,101 - 135,345,942 70
49535: Yhteensä- Summa 63,830,889137 945,928,471 82 1,009, 759,361 19 506,923,340 05
49536: 1
49537: II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot 1
49538: 1
49539: - Donerade och med dem likartade fonder
49540: 1
49541: Hisingerinlahjoitusrahasto - Hisingerska donations-
49542: fonden ...................................... 7,030 185 5,108 75 12,139 60 10,000 -
49543: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi-
49544: Fonden för inrätt. av ett institut för dövstumma 15,394 30 11,185 70 26,580 -
49545: Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskole-
49546: fonden .......... :· ........................... 52,733 95 38,317 25 91,051 20
49547: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Vice-
49548: amiral Nordmanna donationsfond ............. 6,186 90 4,495 50 10,682 40
49549: Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ....... 1,354 70 984 35 2,339 05
49550: Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden 25,297 30 18,381 40 43,678 70 23,500 -
49551: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto -
49552: Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ........ 23,816 30 17,305 30 41,121 60
49553: Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoi-
49554: tusrahasto - Gustava Holmgrens och Mathilda
49555: Thölgrens donationsfond ...................... 1,210 30 879 40 2,089 70 1,460 45
49556: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lind-
49557: holms donationsfond ......................... 138,675 85 113,059 85 251,735 70
49558: G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von
49559: Winthers donationsfond ...................... 2,750 35 1,998 45 4,748 80
49560: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten
49561: hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för
49562: lungsiktiga .................................. 2,889 65 2,099 70 4,989 35
49563: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sai-
49564: raalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pipping-
49565: skölds fond för barnavdelningen vid allm. sjuk-
49566: huset i Helsingfors .......................... 6,502 65 4,724 90 11,227 55 8,216 15
49567: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mel-
49568: linska donationsfonden för blinda ............. 478 90 348 - 826 90·
49569: Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska dona-
49570: tionsfonden ................................. 19,100 65 13,878 80 32,979 45
49571: Standertskjöldin lahjoitusrahasto - Standert-
49572: skjöldska donationsfonden .................... 4,093 15 2,974 15 7,067 30
49573: siirto- Transportl 307,515\8o 1 235,741\50 1 543,257130 1 43,176160
49574: 353
49575:
49576: De skilda ieke budgeterade fondernas inkomster oeh utgifter år 1943.
49577: 1 ~-~---~-~-T_u___I~ot~--I_n_k~o~m_s~te,r_ _ _ _ __
49578: Rahaston nimi Siirrot sekä 1 Menot
49579: Fondens namn Korot muut tulot 1 Utgifter
49580: Räntor Överföringar och
49581: övriga inkomster
49582:
49583: 235,741 50 43,176 60
49584: 11,763 85 10,000 -
49585: 7,235 05 768 -
49586: 5,056 15 3,800 -
49587: 6,649 15 11,347 85
49588: 860 65
49589: 4,057 75
49590: 34,110 10 65,241 25
49591: 3,693 40
49592: 858 40
49593: - 5,<100 -
49594: 23,000 -
49595:
49596:
49597:
49598:
49599: m. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
49600: Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin-
49601: konttori)- Fonden för Salo köping (landskonto-
49602: ret i Åbo och Bjömeb. Iän) ................. . 24,088 25
49603: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin-
49604: konttori)- Tavastehus läns nödhjälpsfond (lands-
49605: kontoret i Tavastehus Iän) .................. . 4,771 85
49606: Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettcs fond
49607: (d:o) ....... -. ............................... . 3,444 -
49608: Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)
49609: - Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) .. 387 50 190 30
49610: Tärkkilän nimismiehenvirkatal. metsärahasto (sam.)
49611: - Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) .. 19,048 80 2,740 -
49612: Korpiselän kunnallisrahasto (Viipurin lääninkonttori)
49613: - Korpiselkä kommunalfond (landskontorct i
49614: Viborgs Iän) ............................... . 7,849 50
49615: Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)- Viborgs
49616: läns nödhjälpsfond (d:o) ..................... . 50,849 05
49617: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)-
49618: Donationsstommamas skogsfond (d:o) ....... . 15,843 75
49619: Vemitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Ver-
49620: nitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ....... . 3,749 40
49621: 1 Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin
49622: konttori)- S:t Michels läns nödhjälpsfond (lands-
49623: kontoret i S:t Michels län) .................. . 25,113 50 150 -
49624: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion'
49625: lääninkonttori)- Kommunemas i Kuopio Iän
49626: 195,045 701
49627: nödhjälpsfond (landskont;.;.o_re;..;t_i_K....:u_o-'p"-i_o_l_ä_n.;..)..,.·-·+----'-----+--i------7--i-----'-----+--+-------+-
49628: 1
49629: l Siirto - Transportl 1 1 350,191 l3o 1 3,080 l3o
49630: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 45
49631: 354
49632:
49633: Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1943.
49634: De skilda ieke budgeterade fondernas inkomster oeh utgifter år 1943.
49635: Tulot - Inkomster
49636: 1
49637: 1
49638: Rahaston nimi Siirrot sekä Menot 1
49639:
49640: Fondens namn Korot muut menot Yhteensä Utglfter
49641: 1
49642: Räntor Överföringsr och Summa
49643: 1
49644: övriga inkomster
49645:
49646: Siirto - TransÖort 350,191 30 350,191 30 3,080 30
49647: Lasten ystävän rahasto (Kuopion lääninkonttori - 1
49648:
49649:
49650: Bamavännens fond (landskontoret i Kuopio län) 308 75 308 75
49651: Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings
49652: fond (d:o) .................................. 21,824 70 21,824 70
49653: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshöv-
49654: ding Wibelius' fond (d:o) .................... 1,620 55 1,620 55 555 -
49655: Wasastjeman lahjoitusrahasto (Oulun lääninkontt.) 1
49656: - Wasastjemas donationsfond (landskontoret i
49657: illeåborgs Iän) .............................. 13,601 45 13,601 45 3,000 -
49658: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- illeåborgs
49659: läns nödhjälpsfond (d:o) ...................... 15,854 95 15,854 95
49660: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam~-
49661: Kommunemas i illeåborgs län nödhjälpsfond ( :o) 86,301 - 86,301 -
49662: Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori)
49663: - Fonden för Lafsmarkens förkovran (lands-
49664: kontoret i Lapplan s län) .................... 4,900 50 4,900 50
49665: Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens
49666: skogsfond (d:o) .............................. 4,189 95 4,189 95
49667: Lapin läänin hätäapurahasto (sam.)- Lapplands 1
49668: läns nödhjälpsfond (d:o) ...................... 8,799 85 1 8,799 85
49669: Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-
49670: Kommunernas i Lapplands län nödhjälpsfond (d:o) 14,513 65 14,513165
49671: J Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)-
49672: Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägssty-
49673: relsen) .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 800 101 1 800 10
49674: Yhteensä- Summa\ 522,906\751 1 1 522,906\ 751 6,6a5lao
49675: VALTION
49676: BILANSSIYHDISTELMÄ
49677: 31 p:nä JOULUKUUTA
49678:
49679: 1943
49680:
49681:
49682: STATSVERKETS
49683: BILANSSAMMANDRAG
49684: DEN 31 DECEMBER
49685:
49686: 1943
49687: 356
49688:
49689: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1943.-
49690: 1 Rahassa ja yksit.
49691: pankeissa shekki-
49692: tilillä Postisiirtotilillä
49693: 1
49694: Kontanter och på På postgiro-
49695: Varat -- Aktiva li
49696: checkräkningar räkning
49697: 't' hos privata
49698: banker
49699: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat:- Kassabehåll-1------:--+-----,--;-------..-t
49700: ning hos räkenskapsverk och deras underredogörare: 1 \ , , ,\
49701: Valtiokonttori- Statskontoret ............................ 1 1,535,373 so 55 352 022 10 56,887,396 -
49702: Uudenmaa:'l lääninkontt.- Landskontoret i Nylands län \ 2,989,518 60 113,224,946 59 116,214,465 19
49703: 1
49704:
49705: Turun ja Porin >> •> >> Åbo och Björneb. >> 12,218,168 49 131,473,180 - 143,691,348 49
49706: Hämeen >> >> >> Tavastehus 1 >> 2,375,297 15 99,737,451 10 102,112,748 25
49707: Viipurin >> •> •> Viborgs >> \ 1,678,663 55 59,734,570 70 61,413,234 25
49708: Mikkelin •> •> ~ S:t Michels >> 1 1,367,091 56 12,598,693 20 13,965,784 76
49709: Kuopion >> >> >> .Kuopio >> t 1,041,341 82 16,586,424 91 17,627,766 73
49710: Vaasan >> >> >> Vasa >> 1, 2,330,622 15 84,599,233 30 86,929,855 45
49711: Oulun » >> >> illeåborgs >> ! 755,658 09 34,322,779 15 35,078,437 24
49712: Lapin >> » & Lapplands · •> : 172,588 86 14,311,692 25 14,484,281 11
49713: Ahvenanmaan maakurman lääninkonttori- Landskontoret i 1
49714: landskapet Åland .................................... ·1 1,362,838 20 7,470,313 05 8,833,151 25
49715: Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk . . . . . . . . . . 40,715 85 40,715 85
49716: Ulkoasiaimninisteriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
49717: dena räkenskapsbyrå .................................. -~ 15,765,916 35 1,432 55 15,767,348 90
49718: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
49719: Si::a~r:=nl~te~iÖ~ ·ti.iit~i~: -..:...· Mi~: ·fÖ~ ·i~li:;~är~~de~~- ~äk:~~: [ 3•282 •
49720: 298 50 10,272,772 85 13,555,071 35
49721: skapsbyrå ............................................ 1 102,109 55 1,812,317 - 1,914,426 55
49722: Lää~intö.nallitus- Medicinalstyrelsen ...................... j' 1,893,152 95 6,024,208 05 7,917,361 -)
49723: Tullihallitus- Tullstyrelsen .. .. . .. . . .. . .. . . . .. .. .. .. . .. . .. 3,380,509 50 11,130,396 70 14,510,906 201
49724: Rahapaja- Myntverket .................................. II 16,616 20 16,616 20
49725: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret , 49,236 65 133,220,397 45 133,269,634 101
49726: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ....... ·1 60,305 60 2,962,770 40 3,023,076 -
49727: Puolustusvoimain pääesikurman tiliosasto- Huvudstabens för
49728: försvarsmakten räkenskapsavdelning ...................... 200,780,701130 302,373,628 55 503,154,329 85
49729: Turun arkkihiippak. tuomiokap.- Domkap. i Åbo ärkestift . . 1 2,033 25 60,000 - 62,033 25
49730: Tampereen hiippak. >> » >>Tammerfors stift 1 5,057 - 5,057 -
49731: Viipurin >> •> >> >> Viborgs » 1 105 '32 105 32
49732: Oulun >> >> •> >> illeåborgs 1 •> 2,204 30 50,410- 52,614 30
49733: Kuopion >> >> >> >> Kuopio >> 1,548 75 1,548 75
49734: Porvoon >> >> » •> Borgå >> 50,851 05 50,851 05
49735: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet . . . . . . . . . . . . . . . 601,815 45 23,555- 625,370 45
49736: Kouluhallitus- Skolstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,176,335 25 6,073,406 05 14,249,741 30
49737: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen . . 450 35 6,82'1 - 7,274 35
49738: Maatalousministeriön asutusasiainos. - Lantbruksministeriets 1
49739: avd. _för kolon~s:ärenden .. :............................... II 385,759 30 10,819,027 50 11,204,786 80
49740: Maanmittaushallitus- Lantmatenstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 863,115 25 1,743,086 55 2,606,201 80
49741: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,954,811 10 6,468,683 45 8,423,494 55
49742: Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten 189 70 189 70
49743: Kulkulait. ja yl. töiden minist. rakermusasiainosasto- Minis-
49744: teriets f. ko=unik. väsendet och allm. arb. avd. f. bygg-
49745: nadsärenden ........................................ . 243,451 - 1,738,922 20 1,982,373 20
49746: Tie- ja vesirakermushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen 9,068,762 35 7,135,451 30 16,204,213 65
49747: Rakermushallitus - Byggnadsstyrelsen .................... . 306,387 95 1,365,828 70 1,672,216 65
49748: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
49749: industriministeriets räkenskapsbyrå ..................... . 558,797 75 1,113,156 45 1,671,954 20
49750: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................... . 2,711,929 40 2,713,358 45 5,425,287 85
49751: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ............. . 498,721 25 134,733 45 633,454 70
49752: Sosiaaliministeriön kansliatoim.- Socialministeriets kanslibyrå 2,184,739 40 44,147,961 05 46,332,700 45
49753: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministe-
49754: riets räkenskapsbyrå .................................. . 3,502,770 45 101,448,867 80 104,951,638 25
49755: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ...................... . 3,431,133 95 145,092,842 75 148,523,976 70
49756: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ..... . 580,310,412 65 580,310,412 65
49757: Valti.?n ~argariinitehdas- Statens margarinfabrik .......... 1 1,902 45 108,000- 109,902 45
49758: Metsahalhtus - Forststyrelsen ............................. 14,244,082 - 30,845,623 80 45,089,705 80
49759: M~s!i~~~s~!l~:~ -~~~~~~~l-~i~~~ .~. :. .r~~~~~e-~s~~~l~~~- .~~r.s~~ 1
49760: 0
49761: 89,595 70 6,116 70 95,712 ,40
49762: -------------,------~~~----~~_,~----~--+-/
49763: 1 882,344,836,14,1,458,355,936,151 1
49764: Siirto- Transport 1 2,340,700,772 29
49765: 357
49766:
49767: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1943.
49768:
49769:
49770: Velat - Passiva !
49771: Velka valtion pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion ylcis-1
49772: Jläältirjan mukaan)- Slruld på statsverkets upp- och av-'
49773: ~~~~~f~)ä~,~~~. ~·o·s· .~i.~~~~s.. ~~~. ~~~~~:. ~~~:~~~r~.e~~ 1 937,004,826 99
49774: Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtiolla saatavaa mk 1
49775: 26,163,649:06. Erotus mk 963,168,476:05 johtuu siitä, että
49776: vuoden päättyessä oli lunastamatta virastojen asettamia
49777: shekkejä yhteensä tämä määrä. - Enligt kont.outdrag från 1
49778:
49779:
49780:
49781:
49782: Finlands Bank var statsverkets tillgodohavanden mk 1
49783:
49784: 26,163,649: 06. Skillnaden mk 963,168,4 76: 05 beror därpå, i
49785: a tt vid åJ:sskiftet funnos oinlösta. av äm betsverk utställda 1
49786: checker på denna summa.
49787: 1
49788:
49789: Velka postisiirtotilillä - Skuld å postgirokonto . . . . . . . . . . . . . . . . 1 30,000-
49790: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot (näistä 1
49791:
49792: ovat kaikki muut valtiokonttorin paitsi asutusrahasto maa-
49793: talousministeriön asutusasiainosaston ja kauppa- ja teollisuus-
49794: rahasto kansanhuoltoministeriön tilitoimiston hoidos~a):- 1
49795: 1
49796: Statens icke budgeterade fonder (av dessa förvaltar stats-
49797: kontoret alla övriga, förutom kolonisationsfonden, som för-
49798: valtas av lantbruksministeriets avd. för kolonisationsärenden. ',
49799: 1
49800: och handels- och industrifonden, som förvaltas av folkför-'
49801: sörjningsministeriets räkenskapsbyrå): 1
49802: Valtion suhdannerahasto- Statens lmnjuukturfond ........ . 497,067,898 187
49803: 1
49804: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ................. . 1,301,569,0631 02
49805: Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden .................... . 1,353,605 14
49806: Vientiluottorahasto- Exportkreditfonden ................. . 12,614,503 63
49807: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spanmålsförråds fond. 899,187,776,'75
49808: Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden ................... . 204,959,85
49809: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens till- 1
49810:
49811: läggspensionsfond ...................................... . 204,594,910 120
49812: Osakerahasto - Aktrefonden ............................. . 925,737,502 40
49813: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ..................... . 2,037,001,762 46
49814: Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden .. ~!7,681,Q2~~@~ 6,597,013,062 27
49815: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori):- Done-
49816: rade och med dem likartade fonder (statskontoret):
49817: Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingcrska donationsfonden . . . 168,621 30
49818: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi- Fonden för
49819: inr. av ett institnt för dövstumma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371,021 50
49820: Siitoisten kansakoulurahasto- Siitoinska folkskolefonden . . . . 1,270,949 85
49821: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nord-
49822: manns donationsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,112 05
49823: Lastentarharahasto- Barnträdgårdsfonden . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,650 15
49824: Baeckin lahjoitusrahasto - Baeckska donationsfonden . . . . . . 593,111 60
49825: Lars Fredrik L~ustadiuksen testamev.ttirahasto - Lars Fredrik
49826: Leustadii testamentsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574,002 35 1
49827:
49828: Gnstava Holmgrcnin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto - 1
49829:
49830: Gustava, Holmgrens och lYiathilda Thölgrens donationsfond 27,710 45 r'
49831:
49832: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donations-
49833: fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,519,247 85 1
49834:
49835:
49836: G.f~~d ~~~~~~r~~~~~~~i.t~~~~~~~~~ .~ ~· .~~~ ~~~~~~~s.~~~~:i.o~s~ 66,288 .50 1
49837: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi -1 1
49838: A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga .......... 1 69,643175
49839: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lasten- 1
49840:
49841:
49842: 155 35:: 24
49843: , ~ 1
49844: osaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds fond för barn- 1 1
49845:
49846: avdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors . . . . . . . .
49847: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi- Mellins donations- 1
49848: fond för blinda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,543180 1
49849: ~~~--~~~--------~~----~~~~--------~
49850: Siirto- Transport [ 7,009,255 !3917,534,047 ,889/26
49851: 358
49852:
49853: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1943.-
49854: 1
49855: Siirto - Transport 1 1 1
49856: Talletuk~et (valtiok?nttori):- Depositioner (statskcntoret): 2,340,700,772 i291
49857: 'l'ulo- Ja menoarviOrahasto - Budgetfonden ................ 1
49858: 2,000,000-
49859: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -De 1 1 1
49860: icke budgeterade statsfonderna ................•......... \ 5,700,896 52 1 1
49861: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot- Donerade och med 1
49862: dem likartade fonder .................................. . 548,462 35 8,249,358 871
49863: Obligatiot: - Obligationer:
49864: Tulo- ja menoarviorahasto (maatalousministeriön a~utusasiain
49865: osasto) - Budgetfonden (lantbruksministeriets avd. för
49866: kolonisationsärenden) .................................. . 164,475-
49867: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De
49868: icke budgeterade statsfondcrna:
49869: Valtiokonttori- Statskontoret ......................... . 215,500,860 50
49870: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
49871: riets avd. för kolonisationsärenden ..................... ! 2,585,8251- 218,086,685150
49872: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -~'
49873: Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret) .... , 10,803,034111 229,054,194 611
49874: 1
49875: Lainat- Lån: 1 !
49876:
49877: T(~~~ts~~nt~:~)a~~~~~a.~~s.t~.. ~~~~t.i~~~~~~~~i~ ~-~~r~g.e:~~~~~~ 1
49878: 99,410,596 23
49879: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: - ,
49880: De i~ke budg?terade statsfonderna: j ' 1
49881: Valtwkontton- Statskontoret .......................... 11,068,831,182 03 1
49882: Maatalousministeriön asutusasiain osasto - Lantbruksministe- 1
49883: riets avdelning för kolonisationsärenden .............. 761,090,523 50
49884: 'i
49885: 1
49886: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsminis- 1
49887: 1
49888: teriets räkenskapsbyrå .............................. 96,605,250 - 1,926,526,955\53
49889: 1
49890: 2,025,937,551 761
49891: ! 1
49892: Osakkeet (valtiokonttori): - Aktier (statskontoret): \
49893: Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden ................ i 400-
49894: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - 1
49895:
49896: De icke budgeterade statsfonderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ 975,089,502 40
49897: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Doneradc och med i
49898: dem likartade fonder .................................... 1 232,069 - 975,321,971 401
49899: 1
49900:
49901:
49902: 1
49903:
49904: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd: 1
49905: 1
49906: 1
49907: Valtiokonttori:- Statskontoret: 1
49908:
49909: Val~io~ viljavv.raston varasto- Statens spannmålsförråds 1
49910: 1
49911: forrad .............................................. 1 50,546,543,70
49912: Valtioneuvoston kirjapainon varasto- Statsrådets tryckeris 1
49913:
49914: förråd .............................................. 1 3,485,856190 54,032,400 60 i
49915: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkensbps- ~-- i
49916: byrå ................................................. "1 31,165,184 25 1
49917:
49918: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...................... :
49919: Rahapaja- Myntverket .................. · · · · · · · · · · · · · · · · i
49920: 18,244,023 90
49921: 313,235 77
49922: i
49923: 1
49924: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för! 1
49925: försvarsmakten räkenskapsavdelning ....... ·. · · · · · · · · · · · · [ 808,280,957 55
49926: Helsingin yliopisto- Helsinzfors universitet ............... . 43,996 90
49927: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .................
49928: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen !
49929: Rakennushallit~s - By~?Hadstyrelsen ...................... i
49930: 1 697,821 15
49931: 2,489,645 35
49932: 396,626 95
49933: i
49934: l\lerenkulkuhalhtus - SJofartsstyrelsen ...................... 1 7,982,478 80
49935: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministe- !
49936: riets räkenskapsbyrå ................................... ! 354,997,609 85
49937: Rautatiehallitus: - Järnvägsstyrelsen: ! 1
49938: Rautatiehallituksen varastot - Järnvägsstyrelsens förråd .. , 466,253,105 90
49939: Kansanhuoltoministeriön alais. rautatiehallituksen yuutavara- 1
49940: toimiston varastot - Folkförsör]"ningsministenet under- \
49941: lydande järnvägsstyrelsens trävarubyr.::,:a::'s~f::::ör~r.::::å:::._.:..·
49942: d :..;··:. .:·. .:·. :.·.:. ·:..· 1 ==~;;;;;:;==F=i---.:_.:__-1-+-----+-
49943: F'
49944: 242,165,812 25 708,418,918 15 1
49945:
49946:
49947: Siirto- Transport 1 11,987 062 899[221 5,579.263 848!931
49948: 359
49949:
49950: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1943.
49951: 7,009,255 39,7,534,047,889,26
49952: Siirto - Transport
49953: Furuhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska donationsfonden. 460,348 75
49954: Standertskjöldin >> - Standertskjöldska >> • 98,652 20
49955: Elis Holmin hätäapurahasto- Elis Holms nödhjälpsfond ... ·1 386,031!55
49956: Elis Holmin apurahasto- Elis Holms understödsfond ....... 239;464 15
49957: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto- Elias Lönnrots folkskole-
49958: fond .......................... ·. · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 166,283 15
49959: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för
49960: finska elementarläroverket i H:fors ...................... 216,762 15
49961: Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands
49962: bruksstipendiefond ..................................... 28,548 57
49963: Knut Otto Vikbergin apurahasto- Knut Otto Wikbergs
49964: understödsfond ........................................ 134,593 45
49965: S_uojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond ...... 1,087,910 -
49966: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Ägläjärvi byalags
49967: kommunalfond ......................................... 122,506 45
49968: h..enraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wil-
49969: helm Thesleffs testamentsfond ......................... ·1 28,471115 1
49970: Kl~::!~P~~~~j~~~~~ . ~~~~~~~s.s~. ~ .~~~~~s~~t·a·l~~~~~~ . ~~~~~~s.- 180,174 84
49971: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto- Lantmäterikårens
49972: understödsfond •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 00 493,869 37
49973: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto- Krigsväsendets donationsfond 929,097 39
49974: Helsingin merikoulurahasto- Helsingfors navigationsskolefond 426,541 20 12,008,509 76
49975: 1
49976: 1
49977: 1
49978: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder: 1'
49979: Salon kauhpalan rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori)- 1 1
49980: Fonden ö<' Salo köping (landskontoret i Åbo och Björneborgs
49981: län) .................................................. 706,355 -
49982: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen lääninkonttori)-
49983: Tavastehus läns nödhjälpsfond llandskontoret i Tavastehus län) 139,064 25
49984: Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond (d:o) .......... 100,991 30
49985: Ojajoen nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki 1
49986: länsmansboställes skogsfond (d:o) ........................ 11,342 90
49987: Tiirkkilän nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.)-
49988: Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) .............. 557,965 05
49989: Korpiselän kunnallisrahasto (Viipurin lääninkonttori)- Korpi-
49990: selkä kommunalfond (landskontoret i Vibergs län) ...... 230,177 35
49991: Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)- Viborgs läns nöd-
49992: hjälpsfond (d:o) ........................................ 1,491,077 20
49993: Lahjoitusmaakantatalo.ien metsärahasto (sam.)- Donations-
49994: stommarnas skogsfond (d:o) ............................. 402,296 97
49995: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogs-
49996: allmännings skogsfond (d:o) ............................. 109,945 45
49997: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori)-
49998: S:t Michelsläns nödhiälpsfond (landskonto1·et i S:t Michels län) 567,483 65
49999: 1 Kuopion läänin lrnntain hätäapurahasto (Kuopionlääninkonttori)
50000: :- Kom:nu~ernas i Kuopio län nödhjälpsfond (landskontoret
50001: 1 Kuopw lan) .......................................... 6,384,516 20
50002: Lasten ystävän rahasto (sam.) - Barnavännens fond (d:o) .. 9,054 80
50003: Nurmes--kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond (d:o) 976,571 25
50004: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshövding Wibelius'
50005: fond (d:o) ............................................. 47,253 25 1
50006: Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkonttori)- Wasa-
50007: stjernas donationsfond (landskontoret i illeåborgs län) .... 310,872 85
50008: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- illeåborgs läns nöd-
50009: hjälpsfond (d:o) ........................................ 1 530,533 95
50010: 1
50011: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas
50012: i illeåborgs län nödhjälpsfond (d:o) ...................... 2,530,705 82
50013: La.pinmaan edistäruisrahasto (Lapin lääninkonttori)- Fonden
50014: för Lappmarkens förkovran (landskontoret i Lapplands län) 143,699 85
50015: J akokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens skogsfond
50016: (d:o) .................................................. 122,8641-
50017: ..
50018: Surto - Transport [ 1 1 15,372,771[o917,546,056,399/o2
50019: 360
50020: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1943.-
50021:
50022: 1,987,062,899122 5,579,263,84811931
50023: Siirto - Transport
50024: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ..... . 34,077,755180
50025: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ......... . 486,656 110 2,021,627,311112
50026: i 10,918,536,193 97
50027: Tulorästit liitteen II mukaan- Inkomstrester enligt bilaga II i
50028:
50029: 137,005,577 33
50030: Lähetteiden tili- Remissers konto ......................... .
50031: 99,313-
50032: Postisiirtokatetili - Postgirotäckningskonto ................. .
50033: 899,800-
50034: Tulojen siirtotili- Inkomstgirokonto ....................... .
50035: Muut velalliset: - Övriga debitorer:
50036: Valtiokonttori- Statskoutoret
50037: Erinäiset postisiirtotilit- Diverse postgirokonti .......... . 143,076,745 80
50038: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 113,956 75
50039: Komiteain ennakot- För~kotterade kommittekostnader .... 173,729 40
50040: Virastoille ja laitoksille annetut ennakot- Åt ämbetsverk
50041: och inrättningar utgivna förskott ..................... . 4,864,815 28
50042: Eläkekassoille annetut ennakot - Förskott till pensions-
50043: kassoma .........................•.•.....•.......... 21,564,633 20
50044: Tulo- ia menoarviorahaston saatava asutusrahastolta -· Bud-
50045: getfondens tillp;odohavande hos kolonisationsfonden .... 258,500-
50046: Valtion viljavaraston saatavat ja irtaimisto- Statens spann-
50047: målsförråds tillgodohavanden och lösei(endom ......... . 431,250,900 -
50048: Vuoden 1923 6% lainan korko- ja kuoletustili- Ränte-
50049: och amort. kontot för 192fl års 6 % lån .............. . 100,896,324 20
50050: Vanhempien epäedullisten lainain lunastustili ·- Konto
50051: för inlösen av äldre ofördelaktiga lån ................. . 6,741,982 45
50052: Vuoden 1939 paJkinto-obligatiolainan ennakkolunastustili-
50053: Konto fqr förskottsinlösen av 19b9 å;s premielån ..... . 4,136,800-
50054: Vuoden 1941 palkinto-obligatiolainan ennakkolunastustili-
50055: Konto för förskottsinlösen av 1941 års premielån . . . . . . 19,492,200 -
50056: Puolustuslainan ennakkolunastustili - Konto för förskotts-
50057: inlösen av försvarslånet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,058,600 ~-
50058: Vuoden 1943 4% lainan ennakkolunastustili - Konto för
50059: förskottsinlösen av 1943 års 4 % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,208,000 -
50060: Vuoden 1943 5 % lainan ennakkolunastustili - Konto för 1
50061:
50062: förskottsinlösen av 194.3 års 5% lån . . . . . . . . . . . . . . . . 18,381,000 -
50063: Obligatioiden ja kuponkien lunastustili- Konto för inlösen 1
50064:
50065: av obligationer och kuponger .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1
50066: 174,764 65
50067: Saamamieskirjatili- Statsskuldbokens konto . . . . . . . . . . . . . 5,109,070,460 :-
50068: Veronmaksuun käytettyjen arvopaperien tili- Till skatte- 1
50069:
50070: betalning använda värdepappers konto . . . . . . . . . . . . . . . . 35,648,432 50
50071: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työjärjestöt - j 1
50072:
50073: Ministeriets för kommunikationsväsendet och allmänna 1 1
50074:
50075: arbetena arbetsorganisationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,565,845 75
50076: Postisäästöpankilta vaihdettujen palkinto-obligatioiden tili l
50077: - Konto för premieobligationer som av postsparbanken
50078: 1-
50079: utbytts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,312,600
50080: Valtiolainajärjestö- Statslåneorganisationen . . . . . . . . . . . . . . 40,081,000 ~-
50081: Reichshauptbank, Berlini- Reichshauptbank, Berlin . . . . . . 3,357,424 35
50082: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorcr _ -~4,354 70 5,970,293,069103
50083: !
50084:
50085:
50086: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....
50087: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . . . . 296,634,627 80
50088: Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar . . 6,4.41,271 - 1
50089:
50090: Pakkolunastuskorvaukset- Expropriationslösen . . . . . . . . . . . . . 891,403 75 1
50091: Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . . . . 198,077 55 1
50092: Siir~oväen h.Uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
50093: nmgens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172,974120 !
50094: Asevelvollisten palkat- Löner åt vämplik"tige . . . . . . . . . . . . . . 114,224,962195 l
50095: Asevelvollisten vuokrarah?"t- Hyresmedel åt vämpliktige . . 384,387 50
50096: ------~~~~----~~~~--------~~---------- 1
50097:
50098:
50099: Siirto- Transport1 418,947,704 !751 5,970,293,069 \oa\18,657,432,044\35
50100: 361
50101:
50102: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1943.
50103: 1
50104: i 'i 1
50105: Siirto - Transport 1 15,372,771 09 7,546,056,3991021
50106: Lapin läänin hätäapurahasto (Lapin lääninkonttori)- Lapp-I
50107: lands läns nödhjälpsfond (Landskontoret i Lapplands Iän) . 228,719 55 1 1
50108: Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Ro=unernas 1
50109: i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) ..................... 1 425,598 60 ' 1'
50110:
50111: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)- Lokomotiv-
50112: , mä~er:s stipendiefond (järnvägsstyrelsen) . , ..... , ....... . 23,461 80 16,050,551 04
50113: 1. ~--~ J_! J i J J J j \ 1 f ; ' ' •
50114:
50115:
50116: 1 Menorästit liitteen III mukaan- Utgiftsrester enligt bilaga III 1,844,284,752 02
50117:
50118:
50119:
50120: Muu::~~~~~:ga ~:i~~ ·~c~~~~~::.
50121: Valtiokonttori- Statskontoret
50122: ,....................... -~
50123: Siirretyt määrärahat liitteen IV mukaan- Reserverade anslag
50124: 8,743,065,528 56
50125:
50126:
50127:
50128: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 35,000-
50129: Siirtoväen huollon keskus - Central en för omvårdnad om
50130: den evakuerade befolkningen ......................... . 9,460,441 55
50131: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili- Gamla
50132: avdelningens i Finland Hypoteksförening konto ....... . 1,591,997 33
50133: Velka postisäästöpankille- Skuld till postsparbanken ... . 3,025,513,660 70
50134: Siirtoväen velkojat- Den förflyttade befolkningens kreditorer 56,498,687 -
50135: Siirtoväen verovarat - Den förflyttade befolkningens skatte-
50136: medel ........................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279,801,860 --
50137: Ahvenanmaan asutustilalainojen ennakkotili- Förskott för
50138: i landsk&.pet Åland försålda kolonisationslägenheter .... . 612,611 11
50139: Fatcona I:n tili- Fatcona I:s konto ................. . 211,228,187 05
50140: Fatcona II:n tili- Fatcona II:s konto ................. . 63,603,336 20
50141: Veronmaksutodisteiden tili- Konto för skattebetalningsbevis 1,598,919,000 -
50142: Ruotsin vientiinoton tili- Konto för Sveriges exportkredit 3,722,795 65
50143: Maanpuolustuksen hyväksi lahjoitettujen varojen tili- Till
50144: förmån för landets försvar donerade medels konto ..... . 7,475,651 60
50145: Valtioneuvoston kanslian lahjoitusrahasto- Statsrådets kan-
50146: slis donationsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,052,871 30
50147: Valtion viljavaraston tilivelat- Statens spannmålsförråds 1
50148: kontoskulder . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . . .. . . 41,517,615 80
50149: Erinäisten laivahankintain tili- Konto för anskaffning av 1 1
50150:
50151: särskilda fartyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108,304,962 75
50152: Petsamon evankelis-luterilaisen seurakunnan pappilan raken- 11
50153:
50154:
50155: 1
50156: nustili -- Evangelisk-lutherska församlingens i Petsamo 1
50157: byg~3:~skonto .. ._.: ......... : ·.:...................... 470,861 15
50158: A.lkoholilnke 0/y:n tih- Alkohohlnk0 A/b:s konto . . . . . . . 1,595,536,859~
50159: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa -- Civilstatens änke-
50160: och pupillkassa ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,159 '75
50161: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset- Depositions-
50162: bevis införda i statsskuldboken ........................ 15,109,070,460 -
50163: Vientiluottojen tasoitusmaksut - Utjämningsavgifter för
50164: exportl~reqiter ___:_ ... ·...... : .. : ......................... -~ 63,883,688 ~ 1 !
50165: Turun yliopisto Tmun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,324,000 1
50166:
50167: Eräitten yhtymien kruunuluotoista valtiolle tuleva osuus - 1
50168:
50169: Staten trllkon~mande andel av särskilda sammanslutnin-~ 1
50170:
50171: gars kronkrediter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,712,893 50 !
50172: Vuoden 1~43 ~ainojen myyntitili - Konto för försäljning 1 1:
50173:
50174:
50175:
50176: av 1943 ars lan ....................................... i 40,081,000 - 1,
50177:
50178:
50179:
50180:
50181: Lo':isa Telefon. El~ktricitet~ AB:~ _rahaksi muutto - Realise- 'l 1
50182: rmg av Lov1sa Telefon Elektncitets Ab. . . . . . . . . . . . . . . . 1,170,900 - 1 !l, 1·
50183:
50184: Va}t~~lainajarje~tö ~ ~tatslåneorg_anisationen ............. 1 2,162,920 80
50185: Enna1set velkojat D1verse kred1toru .................. 1
50186: 279.194 72 12,236,186,615 56
50187: ··- ! ' 1 1 . 1
50188:
50189:
50190: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän 1 1 1 1 1
50191: Erinäiset poliisimenot - Diverse utgifter för polison ....... 'l' 203,392,05 1 1 1
50192:
50193: Torppa y. m. lainD,in vuotuismaksut --- Uppdebiteracle små- , 1 i !
50194: bmkar- o. a. avgifter ................................... 1 675,621 29 1 1
50195:
50196:
50197:
50198: Siirto- Transport 1 879,013 !34!12,236,186,615156118,149,457,230!641
50199: 46
50200: 362
50201:
50202: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1943.-
50203:
50204: Siirto - Transport 418,947,704 75 5,970,293,069 03 18,657,432,044 35
50205: Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt värn-
50206: pliktiges anhöriga ..................................... . 47,235,549 05
50207: Erinäiset euuakot - Diverse förskott ..................... . 533,131 40
50208: Erinäiset ~elallis~t - Diverse de bitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789,267115 !
50209: Arvopapent- Vardepapper ............................... 1 16,587,132 08 484,092,784143
50210: Turun ja Porinlääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björne- II
50211: borgs Iän
50212: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .... 1 18,972,093 85
50213: Maaumittauseuuakot- Förskott för lantmäteriförrättuingar . ·1 5,460,664 69
50214: Tientekoeuuakot - Förskott för vägbyggnader ............. . 165,884 30
50215: Siirtoväen huoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
50216: uingens vård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 184,491 50
50217: Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige .............. ! 72,902,665 75
50218: Asev:eiv:ollisten ..o~aisten avustaminen- Understöd åt värn-!
50219: phkt1ges anhonga .................................. · · · · 1 10,651,000 ,_
50220: Erinäiset euuakot - Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 263,053 85
50221: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ..................... ! 67,042130
50222: Arvopaperit- Värdepapper ............................... f 1,020,747 55 109,687,643 79
50223: 1
50224:
50225: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän !
50226: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .... ! 1,364,789 75
50227: M!l-anmittausennakot .-:- Förs~ott.. för lantmäteriförrättuiugar j 2,594,922 90
50228: T1entekoeuuakot- Forskott for vagbyggnader .............. , 112,714 35
50229: Siir~oväen I:uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk- [
50230: mngens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702,354 40
50231: Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige ............ 1 29,383,000 -
50232: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ..................... . 2,526,194 15
50233: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................... . 282,681 50
50234: Arvopaperit- Värdepapper .............................. . 2,317,888 92 39,284,545197
50235: Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän
50236: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket 4,337,581 75
50237: Maamuittauseuuakot- Förskott för lantmäteriförrättningar .. . 3,006,308 55
50238: Tientekoeuualmt- Förskott för vägbyggnader ............. . 867,987 45
50239: Siir~oväen houoltomenot - Utgifter för den förflyttade befolk-
50240: mngens vard ......................................... . 3,415,456 80
50241: Tiutisen saaren asukkaiden avustamiskustauuukset - Under-
50242: stödskostnader för befolkuingen på ön Tiutinen ......... . 500,000-
50243: Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige ........... . G0,217,728 -
50244: Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt värn-
50245: pliktiges anhöriga ..................................... . 12,269,097 20
50246: Asevelvollisten vuokrarahat - Hyresmedel åt värnpliktige .. 301,229 50
50247: Sotilasmajoituskustannukset- Kostnader för militärinkvartc-
50248: ring ................................................. . 1,850,234 20
50249: Seurakuntien hallinto- ja huoltomenot- Utgifter för försam-
50250: lingarnas administration och vård ..................... . 3,079,675 -
50251: Järvenlaskukustannukset- Sjöfällningskostnader ........... . 846,979 50
50252: Tilusvaihdosta johtuva valtion saatava Viipurin kau,tmngilta-
50253: Statsverkets tillgodohavande hos Viborgs stad t1ll följd av 1
50254: ägobyte .............................................. . 1,648,354121
50255: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ..................... . 950,966 20
50256: Arvopaperit- Värdepapper .............................. . 3,406,619 10 96,698,217 46
50257: -------
50258: Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t Michels Iän
50259: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . . . . 3,000,893 50
50260: Maanmittausennakot- Förskott för lantmätoriförrättningar . . 1,208,607 98
50261: Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . . . . 190,342 55
50262: Siir~oväen r:uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
50263: mngens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,640 50
50264: Asevelvollisten palkat y. m. - Löner åt värnpliktige m. m. . . 8,262,666 60
50265: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer 375,371,90
50266: Arvopaperit- Värdepapper ............ _.·...:.·..:..·...:. ··..:..·.:..:··..:..·.:..:··...:.·..:..··...:.·..:..·.:..:
50267: ··-F==56:::7:::::,4:::8:::3:j=6:::5i--1::.:3..:.:,6:.::5.::2,:.:.00.:..:6+68=+-----.f-l
50268: Siirto- Transport i 1 6,713,708,267136118,657,432,044135
50269: 363
50270:
50271: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1943.
50272:
50273: Siirto - Transport 879,013 34 12,236,186,615 56 18,149,457,230 64
50274: Perkaus- y. m. lainain vuotuismaksut - Uppdebiterade annui-
50275: teter på upprensnings- o. a. lån .......................... 766,256 92
50276: Asutus- y. m. lainain vnot.uismaksnt - Uppdebiterade annui-
50277: teter på kolonisations- o. a. lån ........................ 1,766,354 91
50278: Ennakolla suoritettu tulo- ja omaisuusvero - I förskott cr-
50279: lagd inkomst- och förmögenhetsskatt ·················· .. 23,898,490 -
50280: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................... 480,536 35
50281: Talletetut varat - Deponerade medel .................... 29,478,846 17 57,269,497 69
50282:
50283: Turun ja Porin lääninkonttori -Landskontoret i Åbo och Bj öme-
50284: borgs Iän
50285: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .. 2,438,791 55
50286: Virka-apuvarat- Handräckningsmedel ................... 126,021 -
50287: Torppa- y. m. lainain vnotuismaksut- Uppdebiterade små-
50288: brukar- o. a. avgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 5,680 53
50289: 11 Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
50290: teter på upprensnings- o. a. lån .......................
50291: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................
50292: 2,407,205 (8
50293: 131,308 25
50294: II
50295: Talletetut varat- Deponerade medel .................... 1,393,289 93 6,502,297 24
50296:
50297: 1 Hämeen lääninkonttori -Landskontoret i Tavastehus Iän 1
50298: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .. 14,840,181 15
50299: 1 Torppa- y. m. lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade små-~
50300: brukar- o. a. avgifter ................................. 3,906,446 -
50301: Perkaus- "f· m.lainai~ vnotuisma}rsut - Uppdebiterade annui-J
50302: 1 teter pa u pprensmngs- o. a. lan ...................... 1,145,014 74
50303: Erinäiset velkojat-· Diverse kreditorer .................. 1 42,247 35
50304: 1 Talletetut varat- Deponerade medel ................... ·1 4,120,099 88 24,053,989 12
50305: 1- ~----------
50306:
50307:
50308:
50309:
50310: Viipurin lääninkonttori -Landskontoret i Viborgs Iän 1
50311: Viraston sisäiset suoritukset -Levereringar inom verket . ·1 100,491 15
50312: Perkaus- y. m.lainain vnotuismaksut- Uppdebiterade annui..
50313: 1
50314: teter på upprensnings- o. a. lån ....................... 1 1,587,187125
50315: 1
50316: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. 1 5,483,250 79 7,170,929119
50317: 1
50318: 1
50319: 1
50320: ~Iikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t M;chels län .. ·1
50321: Viraston sisäiset suoritukset -Levereringar inom verket .. 1
50322: 3,998,92913<)
50323: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. 1 83,359 28
50324: Talletetut varat- Deponerade medel .................... i 595,605,82 4,677,894 40
50325: 1
50326: 1 Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän 1
50327:
50328: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 4,232,450 35
50329: Torppa- y. m. lainain vnotuismaksut- Uppdebiterade små- 1
50330: 1
50331: ! brukar- o. a. avgifter ................................. 4,088,855 20 1
50332:
50333: Perkaus- ~· m.lainai~l vuotuisma~sut- Uppdebiterade annni-~ 1
50334: 1
50335: teter pa upprensrungs- o. a. lan ....................... 286,437 55
50336: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. 176,730 66
50337: Talletetut varat- Deponerade medel .................... 713,499 42 9,497,973118
50338: 1
50339:
50340: 1
50341: Vaasan lääninkonttori -Landskontoret i Vasa Iän 1
50342:
50343: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. , 619,495 10
50344: Talletetut varat - Deponerade medel .................... J 552,497 23 1,171,992 33
50345: 1
50346:
50347:
50348: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän 1
50349:
50350: Siirtoväen irtaimen omaisuuden siirrosta aiheutuneet menot --j 1
50351: Ute;ifter föranledda av transport av lösegendom tillhö- 1
50352:
50353: ~a~~e den evl;lkuerad~ befolknin9en ................... -1 259,427 55
50354: Ennatset velkoJat - D1verse kreditorer .................. r 858,16Q 21
50355: Talletetut varat- Deponerade medcl .................... 1 311,915168 1,429,508 44
50356: 1
50357: Siirto - Transport i 1 h2,347,960,697l15,18,149,457,230 164
50358: 364
50359: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1943.-
50360: 1
50361: Siirto - Transport [ 6,713,708,26 7 3618,657,432,044 35
50362:
50363: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän \
50364: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket o0 4,756,343 85
50365: Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar 3,356,063 60
50366: Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader ooooo. o. oooo 183,666 34
50367: Siirtoväen huoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk- 1,
50368: 0 d 0
50369: 0 0 0 1
50370: 284,823 30
50371: As~v~~~~li:t~~ p~ik~to ~ LÖ~~~ ~ä~piiktig~ :::: ::: ·0::
50372: it J 6,418,994-
50373: Läänin kuntain hätäapurahaston lainat- Lån åt kommu-~
50374: nernas i länet nödhjälpskassa ooooooooo0. o. ooo. ooooo... 341,650-
50375: Nurmes- kauppalan rahaston lainat- Fondens för Nurmes,
50376: E:~~ e11~!a:k~t j~ ~~i~lll~~t ~ :Di~,~;.;~ fÖ;sk~tt ~·ei; d~bito~~~
50377: 0
50378: 1
50379:
50380:
50381: 1
50382: 405,000
50383: 2,250,361 90
50384: J-
50385: Arvopaperit- Värdepapper . 00000000000o000. 00ooooo00000 6,992,522 !20 24,989,425 19
50386:
50387: Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän i
50388: Viraston sisäiset suoriti.1kset - Levereringar inom verket oo 1 396,500-
50389: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar 9,433,157 40
50390: Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader 0oooooo.. o. o 348,685 35
50391: Talonmuuttokustannukset - Hemmansutflyttningskostnader 4,168,509 55
50392: Siir~oväen h~oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
50393: ningens vard 000. 0.. 00000. 000000.. 00.. 0000. 00. oo. 0000 492,003 15
50394: Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . oo. oo. o. ooo i 22,153,000 -
50395: Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt väm- :
50396: pliktiges anhöriga 000000. 0o.. 000o0ooooooo0... ooooooooo 1 824,000 -
50397: Erinäiset ~nnako~- Diverse förskott oooo0o0ooooooooooooo i 725,725 45
50398: Arvopapent- Vardepapper . o0000.. 0oooooo0ooooo. oooo00o 1 ___ 3_02_,,_29_1_,1,__1"-01 38,843,872 -
50399:
50400: Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän 1
50401:
50402: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verkct oo 1 1,332,794 75
50403: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriföiTättr..ingar ! 4,233,836 90
50404: Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader 00oooo. oo. o. J 62,883 45 1
50405: Siir~oväen h~oltomenot- Utgifter för don förflyttade befolk-
50406: 1
50407: nmgens vard . ooo0000o. oooooo. o0oooooo. o.. oo.. ooooooo 1 252,101 10
50408: Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige .. oo. oo0oooo ! 9,494,490 35
50409: so:~~~~a~~~t~~~.s~~~~~~soe~. ~ 0~~~~~~~~~ of~~ .~~~i~~~~~r: 1 4,463 ,000 _ 1
50410:
50411: Ennakot Kuusamon isojakoa varten - Förskott för stor-1 1
50412: 1
50413: skiftet i Kuusamo o0000oooo000000000o. 000oo. ooooo00. 0 1 MG,325 l53
50414: Erinäiset e:makotja velalliset- Diverse förskott och debitorer' 193,658j10
50415: Arvopapcnt- Vardcpapper 0. 0000. 00 0o0. 0.. o0. o 00 0001_ 4,064,652194
50416: oo 00
50417: 24,513,7431121
50418: Lapin lääninkonttori- Landskontorct i Lapplands Iän
50419: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket oo 4,994,958 95
50420: Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar 2,557,627 -
50421: Siirtoväen huoltomenot- Utgifter för den förflyttade bcfolk- i
50422: d 0 0 0 0 1
50423: 50,672 55
50424: As~v~~~li:t~n p"aik~t _:_: i"ö;{e~o ftt ~ä~~piiktig~ .'.'.'.'.'.'.".'.'0: o 1
50425: 0 0
50426:
50427:
50428:
50429:
50430: 8,249,158 80
50431: Sotilasmajoituskustannukset - Kostnader för militärinkvar-1
50432: 0 0
50433: E~~k~\ OK~rijä;~;~ j~ S~ii~~ ois~j~i,~~· :;~rt~~o~ FÖ;skott j 200,000-
50434: för Kelnijärvi och Salla storskiftcn oo. oo.. oooooo.. 00. 0o 1 86,047 60
50435: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer 1 465,232 32
50436: Arvopaperit- Värdepapper 0000000000o.. 00 0o0 0 001
50437: 00 00 00 00 8,655,189 193 25,258,887 15
50438: 1
50439:
50440: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i 1
50441:
50442:
50443:
50444:
50445: landskapet Åland 1' 1
50446: Erinäiset ennakot- Diverse förskott 0000. 00000000. 0o000 00 423,190 65
50447: 1
50448:
50449: Valtion tiedoituslaitos- Statens infermationsverk ooooo.. o. o i 1
50450:
50451: Erinäiset ennakot- Diverse förskott o-o·-00.. :0.. :0_0._._0o_o_o_. .:. .0o.. :o.. :o.. :·_,.!_ _ _ _ _..,.l~---1=-7:..:9:.:;,5::.;9:..:3~6;:.:0:.___ _ _ _...;..._
50452: Siirto- Transport \ 1 1 6,827,916,979!07!18,657,432,044 35
50453: 365
50454:
50455: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1943.
50456:
50457: 11
50458: Siirto - Transport 1 12,347,960,697 15 18,149,457,230 1641
50459: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän
50460: Virka-apuvarat - Handräckn.ingsmedel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 ••• 0
50461: 1
50462: 786,093 97
50463: Tornion- ja Muonionjokien lauttausyhdistyksen suorittamat 1
50464: varat- Av Torne och Muonio älvars flottningsförening 1 1
50465:
50466: levererade medel .. oo.. 0 0 0 0 • 0 0 •••••••• 0 0 ••• 0 •••••••••• 1,275,712 45 1
50467: Erinäiset velkojat- Diverse krcditorer ....... 0 • 0 ••••• 0 •• 1,670,199 45 1
50468: !
50469: Talletetut varat- Deponerade medel .... 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 5,755,833 05 9,487,838 92
50470: 1
50471:
50472:
50473:
50474:
50475: Ahvenanmaan m'1akunnan lääninkonttori - Landskontoret i 1
50476: landskapet Åland
50477: Virka-apuvarat- Handräckuingsmedel
50478: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ···················
50479: 42,203 75
50480: . 0 0 ••••• 0 0. 0 •••• 0.
50481: 70,868 25
50482: Talletetut varat - Deponerade medel ... 0 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 •
50483: 14,150 - 127,222 -
50484:
50485: Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk
50486: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .. o............ o.. l 10,000 -
50487:
50488: Ulko:tsi'1inmiuisteriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-1
50489: dena räkenskapsbyrå
50490: Ec-et vellwjot- Diverno lcroditom .................
50491: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa - Civilstatens änke-
50492: ·1 30,617,151155
50493: ocb pnpillkassa .. o. o 0 •• o.. o. o......... o.......
50494: 0 •• 0 • 0 • 227,051 25 30,844,202 80
50495: 1 1 1 1
50496: Oikeuministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-
50497: byrå
50498: Vankien säästörahat- Fångarnas sparpenningar ....... 0 0.
50499: 555,484 75
50500: Vankien työosuusrahat - Fångarnas flitpenningar 0 : • ••••••
50501: 938,901 95
50502: Vankien omat rahat- Fångarnas egna medel . 0 0 ••••••••• 2,448,386 05
50503: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer 5,771,113 60
50504: ·················· 1,828,340 85
50505: 1
50506: Sisäasiainministeriön tilitoimisto -1\Iinisteriets för inrikesären- '
50507: dena räkenskapsbyrå
50508: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer 76,981 -
50509: ·················· 1
50510:
50511: Lääkintöhallitus- Medicinalstvrelsen
50512: Enn:1kolta kertyneet sairasmaksut·y. mo-I förskott influtna
50513: legosängsavgifter ..... o..... o... 0 •• 0 ••• 0 •••• 0 •••••••••
50514: 916,654145
50515: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .. 0 •• 0 0 ••••••••••• 255,672 70 1,172,327 15
50516: '
50517: Tullihallitus- Tullstyrelsen
50518: Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen suo-
50519: rittamista- Dapositioner för utbekommande av varor före
50520: tullavgifternas gäldande ..... oo. ooo....... 0 •••••••••••
50521: 14,201,374 30
50522: Perimättä jääneiden sekä takavarikoitujen tavarain huuto-
50523: kauppahinnat- Auktionspris för outtagna och beslagtagna
50524: varor
50525: ···············································
50526: Kaupungeille tulevat tuulaaki- ja. liikennemaksut- Städema
50527: 170,831 20
50528: tillkommandc tolags- och trafikavgifter . 0 0 ••••••• 0 •••••
50529: 107,349 90 1
50530: Viran- ja toimanhaltijain sivusaatavat- Tjänstemäns och
50531: befattningshavares sportler o.. o.....
50532: 0 0 • 0 •• 0 0 •• 0 0 0. 0 0 •• 0
50533: 81,797 10
50534: Tilittämättömät takavarikkorahat - Oredovisade beslagtagna
50535: medel .. oooooo... oo.. o. oo. ooo. ooo. o 17,827150
50536: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..................
50537: 0 0 •••• 0 0 •••• 0 0. 0 0 0
50538:
50539:
50540:
50541:
50542: 1,631,656- 16,210,836 -
50543: Rahapaja - Myntverket 1
50544:
50545:
50546: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ·················· 1 9,606 85 1
50547: Siirto - Transport 1 1 112,411,670,825 14718,149
50548: 1 457 230 164
50549: 366
50550:
50551: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1943-
50552: 1
50553: Siirto - Transport 6,827,916,979,07 18,657,432,044 35
50554: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
50555: dena räkenskapsbyrå 1
50556: Vi~a~~on sisäiseot suorit~kset- L~vereringar inom verket 0 0 19,485,019 30
50557: Ennruset velalhset- D1verse deb1torer oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11,896,807 65 31,381,826 95
50558:
50559: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieininisteriets räkenskaps- 1
50560: 1
50561: byrå
50562: Vankilain saatavat- Fängelsemas tillgodohavanden 0 0 0 0 0 0 0 9,060,385 80
50563: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,660 50
50564: Arvopaperit- Värdepapper oooo o oooooo ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 - 9,070,246 30
50565: 1
50566:
50567: Sisäasiainininisteriön tilitoiinisto -lVIinisteriets för inrikesären-
50568: dena räkenskapsbyrå
50569: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket oo
50570: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer
50571: 3,575,0001-
50572: 1
50573:
50574: 258,969 90 3,833,969 90
50575: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen
50576: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer o oo 0 0 0 0 0 o ooo 0 0 0 0 0 0 o 240,066 -
50577: Tullihallitus - Tullstyrelsen
50578: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket 0 0 860,390160
50579: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer oooo ooooooooooooool 0
50580: 1,615,719 - 2,476,109 bO
50581: Rahapaja - M:yntverket 1 1
50582: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 oo 1 9,256 40 1
50583: 1 1
50584:
50585: Liikeov~i_htoverok~nttori - 0
50586: Omsättni~gskattekontoret 1 1
50587: Erinaiset velalliset - D1verse deb1torer ooo o o ooooooooo 0 0 0 0 206 - 1
50588:
50589: Puolustusvoimain pääesikumlau tiliosasto- Huvudstabens fo 1
50590: ~ö~~varsmakt~n räken~kapsavde~ning l
50591: Ermaiset velalliset- D1verse deb1torer oooooooooooooooooo 1 0 4,181,197,311 03
50592: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet 1
50593: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ooo 0 0 0 o o ooo 0 0 0 0 0 0 o 142,264 15
50594: Kouluhallitus- Skolstyrelsen 1
50595: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 83,711 -
50596: -
50597: Maatalousininisteriöu asutusasiainosasto - Lantbruksininiste-
50598: riets avdo för kolonisationsärenden
50599: Asutusrahaston saatava tulo- ja menoarviorahastolta -Kolo-
50600: nisationsfondens tillgodohavande hos budgetfonden o 1,345,000,000 - 0 0 0 0 0
50601:
50602:
50603:
50604: Asutusrahaston tilanostojen tili- Kolonisationsfondens konto
50605: fo inköp av lägeuheter o o oo o 0 0o 0 9,813,080 21
50606: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50607:
50608:
50609:
50610: Asutusrahaston korkosaatavat- Kolonisationsfondens ränte-
50611: tillgodohavanden oo o oo oo o oo 0 0 0 0 0 4,872,532 79
50612: 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0
50613:
50614:
50615:
50616: Maatalousseurojen Keskusliitto - Maatalousseurojen Keskus-
50617: liitto ooo. 0 0 o. o
50618: 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 136,938,309 60
50619: 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0
50620:
50621:
50622:
50623: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer 2,786,952 30 1,499,410,874 90
50624: MaaJ.IInittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
50625: Erinäiset ennakot - Diverse förskott o ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,108,783 15
50626: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 •••• 3,662 6,112,445 15
50627: Maataloushallitus- Lantbrnksstyrelsen
50628: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer 0 0 o 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38,266 50
50629: Kulkulaitosten ja yl. töiden Inino rakennusasiainosasto -Mini-
50630: steriets f. kommuniko väsendet och allm. arb. avdo fo bygg-
50631: nadsärenden
50632: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 0 0 325,956 ho
50633: Siirto - Transport 1 325,956l7ol12,561,913,532l9sl18,657,432,044l35
50634: 367
50635:
50636: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1943
50637: 1
50638: Siirto - Transport 1 112,411,670,825 47 18,149,457,230 64
50639: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
50640: försvarsmakten räkenskapsavdelning
50641: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. . ! 578,641,724 46
50642:
50643: Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Viborgs
50644: stift
50645: ~
50646: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. . 715-
50647:
50648: Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet 1
50649: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. . 18,915 -
50650: 1
50651: Kouluhallitus- Skolstyrelsen
50652: Käsityörahastot- Handarbetsfonderna .................. . 228,652 40
50653: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa- Civilstatens änke-
50654: och pupillkassa ..................................... . 56,538 50
50655: Kouluvirkakunnan eläkekassa- Skolstatens pensionskassa .. 268,988-
50656: Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa- Folkskollärarnas
50657: änke- och pupillkassa ................................ 182,491 -
50658: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. ---~1~7~5,:.:2~53.:_;__:9..:_0 1 911,923 80
50659: 1
50660:
50661: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen 1
50662: 374-
50663: Jll,l
50664:
50665:
50666:
50667:
50668: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .
50669: 1
50670: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministe-
50671: riets avd. för kolonis:ärenden 1
50672: Rahastojen väliset lainat: - Lån fonderna emellan: j
50673: Tulo- ja menoarviorahaston velka asutus- 1
50674: rahastolle - Budgetfondens skuld tili
50675: kolonisationsfonden . . . . . . . . . . . . . . . • 1,345,000,000: -
50676: Asutusrahaston velka postisäästöpankille
50677: - Kolonisationsfondens skuld tili post-
50678: sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 20,000,000: -
50679: Asutusrahaston velka tulo- ja menoar-
50680: viorahastolle - Kolonisationsfondens
50681: skuld tili budgetfonden.............. 258,500: ·- 1,365,258,500 -
50682: Omakotirahaston käyttövarojen tili- Kontot för egnahems-
50683: fondens dispositionsmedel ............................ . 386,109-14
50684: Asutuskassojen tili- Kolonisationskassornas konto ....... . 67,161,014 97
50685: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....•............ 69,692 -
50686: Talletetut varat- Deponerade medel ................... . 33,526,919 - 1,466,402,235 11
50687:
50688: Maamnittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
50689: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer 21,903-
50690:
50691: Maataloushallitus- Lantbmksstyrelsen
50692: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer 1,028,992 65
50693:
50694: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto
50695: - Ministeriets f. kommunik. väsendet och allm. arb. avd.
50696: f. byggnadsärenden
50697: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. . 34,006 70
50698:
50699: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
50700: Tie- ja siltatöihin saadut ennakot- För väg- och broarbeten
50701: · ·. .:.·....· ;..:··. .:.·......;..:·...;.·+--=2:.:.:,6::..:7.::.5:.::,0:.:.2::..0~4.::.5~-----i--~----.;.-i
50702: erhållna förskott .......................;..:"...:.·....· ;..:"...:.·....
50703: Siirto- Transport 1 2 675 020 !45114,458 731 615!19118,149,457,230 64
50704: 368
50705:
50706: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1943.-
50707:
50708: Siirto - Transport 325,956170 12,561,913,532 95 18,657,432,044 35!
50709: 1
50710: Saatavat ulkomaille toimitettavista puutavaroista - Tillgodo-
50711: havande för export avsedda trävaror ................. . 15,996,227 80
50712: Erinäiset velalliset- Diverse de bitorer .................. . 30,!115 25
50713: Arvopaperit- Värdepapper .......................... .. 555,075.- 16,908,174 75
50714:
50715: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadstyrelsen
50716: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . . 732,611 50
50717: Asevelvollisten palkat - Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . . 339,126 95
50718: Työvelvollisten varusteet - Arbetspliktigas utrustning . . . . 390,528160
50719: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer 369,322 15 1,831,589 20
50720: -------.--1
50721: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen
50722: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. J 9,460 90
50723: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
50724: industriministeriets räkenska ps byrå
50725: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
50726: debitorer 97,44.6 25
50727:
50728: Merenkulkuhallitus- Sjöl'artsstyrelsen 1 1
50729:
50730: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .................. 2,338,679 95 1
50731:
50732: Venekassan lainat- Båtkassans lån ..................... !____7_6~,_50_0-,--_
50733: i 1
50734: 1 2,415,179 95
50735:
50736: So3iaaliministeriön hnsliatoimisto - Socialministeriets kansli- i J
50737:
50738:
50739: ?J'!~ t vel allise t - D"1verse dem
50740: E nnmse ' "torer ... · · •. · · · · · · · · · · "j i Ii
50741: 42,332 70
50742:
50743: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministe- i
50744: riets räkenskapsbyrå '
50745: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . ·1 115,217 40
50746: Kauppa- ja teollisuusrahaston saatavat- Handels- och
50747: industrifondens tillgodohavanden ..................... . 210,638,776 -
50748: Kauppa- ja teollisuusrahaston antamat ennakot- Förskott
50749: utgivna av handels- och industrifonden ............... . 37,329,902 -
50750: Vakauttamispalkkiot puolustuslaitoksen hankkimasta voista
50751: ja juustosta- Prisstabiliseringspremierför av försvarsväsen-
50752: det anskaffade smör och ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,099,244 20
50753: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer 840,035 95 305,023,175 55
50754: -------;--1
50755:
50756: R:tutatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
50757: Asemille lähetetyt lisävarat -Tillskottsmedel tillsända statio-
50758: nerna .............................................. . 22,999,115 95
50759: Enn'1kot ulkom1ilta tilatuista tarveaineista- Förskott för
50760: utländska m1terialier ................................ . 47,991,392 15
50761: Liikennesaatavat- Trafiktillgodohavanden ........... . 454,4 73,172 80
50762: Valtionlaitosten velkakuljetukset - Kredittransporter för
50763: ämbetsverkens räkning ............... :.· ............. . 3,089,950 50
50764: Luovutetut tarveaineet ja suoritetut työt- Overlåtna materi-
50765: alier och utförda arbeten ............................ . 63,043,260 25
50766: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debi-
50767: torer ............................................... . 288,757 R5
50768: Arvopaperit- Värdepapper ........................... .. 4,313,461 80 596,199,111 30
50769:
50770: Posti- ja lCimätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen 761,224,317 67
50771: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 38,203,478 10
50772: Kantotili- Uppbördskonto .............. ·.: ........... ..
50773: Luovutetut tarveaineet ja suoritetut työt- Overlåtna mate-
50774: rialier och utförda arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,285,746 Ob
50775: Ermäiset velalliset - Diversc de bito..:.re::r-..:..:..:..:...:..:..:·:..::·..:.·.:. .· :. ::·. :.·.:. .· :. ::·. :.·.:. .·.;.===4,=40=5=='=18=4:::;:'=6=!5c__::;;85::.:5::2.,1:.:1:.::8~,7:.::2:::6.,:.4::8:r------':-: 1
50776: Siirto- Transport / / 114,339,558,730 fo3h8,657,432,044[35!
50777: 369
50778:
50779: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1943.
50780: 1
50781: · Siirto- Transport 2,675,020 45 14,458,731,615 19 18,149,457,230 64
50782: Erinäisiin töihin Pohjois-Suomessa saadut ennakot - För-
50783: skott för särskilda arbeten i Norra-Finland.. . . . . . . . . . . . . 92,391,784 35
50784: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,261,450 60 96,328,255 40
50785: 1---'----'--+-1-1
50786: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
50787: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer 39,170 75
50788:
50789: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och
50790: industriministeriets räkenska psbyrå
50791: New Yorkin maailmannäyttelyn tili- Konto för världs-
50792: utställningen i New York .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 402,538 55
50793: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. 1____ 49_,,_63~4=-:---l 452,172 55
50794:
50795: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
50796: Luotsien venekassa - Lotsarnas båtkassa ............... . 1,276,232140
50797: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. . 6,974,830 115
50798: Talletetut varat - Deponerade medel ................. . 178,000- 8,429,062 55
50799: Teknillinen Korkeakoulu - Tekniska högskolan
50800: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer. ................. . 172,107 85
50801:
50802: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kansli-
50803: byrå
50804: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. . 26,611 25
50805:
50806: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
50807: riets räkenskapsbyrå
50808: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .. 200,000 -
50809: Kauppa- ja teollisuusrahaston velat- Handels- och industri-
50810: fondens skulder ..................................... . 15,932,368125
50811: Lahjoitetut y. m. varat- Donerade medel m. m ........ . 10,000,000 -
50812: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. . 29,768 20 26,162,136 45
50813:
50814: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
50815: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 1,894,733 65
50816: Suorittamattomat jälkivaatimukset- Olikviderade efterkrav 277,643 35
50817: Va;lti?.nra~tateiden eläkelaitos- Statsjärnvägarnas pensions-
50818: Inrattmng ....•...................................... 644,377 35
50819: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ............... . 628,133 -
50820: Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski- ja orpokassa
50821: - Militärens och vissa kommunikationsinrättningars änkc-
50822: och pupillkassa ...........•.......................... 655,750 10
50823: Nostamattomat tulot myydyistä, perimättä jätetyistä tava-
50824: roista - Olyftade inkomster för sålda, outtagna varor .. 2,283,085 85
50825: Nostamattomat työpalkat -- Olyftade arbetslöner ........ . 734,253 65
50826: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. . 2,901<,829 80
50827: Talletetut varat- Deponerade medel ................... . 4,305,000- 14,331,806 75
50828:
50829: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen
50830: Sanomalehtivarat- Tidningsmedel ..................... . 22,594,388 67
50831: Postiosoitusvarat- Postanvisningsmedel ................. . 33,706,364 39
50832: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa- Civilstatens änke-
50833: och pupillkassa ..................................... . 547,192 - 1
50834: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ............... . 6,249,668 44
50835: Postisäästöpankki - Postsparbanken ................... . 194,784,481 20
50836: Oy. Suomen Yleisradio Ab:n saatavat- Oy. Suomen Yleisradio
50837: Ab:s tillgodohavande . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . . .. . . . 3,945,652 85
50838: Erinäiset velkojat-Diversc kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,881,726 'iO
50839: Talletetut varat- Deponerade mede:.:.l..:·..:..·.:.:··:. :.·. :. ·.:.:··:..:.·..:..··:. :.·. :. ·.:.:··:. :.·. :. ·.:.:··:..:.·-r=1""1,;;;;58""3"",4""0""0*'17~...:2:.:.7::.:5,~29:;:.:2:..::,8::,:7~4...:;5~2+-----+-
50840: Siirto- Transport 1 1 114,879,965,813126 18,149,457 230 64
50841:
50842: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 47
50843: 370
50844:
50845: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1943.-
50846:
50847: Siirto - Transport 1 14,:J39,558,730 03118,657,432,00 "1
50848: Metsähallitus - Forststyrelsen
50849: Elintarvetili- Livsmedelskonto ........................ . 34,623,802 85 1
50850: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................... . 21,016,016 80
50851: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. . 12,148,056 61 67,787,876 26
50852: Metsätieteellinen tlJtkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
50853: ningsanstalten 1
50854: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 67,038 10 14,407,413,644 39
50855: 1
50856: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus- Budgetfonden, brist 1
50857: Vajaus tilivuoden alkaessa- Brist vid räkenskapsårets ingång 5,351,998,948101
50858: Vajaus tilivuoden aikana vähentynyt- Eristen minskad
50859: under räkenskapsåret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5,331,802,335 21 20,196,612 80
50860: -----------4------~~~~~~--~~+--1
50861: Yhteensä- Summa 1 1 1 1 la3,085,042,301154
50862: 371
50863:
50864: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1943.
50865: 1
50866:
50867: Siirto - Transport 1 14,879,965,813126 18,1<9,457,230 164
50868: Metsähallitus - Forststyrelsen
50869: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 4,997,211 20
50870: Ennakolta kertyneet tulot- I förskott influtna inkomster 28,047,373 63
50871: Sotasaalistili- Krigsbyteskonto ... ······················ 8,568,432 85
50872: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa - Civilstatens änke-
50873: och pupillkassa ............... . 224,597 75
50874: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsans······················
50875: taiten ................ 454,828 -
50876: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ·················· 13,322,382 21 55,614,825 64
50877:
50878: Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
50879: ningsanstal ten 1
50880: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. ,
50881: 1
50882: 4,432 - 14,935,585,070 90
50883: 1 1
50884:
50885: Yhteensä - Summa/ 1 1 1 lss,os5,o42,30t/54
50886: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
50887: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
50888: TILA
50889: VUODEN
50890:
50891: 1943
50892: PÄÄTTYESSÄ
50893:
50894:
50895: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
50896: STÄLLNING
50897: VID UTGANGEN AV AR
50898:
50899: 1943
50900: 374
50901:
50902: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1943 päättyessä
50903:
50904:
50905: Rahaston nimi
50906: Fondens namn
50907:
50908:
50909:
50910:
50911: 1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens
50912: icke budgeterade fonder
50913: Valtion suhdannerahasto - Statens konjunkturfond ............................................... .
50914: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ........................................................ .
50915: Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden ........................................................... .
50916: Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ......................................................... .
50917: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond ...................................... .
50918: Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden ........................................................... .
50919: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens tilläggspensionsfond ........................ .
50920: Osakerahasto - Aktiefondeli ..................................................................... .
50921: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............................................................. .
50922: Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden ........................................
50923: Yhteensä- Summa
50924:
50925:
50926:
50927: II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem
50928: likartade fonder
50929: Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donationsfonden ......................................... .
50930: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi- Fonden för inrättande av ett institut för dövstumma
50931: Siitoisten kansakoulurahasto- Siitoinska folkskolefonden .......................................... .
50932: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nordmanna donationsfond .................. .
50933: Lastentarhaosasto - Barnträdgårdsfonden ........................................................ .
50934: Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden ............................................. .
50935: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ............. .
50936: Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto- Gustava Holmgrens och Mathilda Thöl-
50937: grens donationsfond ........................................................................ .
50938: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto- Ulrik Lindholms donationsfond
50939: G. von Wintherin - G. von Winthers
50940: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga
50941: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds
50942: fond för barnavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ................................. .
50943: Siirto - Transport
50944: 375
50945:
50946: -De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1943
50947: Varat- Tillgångar
50948:
50949: Sijoittamattomat ja 1 1 Osakkeet sekä
50950: erinäiset muut
50951: Ve Ia t
50952: pankeissa olevat Lainat Yhteensä Skulder
50953: varat Obligatlot varat
50954: Disponibla och i 1 Obligationer Lån j Aktier och diverse Summa
50955: bank lnsa tta me del övriga tillgångar
50956:
50957: 1
50958: 1
50959: 1
50960:
50961:
50962:
50963:
50964: 51,284,865 07 396,433,033 80 49,350,000 - 497,067,898 87
50965:
50966: 575,026,072 09 54,130,800 - 672,398,148 23 14,042 70 1,301,569,063 02
50967:
50968: 227,180 14 1,126,425 - 1,353,605 14
50969:
50970: 529,503 63 12,085,000 - 12,614,503 63
50971:
50972: 458,907,948 85 481,797,443 70 940,705,392 55 41,517,615
50973: 801
50974: 8,184 85 196,775 - 204,959 85
50975:
50976: 56,633,049 70 147,961,860 50 204,594,910 20
50977:
50978: 925,737,502 40 925,737,502 40
50979:
50980: 1 1,347,266,766 17 2,585,825 - 761,090,523 50 14,685,613 - 2,125,628, 727 67 88,626,965 21
50981: 1
50982: 1
50983: 1
50984: 34,041,910 35 96,605,250 - 709,667,915 85 840,315,076 20 122,633,996 25
50985:
50986: 2,523,925,480 185 218,086,685 !50 1,926,526,955 53 2,181,252,517 65 6,849,791,639 53 252,778,577 26
50987:
50988: 1
50989: 1
50990: '!
50991: i !i
50992: 1 1
50993: 1
50994: '
50995: 1 168,621130
50996: 1
50997: 371,021 50
50998: 1 1
50999: l 1,270,949 85
51000: 1
51001:
51002: 1 149,112 05 1
51003: ! 1
51004: 1
51005: 1 32,650 15
51006: '
51007: 1
51008: 1
51009: 593,111 60
51010: 1 574,002 35
51011: !
51012: 1
51013: 1
51014:
51015: 27,710 45
51016: 1
51017: ' 3,519,247 85
51018: 1
51019: 1 66,288 50
51020: 1 '
51021: 1
51022: ' 69,643 75
51023: 1
51024:
51025: 1 155,3521241
51026: ! 1 1 1
51027: 6,997,711/591
51028: ' 1
51029: 1
51030: 1 1 1 1 1 1 1
51031: 376
51032:
51033: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1943 päättyessä
51034:
51035:
51036: Rahaston nimi
51037: Fondens namn
51038:
51039:
51040:
51041:
51042: Siirto - Transport
51043: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi- Mellinska donationsfonden för blinda
51044: Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska donationsfonden ...................................... .
51045: Standertskjöldin - Standertskjöldska
51046: Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödhjälpsfond
51047: Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond ............................................. .
51048: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots folkskolefond .................................. .
51049: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för finska elementarläroverket i Helsingfors ... .
51050: Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands bruksstipendiefond ..................... .
51051: Knut Otto Wikbergin apurahasto -Knut Otto Wikbergs understödsfond , .......................... .
51052: Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond ............................................. .
51053: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Ägläjärvi byalags kommunalfond ......................... .
51054: Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wilhelm Thesleffs testamentsfond .......... .
51055: YUälueteltujen rahastojen varoja hoidetaan yhteisesti; näitä varoja oli: - Ovan uppräknade fonders medel
51056: förvaltas gemensamt; de utgjorde: ........................................................... .
51057: Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens pensionskassa ................................... .
51058: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens understödsfond ........................ .
51059: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond ...................................... .
51060: Helsingin merikoulurahasto -Helsingfors navigationsskolefond ............... ·······················
51061: Yhteensä- Summa
51062:
51063:
51064: !III. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
51065:
51066: Salo~ 0~alljb~::r~~ail~) ~~. j.~ -~~~ ·1·~-~~~~~~~~i~ ~ ~~~~e~ :~~. ~~~o. ~ö-~i~~- ~~.a~~s-~~~t.o~~~. i. -~~~
51067: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen lääninkottori)- Tavastehus läns nödhjälpsfond (landskontoret
51068: i Tavastehus Iän) .......................................................................... .
51069: Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond (d:o) ................................................ .
51070: Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ..... .
51071: Tärkkilän nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ... .
51072:
51073: Kofl}:~ä~ ~~~~l~i~~~~~~~ ~:~~~~i~. ~~~~~~o-~t.t~~). ~ -~~~~~s~~~~ -~~~~~~~~~~~ ~:~~~~~~~:~~e~. i. ~i~~~~~
51074: Siirto - Transport
51075: 377
51076:
51077: - De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av åt• 1943
51078: Varat- Tillgångar
51079:
51080: Sijoittamattomat ja 1 Osakkeet sekä Velat
51081: pankeissa olevat erinäiset muut Skulder
51082: varat Obligatiot Lainat varat Yhteensä
51083: Dlsponibla och i Obligationer Lån Aktier och diverse Summa
51084: bank insatta medel övriga tiligångar
51085: 1
51086: 1
51087: 6,997,711 59
51088: 1
51089: 11,543 80 1
51090:
51091:
51092:
51093: 1 460,348 75 1
51094: 1 1 1
51095: 98,652 20 1
51096: 1
51097: 1
51098: 386,031 55
51099: 239,464 15
51100: 1
51101: 166,283 15
51102: 216,762 15
51103: 28,548 57
51104: 134,593 45
51105: 1,087,910 --
51106: 122,506 45
51107: 28,471,15
51108:
51109: 220,647 20 9,526,110 76 232,069 - 9,978,826,96
51110:
51111: 179,824 84 350 - 180,174 84
51112: 1
51113: 45,486 02 448,383 35 493,869 37
51114: 1
51115: 100,907 39 828,190 - 929,097139
51116: 426,541 201 1 1 1 426,5411201 1
51117:
51118: 973,406 65 10,803,034111 232,069 - 12,008,509176
51119: 1 1
51120:
51121:
51122:
51123:
51124: 1
51125:
51126: 706,355 - 706,355 -
51127:
51128: 139,064 25 139,064 25
51129:
51130: 100,991 30 100,991 30
51131: 11,342 90 11,342 90
51132: 1
51133: 11
51134: 557,965 05 557,S65 05 !
51135:
51136:
51137: 230,177 351 1 1 230,177 35
51138: 1,745,895/851 1 1 ! 1 1 1 1,745,895/851 1
51139:
51140: 48
51141: 378
51142:
51143: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1943 päättyessä
51144:
51145:
51146: Rahaston nimi
51147: Fondens namn
51148:
51149:
51150:
51151:
51152: Siirto - Transport
51153: Viipurin läänin hätäapurahasto (Viipurin lääninkonttori) - Viborgs läns nödhjälpsfond (landskontoret i
51154: Viborgs län) 0 o o o o
51155: 0 0 o ooo o o
51156: 0 0 o o
51157: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••••••• 0 ••••••••••••••••• 0 • 0 • 0 ••• 0 •••
51158:
51159:
51160:
51161:
51162: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (samo) - Donationsstommamas skogsfond (d:o) 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 • 0
51163:
51164:
51165:
51166:
51167: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) . 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0
51168:
51169:
51170:
51171:
51172: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori) - St. Michels läns nödhjälpsfond (landskontoret
51173: i St. Michels län) ... oo. oo. o. o.. oo. oo. o.. oo o......... oo. oooooooooo.. o. o.. o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0
51174:
51175:
51176:
51177:
51178: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori) - Kommunemas i Kuopio län nödhjälps-
51179: fond (landskontoret i Kuopio län) o o oo. o. o. o. oooooo ooooooooo ooooooo oo. o oo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0
51180:
51181:
51182:
51183:
51184: Lasten ystävän rahasto ( samo)- Barnavännens fond (d:o) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51185:
51186:
51187:
51188:
51189: Nurmes-kauppalan rahasto (samo)- Nurmes köpings fond (d:o) o 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0
51190:
51191:
51192:
51193:
51194: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshövding Wibelius! fond (d:o) . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51195:
51196:
51197:
51198:
51199: Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkonttori)- Wasastjernas donationsfond (landskontoret i
51200: Uleå.borgs län) o o o 0 0 0 o o o
51201: 0 0 o o o o
51202: 0 •• o 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0. 0 •• 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51203:
51204:
51205:
51206:
51207: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- Uleåborgs läns nödhjälpsfond (d:o) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51208:
51209:
51210:
51211:
51212: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas i Uleåborgs län nödhjälpsfond (d:o) 0 0 0 0
51213:
51214:
51215:
51216:
51217: Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori) - Fonden för Lappmarkens förkovran (landskontoret
51218: i Lapplands län) o o 0 0 0o o0 o o oo o
51219: 0 0 o o oo oo oo.
51220: 0 0 o
51221: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51222:
51223:
51224:
51225:
51226: Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond (d:o) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o. 0 0 0 0 0 0
51227:
51228:
51229:
51230:
51231: Lapin läänin hätäapurahasto (sam.)- Lapplands läns nödhjälpsfond (d:o) o o 0 0 0 0 0. o 0 0 0 0 o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51232:
51233:
51234:
51235:
51236: Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas i Lapplands län nödhjälpsfond (d:o) ooo oo 0
51237:
51238:
51239:
51240:
51241: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)- Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) 0.
51242: Yhteensä - Summa
51243: 379
51244:
51245: ·-De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1943
51246: Varat- Tillgångar
51247:
51248: Sijoittamattomat ja Osakkeet sekä Velat
51249: pankeissa olevat erinäiset muut Skulder
51250: varat Obligatiot Lainat varat Yhteensä
51251: Disponibla och i Obligationer Lån Aktier och diverse Summa
51252: bank insatta medel övriga tlllgångar
51253:
51254:
51255: 1,745,895 85 1,745,895 85 1
51256:
51257:
51258:
51259: 1,491,077 20 1,491,077 20
51260:
51261: 400,796 97 1,500 1- 402,296 97
51262:
51263: 109,945145 1 109,945 45 1
51264: 1
51265:
51266: 167,483 65 400,000 - 567,483 65
51267: 1
51268:
51269: 6,042,866 20 341,650 1- - 6,384,516 20
51270:
51271: 9,054 80 9,054 80
51272:
51273: 571,571 25 405,000 1- 976,571 25
51274:
51275: 47,253 25 47,253 25
51276:
51277:
51278: 310,872 85 310,872 85
51279:
51280: 1 505,533 95 25,000 1- 530,533 95
51281:
51282: 2,530,705 82 2,530,705 82
51283: !
51284: 1
51285: 143,699 85 1 143,699 85
51286: 1
51287:
51288: 122,864 - 1 122,864 -
51289:
51290: 228,719 55 228,719 55
51291:
51292: 425,598 60 425,598 60
51293: 23,461 soi 1 1 1 23,461 80 1
51294:
51295: 14,sn,4otlo41 400,0001-1 773,1601-1 1 1 16,060,6D1Io41 1
51296: Liite 1 valtion tilinpäätökseen 'IJUOd,elta 1948
51297: Bilaga 1 till statsbokslutet för år 1948
51298:
51299:
51300:
51301:
51302: SELOSTUS
51303: VALTION KASSAVAROISTA
51304: VUODELTA
51305:
51306: 1943
51307:
51308: RELATION
51309: ANGAENDE
51310:
51311: STATSVERKETS KASSAMEDEL
51312: FOR AR
51313:
51314: 1943
51315: 382
51316:
51317: Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1943 -
51318:
51319:
51320: Valtion kassavarat vuoden alkaessa: - Statsverkets kassamedel vid bör-
51321: jan av året:
51322: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenskapsverkens och
51323: deras underredogörares kassor ................................... . 1,434,835,268 21
51324: Talletukset- Depositioner .................................... . 8,015,920 73
51325: Obligatiot - Obligationer .................................... .. 226,946,934 61 1,669,798,123 55
51326: 1
51327: Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster .............................. . 22,039,464,289,19
51328: Pääomatulot - Kapitalinkomster ..................................... . 17,054,531,595 78 39,093,995,884 97
51329:
51330: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat rahastot lisääntyneet- Icke bud-
51331: geterade fonder ökats ........................................... . 502,836,02114
51332: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot lisääntyneet - Donerade och med
51333: dem likartade fonder ökats ....................................... . 637,423 70
51334: Erinäiset rahastot lisääntyneet- Särskilda fonder ökats ............... . 516,27145
51335: Erinäisten velallisten ja velkojain tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu-
51336: Diverse debitorers och krectitorers kouto gottskrivits mera än belastats 966,338,203 81
51337: Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets kassamadel vid årets
51338: utgång:
51339: Velka. va:J.tion.. pap.o- ja ottotilillä- Skuld å statsverkets upp- och av-1 1
51340: skr1vmugsrakning . . . .. . .. . .. .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. 937,004,826 99
51341:
51342: Velka postisiirtotilillä- Skuld å postgiroräkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51343: --'---.;-11-
51344: 30,0001- 937,034,826199
51345: ~\
51346:
51347:
51348:
51349:
51350: Yhteensä - Summa/ 1 143,171,156,755/61
51351: 383
51352:
51353: Relation angående statsverkets kassamedel för år 1943
51354:
51355:
51356: Valtion kassavarat vuoden alkaessa:- Statsverkets kassaruedel vid början
51357: av året:
51358: Vel~a v~ti~n pano- ja ottotilillä- Statens skuld på upp- och avskriv-
51359: rungsrakningen ................................................ . 84,617,896 99
51360: Velka postisiirtotilillä- Statens skuld på postgirokontot . . . . . . . . . . . . 231,906 90 84,849,803 89
51361:
51362: Varsinaiset menot- Egentliga utgifter ................................ 29,968,679,636111
51363: Pääomamenot- Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,793,513,913/65 33,762,193,549 761
51364:
51365: Siirretyt määrärahat vähentyneet- Reserverade anslag minskats . . . . . . 763,168,796 29t
51366: Menorästit vähentyneet- Utgiftsrester minskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,826,973,348 981
51367: Tulorästit lisääntyneet- Inkomstrester ökats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,562,041,395 53/
51368: Lainat lisääntyneet - Lån ökats ..................................... . 214,488,667 01
51369: Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ................................. J 60,002,400 -
51370: Erinäiset varastot lisääntyneet - Särskilda förråd ökats ............... ·1 267,873,162,25
51371: Lähetteiden tiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty - Remissers konto
51372: belastats mera än gottskrivits .................................... . 50,495,595 98
51373: Tulojen siirtotiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty- Inkomstgirokonto
51374: belastats mera än gottskrivits .................................... . 882,009 90
51375: Postisiirtokatetiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty- Postgirotäckuings-
51376: konto belastats mera än- gottskrivits ............................. . 183,700 25
51377: Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets kassaruedel vid årets
51378: utgång:
51379: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenskapsverkens och
51380: deras underredogörares kassor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,340,700,772 29
51381: Talletukset- Depositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,249,358 87
51382:
51383: · .:. .:· :. :·. :. .··:..:·.:..·:..:··.:..·.:..:··+==2=29"",0=5=4"",1=94~61=-;-2..:..,5_7_;8,:._00_4..:..,3_2_5~77-t
51384: Obligatiot- Obligationer .................. :.. ··:..:·.:..·:..:··.:..·.:. .:·:..:·
51385: Yhteensä- Summa/ 1 I43,171,156,755/6L
51386: Liite II valtion tilinpäätökseen vuodelta 1943
51387: Bilaga II till stat8bokslutet för år 1943
51388:
51389:
51390:
51391:
51392: SELOSTUS
51393:
51394: TULORÄSTEI STÄ
51395: VUODELTA
51396:
51397: 1943
51398:
51399:
51400: RELATION
51401: ANGÄENDE
51402:
51403: INKOMSTRESTER
51404: FÖRAR
51405:
51406: 1943
51407:
51408:
51409:
51410:
51411: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för ilr 1943. 49
51412: 386
51413:
51414: Selostus tulorästeistä vuodelta 1943-
51415: Rästit vuodesta
51416: Oa. 1942
51417: Avd. Rester från år
51418: 1942
51419:
51420:
51421:
51422:
51423: 1 I 1 Tulo- ja omaisuusvero- Inkomst- och förmögenhetsskatt . . . . . . . . . . 28,763,633 15
51424: 2 Suhdannevero- Konjunkturskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860,515,880 25
51425: 3 Perintö- ja lahjavero- Skatt på arv och gåva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,630,042 10
51426: 5 Ylimääräinen tulovero - Extraordinarie inkomstskatt .............. .
51427: 6 Omaisuudenluovutusvero- Förmögenhetsöverlåtelseskatt ........... . 5,398,271 18
51428: >) 7 Ylimääräinen varallisuusvero - Extraordinarie förmögenhetsskatt .... .
51429: )) )) 8 Erinäiset ylimääräiset verot- Särskilda extraordiuarie skatter ..... . 75,005,437 30
51430: » , II 1 Tuontitulli- Importtull ......................................... . 17,572,804 70
51431: 1
51432: >) 1 >) 2 Vientitulli- Exporttull .......................................... . 250 70
51433: 3 Tupakkavalmistavero- Accis å tobak 87,686,807 40
51434: 4 Makeisvalmistevero - Accis å -sötsaker 6,667,812 95
51435: >> 5 Mallasjuomavero- Skatt å maltdrycker ........................... . 4,033,830 20
51436: >> 6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Accis å sprit och bärviner ......... . 8,612,598 _1
51437: >> 7 Autokumirenkaiden valmistevero- Tillverkningsskatt å bilgummiringar 2,096 55
51438: 1
51439: >> 10 Virvoitusjuomavero- Accis å läskdrycker ......................... . 553,776 65
51440: III 1 Leimavero- Stämpelskatt ....................................... . 1,738,182 551
51441: >> 2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt ............................... . 826,624,798 501
51442: 2 I 1 Majakkamaksut- Båkavgifter .................................. .. 99,058-
51443: >> 2 Luotsausmaksut- Lotsniugsavgifter .............................. . 2,645,582 50
51444: >> 3 Jäämaksut- Isavgifter .......................................... . 96,253-
51445: >> 4 Hinausmaksut- Bogseringsavgifter ............................... .
51446: II 1 Sairasmaksut- Legosängsavgifter ................................. . 6,016,915 701
51447:
51448: III >> Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid lärdomsskoloma ... . 39,900-
51449: >> 8 Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut- Elevavgifter vid upp-
51450: fostringsanstaltema och skyddshe=en ........................ . 36,750 -1
51451: >> 11 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsiurättningen ............. . 56,380-
51452:
51453: IV 1 1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkriugsanstaltema .... 1 17,433 50
51454:
51455: 21 Pankkiyhtiöiden valvonta- Tillsyn över baukbolagen .............. . 561,000-
51456:
51457: 4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta- Till-
51458: syu över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ....... . 449,125 70
51459:
51460: V 1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken .. 77,964150
51461: Siirto- 'l'ransport j1,934,902,585io8,
51462: 387
51463:
51464: Relation angående inkomstrester för år 1943
51465: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
51466: 1943 Yhteensä 1943 takaisin maksettu 1944 Yhteensä
51467: Uppdebiterade år Summa Influtit år Avkortats eller Rester tili år Summa
51468: 1943 1943 restituerats 1944
51469:
51470: 1 1
51471: 1
51472:
51473:
51474:
51475: 4,127,229,622 23 4,155,993,255 38 3,389,453,332 56 751,923,997177 14,615,925 05 4,155,993,255 38
51476: 1,514,697,999 35 2,375,213,879 60 754,389,736 20 242,463,410 50 1,378,360,732 90 2,375,213,879 60 1
51477:
51478:
51479:
51480:
51481: 77,111,719 50 78,741,761 60 74,793,945 85 1,703,333 20 2,244,482 55 78,741,761 60
51482: 311,029,894 50 311,029,894,50 209,566,461 60 25,093,970 30 76,369,462 60 311,029,894 50
51483: 782,368,031 10 787,766,302 28 764,570,425 85 15,692,477 22 7,503,399 21 787,766,302 28
51484: 858,609,406 55 858,609,406 55 854,601,545 25 1,547,386 45 2,460,474 85 858,609,406 55
51485: 828,259,789 76 903,265,227 06 702,786,306 71 35,732,857 - 164,746,063 35 903,265,227 06
51486: 1,063,705,552 40 1,081,278,357 10 1,044,635,048 40 17,551,710 - 19,091,598 70 1,081,278,357 10
51487: 1,732,562 25 1,732,812 95 1,724,562 95 5,250 - 3,000 - 1,732,812 95
51488: 1,288,445,358 10 1,376,132,165 50 1,376,132,165 50 1,376,132,165 501
51489: 62,741,989 50 69,409,802 45 69,409,388 85 413 60 69,409,802 451
51490: 74,704,208 30 78,738,038 50 72,323,328 10 6,414,710 40 78,738,038 5oi;
51491: 128,546,619 35 137,159,217 35 125,475,694 75 112,293 60 11,571,229 - 137,159,217 351
51492: 2,096 55 2,096 55 2,096 551
51493: 1
51494: 1
51495: 56,917,268 45 57,471,045 10 57,451,777 15 19,267 95 57,471,045
51496: 101
51497: 67,325,890 70 69,064,073125 66,895,860 60 919,963 50 1,248,249 15 69,064,073 25
51498: 4,033,557,553 95 4,860,182,352 45 3,850,188,202 30 31,355,215 45 978,638,934 70 4,860,182,352 451
51499: 16,826,781 55 16,925,839 55 16,753,253 55 114,831 - 57,755 - 16,925,839 55
51500: 1
51501: 14,055,826 90 16,701,409 40 15,015,397 40 1,686,012 - 16,701,409 40
51502: 1
51503: 4,280,213 - 4,376,466 - 4,305,744 20 19,176 80 51,545 - 4,376,466 -
51504: 506,862 - 506,862 - 504,162 - 2,700 - 506,862
51505: -1
51506: 56,494,833 10 62,511,748 80 57,257,722 70 446,025 - 4,808,001 10 62,511,748
51507: 16,136,373 - 16,176,273 - 16,166,173 - 10,100 - 16,176,273 801
51508:
51509: 607,112 20 643,862 20 609,362 20 34,500 - 643,862
51510: 201
51511: 510,092 - 566,472 - 440,896 - 125,576 - 566,472
51512: -1
51513: 7)J1,010 15 768,443 65 749,412 90 14,673 60 4,357 15 768,443 65!
51514: 650,000 - 1,211,000 - 1,191,000 - 20,000 - 1,211,000
51515: _1
51516: 2,451,420 55 2,900,546 25 2,288,672 60 611,873 65 2,900,546 251
51517: 1,986,873 \30 2,064,838 40 2,031,462 80 90 - 33,285 60_ 2,064,838 40
51518: 115,392,240,864134117,327,143,449[421 13,531, 713,138l52ll,l24,697,074[991 2,670,733,235[91117,327,143,4491.,1
51519: 388
51520:
51521: Selostus tulorästeistä vuodelta 1943-
51522:
51523: Flt:"' ~ Rästit vuodesta j
51524:
51525: ~
51526: Os. 1 1 1942 i
51527: Avd. ~~ 1 ' 1
51528: Rester från år \
51529: 1 1942 [
51530: 1 1
51531:
51532: 1
51533: Siirto - Transport 1,934,902,5851o8!
51534: 1
51535: 2 V 3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta- Avgifter för
51536: i kontrollstämpling av guld- och silverarbeten .................... . 55,296 251
51537: 1
51538:
51539: )) 1 4 Laivamaksut- Fartygsavgifter ................................... . 91,413 75!
51540: i
51541: »1 5 Tulot valtion satamista- Inkomst vid statens hamnar ........... . 33,411 -:
51542:
51543: )) 1
51544: 6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks-1 [
51545: och kontrollanstalter ......................................... . 62,384 50!
51546: i
51547: 1
51548: )) 1 8 Tulot museoista., kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid 1 i
51549: 1 museer, samlingar och övriga sevärdheter ...................... .
51550: 1 8001-i
51551: 1
51552: )) 1 9 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
51553: 1 lustusmaksut- Försvarsavgifter för inmutningsområden och utmål 6,000 -!
51554: 1
51555: )i 11 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter ........................... . 518,188 -:
51556: 1
51557:
51558:
51559:
51560: 12 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken .................. . 19,427 501
51561:
51562: 13 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för
51563: besiktning av landångpannor och -ångkärl ...................... . 12,664 101
51564:
51565: 14 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus-
51566: Staten av försäkringsanstalter, som bedriva olycksfallsförsäkring,
51567: tillkommande försäkringspremieandelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8,152 85
51568:
51569: 15 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä-
51570: Avgifter för av statens tekuiska forskuiugsaustalt utförda uppgifter 10,269-
51571:
51572: 3 I 1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista- Räntor å lån, obligationer
51573: och depositioner ................................ · · · · . · · · · · · · · · 1 1,029,297 04
51574:
51575: 4 Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid lantbruksekono-
51576: miska försöksverksamheten .................................... . 69,254 -1
51577: )) 2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
51578: tiloista- Inkomst av särskilda myndigheter underlydande träd-
51579: gårdar och lägenhet~r ......................................... 299,923 40
51580: II 1 Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier ........................ . 1 19,668 62
51581: III » Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus ............. . 164,431 -
51582: )) 2 Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden ...................... , . , 395,519 19
51583: 3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst .......................... 1 5,956,024 25
51584:
51585: V 1 Korvaukset maanmittari en palkkioista - Ersättuing för lantmätararvoden 1 1,992,466 09
51586:
51587: » 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutflytt-
51588: ningsbidrag .................................................. . 445,573 72
51589: » 3 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut- Av flottare erlagda flottleds-
51590: avl!'ifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,188 25
51591: Siirto- Transport \1,946,093,937\59
51592: 389
51593:
51594: Relation angående inkomstrester för år 1943
51595: 1 Tuioutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
51596: ~ 1943 Yhteensä 1943 takaisin maksettu 1944 Yhteensä
51597: f Uppdebiterade år Summa Influtit år Avkortats eller Rester tili år Summa
51598: i 1943 1943 restituerats 1944
51599:
51600:
51601: 115,392,240,864134 17,327,143,149,42 13,531,713,138 52 1,124,697,074199 2,670,733,235 i91 17,327,143,449 42
51602: 1
51603:
51604:
51605:
51606:
51607: 1 1,495,41>31" 1,550,750 20 1,499,175 80 51,574 40 1,550,750 20
51608: 1
51609: 1 1,356,113 - 1,447,526 75 1,447,526 75 1 1,447,526 75\
51610:
51611: 3,879,991 - 3,395,331 - 484,660 j__ 3,879,991 -
51612: !
51613: 1
51614: 3,846,580 - 1
51615:
51616: 1
51617: 1
51618: 1 1,494,826 30 1,557,210 80 1,495,423 80 1
51619: 61,787 - 1,557,210 80
51620: 1
51621: 1
51622: 1
51623:
51624: 1
51625: 1
51626: 44,096 75 44,896 75 43,596 75 1,300 - 44,896 75
51627: 1
51628: 923,800 - 929,800 - 628,000 - 1
51629: 1
51630: 301,800 l_ 929,800 -
51631: 1
51632:
51633: 4,287,972 - 4,806,160 - 3,838,622 - 2,052 ,_ 965,486 - 4,806,160 -
51634: 1
51635: 1 373,419 50 392,847 - 367,209 50 25,637 50 392,847 -
51636: 1
51637: i
51638: 1
51639: 906,416 25 919,080 35 885,486 85 14,109 20 19,484 30 919,080 35
51640: 1
51641: 1
51642: 1
51643: 1
51644:
51645:
51646: 1
51647: 51,111 50 59,264135 15,949 35 43,315 - 59,264 35
51648: !
51649: i
51650: 549,2701- 559,539 - 506,666 50 52,872 50 559,539 -
51651: 1
51652: 1
51653: 1
51654: 1
51655: 124,603,524130 125,632,821 34 124,418,109 85 6,124 75 1,208,586 74 125,632,821 34
51656: !
51657: 1
51658:
51659:
51660: 7,546,341 10 7,615,595 10 7,463,331 30 152,263 80 7,615,595 10
51661: 1
51662: 1
51663:
51664: 1
51665: 7,141,474 15 7,441,397 55 6,904,555 75 536,841 80 7,441,397 55
51666: 1
51667: 1,123,696 75 1,143,365 37 978,767 43 164,597 94 1,143,365 37
51668:
51669: 9,170,392 65 9,334,823 65 8,760,752 45 574,071 20 9,334,823 65
51670:
51671: 5,020,486 71 5,416,005 90 4,999,882 03 7,310 - 408,813 87 5,416,005 90
51672:
51673: 15,000,750 01 20,956,774 26 18,735,210 11 2,221,564 15 20,956,774 26
51674:
51675: 11,363,609 04 13,356,075 13 11,287,981 12 26,899 18 2,041,194 83 13,356,075 13
51676:
51677: 4,408,159 08 4,853,732 80 4,313,843 14 1 539,889 66 4,853,732 80
51678:
51679: 1
51680: 1,054,479 - 1,055,667 25 1,038,566 65 1 17,100 60 1,055,667 25
51681: 't5,594,oo2,836[38117,54o,o96,773 [97113,734,737,126 [651 1,124,753,570 [121 2,680,606,077 [20,17,540,096,773197
51682: 390
51683:
51684: Selostus tulorästeistä vuodelta 1943-
51685:
51686: Os. ~~ ::;::
51687: 0
51688: ~ Rästei~ 91~odesta 1
51689: Avd. 1 ~ rf p Rester från år
51690: 1
51691: 1 1942 1
51692:
51693: 1
51694: Siirto- Transport \ 1,946,093,937 59
51695: :_1 V 4 Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien palkkauskus-
51696: 1
51697: tannuksista- Häradshövdingamas andelar i kostnadema för avlö-
51698: ning av notarier i domsagoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000-
51699:
51700: i) 1 VI 2 Erinäiset vankilain tulot- Särskilda inkomster vid fängelsema ..... . 11,835-
51701:
51702: i) 1 VII 1 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publi-
51703: kationsförråd ................................................ . 35,511 80
51704:
51705: VIII >> Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städemas
51706: andel i polisinrättningamas underhåll ..... : .................... . 37,637,101 30
51707:
51708: 2 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa-
51709: Ersättuing av städema för nnderhåll av rannsakningsfångar i statens
51710: fängelser ................................................... ..
51711:
51712: 3J Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista-
51713: Städernas och kommunernas andel i kostnaderna för underhåll a v
51714: statssjukhus ................................................. . 2,498,618-
51715:
51716: IX Oikaismahat- Anmärkningsmedel ................................ . 1,041 55
51717:
51718: X >> Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista luontoiseduista-
51719: Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens 1
51720:
51721: tjänster och befattningar ...................................... . 500-i
51722: 1
51723:
51724: XI 4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skatte-
51725: tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ...... . 123,331 851
51726:
51727: 7 Satunnaiset tulot- Tillfälliga inkomster .......................... . 1,981,656 85!
51728: 1
51729:
51730: 1
51731: (1939) >) 9 Helsingin kaupungin osuus Helsingin keskussairaalan perustamiskustan- 1
51732:
51733:
51734:
51735: nuksista- Helsingfors stads andel i auläggningskostnaderna för
51736: l
51737: centralsjukhuset i Helsingfors ................................. . 10,187,264 - i
51738: 1
51739:
51740:
51741:
51742:
51743: (1940) )) >> J Oulun kaupungin osuus Oulun lääninsairaalan rakennuskustannuksista
51744: - Uleåborgs stads andel i anläggningskostnaderna för länssjukhuset 1
51745: i Uleåborg .................................................... · 2,250,000 - 1
51746:
51747:
51748:
51749:
51750: i) 10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter ......................... . 28,958 40
51751:
51752: (1940) )) >> 12 Helsingin kaupungin osuus Helsingin lentokentän päällystämistöiden
51753: kustannuksista - Helsingfors stads andel i kostnadema för belägg- 1
51754:
51755: uingsarbetena å flygfältet i Helsingfors ....................... . 260,7791251
51756: >> Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus -
51757: ersättning, uppburen för upprätthållande av prisnivåns stabilitet ..
51758: Utjänmings-~ 2,989,742 45
51759:
51760: 5 I 1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot- Statsjämvägama, inkomst av
51761: persontrafiken ............................................... . 3,116,224 95
51762:
51763: i) 2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot- Statsjämvägama, inkomst av
51764: godstrafiken ................................................. . 33,056,798 15
51765:
51766: 3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot- Statsjämvägama, övrig trafik-
51767: inkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,778 20
51768: Siirto- Transport 1 2,040,327,079\34
51769: 391
51770:
51771: Relation angående inkomstrester för år 1943
51772: Tulootettu vuonna Kertynyt vuonna Lyheunet~ Rästit vuoteen
51773: 1943 Yhteensä 1943 takaisin m 1944 Yhteensä
51774: Uppdebiterade år Summa lnflutit år Avkortat.& eller Rester tili år Summa
51775: 1943 1943 restituerats 1944
51776:
51777: 115,594,002,836138 17,540,096,773,97 13,731,737,126165 1,124,753,570112 2,680,606,077120 17,540,096,773 197
51778: 1
51779: 1
51780:
51781: 29,317 - 37,317 - 8,000 - 29,317 - 1 37,317 -
51782: 1
51783: 420,549 - 432,384 - 428,428 - 3,956- 432,384-
51784:
51785: 4,167,609 30 4,203,121 10 4,103,784 60 99,336 50 4,203,121 10
51786:
51787: 42,317,801 45 79,954,902 75 34,559,899 40 113,333 35 45,281,670 - 79,954,902 75
51788:
51789:
51790: 8,400 - 8,400 - 6,400 - 2,000 - 8,400 -
51791:
51792:
51793:
51794: 3,934,137 30 6,432,755 30 2,499,075 80 3,933,679 50 6,432,755 30
51795: 381,982 15 383,023 70 381,800 30 1,223 40 383,023 70
51796:
51797:
51798: 14,496,471 45 14,496,971 45 14,463,071 195 3,000 - 30,899 50 14,496,971 45
51799: 1
51800:
51801: 7,272,981 10 7,396,312 95 6,584,460 50 9,977 95 801,874 50 7,396,312 95
51802: 1
51803: 775,384,072 10 777,365,728 95 771,040,349 70 39,437 60 6,285,941 65 777,365,728 95
51804: 1
51805:
51806:
51807:
51808: 1 10,187,264 - 10,187,264 - 10,187,264 -
51809:
51810: 1
51811: 1
51812: 2,250,000 - 2,250,000 - 2,250,000 -
51813: 6,516,097 10 6,545,055 50 6,479,040 15 1,848 25 64,167 10 6,545,055 50
51814:
51815: 1
51816: 1
51817: 260,779 25 150,000 -- 110,779 25 260,779 25
51818:
51819: 19,817,738 55 22,807,481 - 20,924,131 185 1,883,349 15 22,807,481 --
51820: 1
51821: 1,507,665,605 90 1,510, 781,830 85 1,503, 766,792 85 3,626,385 10 3,388,652 90 1,510,781,830 85
51822:
51823: 1,433,997,537 45 1,467,054,335 60 1,429,327,513 50 4,929,457 40 32,797,364 70 1,467,054,335 60
51824: 1
51825:
51826: 1 27,283,441 95 27,329,220 15 27,205,935 40 86,880 - 36,404 75 27,329,22 0 15
51827: l19,437,696,578l18l21,478,o23,657I52I17,556,665,810 (651 1,133,593,2061771 2,787,764,640 110121,478,023,657152
51828: 392
51829:
51830: Selostus tulorästeistä vuodelta 1943-
51831: Rästit vuodesta 1
51832: Oli. 1942
51833: Avd. Rester från är 1
51834: 1942
51835:
51836:
51837: Siirto- Transport 2,040,327,079 34
51838: ö I 4 Valtionrautatiet,lennätintulot- Statsjärnvägama, inkomst vid telegrafen 253-
51839: )) 7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot- Statsjämvägarna, diverse inkomster 2,779,840 30
51840:
51841: » 1 III 1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen tulot- Statsjämvägarna, trävaru-
51842: rörelsens inkomster ........................................... . 290-
51843:
51844: IV » Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telegrafverket, post-
51845: avgifter ..................................................... . 969,757 -
51846:
51847: >) 2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä- Post- och telegrafverket,
51848: inkomst av automobiltrafiken ................................. . 2,096,092 -
51849: » 3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut- Post- och telegrafverket,
51850: telegramavgifter ............................................. . 157,143 75
51851: )) 4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverket, tele-
51852: fonavgifter ................................................... . 436,686 10
51853: 5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
51854: toksille suorittamista tehtävistä- Post- och telegrafverket, ersätt-
51855: ~~~ fö! uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra
51856: Inratbungar ................................................. .
51857: )) 6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot- Post- och telegrafverket,
51858: diverse inkomster ............................................ . 1,475,146 60
51859:
51860: • V 2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
51861: rakennuksista- Kanalema, arrendeinkomster av kanalområden, av-
51862: gifter för lastningsområden och hyror för byggnader ............ . 20,628 -
51863: )) 3 Kanavat, sekalaiset tulot- Kanalerna, diverse inkomster ......... . 212,199 45
51864: VII 1 1 Patruunatehtaan tulot- Patronfabrikens inkomster ............... . 2,986,482 50
51865: )) XII » Laivatelakan tulot- Skeppsdockans inkomster .................... . 16,629,003 90
51866: » XIII >) Pukutehtaan tulot- Beklädnadsfabrikens inkomster ............... . 184,581 30
51867: >) XV » Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan tulot- Inkomst
51868: vid försvarsväsendets övriga industriella och affärsverksamhet .... 7,218,680 80
51869: » XVII » Valtioneuvoston kirjapainon tulot- Inkomst vid statsrådets tryckeri .. 5,100,326 -
51870: >) XIX » Maanmittaushallituksen kivipainon tulot - Inkomst vid lantmäteri-
51871: styrelsens stentryckeri ........................................ . 140,205 40
51872: » XX » Metsätalous, tulot pystymetsän myynnistä- Skogshushållningen, försälj-
51873: ning av ståndskog ........................•................... 23,549,086 30
51874: )) )) 2 Metsätalous, hankintatulot- Skogshushållningen, leveransinkomster .. 30,574,735 55
51875: )) )) 31 Metsätalous, sekalaiset tulot- Skogshushållningen, diverse inkomster 510,666 30
51876: >) XXI 1 Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen ja pilkkten hankkimiseksi
51877: - Inkomst av forststyrelsens verksamhet för anskaffande av träkol
51878: och -flis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,342,749 10
51879: Siirto- Transport [2,169,711,632[69
51880: 393
51881:
51882: Belation angående inkomstrester för år 1943
51883: Tuloutettu vuonna ., 1 Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
51884: 1943 Yhteensä 1943 takaisin maksettu 1944 Yhteensä
51885: Uppdebiterade är Surnn1a 1 Influtit år Avkortats eller Rester tili år Summa
51886: 1943 1943 restituerats 1944
51887: 1
51888: 1 1 : 1 1 1 i
51889: 19,437,696,578 !18 21,478,023,657 ;52 17,556,665,810 :65 1,133,593,206 '77 2,787,764,640 \10 21,478,023,657 ,52 1
51890:
51891: 1
51892:
51893: 2,885,553 85 2,885,806 85 2,885,473 85 333 - 2,885,806 85
51894:
51895: 51,406,107 10 54,185,947 40 50,536,171 55 132,651 15 3,517,124 70 54,185,947 40
51896:
51897:
51898: 723,451,792 10 723,452,082 10 723,452,082 10 723,452,082 10
51899:
51900:
51901: 425,864,408 56 426,834,165 56 425,893,207 56 940,958 - 426,834,165 56
51902:
51903:
51904: 38,365,871 40 40,461,963 40 37,056,027 40 3,405,936 - 40,461,963 40
51905:
51906: 35,911,953 75 36,069,097 50 36,006,032 65 63,064 85 36,069,097 50
51907:
51908: 278,840,169 80 279,276,855 90 277,399,870 50 1,876,985 40 279,276,855 90
51909:
51910:
51911:
51912: 84,191,172 - 84,191,172 - 79,713,341 - 4,477,831 - 84,191,172 -
51913:
51914: 8,716,759 91 10,191,906 51 9,151,930 06 1,039,976 45 10,191,906 51
51915:
51916:
51917: 1
51918: 716,100 90 736,728 90 729,128 90 7,600 - 736,728 90
51919: 1,190,890 35 1,403,089 80 1,286,632 30 116,457 50 1,403,089 80
51920: 184,038,669 60 187,025,152 10 185,637,448 10 1,387,704 - 187,025,152 10
51921: 54,724,270 10 71,353,274 - 56,723,411 75 14,629,862 25 71,353,274 -
51922: 6,052,384 70 6,236,966 - 5,809,529 35 427,436 65 6,236,966 -
51923:
51924: 54,450,532 05 61,669,212 85 53,990,861 70 7,678,351 15 61,669,212 85
51925: 26,957,028 50 32,057,354 50 27,489,032 50 4,568,322 - 32,057,354 50
51926:
51927: 2,961,804 45 3,102,009 85 2,640,968 85 461,041 - 3,102,009 85
51928:
51929: 251,112,440 10 274,661,526 40 237,806,594 20 36,854,932 20 274,661,526 40
51930: 441,637,866 90 472,212,602 45 426,880,228,40 45,332,374 05 472,212,602 45
51931: 2,595,577 30 3,106,243 60 2,714,804 ;50 391,439 10 3,106,243 60
51932:
51933: 1
51934:
51935: 170,780,165 50 205,122,914 60 181,888,314,65 23,234,599,95 205,122,914 60
51936: 1 22,284,548,097 [10! 24,454,259,729 179,20,382,356,9021521 1,133,725,85719212,938,176,969135 24,454,259,729 79
51937: 1
51938:
51939:
51940:
51941: 50
51942: 394
51943:
51944: Selostus tulorästeistä vuodelta 1948-
51945: 1 Rästejä vuodesta
51946: Oso 1942
51947: Avdo Rester från år
51948: 1' 1942
51949:
51950: 1
51951: l------,-1
51952: Siirto- Transport 2,169,711,632 69
51953: 1
51954: 5 XXIII 1 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot- Forstveten-
51955: 1 ska pliga forskningsanstalten, inkomster vid försöksområdena . 0 0 •• 988,655 10
51956: >> XXIII >> Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsväsendets
51957: lägenheter ...... 0 • 0 •• 0 ••• 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 0 0 ••• 0 0 0 0 • 0 0 • 0 • 0 •• 67,114 50
51958:
51959: )) XXVI >> Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens
51960: lä.genheter ... 0 •• 0 ••••• 0 ••• 0 0 0 ••• 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 ••• 0 0 • 0 0 •• 1,138,330 60
51961:
51962: » lXXVI >> Sosiaaliministeriön tilain tulot- Inkomster vid socialministeriets lägen-
51963: heter ................. 0 .... 0 ............................... .. 4,426 30
51964:
51965: 6 I >> 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset
51966: - Avkortningar å under tidigare år i statsförslaget beviljade lån .. 1,018,126 90
51967: 21 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut- Ater-
51968: betalning å köpeskilling för inlösta donationslägenheter 0 • o • o • o o •• 6,741 09
51969:
51970: 3 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin-
51971: maksut- Aterbetalniug av köpeskilling för lägenheter, som över-
51972: låtits åt obesuttna . o o. o o o. 0 o. o o o. o o. o o. o o o o •• o o. o o o. o o •• o o. o o. 2,203 85
51973: 4 1 Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain \
51974: takaisinmaksut- Aterbetalning av löseskilliug för lägeuheter, som
51975: tillko~t enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade,
51976: 1
51977: · befolkningen 0 •• 0 •• 0 •• 0 ••••• 0 •• 0 0 •••• 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 • 0 ••• o 0 0 •• 0 • 4,650-
51978:
51979: >> 1 III 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
51980: vid föryttring av statens jordegendom och iukomstbriugande rättigheter 27,517 77
51981:
51982: 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyt-
51983: tää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten- Genom över-
51984: låtelse av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna använ-
51985: das till inköp av jord för statens skogshushållning . o o •• o o o o o • o ••• 724,126 99
51986: 3 Sekalaiset tulot valtion omaisuuden myyn..YJ.istä - Diverse inkomster vid
51987: föryttring av statens egendom 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 •• 0 0 0
51988:
51989:
51990:
51991:
51992: (1941) )) VI 2 Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset valtion velkasitoumukset - Statens
51993: skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den för-
51994: flyttade befolkniugen .... 0 ••• 0 •• 0 0 • 0 0 0 • 0 •• 0 •• 0 •• 0 •••• o •• 0 •• 0 •••
51995: 1164,520,772 651
51996: 3 Korvauslain mukaiset valtion obligatiot- Statsobligationer, förutsatta i
51997: ersättningslagen ..... 0 6,718,280,500 -
51998: ••••••• 0 •••••• 0 • o o ••• o ••• 0 0 •• o •••••••••••
51999:
52000:
52001:
52002:
52003: 4 Lainat sotatilasta johtuvia menoja varten -- Lån för utgifter på grund
52004: av krigstillståndet 0 • 0 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • o 0 •• 0 • 0 ••••
52005:
52006:
52007:
52008:
52009: 5 Sotalaina - Krigslånet 0 0 0 • o .. 0 0 0 o • 0 o o 0 0 0 • o o ... o o o 0 0 .... 0 0 0 .... o o 0 o
52010:
52011:
52012:
52013: / Yhteensä- Summa \9,356,494,798144
52014: 395
52015:
52016: Relation angående inkomstrester för år 1943
52017: 1 Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
52018: 1943 Yhteensii 194:l takaisin maksettu 1944 Yhteensä
52019: 1 Uppdebiterade år Summa Influtit år Avkortats eller Rester tili år Sumtn.-t
52020: 1943 19<13 restituerats 1944
52021: 1
52022:
52023: 22,284,548,097 10 24,454,259,729 79 20,382,356,902 521 1,133,725,857 92,2,938,176,969 35 24,454,259,729179
52024: 15,929,113 ,15 16,917,768 55 16,282,395 05 635,373 50 16,917,768 55
52025:
52026:
52027: 30,859,743 95 30,926,858 45 30,755,797 05 171,061 40 30,926,858 45
52028:
52029:
52030: 45,792,653 55 46,930,984 15 45,129,513 85 1,801,470 30 46,930,984 15
52031:
52032:
52033: 7,536,012 40 7,540,438 70 7,540,438 70 1 7,540,438 70
52034:
52035:
52036: 1,493,117 60 2,511,244 50 2,309,392 45 201,852 05 2,511,244 50
52037:
52038: 109 70 6,850 79 109 70 6,741 09 6,850 79
52039:
52040: 1
52041: 99,655 80 101,859 65 99,625 90 2,233 75 101,859 65
52042:
52043:
52044: 1
52045:
52046: 7,902,828 75
52047: 1 7,907,478 75 7,548,475 45 359,003 30 7,907,478 75
52048:
52049: 874,249,41 901,767,18 892,531167 1,026 55 8,208 96 901,767 18
52050:
52051:
52052:
52053: 1
52054: 7,863,176 75 8,587,303 74 7,981,530 44 605,773,30 8,587,303 74
52055:
52056: 18,625,149 - 18,625,149 - 11,517,665 95 7,107,483 05 18,625,149 -
52057:
52058:
52059: 1
52060: 464,520,772 65 11,070,487 50 453,450,285 15 464,520,772 65
52061:
52062: 3,700,000,000 - 10,418,280,500 - 4,228,929,000 - 6,189,351,500 - 10,418,280,500 -
52063:
52064:
52065: 4,655,576,532120 4,655,576,532,20 3,699,701,532120
52066: 1
52067: 955,875,000 1-
52068: 1
52069: 4,655,576,532 20
52070: 2,135,816,126 77 2,135,816,126 77 1,765,032,888 - 1 370,783,238 77 2,135,816,126 77
52071: 32,912,916,566 143142,269,411,364 187130,217,148,286 1431 1,133,726,884 147110,918,536,193 197 142,269,411,364 87
52072: Liite III valtion tilinpäätökseen vuodelta 1943.
52073: Bilaga III till statsbokslutet för år 1943.
52074:
52075:
52076:
52077:
52078: SELOSTUS
52079: MENORÄSTEISTÄ
52080: VUODELTA
52081:
52082: 1943
52083:
52084:
52085: RELATION
52086: ANGAENDE
52087:
52088: U;TG IFTSRESTER
52089: FÖR AR
52090:
52091: 1943
52092: 398
52093:
52094: Selostus menorästeistä vuodelta 1943. -
52095:
52096:
52097:
52098:
52099: Valtiokonttori- Statskontoret ................................................................... .
52100: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ................................. .
52101: Tumn ja Porin >> Åbo och Björneb. >>
52102: Hämeen >> Tavastehus
52103: Viipurin >> Viborgs
52104: Mikkelin >> St. Michels
52105: Kuopion >>Kuopio
52106: Vaasan » Vasa
52107: Oulun >> Uleåborgs
52108: Lapin >> Lapplands
52109: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ...................... .
52110: Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ................................................. .
52111: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..................... .
52112: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets >> ..................... .
52113: Sisäasiainministeriön - Ministeriets för inrikesärendena ..................... .
52114: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ............................................................. .
52115: Tullihallitus- Tullstyrelsen ..................................................................... .
52116: Rahapaja - Myntverket ........................................................................ .
52117: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ....................................... .
52118: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ............................................. .
52119: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning .... .
52120: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ............................ .
52121: Tampereen hiippakunnan >> Tammerfors stift
52122: Viipurin >> Viborgs
52123: Oulun >> Uleåborgs
52124: Kuopion >>Kuopio
52125: Porvoon >> Borgå ......................... .
52126: Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ...................................................... .
52127: Kouluhallitus- Skolstyrelsen .................................................................... .
52128: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ... ··········. ························ ..
52129: Siirto- Transport
52130: 399
52131:
52132: Relation angående utgiftsrester för år 1943.
52133: Rästit vuodesta Näistä on vuonna Peruutetut meno- Rästit vuodesta Yhteensä rästejä 1
52134: 1942 1943 maksettu rästit Jäännös 1943 vuoteen 1944
52135: Rester från år Därav utbetalt Indragna utgifts- Återstod Rester från år Summa rester tili
52136: 1942 år 1943 rester 1943 år 1944 1
52137:
52138: 1 1
52139: 1 1
52140: 1
52141:
52142:
52143: 136,923,493 57 82,620,836 70 20,998 30 54,281,658 57 201,959,277 10 256,240,935 67
52144:
52145: 10,356,135 65 8,644,411 25 1,048,111 90 663,612 50 22,866,219 50 23,529,832 -
52146:
52147: 12,245,385 70 9,991,009 90 848,153 so 1,406,221 90 14,473,108 85 15,879,330 75
52148:
52149: 7,383,112 45 6,036,053 20 134,051 75 1,213,007 50 6,518,922 15 7,731,929 65
52150:
52151: 63,894,203 95 60,048,936 90 1,839,171 15 2,006,095 90 37,639,920 30 39,646,016 20
52152: '
52153: 7,408,988 40 6,810,065 25 489,923 05 109,000 - 6,921,332 20 7,030,332 20
52154:
52155: 9,629,372 05 7,932,486 35 707,587 70 989,298 - 7,029,746 80 8,019,044 80
52156:
52157: 18,287,501 20 12,383,043 so 3,845,344 40 2,059,113 - 10,873,606 90 12,932,719 90
52158:
52159: 9,939,563 05 8,654,920 10 137,713 20 1,146,929 75 8,850,331 ,15 9,997,261 20
52160: 1
52161: 9,131,055 90 5,864,472 35 2,364,320 _ 902,263 55 4,614,277 35 5,516,540 90
52162: 1
52163: 137,124 20 50,589 20 86,535]- 132,779 30 132,779 30
52164:
52165: 1,252,699 05 1,252,699 05 1 81,344 55 81,344 55
52166: ' 1
52167:
52168:
52169: 7,542,169 45 1,027,758 85 136,022 [70 6,378,387 90 2,931,803 75 9,310,191 65
52170:
52171: 4,203,284 20 4,203,284 20 6,179,039 75 6,179,039 75
52172:
52173: 12,615,065 30 10,997,816 15 1,575,129155 42,119 60 12,176,023 80 12,218,143 40
52174: 1
52175:
52176: 1 46,143,710 10 45,082,512 25 1,037,197 85 24,000 - 51,732,364 15 51,756,364 15
52177:
52178: 489,505 55 261,403 55 97,712 30 130,389 70 29,791125 160,180 951
52179:
52180: 54,197 80 54,197 80 22,04.6 - 22,046 -
52181:
52182: 117,081 75 117,081 75 46,587 10 46,587 10
52183:
52184: 182,823 95 182,823 95 186,638 - 186,638 -
52185:
52186: 5,065,348,371 38 3,080,003,425 37 1,985,329,676 01 15,270 - 716,018,196 45 716,033,466 45
52187:
52188: 250 50 250 50 406 25 406 25
52189:
52190: 18,070 50 18,070 50 1 9,674 45 9,674 45
52191:
52192: 7,417 50 7,417 50 108,986 15 108,986 15
52193:
52194: 38,130 60 38,130 60 8,010 75 8,010 75
52195:
52196: 20,213 - 20,213 - 913 - 913 -
52197:
52198: 31,406 - 31,406 - 29,757 65 29,757 65
52199:
52200: 1,496,566 30 1,241,391 30 188,525 - 66,650 - 877,644 60 944,294 60
52201:
52202: 100,382,336 60 74,953,572 25 4,263,245 90 21,165,518 45 32,046,433 65 53,211,952 10
52203:
52204: 53,446 70 50,800 20 2,646 50 71,593 soi 71,593 50
52205: 5,525,332,683[051 3,428,581,080 [571 2,004,152,066[161 92,599,536[3211,144,436,776[7ol 1,237,036,313[02
52206: 400
52207:
52208: Selostus menorästeistä vuodelta 1943. -
52209:
52210:
52211:
52212:
52213: Siirto - Transport
52214: Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avd. f. kolonisationsärenden .......... .
52215: Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ....................................................... .
52216: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................................................... .
52217: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...................................... .
52218: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiainosasto - Ministeriets för kommunikations-
52219: väsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsärenden ................................ .
52220: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ............................ ·....... .
52221: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........................................................... .
52222: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .
52223: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ............................................................ .
52224: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .................................................... .
52225: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .................................. .
52226: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ................... .
52227: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ............................................................. .
52228: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ............................................. .
52229: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ................................................ .
52230: Metsäh'lllitus - Forststyrelsen ....................................... ·............................ .
52231: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsknin~sanstalten ·····························
52232: Yhteensä - Summa
52233: 401
52234:
52235: Relation angående utgiftsrester för år 1943.
52236: Rästit vuodesta Näistä on vuonna Peruutetut meno- Riistit vuodesta Yhteensä rästejä
52237: 1942 1944 maksettu rästlt Jäännös 1943 vuoteen 1944
52238: Rester frän är Därav utbetalt Indragna utglits- Återstod Rester frän är Summa rester till
52239: 1942 är 1944 rester 1943 år 1944
52240: 1 1 1
52241: 5,525,332,683 05 3,428,581,080 57 2,004,152,066 1€1 92,599,536 32 1,144,436,776 70 1,237,036,313 02
52242: 1,119,112 95 619,112 95 500,000 1- 532,544 60 532,544 60
52243: 222,911 05 222,911 05 318,315 95 318,315 95
52244: 2,612,792 60 2,526,880 50 85,912 10 3,595,308 90 3,595,308 90
52245: 87,784 - 87,784 - 101,179 15 101,179 15
52246:
52247: 154,378 65 154,378 65 706,779 90 706,779 90
52248: 18,822,545 20 15,262,155 05 468,577 15 3,091,813 - 7,511,358 45 10,603,171 45
52249: 802,081 40 801,396 40 685 ,- 384,312 20 384,312 20
52250: 3,610,079 95 3,594,460 80 15,619 15 918,164 30 918,164 30
52251: 10,108,787 55 8,514,817 35 337,028 55 1,256,941 65 6,787,020 10 8,043,961 75
52252: 383,024 05 383,024 05 268,446 30 268,446 30
52253: 15,196,532 - 15,093,495 35 103,036j65 58,981,1i63 75 58,981,463 75
52254: 12,536,049 30 10,156,776 - 2,354,643 30 24,630 - 476,500,348 10 476,524,978 10
52255: 14,128,485 40 13,217,415 - 911,070 40 9,389,331 15 9,389,331 15
52256: 31,093,113 75 26,202,172 56 3,749,114139 1,141,826180 16,478,602155 17,620,429135
52257: 3,711 50 3,711 50 6,422 - 6,422 -
52258: 34,804,205 90 34,252,954 75 551,251 15 18,925,259 - 18,925,259 -
52259: 239,822 70 239,732 301 90 40 1 328,371 15 328.371 15
52260: 5,671,258,1011-1 3,559,914,2a81831 2,013,229,09414ol 98,114,7471771 1,746,t7o,oo4125lt,s44,284,752lo2
52261:
52262:
52263:
52264:
52265: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 51
52266: Liite 1 V valtion tilinpäätökseen vuodelta 1943.
52267: Bilaga IV till statsbokslutet för år 1943.
52268:
52269:
52270:
52271:
52272: SELOSTUS
52273:
52274: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
52275: VUODELTA
52276:
52277: 1943
52278:
52279:
52280: RELATION
52281: ANGÅENDE
52282:
52283: RESERVERADE ANSLAG
52284: FOR AR
52285:
52286: 1943
52287: 404
52288:
52289: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943.-
52290: 1 Vuodesta 1942 Vuoden 1943 J
52291:
52292:
52293:
52294: Pl.-Ht.
52295: ~~ ~." il! siirre;~~äärä· sii~~':!trä- II
52296:
52297:
52298:
52299: ~ rt " Reserverade 1943 års
52300: anslag från reservations-
52301: 1 år 1942 anslag
52302: 1----~--+-i 1------~------~1
52303: (1943) 3 III 1 3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat - 1
52304: Särskilda ministeriers och statsrådets kanslis expensmedel . . 375,000 -~
52305: ( >) ) 4 "Iv 2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen- Riksdagens
52306: bibliotek, inköp och inbindning av böcker . . . . . . . . . . . . . . . . 19,006 70 200,000 -!
52307: ( )) ) 5 I 4 Ulkoasiainministeriö, tarverahat - Ministeriet för utrikesärendena, 1
52308: expensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191,086,45 430,000 -
52309: 1
52310: ( >) ) )) II 3 Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot, tarverahat- Lega- 1
52311:
52312: tionerna och de utsända konsulerna, expensmedel . . . . . . . . . . 3,968,000 -~
52313: 1
52314: ( )) ) 6 I >> Oikeusministeriö, tarverahat- Justitieministeriet, expensmedel 32,266 '35 180,000 _,
52315: ( )) ) )) II >> Korkein oikeus, tarverahat- Högsta domstolen, expensmedel . . 10,426 40 75,000 -~ 1
52316:
52317:
52318:
52319:
52320: ( >) ) )) III >> Korkein hallinto-oikeus, tarverahat - Högsta förvaltningsdom- 1
52321:
52322: stolen, expensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,846 95 100,000 -~,
52323: (1942) >) )) 8 Korkein hallinto-oikeus, hakemiston toimitustyö - Högsta för-
52324: 15,000 -~
52325: valtningsdomstolen, registerredigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52326: 1 1
52327:
52328: (1943) >) IV 51 Hovioikeudet, tarverahat- Hovrättema, expensmedel ........ 1 3 - 289,000 -1
52329: ( )) ) )) VI 3 Valtionsyyttäjät, tarverahat- Statsåklagama, expensmedel . . . . 1,253 75 20,400-
52330: ( )) ) >) IX 10 Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen- Bekostandet av
52331: Julkisen oikeuden lakikirja benämnda lagbok ............. . 105,000 -
52332: (1941) 7 I 7 Suomen ja Neuvostoliiton yhteisten merirajojen merkitseminen ja 1
52333:
52334: merirajamerkkien jatkuva hoitaminen- Utmärkandet av Fin- 1
52335: lands och Rådsförbundets gemensamma havsgränser och den
52336: fortsatta tillsynen över havsgränsmärkena ................ . 30,000\-
52337: (1943) )) V 3 Valtiollinen poliisi, tarverahat ja sekalaiset menot- Statspolisen, 1
52338: expensmedel och diverse utgifter ........................ . 1,200,000 r-
52339: (1940) )) XI 16 Kaluston hankkiminen rajavartiolaitokselle - Anskaffning av
52340: inventarier åt gränsbevakningsväsendet .................. . 662,647 20
52341: (1943) >>XXIV 4 Palotoimi, avustukset kunnille- Brandväsendet, bidrag åt kom-
52342: munerna .............................................. . 2,000,000 -
52343: ( >) ) )) )) 5 Avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan kaluston
52344: hankkimiseksi- Understöd åt kommuner för anskaffande av
52345: tili fjärrhjälp lämpliga redskap ........................ . 3,000,000 -
52346: ( )) ) 8
52347: (1941) >)
52348: II
52349: ))
52350: 3 Valtiokonttori, tarverahat- Statskontoret, expensmedel ..... .
52351: 5 Valtiokonttorin uuden huoneiston järjestäminen- Inredande av
52352: ny lokal för statskontoret .............................. .
52353: 68,670 15 225,000
52354: -1
52355: 500,000 - 1
52356: 1
52357: (1942) )) )) 6 Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuvat perustamiskustan- 1
52358: 1
52359:
52360: nukset- Kostnader, föranledda av centraliseringen i utbe-~ 1
52361:
52362: talningen av pensioner ................................. . 155,667 40
52363: 1
52364: (1943) )) III 5 Tullihallitus, tarverahat - Tullstyrelsen, e),.']lensmedel ....... . 11,680 15 190,000 -1
52365: ( >) ) >) IV 10 Tullikamarit ja tullirajavartiostot, tarverahat- Tullkamrama 1
52366: 1
52367: och tullgränsbevakningarna, expensmedel ................. . 81,758 05 610,000 _ )1
52368: ------------+----~--~r-----~-r
52369: 1 Siirto - Transportl 6,913,3121551 7,862,400 1-1
52370: 405
52371:
52372: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
52373:
52374: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 siir-
52375: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
52376: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili år 1944 reser- Summa
52377: 1943 års ans!ag rade ans!ag verade ans!ag
52378: 1
52379: l 1
52380: 1
52381:
52382:
52383:
52384:
52385: 375,000 - 334,097 85 ! 40,902 i15 375,000 -
52386: 1
52387: 1
52388: 1
52389: 219,006 70 169,661 40 49,345130 219,006 70
52390:
52391:
52392: 621,086 45 617,872 10 3,214135 621,086 45
52393:
52394:
52395: 3,968,000 - 3,562,903 70 405,096 30 3,968,000 -
52396:
52397: 212,266 35 164,214 10 55 Ieo 47,996165 212,266 35
52398:
52399: 85,426 40 40,126 25
52400: - 45,300 15 85,426 40
52401:
52402:
52403: 128,846 95 59,557,25 69,289 70 i28,846 95
52404: 1
52405:
52406: 15,000 - 1 15,000 - 15,000 -
52407:
52408: 289,003 - 255,291 60 33,711 40 289,003 -
52409:
52410: 21,653 75 18,278 35 1,009 - 2,366 40 21,653 75
52411:
52412:
52413: 105,000 - 105,000 - 105,000 -
52414: 1 1
52415:
52416: 1
52417:
52418:
52419: 30,000 -
52420: 1
52421: 1 30,000 - 21,046 25 8,953 75 1
52422: 1
52423:
52424:
52425: 1
52426: 1,200,000 - 1,199,901 80 98 20 1,200,000 -
52427: 1
52428:
52429: 662,647 20 134,874 - 527,773 20 662,647 20
52430:
52431: 1
52432:
52433: 2,000,000 - 2,000,000 - 2,000,000 -
52434: 1
52435: 1
52436:
52437: 3,000,000 - 70,000 - 2,930,000 - 3,000,000 -
52438:
52439: 293,670 15 246,365 30 - 95 47,303 90 293,670 15
52440: 1
52441: 1
52442: 500,000 - 499,998 05 1 95 500,000 -
52443: 1
52444:
52445:
52446:
52447: 155,667 40 109,532 - 46,135 40 155,667 40
52448: l 201,680 15 183,721 30 5,703 40 12,255 45 201,680 15
52449:
52450: 691,758 05 491,471 20 i 63,897 25 136,389 60 691,758 05
52451: 1
52452: 1 14 775,712155
52453: 1 1 8 283,912 1l5o 1 1,009-
52454: 1 1 1 1
52455: 606,386110 5,884,404 1951 14,775,712 55
52456: 406
52457:
52458: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943.-
52459: 1
52460: 1
52461: 1
52462: Vuodesta 1942
52463: siirretyt määrä·
52464: Vuoden 1943
52465: siirtomäärä·
52466: l
52467: i>it'< ~
52468: Pl.-Ht. ., " ~
52469: rahat rahat
52470: . "
52471: """" Reserverade
52472: anslag från
52473: 1943 års
52474: reservations-
52475: år 1942 ans!ag
52476: 1
52477: '
52478: 1 Siirto Transpo rt 6 913 3121551 7 862 400
52479: 1
52480: (1943) 8 VI 3 Valtionrevisiolaitos, tarverah.- Statensrevisionsverk, expensmed. 2,624,50 40,000 -
52481: ( )) ) >) VIII >> Leima- ja valmisteverokonttori, tarverahat- Stämpel- och accis-
52482: kontoret, expensmedel ................. 111,164 35 75,000-
52483: ( )) )10 IV >> Helsingin yliopisto, tarverah. - Helsingfors um'versitet, expensmed. 181,445 - 475,000-
52484: 1
52485: ( >) ) )) >) 1 4 Helsingin yliopisto, kirjastot -Helsingfors um'versitet, biblioteken 464,903- 1,275,000 -·
52486: ( >) ) >) )) 5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelli'set laitokset- Hel-
52487: singfors universitet, museer och andra vetenskapliga inrättn.l 1,525,802 65 3,200,400-
52488: 1
52489: ( >) ) >) 7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset -Helsingfors universitet,
52490: ''1 reparationskostnader .................. 160,705 35 2,000,000 -~
52491: ,,,
52492: ( )) ) )) 9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus-
52493: Helsingfors universitet, tryckning och understödjande av
52494: vetenskapliga arbeten ................. 26,178 90 125,000-
52495: ( )) ) )) >) 10 Helsingin yliopisto, stipendit ja apurahat- Helsingfors universi-
52496: tet, stipendier och understöd .......... .................. , 1,228,143 25 4,500,000 _1/
52497: ( )) ) )) V 3 Kouluhallitus, tarverahat - Skolstyrelsen, exp ensmedel ....... -1 8,538 30 99,000 -
52498: ( )) ) >) XIII >> Mninaistieteellinen toimikunta, tarverahat - Arkeologiska kom-1
52499: missionen, expensmedel ................ .................. ! 7,636 90 99,0001-,
52500: 1
52501: 1
52502: ( )) )11 II 4 Maatalousministeriön asutusasiainosasto, tarverahat- Lantbruks-
52503: ministeriets avd. för kolonis:ärenden, exp ensmedel ........ . 26,630 75 180,000 -!
52504: ( >) ) >) III 3 Maanmittaushallitus, tarverah. - Lantmäteristyrelsen, expensmed. 15,306 80 150,000-
52505: ( )) ) >) IV >> Vakaustoimisto, tarverahat- Justeringsbyrån, expensmedel .... 35,000 - 45,000 -
52506: ( >) ) >) V >> Maanmittauskonttorien tarverahat- Expensmedel för lantmäteri-
52507: kontoren ............................. ·············· •... ! 45,137 20 550,000-
52508:
52509:
52510:
52511: ;:;::7:11~~~ j-
52512: ( )) ) >) >) 8a Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipurin lään
52513: av ägoregleringar i Viborgs Iän ........ 4,308,299 45 11,700,000
52514: ( >) ) >) >) 10 Maarekisterin kunnossapito - Vården om jo 12,055 55 50,000 -
52515: ( )) ) >) VI 3 Maataloushallitus, tarverahat - Lantbruksstyrelsen, expensmedel 31,925 70 215,000 J-1
52516: ( ) X >> Maanviljelysinsinöörit, tarverahat- Lantbruksingenjörerna, ex-
52517: 400,000 _1
52518: >) >)
52519: pensmedel ............................ 46,424 90
52520: ( )) ) >) )) 5 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi - Sta-
52521: tens bidrag till kostnaderna för markförbättringsarbeten .. 11,890,250 35 24,000,000 -
52522: ( )) ) >) >) 6 Valtion avustukset salaojituksiin- Statsbidrag för täckdikningarl 2,646,843 35 1,000,000-
52523: 1 (1942) )) >) 71Valtion tiloilla toimeenpantavat sadetuskok eet - Besprutnings-
52524: prov på statens lägenheter ............ 989,779 55
52525: (1943) )) XIII 5 Kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten- Fon-
52526: der för statsbidrag till fiskeriförsäkringsf öreningar .......... 100,000- 100,000-
52527: 1 1 Siirto - Transportl 30,778,1081351 58,140,800 1-
52528: 407
52529:
52530: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
52531:
52532: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 siir-
52533: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
52534: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili år 1944 reser- Summa
52535: 1943 ärs anslag rade anslag verade anslag
52536:
52537:
52538: 14,775,712155 8,283,912,50 1,009 !- 606,386110 5,884,404195 14,775,712 551
52539: 42,624 50 42,341 15 1
52540: 283 35 42,624 50
52541:
52542: 186,164 35 123,819 80 50,000 - 12,344 55 186,164 35
52543: 656,445 - 381,919 65 274,525 35 656,445 -
52544: 1,739,903 - 1,271,751 30
52545: .. 468,151 70 1,739,903 -
52546:
52547: 4,726,202 65 2,932,790 75 1,793,411 90 4,726,202 65
52548:
52549: 2,160,705 35 2,112,851 95 47,853 40 2,160,705 35
52550:
52551:
52552: 151,178 90 77,640 - 73,538 90 151,178 90
52553:
52554: 5,728,143 25 3,850,097 15 1,878,046 10 5,728,143 251
52555: 107,538 30 106,917 80 4 30 4 90 611 30 107,538 30
52556:
52557: 106,636 90 91,255 15 24 10 15,357 65 106,636 90
52558: 1
52559: 206,630 75 162,965135 43,665 40 206,630 75
52560: 165,306 80 138,842 60 26,464 20 165,306 80
52561: 80,000 - 29,051 95 5,948 05 45,000 - 80,000 -
52562:
52563: 595,137 20 591,004 15 4,133 05 595,137 20
52564:
52565: 16,008,299 45 9,303,370 05 6,704,929 40 16,008,299 45
52566: 62,055 55 61,922 95 132 60 62,055 55
52567: 246,925 70 218,160 45 28,765 25 246,925 70
52568:
52569: 446,424 90 340,682 95 105,741 95 446,424 90
52570:
52571: 35,890,250 35 14,381,157 40 21,509,092 95 35,890,250 35
52572: 3,646,843 35 331,996 60 314,846 75 3,000,000 - 3,646,843 35
52573:
52574: 989,779 55 594,331 - 395,448 55 989,779 55
52575:
52576: 200,000 - 100,000 - 1 100,000 - 200,000 -
52577: 88,918,908,351 45,528,782,651 1,o37!4ol 977,185!8ol 42,411,9o2!5ol 88,918,908,35
52578: 408
52579: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943. -
52580: Vuodesta 1942 Vuoden 1943
52581: siirretyt määrä- siirtomäärä-
52582: 1>:11:"< Jo:: rahat rahat
52583: 1 PI.-Ht, ,g~ 0
52584: Reserverade 1943 ärs
52585: ." !" ans!ag från
52586: år 1942
52587: reservatlons-
52588: anslag
52589:
52590: Siirto - Transport 30,778,1081351 58,140,800 -
52591: (1942) 11 XIIII 6 Valtion avustus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hankkimista
52592: varten- Statsbidrag åt fiskarbefolkningen för anskaffande av
52593: fiskredskap ............................................. 16,881 55
52594:
52595: (1943) >) >) >> Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten- Understöd
52596: för inrättande av fiskodlingsanstalter ...................... 142,385 - 150,000 -
52597:
52598: (1942) » » 8 Kalastusklmppailu - Fiskerikampanjen •..................... 116,112 20
52599:
52600: (1943) » >) » Avustukset kalastajaväestölle menetettyjen kalastusvälineiden ·
52601: korvaamiseksi- Understöd åt fiskarbefolkningen för ersättande
52602: av förlorade fiskredskap ................................. 200,000 -
52603:
52604: ( ») >) XIV 3 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalioknnta, tarve-
52605: rahat- Centralutskottet för försöks- och undervisningsverk-
52606: samheten, expensmedel .................................. 5,118 40 23,000 -
52607:
52608: ( » ) >) XV 20 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot - Premier för röjning av nyod-
52609: lingar och betesmarker ................................ 43,849,759 25 30,000,000 -
52610:
52611: ( >) ) » >) 21 Viljelyspalstatoiminta - Odlingslottverksamheten .............. 1,700,000 - 2,000,000 -
52612:
52613: ( » ) >) >) 23 Palautetun alueen viljelysmaiden kunnostamisJalkkiot - Premier
52614: för iståndsättande av odlingarna på det me riket återförenade
52615: området ................................................ 15,000,000 -
52616:
52617: (1941) >) >) 24 Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi kalastus- ja kalankuljetus-
52618: veneiden moottoreihin- Under~töd för anskaffande av trä-
52619: förgasare till motorerna i fiske- och fisktransportbåtar .... 383,700 - 1
52620:
52621:
52622:
52623: (1942) >) » >> Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi traktoreihin- Understöd
52624: för anskaffande av träförgasare i traktorer ................ 3,712,000 -
52625: (1943) >) >) >> Maatalouslaskennan
52626: aineiston tilastollinen käsittely - Statistisk
52627: behandling av materialet för lantbruksberäkningen ......... 640,337 60 420,000 -
52628:
52629: (1942) >) >) 25 Kylvösiemenen peittauksen edistäminen- Främjande av utsädes-
52630: betning ................................................ 2,000,000 -
52631: (1943) >) >) 26 Kotiteollisuuden edistäminen palautetussa Karjalassa- Hem-
52632: slöjdens främjande i det med riket återförenade Karelen .. 1 500,000,-
52633: 1
52634:
52635:
52636: ( >) ) >) XVI 3 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisrakennuk-
52637: set valtion tiloilla- Byggnads- och odlingshjälp samt repara-
52638: tioner och nybyggnader å statens lägenheter ................ 60,000 - 60,000 -
52639:
52640: ( » ) >) >) 7 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa
52641: varten- Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och
52642: byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten ............ 7,762,737 20 2,500,000 -1
52643:
52644: ( >) ) >) >) 141 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen- Understöd\
52645: till förbättrandet av bostadsförhållandena på landsbygden .. 337,912 - 4,500,000 /_!
52646: 1
52647:
52648: (1942) >) >) 15 Siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanokustannukset- Kostnader
52649: för verkställigheten av lagen om snabbkolonisation av den för- 1
52650:
52651:
52652: 1 flyttade befolkningen .................................... 32,364,473 05 1
52653:
52654:
52655:
52656:
52657: 1 Siirto - Transportl 123,869,52416ol 113,493,800 1-
52658: 409
52659:
52660: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
52661:
52662: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 siir-
52663: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä·
52664: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili är 1944 reser- Summa
52665: 1943 ärs anslag rade anslag verade anslag
52666: 1
52667: 1 1 1
52668: 88,918,908135 45,528,782165 977,185 ;8o 42,411,902 5o 88,918,908 35
52669:
52670:
52671: 16,881 55 5,797 90
52672: '·"'T"! 1
52673:
52674:
52675: 1
52676: 11,083 65
52677: 1
52678:
52679: 16,881 55
52680: 1
52681:
52682:
52683:
52684: 292,385 - 193,000 - 99,385 - 292,385 -
52685:
52686: 116,112 20 105,000 - 11,112 20 116,112 20
52687:
52688:
52689:
52690: 200,000 - 200,000 - 200,000 -
52691: 1
52692:
52693:
52694:
52695: 28,118 40 25,525 60 2,592 80 28,118 40
52696: 1
52697:
52698: 73,849,759 25 6,746,288 75 17,249,043 - 49,854,427 50 73,849,759 25
52699:
52700: 3,700,000 - 2,250,000 - 1,450,000 - 3,700,000 -
52701: 1
52702:
52703:
52704:
52705:
52706: 15,000,000 - 15,000,000 - 15,000,000 -
52707: 1
52708:
52709: 1
52710: !
52711: 383,700 - 149,400 - 1
52712: 234,300 - 383,700 -
52713: 1
52714:
52715:
52716:
52717: 1
52718: 3,712,000 - 2,190,000 - 1 1,522,000 - 3,712,000 -
52719: 1
52720:
52721:
52722:
52723:
52724: 1,060,337 60 649,375 45 1
52725: 1 410,962 15 1,060,337 60
52726: 1
52727: 1
52728: 1
52729:
52730: 2,000,000 - 1,869,342 90 i 130,657 10 2,000,000 -
52731: i
52732: i
52733: i
52734: 500,000 - i
52735: 1
52736: 500,000 - 500,000
52737: -1
52738: 1
52739:
52740:
52741: 1 1
52742:
52743: 120,000 - 1 120,000 - 120,000 -
52744: l
52745: i 1
52746: 1
52747:
52748: i 1
52749:
52750:
52751:
52752: 10,262,737 20 3,176,213 90 i 1
52753: i 7,086,523 30 10,262,737 20
52754: 1
52755: i
52756: 4,837,912 - 691,050 - 1
52757: 1
52758: !
52759: 4,146,8621- 4,837,912 J
52760: 1
52761:
52762:
52763: 1
52764: 1
52765: 32,364,473105 11,931,032160 ! 1 1 20,43.'3,440 145 32,364,473 05
52766: 237,363,324[601 75,510,809 !751 1,037[40! 18,226,228l8ol 143,625,248[651 237,363,324[601
52767: 52
52768: 410
52769:
52770: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943. -
52771: Vuodesta 1942 1 Vuoden 1943
52772: siirretyt määrä- siirtomäärä-
52773: Pl.-Ht. rahat rahat
52774: Reserverade 1943 års
52775: anslag från reservations-
52776: år 1942 anslag
52777:
52778: 1
52779: Siirto- Transport 123,869,524160 113,493,800 -
52780: (1943) 11 XVI 15 1 Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koskevien
52781: lakien ja tontin vuokralain ulkopuolelle jäävistä vuokrasuh-
52782: teista- Införskaffande av utredning över hyresförhållanden,
52783: vilka förbliva utom lagarna om inlösen av legoområden och lagen
52784: om tomtlega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 -
52785: (1941) >) 16 Siirtoväen pika-asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastus-
52786: hirmat - Löseskillingar för jord, som skola erläggas enligt
52787: lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen 456,719,367 05
52788: ( >) ) >)
52789: 117 Siirtoväen rakennuspalkkiot - Byggnadspremier åt den förflyttade
52790: befolkningen ........................................... . 5,000,000-
52791: (1942) )) >> Takaisin vallatulle alueelle jääneiden maatalouskoneiden ja
52792: -kaluston käyttökuntoon saattaminen- Iståndsättande av de
52793: på det återerövrade området kvarblivna lantbrnksmaskinerna
52794: och -inventarierna ..................................... . 6,879,599 85
52795: (1940) >) 18 Siirtoväen rakennuspalkkiot ja siirtoväen pika-asutuslain 34 §:ssä
52796: mainitut uudisviljelyspalkkiot - Byggnadspremier åt för-
52797: flyttade och i 34 § i lagen om snabbkolonisation av den för-
52798: flyttade befolkningen nänmda nyodlingspremier . . . . . . . . . . 25,447,756 -
52799: (1942) >) )) >> Kotieläinten hankkimisesta siirtoväelle aiheutuvat toimeenpano-
52800: kustannukset- Verkställighetskostnader för anskaffning av
52801: husdjur åt den förflyttade befolkningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,122,693 50
52802: (1941) >) ))
52803: 1 19 Kuusamon ja Sallan kuntien jälleenrakentaminen - Aternpp-
52804: byggandet av Kuusamo och Salla kommuner . . . . . . . . . . . . . . 156,950,000 -
52805: )) ))
52806: ( >) ) 20 Kuusamon ja Sallan kunnissa menetettyjen tilojen puuston kor-
52807: vaaminen- Ersättandet av trädbeståndet på de förlorade
52808: lägenheterna i Salla och Kuusamo kommuner . . . . . . . . . . . . . 2,000,000 -
52809: (1943) )) ))
52810: >> Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi palautetulle alueelle
52811: - Understöd för anskaffande av lantbrnksmaskiner till det
52812: med riket återförenade området . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600,000 -
52813: (1941) )) >) 21 Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtävien
52814: aiheuttamat kustannukset - Kostnader som åsamkats forststy-
52815: relsen av uppgifter i samband m. kolonisationen av den förfl.
52816: befolkningen ........................................... . 200,000- 200,000-
52817: (1942) )) ))
52818: >> Palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdistu-
52819: van omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa anne-
52820: tun lain toimeenpanokustannukset - Kostn. för verkställig-
52821: het av lagen om ordn. i vissa fall av äganderätten till fast
52822: egendom på det återförenade området ................... . 2,800,000-
52823: (1943) )) ))
52824: >> Hevosten hankkimisesta palautetulle alueelle aiheutuvat kustan-
52825: nukset- Kostnader, föranledda av anskaffningen av hästar
52826: 1 till det med riket återförenade området ............... . 4,750,000-
52827: 1 (1941) )) 221 Siirtoväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset - Utflytt-1
52828: ningskostnader vid snabbkolonisation av den förflyttade 1
52829:
52830:
52831:
52832: Ra:e:~~=:~~~~~. ~a~~i~~~~. ~~~~~~~~~~~. ~~~~~1~~ ~-~~
52833: 7,980,040-
52834: (1942) )) >>1
52835:
52836: l skaffning a v byggnadsförnödenheter tili det_å_t_e_rf_ö_re_n_a_d_e_o_m_r_å_d.-+'__5....;,_00_0-',_0_00-+---+-----.-I
52837: 1 Siirto- Transport\ 795,968,9811-1 120,143,800 1-
52838: 411
52839:
52840: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
52841:
52842: Vuoden 1943 määrä- Peruntetut siirre- Vuoteen 1944 siir-
52843: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
52844: 1
52845: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Ti!l år 1944 reser- Summa
52846: 1 1943 års anslag rade anslag verade anslag
52847:
52848:
52849: 1
52850:
52851: 1 237,363,324 ;60
52852: 1
52853: 75,510,809175 1,035140 18,226,228 iso 143,625,248 65 237,363,324 60
52854:
52855:
52856:
52857:
52858: 100,000 - 33,191 - 1 66,809 ' 100,000 -
52859:
52860:
52861: 456,719,367 05 8,082,465 35 1
52862: 1 448,636,901 70 456,719,367 05
52863: 1
52864:
52865: 5,000,000 - 5,000,000 - 5,000,000 -
52866: 1
52867: 1
52868:
52869:
52870:
52871: 6,879,599 85 6,879,599 85 6,879,599 85
52872: 1
52873:
52874: 1
52875:
52876:
52877:
52878: 25,447,756 - 411,658 - 25,036,098 - 25,447,756 _,
52879:
52880: 1
52881: 1 3,122,693 50 902,102 05 2,220,591 45 3,122,693 !50
52882: 1 1
52883:
52884:
52885: l 156,950,000 - 156,950,000 - 156,950,000 -
52886:
52887:
52888: 2,000,000 - 1 2,000,000 - 2,000,000 -
52889: 1
52890: 1
52891:
52892:
52893:
52894:
52895: 1,600,000 - 484,438 70 1,115,561 30 1,600,000 -
52896:
52897: 1
52898:
52899:
52900: 400,000 - 200,000 - 200,000 - 400,000 -
52901:
52902: 1 1
52903: 1
52904: 1 1
52905: 1
52906:
52907: 2,800,000 - 264,261 95 1 2,535,738 05 2,800,000 -
52908: l
52909: 1
52910:
52911: 1
52912: 4,750,000 - 915,614 - 1
52913: 3,834,386 - 4,750,000 -
52914:
52915:
52916:
52917: -,
52918: 1
52919: 1
52920: 1
52921: 1
52922: 7,980,040 -- 16,000 - 1
52923: 1
52924: 7,964,040 - 7,980,040
52925: 1
52926: 1
52927:
52928: 5,000,000- 1 1
52929: 1
52930: 1 5,000,000 - 5,000,000 -1
52931: 916,112,7811-'-1 86,620,540 iso! 1,03714ol 43,462,326lsol 786,028,8761-1 916,112,7811-
52932: 412
52933:
52934: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943.-
52935: 1
52936: Vuodesta 1942 Vuoden 1943
52937: siirretyt määrä- siirtomäärä-
52938: J>it:"< Js: rahat rahat
52939: Pl.-Ht. ~~
52940: 0
52941:
52942: . "' p 1 Reserverade 1943 års
52943: 1 anslag från reservations-
52944: år 1942 anslag
52945: 1
52946:
52947: 1 1 Siirto - Transportj 795,968,9811- 120,143,800 -
52948: (1943) 11 XVI 22 Avustukset siitosvasikoiden hankkimiseksi palautetulle alueelle -
52949: - Understöd för anskaffande av avelskalvar tili det med riket
52950: återförenade området .................................... 6,000,000 -
52951:
52952: 1 ( )) ) )) )) 23 Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain mukaan
52953: kuuluvien tehtävien suorittaminen- Utförande av uppgifter
52954: vilka enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade be- 1
52955:
52956:
52957:
52958: ,,
52959: folkningen anko=a på Lanthushållningssä!lskapens Central-
52960: förbund ................................................ 15,000,000 -1
52961: ( ))
52962: 1
52963: )) )) 25 Palautetun alueen isännättömien tilojen viljeleminen- Uppod!ing
52964: av herrelösa lägenheter på det med riket återförenade området 2,000,000 -
52965:
52966: ( )) ) >) >) 26 Vi!jelyskelpoisten maiden tutkiminen asutusta varten- Under-
52967: sökning av för uppodling dugliga marker i och för kolonisation 2,500,000 -
52968:
52969: ( )) ) )) )) 27 Asemasoullien ylläpitokustannukset itärajan hävitetyillä alueilla-
52970: Kostnader för uuderhåll a.v stationstjurar på de förstörda om-
52971: rådena vid östgränsen ................................... 372,000 -
52972: )) ) )) XVII 4 Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta var-
52973: 1( ten- Undersökning av forststyrelsen underlydande staten
52974: tillhöriga marker i och för kolonisation ................... 200,000 - 200,000 1-
52975:
52976: ( )) ) >>XVIII 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi- Stats-
52977: bidrag tili kostnaderna för skogsförbättringsarbeten ...... 9,656,544 40 15,000,000 l -
52978:
52979: ( )) ) >) XIX 3 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, tarverahat- Forstvetenskapligaj
52980: forskningsanstalten, expensmedel ......................... 76,000 - 76,000 1-
52981:
52982: ( )) ) >) )) 9 Valtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suoritetta-
52983: vat erikoistutkimukset- Speeialuudersökningar, som grnnda
52984: sig på materialet från värderingen av rikets skogar ...... 27,946 30 50,000 1-
52985:
52986: ( >) ) )) )) 10 Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutki-
52987: mustyö - Undersökning rörande avverkningsmängden i Fin-
52988: lands skogar och virkets användning ..................... 74,605 40 174,000 1-
52989:
52990: ( )) ) )) )) 11 Valtakunnan metsien arvioinnin täydentäminen Karjalan kanuak-
52991: sen osalta- Komplettering av taxeringen av rikets skogar för
52992: Karelska näsets vidko=ande ........................... 260,000 ! -
52993:
52994: ( )) ) )) XX 4 Ilmatieteellinen keskuslaitos, tarverahat - Meteorologiska central-
52995: anstalten, expensmedel .................................. 4,589 50 71,900 ! -
52996:
52997: ( )) ) )) XXI 3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset- Geodetiska institutet,
52998: tryckningskostnader ..................................... 25,000 1-
52999: (1940) >) XXIV 15 Maataloudellisten ja metsätaloudellisten oppikirjain laatiminen-
53000: Utarbetande av agrikultur- och forstvetenskapliga läroböcker 10,000 -
53001: (1943) 12 II 5 Tie- ja vesirakennushallitus, tarverahat- Väg- och vattenbygg-
53002: 1 nadsstyrelsen, expensmedel .............................. 300,000 _1
53003: 1 ( >) 1\ )) III >> Tie- ja vesirakennusten piirihallinto, tarverahat - Väg- och
53004: vattenbyggnadernas distriktsförvaltning, expensmedel ...... 228,785 80 725,000 --
53005: ( )) ) )) IV 6 Hydrograflien toimisto, tarverahat- Hydrografiska byrån'
53006: expensmedel ............................................ 2,159 90 20,000 -
53007: 1 Siirto- Transportl 806,249,612 \aol 162,917,700 !-
53008: 413
53009:
53010: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
53011:
53012: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 silr-
53013: 1 Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
53014: Summa Utbetalt Inbesparats av lndragits reserve- Till år 1944 reser- Summa 1
53015: 1943 års anslag rade anslag verade anslag
53016: 1 1
53017: 1
53018: 1
53019: 1
53020: 1 916,112,781 - 86,620,540 Iso 1,037 40 43 462 3261sol 786,028,8761- 1 916,112,781 -
53021: 1 ' ' 1
53022:
53023:
53024: 6,000,000 1- 316,447 - 5,683,553 - 6,000,000 -
53025: 1
53026: 1
53027:
53028: 1
53029: 1
53030: 1
53031: 1 15,000,000 - 14,141,508 85 858,491 15 15,000,000 -
53032: \
53033: i
53034: 1 2,000,000 - 2,000,000 - 2,000,000 -
53035: 1
53036: 1
53037:
53038:
53039: 1 2,500,000 - 32,007 60 2,467,992 40 2,500,000 -
53040: 1
53041:
53042: 11
53043: 11 372,000 - 372,000 - 372,000 -1
53044: 1
53045:
53046: i
53047: 400,000 -
53048: 1
53049: 200,000 - 200,000 - 400,000
53050: _, 1
53051:
53052:
53053:
53054:
53055: 24,656,544 40 6,120,331 25 18,536,213 15 24,656,544 40
53056:
53057: 152,000 - 56,886160 76,000 - 19,113 40 152,000 -
53058:
53059:
53060: 77,946 30 59,232 - 18,714 30 77,946 30
53061:
53062:
53063: 248,605 40 141,922 - 106,683 40 248,605 40
53064:
53065:
53066: 260,000 - 1,660 - 258,340 - 260,000 -
53067:
53068: 76,489 50 68,680 25 7,809 25 76,489 50
53069:
53070: 25,000 - 5,070 - 19,930 - 25,000 -
53071: 1
53072: 10,000 - 10,000 - 10,000 -
53073:
53074: 300,000 - 284,461 35 15,538 65 300,000 -
53075:
53076: 953,785 80 690,924 25 - 65 262,860 90 953,785 80
53077:
53078: 22,159 so 21,297 80 1 862 10 22,159 90
53079: 1 1
53080: 969,167,312 /3ol 108,560,969/751 77,037/401 43,672,327/451 816,856,9771701 969,167,3121301
53081: 4 14
53082:
53083: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943.-
53084: Vuodesta 1942 1 Vuoden 1943
53085: siirtomäärä-
53086: siirre;~~äärä-~ rahat
53087: PI.-Ht. 1
53088: Reserverade 1943 års
53089: ans!ag från reservations- 1
53090: år 1942 ans!ag
53091:
53092:
53093: Siirto- Transport 806,249,612130 162,917,700 1 _,1
53094: (1943) 12 VI 5 Rakennushallitus, tarverahat- Byggnadsstyrelsen, e:xpensmedel 18,518 60 100,000-
53095:
53096: )) ) )) VII >> Rakennushallinnon piirikonttorit, tarverahat -Byggnadsförvalt-
53097: ningens distriktskontor, e:xpensmedel ..................... . 73,704 15 184,000 _!
53098:
53099: >> ) >> IX 2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset- Undersökningar för reglering
53100: av vattendrag ......................................... . 241,275 35 1,650,000 -
53101:
53102: >> ) >> X 3 Moottoriajoneuvoliikenne, tarverahat - Motorfordonstrafiken, ex-
53103: pensmedel ........................................ · .. · .. 410 20 33,409 70
53104:
53105: >> ) >> XII 6 Rautatietutkimukset- Järnvägsundersökningar .............. . 96,577 55 500,000-
53106:
53107: >> ) 13 II 4 Merenkulkuhallitus, tarverahat - Sjöfartsstyrelsen, expensmedel 32,663 - 166,000-
53108:
53109: (1941) )) 9 Merikorttivaraston lisääminen- Utökande av sjökortsförrådet .. 111,414 75
53110:
53111: (1943) >> II I >> Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto
53112: sekä satamien ja laiturien uusiminen- Underhåll av bygg-
53113: nader vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt förnyande
53114: av hanmar och kajer ................................... . 972,852 85 1,400,000 -
53115: 1
53116: ( )) ) >) IV 6 Saksan hallituksen Suomen valtiolle luovuttamien kauppa-alusten
53117: aiheuttamat kustannukset- Kostnader, föranledda av de
53118: handelsfartyg den tyska regeringen överlåtit åt finska staten 2,027,792 40 840,000 1-
53119:
53120: (1942) )) 7 Eräiden sisävesistöjen laivaväylien tilapäinen aukipitäminen jää-
53121: esteiden aikana- Tillfälligt öppenhållande av fartygsleder
53122: _,
53123: inom vissa inre vattendrag under tiden för ishinder ....... . 385,000 1
53124: 1
53125:
53126:
53127: 1 (1943) VI 1 Merenkulkulaitoksen puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen
53128: - Sjöfartsväsendet, underhåll och förnyande av telefonlinjer 44,059 80 300,000 -
53129:
53130: (1940) )) VII 7 Kaluston hankkiminen Viipurin merenkulkukoululle- Anskaff-
53131: ning av inventarier till Viborgs navigationsskola ....... . 71,346 -
53132:
53133: (1943) )) VIII 2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto - Tekniska högskolan, bib- 1
53134: lioteket ............................................. . 144,343 85 300,000 -
53135:
53136: )) ) )) 3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoorit ja opetusvälineet-- Tekniska
53137: högskolan, laboratorier och undervisningsmateriel ......... . 281,077 35 1,450,000 -
53138:
53139: )) ) )) IX >> Tampereen teknillinen oppilaitos, tarverahat ynnä määrärahat
53140: kirjastoa ja laboratooreja varten- Tekniska läroverket i
53141: Tammerfors, expensmedel samt anslag för bibliotek och labo-
53142: ratorier ............................................... . 104,598 40 220,000 --
53143: 1
53144: ( )) ) )) 9 Teknilliset koulut, tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja labora-
53145: tooreja varten- Tekniska skolor, expensmedel samt anslag
53146: för bibliotek och laboratorier ........................... . 93,744 75 214,000 -
53147:
53148: XII 3 Geologinen toimikunta, tarverahat - Geologiska kommissionen,
53149: >> ) >>
53150: J expensmedel ........................................... . 24,205 25 56,000 -1
53151: )) ) )) 81 Geologinen toimikunta, käytännöllis-geologiset tutkimukset-
53152: Geologiska kommissionen, praktisk-geologiska undersökningar 1,908,272 80 2,000,000 -
53153:
53154: » ) >> XIII 4 Merentutkimuslaitos, tarverahat- Havsforskningsinstitutet, ex-
53155: pensmedel . .. .. .. . .. .. .. .. . . . . .. . .. . . .. . .. . .. .. .. .. . .. .. 420 30 25,000 -
53156: Siirto- Transport! 812,881,889,651 172,356,109170
53157: 415
53158:
53159: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
53160:
53161: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 siir-
53162: Yhteensä :Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
53163: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili år 1944 reser- Summa
53164: 1 1943 års anslag rade anslag verade anslag
53165:
53166:
53167: 1 1
53168: 969,167,312 3o 108,560,969 75 77,037140! 43,672,327,45 816,856,977 7o 969,167,312,30
53169: 118,518 60 103,118 10 15,4.00 50 118,518 60
53170:
53171:
53172: 257,704 15 157,759 60 99,944 55 257,704 15
53173:
53174: 1,891,275 35 1,091,132 10 800,143 25 1 1,891,275 35
53175:
53176: 1
53177: 33,819 90 30,641 20 1,200 - 1,978 70 33,819 90
53178: 596,577 55 36,044 50 31,304155 529,228 50 596,577 55
53179: 198,663 - 141,098 35 57,564 65 198,663 -
53180: 111,414 75 107,421 35 3,993 40 111,414 75
53181:
53182:
53183:
53184:
53185: 2,372,852 85 1,453,860 85 681 45 918,310 1!55 2,372,852 851
53186:
53187: 1 1
53188:
53189:
53190: 2,867,792 40 2,679,575 25 185,901 15 2,316 - 1 2,867,792 40
53191: 1 1
53192:
53193:
53194:
53195: 385,000 - 43,950 -
53196: 1
53197:
53198: 1 341,050 -
53199: 1
53200: 385,000 -1
53201: 1
53202: 1
53203: 1
53204: 344,059 80 334,675 55 20 10 9,364 15 344,059 80
53205: i
53206: 71,346 -1 71,346 - 71,346 -
53207:
53208: 444,343 85 276,634 15 167,709 70 444,343 85
53209:
53210: 1,731,077 35 842,960 70 888,116 65 1,731,077 35
53211:
53212:
53213:
53214: 324,598 40 194,367 601 130,230 80 324,598 40
53215:
53216:
53217: 307,744 75 181,305 30 49,573 60 76,865 85 307,744 75
53218:
53219: 80,205 25 50,465 40 29,739 85 80,205 25
53220: /
53221:
53222:
53223:
53224: 3,908,272 80 1,500,822 05 2,407,450 75 3,908,272 80
53225:
53226: 25,420 [30 24,661110 1
53227: 1 1 759120 25,420 [30
53228: 985,237,999[351 117,811,462[901 1,064,281[8ol 44,168,619[151 822,193,635[501 985,237,999[35
53229: 416
53230:
53231: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta· 1943. -
53232: Vuodesta 1942 Vuoden 1943
53233: silrretyt määrä· siirtomäärä-
53234: Pl.-Ht. rahat rahat
53235: Reserverade 1943 års
53236: anslag från reservations-
53237: år 1942 anslag
53238:
53239: 1 1
53240: Siirto- Transport 812,881,889 i65 172,356,109 70
53241: (1943) 13 XIV 2 Patentti- ja rekisterihallitus, tarverahat- Patent- och register-
53242: styrelsen, expensmedel .................................. . 29,995 95 180,000 -
53243: ( l) ) >) XVI >> Valtion teknillinen tutkimuslaitos, laboratoorivälineet- Statens
53244: tekniska forskningsanstalt, laboratorietillbehör •........... 206,244 45 500,000 -
53245: ( )) ) l) )) S Valtion teknillinen tutkimuslaitos, kirjasto- Statens tekniska
53246: forskningsanstalt, biblioteket ............................ . 50,000 -
53247: ( l) ) l) XVIII 8 Ulkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande ... . 1,007,447 15 2,200,000 -
53248: ( l) ) l) )) 21 Turvetutkimukset- Torvundersökningar .................... . 658,798 30 1,000,000 -
53249: ( )) ) )) )) 23 Valtionavustus Rauman uuden allastelekan rakentamista varten-
53250: Statsbidrag för uppförande av en ny flytdocka i Raumo .... 5,000,000 -
53251: ( l) ) )) )) 24 Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu- Plan-
53252: läggning av utnyttjandet av Otanmäki järnmalmsområde .... 821,265 65 3,000,000 -
53253: ( )) )14 I 5 Sosiaaliministe1iö, tarverahat- Socialministeriet, expensmedel .. 22,309 45 287,000 -
53254:
53255: 1 (
53256: )) ) l) II 4 Vakuutusoikeus, tarverahat- Försäkringsdomstolen, expensmedel 4001- 230,000 -
53257: ( )) ) l) III 5 Valtion tapaturmatoimisto, tarverahat- Statens olycksfallsbyrå,
53258: expensmedel ........................................... . 600,000 -
53259: ( l) ) )) V 3 Ammattientarkastus, tarverahat- Yrkesinspektionen, expensmed. 499 30 115,400 -
53260: ( )) ) ))1 VI >> Huoltotoiminnan tarkastus, tarverahat - Inspektionen av vård-
53261: verksamheten, expensmedel ............................. . 67 50 43,300 -
53262: (1940) l) XIX 8 Reserviläisten ja nostomiesten sotapalveluksessaoloajalta aiheutu-
53263: neiden maksamattomien vuokramaksujen avustaminen -
53264: Understöd tili erläggande av de ognldna hyror, som uuder
53265: tiden för krigstjänst åsamkats reservister och lantvärnsmän 500-
53266: (1941)14A II 5 Valtion osallistuminen paikallisten kansanhuoltotehtävien hoita-
53267: misesta aiheutuviin menoihin- Statens deltagande i utgifter,
53268: föranledda av skötseln av de lokala folkförsörjningsuppgifterna 3,904,469-
53269: (1943) 15 1 1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt- Reparations- och smärre 1
53270:
53271:
53272: förnyelsearbeten ....................................... . 6,094,092 55 22,579,581 -
53273: ( )) ) l) II 16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen
53274: tasauskorvauksen suorittaminen- Erläggandet av utjämnings-
53275: ersättning för överpris, föranledda av stegrade import- och
53276: produktionskostnader ................................... . 23,248,186 20 550,000,000 -
53277: (1941) l) 17 Korvaukset alueluovutuksen johdosta menetetystä omaisuudesta
53278: - Ersättningar för på grund av landavträdelsen förlorad
53279: egendom ............................................... 7,390,667,989 25
53280: ( l) ) )) )) 20 Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut- Publikationerna
53281: angående vårt lands självständighet ..................... . 605,615 50
53282: (1943) )) >) 22 Erinäiset jälleenrakennustyöt - Särskilda återuppbyggnadsar-
53283: beten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,317,784 55 220,070,000 -
53284: Siirto - Transport\8,252,467,554 !451 978,211,390 \70
53285: 417
53286:
53287: Relation anga\ende reserverade anslag för år 194:3.
53288:
53289: Vuoden 1943 määrä- Peruotetut silrre- Vuoteen 1944 sllr-
53290: Yhteensä Maksettu rahoista sii.ästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
53291: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tili år 1944 reser- summa
53292: 1943 års anslag rade anslag verade anslag
53293:
53294: 1
53295: 985,237,999 35 117,811,462 90 1,064,281 80 44,168,619 15 822,193,635 50 985,237,999 35
53296:
53297: 209,995 95 191,977 75 18,018 20 209,99o 95
53298:
53299: 706,244 45 643,506 10 62,738 35 706,244 45
53300:
53301: 50,000 ,_ 44,565 j5(J 5,434 50 50,000 -
53302: 3,207,447 15 1,333,839 - 142,289 80 1,731,318 35 3,207,447 15
53303: 1,-658,798 30 669,157 30 989,641 - 1,658,798 30
53304:
53305: 5,000,000 1- 5,000,000 - 5,000,000 -
53306:
53307: 3,821,265 65 1,241,310 65 2,579,955 - 3,821,265 65
53308: 309,309 45 307,874 95 1,434 50 309,309 45
53309: 230,400 -
53310: ! 188,109 95 42,290 05 230,400 --
53311:
53312: ! 600,000 - 358,661 40 240,653 80 684 80 600,000 -
53313: 115,899 30 86,500 55 29,398 75 115,899 30
53314: 1
53315: 1
53316: 1 43,367 50 42,612 90 754 60 43,367 50
53317:
53318:
53319:
53320: 500 - 500 - 500
53321:
53322:
53323: 3,904,469 - 3,904,469 -
53324:
53325: '
53326: 3,904,469 J
53327: 28,673,673 55 16,324,183 35 10,140 50 139,291 45 12,200,058 25 28,673,673 55
53328:
53329:
53330:
53331: 573,248,186 20 411,719,204 90 161,528,981 30 573,248,186 20
53332: i
53333: 1
53334: !
53335: 1 7,390,667,989 25 5,906,355,415 20 1,484,312,574 05 7,390,667,989 25
53336: 1
53337: 1
53338:
53339: 1 605,615 50 47,822 - 557,793 50 605,615 50
53340:
53341: 1 232,387,784 55 146,406,867 !85 50,000,000 - 35,980,916 70 232,387,784 55
53342: 1 9,230,678,945/151 6,607,678,041/251 51,315,830 /7ol 44,450,200 /4ol 2,527,234,872/8ol 9,230,678,945/15
53343: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för flr 1943. 53
53344: 418
53345:
53346: Selostus siirretyisti mäirä.rahoista vuodelta 1943. -
53347: Vuodesta 1942 Vuoden 1943
53348: siirretyt määrä- siirto määrä·
53349: Pl.-Ht.
53350: ):1:11:"
53351: ~~
53352: ~ rahat rahat
53353: Reserverade 1943 års
53354: ." fl anslag från reservations-
53355: anslag
53356: år 1942
53357: 1
53358:
53359: Siirto- Transport 8,252,467,554 45 978,211,390 70
53360: (1940) 15 II 23 Neuvostoliitolle fo!autetun omaisuuden korvaaminen - Ersätt-
53361: ning för egen om, som återställts till Rådsförbundet . . . • . . 3,838,523
53362:
53363: (1943) » » » Korvauslain mukaiset korvaukset - Ersättningar enligt ersätt-
53364: ningslagen .............................................• 4500,000,000 -
53365:
53366: (1942) » » 24 Sotainvaliidien työhuolto - Krigsinvalidemas arbetsvård ...... 8,471,312 60
53367:
53368: ( &) » » 27 Ennakkomaksuja palautetun alueen uittoyhdistyksille kaluston
53369: ja muun irtaimen omaisuuden hankkimiseen- Förskottsav-
53370: gifter åt flott.ningsföreningama på det med riket återförenade
53371: området för anskaffande av inventarier och annan lösegendom 1,854,862 40
53372:
53373: (1941) » >) 30 Viljan inventointi n. s. inventointitalouteen siirrettävillä tiloilla-
53374: SJ>annmålsinventering hå lägenheter, som skola överföras tili
53375: s. k. inventeringshushå •.......•........................ 55,477 60
53376:
53377: (1943) )) » 31 Sonnien hankkiminen palautetulle alueelle - Anskaffande av
53378: tjurar tili det med riket återförenade området ............ 470,000 -
53379:
53380: ( ») » 32 Lampaiden hankkiminen F,hutetulle alueelle- Anskaffande av
53381:
53382: .
53383: >)
53384: far till det med riket aterförenade området .......•.•..... 1,550,000 -
53385:
53386: ( ) )) >) 33 Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen- Återupp-
53387: byggande av de skövlade områdena vid östgränsen ...... 6,994,387 35 30,000,000 -
53388:
53389: ( )) ) >) )) 34 Maatalouden veto- ja käyttövoimatarpeen tyydyttäminen - Till-
53390: godoseende av lanthushållningens behov av drag- och driftkraft 3,500,000 - 7,000,000 -
53391: 1( ») »\ >) 38/ Ruotsalaiset lahjavarat- De svenska donationsmedlen ........ 18,500,000 -
53392:
53393: ( )) ) » » 39 Palautetun alueen asevelitalojen rakennustyöt - Bygguadsarbeten
53394: på vapeubrödrahus på det med riket återförenade området .. 15,000,000 -
53395:
53396: ( ») » >) 42 Avustukset kunnille sammutusveden saannin varmistamista varten
53397: - Understöd åt kommuner för tryggande av tillgången tili
53398: släckningsvatten ........................................ 25,000,000 -
53399:
53400: ( ») » V 2 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille - Understöd åt
53401: kommuner, som råkat i svårigheter ...................... 40,465 -
53402:
53403: ( » )16 IV 3 Valtionavut eriuäisille leski- ja orpokassoille- Statsbidrag åt
53404: särskilda äuke- och pupillkassor .......................... 6,448,311 75 8,970,000 -
53405:
53406: (1942) )) » 12 Kertakaikkiset eläkkeenlisät- Pensionstillägg i ett för allt .. 18,096,883 60
53407: (1943)18 XXIII 13 Metsän.hoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt- Skogsvårds- och
53408: -skydds- samt mossuttorkningsarbeten ...............•.... 19,007,317 30 25,000,000 -
53409:
53410: ( » ) » XXV 4 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden metsien hoito ja
53411: suojelu sekä suonknivaus - Skogsvärd och -skydd samt moss-
53412: uttorkniug å försöksområdena ............................ 171,663 - 800,000 -
53413:
53414: ( )) )19 I 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt- Nybyggnads-
53415: arbeten å fångvårdsväsendets lägenheter .................. 370,8591- 1,523,000 -
53416:
53417: (1940) » » 2 Riihirakennuksen uusiminen Niuvanniemen sairaalan maatilalla-
53418: Fömyelse av ribyggn. å Fagemäs sjukhus tillhöriga jordlägenh. 79,500-
53419: Siirto- Transportl8,321,856,652lo5l5,612,064,855l7o
53420: 419
53421:
53422: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
53423:
53424: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut slirre· Vuoteen 1944 slir·
53425: 1 Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
53426: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili år 1944 reser- Summa
53427: 1943 års anslag rade anslag verade anslag
53428: 1
53429:
53430:
53431: 9,230,678,945 15 6,607,678,041 25 51,315,830 70 44,450,200 40 2,527,234,872 80 9,230,678,945 15
53432: 3,838,523 - 30,000 - 3,808,523 - 3,838,523 -
53433: .
53434: 4,500,000,000 - 4,500,000,000 - 4,500,000,000 -
53435: 8,471,312 60 265,098 20 8,206,214 40 8,471,312 60
53436:
53437: -
53438: 1,854,862 40 75,014 45 1,779,847 95 1,854,862 40
53439:
53440:
53441: ' 55,477 60 54,767 - 710 60 55,477 60
53442:
53443: 470,000 - 390,837 20 79,162 80 470,000 -
53444: 1
53445: 1 1,550,000 - 180,058 - 1,369,942 - 1,550,000 -~
53446:
53447: 36,994,387 35 28,675,131 90 116,911 20 8,202,344 25 36,994,387
53448: 351
53449:
53450: 10,500,000 - 9,000,000 - 1,500,000 - 10,500,000
53451: _,
53452: 1 18,500,000 - 18,500,000 - 18,500,000
53453: -'
53454: 15,000,000 - 9,407,096 75 5,592,903 25 15,000,000 -
53455:
53456:
53457: 25,000,000 - 25,000,000 - 25,000,000 -
53458:
53459: 40,465 - 39,111 - 1,354 - 40,465 -
53460:
53461: 15,418,311 75 7,155,213 65 143,098 10 8,120,000 - 15,418,311 75
53462: 18,096,883 60 13,075,566 45 781,287 55 4,240,029 60 18,096,883 60
53463:
53464: 44,007,317 30 5,729,744 20 38,277,573 10 44,007,317 30
53465:
53466:
53467: 971,663 1- 637,180 55 334,482 45 971,663 -
53468:
53469: 1,893,859 - 1,059,093 30 98,221 30 736,544 40 1,893,859 -
53470:
53471: 79,500 - 79,316 05 183 951 79,500 -
53472: 13,933,421,507!751 6,683,531,269!951 51,458,928!8ol 49,256,0381-1 7,149,175,2711-1 13,933,421,507!75
53473: 420
53474: Selostus siirretyistä määrirahoista vuodelta 1943. -
53475: Vuodesta 1942 Vuoden 1943
53476: sUrretyt miiirä- sllrtomiiiri·
53477: PJ.-Ht. ~~ f rabat
53478: Beserverade
53479: anslag trån
53480: rahat
53481: 1943 års
53482: reservatlons-
53483: år 1942 anslag
53484:
53485: Siirto- Transport 8,321,366,652105 5,612,064,865 70
53486: (1943) 19 I 2 Lääkintöhallituksen tilain peruahankinnat - Grundanskaffningar
53487: till medicinalstyrelsens Jigenheter . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . 326,400
53488:
53489: (1942) » » 2a Valtion laivatelakan kunnostaminen- Iståndsättande av statens
53490: skeppsdocka ........................................... . 8,741,241 10
53491:
53492: (1940) » » 3 Ruutitehtaan lisärakennukset, koneistojen ja kaluston täydentä-
53493: minen ~ Tillbyggnader samt komplettering av maskiner och
53494: inventarier vid krutfabriken ............................. . 387,894 55
53495:
53496: (1941) » » • Ruutitehtaan hallintorakennus - Krutfabrikens administrations-
53497: byggnad ............................................. .. 868,339 20
53498:
53499: (1942) » >) » Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täydentä-
53500: minen- Komplettering av tryckeriinventarierna vid lant-
53501: mäteristyrelsens stentryckeri ............................ . 1,042,381 45
53502: (1941) » >) 4 Tykkitehtaan lisärakennukset - Tillbyggnader vid gevärsfab-
53503: riken ..•.••....................•....................•... 1,036,232 45
53504: (1943) » >) » Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten- Inköp av jord
53505: för statens skogshushållning ......................•....... 987,200 - 6,000,000
53506: _,
53507: ( ») » » 4a Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen- För-
53508: bättring av statsjordarnas kom.munikat10ns- och transport-
53509: förhållanden ...•.....................•................ 570,187 95 2,500,000 -
53510: ( >) ) » >) 5 Uudet rautatierakennukset- Nya jämvägsbyggen .........•.. 30,041,092 15 37,000,000 -
53511: ( >) ) >) » 6 Kemijärven-sallan rata - Kemijärvi-Ballabanan .....•...... 45,419,594 25 60,000,000
53512: ( >) ) » » 7 Radan siirto Viipurin ja Tienhaaran välillä- Flyttning av banan
53513: mellan Viborg och Tienhaara .......................... .. 62,461 30 10,000,000
53514: ( >) ) » >) 8 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen- Komplettering av
53515: jämvägarnas rörliga materiel ............................ . 152,024,509 50 356,474,000 1
53516:
53517:
53518:
53519:
53520: (1941) » » 9 Korian-Voikkaan yhdysrata- Koria-Voikka förbindelsebana 3,736,986 40
53521: (1943) » >) » Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och för- 1
53522: nyelsearbeten å färdiga banor ........................... . 77,084,121 15 203,761,000 - 1
53523: ( • ) >) » 10 Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa- Ny-
53524: byggnads- och fömyelsearbeten vid statsjämvägamas huvud-
53525: verkstäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,328,363 45 6,950,000 -
53526: 1
53527:
53528: ( >) ) » » 11 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä- Arbetsmaskiner, \
53529: automobiler m. m. vid de färdiga banoma . . . . . . . . . . . . . . . . 2,456,303 15 9,705,600 -~
53530: ( >) ) » >) 12 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa- Arbets- i
53531: maskiner m. m. vid statsjämvägamas huvudverkstäder . . . . 3,351,238 10 3,955,000 -~
53532: ( >) ) >) » 13 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille- Anskaff-
53533: ning av hus för post- och telegrafanstalter . . . . . . . . . . . . . . . . 5,637,031 50 10,771,600 -1
53534: 1
53535:
53536:
53537:
53538:
53539: ( >) ) >) >) 14 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle- An- /
53540: skaffning av postvagnar till post- och telegrafverket . . . . . . 2,100,000 ~1
53541: Siirto- Transport\8,660,131,829\7ol6,321,608,455\7o\
53542: 421
53543:
53544: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
53545:
53546: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 siir-
53547: Yhteensä Maksettu rahoista sääetynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
53548: summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili år 1944 reser- Summa
53549: 1943 års anslag rade ansJag verade ansJag
53550:
53551:
53552:
53553: 13,933,421,507 75
53554: 326,400 -
53555: 6,683,531,269 95
53556: 260,700 -
53557: 51,458,928180 49,256,038 -1 7,149,175,2711- 13,933,421,507 75
53558: 65,700 1_ 326,400 -
53559:
53560: i
53561: 8,741,241 10 5,072,321 30 3,668,919 80 8,741,241 10
53562:
53563:
53564:
53565: 387,894 55 226,719 45 161,175 10 387,894 55
53566:
53567: 1
53568: 868,339 20 868,339 20 868,339 20
53569:
53570:
53571: 1,042,381 45 384,658 55 657,722 90 1,042,381 45
53572:
53573: 1,036,232 45 1,036,232 45 1,036,232 45
53574:
53575: 1 1
53576: 6,987,200 - 4,500 - 6,982,700 - 6,987,200 -
53577: t 1
53578:
53579:
53580: 3,070,187 95 2,600,556 75 469,631 20 3,070,187195
53581: 1 1
53582: 67,041,092 15 26,251,412 90 40,789,679 25 67,041,092 15
53583: 1
53584: 105,419,594 25 86,576,931 25 18,842,663 - 105,419,594 25
53585: 1
53586:
53587: 1 9,508,110 20 10,062,461 30
53588: 10,062,461 30 554,351 10
53589:
53590: 508,498,509 50 291,711,837185 4,369 - 216,782,302 65 508,498,509 50
53591: 3,736,986 40 1,155,0151- 2,581,971 40 3,736,986 40
53592:
53593: 280,845,121 15 116,577,625 105 3,292 15 3,437,797 30 160,826,406 65 280,845,121 15
53594: [ 1
53595:
53596:
53597:
53598:
53599: l 12,278,363 45 5,116,129 05 76,063 15 7,086,171 25 12,278,363 45
53600:
53601: 12,161,903 15 6,357,061 20 17 - 5,804,824 95 12,161,903 15
53602:
53603: 7,306,238 10 2,067,336 - 89,535 - 5,149,367 10 7,306,238 10
53604: [
53605: 16,408,631 50 9,612,099 90 6,796,531 60 16,408,631 50
53606:
53607: 2,100,000 - 2,100,000 - 2,100,000 -
53608: 14,981,740,285\401 7,239,096,757\751 51,462,237\951 53,024,977!551 7,638,156,312\151 14,981,740,285\40
53609: 422
53610:
53611: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943. -
53612: 1
53613: Vuoden 1942 Vuoden 1943
53614: sllrretyt mUri· sllrtomliri·
53615: PJ.-Ht. ~~
53616: '<:II<'
53617: 1.::
53618: 0
53619: rabat rabat
53620: . " 13 Reserverade
53621: ans)ag frAn
53622: ' 1943 flrs
53623: reservations-
53624: 1
53625: Ar 1942 anslag
53626: 1 1
53627: i
53628: 1 · Siirto - Transport 8,660,131,829 70 6,321,608,455 70
53629: (1943) 19 1 15 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot
53630: 1 ja työkoneet- Post- och telegrafverkets automobiler, övriga
53631: mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner ............ 3,467,791 80 14,000,000 -
53632: ( & ) & >) 16 Puhelin· ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja
53633: parantaminen- Fömyelse och förbättring av telefon- och
53634: !
53635: telegrafanläggningar, ledningar och kablar .••..........•... 1
53636: 1,977,490 58 6,700,000 -
53637: »
53638: ( >) ) >)
53639: 117 Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen- Utvidgning och
53640: förbättring av telefonnätet ............................... 133,445,528 98 49,000,000 -
53641: (1942) >) ~ !18 Turveteollisuuden kehittäminen- Utvecklandet av torvindustrin 64,107,654 65
53642: :'
53643: (1943) » >) 1 » Radioasemien siirto - Flyttning av radiostationer ............ 2,000,000 -
53644: (1941) >) & j18a Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot
53645: ja työkoneet vallatuilla alueilla- Post- och telegrafverketsl
53646: 1
53647: automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbets-
53648: maskiner inom de ockuperade områdena .................. 1 128,205 50
53649: (1943) » » 119 Saimaan kanavan uusimistyöt - Förnyelsearbeten i Saima kanal 6,000,000 -
53650: ( » ) » » 120 Saimaan kanavan sotavahinkojen korjaaminen - Reparation av
53651:
53652: (1940) >)1 >)
53653: 1
53654: krigsskadorna i Saima kanal ...........................
53655:
53656: 120b Helsingin radioaseman siirto Santahammasta - Flyttning av
53657: 13,000,000
53658: -'
53659: Helsingfors radiostation från Sandhanm ........•.......... 9,562,090 56
53660: 1
53661: (1941) •>! >) » Valtionrautateiden uuden konepajan rakennustöiden aloittaminen
53662: 1
53663: - Påbörjandet av byggnadsarbetena för statsjämvägamas
53664: 1 nya mekaniska verkstad ...........................•..... 14,644,590 45
53665: 1
53666:
53667: ( >) ) >) » j20c Saimaan kanavan korjaustyöt- Reparationsarbeten vid Saima
53668: 1 kanal ..............•..•......•..........•...........••• 4,892,278 50
53669: i
53670: ( ») » » 1 21 Puima- ja viljankuivaushuoneen rakentaminen Pernasaaren kasva-1
53671: ' tuslaitokseen- Uppförande av ett trösk- och spannmåls-
53672: 1 tröskhus vid Pernasaari uppfostringsanstalt ..........•....• 123,800 -
53673: (1943) >) » » Paakkolan kanavan sotavahinkojen korjaaminen- Reparation av
53674: 1
53675: krigsskadoma i Paakkola kanal ............................ 900,000 -
53676: 1
53677:
53678: (1940) &
53679: • 1
53680: 1
53681: 23 Käyrän turvakodin karjakartanon rakentaminen- Uppförande
53682: av fähus. vid Käyrä skyddshem .......................... 18,895 50
53683: (1943) » ))
53684: 1 >>j Kotimaisen autoteollisuuden tukeminen -Understödjande av den
53685: 1 inhemska automobilindustrin .....•.................•.... : 15,300,000 -
53686: (1942) >) II 1 Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia varten-
53687: Amorteringslån för landskommunemas folkskolebyggnader •. 6,691,900 -
53688: 1
53689: (1943) >) >)
53690: 1
53691: >> Lainat metsänparannustöihin- Lån för skogsförbättringsarbeten 10,979,745 90 11,000,000 -
53692: (1942) )) » ia Opintolainat Varattomille ylioppilaille- Studielån åt obemedlade
53693: studerande ............................................. 500,000 -
53694: (1943) » » 2 Maanparannus-, tienteko-,raivaus- ja rakennus~öt asutustoimintaa
53695: 1 varten- Grundförbättrings-, vägbyggna s-, röjnings- och
53696: . byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten . . . . . . . . . . . . 27,061,832 90 5,000,000-
53697: 1
53698: 1 / Siirto- Transport\8,937,733,635\o2l6,444,508,455\7o
53699: 423
53700:
53701: Belation angående reserverade anslag för år 1943.
53702:
53703: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 slir-
53704: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt millrlrahat retyt mllärärahat Yhteensä
53705: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglte reserve- Tili år 1944 reser- Summa
53706: 1943 års anslag rade anslag verade anslag
53707:
53708:
53709: 14,981,740,285 40 7,239,096,757 75 51,462,237 95 53,024,977,55 7,638,156,312 15 14,981,740,285 40
53710:
53711: 17,467,791 80 2,620,143 95 1 14,847,647 85 17,467,791 80
53712:
53713:
53714: 8,677,490 58 5,294,369 25 40,320 62 3,342,800 71 8,677,490 58
53715:
53716: 182,445,528 98 71,076,917 21 111,368,611 77 182,445,528 98
53717: 64,107,654 65 61,513,697 40 2,593,957 25 64,107,654 65
53718: 2,000,000 - 230,500 - 1,769,500 - 2,000,000 -
53719:
53720:
53721:
53722: 128,205 50 125,000 - 3,205 50 128,205 50
53723: 6,000,000 - 6,000,000 1- 6,000,000 -
53724:
53725: 13,000,000 - 10,366,293 75 2,633,706 25 13,000,000 -
53726: 9,562,090 56 6,735,605 43 2,826,485 13 9,562,090 56
53727:
53728:
53729: 14,644,590 45 2,765,048 10 11,879,542 35 14,644,590 45
53730:
53731: 4,892,278 50 159,324 75 4,732,953 75 4,892,278 50
53732: '
53733:
53734: 123,800 - 37,550 65 86,249 35 123,800 -
53735: -
53736: 900,000 - 900,000 1- 900,000 -
53737:
53738: 18,895 50 18,895 50 18,895 50
53739:
53740: 15,300,000 - 7,500,000 - 7,800,000 1- 15,300,000 -
53741:
53742: 6,691,900 - 1,228,910 - 5,462,990 _, 6,691,900 -
53743: 21,979,745 90 8,320 - 21,971,425 90 21,979,745 90
53744:
53745: 500,000 - 437,500 - 62,500 - 500,000 -
53746:
53747:
53748: 32,061,832 90 482,027 60 31,579,805 30 32,061,832 90
53749: 15,382,242,0901721 7,409,677,965,841 51,462,237,951 66,109.828Io51 7,854,992,0581881 15,382,242,090 172
53750: 424
53751: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943.-
53752: 1
53753: Vuodesta 1942
53754: J Vuoden 1943
53755: sllrretyt määrä- silrtomäärä·
53756: rahat rahat
53757: Pl.-Ht. Reserverade 1943 års
53758: anslag frän reservatlons-
53759: 1 är 1942 anslag
53760:
53761:
53762: Siirto- Transportl8,937,733,635 02 6,444,508,455 70
53763:
53764: (1942) 19 II 3 Lainat maanparannustöihin- Lån för markförbättringsarbeten 10,083,233 65
53765:
53766: (1943) » 1> Kuolleen maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen hank-
53767: kiminen ;palautetulle alueelle- Anskaffning av döda lantbruks-
53768: inventaner för det med riket återförenade området . . . . . . . . 144,340,904 75 200,000,000 -
53769:
53770: (1942) )) 4 Lainat salaojitustöihin- Lån för täckdikningsarbeten ....... . 1,400,000-
53771:
53772: (1943) » 1) » Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen hank-
53773: kiminen palautetulla alueille- Anskaffning av levande lant-
53774: bruksinventarier samt utsäde och gödningsämnen för det med
53775: riket återförenade området ...........•................... 91,093,933 75 150,000,000 -
53776: ( » ) )) » 5 Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle- Lån
53777: för anskaffning av fiskredskap åt fiskarbefolkningen ...... . 3,000,000 - 1,500,000 -
53778:
53779: (1941) )) » 7 Lainat siirtoväen pika-asutuslain mukaista maanhankintaa varten
53780: - Lån för jordanskaffning enligt lagen om snabbkolonisation
53781: av den förflyttade befolkningen ...... ·................... . 7,030,135 55
53782:
53783: (1943) » » >> Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen - Bygg-
53784: nadslån för förbättrande av bostadsförhållandena på lan-
53785: det ••.••..•••._..........•.............................. 500,000 - 1,000,000 -1
53786: (1941) 1) » 8 Sadon lunastaminen ja maatalousirtaimiston hankkiminen siirto-
53787: väkeä varten- Inlösen av skörd och anskaffning av döda 1
53788: lantbruksinventarier åt förflyttade ....................... . 54,546,050 90 '
53789: 1
53790:
53791:
53792:
53793:
53794: (1943) 1) » >>1 Lainat kotiteollisuuden edistämiseen palautetussa Karjalassa- 1
53795: 1
53796: Lån för hemslöjdens främjande i det med riket återförenade
53797: Karelen ..•............................................. 1,000,000 -
53798:
53799: (1940) » » lla Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset siirtokustannukset- 1 lagen
53800: om snabbkololl.isation av den förflyttade befolkningen förut-
53801: satta flyttningskostnader ...•..........................•. 3,000,000 -
53802:
53803: (1942) » » Ub Takaisin vallatun alueen peltojen kevätmuokkaus ja -kylvö-
53804: Vårbearbetningen och -sådden av åkrama på det återerövrade
53805: området ..............•......•............•............. 27,827,673 85
53806:
53807: (1941) >) V 1 Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten
53808: valtioneuvoston käytettäväksi- Inkomstbringande kapital-
53809: utgifter för arbetslöshetens lindrande, till statsrådets förfogande 21,760 25
53810: (1943)20 I · » Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden
53811: uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankkiminen-
53812: Fömyande vid vissa sjukhus av inventarier, köksapparater och
53813: ~äkarins~rument samt anskaffning av röntgenapparater och
53814:
53815:
53816: ( ..
53817: )
53818: 1
53819: mventaner .............•...........•.•.................
53820: 2 Alusten hankkiminen merivartiolaitokselle - Anskaffning av far-
53821: tyg åt sjöbevakningsväsendet ........................... ·1
53822: 3 Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle - Anskaffning
53823: 5,636,284 80 1,000,000-
53824:
53825: 1,500,000 _1
53826: ( • ) » 500,000-
53827: av rapportmateriel åt sjöbevakningsväsendet •.......•... 149,950-
53828: (1941) 1) » 4 Väestönsuojeluvälineiden hankinta- Anskaffning av befolknings-
53829: skyddsmateriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,173 40
53830: Siirto- Transportj9,286,372,735l92l6,801,008,4öö J7o
53831: 425
53832:
53833: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
53834:
53835: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut silrre· Vuoteen 1944 siir-
53836: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt Määrärahat Yhteensä
53837: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tili år 1944 reser- Summa
53838: 1943 års anslag rade anslag verade anslag
53839:
53840: 1
53841: 1
53842:
53843: 15,382,242,090 72 7,409,677,965 184 51,462,237 95 66,109,828 05 7,854,992,058 188 15,382,242,090 72.
53844: '
53845: 10,083,233 65 734,517 65 9,348,716 - 10,083,233 65
53846:
53847:
53848:
53849: 344,340,904 75 4,313,591 40 340,027,313 35 344,340,904 75
53850:
53851: 1,400,000 - 46,307 - 573,561 - 780,132 - 1,400,000 ·-
53852:
53853:
53854:
53855: 241,093,933 75 10,374,090 55 230,719,843 20 241,093,933 75
53856:
53857:
53858: 4,500,000 - 1,500,000 - 3,000,000 - 4,500,000 -
53859:
53860: 7,030,135 55 3,238,400 - 3,791,735 55 7,030,135
53861: 551
53862:
53863:
53864: 1,500,000 - 345,350 - 154,650 - 1,000,000 - 1,500,000 -
53865: 1
53866:
53867:
53868:
53869: 54,546,050 90 25,123,035 45 29,423,015 45 54,546,050 90
53870:
53871:
53872:
53873: 1,000,000 - 1,000,000 - 1,000,000 -
53874:
53875:
53876:
53877: 3,000,000 1- 3,000,000 - 3,000,000 --
53878:
53879:
53880:
53881: 27,827,673 85 93,590 25 27,734,083 60 27,827,673 85
53882:
53883:
53884:
53885: 21,760 25 21,760 25 21,760 25
53886:
53887:
53888:
53889:
53890: 6,636,284 80 1,856,034 60 2,003,386 90 2,776,863 30 6,636,284 80
53891:
53892: 1,500,000 - 1,122,455 - 377,545 - 1,500,000 -
53893:
53894:
53895: 649,950 - 147,640 - 502,310 - 649,950 -
53896:
53897: 9,173 40 9,173 40 9,173 40
53898:
53899: 16,087,381,191 \621 7,433,480,875\941 51,462,237\951 96,964.461 \4ol 8,505,4 73,6t6\3sl 16,087,381,191\62
53900: 54
53901: 426
53902:
53903: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.-
53904: 1 Vuodesta 1942 Vuoden 194S
53905: sllrretyt määrä-
53906: Pl.-Ht. ~i ~ rahat
53907: siirtomäärä-
53908: rahat
53909: ~
53910: . "' !3 B.eserverade
53911: anslag från
53912: 1943 års
53913: reservatlons-
53914: 1 år 1942 anslag
53915: 1 1
53916:
53917: 1 1 Siirto - Transport 9,2S6,872, 735 92 6,801,008,455 70
53918: (1943)20 I 1 4 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet- Polismyndighetemas
53919: på landsorten telefoner ••................................ 1,248,672 25
53920: ( » ) )) ))
53921: 1 7 Kouluhuoneistojen sisustaminen- Inredning av skollokaler .... 118,573 75 2,225,000 -
53922: (1941) )) ~ Valtioneuvoston käytettäväksi siirtoväen asuttamisen vuoksi
53923: 17a käyttöä vaille jääneiden rakennusten ostamista varten -
53924: Till statsrådets förfogande för inköp av byggnader, vilka till
53925: i följd av kolonisationen a.v de förflyttade kommit ur bruk .. 19,129,500 -
53926: (1943) ))
53927: • 8 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hel-
53928: singin yliopiston laitoksiin- Anska.ffning av forsknings- och
53929: undervisningsmateriel samt apparater för Helsingfors uni-
53930: versitets inrättningar ...•••.....•..•••..•......•......• 265,603 65 1,018,000 -
53931: ( ») » ~ 9 Malminkartanon koetila - Malmgårds försökslägenhet ........ 200,000 -
53932: ( ~ ) » » 9al Helsingin yliopiston opetustarkoitukseen luovutetun Marian sairaa-
53933: lan luentosalin ja laboratoorin korjaus- ja sisustustyöt ja ka-
53934: 1 lustaminen sekä opetusvälineistön ja kojeiden han.kkimiri.en-
53935: Reparations- och inredningsarbeten i samt anska.ffande av
53936: inventarier, undervisningsmateriel och apparater till Maria sjnk-
53937: ' hus' föreläsningssal och laboratorium, som upplåtits åt Hel-
53938: singfors universitet för undervisningsändamål .............. 300,000 -
53939: (1940) » )) 10 Kasarmi- ja toimistokaluston peruahankinta puolustuslaitokselle
53940: - Grundanskaffning av ka.sem- och byråinventarier för för-
53941: sva.rsväsendet ...........•..•............................ 3,401,654 95
53942: (1943) » )) 1 • Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen maataloudellisille oppi- 1
53943: 1
53944: laitoksille - Anska.ffning a.v undervisningsmateriel och inven-
53945:
53946: .
53947: 1
53948: ta.rier till lantbruksundervisningsanstalter .•............... 950,000 -
53949: ( ) » )) 10b Tilan osto Suista.mon pienviljelijäkoululle - Inköp av lägenhet
53950: för Suistamo småbrnka.rskola. ............................ 1,500,000 -
53951: ( &) » • 11 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, minis-
53952: teriön käytettäväksi- Komplettering av väg- och vatten-
53953: byggnadsstyrelsens maskiner, till mimsteriets förfogande .• 13,597,958 95 20,000,000 -
53954: (1942) )) » 11a Eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden täydennys- Komplette-
53955: ring av utrustningen vid vissa förbindelsestationer för luft-
53956: trafiken ............................................... · 892,945 -
53957: (1943) » • » Turun lentoaseman sokkola.skuradiola.itteet - Aho flygstations
53958: blindlandningsradioanläggningar ................ .'......•.. 1,600,000 -
53959: ( )) ) » • 12 Merenkulkulaitoksen alusten korjaukset- Reparation av sjöfarts-
53960: väsendets fartyg ........................................ 3,300,000 -
53961: (1940) » )) 13 Uusien kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston metsätieteelli-
53962: sille laitoksille - Anskaffning av nya a pparater till Helsingfors
53963: 1 universitets forstvetenskapliga inrättningar ..........•..... 250,540 45
53964: . (1942)
53965: • )) » Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen tekn. oåpila.itokselle
53966: - Anskaffning av laboratoriemateriel till Tamme ors tekniska
53967: läroverk ..................•....•....•..............•.... 810,144 80
53968: (1943) &
53969: • •> Nostokurkienhankkiminen Hangon valtionsatamaan- Anska.ff-
53970: ning av lyftkranar till Hangö statshamn ................ 4,000,000 1-
53971: Siirto- Transportl9,824,839,657l47l6,887,350,127l95
53972: 427
53973:
53974: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
53975:
53976: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut silrre- Vuoteen 1944 silr-
53977: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteeltu
53978: Summa Utbetalt Inbesparats av Indrag!ts reserve- Tili år 1944 reser- Summa
53979: 1943 års anslag rade anslag verade anslag
53980:
53981:
53982: 16,087,381,191 62
53983: 1
53984: 7,483,480,875 94
53985: 1
53986: 51,462,237 95 96,964,461 40 8,505,473,616 33 16,087,381,191 62
53987: 1
53988: 1,248,672 25 71,660 - 1,942 - 1,175,070 25 1,248,672 25
53989: 2,343,573 75 1,507,933 40 482 95 835,157 40 2,343,573 75
53990:
53991:
53992:
53993: 19,129,500 - 205,000 - 3,924,500 - 15,000,000 - 19,129,500 -
53994:
53995:
53996:
53997: 1,283,603 65 419,784 80 863,818 85 1,283,603 65
53998: 200,000 - 130,231 90 69,768 10 200,000 -
53999:
54000:
54001:
54002:
54003: 300,000 - 300,000 - 300,000 ~
54004:
54005:
54006:
54007:
54008: 3,401,654_ 95 155,903 75 3,245,751 20 3,401,654 95
54009: 1
54010: 1
54011: 950,000 - 145,895 10 804,104 90 950,000 -
54012: 1,500,000 - 1,500,000 - 1,500,000 -
54013: 33,597,958 95 16,166,912 85 17,431,046 10 33,597,958 95
54014:
54015:
54016: 892,945 - 817,180 60 75,764 40 892,945 -
54017:
54018: 1,600,000 1- 1,191,722 65 408,277 35 1,600,000 -
54019:
54020: 3,300,000 - 3,300,000 - 3,300,000 -
54021:
54022:
54023: 250,540 45 250,430 - 110 45 250,540 45
54024:
54025:
54026: 810,144 80 313,543 85 496,600 95 810,144 80
54027:
54028: 4,000,000 - 1,960,000 1- 1 1 2,040,000 - 4,000,000 -
54029: 16,162,189,785,421 7,456,817,074)84 51,464,179l9öl 104,135,3061-1 8,549,773,2241631 16,162,189,785142
54030: 428
54031:
54032: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943.-
54033:
54034: l
54035: 1 Pi.-Ht.'
54036: Vuodesta 1942
54037: 1 siirretyt
54038: rahat
54039: määrä-
54040:
54041: Reserverade
54042: Vuoden 1943
54043: siirtomäärä-
54044: rahat
54045: 1943 års
54046: anslag från reservations-
54047: år 1942 ans!ag
54048:
54049:
54050: Siirto- Transport 9,324,839,657 47 6,837,350,127195
54051: (1940)20 I 14 Kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston rnikrobiologiseen lai-
54052: tokseen- Anskaffning av apparater till Helsingfors universi-
54053: tets rnikrobiologiska inrättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,288 40
54054:
54055: (1943) )) >) >> Radioasemien uusiminen ja lisääminen- Förnyelse och nyan-
54056: läggning av radiostationer ............................. . 45,0001-
54057: ( » ) )) )) 15 Teknillisen korkeakoulun laboratoorien perushankinnat- Grund-
54058: anskaffningar till tekniska högskolans laboratorier ....... . 151,812 35 1,125,000-
54059: ( )) ) >) )) 16 Teknillisen korkeakoulun kirjaston fotostaattilaitoksen ja sen ko-
54060: jeiston hankinta- Anskaffning av fotostatanläggning jämte
54061: apparatur tili tekniska högskolans bibliotek ............. . 250,0001-
54062: (1942) )) l) 16b Lisälaitteiden hankinta merenkulkuhallituksen asetyleenikaasu-
54063: asemalle- Anskaffning av tilläggsanläggningar tili sjöfarts-
54064: styrelsens acetylengasstation ........................... .. 310,178 60
54065:
54066: ( » ) >) » 17 Kotiniemen kasvatuslaitoksen sähkölaitoksen uusiminen- För-
54067: nyelse av elektricitetsverket vid Kotiniemi uppfostrings-
54068: anstalt ................................................ . 350,000-
54069: 1
54070: 1 (1943) )) • >> Laboratoorivälineiden hankinta teknillisilie kouluille - Anskaff-
54071: ning av laboratoriemateriel tili tekniska skolor ........... . 2,000,000-
54072: (1942) )) » 17a Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen puhelinverkoston uusi-
54073: minen- Förnyelse- av telefonnätet vid Bertula uppfostrings-
54074: anstalt för andesvaga .............................•..... 56,700 -
54075: ( ») » l) 17b Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen -
54076: Anskaffning av en lastautomobil till Pernasaari uppfostrings-
54077: anstalt ......•.......................................... 375,000-
54078: ( ~ ) )) )) 17 c Tyttöjen huoltokodin perostaminen- Inrättande av ett vårdhem
54079: för flickor ...•.......................................... 550,000- 1
54080:
54081: (1943) »
54082:
54083: (1942) l)
54084: »
54085:
54086: »
54087: 18 Kalust~n hankkiminen tekuillisilie kouluille - Anskaffning av
54088: inventarier för tekniska skolor ......................... .
54089: 19 Valtiovarainministeriön kansantalousosaston kalustusmenot- Ut-
54090: 150,000 I-
54091: gifter för inredning av finansministeriets avdelning för folkhush. 70,168 30
54092: (1943) )) » » Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen I
54093: hankinta- Anskaffning av inventarier och apparater till
54094: statens tekniska forskningsanstalt ....................... . 4,825,818 05 3,000,000-
54095: ( » ) )) » 19a Kauppa~ ja teollisuusministeriön kalustusmenot- Inredningsut-
54096: gifter vid handels- och industriministeriet ............... . 128,693 95 140,000-
54097: ( ») » » 19bj Sähköuunin hankkiminen kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitok-
54098: seen - Anskaffning av en elektrisk ugn tili kontrollverket för
54099: guld- och silverarbeten ....•............................. 65,000-
54100: (1942) » » 20 Valtiovarainministeriön veroasiainosaston kalustusmenot- Ut-
54101: gifter för inredning av finansrninisteriets avdelning för skatte-
54102: ärenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000 -
54103: Siir~o- Transport!9,333,912,317!12 6,843,125,127!95
54104: 429
54105:
54106: Belation angående reserverade anslag för år 194:3.
54107:
54108: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 siir-
54109: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
54110: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tlll år 1944 reser- Summa
54111: 1943 års anslag rade anslag verade anslag
54112:
54113:
54114: 1
54115: 16,162,189,785 42 7,456,817,074 84 51,464,179 95 104,135,306 - 8,549,773,224 63 16,162,189,785 42
54116:
54117:
54118: 4,288 40 4,288 40 4,288 40
54119:
54120: 45,000 - 45,000 - 45,000 -
54121:
54122: 1,276,812 3ö 338,394 40 938,417 95 1,276,812 3ö
54123:
54124:
54125: 250,000 - 250,000 - 250,000 -
54126:
54127:
54128: 310,178 60 263,587 - 46,591 60 310,178 60
54129:
54130:
54131: 350,000 - 350,000 - 350,000 -
54132: 1
54133: 3,000,000 - 3,000,000 - 3,000,000 -
54134:
54135:
54136: 56,700 - 56,700 - 56,700 -
54137:
54138:
54139: 375,000 - 375,000 - 375,000 -
54140:
54141: 550,000 - 292,160 öö 257,839 45 550,000 -
54142:
54143: 150,000 - 53,590 - 96,410 - 150,000 -
54144:
54145: 70,168 30 51,701 35 18,466 95 70,168 30
54146:
54147:
54148: 7,825,818 05 3,296,371 55 4,529,446 50 7,825,818 05
54149:
54150: 268,693 95 201,378 25 67,315 70 268,693 95
54151:
54152:
54153: 65,000 - 65,000 - 65,000 -
54154:
54155:
54156: 250,000 - 250,000 - 250,000 -
54157: 16,177,037,445Io71 7,461,625,246!341 51,464,179,95 104,153,772 951 8,559,794,245 1831 16 177 037 445 07
54158: 430
54159:
54160: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948. __;;
54161: Vuodesta 1942 Vuoden 1943 1
54162: siirretyt määrä- sUrtomäärä-
54163: PI.-Ht. ~~ f rahat
54164: Reserverade
54165: anslag från
54166: rahat
54167: 1948 års
54168: reservations-
54169: år 1942 anslag
54170:
54171:
54172: Siirto- Transport 9,333,912,317 12 6,843,125,127 95
54173: (1941) 20 II 1 Oulun lääninsairaalan rakentaminen- Uppförande av länssjuk-
54174: huset i illeåborg . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,421 95
54175: (1943) » » Viipurin lääninvankilan uudisrakennukset ja rakennuskorjaukset
54176: - Nybyggnader oeh byggnadsreparationer å länsfängelset i
54177: Viborg ................................................ . 2,000,000 -
54178: (1942) » » 1a Tukholman lähetystötalon kunnostaminen- Iståndsättande av
54179: legationshuset i Stockholm ............................. .. 74,683 10
54180: (1943) » 2 Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
54181: Sukeva eentralfängelse •.................................. 32,666 20 215,500-
54182: (1942) » 3 Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
54183: Riihimäki eentralfängelse ............................... . 68,100 60
54184: (1943) l) » I » Helsingin lääninvankilan korjaustyöt - Reparationer å länsfängel-
54185: I set i Helsingfors .........•.............................. 1,250,000-
54186: ( » ) )) 3a Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan parakkirakennus - Ta-
54187: vastehus eentral- oeh länsfängelses haraekbyggnad ....... . 428,000-
54188: (1941) » 1 4 Rajavartiostojen asumukset- Bostäder åt gränsbevakningen .. 10,935,310 95
54189: (1943) » » Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaustyöt-
54190: Reparationsarbeten vid avdelningen för könssjukdomar vid
54191: länssjukhuset i Åbo ...............................•..... 900,000- 2,000,000-
54192: 1 (1942) » 5 Lapinlahden sairaalan kattojen ja miesosaston kunnostaminen
54193: - Reparation av tak oeh av avdelningen för män vid sjukhuset
54194: i Lapinlahti ........................................... . 1,000,000-
54195: (1943) » » Pitkäniemen sairaalan kunnostaminen sekä lämpö-, vesi-, viemäri-
54196: ja sähköjohtojen uusiminen- Iständsättande av Pitkäniemi
54197: sjukhus samt fömyande av värme-, vatten-, avlopps- oeh
54198: elektriska ledningar .................................... . 2,000,000-
54199: (1940) )) 6 Ainesairaalain kunnostaminen - Iståndsätt. av särskilda sjukhus 1,138 50
54200: (1941) » » Puolustuslaitoksen erinäiset rakennustyöt - Försvarsväsendets
54201: särskilda byggnadsarbeten ............................. .. 9,175,238 50
54202: (1943) )) » Tornion yleisen sairaalan synnytysosaston perustaminen - In-
54203: !ättand~ av en förlossningsavdelning vid allmänna sjukhuset
54204: 1 Tomea •.............•................................ 1,130,000-
54205: (1941) » 7 Maataloushallituksen alaisten laitosteii uudisrakennukset- Ny-
54206: byggnader å lantbruksstyrelsen underlydande inrättningar .. 390,811 95
54207: (1943) » » Lapin lääninsairaalan synnytysosaston laajentaminen- Utvidg-
54208: ~~ng av förlossningsavdelningen vid länssjukhuset i Lapplands
54209:
54210:
54211: ( . ) ))
54212: Iän .................................................. ..
54213: 8 Poliisivankilain rakentaminen ja niiden laajentaminen- Upp-
54214: förande oeh utvidgning av polishäkten ...... , .......... . 2,880 90
54215: 1,650,000-
54216:
54217: 1,500,000-
54218: ( t ) )) 8a Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen- Upp-\
54219: förande av bamavd. vid allmänna sjukhuset i Helsingfors • • 20,000,000 -
54220: Siirto- Transportl9,356,537,569l7716,875,298,627\95
54221: 431
54222:
54223: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
54224:
54225: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut Bllrre- Vuoteen 1944 sllr-
54226: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
54227: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tlll år 1944 reser- Summa
54228: 1943 års anslag rade anslag verade anslag
54229:
54230:
54231: 16,177,037,445 07 7,461,625,246 34 51,464,179195 104,153,772 95 8,559, 794,245 83 16,177,037,445 07
54232: 44,421 95 31,036 90 13,385 05 44,421 95
54233:
54234:
54235: 2,000,000 - 1,481,831 80 518,168 20 2,000,000 -
54236:
54237: 74,683 10 18,595 95 56,087 15 74,683 10
54238:
54239: 248,166 20 166,722 10 81,444 10 248,166 20
54240:
54241: 68,100 60 68,078 30 22 30 68,100 60
54242:
54243: 1,250,000 - 1,037,615 25 212,384 75 1,250,000 -
54244:
54245: 428,000 - 169,390 15 258,609 85 428,000 -
54246: 10,935,310 95 10,935,310 95 10,935,310 95
54247:
54248:
54249: 2,900,000 - 1,087,954 75 1,812,045 25 2,900,000 -
54250:
54251:
54252: 1,000,000 - 1,000,000 - 1,000,000 -
54253:
54254:
54255:
54256: 2,000,000 - 2,000,000 - 2,000,000 -
54257: 1,138 50 1,138 50 1,138 50
54258:
54259: 9,175,238 50 250,348 95 8,924,889 55 9,175,238 50
54260:
54261:
54262: 1,130,000 - 803,074 - 326,926 - 1,130,000 -
54263:
54264: 390,811 95 337,435 05 53,376 90 390,811 95
54265:
54266:
54267: 1,650,000 - 1,204,940 20 445,059 80 1,650,000 -
54268:
54269: 1,502,880 90 10,103 25 2,880 90 1,489,896 75 1,502,880 90
54270:
54271: 20,000,000 - 17,702,794 60 2,297,205 40 20,000,000 -
54272: 16,231,836,1971721 7,485,996,306 !o91 51,464,1791951 124,070,2531551 8,570,305,458 ]131 16,231,836,197 )72
54273: 432
54274:
54275: Selostus sllrretyisti miirirahoista vuodelta 1943. -
54276:
54277: \;1:1~
54278: Vuodesta 1942
54279: sllrretyt määriL-
54280: rahat
54281: Vuoden 1943
54282: sllrtollliiJä-
54283: rabat
54284: l
54285: Pl.-Ht. ~.,:
54286: Reserverade 1943 Ars
54287: anslag från reservatlons-
54288: år 1942 ansJag
54289:
54290:
54291: Siirto- Transport 9,356,537,569 77 6,875,298,627 95
54292: (1943) 20 II 8b Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- jo. kurkku-
54293: tautien osastojen rakentaminen- Uppförande av avdelnin-
54294: gama för ögon-, samt öron-, näs- och strupsjukdo:mar vid
54295: allmänna sjukhuset i Helsingfors ........................• 525,000-
54296: ( >) ) » » Se Härmän _Par~to~n kaivo~akennustyöt- Brunnsbyggnadsarbe-
54297: ten VId Harma sanatonum ............................. . 1,150,000-
54298: ( ») » » 8d Virka-asuntojen hankkiminen Suomussalmella nimismiehelle ja
54299: aluelääkärille- Uppförande av tjänstebostäder i Suomussalmi
54300: för länsmannen och distriktsläkaren ..•..•................ 2,464,900-
54301: (1942) )) » 9 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt
54302: - Genomgående reparations- och ombyggnadsarbeten å mili-
54303: tära byggnader .••......•••...•..•.....•.•..•.......•... 6,959,290 80
54304:
54305: (1941) >) 1) 9b Uuden pienviljelijäkoulun perustaminen Rovaniemeen- Gmn-
54306: dandet av en ny småbrukarskola i Rovaniemi ......... . 150,000 -
54307: (1942) )) » 10 Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen - Bebyggande
54308: av Pohjola växtodlingsförsöksstation ...•.................. 99,805 -
54309: (1940) >) » 10a Petsamon kihlakunnan kruununvoudin virkatalo- Kronofogdens
54310: i Petsamo härad tjänsteboställe ......................... . 6,599 75
54311: ( >) ) » )) 11a Iiton kruununtilan rakennusten uusiminen- Fömyelse av bygg-
54312: 1 nadema på Iitto kr.onolägenhet ...................•...... 400,000 -
54313: (1941) » » 12 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla- Nybyggnader å
54314: lots- och fyrplatser ...•...............................•.. 180,000 -
54315: 1
54316: (1943) )) » » Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset palautetulla
54317: alueella- Nybyggnader å lantbruksundervisningsanstalter, be-
54318: lägna på det med riket återförenade området ............. . 1,100,000 -
54319: (1941) • » 13 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen- Förbättring av
54320: säkerhetsanordningarna för sjöfarten ..................... . 450,000 -
54321: (1943) » » » Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset- Ny-
54322: byggnader vid lantbruksförsöksanstalten och försöksstatio-
54323: nema .........................•........................ 196,126 - 111,600 -
54324: (1940) » » 13a Mikkelin lyseon uusi talo - Nytt hus för S:t Michels lyceum 77,627 5Q
54325: ( ») » » 13b Riihimäen yhteislyseon uusi talo - Nytt hus för Riihimäki sam-
54326: lyeeum .........................................•.•..... 14,987 -
54327: ( » ) )) » 13c Väliaikaisten kansakouluhuoneistojen rakentaminen rajaseutu-
54328: • kuntiin- Byggande av provisoriska folkskollokaler i gräns-
54329:
54330: Ma:::::::a~· -~~~~~~~~- ·:~~~~:~~~~. ·;~~s~~~~~-~ ~~~r~
54331: 79 558 80
54332: ( )) ) » 141 ,
54333: uppbyggande av mareografstationen i Petsamo . . . . . . . . . . 90,000 - l
54334: (1943) » » Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt- Byggnaifsarbe- 1
54335:
54336: tena å Viks och Malmgårds lägenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401,900 10 2,800,000 -~
54337: Siirto- Transportj9,365,643,464!72l6,883,450,127!95,
54338: 433
54339:
54340: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
54341:
54342: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut siirre- Vuoteen 1944 siir-
54343: Yhteensä Maksettu rahoista sääetynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensit
54344: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Till år 1944 reser- Summa
54345: 1943 års ans!ag rade ans!ag verade anslag
54346:
54347:
54348: 1 1 1
54349: 7,485,996,306 091 51,464,179,95 124,070,253 :55 8,570,305,458,13 16,231,836,197 72
54350: 16,231,836,1971"
54351:
54352:
54353:
54354: 525,000 - 134,356 40 390,643 60 525,000 -
54355:
54356:
54357: 1,150,000 - 583,792 50 566,207 50 1,150,000 -
54358:
54359:
54360:
54361: 2,464,900 - 1,216,971 20 1,247,928 80 2,46!,900 -
54362:
54363:
54364:
54365: 6,959,290 80 331,852 05 6,627,438 75 6,959,290 80
54366:
54367:
54368: 150,000 ·-- 21,724 50 128,275 50 150,000 -
54369: 1
54370: 1
54371: 99,805 - 15,507 50 84,297 50 99,805 -
54372:
54373:
54374: 6,599 75 5,840 - 759 75 1 6,599 75
54375:
54376: 1 1
54377: 400,000 - 400,000 - 400,000 ·-
54378: 1
54379: 1 180,000 - 180,000 - 180,000 -
54380:
54381: 1
54382:
54383: 1,100,000 - 53,712 55 1,046,287 45 1,100,000 --
54384: 1
54385: 1
54386:
54387: 450,000 - 450,000 - 450,000 -
54388: 1 1
54389: i
54390: 307,726 - 156,704 80 151,021 20 307,726
54391:
54392: 77,627 50 22,500 - 55,127 50 77,627 501
54393: 1
54394:
54395: 14,987 - 14,608 20 378 80 14,987
54396: -1
54397: 79,558 80 79,558 80 1 79,558 80
54398:
54399:
54400: 90,000 - 90,000 - 90,000 -
54401:
54402: 3,201,900 10 2,245,998 85 147 05 955,754,201 3,201,900 10
54403: 16,249,093,592/671 7,490,799,874/641 51,464,179/951 130,923,664/2ol 8,575,905,873/88116,249,o93,592[671
54404:
54405: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för år 1943. 55
54406: 434
54407: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943. -
54408: . Vuodesta 1942 Vuoden 1943
54409: siirretyt määrä- siirtomäärä-
54410: 1'1~ ls: rahat rahat
54411: 0
54412: PL-Ht.
54413: ~a' !3 Reserverade
54414: anslag från
54415: 1943 års
54416: reservatlons-
54417: år 1942 anslag
54418:
54419:
54420: Siirto - Transport 9,365,643,464 7216,883,450,127 95
54421:
54422: (1941) 20 II 15 Petsamon radioloiston rakentaminen- Uppförande av Petsamo
54423: radiofyr ................................................ 28,347 30
54424:
54425: (1943) » » » Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen
54426: rakentaminen- Uppförande av förrådsmagasin och repara-
54427: tionsverkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •...... 307,499 15 1,940,000 -
54428:
54429: (1942) » » 15b Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus - Reparation av
54430: byggnaden för Kuopio tekniska skola .............. ; ...... 540,178 05
54431:
54432: ( )) ) » )) 15c Teknillisen korkeakoulun huoneistotilojen uudelleenjärjestely -
54433: Omreglering av lokalitetsutrymmena i tekniska högskolan .. 691,137 50
54434:
54435: ( » ) )) )) 15d Lyökin salmen syventäminen- Fördjupande av Lyökki sund .. 1,600,000 -
54436:
54437: ( ») » )) 15e Väylävalaistuksen parantaminen- Förbättrande av farledsbelysn. 4,000,000 -
54438:
54439: ( » ) )) » 15f Tampereen teknillisen ~pilaitoksen uudisrakennus - Tekniska
54440:
54441: (1943) )) »
54442: läroverkets i Tamme ors nybyggnad ......................
54443: 16 Lentokentät ja lentoreitit- Flygfält och flyglinjer ..........
54444: 175,000 -
54445: 7,036,970 88 11,650,000
54446: _!
54447: ( ») » )) 17al Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman kunnos-1
54448: taminen- Iståndsättande av havsfyren och luftmistsignal-
54449: l
54450: stationen på Bengtskär .................................. 1,536,940 45 583,000 -
54451:
54452: ( » ) )) )) 17b Öljyä poltta~ien johto- ja linjaloistojen muuttaminen kaasulois-
54453: toiksi- Andring av oljedrivna led- och linjefyrar till gasfyrar 2,200,000 -
54454: 1 1
54455: ( &) )) » 18 Palautetulla alueella sijainneiden laitosten vaurioituneiden ja tu-
54456: houtuneiden rakennusten kunnostaminen - Iståndsättande av
54457: skadade och förstörda byggnader på det med riket återförenade
54458: området ................................................ 2,410,000 -
54459:
54460: (1941) » )) 21c Takaisin vallattujen alueiden luotsiasemien, merenkulunturvalli-
54461: suuslaitteiden sekä valtion satamien kunnostaminen ja erilaisen
54462: kaluston ja välineistön hankkiminen- Iståndsättande av
54463: lotsstationers säkerhetsanordningar för sjöfarten och av statens
54464: hamnar inom de återerövrade områdena samt anskaffande av
54465: allehanda inventarier och redskap ........................ 822,185 65
54466:
54467: ( ») )) )) 21d Kuopion ja Oulun teknillisen koulun korkeapainekattilain hankinta
54468: - Anskaffande av högtryckspannor till de tekniska skoloma
54469: i Kuopio och ffieåborg .................................. 900,000 -
54470:
54471: (1940) )) )) 28 Erinäiset rakennustyöt kasvatuslaitoksissa - Särskilda byggnads-
54472: arbeten vid uppfostringsanstalterna ....................... 78,298 05 1
54473:
54474: (1939) )) )) 66 Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen vesijohtoverkoston ja
54475: pumppulaitoksen uusiminen- Fömyelse av vattenledningen
54476: och pumpanläggningen i Perttula uppfostringsanstalt för
54477: andesvaga .............................................. 7,982 45
54478:
54479: (1943) )) III 1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin- Utförande av kolo-
54480: nisationsarbeten med fångarbetskraft ..................... 1,381,678 80 9,500,000 -1
54481: ( ») )) )) 21 Vesistöjen laskeminen- Sänkning av vattendrag . . . . . . . . . . . . . 160,363 50 1,000,000 -
54482: 1 II.
54483: Siirto -Transport 1 9}384,910,046 50 6 912 733 127 95
54484: 435
54485:
54486: Relation angående reserverade anslag för år 1943.
54487: 1
54488: Vuoden 1943 määrä- Peruutetut silrre- Vuoteen 1944 siir-
54489: Yhteensä Maksettu rahoista sääetynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
54490: Summa Utbetalt Inbesparats av lndragits reserve- Till år 19H reser- Summa
54491: 1943 års anslag rade ansJag verade ansJag
54492:
54493:
54494: 16,249,093,592,67 7,490,799,874,64 51,464,179 95 130,923,664 20 8,575,905,873 88 16,249,093,592 67
54495:
54496: 28,347 30 15,802 60 12,544 70 28,347 30
54497:
54498:
54499: 2,247,499 15 1,109,086 35 1,138,412 80 2,247,499 15
54500:
54501: 540,178 05 38,101 45 502,076 60 540,178 05
54502:
54503: 691,137 50 437,989 90 253,147 60 691,137 50
54504: 1,600,000 - 1,600,000 - 1,600,000 -
54505: 4,000,000 - 3,994,269 25 5,730 75 4,000,000 -
54506:
54507: 175,000 - 17,500 - 157,500 - 175,000 -
54508: 18,686,970 88 9,345,928 90 9,341,041 98 18,686,970
54509: 881
54510:
54511: 2,119,940 45 573,797 55 1,546,142 90 2,119,940 45
54512:
54513: 2,200,000 - 70,070 10 2,129,929 90 2,200,000 -
54514:
54515:
54516:
54517: 2,410,000 - 696,174 25 1,713,825 75 2,410,000 -
54518:
54519:
54520:
54521:
54522: 822,185 65 807,454 70 14,730 95 822,185 65
54523:
54524:
54525: 900,000 - 900,000 - 900,000 -
54526:
54527: 78,298 05 74,157 10 4,140 95 78,298 05
54528:
54529:
54530:
54531: 7,982 45 7,982 45 7,982 45
54532:
54533: 10,881,678 80 10,589,881 45 1,210 45 290,586 90 10,881,678 80
54534: 1 1,160,363 50 371,320 50 789,043 - 1,160,363 50
54535: 1 16,297,643,1741451 7,518.941,4081741 51,464,1791951 130,964,27317ol 8,596,273,312lo61 16,297,643,174[45
54536: 436
54537: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1943.-
54538: Vuoden 1942 Vuoden 1943 i
54539: silrretyt määri· sllrtomäirii·
54540: Pl.-Rt. Piti ~ rahat rahat '
54541:
54542: ~l'l j3 Reserverade 1943 Ars
54543: anslag frAn reservatlons-
54544: ir 1942 anslag
54545:
54546: Siirto - Transport 9,384,910,046 50 6,912,733,127 95
54547: (1943) 20 UI 3 Tie- ja siltarakennustyöt- Väg- och brobyggnadsarbeten .... 103,973,002 25 83,719,000 -
54548: ( ») 1) & 4 Jokien perkaaminen- Upprensning av älvar ................ 2,095,433 70 1,650,000 -
54549: (1941) » » 4a Tulvavahinkojen ehkäisemistä tarkoittavat toimenpiteet valla-
54550: tuilla alueilla- Atgärder till förebyggande av översvämnings-
54551: skador inom de ockuperade områdena .................... 220,551 55
54552: (1943) 1) 1) 1 5 Vesirakennustyöt - Va ttenbyggnadsarbeten ................... 2,962,438 45 4,997,200 -
54553: (1942) 1) 1) 5a Tornionjoen ja Simojoen suun välisen. merenrannikon lauttaus-
54554: väylä- Flottningsleden längs kusten mellan Torne och Simo
54555: älvars mynningar ....................................... 28,869 -
54556: (1941) » » 6 Liinahamarin satamarakennus - Hamnbyggnaden i Liuhammar 236,579 -
54557: ( ») » 1) 8 Mikkelin ja Pien-Saimaan välisen laivaväylän syventäminen
54558: Fördjupandet av farleden mellan S:t Michel och Lill-Saimen
54559: -~ 2,428,834 50
54560: ( 1) ) » IV 1 Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
54561: varten, valtioneuvoston käytettäväksi- Icke inkomstbrin-
54562: gande ka}litalutgifter för arbetslöshetens lindrande, till stats-
54563: rådets föifogande ······································· 9,378,569 90 1
54564:
54565: 1 Yhteensä- Summa\9,ö06,234,324\söl7 ,003,09!J,327I9ö
54566: 437
54567: Relation 3l'gående reserverade anslag för år 194:3.
54568:
54569: Vuoden 1943 määrä· Peruutetut sllrre· Vuoden 1944 slir-
54570: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt mäirärahat retyt määrärahat Yhteensä
54571: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Till 4r 1944 reser- Summa
54572: 1943 års anslag rade anslag verade ans!ag
54573:
54574:
54575: 16,297,643,174 45 7,518,941,408 74 51,464,179 95 130,964,273 70 8,596,273,312 06 16,297,643,174 45
54576: 187,692,002 25 49,734,265 30 47,632 05 137,910,104 90 187,692,002 25
54577: 3,745,433 70 816,923 05 7,566 20 2,920,944 45 3,745,433 70
54578:
54579:
54580: 220,551 55 182,841 65 37,709 90 220,551 55
54581: 7,959,638 45 3,641,080 05 33,098 40 4,285,460 - 7,959,638 45
54582:
54583:
54584: 28,869 - 28,869 - 28,869 -
54585: 236,579 - 231,566 60 5,012 40 236,579 -
54586:
54587: 2,428,834 50 982,624 45 1,446,210 05 2,428,834 50
54588:
54589:
54590:
54591: 9,378,569,90 7,880,864 30 1 1,339,799,80 1117,905 80 9,378,569 90!
54592: tG,699,333,G52!8ol 7,682,411,6741141 51,4G4,179l9öl 132,392,3701151 8,743,886,628,561 t6,609,333,652!8o
54593: 1
54594: 1
54595: 1
54596: 1
54597: 1
54598: 1
54599: 1
54600: 1
54601: 1
54602: 1
54603: 1
54604: 1
54605: 1
54606: 1
54607: 1
54608: 1
54609: 1
54610: 1
54611: 1
54612: 1
54613: 1
54614: 1
54615: 1
54616: 1
54617: 1
54618: 1
54619: 1
54620: 1
54621: Liite V valtion tilinpäätökseen vuodelta 1943.
54622: Bilaga V till statsbokslutet för år 1943.
54623:
54624:
54625:
54626:
54627: SELONTEKO
54628: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
54629: OMAISUUDESTA
54630: VUODELTA
54631: 1943
54632:
54633: RELA TION ÖVER
54634: STATENS INKOMSTBRINGANDE
54635: EGENDOM
54636: FOR AR
54637: 1943
54638: 440
54639:
54640: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1943 alkaessa -
54641: Varat-
54642: Kätelsvarat ja KHnteistö, lait-
54643: pankki· teet ja kalusto Ennakkomaks.
54644: sijoitukset Varastot Tn!oräst!t ja saatavat Annetut lainat
54645: Dispon!bla Fastigheter,
54646: och i bank an!äggn!ngar Förråd Inkomstrester Förskott och Utgivna lån
54647: insatta medel och inventarier fordringar
54648:
54649: Tulo- ja menoarviorahasto -
54650: Budgetfonden ............ . 2,020,0001- 106,807,450 -
54651: Valtion suhdannerahasto- Sta-
54652: tens konjunkturfond ...... . 56,495 35 430,635,684 70
54653: Valtion lainausrahasto - Sta-
54654: tens lånefond . . . . . . . . . . . . . 5,409,666 78 693,405,247 26
54655: Lästimaksurahasto - J,ästav-
54656: giftsfonden .............. .
54657: Meijerilainarahasto - Mejeri-
54658: lånefonden .............. .
54659: Vientiluottorahasto - K'l:port-
54660: kreditfonden ............. .
54661: Osakerahasto - Aktiefonden ..
54662: Asutusrahasto- Kolonisations-
54663: fonden ................... 568,100,502 7~
54664: Kansaneläkk. lisäeläkerahasto
54665: - Folkpensioneringens till- 1
54666: läggspensionsfond ........ .
54667: Valtion viljavarasto - Statens
54668: spannmålsförråd . . . . . . . . . . 97,760,780 40 9,200,0001- 60,348,293 85 403,210,967 75
54669: Kauppa- ja teollisuusrahasto -
54670: Handels- och industrifonden 542,369,399 80 262,649,246 85 12,500,000 -
54671: Valtionrautatiet - Statsjärn-
54672: vägarna .................. 341,598,437 80 6,233,495,95940 468,943,942 55 38,999,18460 551,710,862 60
54673: Posti- ja lennätinlaitos - Post-
54674: och telegrafverket ......... 327,146,453 85 518,432,64145 26,096,86310 5,134,825 ~5 572,316,5!16 07
54675: Kanavat- Kanalema . . . . . . . 221,615 8( 347,385,725 40 232,827~5 6,271-
54676: Ruutitehdas- Krutfabriken.. 1,708,983- 24,596,5818 22,684,35815 2,355,338 20
54677: Patruunatehdas - Patronfabri-
54678: ken ..................... . 1,545,137 60 69,966,42317 42,472,189 6( 2,986,482f50 4,132,392 85
54679: Kivääritehdas - Gevärsfabri-
54680: ken .................... .. 841,644 85 15,571,035 60 63,817,56725 8,030,672 70
54681: Tykkitehdas - Kanonfabriken 6,422,261 05 146,858,127 35 71,748,425 70 4,749,908 65
54682: Ammuslataamo - Laddnings-
54683: verkstaden .............. . 56,926 55 8,874,566 50 2,667,61210 273,2119(
54684: Lentokonetehdas - Flygma-
54685: skinsfabriken ............ . 829,405 30 98,166,640 95 254,220,065 20 27,981,73175
54686: Laivatelakka - Skeppsdoclmn 181,222 80 4,133,753 90 16,912,579 95 16,629,003 20 44,52195
54687: Pukutehdas - Beklädnadsfab-
54688: riken .................... . 164,485 80 399,43310 175,61950 184,581~0
54689: Sytytintehdas- Tändrörsfabri-
54690: ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,947,948 05 57,070,457 85 24,376,755 55 537,3018(
54691: Margariinitehdas - Margarin-
54692: fabriken ................. . 70,747 80 1,436,266 60 1,061,816 35 140,15850
54693: Valtioneuvoston kirjapaino -
54694: Statsrådets tryckeri ...... . 657,608 40 2,716,070 05 3,172,90190 5,100,326~
54695: MaanmittaushalL kivipaino -~
54696: Lantmäteristyr. stentryckeri 879,149 55 715,35245 140,20540 620,652-
54697: Valtion metsähallinto - Sta-
54698: tens forstförvaltning . . . . . . . 32,255,424 16 2,290,450,173 60 191,745,329 75 89,410,016 65 59,356,93915
54699: Metsätieteellinen tutkimuslaitos
54700: - Forstvetenskapliga forsk-
54701: ningsanstalten ........... . 29,910 05 111,451,844 60 552,03620 988,65510 84,56035
54702: Vankeinhoitolaitoksen tilat -~
54703: Fångvårdsväsendets lägenh. 13,182,520 30 9,652,362- 67,11450 153,984M
54704: Lääkintölaitoksen tilat- Medi-j
54705: cinalverkets lägenheter ..... 1,485,41215 375,26485 2,000!-
54706: Maataloushallituksen tilat --
54707: Lantbruksstyrelsens lägenl1. 301,836 20 57,738,875 47 8,027,94620 1,138,33060 1,510,103 2C
54708: Sosiaaliministeriön tilat - So-
54709: cialministeriets lägenheter.. J 27,297,3771- 3,334,2811- 4,42630
54710: Yhteensä- Summa/822,22G,99t/lillbo,040,'i'89,031i/sob,stli,470,9G3I-bc;t,Otli,979j7~1,891l,867,421\77l1,811,448,88~7
54711: 441
54712: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1943.
54713: rtllgA ngar Velat - Skulder
54714:
54715: Varatyhteensä Silrretyt Velat yhteensä
54716: Osakkeet Obllgatlot määrärahat Menorästlt Muut velat
54717: Tillgångar Skulder
54718: Aktler Obllgationer inalles Reserverade Utgiitsrester Övrlga skulder
54719: anslag lnalles
54720:
54721:
54722: 4,678,500 - 113,505,950 - 37,034,192,426 - 37,034,192,426 1)-
54723: 49,350,000 - 480,042,180 05
54724: 2,000 - 52,316,000 - 751,132,914 04
54725: 1
54726: 309,580 - 309,580 -
54727: 1,175,400 - 1,175,400 -
54728: 12,156,505 - 12,156,505 -
54729: 865,735,502 40 865,735,502 40
54730: 568,100,502 79
54731:
54732: 145,843,467 50 145,843,467 50
54733: 570,520,042 - 44,534,614 10 44,534,614 10
54734: 817,518,646 65 42,871,907 05 42,871,907 05
54735: 7,634,748,386 95 338,702,972 20 14,128,485 40 34,684,803 65 387,516,261 25
54736: 1,449,127,379 92 156,286,144 45 31,093,113 75 56,186,892 03 243,566,150 23
54737: 347,846,439 65 4,892,278 50 1,103,934 65 42,286 20 6,038,499 35
54738: 51,345,261 16 1,256,233 75 22,410,810 80 5,141,931 90 28,808,976 45
54739: 121,102,625 72 36,814,000 - 62,486 - 36,876,486 -
54740: 1
54741: 1 88,260,920 40 1,616,973 65 943,453 30 2,560,426 9!\
54742: 750,000 -
54743: 1
54744: 1 229,778,722 75 48,880,770 20 1,639,296 45 51,270,066 65
54745: 1
54746: 11,872,317 05 156,525 60 156,525 60
54747: 381,197,843 20 112,226,552 40 25,451,205 65 137,677,758 05
54748: 37,901,082 50 8,741,241 10 875,931 75 5,107,301 90 14,724,474 75
54749: 924,119 70 13,328 - 13,328 -
54750: 1
54751: 84,932,463 25 15,821,269 70 6,405,960 25 22,227,229 95
54752: 2,708,989 25 3,711 50 106 - 3,817 50
54753: 11,646,906 35 281,646 30 25,138 - 306,784 30
54754: 2,355,359 40 13,699 30 13,699 30
54755: 2,663,217,883 31 43,465,857 95 34,804,205 90 74,874,915 94 153,144,979 79
54756: 1
54757: 1 113,107,006 30 350,214 70 239,822 70 47,708 75 637,746 15
54758: 1
54759: 23,055,981 30 82,579 05 5,629 50 88,208 55
54760: 1,862,677 - 79,500 - 1,018 10 80,518 10
54761: 1 68,717,091 67 296,512 40 452,107 65 748,620 05
54762: ! 30,636,084 30 142,695150 9,726 701 152,422 20
54763: 1
54764: 915 087,502 140 1 216,479,4o2loo 17,682,386,231 1561 554,667,138 1151 320,704,764 125137,332,840,023192 38,208,211,926!32
54765: 1) Valtionvelka- Stat~skulden 56
54766: 442
54767:
54768: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1943 lopussa. -
54769: Varat-
54770: Käteisvarat ja Klinteistö,lait-
54771: pankki- teet ja kalusto Ennakkomaks.
54772: sijoitukset Varastot Tulorästit ja saatavat Annetut lainat
54773: Disponibla Fastlgheter,
54774: anläggningar Förräd lnkomstrester Förskott och Utglvna lån
54775: och 1 bank fordrlugar
54776: insatta medel och inventarier
54777: Tulo- ja menoarviorahasto
54778: Budgetfonden ........... . 2,000,0001- 99,410,596 23
54779: Valtion suhdannerahasto-- Sta-
54780: tens konjunkturfond ..... . 6,49535 396,433,033 80
54781: Valtion lainausrahasto - Sta-
54782: tens lånefond ........... . 5,694,40117 672,398,148 23
54783: Lästimaksurahasto - Lästav-
54784: giftsfonden .............. .
54785: Meijerilainarahasto - Mejeri-
54786: lånefonden .....•.........
54787: Vientiluottorahasto - Export-
54788: kreditfonden ............. .
54789: Osakerahasto - Aktiefondeu
54790: Asutusrahasto- Kolonisations-
54791: fonden .................. . 761,090,523 50
54792: Kansaneläkk. lisäeläkerahasto
54793: - Folkpensioneringens till-
54794: läggspensionsfond ........ .
54795: Valtion viljavaraston rahasto-
54796: Statens spannmålsförråds fond 458,907,948 85 8,280,001- 50,546,543 70 502,283,122 25
54797: Kauppa- ja teollisuusrahasto-
54798: Handels- och industrifonden 354,997,609 85 354,670,306- 96,605,250-
54799: Valtionrautatiet - Statsjäm-
54800: vägama ................. . 148,523,976 70 6,732,285,317 60 708,418,91815 39,739,880 05 596,199,11130
54801: Posti- ja lennätinlaitos - Post-
54802: o. telegrafverket ......... . 580,310,412 65 604,239,562164 34,077,75580 11,804,75170 855,118,72648
54803: Kanavat- Kanalema ...... . 464,73790 351,088,942 60 7,775,032 20 124,057 50 90,509 65
54804: Ruutitehdas- Krutfabriken .. 5,896,413- 26,148,27711 26,494,910 65 4,676,694 60
54805: Patruunatehdas- Patronfabri-
54806: ken ..................... . 2,022,49105 77,229,01667 53,170,12HO 1,387,704- 6,604,43695
54807: .Kivääritehdas - Gevärsfabri-
54808: ~~khlt~hd~~ K"a;;o·Irl~brlk~~
54809: ·:_:_.
54810: 662,825 25 16,688,009 25
54811: 4,542,279 20 171,761,725 60
54812: 66,592,138 05
54813: 144,535,357 95
54814: 1,174,395 25
54815: 16,858,06810
54816: Ammuslataamo - Laddnings-
54817: verkstaden .............. . 41,927 60 8,387,252 20 2,993,733 75 538,01015
54818: Lentokonetehdas - Flygma-
54819: skinsfabriken ............ . 4,529,213 05 116,646,51415 330,092,350 25 39,614,60815
54820: Laivatelakka - Skeppsdockan 79,89515 9,045,454 20 30,036,184 30 14,629,862 25 643,36925
54821: Pukutehdas - Beklädnadsfab-
54822: riken ................... . 152,66925 399,43310 115,85070 427,43665
54823: Sytytintehdas- Tändrörsfabri-
54824: ken ..................... . 1,424,802 E5 71,54.8,95195 38,248,030 45 672,696 45
54825: Margariinitehdas - Margarin-
54826: fabriken ................. . 109,90245 1,485,61180 486,656 10
54827: Valtioneuvoston kirjapaino -
54828: Statsrådets tryckeri ...... . 505,25920 2,707,112 25 3,485,E56 90 4,568,322-
54829: MaanmittaushalL kivipaino -
54830: Lantmäteristyr. stentryckeri 1,266,668 75 697,82115 461,041- 875,638-
54831: Valtion metsähallinto - Sta-
54832: tens forstförvaltning ..... . 41,755,306 25 2,309,960,904 75 213,834,639 40106,204,346 20 71,122,275 81
54833: Metsätieteellinen tutkimuslaitos
54834: - Forstvetenskapliga forsk-
54835: ningsanstalten ........... . 89,595 70 111,650,30180 552,036 2C 635,373 EO 73,15480
54836: Vankeinhoitolaitoksen tilat -
54837: Fångvårdsväsendets lägenh. 14,177,215 05 12,674,493 E5 171,06140 153,27935
54838: Lääkiritölaitoksen tilat- Medi-
54839: einalverkets lägenheter .... 1,827,497 20 470,442 4C 11,295-
54840: Maataloushallituksen tilat -
54841: Lantbruksstyrelsens lägenh. 697,707 05 132,077,803 90 9,337,924 60 1,801,470 30 2,096,698 25
54842: Sosiaaliministeriön tilat - So-I
54843: eialministeriets lägenheter .. 30,610,365 10 4,983,414 85
54844: Yhteensä - Summa/t,258,418,2ö9/6~10, 799,511,938/67~,094,617 ,823/0~181,9öö,S06/öö~,453,476,39öj7D!2,o25,937,ööt/76
54845: 443
54846:
54847: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1943.
54848: Tillgångar Velat-Skulder
54849:
54850: Varat yhteensä Siirretyt Velat yhteensä
54851: Osakkeet Obligatlot määrärahat Menorästit Muut velat
54852: Tlllgångar Skulder
54853: Aktler Obiigationer inalles Reserverade Utglftsrester Övriga skulder inalles
54854: anslag
54855:
54856:
54857: 4001- 101,410,996 23 51,821,467,196 -1) 51,821,467,196 .1)
54858:
54859: 49,350,000 - 445,789,529 15
54860:
54861: 2,000 - 54,130,800 - 732,225,349 40
54862: 196,775 - 196,775 -
54863: 1,126,425 - 1,126,425 -
54864: 12,085,000 - 12,085,000 -
54865: 925,737,502 40 925,737,502 40
54866: 761,090,523 50
54867:
54868: 147,961,860 50 147,961,860 50
54869: 1,020,017,615 80 41,517,615 80 41,517,615 80
54870: 806,273,165 85 122,633,996 25 122,633,996 25
54871: 8,225,167,203 80 479,811,173 35 9,389,331 15 14,355,268 55 503,555,773 05
54872: 2,085,551,209- 27 141,251,314121 17,620,429 35 275,292,874 52 434,164,618 08
54873: 359,543,279 85 9,563,706 25 56,638 90 28,934 15 9,649,279 30
54874: 63,216,295 36 14,674,737 70 14,674,737 70
54875: 140,413,770 47 36,630,825 - 606,490 - 37,237,315 -
54876: 1
54877: 85,117,367 80 3,027,358 90 3,027,358 901
54878: 337,697,430 85 13,748,344 25 13,748,344 25
54879: 11,960,923 70 133,580 65 133,580 65
54880: 490,882,685 60 706,593 25 21,085,892 75 21,792,486 -
54881: 54,434,765 15 3,668,919 80 2,251,912 45 3,371,388 85 9,292,221 10
54882: 1,095,389 70 4,170 - 12,224 - 16,394 -
54883: 111,894,481 70 8,135,936 35 4,352,677 35 12,488,613 70
54884: 2,082,170 35 6,422 - 6,422 -
54885: 11,266,550 35 536,234 50 25,334 - 561,568 50
54886: 3,301,168 90 657,723 - 20,357 10 678,080 10
54887: 2,742,877,472 41 88,417,391 30 18,925,259 - 55,614,825 64 162,957,475 94
54888:
54889: 113,000,462 - 737,333 55 328,371 15 4,432 - 1,070,136 70
54890: 27,176,049 65 116,057 35 116,057 35
54891: 2,309,234 60 65,700 - 57,329 50 123,029 50
54892:
54893: 146,011,604 ro 104,480110 560,193 55 664,673 65
54894: 35,593,779 95 86,249,35 1,860 70 88,110 05
54895: 975 089 902 1401 215 500 860 150120 '004 508 038 1391 724 259 IHO 1811 94 892 207 185152' 392 513 364 191153 '211 665 083 57
54896: 1) Valtionvelka- Statsskulden
54897: Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1943.- RAntabiliteten av statens
54898: aflärsföretag år 1943.
54899: Pääoma vuoden Varsinaiset liike- Varsinaiset liike- YliiäämA +tai
54900: päättyessä tulot menot vajaus-
54901: Kapitsl vid årets Egentliga affärs- Egentliga affärs- överskott + eller
54902: utgång lnkomster utgifter brlst-
54903:
54904: Valtionrautatiet - Statsjärnväg. 7,721,611,430 7514,194,183,502 50 3,298,113,265 10
54905: Posti- ja lennätinlaitos - Post- +896,070,237,40
54906: och telegrafverket ....•....... 1,651,386,591 19 871,890,335 42 561,146,414 90 +310,743,920 52
54907: Kanavat- Kanalema .......... 349,894,000 55 5,223,749 95 8,836,547 40 - 3,612,797 45
54908: Ruutitehdas - Krutfabriken .... 48,541,557 66 99,829,508 30 99,829,508 30 - -
54909: Patruunatehdas - Patronfabriken
54910: Kivääritehdas- Gevärsfabriken ..
54911: 103,176,455 47 184,038,669 60 184,038,669 60 - -
54912: Tykkitehdas- Kanonfabriken ..
54913: 82,090,008 90 89,574,053 95 89,574,053 95 - -
54914: Ammuslataamo - Laddningsverk-
54915: 323,949,086 60 197,592,977 75 197,592,977 75 - -
54916: staden ...................... 11,827,343 05 23,961,640 75 23,961,640 75 - -
54917: Lentokonetehdas - Flygmaskins-
54918: fabriken ..................... 469,090,199 60 306,922,822 60 306,922,822 60 - -
54919: Laivatelakka - Skeppsdockan ... 45,142,544 05 54,724,270 10 54,724,270 10 - -
54920: Pukutehdas - Beklädnadsfabriken
54921: ~tytintehdas - Tändrörsfabriken
54922: 1,078,995 70
54923: 99,405,868 -
54924: 6,052,384 70
54925: 41,335,613 40
54926: 6,052,384 70
54927: 41,335,613 40
54928: -- --
54929: rgariinitehdas - Margarinfabri-
54930: ken ...................... ··· 2,075,748 35 3,715,830 - 3,715,830 - - -
54931: Valtioneuvoston kirjap. - Stats-
54932: rådets tryckeri ............... 10,704,981 85 26,957,028 50 22,582,287 751) + 4,374,740 75
54933: Maanmittaushallituksen kivipaino
54934: - Lantmäteristyr. stentryckeri
54935: Metsähallinto- Forstförvaltningen
54936: 2,623,088 80
54937: 2,579,919,996 47
54938: 2,961,804 45
54939: 866,126,049 80
54940: 2,323,058
54941: 626,346,385 70
54942: - + 638,746 45
54943: +239,779,664 10
54944: Metsätieteellinen tutkimuslaitos -
54945: Forstvetenskapliga forskningsanst. 111,930,325 30 15,929,113 45 4,517,591 75 + 11,411,521 70
54946: Vankeinhoitolaitoks. tilat- Fång-
54947: vårdsväsendets lägenheter ..... 27,059,992 30 30,859,743 95 15,815,938 - + 15,043,805 95
54948: Lääkintölaitoksen tilat - Medici-
54949: nalverkets lägenheter .........
54950: Maataloushallituksen tilat - Lant-
54951: bruksstyrelsens lägenheter ....
54952: Sosiaaliministeriön tilat - Social-
54953: ministeriets lägenheter ....•...
54954: 2,186,205 10
54955:
54956: 145,346,930 145
54957: 35,505,669 90
54958: 2,682,972 55
54959:
54960: 45,792,653155
54961: 7,536,012 40
54962: 1,517,025 45
54963:
54964: 33,238,506
54965: 3,445,543 40
54966: r + 1,165,947 10
54967: + 12,554,147 40
54968:
54969: + 4,090,469 -
54970: 1
54971: ) Vuokramenoa ei ole otettu huomioon- Utgifter för hyra icke inberäknad
54972: Liite VI vaUion tilinpäätökseen vuodelta 1943.
54973: Bilaga VI till statsbokslutet för år 1943.
54974:
54975:
54976:
54977:
54978: SELVITYS
54979: VALTION VELASTA
54980: VUODELTA
54981:
54982: 1943
54983:
54984:
54985: RELATION
54986: ANGÅENDE
54987:
54988: STATSSKULDEN
54989: FOR AR
54990:
54991: 1943
54992: 446
54993:
54994: Selvitys valtion velasta vuodelta 1943. -
54995: Pääoma 31/12
54996: Alkuperäinen
54997: määrä Ulkomaan
54998: Lainan nimi- Länets namn rahassa
54999: Ursprungligt
55000: belopp I utländskt
55001: mynt
55002:
55003:
55004:
55005: Ulkomainen velka - Utländsk skuld
55006: a) vakautettu-konsoliderad
55007: 1923 v:n 3%% laina -1923 års 3%% lån .................................... $ 9,000,000 8,823,454
55008: » » 6 >> » (amerikk.osa)-1923års6%lån(amerikanskdel) ......... $ 10,000,000 2,343,000
55009: » >> 6 >> >> (ruotsal. » ) - » » 6 >> » (svensk » ) . . . . • . . •. $ 2,280,000 1,781,000
55010: » >> 5 >> >> -1923 års 5 o/0 lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • i 1,000,000 702,100
55011: 1934 » 4 % » » Rkr -1934 års 4 Yz. % lån Skr ............................ . 15,000,000 3,550,000
55012: 1939 » 2 % >) l) » -1939 )) 2 % )) >) l) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30,000,000 20,000,000
55013: » )) 5 )) » )) - )) )) 5 )) )) l) ••••••••••••••••••••••••••••• 40,000,000 40,000,000
55014: 1940 » 5 >> (F. A. T. C.) laina -1940 års 5 % (F. A. T. C.) lån . . . . . . . . . . $ 25,981,840 21,411,070
55015: )) )) 5 )) kruunuluotto Rkr-1940 » 5 % kronkredit Skr ............ 5\J,400,000 50,400,000
55016: )) )) 4% l) l) » - » » 4% » >) )) ............ 30,000,000 28,000,000
55017: 1942 )) 4 l) I » l) -1942 )) 4 )) I )) ))
55018: ············ 35,000,000 35,000,000
55019: 4 II )) - 4 » II
55020: )) l)
55021:
55022: 4
55023: l)
55024: >> UI
55025: l)
55026: l) -
55027: )) ))
55028:
55029: » l) 4 )) III
55030: l) l)
55031: ············ 5,262,000
55032: 10,000,000
55033: 2,628,262
55034: ))
55035:
55036: 1943
55037: l)
55038: )) 4 )) I
55039: l)
55040: » )) -1943 )) 4 » I
55041: ))
55042: l)
55043: l)
55044: ············
55045: » ............ 6,100,000
55046: )) )) 4 )) II » » - )) l) 4 )) II l) l) ............ 5,000,000
55047:
55048: b)vakauttamaton-icke konsoliderad 1
55049: Kruunuvekseleitä Rkr- Vexlar i svenska kronor Skr ............................. . 88,255,190
55050: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld ')
55051: Kotimainen velka- Inhemsk skuld
55052: a) vakautettu-konsoliderad mk
55053: Vuokra-alueiden lunastusobligatiot- Obligationer för inlösen av lego-områden....... . . 127,771,400
55054: 1920 v:n 5% % sotavahiuk. korv. laina -1920 års 5% % lån för ersättande av krigs-
55055: skador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
55056: 1932 v:n 7 % työttömyyslaina -1932 års 7 % lån för arbetslöshetens lindrande . . . . . . 100,000,000
55057: 1934 >> 5%% laina -1934 års 5% % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,000,000
55058: 1935 )) 5 » » -1935 » 5 % )) )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
55059: 1936 )) 4% )) )) -1936 )) 4% )) » . • . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
55060: >> >> toinen 4 % % laina - 1936 års andra 4 % % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,000,000
55061: 1937 >> 4% laina -1937 års 4 % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,000,000
55062: » » palkinta-obligatiolaina -1937 års premieo bligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
55063: >> >> toinen 4 % laina- 1937 års andra 4 % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000,000
55064: 1938 •> 4 % laina -1938 års 4 % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
55065: >> » olympiapalkinto-obligatiolaina- 1938 års olympiapremieobligationslån . . . . . 200,000,000
55066: 1939 >> 4 % % laina -1939 års 4 ~} % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,000,000
55067: >> >> 5 % puolustuslaina -1939 ars 5 % försvarslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663,000,000
55068: >> >> palkinto-obligatiolaina- 1939 års premieobligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
55069: 1941 >> I palkinto-obligatiolaina -1941 års I premieobligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
55070: >> >> II >> - >> >> II >> • • • • • • • • • • • • • • • • 200,000,000
55071: >> » 4-5% % jälleenrakennuslaina -1941 års 4-5%% återuppbyggnadslån ... 1,000,000,000
55072: » >> II jäll. rak.laina, I r. 4-5%%- >> >> II återuppbyggn.lån, I gr 4-5 Yz.% 1 544,961,500
55073: >> >> >> >> >> >> II >> 5% -1941 års II återuppbyggn. lån, II gr 5% . . . . . . . 455,038,500
55074: >> >> työn ja taist.laina, I r. 4-5% -1941 års lån för arbete o. kamp, I gr 4-5% 1,492,260,000
55075: >> >> >> » >> >> II» 5% - >> •> •> >> >> >> •> II >> 5% ... 1,291,452,200
55076: 1942 >> palkinto-obligatiolaina -1942 års premieobligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
55077: 1 ) 33,826,415 markan korotus 1942 vuoden tilinpäätökseen verrattuna johtuu siitä, että 1942 vuoden tilinpäätöstä tehtäessä ei
55078:
55079: därpå, att vid uppgörandet av 1942 års bokslut saknades e,;:akta uppgifter angående lånets moratorieregleringar.
55080: 1 ) Sen johdosta, että nämä ob!igatiot kuuluivat vuokra-alueiden lunastusrahastoon, joka lakkautettiin 31/12-42, ei niitä vielä
55081:
55082: Iegoområden viiken upphävdes 31/12-42, hava dessa änuu ej i 1942 års bokslut npptagits som ordinarie statsskuld.
55083: ') Suoritus lykätty. - Likviden uppskjuten.
55084: ') S =mk 49: 35; ;E =mk 196: -; Kr =mk 11:711
55085: 447
55086:
55087: Relation angående statskulden för år 1943.
55088: 1942 Kapital Lunastettu ve- Pääoma 31/12 1943 Kapital
55089: .,---------l Lisäys v 1943 Lunastettu kuo- ron- y. m. mak- Sijoitettu
55090: kulue~•a letussuunnitel- sun yhteydessä rahastolliin Lopullinen takaisin-)
55091: Ökning under manmukai~sti Inlösta i sam- Ulkomaan maksuaika
55092: å 1943 Inlösta enligt band med Placerats i rahassa
55093: mk fonder mk Slutlig återbetal-,
55094: r amorteringsplan s~ttebetal- 1 utländskt ningstid
55095: mk mk nm~.m. mk mynt
55096:
55097:
55098:
55099:
55100: 1) 435,437,455 5,217,620 8,717,727 430,219,835 1Sfa1984
55101: 115,627,050 36,272,250 1,608,000 79,354,800 1
55102: 1//10 1945 )
55103: 9
55104: 87,892,350 1,781,000 87,892,350 1963
55105: 137,611,600 1/
55106: 137,611,600 702,100 11 1963
55107: 41,570,500 3,550,000 41,570,500 1/ 10 1944
55108: 234,200,000 20,000,000 234,200,000 1/,1942 3 )
55109: 468,400,000 40,000,000 468,400,000 1/ 11 1944
55110: 5 v:n kuluttua si-
55111: 1,056,636,345 3,879,149 21,332,465 1,052,757,196 5 åt;'~ft'~r ~Ö;~:!d.ei-
55112: sens avgivande
55113: 50,400,000 587,400,000 2% 1941 4)
55114: 587,400,000
55115: 325,920,000 28,000,000 325,920,000 15/ 9 1950
55116: 35,000,000 409,850,000 2/ 1947
55117: 409,850,000
55118: 30,776,953 30,841,067 5,262,000 61,618,020 1/ 125 1947
55119: 112,057,006 1/121947
55120: 9,569,343 112,057,0061
55121: 71,431,000 6,100,000 71,431,000 1/61948
55122: 43,482,460 3,713,276 43,482,460 1/ 8 1948
55123:
55124: 3,931,322,2531 257,811,533 41,489,870 1 3,879,1491 4,143,764,7671
55125: 1,033,468,274 214,370,583 1 106,561,815 1 1,247,838,857
55126: 4,964, 790,527 472,182,116 41,489,870 3,879,149 5,391,603,624
55127:
55128:
55129:
55130: 2) 88,507,000 2,371,277 86,135,723
55131:
55132: 71,529,400 1,487,300 416,400 69,625,700
55133: 310,000 290,000 20,000
55134: 133,215,000 1,840,000 2,475,000 128,900,000
55135: 244,820,000 9,030,000 50,000 235,740,000
55136: 266,200,000 6,570,000 3,240,000 256,390,000
55137: 534,430,000 12,740,000 140,000 521,550,000
55138: 490,000,000 20,000,000 50,000 469,950,000
55139: 10,039,200 10,039,200
55140: 74,500,000 1/
55141: 125,000,000 5,000,000 45,500,000 11 1967
55142: 260,000,000 10,000,000 250,000,000 1/101968
55143: 200,000,000 176,968,600 23,031,400 Marr.-Nov.l943
55144: 336,580,000 1/ 1964
55145: 473,000,000 22,000,000 114,420,000
55146: 663,000,000 3,058,600 659,941,400 15/ 116 1944
55147: 100,000,000 4,136,800 95,863,200 Joul.-Dec.1944
55148: 100,000,000 21,804,800 78,195,200 Lok.- Okt. 1945
55149: 96,307,800 642,000 96,949,800 Joni. -Dec.1945
55150: 1,223,000 926,957,000 10/ 1945
55151: 1 968,816,000' 40,636,000 1 5
55152: 3
55153: 542,657,500 6,456,500 1,315,000 534,886,000 /.1946
55154: 455,038,500 455,038,500 >)
55155: 1 2,359,600 1,473,520,400 15/g1948
55156: 1,484,170,000 8,290,0001
55157: 1,291,452,200 1,291,452,200 >) 1'
55158: 1 100,000,000 100,000,000 Heln. -Juli 194 7
55159: vielä oltu saatu täsmällisiä tietoja lainan moratoriojirjestelyistä. - 33,826,415 marks ökning, jämförd med 1942 års bokslut beroJ:"
55160: vuoden 1942 tilinpäätöksessä laskettu varsinaiseen valtionvelkaan.- På grund av att dessa obligationer tillhört fonden för inlösen av
55161: 448
55162:
55163: Pääoma 31/12
55164: Alkuperäinen
55165: määrä Ulkomaan
55166: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
55167: Ursprungllgt
55168: belopp I utländskt
55169: mynt
55170:
55171:
55172: Korvausobligati;t, I ryhmä 4 %- Ersättuingsobligationer grupp I 4 % ........... .
55173: » II ~ 4>>- >> • Il4& ........... .
55174: Aikaisemmat vakuutusyhtiöiden antamat 5% % lainat- Tidigare av försäkringsbolagen
55175: beviljade 5 % o/0 lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000,000
55176: 1942 v:n isänmaan laina, I ryhmä 3% -1942 års fosterlandslån grupp I, 3% ...... 1,130,140,000
55177: >> >> >> II >> 5 >> - » >> » >> II, 5 & • • • • • • 2,756,410,600
55178: 1943 » 5% laina-1943 års 5% lån ........................................... 2,066,127,000
55179: >) >) 4 » » - » >> 4 » » ••••· ·•••·•••••·•••·•••••·. ·•·••··· •....... \1,900,217,000
55180: >> >> säästöpankkilaina-1943 års sparbankslån ................................ 1,130,779,000
55181: » » 5 % vakuutuslaitoslaina -1943 års 5 % försäkringsinrättningslån • . . . . . . . . . . 700,000,000
55182: >> >> sotalaina, I ryhmä 3%%-1943 års krigslån, grupp I, 3 Yz% ........... .
55183:
55184: b) vaka.uttamaton-icke konsoliderad
55185: Velka postisäästöpankille- Skuld till postsparbanken .............................. .
55186: Valtion vekseliluotto - Statens växelkredit ........................................ .
55187: Puolustuslaitoksen velkasitoumukset - Försvarsväsendets skuldförbindelser ........... .
55188: Vapaaehtoisen pika-asut. velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens skuldförbin-
55189: delser ...................................................................... .
55190:
55191: Pakollisen pika-asut. velkasitoumukset- Tvångssnabbkolonisationens skuldförbindelser ..
55192: Lyhytaikaiset velkakirjalainat- Kortfristiga skuldsedellån ......................... .
55193: Veronmaksutodisteet I-II sarjat 5 %- Skattebetalningsbevis I-II serier 5 % . 1,487,145,000
55194: Veronmaksutodisteet III >> 4 >> - Skattebetalningsbevis III >> 4 » • 1,000,000,000
55195: Veronmaksutodisteet IV » 3 >> - Skattebetalningsbevis IV » 3 >> . 1,420,432,000
55196: Veronmaksutodisteet V >> 2 7:2 >> - Skattebetalningsbevis V & 2 Yz » 332,272,000
55197: Veronmaksutodisteet VI >> 3 >> - Skattebetalningsbevis VI & 3 &
55198:
55199:
55200:
55201:
55202: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
55203: Yhteensä kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld
55204: Valtionvelka yhteensä - Statsskulden inalles
55205: 449
55206:
55207: 1942 Kapital Lunastettu Ye- Pääoma 31/12 1943 Kapital
55208: Usäys v. 1943 Lunastettu kuo· ron- y. m. mak- Sijoitettu
55209: kuluessa letussuunnitel- sun yhteydessä rahastoihin Lopullinen takaisin-
55210: man mukaisesti Inlösta i sam- Ulkomaan maksuaika
55211: Öknlng under band med Placerats i rahassa
55212: mk år 1943 Inlösta en!lgt fonder mk Slutlig återbetal-
55213: amorteringsplan skattebetal- 1 utländskt ningstid
55214: mk mk ning m.m. mk mynt
55215: mk
55216:
55217:
55218: 81,719,500 3,566,990,500 639,064,050 3,009,645,950 11/ 1947
55219: 8
55220: 695,234,500 695,234,500 18/,1965
55221:
55222: 198,570,000 2,000,000 196,570,000 1981-82
55223: 1,130,140,000 266,430,000 1,850,400 861,859,600 1/ 3 1949
55224: 2,756,410,600 19,543,000 2,736,867,600 &
55225: 2,066,127,000 18,381,000 13,698,000 2,034,048,000 2
55226: /11953
55227: 1,900,217,000 5,208,000 2
55228: 1,895,009,000 /11947
55229: 1,130,779,000 1,130,779,000 81/12 1967
55230: 1 700,000,000 700,000,000 1
55231: /1 1973
55232: 2,135,816,126 1 2,135,816,126 Tam.·Jan.1949
55233: 112,865,332,700 12,195,806,126 602,148,877 698,401,250 199,532,400 1 23,561,056,299
55234:
55235: 257,624,900 593,106,700 850,731,600
55236: l6,410,000,000 2,640,000,000 19,050,000,000
55237: 5 v:n kuluttua sl-
55238: 230,490,011 toum. antam. -
55239: 831,308,958 1,061,798,969 5 år efter förbin-
55240: 1 delsens avgivande
55241: 10 v:n kuluttua si·
55242: 41,434,643 7,204,185 48,638,828 10toum. antam. -
55243: år efter förbin·
55244: delsens avglvande 1
55245: 15 v:n kuluttua si-
55246: 2,424,613 593,836 3 018 449 toum. antam. -
55247: ' ' 15 år efter förbln· 1
55248: delsens avglvande
55249: 45,369,500 10,798,527 56,168,027 1947-48 1
55250: 7,285,000 2,420,000 4,865,000 1/ 1942
55251: 3
55252: 911,198,000 909,931,000 1,267,000 15/,1943
55253: 733,935,000 726,852,000 7,083,000 15f,1943
55254: 89,458,000 228,402,0001 203,032,000 1 114,828,000 1fn1944
55255: 1,585,615,000 114,739,000 1,470,876,000 1 ',1945
55256:
55257: 19,330,038,614 5,296,210,259 1,956,974,000 22,669,274,873
55258: .
55259: 4,964, 790,527 472,182,116 41,489,870 3,879,149 5,391,603,624
55260: 32,195,371,314 17,492,016,385 602,148,877 2,655,375,250 199,532,400 46,230,331,172
55261: 37,160,161,84tl17,964,198,50tl 643,638,74712,659,254,3991. 199,532,400 1 151,621,934,7961
55262:
55263:
55264:
55265:
55266: Valtion tilinpäätös v. 1943. - Statsbokslutet för är 194.8. 57
55267: Liite V II valtion tilinpäätökseen v'll!Odelta 1943.
55268: Bilaga V II till statsbokslutet för år 1943.
55269:
55270:
55271:
55272:
55273: LUETTELO
55274: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
55275: VUODEN
55276: 1943
55277: PÄÄTTYESSÄ
55278:
55279:
55280: FÖRTECKNING
55281: ÖVER
55282:
55283: STATSVERKETS GARANTI-
55284: FÖRBINDELSER
55285: VID UTGANGEN AV AR
55286: 1943
55287: 452
55288:
55289: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1943 päättyessä.- Förteckning över stats-
55290: verkets garantilörbindelser vid utgången av år 194-3.
55291:
55292:
55293: L V"""'•"'' takauk,.t-Egentllga g..anm••blndelse< 1
55294:
55295: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 192~1937-
55296: Hypoteksföre- 1
55297: ningens i Finland obligationslån av åren 192~1937 ........................ . 224,227,502 -
55298: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Oy:n ottamat lainat- Av Andelskassomas Central-
55299: kreditanstalt Ab upptagna lån ............................................. . 511,220,000 -1
55300: Suomen Asuntohypoteekkipankin lainat- Finlands Bostadshypoteksbanks lån ... . 528,233,850 -
55301: Suomen Teollisuushypoteekkipankin obligatiolaina vuodelta 1930- Industrihypotcks- 1
55302:
55303: bankens i Finland obligationslån av år 1930 ............................... . 255,035,200 - i
55304: Suomen kaupunkikuntien obligatiolaina vuodelta 1935- Stadskommunemas i Fin-
55305: land obligationslån av år 1935 ............................................. . 102,090,000 _1
55306: Viipurin kaupungin 4 Yz % obligatiolaina vuodelta 1937- Viborgs stads 4 Yz %
55307: obligationslån av år 1937 ................................................. . 36,550,000 -
55308: Oy Maakiinteistöpankin obligatio- y. m.lainat vuosilta 1931-1936- Oy Maakiinteistö-
55309: pankkis obligations- m. fl. lån av åren 1931-1936 .......................... . 200,052,500 -
55310: Outokumpu Oy:n obligatiolainat vuosilta 1934 ja 1935- Outokumpu Oy:s obligations-
55311: lån av åren 1934 och 1935 ................................................ . 28,500,000 -
55312: Suomen Matkailijayhdistyksen r. y. obligatiolaina vuodelta 1935- Turistföreningens
55313: i Finland r. f. obligationslån av år 1935 .................................... . 12,600,000 _l
55314: Takuita taloudellisen elämän tukemiseksi- Garantier för stödande av det ekonomiska
55315: livet ..................................................................... . 490,963,450 -
55316: Takuita omaisuudenluovutusveron suorittamisen helpottamiseksi- Garantier för under- 1)
55317:
55318:
55319:
55320: lättande av förmögenhetSÖverlåtelseskattens erläggande ...................... . 93,400-
55321: Yhteensä - Summa 2,389,665,902 -
55322: 1
55323:
55324:
55325: II. Valtion omat obligatiolainat, joita ei lueta valtionvelkaan- Statsverkets
55326: egna obligationslån, vilka icke riiknas tlll statsskulden
55327: Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastoksi annetut 5% obligatiot vuosilta
55328: 1927 ja 1930 - Till grundfond för Finlands Bostadshypoteksbank utfärdade 5 % 1 00,000,000 ~-~
55329: l obligationer av åren 1927 och 1930 .................._._._.~-~-·t-·~-~n-·_.~-·-·_.·-~-~-~-~-·a-·, ____
55330: 2 _ "'",o-o-o'"',o-oo-;-l-
55331: 200
55332: 8 1
55333: S i s~ä II y s : - 1 n n e h å Il:
55334: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä- Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
55335: Valtion tilinpäätös - Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !)
55336: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
55337: Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
55338: Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
55339: Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
55340: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot - De skilda icke
55341: budgeterade fondernas inkomster och · utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
55342: Valtion bilanssiyhdistelmä- Statsverkets bilanssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
55343: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila -De skilda icke budgete-
55344: rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
55345: Selostus valtion kassavaroista - Relation ang. statsverkets kassamedel . . . . . . . . . . . . . . . . 381
55346: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
55347: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
55348: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
55349: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta - Relation över statens inkomstbringande
55350: egendom ................................................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
55351: Selvitys valtion velasta - Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
55352: Luettelo valtion takaussitoumuksista- Förteckning över statsverkets garantiförbindelser . . 451
55353: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila vuonna 1943.
55354:
55355:
55356:
55357:
55358: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuk-
55359: sen johdosta valtiovarain tilasta vuonna 1943.
55360:
55361: Eduskunnalle on annettu Hallituksen valiokuntaan, joka ei ole voinut s:i.tä käsi-
55362: kertomus valtiovarain tHasta vuonna 1943, tellä, koska valtiontilintarkastajain kerto-
55363: ja Eduskunta on lähettäny,t kertomuksen mus sanotulta vuodeLta ei v.ielä ehtinyt val-
55364: valmistelevasti käsi1teltäväksi V altiovarain- mistua.
55365: Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1945.
55366: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
55367:
55368: KERTOMUS
55369: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
55370: NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
55371: HAVAINNOISTA
55372:
55373:
55374: ANNETTU
55375: VUODELTA 1943
55376:
55377:
55378:
55379:
55380: HELSINKI 1944
55381: Helsinki 1944. Valtioneuvoston kirjapaino.
55382: Hallitusmuodon 48 § :n mukaisesti saan vuolllliL 1942. Virkasyytteitä määrättiin
55383: Tasavallan, Presidentille ja EduskUIIDalle vuonna 1943 oikeusikanslerinvimstosta nos-
55384: anita.a kertomuksen oikeuskanslerin vh-ka- tettavaksi hovioikeudessa ja yleisessä ali-
55385: toimista; ja lam naudruttamista koskevista oikeudessa 18. Viimeksimainittujen syyt-
55386: havai.mwista vuonna 1943·. Iteiden luku vuoona 1942 oli, 31. Virkavir-
55387: Oikeru;kanslerinvirastossa käsiteltävinä heitä ja muita virassa: tehtyjä rikoksia kos-
55388: olJ.eiden. asioiden yleiskatsauksesta, käy sel- ikevia syy;tteirt:ä, jotka sotaylioikeus tai sano-
55389: ville, että asioiden kokOOJaismäärä selon- tun tuomioistuimen päätöksistä tehtyjen va-
55390: Wkovuol1llla oli 1,340, joista 68 oli siil'lty;nyt litusten johdosta kO!rkein oikeus selonteko-
55391: edellisistä vuosista ja 1,272 oli selonJteko- vuonna ratkaisi, oli 209. Vuonna 1942 oli
55392: vuonna viraston dLariin merkittyjä uusia tätä vastaava luku 132. Selontekovuonna
55393: asioirta. Näistä käsiteltiin ~oppuun 1,281 määrättiin sotaylioikeudessa: nosrt:etmvaiksi
55394: Miaa ja seuraiavaan vuoteen siirtyi 59 2 syytettä. Virka~Ylioikeus on selonteko-
55395: asiatli. Mainittuihin lukuihin eivät kuiten- vuonna käsitellyt 8 valitusta, edellisen vuo-
55396: ilman sisälly vaJtioneuvostoru oikeuskansle- den vastaavain luvun ol.tua 1.
55397: rin VJaJpautJt;anllsesta eräistä tehtävistä 10 Ranga.istustoo täytäntöönpanon tarkas-
55398: päivänä marraskuuta 1933 annetun lain rtulmen tulos, josrta kertomuksessa sen jäl-
55399: säännösten nojallJa selOll!tekovuoden ku- keen tehdään selkoa, OSiOittaa, että vanki-
55400: luessa Eduskunnirun oikeusasiamiehen käsi- luetteloista on tavattu 39 virheellisyyttä
55401: teltäviksi siirretyt 70 ~ilaa. Toimituskir- sekä täytäntöönpanoasia:kirjoista 59 virheel-
55402: jain lukumäärä oli selontekovuonna 1,523. lisyyrt:.tä ja ilaiminlyönJtiä. Edellisenä vuonna
55403: Edellisenä eli vuonna 1942 oli ru>ioilta, Edus- olivat vastaavat luvut 43 ja 38.
55404: kunnan oikeusasiamiehen käsitel,täviksi siir- Sakkopäätösten tarkastus on edelloon toi-
55405: :oottyjä 47 asiaa lukuunottam:rutta, lmik- mitettu ottamalla pisrt:okokeita sakkoluette-
55406: kiJaian! 1,198, joist.a 70 oli siirtynyt a:ikwisem- lois:ta,, pääasiallisesti vuodelta 1942. Tämä
55407: mista vuosista ja. 1,128 merkitty diariin ~tarkastus on ilmituonut 18 virhettä, jotlka
55408: vuonna 1942. Loppuun käsiteltyjen asiain laatunsa mulmam. ovat ailheutta:neet oikeus-
55409: luku oli Soa!Ilottuna vuonna 1,130, kun :truas kanslerinviraston !toimenpiteen. Edellisenä
55410: toimiltuskirjain määrä oli 1,639. vuon:na oli sakkopäätösten tarkastuksessa
55411: Yleiskats:auk.sesta havaitaan edelleen, ilmenneitä virr-hoollisyyksiä 21.
55412: €/ttä oikeuslmnslerinvir:astosta on selont~ko Kertomuksessa on edelleen selostUs niistä
55413: VUOillJila määrätty nostettavaksi syyte 27 asioista, jotka joko hankitnn selvityksen
55414: tapamkS€SS!a, vastaava:n luvun olttua edelli- vuoksi tahi muutoin eivä.t ole aiheuttaneet
55415: senä vuonna 46. Kurinpitotoimeen rt:.ai huo- toimenpidettä.
55416: maUJtukseen vastaisen varalt.a on ollut ai- Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on
55417: hetta 10 :tapa!Uksessa, vastaava.n luvun vielä selonteko oikeuskanslerinvirastosta
55418: oltua edellisenä vuonna 13. Alistus, €Sitys korkeimpa.run oikeuteen ja korkeimpaan hal-
55419: taå ohje vir-anomaiselle on asioista aiheutu- linto-oikeuteen tehdyistä wistuksista. Kor-
55420: :nmrt: 69 tapauksessa, vastaavan luvun keimpaoo oikeuteen tehd~iSitä alistuksista,
55421: vuonrua 1942 oltua 59. joita vuorma 1943 on ollut 31, vast.aav.run
55422: YLeiskatsauksen jäHmen seuraa kerto- luvun oltua edellisenä vuonna 26, on 9 kos-
55423: muksessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa kenut tapauksia, joissa rangaistustuomio oli
55424: sekä sotatuomioistuimissa ja virkaylioikeu- kohdist!Unut väärään henkilöön. Vuonna
55425: dessa kä&tellyistä virkasyy,tteistä. Hovi- 1942 oli sellaisia tapauksia 5. Korkeim-
55426: oikooks:ien ,ta,i kol1keillll00n oikeuden lopul- paa:n hallinto-oikeuteen on selontekovuonna
55427: lisesti ratkaisemien virkasyytteiden luku tehty 10 ~a:listusrt:a. Edellisenä vuonna oli
55428: vuonna 1943 oli 232, vastruten 117 syytettä näitä alistuksia 5.
55429: 3861/44
55430: 4
55431:
55432: Kertomuksen toiseen ooastoon on Oltettu viranoma.i.sten lmnssa ltapahtuneissa neu-
55433: eräitä ~ausuntoja ja päätöksiä, jotka oikeus'- votteluissa.
55434: lmnslerinvirastosta sclonJtekovuonn~a on an- Kolma.s osasto sisälrtää selorutekoja eräistä
55435: nettu. V~arsiruaisten lausu.nrtoj•en ohella, tuomareita ja muita viranomaisia vas1mm
55436: joita: on ollut 15, vastaavan luvun vuolhllJa ajatuista syytteistä sekä tuomioistumten
55437: 1942 olrJma 10, on oikeuskanslerinvirastosta niiden johdosta tekemistä ratkiaisuista, joilla
55438: kysymyksessäolevanakin vuonna entiseen lain sov•eltamisen k·anna:lta rtai muutoin on
55439: tapaan a1lill.lettu monta selvitystä suullisesti katsottu olevan yleistä merkitystä.
55440: Helsingissä, syyskuussa 1944.
55441:
55442:
55443: C. G. Möller.
55444: v ..t.
55445:
55446:
55447:
55448:
55449: Erkki A. Hämäläinen.
55450: 1.
55451: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
55452: tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
55453: täytäntöönpanon tarkastuksesta y. m.
55454: I
55455:
55456:
55457:
55458:
55459: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä olleisiin ja
55460: lopullisesti käsiteltyihin asioihin.
55461: Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1943 käsiteltävinä olleiden sekä [opulilisesti käsi-
55462: teltyjen asiain lukumäärät käyvät selville seuraavasta taulukosta. Taulukkoon ei ole
55463: otettu Eduskunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita, joita oli 70,
55464: n. s. ilmoitusasioita, joiden lukumäärä oli 1,297, eikä myöskään välitoimia, joihin on
55465: ryhdytty ennen asiain lopullista !tutkimista. Toimituskirjain lukumäärä oli selontek()..
55466: vuonna 1,523.
55467:
55468: Edellisistä vuosista vuoteen 1943 siirtyneitä asioita .•..•.•..•..................
55469: Uusia asioita vuonna 1943 ................••..•.•...........................
55470: ! 127268 1340
55471: Näi~tä käsiteltiin vuonna 19~3l?pullisesti ................................... . 1281
55472: Ja seuraavaan vuoteen surtYJ. ........................................... . 59 1340 1
55473: Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli
55474: vuonna 1941 tulleita tai vireillepantuja •......•............................ 7
55475: 1 " 1942 " " " • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 53
55476: l " 1943 " " " ................................... . 1221 1281
55477: 1 Näistä oli
55478: J I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiautoja tai anomuksia, jotka
55479: 1) ovat aiheuttaneet syytteen ..................•••.........•.••.•...... 7
55480: 2) , , kurinpitotoimen tai huomautuksen vastaioon varalta 2
55481: 3) , , alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ....... . 14
55482: 4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä 'sen vuoksi, että asian·
55483: omainen viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen
55484: on ryhtynyt kantelusaa tarkoitettuun toimenpiteeseen ............... . 3
55485: 5) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä
55486: tuomioistuimessa .................................................. . 6
55487: 6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet oikeuskanslerin toimenpidettä ..... . 122
55488: 7) on siirretty toiselle viranomaiselle .............•.•....•.............. 9
55489: 8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ................................. . - - -9- 172
55490: II. Valtil:meuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovi·
55491: oikeuden tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jät·
55492: tämiä asioita, joissa on
55493: 1) tehty syyte ..•..................................................... 6
55494: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta
55495: 3) tehty alistus tai esitys tai annettu ohje viranomaisille ....•.....•..... 36
55496: 4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toi·
55497: menpidettä ..•...•.....••..•.....•.......•......................... 1
55498: 5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ..........•...................•.....
55499: 6) siirretty toiselle viranomaiselle ............•.........................
55500: 7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen .....................................• 6 49
55501: III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
55502: 1) tehty syyte . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • . . . . . . • . • . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . . . . • . 14
55503: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta • . . . . . 8
55504: 3) tehty alistus tai annettu kehoitus viranomaisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
55505: 4) vaadit~~ se~itys ~ai ~!l-nkittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut
55506: enempaa to1menp1detta . . . • . . . . . • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . , _ _ _ 74c.._ 115
55507: 8 1
55508:
55509:
55510: IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
55511: V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan
55512: valvomiseksi ylimmissä oikeusasteissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
55513: VI. Virkanimityksiä, virkaeroja ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tut-
55514: kintoviranomaisten tehtäviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
55515: VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti kiisittelemiä asioita ............... o. o. . 821
55516: ------~~------~------
55517: Yhteensä 1 1281
55518:
55519:
55520:
55521: Oikeuskanslerinvirastossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätet-
55522: tyjä syytt~itä oH kaikkiaan 27 (edellisenä vuonna 46), ja ne jakaantuvat seuraavan
55523: taulukon osoittamalla tavailla:
55524:
55525: I. Syytteitä hovioikeudessa
55526: virkavirheestä
55527: a) alioikeuden puheenjohtajia ja jäseniä vastaan ............... o.. o... 12
55528: b) lääninhallituksen viran- ja toimenhaltijoita va:;taau .. o. oo... oo.. oo. 1 13
55529: !---
55530: II: Syytteitä yleisessä alioikeudessa
55531: 1) virkavirheestä. ............•...............•............ o..... o... o.. 5
55532: 2) muista rikoksista ........... o......... o................ oo. . . . . . . . . . 6 11
55533: J----1
55534: III. Syytteitä sotaylioikeudessa virkavirheestä ................. o.... oo. o..... o 2
55535: 1 IV. Syytteitä kenttäoikeudessa muista rikoksista kuin virkavirheestä . o o.. o. . . . 1
55536: ------~----~------1
55537: Yhteensä 1 1 27
55538:
55539:
55540:
55541: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
55542: Ne virkasyytteet, jotka hovio~keudet ja korkein oikeus vuonna 1943 ovat lopullisesti
55543: ratkaisseet, jaka.antuvat eri viran- ja ,toimenhwltijaryhmiä kohti SJeuraavasti:
55544: Tunm Vaasan Viipurin
55545: hovioik. hovioik. hovioiko 1 Yhteensi
55546: 1 1
55547: 1
55548: 1 1
55549: Hovioikeuden jäseniä 2 - - 2
55550: ....... ········ ............... -15
55551: •••••• •• •••••••• •••••• 00 ••••••••••
55552:
55553:
55554: Hovioikeuden virkamiehiä 2 1
55555: - 2
55556: 1 Alituomareita maalla ····· ............................. 1 13 54 82
55557: Alituomareita kaupungeissa 0 •••••••• •••••••••••••••••••
55558: 14 18 9 41
55559: Lääninhallituksen viran- ja toimenhaltijoita
55560: Muita viran- ja toimenhaltijoita
55561: ········· ...
55562: .
55563: •••••••••••••••••••••••
55564:
55565:
55566:
55567:
55568: Yhteensä
55569: 0
55570: l
55571: 1
55572: -
55573: 39
55574: 70 1
55575: 11
55576: 10
55577: 93
55578: 1
55579: 1
55580: -
55581: 45
55582: 69 1
55583: 11
55584: 94
55585: 232
55586:
55587:
55588:
55589: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
55590: Turun Vaasan Viipurin
55591: hoviolk. hovioiko hovioiko 1 Yhteensä
55592:
55593:
55594: Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ..................... 4 12 1 16
55595: Virheitä rangaistusten määräämisessä, muuntamisessa tai yh-
55596: distämisessä . ········· .............................. 20 17 19 56
55597: Virheitä toimituskirjain antamisessa .................... 1 1
55598: Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä .................... 5 3 6
55599: 1
55600: 1 14
55601: Muita virkavirheitä ............................. ······· 41 61 43 1 145
55602: Yhteensä 70 93 69 1 232
55603: I 9
55604:
55605: Seuraamuksiinsa nähden voidaan kysymyksessäolevat virkasyytteet yhdistää seuraa-
55606: vien otsakkeiden alle:
55607: Turun
55608: hovloik. Yhteensä
55609:
55610:
55611:
55612: Syytteitä tai rangaistuksia, jotka ovat rauenneet:
55613: a) syytetyn kuoleman takia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
55614: = 4
55615: 1 II,
55616:
55617:
55618: 5
55619: b) syytteen peruuttamisen takia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 1
55620: Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty . . . . . . . . . . . . . . 18 27 6 51
55621: Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn viaksi tuot·
55622: tamatta seuraamusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 - 1
55623: Syytteitä, joista on seurannut:
55624: a) varoitus tai ojennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 30 17 73
55625: b) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 32 31 80
55626: c) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1 1 8 22
55627: d) kuritushuonerangaistus ................ ·. · · · · · · · · · 1 2 1 1 4
55628: e) erottaminen viran toimittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 1
55629: f) viraltapano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 4 5
55630: ------~------~----~----~------
55631: Yhteensä j 751)1 952)\ 73 3)j 243
55632:
55633:
55634: Virkavirheitä ja muita virassa ,tehtyjä rikoksia koskevat syytteet, jotka sotaylioikeus
55635: tai korkein oikeus on vuonna 1943 ratkaissut, jakaantuvat eri virkamiehiä kohti seu-
55636: raavasti:
55637:
55638: 1) Sotatuomareita ja sotaoikeuden jäseniä ................................... . 32
55639: 2) Upseereja!.. joista oli
55640: a) eversteJa ........................................................... . 3
55641: b) everstiluutnantteja ................................................... . 2
55642: c) ~~j~re~.a : ... : ...................................................... . 6
55643: d) laäkintamaJureJa .................................................... . 2
55644: e) kapteeneja .......................................................... . 20
55645: f) ~a:pt~?,n~luutnant~eja ................................................. . 2
55646: g) InsinoonkapteeneJa ..........................................•......... 1
55647: ~) l~~ki~!~~a~!eeneja . : ................................................. . 1
55648: 1) elainlaakintakapteeneJa ............................................... . 4
55649: j) luutnantteja ......................................................... . 71
55650: k) ~~äk~ntä~~utnantteja ................................................. . 1
55651: 1) vannkkeJa .......................................................... . 49 162
55652: 1----1
55653: 3) Muita puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä ......... ~ ................. . 15
55654: ------+------+------
55655: Yhteensä) 209
55656:
55657:
55658: Rikosten laadun mukaan voidaan syytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
55659:
55660: 1) Juopumus ............................................. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
55661: 2) Sotilaan arvolle sopimaton käyttäytyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
55662: 3) Luvaton poistuminen palveluspaikkakunnalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
55663: 4) Määräaikana lomalta tai komennuksen jälkeen palaamatta jääminen . . . . . . . . . . . . . . 2
55664: 5) Esimiehen virkatoimessa antaman käskyn täyttämättä jättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 1
55665: 6) Palvelukseen saapumista kohdanneen esteen ilmoittamatta jättäminen . . . . . . . . . . . . 1
55666: 7) Pahoinpitely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
55667: ----
55668: 1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 5 henkilöä viraltapanon sijasta vankeusrangaistukseen.
55669: 2) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö viraltapantavaksi sekä viraltapanon sijasta
55670: 1 'henkilö sakkorangaistukseen.
55671: 3) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 3 henkilöä viraltapantaviksi sekä viraltapanon sijasta
55672: 1 henkilö vankeusrangaistukseen.
55673: 3861/44 2
55674: 10 1
55675:
55676:
55677:
55678: 8) Vartiomiehen solvaaminen tämän toimittaessa palvelusta . . . • . . . . • . . • . . • . . . • . • . • • 1
55679: 9) Lahjoman vastaanottaminen ••.•.•••.••.••••...••••. •. · .... ·. · · · · ..... ·. · ·. ·. ·. 1
55680: 10) R:!.~t~nen ~~~ll!:een, joh?n ei ?llut oikeutta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. 1
55681: 11) Saa.nnostelymaaraysten nkkom1nen •••.•••.......•..............•....•.•... ·... 4
55682: 12) Varallisuuteen kohdistuvia virassa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
55683: 13) Virheitä. rangaistusten määräämisessä . • • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . • . 31
55684: 14) Virkavelvollisuuden laiminlyöntejä • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . • . . . 19
55685: 15) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
55686: Yhteensä 209
55687:
55688: Seuraamuksiinsa nähden voidaan edellämainitut syytteet cyhmittää seuraavasti:
55689:
55690: 1) Syytteitä, jotka on hylätty .. .. .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. .. • . .. .. .. .. . .. .. .. 18
55691: 2) Syytteitä, joista on seurannut
55692: a) suullisesti annettava yksityinen muistut~s . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
55693: b) muistutus päiväkäskyssä tai varoitus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
55694: c) arestirangaistus • . . . • . • • . . . . • . . . • . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
55695: d) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
55696: e) vankeusrangaistus ....• o'o................................................... 94
55697: f) kuritushuonerangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
55698: Yhteensä 209
55699:
55700: Virkaylioikeudessa vuonna 1943 ratkaistut asiat jakaantuvat sen mukaan, minkä
55701: viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
55702:
55703: Valtioneuvosto . . . • . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
55704: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
55705: Poliisimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
55706: Yhteensä 7
55707:
55708: Seuraamu:ksiinsa nähden kysymyksessäolevat asiat taas jakaantuvat seuraavalla ta-
55709: valla:
55710:
55711: Vaatimus viraltapanosta
55712: a) hyväksytty . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . • . • . . . • . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • 5
55713: b) hylätty . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
55714: Valitus jätetty tutkittavaksi ottamatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
55715: Yhteensä 7
55716:
55717:
55718:
55719: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
55720: Sekä vankiluettelot että tä,-,täiDJtöö:npano- V a n k i l u e rt te l o i ta tarikastetrt;aessa
55721: päiväkirja.t ovaJt säädetyssä järjestyksessä on havailttu 39 virhee:llisyyJttä, joismru 5 on
55722: saa:punoot oikeusk3lnslerilnvira&toon, jotavas- o1lut serulaatuislta, etrt;ä oikaisu OJlJ voitu ai-
55723: toin rangaistusluettelonotteet on osaksi kaansa;ada ainoastaan !lrorkeimmaile oikeu-
55724: tänne il'ähetetty jonkin verran myöhästy- delle tehdyllä alistuk.sella. Kahdessa ta-
55725: neinä.. Vankiluetteloista on kertomusvuonna pauksessa tuomioistuin oli vastoi!l1 ri!koslairn
55726: .tarkastettu luettelot lokakuun 1 päivän 1942 7 iuvun 8 § :n säännöstä, sellaisena kuin
55727: ja lokalkuun 1 päivän 1943 väliseltä a:jalta. se on :marraskuun 17 päivänä 1939 anne-
55728: Ta,rkastetut täytämtöönpanoasiakirjat koske- tussa laissa, yhdistänyt rangaistukset rikok-
55729: vat vuotta 1942. sista, joista myöhempi oli tehty, senjälkeen
55730: I 11
55731:
55732: ilmiJll <aiiroisemrnasta rikoksesta jo oli ,tuo- T ä y rt ä rn t ö ö n p arn o asia~ i r joissa
55733: m11ltu rangaistukseen. Yhdessä tapauksessa on ilmenrnyt 59 virheellisyyttä ja lai-
55734: oli henkilö, joka oli tuomi:ttu vankeusran- minlyöntiä. Niistä oli osa sellaisia, että
55735: gaistukseen vwkauden yrityksestä, samailla tuomioistuin ei ollut säädetyn määrä-
55736: julistettu ikansalaisluootamuiksensru menettä- ajan kuluessa toimittanut oikeuskansle-
55737: nooksi, vaik!ka yriltyiksestä :tällainen ram.gais- riUe otteita rangaistusluetteloista, osa sel-
55738: tusseuraamus voidaan määrätä vain henki- laisi:a, että rangaistusluettelonotetta ei ollut
55739: lölle, jolka on !tuomittu ikuritushuonerangais- lähetetty täytämitöö:npantavaksi. Kahdessa
55740: tukseen, ja yhdessä tapalllksessa oli :tuomio- ta:paUJksessa tuomioistuin oli yhdistänyt
55741: istuin määrännyt, että rangaistus, joka oli va.ngaistwkset, joihin oli tuomilbtu rvk~k
55742: arnwihduksclla poiSitettu, oli paiDJta;va täy- sista, joista myöhempi oli tehty senjäJkee..n
55743: tärutöön. Vihdoin ltuomioistuim. oli yhdessä ikui~ :aikaisemmasta jo oli !tuomittu rongais-
55744: ta.pauik:sessa virheellisesti yhdistäny,t eri rtulksoon. Yihdessä tapauksessa ~taas tuomio-
55745: rangaistukset sikäli, että yhdistetty ran- istuin oli tuominnut henlkilön ikuriltushuon.e-
55746: gaistus oli tullut ankarammwksi kuin !lain 'l'angaistukseen ryös:töstä julistamatta häntä
55747: mukaan o[i mahdollista. Neljässä ltässä mai- samalla menelttämään kansalaisluottamuk-
55748: oouislta 39 <ta;pauksesta ovat virhee.lHsyydet sensa määräajaksi. Edelleern sotatuomio-
55749: olle~ sen:lootuisia, •elttä oikeuskanslerinvi- istuin oli 10 ;tapauksessa tuominnut korp-
55750: rasto on katsonut ,ta;rpeel:liseksil läihettää raailini vankeusrangaistukseen julistamatta
55751: asiakirjat asianomaiselle syyt.täjälle syytteen samalla asianomaista mernettämään korp-
55752: noot.amista varten. Niinpä !tuomioistuin oli raalinarvonsa, ja vihdoin tuomioistuin
55753: kahdessa tapauksessa :tuominnut syytetyn oli yhdessä t.apauikSiessa ;tehnyt virheellisen
55754: neljän !kuukauden ikuri;tushuonerangaistuk- meflkiinrnåml mngaistusluetteloon:. Kahdessa
55755: seen, vaikka tämäniaatuista rongaistusta ei tapa.uik:sessa oilkeuskanslerim.virasto Olll teh-
55756: voida !tuomita ikuUJtta ikuuik:autta Jyhem- nyt ruistuksen ik:orkeimpMn oilk!eUiteen ja
55757: mäJksi määrä&jaJksi,, Edelleen ,tuomioistuim. rniåniikään !kahdessa !tapauksessa. !katsonut
55758: oli yhd€SSå rtapaUJksessa :tuominnut ;nuoren .tarpeelliseksi kehoittaa asianomaista syyttä-
55759: henikilön näpistämisestä ankarampaam, ran- jää nostamaan syytteen syyllisiä vastaan.
55760: gaistUikseeJll kuin ~ain mukaan oli mahdol- Yhdeksässä tapauksessa virheellisyydet eivät
55761: lista, ja vihdoin sota,tuomioistuin: oli rtuo- 001rtanoot aihettlll: ltoilmenpi.tooseen, ikoska
55762: minnut korpra.a:lin vankeusra.ngaistUJkseen hankitusta selvityksestä kävi ilmi, että
55763: julistamatta häntä samalla korpraalinar- asianomainen syyttäjä jo oli puUJttunut
55764: vonsa mweutäneeiksi. Muut virheert ja puurt- asiaan. Muut virheet ovat owloot ;niin lie-
55765: teellisuudet ovalt olleet nim ilievää laatua, vää lootua, elttä enempää !toimenpidettä,
55766: etteivät ne ole antal!leet aihetta (\nempiin silttenku1n puutlteellisuud(\t oli ikorjaJt.tu, ei
55767: toimenpiteisiin, sittewkuirn o~aisu oli :ta- ole katsottu tarpeelliseksi. Vuoden vaih-
55768: pahitUillut. teessa oli neljä asiaa välitoimen varassa.
55769:
55770:
55771:
55772: Sakkoluetteloiden tarkastus.
55773: KertomusvuOID!lla on oikeusk&nslerixwi- sen korkeimpaan oikeuteen ja 4 syytteen
55774: 11astossa rtavk·aSJtettu va1tion revisiola1tok- noota.misen asiaJliOma.:ista. tuomaria vastwan.
55775: sesta hanikitltuja, asiJa.nomaistern viraSitoj·en Virheet olivaJt ~eri laatua. Muu<ta;missa ta-
55776: ja !tuomioistuinten sinne lähettämiä otteiT!:.a pauksisoo, !tuomioistuin ol,i tiUomi,nnut an-
55777: saldmluetJbeloista JäJlinnä vuodeilta 1942. iJmrampaau ranga:istukse.en ikui!Il lain mu-
55778: Tämä :tal'ikaSJtns on ede1leen toimiltettu siten, kiaan oli mahdolHsta., ja ikahdeSS~a !tapauk-
55779: et.tä sanotuista luetteloista on ot•etltu pisto- sessa oli juttu ratkaistu rangaistusmääräyk-
55780: kdkeilta, kookal ~a]klöen sakkoluetteloiden sellä, vailkka s:e olisi pirtänyt ikäsirteRä tuo-
55781: taflkastammen riittävän: ltyövoim~m puut- mioistuimess,a. Yhdessä rtap&Uks:essaJ tuo-
55782: rteessa oikeusk:aiilSleri.nvirastQSSa ei ole ollut mioistuiln ·Oili virheellisesti Jaslmnut yhteen
55783: mahdollista. Tä1löin on havailttu 18 vir- syy:tetyJJe tuomitut eri sakkorangaistukset,
55784: hettä. Näistä on yksi aiheuttanut alis.tuk- minlkä virheen asianoma.inoo ylioikeus
55785: 12 I
55786:
55787: viraJ1isen syyttäjän vaJituk:sen johdosta tee1lisia mermtöjä, joiden johdosta .tar-
55788: oli o:iikaisswt. Edelleen on swklkoluetlteiloissa kempia selvityksiä on iha1111kittu. Vuoden
55789: esiilntynyt muutlllmissa tapauksissa puut-· vaihteessa oli yksi asia välitoimen vamssa.
55790:
55791:
55792: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
55793: Kaiikista ooloruteikovuonillla ratkaåstuista sen johdosta, että tuntematon soti-
55794: ilromltJeluislta, i.lmmnoislt.a ja anomuksista, laspuvussa ollut henkilö oli surman-
55795: joilta oli yhitoonsä 172, on hanlkirtun selvi- nut erään sotamiehen, oli pyytänyt,
55796: it;}'lksen perusteella tahi muutoiilt 122 (lti- kun häTheill. mielestään llrimenoma.isoo säälll-
55797: lastonumero I-6 yleiskatsauksessa) ha- nökoon puulttuessa oli epätietoista, ohliko sa-
55798: vailttu perärttö:nilllksi .ta1 muutoi:n 81(\llaisiiksi, notltu !tutkimus yleisessä 31lioikeudessa vai
55799: etlteiväit oo ole ra:ilieUittaJJ.oot !toimenpidettä. sdtaltuomioistuimessa ttoimiltetltava, oiilmus-
55800: Viimeksimainitrtuihiln asioihin sisältyy 15 !kansleri:n toimenpidelltä kysymyilmen ratkai-
55801: seHaista vangi;ttuina olevien henkilöiden te- semiooksi. Tämän johdosta iilmoi•teittiin, että
55802: kemää lroin.Jtelua, joilta ei ole siirretty Edus- koska :tutkimus ik.ysymyksessäol·evassa asias-
55803: krmnall1 oiik.<eusasiam.iehen käsiltelttäviksi. sa oli mäJärätty ttoimilt€Jttavalksi ainoostaJan
55804: Näistä asioista oliv111t kuritushuonevangit siiinä tta<rkoiltuik.ses&~J kum rikoolta.im! voimaan-
55805: vireillepanneet 8, vankeusvangit 5 ja ·tut- panemisesta: joulukuun 19 päivänä 1889
55806: ki:rutov:angi•t 2. Kantelu- ja muiden kirjoi- anneltnn aseltUiksen 8 § :ssä oH säädetty, .a:sia
55807: tusum tarkempaan sisäl•töön nähden viita- oli ko1.1keimman oikeuden vastaavissa ·ta-
55808: taan jäljempänä olevaan luetteloon ja siltä, pauksissa oma~ksuman :karman mukaan kä~
55809: seuraavaan selosltukseen. siw1tävä asianomaisessa, yleisessä alio:iJkeu-
55810: Asioita, joita muut vir8Jnomais€it ova;t d\lSSa. Lääni.lllh~Hitws, joka :asianomaisten
55811: lähettäneet oikeuskanslerille, murtlta jotik.a pyynnösltä oli ioimit:at:tanu.t tUJtkimuks:en
55812: eivät ole johtaneet toimenp~teisiin, on ol- si.r1tä, oliko eräs mieshenkilö lavio:liriton ulko-
55813: lut 6 (II-7). Eräässä tapauksessa oli ni~ puolella 131yntynoon lapoon e~~tusta koske-
55814: ·:nrismies, jolle oli tehty illmia.ntto siiltä, etitä vassa jUJtussa syyHistynyt väärään valaan
55815: nimismiehen oikeultoon illmiall!taj•asd:a anltama vannoessaan, ettei hän ollut lapsen siirttä-
55816: virkatodistus oli virheellinen, ja jota oli misaika.an maannut !lm:nta.jana esiintyny;ttä
55817: vaadittu asettamaan !todistuksen antanut naista, oli taas pyytänyt oi:keuskans·leria
55818: virkaatekevä kirkkoherra sii;tä syyt.teeseen, määräämään syyitteen lll<JS<tetrta.vaksi sooo-
55819: oikeuskanslerilta tiedustellut, oliko mainittu tusta rikoksesta ja muut asiasta aiheutuvat
55820: ilmiauto sen laa:tuinen, että yleisen syyttä- syyttee;t pantaviksi vireille sekä esittänyt,
55821: jän oli sen johdosta ryhdy,ttävä ajamaan että syyttei1.ä määrättäisiin ajamaan joku
55822: syytettä, ja pyytänyt ohjeita asiassa. Mutta muu henkilö kuin asianomainen kaupungin-
55823: koska nimismiehoo ortta:en huomioOill 28 päi- visJmwli. Lääninhall1tuksen esi.tys ei imi-
55824: vänä marraslk.uuta 1898 a:nn:etun IILimismies- .t€1lllkaan •anl1:alllwt a1ihem rtoimenpirtJe:is.iiD oi-
55825: t.eU~ johitosäärmön 12 ja 13 § :n sää:nnÖ'kset keuskanslerin puale1ta., koskw tutkimuksessa
55826: 1tse tuli ratkaista, oliko ilmiannett•ua tekoa ei ollut ik:erltyny!t s:eil1aista selviJtyetä m:aini-
55827: p:idettt.ä,vä rill.mkseThll! ja syyte sillitä nosltet- rtun milffiihe.nik.ilön syy;llistymiseSitä väärään
55828: tava, ja kun nimismieheltä niin ollen oli valaan ·eiik.ä muistakaan :lääni.nh.aUituksen
55829: puutltuUJut aiheltita :tiedus.teluum.sa, pwlaUJtet- !kirjeessä :tarkoir!Jetuis1ta rikoksiStta, ert;t,ä syyt-
55830: ltiin Miak1rjrut nimismi,ehelle, joHe samail..la teet olisi voitu niiden johdosta määrätä noo-
55831: 1ähet€illtEn jäljennö:kselt ilmi&ntajail1 oilk:eus- ltelttaviksi Edeileoo kaupungi!ll;vi:silmaili oli
55832: tk:ansler·iHe samasta asiasta aJJJtamall1 k:ante- oiik.eusilmnsleriJJ.e :iJlm.oj,ttanu!J;, että affian-
55833: JukiQ'jo~tuksen johdosta op•etusminds.teriöHe omailll!e.n rtyöv.oimapääi11i~ö oli määrä;unyt
55834: häillelt hrulO!Ithi!ikikuuseen !kahden kuuJkauden.
55835: Iähettetysltä kirjeestä ja opetusmi;uistteriön ajaksi ja ettei hän sii!tä syySitä maintttrma
55836: vastauksesta siihen (ks. siv. 29-30). Toi- aiik.allla voinut hoiW:a kaupungitnvisl~aalin~
55837: sessa tapauksessa kihlakunnantuomari il- virtka.a:nsa, m.utlt:a kliD ·toukokuun 10 päi-
55838: moittaen lääninhallituksen määrän~een vä.nä 1927 a;n,ne1tun, !kaupun.ginvisika:aJi•en
55839: asianomaisessa kihlakunnanoikeudessa toi- ohjesä·ännön sisä;litävän ·as~tukSiffilJ 6 § :lll
55840: mitettavaksi kuolemansyyn tutkimuksen 1 moment~n mukaan kaupungmviskaalin,
55841: I 13
55842:
55843: jokia halusi virka"\"apaUJt,ta;, tuli tlliThta:a siitä muurtetrtu rangaistustuomio panta.va!ksi täy-
55844: halkenmksensa, o]keuskm:mlerHle osoitettun:a, täntöön, ja voirtiinlko, jos kys:ymy:kseren ooi
55845: maistraatille, jonka tuli lähettå'ä hakemus "astruttava myÖlliteiseshl, kerutrt:äoikeuden
55846: ilausumltons:a k!era oi.keuskamsJerhl'le ja mää- syyskuUJl)j 1'5 päivänä 1943 anltama sodan-
55847: rätä, milloin tarpeellista oli, sopiva henkilö aikaisesta rt.i!l:apäiseJSitä :lainsäädännösrt:ä joh-
55848: sijaisena hoitamaan; viskaalinvirkaa si!ksi tunut ha:lil.1n.no.llisen. :toimiston mioelestä mr-
55849: kuin oikeuskansleri asiasta päättäisi, ja sim: ikohrtuut.tomw1ta rtuntuva päätös sen ta-
55850: samrun pyikälä:n 3 momemin mukaan oli kia pul'llma tai muuHa. tavoin .oi!kais1Ja, haJ-
55851: menetelJtävä ViaSita~uvasti, mhl:lom sijamen oli linnoHinoo /toimisto oli •lä.hettänyt :asiaJkir-
55852: muissa rtapra;uks.issa määrä.ttävä TioitwmaaTIJ jwt oiJkeuslkiansilerille niitä rtoimenpiiteirtä var-
55853: :kaupung.mvllikaaimwir!kaa, dreholiteittiin ikau- ten, joihin SOO!btoi o:l:la aih:ettrta. Oilieuslkams-
55854: :pungi.nviskaalia menerbte:leanää:n asiassa niin Jer] ei rk:ruibe:nkaan havai·nnUJt rasiassa esiin..
55855: 'lmin ohj·ooäännön maiinfutussa. :kohdassa ol~ ltullee:n seilk:lroja, jortika o:lisiv.a.t aiheutrtanoot
55856: &iädetty. Päämajan järjffitclyosast011 hal- rtoimenpide1Jt:ä oiikeuskans:lerin puole1ta.
55857: linnoHin•ffil! 1tomnisto oli taas esiinrtuoll!urt, ·että Eräässä Jtapauiksessa vihdoin ei kelllttäroh."Bu-
55858: siilltell!kuin ilrenrt:Jtäoikeus oli helmikuun 9 päi- de:n virallisen syyrtrtäjäJn oålkeus!kans1erinvi:-
55859: väm.ä 1942 tuomilli1urt erä.än ootarrniehen so- rastoon 1ähootämää ikorrkeimmalle otiik:eudelle
55860: tila.srålkoksesta. lk:urirtushuooeeseen jra divi- osoitettua ik:irjo:irtusta, josrsa syytitäjä oooi
55861: sioomun !komentaja eräistä väliaillk:a.iffis.ta lup:aa sa.ada haikea muurtoota sotaylio~euden
55862: po~kkenksista so;trutuomioisrtumsta ja oikeu- pääitakseelli, ik:atsOittu voirtavaill! rtofunitJtoo ikor-
55863: dffilikäynnjsltä niissä atll!netJtuun lakiin jou- ikefunpaan oirkeUJte:e.n, !kun syy:t1täjä oli mai-
55864: lukuullJ 30 päivänä 1941 ~nn·etun. .lain nittuun anomukseen sisällyttäny.t myös muu-
55865: 16 § :lll noja:Ha;, sel'laisena kuin se o.li heinä- rtO!ksenihakemuiksen, josrta olisi ollut laadit-
55866: kuun 10 pä.ivä:niä 1942 anrnetussa Jaissa, tava eri kirjoitus, eikä korkein oikeus sen
55867: siil'ltäillyrt san·otun ram,gaistu:ksen rtäy:tänltöön~ vuoksi olisi ottanut asiaa tutkittavakseen,
55868: panoru rtoisrt:,a;iseksi, renirrutään vuoden 1943 ja koska sitä paitsi, mitä itse asiaan tuli,
55869: loppuun, sama ik<enttäoikeus oli syyskuUlU ikollkein oikeus oli eräässä samanlaatuisessa
55870: 15 päivä:n:ä 1943 rtietämättä, reJttä Taoovra:Han ;asiassa antamassaan päätöksessä omaksunut
55871: Presidentti oH edel~isen eloikuun 6 päivänä saman käsityksen kuin sotaylioikeus kysy-
55872: armos1ta m uUJttanut rtuOUJ ranga.istuksen, ·eh- myksessäolevassa jutussa.
55873: do:llis•eksi tlmhde.n vuoden ikoetusajoiiTh vii- Niisttä asioisrta, joissa oilkeusJmoolerin
55874: meksimainitusta päiviåsrt:ä lukien, rtuominnurt omasta .wloirtteesrta on vaadittu selitys rtci
55875: sotamiehen hei:näJkuun ai.kwna 1943 tapwh- hanki:tltu sdv:itystä, nmttra joissa enemmät
55876: ltuneils:ta soti,1aslliikdksista vanik;eusmn.gais- toimenpiteet ovat saaneet rarueta (III-4),
55877: ltUJkseen, j01ta ootamies oli !kärs~mässä. Kun ikoski 30 seill.aisia virhe~llisyyks:i·ä., j011lka oli
55878: näyrtJti epäserl vä!lrtä, dlis~ko ~erutJt,äo]keude:n huomlllttu rangaistusten täy:täntöönpanoa
55879: s~mä :tapauks•ess&, että sen rt.iledossa olisi tarkast.ettaessa. Muissa tapauks~sa on useim-
55880: oHurt rtapahrtnnut armahdus, p]tänyrt rehdoiHi- milt:en oHut !kysymys ram,gaisrtnsrtuomion rtäy-
55881: sesta mngaistustuomiosta annetun :lain mu- tänrt.öönp:anron viipy:misestä, joik·a Oll1 voirtu
55882: kaan määrärtä puheenaol~wa ·ehdo;lHseksi tyydyttävästi selirttää.
55883:
55884: Luettelo niistä he:nkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet
55885: aihetta toimenpiteisiin. 1)
55886:
55887: Toimituskirjan
55888: Nimi Arvo tai ammatti numero
55889:
55890:
55891:
55892:
55893: Ahlström, Oscar ....................... ·1 vankeusvanki 786 1 a,.k
55894: Asikairrlen, Alb~.... :... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . kans.ane~~staja 191
55895: Asunto·Osakeyhtw Vatt1 11 .............. 1 o&akeyhtw 321 1 i 1
55896:
55897: 1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen laatuisia, että ne on pää-
55898: töstä antamatta ollut siirrettävä viraston arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskirjat sisältävät
55899: ratkaisun useampiin saman henkilön tekemiin kanteluihin.
55900: 14 I
55901:
55902:
55903:
55904: Toimituskirjan
55905: Nimi Arvo tai ammatti numero
55906:
55907:
55908:
55909:
55910: Boucht, Christer • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . varatuomari, kapteeni 1057
55911: Galotschkin, Nikolai ................... . talonmies 1125
55912: Glumoff, Aleks.ei .......................• vankeusvanki 1255
55913: 1481
55914: " " "
55915: Eskelinen, Aatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maanviljelijä 1154
55916: .. Esti, Armas . . • . • . . . . . • . • . • . • . . . . . . . . . . • arkkitehti 1258
55917: Hahl·Marjokorpi, Johan Anshelm ........ . kanttori 738 i
55918: Hakan Asunto-osakeyhtiö Untamontie 6 y.m. osakeyhtiö 900 i
55919: Hallikselg, August ..................... . autonapumies 1483 i
55920: Hartikainen, Martti Olavi ............... . vankeusvanki 1288 l
55921: Heinonen, Johan Benjamin ............. . asutustilallinen 868 i
55922: Hen.rikson, Gustaf Edvard ............. . insinööri 1358 e
55923: Herma.nson, Signe y.m. . ................ . neiti 341 i
55924: Hietalahti, Kalle ....................... . maanviljelijä 718 i
55925: Huh~iniemi, J oo;nas ....................•• talollinen 49·0 i
55926: Hynonen, Inken ..•..................... hammaslääkäri 864 e
55927: , Yrjö Veikko •••.....•......... maanviljelijä 914 e
55928: Itäinen, Runar Carl ..•...........•.....•. filosofianmaisteri 797
55929: Jaakkola, Vilma ..•..................... taloudenhoitajatar 66 e
55930: Juntumaa, Eino Henrik •................. posti· ja lennätinkontto-
55931: rinhoitaja 651
55932: Juntunen, Lempi •....................... luontaisparantolan omis-
55933: taja 174
55934: Juonio, Väinö Viljam ................... . työmies 1274
55935: Kaaja, Toivo Eemeli •..................• korpraali 1156 i
55936: Kaariola, J almar J oha.nnes ............. . kirjaltaja 851 a
55937: Kaera, Eino •........................... metsätyönjohtaja 903 f
55938: Kangas, Helmi •.••...................... rouva 723 i
55939: Karkila, Harras Toivo ................. . johtaja 1330 g
55940: Kauhanen, Amalia ..................... . kirvesmiehenvaimo 1025 a
55941: K?rän~~' Anna ~tiina ................... . ompelijatar 1431 i
55942: Kilpelamen, ToiVo ..................... . postiekspeditööri 1211 i
55943: Kinju, Maria y.m...................... . kutoja 1490 i
55944: Kiukkonen, Johamnes ................... . kuritushuonevanki 1226 a, e
55945: 1228 a
55946: " " " 1229 a
55947: " " " 1230 a
55948: " " " 1231 b
55949: " ",, " 1232
55950: '' ····················
55951: Kivioja, Vilho Heikki ................... . "
55952: kirkkoherra 216
55953: k
55954: i
55955: Kokko, Antti ..............•.........•... maanviljelijä 414 i
55956: Jrorhonen, Heikki Matti •................. työvelvollinen 1074 e
55957: Koskinen, Aina ........................ .. 397 i
55958: Jrovalainen, Kalle Oskari ............... . itsellinen 632 e
55959: Jrovanen, Ilmari ....................... . korpraali 1142 l
55960: lrukkamäki, Eino Jaakoppi ............. . 259 l
55961:
55962: Lahtinen, Aleksander Edvin ............. . johtaja 1217 1
55963: Laitinen, Nikodemus •...........•....... kauppias 1145 l
55964: Larva, Karl Villehard ................... . liorpraali 1349 a
55965: Lehtonen, Johan Leonard ............... . maanviljelijä 364 e
55966: Leivo, Lyyli ....•....................... neiti 495 i
55967: Linnoila, Bror Veikko ................... . metsänhoitaja 655 i
55968: L~P:po;nen, .lr~i~ Valpuri ............... . leski 75 i
55969: LJSltsm, D1m1tn y.m. . .................. . talollinen 1220 i.
55970: Liukkonen, Kaarlo Akseli •.............•. korpraali 483 i
55971: I 15
55972:
55973:
55974: Toimituskirjan
55975: Nimi Arvo tai ammatti numero
55976:
55977:
55978:
55979:
55980: Liukkonen, Rauha ..............•....... taiollisen-tytär 648 i
55981: Louhivaa.ra, Kalle Yrjö Mikko y.m ...... . hallintoneuvos 219 i
55982: Loukola, Antti ......................... . 849 l
55983: Läheoja, Hanna ..•....................• vanginvartijanleski 1070 e
55984: Långström, Karl Viktor ....•............. näyttelijä 1478 e :
55985:
55986: Marjamaa., Laila ....................... . putkityömiehenvaimo 873 a
55987: :Markkanen, Kauko ..•.•.••.............. hovioikeudenauskultantti, j
55988: luutnantti 1
55989: 459 i
55990: Martimo, Anna Elisabet ................. . työmiehenleski 941 i
55991: Marttila, Helmi Vilhelmina ............. . työmiehenvaimo 1246 h
55992: Marttinen, Miika •..•.•.................• kan&akoulunopettaja 1235
55993: Matt&&on, Verna Margret ........•....... , 19 i
55994: Mendelin, Kn&taa. Edvard ...............• sorvaaja 444 a
55995: i
55996: '' ,, ,, ···············.
55997: Merikivi, Vihtori ..•...•................. "
55998: liikemies
55999: 910
56000: 1045 e
56001: Mikola, Fredrik •.•....................• maanviljelijä 1309 i
56002: Murhu, Anton Alfred ................... . rautatienki.rj uri 1520 i
56003: Mn&tonen, 0. A .....•.......•........... kansakoulunopettaja 152 l
56004: Myllykangas, Laura Marjatta ........... . talollisentytär 815 e
56005: Mäetnpää, Aarne Johannes y.m.•.•...•••• kuritushuonevanki. 222 a
56006:
56007: Nielsen, Gösta Harald ...................• nuorempi verovalmistelija 988 i
56008: Niemi., Erkki y.m ...................... . 845 l
56009: Nurminen, Ville .................•....... talollinen 826 i
56010: Nykänen, Jalmari ..................... . 447 i
56011: Nyman, Amanda ..•...•................. "
56012: kauppias 417 f, g
56013:
56014: Peltomäki, Toivo Aleksanteri ........... .
56015: P~pa.rinen, Kauko Kalevi ............... .
56016: PH.ramen, Paavo ....................... .
56017: liikemies
56018: ent. varapoliisi, sotamies
56019: tutkintovanki
56020: 82
56021: 1072
56022: 1270
56023: ~
56024: e, l
56025: 11.
56026:
56027: Pullinen, Lauri .........................• agronomi, luutlllantti 338 i 1
56028:
56029:
56030:
56031: ~ l
56032: Puranen, Armas ••....•....•..•.••...•.• maanviljelijä 1442
56033: Ranni, Martti .••..•..................... työmies 266
56034: Rautakoski, Adolf Emil •................• agronomi 1285 i, l 1
56035:
56036:
56037:
56038:
56039: ~l
56040: Renfors, Olga •......................... ompelijatar 1425
56041: Riikonen, Tw.~.vetti •....................• maanviljelijä 834
56042: Rintala, Niilo Oskari ................... . työvelvollinen 790
56043: Rissanen, Juhani •....................... kansakoulunopettaja 333 i
56044: Ropponen, August .••................... yliasentaja 236
56045:
56046: Saalamo, Frans Hjalmar •...••..•......• toimitusjohtaja 1355 l
56047: Saarikoski, Artturi Albert •............... kulkukauppias 1011 e
56048: Saarinen, Martti ....................... . kurirtushuonevanki 803 a
56049: Sairanen, Juho •••.•..................... talollinen 820 i
56050: Salonen, Kustaa Rudolf •.........•......• näyttämönjohtaja 68 c
56051: Sandell, Alfred ......................... . johtaja 140 i
56052: Sarjanoja., Matti •...........•..........• työmies 27 a
56053: Saukkonen, Pekka Juho ................. . maanviljelijä 654 i
56054: Selin, Toivo ..•......................... 299 i
56055: Silvennoinen, Emil ....•................• talolli.senpoika 366 i
56056: Simonen, Tahvo ....................... . tutkintovanki 1031 c
56057: Sorsa, Onni Olavi ..•....................• sotamies 482 k
56058: Suomen Liuske-Osakeyhtiö ............... . osakeyhtiö 894 g.
56059: Suomen TyöYåisliitto r.y. . .............. . yhdistys 1135 1
56060: S_';lr~~~' Kat~i Inkeri ................... . kanslia-apulainen 1324 l
56061: kätilö 896 i ;
56062: Saynala, Matilda ....................... .
56063: Södergård, Evert ............•........... työmies 928 d '
56064:
56065: Tammilinns., Juho ..................... . varatuomari 1119 i
56066: Tiihonen, Erkki Olavi •.•••...•.•......... alikersantti 249 b
56067: 16 I
56068:
56069: .,
56070: ~~-~
56071: Toimituskirjan rJ!eo
56072: Nimi Arvo tai ammatti S!.&e4=
56073: nun\ero 0• "
56074: å~i:i'
56075: g;.?l ~
56076: "'
56077: Tilli, Veera ........................... . kansakoulunopettaja 639 b
56078: ~'oivola, Unto .......................... . metsänhoitaja, luutnantti 292 i
56079: Töyli, Antti Oskari ..................... . vanh. poliisikonstaapeli 272 e
56080: Vainikainen, Osmo Vihtori ............. . vankeusvanki 1158 b
56081: Vakkila, Helvi ......................... . talonomistaja 1369 i
56082: Wikgren, Edit Emilia y.m. . ............ · leskirouva 452 i
56083: Virtanen, Vester Ferdinand ............. . lämmittäjä 814 c
56084: Vuori, Arvo Aadam •..................... irtolainen. 847 k
56085: Ylijurva, Veli Veikko Valdemar . . . . . . . . . . metsätyönjohtaja 269 e
56086:
56087: a) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus- f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh-
56088: kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur- dosta.
56089: kamiseksi rikosasiassa sillä perusteella, että g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn joh-
56090: ranga-istukseen tuomittu oli syytön. dosta.
56091: b) Kantelu .tuomioistuimen menettelyn johdosta ri- h) Kantelu huoltoviranomaisten menettelyn joh-
56092: kosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) kohdassa dosta.
56093: mainittua rangaistustuomion purkamista. i) Eantelu muiden viranomaisten menettelyn joh-
56094: c) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta dosta.
56095: muunlaisessa asiassa. j) Anomus toimenpiteistä menetetyn määräajan ta-
56096: d) Kantelu rangaistusten .täytäntöönpanon tai van- kaisin saamiseksi.
56097: kilaviranomaisten menettelyn johdosta. k) Ilmiauto yksityishenkilön tekemistä rLkoksista.
56098: e)' Kantelu poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me- l) Muunlainen asia.
56099: nettelyn johdosta.
56100:
56101:
56102:
56103: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
56104: S.elon:tekovuon:na ()n lkoi'kieimpaan oikeu- tucrrnet dkoiksista, jo.ista jä1kimmämeru oli
56105: teen ,tehty 31 tuomioistuimen 1ta.i muun vi- rt:.ehty sen jä;lk<een kuin aik!8Jioommasta jo oli
56106: ranomaisen päätöksen oikaisemista. tai pois- :tuomilttu r31Ilgaistus. Yks·i tapaiUS on selos-
56107: tamista rt:al'koittavaa alistusta. tet1tu kentomuks~a~'a sivruUa 30.
56108: Vankiiluent·eloja ja ~täy;tä:nlt.öönpall1Joasiakir Muiden viranomaisten oikeuskanslerin
56109: joja S~ekä srukikoluent~loilta 1ta11kasterotaessa on, 1Uetoon OOiaJtJtamia, oikeudenhoidossa 1lmen-
56110: kUJten a:ilkai&emmii!lJ orr mainilttu, iha-va1ttu ll1ie~tä virhe,e>J:lisyyksi1ä ja muita ikysymyiksiä
56111: 8 v.irhettä, joitlka ovat ~.iheUJtJtane€/t alistuk- koskevia tapauiksi&, jortika ·ovat aiheutta,rueet
56112: sell! k011lmimpaaa1 oi!keute6n. Närrdffill aHSitus- ailisJtuksen ikor'keimpaan oikeuteen, o.n ohlut
56113: t·en sisältöön, ill1ahden vi1tat,a;an rangaistus- 20. Se1tsemän näistä a1iSituks.isrta johtui siitä,
56114: ten ,täytäntöönpanon ja s.akk()luet.telojen et.tä rikO!k&entekijä oli ilmoittmmt vi!ran-
56115: iarlkasturrrneSita annettuun selostu:kseen. omais1lle vääl'läu nimen ja s~ten ~iheurt:ltnnut
56116: Yksityisten h:enlk1löiden oikeusik<Mllillerillle ramgaisrtJustuomion :ta~ rang,aistu:s:määräyk-
56117: rtekemielll lkanteluiden johdoSita on yhdessä sen kohdistumisen vä:ärä·än herrkilöön, ja
56118: tapauksessa tehty oa,listus sen johdDISita, että kruksi siiltä, clitä ihe:n.kilö oli roisesta he:nki-
56119: tuomioi\S!tuin oli ~tuo:mill'llut syJiitetyn van- Jö:stä .erehdy;ksessä ailli!lJetUJn virkwtodisrt:.Ullmell1i
56120: keusra.ngaistuksen ohella menettämään kan- permte.e1la tullurt ltuom:iltuksi v,liäräUä nå.-
56121: salaislluottamUJksens:a, johlaisita .rangaisltus- mehlä. Edeil1effill oo ltuomioisltum yhdessä
56122: seuraamrusta kysymyksessäolevassa ~tap,auk tapaukooS'Sai määrännyrt; ,ehdollisooti tuomi-
56123: sessa ei olisi saanut määrätä. Yksi alistus :tun raill!g81istu:ksen rtäyrt;ämtöönpaill!tavaiksi,
56124: .aiheutui siiltä, elttä !kenttäoilkeu:s oli vasrtoin va:i!kik:a tu()m:iltttu tel'läiden riikoikse:ruteikijäån
56125: säännöSitä rikoslain 7 luvun 8 § :lll 2 momen- armwhtamise'E!ta toUJkDkuun 8 päivänä 1940
56126: Itiss'8, kurten se on marrMlmun 17 pä,iväuä annetnn Jain nojaHa o:H va.pautunUJt ran-
56127: 1939 .ann•etuss.a laissa, yhdistän(Yit .mnga.:is- gaiSJtulkses~tw eiikä siltä rräin ol1en olisi oJ.ilurt
56128: I 17
56129:
56130: määräi1JtJävä rtäy;tälllltöönpalllJtaWliksi. Eräässä sen j·älkeen ikum 'toisesta jo oti Mngaistus
56131: tapa.Uikstessa o1i hoolkiil.ö rtuomirt:Jtu cvangais- tuomitrtu. Kun hooikhlö oli ikffilllltäo:Uk:eudessa
56132: tusrmääräyk!Sei1lä rangaistuksee!Ill rilkik:oonuk- pamJtu syylbteeseen amlOOit;timaisesta varas-
56133: sesta, johon hj:i.n myöhemmin saadUilll oolvi~ tetun taval'laillJ kältilmmisesrtä ja sen ryJJJtynri-
56134: tyiksen mukaan ei ollut SYJ'IhtYIIlyrt. Yh- soo riikoiksoo lk:aulbta saatuun ;OO;var.a;an, josta
56135: dessä rtapa.~essa oli myöhemmm ikäYifiyt hänet jo oli lainvoiman saaneeHa päätök-
56136: ilmi, että henilcilö, jOilm oil.i .tuo:mirtrtu rtoos- sellä samaasw :kenttiäoiikeudessa ttuomilttu
56137: !ta~ill! rangcistuiksieen, oli sen 1Jehdessääill! oJ- rmngaistu~en, oli ikrutsotrtav;a sisäilit:yvän
56138: !lllit ymmärrystä va:illru. Yks1 !Wlistus aiheutui tuohon rilkoikseen, niin 'llehrtiiln ailistus ikent-
56139: si]tä, että ikihikllku:nillJano:Ukeus oli :asi.anomai- täoikeude:n päätöksen purkamisesta. Kolme
56140: Sei!lJ sotart,uomioi.stuimen ikäsirbelrtäviin ilmulu- iffipausta on se.lo!'ltettu iker:tomuiksess:a. si-
56141: vana asi·ana jä;btänJ'It 1toim~tibamaitta ttullk:i~ vuilla 34, 36 j.a. 38.
56142: mulkoon: •erään soti'·:Lash~.rjoituiksissa ikuoJ.Loon Edeiliräikerrottuihi:n a:listuiksiiln ikorlkei:n oi.-
56143: sotamieohen kuOLemamyystä, vaoilkika llä8min- ilrous oo suOSitnnllit.
56144: hahlirtus oil.i ~lmodrt:.tanU!t ;asian ikihlakrmroon- Korilmimp.aan ihall.into-oikeUJtoon on selo~
56145: oilk:eudoo ikäsittelrtäväJksi: ai:noasrt'ia3;n joulu- rt:.eikovuonna rbehrty 10 ruistusta.. Näistä yh-
56146: lkuun 19 päiV'änä 1889 •aillJi!lJetun riikoolailli deiks.äa:u rtarikoiJtt~ ilääninhailErtuksen ilamvoi-
56147: voimarunpanoosetuksen 8 § :ssä rta.:rtkoilte!tltua man saamciden p.äJätÖSite:llJ o~jsemis:ta sem:
56148: ikuolemallllSyyn turtik.i:mista val'lten. Eräässä johdoota., erttä lää,nin:haMirtus Oili maindltuillla.
56149: tapauiksessa rt;eh!timr ;aJisltus sen johdOSita, 1että päältökshl:lä vahvistaessaan ,eräiden ltorppioo
56150: llrenrttäo:Ukeuden tuomi;ttua hem.ikiJlöi!lJ ·ra:ngruis- ja vuokra.-alUJeiden iunaSit:aimisen ja ilohlko-
56151: rtukseen sotdiliasr~koksista, myöhemmii!lJ oli mrulla erOfbtamioon ikanltatilaata määränlnJ'It
56152: !käynyt ilmi, •että hemJlölö rikosten lteikoai- mmm ohel1a, •etrtä vaJ1ti·OiiJJ varoiSita etuikä-
56153: ikarua oli o11UJt kärsimässä ihäneili1e rtuomirtrtua ltemu suorårt:.ert.mvart Jrmootush~t olivat
56154: ikurirtusihuonemngaistusta, eiikä hrun n:hln mrukseltltavart ikanJtatiilan omisrtaj:i!lile rahassa,
56155: oHen, ikun hänen p.a:lveluiksensa. sotavä1essä vaiikika. vuomro-rulueiden [uoostam.is.ema ~o
56156: oli ,tämän rangaisituksen ,täJ'Itäntöö.npanon ikalkunn 15 päivänä 1918 aillJiiJJeltun ila:in itäy-
56157: johdosita ilreskeyrtynyrt, ollut voi·nllit syy11is;- tänJtöönpaThosta huhrtiikurm 11 päJiväruJä 1919
56158: tyä häneu v1rukseen 'lu€1trtuihru ootiihlsriikok- alliiJJertun :asertu!k.sen 60 § :illi mukarun ilunastus-
56159: siin. Yiksi ail.istus johtui s:iirtä, että J:uut- hinta o11 maiksemtava ikwLtaJkim., sen :täydet1tä
56160: nantrti, jonlka ikorikem oilkeus o1i rtuom.inUlJurt sadailita marikalrta vailition oblig,aJtioiJhla. Näi-
56161: v.iroBta erot,tamisen sijasrt:a vamkeusrangais- hin ruislt1lJks,i1n on lkorkeru thaJ1lilnJto-oillkeus
56162: tuikseen, myöhemmm madun selvirtylkse!ll suostnnut. Siifiäpa1tsi <m rtehrty ylks.i [äii.iniln!-
56163: muban oli olilUJt puolusrtus1aitoiksoo vakinai- hru1liltl.11koon päärtöksen pu:nkamista itarikoilt-
56164: nen vimnha;lltija ja; hänet olisi näin muo- ltav.a ailistus, joika ·ei ole cih~,UJ!JtanUJt ltoi-
56165: doin pi,tänyt tuomita virasta erotett.avaksi. menpidetrtä lkorikeirrnman ihal:linrto-oiikeuden
56166: Eräässä tapauilmessa ;tehtim tWlisrtus siltä puolelta myöhemmin tapahtuneiden korkeim-
56167: syystä, että 'IDe.nttäoiikeus oli yhdistäny:t ron- man thaJlilinrto-oiike.ud:en !tietoon swrutetltujen
56168: gai~Uiks:e!t riiko!J®.sta, joista rtoilnem: oli rtehty seilkikojen vuoiksi.
56169:
56170:
56171:
56172:
56173: 3861/44 3
56174: II.
56175: , Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
56176: II 21
56177:
56178:
56179:
56180:
56181: Kysymys tullimiesten oikeudesta tullirikosten selvittämise~?.i tarkastaa postin kulje-
56182: tettaviksi jätettyjä tavaralähetyksia.
56183: OikeuskallJSleri Oiva Huttusen lausunto 1) kaikkialla vesistöissä, viljellyillä ja
56184: valtiovarainministeriölle tammikuun 20 päi· vihelemättömillä tiluksilla, yleisillä liiken-
56185: vältä 1943, N :o 55.
56186: nepaikoiUa, toreilla, teillä, ~aduilla ~a pih~
56187: Viime joulukuun 7 päivälle päivätyssä maiUa srekä lu:lcitsemwt;tonnssa ladmss:a, ai-
56188: kirjeessä Ministeri? on :rnm:~lle ilmoitt3:~ Itoissa ja muissa uliko:mkell'Thuksissa.;
56189: uut etrtä sittenkum tulhhwlhtuksen seka 2) huoneistoissa ja asminhuonei&."'31 se:l-
56190: post:~- jw loooot:inJlal1itukseiTh välillä oli syn- laisiSSia paikoissa, joissa tava11akuorm~Ja
56191: tynyt ·erimielisyytt~ . siitä, . mi~sä tapa~ tavataan pysähityneenä tai joihin ltavarmta
56192: sissia tullivimnomaisilliai oh oikeus tulli- ·edelloon !J.mlj,eltettavaiksi vmrastoidrruaJJJ;
56193: rikosoon seivillesruamweksi ·toimittaa postin 3) huoneisto~ssa ja asuinJmoneissa, joissa
56194: ilmljetettaviksi jätettyjen . lähety~ten tar- on ennen ollut tavaravarastoja sinä aikana,
56195: kastuksia ja oliko tuo oikeus am.oastlaall jona paik:kia 011 ollut saman henkilön haJ.-
56196: sellaisella tullimiehellä, jolla on itsenäinen lussa;;
56197: syyteo:iJroeus tullirikosas~oissra, mi myöslkin 4) kauppiaiden ja~ muid001 ·elin:keii!lon"
56198: muulla syyskuun 8 päivälllä 1939 r&lmetun harjoittaj 1en ::rwailrnsiir:rreissa, ikeUweissa, va-
56199: ltullila:1n 119 § : n 1 momentissa mailniitulla rasrto:aitoissra ja muiss1a ulikoraikennuksissa;
56200: tullimiehellä, tul'l,ihalliltus ol:i kirjooss:ä sa- 5) kiauppapuodreissia ja puoltiik.amareissa
56201: man jou:luikuun 4 päiväitä pyytäny!t Mi- sekä muissa huooeåssa, joissa taiVaroita pi-
56202: nislteriötä vahvistaJnaiain yksityiskohtaiset d€1tään kaiUpan !tai joissa; saman lm.lrtijan
56203: ohj,eet puheenaillisissa taJrk.astuksissa nou- halilini~aute'llJa 'en'llJen ·todistert:rt::avaslti on
56204: dialterttaVIasta menettelystä ; ja O'llJ Ministteriö ha;rjoitettu rt:avar8JllJIIlyYti1Jtiä; sekä
56205: senvuoksi, oheenpannen tullihallituksen 6) rn®e:zmuksissru ja huon:eistoisslaJ, joihin
56206: kirjeen ynnä jälj,ennökoot tullihaU:iltuks,en l\Jencllä hyvä;rusä on vapaa; pääsy rtaåkka
56207: sekä posti- ja 'lennätinhaJ.lirtuksen välillä joissa i.rt{)laisilla tbahi rikoksesta ramgais-
56208: asiasta ikäydysrtä lri!rjOO!Thvaihdos,ta, pyytä- rtuillra. tai epäillyil~ä hemk~öillä on :tapama
56209: nyt minulta lrruusliDtoa siirtä, missä vir:ka~ olesik:clla, sekä, :milloin siihm on perusrteltua
56210: asemass;a oleva tuLlimies on oikeutettu to~i syytä, a:slillllattomissa asuiln- ja muissa ra~
56211: milttama3IDJ S~aAnotunliaisia tarkastuksia ja menlll>Uksiss:a, niin myös sellaisen henikilön
56212: onko postihuoneisttoa. pidwtävä tullHrun luona, jota ltodoonäköisillä syillä epäiHään
56213: 118 § :11 1 momentin 2 kohdassa, tarkoi- tullipetoksesita !tai srulakuljetuiksesta, ja
56214: tettuna huonreisrto:na:. muunJdn henkiloo ~uona, jos O'llJ toden-
56215: Tämän johdostw saran ik.unnåoittlaen 1a;u- näköistä syytä olerttaa, että lu-wtibtomasti
56216: sua ooura:a;Vraa: lllillahalll tuortua ~tali il.uvattotmllS!ti viertäväiksi
56217: Tullilain 118 § :11 mulm:an: tuillira;javyö- tarkoitettua tavaraa tavataan hänen luo-
56218: hykkeessä saa tullirikoksen selvittämistä tarrun.
56219: vart;en ttoirnittt:aa luvaJttomm;ti maahan rtuo- Jos on pääs:ty iluvattomoo tavaramkulje-
56220: dun tavaran ja sellaisen tavaroo ets,:inm.OO, rtuksen~ jäljille ja jos 111e johltavat tJUlli-
56221: jonJm ltod€1llllläköisillä syillä otaksutaan ole- r.ajavyöhykk:eestä sisämJaaham,, saadaan sieil.-
56222: van taJI'koitert:Jtu luvart:ltoiOOSti maasta vie- läik.in ltoimittlrua ,e;tsiUJtä, niinkuin; edellä on
56223: !täväksi, seuraavissa pacrikoissa: sanottu, rakennuksessa tai ulkosalla, mihin
56224: 22 II
56225:
56226: luvatt.oman tavara;n kuljetuksen jälkiä on tullivartijakin on oikeuttettu etsinnän rtoi-
56227: voitu seumta. mirtt:amaan, koslmpa viimeksimainitussa
56228: Tullilalli 119 § :,n 1 momentin muka:an lia:inkohdlllooa säädetrty tullivartija!ll etsmtä-
56229: saavat etsmnän. ja kotimall'kaSJtuksen itoi- ol!fueus kOSikee Vlaå.n 118 § : n 1 momeill!tin
56230: mittaa seurruaV1rut tullivira;nomlllioot: 1) 2 kohdassa tarkoirt:ettuja ,p.ruikkoja", joissa
56231: tullimi•es, jolla on iltoonäinen syyteoikeus huoneistot ja mminhuoneisltort: ovat, ja
56232: tullirikooasioiss.a, siis itulliliaJ.lituksen kan- 119 § :n 3 momootissakim itse nämä ,huo-
56233: oovi.Silroali, tulli!lromaripiirien tuHinboitaj:a:t :neistot" rill!IlaSitetaian 3-6 ikohdaESia mai-
56234: sekä samannimisten ylimääräisten virko- nittujen huoneistojoo k:a:nssa. Oikeampaa
56235: jen hoirta:jat ( tullisäänlllön 147 §), 2) rtulli- lienee kuiltenkiln katsoa 119 § :n 1 momen-
56236: .toimipaikan •tai -aseman esimies ja 3) näi- tissa re:rkoite1Jtava[j, myöskin huoneisrt:oja,
56237: den määräyksestä muu :1mllimi:es, joka on jotka oVJa!t selliruisissa. paikoissa, joissa: :ta.-
56238: ainakin tullipäällysmiehen vil'lm-asemassa, varakuormastoja tavllltaan pysähtyneenä tai
56239: kuitemkim DJii.n, että sell:a•isen t.avamn €11Jsi~ joihin tavaroita ooelloon kuljeteJttav~ksi
56240: n:än, joka on luv:attomasti maahlan tuotu V•amstoiOO~. SamamuodOit ,tavara:kuormas-
56241: tai jonlm :todennäköis:i:llä syillä obaJksuh:mn toja" ja ,tavaroita varastoidaan" viittaavat
56242: ol•evan tarkoiltebtu luvalttomasti vie1täväksi, ikuirt:.enikin epäämättömäslti suurempaan rah-
56243: swa 118 § :n 1 momentin 1 j:ru 2 kohdassa tili~eeseen, kuin mitä pl3.iketrt:ej,lll postitse
56244: mainituissa~ paiko:is.sa !toimittaa myös tulE- kuljetet1taessa aima:k.ala..n taval'lisesti tulee
56245: vartija. kysymykseen, ja .ta'Varoiden pidempiaåiklai-
56246: Näidoo säännösten ooj:rulla on tulliviran- soon säilyttämisoon, kuill pootinlrnlj·eltuk-
56247: omaisilla siis tullirajavyöhykkoossä varsin sesoo on luva:llista. Pomihuoneistoia ei siis
56248: looja msimltä- j;a tarkastusoikeus, joka. on mielestäm voida; pitää samotussa [mnlkoh-
56249: oikeastiallill ~lmaus heille kuuluvasta. ylei- dassa rtarkoitettu;na huoneistona, :mistä
56250: sestä wcl vonrt:ooikeudeSita, :ilmam. erityistä seuraa •ensiksikin, ettei ainaiklaiaJU tulli~
56251: :Hmilantookin tai erityistä syytä paikoisoo~, vartija siellä ole oikeutebtu toimittamoon
56252: :missä kokemclmen perusteena t:a.i eriltyi- Mimisteriön kiTje.es131ä rt:Ja:rkoitettllial ~inlt.ää,
56253: sistä syistä voioorun oletibaa luvattomasti mutta myöskin, ettei sellaista fflsintäoikeutt~
56254: mruruha.n tuotua tai mrua:sta viet.äväksi rt:ar- ole tulli:lai•n nojlllil.Lw :muillak:aoo itullivil'laJU-
56255: koiltettua tavama löytyvän. Nämä paikat oma:isllla.
56256: ovalt osaiksi julkisia paikkoja., jotk.a eivät Tälla;inen tulos on nähdäkooni sopusoin-
56257: ole kotimuhrun suojaami:a., ooaiksi sella~ia, nussa muidenk:iln: :asilruaiDJ soveltuvien sääin-
56258: joihim yleisöllä on ainla;km päiväs1aik.a:an nooteill! ~. Heinäkuun 17 päivänä 1919
56259: pääsy. Puheeill81laisi.ssa sääooöksissä ei allillJertun Suomen ha1liltusmuodon 12 § : n
56260: mainillba erheen vir.k!ahuonelistoja. yieelllSä mlliro;am, on kirjes:alalisuus, joka epäilemättä
56261: eikä eriltyisesti postitoimipaäoja; eJtsi.nnän ulot<tuu myöskin postipaketteihin, loukkoo-
56262: .toimitt:a:misesta annetut säännökset - kah- maton, mikäli siitä ei ole laissa poikkeusta
56263: den €1Steet.tömäm, todistrujaiilJ läsnäolo, huo- sääd~tty. Tähän meil!DJeSSiä ei rtäJ.ilaista
56264: neiston haltijan 1\Ja.i hä;nen tl3..lonväkensä tai yleisft.ä 18ikia ole säädet:ty, mutta rt;i..e!teis-
56265: häoon 1ähin.ailllpuriensa kurtsummoo sara:pu- opiJSsa jia käytännössä on ik!atsottu, että
56266: viJle - viittaavat siihen, ·elttä nHssä on. myöskoin postilll kuljetelttavi;ksi jätettyjä
56267: kysymys vaim yksityisten hrullUissa olevisrt:a suljertJtuja iähe~tyksiiä void:a;a.n eräissä ta;..
56268: huoneisto:is:t:ai. Miltä €odtyisesrt:.i tulee 118 §: n p:auksissa oiJtlaa tillik!avarikkoon. Oiikeus sii-
56269: 1 momentin 2 kohd13.18Sa mamittuihin huo- hen on ikuirtenikin •lroJtsottu olevam. vam po-
56270: neistoihin, osoiltlt:a:a sa:notun lainkohdan liisivira:oomaisi11a, mi1loin :rikoslain voi-
56271: ve:rrt:.a.aani!oon saman pykälän seuraaviin ma•lllnp:anem:isoota jouluikunn 19 päivän-ä
56272: kohtiin, €1ttci 2 lmhdru31Sia ole puhe huoneis- 1889 annetun asetuksen 13 ja 14 § :ssä
56273: toista yleensä eikä erityisesti virkahuoneis- mainitut kotietsinnän edellytykset ovrut ole-
56274: toista, smlä muu1:oohian seuraa'VIalt ilainJmh- massa, s. o. kun on kysymys rikoksen
56275: dirut ol:isivalt ta.rpoottomat. Arukarasti sa~ kautrt:a viedySitä ollllailsuudesta, oolahank-
56276: nan:mu!lmisen laiiJJtulldnnan mu:lmrun voitai- :meista V'Sllltion .turv:rul1isuu1:;t;aJ vastala'Il tai
56277: siin tosm väi1ttää, €1tteivät momentin 2 koh- muust® tör:meästä rikoksest1ru tllllildm p:ahrunr-
56278: dassa tarkoitetut huoneistot oleka:an sel- itelkijän ikätikemisestä. TällöinkiiJ:1 on käy-
56279: la:isi:a·, joissa 119 § ::n 1 momentin mulroa:n tännössä Vlaladitltu, leltttä poliisivirenomaisten
56280: II 23
56281:
56282: ituloo voida nåmeltä määrätty, ~ikokses:ta !tai salakuljertetnn taVIIU'aJl! kuljettammem.
56283: toden.nälköisillä perus:wil1a epäilty lumkiilö, rikoslain 38 luvurn 13 § :il1 mukarun on rom.~
56284: jonka. lähettämät !taJi joUe oooitetutt lähe- gruistava teko, 0111 sellaisen ltaval'i3a1 pOSitJittse
56285: tyksett he halwa.v.rut ilaklavarikoidta,; mutt'a lähettämin®kin pOSltisääm;n,().n mukwm lcicl-
56286: mitään oikeutta saapoo postiltoimipa~ 1etrt.y, ja kun muurn muassa postivironollmiis-
56287: ja siellä umpimähkääin, <esim. pistokolreim., rtoo tuloo. tull:ilJali,n 12 §: rn 2 momooitin mu-
56288: t~rkas1"mli postipalkiet.teja .ei po1iisivhm:torooi- kaan avustal8. tullil;aå,tost.a kiailkesSJa,, mikä
56289: sillalmail1 ole ilmtoot:tu oleva:n. sovelrtuu niiden omrirm virk!a'1le.htäviin, tar-
56290: PostisäänJnöstä huhti,lwun. 26 päivälnä jOillllJevat postisäännön oocllätnlainitun pykä-
56291: 1924 aDlllJeltun aootukse:n 26 § : n 1 momen- län säännökset j<mkillllaioon mahdollisuu-
56292: lti:n h) kohdan muk,ruail1, sel1aisetna ikum se den tullri<rikoksella hi311lkirtmn tava:oon postiitse
56293: on heinäkuUil1 10 päivänä 1933 ~etussru kuljettiilmisen ehkäisemilseksi.
56294: ~aSetuksessiai, postin ikuUetJet,tavaiksi ei oteta Mikäli såds halUJt,a;a:n myöntää tullivimn~
56295: esineitä, joitten maahan .tuonti rt;ai ievittä- omaisille oHreus toimilirtJaJa Min:isteriön lciT-
56296: mmoo ~ on ideUetty. Jos on syytä j,eess:ä rt:ial"koitetut e!tsilllnät, o1isi siitä lllläh-
56297: epäHlä, e;tltä lähetys:, joka jätetään postin däkseni säädetrt:,ävä illrul1ra;. Koslm n~ Hooee
56298: ikuljete.tltlavaksi, sisäl;tä.ä ,esiJnoon, jota. ci m~a~ kysymys lähintnä sota-ajan poikkeukseilli-
56299: postissa kuljettaJa, on 81aill1Jalll pykälän 2 mo- Sissa oloissa t,a,rpeelliSie8lta etsi:ntäoHmuden.
56300: mentin mulooan. asilwnomaisen pootivirkailli- lalll;je:rut:amiseSita, on :kuitenkin! syytä vielä
56301: jan kieltäydyttävä ottamasta vastaan lä- huomauttaa siitä, etitä syyskuun 26 päivänä
56302: hetystä, eUci lähattäjän vaatiiOOssa tultki- 1930 SOit:tatillllstiai taJ:Lneltrm lain 7 § :J:L 1 mo--
56303: muksiessa, joka himen läiSIIlä oUessaa:n toimi- mentiin mulmlllJ1 sotra-Wklruna voidaan ase-
56304: te1Jaiail1, ilmooe, entci sisäll~tä voida katsoa ituksella määrätä muUJn mootssoa postilailWk-
56305: kuljetuskiellon a:Laiseiksi; j•111 jos paketiti, sen käytön valvomisesta. Tämä säännös
56306: jonka epäillään sisältävän esmoon, jotta ei itarkoi,ttaia luonnollisesti! eii1Si sijaSSI3J posti-
56307: 83Ja postissa lrnlje'tJtJa,aJ, on jo vast:aanotettu lähetystoo sisäl!täm1oo tiJeltoj·en ja lJaJusun~
56308: ku!ljetett:aV'illiksi, pi:tää 3 momenttw muik:ai3!ll :toje.n tarkastamisrta, kuten siirt:ä on viimeksi
56309: p0Sitivirkahlij3Jil vootia:, että lähettäjän on heinäkuun 2 päiväiilJä 1941 lbioooitustoimin-
56310: postimjättötoilmipaitlrossa :taikkia vastlllla11- nllllllJ :tarkastamisesta sodalll! aikan1a tanne-
56311: otta,jaJl! osoireroimipahlrossa amt:tiava: palrotti rtUSSiai tasetuk.sJessia sä.ädeittykill1. Mutta kun
56312: sisä.llykoon lt131rlrosti8Jllista varten. Ellei lä- paketit voidaan tässä tarkoituksessa tar-
56313: hettäjää tai vastaanottajaa voida tavata, JroiSltoo yhtä hyvin ku1n kirjootkin ja, illiim-
56314: tai:klm jos hän postividmilijan kehoituk- kum ,edellä on SlaJildtitu, kirjeitä koskevain
56315: sesta huolillllat:ta ·ei tule toimipaåkkoon säännö-s!t:efn yl<oonsäikm on ilmtsottam koske-
56316: avaiamaan paikettJI8., on postivirlroilija.n Vian my~in poobip~ailretJteja, voidiaail1 mie-
56317: amutettaNa ja ti31!'kiastutettl8.v'a pa:keJtti kah- lestäni! postJssa kuljed:,ettavi!en pMettien tru--
56318: doo .todistajan 1fumäollessa, minkä jä1koon ka51t!OO sotatila1l:a•m rnoj,a;lla lllSetuksella jär-
56319: pallteit:ti on aJllil];ettJ3iVI8J ~asianomaiselle virnn- jes~tää myöskin lu~wttom:aiilJ mva1rain ku:lj.e-
56320: orooiselle, jos rtarkiastus llllllJtaa si:ihen aihetta. tuksoo vla!lvomiseksi ja ehkäisemiseksi. 1)
56321: Kurn tUllimaksua kiaval,taJen IMtaha,n tuodun
56322:
56323: Esitys opetusministeriölle ylioppilaskirjan antamista koskevan anomuksen ottamisesta
56324: uudelleen tutkittavaksi ministeriön aikaisemman väärään ilmoitukseen perustuvan
56325: päätöksen estämättä.
56326: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin kirje oj\k:Jeuden yl[oppiLaS'kirjan salamiooem. laliiDe-
56327: opetusministeriöile tammikuun 23 päivältä t.UJn lllSeitluksen nojlalllia la1DJ()IIl;urt;, että hä:nelle
56328: 1943, N:o 57.
56329: 1) Tullihailitukselle lähettämiissään kirjeessä
56330: LuutiooJllitti Toivo Armas Tu~en, Hel- tammik. 22 p:ltä 1943 on valtiovarainministeriö
56331: singin ilmupungistlal, oilkeusk1a,ru:ilerinv1rast00111 kehoittanut tullihallitusta, mikäli se edelleen
56332: ~a~nnetusta: ilcirjoiJtuksesrtla ja sen johdosrt:a katsoi kysymyksessäolevan asian niin tärkeäk.si,
56333: hookitllSttal selvittyksestä olen havainnut, että se vaati erikoisia toimenpiteitä, tekemään
56334: etJtä sittelllknin TuliD3ill1€1IlJ oli heinäkurm valtiovarainministeriölle ehdotuksen asian jär·
56335: jestämiseksi niiden lainkohtien tai toisen niistä
56336: 24 päivänä 1942 opetusmmislterioo oilreut- mukaisesti, joihin oikeuskanslerin lausunnossa vii-
56337: ta.m:isesta myöntämään eräissä .tapauksissa tattiin.
56338: 24 II
56339:
56340: myönne>ttäisiin o:ilreus mada, ylrioppilMt:u<t- kunl!a, jolm. Jtooin aluksi oli erhoollis!eS1:i jätl-
56341: k.ilrutola;ut:akunna:lta ylioppillrusikirja., Minis- <tänJit TuOOJasen todiBituksrea:L vwoot.urneena
56342: teriö oli ma:rroskuUlli 12 päivä;nä 1942 \alll- a<rvOISitleil;emlaitta, oli myöhemmiln ot:t3Jllult
56343: ,1Jaimlahlarun päätökoollä, ikoo:kla Tunn~ta ei ttuO!Ili todisltuksem. arvosteltawlksi, mutrm
56344: ollut VThOOllllilli 1940 hyvälksytty yliopp~tlas muull18i perusttoohla oHut hyväksymälbtä Tuu-
56345: kokJelaiaiksi ~eikä 1\filruislte·riöllä ;niiJn: muodoin nasta yl:ioppili31aiks·i, on) kute111 yliopphlas-
56346: oHut oikeutta myöJlltää TurmJa&m lttarkoilt- twtkimJtolaiU:takunta; on nyttemmiln asi•a!Il
56347: tamaa poikkeusta ylioppilastutkinnosta an- johdosta antlaimassoon seliltylmessä ilmo:iJtta~
56348: neltuJTh asetuksen säänrnöksistä, hylällliThyt nll!t, peTUSitunUit erehdyksoo:n 1eilili Turm:a-
56349: a;nomukloon. KUJTh päätös iku:iJtenkirn lj_lmeå.- :sen anomusrt:a siis olisi mailllilitulla P'erus.-
56350: seSiti on peruslt!U:llut ylioppiltastuitkinltoJ.aurta- lteellru p:iltäny;t hy;]_ätä, esi•tän ikullliThioittmm,
56351: ikun<ll!arn Tuunasoo a.nomuksesltilli edelHsten ohoonprunnoo asi~ kertyneet rusiaMrjart:.,
56352: ilolmkuu!ll: 24 päivärnä antaJ11aiarn lra;rusu;n,tooill:, että Mmilst.eriö ikianitelUJ11rulai~ea1 pää!uöksen
56353: jonk:Ja mukiai31n Tu'llnoota 1ei olisi vuoonru eSJtämäJttä o1btaisi puhe,ern13i8Jisoo, laJnomulCS~em
56354: 1940 hyväks(Ytlty ylioppilasikokdaaksil eikä uudeiHoon rtutikittaiVaksi.
56355: siJis myösikään tarvosltiel<tu, mubt\31 SJWnottu Ministeriön .toimenpirtteestä odot.am; ahlm-
56356: laus'UIDito, koska yl,ioppiilasrtutikimJtolauJta.- naan ilmoi1msta. 1)
56357:
56358:
56359:
56360:
56361: Oikeusministeriölle tehty esitys eräiden kielilain ja sen täytäntöönpanosta annetun
56362: asetuksen säännösten selventämisestä tarkemmin ja yksityiskohtaisemmin
56363: säännöksin.
56364: Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje oikeus· mieltestään ollut voi.In.ass,aoleVJaii1 lcielilta.in
56365: ministeriölLe .tammikuun 30 päivältä 1943,
56366: N:o 100. vaiSitaislt.a. Tämän vuoks·i j1a kun: tuohon
56367: V'irhecllise.en menmtelyyn näytJtli pääsyylli-
56368: K1arj~ii1 k;aiUppalast:lru ohwa rtoåsen luokan oon ol~v.an multa.tiehaHitus, joka oli p.an-
56369: veltmwkuljett.aja K1arl· Georg Östt•erluoo on ;nut a[ullte iltaitJtomain käytä:n~nö.n kurirnpi,to-
56370: mirnulle alllll1Jeltusm kirjo1tuksesSia ~esruinltuo 3JSio:iJt:a !koskevissa kuulusteluisSia ikäytettä-
56371: nUJt, ~että sittooilrum r:auJtaJtiehaUiltukseTI! vi- vään kierleen nähden j131 jolllka oma ikäy-
56372: rallinen syyttäjä kurinpitoasioita v~arten tä!Iltö ol:iJ lainva;sta.inen mitä tuli silihen
56373: olii I'la~Utaltli~haJl.iltuikrel:le huhtikmm 1 päi- lcie>le~ern, jotru s(YYtJtäjän ja mutaJti1ehaHi!tuk-
56374: vana 1940 eruapiUQloosoo suome~i,eliSI€ssä oon tuomiltseva;rua virom.oma:isena oli s.ano-
56375: virlmkirjeilmässä iaootl1:ilill1Uit hän;et syyJtte~ tuniJJaåsissa ooioissa käytettävä, I\jrurl Georg
56376: ooen eräästä rilkkomu!kSiootl!lJ j1a hän oli aii1- österlwnd om; aln:OllJU:t minun ltoimenpidet-
56377: :tla:nut syytlt•em johdosl1la ruotsritnik:ielrisen seli- ibänli l38iJass:a nouda1tetun virhoollis,e;n laå.n-
56378: tyksen, rautatiehallitus oli joulukuun 3 päi- tuilk.i:nill:an Oiiikruisremiseksi.
56379: vänä 1940 s:ucomenkioelellä 'lllll'bamaUaan, pää- F1n1atnds Sveru.~a Lokmnotivmalnoo.fö.re-
56380: töksellä ,tuomilhllut hänet "\"irmvirheestä lll!ing r. f. j1a1 Svemska I\jamratförhunde:t vid
56381: saikilrorn:n~åstukseoo. Rjarl Georg Österlurn-
56382: Sta.tsjärnvägarna; r. f. nimiset yhdistyk-
56383: dm hlamJtwa ruotsimkie>liselllä va[iltusk]rjalla set. ov8Jt mirnuHe 'llntne!tU:S\Sa kirjoiituksessa,
56384: kor,Weå.mmrussa hallliiillto-oilooudeSSta. muutoslt:a. · viitatein edelläkerrOittuun Karl Georg Ösrt:er-
56385: pärutöksoe,en, korkein haJJ.into~oikeus oli lundiru ikoskeVJa1an rtapauiksloon, anOIIlJoot ltloi-
56386: huht:iJkuun 8 pä:ivänä 1941 suomenikielellä men:p]dettändi Slillihen, että ruoitsinlcieliset
56387: a:n:t~amallaia1n päätöksellä raltkafussut 'llsian
56388: valtionrautateiden viran ja toimen haltijat
56389: ale!llba,oo s.akoo määrää. Kun Karl Georg sa;isivat. heiille lain mukiaan kuuluvan oi-
56390: Österlurndin ä:iJdinkLeli oli ruOI!:si j:ru hän lroudern mulmisesti niissä kuulusteluissa,
56391: p:rulveli p~lla, joorlm väeSitön
56392: eoommisltö oH ruotsinkrolfusltä, ja myöskin
56393: kysymykressäoleV!a riklkomus ol~ s:wttUIIlut 1) Opetusministeriö on kirjeessä tammik. 26
56394: p:ltä 1943 ilmoittanut samana päivänä myöntä-
56395: s:a.m/alnlaisrella; plalikkakunmaJJa,, oli asian kä- neensä luutnantti Tuunaselle oikeuden saada yli·
56396: ~ttelemimoo päoosilaillisesti suomeksi hänen oppilaskirjan.
56397: 25
56398:
56399: jo]ta pidertään tu11killtmessa va1tåJonimulta1Jei- mi>tookirjakieltä vaa.:n s:isäis.tä virlmki•eJ:tä
56400: åeiDJ p&veluk&e8Sa ol1lwietn: he.nkilöid<en :teke- koskeviw säänlliiksrä, mutrt:a ka.nrt:elijai:n mie-
56401: miä rikkomuikSiia ltlaå! rikoksia, tulipa[on lestä puheenaJ.ralilllJelll, tosin kiel'tokirjeern
56402: syytä, itapwturmia. rtahi rautatieliike.ntJeessä muotoon liaaditltu ju1isltUIS iki>elrihliitn -toim~tus
56403: rettuneilba: häiriöiltä ja jo1ta ta.rilwdltieta.an ikirjakireilltä j!al ~rityiooSiti v:iraHi:sism kuu1<U-
56404: rautwtiehaJ.Jj,tukoon marl'laJSlkuu:n 18 päi,vän:ä tuksissa käyiteittävää lrirelrt;ä lmskewen s:ään-
56405: 1932 autam~ssa, ltutkimust.en to<Nnittam:islta nösbeln mukoon olisi: oHut anrn,et:tava sekä
56406: koslmvoosa k.i~C!1tokirjeessä., käytrtJää äidin- suomeil<sru etltä ruotsiksr, !k!antelå,jlrut ov~ait ano-
56407: kieltään. illleert:. mmUJl ltorimenpide.tltäni laiSiilalaill.
56408: Eräässä toisessa ildrjoituks:es~a:a.n edetHä- Puhe,eksiltulae~t irna:nlt:elut ova:t laliheUltun:e:ert:,
56409: mrui:llJ~tut yhdlli:tykset sekä :edellis:etn yhdis:- siitä ta.va·stia:, mirllä ikielilain huh>ti.lruu:n
56410: ltykoon puheenjohtaja ootinoo v~eturinllml 5 päivänä 1935 amnetu11a JaiU1a muut,ett!Uja
56411: je.t:taja F. B. Gröndahl ja sihteeri vetu.ri;n.. sää:nnöksriä valtr1on vim:noma;i/Sieln Bi.säisesrt:ä
56412: kuljettaja I. Sjöblom ynnä jälkimmäisen yh- vkkiakielootä .tu1kci!tlW!lJn ~a:s1a:noorui(gen ja toi-
56413: dist~ksetn: puheenjoht1aj:a ikonduk!tööri Emil mjtuskirjain kilelrtä ko:skev;a.~n säärrrnö&t•e:n
56414: Bäckström j~ silvtieed veturirrrkulje~t1:aj8J rill1:11aHa. Kidilam 3 § :•.n 1 momen:ti:n sälin-
56415: John Backström, mikki Helsingin lro.upu:n- nöS!tlä, elttä Suomelll! lmns:a1ads·eHa on ltuomio-
56416: gisita:, ov,a:t 'esili:ntumreet, että ma:ailimk.uu:n istuimeSlSia ja muussa valtion viranomai-
56417: 17 päirvänä 1921 am,neltun w.l:tioneuvoslton sressa oikeus omassa asirai3S1ll!an tai as.lJassa,
56418: päätöksen, jokia srisä11tää v;a;1,tionraurt:art:~eiden jossa häntä kuuH>aran, käyt;tää omaa kiel-
56419: eläilwla:Ltoksen ohjesäännön;, 25 § : n muk!a~a;n ·tää.n, suomoo w.i ruorts~ru, on m:ut:altmehiailli-
56420: r:aut~Jt:i.ehanituksetn: tuli jokia ko~mas vuosi ·tukoon rerääin toimis;t,Qin syyskuun 12 päi-
56421: ·ennoo :tiOiuikokurm 1 päivää julristl/la, toime!Em- väUe 1936 päiiVältyssä k~erntolcirj.ee:ssä, joka
56422: panlt,av.aiksi .eiJ.äkiela.itoksen valtuUSimiesrt:~Em ja on s1eioo1t:etrt:!U o~euska:nsleriin ;kJer:tDmukse:ssa
56423: v:aram1esltlen vrruali j:a eititä rmllitlllltiielmHirtuk- vuodeliha 1937 (s. 28-29), rtmlkittu niin,
56424: Sien anrt:a:n1:3J asilalllJ ikoslmva julistus, joka -että vailll: vira:nhiaikupa:perit s.ekä virktl.ero-
56425: {t,1na: a.ikalisemmin., vitim~kisi mui!JartirehiaUiltuk- ja 1eläkJoom.omuksert voitii;n l.alllt.ia joko suo-
56426: sen ikiertoilcirjreeS~Sä huM.ikuUin 14 päiväilltä meill :t;ali ruotsi:n kiieleililä. Tämän määräyk-
56427: 1939, oli liaad~t~tu s,ekä suomeksr] että ruo.t~ soo johdoota m.oot:etussw virkllisyytejurt:'llSSa
56428: siksi, olrit !lmlmree:n1a VUOinna ilci:er:toikillrj-eiess.ä kesäkuoo 13 pä.iväm.ä 1940 anitam.asooan
56429: huhtik.urun 10 päivä.lit.ä a~nnetltu ~a;i:noastal/l!llJ päätöksesiSiä (ks. oikieuskiailliSilerin ilw:rftomust.a.
56430: suomeksi. Kesäkuun 1 päivänä 1922 a.nne- vuodel~ 1940 s. 47-48) lausui !korkein
56431: ;tun kidilam 10 § :ssä, oollais,emJa kuilll! se oikeus, eltrt:ä kiJert1okirje100; läheittänoollä va:l~
56432: on huh:tikuOOJ 5 päilvänä 1935 iall1!llR!tuss:a t:iJom:a.urt:~t,e:idetn: v:i.rkiamiehellä siihen näh-
56433: lai.sSJili, sääde1t1tii!llJ kuilt.oolcin, e:tltä julkipaillolt, den ,eJttä v:h•.a!ll.J ja toimen hiailrt:ija:i!llJ s,a;i,ms-
56434: ilmoitukset j.a i[muJ:utuks,e1J, jot:ka :tuomio- lonm~a;, virkalomaa ja, yksityislomaa trrurlmit-
56435: ist!lli<Th tai muu v:aJ:tåoo viranomainen 0011toi ,tav;art; hallmmukselt voivat läheisesti lkosk!ea
56436: väe~>~töUe, oli, milloin seillaim.:etn julistus koh- heidän virkai:nm ja toimiensa ho:ilbamisrt:a
56437: distui ikaJks:iJkielisloon viflm.-18Jlueeseeill, kir- eivärt:kä oll.oot yksimomara,n heidän omia
56438: joiJtert:ffivaJ mwan molemmilla kielillä, j!aJ oli ooioitnnsa ja et;tä vap:rualippuja, kooikieva.t
56439: sa;non:tart:avalll; ,väestö", jokia rt.arkoittti :enem- haikemukset näinikään joht:uiv:alt heridä,n
56440: män tai väh>emmän repämää.räistä lmMaJ,ais~ virlmsuMeåsrta~R:n., oli s:a,at.taal!ut o1l!lll aiihe;tt;a
56441: itlffil! joukkoa,, lro.t~Sotrt:~a.va kiisriitJtävän myös ltuilkit.a kielilaiss<a vina!ll.Jomaisten sisäismtä
56442: puheenJao1evan ~ootuioon julkise<llJ eJ.äkeklas- virkiakre.1esitä ia:nmJettuja säännöksiä näihin
56443: srrun oookkwat., varsin:k:Jin kun, ikurten e:läke- as1oirhiilli sovel!tuvilks~, miinikä vuoksi lkorlm1n
56444: lwirt:oksen ohjes:ä.äni!Lö.n 37 § :n 3 kohta oiloous tka:tsoi, €lbtci syyt!tOOll.laillaris:ta menet-
56445: osoi,tti, kuulutuksen tarkoittamissa vaaleissa t.elyä ollut luettav>3J hänern. syykseen vil'llm-
56446: ää:nival:ta oli myösldilll seiltllawiJHa :eläk;ekms- virhe,enä, ja hylkäsi syy:tlteetn:. 0 heoolii1e-
56447: swn jäsenillä, jo.tJm eivält ·enää oHee:t vaJ- ,cyiS!tä. l!lsiaki:rjoisrt:a käy nyt oolv:iUe, että
56448: tiOin. palveluksessa. Kun ro:ut!Wticl:wJ1iltus oili .erään val'ikkojakson päällikkö oli· illilllta:nult
56449: lffiill:tielijoiden käs1itykse:n muk!aan ka.tsonut:, aJa:is.iJloon Vl3.llik<mesimrehil:l,e määräyksen,
56450: e.t;tä sanotun voolijulistuksoo oort:aminen oli et:be:ivät he roa:nret vasrt:rallllllJObtaa viram-, ero-
56451: asia, jossa ei ollut sov·eil~~etlbav;a. vä€Stölle ja eläkehllllrem.UJks1akoo!ll:, elleivät ne olLeet
56452: annet.tavaooa kuuJ:utu.ksessa käytettävää rtoi- suomenkielellä laadittuja, kun taas rau:ta-
56453: 3S61/4!i 4
56454: 26 II
56455:
56456: ticllaJlitus, jonka p!Uoleen 'tämäill johdoota viranomaisen edessä käsitcltiressä o:n, mil-
56457: oli käännytty, 'ilmoitti elokuun 7 päivälle loin se suin!ldn on ll11aihdollista, <XtetJt.wva
56458: 1936 päivältyasä kiirj·eessä, eitJtä Jde1i~llllin lausU:IllD!Oit pöytäki.trja:an sthllä :k,i.Jelcllä, suo-
56459: mukiaan vi·ram. rtai toimeii!J hirulltij~la oli hake- meksi ttai ruotsdkså.:, jota ikuuilUS~teLt:ruva on
56460: muksessa, joka välrilttömämi koski himtä ikäytt.än,yt, mikä oocllyttää, että kuulustei-
56461: irt:seään eikä ollut yhteydessä v±rka-rusillan rtJavat yl'oonsä saavatt kuulusteluissa käytJtää
56462: k.wnssa, oikeus n.iimkuiln lkaikilla muilla omoo k:ie:ltJää.n. On lbiettenikitn obettta,va huo-
56463: ffimsailaåsoil.la vaitioo. se kieH, suomi rtai ruotm, mioon, 'et1ooivät nämä säännökset koske
56464: jota. him ,taMoii käyrtltää, mUitta ertltä viruka- iku:cinpi!toasioittru, vaan val."SSilliaislia tuomio-
56465: amoiss:a, niiillkuiin määräyks:issä, raporttciss:a, muint1;,en ikäs1telrt:äviä rikooasioiita. KU!iJten-
56466: kuulustcluissa., hakem:uksiissa oppikursseille ikaan ei hetikä.än aina asiaa tutki1Jtaessa voida
56467: j. n. e., ei o11ut selilaista valinn.a:n iilll3lhdolli- saiOOa, jää!kö asila. iku:riJnpirtomeootlttelyn va-
56468: suutta, vaan ol:i käyt,ettävä ldelllila:iln mää- il'aan vai imhittyykö siitä syyte tuomioistui-
56469: räämää kille1tä. MwailiS!lruUITh 5 päivänä 1937 meS~SaJ, jaJ eräät tähim liibeJtY\t jälj.ennökset
56470: päivätyssä mj(l!(lSSään IlaUtUlltiehaJ1iltus pe- !korkeimman OOJ:l!ilntto-oikteuden ja virlmyli-
56471: rusteli ttiiJtä käs~tystlä:ä:n ~erityisesti ikuulus- oi.tkeuden päätöksistä osoilt.ta~:rut, että. taik,aii-
56472: te~luihm nähdem. sihlä, että valtion:oo.utattei:- sempi!ll18.1 vuosina on kuritnpitoasioiSSia; pää-
56473: den v:ir<lm-taSioissill toimiitet:ba;v·iss:a ikuulUSite- ltöksert:.kin annettu ruotsin kielellä ve:turim:-
56474: luissa oli käyrtJet;tävä sisäistä virkia[ciel,t.ä, kuiljet.t:a.ja Ösit~erLundin ltapwusta vastaavisSia
56475: mikäli he:nlcilöä kuulustel11i;i,n hä:oollä k!uu- tapauksissa. Miltä sirt:ltoo :tulee edelläkerrot~
56476: l USlielun kohteena ol~evaSS~aJ asitrussai olevan tunn rauU!itlieha.lliltuksen :a.:n:taiiOOa,n, valrtion-
56477: virka-laooman johdosta ffi,k.ä yksityisenä rautat,eiden eläkelaitoksen V!alltnusmiestw: ja
56478: .asro<IlJOmisil:ajana rtJa~ ka1DIDlaisena. Nä.i:n ol- va:oo.miestoo vaalia koskevwan ~relitokirjee.n
56479: len nousee kysymys, onik:o ikiaitsotltava !kieli- muodossa aJnnetJtunn julistukseen, ni:illl
56480: l.Jarnn sisäistä v1rlffiilcielt1:.ä ikosk.e:va1n sä.iil.ntnös- näyttää kysymys miltä, onko sitä pidetltävä
56481: ten, joiden muka.I8Jn sisäiool:lä virlffiikrelellä scllaisetlill väesitölJe ailllil.ffil1:i3.:vwna ~irja1r1a,
56482: tarkoitetruan si,tä lriteltä, jooa käytWtään joka kiielila:in 10 § :ITh 1 momentm muloo:a:n
56483: sellaisissa pöylläkirjoissa ja muissa asilakir- kakslikreliooUä virka-aluooUa on kirjoit,et.-
56484: joisi.Sia, joilta ei ole ailllilel:Jtav,a. ~tksity;ioolile tl8Jva m3JaJI1 mo1emmiH131 idel1llä, myöskin
56485: asi!aJlioolte, sekä vicrtanoiOOiS1telllJ välisessä olevan ttul!km.rua:nvta:rn:iJnelll:.
56486: kirjeenvalihdoosa ja virkakirjwnpidOSSia (ilcie- Kiru:hlren edellä esittämä:ni noj,aJJa olen
56487: m:a:m 11 § :n 2 momenlt:tit), syrjäytttäv~n !ka.tsonut ol;evwn syytä kunnioittt::Hm :alås:too
56488: niilll hyviin: ikielii.J.,!llm ooellämailin&t.u:n 3 § :n Mi,nisteriön harkittrt:~avtaiksi, eikö ikielilakiia ja
56489: 1 momlffil!tiJn sää:lJJil.Öksen SuoiDelll: kt3.lliStaJtai- sen täytfuntöönpalllosl:ia ililll!Mttua :aootusta
56490: sen oikeudes,ta käyttää omaa k.icltään olisli ede11iimamituissta kohdiin tarkemmm ja
56491: asia.ss;a, jOSSHi hänitä kuullaan, ku]n myös- yksi.ltyil~ohtaisemmm säännöksm selV'ennet-
56492: kin 4 § : n 1 mom1.lntin säännöksen, että ttävä. Samalla olisi otebtava huomioon
56493: ooross:a, jota valtion illsmmi,es, vliraJ1lilnte:n erä.ä,t muutikm 'mhd3.1t, joissai kie1iJain si-
56494: syy11Jt.äjä W muu vaJtion virkamies v~~ siiisltä virlmkiiel:tä koolrevtart; säännökset ova:t
56495: ik:amiSia puo'LesUa. ajoo, häm:en itulee käytltää käytännössä .antaneet aihetta erimielisyyk-
56496: v:asrbaajan k:,]eilttä, jos hän on velvolliine!n siin ja vailooisiin tullciltlt:akysymyksiiin,
56497: sitä t~aåJtJamaal!l. muttlai joita e] ole voi:tu tässä yhiteydessä
56498: Eant~ut ikoslmVlalt; myöStkin toimi<tmskir- dtltlaa puheeksi.
56499: ji3.illn kieLtä valrt.ilonroUJt~a!tcidoo k!llksiklliel.isi1lä E dclläkerrotUJt kaill!t.eluktirjoi:tukoot lililtitei-
56500: virk:aralueilla. KieltiJ.aim. 6 § ::n 2 moment:iin :noon ja tälllJile hmtk:irt:.tu korlooimma'n hail-
56501: m:u'lman on ritkooasålasSia, jOtSSaJ rasiJalliset ovat linto-oikeuden Ka:d Georg Österlundia kos-
56502: ikäytttä.ooe.t eri kieltä yh1:.ymät:tä SMllia:U kie- kevassa kurinpitoasi:aSSia ltJerty:nyt asi:allcirja~
56503: len käy1ti:.ämisoo1Jä toilllliltuskiTj:russa, seihlai- vihko palautettaneen, sittenkuin niitä ei
56504: se1:l:aJ ruuoolila toimiltuskirj,a,ssa ikäyt.ert:lt:ävä Milnisll:leriÖ€isä ooä.ä Jtarvdi1la. 1)
56505: vastaajan: iiDieM.ä. Täyd:e1l!Illykoonä tähän
56506: ~iittyy kti:elthlarun tt.äytänlt.öönpanosta joulu-
56507: kuun 29 pä;ivän.ä 1922 anmetun aretuksoo 1) Asia on vielä oikeusministeriössä käsiteltä·
56508: 1 § ::n säännös, jonka mukoon asita;ta poliisi~ vänä.
56509: II 27
56510:
56511: Esitys oikeusministeriölle oikeuskanslerin ohjesäännön 9 §: n selventämisestä.
56512: Oik<Juskansleri Oiva Huttusen kirje oikeus- Sen vuoksi j:a kun nyttJellllYlin, Oill: tlulo- ja
56513: ministeriölle helmikuun 8 päivältä 1943, omaisuusvel'OSI1:1a joulukuun 5 päivänä 1924
56514: N:o 128.
56515: annetun lain 49 § :n 4 momenttiin huhti-
56516: Rall1tusmuodon 46 § :IIl 2 momentin mu- kuun 30 päivänä 1942 annetulJa lailla
56517: kraan: :OO:keuskia;ns1eriab tasiaiDJa on korlreim- otettu sää.nnös, jonka mukaan verot~lauta
56518: :mJ8SISJ8: oilreud€SSBI ja korkcimmass:a. hallinto- kuntaan määrätyllä wlll-t.i<m asiamiehellä on
56519: oikeudessa edustaa syyttäjistöä sekä muu- oikeus eräissä verotusasioissa val1ttaa lää-
56520: ·ten valvoa ViaJ.tion oilreurt:ita. Tä.nti1n sään- niiL.WJ.Htuksen antamasta päätöksestä ikor-
56521: nöksen IIlojaJJ.Ja on valtioneuvooton oilreus- keimpatalll ooHilnito-oikeult1oon, näyt.tää mra:h-
56522: kwnslerin ohjes:ää:nnön sisäl.ltiävän, 30 päi- dollistren tulkinta~rimieJilsyyksien välttämi-
56523: vämä matalislruuta 1922 ta1DJ111etnm ase~tuksen seksi olevan syytä selvenitää puheetlillJOlevraa
56524: 9 § : ssä rtJarloommm määrätty, eltft:ä syyrt:itä- o~uslminsiLerin ohjesäännön kohtaa nåim.,
56525: jioo vtaliituslci.rj:aJt, nidn myös valtion asrua- ettei miltään repälticl.oisuutta vcoisi oll~a~ sen
56526: mileste:n. muutoksenharoemukset jutuissa,, soV'e1tallnisala.sta ikorkeimpoon hirulli!Ilto-
56527: jort:ika alempi oikieus on pääitöksellä trwi .tuo- oikeUJtioonk~a~arn nähden. Tämä kävisi; :rrri,eles:-
56528: miolla ratkiailssut, on oi:keusl.mnslerm joko tä.ni pä,insä helpoimmin siten, että ohjesään-
56529: itt:se Jttarjl määrää:rnänsä virtkamiehen välityk- nÖill 9 § : ää muu'OOt:rtJaisiriJn niiill, etltrei siinä
56530: seHä mrunettava !lrorkeimp.wa!Il oi1mutoon ,tai puh uttai'Si miltään clemmas.ta ~eudesta,
56531: korkeimpaan hallinlto-o:iikeUitoon. Ohjesään- va:a~n srundttlaåsiin ~amoa:stoon yleri.sestår, että
56532: nön saooilllllloto, silmä kun puhutOOJn ,aLem- vai!Jtion asiamiesten ikorlreimpaailli oikeurt:oon
56533: man o~euden" päätöksestä mi tuomiosrt:a, ta~ kol1keimpataitli haU.i111to-oikeutreren meneväit
56534: lilenoo jo alunperin tUillut ahrt:oollUillaiksii muut:o~emukoot on oiketUSkrumlerin
56535: kuin mrjltJä hallitusmuodossa oli ta.rkoi1tffilt:u joko itse rtai määrä.ämänsä vd~l1kamiehen
56536: korkeimpataillJ halllinlto-oiikeutoon menevi~ru väld,tykse'l.Jä a.nnetta'VIa kor~eimpaan oikeu-
56537: muutoksemhaJoomuksi.in illiähden, jotka mo- ;tree.n tai korkeimpaan haJ.J,into-oikeuteen.
56538: nissa tapau!ktsissa koslrew.ut selltaåSiei11 hall1n- Edellämainituilla perustei:lJa ku:nmio1tt~
56539: tov111ainomtaåsoo pääitöstä, johlra ei ole ,oikeu- rt:aen esirtän Minisrtlem·Ön: hark,ir!Jta,V1akisi, reikö
56540: den" s. o. tuomioistuimen asemaa tai jota oikeuskans1evin ohjesääntöä olisi kerrotuin
56541: ei ai!Ilaroaan riidwttomasti selladselksi lkaitsoltia:. t:avoi!Il mu111ootitava. 1)
56542:
56543:
56544:
56545: Tuomioistuimen asiana on ratkaista. kysymys siitä, onko pakkolunastushanke siirto-
56546: väen pika-asutuslain 30 §:n mukaan katsottava rauenneeksi.
56547: Oikeuskansleri Oiva Huttusen päätös hel- <tettu asukka~ano11totoimikunta oli
56548: mikuun 22 päivältä 1943, N:o 216.
56549: toukokuun 17 päivänä 1941 pitä-
56550: Päätös, J:iiltett.ävä o~uskanslerm mässään kokouksessa nimermyt rumk-
56551: vilrastoorn postirt:se srwa.plhllJOOSieen ikir- kailksd: :näi:lJe rtiloilJe, ooellisel~e Ma,tti
56552: joi1iukseen:, jossa Kalajoen seumikun- Hirvosen ja jälkimmäiselle Matti
56553: nam. kirkkoherra Vrnlho Hreiikki Kivi- Ahokkioo:n, mol,emma:t Lumivaaraiil
56554: oja on sanotun seuraikunnm11 kirkko- pirtäjäsltä. 1\futlti Hirvonen ja Maltti
56555: valtuuston vaUuUJttamana e'Siiintuo- Ahokas oliJvaJt kuitenkin: kumpiki;n
56556: nut, elttä si,ttffilkui!Il mainitun seura- kOOlttäyrtYIIloot ,t.ekJemästä vhljeJys:-
56557: kuniilla:ll .Antrt.il~a nimisesltä ilmcr]tJtori- sopimusrtJaJ, eikä iketää:n muuta oHut
56558: urkurin virktalbalosta R. N :o 102 Ka- sen jälkeen 'llimetty :tillloine asuk-
56559: lajoen piltiäjän Pohjan !kylässä oli ilmaiksi:. Kun ikesä:kluun 28 päivänä
56560: pakkoLunastettu moolt.a pika:-asutu:k- 1940 annetun s]irtoväen pika-as;llltus-
56561: soo wpeisim ja siitä muodootedltu [am mukaan paikkolulllllStushtanke
56562: j&\omerlooi1lä Pohjankylä (102 ) 1 ja
56563: 1) Asetuksella helmik. 19 p:ltä 1943 on oikeus-
56564: Pohjankylä (102 ) 2 IOOI"kirtyt pik:a- kanslerin ohjesäännön 9 § muutettu oikeuskansia
56565: rumtusti:l~alt, Ka.lajoon ikiunJtoon ase- rin esityksen mukaisesti.
56566: 28 II
56567:
56568: r.ailrlreaa alueooe.en nähden, jolle yh- sen pilkarlaSIU:tustoim:ikunoo.n puh~en
56569: den vuodell1 ku:lUleSSilll si~tä, ikuilll \lroit- aJ~aiselia virlmrt;,a~olla; suodttamassa
56570: selmusttoimirtms 0111 vo~tt:anut lamvoi- kartselmustoimituksessa ikerty:neet asia-
56571: mam., ~il ol1e O'tetltiU asukiasrt:a, ja sano- kirjart ovalt oll~ert tää:Hä tarl{]aste:t-
56572: tun ~ailn to~m~enpanoota seurall1illl00al tavina:.
56573: he:Un.äkuun 8 päivä;nJä aiDallet'U[]J maa-
56574: :ta~orusmin~SJt,eriön pääJtöksren 3 luvun Saatmuni kirkkoherra Kiviojan, ohoolll-
56575: muka~an oou:kik:aJrun ohbamiseeJ:L ikuuiluu ~~ite:tyn kirjOii!tulkse:n johdosta sii:rtoväml
56576: myös vi:UelySiSiOpimuksellJ lbeko, m'llltit:a asutUSitoimi:nnan johtajan, m3J8lllJIILit:t:aus-
56577: vilj.e1yssopimuks:ia. 'ei! ollUJt puheen- :iJmi:nööri Sulo J ohan!lles Teititisen ja maa-
56578: alalliesta paikkolunastootuma al!ueesta talousminisrbemi:ön asultusasi:aillllosaston apu-
56579: !teh<tiy, o~i ttuo alue p•alau:tuva Ka~lli Ia:Usesirt:lt~eli:jän V e1kko V1ennamon seliityks~et
56580: joen s:e:urnikrmo::llaihlie. Krm siltä ei j.a maatMousm]nisberiö:n la;usunnon Sleikä
56581: ikuirbenka1aill oHut jät,ert:rty sanotun pere:hdy:ttyäni asilmnomaisen pikia-arsUitus-
56582: v:Urlro.ta.lon haJMja:n ~an'tttori-urkuri toilnikUllllllan kirj oirt:llliks,e;ss:a ' :ta,rkoirt.etulla
56583: K,a111rilo Osk1ari Me1bso~a:n hiaUinrt:1aa:n, k.wntltori-urkurin virka:t:a;loUra suorirt:lbamrussa
56584: vaan pika-~WSutusvirn:nomruiselt olivat ilmtselmustoimiltuksessa: ke,J1tyill'elliiin aSiia-
56585: vi!ime vuodeksi vuoilafcLnneet alueen kirjoihin o~en ikirjoiltukseetn s:Usä1tyvän kian-
56586: lll111H~B, ja iku:n pakikolunas,tus.hintaa- t.elun tutkinut.; muJbtla: koska kysymys siitä,
56587: .J.~ruan ei o~;LUJt S1eUl'lakunnalle suori- onko paklko~uoosrtushank!loo:en< puhe:e:n.al,ai-
56588: rt:ieltt:u:, .eli: kiaillittoril-urkmi :M'eltoola ol- s,e:en maaJmn nähden k:art:sotta:va kirjoiltuk-
56589: lut päässyt lllalUtJtimaa;n häJneUe vah- sessa esitetyistä syistä siirtoväen pika-aSIU-
56590: visltetun pa1kikaUBjärjes:te~män mu- :tusl:a:iillJ 30 § ::n mukaan 11a1Uenneen, on tar-
56591: k,a,a:n kuuluv:iJaJ hwnto:irse1tuja. Sen pe,en vaartiess1ru 'asia:nomais100 oikeudie:n 11alt-
56592: vuDiksi ikirk:koherm Kivioja on 'ano- kia:ist:a1va., sffil!tähden ja ilrurn p:akkoil.u!llastusr
56593: nut miln<\lln ltoåme.npi.dettäni as'Nmn. hirunan seumkunnalQe suor:ititamisen viiväs-
56594: K;antlelun johdosta o~alt sii1'1toväm1 •tymilllen ei 1est.ä seumkUllJruan kantrtori-
56595: ,asa:~Jtusto,imin;nJaillJ johtaja,, maanmit- urkurillll Slalama:sita hälllie11e siirtoväen priika-
56596: ltiaooinsi,llJÖ.öri Sulo Joharmes T;eirtti- asutuslain 17 §: n ja marraskuun 6 päivänä
56597: !IJJen ja maaJt,alousm:iJniS11:1eriön asutus- 1936 annetun asutuslain 68 § :n edellyttä-
56598: as:Uaillloo;aJSitiOtn apul:ais~e:såibt~lijä V eiikiko maa korva!USrta; mooettämislt.ään p:ailkka-
56599: Velll:lllan1o alllitlaillJeet hehl!tä vaadi1turt eduitsita, kanrt;eiu ei ol1e ailie•uttulillwt enempää
56600: sffi,~tyksert sekä m~JJata;lousm.inisteriö toimem.pideitt:ä minu:n puol,elt1ani.
56601: laUSJUnn.o'lll, rmi:nikä lisä;ksi asimwm:ai-
56602:
56603:
56604: Maanomistajan on tuomioistuimessa ajettava vaatimusta siirtoväen pika-asutuslain
56605: 22 §: ssä .säädetyin tavoin pika-asutuksen tarpeisiin luovuttamansa maan takaisin
56606: luovuttamisesta saman lain 30 §:n säännösten nojalla.
56607: Oikeuskansleri Oiva Huttusen päätös hel- klaJts.e~musltoimirtuksem. a!kuk~ouk
56608: mikuun 22 päivältä 1943, N: o 219.
56609: sessa .i.J.moitJtamJut, e,ttä Anttålan •ti-
56610: Pää;tös, ~ii:t.etttävä oilmusk,a:rus:l·erin- 1astllli :ai'Oittim muodootoo 3-4 :täysi-
56611: virastoon .annetttuun kirjoitukseen, (kjokoist:a vi.iljclys1Jilraa,, ~.uovuJtusvel~
56612: jossa ha.:Umtoneuvos Ka1JJe Yrjö vol1isuuteillJSI3. :täyrM.ämiseksi joulu-
56613: Mitkllio Louhivaam ja hänen vaå- kuun 6 pä:Uvänä 1940 oSit<ane:et Lap-
56614: monsa Anna Louhi~a:rura, H~lsingin pilra:n aseman läheisyydessä sij;aitse-
56615: .kaupung.islba, ovrut 1e:siintuoo.eet., et.tä voo Juho1ru nimisen 46 hehtaarin
56616: he, jotka. omisbavat Kärkölän pitä- su'lli"llioon tilan 450,000 m:aclmn hin-
56617: jän Lappi.J.1a.n kyiässä Am.Jtt.il:a nimi- lll3Sta ji31 saman kuun 21 päivällllä
56618: sern ti'la:n·, olivart, kun piika-rasutlllksoo luovutltane·e.t sen n:. s. vastilmrrm11aksi
56619: .tarpeisi:illll oH ryhdytty pa:ldrolUI1aSta- pilm-asutus!toimiikrmnan ail"ViOill mu-
56620: mawn: ill1aialta j:ru marinritrtuun pitäjään ilman 305,000 ma,rk:asrt:a. Kun piika-
56621: asetetltlU pilkia-aSIUtustoimikunta oli \llSIU!tustoim:Ukun!1Ja ol:U surmn~te1lut
56622: lolmikrunn 8 päiv.änä 1940 pide!tyssä Jruholam. rtilaailll Hirt:.etltäväksi vattion-
56623: II 29
56624:
56625: maata ja siten muodostettavaksi py:rkiå pidät,täm.ään yksåtyislte:n ilmn~
56626: lmksti v;ild•elysthlaa, ei JuholaJJJ 1tilasta saJ.a,ist:en oiOOisuultita VJaltiol1e :käy-
56627: ollut ;tehty kiesäkurm: 28 päivä.nä tettäväks~ muihin kuin niihin ltia!l'-
56628: 1940 annetnn sii111tovi1en pilm.'-laSIUitus- P'eistim, joit;aJ valiten saniOfbtu ltaki oli
56629: laån 31 § : n, 3 momenltålssa :tarkoåJbet- säädetlty, Louhivm:lirnn aviopuolisot
56630: ·tm vilj•etlysoopimusrta ilrenen:kään ovat anoneet minun :toimenpidettä.ni
56631: så:i.I1tovi1k·een lmuluvan. henkilön pä.ästäkseoo oikeuksims,a.
56632: :kiatlllSOO,, vaaJTh as1anomrui.nern asukkaan- Ka111~un johdoota ovatt siirltoväen
56633: Drt.to!t10imikunta oli maalliiskurm 6 päi- :RS/Wtustoi:minnwn johtaja, maJa:Illffiit-
56634: vänä 1941 o;tt.am:ut JiUholan 1:.i1a11e .musi.naim.öör,iJ Sulo J ohanne:s Teittti-
56635: Äyräpääilli pitäjästä oJ,evart; vetlj•ekset lllien ja maataitousministeriön ~R.Su1ms
56636: Juhrurua ja Matit~ Rö.tkön erääillilai- asiairnosaston apulaise:siitltelijä Veikko
56637: siiks:i väJ.i,aik:aåJsiksi vtitlj•elijöiksi. Röt- V enillamo anitruneet hei~t:ä vaa.di!tut
56638: kön v.eljesten sittemmin palattua sffi.]ltykselb sekä ma,at,a:loUIS!lThinås1t1eriö
56639: lwtiseuduHeen 1ei ·kuiklaan siirtov:äkeen laus'U11illon, minikä jä[fueen Louhi-
56640: kuutluva ollut ·t~ehny.t JuhoLa111 !tilasta vaaran av:iJopuoLiso:t ovart ailltaillieet
56641: edetl:lämamitussa iLainkohda&>a tlftrkoi- vastaselityk:sen. Myöskin ovat asuims-
56642: ;te:tltua vtitlJelyssopimustllli. Louhiva:ar asiainosastoon puheenalaisessa asiassa
56643: ran aviop:uolisoiJden tämän johdosta kertyneet asiakirjat olleet täällä !tar-
56644: VJa!lldiJttua Juholan rt:hlaa luovuteitta- kastettavina.
56645: vaksi he~Ue lt.a:lroisiill oli ma:aibalous-
56646: ministeriön :as:utusasi;aånosrurt.osoo. en- Sa:atuaill.i hahlil!1t0illeuvos Louhivaamn ja
56647: s,iil1 ikookustK~luisoo. 'ase1:;ulttu siUe ikiam.- hänen va,imonsa, A11Tha Louhivaa,van. oheern-
56648: !OOLLe, •että väJ:iailm.istoo viljelijäin 1i~ootyn ikirjoilit.uksen johdosta si<i11tovä.em.
56649: ottammen vast.asi såir:toväeill pika- aootustoimi:niDJan johnajan, mwaill:illirt:ltlf!IUS-
56650: asutusLaissa ttar:ko~t~tun viljelysoopi- i:oomöö~i Sutlo J ohaillil11e:s T~eitltisoo ja maa,..
56651: muk&en itetk:emistä j!lli 1elttei Louhiva:a- t:aJousmi:niste:riön rasl.litusasåainosaston apu-
56652: Dailll a.viopuotlåsoi:H1a: siitä syystä olJn1t l.adsesititJcl,ijän v,eikko Vie.nn,amoillJ seli,tykset
56653: oikeut1ta sarudlw JuhoLain tiJa,a takaisin ynnä ma~at~aitous:m:irnrrstel1iöl!l! ila:us:unawn j•a
56654: s1anotun lain 30 § :n nojalla, mutta n.iiden johdosta Louhivaaran aviopuolisoiden
56655: si:tt'eill v~ime huhtikuun 17 päiv:äl1e vastaseilityks<m sekä perehdJiltltyäni puheeill-
56656: päivä:tyssä ki~jelmäSISä hyläitty hei- .ala,isessa ®ass·.a oouJtusasiamosastoon ~e:rty
56657: dän varutimwks,eru;,a shlltä perusteellia, .neisii;n aSiiaikirjoihm ol:en ikirjoit'il:lmeen si~
56658: 'e:t1tä he muka oliva:t v;ap<liaOOltokl!eLJ.a sältyväall .ffianrtelun t.utkm'Uit; llllllt'ta. koska
56659: kanpaJ:La myyllieet JuhoJ,a:n rtdilan val- LouhivRJa.mn aviopuolisoidieal omaillla asilailla
56660: ,ti,oUe:. Kun Juhoiran tilan luovutus on, jos kJa,tooVJa:t eit1Uil1sa ja oikeutensa sitä
56661: kuilt:enkin oli ;t:apaht~Um.ut P'akkoluna:s- wm,tivan, asi,an·omwisessa oikeudessa Vlalll!tira
56662: tuks,e:n yhit~eydessä Loul1.iv:a:aman avio- kirjoiltuksessa :tlarkoiJt,etun, heidän siintoväen
56663: puolisoille pika-rumtuslajn mukaan pikia-a:Stutusl:a.im. 22 § :ssä sä.äd~tyin tavoin
56664: ikuulull'eem. 1uov:utusvdvollisuuden pik:a-asutuksren tarp,eisiim. luov:uittamamsa
56665: lt.äylttämiseksi eikä se: siis oill.ut mi- kiinit•ei:Sitö.n ,takaisin lu:ovuttamirsta siimt~o
56666: ikää.n vapaa1ehitoilllen lro,uppa, ja ikun vä,en p:iika-'aS'UtiUS~'ain 30 § :n s-äännösten no-
56667: ol.i vaSitoiilli srni11toväen pH\la!-ia:smt:us1ain ja;liLa;, kantelu ·ei ol:e aiheUltt•aillu:t .enempää
56668: tark<oi!t1usta ja selvää oonamuotoa ltoimenpide.ttä minurn puol;eJ,bani.
56669:
56670:
56671: Esitys opetusministeriölle tarkempien määräysten antamisesta evankelisluterilaisen ja
56672: kreikkalaiskatolisen kirkon papiston ja muun uskonnollisen yhdyskunnan hallituksen
56673: sekä siviilirekisteriviranomaisen tuomioistuimia varten annettavan virkatodistuksen
56674: kaavan täyttämisestä.
56675: Oikeuska.nsleri Oiva Huttusen. kllje ope· Aarne on minulle antamassaan kirjoituk-
56676: .tusmi.n.isteriölle helmikuun 26 päiväHä 1943, sessa €siintummt, .ett:ä Kia.rja~an piirin: ni-
56677: N:o 232.
56678: mismiehen toimesta oli Karjaan ja Snapper-
56679: Koiviston ikaupP'aJasta ol·eva, mUitha KaT- trman piltäjäin sekä Karj.aan ka~uppalan
56680: joon kauppaJ.assa rumv;a asiaJllaJjaja Jrumari kär:äj ä:kunnan kihlak'ml!OOno:iikeut.een eräässä
56681: 30 II
56682:
56683: jutussa lokakuun 28 päirvänä 1942 anJllelttu varteill: run:ne:tta,van virkia;todist'Ukse:n kaava,
56684: J,ail1IU1ri Aames:ta Koiviston seurakunoo.n on määrätty ainoastaan, etJtä kaavaa on
56685: virk.ruart:oimittavoo kifl'lklroherran K. W. Kei- mahdollisuuden mulmam. 11Jäy;t.ettynä käytet-
56686: lturm a:n'bamai virlrnrtodistus, jossa munn tävä puhoonaolev.a;nilooltuisia. rtodistu:ksila ;an-
56687: muassa rt.odisbettiin, etltä Jalmari Aarne oli ne~tltaeSS131, eå! main~tunla.ista menetroelyä
56688: ltodistajaks] lrelpOOlllJWton, illlil.o3AI1 pruveluk- virka.t.odist.uksia kirjoit~'t!tillessa voitane ikJa,t-
56689: sem keilvotcm ja ehdoNisesti tuomittu. Kun soa suorastoo;n virhoollise:kså., ja Mim.:utnn-
56690: nämä julikioon Vlicr-amomaisen ru1tmnasm. t.o- tevat henkiJ.ö,u voinev:at helposti päästä
56691: distuksessa olevat lausumat olivat perruttö- P·eriliLe to.disrtuksen todellisesta sisällöstä.
56692: miä ja loukkaavåa, Jalmari Aarne on ano- MUJtrta, olen havalinnut siit.ä voivm1, väJ.1istä
56693: nut minun to:imenpidettäni tutkimuksen 13Jiheutua vääri<nkäsityksiä!kin, ja jok,a. ta-
56694: toi:nritltamisclffii asia&t'ru ja syylliså.ik:si havait- pauksessa siitä johturu turhaa ja asiatauta
56695: rtavien virkamiesten s:rua.ttlamise:ks.i syylbtee- ~irjoitt1amisil:.a viTkatodisltuksila, tuomioirstuin-
56696: se:en voidakseen syyillteen yhteydessä !tehdä IOOn pöyrtäikillrjoihin ynnä muihiill: asiaki.rjoi-
56697: korv3JUSvaaltimuksffillSiru. hin jäljelllllJettäJessä. Sen. vuoksi oJen, as,i:an
56698: Puhoonaolevassa kil'joituksesoo 'esitetyt nyt jouduitJtu!ll :käsiteltäväksellli:, kaitsonut
56699: väittoot p.erätrtömästä todisltuksoota perustu- oleva;n; :ailiertta lkunnioilttaen esittää 1\'Linis·-
56700: vat ilmeisesti siihen, eltitä vi["kruatoimiltuwa ltm-iön ha:rikittavaksil, eikö olisri sy~tä antaa
56701: ikirk!koherm Keiltur:i virumtodistrusta Iaatiffl- malliilitussa vaJ.Itioneuvoston päätöksessä
56702: saan on jäktänyt painetusta kaavasta yli- edieLiy.te,ttyjä tatrkmnpia määräyksiä puh~en
56703: vetämättä 1t13.:~ muulla tavoin poisrt:amatltlal ne ;a;laisen virlmitodsistukse:n J.mavan täy;ttämis-
56704: kohdat, joil:l.a ci oJ.lut merkitystä sen joh- :bava.sta, nilli:n, ,ert;,tä siihen painetut SillliJJat,
56705: dosta, ettei niissä edell·ytt.eityistä seikoista joilla eiJ :t131rlroi1tJeta mirtään Wist8Ja t'ai
56706: oNu,t aåh.eltt13i virk~todistulksessa mirtään jOitka muuto:iln owt1t tarpoottomil3:, ylivelt.ä-
56707: !la'USIUa. mällä tai muul1a tavoin me!lkittäisiin pois-
56708: Krm syyskuun 19 päirvänä 1929 illnne- ltettu.iksi:, niin että vi;l'llffitodistus sekä seJ..la,i-
56709: ,tussa; ViailitåoneuvostolllJ päätöksessä, jo[la on se:naan että j äljenn6tlty:näkin sisältäisi ai-
56710: voovistelttu levan:kelislute:rö11llioon ja kreiikika- noastaa:n sen, mitä todistuksen anJtaja on
56711: laiskat.olioon ki~kon papiston j& muun ltarkoittanUJt sililä itodisrl:aa.
56712: uskonnollisen yhdysikunoon hamtuksen rekä Minisoo1:1iön mahdoHisista toimelnpiteistä
56713: siviiaå!r~ivim~oma.i.oon !tuomioistuimia odotoo &~ åitmoitustta. 1)
56714:
56715:
56716: Esitys korkeimmalle oikeudelle, että hovioikeuden päätös, jolla vangitun valitus liian
56717: myöhään lääninhallitukseen saapuneena oli jätetty tutkimatta, purettaisiin, koska vali-
56718: tuskirjat oli toimitettu lääninhallitukseen määräpäivä.nä ennen kello 12, mutta ereh-
56719: dyksestä merkitty kello 12 jälkeen saapuneiksi.
56720: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin kirje T!llrum. hovioikeus on jouJuku~ 31 päivänä
56721: korkeimmalle oikeudelle maaliskuun 12 päi-
56722: vältä 1943, N:o 282. 1942 antamanaan lainvoimaisella päätök-
56723: selilä lausunUJt asiruslta. ; ji3J koska Koorlo
56724: Turun ilreslkusrvMI!kita.ssa säily·t.ettävän Johannes Hiruplakan raastuvooo~euden ky-
56725: lruritushuonevan:g:in Kruail"lo Johoo:nes Hii- symyksessäol,evan päätöksen yhteydessä an-
56726: prailffin ,tänne saaprmOOS!ta kirjoituksesta, ja .taman, Lakiin p'erustuvan osoituksen mu-
56727: hamk:kimasltiW1i l.isäseJ.vitykseSitä oLen saanut kalam. olisi pi.täJny,t, sä.ilyltltäiiämoon puhev:al-
56728: rt.ietää, •että sårtrt:Jenkuin Kaarlo Johail!J!IJes
56729: Hiipakka oli Turun hovioikeudessa vll!li:tta-
56730: ma1la h13Jronut muu'toSita Helsingin kau- 1) Opetusministeriö on tuomiokapituleille, Suo-
56731: men kreikkalaiskatoliselle kirkollishallitukselle ja
56732: pungin raastuvanoikeuden marraskuun 4 muitten uskonnollisten yhdyskuntain hallituksille
56733: päivä.nä 1942 juHsiai!llillan päätökseen, joHa sekä siviilirekisteriviranomaisten osalta sisäasiain-
56734: Hiipaik:lm oJi ituomiJttu rikoksen uusijarrm ministeriölle lähettämässään kirjeessä maalisk.
56735: v,arkaudesta kahd~ksaksi kuukaudeksi kuri- 13 p:ltä 1943 antanut puheenalaisten virkatodis-
56736: tuksen kaavojen täyttämisestä oikeuskanslerin esi-
56737: tushuoneeseen ja olemaan senkin jäJ!lwen tyksen mukaiBe>t määräykset, jotka oli saatettava
56738: neljä vuotta kia!IlSRilais1uo!trt::amusta Vl3åna, asianomaisten tietoon ja noudatettaviksi.
56739: II 31
56740:
56741: tansa päätöstä vastaan, kolmenkymmenen sie:Q! tuomioihin ja päältöksiii!n sisältävän
56742: päivän kuluessa pääJtöksen juJismm-ises:ta., raootukse:n 6 § :ssä ole ottanUJt tutkitttavak-
56743: sitä päivää lfllkuUI110ttamatt:a, ja si-is vii- seen, mitä Hiipaikkru oli hovioilroudessa
56744: meistään jouiluk111Ul1 4 päirvänä 1942 e:nnen esiintuonurt; muutoksen saamiseksi ra,as<tu-
56745: kcllo lrohtattoosta joko [tail.lisoo asiamiehen vamoikeudel[); päätökseen, joka silis jäii lain-
56746: ooUSitamana hovioik:eUJteen jäJttää tahi [ää- voiman saaneena nOtUdrutetttaV!alksi. Koska.
56747: ninvankilan johtajan välityksellä läänin k'llitMki:n on käyny;t ilmi, etttä Kta~lo Jo-
56748: maaheNalle hovioikeuteen läheitettäväksi hannes: Hiipa:kacr1 valituskirjat on toimi-
56749: toimittaa mu11ltoJisenhakiemukrensa .tah1 sa- t.etttu Uudenmaailli lää:ninhruUitukseen määrä-
56750: malll ajan kuluessa~ näyttää laiUmen eSite, päivänä <eli sa.notmuna joulukuun 4 päivänä
56751: mutta Hiipakka ei ol!l.ut 'este!titä ii[moittanut 1942 ennen kello 12 ja siis ajoissa, mutta
56752: ja mt~ti.nirtJtu muutokoonhalremus on jä;tet1ty !BSiakirjoihle Jäänilllhiamtuksessa on erehdyk-
56753: maaher:oo1le sanolbThn joiUJlukunn 4 päivänä sestä me11k~tty niiden saapurueen vasta jäl-
56754: jälkeen kahdentoista ja sålis myöhään, sen- keen kello 12 samana päivänä, olen kaitso-
56755: tähdoo hovioikeus ci v&slto1n säännöstä elo- nut ,tarpeelliseksi kunnioittaen saattaa asian
56756: kuun 14 päivänä 1901 8illlllettun, erinä.is:iä Korkeimman oikeuden tietoon sellaista toi-
56757: määräyksiä muutokseillhaJkemiSJeStJ8J ~ioikeuk- menpidettä varten, johon on aihetta.l)
56758:
56759:
56760: Puolustusministeriölle tehty esitys sotaväen järjestyssäännön 14 §:n muuttamisesta
56761: sikäli kuin se koskee sotilaspapin rankaisemista kurinpitotoim.in.
56762: Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje puo- gruista s01tiJaspappia lkurinp:iitOiteiltse. Tä-
56763: lustusmin.lllteriölle maaliskuun 20 päivältä män vuoksi komento-osasto on kirjeessään
56764: 1943, N:o 313.
56765: pyytänyt ohjetta siitä, miten sotaväen jär-
56766: Päämajam ikomenJl:lo-ooaSito on kirjeeSISå jesJtyssäännön 14 § :ää olisi ,tulkittava, huo-
56767: kuluneen he1milru'1111 13 päivältä N :o mioonO>tJtaoo "rielä. Siellkin, et1t1ä sOitiliaSptapin
56768: 397/Kom. 2/8 ffiiilnituonut, ootä kll!n erään ttehttäviä ho1tava,t sodam railmna, p.aitst~ vaJ>-
56769: j3llkaväJ.cipa.taJjoonan, komentaja oili kurin- smisett vivan hal.tijat, myöskin siihen
56770: pidoJ.Jisest,i rengaissut paJtaJ.joooonsa, pras- määrät.}"t papiks1 vihi1tyt asev•elvoUtiset sekä
56771: •to:cia sii1tä, että .tämä oU oman tomensa asevelvolliset jumal:uu.sopilll. ylioppiJoort.
56772: ohella pataljoonoo valimrusupseeri:ksi mää- Asioo ha11kittessani oJ,en hra,vainnUit, eltitä
56773: :rä.ttynä kielitäytynyt tottelemasta patal- puheena.J.amen •epäse~vyyg johtuu sot1:avä,en
56774: joontail1 komootrujalll määräysitä antaa :selos- järjestyssäännön 14 § :n santamuodostta ja
56775: tus toiminnast<alllJTh ikulrmoona vå!ikk.ona, oli ettei sitä voida poistaa muutoin kuin muut-
56776: ilmffi1Ilyt epätietoisuUJtita huhtikuun 23 päi- tamaHa sota.vä.eu järjestyssääillill:ön ma.init-
56777: vänä 1920 ooootrm S()ltaväen järjestyssään- too kohtara.
56778: nön 14 § : n: ocrkoosta tulkinnasta. Sranoitnn Sotaväen rikosJ:a,in 5 § :n mukaan o.n ni-
56779: pykäJ.än, sanamuoto näytti näet viilt.taa.van m~tltiäm sOitilaspappi sotaväJmen ikm:uluViana
56780: siihen, että sothlaspappi oLisi! kokonaan ase- siviilivi11kamiehenä ttuom~t<tava mainitun
56781: tetltu sotiilarallisen lmrinpitorankaisuva.H:an Jain mu.kraan ja siis sota,t.uomioistuåmessa
56782: ulkop:uo1el1e; mutta kun y~ikön sotilas- vi:r'kartikoksåsta, ni.in myös sod:ail1 aika.na
56783: pappi on yksikön pää;IJdkön pysyvän lkäsiky- rtekemistään muista soH[•asr:ikoksista, ei
56784: val!ltan alainen ja pääJ:Likkö såå.s s.aruttaa kuitemman selJaisista pappisvirassa t.eh-
56785: ra;rutaa häneill•e jrattkuvasti muilta.kirr kuin dyistä rikoksista., joltika ikirkkoil:aän inukia•an
56786: ptapm ,toimialaan kuuiLuv,ia .tehtäviä, tesi- ova1t f:uomiolmpitulin käsirtelrtäviä.. Näitä
56787: me,rkikSI1 määrätä hänet, oman toimensa viimleksimainit.tuja ovra.t k1rkkoJ•ain 392 § : n
56788: ohetHa vraJ,istusupsee:riksåi tai antaa häJnelle· säänlll.Ös.t~n m'llkaa!ll ne astira1t, jotka kosik:e-
56789: suoritetttavaksti jOillikil!l ttaisllel'll!toimintJ8Jan va,t papin oloa virassa rtahi hänen ikäyttös-
56790: l:iU!tityvän :tehtävän, ei komooto-osraSiton mie-
56791: 1estä o111U.t ta.jatelt1avissa, •ettei päälliköHä '1.) Korkein oikeus on huhtik. 2 p :nä 1943 an-
56792: näissä tapa'Uiksissa, joåssa ei ole kysymys tamallaan päätöksellä esitetystä syystä purkanut
56793: papillistoo ,t,ehtävien hoi1tam1se8ta, taik!ka ja poistanut hovioikeuden mainitun päätöksen
56794: jouluk. 31 p:ltä 1942 sekä määrännyt, että hovi·
56795: muuJloitnkaatn kysymyksen oHesoo varsinai- · oikeuden tuli viipymättä ottaa juttu käsiteltä.-
56796: sista kuririkkomuksiS!ta. olisi Wllttaa. run- väksensä.
56797: II
56798:
56799: ltää111 ja voivat pää;ttyä vaJ:·oitukseen, palkan Samoinkiuin sivhlliviTil!SS3l oleva pappi! voi
56800: menoetiäm.iseen, vi:l'lallltoimirtuseroon ,ta,ikka hoita1a esimerkiksi k.unnaill:ista !tointa ja
56801: pappr.isviron mene!tilläm:ise,en. Sotaväen jär- :tiiUöin syylliisltyä vir'lm:miehenä t,ehtyyn
56802: jestyssäännön sov•elt:amisal,a t1aas on oota- virika,riikokseen, josta samoirnk!Uin yksityis-
56803: vä.en rikosila1in 14 § :ssä ja sot•avä.en jär- henkil~önä papp:isvirkMs:a uJ.kopuoleHa t!::e-
56804: je...<llt.yssää.nnön 7 § :ssä määrit:e~.ty s~ten, että lmmistään riikoksiSitBJ hänt:ä ei o1e 1tuomit~
56805: asi:MLOmainen pääl!liil&:ö voi määrätä järjes~ ;tJav'a it.uomiokapitulliss:a1, vcoi nähdäkooni
56806: tysNlil1gaist:uks•en henkilöill!l•e, jotlm ovat myöskin SO!tiJ.aspappi, mikwi häne1l:e lailli-
56807: sOitaviien rikoslaån ail'aisia. Siitä sewaa toi- sesti: voidaan a.ntwa muitakiin kuin hä.nem.
56808: scllt;a puol,en, et:tä päw11ikö;n ·ei pitä~isi voida v:a;rsma.iseen itoimi,ala!ansa iklruluv~ tehtä-
56809: missärun tapauksessa määrätä järjes;tysran- viä, syyllistyä pa,1v.elusvelvoUisuuden ilai-
56810: ~ar..srt:.usita rikikOiffiuksesba, joi!lka käsibt.el,emi~ minlyöntiin muutoinkin iku]n soti1aspap-
56811: nen edeHäsanotun mulm:a.n kuuluu ,tuomio- pina., ja myöskin voi sot~~:aspappi rikkoa
56812: ikiapiltulille, ja .toiselta puol,e:n, •et.tä s,o,tilas- sot.avä·en ikuria ja, jäirj.es!t~s:tä oloouhteissa,
56813: pappi.en td•jemien muiden ri:kkomust:en ran- jo&ru •eivät ol·e missään yhteydes1sä paippis-
56814: kaå.s:emilren järj.est~tJoimin olisd1 mahdoHi.Sita, viman kalllSISa.. Kun :tmomiokapiitcl.i ·ei voi
56815: miik:ä~ri: sitä e.i: sot.avä;en järjestyssäännössä ottt.a1a, ikiäsi:t:eilitävälrn1een :tälil.aisia rikkomuksia
56816: €rityisesti kieHetä. Solta.väen, järj.esrtyssään- koskevia 3JSioirt:a, •ei seUa:ist1en ltuomioikapi-
56817: nön 14 § : ssä säädetään nyrt, .että jos soti- .tu1m tieto001 saattamiseen p1täisi o~il:ru ai-
56818: 1aspa.ppi osoitta'llltUJU syyliliseks] paheLus~ he1:1ta. Sotravä:en järjestySISiiännön 14 § :ää
56819: tehrtäviens:ä ii3Jiminilyömiseen !tahi muuhun oLisi senvuoksi m11JUJbetrt:.av1ru joko n1iin, •e:btä
56820: s:eHais,een rikkomuikseen, josrt:a mui:He sota- kielletään määräämästä sotilaspapille lain-
56821: vä~een kuuluvi11e hem:k:illöill.l•e seuraa jär- lm.lhll järjest:ysmngaisltuks:ia, missä t:apauk-
56822: jestys11ailligaistus, on, cl1ei: hän ota. oj•en- 'sessru sort:.il:aspappia olisi aina, syytettävä
56823: tuakseen joukko-oS!a.SitoaJ• päällikön hänel.le :ri:kkomuksiJsrt:a j:a: haitrahduksista, jotroa ei-
56824: yks~tyisesti ant.aani:st.a llliuht.eista, päälil:ikön vät kuulu t.uomiokapilhuli:n käsiteltäviin
56825: iilm.oiltetrt:ava asia sot:aQ\ovas:tiJHe, joka saaJt.- ,asioihin, sobarbuomioistuimessa, rt:aikika niin,
56826: tBJa s1en a1sianomaisen tuomi·ooapitulin l1:1ie- että 1asia,noma,iselle pääJ,]ikölile 1an:netruan
56827: 1t0on •enempiä toimenpiteitä v;art.en. Tämän vaJlt1a määräitä maini,tmml.a.isista riklmmuk-
56828: särunookoon mUilrolan oHsi siis joukko-osas- ffi,sta: so:tilaspap.iUe jä:rje.stysmngais:tuks1ia
56829: ton pääUåköliLä v;aLta ran~aist1a sotilasp.a,p- niimkuin mui11eki.n so.t1aväilmen kuuluv.iU,e
56830: p]a kiurinpitotoimin, joskin vain käylt;täen siv.i:ilivirkamiehille. Kumpaanko suuntaan
56831: lievirntä solt.aväkeen kuuluvill:Le siv:iilivi:Ma- muutos olisi t.ellltäv.ä, siitä •en 1mtso lasliJaJk-
56832: miehiUe ooveltuv:ista j ärj.es,t:ysra.ngaisrt::wk- seni .ant13;a lausuntoa. Mi1tään ·eroa ;näh-
56833: sista, nimitt,äm yksiityisesti BJnne.titavia. nuh- däkseni •ei :k:ysymyksessäol:evas~Sa sruhteessa
56834: rbeita,, myöskin tuomiol1:iapitulli:n käsit,eilltä- voida: tehdä va.rsi111aisen soti1asp:a.pilllvi1'1aal
56835: v:i:ks:i kuuluvis1ta rik!komt11ksis1ta,, mikä on haltijan j,a, sotiiLaspapin :tehitävlliä hoitama~an
56836: iilmeises1t~ [ai:nv;as:t,a.ista. Toisei'tla puolen pu- määrätyn papiksi vihirtyn asevelvolilisen
56837: heffi1iaolev:an sä.ännö·ks1en s'anamuolto johtaa välillä; ja mitä :taas tcl,ee sOitil:as~a.pin t1eh-
56838: siihe:n, että tuomiokapiitulin käsiteil.Jtävä[,si täviä hoiltamaail1 määrät,tyihin lasevdvolili-
56839: ol·is.i slllat,elt:ta.vBJ nekin sotH1asp:apirn :tekemät siin jumaluusopin ylioppi~.wihin niin he ei-
56840: riklkomulrneit, jot:lm 1eiväit kosike hänen vätt ol·e .tuomioikap]tu!lin tuomiovBJUan lail:ai-
56841: oloaan pappisvirassa; rt:1ahi hänen käytös-- si:a, mirnkä vu:oksi heitä voidaan ihnau
56842: tään:, mikä rt:1was 1ei o1e !kirk:kiol:ain, säännös- muuta ra-ngaista ilmrinpiltot,o.imii!1 sot;aväen
56843: ten mukaista. järjesltyss:äännön mukaa!ll. 1)
56844:
56845: Kysymys valtion viran tai toimen haltijain oikeudesta eläkkee'Seen joulukuun 30 päi-
56846: vänä 1924 annetun lain 8 §: n soveltamisesta myönnettäessä eläkettä ulkoasiainhallin-
56847: non palveluksessa olevalle viran tai toimen haltijalle, joka on siirretty alempaan palk-
56848: kausluokkaan kuuluvaan virkaan tai toimeen, kuin missä hän ennen oli.
56849: Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto lut mielipidettäni siiltä, onko ja missä ta-
56850: ulkoasiainministeriölle huhti!kuun 19 päivältä
56851: 1943, N: o 416. paukslissa valrt:1on v~ran taå: toimen halrti-
56852: Minist:eriö on JrnlUJlieoo maaliskuun 22 1) Asia on vielä puolustusministeriössä käsitel-
56853: päivänä lähettämässään kirjeessä tiedustel- tävänä.
56854: II 33
56855:
56856: Jam oi~eudesta e~äld{jeeseen jouiukuun 30 noastaa.n siHe, jo<lm on s.iirl'et,ty hei~oll1tu
56857: päivänä 1924 a,nnetun la:in 8 § :n sään- neen ,terveyden, v:ahingoi:f:,tumisen .tai muun
56858: nöstä, 1erttä valtion vi.ran lbai toimen halitija, syyn tähden, jolm 'er ole hänen ]tsensä
56859: joka on heikantuneen ;terveyden, vahingoit- aiheuttama. Puheenaolevan säännöksen sa-
56860: 'tumisen tai muun syyn tähden, jo~a ei !lliamuo;t.o oso]tlbaa., 'ettei s1ma ·ta~koi,teta
56861: ole hänen ~itsemsä aiheulbt,arrn.a, siil'ret1ty toi- määritellä, mi:ssä ta.pauksiss:a viran tai 1t10i-
56862: seen virkaan lt:ai ,'toimeen, mistä ~el.äilm on men ha1tija voidman s]i,rtää tois·een, a1,em-
56863: pienempi kuin hänen entises,tä vi:raStiB.m1 paa'n paUrlrausluokkiaan kuuluvaan virJm,a.n
56864: tai .toåmesrttm:n, s,aa va;l;t.ion palvelukses;ta 1:ar 'toimeen, vaan .edel[yite;tään, vaiklmi ni-
56865: erotessaan eläkettä sen palkkausluokan mu- menomaan viitalt:atk.aan mruihin l:wlmihin.,
56866: ka:an, johon hänen •ent,inen virkansa .ta:i ,et,tä sii,tä säädetään 'eril\is•een. Siirretyn
56867: toimensa kuului, sov.eHet1::ava myönnettäessä vimn ltai toimen ha,11tijan oikeus korke~m
56868: eläkettä ulkoas1ainhaHinnon vimn rta.i rf:,oi- paan eläkkeeseen on siis riippuvainen
56869: men ha;libijaiHe, joka uLkoasiainhaHi1111on myöskin siiJtiä, ikuin~a laaja v;iran ja. toi-
56870: palveJuks,essa olevain vimn t;a:i pysyviiisen men haJtijain velvol:lisuus siirtyä ~tois·een
56871: .to,imen hia'l:tijain vei vollisruuCLesta siil'ltyä virk:aan tai toimeen kuHak.i:n ~,laJJa J;ain
56872: :tois,een virk,aan t:ai py.syväis,een toimeen muk;aa:n on. Sen vuoksi on ·edeHämaini;t:un
56873: heinäkuun 6 päivänä 1925 ;ann.etun J:ain ulkoa,s~i,ainhail;linnon "\C]ran it:ai ,toimen halti-
56874: nojalla on siirretty alempaan palkkaus- jain l'liirrt~svelvoUiis,uutt:a koS:~evan lain
56875: hwkkaa:n kuuLuVia,an virkaan tai toimeen, määräyksiä .tark;a,st,ettava relälml,ai'n 8 §: n
56876: kuin missä hä.n ennen oli. säännöksiin ver11aitituin:ru.
56877: Tämän johdmst:ru sa.an ilmnnioitt;a,e.n lau- Ulkoasia:inooJMnnon alana vimn ja :t,oi-
56878: sua seu11aavaa: me.n haUij.ain v·el voUisuus s1intorä toiseen
56879: l\finisteriön kriöeesltä 1ei käy selviHie, missä vi11kaan 1:,a,i toimeen s~ama;lJ:a alall,a on var-
56880: suhteessa epätie:ttoisuuitta olisi synrt;ynyt sin l1aaja. Yl,ei,nen sääntö on 'edellämaini-
56881: el.ä:kel:aån 8 § : n säännösten sovelrtlamisesta tun, heinäkuun 6 päivänä 1925 annetun
56882: ulkomsiainhal1innon vimn ja toimen haW·- Ia.in 1 § :n mulman, ·e1:tä jokainen viran
56883: joihin. Kun epäilysitä ·e;i voine olJ,a_, siitä, ja :toimen ha!ltija, voida1a,n si,1rtää toiseen
56884: e1t:tä elälmla:ki yl,eensä koske,e myöskin maä- vivka-:asemaltaan vastaav:aan virkaan tai
56885: nittuja, viran ja toimen haH.ijoiit1a, 'taJ"lwit- toimeen. T,ämä virka; s;wa oHa a,lempipalk-
56886: ltanee l\linisiteriö.n ikirj.e<eSiSä esrt.et:ty kysy- kainenkin, ,eikä siirretty vimn ;tai •toimen
56887: mys sitä, miJlä ta"\Coin ellä,meJain puhe,ena.-
56888: 1
56889: hal~;i,ja oJe oikeut,ettu ,saamaa.n mitää.n hyvi-
56890: ol,evia säännöksiä olisi soveLlet:t,av,a e:f'i1,a.i- ;tystä palkka~tuj.e,ns·a pienentymisesitä. Ai-
56891: sis,sa tapauksiss:a,, joissa ;elå@e on myÖ:nlllJe.t- :rwast,a;an s,eu,ainen rajoitus on säädert,ty,
56892: :tävä u1koas,iainhai;l,innon viran ttai toimen ett.ei Ministeriössä yl'empään pailkkaus,lruok-
56893: halrtijoille, jotka 'edellämruini:tun siirltymis- kaan kuuluv,ass'a vira.ss·a tai !toimessa pa:l-
56894: v·e~voHisnutt'a ilmslmvan l;a;,in noja.Ua on vel1u,tit'a voida siirtää al;empaa.n palkkiams-
56895: siirretty virkaan ,tai :toimeen, josta palkkaus 1uokkta.an kuul:uv•a:an vivkruan tai toimeen
56896: on pienempi kuin heidän aikaisemmas,ta ,its~e Minisrt:1eriössä. Miltään erityis:tä perrus-
56897: vira:srtaan t:a,i toimestaan ja, josta; silis myös- tett,a nimilttävä vimnomainen ,ei tä.Haiseen
56898: kin eläke viras:t;aan .ta,i ltoimesta,an ero~wal.I<e vimn 'tai t,oimen h:ailrtijan siirltämis,een t.ar-
56899: jäisi pienemmäksi ikui:n 1tuoSit1a: aikaisem- vitse, vaalll ltrapahtuu siirtämineu säännön-
56900: masta virasta tai toimest:a ,erDitessa ol:isi mukaisesti tarkoituksenmukaisuussyistä, s. o.
56901: oHut, €1lei däkelain 8 § :n noja.Ua •elä.lmttä s:en mukia;an kuin sopivia henkilöi~å on
56902: voida myön.tää sen korkea:mma,n paHclmus- hei:He sopiville paikoiUe sijoitetta.vina.
56903: luokan mukaan, johon viimeksimainittu Siirtämistä ;al,empipalkilmiseen virka:an tai
56904: virka: tai toimi kuUllun. toime·en voida,an tällöin ltosiasial1is,es't'i
56905: Eläk·elain 8 § : n muk.ruan on srii:n~etyn käyttää •e.rääruais,ena vi:mn ta:i: 1toimen ha1-
56906: vi,ran ~ai itoimen ha:l;tijan oikeus saada >eläk- :tija,n ,:alen.tamisen;a" vi~rlmuraUa; murtta
56907: keensä kork,eamman palkk:~a,usluokan mu- kun sii1~täminen ei täHöinkään lmip.a.a pe-
56908: kaan riippuvrainen syystä, jonka takia hä- rust.elemis.ta, <ei siirtämisen ,todellinen syy
56909: nen siii,tä:mis,ensä a1emp;a,an paJklmrus,Juok- tule ai,nalman ,as,i,aikirjoissa .näkyville, 'tus-
56910: kaan kuuluvaan virka:an 1t1ai rtoimeen on kinpa 'aina muulta< kuin vrarsin mjoi't,eltun
56911: tapahtunut. Tämä ,etu on myönn:etty ai- hen.kilöpi,h~in tietoonka:an.
56912:
56913: 3861/44 5
56914: 34 II
56915:
56916: p,uheen:ao~evan. 1ain nojalla ·ei s~tävastoin nee a.nta;a: aihet:ta erilaisirin päätelmiin, sa-
56917: vim:n tai toimen haltija,a voiCLa siir1tää vir- malLa kuin s,e anta,a eläikett.ä myönitävälle
56918: kaan ta1i \toimeen, joka: virka.-asemaltaan ei viro,ruomais'e~1e l1aa.ja:n harkintavallan. Sel"
56919: vaslta.a hänen hoitamUJansa. virkaa ta~ tointa, vää on, ~että jos on olemassa se:lvi,ty,s siitä,
56920: muutoin kuin •erityisin, perus!t:ein. Lain että viran tai toimen haltija itse on tavalla
56921: 2 § :n mukaan s1e on sal~~i:t1t1ua siinä ta,pau:k:- tai ltoisella ,a,iheutltanut siir:tämisen syyn,
56922: sessa, että viran it:ai 1toimen hal1tija. otl1 :ruu- ·elä:lm1ttä 'ei o1e myönne1ttävä pykä~ässä. edel-
56923: miinvamman t,ai s'aimuden johdost,a käy- lytetyn korkeamman paLkkausliUolm.n mu-
56924: nyt kykenemälttömäiks~ ho]t,amaa:n.sru virlman ka,an. 1\iwtta niirulruin ~edellä. o,n sanottu,
56925: tai toimeen. TäU:aisen syyn tähCLen a:l,empi- eivät .as:iaki:rjat, milloin ei o:l.e kysymys
56926: palkkaiseen virlman ft,ai it:oimeen siirreitil:y vamma,n :ta,i saim:uden 1tähden tapa.htu-
56927: s~aa ~ain 3 § :n mukaa.n kuitenkin pa,lk- neesba siir1tämi1sestä, itarvitse: sisältää ei-
56928: ka.uSiten 'erotube:n henki,lökoht:aiJsena palk- vältkä tavaHises1ti sisäUä mitään perus't,eluja
56929: kauksen lisänä. 1ei:kä selvity;ksiä siirtämisen syistä. TäMöin
56930: Kun juuri koskelt,ell'Urrl la.m 2 § :n sac- on ikäsi!ttääkseni, koske,i 'e:läkk<e,eu hakijaa
56931: llJ(>iLla ,vamman 'tai sairauden tähden" ja. voitane pitää rt:odis,tusvelV1olE8ena. siirtämi-
56932: eläke:la.in 8 § : n sanoiHa ,heiikorutuneen :ter- Sien syistä, lkiatsolt:tava, e1ttei: siil'ltämme.n ole
56933: veyden" tai ,vahingoi,tttumisen !tähden" ollut viran 1tai toimen ha.1tija;n dtsensä. ai-
56934: tarlmitett,wne,en ainakin ldkipitäen s~a1a, heuttama. Luonnollisesti on elä:ille1t1tä myön-
56935: niin on siitä käy!tä:nnössä seurauksena, 'e1ttä tävän virmwmaisen tällöinkin hanldttava
56936: vimn ta,i :toimen hwlltij,a, jolm ,e,nsiksimain:i- kaikki se selvitys, m~kä siirtämis,e:n ISJii,stä
56937: rtmn lain noja:Ua palvelusaikanaan sa:a. oru sa,a,t,avissa, ja mltilmist;a;va as,ia s•en no-
56938: heiD!ki,lökohta:isit.a p.alklmuksen lisää, va~tion jalla. Mutta käy;tännössä muodostnne.e ,sel-
56939: palveluilmes't'a, el'ioit-ess1a1an saa e1äkkieensläikin viityS:ten puut'tee~S~sa tulos silloinkin, kun
56940: mää:rätyiksi secn pailkka.usluokan muk1a~w, siirtämi;nen ei o:t1e tapahtunut mmman :tai
56941: johon hänen aikais,emp,i virkansa 1t1ai toi- sairauden rt::aikiw :ei.lkä v.rr.an 1:a.i 'toimen ha:l-
56942: mens'a kuului. Huomatt.av,a kuitenkin on, tij.a, Biis o1e SlaJ3i11UJ1J entisen ja. myöhemmän
56943: ettei tä:Haista sääntöä ole lausuttu laissa, vi:rkansa tai toimensa palkkausten erotusta
56944: joten ·eläketltä myöntävän viranomaisen on, henkilökohtaisena palkkauksen lisänä, useim-
56945: riippllllilait:ta siiitä, 'että 'eläkikeen hakij.a on miten sel1lais,eksi, ~että dä'ke on hänelLe
56946: sa:anut herukilökohtaigt,a paJ.kkaukse,n Lisää, suorite:tta.va aikais·emman, korlmampipalk-
56947: uudelleen :uutk~ttava, onko ~aiil:lis~a. perus- kaisen viran tai :toimen palkkauksen mu-
56948: lt:eitlai sitä vast,a:a,van koDke.amma:n ·eläkkeen ika,an.
56949: myön.tämiseen vai 'e:i. Lopuksi Hene1e syy,tä vielä huoma:utitaa,
56950: E~läk,elain 8 §: ru mm:lm:an on alempipaik- eHä. eläkelain 8 § on luettavissa niinkin,
56951: kaiseen virkaan tai toimeen siirretty viran e~ttä IDyö,sikin heiko111tunut te.rv;eys ( = saii-
56952: tai toimen ha.lit,ija oi'lmuoo:t:tu s'aiamaan ,eliäk- r;aitls) ta.i vahingoit.tumi:rum, joikn on viran
56953: l{ie,Em aikaisemman v.irlmnSia 't>wi t01imensa tmr toimen hal1trjan i.lt:s,e:nsä aiheutitmna,
56954: palkkauksen mukaan myöskin siHoin, kun vaikuttaa hänen eläkkeensä määrään sa-
56955: siir1tåminen on lt;apahtunut ,muun 1syyn malla itavoin kuin mru,u hänen aiheutta-
56956: tähden, joka ei o1e hänen itsensä ,a,iheut- mansa syy.
56957: lt::ama". Tämän säännöksen sa,namu:oto vori-
56958:
56959: Vapausrangaistusta kärsimään pantu sotilas ei ole sotaväen rikoslain alainen, joten
56960: hänet on tuomittava rikoksesta, joka ei ole sotilasrikos, yleisessä tuomioistuimessa.
56961: Korkein oikeus antanut siitä määräyksen.
56962: Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje kor- havainnut, ,e;ttä siltit,enkui,n Nurmijärven ja
56963: keimmalle oili:eudelle huhtikuun 20 päivältä
56964: 1943, N: o 421.
56965: Hyv,in!kää.n pitäjäin s:ekä Hyvinkään kaup-
56966: p.ailan käräjä!kunn:an kihhvkunnanoikeus oli
56967: Hyvinkään pm1n .nimismi1ehen helmi- kesäkuun 12 päivänä 1942 julis.tamass:a;an
56968: kuun 18 päiväl1e 1943 päivätystä kirj~e.estä lainvoiman s'aa,rucess.a: päätöksessä lausunut
56969: j,a sitä S1eumnne:isit:a asiakirjoi:s1ta sekä selvitetyksi, ·että Helsingin k~aupungissa
56970: asiaan harukitu1srta, lisäselvityksestä olen asuva ;työmies. Pauli Kä:könen ali edellisen
56971: II 35
56972:
56973: 1torukokuun 21 päivänä sano1tuss'a iiDauppa- sen a~1ettua mainittuna syyskutin 1 parvana
56974: Jassa olHv"asta, ma,tkustaja.Imdinomis,ta.,jan kär:s,iä ltärtä vap~smngaistusta sOit'ayhoilwus
56975: Lempi Lahja Rekol'aiTh matkus:taja~odi~ta on seuranneen joul:ukuun 8 päivänä Vri1ipu-
56976: yhdessä ,e,rään toäsen henkilön kamss,a anas- rin lääninhall~tuksten esi.tyksesttä oikeuden-
56977: ianut Rekolan omaisuutta, 1 arv~o!lt,a;a,n yh- käymiskaatren 10 Juvun 21 § :n nojalla
56978: teensä 350 maJ:<klma, s1eikä samarua päivänä määrännyt, tettä tutkintra alrussamainittujen,
56979: mai:nituss,a matkus,taj,akodiss'a merkinnyt Käkösen ;tou'lwkuu.n 21 päivänä 1942 Hy-
56980: poliisivi:ranomaisiHe anne:titava,a.n ma:tkus- vinkään karu.ppalas,sa tekemien rikos,ten joh-
56981: tajaikoDttiin iitsesrtään vaaran nimen ja dost,a on rtoimitet1tava, ja k~ehoiitt,anut lää-
56982: an:ast.uks,en johdoSita pide.tyssä poliis~kuu ninhaniltus:ta ryhtymään .t,oimiin Käkös,en
56983: lus.t,elus:sra .eDehdy,ttää.illseen viranomaista s'a- satwttam:iseks'i niist-ä syytteeseen asianomai-
56984: nonut nimensä muuksi :kuin mikä s,e oli s,essa tuonriois!tuimessa. Helsingin suoj,el'us-
56985: ja antanut itsestään muitakin harhaanjoh- kuntJapiirin komentaja, joHe asiakirj:a.t siit-
56986: t:avia 'tie:toj,a, sekä s1en V!Uoksi ri:ffios~1ain tt:e.n ol:i ;to1imit,etHu syytt,ee;n nost,amiseksi
56987: 28 luvun 1 § : n 1 momen,tin ja 8 § : n ynnä sanotun suojeluskuntapiirin kenttäoikeu-
56988: 16 luvun 20a § :n noja:ua ltuorm:innut Kä- dessa, on kuitenkin ki:rjeessä 'tammikuun
56989: kös,en vacrikaudeet,a 6 kuu."k:audeksi vankeu- 11 päivälrtä 1943 JähettäJl!Y't asiakirjat Hy-
56990: teen ja olemaan määräajan 1mnsalais>luot- vinkään pii,rin aprukt.isnimismi,eheHe, ilwska
56991: tamusta: vailla sekä k~ahdesrt:a viranoma.i:sen Käkön,en vameus,ran.ga,istust:a :kärsi,vänä e.i
56992: eDehdyt,tämises,t:ä, toås,esta 30 ja toisesta ny:ttmnmi.n enää oJ.lut SOitaväen rikOsi1a,in
56993: 60 kymmenen mark1a:n suuruiseen päiväsak- alainen j1a, syyte puheena,laisis:ta rikoksista,
56994: koon eli yhteensä 90 päiväsakkoa vastaa- jotkia e1vät olle·et soltillatsrikoksia,, niin oHen
56995: vaan 900 markan sakkoon ,tai maksu- ny:t jä1leen oli käsitel1tävä ylei'.sessä tuomio-
56996: varojen puutteessa pidettäväksi vankeu- iSituimessa. Apulaisnimismiehen ilähe.t:ettilyä
56997: dessa 90 päivää, Korkein oikeus on Tu- tämän johdoslta asiakirj,a,t Tuu:su!lan tuomio-
56998: run hovioikeuden esityk:ses,tä syyskuun kunnan tJuoma:riLle 1tämä puolesta,an on pa-
56999: 14 pmvana 1942 antamallaan päätök- la.utltanut ([}re ra.pulaisnimismieheHe, k:atsoen
57000: sellä, koska myöhemmin oli käynyt sel- ·ettei toimenpiteisiin ryhtyminen asiassa
57001: ville, että Käkönen :t,ehdessään väitetyt kuul1unut hänelle. Kjaiken 1tämän vuoksi
57002: rikokset ,oJ;i ollut sotapailv,ffiuksessa e~kä Hyvmkään piiTin nimismies on pyy;täny:t
57003: kihla:kunnanoikeus ,ffiis sot,artuomioisttuimis~a minu[t,a ohj6tlta, miten asia.ssa oHsi mene-
57004: ja oikeudenkäynnistä niissä. hruhtikuun 16 if;e:!Jtävä.
57005: päivänä 1920 aiThnEitun [.ain 23 § :n muJma:n Koska n.e olosuhteet, joiden vuoksi P,auli
57006: oLlut oikea ttuomioistuin asi'a'a käs,i:ttele- Käköne.n olil sot,avä:en 11ikotslain a:l;a,inen
57007: mään, purkanut ja poist,anut kihlakunnan- siihen aikaan, jolloin kiMakunnanoikeus
57008: oilmuden päätöksen, mikäLi Pauli Kä'k:ön,en julislti edeHäm,ai,nitun pää,töbensä, :näh-
57009: oli siinä rtuomit,tu ,ede:Hämainitrtuihiu mn. däkseni ol,ivat Käkösen joudru.ttua Vlapaus-
57010: ~ais~ukJSiin. Sillä välin oli H~elsingin suo- mngaistu:sita kärsimään jo KorJmimman
57011: jel.uskunrtapii'rin toinen kent;täoikeus syys- oikeuden syyskuun 14 päivänä 1942 pur-
57012: kuun 1 päivänä 1942 julislbamana,an pää- ka.e:ssa s,a,no;tun pä.ä,tö'ks,en laka:,nn,eet, va,ikkei
57013: töksellä tuominnut P,auli Käkösen loman se käynyt selviNe Kork~eimmass>a oikeudess1a
57014: ylirttämi,sestä j:a varusteiden tahallisesta oHeistta asi,aikirjoista, eikä kysymyksessä-
57015: hukka,amisest,a sodatn aikana sekä kahdesta- olevia asi;a, joka ei: koske sotila:strikoksia
57016: kymmene:stä eri v,a,rkaill:desta ynnä ja,tke- Korlmimman oiilmuden pääitBksessä maini~
57017: rtust:a yksin rtleoin rt:ehdystä viranoma;is,en ;tun !lain 23 ja 24 § :n mukaan, ve.rmttuina
57018: :er,ehdyt~ämis,esttä ja vääri!en as,ialörjojen sotaväe,n Ti:koslain 1 §: ään, senV'lloiksi mie-
57019: käyt;t:ämis,estä pidettäväksi yhteensä 3 vuot<ta :I,estäni ~enää kuulu sotaltruomiois:tuimeen,
57020: 8 kuukautta vankeudessa ja olemaan ilmo,i,tan as.iasta kunnioitrbae'n Korkeimmalle
57021: 5 ;nuo,ttta, yli vapausran,gaisrtu:s,a:j,a,n kansa- oikeudeUe si,tä ,toimenp,idettä va't'ten, johon
57022: !laishwttamuS/ta vaiJJa, minkä mngtaiSituksern on aihetta. 1)
57023: sotaylioik·eus on siltibemmin joulukuun 9 päi- 1) Korkein oikeus on påätöksellään toukok.
57024: vä.nä 1942 'antamaHaan l,ainvo.imaiseUa pää.- 2~ . .P .:.1~~ 194~. katsonut esitetystä syystä lailliseksi
57025: töks,ellä kmot,tanut 4 vuoden 8 kuukauden maarata, etta puheenaoleva asia oli käsiteltävä
57026: vankleus:mm~aisltmmeksi 8 vuoden :lmnsaltais- ~ur~~järven ja Hyvink'åän pitäjäin sekä Hy·
57027: luo.ttamuksen menetyksineen. Pauli Käkö- vmkaan kauppalan käräjäkunnan kihlakunnan-
57028: oikeudessa.
57029: 36 II
57030:
57031: Esitys korkeimmalle oikeudelle kenttäoikeuden kutsuntatilaisuuteen saapumatta jää-
57032: mistä koskevan rangaistustuomion poistamisesta, koska syyte mainitusta rikoksesta
57033: ei ollut sotatuomioistuimessa käsiteltävä.
57034: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin kirje parvana 1942 a,nnet.ussa laissa, !tuominnut
57035: korkeimmalle oikeudelle kesäkuun 18 päi· Imma11uell Schwar1tzi,n 'k:Uitsu,ntatilaisuulteell
57036: vältä 1943, N: o 705.
57037: saapuma!bta jäämisestä pide,tJtäväiksi !kuusi
57038: Kotijouikil>:ojen esikunnan 24 päivä1le itou- lkuUikaultta vaJ1keudessa, minkä rangaiSitu!k-
57039: ilmkuuta 1943 päivätystä kirjees1tä ja siltä sen täytäntöönpanon sanotun suoj.eilus!lmnrta-
57040: seurantteffita a.sirukirjoist.a .olen havainnut, piirin :komentaja on siintäuy;t toistais;elksi,
57041: etltä Kainuun suojellusumntapiirin ikensbtäoi- enin1tää[1 kui1btmkin vuoden 1943 iloppuun.
57042: !keus on huMiikuun 2 päivänä 1943 julista- Koska syyt1e1ttä puheen3!olevas:ta r:i!k:oiksesita,
57043: massaan lainvoiman saaUJe.essa pää:töksessä joota rangaistus on säädetty ikesä:kuun 30
57044: !lausunut selvitetJ~ksi, että Pie1isjärv.en pi- päivänä 1932 annetun asevelvollisuustlai,n
57045: täjän Lieksan kylästä oleva .työmies Imma- 41 § :ssä, ei sot~a,tuomioiSituimiJSt,a ja oikeu-
57046: nuel Schwartz oli ilman 'laill.i:sta es1tetJtä jää- denkäynnistä .n.iisså huhtikuun 16 päivänä
57047: ny.t saapumaltlta Lieksa11 fk.auppalass•a syys- 1920 ,a.runetnn lLain 23 § :[1 mUikaan ale sota-
57048: kuussa 1941, jolloin va,litaikunnan sotavoima ·,huomioisltu1messa ikäsirteltävä, ollen å\iart;sonut
57049: oli pantu liikekannalle, toimit,ettuun asevel- tarpeelliseksi sa'a'tltaa ik:unnioititaen as:i:an
57050: vol:lislten tkuts;unltaan, ja sen vuolksi, nojau- Korkeimman ·oikeuden tietoon sellaista toi-
57051: ltUJen so\tav.äen r]koslain 88 § :i!lJ 3 momen•t- menpidett.ä varten, johon on ,aihet:t,a.l)
57052: 1i.i;n, sellaisena kuin se on rrnaaliskuun 20
57053:
57054:
57055: Syytettä virkavirheistä, jotka oli tehty ennenkuin ilmiannettu oli tuomittu rangaistuk-
57056: seen jatketusta virkavirheestä, ei voitu enää nostaa, koska myöhemmin ilmiannetut
57057: virkavirheet olivat sen rikoksen jatkamista, josta rangaistus aikaisemmin jo oli
57058: tuomittu.
57059: Suomennos apulaisolkeuskansleri C. G. Möl- ikitilille t.allettanut 130,387 markkaa,
57060: lerin päätöksestä heinäkuun 9 päivältä 1943, jotlka Kaskisten kauplmki oH saanut
57061: N:o 797.
57062: [ahjaiksi ör:n.sik.öldsviJkin kaupungilta
57063: Pää.tös, Ei,tet1tävä oilkeuskanslerin- Ruotsin kuningaskunnassa jaetta-
57064: viraiSlhoon. posltin väliltyks·e1lä saapu- viJksi he1mikuussa vuonna 1940 ~ta
57065: neeseen kirjoitukseen, jossa filosofian- pahtuneessa pommituksessa kärsi-
57066: maisteri Runar C~ul I,täiJJen, Kas- mään joUJtuneiden ike~e:n, &u !kesä-
57067: ikisten kaupungi'llta, on 'esii.ntuonut, kuun 6 päivåJnä 1942 noorta.nut näitä
57068: että [mten 1bi,limlt:a11ka.stajain sanmun ~a11oja 127,695 ma:r1k:kaa, mutta jäJt--
57069: lmupungin vuoden 1941 ,tiili•en ltar- if:.äny,t rahart::oimi•kamariHe avus,tu:sten
57070: kaSitulkse:sta a.nt;a.masta kerltomuiksesta maJksamiseen ,ai11oasta,an 115,639
57071: kävi i[mi, si!l1lo1nen KaSikisten !kau- markkaa, jo1ten oli syntynylt 12,056
57072: punginjohtaja HellriJk FeEx Bjöl'lk- mar1k:an ~ajaus, jo,ta heinäkuun 21
57073: qvist oli syyskuun 25 päivänä 1941 päiv.äåJn 1942 merul'e:s&ä 'ei ol:lut mak-
57074: kaupungin pos1ti!koJJ1itoni:S1ta nostanut seiLtu avustuilrsiill,a rtahi toimitetrtu
57075: 3,132 mar1k'kaa Svensika Ös1terbotitens kaupungin 1kassa;an il::ai jäJtet:ty pa,nik-
57076: DiSitr.i!ktssilnneSISjWmhus nimisen pii.ri- ik~tili1le. EdeHeen fhlosofianmaisteri
57077: miel1sairaa1a.n kaupungilLe pala,ui1Jta- Itäinerr on •esiirutuonut, ~entä vaikka
57078: mia varoja., jä1tit:äen suorittamatUa ne kaupungin ,t,aJ1ousarvinehdo tus vuo-
57079: 1
57080:
57081:
57082:
57083: kaupungin ikrus•saan iheinäikuun 21 delle 1942 kunnavlishallituksesta kau-
57084: päivään 1942 mennessä, jolloin ,tar- pungissa joulukuun 8 päivänä 1873
57085: !lmstus ioimiJt,et,tiin, s•ekä •että kau-
57086: 1) Korkein oikeus on elok. 17 p:nä 1943 anne-
57087: pll[Lginjootaja Bjönkqvist, sen jäl- tulla päätöksellä esitetystä syystä purkanut ja
57088: lmen kuin h:ä1n huhtikuun 30 päivänä poistanut Kainuun suojeluskuntapiirin kenttäoikeu-
57089: 1942 oli Kansallis-Osake-Pankin shek- den mainitun päätöksen huhtik. 2 p:ltä 1943.
57090: II 37
57091:
57092: annet11TIJ asetuksen 58 § : n 1 momen- selviUe, et.tä enbinen kaupunginjohtaja
57093: tin mukaan, sellaisena kuin s·e on BjörkqviJSit, s]t,too kun hålll syyskuliD 25
57094: toukOik:uun 18 päivänä 1934 anine- päivänä 1941 ja kesäkuun 6 päivänä 1942
57095: tussa ·laissa, olisi pitänyt mmen jou- oli nosltan.-tlJt kantelukirjoituksessa mainitut
57096: lukuun 1 päivää jrut.tää lkaupungin- rahamää.rät, oli vasta seuranneen heinäkuun
57097: va:ltuus•tohle, •tulo- ja menoarvioehdo- 27 päivä,nä maiksanuJt nuo määrä•t kaupun-
57098: tuksen käsittely oli i·lman pätevää gin kassaan ja että Kaskiste;n. kaupungin
57099: syytä a1kanult ikaupunginhaUitirUksessa vuoden 1942 rt:alousarvioehdot11ksen käsi,t-
57100: vasta joulukuun 17 päivänä 1941. ,teJy oli; alkanut kaupunginhallituksessa
57101: Siihen nähden, mi.tä edeHä on esi- vas;ta joulukuun 17 päivänä 1941, mutta
57102: t.e,tty, filosofianmaisterr Itäinen oJlJ koska Kaskisten kaupungin raastuvanoi-
57103: Ml01Hlit oikeusk-aJlJSJeri·n rtoimenpid~t.tä keus joulukuun 16 pä.ivänä 1942 julistamal-
57104: syy•bteen nostamiseksi, kaupungin:joh- laaillJ päätölksetLlä on tuominnUJt •kau pungillr
57105: ,taja Bjö11kqvisltiä vaiSitaan, kysymyk- johtaja Bjöi'kqvistin ja.tketust:a huol,imat:to-
57106: sessäolevasta virheellisestä menette- muudestt.a viranttoimi:tuksessa tehdystä vir-
57107: lystä. kavirheestä, jo1ka oli tapahtunut vuosien
57108: Kantelun johdos•ta on Vaasan lää- 1936-1941 aiJlmna, ja nyt kysymYJkseSiSä-
57109: nin•harllitus minun mää:räykses;täni ole.viei!lJ vi11kavirheiden, jotka on tehty en-
57110: toimi1tutltanut 1tutkimuksen asiassa ja nen raastuvanoikeuden :koske<teHun päät.ök-
57111: läihebtä.n.yt minuUe siinä lkevtyneen se.n julis•tamisrt.a, on ka:tsot•tav;a olevan sen
57112: selvi.tJksen. jabke:tnn ritkoiksen ja.tk·amista, josta jo on
57113: tuom]t.tu rangais:tus, niin ja tkun kaupun-
57114: Perehdytrtyäni filosofianmaisteri Runar ginjohtaja Björikqvistiä näin oHen ei e,nää
57115: Ca:d Häisen oheenpa,nnun kirjoituksen joh- voida erikseen panna syytteeseen näistä
57116: dos,ta pöytä1kirja,an, joika on' syntyny1t Vaa- vii'kavillheil"lltä ja Bjö11kqvist jo on korvan-
57117: san .Uiäninhw1Etwksen rrninun määräykses1täni nut kaupungiJ,le aiheu.t:tmnansa vahingon,
57118: asiassa toimitut:tamassa :tutkimuksessa, olen kantelu ei ole johtanut enempään toimen-
57119: ottanut kirjoitukseen sisäLtyvän kantelun piteeseen puoleltani .
57120: .tutikittavaks•eni ja 1tosin havainnut käyneen.
57121:
57122:
57123: Syyte määrätty nostettavaksi henkilöä vastaan, joka oli laiminlyönyt toukokuun
57124: 22 päivänä 1942 annetun työvelvollisuuslain 3 §: ssä säädetyn ilmoittautumisen työ-
57125: velvollisuusviranomaisille ja häntä sen johdosta pidätettäessii, tehnyt poliisiviranomai-
57126: sille vastarintaa.
57127:
57128: Apulaisoi·keuskansleri C. G. Möllerin kirje rissä palverleva1t vanhempi kons•t:aapeli Uuno
57129: Turun ja Porin lääninhallitukselle syyskuun I.lmari Tuomini·emi ja ylimääräinen poliisi-
57130: 28 päivältä 1943, N: o 1098.
57131: k:ollil,ta:apeli Paul Nikolai Soini, taDkas:ta-
57132: OheooJii.tetyisrt:å .asiakirjoista olen havain- maan Lauri Topias Yliika11:tanon ,työvoima-
57133: nTht, että s.itbtenikuin ltoukokuun 20 päivänä kor~btia, ja. virkaatoimi:tt.ava nimismies Te-
57134: 1943 ma.wnviljelijä Lauri Topias Yliika.r,ta- ponoja oili ju:lis,taitlU't Yhkart•ano.n, jolm oH
57135: non Porin maalaiskunnan Pi·etniemen ky- heinoomussa 1942 laimintlyöny,t edeLlisen
57136: läss:ä omistama:lle Ylika1~tanon 1tiLaHe olivat toulk01kuun 22 päivänä annetun :työvelvo1li-
57137: saapuneett Turun ja Porin läänill1J kan~an suuslai·n 3 § :SJsä säädetyn ilmoi:ttautumisen
57138: huor1topi.irin wluetarik!kaiEja;t Art•turi Nii•lo työvelvoHisuusviranomaisiJlle, saman •lain
57139: LaihoineillJ ja Ma11tti: Wilhelm Ruusuluoto 18 § :n nojwHa pidä:tetyksi ja ikehoktanut
57140: suoriJbtarrnaa.n sanotun kansanhuolt.apiirin YEkal'tanoa seuraamaan mu!kanaan, Lauri
57141: ·tornis:ton määräämää .tal1kas,tusta, Porin Topias Y:lika:rta;n:o oli siit:ä ikicl:täytynyt sekä
57142: työvoimapiiriin .tarkas;taja,, agronoomi Heimo ikorus.taa.peili•en Tuomi.niemen ja Soi:niJJJ ryh-
57143: ILmari Simu:la pää:.Uåmään ;ti~aJla suori:tet- tyessä saa1btam.aan häntä lähtenyt juokse-
57144: tavis;t.a; vi:ljelystöiiSit:ä sekä Porin pii,rin, vir- maan karlkuuillJ ja:, si:ttemlkuin häne;t oli
57145: kaatoimittava nimismies Jukka Nestor Te- saa,tu kiinn.i, tehnyt potkien ja riuh•toen
57146: ponoja, mwkana:an ma,initussa •nimismiespii- poliisiviranomaisi:Ue vasrt:.arintaa, purren po-
57147: 38 II
57148:
57149: liisikonstaapeli Tuomin1emeä ja alueta.~k isrtuimessa. S.ama11a on Ylikar:tanohle myös
57150: ilmaja Larihosta !käteen, ennenkuin hällie t 01li
57151: 1 vaadi1t1tava rang.aiSitusta. si~tä, :e1t1tä hän hei-
57152: saatu ku:ljeteltUiksi poliisivan&:hlarun. Kun nälkuussa 1942 oli i1man ~ai;llista estettä
57153: Lauri Topia1s y,l.ilkar,tano 0111 !kerrotul,la me- laianirulyöny,t !työvelvotlisuuslain 3 § : ssä. sää-
57154: iiH~trtely,Hålän syyi1listynJit virantoimitu1~esrSa deltyn ilmoilt1tautumisv·elvoHi:suuden, jollei
57155: olevan v:i·rkamiehen väikiva.1tai1Seen vastus- syytet1tä siitä häntä vastaan jo ole nostettu.
57156: tamirS,een, ikeho~tan Läänimha1l.iJtus,t.a mäå- Allioi:keuden julistettua jutussa päätök-
57157: l'äämään sopivaik!Si ikatsomansa henlki:lön aja- rSen on sen sisäfutö viipymäMä minuJJ·e ihnoi-
57158: ma.an Yrlilka,Dtalnoa v,astaaru syyltetrt::ä puheen- .tettav a.1 )
57159: alaisesta r:iJkokrs•esta asianoma.iserSsa rtmormio-
57160:
57161: Esitys korkeimmalle oikeudelle kihlakunnanoikeuden varkautta koskevan rangaistus-
57162: tuomion poistamisesta sen johdosta, että juttu, jossa puolustuslaitoksen. sotavamma-
57163: poliklinikan palveluksessa ollut keittiöapulainen oli ollut syytteessä, olisi ollut käsi-
57164: teltävä sotatuomioistuimessa.
57165: Apulaisoi~euskansleri C. G. Möl1erin kirje 7 luvun 2 §: n nojalla tuominnut Iida Loik-
57166: korkeimmalle oikeudelle lokakuun 4 päivältä ikasen j.a,uketusta varr1kaudes:t.a pidettä,v.ä;k;si
57167: 1943, N: o 1121.
57168: sei:tsemrun !kuuikawt1ta vanikeudessa ja ole-
57169: Kotijouik:kojen e.s~kunnan 21 päiv:ä.Ue maan senikm jä:lil\'eBn 1kolme vu0it1ta ikamsa-
57170: viime syySilmuta päivä:tystä kirjeestä ja ,laiS1lu:o1t1tamusta vai:J..la. Kun Iida Lo.hlclraneru
57171: sit:ä seurannei,ita :asi:alkirjoi:sta olen saanut kui:tenki;n 1tehdessään puheenaolevan ri:koik-
57172: t~e.tää, että Vrarfu:.auden kauppalan ikäräjä- 8en on oHut puolootus1aiJtOiks.eeillJ kuuluvaa1
57173: kunnan kihlalkunnanoiikeUJS 10[[ a\'es:älkuun 23 Var11muden sotavammapolilk1i·n1karn prulve-
57174: pawan.a 1943 juilistamar11aan :lainvoiman luiksessa ja syyte siitä näin ollen huhtikuun
57175: saa.neeTia p.ä:ä:töksel:lä :ka:tsonut ikäy.neeru sel- 16 päivänä 1920 sota:tuomioi:stuimisrt:ru j:a oi-
57176: vi;hle, e;trt•ä Sä:ämi:ngin pitäjän Niit,tyhlihden lmuderukäyn,nistä nillisä ,anne,tu:n :lain 23 ja
57177: ky1ästä oleva ikei;tt:iöapu:lai:nen Iida Loiikika- 24 § :n muJkaan oli:si ohlut f>'ota:tuomioistui-
57178: nen oli vuosina 1942 ja 1943 sanotussa me.S8a ikäsi1teilltäv-ä ja r,art:kaista:va, s:a:a1tan
57179: 'kaupprularSSa ja:tikuvas:ti .anrusta.nut puolUJSt:us- 1mnn·ioitt,a,en asian Korkei:mmaitlJ o1keuden
57180: laitoksen omistamia •elintarpeita, ja. sentäh- tietoou se11ais:ta .toimenpidelttä var:ten, johon
57181: den dkoslain 28 rluvu:n 1 ja 8 § :n sekä on ai,het;t:a. 2)
57182:
57183:
57184: Seuraako laiminlyömisestä noudattaa työnvälityslain toimeenpanosta heinäkuun 23 päi-
57185: vänä 1936 annetun asetuksen 17 §:ssä säädettyä aikaa, jonka kuluessa apurahaa val-
57186: tion varoista on haettava työnvälitystoimiston menoihin, oikeuden menettäminen apu-
57187: rahan saamiseen?
57188: Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto näkuun 7 päivälle päivätyssä, Ministeriöön
57189: kulkulaitosten ja ylei,sten töiden ministeriölle
57190: marraskuun 8 päivältä 1943, N: o 1295.
57191: sama.n !kuun 12 pä,ivänä saa:punee88a kir-
57192: joituJkJs,essla ancn;ut, e11Jtä kaupungille myön-
57193: IGrjeess:ä syyskuun 22 päivältä 1943 nc;trtäisii:ru heiruälkuun 23 päivänä 1936 :anne-
57194: N :o B-11609/43 J-29974 1\Hnis,teriö on 'tUSiSa työnvrulit.yslai,s,sa säädetty apuraha,
57195: esiintuonallt., •et:tä sLt:tenkuiln Häme.en;li.nnan !kaupungin työnväli:tystoimiston menollita
57196: kaupungin ikaupunginhall:iJtus oli viime hei- vuode1ta 1942, Minis:t:eri'Ö oli seumn,neen
57197:
57198: 1) Ulvilan y. m. pitäjäin käräjäkunnan kihla- 2) Korkein oikeus on lokak. 22 p:nä 1943 an-
57199: kunnanoikeus on tammik. 19 p: nä 1944 julis- netulla päätöks·ellä, koska Iida Loikkasen syyksi
57200: taml1llaan päätökse1lä tuominnut Lauri Topias Yli- luettu anastaminen, tehtynä ennenkuin hänet tou-
57201: kartanon virkamiehen väkivaltaisesta vastustami- kok. 15 p :nä 1943 oli erotettu Varkauden sota-
57202: sesta vuoi1en 2 kuukauden vankeusranga.istuks.een vammapoliklinikan keittiöapulaisen toimesta, oli
57203: ja ilmoittautumisvelvollisuuden laiminlyönnistä 10 sotila.s.rikos· sekä syyte .siitä s·en vuoksi apulais-
57204: päiväsakkoa vastaavaan 500 markan sakkoon. - oikeu&kanslerin kirjeessä mainittujen lainkohtien
57205: Turun hovioikeus, jossa Lauri Topias Ylikartano mukaan olisi ollut käsiteltävä sotatuomioistuimessa,
57206: valittamalla haki muutosta, on syysk. 15 p:nä 1944 purkanut ja poistanut kihlakunnanoikeuden kysy-
57207: antamallaan päätöksellä, johon ei saanut hakea myksessäolevan päätöksen kesak. 23 p: ltä 1943.
57208: muutosta, jättänyt kihlakunnanoikeuden päätöksen
57209: pysyväksi.
57210: II 39
57211:
57212: elot'\:uun 25 päivärnä anltamal:laan pääJtök- S~elila.i,nen määräaika ,a pura:ha:n 1tai lkor-
57213: seUä, ilm~1m rtyönvätl]tysJain: rt;,o,i:meenpanroSita vauJks,en hailmmise:l:le va~l1tion varois1ta, lkum
57214: hein:ärkuUJnr 23 päivänä 1936 aiThnetuLnJ :ase- työnväJliJtys!lain t.oimeenpanoa:s,etUiksen 17
57215: tuk..sen 17 §: n muilman puheenrula.is;ta apu- § :ssä, on säädetty usei1ssa muissakin la,eissa
57216: rahaa~ oili haettava neljän kuUJkaude:n ilm- j.a as~tUJksissa. Niinpä ilmnnan, jonlka on
57217: luessa vuoden pää,ttymis•esrtä, hy.1ämnyt ano- avustulksen :suoriJt,t,amis.est.a eräiJ1le vaildnai-
57218: muksen rlii:an myöhään tehtyJ:Lä. Hämeen- sessa pa~lve~u!ks·esrsa. oilevain; aseV!eilvahlis,te,n
57219: 1innaQ1: ika1up1mgin kaupunginhal11irt;us oli omaisiille syyskuun 23 päivänä 1919 ann:e-
57220: J~uitenkin viime syyskuun, 3 päivä:He päi- 'tun 1ain murlman e:tuikärbeen omi:sta varois-
57221: vä:tyssä kirjoi,tu:ksessa, vedoten paitsi [wh- :taan suoriitet,tavca n:o,i:ta avus1t111ksia, mut.ta
57222: ;tuus:näJköi~OihJt,i1n myös ttyönvähtysla,in ja jo:ka saa niistä rlwrva:uksen va:ltion vam.ista,
57223: sen toimeenpanora.setu:ksen itulJkin,taan, ano- on va:Ltioneuv:oston samana päivänä ,a,nta-
57224: nut, että Minist1eriö !kerro.t!tua pä,ä:tästäJän mmt pää1töksen mukaan :lä:hertetltävä [wr-
57225: muuttaen määräisi haetun apurahan mak- vausha~mmUJks.elt aillla puol:elrta vuode1ta
57226: settavaksi. T·ästå anomu:ks:esta Ministeriö asianomarise.a~e maaherra;1le enne!llJ seuraavan
57227: on pyy.täny,t minurn Jausunrtoanri, ja saa:n 1tammi- ja ihei:nrä:kuun loppua. Kes·äikuun
57228: sen johdosta: rkunn.ioittaen :J:ausuw s~eurrua.vaa: 1 päivä,nä 1922 annetun :köyhäinhoi1to:lai.n
57229: Anomustaan Hämeenlinnan kaupungin 50 § :n mutkaan, seilrlaisena ikui,n se on huh-
57230: kaupunginhalliltus on perustellut sillä, että tikuun 7 päivän;ä 1933 amm:etusrs,a, rlarissa,, on
57231: kaupunginhallituksen hakemus apurahan huoi1toJautailmnnan, jotka ha:luaa saada vail-
57232: saamises.ta vuodelta 1941 oli myöskin tehty ltion vamista ·sanoitTm ~.Ia.i:n 49 § :ssä mai-
57233: sääde1tyn määräajan jälkeen eli elokuun 20 nitJtua iillorva.ust:a ikunilllan anJtamas1ta iköy-
57234: päivänä 1942 päivätyssä il.örjo1tuksessa, hädJimoidos,ta, 1to1mirtetrt:avm sitä kosikeva ha -·
57235: mutta siitä huoilianrutta ,tuo apuraha oli ~suo 'kemUJksens'a illillalherrail1le viime:its,täärn maa-
57236: :cirtettu kaupungiUe 1seuranneen syySJkuun 11 Jiskuun ikuluessa sinä vuonrna, joka iLäh1nnä
57237: päivänä, jote1n ik:aupung:itnha;1lituikseHa oli seuraa sen jä1liffieen, kuin: iköyhäinhoit.oa oo
57238: otlilut sy.)'itä oletlf:aa, etil:ä halkemus ny;tikin hy- .anrnettu :tai, ,rni:Llo~n: ikorvausta on hae1ttu
57239: Viäiksyrt::täisi~m ,tav.a:l:lisessa järjeSityiksessä. Ha- :toise:~t,a !kun:rrwlrta tai yiksityiser1tä, mutrta ha-
57240: ilmmuiks:en viivästyminen oiLi 1tä,nä vuon,na, ikemus on hylä,trty, maaherran p.äärt;ös on
57241: samoinkuin edeHis:e,näkin, aiheutunut ika!U- saanut rla:imcoiman. Kansaikou:lwlaitoiksen
57242: pungin vim's1tojen: sodan johdoSita suuresti kootan,nuksis:ta ann•etrm ;lain t,ä.Yitäntöönpa-
57243: 'kasvwneesta työtaa:kaSJta, jonika vuoksi kau- nos,t,a helmikuun 6 päivänä 1932 'annetun
57244: pungin vinastojeinJ rnykyisen herukirlöikunllliaill: .rusetukisen 13 § :n 1 moment,]n muikaa;n !kun-
57245: ctli o:1lut .mahdoitOJllt.a saada ikailkike:a määrä- nan on rthla,trt,ava ,se~ avustus, jol1ika !kunta
57246: ajassa va1lrrniilksi. Työnvälilty:slain toimeen- on mainitun ilai,n 15 ja 17 § : ·lli mutkaan
57247: panoaset,uJks:en puheenaaais,ess:a p.)'ikrurässä oi:l;;:;erutettu saamaan ikansa:koulu:lai•t01ks'ensa
57248: mainittu määräaika: oli ikaupunginhaM1tu:k- ~Häpit,ämiseiksi, ikvuluhHJ1l~tukselta seuraa-
57249: sen ikäsiltyiksen m111lma:n vaiJll järjes:tyscllhjeoo van !k!a1lenterivuoden .ail!kupuoleHa. Kesäikunn
57250: 1uoJ1toinoo, ja aiiliet,ta siihen, :kiäsity:kseen, 13 pä,iV'änä 1941 .arnne:tun äi!tiysa VUSJtus;la.in
57251: et.tä lka·upunginhaililitukse.tLLa oli nykyisen: t,i- 10 § :n 2 :momentin ja !huhtikuun 30 päi-
57252: Janltee.n vaHi1tesrsa mahdO!~lisuus hakemuk- vänä 1943 annetullJJ perhelils~ärla,in 11 §: n
57253: sensa ,tekemiseen sä:äde~tyn määräajan jäi- 2 momen1tin muka•an ikurnnan on: haet1tava
57254: ~keen:kin, o;li ol:l111t omiaan am~tamaaill: s,e, ,että !korvausta omista varoistaaJli ·etukäteen maik-
57255: työnvälirtysrla,in 25 § :ssä säädettiill1, elttä jos samis,ta.an äitiysavus1t111ksista ja perheilis1stä
57256: työnvä:lit.)'i8toimisto ei ,toiminnassaan nou- sosiaaEminisJteriöltä viimeistään J~e:ljän ikuu-
57257: CLa:tt~wnut laikia ita:i ran,nelttuja määräyksiä, kauden kuluessa ;kunlk:in vuosipuoliskon
57258: apurarha V'oitiin julilstaa määräajalksi mene- p.ää~ttymis,estä, uha;Lla ett·ä oiilmus siihen
57259: ,t,ety~,;si~ vasta siM,en, jos rt;yönväJirt:ySitoimis1to muruten voidaaill ka1tsoa mene1t.ety1ksi. Maa-
57260: mui:stutUiksesrt:,a huolimaJt,ta ei mli!äräaj,assa liskuun 23 päivä!llä 1934 työttömyysik:as-
57261: muwtrl:aillUJt mene,t,te:lyään. Kun apuraha vuo- sois,ta, jo.i1-la on oikeus sawda apurahaa va:l-
57262: deLta 1941 orli myöskin samoi,s1ta syis;tä, myö- rtio:ru varoista,, aJJJnetun lain :toimeenpanosta
57263: häsltyn:yt, oi1isi lV:Ii:ni,steriö:Uä niin 011len, jos sama:n:a päivänä annetun as.etuksen 17 § : n
57264: s·e aikoi muut1taa :aikaisempaa ikanrt.a.ans~a 1 momentin ja 17 .a § :,n 1 momeillltin mu-
57265: täs,sä lko,hden, ikaupungirrhrullituHmen mi,elestå 'kaan on Jmssan hwett,ava soffiaalimin.mte-
57266: o:1lut aiheibta tehdä asias1ta huomarutus. ri01tä avusJt,uJksiin kohdistuvaa a~pura:haa
57267: 40 II
57268:
57269: ikuLtruk~n lkw1e.niterivuoden puoilislko1ta kol- dettäisii,n peLkästä1än järjeSitysohjee.n luon-
57270: men :kuuamude.n iku1uessa vuosipuoliskon to,isena.
57271: pä:ä1t:tymis.e~tä ja ha1Hnt()lkUSitannuiksiin koh- Eri asia sibten on kysymys yJivo:i:ma:isen
57272: distuvaa. :apurwhllJa kunak:iJn vuotena vi1meis- esteen va]kutwksesta. Si:llä jos jokin scllai-
57273: tään huhtikuun !kuluessa. Taiillllll:ikuun 17 nen es.te 1todel!la on tehny:t mahdottomaksi
57274: pmvana. 1936 annetun :lastensuoj{ilulain apuraha- ttai korvaushaikemuksen rte:kemisen
57275: 39 § :.n mukaan ikorva•a va:Ltio :eräissä ta- määräajas:sa, niin ei y.leisten oiikeuspm,iaat-
57276: pawksissa osan ikun.n.ruHe ·ailieu:tuneis:ta iku.s- <t,eideru mukaan määräaja.n nouda:t:tamatrt:a
57277: tannuiksista huo1tolautakunnan huoSitaan jää.misest.ä ole s.ä;än.nö:1listen .tapauslten va-
57278: 0ftetun :lapsen tai nuoreiDJ •heruki~ön :kasvattta- rruMa sääde1ttyjä seuraamuiksia. Sotlliti:laa si-
57279: misesta ,tai näi:He annetusta ammattiopetuk- nänsä ei kuiltenkaan voida p:i:tää ylivoimai-
57280: sesta, mutta on va:1tioneuvostton :lastensuo- sena ·es.teenä. Sotatilasta syyslkuun: 26 päi-
57281: jehtl.ain 39 § :ssä maini1ttujen kus1ta:nnusten vänä 1930 3Jnnetun ~ain 30 §: n nojail:la, sel-
57282: las1lmmisesta ja rtill1tykseSitä seikä niiden ikor- 1lais1ena lkuilllJ se on maruliskuun 2 päivänä
57283: vawksen va1Ltion va1·oista matksamisest.a hel- 1940 allilletUBsa ~aiSISa, "')idaan, jos y<leiset
57284: mikuun 3 päiv·änä 1938 antaman, pä,äJtök- o~osuhteet vaa<tiva1t, so>t~a-aciikan:a asetuksehla
57285: sen 3 § :·n 1 momentin mukaan huo1tolauta- antaa määräyksiä, paitsi siitä, missä ajassa
57286: kunnan haelttava tuo.ta ko,rvausta sosia.aJlimi- muutos1ta on hae1btava tuomioistuimen ja
57287: nisteriölltä kultakin vuosipuolislko:1ta. sitä muun viranomais:en 1tuomioon :tai päätök-
57288: lähinnä seuraavan 'lwt1men kuuikauden. ku- seen: ·taillclm johonkin toimeen oikeuden
57289: luessa. h3Jnikk:imiseiksi ft,a1 s'äilyrttämiseksi ryhdy.t-
57290: Nämä esimerkit riittänevät oso~t1ta:maan, :tävä, mu~taikin asro~ta ltai toimia varten: s•ää-
57291: että puheenaoJ:evaniainen määrä.aika on umt- detrtyjen rta.i määrä1tltyjen määräai.Jkojen pi-
57292: SOittu voitavan säätää, paitsi Laissa, myös- ltentämisestä sekä menelt•ettyjen mä:äräaiiko-
57293: kin ase.tUiksessa. Mitä, s;ilt1ten ·tu;lee seuraa- j·en ita:kaisi·n ant3Jmisesta. Tämän mnkaisesti
57294: mu:kseen sii.Jtä, et1tä korvausta, apurahaa tai on["in viimeksi joulukuun 19 päivänä 1941
57295: avustust.a ei oile ha:ettu säädetyssä määrä- anne:t.tu asetus e.rä.iitten mää,räaikojen piJten-
57296: ajassa, on oiikeude,n menetys s.en saamiseen tämiseSitä j.a prulauttamiseE.ta ja sen 2 § :ssä
57297: nimenomaan sä:ädet.ty seura.amuikseksi ai- säädetty, että mi<lloin jokin ,toimi .tai toimi-
57298: noastaa:n äitiysavus.tus- ja perhelisälae:iss:a, tus oili oi.Jkeude.n tai edun saavuttamiseksi
57299: ja nii:ssäkin tuo seuraamus o,n jäJteuty asian- ltai säi!ly,ttämi:seiksi suoritettava .t,a~~ka kanne
57300: omais,en. viranomaisen harkinn.asta riippu- tai syyte vireille pantava tahi muu vMti-
57301: vaiseksi. Kuitenkin on köyhäinhoiitoilain ky- mus ,tehtävä siltä v.arten laissa säädetyn ajan
57302: symyksess•äole.via säännöksiä aina ,tultki1Jtu kuauessa. ja s•e:1lainen määräai:lm. oli koko-
57303: niin, .e:ttä, määräajan noudat.tama<bta jättä- naan tai os]ttairu ·Sattunut 16 päivän, kesä-
57304: misestä on seurauksena korvaushakemuk- kuuta 1941 ja 30 päivän ikesäikuuta 19,12
57305: sen hy:lkäämi.nen. Korvams,ta aseve:l:voHisten vä:lise!lle aja!l:le, nämä päivä,t, mUJkaan luet-
57306: omai:s,jJlle .maksetUBita avus<tuksesta, samoin- tuina, ei :mainittua aik.alli o1lut otbe!Mava lu-
57307: kuin kunnalle tulevaa avustus.ta kansa- kuun määräa:iikaa laä~etrtaessa; kuiten1ön pi-
57308: koulu:lailtokisen ylläpitämiseksi on, mikäli ;teni .;t,äJ11ä rt:.avoin :laskettava määräa]ka; enin-
57309: minu:He on :Ulmoi.Jtettu, s]täva:s toin k8Jtso:ttu
57310: 1
57311: tään syyskuun loppuun 1942. Tätä asetusta
57312: vo]ta:va,n suor]ttaa, vaikika niitä ko:SL\eva ha- on saamani :i:l.mo~tukseru mukaan ika.tsottu
57313: kemus olisi myöhäiSitynytkin; syynä ·tähän voiltavan: · soveLtaa myöskin Hämeenlinnan
57314: henee, e:t:tä näissä .tapauiksisslli on useimmi- kaupungin haikemu.kseen, joka: koski työn~
57315: ten kysymys jo ma;kset:tuj·en ennakkojen vä:l]tystoimiSito;n apurahaa vuode1ta 1941, ja
57316: lopputilityksistä. Saamani tiedon mukaan on tuo apuraha myönnetty, kun haikemus oli
57317: taas .työt1tömyyskassoi:lle tulevan apurahan !tehty asetu:kseilla pirtennetyn määräajaru ku-
57318: maksamiseen ja :1ast,emmoje:lukus,tannusteili [uessa. Vastaavaa :sä:ännös1tä, jota voitaisiin
57319: korvaamiseeiDJ nähden pic1e1Jty kiinni siitä, soveLtaa vuode~:ta 1942 malkse1tttavan apura-
57320: et:tä ku~loilrukin ikysymylks:essäolevan määrä- han haikemiseen, ei ole annettu, ja :tämä
57321: ajan .noudarbtrumatta jätttämisestä johtuu oi- Be.ilklm puo~estaan osoi<ttaa, että olojen on
57322: lkeuden :menetys. Puheenalaisella rtyönväli- ka:tso!ttu siåarä määrin muut1tuneen, ettei
57323: tys:lai'lll :toimeenpanoa:se:tuiksen 17 § : n 1 mo- ,tä:ll.aisia määrä!aikoja oHut enää syy;tä, piiten-
57324: me.ntin s•äännökseUä ei myösl"ään o:lisi mi- tää. Asialkirjoissa ei Qlle selv]tys;tä siH:ä,
57325: tään käytännöl:liS:tä mer1kitys1tä, jos si:tä pi- että Hä:meenJJ.i,nnan kaupungin 1kaupungin-
57326: II 41
57327:
57328: hailli<tuksd[a olisi: puheenaJ.aisen hruk!emuk- -asiami·ehen velvollisuutta noudat,taa työn-
57329: sen tekemiseen ollut ylivoimainen este - vällitystoiminnassaan laikia ja annettuja
57330: seHa.i:sen'a ei voitane pitää y~ksiSitään töiden määräyksiä.
57331: ruuihkaarutumista, sillä määräaiikoihin sido- EdalläJausutun nojaHa katson, e,ttei Hä-
57332: tTht asialthan on aina ensi sijassa hoidet- meenlinnan kaupungiLla ole asiwssa esi:tetyn
57333: tava - eikä kaupunginhallituksella ole se1lvityksen mukaan enää la.illisrf:a oikeutta
57334: ol:lurt perusbe;Ltua aihetta ·edeiHy;ttää,, Httä varutiru puheen1111ail81t,a apurahaa va,ltio,Ua.
57335: Ministeriö ryihtyisi ,työnvihl:Utyslain 25 § :ssä Mikä!li Ministeriö kuiterukin katsoo o1evan
57336: ta.rkoitetun. mui>S~tUJtukse.n tapaiseHa rtoimen- syJ'Itä ryhtyä1 tarkemmin 'tutikimaan, oruko
57337: p:Utee!Uä taivuttamaan ikaupungirnha;Hitusta apurahail11 hakemis,ta 'todella kohda;nnut yli-
57338: apurahail11 hakemi.seen, koska mielestäni on voimainen este, ·olisi ehkä syJ~tä saaMaa asia
57339: selvää, eilJt,ei sanottu lainikohta koske kau- Vw1tioneuvoston ·raha-asi,ainvaliokunnan kä-
57340: pungi!ll; edun va,lvomi~Sta va:Lt,io.ta vastaan, site,ltävä:ksi.l)
57341: vaan ainoastaan ltyönvliJi,tystoimiston ja
57342:
57343:
57344: Oikeuskanslerin asiana ei ole antaa ohjeita asioissa, joista voidaan saada tuomioistui-
57345: men ratkaisu.
57346: Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje pää- missä hänet ,t,avataan., ikui:tenkiil11 ni,in, että
57347: majan järjestelyosaston hallinnolli&elle toi- jos vastaaja tai joku useammis,ta va1s1taajista
57348: mistolLe marraskuun 16 päivältä 1943, N: o
57349: 1323. on vangittuna, juttu on' ikäsi,te'Ltävä sen
57350: pailkikaikunnan oikeudessa, jossa vangittua
57351: Kirjeessä 1kulunee,n ·lokakuun 21 päivältä säilytetää1n. Jos taas syyte Jain mukaan
57352: N: o 7309/Järj. 2 HaHinnoHin,en toimisto saadaan 'tehdä ainoas,ta,au raastuv.anoi:keu-
57353: on esii.ntuonut, et:tä puo,lustusvoimain yli- dessa, Oll! Viipurin raa:s1tuvanoikeuteen kuu-
57354: pääU:Ukön eräiden ri:kosteC!lJ ra.nkaisemisesta :1 unee1t asirut käsiteLtävä Kot:kan raas:tu vanoi-
57355: tammiikuun 1 päivänä 1942 antaman julis- lkeudessa sekä Sortava,lan ja Käkisalmen
57356: tukcsen mukaan puolustusvoimiin kuuluma- raastuvanoiilmu!ksiin, kuu:luneet asia.t Savon-
57357: to;ruldn heirukilö on se~laise1la V·ailJtrukunnan ilinnrun :raastuvanoikeudessa.
57358: y:htey,teen palautetulla aluee.Ha, joka on so- Knn viimeksimainittua •lakia ei Oile ku-
57359: tHasha:Hinnon a'laisuudessa, 1teJkemis,tää1n ri- mottu, oli syyttäjävim.nomaisten ikeskuu-
57360: :koksi:sta tuomittava rangaistukseen sotrutuo- dess~a, synty.nyt •epätietoisuu.t•ta sii·tä, oniko
57361: mioistuimess,a so:t·aväe.n rikos:l.ain mukaan puoJustusvoimain ylipääHi1kön puheenrulai-
57362: sanotun :Lain1 ja yleisen ilain rangais.tusmää- nen jUilistus sovellettavissa myöskin. luovu-
57363: räylksiä sove,Ltamwlla, ja et1tä näiden rikos- rtetuHa rulueella ennen rauhansopimusta teh-
57364: tm1i ttut1kimista va1~ten oli sorti~ashaJ.Li:nto :tyihi:n rilkoksiin, jos rikoksentekijä nyrttem-
57365: alueen ik:uhunikin sorti!lashail:lintopiiriin ase- rnin on muwttanut so,ti1las1ha:llin:toalueeHe
57366: tet,tu kentitäoikeus toimi p iiri:nää.n sotilashal- asumaan. Tämän vuoksi HaMinnoHinen toi-
57367: lintopiiriJL a;lue. Niihin ri!koik:s.iiUJ n,ähden, misto, ilmoi1ttaen puolestaan olevansa sitä
57368: joita koskeva S\fYte olis.i ollut pantava vi- mieltä:, ertrtä, kun kysymyiksessäo:1evia rikok-
57369: reiLle seHaisessa Y'leisessä a:lioi!keudessa, sia voidaan nJikyi.sin enää vain po,i!ld~eus
57370: joruka :tuomiopiiri maaliskuun 12 päivänä tapaulksissa tutkia edeHämainitussa, !kesä-
57371: 1940 1tehdy.n rauhansopimuksen mu:kaan o:li kuun 7 päiv·änä 1940 annetusiSa ~aissa :tar-
57372: kokonaan tai osaksi jäänyt 1luovutetulle koitetui:ssa :tuomioistuimissa, soti:lashaHinto-
57373: alueeHe ja joka seJL ·takia oli ilwkannut ole- piiden iken:t:täoiikeu:ksien on :twtJldt1tava myös
57374: masta., oli !kesäkuun 7 pä1ivänä 1940 lai:Hi- kai'kiki ne puolustusvoimiin kuulumattomien
57375: ses.ta rtumnioi,~:tnimesta ja oikeudeJ!k;äynnisrt:,ä henkilöiden kent,täo1!keuksien toimipiireihin
57376: eräisiin a:lio:Ull::euks.iiJL ikuuluneissa asioiiSs.a nJikyään kuuluvHla alueilla ennen rauhan-
57377: annetun lain 6 ja 9 §: ssä sä,ädetty, että ne sopimusta .teikemä,t rikoks81t, joiden ikäsitte-
57378: on iJmo:Utettava ik:äs.:Ute1täviksi siellä, missä
57379: vastaaja tai, jos heitä on n.1seampi.a, joku 1) Kulkulaitosten ~a yleisten töiden minishn·iÖ·
57380: heistä asuu siUoin, 1kun Hmoitus tehdään, on kirjeessä marrask. 18 p :Itä 1943 ilmoittanut
57381: Hämeenlinnan kaupungin kaupunginhallitukselle,
57382: tai joLlei vastaajaJ,la, ole asu1npaikkaa Suo- ettei kaupunginhallituksen puheenaoleva anomus
57383: messa, sen paikkakunnan alioitkeudessa, ole antanut aihetta toimenpiteisiin.
57384:
57385: 8 6 I /44
57386: 42 II
57387:
57388: :leminen :lain mukaan kuuluu .aili:oilkeude:He, a;sia, jossa !kysymys 'tulee ~esil:le, asianomai-
57389: on V·a1li!rsevan epä:selvyyden poistamiseksi: s~en tuomioistuimen ratkaistavaksi. Koska
57390: pyytäny1t minul:ta lausunrtoa asiasta. ennaJkikopåiä1t~kseJ1! saamin~m ikuitenik:in vie
57391: Tämän johdo"ta saan esiicntuoda seura.a- jorukiin ve.rran aikaa, 1katson olevan syytä
57392: v,aa: 'kiinnilttää Hrul:linoolilisen, toimiston huo-
57393: Lain ~sää,nn.ökset 1tuomioiSituint:en asialli- miota 1siihen·, että kun lkorkeimma,Sita oi!keu-
57394: sesta prutevyydestä rilmsjutuissa ova:t ehdo:t- des,t;a heinäikunn 22 päivänä 1918 ann,etun
57395: tomi·a, ja on kunikin .tuomioistuimen itsensä ~lain 4 § :n 3) kohdan m1.1kaan rk:o:rikeimmaiJ1
57396: viran puole:s:ta ra1tika,istava, onko se. oikea oikeuden käsiteltäviä ovat kysymykset
57397: :tuomioistuin rk:ä:si1:it,e<lemään siinä vir,ei<lle siirtä, oniko jokin juttu tahi ,asia yleisen
57398: p.antua syy;tsttä. Oikeu,slmnsileri:l:la ei ol,e 1tuomioistuimen vai ·erikoistuomioistuimen
57399: va:Ltaa anta,w tuomioi,stuirmia veilvoittavia oh- tutiki.Jtrtava, saattaisi olla mahdol:lislt.a, ·että
57400: jei:ta siitä, missä ;tuomioistuimessa mi,t'kin koDkei,n oilkeus joss.akim. esiHetUJlev.assa yk-
57401: rikoikse:t on twtikittava ja 1tuomit1tava. Ky- sityistapauksessa suorastaan antaisi mää-
57402: SJ'lmyksess,ä·oleva ,epä,tie.toisuus ~ei ,senvuoiksi rruylksen sii:tä, on:ko puheenaolevani]aa:tuinen
57403: ole poistettavissa o~keusllmns:Leri:n antama~,la rikosasia y:leisen a:lioiikeuden vai kecnttäoi-
57404: lausunnolla, eikä oikeuskanslerin asiaksi :lmuden tmbkilttava. Osoiturk:seks.i siitä, mhl-
57405: olekaacn ikatsot,tu antaar lausuntoja lkJ'ls.ymyk- 'laisessa tapauksessa korkein oikeus aikai-
57406: sis,tä, jois,ta voidaan saada tuomioistuwen semmin on katsonut voivansa antaa s:el:lai-
57407: rrut:kaisu. 1\!lilkä:li! tuoLlaisesta kysymyks:es1tä se.n määräy!iksen, oheenpanecn jMjennölksen
57408: ha.J.utaa'n sa,ada :lairukä3~tössä nouda,te.tta- eräästä kork<eimman oikeuden si:He :tekemäni
57409: valksi ta11koitetitu ohje, on sii,tä yle.elliSä han- esityksen johdosta toukokuun 25 päivänä
57410: kilttava en,na:ldmpäärtös saattamaHa jokin 1943 antamasta päärtö:ksestä. 1 )
57411:
57412:
57413: Oikeusministeriölle tehty esitys valtioneuvoston. helmikuun 4 päivänä 1943 virka- ja
57414: itsehallintoalueiden kielellisestä jaoituksesta vuosina 1943-1952 antaman päätöksen
57415: täydentämisestä määräyksillä sillä, kumpiko kieli, suomi vai ruotsi, .on kaksildelisellä
57416: liikennepaikalla väestön enemmistön kielenä.
57417: Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje oikeus· neuvoston päätös virka- ja itsehallintoaluei-
57418: ministeriölle marraskuun 22 päivältä 1943, den rk:ie1eUises.tä ja.ocitukse:sta vuosina 1936
57419: N:o 1348.
57420: -1942 ja siinä säädetty otsakkeen ,XVII.
57421: Suomen ruotsalais1ten kansa:nkäräjä:in val- ValtionraUitatiet" j,a alao!ts,aikkeen ,A. Lii-
57422: tuute:tut ovat mi:nTuUe anne:tuS<sa rk:irjo]tuk- kennepaiimt" kohdalla, 'että määrätyiHä
57423: ses.sa esiintuonee1t, ~et:t,ä va11tioneuvos·ton rataos,iJHa sekä niiHä ·erkanevilla sartama- ja
57424: päätöksessä joulukuun 29 päivältä 1932 ha:a,rarado~lla sija~we.vat Eikennep:aikat sa-
57425: siitä, mitkä virk:a- ja i:tsehaUintoalueet vuo- moinkuin ·eräät asema1t ja eräs laiturivaihde
57426: sina 1933-1942 ova:t k.a.tsot1t:avat suomen- olivrut :lmksirk:ie1isiä, mutt·a kaikki muuit val-
57427: tai ruotsinkielisiksi ja, mitkä ka:ksikielisilksi, tionrautateiden liikennep:a;ikat suome.nkieli-
57428: oli ots·akkeen ,XVII. VaH~cmra.utat~et" ja :siä. Vastaava säännös ocli myöskin helmi-
57429: alao1tsa~keen ,F. Liikennepaikat" kohdalla kUlUn 4 päivänä 1943 ann:e:tussa valtio:nen-
57430: oHut säännöksiä siitä, mitkä liik.ennep.aikat voslto.n p:ää1töks•essä virka- ja. itsehallinto-
57431: oliva;t kruksikielisiä suomi •enemmistön kie- alueiden kielellisestä jaoituksesta vuosina
57432: }enä ja mitkä kaksikieLisiä ruotsi enemmis- 1943-1952. K:ahdessa, vi,imeksimaini:t:ussa
57433: rtön kielenä, minkä lisäksi oJ.i säädetty, että vaHioneuvost,on päätöksessä ei enää, niin-
57434: Imikki muut liikiennepaika.t olivat suomen- kuin aikaisemmin, ollut mää,rä~ksiä siitä,
57435: kielisiä, ja olivat lt:ällö•i,n kaksikieEsiä ruotsi millä kaksikielisiUä E~ikenn:epa.i:koilla oli
57436: enemmis~tön kielenä olleet Eikennepai:lm:t, suomi ja millä ruotsi enemmistön kielenä,
57437: jo:tka s.ijaitsivat eräillä luetelluilla rat:a- vai:kk:a kJi,elilain 20 §: ään lailla huht:ikuun
57438: osiUa j:a niiHä erkaneviUa satama.- ja haara- 5 päivältä 1935 ,tehdyt muutork:s,et eivät
57439: radoilla, sekä eräät laiturivaihteet ja laitu- vaatine,et, et1tä 'enemmistön kieli kark:sikie.li-
57440: rit. Ki:elilakiin huhitiknun 5 päivänä 1935 sillä liikennepaikoilLa olisi jätettävä mää-
57441: tehtyjen muruitosten johdoslt.a oE tammi-
57442: kuun 2 päivänä 1936 an1nettu uusi valtio- 1) Ks. tämän kertomuksen siv. 34-35.
57443: II 43
57444:
57445: räämättä. Kielilain 20 § :n muka1an, s,eUai- töksen täydentämi.s•eksi silten, e:ttä siinä
57446: sena kuin se oli toukokuun 28 päivänä määrättäisiin, millä kaksikielisillä liikenne-
57447: 1927 annetu:ss'a ~aissa, valtionvautati·et oli- paikoiH.a on suomi ja millä cr:uotsi renBm-
57448: vait nä·et muodost:aneet sisäi:s,een virkakie- mistön kielenä.
57449: leen nähden yhtenäisen kaksikielisen vi,rka- Lähet!täen Suomen ruotsalai:sten kansan-
57450: alueen, jossa suomi oli enemmistön kielenä, käa:~äjäin valtuutert;tujen kirjo:Utuks'8n Oi-
57451: jotavasito.in. v:a:litio~r~,u~aitiet m~u~~~. ~uh kerusminister.iölrl,e, sa,an sen johdosta kun-
57452: teessa oh Ja>eUu k1ehlmn 2 § :ssa saadecty- nioittaen IaUiSua seura,av;aa;:
57453: jen perusteiden mukaan eri virka-aluei~iin ValJtioneuvoston puheen:aol,ev,a pää,tös on
57454: huomioonottaen, ,että liikennepaikat ohvat annettu kielilain 2 §: n 3 momentin noja1l,la.,
57455: yksi- tai kaksikireEsiä niitä lähinnä ympä- jossa, se'llais'8lla kuin se on huhtikurn1 5 päi-
57456: röivien kuntien ki,elellisen la:adam mukaan. vänä 1935 ;annetussa la,issa;, säädetään, ,että
57457: Kielilakiin vuonna 1935 ,tehJtyjen muutos- v:al;tioneuvosto määrää virallis,en 1t:ilaslton
57458: ten jälkeen eiväit valltionmut:atiet enää pohjalla joka kymmenes vuosi, miitkä virka-
57459: muodosta sisäiseen v:irlmJd:eJere·n nähden ja itsrehaHintoalue,et kieliJai.n 1 ja 2 § :ssä
57460: yhtenäistä virka-aluet1ta, vaa,n ,vaJtion't~a~ sää.detyillä perrusteiHa on lmtsoUava suo-
57461: tateiden virka1-aluee:t" katsotaan kunilun men- rtai ruotsinkielisi.ks,i j,a mitkä kaks,i-
57462: liikennepaikan osalta sramankierlisiksi kuin kielisiksi.
57463: asianomainen liikennepaikka, ja ovat vii- Nimenomaan ei ol·e säädetty, että vaJ.t:io-
57464: meksimainitut yksikielisiä, jos niitä lähinnä neuvoston on ltäHöin määrärttävä myöskin,
57465: vmpäröivät kunnat ovat samankireEsiä, mikä kieli kmHakin kaksikie1ise11ä virka-
57466: ~utta kaksikielisiä, jos lähinnä ympäröi-
57467: lt.ai ~tsehaHintoalueeHa on sen a1sukkaiden
57468: vät kunnat ovat kaksi- tai erikielisiä. enemmistön kieli. Sii,tå huolimatta on rtäs,tä
57469: Kun kaksikielisen liikennepaikan enem- se1kasta vaHioneuvoston pääitökseen ote,t,tu
57470: mistön kieli määrää kielilain 12 §: n mu- ma.arays kaikkiin muihin kaksr1kielisiin
57471: kaan useimmissa asioissa liikennepaikan virkaral.ueisiin pai:tsi v:atltion rautillltreiden
57472: sisäisen virkakielen, kielilain 6 § : n 2 mo- virka.-·alueisiin nähden. Sellainen määräys
57473: mentin 1 kohdan mukaan, verrattuna kaksi:kielisren vinka~wl ueen ,enemmis1tön kie-
57474: kielilain täJCtäntöönpanOSita jo,ulukuun 29 lestä val.tioneuv.os,ton pääitöksessä merki,tsee
57475: päivänä 1922 annetun ~·etuksen 8 §: ä~~' luonnoHis,est1 aino:as.t.aan sen ,tot,eamista,
57476: sellaisena kuin se on JOUlukuun 20 pM- mi,tä kieliJain muk.aan on kia'tsotit,ava voi-
57477: vänä 1935 annetuss& asetuksess,a, toimitus- massa olevaksi. Tällä toteamis,ella on imi-
57478: ki.rjakielen eräissä asioiss,a, jo1tk'a 'kohdisltu- tenkin melkoinen käyrt:ännöUinen merkitys
57479: va:t sellais,een liirken,nepa1kkaan, sekä v:aHion kielilain säännöksiä soveHettaessa ja1 ·eriityi-
57480: virkami·ehilitä vaadittavasta beli taidosta sesH juuri valltjonr.aUJta,teiden liikennepaik-
57481: annetr,.m lain tä.y;täntöönpanos,ta joulukuun koihin nähden. Sillä kun moniin mruihin
57482: 29 päivänä 1922 annetun asetuksen 1 ja rajailtaan tarkoin määrä,ttyihin virka-aluei-
57483: 3 §: n mukaan, sellaisina kuin ne ovat jou- siin nähden kielilain noudatt<ajaUe ja sovel-
57484: lukuun 20 päivänä 1935 ranll!etu:ssa asetuk- lutta:ja.Ue on helppoa tirlaston nojaltl1a las-
57485: sessa, ratkaisevaslt;i vaikruttaa Uikennepai- kea, mikä ·on minkin virka-,alueen väestön
57486: kalla ,toimivilta v,a;ltion viran- j.a toimen- enemmi,stön kieli, on vastwav,a las1rutoimi-
57487: ha.ltijoi!,t,a; vaadilttavaan kieHt:aitoon, oli tus valtionrautrateiden liikennepaikkoihin
57488: Suomen ruorts,alaist:en ka.'llS,ankäräjäin val- nähden, joiSSa on oteltlt,av:& peruBt,eeksi niin
57489: tuut,d.tujen mielestä edelleenkin ,tärkeä,tä, epämääräinen alue kuin liikennepaikkaa
57490: e:t,tä valtioneuvoston päätöksessä nimen- lähinnä ympäröivät kunna1t, sen laatuinen,
57491: omaan määrältään, mirtä ki,eJ,tä kla!ksikieli- että sen ,tulos vaatisi viranomaisen päätök-
57492: seUä liikennepaikalla on pidretrtävä ~enem se1lä vahvistamista. Kieltää J8i niinolrlen
57493: mis,tön kielenä, minkä vuoksi ja kun r:aruta- voida, että puheena,la.isessa vaHioneuvoston
57494: tieviranomaiset pyrkivät pitämään kaikkia päätöksessä on puutteellisuus, mistä jo pää-
57495: kaksikielisiä liikennepa1kkoja enemmistöl- lt,öksesJtä val:tioneuvootossa 'keskustelitaessa
57496: tään suomenldelisinä, li!antelijat ovat pyy- olen huomau.1Jtanut. Kaksikielisten liikenne-
57497: täneet minua tekemään vaitioneuvosltoUe paikkojen enemmistön kielen määrääminen
57498: esityksen val,tioneuvoston edelläkerrotun, liikennepaikkaa lähinnä ympä,röiv1en kun-
57499: helmikuun 4 päivä.nä 1943 annetun pää- tien kielellisen laadun mukiaran antaisi näh-
57500: 44 II
57501:
57502: <tävä.sti: tuloksdtsi, että eräiden liikenne- keusministeriölle toimittaman, puhee.nalaista
57503: paikkoj~en enemmistön kieti on ruotsi, mistä asiaa kooikevan kirjo~tuksen johdoSita syys-
57504: aihet-utuisi, että mutateiden n. s. komennus- kuun 11 päivänä 1942 antamassaan lau-
57505: kielenä näillä liikennepaikoilla olisi oleva sunnossa ,e,siintuonUJt, ilmeisestikin haittaa
57506: ruotsi samoinkuin sisäisenä virkakidenä ja viivytystä asioiden hoidossa.
57507: muutoinkin, paitsi asioissa, joissa on an- Edellä esittämäni nojaUa o~en katsonut
57508: netlt,ava toimitmskirja suomenkielellä, ja olevan syytä kJUnnioittaen alista,a Ministe-
57509: että näillä liikennepaikoilla palvelevien vi- rwn harkittavaksi, eikö v,altioneuvoston
57510: ran- ja toimenhaltijain kielitaidolle asetet- edelläkerrottua päätöstä helmikuun 4 päi-
57511: 'tava,t varutimuks,et olisivat <toiset kuin muilla vältä 1943 olisi ,täydenne1trtävä määrä.ä-
57512: kaksiki,elisillä liikennepaikoiHa. K:ahden mällä, kumpiko ikieli kullakin kaksikielisellä
57513: komennuskielen käytäntöön01ttaminen ny- liikennepaikalla on enemmistön kielenä.
57514: kyisenä sota-aikana aiheuttaisi puolestaan, Jos siihen ei katsott,aisi voit:avan siitä sota-
57515: kuten rauta1tiehalli:tus on kulkulaitost:en ja aikam~; koituvien vaikeuksien vuoksi ryhtyä,
57516: yleisten töid·en ministeriölle Suomen ruotsa- olisi kielilain 20 § : ää vielä kerran muu-
57517: ]aisten kansankäräjäin valtuutettujen Oi- tett:ava. 1)
57518:
57519:
57520: Oikeusministeriölle tehty esitys lokakuun 22 päivänä 1926 tietojen antamisesta viran
57521: tai toimen haltijan syyttämistä koskevista jutuista annetun asetultsen 4 §: n täydentä-
57522: misestä niin, että se tulisi koskemaan myöskin ylimääräisten tointen haltijoiden teke-
57523: miä rikoksia.
57524: Oikeuskansleri Oiva Huttusen kirje oikeus- nittää Ministeriön huomiota asi,aan ja alis-
57525: ministeriölle joulukuun 30 päivältä 1943, taa: harkitlt:avaksi, eikö voimassaol,evaa loka.-
57526: N:o 1509.
57527: kuun 22 päivänä 1926 annettua asetusta
57528: Oheenpannuista., Helsingin rautatiease- tietojen antamisesta viran t:ai ~toimen hal-
57529: malla: palvellut•ta ylimääräis1tä konttoriapu- tijan syytitämistä koskevista jutuista oEsi
57530: laista Viola Ines Värettä koskevista asia- siten täydenne1btävä, ~että sen 4 §: n sään-
57531: kirjoista olen havainnut, et1tä voimassaole- nöks:e,t tulisivat koskemaan myös ylimää-
57532: va,t, tietojen antamista virkamieslten ,teke- räisten tointen haltijoiden tekemiä rikok-
57533: mistä rikoksiSita, koskevat säännökset eivät sia. 2)
57534: rii1tä estämään sitä, että ylimääräis,en :toi-
57535: men halitija, joka on Dikoksesta, mihin ei 1) Asia on vielä oikeusministeriössä käsiteltä-
57536: sisälly virkavirhe, tuomit:tu sellaise·en ran- vänä.
57537: gaistlukseen, että hänet sen johdosta on 2) Asetuksella .tammik 21 p:ltä 1944 on pu-
57538: heenaoleva 4 § muutettu kuulumaan seuraavasti:
57539: katso,ttava kelpaamabtomaksi olemaan virka- ,Jos tuomioistuin on tuominnut viran tai toimen
57540: mi,ehenä, pysyy edelleenkin t,oimessaan. haltijan rangaistukseen rikoksesta, on päätöksestä
57541: Kun varsinkin nykyis,issä oloissa ylimää- kolmessakymmennessä päivässä sen antamisesta il-
57542: räisten tointen haJ:tijat saruttava~t joutua moitettava sille viranomaiselle, jonka alainen vi-
57543: ran tai toimen haltija on, jollei mainittua viran-
57544: hoitamaan tärkeitäkin ja: vastuunal:aisia omaista ole rikoksen johdosta oikeudessa kuultu."
57545: tehtäviä, olen ka;tsonut olevan aihetta löin-
57546: III.
57547: Virkasyytteitä.
57548: III 47
57549:
57550:
57551:
57552:
57553: Raastuvanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, ettei raastuvanoikeus vastoin ehdolli-
57554: sesta rangaistustuomiosta annetun lain 6 §: n säännöstä ollut yhdistänyt ehdollisella
57555: tuomiolla tuomittua rangaistusta ja ennen tuomiota tehdystä ja koetusajan päätty.
57556: mistä syy-tteeseen pannusta muusta rikoksesta tuomittua rangaistusta.
57557: Kun Turun hovioikeus oli resiJttdy,iJtänyt rangairs.tustuomios~ra lk:.esäikuun 20 päivänä
57558: it.selilieen va!li1tuik~en, jo~ka aut,oilllkuJj.eltitaja 1918 :a1nnetun :laiilli 6 § :n. säännöstä,, jonika
57559: Eino Arleiksi E.ngeJbert Sampalkosiki, Po- mukaan, jos r.iikoikseslta ehdol:lisella tuo-
57560: mal1kun pitäj.än Ho:nikaik:osken ikyJ,äsJt.ä, oli mioilla r:angaistuikseen ,tuomirttua ennen koe-
57561: .tehnyt P.or.in IIDaupungin raasrtuvairw:iilmuden tusajaru pää,ttymisltä syy,terttiin ennen tuo-
57562: ma·rmSJkuun 6 pä.ivän.ä 1940 jul.tstamas,t;a mioita ·telkemäs:tään muus,ta r.ikdk:sesta ja
57563: päärt.ö:ks·estä, johla Eino A1eiksi Engelher,t hänet tuomilt1tiin siihen syypääik:si, rangais-
57564: S~VmpalkosikiJ oli viirallisen syy,tJtäjän, Poris;ta tuik:set olli rilkos>lain muLlman yhdistetrtävä ja
57565: olevan kauppiaan Yrjö Vi~illior Sarlikon ja samalla määrä1ttävä, o:li:ko r!yl]cl\:ä,ystä ran-
57566: La viarn p.i.täj.änr NiemenkyJäsitä olevan rta.loJ- g.ais,tuik:sen :täy:täntöönpanossra myönne,Wi.vä,
57567: li~en Aallllie Arvo Edvard Sampailmsiken oJ- jäJfJtän(Yit yhdisrtämärttä mainitUJt rangaistuk-
57568: ~ess:a asianomistajina., rtelkemästå syyrtte:estä set, mi'lll~ä vuoiks.i llmnnevisika:aJi, irlmoi.trtaen
57569: rtuomiJttu yksityisen asiakirjan väären:t,ämi- etrtJä oiik:eusneuvrosmiehe,t Oskari Demetrius
57570: s,estä 6 1lmuikiaudeksi ikuritushuorneeseen ja Juusela ja Uuno Sa;lmi sekä ik:unnalJisneu-
57571: o1ema:an 3 vuotta yli vapausrangaistusajan vosmies Frans Ja1mari Agard Leivo, jo.tsta
57572: va:Ul1a ikan:salaisrluolttamusta, hovioikeus oli n,y;ttemmin oikeusneuvosmies Juusel:a oli
57573: pöy:täJkirjanotteeUa huhrtikuun 30 päliväl;tä kooJ:lUJt, ~erim~eHsyydettä o~ivart ottalleet
57574: }941 ran:trlllllUt ka:nneviskaalinviraston !teh- osaa asian ,raltikaisemis:een, vaa1ti, .että Salmi
57575: täväksi sen syytteen nostamisen, johon ja Leiv;o tuomitltaisiin rangaisltuiks,een varo-
57576: asianha,a:m,t saattoivat antaa aihe,tta. mattomuudesta. tehdystä virkavirheestä.
57577: Kol1keimman oikeuden, jossa Eirw. .Ar1eiksi Oikeusneuvosmies Sa:lmen: jra llcuil1Jliail:lis-
57578: Eng.ffihe.nt Sampakos;b oJi hakenut muu- ne.uvosmiJes Leivon arnmttua syylteik:irje.1män
57579: iliOsta asiassa, jätettyä helmikuun 5 päiväm.ä johdosrt:ia hei:1tä va:adirtun: selityksen, johon
57580: 1942 annetulla pääJtrökseH:ä hovioilkeuden ikannev:iSikaali~virasto oli vastannult, hovi-
57581: pääJt.ÖikSe'Th jurtussa pysyväiksi, ilm:nneviSikaa:li oikeus ik.art:s.o.i rt:.ammi.ilru un 14 p:äiv.än.ä, 1943
57582: :lausui reloik:uun 18 päivämä 1942 hovioilkeu- antamassaan päätölk:sessä oi1keusneuvosmies
57583: :tee:n allliilJetussa virikas.yy;t.ekirjelmässä asia- Salmen ja kunnallisneuvosmies Leivon
57584: kirjoja rtarkastaessa.a.n havainn:eeUJSra raas,tu- viaks,jr jäävän sen, jos:ta heitä oli sryy.t,etty,
57585: vamoiikeuden mene,teHeen virhe.elJisesti si- j'a :tiUomit:si sen vuoksri rikosrlrai.n 40 :luvun
57586: :käJli, rettä rwastuvanoikeus, vai~a Eino 21 § :n nojalla Salmen ja Leivon varomat-
57587: .Alle:ksi Eng'elbeDt Sampaik:oski oli reldkuun tomuudesta it:ehdystä virka.virheestä, edelli-
57588: 26 pmva.na 1940 rtuomi.ttu ehdo1lrisesti sen 10 päivä8akkoa vastaavaan 500 mar-
57589: 3 vuoden ik:oertu:sa.join, 8 ik:uulkauden van- kan sakkoon tai maksuvarojen puutteessa
57590: keusran.gaisltuikseen ja ede.Hä mainit,tu vää- pide ttäväksi 10 päivää vankeudessa ja Lei-
57591: 1
57592:
57593: r~:mnysriik:os oli ,tehty si1tä ·ennen marras- von saamaan varoituksen.
57594: kuun 20 päivränä 1939, oli ;tuorm1tess.aan Hovio,iik:euden pää1tös sai ilain:voimwn.
57595: härnert rangais:tuikseen, va.s:toin ehdolilises:ta
57596:
57597:
57598: Työvoimalautakunnan virkailija tuomittu rangaistukseen lahjoman ottamisesta.
57599: Helsingin kaupungirJ: raas~tuvanoikeus oli Isa;kssmrin otlles•sa asia.nomistaja'I1a, ;teke-
57600: asianoma,isen vir111Hisen syyttäjän, Helsin- mästä s.yy,titeestä he:lmilkuun 20 päivämä
57601: gistä olevan vahtimes:t:arin Elis Theodor 1942 julistamassa.an pää1töiksessä !katsonut
57602: 48 III
57603:
57604: selvitetyksi, e1Jtä sen jälikeen !kuin Isa!ksson ikeudessa eli, !kun nämä r.angaistuikoot yh-
57605: oli ollut :työpalv.elussa sot:atoimia1uoolla, distettiin, pidettäväksi vuoden 1 kuukauden
57606: ;mistä hän oli saa:nut [oman velvollisuullmin vMlikeudessa ja olemaan 5 vuotta yli va-
57607: ilmoittaUitua Helsingin suojeluskuntapiirin pausrangaistusajan ma,an pa1veluikseen lkel-
57608: B~Silkuntaan, jonika hän sitten ·oli rtehny,tkin, VOiton. Sen ohessa raastuvano~keus määräsi,
57609: Isrumsson oli rt:arlka.-;tet,tu Helsing:Ussä Rata- ebtä raastuvanoikeuden huh:tikuun 17 päi-
57610: katu n: o 6: ss·a olevassa ltyövoima,la.utalkun- vänä 1940 julistamruUaan pää,töksellä Au-
57611: nassa, missä, asianomainen 1ä!äJkäri oli ha- niolle ja,t:ketusta ensiroe·rltaisesta varkaudesta,
57612: vainnut hänet !kelvolliseksi ihelpomp3!an ,työ- ,ensikertais.esta vankaudesta, :näp:Ustämisesltä
57613: hön, ja että, kun Isaksson oli tämän jälkeen ja !kahdesta ikava1tamisesrta sekä suljetun
57614: [mtsuttu Helsingistä olevan llautrukunnaBs,a kirjee'llJ avaamisesta ;ehdoJlisesti 4 vuoden
57615: virik:ailijana toimineen konmtoristi Esko koetusajoin tuomitsemat ·mngaistuiks~et,
57616: Kullervo Aunion luokse, Aunio oli seHttä- mitlk!ä oh yhdiste1tty vuoden vam.ikeusra.n-
57617: ny.t Isalksson]l!le voivansa järjeSitää tämän gaistuks:elksi 3 vuoden ikansa,laisluolttamuk-
57618: vapaaksi ,työpa:lvelust•a, jos Isaiksoon malk- sen meneutämiss.euraamuiksineen, oli Jtäy,tän-
57619: sai•si hänelle ainakin 2,000 markkaa, milllkä töönpa>ntava. Aunio velvoit,ettiin val.t:iolle
57620: Isalksson oH rtehnytki·n elo:kuun 14 päivänä korvaamaan yleisis.tä vm·oista maiksetJt.aviiksi
57621: 1941, jolloin Aunio oli antanut Isakssonille a:nä.ärrutyt rtodistajanpalkikiot yhteensä 200
57622: l;)'lkikäystä seuraavaan päivä;än ,asti. Tähän marikikaa.
57623: nruhden· ja !koska Aunio .ei olhlJt voinut Turun hovioikeus, jossa Esko Kullervo
57624: ;tehdä ·edes todennäikö:Use'ksi, e:ttä, !kuten hän Aunio vali;tlta,ma:l:la halki muu:tosta ra.astu-
57625: oli väi.t.tänj'it, Isaikssonin häneHe ma1ksamat vanoiJkeuden päätökseen, !katsoi rbammilkuun
57626: 2,000 manlukaa olisi oHut ve1:ka, raastuvan- 21 päivänä 1943 anbamassaan päärt:.(iiks,es:sä,
57627: oi.kieus; pitä>en. Auniota virikamiehenä, joka ettei ollut 'es:i:t·et;ty syytä muuttaa raastu-
57628: oli ottanut vastaan nämä rahat ediS!tääikseen vanoiikeuden vali.tuksenalaislta pääJtöstä,
57629: vääryy,ttä virassaan, j,a ika:tsoen :teon rt:;apah- joka siis jäi voimaan.
57630: rt:uneen erilttäin ras:kaut,tavien asi.runhaarain Er,äistä poiilllieUiksista rikosasiain o:Ukeu-
57631: vru11iMssa, tuomitsi rikoslain 40 Juvun 1 § :n den:käy.ntiä ja rangaiS!tust~en i:äy,täntöön-
57632: sekä 2 Juvun 9 ja 11 § :n noja]il,a Aun,ion panoa ikos!kevista yleisen ilain säånrnofusistä
57633: [ahjoman 01tt:amisesta pidettäväksi 10 lkuu- touJkokuun 13 päivänä 1942 annetun lain
57634: kaut,ta vankeudessa ja siihen nähden, ,ettei 4 § : n muilmrun ei hovio~keuden påältölkseen
57635: Aunio oHut vir.assaan vaikinainen, vim1ta- saam1t hailma muutosrta.
57636: panon sijasta pidettäväksi 6 lkuulkau:tta van-
57637:
57638:
57639:
57640: Kansanhuoltolautakunnan virkaatoimittava toimistonhoitaja tuomittu rangaistukseen
57641: m. m. siitä, että oli määräysten vastaisesti eri henkilöille kirjoittanut ja antanut sään-
57642: nösteltyjen elintarvikkeiden ostamiseen oikeuttavia ostolupia, laiminlyönyt vaatia sää-
57643: dettyjä kuukausitilityksiä !täytetyistä ja myydyistä säännöstelynalaisista elintarvik-
57644: keista ja hävittänyt luvattomasti kirjoittamiensa ostolupien kansanhuoltolautakunnan
57645: arkistoon jääneitä jäljennöksiä.
57646:
57647: Lahden lka.upungin mMtuvanoi<keus lk:at- toimoota hän oli sittemmin eronnut, vuoden
57648: soi asianomaisen vira:Hisen syyrt:li:.äjän syyt- 1942 'aikana määräysten vastaises.ti eri hen-
57649: teestä joul11kuun 18 päivänä 1942 julista- ~dlöiUe 1kirjo~ttanllit ja antanut sruännösttel-
57650: massaan pä:ätöks·essä selvi!te.tyiksi, että sano- tyjen ·elint,arvi.kikeiden ostamiseen oikeutta-
57651: tm>ta kaupungista ol·eva entinen !toimiston- via ostol•upia, laiminlyönyt vaatia yhdel,tä
57652: hoitaja Siiri Anna Sofia Sorsa oli Lahdessa ikauppiaa1t:a ja ikahde1ta ,Ja~toik:sdt.a !kuu-
57653: syyskuussa 1942 vastaanottanut 1.25 kiloa kausit]liJtyiksat näiden ikäy,ttämistä ja myy-
57654: säännöst.elymäåräysrt,en vastaisesti ~uovute,t mistä säännöstelynrulaisista ·eEntarvikkeista
57655: tuja ikorppuja sekä, toimiessaan sanotun ja, harruk!Idrukseen :itselleen hyötyä, useita
57656: kaupungin \k.ansanhuolrto~autaJkunna:n vir- ikemoja hä,v~ttärny.t [uvruttomastti lkirjoitta-
57657: ~matoimit,tavana toimisitonhoitajana, joSJta mi·ensa ostolupien kansanhuoltol:autaikunnan
57658: III 49
57659:
57660: arld.stooo jääneitä jäljenn(jksiä, miilllkä maikseitt•av.ilik:Bi määrätYJt todiSitajanpal!kikiot
57661: vuolksi raastuvanoiikeus viJj.an säännöste- 560 markkaa.
57662: lystä <elokuun 8 päivänä 1942 annetun val- Turun hovioikeus, jossa Siiri Anrna Sofia
57663: tioneuvoston päältöks·en 1 § :n, yl·eisistä ikan- Sorsa v:alittama:lrla halki muutosta raastu-
57664: sanhuoilrtoa ik:osJk;evista säJännöstelymäärä,yrk- vanoikeuden päätökseen, ilmtsoi mawlisikuun
57665: sistä !huhtikuun 24 päivänä 1942 raillrrmtun 19 päivänä 1943 ru11tamassaan päältöksessä,
57666: v:alt,ioneuvooton plilitökoon 4 ja 60 § :n, ~~ttei Sii.ri .Aruna Sofia Sorsa ollut .esi:ttänyrt;
57667: vär.stön toimeentuloa vaarantavien rikos·ten syYJtä muuWla 1tavoin muurttaa raasrtuvan-
57668: rankaisemisesta annetun Lain 1 § : n 1 mo- oirkeuden pä,äJtöstä kuin että, lkoslkei Sorsan
57669: mtmtin ja 2 § : n 2 momenltin sekä rikoslain oHUJt k~:vtsort:tava hävittäne:en kysymyksessä-
57670: 40 luvun 6 § :n 2 momentin, 20 § :n 1 mo- olevien ostolupien jäljennöksiä hllJThkJkiak-
57671: mentin, 21 § :n 1 mome·rutin ja 7 iluvun seen itsel:leen ·tihi :toiselle hyö.tyä taiikika
57672: 2 § :n ynnä 2 luvun 9 § :n nojaJ.ila tuomitsi toista mhingoiJtta,alkseen, :asia:nha:arain lkui-
57673: So;rsan korppujen luvattomas~ta v;aslta;an- ten.kin o1lessra e~ittäiilli raskautmava.t, .hänelt
57674: ot,tamisesta 110 päiväsra:k:koon, virkamiehenä •tuomittiin rikoslain 40 iluvun 6 § ::n 3 mo-
57675: tehdystä jatketusta Iuvattomasta ostolupien mentin, 7 iluvnn 2 § :n ja 2 iluvliD 9 § :n
57676: antamis,esta viraltapanon sijasta 4 ik:uuikau- noj.w11a ·erilttäin raskauttavien •asi1anha:arain
57677: deksi vanikeUJteen, ,laiminlyöntinä tap3.htu- vruUite.ssa i!lman sanotitua :aikomusta teh-
57678: neesta vi;rkavirheestä 50 päiväsakkoon ja dystä jatketusta hänen hallussaan viran puo-
57679: jatketusta hallussaail1 olleiden Miaikirjojen lesta olleiden :asiaikirj.a;im, rt:whal:lisesta hä-
57680: taih•wllisesrta hävittämisestä 2 vuodeiksi 4 vittämisestä 7 lkuulkaudelksi vankeuteen ja
57681: kuukaudeksi !kuritushuoneeseen ja, menettä- viraltapanon sijasta 4 kuukaudeksi wm-
57682: mään määräajaiksi kansalaisrluottam-ruksen keuteen; ja jäi Sorsan ikärsirtJtäviillrsi, kun
57683: sekä virw1tapanon sijasta 4 kuuik.audeiksi nä.ihin rangaist.uiksiin yhdistettiin häneLle
57684: vankeuteen eli, kun vapausrangllJistuikset vil1kamiehenä .tehdystä jatike,tnsta rluvatto-
57685: yhdisrtet,tiin:, pidettäv;ärksi ikailkkiaan 2 masta ootorl upien aTIJtamisesta vira:Ltaparno.n
57686: vuotta 6 lkuuikm11tt.a ikuri:tushuonoossa ja sijasta, tuomittu 4 ik:uuilmuden vanikeusran~
57687: olemaan 3 vuotta va1Ha lkans:al•aisluotta- ga·isrtus, ikllJ:illcltiaiD vuoden v·runikeusrllJllgais-
57688: musta yli vapausrangaistusajan ja sakko- ,tus selkä raasltuv:anoiikeudeillJ 'Sorsalle mää-
57689: rangaistukset yhdistettyä kaikkiaan 160: een r.äämält s·alklkorllJllg.aistuikset. Näin rmuutet-
57690: 10 markan suuruisreoo päiväsaikikoon eli rt.una raastuvanoikeuden päätös muutoin jäi
57691: maksamaan s.aiklkoa 1,600 markJk·aa tai voimaan.
57692: maksuvarojen puutteess~a pidettäväksi 160 Eräistä poi!kikeuiksisrta riikosMiain oiikeu-
57693: päivää vankeudessa selkä mene<trtlåmään v:al- denikäJCntiä ja ranga-istusteUJ rt;äyrt;ä:nJtöön-
57694: rtio:lle säännöstelymääräystm11 vastaisesti pa.noa kosikevisrta y.leisen !lain• säännöksistä
57695: vastaa<no:ttllJIDiensa korppujen. arvon 10 toukokuun 13 päh~;änä 1942 llJllnetun !lain
57696: markkaa. Sen ohessa Sorsa velvoitettiin 4 §: n mukaan ei hovioikeuden päätökseen
57697: valrtiolle korvaamaan as·iassa sen varoista saanut hakea muutosta.
57698:
57699:
57700: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, ettei ollut aJOissa
57701: toimittanut täytäntöönpantavaksi pöytäkirjanotetta kasvatuslaitokseen panemista
57702: koskevassa jutussa.
57703:
57704: Sittenkuin He:lsingin pitäjän, Haagan kev:a ote !kihlaikrmrn•anoirkeuden pöyrtäikir-
57705: kauppalan, KuLosaaren huvi•lakaupungin jasta oJi rtäyrtänrtöönpanoa varten saapunut
57706: selkä Oulunkylän ja Huopalahden iku;nrt;ain JääninJ:raillituikseen vasta sanotun .tamm:i-
57707: käräjäkunnran a"ihl.aJkumlianoikeus oH elo- lkuun 8 päiv:än.ä. Hovioikeus oli sirtt.en pöy-
57708: kuun 25 päivänä 1942 rtuomirunut SllJllotusrt.a tärki.rjanot<teella saman lkuun 22 päiväilitä
57709: p~täjåsitä olevan työmi:ehen Pentti Valde- järttäny;t Jääninhllill~tu!kse:n lki.rjeen bnne-
57710: mar Heinosen pantavaksi ka.svllJtuslnitOik- visk;aaJ.iawira.s,to1!1e niihin toimenpiteisiin
57711: seen, Uudenmaan Jään:i.nJhwllitus oli !kirjeessä ryhJtymistä varrten, joihin asianhallJrat saat-
57712: ;tammikuun 11 päivältä 1943 :ilmoittanut toivllJt antaa a<ihetta.
57713: Turun hovioiikeudelle, et,tä Heinosta kos- Tämän johdosta rkanneviskaalinvimsto
57714: 3861/44 7
57715: 50 III
57716:
57717: vaa.ti helmikuun 4 päivänä 1943 hovioikeu- tuomirttaisiin mngaistukseen va.roma,ttomuu-
57718: teeUJ jåJte,tyssä syytekirjelmä~ä että, tkosikei desta tehdystä virkavirheestä rikoslain 40
57719: asi3Ja rntik<JJiS1t3Jessa ikihlaJkwnnanoi!keuden luvun 21 § ::n mUJkaa:n.
57720: puhe.enjohtajam.a toiminut hovioilkeuden- Varwtuomari Hohenrthwlin amwttua hä-
57721: auskwtanltlti, ny;tt1emmin vara,tuomari K1las neLtä syyltteen johdosta vaaditun selityksen,
57722: Gunnar Bogislaus HohellJthal ollut :noudaJt- johon ilmno}eviskaa1invirasrto oli vastannut,
57723: tanut täHaisissa ,asioissa vallLiintunutta, eh- hovioiikeus syyskuun 24 päivänä 1943 an-
57724: doto~a vapausrangaistusta määrääväJn påä- ,tamassaan päät.Oksessä :Jmtsoi varatuomari
57725: töiksen .täyrt;äntöönpanosta anill'ettuun ase- Hohentha1lin viruksi jäävän sen, josta 1häntä.
57726: tulkseen nojaUJtuva•a ikäyrt;äntöä, jonka mu- oli syyJtetty, ja tuomitsi sen vuoiksi ikanne-
57727: ilman ote pöy,tä:kirjasta o.li 30 päivän. iku- viskaalinviraston mainitseman lainpaikan
57728: iluessa jolkaise'Il! yleisen istunnon !tai väli- UJo.jalla Hoheiillthalin varoma1ttomuudeSita
57729: ikäräji•eillJ jä1keen asianomaisen [ääninh.a:Ui- ;t,ehdystä virlmvirheesrtä saamoon varoituk-
57730: tulkseil1 välityksellä lähe:tettävä rtä,y·täntöön- sen.
57731: panoa vartellJ ikruununvoudiJUe, Hohenrthal Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
57732:
57733:
57734: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti .siinä, että oli 1) laiminlyönyt tuomita
57735: syytetyn, joka aikaisemmin oli kärsinyt hänelle välittömästi tuomittua vapausrangais-
57736: tusta yli vuoden, rikoksen uusijana rangaistukseen, 2) tuominnut syytetyn vankeus-
57737: rangaistukseen, vaikka rikoksesta kihlakunnanoikeuden soveltaman lainpaikan mukaan,
57738: kun teko ei ollut tapahtunut erittäin lieventävien asianhaarain vallitessa, saattoi seu-
57739: rata ainoastaan kuritushuoneTangaistus, ja 3) määrännyt, että koko se aika, jonka
57740: syytetty oli ollut tutkintovankeudessa, oli luettava hänelle hyväksi rangaistusaikana,
57741: vaikka oli ilmeistä, ettei syytetty ollut koko tuona aikana voinut syyttömästi olla
57742: tutkintovankeudessa.
57743:
57744: Turun hovioikeus· oli esittely:ttäessään Oltteen mukaan enn:enkU:in hän oli tehnyt
57745: itselleen v·rulituiksen, jonka Porin maalais- n.y,t !kysymyks·essä oJ.evan riikok&en oli ikärsi-
57746: ikunnan RaumaJllkylä:st.ä oleva vangittu !työ- ny,t hänelle. välittömästi !tuomittua vapaus-
57747: mies Bruno Niftm~ai Mäntylä oli tehnyt r.angaistus,ta yli yhden vuoden, oli vastoin
57748: Helsingin pitäjän, Haagan ikauppalan, rikoslain 6 luVUill' 2 § :n säännöksiä laimin-
57749: Kui!.osaa11en ihuvilllikaupungin safuä Oulrm- lyönyt tuomita MäUJtylän .rangaistuiksoon
57750: lkylän ja Huopru1ahden kurutien lk!äräjä:kun- rillmiksm1 uusijana; 2) Mä,ntylä oli rikOiks·es-
57751: nan ikiMak111lillanoikeuden heinäkuun 14 rtaan .tuomittu vankeusrrungaistu!kseen, vaiilclm
57752: päivänä 1942 juiistamast.a päätöiks:estä, jolJa sano,tusrta rikoksesta ikiMrukunllaill:oikeuden
57753: Mäntylä asianomaisen virrullisen syyttäjän sove1Jt8Jma1Th .riJkoslain 28 ·luvun 2 § :n mu-
57754: ja poiss.ao1e.van poliisilkonstaa.pelin Kaarlo kaan, ikun ei Mänty,län ,teko ol!lut !tapahtu-
57755: Kustaa Sarjoiksen laiillisen eduSitajan Huo- nut erittäin iliev.entävien asianhaarain va11i-
57756: palahden kuntaan !kuuluvassa Lauttasaaren t,essa, saa.t:toi seurata ,ainoastaan lkuritus-
57757: yhdysiknnnassa asuvan poliisikonstaapelin huo'Il!erangaistus; ja 3) ikihlaJkunnanoillmus,
57758: Isruk Johannes Jaikamllln, rusianomisrtaja:na., lkosika Mäm.ity~ää i1maill omaa syytään ikauan
57759: rt.ekmn.ästä syy.tteestä oli tuomittu rangais- oli pide;bty turtlkintova:nikeudessa, oli mää-
57760: t.ulkseen rtö:rikeä.s•tä varkaudesta, seurann1e,en ränny,t, että lkoiko s·e •a:iJka, jonka Mäntylä
57761: elokuun 21 p.äiv:än:ä jäJttänyt ikanu,eviskaa- oJi .asian ltwkia onUJt tutkintovanikeudessa,
57762: hnviraston rt,ehtävälksi sen syytteen nostami- oli 'lue.ttava lhäneHe hyväJq;i rangaistus-
57763: sen, johon asia voi antaa aihet,ta. aikana, vaiik!k:a oli iJ.meistä, •ert:tei Mäntylä
57764: Tämän johdosta ikannevisikaalinvirasto oHUJt ikoiko tuona aiikana voinut syy,ttömästi
57765: 1lausui joulukuun 14 päivänä 1942 lhovi- olla rtutkintov:arukeudessa. Tämän vuoksi ja
57766: oiJkeuteen jältetyssä syy;teikirj·elmässä ihav:ain- ilmn hovioikeus viraLlisen syy:t.täjän ja
57767: n:eensa, että lldhlalkunnam.oiik·euden puheen- asianomisltaj an tyytyessä kih:laJkunnano:iJkeu-
57768: rulainen päiätös oli sikäli virheellinen •et,tä: den päätökseen ei ollut voinut oikaista lker-
57769: 1) ikilrlaikunnanoiikeus, vaikkaikin Bruno rort~tuja virheeHisyyksiä ja MäntyJää silten
57770: Niikolai Mänty·1ä esitetyn rikosr·ekisterim- oli ikoihdammt lievempi rangais1tus !kuin laki
57771: III 51
57772:
57773: tällaisissa tapauksissa sallii, kanneviskaalin- johon kanneviskaalinvirasto oli vastannut,
57774: vir.asto vaati, ·että varatuomari K1las Gun- hovioikeus marraskuun 26 päivänä 1943
57775: nar Bogislaus Hohenthwl, joika jwttua ikihla- antamassaan. päätöksessä rkatsoi vara,tuomari
57776: ilmnnanoiiffieudessa ikäsite1tä,essä oli tohninut Hohenthalin viaiksi jäävän sen, josta himtä
57777: oikeuden puheenjohtaj·ana ja jonka viaiksi o:li syy,tertty, ja tuomits·i senvuoksi ikanne-
57778: kerrottu virheellinen menettely oli ·luettava, viskaalinviraston rmaini:tsemwn 1lainpaikan
57779: tuomittaisiin rangaistulkseen maini,tu&ta nojalla Hohenthalin huolimattomuudesta
57780: huolimattomuudesta <tehdystä virkavirheestä t·ehdystä viDkavirheestit saamaalll! wtroituk-
57781: rikoslain 40 ,luvun 21 § :n mukaan. sen.
57782: Vamtumnari Hohenthalin annettua hä- Hovioiikeuden päätös sai lainvoiman.
57783: ne:Ltä syytteen johdosta vaaditun se,lityksen,
57784:
57785:
57786:
57787: Raastuvanoikeuden jäsen laiminlyönyt tehdä merldnnän tyytymättömyyden ilmoituk-
57788: sesta rangaistusluette·Ioon seurauksin, että oli ryhdytty toimenpiteisiin ~angaistuksen
57789: täytäntöönpanemiseksi niinkuin päätös olisi saanut lainvoiman .
57790:
57791: Turun hovioikeuden ikannevisikaalinviras- .nevisikoolinvirasrtoa nostamaan Ah1stedtia
57792: tolle lähettämässään helmikuun 16 päiv·äilite vasrtaan syytteen sanotusrta virkavirheestä.
57793: 1943 päivätyssä kirjeessä oiikeuslkansleri Tämän johdosta kanneviskaalinvirasto
57794: <lausui havai<nneensa, että sit1tenikuin Hel- vawti hovioikeuteen maa;liskuun 2 päivänä
57795: singin kaupungin raastuvanoikeus syys- 1943 annetussa virlkasyy,tekirjelmässä, ·että
57796: kuun 11 päivänä, 1942 julistamal1aan pää- varrutuomari Ahlstedt tuomittaisiin rangais-
57797: töiksellä oli rtuominm1t Huoprulahden kun- :tukseen kerrotusta laiminlyönrnistä tapahtu-
57798: nan Munlkikiniemessä asuvan ikonJttoriapu- neesta virikavirhees,tä riikos:lain 40 !luvun
57799: laisen W wlborg Amanda Lindbergin jatke- 21 § :n mUikaan.
57800: tusta lkava1twmisesta 8 ikuuikaude~ksi vatnJkeu- Sittenkuin Walborg Amanda Lindberg,
57801: ;teen ja Li.ndherg oli seuranneena päivänä joHe oli varattu ,ti:laisuus jutun yhtteydessä
57802: raastuvm101keuden arkistossa i.lmoittanu:t .tehdä ll}e korvausvaatimukset, joihin hän
57803: tyyt.ymä,ttöanyy,trtä päätökseen, .raastuvan- ehikä katsoi olevan syytä, oli varutinu:t vara-
57804: oiikeuden siiLloinen virkaa,toimi,ttava van- tuomari .Aihlstedlti1Ua ikorvaus.ta, vangi<bsemi-
57805: hempi oiikeusneuv;osmies varatuomar.i Kuno ses:ta hä!ll<eJJe aiheutuneesta kärsimylksestä
57806: Ahlstedt, jooika tehtäviin oH ikuulunurt 6 päivän ajaLta, 400 marumn mukaan päi-
57807: merkitä .tyytymättömyydeni,lmoirtus rangais- vä•:Dtä, 2,400 marlkikaa, menetetystä ,työ-
57808: itus~ue.t,te;loon, ,oli jätrtänyt s:eHaisen merkin- ansiosta 14 päivän ,aj.alta Lindbergillä enti-
57809: nitn :teikemä;ttä, misrtä oli ollut seuraulksena, sestä :toimipaikastaan olleen 2,500 markan
57810: et.tei myöSkään täytäntöönpanoa vaDten lä- suuruisen kuulkausipaililmrn mukaan lasket-
57811: hete,ttyyn rangaistusluettelonotte·eseen ollurt tuna 1,162 ma~kaa, hai:tasta, jonika van-
57812: tu1lwt merkintää Lindbergin tyytymät:tö- gitseminen :tulisi a:ilieutrtamaaJIL hänelle !llä-
57813: myydeniJ.moiltUJksesta ja että Uudenmaan nen haki·essaan uutta työpail'kkaa, 2,000
57814: ~ääninharlli.tus oli ryhtyny.t toimenpirteisiin marikikaa ja häne·Hä wsiasta oHeista lkuituista
57815: tuomitun va.nkeusrangaistu."ksen täy.täntöön- 2,500 mankkaa, Altlstedt anrtoi häne1tä ju-
57816: panemiseksi niinkuin raastuvanoikeuden •tussa vaadituUJ s.eli.tyksen, johon kanne-
57817: päätös olisi saanut lainvoiman selkä, kun visikaalinvirasto vaSitasi.
57818: Lindhergiä ei oUrut etsittäessä :tavart:tu, jul- Hovioikeus ikwtsoi joulukuun 7 päivänä
57819: kaissut policisisanomissa etsintäkuulutuksen, 1943 antamassaan päätöksessä varatuomari
57820: ruinikä perus:te,e.Ha Lindberg oli marraskuun Ahlstedtin vikapäälksi siihen, josta kanne-
57821: 9 päivänä 1942 pidätetty ja passitettu ran- viSikaa:linvims.to oli häntä syy,ttän.yt, minJkä
57822: gaistuslaitoikseen, jossa häntä sen jälkeen vuoiksi hovioikeus rikoslain 40 ,luvun 21 §: n
57823: oli pidetty saman marraskuun 14 päivään nojalJa .tuomitsi Ahlstedtin :laiminlyömi-
57824: asti. Kun .A!hlstedt ikerrotuin 1tavoin oli sestä :tehdys1tä vi1:1kavirheestä saamaan va-
57825: syy;1listynyt la.iminlyönnistä :tapahtuneeseen roitu~en; ja samalla kun Walborg Amanda
57826: virlkavirheeseen, o.iikeuskans,leri kehoit:ti kan- Lindbergin va:atimUJkset saada Ahls,tedti-lta
57827: 52 III
57828:
57829: korvausta menetetystä työansiosta ja hai- giJlle korvausta ,tälle aiheutuneesta tkärsi-
57830: tasta hä>nen hakiessaan uutta työpaiikikaa myiksestä 6 päivän ajaLta, 60 markm1 mu-
57831: hyJruttim, edeHi.nen vaat:imus näJ'Ittämättö- kaan päivä1tä, 360 marlkikaa ja Lindhergi:hlä
57832: mana Ja jälik:immäinen aiiheettomana, vel- asiaslta olleista kuluista 500 marik!kaa.
57833: voitettiin Aihlstedt suorittamaan Lindber- Hovioikeuden päåltös sai 'lainvoi.man.
57834:
57835:
57836: Lääninarkistonhoitajat menetelleet virheellisesti siinä, että lääninhallituksen toimitus-
57837: kirjain jäljennöksistä, joita erinäiset sen puhtaaksikirjoittajat olivat ylityönään yksi-
57838: tyisesti sovitusta palkkiosta kirjoittaneet, oli peritty ja valtiolle tilitetty jäljennöksen
57839: oikeaksi todistamisesta ainoastaan se maksu, joka 1929 vuoden loppuun oli säädetty
57840: perittäväksi ennen otetun jäljennöksen oikeaksi todistam.isesta, vaikkakin jäljennök-
57841: siin oli merkitty lunastukseksi säädetyt maksut, lääninarkistonhoitajan suorittaessa
57842: erotuksen asianomaiselle puhtaaksikirjoittajalle, ja että jäljennösten oikeaksi todistami-
57843: sesta tammikuun 1 päivän 1930 jälkeen oli kannettu lunastusta, vaikka niistä olisi ollut
57844: perittävä leimaveroa. - Lääninsihteeri tuomittu rangaistukseen siitä, että oli laimin-
57845: lyönyt valvoa, että lääninkanslian virkamiehet oikein täyttivät tehtävänsä.
57846: Syyte kokonaisuudessaan tutkittu hovioikeudessa ensimmäisenä tuom.ioistuimena.
57847:
57848: Va·1ti(Jil1Syyttäjä Jausui Vaasan hovioikeu- edellämainitun, toimituskirjain :lunastUJk-
57849: dessa Vaasan ,Iääninhru1litutksess:a olleen ta- sesrta ja toimituspalkkiosta annetun asetuk-
57850: pana, ·että erinäiset sen villkailija.t ylityö- sen 12 ja 13 §: n säännöksis:tä poiketen
57851: nään yiksityisesti sovitusta paLkkio:sta kir- jouJuikuun 31 päivään 1929 saakka oli lu-
57852: joittivat tilruttuja 1lääninha1litUJks~m toimi- nastukseiksi merikitty 12 mark!kaa ensimmäi-
57853: tuskirjain jäiljennöiksiä ja että Jääninarikis- seLtä ja 8 marklkaa iku1taikin seuraaval1ta
57854: ,tonhoitaja, jonlka ,tehtävii'n [ääninhallituk- arikiJta, vaikka niistä t.odelJisuudessa oli
57855: sen toimituskirjain jakelu maaherroille ja vlli1tiol,Ie. ikanne:tt.u ainoastaan oikeaiksitodis-
57856: 1ääninhw1l-iitulksen virkami·ehiHe joulukuun tamismwksu 4 mar:kkaa arkilta, lääninarkis-
57857: 29 päivänä 1894 a.nn,etun johto.säännön :tonhoitajan suoritt31essa erotulksen asian-
57858: 63 § :n muikaan 1kuului, sit.ten rtodisti nuo omaiselle puhtaaiksiikirjo.ittajal,le, sekä
57859: jäljennöks·et oikeiksi siitä ma:ksusta, mikä 3) siinä, että lääninhall:Utuksessa tammi-
57860: vuoden 1929 loppuun saakka oli ollut sää- kuun 1 päivän 1930 ja helmiikuun 21 päi-
57861: detty peri,ttävälksi ennen ot·e:tun jäljennök- vän 1936 väilisenä a:ilkana oli ennen o:tet,tu-
57862: sen oiikeaiksi ,todistamis,esta, sekä ·että ltuon jen jäJjennös.ten oikeiksi todistamisesta ikan-
57863: meneltrt.elyn, jota oli jatikettu myös ,tammi- :nettu ~unastusta 4 :marJclma arikillta, vai:ldm
57864: kuun 1 päivän 1930 jälikeen, oli katsottava niistä yllämainitun ~eimaverolain 4, 5 ja
57865: olleen virhMllisen: 8 § :n mukaan olisi ()1lut perittävä 30 mar-
57866: 1) siin:ä, .e,ttä [ääni,n:ha:1li:tUJksesta anne- ikan l·eimavero.
57867: tuista jälljennöksisrtå oli valtiolLe rthlitetty Kun lääninlhaJJ:Utuksen vaikinaisina arkis-
57868: va,in .toimitusiki·rjain lunastuksesta ja :toi- tonho1tajina olivat .toimineet: Einar Vil-
57869: mituspaJJkikiosta ,tammikuun 15 päivänä liam Mendelin, Vaasan kaupungista, .tammi-
57870: 1883 annetun asetuksen 2 § :ss:ä ennen ot·e- kuun 1 päivästä 1925 '10ikaikuun 31 päivään
57871: :tun jäljennöksen oikeaksi ltodistamisesta 1928, Sylvi Ky1li!kki Raivio, Helsingin kau-
57872: määrätty 4 markan [unastus arlk:i:lta, vaiikika pungista, joulukuun 1 päiväSitä 1928 tam-
57873: jäJjennöiksistä olisi pi,täny,t periä va1tiolle: mi!kuun 31 päiväån 1930 ja Karin G@trud
57874: a) jouJukuun 31 päivään 1929 saaikika äs- Näse, Vaasasta, maaliskuun 20 päivästä
57875: !kenmainitun 1lainpa:ikan nmkaan 1lunastusta 1930 heJm~kuun 21 päivään 1936, sekä vi-
57876: 12 marlklkaa •ensimmäise1tä ja 8 marklkaa ransijaisina .ariki.Sitonhoitajan tehtäviä oli-
57877: !kuil,ta!kin seuraavw1ta allki1ta, sekä b) tam- vat hoitaneet lääninkanslis;t.i Aili Mendelin
57878: mikuun 1 päivästä 1930 alkaen leimaveroa ö viikon ajan heinäkuun 20 päivästä 1925
57879: jouluilmun 28 päivänä 1929 annetun Je:ima- alkaen, ikesä;kuun ajan 1926, elo/kuun 1927,
57880: veroJain 4 ja 5 § :n mukaan 20 mal'ikkaa heinäkuun 1928 ja ellYkuun 1929, Näse hel-
57881: arikilta ja 10 markan lisålleima; milkuun 1 päivästä mawlisikuun 20 päivään
57882: 2) siinä, et.iål sanotunlaisiin jäJljennöksiin 1930, lääninhwlhtuiksen lähettäjä Astrid
57883: III 53
57884:
57885: Linnea Ekola elokuun ajan 1930 ja apu- valtiolle, Einar Villiam Mendelin 6,344
57886: laislä:hettäjä Edla Maria ReheU heinäkuun markkaa, Raivio 2,120 markkaa, Näse
57887: 10 päivästä 1930 saman !kuun 31 pä~vään, 36,176, oikeastaan 36,064 marikilma, Aili
57888: hcinmmun 6 päivästä ,elokuun 6 päivään Mende:lin 684 mark:kaa, Elkola 340 mal'kkaa,
57889: 1931, kesäkuun 27 päivästä saman kuun Rehell 2,970 markkaa ja Mentti 304 mark-
57890: 30 päivään ja eloikuun 1 päivästä saman ilma, kuin myös että halilintoneuvos Ikkala
57891: kuun 27 päivään 1932, heinäkuun 3 päivästä ja, :lääninneuvos Modeen !kuoltua marras-
57892: saman !kuun 29 päivään 1933, ,toukokuun kuun 2 päivänä 1939, hänen oikeudenomis-
57893: 22 päivästä saman kuun 28 päivään, llmsä- tajansa, konttoris:ti Dagmar Sofia Modee,
57894: kuun 18 päiväsrtä saman kuun 23 päivään VaasaSita, ja raikennusmes:tari Bror Johan
57895: ja ~l01kuun 2 päivästä saman kuun 29 päi- Modee, He,lsingis:tä, velvoitettaisiin osallis-
57896: vään 1934 sekä heinäJkuun ajan vuonna tumaaill näiden korvauserien suorittamiseen,
57897: 1935, ynnä ikruununvouti Mauri Menrbti IkikaLa kaiikikiaan. 40,384 markalla siten, e:t.tä
57898: kesäkuun 15 päivästä 1927 seuranneen hei- hänen yhteisvastuullisesti maksettavakseen
57899: näkuun 1 päivään ja marraskuun ajan tulisi, Einar Villiam Mendelinin kanssa
57900: 1928, ja he, joista Aili Mendelin, Eikola ja 4,548 markkaa, Raivion 1kanssa 2,120 mark-
57901: Relhell olivat kotoisin Vaasasta seikä Mentti ilma, Näse:n kanssa 29,710 marlklkaa, Aili
57902: Iso:Il1kyrön pi,täjäst.ä, ikaikki olivart näinä l\1iendelinin kanssa 528 markkaa, Ekolan
57903: virantoimituslkausinaan syyllistyneet yllä !kanssa 340 markika.a, Rehellin kanssa 2,834
57904: kerrottuun virheehliseen menettelyyn, Einar marikikaa ja Mentin kanssa 304 marJ\lkaa,
57905: V:illiam Mendelin, Raivio, .Aili Mendelin ja sekä lääninneuvos Modee-vainajan mai-
57906: Menrtti S:ichlä /tavoin kuin edellä 1 a) ja 2) nitut oikeudenomistajat 6,602, oi1reastaan
57907: kohdassa oli esitetty sekä Näse, Ekola ja 6,490 markalla, llliis:t:ä 6,466, oiikeaSitaan
57908: Rehell 1 b) ja 3) kohdassa ~ausutuin :tavoin, 6,354 marikikaa yhteisvastuussa Näsen kanssa
57909: ja iko.ska hallintoneuvos Artturi Kustaa ja 136 martk!kaa Rehellin !kanssa.
57910: Iik'kwla, Helsingin kaupungista, ja Jäänin- Kuultuaan syy,tteestä Einar Vil,liam Men-
57911: n,euvos Otto Eva:ld Modee olivat, toirmie.<;- deliniä, Sylvi Kyllikki Ra.iviota, Karrin
57912: saan Vaasan :lä;än,inhallituksen ~ääninsihtee Gertrud Näseä, .A:ili Mendeliniä, Astrid
57913: reinä, l[{jlmla ihe1mikuun 1 päivästä 1926 Linnea Eik:olaa, Edla Maria Rehelliä, Mauri
57914: joulukuun 31 päivään 1934 ja Modee vuo- Menttiä ja haJtlintoneuvos Ikilmlaa se1kä Q,tto
57915: den 1935 alusta alkaen, ~aimimlyömällä Evald ja Dagmar Sofia Modeeta ja varat-
57916: edelilä mainitun, maaherroiJJle ja 1äänin- tuaan Bror Johan Modeelle tilaisuuden se-
57917: hailrlirtuiksen vi:clmmirehille annetun johto- lityksen antamiseen hovioikeus lausui jou-
57918: säännön 56 § :ssä säädetyn velvollisuutensa :lukuun 12 päivänä 1941 antamassaan pää-
57919: valvoa, että, lääninkanslian virikamiehet oi- tuksessä, mitä ensiksi .tuli Einar Villiam
57920: kein .täyttivä1t ,tehtävänsä, ynnä Ikikala :li- Mendeliniä,, Syrlvi KyHikki Raiviota, Aili
57921: säksi ,antama;Ha arikisltonhoitajiUe ohjeita, Mendeliniä ja Mauri Ment:tiä vasrtaan ajet-
57922: myötävaikuttaneet selostetun virheelEsen rtuun syyrtteeseen, setlvitetyksi, B~ttä ihe, toi-
57923: menettelyn jatkumiseen, niin va1tionsyyt- miessaan Vaasan JääninhallLtuksen arkis-
57924: täjä vaati, että Einar Villiam Mendelin, ltonhoitajina, tosin olivat meneteUeet syy;t-
57925: Raivio, Näse, AiH Mendelin, Ekola, Rehell, teen 1 a) ja 2) kohdassa mainituin rta;coin
57926: Mentti, Ilkkrula ja Modee, joiden syyksi iker- virheellisesti, mutta koskei ,tuon menettelyn
57927: rotu:t virheellisyydet oli rlueutava varomatto- siihen näillden1 mitä jutussa oli käynyt ilmi,
57928: muudesta itehtyinä virkavirheinä, tuomit- voitu katsoa olevan sen veroisen, että Einar
57929: taisiin rangaistuiks•een, Einar ViHiam Men- ViHiam Mendelin, Raivio, Aili Mende1in
57930: delin, Raivio, Näse, Aili Mendelin, Rehell, ja Mentti olisi tuomit:tava siitä rangaistuk-
57931: Mentti ja Modee kahdesta jatketusta virka- seen, hovioiikeus hylkäsi syytteen heidän
57932: virheestä, Ekola kahdesta virkavirheestä kohdallrtaan. Koslk~en sitten syytettä Karin
57933: ja ihahlintoneuvos I1k!kala kolmesta ja:tke- Ge11trud Näseä, Edla Maria Rehelliä ja
57934: tusta virikavirheestä. Sen ohessa valtion- Astrid Linnea Ekolaa vastaan, hovioikeus
57935: syyttäjä vaati, että Einar Villiam Mendelin, katsoi heidän syyikseen jäävän sen virheelli-
57936: Raivio, Näse, Aili lVIendelin, Ekola, Rehell sen menettelyn, mistä h,eitä oli syy1tetty,
57937: ja Men:tti velvoitet.taisiin korvaamaan pu- minkä vuoiksi hovioikeus rillws1ain 40 luvun
57938: heenaolevasta menettelystä valtiolle aiheu- 21 § :n ja 7 ~uvun 2 § :n nojahla tuomitsi
57939: tunut vahiniko ja sitä varten maksamaan Näsen, Rehellin ja Ekölan, kunkin jat:ke-
57940: 54 III
57941:
57942: tusta varomat.tomuudesta tehdystä virka- heinäkuun 20 päivästä 1925 ~ukien, 1926
57943: virheestä, Näse.n 5: een 20 mal"kan suurui- vuoden ik:esäik:uun ja 1927 vuoden elokuun
57944: seen päiväsaikkoon eli maksamaa;n srukikoa aikana sekä lVIentin kesä1kuun 15 ja heinä-
57945: 100 marlkrkaa tai maksuvarojen puutteessa kuun 1 päivän 1927 välisenä aikana, siihen
57946: pidettäväksi 10 päivää valllkeudessa sekä nähden että syytekirjelmä oli Mill'ettu rtie-
57947: Rehe11in ja Elk:olan, ik:ummanlldn, saamaan dOiksi Mendelinille .toukolkuun 6 päivänä
57948: varoituksen. Koskei siltä vahim;koa, jonik:a 1938 ja Menti<1le seuranneen heinäkuun
57949: valtion oli :Hmoi:tettu kärsineen Einar V:il- 2 päivänä, rikoslain 8 'luvun 1 §:n nojaHa
57950: liam Me:ndelinin, Raivion, Ahli M<endelinin, julis.tettiin rauenneeksi, korkein oikeus kat-
57951: Näsen, Rehellin, Ekolan ja Mentin kysy- soi jutussa selviltety:ksi, että Ahli Mendeiin
57952: my'ksessäolevrun virheelEsen menettelyn joh- ja Men:tti muina syytteessä heidän kohdal-
57953: dosta, ollut iluotettavasti selvitetty, hylrut- taan mainittuina aikoina sekä Einar Vil-
57954: tiin lk:uitellli:in jutussa tehdYit korvausvaati- Ea;m Mendelin ja Sylvi KyHiilcld Raivio oli-
57955: mukset heidän :kohda.1taan. Mitä ~opuksi va,t kukin sanotun Jääninha1litukse.n arkis-
57956: tuli halJintoneuvos Ihlm:l31a ja lä&ninneu- tonhoitajanvivkaa hoitaessaan meneteHeet
57957: vos Modeeta vastaan tehtyyn syytt·eeseen, syytekirjelmässä ;lausultuin .tavoin sekä etJtä
57958: niin samalla ik:uin :lausunto rarngaistusvaati- hruHinltoneuvos Iikilm:la ja ~ääninneuvos Modee
57959: muksesta lääninneuvos Modeeta ik:oSikeva1ta eivät :kump]kaan Vaasan lääninhallituksen
57960: osaiLta hänen ikuol:tuaan .raukesi, hovioikeus lääninsihteerinä olleet ryhtyneet toimenpi-
57961: katsoi jääneen näyttämät:tä, että ihe läänin- teisiin saadakseen oikaisua .tuohon heidän
57962: sihteerinvirkaa hoi.taessaan olisivat :laimin- :tiedossaan oHeeseen virheelliseen mene·tte-
57963: lyöneet w~lvollisuuttaarn valvoa e.ttä, läänin- ,lyyn, jota Ikkala oli Einar Vililiam Mende-
57964: kanslian virkamiehet oikein :täyrtJtivät teh- linin ja Karin Gel'itrud Näsen häneltä si:tä
57965: tävänsä; j·a kun haEintoneuvos Iik:ka;lan ei tiedusltehlessa: ikehoitrtanut noudattamaan.
57966: ollut ikatsort:tava muullakaan syytteessä lau- Näin ollen ja &alillalla ik:uin ·lausunto ran-
57967: sutuHa !tavalla myötävaikuttaneen ·edellä gaistusvaa:timuksesta Modeen 1kohda11ta hä-
57968: mainittuun virheelliseen .menettelyyn, ikos- nen kuoltuaan raukesi, korkein oikeus tutki
57969: ik:apa ilääninarlk:istonhoitajan, jollik·a tehtä- oikealksi, muuttaen hovioikeuden päätöstä,
57970: viin mruksujen määrääminen ilä&ninha:lli- rikoslain 40 luvun 21 § :n ja 7 luvun 2 § ::n
57971: tuksesta annetltavista j.äljennoksistä ja en- nojalla tuomita Einar Villiam Mendelinin,
57972: nen otettujen jäJjennösten oi:k!eruksi ltodis- Raivion, Aili Mendelinin, Mentin ja
57973: tamisesta kuului, oli irtse vastat:tava näistä hallintoneuvos Ikkalan kunkin jatke-
57974: toimenp:iJteistään, hovioikeus hylkäsi l'li'ka- tusta varomattomuudesta tehdystä vir-
57975: l·aa vastaan rt·ehdyn syyteen samaten !kuin kavirheestä, Einar Villiam Mendelinin ja
57976: häneen sekä Dagmar Sofia ja Bror Johan Raivion kummankin 5 :een 20 markan
57977: Modeehen !kohdistetut :korvausvaatimukse.t- määräiseen ja Ikkalan 10 :een 100 mar-
57978: ikin. Eräiden rikoksenteik:ijäin armah:tami- kan suuruiseen päiväsakkoon ja siis
57979: sesta .toulkoikuun 8 päivänä 1940 annetun vetämään sakkoa, Einar Villiam Men-
57980: 1ain nojalla Karin Gel'ltrud Näse ikui:ten:kin delinin ja Raivion !kummankin 100 ja Ilk-
57981: vapautui kärsiniästä hänelle tuomittua ran- ika·lan 1,000 mariklma rta:hi varojen puut-
57982: gaistusta. teessa pidet:täviiksi vankeudessa ikunkin
57983: KoDkein oik·eus, jossa orkeuskansleri iluvki 10 päivää sekä Aili Mendelinin ja Mentin
57984: muutosta hovioikeuden päätöikseen, ikatsoi kumma.nkin saamaan varoituksen. Koskei
57985: huhtikuun 21 pä,ivänä 1943 antamassaan 1uoltettavaa selvitystä oHut esitetty si:i:t.ä,
57986: 1
57987:
57988:
57989:
57990:
57991: pä&töksessä, ~ettei ollut esiteibty syy.tä muut- ikuinik:a suuri vahinko va:ltio:lle 'todellisuu-
57992: taa hovioi®euden päätöstä, mikä:li se ikosiki dessa oli aiheutuurut Einar Villi,am Mende-
57993: Iinin, Raivion, Aili Mendelinin, Mentin,
57994: Karin GeDtrud Näseä, Astrid Linnea Ekolaa hallintoneuvos Ikikalan ja lääninneuvos
57995: ja EdJa Maria Rehelliä. Mitä muihin syy- Modeen virheellisestä menettelystä ,tai :edes
57996: tettyihin tuli, niin ja samalla kuin oikeus riit:tävi'ä perusteita .tuon va.hingon arvioi-
57997: ajaa syytettä Aili Mendeliniä ja Mauri miseksi ja miten vahinko oli jaettava syy-
57998: MenMiä vastaan heidän syytelkirjelmässä tettyjen kesken, asia muun puo1esrta eli mi-
57999: mainitus,ta menettclystään Vaasan läänin- käli korvausvaatimlrlrnet oli hylätty jäi
58000: hallituksen virkaatoimittavina arkistonhoi- hovio]keuden pä&töiksen [opputu1okse:n va-
58001: tajina., Mendelinin kuuden viikon aikana raan. Eräiden riiko'ksent~kijäin amnahta-
58002: III 55
58003:
58004: misesta .towkokuun 8 päivänä 1940 aunetun pautuivat kärsimästä heille tuomittuja ran-
58005: lain nojaMa Einar Vi1liam Mendelin, Rai- gaistuksia.
58006: vio ja haMintoneuvos Itkikala ikuiten:kin va-
58007:
58008:
58009: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, että oli ottanut rikosjutun ratkaista-
58010: vakseen, vaikkei yksi syytetty ollut ollut saapuvilla, ja sallinut toisen syytetyn vedota
58011: päätöksestä.
58012: Vaasan hovioikeuden ikanneviskaali ilau- miensä puiden arvon ja hänen oiikeuden-
58013: sui hovioikeuteen ann~tussa syytekirjel- käyntikulunsa sekä Antti Feliks Hanhi-
58014: mässä havainneensa, että siUenkuin Alahär- mäen ilmoiteHua päätökseen .tyy:tymät.tö-
58015: män pitäjän Vuoskosken kylästä oleva ,ta- myy.t.tä. sallinut hänen m.a:ksaa jutussa veto-
58016: J.oliliuen Juha Hanhimäki oli sanotun ja rahan ja osoit1tanut hänet hakemaan pää-
58017: YEhärmän piltäjäin ikäräjä!kunnan ikihla- takseen :muutosta vetotei1se.
58018: ikunnanoilkeudessa vaatinut samasta ikyJästä Kun kihilakunnanoikeuden kerrottu me-
58019: olevien rtaloHisten Antti Fe'liiks ja Lauri nettely oli oHut virhee!Jinen niin hyvin
58020: Niikolai Hanhimäen :tuomitsemista ,rangais- siinä, että kihlakunnanoikeus oli ottanut
58021: tukseen siirtä, että :he oliva,t talvella 1938- jutun ratkaistavaikseen, vai1klkei Lauri Ni-
58022: 1939 mainitussa iky:lässä omavaltaisasti vie- ikoJai Hanhimäki, joHe siinä oli vaadilttu
58023: neet Juha Hanihimäen omista,man Korkea- rangaistusta, silloi:n ohlut oLlut saapuvi!Ja,
58024: tuvan tilan RN :o 1011 se:kä Anltti Feliks kuin :myös siinä, että kihlakunnanoikeus oli
58025: ja Lauri Nikolai Hanhimäen yhteisesti omis- sallinut Antti Feliks Hanhimäen vedota
58026: taman J usshlan ,tilan RN: o 101 o välistä ra- pääti:iksestä, lkannevisikaa:linvirasto vaa,ti,
58027: jaa vuonn.a; 1937 avattaessa Ko.r:kea.tuvan että juttua kihlakunnanoikeudessa ratkais-
58028: tilan maaMa kaaderttuja, Juha Hanhimäen ·taessa puheenjoh:tajana rtoiminut varatuo-
58029: seuranneena vuonna Katiskan metsäpals- mari Paavo Lauri Rantola, jOOlika via'ksi sa-
58030: tal:le ikoikoa,mia puita, ja heidän velvoitta- nottu menettely oli luettava, tuomi,ttaisiin
58031: misrt:aan Juha Hanhimäelle korvaamaan siitä rangaistU!kseen.
58032: viemiensä puiden arvon, kihlakunnanoikeus Varatuomari Rautolan annettua hän-eLtä
58033: oli marraskuun 20 päivänä 1939 pidetyssä syytteen johdosta vaaditun s,el1tyiksen hovi-
58034: istunnossa, johon Lauri Nikolai Hanhimäki oiikeus tammikuun 15 päivänä 1943 anne-
58035: ei ollut saapunut, julistamassaan päätök- tussa päätöksessä lausui varatuomari Ran-
58036: sessä, katsoen ettei Lauri Nikolai Hanhi- tolan syyksi jäävän sen virheellisen me-
58037: mäen poissaolo käräjilitä ollut esteenä nettelyn, josta hänelle oli k·errotuin ta-
58038: jutun ra1tkaisemiselJ.e, J,a usunut. sel vite- voin vaad1ttu rangaistusta, sekä .tuomitsi
58039: tyksi, että AnJtit,i Feliks ja Lauri N~olai sen vuoksi rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 mo-
58040: Hanhimäki olivat ilmoitettuna aikana pu- mentiJn noja:l;la Rau.tolan va.romattomuu-
58041: heenaolevalta metsäpalstalta vieneet Juha desta ,tehdystä virkavirheestä saamaan va-
58042: Hanhimäelle Umuluvia puita, mutta näyt- roi,tuksen.
58043: tämä,ttä jääneen, ~että he olisivat 1tehneet Korlkein oikeus, jossa varatuomari Rau-
58044: sen .rikollisessa mielessä, sekä sen vuoksi, .tola haki muutosta hovioikeuden päätök-
58045: hyläten Juha Hanhimäen vaatimuksen seen, btsoi jouluikuun J.5 päivänä 1943
58046: muil,ta osin, velvoittanut Antti Feliks ja antamassaan pä:äJtöksessä, ettei oHut esitetty
58047: Lauri Nikolai Hanhimäen yhteisvast.uulli- syytä muuttaa hovioikeuden päärtöstä, joka
58048: sesti korvaamaan Juha Hanhimäelle vie- siis jäi pysyväksi.
58049:
58050:
58051: Siitä, että syytetty rikoksen uusijana oli tuomittu kuritushuonerangaistukseen petok-
58052: se'sta, jonka ei ollut todettu tapahtuneen erittäin raskauttavien asianhaarain vallitessa,
58053: ei johtunut, että syytetty olisi ollut julistettava kansalaisluottamuksen menettäneeksi.
58054: Vaasan hovioi!keuteen maaliskuun 2 päi- et1tä Raahen kaupungin raastuvanoikeus
58055: vänä 1942 antamassaan syytekirjelmässä oli :toukokuun 9 päivänä 1941 julistamal-
58056: kanneviskaalinvirasto lausui havainneensa, Iaan 'lainvoiman saaneella päätölksellä rikos-
58057: 56 III
58058:
58059: >lain 36 [uvun 1 § :n ja 6 ~luvun 2 § :n no- vat erittäin raskauttava:t, mutta raastuvan-
58060: jwl:la tuominnut Sortava:lan pitäjän Lah- oikeus ei olilut >todennut Aarne Johannes
58061: denkyläsitä olevan työmieihe:n Aarne Johan- Sihvosen ,tehneen puheenaolevaa petosta
58062: nes Sihvosen petoksesta rikoksen uusijana sanotunilaisten asianihaarain vaJlitessa, eikä
58063: 7 kuukaudeksi !kuritushuoneeseen julista- yksistään siitä, että Sihvonen oli rilkoslain
58064: matta samalla häntä mene:ttäneeksi lkansa- 6 luvun 2 § :ssä tarikoitettu rikoksen uusija
58065: laisluottamustaan. Sen vuoksi ikanilleviskaa- ja sellaisena tuomittu riikolksestaan lkuritus-
58066: Envirasto vaati, ·e:t,tä pormestari Aulis huonerangaistukseen, johtunut, että Sihvo-
58067: Evald Arjama seikä iku1111allis:neuvosmiehe,t sen rikoksen oli katsottava !tapahtuneen
58068: Kal11 Johan Swanljung ja Henrik Nord- erittäin raskauttavien asianhaarain valli-
58069: ström, jotka juttua ra,t:kaiHtaessa olivat toi- ,tessa, joten raastuvanoikeus jättäessään
58070: mineet, Arjama raastuvanoikeuden puheen- jwlistam3Jtta Sihvosen menettäneeksi kansa-
58071: johtajana sekä Swanljung ja Nordström laisJ.uOittamuikse,n määräajaksi ei ol:l-tllt me-
58072: sen jäse,ninä, tuomi,1Jtaisiin rilkoslain 40 ilu- lllJetel:ly:t virhee1lisesti, hovioikeus hy:1käsi
58073: vun 21 § ::n noja:1la rangaistUJkseen varo- pormestari Arjamaa sekä lkunnaMisneuvos-
58074: mattomuudesta tehdystä virkavirheestä. rrniemiä Swanljungia, ja Nordströmiä vas-
58075: Pormestari Arjaman seikä lkunna;llisneu- lt.aan ajetun syy:tteen.
58076: vosmi,esten Swanljungin ja Nordströmin Korkein oikeus, jossa apulaisoiikeus-
58077: annet,tua heiltä syytteen johdos1ta vaaditun kansleri halki muuto8ta hovioiikeuden pää-
58078: selityikse!n hovioikeus huhtilkuun 9 päivänä tökseen, katsoi lokakuun 25 päivänä 1943
58079: 1943 antamanaan päätöksellä ratkaisi jutun; anrtamassaan päätöksessä, ettei ollUJt esi-
58080: j.a lkosika petoksesta rikoslain 36 luvun tetty syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä,
58081: 1 §: n muikaan voitiin ,tuomita menet.tämään joka siis jäi pysyväksi.
58082: ikansalaiS>luort:,tamus vain, jos asianhaarat oli-
58083:
58084:
58085: Raastuvanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, että raastuvanoikeus, jonka olisi tullut
58086: katsoa, että alaikäisen syytetyn holhoojaa. tai muuta edunvalvojaa kuultiin oikeudessa,
58087: oli jättänyt jutun sillensä, ktm sellaista ei ollut oikeudessa läsnä. - Raastuvanoikeu-
58088: den puheenjohtaja liittänyt virheellisen valitusosoituksen tullijutussa annettuun pöytä-
58089: kirjanotteeseen.
58090:
58091: Sittenik:ui,n asianomainen tullin;hoitaja oli ja härn niin ollen ei ollut oiik:ewt~titu esiin-
58092: Tornion kaupungin raastuvanoikeudessa tymään >tämän holhoojana, jä:ttäny,t jutun
58093: syy:t.täny:t A~la,tornion piltäjän .AJlavojwk:ika- Liisa Ky,1lilkki Mörsärin kohdal:ta sillensä,
58094: lan !kylästä olevaa ;talohlisenvaimoa Eeva mutta hylännyt Eeva Johanna Mörsäriin
58095: Johanna Mörsäriä ja tämän vuonna 1928 ikohdis:tetun syy,tteen toteennäy:rttämättö-
58096: syntynyttä tytärtä Liisa Kyllikki Mörsäriä mänä. Vaasan hovioikeus, jonJka :tUJtkitta-
58097: si~tä, että nämä olivat tammi- ja :helmi- valksi :tulliTuhoi.taja oli saattanut jultun, oli
58098: kuussa 1940 Alavoj.a;klkalan ik:y,lään, edelli- jowluikuun 10 päivänä 1940 annetulla pää-
58099: nen a:laitkäisillä Japsillaan ,tuot,ta:nTht ja jäl- töksellä, !k:osilmi raastuvanoikeuden, jonJka
58100: kimmäinen rajan yli kulje.ttanut Ruotsin oUsi tullut katsoa, että Liisa Kyllikki Mör-
58101: kuningasikunnasta sokeria ja kahvia, sekä särin holhoojaa .tai muuta edunvalvojaa lail-
58102: vaatinut hei1tä ltaik:avarikikoon otetun soke- lisesti iku.u1tiin jutussa, olisi pitänyt mai-
58103: rin ja ikaihviu julistamista vaJltioHe menete- niJtseminsa perustein vetäy,tyä tutkimasta
58104: t)'iksi, raastuvanoilkeus, jossa Eeva Johanna jwtrtullJ puheenaolevaUa osalta, ja juttu
58105: Mörsäri oli esiintyn.y,t myös Liisa Kylli'kki Liisa Ky:Hikilri ja Eeva Johanna Mörsärin
58106: Mörsärin holihoojana, oJi ikesäikuun 3 päi- ikohdailita syy,tteiden ikeslkinäisen yhteyden
58107: vänä 1940 ju1istetu1la päätöksellä, koska takia oli samal1la !kertaa ratikaistava, paJlaut-
58108: Liisa Kymkki Mörsärin vanhemmalt, Eeva rtanut sen raastuvanoi!keuteen uudelleen
58109: Johanna Mörsäri ja ,tämän ma.asta poistu- lkäsiJteltäväJksi. Sen ohessa hovioiJkeus oli
58110: nut mies Elias August Mörsäri asuivat ·eril- toimittanut jwtUJn kirjat ikanneviskaalinvi-
58111: ilään, eikä Eeva Johanna Mörsäriä oHut .ras,to:1le asia;n aiheUJl:itamiin toimenpiteisiin
58112: :määräitty mainitun ~yttärensä holhoojaksi ryMymistä varten.
58113: III 57
58114:
58115: Hovioiikeuteen maaliskuun 13 pmvanä olivwt syyHistynee,t siihen virheeHiseen me-
58116: 1941 jättämässään syytekirjelmässä ikanne- nettelyyn, josta heilile syytteen Liisa Kyl-
58117: visikaali Jausui havainneensa raasrtuvan- likJki Mörsäriä koskevalta osa1tta oli vaadittu
58118: oiikeuden menetelleen virheellisesti niin rangaistusta, sekä •että sitt·enikuin ,tullinhoi-
58119: hyvin hovioikeuden päätöik:sessä main1tuin taja, varliltta.rukseen raastuva;noikeuden pu-
58120: tavoin kuin myös siinä, että raastuvan- heenaolevasta päätöksestä, oli ilmoi:ttanut
58121: oikeus jutussa antamassaan va11tusoso~tuk tyytymättömyyttä siihen, Lakari oli raas-
58122: sessa oli vastoin syysikuun 8 päivänä 1939 tuvanoikeuden puolesta vaili.tuiksen periLle-
58123: annetun tulElain 133 § :n 4 momentin sään- ajamista varten toimittanut hänelle pöy.tä-
58124: nöstä, verrattuna elokuun 14 päivänä 1901 kirjano.tteen, johon oli Eitetty kysymyk-
58125: annetun, erinäisiä määräyksiä muut01ksen sessäolevalla :tulliJaiHa kumotun, joulukuun
58126: hakemisesta alioiikeu!ksien 1tuomioihin ja 30 päivänä, 1887 annetun rtullisäämnön mu-
58127: päätöksiin sisältävän asetuksen 5 §: ään, lai·· ikBiiselle ikaava!kkeehle kirjoitettu, syy.t~kir
58128: minlyönyt varata asianasaisille oikeuden jelmässä ikermtuin ta voin vi:rilieellinen va-
58129: vastata toistensa. muutoksenhaik:emuksiin. ·litusosoirtus, mutta näyrttämättä jääneen,
58130: Tämllin vuoksi ikannevisik:aali vaati, että por- että raastuvanoikeuden asianosaisiille pää-
58131: mestari V eli Rafael Lakari seik:ä ilmnnallis- töksen julistamisen jälkeen antama v:ailitus-
58132: :neuvosmiehet Yrjö Johannes Asikainen ja oso.itus olisi syytekirjelmässä mainitulta
58133: Ju:ho Jämsä, jotka maini.ttua pääJtöstä, ju- kohdaLta ollut tlainvastainen. Tämän vuoksi
58134: listettaess·a olivat toimineet, Lakari raastu- ja ik:un samottua pöy.:tWkirjanotertta a:nnet-
58135: vanoikeuden puheenjohtajana sekä Asikai- ,taessa tapahtunutta virheUä ei ollut ~uet
58136: nen ja Jämsä· sen jäseninä, ,tuomittaisiin .tava raastuvanoikeuden jäsenten syyksi,
58137: rangaistulkseen varomattomuudesta rtehdystä hovioikeus, hyläken syytteen muilta osin,
58138: virikavirheestä. !tuomitsi rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 mo-
58139: Sittenkuin Eeva Johanna MörsäriHe oli mentin nojalla Lwkarin, Asikaisen ja Jäm-
58140: vara·ttu ,tilaisuus tehdä aiheel:lisiiksi ika;tso- säm. heidän via:ksensa jäävistä, ensiksimaini-
58141: mansa vaatimukset ja pormestari LaJkari tun ikruhdesta eri varomattomuudesta 'tuo-
58142: sekä ik:u:nna:llisneuvosmiehet Asikainen ja marinviran toimittamisessa tehdystä virka-
58143: JällllSä olivat antaneet heiLtä asiaan vaadi- virheestä, ikummastarkin, saamaan varoituk-
58144: tun selitylksen, johon ikannevisikaa!linviras.to sen sekä Asiikaisen ja J-ämsän, ikummanikin,
58145: oli vastannut, hovioikeus huhtikuun 9 päi- samanlaisesta virkavirheestä niinLik:ään saa-
58146: vänä 1943 antamassaan päätöksessä katsoi maan varoituksen.
58147: selvitetybi, että pormestari Laikari seik:ä Hovioikeuden pääitös sai lainvoiman.
58148: ikunna1Jisneuvosmiehet Asiikainen ja Jämsä
58149:
58150:
58151:
58152: Maaherra tuomittu rangaistukseen siitä, että oli esteellisyydestään huolimatta määrän-
58153: nyt vävynsä lääninhallituksen ylimääräiseksi esittelijäksi ja sittenkuin hänen veljen-
58154: tyttärensä ja eräs toinen henkilö olivat hakene·et avoinna olevaa nimismiehen kanslistin-
58155: tointa ja lääninneuvos ja poliisitarkastaja, jotka maaherran ollessa esteellisenä olivat
58156: käsitelleet tämän nimitysasian, olivat päättäneet määrätä sanottuun toimeen viimeksi-
58157: mainitun henkilön, yrittänyt taivuttaa lääninneuvosta luopumaan päätöksestii, ja mää-
58158: räämään toimeen maaherran veljentyttären sekä, lääninneuvoksen kieltäydyttyä siitä,
58159: kehoittanut poliisitarkastajaa tiedustelemaan vanhemmalta lääninsihteeriltä, suostuiko
58160: tämä allekirjoittamaan hänen veljentyttärelleen annettavan määräyksen, ja vanhem-
58161: man lääninsihteerin kieltäydyttyä allekirjoittamasta tällaista määräystä, määrännyt
58162: mainitun kanslistintoimen julistettavaksi uudelleen haettavaksi.
58163:
58164: V aasa!n hovioikeuteen syyskuun 23 pm- neviskaalinvirastolle syy,tteen nostamista
58165: vänä 1942 antamassaan syyteikirj.elmässä va11ten läherttämistä asiakirjoista havain-
58166: kanneviskaailinvirasto lausui valtioneuvos- neensa, että maa;herra Jalo Toivo Lahden-
58167: .ton virkaatoimittavan oikeuS/kanslerin ikan- suo oli ikesrukuun 29 päivänä 1940 allekir-
58168: 3861/44 8
58169: 58 UI
58170:
58171: joittama1laan määräyskirjalla määrännyt tyä määrätä tähän toimeen Maire Kaarina
58172: varatuomari Kustaa Lassilan ylimääräiseksi Viuhkon yritrtänyit taivuttaa 011kamoa pe-
58173: esittelijäJksi lään~nhaHitwkseen, vaikka Las- ruuttamaan päätölksensä ja mää.räämään sa-
58174: sila oli :hänen vävynsä ja maaherra Lah- notltuun ,toimeen Anna-Maij.a Lahdensuon
58175: densuo niin ollen oli oHut esteellinen ryh- sekä, OI1kamon ikie1täydy.ttyä siitä, kehoitta-
58176: tymään mainittuun toimenpiteeseen, sekä nut poliisitarkastaja Pimentolaa tiedustele-
58177: että, si:tltenkuin lääninhallituksessa kevät- maan vanihemmaWta lääninsihteeri1tä Jo-
58178: talvella 1941 täyte.ttävänä olleeseen Lapuan hanssoni1ta, suostuiiko ihän alleikirjoittamaan
58179: piirin nimismiehen kanslistintoimeen olivat Anna-Maija LahdensuoHe annettavan mää-
58180: ilmoittautuneet maaherra Lruhdensuon v·el- räyksen, ja, Johanssonin kieltäydyttyä a!He-
58181: jentytär Anna-Maija Lahdensuo ja Kannel- kirjoittamasta :tä;Uaista määräystä, määrän-
58182: järven pitäjästä kotoisin oleva t:mtinen ni- nyt puheena:laisen kanslistintoimen julistet-
58183: mismiehe.wkanslisti Maire Kaarina Viuhlko tavalksi uudehleen haettavaksi. Sen vuoksi
58184: ja lääninneuvos Eino Orkamo ja poliisi- ja kun se, mikä näin muodoin jäi maaherra
58185: tarkastaja Santeri Pimentola, jotka maa- Lahdensuon viaksi, oli luettava hänen syyk-
58186: herra Lru:hdensuon oHessa est·ee1linen olivat seen kahtena rta]t,amattomuudestta tehtynä
58187: ikäsiteHeet !tämän n:imitysasian, olivat piilit- vil'kavirheenä, hovioikeus mainitun laimikoh-
58188: ltänee.t määrätä samottuun k~,nslristintoime,en dan nojalla tuomitsi maa;herra Lahdensuon
58189: Viuhkon, maaherra Lahdensuo oli koetta- määräyslkirjan antamisesta varatuomari
58190: nut taivuttaa Orkamoa luopumaan tästä Lassilalle 10 :•een ja Lapuan piirin nimis-
58191: päätöiksestä ja määräämään !tuohon ,toimeen miehen k:Jamslistintoimen täyttämistä koske-
58192: Anna-Maija Lahdensuon sekä, Orkamon vassa asiassa :tehdystä virkavirheestä 20:een
58193: siitä kieltäydyttyä~ asian jo :tapahrtuneesta eli yhteensä 30:een 150 markan määräi-
58194: ratkaisusta huolimatta määrännyt, että seen päiväsakkoon eli mwksamaan sakkoa
58195: Pimentolan sekä vanhemman •lääninsihtee- 4,500 maTkkaa tai maksuvarojen puutteessa
58196: rin Gustaf Elis Johanssonin oli a1lekirjoi- pidettäväiksi 30 päivää vankeudessa.
58197: tet,tava Anna-Maija Lahdensuolle puheena Kol1kein oikeus, jossa 'kanneviskaalinvi-
58198: olevaan toimeen annet:tava määräyskirja, rasto ja maa;herra Lahdensuo puolin ja toi-
58199: kuin myös, !tämän hänen määräJ'Iksensä sin hakiva•t muutosta hovio:i!keuden päätök-
58200: jäätyä, Johanssonin kieltäytyessä s~tä nou- seen, Lahdensuo samalla vaatien, että lää-
58201: da;ttamasta, .toimeenpa:nematta, määränn;y"'lt ninneuvos Orkamo asian ilmiantajana julis-
58202: usein mainitun ikanslistintoimen julistetta- tetltaisiin peräy:tystodistajaJksi, ratlkaisi ju-
58203: vaiksi uudeLleen haettavaksi. Sen vuoksi tun marraskuun 10 päivänä 1943 antamal-
58204: kanneviskaalinvirasto vaa,ti, ·että maaherra iaan pääWksellä; ja samalla kun läänin-
58205: Lahdensuo rikoslain 40 luVU!ll 21 § :n 2 mo- neuvos Orkramo asian ilmiantajana julistet-
58206: mentin :nojalla :tuomittaisiin rangaistukseen tiin peräytystodistajaksi korkein oikeus
58207: hänen syy;kseen näin muodoin jäävistä kru:h- katsoi, ett·ei maaherra Lahdensuo oHut esit-
58208: des,ta taitama:ttomuudesta tehdystä virka- tänylt syytä muuttaa !hovioikeuden pää;töstä,
58209: virheestä,. sekä e:ttei kanneviSikaalinviraston valiJtus
58210: KuuLtuaan maaherra Lahdensuota syyt- antanut aihetta sanotun päätöksen muut-
58211: teestä hovioiikeus, toimitettuaan asiassa tamiseen muun puolesta kuin että Lahden-
58212: suu1lisen 'kuulustelun, jossa muiden muassa suo hänen syykseen Lapuan piirin nimismie-
58213: lääninneuvos Orkamoa oli kuulusteLtu to- hen kanslistintoimen täyttämisen yhteydessä
58214: distajana, huhtikuun 30 päivänä 1943 an- lue.tusta virkavirheestä ,tuomittiin 40: ,een
58215: tamassaan päätöksessä lausui selvitetyksi, 150 ma11kan määräiseen päiväsrumkoon, joten
58216: että Lahdensuo oli ilmoitettuun ai:kaan siis Lru:hdensuon, kun tämä rangaistus ja
58217: syytteessä mainitusta esteellisyydestään hänelle varatuomari Lassilan mää,rää.mi-
58218: huolima,tta määrännyt lääninhallituksen sestä ylimääräiseksi esi.ttelijWksi tuomittu
58219: ylimääräiseen esirbtelijänrtoimeen varatuo- rangaistus yhdistettiin 50 päiväsalkoksi, oli
58220: mari Lassilan sekä :lääninneuvos OI1kamon maiksettava sakkoa 7,500 marlkkaa, m:i!kä
58221: ja poliisita11kastaja Pimentolan käsite:Ltyä saikJko varojen puutteessa oli kärsittävä
58222: Lapuan piirin nimismiehen kanslistin:toi- 50 päivän vanik:eutena.
58223: men täyttämistä koskevan asian ja päätet-
58224: III 59
58225:
58226: Kansakoulunopettaja, joka luvattomasti ja estettä ilmoittamatta oli ollut virantoimi-
58227: tuksesta poissa 2 kuukautta kauemmin, tuomittu menettämään virkansa.
58228: Valkealan pitäjän ja Kouvolan kauppa- Tiliin rikoslain 40 luvun 21 § :n 3 momen-
58229: lan kärä,jä1mnnan ikilila..lmnnano]keus lausui ;t:iJn nojalla menettämään virkansa.
58230: joulukuun 3 päivänä 1942 julistamassaan Viipurin hovioikeus, jossa Aarne Ma,tias
58231: päätöksessä asianomaisen virallisen syy;ttä- Tihli rvalittamalla ihaki muutosta ikerroilJtuun
58232: jän syy;tteestä selvitet)'lksi, että lkansalkou- pääWkseen, ikatsoi huhtikuun 6 päivänä
58233: lunopet:taja Aarne Matias Tilli, mainitusta 1943 antamassaan päätöksessä, ettei Tilli
58234: ollut esittänyt syytä kihlakunnanoikeuden
58235: kaupparlasta, joka oli toiminut Kouvolan päätöksen muuttamiseen.
58236: kauppalan kansakoulussa opettajana ja Päätökseen eräistä poikkeuksista rikos-
58237: joka joulUJkurm 11 päivänä 1941 oli toistai- asiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täy-
58238: seksi vapautettu sotapalveluksesta, oli sen ~tärutöönpoooa kosikevista yrleisen Jain sään-
58239: jälkeen luvattomasti ja estettä ilmoitta- nöksistä toukokuun 13 päivänä 1942 anne-
58240: matta ollut virantoimituksesta poissa 2 kuu- tun ilain 4 § :rn mukaan ei o:W.ut oillteutta
58241: kautta kauemmin, ja tuomitsi sen vuoksi hwkea muutosta.
58242:
58243:
58244:
58245: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että oli soveltanut
58246: väärää lakia säännöstelymääräysten rikkomista koskevassa jutussa.
58247:
58248: Käsi!t,eUessään asianomaisen V'iraJlisen syyskuun 26 päivänä 1930 annetun :lain
58249: syy;ttäjän valitusta Varkauden kauppalan 47 § :n nojalla, sellaisena kuin viimeksimai-
58250: ikäräjäikunnan ikihlakunnanoiikeuden mar- ni:tJtu Jainpa:iJklka on 'lokakuun 27 päivänä
58251: raskuun 4 päiväm:ä 1942 julistamasta, jäl- 1939 annetussa laissa, tuominnut Oksasen
58252: jempänä kerrotusta pä:ätöksesltä, Viipurin ja Ki,lpiön sanotusta rikoksesta ikumpaisen-
58253: hovioikeus pöy,täikirjanotteella helmiikuun ikin 60:een 10 markan päiväsaklkoon eli
58254: 9 päivär1tä 1943 antoi juttuun ikuuluvrut :mwksamaan sakkoa 600 mal'lkkaa :tai varo-
58255: kirjat ikanneviskaalinvirrustoHe asian ehikä jen puutteessa pidettäväksi 60 päivää van-
58256: aiheuttamaa toimenpidettä var,ten. keudessa, min:kä ohessa mainitut säännös-
58257: Kannevisikaali lausui siltten virkasyyte- :telymäärä,ysten vastaisesti hanikitut ,tarvik-
58258: kirjelmässä huhtikuun 13 päiväLtä 1943 keet oli ,tuomittu varltioHe menetetyiiksi.
58259: siihen liirt;etyistä asiakirjoista havailttavan, Koska ik:]Mrukunnanoikeuden päätös oli
58260: että kuhlakunnanoiikeus oli päätöksessään virheellinen siinä, että kihlaikunnano.i:keus
58261: virallisen syyttäjän ajamasta syytteestä oli :tuominnut Helmi Sofia Oksasen ja
58262: katsonut selvitetyiksi, että Varikauden kaup- Vieno Kilpiön mainitun' valtioneuvoston
58263: pwlasta olevat Eikeapulainen Helmi Sofia päät.öiksen ja svtaWasta annetun Jain 4 7 § :n
58264: Oksanen ja myymälänhoi:taja Vieno Kilpiö nojalla kesä1lmun 18 pä.ivänä. 1942 :tapahtu-
58265: olivat ik:esäikuun 18 pä.ivänä 1942 maini:tussa neesta edellämainittujen tarvikkeiden osta-
58266: kauppalassa, Oksanen :toimiessaan Osuus- misesta sään:nöstelymäärä)'lksiä nouda:tta-
58267: liike Työvoiman j:a Kil piö Talous-Osuus- matta 60 päiväswlclwon, vai•k!ka heidä,t olisi
58268: kaupan lukuun, säännöstelymääräyksiä ollut siitä tuomittava mainitun valtioneu-
58269: noudattamatta ostaneet, Oksanen 55 paria voston pä;ätöksen ja väestön toimeentuloa
58270: naisten su:klkia ja 274 laatikkoa parsima- vaarantavien rikosten rankaisemisesta tou-
58271: lanikaa ja Kilpiö 22.6 metriä punertava:a kokuun 6 päivänä 1941 annetun ilain 1 § ::n
58272: ja 14.5 metriä :mustaa silkikisorsettia, milllkä 1 momentin ja 9 §: n 2 momeThtin nojalla,
58273: vuoksi kihlaikunnano~keus oli tkutomateolli- sellaisena kuin ensinmaini:t,tu lainpaikka on
58274: suustuotteiden, vaa:tetustarviikkeiden ja ja~l huht~kuun 24 päivä:nä 1942 annetussa
58275: kineiden sekä niiden va:lmistlllkseen !käytet- laissa, vähintään 100 päiväsa'lciroon, :kanne-
58276: tävien raaka-aineiden tk:ulutUiksen sä,ännös- viskaali vaati varatuomari Toivo Emil La-
58277: telystä joulukuun 31 päivänä 1940 annetun hikajsen, joka oli toiminut kihlakunnan-
58278: va.ltioneuvoston päätöksen ja sortatilasta oikeuden puheenjohtajana asiaa ratkais-
58279: 60 III
58280:
58281: taessa ja jonka syyksi kerrottu virheelli- syyhlistyneen siihen virheelliseen menett(;-
58282: syys siis jäi, tuomitsemista rangaistukseen lyyn, josta hänelle oli rangaistusta vaa-
58283: varomabtomuudesta ,tuomari.."lviran toimitta- d:Uttu, ja ,tuomitsi sen vuoksi rikoslain
58284: misessa :tehdystä virkavirheestä. 40 ~uvun 21 § :n 1 momentin nojaHa hä-
58285: Sittenkuin varatuomari Lahikainen oli net varomattomuudesta tuomarinviran rtoi-
58286: syytteestä kuultuna antanut hovioikeudelle m:iJttamisessa tehdystä virkavirheestä saa-
58287: häneltä vaaditun selityksen, hovioikeus maan varoituksen.
58288: marraskuun 26 päivänä 1943 antamassaan Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
58289: pärutöksessä katsoi vara,tuomari Lahikaisen
58290:
58291:
58292: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, että oli tuominnut rikoksen uusijan
58293: sakkorangaistukseen, vaikka hänet olisi ollut tuomittava vapausrangaistukseen.
58294:
58295: Viipurin hovioikeuden kannevisikaali llau- uusijana olisi sruanut määrätä hänelle saikko-
58296: sui virkasyytekirjelmrussä syyskuun 14 päi- rangaistusta, vaan Mäkinen olisi ollut tuo-
58297: vältä 1943, ,että Kiuruveden pitäjän ikäräjä- mittava vapausrangaistukseen ja Mäkistä
58298: kunnan kihlakunnanoikeus oli lokakuun niin muodoin oli kohdannut lievempi ran-
58299: 29 päivänä 1942 julistamaHaan ,Jainvoiman gais:tus kuin l&illi staHii, ikanneviskaali vaati,
58300: saaneella päätöksellä tuominnu,t Halsuan että maanjako-oikeuden puheenjohtaja Erik
58301: pitäjän Kirkoniky1ästä olevan suutarin Rein:hold Konstantin Saraste, joka oli toi-
58302: Elias Valdemar Mäkisen väkijuomista an- minut ikihlrukunnanoiikeuden puheenjohta-
58303: netun 1ain 63 § :n, yleisen järjestyksen ja jana juttua ratkaistaessa ja jonka viaksi
58304: turvallisuuden tehostamisesta maaliskuun sano.ttu virheellisyys siis oli ilue.ttava, tuo-
58305: 17 päivänä 1933 annetun Jain 6 § :n 1 mo- mittaisiin rangaistwk:seen varomatto:muu-
58306: merutin ja r:iJkoslain 6 ;luvun 2 § :n nojalla desta tuomarinviran .toimittamisessa teh-
58307: rikOiksen uusijana maaliskuun 15 päivänä dystä virkavirheestä.
58308: 1941 tapalhtuneista väkijuomien iluvatto- Sittenkuin :maanja:ko-oiikeuden puheen-
58309: masta myynnistä 100 päivrusa:kikoa vastaa- johtaja Saraste oli hovioikeudelle antanut
58310: vaan 500 markan swkkoon ja väkijuomien häneltä vaadiltun selityksen, hovioikeus jou-
58311: tuomisesta i1tamatilaisuu:teen 50 päivälsak- Jwkuun 14, päivänä 1943 antamassaan pää-
58312: koa vastaava,a,n 250 marikan srukkoon eli yh- töksessä ik!l!tsoi Sarasteen viaksi jäävän sen,
58313: teensä maksamaan swklkoa 150 päiväsakkoa :mistä hänelle oli rangaistusta vaadi,ttu, ja
58314: vastaavat 750 markkaa tai varojen puut- harkitsi sen vuoiksi ohlreruksi rikoslain 40 1u-
58315: rteessa pidettäväksi 150 päivää vankeudessa. vun 21 §: n 1 momentin nojalla tuomita
58316: Koska kihlakunnanoikeuden kysymyksessä- Sarasteen varomattomuudesta tuomarin-
58317: oleva päätös oli virheellinen siinä, ettei kih- viran toimittamisessa rtehdystä virkavir-
58318: ilakunllianoik,eus tuomitessaan Mäkisen sano- heestä saamaan varoituksen.
58319: tuista rikoksista 11angaistukseen rikoksen Hovioirkeuden päätös sai !lainvoiman.
58320: 61
58321:
58322:
58323:
58324:
58325: SISÄLLYS.
58326: Siv. Siv.
58327:
58328: Johdanto 0 0 ••••••••••• 0 ••••••••••••••••••• 3 hään lääninhallitukseen saapuneena oli jä-
58329: tetty tutkimatta, purettaisiin, koska valitus-
58330: kirjat oli toimitettu lääninhallitukseen mää-
58331: Ensimmäinen osasto. räpäivänä ennen kello 1.~! mutta ereh~yk:
58332: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsitel- sestä merkitty kello 12 Jalkeen saapune1ks1 30
58333: Puolustusministeriölle tehty esitys sotaväen
58334: tyihin asioihin, tilasto~iet.?ja_ ... virkasyytteistä, järjestyssäännön 14 § :n muuttamisesta si-
58335: tietoja rangaistusten taytantoonpanon tarkas-
58336: tuksesta y. m. käli kuin se koskee sotilaspapin rankaise-
58337: mista kurinpitotoimin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
58338: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltä- Kysymys valtion viran ~ai toimen ha.~~ij.~i~
58339: vinä olleisiin ja lopullisesti käsiteltyihin oikeudesta eläkkeeseen Joulukuun 30 pa1vana
58340: asioihin ............................... . 7 1924 annetun lain 8 § :n soveltamisesta
58341: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä ......... . 8 myönnettäessä eläkettä ulkoasiainhallinnon
58342: Rangaistusten :täytäntöönpanon tarkastus ... . 10 palveluksessa olevalle viran tai toimen hal-
58343: Sakkoluetteloiden tarkastus ............... . 11 ,tijalle, joka on siirretty alempaan palkkaus-
58344: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen- luokkaan kuuluvaan virkaan tai toimeen,
58345: pidettä ........... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 kuin missä hän ennen oli . . . . . . . . . . . . . . . . 32
58346: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeim- Vapausrangaistusta kärsimään pantu sotilas ei
58347: paan hallinto-oilreuteen ................. . 16 ole sotaväen rikoslain alainen, joten hänet
58348: on tuomittava rikoksesta, joka ei ole soti-
58349: lasrikos, yleisessä tuomioistuimessa. - Kor-
58350: Toinen osasto. kein oikeus antanut siitä määräyksen . . . . . 34
58351: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä Esitys korkeimmalle oikeudelle kenttä?~.~eu~e~
58352: asiakirjoja. kutauntatilaisuuteen saapumatta Jaamista
58353: koskevan rangaistustuomion poistamisesta,
58354: Kysymys tullimiesten oikeudesta tullirikosten koska syyte mainitusta rikoksesta ei ollut
58355: selvittämiseksi tarkastaa postin kuljetetta- sotatuomioistuimessa käsiteltävä . . . . . . . . . . 36
58356: viksi jätettyjä tavaralähetyksiä ......... . 21 Syytettä virkavirheistä, jotka oli tehty ennen-
58357: Esitys opetusministeriölle ylioppilaskirjan an- kuin ilmiannettu oli tuomittu rangaistuk-
58358: tamista koskevan anomuksen ottamisesta seen jatketusta virkavirheestä, ei voitu enää
58359: uudelleen tutkittavaksi ministeriön aikaisem- nostaa, koska myöhemmin ilmiannetut virka-
58360: D?;an väär~ä~. i~~oitukseen perustuvan päå- virheet olivat sen rikoksen jatkamista, josta
58361: toksen estamatta ................•....... 23 rangaistus aikaisemmin jo oli tuomittu . . . . 36
58362: Oikeusministeriölle tehty esitys eräiden kieli- Syyte määrätty nostettavaksi henkilöä vastaan,
58363: lain ja sen täytäntöönpanosta annetun ase- joka oli laiminlyönyt toukokuun 22 päivänä
58364: tuksen säännösten selventämisestä tarkem- 1942 annetun työvelvollisuuslain 3 § :ssä
58365: min ja yksityiskohtaisemmin säännöksin .. 24 säädetyn ilmoittautumisen työvelvollisuusvi-
58366: Esitys oikeusministeriölle oikeuskanslerin ohje- ranomaisille ja häntä sen johdosta pidätet-
58367: säännön 9 § :n selventämisestä ........... . 27 täessä tehnyt poliisiviranomaisille vasta-
58368: Tuomioistuimen asiana on ratkaista kysymys rintaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
58369: siitä, onko pakkolunastushanke siirtoväen Esitys korkeimmalle oikeudelle kihlakunnan-
58370: pika-asutuslain 30 § :n mukaan katsottava oikeuden varkautta koskevan rangaistustuo-
58371: rauenneeksi ........................... . 27 mion poistamisesta sen johdosta, että juttu,
58372: Maanomistajan on tuomioistuimessa ajettava jossa puolustuslaitoksen sotavammapoliklini-
58373: vaatimusta siirtoväen pika-asutuslain 22 §: ssä kan palveluksessa ollut keittiöapulainen oli
58374: säädetyin tavoin pika-asutuksen tarpeisiin ollut syytteessä, olisi ollut käsiteltävä sota-
58375: luovuttamansa maan takaisin luovuttamisesta tuomioistuimessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
58376: saman lain 30 §: n säännösten nojalla .... 28 Seuraako laiminlyömisestä noudattaa työnväli-
58377: Esitys opetusministeriölle tarkempien mää- tyslain toimeenpanosta heinäkuun 23 päi-
58378: räysten antamisesta evankelisluterilaisen ja vänä 1936 annetun asetuksen 17 §: ssä sää-
58379: kreikkalaiskatolisen kirkon papiston ja dettyä aikaa, jonka kuluessa apurahaa val-
58380: muun uskonnollisen yhdyskunnan hallituksen tion varoista on haettava työnvälitystoimis-
58381: sekä siviilirekisteriviranomaisen tuomioistui- ton menoihin, oikeuden menettäminen apu-
58382: mia varten annettavan virkatodistuksen kaa- rahan saamiseen' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
58383: van täyttämisestä ....................... . 29 Oikeuskanslerin asiana ei ole antaa ohjeita
58384: Esitys korkeimmalle oikeudelle, että lwvioikeu- asioissa, joista voidaan saada tuomioistui-
58385: den päatös, jolla vangitun valitus liian myö- men ratkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
58386: 62
58387: Siv.
58388: Siv.
58389: ryhdytty toimenpiteisiin rangaistuksen täy-
58390: Oikeusministeriölle tehty esitys valtioneuvoston
58391: helmikuun 4 päivänä 1943 virka- ja itsehal- täntöönpanemiseksi niinkuin päätös olisi saa-
58392: nut lainvoiman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
58393: lintoalueiden kielellisestä jaoituksesta vuo-
58394: sina 1943-1952 antaman päätöksen täyden- Lääninarkistonhoitajat menetelleet virheellisesti
58395: tämisestä määräyksillä siitä, kumpiko kieli, siinä, että Ui:äninhallituksen toimituskir-
58396: suomi vai ruotsi, on kaksikielisellä liikenne- jain jäljennöksistä, joita erinäiset sen puh-
58397: paikalla väestön enemmistön kielenä 42 taaksikirjoittajat olivat ylityönään yksityi-
58398: Oikeusministeriölle tehty esitys lokakuun 22 sesti .sovitusta palkkiosta kirjoittaneet, oli
58399: päivänä 1926 tietojen antamisesta viran ~ai peritty ja valtiolle tilitetty jäljennöksen
58400: toimen haltijan syyttämistä koskevista JU· oikeaksi todistamisesta ainoastaan se maksu,
58401: tuista annetun asetuksen 4 § :n täydentä- joka 192_9 vuoden lopp~~~ oli.. säädet.ty pe:
58402: misestä niin, että se tulisi koskemaan myös- rittäväks1 ennen otetun JalJennoksen mkeaks1
58403: kin ylimääräisten tointen haltijoiden tekemiä todistamisesta, vaikkakin jäljennöksiin oli
58404: rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 merkitty lunastukseksi säädetyt maksut,
58405: lääninarkistonhoitajan suorittaessa erotuksen
58406: asianomaiselle puhtaaksikirjoittajalle, ja
58407: että jäljennösten oikeaksi todistamisesta
58408: Kolmas osasto. tammikuun 1 päivän 1930 jälkeen oli kan-
58409: nettu lunastusta, vaikka niistä olisi ollut
58410: Virkasyytteitä. perittävä leimaveroa. - Lääninsihteeri tuo-
58411: mittu rangaistukseen siitä, että oli laimin-
58412: Raastuvanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, lyönyt valvoa, että lääninkanslian virkamie-
58413: ettei raastuvanoikeus vastoin ehdollisesta het oikein .täyttivät tehtävänsä.
58414: rangaistustuomiosta annetun lain 6 § :n Syyte kokonaisuudessaan tutkittu hovioikeu-
58415: s'äännöstä ollut yhdistänyt ehdollisella tuo- dessa ensimmäisenä tuomioistuimena . . . . . . 52
58416: miolla tuomittua rangaistusta ja ennen Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti
58417: tuomiota tehdystä ja koetusajan päättymistä siinä, että oli ottanut rikosjutun ratkaista·
58418: syytteeseen pannus.ta muusta rikoksesta tuo· vakseen, vaikkei yksi syytetty ollut ollut
58419: mittua rangaistusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 saapuvilla, ja sallinut toisen syytetyn vedota
58420: Työvoimalautakunnan virkailija tuomittu ran- päätöksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
58421: gaistukseen lahjoman ottamisesta . . . . . . . . . 47 Siitä, että syytetty rikoksen uusijana oli tuo-
58422: Kansanhuoltolautakunnan virkaatoimittava toi· mittu kuritushuonerangaistukseen petok-
58423: mistonhoitaja tuomittu rangaistukseen m. m. sesta, jonka ei ollut todettu :tapahtuneen
58424: siitä, että oli määräysten vastaisesti eri henki· erittäin raskauttavien asianhaarain vallitessa,
58425: löille kirjoittanut ja antanut säännösteltyjen ei johtunut, että syytetty olisi ollut julis-
58426: elintarvikkeiden ostamj,seen oikeuttavia osto- tettava kansalaisluottamuksen menettäneeksi 55
58427: lupia, laiminlyönyt vaatia säädettyjä kuu- Raastuvanoikeus menetellyt virheellisesti siinä,
58428: kausitilityksiä käytetyistä ja myydyistä että raastuvanoikeus, jonka olisi tullut kat-
58429: s"åännöstelynalaisista elintarvikkeista ja hä· soa, että alaikäisen syytetyn holhoojaa tai
58430: vittänyt luvattomasti kirjoittamiensa osto- muuta edunvalvojaa kuultiin oikeudessa, oli
58431: lupien kansanhuoltolautakunnan arkistoon jättänyt jutun sillensä, kun sellaista ei ollut
58432: jääneitä jäljennöksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 oikeudessa läsnä. - Raastuvanoikeuden pu-
58433: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu heenjohtaja liittänyt virheellisen valitusosoi-
58434: rangaistukseen siitä, ettei ollut ajoissa toi- tuksen tullijutussa ·annettuun pöytäkirjan·
58435: mittanut täytäntöönpantavaksi pöytäkirjan- otteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
58436: otetta kasvatuslaitokseen panemista koske- Maaherra tuomittu rangaistukseen siitä, että
58437: vassa jutussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 oli esteellisyydestään huolimatta määrännyt
58438: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti vävynsä lääninhallituksen ylimääräiseksi esit-
58439: siinä, että oli 1) laiminlyönyt tuomita syyte- telij'äksi ja sittenkuin hänen veljentyttä-
58440: tyn, joka aikaisemmin oli kärsinyt hänelle rensä ja eräs toinen henkilö olivat hakeneet
58441: välittömästi tuomittua vapausrangaistust.a avoinna olevaa nimismiehen kanslistintointa
58442: yli vuoden, rikoksen uusijana rangaistuk- ja lääninneuvos ja poliisitarkastaja, jotka
58443: seen, 2) tuominnut syytetyn vankeusrangais- maaherran ollessa esteellisenä olivat käsitel-
58444: tukseen, vaikka rikoksesta kihlakunnanoikeu- leet tämän nimitysasian, olivat päättäneet
58445: den soveltaman lainpaikan mukaan, kun teko määrätä sanottuun toimeen viimeksimainitun
58446: ei ollut tapahtunut erittäin lieventävien henkilön, yrittänyt taivuttaa lääninneuvosta
58447: asianhaarain vallitessa, saattoi seurata luopumaan päätöksestä ja määräämään toi-
58448: ainoastaan kuritushuonerangai.stus, ja 3) meen maaherran veljentyttären sekä, läänin-
58449: m'ääränny.t, että koko se aika, jonka syy- neuvoksen kieltäydyttyä siitä, kehoittanut
58450: tetty oli ollut tutkintovankeudessa, oli luet- poliisitarkastajaa tiedustelemaan vanhem-
58451: tava hänelle hyväksi rangaistusaikana, malta lääninsihteeriltä, suostuiko tämä alle-
58452: vaikka oli ilmeistä, ettei syytetty ollut koko kirjoittamaan hänen veljentyttärelleen an-
58453: tuona aikana voinut syyttömästi olla tut- nettavan määräyksen, ja vanhemman läänin-
58454: kintovankeudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 sihteerin kieltäydyttyä allekirjoittamasta
58455: Raastuvanoikeuden jäsen laiminlyönyt tehdä tällaista määräystä, määrännyt mainitun
58456: merkinnän tyytymättömyyden ilmoituksesta kanslistintoimen julistettavaksi uudelleen
58457: rangaistusluetteloon seurauksin, että oli haettavaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
58458: 63
58459: Siv. Siv.
58460: Kansakoulunopettaja, joka luvattomasti ja väärää lakia säännöstelymääräysten rikko-
58461: estettä ilmoittamatta oli ollut virantoimituk- mista kosk11vassa jutussa . . . . . . . . . . . . . . . . 59
58462: sesta poissa 2 kuukautta kauemmin, tuo- Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti
58463: mittu mene:ttämään virkansa . . . . . . . . . . . . . . 59 siinä, että oli tuominnut rikoksen uusijan
58464: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu sakkorangaistukseen, vaikka hänet olisi ollut
58465: rangaistukseen siitä, että oli soveltanut tuomittava vapausrangaistukseen . . . . . . . . . 60
58466: 1
58467: 1
58468: 1
58469: 1
58470: 1
58471: 1
58472: 1
58473: 1
58474: 1
58475: 1
58476: 1
58477: 1
58478: 1
58479: 1
58480: 1
58481: 1
58482: 1
58483: 1
58484: 1
58485: 1
58486: 1
58487: 1
58488: 1
58489: 1
58490: 1
58491: 1944 Vp. - V. M. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1943.
58492:
58493:
58494:
58495:
58496: Perustuslakivaliokunnan mietintö
58497: N: o 111 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimis-
58498: taan ja lain noudattamista koskevista havainnoistaan
58499: vuodelta 1943 antaman kertomuksen johdosta.
58500: Eduskunta on pöytäkirjanottein loka- tuslakivaliokunta, joka ei ole havainnut ole-
58501: kuun 31 päivältä 1944 perustuslakivalio- van aihetta tehdä muistutuksia kertomuk-
58502: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet- sen johdosta, kunnioittaen ehdottaa,
58503: tänyt valtioneuvoston oikeuskanslerin vir-
58504: ka;toimistaan ja lain noudattamista koske- että Eduskunta lähettäisi tämän
58505: vista havainnoistaan vuodelta 1943 anta- mietinnön hallitukselle myös oikeus-
58506: man kertomuksen. Saamansa tehtävän mu- kanslerin tietoon saatettavaksi.
58507: kaisesti tarkastettuaan kertomuksen perus-
58508: Helsingissä joulukuun 12 päivänä 1944.
58509:
58510: Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot- Kuusela, Lonkainen, Möttönen, U. Raati-
58511: taneet osaa puheenjohtaja 0. Lehtonen, kainen, Saukkonen, Takala ja Toivonen
58512: varapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet von sekä varajäsen Pennanen.
58513: Born, Estlander, Kallia, Kilpi, Kivisalo,
58514: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1943.
58515:
58516:
58517:
58518:
58519: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston oikeus-
58520: kanslerin vuodelta 1943 antaman kertomuksen johdosta.
58521:
58522: Eduskunta on saanut vwltioneuvoston oi- nui mietintönsä N :o 111. Eduskunta on
58523: keuskans:lerin vuodelta 1943 antaman ker- hyväksynyt sanotun mietinnön ja lähettää
58524: tomuksen oikeuskanslerin virkatoimista ja sen tämän ohella HaUitukselle myös oikeus-
58525: lain noudattamista koskevista havainnoista, kanslerin tietoon saatettavaksi.
58526: ja Perustuslakivaliokunta on asiasta anta-
58527: Helsingisaä 15 päivänä joulukuuta 1944.
58528: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
58529:
58530:
58531: KERTOMUS
58532: TOIMINNASTAAN VUONNA 1943
58533:
58534:
58535:
58536:
58537: HELSINKI 1944
58538: Helsinki 1944. Valtioneuvoston kirjapaino.
58539: EDUSKUNNALLE.
58540: Joulukuun 18 päivänä 1942 valittiin alle- yksityiskohtaisen tilaston vuonna 1943
58541: kirjoittanut Eduskunnan oikeusasiamie- ratkaistuista kanteluista ja anomuksista;
58542: heksi vuosiksi 1943-1945 sekä oikeusasia- tilaston juttujen lukumäärästä hovioi-
58543: miehen varamieheksi lakitiedettentohtori keuksissa, sotaylioikeudessa, virkaylioikeu-
58544: Y. W. Puhakka. dessa, korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja
58545: Hallitusmuodon 49 § : n ja Eduskunnan korkeimmassa oikeudessa sekä näiden tuo-
58546: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 § :n mu- mioistuinten ratkaisemista ja kertomusvuo-
58547: kaan saan täten kunnioittavasti antaa Edus- den päättyessä vielä ratkaisematta olevista
58548: kunnalle kertomuksen toiminnastani vuonna jutuista;
58549: 1943. eräitä kirjelmiä korkeimmalle oikeudelle,
58550: Johtosäännön 17 § :ssä säädettyä virka- oikeusministeriölle ja päämajalle;
58551: lomaa olen nauttinut heinäkuun 19 päi- selostuksen virkasyytteistä, huomautuk-
58552: västä elokuun 9 päivään, jona aikana vir- sista erinäisille virkamiehille virheellisestä
58553: kaa on hoitanut tohtori Puhakka. menettelystä virkatoimessa sekä eräistä
58554: KertomUJkseni sisältää: muista yleisempää mielenkiintoa herättä-
58555: lyhyen selostuksen kertomusvuoden Im- vistä asioista; sekä
58556: luessa käsiteitävinäni ol:leiden asioiden lu- selostuksen tarkastustoiminnasta.
58557: kumäärästä ja laadusta;
58558:
58559:
58560: Käsiteltävänä olleiden asioiden lukumäärä ja laatu.
58561: Vuonna 1943 merkittiin o:Ukeusasiamie- Kanteluista ja anornuksista koski:
58562: henviraston diariin 343 uutta asiaa ja edel-
58563: liseltä vuodelta oli siirtynyt 18 asiaa, joten Valtioneuvoston tai ministeriön toimen-
58564: käsiteltävinä olleiden asiain koko luku- pidettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
58565: määrä sanottuna. vuonna oli 361. Näistä Tuomioistuimen menettelyä rikosju-
58566: käsiteltiin loppuun 332 asiaa ja seuraavaan tuissa, ........................... 102
58567: vuoteen siirtyi 29 asiaa, jotka kaikki olivat Rangaistusten täytäntöönpanoa tai van-
58568: lähetteellä. Toimituskirjain lukumäärä oli kilaviranomaisten menettelyä . . . . . . 71
58569: 971. Poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me-
58570: Laatunsa puolesta nämä käsiteltävinä ol- nettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
58571: leet asiat jakaantuivat seuraavasti: Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . 4 7
58572: I. Oikeusasiamiehelle v. 1942 teh- :Muiden viranomaisten menettelyä . . . . 24
58573: tyjä kanteluja ja anomuksia 16 Tutkintovankeusajan lwkemista ran-
58574: II. Oikeusasiamiehelle v. 1:943 teh- gaistusajaksi ,tai ehdonalaiseen taikka
58575: tyjä kanteluja ja anomuksia 226 koevapauteen päästämistä . . . . . . . . 7
58576: III. Oikeuskanslerinvirastosta v. 1942 Menetetyn määräajan takaisinsaamista 5
58577: siirrettyjä kanteluja ja anomuksia 3 Yksityishenkilöiden tekemiä rikoksia . . 3
58578: IV. Oikeuskanslerinvirastosta v. 1943 Eräitä muita seikkoja . . . . . . . . . . . . . . 22
58579: siirrettyjä kanteluja ja anomuksia 70 Yhteensä 314
58580: V. Asioita, joihin oikeusasiamies
58581: omasta a1otteestaan on ryhtynyt
58582: V. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
58583: VI. Muita asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
58584: Yhteensä 361
58585: 4
58586:
58587: Näistä kanteluista ja anomuksista: olosuhteessa sillä välin jo oli saatu
58588: a) ei antanut aihetta toimenpiteisiin aikaan korjaus tai että olosuhteet
58589: sen vuoksi, ettei todennäköisiä syitä olivat muuttuneet . . . . . . . . . . . . . . 6
58590: kantelun tai anomuiksen aiheellisuu- e) raukesi muusta syystä . . . . . . . . . . . 11
58591: desta ollut esiintullut . . . . . . . . . . . . 231 f) aiheutti alistuksen tai esityksen vi-
58592: b) ei aiheuttanut ,toimenpidettä sen ranomaiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
58593: tähden, että anottu toimenpide ei g) aiheutti huomautuksen viranomai-
58594: kuulunut oikeusasiamiehen toimi- selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
58595: vai taan tai tehtäviin . . . . . . . . . . . . 17 h) aiheutti syytteen tuomaria ,tai
58596: c) ei aiheuttanut toimenpidettä, kun muuta virkamiestä vastaan . . . . . . 1
58597: asia oli tuomioistuimessa vireillä . . 9 i) siirrebty ,toisel'le viranomaiselle . . . . 1
58598: d) enemmät toimenpiteet raukesivat j) siirtyi seuraavaan vuoteen . . . . . . . . 29
58599: siitä syystä, että kantelunalaisessa Yhteensä 314
58600:
58601:
58602:
58603: Yksityiskohtainen tilasto vuonna 1943 ratkaistuista kanteluista
58604: ja anomuksista.
58605:
58606: Ammatti
58607: Nimi tai asema Asia
58608:
58609:
58610: Aalto, Kaarle Jalmar ..... Pakkotyövanki \ Sisäasiainministeriön toimenpidettä 245
58611: Aalto, Veikko •........... Luutnantti Puolustusministeriön toimenpidettä ....... . 24
58612: Aalto, Veikko ........... . Luutnantti Puolustusministeriön toimenpidettä ....... . 420
58613: Aaltonen, Erkki Alarik ... . Kuri tushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 727
58614: Aaltonen, Frans ......... . Korpraali Sotilasviranomaisten menettelyä ......... . 278
58615: Adamsson, Voima Uuno 1
58616:
58617: Aleksanteri ............ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... 1 198
58618: Adamsson, Voima Uuno
58619: Aleksanteri ............ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 334
58620: Ahl, Toivo ............... . Kuritushuonevanki Menetetyn määräajan takaisinsaamista ... . 457
58621: Ahlqvist, Rolf Oskar Karl . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 113
58622: Ahlqvist, Rolf Oskar Karl .. K uritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 418
58623: Ahlqvist, Rolf Oskar Karl . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .
58624: Ahtola, Bruno Arttur .... . Pakkotyövanki Sisäasiainministeriön toimenpidettä ...... . 9401
58625: 880
58626: Ahvonen, Emil Mattias ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 14
58627: 'Ahvonen, Emil Mattias ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 131
58628: Ahvonen, Emil Mattias ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 317
58629: Ahvonen, Vieno Vuokko .. . Pakkotyövanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 478
58630: Alen, Väinö Vihtori Tutkintovanki Huoltolautakunnan toimenpidettä ........ . 840
58631: Aschan, Axel Adolf . . .... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 234
58632: Aschan, Axel Adolf . . .... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 510
58633: Attila, Maire ............ . Sotilasviranomaisen menettelyä ........... . 459
58634: Auvinen, Arvo Sakari Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 691
58635: Auvinen, Arvo Sakari Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 855
58636: Auvinen, Arvo Sakari Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 863
58637: 1
58638: Barck, Oskar Edvin ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 124i
58639: Bartholomäus, Armin Teknikko Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 8421
58640: ~~~~
58641: Blomander, Kurt Hilding Pakkolaitosvanki Syyttäjäviranomaisten menettelyä ........ .
58642: Blomander, Kurt Hilding . ·1
58643: Pakkolaitosvanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .
58644: Blomqvist, Viktor Albert .. Kuritushuonevanki , Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2511
58645: Bollström, Aarne Armas ... 1 Tutkintovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 2141
58646: Bollström, Aarne Armas Tutkintovanki 1
58647: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 269
58648: Bollström, Aarne Armas Vankeusvanki Sairaalan ylilääkärin menettelyä ......... . 9051
58649: Bollström, Aarne Armas Vankeusvanki Sairaalan ylilääkärin menettelyä ......... . 905t
58650: Bollström, Lyydia ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 894!
58651: i
58652: Cederqvist, August Fridolf . Työlaitoksen hoidokki Työlaitoksen viranomaisten menettelyä .... 449:
58653: 5
58654:
58655: ~
58656: N 1• m 1. A mm a t t i A s I. a ~!38.
58657: 1, tai asema ~ ;;:·;:::
58658: 1 ~~
58659:
58660: i--------------------~--------------~--------------------------------~----
58661: 1
58662: !Daniloff, Vera .......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 170
58663: 'Daniloff, Vera .......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosasiassa 324
58664: Luutnantti Puolustusministeriön toimenpidettä ....... .
58665: !Engström, T. A. . ........ . 742
58666: [Flintta, Väinö Johannes .. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosasiassa .... 348
58667: [Forström, Frans Merts Vil-
58668: I helm •........•......... K uritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 936
58669: lmumoff, Aleksei .......... 1 Vankeusvanki 'l'uomioistuimen menettelyä rikosjutussa 682
58670: Gröndahl, Lyyli ......... . Eläinlääketieteen-
58671: tohtori Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 67
58672: !Haaranen, Alarik . . ...... . Pakkolaitosvanki
58673: fHakkarainen, Elias ....... . Kuritushuonevanki
58674: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. .
58675: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. .
58676: 315
58677: 176
58678: ,Hartikka, Väinö Johannes . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menetteyä ......... . 17
58679: Hautala, Aukusti ......... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 377
58680: Heikkilä, Antti .......... . Työnjohtaja Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 720
58681: Heikkilä, Yrjö .......... .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 192
58682: Heikkinen, Toimi Albin .. . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 79
58683: Heino, Tauno Aulis ....... Työmies Ulosottoviranomaisten menettelyä ........ . 476
58684: Heino, Tauno Aulis ...... . 1 Tutkintovanki Ulosottoviranomaisten menettelyä ........ . 695
58685: Heino, Tauno Aulis ....... 1 Työmies Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 735
58686: Heino, Tauno Aulis ...... ·1 Työmies Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 735
58687: Heino, Tauno Aulis ....... 1 Työmies Ulosottoviranomaisten menettelyä ........ . 830
58688: Helin, Väinö Yrjö ........ i Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 27
58689: Renkonen, Hugo Gunnar .. ' Tutkintovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 93
58690: Renkonen, Hugo Gunnar .. 1 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 174
58691: Renkonen, Hugo Gunnar . ·1 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 714
58692: Hilden, Arvo Martti ...... ·[. Turvasäilössä pidet-
58693: tävä lämmittäjä Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 328
58694: Hiljanen, Vilho ....... · .. ·1 Ruokatavaran lähettämistä vankilaan ..... . 120
58695: !Hiltunen, Emil Alfred ... ·1 Pakkotyövanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 200
58696: Hiltunen, Urho Petter .... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 883
58697: Hinkkanen, Jaakko ja Väinö Autonkuljettajia Puolustusministeriön toimenpidettä ....... . 777
58698: Hirvonen, Mikko ......... . Korpraali Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 137
58699: Hovilainen, Uljas Veli ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 168
58700: Hovilainen, Uljas Veli ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... 229
58701: Hynninen, Ilmari ........ . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa koskevaa tie-
58702: dustelua ............................. . 423
58703: !~Ikonen,
58704: Hörkkö, Eino ........... .
58705:
58706: Paavali .......... .
58707: Sotamies Asevelvollisuusaikaa koskeva tiedustelu ... .
58708: Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .
58709: 243
58710: 108
58711: Jaakkola, Kalle .......... . Korpraali Puolustusministeriön toimenpidettä ....... . 808
58712: Jaatinen, Martti Aarne ... . Tutkintovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 95
58713: !Jakobsson, Hilja Kaarina .. Kuritushuonevanki
58714: !Jokinen, Aarne .......... . Sotamies
58715: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 49
58716: Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 141
58717: iJokinen, Henrik Jalmari .. . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 267
58718: !Jokinen, Onni Emil ...... . Turvasäilössä pidet-
58719: tävä kiilloittaja Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 205
58720: Jouhiainen, Pentti ....... . Vankeusvanki Menetetyn määräajan takaisinsaamista ... . 142
58721: Juslin, Matti Juhani ·Työpalvelusvelvollinen Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 163
58722: !Kaarisola, Aina Amanda .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 404
58723: Kajander, Emil .......... . Kuritushuonevanki Kantelun tekemistä henkilökohtaisesti .... . 61
58724: I
58725: Kalevan-Heimolainen, Niko-
58726: lai .................... . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 284
58727: Kallio, Orvo Erik . . ...... . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 686
58728: Karhulahti, Kalle Valter .. Sotamies Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 911
58729: Karppinen, Arvi ......... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen oikeudenmukaisuutta
58730: tiedustelu ............................ . 950
58731: /Karttunen, Lauri Eino Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 97
58732: 1Karttunen, Lauri Eino Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 490
58733: 6
58734:
58735:
58736: Ammatti Asia
58737: Nimi tai agema
58738:
58739: i
58740: Katainen, Juho Arvid Tutkintovanki 1 Vankiaseman hoitajan menettelyä ......••. 216
58741: Katainen, Juho Arvid Tutkintovanki Vankiaseman hoitajan menettelyä ....... .
58742: 1 336
58743: Kataja, Jaakko Albert Pakkolaitosvanki 1 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 210
58744: Kataja, Jaakko Albert Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 354
58745: Kataja, Jaakko AlbeTt Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 748
58746: Kataja, Jaakko Albert Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 946
58747: Ketonen, Lahja .......... . Rouva Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. ·1 717
58748: Ketoseppälä, Into ,Johannes Kuritushuonevanki Vankilasta lähe~e~yn _kirjeen toimittamista
58749: 1
58750: kansanhuoltomm1stenlle ...... : . ... · · · · ·1 145
58751: Ketoseppälä, Into Johannes Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 853
58752: Kettunen, Esko Kaleva ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 969
58753: ,Kinnunen, Leo Albin .... . V ankeusvanki Rrtngai~tukRen täytäntöönpanoa .......... . 497
58754: !Kiukkonen, Johannes ..... . Kuritushuonevanki Vankien kirjeenvaihto- ja tapaamisoikeutta[ 773
58755: ,Kiukkonen, Johannes ..... . Kmitushuonevanki Vanldlaviranomaisten menettelyä .......... . 774
58756: '!Kiukkonen, Johannes ..... . Kuritushuonevanki Tuo. miois~uimen _menettelyä rikosjutussa .. ·1 775
58757: Kiukkonen, J ohanneR ..... . Kuritu~huonevanki RuokaoloJa vank1lassa ................... . 890
58758: Kiukkonen, Johannes Kuritushuonevanki P"oliisiviranomaisten menettelyä .......... . 892
58759: Kivikoski, Paavo Asser ... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 869
58760: Kopra, Matti ........... . 'ryöpalvelusvelvollinen Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 379
58761: Korkeamäki, Arvo Rafael .. Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 431
58762: Korsman, SiiTi ........... . Satulasepäuvaimo P"oliisiviranomaisten menettelyä .......... . 102
58763: \KOTte, Vilho Jalmari ..... . Pakkolaitosvanki Ulosottoviranomaisten menettelyä ......... , 292
58764: Koskinen, Aane Kalervo .. Korpraali P"oliisiviranomaisten menettelyä .......... ·1 729
58765: Kotilainen, Samu~i ....... . Kauppias AsutusYiranomaisten menettelyä .......... -~· 703
58766: !Krook, Aaro Em1l ....... . Tutkintovanki Kuulustelun toimittamista ............... . 274
58767: Krook, Arvo Kaipio ...... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... 1 260
58768: Krook, Arvo Kaipio ...... . Kuritushuonevanl'i Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. ·1 392
58769: Kuitunen, Väinö ......... . Alikersantti Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 340
58770: Kuivalainen, Toivo ....... . Työpalvelusvelvollinen Sotil3:svi~anomai~ten menettelyä__ ........... 249
58771: Kujala, Anton ........... . Kuritushuonevanki Vank1lavuanoma1sten menettelya .......... 1 298
58772: Kukko, Huugo Arvi ...... . Kuri tushuonevanki Var~Idla ~iranom:;tisten menettel!.ä ......... . 300
58773: Kuuliala, Viljo-Kustaa Kirkkoherra Sotllasvnanoma1s ten menettelya .......... .
58774: 1
58775: 358
58776: Kymäläinen, Johannes Vankeusvanki Omaisuuden hoitoa koskevia neuvoja tarkoit-1
58777: tava pyyntö .......................... . 1221
58778: Kytö, Jaakko Johannes Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. ·1 411
58779: Kärkkäinen, Otto Albin Työpalvelusvelvollinen ~ang:;tist~l,sen t~ytäntöönpanoa ............ . 954
58780: Kärpänen, Eino ......... . Pakkolaitosvanki 'ank1lavuanommsten menettelya ......... . 845
58781: '
58782: Laaksonen, Antti Ilmari .. Alikersantti Puolustusministeriön toimenpidettä ....... . \566
58783: Laaksonen, Heikki ....... . Kuri tushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 928
58784: Lahti, Juho ............. . Tutkintov!mki P"oliisiviranomaisten menettelyä .......... . 487
58785: Lahti, Juho ............. ·1 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 896
58786: Lahti, Juho ............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. ·t 944
58787: Laine, Paavo Hjalmar ... . Kuritushuonevanki Vankila viranomaisten menettelyä ......... . 787
58788: Laine, Tauno Felix ....... . Kuritushuonevanki Tu~mioi_stuimen. menettelyä ri~osjutussa .. ·1 253
58789: Laine, Rauha ............ . Hierojanvaimo Sotrlasvuanoma1sten menettelya ........... ! 65
58790: Laitala, Anna Katariina .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. ·1 394
58791: Larsson, 'Villiam Torsten .. Kuri tushuonevanki Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ..... . 294
58792: Latvala, Eino Viljam ..... . Maalari P"oliisiviranomaisten menettelyä .......... ·1 271
58793: Lehtinen, Roope ......... . Sotamies Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 106
58794: Lehtonen, Ahti Mikael .... . Kuritushuonevanki
58795: R~f!~~~~~uk~~~. ~~~~~~t·ö·ö·~~~~~l~. :'~~~~~~. ~i.e.-1 960
58796: Lehtonen, Jaakko Ilmari Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. ·1 871
58797: Lehtonen, Johan Leonard Maatyömies P"oliisiviranomaisten menettelyä .......... . 104
58798: Leino, Antti ............. . Kuri tushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 4331
58799: Leppänen, Rikhard ....... . Vankeusvanki Yksityisasiaa koskeva tiedushtelu ......... . 52
58800: Levo, August Nikolai .... . Kuritushuonevanki , Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 133
58801: Leväaho, Veikko ......... . Alokas · Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 157
58802: Lillträsk, Uno Birger ..... . Pakkotyövanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 346
58803: Lillträsk, Uno Birger ..... . Rautatieviranomaisten menettelyä ........ . 952
58804: Lindell, Ruben .......... . Sotsmies Vankila viranomaisten menettelyä ......... . 34
58805: Lindqvist, Runar Rudol:f ..
58806: Liukkonen, Kaarlo ....... .
58807: Kuritushuonevanki
58808: Lähettivartija
58809: Vankilaviranomaisten menettelyä .......... [
58810: Vankeinhoitoviranomaisten menettelyä ..... '
58811: 191
58812: 116
58813: 7
58814:
58815:
58816: Ammatti
58817: Nimi Asia
58818: tai asema
58819:
58820:
58821: Mahkonen, Viljo Gunnar Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. ·1 352
58822: Malmberg, Martti Mikael : : 1 Turvasäilössä pidet- Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 326
58823: tävä metallityömies l
58824: Marja-aho, .Torma Aatos .. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä .......... j 32
58825: Marjamaa, Toivo Lennart .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. -~' 272
58826: Marjamaa, Laila ......... . Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 751
58827: Matvejeff, Johannes ..... . Turvasäilössä pidet- Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 415
58828: tävä sekatyömies
58829: Mehto, Anni ............. . Autonkuljettajan Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 7
58830: vaimo
58831: Mellin, Aimo ............ . Viilaaja Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 391
58832: Mendelin, Kustaa Edvard .. Sorvaaja Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 118
58833: Merikuru, Anders Valdemar Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... 178
58834: Metso, Emil ............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 45
58835: Tu;~~!~v~~~~~~~j·a-~ . ·l·u-~e~~s:~.. ~~~~~~~t-~s_-)
58836: Metsäranta, Eero Iisakki .. Kuritushuonevanki 1
58837:
58838:
58839: 832
58840: Michelson, Erika y. m. . ... . Puutarhurin leski Sotilasviranomaisten menettelyä . · · · · · · · · · . 1 180
58841: Moilanen, Paavo ......... . Kuritushuonevanki Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ..... . 738
58842: Moilanen, Toivo Adolf ... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 1 37
58843: Mantonen, Sigfrid ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. ·1 361
58844: Myllymäki, Kasperi Eelovi . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 54
58845: Myllymäki, Sigrid ....... . Rouva Sotilasviranomaisten menettelyä ........... . 8
58846: Mäenpää, Aarne Johannes Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ........ · · ·1 188
58847: Mäkeläinen, Onni .......... ·) Kansanedustaja Ku~~anvaltuuston puheenjohtajan menette-.
58848: lya ................................. ·. i 958
58849: Mäkinen, Elias Valdemar .. 1 Kuritushuonevanki Menetetyn määräajan takaisinsaamista . ; .. i 304,
58850: Mäkinen, Paavo Albert ... . Kuri tushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •......... 111
58851: Mäkinen, Väinö Vihtori ... . Kuritushuonevanki Tutkintovankeusajan lukemista rangaistus-
58852: ajaksi .............................. ·. 57
58853: Mäkinen, Väinö Vihtori Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 255
58854: Nenonen, Antti .......... . Tutkintovanki Poliisiviranomaisten menettelyä ..... - .. - . ·1 499
58855: Nenonen, Antti .......... . Kuritushuonevanki Yksityishenkilön tekemiä rikoksia ......... 1 903
58856: Nevalain en, Eetu ......... . Autonkuljettaja Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 755
58857: Niemi, Kaarlo Väinö ..... . K uritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 398
58858: Nieminen, Sulo Henrik ... . V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 247
58859: Niilekselä, Reino Antero .. Kapteeni Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 771
58860: Nissinen, Antti ............ Sotilasvirkamies Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 29
58861: Njuskin, Feodor ......... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 942
58862: Nord, Anni ............. . Rouva Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 684
58863: N oro, Taisto Artturi ..... . Kuritushuonevanki Menetetyn määräajan takaisinsaamista ... . 1
58864: Nuortimo, Jouko Vilho Jo-
58865: hannes ................ . Sotilasvir karuies Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 72
58866: Nurmi, Väinö Kustaa ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 43
58867: Nykänen, Tauno ......... . Ratsumestari Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 21l
58868: Närhi, Teuvo Petter y. m .. , Maatyömies Työvoimaviranomaisten menettelyä ....... . 3021
58869: Paavilainen, Heikki . . . . . . . Kuritusl:tuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... ' 406
58870: Pajunen, Jenny Maria . . . . . Turvasäilössä pidet- Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 508
58871: tävä
58872: Palmu, Valentin . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 849
58873: Pasanen, Olavi ........... ·1 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 473
58874: Paulin, Väinö Jalmari . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 225
58875: Pelkonen, Juho Benjamin . ·1 Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 384
58876: Pellikainen, Aaappo Iivari . Tutkintovanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 413
58877: Peltomaa, Eero .......... -~ Työpalvelusvelvollinen Rangaistuksen täytäntöönpanoa koskevia tie-
58878: toja ...................... ·. · ·. · · · · · · · 371
58879: Peltonen, Aleksanteri . . . . . . Pakkolaitosvanki Ulosottovimnomaisten menettelyä ........ . 290
58880: Perkiömäki, Lauri Johannes! Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 276
58881: Piironen, Heikki . . . . . . . . . . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 81
58882: Pitkänen, Elsa ............ 1 Työvelvollisenleski Valtion tapaturmatoimiston menettelyä ... .
58883: Pitkänen, Valdemar Emil .. i Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. .
58884: 63!·
58885: 964
58886: Porander, Bertel Osvald ... i Vankeusvanki Vankila viranomaisten menettelyä ......... . 847
58887: 8
58888:
58889:
58890: Ammatti Asia
58891: Nimi tai asema
58892:
58893: \
58894: Pursiainen, Yrjö Eevert ... . V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 356
58895: Puurtinen, U. y. m. • ...... . Luutnantti Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 194
58896: Pöyhönen, Emil ......... . Turvasäilössä pidet- Vankila viranomaisten menettelyä ......... . 309
58897: tävä sekatyömies
58898: Rahm, Elias ............. . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 826
58899: Ranta, Maria ..•......... Rouva Vangin siirtämistä toiseen vankHaan ..... . 436
58900: Rantanen, Jaakko ........ . Kuritushuonevanki 1Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 429
58901: Rantanen, Jaakko .•.•..... Kuritushuonevanki 1 Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 429
58902: Rauhavuori, Toivo Gabriel Turvasäilössä pidet-
58903: tävä Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 311
58904: Ravelin, Armas Arvid . . . . Turvasäilössä pidet- 1
58905: tävä rappari ! Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 886
58906: Rinkinen, Lauri Kalevi . . . . Kuritushuonevanki II Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 364
58907: Romppanen, Klaus Gunnar . Ylimääräinen tavaran-
58908: tarkastaja 1 Puolustusministeriön toimenpidettä ....... . 13
58909: Ronni, Sylvester . . . . . . . . . . Talonomistaja Puolustusministeriön toimenpidettä ....... . 11
58910: Rosenqvist, Aatami Alvar . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 41
58911: Rosenqvist, Aatami Alvar . . Kuritushuonevanki 1 Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 425
58912: Rossi, E. . . . . . . . . . . . . . . . . . Rakennusmestari l Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 917
58913: Römpötti, Matti . . . . . . . . . . Työvelvollinen 1
58914: Kansalaisluottamuksen takaisinsaantia kos-
58915: 1 keva tiedustelu ...•.................... 707
58916: Saariala, Artturi Mauritz . . Sotamies 1Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 232
58917: Saarinen, Sulo . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki 1 Ilmoitusta eräisiin rikoksiin syyllistymisestä 811
58918: Saavalainen, Aleksanteri . . Kuritushuonevanki 1 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 2651
58919: [Sairanen, Eino Oskar ...... , Pakkolaitosvanki Vankeinhoitoviranomaisten menettelyä .... . 898i
58920: 1Sairanen, Toivo .•......... ! Entinen merivartija Merivartioviranomaisten menettelyä ...... . 71'
58921: ISakslin, Kaarlo ........... ' Vaatturimestari 1
58922: Yksityishenkilöiden tekemiä rikoksia ..... . 165
58923: Sakslin, Kaarlo . . . . . . . . . . . Vaatturimestari 1 Yksityishenkilön tekemää rikosta ......... . 760
58924: Salakka, Toivo Tuomas . . . . Työpalvelusvelvollinen 1 Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 806
58925: Salminen, Artur Eldor . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 2381
58926: Salo, Paavo Jooseppi . . . . . . Kuritushuonevanki 1 Tut~int?vankeusajan lukemista rangaistus·
58927: 1 aJaksi ............................... . 386 1
58928:
58929:
58930: !Salo, Sulo ..•............. Työpalvelusvelvollinen Pyyntö ottaa selvää eräästä asiasta ..... . 1961
58931: Saloseutu, Niilo . . . . . . . . . . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 7241
58932: Salovaara, Aulis . . . . . . . . . . Luutnantti Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 731
58933: Sauvala, Väinö . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 7461
58934: Savinen, Elma Elina . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 445
58935: Seppälä, Samuel Viktor . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 764
58936: Seppälä, Samuel Viktor . . . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 867
58937: Sihvonen, Otto . . . . . . . . . . . . Tutkintovanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 402
58938: Silvan, Karl Bertel . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 5
58939: Silvennoinen, Petter . . . . . . V. t. vanginvartija ! Vankeinhoitoviranomaisten menettelyä ... . 91
58940: Sinjoi, Mihail . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki i Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 785
58941: Sippari, Antti Leonard . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... ' 183
58942: Sirkiä, Eero Veikko . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 282
58943: Sirviö, Arttur . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 258
58944: Sjöblom, Aarne Fabian .... i Kuritushuonevanki Vankeinhoitoviranomaisten menettelyä .... . 185
58945: Sjöblom, Aarne l<'abian . . . . Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 330
58946: Soini, Kaarlo Johannes . . . . Vankeusvanki Ulosottoviranomaisten menettelyä ........ . 368
58947: Spiring, Väinö . . . . . . . . . . . Pakkolaitosvanki 1 Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 286
58948: Sten, Fredrik Gustaf Adrian Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 800
58949: Sundgren, Yrjö Viljami ... ·1 Kuritushuonevanki Ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ..... . 381
58950: Sulonen, Onni Viljami . . . . Työmies Työlaitoksessa pitämistä ................ . 962
58951: [Sutka, Sulo Leopold . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 338
58952: Suutari, Roopert ......... ·1 Työpalvelusvelvollinen Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 241
58953: Syrjälä, Antti Sylvester ... 'rurvasäilössä pidet-
58954: tävä työmies Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 203
58955: ! Tainio, Eino Alfred . . . . . . . Turvasäilössä pidet-
58956: tävä työmies Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 427
58957: 1
58958: Takala, Uuno Vilho ...... ·1 Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 30
58959: 1Takala, Uuno Vilho . . . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä .........• 1 766
58960: Talja, Antti Ilmari . . . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten mene~t~lyä ........... j 816
58961: !Tarvai!llen Toivo Adiel .... ' Kuritushuonevankl 1Menetetyn maaraaJan taka1smsaam1sta ... . 154
58962: 9
58963:
58964:
58965: Ammatti
58966: l
58967: 1
58968: Nimi tai asema
58969: Asia
58970: 1
58971:
58972: 1
58973:
58974: 6~81
58975: 1
58976:
58977:
58978:
58979: J'Thalus, Valter ........... ·/ Kuritushuonevanki 1 Oikeuksien valvomista kuolinpesässä ....... /
58980: i
58981: Thomasson, Nils Ragnar . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä .......... [ 4381
58982: Thomasson, Nils Ragnar . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä .......... 1 440
58983: IThomasson, Nils Ragnar . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ... - ..... ·1 7091
58984: !Tiihonen, Erkki Olavi . . . . Alikersantti Sotilasviranomaisten menettelyä .......... ·1 768
58985: Tiitta, Sulo Armas Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 181
58986: Tiitta, Sulo Armas . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... [ 332
58987: Tiitta, Sulo Armas . . . . . . . Kuritushuonevanki 1Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... i 332
58988: Toivonen, Kaarlo Vilho . . . . Kuritushuonevanki 1Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... f 373
58989: Toivonen, Martti Einari . . . Kuritushuonevanki 1Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... i 207
58990: Toivonen, Martti Einari . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... ; 465
58991: Tolvanen, Hannes . . . . . . . . Varastonhoitaja Palkkausta ........................•..... 1 16
58992: Tossavainen, Eino ......... Irtolaisuudesta työlai- Työlaitokseen määräämistä koskevan päätök-/1
58993: tokseen määrätty sen täytäntöönpanoa .................. . 447
58994: Tuovinen, Eino Arvid . . . . . Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... 1 39
58995: Uotinen, Toivo Olavi ...... 1 Työpalvelusvelvollinen Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 139
58996: )Uusitalo, Toivo Henrik ... ·J Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 466
58997: IVaenerberg, Osmo Ossian . ·1
58998: Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 147
58999: Vattulainen, Uuno .Tohannes Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 409
59000: IVeckman, Kosti Hjalmar . ·11 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 100
59001: )Venäläinen, Arvo .......... 1 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 263
59002: i
59003: 1Viinikka, Kaarlo Viljam .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 934
59004: !Viitala, .Touko Uolevi ...... , Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 396
59005: IVilenius, Lauri David .... ! Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 320
59006: ;Vilkman, Vilho Armas .... \ Poliisikonstaapeli Palkkaukseen kuuluvaa ikälisää ......... . 791
59007: !Virtanen, Lauri Olavi ..... : Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 47
59008: !Voivalin, Nestor .......... 'Rengaskorjaamonomis-
59009: : \ taja Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 971
59010: [Wulff, Eric Gunnar ....... ' Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. . 135
59011: !Vuoljärvi, Pekka .......... ! Ylimääräinen sähköt-
59012: , ' t•• ...
59013: :V
59014: Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 493
59015: Jarvi,. P ekk a .......... j,
59016: 1 uo1··· S otamies
59017: aJa_ Rautatiehallituksen toimenpidettä ........ . 828
59018: !Vuorela, Karl .Talmar ..... : Pakkotyövanki Sisäasiainministeriön toimenpidettä ...... . 220
59019: /Vähäsalo, Aleksander ...... 1 Kuritushuonevanki Tut~int?vankeusajan lukemista rangaistus-
59020: aJaksi ............................... . 780
59021: .lv··
59022: i ansk""
59023: a L eo . . . . . . . . . . . . . . K urr"t us huonevan k.I Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 820
59024: Zirnam, .Josef Bernhard
59025: Heruming ............... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 740
59026: Ahlgren, Alfred Albin ..... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 966
59027: '!Ängbäck, Mauno .Johannes Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .• -1 823
59028: 10
59029:
59030:
59031:
59032:
59033: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden juttujen
59034: lukumäärästä hovioikeuksissa, sotaylioikeudessa, virkaylioikeudessa,
59035: korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa oikeudessa
59036: vuonna 1943·
59037: Oikeusasiamiehen aikaisemmissa kerto- Sotaylioikeuteen saapui vuoden kuluessa
59038: muksissa on annettu tietoja hovioikeuksissa, 1,763 valitus- ja alistusjuttua ja siellä pan-
59039: sotaylioikeudessa, virkaylioikeudessa, kor- tiin samana aikana vireille 38 juttua. Vuo-
59040: keimmassa hallinto-oikeudessa ja korkeim- den kuluessa ratkaistiin 1,731 juttua, kun
59041: massa oikeudessa vireillä olleista asioista ja taas seuraavaan vuoteen siirtyi 679 juttua.
59042: näiden tuomioistuinten työtuloksista toimin- Virkaylioikeuteen saapui vuoden kuluessa
59043: tavuoden aikana. Samanlaisia tietoja olen 7 valitusasiaa ja 1 kantelu, jotka kaikki
59044: hankkinut myöskin vuodelta 1943, jotta ratkaistiin.
59045: Eduskunta voisi jatkuvasti seurata kehi- Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saapui
59046: tystä tällä alalla. vuoden kuluessa 4,8.22 valitus- ja 63 ano-
59047: Hanklkimieni tietojen perusteella laaditut musasjaa, siellä ratkaistiin 4,062 valitus- ja
59048: taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia: 66 anomusasiaa, kun taas seuraavaan vuo-
59049: teen siirtyi 1,701 valitus- ja 22 anomusasiaa.
59050: Siirtyneistä asioista oli 27 vireille pantu
59051: Vuonna .1943 mtkaistujn vuonna 1942 ja 5 vuonna 1941.
59052: Valitus- Kertomusvuoden kuluessa korkeimpaan
59053: Veto- yms. Yh-
59054: juttuja juttuja teensä oikeuteen saapuneiden, siellä ratkaistujen
59055: Turun hovioikeudessa 776 1,833 2,609 ja vuoden lopussa vireillä olleiden juttujen
59056: Viipurin , 425 720 1,145 ja asiain lukumäärä oli seuraava:
59057: Vaasan , 346 597 943
59058: Vuoden 1943 alkaessa oli ratkaisemattomia
59059: Valitus- Hakemuk- Nosto- Maanjako-
59060: juttu ja sia yms. juttu ja asioit.a Yhteensä
59061: Vuoden 1943 päättyessä oli ratkaisematta 1,088 245 223 ;rs 1,591
59062: vetojuttuja, jotka olivat saapuneet
59063: Yh-
59064: 1942 1943 teeusä V uoclen 1943 aikana saapuneita
59065: Turun hovioikeudessa 320 320 Valitus- Hakemuk- Nosto- Maanjako-
59066: juttuja sia yms. juttuja asioita Yhteensä
59067: Viipurin , 98 98 1,000 2,469 488 43 4,000
59068: Vaasan , 271 271
59069: Vn.oden 1943 aikana ratkaistujct
59070: Valitus- Hakemuk- Nosto- :Maanjako-
59071: Vuoden 1943 päättyessä oli ratkaisematta juttuja sia yms. juttuja asioita Yhteensä
59072: valitus- yms. jtfttuja, .fotka olivctt saapttneet 1,668 2,668 542 53 4,931
59073: Yh-
59074: 1942 1923 teensä Vuoden 1943 päättyessä oli mtkaisemattomia
59075: Turun hovioikeudessa 721 721 Valitus- Hakemuk· Nosto- Maanjako-
59076: Viipurin , 3 156 159 juttuja sia yms. juttuja asioita Yhteensä
59077: Vaasan , 189 406 595 420 46 169 25 660
59078: Eräitä kirjelmiä korkeimmalle oikeudelle, oikeusministeriölle ja
59079: päämajalle.
59080: Kysymys uhkasakon poistamisesta, kun tuomitulla on ollut laillinen este.
59081: Joulukuun 21 päivänä lähetin korkeim- Huomioonottaen ne olosuhteet, joiden
59082: malle oikeudelle näin kuuluvan kirjelmän: vailitessa ilmoitus edellä sanotusta esteestä
59083: ,Konnunsuon keskusvankilassa säilytet- on jäänyt raastuvanoikeudelle tekemättä
59084: tävä:n kuritushuonevangin, Tampereen kau- saatan asian kunnioittaen korkeimman oi-
59085: pungista olevan sepän Heikki Laaksosen keuden tietoon sellaista toimenpidettä var-
59086: minulle osoittamasta kirjoitaliksesta ja asiaan ten, johon ehkä havaitaan aihetta olevan.
59087: hankkimastani lisäselvityksestä olen ha- Samalla oheistan asiaan kuuluvat kirjat."
59088: vainnut, että mainitun kaupungin raastu- (Kirj·elmä n:o 930 joulukuun 21 p:ltä).
59089: vanoikeus on maaliskuun 17 päivänä 1943
59090: julistetulla välipäätöksellä tuominnut Laak- Korkein oikeus katsoi tammikuun 7 päi-
59091: sosen, jota vastaan raastuvanoikeudessa oli vänä 1944 autamaliaan päätöksellä esittä-
59092: ollut vireillä syyte ryhtymisestä rikoksen mästäni syystä lailliseksi purkaa ja poistaa
59093: kautta saatuun tavaraan, hänelle poissaolon Tampereen kaupungin raastuvanoikeuden
59094: vara.Ita aikaisemmin määräämäänsä 800 kysymyksessä olevan välipäätöksen maalis-
59095: markan uhkasakkoon tahi varojen puut- kuun 17 päivältä 1943, mikäli Heikiki J_,aak-
59096: teessa pidettä.väksi 80 päivää vankeudessa, sonen siinä oli tuomittu edellä mainittuun
59097: vaikka LaaJksosella, joka sanottuun aikaan uhkasakkoon.
59098: oli palvellut työpalvelusv.elvollisena puo-
59099: lustusvoimain yksikössä 9609, oli ollut pois-
59100: saoloonsa laillinen este.
59101:
59102: Eikö olisi syytä. ryhtyä. toimenpiteisiin nykyistä. tehokkaamman turvan takaamiseksi
59103: vangeille työssä. sattuvan tapaturman varalta joko erityisellä tapaturmavakuutuslain-
59104: säädännöllä tahi muulla sopivaksi katsottavalla tavalla?
59105: Lokakuun 15 päivänä lähetin oikeusmi- tamis- ja rakennustöissä. Huomattavin
59106: nisteriölle näin kuuluvan kirjelmän: tämän luontoinen työmaa on nykyisin kui-
59107: , Vankila tarkastuksia viime aikoina suo- tenkin Karjalan Kannaksella, missä Kan-
59108: rittaessani on huomioni erityisesti kohdis- naksen varavankilan siirtoJoihin sijoitetut
59109: tunut vankien turvaamista työssä sattu- sotilasvangit suorittavat linnoitustöitä.
59110: neen tapaturman varalta koskevaan kysy- Näissä ja näiden luontoisissa töissä on
59111: mykseen. Tämä kysymyshän on kauan tapaturman vaara erittäin suuri. Mutta se
59112: ollut pohdinnan arlaisena, mutta erityisen ei ole vähäinen myöskään niissä moninai-
59113: ajankohtaiseksi kysymys on tullut s-en jäl- sissa konetöissä, joita vangit joutuvat suo-
59114: keen, kun vankityövoimaa on alettu käyt- rittamaan varsinkin eräiden keskusvanki-
59115: tää suurin määrin sellaisissakin töissä, laimme suurissa työverstaissa, enempaa
59116: joissa tapaturman vaara on aivan ilmeinen. kuin siinä teollisuustyössäkään, johon van-
59117: Niinpä työskenteli vuosina 1934-1937 Sai- git osallistuvat eräissä avovankiloissamme.
59118: maan kanavan uusiruistöissä keskimäärin Saadakseni lisävalaistusta tähän vankein-
59119: runsaasti ·500 vankia päivässä Konnunsuon hoidollisesti tärkeään asiaan oien hankkinut
59120: keskusvankilan alaisiin vankisiirtoloihin si- Konnunsuon keskusvankilan ja Kannaksen
59121: joitettuina. Saman keskusvankilan alaisessa varavankilan johtajilta eräitä selvityksiä,
59122: Enson vankisiirtolassa työskentelee syksystä jotka samoin kuin Enso-Gutzeit Osakeyh-
59123: li942 lähtien päivittäin noin 170 vankia tiön asiasta antaman lausunnon liitteineen
59124: Enso-Vallinkosken voimalaitoksen kunnos- lähetän oheisena ministeriölle.
59125: 12
59126:
59127: Kuten hankkimastani selvityksestä nä- sinkin siinä tapauksessa, että tapaturmasta
59128: kyy, on mainituissa rangaistuslaitoksissa aiheutuu joko pysyväinen tai ainakin niin
59129: vangeille sattuneiden tapaturmain luku- pitkäaikainen invaliditeetti, että se jatkuu
59130: määrä ollut verraten suuri. Niinpä on En- vapautumishetken ohi, on ilmeistä, että
59131: son Vankisiirtolassa kuluvan vuoden aikana vanki joutuu kohtuuttoman kovaan ja epä-
59132: sattunut ainakin 8 ja Konnunsuon keskus- oikeudenmukaiseen asemaan, ellei häntä
59133: vankHassa ainakin 17 tapaturmaa. Kan- milläätn tavoin turvata tapaturman varalta.
59134: naksen varavankilan alaisissa siirtolaissa on Samaa on sanottava hänen huoltoon oi-
59135: vastaava luku kuluvan vuoden kahd(lksan keutetuista omaisistaan, milloin tapatur-
59136: ensimmäisen kuukauden ajalta kokonaista masta on ollut seurauksena vangin ,kuo-
59137: 219 tapausta. Näistä on ollut vaikeita ta- lema. Tämä tuntuu sitäkin kohtuuttomam-
59138: paturmia 1:1, joista yksi päättyi kuolemaan malta, kun tapaturmia nykyisin sattuu eh-
59139: neljän ai,heuttaessa pysyväisen invaliditee- käpä kaikkein useimmin juuri maanpuolus-
59140: tin. Vaikkakin valtavasti suurin osa tapa- tusta edistävissä töissä, joissa sotilasvangit
59141: turmista on ollut laadultaan lieviä, enim- pääasiassa .työskentelevät.
59142: mäkseen työaseiden taitamattomasta käy- Edellä esittämäni p·erusteella saan alis-
59143: töstä johtuneita vammoja, jotka ehtivät jo taa oikeusministeriön harkittavaksi, eikö
59144: rangaistusaikana tervehtyä, on vaikealaa- olisi syytä ryhtyä toimenpiteisiin nykyistä
59145: tuisiakin tapaturmia sattunut siksi paljon, tehokkaamman turvan takaamiseksi van-
59146: että asia vaatii erityistä huomiota. geille työssä sattuvan tapaturman varalta
59147: Kun valtio ei ole ottanut turvatakseen joko erityisellä tapaturmavakuutuslainsää-
59148: vankeja työssä sattuvan tapaturman va- dännöllä tahi muulla sopivaksi katsotta-
59149: ralta, ovat tästä johtuneet seuraamukset valla ,tavalla." (Kirjelmä n: o 789 lokakuun
59150: jääneet vangin itsensä kannettaviksi. Var- 1'5 p:ltä).
59151:
59152:
59153: Oikeusministerin harkinnasta riippuu, onko se aika, minkä rangaistuksen täytäntöön-
59154: panon alkaminen on viivästynyt tai sen täytäntöönpan.o keskeytynyt, joko kokonaan
59155: tai osaksi luettava vangille rangaistusajaksi.
59156:
59157: I. vain asianhaarain vallitessa tapahtuneesta
59158: vaikeata vähemmän ruumiinvamman aiheut-
59159: Heinäkuun 1 päivänä lähetin oikeusmi- taneesta pahoinpitel.ystä tuomittuja ran-
59160: nisterille näin kuuluvan kirjelmän: gaistuksia, joihin oli yhdistetty edellätmai-
59161: , Turun keskusvankilassa säilytettävän nitulla Turun hovioikeuden päätöksellä tuo-
59162: kuritushuonevangin Paavo Jooseppi Salon mittu kuritushuonerangaistus siten, että
59163: minulle tekemästä anomuksesta ja sen joh- Swlon kärsittäJvä.ksi tuli kaikkiaan 6 vuoden
59164: dosta hankkimasiani selvityksestä olen ha- 8 kuukauden kuritushuonerangaistus 10
59165: vainnut, että Salo, joka oli 'Turun hovi- vuoden kansalaisluottamuksen menettämis-
59166: oikeuden joul!ukuun 18 päivänä 1936 anta- seuraamuksineen. Kun lain mukaan va-
59167: malla päätökselläi tuomittu erittäin raskaut- pausrangaistukseen tuomitun henkilön voi-
59168: tavain asianhaarain vallitessa tapahtuneesta daan siitä huolimatta, että hän on tutkinto-
59169: vaikeata vähemmän ruumiinvamman aiheut- vankina muusta rikoksesta, antaa kärsiä
59170: taneesta pahoinpitelystä ja juopumuksesta rangaistustaan, olisi Salo pitänyt tutkiB.to-
59171: yhteensä 6 kuukauden 10 päivän kuritus- vankeutensa aikana niin pian kuin se kävi
59172: huonerangaistukseen, oli huhtikuun 10 päi- mahdol1is'e.ksi, passittaa kärsimään mainit-
59173: vänä 1938 joutunut eräiden muiden rikos- tua Turun hovioikeuden päätöksellä tuo-
59174: ten johdosta pidätetyksi sekä sen jälkeen mittua rangaistusta, mitä hän ilmoituk-
59175: oikeuskäsittelyn ajan olemaan tutkintovan- sensa mukaan on pyytänytkin. Koskei niin
59176: keudessa siksi kunnes hän vasta joulukuun ole kuitenkaan tapahtunut, on rangaistuk-
59177: 24 päivänät 19138 alkoi kärsiä korkeimman sen täytä;ntöönpanossa siten tapahtunut vii-
59178: oikeuden edellisen marraskuun 29 päivänä vytystä. Tämän johdosta saan, rangaistus-
59179: antamalla päätöksellä kahdesta neljä.sker- ten täytäntöönpanosta joulukuun 19 päi-
59180: taisesta varkaudesta ja erittäin raskautta- vänä 1889 annetun asetuksen 2 luvun 3 §: n
59181: 13
59182:
59183: nojalla, saattaa Teidän, herra ministeri, sesta tuomittua 2 vuoden kuritushuoneran-
59184: harkittavaksenne, eikö se aika, minkä ran- gaistusta, minkä rikoksen johdosta hän oli
59185: gaistuksen täytäntöönpanon on edellämai- juuri joutunut olemaan tutkintovankeu-
59186: nituin tavoin katsottava ilman Paavo Joo- dessa, edellä mainittua 8 kurukauden van-
59187: seppi Swlon syytä viivästyneen, olisi joko keusrangaistusta. Kun lain mukaan va-
59188: kokonaisuudessaan tai osaksi luettava hä- pausrangaistukseen tuomitun henkilön voi-
59189: nelle rangaistusajaksi. daan siitä huolimatta, että hän on tutkinto-
59190: Tässä tarkoituksessa liitän oheen asiassa vankina muusta rikoksesta, antaa kärsiä
59191: kertyneet asiakirjat, jotka pyydän tänne rangaistustaan, olisi Vähäsalo pitänyt panna
59192: aikanaan palauttamaan ja ilmoittamaan tutkintovankeutensa aikana, niin pian kuin
59193: niistä toimenpiteistä, jotka Teidän puolel- se kävi mahdolliseksi, kärsimään sanottua
59194: tanne, herra ministeri, mahdollisesti ovat 'Turun hovioikeuden touk()kuun 2.6 päivänä
59195: aiheutuneet." (Kirjelmä n: o 388 heinä- 194:1! antamwlla päätöksellä tuomittua 8 kuu-
59196: kuun 1 p:ltä). kauden vankeusrangaistusta, jonka täytän-
59197: töönpanoa varten Vähäsalo oli tutkintovan-
59198: Oikeusministeri määräsi heinäkuun 5 päi- keutensa aikana ollut poliisisanomissa etsin-
59199: vänä 1:1943, että siitä ajasta, minkä Turun täkuulutettu ja ilmoituksensa mukaan itse
59200: keskusvankilassa rangaistusvankina pidettä- täytäntöönpanoa pyytänytkin. Koskei niin
59201: välle Paavo Jooseppi Salolle Turun hovi- ole kuitenkaan tapahtunut, on rangaistuk-
59202: Qikeuden joulukuun 18 päivänä 1936 anta- sen täytäntöönpanossa siten tapahtunut vii-
59203: malla päätöksellä tuomitun rangaistuksen ·vytystä. Tämän johdosta saan, rangaistus-
59204: täytäntöönpanon a!lkaminen oli Salon ten täytäntöönpanosta joulukuun 1r9 päi-
59205: .syyttä viivästy;nyt, viisi kuukautta oli luet- vänä 1889 annetun asetuksen 2 luvun 3 § : n
59206: tava hänen hyväkseen rangaistusaikana. nojalla, saattaa Teidän, herra ministeri,
59207: harkittavaksenne, eikö se aika, minkä ran-
59208: II. gaistuksen täytäntöönpanon on edellämaini-
59209: tuin tavoin katsottava ilman Aleksander
59210: Lokakuun 13 pa1vana lähetin oikeusmi- Vähäsalon syytä viivästyneen, olisi joko
59211: nisterille seuraavan sisältöisen kirjelmän: kokonaisuudessaan tai osaksi luettava hä-
59212: ,Sukevan keskusvankilassa säilytettävän neHe rangaistusajaksi.
59213: kuritushuonevangin Aleksander Vähäsalon Tässä tarkoituksessa oheistan asiassa ker-
59214: valtioneuvoston Qikeuskanslerille tekemästä, tyneet kirjat, jotka pyydän tänne aikanaan
59215: käsiteltäväkseni siirretystä anomuksesta ja palauttamaan ja ilmoittamaan niistä toi-
59216: sen johdosta hankkimastani lisäselvitY'ksestä menpiteistä, jotka Teidän puoleltanne, herra
59217: olen havainnut, että Vähäsalo, joka oli Tu- ministeri, mahdollisesti ovat aiheutuneet."
59218: run hovioikeuden toukokuun 26 päivänä (Kirjelmä n:o 782 lokakuun Jl3 p:ltä).
59219: 1941 antamalla päätöksellä tuomittu petok-
59220: sen yrityksestä 8 kuukaudeksi vankeuteen, Oikeusministeri mäi1räsi lokakuun 18 päi-
59221: oli joulukuun 8 päivänä 1941 joutunut vänä 1943, että siitä ajasta, minkä Sukevan
59222: uuden rikoksen johdosta pidätetyksi sekä keskusvankilassa rangaistusvankina pidet-
59223: sen jälkeen oikeuskäsittelyn ajan olemaan tävälle Aleksander Vähäsalolle Turun liovi-
59224: tutkintovankeudessa siksi kunnes hän vasta oikeuden toukokuun 26 päivänä 1'941 anta-
59225: syyskuun 2 päivänä 1942 oli alkanut kärsiä, malla päätöksellä tuomitun 8 kuUkauden
59226: paitsi erästä aikaisempaa rangaistustaan ja vankeusrangaistuksen täytäntöönpanon al-
59227: Turun hovioikeuden edellisen elokuun 27 kaminen oli viivästynyt, oli aika maalis-
59228: pmvana antamalla päätöksellä rikoksen kuun 17 päivästä 1942 seuranneen syys-
59229: uusijana erittäin raskauttavain asianhaa- kuun 8 päivään luettava hänelle rangaistus-
59230: rain vallitessa tehdystä jatketusta petok- ajaksi.
59231:
59232: Jos puolustuslaitoksessa palveleva henkilö lähettää kantelukirjoituksen suoraan edus-
59233: kunnan oikeusasiamiehelle, hän ei sivuuta kantalusta määrättyä järjestystä.
59234: Kesäkuun 21 päivänä lähetin päämajalle ,Yksikössä 8297 palvelevan alikersantti
59235: näin kuuluvan kirjelmän: Väinö Kuitusen lähetettyä minulle kirjoi-
59236: 14
59237:
59238: tuksen,. jossa pyydettiin toimenpidettäni raa rangaistus, pyytänyt Kuitusen kirjoi-
59239: eräiden Kuituselle määrättyjen järjestys- tuksesta jäljennöstä, koska hänen esittä-
59240: rangaistusten lieventämiseksi ja Kuitusen mänsä seikat eivät ole paikkansa pitäviä.
59241: siirtämiseksi toiseen yks[kköön, ja minun Edellä olevan johdosta ja kun aliker-
59242: toukokuun 26 päivänä 1943 ilmoitettuani, santti Kuitunen lähettäessään minulle mai-
59243: ettei kirjoitus aiheuttanut mitään toimen- nitun kirjoituksen ei ole sivuuttanut kante-
59244: piteitä puoleltani, mainitun yksikön pääl- lusta määrättyä järjestystä eikä kirjoituk-
59245: likkö, insinöörikapteeni Hans Rosenberg on sessa ole esitetty mitään sellaista, mikä an-
59246: minulle lähettämässään kirjoituksessa, huo- taisi aiheen ryhtyä rankaisutoimenpiteisiin
59247: mautettuaan, että sotaväen järjestyssäännön Kuitusta vastaan,. en ole katsonut olevan
59248: 8:nnen luvun määräysten mukaan kantelu syytä suostua insinöörikapteeni Rosen-
59249: on tehtävä sille päällikölle, joka on lähinnä bergin pyyntöön, mistä päätöksestäni pyy-
59250: ylempi kantelua koskevaa esimiestä, ja että dän Rosenbergille tiedoittamaan." (Kirjelmä
59251: saman järjestyssäännön 82 § : n mukaan vää- n:o 370 kesäkuun 21 p:ltä).
59252: rässä järjestyksessä tehdystä kantelusta seu-
59253:
59254:
59255: Virkasyytteitä, huomautuksia erinäisille virkamiehille virheellisestä
59256: menettelystä virkatoimessa sekä eräitä muita yleisempää
59257: mielenkiintoa herättäviä asioita.
59258: Hovioikeuden ratkaisuun myötävaikuttaneet jäsenet ja asian esittelijä asetettu syyttee-
59259: seen siitä, että yhdistetty rangaistus oli määrätty ankarammaksi kuin laki sallii.
59260: Huhtikuun 18 päivänä lähetin korkeim- 18 päivänä kesäkuuta 1942 antamanaan
59261: malle oikeudelle seuraavan sisältöisen kir- päätöksellä Katajan 3 päivänä elokuuta
59262: jelmän: 1935 tehdystä törkeästä varkaudesta rikok-
59263: ,Turun keskusvankilassa säilytettävän sen uusijana vuodeksi kuritushuoneeseen ja
59264: pakkolaitosvangin Jaakko Albert Katajan olemaan määräajan kansalaisluottamusta
59265: minulle lähettämästä kantelukirjoituksesta vailla, minkä jälkeen Turun hovioikeus oli
59266: sekä asiaan hankkimastani lisäselvityksestä 16 päivänä syyskuuta 1942 antamanaan
59267: olen havainnut, että sittenkun Kataja oli päätöksellä tuominnut Katajan 26 päivänä
59268: tuomittu Korkeimman oikeUJden 15 päivänä helmikuuta 1939 täyttä ymmärrystä vailla.
59269: helmikuuta 1987 antamalla päätöksellä tehdystä haureuden harjoittamisesta toisen
59270: täyttä ymmärrystä vailla tehdyistä, erittäin samaa sukupuolta olevan henkilön kanssa
59271: raskauttavien asianhaarain vallitessa tapah- 4 kuukaudeksi vankeuteen sekä yhdistänyt
59272: tuneesta kuoleman aiheuttaneesta pahoin- tämän rangaistuksen ynnä korkeimman oi-
59273: pitelystä 5 vuodeksi,. viidestä törkeästä tois- keuden ja Vaasan hovioikeuden tuomitse-
59274: kertaisesta varkaudesta kustakin vuodeksi mat edellä mainitut rangaistukset siten, että
59275: ja toiskertaisesta varkaudesta 6 kuukau- Katajan oli kärsittävä 8 vuoden 8 kuu-
59276: deksi kuritushuoneeseen sekä varkausrikos- kauden kuritushuonerangaistus ja oltava
59277: ten johdosta olemaan määräajan kansalais- sen ajan yli 13 vuotta kansalaisluottamusta
59278: luottamusta vailla ja toisen irtaimen omai- vailla, mistä rangaistuksesta kuitenkin oli
59279: suuden luvattomasta käyttämisestä 10 päivä- vähennettävä mitä korkeimman oikeuden
59280: sakkoon tahi,. kun rangaistukset yhdistet- päätöksellä Katajalle tuomitusta ranga:is-
59281: tiin, 8 vuodeksi kuritushuoneeseen ja ole- tuksesta edellä mainitun helmikuun 26 päi-
59282: maan sen ajan yli 12 vuotta kansalaisluot- vän 1939 jälkeen oli pantu täytäntöön.
59283: tamusta vailla,. ja Kataja oli 24 päivänä Koska Jaakko Albert Kataja myöskin
59284: maaliskuuta 1937 pantu kärsimään tätä maaliskuun 24 päivän 1937 ja helmikuun
59285: rangaistusta, Vaasan hovioikeus, jonka tar- 26 päivän 1939 välisen ajan oli kärsinyt
59286: kastettavaksi Turun hovioikeus oli lähettä- Korkeimman oikeuden hänelle tuomitsemaa
59287: nyt Uudenkaarlepyyn, Munsalan ja Jepuan rangaistusta ja hän Turun hovioikeuden
59288: kuntain käräjäkunnan kihlakunnanoikeu- edellä selostetun päätöksen mukaan olisi
59289: dessa kertyneet asiakirjat, oli tuominnut joutunut uudelleen kärsimään tämän ran-
59290: 1&
59291:
59292: gaistusajan, on Korkein oikeus 18 päivänä 21 § :n nojalla rangaistukseen huolimatto-
59293: joulukuuta 1942 autamailaan päätöksellä muudesta tehdystä virkavirheestä.
59294: vankeinhoitoviraston esityksestä katsonut Oheistan asiassa kertyneet kirjat,. joista
59295: lailliseksi poistaa Turun hovioikeuden yllä pyydän Turun hovioikeuden päätöksen
59296: mainitulla päätöksellä syyskuun 16 päivältä aikanaan lähettämään Turun keskusvanki-
59297: 1942 toimittaman Katajalle tuomittujen lan johtajalle sekä muut asiakirjat tänne
59298: rangaistusten yhdistämisen ja määrännyt, palauttamaan." (Kirjelmä n: o 212 huhti-
59299: että, kun Katajalle tuomitut edellä mainitut kuun 12 p:ltä).
59300: rangaistukset yhdistämisessä sovellettavien
59301: rikoslain 7 luvun 9 ja 10 §: n nojalla, kuten Korkein oikeus katsoi marraskuun 11 päi-
59302: nämä lainkohdat olivat ennen ensiksi mai- vänä 1943 antamassaan päätöksessä Turun
59303: nittua lainkohtaa muuttaneen ja viimeksi hovioikeuden yhdistäessään päätöksellään
59304: mainitun lainkohdan kumonneen marras- syyskuun 16 päivältä 1942 Jaakko Albert
59305: kuun 17 päivänä 1939 annetun lain voi- K,atajalle tuomitut edellä mainitut rangais-
59306: maan tuloa,. ja huomioon ottaen mitä hän tukset menet:elleen virheellisesti siinä, että
59307: Korkeimman oikeuden tuomitsemasta ran- hovioikeus ei ollut ottanut huomioon sitä,
59308: gaistuksesta helmikuun 26 päivänä 1939 jo että Kataja. oli kärsinyt maaliskuun 24 päi-
59309: oli kärsinyt, yhdistettiin, Katajan tuli kär- vän 1937 ja helmikuun 26 päivän 1939 väli-
59310: siä 6 vuoden 8 kuukauden 28 päivän kuri- sen ajan Korkeimman oikeuden hänelle tuo-
59311: tushuonerangaistus ja olla sen ajan yli mitsemaa kuritushuonerangaistusta, mikä
59312: 13 vuotta kansalaisluottamusta vailla,, mistä virheellinen menettely oli kuitenkin tullut
59313: rangaistuksesta kuitenkin oli vähennettävä oikaistuksi Korkeimman oikeuden joulukuun
59314: mitä Korkeimman oikeuden tuomitsemasta 18 päivänä 1942 antamalla päätöksellä. Tä-
59315: rangaistuksesta oli pantu täytäntöön helmi- män vuoksi ja kun sanottu virheellinen me-
59316: kuun 26 päivän 1939 jälkeen. nettely jäi asian ratkaisuun hovioikeudessa
59317: Sen johdosta, että Turun hovioikeus on osaa ottaneiden hovioikeudenasessorien V a-
59318: usein mainitulla,. 16 päivänä syyskuuta 1942 rosen ja Luukkalan sekä hovioikeudenno-
59319: antamanaan päätöksellä yhdistänyt Jaakko taari Bruunin syyksi huolimattomuudesta
59320: Albert Katajalle tuomitut, nyt kysymyk- tehtynä virkavirheenä, Korkein oikeus har-
59321: sessä olevat vapausrangaistukset ja sakon kitsi oikeaksi, hyläten syytteen tahallisesta
59322: 8 vuoden 8 kuukauden kuritushuoneran~ virkavirheestä, rikoslain 40 luvun 21 § :n
59323: gaistukseksi, josta oli vähennettävä, mitä nojalla tuomita Varosen, Luukkalan ja
59324: Korkeimman oikeuden päätöksellä hänelle Bruunin siitä, mitä kerrotuin tavoin oli hei-
59325: tuomitusta rangaistuks.esta oli helmikuun dän syykseen luettu, kunkin saamaan va-
59326: 26 päivän 1939 jälkeen pantu täytäntöön, roituksen. Mitä tuli varatuomari Honka-
59327: vaikka nämä rangaistukset lain mukaan vaaraa (Penttilää) vastaan ajettuun syyt-
59328: olisi voitu yhdistää korkeintaan 8 vuoden teeseen, havaitsi Korkein oikeus varatuo-
59329: 1 kuukauden 25 päivän kuritus'huoneran- mari Honkavaaran tosin menetelleen vir-
59330: gaistukseksi, josta oli tehtävä jo mainittu heellisesti siinä, että hän oli eriävää mieli-
59331: vähennys, ja kun Katajalle tuomittu yhdis- pidettä ilmoittamatta varmentanut hovioi-
59332: tetty rangaistus näin on määrätty anka- keuden virheellisen päätöksen, mutta katsoi,
59333: rammaksi kuin laki sallii, vaadin kunnioit- ettei tämä menettely, kun otettiin huomioon,
59334: taen, että hovioikeudenasessorit Toivo Kon- mitä varatuomari Honkavaara oli voinut
59335: stantin Varonen ja Niilo Jalmar Luukkala puolustuksekseen esittää, kuitenkaan ollut
59336: sekä hovioikeudennotaari Heino Erik Bruun laadultaan seUaista, että se olisi luettava
59337: samoin kuin asian esittelijä Irma Penttilä, Honkavaaran syyksi virkarikoksena, ja har-
59338: joiden viaksi hovioikeuden virheellinen me- kitsi sen vuoksi oikeaksi hylätä varatuo-
59339: nettely heiltä vaatimieni selitysten mukaan mari Hankavaama vastaan ajetun syyt-
59340: on luettava, tuomittaisiin rikoslain 40 luvun teen.
59341: 16
59342:
59343: Lääninvankilan johtaja menetellyt virheellisesti siinä, että hän, saatuaan toisen läänin-
59344: vankilan johtajalta hovioikeuden kirjelmän, jossa hovioikeus oli ilmoittanut, ettei
59345: vankia ollut sinne alistetun asian takia. vangittuna pidettävä., ei ollut heti lähettänyt
59346: kirjelmää viimeksi mainitun lääninvankilan johtajalle, vaikka vanki oli jo ehditty
59347: siirtää tähän vankilaan odottamaan häntä vastaan nostetun syytteen käsittelyä
59348: oikeudessa.
59349: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tu- myöskin Turun hovioil~eudessa alistuksen
59350: run keskusvankilassa säilytetty kuritushuo- johdosta käsit·eltävänä olleen jutun vuoksi,
59351: nevanki Osmo Ossian Vaenerberg esiintoi, ei häntä ollut voitu (Päästää vapaaksi, vaan
59352: että kun hänet oli vuonna 1941 tuomittu hänet oli .p.assitettu saman heinäkuun 28
59353: Helsingin kaupungin raastuvanoikeudessa päivänä jälleen Turun lääninv:ankil.a:an.
59354: rangaistukseen eräästä rikoksesta ja mää- Kantelun johdosta asiaa nyt tutkittuaan
59355: rätty pidettäväksi vangittuna, Turun hovi- johtaja Konttinen oli todennut, ·että kesä-
59356: oickeus, jonka tarkastettavaksi päätös oli kuun 23 päivänä 1941 oli Helsingin läänin-
59357: alist·ettu, oli 12 päivänä heinäkuut·a 1941 vankilaan saapunut Uudenmaan lääninhal-
59358: määrännyt hänet laskettavaksi vapaalle ja- lituksen kesäkuun 20 päivänä 1941 anta-
59359: lalle, mutta hänet oli vankilasta Vll!pautettu mal1a lähetepäätöksellä Turun hovioikeu-
59360: vasta saman kuun 29 päivänä. Tämän den kesäkuun 18 ·päivänä 1941 päivätty
59361: vuoksi V aenerberg pyysi, että Helsingin tai kirje, jossa hovioikeus oli ilmoittanut kat-
59362: Turun lääninva.nkilan johtaja, jonka ha- sovansa, ettei Vaenerbergiä sen asian
59363: vaittaisiin syyllistyneen puheena olevaan vuoksi, joka alistettuna oli hovioikeuden
59364: virkavirheeseen, saatettaisiin siitä syyttee- käsit·eltävänä, enää ollut pidettävä v.angit-
59365: seen ja velvoitettaisiin korvaamaan V ooner- tuna. Mainitun lähetepäätöksen johtaja
59366: bergiUe aiheuttamansa vahinko. Konttinen oli vi·elä samana eli kesäkuun 23
59367: Kantelun johdosta vaadin Helsingin ja päivänä lähettänyt Turun lääninvankilan
59368: Turun lääninvankilan johtajien selitykset johtajalle, koska v,oonerberg oli saman ke-
59369: sekä hankin vankeinhoitoviraston lausun- säkuun 16 päivänä siirretty Turun läänin-
59370: non. vankilaan ja samalla poistettu Helsingin
59371: Helsingin lääninvankilan johtaja J. D. lääninvankilan kirjoista. Turun hovioikeu-
59372: Konttinen esiintoi selityksessään, että sil- den vapauttaruismääräyksestä ei johta.ja
59373: loinen tutkintovanki v.IJJenerberg, jonka Konttisella siis ollut eikä voinutkaan olla
59374: Helsingin kaupungin raastuvanoikeus oli tietoa, kun Helsingin kaupungin raastu-
59375: toukokuun 14 päivänä 1941 tuominnut ri- vanoikeuden heinäkuun 25 päivänä 1941
59376: koksen uusijana t·ehdystä poliisimiehen vä- julistaman päätöksen perusteella jouduttiin
59377: kivaltaisesta vastustamisesta ynnä muusta ratkaisema:an, oliko V aenerberg ·edelleenkin
59378: 9 kuukaudeksi kuritushuoneeseen, alistaen pidettävä vangittuna.
59379: tämän päätöksensä Turun hovioikeuden Turun lääninvankilan johtaja H. H. Ru-
59380: tarkastettavaksi, sen jälkeen kuin hänen sama ·esitti selityksessään, että Vaenerberg
59381: antamansa muistutuskirj·elmä oli toimitettu oli kesäkuun 16 päivänä 1941 saapunut Tu-
59382: Turun hovioikeuteen, oli kesäkuun 16 päi- run lääninvankilaan odottamaan Turun ho-
59383: vänä 1941 siirretty Helsingin lääninvanki- vio~keuden päätöstä asiassa, joka oli alis-
59384: lasta tilanpuutteen vuoksi Turun läänin- tettu hovioikeuden tutkittavaksi. Saman
59385: vankilaan. Jo saman kesäkuun 24 päivänä kesäkuun 23 päivänä oli kuitenkin vanki-
59386: v,a.enerberg oli kuitenkin palautettu takai- laan saapunut Helsingin kaupunginviskaa-
59387: sin Helsingin lääninvankilaan, koska häntä lin kirje, jossa hän oli tilannut Vaener-
59388: vastaan oli Helsingin kaupungin raastuvan- bergin Helsingin kaupungin raastuvanoi-
59389: oikeudessa nostettu toinenkin syytejuttu. keuden heinäkuun 11 päivänä pidettävään
59390: Viimeksi mainittu juttu oli ratkaistu raas- istuntoon vastaamaan syytteeseen törkeästä
59391: tuvanoikeuden heinäkuun 25 .päivänä 1941 v<a.rkaudesta. Tämän tilauksen johdosta
59392: julistamalla päätöksellä, jolla syytteen oli Vaenerberg oli seuraavana eli kesäkuun 24
59393: annettu raueta ja Vaenerberg määrätty päivänä lähetetty Helsingin lääninvanki-
59394: laskettavalksi vankilasta vapruaksi, ellei laan. .Seuraavana -eli kesäkuun 25 päivänä
59395: muuta syytä hänen vangittuna pitämiseensä oli Helsingin lääninvankilasta saapunut
59396: ollut. Kun Vaenerberg oli ollut vangittuna Turun hovioikeuden kirjelmä kesäkuun 18
59397: 17
59398:
59399: päivältä, jossa hovioikeus oli katsonut, et- pidettävä, tullut palauttaa kirj·elmä Hel-
59400: tei Vaenerbergiä ollut alistetun asian takia singin lääninvankilan joht'ajalle, koska V ae-
59401: enää :pidettävä vangittuna, ja kehoittanut nerberg oli jälleen ed€llisenä eli saman ke-
59402: ;hänet v·iipymättä päästämään v;ankilasta säJkuun 24 päivänä siirretty Helsingin lää-
59403: vapaaksi, dlei muutoin ollut laillista syytä ninvankilaan. Siten olisi <asia tullut järjes-
59404: pitää häntä edelleen vangittuna. Kun täl- tykseen ja Vaenerberg olisi heti, Helsingill
59405: lainen syy nyt kuitenkin oli ·ollut olemassa, kaupungin raastuvanoikeuden seuranneen
59406: koska Vaenerberg oli tilattu vastaamaan heinäkuun 25 päivänä annettua päätök-
59407: Helsingin kaupungin raastuvanoikeuteen sensä, laskettu vapaaksi. Mainittu Turun
59408: heinäkuun 11 päiväksi, ja kun käytäntö oli hovioikeuden kirjelmä oli tosin kesäkuun
59409: ollut sellainen, ·että Helsingin lääninvankila 23 päivänä ensin saapunut Helsingin lää-
59410: palautti Turun lääninvankilaan ne vangit, ninvankilaan, josta se kuitenkin samana
59411: jotka se kerran oli sinne lähettänyt ja jotka päivänä oli lähetetty edelleen Turun lää-
59412: olivat sen jälkeen tulleet oikeudenkäyntiä ninvankilaan, koska Vaenerberg oli saman
59413: varten takaisin lähetetyiksi, johtaja Rusa- kuun 16 päivänä sinne siirretty. Kun
59414: ma oli jättänyt hovioikeuden kirjelmän Vaenerberg vasta mainitun kesäkuun 24
59415: odottamaan Vaenerbergin palauttamista päivänä: oli jälleen siirretty Helsingin lää-
59416: Turun lääninvankilaan. Tällä välin oli ninvankilaan, ei hän siis edellisenä eli ke-
59417: V aene:rlbergin asia ollut Helsingin kaupun- säkuun · 23 päivänä ollut ollut Helsingin
59418: gin raastuvanoikeudessa uudelleen käsitel- lääninvankilan kirjoissa, joten mainittu
59419: tävänä seuranneen heinäkuun 25 päivänä lääninvankila ei hänestä ollut voinut nimi-
59420: ja raastuvanoik·eus oli tällöin antanut syyt- kirjaansa tehdä mitään merkintää.
59421: teen törkeästä varkaudesta raueta ja mää- Siihen nä;hden, mitä asiassa oli selville
59422: rännyt V'aenerbergin heti vapaalle jalalle käynyt, ei Osmo Ossian V aenerbergin kir-
59423: laskettavaksi. Helsingin lääninv;ankilassa joitus ai<heuttanut muita toimenpiteitä.
59424: ei häntä ollut kuitenkaan vapautettu, koska puoleltani, :kuin että, koska :katsoin Tu-
59425: hänet oli tutkimusvankina Turun läänin- run lääninvankilan johtajan Rusaman
59426: vankilasta sinne siirretty, ,ejkä nähtävästi menetelleen virheellisesti siinä, että hän,
59427: Helsingin lääninvankilassa myöskään muis- kun Turun lääninvankilaan oli kesäkuun
59428: t.ettu, ,että Vaenerberg oli hovioikeuden kir- 25 päivänä 1941 Helsingin lääninvanki-
59429: jelmässä määrätty v;apaaksi laskettavaksi, lasta saapunut Turun hovioikeuden kir-
59430: vaan hänet oli palautettu aikaisemman jelmä saman kesäkuun 18 päivältä, jossa
59431: käytännön mukaisesti Turun lääninvanki- hovioikeus oli määrännyt, ettei Vaenerber-
59432: laan saman heinäkuun 28 päivänä odotta- giä ollut sinne alistetun asian takia van-
59433: maan päätöstä ensimmäisessä syyteasiassa. gittuna pidettävä, ei ollut heti palauttanut
59434: Saatuaan vankipassituksen haltuunsa seu- kirjelmää Helsingin lääninvankilan johta-
59435: raavana eli heinäkuun 29 päivänä ja todet- jaUe, vaikka Vaenerberg oli edellisenä eli
59436: tuaan, että Vaenerbergistä oli vankilassa saman kesäkuun 24 päivänä jo siirretty ta-
59437: vapauttamiskäsky, johtaja Rusama oli il- kaisin Helsingin lääminvankilaan odotta-
59438: moittanut siitä hänelle samana päivänä, jol- maan häntä vastaan Helsingin kaupungin
59439: loin hänet myöskin oli vapautettu. raastuvaoikeudessa ajetun syytteen seuraa-
59440: Vankeinhoitovirasto esiintoi la usunnos- van heinäkuun 11 päivänä tapahtuvaksi
59441: saan, että Turun lääninvankilan johtajan määrättyä käsittelyä, saatoin vastaisen va-
59442: olisi heti, kun lääninvankilaan oli kesäkuun ralta Turun lääninvankilan johtajan Ru-
59443: 25 päivänä 1941 saapunut Helsingin läänin- saman tietoon käsitykseni hänen menet-
59444: vankilasta Turun hovioikeuden kirjelmä sa- telynsä virheellisyydestä. (Päätös n:o 147
59445: man kesäkuun 18 päivältä, jossa hovioikeus maaliskuun 19 p:ltä.)
59446: oli määrännyt, ·ettei V aenerbergiä enää olisi
59447: ollut sinne alistetun asian takia vangittuna
59448:
59449:
59450:
59451:
59452: 3
59453: 18
59454:
59455: Mielisairaalan vastuunalaisen lääkärin asiana on, asiaa lääkintöhallituksen tarkastetta-
59456: vaksi alistamatta, määrätä sairaalaan hoidettavaksi otetun tai mielentilansa puolesta
59457: tutkittavan kirjeiden lähettämisestä tai pidättämisestä.
59458: Vankeusvanki Aarne Armas Bollström siitä, aiheuttiko kysymyksessäolevanlainen
59459: esiintoi kahdessa minulle osoittamassaan kirjeenvaihto sekaannusta tutkimuksissa,
59460: kirjoituksessa, että kun hän oli ollut mie- mutta Bollström ei ollut suostunut lähettä-
59461: lentilansa tutkimista varten Mustasaaren mään sanottuja asiakirjoja lääkintöhalli-
59462: sairaalassa, hän oli tahtonut lähettää asian- tuksen kautta.
59463: ajajalleen Helsingin kaupunkiin Viipurin Tutkittuani asian havaitsin virkaatoimit-
59464: lääninhallituksen kautta hankkimansa Kan- tavan ylilääkäri Sirkka Suomisen tosin me-
59465: naksen varavankilassa säilytettävän kuri- netelleen virheellisesti siinä, että hän,
59466: tushuonevangin Heikki Rudolf Kuivikon vaikka kesäkuun 118 päivänä 1937 annetun
59467: kuulustelusaa laaditun pöytä,kirjan jätet- mielisairaslain 4 ja 22 § :n mukaan mieli-
59468: täväksi sotaylioikeuteen, jossa Bollströmiä sairaalan vastuunalaisen lääkärin asiana
59469: vastaan ajettu puolustuslaitoksen omaisuu- on, asiaa lääkintöhallituksen tarkastetta-
59470: teen kohdistunutta törke&tä varkautta kos- vaksi alistamatta, määrätä sairaalaan hoi-
59471: keva syytejuttu oE ollut vireillä, mutta sa- dettavaksi otetun tai mielentilan puolesta
59472: notun sairaalan virkaatoimittava ylilääkäri tutkittavan kirjeiden lähettämisestä tai pi-
59473: Sirkka Suominen oli estänyt Bollströmin dättämisestä, oli kieltäytynyt lähettämästä
59474: lähettäm&stä mainittua lruulustelupöytäkir- edellä mainitussa sairaalassa mielentilansa
59475: jaa. Katsoen virkaatoimittavan yliläakäri puolesta tutkittavana olleen tutkintovangin
59476: Suomisen menettelyn lainvastaiseksi, mistä Aarne Armas Bollströmin sotaylioikeuteen
59477: oli aiheutunut vahinkoa, Bollström pyysi annettavaksi tarkoitettuja asiakirjoja tä-
59478: toimenpidettäni Suomisen syytteeseen aset- män asiamiehelle, alistamatta asiaa lääkin-
59479: tamiseksi. töhallituksen päätettäväksi. Tähän nähden
59480: Kantelun johdosta vaadin virkaatoimit- ja vaikkei virkaatoimittavana ylilääkäri
59481: tavalta ylilärukäri Suomiselta selityksen ja Suomisella ollut ollutkaan laillista syytä
59482: lääkin töhallitukselta lausunnon, minkä olla ~ähettämättä sanottuja asiakirjoja, kat-
59483: ohessa hankin jälfennöksen sotaylioikeuden soin kuitenkin, huomioonottaen toiselta puo-
59484: edellä mainittua asiaa koskevasta päätök- len sen, mitä asiassa muutoin oli selvitetty,
59485: sestä ja päätöksen perusteena olevat asia- ettei Aarne Armas Bollströmin kirjoitukset
59486: kirjat nähtävikseni. Selityksessään virkaa- antaneet aihetta puoleltani muihin toimen- .
59487: toimittava ylilääkäri Suominen muun piteisiin, kuin että saatoin virkaatoimitta-
59488: muassa esiintoi, ettei hän ollut kieltäytynyt van ylilääkäri Suomisen tietoon vastaisen
59489: lähettämästä Aarne Armas BoHströmin varalta sen, minkä edellä olevan mukaan
59490: mainitsemia asiakirjoja, vaan oli tahtonut katsoin virheelliseksi hänen menettelyssään.
59491: toimittaa ne edelleen lääkintöhallituksen (Päätös n:o 905 joulukuun 4 p:hä.)
59492: kautta siitä syystä, ettei hän ollut selvillä
59493:
59494: Ky:symys päämajan linnoitustoimiston alaisen henldlökunnan oikeudesta päivärahaan.
59495: I. seerina, 31 päivänä twmmikuuta 1941 eron-
59496: nut armeijasta ja siirtynyt puolustusminis-
59497: V aitioneuvoston oikeuskanslerille osoitta- teriön linnoitustoimiston erään työryhmän
59498: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle- huoltopäälliköksi 3,.500 markan kuukausi-
59499: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä 10 palkalla. Sodan kesäkuussa 1941' puhjet-
59500: päivänä marraskuuta 1933· annetun lain tua Aalto oli pidätetty edelleenkin sanotun
59501: mukaan siirrettiin käsiteltäväkseni, linnoi- työryhmän palvelukseen ja sijoitettu siitä
59502: tusrakennuspataljoona TV 3:ssa palveleva muodostettuun linnoitusrakennuspataljoo-
59503: luutnantti Veikko Aalto esiintoi, että ihän naan talousupseeriksi, mistä toimestaan hä-
59504: oli, palveltuaan 30 päivästä kesäkuuta 1940 net oli 15 päivänä tammikuuta 1942, siir-
59505: alkaen eri joukko-osastoissa ylimääräisenä, retty Linnoitusrakennuspataljoona TV 3: n
59506: vakinaiseen palvelukseen palkattuna up- talousupseeriksi. Sodan alettua oli Aalto
59507: 19
59508:
59509: saanut vapaata muonaa vastaavan muona- että paamajan näitä .töitä varten palkkaa-
59510: korvauksen, 20 markkaa vuorokaudelta, man henkilökunnan palvelussuhdetta val-
59511: mutta 30 päivästä kesäkuuta 194!2 lukien tioon oli pidettävä tilapäisenä, minkä vuoksi
59512: oli tämä etu lakkautettu siitä huolimatta, ministeriö kielsi tältä henkilökunnalta oi-
59513: että olosuhteet olivat aivan samat kuin sil- keuden asetuksessa säädettyyn päivärwhaan.
59514: loin, kun muonakorvausta oli alettu mak- Kun päivärahan oli katsottava olevan kor-
59515: saa. Vielä oli Aalto velvoitettu esiintymään vauksena siitä, että puolustusvoimain viran
59516: sotilasvirkapuvussa, mutta hän ei ollut ja toimen haltijan sodanaikainen palvelus
59517: siitä huolimatta saanut mitään varusteita oli suoritettava vaikeammissa olosuhteissa
59518: valtiolta, vaan oli joutunut ne itse hankki- kuin rauhanaikainen palvelus, niin ja
59519: maan saamatta kuitenkaan valtiolta puku- kun linnoitustöitä varten palkatun henkilö-
59520: avustusta. M)"öskään ei Aallolle ollut suo- kunnan palkkauksen suuruutta määrättäes-
59521: ritettu sodan aikana puolustusvoimien yli- sä oE otettu huomioon ne olosuhteet, joissa
59522: määräis.Hlekin viran ja toimen haitijoille tämän henkilökunnan oli palvelustehtävänsä
59523: asetuksien mukaan kuuluvaa päivärahaa ja suoritettava, oli päivärahan maksaminen
59524: niin sanottua kolmannentoista kuukauden tästäkin syystä osoittautunut kohtuutto-
59525: pallclraa eikä valtion viran ja toimen hai- maksi. Niinpä oli esimerkiksi kantelijalle
59526: tijoille maksettavaa kalliinpaikanlisää. Tä- maksettu palkkio, joka hänen ilmoituksensa
59527: män vuoksi Aalto tiedusteli oikeuttaan mukaan oli 3,500 markkaa kuukaudessa,
59528: edellä mainittuihin etuuksiin tahi, mikäli 1,2150 markkaa suurempi kuin ylimääräi-
59529: häntä ei katsottaisi ylimääräiseksi viran ja selle luutnantinviran haltijalle maksetta-
59530: toimen haltijaksi, oikeuttaan kesälomakor- vaksi vahvistettu palkkio.
59531: vaukseen vuonna 1941 saamatta jääneestä Mitä sitten tuli luutnantti Aallon kante-
59532: kesälomasta. lukirjoituksessaan mainitsemaan 20 markan
59533: Kantelun johdosta hankin puolustusmi- suuruiseen muonakorvauks.een, puolustusmi-
59534: nisteriön lausunnon, jossa ministeriö esitti nisteriö esiintoi, että sodan aikana annet-
59535: muun muassa, että asevelvollisille sekä puo- tiin vakinaiselta sijoituspaikkakunnalta toi-
59536: lustusvoimain viran ja toimen haitijoille selle paikkakunnalle siirretylle puolustus-
59537: poikkeuksellisissa oloissa suoritettavasta päi- voimain viran ja toimen haltijalle sekä yli-
59538: värahasta ja eräistä muista eduista 20 päi- määräiselle toimen haltijalle sotilasmuoni-
59539: vänä kesäkuuta 1941 annetun asetuksen tus tai sen puuttuessa 20 markan suurui-
59540: 16 § :n nojalla puolustusministeriö antoi nen muonapäiväraha. Tämän mukaisesti
59541: 27 päivänä samaa kesäkuuta määräykset päämajan linnoitusosasto oli määrännyt,
59542: mainituista eduista. Näiden määräysten että kenttäoloissa työskentelevissä työryh-
59543: mukaan puolustusvoimain ylimääräisellä missä palvelevalle viran tai toimen :halti-
59544: toimenhaltijalla tarkoitettiin asetusta sovel- jaan verrattavalle saatiin antaa korvauk-
59545: lettaessa päätoimeksi katsottavan, palkkaus- seton sotilasmuonitus tai, milloin sitä ei
59546: määränl;hasta palkatun pysyväisluontoisen voitu asianomaiseHe antaa, 20 markan suu-
59547: ylimääräisen toimen haltijaa kuin myös ruinen muonapäiväraha. Kun tätä tila-
59548: sellaista muista varoista palkattua, saiilloin päistä ja ainoastaan kenttäoloissa annetta-
59549: päätoimeksi katsottavan, pysyväisluontoisen vaa etua pyrittiin palveluspaikasta riippu-
59550: ylimääräisen toimen haltijaa, jonka tehtä- matta selittämään edusta osallistuneiden
59551: viä vastaavia toimia oli voimassa olevissa pysyväiseksi palkkauseduksi sekä kun olo-
59552: pa1kkausluokissa. Asetuksen säännöksiä so- suhteet monissa linnoitusrakennusmuodos-
59553: vellettaessa joutui puolustusministeriön telmissa olivat muodostuneet sellaisiksi,
59554: :ratkaistavaksi muun muassa kysymys siitä, etteivät ne ulkonaisiin olosuhteisiin .nähden
59555: oliko päämajan linnoitusosaston palkkaama enää huomattavarumin eronneet ennen sotaa
59556: töitä johtava ja valvova sekä muu henkilö- linnoitusrakennusmuodostelmissa vaHinneis-
59557: kunta verrattavissa puolustusvoimain muu- ta olosuhteista, linnoitusosasto oli määrän-
59558: hun ylimääräiseen henkilökuntaan ja oliko nyt, että mainittu etu oli lakkautettava 30
59559: tälle henkilökunnalle näin ollen päivärahaa päivänä kesäkuuta 1942 kaikilta linnoitus-
59560: maksettava. Koska linnoitustöiden poik- määrärahoista palkatuilta henkilöiltä, mistä
59561: keuksellisesta tilanteesta johtuvina oli kat- oli seurannut, että kantelijalle siihen asti
59562: sottava olevan tilapäisiä valtion töitä, oli maksettu 20 markan suuruinen muonakor-
59563: puolustusministeriö asettunut sille kannalle, kaus oli lakkautettu.
59564: 20
59565:
59566: Puolustusvoimain viran ja toimen halti- kantelija paamajan linnoitusosaston ilmoi-
59567: jalle maksettava3Jn palkanlisään nähden tuksen mukaan ei enempää vuonna 1941
59568: puolustusministeriö esiintoi, että eduskun- kuin vuonna 1942 ollut ollut sosiaaliminis-
59569: nan osoitettua jälleen vuoden 1942 tulo- ja teriön 31 päivänä joulukuuta 11941 3Jnta-
59570: menoarviossa 9 pääluokan I luvun 1 mo- maan päätökseen liittyvässä, kuntien kal-
59571: mentin kohdalla määrärahan puolustusmi- leusryhmiä osoittavassa luettelossa maini-
59572: nisteriön, puolustusvoimain pääesikunnan tulla kalliinpaikanlisään oikeuttava:lla paik-
59573: ja puolustuslaitoksen sekä suojeluskunta- kakunnalla, niin ei hänelle voitu sanottua
59574: järjestön viran ja toimen haltijain lisäpalk- lisää maksaa.
59575: kioita varten, puolustusministeriö oli 6 päi- Pukuavustukseen nähden puolustusminis-
59576: vänä toukokuuta 1942 päivätyssä kierto- teriö huomautti, että päämajan linnoitus-
59577: kirjeessään määrännyt, että lisäpalkkiota osasto oli 8 päivänä elokuuta 11941 anta-
59578: oli maksettava kuten vuonna 1941 ainoas- massaan kiertokirjeessä määrännyt, että
59579: taan sille viran ja toimen haltijalle, joka linnoitustoimistosta ja sen alaisista muo-
59580: vuonna 11942 palveli sanotulta momentilta dostelmista päämajan linnoitusosastoon tai
59581: palkatussa virassa tai toimessa. Kun kan- sen perustarniin muodostelmiin siirrettyjen
59582: telijan palkkiota ei maksettu 9 Pl. I luvun sopimuspaikkaisten upsee·rien, viran ja toi-
59583: 1 momentin kohdalla olevasta määrärahasta, men haitijoiden sekä kansliahenkilökunnan
59584: ei hänellä ollut oikeutta truhän lisäpalk- oli omalla kustannuksellaan hankittava it-
59585: kioon. Mitä kalliinajaniisään tuli, oli sitä selleen sotilasvarusteet, jos ne olivat viran
59586: päämajan linnoitusosaston ilmoituksen mu- hoitoa varten tarpeen. Näin ollen puuttui
59587: kaan maksettu luutnantti Aallolle valtio- kantelijalta oikeus mainitsemaansa vaate-
59588: neuvoston trumän lisän maksamisesta anta- tuskorvaukseen.
59589: mien määräysten mukaisesti. Mitä taas kal- Lomakorvausta koskevan tiedustelun joh-
59590: liinpaibnlisään tuli, puolustusministeriö, dosta puolustusministeriö ilmoitti, että se
59591: koska puolustusvoimain viran ja toimen oli päämafan linnoitusosaston palveluksessa
59592: haltijan sekä ylimääräisen toimen haltijan o1evien palvelussuhteesta 20 päivänä joulu-
59593: toimipaikkana kalliinpaikanlisää määrät- kuuta 1941 päättänyt, että päämajan lin-
59594: täessä ei voitu pitää asianomaisen sod3!n- noitusosaston palveluksessa olevista olivat
59595: aikaista palveluspaik<kaa, joka sotatoimien julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa val-
59596: takia lisäksi vaihtui, oli 12 päivänä helmi- tioon kaikki ne, jotka hoitivat sellaisia vir-
59597: kuuta 1942 määrännyt, että kalliinpaikan- koja tai toimia, joita vastaavia viran ja
59598: lisää määrättäessä oli pidettävä viran ja toimen haltijoita oli puolustuslaitoksen voi-
59599: toimen haltija:n sekä värvätyn miehen .toi- massa olevassa palkkausasetuksessa, linnoi-
59600: mipaikkana sitä paikkakuntaa, jolla hän oli tusosaston työnjohtajia, koneenkäyttäjiä,
59601: ollut vakinaisesti sijoitettuna 1 päivänä ke- autonkulj,ettajia ja muita heihin verratta-
59602: säkuuta 1941. Kun puolustuslaitoksessa oli via kuitenkaan lukematta. Kun luutnantti
59603: sodan aikana tapahtunut sellaisia siirtoja, Aalto Linnoitusrakennuspataljoona TV 3 :n
59604: joissa viran ja toimen haltijan, ylimääräi- talousupseerina oli tässä mainitun päätök-
59605: sen toimen haltijan sekä värvätyn miehen sen perusteella julkisoikeudellisessa palve-
59606: oli ollut pysyväisesti muutettava 1 päivänä lussuhteessa valtioon, ·niin ei lomakorvauk-
59607: kesäkuuta 1941 olleelta vakinaiselta sijoitus- sen maksaminen hänelle tullut kysymyk-
59608: paikkakunnalta3!n toiselle paikkakunnalle, seen.
59609: niin puolustusministeriö oli määrännyt hei- Puolustusministeriön ·lausunnon johdosta
59610: näkuun 30 päivänä 1942, että jos viran varasin luutnantti Aallolle tilaisuuden an-
59611: tai toimen haltija, ylimääräisen toimen hal- taa vastaselityksensä, jossa hän esitti muun
59612: tija taikka värvätty mies oli siirretty 1 päi- muassa, että puolustusministeriön lausun-
59613: vänä kesäkuuta 1941 olleelta hänen vakinai- nossa mainitusta, ministeriön 20 päivänä
59614: seksi sijoituspaikkakunnakseen katsotulta joulukuuta 1941 antamasta lomakmvausta
59615: paikkakunnalta pysyväiseen palvelukseen koskevasta päätöksestä voitiin tehtä se joh-
59616: toiselle paikkakunnalle, oikeus kalliinpai- topäätös, että linnoitusosaston palveluksessa
59617: kanlisään määräytyi tämän paikan mukaan olevat, julkisoikeudellisessa palvelussuh-
59618: muuttokuukautta lähinnä seuranneen kuu- teessa valtioon oleviksi katsottavat henki-
59619: kauden a:lusta lukien, ei kuitenkaan aikai- löt olivat ylimääräisiä toimen haltijoita.
59620: semmin kuin 1 päivästä elokuuta 1{942. Kun Kun tämä ei kuitenka3Jn täysin selvittänyt
59621: 21
59622:
59623: puheena olevaa palvelussuhdetta, oli linnoi- oikeus pukuavustukseen kuin ylimääräisessä
59624: tusosasto 26 päivänä tammikuuta 1942 päi- palveluksessa olevalla upseerinviran halti-
59625: vätyssä kirjelmässään puolustusministeriöitä jalla, varsinkin kun otettiin huomioon se,
59626: tiedustellut, soveUettiinko linnoitusosaston että linnoitusosasto oli velvoittanut hankki-
59627: palveluksessa oleviin 14 päivänä marras- maan sotilasvarusteet. Koska puolustusmi-
59628: kuuta 1941 annettua asetusta sodanaikai- nisteriö oli asettunut sille kanna11e, ,että
59629: sessa palv.eluksessa kuolleen valtion viran linnoitusosaston palveluksessa Dlevat sopi-
59630: tai toimenhaltijan, valtion ylimääräisen muspaikkaiset olivat ylimääräisiä toimen
59631: toimihenkilön ja värvätyn miehen sekä haltijoita, niin tästä johdonmukaisesti pi-
59632: valtion vakinaisen työntekijän kuolinpesälle täisi seurata myös se, että linnoitusosaston
59633: suoritettavasta avustuksesta. Luutnantti palveluksessa o·Ievilla olisi samat oikeudet
59634: Aallon tietä:män mukaan oli puolustusmi- kuin ylimääräisillä toimen haltijoilla. Oli
59635: nisteriö 18 päivänä helmikuuta 1942 anta- luonnotonta, että linnoitusosaston palveluk-
59636: massaan vastauksessa asettunut sille kan- sessa olevilla oli ainoastaan ne velvollisuu-
59637: nalle, että HnnoitusDsaston kirjeessä koske- det, mitkä ylimääräisillä toimen haltijoilla
59638: tellut sopimuspaikkaiset olivat ylimäärä5- oli, mutta ei samoja oikeuksia. Mikäli lin-
59639: sinä t.oimenhaltijDina olleet linnoitustoimis- noitusosaston palveluksessa olevia ei katsot-
59640: ton, t. s. puolustusvoimain palveluksessa, jo- taisi ylimääräisiksi toimen haltijoiksi, niin
59641: ten mainitun asetuksen säännökset koskivat olisi johdonmukaista, että heidän palvelus-
59642: myös näitä toimihenki:löitä. Koska lin.noi- suhteensa olisi sama kuin välirauhan aika-
59643: tusosaston palveluksessa olevat sopimus- nakin, nimittäin yksityisoikeudellinen. Sil-
59644: paikkaiset olivat puolustuslaitoksen ylimää- loin olisi linnoitusosaston palveluksessa ol-
59645: räisiä toimenhaltijoita, ei ministeriöllä olisi leille suoritettava lomakorvaus vuosina 1941
59646: Dllut oikeutta päiväraha-asetuksen 16 § :n ja 1-914:2 saamatta jääneistä lomista. Vielä
59647: nojalla muuttaa sen soveltamisalaa kieltä- luutnantti Aal1to esitti vertailuna alemman
59648: mäl'lä ylimääräisiltä toimen haitijoilta päi- palkkausluokan ylimääräisen luutnantin ja
59649: värahan. Mitä muonako·rvaukseen tuli, luut- omista palkkaeduistaan, että ensiksi mai-
59650: nantti Aalto katsoi, ettei muonakorvausta nittu sai kuukautta kohti peruspalkkaa
59651: tai vapaata muonaa olisi voitu poistaa lin- 2,250 markkaa, ka'lliinajanlisää 550 mark-
59652: noitusDsaston mainitsemilla perusteilla, sillä kaa, kolmannentoista kuukauden palkkaa
59653: sodan aikana oli vakinaiselta sijoituspaik- 187 mal'kkaa 50 penniä, vuokra-apurahaa
59654: kakunnalta toiselle paikkakunnalle siirre- 200 markkaa, pukurahaa 125 markkaa, päi-
59655: tyl'lä ylimääräisellä toimen haltijalla oikeus värahaa 11,200 markkaa ja vapaan ruoa,n
59656: sotilasmuonitukseen tai sen puuttuessa 20 vastaten 600 markkaa eli yhteensä 5,112
59657: markan suuruiseen muonapäivärahaan. markkaa 50 penniä, minkä lisäksi tällainen
59658: Kiistattomasti olivat linnoitusmuodostelmat luutnantti oli saanut liikekannallepanora-
59659: siirtyneet pois vakinaisilta sijoituspaikoil- haa 3,000 markkaa ja Dli Dikeutettu ikäli-
59660: taan, koska ne toimivat vall:atulla tai takai- siin, kun taas Aalto itse sai kuukaudessa
59661: sin vallatulla alueella. Väite, että nykyiset peruspalkkaa 3,500 markkaa ja kalliinajan-
59662: olosuhteet olisivat suunnilleen samanlaiset lisää 450 markkaa eli kaikkiaan 3,950 mark-
59663: kuin välirauhan aikana oli sitäpaitsi paik- kaa.
59664: kansa pitämätön. Puolustuslaitoksen yli- Vielä hankin päämajan linnoitusosastolta
59665: määräise.n upseerinviran haltijalle oli voi- lausunnon kantelusta siltä osalta, kuin se
59666: massa olevien määräysten mukaan suori- koski muonapäivärahan ja pukukorvauk-
59667: tettu pukuavustus eli liikekannallepanora- sen suorittamista.
59668: haa 3,000 markkaa. Koska linnoitusosaston Koska asevelvollisille sekä puolustusvoi-
59669: palveluksessa o'levat joutuivat työskentele- main viran ja toimen haitijoille poikkeuk-
59670: mää:n yhdessä rintamajoukkojen kanssa, sellisissa oloissa suoritetta vasta päivära-
59671: olipa Iinnoitusmuodostelmissa myös reservi- hasta ja eräistä muista eduista 20 päivänä
59672: läisiä palveluksessa, ja heille sen takia oli kesäkuuta 11941 annetun asetuksen sekä
59673: välttämätöntä pitää sotilaspukua, ja koska puolustusvoimissa sodanaikaisessa palveluk-
59674: he puolustusministeriön kirjelmän mukaan sessa O'levalle suoritettavasta päi"Y'ärahasta
59675: olivat ylimääräisiä toimen haltijoita, niin ja eräistä muista eduista 27 päivänä helmi-
59676: luutnantti Aalto katsoi, että Iinnoitusosas- kuuta 1942 annetun asetuksen 1 § :n mu-
59677: ton palveluksessa olevilla pitäisi olla sama kaan puolustusvoimain viran ja toimen hal-
59678: 22
59679:
59680: tijoille, joiksi kummankin asetuksen 2 § : ssä Tiedusteltuani puolustusministeriöltä, mi-
59681: olevan säännöksen mukaan luetaan muun hin toimenpiteisiin se oli ryhtynyt edellä
59682: muassa puolustusministeriön, puolustusvoi- mainitun päätökseni johdosta, jonka olin
59683: main pääesikunnan ja puolustuslaitoksen saattamut ministeriön tietoon sen ehkä ai-
59684: päätoimiksi katsottavien ylimääräisten toi- heuttamia ,toimenpiteitä varten, puolustus-
59685: mien haltijat, on suoritettava päivärahaa, ministeriö huomautti, että linnoitustöissä
59686: ja kun tässä suhteessa ei mainituissa ase- palvelevien Qikeutta koskeva kysymys ase-
59687: tuksissa ole säädetty muita rajoituksia kuin tuksessa säädettyyn päiv,ärahaan oli tullut
59688: 27 päivänä helmikuuta 1942 amnetussa ase- esille sen johdosta, että kesäkuun 20 päi-
59689: tuksessa oleva edellytys, .että viran tai toi- vänä ]941 oli annettu asetus aS'evelvolli-
59690: men haltija on vakinaiselta sijoituspaikka- s:ille sekä puolustusvoimain viran ja toi-
59691: kunna:ltaan siirretty sodanaikaiseen palve- men haitijoille poikkeuksellisissa oloissa
59692: lukseen toiselle paikkakunnalle, ei puolus- suoritettavasta päiviilrahasta ja eräistä
59693: tusministeriöllä, joka on 20 päivänä kesä- muista eduista. Kun Linnoitusosaston pal-
59694: kuuta 1941 annetun asetuksen 16 §: n mu- veluksessa olevien palkkausta määrättäessä
59695: kaan sekä 27 päivänä helmikuuta 1942 an- oli otettu huomioon, että asianomaisten oli
59696: netun asetuksen 34 §: n mukaan oikeutettu palveltava poikkeuksellisissa olosuhteissa ja
59697: antamaan tarpeen vaatiessa tarkempia. mää- kun puolustusvoimissa palvelevat sodan syt-
59698: räyksiä puheena olevien .asetusten sovelta- tyessä myös joutuivat saman'laisiin olosuh-
59699: misesta, ole tällä perusteella valtaa rajoit- teisiin ja heille ryhdyttiin päivärahaa mak-
59700: taa oikeutta asetuksissa säädettyyn päivä- samaan, oli puolustusministeriö asettunut
59701: rahaan koskema.&n vain niitä ylimääräisen päämajan linnoitusosaston johdon kanssa
59702: toimen haltijoita, joiden toimet ovat pysy- käydyissä neuvotteluissa sille kannalle, että
59703: väisluontoisia, eikä sen mukaisesti kieltää. linnoitustöissä palvelevien palkkaus olisi
59704: päämajan linnoitustöitä varten palkkaa- ollut otettava tarkistettavaksi ja määrät-
59705: maita henkilökunnalta tätä oikeutta, minkä tävä sellaiseksi, että asianomaisil:le olisi
59706: vuoksi saatoin tämän käsitykseni puolus- voitu maksaa päiväraha. Linnoitustöiden
59707: tusministeriön tietoon niitä toimenpiteitä johto oli kuitenkin katsonut olevan tarkoi-
59708: varten, joihin aihetta oli. Mitä kanteluun tuksenmukaisempaa, että asianomaisille
59709: muuten tuli, katsoin siihen nähden, mitä maksettiin edelleenkin heidän sotaa edel-
59710: asiassa oli selvitetty, ettei luutnantti Veikko tänyt sopimuspalkkans:a, mutta että päivä-
59711: Aallon kirjoitus aiheuttanut enempiä toi- rahaa ei heiUe ollut maksettava, koska sen
59712: menpiteitä puoleltani. (Päätös n: o .24 tam- oli katsottava sisältyvän heidän palkkauk-
59713: mikuun 21 p: ltä.) seensa. Tämän neuvottelukokouksen perus-
59714: teeHa oli päämajan linnoitusosasto ilmoit-
59715: II. tanut elokuun 6 päivänä 1941, päivätyllä
59716: Vaitioneuvoston oikeuskanslerille osoitta- kiertokirjeellään, että linnoitustoimistossa
59717: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle- ja sen alaisissa muodostelmissa maksettiin
59718: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä mar- asianomaisille heidän entinen rauhanaikai-
59719: raskuun 10 päiv,änä 1933 annetun lain nen sopimuspalkkansa, minkä vuoksi heille
59720: nojalla siir·rettiin käsiteltiilväkseni, Linnoi- ei suoritettu mainittuun asetukseen perus-
59721: tusrrukennuspataljoona TV 3:ssa palveleva tuvaa päivärahaa, koska sen oli katsottava
59722: luutnantti V.eikko Aalto, viitaten hänen sisältyvän heille maksettavaan sopimuspalk-
59723: kantelunsa johdosta tammikuun 21 päivänä kaan. Tämän mukaisesti oli 'linnoitusosasto
59724: 1943 antamaani päätökseen, esiintoi, että antaessaan alaisilleen ohjeita vuosina 1942
59725: puolustusministeriö ei ollut vieläkään suo- ja 1943 tehtäviä tuloilmoituksia vart,en, ke-
59726: rittanut päämajan linnoitusosaston alaisille hoittanut asianomaisia tuloilmoituksissaan
59727: ylimääräisille viran ja toimen haitijoille esiintuomaa,n, että heidän palkkauksessaan
59728: asetusten mukaan kuuluvaa päivärahaa, osa oli verovapaata päivärahaa ja että hei-
59729: minkä johdosta luutnantti Aalto tiedusteli, dän oli tuloilmoituksessaan merkittävä päi-
59730: oliko hä.nen ryhdyttävä henkilökohtaisesti vårahaa vastaava maara vähennykseksi,
59731: asiaansa ajamaan vai olikQ odotettavissa, jäännöksen muodostaessa verotettavan tu-
59732: että puheena oleva asia, joka koski melkoi- lon. Niinpä oli mm. luutnantti Aalto, kun-
59733: sen suurilukuista toimihenkilöiden ryhmää, nallisverotusta varten vuoden 1941 tuloista
59734: virkateitse se'lvitettäisiin. tekemässään tuloilmoituksessa Yähentänyt
59735: 23
59736:
59737: verovapaita päivärahoja 12,000 markkaa, kuun 27 päivänä 1942 annetun asetuksen
59738: minkä vähennyksen Savukosken taksoitus- mukaista päivärahaa.
59739: lautakunta myös oli ottanut huomioon. Kun Koska puolustusministeriö oli nyttemmin
59740: puolustusministeriö katsoi luutnantti Aal- ilmoittanut, että päämajan linnoitustoimis-
59741: lon palkkaukseen sisältyneen edellä mainit- tossa ja sen alaisissa elimissä ylimääräisinä
59742: tuun asetukseen perustuvan päivärahan, se palveleville toimihenkilöille oli, samalla
59743: ei katsonut voivansa erityistä :päivärahaa kuin heidän pa;Ikkauksensa oli tarkistettu
59744: hänell'e suorittaa. Lisä:l.:si puolustusministe- ja saatettu yhdenmukaiseksi puoiustusvoi-
59745: riö saattoi tietooni, että päämajan linnoi- mien muun ylimääräisen henkilökunnan
59746: tustoimistossa ja sen alaisissa e'limissä yli- palkkauksen kanssa, vuoden 1943 alusta lu-
59747: määräisinä palvelevat toimihenkilöt olivat kien maksettu puolustusvoimissa sodanakai-
59748: kuluvan vuoden alusta lukien sijoitetut, sessa palveluksessa olevalle suoritettavasta
59749: kuten muutkin puolustuslaitoksen palveluk- päivärahasta ja eräistä muista eduista hel-
59750: sessa olevat ylimääräiset toimihenkilöt, val- mikuun 27 päivänä 1942 annetun asetuksen
59751: tion ylimää.räisistä toimista tammikuun 19 mukaista päivärahaa, sen tähden ja kuin
59752: päivänä 1943 annetun asetuksen edellyttä- en havainnut puolustusministeriön siihen
59753: miin palkkaus·1uokkiin, joHoin heidän palk- ·nähden, mitä asiassa oli selvitetty, kieltäy-
59754: kauksensa samalla oli tarkistettu ja saa- tyessään aikaisemmalta ajalta mainituille
59755: tettu yhdenmukaiseksi puoJustusvoimien toimihenkilöille erityistä päivärahaa suorit-
59756: muun ylimääräisen henkilökunnan palk- tamasta, syyllistyneen sellaiseen virheelli-
59757: kaukse-n kanssa. Niinikään oli tälle hen- seen menettelyyQl, joka vaatisi .enempiä toi-
59758: kilökunnalle kuluvan vuoden alusta lukien menpiteitä puoleltani, katsoin, ettei luut-
59759: maksettu puolustusvoimissa sodanaikaisessa nantti Aallon kirjoitus antanut puoleltani
59760: paiveluksessa olevalle suoritettavasta päivä- enempään aihetta. (Päätös n:o 420 heinä~
59761: rahasta ja eräistä muista eduista he1'mi- kuun 14 p:ltä.)
59762:
59763:
59764: Mitä tarkoitetaan ,vakinaisella työntekijällä" syyskuun 25 päivänä 1941 annetussa
59765: valtioneuvoston päätöksessä, joka koskee, paitsi muuta, sotatilan aikana valtion työn-
59766: tekijälle suoritettavaa palkkausta?
59767: I. jouduttuaan puolustusministeriöitä anoneet,
59768: että heille heidän sotapalvelusajaltaan mak-
59769: Autonkuljettajat Jaakko ja Väinii Hink- settaisiin sanottu palkka, mutta puolustus-
59770: kanen esiintoivat minulle osoittamassaan ministeriö oli kirjeillään joulukuun 29 päi-
59771: yhteisessä kirjoituksessa, että ihe olivat vuo- vältä 1942, katsoen, että Jaakko ja Väinö
59772: desta 19'38 alkaen olleet .jatkuvasti puolus- Hinkkanen oli otettu vain määrättyjä
59773: tusministeriön alaisilla rakennustyömailla uudisrakennustöitä varten, joten heitä ei
59774: työssä, lukuunottamatta sitä aikaa, minkä voitu pitää valtion vakinaisina työnteki-
59775: he olivat olleet mukana talvisodassa. Kun jöinä, ilmoittanut, etteivät Jaakko ja Väinö
59776: puheena oleva työsuhde, josta he olivat Hinkkanen olleet oikeutettuja saamaan
59777: saaneet koko toimeentulonsa, oli jatkunut palkkaa. Sen vuoksi ja pitäen puolustus-
59778: yli neljän vuoden ajan, ja he niin ollen ministeriön perusteluita kestämättöminä
59779: kuuluivat va:ltion vakinaisiin työntekijöihin, Jaakko ja Väinö Hinkkanen pyysivät toi-
59780: jotka olivat oikeutettuja asevelvollisuuslain menpidettäni siihen, että heille maksettai-
59781: 49 §: ssä tarkoitetulle asevelvolliselle sekä siin edellä viitatun valtioneuvoston pää-
59782: sotatilan aikana vapaaehtoisena puolustus- töksen mukainen palkka heidän sotaväessä
59783: voimissa palvelevalle viran ja toimen hal- oloajaltaan.
59784: tijaile ja valtion ylimääräiselle toimihenki- Asian johdosta antamassaan lausunnossa
59785: lölle sekä valtion työntekijälle suoritetta- puolustusministeriö muun muassa esiintoi,
59786: vasta palkkauksesta syyskuun 25 päivänä että kesäkuun 30 päi.vänä 1932 annetun
59787: 1941 annetun valtioneuvoston päätöksen asevelvollisuuslain 49 § :n mukaan, sellai-
59788: mukaisesti saamaan työpaikasta maksetta- sena kuin se on 24 päivänä tammikuuta
59789: van työpaikan, he olivat sotapalvelukseen 1941 annetussa laissa, valtioneuvoston asia-
59790: 24
59791:
59792: na on määrätä suoritettavasta palkkauk- ennen sotapa:lV'elukseen astumista edeltä-
59793: sesta sellaisille viran tai toimen haltijoille, neen viimeisen työkauden ollessa vuoden
59794: valtion ylimääräisille toimihenkilöille sekä 1941 toukolmun '27 päivän ja seuranneen
59795: työntekijöille, jotka sotatilan aikana on kesäkuThn 18 päirvän välisenä aikana sekä
59796: kutsuttu palvelukseen taikka reservin ker- Jaakko Hinkkasen työkauden vuoden 1940
59797: tausharjoituksiin tai ylimääräiseen palve- kesäkuun 27 päivän ja vuoden 1941 touko-
59798: lukseen. Sanotun lain nojalla annetun, kuun 10 päivän 'välisenä aikana. Näiden
59799: edellä viitatun valtioneuvoston päätöksen työkansien päättymisestä kävi m~ös päät-
59800: mukaan sotapalvelusajalta suoritettava.n täminen, että Jaakko Hinkkanen oli eron-
59801: palkkauksen maksamisen edellytyksenä oli, nut rakennustyö 3 :n työstä jo ennen sota-
59802: että asianomainen jatkuvaan työsuhteeseen palvelukseen joutumistaan, kun taas Väinö
59803: perustuvassa säännöllisessä valtion pysy- Hinkkasen oli ehkä ollut lopetettava työnsä
59804: väisessä työssä olevana ja siitä pääasialli- sotapahelukseen astumisensa takia.
59805: sen toimeentulonsa saavana kuului valtion Puolustusministeriön mielestä oli kyseen-
59806: vakionaisiin työntekijöihin eli vaJltion kanta- alaista, voitiinko Jaakko ja Väinö Hink-
59807: työntekijöihin ja toisena edellytyksenä, että kasen katsoa edes olleenkaan työntekijä-
59808: työntekijä ennen sotapalvelukseen astumis- suhteessa valtioon, vai eikö heitä omilla
59809: taan oli ollut vähintään kuusi kuukautta autoiUaan rakennustöihin osallistuessaan ja
59810: valtion työssä. Jos palvelukseen kutsuttu heidän samoin kuin heidän palkkaamiensa
59811: taas oli ollut sellaisessa valtion työssä, jossa apumiesten palkan sen mukaan määräy-
59812: työsuhde koski määrättyä työtä, niin tällai- tyessä pikemminkin olisi ollut pidettävä
59813: nen henkilö ei dllut päätöksessä tarkoitettu yksityisinä yrittäjinä. Mutta vaikka heitä
59814: valtion vakinainen työntekijä eikä näin olisi pidettykin tavallisina työntekijöinä,
59815: ollen oikeutettu työpaikasta sotapalvelus- niin heidän työsuhteensa valtioon oli ollut
59816: aikana maksettavaan palkkaukseen, vaikka sellainen, että heiltä puuttui oikeus työpai-
59817: hän ennen sotapalvelukseen astumistaan oli- kasta sotapalvdusajalta maksettavaan palk-
59818: sikin ollut kuusi Imukautta tässä työssä. kaukseen.
59819: Mitä Väinö ja Jaakko Hinkkasen työsuh- Koskei käynyt todennäköiseksi, että
59820: teeseen tuli, olivat he puolustusministeriön Jaakko ja Väinö Hinkkanen, o1lessaan sillä
59821: rakennustyö 3: n työntekijöistä pidettävän tavoin kuin edellä selostetusta puolustusmi-
59822: kortiston mukaan olleet kumpikin omilla nisteriön lausunnosta käy ilmi, työssä puo-
59823: autoiLlaan rakennustyö 3:n työssä seuraa- lustusministeriön alaisilla työmailla, olisivat
59824: vasti: Väinö Hinkkanen vuonna 11937 elo- olleet sellaisessa jatkuvaan työsuhteeseen
59825: kuun 10 päivän ja joulukuun 31 päivän perustUJvassa säännöllisessä vaJltion pysyväi-
59826: välisen ajan, .vuonna 19.38 tammikuThn 1 sessä työssä, että heitä voitaisiin pitää val-
59827: päivän ja joulukuun 7 päivän välisen ajan, tion vakinaisina ty·öntekijöinä siinä merki-
59828: vuonna 19t39 maaliskuun 18 päivän ja loka- tyksessä, missä näitä sanoja käytetään
59829: kuun 11 päivän tvälisen ajan, vuonna 1940 edellä mainitussa syyskuun 25 päivänä 1941
59830: kesäkuun 27 päivän ja lokakuun 9 päivän annetussa valtioneuvoston päätöksessä, kat-
59831: välisen ajan ja vuonna 1941 toukokuun 27 soin, ·ettei puolustusministeriö, hylätessään
59832: päivän ja kesäkuun 18 pä.ivän välisen ajan, Jaakko ja Väinö Hinkkasen palkkausta
59833: jolloin hän oli saanut lopputilin, ja Jaakko koskevan vaatimuksen, ollut menetellyt ta-
59834: Hinkkanen vuonna 1'938 maaliskuun 28 päi- valla, joka antaisi aihetta enempiin toimen-
59835: vän ja huhtikuun lt3 päivän, kesäkuun 5 ja piteisiin puoleltani. (Päätös n: o 777 loka-
59836: 8 päivien ja syyskuun 1 ja 19 päivien väli- lmun 12 p: ltä.)
59837: set ajat, vuonna 1939 huhtikuun 1l1 päivän II.
59838: ja lokalmun 9 päivän väJlisen ajan, vuonna
59839: 1'940 kesäkuun 27 ja joululmun 31 päivän Puolustusvoimain yksikössä 1029 palve-
59840: välisen ajan ja vuonna 1941 tammikuun leva alikersantti Antti Ilm8Jri Laaksonen
59841: 2 päivän ja toukokuun 10 päivän välisen esiintoi minulle osoittamassaan kirjoituk-
59842: ajan, jolloin hän oli saanut lopputilin. - sessa, ,että hänet oli toukokuun 19 päivänä
59843: Niinkuin edellä olevasta kävi ilmi, Väinö ja 1941 otettu puolustusministeriön alaisen
59844: Jaakko Hinkkanen olivat useamman vuoden Rakennustyö 6:n työmaalle Parkanon vari-
59845: aikana olleet eri pitkiä aikoja puolustusmi- kolle rakennUJSmestariksi, ja töiden päätyt-
59846: nisteriön rakennustöissä, Väinö Hinkkasen tyä siellä siirretty Suinulan varikon raken-
59847: 25
59848:
59849: nustyömaalle ja edelleen Oriveden varikon valtion toimessa tai työssä. Jos sotapalve-
59850: työmaalle, jossa hän oli työskennellyt siihen lukseen kutsuttu taas oli ollut valtion tila-
59851: saakka kunnes hänet heinäkuun lt5 päivänä päisessä toimessa taikka sellaisessa vaiition
59852: 1'94!2 oli kutsuttu sotapalvelukseen. Kun työssä, jossa työsuhde koski määrättyä
59853: Laaksonen siitä huolimatta, että hän sanot- työtä, niin ei tällainen henkilö ollut pää-
59854: tuna aikana oli joutunut työskentelemään töksessä tarkoitettu valtion ylimääräinen
59855: kolmella eri työmaalla, katsoi olevansa val- toimihenkilö taikka valtion vakinainen työn-
59856: tion vakinainen työntekijä, joka o>li oikeu- tekijä, eikä näin ollen oikeutettu toimesta
59857: tettu asevelvollisuuslain 49 § :ssä tarkoite- tai työpaikasta sotapalvelusaikana makset-
59858: tulle asevelvolliselle sekä sotatilan aikana ta;vaan palkkaukseen, •vaikka hän ·ennen so-
59859: vapaaehtoisena puolustusvoimissa palvele- tapalvelukseen astumistaan olisikin oHut vä-
59860: valle viran ja toimen haltijalle ja vwltion hintään kuusi kuukautta tällaisessa valtion
59861: ylimääräiselle toimihenkilölle sekä valtion toimessa taikka työpaikassa.
59862: työntekijälle suoritettavasta palkkauksesta :M:itä sitten alikersantti Laaksosen kante-
59863: syyskuun 25 päivänä 1941 annetun valtio- luun tuli, oli Laaksonen puolustusministe-
59864: neuvoston päätöksen mukaisesti saamaan ,riön rakennusosastolle vuoden 1942 loppu-
59865: työpaikasta maksettavan ty;öpalkan, hän oli puolella toimitetussa kirjoituksessa anonut,
59866: sotapalvelukseen jouduttuaan puolustusmi- että hänelle sanotun syyskuun 25 päivänä
59867: nisteriön rakennusosastolta anonut, että hä- 1941 annetun vwltioneuvoston päätöksen pe-
59868: nelle edelleen maksettaisiin sanottu pa;lkka, rusteella olisi maksettava palkkausta työ-
59869: mutta oli rakennusosasto kirjeellään joulu- paikastaan hänen sotapalveluksessa olles-
59870: kuun 28 päivältä 1942, katsoen, että Laak- saan. Laaksosen anomuksen ratkaisua ;var-
59871: sonen oli otettu vain määrättyjä uudisra- ten rakennusosasto oli ilmoittanut, että
59872: kennustöitä varten ja hänen työsuhteensa J.;aaksonen oli toukokuun 19 päivänä 1941
59873: niin ollen oli vain tilapäinen, ilmoittanut, otettu rakennusmestariksi Parkanon pitä-
59874: ettei Laaksonen o1lut oikeutettu saamaan jässä olevalle rakennustyömaalle 4,000 mar-
59875: palkkaa. Sen vuoksi ja katsoen rakennus- kan kuukausipalkalla. Näiden rakennustöi-
59876: osaston perustelut kestämättömiksi Laakso- den sanotun vuoden marras-joulukuun
59877: nen pyysi toimenpidettäni siihen, että hä- vaihteessa päättyessä ali rakennusosaston
59878: nelle maksettaisiin edellä viitatun valtioneu- alaisten eräiden rakennustyömaiden vas-
59879: voston päätöksen mukainen palkka sota- 1aava rakennusmestari P. Rantanen ilmoit-
59880: väessä oloajaltaan. tanut LaaksoseUe, että rakennusosastolla oli
59881: Asian johdosta antamassaan lausunnossa rakennustyömaa Suinulan pitäjässä ja että
59882: puolustusministeriö muun muassa esiintoi, l~aaksosella oli tilaisuus entisillä palkka-
59883: että edellä mainitun valtioneuvoston pää- eduilla siirtyä tälle työmaalJle. Kun työt
59884: töksen mukaan suorit-ettiin sotapalvelus- tälläkin työmaalla päättyivät vuoden 1:942
59885: ajalta palkkausta päätöksessä mainituin maaliskuun puolivälissä, oli rakennusmes-
59886: edellytyksin valtion ylimääräiselle toimihen- tari Rantanen tarjonnut Laaksoselle edel-
59887: kilölle ja valtion työntekijälle, jolloin en- leen työtä Oriveden pitäjässä olevalla ra-
59888: simmäisenä edellytyksenä palkkauksen suo- kennustyömawlla, jolle Laaksonen oli siir-
59889: rittamiselle oli kysymyksen oHessa ylimää- tynytkin joutuen sieltä sotapalvelukseen
59890: räisestä toimihenkilöstä, että asianomainen heinäkuussa vuonna 1942.
59891: astuessaan sotapalvelukseen o<li sellaisessa I.~aaksosen anomuksen oli puolustusminis-
59892: valtion ylimääräisessä toimessa, jota ei oltu teriö käsitellyt joulukuun 18 päivänä 1942
59893: tilapäiseksi tarkoitettu ja kysymyksen ol- ja todennut, ettei Laaksonen, joka poik-
59894: lessa valtion työntekijästä, että hän sota- keuksellisista oloista johtuneen puolustus-
59895: palvelukseen astuessaan jatkuvaan työsuh- laitoksen rakennustöiden lisääntymisen ja
59896: teeseen perustuvassa säännöllisessä valtion sen aiheuttaman tilapäisen lisätyövoima:n
59897: pysy;väisessä työssä olevana ja siitä pää- tarpeen takia oli, kuten monet muut työn-
59898: asiallisen toimeentulonsa saavana kuului johtajat, palkattu määrätylle työmaane,
59899: valtion vakinaisiin työntekijöihin eH valtion kuulunut rakennusosaston kantatyöntekijöi-
59900: kantatyönt•ekijöihin, sekä tois·ena edelly- hin. Kun Laaksosta näin ollen ei voitu
59901: tyksenä, että asianomainen lähinnä ennen pitää edelläsanotussa valtioneuvoston pää-
59902: sotapalvelukseen astumistaan oli ollut vä- töksessä tarkoitettuna valtion vakinaisena
59903: hintään kuusi kuukautta sanotunlaisessa työntekijänä, niin puolustusministeriö, riip-
59904: 26
59905:
59906: pumatta siitä, että Laaksonen ennen sota- lään toukokuun 14 päivältä 1943 ilmoitta-
59907: palvelukseen asturnistaan oli ollut yli kuusi nut, ettei Jaakkolalla edellä mainitun jou-
59908: kuukautta valtion palveluksessa, oli hylän- lukuussa vuonna 1940 tapahtuooen työn-
59909: nyt Laaksosen anomuksen, ja tästä päätök- keskeytyksen takia ollut oikeutta palkkauk-
59910: sestä toimittanut asianmukaisesti tiedon seen, Jaakkola, pitäen rakennusosaston pe-
59911: Laaksoselle. rustelua kestämättömänä, pyysi toimenpi-
59912: Koska ei käynyt todennäköiseksi, että dettäni siihen, että hänelle suoritettaisiin
59913: Antti Ilmari Laaksonen toimiessaan Parka- edeHä viitatun valtioneuvoston päätöksen
59914: non, Suinulan ja Oriveden varikon työ- mukainen palikka sotaväessä oloajaltaan.
59915: mailla, olisii ollut jatkuvaan työsuhteeseen Asian johdosta antamassaan lausunnossa
59916: perustuvassa säännöhlisessä valtion pysywäi- puolustU~Sministeriö muun muassa esiintoi,
59917: sessä työssä, sen tähden ja kun Laaksosta ,että edeHä mainitun valtioneuvoston pää-
59918: ei näin ollen voitu pitää valtion vakinai- töksen mukaan sotapalvelusajaita suoritet-
59919: sena työntekijänä siinä merkityksessä kuin tavan pa:lkkauksen maksamisen edellytyk-
59920: näitä sanoja käytetään syyskuun 25 päi- senä oli, että asianomainen jatkuvaan työ-
59921: vänä 1941 annetussa, edellä ma!initussa val- suhteeseen perustuvaiSSa-·säännöllisessä val-
59922: tioneuvoston päätöiksessä, katsoin, että puo- tion pysyväisessä tyÖSISä olevana ja siitä
59923: 1ustusministeriö, hylätessään Laaksosen pääasial,lisen toimeentulonsa saavana kuului
59924: palkkavaatimuksen, ·ei •ollut menetellyt ta- valtion vakinaisiin työntekijöihin eli .valtion
59925: valla, joka saattaisi aiheuttaa enempiä. toi- kantatyöntekijöihin ja toisena edellytyk-
59926: menpiteitä puoleltani. (Päätös n: o 666 senä, että työntekijä lä;hinnä ennen sotapa.ll-
59927: syyskuun 14 p : Jtä.) velukseen astumistaan oli ollut vähintään
59928: kuusi kuulkauttru valtion työssä. Jos palve-
59929: III. lukseen kutsuttu taas oli ollut sellaise&<~a
59930: valtion työssä, jossa työsuhde koski määrä;t-
59931: Puolustusvoimain yksikössä 5446 palve- tyä työtä, niin ei tällainen henkilö oHut
59932: leva korpraali Kalle Jaakkola esiintoi mi- päätöksessä t•arkoitettu valtion vakinainen
59933: nulile osoittamassaan kirjoituksessa, että hän työntekidä eikä näin ollen oikeutettu sota-
59934: oli vuodesta 19.36 lähtien jatkuvasti, lu- pal,velusaikana työpaika.sta maksettavaan
59935: kuunottamatta joulukuussa vuonna 1940 paHclmukse.en, vaikka hän ennen sotapalve-
59936: yhden päivän aikaa, ollut puolustusministe- luikseen astumistaan olisikin ollut kullili
59937: riön alaisi1la rakennustyömailla työssä, j~ kuukautta tässä työssä.
59938: ten hän mielestään kuului valtion vwkinai- Mitä Kalle Jaakkolaan tuli, oli hän ilmoi-
59939: siin työntekijöihin, jotka olivat oikeutet- tuksen mukaan ollut rakennustyö 3 ::n työssä
59940: tuja asevelvollisuuslain 49 § :ssä tarkoite- J yväskiy'lässä kesäkuun 23 päivästä 1937
59941: tulle asevelvolliselle sekä sotatilan aikana seuraavan vuoden syyskuun 2;3 päivään,
59942: vapaaehtoisena puolustmwoimissa palvele- jolloin hänet aserv.elvolllisena oli kutsuttu
59943: valle viran ja toimen haltijalle ja valtion suorittamaan säännönmukaista pal:velustaan
59944: ylimääräiselle toimihenkilölle sekä valtion vakinaisessa väessä. Vapauduttuaan sota-
59945: työntekijälle suoritettavasta palkkauksesta palveluksesta lokakuun ·5 päivänä 1939 oli
59946: syyskuun 25 päivänä 1941 annetun valtio- Jaakkola palannut viipymättä r~ennuscyö
59947: neuvoston påältöksen mukai,sesti saamaan 3: n työhön, jossa hän oJ:i ollut 25 päivään
59948: työpaikasta maksettavan työpaikan. Siten tammikuuta 1941, työsuhteessa edellisessä
59949: oli asian käsittänyt puolustusministeriön joulukuuSsa tapahtunutta 'lyhempiaikaista
59950: alaisen rakennustyö 3 :n johtokin anoes- keskeytystä lukuunottamatta. Pyydettyään
59951: saan Jaakkolalle talvisodan ajaksi lykkäystä ja saatuaan tammikuun 2'5 päivänä 11941
59952: sotapalvelukseen astumisesta ja maksaes- lopputiEn Jaakkola oli palannut takaisin
59953: saan häinelle hä~n sotapalvelukseen as- työhön saman kuun .27 päivänä, työsuhteen
59954: tuttuaan heinäkuun .23 päivän 1941 ja seu- jatkuessa iheinäkuun !:9 päivään 1941, jol-
59955: tranneen syyskuun 30 päivän väliseltä ajalta loin J aakikola oli kutsuttu sotapalJVelukseen.
59956: palkan. Kun viimeksimainitusta päivästä J aak!kolalle oli työpruikasta maksettu palkka
59957: lähtien oli palkan maksaminen kuitenkin syyskuun 30 päivään 1941 asti, mutta lak-
59958: keskeytetty ja puolustusministeriön raken- kautettu, koska oli katsottu, ettei J aakkoiaa,
59959: nusosasto, jolta. Jaakkola oli pyytänyt palk- hänen erottuaan työpaikasta mainittuna
59960: kauksen edelleen suorittamista, oli kirjeel- tammikuun 25 päivänä 1'941, ollut pidet-
59961: 27
59962:
59963: tävä sellaisena valtion työntekijänä, jolle katsoi Jaakkolan kuuluvan aJlussa mami-
59964: alussa mainitun valtioneuvooton päätöksen tussa va1tioneuvoston päätöksessä tarkoitet-
59965: perusteella oli palktk:aa työpaikasta makset- tuihin valtion vakinaisiin työntekijöihin,
59966: tava. joille on heidän sotapalvelusajaltaan palkka
59967: Huomioonottaen, että Jaakkol8.i oli kesä- työpaikasta maiksettava, ja ilmoitti sen
59968: kuun 23 päivästä 19:37 alkaen oHut raken- vuoksi kehoittaneensa rakennustyö 3: a mak-
59969: nustyö 3:n työntekijänä ja että hän ase- sattamaan Jaakkolalle sanotussa vaJtioneu-
59970: velv<Jllisuutensa lokakuussa vuonna 1939 vosrton päätöksessä määrätyn paikan Jawk-
59971: suoritettuaan oli viipymättä palannut enti- kolan sotapalv:elusajalta.
59972: seen työhönsä sekä vielä että rakennustyö 3 Siihen nähden, että puolustusministeriö
59973: oli tahisodan aikana anonut Jaakkolalle oli määrännyt Kalle Ja;akkolalle suoritetta-
59974: sotapalvelukseen astumisen lykkäystä ja sen vaksi edellä mainitussa valtioneuvoston
59975: estämättä, että Jaakkola oli joulutkuussa päätöksessä määrätyn palkan, katso:in, ettei
59976: vuonna 1940 oJ,lut lyhyemmän ajan muun Jaakkolan ki11joitus antanut aihetta enem-
59977: työnantajan työssä sekä seuraavan vuoden piin toimenpiteisiin puoleltani. (Päätös
59978: tammikuun lopulla kahdeksi päiväksi kat- n:o 808 l()lkakuun 26 p:ltä).
59979: kaissut työsuhteensa, puolustusministeriö
59980:
59981:
59982: Kysymys puolustusvoimissa palvelevalle annettavista luontoiseduista ja niiden
59983: korvaamisesta.
59984: He.Jsingin Ilmasuojelukeskuksen toimisto massa kalliosuojassa kuin Helsingin Ilma-
59985: II:n pääl'likkö, !luutnantti 'T. A. Engström suojelukeskus. Ensinmainitussa maksettiin
59986: esiintoi minulle osoittalll84'llSaan kirjoituk- näet korkeammat muonarahakorvaukset
59987: sessa, että puolustusminå.steriö oli maalis- •kuin jälkimmäisessä, vaikka työ molem-
59988: kuun 31 päivänä 194;3 antamallaan päätök- missa yksiköissä suoritettiin aivan samoissa
59989: sellä n:o 1'880/43 Y kat!Sonut asialliseksi ko- olosuhteissa. Erikoista huomiota •luutnantti
59990: rottaa kotimuonassa olevien rahakoii'Vaukset Engström kiinnitti siihen seikikaan, että
59991: toisessa matkuistu&luokassa 25 markasta puolustusministeriö kirjelmäJlään n: o
59992: 45 mavkkaan vuorakaudelta ja sama:lla jät- 1880/43 Y oli päättänyt korrottaa kotimuo-
59993: tänyt viranomaisten ratkaistavaksi, milloin nassa maksettavat rahakorvaukset, mutta
59994: asianomainen voi saada muonitukisen sijasta käytännössä toinen päätös, nimittäin n:o
59995: rahwkorvauksen. Kotijoukkojen esikunnalle 3209/43 Y, oli aiheuttanut sen, että muona-
59996: osoittamallaan kirjelmällä n:o 3207/43 Y raha, joka aikaisemmin 25 markan suurui-
59997: oli puolustusministeriö kuit.enkin touko- sena oli katsottu liian pieneksi, olli kesä-
59998: kuun 2 6 päivänä 1943 määrännyt, että ase-
59999: 1
60000: kuun 1 päivästä 1:943 lukien alentunut
60001: velvollisen on osalEstuttava valtion toi- 20 markkaan vuorokaudelta. Jälkimaksuina
60002: mesta järjestettyyn ruokai•luun tai ,tyydyt- oli Ilmasuojelukeskuksen upseereilLe kesä-
60003: tävä 20 markan rahakorvaukseen vuorokau- kuun 30 päivänä 1943 suoritettu 25 ja 45
60004: delta. Tämän mukaisesti maksettiin He1sin- markan erotukset joulukuun 31 päivän 11942
60005: 1
60006:
60007:
60008:
60009:
60010: gin suojelUSikuntapiirissä ja ISen alaisissa ja toukokuun ,3'1 päivän 1943 vå!liseltä
60011: yksiköissä, mm. Helsingin Ilmasuojelukes- ajalta. Koska siis eri joukko-osastoissa sa-
60012: kuksessa, kotimuonassa oleville 20 marr-kan maUa paikkakunnalla noudatettiin eri mää-
60013: suuruinen rahwkorvaus, mutta muissa ei räY'ksiä muonarahatk:orvauksien maksami-
60014: kotijoukkojen esrkunnan alaisissa, Helsin- sessa, luutnantti Engström anoi, että puo-
60015: gin varuskuntaan sijoitetuissa joukko- lustusministeriö antaisi se'lvät, koko puo-
60016: osastoissa toiseen matkustusluokkaan kuu- lustuslaitosta koskevat ohjeet asiasta. Li-
60017: luvnle 45 mavkkaa ja kolmanteen matkus- säJksi hän anoi, että nykyisen vaikean elin-
60018: tusluokkaan kuuluvilJe 35 markkaa vuoro- tarviketilanteen aikana kotiseutupalv:eluk-
60019: kaudelta kaikissa tapauksissa, eikä vain sil- seen mää;r,ätyt ja kotimajoituksessa olevat
60020: loin kun kotimuonitukseen oli pakottava perheelliset henkilöt myös poikkeuksetta
60021: syy, kuten sairaus jne. Räikeimpänä esi- oikeutettaisiin rudkailemaan perheensä yh-
60022: merkkinä tästä luutnantti En~tröm mai- teydessä, mikäli palvelus sen salli, ja että
60023: nitsi Ilmatorjuntakestk:uksen, joka toimi sa- tästä maksettaisiin kohtuulEnen korvaus,
60024: 28
60025:
60026: mikä olisi sama ainakin kaiki'lile samassa viran tai toimen halti1jalle ja perheelliselle
60027: varuskunnassa palve·leville. ylimääräis•elle toimihenkilö~le, jolla uude'lia
60028: Puolustusmin~steriö esiintoi asian joh- virantoimituspaiikkaikunnailla .ei ollut tilai-
60029: dosta antamassall!n lausunnossa, että sota- suutta asua yhteisessä taloudessa perheensä
60030: väen muonituksesta ja puolustuslaitoksen kanssa, ede.Uä sanotun ajanjakson jälkei-
60031: hevosten ruokinnasta tammikuun 20 päi- seltä ajalta kaupungissa, kauppalassa ja
60032: vänä 1928 annetun asetuksen mukaan kuu- taajaväkisessä yhdyskunnassa ensimmäiseen
60033: lui sotapalvelusta asevelvollisella suoritta~ matkustusluokkaan kuuluvalile 55 mrurkkaa,
60034: vwlle sotilasmuona, joka hänelile annetaan toiseen matkustusluokkaan kuuluvalle 45
60035: va:lmiina ruokana. Milloin valmiin ruuan markikaa ja kolmanteen matkustusluokkaan
60036: järjestäminen aseve-lvolliselle tuotti haittaa kuuluvalle 35 markkaa sekä muulla l)aik-
60037: tai hanikaluutta, voitiin hänelle valmiin kakunnalla vastaavasti 35, 30 ja 25 mark-
60038: ruuan sijasta antaa päiväraha ruuan hank- kaa. Viime maa!liskuun 31 päivänä puolus-
60039: kimista varten. PuolustusminiSiteriön, jonka tusministeriö oli antanut yhtenäi<Set mää-
60040: rusiana oli antaa määräykset sotaväen. muo- räykset puolustusvoimissa paJlvelevaHe an-
60041: nituksesta sodan aikana, vahvistettua so- nettavista luontoiseduista ja niiden korvaa-
60042: danaikaisen muona-annoksen sekä määrät- misesta. Näiden määräysten mukaan mak-
60043: tyä, että korvaukseton sotiilasmuona annet- setaan 8!Sevelvolliselle ja määräyksissä mai-
60044: tiin sodan aikana aseve,lvollisen lisäksi myös nituin ede'lQytyksin myös puolustusvoimain
60045: vakinaiselta sijo~tuspaikkakunnaltaan so- viran tai toimen haltijalle ja ylimääräiselle
60046: danaikaiseen palvelukseen toise'lle paiikka- toimihenkilölle muonarahaa ainoastaan, jos
60047: kunnalle määJräty~le puolustusvoimain vi- muonitusta ei voida asianomaise~le antaa
60048: rll!n tai toimen haltijalle, .oli päämajan in- sen johdosta, että hänen palveluspailkkaikun-
60049: tenden.ttitoimisto, jonika tehtäviin sodan ai- nallaan ei ole sotilasruuanpiltoa tai sitä
60050: kana kuului pudlustusvoimain ruuanpidon vastaavaa ruuanpitoa .ei ole muul!la tavaHa
60051: järjestäminen, kesäkuun 30 päivänä 1'941 järjestetty taihi että tämän edun antaminen
60052: määrännyt, että aseveLvolliselle saatiin sel- asianomaisen palveluksen takia taikka
60053: laisissa :tapauksissa, joissa valmiin ruuan muusta syy<Stä, kuten esim. lääkärin mää-
60054: antaminen tuotti vaikeuksia, maksaa ruuan räämän rudkavalion vuoksi, tuottaa vai-
60055: hankkimista varten enintään 25 markkaa keuJtta. Kun Helsingin varuskunnassa oli
60056: päivässä, ellei Intendenttitoimisto tehdystä useampwankin paikkaan järjestetty soti'las-
60057: esityksestä o~lut hyväksynyt ko:rikeampaa ruuanpito, niin ei asianomaiseHe kuuluvan
60058: muonarahaa maksettavaksi, sekä että sodan- sotilasruuan sijasta maksettava muonarwha
60059: ailkaiseen palvelukseen toiselle paikkakun- tullut kysymykseen muussa tapauksessa
60060: nalle määräty~le puolustusvoimain viran tai kuin että aBianomainen palvdustehtäJviensä
60061: toimen hll!ltijali1e saatiin samanlaisessa ta- takia oli estyJl,yt olemasta solt.~lasruuassa
60062: pauksessa maksaa va·lmiin ruuan sijasta tahi että hän sairauden taikia ei voinut
60063: 20 mwrkkaa päivässä. syödä sot~lasruokaa.
60064: Joulukuun 31 päivänä 1942 o'li pUOilus- Kotijoukkojen esikunnan esiintuotua, että
60065: tusministeriö määrännyt, että puolustusvoi- näytti olevan kohtuullista palveluksen niin
60066: main sekä perheelliseNe että perheettömälle salliessa ja varsinkin niissä tapauksissa,
60067: viran tai toimen haltijal!le ja ylimääräiseUe joissa asev.elvollinen ha!lusi ruokailla hänen
60068: toimihenkilalle, joka sotatilan arkana on palveluspaikkakunnanaan o'levien perheen-
60069: määrätty vakinaiselta sijoituspaikkakunnaQ- jäseniensä kanssa, vapauttaa asianomainen
60070: taan palvelukseen sellaiseHe paikkakunnalle, o•lema•sta sotilasruuassa ja esikunnan sen
60071: missä hänelle ·ei anneta valmista sotilasruo- vuoksi e<Sitetty.ä, että tä'llaisissa tapauk-
60072: kaa, o'li suoritettava puoilustusvoimissa so- sissa sotilasruuasta luopuneille mak'"'Bettai-
60073: danaikaisessa palveluksessa olevalle suori- siin muonarahaa, puolustusministeriö suos-
60074: tettavasta pährärahasta ja eräistä muista tuen esitykseen, mutta ikatsoen, ett·ei täl-
60075: eduista helmikuun 27 päivänä 1942 anne- löin voida maksaa sotilaan päivämuona-
60076: tun asetuksen 11 § :ssä, sellaisena miksi sen annoksen raha-wrvoa korkeampaa päivära-
60077: on muuttanut syyskuun 2:5 päivänä 1942 haa, oli määrännyt toukokuun 2:6 päivänä
60078: annettu asetus, säädetty muonaraha toiselle 1943, että mil'loin ede~lä sanotuissa mää-
60079: paikkakunnalle saapumisen jäJlkeiseltä 15 räyksissä. tarkoitetulle valtion muonitu'kseen
60080: ensimmäiseltä päivältä, sekä perheelilise:lle oikeutetulle vira.n tai toimen ha•ltijal'le tahi
60081: 29
60082:
60083: asevelrvollise1le voidaan valtion toimesta an- raha. Luutnantti Engströmin ·vielä esiin-
60084: taa sotilasruoka tai sitä vastaava ruoka tuotua, että kotiseutupalvelukseen määrätyt
60085: muuNa tava!lla järjestettynä, mutta asian- ja kotimajoituksessa olevat perheelliset hen-
60086: omaisen pää:llikkö katsoo voivansa ·sallia kilöt myös poil&:euksetta oikeutettaisiin ruo-
60087: v:iran tai ttoimen haltijan taikka asevelvol- kaitlemaan perheensä yhteydessä, mikäli
60088: lisen ruokailla muuaHa, saadaan hänelle val- palvelus sen sa1li', ja että tästä maksettai-
60089: tiolta tulevan muonituksen sijasta malksaa siin kohtuullinen 'korvaus, puolustusminis-
60090: 20 markkaa päivässä. Tämä puolustusmi- teriö humnautti, että laajempi vapauttami-
60091: nisteriön määräys OJl toteutettu kohta kun nen olemasta sotilasruuassa ei jo sotilaaUi-
60092: se on asianomaisten tietoon saatettu. Siten sen järjestyksen kannalta ollut mahdo'Hista,
60093: O'li H~lsingin suojelu&kuntapiirin esikunta, eikä mahdollista myöskään ol,lut, että asian-
60094: jonka huoltoon sotilasmuonaan oikeutetut omaiselle, hänen saatuaan oikeuden ruo-
60095: Helsingin Ilmasuojelukeskuksessa palvele- kailla palveluspaikkakunnanaan olevan per-
60096: vat asevelvolliset kuuluivat, i·lmoituksensa heensä yihteydessä, maksettaisiin muonara-
60097: mukaan maksanut so:tilasmuonasta vapaute- hana enempää kuin mitä sotilasmuona tuli
60098: tuille asevelvollisille 20 markan suuruisen valtioNe maksamaan.
60099: muonarahan viime kesäkuun 1 päivästä wl- Kogka puolustU8ministeriö on maaliS'kuun
60100: kaen, !kun taas Ilmatorjuntakeskuks.essa, 31 päivänä 1943 antanut yhtenäiset mää-
60101: joka kuului Ilmatorjuntarykmentti 1: n !hoi- räykset puolustusvoimissa pah"e'levalle an-
60102: toon, pa,lvelevi'lle sotilaS'liluonasta ·vapaute- nettavista: luontoiselduista ja niiden korvaa-
60103: tuille asevelvollisille oli 20 maTikan suurui- misesta samoin kuin ministeriö on touko-
60104: nen muonaraha maksettu 1 päivästä viime kuun 26 päivänä 1943 määrännyt, miHä
60105: heinäkuuta alkaen, minkä jWlkeen sotilas- edellytyksillä sotilasmuonitukseen oikeute-
60106: ruuasta vapautetuN.e ei sen mukaan kuin tulle voidaan antaa sotilasruoka tai sitä
60107: pudlustusministeriö oli tietoonsa saanut, vastaava ·ravånto muuHa kuin ensiksi mai-
60108: o1lut maksettu 20 markkaa korkeampaa nituissa määräyksissä sanotulla tavalla jär-
60109: muonarahaa. jestettynä, samoin kuin siitäkin, kuinka
60110: Kun luutnantti Engström oli myös .esiin- paljon häneMe valtiolta tulevan muonituk-
60111: tuonut, että jälkimaksuna o.J.i Ilmasuojelu- sen sijasta tässä tapauiksessa on ,rahassa
60112: kes!kuksen upsee11eille kesäkuun 30 päivänä maksettava, sen tähden ja kun sotilaallinen
60113: 1'943 suoritettu 25 ja 45 markan erotus järjestys ei salli laajempaa poikkeamista
60114: 20 mar:lrkaa joulukuun 1 päivän 1942 ja sotilasmuonitusta koskevista yleisistä mää-
60115: toukokuun 31 päivän 1943 väliseltä ajalta, räyksistä, eikä myöskään ole mahdo,Nista,
60116: puolustusministeriö huomautti tämän joh- että henkilölle, joka on saanut oikeuden
60117: dosta, että sanotun jäil'kimarksun tarkoituk- ruokaiHa pa'lveluspaikkakunnallaan olevan
60118: sena ei oHut ollut muu kuin ~Saattaa aseve'l- perheensä yhteydessä, maksettaisiin muona-
60119: vollisena palveleva mu·onakorvaukseen näh- rahaa enempää kuin mitä sotilasmuona tu-
60120: den samaan asemaan kuin puolustusvoimain lee valtiolle maksamaan, katsoin, että kir-
60121: viran tai toimen haltija niissä tapauksissa, joitus ei aiheuttanut enempiä toimenpitei.tä
60122: jolloin :tälle valmiin sotilasruuan asemasta puoleltani. (Päätös n:o 742 syyskuun 30
60123: maksettiin 45 marlmn suuruinen muona- p:ltä).
60124:
60125:
60126: Kysymys puolustusministeriön, puolustusvoimain pääesikunnan ja puolustuslaitoksen
60127: sekä suojeluskuntajärjestön viroista ja toimista suoritettavista palkkauksista helmikuun
60128: 28 päivänä 1941 annetun asetuksen 2 §:n, sellaisena miksi sen on muuttanut maalis-
60129: kuun 13 päivänä 1942 annettu asetus, tulkinnasta.
60130: Luutnantti Aulis Sa'lovaara esiintoi mi- panian päälliköksi, mitä tehtävää hän edel-
60131: nulle osoittamassaan kirjoituksessa, että leenkin hoiti. Virantoimitusra!han oli rahas-
60132: hänelle oli syyskuun 1 päivästä 1941 a11'kaen tonhoitaja maksanut puolThstuslaitoksen vi-
60133: suoritettu virantoimitusrahana 'kapteenin roista ja toimista suoritettavasta palkkauik-
60134: ja ·luutnantin ap. peruspalkkojen erotus sesta maaliskuun 13 päivänä lt942 annetun
60135: siHä perusteella, että hänet oli mainittuna asetuksen 2 § : n mukaan, kunnes Päämajan
60136: päivänä. määrätty joukko-osastossaan komp- tiliosasto oli määrännyt, että virantoimitus-
60137: 30
60138:
60139: r!rliat oli p.erittävä takaisin sillä perusteella, palkkausluolkkaa olevan luutnantin ja kap-
60140: ettei Salovaaraa oltu palkka,ukseliisesti si- teenin virkaan kuuluvien pe.ruspalkkojen
60141: joitettu kapteenin v1irkaan. Vaikkei Salo- erotuksen suorittaminen hänelle oHut vir-
60142: vooran palkkauksellista sijoitusta sota-ajan heelEstä. Luutnantti Salovaruran käsitys,
60143: vuoksi oltukaan v.oitu muuttaa, hän katsoi että rauhan aikana olisi ns. virantoimitus-
60144: kuitenkin olevansa oikeutettu saamaan vi- rahan suorittaminen vastaavanlaisessa ta-
60145: rantoimitusrahan, koska se rauhanaikanakin pauksessa ollut mahdoJilista, ei pitänyt paik-
60146: maksettaisiin samanlaisessa tapauksessa. kaansa. Se seik:ka, että revisiotoimisto oli
60147: Jos kuitenkin katsottaisiin, ettei Sa!lovaa- antanut määräyksen luutnantti Sa·lovaa-
60148: ra1la ollut oikeutta virantoimitusrahaan, ei ralle virheel.lisesti suoritettujen erien ta-
60149: hänelle jo maksettua summaa, 3:8,000 mark- kaisin periruisestä vaJ!tidlle vasta heinäkuun
60150: kaa, pitäisi ryhtyä perimään takaisin, koska 2 päivänä 1943, aiheutui siitä, että puheena
60151: se asettaisi hänen taloudel'lisen asemansa oleva palkkojen erotus syyskuun 1 päivän
60152: kestämättömäksi ja kun hän oli jo maksa- 1'941 ja jouluJlmun 31 päivän 1942, väliseltä
60153: nut verotlkin tästä summasta. Edellä ole- ajalta oli suoritettu yhde:Uä kertaa joulu-
60154: van nojalla SahYVaara pyysi minua ryhty- kuussa 1942, joten v·irhe voitiin todeta
60155: mään asian vaatimiin toimenpiteisiin. vasta joulukuun 1942 tilityksiä tiliosaston
60156: Päämajan tiliosa:sto esiintoi asian joh- revisiotoimistossa tarkastettaessa.
60157: dosta antama,ssaan lausunnossa, että tili- Koska edellä mainittujen puolustusminis-
60158: osaston revisiotoimiston tarkastuspyötäkir- teriön, puolustusvoimain pääesikunnan ja
60159: jassaan tekemä huomautus alempaa pa!lk- puolustuslaitoksen sekä suojeiJ.uskuntajärjes-
60160: kausJ.uokkaa olevan 'luutnantin virkaan ni- tön v~ran tai toimen haltijain palk:kauk-
60161: mitetyn kantelijan palkkauksesta perustui sesta annettujen asetusten mukaan viran-
60162: puolustusministeriön, puolustusvoimain pää- toimitusrahan maksamisen edeHytyksenä on,
60163: esikunnan ja puolustuslaitoksen sekä suoje- että kysymyksessä on upseerinvirka tai
60164: luskuntajärjestön viroista ja toimista suori- aEupseerin toimi, joka on vaikinaisesti täy-
60165: tettavista palkkauksista helmikuun 28 päi- tetty ylentämä:ttä virkaan tai toimeen ni-
60166: vänä 1941: annetun asetulksen 2 §: ään, mitettyä upseeria tai aliupsee.ria viran tai
60167: minkä sanamuoto palkanerotusta koske- toimen edeHyttämään sotilasarvoon, sen
60168: valta osalta oli otettu seHaisenaan puolus- tältden ja kun puheena olevassa tapau1k-
60169: tusvoimain palkk:auksista maaliskuun 13 päi- sessa ei ollut tästä kysymys, vaan luut-
60170: vänä 1942 ja tammikuun 20 päivänä 1943 nantlti Salovaara oli ainoastaan määrätty
60171: annettuihin asetuksiin. Kun puheena ole- hoitamaan sellaista sodanaikaista tehtävää,
60172: vassa tapauksessa ei ollut kysymys kaptee- jonka ha'ltijan yleensä tuli olla kapteenin
60173: nin tai sitä ylemmän upseerin viran vaki- arvoinen upseeri, katsoin, että kirjoitus ei
60174: naisesta täyttämisestä, vaan luutnantti Sa- aih'euttanut puoleltani enempiä toimenpi-
60175: lovaara oli määrätty hoitamaan sota-aikana t.eitä. (Päätös n:o 731 syyskuun 27 p:Uä).
60176: komppanian päällikön tehtäviä, O'li alempaa
60177:
60178:
60179: Kysymys puolustusvoimain pääesikunnan palveluksessa olevain ylimääräisten toimi-
60180: henkilöiden oikeudesta saada korvausta vuosilomastaan.
60181: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa annettu määräykset työryhmi·en .päälliköi-
60182: Jääsken kunnan Enson tehdasalueelta oleva den vuosilomista, ja niiden nojalla Rossi
60183: rakennusmestari E. Rossi .esiintoi, että hä- oli saanut iomansa kahdessa erässä, mutta
60184: net oli heinäkuun 1'5 päivänä 1940 otettu jo kesäkuussa sanottuna vuonna oli silloin
60185: päämajan linnoitustoimiston alaisen 110 vallinneen tilanteen johdosta vuosilomat pe-
60186: työpiirin 113 työryhmän päälliköksi, jossa ruutettu. Rossin vaadittua useamman ker-
60187: toimessa hän oli ollut kesäkuun 16 päivään ran korvausta mainituin tavoin peruutu-
60188: 1941 saakka, minkä jälkeen hänet oli siir- neesta vuosilomastaa!ll, se oli kielletty sillä
60189: retty erääseen iJinnoitusrakennuspataljoo- perusteella, että Rossin oli katsottu olleen
60190: naan komppanian päälliköksi. Olless·aan julkisoikeudellisessa pahelussuhteessa, jol-
60191: ensinmainitussa toimessa oli keväällä vuonna laisi.na puheenaolev.anlaiset palvelussuht-eet
60192: 1941 rpäämadan linnoitustoimiston toimesta olivat olleet hänen saamansa tiedon mukaan
60193: 31
60194:
60195: joulukuun 20 päivästä 1941 lähtien. Kun ollen olev.an julkisoikeudellisessa palv·elus-
60196: Rossi katsoi kuitenkin o1evansa oikeutettu suhteessa valtioon ja tämän mukaisesti sit-
60197: saamaan edellä mainitun vuosilomakorvauk- temmin eli joulukuun 20 päivänä 1941
60198: sen, hän pyysi toimenpidettäni päästäkseen päättänyt, että •päämajan linnoitusosaston
60199: oikeuteensa. palveluksessa oLevista olivat julkisoikeudel-
60200: Kirjoituksen johdosta hankin puolustus- lisessa palvelussuhteessa kaikki ne, jotka
60201: ministeriön lausunnon, jossa muun muassa hoitivat sellaisia virkoja tai toimia, joita
60202: esiintuotiin, että linnoitustyömuodostelmissa vastaavia viran ja toimen haltijoita oli puo-
60203: palvdevien vuosilomista ja sairausajan lustuslaitoksen voimassa o1ev:assa palkkaus-
60204: palkkauksesta oli päämajan linnoitustoi- asetuksessa, linnoitusosaston työnjohtajia,
60205: misto huhtikuun 19 päivänä 1941 määrän- kon·eenkäyttäjiä, autonkuljettajia ja muita
60206: nyt, että työryhmien päälliköt saivat vuosi- heihin verrattavi:a julkisoikeudellisessa pal-
60207: lomaa, kun palvelussuhde oli jatkunut vä- velussuhteessa oLeviin kuitenkaan luke-
60208: vintään kuusi kuukautta, kaksi viikkoa tai matta. Vuoden 1941 kesäkuussa oli linnoi-
60209: kun palvelussuhde oli kestänyt vuoden, yh- tustoimiston ollut silloin vallinneen tilan-
60210: den kuu:kauden. Työryhmien muun henki- teen johdosta peruutettav:a henkilökunnai-
60211: lökunnan vuosilomista taas oli määrätty, Teen" myöntämät vuosilomat, joten raken-
60212: että ne määräytyivät työntekijäin vuosilo- nusmestari Rossinkin vuosiloma, joka oli
60213: mista huhtikuun 21 ·päivänä 1939 annetun määrätty yhdeksi kuukaudeksi, oli peruu-
60214: lain mukaan. Vuosilomien ja sairausajan tettu. Kun Rossi .erään työryhmän pääl-
60215: palkkausta koskevissa määräyksissään oli likkönä ja valtion ylimääräisenä toimihen-
60216: päämajan silloin·en linnoitustoimisto aset- kilönä oli ollut julkisoikeudellisessa p.alve-
60217: tanut muun muassa työryhmi.en päälliköt, lussuhteessa valtioon, niin puolustusminis-
60218: jotka oli ottanut toimiinsa päämajan ra- teriön mieiestä häneltä puuttui oikeus arto-
60219: kronusosaston päällikkö, toiseen asemaan maansa lomakorvaukseen.
60220: kuin työryhmiin kuuluvan muun henkilö- Koska siihen nähden, mitä asiassa oli sel-
60221: kurman, rinnastaen heidät puolustusvoi- vitetty, rakennusmestari Rossin oli asian-
60222: main pääesikunnan palveluksessa oleviin omaiset määräykset huomioonottaen katsot-
60223: ylimääräisiin toimihenkilöihin. Vuoden tava kuuluneen puolustusvoimain pääesi-
60224: 1941 heinäkuussa ·tapahtuneessa puolustus- kunnan palveluksessa oleviin ylimääräisiin
60225: ministeriön ja päämajan linnoitusosaston toimihenkilöihin, jotka julkisoikeudellisessa.
60226: välisessä linnoitusosastossa palvelevien ase- palvelussuhteessa ol.evina eivät oUeet oikeu-
60227: maa ka.Wevassa neuvottelussa oli .puolustus- tettuja saamaan korvausta vuosilomastaau'l,
60228: minist.eriö katsonut linnoitusosaston omak- katsoin, ·ettei Rossin kirjoitus antanut ai-
60229: suman kannan mukaisesti muun muassa ihetta enempiin toimenpiteisiin ·puoleltani.
60230: työryhm~en päälliköiden kuuluvan pääma- (Päätös n:o 917 joulukuun 9 p:ltä).
60231: jan ylimääräisiin toimihenkilöihin ja näin
60232:
60233:
60234: Sotilasmajoituksesta johtuva korvauskysym.ys.
60235: Valtioneuvoston oikeuskansleril1e osoitta- vuorokauden ajan K.aasusuojdujoukkueesta
60236: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle- noin 45 aliupseeria j.a miestä sekä 53 vuo-
60237: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä 10 rokauden ajan Huoltotoimistosta 7 upseeria
60238: päivänä marr-askuuta 1933 annetun lain sekä 9 aliupseeria ja miestä, joiden käy-
60239: mukaan siirrettiin käsiteitä väkseni, V alke.a- tössä oli ollut ·5-9 asuinhuonetta ja joista
60240: lan kunnassa asuva talonomistaja Hylvester ensiksi mainitut olivat Ronnilta saaneet
60241: Ronni esiintoi, että puolustusministeriö oli myöskin tarvitsemansa valopetroolin. Koska
60242: lähettänyt hänel1e ainoastaan 1,250 mark- Ronnin tietämän mukaan majoitusmaksu
60243: kaa soWasmajoituskorv:austa siitä, että hä- Viipurin ympäristössä oli upseerista 5-7
60244: nen Viipurin kaupungin Kärstilän kaupun- markkaa sekä aliupseerista ja miehestä 1-2
60245: ginosassa olevaan taloonsa oli vuosien 1939 markkaa vuorokaudelta, mutta hänen saa-
60246: --40 sodan aikana ollut majoitettnna 12 marum korvaus oli :ainoastaan ,noin 77 pen-
60247: vuorokauden ajan 6. Lääkintäikompp.aniruota niä henkilöä ja vuorokautta kohti upseerit
60248: noin 6 upseeria ja 10 sairaanhoitajaa, 13 mukaan luettuna, oli Ronuin mielestä hii-
60249: 32
60250:
60251: nen sa;amansa korvaus riittämätön, minkä jolloin vahvuus oli ollut 7 upseeria ja 9
60252: vuoksi hän pyysi oikeuskanslerin toimen- 'aliupseeria. Majoituskuitista, jonka oli an-
60253: pidettä puolustusministeriön veivoittami- tanut reserviluutnantti Sulo Näsänen, kävi
60254: seksi suorittamaan hänelle la~nmukaisen ilmi, että majoitettuna oli ollut 5. DE :n
60255: majoituskorvauksen, toimittamaan hänelle Tsto IV tammikuun 1 päivän ja helmi-
60256: yksitymkohtaisemman selityks.en maksupe- kuun 26 päiväm 1940 välisenä aikana eli
60257: rusteista sekä korvaamaan hänen kulunsa lähtövuorokausi poisluettuna 52 vuoro-
60258: asiassa. kautta, majoitusvahvuus 7 upseeria .sekä 9
60259: Kantelun j·ohdosta antamasswan lausun- aliupseeria ja miestä, minkä lisäksi kuitissa
60260: nossa puolustusministeriö 'esitti, että Syl- oli huomautus, ettei talosta ollut saatu
60261: vester Ronni oli Viipurin kaupungin hoito- luontaisetuja.
60262: kunnalle 2 päivänä toukokuuta 1940 osoit- Puolustusministeriö huomautti edelleen,
60263: tamassaan kirjeessä lähettänyt kaksi ma- että kuten sotilasmajoituslain 48 § :stä käy
60264: joituskuittia sekä myöhemmin siirtoväen selville, kuuluu sen rahakorvauksen mää-
60265: huollon keskuksen neuvontatoimistolle yh- rän, mikä kunnille tai muille on tuleva suo-
60266: den majoituskuitin. Nämä kantelukirjoi- ritetusta sotilasmajoituks·esta, vahvistami-
60267: tuksessa tarkoitetut majoituskuitit oli, nen paikkakluman majoituslautakunnalle
60268: koska Viipurin kaupungin hoitokunta ei ol- asianomaisen majoitusasiamiehen ja kor-
60269: lut katsonut voivansa sotilasmajoituslain vauksen saantiin oikeutetun tai hänen lail-
60270: edellyttämällä tavalla laillisesti vahvistaa lisen edustajansa saapuvina ollessa. Tä-
60271: kys.eisiä majoituskorvauksia, ,a,il\!anaan toi- män mukaisesti olisi siis Viipurin kaJlipun-
60272: mitettu puolustusministeriön kiinteistötoi- gin majoituslautakunnan pitänyt vahvistaa
60273: mistolle pyynnöin, että puolustusministeriö Sylvester Ronnille maksettava majoitus-
60274: sopimusteitse suorittaisi korvauksen pu- korvaus. Kun kuitenkin Moskovan rauhan-
60275: heenalaisten majoituskuittien sisältämästä teossa tapahtuneen alueluovutuksen joh-
60276: sotilasmaj oi tuksesta. Puolustusministeriö dosta sanottu majoituslautakuntaki..11 oli la-
60277: huomautti edelleen, ·että ,Sylv·ester Ronni kannut toimimasta, .ei ·ollut :enää olemassa
60278: oli kantelukirjoituksessaan tuonut esiin sellaista elintä, joka majoituslain .mukai-
60279: seikkoja, jotka eivät olleet täysin yhtäpitä- sesti olisi voinut vahvistaa korvauksia Vii-
60280: Vla mainituissa majoituskuiteissa olevien purin kaupungissa tapahtuneista sotaväen
60281: merkintöjen kanssa. Niinpä hän oli ilmoit- majoituksista. Edella sanotun johdosta ja
60282: tanut, ·että hänen talossaan oli ollut ma- auttaakseen siirtoväkeä vaikeassa. taloudel-
60283: joitettuna 6. Lääkintäkomppania 12 vuoro- lisessa asem31SSaan sekä samalla jouduttaak-
60284: kautta, majoitusvahvuus noin 6 upseeria ja seen niitten, useinkin pienten ma,joituskor-
60285: 10 sair.a;anhoitajaa. Majoituskuitin mukaan, vausten saantia, jotka sodan tähden olivat
60286: jonka oli antanut reservivänrikki Erkki jääneet majoittajille suorittamatta, puolus-
60287: Salminen, oli majoitettuna ollut 6. KenttäS. tusministeriö, nojaten sotatilalain 23 § : ään
60288: joulukuun 10 päivän ja 21 päivän 1939 vä- ja sanotun lain 25, 26 ja 27 § :n mukaan
60289: lisenä aikana eli majoituslain 45 § :n mu- valtion varoist'a suorit·ettav.an korvauksen
60290: kaan lähtövuorokausi poisluettuna 11 vuo- perusteista 31 päivänä Lokakuuta 1939 an-
60291: rokautta, majoitusvalhvuus 5 upseeria ja 10 nettuun valtioneuvoston päätökseen, oli
60292: sairaanhoitajaa, minkä lisäksi kuitissa ·oli ryhtynyt sopimusteitse järjestämään kor-
60293: merkintä, että 6. KenttäS: lla oli ollut omat vauksia luovutetuilla alueilla tapahtuneista
60294: polttopuut. Kantelukirjoituksessa. oli edel- sotaväen majoituksista., mikäli kuntien hoi-
60295: leen mainittu, että Kaasusuojelujoukkue oli tokunnat eivät olleet voineet näitä asioita
60296: ollut majoittun:eena 13 vuorokautta, vah- hoitaa.
60297: vuus noin 45 aliupseeria ja miestä. Reser- Noudattamalla edellä mainitun valtioneu-
60298: viluutnantti Paavo Selänteen antamasta voston päätöksen '6 ·§ :ssä lausuttua ohjetta,
60299: majoituskuitista ilmeni, että majoittuneenn että maksettavat korvaukset on laskettava
60300: oli ollut 5.Lääk.K 13 vuorokauden aikana, niin, ·ettei korvaukseen .oilmutettu joudu
60301: jolloin vahvuus oli ollut 5 aliupseeria ja 35 kärsimään suoranaista vahinkDa, muttei
60302: miestä, ja ·että luontaisetuja ei oHut saatu myöskään sen kautta joudu hyötymään, ol1
60303: majoit.uksen kestruessä. Vielä Sylvester puolustusminist:eriön kiinteistötoimisto 17
60304: Ronni oli selittänyt, .että Huoltotoimisto oli päivänä mwaliskuuta 1941 päivätyssä las-
60305: ollut majoitettuna 53 vuorokauden ajan, kelmassaan tehnyt Sylvester Ronnille ehdo-
60306: 33
60307:
60308: tuksen so[pimusteitse maksettavaksi koh- Jos sitä vastoin katsotilaisiin, että Sylves-
60309: :tuulliooksi katsotuksi korvauikseksi puheena ter Ronni kuitatassaan vastaanottaneensa
60310: o1evissa kuit·eissa mainituista majoituksista, puheena olevan majoituskorvauksen ei ollut
60311: mikä korvaus oli yhdenmukaineJl muiden ·ollut ti.etoinen siitä, että hän täteJl puol€8-
60312: ·puolustusministeriöstä samantapaisista soti- taan oli hyväksynyt sanotun sopimusehdo-
60313: lasmajoituksista luovutetuilla alueilla sopi- tuksen, niin puolustusministeriön käsityk-
60314: musteitse maksettujen korvauksien kanssa. sen mukwan Ronnilla oli tilaisuus, jos hän
60315: Mainitussa korvausehdotuksessa oli myöskin niin halusi, palauttaa nostamansa raha-
60316: otettu huomioon se seikka, ,että talonomis- määrä ministeriölle ja sitten saattaa kor-
60317: tajilla po. aikaan yleensä ei ollut ollut mah- v;ausasia vil'eille v;oimassa olevassa sotilas-
60318: dollisuuksia :vapaaehtoista tietä saada vuok- majoituslaissa säädetyllä tavalla, sen jäl-
60319: ratuksi asuntojaan ja ·että heillä niin ollen keen kun siviilihallinto Viipurissa saatiin
60320: jossain määrin oli ollut etua siitä, etteivät järjestetyksi ja majoituslautakunnat palau-
60321: heidän asuntonsa olleet joutuneet olemaan tetulla 'alueella jälleen asetettiin ja ryhtyi-
60322: aivan tyhjinä. Kyseisen •ehdotetun kor- vät toimimaan.
60323: vauksen, määrältään 1,250 markkaa, oli Siihen nähden, mitä asiassa oli selvitetty,
60324: asianomainen vastaanottanut ja kuittaus- katsoin, ettei Sylv;ester Ronnin kirjoitus ai-
60325: merkinnällään hyväksynyt, joten sopimus heuttanut enempiä toimenpiteitä puoleltani.
60326: oli tällöin syntynyt. (Päätös n:o 11 :bammikuun 11 p:ltä).
60327:
60328: Vankien ruokajärjestys.
60329:
60330: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa mukaan työtä wkevä vanki sai päivittäin
60331: Turun keskusvankilassa säilytettävä kuri- viljatuotteita 400 gr, mistä käytettiin lei-
60332: tushuonevanki Nils Ragnar Thomasson tie- pään 1.s5 kg, velliin 0.49 kg, puuroon
60333: dusteli, kuiruka paljon ja minkä laatuisia 0.36 kg ja keiton suurustamiseen 0.1 kg
60334: ravintomääriä vangeil1e lmnsanhuollon mää- viikossa, maitoa 2 dl, margariinia 20 gr,
60335: räysten mukaan nykyisin kuului, koska 'kalaa 150 gr, mihin sisältyi myös keittoon
60336: tästä oli suurta .epät~etoisuutta vankien !kes- käytetty kala, ja lihll!a 25 pennin arvosta
60337: kuudessa ja kun he aivan yleisesti ·epäili- päivää kohti, joten lihan määrä lopullisesti
60338: vät, että heille 'ei 1annettu lmikkea sitä ra- riippui siitä, minkä hintaista lihaa vankila
60339: vintoa, mikä oli määrätty vang.eille aunet- teurastamosta sai. Sokieria saivat tupakoit-
60340: tavaksi. Samoin Thomassan kiinnitti huo- sevat Vlangit 250 gr j.a muut 1500 gr kuu-
60341: miotani siihen, 'että jos vankien ruoka-an- kaudessa. Sokerista 250 gr annettiin itee-
60342: noksia lisättiin uusilla k<ll!nsanhuollon mää- hen tai kuumaan veteen liuotettuna ja tupa-
60343: räyksillä, näiden määräysten toimeenpano koits-emattomien 250 gr sellaisenaan, ker-
60344: myöhästyi viikkokaupalla, jota vastoin mn kuukaudessa. Perunoita vangit saivat
60345: uudet määräykset astuivat välittömästi V'Oi- keskimäärin 9'66 gr päivässä, minkä lisäksi
60346: maan, jos niillä vankien ruoka-annoksia vä- keittoon pantiin 100 gr kaalia ja vähän pi-
60347: hennettiin. Lopuksi hän pyysi toimenpi- uaa.ttia. Vilja-.annoksen ol1ess·a väliaikai-
60348: , dettäni myöskin sen johdosta, että aina- sesti pienennettynä, annettiin vangeille
60349: 1 kin Turun keskusvankiLassa käytettiin ra- k>eskimäärin 450 gr päivässä lisäperunaa.
60350: 1Cinnon vähennystä rangaistuskeinona siinä Kansanhuoltoministeriö ilmoitti vankeinhoi-
60351: tapauksessa, ·että vanki ·ei v;oinut suorittaa tovimston kautta vankiloille syyskuun 22
60352: säädettyä työmäärää, vaikka ravinto oli il- päivänä 1942, .että mikäli yleisesti jaettavia
60353: mankin niin niukka, 'että se aiheutti ali- annoksia pienennetään, on vankiloissa luo-
60354: tuista näläntunnetta. vutettavia arinoksia vastaavasti alenn·ettava,
60355: Kirjoituksen johdosta Turun keskusvan- mutta jos annosten määrää lisätään, on
60356: kilan johtaja sekä vankeinhoitolaitoksen yli- muutokset ruo1mjärjestyksessä >esitettävä
60357: lääkäri ja vankeinhoitovirasto antoivat lau- kansanhuoltoministeriön hyväksyttäväksi.
60358: suntonsa. Rangll!istuksen.a ei vuosikausiin ollut mää-
60359: Keskusvankilan johtajan lausunnost1a nä- rätty ruuan vähennystä missään muodossa,
60360: kyi, että kansanhuoltoministeriön määräys- mutta työttömät vangit saivat k·ansanhuol-
60361: ten j.a voimassa olevan ruokajärj·estyksen toministeriön määräämät, B-1eipäkorttia
60362:
60363: 5
60364: 34
60365:
60366: vastaavat annokset, jota paitsi ·erittäin ras- tenkin ollut suurin .piirtein katsoen koko
60367: !lmassa työssä olevat vangit saivat lis&an- lailla par·empi, mihin syynä lienee ollut
60368: noksia. jonkin v.erran lisätyt :elintarvikemäärät,.
60369: Vankeinhoitolaitoksen ylilää:käri huo- varsinkin perunat. .Syynä siihen, ·että so-
60370: mautti lausunnossaan, ·että keskusvankilan keri tupakaitsijoille päivittäin annettiin ve-
60371: johtajan mainitsemat, ·edellä luetellut ra- teen liuotettuna, oli heidän kesken yleisesti
60372: vintomäärät olivat tarkalleen kansanhuolto- harjoitettu kaupanteko, missä kovat tupa-
60373: ministeriön määräysten mukaiset. Sanottu koitsijat vaihtoivat sokeriannoksensa tupak-
60374: ministeriö ei ollut suostunut siihen, että kaan. Vast·aav.anlaista kauppaa oli yritetty
60375: vangeille yleensä annettiin suur.empia elin- käydä muillakin ravintoaineilla. V ankein-
60376: tarvilmmääriä kuin mitä yleisessä kulutuk- hoitolaitoksen ylilääkäri huomautti edelleen,
60377: sessa jaettiin. .Siihen nähden, että maito- että vankien työurakoita oli ravintotilan-
60378: :annokset vankiloissa olivat jonkin verran teen heikentymisen vuoksi huomattavasti
60379: näitä pienemmät, jaetaan vangeille taasen pienennetty.
60380: suur.emmat lihamäärät, joita ilman liha:keit- V.ankeinhoitovirasto ilmoitti yhtyvänsä
60381: toj·en valmistus tuskin olisi mahdollista. siihen, mitä ylilääkäri oli :l:ausunnossaan
60382: Mainitut elintarvmeannokset olivat nor- esiirrtuonut.
60383: maaliannoksiin verrattuina niukanlaiset ja Koska en hav.ainnut viranomaisten asiassa
60384: ruokajärjestys muut·enkin normaalia yksin- lainvastaisesti tai muutenkaan virheellisesti
60385: kertaisempi, mutta vankeinhoitoviraston ei menetelleen, katsoin, :että kirjoitus ei ai-
60386: ainakaan toistaiseksi ollut onnistunut saada heuttanut puol:eltani enempiä toimenpiteitä.
60387: tässä suhteessa muutosta :aikaan. Viime (Päätös n:o 709 syyskuun 20 p:ltä).
60388: vuoteen v·erraten vankien yleistila oli kui-
60389:
60390:
60391:
60392: Vankia ei saa rangaistuslaitoksessa panna rautoihin eikä muulla tavalla kahlehtia,
60393: ellei hän ole karannut, yrittänyt karata tahi osoittanut väkivaltaisuutta, jota ei muulla..
60394: tavoin ·ole käynyt hillitseminen.
60395: V aitioneuvoston oikeuskans'lerille osoitta- Asian johdosta antamassaan lausunnossa
60396: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskanslerin vankeinhoitovirasto esiintoi, että Vilenius
60397: vapauttamisesta eräistä tehtävistä marras- oli Riihimäielll keskusvan:ki•lan johtajan il-
60398: kuun 10 päivänä 1933 annetun lain nojalla moituksen mukaan karannut keslmsvanki-
60399: siirrettiin käsiteltävä!kseni, Riihimä,en kes- lasta syyskuun 15 p.äivänä 1.942 ja palau-
60400: kusvall'kilassa säilytettävä kuritushuone- tettu karkumatlkaltaan vankilaan viime tam-
60401: vanki Lauri David Vilenius esiintoi, että mikuun 2'2 päivänä. Tämän jä1keen hän
60402: vaikka hänet yleisess.ä oikeudessa o'li tuo- oli ollut Vanajan kihlakunnanoikeudessa
60403: mittu ra:ngaistukseen karkaami~>esta, häntä sekä Helsingin asemalla kuljetuksen ai-
60404: oli siitä huolimatta samasta ·rikoksesta ku- kana tekemänsä toisen karkaamisrikoksen
60405: rinpidollisesti rangaistu panemalla hänet johdosta Helsingin raastuvanoikeudessa tut-
60406: jaJlkarautoihin. Joskin varmuusnä!kökohdat kittavana sekä tuomittu kummassaikin oi-
60407: saattoivat toisinaan, 'esim. vankeja kulje- keudessa rangaistukseen sanotusta rikok-
60408: tettaessa tai säilytettäessä tilapäisissä suo- sesta. Vilellliuksen pwlattua keskusvanki-
60409: jissa, vaatia kahlehtimista, ei tällaiseen laan oli johtokunta määrännyt hän:et jou-
60410: toimenpiteeseen Riihimäen keskusvanki- lukuun 119 päivänä 1;889 rangaistusten täy-
60411: lassa pitäisi olla aihetta j'o siitä syystä, että täntöönpanosta annetun asetuksen 2 ·luvun
60412: tämän uudenaikaisen vankilan kor~eiden 111 § :lll nojalla pantavaksi jalkarwutoihin,
60413: muur.ien sisältä on käytännö'llisesti katsoen joista hänet kuluvan toukokuun 13 päivänä
60414: 'liUlilldotonia ikarata. Tästä syystä Vilenius oli vapautettu. Vankein'hoitovirasto huo-
60415: pyysi oikeuskamleria ryhtymään toimen- mautti 'edelleen, että rauto~hin paneminen
60416: piteisiin, että vankilaviranomaisilta evät- ei ollut, ikuten Vilenius väitti, lmrinpito-
60417: täisiin oikeus kyiJkeä vankia jalkarautoihin rangaistus', vaan turvaamistoimenpide, jo-
60418: pitemmä!ksi aikaa kuin mitä varmuusnäkö- horu vankilan dohto'k.unnalla edellä mainitun
60419: kohdat vä!lttämättä vaativat. :lainkohdan mukaan on oikeus ryhtyä ka-
60420: 35
60421:
60422: ranneen tai karkaamista yrittäneen vangin ilmoituksen mukaan aina noudatettu, joskin
60423: suhteen. Lain mukaan on johtokunnan sen ajankohdan määrääminen, milloin tur-
60424: mää:rättävissä, miten kauan vankia vo·i- val'lisuustoimenpiteet on lopetettava, •eivät
60425: daan raudoissa pitää, ja on tämä kussakin ole asianomaisen .vangin, vaan vankilan joh-
60426: tapauksessa ratkaistava erikseen. On sattu- don määrättävissä.
60427: nut tapauksia, jol,loin vankilan, johtokunta Koska Lauri David Vilenius oli nykyisin
60428: ei ole !katsonut olevan aihetta ensinkään kärsittävän rangaistuksensa aiikana kah-
60429: kahlehtia karkaamis:een syyllistynyttä van- desti karannut, joten rangaistuslaitoksen
60430: kia, kun taas toisissa. tapauksissa tällaista johtokunnalla rangaistusteru tä:;ytäntöönpa-
60431: varokeinoa on pitänyt käyttää meiko kauan. nosta joulukuun 119 päivänä 1889 annetun
60432: Mitä Vileniukseen tuli, oli hänen raudoissa asetuksen 2 luvun 11 §: n mukaan oli ollut
60433: pitämisensä pituuteen arvattavasti vaikut- valta määrätä hänet rautoihin pantavaksi
60434: tanut se seikka, että hän nykyisin kärsittä- sarrnoin kuin tä:män turvatoimenpiteen lak-
60435: vän rangruistuksensa aikana oli kahdesti ka- kaamisesta:kin, sen tähden ja kun en ha-
60436: rannut, joten johtolkunnalla oE aihetta va- vainnut, että Riihimäen keskusvankilan
60437: .roa, •että hän vieläkin saattoi karata. Vi- . johtokunta tätä valtaansa käyttäessään olisi
60438: LeniU'ksen kantelussaan esittämää vaati- virheellisesti :tai muutenkaan lainvastaisesti
60439: musta,, ettei klllrkaarrniseen syylilistynyttä men:etel!lyt, !katsoin, että kirjoitus ei aiheut-
60440: vankia saisi pitäa jalkaraudoissa kauem- tanut puoleltani enemp1a toimenpiteitä.
60441: min kuin mitä turvanisuussyyt välttämät- (Päätös n:o 3'20 toulmkuun 18 p:ltä).
60442: tömästi vaativat, on vankeinhoitoviraston
60443:
60444:
60445: Kysymys eräiden rikoksentekijäin armahtamisesta toukokuun 8 pa1vana 1940 anne-
60446: tun lain soveltamisesta yhdistettyihin rangaistuksiin.
60447: Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoiltta- masta Lahden kaupungin raastuvanoikeu-
60448: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle- den lokakuun 21 päivänä 11937 11 petok-
60449: rin vapauttamisesta eräistä. te'htävistä mar- sesta, näpistämisestä ja varkaudesta tuo-
60450: raskuun 10 päivänä 1933 anruetun !lain no- mitsemaa, korkeimman oikeuden syyskiuun
60451: jal.la siirrettiin käsiteltäväkseni, Oulun lää- 113 päivänä 11938 antamalla päätökse'llä oi-
60452: ninvankiilassa säilytettävä cvankeusvanki kaistua 9 kuulkaudeksi vankeutta 3 vuo-
60453: Arvo Sakari Auvinen esiintoi, että Kemin den todistajaksikel paamattomuusseuraamuk-
60454: kaupungin raastuvanoikeus oli lokakuun sineen yhdistettyä rangaistusta, ynnä vielä
60455: 7 päivänä 1'941 julistama'llaan päätöksellä Turun kaupungin raastuvanoikeuden kesä-
60456: yhdistänyt silloin Auvisel·le tuomitut ran- kuun 8 päivänä: 19,39 viranomaisen erehrlyt-
60457: gaistukset ja erinäiset muiden oikeuksien tämisestä tuomitsemat 30 päiväsakkoa ja pe-
60458: tuomitsemat rangaistukset, ottaen samalla toksesta tuomitsema 2 kuukauden vankeus-
60459: huomioon, mitä viimeksimainituista rangais- rangaistus, mitkä raastuvanoikeus oli yh-
60460: tuksista o'li täytäntöönpantu, siten, että distänyt 2 kuukauden 15 päivän vankeus-
60461: Auvisen kärsittäväksi tuli ka1kkiaan 3 vuo- rangaistukseksi, oli yhdistetty 8 kuuikau-
60462: den 15 päivän vankeusrangaistus. Kun sa- den vanJkeusrangaistukseksi · 3 vuoden to-
60463: nottuun yhdistettyyn rangaistukseen sisäl- distajaksikelpaamattomuusseuraamuksineen,
60464: ,tyi myös Tampereen kaupungin raastuvan- siitä kuitenkin vähentäen ·sovitetut 2 kuu-
60465: oikeuden joulukuun 14 päivänä 1939 sa- kautta 15 päivää vankeutta, joten käJrsittä-
60466: man vuoden kesäkuun 12 päivänä tehdystä väksi jäi 5 aruukauden 15 päivän vankeus-
60467: petoksesta tuomitsema 4 kuukauden van- rangaistus, Auvinen, katsoen että sanottu
60468: keusrangaistus, mikä rangaistus ja samana 5 !kuukauden 1'5 päivän vankeusrangaistus,
60469: kiertaa mai'iraskuun 1'8 päivänä 1939 teh- j.oka oli sovitettu syyskuun 7 päivään 1941
60470: dystä petoksenyrityksestä tuomittu 2 kuu- mennessä, o!lisi pitänyt eräiden, rikoksente-
60471: kauden cvankeusrangaistus sekä se kuukausi kijäin armahtamisesta touKDkuun 8 päivällä
60472: 4 päivää vankeutta, mikä Auvisella oli kär- 1940 annetun lain ja sen soveltamisesta
60473: simättä hänen päästessään kesäkuun 21 päi- seurann€en heinäkuun 5 päivänä annetun
60474: vänä 1938 ehdonalaiseen vapauteen sovitta- as'e'tU:ksen 1 § :n nojalla jättää täytäntöön-
60475: 36
60476:
60477: panematta, pyysi toimenpidettä siihen, että vankeusrangaistuksee11, mitkä rangaistukset
60478: tuo rangaistu.g otettaisiin asianmukaisesti sisältyvät alussalnainittuun Kemin kaupun-
60479: vähennyksenä huomioon. gin raastuvanoikeuden lokakuun 7 päivänä
60480: Koska Arvo Sakari Auvinen oli edellä 1t941 julistamahla päätöksellä y<hdistettyyn
60481: mainitulla Tampereen kaupungin raastu- rangailstukseen,, sen v;uoksi ja kun eräiden
60482: vanoikeuden joulukuun 14 päivänä 1:939 rikoksentekijäin armwtamisesta toukokuun
60483: julistama!lla: päätöksel!lä tuomittu 8 kuu- 8 päivänä 1<940 annetUllJ iain mukaan ar-
60484: kauden y'hdist•ettyyn vankeusrangaistuk- mahdus 'käsitti ·ennen marraskuun 1 pä.ilvää
60485: seen, milstä vähennyksenä oli otettu huo- 1939 tehdyistä rikoksista tuomitut sakot ja
60486: mioon aikaisemmin kärsityt 2 kuukautta enintään kuuden kuukauden vankeusran-
60487: 15 päivää vankeutta, ja hänet esitetyn sel-
60488: 1
60489: gaistuksellj, johon rangaistusmäärään enin-
60490: vityks.en mukaan sen lisäksi oli tuomittu tään sanotun lain soveltamisesta heinäkuun
60491: muistakin ennen marraskuun 1 päivää 1939 5 päivänä 1940 annetun asetuksen mukaan
60492: tehdyistä rikoksista, nimittäin Helsingin ennen mainittullJ ajankohtaa. tehdyistä ri-
60493: kaupungin raastuvanoikeuden toukokuun koksista tuomitut rangaistukset saivat yh-
60494: 28 päivänä 1941 .jutiistamalla päätöksellä distettyinä nousta, katsoin, ettei Arvo Sa-
60495: ikolmesta petoksesta, niistä yhdestä 3 kuu- kari Auvisen kirjoitus aiheuttanut tofunen-
60496: kauden ja kahdesta 2 kuukllJuden sekäl vi- piteitä puoleltani. (Päätös n:o 691 syys-
60497: ranomaisten ,erehdyttämisestä kuukauden kuun 16 p:ltä).
60498:
60499: Tarkastustoiminta.
60500: Vuonna !94:3 toimitin tarkastulksen seu- Nuorisovank~lan johtaja Ve:iikko Ilmari
60501: raavissa vanki 1 o 1 s s a: Keravan nuori- Virtanen ilmoitti oikeusministeriön maalis-.
60502: sovankilassa elomuun 11 päivänä, Hämeen- kuun 117 rpäivänä 1:943 antamanaan pää-
60503: linnan keskus- ja lääninvallikillassa elokuun töksellä määräuneen Keravan nuorisovan-
60504: 12 pä:iivänä, Konnuoouon keskusvanki·lassa kilan nuorista rilwksente'kijöistä all.Dietun
60505: elokuun 17 ja JJ8 .päivinä, Viipurin läänin- lain ede1lyttämäksi nuorisovallilkilaksi, johon
60506: vankilassa syyskuun 6 päivänä s•ekä Kan- sijoitettim ensikertaiset ja aUe 1!8 vuotiaat
60507: naksen varaJVankilassa syyskuun 7 ja 8 tai h~ihin verrattavat miespuoliset nuoriso-
60508: päivinä. P uoil ust usl a i tolks.e :n pii- vankilaan määrätyt nuoret, ·Verraten tur-
60509: rissä toimitin tarkastu!ksen Viestikoulutus- meltumattomat rikoksentekijät, jota vastoiru
60510: kesmumsessa ja Kaasusuojelukoulutuskeskuk- mainittuun nuorisovankilaan sopimatto-
60511: sessa syyskuun 24 päivänä, Jalkaväen kou- m:iiksi osoittautune~t nuoret ri:koks•enteki-
60512: lutuskeskus 24:ssä ja 1:ssä syyskuun 28 jät voitiin siirtää Rii,himäen keSikusvalliki-
60513: päivänä sekä Upseerikoulussa lokakuun lan nuorisorikososastoUe. Kertomusvuoden
60514: 1·9 päivänä. alussa oli vanikiluku ol!lut 178, mistä mää-
60515: rästä se vielä ol:ii laSikenut siten, ·että se
60516: Keravan nuorisovanikilassa, toukokuussa o•li ollut vain 150 paikkeilla.
60517: jossa on varsinaisesti tilaa 236 vangille, oiH 'Täimä suotuisa kehitys oli johtunut armah-
60518: tarlrastuspäivänä 235 vankia. Näistä oli duksista. Kun toukokuussa vankeja dli
60519: vankilaoikeus määrännyt nuorisovankilaan siinretty nuorisovankilaan Mikikelin läänin-
60520: pitennettyyn kuritushuonerangaistukseen 29 vallikilasta ja kun vankilaoikeuden ryhdyt-
60521: ja vankeusranrangaistuks·een 97 vankia, tyä toimintaan armahduksia ·ei enää myön-
60522: vankilaoikeuden tutkittavina oli 1t8 kuri- netty, oli vankiluku kohonnut edellä mai-
60523: tushuonevanJkia ja 28 vankeusvankia sekä nittuun määrään. Armahdukseen nähden
60524: muita lkuritushuonevan:keja 34 ja vankeus- oli vanlkeinhoitovirasto kirjelmällään n: o
60525: vankeja 29. Vangeista työskenteli talous- :3409 toukokuun 26 .päivältä nfunenomaan
60526: töissä 34, puhdistustöissä 12, varastotöissä 3, ilmoittanut, ettei oikeusministeriö tulisi
60527: puusepän-, maalarin-, räätäilin-, suutarin-, puoltamaan armonanomuksia, miHoin van-
60528: kirjansitomo- ja sellitöissä 48, maata)lous- kilao:iikeus oli määrännyt tuomitun nuoriso-
60529: töissä 102 ja erillisissä korjaustöissä 12. vankilaan.
60530: SairaJuden vuoksi oli 9 vanlci.a vapautettu Mitä huoltotilanteeseen tu1i, ei nuoriso-
60531: työpalveluksesta. vankilassa ollut vuoden 1942 kevään jäJl-
60532: 37
60533:
60534: keen ilmennyt nälkäsailrauksia. Vaatetus- säilövankia, ja 40 miestä, irtolaisia 1 nai-
60535: ja ken:käti:lan<ne oli heikko, johtuen osaksi nen ja 4 miestä, pakikotyöva'nkeja 149
60536: siitä, että vankilan vanhat varastot oli naista, joista irtolaisuuden vuoksi pakko-
60537: määrätty 1uovutettavi'ksi tilapäisrlle vanki- työhön määrättyjä S3, omaisuusrikosten
60538: siirtoloiille. johdosta 90 ja loput 6 väkijuomarikoksista,
60539: Karkaamisia oli tapahtunut verraten pa,l- ja 15 miestä, kuritushuonevanlkeja 345
60540: jon, kertomusvuoden tarka;stuspäivään men- naista ja 60 miestä S'ekä vesrleipärangais-
60541: nessä jo 1'5 tapausta, !kun sitä vastoin ta- tusta kärsiviä 6 naista ja 44 miestä. N ais-
60542: va1linen katkausmäärä oH vai~ 10 tapausta vangeista oli nourisovankilaosastolla 44,
60543: kolro vuodessa. Tähän oli johtaja Virtasen osaksi kuritushuone- osaksi vankeusvankeja. ·
60544: arvelun mukaan ennen muuta vaikuttanut Kun vwnJkipaikkoja oli vain 404 naisehle ja
60545: uuden lain määräykset rangaistusajan pi- 165 miehel!l'e, oli tilanahtaus suuri, mistä
60546: tentämisestä. Huomioon oli myös otettava, johtuen moneen muutenkin ahtaaseen yh-
60547: että vakinaisesta vartijamäärästä oli lähes den henikilön selliin o'li sidoitettava. kaksi
60548: puolet sotapalrvelu'ksessa. A~netut kurinpi- vankia. Ojoisten tilalle rakenteiHa oievan
60549: torangaistukset olivat suurimmaksi osaksi Hämeenlinnan uuden naisvankihm raken-
60550: johtun>eet ruoka-aineiden anastulksista. Ku- nustyöt oli sodan vuoksi kokonaan keskey-
60551: rinpitorangaistuspöytiilkirjan tarkastus ei tetty. Tilail1a oli ainoastaan vankilan lmuh-
60552: antanut aiihetta muistutuksiin. kotautisairaala, jossa tarkastushetk~llä oli
60553: Johtaja Virtasen opastamana tarikastin hoidettavina yli 80 keuhkotautia sairasta-
60554: nuorisovankilan sellit, yhteishuoneet, vara,s- vaa naisvankia. Vangeista oli suurin osa
60555: tot, työ- ja verstashuoneet, k!eittiön ym., sisätöissä paikkaus-, kutoma-, talous- ym.
60556: jotka kai.k:ki olivat erinomaisen siistejä ja töitä suorittaen. Ojoisten ti'lal,la oli r,u'kiin
60557: hyvässä järjestyksessä. AamiaiS'en aikana leiikkuussa 12~5 naisvankia ja eräässä lähi-
60558: maistoin vange~lle va,lmistettua ruokaa, lei- seudun kartanossa 20 naismnkia elonkor-
60559: pää, margariinia, maitoa ja ruispuuroa, juutyössä.
60560: jotka: kaikki olivat maukkaita, leipä ja Miesvankien lukumäärää lisäsivät Hä-
60561: puuro hyvin valmistettuja. Johtaja Virta- meen läänin lukuisista koulutuskeskuksista
60562: sen ja tilanhoit~ja ErJ\jki Juho Erhon opas- lyhytaikaisiin vanimusran~aistuksiin tuomi-
60563: tamana tarkastin myöskin ,vankilan maata- tut sotilashenkilöt, jota vastoin pakkotyö-
60564: lousrakennu~t, jotka kaikki olivat hy- hön määrättyjen irtolaist€ll lukumäärä ei
60565: vässä kunnossa. ollut lisääntynyt. Ruokatilanne oli johtaja
60566: Esitetystä tilinpidosta näkyi, >että nuori- Aarne Johannes K·oskisen ilmoituksen mu-
60567: sovankilan .tulot viime vuodelta jakaantui- kaan entiseen nähden parantunut, kun taa-
60568: vat seuraavasti: työliikkeen tulot mk sen vaatetus- ja varsinkin j.alkinetilanne oli
60569: ,522,294: 80, tilan tulot mk 1,938,80~: 70 ja huonontunut. Vankilassa suoritettavista
60570: muut tlrlot mk 118,071: 3:5 eli yhteensä mk töistä muodosti huomattavan osan puolus-
60571: 2,579,168: 85. Eun vankilan menot viime tuslaitoksen .paikkaustyöt.
60572: vuodelta nousivat mik: aan 4,224,606: 25, jäi Tarkastin johtaja Koskisen opastamana
60573: valtion kanneHavaksi mk 1,645,437: 40. joukon keskus- ja lääninvankilan sellejä,
60574: Annettuani kaikille mngeiUe ilmoittaa, keittiön, leipomon, verstaat, pesulan y. m.
60575: että heillä o!Ji tilaisuus saapua puh>eiUeni, Mitään ;aihetta muistutuksiin ei ilmaantu-
60576: käytti tätä tilaisuutta hyväkseen 13 van- nut. Vankilan leipomossa maistoin van-
60577: kia. Tut1kittuani asiat, mikäli mah'dollis,ta, geille valmistettua leipää, joka oli hyvin
60578: paikalla an~oin vangei'lle heidän ihiaJua- maukasta. Tarkastuksen aikana puhuttele-
60579: miaan ti.Jetoja ja ohJeita. Pari asiaa jäi millani v:vn~eiUa ei ollut vankilaoloja vas-
60580: myöhemmän selvityksen varaan. Yleensä taan valitettavaa.
60581: tarkastus teki kaikin puolin positiivisen
60582: mikutuksen. K o n n u n s u o n k e s k u s v a n k i 1 a s-
60583: s a {)li 925 vankia, joista kuritushuone-
60584: H ä m e e n 1l i n n a n ik te s k u s- j a l ä ä- vankeja 1609, vankeusvankeja 312, sakko-
60585: n i n vanki 11 ass a oli 663 nai:svankia ja vankeja 3 ja p.akkotyövankeja 1. Vang·eista
60586: 214 miesvankia, jotka viimeksimainitut oli- oli varsinaisessa keskusvankilassa 462, Kivi-
60587: vat lääninvaruki'lan puolella. Vangeista oli saaren vankisiirtolassa 292 ja Enson van-
60588: tutkintovankej1a 67 naista, joista 60 turva- kisiirtolassa 171. Vangeista työskenteli 202
60589: 38
60590:
60591: varsmms1Ssa maataloustöissä, 167 poltto- laitoksen rakennustyömaalla insinööri Ruos-
60592: turvetöissä, 171 Enson vankisiirtolassa lahden ja huoltopäällikön, pastori Korpi-
60593: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön voimalaitoksen jaakon opastamina. Aamiaisen aikana
60594: rakennustyömaalla, tienkorjuutöissä 46, tii- ma.istoin vangeille valmistettua leipää,
60595: lien teossa 33, rakennustöissä 25, puuse- jonka totesin hyvin maukkaaksi.
60596: pän- ja metallitöissä 22 ja muut, sairaita, Annettuani kaikille vang.eil1e ilmoittaa,
60597: vastatulleita ja vapautuvia lukuun otta- että heillä oli tilaisuus saapua puheil1eni,
60598: matta, ·erilaisissa vankilan s1sa- ja ulko- käytti tätä tilaisuutta hyväkseen 25 vankia.
60599: töissä. Sairaalapotilaita oli 8 ja sellipoti- Tutkittuani asi:at, mikäli mahdollista, itse
60600: laita 38. paikalla annoin vangeille heidän halua-
60601: K~eskusvankilan tilanhoitajan Rufus Gi- miaan tietoja ja ohjeita. Eräitä vankeja
60602: deon Rankkalan opastamana tutustuin kes- kcehoitin esittämään kantelunsa kirj,allisesti,
60603: kusvankilan viljelyksiin, joiden kokonais- koska kanteluja ,ei ollut mahdollista rat-
60604: pinta-ala ·nousi 910 hehtaariin. Keskusvan- kaista tarkastustilaisuudessa.
60605: kilan läheisyydessä on vielä us·e.ampia sa- Suorittamani ta.rkastus teki kaikin puo-
60606: t·oja hehta:areja viljelykseen soveltuvaa lin positiivisen vaikutuksen. Tosin ylitti
60607: suota, mutta vuoden 1939 jälkeen ·ei uusia vankien lukumäärä vankipaikkojen luvun,
60608: raivauksia oltu tehty. Viljdyspinta-alasta mutta siitä huolimatta ·oli järjestys ja siis-
60609: oli 295 ha salaojitettua. Kuluneena kesänä teys onnistuttu säilyttämään. Ruokatilanne
60610: oli viljelty ruista 77 ha, kevätvehnää 58 ha, oli kohtalainen eikä nälkäsairauksia ollut
60611: kauraa 147 ha, ohnaa 82 ha, hernettä 10 esiintynyt. Vaatetustilannekin oli melkoi-
60612: ha, perunaa 32 ha, lanttua 10 ha, öljy- ja sen tyydyttävä, jota, vastoin j.alkinetilanne
60613: kuitupellav.a;a 10 ha, Sokerijuurikasta 6 ha, oli huono, mikä varsinkin syksyn tul1en,
60614: hamppua 2 ha, unikkoa 1 ha, porkkanaa 2 jolloin tarvittiin vettäpitäviä jalkineita,
60615: ha, vihantarehua 4 ha, tupakkaa 0.5 ha, kärjisti tilannetta.
60616: kaalra 0.5 ha ja heinänsiementä 15.5 ha. Niin hyvi:n keskusvankilan johdon kuin
60617: Heinää oli korjattu 287 hehtaarilta, puo- Enso-Gutzeit Osakeyhtiön:kin taholta kiin-
60618: lustuslaitoksen hevosten laitumena oli 50 nit·ettiin huomiotani siihen, ettei vankeja
60619: ha, kesantona 24 ha ja loppuosa. ·eli noin oltu vakuutettu tapaturman varalta., vaikka
60620: 100 ha laitumena. Ruis oli juuri leikattu. vankityövoimaa oli pakko käyttää suuressa
60621: Kevätviljat olivat yleensä hyvät, vaikkakin määrin selhisessa työssä, missä tapaturman
60622: vesi pyrki haittaamaan kasvua alavimmilla vaar.a oli suuri, minkä ohessa ei ollut jätet-
60623: viljelysmailla. Varsinkin peruna Qli veden tävä huomioon ottamatta myöskään sitä
60624: vaiva:amaa. Metsää keskusvankilassa on ai- seikkaa, ,että puheenalaisiin töihin osaaot-
60625: noastaan 50 ha. Puun sijasta käytettiin tavista vangeista muodostivat sotilasvangit
60626: ·polUoaineena turvetta. suuren osan. Ks. tästä tarkemmin s. 11.
60627: Tilanhoitaja Rankkalan ilmoituksen mu-
60628: kaan tekivät vangit vuonrra 1942 maatalou- V i i p u r i n l ä ä n i n v 'a n k i La s s a oli
60629: dessa. 36,000 työpäivää, kohoten maatalou- tarkastuspäivänä 258 vankia, joista 217
60630: den puhdas tuotto tilien mukaan mk: aan miestä j.a 41 naista. Kun vankilas:&a on
60631: 3, 305,668: 85, mikä riitti peittämään noin vankipaikkoja vain 130 miehelle ja 33 nai-
60632: 85 % menoista. selle, oli tilanahtaus hwomattava. Van-
60633: Tarkastin keskusvankilan johtajan Erkki geista oli vankeusvankeja 137 miestä ja 35
60634: Juhani Vuoren op·astamarua joukon vanki- rraista, kuritushuonevankeja 2'6 miestä ja 1
60635: lan sellejä, sairaalan, talousrakennukset, nainen, sakkovankeja 1 mies ja 2 naista,
60636: leipomon, keittiön, pesulan, ruoka- ja vaa- tutkintov·ankeja 40 mi•estä ja 1 ruainen, irto-
60637: tevarastot, kirkon, luokkahuoneet ja kirj•as- laisuuden takia pidätettyjä 2 naista, kul-
60638: ton, jossa oli noin 8,000 nidosta, sekä van- jetusvankeja 8 miestä ja pakkotyövankeja
60639: kilan navetan, tallin, sikalan, puimalara- 5 miestä. Kovennettua va.pausmngaistusta
60640: kecnnuksen ja kuivausriihen. Lisäksi tar- kärsiviä oli 22 miestä j1a 2 naista. V'an-
60641: kastin Kivisaalien vankisiirtolassa sellejä ja geista työskenteli 42 vankilan uutisraken-
60642: vankilaparakkeja sekä Enson vankisiirto- nuksella, 34 vankilan pommituksessa vahin-
60643: lassa vankien säilytyspaikkoja. Viimeksi- goittuneen osan lwrj.austöissä, 22 selliosas-
60644: mainitussa paikassa seurasin myös vankien tolla ja loput •erilaisissa vankilan töissä.
60645: työntekoa Enso-Gutzeit Osakeyhtiön voima- Lääninvankilan virlro:atoimittav.an johta-
60646: 39
60647:
60648: jan Yrjö Ossian Lau11eman opastamana tar- dostivat suuren osan työssä sattuneet ta-
60649: kastin vankilan rakennukset, joukon seHejä, paturmat, joista monet s~aattoiv:at olla sen
60650: työhuoneet, varastot, kirkon ja kirjasto]}, laatuisia, että niiden seurauksena oli joko
60651: jossa oli lähes 2,000 nidosta, sekä leipomon täydellinen tai osittainern työkyvyttömyys.
60652: ja keittiön. Vank:Haralmnnuksen eteläinen Sen vuoksi vankilan johto pitikin vankien
60653: siipimkennus oli pahoin vaurioitunut tralvi- vakuuttamista ,t,apaturman varalta välttä-
60654: sodan aikana sattuneissa pommituksissa ja mättömänä. Ks. tästä s. 11.
60655: muutenkin vankila oli korjauksen trarp.eessa. Tarkemmat tiedot tarkastuksesta sisälty-
60656: Mainittua siipirakennusta korjattiin par- vät oikeusasiam1ehen kansliassa säilytettä-
60657: haillaan ja oli sen määrä valmistua jou- vään tarkastuspöytäkirj'a;an.
60658: luksi. Tarkastin myöskin vankilan juuri
60659: valmistuneen, Vialoisan ja ajanmukaisen sai- K o u l u t u s k :e s k u k s i s s a j a U p-
60660: r.aralan, jossa on 12 S'a<irassijaa. s ,e :e riko u l u s s a toimittamistani tarkas-
60661: Vankilaan saavuttuani ancnoin ilmoittaa tuksista mainittakoon, :että muonitustilrunne
60662: kaikille vangeille, rettä heillä oli tilraisuus oli yleensä kaikkialla hyvä, ruoka maukasta,
60663: saapua puheilleni. Tätä tilaisuuttra käytti riittävää ja hyvin valmistettua. Myöskään
60664: hyväkseen 16 vankia, joille rannoin heidän v:arustilanne ei antanut aihetta huoleen.
60665: haluamiaan tietoja ja selvityksiä. Mitä majoitusoloihin tuli, on sanottava, että
60666: varsinkin V:enäjän vallan aikuiset kasarmit
60667: K an n aks ren varavanki La n van- jättävät paljon ~toivomisen varaa. Tämä ei
60668: kisiirtoloissa toimittamissani tarkastuksissa ole vaikuttamatta myöskään alokkaiden mie-
60669: totesin, ,että vangit täällä saivat saman lentilaan eikä yleiseen terveystilanteeseen,
60670: muonan kuin sotilaatkin, kuitenkin niin, johon, varsinkin Jalkaväen koulutuskeskus
60671: että voin sijast~a 1am1rettiin margariinia ja 1 :ssä, olisi kiinnit,ettävä vakavwa huomiota.
60672: että vangit saivat sokeria hiukan vähemmän Yleensäkin on sotilaiUemme majoitusolojen
60673: kuin sotilarat. Vaatetustilanne oli heikon- viihtyisyyteen ja rterv;eydellisyyteen varsin-
60674: puoleinen, mutta oli asiaa parantmmt jon- kin rauhan tultua kiinnitettävä mitä suu-
60675: kin verran se, .että puolustus:Laitokselta oli rinta huomiota, koska tämä on lwko kan-
60676: saatu kangasta vankien wl!a',tteisiin. Uusien san puolustustahdon terästämiseksi ja ylei-
60677: jalkineiden samoin kuin korjaustarpeiden- sen terve~stilanteen kohentamis,eksi ·ensiar-
60678: ikin saanti ~antoi aihetta vaka,v,aan huoleen. voisen tärkeä kysymys.
60679: Mitään erityistä muistutett1avaa en tarkas- T~arkastukset ~eivät antaneet ,aihetta muis-
60680: tuksissa havainnut. Hyvä siisteys ja jär- tutuksiin. Kaikki~alla vallitsi hyvä järjes-
60681: jestys vallitsi kaikkialla. Niissä ~ensiapu tys ja siisteys. Vaikka annoinkin kaikille
60682: sairaaloissa, joita oli perustettu varnkisiirto- alokkaille tilaisuuden saapua puheilleni, ei
60683: lain yhteyteen, hoidettiin vain lirev,emmät puheille pyrkijöitä ilmaantunut. Pistoko-
60684: sairaustapaukset, jota vastoin vakavammin kein toimittamani rangaistuspäiväkirja.in ja
60685: loukkaantuneet tai sairastuneet vietiin kantelukirjain tarkastukset .eivät myöskään
60686: kenttäsairaa1oihin ja ~edelleen sotasairaaloi- aiheuttaneet toimenpidettä, lukuun otta-
60687: hm. matta paria tapausta, jotka selvitettiin
60688: Suorittamani tarlmstus jätti lmikin puo- myöhemmin.
60689: lin myönteisen vaikutuksoo. Kuitenkaan Tarkemmat tiedot ~näistä tarkastuksista
60690: en voinut olla kiinnittämättä rerityistä huo- sisältyvät rOikreusasiamiehen kansliassa säi-
60691: miota siihen, ~että sairastapauksista muo- lytettäviin pöytäkirjoihin.
60692: Helsingissä tammikuussa 1944.
60693:
60694:
60695: Esko Hakkila.
60696:
60697:
60698:
60699: Antti Hannikainen.
60700: 40
60701:
60702: Liite.
60703:
60704:
60705:
60706: Selostus
60707: niistä Eduskunnan vuonna 1943 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä, joista
60708: aiheutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden 1943 päättyessä olivat keskeneräisinä.
60709:
60710: Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
60711: 99 § 10 kohta. komitea larutimaan ehdotusta työajan sään-
60712: Lokakuun 24 p :nä 1919. Erään nöstelystä eräissä valtion töissä, jotka ovat
60713: anomusehdotuksen johdosta :päätetty 8 tunnin työajasta annetun lain ulkopuo-
60714: kehoittaa hallitusta valmistuttamaan lella, ja on komitea ,antanut mietintönsä
60715: ja Eduskunnalle antamaan ,esitys työajan säännöstelystä rautatieliikenteessä
60716: laiksi :työnteon rajoituksista ,eräissä kesäkuun 12 p :nä 1929 ja muissa laitok-
60717: ammateissa. sissa huhtikuun 28 :p:nä 1931.
60718: Tasavallan Presidentti :päätti helmikuun Valtioneuvosto asetti 3 :p:nä joulukuuta
60719: 6 p: nä 1920 antaa valtioneuvostolle rtehtä- 1936 komitean tarkistamaan työaikaa t,eol-
60720: vämsi ryhtyä Eduskunnan anomuksesta ai- lisuus- ja siihen verrattavilla aloilla koske-
60721: heutuviin toimenpiteisiin. vat säännökset ja rtekemään ehdotuksen
60722: Asia on ollut komitean valmisteltavana niiden uusimiseksi. Komitean mietintö val-
60723: ja on komitea antanut siitä vuonna 1923 mistui keväällä v. 1941.
60724: mietintönsä. Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
60725: Tammikuun 24 p :nä 1929 on asetettu vana.
60726:
60727:
60728: Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
60729: 139 § 4 kohta. singin kaupungin välisen neuvottelukunnan
60730: Syyskuun 23 :p:nä 1921. Anomus- käsiteltävänä. Tämä neuvottelukunta on
60731: ehdotuksen johdosta kehoitettu halli- helmikuun 2 p :nä 1938 laatinut ehdotuk-
60732: tusta ensi tilassa ryhtymään toimen- sen Helsingin yleisen sairaalan (Keskussai-
60733: piteisiin ajanmukaisen serumtutki- raalan) rakentamisesta Meilahteen. Helsin-
60734: muslaitoksen ja serumvalmistuslai- gin kaupunginvaltuusto hyväksyi ehdotuk-
60735: toksen perustamiseksi. sen elokuun 24 p :nä 1938 ,erinäisin selven-
60736: nyksin ja Eduskunta vuoden 1939· meno-
60737: Anomus läl;letetty Tasavallan Presiden- arviokäsittelyn yhteydessä. Vuoden 1938
60738: tille tammikuun 20 p :nä 1922. Valtioneu- lopulla asetettiin valtion j.a Helsingin kau-
60739: vosto antoi lokakuun 19 p: nä 1922, lää- pungin yhteinen neuvottelukunta laati-
60740: kintöhallitusta kuultuaan, ehdotuksen teke- maan sopimusehdotusta Helsingin yleisen
60741: misen asiasta valtion serumlaboratorion sairaalan rakentamisesta Meilahteen. Sopi-
60742: johtajan, tohtori J. A. Murron ,toimeksi. mus siitä tehtiin kesäkuun 9 p :nä 1939.
60743: Ehdotus valmistui vuonna 1928, mutta Sairaalan yhteyteen on suunniteltu järjes-
60744: asian ratkaisu riippuu määrärahan saami- tettäväksi serumtutkimuslaitos ja serum-
60745: sesta menoarvioon. valmistuslaitos.
60746: Vuonna 1935 järjestettiin serumlabora- Sitten kuin v,altioneuvosto oli joulukuun
60747: toriolle huoneisto Liisan- ja Snellmaninka- 22 p :nä 1939 asettanut komitean laatimaan
60748: ,tujen kulmassa olevaan taloon, joka kor- suunnitelman :perustettavaa kansan tervey-
60749: jattiin sitä ja oikeuskemistin laboratoriota den tutkimus- ja opetuslaitosta varten, on
60750: varten. Asian lopullinen järjestely on kui- sanottu komitea huhtikuun 28 p :nä 1941
60751: tenkin yhteydessä keskussairaalakysymyk- jättäny,t sisäasiainministeriölle mietintönsä,
60752: sen kanssa, joka on edelleen valtion ja Hel- johon myös sisältyy ehdotus serumtutki-
60753: 41
60754:
60755: muslaitoksen ja serumvalmistuslaitoksen pe- :tukselle lausunnon antamista varten. Lää-
60756: rustamisesta. Komitean mietintö on huhti- kintöhallitus ei ole vielä antanut sanottua
60757: kuun 28 p:nä 1941 lähetetty lääkintöhalli- lausuntoa.
60758:
60759: Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
60760: 47 §. nuorten henkilöiden yötyötä maa-
60761: Helmikuun 20 p:nä 1923. Halli- taloudessa koskevan suosituksen to-
60762: tuksen esityksen johdosta Kansain- teuttamisesta on siirrettävä siksi,
60763: liiton kansainvälisen työjärjestön kol- kunnes Eduskunnalle lähimmässä ;tu-
60764: mannen yleisen kon:fer·enssin Gene- levaisuudessa tulee annettavaksi esi-
60765: vessä vuonna 1921 hyväksymien sopi- tys lain hyväksymisestä, joka kos-
60766: musehdotusten ja suoritusten toteut- kee m. m. las,ten ja nuorten henkilöi-
60767: tamisesta hyväksytty, paitsi muuta, den suojelua maataloustyössä;
60768: fleuraava sopimusehdotuksia koskeva
60769: ponsi: VI.
60770: III. että kolmannen kansainvälisen .työ-
60771: että kysymys Suomen liittymisestä konferenssin Genev;essä vuonna 1921
60772: \kolmannen kansainvälisen työkonfe- hyväksymän suosituksen toteuttami-
60773: renssin Genevessä vuonna 1921 hy- nen, joka koskee maataloustyölllteki-
60774: väksymään kansainväliseen sopimuk- jäin asunto-o}oja, on jätettävä riip-
60775: seen, joka koskee lasten käyttämistä pumaan asiassa paraikaa toimitetta-
60776: maataloustöissä, olisi lykättävä siksi, van tutkimuksen tuloksista.
60777: kunnes Eduskunnalle '8llsi tilassa an-
60778: netaan ·esitys m. m. lasten. suojelusta Yllämainituista asioista ovat vielä avoi-
60779: :maataloustöissä. mina kysymykset sopimuksesta, joka koskee
60780: Kansainvälisen työjärjestön konfe- lasten käyttämistä maataloustöissä, sekä
60781: renssin hyväksymäin suositusten joh- suosituksista, jotka koskevat maataloudessa
60782: ·dosta samalla hyväks)'ltty, paitsi työskentelevien naispuolisten työntekijäin
60783: muuta, seuraavat ponnet: suojelemista ennen synnyttämistä ja sen
60784: jälkeen, naisten sekä last•en ja nuorten hen-
60785: III. kilöiden yötyötä maataloudessa ynnä maa-
60786: että kysymys kolmannen kansain- taloustyöntekijäin asunto-oloja.
60787: välisen työkonferenssin Genevessä Mitä tulee lasten, nuorten henkilöiden ja
60788: vuonna 1921 hyväksymän, naisten naisten työn säännöstelyyn maataloudessa,
60789: yötyötä maataloudessa koskevan suo- ei niiden suhteen vielä ole ryhdytty lain-
60790: situksen toteuttamisesta on siirret- säädännöllisiin toimenpiteisiin. Maatalous-
60791: tävä siksi, kunnes Eduskunnalle lä- työntekijäin asunto-oloja tutkimaan ase-
60792: himmässä tulevaisuudessa :tulee an- tettu tohtori Eemil Hynnisen puheenjoh-
60793: nettavaksi esitys lain hyväksymi- dolla toiminut komitea on lopettanut
60794: sestä, joka koskee m. m. naisten suo- työnsä. Sen ehdotuksesta on maaliskuun
60795: jelua maataloustyössä; 17 p: nä 1938 annettu valtioneuvoston pää-
60796: tös maaseudun asunto-olojen parantamisesta
60797: IV. yleensä. Erityisesti työntekijäin osaLta asia
60798: että kysymys kolmannen kansain- on edelleen käsittelemättä.
60799: -välisen työkonferenssin Genevessä Muut näistä kysymyksistä ovat edelleen
60800: vuonna 1921 hyväksymän, lasten ja sosiaaliministeriössä käsittelyn alaisina.
60801:
60802: Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
60803: 92 § 6 ikohta. esitystä tulo- j.a menoarvioksi vuo-
60804: Joulukuun 20 p :nä 19.24. Edus- delle 1925, mm. päättänyt k!ehoittaa
60805: kunta on, käsitellessään hallituksen haHiitusta ryhtymään sellaisiin toi-
60806:
60807: 17/H 6
60808: 42
60809:
60810: menpiteisiin, jotk>a tekisivät mahdol- turpeesta, puusta j'a t1ervasta, mutta mi-
60811: liseksi kotimaisten nestemruisten polt- tään oleellisesti uutta näillä töillä ja koikei-
60812: toaineiden käY'tÖn nykyään ulko- luiHa ei .a;iikaisempien vuosien ,tutkimusten
60813: mailrta: tuotavien asemesta. S.amalla liswksi ole saavutettu.
60814: Eduskunta on osoittanut käyttöva- Toukokuun 21 p: nä 1942 asetti vartio-
60815: roja sotilasta:rlkoituiksiin koskevan neuvosto turveteoUisuuden ikeslmsva:liokun-
60816: momentin tkohdailla olevista määrä- nan, joka sai tehtäväkseen mm. !laatia eh-
60817: rahoista 100,000 marklma, seHaisia dotukset 1turpeen jalostamisesta, j,alostus-
60818: tutkimuksia ja selvit:telyjä va~nen, laitosten sijoituksesta ja suuruudesta sekä
60819: joiden kautta voi!taisiin rattikaista ky- suunnitella näiden ja:lostuslaitosten tkoneis-
60820: symys ilman typen käyttämisestä tot ja rakennukset ym. laitteet. Järj:es-
60821: puolustus'- ja maata:loustarikoitU:ksiin. tämänsä suunni<t1telutoimiston avulla onkin
60822: mainittu keskusvaliokunta vuoden 1943 ai-
60823: Huhtikuun 28 p :nä 1937 Eduskunt'a on, kana tehnyt suunn1itelman voiteluöljyjen
60824: hallituksen esityksen mukaisesti, päättänyt valmistamisesta turpeesta. Tämän suunni-
60825: lisäy:kseksi vuoden 1937 1tulo- ja menoar- telman toteuttamiseksi on keskusvaliokunta
60826: vioorn 13 Pl. XIV luvun kohdalla uutena esit1tänY't lähemmät :ehdotuksensa va~tioneu
60827: 21 momenttina osoitt3:1a 1,500,000 markan vostolle jruttämässään marraskuun 30 p: nä
60828: suuruisen mää,rärahan kotimaisen nestemäi- 1943 päivätyssä kirjelmässä. Asia on
60829: sen roottoripolttoaineen va:lmistuksen lk!ehit- kauppa- ja, teoHisuusminist1eriössä edeUeen
60830: ttämistä varten professori Kompan menetel- harkittavana.
60831: män mukruan :turpeesta, puus1ta ja puunjä,t- Typpitehtaan ra!kennussuunnitelmia val-
60832: teistä. Heinrukuun 3 p :nä 1937 valtioneu- vomaan asetettu asiantuntija!kurrta :ehdort!ti
60833: vosto määräsi sanotun määrärahan asetet- 5 p :nä loilmkuuta 1939 valtioneuvostolle
60834: :tavaiksi käY'iettäväiksi ta,rkoi:t:ukseensa ja jä1ttämässäiim mietinnössä, että typpirbehtaan
60835: asetti sama11la toimiikunnan valvomaan mai- rakentamiseen päwterttäisiin ryhtY'ä ja että
60836: nit1tuj1en varojen käy,tt.öä. Toim~kunnalta sitä varten perusteUaisiin osrukeyhtiö
60837: saadun ilmoitwksen mukaan on professori 125,000,000 markan osakepääomalla. Tä-
60838: Kompan johtama pieni koelaitos aloittanut män jo ikaua'lli smmn:Utellun hankkeen to-
60839: toimintansa vuoden 1938 lopulla valtion teuttamista varten on vuoden 1944 meno-
60840: omistamassa talossa Lönnrotinkatu 37 Hel- arvioon hyväksytty 5.1 milj. ma.rklma ja on
60841: singissä. Tästä alkaen on professori Komppa !asian eteenpäin vieminen prurha:ill1aan
60842: pienin työvoimin j,a puuUeeillisilla labo- kauppa- ja teollisuusministeriön käsiteltä-
60843: ratorioV'älineiHä jartikanut tutkimuksiaan vänä.
60844: poltto- ja: voitelua:ineitten valmistamiseksi
60845:
60846:
60847:
60848: Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
60849: 63 § 6 kohta. jotapaitsi annettiin asiantuntijan tehtä-
60850: Joulukuun 20 p:nä 1926. Käsi- vä:ksi ehdotulk!sen laa1timinen teknillisen ope-
60851: :teltäessä hallituksen esitystä :tulo- ja 'tuksen järjestämiseksi. Viimemainittu eh-
60852: menoarvioksi vuodelle 1927, päätetty dotus on valmistunut 1927 vuoden lopulla.
60853: teknillisen ja ammatillisen opetuks.en Ammatti>koulukomitean mietintö, valmistui
60854: järj•es,tämiseksi sekä kehi,ttämiseksi 4 p: nä ik:es.ä:kuuta; 1928.
60855: ik:ehoittaa hallitusta kiireimmiten pa- Lokakuun 18 p :nä 1929 Tas.avallan PDe-
60856: nemaan toimeen tutkimus si:Utä, mi- sidentti pääJtJti antaa Eduskunnrulle esityik-
60857: •ben :teknillinen ja amma;ti1linen ope- sen laiksi amma.tillisista ja teknillisistä op-
60858: tus sekä sanotun opetuksen suhde pilaitoksista. Tämä esitys jäi Eduskun-
60859: kansakoulujen jatko-opetukseen olisi na;lta vuoden 1929 toisilla ja vuoden 1930
60860: järjest,ettävä. ensimmäisillä valtiopäivillä loppuun käsit-
60861: telemättä.
60862: MaaliskuUJU 3 p: nä 1927 valtioneuvosto Kun asia näin oli jäänyt keskeneräiseksi,
60863: asetti komitean ~laatimaan :ehdotus;ta asiass.a, ale~Uiin sitä uudeUeen käsitellä kauppa- ja
60864: 43
60865:
60866: teollisuusministeriössä, ja sitä varten laa- lujen jatko-opetukseen olisi järjestet-
60867: dittiin alusta;via ~ehdotuksia. Toukokuun tävä.
60868: 14 p: nä 1936 asetti valtioneuvos'to ko-
60869: mitean v~a:lmistamwan lopnlliset ~ehdotukset Ammattiopetuksen ja kansakoulun, ja,tJk:o-
60870: teollisuus- ja ammai.tikoululainsäädännön opetu'ksen välinen suhde on ,edelleen järjes-
60871: uudistamiseksi. Tämä komitea antoi mie- tet<tynä väliaikaisiHa hallinnoLlisilla 'toimen-
60872: tinrtöiilSä helmikuussa 1938. Kun näin ai- piteillä. Se voidaan kuitenkin 'lopullisesti
60873: kaansaaduista ehdotuksista vielä oli han- järjestää vasta sitten kun tarpeelliset muu-
60874: kittu erinäiist,en asiantuntijain sekä opetus- tokset kansrukoululainsäädännössä on saatu
60875: toimen uudistamiskomitean •lausunno!t, •an- aikaan, mitkä viimemainitut toimenpi.teet
60876: toi haitlitus Eduskunnalle 4 p : nä marras- kuuluvat opetusministeriön toimialaan ja
60877: kuuta 1938 esityksen }aeiksi teknillisistä ja ovat siellä valmisiteltavina.
60878: amm;aittioppilaitoksista. VaHiOlll'euvosto asetti 11 p: nä marras-
60879: Eduskunnan hyväksyttyä puheenalaisen kuuta 1943 toimikunnan, jonka tehtävänä
60880: esityksen annettiin laki teknillisistä oppi- mm. on va1tioneuvostoUe ja ministeriöille
60881: laitoksista ja. laki ammattioppilaitoksista, tehdä 'esi:tyJksiä ja antaa lausuntoja eri kou-
60882: 26 p: nä toukokuuta 1939 ja: piti 'lakien lumuotoja koskevista laajakantoisiSita peri-
60883: tulla voimaan 1 p:nä joulukuuta 1939. aatteellisista kysymyksistä. Tämä toimi-
60884: Lakien voimaantulo siirrettiin 13 p: nä kunt'a on ryhtynyt käsit:telemään ammatilli-
60885: joulukuuta 1939, annetulla lailla vallinnei- sen opetuksen ja kansakoulujen jatko-ope-
60886: den o1osuhteiden vuoksi 1 p:ään ,tammi- tuksen väiis,en suhteen järjestämistä.
60887: kuuta 1941 ja sittenmmin uudelleen 19 p: nä
60888: joulukuuta 1940 annetulla laiUa 1 p :ään 132 §.
60889: tammikuuta 1942. Teknillisis,tä oppilaitok- Helmikuun 22 p:nä 1927. Hyväk-
60890: sista annetun lain voimaantulo siimettiin sytty perustusla,kivaliokunnan mie-
60891: viimeksimainitulla laitlla ikuitenkin ainoas- tintö va1tion,euvoston o~keuskansleri11
60892: itaan, sikäli kuin se koskee muita kuin vwl- kertomusten johdosta vuosilt'a 1924
60893: tion teknillisiä oppilaitoksia. Vialtion tek- ja 1925 hänen virJmtoimistaan ja
60894: nillisistä oppilaitoksist'a annettiin tämän lain noudattamista koskevista ha-
60895: perusteella 19 p: nä joulukuuta 1940 asetus, vainnoistaan ja ilähet.etty mietintö
60896: joka julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 766. hallitukselle myös oilmuskanslerin
60897: Ammattiopetuksen ja kansakoulun ja!bko- tietoon saatet,tavaksi.
60898: opetuksen vä;linen suhde on edeUeen järj~es
60899: ,tettynä v;äliaikaisi11a hallinnollisiUa. toi- Toukokuun 28 p:nä 1927, Tasavalla;n
60900: menpiteillä ja voi,tanee se lopullisesti va- Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
60901: kiinnuttaa vasta sitten, kun yllämainitut määräsi, että perustuslakivahokunnan mie-
60902: esitykset teknillisistä ja ammattioppilaitok- tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon
60903: sista on ilopullisesti hyväiksy;tty ja 'erinäi- ja että asia oli otettava valtioneuvostossa
60904: set tekeiUä olevat muutokset kansakoulu- ,edelLeen !k;äsiteltäväiksi siitä ehkä aiheutu-
60905: lainsäädännössä on saatu aika:an, mitkä vii- via, mui~ta toimenpiteitä varten. Seuraavan
60906: meksi mainitut 'toimenpiteet kuuluvat ope- kesäkuun 2 p :nä valtioneuvosto päätti, että
60907: tusminisrteriön toimialaian ja. ova,t siellä mietinnöstä oli pöy;täkirj·anottein annet-tava
60908: edelleen valmisteltavina. tieto kauppa- ja :teollisuusministeriölle, mi-
60909: käU koski kysymystä uuden lainsäädännön
60910: 63 § 5 kohta. aikaansaamisesta taloudellisista, yhdis:tyk-
60911: Joulukuun 20 p:nä 1926. Edus- sistä.
60912: kunta on, käsitel1essään hallituksen Joulukuun 16 p : nä 1927 oikeusministe-
60913: esi'tystä ~tulo- ja menoarvioksi, vuo- . riö on kauppa- ja teollisuusministeriön esi-
60914: delle 1927, mm. teknillisen ja amma- tyksestä ikehoittarrmt lainva,lmistelukunt~aa
60915: tillisen opetuksen järjestämiseksi osuustoimintaa koskevaa la:ki'ehdotust,a val-
60916: sekä kehittämiseksi, päättänyJt kehoit- misteltaessa ottamaan harkittavakseen, oli-
60917: taa halliitust,a kiireimmiten panemaan siko erityinen lainsäädäntö taloudellisista
60918: toime()n tubk:imuksen siitä, miten tek- yhdistyksistä tarpeen, sekä, jos ha,rkinta
60919: nillinel1 ja ammati:llin,en opetus sekä johta:isi myönteiseen tulokseen, laatimaan
60920: sanotun opetuksen suhde kansakou- <lakiehdotuksen ~asiasta.
60921: 44
60922:
60923: Valtiovarainministeriön kesiilkuun 28 P': nä ·tanut lausuntonsa, jru on asia tammikuun
60924: 1934 pä:ivätyn ikirj·elmän johdosta, joka 7 p :nä 1929 palliautettu lainvalmistelukun-
60925: koski taloudellisten yhdistysten rekisteröi- nan III :He jaostolle sellruisia ehdotukseen
60926: mistä, kauppa- ja teollisuusministeriö ~lau tehtäviä; muutoksia ja lisäyksiä v.arte:n:, joi-
60927: sui oikeusministeriölle Uihettämässään, elo- hin sanottu 1ausunrto antoi aihetta. Lain-
60928: kuun 21 p :nä 1934 päivätyssä kirjelmässä, valmistelukunnan uusi ehdotus valmistui
60929: että 1aki .taloudellisista yhdistyksistä olisi heinäkuun 15 p:nä 1929.
60930: kiireesti aikaansaatava. Tämän jälkeen on sanottu ehdotus jää-
60931: Sittenkun kauppa- ja rteollisuusministe- nyt .toistaiseksi lepäämään ja oikeusminis~
60932: riös•tä oli oikeusministeriölle ilmoitettu, että t1eriössä on valmisteltu: oikeudenkäyntime•
60933: ens:immainirtussa ministeriössä oli ryhdytty nettelyn osittaista parantamista ltarkoitrta-
60934: va1mistamaan ehdotusta kysymyksessä ole- via lrukiehdotuksia, joista Eduskunnalle on
60935: vaksi 1ainsäädännöiksi, ja pyytäny.t lainval- annettu todistamismenettely.n uudistamista
60936: misteluikunnaslta ministeriöön toimitetta- koskeva hallituksen esitys vuoden 1933 val-
60937: vaksi puheena olevaa lainsäädäntötyötä kos- tiopäivinä sekä riita->asiain esivalmistelua
60938: ikevwt •as~akirjat, on lainva~mistelukunta, ikoskeva esitys vuoden 1936 valtiopäivillä.
60939: jd~a on lffiuppa- ja .teoHisuusministeriö>lle Lisäksi on lainvalmistelukunta oibusmi-
60940: lähettänyt laatimansa luonnoksen laiksi ta- nisteriön toimeksiJannosta syksyllä 1937 vail.-
60941: loudellisista yhdistyksistä, elokuun 30 päi- mistanut vuoden 1929 ehdotuksen pohjalla
60942: vänä 1943 vapaut~ttu asi.an edelleen valmis- uuden :tarkistetun ehdotuksen oikeuden-
60943: telemrisesta. käyntila,itoiksen uudistamisesta, mikä ehdo-
60944: tus on valtioneuvostossa harkittavana.
60945: 135 §. Edellämainittu, sakkoa ja ikorvauksiru
60946: Huhtikuun 22 p:nä 1927. Hyväk- koskeva ikysymys on oikeusministeriön pää-
60947: sytty perustuslrukivaliokunn:an mie- .töikse.llä joulukuun 18 p : nä 1929 annettu
60948: tintö Eduskunnan oikeusasiamiehen :t.ainv.almistelu:kunnan I: n jaoston v:almis-
60949: .toimintaiker:tomuksista vuosiilta 1924 tel.tavaksi. HuMikuun 10 p :nä 1931 oi:ikeus-
60950: ja 1925 sekä llihetetty tämä mietintö ministeriölle lähettämässään kirjelmässä
60951: 'l:utHitukselle myös: oikeuskanslerin sanotitu jaosrto on ehdotrt•anut, että mainittu
60952: tietoon saatettavaksi. kysymys kokonaisuudessaan otettaisiin har-
60953: kittav,aiksi vireillä o1evan rikoslainsä·ädän-
60954: Tasavallan Presidentin estet!tynä ollessa nön uudistamisen yhteydessä. Saman huh-
60955: pääministeri määirä.si toukokuun 28 p: nä tikuun 30 p: nä oikeusministeriö lähetti
60956: 1927, että perustuslakivaliokunnan mietintö asian rikoslainsäädännön :uudistamista var-
60957: oli saatettava oi:lmusikanslerin .tietoon j.a ten asetetun komitean valmisteltavaksi. Tä-
60958: että asia oli otettava; valtioneuvostossa edel- män komitean tu:1tua joulukuun 28 p: nä
60959: leen käsite1täväiksi siitä ehkä aiheutuvia 1932 1akkautetuksi, on valtioneuvosto huhtL
60960: muita toimenpmeitä var:ten. kuun 28 p:nä 1938 antanut prof. Brynolf
60961: Eduskunnan ,toivomuksen johdosta, että Honkasalon tehtäväksi: valmistaa ehdotuk-
60962: oikeudenkäyntilaitoksen uudistamiskysy- sen saikkora:ngaist-uksen täy:täntöönpanon
60963: mystä olisi ilriirehdittävä sekä että olisi uude1Il•een järjestelystä, ja on prof. Honka-
60964: otettava harikittav:aiksi, 1eikö srukkoj•a ja va;l- salo jättänyt oikeusministeriölle syksyllä
60965: :biol1e tuomittuj.a korvauksia yhtaikaa peri•t- 1939 asiassa laa,timansa ehdotuksen, jonka
60966: täessä noudaoottavrua etuoikeusjärjestystä ministeriö on vuonna 1940 jättänyt lain-
60967: olisi lainsäädäntöteitse tarkemmin määri- valmistelukunnan ta;rkist:erttavaiksi ja halli-
60968: teltävä, valtioneuvosto määräsi 'kesäkuun tuksen esityksen muo1toon ·1aadittava!ksi.
60969: 2 p : nä 1927, e1ttä mainitut kysymykset oli Prof. Honkasalon 'ehdotuksen pohjalla
60970: jätettävä oikeusministeriön valmisteltav.aks:i. lainvalmistelukunnan ~aatimast·a ·ehdotuk-
60971: O:iJlmudenkäyntilaitoksen uudistamista kos- sesta hallituksen esitykseksi on kirjeessä
60972: ilmvista ehdotuksista, jotka lainvalmistelu- elomuun 21 p:ltä 1941 pyydetty korkeim-
60973: kunnan III jaosto sai valmiiksi heinä;kuun man oikeuden ~ausU:DJto.
60974: 16 p : nä 1927, on va1tioneuvos.to lokakuun Kox<keimman oikeuden annettua esi>tys-
60975: 13 p :nä samana vuonnru pyytänyt kor- ehdotuksesta laus;untonsa on 1asia: lausun-
60976: keimman oikeuden •lausunnon. Korkein nossa t·ehtyjen hu:omautusten johdost·a OI-
60977: oimeus on marraskuun 30 p :nä 1928 an- keusministeriön tarkistettavana.
60978: 45
60979: 160 § 3 kohta. sekä kunnallisverotusta koskevasta lainsäii.-
60980: Helmikuun 26 p:nä 1926. AnQ- dännöstä. Tämä esitys on annettu Edus'-
60981: musehdotuksen johdosta päätetty ke- kunnalle 26 p :nä maaliskuuta 1928, mutta
60982: hoittaa hallitusta harkitsemaan, voi- Eduskunta ei ehtinyt sitä käsitellä loppuun
60983: taisiinko tulojen ilmoittaminen sekä 1928 vuoden valtiopäivillä.
60984: valtion- että kunnallisverotusta var- Lainvalmistelukunta on 15 p:nä helmi-
60985: ten suorittaa samalla lomakkeella kuuta 1934 valtioneuvostolle antamissaan
60986: sekä valtion ja kunnallinen verotus verolakiehdotuksissa ehdottanut valtion ja
60987: yhdistää siten, että yksi taksoitus- kunnallisen verotuksen yhdistettäväksi.
60988: lautakun·ta toimittaa verotuksen tai, Eri läänien maaherrojen, erinäisten liit-
60989: mikäli tätä ei btsota mahdolliseksi, tojen ja yhdistysten annettua valtiovarain-
60990: että kummankin verotuksen valmis- ministeriölle niiltä pyydetyt lausunnot lain-
60991: teluelimen yhteistoiminta ja vuoro- valmistelukunnan yllämainitusta ehdotuk-
60992: vaikutus tulee mahdollisimman kiin- sesta, on valtiovarainministeriö kirjeessään
60993: teäksi ja läheiseksi; sekä jos han- syyskuun 18 p :Itä 1935 lähettäny,t sano-
60994: kittu selvitys antaa siihen aihetta ja tun ehdotuksen siitä hankittuine lausuntoi-
60995: mikäli tarkoituksenmukaisia toimen- neen oikeusministeriölle pyynnöllä, että ne
60996: piteitä varten tarvitaan muutoksia toimitettaisiin lainvalmistelukunnan UI: Ue
60997: voimassa oleviin lakeihin, niistä an- jaostolle, joka huomioonottaen lausunnoissa
60998: tamaan Eduskunnalle esitys. esitetyt muistutukset tarkistaisi sen perus-
60999: teella, mihin ne mahdollisesti aihetta antai-
61000: Kesäkuun 18 p:nä 1926 Tasavallan Pre- sivat, ehdotuksensa.
61001: sidentti antoi val:tioneuvostolle tehtäväksi Maaliskuussa 1937 palautti oikeusminis-
61002: ryhtyä Eduskunnan anomuksen aiheutta- ;teriö asiakirjat valtioneuvostolle samalla
61003: miin toimenpiteisiin. Kys~mystä on käsi- lähettäen lainvalmistelukunnan ehdotuksen
61004: tellyt maataloustulojen verotuksen kehittä- erinäisiksi muutokiSiksi sen aikaisempaan
61005: mistä valmistamaan asetettu komitea, jonka ehdotukseen verolaiksi, verotuslaiksi sekä
61006: 20 p:nä kesäkuuta 1927 antaman mietin- laiksi niiden täytäntöönpanosta. Asia on
61007: nön nojalla valtiovarainministeriössä on valtiovarainministeriössä käsittelyn alai-
61008: laadittu esitysehdotus tulo- ja. omaisuus- sena.
61009:
61010:
61011:
61012: Vuoden 1927 valtiopäiväpäätös.
61013: '54 §. sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
61014: Syyskuun 30 p :nä 1927. Hylätty lakiehdotuksen hylkäämisestä oli merkittävä
61015: vuoden 1925 valtiopäivillä lepää- pöytäkirjaan tiedoksi sekä että valtioneu-
61016: mään jätetty laki vankien tapaturma- voston oli ryhdyttävä toimenpiteisiin uuden
61017: korvauksesta. esityksen valmistamiseksi asiasta. Joulu-
61018: Sen ohella päätetty kehoittaa hal- kuun 5 p :nä 1940 valtioneuvosto ,asetti ~
61019: litusta kiireellisesti antamaan EdU8~ mitean laatimaan ehdotusta työntekijäin ta-
61020: kunnalle esitys laiksi vankien tapa~ paturmavakuutuslain uudistamiseksi. Kysy-
61021: turmakorvauksesta. mys vankien tapaturmakorvauksista .tul·ee
61022: samassa yhteydessä uudelleen valmistelta-
61023: Helmikuun 4 p:nä 1928 Tasavallan Pre- vaksi.
61024:
61025:
61026:
61027: Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
61028: 53 §. lisen työjärjestön yreisen konferens-
61029: Maaliskuun 20 p:nä 1928. Halli- sin kahdeksannella ja yhdeksännenä
61030: tuksen vuoden 1927 valtiopäivillä an- istuntokaudellaan 1926 hyväksymien
61031: taman esityksen johdosta kansainvä- sopimuksen ratifioimisesta hyväk-
61032: 46
61033:
61034: sytty ratifioitavaksi muun muassa nittua kysymystä. Komitea on toukokuun
61035: sopimus, joka koskee merimiesten 23 p: nä 1933 antanut mietintönsä, josta on
61036: työsopimusta. vaadittu maaherrojen ja eräitten keskus-
61037: Maaliskuun 1 p :nä 1929 Tasavallan Pre- virastojen lausunnot. Seuranneen syyskuun
61038: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- 28 p: nä valtioneuvosto on asettanut toimi-
61039: täväksi ryhtyä tarpeellisiksi kart;somiinsa kunnan, jonka tehtävänä on lopulliseen
61040: .toimenpiteisiin merimiesten työsopimusta muotoon laatia ehdotukset jakolain ja sii-
61041: koskevan kansainvälisen sopimuksen suh- hen liittyvien muiden lakien edellyttämiksi
61042: teen, minkä asian valtioneuvosto sittemmin hallinnollisiksi säännöksiksi, kaavoiksi ja
61043: antoi sosiaaliministeriölle edelleen käsitel- muiksi ohjeiksi. Toimikunta on lokakuun
61044: täväksi. 31 p: nä 1936 saanut valmiiksi ehdotuk-
61045: Merityökomitea, jossa asia oli valmistelta- sensa jakolaiksi ja jakoasetukseksi. Ehdo-
61046: vana on antanut siitä lausuntonsa maalis- tuksen johdosta on pyydetty keskusvirasto-
61047: kuussa 1941, ja on asia sosiaaliministeriössä jen ja ·eräiden maaherrojen lausunnot,
61048: käsittelyn alaisena. minkä jälkeen asia on lähetetty korkeim-
61049: paan oikeuteen lausunnon antamista var-
61050: ten. Korkeimman oikeuden lausunto saa-
61051: 78 § 13 kohta. pui 14 p:nä maaliskuuta 1941 maatalous-
61052: Joulukuun 19 p :nä 1928. Toivo- ministeriöön, minkä jälkeen jakoasetustoi-
61053: musaloitteen johdosta päätetty ke- mikuntaa on kehoitettu laatimaan asiasta
61054: hoittaa hallitusta kiirehtimään uuden lopullinen ehdotus, ottaen huomioon kor-
61055: jakolainsäädännön aikaansaamista. keimman oikeuden lausunnossaan esittämät
61056: Syyskuun 20 p: nä 1928 valtioneuvosto muutokset. Asia on edelleen jakoasetus-
61057: oli jo asettanut komitean harkitsemaan mai- toimikunnan käsi tel tä vänä.
61058:
61059: Vuoden 1930 toisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
61060: 53 § 7 kohta. Seuraavan helmikuun 12 p :nä valtio-
61061: Joulukuun 17 p:nä 1930. Pää- neuvosto päätti siirtää Eduskunnan maini-
61062: tetty lausua toivomus, että hallitus ,tun toivomuksen sosiaalivakuntuskomitealle
61063: harkitsisi kysymys.tä eläkkeenmuo- huomioon otettavaksi komitean laatiessa
61064: toisen lapsiavustuksen antamisesta ehdotusta sosiaalivakuutusolojen järjestä-
61065: vähävaraisille äideille, jotka itse elät- misestä. V aitioneuvosto lakkautti vuonna
61066: tävät ja kasvattavat lapsensa, sekä 1932 tämän komitean ttyöt.
61067: aikanaan antaisi tarpeelliseksi katso- Marraskuun 9 p :nä 1937 asetti valtio-
61068: mansa esityksen Eduskunnalle. neuvosto väestökomitean, joka sai tehtä-
61069: Tasavallan Presidentti antoi 31 p :nä väkseen karkita mm. mahdollisten lapsi-
61070: tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä- avustusten antamista, ja asia on lähetetty
61071: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tälle komitealle huomioonotettavaksi.
61072: aiheutuviin toimenpiteisiin.
61073:
61074: Vuoden 1931 valtiopäiväpäätös.
61075: 97 §. Koska tielaissa esiintyvä vi·emärikäsite
61076: Maaliskuun 27 p:nä 1931. Hylätty oli antanut aihe:tta tulkintaeroavaisuuksiin
61077: hallituksen 1930 vuoden toisille val- ja Eduskunta va~Stauksessaan oli katsonut
61078: tiopäiville antaman esityksen joh- tarpeelliseksi, että käsitettä vieläkin selven-
61079: dosta syntynyt ehdotus laiksi tielain nettiin j.a että se saat·ettiin yhdenmukai-
61080: muuttamisesta. seksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, oli
61081: valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea
61082: Kesäkuun 19 p :nä 1931 Tasavallan Pre- saamansa määräy:rosen mukaisesti laatinut
61083: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös ehdotuksen tielain tättä tarkoittavien sään-
61084: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi,
61085: 47
61086:
61087: mikä ehdotus sittemmin on lähetetty kesä- 126 § 14 kohta.
61088: kuun 26 p: nä 1936 asetetun tiekomitean Huhtikuun 8 p :nä 1931. Eräiden
61089: käsi,teltäväksi. toivomusaloitteiden johdosta päätetty
61090: Tiekomitean laatima mietintö siihen liit- lausua toivomukset, että hallitus :an-
61091: tyvine laki- y. m. ehdotuksineen on ollut taisi oppikoulukomitean harkittavaksi
61092: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- kysymyksen käytännöllis-ammatilli-
61093: riössä käsiteltävänä. sen ope·tuslinjan järj-estämisestä op-
61094: Eduskunnan lausuttua toivomuksen toi- pikouluun sekä työn opetuksen sovel-
61095: menpiteistä kunnan- ja kyläteiden rakenta- tamisesta oppikoulun työohjelmaan.
61096: misesta ja kunnossapitämisestä aiheutuvan
61097: rasituksen lie:ventämiseksi sekä, mikäli Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
61098: näillä teillä on huomattava yleinen liikenne, 19 p :nä 1931 antaa valtioneuvostolle :teh-
61099: niiden ottamiseksi valtion haltuun, on val- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61100: tioneuvoston asettama ministerivaliokunta aiheutuviin: toimenpiteisiin.
61101: käsiteUyt yhdessä molempia mainittuja ky- Valtioneuvosto on, siihen nähden, että
61102: symyksiä sekä sittemmin antanut lausunnon oppikoulukomitean mietintö vuodelta 1933
61103: uuden tielainsäädännön valmistelutöissä ja sen perusteella. laadittu hallituksen esitys
61104: noudatet.tavista suuntaviivoista. 1\finisteri- 26 p :ltä syyskuuta 1936 laiksi valtion oppi-
61105: valiokunnan ehdotuksesta asetti valtioneu- kouluista ei ole johtanut tulokseen, päät-
61106: vosto 2 p :nä heinäkuuta 1942 neuvottelu- täny:t manaskuun 2 p:nä 1939 kehoittaa
61107: kunnan :tiekomitean laatimaan mietintöön valtion oppikouluista heinäkuun 21 p: nä
61108: liittyvien laki- ja asetusehdotusten tarkis- 1939 annetun lain toimeenpanoasetusta laa-
61109: .tamista ja täydentämistä varten (Ks. v. .timaan asetettua komiteaa sanottua ase-
61110: 1933 valtiopäivä päätös, 81 § 4 kohta.) tusehdotusta valmistaessaan harkitsemaan
61111: Eduskunnan edellämainittua toivomusta.
61112: Asia on ·edelleen komitean valmisteUavana.
61113:
61114:
61115: Vuoden 1932 valtiopäiväpäätös.
61116:
61117: 171 § 17 kohta. sen nojalla lainvalmist·elukunnalle annettu
61118: Huhtikuun 22 p :nä 1932. Pää- tehtäväksi valmistaa asiasta lakiesitys. Lain-
61119: tetty lausua toivomus, ·että hamtus valmistelukunnan III jaosto on 28 p :nä
61120: toimituttaisi· tutkimuksen siitä, onko syyskuuta 1936, palauttaen asiakirjat, anta-
61121: tarpeellista saattaa kiireellisesti voi- nut puheenaolevasta lainsäädäntötoimenpi~
61122: maan lainsäädäntö, joka oikeuttaa teestä epäävän lausunnon oikeusministe-
61123: kunnan saamaan köyhäinhoitolakiin riölle, mistä asiakirjat sittemmin on siir-
61124: perustuvain, yksityisiin elatusvelvol- retty sosiaaliministeriölle käsiteltäviksi. Asia
61125: lisiin kohdistuvain korvaussaata- on harkittavana köyhäinhoi,tolain ja muiden
61126: viensa rturvaamiseksi ja niiden peri- huoltolakien tarkistamista varten 26 p :nä
61127: misen helpottamiseksi pidätyksen tammikuuta 1939 asetetussa komiteassa.
61128: palkkaan, däkke·eseen ja elinkorkoon,
61129: sekä, jos tutkimuksessa tullaan myön- 171 § 29 kohta.
61130: teiseen tulokseen, viivytyksettä an- Toukokuun 4 p :nä 1933. Edus-
61131: taisi Eduskunnalle esityksen :tällai- kunta on, erään toivomusaloi,tteen
61132: seksi laiksi. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
61133: sen, että hallitus, samalla kun se
61134: Kesäkuun 17 p:nä 193·2 Tasavallan Pre- kiirehtii verotuslainsäädännön uudis-
61135: sidentti päätti ·antaa val1tioneuvost<olle teh- tamista, sisällyttäisi siihen nykyistä
61136: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tehokkaampia säännöksiä verotetta-
61137: aiheutuviin ,toimenpiteisiin. vien korkotulojen saiaarnisen estämi-
61138: Sosiaaliministeriö kehoitti eri viranomai- seksi.
61139: sia ja kuntain keskusjärjestöjä antamaan Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
61140: asiasta lausuntonsa. Näiden lausuntojen 22 p: nä 1933 antaa valtioneuvostolle teh-
61141: saavuttua ministeriöön on valtioneuvoston täväksi ryhtyä Eduskunnan toivcomuk-
61142: 16 p:nä maaliskuuta 1933 tekemän päätök- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
61143: 48
61144:
61145: Valtioneuvosto päätti saman kuun 28 sen laiksi tulo- ja omaisuusveron ennakko-
61146: p: nä lähettijä asian lainvalmistelukunnan perinnästä, minkä esityksen Eduskunta on
61147: III jaostolle huomioon otettavaksi ehdo- hyväksynyt.
61148: tuksia uusiksi verolaeiksi laadittaessa. Sen Tasavallan Presidentti vahvisti 4 p :nä
61149: jälkeen a:sia on ollut verokomiteassa kä- elokuuta 1943 sanotun lain, joka on jul-
61150: siteltävänä. kaistu asetuskokoelmassa N: o 664. (Ks.
61151: Tasavallan Presidentti päätti 11 p :nä v. 1943 valtiopäiväpäätös 88 §).
61152: kesäkuuta 1943 anJtaa Eduskunnalle esityk-
61153:
61154: Vuoden 1933 valtiopäiväpäätös.
61155: 81 § 4 kohta. va.rten. (Ks. v. 1931 valtiopäiv.äpäätös,
61156: Marraslkuun 14 p:nä 1933. Pää- 97 §.)
61157: tetty lausua toivomus, että hallitus
61158: ensi tilassa valmistaisi jru ~antruisi 81 § 6 1rohta.
61159: Eduskunnalle esitJ'lksen sellaiseksi Marraskuun 21 p :nä 1933. Pää-
61160: tielain muutoksE:Jksi, että ky1ät:eiden tetty lausua toivomus, e1Jtä hallitus
61161: rakentaminen tehtäisiin mahdoHiseksi ryhtyisi toimenpiteisiin aliDanakko-
61162: sopimusmenetttelyä ikäy.ttäen, vaiklka- jen ja kalenterien julkaisemisessa
61163: kaan lro:iikki asianosaiset eivät ole havaittujen epäkohtien poistamiseksi.
61164: tien tekemisestä yhtyneet.
61165: TasavaUan Presidentti päätti helmi:lruun
61166: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun_ 2 p :nä 1934 antaa va;ltioneuvostoHe teh-
61167: 2 p: nä 1934 antaa valJtioneuvostoUe tehtä- täväksi ryhtyä Eduskrmnan toivomuksesta
61168: välksi ryhtyä; Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpi;beisiin.
61169: aihellltuviin toime:npirbeisiin. Asia, josta on saatu J'lliopiston kanslerin
61170: Asia on ollut kulkulaitosten ja yLeisten ja konsistorin lausunnot, on opetusminis-
61171: töiden ministeriössä harkittavana j.a; oli teriössä edelleen valmisteltavana. Ministe-
61172: sittemmin siirretty ik:esäilruun 26 p: nä 1936 riö on 13 p :nä marraskuuta 1937 pyytänyt
61173: asetetun 1tiekomitean käsiteltäväksi. kansleri1ta tasiaan lisäselvitystä, jonka ikans-
61174: Titekomitean iJ:rurutima mietintö siihen liit- tleri lähetti 7 p :lle helmikuuta 1938 päi-
61175: tyvine ~aiki- ym. tehdotuksineen o:n ollut väityssä kirjeessä.
61176: ministeriössä käsiteLtävänä. Opetusministeriö on marrsuun 24 p: nä
61177: Vaitioneuvosto asetrti 2 p: nä heinälruuta 1943 pyytänyt yEopiston lmnsleril,ta eräitä
61178: 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati- almanakkoj.en ja fk.alenterien jmkaisemista
61179: maan mietintöön liittyvien laki- jw 'asetus- koskevia tietoja, joiiba ei vielä saman vuo-
61180: ehdotusten tarkistamista ja täydem.rtämistä dem. päättyessä ole saa.tu ministeriöön.
61181:
61182: Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
61183: 60 §. Htust,a antamaan asiasta lausunnon. Sit-
61184: Huhtikuun 23 p:nä 1934. Es:Lte- tenkun tämä lausunto oli saatu, anttoi val-
61185: tyillä perusteilla katsottu tarpeelli- tioneuvosto huhtikuun 2 p:nä 1936 profes-
61186: seksi, että ryhdytään kokoomaan j.w sori Tapio Tarjanteelle tehtäväksi koota ja
61187: järjest!elmäHisesti yhdistämään ikaiikki järjestelmälUisesti yhdistää kaikki ikwnsa-
61188: kansakoululaitosta koskevat säännök- ik:oulwaitosta koskevat säännökset sekä täl-
61189: set. löin, poistamalla voimassaolevien määräys-
61190: ten ristiriitaisuudet, laatiru tehdotus tarviJt-.
61191: Tasavw1lan Pil.'esidentti päätti ik:esrukuun tavaksi 1ainsäädännöksi.
61192: 1 p :nä 1934 antaa valtioneuvostotie tehtä- Kun sitten oli osoittautunut tarkoituk-
61193: vwksi ryhtyä Eduskunnan ttoivomukse:n ai- senmuilmiseksi, että professori Tarjanne yh-
61194: heuttamiin toimenpiteisiin, minkä jä~keen teistoimin valtioneuvoston lokakuun 15 p: nä
61195: opetusministeriö on ikehoitt&nut ikouluhal- 1936 .asettaman kansakoulun j,a,tko-opetus-
61196: 49
61197:
61198: !komitean kanssa loppuun saattaisi !k:ansa- uuden, lakiteknillisesti korjatun eh-
61199: koululainsäädännön ik:odifioimistyön, niin dotuksen laiksi lasten ja nuorten
61200: vao1tioneuvos'to tammikuun 20 p : nä 1938 henkilöiden työstä, johon lakiin !tätä
61201: päliitti laajentaa maini.tuhle komitealle anta- koskevat, eri :}aeissa olevat säännök-
61202: maansa ·tehtävää siten, että komitean tuli, set sekä niihin tarpeellisiksi katsotut
61203: saatuaan professori Tarjanteelta hänen muutokset ja lisä;}"kset olisi koottava.
61204: edellä mainitun 'tehtäväJns:ä mukaisesti laa- Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
61205: timat laki- ja asetusluonnokset, sisällyttää kuun 25 p: nä 1935, erttä Eduskunnan pää-
61206: niihin kansakoulun jatko-opetusta koske- tös oli mel'lkit,tävä pöytäJkirjaan tiedoksi,
61207: vat ehdotuksensa, sekä t~kemättä yleensä mikäli: koski mainitun ·lak1ehdotuks'BU hyi-
61208: muutoksia: varsinaisen kansakoulun osalta käämistä, ja antoi valtioneuvostolle teh-
61209: valtionavusta ja opettajien palkkauks•esta täväksi ryhtyä enempiin :toimenpiteisiin
61210: annettuihin määrä;}"ksiin ja voimassaolevan Edus,kmnnan Joansuman kehoituksen joh-
61211: kansakoululainsäädännön perusteita muu- dosta.
61212: tenkaan yil.eensä muuttamatta:, yhdessä pro- Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
61213: fessori Tarjanteen kanssa koota ja järjes- vana.
61214: telmällisest•i yhdistää kaikki kansakoulu-
61215: laitosta koskevat säännökset sekä :tällöin, 135 §.
61216: poistamalla: voimassaolevien määräysten Joululkuun 17 p :nä 1934. HaJ.li-
61217: ;ristiriitaisuudet ja puutteellisuudet, laatia tuksen esit;}"ksen johdosta hyväksytty
61218: lopulliset ehdotukset ta:Vkoituksenmukai- tulo- ja menoarvio vuodelle 1935.
61219: seksi lainsäädännöksi. Kysym;}"ksessä ole- Samalla on esitetty mm. s:eur.aavat
61220: van kansakoululainsäädännön kodifioimista huomautukset ja toivomukset:
61221: suunni:tte1evan komitean mietintö ei ole 11) Koska on herätetty k;}"Symys
61222: kuitenkaan vielä lk!errtomusvuoden. aikana siitä, onko kolmivuotisin väliajoin
61223: va·lmistunut. •tapahtuvaa. vakaamista pidettävä ny-
61224: 108 §. kyoloissa riittävänä, ja sitä prui!tsi
61225: Marraskuun 29 p: nä 1934. Erästä huomautettu vaka:ajien eräissä pii-
61226: hallituksen esitystä käsiteltäJessä ko- reissä sruavan kohtuuttoman suuri·a
61227: rostettu, että ilronikurssioikeuden uu- p81hlclrioita, on lausuttu, että halli-
61228: distamista kokonaisuudessaan on tuksen on kiinnitettäv;ä .asiaan huo-
61229: mahdollisuuksien mukaan joudutet- miotru sekä sen yhteydessä otettava
61230: tava. hai"kittavaksi, voidaanko vakaamis-
61231: tehtävien hoito järjestää :niin, eibtä
61232: Konkurssioikeuden uudistaminen on lain- vakwamismaksut .tulevat valtiolle.
61233: valmistelukunnass,a valmisteUavana.
61234: Tarkemmat muutokset ikonkurssioikeu- Valtioneuvosto on 23 p: nä tammikuuta
61235: treen on tehty ikonikurssisäännön väliaiikai- 1936 asettanut komitean, jonka tehtävänä
61236: sesta muuttamises.ta 12 p: nä helm:Ukuu'ba on aaratia ehdotus V1akauslaitoksesta annet-
61237: 1932 annetulla ~ailla sekä samana p :nä tujen säännösten muuttamisesta sit·en, että
61238: annetulla akordHail1a, joiden lakien voi- v.akauslaitos ja vaika.ustoimen hoito ma.a:ssa
61239: massaoloaika o:n il:aeillra 18 p: ltä joulukuuta tulee mahdollisimman ,tarkoitukseru1mka:i-
61240: 1942 pitennertty vuoden 1947 loppuun. sesti j,a käytännöHisen elämän vawtimuiksia
61241: vastaavalla tavalla järjestetyksi.
61242: 124 §. Komitean toimitettua mietintönsä m8Jar
61243: Joulukuun 13 p :nä 1934. Hylä- talousministeriölle lokakuun 18 p: nä 1937
61244: tessään hallituksen esityksen joh- on siitä hankittu erinäisten virastojen ja
61245: dosta syntyneen ehdotuksen !laiksi lääninhaHitusten sekä IJmuppakama:rien
61246: o1a:sten ja nuo:vten henkilöiden käyt- lausunnot, minkä jä:lkeen val,tioneuvosto on
61247: tämisestä a:mmaJttityöhön annetun 27 p :nä l:oka:kuuta 1938 aseottanut 3-jäse-
61248: lain muuttamisesta Eduskunta, joka nisen ,a;siantuntijalautakunn.an tarkistamaan
61249: piti suotavana lasten ja nuorten hen- komitean ehdotukset sekä laatimaan uuden
61250: kilöiden työtä koskevien säännösten ehdotuksen •asiasta. Asiantuntij.alaurtakunta
61251: kokoamiSJta samaan lakiin, on kehoit- ei ole vielä kertomusvuoden .aikana laati-
61252: tanut hallitusta valmistuttamaan nut uutta ehdotusta asiasta.
61253:
61254: 7
61255: 50
61256:
61257: 15) Hylättäessä ha:lli!tuksen ehdo- on h3il'lklittavana. (Ks. v. 1941 valtiopäivä-
61258: •tus koe- ja !tutkimustoiminnan kes- päätös, 202 § 8 kohta.)
61259: ilrusvaliokunnan sihteerintoimen muut-
61260: tamisesta peruspalkkaiseksi, on lau- 141 § 5 kohta.
61261: suttu, •että ennenkuin ikeskusv.alio- Helmikuun 5 p: nä 1934. Päätetty
61262: ikunnan virkoj•a vakiinnutetaan, on ~ausua toivomus, että haLlitus toimi-
61263: hanki.ttava selv·.i!tys siitä, millä ta- rtuttaisi tUJtkimuksen si:iitä, miten pal-
61264: voin keskusvaliokunnan kokoonpano jon y>ksityisten maanomistajien hal-
61265: ja y>lin johto on tarkoituksenmukai- lussa olleita metsämaita on vuoderu
61266: simmin järjestettävä. 1915 tammikuun 15 p: n jäl!keen
61267: oston kautta siirtynyt puutavarrulii-
61268: Sitten ikun ma;a;talousministeriö on hank- ikettä harjoittaville osakeyhtiöille tai
61269: kinut asiasta keskusvaliokunnan, maata- niiden johdossa olevien henkilöiden
61270: loushallituksen ja Maatalousseurojen Kes- nimiin sekä muille niihin verraJtta-
61271: kusliiton lausunnot, on Maatalouden ikoe- ville yh>tymi1le ja yksityisille ; sekä
61272: .toiminn:an ikesk:u:svaliokunta laattinut .asiasta että hallitus .tutkimuksen päätyttyä
61273: asetusehdotuksen. Maa;talousha;llituksen an- antaisi Eduskunnalle sellaisen esityk-
61274: nmtua asetusehdotuksesta lausuntonsa asia sen, johon tutkimuksen tulos saattaa
61275: on maatalousministeriössä valmiste1tavana. antaa aihetta.
61276:
61277: 25) Sen johdosta, että eräiden Tasavallan President>ti päätti huhtikuun
61278: eläkekassojen suorittamat eläkkeet 6 p: nä 1934 antaa va.ltioneuvostone .tehtä-
61279: suhteessa osa;kkaiden suorittamiin j·ä- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61280: senmaksuihin ova:t korkeammat kuin aiheutuviin ~toimenpi1teisiin.
61281: muissa elä1kekassoissa, ja kun myös Toivomuksen johdosta on hankittu mm ..
61282: eläikekassojen valtionavustuik:sissa on metsätiet.eellisen tutkimuslaitoksen ja asu-
61283: epä·tasaisuuksi•a, on kehoit.ettu h>alli- tushallitruksen lausunnot. Hailituksen esi-
61284: rtusta toimituttamaan kaikk:i.a val- tyksestä on vuoden 1935 menosääntöön
61285: tionapua nauttivia eläkek:assoja kos- 11 P1. XXIII: 14 kohdalle merkitty tar-
61286: keva tutkimus, jonka tulosten perus- koitukseen käy;tettäväksi 100,000, markan
61287: teella, ja huomioonottaen, ett·eivät suuruinen siirtomääräraha, minkä jälkeen
61288: val·tion kustannukse·t elä:kekassoista maa1talousministeriö antoi metsätreteellisen
61289: lisäänny, on yhdellä iker1taa otettava tutkimuslaitoksen tehtäväksi puheena; ole-
61290: ha:vkittavaksi, kuinka suuri valtion- van tutkimuksen toimittamisen.
61291: apu on iku11ekin elä:kekassalle myön- Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutki-
61292: nettävä. mus va;lmistui lokakuun 7 p: nä 1937, minkä
61293: jälkeen valtioneuvosto tammikuun 27 p:nä
61294: Valtiova.minministeri on heJmikuun 20 1938 asetti toimikunnan laatimaan. ehdo-
61295: p :nä 1935 määrännyt professori Ilmari tuksen sahali~kettä tai muuta seUaist,a teol-
61296: Bonsdorffin toimittamaan edellämainitun lisuutta, missä metsäntuot.teita käy,tetään
61297: tutkimuksen, ja on professori Bonsdorff raaka-aineena, taikka puut·avarakauppaa
61298: 28 p :nä huhltiikuuta 1936 valtiovarainmi- harjoittavien yhtiöiden ja muiden yhty-
61299: nisteriölle jättänyt laatimansa ,tutkimuk- mien maanhankintaa koskevan lainsäädän-
61300: sen erinäisten eläkekassojen tilasta per nön uudistamisesta.
61301: 1935. 0, ja niille suorit,ettavasta; valtion- Maaliskuun 31 p:nä 1938 valtioneuvo~to
61302: avusta". 'Trutikimuksesta on valtiova.rain- on vielä laaj·entanUJt edellämainitun 1toimi-
61303: ministeriö hankkinut :asianomaisten eläike- kunnan tehtävää siten, että toimilmnnan
61304: kassojen lausUlilllot. tuli myös harkita muunlaisten kuin puun-
61305: V 3!1tioneuvosto on 17 p: nä syyskuuta jalostusteo1lisuutta ja puutaiVarakauppaa
61306: 1942 asettanut komitean laatimaan ·ehdotuk- harjoittavien yhtiöiden j.a muiden yhtymien
61307: sen julkisoikeudellisten eläkekassojen >toi- maanhankinnan rajoittamisen tarp'eelli-
61308: minnan uudell:een: järjestämiseksi. suutta sekä laatia siitä tarpeeHiseksi kat-
61309: Komitea on marraskruun 23 p :nä 1943 som:ansru ehdotus. Asia on edeHeen toimi-
61310: j~ättänyrt asiassa laatimansa periaate-ehdo- kunnassa, joka sodan 'bakia ei ole ja,tkanut
61311: tuksen va~tiovarainministeriöUe, jossru asia sen käsittelyä.
61312: 51
61313:
61314: 141 § 27 kohta. opetusministeriöön. Lokakuun 15 p :nä 1936
61315: Maaliskuun 27 p:nä 1934. Pää- on valtioneuvosto asettanut komitean lcii-
61316: :tetty lausua toivomus, että hallitus reellisesti valmistamwan ehdotukset sellai-
61317: kiireellisesti hankkisi selvityksen siksi kansakoulun jatko-opetusta koskevien
61318: siitä, missä tapauksissa ja millaisin lakien ja asetusten muutoksiksi, joita tämän
61319: edeHytyksin kansakoulun jatko-ope- opetuksen tarkoituksenmukainen uudistami-
61320: tus voitaisiin ikorv•ata ammatti-, maa- nen edelly;ttää. Viimeksimainittu komit,ea
61321: talous-, kotita.lous- tai kotiteollisuus- todennäköises.ti •tulee ehdottamaan muutok-
61322: kouluissa annettavana opetuksella, sia myöskin niihin lainpaikkoihin, joiden
61323: sekä antaisi asiasta. esityksen Edus- muuttamista 'edellämainittu ma·aliskuun 5
61324: kunnalle. p:nä 1936 ,asetettu komitea on jo ehdotta-
61325: nut. Tämän vuoksi viimeksimainitun ko-
61326: TasavaHan Presidentti päätti kesäkuun mitean mietinnön pohjaHa ·ei ole vielä
61327: 15 päivänä 1934 antaa valtioneuvostolle teh- Eduskunnalle annettu hallituksen esitystä,
61328: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta sillä on oso]ttaut.unut asianmukaisemma:ksi
61329: aiheutuviin toimenpiteisiin. vasta lokakuun 15 p: nä 1936 asetetun ko-
61330: Kesäkuun 26 p: nä 1934 kehoitti opetus- mitean mietinnön valmistu:ttua antaa asi•asta
61331: ministeriö kouluha:mtusta valmistamaan Edus:kunnaHe haHituksen ·esitys molempien
61332: asiasta ehdotuksen. puheenaolevien komi.teojen esitysten perus-
61333: Swatua-an 24 p: nä tammikuuta 1935 teella.
61334: päivrutyn kouluhallituksen ehdotuksen, on 141 § 38 kohta.
61335: oHwmsministeriö 5 p:nä seuranuutta helmi- Huhtikuun 17 p:nä 1934. Pää-
61336: kuuta pyytänyt tästä; ehdotuksesta kauppa- 'tetty lausua toivomus, että h&Hirtus
61337: ja teollisuusministeriön :lausunnon, minkä kiinnittäisi huomiota kuuromykkien
61338: saavuttua opetusministeriö on 2 p: nä loka- jatko- ja, :ammattiopetuksen järjestä-
61339: kuuta 1935 pyytänyt kouluhallitusta anta- miseen ja ryhtyisi asian vaatimiin
61340: maan siitä vielä lausuntonsa. KouLuhalli- rtDimenpiteisiin.
61341: tuksen 5 p: nä helmikuuta 1936 päivätyn
61342: ·lausunnon saavuttua opetusministeriöön, Tasav·allan P,residentti päätti ikesäkuun
61343: asetti valtioneuvosto 5 p : nä maaliskuuta 9 p:nä 1934 antaa valtioneuvosto11e tehtä-
61344: 1936 komitean erityisesti kansakoulun ja väksi ryhtyä Eduskunnan ,toivomuksesta
61345: ammattikoulujen suhdetta, silmälläpitäen aiheutuviin toimenpiteisiin.
61346: tarkistamaan kansakouJun jatko-opetuks:esta Eduskurun:an toivomusaloi,tteeS<ta on han-
61347: annetut säännökset sekä laa,timaan ehdo- kittu lausunto Kuuromykkäin Auttajayh-
61348: tukset tarvittaviksi lain- ja asetuksenmuu- distyksestä ja kouluhaHitukselt·a. Valtio-
61349: toksiksi, joiden kautta Eduskunnan edellä neuvosto rase;tti kesäkuun 22 p: nä 1938 ko-
61350: mainittu .toivomus mahdollisuuden mukaan mitean Jaatimaan suunn~telman kuuromyk-
61351: voitaisiin toteuttaa ja kansakoulun jwtko- käin ammattiopetuksen järjestämiseksi. Ko-
61352: opetusta 'edistää voimassaolevien säännösten mitean 13 p: l1e kesäkuuta 1939 päivätty
61353: mukaista oppivelvoHisuutta kuitenkaan •la.a- mietintö on rannet:tu opetusministeriöHe,
61354: jent·amaJtta. Komitean 24 p :nä marras- joka on pyy;täny;t asiasta vielä eräiden vi-
61355: kuuta 1936 päivätty mietintö on jätetty rastojen ja erään järjestön lausunnot.
61356:
61357:
61358: Vuoden 1935 valtiopäiväpäätös.
61359:
61360: 4 §. pimus, joka ikoskee alusten last:auk-
61361: Helmikuun 19 p:nä 1935. Ha:l- sessa tai purkamisessa: työskentele-
61362: lituksen esityksen johdosta päätetty vien työntekijäin suojel·emista tapa-
61363: mm. hyväksyä kansa.invälis:en työ- turmilta.; sekä
61364: konferenssin vuonna 1931 hyväk- oltla ryhtymättä >enempiin rtoimen-
61365: symä sopimus, joka koskee työaikaa piteisiin puheenaolevaa esitystä seu-
61366: hiilihivoksissa ; mavwn tiedonannon johdosta.
61367: hyväksyä kansainvälisen työkonfe- Eduskunnan vaS<taus esit,ettiin Tasava1lan
61368: renssin vuonna 1932 hyväksymä so- PresidentiUe joulukuun 5 p: nä 1935, jol-
61369: 52
61370:
61371: loin Tasavallan PI'Iesiden'bti maarasr, että päivänä annettiin valtioneuvoston päätös
61372: Eduskunnan vastaus oli merkittävä pöytä- Oulun :läänin jrukamisesta Oulun ja Lapin
61373: kirjaan tredoksi, mikäli se koski kansain- lääneihin.
61374: välisen työkonf.erenssin vuonna 1932 hy- Oikeusministeriö on antanut ma,aherralle
61375: väksymää sopimusta, joka koski alinta ikää ohj•een si]tä, että irtolaisia ja, <ll!Lkoholistej•a
61376: pääsyä varten muihim. kuin teonisiin töihin, voidruan säilyttää tutk1muksen aikana Ro-
61377: sekä hallituksen esitys•tä seuranneessa tie- vaniemen kauppailan poliisivankilassa sii-
61378: donannossa mainittuja sopimuksia. hen asti, kunnes maaherran päätös on an-
61379: Samassa: tiedonannossa mainittuihin suo- nettu. Sen jälkeen lähetetään vangitut ·irto-
61380: situksiin nähden :antoi Tas•av·allan Presi- laiset samoinkuin rikoksen johdosta vangi-
61381: dentti valtion,euvoston tehtäväksi ryhtyä tut Oulun ·lääninvankilaan. Uuden :läänin-
61382: niihin toimenpit:eisiin, joiliin ne voivat an- vankilan rakentamiseen Rovaniemelle ei,
61383: :ta<a .aih:etta. siitä huolimatta, että kauppala on lahjoitta-
61384: Hallituksen esityksen perusteeHa antoi nut varn.kila:a varten .ton1tin, ole rahaUisista
61385: Eduskunta puolest.a.an suostumuksensa :työ- syistä katsottu toistaiseksi voitavan ryhtyä.
61386: aikwa hiiliilmivoksissa sekä alusten lastauk- Kysymys maanmittauskonttorin perusta-
61387: sessa tai purkamisessa työntekijäin suoje- misesta on edel1een valmistelun rulaisena.
61388: remista tapa.turmilta koskevien kansamvä-
61389: lis:ten sopimusten raJtifioimiseen. Edellinen 177 § 27 kohta.
61390: sopimus jää ra;tifioimatta, koska varsinai- Marraskuun 26 p : nä 1935. Erään
61391: set hiiilentuottomaat eivät sitä ole ratifioi- !toivomusaloitteen johdosta päätetty
61392: neet, ja asiastru onkin tehty uusi kansain- iJ.ausua toivomus, ~ttä hallitus laatisi
61393: vä1inen sopimus, jonka rrutifioimisesta suunnitelman ikansankirjastotoimoo
61394: Eduskunnalle on anneutu uusi esitys. .Alus- tukemista tarkoittavan yleisen ikes-
61395: ten lastauk.sesta ja purkamisesta on minis- kuskirj•aston ja maakuntakirjastojen
61396: teriössä tekeiUä järjestysohjeet, joita ei aikaansaamisest·a ja antaisi Edus-
61397: vielä ole saatu valmiiksi. Näiden valmis- kunnalle ,esityksen kansankirjasto-
61398: tuttua voitaneen sopimus muodoilisesti ra~ lakiin siitä aiheutuvista; muutoksista.
61399: tifioida.
61400: Hiilikaivoksia sekä lastaus- ja pul'lkaus- TasavalLan Pr:esident,ti päätti helmikuun
61401: tö:itä koskevat sopimukset ovat edelleen 14 p:nä 1936 antaa va:LtioneuvostoHe teh-
61402: ministeriössä käsiteltävänä; samoin sopi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61403: mus, joka koskee aEnta: ikämjaa muissa aiheutuviin toimenpiteisiin, minkä järkeen
61404: kuin teollisissa töissä. opetusministeriö on samana päivänä ikehoit-
61405: tanut vailtion kirjastotoimikuntaa laatimarun
61406: 150 §. ja lausuntonsa ohella opetusministeriölle
61407: Maaliskuun 31 p :nä 1936. Halli- 'lähettämään ehdotuksen puheenalaiseksi esi-
61408: ltuksen esityksen johdosta hyväiksy,tty tykseksi.
61409: il:aki Oulun läänin jakamisest·a kah- Valtion kirjaSitortoimikunta on nyttemmin
61410: teen lääniin. .toimittanut opetusministeriöUe lwatimansa
61411: Koska on pidetty tärkeänä, että mietinnön maakunta,kirjastojen ja yleisen
61412: lääninjaosta ·aiheutuviin, hallinnon keskusikirj aston perustamisesta ja on asia
61413: eri :aloiUa tapahtuviin muutoksiin edelleen vrulmist:elun :alaisena opetusminis-
61414: voidaan, mikäli mahdo1lista, samana lteriössä.
61415: ikertrua ryhtyä, on sen ohella lau- 177 § 29 kohta.
61416: sut.tu, että Eduskunnan mielestä on Lokakuun 15 p:nä 1935. Erään
61417: väl1Jtämätöntä, että lääninjaon yh- toivomuswloitteen johdosta päätetty
61418: teydessä pohjoiseen lääniin saadaan l:ausua toivomus, että hallitus jät-
61419: perustetuksi myöskin ma,anmittaus- täisi paikallisia elinkeinoyhdistyksiä
61420: konttori sekä että vankilaolOit ja koskevien lainsäännösten uudistami-
61421: myös irtolaisasiain käsittely siellä sen kiir:eellisesti valmiste.Uavaksi ja
61422: tyydyttävrullä tav:ll!hla järjestetään. •tämän perusteella ant&isi Eduskun-
61423: nalle esityksen seHaiseksi ilainsäädän-
61424: Tasavallan Presidentti vahvisti heinä- nöksi, johon katsotaan olevan ai-
61425: kuun 10 p:nä 1936 sanotun Lain ja samana hetta. Erityisesti olisi tällöin kiinni-
61426: 53
61427:
61428: :Wttävä huomio sen pakon poistami- .eräiden toivomusalo~tteiden johdosta
61429: seen, joka elinkeinoyhdistykseen kuu- päätetty ilruusua toivomus, että hal-
61430: lumiseen nähden nykyisin on voi- ilitus viipymättä ryhtyisi toimenpi-
61431: massa. teisiin suunnitelmallisen ja järjes-
61432: TasavaUan PDesidentti antoi ·tammikuun tetyn huonon y;almistamiseksi työt-
61433: 31 p: nä 1936 valtioneuvostolle tehtäväksi tömille asevei vollisuuterisa suoritta-
61434: ryhtyä Eduskunnan :toivomuksesta aiheutu- neille.
61435: viin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
61436: Va1tioneuvosto on 1toukokuun 28 p: nä 14 p:nä 1936 antaa valtioneuvosto<lle :t•eh-
61437: 1936 asettanut komitean laatimaan ehdo~ täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61438: tuksia muutoksiksi voimassa oilevaan elin- aiheutuviin 'toimenpiteisiin.
61439: keinolainsäädäntöön. Komitean mietintö va:l- Asia on sosi•a:aliministeriössä valmis.telta-
61440: mistui tammikuun 14 p: nä 1941. vana.
61441: Asia on eräiltä osi~taan ollut myös kä- 177 § 34 koht<a.
61442: siteltävänä käsityön ja pient,eollisuuden Ma11raskuun 12 p:nä 1935. Erään
61443: edistämiskomi teassa. Myöskin on asiaa har-
61444: 1
61445: vuoden 1934 valtiopäiviUä tehdyn
61446: kittu kauppakamar~lai,toksen uudelleenjär- :toivomusaloitteen johdosta päätetty
61447: j<estelyä käsittelevässä komiteassa, jonka lausua: toivomus, että hallitus tut-
61448: mietintö valmistui kesällä vuonna 1943, kitut•taisi, onko tarpeen laatia lwki
61449: mutta mietinnön käsitteleminen on jäänyt matkustaja- ja kauppalaivojen mie-
61450: odottamaan käsityön ja. pienteollisuuden hityksestä, vai voidaanko sama tar-
61451: edistämiskomitean mietintöä. koitus saavuttaa tiuken,tamalla me-
61452: renkulun tarkastusta koskevia sään-
61453: 177 § 30: llwhta. nöksiä.
61454: Lokakuun 18 p:nä 1935. Erään TasavaHan Presidentti päätti helmikuun
61455: vuoden 1933 valtiopäivillä tehdyn 14 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
61456: 'toivomusaloitteen johdosta pää.t.etty täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61457: lausua: toivomus, 1että h,aHitus toimi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
61458: ,tut<taisi tutkimuksen työaika:kysy- Valtioneuvoston 25 p :nä he:lmikuuta
61459: mybestä koko sen laajuudessa, huo- 1937 asetettua !komitean valmistamaan eh-
61460: mioonottaen työajan ·lyhentämisen dotukset lainsäädännöksi tai muiksi toimen-
61461: vaikutukset pysyvää työt·tömyyden piteiksi merimisten työaikaa, vuosilomia
61462: torjumista s~lmälläpitäen, sekä, jos ja huoltoa sekä laivojen miehitystä ja
61463: huomaa ·tarpeelliseksi, <antaisi Edus- kauppalaivojen päällystön vähintä päte-
61464: kunnahle esityksen työajan lyhentä- vyy.ttä koskevissa ja muissa niihin liitty-
61465: misestä. vissä kysymyksissä, on sosiaaliministeriö
61466: Tasavallan P11esidentti päät.ti helmikuun kirjeellä 11 p: ltä maaliskuuta 1937 lähet-
61467: 14 p:nä 1936 antaa valtioneuvostol'le <teh- tänyt tämän asian mainitun komitean käsi-
61468: täväksi .ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta :teltäväksi. Komitean mietintö vahnistui
61469: aiheutuviin toimenpiteisiin. helmikuussa 1942.
61470: Asettaessaan 3 p: nä joulukuuta 1936 ko- Asi:a on sosiaa<liministeriössä käsitt.elyn
61471: mit-ean tarkistamaan 'työaikaa. teollisuus- alaisena.
61472: j.a siihen verrattavilla a•loiHa koskew-ut. sään- 177 § 36 koMa.
61473: nökset ja tekemään ehdotuksen niiden uusi- Marraskuun 22 p: nä 1935. Erään
61474: miseksi, y;altio:neuvosto määräsi, että komi- .toivomusaloitteen johdosta päätetty
61475: tean tuli siinä yhteydessä ottaa huomioon lausua: toivomus, että hallitus kii-
61476: Eduskunnan yllämainittu toivomus. reellisesti selvityttäisi kysymyksen
61477: Komitean mietintö valmistui :ffieväällä raaj,arikkoist:en huollon tarkoituksen-
61478: 1941. Asia on sosiaaliministeriössä käsitte- Inukaises<ta, uudis:tamisesta sekä an-
61479: lyn alaisena. taisi :asiasta esi:tyksen EduskunnaHe.
61480: Tasa:va>Han Presidentti päätti helmikuun
61481: 177 § 32 kohta. 14 p :nä 1936 antaa valtioneuvostolle 'teh-
61482: Lokakuun 22 p:nä 1935. Vuoden täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61483: 1934 ja 1935 val<tiopäivillä tehtyjen aiheutuviin toimenpiteisiin.
61484: 54
61485:
61486: Eduskunnan varattua ta;rikoitukseen mää- pakosta siirtymään :tuonnemmaksi. (Ks. v.
61487: rärahan, sosiaaliministeriön sosiaalisessa 1937 valtiopäiväpäätös, 63 § ja v. 1938 vwl-
61488: tutkimustoimistossa on vuoden 1941 aikana tiopäiväpäätös, 47 §.)
61489: valmistunut tutkimus raajarikkoisten
61490: oloista. Komitearl1e, jonka valtioneuvosto 177 § 43 ikoh:ta.
61491: on heinäkuun 8 p:nä 1943 'asettanut suun- Maailiskuun 13 p:nä 1936. Erään
61492: nittelemaan afaattisten, vajaakykyisten tai toivvmusaloi,tteen johdosta; päätetty
61493: muutoin säännölliseen koulunkäyntiin sv- lausua toivomus, että hallitus ensi
61494: veltumattomien lasten huoltoa, k:asV'a1Justa ,tilassa antaisi Eduskunnalle esityk-
61495: ja opetusta sekä laatimaan ehdotukset tar- sen :la:Uksi 1ei 'ainoastaan Suomen ikan-
61496: peeHisiksi lainsäädäntö- ja. muiksi toimen- sanislipun v1aan myös muunlaisten
61497: piteiksi, on annettu t·ehtävä.Jksi valmistaa lippujen käyt•tämisestä, huomioon-
61498: ehdotuksia raajarikkoisten lasten osalta. otta,en, että kansalaisten ja yksilön
61499: Aikuisten majari1dmisten osalta ei sodan vapautta ei rajoiteta enempää, ikuin
61500: johdosta ole vielä erityisiin toimenpiteisiin mitä yleinen järjestys ja turvaHi-
61501: ryhdytty. suus ehdottomasti vaativat.
61502: 177 § 37 kohta. T,asavallan Presidentti päätti syyskuun
61503: Helmikuun 3 p :nä 1936. Erään 1 p :nä 1936 .antaa valtioneuvostolle !teh-
61504: toivomuswloitteen johdosta päätetty täväksi ryhtyä Eduskirmnan :toivomuksesta
61505: il!ausua toivomus, että hallitus ensi .aiheutuviin toimenpiteisiin.
61506: tilassa ryhtyisi tvimenpiteisiin Hä- Valtioneuvoston jätettyä :asian valmistel-
61507: meen vanhan linnan vapaut:t.amiseksi tava·ksi sisäasiainministeriöl1e, on ministe-
61508: vankeinhoitotal'koituksesta se:kä joko riö 12 p: nä marraskuuta 1936 pyytänyt
61509: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvan- oikeusministeriötä antama:an ~asian ikäsi-
61510: kilan uudistamiseksi niin, että van- teltäväiksi !l:ainvalmisteluikunnalle, jonka
61511: kilassa nykyisin valEtseva tilanah- asiassa laatima ehdotus nyttemmin on val-
61512: taus ja siitä johtuvat, myöskin po- mistunut.
61513: lii:t,tisten vankien osastolla ilmenevät Asia on sisäasiainministeriössä edelleen
61514: ha:i<tat saa:taisiin poistet,uiksi, tai ko- käsiteltävänä.
61515: konaan uuden keskusva:nkilan perus-
61516: tamiseksi naispuolisia vankeja var- 177 § 47 kohlta.
61517: ten. Huhtikuun 3 p:nä 1936. Erään
61518: Tasavallan E11esidentti päätti kesäkuun vuoden 1934 va;ltiopäivillä tehdyn
61519: 19 p :nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh- toivomusaloiltteen johdosta päätetty
61520: täväksi ryhtyä: Eduskunnan toivomuksesta 1wusua toivolllJUs, että hallitus selvi-
61521: aiheutuviin toimenpiteisiin. rtyttäisi kysymyksen siitä, voitaisiinko
61522: Tämä:n huoma.ttavia valtion varoja vawti- maanteiden kunnossapidosta huoleh-
61523: van järjestelyn toteuttaminen riippuu lär timinen siirtää kokonaisuudessaan
61524: hinnä uuden naisvanikilan valmistumisesta. tie- ja vesirooennushallituksen tehtä-
61525: Sittenkun Eduskunta on vuoden 1939 itulv- väiksi, sekä ryhtyisi niihin toimen-
61526: ja menoarvioon ottanut 2 mi·lj. markan piteisiin, joihin hankittava selvitys
61527: määrärahan .uuden naisvankilan rakentami- wntaa aihetta.
61528: seksi, on rakennustyöt aloit,ettu. Kun nais- Tasaval1lan Presidentti pää,tti !toukokuun
61529: vankilaa varten ei ole saatu varoja vuoden 29 p :nä 1936 antaa valtioneuvostolLe teh-
61530: 1940 •eikä 1941 menoarvioihi:n, ovat rruken- täväksi rryhtyä Ed'uSkunnan 'toivomuksesta
61531: nustyöt ®eskeytyneet. Vain 2 asuinraken- aiheutuviin toimenpit·eisiin.
61532: nusta on valmiina ja samoin yksi työhuone- Asia on ollut ilmlkulaitosten ja yleisten
61533: rakennus, joka on kunnostettu väliaikai- töiden minist•eriössä harkittavana ja on sit-
61534: seksi keuhkotautisten vank~en säily.tyspai- temmin siirretty kesäkuun 26 p :nä 1936
61535: kruksi, mihin 'tarkoitukseen se jo on käy- asetetun tiekomitean käsiteltäväksi, jonka
61536: tettävissä. Kun rakennustöiden jatkaminen valmistrumassa tielakiehdotuksessa se on
61537: on pvikkeukse1lis,ten olojen vuoksi ollut siir- otettu huomioon. Tiekomitean laatima mie-
61538: rettävä otollisempaan aikaan, tulee Hämeen tintö siihen liirttyvine laki- y. m. ehdotuk-
61539: linnan luovuttaminen museotarkoitukseen sineen on ollut ministeriössä käsiteltävänä.
61540: 55
61541:
61542: VaJ.rtioneuvosto asetti 2 p: nä heinä;kuuta 10 p:nä 1936 antaa va·1tioneuvosto11e iteh-
61543: 1942 neuvottelukunnan rtiekomirtean laalti- itäväiksi ryhtyä Eduskunnan rtoivomuiksestfla
61544: ma:an mietintöön liittyvien ·laki- j,a asetus- aiheutuviin toimenpiteisiin.
61545: ehdotwrten tarkistamistra; ja täydenrtämistä Toivomuksen johdosta. on hankittu Ou-
61546: v:a:vte:n. (Ks. v. 1931 va1tiopäiv:äpäätös, 97 §, lun läänin maaherran, metsähallituksen ja
61547: ja v. 1933 Vla.ltiopäiväpäätös, 81 § 4 kohta.) maanmittaushailituksen sekä Lapin läänin-
61548: hallituksen lausunnot. Heinäkuun 25 p: nä
61549: 177 § 49 kohta. 1939 mruatalousministeriö maaras1, että
61550: Huhtikuun 6 p :nä 1936. Erään Kirkkomäenkankruan ralue oli siirrettävä
61551: toivomusaloitteen johdosta päätertty Lapin lääninhahlituiksen hal1inrtaan ja hoi-
61552: lausuar ~toivomus, että hallitus rensi toon sekä rettä lääninhaHiJtuksen tuli cyhtyä
61553: tilassa selvity;ttäisi, mitä mahdolli- toimenpiteisiin alueell:a laaditun asemaJkaa-
61554: suuksia on olemassa Kemijärven van tarkistamiseksi j•a 'arlueen hallinnon sel-
61555: kunnassa oleV'an Kirkkomäen'klankaan vittämiseksi kuin myösr aikanman tehdä eh-
61556: ja sitä val'lten eroitretun metsämaan dotus alueelle muodostettujen tonttien mah-
61557: tilaksi muodostamiseen ja asuikimille dohlisesta luovutltamisesta asukkaiden omiksi.
61558: iluovuttamiseen. Lapin 1äänim.hallitus ei ole vielä kerto-
61559: musvuoden aikanra mwa:balousministeriöön
61560: 'Tasavalil:wn Presidentti päätti heinäkuun lähettänyt mainirttua ehdotusta.
61561:
61562: Vuoden 1936 valtiopäiväpäätös.
61563:
61564: 81 §. Kysymys naisten yötyöstä on annettu
61565: Joulukuun 21 p :nä 1936. Edus- 3 p:nä joulukuut'a 1936 asetetun työaika"-
61566: ikunta on, saatuaan hallituksen tie- ikomitean valmisteltavaksi.
61567: donannon, joka koskee kansainväli- Työaika automaa>ttisissa ikkunalasiteh-
61568: sen työjärjestön yleisen konferenssin t,aissa on ede1lä sanotun 1työaikaikomitean
61569: kahdeksanneUaJtoist:a istuntok•audel- harkitJtaV'ana.
61570: la-an vuonna 1934 hyväiksymiä sopi- Komitean mietintö valmistui lmväällä
61571: muksia ja suosituksia, päättänyt lau- 1941. Asiat ovat sosiaaliministeriössä käsi-
61572: sua toivomuksen:, että ha1Etus toimi- teltävinä.
61573: tuttaisi ikaiklinpuolisen rtutkimuksen 82 §.
61574: naisten yötyötä koskevasta kysymyk- Joulukuun 21 p: nä 1936. Halli-
61575: sestä ja ryhtyisi muihin tiedonan- :tUJksen esityksen johdosrta hyväksyrtty
61576: nossa ensiiksi mainitun sopimusehdo- tulo- ja menoarvio vuodelle 1937.
61577: tuksen ratifioimisen mahdolliseksi
61578: tekemistä rta.:vkoittaviin rtoimenpitei- Eduskunnan hyväksymä rtulo- j.a meno-
61579: siin, sekä että halläus muun muassa arvio vuodelle 1937 esiteltiin Tasavallan
61580: toimitut,taisi tutbkimuksen meiUä Presidentille 16 p:nä ,tammikuut•a 1937 ja
61581: esiintyvistä ammattitaudeista sekä julkaistiin asetuskokoelmassa n:o 22.
61582: siitä, mitä Geneven sopimTVksessa Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
61583: mainirttuja ammattitauteja aiheutt,a- Tasavallan P:veside:ntti jältti va1tioneuvoston
61584: via aineita teollisuudessamme käyte- edelleen käsitelrtäväksi.
61585: tään, ja s~ttemmin ryhtyisi .tiedon-
61586: annossa toiseksi mainitun sopimus- 36) Pitäen T·ampereen ·teknHlisen
61587: ehdotuksen rartifioimisen mahdolli- opiston lisärakennuksen rakentamista
61588: seksi ,t,ekemistä tarikoittaviin ,toimen- .tärkeänä Eduskunta on, tehdyn
61589: piteisiin. rahaasia.a·loitteen johdost'a, pääittä..
61590: ny:t kehoittaa hallitusta ensi tilassa
61591: TasaV'allran Presidentti määräsi helmi- valmistamaan Ja Eduskunnal1e anta-
61592: knmnr 5 p ::nä 1937, että kyseessäoleva vas- maan esitytksen T·amper1een teknilli-
61593: illaus oli merkittävä pöyltäikirjaan tiedoksi sen opiston lisärakennuksen rakenrta-
61594: ja jätti valtioneuvostoJle tehtäväksi ryhtyä misesta.
61595: Eduskunnan vastauksessaan 1ausuman ,toi- Kauppa- j,a teo1lisuusministeriön ik:ehoi-
61596: vomuksen aiheut,trumiin toimenpiteisiin. tuksesta raikennushaUitus on laatinut pii-
61597: 56
61598: rustukset Tampereen ;beknillisen oppiilaitok- rottu ehdotus oikeusminislteriölle toimitet-
61599: sen lisärak·ennusta varten. tavaksi lainvalmistelukunnalle huomioon
61600: Kun lisärakennussuunnitelmiin syvenny;t.. otettavaksi ehdotusta uusiksi v.erolooiksi
61601: truessä kävi ilmeiseksi, ettei oppilaitoksen tarkisMt•ruessa.
61602: huonetilatarvetta lisärakennusten avulla Maaliskuun 17 p: nä 1937 on oikeus-
61603: käytettävissä olevan 1tonttiJalueen aMauden ministeriö palauttanut asiakirjat samalla
61604: vuoksi saataisi järjestetJ~ksi muuten kuin lähettäen lainvalmistelukunnan asiasta an-
61605: tilapäisesti, cyhdyttiin harkitsemaan mah- tmnan lausunnon. Sellais·en elinkeinotoi-
61606: dollisuuksia: kokonaan uuden koulutalon ra- minnan v;erotus, joka ulottuu useamman
61607: kentamiseksi p. o. oppHaitosta varten. Tä- 'kunnan ru1ueeHe, on ollut lainvalmistelukun-
61608: män vuoksi j•a kun Tamper,een kaupungin- nassa huolellisesti harkirttavan:a jo ehdo-
61609: v:ru1tuusto 20 p: nä lokakuuta, 1942 pitämäs- tusta verolaiksi valmisteltwessa ja uudelleen
61610: sään kokouksessa on pää,tJtänyt eräin ehdoin ma:ini•tusta ehdotuksesta annettuja ~lausun
61611: osoittaa laajan ja edustavan tonttialueen .toja käsiteltäessä, joissa lausunnoissa on
61612: k. o. tarkoitukseen, ja kun kaupunki sa- oHut samaan suuntaan käyviä vaatimuksia
61613: malla on halukas lunastam3Jan nykyisen kuin Eduskunnan toivomuksessa. Lainval-
61614: koulutalon, päätettiin asettaa asiantuntija- mistelukunta ei ole kuitenkaan katsonut
61615: lauta;kmnta selvittämään tällaisen ratkaisun voivansa ·luopua siitä yhlä mainitussa ehdo-
61616: ma;hdollisuuksia ja valmistuttamaan tar- tuksessaan perustelemastoon käsirtyksestlå,
61617: peelliset piirustukset ja rakennussuunni- että sellainen elinkeino, kuin nyt on pu-
61618: telma kustannuslaskelmineen uuden koulu- heena, on verot·ettava. liikkeen pääpaikassa
61619: talon rakentamista varten. Mainitun asian- ja sen ohella myös niissä kunnissa, joissa
61620: tuntij3Jlautailrunnan työskentelyä varten on sitä lracrjoitet·a:an itsenäisenä liikkeenä. Sen
61621: riittävä määräl\aha. pitemmälle menevä v,erotusoikeuden ulotta-
61622: Vi3Jltioneuvosto ,asetti hehnikuun 18 p :nä minen seUaisiUekin kunniHe, joihin elinkei-
61623: 1943 toimikunnan Tampereen teknilLisen notoiminta tosin jollakin tavoin ulottuu,
61624: oppi1ai,toksen uuden koulutalon rakennus- mutta muodostumatta itsenäiseksi liikkeeksi,
61625: wunnitelman la,atimista ja muiden rruken- on lainvalmisteluku:nll'an mielestä käytän-
61626: nushanlrneeseen liittyvien [kysymysten sel- nöllisesti mahdoton.
61627: vittämistä varten. Asia on. edeUe,en ;toimi- Kun Eduskunnan toivomuksessa esitettyä
61628: kunnassa harkittav:ana,. (Ks. 1938 va1tio- V'aatimusta lainvalmistelukunnan ehdotuk-
61629: päiväpä;ätös, 94 § 28 koht,a.) sessa jo on toteutettu niin piJtkä:lle ik.uin
61630: mahdollista, ei lainvrulmistelukunta ole k:wt-
61631: 87 § 3 kohta. so:n'l1t voivansa sen johd\)sta puoltaa rtarkis-
61632: :Marraskuun 10 p :nä 1936. Erään tetussa ehdotuksessaan enempiä lisäyksiä
61633: toivomus3Jloitrteen johdosta pääte,tty tai muutoksia.
61634: lausua toivomus, että hallitus, ikiin- Asia on elokuun 7 p :nä 1941 asetetun,
61635: nittämä1lä huomiota siihen, että ny- nykyään hallintoneuvos A:arne Rekolan pu-
61636: kyisen .lainsäädännön mukaan kun- lreenjohdulla toimivan verokomitean valmis-
61637: nat saaV'at määrätä veroa, seU:aisista- telt·av;ana.
61638: kin tuloista, jotka on hanki,ttu huo- 87 § 4 kohta.
61639: mattavaLta osaltru toisen kunnan Marraskuun 13 p: nä 1936. Erään
61640: alueella rtapahtuneel1a toiminnal,la, lakia~loitteen johdosta päätetty lau-
61641: hal'kitsisi, voidaanko 'ehdotukseen sua toivomus, että hallitus harkitsisi,
61642: uusiksi ve'l'olaeibi sisällyttää myös voidaanko köyhäinhoi tolainsäädärutöä
61643: sellainen säännös, ·että kukin kunta siten muuttaa rtai muuta lainsäädän-
61644: saa määräitä itselleen veroa kaikista töä siten kehit;tää, että sen kautta ne
61645: se:n omalla alueella tapahtuneen toi- epäkohdat, joiJta köyhäinhoitolain
61646: minnan aiheuttamista tuloista. 5 § ::n säännöks·et ovat 'aiheuttaneet,
61647: vä~tettäisiin, sekä että 'asiasta •a:ika-
61648: Tas·avarlan Presidentti päätti marras- naan annettaisiin ·esitys Eduskun-
61649: kuun 27 p :nä 1936 antaa valtioneuvostolle nalle.
61650: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
61651: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
61652: Samana päivänä lähet.ettiin edellä ker- 18 p:nä 1936 all'taa valtioneuvosto1le teh~
61653: 57
61654:
61655: rtäv,ä.ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tävä;ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61656: aiheutuviin toimenpiteisiin. aiheutuviin .toimenpiteisiin.
61657: Vraltioneuvosto päätti 26 p :nä t·ammi- Valtioneuvosto päätti 26 p:nä tammi-
61658: kuuta 1939· asetrtaru komitean tarkistamaan kuuta 1939 rus·ertt•rua komitean tarkistamaan
61659: erity;isesrti köyhäinhoitolain ja samass·a yh- erityisesti köyhäinhoitolain jru samrussa yh-
61660: teydessä myös huoltolakien säännöksiä sekä :t;,eydessä myös muiden huoltolakien sään-
61661: tekemään ehdotuksia niiden IUUsimiseksi. nöksiä sekä tekemään ehdotuksia niiden
61662: Asia on komitean va1miste1tavana. uusimiseksi. Asia on komitean valmistel-
61663: tavana.
61664: 87 § 5 kohta. 87 § 7 kohta.
61665: Marraskuun 24 p:nä 1936. El'ään Marraskuun 27 p:nä 1936. Erään
61666: !toivomusaloitteen johdosta päätetty ,toivomusaloitteen johdosta päätet1ty
61667: lausua toivomus, että h~llitus ryh- lausua •toivomus, että hallitus tutki-
61668: tyisi V'ailmistaviin toimenpiteisiin tuttaisi, miten ja missä järjestyk-
61669: Tornionjoen tulvatilanteiden kaikin- sessä maalaiskansakoul ul uokkain op-
61670: puolis~ksi selvittämiseksi ja rtutkitut- pilasmäärän nykyistä ylimjaa voitai-
61671: tamiseksi mahdollista v:edenpinnan siin opetuksen tehostamista silmällä-
61672: järjestelyä var·ten sekä saadun sel- pitäen alentaa, ja antaisi rusiasta
61673: vityksen perusteella ja mikäli jär- aikanaan Eduskunnalle esityksen.
61674: jestely osoittautuu välttämä.trtömäiksi Tasavallan Presidentti päät·ti tammikuun
61675: ryhtyisi Ruotsin haHituksen kanssa 29 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä-
61676: neuvotteluihin vedenpinnan järjeste- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61677: lyn toteuttamiseksi. aiheutuviin toimenpiteisiin.
61678: Tasava1lan Presidentti päätti joulukuun Helmikuun 9 p :nä 1937 on opetusminis-
61679: 23 p: nä 1936 antaa >"altioneuvostolle teh- teriö kehoitt.anut kouluhallitusta antamaan
61680: täväksi ryhtyä Eduskunn•an toivomuksesta lausuntonsa asiasta. Tämän lausunnon an-
61681: aiheutuviin toimenpiteisiin. toi kouluhallitus opetusministeriölle maa-
61682: Kulkulaitosten ja yleisrten töiden minis- liskuun 3 p :nä 1938, minkä jälkeen ope-
61683: teriö on 14 p :nä kesäku'll!ta 1937 myön- tusministeriö seuranneen ,toukokuun 6 p :nä
61684: ltänyt tie- ja vesirakennushaLlituksen käy- jrutti kysymyksen valtioneuvoston lokakuun
61685: tet:tävä!k:si 10,000 markkaa vedenkoirkeus- 15 p :nä 1936 asettaman kansakoululain-
61686: havcaintojen ja vesimäärämittausten •teke- säädännön kodifioimista suunnitte}evan ko-
61687: mistä varten Tornionjoessa. Vuoden 1938 mitean harkittavaksi. Komitea ei ole kui-
61688: menoa:rvioon on 20 Pl. III: 6 momentin tenkaan vielä kertomusvuoden kuluessa
61689: köhda:lle otettu 100,000 markkaa ·Tornion- jättänyt mietintöään valtioneuvostolle.
61690: joen perkaustutkimusten suori•trtamiseen
61691: Turtolan, Ylitornion ym. pitäjissä. Tutki- 87 § 11 kohta.
61692: mustyöt jat•kuvat edelleen, mutta uudem- Joulukuun 1 p:nä 1936. Erään
61693: pien viimeisten sotien rtuottami.en vaikeuk- toivomusaloitteen johdosta päwtetty
61694: sien johdosta ovat ne nykyään keskeytyk- lausua toivomus, että hallitus toimi-
61695: sissä. tuttaisi Enon pitäjässä olevan Ahve-
61696: 87 § 6 kohta. nisen virran ja Uimaharjun väylän
61697: Marraskuun 24 p:nä 1936. Erään perkaamista tarkoittavan tutkimuk-
61698: lakialoitteen johdosta päätetty •J.au- sen Pielisjärven rantamilla esiinty-
61699: sua toivomus, että hallitus kiireelli- neiden tulvavahinkojen poistamiseksi
61700: sesti valmistaisi EduskunnalLe esi- ja muista siihen ehkä liittyvistä sei-
61701: ltyksen se1laisista muutoksista köy- koista sekä ryhtyisi rusian aiheutta-
61702: häinhoitolakiin, .että työttömyyden, miin toimenpiteisiin.
61703: alipa1kkauksen, sairauden tai muun Trusavallan Presidentti pääJtti helmikuun
61704: niihin V'errattavan syyn vuoksi köy- 12 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä-
61705: häinhoitoon turvcautunut avunsaaja väksi ryhtyä Eduskunnan ,toivomuksesta
61706: >"apautetaan korvausvelvollisuudest•a. aiheutuviin toimenpiteisiin.
61707: TasavaHan Presidentti päätti joulukuun Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
61708: 18 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle rteh- teriö on hankkinut rtie- ja vesirakennus-
61709: 58
61710:
61711: hallituksen lausunnon asiasta, jota paitsi täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksBSta
61712: kysymys :toivomuksessa mainittujen tutki- aiheutuviin toimenpiteisiin.
61713: mustöiden suorittamisesta on ollut valmis- Asiasta on hankittu Helsingin yliopiston
61714: tavan käsittelyn alaisena koskitoimikun- konsistorin ja kaDJSlerin lausunnot, joissa
61715: nassa. korostetaan assistenttien lukumäärän lisää-
61716: 87 § 12 kohta. misen tärkeyttä ylioppilaiden töiden jou-
61717: Joulukuun 1 p:nä 1936. Erään duttamiseksi sekä kiinnitetään hallituksen
61718: toivomusaloitteen johdosta päätetty huomiota uusien sairaalara]mn.nusten raken-
61719: lausua toivomus, että hallitus toimi- tamisen tarpeellisuuteen, jotta lääketieteen
61720: tuttaisi Iijoen perkaamista tarkoit- ylioppilaiden ei tarvi·tsisi pitkiksi ajoiksi
61721: tavan tutkimuksen Iijoessa esiinty- keskeyttää opintojaan sen vuoksi, ettei
61722: neiden tulvavahinkojen poistami- heillä ole mahdollisuutta päästä sairaala-
61723: seksi sekä ryhtyisi asian aiheutta- harjoituksiin.
61724: miin toimenpiteisiin. Yliopiston assistenttien. lukumäärää on
61725: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun viime aikoina huomattavasti lisätty. Niinpä
61726: 12 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh- on vuoden 1938 alusta lukien yliopistoon
61727: täväksi ryhtyä Eduskunnan ,toivomuksesta saatu 6 uutta assisten:t1tia ja 10 n. s. turt-
61728: aiheutuviin toimenpiteisiin. kimusassisten.ttia.
61729: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- Kysymys yliopisto-opetuksen kannalta
61730: teriö on hankkinut tie- ja vesirakennus- tärkeiden uusien sairaaloiden aikaansaami-
61731: hallituksen ja maataloushallituksen lausun- sesta on ollut sisäasiainministeriössä valmis.
61732: not asias:ta, joka ·edelleen on valmistelun teltavan.a.
61733: alaisena. Tutkimustyö tulee vielä jatku- Sittenkun valtion ja Helsingin kaupungin
61734: maan useamman vuoden ajan. välillä oli 9 p : nä kesäkuuta 1939 tehty
61735: sopimus Helsingin yleisen sairaalan raken-
61736: 87 § 15 kohta. tamisesta Meilahteen, valmistuvat yliopisto-
61737: Joulukuun 5 p:nä 1936. Erään opetuksen kannalta tärkeät saimalat sitä
61738: toivomusaloitteen johdosta päätetty mukaa, kuin rakennustyöt saadaan suorite-
61739: lausua toivomus, että hallitus tUJtki- tuksi. Vuoden 1940 kuluessa on naisten-
61740: tuttaisi, mitä mahdollisuuksia olisi tautien ja synnytysosasto valmistunut sekä
61741: saada yliopistossa ja korkeakouluissa lastentautien osaston rakennustyöt pantu
61742: opiskelevien opintokustannukset ale- alulle. Vuonna 1941 on sodan johdosta kes-
61743: nemaan, ja ryhtyisi sen jälkeen asian key.tetty Meilahteen rakennettavan Helsin·
61744: aiheuttamiin toimenpiteisiin. gin yleisen sairaalan rakennustyöt. Lasten-
61745: Tasavallan Presidentti pääkti helmikuun sairaalan rakennustöitä on vuoden 1943
61746: 12 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh~ aikana jatkettu.
61747:
61748:
61749: Vuoden 1937 valtiopäiväpäätös.
61750: 63 §. Hämeen linnan vapauttamisesta vankein-
61751: Toukokuun 4 p:nä 1937. Hyväk- hoitotarkoituksista ks. v. 1935 valtiopäivä-
61752: sytty perustuslakivaliokunnan. ja ul- päätös 177 § 37 kohta sekä v. 1938 valtio-
61753: koasiainvaliokunnan mietinnöt halli- päiväpäätös 47 §.
61754: tuksen toimenpirteistään vuonna 1936
61755: antaman kertomuksen johdosta. 120 §.
61756: Joulukuun 2 p:nä 1937. Edus-
61757: Toukokuun 28 p:nä 1937 Tasavallan kunta on hallituksen esityksen joh-
61758: Presidentti määräsi, että ulkoasiainvalio- dosta päättänyt hyväksyä tul<>- ja
61759: kunnan mietintö oli pöytäkirjanotteen menoarvion vuodelle 1938.
61760: ohella saatettava ulkoasiainministeriön tie-
61761: toon ja perustuslakivaliokunnan mietintö Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
61762: oikeusministeriön tietoon Hämeen vanhan arvio vuodelle 1938 esiteltiin Tasavallan
61763: linnan vapauttamista vankeinhoitotarkoi- Presidentille joulukuun 22 p :nä 1937 ja
61764: tuksista koskevalta osalta. julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 434. Edus-
61765: 59
61766:
61767: kunnan vastauksen muUta osiltaan Tasa- sään kansainvälisen työjärjestön ylei-
61768: vallan Presidentti jätti valtioneuvoston edeL s~.n ko~ferenssin vuonna 1935 hy-
61769: leen käsiteltäväksi. vak:syman e_hd~tuksen (muutetuksi)
61770: solinmukseksi, JOka koskee työaj.an
61771: 9) Pitäen historiallisten muisto- raJoittamista hiilikaivoksissa, Edus-
61772: merkkien tieteellistä tutkim:i:sta suo- kunta on päättänyt lausua toivo-
61773: tavana Eduskunta on .erään raha-
61774: muksen, että hallitus ottaisi harkit-
61775: asia-aloitteen johdosta päättäny;t
61776: ta:aksi, . ei_k? meillä voitaisi ryhtyä
61777: lausua toivomuksen, että hallitus val- tOimenpiteisiin lainsäädäntömme ke-
61778: mistaisi suunnitelman histmiallisten hittämiseksi siten, että voitaisiin ra-
61779: muistomerkkien tieteellistä tutkimista tifi?ida kansainvälisen työjärjestön
61780: varten sekä ryhtyisi asian vaatimiin ylmsen konferenssin vuonna 1935
61781: toimenpiteisiin sen toteuttamiseksi.
61782: hyväksymät sopimusehdotukset, jotka
61783: Opetusministeriö on antanut muinaistie- koskevat 1työajan lyhentämistä nel-
61784: teelliselle toimikunnalle tehtäväksi laatia jäänkymmeneen tuntiin viikossa
61785: edellä mainitun suunnitelman sekä ehdo- kansainvälisen järjestelmän perusta~
61786: tuksen sen toteuttamiseksi. mista oikeuksien säilyttämiseksi ,työ-
61787: kyvyttömyys-, vanhuus- ja kuole-
61788: 25) Rahaasia-aloitteen johdosta
61789: määrärahan osoittamisesta Helsingin mantapausvalmutuksessa ja .työajan
61790: keskussotilassairaalan rakennustöitä lyhentämistä puUolasitehtaissa, sekä
61791: varten Eduskunta on, koska sairaa- että hallitus entistä laajemmassa
61792: lan tarkoituksenmukaisen rakentami- määrässä ryhtyisi toteuttamaan kan-
61793: sen edellytyksenä olevaa aluevaih- sainvälisen työjärjestön yleisen kon-
61794: ferenssin samana vuonna hyväksy-
61795: t?.a. V:~lti?n j_a }Ielsingin kaupungin mää, nuorisotyöttömyyttä koskevaa
61796: vahlla m v1ela ole saatu aikaan,
61797: mutta aloitteessa tarkoitetun raken- suositusta.
61798: nustyön suorittaminen näyttää .tar- Edelläsanotut aJSiat ovat sosiaaliministe-
61799: peelliselta, lausunut, että hallituksen riössä käsiteltävinä.
61800: olisi syytä jouduttaa aluevaihtoa.
61801: 131 §.
61802: Jo ennen asian Eduskunnassa esilletuloa
61803: on Helsingin kaupungin kanssa käyty neu- Joulukuun 17 p:nä 1937. Hy-räk-
61804: votteluja THkan sotilassairaala-alueen laa- syessään hallituksen esityksen laiksi
61805: pakkohuutolmupalla myytävien maa-
61806: jent·~m~e~ta tarkoit~~:a:an vastaavaksi, ja
61807: tarVIttmsnn aluetta hsaå kaupungin asema- italouskiinteistöjen lunastamisesta val-
61808: kaavaehdotuksen mukaisesti n. 19,000 m2. tiolle Eduskunta on lausunut, mtä
61809: Kaupunki on halukas luovuttamaan val- kysymyksessäolevan lain noj•alla val-
61810: tiolle kysymyksessä olevan alueen maavasti- tiolle lunastetut tilat olisi Eduskun-
61811: , ketta vastaan ja saatiinkin neuvotteluissa nan mielestä, kuten :tähänkin asti
61812: kaupungin kanssa aikaan ehdotus toim~tet luovutettava lähinnä niiden entisill~
61813: tavaan tilusvaihtoon menevistä alueista. omistajille tai heidän omaisilleen
61814: Kun kuitenkin Tilkan sotilassairaalan ~os heidät katsotaan siihen sopiviksi;
61815: lisärakennusten rakentaminen on kokonaan Ja että tästä olisi säädettävä asetuk-
61816: riippuvainen puolustuslai.toksen lääkintä- sessa.
61817: h~o~loll: vastaisesta kehittämisestä, josta
61818: Koska laki ei koske ulosottotoimin
61819: v1ela e1 ole sodan kokemuksiin perustuvaa myy:tyjä määräaloja, Eduskunta on
61820: e~dotusta olem~~~a, ei r~ennusasiaa ja
61821: edelleen lausunut, että lain toimeen-
61822: snhen kytkeytyvaa aluehankmtaa sellaisena panossa saavutettujen kokemusten
61823: kuin se rahaasia-aloitteen yhteydessä o~ perusteella olisi harkittava, millä toi-
61824: pantu vireille, toistaiseksi ole katsottu voi- menpiteillä mainittu puutteellisuus
61825: tavan ryhtyä :toteuttamaan. olisi poistettavissa.
61826: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
61827: 127 §. kuun 14 p: nä 1938 sanotun lain joka
61828: Joulukuun 14 p :nä 1937. Halli- julkaistiin asetuskokoelmassa n:o 23. Sa-
61829: tuksen esityksen johdosta hyväksyes- mana päivänä antoi TasavaUan Presidentti
61830: 60
61831:
61832: asetuksen tämän lain toimeenpanosta, mikä jos asia antaa aihetta, antaisi siitä
61833: asetus julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 24. Eduskunnalle esityksen.
61834: Sanotun asetuksen 1 § : ssä säädetään, että Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
61835: asukkaita, pakkohuutokaupoista lunastetuille 18 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
61836: tiloille valit1taessa on noudatettava asutus- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61837: lain säännöksiä, kuitenkin niin, että jos aiheutuviin toimenpiteisiin.
61838: kiinteistön entinen omistaj.a on hakenut Valtioneuvosto on 7 p :nä marnaskuuta
61839: kiinteistöä, maatalousministeriö voi myön- 1940 asettanut komitean, jonka tehtävänä
61840: tää helpotuksia mainituista säännöksistä. on Eduskunnan toivoman selvityksen alus-
61841: Mitä tulee ulosottotoimin myytäviin mää- tava käsitteleminen.
61842: räalueisiin, on asia oikeusministeriössä har- Sanotun komitean tekemän alustavan eh-
61843: kittavan.a. dotuksen nojalla Eduskunta on vuoden
61844: 143 § 3 kohta. 1940 toisessa lisämenoarviossa osoittanut
61845: Helmikuun 5 p:nä 1937. Erään 160,000 markkaa tarpeellisten piirustusten
61846: vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn ja rakennussuunnitelmien valmistuttami-
61847: toivomusaloitteen johdosta päätetty seen.
61848: lausua toivomus, että hallitus kiireei- Julistetussa piirustuskilpailussa on ker~
61849: Hsesti tutkituttaisi kelirikko- ja tal- .tynyt useitakin hyväksyttäviä luonnoksia,.
61850: viliikenteen aj.anmukaisen parantami- joiden pohjalta voidaan ryhtyä pääpiirus-
61851: sen tarpeen Turun-Ahvenanmaan tusten laatimiseen. Lopullisen rahoitus-
61852: saaristoissa sekä antaisi Eduskun- suunnitelman tekeminen on komiteassa edel-
61853: nalle tutkimuksen aiheuttaman esi- leen harkittavana.
61854: tyksen.
61855: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun 143 § 23 kohta.
61856: 4 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä- Maaliskuun 19 p :nä 1937. Erään
61857: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
61858: aiheutuviin toimenpiteisiin. toivomusaloitteen johdosta päätetty
61859: Valtioneuvoston asetettua helmikuun 10 lausua toivomus, että hallitus toimi-
61860: p:nä 1938 komitean tutkimaan asiaa ja tuttaisi ,tutkimuksen niistä epäkoh-
61861: laatimaan ehdotuksensa toimenpiteistä pu- dista, joita on esiintynyt työpaikkoja
61862: heenalaisen liikenteen parantamiseksi, on nimimerkillä haettavaksi ilmoitet"'
61863: komitea seuranneen huhtikuun 24 p :nä taessa, ja ryhtyisi tutkimuksen ai-
61864: antamassaan mietinnössä ehdottanut, että heuttamiin lainsäädäntötoimenpitei-
61865: valtion varoilla rakennettaisiin jäissä kul- siin.
61866: kua varten vahvistettu alus ylläpitämään Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
61867: höyrylaiva Arandan kanssa näiden sa.aris- 18 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
61868: tojen meriliikennettä. Suunnitdrtu alus täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61869: olisi silloisten hintojen mukaan tullut mak- aiheutuviin toimenpiteisiin.
61870: samaan 12,900,000 markka~a. Vallinneiden Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
61871: poikkeuksellisten olojen vuoksi asian lopul- vana.
61872: linen ratkaisu on kuitenkin jäänyt toistai- 143 § 25 kohta.
61873: seksi eikä määrärahaa tarkoitusta varten Maaliskuun 19 p :nä 1937. Erään
61874: ole katsottu voitavan. ottaa hallituksen toivomusaloitteen johdosta päätetty
61875: Eduskunnalle antamiin tulo- ja menoarvio- lausua toivomus, että hallitus ryh-
61876: esityksiin. tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin lois-
61877: 143 § 5 kohta. tolaiva Kemin varus,tamiseksi koneel-
61878: Helmikuun 9 p:nä 1937. Erään lisella käyttövoimana.
61879: vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn Tasavallan Presidentti pää:tti kesäkuun
61880: toivomusaloitteen johdosta päätetty 4 p: nä 1937 ~antaa valtioneuvostolle teh-
61881: lausua toivomus, että hallitus har- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61882: kitsisi, onko uuden, tarkoitustaan aiheutuviin toimenpiteisiin.
61883: paremmin vastaavan talon hankki- Asiassa on hankittu ku:stannusarvio niistä
61884: minen kauppakorkeakoululle valtion- menoista, jotka aiheutuv,at puheena olevan
61885: varoilla tarpeellista, ja sen jälkeen, loistolaivan varustamisesta moottorilla.
61886: 61
61887:
61888: Määrärehaa tarkoitusta varten ei vielä suunnitelman on valtioneuvosto Kivijärvi-
61889: oLe kartsottu voitavan ottaa hallituksen lreitele-S.arajärvi-Päijänteen osalta kesä-
61890: Eduskunnalle antamiin tulo- ja menoarvio- Kuun 15 p :nä 1939 siirtänyt vesistötoimi-
61891: esityksiin. kunnan käsiteltäväksi.
61892: 143 § 29 kohta.
61893: Huhtikuun 13 p:nä 1937. Erään 143 § 30 kohta.
61894: vuoden 1936 valtiopäivillä .tehdyn Huhtikuun 16 p:nä 1937. Erään
61895: toivomusaloitteen johdosta päätetty lakialoitteen johdosta päätetty lau-
61896: lausua toivomus, ·että hallitus, niin sua toivomus, että hallitus harkitsisi,
61897: pian kuin se on mahdollista, laadi- olisiko pankeille palautettava oikeus
61898: tuttaisi yhtenäisen suunnitelman perustaa uusia hypoteekkiosastoja
61899: Päijänteen ja siihen laskevien ve- tahi millä muulla tavalla voiJta.isiin
61900: sistöjen vedenpinnan säännöstelyä helpottaa uusien, ensi sijassa pitkä-
61901: varten. aikaista kantaluottoa myöntävien
61902: Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun luottolaitosten syntymistä, sekä, jos
61903: 3 p :nä 1937 siirtää asian valtioneuvoston siihen osoittautuu aihetta olevan, an-
61904: edelleen käsiteltäväksi. taisi .tarpeelliset esitykset Eduskun-
61905: Kulkulaitosten ja yleisten .töiden minis- nalle.
61906: teriön hankittua koskitoimikunnan j.a tie- Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
61907: ja vesirakennushallituksen lausunnot asias- 18 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
61908: ta, on vuoden 1939 menoarvioon puheena- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61909: olevan kustannuksiltaan 2,500,000 markkaa aiheutuviin toimenpiteisiin.
61910: maksavan tutkimuksen aloittamista varten Asia on valtiovarainministeriössä valmis-
61911: otettu 400,000 markan määräraha. Lasku- teltavana.
61912:
61913: Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
61914:
61915: 20 §. 27 §.
61916: Maail.iskuun 8 p: nä 1938. Halli- Huh'tikuun 1 p : nä 1938. Hyväk-
61917: tuksen vuoden 1937 valtiopäivinä sy;tty perustuslakivaliokunnan mie-
61918: antaman esityksen johdosta hyväk- tintö valtioneuvosrton oikeuskanslerin
61919: sytty laki 'edustajanv:a.aleista anne- vuodelta 1936 antaman ikertomuksen
61920: tun 'Lain muuttamisesta ja laki nii- johdosta sekä päältetty ·lähettää se
61921: den valitsijamiJesten valitsemisesta, halli;tukselle myös oikeuskanslerin
61922: jotJka toimitttavatt tasavallan presi- ,tietoon sa:aJtettavaksi.
61923: dentin vaalin, annetun lain muutta-
61924: misesta. Huhtikuun 28 p:nä 1938 Tasava;llan
61925: Samalla päätetty Lausua toivomus, Presidentti määräsi, ett.ä ·asia oli merkit-
61926: että hallitus kiireeLlisesti selvityt- tävä pöytäikirjaa.n tiedoksi sekä että pe-
61927: rtäisi, mitä muutoksi'a on ta,rpeen rustuslllikivaliokunn:an puheena oleva mie-
61928: tehdä nykyisin voimassaolevaan vwa~ 'tintö oli pöy,täkirjanottein saatettav;a oi-
61929: lipiirijakoon, ja antaisi Eduskun- keuskanslerin tietoon j•a että mietinnöstä,
61930: !lW;lLe esityksen asiasta. mikäli se koski toimenpiteitä saarnaaja-
61931: opettajajärjestelmässä havairttuj<en epäkoh-
61932: Tasav·3J1lan Presidenltti vahvisti touko- tien poistamiseksi ja järjestelmän iffieh]ttä-
61933: kuun 31 p :nä 1938 Eduskunnan hyväk- miseksi niin, että myös kansakoulutoimen
61934: symät La;it, jotlm julkaistiin asetuskokoel- edut .tulevat siinä v;ar.teenotetuiksi, on pöy-
61935: massa n:o 215 ja 216. Samalla Tasavallan täkirjano:ttein annettaVIa tieto opetusmiJnis-
61936: Presidentti ant·oi valtioneuvostolle tehtä- t•eriöHe.
61937: väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin Toukokuun 6 p :nä 1938 jätti opetus-
61938: Eduskunnan rlruusuma toivomus saattoi an- minislteriö ik:ysymY'ksen lokakuun 15 p: nä
61939: tara aihetta. 1936 asrtetun kansakoululainsäädännön ko-
61940: Asian valmistelu on jäänyt riippumaan difioimista suunnittel.eva:n komitean harkit-
61941: nykyisen tilanteen kehirtyksestä. tavaksi, mutta mainittu komitea ei ole vielä
61942: 62
61943:
61944: kel"tomusVltloden kuluessa jättänyt mietin- Tutkimukset Eduskunnan puheena ole-
61945: töään valtioneuvostolle. vissa toivomuksissa mainituilla ratasuun-
61946: nil1a, lukuun ottamatta Oulun-T•aiv;alkos-
61947: 35· §. ken ratasuuntaa, on ~toimitettu. Myös ;tut-
61948: HuMikuun 11 p :nä 1938. Halli- kimus Oulun-Taivalkosken Tadan kanna.t-
61949: tuksen ·esityksen johdosta hyväksy.tty tavaisuudesta on ollut v·almiteltavana
61950: laki ·~autat1erakennuksista vuosina mutioa tutkimustyö on nykyffiten olosuhtei~
61951: 1939-1946. den takia keskeytynyt.
61952: Samalla Edm~kunta on lausunut
61953: pitävänsä hallituksen esityksessä mai- 47 §.
61954: nituista syistä 1tärkeänä, että Haapa" Huhtikuun 29 p:nä 1939. Hyväk-
61955: mäJen-S·aarijärv·en rata rakennet•a:an syt.ty perustuslakivaliokunnan ja: ul-
61956: samanaikaisesti kuin SuoJ:ahden- koasiainvaliokunnan mietinnöt halli-
61957: Haapajärven l.'a:ta, sekä yhtyvänsä tuksen toimenpiteistään vuonna 1937
61958: myös siihen esityksessä lausuttuun antaman kertomuksen johdosta.
61959: käsitykseen, että Seinäjoen-Parka-
61960: non rata on myöhemmin rautrutiever- TasavaJllan Presidentti määräsi touko-
61961: kon täydentämiseksi jatkettava Tam- kuun 20 p:nä 1938, erttä sanottu ulko-
61962: pel'leelle. ·asiainvailioikunnan mietintö oli pöytäkirjan-
61963: Sen ohel1a Eduskunt'a on eräiden ottein saatettava ulkoasiainministeriön tie-
61964: 1toivomusaloitteiden johdosta lausu- toon sekä, ·että perustuslrukivaliokunnan
61965: nut toivomukset, mietinnöstä oli pöytäkirjanotteen ohella
61966: että hallitus toimi:tUJttaisi sopi- annettava tieto:
61967: Viaksi katsomansa tutkimuksen Hei- oiike:usministeriö.Ue Hämeen vanhan lin-
61968: nolan-Mikkelin ratasuunnalla; nan vapauttamista v•anikeinhoitotarko]tuk-
61969: ettäi hallitus laatisi rahoitussuun- sista koskevalb osaU.a;
61970: nitelman Kontiomäen-Taivalkosken sisäasiainministeriölle mikäli mj,etintö
61971: 11adan jatkamiseksi Taivalkoskelta koski maal:aispoliisien toimien hoitamista;
61972: RoV"aniemen-K!emijärven radalle ja samalla Tasa:va.1lan Presidenttti määräsi
61973: tältä ra:tasuunnalta tarkemmin mää- et:tä Eduskunnan kirjelmä oli muilta osil~
61974: rättäväitä kohdalta haararatana t81an merkittävä pöyt.äkirjaan tiedoksi.
61975: Kuusamon Paanajärvelle ja antaisi Hämeen linnan vapauttamista vankein-
61976: asiasta 1esityksen Eduskunnalle ; hoitotarkoituksista koskevan huomautuksen
61977: että hahlitus toimituttaisi tutki- osalta; ks. v. 1935 valtiopäiväpäätös, 177 §
61978: mU!ksen Oulun-Taivalkosken radan 37 ikoh!ta ja v. 1937 valtiopäiväpää:tös 63 §.
61979: kannattavaisuudesta vertaamalla sitä Mitä tulee huomautukseen maalaispolii-
61980: Koillis-Pohjanmaan muihin rata- sien toimien hoitamisesta, on kysymys po-
61981: hanfukeisiin ; sekä liisitoimi:asetuksen uudistamisesta, johon
61982: että hanitus toimituttaisi turtki- m. m. poliisimi•esten pätevyysvaatimukset
61983: muksen rautatien ·rakellltamiseksi ja poliisimiehen käyttäytymistä ja hänen
61984: Rov;aniemeltä Meltauksen kautta So- V'elvolilisuuiksiaan koskevat yleiset säännök-
61985: da:nkyliilin siihen liittyvine haara- set sisältyvärt, parhainaan valmisteltavana.
61986: ratoine.en Kittilässä sijaitsevalle Komitea, jonka tulee l81atia :ehdotus uudeksi
61987: Porkosen-Pahtavaaran raUJtama:lmi- poliisitoimias,etukseksi, tulee lähiaikoina an-
61988: alueelle. tamaan mietintönsä sisäasiainministeriölle.
61989:
61990: Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun 53 §.
61991: 3 p:nä 1938 Eduskunnan hyväksymän lain, Syyskuun 13 p:nä 1938. Ha1li-
61992: joka juJlkaistiin asetuskokoelmaJSsa n: o 223. :tuksen vuoden 1937 valtiopäivillä
61993: Tasavalitan Presidentti antoi kesäkuun anltaman esityksen johdosta hyväik-
61994: 3 p :nä 1938 valtioneuvostoUe tehtäväksi sytty U:a:ki puutavamn mittauksesta.
61995: ryhtyä Eduskunnan edellä sanotuista toivo- 8en ohella Eduskunta, joka pitää
61996: muksista aiheutuviin toimenpiteisiin. Tältä tärkeänä ylimittojen 1ehkäisemistä
61997: osalta: asia on kulkulaitosten ja yleisten myös työntekijän palkan määräämi-
61998: töiden ministeriön valmislteltavana. ooksi tapahtuvissa :työmittauksissa,
61999: 63
62000:
62001: on pääJttänyt la;usua :toivomuik&n, 76 §.
62002: että hwllitus ottaisi kiireellisesti har- Mar:r:.a:skuun 11 p: nä 1938. Halli-
62003: ikittavrukseen, millä ·tavoin lakia: puu- tuksen esitJ1ksen johdosta hyväksytty
62004: taV'aJ:an mi,ttauksesta ja sen edellyt- laki alioikeuksien pöyt·äkirjain talle-
62005: tämää mi:tt:aussääntöä voitaisiin so- kappaleista.
62006: veltaa myös työntekijäin ja työn- Sen johdosta, että 1aiUa alioikeuk-
62007: antajain välisissä työmittauksissa, ja sien pöytäkirjain 1tal1ekappaleista,
62008: antaisi siitä esityksen Eduskunnalle. seUaisena kuin Eduskunta sen on
62009: hyväksynyt, kumotaan 6 p : nä :elo-
62010: TasavaLlan Presidentti vahvisti 4 p: nä kuuta 1861 annettu asetus alituo-
62011: marraskuuta 1938 sanotun l:ain, joka on jul- marien velvollisuudes.ta rii,taveljille
62012: kaistu asetuskokoe1massa n: o 337. ·toimittaa pöytäkirjoja ja pääJtöksiä
62013: Samalla TasaV'allan P.residentti antoi val- heitä kosfueviss·a juttuasioissa sekä
62014: tioneuvostoolle itehtäväksi ryhtyä Eduskun- 23 p: nä toukokuuta 1864 annettu
62015: nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei- asetus huoj.ennuksesta asi·anom:aisten
62016: siin. velvollisuudesta hovioikeut·een lähet-
62017: Edusikunnan :toivomuksen johdost·a ke- ~tää puhtaaksikirjoitettu kappale aE-
62018: hoitti maatalousministeriö kirjeessä 16 oikeuden ,tuomiokirjaa, Eduskunta
62019: p:ltä joulukuuta 1938 metsähallitusta an- on huomauttanut, että hallinnolli-
62020: tamaan lausuntonsa siitä, millä tavoin 1lakia sessa järjestyksessä on ·annettava
62021: puutavaran mittaukses1ta ja sen edellyttä- määräys siitä, että alituomarit
62022: mää mittaussääntöä voitaisiin soveltaa myös maalla toimitltaV'at hovioikeuteen en-
62023: työntekijäin ja työnantaj.ain välisissä työ- siksimainitussa ase,tuksessa vaaditun,
62024: mittauksissa, ja J.aa:timaan siitä ehdotuksen luetteloon kirjoitetun IJ.mit,tauksen si-
62025: Eduskunnalle annet,tava:ksi hallituksen esi- jasta erillisen ikuitin nimismieheltä
62026: tyks~i. toimituskirjain vastaan ottamisesta.
62027: Metsäha:Hitus on kirjeessä 9' p: Itä ·elo- TasavaiHarr Presidentti vahvisti tammi-
62028: kuuta 1939 lähettänyt maatalousministe- kuun 27 p: nä 1939· sanotwt lait, jotka
62029: riölile yllämainitun :Lausunnon ja ehdotuk- julkaistiin asetuskokoelm818Sa n: o 28 ja 29.
62030: sen. Asia on oikeusministeriön harkittavana.
62031: Metsä- ja uittotyöpalkkojen :81Siantuntija-
62032: 1autrukunnan, jontlm käsiteltäviin kysymyk-
62033: sessä oleva 81Sia lähinnä on kuulunut, siir- 94 §.
62034: ryttyä palkkaneuvostosta 2 p: nä lokakuuta Joulukuun 1 p:nä 1938. HaUi-
62035: 1942 ·annetun vaLtioneuvoston päätöksen ·tuksen •esi,tyksen johdosta päätetty
62036: 22 §:n nojalla 2 p:nä marraskuuta 1942 hyväksyä Suomen tasavallan tulo-
62037: sosiaruliministeriön ja lähinnä palkkan·eu- j,a menoarvio vuodelle 1939 niin
62038: voston aJ.aisuuteen, on tämän asian käsit- kuuluvana kuin Eduskunnan asiasta
62039: tely samalLa siirtynyt sinne, missä se vieilä antama vastauskirjelmä osoittaa.
62040: on vil'eillä. Edusikrmnan hyväksymä tulo- ja meno-
62041: Valtioneuvoston päätettyä 29 p: nä 1o1m- arvio vuodel1e 1939 esiteHiin TasavaiJan
62042: kuuta ~942, että metsätöi!tä va.rten oli mää- President:iJlle joulukuun 22 p :nä 1938 ja
62043: rättävä palk!kanorm]t sekä sosiaaliministe- julka:istiin asetuskokoelmassa n:o 418.
62044: riön vahvistettua 31 p: nä lokakuuta 1942 Eduskunnan vastauksen mui·ltll! osiltaan
62045: sanotut palkkanormit ja annettua palkka- Tasavallan Hvesidentti jäJtti valtioneuvoston
62046: neuvoston tehtäväksi määrätä perusteet päi- edeUeen käsiteltäväksi.
62047: vittäis:ten työsaavutusten laskemista varten,
62048: on palk!kaneuvcosto 4 päivänä marraskuuta 2) Tehdyn rahaasia-aloitteen joh-
62049: 1942 määrännyt että urakkatyöpalkkoja las- dosta määrärahan osoittamisesta
62050: kettaessa on ikäytertltävä niitä perusteita, uuden toimitalon rakentamiseksi Suo-
62051: jotka on :ehdotettu noudatettaviksi Suomen men Merimieslähetysseuralle Lontoo-
62052: Puunja:lostusteolilisuuden Työnantajaliiton seen, Eduskunta pitää kysymyk-
62053: asettaman komitean 3 p: nä heinäkuuta 1942 sessäo1ey;an rakennushankkeen toteut-
62054: juHroistussa mietinnössä: ,Puutav•aran hak- tamista välttämättömänä ja on päät-
62055: kuun ja ajon palkkaperusteet". tänyt lausua toivomuksen, että ha:l-
62056: :64
62057:
62058: litus kiireellisesti ryhtyisi toimenpi- sen kustannusarvion tarkistetuiksi, asia on
62059: teisiin uuden toimitalon aikaansaa- kauppa- ja teollisuusministeriössä harkit-
62060: miseksi Suomen Merimieslähetysseu- tavana. (Ks. v. 1936 valtiopäiväpäätös,
62061: ralle Lontooseen. 82 § 36 lk:ohta.)
62062: Merimieslähet.yss·eura on Lontooseen suun- 99 §.
62063: nilteltua uutta rtoimitaloa varten jo ennen Joulukuun 13 p :nä 1938. Halli-
62064: suursodan alkamista ostanut tontin sdili tuksen esityksen johdosta tontinvuok-
62065: lumilcldnut rrwkennuspiirustukset ynnä kus- raa koskevaksi la:insäädännöksi hy-
62066: t.annusarvion, jonka mukaan talon raken- väksytty esitykseen sisältyvät lait.
62067: nuSikustannukset olisiv:3it nousseet lähes kah- Sen ohella Eduskunta on erään
62068: rteen ja puoleen miljoonaan markkaan. V al- lakialoitteen johdDsta lausunut toi-
62069: tion taloudellisten \Caikeuksien vuoksi ei vomuksen, että hamtus kiireellisesti
62070: seuran arnomaa avustusmäärärahaa ole lmt- hankkisi perusteellisen selvityksen
62071: sottu voitavan ottaa mernoarvio·esitykseen. niistä vuokrasuhteista, jotka jäävä,t
62072: 12) Rahaasia-aloitteen johdosta tähänastisten, vuokra-alueiden lunas-
62073: määrärahan osoiUamisesta uinnin ja tamista koslmvi·en lakien ja ~tontin
62074: hengenpe1asituksen opetusta varten vuokral,a;in ulkopuolelle, sekä maini-
62075: k:answkouluj·en y•läluokilla ja määrä- tun selvityksen perusteella ryhtyisi
62076: rahan osoittamisesta uimataidon opet- .asian vaatimiin 'toimenpiteisiin.
62077: tamista varten Ed'USkunta on lausu- Tasava1lan Presidentti vahvisti maalis-
62078: nut, että aloitteissa ta1.1koitetun ope- kuun 17 p:nä 1939 sanotut lait, jotka jul-
62079: tuksen järjestäminen on sen mie- kaistiin asetuskokoelmassa n :o 75-81.
62080: !Lestä tärkeä ja lähitulevaisuudessa Oikeusministeriö on pyytänyt kirjeessä
62081: aikaansaatava, sekä odottavansa, että syyskuun 18 p:iLtä 1939 ma;ata:lousministe-
62082: hallitus kiinnittää aloitteissa koske- riön hankkimaan Eduskunnan :toivomuk-
62083: rbeltuun a:siaan huDmiota j·a otta1a sessa edellytetyn selvityksen, jonka, perus-
62084: harkittavaikseen, millä ,tavoin uima- teella; asian vaatimia toimenpiteitä voitai-
62085: taidon ja hengenpe}aiS,tuksen ope,tus siin harki.Jta. Selvitys ei ole vielä saapunut.
62086: tarkoituksenmukaisimmalla tavalla
62087: voitaisiin järjestää. 108 §.
62088: Tammikuun 20 p :nä 1939 kehoitti Joulukuun 16 p: nä 1938. Halli-
62089: opetusministeriö kouluhallitusta laatimaan tuks·en esityksen johdosta hyv.äksy;tty
62090: ehdotuksen ky,symyksessä olevan opetuksen laki Suomen .A!kat·emiasta.
62091: järjestämisestä. Sen johdosta, että ha1litu:ksen esi-
62092: Kouluhwllituksen annettua kesäikuun 4 t)'lrosen pe~ustelujen mukaan Suomen
62093: p :nä 1941 ehdotuksensa, on asia opetus- .Aikiatemia on tarkoitettu aluksi toi-
62094: ministeriössä valmisteltavana. mimaan vain tieteellisenä Laitoksena,
62095: Nykyisen kireän työvoimll!tilanteen takia Eduskunta on, hyväksyen 'esityksen
62096: ei oLe katsottu voitavan toistaiseksi ryhtyä tarkoituksen, mainitussa kirjelmässä
62097: suunnittelemaan ja järjestämään tarvittavia lausunut edellyttävänsä, että sitten-
62098: kesäikursseja. kuin akatemian 'toiminta on saatu
62099: aluUe ja tarpeellista kokemusta s-aa-
62100: 28) Rahaasia-aloitteen johdosta vutettu, ryhdytään toimenpiteisiin
62101: määrärahan osoittamisesta Tampe- myös kirjallisuutta. ja taidetta edus-
62102: reen teknillisen oppilaitoksen lisära- tavan jaoston perustamiseksi akate-
62103: kennusta varten, Eduskunta on lau- mian yhteyteen.
62104: sunut, että eysymykseSISäoleva: lisä- Koska sitä päämäärää, mihin iky-
62105: rakennus Eduskunnan mielestä on symyksessäolevalla lainsäädännöllä
62106: lähiaikoina rakennettava j.a että, mi- pyritään, Eduskunnan mielestä ei
62107: käli paikkwkunnalla työttömyyttä il- saavuteta, ellei akateemikkojen palk-
62108: menee, rakennustyö:t voida1an panna kausta järjestetä sellaiseksi, ~ttä
62109: alulle työttömyyden lieventämiseen aka,temiaan ,todel[a saadaan laissa
62110: osoitetuilla määrärahoiilla. :ta,rkoitettuja erikoiskykyjä, on sa-
62111: Rakennushallituksen saaitua lisärakennuk- malla huomautettu, että cltat.eemi-
62112: 65
62113:
62114: koille olisi siitä vuoden 1939 tulo- ja Samalla Eduskunta on huomaut-
62115: menoarvioon otetusta määrärahasta, tanut, että yleisen lääkärinhoidon
62116: josta valtion viran- ja ,toimenhal.ti- täyrteen tehoonoo saattaminen näyt-
62117: joi•1le voidaan myöntää lisäpalMmusta tää edellyttävän myös terveyden-
62118: eräissä tapa,uksissa, varsinaisten palk- hoitajattarien \toimien järj·estämistä
62119: kaetujen lisäksi suoritettava niin •asianmukaiselle ikannane.
62120: suurta lisäpalkkausta, että ail:mtemian Sen oheHa Eduskunta on lausunut
62121: palvelukse,en saadaan parhaa.t tie~eel toivomuksen, että hallitus huolehtisi
62122: hset voimat, sekä huomautettu pidet- kansakoulujen koululääkärin tehtä-
62123: tävän tärlreänä, että lisäpaLkkaus on vien ;täydentämisestä siten, että ter-
62124: kaikille akateemikome sama. veydenhoidollisten toimenpiteitten li-
62125: säksi koululääJkäri1le kuuluisivat myös
62126: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- ne sairaanhoidolliset .tehtävät, jotka
62127: kuun 20 p: nä 1939 sanotun lain, joka jul- voidaan suorittaa oppi,laitten :tarkas-
62128: kaistiin asetuslwkoelmassa n: o 17. tuksissa koulussa ja lääkärin vas-
62129: V aitioneuvosto on 26 p: nä tammikuuta :toomottotilaisuuksissa.
62130: 1939 asettanut lautakunnan laatimaan eh- Tasavalla,n Presidentti vahvisti kesäkuun
62131: dotusta puheenalaisen lain täytäntöönpano- 9 p :nä 1939 sanotun lain, joka julkaistiin
62132: asetu:kseksi sekä ehdotusta siitä, ketkä olisi asetuskokoelmassa n:o 197.
62133: nimitettävä ;täyttämättä o1eviin akateemi- Kirjelmässä 6 p:,ltä heinäkuuta 1939 si-
62134: kon vi.rkoihin. säasiainministeriö on lähettänyt Eduskun-
62135: Joulukuun 19 p: nä 1940 annetulla lailla nan vastauksen hallituksen esityik:seen asiassa
62136: on säädetty, että mm. Suomen Akatemiasta opetusministeriön käsitdtäv,äksi siltä osalta,
62137: annetun lain voimaailitulo siirretään 1 päi- joka koskee Eduskunnan lausumaa toivo-
62138: vään tammikuuta 1942. Joulukuun 30 p:nä musta kansakoulujen koulu:lääkärin tehtä-
62139: 1941 annetulla laHJa on voimaantulo ed€1- vien täydentämisestä. Opetusministeriö on
62140: ieen siirretty 1 päivään 1tammiJkuuta 1943 14 p:nä samaa heinä1kuuta. kehoittanut kou-
62141: ja joulukuun 18 p : nä 1942 annetulla lailla luhaUitusta antamaan asiasta lausunnon,
62142: aina 1 päivään tammikuuta 1950. joma saa·v1:1.ttua asia, kouluhallituksen eh-
62143: dotuksen mukaisesti, on syyskuun 24 p :nä
62144: 114 §. 1943 päivätyssä ministeriön virkakirj·eessä
62145: Helmikuun 14 p :nä 1939. Halli- lähetetty kansakoululainsäädännön kodifioi-
62146: tuksen esityksen johdosta hyväksytty mista suunnitteLevan komitean hal'lkitta-
62147: laki eräänl·ais1Jen rahankeräysten kiel- vaksi. Komitea ei ole kuitenkaan vielä ker-
62148: rtämisestä. tomusvuoden loppuun mennessä jättänyt
62149: Sen ohella Eduskunta on vastaus- mietintöään va11.ioneuvostolle.
62150: kirjelmässään husunut, että koska
62151: julkisia rahankeräyksiä kos:kevllit hal-
62152: linnolliset määräykset ovat osoittau- 156 §.
62153: tuneet osittain puutteellisiksi ja epä- Kesäkuun 5 p:nä 1939. Ha~llituk
62154: selviksi, ne olisi Eduskunnan mie- sen esityksen johdosta hyväksytty
62155: lestä tarkist.ettaVla ja asianomaisessa laki valtion oppikouluista.
62156: järjestyksessä uudistettava. Sen ohella Eduskunta on huomaut-
62157: tanut, että ennenkuin oppikoulun
62158: Tasavallan Presidellitti vahvisti maalis- uudistamiseen ryhdytään, olisi ope-
62159: kuun 10 p:nä 1939 sanotun Lain, joka jul- tussuunnitelmia ja oppiennäJtyksiä
62160: kaistiin asetuskokoelmassa n:o 65. koskevien ehdotusten laatiminen an-
62161: .Asia, mikäli ikoSikee ede1lä mainittujen nettava pätevien asiantuntijain teh-
62162: haUinnollisten määräysten :tarkistamista ja itävwksi.
62163: uudistamis•ta, on sisäasiainministeriössä val- Sen johdosta, että eräissä maissa
62164: misteLtavana. on koulutyön ja oppiraiden tervey-
62165: 119 §. den kannalta saavutettu edullisia tu-
62166: Helmikuun 28 p:nä 1939. HaLli- loksia ottamal·la käytäntöön viisi tai
62167: tuksen ~sityksen johdosta hyväksyt-ty viisi ja puoli päivää kestävä työ-
62168: laiki yleisestä läwmärinhoidosta. viikko Eduskunta on -..1asta:uskirjel-
62169:
62170: 9
62171: 66
62172:
62173: mässään ;lausunut, että. Eduskunnan 10 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle tehtä--
62174: mielestä olisi oppikoulun uudista- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62175: misen yhteydessä. selvitettävä, onko aiheutuviin toimenpiteisiin.
62176: Suomen oloissa tähän mahdollisuuk- Asia on maatalousministeriöstä 1ähetetty
62177: sia. lausunnolle ja on se paraikaa metsähalli-
62178: Tasavallan Presidentin estyneenä oLlessa tuk.sessa: käsitel,tävänä.
62179: pääministeri vahvisti 21 p: nä heinäkuuta
62180: 1939 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
62181: kokoelmassa n:o 218. 169 § 4 kohta.
62182: Kesäkuun 6 p: nä 1939 :asetti va1tioneu- Helmikuun 18 p: nä 1938. Erään.
62183: vosto asiantuntij.akomitean valmistama·an vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn.
62184: oppikoululain toimeenpanoasetuksen, muut laki·aloitteen johdosta. päätetty lau-
62185: uuden oppikoululainsäädännön edellyttä- sua toivomus, 'että hwllitus kiinnit-
62186: mät erilliset laki- ja asetusehdotukset sekä täisi huomiotaan maan raittiustilan-
62187: erinäisiin lakeihin ja 'asetuksiin mahdolli- teen kehitykseen ja ryhtyisi toimen-
62188: sesti tehtävät lisäykset ja. muutokset, ollen piteisiin, joihin katsoo asian antavan
62189: komit,ean ehdotusta tehdessään selvitettävä aihet.ta.
62190: Eduskunnan vastauskirjelmässä lausuttu Tasavallan Presidentti päätti elokuun 11
62191: kehoitus siitä, onko Suomen oloissa mah- p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle tehtä-
62192: dollisuuksia ottaa käytäntöön koulutyössä väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
62193: viisi tai viisi ja, puoli päivää kestävä työ- heutuviin toimenpiteisiin.
62194: viikko. Asia on edel1leen komitean valmis- Asia on lähetetty väkijuomalainsäädän-
62195: teltavana. nön .tarkistamista varten asetetulle komi-
62196: 161 §. tealle, jonka tehtävänä on laatia mm. eh-
62197: Kesäkuun 5 p: nä 1939. Hallituk- dotus raittiustilanteen parantamista tar-
62198: sen esityksen johdosta, joka koskee koittav~ksi toimenpiteiksi. Asia on edellem~
62199: sopimuksia ja suosituksia, mitkä. kan- väkijuomakomitean harkit.tavana.
62200: sainvälisen työjärjestön yleinen kon-
62201: ferenssi on hyväksynyt kahdennel-
62202: tlac."kymmenennellä istun.tokaudellaml 169 § 5 kohta.
62203: vuonna 1936, päätetty hyvä:ksyä kan- Maaliskuun 8 p: nä 1938. Erään
62204: sainvälisen työkonfei"enssin vuonna vuoden 1937 valtiopäivinä ·tehdyn
62205: 1936 hyväksymä, vuosilomaa koskeva toivomusa,loitteen johdosta päätetty
62206: sopimus; sekä lausua toivomus, että hallitus kiireel-
62207: olla ryhtymättä enempiin toimen- lisesti toimittaisi .tutkimuksen siitä,
62208: piteisiin puheenaolevaa esitystä seu- miten käytösvaikeuksia ja yhteiskun-
62209: raavan .tiedonannon johdosta. tavastaisia taipumuksia omaavien
62210: Tasavallan Presidentti antoi syyskuun 1 lasten tutkimus, erikoishoito ja kas-
62211: p:nä 1939 valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- vatus olisi järjestettävä, sekä ryh-
62212: tyä Eduskunnan vastauksen aiheuttamiin tyiili sen jälkeen niihin toimepitei-
62213: toimenpiteisiin. siin, joihin asia ehkä antaa aihetta.
62214: Asia on sosiaaliministeriössä edelleen kä- Tasavallan Presidentti pää:tti joulukuun
62215: siteltävänä. 22 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-
62216: 169 § 2 kohta. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62217: Helmikuun 8 p :nä 1938. Erään aiheutuviin toimenpiteisiin.
62218: vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn Valtioneuvosto päätti 19 p:nä tammi-
62219: toivomusaloitteen johdosta päiä;tetty kuuta 1939 asettaa komitean valmistamaan
62220: lausua; toivomus, että hallitus selvit- sdvitJ"ksen asiassa sekä laatimaan seUaiset
62221: täisi kysymyksen hirvien kasvavalle ehdotukset, joihin selvitys voi antaa aihetta.
62222: metsälle tekemien vahinkojen la:a- Komitea on kokoontunut kaksi kertaa. Tal-
62223: dusta j8J laajuudesta; sekä. ryhtyisi visodan johdosta sen toiminta keskeytyi
62224: niihin toimenpiteisiin, joihin selvi- eikä ole sen jälkeen jatkunut. Komitean
62225: ty•ksen perusteella ka;tsotaan olevan puheenjohtaja (lääkintöneuvos Mäkelä) on
62226: aihetta. nyttemmin kuollut, eikä uutta ole toistai-
62227: TasavaHan Presidentti päätti kesäkuun seksi määrätty.
62228: G7
62229: 169 § 7 kohta. nan edellämainitun toivomuksen. Asia on
62230: Maaliskuun 22 p: nä 1038. Erään edelleen komitean valmisteltavana.
62231: vuoden 1936 vaHiopäivillä tehdyn
62232: lakia,loitt•een johdosta päätetty lau- 169 § 10 kohta.
62233: sua -toivomus, että hanitus ottaisi Maaliskuun 29 p: nä 1938. Erä~in
62234: harkittavakseen, olisiko valtioneuvos- 'laki- ja toivomuswloitteen johdo~ta:
62235: ton oikeudesta myöntää helpotuksia päätetty lausua toivomus, että halli.-
62236: ja vapautuksia valtiolle tulevien tus antaisi esi,tyksen palolain mmct-
62237: maksujen ja korvausten suorittami- tamisesta siten, että metsäpalojen
62238: sesta 21 p: nä joulukuut•a 1929 an- pa:lka.ton sammutusvelvollisuusa Ura
62239: n€ttua lakia, muutettava siten, että 'lyhennetään nykyistä kohtuullisem-
62240: mahdollisuus saada helpotuksia ja. mwksi ja että :tästä johtuen samalla
62241: vapautuksia ulotettaisiin sellaisiinkin tarkis·tetaan kuntien ja YJksityist-:·n
62242: korvausvelvoUisiin virassaan ,t,ai toi- korvausvelvollisuus pa,losammutv.k-
62243: messaan valtiO'He vahinkoa aiheutta- sesta.
62244: neisiin viran- ja toimenhaltijoihin,
62245: joita tuomioistuin tai hallinnollinen Tasava:llan Presidentin estyneenä oHessa
62246: viranomainen ei ole velvoittanut va- pääministeri päätti kesäkuun 16 p :nä 19:::8
62247: hinkoa korvaamaan, ja että he·lpo- antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
62248: tusten ja vapautusten myöntäminen Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
62249: muut,enkin tehtäisiin jous,tavamma,ksi, menpiteisiin.
62250: sekä, jos se katsottaisiin tarpeelli- Sisäasiainministeriö päätti kesäkuun 16
62251: s€ksi, antaisi siitä esitY'ksen Edus- p: nä 1938 asiasta hankkia kunnallisjärjes-
62252: kunnalle. töjerr, palosuojeluyhdistysten ja maatalo:v.s-
62253: hallituksen lausunnot.
62254: Tasavallan Presidentin estyneenä, ollessa Joulukuun 30 p: nä 1939 sisäasi-ainminis-
62255: pääministeri päätti kesäkuun 16 p: nä 1938 teriö päätti, että puheena oleva asia- di
62256: antaa vaHioneuvostolle tehtäväksi J:yhtyä valmistelua ja mahdollisen esitysehdotuk-
62257: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- sen laatimista varten siirrettävä •lainv-almis-
62258: menpiteisiin. Asia on va-ltiovarainministe- telu:kunnan käsiteltäväksi. Kirjelmällä 13
62259: riössä harkittavana. p:ltä helmikuuta 1940 oikeusministeriö lä-
62260: hetti Sisäasiainministeriölie lainvalmistelu-
62261: 169 § 8 kohta. kunnan laatiman esitysehdotuksen. Asia 0n
62262: .Maaliskuun 24 p:nä 1938. Erään käsitelt•ävänä sisäasiainministeriössä.
62263: toivomusaloitteen johdosta päätetty
62264: lausua toivomus, että hallitus ryh- 169 § 11 kahta.
62265: ·tyisi toimenpiteisiin oppikoulujen Maaliskuun 29 p :nä 1938. Erii2n
62266: käsityön ja kotitalouden tuntiopet- laki- ja ,toivomusaloitteen johdosta
62267: tajantointen vakinaistamiseksi ja an- päätetty lausua toivomus, että halli-
62268: taisi siitä aikanaan esityksen Edus- tus kiireellisesti valmistaisi ja an-
62269: kunna.Ile. taisi Eduskunnalle •esityksen tielain
62270: Tasavallan Presidentti päätti ktlsälmun muuttamiseksi siten, että uusien
62271: 3 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh- maanteiden rakentamista sekä em:.es-
62272: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tään olevien ~levittämistä ja sii~tä
62273: aiheutuviin toimenpiteisiin. mistä varten tarvittavien maa-aluei-
62274: Huhtikuun 8 p :nä 1938 on kouluhal- den lunas.tamisesta aiheutuvat ~GJS
62275: litus lähettänyt opetusminis.teriö,J,le samaa tannukset suoritettaisiin valtiom'a-
62276: asiaa koskevan esityksen, joka on lähetetty roista.
62277: opetustoimen uudistamiskomitealle. TasavaHan Presidentti päätti heinäkuun
62278: Valtioneuvosto on marraskuun 2 p: nä 1 p: nä 1938 antaa. valtioneuvostolle teh-
62279: 1939 päättänyt k·eho~ttaa valtion oppikou- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62280: luista heinäkuun 21 p: nä 1939 annetun ajheuiuviin toimenpiteisiin, ja on kulkulai-
62281: lain toimeenp-anoasetusta laatimaan asetet- tosten ja y l<:isten töiden ministeriö siirtä-
62282: tua komiteaa sanottua asetusehdotusta vaJ- nyt asian tiekomitean käsiteltäväksi, joka
62283: mistaessaan ottamaan huomioon Eduskun- on antanut mietintönsä joulukuun 17 p: ?'i.i
62284: 68
62285:
62286: Hl38, ja on mietintö käsittelynalaisena kul- tyisi toimenpiteisiin Naantalin kir-
62287: lrulaitosten ja yleisten töiden ministeriössä. kon kunnostamiseksi ja 'luostari-
62288: alueen tutkimiseksi ,rakennushisto-
62289: 169 § 16 kohta. riaJllisia näkökohtia silmälläpitäen.
62290: Huhtikuun 5 p :nä 1938. Erään Tasavallan Presid<:mtin estyneenä ollessa
62291: ila!kialoitteen johdosta. päätetty lau- pääministeri päätti ~esäkuun 16 p :nä
62292: sua :toivomus, että hallitus :antaisi 1938 antaa valtioneuvostoLle ,tehtäväksi ryh-
62293: EduskunnaLle esityksen metsä- ja tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
62294: lauttaustyövä·en asumuksista .ann.e- toime11piteisiin.
62295: 'tun lain selventämisestä ja korjaa- Muinaistieteellise1tä toimikunnaLta saa-
62296: mis.osta. dun lausunnon mukaan olisi Naantarlin
62297: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun luostarialueen tutkimis- ja kaivaustyöhön
62298: 30 p:nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh- vuonna 1938 :tarvittu n. 500,000 markkaa
62299: täväksi ryhtyä Eduskunnan •toivomUJksesta ja itse kirkon sekä siihen liittyvien huo-
62300: aiheutuviin toimenpiteisiin. neitten tutkimiseen ja sen jälkeen suori-
62301: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta- .tettavaan kirkon kunnostamiseen sen ohella
62302: vana. suoritettavine 11estauroimistöineen tarvittu
62303: 169 § 23 kohta. vähintään 300,000 markkaa. Kun kuiten-
62304: Huhtikuun 29 p:nä 1938. Erään kin toimikunt:a ilmoitti, että sen työvoimat
62305: :toivomusaloitteen johdosta päätetty kesällä 1939 olivat niin kiinni Turun <lin-
62306: lausua; toivomus, 'että hallitus ryh- nan .tutkimustöissä ja muissa tehtävissä,
62307: tyisi toimenpiteisiin mawlais- ja ettei niitä voitaisi määrätä Naantaliin, ja
62308: ik.auppalakuntien s·ekä pienten kau- ehdotti, että vuoden 1940 menoarvioon otet-
62309: punkien kuHmtautisaimwlain avusta- :taisiin määräraha Naantalin luostarin tut-
62310: :m.iseksi valtionvaroilla ja ottaisi vuo- kimista varten, ei vuoden' 1939 menoarvioon
62311: den 1939 tulo- ja menoarvioesi:tyk- ehdotettukaan sitä varten tarvittavaa mää-
62312: seensä määrärahan tähän tarkoituk- rärahaa, ja kun vuoden 1940 menoarviota
62313: seen. valmisteltiin, oli va:ltion taloudellinen
62314: TasavRJllan Presidentin estyneenä ollessa asema sellainen, ettei hallitus katsonut
62315: pääministeri päätti kesätkuun 16 p :nä 1938 mahdolliseksi ~esittää menoarvioon otetta-
62316: antaa valtioneuvostol1e t·ehtäväJksi ryhtyä v.aksi määräraha,a a:loitteessa mainittuihin
62317: Eduskunnan .toivomuksesta aiheutuviin toi- tarkoituksiin.
62318: menpiteisiin.
62319: Ta.rkoitust:a varten ei ole vielä otettu 169 § 32 kohta.
62320: määrärahaa menoarvioehdotukseen. Syyskuun 1 p: nä 1938. Erään
62321: toivomusaloitteen johdosta päätetty
62322: 169 § 25 kohta. lausua toivomus, että hallitus, silloin
62323: Huhtikuun 29 p:nä 1938. Erään kuin selvitetään kysymystä, millä
62324: toivomusaloitteen johdosta päätetty keinoilla .tilojen pirstominen liian
62325: lausua toivomus, että hallitus ryh- pieniksi ja kannattamattomiksi sekä
62326: tyisi :toimenpiteisiin keskustalon •ai- niiden liikavelkaantuminen voitaisiin
62327: ~aansaamiseksi Rajaseudun kansan- ehkäistä, myös tutkituttaisi, mikä
62328: korkeakoulu-yhdistykselle Joensuu- merkitys n. s. sukutilajärjestelmällä
62329: hun. tässä kohden saattaa olla, ja ryhtyisi
62330: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun aikanaan .tarvittaviin toimenpiteisiin
62331: 10 p :nä 1938 aUJtaa valtioneuvostolle teh- asiassa.
62332: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
62333: aiheutuviin toimenpit,e.isiin. 7 p:nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
62334: Asia on valmistelun alaisena opetusmi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62335: nisteriössä. aiheutuviin toimenpiteisiin.
62336: 169 § 27 kohta. Asia on lainvalmistelukunnassa valmis-
62337: Huhtikuun 29 p: nä 1,938. Erään teltavana ja sen ilmoitetaan riippuvan te-
62338: toivomusaloitteen johdosta pää:tetty keillä olevasta perintöoikeuden uudistami-
62339: lausua :toivomus, että hallitus ryh- sesta.
62340: 69
62341: 169 § 33 kohta. denmukaiseksi, ja ryhtyisi sen 'll.U-
62342: Syyskuun 1 p: nä 1938. Erään kaisiin toimenpiteisiin asiassa.
62343: toivomusaloitteen johdosta päätetty Tasavallan Presidentti päätti helm~Imun
62344: c-lausua toivomus, että hallitus tutki-' 5 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle .teh-
62345: tuttaisi työväen tapaturmavakuutus- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62346: laissa ilmeneviä puutteellisuuksia ja aiheutuviin toimenpiteisiin.
62347: samalla kiinnittäisi erityistä huo- Tammikuun 13 p: nä 1941 asetti v-altio-
62348: miota tutkimuksen toimittamiseen ne.uvosto komitean valmistamaan ehdotuk-
62349: siitä, voitaisiinko perustamalla val- sen evankelisluterilaisten seurakuntien pa-
62350: tion vakuutuslaitos tai muilla kei- piston ja kanttori-urkurien palkkausta kos-
62351: noin saada vakuutusmaksut työn- kevan lainsäädännön uudistamiseksi. Hei-
62352: tekijäin etuja vähentämättä alene- näkuun 9 p: nä 1942 jätti komitea valtio-
62353: maan, sekä antaisi Eduskunnalle ne neuvostolle mietintönsä, jossa ehdotettiin
62354: esitykset, jotka tutkimus osoittaa tar- lukuisia korjauksia ja muutnksia voimUBsa
62355: koituksenmukaiseksi. oleviin papiston ja kanttori-urkurieu ualk-
62356: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun kaus- ja virkatalolakeihin. Komitean -mie-
62357: 7 p :nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- tinnön johdosta pyysi valtioneuvosto kirkol-
62358: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta liskokouksen lausunnon, jossa asetuttiin
62359: aiheutuviin toimenpiteisiin. sille kannalle, ettei nykyisissä oloissa olisi
62360: Valtioneuvosto on 5 p: nä joulukuuta syytä ryhtyä kirkollisvirkakunnan palkkaus-
62361: 1940 asettanut komitean asiaa valmistele- ten uudelleenjärjestelyyn, vaan että palk-
62362: maan ja antanut sen tehtäväksi: koja olisi väliaikaisesti korotettava suunnil-
62363: 1. ehdotuksen laatimisen työntekijäin ta- leen samassa suhteessa, kuin hallitus on
62364: paturmavakuutuslain mukaisten korvausten ehdottanut valtion viran ja toimen haltij:;tin
62365: väliaikaisesta korottamisesta; palkkoja korotettavaksi. Kirkolliskokouk-
62366: 2. tutkia, olisiko työntekijäin tapaturma- sen ehdotuksen mukaisesti antoi hallitus
62367: vakuutus tarkoituksenmukaisimmin hoidet- marraskuun 20 p: nä 1942 Eduskunnalle
62368: tavissa perustamalla. sitä varten joko yksin- esityksen, jossa kirkollisvirkakunnan palk-
62369: oikeudella tai ilman sitä toimiva valtion koja ehdotettiin korotettavaksi kirkollisko-
62370: vakuutuslaitos; sekä kouksen laatiman asteikon mukaisesti siten,
62371: 3. esitettyään 1 ja 2 kohdassa sanotut että korotus vaihteli 76 prosentista 28 pro-
62372: ehdotuksensa valtioneuvoston ratkaistavaksi senttiin peruspalkasta, ollen korotus suh-
62373: laatia valtioneuvoston antamien ohjeiden teellisesti suurin alemmissa ja pienin ylem-
62374: mukaan ehdotuksen työväen tapaturmava- missä palkkausluokissa. 'l'ämän esityksen
62375: kuutuslainsäädännön uudistamiseksi. Eduskunta on hyväksynyt.
62376: Komitean ehdotusten perusteella ja Edus- Kysymys papiston ja kanttori-urkurien
62377: kunnan myönnettyä tarpeelliset varat val- palkkauksen järjestämisestä vakinaisesti
62378: tioneuvosto on kesäkuun 19 p:nä 1941 ja uudelle kannalle on edelleen valmistelta-
62379: heinäkuun 23 p : nä 1943 vahvistanut perus- vana opetusministeriössä.
62380: teet tapaturmaeläkkeisiin maksettaville kal-
62381: liinajanlisille. Edelleen on hallitus komi- 160 § 36 kohta.
62382: tean ehdotuksen pohjalla antanut esityksen Lokakuun 18 p: nä 1938. Erään
62383: työntekijäin tapaturmavakuutuslain muut- lakialoitteen johdosta päätetty lau-
62384: tamiseksi, jonka tultua hyvä,ksytyksi Edus- sua toivomus, että hallitus selvityt-
62385: kunnassa Tasavallan Presidentti vahvisti täisi kysymyksen, miten supistetun
62386: sen kesäkuun 20 p: nä 1941. Muilta osilta kansakoulun työmuotoa yoitaisiin
62387: komitean ehdotukset eivät vielä ole valmis- tarkoituksenmukaisimmin tehostaa.
62388: tlmeet. Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun
62389: 169 § 34 kohta. 3 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
62390: Syyskuun 23 p:nä 1938. Erään täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62391: toivomusaloitteen johdosta päätetty aiheutuviin toimenpiteisiin.
62392: lausua toivomus, että hallitus harkit- Heinäkuun 14 p: nä 1939 on opetusmi-
62393: sisi keinoja, joiden avulla lu~kari nisteriö kehoittanut kouluhallitusta anta-
62394: urkurien palkkaus saataisiin kohtuu- maan asiasta lausunnon.
62395: 70
62396:
62397: Syyskuun 21 päivänä 1943 saapui minis- 169 § 4~ kohta.
62398: teriöön kouluhallituksen lausunto, jossa teh- Helmikuun 21 p: nä 1939. Erään
62399: dvn ehdotuksen mukaisesti ministeriö mai- toi v·omusaloitteen johdosta päätetty
62400: nitun syyskuun 24 päivänä päivätyssä vir- • lausua toivomus, että hallitus valmis-
62401: ka:kirjeessä on lähettänyt asian kansakoulu- tuttaisi ja Eduskunnalle antaisi esi-
62402: lainsäädännön kodifioimista suunnittelevan tyksen laiksi, joka oikeuttaisi tuo-
62403: komitean harkittavaksi. Komitea ei ole ilmi- mioistuimen aviottoman lapsen ela-
62404: tenkaan vielä kertomusvuoden loppuun tusta koskevissa oikeudenkäynneissä
62405: mennessä jättänyt mietintöään valtioneu- velvoittamaan asianosaiset alistu-
62406: vostolle. maan verityyppitutkimukseen.
62407: 169 § 39 kohta. Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
62408: Joulukuun 2 p: nä 1938. Erään pääministeri päätti heiniikuun 28 p: nä
62409: toivomusaloitteen johdosta päätetty 1939 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
62410: lausua toivomus, että hallitus aset- tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
62411: taisi komitean tutkimaan kotiapu- toimenpiteisiin.
62412: laisten oloja kokonaisudessaan, mi- Asian on oikeusministeriö elokuun 1 p : nä
62413: hin komiteaan kutsuttaisiin sekä. 1939 jättänyt lainvalmistelukunnan valmis-
62414: emäntien että kotiapulaisten edus- teltaYaksi.
62415: tajia, ja kiireellisesti ryhtyisi tut-
62416: kimuksen aiheuttamiin toimenpitei- 169 § 49 kohta.
62417: siin. Helmikuun 24 p:nä 1939. Erään
62418: 'l'asamllan Presidentti päätti helmikuun toivomusaloitteen johdosta päätetty
62419: 7 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- lausua toivomus, että hallitus ikiireh-
62420: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tisi katujen kunnossa- ja puhtaana-
62421: aiheutuviin toimenpiteisiin. pitoa koskevan lain aikaansaamista,
62422: Valtioneuvosto päätti 7 p: nä helmikuuta huomioonottaen, että kunnossa- ja
62423: 1939 asettaa komitean tutkimaan kotiapu- puhtaanapidosta aiheutuvat kustan-
62424: lsisten oloja. nukset tulisivat nykyistä tasaisem-
62425: min jaetuiksi.
62426: 169 § 40 kohta. Tasavallan Presidentti päätti elokuun 25
62427: Helmikuu'll 1 p:nä 1939. Erään p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle tehtä-
62428: vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62429: toivomusaloitteen johdosta päätetty aiheutuviin toimenpiteisiin.
62430: lausua toivomus, että hallitus tutki- Kirjelmällä elokuun 29 p: ltä 1939 sisä-
62431: tuttaisi toimenpiteitä merimiesamma- asiainministeriö lähetti Eduskunnan .toivo-
62432: tissa palvelevien tai heidän huollet- muksen lainvalmistelukunnan IV jaostolle,
62433: taviensa turvaamiseksi sodan aiheut- jonka tehtäväksi asian valmistelu ja esitys-
62434: tamien onnettomuuksien senranksilta ehdotuksen laatiminen jo aiemmin oli an-
62435: sekä että samalla harkittaisiin, oli- nettu. Asia riippuu erään selvityksen laati-
62436: siko jossrukin muussakin suhteessa misesta.
62437: syytä merimiesammatissa palvelevien
62438: ja heidän huollettaviensa aseman 169 § 51 kohta.
62439: nykyistä tehokkaampaan tukemiseen. Maaliskuun 7 p:nä 1939. Erään
62440: Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun toivomusaloitteen johdosta päätetty
62441: 10 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- lausua toivomus, että hallitus ryh-
62442: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tyisi toimenpiteisiin uuden jäänsär-
62443: aiheutuviin toimenpiteisiin. kijäaluksen hankkimiseksi ja ottaisi
62444: Toivomuksen edellisen osan tarkoittamat harkittavakseen, millä tavoin Itä-
62445: toimenpiteet on .toteutettu Tasavallan Pre- Suomen talviliikenteen säännöllisyys
62446: sidentin Jokakuun 6 p: nä 1939 vahvista- voitaisiin parhaiten turvata.
62447: massa laissa meripalveluksessa olevien hen- Tasavallan Presidentti päätti syyskuun
62448: kilöiden tapaturmakorvauksesta sodan ai- 22 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
62449: ik.ana. Asia on muilta osiltaan sosiaa1iminis- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62450: tm'iöss& valmisteltavana. aiheutuviin toimenpiteisiin.
62451: 71
62452:
62453: Sodan aiheuttaman tilanteen vuoksi on kuussa vuonna 1941 eikä niitä sen jälkeen
62454: kysymyksen ratkaisu ollut siirrettävä tuon- ole alotettu.
62455: nemma.ksi. Rakennettavan aallonmurtajan koko pi-
62456: 169 § 53 kohta. tuus on 1,500 metriä, josta ilmoituksen mu-
62457: Maaliskuun 31 p: nä 1939. Erään kaan on valmiina 600 metriä.
62458: toivomusaloitteen johdosta päätetty
62459: lausua toivomus, että hallitus ryh- 169 § 54 kohta.
62460: tyisi toimenpiteisiin vielä tarpeelli- Toukokuun 5 p: nä 1939. Erään
62461: sen selvityksen hankkimiseksi Perä- toivomusaloitteen johdosta päätetty
62462: meren pohjoisten satamien saattami- lausua toivomus, että hallitus kii-
62463: seksi niiden meriliikennettä vastM- reellisesti valmistaisi suunnitelman
62464: vaan kuntoon ja saadun selvityksen reumatismia sairastavien hoidon jär-
62465: nojalla antaisi asiasta esityksen jestämiseksi ja antaisi Eduskunnalle
62466: Eduskunnalle; sekä asiasta esityksen.
62467: että kohtuulliseksi harkittava val-
62468: tionavustus jo ennen laajempien ra- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
62469: kennustöiden aloittamista myönnet- pääministeri päätti heinäkuun 28 p: nä 1939
62470: täisiin Kemin satamassa tehtäväksi antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
62471: tarkoitettujen aallonmurtajain raken- Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
62472: nustyön ensi vaiheen suorittamiseen. menpiteisiin.
62473: Sisäasiainministeriö on elokuun 2 p: nä
62474: Tasavallan Presidentti päätti syyskuun 1939 ehdotuksen tekemistä varten siirtänyt
62475: .8 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle ·teh- asian l ääkin töhalli tuksen käsi teitä väksi.
62476: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Lääkintöhallitus ei toistaiseksi ole katso-
62477: aiheutuviin toimenpiteisiin. nut olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin
62478: Vuonna 1939 on Kemin sataman aallon- asiassa, koska Suomen Punainen Risti on
62479: murtajan rakennustyön ensi vaiheen suo- päättänyt rakentaa Helsinkiin suuren reu-
62480: rittamiseksi myönnetty valtionavustusta maattisten tautien sairaalan, joka myös
62481: työttömyysvaroista. Työt lopetettiin kesä- tulisi toimimaan opetuslaitoksena.
62482:
62483:
62484: Vuoden 1939 valtiopäiväpäätös.
62485:
62486: 89 § 1 kohta. lausua toivomus, että hallitus ryh-
62487: Lokakuun 16 p:nä 1939. Erään tyisi toimenpiteisiin tuberkuloosisai-
62488: toivomusaloitteen johdosta päätetty raalan rakentamiseksi Koillis-Pohjan-
62489: lausua toivomus, että hallitus hank- maalle.
62490: kisi selvityksen maatalouskoeaseman Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
62491: perustamismahdollisuuksista Keski- 19 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
62492: Suomeen. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62493: Tasavallan Presidentti päätti tammikuun aiheutuviin toimenpiteisiin.
62494: 26 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh- Sisäasiainministeriö on kirjelmässä 2 p: ltä
62495: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta huhtikuuta 1940 kehoittanut lää:kintöhalli-
62496: aiheutuviin toimenpiteisiin. tusta laatimaan perustukset ja kustannus-
62497: Maatalousministeriö on lähettänyt asian arvion sanottua sairaalaa varten sekä lää-
62498: maatalouden koetoiminnan keskusva:Iiokun- kintöhallitUiksen rakennustoimiston lopetet-
62499: lllalle lausunnon antamista varten. Koska tua toimintansa kirjelmässä 10 p: ltä joulu-
62500: ei vielä ole löydetty sopivaa maatilaa koe- kuuta 1940 antanut mainitun tehtävän ra-
62501: .aseman perustamista varten, on asia vielä kenn ushalli tukselle.
62502: maatalouden koetoiminnan keskusvaliokun-
62503: nassa valmisteltavana.
62504: 89 § 3 kohta.
62505: 89 § 2 kohta. Marraskuun 4 p:nä 1939. Erään
62506: Lokakuun 31 p: nä 1939. Erään lakialoitteen johdosta päätetty lau-
62507: toivomusaloitteen johdosta päätetty sua toivomus, että hallitus merimies-
62508: 72
62509:
62510: lakiin valmisteilla olevien muutosten 89 § 4 kohta.
62511: ohella harkitsisi siihen sellaista muu- Marraskuun 14 p: nä 1939. Erään
62512: tosta tai selvennystä, että merimie- toivomusaloitteen johdosta lausuttu
62513: helle, joka sanotun lain 34 §: n edel- toivomus, että hallitus valmistuttaisi
62514: lyttämissä tapauksissa erotetaan, suo- pienviljelijäväestön ammatillisen ope-
62515: ritetaan korvaus myös palkkaukseen tuksen tehostamista silmälläpitäen
62516: kuuluneista luontoiseduista. yhtenäisen suunnitelman uusien kier-
62517: tävien maatalouskoulujen perusta-
62518: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun mista varten.
62519: 9 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh- Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
62520: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 26 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
62521: aiheutuviin toimenpiteisiin. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62522: Asia on ollut valtioneuvoston 25 p: nä aiheutuviin toimenpiteisiin.
62523: helmikuuta 1937 asettaman merityökomi- Asia on valmisteltavana maataloushalli-
62524: tean käsiteltävänä. tuksessa, joka ei vallinneiden poikkeuksel-
62525: Komitea on maaliskuussa 1941 antanut listen olojen vuoksi ole katsonut vielä voi-
62526: lausuntonsa asiasta, ja on se sosiaaliminis- vansa tehdä asiasta esitystä maatalousmi-
62527: teriössä käsittelyn alaisena. nisteriölle.
62528:
62529: Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
62530:
62531: 25 §. Sen ohella Eduskunta on ilmoitta-
62532: Maaliskuun 8 p:nä 1940. Hyväk- nut olevansa sitä mieltä, että lain
62533: sytty perustuslakivaliokunnan Edus- toimeenpanoasetusta valmistelleelle
62534: kunnan oikeusasiamiehen toiminta- komitealle on ensi tilassa järjestet-
62535: kertomuksesta vuodelta 1938 antama tävä mahdollisuus jatkaa työtään.
62536: mietintö sekä päätetty lähettää se Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
62537: hallitukselle myös oikeuskanslerin pääministeri vahvisti marraskuun 15 p: nä
62538: tietoon saatettavaksi. 1940 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
62539: Tasavallan Presidentti määräsi huhti- kokoelmassa n: o 624.
62540: kuun 12 p:na 1940, että Eduskunnan kir- Oppikoululain toimeenpanoasetusta val-
62541: jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi mistelemaan asetetun komitean työskentely
62542: sekä että perustuslrukivaliokunnan puheena on sodan johdosta ollut keskeytyneenä.
62543: oleva mietintö oli pöytäkirjanottein saatet- 227 §.
62544: tava oikeuskanslerin tietoon. Joulukuun 16 p: nä 1940. Edus-
62545: Samalla Tasavallan Presidentti antoi val- kunta on hallitwksen esityksen joh-
62546: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä perustus- dosta hyväksynyt lain Kuusamon ja
62547: lakivaliokunnan mietinnön lausumasta toi- Sallan kuntien siirtoväen asuttami-
62548: vomuksesta, että hallitus ryhtyisi toimen- sesta sekä sanottuihin kuntiin val-
62549: piteisiin yleiselle turvallisuudelle vaarallis- tiolle muodostettavasta alueesta.
62550: ten Vajaamielisten rikoksentekijäin pakko- Koska luovutetuilla alueilla olleille
62551: haitolan ja sitä tarkoittavan lainsäädännön Kuusamon ja Sallan kuntien isojaon
62552: aikaansaamiseksi, aiheutuviin toimenpitei- jako-osakkaille tulee annettavaksi
62553: siin. maata. isojaosta voimassa olevien
62554: Asia on lainvalmistelukunnassa valmiste- säännösten mukaisesti ja mainituissa
62555: lun alaisena. kunnissa tätä perustetta noudattaen
62556: muodostuu, tilojen jakamisesta joh-
62557: 179 § tuen, huomattava määrä liian pieniä
62558: Marraskuun 8 p:nä 1940. Edus- tiloja, Eduskunta on kirjelmässään
62559: kunta on hallituksen esityksen joh- huomauttanut, että jo kysymyksessä
62560: dosta hyväksynyt lain valtion oppi- olevan lain soveltamisen yhteydessä
62561: kouluista annetun lain voimaantu- muodostettavien tilojen sijoittamis-
62562: lon siirtämisestä. paikkoja määrättäessä, olisi otettava.
62563: 73
62564: huomioon mahdollisuus järjestää tar- 244 §.
62565: vittavaa lisämaata liian pieniin tiloi- Joulukuun 20 p: nä 1940. Halli-
62566: hin sekä että ennen Kuusamon kun- tuksen esityksen johdosta päätetty
62567: nan isojaon toteuttamista olisi har- hyväksyä Suomen tasavallan tulo- ja
62568: kittava sellaisen lainsäädännön ai- menoarvio vuodelle 1941 niin kuulu-
62569: kaansaamista, jolla voitaisiin estää vana, kuin Eduskunnan asiasta an-
62570: olosuhteisiin katsoen liian pienien tama vastauskirjelmä osoittaa.
62571: tilojen muodostuminen.
62572: Kun Eduskunnan saamien tietojen Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
62573: mukaan Kuusamon ja Sallan kun- arvio vuodelle 1941 esiteltiin Tasavallan
62574: nissa on syntynyt melkoisesti sel- Presidentille tammikuun 13 p: nä 1941 ja
62575: laista asutusta, että asukas on ra- julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 32.
62576: kentanut itselleen rakennukset ja Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
62577: raivannut peltoa valtion tai jako- Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvoston
62578: kuntien maalle ilman, että hänellä edelleen käsiteltäväksi.
62579: olisi ollut omistusoikeutta täten käyt- 3) Päättäessänsä sairaanhoitajatar-
62580: tämiinsä tiluksiin, eikä laki turvaa opetuksen määrärahoista Eduskunta
62581: näiden asukkaiden toimeentulomah- on katsonut olevan syytä huomaut-
62582: dollismJJksia, vaikka heidätkin tosi- taa, että Helsingin sairaanhoitajatar-
62583: asiassa on luettava maatalousväes- opiston uusi talo on, niin pian kuin
62584: töön kuuluviksi, Eduskunta on lausu- olosuhteet sallivat, saatava käytettä-
62585: nut, että tällaisten asukkaiden maan- väksi siihen tarkoitukseen, jota var-
62586: saanti on tasapuolisuuden vuoksi jär- ten se on rakennettu.
62587: jestettävä niin, että se kohdistuu
62588: samanaikaisesti kaikkiin samassa Taloa ei ole voitu ottaa käytettäväksi
62589: asemassa oleviin henkilöihin, sekä varsinaiseen tarkoitukseensa, koska Suomen
62590: pitävänsä tärkeänä, että hallitus kii- Punainen Risti on edelleen tarvinnut sitä
62591: reellisesti selvittää kysymyksen siitä, sotainvaliidien hoitoa varten.
62592: miten mainitunlaisten sekä heihin 4) Rahaasia-aloitteen johdosta mää-
62593: verratta vien asukkaiden mahdollinen rärahan osoittamisesta väestönsuoje-
62594: maansaanti tai toimeentulon turvaa- lulain kunnille ja yksityisille aiheut-
62595: minen olisi järjestettävä. ,tamien kustannusten korvaamista
62596: varten Eduskunta on lausunut pitä-
62597: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- vänsä kysymystä tärkeänä ja kiireel-
62598: kuun 10 p:nä 1941 sanotun lain, joka jul- lisesti ratkaistavana sekä odotta-
62599: kaistiin asetuskokoelmassa n: o 27. vansa, että hallitus ottaa kysymyk-
62600: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- sen harkittavakseen.
62601: kuun 16 p: nä 1942 lain Kuusamon ja Sal- Asia on sisäasiainministeriössä valmistel-
62602: lan kuntien siirtoväen asuttamisesta sekä tavana.
62603: sanottuihin kuntiin valtiolle muodostetta-
62604: vasta alueesta ja Petsamon kunnan siirto- 7) Valtion maataloudellisten oppi-
62605: väen asuttamisesta 10 p: nä tammikuuta laitosten määrärahoista päättäessään
62606: 1941 annettujen lakien kumoamisesta. Laki Eduskunta on rahaasia-aloitteiden
62607: on ju1kaistu asetuskokoelmassa N: o 25. Li- johdosta määrärahojen osoittamisesta
62608: sämaan antamisesta Sallan kunnassa sekä Kurkijoen maamiesopiston siirtämi-
62609: Kuusamon kunnan Liikasen kylässä samoin- seksi Tornionjokilaaksoon, Uudenkir-
62610: kuin Kemijärven kunnassa oleville liian kon maamieskoulun siirtämiseksi Sa-
62611: pienille tiloille on Tasavallan Presidentti takuntaan sekä Itä-Karjalan tieto-
62612: päättänyt huhtikuun 2 p: nä 1943 antaa puolisen karjanhoitokoulun siirtämi-
62613: Eduskunnalle hallituksen esityksen ja on seksi Perä-Pohjolan maanviljelysseu-
62614: asia Eduskunnassa käsiteltävänä. Kysymys ran alueelle esittämillään perusteilla
62615: asukkaiden maansaaunista ja toimeentulon lausunut odottavansa, että hallitus
62616: turvaamisesta voidaan ottaa esille sitten ottaa aloitteissa tarkoitetut asiat har-
62617: kun se käy päinsä vireillä olevaa isojakoa kittavakseen ja samalla selvittää ne
62618: haitallisesti viivyttämättä. muut maatalousopetuksen uudelleen
62619:
62620: 10
62621: 74
62622:
62623: järjestelyä koskevat kysymykset, Suomea varten saataneen teknillinen koulu
62624: jotka ovat alueluovutuksesta aiheu- tällä tavoin kaikkein nopeimmalla ,tavalla
62625: tuneet. kävntiin.
62626: Vuodelle 1943 vahvistetun tulo- ja meno- Viipurin teknillinen koulu on vuoden
62627: arvion mukaisesti on Kurkijoen maamies- 1944 ~alussa alottanut toimintansa Viipurin
62628: opisto päätetty siirtää Elisenvaaran koulu- kaupungin kunnostamassa ammattikouluta-
62629: tilalle ja Itä-Karjalan tietopuolinen karjan- lossa, jossa koululle on varattu tarpeelliset
62630: hoitokoulu Kurkijoen koulutilaJle. huonetilat.
62631: Huhtikuun 8 p:nä 1943 valtioneuvosto 12) Hyväksyessään esityksessä eh-
62632: on asettanut toimikunnan, jonka tehtävänä dotetun arviomäärärahan puolustus-
62633: on laatia ehdotus valtakunnan yhteyteen laitoksen tehtaiden henkilökunnan ja
62634: palautetun alueen maataloudellisen opetuk- työväen rakennuksia varten Edus-
62635: sen jälleenrakennussuunnitelmaksi. kunta on kiinnittänyt hallituksen
62636: huomiota omakotirakennustoiminnan
62637: 8) Rahaasia-aloitteen johdosta mää- edistämiseen puolustuslaitoksen ,teh-
62638: rärahan osoittamisesta teollisuuskou- taiden toiminta-alueilla.
62639: lun perustamiseksi Lappeenrantaan Omakotirakennustoiminnan edistämiseen
62640: Eduskunta on lausunut pitävänsä on myös puolustuslaitoksen tehtaiden toi-
62641: uuden teollisuuskoulun perustamista minta-alueilla ryhdytty, mutta vallinneiden
62642: Itä-Suomeen suotavana sekä odotta- ja edelleen jatkuvien poikkeuksellisten olo-
62643: vansa, että hallitus ottaa asian har- jen vuoksi ei tätä toimintaa ole suunnitel-
62644: kitta vakseen. mallisesti voitu siellä edistää. Poikkeuksen
62645: Kysymys rahaasia-aloitteessa tarkoitetun muodostaa kuitenkin valtion lentokoneteh-
62646: teknillisen koulun perustamisesta järjestyy taan henkilökunta, joka sota-ajasta huoli-
62647: nyttemmin Viipurin takaisin valtauksen matta on hakenut ja saanut useita oma-
62648: jälkeen tarkoituksenmukaisimmin siten, että kotilainoja omakotirahastosta.
62649: Viipurin teknillinen koulu, joka lakkautet-
62650: tiin 31 p: stä joulukuuta 1940 lukien, pe- 14) Edelleen Eduskunta on teh-
62651: rustetaan uudelleen. Tätä varten on ra- tyjen rahaasia-aloitteiden johdosta
62652: kennushallitusta pyydetty suunnittelemaan huomauttanut, että mikäli työttö-
62653: mainitun koulun sodassa vaurioituneen myyttä asianomaisilla paikkakun-
62654: koulutalon rakennustyöt, jotta voitai~iin nilla esiintyy, työttömyyden torju-
62655: ryhtyä toimenpiteisiin tarvittavien varojen miseen osoitettuja määrärahoja voi-
62656: myöntämiseksi mainitun koulutalon korjaus- daan ha1lituksen harkinnan mukaan
62657: töitä varten sekä sittemmin, olosuhteiden käyttää Kuopion teollisuuskoulun
62658: sallittua, koulun toiminnan alkamiseksi. koulurakennuksen kuntoonpanoa var-
62659: Rakennushallitukselle osoitettiin senlaati- ten, Lehtimäen kunnassa olevan Kät-
62660: man kustannusarvion edellyttämä 10,000,000 känjoen perkausiyön aloittamiseksi,
62661: markan määräraha sanotun koulun sodassa Vihanuinjoen perkausiyötä varten,
62662: vaurioituneen koulutalon kiireellistä kun- Turun-Ahvenanmaan saaristotien
62663: nostamista varten. Kun rakennushallitus jatkamiseen Paraisten-Nauvon-
62664: tämän jälkeen kuitenkin ilmoitti, ettei mai- Korppoon-Houtskarin tiesuunnalla
62665: nittua koulutaloa rakennustarvikkeiden ja ja Pulkkilanharjun tien saattami-
62666: työvoiman puutteen vuoksi saataisi lähi- seksi liikennöitävään kuntoon.
62667: aikoina korjatuksi, myönnettiin Viipurin Sen jälkeen kun tarvittavat varat on
62668: kaupungille sen anomuksesta 1,400,000 mar- myönnetty ( v. 1941 20: II: 21 1, 750,000 mk,
62669: kan ylimääräinen avustusmääräraha Viipu- 20: II: 21 d 900,000 mk ja v. 1942 20: II:
62670: rissa sijaitsevan ja verraten vähän vaurioi- 15 b 550,000 mk) Kuopion t,eollisuuskoulu
62671: hmeen ammattikoulutalon kuntoonsaattami- on saatu muutoin valmiiksi paitsi että :kel-
62672: seksi sellaisin ehdoin, että sanottuun koulu- larit ovat keskeneräiset, johtuen siitä, ettei
62673: taloon voidaan ilman :korvausta sijoittaa niitä majoituksen vuoksi ole voitu rakentaa
62674: 1945 vuoden loppuun saakka, paitsi poikien valmiiksi.
62675: ja tyttöjen ammattikoulua, myöskin teknil- Turun-Ahvenanmaan saaristotien jatka-
62676: linen koulu sekä sahateollisuuskoulu. Itä- minen on osittain vielä tutkimusasteella.
62677: 75
62678:
62679: Työttömyysvaroja ei tähän tarkoitukseen tekemään ehdotuksen niiden uusimiseksi,
62680: <>le myönnetty. kuuluu muun ohella korvauksenhakumenet-
62681: Pulkkilanha:rjun tie saadaan kesällä telyn yksinkertaistuttamisen harkitseminen
62682: vuonna 1944 väliaikaisesti liikennöitävään myös silmälläpitä.en kuntain oikeutta saada
62683: kuntoon. Työttömyysvaroja ei tätä1kään tar- korvausta valtiolta erinäisistä köyhäin-
62684: koitusta varten ole myönnetty. hoitomenoistaan. Komitea ei ole sodan ai-
62685: Vihanuinjoen perkaustyö on puolitiessä. kana eräiden jäsenien estettynä ollessa mui-
62686: Sodasta johtuen voidaan suorittaa vain den tehtävien vuoksi voinut jatkaa työtään.
62687: niitä töitä, joita voidaan tehdä koneiden
62688: avulla. 270 § 2 kohta.
62689: l\'Iyös Kätkänjoen perkaustyö on suunnit- Maaliskuun 27 p:nä 1940. Edus-
62690: teluasteella. kunta on erään toivomusaloitteen
62691: johdosta päättänyt lausua toivomuk-
62692: 247 §. sen, että hallitus tutkituttaisi pakol-
62693: Joulukuun 30 p:nä 1940. Edus- lisen työttömyysvakuutuksen toteut-
62694: kunta on hallituksen esityksen joh- tamisen mahdollisuutta ja, jos edel-
62695: dosta hyväksynyt lain köyhäinhoi- lytyksiä on, antaisi siitä Eduskun-
62696: dollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä nalle esityksen.
62697: tapauksissa.
62698: Jotta kunnat voisivat kysymyk- Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
62699: sessä olevia asioita hoitaa joustavasti 26 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
62700: ja vaikeuksitta, Eduskunta on vas- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62701: tauskirjelmässään huomauttanut, että aiheutuviin toimenpiteisiin.
62702: kunnille olisi valtionvaroista myön- Asia on sosiaaliministeriössä valmistel-
62703: nettävä riittäviä ennal~komaksuja tavana.
62704: avustuksia varten sekä että korvauk- 270 & 5 kohta.
62705: sien hakemismenettely on koetettava Huhtikuun 29 p: nä 1940. Edus-
62706: saada tähänastista mutkattomam- kunta on erään vuoden 1939 valtio-
62707: maksi. päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
62708: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- päättänyt lausua toivomuksen, että
62709: kuun 31 p:nä 1940 sanotun lain, joka jul- hallitus ottaisi harkittavakseen, oli-
62710: kaistiin asetuskokoelmassa n: 0 805. siko syytä ryhtyä toimenpiteisiin
62711: Mitä tulee Eduskunnan huomautukseen, ristimänimeä koskevan erityisen lain
62712: että kunnille olisi valtionvaroista myön- aikaansaamiseksi, sekä, jos syytä sii-
62713: nettävä riittäviä ennakkomaksuja avustuk- hen havaitaan olevan, antaisi aika-
62714: sia varten, Dn kuntien huolto- ja lasten- naan Eduskunnalle esityksen sellai-
62715: suojelulautakunnille sosiaaliministeriön hel- seksi laiksi.
62716: mikuun 28 p:nä 1941 päivätyllä kiertokir- Tasavallan Presidentti päätti elokuun 2
62717: jeellä Hao N: o 3/1941 ilmoitettu tilaisuu- p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle tehtä-
62718: desta ennakkomaksujen saantiin, sittenkun väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62719: sosiaaliministeriö oli, asian oltua valmista- aiheutuviin toimenpiteisiin.
62720: vasti valtioneuvoston raha-asiainvaliokun- Asia on opetusministeriön kirjeellä 17
62721: nan käsiteltävänä, päättänyt varojen en- p: lta heinäkuuta 1941 siirretty oikeusmi-
62722: nakolta käyttämisestä mainitun lain mu- nisteriön käsiteltäväksi, ja on se lainval-
62723: kaisiin menoihin jo ennenkuin arviomäärä- mistelukunnassa valmisteltavana.
62724: raha tarkoitusta varten hyväksyttiin lisäyk-
62725: senä vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon. 270 § 10 kohta.
62726: Kmvauksien hakemismenettely on pu- Heinäkuun 18 p: nä 1940. Edus-
62727: heena olevassa laissa säädetty kesäkuun 1 kunta on erään yuoden 1939 valtio-
62728: p: nä 1922 annetun köyhäinhoitolain järjes- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
62729: tystä noudattavaksi. Sen komitean tehtä- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
62730: viin, jonka valtioneuvosto asetti tammi- sen, että hallitus hankkisi selvityk-
62731: kuun 26 p: nä 1939 tarkistamaan erityisesti sen Keski-Pohjanmaalla löytyvien,
62732: köyhäinhoitolain ja samassa yhteydessä veden vaivaamien viljelyskelpoisten
62733: myös muiden huoltolakien säännöksiä sekä ja metsänkasvuun sopivien maiden
62734: 76
62735:
62736: kuivatuksen tarpeesta ja mahdolli- Kulkulaitosten ja yleisten töiden mmiS-
62737: suuksista m. m. runkoviemäriverkos- teriössä on toivomusta käsitelty yhdessä tie-
62738: ton toteuttamisen avulla sekä ryh- komitean laatiman mietinnön kera.
62739: tyisi, mikäli selvitys antaa aihetta, Valtioneuvosto asetti 2 p:nä heinäkuuta
62740: asian vaatimiin toimenpiteisiin. 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati-
62741: Tasavallan Presidentti päätti elokuun 9 maan mietintöön liittyvien laki- ja asetus-
62742: p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä
62743: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- varten.
62744: viin toimenpiteisiin. 270 § 13 kohta.
62745: Maatalousministeriö on hankkinut asiasta 'fammikuun 16 p: nä 1941. Edus-
62746: maataloushallituksen ja Maatalousseurojen kunta on erään vuoden 1939 val-
62747: Keskusliiton lausunnot. Vaitioneuvosto on tiopäivinä tehdyn toivomusaloitteen
62748: toukokuun 21 p: nä 1941 tekemällään pää- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
62749: töksellä siirtänyt asian kantaviemäriverkos- sen, että hallitus kiireellisesti .tutki-
62750: ton suunnitelman laatimiseksi Oulun ja ,tuttaisi mahdollisuuksia harjoittaa
62751: Lapin läänien jokialueita varten asetetulle tehokasta valistustoimintaa nuorison
62752: toimikunnalle, jonka tulee laajentaa Poh- ammatinvalinnan hyväksi sekä ryh-
62753: jois-Pohjanmaata varten laadittu runkover- tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin
62754: kostosuunnitelma käsittämään myös Keski- ammatinvalinnan neuvonnan kehit-
62755: Pohjanmaan Vaasan lääniin kuuluvat tämiseksi.
62756: alueet. Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä
62757: 270 § 11 kohta. maaliskuuta 1941 antaa valtioneuvostolle
62758: Tammikuun 17 p:nä 1941. Edus- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
62759: kunta on erään vuoden 1939 val- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
62760: tiopäivillä tehdyn 'lakialoitteen joh- Valtioneuvosto asetti 4 p: nä maalis-
62761: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kuuta 1943 3-henkisen toimikunnan, jonka
62762: että hallitus v.almistuttaisi ja antaisi tehtävänä oli laatia 1) selvitys siitä, missä
62763: Eduskunnalle esityksen laiksi metsä- laajuudessa ammatinvalinnan ohjausta
62764: palkkat,arkkailusta ja puutavaran meillä olisi tarkoituksenmukaista toteuttaa
62765: työmittauksesta. ja suunnitelma tämän toiminnan yleisiksi
62766: suuntaviivoiksi, 2) laskelma ammatinvalin-
62767: Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä nan ohj,auksen kokonaiskustannuksista sekä
62768: tammikuuta 1941 antaa valtioneuvostolle 3) perustelut ammatinvalinnan ohjauksen
62769: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- aikaansaamiseksi tarvit:tavaa lainsäädäntöä
62770: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. (Ks. vuo- varten.
62771: den 1938 valtiopäiväpäätös 53 §.) Toimikunta jätti mietintönsä 9 p:nä hei-
62772: näkuuta 1943. V aitioneuvosto täydensi sa-
62773: 270 § 12 kohta. maa toimikuntaa 7 p: nä lokakuuta 1943
62774: Tammikuun 16 p: nä 1941. Edus- ja antoi sen tehtäväksi tarkistaa mainittu '
62775: kunta on erään vuoden 1939 val- mietintö sekä valmistaa esitys ammatin-
62776: tiopäiviHä tehdyn toivomusaloitteen valinnan ohjauksen toteuttamisessa tarvit-
62777: johdosta päättänyt lausua toivomuk- tavaksi lainsäädännöksi.
62778: sen, että hallitus, niin pian kuin val- Hallituksen esityksessä vuoden 1944
62779: tion rahataloudellinen tila sallii, ryh- tulo- ja menoarvioksi on kauppa- ja :teolli-
62780: tyisi :toimenpiteisiin kunnan- ja ky- suusministeriön ammattikasvatusosastoon
62781: läteiden rakentamisesta ja kunnossa ehdotettu perustettavaksi ammatinvalinnan
62782: pitämisestä johtuvan rasituksen lie- ohjauksen keskustoimisto ja siihen toimis-
62783: ventämiseksi sekä, mikäli näillä teillä topäällikön ja tarkastajan virat. Lisäksi
62784: on huomattava yleinen liikenne, nii- on keskustoimiston perustamiskustannuksia
62785: den ottamiseksi valtion haltuun. varten esitetty määräraha.
62786: Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä 270 § 14 kohta.
62787: tammikuuta 1941 antaa valtioneuvostolle Tammikuun 17 p: nä 1941. Edus-
62788: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- kunta on erään vuoden 1939 val-
62789: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
62790: 77
62791: johdosta päättänyt lausua toivomuk- Eduskunnalle tätä :tarkoittavan esi-
62792: sen, että hallitus hankkisi selvityk- tyksen.
62793: sen siitä, voitaisiinko isojaon yhtey-
62794: dessä, sen toteuttamista haitallisesti Tasavallan Presidentti päätti 14 § :nä
62795: viivyttämättä, turVIata sellaisten maa- helmikuuta 1941 antaa valtioneuvostolle
62796: talousväestöön kuuluvien tai niihin tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
62797: veuattavien Kuusamon ja Posion sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
62798: kuntien asukkaiden maansaanti, joilla Nyttemmin on tarpeellinen selvitys han-
62799: 30 p: nä marraskuuta 1939 oli -ra- kittu ja on asia maatalousministeriön ,asu-
62800: kennuksilla varustettu alue hallin- tusasiainosastossa käsiteltävänä. Se voidaan
62801: nassaan, ja hanh:kia lisämaata liian ottaa esille sittenkun siihen on mahdolli-
62802: pienille ,tiloille, sekä antaisi, mikäli suus vireillä olevaa isojakoa haitallisesti vii-
62803: selvitys osoittaisi sen mahdolliseksi, vyttämättä.
62804:
62805:
62806: Vuoden 1941 valtiopäiväpäätös.
62807: 60 §. teltävä. Eduskunta on lausunut, että
62808: Toukokuun 19 p:nä 1941. Edus- Eduskunnan mielestä olisi otettava
62809: kunta on hallituksen esityksen joh- harkittavaksi, voitaisiinko alistetta-
62810: dosta hyväksynyt lain rikoslain voi- via asioita koskevia säännöksiä muut-
62811: maanpanemisesta annetun asetuksen tamalla mainituissa kohdissa saada
62812: muuttamisesta, lain sotatuomioistui- parannusta ,aikaan.
62813: mista ja oikeudenkäynnistä niissä
62814: annetun lain muuttamisesta ja lain 'l'asavallan Presidentti vahvisti touko-
62815: vaarallisista rikoksenuusijoista anne- kuun 26 p: nä 1941 sanotut lait, jotka
62816: tun lain muuttamisesta. julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 361-363.
62817: Eduskunta on myös ilmoittanut Eduskunnan toivomus on oikeusministe-
62818: kiinnittäneensä huomiota siihen, että riössä harkittavana.
62819: nykyisin, kun sakkorangaistusta ei
62820: enää yhdistetä vapausrangaistukseen, 98 §.
62821: on tarpeetonta alistaa sellainen tuo- Kesäkuun 27 p: nä 1941. Edus-
62822: mio, jossa syytetty on tuomittu sekä kunta on hallituksen esityksen joh-
62823: sakko- että vapausrangaistukseen, dosta hyväksynyt lain eräitä omai-
62824: myös ensiksi mainitun osalta, koska suusrikoksia koskevien syytteiden
62825: tästä on vain seurauksena, että tuo- sikseen jättämisestä.
62826: mittu, vaikka hän tyytyykin tuo- Asiaa käsitellessään Eduskunta on
62827: mioon, ei voi kärsiä sakkorangais- kiinnvttänyt huomiota siihen, että
62828: tusta, ennenkuin hovioikeus on an- sotatoimien aikana tyhjennettiin
62829: tanut pää;töksensä. Edelleen Edus- myös sellaisia alueita, joita puheena
62830: kunta on kiinnittänyt huomiota sii- olevan lain 1 § niin iaajennettuna-
62831: hen, että pöytäkirjan laatiminen alis- kaan, kuin Eduskunta on päättä-
62832: tetuissa jutuissa 'aiheuttaa tarpee- nyt, ei tule koskemaan. Kun näillä
62833: tontakin työtä ja viivästystä sekä alueilla tiettävästi on sattunut sa-
62834: että tällainen työ voitaisiin välttää manlaisia tekoja kuin ne, joista lain
62835: ja alistamiselle määrätty kolmen- mukaan syytettä ei tehdä, jos ne
62836: kymmenen päivän aika lyhentää ai- ovat tapahtuneet luovutetulla, vuok-
62837: nakin kolmanneksella, jos laadittai- ratulla tai miehitetyllä alueella,
62838: siin ainoastaan lyhyt käsittelypöytä- Eduskunta on lausunut, että olisi
62839: kirja ja kertyneet asiakirjat, niitä syytä aTmahdusta yksityistapauk-
62840: pöytäkirjaan ottamatta, yhdisteitäi- sissa käyttäen tai muilla sopivilla
62841: siin asiakirjavihoksi, kuten eräiden toimenpiteillä saattaa ensiksi mainit-
62842: rikosasiain käsittelystä sodan aikana tujen tekojen tekijätkin osallisiksi
62843: 4 p:nä tammikuuta 1940 annetun kysymyksessä olevista eduista. Niin
62844: asetuksen 8 §: n mukmm oli mene- ikään Eduskunta on lausunut, että
62845: 78
62846:
62847: olisi huolehdittava siitä, että sanotut 226 § 4 kohta.
62848: edut tulisivat myös niiden hyväksi, Maaliskuun 26 p: nä 1941. Edus-
62849: jotka jo ennen lain voimaantuloa on kunta on erään lakialoitteen johdosta
62850: lainvoimaisesti tuomittu, mutta jotka päättänyt lausua toivomuksen, että
62851: eivät ole rangaistustaan aikanaan hallitus antaisi Eduskunnalle esityk-
62852: kokonaan vielä kärsineet. sen tuldjen ilmoittamisvelvollisuu-
62853: Kosl"a kysymyksessä olevan asian desta kunnallisverotusta varten anne-
62854: järjestelyä ovat ilmeisesti vaikeutta- tun lain muuttamisesta niin, että eri
62855: neet sotaväen rikoslain erinäiset veronmaksajaryhmäin tulot saatai-
62856: puutteellisuudet, jotka ovat estäneet siin nykyistä tasaisemmin ja tarkem-
62857: asianmukaisesti ottamasta huomioon min verotetuiksi.
62858: sodan aikana ja rauhanteon jälkeen Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
62859: vallinneita olosuhteita, Eduskunta on 25 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
62860: huomauttanut, että vireillä olevaa täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62861: sotaväen rikoslain uudistamista olisi aiheutuviin toimenpiteisiin.
62862: kiirehdittävä. Asia on valtiovarainministeriössä käsi-
62863: Tasavallan Presidentti vahvisti heinä- teltävänä.
62864: kuun 4 p: nä 1941 sanotun lain, joka jul- 226 § 5 kohta.
62865: kaistiin asetuskokoelmassa n: o 521. Maaliskuun 26 p: nä 1941. Edus-
62866: Kysymys sotaväen rikoslain uudistami- kunta on erään vuoden 1939 valtio-
62867: sesta on lainvalmistelukunnassa valmistel- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
62868: tavana. johdosta päättänyt lausua toivo-
62869: 202 §. muksen, että hallitus toimituttaisi
62870: Joulukuun 22 p:nä 1941. Edus- tutkimuksen toiselta puolen osuus-
62871: kunta on hallituksen esityksen joh- kuntien, toiselta puolen yksityisluon-
62872: dosta päättänyt hyväksyä Suomen toisten liikkeiden sekä avoimien,
62873: tasavallan tulo- ja menoarvion vuo- kommandiitti- ja osakeyhtiöiden vä-
62874: delle 1942. lisistä verotussuhteista valtion- ja
62875: kunnallisverotuksessa sekä, mikäli
62876: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno- tutkimuksen tulos siihen antaa ai-
62877: arvio vuodelle 1942 esiteltiin Tasavallan hetta, antaisi Eduskunnalle esityk-
62878: Presidentille tammikuun 9 p: nä 1942 ja sen mainituissa verotussuhteissa mah-
62879: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1. dollisesti todettujen epätasaisuuksien
62880: Eduskunnan vastauksen muilta osHtaan poistamisesta.
62881: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvoston
62882: edelleen käsiteltäväksi. Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
62883: 4 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle tehtä-
62884: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62885: 8) Koska eri leski- ja orpokasso- aiheutuviin toimenpiteisiin.
62886: jen sekä näitä vastaavien eläkekasso- Elokuun 7 päivänä 1941 valtioneuvosto
62887: jen ohjesäännöt huomattavassa mää- asetti verokomitean asiaa valmistelemaan.
62888: rin poikkeavat toisistaan, Eduskunta T1asavallan Presidentti päätti 23 päivänä
62889: on lausunut, että sen mielestä on heinäkuuta 1943 antaa Eduskunnalle esi-
62890: syytä ottaa harkittavaksi kysymys tyksen tulo- ja omaisuusverolaiksi, minkä
62891: näiden ohjesääntöjen mahdollisesta esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks.
62892: yhtenäistämisestä. vuoden 1943 valtiopäiväpäätös 139 §.)
62893: Valtioneuvosto on 17 p:nä syyskuuta
62894: 1942 asettanut komitean laatimaan ehdo- 226 § 16 kohta.
62895: tuksen julkisoikeudellisten eläkekassojen Huhtikuun 22 p: nä 1941. Edus-
62896: toiminnan uudelleen järjestämiseksi. kunta on erään toivomusaloitteen
62897: Komitea on marraskuun 23 päivänä 1943 johdosta päättänyt lausua toivomuk-
62898: jättänyt asiassa laatimansa periaate-ehdo- sen, että hallitus ottaisi valmistelta-
62899: tuksen valtiovarainministeriölle, jossa asia vana olevien avioliittolain muutosten
62900: on harkittavana. (Ks. v. 1934 valtiopäivä- yhteydessä harkittavakseen, olisiko
62901: päätös, 135 § 25 kohta.) sanotun lain 72 §: ää selvennettävä
62902: 79
62903:
62904: niin, että siinä tärkeällä pahoinpite- ottavat laitokset velvoitettaisiin pi-
62905: lyllä olisi käsitettävä muutakin kuin dättämään ja veroina tilittämään
62906: rikoslain 21 luvun 5 § :ssä tarkoi- määräosuus niiden tallettajille mak-
62907: tettua pahoinpitelyä, ja olisiko avio- samista koroista, sekä tästä johtu-
62908: liittolain 76 §: ää muutettava siten, vat esitykset kunnallisverolakien ja
62909: että avioero voitaisiin yhden vuoden tulo- ja omaisuusverolain tarpeelli-
62910: erillään asumisen jälkeen myöntää sesta muuttamisesta.
62911: muullakin perusteella kuin nykyisin, Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
62912: sekä, jos aihetta siihen havaitaan ole- 16 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle tehtä-
62913: van, aikanaan antaisi Eduskunnalle väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
62914: esityksen näiksi selvennyksiksi ja heutuviin toimenpiteisiin.
62915: muutoksiksi. Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
62916: Tasavallan Presidentti päätti kesi:illmun 11 päivänä 1943 antaa Eduskunnalle esi-
62917: 27 p :nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh- tyksen laiksi tulo- ja omaisuusveron ennak-
62918: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta koperinnästä, minkä esityksen Eduskunta
62919: aiheutuviin toimenpiteisiin. on hyväksynyt. (Ks. v. 1943 valtiopäivä-
62920: Asia on annettu lainvalmistelukunnan I päätös 88 §.)
62921: jaoston valmisteltavaksi kesäkuussa 1941.
62922: Lainvalmistelukunta on laatinut ja oi- 226 § 22 kohta.
62923: keusministeriölle joulukuussa 1943 jättänyt Toukokuun 9 p: nä 1941. Edus-
62924: ehdotuksen laiksi avioliittolain muuttami- kunta on erään lakialoitteen joh-
62925: sesta, jossa ehdotuksessa Eduskunnan lau- dosta päättänyt lausua toivomuk-
62926: suma toivomus on otettu huomioon. sen, että hallitus ensi tilassa valmis-
62927: taisi ja antaisi esityksen, joka sisäl-
62928: 226 § 20 kohta. tää säännökset puutavaran työmit-
62929: Toukokuun 2 p :nä 1941. Edus- tauksesta.
62930: kunta on erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti lokrukuun
62931: johdosta päättänyt lausua toivomuk- 24 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
62932: sen, että hallitus selvityttäisi tiEntar- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62933: kastajatutkinnon suorittamista kos- aiheutuviin toimenpiteisiin. (Ks. vuoden
62934: kevan kysymyksen sekä sen jälkeen 1938 valtiopäiväpäätös 53 § ja vuoden 1941
62935: ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin valtiopäiväpäätös 270 § 11 kohta.)
62936: asia saattaa antaa aihetta.
62937: Tasavallan Presidentti antoi 6 p: nä kesä- 226 § 23 kohta.
62938: kuuta 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi Toukokuun 9 p: nä 1941. Edus-
62939: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- kunta on erään lakialoitteen joh-
62940: viin toimenpiteisiin. dosta päättänyt lausua toivomuk-
62941: Valtioneuvosto on 12 p: nä kesäkuuta sen, että hallitus ensi tilassa ryh-
62942: 1941 antanut professori I. \N. Kaitilan teh- tyisi toimenpiteisiin sellaisten muu-
62943: täväksi laatia asiasta alustava ehdotus, joka tosten aikaansaamiseksi itsenäisyys-
62944: on annettu kauppa- ja teollisuusministe- päivän viettämisestä annettuun la-
62945: riölle lokakuun 12 päivänä 1943 ja on siellä kiin, että itsenäisyyspäivänä tehdystä
62946: edelleen valmisteltavana. työstä suoritettavaan korotettuun
62947: palkkaan nähden eri työntekijäryh-
62948: 226 § 21 kohta. mät tulevat mahdollisimman saman-
62949: Toukokuun 6 p: nä 1941. Edus- laiseen asemaan.
62950: kunta on erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
62951: johdosta päättänyt lausua toivomuk- 6 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
62952: sen, että hallitus antaisi Eduskun- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
62953: nalle korkotulojen verottamisesta esi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
62954: tyksen, jonka mukaan pankit ynnä Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
62955: muut yleisöltä talletuksia vastaan- vana.
62956: 80
62957:
62958: Vuoden 1942 valtiopäiväpäätös.
62959: 53 §. kiinteistöään jälleenrakentamaan, voi-
62960: Toukokuun 8 p: nä 1942. Edus- taisiin tätä tarkoitusta varten myön-
62961: kunta on hallituksen €sityksen joh- tää valtion avustuksia ja lainoja,
62962: dosta hyväksynyt työvelvollisuuslain. sekä antaisi asiasta, mikäli havaitsee
62963: Koska lain 9 § : n 3 momentissa siihen syytä olevan, esityksen Edus-
62964: työvelvollisten sairaanhoito on jä- kunnalle; sekä
62965: tetty työsopimuslain säännösten va- että hallitus tarkoin seuraisi val-
62966: :eaan niissä tapauksissa, joissa työ- takuntaan palautetun alueen jälleen-
62967: paikassa on työvelvollisten ohella rakennustyön edistymistä ja viipy-
62968: myös vapaan työsopimuksen nojalla mättä antaisi Eduskunnalle esityk-
62969: työskenteleviä työntekijöitä, ja kun Sla niiden esteiden poistamiseksi,
62970: työsopimuslain 20 §: n säännöksien joiden on todettu jälleenrakennus-
62971: mukaan työnantaja on velvollinen työtä vaikeuttavan.
62972: sairastuneelle työntekijälle suoritta-
62973: maan palkan ainoastaan irtisanomis- Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
62974: ajalta, jollaista useissa tapauksissa 13 p: nä 1942 sanotun lain ja antoi ase-
62975: työsuhteessa ei ole, joten työvelvol- tuksen sen täytäntöönpanosta ja soveltami-
62976: lisen samoin kuin muunkin työnteki- sesta. Laki ja asetus on julkaistu asetus-
62977: jän asema on peräti turvaton, Edus- kokoelmassa N:o 656 ja 657.
62978: kunta on lausunut pitävänsä tär- Samana paiVana valtioneuvosto antoi
62979: keänä, €ttä mainitun epätyydyttävän pää;töksen korvauslain nojalla myönnettä-
62980: asiaintilan korjaamiseksi työsopi- vien korvausten ennakolta suorittamisesta,
62981: muslakia kiireellisesti muutetaan. mikä päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
62982: N :o 658.
62983: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- Lokakuun 15 p: nä 1942 valtioneuvosto
62984: kuun 22 p: nä 1942 sanotun lain ja antoi antoi päätöksen korvauslain soveltamisesta
62985: asetukset työvelvollisuuslain soveltamisesta eräissä osissa valtakuntaa, mikä päätös on
62986: ja voimaansaattamisesta. Laki ja asetukset julkaistu asetuskokoelmassa N :o 802.
62987: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 418- Tasavallan Presidentti 1antoi marraskuun
62988: 420. 13 p: nä 1942 asetuksen korvauslain täy-
62989: Samana pmvana valtioneuvosto antoi täntöönpanosta ja soveltamisesta annetun
62990: p~iätöksen työstä, johon työvelvollisuutta asetuksen muuttamisesta, mikä asetus on
62991: voidaan soveltaa, mikä päätös on julkaistu julkaistu asetuskokoelmassa N: o 869.
62992: asetuskokoelmassa N: o 421. Marraskuun 26 p: nä 1942 valtioneuvosto
62993: Syyskuun 18 p: nä 1942 Tasavallan Pre- antoi päätöksen korvauslain soveltamisesta
62994: sidentti antoi asetuksen työvelvollisuuslain eräissä osissa valtakuntaa 'annetun valtio-
62995: soveltamisesta annetun asetuksen muutta- neuvoston päätöksen muuttamisesta, mikä
62996: misesta, mikä asetus on julkaistu asetus- päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
62997: kokoelmassa N: o 764. N :o 910.
62998: Tasavallan Presidentti päätti 18 p :nii
62999: 112 §. joulukuuta 1942 ,antaa Eduskunnalle esi-
63000: Heinäkuun 28 p: nä 1942. Edus- tyksen 1aiksi korvauslain muuttamisesta,
63001: kunta on hallituksen esityksen joh- mitä esitystä Eduskunta ei ehtinyt käsi-
63002: dosta hyväksynyt korvauslain. tellä loppuun kertomusvuoden aikana.
63003: Sen ohella Eduskunta on päättä-
63004: nyt lausua toivomukset, että halli- 124 §.
63005: tus ottaisi harkittavakseen, missä Lokakuun 6 p: nä 1942. Edus-
63006: määrin nykyisen sodan aikana sota- kunta on saatuaan valtiovarainvalio-
63007: vahinkoja kärsineille asunto-osake- kunnan mietinnön valtiovarain ti-
63008: yhtiöille ja muille kiinteistönomista- lasta vuonna 1940 ja valtiontilintar-
63009: jille, jotka alivakuutuksen ja hinto- kastajain samalta vuodelta anta-
63010: jen nousun takia ovat joutuneet sel- masta kertomukses•ta, päättänyt Hi-
63011: laiseen asemaan, etteivät kykene hettää tämän mietinnön sekä val-
63012: 81
63013:
63014: tiontilintarkastajain kertomuksen hal- Sen ohella Eduskunta on päättä-
63015: litukselle niihin toimenpiteisiin ryh- nyt lausua .toivomuksen, että hwlli-
63016: tymistä varten, joihin tehdyt muistu- tus kiireellisesti ryhtyisi harkitse-
63017: tukset ja ehdotukset antavat aihetta. maan kysymystä taloudellisesti vaka-
63018: Samalla Eduskunta on päättänyt varaisten evankelisluterilaisten seu-
63019: kehoittaa hallitusta antamaan Edus- rakuntien Slliattamiseksi kertakaikki-
63020: kunnalle kertomuksen näistä toimen- sen omaisuudenluovutusverotuksen
63021: piteistä. alaiseksi sekä antaisi asiasta esityk-
63022: Lokakuun 23 p: nä 1942 Tasavallan Pre- sen Eduskunnalle.
63023: sidentti päätti siirtää 'asian valtioneuvoston Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
63024: edelleen käsiteltäväksi kuun 18 p: nä 1942 sanotun lain, joka jul-
63025: Tasavallan Presidentti päätti marras- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 984.
63026: kuun 19 p: nä 1943 antaa Eduskunnalle Samana päivänä Tasava:Uan Presidentti
63027: kertomukset niistä toimenpiteistä, joihin päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
63028: Eduskunnan tekemät muistutukset valtio- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
63029: varain hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1940 viin toimenpiteisiin.
63030: ovat antaneet aihetta. Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-
63031: Jyn alaisena.
63032: 125 §. 135 §.
63033: Lokakuun 13 p: nä 1942. Edus- Lokakuun 23 p: nä 1942. Edus-
63034: kunta on hallituksen esityksen joh- kunta on, käsitellessään hallituksen
63035: dostlli hyväksynyt lain vakuutus- esitystä laiksi määräysten antami-
63036: oikeudesta ja lain työntekijäin tapa- sesta autovajoista ja muista huo-
63037: turmavakuutuslain muuttamisesta. neista, joissa moottoriajoneuvoja
63038: Sen ohella Eduskunta on päättä- säilytetään, käytetään tai korjataan,
63039: nyt lausua toivomuksen, että halli- lausunut, että kysymykseen tulevia
63040: tus antaisi Eduskunnalle esityksen määräyksiä laadittaessa Eduskunnan
63041: sellaisiksi muutoksiksi asianomaisiin mielestä on kiinnitettävä riittävää
63042: lakeihin, että valitusoikeus tulee ole- huomiota kaupunkien ja maaseudun
63043: maan myös ,työntekijäin tapaturma- olojen erilaisuuteen kuin myös sii-
63044: vakuutuslain 44 § :n 3 momentissa hen, että ohjeet saadaan tarpeellisen
63045: mainitun elinkoron ja huoltoeläkkeen joustaviksi ja niiden toteuttaminen
63046: määrää koskevasta vakuutusoikeuden mahdolliseksi liiallisia kustannuksia
63047: päätöksestä. asianomaisille aiheuttamatta.
63048: Tasavallan Presidentti vahvisti marras- Tasavallan Presidentti antoi marvaskuun
63049: kuun 27 p: nä 1942 sanotut lait ja antoi 6 p:nä 1942 valtioneuvostolle tehtäväksi
63050: asetuksen vakuutusoikeudesta. Lait ja ase- ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta ai-
63051: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 907, heutuviin toimenpiteisiin.
63052: 908 ja 912. Ehdotus kulkulaitosten ja yleisten töiden
63053: Tasavallan Presidentti päätti marras- ministeriön päätökseksi autovajoista ja
63054: kuun 27 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle niissä säilytettävistä puu- ja puuhiilikäyt-
63055: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- töisistä moottoriajoneuvoista on yksissä
63056: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. neuvoin sosiwaliministeriön kanssa laadittu.
63057: Joulukuun 5 p :nä 1940 on asetettu ko-
63058: mitea laatimwan ehdotusta työntekijäin ta- 167 §.
63059: paturmavakuutuslain uudistamiseksi. Siinä Joulukuun 1 p:nä 1942. Edus-
63060: yhteydessä tulee tämäkin kysymys ratkais- kunta on hallituksen esityksen joh-
63061: tavaksi. dosta hyväksynyt lain kunnallisille
63062: 131 §. mielisairaaloille sekä tuberkulosia
63063: Lokakuun 20 p: nä 1942. Edus- sairastavien hoitolaitoksille vuotui-
63064: kunta on hallituksen esityksen joh- siin kunnossapito- ja käyttökustan-
63065: dosta hyväksynyt lain omaisuuden- nuksiin sodan aikana rannettavasta
63066: luovutusverosta annetun Lain muut- valtionavusta annetun lain sovelta-
63067: tamisesta. misajan pitentämisestä.
63068:
63069: 17/44 11
63070: 82
63071:
63072: Tässä yhteydessä Eduskunta on huolehtii siitä, että sanotunlaista;
63073: lausunut, että mielisairaaloiden ja epäsuhdetta ei pääse syntymään.
63074: tuberkulosia sairastavien hoitolaitos- Kirjeellään 13 p: ltä helmikuuta 1943-
63075: ten valtionapu on nykyoloissa, jol- va1tiovarainministeriö pyysi sosiaaliminis-
63076: ·loin kustannukset -ovat entisestään teriötä kiireellisesti valmistamaan ehdo-
63077: suuresti kohonneet, katsottava liian tuksen vapaussodan inva:liidien eläkekysy-
63078: pieneksi, minkä vuoksi olisi ryhdyt- myksen järjestelyksi, minkä johdosta so-
63079: tävä toimenpiteisiin sanotun valtion- siaaliministeriö saman kuun 22 p: nä an-
63080: avun korottamiseksi. toi vapaussodan rintamamiesten eläkeko-
63081: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- mitealle tehtäväksi laatia 'tällainen ehdo-
63082: kuun 18 p:nä 1942 sanotun lain, joka jul- tus. Komitea antoi mietintönsä seuran-
63083: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 965. neen huhtikuun lopulLa. Kyseessä ole-
63084: Kysymys kunnallisten mielisairaaloiden vassa mietinnössä todettiin, että punais~
63085: ja tuberkulosiparantoloiden valtionavun 1ten puolella vapaussodassa invaliideiksi tul~
63086: korottamisesta on kunnallisten piirimieli- leille maksettujen ylimääräisten eläkkeiden
63087: sairaaloiden ja tuberkuloosipamntoloiden perusmäärät jo sinänsä olivat eräissä ta-
63088: valtionavun vastaista järjestämistä tutki- pauksissa suuremmat kuin lainmukaisia
63089: maan asetetun komiten käsiteltävänä, eläkkeitä nauttivien muiden vapaussota-
63090: joka antoi asiassa laatimans·a mietinnön invaliidien, ja että epäsuhdetta olivat lisän-
63091: kertomusvuoden loppupuolella ja josta mie- neet vuoden 1941 alusta alkaen ylimääräi-
63092: tinnöstä on pyydetty erinäisten viranomais- siin eläkkeisiin suoritetut 45 %: n kalliin-
63093: ten ja yhdistysten lausunnot. ajanlisäykset. Kun komitean mielestä näi-
63094: den ylimääräisten eläkkeensaajien jo naut-
63095: 220 §. timia etuja ei kuitenkaan voitu vähentää,
63096: Joulukuun 22 p:nä 1942. Edus- ehdotti se, ettei kalliinajanlisäyksiä heille
63097: kunta on hallituksen esityksen joh- enää vuonna 1943 korotettaisi, minkä mu-
63098: dosta päättänyt hyväksyä Suomen kaisesti onkin menetelty. Vuoden 1942
63099: tasavallan tulo- ja menoarvion vuo- alusta oli eräille lakimääräisille eläkkeille
63100: delle 1943. kuitenkin jo suoritettu kaniinajanlisiä ja
63101: senjälkeen kun lisäykset vuoden 1943 tulo-
63102: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno- ja menoarvioon kalliinajaniisien maksamista
63103: arvio vuodelle 1943 esiteltiin Tasavallan varten tapaturmakorv.auksiin tulivat hy-
63104: Presidentille tammikuun 15 p:nä 1943 ja väksytyiksi, on valtioneuvoston 23 p: nä
63105: julkaistiin 1asetuskokoelmassa N: o 14. heinäkuuta 1943 antaman päätöksen mukai-
63106: Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan sesti suoritettu vuoden 1943 alusta lukien
63107: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvoston näille eläkkeille uusia kalliinajanlisiä 30 %
63108: edelleen käsiteltäväksi. ja vähintään 50% :n invaliideille 50%,
63109: joten Eduskunnan mainitsema epäsuhde on
63110: vastaavasti pienentynyt, mutta kokonaan
63111: 16) Päättäessään valtion maksamien sitä ei ole vielä saatu poistetuksi, koska va-
63112: eläkkeiden väliaikaiseen korotukseen paussotainvaliidien: .1akimääräisten eläkkei-
63113: esitetystä arviomäärärahasta Edus- den vastaava korottaminen, vaikka se ei si-
63114: kunta on todennut, että hallituksen nänsä merkitsisi suurta menoa valtiolle, kui-
63115: ehdottamien lmlliinajanlisien suorit- tenkin johtaisi kahden myöhemmän sodan
63116: ·taminen nk. punaisille rintamamies- invaliidien Tahakorvausten korottamiseen,
63117: invaliideille eräissä tapauksissa voi mikä aiheuttaisi varsin suuren vuotuisen
63118: johtaa siihen, että heidän eläkkeensä menolisäyksen.
63119: nousevat suuremmiksi kuin ne eläk-
63120: keen luontoiset korvaukset, joita
63121: hallituksen joukoissa taistelleille va- 240 § 1 kohta.
63122: paussodan invaliideille suoritetaan. Helmikuun 6 p: nä 1942. Edus-
63123: Kun tällaista järjestelyä ei voida pi- kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
63124: tää oikeudenmukaisena, Eduskunta päivillä tehdyn toivomusaloitteen
63125: on lausunut odottavansa, että hal- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63126: litus kalliinajanlisiä myöntäessään sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin
63127: 83
63128: toimenpiteisiin, että vapaussodan in- vansa nykyisen~ ajankohtana puoltaa pu-
63129: valiidien ja var,attomien rintama- heena olevan tien rakennustöiden uudel-
63130: miesten toimeentulo tulee turva- leen käyntiinpanoa, etenkin kun tämä tie
63131: tuksi. ei ole maanpuolustuksen kannalta välttä-
63132: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun mätön.
63133: 27 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh- ~ämän johdosta on kulkulaitosten ja
63134: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta yleisten töiden ministeriö kehoittanut tie-
63135: aiheutuviin toimenpiteisiin. ja vesirakennushallitusta myöhemmin, ti-
63136: Asia on vapaussodan invaliidien osalta Lanteen tehtyä sen mahdolliseksi, kiinnittä-
63137: sosiaaliministeriössä valmisteltavana. maan huomiota puheena olevaan, tärkeänä
63138: Vapaussodan rintamamiesten uusia eläk- pidettävän tietyön loppuun saattamiseen
63139: keitä varten on vuoden 1943 menoarvioon etenkin Kemijärven kirkonkylän puolei~
63140: otettu 1 milj. markan määräraha ja samalla sessa päässä.
63141: varattu 4 milj. ma·rkan määräraha kuollei-
63142: den rintamamiesten eläkkeiden tarpeessa 2·10 § 11 kohta.
63143: olevien leskien ja alaikäisten lapsien eläk- Marraskuun 27 p:nä 1942. Edus-
63144: keitä varten. Valtioneuvoston 28 p: nä tam- kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
63145: mikuuta 1943 vahvistamien määräyksien päivillä .tehdyn toivomusaloitteen
63146: mukaisesti on avustuksia vuoden 1943 ku- johdosta, päättänyt lausua toivo-
63147: luessa jaettu rintamamiehille niin pitkälle muksen, että hallitus mahdollisuuk-
63148: kuin määräraha on riittänyt ja kuolleiden sien mukaan tukisi ja tellostaisi toi-
63149: rintamamiesten leskille ja lapsille 329 ta- menpiteitä, jotka tarkoittavat levon
63150: pauksessa, joihin on kulunut 1,137,800 ja virkistyksen järjestämistä ensi si-
63151: markkaa. jassa vähävaraisten suurien perhei-
63152: 240 § 7 kohta. den äideille.
63153: Huhtikuun 27 p:nä 1942. Edus- Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
63154: kunta on, erään toivomusaloitteen 18 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-
63155: johdosta, päättänyt lausua toivo- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63156: muksen, että hallitus ryhtyisi .toi- ailieutuviin toimenpiteisiin.
63157: menpiteisiin keskeneräisenä olevan Valtion menoarviossa olleella määrära-
63158: Kemijärven-Luusuan maantien jäl- halla on eri järjestöjen myötävaikutuksella
63159: jellä olevien rakennustöiden loppuun kysymyksessäolevaa huoltotoimintaa tuettu
63160: suorittamiseksi. ja pyritty sitä tehostamaan muun muassa
63161: ottamalla vuoden 1944 menoarvioon sitä
63162: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
63163: varten korotettu määräraha.
63164: 8 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-
63165: täväksi ryhtyä Eduskunnan ,toivomuksesta
63166: aiheutuviin toimenpiteisiin. 240 § 13 kohta.
63167: Asiasta sen jälkeen vaaditussa lausun- Joulukuun 5 p:nä 1942. Edus-
63168: nossaan on tie- ja vesirakennushallitus, se- kunta on, erään toivomusaloitteen
63169: lostaen Kemijärven-Luusuan maantien ra- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63170: kennustyön vaiheita ja rahoitusta, ilmoitta- sen, että hallitus, samalla kun se
63171: nut pitävänsä kysymyksessä olevan maan- harkitsisi, mille virastolle maaseudun
63172: tien rakennustyön jatkamista ja loppuun- asunto-olojen pa~antamista tarkoitta-
63173: saattamista tieverkoston täydentämisen ja van toiminnan hoito tarkoituksenmu-
63174: paikkakunnan talouselämän kehittämisen kaisimmin soveltuu, harkitsisi myös
63175: kannalta tarpeellisena, mutta huomioon ot- tämän toiminnan suunnitelmanmu-
63176: taen Pohjois-Suomessa parhaillaan suori- kaista järjestämistä lainsäädäntötoi-
63177: tettavat muut suuret rakennustyöt ja maan- menpitein.
63178: puolustukselle tärkeän maanteiden kunnos- Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
63179: sapito- ja kunnostamistyöt, joita niitäkään 15 p :nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63180: tarpeellisen työvoiman ja työnjohtajakun- rtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63181: nan sekä työkoneiden puutteen vuoksi ei aiheutuviin toimenpiteisiin.
63182: voida riittävän tehokkaasti suorittaa, tie- ja Asia on maatalousministeriössä käsitel-
63183: vesirakennushallitus ei ole katsonut voi- tävänä.
63184: 84
63185:
63186: Vuoden 1943 valtiopäiväpäätös.
63187: 9 §. 29 §.
63188: :Maaliskuun 5 p: nä 1943. Edus- Huhtikuun 6 p:nä 1943. Edus-
63189: kunta on, hallituksen vuoden 1942 kunta on, hallituksen esityksen joh-
63190: valtiopäivillä antaman esityksen joh- dosta, hyväksynyt 'lain väestön toi-
63191: dosta, hyväksynyt lain maalaiskun- meentuloa vaarantavien rikosten
63192: tain kunnallishallinnosta annetun rankaisemisesta annetun lain muut-
63193: asetuksen muuttamisesta ja lain kun- tamisesta.
63194: nallishallituksesta kaupungissa anne- Kun väestön toimeentuloa vaaran-
63195: tun asetuksen muuttamisesta. tavien rikosten rankaisemisesta an-
63196: Tehdyn lakialoitteen johdosta laiksi nettu laki on säädetty väliaikaiseksi,
63197: kunnalle suoritettavasta verontasauk- Eduskunta on vastauskirjelmässään
63198: sesta Eduskunta on tässä yhteydessä, lausunut, että hallituksen olisi otet-
63199: syistä, mitkä Eduskunta on esittänyt taYa harkittavaksi, eikö sanotun lain
63200: vastauskirjelmässään, päättänyt lau- voimassaolaajan päätyttyä :turvaa-
63201: sua toivomuksen, että hallitus tutki- mistoimenpiteistä olisi säädettävä
63202: tuttaisi puheena olevaan aloitteeseen pysyYäisessä laissa, ja että tällöin
63203: sisältyvän kysymyksen ja antaisi, voitaisiin ottaa huomioon ne koke-
63204: mikäli aihetta siihen ilmenee, asiasta mukset, joita kysymyksessä olevien
63205: aikanaan Eduskunnalle esityksen. säännösten Yaikutuksesta ja sovelta-
63206: misesta käytännössä saadaan.
63207: Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
63208: kuun 12 p: nä 1943 sanotut lait, jotka jul- Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
63209: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 218 ja 219. kuun 21 p: nä 1943 sanotun lain, joka
63210: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 378.
63211:
63212: 12 §. 33 §.
63213: Maaliskuun 5 p: nä 1943. Edus- Huhtikuun 6 p:nä 1943. Edus-
63214: kunta on, sittenkun sen tietoon vuo- kunta on, hallituksen vuoden 1942
63215: den 1942 valtiopäivillä oli saatettu valtiopäivillä antaman esityksen joh-
63216: valtioneuvoston päätös vuotien sään- dosta, hyväksynyt lain korvauslain
63217: nöstelystä, päättänyt, ettei mainittua muuttamisesta.
63218: valtioneuvoston päätöstä ole kumot- V astauskirjelmässään Eduskunta
63219: tava. on myös lausunut odottavansa, että
63220: V astauskirjelmässään Eduskunta hallitus jatkuvasti huolehtii siitä,
63221: on myös ilmoittanut kiinnittäneensä että ne epäkohdat korvaussäännös-
63222: huomiota siihen, että raakavuodasta tössä, joiden poistaminen ei hidas-
63223: maksetaan samanlainen hinta kuin tuta korvausten suoritusmenettelyä,
63224: ennen sotaa, mutta että nahkavalmis- viipymättä korjataan.
63225: teiden hinnat ovat kohonneet monin- Sen ohella Eduskunta on päättä-
63226: kertaisesti. Kun Eduskunta ei ole nyt lausua toivomuksen, että halli-
63227: saanut täyttä selvitystä siitä, mistä tus ryhtyisi kaikkiin tarpeellisiin toi-
63228: syistä sanottu suhteeton hinnanero- menpiteisiin korvausviranomaisten
63229: tus johtuu, ja kun epäkohdasta kär- työn jouduttamiseksi; sekä
63230: sivät sekä nahkojen 1luovuttajat että että hallitus kiireellisesti antaisi
63231: kuluttajat, Eduskunta on lausunut, Eduskunnalle esityksen laiksi, jolla
63232: että hallituksen olisi :toimitettava korvauslaissa esiintyvät, kohtuutta-
63233: asiasta tutkimus tarpeellisen kor- maan tulkintaan johtavat epäselvyy-
63234: jauksen aikaansaamiseksi. det poistetaan.
63235: Tasavallan Presidentti määräsi huhtikuun Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
63236: 2 p: nä 1943, että Eduskunnan päätös oli kuun 16 päivänä 1943 sanotun iain, joka
63237: merkittävä pöytäkirjaan :tiedoksi. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 329.
63238: 85
63239:
63240: 48 §. Kun lainhuudatus- ja kiinnitys-
63241: Huhtikuun 20 p: nä 1943. Edus- asiain arkistokäsittely valtakunnan
63242: kunta on, hallituksen esityksen joh- yhteyteen palautetun alueen väliai-
63243: dosta, hyväksynyt lain valtion oppi- kaisissa tuomiokunnissa on osoittau-
63244: kouluista annetun lain voimaantu- tunut mutkattomaksi ja joutuisaksi,
63245: lon siirtämisestä. Eduskunta on vastauskirjelmässään
63246: Sen ohella Eduskunta on lausunut lausunut pitävänsä suotavana, että
63247: edellyttävänsä, että hallitus ryhtyy hallitus ottaisi harkitta vakseen, eikö
63248: kiireellisiin toimenpiteisiin oppikou- olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin ar-
63249: lu-uudistuksen toteuttamiseksi, pi- kistokäsittelyä koskevan, esitykses~ä
63250: täen silmällä, että uudistukseen voi- tarkoitetun pysyväisen lain aikaan-
63251: daan ryhtyä viimeistään silloin, kun saamiseksi.
63252: kysymyksessä olevassa laissa mai- Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
63253: nittu siirtoaika päättyy. kuun 21 p: nä 1943 sanotun lain ja antoi
63254: Koska Eduskunnan saamien tieto- asetuksen lainhuudatus- ja kiinnitysasiain
63255: jen mukaan kouluhallitus muuttu- käsittelyjärjestyksen väliaikaisesta muutta-
63256: neiden olosuhteiden vuoksi, joiden misesta. I..~aki ja asetus on julkaistu asetus-
63257: takia on ollut välttämätöntä tehdä kokoelmassa N: o 433 ja 444.
63258: opetusohjelmaan erinäisiä korjauk-
63259: sia, oli valmistanut asetusehdotuksen 70 §.
63260: oppikoulumuotoja varten, joiden Toukokuun 11 p: nä 1943. Edus-
63261: päätyyppinä on kahdeksanluokkai- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
63262: nen koulu, Eduskunta on lausunut, saatettu valtioneuvoston päätös vals-
63263: että samasta syystä voi olla mahdol- silangan sekä siitä valmistettujen
63264: lista, että ennen sotaa suunniteltu naulojen ja muiden tuotteiden sään-
63265: oppikoulu-uudistus ei sellaisenaan nöstelystä, päättänyt, ettei mainittua
63266: enää sovellu uusiin olosuhteisiin ja valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
63267: vaatii näin ollen tarkistamista tai tava.
63268: tä.ydentämistä ja pitävänsä tärkeänä, Kun kysymyksessä oleva valtio-
63269: että kysymys koko laajuudessaan vii- neuvoston päätös ei koske hevosen-
63270: pymättä selvitetään. kelllk:änauloja, joista Eduskunnan
63271: saamien tietojen mukaan vallitsee
63272: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- suuri puute, Eduskunta on vastaus-
63273: kuun 7 p: nä 1943 sanotun lain, joka jul- kirjelmässään lausunut, että asian-
63274: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 414. omaisten viranomaisten olisi otettava
63275: Opetusministeriö on kirjeessään 25 p: ltä harkittavaksi, mihin toimenpiteisiin
63276: kesäkuuta 1943 voidakseen ratkaista, onko olisi ryhdyttävä sanottujen naulojen
63277: valtion oppikouluista 21 p: nä heinäkuuta saannin turvaamiseksi.
63278: 1939 annettua lakia muutettava vai onko Edelleen Eduskunta on lausunut
63279: sen pohjalla laadittava toimeenpanoasetus, pitävänsä tärkeänä, että jä.rjestä-
63280: kehoittanut kouluhallitusta antamaan mi- ·mällä päätöksen 8 § :ssä tarkoitettu-
63281: nisteriölle ehdotuksensa asiasta. Kouluhal- jen lupien myöntäminen riittävän
63282: lituksen annettua 14 p: lle heinäkuuta 1943 joustavaksi vältetään tuottamasta
63283: päivätyssä kirjeessä siltä vaaditun ehdotuk- yleisölle tarpeettomia hankaluuksia.
63284: sen, ei asiaa ole vielä kertomusvuoden ai-
63285: kana opetusministeriössä lopullisesti rat- Tasavallan Presidentti määräsi kesäkuun
63286: kaistu. 2 p: nä 1943, että Eduskunnan päätös oli
63287: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
63288: 57 §.
63289: Toukokuun 11 p: nä 1943. Edus- 83 §.
63290: kunta on, hallituksen esityksen joh- Heinwkuun 13 p:nä 1943. Edus-
63291: dosta, hyväksynyt lain lainhuuda- kunta on, hallituksen esityksen joh-
63292: tus- ja kiinnitysasiain käsittelyjär- dosta, hyväksynyt lain kansakoulu-
63293: jestyksen väliaikaisesta muuttami- laitoksen kustannuksista annetun
63294: sesta. lain muuttamisesta.
63295: 86
63296:
63297: Hallituksen esitystä käsitellessään 2 momentin säännöstä, jonka mu-
63298: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota kaan työnantaja, jonka palkansaa-
63299: siihen, että kaupunkikuntien kansa- jain määrä on vähäinen, voidaan va-
63300: koululaitosten ylläpitämiseksi suori- pauttaa pidättämästä ennakkoa mak-
63301: tettava valtionavustus, jonka määrä samastaan palkasta, oli suunniteltu
63302: voimassa olevien säännösten mukaan sovellettavaksi siten, että tällainen
63303: voi nousta oppilasta kohti enintään vapautus myönnettäisiin erinäisin
63304: viiteensataan markkaan, nykyisissä ehdoin muun muassa sellaiselle, maa-
63305: oloissa muodostuu kohtuuttoman al- taloutta pääelinkeinonaan harjoitta-
63306: haiseksi, varsinkin kun otetaan huo- valle työnantajalle, jonka työnteki-
63307: mioon ne lisäkustannukset, mitkä kou- jäin lukumäärä on ollut keskimäärin
63308: lukeittolatoiminnan järjestely kau- enintään viisi, Eduskunta on lausu-
63309: pungeille tulee aiheuttamaan. Edus- nut, että vapautusta ennakon pidä-
63310: kunta ei ole tässä yhteydessä kat- tYsvelvollisuudesta ei olisi ulotettava
63311: sonut voivansa päättää mainittujen ~äin laajalle, koska kaikki sanotun-
63312: kaupunkilillnnille suoritettavien val- laiset poikkeukset heikentävät lain
63313: tionavustusten korottamisesta, mutta merkitystä.
63314: Eduskunta on lausunut edellyttä- Erään lakialoitteen johdosta Edus-
63315: vänsä, että hallitus, ennen kuin ky- kunta on tämän asian yhteydessä
63316: seessä olevien valtionavustusten lausunut, että tulo- ja omaisuusvero-
63317: määrä seuraavaa kolmivuotiskautta lakia uudistettaessa olisi otettava
63318: varten vahvistetaan, ottaa myös tä- huomioon se mahdollisuus, että kun-
63319: män kysymyksen harkittavakseen. nallisverojen ja kansaneläkevakuu-
63320: Kun koulukeittolatoiminnan jär- tusmaksujen perintä voidaan yhdis-
63321: jestäminen voi aiheuttaa taloudelli- tää nyt käytäntöön otettavaan en-
63322: sia vaikeuksia myös eräille vähäva- nakkoperintäjärjestelmään.
63323: raisemmille maalaiskunnille, Edus- Sen ohella Eduskunta on päättänyt
63324: kunta on lausunut, että hallituksen lausua toivomuksen, että hallitus an-
63325: olisi samalla harkittava, eikö sano- taisi Eduskunnalle esityksen, jonka
63326: tuille maalaiskunnille olisi valtion mukaan verojen ennakolta periminen
63327: varoista myönnettävä erityistä lisä- mahdollisimman pian ulotetaan myös
63328: avustusta koulukeittolatoiminnan ai- kunnallisverotukseen ja kansaneläke-
63329: heuttamiin menoihin. maksujen kantamiseen.
63330: Tasavallan Presidentti vahvisti heinä- Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
63331: kuun 30 p: nä 1943 sanotun lain, joka jul- 6 p: nä 1943 sanotun lain, joka julkais-
63332: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 637. tiin asetuskokoelmassa N: o 664.
63333: Kaupunkien kansakoululaitoksen valtion- Marraskuun Hl p: nä 1943 annettiin val-
63334: avustuksen korottaminen oli, Suomen Kau- tiovarainministeriön päätös tulo- ja omai-
63335: punkiliiton siitä tekemän anomuksen joh- suusveTon ennakkoperinnästä annetun lain
63336: dosta kertomusvuoden 1)äättyessä opetus- täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka
63337: mini~teriössä valmisteltavana. r,isäavustuk- päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
63338: siksi vähävaraisille maalaiskunnille tarkoi- 906. (Ks. v. 1926 valtiopäiväpäätös 156 §
63339: tettua 10 Pl. VII luvun 28 momentin koh- ja v. 1932 valtiopäiväpäätös 171 § 27
63340: dalle merkittyä määrärahaa on mm. juuri
63341: kohta.) •
63342: koulukeittolatoiminnan aiheuttamien kus-
63343: tannusten takia lisätty vuoden 1944 meno- 100 §.
63344: arviossa. Heinäkuun 19 p: nä 1943. Edus-
63345: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
63346: 88 §. saatettu valtioncuYoston päätös vil-
63347: Heinäkuun 16 p:nä 1943. Edus- jelijöiden talouttaan varten vara~
63348: kunta on, hallituksen esityksen joh- man viljan osittaisesta luovuttaml-
63349: dosta, hyväksynyt lain tulo- ja omai- sesta, päättänyt, ettei mainittua val-
63350: suusveron ennakkoperinnästä. tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
63351: Koska hallituksen esityksen pe- Sen ohella Eduskunta on lausunut,
63352: rusteluista käy ilmi, että lain 3 § :n että Eduskunnan mielestä ei olisi
63353: 87
63354:
63355: rajoituttava päätöksessä määrättyyn antaisi asiasta Eduskunnalle esi-
63356: luovutusvelvollisuuteen, josta riittä- tyksen.
63357: vien syiden vaatiessa myönnetään Tasavallan Presidentti vahvisti marras-
63358: päätöksessä edellytettyjä poikkeuk- kuun 19 p: nä 1943 sanotun lain, joka jul-
63359: sia, vaan olisi lisäksi otettava viipy- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 888.
63360: mättä harkittavaksi, millä tavalla Joulukuun 30 p:nä 1943 Tasavallan Pre-
63361: voitaisiin maassa olevia kauravaroja sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi
63362: tähänastista tehokkaammin käyttä- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
63363: mällä helpottaa valli,tsevaa leipävilja- viin toimenpiteisiin.
63364: tilannetta, josta päätös on aiheutu- Asia on verokomiteassa valmisteltavana.
63365: nut.
63366: Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun 152 §.
63367: 29 p: nä 1943, että Eduskunnan päätös oli Marraskuun 16 p: nä 1943. Edus-
63368: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on, hallituksen esityksen joh-
63369: dosta, hyväksynyt lain kotimaassa
63370: tuotetun pellavan ja hampun hinto-
63371: 122 §. jen vakauttamisesta.
63372: Lokakuun 12 p: nä 1943. Edus- Sen ohella Eduskunta on vastaus-
63373: kunta on, sittenkun sen tietoon oli kirjelmässään lausunut, että hintojen
63374: saatettu valtioneuvoston päätös mai- vakauttaminen vuoden 1950 loppuun
63375: totaloustuotteiden ja sianlihan hin- saakka siten, että ne sidotaan koti-
63376: tojen vakauttamiseksi sekä kauppaan maisen rukiin hintaan, edellyttää
63377: saannin edistämiseksi suoritettavista täydentäviä mää·räyksiä siinä tapauk-
63378: palkkioista ja avustuksista, päättä- sessa, että rukiin hinta maini.tun
63379: nyt, ettei puheenaolevaa valtioneu- ajan kuluessa joko säännöstelystä
63380: voston päätöstä ole kumottava. vapautumisen .takia .tai muista syistä
63381: Sen ohella Eduskunta on vastaus- huomattavammin laskee.
63382: kirjelmässään lausunut, että sen mie-
63383: lestä olisi maidon hintojen vakautta- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
63384: mispalkkion suorittamista koskevaa kuun 22 p:nä 1943 sanotun lain, joka jul-
63385: järjestelmää kiireellisesti täydennet- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 1040.
63386: tävä siten, että myös ne maidon ku- Maatalousministeriö asetti 22 p: nä joulu-
63387: luttajat, jotka joutuvat ostamaan sen kuuta 1943 toimikunnan suunnittelemaan
63388: suoraan tuottajalta, jo tämän jär- toimenpiteitä kotimaisen kuitukasvituotan-
63389: jestelmän alusta lukien pääsisivät, non kehittämiseksi huomioon ottamalla sa-
63390: kuten muutkin kuluttajat, lukemaan mana päivänä vahvistetun lain kotimaassa
63391: vakautuspalkkion hyväkseen. ,tuotetun pellavan ja hampun hintojen va-
63392: kauttamisesta.
63393: Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
63394: 29 p: nä 1943, että Eduskunnan päätös oli 155 §.
63395: :merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Marraskuun 23 p:nä 1943. Edus-
63396: kunta on, sittenkuin sen .tietoon oli
63397: saatettu valtioneuvoston päätös vuo-
63398: 139 §. :tien säännöstelystä annetun valtio-
63399: Lokakuun 29 p: nä 1943. Edus- neuvoston päätöksen muuttamisesta,
63400: kunta on, hallituksen esityksen joh- päättänyt, ettei puheena olevaa val-
63401: dosta, hyväksynyt lain tulo- ja omai- tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
63402: suusverolaiksi. Todettuaan valtioneuvoston pää-
63403: Sen ohella Eduskunta on, eräiden töstä käsitellessään, että hallituksen
63404: toivomusaloitteiden johdosta, päättä- tarkoituksena oli korottaa liian al-
63405: nyt lausua toivomuksen, että hallitus haisina pidettyjä raakavuodan hin-
63406: nopeasti selvittäisi, millä tavalla toja, Eduskunta on vastauskirjel-
63407: kansanedustajain palkkion ja eräi- mässään lausunut, että sen mielestä
63408: den muiden samanluontoisten, ny- tämän tulisi tapahtua oikeassa suh-
63409: kyään verovapaiden tulojen verotus teessa yleiseen hintatason nousuun
63410: olisi vastaisuudessa järjestettävä ja ja että samalla olisi harkittava muita
63411: 88
63412:
63413: keinoja, joilla voitaisiin edistää Eduskunta on lausunut, että tätä
63414: maassa tuotetun ja tuotettavan raa- olisi pyrittävä nykyisissä oloissa mah-
63415: kavuoden saamista entistä tarkem- dollisuuksien mukaan välttämään.
63416: min yleiseen kulutukseen. Edelleen Asiaa käsitellessään Eduskunta on
63417: Eduskunta on lausunut, että halli- kiinnittänyt huomiota siihen, että
63418: tuksen olisi myöskin harkittava eikö apteekkimaksua ei voimassa olevien
63419: sellaisille vuotien omistajille, jotka säännösten mukaan saa vähentää ve-
63420: ovat luovuttaneet vuotia säännöstel- rotettavista tuloista. Kun tällaisen
63421: tyyn kauppaan, valmistuslupaa tai vähennysoikeuden myöntäminen val-
63422: ostokuponkeja annettaessa olisi enem- tion tuloverotuksessa tuntuu kohtuul-
63423: män kuin tähän asti otettava huo- liselta, Eduskunta on lausunut odot-
63424: mioon tilan nautayksikkömäärä ja tavansa, että hallitus ottaa kysy-
63425: ruokakunnan jäsenten lukumäärä. myksen harkittavakseen ja myöntei-
63426: Erikoisesti olisi tällöin huomioitava seen tulokseen päätyessään antaa
63427: pienkarjaisten perheiden nahantarve Eduskunnalle esityksen tarpeellisista
63428: ja annettava heille omaan käyttöön lainmuutoksista.
63429: enemmän vuotia kuin nykyisin. Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
63430: Tasavallan Presidentti määräsi joulu- kuun 22 p:nä 1943 sanotun lain, joka jul-
63431: kuun 3 p:nä 1943, että Eduskunnan pää- kaistiin asetuskokelmassa N: o 1024 ja jätti
63432: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. valtioneuvoston harkittavaksi Eduskunnan
63433: lausuman muussa osassa.
63434: 164 §.
63435: Marraskuun 26 p: nä 1943. Edus-
63436: kunta on, sittenkun sen tietoon oli 191 §.
63437: saatettu valtioneuvoston päätös mai- Joulukuun 14 p: nä 1943. Edus-
63438: totaloustuotteiden ja sianlihan hin- kunta on, hallituksen Bsityksen joh-
63439: tojen vakauttamiseksi sekä kaup- dosta, hyväksynyt lisäyksiä ja muu-
63440: paan saannin edistämiseksi suoritet- toksia vuoden 1943 tulo- ja meno-
63441: tavista palkkioista ja avustuksista, arvioon.
63442: päättänyt, ettei puheena olevaa val- Hallituksen esityksen perusteluissa
63443: tioneuvoston päätöstä ole kumottava. 18 Pl. XXIII luvun 16 momentin
63444: Kun kysymyksessä olevan päätök- kohdalla tehdyn ehdotuksen johdosta
63445: metsähallituksen oikeuttamisesta sa-
63446: sen mukaan kaikki maidon kulutta- notun momentin varoilla harkintansa
63447: jat, jotka joutuvat ostamaan sen suo- mukaan korvaamaan hevosten omis-
63448: raan tuottajalta, eivät vielä pääs- tajille hevosten menetyksestä ja vai-
63449: seet, kuten muut kuluttajat, luke- keasta louklkaantumisesta m€tsähal-
63450: maan vakauttamispalkkiota hyväk- 1innon metsätyömailla aiheutuneet
63451: seen, Eduskunta on vastauskirjelmäs- vahingot suunnilleen saman perus-
63452: sään lausunut, että olisi edelleen har- teen mukaan, mitä vakuutusyhtiöt
63453: kittava, millä tavoin maidon hinto- käyttävät korvauksia maksaessaan,
63454: jen vakauttamispalkkion suoritta- Eduskunta on vastauskirjelmässään
63455: mista koskevaa järjestelmää tässä ilmoittanut, että sen tietoon on saa-
63456: kohden voitaisiin täydentää. tettu, että sen jälkeen, kuin kysy-
63457: Tasavallan Presidentti määräsi joulu- myksessä oleva lisämenoarvioesitys
63458: kuun 3 p: nä 1943, että Eduskunnan pää- oli sille jätetty, valtion metsähallin-
63459: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. non työmailla tapaturmaisesti kuol-
63460: leista tai vaikeasti loukkaantuneista
63461: 185 §. hBvosista maksettava korvaus on nyt-
63462: Joulukuun 13 p:nä 1943. Edus- temmin järjestetty Lapin läänissä si-
63463: kunta on, hallituksen esityksen joh- käläisten suurimpien metsätyönanta-
63464: dosta, hyväksynyt lain apteekkilai- jien kesken tehdyllä sopimuksella
63465: toksesta annetun lain muuttamisesta. siten, kuin kirjelmässä on tarkemmin
63466: Kun apteekkimaksun korotus voi selostettu. Eduskunta on lausunut
63467: johtaa lääketaksoj€n korottamiseen, olevansa sitä mieltä, että metsähalli-
63468: 89
63469:
63470: tukselle olisi annettava oikeus käyt- keinoin saavuttaa säännöstelyn päämäärät,
63471: tää tämän momentin varoja puheena niihin sisältyvät hankintatavoitteet ja hin-
63472: olevien korvausten suorittamiseen ei tojen vakaana pysyttäminen.
63473: ainoastaan Lapin läänissä, vaan Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty ker-
63474: muuallakin metsähallinnon työmailla tomusvuoden kuluessa.
63475: harkintansa mukaan ja, mikäli mah-
63476: dollista, samoja periaatteita noudat- 193 §.
63477: taen, sekä että hallituksen olisi Joulukuun 17 p:nä 1943. Edus-
63478: ryhdyttävä toimenpiteisiin tämän- kunta on, hallituksen esityksen joh-
63479: luontoisen korvausmenetelmän yleis- dosta, hyväksynyt lain kansaneläke-
63480: tämiseksi muillakin metsätyömailla. lain muuttamisesta, lain väliaikaisista
63481: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden poikkeuksista kansaneläkelakiin ja
63482: 1943 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa- lain kansaneläkelain mukaisen lisä-
63483: vallan Presidentille joulukuun 30 p: nä eläkkeen väliaikaisesta korottami-
63484: 1943 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o sesta.
63485: 1062. Samalla Eduskunta on lausunut
63486: Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan edellyttävänsä, että niissä kohdin,.
63487: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos- joissa poikkeuksellisten olojen vuoksi
63488: tolle edelleen käsiteltäväksi. eräistä asioista päättäminen esityk-
63489: sessä ehdotettujen muutosten mukai-
63490: 192 §. sesti annetaan valtioneuvostolle teh-
63491: Joulukuun 15 p:nä 1943. Edus- täväksi, palataan, niin pian kuin olo-
63492: kunta on, sittenkun sen tietoon oli suhteet sen sallivat, kansaneläJkelaissa
63493: saatettu valtioneuvoston päätös elo- alkuaan tarkoitetulle kannalle.
63494: kuun 26 p:ltä 1943 satahatavaran Sen ohella Eduskunta on päättä-
63495: tuotannon säännöstelystä sekä luovu- nyt lausua toivomuksen, että halli-
63496: tusvelvollisuudesta annetun valtio- tus ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen
63497: neuvoston päätöksen muuttamisesta, lainmuutoksen aikaansaamiseksi, että
63498: päättänyt, ettei puheena olevaa val- kunnille suoritettaisiin kohtuullinen
63499: tioneuvoston päätöstä ole kumottava. korvaus kansaneläkevakuutusmaksu-
63500: Sen johdosta, että sovellettaessa käytän- jen maksuunpanosta, kannannasta ja
63501: töön sahatavaran tuotannon säännöstelystä pakkoperinnästä niille aiheutuvista
63502: annettua valtioneuvoston päätöstä kes- kustannuksista.
63503: kusyhteisöjen piirissä on raakapuun han- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
63504: kintaa varten perustettu niin sanottuja kuun 30 p :nä 1943 sanotut lait, mitkä jul-
63505: puunostoyhtymiä, Eduskunta on vastauskir- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 1094-1096.
63506: jelmässään esittänyt eräitä epäilyksiä mai- Samana päivänä Tasavallan Presidentti
63507: nittujen yhtymien toiminnan tarkoituksen- päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
63508: mukaisuudesta sekä lausunut, että Edus- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
63509: kunnan mielestä metsäkaupan alalla on py- tuviin toimenpiteisiin.
63510: rittävä työvoima- ja kuljetustilanteen vaa- Toivomusaloite on sosiaaliministeriössä
63511: timin rajoituksin säilyttämään aikaisemmat käsi tel tävänä.
63512: kauppasuhteet ja -tavat sekä tähän saakka 208 §.
63513: noudatetut menetelmät, lukuun ottamatta Joulukuun 18 p: nä 1943. Edus-
63514: keinottelun estämiseksi tarpeellista hakkuu- kunta on hallituksen esityksen joh-
63515: aikojen lyhentämistä. Kun Eduskunta saa- dosta päättänyt hyväksyä Suomen
63516: mansa selvityksen nojalla oli tullut vakuut- tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-
63517: tuneeksi siitä, että nykyoloissa välttämä- delle 1943.
63518: tön sahatavaran tuotannon säännöstely olisi 1) Päättäessään valtion tiedoitus-
63519: toteutettavissa myös ilman ostoyhtymiä, laitoksen määrärarahasta Eduskunta
63520: Eduskunta on lausunut, että olisi vielä otet- on kiinnittänyt huomiota valtion tie-
63521: tava harkittavaksi, mitä mahdollisuuksia doituslaitoksen laajenemiseen ja siitä
63522: olisi lakkauttaa ostoyhtymät, joiden toi- aiheutuvaan laitoksen menojen huo-
63523: minta-aika kaikissa tapauksissa olisi rajoi- mattavaan kasvuun ja lausunut, ,että
63524: tettava mahdollisimman lyhyeksi, ja muilla tiedoituslaitoksen määrärahojen jat-
63525:
63526: 17/44
63527: 90
63528:
63529: kuva lisääminen ei vastaa Eduskun- 4) Hyväksyessään lisäpalkk:ioiksi
63530: nan käsitystä mainitun laitoksen to- köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä
63531: dellisesta määrärahan tarpeesta, vaan rajaseutukuntien opettajille esityk-
63532: voisi tiedoituslaitos ilmeisesti suoriu- sessä ehdotetun IU'rviomäärärahan
63533: tua sille asetetuista tehtävistä huo- Eduskunta on kirjelmässään esite-
63534: mattavasti pienemmän määrärahan tyillä perusteilla lausunut, että sa-
63535: puitteissa. Tässä yhteydessä Edus- nottuja lisäpalkkioita ei olisi supis-
63536: kunta ei kuitenkaan ole katsonut voi- tettava ja ettei myöskään sitä aluetta,
63537: vansa vähentää määrärahaa, vaan on jolla näitä palkkioita nykyisin suori-
63538: lausunut odottavansa, että hallitus tetaan, näytä toistaiseksi olevan
63539: kiinnittää erityistä huomiota valtion syytä kaventaa, sekä kiinnittänyt
63540: tiedoituslaitoksen menojen supistami- hallituksen huomiot:a siihen, että eh-
63541: seen ja tässä mielessä ennen muuta dotettu määräraha, varsinkin . kun
63542: ryhtyy •toimenpiteisiin tiedoituslai- opettajain luku palautetulla alueella
63543: toksen henkilökunnan vähentämi- vielä vuonna 1944 lisääntyy, ei riitä
63544: 15eksi laitoksen todellista tarvetta puheena olevien palkkioiden maksa-
63545: vasta;avalle tasolle. miseen nykyisen suuruisina.
63546: 2) Sairaanhoitajataropetuksen palk- 5) Hallituksen esityksen peruste-
63547: kausmäärärahasta päättäessään Edus- luissa esitetyn raha-arpajaisten voit-
63548: kunta on todennut, että valtion sai- tovarojen jakosuunnitelman johdosta
63549: raanhoitajataroppilaitosten opetus- Eduskunta on, tutustuttuaan myös
63550: henkilöstön palkkaus on vuoden 1943 näiden varojen viime aikana tapah-
63551: alusta lukien toimeenpannussa palk- tuneeseen yksityiskohtaiseen jakoon,
63552: kausten järjestelyssä osittain jäänyt lausunut, että mikäli kysymys on
63553: alhaisemmalle tasolle kuin valtion varojen jakamisesta taidetta edistä-
63554: sairaalain hoitohenkilökunnan palk- ~:iin tarkoituksiin, maan eri osien
63555: kaus. Kun näiden kahden toimen- taidelaitosten ja musiikkiopistojen
63556: haltijaryhmän palkkausten suhteen tarpeet olisi avustuksia myönnet-
63557: ilmeisesti pitäisi olla päinvastainen, täessä tähänastista tasapuolisemmin
63558: ja kun nykyinen olotila huomatta- otettava huomioon, niin että maaseu-
63559: vasti v·aikeutta·a pätevän opetushen- dun osalle myönnettävät avustukset
63560: kilöstön saamista sairaanhoitajatar- tulisivat oikeaan suhteeseen pääkau-
63561: oppila~toksiin, Eduskunta on lausu- pungin vastaavien laitosten avustus-
63562: nut 11itävänsä korjauksen aikaansaa- määrärahoihin verrattuina. Tässä
63563: mista tarpeellisena ja edellyttävänsä, "':Ilielessä Eduskunta on kiinnittänyt
63564: että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin huomiota erityisesti Viipurin Mu-
63565: puheena olevan epäkohdan poistami- siikkiopiston avustamiseen, koska
63566: seksi. tämä opisto ilmeisesti ansaitsee tä-
63567: 3) Päättäesään oppikoulujen mää- hänastista suuremman avustusmää-
63568: rärahoista Eduskunta on kiinnittä- rärahan.
63569: nyt hallituksen huomiota siihen, että 6) Hyväksyessään lainopillisten
63570: oppikoulun opettajien virantoimitus- oppikirjojen valmistamiseen esityk-
63571: palkkioita ei ole vuodesta 1929 läh- sessä ehdotetun siirtomäärärahan
63572: tien lainkaan korotettu. Kun mai- Eduskunta on ilmoittanut opetusmi-
63573: nitut palkkiot muodostavat olennai- nisteriöltä saadun selvityksen perus-
63574: sen osan opettajien palkkauksesta, teella katsovansa asianmukaiseksi,
63575: Eduskunta on lausunut, että sen että kysymyksessä oleva määräraha
63576: mielestä olisi kohtuullista, että myös siirretään momentin perusteluissa
63577: ne nostettaisiin muuta palkkausta mainitulta kustannustoimikunnalta
63578: vastaavalle tasolle, mutta että Edus- ja yhdistykseltä opetusministeriölle,
63579: kunta ei kuitenkaan tässä yhteydessä käytettäväksi sanotun ministeriön
63580: ole katsonut voivansa päättää viran- määräämällä tavalla lainopillisten
63581: toimituspalkkioiden korottamisesta, oppikirjojen valmistamiseen.
63582: vaan jäävänsä odottamaan hallituk- 7) Koska asianomaisten kouluvi-
63583: sen toimenpiteitä ·asiassa. ·ranomaisten taholta Eduskunnalle
63584: 91
63585:
63586: oli annettu tietoja siitä koulutyötä kunnalle esityksen viran ja toimen
63587: huomattavasti vaikeuttavasta asian- haltijoille, kansakoulunopettajille ja
63588: tilasta, joka on syntynyt ja vuosi- eläkkeennauttijoille nyt myönnettä-
63589: kausia jatkunut sen johdosta, että vien kalliinajaniisien kohtuullisesta
63590: suuri määrä koulutaloja joko koko- korottamisesta.
63591: naan rtai osittain on otettu muihin Tällä kohdalla Eduskunta on vielä
63592: tarkoituksiin käytettäväksi, mistä on lausunut ede1lyttävänsä, että hallitus
63593: ollut seurauksena, että koulujen toi- ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin,
63594: minta jatkuvasti kärsii välttämättö- jotta niille henkilöille, jotka toimivat
63595: mien, koulutyölle sopivien huoneis- valtionapua nauttivien yksityisten
63596: tojen puutteesta, joka monissa ta- oppilaitosten sekä muiden järjestö-
63597: pauksissa on johtanut kestämättö- jen palveluksessa tai joiden palk-
63598: mään olotilaan, Eduskunta on lau- kaukseen muuten annetaan valtion-
63599: sunut, että hallituksen ja puolustus- apua, voitaisiin palkkaus suorittaa
63600: viranomaisten olisi kiireellisesti ryh- korotettuna samojen perusteiden mu-
63601: dyttävä toimenpiteisiin kouluhuo- kaan, kuin valtion viTan ja toimen
63602: neistojen palauttamiseksi koulujen haltijain palkkaus vuonna 1944 suo-
63603: käytettäväksi kaikissa niissä tapauk- ritetaan.
63604: sissa, joissa se suinkin on mahdol- 10) Rahaasia-aloitteen johdosta
63605: lista. määrärahan osoittamisesta valtion
63606: 8) Päättäessään valtion tapatur- palveluksessa olevien sairaanhoita-
63607: matoimiston palkkausmäärärahasta, jattarien ja kä>tilöiden eläkkeiden ko-
63608: Eduskunta on todennut, että valtion rottamiseksi aikaisemmin voimassa
63609: tapaturmatoimiston viran ja toimen olleita perusteita vastaaviksi Edus-
63610: haltija:in palkkaukset ovat jääneet kunta on siihen nähden, että kysy-
63611: huomattavasti alhaisemmalle tasolle mys vielä kaipaa lähempää selvitte-
63612: kuin vastaavassa asemassa olevien lyä ja se mahdollisesti koskee eräitä
63613: valtion muiden virkamiesten p.alk- muita, aloitteessa mainitsematta jä-
63614: kaukset. Kun mainittu epäkohta vai- tettyjä eläkkeensaajia, kirjelmäs-
63615: kuttaa haitaLlisesti viraston työsken- sään esitetyillä perusteilla lausunut
63616: telyyn, Eduskunta on lausunut pitä- odottavansa, että hallitus ottaa kysy-
63617: vänsä korjauksen aikaansaamista myksen harkittav.akseen ja ryhtyy
63618: välttämättömänä. Tässä vaiheessa asiassa tarpeellisiin toimenpiteisiin.
63619: Eduskunta ei kuitenkaan ole katso- 11) Päättäessään rautatielaitoksen
63620: nut voivansa päättää tapaturmatoi- linjahallinnon ylimääräisen henkilö-
63621: miston viran ja toimen haltijain kunnan ja työvoiman palkkioiksi esi-
63622: palkkausten uudelleen järjestelystä, tetystä arviomäärärahasta Eduskunta
63623: vaan on kiinnittänyt hallituksen on kiinnittänyt hallituksen huomiota
63624: huomiota puheena olevaan epäkohtaan rautatielaitoksen makuuvaunupalve-
63625: j.a iausunut jäävänsä odottamaan lijain asemaan. Kun mainittujen
63626: hallituksen toimenpiteitä asiassa. toimihenkilöiden palvelussuhde kat-
63627: 9) Samalla kuin Eduskunta on sotaan nykyisin työsopimukseen pe-
63628: hyväksynyt valtion viran ja 'toimen rustuvaksi ja tästä syystä heidän
63629: ha;ltijain ja kansakoulunopettajain palkka- ja muut oikeutensa määräy-
63630: palkkausten sekä eläkkeiden väliai- tyvät työsopimuslain mukaan, mutta
63631: kaista korottamista varten esityk- muu liikkuva junahenkilöstö yleensä
63632: sessä ehdotetut määrärahat siten on virkasuhteessa valtioon ja nauttii
63633: muutettuin:a, kuin kirjelmästä ilme- sen mukaisia oikeuksia ja etuja,
63634: nee, Eduskunta on lausunut edellyt- Eduskunta on katsonut kohtuulli-
63635: tävänsä, että hallitus tarkoin seuraa seksi, että myöskin makuuvaunupal-
63636: tilanteen kehitystä ja elinkustannus- velijat, joiden tehtävät eivät luon-
63637: indeksin vuoden 1944 aikana mah- teeltaan olennaisesti eroa muun ju-
63638: dollisesti vielä noustessa uudelleen nahenkilöstön tehtävistä, joko saisi-
63639: ottaa kysymyksen harkittavakseen vat valtion toimenhaltijan aseman
63640: sekä tarpeen vaatiessa antaa Edus- tai ainakin rinnastettais:iin palk-
63641: 92
63642:
63643: kaUkseen sekä muihin palvelussuh- laisena kuin Eduskunta orr sen hy'-
63644: teesta johtuviin oikeuksiin ja etui- väksynyt, Eduskunta on lausunut
63645: hin nähden sanottuun muuhun ju- edellyttävänsä, että kysymyksessä
63646: nahenkilöstöön. Eduskunta on lau- olevien korvauspäätösten tiedoksiau-
63647: sunut odottavansa, että halitus ottaa toa ei jätetä vain kuntien ilmoitus-
63648: kysymyksen harkittavakseen ja ryh- tauluille pantavien kuulutusten va-
63649: tyy asiassa tarpeellisiin toimenpitei- raan, vaan että sanotut kuulutukset
63650: siin. tai ainakin tieto niiden julkipane-
63651: 12) Rahaasia-aloitteen johdosta misesta myös arvioimislautakuntien
63652: määrärahan osoittamisesta kivilaitu- toimesta julkaistaan palautetulla
63653: rin rakentamista varten Ykspihla- alueella leviävissä sanomalehdissä.
63654: jan satamaan Eduskunta on, pitäen
63655: kysymyksessä olevan rakennushank- Tasavallan Presidentti vahvisti jolukuun
63656: keen toteuttamista tärkeänä ja tar- 30 p: nä 1943 sanotun lain, joka julkaistiin
63657: peellisena, lausunut odottavansa hal- asetuskokoelmassa N :o 1083.
63658: lituksen toimenpiteitä asiassa.
63659: 219 § 1 kohta.
63660: 211 §. Helmikuun 5 p: nä 1943. Edus-
63661: Joulukuun 18 p:nä 1943. Edus- kunta on, erään vuoden 1941 ja 1942:
63662: kunta on, hallituksen esitysten joh- valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
63663: dosta, hyväksynyt lain korvauslain teen johdosta päättänyt lausua toi-
63664: muuttamisesta. vomuksen, että hallitus ottaisi har-
63665: Asiaa käsitellessään Eduskunta on kittavakseen kysymyksen sisävesi-
63666: korvauslain 1 §: ään nyt hyväksytyn kalastuksen opetuksen uudelleen jär-
63667: uuden 4 momentin kohdalla kiinnit- jestämisestä ja ryhtyisi siinä suh-
63668: tänyt huomiota 1korvauslain 11 §: n teessa tarpeellisiksi katsomiinsa toi-
63669: 2 momentin säännökseen, jonka mu- menpiteisiin.
63670: kaan korvausta, milloin kysymyksessä
63671: on korvauslain voimaantulon jälkeen Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun
63672: tapahtunut vahinko, on haettava 5 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63673: kahden kuukauden kuluessa vahin- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63674: gon tapahtumisesta. Kun tämän aiheutuviin toimenpiteisiin.
63675: säännöksen soveltaminen tekisi mah- Maataloushallituksessa on laadittu suun-
63676: dottomaksi muun muassa Kotkan lä- nitelma sisävesikalastuksen uudelleen jär-
63677: histöllä kesällä 1943 sattuneiden jestämisestä, mutta rahataloudellisista
63678: pommitusvahinkojen korvaamisen ja syistä ei hallitus vielä ole katsonut voi-
63679: siten johtaisi lain tal'lkoituksen vas- vansa esittää myönnettäväksi määrärahaa
63680: taiseen tulokseen, Eduskunta on vas- tarkoitusta varten.
63681: tauskirjelmässäån lausunut, että sen
63682: mielestä mainitussa säännöksessä ase- 219 § 3 kohta.
63683: tettua määräaikaa ei voida noudat- Maaliskuun 30 p: nä 1943. Edus-
63684: taa tarkoitetuissa tapauksissa, vaan kunta on, erään toivomusaloitteen
63685: on kysymyksessä olevaa muodollista johdosta, päättänyt lausua toivo-
63686: ristiriitaa korvauslain 1 §: n 4 mo- muksen, että hallitus kiireellisesti
63687: men tin ja 11 § : n 2 momen tin välillä hankkisi selvityksen elokuva-aJalla
63688: ratkaistaessa pääpaino pantava en- maassamme vallitsevista olosuhteista
63689: sinmainitulle lainkohdalle ja sitä so- ja, mikäli niissä havaitaan epäkoh-
63690: vellettava niin, että valtioneuvosto, tia, ryhtyisi niiden poistamiseksi
63691: antaessaan lainkohdassa tarkoitetun asianmukaisiin toimenpiteisiin.
63692: määräyksen, samalla myös määrää,
63693: minkä ajan kuluessa korvausta kul- Tasavallan Presidentti pää;tti toukokuun
63694: loinkin ikysymyksessä olevilla alueilla 28 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63695: sattuneista vahingoista on haettava. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63696: Korvauslain 17 § :n johdosta, sel- aiheutuviin toimenpiteisiin.
63697: 93
63698:
63699: Vaitioneuvosto asetti 23 p: nä syyskuuta suuremmassa määrin tuotantokustan-
63700: 1943 komi1tean tutkimaan maamme 'elokuva- nukset maan eri osissa.
63701: alalla vallitsevia olosuhteita ja tekemään Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
63702: :ehdotuksia havaittavien epäkohtien poista- 28 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63703: miseksi. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63704: 219 § 5 kohta. aiheutuviin toimenpiteisiin.
63705: Huhtikuun 13 p:nä 1943. Edus-
63706: kunta on, erään vuoden 1942 valtio-
63707: päivillä tehdyn toivomusaloitteen 219 § 8 kohta.
63708: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Toukokuun 11 p: nä 1943. Edus-
63709: sen että hallitus kiinnittäisi huo- kunta on, erään toivomusaloitteen
63710: mi~ta niihin epäsuhteisiin, jotka val- johdosta, päättänyt lausua toivo-
63711: litsevat toisaalta ma•wtaloustarvikkei- muksen, että hallitus ryhtyisi toi-
63712: den hintojen ja muiden maatalouden menpiteisiin Kittilän-Nilivaaran-
63713: tuotantokustannusten sekä toisaalta Kiistalan kylätien ottamiseksi val-
63714: maataloustuotteiden hintojen välillä tion hoitoon.
63715: ja ryhtyisi tarpeellisiksi katso!ll-iins:' Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
63716: toimenpiteisiin epäkohtien pmstanu- 21 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63717: seksi. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63718: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun aiheutuviin toimenpiteisiin.
63719: 28 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh- Asia on sen jälkeen jätetty tie- ja vesi-
63720: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta rakennushallituksen käsiteltäväksi ja tulee
63721: aiheutuviin !toimenpiteisiin. aikanaan tielain mukaisessa järjestyksessä
63722: ratkaistuksi.
63723: 219 § 6 kohta. 219 § 9 kohta.
63724: Huhtikuun 16 p:nä 1943. Edus- Toukokuun 11 p: nä 1943. Edus-
63725: kunta on, erään lakialoitteen joh- kunta on, erään toivomusaloitteen
63726: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63727: että hallitus työntekijäin tapaturma- sen, että hallitus aikanaan ryhtyisi
63728: vakuutuslakia tarkistaessaan harkit- toimenpiteisiin tutkimuksen toimitta-
63729: sisi siihen sellaista muutosta, että miseksi maantien rakentamisesta Pel-
63730: työntekijäin tapaturmavakuutuslain kosenniemen kunnan Kairalan ky-
63731: aJaisiksi tulisivat kaikki toisen palve- lästä Savukosken kunnan Tanhuan
63732: luksessa olevat henkilöt. kylään.
63733: Tasav,a.llan Presidentti päätti toukokuun Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
63734: 28 p :nä 1943 antaa valtioneuvostoUe teh- 21 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63735: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63736: aiheutuviin toimenpiteisiin. aiheutuviin toimenpiteisiin.
63737: Eduskunnan toivomus on annettu tie- Asia on sen jälkeen jätetty tie- ja vesi-
63738: doksi valrtioneuvoston 5 p: nä joulukuuta rakennushallituksen käsiteltäväksi ja tulee
63739: 1940 asettamalle tapaturma.vakuutuskomi- aikanaan tielain mukaisessa järjestyksessä
63740: tealle. ratkaistuksi..
63741: 219 § 7 kohta.
63742: Huhtikuun 16 p: nä 1943. Edus- 219 § 10 kohta.
63743: kunta on erään vuoden 1941 valtio- Toukokuun 11 p: nä 1943. Edus-
63744: päivillä ' tehdyn toivomusaloitteen kunta on erään toivomusaloitteen
63745: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63746: sen että hallitus ryhtyisi toimen- sen, että hallitus selvityttäisi kysy-
63747: pit~isiin maat:aloustuotteiden hinto- myksen, miten nuorison yhteis~~~
63748: jen saattamiseksi käytännössä mah- nallinen kasvatus ja huolto mmdan
63749: dollisilla edellytyksillä hoidetun oloissamme olisi tarkoituksenmukai-
63750: maa:talouden keskimääräisiä tuotan- simmin järjestettävä.
63751: tokustannuksia vastaaviksi ja että Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
63752: tällöin otettaisiin huomioon nykyistä 28 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle tehtä-
63753: 94
63754:
63755: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta.
63756: aiheutuviin toimenpiteisiin. aiheutuviin toimenpiteisiin.
63757: Asia on valmistelunalaisena opetusminis- Asia on valtiovarainministeriössä harkit-
63758: teriössä. tavana.
63759: 219 § 11 kohta. 219 § 14 kohta.
63760: Kesäkuun 18 p: nä 1943. Edus- Lokakuun 29 p: nä 1943. Edus-
63761: kunta on, erään vuosien 1942 ja kunta on, erään toivomusaloitteen
63762: 1943 valtiopäivillä tehtyjen toivo- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63763: musaloitteiden johdosta, päättänyt sen, että hallitus harkitsisi edelly-
63764: lausua toivomuksen, että hallitus tyksiä ulottaa myös kasvattilapselle
63765: kiinnittäisi huomiota sodassa kaatu- oikeus sotatapaturmalain mukaiseen
63766: neiden tai vahingoittuneiden van- korvaukseen sekä sanotun korvauk-
63767: hempien taloudelliseen asemaan ja sen säätämistä kaikille siihen oikeu-
63768: siinä tarkoituksessa myös sotatapa- tetuille lapsille samansuuruiseksi kor-
63769: turmalakia sovellettaessa saatuihin vausluokista riippumatta ja antaisi,
63770: kokemuksiin sekä antaisi, mikäli ai- mikäli mahdolliseksi osoittautuu,
63771: hetta ilmenee, esityksen tarpeellisiksi asiasta Eduskunnalle esityksen.
63772: muutoksiksi mainittuun lakiin. Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
63773: Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun 3 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63774: 9 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63775: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
63776: aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta·
63777: Asia on sosiaaliministeriössä käsittelyn vana.
63778: alaisena. 219 § 15 kohta.
63779: 219 § 12 kohta. Marraskuun 5 p: nä 1943. Edus-
63780: Kesäkuun 18 p: nä 1943. Edus- kunta on, erään toivomusaloitteen
63781: kunta on, erään toivomusaloitteen johdosta, päättänyt lausua toivomult-
63782: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sen, että hallitus kiireellisesti selvi-
63783: sen, että hallitus valmistaisi ja an- tyttäisi kysymyksen siitä, millä toi-
63784: taisi Eduskunnalle esityksen nykyi- menpiteillä kasvitautien ja rikkaruo-
63785: sen sotatapaturmalainsäädännön yh- hojen aiheuttamia tuhoja voitaisiin
63786: distämisestä yhteen lakiin. vähentää, ja antaisi asiasta tarpeel-
63787: liseksi katsomansa esityksen Edus-
63788: Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun kunnalle.
63789: 16 p:nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63790: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
63791: aiheutuviin toimenpiteisiin. 3 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63792: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63793: vana. aiheutuviin toimenpiteisiin.
63794: 219 § 13 kohta. Asia on maatalousministeriössä valmis-
63795: Lokakuun 29 p:nä 1943. Edus- teltavana.
63796: kunta on, erään toivomusaloitteen 219 § 16 kohta.
63797: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Marraskuun 23 p: nä 1943. Edus-
63798: sen, että hallitus harkitsisi kunnal- kunta on, erään toivomusaloitteen
63799: lisverotusta maalaiskunnissa koske- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
63800: vien säännösten muuttamista siten, sen, että hallitus ottaisi harkittavak-
63801: että luonnonniityt jaettaisiin viiteen seen kysymyksen Tammisaaren met-
63802: luokkaan ja että taksoituslautakun- säkoulun vakinaistamisesta ja ryh-
63803: nalla olisi oikeus harkintansa perus- tyisi asiassa tarpeellisiksi katso-
63804: teella jättää niittyinä verottamatta miinsa toimenpiteisiin.
63805: huonotuottoisia ja kaukana olevia Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
63806: luonnonniittyjä. 10 p :nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
63807: Tasavallan Presidentti päätti joulukuun täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63808: 2 p: nä HJ43 antaa valtioneuvostolle teh- aiheutuviin toimenpiteisiin.
63809: Maatalousministeriö on kirjelmässä 14 sen, että valtioneuvoston päätöstä
63810: p: Itä joulukuuta 1943 antanut metsähalli- leskenä oleville äideille suoritetta-
63811: tuksen tehtäväksi .laatia ehdotus Tammi- vasta huoltorahasta muutettaisiin si-
63812: saaren metsäkoulun vakinaistamiseksi ja .tä- ten, että vähävaraiset äidit, jotka,
63813: män toteuttamiseksi tarvittaviksi säännök- olematta leskiä, ovat miehen maasta
63814: siksi. poistumisen tai muun sellaisen syyn
63815: 219 § 17 kohta. vuoksi e1atukseensa nähden sotapal-
63816: Joulukuun 14 p:nä 1943. Edus- veluksessa olevan poikansa työan-
63817: kunta on, erään toivomusaloitteen siosta riippuvaisia, tulisivat huolto-
63818: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- rahan saamiseen nähden samaan ase-
63819: sen, että hallitus tutkituttaisi kysy- maan leskiäitien kanssa.
63820: mystä vähävaraisten äitien vapaut-
63821: tamisesta täysin palkkaeduin ansio-
63822: työstä tarpeellisen pitkäksi ajaksi 219 § 19 kohta.
63823: ennen synnytystä ja sen jälkeen Joulukuun 15 p:nä 1943. Edus-
63824: sekä antaisi siitä Eduskunnalle esi- kunta on, erään toivomusaloitteen
63825: tyksen. johdosta, päättänyt lausua toivo-
63826: muksen, että hallitus ottaisi harkitta-
63827: 219 § 18 kohta. vakseen, voitaisiinko rautatien suun-
63828: Joulukuun 14 p:nä 1943. Edus- nassa kulkevia Iinja-autoja siirtää
63829: kunta on, erään toivomusaloitteen palvelemaan rautateistä syrjässä ole-
63830: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- vien seutujen liikennetarpeita.
63831: 1944 Vp. - V. M. - Oikeusasiamiehen kertomus 1948.
63832:
63833:
63834:
63835:
63836: Perustuslakivaliokunnan mietintö
63837: N: o 124 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan
63838: vuonna 1943 antaman kertomuksen johdosta.
63839:
63840: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun eduskunnan oikeusasiamies, mikäli muut
63841: 11 päivältä 1944 perustuslakivaliokuntaan virkatehtävät eivät ole esteenä, mahdolli-
63842: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt suuksien mukaan kerran vuodessa suorit-
63843: eduskunnan oikeusasiamiehen kertomuksen taisi jokaisen vankilan tarkastuksen. Täl-
63844: toiminnastaan vuonna 1943. Kuultuaan löin voitaisiin ehkä ilmenneet epäkohdat
63845: eduskunnan oikeusasiamiestä, lakitieteen- saada välittömästi kor,jatuiksi.
63846: kandidaatti Esko Hakkilaa ja hankittuaan Vii>taten siihen, mitä edellä on lausuttu,
63847: selvityksiä eräiden kertomuksessa mainittu- perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
63848: jen valtiopäiväpäätösten johdosta valio- taa,
63849: kunta on kertomuksen tarkastanut.
63850: Perustuslakivaliokunnassa on kiinnitetty että Edttskunta lähettdisi tämän
63851: huomiota vankiloissa vallitseviin oloihin ja mietinnön sekä eduskunnan oikeus-
63852: niissä toimitettuihin tarkastuksiin. Valio- asiamiehelle että hallitukselle myös
63853: kunta pitää puolestaan rtoivottavana, että oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi,
63854: Helsingissä joulukuun 16 päivänä 1944.
63855:
63856: Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot- Kilpi, Kivisalo, Kleemola, Kuusela, Lonkai-
63857: taneet osaa pulieenjohtaja 0. Lehtonen ja nen, Möttönen, U. Raatikainen ja Takala
63858: jäsenet Estlander, Kallia, Kalliokoski, sekä varajäsenet Kulovaara ja Paksujalka.
63859: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1943.
63860:
63861:
63862:
63863:
63864: . Eduskunnan kirje 1m ä Eduskunnan oikeus-
63865: asiamiehen toiminnastaan vuonna 1943 antaman kerto-
63866: muksen johdosta.
63867:
63868: Sitten kuin Edusklllllta oli saanut Edus- on antanut mietintönsä N: o 124. Tämän
63869: kunnan oikeusasiamiehen toimintakerltomuk- mietinnön Edus:kuntta on hyväksynyt, ja lä-
63870: sen vuodelta 1943, Eduskunta on ~ähettä. hetetään se ltä;ten HaUitukselle myös oikeus-
63871: nyt kertomuksen v8Jlmiste1evasti !käsiteltä- kanslerin tietoon saatettavaksi.
63872: väksi Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä
63873: Hellsingissä 9 päivänä tammikuuta 1945.
63874: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1943.
63875:
63876:
63877:
63878:
63879: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan oikeus-
63880: asiamiehen toiminnastaan vuonna 1943 antaman kerto-
63881: muksen johdosta.
63882:
63883:
63884: E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e ll e.
63885:
63886: Siltten kuin Edusklllllta oli saanut Edus- on antanut mietintönsä N :o 124. Tämän
63887: kunnan oilkeusasiamiehen toimintakel'IOOmuk- mieltinnön Eduskunta on hyväksynyt, ja lä-
63888: sen vuodelta 1943, Eduskunta on [ähettä-- hetetään se rtälten Eduskunnan Oikeusasia-
63889: nyt kertomuksen vallmistel'evasti ikäsiteltä.- miehelle.
63890: välksi Pe.rustuslaikivaliokuntaan, j6ka siirtä
63891: Hellsingissä 9 päivänä tammikuuta 1945.
63892: EDUSK.UNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
63893:
63894:
63895: KERTOMUS
63896: VUODELTA 1943
63897:
63898:
63899:
63900: EDUSKUNNAN
63901: PANKKIVALIOKUNNALLE
63902:
63903:
63904:
63905:
63906: HELSINKI 1944
63907: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
63908: SISÄLTö:
63909: Siv.
63910: Suomen talov.,selämä vuonna 1943 . . . . . . . . . . . . 3 Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus 18
63911: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastus 1S
63912: Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset ra-
63913: Työmarkkinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 hastot ................................. 1S
63914: Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Johtokunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1S
63915: Kotimaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Valtion vekselien diskouttakorko ............ 19
63916: Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vanhempaa kuin vuoden 1922 mallia olevien
63917: Raha- ja pääomamarkkinat . . . . . . . . . . . . . . . . 6 setelien lunastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
63918: Korkokanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Suomen Pankin taloustieteellisen tutkimus-
63919: Maksutase ja pääomaliike . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 laitoksen perustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
63920: Hintataso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tilapäisen vaihtokonttorin perustaminen Tu-
63921: Suomen Pankin toiminta .................... 10 run satamaan .......................... 20
63922: Rahan arvo ja ulkomaiset suhteet . . . . . . . . . . 10 Uusien toimien perustaminen .............. 20
63923: Luotonanto .............................. 10 Myönnetyt eläkkeet ja avustukset ......... 20
63924: Korkomäärät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Palkkauksen ja eläkkeiden korottaminen sekä
63925: Setelistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ylimääräisten toimihenkilöiden palkkaus . . 20
63926: Pankin suhde valtioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Suomen Pankin johtosäännön 14 § :n muut-
63927: Ulkomaiset selvitystilit .................... 14 taminen ............................... 2:!
63928: Remburssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Finlandia-freskomaalaukset . . . . . . . . . . . . . . . . 2~
63929: Pankin tilinpäätös ........................ 15 Tampereen uudisrakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
63930: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita . . . . 18 Haarakonttorien valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
63931: Tilintarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat .... 23
63932: Suomen talouselämä vuonna 1943·
63933: Koko kertomusvuoden ajan jatkunut on alkuasteella. Tuotanto vilkastui eräillä
63934: suurvaltain sota ja Suomen oma puolustus- aloiUa supistuen taas pakosta toisilla.
63935: taistelu painoivat osaksi suoranaisesti, Kotimarkkinateollisuuden tuotanto oli
63936: osaksi aiheuttamiensa ilmiöiden kautta vä- kBI~tomusvuoden kolmen ensimmäisen nel-
63937: lillisesti syvälti leimansa. maamme talous- jänneksen aikana - neljänneltä neljänn<.'-'lr-
63938: elämään ja sen eri alojen kehitykseen. Työ- seltä ei vielä ole saatavissa tietoja - ar-
63939: voimien niukkuus oli tunnusmerkiUistä mel- voltaan suurempi kuin minääJU •alliraisem-
63940: kein kaikille toiminta-aloille johtaen entistä pana vuonna. Unitakse.n indeksi oli tammi-
63941: kiinteämpään työvelvollisuuden toteuttami- syyskuulla 1943 keskimäärin 213 pistettä,
63942: seen ja entistä laajempaan vapaaehtoisten kun vastaava keskimäärä vuodelta 1942 oli
63943: voimien mobilisointiin työpalveluun. Huoli- 192 pistettä. Lisäys oli siten 21 pistettä eli
63944: matta. työvoimien niukkuudesta sekä eri- noin 11 %. Mutta kun hintatason nousu
63945: näisten raaka-aineiden puutteesta, polttoai- on ollut mainittua nousua suurempi, tuo-
63946: neiden vähyydestä ja monista muista vai- tannon volyymi viime vuonna ilmeisesti ()li
63947: keuksista teollista toimintaa ylläpidetti•in jonkin verran pienempi kuin lähinnä edelli-
63948: samalla tasolla kuin edellisinäkin sotavuo- sinä vuosina. Sen on arvioitu olleen noin
63949: sina, eräillä aloilla jopa laajennettunakin. neljäviidennestä rauhanaikaisesta tuotanto-
63950: Kasvukauden aikana vallinneiden suhteelli- volyymista. Kaikilla tärkeimmillä aloilla
63951: sen ·edullisten sääsuhteiden takia ja huo- tuotannon arvo lisääntyi hintojen nousun
63952: limatta Ihmistyövoiman ja vetovoiman niuk- takia; huomiota ansai•tsee varsinkin edelli-
63953: kuudesta sekä eräiden lailllloitteiden vähyy- senä vuonna taantunee.n kutomateollisuu-
63954: destä saatiin ·edellisiin vuosiin verrattuna den sekä nahka- ja jalkineteollisuuden ynnä
63955: tyydyttävä sato. Karjatalouden jälleen al- ennestäänkin korkealla ~tasolla olleen me-
63956: kaessa elpyä ja kun välttämättömimpiä talli- ja koneteollisuuden tuotamnon laaje-
63957: elintarvikkeita saatiin ulkomailta oman tuo- neminen.
63958: tannon täydennykseksi, ·elintarviketilanne Vientiteollisuuden tuotanto, jonka volyy-
63959: ei .ollut yhtä vaikea kuin ·edellisinä vuosina. mista on saatavissa tietoja, oli kertomus-
63960: Rahamarkkinoille kerääntyi säästöpääomia vuonna suurempi kuin edellisinä sotavuo-
63961: runsaammin kuin milloinkaan, ja asema oli- sina. Unirtaksen kuukautisten tuotantoin-
63962: kin koko vuoden hyvin kevyt. Vasta vuo- deksien keskimäärä •tammi-syyskuuna 1943
63963: den päättyessä, kun parin kuukauden ai- oli 48 pistettä V'errattuna 41 pisteeseen
63964: kana oli suoritettava erinäisiä veroja ja li- vuonna 1942 stlli:ä hiukan pienempiin lu-
63965: säksi maksettava sotalaina, ilmeni raha- kuihin edellisten vuosien vastaavina kuu-
63966: markkinoilla kiristymisen merkkejä. Tyy- kausina. Lisäys vuodesta 1942 oli siten 1
63967: dytyksellä on vielä maimittava, että kor- pistettä eli rnoin 17 %. Siitä huolimatta
63968: vausten suorittaminen talvisodan johdosta vientiteollisuuden tuotantovolyymi ei nous-
63969: tappi·o~ta kärsineille ennen vuoden loppua sut täyteen puoleen viimeisten rauhanvuo-
63970: saatiin suurimmalta osalta suoritetuksi. sien tuotannosta. Vientiteollisuuden tuo-
63971: tannon nousu johtui lähinnä sahatavara- ja
63972: Teollisuus. faneeriteollisuuden voimistumisesta. Puu-
63973: tavarain sahauksen lasketaan kertomusvuo-
63974: Teollisuustoiminnassa jatkui sopeutu- den kolmen ensimmäisen neljänneksen ai-
63975: mista sodan luomiin poikkeuksellisiin oloi- kana nousseen noin 450,000 standarttiin,
63976: hin. leorvikeaineiden käyttö laajeni, nais- mrkä merkitsee noin 60,000 standartin
63977: työvoiman käyttö yleistyi, ja •työn rationa- lisäystä vuodesta 1942. Faneerin tuo-
63978: lisoinnin merkitys alettiin entistä ylei- tanto vastaavana aikana arvioi·daan noin
63979: semmm tunnustaa, joskin tämä työ vielä 73,000m3:iin elin. 10,000m3 suuremmaksi
63980:
63981: 864/44
63982: 4
63983:
63984: kuin edellisenä vuonna. Sen sijaan paperi- minta ei muissa kaupungeissa näytä men-
63985: teollisuuden tuotanto, jOika kertomusvuoden neen lamaan aivan yhtä pahoin kuin pää-
63986: e.nsimmäisellä neljänneksellä oli .suurempi kaupungissa, mutta vähäistä sekin oli rau-
63987: kuin minään aikaisempana neljänneksenä hanaikaisiin oloihin verrattuna. Taka:isin-
63988: sodan aikana, sittemmin tuntuvasti supis- vallatuilla alueilla on kaupunkien raken-
63989: tui, kun osa sen työväestöä siirrettiin maa- nustoiminta pääasiallisesti rajoittunut vau-
63990: taloustöihin. Sen tuotantoindeksi kolmelta rioiden :lwrjaamiseen, ja maaseudullakin
63991: neljännekseltä oli kuitenkin keskimäärin korjaustyöt ovat ·olleet etualalla, joskin
63992: 46 pistettä vastaten 41 pistettä vuonna uusiakin talous- ja asuinrakennwksia on
63993: 1942. Selluloosan valmistuksen tammi-syys- noussut hävite.ttyjen tilalle.
63994: kuulla 1943 lasketaan olleen 380,000 tonnia
63995: eli melkein sama määrä kuin samoina 'Maa- ja metsätalous.
63996: kuukausina 1942. Sen sijaan paperin tuo- Kertomusvuosi oli sääsuhteiltaan keski-
63997: tanto lisääntyi noin 80,000 tonnia 280,000 määräistä lämpimämpi ja poikkeuksellisen
63998: tonniin ja puuhiokkeen valmistus 13,000 sateinen, mikä oli omansa toisaalta ·edistä-
63999: tonnia vajaat 50,000 tonniin. Kaikki tuo- mään rehusatoa, toisaalta haittaamaan vil-
64000: tantomäärät ovat vähäiset verrattuina vii- jan tuleentumista ja vaikeuttamaan kaik-
64001: meisten rauhanvuosien saavutuksiin. kia sadonkorjuutöitä. Kun sekä keväällä
64002: Rakennustoim·inta on, samaten kuin edol- että varsinkin kesän ja syksyn korjuu-
64003: Jisenäkin vuonna, ollut sangen vähäistä. töihin oli mobilisoiltu liikenevä:ä 'työvoi-
64004: Tämä johtuu samasta syystä kuin edelli- maa muilta aloilta, ennen kaikkea naisia
64005: sinäkin vuosina: rakennustarvikkeiden vä- ja nuorisoa, saatiin suurin ponnistuksin
64006: hyydestä j·a työvoimien puutteesta, jota vaikeudet voitetuiksi ja työt ainakin aut-
64007: jälkimmäisten siirtäminen maatalous- ja tavasti suoritetuiksi. Kevättyöt suoritettiin
64008: metsätöihin oli omansa lisäämään. Näistä sellaisella menestyksellä, että leipäviljan ja
64009: syistä oli pakko ankarin säännöstelymää- perunan viljelysalat lisääntyivät edellisestä
64010: räyksin keskittää toiminta kaikkein tär- vuodesta lähes 10 %. Myös pollavan ja
64011: keimpiin t•ehtäviin: varsinaiseen jälleenra- öljykasvien viljelys laajeni huomattavasti.
64012: kennustyöhön palautetuilla alueilla ja tuot- Nämä laajennukset tapahtuivat ikauran ja
64013: tavia tarkoituksia palveleviin rakennuksiin heinän viljelysa1ojen kustannuksella. Lei-
64014: sekä puolustukselle j:a sotatarviketeollisuu- päviljan sato oli ennakkotietojen mukaan
64015: delle välttämättömään rakennustoimintaan. määrältään vähän suurempi kuin edellisinä
64016: Sementin kulutus, jota pidetään raken- sotavuosina, kun sitävastoin kauran sato oli
64017: nustoiminnan laajuuden osoittajana, va~kka heikompi kuin minään aikaisempana sota-
64018: se ei käsitä kaikkea rakennustoimintaa ja vuonna. Perunaa saatiin melkoista enem-
64019: vaikka sementtiä käytetään muuhunkin män kuin vuosina 1942 ja 1941. Myös
64020: kuin varsinaiseen rakennustoimintaan, oli peltoheinän sato oli tuntuvasti runsaampi
64021: kertomusvuonna jonkin verran pienempi kuin edellisinä sotavuosina. Ennakko-
64022: kuin lähinnä edellisinä vuosina, nimittäin tietojen mukaan koko sato vastasi run-
64023: tammi-syyskuussa vain 180,400 tonnia vas- saasti 2,800 miljoonaa viljayksikköä vasta-
64024: taten 194,400 ja 252,800 torrmia samoina ten 2,.666 miljoonaa vuonna 1942, noin
64025: kuukausina 1942 ja 1941. Helsingissä val- 2,400 miljoonaa vuosina 1941 ja 1940,
64026: mistui 50 uudis- ja lisärakennusta, joiden mutta 3, 758 miljoonaa keskimäärin vuo-
64027: tilavuus oli noin 2·57,000 ms ja jotka sisäl- sina 1935-1939. Maatalous oli näin ollen
64028: sivät 630 uutta asuinhuonetta, kun vastaa- kertomusvuonna elpymässä ·ensimmäisten
64029: vat luvut edelliseltä vuodelta olivat 99 ra- sotavuosien aiheuttamasta lamaannuksesta.
64030: kennusta, 594,000 ms ja 3,243 asuinhuo- Sama koskee myös karjakantaa, jonka su-
64031: netta. Viimeisiin rauhanvuosiin verrattuina pistuminen on päättynyt ja terve nouseva
64032: nämä luvut ovat mitättömän pienet. Vain .suunta päässyt valtaan, varsinkin mitä tu-
64033: harvoja uusia piirustuksia ·esitettiin hy- lee sikatalouteen. Kaikki tämä oli omansa
64034: väksyttäviksi. Niiden mukaan suunniteltu- helpottamaan elintarvi:ketilannetta, vaikka-
64035: jen rakennusten tilavuus tulisi olemaan kin tämä ·edelleen hyvi,n huomattavalta
64036: 357,000 ms eli melkein sama kuin vuonna osalta ka~kkein tärkeimpienkin ravintoai-
64037: 1942 hyväksyttyjen, mutta asuinhuoneita neiden kohdalla oli ulkomailta tuotujen
64038: niihin on suunniteltu vain 71. Rakennustoi- tavaramäärien varassa.
64039: 5
64040:
64041: Metsiiltöiden suorittamiseen pantiin val- Yksinomaan koulunuorisoa oli sijoitettu
64042: tion työvoimapolitiikassa suurta huomiota; noin 27,000 henkeä erilaisiin, maalle tär-
64043: näihin töihin ·otettiin väkeä sekä työvelvol- keisiin tuotannollisiin töihin, enimmäkseen
64044: lisuuden nojalla että tehostamalla vapaa- maatalouteen. Näihin töihin, mm. kansan-
64045: ehtoista mottityötä, ns. kansanhakkuita. hakkuisiin, kerääntyi myös lukuisa määrä
64046: Tulokset olivatkin edelliseen vuoteen ver- kansalaisia, jotka tietäen näiden töiden en-
64047: rattuina hyvät. Sahatukkeja hakattiin hak- siluokkaisen tärkeyden kansan kokonaisuu~
64048: kuukautena 1942-1943 noin 161 miljoonaa delle vapaaehtoisesti antoivat apunsa.
64049: kuutiojalkaa, kun ha:kkuumäärä edellisenä Työpalkkojen säännöstely jatkui vuonna
64050: !kautooa oli noin 84 miljoonaa kuutiojalkaa 1942 luodulla pohjalla. Se poikkeus teh-
64051: ja normaalivuosina ·ennen sotaa noin 230 tiin kuitenkin sovitusta menettelystä, että
64052: miljoonaa. Pinotavaraa saatiin niinikään valtioneuvoston päätÖiksellä pantiin palkan-
64053: haJkatuksi tuntuvasti enemmän kuin edelli- korotus toimeen elokuussa, vaikka elinkus-
64054: senä hakkuukaut!€lla, nimittäin lähes 12 tannusindeksi ei vielä ollut noussut edelly-
64055: miljoonaa kiintokuutiometriä vastaten 8 tettyyn korkeuteen, vaan oli pistettä
64056: miljoonaa hakkuukautena 1941-1942. Polt- alempi. Työpalkkoja nostettiin silloin 4 %,
64057: topuusta melkoinen osa olikin edellisen hak- eikä muuta yleistä korotusta tapahtunut-
64058: kuukauden vajauksen täyttämistä. Verrat- kaan kertomusvuoden varrella. Kuitenkin
64059: tuna normaaliajan saavutukseen, noin 16 on ilmeistä, että työpalkat monilla aloilla
64060: miljoonaan kiintokuutiometriin, hakkuukau- ovat kohonneet enemmän kuin vat!tioneu-
64061: den 1942-1943 tulos kuitenkin jäi vaati- voston antamat ohjeet olisivat edellyttä-
64062: mattoma:ksi. Näin ollen ei saatu poistetuksi neet, eikä ole harvinaista, että on annettu
64063: edellisinä vuosina syntynyttä, niin hyvin täysi korvaus elinkustannusten noususta.
64064: sahalaitosten kuin paperi- ja selluloosateh- Maataloustyöläisten palkat, jotka aina syk-
64065: taiden kärsimää raaka-aineen pulaa, joka syyn 1943 olivat palkkasäännöstelyn ulko-
64066: suuresti rajoittaa niiden tuotantomahdolli- puolella, kohosivat noin 30-40 % vuodesta
64067: suuksia. 1942 ja olivat yleisesti enemmän kuin kaksi
64068: Hakkuukauden 1943-1944 tavoitteeksi kertaa (111-195%) niin korkeat kuin en-
64069: on määrätty 205 miljoonaa kuutiojalkaa nen sotaa.
64070: järeätä puuta ja runsaasti 15 miljoonaa Ulko~1wankauppa.
64071: kiintokuutiometriä pinotavaraa. Epäedul-
64072: listen sääsuhteiden takia metsätyöt syys- Kauppavaihto ulkomaiden kanssa oli, ur-
64073: kautena tuntuvasti kärsivät, eikä vuoden von mukaan laskien, suurempi kuin milloin-
64074: 1943 puolella saavutettu sille kuuluvaa ta- kaan aikaisemmin. Sen arvo oli 21,567.c
64075: voitetta. milj. markkaa vastaten 17,722.1 miljoonaa
64076: Työm.arkkinat. vuonna 1942 ja 14,522.6 miljoonaa vuonna
64077: 1941. Kauppavaihto sivuutti siten arvol-
64078: 'l'yömal1kkinat saivat leimansa puolustus- taan ensimmäistä kertaa vuoden 1937 ennä-
64079: tehtävien kotirintamalla aiheuttamasta työ- tyksen, 18,686.1 milj. markkaa. Lisäys
64080: voimien puutteesta. Työvoimien hankkimi- vuoteen 1937 verrattuna johtui tietysti lko-
64081: seksi yhteisedun kannalta kaikkein tärkeim- Jwnaisuudessaan hintainnoususta, mutta
64082: piin töihin ryhdyttiin valtiovallan taholta verrattuna vuoteen 1942 nousu ilmeisesti
64083: entistä tiukempiin toimenpiteisiin. Näistä vain osaksi johtui tästä syystä sekä osa.ksi
64084: mainittakoon !kolmet työvelvollisuuskutsun- myös tavaramäärien kasvamisesta. Vii-
64085: nat työvoimien hankkimiseksi maatalous- ja meksi sanottu koskee varsinkin vientiä,
64086: metsätöihin, vuosilomaa nauttivien veivoit- jonka arvo oli 8,699. 7 milj. markkaa ver-
64087: taminen käyttämään vähintään puolet Io- rattuna 5,990.6 miljoonaan vuonna 1942 ja
64088: ma:staan juuri mainittuihin tehtäviin, maa- 4,321.5 miljoonaan vuonna 1941. Viennin
64089: seudun työvoima,n sitominen, eriikoistyölei- viimevuotinen arvonlisäys oli siten 2,709.1
64090: rien perustaminen sekä työvelvollisuuslain milj. markkaa eli 45.2 %. Tuonnin koh-
64091: muuttaminen. Kaikkiaan sijoitettiin työ- dalla lisäys oli pienempi. Sen arvo nousi
64092: voimaviranomaisten toimenpitein yli 140,000 12,867.s milj. markkaan vastaten 11,731.5
64093: naista kausitöihin. Edelleen on mainittava ja 10,201.1 miljoonaa lähinnä edellisinä
64094: nuorison työvoimapanos, joka toi arvok- vuosina, joten viimevuotinen nousu oli
64095: kaan lisän työvoimapuutteen torjumiseksi. l,H}6.3 milj. markkaa eli 9.7 %. Tuonti oli
64096: 6
64097:
64098: arvoltaan tuntuvasti suurempi kuin ennä- Viimeksi mainittuun seikkaan vaikutti
64099: tysvuonna 1937, mutta vienti ei mdkoisesta osaltaan autokannan kuluminen, minkä ta-
64100: arvonlisäyksestään huolimatta saavuttanut kia oli pakko tehdä eräitä rajoituksia auto-
64101: aikaisempaa ennätystä. liikenteessä.
64102: Näissä oloissa kauppatase ei muodostunut
64103: aivan yhtä epäedulliseksi kuin parina edel- Raha- ja pääomamarkkinat.
64104: lisenä sotavuonna, mutta, tuontienemmyys
64105: oli kuitenkin melkoinen, 4,168.1 milj. mark- Tunnusmerkillistä raha- ja pääomamark-
64106: kaa, vastaten 5,740.9 ja 5,879.6 miljoonaa kinoiden viimevuotiselle kehitykselle oli
64107: vuosina 1942 ja 1941. tuntuva rahanruusaus, jota loppuvuoden
64108: suuret maksut valtiolle kuitenkin vähän
64109: K otimaankauppa. vähensivät. Tämä rahanrunsaus johtuu
64110: epäilemättä inflatoorisista tekijöistä, ennen
64111: Kotimaankauppa oli kertomusvuoden kaikkea siitä, että valtiovallan aina syk-
64112: kaikkina kuukausina, kesä- ja heinäkuuta systä 1939 alkaen on maamme itsenäisyy-
64113: lukuun ottamatta, myyntiarvoltaan suu- den ja ikansamme vapauden turvaamiseksi
64114: rempi kuin vuoden 1942 vastaavina kuu- ollut pakko ottaa luottoa keskuspankista ja
64115: kausina. Tukkukauppojen, osuustoiminnal- siten luoda keinotekoista ostovoimaa. Vaikka
64116: listen keskusliikkeiden ja maakauppiasyh- kertomusvuonna setelirahoitlJ.s saatiin su-
64117: tymän koko myynti oli 14,703 milj. mark- pistumaan vähiin ja vaikka ostovoiman
64118: kaa vastaten 12,225 miljoonaa vuonna 1942 imeminen valt~olle entisestään kiinteni,
64119: ja 11,628 miljoonaa vuonna 1941. Lisäys edellisten vuosien tulokse,t jatkuvasti vai-
64120: vuodesta 1942 oli siten noin 20%; osa joh- kuttavat rahamamkinoihin. Li~kkuvien ra-
64121: tui hintojen :kohoamisesta, mutta kun hapääomien runsautta oli myös omansa li-
64122: myynnin ,lisääntyminen oli suurempi kuin säämään vaikeus va1litsevissa olosuhteissa
64123: tukkuhintaindeksin j,a elinkustannusindek- suorittaa normaalisia teollisuuslaitosten ja
64124: sin nOIUSu, on kotimaankauppa myös tavara- rakennusten korjauksia ja uudistuksia
64125: määrän. puolesta ilmeisesti ollut vilkkaam- enempää kuin millatalouden perusparannuk-
64126: paa kuin edellisenä vuonna. sia. Kun ei jälleenrakennustyötäkään ole
64127: voitu suori t.taa täydellä voimalla, oli talous-
64128: Liikenne. elämän luotonkysyntä suhteellisen vähäistä.
64129: Näin ollen kerääntyi luottolaitoksiin ennä-
64130: Meriliikenne ,on suurvaltain sodan aiheut- tysmäärä varoja, joita nämä ensi sijassa
64131: taman kauppasaarron johdosta edelleen ol- voivat käyttää valtion suuren luotantarpeen
64132: lut rajoitettuna Itämeren piiriin. Verrat- tyydyttämiseen.
64133: tuna normaalioloihin merenkulku siten oli Liikepankkien luotonotto yleisöltä lisään-
64134: suhteellisen vähäistä, mutta niinkuin ulko- tyi kuukausi kuukaudelta aina lokillkuun
64135: maankauppaa koskevista luvuista voi ha- loppuun asti, johon mennessä lisäys oli run-
64136: vaita, se kuitenkin on ollut vilkkaampaa saasti 3,400 milj. markkaa, mutta marras-
64137: kuin edellisenä vuonna. Lähteneiden ja ja joulukuussa luotonDtto jälleen supistui
64138: saapuneiden kauppalaivojen nettotonni- osaksi seurauksena suurista valtiolle mene-
64139: määrä oli noin 24% suurempi kuin vuonna vistä ver.on- ja lainamaksuista, osaksi vuo-
64140: 1942, samalla kun myös kuljetettujen :tava- denvaihteen aiheuttamien järjestelyjen ta-
64141: roiden määrä lisääntyi. Runsaasti kaksi kia. Näistä syistä lisäys koko vuodelta jäi
64142: kolmannesta tästä tavaramäärästä kuljetet- 2,738.1 milj. markkaan vastaten 2,386.8
64143: tiin kotimaisella tonnistolla, jonka merkitys miljoonaa vuonna 1942, mutta 2,750.5 milj.
64144: lisääntyi ·edelliseen vuoteen verrattuna. markkaa vuonna 1940. Verrattuna edelli-
64145: Myös rautatieliikenteessä oli havaitta- siin sotavuosiin ottolainauksen lisääntymi-
64146: vissa vilkastumista. Rautateillä kuljetet- nen sikäli osoitti tervettä kehitystä ja li-
64147: tiin tammi-marraskuun aikana rahti- ja sääntynyttä luottamusta niin liikepankkei-
64148: pikatavarana yhteensä 12.1 miljoonaa ton- hin kuin yleensä olojen kehitykseen, että
64149: nia eli noin 13 % enemmän kuin vastaa- runsaasti neljäviidennestä ottolainauksen li-
64150: vina kuwkausina vuonna 1942. Matkusta- säyksestä eli 2,205.8 milj. markkaa tuli var-
64151: jaliikenteen vilkkaus pani aika-ajoin rau- sinaisten talletustilien ja vajaa viidennes,
64152: i ateiden kuljetuskyvyn kovalle koetukselle. 532.3 milj. ma11kkaa, shekikitilien osaUe. Edel-
64153: 7
64154:
64155: lisenä vuonna ottolainauksen lisäys oli ja- tuvasti sum'empi kuin niiden varsinainen
64156: kaantunut tasan molempien tilien kesken, luotonanto, ja tämä enemmyys lisääntyi
64157: mutta vuosina 1940 ja 1941 shekkitilit oli- vuoden varrella 5,680.9 milj. markasta
64158: vat nielleet melkein koko lisäyksen. Kerto- 6,694.5 miljDonaan eli 1,013.6 mHjoonaa. Täl-
64159: musvuoden lopussa yleisön talletustilit nou- lainen luotanoton enemmyys, jota on tD-
64160: sivat 10,802.4 milj. markkaan ja shekkitilien tuttu pitämään rahamarkkinoiden kevey-
64161: summa 7, 760.7 miljoonaan. Edellisten osuus den merkkinä, ei kuitenkaan vastaa liike-
64162: oli siten 58.2 %, kun se vuotta aikaisemmin pankkien kassavaroja, vaan siitä Dn suuri
64163: oli ollut 54.3 %. Liikepanikkien luotonotto osa käytetty valtion obligatioiden ja veron-
64164: muiLta luottolaitoksi1ta, minkä tilien pää- maksutodisteiden ostDon, siis luotonwntoon
64165: osana ovat säästöpankkien kassavarat, li- valtiolle. Kertomusvuoden alkaessa liike-
64166: sääntyi sekin runsaasti antaen lisätodis- pankkien obligatiosalkun kirjattu arvo oli
64167: tuks-en vallitsevasta rahanrunsaudesta. Ko- 6,165.1 milj. markkaa ja sen päättyessä
64168: timaisten luottolaitosten avista- ja aikatal- 7,158.5 miljoonaa eli 993.4 miljoonaa suu-
64169: letukset U.ikepankeissa lisääntyivät kerto- rempi. Lisäys oli siten melkoista pienempi
64170: musvuoden aikana 1,012.1 milj. markkaa kuin parina edellisenä vuonna, jolloin se
64171: vastaten 715.7 ja 51.8 miljoonaa vuosina Dli Dllut 2,532.6 ja 1,977.2 miljoonaa. Ra-
64172: 1942 ja 1941. Näiden varojen kokonais- hamarkkinDiden keveyttä osoittavana seik-
64173: määrä kohosi siten 3,118.1 milj. markkaan kana VDidaan vielä mainita, että liikepank-
64174: eli tuntuvasti suurempaan summaan kuin kien kassavarat yleensä olivat runsaat ja
64175: milloinkaan aikaisemmin. Liikepankkien että niiden määrä vuoden päättyessä oli
64176: koko luotanoton lisäys oli kertomusvuonna 2,532.1 milj. markkaa vastaten 1,638.9 mil-
64177: kaikkiaan 3,750.2 milj. markkaa eli 21% joonaa vuotta aikaisemmin. - Liikepank-
64178: vastaten 3,102.5 miljoonaa vuonna 1942. kien maksusuhde ulkDmaihin, joka vuonna
64179: LuotonotDn kokonaissumma sivuutti siten 1942 oli tuntuvasti huonontunut, parani
64180: toukokuussa 20 miljardin rajan nousten kertomusV'uonna jonkin verran. Vuoden
64181: vuoden päättyessä aina 21,681.2 milj. mark- päålttyessä nii1lä näet oli 211.9 mHj. mar-
64182: kaan. kan ne'ttovelka ulkomaille vasta;ten 316.1
64183: Liikepankkien luotonanto lisääntyi sekin miljoonaa vuotta aikaisemmin. Lopuksi on
64184: voimakkaasti. Varsinainen luotonanto li- mainittava, että liikepa:rukikien toiminnan
64185: sääntyi 2,832.8 milj. markkaa, vastaten 'laajentuessa ja niiden sitoumusten voimak-
64186: 1,142.8 miljoonaa edellisenä vuonna, ja kaasti :loosvaessa !kolme niistä on katsonut
64187: nousi siten kertomusvuoden päättyessä tarpeeHiseksi v:ahvistaa asemaansa :lisää-
64188: 14,627.o milj. markkaan. Lisäyksestä tuli mällä omien varojensa määrää antama1la
64189: runsaampi puoli, 1,666.1 milj. markkaa, uusia osakkei•ta.
64190: vekselien osalle, mikä pääasiallisesti johtui Vallitseva rahanrunsaus tuli selvästi nä-
64191: valtiolle annetun luoton kasvamisesta. kyviin myös säästöpankkien, osuuskassDjen
64192: Muissa muodoissa annettu, pääasiallisesti ynnä muiden luottolaitosten ottolainauksen
64193: talouselämälle menevä luotto lisääntyi voimakkaassa Jisääntymisessä. Ennakkotie-
64194: 1,176.7 milj. markkaa. Vertailun vuoksi tojen mukaan näihin tuodut säästövarat
64195: mainittakoon, .että liikepankkien veikseli- kertomusvuoden aikana lisääntyivät 4,293.2
64196: luotto vuDnna 1942 lisääntyi 542.3 milj. milj. markkaa vastaten 31 %. Lisäys oli
64197: markkaa, muussa muodossa annettu luotto ennätyksellinen ja runsaasti kaksi kertaa
64198: taas 600.5 miljoonaa. Liikepankkien luo- niin suuri kuin vuonna 1942 sekä monta
64199: tonanto muille luottolaitoksille oli vähäistä vertaa runsaampi' kuin edellisinä vuosina.
64200: ja supistui entisestään kertomusvuoden ai- Kertomusvuoden päättyessä puheena ole-
64201: kana. Vähennys oli 96.2 milj. markkaa, ja vien luottolaitosten vastattavana yhteensä
64202: koko tämä luotonanto vuoden päättyessä oli 18.007.9 milj. markkaan nouseva säästö-
64203: vain 359.7 miljoonaa. Kaiken kaikkiaan varojen määrä. Ottolainauksen näin pai-
64204: liikepankkien varsinainen luotonanto siten suessa monilla luottolaitoksilla oli sijoitus-
64205: kertomusvuoden aikana lisääntyi 2,736.6 vaikeuksia. Valtion obligatioihin sijoitet·
64206: milj. markkaa kohoten sen päättyessä tiin tuntuvia määriä, ja mDnet tallettivat
64207: 14,986.7 milj. markkaan. myös suuria summia liikepankkeihin.
64208: Liikepankkien luotonottD oli kertomus- Suomen Pankin luotonannosta ja muusta
64209: YllOnna, niinkuin edellisinäkin vuosina, tun- t.oiminnasta tehdään selkoa edempänä esi-
64210: tyksen toisessa osastossa. Tässä on vam omanvähennyksetkin otetaan huomioon, li-
64211: syytä todeta, että yleisen rahanrunsauden sääntyi osakeyhtiöiden nimellinen osake-
64212: vallitessa luottolaitokset eivät kertaakaan pääoma kaikkiaan 1,680.4 milj. markkaa
64213: kaivanneet keskuspa.nkin rediskont.tausta vastaten 1,176.9 ja 878.9 miljoonaa vuosina.
64214: tai muunlaista ~uottoapua. 1942 ja 1941.
64215: Niinkuin edellisinäkin sotavuosina pää- Arvopaperipörssi oli rahanrunsaudesta
64216: ·omamarkkinat saivat leimansa valtion lai- huolimatta hiljaisempi kuin edellisinä vuo-
64217: naustoiminnasta. Kertomusvuoden alussa sina, ja noteerauksetkin pysyivät yleensä
64218: valtio alkoi myydä neljää uutta obligatio- vähän alemmalla tasona kuin vuonna 1942.
64219: lainaa, joiden ehdot oli niin asetettu, että Kertomusvuoden lopussa, kun monien osak-
64220: obligatiot soveltuisivat mahdollisimman hy- keenomistajien veronmaksujen ja sotalai-
64221: vin erilaatuisille ostajapiireille. Päälainana nan suorittamisen takia oli pakko myydä
64222: oli 5 % :n obligatiolaina, joruka juoksuaika osakkeita, pörssikurssit alenivat tuntuvasti.
64223: on kymmenen vuo.tta ja jonka obligatiot Osakeindeksi, joka joulukuussa 1942 oli 245,
64224: myytiin kurssiin 98.5. Sen rinnalla myy- kohosi siten 270: een kesäkuussa, mutta pu-
64225: tiin verraten lyhyttä, ne~.iän vuoden lainaa, tosi 219: ään joulukuussa 1943. Tavalli-
64226: jonka korko on 4 7o ja myyntikurssi 100. suuden mukaan teollisuusosakkeiden hinnat
64227: Erityisesti säästöpankkeja va.rten järjestet- vaihtelivat paljon enemmän kuin pankki-
64228: tiin pitkäaikainen laina 25 vuoden juoksu- osakkeiden. Edellisten indeksi oli joulu-
64229: ajalla, jDnka kuoletus alkaa vuonna 1948 kuussa 1:9.:t2 293 pistettä., nousi 319 pistee-
64230: ja jonka korko on vaihteleva, 1 % prosent- seen kesäkuussa ja oli joulukuussa 1943
64231: tia suurpankkien talletuskoron yläpuolella. 250; pankkiosakkeiden indeksi taas nDusi
64232: Toinen pitkäaikainen laina kolmerrkymme- 120 pisteestä 142 pisteeseen toukokuussa
64233: nen vuoden juoksuajalla järjestettiin va- painuakseen jälleen 120 pisteeseen viime
64234: kuutuslaitosten sijoitustarpeen tyydyttämi- joulukuussa. Pörssivaihto oli kaikkiaan
64235: seksi. Korko on kiinteästi 5 %, ja kuole- 425.1 milj. markkaa vastaten 521.9 ja 501.4
64236: tus alkaa vuonna 1948. Lainasummat mää- miljoonaa vuosina 1942 ja 1941.
64237: rättiin aluksi suhteellisen vaatimattomiksi,
64238: mutta merkinnän ·edistyessä lainamääriä Korko kanta.
64239: \korotettiin. Kertomusvuoden päättyessä oli
64240: myyty 10 vuoden lainan obligatioita Luottolaitosten vuonna 1941 tekemää va-
64241: 1,961.5 milj. markan, 4 vuoden lainaa paaehtoista sopimusta lainanotto- ja lainan-
64242: 1,211.5 miljoonan, säästöpankkilainaa antolwrkojen sitomisesta pidettiin kerto-
64243: 1,054.4 miljoon-an ja vakuutuslaitosten lai- musvuonna 'edelleen voimassa, ja korko·"
64244: naa 577.4 milj. markan arvosta eli yhteensä kanta pysyikin samalla tasolla kuin edel-
64245: valtion obligat1oi.ta 4,804.s milj. markan ar- lisinäkin vuosina. Liikepankkien oUolai-
64246: vosta. Valtion lainaustoiminnan kautta nauksen keskikorko oli kertomusvuoden
64247: saatiin siten tasaluvuin 800 milj. markkaa päättyessä 2.46 % vast8Jten 2.37 ja 2.36 %
64248: 'enemmän kuin edellisenä vuonna. Tämän vuosien 1942 ja 11941 lopussa. Luotonannon
64249: lisäksi tuli sotalaina, jonka ensimmäisen keskikorko aleni 5.24% :iin vasta:ten 5.35 ja
64250: erän kannon joulukuussa on arvioitu tuotta- 5.6'0 % lähinnä edellisten vuosien lopussa.
64251: neen noin 1,800 milj. markkaa.. Alennus johtui valt~oUe annetun halvan
64252: Rahanrunsautta käyttivät lukuisat liike- vekseliluotan ·lisääntymisestä.
64253: yritykset hyväkseen korottaakseen osake-
64254: pääomaansa. Kaikkiaan 541 osakeyhtiötä Maksutase ja pääom.aliike.
64255: lisäsi osakepääomaansa yhteensä 1,249.5
64256: milj. markan nimellisarvosta, kun vastaava Ulkomaisesta maksutaseest.a on toistai-
64257: lisäys oli ollut 864.o j,a 607.1 miljoonaa seksi saatavana vain vaillinaisia tietoja,
64258: parina ·edellisenä vuonna. Uusista osak- mutta kun sen tärkein tekijä, kauppatase,
64259: keista otettiin yleisesti ylihinta, ja voitiin on tiedossa, voidaan kuitenkin saada käsi-
64260: siten samalla kartuttaa vararahastoa. tys siitä, millaiseksi se muodostuu. Läh-
64261: Uusiakin osakeyhtiöitä perustettiin run- tien vuoden 1942 maksutaseen luvuista voi-
64262: saasti, 866 kappaletta '573.3 milj. markan daan tehdä seuraava arviolaskelma. Mai-
64263: osakepääomalla vastaten 492.4 ja 518.3 nittuna vuonna maksutaseen me.not olivat
64264: miljoonaa edellisinä vuosina. Kun päi{- tasaluvuin 5,000 mi~j. markkaa tuloja suu-
64265: 9
64266:
64267: remmat. Eertomusvuoona kauppataseen saamma:t kuin <laskelman pohjana olevat lu-
64268: tuontienernmyys oli noin 1,5,60 milj. mark- vut osoitt:avat.
64269: kaa pienempi kuin vuonna 1942. Edelleen
64270: on arvioitu, ·et.tä kauppalaivaston rahtitu- Hintat.a~o.
64271: lot siltä osalta, joka on katsottava maksu-
64272: taseen tuloksi, nousisivat noin 150 milj. Pyrkimykset estää tai ainakin hillitä hin-
64273: mar<kikaa suuremmiksi kuin edellisenä tojen nousua jatkuivat samansuuntaisilla
64274: vuonna. Maksutaseen muista tekijöistä ei kuin edellisinä vuosina. Erityisesti on mai-
64275: vielä ole ti·e.toa, mutta kun niiden merkitys nittava val.tioneuvoston marraskuussa te-
64276: on vähäinen ja ne lähimain tasoi.tta:vat toi- kemä päätös hintasulusta, jonka kautta on
64277: sensa, voidaan ·edellyttää niiden yht:eistu- koetettu entistä ,tarkemmin estää hintojen
64278: loksen pysyneen muuttumattomana. Näin korotuksia, sekä eduskunnan päätös tuki-
64279: olLen tullaan siihen tuloikseen, ·että kerto- palkkioiden myöntämisestä maataloustuot-
64280: musvuoden maksutase olisi päättynyt va- teista, jotta .tuottajat saisivat kustannusten
64281: jaan 3,300 milj. markan menonenemmyy- nousun edellyttämät hintainkorotukset il-
64282: teen. Rauhanaikaisiin oloihin verrattuna man, että nämä rasittaisivat kuluttajia tai
64283: tulos oli sangen huono, mutta toisaalta se vaikuttaisivat hintaindekseihin. Kaikista
64284: oli melkoista parempi kuin edellisinä sota- ponnistuksista huolimatta ei voitu koko-
64285: vuosina, j·oiden vastaava menojen enem- naan pysäyttää hintainnousua, mutta hin-
64286: myys on arvioitu 5,000 milj. markaksi taindeksien osoittama nousu oli kuitenkin
64287: vuonna 1942, 4,335 miljoonaksi vuonna pienempi kuin edellisinä vuosina.
64288: 1941 ja 3,435 miljoonaksi vuonna 1940, Elinkustannusindeksi, kun perusvuodeksi
64289: jonka suhteelilisen hyvä tulos johtui silloin otetaan aika VIII. 1938-VII. 1939, oli
64290: saaduista Tunsaista l1ahjoista ja avustuk- joulukuussa 1942 181 pistettä ja kohosi vä-
64291: sista. hitellen nousten joulukuussa 1943 197 pis-
64292: Myös pääomaliikkeestä on tyydyttävä teeseen. Nousu oli siten 8.s % vastaten
64293: eräisiin vaillinaisiin tietoihin. Ulkomailta 20.7 % vuonna 1942, 14.5% vuonna 1941
64294: valtio on saanut vähän uutta luottoa, ni- ja 22.4% vuonna 1940. Hi:ntojren kohoa-
64295: mittäin 4% :n kruunuluottoa 302 milj. minen ol·i hyvin epätasaista. Rravintoin-
64296: marumn vasta-aTVosta. Kun valtion ulko- deksi nousi vähimmin, vain 4.3 %, mikä oli
64297: maisista lainoista on suoritettu tavanmu- seuraus tukipwltkkioiden suorittamisesta.
64298: kaiset kuoletukset, •oli tämän velan nettoli- Asuntoindeksi kohosi vuokrasäännöstelyn
64299: säys 271 milj. markkaa. Sen lisäksi val- ansiosta vain 5.4 %. Sen sijaan vaat·etus-
64300: tion kruunumääräist:en v;ekseli:en liikkeessä indeksi kohosi 11.9 %, lämmön ja valon in-
64301: oleva summa on lisääntynyt noin 210 milj. deksi 24.7 % ja veroindeksi 40.1 %.
64302: ma11kan arvusta. Maan muut lyhytaikaiset Tukkuhinnat kohosiv:at kertomusvuonna,
64303: velat ovat tehtyjen arviolaskelmien mukaan niinkuin aikaisemminkin, jonkin verran
64304: lisääntyneet lähes 1,080 milj. markkaa. enemmäm kuin elinikustannuks,et. Tukku-
64305: Lyhytaikaiset saatavat ulkomailta ovat päin- hintaindeksi nousi 261 pisteestä joulukuussa
64306: vastoin vähentyneet, mutta vain kolmisen.- 1942 291 pisteeseen joulukuussa 1943.
64307: kymmentä miljoona:a; markkaa. Lyhytai- Nousu oli siten 11.5 % vastaten 24.9 o/c
64308: kaisten velkojen ja saatavien muutoksen vuonna 1942.
64309: tuloksena on siten noin 1,320 milj. markan Maataloustuott,eiden luovutushintaindeksi,
64310: nettovelan kasvaminen. Eoko näkyvä net- jota laskettaessa tukipalkkiot on luettu
64311: tovelka ulkomaille ·On tämän mukaisesti ker- tuottajien hyväksi, nousi 212 pisteestä jou-
64312: tomusvuoden aikana lisääntynyt noin 1,590 lukuussa 1942 280 pisteeseen marraskuussa
64313: milj. markkaa. Kun maksutase osoitti noin 1943 e1li 32.1 % vastaten 22.5 % :n nousua
64314: 3,300 milj. marlmn suuruista menojen vuonna 1942. Nousu kohdistui ensi sijassa
64315: enemmyyttä, on ilmeistä, että joko ulko- kotieläintuotteisiin, joiden hintaindeksi ko-
64316: maisen velan lisääntyminen on ollut lasket- hosi 37.4 %, kun peltoviljelystuotteiden
64317: tua suurempi tai maksutaseen tulot run- hintaind~ksin nousu oli 18.7 %.
64318: 10
64319:
64320:
64321:
64322:
64323: Suomen Pankin toiminta.
64324: Rahan aJ"vo ja ulkomaiset suhteet. hityksessä. Valuutta varasto supistui melko
64325: säännöllisesti viikko viikolta vähentyen
64326: Suomen Pankin ulkomaiset vekselikurssit 49:5.3 milj. markasta vuoden alkaessa 21~5.4
64327: .ovat kertomusvuoden ajan pysyneet aivan miljoonaan sen päättyessä. Vähennys oli
64328: muuttumattomina. Siten on dollarin notee- siten 279.9 milj. markkaa vastaten 437.1
64329: raus kiinteästi ollut mk 49: 35, Saksan miljoonan vähennystä vuonna 1942. Kulta-
64330: markan kurssi mk 1,974: 35 ja Ruotsin kassa sitä vastoin, joka ensimmäisinä sota-
64331: kruunun noteeraus mk 1,171: - . Olisi kui- vuosina oli tuntuvasti pienentynyt, pysyi
64332: tenkin liian rohkeata tämän nojalla pää- vuonna 1943 entisellä tasollaan ollen 171.5
64333: tellä, että myös markan ulkomainen osto- miljoonaa vuoden päättyessä. Siten sen ja
64334: kyky olisi pysynyt muuttumattomana. Toisin valuuttavaraston yhteenlaskettu arvo ker-
64335: kuin viime maailmansodan aikana, jolloin tomusvuoden varrella väJheni 666.7 milj.
64336: vekselikurssit vaihtelivat päivästä päivään markasta 386.9 miljoonaan eli 42.o %.
64337: usein jyrkin heilahteluin valuuttojen tar- Samanaikaisesti Suomen Pankin ulkomai-
64338: jonnan ja kysynnän mukaan, on Suomessa, set velat lisääntyivät. Ulkomaisten kirjeen-
64339: samaten kuin yleensä muissakin maissa, ny- vaihtajien markkamääräiset tilit, jotka
64340: kyisen suursodan aikana pidetty ulkomaiset vuonna 1942 tapahtuneiden siirtojen kautta
64341: vekselikurssit muuttumattomina siihen kat- olivat pienentyneet, kasvoivat kertomus-
64342: somatta, miten eri maiden hintatasot ja vuoden aikana säännöllisesti nousten 406.1
64343: niiden väliset suhteet ovat kehittyneet. Kun milj. markasta aina 2,296.5 miljoonaan.
64344: hinnatkin useimmissa maissa ovat hinta- Tämä, tilivelka oli siten noussut 1,890.4
64345: säännöstelyn sitomia ja kun ulkomaankau- milj. markkaa eli lähes kuusinkertaiseksi.
64346: passa liikkuvien tavaroiden hinnat monesti Ulkomaisten selvitystilien kehitys oli sen
64347: ovat kauppasopimuksissa vahvistettuja, nii- sijaan toisenlainen. Niiden velkasaldo li-
64348: den todellisista tuotanto- ja kuljetuskustan- sääntyi vuoden alkupuolella 2,955.8 milj.
64349: nuksista riippumatta, ei ole olemassa luo- ma.rkasta 3, 711.7 miljoonaan huhtikuun 8
64350: tettavaa mittapuuta, jonka avulla voisi päivänä, mutta sen jälkeen puheena oleva
64351: täsmällisesti laskea, miten Suomen markan velka vähitellen taas supistui painuen vuo-
64352: ulkomainen ostovoima on kehittynyt kerto- den lopussa 1,410.o milj. markkaan. Selvi-
64353: musvuoden aikana ja mikä se tosiasiallisesti tystileillä oleva nettovelka oli siten kerto-
64354: nyt on. Ilmeisesti se toisiin maihin verrat- musvuoden päättyessä 1,545.8 miljoonaa
64355: tuna on vekselikurssien osoittamaa ostovoi- pienempi kuin sen alkaessa. Pankin yhteen-
64356: maa pienempi, toisiin maihin verrattuna laskettu ulkomainen velka, joka vuoden
64357: päinvastoin sitä suurempi. 1942 päättyessä oli 3,361.9 milj. markkaa,
64358: Samaten kuin edellisinäkin sotavuosina lisääntyi siten kertomusvuoden aikana 344.6
64359: tuontivoittoinen kauppatase myös kerto- miljoonaa kohoten sen päättyessä 3,706.5
64360: musvuonna aiheutti sen, että ulkomaisten milj. markkaan.
64361: valuuttojen kysyntä melkoisesti ylitti nii-
64362: den tarjonnan. Tämän tasapainon puut- Luotonanto.
64363: teen takia oli pakko jatkuvasti ylläpitää Suomen Pankin luotonanto sai vuonna
64364: suursodan puhkeamisen jälkeen käytäntöön 1943, niinkuin edellisinäkin sotavuosina,
64365: otettua ulkomaankaupan säännöstelyä sama- ensi sijassa leimansa valtion luotantarpeen
64366: ten kuin va:luru:ttaikaupankin säännöstelyä. vaihteluista, joista edempänä tulee puhe.
64367: Niinikään oli edelleen voimassa selvitystili- Valtiolle myönnetyn .luoton rinnalla liike-
64368: järjestelmä tai erityiset maksusopimukset elämälle annettu luotto oli suhteellisen vaa-
64369: niiden maiden kanssa, jotka olivat kauppa- timatonta johtuen siitä, että pankin van-
64370: vaihdossa Suomen kanssa. hojen asiakkaitten luotantarve oli verraten
64371: Kauppataseen passiivisuus tuli näkyviin vähäinen. Kaiken kaikkiaan liike-elämälle
64372: myös Suomen Pankin ulkomaisten tilien ke- eri muodoissa annettu luotto kertomusvuo-
64373: 11
64374:
64375: den alkaessa oli 1,403.2 milj. markkaa, vaih- Vuoden varrella tapahtunut lisäys oli
64376: teli määrältään tuotantoelämän kausitarpei- 1,316.7 milj. markkaa eli 8.3% ja siten
64377: den mukaan ja oli vuoden päättyessä 1,36,3.6 vain noin kolmannes edellisen vuoden vas-
64378: miljoonaa. Kun siihen lisätään valtiolle an- taavasta lisäyksestä.
64379: nettu luotto, havaitaan Suomen Pankin ko- Rediskonttauksia tai muunlaista luoton-
64380: konaisluotonannon olleen 15,963.2 milj. antoa luottolaitoksille ei rahamarkkinoiden
64381: markkaa kertomusvuoden alkaessa, nous- keveyden takia kertomusvuonna lainkaan
64382: seen aina 17,902.7 miljoonaan toukokuun esiintynyt Suomen Pankin tilailmoituksissa.
64383: alussa painuakseen syyskuussa vuoden alim- Muut luotonantomuodot merkitsevät mi-
64384: paan määrään, 15,682.1 miljoonaan, mutta tättömän vähän Suomen Pankin toimin-
64385: sitten kohonneen uudelleen 1t7,313.6 miljoo- nassa. Kaikkiaan niiden osalle tuli vain
64386: naan joulukuun viimeisenä päivänä. Koko- 0.6-0. 7 % pankin kokonaisluotonannosta.
64387: naisluotonanto oli silloin 1,350.4 milj. mark- Hypoteekkilainojen määrä pysyi koko ker-
64388: kaa eli 8.5% suurempi kuin kertomusvuo- tomusvuoden ajan melkein muuttumatto-
64389: den alkaessa. Lisäys oli huomattavasti pie- mana aleten vain 29.7 milj. markasta 29.6
64390: nempi kuin vuonna 1942, jolloin se oli miljoonaan. Kassakreditiivien merkitys oli
64391: 3,684.o milj. markkaa eli 30.o %. Tämä hiukan suurempi, ja niiltä nostettu määrä
64392: muutos johtui pääasiallisesti siitä, että val- vaihteli tuntuvasti lisääntyen vähitellen. Se
64393: tion ei samassa määrässä kuin edellisinä oli kertomusvuoden alkaessa 60.9 milj.
64394: vuosina tarvinnut turvautua keskuspankki- markkaa, saavutti vuoden huipun, 119.o
64395: luottoon. miljoonaa, toukokuun 8 päivänä ja oli vuo-
64396: Suomen Pankin luotonannon päätekijä den päättyessä 94.7 milj. markkaa. Tässä
64397: oli vekselien diskonttaaminen. Pankin suo- muodossa käytetty luotto oli silloin 33.8
64398: raan diskonttaamien vekselien määrä, joka milj. markkaa suurempi kuin vuotta aikai-
64399: sotavuosina nopeasti oli lisääntynyt, oli semmin ja enemmän kuin kolme kertaa niin
64400: vuoden 1942 päättyessä 115,872.6 milj. mark- suuri kuin kaksi vuotta aikaisemmin.
64401: kaa ja nousi vähitellen 17,767.7 miljoonan Pankin kotimaisen luotonannon eri la-
64402: huippuun huhtikuun lopussa sekä oli vuo- jien kuukausittaiset vaihtelut vuonna 1943
64403: den 1943 päättyessä 17,189.3 miljoonaa. näkyvät seuraavasta asetelmasta:
64404: Suomen Pankin kotimainen luotonanto vuorvna 1943.
64405: Kassa- Redis- Lainat luotto-
64406: Kuukaudea lopussa Vekselit Hypot.lainat kreditiivit konttaukset laitoksille Yhteensä
64407: milj. mk milj. mk milj.mk milj. mk milj. mk milj. mk
64408: 1942
64409: .Joulukuu •••••• 0 ••• 15,872.6 29.7 60.9 16,963.2
64410: 1943
64411: Tammikuu •••••••• 0 15,740.0 29.7 82.4 15,852.1
64412: Helmikuu 0 ••••••••• 1'5,815.7 29.7 100.7 15,946.1
64413: Maaliskuu ......... 17,568.0 29.7 89.0 17,686.7
64414: Huhtikuu .......... 17,767.7 29.7 95.6 17,893.0
64415: Toukokuu 0 ••• 0 ••••• 16,634.8 29.7 85.3 16,749.8
64416: Kesäkuu ••• 0 •••••• 0 15,634.4 29.7 77.2 15,741.3
64417: Heinäkuu .......... 1'5,631.7 29.7 83.9 15,745.3
64418: Elokuu 0 ••••••••••• 15,585.7 29.6 97.3 15,712.6
64419: Syyskuu •••••• 0 •••• 15,547.8 29.6 99.4 15,676.8
64420: Lokakuu ........... 16,959.6 29.6 97.0 17,086.2
64421: Marraskuu ••••• 0 ••• 16,459.8 29.6 118.2 16,607.6
64422: .Joulukuu •••• 0 •••• 0 17,189.3 29.6 94.7 17,313.6
64423: Suomen Pankin suoraan liike-elämälle ilmenee, että sotavuosina kotimarkkinateol-
64424: antaman luoton pääosa tuli vientiteollisuu- lisuuden osuus vuosi vuodelta on suhteelli-
64425: den osalle. Tämän luoton jakaantumista sesti lisääntynyt ja että kauppaliikkeiden
64426: luotonsaajain toimialan mukaan valaisee osuus parina viime vuonna niinikään on
64427: seuraava prosenttiasetelma, josta samalla alkanut nousta.
64428: 12
64429:
64430: 31/12 31/ 31/12 3ll 31/12
64431: 112 /12
64432: 1939 1940 1941 1942 1943
64433: Vientiteollisuus ....................... . 89.99 89.10 89.30 73.76 63.35
64434: Kotimarkkinateollisuus ................ . 3.77 7.87 10.43 22.07 29.:!0
64435: Kauppaliikkeet ....................... . 6.15 3.03 0.24 4.02 7.37
64436: Muut ................................ . 0.09 0.03 0.15 O.os
64437: Korkomäärät. varainministeriön suunnittelemasta setelien
64438: Suomen Pankki ei kertomusvuoden ai- leimaamisesta, jota peläten lukuisat kansa-
64439: kana katsonut olevan syytä muuttaa ylei- laiset kaikenlaisista kätköistä toivat sete-
64440: sessä luotanannossaan soveltamiaan korko- 'leitä luottolaitoksiin.
64441: määriä. Alin diskontto oli siten muuttu- Valtion toisen finanssisuunnitelman jul-
64442: mattomasti 4 %, niinkuin se on ollut jou- kaiseminen ja yleensäkin lisääntynyt
64443: lukuun 3 päivästä }934. Sitä vastoin alen- luottamus valtion toimenpiteisiin rahan
64444: nettiin valtion diskonttaamien vekselien arvon tukemiseksi vaikuttivat osaltaan
64445: korko maaliskuun 18 päivästä alkaen samaan suuntaan. Siten setelistö heinä-
64446: 2% :sta 11%% :iin. kuun 23 päivänä oH vain 8.933.4 milj.
64447: markkaa. Mutta sitten setelistö jälleen
64448: Setelistö. alkoi lisääntyä. Tähän nousuun vaikuttivat
64449: Liikkeessä oleva setelistö vaihteli kerto- vuorostaan, sota-ajan yleisten syiden ohella,
64450: musvuoden aikana tuntuvasti. Siinä oli ha- kausisyyt sekä ennen kaikkea korvausten
64451: vaittavissa sekä tavanmukaisia kausivaihte- suorittaminen talvisodan johdosta menetyk-
64452: luita että valtion maksujen ja muiden so- siä kärsineille. Kertomusvuoden päättyessä
64453: dasta aiheutuvien ilmiöiden vaikutusta, liikkeessä olevien setelien määrä siten nousi
64454: minkä ohella eräät erikoisluontoiset syyt 10,824.9 milj. markkaan eli suuremmaksi
64455: painoivat leimansa setelistön muutoksiin. kuin minään aikaisempana ajankohtana. Se-
64456: Kertomusvuoden ensimmmsma viikkoina telistön lisääntyminen oli kuitenkin pie-
64457: setelistö tavallisuuden mukaan pieneni, nempi kuin edellisinä sotavuosina, nim.
64458: mutta tammikuun viimeisestä viikosta al- 1,207.6 milj. markkaa eli 12.6 % vastaten
64459: kaen se taas nopeasti lisääntyi saavuttaen 2,300.4 miljoonaa eli 31.4 % vuonna 1942
64460: huhtikuun puolivälissä huipun, 10,392.4 ja 1,765.9 miljoonaa eli 3l.s % vuonna
64461: milj. markkaa. Sen jälkeen setelistö alkoi 1941.
64462: supistua. Osaksi pieneneminen oli taval- Samalla kuin setelistö myös sellaisten va-
64463: lista kausi-ilmiötä, jota veronmaksut kiih- rojen määrä, joita vastaan Suomen Pan-
64464: dyttivät. Osaksi tämä supistuminen johtui killa on oikeus antaa seteleitä, on lisään-
64465: siitä, että julkisuudessa keskusteltiin valtio- tynyt. Tätä valaisee seuraava asetelma:
64466: 31/12 31/a 30j
64467: 6
64468: ao;9 31j12
64469: 1942 1943 1943 1943 1943
64470: milj. mk ~-~ ~-~ ~-~ m~.~
64471: Kultakassa ................. . 171.4 171.5 171.5 171.5 171.5
64472: Ulkomaiset kirjeenvaihtajat .. . 495.3 408.2 327.0 2<315.4 215.4
64473: Ulkomaiset vekselit ......... . 3.7 1.9 1.s 1.s 2.7
64474: Ulkomaan setelit ja kol'koliput 1.4 1. 7 0.7 :L.o 1.2
64475: Kotimaiset vekselit . . ........ . 15,872.6 17,568.1 15,6,34.5 15,547.8 17,189.3
64476: Yhteensä 16,544.4 18,1151.4 16,13!5.5 1'5,957.5 17,580.1
64477: iSuomen Pankin setelinautoon oikeutta- linantoon oikeuttavia varoja onkin sota-
64478: vien varojen kokonaismäärä vaihteli melkoi- aikana vuosi vuodelta saanut yhä tärkeäm-
64479: sesti kertomusvuoden varrella. Vuoden män aseman, kun muiden tähän kuuluvien
64480: päättyessä se oli 1,035.7 milj. markkaa eli varojen määrä sitä vastoin jatkuvasti on
64481: 6.3 % suurempi kuin sen alkaessa, mutta supistunut.
64482: oli välillä ollut vieläkin suurempi. Lisäys Setelikate pysyi runsaana koko kertomus-
64483: ()li tuntuvasti pienempi kuin lähinnä edelli- vuoden ajan. Vuoden alkaessa sen koko-
64484: senä vuonna, jolloin se oli 3,207.5 miljoonaa naismäärä oli 107.o % vaadittaessa makset-
64485: eli 24.o %. Lisäys johtui yksinomaan vek- tavien sitoumusten kokonaismäärästä. Sit-
64486: selisalkun paisumisesta, ja tämä osa sete- temmin katesuhde hiukkasen heikkeni pai-
64487: 13
64488:
64489: nuen maaliskuun alussa 99.o % : iin, mutta Pan.kin. suhde valtioon..
64490: vuoden päättyessä se jälleen oli kohonnut
64491: 105.5 %: iin. Verrattuna liikkeessä olevaan Sodan poikkeuksellisissa oloissa Suomen
64492: setelistöön katesuhde oli vielä edullisempi. Pankin on ollut pakko, toisin kuin sään-
64493: Kertomusvuoden alkaessa kokonaiskate vas- nöllisissä oloissa, myöntää valtiolle luottoa,
64494: tasi 172.o % liikkeessä olevien setelien mää- sikäli kuin muuulaisin keinoin ei ole saatu
64495: rästä. Vuoden varrella tämä suhdeluku riittävästi varoja välttämättömän puolus-
64496: vaihteli sekä ylös- että alaspäin ja oli sen tustaistelun rahoittamiseksi. Tämä on ta-
64497: päättyessä 162.4 %. pahtunut pääasiallisesti valtion vekseleitä
64498: Myöskin käyttämätön setelinauto-oikeus diskonttaamalla. Vuoden 11942 päättyessä
64499: eli setelinantoreservi oli kertomusvuoden tällaisten diskonttausten kokonaismäärä oli
64500: aikana runsas vaihdellen 1,504.2 ja 2,884.1 kohonnut 14,560.o milj. markkaan. Maalis-
64501: milj. markan välillä pääasiallisesti sen mu- kuussa 1943 valtion vekselien määrä taas
64502: kaan, oliko valtio ja kuinka suurin määrin alkoi nousta kohoten huhti-toukokuussa
64503: ylittänyt pano- ja ottotiliään. Kertomus- uuteen huippuun, 16,:560.o milj. markkaan.
64504: vuoden päättyessä setelinantoreservi oli Valtion finanssipolitiikan kiintenemisen
64505: 2,709.7 milj. markkaa eli 174.4 miljoonaa johdosta voitiin toukokuun lopussa ja kesä-
64506: pienempi kuin sen alkaessa. Katsoen sii- kuussa vähentää vekselien määrä 14,500.o
64507: hen, että vaadittaessa maksettavien sitou- miljoonaan, mutta ei voitu estää sitä uudel-
64508: musten määrä vuoden varrella oli lisään- leen nousemasta syksyllä. Kertomusvuoden
64509: tynyt, setelinantoreservi suhteellisesti oli päättyessä se oli 15,950.o milj. markkaa eli
64510: vähentynyt. Se oli näet kertomusvuoden 1,3·90.o miljoonaa suurempi kuin vuotta
64511: alkaessa 18.7% edellisestä, mutta sen päät- aikaisemmin. Sen lisäksi valtio aika-ajoin
64512: tyessä enää 16.3 % siitä, painuttuaan vä- melkoisesti ylitti pano- ja ottotiliään. Yli-
64513: lillä aina 9.3% :iin. tys oli suurimmillaan maaliskuun 8 päi-
64514: Seuraava asetelma valaisee tarkemmin vänä, 1,044.2 milj. markkaa, sekä jälleen
64515: Suomen Pankin setelinanto-oikeutta ja sen syyskuun 30 päivänä, 1,269.1 miljoonaa,
64516: käyttöä viime vuoden viimeisenä päivänä mutta silloin tällöin varsinkin tammi-,
64517: verrattuna vastaavaan tilaan edellisen vuo- touko-, kesä- ja marraskuussa, kun valtiolle
64518: den päättyessä. erääntyi tavallista enemmän tuloja tai kun
64519: diskontattiin uusia vekseleitä, valtiolla
64520: S etelinan.to-oikeus: päinvastoin oli melkoinen saaminen pu-
64521: 31/121942 31 /12 1943 heena olevalla tilillä. Kertomusvuoden
64522: milj. mk milj. mk päättyessä, niinkuin sen alkaessakin, ylitys
64523: Kultakassa ja ulkomaiset oli selvitetty, niin että valtiolla oli pieni
64524: valuutat . . . . . . . . . . . . 666.7 386.9 saatava pano- ja ottotilillään. Kun tämä
64525: Lain mukaan joulukuun vähennetään vekselivelasta, ilmenee, että
64526: 13 päivältä 1939 . . . . 1:5,877.7 17,W3.2 valtion nettovelka keskuspankille kertomus-
64527: Ohjesäännön 6 § :n mu- vuoden alkaessa oli 14,550.1 milj. markkaa
64528: kaan . . . . . . . . . . . . . . . 1,800.o 1,800.o ja sen päättyessä 15,923.8 miljoonaa. Val-
64529: Setelinauto-oikeus ..... 18,344:-.4--:-17"9,380~ tion Suomen Pankista saaman luoton netto-
64530: Käytetty määrä: määrä lisääntyi siten kertomusvuoden ai-
64531: kana 1,373.7 milj. markkaa, eli 9.4 %. Li-
64532: Liikkeessä olevat setelit 9,617.3 10,824.9 säys oli menestyksellisen finanssipolitiikan
64533: Muut vaadittaessa mak- ansiosta tuntuvasti pienempi kuin edellisinä
64534: settavat sitoumukset . . 5,686.7 5,711.4 sotavuosina, jolloin se oli ollut 3,887. 5 mil-
64535: Myönnetyistä kassakre- joonaa vuonna 1942 ja 5,223.o miljoonaa
64536: ditiiveistä nostamatta vuonna 1941.
64537: oleva määrä . . . . . . . . 156.3 134.1 Suomen Pankilla oli kertomusvuonna,
64538: Käytetty setelinauto-oi- niinkuin aikaisemminkin, hallussaan joita-
64539: keus . . . . . . . . . . . . . . . 1·5,460.3 1t6,670.4 kin määriä valtion antamia obligatioita.
64540: S etelin.an.toreservi: Näitä ei kuitenkaan ole katsottu valtiolle
64541: annetuksi luotoksi, koska ne enimmäkseen
64542: Käytettävissä oleva . . . . 2,884.1 2,709.7 on hankittu pankille sijoitustarkoituksessa
64543: Käytetty määrä ja reservi 18,344.4 19,380.1 ja yleisölle myytäviksi. Kertomusvuoden
64544: 14
64545:
64546: alkaessa Suomen Pankin obligatiosalkussa Ulkomainen selvitysliike oli, niinkuin
64547: oli tällaisia arvopapereita 274.6 milj. mar- tästä taulukosta näkyy, melkoista vilk-
64548: kan ja sen päättyessä 437.5 miljoonan kir- kaampi kuin edellisinä vuosina. Tähän
64549: jatusta arvosta. Lisäys, 162.9 milj. mark- ovat syynä osaksi viennin lisääntyminen,
64550: kaa, johtui suurelta osalta pankin haltuun osaksi hintojen kohoaminen. Jos vielä ote-
64551: joutuneista korvausobligatioista. taan huomioon Saksan erikoistililtä suori-
64552: tettu määrä, 54.6 milj. markkaa, saadaan
64553: selvitysliikkeen kokonaisarvoksi 12,202.2
64554: milj. markkaa. Vastaava kokonaisluku oli
64555: Ulkomaiset selvitystilit. 9,530.3 miljoonaa vuonna 1942 ja 5,677.o
64556: miljoonaa vuonna 1941. Kertomusvuoden
64557: Ulkomaista selvitystoimintaa jatkettiin lisäys oli siten kaikkiaan 2,671.9 milj. mark-
64558: kertomusvuoden aikana samoilla perusteilla kaa eli 28 %. Tilitysarvon nousu oli huo-
64559: kuin edellisinäkin vuosina, kuitenkin siten, mattavan suuri Saksan, Unkarin, Hollan-
64560: että eräitä sopimuksia uusittiin ja täyden- nin, Belgian, Romanian ja Bulgarian koh-
64561: nettiin. Bulgarian kanssa tehtiin uusi sopi- dalla, mutta useimpien muidenkin maiden
64562: mus täydellisen selvitysliikkeen pohjalla. kanssa liike vilkastui. Vain Italian, Sveit-
64563: Myös Turkin kanssa tehtiin uusi sopimus, sin ja Turkin tilien käytössä ilmeni mai-
64564: mutta se on pääasiallisesti yksityiskompen- nittavaa vähenemistä, mikä Italian kohdalla
64565: satiopohjalle perustuva maksusopimus. Sak- oli seurauksena syksyn sotatapahtumista.
64566: san kanssa tehtiin vakuutus- ja jälleenva- Kertomusvuoden päättyessä selvitystilien
64567: kuutusmaksuliikettä koskeva lisäsopimus. nettosaldo osoitti 1,410.o milj. markan vel-
64568: Romanian, Slovakian ja Unkarin sopimuk- kaa ulkomaille. Nettovelka ei siten ollut
64569: sia täydennettiin mm. eräin maksujen odo- täyttä puoltakaan siitä, mitä se oli ollut
64570: tusta helpottavin määräyksin. vuotta aikaisemmin, 2,955.8 milj. markkaa.
64571: Vuoden 1943 aikana suoritettiin selvitys- Saksan erikoistilillä oli sitäpaitsi 2,293.o
64572: tileiltä viejille ym. seuraavat määrät: milj. markan velka, joka sekin kokonaisuu-
64573: 1941 1942 1943 dessaan on syntynyt selvitystilivaroista.
64574: milj. mk milj. mk milj. mk Kokonaisvelka oli siten kaikkiaan 3,703.o
64575: Bulgaria ..... . 58.1 50.4 146.1 milj. markkaa vastaten 3,345.4 miljoonaa
64576: Espanja 17.8 47.7 54.4 vuotta ja 2,536.o milj. markkaa kahta
64577: Italia ........ . 279.5 425.9 378.4 vuotta aikaisemmin.
64578: ,Jugoslavia .... . 1.1 Yksityiskompensatioihin osallistuville vie-
64579: Kreikka ...... . O.o jille Suomen Pankissa pidetyiltä tileiltä
64580: Kroatia ...... . 8.3 suoritettiin kertomusvuoden aikana 46.4
64581: Latvia ....... . 4.7 milj. markkaa. Sen lisäksi pankissa on
64582: Liettua ...... . 4.1 20.3 milj. markan arvosta selvitetty tämän-
64583: Neuvostoliitto .. 164.1 laisia kauppoja, joissa maksu viejille on
64584: Portugali 15.5 1.7 16.2 tapahtunut muulla tavalla.
64585: Ranska ...... . 39.3 1'91.3 196.3
64586: Romania ..... . O.o 0.5 50.6
64587: Saksa ........ . 3,719.1 5,624.5 9,245.0 Rernburssit.
64588: Hollanti .... . 233.5 211.3 321.9
64589: Belgia Remburssiliike vilkastui kertomusvuoden
64590: 174.0 173.s 258.1 aikana, vientiremburssien osalta hyvinkin
64591: Norja ...... . 99.8 99.7 120.3 tuntuvassa määrässä. Tähän kehitykseen
64592: Kenraalilmver- vaikutti mm. Euroopan joutuminen suurso-
64593: nementti .. 0.7 0.3 dan taisteluiden näyttämöksi, minkä joh-
64594: Slovakia 4.1 10.3 20.6 dosta ostajat ovat käyttäneet hyväkseen
64595: Sveitsi ....... . '52.7 75.4 69.0 remburssien suomaa varmuutta tavarain
64596: Tanska ...... . 5,22.3 779.8 934.2 toimituksista. Myyjät taas ovat useasti
64597: Turkki ...... . 71.2 31.1 13.6 vaatineet remburssia saadakseen maksun
64598: Unkari ....... . 13.0 68.7 314.3 suorituksen selvitystilille nopeammaksi.
64599: Viro ......... . 12.9 Näistä syistä rembursseja avattiin entistä
64600: Yhteensä 5,486.8 7,792.8 12,147.G €nemmän varsinkin Saksan, Romanian ja
64601: 1&
64602:
64603: Bulgarian kohdalla sekä samoin Italian kertaa niin suuri kuin edellisen vuoden
64604: kohdalla, vaikka .ennen vilkas kaupankäynti vastaava luku, 9.1 miljoonaa.
64605: sillä taholla loppui melkein kokonaan jo
64606: syyskuussa. Sitä vastoin avattiin vähem- Pankin tilinpäätös.
64607: män rembursseja Ruotsiin, Sveitsiin ja Es-
64608: panjaan käytävää kauppaa varten. Edellä on käsitelty tärkeimpiä niistä
64609: Tuontirembursseja avattiin kaiken kaik- kohdista, joissa Suomen Pankin asemassa
64610: kiaan 2,432 määrältään 1,409.5 milj. mark- tapahtui muutoksia kertomusvuoden aikana.
64611: kaa vastaten 2,094 kappaletta, määrältään Sen lisäksi on tarkastettava pankin omai-
64612: 1,23'6. 7 miljoonaa vuonna 1942. Kertomus- suus- ja tulostaseita yksityiskohtaisesti.
64613: vuoden päättyessä avoinna olevien remburs-
64614: sien arvo oli 307.7 milj. markkaa vastaten 0 m a i s u u s t a s e.
64615: 219.9 miljoonaa vuotta aikaisemmin.
64616: Vientirembursseja avattiin 517, kun edel- Suomen Pankin omaisuustaseen tärkeim-
64617: lisenä vuonna oli avattu vain189, ja niiden mät erät kertomusvuoden samaten kuin lä-
64618: arvo oli 474.9 milj. markkaa vastaten 127.3 hinnä edellisen vuoden päättyessä näkyvät
64619: miljoonaa vuonna 1942. Kertomusvuoden alla olevasta asetelmasta, joka siten antaa
64620: päättyessä avoinna olevien vientiremburs- yleiskuvan vuoden aikana tapahtuneista
64621: sien arvo oli 58.3 milj. markkaa eli monta muutoksista:
64622:
64623: 31/12 31/12
64624: 1942 1943
64625: Varat: nrilj. mk milj. mk
64626: Kultakassa ........................... . 171.4 171.5
64627: Ulkomaiset valuutat ................... . 49,5.3 215.4
64628: Ulkomaiset vekselit ................... . 3.7 2.7
64629: Ulkomaan rahan määräiset setelit ja korko-
64630: liput .............................. . 1.4 1.2
64631: Diskontatut vekselit ................... . 1'5,872.6 17,189.3
64632: Hypoteekkilainat ..................... . 29.7 29.7
64633: Kassakreditiivit ....................... . 60.9 94.7
64634: Suomen rahan määräiset obligatiot ...... . 327.5 435.6
64635: Ulkomaan rahan määräiset obligatiot .... . 26'2.8 292.6
64636: Osakkeet ............................. . 261.6 166.8
64637: Pankkikiinteistö ja kalusto ............. . 12.0 32.0
64638: Eri tilit .............................. . 77.o 316.7
64639: ----------------.---------------
64640: Yhteensä 17,575.9 18,948.2
64641:
64642: Velat:
64643: Liikkeessä olevat setelit ............... . 9,617.3 10,824.9
64644: Valtion pano- ja ottotilit ............... . 9.9 26.2
64645: Muut pano- ja ottotilit ................ . 1,179.0 710.8
64646: Postivekselit .......................... . 83.3 83.6
64647: Ulkomaiset kirjeenvaihtajat ............ . 406.1 2,296.5
64648: Ulkomaiset selvitystilit ................ . 2,955.8 1,410.0
64649: Eri tilit ............................. . 1,052.7 1,184.3
64650: Kasvaneet korot ....................... . 41.5 29.4
64651: Kantarahasto ......................... . 1,250.0 1,250.0
64652: Vararahasto .......................... . 737.3 868.3
64653: Pankkikiinteistöjen ja kalustojen arvo .. . 12.o 32.0
64654: Pankin voitto ........................ . 231.o 232.2
64655: --------------------------------
64656: Yhteensä 17,575.9 18,948.2
64657: 16
64658:
64659: Edellä on jo käsitelty tärkeimpiä tilejä, Velkojen puolella on, aikaisemmin jo
64660: sellaisia kuin kultakassaa, ulkomaisia va- kosketeltujen muutosten lisäksi, huomattava
64661: luuttoja ja velkoja, setelistöä sekä sen ka- muiden pano- ja ottotilien tuntuva vähene-
64662: tetta. Muista tileistä ansaitsevat seuraavat minen, 1,179.o milj. markasta 710.8 miljoo-
64663: huomiota. naan. Väheneminen oli siten 468.2 milj.
64664: Varojen puolella tapahtuneista muutok- markkaa eli 39.7 % ja oli osoituksena ve-
64665: sista on mainittava, että obligatiosalkku ronsuoritusten ja sotalainan maksamisen
64666: vuoden varrella on lisääntynyt jonkin ver- vuoden lopussa aiheuttamasta rahamarkki-
64667: ran. Tämä johtui ennen kaikkea siitä, että nain kiristymisestä.
64668: pankin haltuun kertomusvuoden kuluessa Edelleen on todettava, että Suomen Pan-
64669: joutui melkoinen määrä sen asiakkaiden kin kantarahasto muuttumattomasti oli
64670: saamia korvausobligatioita. Näiden arvoa 1,250.o milj. markkaa sekä että varara-
64671: alennettiin ennen tilinpäätöstä, mutta siitä hasto kertomusvuoden aikana oli lisäänty-
64672: huolimatta markkamääräisten obligatioiden nyt 13l.o milj. markkaa. Vararahastoon
64673: kirjattu arvo kertomusvuoden päättyessä oli näet kertomusvuoden alussa siirretty
64674: oli 108.1 milj. markkaa suurempi kuin puolet edellisen vuoden voitosta eli mk
64675: vuotta aikaisemmin. Myös ulkomaanrahan 115,505,195: 88 sekä sittemmin eduskunnan
64676: määräisten obligatioiden kirjattu arvo li- päätöksen mukaisesti se osa voiton toisesta
64677: sääntyi kertomusvuonna '29.8 milj. mark- puoliskosta, joka ylitti valtion tuloarvioon
64678: kaa. Sitä vastoin osakkeiden arvo aleni merkityn erän, so. mk 15,505,195: 88. Vuo-
64679: 94.8 milj. markkaa eli 36.2 %, minkä. pää- den 11943 päättyessä Suomen Pankin omien
64680: asiallisesti aiheutti Enso-Gutzeit Oy: n osak- rahastojen arvo, vuosivoittoa mukaan luke-
64681: keiden myynti yleisölle, yhteensä 76.2 milj. matta, siten kaikkiaan oli 2,150.3 milj.
64682: markan arvosta. Toisaalta näiden kirjan- markkaa.
64683: pitoarvoa on alennettu. Edelleen on mainit-
64684: tava, että kun Tampereella rakennettu uusi
64685: toimitalo kertomusvuoden aikana valmistui,
64686: on osa sen arvosta, 20.o milj. markkaa, kir- Tulos tase.
64687: jattu lisäämällä tämä summa tasetilin kum-
64688: mallakin puolella esiintyvän ,pankkikiin- Pankin voitto- ja tappiotili kahdelta
64689: teistöjen ja kaluston" tiliin, joka siten viime vuodelta näkyy seuraavasta asetel-
64690: nousi 32.o milj. markkaan. masta:
64691: 1942 1943
64692: Tulot: mk mk
64693: Korot kotimaisesta lainausliikkeestä 206,097,5}2: 20 199,660,391': 75
64694: Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta . . . . 124,.205: 70 72,347: 85
64695: Korot obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,668,659: 30 47,705,147: 80
64696: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,598, 770: 6:5
64697: Agiovoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,149,914: 03 1,329,897: 04
64698: Provisiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,399,062: 03 42,9'57,686: 02
64699: ------------~~~--------~--~----
64700: Yhteensä 292,439,353: 26 296,324,241: 11
64701: Menot:
64702: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,837,890: 50 22,010,673: 25
64703: Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,305,808: 55 1,646,886: 75
64704: Pankkivaltuusmiesten palkkiot ja kulut . . 142,220: 85 229,5.58: 80
64705: Haarakonttorien valvojien palkkiot . . . . . . 189,400: - 29,3,200: -
64706: Setelipaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,970,4 71: 15 5,516, 785: 85
64707: Kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0Q4,2:51 75
64708: 1
64709: : 4,965,153: 20
64710: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,1127,878: 10 28,442,323: 25
64711: Kiinteistötili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,242,677: 40
64712: Kaluston tiliarvon alennus . . . . . . . . . . . . . . 588,36.3: 20 1,051,684: 05
64713: Pankin voitto .......................... 231,010,3'91: 76 232,167,975: 96
64714: ------------~--~--------
64715: Yhteensä 292,439,353: 26 296,324,241: 11
64716: 17
64717:
64718: Suomen Pankin kokonaistulo, joka sekä vain 23.1 miljoonaa vuonna 1941. Li-
64719: vuonna 1942 lisääntyi voimakkaasti, nousi säys vuodesta 1942 oli siten 7.2 milj. mark-
64720: vuonna 1943 vain 3.9 milj. markkaa suu- kaa, eli noin 26 %. Tampereen uuden talon
64721: remmaksi kuin edellisenä vuonna. Tulo- rakennuskustannuksista samaten kuin mui-
64722: jen suurin erä, korkotulot kotimaisesta luo- den, osaksi sodan johdosta vahingoittu-
64723: tonannosta, väheni 6.4 milj. markkaa pai- neiden kiinteistöjen korjauskustannuksista
64724: nuen 199.7 miljoonaan, mikä vä:hennys lä- poistettiin yhteensä 28.4 milj. markkaa. Sa-
64725: hinnä johtui siitä, että valtion vekselien moin poistettiin tavallisuuden mukaan pan-
64726: korkoa alennettiin, niinkuin edellä on mai- kin vuoden varrella hankkiman kaluston
64727: nittu. Todellinen korkotulo oli kuitenkin arvo, lähes 1.1 milj. markkaa.
64728: kirjattua määrää suurempi. Niinkuin edel- Suomen Pankin nettovoitto vuodelta 1>943
64729: lisinäkin vuosina katsottiin näet asianmu- tuli näin ollen olemaan 232.2 milj. mark-
64730: kaiseksi sodan luomien epävakaisten olojen kaa. Nettovoitto oli siten hiukan, l.2 milj.
64731: takia edelleen kartuttaa mahdollisesti tar- markkaa, suurempi kuin vuonna 1942 ja
64732: vittavia varauksia, minkä takia osa korko- samalla suurempi kuin minään aikaisem-
64733: tuloista on siirretty varausten tilille. Kor- pana vuonna. Jos otetaan huomioon rahan
64734: kotulojen tililtä on sen ohella siirretty va- arvossa sotavuosina tapahtuneet muutok-
64735: roja osakkeiden ja obligatioiden arvojen set, nettovoitto todellisuudessa kuitenkin
64736: alentamiseen. Obligatiokorkoja kerääntyi oli paljon vaatimattomampi, kuin luvut sel-
64737: melkein 1.o milj. markkaa vähemmän kuin laisenaan osoittavat.
64738: edellisenä vuonna, mikä pääasiallisesti on Nettovoiton viimeaikaista kehitystä va-
64739: seurauksena siitä, että osinkotulot aikai- laisee seuraava lukusarja. Nettovoitto oli:
64740: semmin on kirjattu obligatiokorkojen tilille,
64741: mutta nyt erotettu siitä. Osinkotulojen V. 1938 104.6 miljoonaa markkaa
64742: pääosa oli Kansainvälisen ,Järjestelypankin 1939 102.5
64743: maksamia osinkoja. Pankin omistamista " 1940 202.6 " "
64744: Enso-Gutzeit Oy: n vasta emittoiduista osak- " 1941 212.4 " "
64745: keista ei vielä suoritettu osinkoa. Agio- " 1942 231.o " "
64746: voitto, joka pääasiallisesti on kertynyt ul- ", 1943 232,167,975" mk 96 p."
64747: komaan rahan myymisestä, oli melkoista
64748: pienempi kuin vuonna 1942. Sen sijaan Nettovoitosta on ohjesäännön mukaisesti
64749: Suomen Pankin provisiotulot lisääntyivät puolet eli lli6,083,987 markkaa 98 penniä
64750: 7.6 milj. markkaa nousten suuremmiksi kuluvan vuoden ensimmäisessä tiliasemassa
64751: kuin aikaisemmin. Nämä tulot saatiin ensi siirretty pankin vararahastoon. Tämä
64752: sijassa ulkomaisesta selvitysliikkeestä ja nousi siten 984.4 milj. markan suuruiseksi.
64753: remburssiliikkeestä. Valtion tuloarvioon on merkitty Suomen
64754: Menopuolella useimmat erät ovat kohon- Pankin voittovaroista saatavan 100.o milj.
64755: neet hintatason nousun ja palkkojen vuo- markan tulo. Tästä voiton puoliskosta
64756: den alussa tapahtuneen korottamisen joh- on siten jäänyt käyttämättömiä varoja
64757: dosta. Kun pankin henkilökuntaa sitäpaitsi 16,083,987 markkaa 98 penma.
64758: työn laajentumisen johdosta on täytynyt li- Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
64759: sätä, palkkamenot ovat nousseet 4.2 milj.
64760: markkaa eli runsaasti 23 %. Varsinaisten nama voittovarat, määrältään
64761: menojen summa oli vuonna 1943 34.7 milj. 16,083,987 markkaa 98 penniä, siir
64762: markkaa vastaten 27.5 miljoonaa edellisenä retään pankin vararahastoon.
64763:
64764:
64765:
64766:
64767: 3
64768: 18
64769:
64770:
64771:
64772:
64773: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
64774: Tilintarkastus. Sitäpaitsi on vuoden varreUa tarkastettu
64775: kaikki haarakonttorit.
64776: Vuoden 1942 valtiopäivillä valitut tilin-
64777: tarkastajat, toimittaja Hugo Aattela, kun-
64778: nallisneuvos Aleksanteri Fränti, maanvil- Pa:nkkivaltu'!M;miesten valvonnan alaiset
64779: jelijä Kaapro Huittinen, maanviljelijä Au- r·ahastot.
64780: gust Kuusisto ja kunnallisneuvos Kaapro Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet
64781: Moilanen toimittivat viime vuoden helmi- Längmanin ja Rosenbergin rahastojen, Elis
64782: kuun 22 ja 26 päivien välisenä aikana pan- Holmin hätäapurahaston sekä 1893 vuoden
64783: kin vuoden 1942 tilintarkastuksen. Tilin- hätäapurahaston tilit vuodelta 1'942 sekä
64784: tarkastajain lausunnon mukaisesti ja pan- lähettäneet jäljennökset tileistä pankkiva-
64785: kin ohjesäännön tätä koskevain säännösten liokunnalle.
64786: nojalla pankkivaltuusmiehet myönsivät joh- Samalla kun eduskunta oli heinäkuun
64787: tokunnalle vastuuvapauden pankin hallin- 15 päivänä 1942 päättänyt, että }893 vuo-
64788: nosta vuodelta 1942. den hätäapurahaston varat luovutetaan
64789: Vapaan Huollon Viipurin ,]äänin Keskuk-
64790: selle käytettäviksi viime talvisodan ja ny-
64791: Lainmusliikkeon ja valuuttak,aupan kyisen sodan johdosta Karjalassa kärsi-
64792: tarkastus. mään joutuneiden hädänalaisten auttami-
64793: seksi, se oli määrännyt, että tilit mainit-
64794: Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana tujen varojen käytöstä sanottuun tarkoi-
64795: toimittaneet johtosääntönsä määräämän, tukseen on aikanaan toimitettava pankki-
64796: pankin lainausliikkeen ja muiden sijoitus- valtuusmiesten hyväksyttäviksi. Vastaan-
64797: ten sekä valuuttakaupan tarkastuksen seu- otettuaan lokakuun 31 päivänä 1942 rahas-
64798: raavina aikoina: helmikuun 24, huhtikuun ton varat, yhteensä mk 1,617,3116: 35, Va-
64799: 2,9, kesäkuun 22, elokuun 3'1, lokakuun 27 paan Huollon Viipurin läänin Keskus suo-
64800: ja joulukuun 16 päivänä. ritti niiden jaon vuoden 1943 aikana sekä
64801: lähetti tämän tapahduttua jakotilityksen
64802: pankkivaltuusmiesten hyväksyttäväksi. Ko-
64803: Inventtaukset ja hatamkonttorien tar·kastus. kouksessaan joulukuun 16 päivänä pankki-
64804: valtuusmiehet hyväksyivät tilityksen.
64805: a) Pääkonttorissa.
64806: Johtosääntönsä 6 § :n mukaisesti pankki-
64807: valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto- Johtokunta.
64808: rin kassojen, kassahoivien ja rahastojen Pankkivaltuusmiesten esityksestä Tasaval-
64809: sekä laina- ja vakuuskirjain ynnä panttien lan presidentti nimitti huhtikuun 2 päivänä
64810: ja talletusten inventtauksen. Inventtauk- antamanaan avoimella kirjeellä avoinna ol-
64811: sessa ei havaittu aihetta muistutuksiin. leeseen Suomen Pankin johtokunnan pu-
64812: heenjohtajan virkaan pankin johtokunnan
64813: b) Haarakonttoreissa. jäsenen, lakitiedetten kandidaatti, varatuo-
64814: Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että mari Johan Wilhelm Rangellin.
64815: konttorien valvojat ovat inventoineet haa- Kokouksessaan kesäkuun 22 paiVana
64816: rakonttorien käsikassat ja holvit kerran pankkivaltuusmiehet, johtokunnan esityk-
64817: kuukaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja sestä, vahvistivat johtokunnalle uuden työ-
64818: pantit vä.hintään kolmasti vuodessa. järjestyksen.
64819: 19
64820:
64821: Valtion vekselien diskunttukorko. Suomen Pankin taloustieteellisern tutkim1ts-
64822: laitoksen perustaminen.
64823: V aitiovelan aiheuttamien korkomenojen
64824: vähentämiseksi valtiovarainministeriö teki Syyskuun 29 päivänä lähettämässään kir-
64825: Suomen Pankin johtokunnalle esityksen, jelmässä johtokunta teki pankkivaltuusmie-
64826: että pankin valtiolle myöntämän vekseli- hille esityksen, että Suomen Pankin tilasto-
64827: luotan korkoa, jonka pankkivaltuusmiehet osasto ja suhdannetutkimusosasto yhdistet-
64828: marraskuun ,26 päivästä 1941 lähtien olivat täisiin yhdeksi osastoksi, jota kutsuttaisiin
64829: alentaneet 2% %: iin ja kesäkuun 27 päi- Suomen Pankin taloustieteelliseksi tutki-
64830: västä 194i2 lähtien 2 % :iin, jälleen alennet- muslaitokseksi. Aiheen sanotun esityksen
64831: taisiin %% :lla. Ottaen huomioon vallitse- tekemiseen oli johtokunnal,le antanut lä-
64832: vat poikkeukselliset olosuhteet johtokunta hinnä se, että mainittujen osastojen tehtä-
64833: katsoi kohtuulliseksi, että tehtyyn esityk- vät liittyivät läheisesti toisiinsa ja osastot
64834: seen suostuttaisiin, ja teki asiasta sen mu- toimivat niiden suorittamisessa sangen kiin-
64835: kaisen ehdotuksen pankkivaltuusmiehille. teässä vuorovaikutuksessa. Koska rauhan
64836: Hyväksyen johtokunnan ehdotuksen pank- palattua esiintyy todennäköisesti joukko
64837: kivaltuusmiehet päättivät, että Suomen yleisluontoisia taloudellisia kysymyksiä, joi-
64838: Pankki maaliskuun 18 päivästä 1943 läh- den ratkaisemiseksi tarvitaan päteviä tilas-
64839: tien toistaiseksi diskontatessaan ja uudis- tollisia selvityksiä ja taloustieteellisiä tutki-
64840: taessaan valtion asettamia omia vekseleitä, muksia, kuuluu keskuspankin velvolEsuuk-
64841: joiden maksupäivään ei ole kolmea kuu- siin tukea ja edistää sanotun -tarpeen tyy-
64842: kautta pitempää aikaa, soveltaa 1% %: n dyttämistä ja siitä syystä kehittää tätä tar-
64843: korkoa. koitusta varten pankkiin perustettuja osas-
64844: toja ja järjestää niiden työskentely siten,
64845: Vanhempaa kuin vuoden 1922 mallia että se olisi mahdollisimman tehokasta ja
64846: olevifm setelien lunastamimen. soveltuisi ajan vaatimuksiin. Suomen Pan-
64847: kin yhteydessä toimiva tutkimuslaitos voisi
64848: Suomen Pankin kirjanpidon mukaan oli lisäksi varsinaisen tarkoituksensa ohella
64849: joulukuun viimeisenä päivänä 1942 pankin tarjota nuorille lahjakkaille taloustieteen
64850: vanhempaa kuin vuoden 1922 mailia olevia harjoittajille ti,laisuuden tutkimustöiden jat-
64851: seteleitä liikkeessä vielä noin 32.3 milj. mar- kamiseen ja järjestelmällisen taloustieteel-
64852: kan arvosta. Koska suurin osa näistä sete- lisen koulutuksen saamiseen. Esitetyt tar-
64853: leistä, joiden mallisia Suomen Pankki vii- koitusperät johtokunta katsoi parhaiten
64854: meksi on laskenut liikkeeseen vuonna 1922, saavutettavan liittämällä pankin puheen-
64855: on todennäköisesti joko tuhoutunut tai siir- alaiset osastot yhteen, niin että niillä olisi
64856: tynyt keräilijöiden kokoelmiin ja koska on yhteinen johtaja, joka suunnittelisi ja jär-
64857: asianmukaista, että vielä liikkeessä tai kät- jestäisi laitoksen toiminnan sekä valvoisi
64858: köissä olevat sanotun malliset setelit saa- sen tarkoituksenmukaisuutta ja tehokkuutta.
64859: daan lunastetuiksi ja esittämättä jääneiden Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johto-
64860: setelien arvo lunastusajan umpeen kulut- kunnan esityksen sekä päättivät, että pan-
64861: tua siirretyksi pankin vararahastoon, joh- kin tilasto- ja suhdannetutkimusosastot yh-
64862: tokunta teki pankkivaltuusmiehille esityk- distetään Suomen Pankin taloustieteelli-
64863: sen, että pankkivaltuusmiehet Suomen Pan- seksi tutkimuslaitokseksi, jonka tehtäviin
64864: kin ohjesäännön 10 §: n nojalla määräi- kuuluu valmistaa Suomen Pankin toimin-
64865: sivät ja kuuluttaisivat, että edellä mainitut taa ja maan yleistä taloudellista kehitystä
64866: setelit on kahden vuoden kuluessa heinä- valaisevia selvityksiä sekä suorittaa talou-
64867: kuun J.i päivästä 1943 lukien esitettävä Suo- dellisia tutkimuksia ja muita tehtäviä, joita
64868: men Pankin lunastettaviksi tai vaihdetta- pankin johtokunta sille antaa.
64869: viksi uhalla, että niitä sen jälkeen arvotto- Koska puheena olevien osastojen yhdistä-
64870: mina ei enäii lunasteta eikä vaihdeta. Ko- minen edellytti pankkiin perustettavaksi
64871: kouksessaan kesäkuun 22 päivänä pankki- eräitä sellaisia toimia, joita ei sisältynyt
64872: valtuusmiehet hyväksyivät johtokunnan esi- pankin ohjesäännön 21 §: ään, toimenpide
64873: tyksen, minkä jä,lkeen asiaa koskeva kuulu- aiheutti sen, että ohjesäännön sanottua py-
64874: tus julkaistiin Virallisessa I_jehdessä ja kälää oli muutettava ja asiasta niin ollen
64875: maan tärkeimmissä sanomalehdissä. tehtävä esitys eduskunnalle. Tämän joh-
64876: 20
64877:
64878: dosta johtokunta ehdotti, että pankkival- Uusien toirnien perustaminen.
64879: tuusmiehet pyytäisivät valtioneuvostoa an-
64880: tamaan eduskunnan hyväksyttäväksi laki- Johtokunnan esityksestä pankkivaltuus-
64881: esityksen Suomen Pankin joulukuun 21 miehet perustivat kertomusvuoden kuluessa
64882: päivänä 1925 annetun ohjesäännön 21 §: n, pankin pääkonttoriin sen liiketoiminnan
64883: sellaisena kuin se on joulukuun 22 päivänä laajentumisen johdosta tarpeellisiksi osoit-
64884: ]1938 annetussa ,Jaissa, muuttamisesta siten, tautuneet yhden osastopäällikkö-kamreerin,
64885: että siitä poistettaisiin tilasto-osaston ja yhden kamreerin, yhden nuoremman kans-
64886: suhdannetutkimusosaston tointen nimityk- listin, yhden vanhemman konftoriapulaisen,
64887: tykset ja niiden sijaan otettaisiin talous- kaksi rahanlaskijan ja yhden puhelinkes-
64888: tieteellisen tutkimuslaitoksen johtajan, osas- kuksen hoitajan toimet sekä Tampereen
64889: topäällikköjen, tutkijain ja aktuaarien toi- konttoriin yhden puhelinkeskuksen hoita-
64890: met. Iåsäksi johtokunta ehdotti, että mai- jan toimen. låsäksi jaettiin pääkonttorin
64891: nittuun pykälään tehtäisiin samassa yhtey- kolmekymmentä kassa-apulaisen tointa kah-
64892: dessä eräitä pankin jatkuvan kehityksen teen ryhmään siten, että kymmenen niistä
64893: ja tehtävien erikoistumisen johdosta tarpeel- muutettiin vanhemman kassa-apulaisen toi-
64894: lisiksi osoittautuneita täydennyksiä. miksi.
64895: Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johto-
64896: kunnan tämänkin esityksen sekä pyysivät Myönnetyt eläkkeet _ja avustukset.
64897: valtioneuvostoa antamaan sen mukaisen
64898: lakiesityksen eduskunnan hyväksyttäväksi. Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo-
64899: Eduskunta hyväksyi lain esityksen mukai- den aikana myöntäneet yhden eläkesään-
64900: sena, ja Tasavallan presidentti vahvisti sen nön mukaisen eläkkeen ja yhden vuotuisen
64901: joulukuun 3 päivänä. · avustuksen. Näiden yhteinen vuotuinen
64902: määrä on 32,880 markkaa.
64903:
64904:
64905: Tilapäisen vaihtokonttorin perustr1minen Palkkauksen _ja eläkkeiden korottaminen
64906: Turun satamaan. sekä ylimääräisten toimihenkilöiden
64907: palkkaus.
64908: Koska valuuttasäännöstelyn johdosta ja
64909: erittäinkin sen valvonnan tehostamista sil- Yleisen hintain nousun ja siitä johtu-
64910: mälläpitäen oli osoittautunut tarpeelliseksi, neen elinkustannusten kallistumisen joh-
64911: että Suomen Pankilla olisi Turun sata· dosta johtokunta teki pankkivaltuusmiehille
64912: massa matkustajaliikennettä palveleva toi- esityksen pankin toimen:haltijain peruspalk-
64913: mipaikka, johtokunta teki pankkivaltuus- kojen korottamisesta kertomusvuoden alusta
64914: miehille esityksen, että sanotulla satama- lukien. Johtokunta oli laatinut ehdotuk-
64915: alueel,Ja avattaisiin pankin Turun kontto- sensa ko. palkkojen parantamiseksi no-
64916: rin alaisena asioimistona tilapäinen vaihto- jautumalla eduskunnan joulukuussa 1942
64917: konttori. Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät hyväksymään lakiin, jolla valtion viran
64918: johtokunnan esityksen vahvistaen samalla, tai toimen haltijain palkka~s järjestettiin
64919: että tilapäisen vaihtokonttorin tehtäviin uudelleen, sekä seuraten sanotussa laissa
64920: kuuluu Suomen rahan vaihtaminen, ulko- noudatettuja 'periaatteita. Peruspalkkoihin
64921: maan valuutan ostaminen, clearingitse saa- ehdotetut korotukset olivat yhteensä noin
64922: puneiden matkarahojen maksaminen sekä 4.2 milj. markkaa vuodessa eli 45.1 % enti-
64923: niiden ylijäämän palauttaminen, pohjois- sistä peruspalkoista.
64924: maisten matkashekkien lunastaminen ja tä- Peruspalkkojen korottamisen ohella joh-
64925: ten saatujen matkarahojen ylijäämän pa- tokunnan esitys sisälsi ehdotuksen toimen-
64926: lauttaminen sekä ulkomaille lähtevien mat- haltijoil1e maksettavan ikälisän ja perhe-
64927: kustajien sellaisten rahavarojen talteen ot- lisän uudelleen järjestämisestä yhdenmu-
64928: taminen, joiden maastavienti ei ole sallit- kaisesti valtion viran tai toimen haitijoille
64929: tua. Vaihtokonttori aloitti toimintansa tou- suoritettavien ikä- ja perheiisien kanssa
64930: kokuun 29 päivänä Turun tullikamarin sen sekä ehdotuksen samanlaisen kalliinpaikan-
64931: käytettäväksi luovuttamassa huonees~a. lisän maksamisesta pankin toimenhaltijoi1le.
64932: 21
64933:
64934: kuin mikä kuuluu valtion viran tai toi- eläkesäännön 5 § : n 1. kohdassa olevia mää-
64935: men haltijain pa1kkaetuihin. Niinpä johto- räyksiä eläkkeen korkeimmasta määrästä,
64936: kunta ehdotti pankin palkkaussäännön 4 § : n joka oli 40,000 markkaa vuodessa, oli muu-
64937: 1. kohtaa muutettavaksi siten, että pankin tettava. Voimassa olevaan valtion viran tai
64938: toimenhaitijoille myönnettäisiin ikälisää ne- toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen an-
64939: livuotiskausittain kaikkiaan viisi eri ker- nettuun lakiin oli vastaava muutos tehtv
64940: taa valtion viroissa ja toimissa noudatetta- joulukuun 2,2 päivänä 1942 annetulla laill~
64941: vaksi säädetyn asteikon mukaan ja että korottamalla valtion myöntämän eläkkeen
64942: ikäEsiin oikeuttaviksi virkavuosiksi luettai- korkein määrä 70,000 markaksi vuodessa.
64943: siin tällöin se aika, minkä asianomainen Pankkivaltuusmiehet katsoivat kohtuulli-
64944: 21 vuotta täytettyään on ollut Suomen seksi, että Suomen Pankin eläkesäännön
64945: Pankissa vakinaisena toimenhaltijana. Niin sallima korkein vuotuinen eläke vahvistet-
64946: ikä,än luettaisiin virkavuosiksi se aika, taisiin saman suuruiseksi, ja pyysivät val-
64947: minkä asianomainen sota tilan aikana on tioneuvostoa antamaan eduskunnan hyväk-
64948: ollut sotapalveluksessa. 21 vuoden ikärajaa syttäväksi esityksen laiksi Suomen Pankin
64949: koskeva määräys ehdotettiin lisättäväksi joulukuun 21 päivänä 1925 annetun ohje-
64950: myös pykälän 2. kohtaan, jonka johtokunta säännön 24 §: n 1. kohdan muuttamisesta
64951: muissa suhteissa ehdotti jätettäväksi en- tämän mukaisesti. Eduskunta hyväksyi la-
64952: nalleen. .Sen johdosta, että valtion ylimää- kiesityksen helmikuun 26 päivänä, minkä
64953: räiset toimenhaltijat viime vuoden alusta jälkeen pankkivaltuusmiehet tekivät eläke-
64954: alkaen saavat ikä1isää, johtokunta ehdotti säännön ö § :n 1. kohtaan vastaavan muu-
64955: lisäksi, että samanlainen oikeus myönnettäi- toksen.
64956: siin myös Suomen Pankin ylimääräisille Ennen eläkesäännön 5 §: n 1. kohdan
64957: toimenhaitijoille muuttamalla palkkaussään- muuttamista myönnettyjen eläkkeiden eli
64958: nön 7 § : n 2. kohdassa olevaa määräystä nk. vanhojen peruseläkkeiden korottamisen
64959: siten, että ikälisää voidaan ylimääräisissä johtokunta niin ikään ehdotti järjestettä-
64960: toimissa maksaa johtokunnan harkinnan väksi noudattaen samoja periaatteita, joi-
64961: mukaan. Pankin toimenhaitijoille makset- den mukaan valtion varoista ennen eläke-
64962: tavan perhelisän määrän johtokunta eh- lain muuttamista myönnettyjen eläkkeiden
64963: dotti saman suuruiseksi, kuin mikä valtion korottaminen helmikuun 5 päivänä 1943
64964: viran tai toimen haitijoillekin maksetaan, annetulla lailla ja samana päivänä anne-
64965: eli 2,400 markaksi vuodessa kutakin asian- tulla asetuksella oli järjestetty. Kokouk-
64966: omaisen elätettävänä olevaa seitsemäätoista sessaan maaEskuun 17 päivänä pankkival-
64967: vuotta nuorempaa lasta kohden, ja otettai- tuusmiehet hyväksyivät johtokunnan ehdo-
64968: siin tällöin huomioon toimenhaltijan sekä tuksen sekä myönsivät nk. vanhojen perus-
64969: hänen aviopuolisonsa lapset ja ottolapset. eläkkeiden ja avustusten korottamiseen vuo-
64970: Kokouksessaan tammikuun 20 päivänä sittain käytettäväksi enintään 650,000 mar-
64971: pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun- kan suuruisen määrärahan. Tämä merkitsi
64972: nan edellä esitetyt ehdotukset - kalliin- jo myönnettyjen eläkkeiden ja avustusten
64973: paikanlisää lukuun ottamatta- sekä, koska korottamista saman suuruisiksi kuin ne
64974: pankin palkkaussääntö näin ollen olisi tul- vastaavat eläkkeet ja avustukset, jotka
64975: lut suurimmalta osaltaan muutetuksi, vah- myönnetään eläkesäännön 5 § : n 1. kohdan
64976: vistivat pankille uuden palkkaussäännön, muutoksen tultua voimaan, ja käytettiin
64977: joka tuli voimaan vuoden 1943 alusta. . eläkkeiden suuruutta määrättäessä korotuk-
64978: Uuden palkkaussäännön antamisesta tuh sen perusteena samasta tai vastaavasta vi-
64979: olemaan seurauksena, että pankin eläke- rasta tai toimesta, josta eläke oli myön-
64980: saannön eläkkeiden suuruutta koskeviin netty, vuoden 1943 alusta lähtien makset-
64981: määräyksiin on sovellettava uusia korotet- tavaa peruspalkkaa sekä avustusten koro-
64982: tuja peruspalkkoja, mikä merkitsee sano- tuksen perusteena vastaavasta toimesta sa-
64983: tun palkkaussäännön voimaantulon jälkeen mana ajankohtana maksettua pohjapalk-
64984: myönnettävien eläkkeiden nousemista sa- kiota.
64985: massa suhteessa kuin peruspalkkoja oli ko- Kokouksessaan tammikuun 20 päivänä
64986: rotettu. Tämä edellytti kuitenkin, että pankkivaltuusmiehet johtokunnan esityk-
64987: pankin ohjesäännön 24 §: n 1. kohdassa ja sestä myönsivät 7 milj. markan suuruisen
64988: 22
64989:
64990: määrärahan käytettäväksi tarpeen mukaan pankkivaltuusmiehille esityksen 1,019,800
64991: pankin ylimääräisten toimihenkilöiden palk- markan suuruisen määrärahan myöntämi-
64992: . kaamiseen vuonna 1'943 sekä kokouksessaan sestä pankin Tampereelle rakennuttaman
64993: joulukuun 16 päivänä 7.3 mHj. markan uudisrakennuksen erinäisten urakoitsijoi-
64994: suuruisen määrärahan käytettäväksi sa- den lisäkorvausanomuksien suorittamiseksi.
64995: maan tarkoitukseen vuonna 1944. Urakoitsijat olivat esittäneet anomuksensa
64996: sotatilaan vedoten urakoiaen tultua lop-
64997: Suomen Pankin johtosäännön 14 § :n puun suoritetuiksi. Pankkivaltuusmiehet
64998: muuttaminen. katsoivat sodan aiheuttamien poikkeuksel-
64999: Koska Suomen Pankin tammikuun 16 listen olosuhteiden vuoksi kohtuulliseksi
65000: pa1vana 1926 vahvistetun johtosäännön suostua anomuksiin ja hyväksyivät johto-
65001: 14 §: ään sisältyneet määräykset pankin vi- kunnan esityksen joulukuun 16 päivänä pi-
65002: ran tai toimen haitijoille sairaus- tai muista tämässään kokouksessa.
65003: syistä myönnettävän virkaloman ajalta mak- Uudisrakennus, jonka rakennustyöt oli
65004: settavasta palkasta olivat osoittautuneet aloitettu syyskuussa 1940, valmistui helmi-
65005: vanhentuneiksi ja huomattavasti epäedulli- kuussa 1943, ja johtokunta oli lopputarkas-
65006: semmiksi kuin vastaavat määräykset useim- tusten tultua toimitetuiksi vastaanottanut
65007: missa muissa virastoissa ja laitoksissa, joh- rakennuksen pankille sopimusten mukaisin
65008: tokunta teki pankkivaltuusmiehille ehdo- takuuajoin. Rakennus, jonka tilavuus on
65009: tuksen kysymyksessä olevan pykälän muut- 3'5,7:50 m3, tuTi kaikkine erikoiskustannuk-
65010: tamisesta yhdenmukaiseksi niiden samaa sineen ja mainitut lisäkorvaukset mukaan
65011: asiaa koskevien määräysten kanssa, jotka luettuina maksamaan kaikkiaan noin 41.4
65012: sisältyvät eduskunnan joulukuun 22 päi- milj. markkaa.
65013: vänä 1942 hyväksymään lakiin valtion vi-
65014: ran tai toimen haltijain palkkauksesta. Hy- H aarakon.ttorien valvo jat.
65015: väksyen johtokunnan esityksen pankkival-
65016: tuusmiehet vahvistivat johtokunnan laati- Pankin haarakonttorien valvojina ja näi-
65017: man ehdotuksen pykälän uudeksi sanamuo- den varamiehinä ovat vuonna 1944 pankki-
65018: doksi, minkä jälkeen muutos julkaistiin valtuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat
65019: asetuskokoelmassa. henkilöt:
65020: Hämeenlinnan konttori: valvojat kaup-
65021: F'inlandia-freskomaalaukset. paneuvos Anders Gustaf Skogster ja kaup-
65022: Vuonna 1941 pankkivaltuusmiehet olivat pias Johan Verner Fredriksson sekä vara-
65023: tilanneet taiteilija Lennart .Segerstrålelta miehet tehtailija Kaarlo Edvard Kauppi-
65024: kaksi freskomaalausta pankin pääkonttorin nen ja varatuomari Yrjö Jokiranta;
65025: toimitalon pääportaikon sivuseinille. Maa- Joensuun konttori: valvojat fil. maisteri
65026: lausten oli alkuaan määrä olla valmiina Yrjö Antero Kankaanrinta ja asianajaja,
65027: ennen kesäkuun 1 päivää 1942, mutta työn varatuomari Mauno Moilanen sekä vara-
65028: suorittaminen siirtyi sodan johdosta vuo- miehet kaupunginjohtaja, fil. maisteri Armo
65029: den 1943 alkuun. Freskot, joista toinen Pyhälä ja toimitusjohtaja, kauppaneuvos
65030: kuvaa aihetta ,Suomi herää" ja toinen Juhana Tarma;
65031: aihetta ,Suomi rakentaa", valmistuivat lo- Jyväskylän konttori: valvojat johtaja
65032: pullisesti huhtikuun alkuun mennessä, ja Kaarlo Vilhelm Laitila ja apteekkari Eugen
65033: työn suorituksen valvojiksi kutsuttujen Mansnerus sekä varamiehet lehtori Herman
65034: asiantuntijain annettua niistä erittäin kiit- Hämäläinen ja poliisimestari, varatuomari
65035: tävän lausunnon pankkivaltuusmiehet hy- Eino Ilmari Karpio;
65036: väksyivät maalaukset. Freskomaalausten Kotkan konttori: valvojat toimitusjoh-
65037: paljastus toimitettiin toukokuun 4 päivänä, taja Veil\:ko Aleksander Cajander ja toimi-
65038: jota ti,laisuutta Tasavallan presidentti kun- tusjohtaja, pormestari Hugo Gustaf Johan-
65039: nioitti läsnäolollaan. nes Melart sekä varamiehet kauppaoppi-
65040: laitoksen johtaja, fil. maisteri Hugo Len-
65041: Tampereen uudisrakennus. . nart Wennerstrand ja kaupunginsihteeri,
65042: Johtokunta teki kertomusvuoden joulu- hovioikeudenauskultantti Kustaa Ilmari
65043: kuun 2 päivänä lähettämässään kirjelmässä Laaksonen;
65044: 23
65045:
65046: Kuopion konttori: valvojat .pormestari suli Johan .Alfred Viklund ja johtaja Juho
65047: Alvar Hjalmar Mikael Hurtta ja maan- Viljam Vaahtoniemi; sekä
65048: viljelysneuvos Niilo Ilmari Jokinen sekä Viipurin konttori: valvojat toimitusjoh-
65049: varamiehet oikeusneuvosmies Gunnar Val- taja, talousneuvos Hannes Neuvonen ja in-
65050: demar Hellen ja toimitusjohtaja Pekka sinööri Reino Koivulehto sekä varamiehet
65051: Karttunen; toimitusjohtaja Kalle Hyvärinen ja hovi-
65052: Lahden konttori: va·lvojat johtaja Väinö oikeudenneuvos Kaarlo Artturi Järvilehto.
65053: Tuom.po ja lyseon rehtori, fil. maisteri Art-
65054: turi Aukusti Tähtinen sekä varamiehet toi- Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat.
65055: mitusjohtaja Kaarle Ilmari Halme ja kau-
65056: punginjohtaja Olavi Ilmari Kajala; Pankkivaltuusmiehinä toimivat vuonna
65057: 1Vlikkelrin konttori: valvojat kihlak. tuo- 1943 eduskunnan valitsijamiesten sanot-
65058: mari Erkki Veikko Kuokkanen ja kunnal- tuun tehtävään valitsemat seuraavat hen-
65059: lisneuvosmies Otto Kinnunen sekä varamie- kilöt:
65060: het johtaja Valter Pulkkinen ja toimitus- Tanner, Väinö, toimitusjohtaja,
65061: johtaja Asko Savolainen; Vesterinen, Vihto1·i, maanviljelijä,
65062: Oulun konttori: valvojat toimitusjohtaja Hackzell, Antti, varatuomari,
65063: Otto Alfons Karhi ja oikeuspormestari Karl Leppälä, Juhani, kunnallisneuvos,
65064: Torsten Reinilä sekä varamiehet johtaja Pekkala, Mauno, ylijohtaja,
65065: Jalmari Kustaa Korkeakivi ja toimitusjoh- v. 1!1-enckell, Erik, dipl. insinööri,
65066: taja Aarne Toivonen; Kilpi, Eino, päätoimittaja,
65067: Porin konttori: valvojat johtaja Toivo Pilppula, J. Erl., kunnallisneuvos,
65068: Rintala ja kaupunginjohtaja, fil. tohtori Salmenoja, Pietari, sotataloudentarkas-
65069: Frans Vihtori Härmä sekä varamiehet taja.
65070: kau.p.pias Juho Antti Airio ja johtaja Yrjö
65071: Nurmi; Näistä kolme ensiksi mainittua muodos-
65072: Sortavalan konttori: valvojat talousneu- tivat suppearuman pankkivaltuuston. ·Pu-
65073: vos Sven Holst ja toimitusjohtaja Pentti heenjohtajana toimi koko vuoden allekir-
65074: Su.p.pa·la sekä varamiehet lääninrovasti Os- joittanut Tanner ja varapuheenjohtajana
65075: kari Freedrikki Kanervo ja toimitusjohtaja, allekirjoittanut Vesterinen.
65076: talousneuvos Viljo Severi Paananen; Pankin tiHntarkastajiksi vuoden 1.943 ti-
65077: Tampereen konttori: va1vojat toimitus- lejä tarkastamaan eduskunnan valitsijamie-
65078: johtaja, di.pl. insinööri Erkki Niklas Salmi- het valitsivat seuraavat henkilöt:
65079: nen ja toimitusjohtaja Alpo Pesonen sekä maanviljelijä August Kuusisto, hänen va-
65080: varamiehet oikeuspormestari Lauri 'Talvia ramiehensä maanviljelijä Matti Lepistö,
65081: ja toimitusjohtaja, eversti Eric B: son maanviljelijä Kaapro Huittinen, hänen
65082: Schauman; varamiehensä kunnallisneuvos Kalle Au-
65083: Turun konttori: valvojat maanviljelys- kusti Lohi,
65084: neuvos Arvi Samuli Kontu ja maaherra kunnallisneuvos Kaapro Moilanen, hänen
65085: Frans Vilho Kyttä sekä varamiehet johta- varamiehensä toimitusjohtaja 1'. Valanne,
65086: jat Juho Heikki Kurkela ja Aarne Laakso- toimittaja Hugo Aattela, hänen varamie-
65087: nen; hensä pienvilje·lijä Jalmari Linna, sekä
65088: Vaasan konttori: valvojat johtaja Lauri kunnallisneuvos Aleksanteri Fränti, hä-
65089: Aleksander Niinioja ja maanviljelysneuvos nen varamiehensä taloudenhoitaja Paavo
65090: Jalo Toivo Lahdensuo sekä varamiehet kon- Saarinen.
65091: Helsingissä maaliskuun 15 päivänä 1944.
65092:
65093: VÄINö TANNER.
65094: Vihtori Vesterinen. Antti Hackzell. Juhani Leppälä.
65095: Mauno Pekkala. Erik v. Frenckell. Eino Kilpi.
65096: J. Eri. Pilppula. P. Salmenoja.
65097:
65098:
65099: Esko 1(. Leinonen.
65100: 1
65101: 1
65102: 1
65103: 1
65104: 1
65105: 1
65106: 1
65107: 1
65108: 1
65109: 1
65110: 1
65111: 1
65112: 1
65113: 1
65114: 1
65115: 1
65116: 1
65117: 1
65118: 1
65119: 1
65120: 1
65121: 1
65122: 1
65123: 1
65124: 1944 Vp.- V. M.- Suomen Pankin tila.
65125:
65126:
65127:
65128:
65129: P a n k k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 Suo-
65130: men Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1943 koskeneen
65131: tarkastuksen johdosta.
65132:
65133: Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyk- laskien, ollut suurempi kuin milloinkaan
65134: sen 50 § :n mukaisesti tutkinut Suomen aikaisemmin. Lisäys sodan edellisiin vuo-
65135: Panlkin hallintoa ja tilaa vuonna 1943 ja siin vermten johtuu hintojen noususta,
65136: sitä val'ten tutustunut eduskunnan pankki- mutta verrattuna vuoteen 1942 aiheutuu
65137: valtuusmiesten mainitulta vuodelta anta- lisäys .!isäksi vientiteollisuuden tuotantovo-
65138: maan kertomukseen, pankkivaltuusmiesten lyymin ikasvamisesta, joka taas on lähinnä
65139: pöytäkirjoihin ja kirjelmiin, pankin tilin- seurausta sahatavara- ja vaneriteollisuuden
65140: tarkastajain kertomukseen siihen kuuluvine voimistumisesta. Kauppavaihdon arvo osoit-
65141: pöytäkirjoineen, johtokunnan pöytä:kirjoi- taa vuoteen 1942 verraten n. 22 % 1isäystä.
65142: hin, sekä Suomen Pankin toimintaa kosike- Kauppatase ei kertomusvuonna ollut yhtä
65143: viin muihin julkaisuihin. Suomen Pankin epäedullinen kuin edellisenä vuonna. Tuon-
65144: pääjohtaja J. W. Rangell on valiokunnalle tienemmyys oli tosin 4,168.1 milj. mk, mutta
65145: antanut pankin liikettä koskevia tietoja. edellisenä vuonna se oli 5,740.9 milj. mk.
65146: Yhä suurempaa hävitystä aiheuttava Maksutaseen arvioidaan vuonna 1943 päät-
65147: suurvaltasota on edelleen vuoden 1943 ai- tyneen n. 3.3 miljaardin mal'kan menoenem-
65148: kana tuottanut maamme .talouselämälle myyteen. Vastaava menojen enemmyys oli
65149: suuria vaikeuksia, mutta voidaan kuiten- vuonna 1942 n. 5 miljaardia markkaa. Ul-
65150: kin todeta, että sopeutumisen sodan luo- komaan kauppa on yhä lisääntyneessä mää-
65151: miin oloihin jatkuessa taloudellisen toimin- rässä keskittynyt Saksaan, jonka osuus
65152: nan tulokset ovat edeHiseen vuoteen verra- tuontikaupassa oli 75 % ja vientikaupassa
65153: ten parantuneet. Työma11kkinoilla on edel- 67 %. Tanska oli sekä tuonti- että vienti-
65154: leenkin esiintynyt suurta .työvoiman puu- maana toisella ja Ruotsi kolmannella sijalla.
65155: tetta. Toimittamalla ikäyttämättä olleen .työ- Vailli:ka valtiovallan toimenpiteet hinta-
65156: voiman entistä .tarkempi mobilisointi sekä ,tason kohoamisen estämiseksi ovat jatku-
65157: siirtämällä vähemmän tärkeissä .tehtävissä neet entisestään tehostettuina, ei hintojen
65158: käytettyä .työvoimaa maanpuolustukselle tai nousua ole ollut mahdollista pysähdyttää,
65159: väestön toimeentulolle taikka maan .talous- mikä on valitettavaa. Nousu on kuitenkin
65160: elämän ylläpitämiseksi välttämättömään ollut pienempi kuin edellisenä vuonna. Tuk-
65161: työhön on kuitenkin saatu teolliseen toi- kuhintaindeksi on noussut 261 pisteestä
65162: mintaan sen käynnissä pitämiseksi samassa vuoden 1942 lopussa 291 pisteeseen vuoden
65163: laajuudessa kuin edellisinäkin sotavuosina 1943 päättyessä eli 11.5 %, vuonna 1942
65164: tarpeellinen työvoima, jonka avulla sanot- oli vastaava nousu 24.9 %. Elinkustannus-
65165: tua toimintaa on voitu eräillä aloilla laa- indeksi, joka vuoden 1942 lopussa oli 181
65166: jentaakin. Raa;ka-aineiden niukkuutta on pistettä, nousi 197 pisteeseen vuoden 1943
65167: voitu jonikin verran vähentää 1tuonnin päättyessä eli 8.s %, jota vastoin nousu
65168: avulla sekä korviketeollisuutta edelleen ke- vuonna 1942 oli 21 %. Vuoden 1943 kehi-
65169: hittämällä. tykseen nähden on kuitenkin huomattava,
65170: Kun vuoden 1943 sato oli edellisien sota- että elinkustannusindeksin pienempi lisään-
65171: vuosien satoa jonkin verran parempi ja tyminen osaiksi on johtunut maataloustuot-
65172: kun elintarpeita saatiin huomattavassa mää- teille myönnetyistä .tukipalkkioista.
65173: räSsä myös ulkomailta, muodostui elintar- Raha- ja pääomamar""'kinoilla vallinnut
65174: viketilanne helpommaksi kuin Jähinnä edel- keveys on edelleen jatkunut. Vuoden lop-
65175: lisinä vuosina. pupuolelle asti, jolloin verojen ja sotalai-
65176: Huolimatta kauppasaarrosta on kauppa- nan maksuun tarvittiin runsaasti rahava-
65177: vaihto ulkomaiden kanssa, arvon mukaan roja, oli huomattavissa entistä tuntuvam-
65178: 2 1944 Vp.- V. M.- Suomen Pankin tila.
65179:
65180: paa rahan runsautta. Rahalai.toksiin kertyi menpiteisiin rahan arvon tukemiseksi, jota
65181: talletuksia enemmän kuin minään aikaisem- vastoin m. m vuoden loppupuoliskolla pää-
65182: pana vuotena. Kun luoton kysyntä tuo-,1 asiallisesti tapahtunut korvausten suoritus
65183: tannollisiin tarkoituksiin on ollut vähäistä talvisodan johdosta menetyksiä kärsinoille
65184: ja uuden luoton myöntämistä valtiovallan on lisännyt liikkeeseen lasketun setelistön
65185: taholta säännöstelty, on rahalaitosten kas- määrää.
65186: soihin ajoittain kertynyt suuret määrät va- Setelinantoon oikeuttavien varojen koko-
65187: paita varoja, joita on voitu lainata valtion naismäärä on lisääntyny.t 1,035.1 milj. mar-
65188: rahantarpeen tyydyttämiseksi. kalla eli 6.3 %. Tämä lisäys, joka edelli-
65189: Sota-ajan vaikutukset maan taloudelliseen senä vuonna oli 24 %, on edelleen seurausta
65190: elämään ovat luonnollisesti myös kertomus- kotimaisten vekselien määrän kasvamisesta.
65191: vuoden aikana painaneet leimansa Suomen SeteHkatteen kokonaismäärä oli vuoden
65192: Pankin liikkeen kehitykseen ja käyvät sel- alussa 107 % vaadittaessa maksettavien si-
65193: ville pankin tilinpäätöksestä 31/12 1943. toumusten määrästä. Vuoden alkupuolella
65194: Pankin toiminta sellaisena kuin se käy viimeksi mainittu prosenttimäärä jonkin
65195: ilmi omaisuusta8eesta, ei ole lisääntynyt verran aleni, ollen alimmillaan eli 99 %
65196: yhtä paljon kuin vuonna 1942, mikä käynee maaliskuun alussa. Sen jä1keen suhde jäl-
65197: selville m. m. siitä, että omaisuustaseen lop- leen parani ja vuoden 1943 pä&ttyessä oli
65198: pusumma vuonna 1943 kasvoi 8 % sen si- katetta 105.5% sitoumusten kokonaismää-
65199: jaan, että vastaava nousu edellisenä vuonna rästä. Setelinan:toreservi oli vuoden alussa
65200: oli 24%. 2,884.1 .milj. markkaa ja vuoden lopussa
65201: Suomen Pankin kultaikassa on vuoden 2,709.7 milj. markkaa eli 174.4 milj. mark-
65202: 1943 aikana pysynyt muuttumattomana. kaa pienempi. Verrattuna vaadittaessa mak-
65203: Sitä vastoin on valuuttavarasto supistunut settavien sitoumusten kokonaismäärään on
65204: 495.3 milj. markasta vuoden 1942 päät- setelinantoreservi ik:uitenlkin kertomusvuo-
65205: tyessä 215.4 milj. markkaan vuoden 1943 den aikana vähentynyt 18.7 % :sta 16.3
65206: lopussa. Ulkomaisten kirjeenvaihtajien %:iin.
65207: markkamääräisten tilien velkasaldo kasvoi Suomen Pankin kotimaisen luotonannon
65208: 406.1 milj. markasta 2,296.5 milj. mark- määrä on kertomusvuonna kasvanut 15,963.2
65209: kaan, jota vastoin ulkomaisten selvitystilien milj. markasta 17,313.6 milj. ma~kkaan.
65210: velkasaldo väheni 2,955.8 milj. markasta Luotonanto on ollut pääasiallisesti valtion
65211: 1,410 milj. marl~kaan. ULkomainen velka, rahantarpeen tyydyttämistä. Verotulojen
65212: joka vuoden 1942 päättyessä oli 3,361.9 sekä obligatioiden liikkeelle laskemisesta
65213: milj. markkaa, lisääntyi siten kertomusvuo- kertyneiden .tulojen lisääntymisen johdosta
65214: den aikana 344.6 milj. markalla eli 10.2 %, on valtio kuitenkin tullut toimeen pienem-
65215: ollen 31/12 1943 kaikkiaan 3,706.5 milj. mällä lainanotolla kuin aikaisempina sota-
65216: markkaa. Ulkomaiset ve:kselikurssit, jotka vuosina. Valtion nettovelka Suomen Pank-
65217: useimmissa tapauksissa edelleen ovat vain !kiin lisääntyi vuonna 1943 1,373. 7 milj.
65218: nimellisiä, on kertomusvuoden aiikana pysy- ma-vkalla eli 9.4 % ja oli vuoden päättyessä
65219: tetty muuttumattomina. U1komaista selvi- 15,923.8 milj. markkaa. Vastaava lisäys oli
65220: tystoimintaa on jatkettu samoilla perus- 3,887.5 milj. markkaa vuonna 1942 ja 5,223
65221: teilla kuin edellisinäkin vuosina. Eräitä so- milj. markkaa vuonna 1941. Va1tion vekse-
65222: pimuksia on kuitenkin uusittu ja täyden- lit lisääntyivät 9.5 % ja niitä oli vuoden
65223: netty. 1943 päättyessä Suomen Panikin hallussa
65224: Liikkeessä oleva setelistö on vuoden 1943 15,950 milj. markan arvosta. Liike-elämälle
65225: aikana lisääntynyt 9,617.3 milj. markasta eri muodoissa myönnetty luotto väheni ker-
65226: 10,824.9 milj. markkaan eli 12.6 %. Vuonna tomusvuoden aikana 39.6 milj. markkaa ja
65227: 1942 oli vastaava lisäys 31.4 % ja 31.8 % oli vuoden päättyessä 1,363.6 milj. mark-
65228: vuonna 1941. Vuoden 1943 heinäkuussa kaa. Rediskon:ttauksia ei vuonna 1943 ole
65229: osoitti liikkeessä oleva setelistö lähes 700 esiintynyt.
65230: milj. markan vähentymistä vuoden alusta Alin diskonUokorko on vuodesta 1934
65231: lu!kien, mutta vuoden loppupuoliskolla se- alkaen ollut 4 %. Valtion vekseleiden dis-
65232: telimäärä jälleen alkoi lisääntyä. Vähen:tä- konttokorko, joka vuoden 1942 puolivälissä
65233: västi näyttää setelistöön vaikuttaneen alennettiin 2% % :sta 2% :ksi enintään kol-
65234: yleensä lisääntynyt luottamus valtion toi- men :kuukauden vekseleille, määrä.t,tiin maa-
65235: 1944 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila. 3
65236:
65237: liskuun 18 päivästä 1943 a1kaen 1% % :rksi. Puhdas voi,tto oli 232.2 milj. markkaa eli
65238: Valiokunnalla ei ole ollut aihetta muistu- 1.2 milj. markkaa suurempi kuin vuonna
65239: tukseen pankin noudattamaa kODkopolitiilk- 1942, jona voitto oli siihen asti suurin. Voi-
65240: kaa vastaan. tosta on puolet eli mk 116,083,987: 98 pan-
65241: Suomen Pankin kokonaistulot olivat ker- kin ohjesäännön mukaisesti siirretty vara-
65242: tomusvuonna 296.3 milj. markkaa eli n. 4 rahastoon. Tulo- ja menoarvion mukaisesti
65243: milj. markkaa suuremmat kuin vuonna suoritetaan Suomen Pankin voittovaroista
65244: 1942. Valtiolle myönnetyn luoton lisäänty- 100 milj. markkaa valtiolle. Voiton jälellä
65245: misestä huolimatta on korkotulo kotimai- oleva määrä mk 16,083,987: 98 siirrettäneen
65246: sesta lainausliikkeestä vähentynyt 6% milj. pankkivaltuusmiesten ehdotuksen ja entisen
65247: markalla sen johdosta, että valtion velkse· käytännön mukaisesti pankin vararahastoon.
65248: lien korkoa on alennettu. Sitä vastoin ovat Valiokunta on todennut, että pankin vuo-
65249: provisiot ulkomaisesta selvitys- ja remburs- sitilin:tarkastus ja muut säädetyt pankin
65250: siliikkeestä lisääntyneet 7% milj. marka1la. liikkeen tarkastukset on kertomusvuonna
65251: Osinkotuloa on saatu, pääasiallisesti Kan- toimitettu.
65252: sainvälisen järjestelypankin osakkeista, n. Valtiopäiväjärjestyksen 50 §: n mu:kai-
65253: 4% miljoonaa markkaa. sesti on valiokunta myös tutkinut eduskun-
65254: Kertomusvuoden menot olivat 64.1 milj. nan vastattavana olevien Längmanin, Ro-
65255: markkaa eli n. 2.s milj. markkaa suurem- senbergin ja Elis Holmin rahaston sekä
65256: mat kuin edellisenä vuonna. Palkkausme- Vapaan Huollon Viipurin läänin Keslkuk-
65257: noissa oli lisäystä 4.2 milj. marlkkaa ja sete- sen käytettäväksi luovutetun 1893 vuoden
65258: lipainon kustannuksissa lisäystä 2% milj. hätäapurahaston hoitoa ja tilaa vuonna
65259: markkaa. Sitä vastoin ei vuoden 1943 voitto- 1943. Tarkastuksessa ei ilmaantunut aihetta
65260: ja tappiotilissä esiinny erityistä kiinteistö- muistutuksiin.
65261: tiliä, jolle edellisenä vuonna oli merkitty Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
65262: 4.2 milj. markan poistot. Tilinpäätöksessä
65263: ,esiintyvä:t poistot, 28.4 milj. markkaa, ai- että Suomen Pankin vuoden 1943
65264: heutuvat Tampereen uuden toimiiaion ra- voitosta käyttämättä oleva määrä
65265: kennuskustannuksista sekä pan:kin kiinteis- 16,083,987 markkaa 98 penniä siir-
65266: töjen korjausmenoista, osa näistä menoista retään pankin vamrahastoon; sekä
65267: on sodasta aiheutuneiden rakennusvaurioi- että Eduskunta päättäisi lähettää
65268: den korjauslkustannuksia. Korkotulojen ti- tämän mietinnön pankkivaltuusmie-
65269: liltä on siirretty varoja osakkeiden ja obli- hille.
65270: gatioiden arvojen alentamiseen.
65271: Helsingissä. kesälkuun 13 päivänä 1944.
65272:
65273: Asian käsittelyyn ovat valioikunnassa ot- Lindman, Nokelainen ja Törngren sekä va-
65274: taneet osaa varapuheenjohtaja Asikainen, rajäsenet Andersson, K., Hurtta ja Ket-
65275: vakinaiset jäsenet Karjalainen, Kupari, tunen.
65276: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin tila..
65277:
65278:
65279:
65280:
65281: E d u s kun n a n k i r j e 1mä Pankkivaltuusmiehille
65282: Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1943 koskevan
65283: tarkastuksen johdosta..
65284:
65285:
65286: E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i :ll e.
65287:
65288: Valtiopäiväjärjestyksen 50 § : n mukai- Hyväksyen Pankkivaliokunnan mietinnön
65289: sa..ti ,tarkastaessaan Suomen Pankin hal- Eduskunta on päättänyt,
65290: ilintoa ja ,tilaa vuonna 1943 Eduskunnan
65291: Pankkivaliokunta on tutustunut Pankiki- että Suomen Pankin vuoden 1943
65292: vailtnusmiesten antamaan ik:ertomukseen sekä voitosta käyttämättä oleva määrä
65293: sitä valaiseviin eri asiakirjoihin ja antanut 16,083,987 markkaa 98 penniä siirre-
65294: asiasta Eduskunnalle mietintönsä N: o 3. tään pankin vararahastoon; seik:ä
65295: lähettää tämän mietinnön Edus-
65296: kunnan Pankkivaltuusmiehille.
65297: Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1944.
65298: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
65299:
65300:
65301: KERTOMUS
65302: VUODELTA 1944
65303:
65304:
65305:
65306: EDUSKUNNAN
65307: PANKKIVALIOKUNNALLE
65308:
65309:
65310:
65311:
65312: HELSINKI 1945
65313: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
65314: SISÄLTö:
65315: Siv. Siv.
65316: Suomen talouselämä vuonna 1944 . . . . . . . . . . . . 3 Pankkivaltuusmiesten kiisittelemiii a<~io·~ta 20
65317: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tilintarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
65318: Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus 20
65319: Työmarkkinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inventtaukset ja haara;konttorien tarkastus 20
65320: Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset ra·
65321: Kotimaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 hastot ............................•.... 20
65322: Liikenne ................................. 6 Johtokunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
65323: Raha· ja pääomamarkiDnat . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lausunto hallituksen esityksestä laiksi raha-
65324: Korkokanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 olojen säännöstelemisestä . . . . . . . . . . . . . . . . 21
65325: Maksutase ja pääomaliike . . . . . . . . . . . . . . . . 9 'rilintarkastajain johtosäännön osittainen
65326: Hintataso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 muuttaminen ...........•...•........... 21
65327: Suomen Pankin toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lal.clr;autettuja konttoreita ja asioimistoja •. 21
65328: Rahan arvo ja ulkomaiset suhteet . . . . . . . . 11 Lakkautettuja ja perustettuja toimia ...... 21
65329: Luotonanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Myönnetyt eläkkeet ja avustukset .......... 22
65330: Korkomäärät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kalliista ajasta johtuvat lisäpalkkiot, menetet·
65331: Setelistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 tyjen vuosilomien korvaaminen ja ylimää·
65332: Pankin suhde valtioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 räisten toimihel).kilöiden palkkaus . . . . . . . . 22
65333: Ulkomaiset selvitystilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Osallistuminen kalliosuojan rakentamiseen .. 23
65334: Remburssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Haarakonttorien valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
65335: Pankin tilinpäätös ........................ 16 Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat . . 24
65336: Suomen talouselämä vuonna 1944·
65337: Kertomusvuoden rulkupu011€11Ia Suomen sotakorv,aUSiten suorittJ8mim:a val'lten, o&liksi
65338: tailouselämälle antoivat, samoin kuin edeil.li- kotimaiselll !kulultulksen tyydy!!Jtämisen ja
65339: sinäkin vuosina, leiman suurvaltain sodan työttömyydenJ ltorjumis:e:n vuoksi. ValttiJOita-
65340: ja Suomen oman puolustustaistelun suo- loudelle kertomusvuosi oli rasittava; valtion
65341: raan ja epäsuoraan aiheuttamat olosuhtoot. menot iJisääntyivät kesäisen hyökkäysvai-
65342: Kesäkuussa alkanut uusi hyökkäysvaihe ja heen takia ja koska siirtoväestön huolto sa-
65343: syyskuussa tehty välirauhansopimus olivat maten kuin myöhemmin puolustusvoimien
65344: omansa syvälti vaikut1tama~amJ myös rtaillous.. kotilllttaminen vaativat suuria kustannuksia
65345: elämän eri puoliin. Työmarkkinat kiristyi- samaJhla kun sosia8.1liset menot muutenkin
65346: vät aluksi, kun uutta väkeä otettiin puo- kasvoivat. Vaikka valtion varsinaiset tul6t
65347: lustustehtäviin, ja tuotanto supistui eräinä saatiin nousemaan ja vaikka [uotonotto
65348: ruloilla, mutta sittemmin joukkojen kotiut- rahamarkkinoi,Lta oli runsasta, ei valtio
65349: taminen perinpohjin muutti tilanteen työ- kertomusvuonnakaan voinut saada talout-
65350: markkinoilla. Alueluovutuks·et ja niistä taan tasapainoon ottamatta luottoa Suomen
65351: johtuvat vä•estönsiirrot heikensivät tuotan- Pankista. Kun ei hinta- ja palkkasulkua
65352: tomahdo1lisuuksia ja lisäsivät tavaranpun- OOJaltu ltiivillrs], vaan koounalful:kin, tahoillla
65353: tetta. Samaan suuntaan vaikutti tuonnin ilmeni nousua, jatkui hidasta infla.tiota
65354: supistuminBn ja sittemmin kauppayhteyk- myös vuonna 1944.
65355: sien rajoittuminen vain 'lähimpiin naapuri-
65356: maihin. Maataloustuotantoa häiritsivät epä-
65357: eduhl.iset sääsuhteet; heinäsato oli runsas,
65358: mutta viljasta ja varsinkin peruilasta saa- Teollisuus.
65359: tiin heikonpuoleinen sato, mikä yhdessä TeoUisuUSitJOiminlta o1i kertomusvuoden
65360: atlue!luovutuk<>issa menetettyjen satomäärien alkupuolella suunniJleen samanlaajuinen
65361: ja tuonnin supistumisen kanssa vaikeutti kuin edellisenäkin vuonna, eräillä aloilla
65362: elintarviketilannetta. Karjalan karjan eva- jonkin verran [aajempi, !toisilla aloilla vä-
65363: kuoiminen ja siitä johtuva rehunpuute ai- hän suppeampi. K·esäkuussa a[kanut hyök-
65364: heuttivat Yllimääräisiä teurastuksia ja vä- käysvaihe oli omansa teoLlisuuden toimintaa
65365: hensivät karjatuotteiden saantia markki- heikentämään, silloin kun kutsuttiin uusia.
65366: noille. Näistä syistä ja yhteyksien kat- ;joukkoja puolustustehtäviin ja siten vä-
65367: kettua Saksaan Suomen elintarvikehuolto hennettiin varsinkin vientiteollisuuden työ~
65368: suurelta osalta jäi riippumaan Ruotsista voimaa. SY!ksyllä ltapahtunuJt armeijan iko-
65369: saadun ja saatavan avun varaan. Rahapää- tiuttaminen oli omansa työthlannetta pa-
65370: omia kertyi iinottolaitoksiin ennätysmääräi- rantamaan, mutta tämä käänne tapahtui
65371: sesti. Va:ltion luotontarpeesta huolimatta hitaasti eikä ehtinyt vaikuttaa nyt käytet-
65372: rahamarkkinat pysyivät keveinä, kun ta- tävissä oleviin, tammi-syyskuuta koske-
65373: [ouselämän luotontarve oli rajoitettu. Jou- viin 'lukuihin. Ete>läisten kauppateiden
65374: lukuussa i[meni kuitenkin huomattavaa ki- katkeaminen heikensi teollisuuden toimintaa
65375: ristymistä, minkä toisaalta aiheuttivat ras- sikäli, että se huononsi välttämättömien
65376: kaiden verojen ja toisen sotalainan ensim- raaka-aineiden ja tarvikkeiden saantia ul-
65377: mäisen erän suorittaminen, toisaalta 8.1lka- komailta. TeOillisuudeHe asetettavien tehtä-
65378: vat jälleenrakennustyöt samaten kuin tuo- vren - ootakorvausll:en ja jiill[eenlra!kenttami-
65379: tanltoelämän eil:vyltltämisp~kimY'kset OISialksi sen suorittaminen sekä vaikean tavaran-
65380: 4
65381:
65382: puutJteen po:isltamiiDJell - olllnclil.iinen ratbi- Sementin kulutus, jota pidetään raken-
65383: semmen OO<>htasi näissä ololl!sa miltä suurim- nustoiminnan !laajuuden osoittajana, vaikka
65384: pia vaiikelllksia. se ei käsitä kaikkea rakennustoimintaa ja
65385: KotimarkkinateoUisuuden tuotanto oli vaikka sementtiä käytetään muihinkin tar-
65386: kertomusvuoden kolmen ensimmäisen nel- koituksiin kuin varsinaiseen rakennustoi-
65387: jänneksen aikana arvolta111n suurempi kuin minttaan, oli ker,tomusvuonna pienempi kuin
65388: minään aikaisempana vuonna. Unitaksen lähinnä edehlisinä vuosina. Kulutus oli
65389: indeksi oli Jtammi-syyskuulta 1944 keski- tammi-syyskuussa 142,600 tonnia vastaten
65390: määrin 234 pistettä, kun vastaava ~eski 179,800 ja 194,400 t'Onnia samoina lk::uuik:au..
65391: määrä ede'hliseJ!ä vuonna oli 213 pistettä. sina 1943 ja 1942. Helsingissä valmistui
65392: Lisäys oli siten 21 pistettä eli 10 %, mutta 39 uudis- ja lisärakennusta, joiden :tilavuus
65393: siitä tuli huomattavan suuri osa hinnan- oli 382,000 m3 ja jotka sisälsivät 420
65394: nousun tililile, joten tuotantomäärän Hsäys asu~lllhuoneltlta, kun vastaavat luvut edelli-
65395: oli sangen vähäinen. Useimmilla teollisuus- se'lrtä vuodelta olivat 50 rakennusta, 257,000
65396: aloilla oli huomattavissa lisäystä edelliseen m3 ja 630 uutta huonetta. Vain harvoissa
65397: vuoteen verrattuna. Kuitenkin supistui ku- tapauksissa ehtivät uusien trulojen suunni:t-
65398: tomateoHisuuden ja rakennusaineteollisuu- telut niin pitkäl1e, että niiden piirustukset
65399: den tuotantoarvo melkoisesti kertomusvuo- olisi sa111tu tarkastetuiksi ja hyväksytyiksi.
65400: den kolmannella neljänneksel'lä. Näiden mukaan suunniteltujen rakennus-
65401: Vientiteollis'!tnden tUJOt:alllto, jonlk~t volyy- ten tilavuus :tulisi olemaan 200,000 ms,
65402: mistä on tietoja käytettävissä, pysytteli jo vastaten 357,000 ms vuonna 1943, ja uusia
65403: vuoden alkupuolella samalla alhaisella ta- asuinhuoneita niissä 561, va:•;taten 71
65404: salla }rnin edelHsenä vuonna, ja kolman- vuonna 1943.
65405: nella neljännekseHä se entisestään supistui.
65406: Unitaksen indeksi tammi-syyskuulta oli Moo- ja metsätalous.
65407: siten 43 pistettä verrattuna 48 pisteeseen
65408: vuOilJD.a 1943. MUitlta ik1m itämä :im.<Wksi: al- Sääsuhteet olivat kertomusvuonna kasvu-
65409: kuvuodesta oli 48-49 pistettä, se kolman- kauden aikana epäedulliset, kevät oli myö-
65410: nella neljänneksellä aleni 32 pisteeseen. häinen, sateisuus oli monissa osissa maata
65411: Vientitedllisuuden toiminnan supistuminen sekä kasvu- että korjuukautena ylen run-
65412: ulottui> kaikkiin tär~eimpiin teoHisuuden- sas ja syyshalloja sattui paikkapaikoin hy-
65413: haaroihin ja oli erittäin voimakas saha- ja vin aikaisin. Kun työvoimia samaten kuin
65414: varsinkin paperiteollisuudessa; jälkimmäi- myös vetovoimia oli niukalti saatavissa, jäi-
65415: sen tuotantoindeksi aleni 23 pisteeseen syys- vät peltojen hoito ja sadonkorjuu heikom-
65416: kuussa. miksi kuin oli toivottu. Vaikka tavoitteena
65417: Rakennustoiminta pysyi koko kertomus- oli kylvöalan laajentaminen, a:lueluovutusten
65418: vuoden ajan vähäisenä, kun työvoimasta ja takia satoa korj>attiin supistuneelta alalta;
65419: r'a,kennusJarvikkeista edeUeen oli puurtetta. vähennys oli ennakkotietojen mukaan lei-
65420: Rakentaminen, joka oli viranomaisten lu- päviljan ja perunan osailita 1-2 %, kauran
65421: van saannista riippuvainen, kohdistui pää- ja peltoheinän kohdaUa 11-12% sekä
65422: asiallis,esti pommitusvaurioiden korjaami- turnipsin ja muiden juurikkaiden kohdalla
65423: seen sekä - vuoden alkupuoliskolla - jä:l- 34 %. K1ID hehtoorisadoit pe!lltojen puut-
65424: [eenrakennustöihin Karjrulassa. Pommitus- 't eeil.ilis'Cilll hoidon ja vä!kiilaaNliOirtteiden vä-
65425: ten, aJlueluovutusten ja Pohjois-Suomessa hyyden vuoksi yil.eensä olivat pienemmät
65426: suoritettujen hävitysten johdosta asu:ruto- kuin vuonna 1943, jäi kokonaissato kes-
65427: pula suurimmassa osassa maata oli huutava kimääräistä huonommaksi. Heinästä saa-
65428: ja rakentamisen tarve suurempi kuin mii- tiin tosin suunnHleen saman suuruinen
65429: loinkaan aikaisemmin. KeDtomusvuoden sato kuin edellisenä vuonna, mutta lei-
65430: päättyessä, kun työvoimaa oli saatavissa, päviljaa korjattiin 14 %, kauraa 28 %,
65431: alkoi ilmetä yritteliäisyyttä rakennusalalla, turnipsia ja juurikkaita noin 42 % sekä
65432: mutta rakennusaineiden ja -tarvikkeiden perunaa 44 % vähemmän kuin vuonna
65433: niukkuus samaten kuin muut tärkeät työt 1943, joka edusti nousua edellisten sota-
65434: asettivat meliko ahlt:aa.t 11ajait ralkent:amismah- vuosien jälkeen. Ennakkotietojen mukaan
65435: doUisuuksiHe. ikoiko sa.to vastasi noim.: 2,450 mi~joollillia vilja.
65436: 5
65437:
65438: yksikköä vastaten 2,814 miljoonaa vuonna kuuvajaus laskettiin vuoden päättyessä 5
65439: 1943, noin 2,400 miljoonaa vuosina 1941 ja miljoonaksi pm3 :ksi. Kuljetusvaikeuksien
65440: 1940, mutta 3,758 miljoonaa k!eskimäärin vielä tu!l.l1essa lisäksi ei ole ihmetelitävää,
65441: vuosina 1935-1939. että varsinkin suurten asutuskeskusten polt-
65442: Karjakanta, joka vähitellen oli alkanut toainet~lanne muodostui kriitiHiseksi.
65443: elpyä ensimmäisten sotavuosien aiheutta-
65444: man lamaammksen jällkeen, kärsi jälleen Työmarkkinat.
65445: tuntuvia menetyksiä aJueluovutusten ai-
65446: heuttam1en pitki,en kuljetusten ja rehun- Työmarkkinat saivat kertomusvuoden al-
65447: puutteen takia. Kun karjakanta osaksi su- kupuoleHa leimansa sa:moisrta se:ilkoilSlta ikuin
65448: pistui, osaksi oli heikossa kunnossa, elin- edellisinäkin sotavuosina. Käyttämällä työ-
65449: tarviketilanne .tältä osalta jälleen vaikeu- velvollisten kutsuntoja ja niiden kanssa
65450: tui. rinnan vapaaehtoista työvoimaa koetettiin,
65451: Metsätyöt edistyivät talvikuukausina 1944 samalla tavoin kuin edeHisenäkin vuonna,
65452: tyydyttävästi. Sahatukkeja hakattiin hak- järjestää työvoimien käyttö kokonaisuuden
65453: kuukautena 1943-1944 kaikkiaan 170 mil- edun kannalta tärkeimpiin töihin, ·ennen
65454: joonaa kuutiojalkaa, kun hakkuumäärä kaikkea maatalous- sekä metsä- ja uittotöi-
65455: edeHisenä hakkuukautena oli ollut 161 mil- hin. Tulokset olivatkin tyydyttävät. Ke-
65456: joonaa. Erilaista pinotavaraa saatiin ha- säkuun tapahtumat v,eivät kuitenkin työ-
65457: katu}>:si jonkin verran enemmän kuin ·edel- markkinoiden uuteen kiristymiseen, kun li-
65458: lisenä hakkuukautena, nimittäin runsaasti säväkeä kutsuttiin aseisiin. Joukkojen ko-
65459: 13.5 miljoonaa kiintokuutiometriä vastaten tiuttaminen välirauhansopimuksen teon jäl-
65460: vaiHe 12 miljoonaa hakkuukautena 1942- keen muutti työmarkkinat perin juurin:
65461: 1943. Mainituksi hakkuukaudeksi asetettua huolena ei ·enää ollut työvoimien saanti eri-
65462: tavoitetta ei kuitenkaan saatu täyteen, Jä- laisiin töihin vaan vapaana olevien työvoi-
65463: hinnä syksyllä 1943 syntyneen vajauksen mien sijoittaminen taJlouselämään. Kun ko-
65464: takia, vaan jäi tulos 13 % tavoitemäärää tiutettujen kokonaismäärä oli huomattavan
65465: pienemmäksi. Sellaisia varastoja, joiden suuri, näytti tilanne uhkaavalta. Kuiten-
65466: saavuttamiseen pyrittiin, ei niin ollen saatu kin on suurin osa kotiutetuista päässyt
65467: syntymään. Kun kivihii~en saanti ulko- palaamaan entisiin .toimipaikkoihinsa, joissa
65468: mailta Jmskeytyi, oli !lisättävä pohtopuiden heille osaksi on järjestetty tilapäistöitä.
65469: hakkuita vaikean lämpötilanteen pelasta- Nuorimmat ikäluokat pyrkivät taas lukui-
65470: miseksi. Pyrkimys hankkia raaka-aineita sille kursseille, joiNa on tarkoitus val-
65471: vientiteollisuutta varten pakotti sekin osal- mentaa heitä ammattityöhön, tai muuten
65472: taan lisäämään tavoitteita, varsinkin kun jatkamaan opintojaan. Vuoden vaihteessa
65473: tämä teollisuus joutui luovuttamaan eräitä oli työttömiä .tai irtisanottuja noin 13,700,
65474: varastajaan polttopuiksi. Tämän johdosta enimmäkseen miehiä, kun taas vapaita työ-
65475: oli pakko Hsätä hakkuukaudeksi 1944- paikkoja oli 12,600, pääasiallisesti maa- ja
65476: 1945 asetettua tavoitetta alkuperäisestä metsätöissä. EHei teollisuuden raaka-ainei-
65477: 36 miljoonasta pm3:stä 43 miljoonaan den puutetta saada poistetuksi, vaaditaan
65478: pm3 :iin. Alku oli kuitenkin huono. Ke- kuitenkin varltiovahlan ja kuntien puolelta
65479: sällä 1944, kun lisäväkeä kutsuttiin asei- monenlaisia järjestelyjä työtilaisuuksien
65480: siin, huononi työvoiman saanti metsätöihin, valmistamiseksi.
65481: eikä joukkojen kotiuttaminen syksyillä eh- Työpalkkojen säännöstely jatkui periaat-
65482: tinyt sanottavasti parantaa työtilannetta. teellisesti entisellä pohjalla. Kuitenkin
65483: Työhön saantia haittasivat sellaiset seikat myönnettiin valtioneuvoston päätöksellä
65484: kuin kotiutettujen haluttomuus ryhtyä met- helmikuusta alkaen ylimääräinen 4% :n
65485: sätöihin, edelleen sateiset säät ja lumen tulo palkankorotus. Samaten hyväksyttiin jon-
65486: ennen maan jäätymistä, työvaatteiden ja ilukuun alusta voimaan astuvaksi 1 markan
65487: varsinkin jalkineiden sekä työvälineiden palkankorotus työtunnilta tai 200 markan
65488: heikko kunto sekä elintarvikkeiden niukkuus. kuukaudelta. Siitä huolimatta esitettiin
65489: Hevosten puute ja alikuntoisuus vaikeutti monilla aloilla jo vuoden varrella uusia pal-
65490: kuljetuksia. Kun syksyn myyntikausi oli hil- kankorotusvaatimuksia, ja kertomusvuoden
65491: jainen, hakkuut jäivät paljon jälkeen las- lopussa ilmeni eri :tahoil11a työtaistelun uh-
65492: ketuista määristä. Yksin polttopuun hak- kaa.
65493: 6
65494:
65495: Ulkomaankauppa. kuukausina vuonna 1943. Kun otetaan
65496: huomioon hintatason nousu, voidaan to-
65497: Kauppavaihto ulkomaiden kanssa oli ker- deta myytyjen tavaramäärien melkoisesti
65498: tomusvuonna tuntuvasti vähäisempää kuin supistuneen.
65499: \Lähinnä ede1l:isinä vuos:iJ.na. Sen ikOikon:ais- Liikenne.
65500: arvo oli ennakkotietojen mukaan 15,500.5
65501: milj. markkaa vastaten 21,593.1 miljoonaa Mer:i:liikenne oli, niinkuin ede11lisinäkin
65502: vuonna 1943 ja 17,722.1 miljoonaa vuonna sotavuosina, kertomusvuoden alkupuolella
65503: 1942. Jo vuoden alkupuolella ilmeni tuon- rajoitettu Itämeren piiriin, ollen jonkin
65504: nissa supistumista johtuen siitä, että silloi- verrll!n vähäisempää kuin edellisenä vuonna.
65505: sen tärkeimmän tuontimaamme, Saksan, Syyskuussa laivankulku melkein kokonaan
65506: kyky antaa Suomen tarvitsemia tavaramää- keskeytyi, ja sittemmin-se on ollut rajoitf;lttu
65507: riä alkoi heiketä. Aina syyskuun a:lkuun yhteyksien ylläpitämiseen Ruotsiin ja Neu-
65508: tuonti kuitenkin oli melkoinen, mutta vä- vostoliittoon. Näistä syistä ja kauppalai-
65509: lien katkettua Saksan kanssa tuonti äkkiä vaston menetysten johdosta merenkulku
65510: romahti noustaksensa kuitenkin joulu- kertomusvuonna oli melkoista vähäisempää
65511: kuussa, kun oli järjestetty tarpeellinen kuin ·edellisenä vuonna. Lähteneitä laivoja
65512: luotto Ruotsista, joka oli jäänyt ainoaksi oli 1,627 v-errattuna 2,655:een vuonna 1943,
65513: tuontimaaksemme. Koko kertomusvuoden kun taas niiden vetomäärä oli 1,259,100
65514: tuonnin arvo oli 8,919.6 milj. markkaa eli rekisteritonnia vastaten 2,061,400 rekisteri-
65515: 3,960.8 miljoonaa vastat•en 30.8 % pienempi tonnia edellisenä vuonna.
65516: kuin vuonna 1943. Vienti sen sijaan oli Maakulj·etuksien puolesta olosuhteet ker-
65517: alkupuolella vuotta jonkin verran suurempi tomusvuoden aikana huononivat kaluston
65518: kuin edeliisinä vuosina, mutta syksyllä se- kulumisen ja luovutusten sekä Pohjois-Suo-
65519: kin supistui vähiin, ja jowlukuussa tapah- messa tapahtuneiden hävitysten johdosta,
65520: tunut lisäys oli suhteeLlisen vähäinen. samalla kun polttoaine- ja voiteluöljykysy-
65521: Viennin kokonaisarvo oli siten 6,580.9 millj. myksen ratkaisu· tuotti yhä suurempia vai-
65522: markkaa eli 2,131.8 miljoonaa vastaten keuksia. Laajat vä·estönsiirrot ja evakuoi-
65523: 24.5 % pienempi kuin vuonna 1943. Kun dun omaisuuden kulj·ettaminen, puolustus-
65524: sekä tuonti- että vientitavaroiden hintain- voimien kotiuttaminen, väestön [iikkuvai-
65525: deksi oli noussut, oli kauppavaihdon tavara- suus yms. kaikkien normaalikuljetusten
65526: määrä supistunut vielä 'enemmän kuin yllä- [isäksi aiheuttivat näissä. oloissa kuljetuslai-
65527: olevat arvoluvut osoittavat. toksel[e ajoittain y;livoimaisia vaikeuksia,
65528: Kertomusvuoden kauppatase oli tuntu- junien täyttymistä tungokseen saakka, ta-
65529: vasti vähemmän tuontivoittoinen kuin ·edel- varoiden ruuhkautumista ja paljon myö-
65530: listen sotavuosien. Tuontienemmyys oli si- hästymisiä. Kulj.etusvailmudet haittasivat
65531: ten 2,338.7 milj. markkaa verrattuna 4,167.7 aika ajoin tärkeimpienkin elintarvikkeiden
65532: ja 5,740.9 miJljoonaan edellisinä vuosina. ja varsinkin polttoaineiden saantia kulutus-
65533: Suomen ulkomaisen maksutaseen kannaLta keskuksiin, jopa rautateille itselleenkin.
65534: tämä oii edullista, mutta vallitsevissa oloissa Liikenne supistui näin ollen jonkin verran
65535: se merkitsi tavaranpuutteen kiristymistä. edelliseen vuoteen verrattuna. Ennakkotie-
65536: tojen mukaan kuljetettiin tammi-marras-
65537: Kotintaankauppa. kuussa rahti- ja pikatavaraa kaikkiaan noin
65538: 7 % vähemmän kuin samoina kuukausina
65539: Kotimaankauppa oli kertomusvuoden ·al- 1943. Sen sijaan matkustajaluku samoina
65540: kupuolella raha-arvoltaan jonkin verran kuukausina oli runsaasti 12% suurempi
65541: suurempi kuin edehlisinä vuosina, mutta kuin edeliJ.isenä vuonna.
65542: kesällä ja syksyLlä se ailkoi supistua, kun Myös autoliikenne supistui autokannan
65543: tavaroiden saanti tuonnin ja osaksi myös kulumisen ja erinäisten tarvikkeiden ja täy-
65544: tuotannon vähenemisen johdosta eräillä dennysosien niukkuuden takia. Vuoden lo-
65545: kaupan aloilla kävi entistä vaikeammaksi. pussa alkoi puolustustarpeisiin otettujen
65546: Tukkukauppojen, osuustoiminnallisten kes- autojen palautus, mutta ei sekään välittö-
65547: kusEikkeiden ja maakauppiasyhtymän koko mästi tilannetta voinut parantaa, kun autot
65548: kertomusvuoden myynti oli 14,199 miljoonaa yleisesti raskaan kulutuksen takia olivat pe-
65549: vastaten 14,703 milj. markkaa samoina rusteeLlisen korjauks·en tarpeessa.
65550: 7
65551:
65552: Raha- ja pääomamarkkinat. osuus, joka vuoden 1942 lopussa oli laske-
65553: nut aina 54.3 %: iin ja vuonna 1943 taas
65554: Rahamarkkinoiden kehitys jatkui kerto- nousi 58.2 %: iin, kohosi siten kertomusvuo-
65555: musvuoden aikana samoissa merkeissä kuin den aikana 59.9 % :iin. Rahamarkkinoiden
65556: edellisinäkin vuosina, mutta vuoden ~opussa ikev;eyJttä valaisee selvästi muiden luot.Jtol:a.i-
65557: alkoi näkyä käänteen merkkejä. Pääomien tosten varojen runsas !lisääntyminen liike-
65558: kerääntyminen luottolaitoksiin o'li pitkin pankkeihin. Nämä, pääasiallisesti säästö-
65559: vuotta runsas, mikä ilmeisesti johtui sa- pankkien kassavaroja, lisääntyivät kerto-
65560: moista syistä kuin edelilisinäkin vuosina. musvuonna 1,541.1 milj. markkaa kohoten
65561: Kun valtiovallan edelleen oli pakko turvau- 4,659.2 miljoonaan sen päättyessä. Kaiken
65562: tua keskuspankkiin ja siten !luoda keinote- kaikkiaan liikepankkien !luotonotto siten
65563: koista ostovoimaa, jota rtavaranniukkuuden kertomusvuoden päättyessä kohosi 26,468.2
65564: takia ei voitu käyttää ostoksiin, kun teolli- milj. markkaan eli 4,787.o miljoonaa suu-
65565: suuslaitosten ja rakennusten korjauksia ja remmaksi kuin vuotta aikaisemmin. Li-
65566: uudistuksia samaten kuin maatalouden pe- säys Oili ennä:tyksellinen eli 22 %, kun vas-
65567: rusparannuksia vain vähäiseltä osalta voi- taava lisäys vuonna 1943 oli 3,750.2 miljoo-
65568: tiin suorittaa ja jälleenrakentaminenkaan naa eli 21%.
65569: ei vielä päässyt vauhtiin ja kun luotonky- Liikepankkien luotonannon lisääntyminen
65570: syntä talousdämän tarpeisiin oli vähäistä ei oHut yhtä voimakasta. Varsinainen !luo-
65571: ja sitä iluotonsäännöstelyn avulla vielä ra- tonanto lisääntyi 1,837.o mi'lj. markkaa vas-
65572: joitettiin, rahanrunsaus antoi leiman kulu- taten 2,832.8 miljoonan lisäystä vuonna
65573: neen vuoden rahamarkkinoille. 1943 ja ikohooi siten ikentomusvuoden pää.'lr
65574: Näissä oloissa liikepankkien luotonotto tyessä 16,464.o miilj. markkaan. Lisäyk-
65575: yleisöltä ilisääntyi kuukausi kuukaudelta sestä tuli, samaten kuin edellisenäkin
65576: aina marraskuun loppuun saakka, jolloin vuonna,, l'UJlSlain osa veikselliiluotcille, joka
65577: tämän luotonoton lisäys oli noin 4,600 milj. lisääntyi 1,250.1 miJlj. markkaa. Tästä taas
65578: markkaa. Joulukuussa tapahtui kuitenkin pääosa oli valtion vekseleitä. Pankkien
65579: käänne, luortJoiliOitlto yl~eiso1tä vähenlli hyvän muu iluotonanto, joka suurin piirtein an-
65580: joukon toista miljardia markkaa, ~ähinnä nettiin ta>louselämä:l1e, [lisääntyi 586.9 milj.
65581: seurauksena sotalainan ja ~eräiden v~eroj,en markkaa. Viimeksi mainittu luotonlisäys
65582: suorittamisesta sekä tavanmukaisista vuo- >tuli suurimmaksi osaksi jouiukuun osalle,
65583: denvaihteeseen kuuluvista ilmiöistä. Näin jolloin rahamarkkinoiden asemassa tapah-
65584: ollen lisäys koko vuodelta jäi 3,245.9 milj. tunut käänne asetti melkoisia vaatimuksia
65585: markaksi, vastaten 2,738.1 miljoonaa vuonna iliikepankeille. Luotontarve oli silloin niin
65586: 1943 ja 2,386.8 milljoonoo. vuooma 1942. suuri, että kun samaan aikaan tehtiin suu-
65587: Lisäys oli absoluuttiselta määrältään ennä- ria nostoja talletustileiltä, liikepankit väli-
65588: tyksellinen, mutta suhteelHnen ilisäys, aikaisesti joutuivat rahavaikeuksiin, minkä
65589: 17.5 %, oli suunnilleen sama kuin edelli- johdoSita ne joW!ukuussa ensimrnäistä ikertaa
65590: sinä sotavuosina ja samatla paljon suu- kesän 1941 jälkeen turvautuivat rediskont-
65591: rempi kuin normaaliaikoina. Lisäyksestä taukseen keskuspankista. Rediskonttausten
65592: tuli enemmän kuin kaksi kolmasosaa, määrä kohosi joudukuun kolmanneilla vii-
65593: 2,266.8 milj. markkaa, talletustilien ja va- kolla 450 milj. markkaan, josta kertomus-
65594: jaa kolmannes, 979.1 miiljoonaa, shekkiti- vuoden päättyessä kuitenkin vain 50 mil-
65595: lien hyväksi. Edellisten 'lisäys oli siten joonaa oli jälellä. Mainittakoon vielä, että
65596: suurin piirtein sama kuin vuonna 1943, jru- liikepankkien luotonanto muille !luottolai-
65597: iloin se oli: 2,205.8 milj. markkaa, mutta toksiille oli vähäistä; se ilisääntyi kertomus-
65598: shekkitile~lle kertyi varoja huomattavasti vuonna 22.7 milj. markkaa nousten sen
65599: enemmän kuin edehlisenä vuonna, jonka päättyessä 382.4 mi1ljoonaan.
65600: vastaava lisäys oli 532.3 miljoonaa. Ylei- Liikepankkien luotonoton ja luotonannon
65601: sön ta:Hetustilit nousivat siten kertomus- erotusta on totuttu pitämään eräänlaisena
65602: vuoden päättyessä 13,069.2 milj. markkaan, kireysmittarina. Menneinä aikoin-a, kun
65603: kun taas shekkitHei!llä oleva määrä, nous- rahamarkkinat olivat .tiukat, luotonanto
65604: tuaan marraskuussa yJi 10 miljardin, jou- yleensä oli tuntuvasti luotonottoa suurempi,
65605: lukuun runsaiden nostojen jälkeen kaik- mutta viime vuosien rahanrunsauden ai-
65606: kiaan oli 8,739.8 miljoonaa. Edellisten koina suhde on kehittynyt päinvastaiseksi:
65607: 8
65608:
65609: luotonoton enemmyys on vuosi vuodelta li- suurta maksuvalmiutta mahdollisten nosto-
65610: sääntynyt, ja tätä kehitystä jatkui myös jen varalta, trullet:tivat suuria summia kes-
65611: kertomusvuoden aikana. Kun 'luotonoton kuspankkiinsa tai muihin liikepankkeihin,
65612: enemmyys vuoden 1943 lopussa oli 6,694.5 niinkuin näiden luotonotosta kotimaisilta
65613: milj. markkaa, kohosi se marraskuun päät- luottolaitoksilta näkyy.
65614: tyessä 1944 ilähes 10,900 miljoonaan kuiten- Suomen Pankin luotonannosta ja muusta
65615: iki~ ruletaJkseen joullUkuussa tapahtUllJOOn ase- toiminnasta tehdään selkoa tämän esityksen
65616: man kiristymisen johdosta 9,621.8 milj. toisessa osastossa.
65617: markkaan. Ottolainauksen enemmyys oli Pääomamarkkinat saivat ~eimansa val-
65618: siten 2,927.3 milj. markkaa suuDempi kuin tion luotonotosta. Liikkeelile laskettiin viisi
65619: vuotta aikaisemmin. Puheena oleva ~uo vaLtion lainaa, joiden ehdot oli soviltettu eri
65620: tonoton ja luotonannon välinen erotus ei ostajapiirien etujen mukaisiksi. Päälai-
65621: ikuirterrlman. tJsiinny !llN!kepankikieru lkassarua, nana oli 5% :n ilaina, jonka juoksuaika oli
65622: vaan sen suurin ooa on sijoiltelbtu oblig&- ikymmerue:n vuotta ja jOJiika obligatiot myy-
65623: tioihin. Liikepankkien obligatiosalkku li- tiin kurssiin 98.5. Sen rinnalla myytiin
65624: sääntyi kertomusvuoden aikana 7,158.5 milj. neljän vuoden 'lainaa, jonka korko oli 4 %
65625: markasta 10,972.7 miljoonaan, joten Usäys ja myyntikurssi 100. Samoin kuin edeili-
65626: oli 3,824.2 milj. markkaa ja siten sumempi senä vuonna myytiin edelleen säästöpan-
65627: kuin minään aikaisempana vuonna. V er- kenle tarkoitettua pitkäaikaista, 25 vuotta
65628: tahlun vuoksi mainittakoon, että vastaava juoksevaa lainaa, jonka kuoletus alkaa
65629: Hsäys oli 993.4 milj. markkaa vuonna 1943 vuonna 1949 ja jonko korko on vaihteleva,
65630: ja 2,532.6 miljoonaa vuonna 1942. Liike- 1%% suurpankkien talletuskoron yläpuo-
65631: pankkien kassavarat oilivat yleensä kerto- ilella, sekä vakuutuslaitoksille sopivaa kol-
65632: musvuonna runsaat, sen alkaessa 2,532.1 mikymmenvuotista lainaa, jonka korko on
65633: milj. markkaa aletakseen 1,795.8 miljoonaan 5 % ja kuoletus a;lkaa vuonna 1949. Edel-
65634: tammikuun lopussa ja kohoten 2, 713.7 mil- leen otettiin uudentyyppinen 1laina, jonka
65635: joonaan lokakuussa; vuoden viimeisenä päi- korko on 4% ja juoksuaika viisi vuotta,
65636: vänä ne taas olivat supistuneet 1,366.7 milj. mutta josta viidennes maksetaan takaisin
65637: markkaan. - Liikepankkien suhde ulkomai- vuosittain. Lisäksi kokeiltiin taas palkinto-
65638: hin parani kertomusvuonna jonkin verran. obligatiolainalla, ,voittolainalla", jonka
65639: Kun nii'llä sen alkaessa oli 211.9 mhlj. mar- kaikki voitot arvottiin samanaikaisesti,
65640: kan nettovelka ulkomaille, oli tämä kerto- mutta jaetaan kymmenen vuoden aikana,
65641: musvuoden päättyessä vähentynyt 122.2 minkä jälkeen obligatiot lunastetaan takai-
65642: mi:lj. markkaan. sin. Päälainaa myytiin 2,869 milj. markan
65643: Rahanrunsaus tuli näkyviin myös mui- 'arvosta, edellistä 4% :n lainaa 1,498 milj.
65644: den luottolaitosten luotonoton voimakkaasta markan arvosta ja jälkimmäistä, jonka
65645: lisääntymisestä. Ennakkotietojen mukaan myynti rajoitettiin sitä kohdanneen anka-
65646: säästöpankkien, postisäästöpankin, osuus- ran arvostelun johdosta, 1,064 milj. markan
65647: kassojen ynnä muiden säästökassojen luo- arvos·ta, edelleen säästöpankkilainaa 637 ja
65648: tonotto kertomusvuonna lisääntyi 4,725.s vakuutuslaitosten lainaa 500 milj. markan
65649: milj. markkaa vastaten 4,305.4 miljoonaa arvosta. Voittolaina epäonnistui; tarjotusta
65650: vuonna 1943. Lisäys oli siten määrältään 200 milj. markan määrästä vain 2/5 saatiin
65651: ennätyksellinen; verrattuna säästökantaan sijoitetuksi. Kun kertomusvuoden alussa
65652: suhteeliinen lisäys kuitenkin oli pienempi myytiin 960 milj. markan arvosta vuoden
65653: kuin edellisenä vuonna, nimittäin 26 % 1943 valtionlainojen obligatioita, sijoitet-
65654: vastaten 31 % sUloin. Kertomusvuoden tiin vuonna 1944 kaikkiaan pääomamarkki-
65655: päättyessä puheena olevien luottolaitosten noiMa valtion obligatioita noin 7,600 milj.
65656: ottolainaus oli noussut 22,732.1 milj. mark- markan arvosta. Lisäksi tulevat ensimmäi-
65657: kaan. Kun ottolainaus oli näin runsas ja sen sotalainan toinen erä ja toisen sotaJlai-
65658: [uotonanto säännösteilymääräysten rajoit- nan ensimmäinen erä, yhteensä noin 3,250
65659: tama, monilla säästöpankeilla oli vaikeuksia milj. markkaa. Toiselta puolen lunastet-
65660: [öytää . sopivia lainoitusesineitä. Näissä tiin vanhoj·en lainojen langenneita obliga-
65661: oloissa· toiset säästöpankit hankkivat lisää tioita; puolustuslainan marraskuussa jou-
65662: vaJltion obligatioita, toiset taas, odotellen tuessa kokonaisuudessaan lunastettavaksi
65663: parempia sijoituksia tai ylläpitääkseen tarjottiin halukkaille tilaisuus vaihtaa obli-
65664: 9
65665:
65666: gationsa vuoden 1944 5 %: siin papereihin, [iikepankeissa 3% %, säästöpankeissa ylei-
65667: jotka annettiin alennettuun kurssiin, ja simmin 4%, suuremmissa kuitenkin 3%%;
65668: käytettiin tätä oimeutta noin 250 mi:lj. mar- liikepankkien shekkitilien korko oli 1 %,
65669: kan osalta. säästöpankkien hiukan korkeampi. Liike-
65670: Rahanrunsaudesta huolimatta perustet- pankkien ottolainauksen keskikorko nousi
65671: tiin verraten vähän uusia osakeyhtiöitä, kuitenkin vähän. Se oli näet kertomus-
65672: eikä osakepääo:q1an korotuksia tapahtunut vuoden päättyessä 2.53 % vastaten 2.46 ja
65673: ~äheskään yhtä yleisesti kuin edellisinä vuo- 2.37% vuosina 1943 ja 1942; muutos joh-
65674: sina. Kaikkiaan perustettiin 523 uutta osa- tui talletustili,en voimakkaammasta kasvusta
65675: ik:eyhtiötä 238.1 milj. marmru pääomailla, shekkitileihin verrattuna. Luotonannon
65676: kun vastaavat luvut edelliseltä vuodelta oli- keskikorko a:l·eni, nimittäin 5.04% :iin, vas-
65677: vat 866 ja 573.3. Osakepääoman korotuk- taten 5.24 ja 5.35 % edelilisinä vuosina.
65678: sia ilmoitettiin 316 vastaten 541 edellisenä Muutos oH huomattavassa määrässä seu-
65679: vuonna, ja nimellistä osakepääomaa lisät- rausta valtiolle annetun halpakorkoisen luo.
65680: tiin 632.9 milj. markkaa vastaten 1,249.5 ton voimakkaasta lisääntymisestä.
65681: miljoonaa vuonna 1943. Kun pääomanvä-
65682: hennyksetkin otetaan huomioon, lisääntyi , Maksutase ja pääomaliike.
65683: osakeyhtiöiden yhteenlaskettu osakepääoma
65684: mertomusvuonna nime~lisarvoltaan 741.6 Ulkomaisesta maksutaseesta on saatavissa
65685: mhlj. ma!'lklro:a vastaten 1,680.4 ja 1,176,9 vain va~llinaisia tietoja, mutta yleisen kä-
65686: miljoonaa lähinnä edellisinä vuosina. sityksen sen muodostumisesta saa kuiten-
65687: Arvopaperipörssin noteeraukset pysyivät kin. Lähtien vuoden 1943 maksutaseen lu-
65688: keskimäärin alemmalla tasolla kuin vastaa- vuista voidaan tehdä seuraava arviolas-
65689: vina kuukausina vuonna 1943, ja vuoden kelma. Ennakkotietojen mukaan ulkomaan-
65690: iloppukuukausina, kun sotalainan maksami- kaupan tuonHenemmyys kertomusvuonna
65691: nen aiheutti vilkasta osakkeiden myyntiä, oli tasaluvuin 1,750 milj. markkaa pienempi
65692: ne painuivat alemmiksi kuin sitten vuoden kuin edehlisenä vuonna, kun lahjatavaroi-
65693: 1941. Osakeindeksi, joka joulukuussa 1943 den tuonti otetaan huomioon. Korkoja taas
65694: oli ollut 219 pistettä, kohosi alkuvuodesta maksettiin ulkomaille noin 80 miljoonaa
65695: aina 257 pisteeseen toukokuussa, mutta pu- vähemmän. Ttrlopuolella laivarahdeista ar-
65696: tosi marraskuussa 202 pisteeseen ja oli jou- vioidaan saadun tuloja 350 millj. markkaa
65697: lukuussa 209 pistettä. Niinkuin edellisinä- vähemmän kuin vuonna 1943 ; samoin vähe-
65698: kin vuosina vaihtelut olivat voimakkaam- nivät satamaliikennetulot, kun taas lahjoi-
65699: mat teollisuus- kuin pankkiosakkeiden koh- tuksia ulkomailta saatiin vastaanottaa
65700: dalla. Edellisten indeksi nousi 250 pis- enemmän kuin edellisenä vuonna. Kun voi-
65701: teestä joulukuussa 1943 304 pisteeseen tou- da:an edellyttää maksutaseen muiden tulo-
65702: kokuussa ilaskeakseen joulukuussa lähtökoh- jen ja menojen pysyneen käytännöllisesti
65703: taansa. Jälkimmäisten indeksi oli joulu- katsoen entisen suuruisina, voidaan las-
65704: kuussa 1943 120 pistettä, kohosi tammi- kea, että kun maksutase vuonna 1943 päät-
65705: kuussa 131 pisteeseen aletakseen jo helmi- tyi 3,255 milj. markan menojen .enemmyy-
65706: kuussa vähän sekä painui jowlukuussa 108 teen, vastaava luku viime vuodelta oli
65707: pisteeseen. Pörssivaihto oli raha-arvoltaan 1,740 miljoonaa. Mainittakoon vielä vertai-
65708: jonkin verran suurempi kuin vuonna 1943 [un vuoksi, ,että maksutase aikaisempinakin
65709: saavuttamatta silti edellisten vuosien tasoa. sotavuosina on päättynyt melkoiseen meno-
65710: Pörssissä myytyjen arvopapereiden arvo oli jen enemmyyteen. Tämä oli vuonna 1942
65711: näet 487.7 mhlj. markkaa vaslta.ten 425.1, noin 5,000 milj. markkaa, vuonna 1941
65712: 521.9 ja 501.4 miljoonaa vuosina 1943- 4,335 miljoonaa ja vuonna 1940 noin 3,425
65713: 1941. milj. markka;a, kaikkina vuosina siis suu-
65714: Korkokanta. rempi kuin kert.omusvuonna. Näissä lu-
65715: vuissa on tietenkin voitu ottaa huomioon
65716: Luottolaitosten vuonna 1941 ,tekemä va- vain tunnert:ut tekijät; mahdoillinoo näky-
65717: paaehtoinen sopimus lainanotto- ja lainan- mätön tuonti ja vienti ovat tietojen puut-
65718: autokorkojen pysyttämisestä muuttumatto- teessa jääneet siitä syrjään.
65719: mina oli edeUeen voimassa. TalLetuskorko Pääomaliikkeestä on niinikään tyydyt-
65720: oli siten sama kuin edellisinäkin vuosina eli tävä puutteellisiin tietoihin. Uutta luottoa
65721:
65722: 1142/45 2
65723: 10
65724:
65725: saatiin Ruotsista osaksi 5 mhlj. kruunua tannusindeksi, kun perusajaksi otetaan
65726: 4 % : n puolipitkää 'lainaa, osaksi vuoden VIII. 1938-VII. 1939, oli joulukuussa
65727: lopussa 150 millj. kruunua 3lf2% :n ta~ 1943 197 pistettä ja kohosi vähitellen 203
65728: varaluottoa, josta kuitenkin vain osa, 54.6 pist-eeseen joulukuussa 1944. Nousu oli si-
65729: m:iJlj. kruunua, käytettiin kertomusvuoden ten 3.o% vastaten 8.8% vuonna 1943 ja
65730: aikana. Amerikan Yhdysvalloista vuonna 20.7 % vuonna 1942. Hintojen nousu oli
65731: 1940 saatu ns. Fatconaluotto lisääntyi jon- suurin Vaatetustavaroiden kohdrulla, joiden
65732: kin verran. Kun .eräiden lainojen Jyh.en- hintaindeksi kohosi 9.8 %· Lämmön ja va-
65733: nyksiä suoritettiin, mutta toiset .edeHeen ion indeksi nousi vain 2.2 % ja veroindeksi
65734: olivat jäätyneinä, oli tuloksena, että Suomi 2.6 %, kun sitä vastoin ravinto- ja asunto-
65735: vakautetussa muodossa sai uutta luottoa indeksi pysyivät muuttumattomina. Hinta-
65736: 810 milj. markan vasta-arvosta. Myös :ly- taso oli siten vakavampi kuin edetlisinä so-
65737: hytaikaisiin velkoihin ja saataviin nähd.en tavuosina. On kuitenkin syytä todeta, että
65738: tapahtui erinäisiä muutoksia. Toisessa yh- tämä vakavuus osaksi on näennäinen, se
65739: teydessä on mainittu Suomen Pankin va- kun on hintasäännöstelyn ja tukipalkkio-
65740: 'luuttavaraston lisääntyminen sekä pankin järjestelmän tulos. Myös on ilmeistä, että
65741: itiliasemassa esiintyvien selvitystilien saldon hinta- niinkuin palkkarintamallakin kerto-
65742: ja ulkomaisten kirjeenvaihtajien markka- musvuoden viimeisinä aikoina oli havaitta-
65743: määräisten saatav1en muuttlllminen. Kaiken vissa levottomuutta, joka saattaa johtaa
65744: kaikkiaan voida'an arvioida maamme lyhyt- epäedullis-een kehitykseen, ellei ajoissa
65745: aikaisen nettovelan kertomusvuoden aikana saada nousuja ehkäistyksi.
65746: vähentyneen tasaluvuin 2,780 milj. mark- Myös tukkuhintojen nousu oli jonkin ver-
65747: kaa. Kun vakautettu velka on lisääntynyt, ran hitaampaa kuin edellisinä vuosina, jos-
65748: on siten lopputuloksena, että Suomen nä- kin ne nousivat melkoista enemmän kuin
65749: kyvä velka ulkomaille vuonna 1944 väheni ~elinkustannukset. Tukkuhintaindeksi nousi
65750: noin 1,930 milj. markkaa. Katsoen siihen, 291 pisteestä joulukuussa 1943 314 pistee-
65751: että maksutase päättyi melkoiseen menojen seen viime joulukuussa. Nousu oli siten
65752: enemmyyteen, on ilmeistä, että nämä 'laskeil- 7.9 % vastaten 11.5 ja 24.9 % lähinnä edel-
65753: mat eivät, enempää kuin edellisinäkään lisinä vuosina.
65754: sotavuosina, anna tyhjentävää kuvaa u'lko- Maataloustuotteiden luovutushintaindeksi
65755: maisesta pääomaliikkeestä eikä maksutaseen muuttui kertomusvuonna aivan vähän. Se
65756: tuloista ja menoista. nousi näet 283 pisteestä joulukuussa 1943
65757: 294 pisteeseen joulukuussa 1944. Muutok-
65758: Hintataso. set kotieläintuotteiden ja peltoviljeil.ystuot-
65759: Hintataso pysyi kertomusvuonna kiin- teiden hinnoissa olivat suunnilleen yhtä
65760: teämpänä kuin edellisinä vuosina. Elinkus- pienet.
65761: 11
65762:
65763:
65764:
65765:
65766: Suomen Pankin toiminta.
65767: Rahan arvo ja ulkomaiset suhteet. viennin säännöstelyä. Niinikään oli jatku-
65768: vasti pakko säilyttää entiset erityiset mak-
65769: Siitä huolimatta, et;tä rahan kotimainen susopimukset tai selvitystiilijärjestelmät nii-
65770: ostovoima hintatasolla mitattuna vuonna den maiden kanssa, jotka kertomusvuoden
65771: 1944 jonkin verran aleni, ei Suomen Pan- varrell.a olivat kauppavaihdossa Suomen
65772: kin ulkomaisiin vekselikursseihin tehty kanssa.
65773: muutoksia. Siten oli dollarin noteeraus Suomen Pankin ulkomaisissa suhteissa
65774: kiinteästi mk 49: 35, punnan noteeraus tapahtui kertomusvuoden aikana sellainen
65775: mk 196: - ja Ruotsin kruunun noteeraus muutos, että valuuttavarasto vahvistui ja
65776: mk 1,171: - . Ilmeistä on kuitenkin, että ulkomainen nettovelka supistui. Valuutta-
65777: jos vekselikurssit olisi ha;luttu pitää tasa- varasto, joka vuoden 1943 päättyessä oli
65778: painossa eri maiden välisten ostovoimapari- 215.4 milj. markkaa, supistui alkuvuodesta
65779: teettien k&nssa, olisi äsken mainittuja kurs- jonkin verran, mutta ailkoi sitten kasvaa
65780: seja jo aikoja sitten pitänyt muuttaa. saaden mm. me!lkoisen lisän erään laivan-
65781: Toistaiseksi, kun minkää:nlaisia kaupallisia myynnin johdoota ja no;usi kertomllSVUO-
65782: suhteita ei vielä ole saatu aikaan Amerikan den päättyessä 350.7 milj. markkaan. Li-
65783: Yhdysvaltojen ja Englannin kanssa, joten säys oli siten 135.3 milj. markkaa, mikä
65784: näiden maiden valuuttoj·en noteeraus on ansaitsee huomiota siihen katsoen, että va-
65785: aivan nimel.linen, ja kun suhteet Ruotsiin 'luuttavaresto edellisinä vuosina on nopeasti
65786: ovat viranomaisten säännöstelemiä niin supistunut. - Kultakassa pysyi koko vuo-
65787: tuonnin ja viennin kuin va;luuttakaupan den muuttumattomana, kirjatulta arvoltaan
65788: osalta, ei ole k&tsottu olevan syytä muut- 171.5 milj. markan määräisenä.
65789: ta;a valuuttakursseja, varsinkin siihen kat- Toiselta puolen Suomen P&nkin tiliase-
65790: soen, että muutkin maat yleensä ovat säi- massa esiintyvä nettovelka ulkomaille, joka
65791: ~yttäneet V·ekselikurssinsa muuttumattomina todeillisuudessa vain pieneltä osalta on pan-
65792: valuuttojen sisäisen ostovoiman erilaisesta kin ja pääosaltaan maamme kansantalouden
65793: kehityksestä huolimatta. Suomen markan velkaa, pieneni, tosin siten, että sen kaksi
65794: ulkomaisen arvon huononeminen on kuiten- :tiiiä kehittyivät eri suuntiin. Ulkomaisten
65795: kin sikäli vira1lisesti todettu, että Ruotsin kirjeenvaihtajien markkamääräiset saatavat
65796: kruunuja myytäessä on valtiolle kannettu lisääntyivät, niinkuin edellisinäkin vuosina,
65797: lisämaksu, joka aikaisemmin oli 20 %, voimakkaasti kohoten 2,296.5 miljoonasta
65798: mutta joka viime lokakuussa korotettiin 3,432.o milj. markkaan. Lisäys oli siten
65799: 40 %: iin. Tämä lisämaksu, joka suunnil- 1,135.5 milj. markkaa ja suurimmalta
65800: aeen vastasi markan suhteellisen arvon osa.lta seurausta siitä, että tälle tilille sopi-
65801: huononemista, voidaan käyttää Ruotsiin muksen mukaisesti vietiin 20% Saksasta
65802: suuntautuvan viennin kehoituspalkkioiksi. tulleen tuonnin arvosta. Sitä vastoin ulko-
65803: Kun Suomen ulkomainen maksutase viime maisten selvitystilien nettosaldo, joka ker-
65804: vuonna, niinkuin aikaisempinakin sotavuo- tomusvuoden alkaessa osoitti 1,410.o milj.
65805: sina, oli passiivinen ja ulkomaisen valuu- markan velkaa, vuoden varrella muuttui
65806: tan kysyntä huomattavasti ylitti sen tar- saatavaksi, jonk!a määrä joulukuun päät-
65807: jonn:an, oli pakrko jatilmvasti yHäpitää suur- tyessä oli 2,365.5 milj. markkaa. Tämän
65808: sodan ru11kamioosrta saalillm voimasSial ollutta tilin nettosaldon muutos oli siten 3,775.5
65809: valuuttakaupan srumaten !kuin tuonniin ja milj. markkaa, mikä summa merkitsi ulko-
65810: 12
65811:
65812: maisten velkojen vastaavaa vähenemistä. milj. markkaan. Vuoden viimeinen viikko
65813: Puheena olevan tilin kehitys johtui melkoi- toi kuitenkin mukanaan melkoisen helpo-
65814: selta osa:lta näkymättömästä viennistä Sak- tuksen luotonannon ilaskiessa 19,975.6 milj.
65815: saan. Täten syntynyttä saatavaa vastaa markkaan. Suomen Pankin kokonaisluo-
65816: ulkomaisten kirjeenvaihtajien markkamää- tonanto oli siten kertomusvuoden aikana
65817: räisille tileille merkitty vastaavanlainen lisääntyny:t 2,662.o milj. markkaa eli
65818: velka Saksaan. Jos molemmat puheena ole- 15.4 %. Lisäys oli melkoista suurempi kuin
65819: vat tilit 'las~etaan yhteen, voidaan todeta lähinnä edehlisenä vuonna, jolloin se oli
65820: Suomen Pankin tilailmoituksessa esiintyvän 1,350.4 milj. markkaa eli 8.5 %, mutta tun-
65821: ulkomaisen velan kertomusvuoden alkaessa tuvasti pienempi kuin vuonna 1942.
65822: olleen 3,706.5 mi'lj. markkaa ja sen päät- Suomen Pankki myöntää luottoa pää-
65823: tyessä 1,066.5 mi!ljoonaa, joten näiden ulko- asia;llisesti v·ekselien diskonttaamisen muo-
65824: maisten velkojen kokonaisvähennys oli dossa. Pankin suoraan diskonttaamien
65825: 2,640.o milj. markkaa. v·ekselien määrä oli kertomusvuoden ai-
65826: kaessa 17,189.3 milj. markkaa. Lisäännyt-
65827: Luotonanto. tyään vuoden jälkipuoliskolla vekselien
65828: Suomen Pankin luotonanto sai kertomus- diskonttaus saavutti huippunsa, 20,324.9
65829: vuonna, niinkuin edeHisinäkirn sotavuosina, milj. markkaa, joulukuun 23 päivänä, josta
65830: Jeimansa valtion Juotontarpeesta, josta se kertomusvuoden viimeisellä viikoLla a:lerii
65831: edempänä tulree puhe. Tallousel:ämäl!Le an,.. 19,855.9 milj. markkaan. Lisäys oli siten
65832: nettu luotto oli edelliseen verrattuna suh- 2,666.6 milj. markkaa eli 15.5 %.
65833: teellisen vaatimatonta, johtuen siitä, että .Rediskonttauksia tai muunlaista iJ.uoton-
65834: Suomen Pankin vanhojen asiakkaiden luo- antoa Juottolaitoksille ei kertomusvuoden
65835: tontarve oli v•erraten vähäistä. Tämä luo- aikana, enempää kuin edeUisinäkään vuo-
65836: tonanto vaihteli 1,363.6 milj. markasta ker- sina, esiintynyt ennen kuin joulukuun vii-
65837: tomusvuoden a;lka;essa 1,576.2 milj. mark- meisinä viikkoina. Silloin rahamarkkinain
65838: kaan kesäkuun lopussa, minkä jälkeen se kiristyminen johti siihen, että rediskontat-
65839: jälleen väheni, kunnes se joulukuussa luo- tiin V·ekseleitä 450.o milj. markan arvosta.
65840: tonkysynnän alkaessa elpyä muuttuneissa Vuoden viimeisenä päivänä rediskonttaus-
65841: oloissa ja rahamarkkinoiden kiristyessä äk- ten määrä oli painunut 50.o m~ljoonaan.
65842: kiä lisääntyi kohoten vuoden viimeisenä Diskonttauksen vuosi vuodelta laajen-
65843: päivänä 2,225.6 milj. markkaan. Niinkuin tuessa Suomen Pankin muu iJ.uotonanto on
65844: edellä on mainittu, eräiden liikepankkien- menettänyt kaiken käytännöllisen merki-
65845: kin oli silloin turvauduttava keskuspank- ,tyksensä, se kun kertomusvuoden aikana
65846: kiirn vuoden vaihiteesta johtuneen jänni- kaikkiaan edusti vain 0.2-l.o% Suomen
65847: tyksen voittamiseksi. KeDtomusvuoden Pankin kokonaisluotonannosta. Hypoteek-
65848: päättyessä Suomen Pankin luotonanto kilainojen määrä oli kertomusvuoden al-
65849: muiLle kuin v•a:ltiolle siten oli 862.o milj. ka;essa 29.6 milj. markkaa, mutta aleni sit-
65850: markkaa eli 63.2 % suurempi kuin vuotta temmin 19.o miljoonll!an:. Kassakreditii-
65851: aikaisemmin. veiltä nostettu määrä taas oli vuoden 1943
65852: Kun edelliseen .lisätään valtiolle annettu päättyessä 94.7 milj. markkaa, kohosi 139.6
65853: luotto, saadaan Suomen Pankin kokonais- miljoona,an helmikuun 23 päivänä, mutta
65854: luotona;nto, jolm vuoden 1943 päät.tyessä oli aleni sitten vähitellen painuen marraskuun
65855: 17,313.6 milj. markkaa. Alkuvuodesta luo- puoliväilissä aina 31.2 milj. markkaan. Ker-
65856: tonanto supistui ja pysytteli aina heinä- tomusvuoden päättyessä vastaava määrä oli
65857: kuun loppuun lähtökohtaa alemmalla ta- 50.7 milj. markkaa. Hypoteekkilainojen ja
65858: solla painuen kesäkuun 23 päivänä vuoden kassakreditiivien muodossa käytetty keskus-
65859: alimpaan määrään, 16,408.·0 milj. mark- pankin luotto oli siten kertomusvuoden ai-
65860: kaan. Po'liittisen aseman muuttumisen ta- kana supistunut 54.6 milj. markkaa eli lä-
65861: llda valtion ~uotontarve ikes,äJlä ja sy:ksyHä hes puoleen vuoden alkumäärästä.
65862: lisääntyi, ja Suomen Pankin kokonaisluo- Pankin llrotima:isen [uortonannon eri laji~n
65863: tonanto paisui vähitellen aina joulukuun kuukautiset vaihtelut vuonna 1944 näkyvät
65864: 23 päivään, jolloin se oli noussut 20,853.5 seuraavasta asetelmasta:
65865: 13
65866:
65867: Suomen Pankin kotimainen luotonanto vuonna 1944.
65868: VE\kselit Hvpot.lainat Kassa- Redis- Yhteensä
65869: Kuukauden lopussa milj.mk "milj.mk kreditiivit konttaukset milj.mk
65870: milj.mk milj.mk
65871: 1943
65872: Joulukuu ••••• 0 •••• 0 ••• 0 •••• 17,189.3 29.6 94.7 17,313.6
65873: 1944
65874: Tammikuu •• 0 •• 0 0 0 •••• 0. 0 •• 16,516.6 29.6 85.2 16,631.4
65875: Helmikuu ••••• 0 •••••••••• 0. 16,959.8 29.6 137.8 17,127.2
65876: Maaliskuu ••••••••• 0 •• 0 ••••• 17,020.5 29.6 109.2 17,159.3
65877: Huhtikuu ••••• 0 ••••• 0 •••••• 16,795.5 29.1 94.1 16,918.7
65878: Toukokuu • 0 •••••••••••••••• 16,778.7 29.1 68.8 16,876.6
65879: Kesäkuu •••••• 0 ••••• 0 •••••• 16,296.5 29.1 100.6 16,426.2
65880: Heinäkuu •••••• 0 ••••• 0 0 •••• 17,287.3 29.1 81.8 17,398.2
65881: Elokuu •••• 0 0 ••••••••••• 0. 0 18,145.ll 29.1 47.8 18,222.1
65882: Syyskuu •••• 0 0 ••••• 0 0 •••••• 19,082.6 29.1 53.3 19,165.0
65883: Lokakuu ••• 0. 0 •• 0 ••• 0 •••••• 19,128.5 29.1 58.6 19,216.2
65884: Marraskuu •••• 0 0 ••••• 0 •• 0. 0 19,775.4 19.1 38.6 19,833.1
65885: Joulukuu •• 0 0 0 0 ••••••• 0. 0 •• 19,855.9 19.0 50.7 50.0 19,975.6
65886:
65887: Suomen Pankin ta'louselämälle antaman luotto väheni melkein olemattomiin ja vien-
65888: ~uoton pääosa on yleensä tul<lut vientit,eol- tiliikkeiden sekä samoin ,muiden" saama
65889: ~isuuden os,alle. Sotavuosina on kuitenkin luotto voimakkaasti lisääntyi. Tätä va-
65890: tapahtunut hidasta muutosta kotimarkkina- [aisee seuraava asetelma, joka prosenteissa
65891: teoHisuuden samaten kuin myös kauppa- osoittaa, miten keskuspankin puheena oleva
65892: liikkeiden hyväksi, joiden saama osuus vä- il.uotto eri vuosien päämtyessä j,aJmanituru eri
65893: hitellen on kasvanut. Viime vuonna suh- aJojen kesken.
65894: teet taas muuttuivat, kun kauppaliikkeiden
65895: Blfu 311 a1fu 31/n 31fa 31
65896: /12 /11
65897: 1939 1940 1941 1942 1943 1944
65898: Vientiteollisuus . . . . . . . . . . . . . . 89.99 89.10 89.30 73.76 63.35 61.19
65899: Kotimarkkinateollisuus . . . . . . . 3.77 7.87 10.43 22.07 29.20 20.06
65900: Kauppaliikkeet . . . . . . . . . . . . . . 6.15 3.03 0.24 4.02 7.37 0.02
65901: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.09 0.03 0.15 O.o8 18.73
65902:
65903: Korkomäärät. sen viikon aikana setelistö pieneni, nimit-
65904: täin 10,824.9 milj. markasta vuoden alim-
65905: Suomen Pankin luotonannossaan sovel- paan määrään, 10,312.7 milj." mal'lkkaan.,
65906: tamat korkomäärät pysyivät vuonna 1944 noustaksensa sitten aina huhtikuun lop-
65907: muuttumattomina. Alin diskontto oli siten puun saakka, jolloin se kohosi 12,110.9 mil-
65908: edelleen 4 %, niinkuin se on ollut joulu- joonaan. Toukokuussa ja vielä kesäkuun
65909: kuun 3 päivästä 1934 alkaen. V a:ltion vek- alussa ilmeni tavanmukaista kausiluon-
65910: seJ.ien korko pysyi niinikään muuttumat- toista setelistön supistumista, mutta sitten
65911: tomana 1 1;2 % :n määräisenä, johon se alkoi setelistö jälleen kasvaa. Nousua, joka
65912: alennettiin maaliskuussa 1943. ajoittain oli hyvinkin nopea, kesti pienin
65913: heilahteluin aina joulukuun loppuun saak-
65914: Setelistö. ka, jolloin saavutettiin sete1istön tähänas-
65915: tinen huippu, 15,656.7 milj. markkaa. Se-
65916: Liikkeessä oleva setelistö vaihteli ker.to- telistö Hsääntyi siten kertomusvuoden ai-
65917: musvuoden varrella tuntuvasti. Alkupuo- kana erittäin voimakkaasti, kaikkiaan
65918: il.ella vuotta setelistö kehittyi tavallisten 4,831.8 miil.j. markkaa eli 44.6 %. Tämän
65919: kausi-ilmiöiden mukaisesti, mutta kesä- nousun syynä olivat uusi hyökkäysvaihe ja
65920: kuusta alkaen poliittinen käänne painoi sii- sitä seurannut poliitltisen aseman muuttu-
65921: hen 1eiman. Tammikuun kolmen ensimmäi- minen. Setelistöä lisäävästi vaikuttivat si-
65922: 14
65923:
65924: ten [aajat väestönsiirrot, vailtion menojen aikana ovat osoittaneet, on omansa johta-
65925: paisuminen, joka Hsäsi lainausta keskus- maan siihen, että kansalaiset pitävät tavwl-
65926: pankista, sittemmin puolustusvoimien ko- lista suurempaa käteiskassaa.
65927: tiuttaminen ja kotiin palaaville maksetut Samailila kuin setelistö myös sellaisten
65928: avustukset samaten kuin kesäkuusta alkaen varojen määrä, joita vastaan Suomen Pan-
65929: levinnyt yleinen epävarmuuden tunne, killa on oikeus antaa seteleitä, on lisään-
65930: mikä, niinkuin setelistön vaihtelut sotien tynyt. Tätä valaisee seuraava asetelma:
65931: 31 31fa 30fs 30/9 31/
65932: /ts 11
65933: 1943 1944 1944 1944 1944
65934: milj.mk milj.mk milj.mk milj.mk mHj.mk
65935: Kultakassa •••••••••••••••• 0171.5
65936: 0. 0 •• 0 0 171.5 171.5 171.5 171.5
65937: Ulkomaiset kirjeenvaihtajat ••••••215.4 0 0 0. 206.6 258.3 245.1 350.7
65938: Ulkomaiset vekselit • 0 •••• 0 •• 2.7
65939: 0. 0. 0 0--9 5.3 15.2 24.5 24.9
65940: Ulkomaan setelit ja korkoliput •••• 0. 1.2 1.4 0.9 4.2 3.8
65941: Kotimaiset vekselit •• • / ••••• 17,189.3
65942: 0. 0 •••••• 17,020.5 16,296.5 19,082.6 19,905.9
65943: Yhteensä 17,580.1 17,405.3 16,742.4 19,527.9 20,456.8
65944:
65945: Suomen Pankin setelinantoon oikeutta- pieneni painuen elokuun 15 päivänä niin
65946: vien varojen kokonaismäärä vaihteli tun- vähäiseen määrään kuin 20.3 milj. mark-
65947: tuvasti kertomusvuoden aikana, ensin alen- kaan. Tämä oli kuitenkin ohimenevä ti-
65948: tuen ja sitten voimakkaasti nousten. Vuo- lanne, mutta syksyllä puheena oleva re-
65949: den päättyessä näitä varoja oli 2,876. 7 servi kuitenkin pysyi paljon pienempänä
65950: milj. markkaa eli 16.4% enemmän kuin sen kuin alkuvuodesta, vaihdellen 185.o ja
65951: a:lkaessa. Lisäys oli siten melkoista suu- 733.1 milj. markan välillä. Vuoden lopussa
65952: rempi kuin vuonna 1943, jolloin se oli setelinantoreservi taas lisääntyi, joten se
65953: 1,035.7 milj. markkaa vastaten 6.3 %, jou:lukuUilJ viimeisffil!ä päivänä oli 1,676.s
65954: mutta pienempi kuin vuonna 1942. Lisäys mhlj. marklka~a. Se oli siililain 1,032.9 mHj.
65955: johtui pääasiallisesti kotimaisten vekselien mai'Ikikaa eli 38.1 % pienempi kuin vuotlta
65956: määrän kasvamisesta, mutta samaan suun- ailkaisemmin. Myös verrattuna Suomei~J
65957: taan vaikuttivat myös valuuttavarasto sekä Pankin vaadittaessa maksettavi<en siltoumus-
65958: pieneltä osa;lta ulkomaiset vekselit ynnä ul- tten määrään seltclireservi pieneni huomat.
65959: komaan seteli.t ja korkoliput. tavasti. Oltuaan kertomusvuoden alkaessa
65960: Setelikate oli runsas koko kertomusvuo- 16.3 % Sle eloikuUilJ puolivälissä painui
65961: den ajan. Sen alkaessa k,ate oli 105.5% 0.1 % :iin~, murtlta oJi vuoden viimeisenä
65962: vaadittaessa maksettavien sitoumusten ko- päivänä jälleen noussut 8.2 %: iin.
65963: konaismäärästä. Maaliskuussa kwtesuhde Seuraava asetelma valaisee tarkemmin
65964: alkoi heiketä ja painui vähitellen 90.9%: iin Suomen Pankin setelinanto-oikeutta ja sen
65965: elokuun puolivälissä noustaksensa jälleen kä)'lttöä viime vuoden viimeisenä päivänä
65966: 99.4 % :iin vuoden päättyessä. Jos seteli- verrattuna vastaavaan tilaan edellisen vuo-
65967: kat•teen määrää verrataan .liikkeessä ole- den päättyessä.
65968: vaan setelistöön, saadaan vielä edullisempi
65969: kuva katteen runsaudesta. Vuoden 1943 SeteUnanto-oikeus.
65970: viimeisenä päivänä kate· vastasi 162.4% 1943
65971: : 1/ 12 81
65972: 1944
65973: / 11
65974: setelistöstä, mutta kertomusvuoden varrelJa milj.mk milj.mk
65975: suhdeluku vähitellen huononi ollen kuiten-
65976: kin sen päättyessä niin runsas kuin Kultakassa ja ulkomai-
65977: 130.7%. set valuutat . . . . . . . . 386.9 522.2
65978: Myös setelinantoreservi eli käyttämätön Lain mukaan joullukuun
65979: setelinauto-oikeus oli kertomusvuoden al- 13 päivältä 1939 .... 17,193.2 19,934.6
65980: kaessa runsas, 2,709.7 milj. markkaa, ja Ohjesäännön 6 § :n mu-
65981: pysyi alkukuukausina korkealla :tasohla. kaan . . . . . . . . . . . . . . . 1,800.o 1,800.o
65982: --'-----~--
65983:
65984: KevääilJä ja kesällä se kuitenkin vähitellen Set€linanto-oikeus ..... 19,380.1 22,256.8
65985: 15
65986:
65987: Käytetty mää1'ä: suurimman osan vuotta oli !tyhjänä. Yti.-
65988: 31/121943 3lf121944 tys oli suurin kesäkuun ~opussa, jolloin
65989: milj.mk milj.mk se kohosi 786.4 milj. markkaan. Veronkan-
65990: Liikkeessä olevat setelit 10,824.9 15,656.7 tojen yhteydessä tili taas täytettiin. Ker-
65991: Muut vaadittaessa mak- tomusvuoden päättyessä vaLtiolla pano- ja
65992: settavat sitoumukset.. 5,711.4 4,727.5 ottotilillään oli 221.9 milj. markan saami-
65993: Myönnetyistä kassakredi- nen, joka siten oli .lähes parisataa miljoo-
65994: tiiveistä nostamatta naa suurempi kuin vuotta aikaisemmin.
65995: oleva määrä . . . . . . . .- -134.1 195.8 V a1tion nettovelka Suomen Pankille, joka
65996: ------ kertomusvuoden alkaessa oli 15,923.s milj.
65997: Käy.tetty setelinauto-oi-
65998: keus . . . . . . . . . . . . . . . 16,670.4 20,580.0 markkaa, kohosi sen päättyessä 17,528.1
65999: mi;ljoonaan, joten lisäys oli 1,604.3 milj.
66000: S et elinantoreservi: markkaa eli 10.1 %.
66001: Käytettävissä oleva . . .- -2,709. 7 1,676.8 Suomen Pankilla oli kertomusvuonna,
66002: '------'--- niinkuin aikaisemminkin, hallussaan jonkin
66003: Käytetty määrä ja re- verran valtion obligatioi;ta. Näitä ei kui-
66004: servi 19,380.1 22,256.8
66005: tenkaan katsota valtiolle annetuksi .luotoksi,
66006: vaan edustavat ne pankin kannalta pikem-
66007: Pankin suhde valtioon. minkin sijoituksia rtai ne on hankittu ylei-
66008: Kertomusvuoden aikana Suomen Pankki sö.Jle myyntiä varten. Kertomusvuoden al-
66009: on, niinkuin edellisinäkin sotavuosina, an- kaessa pankin obligatiosalkussa oli valtion
66010: tanut va1til{)ll[e [utOitltoa, jotrt:a v8lltio voisi! oblig3!tioita 437.5 milj. markan· arvosta;
66011: suoritrt:aa oodawkäynnin ja sodan muulten.- vuoden päättyessä näiden oblig3!tioiden tili-
66012: ikin aiheulttamaJt suuret menot. Sodan- arvo oli alentunut 403.2 miljoonaan.
66013: käynnin kesän alussa kiihtyessä valtion
66014: l'll!Oitorutarve keskuspanlkista, mikä vuonna Ulkomaiset selvitystilit.
66015: 1943 tehokkaan finanssipolitiikan ansiosta
66016: oli pienempi kuin edellisinä sotavuosina, Ulkomainen selvitysliike jatkui vuonna
66017: jälleen .lisääntyi. Sodan seuraukset, ennen 1944 aikaisemmin tehtyjen sopimusten
66018: kaikkea väestönsiirrot, siirtoväestön huolto puitteissa. Uusien sopimusten tekoon ei
66019: sekä sittemmin puolustusvoimien kotiutta- ol!lut aihetta. Ranskan ja Tanskan kanssa
66020: minen, aiheuttivat pitkin syksyä suuria tehtyjä sopimuksia täydennettiin maksujen
66021: kustannuksia, joiden peittämiseksi valtio odotuksen helpottamiseksi lisäsopimuksin.
66022: lisäsi luottoaan keskuspankista. Vasta jou- Välirauhansopimuksen solmiamisesta asti
66023: ~Uikuussa vaLtion menot ailkoivrut supistua, selvitysliike on suurimmaksi osaksi oHut kes-
66024: ja kun sille samalla kertyi runsaasti va- keytetty. Lokakuun 10 päivänä 1944 anne-
66025: roja veroista ja sotalainasta, se sai mah- tulla asetuksella siirrettiin Saksan ja Un-
66026: dollisuuden vähentää velkaansa Suomen karin tilit Suomen valtion hallintaan. Suh-
66027: Pankille. teiden katkeaminen eräisiin maihin lak-
66028: Valtion iJ.uotonotto keskuspankista esiin- kautti näiden maide·n kanssa tehdyt sopi-
66029: tyy ensi sijassa vekselien diskonttaamisena. mukset.
66030: Eertomusvuoden alkaessa pankin salkussa Vuoden 1944 ja kahden edellisen vuoden
66031: oli valtionvekseleitä 15,950 milj. markan aikana suoritettiin selvitystileiltä viejiUe
66032: arvosta. Tämä vekselimäärä väheni vuoden ja mu:H.l!e seuraavat määrält:
66033: alkupuolella painuen kesäkuussa 14,850 mil- 1942 1943 1944
66034: joonaan, mutta sen jälkeen valtion lisään- milj.mk milj.mk milj.mk
66035: tynyt luotontarve ilmeni vekse.lisalkun pai- Bulgaria •• 0 50.4
66036: 0 0. 146.1 44.3
66037: sumisena. Marraskuun lopussa diskontat- Espanja 47.7 54.4 28.3
66038: tujen vekselien yhteisarvo kohosi 18,250 nalia ......... 425.9 378.4 22.6
66039: milj. markkaan, mutta joulukuun viimei- Kroatia ....... 8.3 5Lo
66040: sellä viikolla se jälleen aleni, 17,750 mil- Portugali ..... 1.7 16.2 0.5
66041: joonaan. Kertomusvuoden varrella tapah- Ranska ....... 191.3 196.3 101.9
66042: tunut lisäys oli siten 1,800 milj. markkaa. Romania ...... 0.5 50.6 49.9
66043: Sen 'lisäksi valtio aika ajoin on melkoisin Saksa ......... 5,624.5 9,245.0 8,128.2
66044: summin ylittänyt pano- ja ottotiliään, joka Hollanti 211.3 321.9 269.0
66045: 16
66046: 1942 1943 1944 son. Tämä johtui osaksi siitä, että myyjät
66047: milj.mk milj.mk milj.mk vaativat remburssia saadakseen maksun suo-
66048: Belgia 173.8 258.1 141.9 rituksen selvitystilille nopeammaksi, osaksi
66049: Norja ....... 99.7 120.3 83.1 siitä, että sekä ostajat että myyjät kulje-
66050: Kenrarulikuver- tusteiden epävarmuuden takia määritteli-
66051: nementti .. 0.7 0.3 0.4 vät toimitusehdoista johtuvat vastuunsa
66052: Slovakia 10.3 20.6 14.9 rembursseilla. Valtiollisen ratkaisukäänteen
66053: Sveitsi ........ 75.4 69.0 34.9 tapahduttua syyskuussa kauppayhteydet
66054: Tanska ........ 779.8 934.2 817.4 Saksaan ja sen kanssa yhteistoiminnassa
66055: Turkki ........ 31.1 13.6 0.1 olleisiin maihin katkesivat ja remburssilii-
66056: Unkari ........ 68.7 314.3 204.3 kekin tyrehtyi. Ainoastaan Ruotsista ta-
66057: Yhteensä 7,792.s 12,147.6 9,993.6 pahtuvalle tuonnille on sen jäilkeen avattu
66058: rembursseja. Koko vuoden remburssiliike
66059: Lisäksi tileiltä maksettujen palautusten jäi siten pienemmäksi kuin edellisenä
66060: määrä oli 152.5 milj. mk; vuonna 1943 pa- vuonna. .......
66061: Jautuksia oli 71.9 milj. mk. Tuontirembursseja avattiin kertomusvuo-
66062: Näistä numeroista voidaan todeta clea- den aikana 2,118 määrältään 884.8 milj.
66063: ring.Jiikkeen supistuneen edellisestä vuo- markkaa vastaten 2,432 kappaletta määräl-
66064: desta, numeroiden kuitenkin huomattavasti tään 1,409.5 milj. markkaa vuonna 1943.
66065: ylittäessä aikaisempien vuosien luvut. Ker- Remburssit olivrut silten lkesdrimääriil1 pile,.
66066: tomusvuoden kehitys johtui suureksi osaksi nemmät kuin edellisenä vuonna, mikä osoit-
66067: suhteiden ja yhteyksien katkeamisesta taa, että remburssien käyttö oli ulotettu
66068: useimpiin selvi·tysmaihin syyskuun alussa; myös pieniin tavaralähetyksiin. Vuoden
66069: vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden päättyessä avoinna olevien remburssien
66070: aikana luvut olivat nimittäin ylimalkaan määrä oli 227.9 milj. markkaa, josta suu-
66071: kasvaneet verrattuina vuoden 1943 saman rin osa oli jäätyneitä, vastaten 307.7 mil-
66072: ajan lukuihin. - Saksan erikoistili'l,tä suo- joonaa vuotta aikaisemmin.
66073: ritetut maksut nousivat vuonna 1944 33.9 Myös vientiremburssien osalta kertomus-
66074: milj. markkaan, joten suoritusten yhteiseksi vuoden kokonaisliike oli suppeampi kuin
66075: määrälmi !tUllee 10,027.5 milj. marlclma. edellisen vuoden. Uusia vientiremburs-
66076: VastaaVIalt iJ.uvut vuosiura 1943 ja 1942 ollii.vrut seja avarbtiin vuoden aiikana 443 määräiltään
66077: 12,202.2 ja 9,530.3 milj. markkaa. 418.6 milj. markkaa vastaten 517 kappa-
66078: Selvitystilien loppusaldo kertomusvuonna letta ja 474.9 milj. markkaa vuonna 1943.
66079: osoitti 2,365.5 milj. markan saatavaa Suo- Kertomusvuoden päli!ttyessä avoinna ole-
66080: men hyväksi edellisen vuoden 1,410.o mil- vien vientiremburssien arvo oli vain 16.7
66081: joonan velkaa vastaan. Saksan erikoisti- milj. markkaa, kun vastaava määrä vuotta
66082: lillä velka nousi vuoden [opussa 3,381.5 aikaisemmin oli ollut 58.3 miljoonaa.
66083: milj. markkaan, ede1lisen vuoden velkasal-
66084: don ollessa 2,293.o miljoonaa. Vuoden 1944
66085: nettovelaksi tulee siis 1,016.o milj. markkaa.
66086: Vuoden 1944 luvut sisältävät nekin tilit, Pankin tilinpäätös.
66087: jotka luonteeltaan tulivat sulkutileiksi suh-
66088: teiden ja yhteyksien katketessa eräisiin mai- Edelllä on käsitelty tärkeimpiä niistä koh-
66089: hin (Belgia, Hollanti, Kroatia, Norja, dista, joissa Suomen Pankin asemassa ta-
66090: Saksa, Slovakia ja Unkari). pahtui muutoksia kertomusvuoden aikana.
66091: Yksityiskompensatioihin kohdistuvia mak- Sen lisäksi on tarkastettava pankin omai-
66092: suja viej:itlle kertyi kertomusvuonna yh- suus- ja tulost'aseita yksityiskohtaisesti.
66093: teensä 56.o milj. markkaa, joista 48.3 mil-
66094: joonaa suoritettiin Suomen Pankissa pide- 0 m a i s u u s t a s e.
66095: tyiltä ·tileiltä.
66096: Remburssit. Suomen Pankin omaisuustaseen tärkeim-
66097: mät erät kertomusvuoden samaten kuin
66098: Kertomusvuoden alkupuolella remburssi- [ähinnä edellisen vuoden päättyessä näky-
66099: liike oli vilkasta ylittäen vuoden 1943 ta- vät alla olevast,a asetelmasta, joka siten an-
66100: 17
66101:
66102: taa. yleiskuvan vuo&en ailkanra t:ap•ahtuneista Edellä on jo käsitelty Suomen Pankin
66103: muutoksista: omaisuustaseen :tärkeimpiä thlejä, sellaisia
66104: 31/12.1943 31/u1944 kuin kultakassaa, ulkomaisia valuuttoja ja
66105: Varat: mil].mk milj.mk velkoja, lainanantoa, valtion pano- ja otto-
66106: Kultakassa ......... . 171.5 171.5 tiliä, setelistöä sekä sen katetta. Muista
66107: Ulkomaiset valuutat .. 215.4 350.7 tileistä on vielä syytä esittää seuraavaa.
66108: Ulkomaiset vekselit ... 2.7 24.9 Varojen puolella olevista muutoksista on
66109: Ulkomaan rahan mää- mainittava, ·että obligatiotiilit obligatioiden
66110: räiset setelit ja kor- arvonnan ja niiden arvonalennusten joh-
66111: koliput ........... . 1.2 3.8 dosta alenivat melkoisesti. Markkamääräis-
66112: Diskontatut vekselit .. 17,189.3 19,855.9 ten obligatioiden kirjattu arvo oli siten
66113: Rediskontatut vekselit . 50.0 alentunut 27.5 milj. markkaa ja ulkomaan-
66114: Hypoteekkilainat .... . 29.7 19.0 rahan määräisten arvo vielä enemmän eli
66115: Kassakreditiivit ..... . 94.7 50.7 65.5 milj. markkaa. Myös osaketili supis-
66116: Ulkom. selvitystilit .. . 2,365.5 tui kertomusvuoden aikana. Vuoden alku-
66117: Suomen rahan määräi- puolella myytiin jonkin verran pankin
66118: räiset obli.grutiot .... 292.6 227.1 omistamia Enso-Gutzeit Oy:n osakkeita ja
66119: UJkomaan rahan mää- ennen tilinpäätöstä jäljellä olevien osakkei-
66120: räiset obligatiot ... . 292.6 227.1 den arvoa alennettiin tuntuvasti.
66121: Osakkeet ........... . 166.8 111.2 Velkojen puolel1la kiintyy huomio siihen,
66122: Pankkikiinteistö ja ka- että on otettu käytäntöön uusi tili, järjes-
66123: 'lusto . . . . . . . . . . . . . . 32.o 32.o telytili. Tähän siirrettiin eri tileiltä eri-
66124: Eri tilit . .. . . . .. . . . . 316.7 272.o näisiä varauksia ym. pankin~ omia varoja.
66125: ------------------------
66126: Yhteensä 18,948.2 23,942.4
66127: Suomen Pankin omat varat lisääntyivät
66128: tavallisten perusteiden mukaan. Kantara-
66129: hasto pysyi muuttumattomasti 1,250.o milj.
66130: Velat: markan määräisenä, mutta vararahasto oli
66131: kertomusvuoden päättyessä 132.2 milj.
66132: Liikkeessä olevat setelit 10,824.9 15,656.7 markkaa suurempi kuin sen alkaessa. Va--
66133: Valtion pano- ja otto- rarahastoon oli näet kertomusvuoden alussa
66134: tili .............. . 26.2 221.9 siirretty puolet vuoden 1943 nettovoitosta
66135: Muut pano- ja ottotilit 710.8 721.5 eli mk 116,083,987: 98 sekä sittemmin edus-
66136: Posti:vekselit ......... 83.6 42.6 kunnan päätöksestä ·edelleen se osa äsken
66137: Ulkomaiset kirjeenvaih- mainitun vuoden voiton toisesta puolis-
66138: tajat ............ . 2,296.5 3,432.0 kosta, joka ylitti valtion tuloarvioon mer-
66139: Ul~o~~iset selvitystilit 1,410.0 kityn erän Suomen Pankin voittovaroja,
66140: Eri trht ........... . 1,184.3 309.4 so. mk 16,083,987: 98. Vuoden 1944 päät-
66141: Järjestelytili ....... . 1,015.2 tyessä Suomen Pankin omien rahastojen
66142: Kasvaneet korot .... . 29.4 38.5 arvo, vuosivoittoa mukaan lukematta oli
66143: Kantarahasto ....... . 1,250.0 1,250.0 siten kaikkiaan 2,282.5 miJj. markkaa.'
66144: Vararahasto ........ . 868.3 1,000.5
66145: Pankkikiinteistöjen ja Tulos tase.
66146: kalustojen arvo . . . . 32.o 32.o
66147: Pankin voitto . . . . . . . . 232.2 222.1 Suomen Pankin tulostase vuodelta 1944
66148: verrattuna vuoden 1943 vastaavaan tasee-
66149: Yhteensä 18,948.2 23,942.4 seen näkyy seuraavasta asetelmasta:
66150: T u [ o t: 1943 1944
66151: mk mk
66152: Korot kotimaisesta
66153: . lainausliikkeestä 199' 660' 391 : 75 187,796,747: 05
66154: K orot u lkomaiSilta kirJ'eenvaihtaJ'ilta . . . . . . 72 ' 347 : 85 57 3 : 75
66155: K orot obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 705 147 80 44 32 7 9 69 35
66156: Osingot
66157: . . · ······························ 4'' 598,770: ' . 65 9'4' 88'' 86 3:: 20
66158: A g10v01tto · ·······..................... 1,329,897: 04 539,821: 51
66159: Provisiot · · · · · · · · · ........... ·-·-:;;·;;-'. ._._.'-::'--;:::4:::2:.::,9::-57:.:.,6:-:8:-:6..:..:..:0=.2_ __..:::.:30::!.:,3::::0:..:.7~,4~5~7::...,:2~4
66160: 7
66161: Yhteensä 296,324,241: 11 272,461,432: 10
66162:
66163: 3
66164: 18
66165:
66166: Menot: !t
66167: 1 3
66168: ~~4
66169: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,010,673: 25 25,593,902: 80
66170: Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,646,886: 75 1,782,703: 80
66171: Pankkivaltuusmiesten prul.kkiot ja kulut . . 229,558: 80 267,014: 40
66172: Haarakonttorien va:lvojien pa:lkkiot . . . . . . 293,200: - 339,973: -
66173: Setelipaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,516, 785: 85 9,235,045: -
66174: Kulut . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 4,965,153: 20 7,554,654: 50
66175: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,442,323: 25 1,958,375: 90
66176: Koneiston ja kaluston tiliarvon alennus . . 1,051,684: 05 3,626,096: 70
66177: Pankin voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232,167,975: 96 222,103,666: -
66178: --------~~------------~--~~--
66179: Yhteensä 296,324,241: 11 272,461,432: 10
66180:
66181:
66182: Suomen Pankin kokonaistulot, jotka kuin kulungitkaan supistuneet. Päinvas-
66183: edellisinä vuosina olivat jatkuvasti lisäänty- toin palkkausmenot lisääntyivät 3.6 milj.
66184: neet, vähenivät viime vuonna tuntuvasti eli marklkaa, mikä pääasii3llisesti aiheutui ka:l-
66185: 23.9 milj. markkaa, ja tulee sama suunta [iiooj an.. sekä kalliinpaikiamJ.isän SUJOritrtami-
66186: näkyviin useimmista tuloeristä. Vähennys sesta pankin ltoimithenk:hlöihle SJeikä korvauk-
66187: johtui siitä, että pankin liikevaihto välirau- sen maksamisesta menetetyistä vuosilomista.
66188: han soimiamisen jäilkeen melkois,esti supistui. Samoin 1isä:ärutyivält eil.äk,emeoort j'a erhlaisert
66189: Korot kotimaisesta lainausliikkeestä väheni- pa1kkiomenot. Varsin huomattava oli ku-
66190: vät 11.9 milj. markkaa painuen 187.8 miJ- ~ujen kdkona:issUJnnllMli selkä ni:inikään seteli-
66191: joonaan, mihin vähennykseen osaksi vai- pai:oon kuSitannusten kasvammen, edeilli>-
66192: kutti valtion vekseUen diskoiittokoron wlen- nen 2.6, jälkimmäinen 3.7 miilj. marlkkaa.
66193: taminen vuonna 1943. Todellinen korko- Varsinaisten menojen summa oli siten
66194: tulo oli kertomusvuonna, niinkuin edellisi- 44.8 milj. markkaa ja 10.1 miljoonaa eli
66195: näkin vuosina, kirjattua tuloa suurempi. 29.2 % suurempi ~uin vuonna 1943. Sen
66196: Koska sodan luomien epävakaisten olosuh- sijaan oohtii~n ikie:r11Joonmvuoden päättyessä
66197: teiden takia on asianmukaista ker~tä aika- varsiiTh vähän poistoja verrattUillla edelliseen
66198: naan mahdoliisesti tarvittavia varauksia, vuotleen. Poistoista oli pääosa pommitUS-
66199: pidettiin viimekin vuonna tarpeellisena siir- vaurioiden lkorjaUSikustanm.uksia, yhteensä
66200: tää osa korkovaroista varauksiin ja varojen 1.8 mhlj. markkaa. Koneiston ja kaluston
66201: alennuksiin. Obligatioista kertyi 3.4 milj. arvoooloonuksiin sisäiltyi selkä rtaVIallmuk~
66202: markkaa vähemmän kuin edellisenä vuonna nen, vuoden varrella h:ankiltrm lka~uston
66203: johtuen siitä,, etrtä korkeakorkoisten obliga- ilrurilelttamilnen ei1Jtä erästä setelipairum thl:aa-
66204: tioiden määrä kuoletusten kautta on vähen- maa ilronetta valiten vara.trtu summa.
66205: tynyt ja että halpakorkoisia korvausobli- Suomen Pankin nettovoitto vuodelta 1944
66206: gatioita edelleen on pitänyt ottaa vastaan jäi kokonaistulojen pienetessä ja varsinais-
66207: velan maksuksi. Edelleen on mainittava, ten menojen kasvaessa jonkin verran pie-
66208: että provisiotulot supistuivat 12.7 milj. nemmäksi kuin Jähinnä edellisinä vuosina.
66209: markkaa, mihin vaikuttivat sekä selvitys- Nettovoitto oli 222.1 milj. markkaa eli 10.1
66210: että remburssådiikkeen väheneminen. Myös miljoonaa pienempi kuin vuonna l943.
66211: agiovoitto ja korot ulkomaisilta kirjeen- Nettovoiton viimeaikaista kehitystä valai-
66212: vaiMajilta vähenivät. Ainoa tulo, jossa see seuraava lukusarja:
66213: ilmeni nousua, oli osingoista saatu. Osin- Vuonna 1939 102.5 miljoonaa markkaa
66214: kotulot dlivat näet 4.9 miJj. markkaa suu- " 1940 202.6 " ,
66215: remmat kuin . edellisenä vuonna, mikä pää- " 1941 212.4 " ,
66216: asiaillisesti johtui siitä, että pankki täillä " 1942 231.0 " ,
66217: kertaa sai osinkoa Enso-Gutzeit Oy:n osak-
66218: " 1943 232.2 " "
66219: keista. " 1944 222,103,666: - markkaa
66220: Huolimatta siitä, että Suomen Pankin
66221: liike kertomusvuoden loppupuolella tuntu- Ohjesäännön mukaan on nettovoitosta
66222: vasti väheni, eivät palkkamenot enempää puolet, siis 111,051,833: - markkaa, siir-
66223: 19
66224:
66225: retty vararahastoon, joka siten kuluvan man yli nouseva osa vuoden nettovoiton
66226: vuoden ensimmäisessä viikkotilassa esiintyi toisesta puoliskost'a eli 11.1 milj. markkaa.
66227: 1,111.6 milj. markan suuruisena. Netto- Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
66228: voitosta on 100.o milj. markkaa otettu huo- nämä voittovarat, määrältään
66229: mioon vaJtion kuluvan vuoden tuloarwossa. 11,051,833:- markkaa, siirrettäi-
66230: Käyttämättä on toistaiseksi mainitun sum- siin pankin vararahastoon.
66231: 20
66232:
66233:
66234:
66235:
66236: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
66237: Tilintarkastus. syystä, että valvojilla ei ollut tilaisuutta
66238: matkustaa niille paikkakunnille, joille kont-
66239: Vuoden 1943 valtiopäivillä valitut tilin- torit vallinneen sotatilanteen johdosta oli
66240: tarkastajat, toimi.ttaja Hugo Aattela, kun- siirretty.
66241: nallisneuvos Aleksanteri Fränti, maanvilje- Sitäpaitsi on vuoden varrella tarkastettu
66242: lijä Kaapro Huittinen, maanviljelijä Au- ikaikiki haarakonttorit.
66243: gust Kuusisto ja kunnallisneuvos Kaapro
66244: Moilanen, toimittivat viime vuoden helmi- Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset
66245: kuun 21 ja 2'5 päivien välisenä aikana pan- rahastot.
66246: kin vuoden 1943 tilintarkastuksen. Tilin-
66247: tarikastajain •lausunnon mukaisesti ja pan- Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet
66248: kin ohjesäännön tätä koskevain säännösten Längmanin ja Rosenbergin ·rahastojen sekä
66249: nojalla pall'kkivaltuusmiehet myönsivät joh- Elis Holmin hätäapurahaston tilit vuodelta
66250: ,tokunnalle vastuuvapauden pankin hallin- 1943 ja lähettäneet jäljennökset tileistä
66251: nosta vuodelta 1943. pankkivaliokunnalle.
66252: Eduskunnan kirjelmässään kesälkuun 12
66253: päivältä 1941 antaman määräyksen mukai-
66254: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan sesti tuli pankkivaltuusmiesten vuonna 1944
66255: tarkastus. kokoontuvalle eduskunnalle tehdä ehdotus
66256: Pan,lddvaltuusmiehet ovat vuoden aikana niiden korkovarojen jakamisesta, jotka sil-
66257: toimittaneet johtosäänrtönsä määräämän loin olivat käytettävissä Längmanin rahas-
66258: pankin lainausliikkeen ja muiden sijoitus- tossa Litt. B. Apurahojen oltua haettavina
66259: ten seikä valuuttakaupan tarkastuksen seu- saapui panlddva1tuusmiehille 36 anomusta,
66260: raavina aikoina: helmikuun 3, huhtikuun minkä jälkeen pank!kivaltuusmiehet pankki-
66261: 27, kesäkuun 28, elokuun 30, l01kakuun 20 valiokunnalle :Uiliettämässään ehdotuksessa
66262: ja joulukuun 5 päivänä. esittivät, että jakoa varten käytettävissä
66263: olleista 242,670 markasta 45 pennistä jaet-
66264: lnventtaukset ja haarakonttorien tarkastus. taisiin 242,000 markkaa lähemmin luetel-
66265: luille yhdistyiksille, laitoksille ja seuroille.
66266: a) Pääkonttorissa. Sen jälkeen kun eduskunta, pankkivalio-
66267: Johtosääntönsä 6 § :n mukaisesti pankki- kunnan ehdotuksesta, oli tehnyt sanottujen
66268: valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto- korkovarojen jakamisesta päätöksensä sekä
66269: rin ikassojen, kassahoivien ja rahastojen ilmoittanut siitä pankkivaltuusmiehille, suo-
66270: s~kä iaina- ja vakuuskirjain ynnä panrttien ritettiin apurahojen jako.
66271: ja talletusten inventtauiksen. Inventtauk-
66272: sessa ei havaittu aihetta muistutuksiin. Johtokunta.
66273: b) HaaraJkonttoreissa. Pankkivaltuusmiesten esityksestä Tasaval-
66274: PankkivaLtuusmiehet ovat todenneet, että ·lan presidentti syyskuun 1 päi-vänä anta-
66275: konlttorien valvojat ovat suorittaneet haara- millaan avoimilla kirjeillä myönsi Suomen
66276: konttoreissa pankin johtosäännön 9 § : n Pankin johtokunnan puheenjohtajalle, laki-
66277: 2. kohdassa määrätyt tarkastukset ·lukuun tiedetten kandidaatti, varatuomari Johan
66278: ottamatta muutamia Karjalassa sijainnei- Wilhelm Rangellille hänen pyytämänsä
66279: den ikonttorien kassantarkastuksia, jotka eron mainitusta puheenjohtajan virasta sa-
66280: eräinä. !kesäkuukausina jäivät toimirttamatta notusta syyskuun 1 päivästä fuikien ja ni-
66281: ~1
66282:
66283: m1tti hänet samalla avoinna oHeeseen pan- tuullisena, että sanottua palik<ikiota ikorotet-
66284: kin johtokunnan jäsenen virkaan. Tiilten taisiin, eduskunta pankkivaliokunnan esi-
66285: avoimeksi tulleeseen johtokunnan puheen- tyksestä päätti helmi~kuun 22 päivänä muut-
66286: johtajan vi~kaan Tasavallan presidentti taa ja vahvistaa sanotun pykälän si.ten, että
66287: niinikään pankkivaltuusmiesten ·esityksestä tilintarkastajiHe maksetaan vuotuisena palk-
66288: nimitti avoimella kirjeellään entisen Tasa- kiona 5,000 markkaa ja matkaiku1ujen kor-
66289: vailan presidentin, la:kitiedetten kandidaatti, vaus.
66290: varatuomari Risto Heikki Rytin mainitusta
66291: syyskuun 11 päivästä 1~944 lukien. L(tkkautettuja konttoreita ja asioimistoja.
66292: Tultuaan kutsutuksi ikansanhuo'ltominis-
66293: teriksi johtokunnan jäsen professori Kalle Viimekesäisten sotatoimien ja niitä seu-
66294: Teodor JurtHa nautti virkavapautta marras- ranneeseen välirauhaan perustuvien alue-
66295: kuun 18 päivästä a~ikaen. Johtokunnan apu- luovutusten johdosta oli panikin Viipurin
66296: jäseneksi siksi ajaksi, minkä pankinjohtaja ja Soclavalan haarakonttorit siirretty pois
66297: Jutila ministerintehtäviensä vuoksi on esty- varsinaisilta toim1paikoiltaan, ja ikosika nii-
66298: nyt hoitamasta virkaansa Suomen Pankissa, den tehtäväksi silloin vaHinneissa oloissa
66299: panilcidvaituusmiehet määräsivä,t johtokun- jäi rrnelkeinpäJ yksinomaan arrrneijan rahan-
66300: nan esitY'ksestä pankin osastopäällikön Carl tarpeen tyydyttäminen, jatkoivat konttorit
66301: C'TUstav Sundmanin. supistettua ~toimintaansa seHaisiHa pa:i!kka-
66302: Kokouksessaan lokakuun 20 paiVana ikunni'lla, jotka armeijan joMo niiden si-
66303: pankkivaltuusmiehet johtokunnan esityk- jaintipai:koiksi määräsi. Koska armeijan Y'k-
66304: sestä vahvistivat johtokunnalle uuden työ- siiköiden rvähitelien hajotessa ikonttorien ,toi-
66305: järj,estylksen. minta niiden silloisillaikin sijaitsemispaik-
66306: kakunnilla osoittautui tarpeettomaksi eiikä
66307: Lausunto hallituksen esityksestä laiksi raha- myöskään ilmennyt olevan aihetta jarl!kaa
66308: olojen säännöstelemisestä. niiden työskentelyä rrnuuaillaikaan, panikki-
66309: valtuusmiehet, johtokunnan esitY'ksestä ja
66310: Tehdystä pyynnöstä panik<kivru1tuusmiehet saatuaan siihen vailtioneuvoston suostumuk-
66311: antoivat toukokuun 5 päivänä perustuslaki- sen, lakkauttivat sanotut konttorit. Samassa
66312: valiokunnalle ~ausuntonsa haHituJmen esi- yhteydessä 'laJkikautettiin myös ne tilapäiset
66313: tyksestä N: o 76 (1943 vp.) laiksi .rwhaolo- konttorit ja asioimisrtot, jotka sodan aikana
66314: jen säännöstelemi'!estä. Lausunnossaan pank- armeijan rahantarpeen tyydyrttämistä var-
66315: kivaltuusmiehet viitaten esittämiinsä ,perus- ten oli perustettu rintamalinjojen lähei-
66316: teluiihin ilmoittivat tulleensa siihen tu'lok- syy~teen ja jotka armeijan huoLtoelinten
66317: seen, että 1akiesityiksen tarkoittamat toi- rnliäräyksiä seuraten olivat siilltyneet paiik-
66318: menpiteet eivät nytkyoloissa johtaisi odotet- kakunna1ta toiselle.
66319: tuirhin myönteisiin tuloksiin ja että siinä
66320: maini,ttujen valtuuksien myöntäminen ei
66321: näin oHen tli!Hä !kerralla olisi tarkoirtuiksen- Lakkautettuja ja perustettuja toimia.
66322: mubista. Tämän johdosta pank!kiv:altuus- Syksyllä vuonna 1943 paniklkiva:Ltuusmie-
66323: miehet eivät katsoneet voivansa puoltaa ky- het olivat johtokunnan esityksestä päättä-
66324: symyksessä olevan laikiesit:y1ksen hywiilksy- neet, että pankin ,ti:J.asto- ja suhdannetut-
66325: mistä. :kimusosastot yhdistetään Suomen Pankin
66326: taloustieteelliseksi tutkimuslai·tokseksi, jonka
66327: Tilintarkastajain johtosäännön osittainen tehtäviin kuuluu valmistaa Suomen Pankin
66328: muuttaminen. toimintaa ja maan yleistä taloudellista ke-
66329: hitystä valaisevia selvityksiä sekä suorittaa
66330: Suomen Pankin tHinta11kastajain johto- taloudellisia tutkimuksia ja muita panikin
66331: säännön 5 § :n mukaan siinä muodossa, johrtokunnan srlle antamia tehtäviä. Koska
66332: jonik:a eduskunta sanotu1le pykälälle oli osastojen yhdistäminen edellytti panik<kiin
66333: vahvistanut joulukuun 16 päivänä 1>938, perustettavaJksi se:llaisia toimia, joita ei
66334: maJLsettiin pankin .tilintarkastajille vuotui- mainittu panikin ohjesäännön 21 § :ssä, sel-
66335: sena palklkiona 3,500 ma~kikaa ja matka- laisena kuin se oli joulukuun 22 päivänä
66336: kmujen korvaus. Pitäen sodan aikana ta- 1938 annetussa laissa, ja koska toiselta puo-
66337: pahtuneen hintatason nousun johdosta ikoh- len sanotussa pykälässä 1uetel1ut :tilasto·
66338: ja suhdannetutkimusosastojen toimet yh- sille toimenhaitijoille sekä elä:k!keen~ ja
66339: distämisen tapahduttua voitiin lakkauttaa, avustuksennauttijoille myönnettäisiin sa-
66340: aiheutti toimenpide, että o:hjesäännön nottuna vuonna vastaavan suuruiset kal-
66341: mainittua pykälää oli näissä suhteissa muu- liinajanlisät. Kokouksessaan helmikuun 12
66342: tettava. Muutos aikaansaatiin 'lailla, jonka päivänä pankkivaltuusmiehet hyvii!ksyivät
66343: TasaNaHan presidentti vahvisti joulukuun johtokunnan esityksen ja myönsivät johto-
66344: 3 päivänä 1943, ja tämän tapahduttua joh- kunnan käytettäväksi sanot<tuun tal'lkoituik-
66345: tokunta teiki pankkivaltuusmiehille esityk- seen vuoden 1944 aikana 1,980,000 mal'lkan
66346: sen, että pan!kikivaltuusmiehet maaliskuun suuruisen määrärahan. Kalliinajanlisät mak-
66347: 1 päivästä 1944 lukien päättäisivät lakkaut- settiin taannehtivasti sanotun vuoden alusta
66348: taa kaikki pankin palkkaussääntöön sisäl- lukien ja noudatettiin niiden suuruutta
66349: tyvät tilasto- ja suhdannetutkimusosastojen määräMäessä samoja periaatteita, joiden
66350: toimet sekä perustaa niiden sijaan talous- mukaan valtion ma;ksamien kalliinajanlisien
66351: tieteellisen tutkimuslaitoksen johtajan, kah- suuruus oli vahvistettu.
66352: den osastopääHiikön, yhden vanhemman ltut- Kesäkuussa pankkivaltuusmiehiHe lähet-
66353: kijan, kahden nuoremman ,tutkijan, YJhden tämässään kirjelmässä johtokunta teki esi-
66354: vanhemman aktuaarin ja kaillden nuorem- tyksen, että pankin sekä vakinaisil1e että
66355: man aktuaarin ,toimet. Panrokivaltuusmie- ylimääräisille toimenhaltijoi:He ryhdyttäi-
66356: het hyväksyivät esityksen helmikuun 12 siin heinäikuun 1J päivästä 1944 lähtien mak-
66357: päivänä pi,tämässään kokouksessa. Samassa samaan kalliinpaikanlisää samojen periaat-
66358: yhteydessä muutettiin myös ,taloustieteel- teiden mukaisesti kuin valtion viran tai
66359: listä tutkimuslaitosta varten yksi päii1kont- toimen haltijat saavat sanottua pa:lkanlisää.
66360: torin nuoremman konttoriapulaisen toimi Kesä:kuun 28 päivänä pank!kivaltuusmiehet
66361: vanhemman konttoriapulaisen 'toimeksi. hyväksyivät esityksen ja myönsivät tarkoi-
66362: Ou:lun haarakonttorin kassaliikkeen huo- tukseen vuoden jälkipuo'liskolla käytettä-
66363: mattavan 'laajentumisen johdosta johto- väiksi 550,000 ma1~kan suuruisen määrä-
66364: kunta teki pankkivaltuusmiehille esityksen, rahan.
66365: et•tä sanotussa konttorissa jo noin puolen- Joulukuussa johtokunta teki pa:nkkival-
66366: toista vuoden ajan toiminut tilapäinen vaih- tuusmiehiHe esityksen, että Suomen Pankin
66367: tokass,a vakinaistutettaisiin ja tätä ;varten va;kinaisille ja ylimääräisille ,toimenhalti-
66368: konttoriin perustettaisiin yksi ,vaihtokassan- joille maksettaisiin myös vuonna 1945 sekä
66369: hoitajattaren toimi tammikuun 1 päivästä kalliinajan- että kalliinpaikanlisää samojen
66370: 1945 lwkien. Kokouksessaan joulukmm 1'5 peria111tteiden mukaisesti kuin valtion viran
66371: päivänä pankkivaltuusmiehet hyväksyivät tai toimen haitijoille ja Suomen Panki,lta
66372: esityksen. eläJkettä tai avustusta nauttivil.le kalliin-
66373: ajanlisää samojen periaatteiden muikaisesti
66374: Jtyönnetyt eläkkeet ja avustukset. kuin valtion elä:kkeennauttijat saavat mai-
66375: nittua lisä,ä valtion varoista. · Pankkival-
66376: Pankkiva:ltuusmiehet ovat kuluneen vuo- tuusmiehet hy,väksyivät esityksen ja myön-
66377: den aikana myöntänee.t neljä eläkesäännön sivät vuoden 1945 aikana kalliinaj.anlisien
66378: mukaista eli:i:kettä ja kaksi vuotuista avus- suorittamiseen käytettäväbi yhteensä
66379: tusta. Näiden yhteinen vuotuinen määrä 1, 770,000 markan ja ikalliinpaikanlisien suo-
66380: on 1•54,720 marikkaa. rittamiseen yhteensä 880,000 markan suu-
66381: ruiset määrärahat.
66382: Kalliista ajasta johtuvat lisäpalkkiot, me- Poi~euksellist~m olojen vu01ksi ei pankin
66383: netettyjen v1wsilomien. korvaaminen ja yli- toimenhaitijoille kuluneen vuoden aikana
66384: määräisten toimihenkilöiden palkkaus. voitu järjestää kokonaisuudessaan heille
66385: kuuluvia vuosilomia, vaan sai osa heistä
66386: Eduskunnan myönnettyä määrärahat kal- nauttia '}omastaan ainoastaan puolet muiden
66387: liinajanlisän suorittamista varten valtion jäädessä kokonaan ilman vuosilomaa. Tä-
66388: viran tai toimen ha:ltijoille selkä valtion män johdosta pan!lill\:ivaltuusmiehet johto-
66389: eläkkeennauttijoille vuonna 1944 johtokunta kunnan esityksestä myönsivät 610,000 mar-
66390: teki paniroki,valtuusmiehille esityksen, että kan suuruisen määrärahan käytettäväksi
66391: elinkustannusten nousun johdosta myös menetetttyje:n vuoohlf()llllien korvaamiseen Sli-
66392: Suomen Pankin vakinaisille ja ylimääräi- ten, elttä ikull(llkin 'lomansa tai osan siitä
66393: menettäneeHe m,ak$ettiin puolet hänel~e saa- tantaa osuutensa lämmitys-, Hmanvaihto-,
66394: matta jääneen vuosilomansa ajwlta maksetta- sähJkö-, tiedoitus-, vesijohto- ym. yhteisistä
66395: vasta palkkauiksesta. Mainittu Jmrvausperi- laitteista. Käytännölliset rakennustyöt suo-
66396: aa<te oli näin ollen sama, jonka mukaan ritetaan rakennushal!lituksen toimesta. Ne
66397: valtion viran .tai ,toimen haltijoiUe kor.va:t- lis&tilat, jotka Suomen Pankki täten saa,
66398: tiin heid.än vuonna 1944 saamatta jääneet voidaan käyttää erityisesti arkisto- ja holvi-
66399: virkaJ.omansa. tal'ikoituksiin.
66400: Kokouksessaan joulukuun 15 pawana
66401: pa:mkkivaltuusmiehet johtokunnan esityk- Haarakonttorien valvojat.
66402: sestä myönsivät 5,300,000 mal'lkikaa käytet- Pankin haarakonttorien valvojina ja näi-
66403: täväksi tarpeen mukaan pankin ylimääräis- den varamiehinä ovat vuonna 1945 pankki-
66404: ten toimihenkilöiden palkkaamiseen vuonna vaLtuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat
66405: 1945. henkilöt:
66406: Hämeenlinnan konttori: valvojat kaup-
66407: Osallistum·inen kalliosuojan rakentamiseen. paneuvos Anders Gustaf Skogster ja kaup-
66408: pias Johan Verner Fredriksson sekä vara-
66409: Kirjelmässään maaliskuun 8 päivältä joh- miehet tehtailija Kaarlo Edvard Kauppi-
66410: tokunta ilmoitti pankkiva:ltuusmiehille sota- nen ja varatuomari Yrjö Jokiranta;
66411: ajan arkistokomitean tehneen valtioneu- Joensuun konttm·i: 1vwlvojat fil. maisteri
66412: vostoLle esityksen, että valtionaDkistoa var- Yrjö Antero Kankaanrinta ja asianajaja,
66413: ten rakennettaisiin valtionacldston .tontin varatuomari Mauno Moilanen sekä varamie-
66414: sekä osittain Rauha:n!kadun alla olevaan het kaupunginjohtaja, fil. maisteri Armo
66415: kallioon pomminkestävä suoja. Valtioneu- Pyhä:lä ja kauppaneuvos Juhana Tarma;
66416: vostossa oli esityksen johdosta herännyt aja- Jyväskylän konttori: valvojat johtaja
66417: tus laajentaa hanketta siten, että myös val- Kaarlo Vilhelm Laitila ja ap.teekkari Eugen
66418: tioneuvosto saisi samalla maanalaiset suo- }fansnerus sekä varamiehet lehtori Herman
66419: jansa, jotka yhdisteitäisiin käytä.väl:lä val- Hämäläinen ja poliisimestari, varatuomari
66420: .tioneuvoston linnaan. Asian tultua Suomen Eino Hmari Karpio;
66421: Pankin johtokunnan tietoon oli myös tämä Kotkan kontto1'i: valvojat toimitusjoh-
66422: epävirallisesti iLmoittanut opetusministe- taja Veilkko Aleksander Cajander ja .toi-
66423: riölle, jonka alainen sanottu komitea on, mitusjohtaja, pormestari Hugo Gustaf Jo-
66424: etrtä Suome11 Pankkikin ha'luaisi osallistua hannes Me1a~t sekä varamiehet kauppaop-
66425: suunniteltuun kailliosuojaan, jolloin pääsy pilaitoksen rehtori, fil. maist·eri Hugo r~en
66426: siihen olisi järjestettävä myös pankin ra- nart Wennerstrand ja kaupunginsihteeri,
66427: kennuksesta. Näissä puitteissa oli sittemmin hovioikeudenauskultantti Kustaa Ilmari
66428: ra!kennusyritystä varten laadittu alustavat r~aaiksonen;
66429: suunnitelmat selkä kustannusarviolaskelmat, Kuopion konttori: vaJlvojat pormestari
66430: jotka johtokunta esitti pankkival.tuusmie- ~t\.lvarHjalmar Mikael Hurtta ja maan-
66431: hiUe pyytäen heidän suostumustaan siihen, viljelyineuvos Niilo Ilmari ,Jokinen sekä
66432: että Suomen Pankki saisi osaltaan ryhtyä varamiehet oikeusneuvosmies Gunnar Val-
66433: sanottuun yritykseen sekä määrätä edusta- demar HeHen ja toimitusjohtaja Pekka
66434: jansa sitä varten muodostettavaan raken- Kar:ttunen;
66435: nustoimi:kuntaan. Kokouksessaan maalis- Lahden konttori: va1vojat johtaja Väinö
66436: kuun. 15 päivänä pankkivaltuusmiehet an- Tuompo ja rehtori, fil. maisteri Artturi
66437: toivat pyydetyn suostumuksensa. Aukusti Tähtinen sekä varamiehet toimi-
66438: Alustavien suunnitelmien mukaan tulee tusjohtaja Kaarle Ilmari Halme ja kau-
66439: kalliosuojaan Suomen Pa:n!ki.He varattavaksi punginjohtaja Olavi l'lmari Kajala;
66440: arkistotilaa, maanalainen toimistahuone hol- Mikkelin konttori: valvojat kirh:lak tuo-
66441: veineen, erityinen osasto setelien painrutta- mari Erkki Veikko Kuoktkanen ja kunnal-
66442: mista varten rotatiokoneella, väestönsuoja lisneuvosmies Otto Kinnunen sekä varamie-
66443: sekä lisä:ksi tilaa keittiötä, ruokalaa ym. het johtaja Valter Pulkkinen ;ja toimitus-
66444: varten. Hankkeen kustannusarvion on las- johtaja Asko Savolainen;
66445: kettu nousevan noin 40 milj. markkaan, Oulun konttori: valvojat .toimitusjohtaja
66446: josta Suomen Pankin osalle tulee noin 10 Otto Alfons Karhi ja oikeuspormestari Karl
66447: mi~j. markikaa. Sitäpaitsi pankin tulee ikus- Torsten Reinilä sekä varamiehet johtaja
66448: Ja;lmari Kustaa Korkeakivi ja toimitusjoh- H ackzell, .Antti, varatuomari,
66449: taja, kauppaneuvos Aarne Toivonen; Leppälä, Juhani, kunnaHisneuvoo,
66450: Porin konttori: valvojat johtaja Toivo Pekkala, Mauno, pääjohtaja,
66451: Henrilk Rintala ja kaupunginjohtaja, fil. v. Frenckell, Erik, dipl. insinööri,
66452: tohtori Frans Vihtori Härmä sekä varamie- K~1pi, Eino, päätoimittaja,
66453: het kauppias Juho Antti Airio ja johtaja Pilppula, J. Erl., kunnalilisneuvos,
66454: Yrjö Nurmi; Salmenoja, Pietm'i, sotataloudentarkas-
66455: Tampereen konttori: valvojat toimitus- taja.
66456: johtaja, dipl. insinööri Erkki Nilclas Salmi-
66457: nen ja :toimitusjohtaja klpo Pesonen sekä
66458: varamiehet oikeuspormestari Lauri Talvia Näistä kolme ensiiksi mainittua muodos-
66459: ja toimitusjoihtaja, eversti Eric B :son tivat suppeamman pan!kikivaltuuston. Pu-
66460: Schauman; heenjohtajana toimi koko vuoden al•lekir-
66461: Turun konttori: valvojat maanviljelys- joittanut Tanner ja varapuheenjohtajana
66462: neuvos Arvi Samuli Kontu ja maaherra allekirjoittanut Vesterinen.
66463: Frans Vilho Kyttä sekä varamiehet johta- Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1944 :ti-
66464: jat Juho Heikki Kurkela ja Aarne Laak- lejä tarkastamaan eduskunnan valitsijamie-
66465: sonen; sekä het valitsivat seuraavat henkilöt:
66466: Vaasan konttori: va1voja;t johtaja Lauri pienviljelijä August Kuusisto, hänen va-
66467: Aleksander Niinioja ja konsuli Johan ramiehensä pienviljelijä Jalmari Linna,
66468: Alfred Vihlund sekä varamiehet johtaja maanviljelijä Kaapro Huittinen, hänen
66469: Juho Viljam Vaahtoniemi ja verotarkastaja varamiehensä kunnallisneuvos Kalle A~t
66470: Toivo Verner Järvilehto. kusti Lohi,
66471: kunnallisneuvos Kaapro Moilanen, hänen
66472: Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat. varamiehensä toimitusjohtaja Teuvo Va-
66473: lanne,
66474: Pan'.\{lkivaltuusmiehinä :toimivat vuonna toimittaja Hugo Aattela, hänen varamie-
66475: 1944 eduskunnan va:litsijarrniesten sanottuun hensä kivityömies Tuomas Bryggari, setkä
66476: tehtävään valitsemat seura.ll!vat henkilöt: kunnallisneuvos Aleksanteri Fränti, hä-
66477: Tanner, Väinö, toimitusjohtaja, nen varamiehensä taloudenhoitaja Paavo
66478: Vesterinen, Vihtori, maanvi•ljelijä, Saarinen.
66479: Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1945.
66480:
66481:
66482: VÄINö TANNER.
66483: Vihtori Vesterinen. Juhani Leppälä. Mauno Pekkala.
66484: Erik v. Frenckell. Eino Kilpi. J. Erl. Pilppula.
66485: P. Salmenoja.
66486:
66487:
66488:
66489: Esko K, Leinonen..
66490: 1944 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1944.
66491:
66492:
66493:
66494:
66495: P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7 Suo-
66496: men Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1944 koskeneen
66497: tarkastuksen johdosta.
66498:
66499: Pankkiv·aliokunta on valtiopäiväjärjes- ede1liseen vuoteen verraten 30.8 %. Vienti
66500: tyksen 50 § :n mukaisesti tutkinut Suomen oli kertomusvuoden alkupuolella jonkin ver-
66501: Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1944 ja ran suurempi kuin edellisenä vuonna,
66502: sitä varten tutustunut eduskunnan pankki- mutta supistui sekin syyskuun tapausten
66503: valtuusmiesten mainitulta vuodelta anta- johdosta vähiin ja joulukuussakin lisäys
66504: maan kertomukseen, pankkivaltuusmiesten oli suhteellisen pieni. Kokonaisarvoltaan
66505: pöytäkirjoihin ja kirjelmiin, pankin tilin- oli vuoden 1944 vienti 24.5 % pienempi
66506: tarkastajain ~ertomukseen siihen kuuluvine kuin vuonna 1943. Kauppavaihto ulkomai-
66507: pöytäkirjoineen, johtokunnan pöytäkirjoi- den kanssa jäi vuoden 1944 aikana n. 28%
66508: hin sekä Suomen Pankin toimintaa koske- pienemmäksi kuin edellisenä vuonna.
66509: viin muihin julkaisuihin. Suomen Pankin Kauppatase muodostui kertomusvuonna
66510: johtaja J. W. Rangell on valiokunnalle an- edullisemma;ksi kuin edeHisinä sotavuosina.
66511: tanut pankin liikettä koskevia tietoja. Tuontienemmyys oli vuonna 1944 2,338. 7
66512: Mietinnössään Suomen Pankin hallin- milj. ma:vkikaa, vuonna 1943 se oli 4,167.7
66513: nosta ja tilasta vuonna 1943 pankkivalio- milj. markkaa. Näin ollen myös maksutase
66514: kunta oli voinut todeta, että sodan edelleen pääJttyi vuocnna 1944pienempäJän menoenem-
66515: maan talouselämälle aiheuttamista suurista myyteen kuin edeHisen vuoden malksurtasre.
66516: vaikeuksista huolimatta sopeutumista sodan Menoenemmyys aleni vuoden 1944 aikana n.
66517: luomiin oloihin oli jatkunut ja että talou- 3,250 mHj. :mal'lk:asta 1,740 milj. mark!kaan.
66518: dellisen toiminnan tulokset olivat edeHiseen Kau,ppavarihdon supistUllllin·en vuonna 1944
66519: vuoteen verraten parantuneet. Samaa ke- merkitsi va1litsevissa oloissa tavaranpuut-
66520: hitystä oli vielä vuoden 1944 alkupuolella teen jatkuvaa kiristymistä.
66521: huomattavissa, mutta sotatoimien siirtymi- Hintatason nousutendenssiä on kertomus-
66522: nen valtakuntamme alueelle sekä siitä joh- vuoden aikana koetettu heikentää m. m.
66523: tunut Karjalan kannaksen menetys ja ·laa- uusilla verOilllk:ooortUJksi:hla. Vall,tiova;l:lan toi-
66524: ja.t väestönsiirrot ovat aiheuttaneet maan menpiteiJHä onkin ihintataso .vuonna 1944
66525: tuotannoUe niin suuria menetyksiä, että sa- saatu .pysytetylksi> lkiinteämpänä kuin
66526: nottu kehitys edulliseen suuntaan on kes- edellisinä sotavuosina. Tukkuhintaindeksi
66527: lkey.tynyt. Tilannetta on huonontanut tun- on noussut 291 pisteestä 314 piste·eseen eli
66528: tuvasti myös huono sato ja syyskuussa sol- 7 %, vuonna 1943 oli vastaava nousu
66529: mittu välirauha on saanut aikaan suuria. 11.5 %, ja elinkustannusindeksi on noussut
66530: muutoksia maan taloudellisessa tilassa. 197 pisteestä 203 pisteeseen eli 3 %, vas-
66531: Suurva1tasodan aikana oli kauppavaih- taava nousu vuonna 1943 oli 8.8 %. Vuonna
66532: tomme ulkomaiden kanssa yhä suuremmassa 1942 oli molempien indeksien nousu huo-
66533: määrässä keskittynyt Swksaan. Vuonna mattavasti suurempi kuin vuonna 1943. On
66534: 1943 oli Saksan osuus 75% tuonnista ja kuitenkin huomattava, että hintatason va-
66535: 67 % viennistä. Tuonti Saksasta, jok·a ker- kavuus osaksi on ollut näennäinen, se kun
66536: tomusvuoden alkupuolella alkoi osoittaa hei- on ollut seurausta hintasäännöstelystä ja
66537: kentymisen merkkejä, keskeytyi kokonaan tulkipailiklldojå,rjeste~mästä. Valiokunnan slia-
66538: suhteiden Saksaan katkettua syyskuun man ~äs:iJtyksen mulkaan viimeaikaiset :toi-
66539: alussa. Tämän jälkeen tuonti oli hyvin IIllenpi>teert mhanarvon säi'lytJtämiseksi 1eiiväit
66540: vähäistä, kunnes joulukuussa saatiin jär- olle olleet il'iirtroäviä. Valiatkunta pitåå ·väilt-
66541: jestetyksi raaka-aine- ja elintarvikkeiden täanättömänä, e!Wi hallitus tarikoin seuraa
66542: tuontia Ruotsista. Tuonnin arvo väheni hin:ta- ja paJikilmt·a.son ikehHystä selkä ryhrtyy
66543: 2 1944 Vp.- V. M.- Suomen Pankin tila v. 1944.
66544:
66545: tarandlclraåsiim: ltoirrnenpiteisiin Suomen mar- Ulkomaisiin vekselikursseihin, jotka
66546: kan arvon va!kamnnuttamiselksi. useimmissa tapauksissa edelleen ovat olleet
66547: Rahamarkkinoiden tila pysyi kertomus- vain nimellisiä, ei kertomusvuonna ole tehty
66548: vuoden loppupuolelle asti kevyenä. Raha- muutosta. Suomen markan ulkomaisen ar-
66549: ilaitoksiin kertyi talletusvaroja enemmän von huononeminen on sikäli virallisesti to-
66550: kuin minään aikaisempana vuonna ja kun dettu, että Ruotsin kruunuja myytäessä val-
66551: ~uoton kysyntä oli vähäistä sekä sen myön- tiolle on kannettu lisämaksu, joka aluksi
66552: täminen .tiukasti säännöstelty, riitti raha- määrättiin 20% :ksi ja lokakuussa 1944
66553: laitoksilta ennätyksellinen määrä varoja korotettiin 40 %: iin. Tämä lisämaksu voi-
66554: sijoitettaviksi valtion uusiin obligatioihin. daan käyttää Ruotsiin suuntautuvan vien-
66555: Joulukuulla kuitenkin rahamarkkinat äk- nin kehoituspalkkioiksi. Ulkomaista selvi-
66556: kiä kiristyivät ja rahalaitosten talletukset tystoimintaa on jatkettu samalla perusteella
66557: vähenivät huomattavasti. Kiristymisen kuin edellisinä;kin vuosina. Uusia sopi-
66558: markkejä on vielä kuluvankin vuoden ai- muksia, lukuunottamatta paria lisäsopi-
66559: kana ollut huomattavissa. musta, ei ole tehty. Suhteiden katkeami-
66560: Kertomusvuoden aikana jatkunut sota- nen eräisiin maihin laiklkautti rruäiden mai-
66561: tila kesäkuussa alkaneine kiivaine sotatoi- den kanssa 1tehdY1t sopimukset. VäHrauhan-
66562: mineen ja niiden päättyminen vwlirauhan sopimuksen so1miamisesta asti on selwtys-
66563: solmimiseen seuraavassa syyskuussa on sy- liiike ollut suurimmaksi osaksi keskeytetty.
66564: välti vaikuttanut Suomen Pankin liikkeen Liikkeessä oleva setelistö on vuoden 1944
66565: kehitykseen. Pankin toiminnassa vuoden aikana lisääntynyt 10,824.9 milj. markasta
66566: 1944 aikana sattuneet suuret muutokset 15,656.7 milj. markkaan eli 44.6 %. Vuonna
66567: käyvät selville verrattaessa vuosien 1943 ja 1941 oli vastaava lisäys 31.8 %, vuonna
66568: 1944 Ollllaisuustaseita .toisiinsa. Taseen lop- 1942 31.4% ja vuonna 1943 12.6 %.
66569: pusumma on 18,948.2 milj. markasta 31/12 Setelinautoon oikeuttavien varojen koko-
66570: 1943 kasvanut 23,942.4 milj. markkaan naismäärä on lisääntynY~t 2,876.7 milj. mar-
66571: 31/12 1944, eli n. 5,000 milj. markkaa. Li- kalla .eli 16.4 %. Tämä lisäys, joka edel-
66572: säys on 26 % sen sijaan •että vastaava nousu lisenä vuonna oli 6.3 %, on edelleen pää-
66573: vuonna 1943 oli 8 %. asiassa seurausta kotimaisten vekselien
66574: Suomen Pankin kultakassa on myös vuo- määrän kasvamisesta. Setelikatteen koko-
66575: den 1944 aikana pysynyt muuttumatto- naismäärä oli vuoden alussa 105.5% vaadit-
66576: mana. V·ruluuttavlllrasto on osaksi erään ilai- taessa maksettavien sitoumusten kokonais-
66577: vanmyynnin johdosta ilisä,ä;rutynyrt; 215.4 mi1lj. määrästä, pysyen rurusaana vuoden loppuun
66578: markasta vuoden 1943 päättyessä 350.7 asti, jolloin se oli 99.4 %. Setelinantore-
66579: milj. markkaan vuoden 1944 lopussa. Ul- servi, joka kertomusvuoden alkaessa ja vuo-
66580: komaisten kirjeenvaihtajain markkamääräis- den alkukuukausina oli runsas, on vähen-
66581: ten tilien velkasaldo kasvoi 2,296.5 milj. tynyt 2,709.7 milj. markasta 1,676.8 milj.
66582: markasta 3,432.o milj. mar~kaan. Lisäys mar~kaan eli 38.1 %. PienimmiHeen eli
66583: on suurimmalta osalta seurausta siitä, että 20.3 milj. markkaan oli setelinantoreservi
66584: viimeksi maini.tulle .tilille vietiin 20 % Sa:k- alentunut 15 päivänä elokuuta 1944. Myös
66585: sasta tuUeen tuonnin arvosta. Sitä vastoin verrattuna vaadittaessa maksettavien sitou-
66586: ulkomaisten selvitystilien velkasaldo, vuo- musten kokonaismäärään on setelinantore-
66587: den 1943 päättyessä 1,410.o milj. markkaa, servi huomattavasti pienentynY~t eli 16.3
66588: muuttui viime vuoden aikana saatavaksi, % :sta 8. 2 % : iin. Elokuussa oli vastaava
66589: jonka määrä vuoden 1944 päättyessä . oli luku ainoastaan 0.1 %.
66590: 2,365.5 milj. markkaa. 'Tätä saatavaa on Suomen Pankin kotimaisen luotonannon
66591: melkoiselta osa:lta vastaamassa ulkomaisten määrä on kertomusvuonna kasvanut 17,313.6
66592: kirj·eenvaihtajien markkamääräisiile ,tileille milj. markasta 19,975.6 milj. markkaan.
66593: merilåtty ve'lka Salksaan. Suomen Panlkiilli Tästä oli vallltion Vielikaa 17,750 milj. marlk-
66594: tilaHmoitulksessa esiintyvä ulkomainen vel!ka, kaa sekä 2,225.6 anilj. markkaa liike-elä-
66595: joka vuoden 1943 päättyessä oli 3,706.5 mälle myönnettyä ~uottoa. Kun valtiolla
66596: milj. markkaa, vähentyi siten kertomus- vuoden päättyessä oli saatavaa pano- ja
66597: vuonna 2,640.o milj. markalla eli 71.2 %, ottotilillä 221.9 milj. markkaa, oli siis val-
66598: ollen 31/12 1944 1,066.5 milj. markkaa. tion nettovelka. Suomen Pankille 31/12 1944
66599: 1944 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1944. 3
66600:
66601: 17,528.1 milj. markkaa. Valtion velka on V aJtion Suomen Pankilta ottaman luoton
66602: kertomusvuonna lisääntynyt 10.1 % ja luo- kasvaminen johtui samoin kuin aikaisempi-
66603: tonanto muille kuin valtiolle 63.2 %. Ra- na:kin sotavuosina puolustusmenojen suu-
66604: hamarkkinat kiristyivät vuoden lopulla ruudesta. Puolustusmenoja suoritettiin
66605: siinä määrin, että rahalaitoksille oli joulu- vuoden 1944 aikana seuraavasti:
66606: kuussa myönnettävä ,luottoa 450 milj. mark-
66607: kaa rediskonttausten muodossa. Vuoden tammi-maaliskuun aikana 4,868.9 milj. mk
66608: päättyessä tämä ~uotrto kuitenkin oli supis- huhti-kesäkuun , 5,914.9 , ,
66609: tunut 50 milj. markkaan. heinä-syyskuun , 7,045.4 , ,
66610: Alin diskonttokorko on vuodesta 1934 al- loka-joulukuun , 6,097.o , ,
66611: kaen ollut 4 %. Valtion vekseleiden dis- Yhteensä 23,926.2 milj. mk
66612: konttokorko on maaliskuusta 1943 lähtien
66613: ollut 1% %. Valiokunnalla ei ole ollut ai- Valtion velka oli 31/12 1943 kaikkiaan
66614: hetta muistutukseen pankiri noudattamaa 51.s miljaardia markkaa ja 31/12 1944
66615: korkopolitiHlliaa vastaan. 67.3 miljaardia markkaa.
66616: 31 31/18 1944
66617: Velasta oli /a 1943
66618: ulkomaista pitkäaikaista ............ mk 4,143,763,767 mk 4,831,995,888
66619: , lyhytaikaista ............ , 1,247,838,857 " 1,265,715,283
66620: kotimaista pitkäaikaista ............ , 23,760,588,699 " 35,776,482,866
66621: , lyhytaikaista . . . . . . . . . . . . , 22,669,274,873 " 25,447,362, 717
66622:
66623: Kot~maisen ~Pitkäaikaisen velan suuri li- rtioita. Pmvisiot ov,at remburssi- ja sellv.itys-
66624: sääntyminen vuonna 1944 johtuu osaksi liilklkeen supistumisen johdosta :vähentyneet
66625: myös sotalainojen ottamisesta. 12.7 mhlj. markkaa. Myös ikorot ullkomaisilta
66626: Liikepankkien salkussa oli vuoden 1944 kirjeenv;amtaji!lta selkä agiovoiM:o on o:l!l.ut
66627: päättyessä valtion vekseleitä 4,266 milj. pi,enempi kuån· vuonna 1943. Osin!kotlJiloa on
66628: markkaa. Vastaava luku 31/12 1943 oli oHut 4.9 milj. ma11kkaa enemmän kum edel-
66629: 3,100 milj. markkaa. Jisenä vuonn>a sen johdosta, että Enso-
66630: V aitio ~aski vuoden 1944 aikana iiikkee- Gutzeit Oy:n uusista osa!klk:eista vuodelta
66631: seen obligatioita 7,528 milj. markan nimel- 1943 jaettiin osi•lllkoa.
66632: ~isarvosta. Tästä määrästä ostivat liikepan- Kertomusvuoden menot otlirvwt 50.4 milj.
66633: kit 3,334 milj. mk, postisäästöpan1kki 1,343 ma,r'klkaa eli Ja. 1 m.Uj. markik:aa pieneillillläJt
66634: milj. mk, säästöpankit 902 milj. mk, osuus- kuin vuonna 1943. PaJlkkaus- ja eiläkeme-
66635: kassat 547 milj. mk, kansaneläkelaitos 495 not olivat 3.7 milj. mal'l'kkaa, setelipainon
66636: milj. mk ja vakuutuslaitokset 597 milj. mk. menot 3.1 m:illj. markkaa ja muut ikustan-
66637: Näihin :lukuihin eiv:ä1t sisäLly u. s. voitto- nulkse:t 2.6 milj. markka:a suuremmat ilwin
66638: obWi.gaJtiot, n:. 80 m1lj. n11k. edellisenä vuonna, jota vastoin poistoihin
66639: Suomen Pankin kokonaistulot olivat ker- selkä lko:neiswn ja kaluston thlinarvon~ aJLen--
66640: tomusvuonna 272.4 milj. markkaa eli 23.9 nulksiilll lkiäyteutiin vuonna 1944 atnoastaan
66641: milj. markkaa pienemmät kuin vuonna 5.6 mHj. marklkaa, poistoj·en ja muiden ar-
66642: 1943. Vähentyminen vuoteen 1943 verraten rvonalennusrten noustua vuonna 1943 29.5
66643: useampain tulotilien kohdalla johtuu pan- mi:lj. marlklkaan. Vuoden 1944 tulos on jon- ~
66644: kin liikevaihdon supistumisesta. välirauhan ikm vermn parempi kuin mi1tä ed~llä oil.leista
66645: soimiamisen jälkeen. Korkotulo kotimaisesta nrumeroista ikäy selvi!llle, tlrnn, samoilll: kuin
66646: 'Iainausliikkeestä on vähentynyt 11.9 milj. edellisinä vuosina, korikotilliltä on siiTretty
66647: marlklkaa, johrtuen Viälhennys ooaiksi vai1tion ,varoja varawksiin ja arvojen alenlliUiksiin.
66648: 'V'ekse'lien diskonttoDroron ~~ellltamisesta Puhdas :voitto oli 222,103,666 markkaa
66649: vuonna 1943. Korkoa obHgatioista ikertyi cli 10.1 millj. mariklkaa pienempi !kuin vuonna
66650: vuonna 1944 3.4 mhlj. markkaa iVäheiillllläru 1943, jona voitto oli siihen Mti suur.in. Voi-
66651: ilruin edellisenä vuonna, johtuen vähennys tlxJsta on puolet eli 111,051,833 m:arklkaa
66652: selkä !k:orik:eampilkorikoisten obligatioiden kuo- sii~retty 'Pankin ohjesäännön mukaisesti va-
66653: ~ettamisesta että v,elvollisuudesta ottaa V!e- rara.hastoon. Tulo- ja menoarV!ion. mukai-
66654: lan maksuiksi ihalpalko:rikoisia Jlrorv;ausobliga- sesti suoritetaalll Suomen Pankin voittova-
66655: 4 1944 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1944.
66656:
66657: roista 100 m:hl.j. markkaa va:ltiohle. Voiton Vapaan Huollon !käytettäväksi luovutetun
66658: jäle1lä oleva määrä 11,051,833 maTikikaa siir- 1893 vuoden häitäapurahaston hoitoa ja ti-
66659: rettäneen pankkivaltuusmiesten ehdotuiksen laa vuonna 1944. Tarikastuiksessa ei ilmaan-
66660: ja entisen käytännön mUJkaisesti pankin va- tunut aihetta mrustUJtuksiin.
66661: rarahastoon. • ValiokliDta !kunnioittaen ehdottaa,
66662: Valiokunta on todennut, että pankin vuo-
66663: sitilintar!ka.stus ja muut säädetyt .tarlkastuk- että Suomen Pankin vuoden 1.?44
66664: set, muutamaa tarkastusta lukuunottamrutta, voitosta käyttämättä oleva mi .irii
66665: joilta sotatilan johdosta ei ole voitu suorilt- 11,051,833 markkaa siirretään pankin
66666: taa, on lker.tomusvuonna ~toimitettu. vararahastoon; sekä
66667: Valtiopäiväjärjesrtyiksen 50 § :n mukai- että Eduskunta päättäisi lähettää
66668: sesti on valioikunta myös tutkmut edUSikun- tämän mietinnön pankkivaltuusmie-
66669: nan vastwttavana olevien Längmanin, Ro- hille.
66670: senbergin ja E1is Holmin rahaston Belkä
66671: Helsing.issä maruliskuun 28 päivänä 1945.
66672:
66673: Asian käsittelyyn ova;t valiQikunnassa ot- net Eerola, Inikinen, Karj-rulainen, Määttä.
66674: taneet osaa pUJheenjohtaja Nyman, varapu- Nokelainen, Pyörälä, Rantala ja Turja.
66675: heenjohtaja Asikainen sekä vaJkinaiset jäse-
66676: 194:4 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin tila.
66677:
66678:
66679:
66680:
66681: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pankkivaltuusmiehille
66682: Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1944 koskevan
66683: tarkastuksen johdosta.
66684:
66685:
66686: E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
66687:
66688: v,altiopäiväjärjestyksen 50 § : n mukai- että Suomen Pankin vuoden 1944
66689: sesti tarkasta;essaan Suomen Pankin hal- voitosta käyttämättä oleva määrä
66690: lintoa ja tilaa vuonna 1944 Eduskunnan 11,051,833 markkaa siirretään pan-
66691: PankkmnaJliokunta on tutustunut Pankki- kin vararahastoonj sekä
66692: va1tuusmiesten antamaan k~ertomukseen sekä lähettää tämän mietinnön Edus-
66693: sitä valaiseviin eri asiakirjoihin ja antanut kunnan Pankkivaltuusmiehille.
66694: asiasta Eduskunnalle mietintönsä N :o 7.
66695: Hyväksyen Pankkivaliokunnan mietinnön
66696: Eduskunta on päälttänyt,
66697: Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1945.
66698: 1944 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tilintarkastajain johtosääntö.
66699:
66700:
66701:
66702:
66703: P a n k kiva 1 i o kunnan m i e t i n t ö N :o 1 Suo-
66704: men Pankin tilintarkastajain johtosäännön muuttamisesta.
66705:
66706: Panrokivaliolmnta on kiinnittänyt huo- ettii Edu.sl.:unta päättäisi mutdtaa
66707: miota siihen, että sodan aikana tapahtunee- Stwrnen Pankin tilintm·kastajain
66708: seen hintatason nousuun katsoen olisi koh- ,johtosäännön 5 §: n näin kuuluvaksi:
66709: tuullista koroitta,a Suomen Pankin tilin-
66710: tarkastajain palkkiota, joka vuonna 1938 5 §.
66711: vahvistettiin kertakaikkiseksi vuosipalk- 'rilintarkastajalle maksetaan pankin Ya-
66712: kioksi ja silloin määrättiin 3,500 markaksi. roista vuotuisena pa,lkkiona viisituhatta
66713: Tämän johdosta valiokunta, nojautuen val- marl\lkaa ja matkakulujen korvaus.
66714: tiopäiväjärjestyksen 50 §: ään, kunnioit-
66715: taen ehdottaa,
66716: Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1944.
66717:
66718: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Karjalainen, Kupari, KuuseLa, Lindman.
66719: taneet osa'a puheenjohtaja Salmenoja, vara- l\1:äättä, ~okelainen ja Turja.
66720: puheenjohtaja Asikainen, jiisenet Eerola,
66721: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin tilintarkastajain johtosääntö.
66722:
66723:
66724:
66725:
66726: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomen Pankin tilin-
66727: tarkastajain johtosäännön muuttamisesta.
66728:
66729: Eduskunnan Pankkivaliokunta on, nojau- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
66730: tuen valtiopäiväjärjestyksen >50 §: ään, mie- päättänyt
66731: tinnössään N :o 1 tehnyt Eduskunnalle eh-
66732: dotuksen Suomen Pankin tilintarkastajain muuttaa ja vahvistaa Suomen
66733: johtosäännön 5 '§ : n muuttamisesta. Pankin tilintarkastajain johtosään-
66734: Sodan aikana tapahtuneeseen hintatason nön 5 §:n näin kuuluvaksi:
66735: nousuun katsoen Eduskunta pitää kohtuul-
66736: lisena, että Suomen Pankin tilintarkasta-
66737: jain palkkio, joka vuonna 1938 vahvistet- 5 §.
66738: tiin kertakaiikkiseksi vuosipa"Lrokioksi ja sil- TilintarkaBtajalle mlliksetaan pankin va-
66739: loin määrättiin 3,500 markaksi, korotetaan roista vuotuisena palkkiona viisituhatta
66740: 5,000 markkaan. markkaa ja matkakulujen korvaus.
66741:
66742: Sen ohella Eduskunta on päättänyt pyy- tilintarkastajain johtosääntöön tehty
66743: tää, muutos julkaistaan asetuskokoel-
66744: että edellä oleva Suomen Pankin '»WSSa.
66745:
66746: Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1944.
66747: 1944 Vp.- V. M.- Längmanin rahastot.
66748:
66749:
66750:
66751:
66752: Pankki v a Ii o kunnan mietintö N :o 4 Läng-
66753: manin testamenttirahastojen hoidosta ja niistä kertyneiden
66754: korkovarojen käyttämisestä.
66755:
66756: Eduskunnan pankkivaltuusmiehet ovat 5 päivänä 1944 päivätyn, näin kuuluvan
66757: lähettäneet pankki valiokunnalle toukokuun kirjelmän:
66758:
66759:
66760: E d u s k u n n a n P a n k k i v a l i o k u n n a ll e.
66761:
66762: :Eduskunta maaras1 pankkivaltuusmie- 2. Historiallinen Aikakauskirja vähintään
66763: hille kesäkuun 12 päivänä 1941 1ähettämäs- 5,000: - Historiallisen Aikakauskirjan
66764: sä.än kirjelmässä, jossa se ilmoitti Läng- julkaisutyöhön.
66765: manin testamenttivaroista jakamistaan apu- 3. Kalevalaseura 30,000: - vuosikirjansa
66766: rahoista, että kaikkien silloin apurahoja 23-24 julkaisemiseen.
66767: saaneiden yhdistysten, laitosten ja yksi- 4. Kansantaloudellinen Yhdistys 30,000:-
66768: tyisten henkilöiden oli vuoden 1944 alussa toimintansa tukemiseksi.
66769: annettava pankkivaltuusmiehille selonteko 5. Radioinsinööriseura r. y. 10,000: - ra-
66770: ja tili apurahojen käyttämisestä. dio teknillisen ~~maston julkaisemiseen.
66771: Tämän johdosta pankkivaltuusmiehet 6. Societas pro Fauna et Flora Fennica
66772: saavat kunnioittaen ilmoittaa, että mainitut jonkin määrän julkaisutoimintaan.
66773: selonteot ja tilit on annettu pankkivaltuus- 7. Sosialipoliittinen Yhdistys 20,000: --
66774: miehille, eikä niiden johdosta ole ilmennyt toimintansa tukemiseksi.
66775: aihetta muistutuksiin. 8. Suomalainen Eläin- ja Kasvitieteellinen
66776: Eduskunta määräsi myöskin, että pankki- Seura Vanamo 10,000: - ,Luonnon
66777: valtuusmiesten on tehtävä vuonna 1944 lm- Ystävän" julkaisemista varten.
66778: koontuvalle eduskunnalle ehdotus niiden 9. Suomen Akateeminen Raittiusliitto
66779: korkovarojen jakamisesta, jotka silloin ovat 10,000: - tieteelliseen alkoholi tutki-
66780: käytettävissä Längmanin rahastossa Litt. B. mukseen.
66781: Sanomalehdissä julkaistun kuulutuksen 10. Suomen Historiallinen Seura 30,000: -
66782: johdosta pankkivaltuusmiehille on saapunut Suomen vanhimpain maakirjain julkai-
66783: 36 anomusta, joissa pyydetään apurahaa semiseen.
66784: mainituista varoista. Suurin osa anomuk- 11. Suomen kriminalistiyhdistys r. y.
66785: sista tuli kuulutuksessa mainittuun määrä- 45,000: - toimintansa tukemiseksi.
66786: aikaan mennessä, muutamia anomuksia saa- 12. Suomen Tiedeseura tarkoituksiinsa.
66787: pui myöhästyneinä. Pankkivaltuusmiehet 13. Suomen Työväen Arkisto ainakin
66788: eivät kuitenkaan ole, nyt enempää kuin 10,000: - arkiston kokoelmien hoita-
66789: ennenkään, katsoneet olevansa estyneitä me- miseen ja kartuttamiseen.
66790: nettelemästä vapaasti tehdessään ehdotus- 14. Sibe~lius-Akatemia 20,000:- toimin-
66791: taan apurahojen jaoksi ja sen vuoksi on tansa tukemiseksi.
66792: otettu huomioon myöskin myöhästyneet 15. Suomen Taideakatemia 4,000: - koti-
66793: anomukset. maisen taidegrafiikan hankkimiseksi
66794: Apurahoja ovat anoneet seuraavat seu- Ateneumiin.
66795: rat, yhdistykset ja laitokset sekä yksityiset · 16. Suomen Taiteilij,aseura 3,000: - näyt-
66796: henkilöt, jotka aikaisemmin ovat niitä saa- telyjen järjestämiseen.
66797: neet, nimittäin: 17. Yhdistys , Taidetta Kouluihin"
66798: 1. Föreningen för Nordisk ]'ilologi r. f, 10,000: - taidejäljennösten hankkimi-
66799: julkaisutoimintaan. seksi kouluihin.
66800: 2 1944 Vp.- V. M.- Längmanin rahastot.
66801:
66802: 18. Historian Ystäväin Liitto 10,000:- 5. Maatalousnaisten keskusjohtokunta
66803: historiallisen kirjallisuuden julkaisemi- 25,000: - kansantajuiseen julkaisutoi-
66804: seen. mintaan ja julkaisujen vapaasti 'levit-
66805: 19. Toimittaja Eemeli Salminen 3,000: - tämiseen.
66806: tietojen kokoamiseen Längmanin elä- 6. Suomen Eläinsuojeluyhdistys r. y.
66807: mäkertaa varten. 10,000:- ,Työhevosen hoidon" pai-
66808: 20. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura nattamiseksi ja levittämiseksi pää-
66809: 30,000: - vv. 1942-44 ilmestyneen asiassa tukkityömaille.
66810: suomenkielisen kauno- ja tietokirjalli-
66811: suuden palkitsemiseen. Vuoden 1943 lopussa oli Längmanin B-
66812: 21. Bostadsföreningen fö·r Svenska Fin- rahastossa korkovaroja tähän tarkoituk-
66813: land r. f. 10,000: - suulliseen ja kir- seen käytettävänä mk 242,670: 45, joista
66814: jalliseen neuvontaan. pankkivaltuusmiehet ehdottavat jaettavaksi
66815: 22. Kansanvalistusseura ainakin 10,000: - 242,000 markkaa.
66816: kirjaHisuuden ilmaiseksi jakamiseen. Laatiessaan jakoehdotusta pankkivaltuus-
66817: 23. Kasvatusopillinen kirjasto- ja lukusali- miehet ovat tä:lläkin kerralla pyrkineet
66818: säätiö 10,000: - ensi sijassa huomioimaan ne yhdistykset,
66819: kasvatustieteellisen
66820: kirjalilisuuden kartuttamiseksi ja käyt- laitokset ja seurat, jotka ovat näitä apu-
66821: töön saattamiseksi. rahoja jo aikaisemminkin saaneet, kuiten-
66822: 24. Sokeain Ystävät r. y. ainakin 5,000:- kin huomioonottaen kunkin alan tarpeelli-
66823: sokeain kirjapainon ylläpitämiseksi. suuden juuri nykyhetke1lä. Apurahojen
66824: 25. Sosialidemokraattinen .Työläisnaisliitto suuruutta ehdottaessaan pankkivaltuusmie-
66825: r. y. 5,000: - valistustyöhön lasten- jahet ovat Esäksi katsoneet, että 5,000 mark-
66826: 'terveydenhoidon edistämiseksi. kaa pienempää apumhaa ei nykyoloissa ole
66827: 26. Suomalaisen Kansakoulun Ystävät r. v. aiheellista jakaa.
66828: ainakin 3,000: - · ruotsalaisseudulla Mitä tulee uusiin anojiin, ehdotetaan
66829: toimivien yksityisten suomalaisten kan- apurahaa tieteellisiä tarkoituksia varten
66830: sakoulujen oppilaskirjastojen kartutta- Kalavaltuuskunnalle ja Samfundet för sam-
66831: miseen. häUsforskning och medborgarbildning r. f.
66832: 27. Suomen Kirjastoseura vähävaraisten nimiselle seumlle sekä kansankirjasten il-
66833: kirjastojen avustamiseen kirjalahjoilla.maiseksi Jakamista varten Maatalousnaisten
66834: 28. Suomen Metsänhoitoyhdistyksen Metsä- keskusjohtokunnalle ja Suomen Eläinsuo-
66835: taloudellinen Valistustoimisto 25,000: - jeluyhdistykselle r. y.
66836: toimintansa tukemiseksi, varsinkin kan- Pankkivaltuusmiehet esittävät näin ollen
66837: santajuisen metsätiedon levittämiseksi. kunnioittaen, että Pankkivaliokunta tah-
66838: 29. Suomen Sokeain Liitto 25,000: - so- toisi ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi:
66839: keain aikakauslehden ,Airueen" kus- että Längmanin B-rahastosta vuo-
66840: tannuksiin. den .1943 päättyessä olleista. korko-
66841: 30. Työväen Sivistysliitto 20,000: - opin- varoista jaettaisiin seuraa.ville yh-
66842: tokirjallisuuden ja -suunnitelmien jul- distyksille, laitoksille .ia se7troille nii-
66843: kaisemiseen ja jakamiseen. den anomuksissa esitettyihin ja. alem-
66844: Näiden lisäksi on tullut 6 uutta anojaa, pana mainittuihin tarkoit7tksiin seu-
66845: joiden nimet, anomuksissaan mainitsemat, raavat apurahat:
66846: määrät ja tarkoitukset ovat seuraavat:
66847: 1. Professori Göran Hjelmman 60,000: -- Tieteellisiä tarkoituksia va.rten:
66848: embryologiseen tutkimukseen.
66849: 2. Kalavaltuuskunta kalatalouden tieteel- Historialliselle Aikakauskirjalle
66850: liseen tutkimukseen. Historiallisen Aikakausikirjan
66851: 3. Samfundet för samhällsforskning och julkaisutyöhön . . . . . . . . . . 5,000: ---
66852: medborgarbildning r. f. 50,000: - jul- Kalavaltuuskunnalle
66853: kaisutoimintaan. kalataaouden tieteelliseen tut-
66854: 4. Suomen Kotiteollisuusliitto r.y. 5,000:-- kimukseen . . . . . . . . . . . . . . 10,000: --
66855: vanhaan kansantaiteeseen perustuvien Kalevalaseuralle
66856: maa.lattujen koristemallien hankkimi- seuran vuosikirjan 23 - 24
66857: seen. julkaisemiseen . . . . . . . . . . . . 5,000: -
66858: 1944 Vp. - V. M. - Längmanin rahastot. 3
66859:
66860: Kansantaloudelliselle Yhdistyk- menkielisen kauno- ja tie-
66861: selle tokirjallisuuden palkitse-
66862: yhdistyksen toiminnan tuke- miseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000: ---
66863: miseksi ................ . 20,000:-
66864: Samfundet för samhä11sforsk--
66865: ning och medborgarbildning Kansankirjasten ilmaiseksi jakamista ym.
66866: r. f:lle varten:
66867: julkaisutoimintaan ....... . 6,000:-
66868: Societas pro Fauna ef Flora Bostadsföreningen för Svenska
66869: Fennicalle Finland r. f:lle
66870: julkaisutoimintaan ....... . 5,000:- suulliseen ja kirjaHiseen neu-
66871: Sosialipolii ttiselle Yhdistykselle vontaan .. .. . .. .. .. .. . .. 5,000:-
66872: yhdistyksen toiminnan tuke- Kansanvalistusseuralle
66873: miseik:si ................ . 15,000:- kirjallisuuden ilmaiseksi ja-
66874: Suomalaiselle Eläin- ja Kasvi- kamiseen . . . . . . . . . . . . . . . 10,000:-
66875: tieteeHiselle Seuralle V ana- Maatalousnaisten keskusjohto-
66876: moHe kunnalle
66877: ,Luonnon Ystävän" julkai- kansantajuiseen julkaisutoi-
66878: semista varten ......... . 5,000:- mintaan ja julkaisujen va-
66879: Suomen Akateemiselle Raittius- paasti levittämiseen . . . . . 10,000: -
66880: liitolle Sokeain Ystävät r. y:lle
66881: tieteeUiseen alkoholitutkimuk- soke~in ~irjapainon ylläpitä-
66882: seen .................. . 5,000: -- miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: -
66883: Suomen Historia1lise1le Seuralle Sosialidemokraattiselle Työläis-
66884: Suomen vanhimpain maakir- nais1iitolle r. y.
66885: jain julkaisemiseen ..... valistustyöhö~ lasten- ja ter-
66886: 5,000:- veydenhoidon edistämiseksi 5,000: -
66887: Suomen kriminalistiyhdistyk-
66888: selle r. y. Suomalaisen Kansakoulun Ystä-
66889: vät r. y:lle
66890: yhdi_styk~en toiminnan tuke-
66891: miseksi ............... . ruotsalaisseudulla toimivien
66892: 5,000: ·-- yksityisten suomalaisten
66893: Suomen Tiedeseura;lle
66894: kansakoulujen oppilaskir-
66895: seuran ta:rkoi,tuksiin ..... . 10,000: --
66896: jastojen kartuttamiseen . . 5,000: -
66897: Suomen Työväen Arkistolle Suomen Eläinsuojeluyhdistyk-
66898: arkiston kokoelmien hoitami- selle r. y.
66899: sen ja kartuttamiseen 10.000: -- ,Työhevosen hoidon" painat-
66900: Taiteen edistämiseks1:: tamiseksi ja levittämiseksi
66901: S ibe1ius-Aka temialJ e pääasiassa tukkityömaille . 5,000: ---
66902: akatemian toiminn11n tukemi- Suomen Kirjastoseuralle
66903: seksi .................. . 5,000: ·-- vähävaraisten kirjastojen
66904: Suomen Taideakatemi,~Jlle avustamiseen kirjalahjoilla 8,000: --
66905: kotimaisen tajdegrafiikan Suomen Metsänhoitoyhdistyksen
66906: hankkimiseksi Ateneumiin 5,000: ---· Metsätaloudelliselle Valistus-
66907: Suomen Taiteilijaseuralle toimistolle
66908: näytte!lyjen järjestämiseen .. 5,000: -- toimiston toiminnan tukemi-
66909: YhdistykseJle ,Taidetta Kou- seksi, varsinkin kansan-
66910: luihin" t~ju_isen . metsätiedon levit-
66911: t11idejäljennösten hankkimi- tamiseksi .. .. . .. .. . .. .. . 20,000: -
66912: seksi kouluihin ......... . fi,OOO: -- Suomen Sokeain Liitolle
66913: KirJallisuutta varten: sokeain aikakauslehden ,Ai-
66914: rueen"~ kustannuksiin . . . . 10,000: --
66915: Historian Ystäväin LiitoHe
66916: historiaJlisen kirj,allisuuden Työväen Sivistysliitolle
66917: julkaisemiseen . . . . . . . . .. 8,000: -- opintokirjallisuuden ja -suun-
66918: Suomalaisen Kirjallisuuden nitelmien julkaisemiseen ja
66919: Seuralle jakamiseen . . . . . . . . . . . . . 10,000: ...
66920: vv. 1942-44 ilmestyneen suo- Yhteensä mk 242,000: --
66921: 4 1944 Vp.- V. M.- Längmanin rahastot.
66922:
66923: että sitten kun Eduskunnan pää- sest.a, jotka silloin ovat käytettävissä
66924: tös on pankkivaltuusmiehille ilmoi- Längmanin testamenttirahastossa B.
66925: tettu, Eduskunnan myördämät apu-
66926: rahat heti suoritetaan; sekä Tämän oheen liitetään pankkivaltuusmie-
66927: että pankkivaltuusmiesten tehtä- hille annetut selonteot ja tilitykset v. 1941
66928: ·V"äksi annetaan vuonna 1947 kokoon- jaetuista apurahoista ynnä alkuperäiset
66929: tuvalle Eduskunnalle valmistaa eh- apuraha-anomukset, jotka pyydetään aika-
66930: dotus niiden korkovarojen jakami- naan pankkivaltuusmiehille palauttamaan.
66931:
66932: Väinö Tanner.
66933: Vihtori Vesterinen. A. Hackzell.
66934: Juhani Leppälä. Mauno Pekkala.
66935: E. v. Frenckell. Eino Kilpi.
66936: J. Eri. Pilppula. P. Salmenoja.
66937:
66938:
66939: Esko K. Leinonen.
66940:
66941:
66942:
66943: Asiaa käsitellessään pankkivaliokunta on 3) että kaikkien nyt apurahoja
66944: voinut todeta, että pankkivaltuusmiesten saavien yhdistysten ja laitosten on
66945: ehdotus apurahojen jakamisesta on tehty viimeistään vuoden 1947 alussa pank-
66946: :oamojen perusteiden mukaisesti kuin aikai- kivaltuusmiehille an.nettava selonteko
66947: semminkin. Valiokunta, jolla ei ole ollut ja tili näiden apurahain käyttämi-
66948: aihetta muistutukseen ehdotuksen johdosta, sestä;
66949: l'unnioittaen ehdottaa, 4) että pankkivaltuusmiesten teh-
66950: täväksi annetaan ·vuonna 1947 ko-
66951: että Eduskunta päättäisi koontuvalle Eduskunnalle valmistact
66952: 1) että Längmanin testamentti- ehdotus niiden korkovarojen jakami-
66953: rahastoss·a Litt. B. ,joulukuun 31 sesta, jotka st7loin ovat käytettä-
66954: päivänä 1943 käytettävänä olevista vissä Längmanin testmnenttit·ahas-
66955: korkov·a:roista 242,000 markkaa jae- tossa Litt. B.; sekä
66956: taan apumhoina siten kuin pankki- 5) että Längmanin testamenttira-
66957: valtuusmiehet tähän mietintöön .fäl- hastoja tulee edelleenkin Suomen
66958: jennetyssä kirjelmässään ehdottavat; Pankin johtokunnan hoitaa pankki-
66959: 2) että sitten kuin Eduskunnan valtuusmiesten valvonnan alaisen·a ja
66960: päätös ·on p.ankkivaltuusmiehille il- että Eduskunnai/t v.alitsemain Suo-
66961: moitettu, Eduskunnan myöntämät men Pankin tilintwrkastajain tulee
66962: apumhat on heti stwritettava; niiden hoitoa tarkastaa.
66963: Helsingissä kesäkuun 15 päivänä HI-lL
66964:
66965: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- man, Määttä, Nokelainen, Pyörälä ja Turja
66966: ileenjohtaja Salmenoja, varapuheenjohtaja sekä varajäsen Johansson.
66967: Asikainen, jäsenet Eerola, Kupari, Lind-
66968: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Lä.ugmanin rahastot.
66969:
66970:
66971:
66972:
66973: E d u s kunnan k i r j e 1m ä Pankkivaltuusmiehille
66974: Lä.ngmanin testamenttirahastojen hoidosta ja niistä kerty-
66975: neiden korkovarojen käyttämisestä.
66976:
66977: E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
66978:
66979: Pankkivaliokunnan ehdotuksesta Edus- ,Luonnon Ystävän" julkai-
66980: kunta on Längmanin testamenttirahastojen semista varten . . . . . . . . . . 5,000: -
66981: ny:t käytettävänä olevien korkovarojen jaka- Suomen Akateemiselle Raittius-
66982: misesta päättäny,t, liitolle
66983: tieteelliseen alkoholitutkimuk-
66984: että Längmanin testamenttirahas- seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: _:
66985: tossa Litt. B. vuoden 1943 päättyessä Suomen Historialliselle Seuralle
66986: olleista korkovaroista jaetaan seuraa- Suomen vanhimpain maakir-
66987: ville yhdistyksille, laitoksille ja seu- jain julkaisemiseen . . . . . 5,000: -
66988: roille niiden anomuksissa esitettyihin Suomen kriminalistiyhdistyk-
66989: ja alempana mainittuihin tarkoituk- selle r. y.
66990: siin seuraavat apurahat: yhdistyksen toiminnan tuke-
66991: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: -
66992: Suomen Tiedeseuralle
66993: Tieteellisiä tarkoituksia varten: seuran tarkoituksiin . . . . . . 10,000: ~
66994: Suomen Työväen Arkistone
66995: Historialliselle Aikakauskirj alle arkiston kokoelmien hoitami-
66996: Historiallisen Aikakauskirjan seen ja kartuttamiseen 10,000: -
66997: julkaisutyöhön . . . . . . . . . . 5,000: -
66998: Kalavaltuuskunnaille Taiteen edistämiseksi:
66999: kalata~louden tieteelliseen tut-
67000: Sibelius-Akatemialle
67001: kimukseen . . . . . . . . . . . . . . 10,000: - akatemian toiminnan tukemi-
67002: Kalevalaseuralle seksi .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5,000:-
67003: seuran vuosikirjan 23-24 Suomen Taideakatemialle
67004: julkaisemiseen . . . . . . . . . . . . 5,000: - kotimaisen taidegrafiikan
67005: Kansantaloudelliselle Yhdistyk- hankkimiseksi Ateneumiin 5,000: -
67006: selle Suomen Taiteilijaseuralle
67007: yhdi_sty~en toiminnan tuke-
67008: näyttelyjen järjestämiseen . . 5,000: -
67009: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: - Yhdistykselle ,Taidetta Kou-
67010: Samfundet för samhällsforsk-- luihin"
67011: ning och medborgarbildning taidejäljennösten hankkimi-
67012: r. f:lle seksi kouluihin . . . . . . . . . . 5,000: -
67013: julkaisutoimintaan . . . . . . . . 6,000: - Kirjallisuutta varten:
67014: Societ.as pro Fauna et Flora Historian Ystäväin Liitolle
67015: Fennicalie historiallisen kirjallisuuden
67016: julkaisutoimintaan . . . . . . . . 5,000: - julkaisemiseen . . . . . . . . . . 8,000: -
67017: Sosialipoliittiselle Yhdistykselle Suomalaisen Kirjallisuuden
67018: yhdistyksen toiminnan tuke- Seuralle
67019: miseksi . .. .. .. .. .. .. .. .. 15,000:- vv. 1942-44 ilmestyneen suo-
67020: Suomalaiselle Eläin- ja Kasvi- menkielisen kauno- ja tie-
67021: tieteeBiselle Seuralle Vana- tokirjallisuuden palkitse-
67022: molie miseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000: --
67023: 2 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Längmanin rahastot.
67024:
67025: Kansankirjasten ilmaiseksi ja- tajuisen metsätiedon levit-
67026: kamista ym. va1·ten: tämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: -
67027: Bostadsföreningen för Svenska Suomen Sokeain Liitolle
67028: Finland r. f:lle sokeain aikakauslehden ,Ai-
67029: suulliseen ja kirjalliseen neu- rueen" kustannuksiin . . . . 10,000: -
67030: .vontaan . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: - Työväen Sivistysliitolle
67031: K~nsanvalistusseuralle opintokirjallisuuden ja -suun-
67032: kirjallisuuden ilmaiseksi ja- nitelmien julkaisemiseen ja
67033: kamiseen . . . . . . . . . . . . . . . 10,000:- jakamiseen . . . . . . . . . . . . . 10,000:-
67034: Maatalousnaisten keskusjohto- Yhteensä mk 242,000: -
67035: kunnalle
67036: kansantajuiseen julkaisutoi- Edelleen Eduskunta on päättänyt,
67037: mintaan ja julkaisujen va- että, sitten kuin Eduskunnan pää-
67038: paasti levittämiseen . . . . . 10,000: - tös on Pankkivaltuusmiehille ilmoi-
67039: Sokeain Ystävät r. y:lle tettu, Eduskunnan myöntämät apu-
67040: soke~in ~irjapainon ylläpitä- J·ahat on heti suoritettava;
67041: miSeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: - että kaikkien nyt apurahoja saa-
67042: Sosialidemokraattiselle Työläis- .vien yhdistysten ja laitosten on vii-
67043: naisliitolle r. y. meistään vuoden 1947 alussa Pankki-
67044: valistustyöhön lasten- ja ter- valtuusmiehille annettava selonteko
67045: veydenhoidon edistämiseksi 5,000: - Ja tili näiden apurahain käyttämi-
67046: Suomalaisen Kansakoulun Ystä- sestä;
67047: vät r. y:lle että Pankkivaltuusmiesten tehtä-
67048: ruotsalaisseudulla toimivien väksi annetaan vuonna 1947 ko-
67049: yksityisten suomalaisten koontuvalle Eduskunnalle valmistaa
67050: kansakoulujen oppilaskir- ehdotus niiden korkova1·oJen Jaka-
67051: jastojen kartuttamiseen . . 5,000: - misesta, Jotka silloin ovat käytettä-
67052: Suomen Eläinsuojeluyhdistyk- vissä Längmanin testamenttirakas-
67053: selle r. y. tossu Litt. B.; sekä
67054: ,Työhevosen hoidon" painat- että Läng1nanin testamenttira-
67055: tamiseksi ja levittämiseksi hasto.ia tulee edelleenkin Suomen
67056: pääasiassa ,tukkityömaille . 5,000: - Pankin Johtokunnan hoitaa Pankki-
67057: Suomen Kirjastoseuralle valtuusmiesten valvonnan alaisena Ja
67058: vähävaraisten kirjastojen että Eduskunnan valitsemien Suomen
67059: avustamiseen kirjalahjoilla 8,000: - Pankin tilintarkastaJain tulee niiden
67060: Suomen Metsänhoitoyhdistyksen hoitoa tarkastaa.
67061: Metsätaloudelliselle Valistus-
67062: toimistolle Tämä ilmoitetaan Pankkivaltuusmiehille
67063: toimiston toiminnan tukemi- tiedoksi ja noudatettavaksi sekä asian-
67064: seksi, varsinkin kansan- omaisten tietoon saatettavaksi.
67065: Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1944.
67066: 1944 Vp. ___, Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
67067:
67068: SUOMALAISEN
67069: KIBJALLISUUUDEN SEURA
67070:
67071: Helsinki
67072:
67073:
67074:
67075:
67076: E d u s k u n n a 1 J e.
67077:
67078: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralla on Toivo Aro ja toimittaja Jorma Pohjanpalo,
67079: kunnia lähettää Eduskunnalle ,Suomalai- joiden lausunnon perustuksella Suom. Kirj.
67080: sen kirjallisuuden edistämisvarojen" kol- Seuran vuosikokouksessa maaliskuun 16
67081: maskymmenesviides vuosikertomus. Kulu- p :nä rahastonhoitajalle on myönnetty vas-
67082: neen kalenterivuoden tilien tarkastuksen tuuvapaus kuluneen vuoden tileistä.
67083: ovat suorittaneet pankinjohtaja, maisteri
67084: Helsingissä, 17 p:nä maaliskuuta 1944.
67085:
67086:
67087: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta :
67088: V. Tarkiainen.
67089: esimies.
67090:
67091:
67092:
67093:
67094: Aarne Anttila,
67095: sihteeri.
67096: 2 1944 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
67097:
67098:
67099:
67100:
67101: SUOMALAISEN
67102: KIRJALLISUUDEN EDISTÄMIS-
67103: VAROJEN VALTUUSKUNTA
67104:
67105: Helsinki
67106: .: ·'
67107:
67108:
67109:
67110:
67111: Suomalaisen Kirja 11 i suu d en Seuralle.
67112:
67113: Tämän mukana lähetetään Suomalaisen lisuuden edistämisvnrojen \'altuuskuxman
67114: Kirjallisuuden Seuralle Suomalaisen kirjal- vuosikertomus v: lta 1943.
67115: Helsingissä helmikuun 29 pä.ivän~i 1944.
67116:
67117:
67118: Kyösti Järvinen.
67119: Valtuu:s:kunnan puheenjohtaja.
67120: ,. . !.
67121:
67122:
67123:
67124:
67125: Jlartti H aavio.
67126: Valtuuskunnan sihteeri.
67127: 1944 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
67128:
67129:
67130:
67131:
67132: KERTOMUS
67133: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1943.
67134:
67135: Suomalaisen kirjallisuuden edistäruisva- sanuoksesta ;ja rehtori K. A. Wegeliuksen
67136: rojen valtuuskunnan toiminta ei ole voinut teoksen ,Suomen ja Saiksan yhteistoiminta
67137: muodostua merkitykselliseksi kuluneena toi- 1914--191W' sa:ksannoksesta ei ole uutta
67138: mintakautena lähinnä siitä syystä, että sen ilmennyt.
67139: käytettäväkseen saama määräraha, 42,500
67140: markkaa, joka oli jaettava neljän eri aloja II. Luonnontieteellinen osasto.
67141: edustavan osaston kesken, ei ole riittänyt
67142: sanottavien avustusten ja tekijänpalkkioit- Osaston puheenjohtajana on ollut pro-
67143: ten suorittamiseen. On il'liten pantava mer- fessori Pentti Eskola ja. varapuheenjohta-
67144: kille, että valtiovalta on korjannut epwkoh- jana professori Ilmari Bonsdorff.
67145: dan jo vuotta 1944 varten, joten valtuus-
67146: kunta nyt jälleen voi menestyksellisesti A. ~llk1tperäiset teokset.
67147: toimia.
67148: Vuonna 1943 ilmestyi vain kolme edistä- 47. Professori Iivw·i Leiviskän teosta
67149: ruisvaroilla tuettua teosta. , Tärkeimmät raaka-aineet, niiden levinnei-
67150: Valtuuskunnan ohjesäännön 16 §: n mu- syys ja tuotanto" on päätetty avustaa.
67151: kaisesti varojen hoito kuuluu Suomalaisen Teoksen kustantaa Werner Söderström
67152: Kirjallisuden Seuralle. Osakeyhtiö.
67153: Valtuuskunnan puheenjohtajana on toi- 48. Professori l'. _1, Heiskaselle on suo-
67154: minut professori Kyösti Järvinen, varapu- ritettu 5,000 markan suuruinen avustus hä-
67155: heenjohtaja professori L. 0. Th. Tudeer nen teoksestaan ,Kenttämittaus ja kartoi-
67156: sekä sihteerinä tohtori Jliartti Haavio. tus". Teos on ilmestynyt 200-sivuisena
67157: Vverner Söderström Osakevhtiön kustan-
67158: nuksella. ·
67159: I. Humanistinen osasto. 49. Professori V. T. Aaltoselle on paac
67160: tetty myöntää avustusta hänen teoksestaan
67161: Osaston puheenjohtajana. on ollut profes- , Tieteellinen tutkimustyö". Teoksen käsi-
67162: sori L. 0. Th. Tudeer ja varapuheenjohta- kirjoitus on valmiina kusta.ntaja.n, Werner
67163: jana profesi'iori E . .il. Tun.kelo. Söderström Osakeyhtiön, hallussa.
67164:
67165: A. Alkuperäiset teokset. B. Suomennokset.
67166: 126. Tohtori Ilmari Heikinheimon teos 13. l'fo. Ostwaldin koHoidikemiaa esitte-
67167: ,K. A. Gottlund II", jota aikoinaan on levän teoksen uudesta suomennoksesta ei
67168: päätetty avustaa, ei ole vielä voinut tekijän ole uutta ilmoitettavaa. Kustantaja on
67169: virkatehtävien vuoksi valmistua. Teok~en Werner Söderström Osakeyhtiö.
67170: kustantaa W emer Söderström OsakeyhtW.
67171: III. Yhteiskunta-taloudellinen osasto.
67172: C. J(äännökset muihin kieliin.
67173: Osaston puheenjohtajana on ollut profes-
67174: Professori F '1'. Sireliuksen teoksen sori Kyösti Järvinen ja varapuheenjohta-
67175: ,Suomen kansanomaista knlttuuria I 2 " sak- jana kanslianeuvos. tDhtori J,eo HarmaJa.
67176: 4 1944 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
67177:
67178: A. Alkuperäiset teokset. fessori V. Tarkiaine1~ ja varapuheenjohta-
67179: jana professori Otto Manninen.
67180: 66. Professori Kyösti Järviselle on suo-
67181: ritettu 5,000 markan suuruinen avustus hä- .t1. Suomennokset.
67182: nen teoksestaan ,Vientiorganisaation kehi-
67183: tys Suomessa". Teos on ilmestynyt Kus- Edellisessä vuosikertomuksessa mainittu-
67184: tannusosakeyhtiö Otavan kustannuksella ja jen numeroiden 51, 55, 40, 79, 88, 90 ja 93
67185: sisältää 182 sivua. suhteen ei ole vuoden aikana uutta ilmen-
67186: nyt.
67187: B. Stwmennokset. 89. Maisteri Tyyni Tuuliolle on luvattu
67188: suorittaa avustus ,Eteläromanisten kanso-
67189: 64. Suomalaisten Lakimiesten Yhdistys jen Kultaisen kirjan" toimittamisesta ja
67190: on saanut avustusta Mathias Caloniuksen suomentamisesta. Teos, jonka kustantaa
67191: teoksen ,Prolectiones in iurem civilem" Werner Söderström Osakeyhtiö, on ladottu
67192: suomentamista varten. Teos ei ole vielä ja ilmestyy kohdakkoin.
67193: valmistunut. 94. Maisteri Y1'jö Kaijärvelle on suori-
67194: tettu 4,000 markan suuruinen avustus
67195: IV. Kaunokirjallinen osasto. Musset'n ,öiden" suomentamisesta. Teos,
67196: joka on ilmestynyt Kustannusosakeyhtiö
67197: Osaston puheenjohtajana on ollut pro- Otavan kustannuksella. sisältää 77 sivua.
67198: Helsingissä helmikuun 29 p: nä 1944.
67199:
67200:
67201:
67202: Martti Haavio.
67203: Va ltuusikunnan sihteeri.
67204: 1944 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 5
67205:
67206:
67207:
67208:
67209: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisva.rojen tilinpäätös vuodelta 1943.
67210:
67211: Tulot:
67212: Säästö v:lta 1942 KOP:ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202,682: 25
67213: Valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,500: -
67214: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,107: 60
67215: ------'----
67216: mk 247,289: 85
67217:
67218: Jlilenot:
67219: Tekijänpalkkiot ........................................ . 15,000:-
67220: Käännöspalkkiot ....................................... . 6,000:-
67221: Kustannuksia .......................................... . 7: 50
67222: KOP:ssa säästö v:lle 1944 .............................. . 226,257: 35
67223: Rahaa kassassa ......................................... . 25:-
67224: mk 247,289: 85
67225: --------
67226: Eri osastojen menot:
67227: Yleiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7: 50
67228: J:...uonnontieteellinen osasto ......................... , ..... , 20,400: -
67229: KaunokirjaJiinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600: -
67230: --------
67231: mk 21,007: 50
67232:
67233: Helsingissä 19 p:nä tammikuuta 1944.
67234:
67235:
67236: K. Kivialho.
67237:
67238: ,Jäljennöksen oikeaksi todistavat:
67239:
67240: Reino Lahtikivi. Kaino Kaila.
67241: 1944 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
67242:
67243: SUOMEN RUOTSALAINEN Suomennos.
67244: KIRJALLISUUDEN SEURA.
67245:
67246:
67247:
67248:
67249: E d u s k u n n a 11 e.
67250:
67251: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran hal- on t81pa:htunut Seuran muiden vuoden 1943
67252: litus lähettää tässä kunnioittavasti Edus- tilien tarkastuksen yhteydessä.
67253: kunnalle kertomuksen vuodelta 1943 niiden Kertomuksessa mainituista avustuksesta
67254: varojen käytöstä, joiden jakamisen ruotsa- osallisiksi tulleista teoksista tulee niiden
67255: laisen kirjallisuuden edistämiseen Edus- ilmestyttyä kappale kutakin annattavaksi
67256: kunta on uskonut Seuralle. Tasavallan Presidentin kirjastoon, Opetus-
67257: Näiden varojen hallinnon tilintarkastus ministeriöön ja Eduskunnan kirjastoon.
67258: Helsingissä he1mikuun 1 päivänä 1944.
67259:
67260:
67261: Eirik Hornborg.
67262: Puheenjohtaja.
67263:
67264:
67265:
67266:
67267: Emil Hasselblatt.
67268: Sihteeri.
67269: 2 1944 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
67270:
67271:
67272:
67273:
67274: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunnan toimin-
67275: nasta vuonna 1943.
67276:
67277: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi minta varojen puutteessa on joutumassa ko-
67278: asetetulla Valtuuskunnalla, joka Ruotsalai- konaan pysähdyksiin. Hallitukselle esite-
67279: sen Kirjallisuuden Seuran valvonnassa huo- tään sen johdosta toivomus toimenpiteisiin
67280: lehtii ruotsalaisen kirjallisuuden edistämi- ryhtymisestä toiminnan saattamisesta jäl-
67281: seksi vuosittain osoitetun valtionavun käyt- leen tarkoituksenmukaiseksi.
67282: tämisestä, on kunnia esittää tässä kertomus Eduskunnan tämän myönteisen lausun-
67283: toiminnastaan vuonna 1943, joka on Val- non seurauksena voitaneen pitää sitä, että
67284: tuuskunnan 21. toimintavuosi. vuoden 1944 valtion tulo- ja menoarviossa
67285: Valtuuskunta, jonlka kolmetoista sivistys- valtuuskunniHe on myönnetty suuremmat
67286: järjestöä asettaa, on vuonna 1943 ollut määrärahat kuin milloinkaan aikaisemmin.
67287: kokoonpanaltaan sama kuin edellisinä vuo- Vuonna 1943 saatiin sitä vastoin vain sama
67288: sina. Edustajain vaali vuosiksi 1944-1946 määräraha kuin edellisinä vuosina, siis ruot-
67289: tapahtuu vuoden 1944 alkupuolella. salaiselle valtuuskunnalle 7,500 mk. V al-
67290: Valtuuskunnan puheenjohtajana on ker- tuuskunnan virkailijat totesivat, että mää-
67291: tomusvuoden aikana ollut prof. Harry Fe- rärahan pienuuden vuoksi ei apurahojen
67292: derley, varapuheenjohtajana kirjastonhoi- jakoa voitu toimittaa, minkä vuoksi valtuus-
67293: taja Emil Hassdblat:t, sihteerinä lehtori kuntaa ei kertomusvuonna kutsuttu koolle
67294: Einar Pontan, rahastonhoitajana Ruotsa- ja vuoden saldo siirrettiin vuoteen 1944.
67295: laisen kirjallisuuden seuran kamreeri fil. Valtuuskunnan 19 päivänä maaliskuuta
67296: maist. Kurt Reuter. 1941 tekemän,. vuotta 1940, jolloin ei myös-
67297: Toukokuun 7 päivänä 1943 annettu edus- kään toimitettu jakoa, koskevan päätöksen
67298: kunnan sivistysvaliokunnan mietintö n:o 11, mukaisesti on vuodelta 1943 valtuuskunnan
67299: joka sisältää ;valtuuskunnan vuoden 1942 virkailijoille maksettu palkkiota puolet ta-
67300: toiminnan arvostelun, on toukokuun 11 päi- vallisen toimintavuoden määrästä,. siis pu-
67301: vänä 1943 päivätyn eduskunnan kirjelmän heenjohtajalle 250 mk ja sihteerille 1,500
67302: ohella saapunut valtuuskunnalle. Sivistys- mk vuodessa; rahastonhoitajalle on Ruotsa-
67303: valiokunnan mietinnössä, jonka eduskunta laisen kirjallisuuden seuran kanssa tehdyn
67304: on hyväksynyt, todetaan, että suomalaisen sopimuksen mukaisesti määrätty 300 mar-
67305: ja ruots·alaisen kirjallisuuden edistämisestä kan vuosipalkkio.
67306: huolehtivien valtuuskuntien hoidossa olleita Vuoden 1943 aikana ovat painosta ilmes-
67307: varoja on käytetty valtuuskunnille vahvis- tyneet seuraavat teokset, joiden julkaisemi-
67308: tettujen ohjesääntöjen määräämiin tarkoi- seen valtuuskunta on myöntänyt määrä-
67309: tuksiin ja muissakin suhteissa täysin asian- rahoja:
67310: mukaisella tavalla, sekä että valtuuskuntain N :o 116, Suomen ruotsalaisten maata-
67311: tilinpäätösten johdosta ei ole mitään huo- lousseurojen liitto: Det mindre jordbrukets
67312: mauttamista. Mietinnössä lausutaan, että handbok. Husdjuren. (J. E. Sunilan ,Pien-
67313: kirjallinen tuotanto, joka vuosien kuluessa viljelijän käsikirjan" vastaavan osan ruot-
67314: on käynyt mahdolliseksi valtion avustuk- sinkielinen laitos.)
67315: sella, on kauttaaltaan ollut sellaista, että se N:o 129, P. 0. v. Törne: Suomi sadan-
67316: on rikastuttanut kirjallisuutemme arvoa ja kolmenkymmenen vuoden aikana (1809--
67317: ollut omiaan edistämään korkeampaa yleis- 1939).
67318: sivistystä; se on näin ollen täyttänyt ne N :o 130, Svenska österbottningar i Hel-
67319: vaatimukset, jotka sille alkujaan asetettiin. singfors-yhdistys: Pohjalainen kylä. Ko-
67320: Kun valtioapu on ollut vain 42,500 mk koelma muistikuvia. (Aikaisemmin Hmoi-
67321: suomalaiselle ja 7,500 mk ruotsalaisella val- tettu nimi: Kotiseutumme.)
67322: tuuskunnalle esitetään valittelu siitä, että Teoksista, joihin aikaisempina vuosina on
67323: näin arvokkaisiin tuloksiin johtanut toi- myönnetty määrärahoja, mutta jotka eivät
67324: 1944 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
67325:
67326: ole tai ovat vain osaksi ilmestyneet, ilmoi- palveluksen ja invaliditeetin vuoksi, voita-
67327: tetaan seuraavaa: neen painaa kesällä 1944.
67328: N:o 100, B. Hintze: Albert Edelfeltin N :o 132-134, Österbottens Agronom-
67329: elämäkerta. Vielä ilmestymättä oleva II klubb r. f.: V. R. Lehtosen Maanviljelys-
67330: osa ilmestyy keväällä 1944; paraillaan sitä opin I-II ruotsinkielisen laitoksen laati-
67331: taitetaan. misen luovuttanee yhdistys Ruotsalaisten
67332: N :o 116 (vrt. ed.) Sunilan teoksen jä- maantalousseurojen liitolle.
67333: lellä olevan osan muokkaus on pantu Teoksi en n: o 116 ja 132-134 kohdalta
67334: alulle, mutta jurkaisemisen täytyy jäädä päättää valtuuskunta kokouksiss-aan v. 1944,
67335: siksi kunnes eräät kiireellisemmät maata- onko niiden ilmestymisen edellytysten muu-
67336: louden oppikirjat on saatu valmiiksi. tuttua syytä edelleenkin pitää varattuna
67337: N: o 127, Lyhennetty Kalevala. Kirja on sitä osaa avustuksesta, jota vielä ei ole
67338: valmiiks,i painettu ja ilmestyy vuoden 1944 maksettu.
67339: alussa. Tässä yhteydessä oikaistaan eräs Aikaisempien vuosikertomusten mukaan
67340: valtuuskunnan vuoden 1942 kertomukseen ovat n:ot 1-99, 101-115, 117-126, 131
67341: sisältynyt tieto: ensimmäinen osa, vaikka- joko ilmestyneet painosta taikka muulla
67342: kin oli valmiiksi pa.inettu, ei ilmestynyt tavoin joutuneet loppuvaiheeseensa.
67343: V. 1942. Valtionvarojen käyttö ruotsalaisen kir-
67344: N:o 128,. W. E. Nordström: Poliittisia jallisuuden edistämiseen on vuoden 1943
67345: virtauksia Lounais-Suomessa 1900-1930. aikana muodostunut seuraavaksi:
67346: Teos, joka on mydhästynyt kirjoittajan sota-
67347:
67348: Tulot: Menot:
67349: Saldo vuodelta 1942 .......... . Palkkiot ja kustannukset 2,062: -
67350: Jälellä oleva osa vuoden 1942 Saldo vuodelle 1944 ............ 7,863:-
67351: pankkikorosta ............. . 683: 50
67352: Vuoden 1943 valtioapu ........ . 7,500:-
67353: Pankkikorko vuodelta 1943 .... . 1,741: 50
67354: Yhteensä mk 9,92,5:- Yhteensä mk 9,925:-
67355: Helsingissä tammikuun 2 päivänä 1944.
67356:
67357:
67358: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäiDirahaston Valtuuskunta:
67359: Harry Federley.
67360: Valtuuskunnan puheenjohtaja.
67361:
67362:
67363:
67364:
67365: Einar Pontan.
67366: Valtuuskunnan sihteeri.
67367: 1944 Vp. - V. M. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
67368:
67369:
67370:
67371:
67372: Si vis ty s valiokunnan mietintö N:o 8 suo-
67373: malaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi myön-
67374: nettyjen määrärahain hoitoa koskevien kertomusten joh-
67375: dosta.
67376:
67377:
67378: Eduskunta on lähettänyt sivistysvalio- syystä monina edellisinä, on jäänyt vali-
67379: kunnan käsiteltäväksi kertomukset suoma- tettavan vähäiseksi. Valiokunta toteaa sen
67380: laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistä- vuok.."li tyydytyksellä, että määrärahojen
67381: misvarojen valtuuslnmtain toiminnasta niukkuudesta johtunut epäkohta, josta va-
67382: vuonna 1943. liokunta usein on huomauttanut, on kulu-
67383: Kuten valiokunta on voinut havaita, on van vuoden talousarviossa vihdoinkin kor-
67384: valtuuskunnille uskottuja varoja käytetty jattu.
67385: asiasta annettuja määräyksiä noudattaen. Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
67386: Valiokum1alla ei niinikään ole mitään ronis-
67387: tuttamista valtuuskuntain kertomuksiin että edellä esitetty rnietintö hyväk"
67388: otettuja tilinpäätöksiä vastaan. Riittävien syttäisiin ja annettaisiin mainittujen
67389: määrärahojen puutteessa valtuuskuntain valtuuskuntain tiedoksi.
67390: toiminta ker.tomusvuonna, niinkuin samasta
67391: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1944.
67392:
67393: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Holmberg, Juutilainen, Kallio, Löthman-
67394: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjoh- Koponen, Malkamäki, Paavolainen, Railo,
67395: taja Kilpi ja vakinaiset jäsenet Heljas, Syrjälä, Syrjänen, Wirtanen ja Östenson.
67396:
67397:
67398:
67399:
67400: •
67401: •
67402: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Suom.al. ja. ruotsal. kirja.llisuuden edistäminen.
67403:
67404:
67405:
67406:
67407: E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä. suomalaisen ja. ruotsa-
67408: laisen kirja.lliauuden edistä.misvarojen valtuuskuntien toi-
67409: mintaa. koskevien kertomusten johdosta..
67410:
67411: Sitten kuin Eduskunta oli saanut kerto- antanut mietintönsä N: o 8 suomalaisen ja.
67412: mukset suomalaisen ja ruotsalaisen kirjal- ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
67413: lisuuden edistämisvarojen valtuuskuntien myönnettyjen määrärahain hoidosta, Edus-
67414: toiminnasta vuonna 1943 ja Sivistysvalio- kunta on hyväksyny:t sanotun mietinnön ja
67415: kunta, johon sanotut kertomukset oli Val- lähettää .sen Hallitukselle tiedoksi.
67416: mistelevaa käsittelyä varten lähetetty, oli
67417: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1944.
67418: ·~ ~ ,. ' :
67419: 1944 Vp. - Edusk· kirj. - Suomat ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
67420:
67421:
67422:
67423:
67424: E d u s k u n n a n. k i r j e l m ä Suomalaisen kirjalli-
67425: suuden edistämisvarojen valtuuslrnnnan toimintaa koske-
67426: van kertomuksen johdosta.
67427:
67428:
67429: S u o m a l a i se n k i r ja ll i s u u d e n e d i s t ä m i s v a-
67430: r o j e n V a 1 t u u s k u n n a ll e.
67431:
67432: Sit,ten kuin Eduskunta oli saanut kerto- tönsä N :o 8 suomalaisen ja ruotsalaisen
67433: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edistä- kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyj.en
67434: misvarojen valtuuskunnan toiminnasta määrärahain hoidosta, Eduskunta on hy-
67435: vuonna 1943 ja Sivistysvaliokunta, johon väksynyt sanotun mietinnön ja lähettää sen
67436: sanottu kertomus oli valmistelev.aa käsitte- Valtuuskunnan tiedoksi.
67437: lyä varten lähetetty, oli antanut mietm-
67438: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1944.
67439: · 1-944 Vp. ....,.. Suomalaisen kiTjällis.uuden edistäniinen.
67440:
67441: SUOMALAISEN
67442: KIRJALLISUUDEN SEURA
67443:
67444: Helsinki
67445:
67446:
67447:
67448:
67449: E d u s k u n n a 11 e.
67450:
67451: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralla on ·kinlrnmreeri Ilmari Korjula, joiden lausun-
67452: kunnia lähettää Eduskunnalle ,Suomalai- non perustuksella Suom. Kirj. Seuran vuo-
67453: sen kirjallisuuden edistämisvarojen" kol- sikokouksessa maaliskuun 16 p: nä rahaston-
67454: maskymmeneskuudes vuosikertomus. Viime hoitajalle on myönnetty vastuuvapaus ku-
67455: kalenterivuoden tilien tarkastuksen ovat luneen vuoden tileistä.
67456: suorittaneet johtaja Väinö Jalava ja pan-
67457: Helsingissä, 17 p:nä maaliskuuta 1945.
67458:
67459:
67460: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
67461: V. Tarkiainen.
67462: esimies.
67463:
67464:
67465:
67466:
67467: Aarne Anttila.
67468: sihteeri.
67469: 2 l944 Vp. - Suomalaisen -kirjallisuuden edistäminen.
67470:
67471: SUOMALAISEN
67472: KIRJALLISUUDEN EDIST.lMIS-
67473: VAROJENVALTUUSKUNTA
67474:
67475: Helsinki
67476:
67477:
67478:
67479:
67480: S uoma 1 a i se n K i r j a 11 i s u u d e n S e u r a 11 e.
67481: Tämän mukana lähetetään Suomalaisen Edistäruisvaroista kuluneena vuonna
67482: Kirjallisuuden Seuralle Suomalaisen kir- avustusta saaneet kaksi teosta lähetetään
67483: jallisuuden edistäruisvarojen valtuuskun- samanaikaisesti Eduskunnan Sivistysvalio.
67484: nan vuosikertomus v:Jta 1944. kunnalle.
67485: Helsingissä helmikuun 28 p :nä 1945.
67486:
67487:
67488: Kyösti Järvinen.
67489: Valtuuskunnan puheenjohtaja.
67490:
67491:
67492:
67493:
67494: Martti H aavio.
67495: Valtuuskunnan sihteeri.
67496: 1944 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
67497:
67498:
67499:
67500:
67501: KERTOMUS
67502: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisva.rojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna.
67503: 1944.
67504:
67505: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisva- C. Käännökset muihin kieliin.
67506: rojen valtuuskunnan toiminta, joka niukan Professori U. T. Sireliuksen teos ,Suo-
67507: määrärahan vuoksi oli. ollut lamassa, sai men kansanomaista kulttuuria I 2 " ei Hene
67508: uutta vauhtia, kun valtion määräraha ko.. vielä saksannoksena ilmestynyt.
67509: hosi 400,000 markkaan, oltuaan edellisenä
67510: vuonna vain 42,500 markkaa. Aikaisempi
67511: käyttövarojen niukkuus on kuitenkin ulot- II. Luonnontieteellinen osasto.
67512: tanut sikäli vaikutuksen kuluneeseen vuo-
67513: teen, että valmistuneitten ja painosta ilmes- Osaston puheenjohtajana on ollut profes-
67514: ,tyneitten teosten lukumäärä on jäänyt vä- sori Pentti Eskola ja varapuheenjohtajana
67515: häiseksi. Se seikka, että viime vuosina on professori llnutri Bonsdorff.
67516: syntynyt eräitä huoru.attavia yksityisiä sää-
67517: tiöitä, joiden ohjelmaan kuuluu myös suo- A. Alkuperäiset teokset.
67518: malaisen kirjallisuuden edistäminen, on ai- 29. Vuonna 1931 alullepantu ,Metsä-
67519: heuttanut sen, ettei Suomalaisen kirjalli- sanakirja", joka on saanut 25,000 markan
67520: suuden edistämisvarojen valtuuskunnalle suuruisen avustuksen edistämisvaroista, on
67521: ole lähetetty anomuksia läheskään yhtä pal. ilmestynyt painosta Kustannusosakeyhtiö
67522: jon kuin varhemmin. Otavan kustannuksella. Teos, joka on suo-
67523: Vuonna 1944 ilmestyi vain 2 edistämis- malais-ruotsalais-saksalais-englantilainen, si~
67524: varoilla tuettua teosta. Uusia avustamis- sältää 343 + 51 + 65 + 76 + 6 sivua. Sen
67525: päätöksiä tehtiin 9. ovat toimittaneet metsätieteen tohtori Paavo
67526: Valtuuskunnan ohjesäännön 16 § :n mu- Aro, professori Yrjö fl1fessalo, professori
67527: kaisesti varojen hoito kuuluu Suomalaisen Erkki Laitakari ja metsänhoitaja Jarl Lind-
67528: Kirjallisuuden Seuralle; fors.
67529: Va.ltuuskunn&n puheenjohtajana on toi- 47. Professori Iivari Leiviskän ,teos
67530: minut professori Kyösti Järvinen, varapu- ,Raaka-aineet, niiden alueellinen jakautu-
67531: heenjohtajana professori L. 0. Tk. Tuileer ru.inen ja tuotanto" on ilmestynyt OY Suo"
67532: sekä sihteerinä tohtori Martti Hoovio. men Kirjan kustannuksella. Teos sisältää
67533: 364 sivua. Sitä on avustettu 10,000 mar-
67534: kalla.
67535: 49. Professori V. T. Aaltoselle on pää-
67536: I. Buma.nistinen osasto. .tetty antaa avustusta hänen teoksestaan
67537: , Tieteellinen ·tutkimustyö". Teos, jonka
67538: Osaston puheenjohtajana on ollut pro- kustantaa Werner Söderström Osakeyhtiö,
67539: fessori L. 0. Tk. Tudeer ja varapuheenjoh- on ladottu ja taitettu ja ilmestyy vuoden
67540: tajana professori E. A. Tunkelo. 1945 keväällä.
67541: 51. Filosofiantohtori Y. T. Järvenkylälle
67542: ja diploomi-insinööri K. Käykkö11e on toi-
67543: A. Alkuperäiset teokset. mivuoden kuluessa päätetty antaa 60,000
67544: 126. Tohtori .Ilmari H eikinkeimon teos markan suuruinen avustus tiesanaston laa-
67545: K. A. Gottlund II ei ole vielä valmistunut. timista varten.
67546: 4 1944 Vp. - Suomalaisen kirj8llisuuden edistäminen.
67547:
67548: 52. Professori V. A. HeiskaseJle on toi- A. Suomennokset.
67549: mivuoden kuluessa myönnetty 40,000 mar-
67550: kan suuruinen avustus 1000-sivuisen, kan- Edellisessä vuosikertomuksessa maimttu-
67551: santajuisen tähtitieteen kirjoittamista var- j•en numeroiden 51, 55, 70, 79·, 88, 89, 90
67552: ten. ja 93 suhteen ei ole uutta ilmenny,t.
67553: 53. Professori Iivari Leiviskälie on toi- 95. Kirjailija Toivo Lyylle on toimivuo-
67554: mivuoden kuluessa myönnetty 20,000 mar- den aikana myönnetty 36,000 markan suu-
67555: kan suuruinen avustus maantieteen kehi- ruinen avustus Friedrich von Schillerin
67556: tystä ja olemusta käsittelevän teoksen laa- ,Don Carloksen" suomentamista varten.
67557: timista varten. Käsikirjoitus on valmistunut. T,eoksen kus-
67558: 54. Diploomi-insinööri B. H eimbiirgerille tallitaa Kustannusosakeyhtiö Otava.
67559: on toimivuonna varattu 20,000 markan suu- 96. Kirjailija, filosofianmaisteri Aale
67560: ruinen avustus suomen-ruotsin-englannin- Tynni.Piriselle on toimivuoden aikana
67561: saksan-venäjänkielisen radioteknillisen sa- myönnetty 30,000 markan suuruinen avus-
67562: naston laatimista varten. tus Henrik Ibsenin Brandin suomentamista
67563: varten. Käsikirjoitus on vamistunut. Teok-
67564: sen kustantaa Werner Söderström Osake-
67565: B. Stwmennokset. yhtiö.
67566: 13. W o. Ostwaldin koHoidikemiaa esitte- 97. Kirjailija Elina V aaralle on !toimi-
67567: levän teoksen uudesta suomennoksesta ei vuoden aikana myönnetty 15,000 markan
67568: ole uutta ilmennyt. suuruinen avustus Hölderlinin runojen suo-
67569: mennosvalikoimaa varten. T·eos on val-
67570: miiksi ladottu. Sen kustarutaa Werner Sö-
67571: derström Osakeyhtiö.
67572: 111. Yhteiskuntataloudellinen osasto. 98. Kirjailija Elina V ooralle on toimi-
67573: vuoden aikana päätetty myöntää Torquat.o
67574: Osaston puheenjohtajana on ollut pro- T1asson ottave rimellä kirjoitetun teoksen
67575: fessori Kyösti Järvinen ja varapuheenjoh- ,Gerusalemme liberatan" suomentamista
67576: tajana kanslianeuvos Leo Harmaja. varten 64,000 markan suuruinen avustus.
67577: Teoksen kustantaa Werner Söderström Osa-
67578: A. Alkuperäiset teokset. keyhtiö.
67579: 99. Kirjailija Toivo Lyylle on toimivuo-
67580: Toimivuoden kuluessa ei ole avustusano- den aikana päät,etty myöntää 20,000 mar-
67581: muksia ilmennyt. kan suuruinen avustus Friedrich von Schll-
67582: lerin Orleansin neitsyen suomellitamista
67583: B. Suontentwkset. varten. Teoksen kustantaa. K ustannusosake-
67584: yhtiö Otava.
67585: 64. Suomalaisten Lakimiesten Yhdistys 100. Kirjailija Toivo Lyylle on .,toimi-
67586: on saanut avustusta Mathias Caloniuksen vuoden aikana päätetty myi;intää Friedrich
67587: teoksen ,Praelectiones in iurem civilero" von Schillerin lyriikan suomentamista var-
67588: suomentamista varten. Teos ei ole vielä ten 16,000 markan suuruinen avustus.
67589: valmistunut. Teoksen kustantaa Kustann'llSOSakeyhtiö
67590: Otava.
67591: 101. Toimivuoden kuluessa on varattu
67592: IV. Kaunokirjallinen osa.sto. 30,000 markkaa Senecan teosten valikoiman
67593: suomentamista · varten. Teoksen toimitta-
67594: Osaston puheenjohtajana on ollut pro- jaksi on lupautun~t lehtori . Päivö Oksala.
67595: fessori V. Tarkiainen ja varapuheenjohta- Teoksen kustantaa Werner Söderström Osa-
67596: jana professori Otto Manninen. keyhtiö.
67597: Helsingissä helmikuun 27 p:nä 1945.
67598:
67599:
67600: Martti llaa.vio.
67601: valtuuskunnan sihteeri.
67602: 1944 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminel1. 5
67603:
67604:
67605:
67606:
67607: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen tilinpäätös vuodelta. 1944.
67608:
67609: Tulot:
67610: Rahaa kassassa ..................................... , . . . . 25: -
67611: Säästö v:1ta 1943 KOP:ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226,257: 35
67612: Valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000:-
67613: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,173: 10
67614: ----"'----
67615: mk 628,455·: 45
67616:
67617: Jlenot:
67618: Tarkastuspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -
67619: T~~.ijä~palkki?t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,000: -
67620: KaannospalkklQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,859: -
67621: Kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,666: -
67622: KOP:ssa säästö v:He 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,430: 45
67623: Rahaa postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,500: -
67624: ------''-----
67625: mk 628,455: 45
67626:
67627: Eri osastojen men.ot:
67628: Yleiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,666: -
67629: Luonnontieteellinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,000: -
67630: ____ __
67631: Kaunokirjallinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202,859: -
67632: Yhteiskunta-taloudellinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000: .;..._ -
67633: mk 341,525: -
67634: Helsinigssä, 19 päivänä tammikuuta 1945.
67635:
67636:
67637: K. Kivi&lho.
67638:
67639:
67640: Jäljennöksen oilreaksi todistavat:
67641: Maila Saarto. Jouko Kantola.
67642: 1944 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
67643:
67644: SUOMEN RUOTSALAINEN Suomennos.
67645: KIRJALLISUUDEN SEURA.
67646:
67647:
67648:
67649:
67650: E d u s k u n n a ll e.
67651:
67652:
67653: Ruotsalaisen KirjalEsuuden Seuran hall- on tapahtunut Seuran muiden vuoden 1944
67654: litus lähettää tässä kunnioittavasti Edus- tilien tarkastuksen yhteydessä.
67655: kunnalle ke11tomuksen vuodelta 1944 niiden Kertomuksessa mainitusta avustuksesta
67656: varojen käytöstä, joiden jakamisen ruotsa- osaWsiksi tulleista teoksista tulee niiden
67657: laisen kirjallisuuden edistämiseen Edus- ilmestyttyä kappale kutakin annet1tavaksi
67658: kunta on uskonut Seuralle. Tasavallan Presidentin kirjastoon, Opetus-
67659: Näiden· varojen ha!llinnon tilintarkastus ministeriöön ja Eduskunnan kirjastoon.
67660: Helsingissä .tammikuun 26 päivänä 1945.
67661:
67662:
67663: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
67664: Eirik Hornborg.
67665: Puhoonj ohtaj a.
67666:
67667:
67668:
67669:
67670: Emil H asselbZatt.
67671: . Sihteeri.
67672: 2 1944 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
67673:
67674:
67675:
67676:
67677: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunnan toimin-
67678: nasta vuonna 1944.
67679: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi jeilmän ohessa saapunut valtuuskunnalle.
67680: asetetulla ValtuuskunlUlllla, joka Ruotsalai- Sivistysvaliokunnan mietinnössä, jonka edus-
67681: sen Kirjallisuuden Seuran valvonnassa huo- kunta on hyväksynyt, lausutaan, että vaJ.-
67682: 'lehtii ruotsalaisen kirjallisuuden edistämi- tuuskunniHe uskottuja varoja on käytetty
67683: seksi vuosittain osoitetun valtionavun käyt- asiasta annettuja määräyksiä noudattaen ja
67684: tämisestä, on kunnia esittää tässä ker.tomus ettei ole mitään muistuttamista valtuus-
67685: toiminnastaan vuonna 1944, joka on Va:l- kuntain kertomuksiin otettuja tilinpäätök-
67686: tuuskunnan 22. toimintavuosi. siä vastaan. Tämän ohessa valiokunta to-
67687: Valtuuskunnan kokoonpano on kuluvan teaa, että se epäkohta, joka on aiheutunut
67688: vuoden aikana ollut seuraava: Suomen sDdanaikaisesta määrärahojen niukkuudesta,
67689: Kansantaloudellista Seuraa on edustanut vuoden 1944 ta1Dusarviossa vihdoinkin Dn
67690: prof. J. V. Tallqvist, Suomen ruotsalaista korjattu.
67691: työväenliiton dosentti Ole Eklund, Suomen Vuoden 1944 aikana ovat painosta ilmes-
67692: ruotsalaista kirjailijayhdistystä toht. Paul tyneet seuraava;t teokset, joiden julkaisemi-
67693: Nyberg, Suomen lääkäriseuraa prof. F. seen valtuuskunta on myöntänyt määrä-
67694: Salttzman, Brage-yhdistystä toht. G. Tegen- rahoja:
67695: gren, Moontieteellistä seuraa toht. V. •R. N :D 100, Bertel Hintze: Albel'lt Edel:feltt,
67696: ölander, Suomen lainopillista yhdistystä jä!le11ä Dl'lut II osa.
67697: lakit. kand. J.J. Wasastjerna, Suomen kasva- N :D 127, Kalevala, Olaf Hornenin julkai-
67698: tusopillista yhdistystä fil. maist. Leo Back- sema.
67699: man, Foilkhälsan i Svenska Finland-seuraa N:D 140, Arrianos: Aleksanteri Suuri ja
67700: prof. Harry Federley, Ruotsalaisen kansa- hänen urotekonsa. Ivar A. Heikelin kään-
67701: koulun ystäviä lehtori Einar Ponrtan, Suo- nös.
67702: men Ruotsalaista Kirjallisuuden Seuraa N: o 144, Karl Bruhn: Prinsessa Lumi-
67703: kirjastonl}.oirtaja E. Hasselblatt, toht. Rag- kista Ekebyn kavaljeereihin.
67704: nar HoUmerus, toht. 0. A. Nordman ja Teoksista, joihin aikaisempina vuosina on
67705: dosentti Hans Ruin, ruotsalais-pohjalaista varattu määrärahoja, mUJtta jotka eivät
67706: seuraa dosentti Jan Gestrin sekä Suomen vielä ole ilmestyneet, ilmoitetaan seura;avaa:
67707: teknillistä yhdistystä prof. K. Axel Ahlfors. N: o 116, Suomen ruDtsala:isten mallitaJlous-
67708: V~ltuuskunnan puheenjohtajaksi kölmi- seurojen liitto: J. E. Sunilan ,Pienvilje-
67709: vuotiskaudeksi 1944-1946 valittiin prof. lijän Käsikirjan" ruotsalaisen laitoksen jä-
67710: Harry Federley, varapuheenjohtajaksi, sit- lellä olevan osan julkaiseminen. Kun pu-
67711: ten kun entinen varapuheenjohtaja, kirjas- heena olevan teoksen mainitun osan julkai-
67712: tonhoitaja Emil Hasselblatt oli pyy;tänyt, semisen esitöitä valtuuskunnan keväällä
67713: ettei häntä uudelleen vailirbtaisi, rtoht. 0. A. 1944 kokoontuessa ei d:Ltu aloitettu ja lii-
67714: Nordman, sihteeriksi lehtori Einar Pontan, tolla oli valmisteillla kolme maanviljelysalan
67715: rahastonhoi,tajaksi Ruotsalaisen Kirjallisuu- oppikirjaa, joiden katsottiin käyvän ensiksi-
67716: den Seuran kamreeri, fil. maist. Kurt Reu- mainitun edellä, sDvittiin liiton kanssa siitä,
67717: ter. Valtuuskunta on vahvistanut seuraavat että vuodesta 1938 varattuna Dllut avustus
67718: palkkiot maksettaviksi vuoden 1944 ,alusta 4,000 markkaa palautetaan valtuuskunnan
67719: lukien: puheenjohtajalle 750 markkaa, sih- käyttövaroihin ja 11i:Utto saa tilaisuuden jona-
67720: teerille 4,500 markkaa, rahastonhoitajalle kin seuraavana vuDnna esittää uuden avus-
67721: 450 markkaa, kaiki.!lle kalenterivuodelta. tusanomuksen.
67722: Eduskunnan sivistysvaliokunnan huhti- N: o 128, W. E. NDrdström: Poliittisia
67723: kuun 14 päivänä 1944 päivätty lausunto virtauksia Lounais-SuDmessa 1800-luvun J.o-
67724: n: o 8, joka sisältää valtuuskunnan vuoden pulta 1930-!luvun alkuun. Teos, jonka ilmes-
67725: 1943 toiminnan arvostelun, on eduskunnan tyminen eri syistä on viivästynyt, v,almis-
67726: huhtikuun 21 päivänä 1944 päivätyn kir- tunee vuoden 1945 aikana.
67727: 1944 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
67728:
67729: Edellä esitettyjen sekä aikaisemmissa Harmajan runoja sekä :kohtia
67730: vuosikerrtomuksissa olleiden tietojen mukaan hänen päiväkirjoistaan . . . . . . 10,000 mk
67731: ovat teoksista, joiden avustamiseen on va- N: o 140, Söderström & Co:
67732: rattu määrärahoja, numerot 1-127, 12,9- Arrianos, Aleksanteri Suuri ja
67733: 131, 140, 144 joko ilmestyneet painosta hänen u:rotekonsa, Ivar A. Hei-
67734: taikka muulla ttavalla joutuneet ~oppuvai kelin käännös. Teos ilmestynyt 5,000 ,
67735: heeseensa. N :o 141, Dosentti Jan Gäst-
67736: Kun Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuralle rin: Psykologian ja logiikan
67737: o!li saapunut ilmoitus, että ruotsalaisen kir- oppikirja korkea:kouluopintoja
67738: jalJisuuden edistämiseen oli vuoden 1944 varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 ,
67739: kuluessa käytettävissä 100,000 markkaa, N:o 142, Prof. L. Simons:
67740: jotka olivat nostettavissa kahtena eränä, :B'ysiikan oppikirja propedeut-
67741: päätti vaJltuuskunta, ottaen huomioon vuo- tista korkeakouluopetusta varten 11,000 ,
67742: den alussa olleen saldon sekä aikaisemmin N :o 143, Prof. Hugo E. Pip-
67743: mainitun käyttövaroihin palautetun 4,000 ping: Suomen elinkeinoelämä,
67744: markan avustuksen, jakaa kaikkiaan 107,000 oppikirja korkeakouluopetusta
67745: markkaa avustuksina. Määräajan kuluessa varten, uusi korjattu painos . . 5,000 ,
67746: jätettiin 21 hakemusta, joista eräs tarkoitti N:o 144, Prof. Karl Bruhn:
67747: lisäysrtä anomukseen, joka vuonna 1942 Prinsessa Lumikista Ekebyn ka-
67748: oli jätetty [epäämään seuraavaan jakoon. valjeereihin. Kirja kansakoulu-
67749: Tämän lisäksi oil.i eräs toinenkin hakemus iän kirjallisista harrastuksista.
67750: mainittuna vuonna jätetty lepäämään. Koko Teos on ilmestynyt . . . . . . . . . . 6,000 ,
67751: anottu summa oli 203,000 markkaa, minkä N: o 145, Kustannusliike Bro:
67752: lisäksi t~i kaksi anomusta, joissa summaa Kusrtaa Vilkuna, Varsinais-Suo-
67753: ei oltu määritelty. Sitten kun herrojen men kansankulttuuri, Martin
67754: Ahlforsin, Hasselblattin, Nordmanin, Ny- Holmbergin käännös . . . . . . . . . 8,000 ,
67755: bergin, Ruinin ja Wasastjernan muodOS- N: o 146, Kustannusliike Bro:
67756: tama alakomitea oli tehnyt ehdotuksen ku- Naantalin Juostari, A. Malinie-
67757: luvan vuoden avustusten jaosta, päätti val- men, J. Rinteen ja C. A. Nord-
67758: tuuskunta rtoukokuun 12 päivänä pitämäs- manin kirjoituksia, käännös
67759: sään kokouksessa myöntää seuraavat av~ suomenkielestä . . . . . . . . . . . . . . 5,000 ,
67760: tukset: N :o 147, Suomen Lainopili-
67761: nen Yhdistys: K. J. Ståhlberg,
67762: N:o 135, Kustannusliike Bro: Suomen ha;llinto-oikeus, eri hal-
67763: R. Hollmerus-0. Andersson, linnonhaarat, käännös suomen-
67764: Ruotsalais-Suomen ballaadeja kielestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000 ,
67765: varustettuna sävelin ja kuvin 5,000 mk N:o 148, ArkkitehtiA. Esti:
67766: N:o 136, Söderström & Co:n U. Orkamon teoksen ,Ma:a.seutu-
67767: kustannusliike: Anders Allardt, rakennusten korjauksista ja
67768: Valikoima kyläkertomuksia. kunnossapidosta" käännös 5 000
67769: Kansanpainos . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 , ' "
67770: N :o 137, Holger Schildtin Yhteensä 107,000 mk
67771: kustannusyhtiö: Suomalaisia
67772: kertojia, suoma~isen proosa- Seuraavat kolme hakemusta päätti vM-
67773: kirjaDisuuden antologia, 36 kir- tuuskunta jäJttää lepäämään seuraavaan
67774: jailijaa, käännös, Mika Walta- apurahojen jakoon:
67775: rin ja Olof Enckellin toimit- Kustannusliike Bro: Aleksis Kivi Seit-
67776: tama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000· , semän veljestä, lyhennetty ruotsinkielinen
67777: N: o 138, Södersrtröm & Co: laitos, varustettuna J. J. Huldenin elämä-
67778: Kyösti Vilkuna, Hakkapeliitat kerraJLlisella johdannolla.
67779: ja muita historiallisia novelleja, Söderström & Co: F. Rabelais, Gargan-
67780: Ejnar Spjutin käännöksinä . . 6,000 , 'tua, H. Petersen-Dyggven käännös.
67781: N: o 139, KirjailijaJoel Rundt: Professori Rafael Karsten: Filosofinen
67782: Käännöksenä valikoima Saima etiikka II.
67783: 4 1944 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
67784:
67785: VaLtionvarojen käyttö ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseen on vuoden 1944 ai-
67786: kana muodostunut seuraav8ksi:
67787:
67788: Tulot: Menot:
67789: Saldo vuodelta 1943 ........ . 7,863:- Myönnetyt avustukset ........ 107,000:-
67790: Peruutettu avustus (n:o 116) 4,000:- Palkkio~ ja kustannukset . . . . 6,941: 75
67791: Val,tionapu ................ . 100,000:-
67792: Pankkikorko vuodelta 1944
67793: (arviolrta) . . . . . . . . . . . . . . . . 2,078: 75
67794: Yhteensä mk 113,'941: 75 Yhteensä mk 113,941: 75
67795: Helsingissä joulukuun 30 päivänä 1944.
67796:
67797:
67798: Ruotswlaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunta:
67799: Harry Federley.
67800: V'altuuskunnan puheenjohtaja.
67801:
67802:
67803:
67804:
67805: Einar Pontan.
67806: Yaltuu&kllilJill,n sihbeeri.
67807: 1944 Vp. - V. M. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
67808:
67809:
67810:
67811:
67812: Sivistys v a Ii o kunnan mietintö N :o 13
67813: suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
67814: myönnettyjen määrärahain hoitoa koskevien kertomusten
67815: johdosta.
67816:
67817: Eduskunta on lähettänyt sivistysvalio- tämiseks.i otettu 400,000 markkaa ja ruot-
67818: kunnan käsiteltäväksi kertomukset suoma- salaisen 100,000 ma:vkikaa. Tyydytyksellä
67819: ~aisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edis- voidaan todeta, että va,lJtuuskuntain toi-
67820: tä:misvarojen vaJ.tuuskuntain toiminnasta minta on jälleen voinut muodostua tarkoi-
67821: vuonna 1944. tuksenmukaiseksi. Ottaen tk:uitenlkin huo-
67822: Valiokunta on havainnut, että eduskun- mioon sivistyselämämme kehityksen ja ilaa-
67823: nan niin suomen- kuin ruotsinkielisen kir- jentumisen sekä sen raskaitten sotavuosien
67824: jallisuuden edistämiseksi myöntämiä va- jälkeen 'entisestään lisääntyneet moninaiset
67825: roja on käytetty tarkoitustaan vastaavalla ~tarpeet ynnä lisäksi myös rah,arrarvon alen-
67826: tavalla ja valtuuskuntain toiminnan oh- turrnisen, valiokunta on sitä mi,eltä, että kir-
67827: jeiksi hyvä!ksyttyjen sääntöjen mukaisesti. 'jwllisuute:mme edistämiseksi myönnettäviä
67828: Avustettujen ja avustettavaJksi hyväksytty- fuäärärahoja olisi vielä nJ"kyisistä määris-
67829: jen ,teost~en valinnan suhteen ei valiokun- täänkin tk:oroitettava.
67830: naUa ole mitään muistuttamista. Samoin Näillä perusteilla valiotkulllta !kunnioit-
67831: ikummanikaan valiokunnan tkertomukseen taen ehdottaa,
67832: liitetty katsaus edellisen vuoden tilien pää-
67833: tökseen ei ole antanut valiokunnan ~tahoHa että edellä ,esitetty mietintö hyväk-
67834: aihetta huomautuksiin. syttäisiin ja anneUaisiin mainittujen
67835: Kertomusvuoden va1tion tulo- ja meno- valtuuskuntain tiedoksi.
67836: arvioon on suomalaisen kirjallisuuden edis-
67837: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1945.
67838:
67839: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kh~€mola, Löthman-Koponen, Malkamäki,
67840: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjohtaja Paavolainen, Rantamaa, Syrjälä, Syrjänen
67841: Kilpi ja vaikinaiset jäsenet G. Andernson, 0a Wirtanen ynnä varajäsen Soininen.
67842: Holmberg, Huhta, Juutilainen, Kallio,
67843: J
67844: J
67845: J
67846: J
67847: J
67848: J
67849: J
67850: J
67851: J
67852: J
67853: J
67854: J
67855: J
67856: J
67857: J
67858: J
67859: J
67860: J
67861: J
67862: J
67863: 1944 Vp. - Edusk. kirj. _- Suom.al. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
67864:
67865:
67866:
67867:
67868: Eduskunnan kirje 1 mä suomalaisen ja ruotsa-
67869: laisen kirjallisuuden edistä.misvarojen valtuuskuntien toi-
67870: mintaa koskevien kertomusten johdosta.
67871:
67872: Sitten kuin Eduskunta oli saanut kerto- antanut mietintönsä N :o 13 suomalaisen ja
67873: mukset suomalaisen ja ruotsalaisen lrirjal- ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
67874: ilisuuden edistäruisvarojen valtuuskuntien myönnettyjen määrära.hain hoidosta, Edus-
67875: :toiminnasta vuonna 1944 ja Sivistysva1iO- kunta on hyväksynyt sanotun mietinnön ja
67876: !kunta, johon sanotut iiDertomukset oli val- lähettää sen Hrullitukselle tiedoksi.
67877: mistelevaa käsittelyä va:vten ,lähetetty, oli
67878: Helsingissä 29 päivänä mall!liskuuta 1945.
67879: 1944 Vp. - Bdusk. kirj. - Suomat ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
67880:
67881:
67882:
67883:
67884: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä Suomalaisen kirjalli-
67885: suuden edistämisva.rojen valtuusk:un.n.an toimintaa koske-
67886: van kertomuksen. johdosta.
67887:
67888:
67889: Suomalaisen kirjaUisuuden edistämisvarojen
67890: V a l t u u s k u n n a H e.
67891:
67892: Sitten kuin Eduskunta oli saanut ker- tönsä N: o 13 suomalaisen ja ruotsalaisen
67893: tomuksen Suomalaisen kirjallisuuden edis- kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen
67894: tämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta määrärahain hoidosta, Eduskunta on hy-
67895: vuonna 1944 ja Sivistysvaliokunta, johon väksynyt sanotun mietinnön ja lähettää sen
67896: sanottu kerlomus oli valmistelevaa käsit- Valtuuskunnan tiedoksi.
67897: telyä varten Jähetetty, oli antanut miethl-
67898: Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1945.
67899: 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
67900:
67901:
67902:
67903:
67904: EDUSKUNNALLE.
67905: Viitaten kansaneläkelain. 74 § :n 2 momenttiin Kansaneläkelaitoksen valtuutetut
67906: oheisena kunnioittaen lähettävät EduskunnaUe toimintakertomuksensa vuoden 1943
67907: ajalta.
67908: Helsingissä kesäkuun 13 päivänä 1944.
67909:
67910:
67911: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
67912:
67913: Bruno Sarlin.
67914: puheenjohtaja.
67915:
67916:
67917:
67918:
67919: A. Y. Vihma.
67920: Sihteeri.
67921:
67922:
67923:
67924:
67925: 4!10/H
67926: 2 1944 Vp. ~ Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
67927:
67928:
67929:
67930:
67931: Kansanelä~;elaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
67932: vuodelta 1943·
67933: Valtuutettuje~1 tehtävii,t. tettua kohti on samalla valittava kaksi vara-
67934: miestä. Valtuutettujen toimikausi alkaa
67935: Kansaneläkelain 74 § :n mukaisesti val- niin pian kuin vaali on suoritettu, ja kes-
67936: tuutettujen tulee: tää, kunnes Eduskunta on toimittanut
67937: 1) valvoa eläkelaitoksen hallintoa ja toi- uuden vaalin.
67938: mintaa; Tämän mukaisesti olivat kertomusvuonna
67939: 2) määrätä 30 ja 31 § :ssä mainittu kor- valtuutettuina edelleenkin ne henkilöt, jotka
67940: kokanta sekä kU,olleisuustaulut, joiden mu- valittiin valtuutetuiksi syyskuun 28 päi-
67941: kaan eläkkeen vakuutusmaksuosa määrä- vänä 1939 eli siis kesällä 1939 tapahtunei-
67942: tään· den edustajanvaalien jälkeen pidetyillä en-
67943: 3) ' päättää, onko eläkkeitä 38 § :ssä mm- . simmäisillä varsinaisilla valtiopäivillä. Val-
67944: nitussa tapauksessa oikaistava; tuutettuina olivat seuraavat henkilöt:
67945: 4) määrätä se osa vuotuisista vakuutus- Talousneuvos Miina Sillanpää seJln:ä hänen
67946: ma:ksuista, joka 29 § : n mukaan !käytetään varamiehinään toimittaja Jussi Lonkainen
67947: työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien suo- ja rouva Anni Huotari (kuollut 5. 4. 1943),
67948: rittamiseen; maanviljelijä Kusti Arhama sekä hänen va-
67949: 5) päättää 87 § :ssä mainitusta eläkkei- ramiehinään kansanopistonjohtajatar Tilda
67950: den ylimääräisestä koroittamisesta; Löthman-Koponen ja maanviljelijä Heikki
67951: 6) valita tarpeellinen määrä tilintarkas- Vehkaoja, kansanopiston johtaja Erkki
67952: tajia ja varatilintarkastajia sekä vahvistaa Paa,volainen sekä hänen varamiehinään
67953: heille johtosääntö; sekä kunnallisneuvokset M. E. Harja ja Levi
67954: 7) vahvistaa eläkelaitoksen tilinpäätös Jern, rahastonhoitaja Amanda Katariina
67955: sekä päättää vastuuvapauden myöntämi- Hiilelä sekä hänen varamiehinään rouva
67956: sestä hallitukselle ja lisätylle haJlitUJkselle. Aino Lehtokoski ja kansakoulunopettaja
67957: Viimeksi mainittu asia on kansaneläike- Urho Kulovaara, maanviljelijä Albin Asi-
67958: lain 77 § : n 2 momentin mukaisesti käsitel- kainen sefi>:ä hänen varamiehinään maanvil-
67959: tävä ennen seuraavan kesäkuun loppua. jelijät Eemil Aakula ja Emil Jutila, toi-
67960: Edellä mainituista tehtävistä ei kohdissa mistonhoitaja Onni Hiltunen sekä hänen
67961: 3) ja 5) mainittuja asioita ole esitetty val- varamiehinään sotatal9udentarkastaja Pie-
67962: tuutettujen käsiteltäväksi. tari Salmenoja ja maatyöläinen Viljo Ran-
67963: tala, -lakitieteen tohtori J. 0. Söderhjelm
67964: sekä hänen varamiehinään maanviljelijä
67965: Valtuutetut, tilintarkastajat je, muut luot- Henr:Vk Kullberg ja pankinjohtaja Väinö
67966: tamushenkilöt. Kokko (kuollut 5. 12. 1943), järjestötoimit-
67967: sija Hugo Aattela sekä hänen varamiehi-
67968: Valtiopäiväjäl·jestyksen 83 a § :n mukaan nään lastensuojelutyön johtaja Alpo Lumme
67969: Eduskunnan on asetettava kaksitoista val- ja pienviljelijä Jalmari Linna, kunnallis-
67970: tuutettua valvomaan Kansaneläkelaitoksen neuvos Bemil Vihtori Luukka sekä hänen
67971: hallintoa ja toimintaa. Vaalin toimittavat varamiehinään maanviljelijä Heikki Soini-
67972: Eduslmnnan valitsijamiehet kulloinkin edus- nen ja filosofian maisteri Väinö Kaasalai-
67973: tajanvaalien jällkeen alkavilla ensimmäisillä nen, kivityömies Tuomas B1·yggari sffi>:ä ha-
67974: varsinaisilla valtiopäivillä. Kutakin valtuu- uen varamiehinään asiamies Sven Gunnar
67975: 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus. 3
67976:
67977: Andersson ja toiminnanjohtaja Emil Joki- janpidon ja laitoksen varojen sijoituksen
67978: nen, toimitusjohtaja, ent. maaherra Bruno sekä eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan
67979: Sarlin se'kä hänen varamiehinään seminaa- tarkastuksia varten määrätyt valtuutetut
67980: rinrehtori Helena Syrjälä ja pankinjohtaja olivat edellisen kesäkuun 29 ja 30 päivinä
67981: Väinö Sipi sekä pääministeri, professori sekä seuranneen marraskuun 9 ja 10 päi-
67982: Edvin Linkomies ja hänen varamiehinään vinä toimittamistaan tarkastuksista laati-
67983: kunnallisneuvos Matti Heikkilä ja agronomi neet, sekä päättivät merkitä molemmat pöy-
67984: Albert Veijo. täkirjat tiedokseen niiden antamatta val-
67985: Valtuutettujen puheenjohtajana toimi tuutetuille aihetta enempiin toimenpiteisiin.
67986: edelleenkin toimitusjohtaja, ent. maaherra Tarpeelliset otteet näistä tarkastuspöytäkir-
67987: Bruno Sarlin ja varapuheenjohtajana ta- joista on otettu tämän vuosikertomuksen
67988: lousneuvos Miina Sillanpää sekä. sihteerinä liitteiksi (liitteet 1 ja 2);
67989: varatuomari Aarne Vihma. 2) valtuutetut päättivät, että edellä mai-
67990: Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tarkas- nittujen tarkastusten toimittajiksi vuoden
67991: tamaan olivat valtuutetut jo edellisen vuo- 1944 ensipuoliskon ajaksi valitaan valtuu-
67992: den lopulla valinneet varatuomari Toivo tettujen puheenjohtaja ja kuusi valtuutet-
67993: Horellin ja 'hänen varamiehekseen profes- tua sekä jälkipuoliskon ajaksi puheenjoh-
67994: sori I. V. Kaitilan, sotataloudentarkastaja taja ja jäljelle jääneet viisi valtuutettua,
67995: Pietari Salmenojan ja 'hänen varamiehek- sekä että heille maksetaan palkkiota kulta-
67996: seen päätoimittaja Jussi Raatikaisen, kont- kin tarkastuspäivältä puheenjohtajalle 400
67997: toristi Paavo Ii iven ja hänen varamiehek- ja toisille tarkastajille 300 marlrkaa· minkä
67998: seen isännöitsijä Eero Kaukisen, !kunnallis- jälkeen valtuutetut toimittivat mai~ittujen
67999: neuvos Antti Juneksen ja ~hänen varamie- tarkastajien vaalin; samalla korotet,tiin val-
68000: heL~seen lakitieteen tohtori Paavo Kastarin"
68001: tuutettujen sihteerin palkkio 600 markaksi
68002: sekä pankinjohtaja Mauritz Ekholmin ja kokouspäivältä;
68003: hänen varamiehekseen filosofian tohtori 3) kansaneläkelain 74 § : n 1 momentin
68004: Carl-Eric Olin 'in. Tilintarkastajain puheen- 6) kohdan mukaisesti valtuutetut päättivät
68005: johtajaksi oli valittu varatuomari Toivo että tiEntarkastajia vuoden 1944 tilien tar~
68006: Horelli. kastamista varten vali,taan, kuten edellisi-
68007: Valtuutettujen johtosäännön 3 § : n 1 mo- näkin vuosina, viisi ja kullekin varamies
68008: men tin 1) kohdassa edellytetyiksi tarkasta- minkä jälkeen valtuutetut toimittivat tilin~
68009: jiksi, joiden tehtävänä on talikastaa eläke- tarkastajien ja heidän varamiestensä vaalin.
68010: laitoksen kirjanpitoa ja laitoksen varojen Tilintarkastajien puheenjohtajan ia muiden
68011: sijoitusta sekä elälkelaitoksen hallintoa ja tilintarkastajien palkkiot pysytettiin ennal-
68012: toimintaa, valtuutetut olivat niinikään jo laan, mutta tilintarkastajain sihteerin palk-
68013: edellisen vuoden lopulla valinneet kerto- kio korotettiin 600 malikaksi kokouspäi-
68014: musvuodeksi puheenjohtajansa Bruno Sar- vältä.
68015: linin sekä valtuutetut Eemil Vihtori Luu- Sitten kuin Kansaneläkelaitoksen lisätty
68016: kan ja Onni Hiltusen. hallitus oli kirjeellään toukokuun 16 päi-
68017: vältä 194-1 valtuutetuille lähettänyt toimin-
68018: tavuotta 1943 koskevan eläkelaitoksen hal-
68019: Katsaus va1tuutettujen toimintaan kerto- lituk~en kerto_muksen, joka oli päivätty
68020: musvuonna. edellisen maaliskuun 30 päivälle hallituk-
68021: Vuonna 1943 valtuutetut kokoontuivat sen I aatiman tilinpäätöksen viime joulu-
68022: 0 '
68023:
68024:
68025:
68026:
68027: kaksi kertaa. kuun 31 päivältä, tilintarkastaiain laatiman
68028: tilintarkastuslausunnon, joka "oli päivätty
68029: Kokouksessaan kesäkuun 17 päivänä val- seuranneen huhtikuun 29 päivälle, ja Iisä-
68030: tuutetut käsittelivät vuoden 1942 tilinpää- tyn hallituksen siitä viime toukokuun 16
68031: töksen vahvistamista ja toimintakertomuk- päivänä antaman lausunnon, valtuutetut ko-
68032: sen antamista Eduskunnalle !koskevat asiat. kouksessaan kuluvan kesäkuun }3 päivänä
68033: Kokoukse~saan joulukuun 14 päivänä val- päättivät, että edellä mainittu, valtuutet-
68034: tuutetut käsittelivät seuraavat asiat: tujen tietoon saatettu 'kertomus ei antanut
68035: 1) valtuutetut tutustuivat niihin pöytä- valtuutetuille aihetta toimenpiteisiin, sekä
68036: kirjoihin, jotka KansaneläkBlaitoksen kir- vahvistivat elä:kelaitoksen tilinpäätöksen ja
68037: 4 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68038:
68039: myönsivät ·elä!kelaitoksen hallitukselle ja li- Iintarkastuslausunto ja lisätyn hallituksen
68040: sätylle hallitukselle vastuuvapauden. Edellä siitä antama lausunto on otettu tämän vuo-
68041: mainitut toiminta!kertomus, tilinpäätös, ti- sikertomuksen liitteiksi (Iåite 3).
68042: Helsingissä kesä:kuun 13 päivänä 1944.
68043:
68044:
68045: Bruno Sarlin.
68046: Miina Sillanpää. Kusti Arhama.
68047: Erkki Paavolainen. Kaisa Hiilelä.
68048: Albin Asikainen. Onni Hiltunen.
68049: Eemil Luukka. T. Bryggari.
68050: Henrik Kullberg.
68051: Liitteet. 5
68052:
68053: Liite 1.
68054:
68055:
68056:
68057:
68058: Pöytäkirja, joka on tehty Kansan- 4 §.
68059: eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa Kansaneläkelaitoksen lisätty hallitus oli
68060: sekä laitoksen kirjanpitoa ja varojen viime tarkastuJksen jälkeen tehnyt valtioneu-
68061: sijoitusta tarkastamaan määrättyjen vostolle useita esitY'ksiä, jotka koskivat
68062: Kansanelälkelaitoksen valtuutettujen kansaneläkelain toimeenpanoa poikkeuksel-
68063: puheenjohtajan Bruno Sarlinin sekä lisena aikana.
68064: valtuutettujen Eemil Vihtori Luukan Joulukuun 17 päivänä 1942 oli valtio-
68065: ja Onni Hiltusen kesäkuun 29 ja 30 neuvosto lisätyn hallituksen esitY'ksestä mää-
68066: päivinä 1943 Kansaneläkelaitoksen rännyt, että ikansanel~kelain mukainen pai-
68067: toimitalossa Et. Esplanadikatu 16 kanpidätys oli vuoden 1943 alusta alka€11
68068: toimittamasta tarkastuksesta. Pöytä- toimitettava vaitaikunnan yhteyteen palau-
68069: kirjurina toimi valtuutettujen sih- tetulla alueella. Tämän johdosta oli eläke-
68070: teeri Aarne Vihma. ·laitoksen hallitus katsonut tarkoitwksenmu-
68071: kaiseksi toimittaa sanotulla alueella uuden
68072: väliaikaisen vakuutuspiirijaon.
68073: 1 §. Eläkelaitoksen hallitus oli tammikuun 27
68074: Sittenkuin valtuutetut kokouksessaan jou- päivänä 1943 anonut valtioneuvostolta, että
68075: lukuun 17 päivänä 1942 olivat johtosään- valtioneuvosto oikeuttaisi valtakunnan ul-
68076: tönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tarkas-- kopuolella olevalla, puolustusvoimaimme
68077: tuksen toimittajiksi vuotta 1943 varten va- valtaamaila alueella olevat työnantajat toi-
68078: linneet puheenjohtajansa Bruno Sadinin mittamaan kansaneläkelaissa säädetyt pal-
68079: sekä valtuutetut Eemil Vihtori Luulkan ja kanpidätykset sellaisilta työnte!k:ijöiltään,
68080: Onni Hiltusen, oli puheenjohtaja senjqh- joilta kansaneläkelain mukaan palkanpidä-
68081: dosta määrännyt tämän vuoden ensimmäi- tys on toimitettava. Tämän johdosta ja
68082: sen tarkastuksen alkavaksi kesäkuun 29 päi- asiassa sittemmin käydyn neuvottelun jäl-
68083: vänä 1943 kello 9. keen Itä-Karjalan sotilashallintoesikunta
68084: oli toukokuun 29 päivänä 1943 antanut ky-
68085: 2 §. symyksessä olevan sisä.ltöisen päätöksen.
68086: Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja Rydman Helmikuun 5 päivänä 1943 oli eläkelai-
68087: sekä jdhtajat Arola ja Louhio selostivat toksen ·lisätty hallitus esittänyt sosiaalimi-
68088: eläkelaitoksen toimintaa ja hallintoa viime nisteriölle toivomuksenaan, että ministeriön
68089: tarkastuksen jälkeen sekä esittivät tämän !kesäkuun 6 päivänä 1941 vahvistamia luon-
68090: jälkeen käydyssä yleiskeslkustelussa valtuu- toisetujen raha-arvoja ikansanelä:kelaissa
68091: tettujen pyytämiä tietoja ja selvitY'ksiä. säädetyssä palkanpidätyksessä muutettaisiin
68092: siten, että ne mahdoJ.lisimman läheltä vas-
68093: 3 §. taisivat käypiä hintoja. Tämän esityksen
68094: Ensiksi tarkastettiin Kansaneliilkelaitok- johdosta sosialiministeriö oli eläkelaitok-
68095: sen lisätyn hallituksen ja hallituksen pöytä- selle ilmoittanut toimittaneensa tutkimuk-
68096: kirjat, jotka oli laadittu viimeksi toimite- sen luontoisetujen raha-arvojen muutok-
68097: tun tarkastuksen jä1keen pidetyissä kokouk- sista, jotka kuitenkin olivat osoittaneet, että
68098: sissa, ja todettiin ne asianmukaisesti alle- muutokset olivat toistaiseksi olleet niin vä-
68099: !k:irjoitetuiksi ja tarkistetuiksi. Merkittiin häisiä, ettei niillä mainitussa suhteessa ollut
68100: pöytä!kirjaan, että lisätyn hallituksen :varo- sanottavaa merkitystä, jonka vuoksi esitys
68101: jensijoitusjaostolla ei ollut ollut viimeksi ei tällä kertaa ollut antanut ministeriön
68102: toimitetun tarkastuksen jälkeen muita ko- puolelta aihetta toimenpiteisiin.
68103: kouksia kuin tämän tarkastuksen aikana Elwkelaitoksen lisätty hallitus oli helmi-
68104: yksi kokous. !kuun 23 päivänä 1943 .tehnyt valtioneuvos-
68105: 6 1944 Vp. -- Kansaneiäkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68106:
68107: tolle esityksen, että. valtioneuvosto ryhtyisi Kesäkuun 10 päivänä 1943 oli valtioneu-
68108: kansaneläkelaissa säädetyn lisäeläketurvan vosto eläkelaitoksen lisätyn :hallituksen esi-
68109: tehostamiseksi toimenpiteisiin sellaisen poik- tyksestä myöntänyt vakuutetuille viimeksi-
68110: keuslain aikaansaamiseksi, jossa elinkustan- mainitun oikeuden myös vuoden 1942 pal-
68111: m"!Sindeksi otettaisiin huomioon sekä lisä- kanpidätystodisteihin nähden. Nämä ta1mi-
68112: eläkkeiden korottamisessa että lisäeläkkee- sinmaksulrakemukset oli tehtävä viimeistään
68113: seen oi'keutta.van 'lUusitnlon lasker_nisessa. joulukuun 31 päivään 1944 mennessä.
68114: Tämän johdosta oli sosiaaliministeriö lähet- Kesäkuun 22 päivänä 1943 antamallaan
68115: tänyt esityksen edelleen/kansaneläkelain tar- päätöksellä oli valtioneuvosto eläikelaitoksen
68116: ikastuskomitealle, joka oli antanut esityk- lisätyn hallituksen esitJ"ksestä määrännyt,
68117: sestä e1)äävän lausunnon sekä palauttanut että maaliskuun 27 päivänä 1942 kansan-
68118: esitvkse21 sosiaaliministeriölle. Valtioneu- eläkelakia koskevista poikkeuksista annetun
68119: vosto ei ollut asiaa vielä käsitellyt. valtioneuvoston päätöksen 4 §: n voimassa-
68120: Helmikuun 23 päivänä 1943 tekemällään olo lakkasi vuoden 1943 kesäkuun päät-
68121: päätölwellä oli eliikelaitoksen lisätty halli- tyessä, joten heinäkuun 1 päivästä 1943
68122: tus määrännyt, että vuosien 193H-1940 alkaen oli pa1kanpidätys toimitettava myös
68123: palkanpidätystodisteita otetaan huomioon puolustuslaitoksen teettämissä tilapäisissä
68124: vakuutusmaksujen ta:kaisinmaksnissa" sekä rakennus- ja u1kotöissä maksetuista pal-
68125: 1
68126:
68127:
68128:
68129: vuonna 1942 ja vuoden 1943 alkupuolella koista.
68130: r;;:uolleiden vakuutettujen vakuutusmaksujen :Merkittiin pöytäkirjaan, että valtion(m-
68131: palautuksissa vain sillä edellytyksell5, että voston asettama kansaneläkehtin tarkastus-
68132: sanottuja takaisinmaksuja ja palautuksia komitea oli saanut valmiiksi mietintönsä
68133: koskevat hakemnkset tehdään viimeistään toukokuun 28 päivänä 1943 ja lruhettänyt
68134: vuoden 1943 ·kesä:k_-uLln loppuun 1nenEessä.. sen valtioneuvostolle mahdollisia toimenni-
68135: teitä varten. "
68136: Thiaalis'kuu·n 11 pä.ivä.nä 1943 antaln.allann 5 §.
68137: päätöksellä oli valtioneuvosto lisätyn halli- Kansaneläkelaitoksen toimihenkilöiden
68138: trtksell esityksestä oE\:euttanu_t sotaJ::alveluk- perhelisistä oli lisätty halhtus tammikuun
68139: sessa olevat ja eräät muutkin vak:mtetut 14 päivänä 1943 päättänyt, että eläkelai-
68140: antarn.aan vuoden 1942 aE<.::ana saadut pal- toksen pääkonttorin !kaikille toimihenki-
68141: \kanpiCU:it.ystodistest l~aupungin- tai kan~9pa löille sekä lisäksi kaikille piiritarkastajil1e
68142: lanhallitukselle taikka kunnallislautakun- ja sellaisille piiriasiamiehille, jotka hoitivat
68143: nalle varsinaise•1 tuloilmoitusten ant:nnis- piiriasiamiestointaan päätoimena, suoritet-
68144: ajan jälkeen. tiin vuoden 1943 alusta lukien perhelisiä 200
68145: Elokuun 27 päivänä 1942 oli valtioneu- mar:lrkaa kuukaudessa kutakin hänen elätet-
68146: vosto eläkelaitoksen lisätyn hallitU'ksen esi- tävänään olevaa hänen ja hänen aviopuo-
68147: t:dcsesEi lJälittänyt, että väkuutetulle, joka lisonsa lasta sekä ottolasta kohti, mikäli
68148: ei ollut liittänyt saamaansa palkanpidätys- lapset eivät olleet täyttäneet 17 vuotta.
68149: todistettu ;]nmnallisveroilmoitukseensa vuo- Kansaneläkelaitoksen toimihenlkilöiden
68150: del't'a 1941 lmT1sansläkelain 15 § :n muk:ai- eläkeohjesääntöä laadittaessa oli suurinpiir-
68151: sesti tai jollka todistetta ei .oltu luettu väc tein noudatettu joulukuun 30 päivänä 1924
68152: 'hennyC:rs!ek.si häne:n_ vakuutu.sn1aksuaa11 sano- valtion viran tai toimen haltijan oikeu-
68153: tulta vuodelta määrättäessä, oli hakemuk- desta eläkkeeseen annetun lain säännöksiä.
68154: sesta Kansaneläkelaitoksen toimesta vakuu- Kun ,tässä laissa eläkkeet oli määrätty
68155: tusmaksujen kannon päätyttyä suoritettava 60% :ksi viran tai toimen haltijan perus-
68156: takaisin taeEsteen osoittama määrä, jos hän palkasta, kuitenkin korkeintaan 40,GOO mar-
68157: oli maksanut todisteen osoittan1an tulon kaksi, .oli Kansaneläkelaito1ksen toimihenki-
68158: osalta vakuutusmaksun. Tällainen hakemus Iöiden elä:keohjesääntöön .otettu vastaavan-
68159: oli tehttivä viimeistään kesäkuun 30 päi- lainen säännös. Siihen katsoen, että joulu-
68160: vi~inä 19,t3. ICoska ma.inittu.. määräaih:a oli kuun 22 päivänä 1942 annetulla lailla val-
68161: osoittautunut liian lyhye,ksi, oli valtioneu- tion viran tai toimen haltijan o~keudesta
68162: yosto kesäkuun 10 näiYänä 1943 eläkelai- eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta val-
68163: te\'{sen lisätyn hallitl-lksen esityksestä piden- tion viran tai toimen haltijan korkein eläke
68164: ttinyt rn_[Eir~iajD..ll 'kesi:i·_>;:nun 30 päiy·älln 1944 oli korotettu 70,000 markaksi, oli lisätty
68165: saakka. bllitus helmikuun 23 päivänä 1943 muut-
68166: Liitteet. 7
68167:
68168: tanut Kansaneläkelaitoksen toirnihenkilöi- ha~;:emuksia samana aikana hyljätty 203 ta-
68169: den elälkeohjesääntöä siten, että sen mukaan pauksessa.
68170: eläkelaitoksen toimihenkilön täysi varrhuus- 3) Työkyvyttömyyselii)kehakemuksia oli
68171: eläke tuli olemaan 60 o/o vakinaisesta vuosi- tarkastustilaisuuteen mennessä saapunut
68172: palkasta, kuitenkin enintään 70,000 mark- yhteensä 1,085 kappaletta, joiden johdosta
68173: kaa. eläke oli myönnetty 616 tapauksessa ja ano-
68174: In valiidisää tiön tied ustel tua eläkelai tok- lnus hyljätty 212 tapauksessa, joten käsit-
68175: selta, oliko sillä mitään huoEwuttamista telemättä oli vielä 257 hakemusta. Lisä-
68176: sitä vastaan, että säätiön huoltolaitoksen eläkeha,kemuksia oli tarkastustilaisuuteen
68177: sairaala luovutettaisiin sotasairaalaksi, oli mennessä saapunut yhteensä 720 !kappaletta,
68178: eläkelaitoksen hallitus tammikuun 8 päi- joiden johdosta lisäeläke oli myönnetty 233
68179: vänä 1943 ilmoittanut säätiölle, että vaik- tapauksessa ja anomus hyljätty 168 tapauk-
68180: kalldn eläkelaitos tarvitsisi kysymyksessä sessa, joten kesken käsittelyn oli vielä 170
68181: olevassa sairaalassa sairaansijoja tutkimus- hakemusta.
68182: paikkoina työkyvyttömyyselitkkeenhakijain 4) Kansaneläkelaitokselle oli tarimstuk-
68183: työkyvyttömyysasteen selvittämiseksi. sekä sen alkuun mennessä saapunut 44 kappa-
68184: hoitopaikkoina työkyvyn palautumista ja letta kansanelå!kelain 60 § : ssä mainittua
68185: työkyvyttömyyden estämistä tar·koi ttavan alistushaken1tista, joiden perusteella eläke-
68186: sairaanhoidon antamiseksi, eläkelaitos ei laitos oli aJistanut 37 työkyvyttömyyseläke-
68187: kuitenkaan halunnut vastustaa sanotun sai- ::tsiassa. antamaansa päätöstä lisätyn halli-
68188: raalan luovuttamista sotr.sairaalaEmi, jonka tuksen ratikaistavaksi. Niistä oli 32 tapalJ;k-
68189: vuoksi eläkelaitos suostui luovEttamaan va- sessa eläkelaitoksen päätös pysytetty ja 2
68190: raan1.aEsa sairaansijat toistaiseksi ja enintään tapauksessa määrätty työkyvyttömyyseläke
68191: sodan a-ia,ksi mainittuun tarkoitukseen. Sa- maksettavaksi, jonka lisäksi 3 tapauksen
68192: malla eliikelaitos kuitenkin oli esittänyt toi- käsittely oli siirretty toistaiseksi.
68193: vomuksen, että eläkelaitokselle varattaisiin
68194: sanotusta suostumuksestaan huolimatta mah- Vakuutusteknillisen osaston toiminnasta
68195: dollisuus aikaisemmin sovitusta ma:ksusta Tnerkittiin pöytäkirjaan, että sc:notun osas-
68196: vältt&mättömissä tapauksissa lähettää joita- ton pääasiallisena työnä kuluvan vuoden
68197: kin eläkkeenhakijoita säätiön huoltolaitolk- aikana oli ollut kuntien lähettämien V[H!mn-
68198: sen sairaalaan kliinillisen tnt,ldmukson toi- tusma1:sujen tilit:>?sten 'kfisittely.
68199: rnittamista varten. Vuoden 1943 alkaessa oli kantovuoden
68200: 1941 malmuista käsitelty 503 kuntaa käsit-
68201: 6 §. täen 1,304,000 nimeä, 'käsiteltävänä 33 l~nm
68202: Eläkeasi11inosaston toiminnasta merkittiin taa käsittäen 376,000 nimeä, käsittelemättä
68203: pöytäkirjaan seluoaavaa: 18 kuntaa ldisittäon 74,000 nimeä; yhteens~i
68204: 554 .h:nntaa ja 1,754,000 nimeä.
68205: 1) Kansaneläkelain 98 §: ssä mainittt;_ja
68206: työkyvyttömyysselvityksiä oli tämän tarkas- Ta.rkastustila.isuuteen rnennessä oli kanto-
68207: tuksen alkuun mennessä saapunut elakelai- vuoden 1941 tilityksistii käsitelty 549 kun-
68208: tokselle :kai·kikiaan 66,759 :kappaletta, joista taa käsittäen 1,723,000 nimeä, käsiteltävänä
68209: oli loppuun käsitelty 66,644 kappaletta. Li- 2 knntaa käsittäen 22,000 nimeä, käsittele~
68210: si:iksi oli kuluvan vuoden ai lmna käsitelty
68211: 1 mättä 3 kuntaa käsittäen 9,000 nimeä; yht.
68212: 159 kappaletta n. s. tarkistustapau,ksia, joi- 554 kuntaa käsittäen 1,754,000 nimeä.
68213: den johdosta aikaisemmin työkyvyttömänä Käsittelemättä olevat ~kunnat eivät olleet
68214: vakuutuksesta pois jätettyjä henkilöitä oli lähettäneet tilitystiiän.
68215: otettu vakuutukseen vuoden 1944 alusta lu-
68216: :kien 114 hen!kilöii ja 45 :ssä tapauksessa oli Kantovuoden 1941· va:kuutusma:ksuista oli
68217: päätös jätetty ennalleen. mennyt ulosottoon 26 o/o.
68218: 2) Vakuutusmairsunpalautushakemuksia Kantovuoden 1942 ma'ksut olivat kaikki
68219: oli tämän ,tal'kastuksen alkuun mennessä olleet käsittelemättä vuoden 1943 alussa,
68220: saapunut eläkelaitokselle kaikkiaan 25,442 mutta tarkastustilaisuuteen mennessä , oli
68221: kappaletta, joista keskeneräisiä oli vielä 89 käsitelty ensimmäisessä vaiheessa 279 kun-
68222: kappa.letta. Palautuksia oli kuluvana vuonna taa käsittäen 569,000 nimeä, käsiteltävänä
68223: myönnetty yhteensä 1, 708 tapaulksessa ja 88 kuntaa käsittäen 343,000 nimeä, käsitte.-
68224: 8 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68225:
68226: lemättä 183 kuntaa käsittäen 724,000 ni- ikinaisten piiriasiamiesten jatkuva poissaolo
68227: meä; yht. 550 kuntaa käsittäen 1,636,000 toimensa hoitamisesta sotapalveluksensa ta-
68228: nimeä. kia. Sitä paitsi oli valitettavasti todettu,
68229: Käsittelemättä olevista ei 129 kuntaa, kä- etteivät piiriasiamiestoimet enää olleet niin
68230: sittäen 566,000 va1kuutettua, ollut vielä lä- haluttuja kuin aikaisemmin. Uusien piiri-
68231: hettäny,t tilitystä.. asiamiesten heikko yleistaso oli ollut sel-
68232: Luetteloja oli !kirjoitettu kunnille seuraa- västi havaittavissa. Nyttemmin ei kuiten-
68233: vasti: tilitysluetteloja kantovuotta 1942 kaan enää ollut yhtään vakuutuspiiriä il-
68234: varten 455,000 nimeä, tilitysluetteloja kan- man piiriasiamiestä.
68235: tovuotta 1943 varten 728,000 nimeä, kanto- Y·leisen osaston alalta ilmoitettiin tarkas-
68236: luetteloja kantovuotta 1943 varten 491,000 tajille, että palikanpidätysten kautta oli
68237: nimeä; yht. 1,674,000 nimeä. vuoden 1943 ·ensimmäisen neljänneksen ai-
68238: Ensimmäisten tilitysten käsittely oli .edel- kana kertynyt yhteensä 33 miljoonaa mark-
68239: lyttänyt normaalikauden menettelystä poik- !lma, viime vuoden vastaavan ajan k. o. sum-
68240: keavaa työskentelytapaa, jonka vuoksi siir- man ollessa 23 miljoonaa markkaa. Tämä
68241: ryttäessä käsittelemään kantovuoden 1942 osasto oli Kansaneläkelaitoksessa selvimmin
68242: maksuja oli ollut tehtävä huomattavia muu- saanut tuntea vaikean työvoimatilanteen a;i-
68243: toksia työjärjestykseen, jolloin kuitenkin oli heuttaman puutteen hyvistä toimistoapuhii-
68244: voitu ottaa huomioon myös jo saavutettu sista.
68245: kokemus.
68246: Elälkelaitoksen vastaiselle toiminnalle 7 §.
68247: välttämättömien tilastojen aikaansaamiseksi Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kir-
68248: oli vakuutusteknillisellä osastolla tehty 10 janpito ja 'todettiin se selväiksi ja tarkoitus-
68249: tilastollista tutkimusta, jolloin oli käsitelty taan vastaavwksi. Niinikään tarkastettiin
68250: noin 800,000 korttia ja valmistettu jouroko kassakirja ja laskettiin käteiskassa.
68251: erikoiskortteja. Tarikastajille esitettiin pyynnöstä luettelo
68252: Edellämainittujen töiden lisäksi oli ky- elä!kelaitokselle kuuluvista osakkeista ja
68253: symyksessä olevalla osastolla suorit·ettu eri- otettiin luettelo pöytäkirjaan seuraavan si-
68254: näisiä laskutöitä, kuten uusien kustannus- sältöisenä:
68255: laskelmien suorittamiseksi tarpeellisten pe-
68256: rustaulujen laskemiset, myönnettyjen eläik-
68257: ikeiden laskut ja palautusten laskujen tar- Liite: Osakeluettelo per 29/6 -43.
68258: kistus sekä rahastolaskut tilinpäätöstä var-
68259: ten.
68260: Varojensijoitusosaston toiminnasta ei ol- Tämän luettelon perusteella tarkastettiin
68261: lut poi•ktkeuksellisten olojen takia juuri pistokokeittain huomattavan suuri osa osaik-
68262: muuta pöytäkirjaan merkittävää, kuin että ikeista, jolloin todettiin, että tarkastetut
68263: valtion obligatioita oli tarkastustilaisuuteen osrukkeet oli oikein merkitty luetteloon;
68264: mennessä kuluvan vuoden aikana ostettu Samoin esitettiin tarkastajille luettelo ly-
68265: elä!kelaitokselle yhteensä 1<34 miljoonan mar- hytai!kaisista luotoista. Luettelo oli seuraa-
68266: !kan arvosta. Lisä!ksi merkittiin pöytäikir- van sisältöinen:
68267: jaan, että elä!kelaitoksen kehoituksesta oli
68268: yhteensä 42 kuntaa, joilla kaikilla oli elä!ke-
68269: laitoksel·le suhteellisen pieniä velkoja, mak- Liite: Lyhytaikaiset luotot per 29/6 -43.
68270: saneet lainansa kokonaan takaisin.
68271: Sodan vuoksi oli kaikista Kansaneläke-
68272: laitoksen arvopapereista otettu !kaksi jäl-
68273: jennöstä, joista :toiset oli toimi·tettu säily- Kaiklki tässä luettelossa mainitut sitou-
68274: tettäväksi Suomen Pankin Helsingin pää- mukset tarkastettiin, jolloin ·todettiin, että
68275: konttoriin ja .toiset saman pankin T3impe- ne oli oikein merkitty •luetteloon.
68276: reen konttoriin. Niille läJhetettiin neljännes- Lisäksi esitettiin tarkastajille luettelo elä-
68277: vuosittain .täydennysluettelot. kelaitokselle 'kuuluvista obligatioista ja otet-
68278: Piiriasiamiesosaston toiminnalle oli edel- tiin luettelo pöytäkirjaan seuraavan sisäl-
68279: leen tuottanut suurta vaikeutta useiden va- töisenä:
68280: Liitteet. 9
68281:
68282: Liite: Obligatioluettelo per 29/6 -43. dettiin, että kiinnitykset oli säännöllisesti
68283: uudistettu.
68284: Tarkastuksen tähän päättyessä tarikasta-
68285: Suuri osa obligatioita tarkastettiin pisto- jat totesivat, ettei heillä ollut muistutta-
68286: kokeittain, jolloin todet,tiin, että tarkastetut mista Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai
68287: obligatiot oli oikein merkitty luetteloon. toimintaa eikä myöskään sen kirjanpitoa tai
68288: LisäJksi tarkastettiin pistokolkeittain kun- laitoksen varojen sijoitusta vastaan.
68289: nille myönnetyistä lainoista laaditut asia-
68290: kirjat ja todettiin lainojen vaikuutena ole- 8 §.
68291: vat rakennukset palovwkuutetuiksi. Merkit- Merkittiin, että !kaikki tarkastuksen toi-
68292: tiin pöytäkirjaan, että Viipurin kaupungille mittajibi määrätyt valtuutetut ottivat osaa
68293: ennen viime tarkastusta myönnetystä 30 tarkastuksen toimittamiseen.
68294: miljoonan markan lainasta, josta silloin oli
68295: annettu 10 miljoonaa markkaa, oli kuluvan 9 §.
68296: vuoden aikana EsäJksi annettu yhteensä 10 Ote tästä pöytäJkirjasta päätettiin Hihet-
68297: miljoonaa marklkaa. tää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja
68298: Samaten pistokokeittain tarkastettiin tilintarkastajille selkä eläkelaitoksen halli-
68299: myönnetyt kiinnelainat, jolloin samalla to- tukselle tiedoksi.
68300:
68301: Pöytäkirjan W11kuudeksi:
68302: A. Y. Vihma.
68303:
68304:
68305:
68306: Tarkastettu ja hyv~ytty.
68307:
68308: Helsingissä heinäkuun 7 päivänä 1943.
68309:
68310:
68311:
68312: Bruno Sarlin.
68313: Onni Hiltunen. Eemil Luukka.
68314:
68315:
68316:
68317:
68318: 490/H
68319: 10 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68320:
68321: Liite 2.
68322:
68323:
68324:
68325:
68326: Pöytäkirja, joka on tehty Kansan- ministeriölle helmikuun 5 päivänä 1943 lä-
68327: eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa hettämässään kirjelmässä, että sosiaaliminis-
68328: sekä laitoksen kirjanpitoa ja varojen teriön kesäkuun 6 päivänä 1941 vahvista-
68329: sijoitusta tarkastamaan määrättyjen mia, kansaneläkelaissa säädetyssä palkan-
68330: Kansaneläkelaitoksen val tu utettuj en pidätyksessä noudatettavia luontoisetujen
68331: puheenjohtajan Bruno Sarlinin sekä raha-arvoja muutettaisiin niin, että ne mah-
68332: valtuutettujen Eemil Vihtori Luukan dollisimman läheltä vastaisivat käypää hin-
68333: ja Onni Hiltusen marraskuun 9 ja tatasoa, oli mainittu ministeriö toU'kokuun
68334: 10 päivinä 1943 Kansaneläkelaitok- H päivänä 1943 Kansaneläkelaitokselle lä-
68335: sen toiin.italo:ssa, Etelä Esplanaadi- hettämässään kirjelmässä ilmoittanut toi-
68336: lkatu 16, toimittamasta tarkastuksesta. mittaneensa luontoisetujen raha-m~vojen
68337: Pöytäkirjurina toimi valtuutettujen muutoksista tutkimuksen, joka osoitti että
68338: sihteeri Aarne Vihma. muutotsset bistaiseksi olivat olleet niin vä-
68339: häisiä, ettei niillä sanotussa suhteessa ollut
68340: 1 §. sanottavaa merkitystä, ja sen vuoksi :katso-
68341: Sittenkuin valtuutetut kokouksessaan jou- nut, ettei asia sillä kertaa antanut minis-
68342: lukuull 17 ptli,?iinä. 1942 olivat johtosään- teriön puolelta aihetta toimenpiteisiin. I-Iuo-
68343: tönsä 3 § :n 1 kohdassa edellytetyn tar~ws mioonottaen kuitenkin, että elinkustannus-
68344: tuksen toimittajiksi vuotta 1943 varten va- indelrsi oli jatkuvasti noussut siitäkin, kun
68345: Enneet puheenjohtajansa Bruno Sarlinin Kansaneläkelaitos oli tehnyt sosiaaliministe-
68346: sekä valtuutetut Eemil Vihtori Luukan ja riölle edellämainitun .anomuksensa, joten
68347: Onni Hiltusen, oli puheenjohtaja sen joh- palkanpidr,tyksessli noudatettavat luontois-
68348: dosta määrännyt tämän vuoden toisen tar- etujen raha-arvot l;oib~;:esivat nseissa koh-
68349: lkastuksen alkavaksi marraskuun 9 päivänä din huomattavasti nykyisestä hintatasosta,
68350: 1943 kello 11. oli Kansanelä1;:elaitoksen hallitus viime lo-
68351: kakuun 19 päivänä päättänyt tehdä sosiaali-
68352: 2 §. ministeriölle uuden esityksen siitä, eWi ky-
68353: Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja Eero symyksessäoleville luontoi:o:eduille naann-
68354: Rydman selosti eläikelaitoh:sen toimintaa ja täisiin uudet, käypää hintatasoa vastaavat
68355: hallintoa viime tarkastuksen jälkeen sekä raha-arvot ensi vuoden alusta lukien.
68356: esitti Hirniin jäikeen käydyssä yleiskeskus- 2) Sen johdosta, että siirtoväkeen kuulu-
68357: telussa valtuutettujen pyytämiä tietoja ja ville vakuutetuille oli ilman heidä.n omaa
68358: selvityksiä. syytään todennäköisesti hyvin useissa ta-
68359: 3 §. pauksissa määrätty vakuutusmaksuja vuo-
68360: Ensiksi tarkastettiin Kansaneläkelaitok- delta 1942 muissakin kunnissa kuin heidän
68361: sen lisätyn hallituksen ja hallituksen sekä oikeissa maksuunpano~mnnissaan ja .tällais-
68362: varojen sijoitusjaoston pöytäkirjat, jotka oli ten laittomien maksujen oikaiseminen sään-
68363: laadittu viimeksi toimitetun tai11mstuksen nöllisessä järjestyksessä tuotti asim1om1.d-
68364: jälkeen pidetyissä kokouksissa, ja todettiin sille vakuutetuille paljon vaivaa ja lmstan-
68365: että asioiden käsittelyssä oli noudatettu voi- nuksiakin, oli Kansaneläkelaitoksen hallitus
68366: massaolevia säännöksiä sekä että pöytäkirjat viime syyskuun 23 päivänä päättänyt tehdä
68367: oli asianmukaisesti allekirjoitettu ja tarkis- valtioneuvostolle esityksen siitä, että valtio-
68368: tettu. neuvosto väliaikaisista poikkel1'ksista maa-
68369: 4 §. liskuun 27 päivänä 1942 annetun lain no-
68370: Kansaneläkelaitoksen hallitus oli viime jalla antaisi päätöksen, jossa siirtoväelle
68371: tarkastuksen jälkeen tehnyt valtioneuvos- myönnettäisiin eräitä helpotuJimia kahteen
68372: tolle seuraavat esitykset: tai useampaan kertaan määrättyjen kansan-
68373: 1) Kansaneläkelaitolksen esitett;,rä sosiaali- eläkemaksujen oikaisuissa.
68374: Liitteet. 11
68375:
68376: Merkittiin pöytäkirjaan, että valtioneu- järjestelmällistä valistustyötä m kansanelä-
68377: vosto ei ollut vielä tähän tarkastustilaisuu- kelainsäädäntö tulisi riittävän suuressa
68378: teen mennessä antanut päätöstä kumman- määrin valmutettujen tietoon.
68379: kaan edellämainitun esitY'ksen johdosta.
68380: Vielä merkittiin pöytäkirjaan, että hal- 7 §.
68381: lituksen esitvs kansaneläkelain erinäisten Eläkeasiainosaston toiminnasta merkittiin
68382: pykälien muuttamiseksi oli parhaillaan pöytäiörjaan seuraavaa:
68383: Eduskunnassa !käsittelyn alaisena. Koska 1) Kansaneläkelain 98 § :ssä main~ttuja
68384: sanotun lainmuutosehdotuksen hyväksymi- työkyvyttömyysselvityksiä oli tämän tarkas-
68385: nen edellytti myös kansaneläkelain ,toimeen- tuksen alkuun mennessä saapunut eläkelai-
68386: panosta annetun asetuksen muutitamista, oli tokselle kail~kiaan 67,214 kappaletta, joista
68387: Kansaneläkelaitoksen hallitus päättänyt ryh- oli loppuun käsitelty 66,950 kappaletta. Li-
68388: tvä valmistelemaan asiasta valtioneuvostolle säil{si oli kuluvan vuoden aikana 'käsitelty
68389: I{ansanelä'l.:elaitoksen puolesta tehtävää esi- 254 .tarki::.tustapausta, joiden johdosta ai-
68390: tys:tä sekä tässä tarkoituksessa asettanut kaisemmin työkyvyttömänä vakuutuksesta
68391: komitean, jonka puheenjohtajaksi oli mää- pois jrrtettyjä henkilöitä oli otettu vakuu-
68392: rätty johtaja Eino E. Louhio ja muiksi tukseen vuoden 1944 alusta lukien 118 hen-
68393: jäseniksi yliah:tuaari Tauno Jylhä, osasto- kilöä ja 136:ssa tapauksessa oli päätös jä-
68394: päällikf>l:ö Alpo N"oponen ja yleissihteeri tet;ty ennalleen.
68395: Einad Länsiö.
68396: 2) Vakuutusmaksun palautushake;nuksia
68397: 5 §. oli tämän t::ti'lmstu:ksen aHmun mennessä
68398: Kansaneläkelaito~;:seu lisätty ~hallitus oli saapunut eläkelaitokselle !kaikkiaan 26,765
68399: vii1ne elnkuun 13 päivänä. pittirnässään 1~o
68400: kappaletta, joista keskeneräisiä oli vielä 95
68401: konksessa eläkelaitoksen hallituksen esitvk- kappaletta. .. .P~lauh~ksia .. oli ~uh~.vana
68402: Vllon:na rnyonnecty y:nte2nsa 2,90 l: ssa ta-
68403: sestii päät1tänyt, että eHikelaitoksen toiirti-
68404: pau}[scssa ja hak~mulrsirr sr:Hna.na aikana
68405: henkilöiden ohjesääntö, joka aikaisemmin
68406: hy]jii.~tt:,r
68407: 315 tapauksessa.
68408: ei koskenut piiriasiamiehiä, tuli koskemaan
68409: myös Helsingin, Tampereen ja Turun va- 3) Työkyvyttömyyseläkehakemuksia oli
68410: kuutuspiirien piiriasiamiehiä, koska sanotut tarkastustilaisuuteen mennessä saapunut
68411: piirisasiamiehet hoitivat kysymyl~sessä ole- 1,690 kappaletta, joista 438 kappaletta
68412: via tehtäviään päätoimina ja olivat siis vuonna 1942 ja 1,252 kappaletta vuonna
68413: tävs1n rinnasteticavissa muihin eläkelaitok- 1943. Työkyvyttömyyseläkkeitä oli myön-
68414: seil toimihenkilöihin. netty yhteensä 1,048 kappaletta, hyljätty
68415: 337 kappaletta, kuoleTnan takia tahi muusta
68416: 6 §. syystä rauelmut 79 kappaletta ja käsittele-
68417: Kansaneläkelain tunnetuksi tekemistä mättä 226 kappaletta. I~isäeläke oli myön-
68418: varten oli Kansanel&kelaitoksen hallitus netty yhteGl1sä 378: lle työkyvyttömyyseläk-
68419: pääasiassa piiriasiamiesten käyttöä varten keensa:.ljalle ja 312 lisäeläkehakemu.sta oli
68420: pa.i11attan11 t ,, ~riedättekö? ''-nirnise11 vihkosen, hyljätty. Kesken käsittelyn oli 28 lisäeläke-
68421: jossa oli havainnollisilla ja mahdollisimman llaker_;.usta.
68422: kävtännöllisillä esiinerkeillä selostettu niitä 4) Kansaneläkelaitokselle oli tarkastuksen
68423: elii.ke-etuja, joita vakuutetut tulevat saa- alkuun mennessä saapunut 54 kappaletta
68424: maan Kansanelwkelaitoksesta suorit,tamiensa kansaneläkelain 60 § :s.sä mainittua alistus-
68425: valmutusmalksujen perusteella. Tarkastajille hakemusta, joiden perusteella eläkelaitos oli
68426: ilmoitettiin, että Kansaneläkelaitoksessa alistrmut 52 kappaletta lisätyn hallituksen
68427: oli samassa tarkoituksess11 myös suunniteltu ratkaistavaksi, joista 43: ssa tapauksessa
68428: kansantajuisesti kirjoitettujen lentolehtisten päätös oli pysytetty ja 7: ssä tapauksessa
68429: painattamista jaettaviksi v3Jkuutetuille sa- työkyvyttömyyseläke myönnetty, jonka li-
68430: malla, kun he saavat vakuutusmaksulip- sä~m~ 2. tapauksen käsittely oli siirretty tois-
68431: punsa. Merkittiin pöytäkirjaan, että tar- taiseKsi.
68432: kastaja.t pitivä,t Kansane]i:ikelaitoksen halli- Siil1en n[ihden, että eläkeasiainosaston
68433: tuksen toimenpiteitä kansaneläkelain tunne- :;:olmen ylimääräisen sihteerin toimet oli to-
68434: tuiksi tekemiseksi tal'koituksenmukaisina, dettu vä1ttämättömiksi, oli ne päätetty va-
68435: jopa snorBstaan ·dilttärai:ittöminä, sillä ilman kinaistaa.
68436: 12 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68437:
68438: Vielä merkittiin pöytäkirjaan, että Kan- käsitelty loppuun. Kantovuoden 1942 tili-
68439: saneläkelaitoksen hallitus ja Helsingin kau- tyksistä oli viime lokakuun 30 päivään
68440: puuginhallitus olivat viime lokakuun 25 mennessä käsitelty 444: n kunnan tilitykset,
68441: päivänä tehneet sopimuksen Kivelän sairaa. jotka koskivat 1,051,300 vakuutettua, ja
68442: lan sisätautiosastolta eläkelaitoksen käytet- parhaillaan oli käsiteltävänä 59: n kunnan
68443: täväksi annettavista sairaansijoista vuosiksi .tilitykset, jotka koskivat 273,700 vakuutet-
68444: 1943-1947. tua, sekä käsittelemättä 51 :n kunnan tili-
68445: Vakuutusteknillisen osaston toiminnasta tykset, jotka koskivat 344,000 vakuutettua.
68446: merkittiin pöytäkirjaan, että sanotun osas- Viimeksimainitut kunnat eivät olleet vielä
68447: ton pääasiallisena työnä viime tarkastuksen lähettäneet tilityksiään eläkelaitokselle. -
68448: jälkeen oli ollut, kuten sitä ennenkin, kun- Osastolla on lisäksi käsitelty siirtoväen va-
68449: tien lähettämien vakuutusmaksujen tilitys- kuutusmaksuja. - Luetteloita oli kirjoi-·
68450: ten käsittely. - Tähän tarkastustilaisuuteen tettu kunnilla viime tarkastuksen jälkeen
68451: mennessä oli kantovuoden 1941 tilitykset seuraavasti:
68452: tilitysluetteloita kantovuotta 1942 varten ..................... . 32,700 vakuutetulle
68453: , , 1943 , ..................... . 534,700 ,
68454: kantoluetteloita , 1943 , ..................... . 29,400 ,
68455:
68456: Kantovuoden 1943 tilityksiä oli saapunut merkittiin pöytäkirjaan, että Kansaneläke-
68457: viime lokakuun 30 päivään mennessä eläke- laitoksen hallitus oli tehnyt sopimuksen
68458: laitokselle 124: stä !kunnasta, käsittäen noin Maalaiskuntien Liiton ja Svenska Lands-
68459: 270,000 vakuutettua. Näiden tilitysten kä- kommunernas Förbund-nimisen liiton
68460: sittely oli aloitettu kuluvan marraskuun kanssa siitä, että samalla kuin mainittujen
68461: alussa. - Tilityksiin liittyvistä muista keskusjärjestöjen tilintarkastajat suoritta-
68462: töistä merkittiin pöytäkirjaan, että osastolla vat tilintarkastuksia kunnissa, he täyttävät
68463: oli selvitetty noin 19,000 kahdessa eri kun- eläkelaitoksen painattaman erikoisen kaa-
68464: nassa henkikirjoitettua henkilöä koskevaa vakkeen tarkastuksen tuloksista, mikäli tar-
68465: tapausta ja valmistettu noin 35,000 apu- kastus koskee Kansaneläkelaitoksen vakuu-
68466: korttia kahteen kertaan määrättyjen mak- tusmaksuja, ja lähettävät kustakin tarkas-
68467: .sujen selvittämistä varten, jonka lisäksi tuksesta yhden kaavakkeen eläkelaitokselle
68468: kunnille oli lähetetty noin 13,000 henkilö- ja yhden asianomaiselle kunnalle kunnan-
68469: tieto-tiedustelua ja valmistettu noin valtuuston tietoon saatettavaksi.
68470: 60,000:n vuonna 1924 syntyneen vakuute- · Varojensijoitusosaston toiminnasta ei ol-
68471: tun henkilökortit. - Kortistossa käytettyä lut poikkeuksellisten olojen takia juuri
68472: järjestelmää oli kehitetty edelleen ottaen muuta pöytäkirjaan merkittävää, kuin että
68473: huomioon kansaneläkelakiin mahdollisesti valtion obligatioita oli tarkastustilaisuuteen
68474: tehtävät. muutokset. Kokeilumielessä oli ku. mennessä kuluvan vuoden aikana ostettu
68475: luvan marraskuun alusta alkaen otettu käy- eläkelaitokselle yhteensä 243 miljoonan mar-
68476: täntöön työntulos-tilastokorttijärjestelmä, kan arvosta ja lainoja oli saman ajan ku-
68477: toistaiseksi ainoastaan kysymyksessäolevalla luessa myönnetty 15 miljoonan markan
68478: osastolla. Kansaneläkelaitoksen kustannus- maara. Lisäksi oli ostettu Lohjan Kalkki-
68479: laskelmien suorittaminen erilaisten esi.tet- tehdas Osakeyhtiön, Kansallis-Osake-Pankin
68480: tyjen vaihtoehtojen mukaan oli aiheuttanut ja Pohjoismaiden Yhdyspankin osakkeita.
68481: -osastolla sangen huomattavan laskutyön. Merkittiin pöytäkirjaan, että vanhuus- ja
68482: Lisäksi oli laskettu myönnettyjen eläkkei- työkyvyttömyysvakuutusrahaston aikoinaan
68483: den määrät ja suoritettu palautusten lasku- sotilashuonekassan varoista yksityisille an-
68484: jen tarkistus. - Erikoisesti merkittiin pöy- tamista lainoista oli enää voimassa 27: lle
68485: täkirjaan, että Kansaneläkelaitoksen halli- velalliselle annetut lainat, jotka kaikki oli-
68486: tus oli suunnitellut valokuvauskopioiden vat kiinnelainoja.
68487: ottamista kaikista kuntien tilitysluetteloista Piiriasiamiesosaston toiminnasta ilmoitet-
68488: siltä varalta, että alkuperäiset tilitysluette- tiin tarkastajille seuraavaa:
68489: lot voisivat. tuhoutua. Valokuvauskopiot Monen vakinaisen piiriasiamiehen poissa-
68490: luetteloista tultaisiin sijoittamaan jonnekin olo toimensa hoitamisesta sotapalveluksensa
68491: muualle pomminkestävään suojaan. - Vielä takia oli jatkuvasti tuottanut vaikeutta
68492: Liitteet. 13
68493:
68494: piiriasiamiesosaston toiminnalle. Tarkastus- posti toimi paikoiLle, oli Kansanelllikelai tok-
68495: aikana oli kaikkiaan 42 piiriasiamiestä sen hallitus pyytänyt Posti- ja lennätinhal-
68496: maanpuolustustehtävissä. Uusien piiriasia- litusta lä,hettämään alaisilleen postitoimi-
68497: miesten saaminen oli nykyisen kireän työ- paikoille kirjelmän, jossa postitoimipaikko-
68498: voimatilanteen takia muodostunut entistään jen hoitajia kehoitetltiin palauttamaan hal-
68499: vai:keftmmaksi. Piiriasi•amieiSkurssej•a ei oltu lussaan olevat, nykyään käytännössä olevat
68500: pidetty kuluvan vuoden aikana. Piiriasia- palkanpidätystodistevihot ja tilaamaan ensi
68501: miesten opastuksesta huolehdittiin piiritar- vuotta varten .tarpeelliset määrät uusia pal-
68502: kastajien henkilökohtaisen neuvonnan ja kanpidätystodistevi:hkoja.
68503: eläkelaitoksen piiriasiamiesosaston kirjallis-
68504: ten ohjeiden avulla. - Vakuutuspiirien lu-
68505: kumäärä oli tarkastusaikana 284. Merkit- 8 §.
68506: tiin pöytäkirjaan, että Kansaneläkelaitok- TarkastetWn Kansaneläkelaitoksen kir-
68507: sessa oli suunniteltu suurempien asutuskes- janpito ja todettiin se selväksi ja ·tarkoi-
68508: kusten ympäristökuntien liittämistä sa- tustaan vastaavaksi. Niinikään tarkastettiin
68509: ma•ksi vakuutuspiiriksi sen kunnan !kanssa, kassakirja ja laskettiin ikäteiskassa. Tar-
68510: joka muodosti alueen liikenn.ekeSikuksen. kastajille esitettiin pyynnöstä pääkirjan
68511: Tässä tarkoituksessa oli jo aikaisemmin kanssa yhtäpitävän arvopapereiden varas-
68512: muodostettu Helsingin, Tampereen ja Tu- tokirjan mukainen luettelo eläJkelaitokselle
68513: run kaupunkien vakuutuspiirit, jotka kä- kuuluvista. osakkeista ja otettiin luettelo
68514: sittivät sanotut asutuskeskukset ympäri:stö- pöy1täkirjaan seuraavan sisältöisenä:
68515: lk:untineen. Näissä vakuutuspiireissä oli
68516: kussakin piiriasiamiestoimisto, jossa piiri-
68517: asiamiehen lisäksi oli toimistoapulaisia. Liite: Osakeluettelo per 9/11 -43.
68518: Viime tal'kastustilaisuden jälkeen oli myös
68519: Kuopioon perustettu piiriasiamiestoimisto,
68520: minkä toimenpiteen yhteydessä tätä vakuu-
68521: tuspiiriä samalla oli laajennettu lopetta- Tarkastettiin pistokokeittain huomattavan
68522: malla kolme ympäristövakuutuspiiriä. Sen suuri osa osakkeista, jolloin •todettiin, e.ttä
68523: johdosta, että suurista vakuutuspiireistä tarkastetut osalkkeet oli oikein merkitty
68524: saadut kokemukset olivat olleet myönteisiä, edellämainittuun luetteloon sekä että ne
68525: oli myös Vaasan ja Loviisan kaupunkien olivat tallella.
68526: sekä Salon kauppalan vakuutuspiirejä laa- Samoin esitettiin tal'kastajille pää;kirjan
68527: jennettu. Takaisin vallatulla alueella. oli kanssa yhtäpitävän arvopapereiden varasto-
68528: Viipurin kaupungin valkuutuspiiriä myös kirjan mutkainen luettelo eläkelaitokselle
68529: entisestään huomattavasti laajennettu, kuuluvista obligatioista ja otettiin luettelo
68530: mutta toistaiseksi ei Viipuriin kuitenkaan pöytäkirjaan seuraavan sisältöisenä:
68531: vielä oltu perustettu piiriasiamiestoimistoa.
68532: Yleisen osaston alaLta ilmoitettiin tal'lms-
68533: tajille, etltä palkanpidätyksen kautta oli Liite: Obliga.tioluettelo per 9/11 -43.
68534: vuoden 1943 ensimmäisen vuosipuoliskon
68535: aikana kertynyt yhteensä 73,297,984 ma~k
68536: kaa ·85 penniä, viime vuoden vastaavan
68537: ajan kysymyksessä olevan summan ollessa Suuri osa obligatioita tarkastet1tiin pisto-
68538: 53,638,432 markkaa. 60 penniä. - Lisäiksi kokeittain, jolloin todettiin, että tarkaste-
68539: merkittiin pöytäkirjaan, että !koska ensi tut obligatiot oli oikein merkitty edellämai-
68540: vuoden alusta tapahtuva kansaneläkemaksu- nittuun luetteloon sekä että ne olivat tal-
68541: jen kohoaminen yhdestä prosentista kahteen lella.
68542: prosenttiin aiheuttaa vastaavat muutokset Lisäksi tal'kastettiin pistolkokeittain kun-
68543: myös palkanpidätyksessä, oli Kansaneläke- nille myönnetyistä lainoista laaditut asia-
68544: laitos painattanut uudet palkanpidätysto- kirjat. Merkittiin pöytäkirjaan, että Vii-
68545: distevihot sekä niihin liittyvät erilliset purin kaupungille vuonna 1942 myönne-
68546: palkanpidätysohjeet. Siihen nähden, että .tystä 30 miljoonan markan laina&ta oli tä-
68547: mainitut vihot ja ohjeet olisi toimitettava hän .tal'kastustilaisuuteen mennessä annettu
68548: hyvissä. ajoin ennen ensi YtlOden alkua yhteensä 25 miljoonaa markkaa.
68549: 14 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68550:
68551: Samaten pistokokeittain tarkastettiin 9 §.
68552: myönnetyt kiinnelaimvt, jolloin samalla to- Merkittiin, että kailrki tarkastu<ksen toi-
68553: dettiin, että kiinnitykset oli säännöllisesti mittajiksi määrätyt valtuutetut ottivat osaa
68554: uudistettu. tarkastuksen toimittamiseen.
68555:
68556: 10 §.
68557: Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää
68558: Tarkastuksen tähän päättyessä tarkasta- Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja ti-
68559: jat totesivat, ettei heillä ollut muistutta- lintarkastajille sekä eläkelaitoiksen hallituk-
68560: mista Kansaneläkelaitoiksen hallintoa tai toi- selle tiedoksi.
68561: mintaa eikä myöskään sen kirjanpitoa tai
68562: laitoksen varojen sijoitusta vastaan. Pöytäkirjan vwkuudeksi
68563: A. Y. Vihrna.
68564:
68565:
68566: Tarkastettu ja hyväksytty.
68567:
68568: Helsingissä m:uraskuun 18 päivänä 1943.
68569:
68570:
68571:
68572: Bruno Sarlin.
68573: Onni Hiltunen. Een:1H Luukka.
68574: Liitteet. lö
68575:
68576: Liite 3.
68577:
68578:
68579:
68580:
68581: Kertomus Kansa:nei:iil%elaitoksen VI. tohnintavuodelta.
68582:
68583: Tohnintakel"tmxrus.
68584: Sodan aiheuttamista yleisistä vaikeuksista perimättä jääneiden prosenttimäärä oli las-
68585: huolimatta on Kansaneläkelaitoksen toi- kenut n. 22: teen. Määrätyn vakuutusmak-
68586: minta voinut koko lkertomusvuoden jatkua s.un keskisuuruus taas oli noussut n. 105
68587: suuremmitta häiriöittä. Yksityiset kansa- markkaan.
68588: laiset ja kunna:t ovat jatkuvasti yhä enem- Kertomusvuonna kannetut vuoden 1942
68589: män perehtyneet kansaneläkelain niille vwkuutusmaksut on 394 kuntaa tilittänyt.
68590: asettamiin tehtäviin, mutta toisaalta on Kun näin ollen huomattava osa kuntia ei
68591: yleinen työvoiman puute, varsinkin kun- ;vielä ole tätä tilitystä toimittanut, ei sano-
68592: nissa, edelleen vaikeuttanut niiden suorit- tun vuoden maksuista voida toistaiseksi
68593: tamista. Tämä on luonnollisesti tuottanut esittää lopullisia numeroita.
68594: hankaluuksia myöskin Kansaneläkelaitoksen Palkanpidätyksen kautta saatavia vakuu-
68595: työsiken telylle. tusmDJksujen enna:kikoja kertyi vuodelta
68596: 1943 yhteensä 154.9 milj. markkaa. Vas-
68597: taava luku vuodelta 1942 oli 119.2 milj.
68598: Valmutusmaksut. markkaa.
68599: Vuoden 1942 lopussa oli vielä 5 kunnalta
68600: jäänyt tilittämättä ensimmäiset eli vuosien Eläkkeet.
68601: 1939 ja 1940 vakuutusmaksut, jotika kum-
68602: matkin kannettiin vuonna 1941. Kun nämä- Kansaneläkelaitokselle saapuneiden työ-
68603: kin kunna.t tilittivät kysymyksessäolevat ky;vy,ttömyyselä,keb:wkemusten määrä on li-
68604: maksut kertomusvuonna, on nyt voitu to- sääntynyt huomattavasti edellisestä vuo-
68605: deta, että vakuutusmaksuja molemmilta desta, jolloin eläkkeitä voitiin ensi kerran
68606: mainituilta vuosilta on määrätty yhteensä myöntää. Kun hakemuksia vuonna 1942
68607: 297.5 milj. markkaa. Tästä määrästä jäi saapui yhteensä 438, nousi hakemusten
68608: kannon jälkeen peri.ttäväksi sekä moratorion määrä vuonna 1943 1,541 kappaleeseen.
68609: vuoksi että ulosottoon joutuneina 77.6 milj. Kertomusvuoden aikanaikin ja1Jkui haikemus-
68610: markikaa eli 26.1 %. Vakuutusmaksuja oli ten määrän kasvu tasaisesti. Vuoden en-
68611: kumpanakin vuonna määrätty keskimäärin simmäisen neljänneksen aikana oli niiden
68612: 1.65 milj. vakuutetulle eli 51.7% Suomen määrä 307, toisen 365, kolmannen 414 ja
68613: asukasluvusta. Tällöin ei ole laskettu mu- neljännen 455 kappaletta.
68614: kaan nk. siirtoväkeä, joka oli vapautettu Työkyvyttömyyseläke myönnettiin yh-
68615: vaikm~;tusmaksun maksamisesta. Vakuutet- teensä 1,008 eHiJmkeenhakijalle ja lisäeläike
68616: tua kohti oli vaJkuutusmaksu ikesikimäärin 327 työkyvyttömyyseläkkeensaajalle. Elä:k-
68617: 91 markkaa vuodessa. keensaajan työkyvyn palautumisen vuoksi
68618: Seuraavan eli vuoden 1941 vakuutusrnak- lakikautettiin kolme aikaisemmin myönnet-
68619: sut, jotka siis koskivat vain yhtä vuotta ja tyä työkyvyttömyyseläk:että.
68620: jotka kannettiin vuonna 1942, oli kertomus- Kansaneläkelaitoksen :lisätyltä hallituk-
68621: vuoden lopussa 5 kuntaa jättäny.t .tmttä- selta voidaan ha:kea muutosta päätökseen,
68622: mättä. Tästä huolimatta voidaan laskea, jolla eläkelaitos on hylännyt työkyvyttö-
68623: että vakuutusma:ksuja oli vuodelta 1941 myys.eläkehakemuksen tahi lakk:aUJttanut
68624: määrätty noin 175 milj. markkaa. Näistä myönnetyn työkyvyttömyyseläJkkeen. Li-
68625: ulosottoon joutuneiden tai moratorion taikia sä.tty hallitus ratkaisi vuoden aikana; 44
68626: 16 1944 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68627:
68628: muutolksenhrukuanomusta. Näissä pysytet- tensä alkamista eivät olleet kuuluneet va-
68629: tiin eläkelaitoksen hylkäävä päätös ennal- kuutulkseen kolmea kalenterivuotta, tahi sen
68630: laan 39 tapauksessa ja eläke myönnettiin vuoksi, että he olivat laiminlyöneet suorit-
68631: 5 tapauksessa. taa säädetyn määrän vakuutusmaksuja.
68632: Asianomaisen huoltolautakunnan esitYJk- Kun eläkkeenhakijoille annetun po:Vkikeus-
68633: sestä on kansaneläke 10 tapauksessa kan- 'lain nojalla on yleensä myönnetty 'lupa
68634: saneläkelain 104 §: n 3 momentin nojalla suorittaa mruksamatta olleet vrukuutusmwk-
68635: määrä.t,ty maksettavaksi lautrukunnan käy- sut vielä eläkehakemuksen antamisen jäl-
68636: tettäväksi eläikikeensaajan huoltoon. keenkin, on viimeksimainittujen tapausten
68637: Ottaen huomioon myönnettyj.en elälkkei- lukumäärä supistunut verrattain vähäiseksi.
68638: den vähälukuisuuden sekä sen, että edel- Työlkyvyn palautumisen vuoksi otettiin
68639: leen vain osa työkyvyttömyyseläkkeeseen oi- vakuutukseen 789 ai:kaisemmin työkyvyttö-
68640: ikeutetuista on hakenut eläkettä, ei käsi·tel- mänä vakuutuksesta pois jätettyä henkilöä.
68641: tyjen eläikehaikemusten perusteella vielä Näiden .tapausten selville saamiseksi tarkis-
68642: voida esittää luotettavaa tilastoa työkyvyt- tettiin Kansaneläkelaitoksen toimesta 1,080
68643: tömyyttä aiheuttavien sairauiksien esiinty- tapausta. Joko asianomaisen omasta tahi
68644: misestä maassa. Niinpä on aivan i·lmeistä, huoltolautakunnan .taikika eläkelaitoksen
68645: että esimerkiksi mielisairaustapauksissa paikallisen piiriasiamiehen aloitteesta käsi-
68646: €läkkeen hakeminen työkylkynsä pysyvästi teltiin sen lisäksi yhteensä 611 :työlkyvyn
68647: menettäneelle on yleensä laiminlyöty. palautusilmoitusta.
68648:
68649:
68650: Vakuutusmaksun palautukset. Varojen sijoitus.
68651: Vakuutusmaksun palautusta haettiin ker- Kansanelä,kelaitos on kertomusvuoden ai-
68652: tomusvuoden aikana 3;537 kuolleen vakuu- kana sijoittanut varoja kirjattujen arvo-
68653: tetun jälkeen. Edelliseltä vuodelta oli sen jen mukaan yhteensä 305.2 milj. markikaa.
68654: lisäksi siirtynyt käsiteltäväksi 247 hruke- Väliaitkaisista poikikeuksis,ta kansaneläke-
68655: musta. Palautus myönnettiin 3,335 ja hake- lakiin 27/3 1942 annetun lain mukaan on
68656: mus hylättiin 361 tapauksessa. Keskimää- valtioneuvostolla ollut kertomusvuoden ai-
68657: räinen palautuserä oli 522 marlrkaa. Pa- kana valta määrätä poikettavruksi m. m.
68658: lautusten luikumäärä oli oleellisesti :laskenut lkansaneläikelain 89 § : n säännöksistä, jotka
68659: edellisiin vuosiin verrattuna. Syynä tähän koskeavt Kansaneläikelaitoksen varojen si-
68660: ilmiöön on pidettävä sotwkuolleisuuden vä- joitusta. Sanotun lain nojalla määräsi val-
68661: hentymistä. tioneuvosto. 27/3 1942 tekemällään päätök-
68662: sellä, että sen estämättä, mitä kansaneläike-
68663: lain 89 § :ssä säädetään, voidaan Kansan-
68664: Työkyvyttömien evottelu. eläkelaitokselle kertyviä varoja sijoittaa
68665: Kertomusvuoden ·alusta va:kuutukseen tul- valtion obligatioihin ja muihin valtion vel-
68666: leeseen ikäluokkaan kuuluvia eli vuonna kasitoumuksiin sekä sellaisten osa;keyMiöi-
68667: 1924 syntyneitä on pysyvästi työkyvyttö- den osakikeisiin, joissa valtiolla on osake-
68668: minä jätetty pois vakuutuksesta yhteensä enemmistö tai muulla tavoin määräämis-
68669: 495 henkeä. Sen lisäbi on vuosina 1884- valta.
68670: 1923 syntyneisiin itkäluokkiin kuuluneita Tämän perusteella on Kansaneläkelaitos
68671: vielä jätetty pois vakuutuksesta yhteensä ostanut kertomusvuoden aikana valtion ob-
68672: 637 herukeä. Pääosa viimeksimainituista on ligatiolainoj.en obligatioita yhteensä 284.5
68673: sellaisia henlkilöitä, jotka ovat jo ennen kan- milj. markan nimellisarvosta.
68674: saneläkelain voimaantuloa olleet pysyvästi Uusissa osakeanneissa ,on varoja sijoitettu
68675: työkyvyttömiä, mutta ovat laiminlyöneet Kansallis-Osake-Panikin, Dy. Pohjoismaiden
68676: aikanaan antaa selvityksen työkyvyttömyy- Yhdyspankin ja I... ohjan Kalkikitehdas Oy: n
68677: destään. Lukuun sisältyvät sen lisäksi ne osa:kkeisiin yhteensä 6.s milj. markikaa. ·
68678: vaikuutuksessa ollessaan pysyvästi työkyvyt- Viipurin kaupungille edellisenä vuonna
68679: tömitksi tulleet, joilla ei ole ollut mahdolli- myönnetyn 30 milj. markan suuruisen vel-
68680: suutta saada työkyvyttömyyseläkettä joko kwkirjalainan loppuerä, 20 milj. markikaa,
68681: sen vuoksi, että he ennen työkyvyttömyy- maksettiin kertomusvuonna lainanottajalle.
68682: Ltitteet. 17
68683:
68684: Hyvinkään kauppalalle myönnetystä 7 milj. vuodesta vähentynyt n: llä sen vuoksi, e.ttä
68685: mal'kan suuruisesta obligatiolainasta ma·k- eräitä vakuutuspiirejä on väliaikaisesti lii-
68686: settiin ennakkona 1 milj. markkaa. tetty naapuripiireihin. Näin on menetelty
68687: Eläkelaitoksen .kaH~ki sijoitukse.t jakaan- etupäässä sellaisilla seuduilla, joissa asutus
68688: tuivat kirjattujen arvojen mukaan kerto- on taajaa ja liikennesuhteet hyvät.
68689: mm;vnoden dimeisenä päivänä seuraavasti: Kertomusvuoden lopulla oli maanpuolus-
68690: tustehtävissä 43 piiriasiamiestä. Heidän teh-
68691: Kaikista täviään hoitivat sijaiset tai eräissä tapauk-
68692: Miljoonissa sijoituk- sissa naapuripiirien asiamiehet.
68693: markoissa sista%
68694:
68695: Osakkeita yhteensä ... . 311.6 19.0 Kansaneläkelainsäädäntöä koskevia
68696: Panwkiosakkeita ..... . 11.3 0.7 muutoksia.
68697: Teollisuusosakkeita .. . 297.3 18.1
68698: Kertomusvuonna valmistui valtioneuvos-
68699: 0 ')
68700: Muita oswl~keita .... . 3.o ton asettaman kansaneläkelain tarkastusko-
68701: Obligatioita yhteensä .. . 1,081.3 66.0
68702: mi,tean mietintö, jossa esi.tettiin useita muu-
68703: Valtion ............ . 865.0 52.8
68704: toksia kansaneläkelakiin. Tämän perusteella
68705: Kaupunkien ........ . 146.5 8.9
68706: valtioneuvosto teki asiassa Eduskunnalle
68707: Luottolaitosten ..... . 3.7
68708: 59.8 esityksensä, joka johti 30/12 1943 annet-
68709: Muita ............. . 0.6
68710: 10.o tuun lakiin kansanelälkelain muuttamisesta.
68711: Lainoja yhteensä ..... . 245.5 15.0
68712: Tämä laki tuli voimaan vuoden 1944 alusta.
68713: Kunnille ........... . 130.4 8.o Säädetyt muutokset eivät kohdis,tuneet itse
68714: Parantoloille ja sali~aa- lain perusteisiin, vaan niillä ainoastaan yk-
68715: Ioille . . . . . . . . . . . . . 0.4
68716: 6.5 sinkertaistutettiin kansaneläkelain toimeen-
68717: Opetuslaitoksille . . . . . 20.4
68718: 1.2 panoa ja samalla Iievennettiin rahanarvon
68719: :Maataloudelle . . . . . . . 39.9 ·
68720: 2.4 alenemisen johdosta aiheutuneita epäkohtia,
68721: Muihin tarkoituksiin . . 48.3
68722: 3.o
68723: --------
68724: 1,638.4 100.o
68725: tehostamalla erikoisesti eläiketurvaa. Niinpä
68726: nousevat eläkkeet, myös ennen lain voi-
68727: maantuloa myönnetyt, vuoden 1944 alusta
68728: Yllämainitusta yhteismäärästä on entisen noin 40-50 % : lla, mikä ai,heuttaa myös
68729: vanhuus- ja 1työkyvyttömyysvakuutusrahas- eläikkeiden korotusmenojen suurenemisen
68730: ton aikaisia ja siis ennen Kansaneläkelai- entisestään. On laskettu, että työkyvyttö-
68731: tolksen varojensijoitustoiminnan alkamista myys- ja vanhuuselälffikeiden korotusmää-
68732: tehtyjä sijoituksia 576.6 milj. markkaa. rän, jotta se riittäisi tarkoitukseensa, nyt tu-
68733: Näistä on sijoitettu osakkeisiin 79.1 milj. lisi olla 445 milj. markan suuruinen. Tä-
68734: marmkaa, obligatioihin 295.8 milj. marmkaa män vuoksi on ollut pafuko tehdä sanottuun
68735: ja velkwkirjalainoihin 201.7 milj. ma11kkaa. rahastoon noin 80 milj. markan määräinen
68736: Kansaneläkelai.toksen toimikautenaan te- ylimääräinen rahastosiirto.
68737: kemät sijoitukset nousivat kertomusvuoden Edellämainittuun lakiin liittyen annettiin
68738: päättyessä 1,061.8 milj. marlkkaan, josta myös 30/12 1943 asetus kansaneläkelain
68739: osakkeisiin 232.5 milj. markkaa, obligatioi- toimeenpanosta annetun asetUJksen muutta-
68740: hin 785.5 milj. markkaa ja velkakirjalainoi- mises.ta.
68741: hin 43.8 milj. markkaa. Poikkeuksellisten olojen aiheuttaman
68742: elinkustannusindeksin jatkuvan nousun hei-
68743: kentäessä kansaneläikelaissa lisäelälkkeellä
68744: Tarkastus- ja vakuutuspiirit. :tarkoitettua elwketurvaa Kansaneläkelaitos
68745: teki sekä keDtomusvuonna että jo ede1lise-
68746: Maa on edelleenkin ollut jaettuna 6 tar- nä;kin vuonna valtioneuvostolle esityksen li-
68747: kastuspiiriin. Valtakunnan yhteyteen pa- säeläkkeen korottamisesta. Valtioneuvosto
68748: lautetulle alueelle perustetut 16 vakuutus- siirsi asian ratkaisun tapahtuvwksi siinä yh-
68749: piiriä eivät ole kuuluneet mihinkään tar- teydessä, jolloin kansaneläikelakiin suunnit-
68750: kastuspiiriin, vaan niitä on valvottu edel- teilla olevat muutokset .tulisivat päätettä-
68751: leen suoraan eläkelaitoksesta käsin. viJksi. Kun edellämainittu lwki kansaneläke-
68752: Kertomusvuoden päättyessä oli valkuutus- lain muutoksista annet.tiin 30/12 1943 an-
68753: piirejä 282. Näiden luku on edellisestä nettiin samalla myös lwki kansanelä,kelain
68754:
68755: 450/44 3
68756: 18 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68757:
68758: mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korot- sista kansaneläkelrukiin oli voimassa ainoas-
68759: tamisesta. 'l'ämän lain mukaan on ·Hsäelä- taan vuoden 1943 loppuun, mutta sota yhä
68760: kettä määrä.ttäessä, kansaneläkelain 41 § : n jatkui, annettiin 30/12 1943 uusi samaa
68761: säännöksistä väliaikaisesti poiketen, siinä asiaa koskeva la;ki. Tässä laissa, jdka on
68762: tarkoitettu vuositulo lisäeläkkeen suuruu- voimassa vuoden 1945 loppuun, annettiin
68763: den määräämistä varten muunnettava raha- valtioneuvostol.le edelleen va1ta myöntää
68764: määrälksi, joka vastaa vuosituloon sisälty- poikkeuksia kansaneläkelain 89 § :n sään-
68765: vien rahatulojen ja muiden etujen arvoa nöksistä sekä muutenkin oikeus määrätä
68766: verrattuna niiden arvoon elokuun 1 päivän väliaikaisesti poikettava;ksi lain säännök-
68767: 1938 ja saman päivän vuonna 1939 väli- sistä, mikäli se on välttämätöntä sodasta
68768: senä aikana, sekä täten määrätty lisäeläke johtuneissa poi·kkeuksellisissa oloissa.
68769: korotettava siinä suhteessa, kuin kulloinkin Vielä antoi valtioneuvosto !kertomus-
68770: vallitsevat elinkustannukset ovat nousseet vuonna Kansaneläikela~toksen esityksestä ja
68771: mainittuna aikana vallinneisiin elinkustan- 27/3 1942 väliaikaisista po~keuksista kan-
68772: nuksiin verrattuna. Näin ollen nousevat saneläkelakiin annetun lain nojalla eräitä
68773: lisäeläkkeet, myös aikaisemmin myönnetyt, päätöksiä, joiden tarkoituksena yleensä oli
68774: vuoden 1944 alusta lmksinkertaisiksi. Lisä- sodan aiheuttamissa poikkeuksellisissa olo-
68775: eläikkeeseen oikeutettujen eläJkkeensaajain suhteissa helpottaa kansaneläkelain vwkuu-
68776: piiri tulee taas huomattavasti laajenemaan tetuilta vaatimia tehtäviä.
68777: eli suunnilleen niin suureksi, joksi se alun- Vakuutusmalk:sujen ennakkoperinnän ai-
68778: perin olisi muodostunut, ·ellei rahanarvon kaansaamiseksi entistään tehokkaammaksi ja
68779: alentumista olisi ,tapahtunut. Valtioneuvos- samalla yksinkertaisemma;ksi Kansaneläke-
68780: ton on Kansanelä:kelaitoiksen .ehdotuksesta laitos teki kertomusvuonna valtioneuvostolle
68781: vahvistettava ne perusteet, joita on nouda- esityksen, että suunnitteilla olevaan val-
68782: tettava vuosituloa muunnettaessa ja lisä- tion tulo- ja omaisuusveron ennakkoperin-
68783: eläkettä korotettaessa edellämainitulla ta- tään yhdistettäisiin myös kunnallisverojen
68784: valla. ja vakuutusmaksujen ennakkoperintä, mutta
68785: Sen vuoksi, että 27/3 1942 sodan joh- tämä esitys ei vielä lkertomusvuomra johta-
68786: dosta annettu laki väliaikaisista poikkeuk- nut toivottuun tulokseen.
68787:
68788: Helsing·issä 30 päivänä maaliskuuta 1944.
68789:
68790:
68791: HALLITUS:
68792: Eero Rydman.
68793: V. A. Arola. Eino E. Louhio.
68794: Liitteet. 19
68795:
68796:
68797:
68798:
68799: Kansaneläkelaitos.
68800: Omaisuustase joulukuun 31 p :nä 1943.
68801: Varat:
68802: Kassa ........................................................ . 81,285: 60
68803: Pankkitilit .................................................... . 920,940: 45
68804: Tilisaatavat ................................................... . 71,918,900: 10
68805: Sijoitukset:
68806: Lainat .. : .................................. . 245,469,807: 25
68807: Obligatiot .................................. . 1,081,317,925: -
68808: Oswkkeet ................................... . 311,647,841: 30 1·,638,435,573: 55
68809: Irtaimisto 10:-
68810: mlk 1,711,356,709: 70
68811:
68812: Velat:
68813: 'l'ilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918,994: 65
68814: Pohjarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000,000:-
68815: V <dmutusmwksujen rwhasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451,616,527: -
68816: V akuutusmruksujen siirtorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,182,267: 25
68817: TyökyvyttömyyseläikJkeiden pohjaosien tasoitusrahasto ..... 47,936,449: -
68818: 0 • • • • • • • •
68819:
68820:
68821:
68822:
68823: Työkyvy,ttömyys- ja vanhuuseliikkeiden koroitusrahasto ..... 445,000,000:-0 0 0 •• 0.
68824:
68825:
68826:
68827:
68828: Vapaaehtoisten vakuutusten rahasto ........ 0 •••••••••••••• 39,337: -
68829: 0 ••• 0. •
68830:
68831:
68832:
68833:
68834: Perustamiskustannusten rahasto ....... 0 • 0 0 •••• 0 • • • • • • • • 186,556,993: 65
68835: • • • • • • • • • •
68836:
68837:
68838:
68839:
68840: Yleinen vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,656,784: 10
68841: Tulostili ........................................... 0 • •6,449,357: 05
68842: • • • • • • • • •
68843:
68844:
68845: ------~--~----
68846: :mlk 1, 711,356,709: 70
68847:
68848:
68849: Tulostase vuodelta 1943.
68850: Menot:
68851: Hallintokulut ....... 0 •••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••• 0 •••• 0 •• 114,234:-
68852: PaLkat ..................... 0 •••• 0 •••• 0 •••••• 0 •••••••••••• 0 •••• 0 6,296,038: 40
68853: Yleiskulut ja korvaus Posti- ja lennätinlaitoksellc 0 ••••••••••••••••• 4,981,189: 25
68854: Piir1tarkastajat ja asiamiehet:
68855: Palkat ..................................... . 4,615,919: 50
68856: Muut kulut ................................. . 697,777: 10 5,313,696: 60
68857: Va;kuutusmwksujen palautukset ................................. . }, 701,546: -
68858: Vapaaehtoisen vakuutuksen vakuutusmaksujen palautuks-et ........ 0 • 1,000:-
68859: Elä;kkeet ...................................................... . 681,171:-
68860: Rahastokorot ja -siirrot:
68861: Vwkuutusmalksujen rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176,700,956:-
68862: Työkyvyttömyyselwkkeiden pohjaosien :tasoitusra-
68863: hastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,041,433: -
68864: 20 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68865:
68866: Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden koroitus-
68867: rahastoon ............................... . 94,043,948: -
68868: Yapaaehtoisten vakuutusten rahastoon ......... . 10,034:- 289,796,371: -
68869: Poistot:
68870: Irtaimistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,428: 50
68871: Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,449,357: 05
68872: -----'--
68873: mlk: 315,395,031: 80
68874:
68875: 'l'ulot:
68876: Vakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253,738,92 9 : 25
68877: Vapaaehtoisen vakuutuksen vakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,200:-
68878: Valtion ja kuntien 1isäelä1keosuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376,485: --
68879: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,453,735: 25
68880: Vakuutusmaksujen siirtorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,883,477: 05
68881: Poistetuista saatavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932,205: 25
68882: ----·--------
68883: mlk 315,395,031: 80
68884:
68885:
68886: HALLITUS:
68887: Eero Rydman.
68888: V. A. Arola. Eino E. Louhio.
68889:
68890:
68891:
68892: Tilintarkastuslausunto.
68893:
68894: Kansanelälkolaitoksen valtuutettujen jou- rattiin alkuperäiseen kortistoon. Tal'kas-
68895: lukuun 17 päivänä 1942 pitämässä kokouk- tukscssa todettiin, että mainitut arvopape-
68896: sessa valitsemina tilintarkastajina olemme rit ja tarkastetut laina-asiakirjat olivat yh-
68897: kuluvan huhtikuun 26, 27, 28 ja 29 päivinä denmllikaisia kirjanpidon kanssa. J_jainojen
68898: tarkastaneet Kansaneläkelaitoksen hallintoa kirjanpidollinen puoli oli järjestetty tar-
68899: ja tilejä vuodelta 1943. Olemme tarkasta- koituQ~senmukaisesti.
68900: neet Kansaneläkelai,toksen hallituksen ·laati- Kansaneläkelaitoksen varat on, huomioon-
68901: man toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen, ottaen tilivuoden ai'kana jatkuneet poik-
68902: Kansaneläkelaitoksen 1kassan ja asiakirjat, keukselliset olot, sijoitettu edullisesti ja va-
68903: hallintoelimien kokousten pöytäkirjat ja kavaraisesti. Varojen sijoituksessa on kan-
68904: valtuutettujen määräämien .tarkastajien laa- saneläkelain 89 § :n säännösten ohella nou-
68905: timat tal'kastuspöytäkirjat. datettu kansaneläkelain väliaikaisesta muut-
68906: Tarkastuksessa olemme todenneet seuraa- tamisesta kesä:kuun 20 päivänä 1941 anne-
68907: vaa: tun lain ja väliaikaisista poiklkeuksista kan-
68908: saneläkelakiin maaliskuun 27 päivänä 1942
68909: Toimin trukertom uksen tiedot Kansanclruke- annetun lain perusteella tehtyjä valtioneu-
68910: Jaitoksen tilasta vuoden lopussa sekä tilit
68911: voston päätöksiä. Tästä on ollut seurauk-
68912: ovat kirjanpidon mukaiset. sena, että varojen sijoituksessa, varsinkin
68913: Kansanelä1kelaitoksen käte:iEikassa lasket- valtion obligatioihin nähden, on jouduttu
68914: tiin kuluvan huhtikuun 27 päivänä ja vas- huomattavasti poikkeamaan kansaneläkelain
68915: tasi se ,kassa·kirjojen saldoja. Kansaneläke- 89 ~: n säännöksistä. Sijoitustoiminnassa on
68916: laitoksen kirjanpito todettiin tarkoituksen- edelleen otettu huomioon valtion taholta jo
68917: mukaisesti järjeste.tyksi ja luotettavaksi. aHmisemmin esitetty toivomus, että eläkelai-
68918: Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kaikiki tos toistaiseksi sijoittaisi varojaan lähinnä
68919: ohligatiot ja osak·keet sekä osa laina-asia- sellaisiin tarkoituksiin, joista valtion muu-
68920: kirjoja, jolloin viimemainittuja myös ver- ten olisi huolehdittava.
68921: Liitteet. 21
68922: Tilinpäätös on tehty oikeilla ja asiallisilla työ siten muodostuisi huoma,ttavasti yksin-
68923: perusteilla. kertaisemma:ksi ulosottoasioiden vähenemi-
68924: Vuoden 1943 aikana on kuntien kohdalta sen muodossa ja kansaneläkemaksujen peri-
68925: todettavissa, että ne eivät ole kyenneet, minen näin ollen helpottuisi; tämä esitys ei
68926: osaksi nykyisten olosuhteiden twkia, täysin vielä vuoden 1943 aikana kuitenkaan ole
68927: tyydyttävästi huolehtimaan vakuutusmwk- johtanut tulokseen. Tilintarkastajat puoles-
68928: sujen maksuunpanosta, kannosta ja tilityk- taan katsovat esityksen toteuttamisesta koi-
68929: sistä; Kansaneläkelaitoksen hallitus on tä.- tuvan huomattavaa etua Kansaneläkelaitok-
68930: män asiantilan korjaamiseksi sopinut kun- sen toiminnalle. Todettiin, että joulukuun
68931: tien keskusjärjestöjen kanssa siitä, että näi- 30 päivänä 1943 on annettu laki kansan-
68932: den järjestöjen tilintarlkastajat laativat eläkelain muuttamisesta, ja että sanotut
68933: kunkin tarkastuksen alaisena olevan kunnan muutokset ovat tehneet kansaneläkelain so-
68934: osalta yhden erillisen tarkastuskertomuksen veltamisen huomattavassa määrässä jousta-
68935: kansaneläkemaksujen ma;ksuunpanoa, kan- vamma:ksi.
68936: toa ja tilitystä koskevista seikoista Kansan- Kansaneläkelaitoksen hallintoa on hoi-
68937: eläkelaitokselle lähetettäväksi, ja on näitä dettu huolellisesti ja laitoksen toimihenki-
68938: tarkastuksia viime vuoden aikana osittain löt ovat, mikäli ta:nkastuksessa on saatettu
68939: toimeenpantu. V wkuutusmaksujen ennaikko- havaita, noudattaneet voimassa olevia sään-
68940: perinnän aikaansaamiseksi entistään tehok- nö,k.siä ja heille annettuja määräyksiä.
68941: kaammaksi ja samalla yksinkertaisemmaksi Esitämme Kansaneläkelaitoksen valtuute-
68942: Kansaneläarelaitoksen hallitus on tehnyt val- tuille, että Kansaneläkelaitoksen tilinpää-
68943: tioneuvostolle esityksen, että valtion tulo- tös vahvistettaisiin ja että Kansaneläkelai-
68944: ja omaisuusveron enna:kkoperintään yhdis- toksen 'hallitukselle ja lisätylle hallitukselle
68945: tettäisiin myös kunnallisverojen ja vakuu- myönnet•täisiin täydellinen tili- ja vastuu-
68946: tusmalksujen ennakkoperintä, koska kuntien vapaus vuodelta 1943.
68947: 'Helsingissä huhtikuun 29 päivänä 1944.
68948:
68949: Toivo Horelli.
68950: Paavo 0. Kivi. Antti Junes.
68951: Jussi Raatikainen. Mauritz Ekholm.
68952:
68953:
68954:
68955: Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille.
68956: Tarkastett uamme Kansanelä:kelaitoksen ma.n lausunnon, ehdotamme, että tilinpää-
68957: hallituksen laatiman eläkelaitoksen toimin- tös niiden mukaisesti vahvistettaisiin ja että
68958: takertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta ylijäämä mk 6,449,357: 05 siirrettäisiin
68959: ID-13 sekä tilintarkastajien elwkelai,toksen yleiseen vararahastoon.
68960: saman vuoden hallinnosta ja tileistä anta-
68961:
68962: Helsingissä toukokuun 16 päivänä 194·1.
68963:
68964:
68965: Kansaneläkelaitoksen lisätty hallitus:
68966: Eero Rydman.
68967: V. A. A11ola. Eino E. Louhio.
68968: Ansh. Alestalo. Ossi Holmström.
68969: Erkki Hännä. Toivo Ikonen.
68970: Herman Lavonius. Y. Leinberg.
68971: Niilo A. Mannio. J. W. Rangell.
68972: Osk. Reinlikainen. Ralf Törngren.
68973: 22 1944 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
68974:
68975: Haliltus. Arhama, Kusti, maanviljelijä, kansanedus-
68976: Rydman., Eero, lakit. lkand., pääjohtaja. taja.
68977: Arola, V. A., maanviljelysneuvos, johtaja, Asikainen, Albin, maanviljelijä, kansan-
68978: pääjohtajan sijainen. edustaja.
68979: Huttunen., Edvard, johtaja.l) Bryggari, Tuomas, kivityömies, kansanedus-
68980: Louki:o, Eino E., varatuomari, johtaja. taja.
68981: Hiilelä, Kaisa, rahastonhoitaja, !kansanedus-
68982: taja.
68983: Lisätty hallitus. Hiltunen, Onni, toimistonhoitaja, kansan-
68984: Hallituksen jäsenten EsäJksi ovat lisä,ttyyn edustaja.
68985: hallitukseen -kuuluneet: Linkomies, Edwin, professori, pääministeri.
68986: Alestalo, Anshelm, maanviljelijä, kunnallis- Luukka, Eemil, kunnallisneuvos, kansan-
68987: neuvos. edustaja.
68988: Holmström, Ossi, johtaja. Paavolainen, El'kki, kansanopistonjohtaja,
68989: Härmä, Erkki, Suomen Muurarien Liiton kansanedustaja.
68990: 1uottamusmies. Söderhjelm, J. 0., lakit. tohtori.
68991: Lavonius, Herman, lää:ket. ja kirurgian tri,
68992: lääkintöneuvos. Valtuutettujen varamiehet.
68993: Leinberg, Yrjö, fil. tohtori, yliaJktuaari.
68994: Lohi, K. A., kunnallisneuvos, kansanedus- Aakula, E., maanviljelijä.
68995: taja. Andersson, Gunnar, liitonsihteeri, kansan-
68996: Mannio, Niilo A., lakit. kand., hallitusneu- edustaja.
68997: vos. Harja, M. E., maanviljelijä, kunnallisneu-
68998: Rangell, J. W., lakit. kand., Suomen Pan- vos.
68999: kin pääjohtaja. Heikkilä, Matti, maanviljelijä, kansanedus-
69000: Reinikainen, Oskar, pääjohtaja, kansan- taja.
69001: edustaja. Huotari, Anni, rouva, kansanedustaja.!)
69002: Törngren, Ralf, fil. maisteri, !kansanedus- J ern, Levi, :kunnallisneuvos, kansanedustaja.
69003: taja. Jokinen, Emil, toiminnanjohtaja.
69004: Kaas,alainen, Väinö, fil. maisteri, ministeri.
69005: Kokko, Väinö, pankinjohtaja, kansanedus-
69006: Lisätyn hallituksen varajäsenet. taja.2)
69007: F1·ietsch, C. 0., fil. tohtori, ikansanedus:taja. Kullberg, Henrik, maanviljelijä, kansan-
69008: Hiltunen, Onni, toimistonhoitaja, kansan- edustaja.
69009: edustaja. Kulovaara, Urho, kansakoulunopettaja,
69010: Ikonen., Toivo, maanviljelijä, kansanedus- kansanedustaja.
69011: taja. Lehtokoski, Aino, rouva, kansanedustaja.
69012: Jalas, Rakel, läruket. ilis. Linna, Jalmari, pienviljelijä, kansanedus-
69013: Kaila, Toivo T., fil. tohtori. taja.
69014: Kivialho, K., fil. ,tohtori, Suomen Pankin Lonkainen, Jussi, toimittaja, kansanedus-
69015: johtokunnan jäsen. taja.
69016: 11/äkinen-Ollinen, Aune, laJkit. kand., halli- Lumme, Alpo, lastensuojelutyön johtaja,
69017: tussihteeri. kansanedustaja.
69018: Salo, Sulo, pienviljelijä, :kansanedustaja. Löthman-Koponen, Tilda, apulaisjohtaja,
69019: Sumu, Aku, toimitsija. kansanedustaja.
69020: Rantala, Viljo, maatyöläinen, kansanedus-
69021: Valtuutetut. taja.
69022: Salmenoja, Pietari, sotataloudentarkastaja,
69023: Sarlin, Bruno, toimitusjohtaja, puheenjoh- :kansanedustaja.
69024: taja. Sipi, Väinö, panJk:injohtaja.
69025: Sillanpää, Miina, talousneuvos, kansanedus- Soininen, HeU~~ki, maanviljelijä, kansan-
69026: taja, varapuheenjohtaja. edustaja.
69027: Aattela, Hugo, toimittaja, kansanedustaja.
69028: 1) kuollut 14/4 1943.
69029: 1) kuollut 2/5 1943. 2) , 5/12 1943.
69030: Liitteet. 23
69031: Syrjälä, H€1ena, seminaarinlehtori, 'kansan- Yleinen osasto:
69032: edustaja. Nieminen, Werner, ekonoomi, osastopääl-
69033: Vehkaoja, Heikki, maanviljBlijä. Iiklkö.
69034: Veijo, Albert, maanviljelijä, agronoomi. Koponen, Yrjö, ekonoomi, kamreeri.
69035: Beaurain, G., varatuomari, osastosihteeri.
69036: Tilintarkastajat.
69037: H orelli, Toivo, varatuomari, pankinjohtaja, Piiriasiamiesosasto :
69038: puheenjohtaja. V enho, Viljo, agronoomi, osastopäällikkö.
69039: Ekholm, Mauritz, pankinjohtaja. Vi·hma, A. Y., varatuomari, osastosiht(leri.
69040: Jun.es, Antti, kunnallisnuvos, kansanedus-
69041: taja. Eläkeasiainos·asto:
69042: Kivi, Paavo, halli- ja torikaupan vaivoja.
69043: Salmenoja, Pietari, sotataloudentarkastaja, Noponen, Alpo, varatuomari, osastopää.l-
69044: kansanedustaja. likkö.
69045: Saari, Kaarlo, varatuomari, osastosihteeri.
69046:
69047: Tilintarkastajien varamiehet. Vakuutusteknillinen osasto:
69048: Kaitila, I. V., professori. .Jylhä, Tauno, ylia,ktuaari, osa.stopäämkkö.
69049: J(astari, Paavo, lakit. tohtori.
69050: J[.aukinen, Eero, taloudenhoitaja. Varojensijoitusosasto:
69051: Olin, C.-E., fil. tohtori.
69052: Raatikainen, Jussi, Toimittaja. Teeri.guo, Reino, kauppatiet€idenkandidaatti,
69053: osa.'ltopäällikkö.
69054:
69055: Lisätyn hallituksen nimittämät toimi- Lääkärit:
69056: henkilöt.
69057: Kaila, Martti, lääiket. lis., ylilääkäri.
69058: Yleissihteeri: SalmenJkallio, Hannes, lääket. ja kirurgian
69059: Länsiö, Einari, varatuomari. tri, lää!käri.
69060: 1944 Vp. - V. M. - Kansaneläkelaitos.
69061:
69062:
69063:
69064:
69065: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
69066: N :o 13 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker-
69067: tomuksen johdosta.
69068:
69069: Eduskunta on lähettänyt työväenasiain- Valiokunta on tässä yhteydessä uudelleen
69070: valiokunnan käsiteltäväksi kansaneläkelai- kiinnittänyt huomiota siihen, että nykyinen
69071: toksen valtuutettujen toimintilikertomuksen vakuutusmaksuj,en ik:antojärj.estelmä, joka
69072: vuodelta 1943. asettaa kuntien viranomaisille runsaast,i
69073: Toimintakertomusta käsi1teHessään valio- tehtäviä maksujen tilityksessä ja perimi-
69074: ikunta, jolla itse kertomuksen johdosta ei sessä, olisi pyrittävä saamaan nykyistä yk-
69075: ole huomautettavoo, on :kiinnittänyt huo- sinkertaisemmaksi, kuten valiokunnan näillä
69076: miota siihen, että voimassa olevat säännök- valtiopäivillä mJ,etinnössään n: o 3 ehdotta-
69077: set kansaneläkelaitoksen varojen sijoittami- massa ja eduskunnan 28 päivänä maalis-
69078: sesta ,eivät näytä vali(}kunnan m:Uelestä riit- kuuta 1944 hyväksymässä toivomuspon-
69079: tävässä määrässä turvaavan vakuutettujen nessa on tavkoitettu.
69080: oikeutta. Sen vuoksi näyttäisi tässä suh- Edel'lä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
69081: teessa olevan tarkoituksenmukaista pyrkiä nioittaen ehdottaa,
69082: siihen, että ik:ansanelä:kelaitoksen varoja voi-
69083: taisiin nykyistä enemmän sijoittaa reali- että Eduskunta liihettäisi tämän
69084: omaisuuteen, ehkä lähinnä niin, että laitos mietinnön kansaneläkelaitoksen val-
69085: varoillaan osallistuisi nykyisissä dloissa tuutetu~'Ue tiedoksi.
69086: tarpeelliseen asuntorakennustoimintaan ja
69087: siten osa1taan helpottaisi vaikOO'ksi muodos-
69088: tunutta asuntokysymystä.
69089: Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1944.
69090:
69091: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- tonen, Lindström, Niskanen, Schildt, Tuo-
69092: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohitaja mmoo ja Wiekman sekä varajäsenet Ar-
69093: Bryggari, jäsenet K. Andersson, Brander, hama, Tuvkka ja V,alanne.
69094: Hiilelä, E. Jokinen, K,ekäläinen, K. F. Leh-
69095: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Ka.nsaneläkelaitoksen valtuutettujen kertomus.
69096:
69097:
69098:
69099:
69100: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä kansaneläkelaitoksen
69101: valtuutettujen vuodelta 1943 antaman toimintarkertomuk-
69102: sen johdosta.
69103:
69104: K a n s a n e 1ä k e 1 a i t o k s e n V a Lt u u t e t u i 11 e.
69105: Eduskunta on, saatuaan kansaneläkelai- tönsä N: o 13. Eduskunta on mietinnön
69106: toksen valtuutettujen toimintakertomuksen hyväksynyt ja lähettää sen .tämän ohella
69107: vuodelta 1943, lähettänyt kertomuksen val- Kansaneläkelaitoksen Valtuutetuille tie-
69108: mistelevasti käsiteltäväksi Työväenasiain- doksi.
69109: valiokuntaan, joka siitä on antanut mietin-
69110: Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1944.
69111: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiontilintarkastajain vaali.
69112:
69113:
69114:
69115:
69116: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1945 valtion-
69117: tili.ntarkastaja4n vaalista.
69118: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan talousneuvos J. E. Hästbacka ja hänen
69119: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyk- varamiehekseen filosofiantohtori Carl Olof
69120: sessä toimittaneet valtiontilintarkastajain Frietsch;
69121: vaalin varainhoitovuodeksi 1945 ja että va- varastonhoitaja Eetu Karjalainen ja hä-
69122: lituiksi ovat tulleet : nen varamiehekseen pienviljelijä 1\fatti Le-
69123: maatyöläinen Viljo Rantala ja hänen va- pistö; sekä
69124: ramiehekseen sanomalehdentoimittaja Jussi kunnallisneuvos Janne Koivuranta ja hä-
69125: Lonkainen; nen varamiehekseen maanviljelijä Kalle
69126: kunnallisneuvos E. :M:. Tarkkanen ja hä- Kämäräinen.
69127: rien varamiehekseen maanviljelijä 1\fatti
69128: :J\.fiikki;
69129: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1944.
69130: 1944 Vp. - Edusk. ldrj. - Valtiontilintarkasta.jain toimiaika.
69131:
69132:
69133:
69134:
69135: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuodeksi 1943 valittu-
69136: jen valtiontilintarkastajain toimiajan jatkamisesta.
69137:
69138: Eduskunnalle ovat vuodeksi 1943 vali- Suostuen kirjelmässä tehtyyn es:iltykseen
69139: tut valtiontilintarkastajat lähe,ttäneet kir- Eduskulllta on päättänyt,
69140: jelmän, jossa esirtetyi!llä pe:rusteilla ehdo- l!ttä vuodeksi 1943 valitut valtwn-
69141: tetaan, että Eduskunta oikeuttaisi sanotuJt tilintarkastajat oikeutetoon jatka-
69142: valtiontilintarkastajat jatkamaan tointaa.n maan tointaan vielä vuoden 1945
69143: vielä vuoden 1945 aikana. aikana.
69144: Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1944.
69145: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiontilintarkastajain toimiaika.
69146:
69147:
69148:
69149:
69150: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuodeksi 1943 valittu-
69151: jen valtiontilintarkastajain toimiajan jatkamisesta.
69152:
69153:
69154: V u o d e k s i 1 9 4 3 v a l i t u i ll e v a l t i o n t i l i n t a r k a s t a j i ll e.
69155:
69156: Eduskunnalle ovat vuodeksi 1943 vali- Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
69157: tut valtiontilintarkastajat 1ähettäneet kir- Eduskunta on pää-ttänyt,
69158: jelmän, jossa esitetyillä perusteilla ehdo- että vuodeksi 1943 valitut valtion-
69159: tetaan, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut tilintarkastajat oikeutetaan jatka-
69160: vaJltiontilintarkastajat jatkamaan tointaan maan tointaan vielä vuoden 1945
69161: vielä vuoden 1945 aikana. aikana.
69162: Helsingissä 19 päivänä joulukuurta 1944.
69163: 1944 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiontilintarkastajan vaali.
69164:
69165:
69166:
69167:
69168: E d u s kunnan k i r j e 1m ä vuoden 1944 valtion-
69169: tilintarkastajan ja varamiehen vaalista.
69170:
69171: Eduskunta ilmoittaa, että sitten kuin lalloon varsinaiseksi tilintarkastajaksi valin..
69172: Eduskunta oli esteellisyyden takia pyyn- neet sanotun vuoden valtiontilintarkastajain
69173: nöstä vapauttanut toimistonhoitajan, minis- varamiehen, varastonhoitaja Eetu Karja-
69174: teri Onni Hiltusen varainhoitovuoden 1944 laisen sekä tämän tilalle varamieheksi luen-
69175: varsinaisen valtiontilintarkastajan toimesta, noitsija Otto Toivosen.
69176: Eduskunnan valitsijamiehet ovat hänen ti-
69177: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1945.
69178: 1944 Vp. - Edusk. kirj. -Suomen Pankin tilintarkastajain vaali.
69179:
69180:
69181:
69182:
69183: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomen Pankin tilin-
69184: tarkasta.jain vaalista.
69185:
69186: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan kunnallisneuvos Ka.apro Moilanen ja hä-
69187: valitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen nen varamiehekseen toimitusjohtaja Teuvo
69188: 83 § : n 5 momentin mukaisesti toimittaneet V alanne;
69189: Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän toimittaja Hugo Aattela ja hänen vara-
69190: varamiestensä vaalin ja että valituiksi ovat miehekseen kivityömies Tuomas Bryggari;
69191: tulleet: sekä
69192: pienviljelijä August Kuusisto ja hänen kunnallisneuvos Aleksanteri Fränti ja
69193: varamiehekseen pienviljelijä Jalmari Linna; hänen varamiehekseen taloudenhoitaja
69194: maanviljelijä Kaapro Huittinen ja hänen Paavo Saarinen.
69195: varamiehekseen kunnallisneuvos Kalle Au-
69196: kusti Lohi;
69197: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1944.
69198: 1944 Vp. - . Työsuunnite)ma.
69199:
69200:
69201:
69202:
69203: P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d o t u s tä.ysistuntojeu
69204: ja valiok:unta.in sekä tarkista.jam työsuunnitelma.ksi vuo-
69205: den 1944 varsinaisilla valtiopäivillä.
69206:
69207: Työjärjestyksen 30 § :n mukaisesti Puhe- että Eduskunta hyväksyisi seurcta-
69208: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa, van työsuunnitelrnan:
69209:
69210:
69211: Täysistuntojen ja. valiokuntain sekä ta.rkista.jam työsuunnitelma vuoden 1944
69212: varsinaisilla valtiopäivillä.
69213:
69214: 1 §. säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsi-
69215: Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti tellä kiireellisinä kysymykset, jotka koske-
69216: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian- vat perusteltua päiväjärjestykseen siirty-
69217: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja mistä.
69218: muinakin viikon päivinä. 4 §.
69219: Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähe-
69220: 2 §. tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
69221: Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, sessä, huomioon ottaen, että samaan,· rooma-
69222: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe- laisella numerolla merkittyyn ryhmään
69223: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu- kuuluvat asiat otetaan käsiteltäviksi siinä
69224: mispäivät ovat keskiviikko ja lauantai. arapialaisilla numeroilla osoitetussa järjes-
69225: .Samoin kokoontuvat tarkistajat yleensä, tyksessä, missä ne toisiansa seuraavat,
69226: niin pian kuin jokin asia on niille saapu- mutta että mietinnöt asioista annetaan
69227: nut. Tarkistajain säännölliset kokoontu- siinä järjestyksessä, kuin niiden valmista-
69228: mispäivät eduskunnan koolla ollessa ovat miseen ja muihin esiintyviin asianhaaroi-
69229: maanantai ja torstai. hirt nähden sopivimmaksi havaitaan.
69230: Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
69231: 3 §. asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
69232: Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen mään asioita muussakin kuin edellä esi-
69233: 80 ja 87 §: ssä sekä. työjärjestyksen 22 § : ssä tetyssä järjestyksessä.
69234:
69235:
69236: Perustuslakivaliokunta.
69237:
69238: /. Lmtsunnot. valtiovarainvaliokunnan velvollisuudesta
69239: käsitellä erästä valtiöntilintarkastajain ker-
69240: 1. Lausunto maatalousvaliokunnalle hal- tomukseen liittyvää selontekoa ja antaa
69241: iituksen esityksestä n:o 33 (1943 vp.) siitä. lausuntonsa.
69242: laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven ja
69243: Sallan kunnissa sekä Kuusamon kunnan ll. IIallituksen esitykset.
69244: Liikasen kylässä oleville liian pienille
69245: tiloille (Lausunto n:o 1). 4. Hallituksen hsitys u:o 76 (1943 vp.)
69246: 2. Lausunto valtiovarajnvaliokunnalle laiksi rahaolojen säännöstelemisestä.
69247: hallituksen esityksestä n:o 151 (1943 vp.) 5. Hallituksen esitys n: o 11 laiksi Ta-
69248: laiksi hinnantasausrahastosta. savallan Presidentin armahdusoikeuden
69249: 3. r.ausunto vaJtiovarainvaJlokunnalle yii]jaikaisesta laajentamisesta.
69250: 2 1944 Vp. - Työsuunnitelma.
69251:
69252: l II. J(ertmnt~],:set. non ja kaupan rajoittamista koskevista toi-
69253: menpiteistä (Mietintö n: o 9; loppuun käsi-
69254: &. Kertomus (1943 vp.) niistä toimen- telty).
69255: piteistä, joihin eduskunnan tekemät muis-
69256: tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta 16. Valtioneuvoston päätös 13 päivältä
69257: vuonna 1940 ovat antan()et aihetta (Mie- tammikuuta 1944 (1943 vp.) polttoaineita
69258: tintö n : o 15) . koskevasta ilmoitusvelvollisuudesta (Mie-
69259: tintö n: o 4; loppuun käsitelty).
69260: 17. Valtioneuvoston päätös 20 päivältä
69261: IY. Eduskun1Utn t-ietoon &'(tatetut aset-ukset . . tammikuuta: 1944 nestemäisten polttoainei-
69262: den säännöstelystä (Mietintö n: o 11 ; lop-
69263: 7. Asetus 30 päivältä joulukuuta. 1943 puun käsitelty).
69264: (1H43 vp.) maksuajan lykkäyksestä eräisst.i 18. Valtioneuvoston päätös 20 päivältä
69265: tapauksiBsa annetun asetuksen muuttami- tammikuuta 1944 kauran luovutusvelvolli-
69266: sesta (THictintö n: o 1 ; loppuun käsitelty). ,suudesta vuonna 1943 alkavana satokautena
69267: annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-
69268: r. Edttskunnan tietoon .~aat·etut 1.Xtltio- misesta.
69269: 1WUVoston päätökset. 19. Valtioneuvoston päätös 20 päivältä
69270: tammikuuta 1944 vuotien luokittelusta ja
69271: 8. Valtioneuvoston päätös 2 päivältä ylimmistä hinnoista.
69272: joulukuuta 1943 (1943 vp.) tupakan sään- 20. Valtioneuvoston päätös 20 päivältä
69273: nöstelystä (Mietintö n: o 5; loppuun käsi- tammikuuta 1944 paloöljyn säännöstelystä
69274: telty). (Mietintö n:o 12; loppuun käsitelty).
69275: !}. Valtioneuvoston päätös 2 päivältä 21. V aitioneuvoston päätös 20 päivältä
69276: joulukuuta 1943 (1943 vp.), joka sisältäii tammikuuta 1944 kahvin, kahvinkorvik-
69277: eräitä huoneistojen lämmi.ttämistä koskevia keen, kahvinvastikkeen ja teen säännöste-
69278: mää.räyksiä ('Mietintö n: o 10; loppuun kä- lystä (:Mietintö n: o 13; loppuun käsitelty).
69279: sitelty). 22. Valtioneuvoston päätös 27 päivältä
69280: 10. Valtioneuvoston päätös 9 päivältä tammikuuta 1944, joka sisältää poikkeuk-
69281: joulukuuta 1943 (1'943 vp.) leipäviljan, sen työpalkkojen säännöstelystä annetusta
69282: perunan ja kauran luovutusvelvollisuuden päätöksestä (Mietintö n: o 14; loppuun kä-
69283: täytäntöönpanoa varten suoritettavista tar- sitelty).
69284: kastuksista (:Mietintö n: o 6; loppuun käsi-
69285: telty). 23. Valtioneuvoston päätös 13 päivältä
69286: 11. Valtioneuvoston päätös 16 päivältä tammikuuta 1944 eräistä väestön toimeen-
69287: joulukuuta 1B4..1 (1943 vp.) ulkomaalta tuo- tulon ja maan talouselämän turvaamista
69288: tujen kuorittujen halkaistujen herneiden tarkoittavista toimenpiteistä.
69289: ylimmistä myyntihinnoista (Mietintö n: o 24. V aitioneuvoston päätö.'l 27 pä.ivältä
69290: 2; loppuun kiisitelty). tammikuuta 1944 :hevosenkenkien ja kengi-
69291: 12. V altioneuv~1:on päätös 16 päivältä tysnaulojen säännöstelystä annetun valtio-
69292: joulukuuta 1943 (1943 vp.) huoneistojen neuvoston päätöksen muuttamisesta.
69293: käytön tehostamisesta (Mietintö n: o 7;
69294: loppuun käsitelty).
69295: 13. Valtioneuvoston päätös 16 päivältä V'I. Lakialoitteet.
69296: joulukmita 1943 (1943 vp.) huoneen-
69297: vuokrasiHinnöstelvstä annetun valtioneuvos- 25. Ed. Furuhjelmin y. m. lak. al. n:o 3
69298: ton päätöksen ·muuttamisesta (Mietint~i (1939 vp.) laiksi Helsingin yliopiston jär-
69299: n:o 8; loppuun käsitelty). jestysmuodon perusteista annetun lain
69300: 14. Valtioneuvoston pi:iäti}s 30 päivältä muuttamisesta.
69301: joulukuuta 1943 (1943 vp.) keskitetystä 26. Ed. Kekkosen y. m. lak. al. n:o 1
69302: liikenteestä annetun valtioneuvoston pää- laiksi valtiopäiväjärjestyksen 6 §: n muut-
69303: töksen muuttamisesta (Mietintö n: o 3; lop- tamisesta.
69304: puun käsitelty). 27. Ed. Raunion y. m. 1ak. al. n:o 2
69305: 15. Valtioneuvoston piiätös 13 päivältä laiksi valtiopäiväjärjestyksen 6 ja 7 § : n
69306: tammikuuta 1944 (1943 vp.) eräistä tuotan- muuttamisesta.
69307: 1944 Vp. - Työsuunnitelma. 3
69308:
69309: 17II. 'Poivomusaloitteet. 29. Ed. Brichin y. m. toi.-. al. n:o 2
69310: esityksen antamh;esta armeijan oikeusasia-
69311: 28. Ed. Kallian toiv. al. n: o 1 esityksen miehen toimen perustamisesta.
69312: antami<;;esta reservistä palvelukseen kut- 30. Ed. Lmnpeen y. m. toiv. al. n :o 3
69313: suitujen iiänioikeutettujen lmnsalaisten iiitienpäivän · miWräämisestä kansalliseksi
69314: oikeuttamisesta äänestämään otteilla maan juhlapäiväksi.
69315: raJOJen ulkopuolellekin sijoitetussa suoma-
69316: laisessa joukko-osastossa.
69317: Lakivaliokunta.
69318: I. H allitttksen esitykset. II. 1'oivonwsaloitteet.
69319: 1. Hallituksen esitys n:o 140 (1943 vp.) 8. Ed. Teittisen y. m. toiY. al. n:o 4
69320: laeiksi sotaväen rikoslain ja yleisen rikos- esityksen antamisesta määräalaan kohdis-
69321: lain muuttamisesta (Mietintö n: o 1). tuvan omistusoikeuden turvaamiseksi.
69322: 2. Hallituksen esitys n: o 1 laiksi ran- 9. Ed. Simosen y. m. toiv. al. n :o 5 sota-
69323: gaistusmääräyksestä annetun lain muutta- tapaturmia koskevien asiakirjain lähettä-
69324: misesta (Mietintö n : o 2). misestä korkeimpaan oikeuteen postin viili-
69325: 3. Hallituksen esitys n: o 2 laiksi rikos- tyksellä.
69326: asiain käsittelemisestä rangaistusmääräyk- 10. Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n: o 6
69327: sin eräillä sotilaSihallinnassa olevilla alueiHa esityksen antamisesta. kihlois.sa oltaessa tai
69328: (Mietintö n: o 3) . avioliittolupauksin siitetyn lapsen sekä
69329: 4. Hallituksen esitys n :o 150 (1943 vp.) äidin oikeudellisesta asemasta, milloin isä
69330: laiksi ulosottolain voimaanpanemisesta an- on sodassa kuollut.
69331: netun asetuksen muuttamisesta (Mietintö 11. Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n:o 7
69332: n:o 4). esityksen antamisesta avioliiton ulkopuo-
69333: 5. Hallituksen esitys n: o 6 laiksi auto- lella syntyneen lapsen oikeudesta siihen
69334: vastuulaissa säädettyjen korvausten enim- sukunimeen, jota äiti lapsen syntyessä on
69335: mäismäärien korottamisesta (Mietintö n: o velvollinen käyttämään.
69336: 5). 12. Ed. Kiviojan toiv. al. n: o 8 ulko-
69337: 6. Hallituksen esitys n:o 146 (1943 vp.) mailla käytäntöön otetun tai muutetun
69338: kirjanpitolaiksi. sukunimen hyväksymisestä Suomessa.
69339: 7. Hallituksen esitys n: o 8 eräistä muu-
69340: toksista ja lisäyksistä Suomen evankelis-
69341: luterilaiselle kirkolle annettuun kirkko-
69342: lakiin.
69343: Valtiovarainvaliokunta.
69344: 1. Lctustmnot. ±. Hallituksen esitys n:o 151 (1943 vp.)
69345: 1. Lausunto perustuslakivaliokunnalle laiksi hinnan tasausrahastosta.
69346: hallituksen esityksestä n:o 76 (1943 Yp.) 5. Hallituksen esitys n: o 3 laiksi vero-
69347: laiksi rahaolojen säännöstelemisestä (Lau- jen sekä erinäisten valtiolle tulevien mak-
69348: sunto n:o 2). sujen perimisestä. täysin markoin (Mie-
69349: 2. Lausunto perustuslakivaliokunnalle tintö n:o 1).
69350: kertomuksen johdosta niistå toimenpiteistä, 6. Hallituksen esitys n: o 4 laik•.'!i eräistå
69351: joillin eduskunnan tekemät muistutukset sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä
69352: valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna verolakeihin (Mietintö n :o 2).
69353: 1940 ovat antaneet aihetta (Lausunto
69354: n:o 1). III. Kertmnukset.
69355: 7. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
69356: II. II allituk.sen esit·y kset. 1941 ja . valt.iontilintarkastajain kertomus
69357: 8. Hallituksen esitys n:o 20 (1939 vp.) samalta. vuodelta.
69358: määrärahan myöntämisestä Pohjois-Suomen 8. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
69359: rautatieyhteyksien kehittämistä varten. 1942.
69360: 4 1~ Vp. ___,.. Työsuunnitelma..
69361:
69362:
69363: TV. Lctkialoitteet. 22. Ed. Tuomisen y. m. toiv. al. n:o 21
69364: (1941 vp.) v-uoden 1918 tapausten joh-
69365: lJ. l~d. }:.,uukan y. m. la.k. al. n:o 10 dosta erotettujen, sittemmin takaisin otet-
69366: (1939 vp.) laiksi eräiden lahjoitusmaakruu- tujen valtion viran- ja toimenhaltijain ja
69367: nunpuistojen luovuttamisesta. työntekijäin oikeuttamisesta lukemaan eläk-
69368: 10. Ed. Wickmanin y. m. lak. al. n: o 6 keeseen nähdBn hyväkseen palvelusvuotensa.
69369: (1942 vp.) laiksi liikevaihtoverolain muut-
69370: tmnisesta. 23. Ed. Aattelan y. m. toiv. al. n:o 5
69371: 11. Ed. Pärssisen v. m. lak. al. n: o 8 ( 1942 vp.) virkaloman tai vastaavan kor-
69372: (1942 vp.) laiksi eräid~n lahjoitusma.akruu- vauksen järjestämisestä niille valtion viran-
69373: nunpuist{)jen luovuttamisesta. ja toimenhaltijoille, jotka vuoden 1941
69374: 12. Ed. Luukan v. m. lak al. n: o 3 aikana eivät ole saaneet säädettyä virka-
69375: laiksi eräiden alueid;n valtakunnan yhtey- lomaa.
69376: teen palauttamisen aiheuttamista poikkeus- 24. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 7
69377: säännöksis.tä tulo- ja omaisuusverosta an- (194'3 vp.) esityksen antamisesta vähäva-
69378: nettuun lakiin annetun lain muuttamisesta. raisten, pysyvän vamman saaneiden sota-
69379: 13. :BM. Aattdan y. m. lak. al. n:o 4 invaliidien vapauttamisesta valtion, kunnan
69380: laiksi valtion viran tai toimen haltijain ja seurakunnan veroista.
69381: oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muut- 25. Ed. Saukkosen y. m. toiv. a1. n:o 9
69382: tamisesta. (1943 vp.) Moskovan rauhansopimuksessa
69383: 14. Ed. Österholmin y. m. lak. al. n:o 5 määrätyn rajan rajakuntien asukkaiden oi-
69384: laiksi kansanopistojen valtionavusta anne- keuttamisesta saamaan sodan johdosta
69385: tun lain In'uuttamisesta. vuonna 1941 sattuneista vahingoista omai-
69386: 15. Ed. Heiniön y. m. lak. al. n: o 6 suuden arvoa vastaavan korvauksen vaikka
69387: laiksi valtion polttoainevarastosta. tuhoutunut omaisuus on ollut alivakuutet-
69388: tuna palovahingon varalta.
69389: V. 1'oivomusaloitteet. 26. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 10
69390: (1943 vp.) myyjän oikeuttamisesta saamaan
69391: 16. Ed. Kempin. y. m. toiv. al. n:o 9 palautetulla alueella ennen maaliskuun 13
69392: ( 1939 vp.) esityk~en antamisesta sotavahin- päivää 1940 tehtyihin metsäkauppasopimuk-
69393: kolainoja saaneiden vapauttamisesta jäl- siin sisältyvistä puista hakkuuaikana käy-
69394: jellä olevan lainan takaisinrnaksamisesta. vän hinnan.
69395: 17. Ed. Luoma-ahon y. m. toiv. al. n:o 10 27. Ed. Pyyn y.m. toiv.al. n:o 11 (1943
69396: ( 1939 vp.) toimenpiteistä n. s. vaivaispro- vp.) esityksen antamisesta laiksi siirtoväen
69397: senttia koskevien säännösten ja määräysten tekemien hevoskauppojen .purkamisesta.
69398: kumoarniseksi. .28. Ed. Wirranniemen y. m. toiv. al. n:o
69399: 18. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 11 12 (1!.l43 vp.) toimenpiteistä jälleenraken-
69400: ( 1939 vp.) tutkimuksen toimittamisesta olo- nukseen tarvittavien rakennuspuiden luo-
69401: suhteista, joiden vallitessa Pietarsaaren pi- vuttamisesta ilmaiseksi Kuusamon kunnan
69402: täjänmiesten ja Pietarsaaren kaupungin sodan johdosta tuhoutuneen alueen väes-
69403: asukkaiden yhteismetsä 1850-luvulla siirtyi tölle.
69404: kruunulle. 29. Ed. Wirranniemen y. m. toiv. al. n:o
69405: 19. Ed. :Sundströmin y. m. toiv. al. n: o 13 (1943 vp.) jälleenrakennustarvikkeiden
69406: 14 (1941 vp.) suunnitelman laatimisesta kuljetuksesta aiheutuvien maarahtien mak-
69407: suurteollisuuden ja pankkien sosialisoimi- sattamisesta valtion varoista itärajan hävi-
69408: sesta. tetyllä. alueella kaukana rautatiestä asu-
69409: 20. Ed. 1\'Iiikin y. m. toiv. al. n: o 17 valle väestölle.
69410: (1941 vp.) toimenpiteistä n. s. suojavyöhyk- 30. Ed. Lonkaisen y. m. toiv. al. n:o 14
69411: keellä ja sen läheisyydessä oleville maa- ja (1943 vp.) palautetulla alueella olevien
69412: asuntotalojen omistajille aiheutuneiden va- tonttien vuokramiesten vapauttamisesta
69413: hinkojen ja haittojen korvaamiseksi. vuokramaksun suorittamisesta ja heidän
69414: 21. Ed. 0. Peltosen y. m. toiv. al. n:o 18 oikeudestaan korvaukseen eräissii tapauk-
69415: (1!J41 vp.) esityksen antamisesta palkan- sissa.
69416: säästöä koskevien säännösten muuttami- 31. Ed. Hongan y. m. toiv. al. n:o 9 toi-
69417: sesta. menpiteistä valtion viran ja toimen hal-
69418: 1944 Vp.- Työsuunnitelma. 5
69419:
69420: tijain palkkauksen sitomiseksi elinkustan- mentin ja 15 §: n 3 momentin muuttami-
69421: nusindeksiin. sesta.
69422: 32. Ed. Frietschin y. m. toiv. al. n:o 10 37. Ed. Luukan y. m. toiv. al. n:o 15
69423: :valtion viran ja toimen ha.ltijain palkkauk- esityksen antamisesta valtion laivarahas-
69424: sesta annetun lain 2 § :n 2 kohdan muutta- tosta annetun lain muuttamisesta rannikko-
69425: misesta siten, että palkkaukset sidotaan merenkulkua silmällä pitäen.
69426: elinkustannusindeksiin. 38. Ed. Raunion y. m. toiv. al. n :o 16
69427: 33. Ed. Nikulan y. m. toiv. al. n:o 11 JokiQisten Rautatie Osakeyhtiön osakkeiden
69428: esityksen antamisesta viran tai toimen ha.l- hankkimisesta valtiQlle.
69429: tijain oikeutta eläkkeeseen koskevan lain 39. Ed. U. Hannulan toiv. al. n :o 17
69430: 5 § : n muuttamisesta. määrärahasta postitalon rakentamista var-
69431: 34. Ed. Furuhjelmin y. m. toiv. al. n:o 12 ten Kemiin.
69432: esityksen antamisesta valtion viran tai toi-
69433: men ;haltijain oikeudesta eläkkeeseen anne- VI. Bahaasia-aloitteet.
69434: tun lain muuttamisesta.
69435: 35. Ed. K. Anderssonin y. m. toiv. al. 40. Ed. Joukasen y. m. rah. al. n: o 1
69436: n: o 13 eräiden valtionrautateiden palveluk- määrärahan osoittamisesta Karvianjoen per-
69437: sessa olevien henkilöiden työsuhteen muut- kaustöiden jatkamista varten.
69438: tamisesta virkasuhteeksi. 41. Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o 2
69439: 36. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n :o 14 määrärahan osoittamisesta Iisalmen vesis-
69440: esityksen antamisesta kansakoululaitoksen tön tulvavedenpinnan järjestelytöiden alulle-
69441: kustannuksista annetun lain 5 § :n 2 mo- panemista varten.
69442:
69443: Pankkivaliokunta.
69444: · 1. Ehdotus Suomen Pankin tilintarkas- 2. Suomen Pankin hallintoa ja tilaa kos-
69445: tajain johtosäännön 5 § :n muuttamisesta keva tarkastus.
69446: (Niietintö n: o 1; loppuun käsitelty).
69447:
69448: Talous valiokunta.
69449: JIallituksen esitykset. 3. Hallituksen esitys n:o 125 (1943 vp.)
69450: laiksi kunnallisista äitiys- ja lastenneuvo-
69451: 1. Hallituksen esitys n:o 123 (1943 vp.) loi.<;ta (Mietintö n: o 3).
69452: kunnallisten terveyssisarten toiminnan jär- 4. Hallituksen esitys n: o 130 ( 1943 vp.)
69453: jestämistä koskevaksi lainsäädännöksi (Mie- laiksi väkijuomista annetun lain väliaikai-
69454: tintö n:o 1). sesta muuttamisesta.
69455: 2. Hallituksen esitys n:o 124 (1943 vp.)
69456: laiksi kunnan kätilöi<>tä (Mietintö n:o 2).
69457:
69458: Laki- ja talousvaliokunta. ·
69459: 1. Hallit~tkscn esitykset. kauksesta ja Yirkataloista sekä lukkari-
69460: urkurien palkkauksesta ja virkataloista an-
69461: 1. Hallituksen esitys n:o 18 (1943 vp.) nettu,jen lakien muuttami<;esta (Mietintö
69462: kalastuslainsäädännön uudistamisesta. n:o 3).
69463: 2. Hallituksen esitys n: o 5 laiksi oikeu- 5. Hallituksen esitys n:o 10 kirkon kes-
69464: desta käyttää mittaamis- ja punnitsemis- kusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
69465: välineitä, vaikkei niitä ole uudelleen vaattu
69466: (Mietintö n: o 1).
69467: 3. Ha.llitul;;:sen esitys n:o 7 vuoden 1944 II. Lakialoitteet.
69468: varsinaisten kunnanvaltuutettujen ja kau-
69469: punginvaltuutettujen vaalien siirtämisest~i 6. Ed. ,Jokisen y. m. lak. al. n:o 12
69470: vuoteen 194'..) (Mietintö n: o 2). (1939 vp.) laiksi merilain muuttamisesta.
69471: 4. Hallituksen esitys n: o 9 evankelis- 7. ~Jd. Aarniokosken y. m. lak. al. n: o 7
69472: lnterilajsten seurakuntain papiston palk- laiksi metsä,styslain muuttamisesta.
69473: 6 1944 Vp. · - Työsuunnitelma.
69474:
69475: II!. 'l'oivomusaloitteet. 19. Ed. HeikkiUin y.m. toiv. al. n:o 34
69476: (1941 vp.) maanomistajain vapauttamisesta
69477: 8. Ed. Lahtelan y. m. toiv. a1. n: o 63 rautatiealueiden aitaamisvelvollisuudesta.
69478: tientekorasituksen tasoittamisesta. 20. Bd. Sundströmin y. m. toiv. al. n:o
69479: 9. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 72 42 (1941 vp.) esityksen antamisesta hau-
69480: kyläteiden kunnossapitovelvollisuuden laa- tausmaiden kunnallistamisesta.
69481: jentami~esta. 21. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 7
69482: 10. Ed. Räisäsen y. m. toiv. al. n:o 1 (1942 vp.) tiheissii asumusryhmissä ole-
69483: ( 1940 vp.) panttilainausliikettii koskevan vien vuokramiesten asumisoikeuden turvaa-
69484: lainsäädännön muuttamisesta. misesta.
69485: 22. :Ed. Lindmanin y. m. toiv. al. n:o 8
69486: 11. Ed. Erichin y. m. toiv. aJ. n: o 26 (1942 vp.) takaisin vallattujen alueiden
69487: (1941 vp.) esityksen antamisesta köyhäin- kaupunki- ja taajaväkisten yhdyskuntien
69488: hoitolain muuttamisesta. oikeuttamisesta etuosto-oikeudella ostamaan
69489: 12. Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. Ii:o 27 sodan takia autioiksi tai rakentamattamiksi
69490: (1941 vp.) esityksen antamisesta köyhäin- jääneet, niille tarpeelliset tonttimaat.
69491: hoitolain 49 ja 50 § : n sel ventämisestä. 23. Ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n: o 9
69492: 13. Ed. KivL<>alon y. m. toiv. al. n:o 2.8 (1942 vp.) toimenpiteistä kanttorinimityk-
69493: (1941 vp.) manttaalikuntien äänioikeusolo- sen käytäntöönottamiseksi virallisissa asia-
69494: jen uudistamisesta. kirjoissa..
69495: 14. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 29 24. Ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n: o 20
69496: (1941 vp.) kuntain oikeudesta pakkolu- (1943 vp.) toimenpiteistä kyläjaoitukseen
69497: nastaa käyttämättömiä suoalueifa. tehtävien muutosten helpottamiseksi.
69498: 15. Ed. Mustasillan y. m. toiv. al. n: o 30 25. Ed. Teittisen y. m. toiL al. n:o 2.1
69499: (1941 vp.) vuokra-alueiden lunastnslainsää- (1943 vp.) tilusrauhoituslain muuttami-
69500: dännön laajentamisesta. sesta.
69501: 16. Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n: o 31 26. Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n:o 22
69502: ( 1941 vp.) esityksen antamisesta tiheissä (1943 vp.) esityksen antamisesta köyhäin-
69503: asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lu- hoitolain 49 ja 50 §: n selventämisestä.
69504: nastamisoikenden laajentamisesta. 27. Ed. Pohjanuoron toiv. a1. n: o 18 tar-
69505: 17. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n: o 32 peellisten säännösten antamisesta siitä, mi-
69506: (1941 vp.) aatteellisten yhdistysten oikeut- hin väestörekisteriin eri paikkakunnilla
69507: tamisesta lumistamaan vuokraoikeudella hal- asuvat aviopuolisot ja heidän alaikäiset
69508: lit<>emansa maa-alueet. lapsensa on merkittävä.
69509: 18. Ed. Aarniokosken y. m. toiv. al. n: o 28. Ed. Kuparin y. m. toiv. al. n:o 19
69510: 33 (1941 vp.) entisten maantiealueiden metsästysmaiden vuokrauksen sallimisesta
69511: omistnsoikeu.<;suhteiclen selvittämisestä. ainoastaan metsästysseuroille.
69512: Sivistysvaliokunta.
69513: I. Laus1tnnot valtiovarai1tvaliok1tnnalle. II!. Kertom1tkset.
69514: 1. Ed. Österholmin y. m. lak. al. n: o 5 4. Kertomus suomalaisen kirjallisuuden
69515: laiksi kansanopistojen valtionavusta anne- edistämisvarojen valtuuskunnan toimin-
69516: tun lain muuttamisesta. nasta 1943.
69517: 2. Bd. 'Viekmanin y. m. toiv. al. n :o 14 5. Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden
69518: esityksen antamisesta kansakoululaitoksen edistämi<;varojen valtuuskunnan toimin-
69519: kustannuksista annetun lain 5 § : n 2 mo- nasta 1943.
69520: mentin ja 15 §: n 3 momentin muuttami-
69521: sesta. IY. Toivom1tsaloitteet.
69522: 6. Ed. Löthman-Koposen y. m. toiv. al.
69523: II. Hallit1tksen esitykset. n: o 24 määrärahasta vapaan . kansansivis-
69524: tystyön järjestämisen ja johtamisen tehos-
69525: 3. Hallituksen esitys n:o 117 (1943 vp.) tamiseksi.
69526: laeiksi koulutoimen järjestysmuodon perus- 7. Ed. Hongan y. m. toiY. al. n:o 20
69527: teista ja kansakoululaitoksen kustannuk- toimenpiteistä tyttölyseoiden lehtorinvirko-
69528: sista annettujen lakien muuttamiS{'sta. jen jiirjestämiseksi.
69529: 1944 Vp. - Työsuunnitelma. 7
69530:
69531: 8. Bd. Kukkosen y. m. toiv. al. n:o 21 toimenpiteistä yhtenäisen ja järjestelmälli-
69532: koululaitoksen liikuntakasvatuksen · ja ter- sen hengellisen ·hoidon aikaansaamiSeksi
69533: veysopin opettajain ja edustajain aseman maamme sairaalalaitoksissa.
69534: järjestämiseksi. 10. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 23
69535: 9. J<Jd. Pohjalan y. m. toiv. al. n: o 22 raittiusopetuksen uudistamisesta.
69536:
69537:
69538:
69539: Maatalousvaliokunta.
69540:
69541: 1. 1JCt1l-~u-nnot. IY. 1'oivmnusal.oitteet.
69542: a) Valtio \' a r a i n v a 1 i o kun n a ll e.
69543: 10. Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 35
69544: 1. Ed. Joukasen y. m. rah. al. n:o 1 (1939 vp.) valtionmaiden asutuksen jou-
69545: määrärahan <>.."'Iittamisesta Karvianjoen per- duttamisesta.
69546: kausiöiden jatkamista varten. 11. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 36
69547: 2. Ecl Hirvensalon y. m. rah. al. n: o 2 (1939 vp.) toimenpiteistä asutustoiminnan
69548: määrärahan osoittamisesta Iisalmen vesis- jouduttamiseksi.
69549: tön tulvavedenpinnan järjestel;döiden 12. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n;o
69550: alullepanemista varten. 49 (1941 vp.) esityksen antamisesta erinäi-
69551: siksi muutoksiksi asutuslakiin.
69552: b) T y ö v ä e n a s i a i n v a l i o- 13. Ed. F..skolan y. m. toiv. al. n: o 50
69553: k u n nalle. (1941 vp.) esityksen antamisesta laiksi asu-
69554: tustoimenpiteiden turvaamisesta.
69555: 3. Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n: o 50 14. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 54
69556: toimenpiteistä maataloustyöväen ja varsin- (1941 vp.) yleishyödyllisten asutusyhtiöi-
69557: kin karjanhoitoalalla työskentelevien työ- den oikeudesta ostaa ja vapaasti käyttää
69558: ajan järjestämiseksi. pika-asutuksesta vapaata maata asutustar-
69559: koituksiin.
69560: II. JI allituksen esitykset. 15. Ed. Turkan v. m. toiv. al. n:o 10
69561: (1942 vp.) esityks~n antamisesta laiksi
69562: 4. Hallituksen esitys n: o 119 (1942 vp.) kruununtorppien ja kylien jakamattomilla
69563: uudeksi poronhoitolaiksi. yhteismailla olevien vuokratilojen itsenäis-
69564: 5. Raili tuksen esitys n : o 33 ( 1943 vp.) tyWi.misestä.
69565: laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven ja 16. Ed. K. Kämäriiisen y. m. toiv. al. n:o
69566: Sallan kunnissa sekä Kuusamon kunnan 32 (1943 vp.) toimenpiteistä maatalous.
69567: Liikasen k;diissä oleville liian pienille ti- tuott-eiden hintojen korottamiseksi.
69568: loille. 17. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 33
69569: ( 1943 vp.) maataloustuotteiden hintojen
69570: III. Lakialoitteet. korottamisesta.
69571: 18. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 34
69572: 6. Ed. Eskolan y. m. lak. al. n: o 1ii (1943 vp.) toimenpiteistä' eräiden elintar-
69573: (1939 vp.) laiksi asutuslain muuttamisesta. vikkeiden enimmäishintojen korottamiseksi.
69574: 7. Ed. IJahtelan y. m. lak. al. n:o 9 19. Ed. Hildenin toiv. al. n:o 35 (1943
69575: (1943 vp.) laiksi lL'lämaan antamisesta vp.) toimenpiteistä eräiden maataloustuot-
69576: Kemijärven ja Sallan kunnissa sekä Kuu- teiden tuotannon edistämiseksi.
69577: samon kunnan Liikasen kylässä oleville 20. Ed. Kleemola.n y. m. toiv. al. n:o 36
69578: liian pienille tiloille. (1943 vp.) esityksen antamisesta määrä~
69579: 8. J<Jd. Eskolan y. m. lak. al. n:o 8 rahasta tuotantopalkkioiden maksamiSeksi
69580: laiksi viljelyspalstojen luovuttamisesta ti- Pohjois-Suomessa kauppaan tuotetuille kar-
69581: Ja,ttoman väestön käytettäväksi. jataloustuotteille.
69582: 9. Ed. Kivisalon y. m. lak. al. n:o 9 21. Ed. österholmin y. Jil. toiv. al. n: o
69583: laiksi siirtoväen pika-asutustoiminn-an joh- 43 (1943 vp.) määräralHlsta Virolahden ja
69584: dosta tiloilta poisjontuvien työntekijäin Pernajan· kalastajakouluja varten.
69585: awttamisesta annetun lain muuttamisesta. 22. Ed. HirYt>nsalon r. m. toiY. al. n:o
69586: 8 1944 Vp. - Työsuunnitelma.
69587:
69588: 44 (1943 vp.) toimenpiteistä salaojituksen ja rappiolle joutuneiden puutarhojen
69589: edistämiseksi. uudelleen perustamista ja kunnostamista
69590: 23. Ed. Ketosen y. m. toiv. al. n:o 46 varten.
69591: (1943 vp.) toimenpiteistä käsityön ja pien- 37. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 32
69592: teollisuuden alalla toimivien yrittäjien luo- toimenpiteistä maatalouskerhoneuvojaopis-
69593: tonsaannin jiu:jestämiseksi. ton aikaansaamiseksi.
69594: 24. Ed. Heiniön y. m. toiv. al. n: o 47 38. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 33
69595: (1943 vp.) toimenpiteistä käytännöllisen toimenpiteistä lantavarojen talteenottolait-
69596: ammattikasvatuksen tehostamiseksi käsityön teiden aikaansaamiseksi ja lannanhoidon
69597: ja pienteollisuuden alalla. parantamisek<;i pienviljelmillä.
69598: 25. Ed. Simosen y. m. toiv. al. n: o 48 3H. Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n:o 34
69599: (1943 vp.) toimenpiteistä tapaturmakor- puutavaraka.upassa va.llitsevan hintajärjes-
69600: vauksen ulottamiseksi metsä- y. m. ansio- telmän tasoittamisesta.
69601: töissä käytettäviin hevosiin. 40. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n: o 35
69602: 26. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o toimenpiteistä palkkioiden suorittamiseksi
69603: 52 (1943 vp.) toimenpiteistä lapsiavustus- mäliriityn vähimmäismäärän yli tuotetusta
69604: vi1jelmien kehittäillliseksi maaseudulla ylei- maidosta.
69605: seksi monilapsisten pieneläjäperheiden tu- 41. Ed. :Määtän y. m. toiv. al. n:o 36
69606: kemismuodoksi. toimenpiteistä maataloudellisten neuvonta-
69607: 27. Ed. ~iäkeläisen y. m. toiv. al. n: o 53 järjestöjen yhdistämiseksi ja neuvontatyön
69608: (1943 vp.) vähävaraisten ja monilapsisten keskittä.miseksi.
69609: perheiden 1aidunkysymyksen järjestämi- 42. Ed. :Nläätän y. m. toiv. al. n:o 37
69610: sestä. toimenpiteistä kotitalousneuvojakoulutuk-
69611: 28. Ed. Kullbergin toiv. al. n:o 55 sen lisäämiseksi.
69612: (1943 vp.) toimenpiteistä työvoiman jär- 43. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n :o 38
69613: jestämiseksi maatalouteen tulevana viljelys- toimenpiteistä taloustyötä helpottavien pa.-
69614: kautena. rannusten aikaansaamiseksi maaseudun ko-
69615: 29. Ed. Hytingin y. m. toiv. al. n: o 88 deissa.
69616: (1943 vp.) määrärahasta Vuorma- ja liete- 44. Ed. ,Juneksen y. m. toiv. a1. n:o 39
69617: järvien kuivattamistöiden jatkamiseksi. kiinteän mieskotiteollisuuskoulun perusta-
69618: 30. Ed. Teittisen y. m. toiv. a1. n: o 25 misesta Peräpohjolaan.
69619: suurviljelmien perustamisesta valtion vil- 45. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n: o 40-
69620: jelyskelpoisille maille uusien asutustilojen korotetusta määrärahasta kotiteollisuus-
69621: muodostamistarkoi tuksessa. yhdistysten ja niiden asemassa toimivien
69622: 31. Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:o muiden aluejärjestöjen toiminnan tukemi-
69623: 26 pulavuo-sina rahansijoitusta varten seksi.
69624: palrkomyynni~sä. ostettujen maatalouskiin- 46. Ed. J_,uosta.risen y. m. toiv. al. n:o 41
69625: teistöjen pakkoluna...;;tamisesta asutustarkoi- toimenpiteistä käytännöllisen lastenhoidon
69626: tuksiin käytettäviksi. opetuksen järjestämiseksi kotitalousoppilai.-
69627: 32. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n: o 27 toksiin.
69628: tutkimuksen toimittamisesta raakapuun 47. Ed. Lahte1an y. m. toiv. al. n:o 42
69629: saantiin soveltuvista yhtiöiden ja yksityis- määrärahasta emäntäkoulun perustamiseksi
69630: ten metsistä. Kemijärvelle.
69631: 33. Ed. Ijepistön y. m. toiv. al. n:o 28 48. Ed. Inki<;en y. m. toiv. al. n: o .43
69632: selvityksen hankkimisesta kauran viljelyk- toimenpiteistä ajanmukaisen kalataloudelli-
69633: sen lisäämi<;en mahdollisuuksista. sen ammattiopetuksen järjestämisek<;i.
69634: 34. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 29 49. Ed. ,Juneksen y. m. toiv. al. n:o 44
69635: e8ityksen antami<;esta laiksi salaojitusavuR- kalanviljelyslaitoksen rakentamisesta Tor-
69636: tuksista ja -lainoista. nionjoen vesistöön.
69637: 35. Ed. Kääriäisen y. m. toiv. al. n: o 30 50. Ed. Wirranniemen y. m.·toiv. al. n:o
69638: toimenpiteistä karjanlaidurrtamismahdolli- 45 eräiden itärajan kuntien asukkaiden va-
69639: suuksien lajentamiseksi. pauttamisesta. nahan ja villan luovutusvel-
69640: 36. F..d. Py;yn y. m. toiv. al. n:o 31 li- vollisuudesta.
69641: säyksesUi vuoden 1944 tulo- ja menoarvioon 51. Ed. Koivurannan v. m. toiY. al. n:o
69642: palautetulla alueella sodassa tuhoutuneiden 46 monilapsiflten pientilaliisten vapauttami-
69643: 1944 Vp. - Työsuunnitelma. 9
69644:
69645: sesta nahan ja villan luovutusvelvollisuu- .53. Bd. Laihtelan y. m. toiv. al. n: o 48
69646: desta. määrärahasta Kemijärvestä laskevan Kemi-
69647: 52. Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:o 47 joen niskan perkaamista varten.
69648: tutkimuksen toimittamisesta Koitereen jär-
69649: ven ja Koitajoen vedenpinnan säännöstele-
69650: misestä.
69651:
69652:
69653: Työväenasiainvaliokunta.
69654:
69655: 1. Lakialoitteet. palveluksessa kuolleen omaisten eläkeoikeu-
69656: den laajentamisesta.
69657: 1. Bd. Jokisen y. m. lak. al. n:o lllaiksi 1'1. Ed. Vallan y. m. toiv. al. n:o 56 toi-
69658: merimieslain 26 §: n muuttamisesta. menpiteistä puolustuslaitoksen sodanaikai-
69659: 2. Bd. Jokisen y. m. lak. al. n: o 12 laiksi sessa palveluksessa oleville suoritetta.vaa
69660: merimiesten vuosilomalain muuttamisesta. ruokarahaa ja maksuajan lykkäystä koske-
69661: 3. Ed. Kiviojan lak. al. n:o 10 laiksi vien säännösten ulottamisesta myös koti-
69662: kansaneläkelaitoksen lakkauttamisesta. kuntansa ulkopuolella työskenteleviin työ-
69663: vei vollisiin.
69664: 12. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 69
69665: II. Toivornusaloitteet. (1943 vp.) toimenpiteistä selvityksen hank-
69666: kimiseksi mustalaiskysymyksestä.
69667: '!. Bd. Ikolan y. m. toiv. al. n: o 67 (1943 13. Ed. Luoma-ahon y. m. toiv. al. n: o 70
69668: vp.) neuvoa antavan kansanäänestyksen toi- (1943 vp.) esityksen antamisesta mustalais-
69669: meenpanemisesta ensi eduskuntavaalien yh- ten yhteiskunnallisen aseman parantami-
69670: teydessä kansaneläkelaitoksen toiminnan seksi ja sivistyksellisen elämän kohottami-
69671: jatkamisesta. seksi.
69672: 5. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n: o 55 toi- 14. Ed. Huotarin y. m. toiv. al. n:o 71
69673: menpiteistä kansaneläkelaitoksen vakuutus- (1943 vp.) esityksen antamisesta laiksi mai-
69674: maksujen perimistavan muuttamiseksi. don kuljetusastiuin suurimmasta sallitusta
69675: 6. Bel. Jokisen y. m. toiv. al. n: o 51 t~i vetomäärästä.
69676: menpiteistä muutettujen säännösten antami- 15. Ed. U. Raatikaisen y. m. toiv. al. n:o
69677: seksi meripalveluksessa olevalle tai hänen 49 esityksen antamisesta työaikalain muut-
69678: omaisilleen tapaturman johdosta suoritet- tamisesta.
69679: tavasta kertakaikkisesta korvauksesta. 16. Ed . .Sillanpään y. m. toiv. al. n: o 50
69680: 7. Ed. Tuomisen y, m. toiv. al. n: o 53 toimenpiteistä maataloustyöväen ja varsin-
69681: toimenpiteistä sodasta palaavien asuntoky- kin karjanhoitoalalla työskentelevien työ-
69682: symyksen järjestämiseksi. ajan järjestämiseksi.
69683: 8. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n: o ö7 17. Ed. Rantalan y. m. toiv. aJ. n:o 52
69684: sotaarpojen työhuollosta annetun lain muut- toimenpiteistä maaseudun asunto-olojen pa-
69685: tamisesta. rantamiseksi.
69686: 9. Ed. Tuomisen y. m. toiv. al. n:o 58 18. Ed. Tolppasen y. m. toiv. a1. n: o 54
69687: esityksen antamisesta laiksi sotatapaturma- maaseudun asunto-olojen parantamista var-
69688: lain muuttamisesta. ten annettavien avustusten ja lainojen
69689: 10. Ed. Kiviojan toiv. a1. n: o 59 sota- saantiehtojen tarkistamisesta.
69690:
69691:
69692: Puolustusasiainvaliokunta.
69693:
69694: 'l'oivomusaloitteet. 2. Ed. Kiviojan toiv. al. n: o 60 asevel-
69695: vollisuuslain sov.eltamisasetuksessa rekisteri-
69696: 1. Ed. Kokon y. m. toiv. al. n:o 63 (1939 viranomaiselle määrätyn asevelvollisuusikäi-
69697: vp.) esityksen antamisesta laivasto~ohjel sen kuolemaa koskevan ilmoitusvelvollisuu-
69698: maksi. den . poistamisesta ..
69699:
69700: 2
69701: 10 1944 Vp. - Työsuunnitelma.
69702:
69703: 3. Ed. Koiviston y. m. toiv. al. n: o 61 esityksen antamisesta hevosten ja ajoneuvo-
69704: esityksen antamisesta hevosottolain muut- jen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin anne-
69705: tamisesta ostojärjestelmään perustuvaksi. tun lain muuttamisesta.
69706: 4. Ed. I... epistön y. m. toiv. al. n: o 62
69707:
69708:
69709: Kulkulaitosvaliokunta.
69710: I. Lausttnnot vaUiovaminvaliokunnalle. rautatien rakentamiseksi Pohjanmaan ra-
69711: dalta Siilinjärvelle.
69712: 1. Ed. Raunion y. m. toiv. al. n: o 16 12. Ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al. n:o
69713: Jokioisten Rautatie Osakeyhtiön osakkeiden 111 (1941 vp.) rautatien rakentamisesta
69714: hankkimisesta valtiolle. Haapajärveltä Vaalaan.
69715: 13. Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n: o 112
69716: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta La-
69717: II. Toivomusaloitteet. pin aseman-Murtomäen aseman ratasuun-
69718: nalla.
69719: 2. Ed. Ikolan y.m. toiv.al. n:o 100 14. Ed. Salon y. m. toiv. al. n: o 113
69720: (1941 vp.) Vaasan-Härmän poikkiradan (1941 vp.) haararadan rakentamisesta Kon-
69721: rakentamisesta. tiomäen-Hyrynsalmen radalta Puolangan
69722: 3. Ed. Hästbackan y. m. toiv. al. n: o 101 kunnassa olevalle kaoliinialueelle.
69723: (1941 vp.) rautatien rakentamisesta Kok- 15. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 114
69724: kolasta Saarijärvelle. (1941 vp.) Oulun-Taivalkosken rautatien
69725: 4. Ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n:o 102 rakentamisesta.
69726: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ra- 16. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 115
69727: tasnunnasta Taavetin-Simolan radalta (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta rau-
69728: Kotkan radalle Inkeroisten-Kymin ase- tatien rakentamiseksi Kemijärveltä Sodan-
69729: mien välillä. kylään.
69730: 1'7. Ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n:o 73
69731: 5. Ed. Saukkosen y. m. toiv. al. n:o 103 (1943 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ra-
69732: (1941 vp.) Simpeleen ja Parikkalan ase- tasuunnalla Lappeenranta-Luumäki-Taa-
69733: mien välisen yhdysradan rakentamisesta. vetti-Kotkan rata-Helsinki.
69734: 6. Ed. 1Schildtin y. m. toiv. al. n:o 104 18. Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n: o 64
69735: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta maantien rakentamisesta Tyköiän tilan koh-
69736: rautatien rakentamiseksi Heinolasta Jyväs- dalta Tyrvännön pitäjästä Tampereen-Hä-
69737: kylään. meenlinnan maantielle Pälkäneen pitäjässä.
69738: 7. Ed. Schildtin y. m. toiv. al. n:o 105 19. Ed. Aarniokosken y. m. toiv. al. n: o
69739: ( 1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta 65 maantien rakentamisesta Niinisalon py-
69740: rautatien rakentamiseksi Heinolasta Per- sålkiltä Karvian pitäjän Kantin kylään.
69741: tuumaan kirkonkylän kautta Leikolaan. 20. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 66
69742: 8. Ed. Pohjanuoron y. m. toiv~ al. n:o määrärahasta Kemijärven kirkonkylän-
69743: 106 (1941 vp.) esityksen antamisesta rau- Lnusuan maantien rakennustöiden loppuun
69744: tatien rakentamisesta Heinolasta Savon ra- saattamista varten.
69745: dalle ja siitä edelleen Ristiinaan. 21. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 67
69746: 9. Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:o 107 maantien rakentamisesta Sallan kunnan
69747: (1941• vp.) rautatien rakentamisesta Sa- Kursunkylästä Ahvenselkään.
69748: vonlinnan-Parikkalan radalta ,Joensuun- 22. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 68
69749: Kaurilan radalle. määrärahasta Kittilän-Nilivaaran-Kiista-
69750: 10. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n: o 109 lan kylätien ottamiseksi valtion hoitoon.
69751: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ra- 23. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n: o 69
69752: tasuunnasta Kaavin pitäjän Luikonlahdesta maantien rakentamisesta 'Sodankylän Kelu-
69753: Junan pitäjän kautta Nurmekseen. järveltä Savukosken Tanhuan kylään.
69754: 11. Ed. K. Kämäräisen y. m. toiv. al. n: o 24. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 70
69755: 110 (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta liikennepaikoille johtavien tuloteiden ja
69756: 1944 Vp. - Työsuunnitelma. 11
69757:
69758: maanteitä yhdistävien teiden ottamisesta 26. Ed. Österholmin y. m. toiv. al. n: o
69759: valtion hoitoon. 73 toimenpiteistä maaseudun ja saariston
69760: 25. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 71 postiyhteyksien parantamiseksi.
69761: Pohjois-Lapin tieolojen järjestämisestä.
69762:
69763:
69764: Helsingissä 22 päivänä helmi·kuuta 1944.
69765: j
69766: j
69767: j
69768: j
69769: j
69770: j
69771: j
69772: j
69773: j
69774: j
69775: j
69776: j
69777: j
69778: j
69779: j
69780: j
69781: j
69782: j
69783: j
69784: j
69785: j
69786: j
69787: j
69788: j
69789: VIIDES OSA
69790: 1
69791: 1
69792: 1
69793: 1
69794: 1
69795: 1
69796: 1
69797: 1
69798: 1
69799: 1
69800: 1
69801: 1
69802: 1
69803: 1
69804: 1
69805: 1
69806: 1
69807: 1
69808: 1
69809: 1
69810: 1
69811: 1
69812: 1
69813: 1
69814: 1
69815: 1
69816: 1
69817: 1
69818: 1
69819: 1944 Vp - Lak. al. mietintö N :o 1.
69820:
69821:
69822:
69823:
69824: L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
69825: N :o 4 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
69826: laiksi metsästyslain muuttamisesta.
69827:
69828: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein sesti viimeisenä päivänä ennen rauhoitus-
69829: kuluvan helmikuun 15- päiväitä lähettänyt ajan al'kua kaadetun metsänriistan kuljet-
69830: laiki- ja !talousvaliokunnan valmistelevasti tamisessa merkittäväksi, valiokunnan mie-
69831: käsiteltäväksi ed. AarniOik:osken y. m. edellä lestä ehdotettu lainmuutos ei ole todellisen
69832: mainitun lakialoirtteen N: o 7 Iaiksi metsäs- tarpeen vaatima, minkä vuoksi ja kun ase-
69833: tyslain muuttamisest·a siten, että mets·ästys- tuksella voidaan antaa määräyksiä rauhoi-
69834: ajan lopussa kal8detun metsänriistan ja jo- tusajoista ja siinä yhteydessä siis kiinnit-
69835: nakin ,aikana vuodes1ta rauhoitettujen eläin- tää huomiota myös puheena olevaan seik-
69836: ten nahkojen merkitseminen voitaisiin ,toi- kaan, vruliokmnta on aloitteen hylännyt.
69837: mittaa myös rauhoitusajan ensimmäisen Edellä esitettyyn viirt::aten valiokunta kun-
69838: arlripäivän aik!a:n:a. Käsite\Ltyään asian va- nioittaen ehdottaa,
69839: lio'lrunta esiintuo, että vaikkakin käytän-
69840: nössä voi toisinailll sattua, kuten aloirtrteen että puheena oleva lakialoite hylät-
69841: perusteluissa esitetään, vailkeu:ksia erityi- täisiin.
69842: Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1944.
69843:
69844: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- paa, Kääriäinen, Lahtela, Linna, Luukka,
69845: taneet osaa puheenjohtaja Kuj.ala., varsin~ti M·ansner, Pi,tkäsiit•a, Sa1mela-Järvinen ja
69846: set jäsenet Heljas, Jern, Kulovaara, Ky;län- W enman sekä varajäsen Kekwläinen.
69847: 1944 Vp. - 8, V. M....... Lak. al. mietintCS N:o 1.
69848:
69849:
69850:
69851:
69852: 8 u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 18 laki-
69853: aloitteen johdosta, joka. sisältää ehdotuksen laiksi metsäs-
69854: tyslain muuttamisesta.
69855:
69856: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä että Eduskunta hylkäisi mainit-
69857: mainitun ed. Aarniokosken y. m. iakialoit- tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
69858: teen 7, päättänyt yhtyä kannattamaan ehdot1tksen.
69859: laiki- ja talous~aliokunnan mietinnössä n :o 4
69860: esitettyä hylikäysehdotusta ja ehdotJtaa siis
69861: kunnioittaen,
69862: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1944.
69863: 1944 Vp. - Lak. al. miet. n:o 2 (Aloite 1939 Vp.).
69864:
69865:
69866:
69867:
69868: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
69869: N: o 5 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
69870: laiksi merilain muuttamisesta.
69871:
69872: Eduskunta päätöspöytäkirjanottein syys- lainsäädännössä esiintyvät oikeudet ja vel-
69873: kuuli 19 päivältä 1939 lähettänyt laki- voitukset riippuvat sen asian ratkaisemi-
69874: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi- sesta, julistetaanko alus kuntoonpanokelvot-
69875: teltäväksi ed. ,Jokisen y. m. edellä mainitun tomaksi siitä syystä, ettei sitä kannata
69876: lakialoitteen n:o 12 (1939 vp.), joka sisäl- panna kuntoon. Myös vanhassa merilaissa
69877: tää ehdotuksen laiksi merilain muuttami- on vastaavanlainen säännös. Näin ollen ja
69878: sesta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä kun aloitteessa mainittuja epäkohtia tuskin
69879: asiantuntijoina hallintoneuvos Rudolf Beck- esiintyy suuremmassa määrin käytännössä,
69880: mania, merimiesunionin sihteeriä ~iilo Väl- valiokunnan mielestä puheena oleva sään-
69881: läriä ja varatuomari Tauno Sawnmaata nös, jollainen sisältyy myös Skandinavian
69882: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. maiden ja Saksan merioikeuteen, olisi edel-
69883: Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että leen säilytettävä Suomen merilaissa.
69884: uuden merilain 7 §: ään otettu säännös, Kysymys merimiehen velvonisuudesta suo-
69885: jonka mukaan vahingoittunut alus on julis- rittaa asiantJUnltijapalikkioita ennrukolta oi-
69886: tettava katsastuksessa kuntoonpanokelvotto- keudenkäynneissä jol1tuu taas siitä ylei-
69887: maksi myös milloin alusta ei kannata panna sestä periaatteesta, jonka mukaan kanta-
69888: kuntoon, huonontaa merimiehen asemaa, jan on maksettava asiantuntijain paHcldo
69889: koska merimieslain 41 §: n mukaan meri- etukäteen, milloin on kysymys riitajutuista,
69890: miessopimus tällaisessa tapauksessa lakkaa palkkion jä:ädessä häviävän puolen korvat-
69891: olemasta voimassa ja merimies, jos hänen tavaksi. Myönnettävä kuitenkin on, että
69892: toimensa täten päättyy ulkomaan paikassa, tällaisesta järjestelmästä voi varattomalle
69893: kotiutetaan Suomen valtion kustannuksella. ja usein merillä olevalle merimiehelle hel-
69894: Mainitun epäkohdan estämiseksi ja keinot- posti aiheutua sellaisia haittoja, joihin aloit-
69895: telun välttämiseksi ehdotetaan aloitteessa teessa on viitattu. Säännös asiantuntijoiden
69896: lainkohtaa muutettavaksi poistamalla mah- kuulemisesta merioikeusasioita tuomioistui-
69897: dollisuus aluksen kuntoonpanokelvottomaksi messa käsiteltäessä on tosin otettu lakiin
69898: julistamisesta kerrotunlaisessa tapauksessa. merimiesten parasta silmällä pitäen, mutta
69899: Niinikään on,. huomautetaan aloitteessa käytännössä ei merimiesten taholla aina ole
69900: edelleen, merilain 253 § :n säännös, jonka oltu, kuten aloitteen perusteluista käy ilmi,
69901: mukaan oikeudenkäynneissä merimiehen tu- tyytyväisiä näihin asiantuntijoihin. V oitai-
69902: lee ennakolta suorittaa tuomioistuimen mää- siin sen vuoksi ajatella sitäkin mahdolli-
69903: räämät asiantuntijapalkkiot, hänen ollessa suutta, ettei asiantuntevia henkilöitä tarvit-
69904: kantajana, merimiehelle kohtuuton, koska sisi käyttää merimiehiä koskevia asioita
69905: merimies useinkaan ei voi sellaista palk- tuomioistuimessa käsiteltäessä, jolla kan-
69906: kiota maksaa ja kun asiantuntijain kuule- nalla on esim. Ruotsin merilaki. Mikäli
69907: minen ei ole hänestä riippuvainen. Asian- kuitenkin edelleenkin halutaan turvautua
69908: tuntijapalkkio olisi sen vuoksi aloitteen- asiantuntija-apuun puheena olevissa ta-
69909: tekijäin ehdotuksen mukaan suoritettava pauksissa, valiokunnan mielestä olisi otet-
69910: valtion varoista. tava harkittavalrsi, eikä palkkio heidän
69911: Mitä ensiksi tulee kysymykseen aluksen kuulemisestaan olisi, kuten on vastaavasti
69912: kuntoonpanokelvottomaksi julistamisesta sel- laita patenttiasioita tuomioistuimessa käsi-
69913: laisessa tapauksessa, jota aloitteessa edelly- teltäessä, suoritettava valtion varoista.
69914: tetään, niin on se käytännössä varsin tär- Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
69915: keä. Julkisessa merioikeudessa on tällainen nioittaen ehdottaa,
69916: periaate tunnustettu ja myös siviilioikeu-
69917: dellisissa suhteissa on monesti saatava selvi- että kysymyksessä oleva lakialoite
69918: tystä mainitusta seikasta, koska useat meri- hylättäisiin.
69919: 2 1944 Vp. - Lak. al. miet. n:o 2 (Aloite 1939 Vp.).
69920:
69921: Samalla valiokunta ehdottaa Eduskunnan jalle maksettava palkkio suoritettai-
69922: hyväksyttäväksi toivomuksen, siin valtion varoista kaikkia meri-
69923: oikeusjuttuja tuomioistuimessa käsi-
69924: että hallitus harkitsisi merilain teltäessä.
69925: muuttamista siten, että asiantunti-
69926: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1944.
69927:
69928: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kylänpää, Kääriäinen, Lahtela, Linna,
69929: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, vara- Luukka, Mansner, Pitkäsilta, Salmela-Järvi-
69930: puheenjohtaja Tuurna, varsinaiset jäsenet nen ja W enman sekä varajäsen Heikkilä.
69931: Haga, Heljas, Jern, Ketonen, Kulovaara,
69932: 1944 Vp. - S. V. M. - La.k. a.l. miet. 1f :o 2 <Aloite 1939 Vp.).
69933:
69934:
69935:
69936:
69937: Suuren v a.li o kun n a. n m i e ti n t ö N :o 19 la.ki-
69938: a.loitteen johdosta., joka sisältää ehdotuksen laiksi meri-
69939: lain muuttamisesta.
69940: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä että Eduskunta hylkäu-i mainit-
69941: mainitun ed. Jokisen y. m. la<kialoitteen tuun lakialoitteeseen sisältyvän lak·i-
69942: n:o 12 (1939 vlJ.), päättänyt yhtyä kannat- ehdotuksen.
69943: tamaan laki- ja talousvaliokunnan mietin-
69944: nössä n : o 5 esitettyä hylkäysehdotusta ja
69945: ehdottaa siis kunnioittaen,
69946:
69947: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1944.
69948: :·\
69949: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. al. miet. n:o 2 (Aloite 1939 Vp.).
69950:
69951:
69952:
69953:
69954: E d u s k u n n a n t o i v o m u s merilain muuttamisesta.
69955:
69956: EdUSikunnassa on tehty ·lakialoite meri- kin mahdoHisuutta, ettei asiantuntevia hen-
69957: lain muuttamisesta, ja La;ki- ja talousvaEo- kilöitä tarvitsisi käyttää merimiehiä koske-
69958: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 5. via asioita tuomioistuimessa käsiteltäessä,
69959: Merilain 253 §: n mukaan merimiehen tu- jolla kannalla on esimerkiksi Ruotsin meri-
69960: lee oikeudenkäynneissä, ollessaan kantajana, laki. Mikäli kuitenkin edelleenkin halutaan
69961: etukäteen suorittaa tuomioistuimen määrää- turvautua asiantuntija-apuun puheena ole-
69962: mät asiantuntijapaikkiot. Tämä johtuu siitä vissa tapauksissa, Eduskunnan mielestä
69963: yleisestä periaatteesta, jonka mukaan kan- olisi otettava harkittavaksi, eikö palkkio
69964: tajan on maksettava asiantuntijain palkkio heidän kuulemisestaan O'lisi, kuten on vas-
69965: etukäteen, milloin on kysymys riitajutuista, taavasti laita patenttiasioita tuomioistui-
69966: palkkion jäädessä häviävän puolen korvat- messa käsiteltäessä, suoritettava valtion va-
69967: tavaksi. Myönnettävä kuitenkin on, että roista.
69968: tällaisesta järjestelmästä voi varattomalle Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
69969: ja usein merillä olevalle merimiehelle hel- päättänyt lausua toivomuksen,
69970: posti aiheutua haittoja. Säännös asiantun-
69971: tijain kuulemisesta merioikeusasioita tuo- että Hallitus harkitsisi merilain
69972: mioistuimessa käsiteltäessä on tosin otettu muuttamista siten, että asiantunti-
69973: la:kiin merimiesten parasta silmällä pitäen, jalle rrw.ksettava palkkio suoritettai-
69974: mutta käytännössä ei merimiesten taholla siin valtion varoista kaikkia meri-
69975: aina ole oltu tyytyväisiä näihin asiantunti- oikeusjuttuja tuomioistuimessa käsi-
69976: joihin. Voitaisiin sen vuoksi ajateHa Sitä- teltäessä.
69977: Helsingissä 14 päivänä, maaliskuuta 1944.
69978: 1944 Vp.- Lak. al. miet. N:o 3 (Aloitteet 1939 Vp.).
69979:
69980:
69981:
69982:
69983: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 1
69984: asutuslain muuttamista tarkoittavan lakialoitteen sekä
69985: neljän asutustoimintaa koskevan toivomusaloitteen joh-
69986: dosta.
69987:
69988: Eduskunta on syyskuun 19 päivänä 1939 keen kun sii11toväen pika-asutuslain mukai-
69989: lähettänyt maatalousvaliokuntaan valmista- nen maanhankinta on saatu toteutetuksi, ja
69990: vaa käsittelyä varten ed. Eskolan y. m. ed. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 50 (1941 vp.),
69991: lak. al. n:o 15 (1939 vp.) laiksi asutuslain jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä-
69992: muuttamisesta. Valiokunta on samassa yh- väksi toivomus, että hallitus kiireellisesti
69993: teydessä käsitellyt sanottuna päivänä sen antaisi eduskunnalle esityksen laiksi asutus-
69994: valmisteltaviksi lähetetyt ed. Lohen y. m. toimenpiteiden turvaamisesta.
69995: toiv. al. n:o 35 (1939 vp.), jossa on ehdo- Edellämainittujen aloitteiden ~tekemisen
69996: tettu eduskunnan hyväksyttäväksi toivo- jälkeen ovat asutustoimintaan vaikuttavat
69997: mus, että hallitus kaikin käytettävissä ole- olosuhteet oleellisesti muuttuneet. Valtio-
69998: vin keinoin jouduttaisi valtion maiden asu- neuvosto onkin marraskuun 6 päivänä 1941
69999: tusta sekä jos huomataan lainsäädännössä asettanut toimikunnan laatimaan ehdotuk-
70000: olevan puutteita, antaisi eduskunnalle tar- sen m. m. asutustoiminnan jatkamiseksi par-
70001: peelliset esitykset, ja ed. Rytingin y. m. haillaan käytävän sodan jälkeen, jonka
70002: toiv. al. n: o 36 (1939 vp.), jossa on ehdo- toimikunnan tehtäviin kuuluu asutuslain-
70003: tettu eduskunnan hyväksyttäväksi toivo- säädännön tarkistaminen koko laajuudes-
70004: mus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- saan. Tämän vuoksi ei valiokunnan käsi-
70005: menpiteisiin asutustoiminnan jouduttami- tyksen mukaan eduskunnalla ole aihetta
70006: seksi ja antaisi laissa ilmenneiden puut- hyväksyä lakialoitteeseen sisältyvää laki-
70007: teiden korjaamiseksi asiasta esityksen edus- ehdotusta eikä myöskään tässä vaiheessa
70008: kunnalle, sekä valiokunnan valmisteltaviksi esittää hallitukselle asutuslainsäädännön
70009: helmikuun 14 päivänä 1941 lähetetyt ed. uudistamista tarkoittavia toivomuksia. Näin
70010: Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 49 (1941 ollen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
70011: vp.), jossa on ehdotettu eduskunnan hyväk-
70012: syttäväksi toivomus, että hallitus kiireelli- että Eduskunta hylkäisi puheena
70013: sesti valmistuttaisi ja antaisi eduskunnalle olevan lakialoitteen.
70014: esityksen sellaisiksi muutoksiksi voimassa- Edelläesitetyn johdosta valiokunta ehdot-
70015: oleviin asutuslakeihin, että asutustilallisten taa lisäksi,
70016: asema tulee turvatuksi ja että tarkoituksen-
70017: mukainen ja tuloksellinen asutustoiminta että Eduskunta hylkäisi edellämai-
70018: saadaan viipymättä käyntiin heti sen jäl- nitut neljä toivomusaloitetta.
70019: Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1944.
70020:
70021: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Lepistö, lYiangs, Murtomaa, Mustasilta,
70022: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- Simonen ja Tolppanen sekä varajäsenet
70023: heenjohtaja Eskola, jäsenet Hilden, Ikonen, Eerola ja Tolonen.
70024: Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Lampinen,
70025: 19M Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet, N:o 3 (Aloite 1939 Vp.).
70026:
70027:
70028:
70029:
70030: S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N :o 22 laki-
70031: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi asutus-
70032: lain muuttamisesta.
70033:
70034: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi mainit-
70035: Eskolan y. m. edellä mainitun lakialoitteen tuun lakialoitteeseen sisäUyv'än laki-
70036: n:o 15 (1939 vp.), päättänyt yhtyä kan- ehdotuksen.
70037: nattamaan maatalousvaliokunnan mietin-
70038: nössä n: o 1 esitettyä hylkäysehdotusta ja
70039: ehdottaa siis kunnioittaen,
70040: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1944.
70041: 1944 Vp. - Lak. al. miet. N :o 4.
70042:
70043:
70044:
70045:
70046: Ty;.;väenasiainvaliokunnan mietintö
70047: N :o 1 kansaneläkelaitoksen lakkauttamista tarkoittavan
70048: lakialoitteen johdosta sekä toivomusaloitteen johdosta,
70049: joka tarkoittaa kansanäänestyksen toimittamista samasta
70050: asiasta.
70051:
70052: Bduskunta on lähettänyt työväenasiain- n:o 84 (1942 vp.), jossa aloitteen tekijät
70053: valiokunnan :käsiteltäväksi ed. Kiviojan la- samoilla perusteilla kuin nyt esillä olevassa
70054: kiwloitteen n: o 10 Jaiiksi kansaneläkelaitok- toivomusaloitteessa olivat ehdottaneet kan-
70055: sen lakkauttamisesta. Samoin eduskunta sanäänestyksen toimittamista siitä, onko
70056: on lähettänyt valiokunnan käsiteltäväksi ed. kansaneläkelaitoksen toimintaa sen nykyi-
70057: Ikolan toivomusaloitteen n:o 67 (1943 vp.), sessä muodossa edelleen jal!kettava vai ei.
70058: jossa aloiitteen tekijä esittämiUään perus- Kun tämän jälkeen ei ole tapahtunut muu-
70059: teilla ehdottaa eduskunnan päätettäväksi tosta niissä olosuhteissa, jol!lm jatkuvan so-
70060: toivomuksen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin tatilan aikana saa.ttaisivat vaikuttaa asiaan,
70061: toimenpiteisiin, että neuvoa-antava kansan- ja eduskunta vuoden 1943 valtiopäivillä
70062: äänestys voitaisiin toimeenpanna jo ensi päinvastoin on hyväksynyt työväenasiain-
70063: eduskuntavaaleissa siten, että äänestysli- valiokunnan ehdotuksen mukaisesti halli-
70064: puissa erikseen asetettaisiin kansa;laisten tuksen esityksen kansaneläkelain muutta-
70065: vastattavaksi kysy-mys, onko kansanelä!kelai- misesta, joka ta1'koittaa sanotun 'laiitoksen
70066: toksen toimintaa sen nykyisessä muodossa kehittämistä nykyisellä pohjalla, valiokunta
70067: edelleen jatkettava vai ei. Kun lakialoite edellä ntainittuun mietintöönsä vHtaten
70068: tarkoittaa kansanelä!kelaitoksen lakkautta- ~nmnioittaen ehdottaa,
70069: mista ja toivomusaloite kansanäänestyksen
70070: toimittamista samasta asiasta, on valiokunta että kysyntykses.sä oleva lakialoite
70071: ikäsiitellylt ne yhdessä. hyWttäisiin.
70072: Aloitteiden johdosta vwliokunta toteaa,
70073: että eduskunta. on vuoden 1942 valtiopäi- Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-
70074: villä työväenasiainvaliokunnan mietinnössä taa,
70075: n:o 17 tehdyn ehdotuksen mukaisesti hylän- että myös edelw rnainittn toivo-
70076: nyt ed. Ikolan y. m. toivomusa:lort.teen mnsaloitr hylättäisiin.
70077: Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1944.
70078:
70079: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kekäläinen, Lehtonen, K. F ., Lindström,
70080: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja Niskanen, Perho, Schildt, Tuominen ja
70081: Bryggari, jäsenet Fagerholm, Hiilelä, Ikola, Valta sekä varajäsenet Arhama ja Friet~h.
70082: 1944: Vp. -- Lak. al. miet., N :o 4.
70083:
70084:
70085:
70086:
70087: Vastalause.
70088: TyytymäHöminä valiokunnan päätökseen sa1liäänestys voitaisiin toimeenpanna
70089: mietinnössä käsiteUyssä asiassa ja viitaten .fo ensi kerralla tapahtuvissa edus-
70090: ed. Ikolan ·toivomusaloitteen perusteluihin, knnta·vaaleissa s1:ten, että äänestys-
70091: kunnioittaen ehdotamme eduskunnan pää- lipuissa erikseen asetetta1:siin kansa-
70092: tettäväksi toivomuksen, laisten vastattctV(~ksi kysymys, onko
70093: kansaneläkelaitoksen toimintaa sen
70094: että JwUil1~s 1·yhtyisi sellaisiin toi- nykyisessä m1wdossa edelleen ,jatket-
70095: menpiteisiin, ett.ii neuvoa-antava kan- tava. 1XIi ei.
70096: Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1944.
70097:
70098: J. 0. Ikola. Heikki Niskanen.
70099: 1944: Vp. - S. V. II. - La.k. al. m.iet... :o 4:.
70100:
70101:
70102:
70103:
70104: S u u r e n v ali o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 23 laki-
70105: aloitteen johdosta, joka sisältää. ehdotuksen laiksi kan-
70106: sa.n.elä.k:ela.itoksen lakkauttamisesta.
70107: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ·edellä että Eduskunta hylkäisi mainit-
70108: mainitun ed. Kiviojan lakialoitteen n:o 10, tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
70109: päättänyt yhtyä kannattamaan ~työväen ehdotuksen.
70110: asiainvaliokunnan mietinnössä n:o 1 ·esi-
70111: tettyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
70112: kunnioittaen,
70113: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1944.
70114: 1944 Vp. - La.k. "1. miet. :N :o JS.
70115:
70116:
70117:
70118:
70119: TyöYäenasia.inva.liokunnan mietintö
70120: :N :o 2 merimiesten vuosilomalain muuttamista tarkoitta-
70121: van lakialoitteen johdosta.
70122:
70123: Eduskunta on lähettänyt työväenasiain- likkö, muu pää1lystöön kuuluva henikilö ja
70124: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Jokisen y. m. radiosähköttäjä sekä sisävesiliikenteessä toi-
70125: lakialoi•tteen n: o 12, jossa a·loitteen tekijät messa olev·a . kuuttatoista vuotta nuorempi
70126: ovat ehdottaneet eduskunnan hyväksyttä- henkilö on saanut vähintään kuusi kuu-
70127: väksi aloitteessa esitetyn iJ:ain 2 päivänä ke- kautta jatkuneen toimessaolon jälkeen kor-
70128: säkuuta 1939 annetun merimiesten vuosi- vausta kuudelta työpäivältä ja muu hen-
70129: lomalain 5, 10 ja 11 §: n muuttamisesta. kilö viideltä työpäivältä. Yhderrmukaisu:u-
70130: Asiaa käsitellessään valiokunta on kuullut den vuoksi on valiokunnan mielestä asian-
70131: asiantuntijoina hallintoneuvos Rudolf Beck- mukaista tasoittaa tässäkin se ero, mikä on
70132: mania, merikapteeni H. Anderssonia ja ollut päällystöön kuuluvan ja muun henki-
70133: Suomen Merimies-Unionin sihteeriä G. Tuo- lön korvattavien lomapäivien lukumäärään
70134: mikosikea. nähden ja muuttaa pykälän sanamuotoa
70135: Mitä ensinnä tulee lakiehdotuksen 5 § :ään, niin, että korvaus 'tulee kaikille kuudelta
70136: on va:liokunnan mielestä kohtuuHist.a, huo- työpäivältä.
70137: mioon ottaen ne edkoiset olosuhtee1t, joissa Voimassaolevan lain 11 § : n mukaan, kun
70138: merimiehet joutuvat työskentelemään, että purjehdus kausiliikenteessä ei jat]m kuutia
70139: myös puheenaolevan pykälän b-ikohdassa kuukautta, on pää1lys'töön kuuiJ:uva henkilö
70140: tarkoitettu henkilö, kun toimessaolo on jrut- ollut oikeutettu saamaan kolme ikuu:kautta
70141: kunut vuoden, on saapa vuosilomaa nykyi- kestäneen toimessaolon jälkeen lomakor-
70142: sen vähintään yhdeksän päivän as,emasta vausta ko~me1ta sekä muu henkilö kahdelta
70143: vähintään kaksitoista työpäivää. Näin muu- työpäivältä, ja kun toimessaolo on kestänyt
70144: tettuna tulee laiki tässä kohden yhdenmu- neljä kuukautta, on lomakorvaus dHut pääl-
70145: kaiseksi muiden pohjoismaiden vastaavan lystöön kuuluva:lle neljältä sekä muulle
70146: lainsäädännön kanssa. henkilölle kolmelta :työpäivåiltä. Pykä!lään
70147: Mitä sitten itulee merimiesten vuosiloma- ehdotettu muutos, johon vaHokulllta on yh-
70148: Jain 10 § : ään, on va!liokunnan mielestä tynyt, tietäisi näiden loiiWikorvausten suo-
70149: luonnollista, että merimies, joka asevelvolli- rittamista aluksen koko henkilökunnalle sa-
70150: suuslain noj:alla kutsutaan palvelukseen malta aja:1ta sen periaatteen mukaisesti,
70151: joko suorittamaan rauhanaikaista aseve1- että kun palvelus on kestänyt vähintään
70152: voHisuutta tai kertausharjoituksiin tai,kka kolme kuukautta, tulee lomakorvaus aina
70153: sodanaikaiseen palvelukseen, on sa:apa ·loma- yhdeltä päivältä kuukautta kohti.
70154: korvauksen samalla taval,la kuin muissakin Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
70155: tässä pykälässä edellytetyissä tapauksissa. kunnioittaen ehdottaa,
70156: Tämän vuoksi valiokunta on tehnyt voi-
70157: massa olevan lain sanamuotoon vastaavan että Edusk111nta hyväksyisi laki-
70158: lisäyksen. aloitteeseen sisältyvän lakiehd<Jtuksen
70159: Tämän pykä:län mukaan aluksen pääl- näin kuuluvana:
70160: 2 1944. Vp. - La.k. al. miet. N :o ö;
70161:
70162: Laki
70163: merimiesten vuosilomalain muuttamisesta.
70164: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 2 päivänä kesäkuuta 1939 annetun
70165: merimiesten vuosilomalain 5, 10 ja 11 § näin kuuluvaksi:
70166: 5 §. antaja irtisanoo työ.~opimuksen tai hänet
70167: Ed~llä 4 § :ssä mainittua vuosilomaa saa- erotetaan merimieslain 32 § :n 1 1nomentin
70168: vat: nojalla taikka itse m·oaa toimesta saman
70169: a) päällikkö, 1WitU päällystöön kuuluva lain 36, 37, 38, 39 tai 40 §:ssä mainitusta
70170: henkilö ja radiosählWttäjä, kun toimessaolo syystä, tai sen johdosta, että hänet asevel-
70171: on jatkunut vuoden, vähintään ka:ksitoista vollisuuslain nojalla kutsutaan paZveluk-
70172: työpäivää, ja, kun se on jatkunut viisi seen, on hän oikeutettu saamaan (poist.)
70173: vuotta, vähintään kuusitoista työpäivää; 6 § : ssä säädetyllä tavalla laskettua kor-
70174: sekä vausta kuudelta työpäwäZtä (poist.).
70175: b) muu lomaan oikeutettu henkilö, kun
70176: toimessaolo on jatkunut vuoden, vähintään 11 §.
70177: kaksitoista työpäivää. Jos alusta kä)ntetään kaus1liikenteeseen
70178: ja purjehdus ei sen vuoksi ja!tku kuutta
70179: 10 §. kuukaut.ta, on siinä toimessa oleva henkilö,
70180: Jos henkilö, joka on ollut aluksessa toi- noudattaen muutoin, mitä 10 §: ssä on sää-
70181: messa, 4 § :n mukaan laskien, vähintään detty, oikeutettu saamaan korvausta, kun
70182: kuusi kuukautta, mutta ei yhtä vuotta, toimessaolo on kestänyt vähintään kolme
70183: joutuu eroamaan joko työsopimuksen piiiit- kuukautta, yhdeltä työpäivältä kutakin toi-
70184: tym.isen .fohdosta tai sen vuoksi, että työn- messaoltua täyttä kuukautta kohti.
70185: Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 1944.
70186:
70187: Asian käsittelyyn ovat ottanoot osaa pu- Kekäläinen, Lehtonen, K. F. Lindström,
70188: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja ~iskanen, Perho, Tuominen ja Va,.lta sekä
70189: Bryggari, jäsenet Brander, Hiilelä, Ikola, varajäsenet Arhama ja Härmä.
70190: 1944 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o i.
70191:
70192:
70193:
70194:
70195: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 27 me-
70196: rimiesten vuosilomalain muuttamista tarkoittavan laki-
70197: aloitteen johdosta.
70198: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Jo- että Eduskunta hyväksyisi laki-
70199: kisen y. m. edellä mainitun lakialoitteen ehdotuksen työväenasiainvaliokunnan
70200: n:o 12, päättänyt yhtyä kannattamaan laki- ehdotuksen mukaisena.
70201: ehdotusta työväenasiainvaliokunnan mietin-
70202: nössä n: o 2 ehdotetuin muutoksin ja eh-
70203: dottaa siis kunnioittaen,
70204: Helsingissä 29 päivä.nä maaliskuuta 1944.
70205: 1944 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lak al. miet. N :o 5.
70206:
70207:
70208:
70209:
70210: Ed u s kunnan eraan lakialoitteen johdosta h y-
70211: v ä k s y m ä 1 a k i merimiesten vuosilomalain muuttami-
70212: sesta.
70213:
70214: Eduskunnassa on tehty l·wkialoite meri- kuneen toimessaolon jäl1keen korvausta kuu-
70215: miesten vuosiloma:lain muuttamisesta, ja delta •työpäivä:1tä ja muu henkilö viideltä
70216: Työväenas1ainva:liokunta on asiasta antanut työpäiväLtä. Eduskunnan mielestä on asian-
70217: mietintönsä N: o 2. mukaista tasoittaa se ero, mikä tässä on
70218: Huomioon ottaen ne erikoiset olosuhteet, oHut pää:llystöön kuuluvan ja muun henki-
70219: joissa merimiehet joutuvat työskentelemään, lön korvattavien lomapäivien lukumäärään
70220: Eduskun:t,a pitää kohtuuHisena, •että meri- nähden, ja muuttaa pykälän sanamuotoa
70221: miesten vuosilomalain 5 § : n b kohdassa niin, •että kon~aus tulee kaikille kuudelta
70222: tarkoite,t.tu henikilö saa vuosilomaa vähin- tvöpåivältä.
70223: tään kaksitoista työpäivää silloinkin, kun ·· Milloin a:lusta. käytetään ikiausiliikentee-
70224: toimessaolo on jatkunut vuoden. Näin muu- s·een ja purjehdus ei sen vuoksi jatku
70225: tettuna tulee laki .tässä kohden vhdenmu- kuutta kuukiautta, on voimassa olevan rain
70226: kaiseksi muiden pohjoismaiden ;astaavHn 11 §: n mulman päällikkö, muu pääHystöön
70227: lainsäädännön kanssa. kuuluva henkilö ja •radiosähköttäjä oikeu-
70228: Niin i:kään on Eduskunnan mieLestä luon- tettu saamaan kolme kuukautta kestäneen
70229: nollista, että merimi·es, joka asevelvollisuus- toimessaolon jä.lkeen lomakorv·austa kol-
70230: lain noja:Ha kutsutaan palvelukseen joko melta sekä muu henkilö kahdelta työpäi-
70231: suorittama13;n rauhanaikaista asevelvolli- vältä ja, jos toimessaolo on kestänyt neljä
70232: suutta tai kertausharjoituksiin taikka so- kuukautta, vasta.a"V'asti neljältä ja kolmelta
70233: danaikaiseen palvelukseen, saa lomakor- työpäiv:ä:ltä. Eduskunnan mi,elestä on mai-
70234: vausta samall:a tavalla kuin muissakin pu- nitut lomakorvaukset suoritettava, ,aluksen
70235: heena olevan lain 10 § :ssä: edeJolytetyissä ta- koko henkilökunnalle samalta ajtalta sen
70236: pauksissa. Tämän vuoksi on sanottuun py- periaatteen mukaisesti, että kun palvelus on
70237: kälää t.ehtävä vastaava lisäys. kestänyt vähintään kolme 1kuukautta, tulee
70238: Saman pykälän mu1ka13;n a:luksen pääl- lomalkor\naus aina yhdeltä päivältä kuu-
70239: likkö, muu päällystöön kuulu\"a henkilö ja kautta kohti.
70240: ·radiosähköttäjä: sekä sisävesiliikenrteessä toi- Ede1lä. esitetyn nojalla Eduskunta on hy-
70241: messa oleva kuuttatoista vuotta nuorempi väilmynyt seura·avan lain:
70242: henkilö saa vähintään kuusi kuukautta jat-
70243:
70244:
70245: Laki
70246: merimiesten vuosilomalain muuttamisesta.
70247: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 2 päivänä. kesätkuuta 1939 annetun
70248: merimiesten vuosilomaLain 5, 10 ja 11 § näin kuuluviksi:
70249: 5 §. työpäivää ja, kun se on jatkunut VIISI
70250: Edellä 4 § : ssä mainittua vuosilomaa saa- vuotta, vähintään kuusitoista työpäivää;
70251: vat: sekä
70252: a) päällikkö, muu pä.ällystöön kuuluva b) muu ·lomaan oikeutettu henkilö, kun
70253: henkilö ja radiosähköttäjä., ikun toimessaolo toimessaolo on jatkunut vuoden, vähintään
70254: on jatkunut vuod•en, vähintään ka:ksitoista kaksitoista työpäivää.
70255: 2 1944 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lak. al .. miet. N :o 5.
70256:
70257: 10 §. seen, on hän oikeutettu saamaan 6 § :ssä
70258: Jos henkilö, joka on oHut aluksessa toi- säädetyHä tavaUa laskettua korvausta kuu-
70259: messa, 4 § : n mukaan laskien, vähintään delta työpäivältä.
70260: kuusi kuukautta, mutta -ei yhtä vuotta, 11 §.
70261: joutuu eroamaan joko työsopimUJksen päät- Jos alust•a käytetään kausi'liikenteeseen
70262: tymisen johdost.a tai sen vuoksi, että työn- ja purjehdus ei sen vuoksi jatku kuutta
70263: antaja irtisanoo työsopimurosen, tai hänet kuukautta, on siinä. toimessa oleva henkilö,
70264: erotetaan merimieslain 32 § : n 1 momentin noudattaen muutoin, mitä 10 §: ssä on sää-
70265: nojalla taikka itse eroaa toimesta saman detty, oikeutettu saama:an korvausta, kun
70266: lain 36, 37, 38, 39 tai 40 §: ssä mainitusta toimessaolo on kestän)Ct vähintään kolme
70267: syystä tai serr johdosta, että hänet asevel- kuukautta, yhdeltä työpäivältä kutakin toi-
70268: vollisuuslain nojalla kutsutaan palveluk- messa oltua täyttä kuukautta kohti.
70269:
70270: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1944.
70271: 1944 Vp.- La.k. al. miet. N:o 6.
70272:
70273:
70274:
70275:
70276: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 6
70277: viljelyspalstojen luovuttamisesta tilattoman väestön käy-
70278: tettäväksi tarkoittavan lakialoitteen johdosta.
70279:
70280: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- kuitenkaan, huomioonottaen m. m. ne vilje-
70281: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- lystavoitteet sekä muut velvoitukset, jotka
70282: mistavaa käsittelyä varten ed. Eskolan y. m. nykyoloissa on ollut asetettava maanvilje-
70283: lak. al. n:o 8, joka sisältää ehdotuksen Iaiksi lijäväestön kannettaviksi, pidä ehdotettua
70284: viljelyspalstojen luovuttamisesta tilattoman toimenpidettä tarkoituksenmukaisena. Va-
70285: väestön käytettäväksi. Va1iokunta on kuul- liokunnan käsityksen mukaan on, kuten
70286: lut aloitteen johdosta asiantuntijoina maa- tähänastinen kokemuskin on osoittanut,
70287: talousministeriön tuotanto-osaston päällik- yleensä saatavissa maata pa;lstaviljelystoi-
70288: köä maisteri Eero J. Korpelaa ja agronomi mintaa varten vapaa.ehtoisin sopimuksin
70289: Erkki J. Kinnusta Maatalousseurojen Kes- varsinkin, jos korvaus ma.asta sovitaan suo-
70290: kusliitosta. ritettavaksi työllä. Saatujen tietojen mu-
70291: VaHokunnan käsityksen mukaan on aloit- kaan ovat maanomistajat kuitenkin eräissä
70292: teessa tarkoitettua palstaviljelystoimintaa ta.pauksissa vaatineet viljeltäviksi luovutta-
70293: pidettävä eräänä .tärkeänä elintarviketuo- mistaa.n palstoista kohtuuttoman suuren
70294: tantomme lisäämistä tarkoittavana toimen- korvauksen. Valiokunta pitääkin tärkeänä,
70295: piteenä. Näin on asianlaita varsinkin sil- että valtiovallan ta.holta kiinnitetään en-
70296: loin, jos viljelyspalstoiksi voidaan käyttää tistä suurempaa huomiota havaittuihin epä-
70297: pääasiassa vanhoja tai muutoin heikkotuo.t- kohtiin ja pyritään neuvonta- j·a valistus-
70298: toisia heinänurmia ja palstojen muokkauk- työn avulla nykyistä tehokkaMnmin edistä-
70299: seen ja hoitamiseen sekä sadon korjaami- mään vapaaehtoista maan lno'VUttamista
70300: seen työvoimaa siten, että siitä ei koidu kohtuullisilla ehdoilla palstaviljelystarkoi-
70301: sanottavaa haittaa varsinaiselle maanvilje- tuksiin.
70302: lykselle. Palstaviljelystoiminta onkin, kuten Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
70303: aloitteen perusteluissa on huomautettu, saa- nioittaen ehdottaa,
70304: nut viime aikoina osakseen yleistä tunnus-
70305: tusta ja vapaaehtoisin toimenpitein on val- että Eduskunta hylkäisi puheena
70306: tion, kmntien, yhtymien ja yksityisten hen- olevan aloitteen.
70307: kilöidenkin toimesta hankittu palstoja tilat-
70308: toman väestön vi·ljeltäväksi. Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan
70309: Aloitteen tarkoituksena on sellaisten ta- päätettäväksi toivomuksen,
70310: pausten varalta, jolloin maata ei ole saata- että hallitus käytettävissä olevin
70311: vissa palstaviljelystarkoitukseen vapaaehtoi- keinoin myötävaikutt<aisi siihen, että
70312: sin toimenpitein, velvoittaa maanomistajat maata olisi kohtuullista korvausta
70313: ehdotetun lain nojalla sitä mainittuun tar- vastaan riittävästi saatavissa palsta-
70314: koitukseen luovuttamaan. Valiokunta ei v~'ljelystarkoituksiin,
70315:
70316: Helsingissä maaliskuun 17 päivänä 1944.
70317: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Lampinen,
70318: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- l\fangs, Mustasil:ta, Simonen ja Tolppanen
70319: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik- sekä varajäsen Määttä.
70320: kilä, Hilden, Ikonen, Koivulahti-Lehto.
70321: 1944 Vp. - S. V. M. - Lak. a.l. miet. N :o 6.
70322:
70323:
70324:
70325:
70326: Suuren valiokunnan mietintö N:o 26 vil-
70327: jelyspalstojen luovuttamista tilattoman väestön käytet-
70328: täväksi tarkoittavan lakialoitteen johdosta.
70329: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi mainit-
70330: Eskolan y. m. edellä mainitun lakialoitteen tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
70331: n :o 8, päättänyt yhtyä kannattamaan maa- ehdotuksen.
70332: talousvaliokunnan mietinnössä n:o 6 esi-
70333: tettyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
70334: kunnioittaen,
70335: Helsingissä 2~) päivänä maali8kuuta 1944.
70336: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. al. miet. N :o 6.
70337:
70338:
70339:
70340:
70341: E d u s kunnan t o i v o m u s toimenpiteistä palsta-
70342: viljelystoiminnan edistämiseksi.
70343: Eduskunnassa on tehty lakialoite v-ilje- toimintaa varten vapaaehtoisin sopimuksin,
70344: lyspalstojen luovuttamisesta tilattoman väes- varsinkin jos korvaus maasta sovitaan suo-
70345: tön käytettäväksi, ja Maatalousvaliokunta ritettavaiksi työllä. Saaitujen tietojen mu-
70346: on asiasta antanut mietintönsä N: o 6. kaan ovat maanomistajat kuitenkin eräissä
70347: Kysymyksessä olevaa palstaviljelystoimin- tapauksissa vaatineet viljeltäviksi Juovutta-
70348: taa on pidettävä tärkeänä elintarvike- mistaan palstoista kohtuuttoman suuren
70349: tuotantomme lisäämistä tarkoittavana toi- korvauksen. Eduskunta pitää. tärkeänä,
70350: menpiteenä. Näin on varsinkin asianlaita, että valtiovallan taholrta. ik:Unnitetään entistä
70351: jDs viljelyspalstoiksi voidaan käyttää pää- suurempaa huomiota havaittuihin epäkoh-
70352: asiassa vanhoja tai muutoin heikkotuot- tiin ja pyritään neuvonta- ja valistustyön
70353: toisia heinänurmia ja paLstojen muokkauk- avulla. nykyistä tehokkaammin edistämään
70354: ~en ja hoitamiseen sekä sadon korjaamiseen vapaaehtoista maan luovuttamista kohtuul-
70355: työvoimaa siten, että siitti ei koidu sanotta- lisilla ehdoilla palstaviljelystarkoituksiin.
70356: vaa haittaa varsinaisell{~ maanviljelykselle. EdeJlä esitetyn nojalla, Eduskunta, hylä-
70357: Palstaviljelystoiminta onkin saannt viime ten aloitteessa olevan lakiehdotuksen, on
70358: aikoina osakseen yleistä tunnustusta, ja päättänyt -lausua toivomuksen,
70359: vapaaehtoisin toimenpitein on valtion, kun-
70360: tien, yhtymien ja yksityisten henkilöidcnkin että Hallitus käytettävissä olevin
70361: toimesta hankittu pa,lstoja tilattoman \'~ies- kci1win myötävaikuttaisi siihen, että
70362: tön vi'ljeltäväksi. maata olisi kohtu1tllista korvausta
70363: Tähänastinen kokemus on osoittanut, että 1Xt.staan riittibvästi scta;ta.vL~sa palsta-
70364: maata on yleensä saatavissa palstaviljel,\'S- viljelystarkoitttksiin.
70365: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1044.
70366: 1944 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7.
70367:
70368:
70369:
70370:
70371: V a 1 t i o vara i n v a li:o lLu n n a n mietintö
70372: N :o 5 lakialoitteen johdosta, joka. sisältää ehdotuksen
70373: laiksi valtion viran tai toimen haltijain oikeudesta eläk-
70374: keeseen annetun lain muuttamisesta.
70375:
70376: lMuskunta on 15 päivänä viimeksi kulu- tulosta, että eläkkeiden määrät nykyisestään
70377: nutta helmikuuta pöytäkirjanottein lähet- nousisivat, myös se etu, että epäsuhde vi-
70378: tänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta-- rantoimitusaikana saadun palkkauksen ja
70379: vaksi ed. Aattelan y. m. lakialoitteen n: o 4, eläkeaikana saatavien eläke-etujen y;äJlillä
70380: joka sisältää ehdotuksen laiksi valtion vi- ainakin lieventyisi.
70381: ran tai toimen haltijain oikeudesta eläk- Valiokunta ei ole katsonut voivansa aset-
70382: keeseen annetun lain muuttamisesta. Tä- tua puoltamaan aloitteissa tehtyä ehdo-
70383: män asian yhteydessä valiokunta on käsitel- tusta. Valtion viran ja toimen haltijain
70384: lyt eduskunnan niin ikään 15 päivänä viime eläkkeiden peruste~llinen uudelleenjärjes-
70385: helmikuuta valiokuntaan lähettämän ed. tely toimeenpantiin viimeksi virkamiesten
70386: Nikulan y. m. toivomusaloitteen n: o 11, pailkkaus1ain uusimisen yhteydessä syksyllä
70387: joka tarkoittaa esityksen antamista viran- 1942 ja astui voimaan viime vuoden alusta,
70388: tai toimenhaltijain oikeutta eläkkeeseen eikä valiokunnan mielestä nyt ole ilmennyt
70389: koskevan lain 5 §: n muuttamisesta, sekä todellista aihetta ryhtyä muuttamaan sil-
70390: ed. Furuhjelmin y. m. toivomusaloi:tteen loin omaksuttua järjestelmää. Mikäli eläk-
70391: n: o 12 esityksen antamisesta valtion viran keet osoittautuvat nykyisenä poikkeuksel-
70392: tai toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen lisena aikana riittämättömiksi, voidaan kor-
70393: annetun lain muuttamisesta. jaus saada aikaan voimassa olevan lain
70394: Aloitteiden tekijät ovat kiinnittäneet puitteissa myöntämällä eläkkeen saajille
70395: huomiota siihen eläkelaissa omaksuttuun kohtuullin,en kalliinajanlisä. Näin onkin
70396: järjestelyyn, että eläkkeen suuruus määrä- kuluvan vuoden alusta lukien jo mene-
70397: tään asianomaisen viran tai toimen halti- telty.
70398: jan peruspalkan eikä hänen ennen eläk- Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
70399: keelle siirtymistään nauttiman todellisen kunnioittaen ehdottaa,
70400: palkan mukaan. Tämän epäkohdan poista-
70401: -miseksi ehdotetaan aloitteissa sellaista että Eduskunta päättäisi hylätä
70402: muutosta voimassa olevaan eläkelakiin, että käsiteltävänä olevaan lakialoitteeseen
70403: eläkettä laskettaessa otettaisiin huomioon sisältyvän lakiehdotuksen.
70404: myös asianomaiselle virkamiehelle myön-
70405: netyt ikälisät, niin että esimerkiksi täyden Samalla valiokunta ehdottaa,
70406: eläkkeen määrä tulisi olemaan 60 % perus-
70407: palkan ja ikälisien yhteenlasketusta mää- että edellä mainitut toivomusaloit-
70408: :rästä.. Täten saavutettaisiin, paitsi sitä teet hy"tätt'äisiin.
70409: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1944.
70410:
70411: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ramen, Lohi, :Moilanen, Oksala, Pilppula,
70412: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja Rantala, Teittinen, Turkia, Welling ja.Ves-
70413: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, terinen sekä varajäsenet Honka, Karjalai-
70414: Huittinen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämä- nen ja 0. Peltonen.
70415: 1944 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7.
70416:
70417:
70418:
70419: Vastalauseita.
70420: I.
70421:
70422: Viitaten siihen, mitä toivomusaloitteessa esityksen sell.aisestct nmutoksestct val-
70423: n: o 12 lausutaan, pyydän s:a:ada ehdottaa tion viran, tai toimen hulti,iain oi-
70424: eduskunnan päätelitäväksi toivomuksen, keudesta eläkkeeseen annettuun la-
70425: kiin, että elähe olisi 6"0 % peruspal-
70426: että hallitus antaisi Eduskunnalle kan _ja. ikäli:?ien yhteismäärästä.
70427: Helsingis.sii 17 päivänä maaliskuuta 1944.
70428: Ragnar Furuhjelm.
70429: Yhdymme edellä ok1·mw vasta'lauseeseen:
70430:
70431: Kaapro ··Moilanen. Arvi Oksala.
70432: Aarne Honka. Sulo J. Teittinen.
70433:
70434:
70435: II.
70436: Allekirjoittaneet eivät ole voineet yhtyä Haluamme myös korostaa; että valtion
70437: valiokunnan enemmistön kantaan käsitel- todellisen edun mukaisena on pidettävä
70438: tävänä olevan Iakia'loivteen hylkäämisessä. sitä, että va1tiovaita myötätuntoisosti suh-
70439: Aloitteen perusteluihin yhtyen katsomme, tautuu palveiuksessaan alevaan henkilö-
70440: että valtion olisi viran j:1' toimen haltijaiu kuntaansa, ja tästä olisi osoituksena m. m.
70441: eläke-etuja määrätessään noudatettava sa- käsiteltävänä olevan lakialoitteen hyväksy-
70442: manlaisia perusteita kuin mitä maamme minen.
70443: kaupunkikunnatkin noudattavat. Huomat- Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
70444: tava myös on, että Skandinavian mais.;;;a
70445: viran tai toimen haltijain eläkkeet määrii- että Edusknnta hyviiksyisi senraa-
70446: tään eläkkeelle siirtymishetkellä maksetta- ran lakiehdotuksen:
70447: van kokonaispalkan mukaa"n.
70448: Laki
70449: valtion viran tai toimen. haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muutta-
70450: misesta.
70451: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain oi-
70452: keudesta eläkkeeseen 30 päivänä joulukuuta 1924 annetun lain 5 § :n 1 momentti, sel-
70453: .Iaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1942 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
70454: 5' §. teenlasketuista määristä, kuitenkin siten,
70455: Täyden eläkkeen määrä on kuusikym- että korkein eläke on seitsemänkymmentä-
70456: mentä sadalta valtion viran tai toimen hal- tuhatta markkaa.
70457: tijain palkkauksesta annetussa laissa vah-
70458: vistettujen peruspalkkojen ja ikälisien yh-
70459:
70460: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1944.
70461:
70462: Hugo Aattela. T. Bryggari.
70463: Eetu Karjalainen. Onni Peltonen.
70464: Matti Turkia.
70465: 1944 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 7.
70466:
70467:
70468:
70469:
70470: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i nt ö N :o a5 laki-
70471: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi valtion
70472: viran ja toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun
70473: lain muuttamisesta.
70474: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi 1nainit-
70475: Aattelan y. m. edellä mainitun lakialoitteen tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
70476: n:o 4, päättäny,t yhtyä kannattamaan val- ehdotuksen.
70477: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 5 esi-
70478: tettyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa sii"l
70479: kunnioittaen,
70480: Helsingissä 29 pä.ivänä maaliskuuta 1944.
70481: 1944 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
70482:
70483:
70484:
70485:
70486: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70487: N :o 9 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
70488: laiksi eräiden alueiden valtakunnan yhteyteen palautta-
70489: misen aiheuttamista poikkeussäännöksistä tulo- ja omai-
70490: suusverosta annettuun lakiin annetun lain muuttamisesta.
70491:
70492: Eduskunta on 15 päivänä viime helmi- lee korvausobligatioille myönnettävään ve-
70493: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt va'ltio- rovapauteen, ei sillä käytännössä tulisi ole-
70494: varainva·liokunnan valmisteltavaksi ed. Luu- maan sanottavaa merkitystä. Eräiden ta<l-
70495: kan y. m. ~lakia:loitteen n: o 3, joka sisältää letusten ja obligatioiden omistajiil<Je myön-
70496: ehdotuksen laiksi ·eräiden alueiden valta- nettävästä veronhuojennuksesta 6 päivänä
70497: kunnan yhteyteen palauttamisen aiheutta- elokuuta 1943 annetussa laissa on jo sää-
70498: mista poikkeussäännöksistä tulo- ja omai- detty, että valtion antaman ob1igation omis-
70499: suusverosta annettuun lakiin annetun lain taja saa vuosilta 1943-1947 toimitettavassa
70500: muuttamisesta. verotuksessa obliga.tioittensa arvosta vero-
70501: Voimassa olevan lain mukaan ei palau- vapaana vähentää niiden yhteisen a.rvon
70502: tetulla a·lueella toimit·ettavassa verotuksessa 100,000 mar-kkaan asti sekä tämän mää-
70503: o'le v·erona•laisiksi varoiksi luettava oikeutta rän ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan
70504: korvauksen saamiseen, mikä:li verove:lvolli~ enempää kuin kaikkiaan 2,000,000 markkaa.
70505: nen ennen verovuoden päättymistä ei ole sa- Verovapauden ulottaminen korvausobliga-
70506: nottua korvausta nostanut. Tätä poikkeus- tioiden osalta vielä pitemmäl'le ja varsinkin
70507: säännöstä ehdotetaan aloitteessa laajennet- sen kytkeminen siihen ·edeHytykseen, eutä
70508: tava•ksi siten, että verovapaus tulisi koske- omaisuus, jonka tuhoutumisesta tai vahin-
70509: maan myös jo suori•tettua korvausta, jos goittumisesta korvausta on suori1:et·tu, ei ole
70510: omaisuus, jonka vahingoittumisesta tai tu- ollut veronalaista omaisuutta, muodostuisi
70511: houtumisesta korvausta suoritetaan, ei ole verotusviranomaisille varsin hankalaksi teh-
70512: veronalaista omaisuutta. täväksi, sama:lla kuin sen asiallinen merki-
70513: Toinen aloit:teessa ehdotettu muutos kos- tys käytännössä jäisi, kuten sanottu, va.rsin
70514: kee niitä yhteisöjä, joiden kotipaikka Mos- vähäiseksi.
70515: kovan rauhant•eon jä1keen on ollut He<lsin- Samoin on valiokunta sitä mi·erltä, että ne
70516: gin kaupunki, mutta jotka nyt ova;t siir- m_ää.räajat, jotka voimassa ol·evassa 'laissa
70517: tyneet takaisin palautetulle a•luee<lle. Voi· on palautetun alueen yhteisöiHo myönnetty
70518: massa olevan Jain mukaan oli näiden yhtei- kotipaikk:ai<lmoi,tusten tekemistä varten, ovat
70519: söjen tehtävä ilmoitus kotipaikan ml~utok olleet riittäviä, ja nykyisen lain säännökset
70520: sesta verotuslautaikunnalle •ennen vuoden muutoinkin sen l'aatuisia, että asioistaan
70521: 1943 loppua saadakseen nauttia niitä vero- huol-ehtivat yhteisöt niiden puitteissa ovat
70522: helpotuksia, jotka palauh:~tun a'lueen vero- saaneet verotuksensa järjestetyksi laissa
70523: velvollisil'le on myönnetty. Aloitteen tekijät edellytetyllä tavalla. Määräaikojen piden-
70524: ehdottavat, että tämä määräaika pidennet- täminen ja nykyisen järjestelyn muuttami-
70525: täisiin kuluvan vuoden kesäkuun 1 päivään nen niin, että kaupparekisteriin tehty muu-
70526: saakka ja samalla säädettäisiin, että vero- tosmerkintä korvaisi verotusviranomaisi'He
70527: tuslautakunnal'1e annetun ilmoituksen veroi- annottavat i~moitukset, tulisi tässä järjeste-
70528: sena on pidettävä yhteisön kotipaikan en- lyssä aiheuttamaan vain huomattavaa se-
70529: naHeen parlau:ttamisesta kaupparekis,teriin kaannusta.
70530: ennen sanottua ajankohtaa tehtyä muutos- EdeHä lausuttuun viitaten valiokunta
70531: merkintää. kunnioittaen ehdottaa,
70532: Valiokunta ei ole lmtsonu:t aiheelliseksi
70533: asettua puoltamaan kumpaakaan aloittessa että Eduskunta poottäisi hylätä
70534: tehtyä muutosehdotusta. Mitä ensinnä tu- l:ii.~iteltiiv.änä
70535: olevan aloitteen.
70536: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1944.
70537: 2 1944 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
70538:
70539: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- sala, Pekkala, Pilppula, Rantala, Teitti-
70540: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari, nen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä va-
70541: HHtunen, Huittinen, Hästbacika, Kuusisto, rajäsenet 0. Peltonen ja Suurkonka.
70542: K. Kämäräinen, Lehto:koski, Moi,lanen, Ok-
70543: Vastalause.
70544:
70545:
70546:
70547: Vastalause.
70548: Edelläolevan mietinnön perustelut ovat A:n omaisuus, jonka arvo nyt on vähin-
70549: mielestämme osittain harhaanjohtavat. Kun tään kaksinkertainen, on kokonaan verova-
70550: puheena olevassa lakialaitteessa ehdotetaan, paata. B saa vahingoistaan korvausta, kor-
70551: että jo suoritettua korvausta pidettäisiin vauslain 7 §: n mukaan vähennettynä,
70552: eräissä tapauksissa verovapaana omaisuu- 5,600,000 markkaa korvausobligatioina,
70553: tena, ei 'kysymyksessä ole mikään varsinai- joista suurin osa on pitkäaikaisia. Kor-
70554: nen verovapauden laajennus. Ta1'koituk- vauksen nykyinen verotusarvo on noin
70555: sena on vain poistaa epäkohta, joka olisi 4,600,00 markkaa. Tästä arvosta hän saa
70556: pitänyt korjata jo silloin, kun palautetulla voimassa olevan lain mukaan vähentää
70557: alueella toimitettavaa verotusta koskevat 2,000,000 ma!'kkaa, jolloin veronalaiseksi
70558: poi'kkeussäännökset vuoden 1942 lopulla an- omaisuudeksi jää 2,600,000 markkaa. B: n,
70559: nettiin. Asialla on ennen kaikkea peri- joka jo on joutunut menettämään valtiolle
70560: aatteellinen merki1tys, koska on nurinku- korvauslain alennusast<erkon perusteella
70561: rista, että samalla kuin reaaliomaisuus on 2,400,000 markkaa sekä korvausobligatioit-
70562: verovapaata, verotus kohdistuu niihin, ten nimellisarvon ja käyvän arvon erotuk-
70563: jotka sodan vuoksi ovat omaisuutensa me- sena noin 1,000,000 markkaa, pitäisi vielä
70564: nettäneet. lisäksi maksaa omaisuusveroa 2,600,000 mar-
70565: Emme myöskään voi yhtyä mietintöön kan suuruisesta omaisuudesta, samalla kuin
70566: siinä, ettei puheenaol,eva'lla verovapaudeHa A, jonka omaisuus on säilynyt, saisi pitää
70567: olisi sanottavaa käytännöllistä merkitystä. kokonaan verovapaana omaisuutensa, jonka
70568: V alaisemme asiaa padlla esimerkillä. A ja arvo on ny1t ehkäpä 15,000,000 markkaa.
70569: B, Jotka molemmat asuvat nykyisin Helsin- Tämä on mielestämme niin ilmeinen ja käy-
70570: gissä, omistivat ennen talvisotaa kumpikin tännössä usein esiintyvä epäkohta, että kat-
70571: Karjalassa tilan, jo'lla o.Ji 400,000 markan somme pelkästään lainsäätäjän arvovallan-
70572: arvoiset ra:kennukset. Lisäksi oli kummal- kin vaativan sen korjaamista.
70573: lakin vuoden 1943 'lopussa pankissa 100,000 Valiokunnan enemmistö on ollut sitä
70574: ma11kan suuruinen talletus. A:n rakennuk- mieltä, että ne mää:räajat, jotka voimassa-
70575: set ovat säilyneet, mutta B:n rakennukset olevassa laissa on pa~aut·etun alueen yhtei-
70576: kokonaan tuhoutuneet. Voimassa olevan söille myönnetty kotipaikkaoikeuden ilmoit-
70577: lain mukaan A:n pala.utetultla alueella oleva. tamista varten, ovat o'lleet riittäviä. Mie-
70578: omaisuus, jonka. arvo vuodesta 1939 on :li- tinnön perusteluissa on kuit,enkin jätetty
70579: säksi huomattavasti noussut, on verova- kokonaan huomiotta vuoden 1943 verotus,
70580: paata. Samoin hän on oikeutettu ta.lletuk- jota toimitettaessa lakialaitteessa mainittu
70581: sistaan vähentämään 100,000 markkaa, jo- epäkohta juuri on 'todettu. TäUöinhän mää-
70582: ten koko hänen omaisuutensa on verova- räarka oli sikäli epämääräinen, ·että ilmoi-
70583: paata. Kun B. vähentää samoin ttal1etwk- tus oli verotuslautakunnalle anneHava en-
70584: sistaan voimassa olevan 'lain saUimat 100,000 nen kuin verotus oli 1loppuunsaate>ttu ja
70585: markkaa, jää hänelle veronalaiseksi omai- veroluettelonote pantu verovelvollisten näh-
70586: suudeksi vielä puolet korvauksesta, eli täväksi. Verotus saatettiin eri kunnissa eri
70587: 200,000 markkaa. Toisin sanoen A, jonka aikoina päätökseen, mutta parhaimmassakin
70588: omaisuuden arvo nykyisin on :lähes 1,000,000 tapauksessa tuli määräaika vain muuta-
70589: markkaa, ei maksa ollenkaan omaisuusveroa, man kuukauden pituiseksi. Kun voimassa-
70590: kun taas B, jonka omaisuudesta vain oleva laki annettiin vasta huomattavasti
70591: 100,000 mark:k:aa on varsinaisesti käyttökel- veroilmoitusten jättämisen jälkeen, on hy-
70592: poista omaisuutta, joutuisi maksamaan ve- vin ymmärrettävää, etteivät hyvinkin asiois-
70593: roa 200,000 markan arvoisesta omaisuu- taan huolehtivat yhtiöt tulleet ·enää kiin-
70594: desta. Toinen esimerkki: A ja B omisti- nittäneeksi siihen huomiota ·e,tenkin, jos il-
70595: vat kumpikin kaupunkitalon Viipurissa. moitus yhtiön kotipaikkaoikeuden muutta-
70596: Talot olivat arvoltaan vuoden 1939 lopulla misesta oli jo saatu merkityksi kaupparekis-
70597: 8,000,000 markkaa. A:n rakennus on säi- teriin. Kaupparekisteriin tehdyn ilmoituk-
70598: lynyt, mutta B :n rakennus on tuhoutunut. sen merki<tyshän on juuri siinä, että ilmoi-
70599: 1944 Vp. - Lak. al. miet. N :o 8.
70600:
70601: tuksen katsotaan tulleen ilman enempiä toi- saadaan poistetuksi. Kun maaraaJan pi-
70602: menpiteitä lmilrkien tietoon. dentäminen lakialaitteessa ehdotettuun
70603: Kuluvan vuoden verotuksesta ei vielä ole ajankohtaan saaldm ei millään tavalla vai-
70604: käytettävissä tietoja, mutta todennäköistä keuta verotusta, olisi mielestämme kohtuul-
70605: on, että sama epäkohta 1tulee esiintymään lista, ,että verovelvollisiHe tämä etu suotai-
70606: myöskin nyt toimitettavassa V'erotuksessa. siin, varsinkin, kun kysymys on seUaisesta
70607: Veroilmoituksen t·ekoon tulevat verovelvolli- seikasta, joka olisi pitänyt järjestää jo sa-
70608: set kiinnittäneeksi uudelleen huomiota vasta malla kertaa, kuin palautetulla alueella voi-
70609: ilmoitusta tehdessään, ja näin ollen on ole- massa olevat poikkeuslait annettiin. Tässä-
70610: tet<tavissa, että kotiparikkaoikeudesta v,ero- kin kohdassa on siis vain kysymys lain-
70611: tusviranomaisille tehtävä ~lmoitus vasta sar säätäjän aikanaan tekemän erehdyksen kor-
70612: malla kertaa tulee päiväjärjestykseen. Voi- jaamisesta, jolloin mahdollista vahinkoa ei
70613: massaolevassa laissa säädetty määräaika, missään ta.pauksessa pitäisi jättää verovel-
70614: joka päättyi vuoden 1943 lopussa, oli mie- vollisen kannettavaksi.
70615: lestämme näin ollen ·epätadwituksenmukai- Edeläolevilla perusteilla ehdotamme,
70616: sesti valittu, eikä se anna tarpeel'lisia ta-
70617: keita siitä, että puheenaoleva epäkohta tänä että Eduskunta päättäisi hyväksyä
70618: vuonnakaan toimitettavassa verotuksessa näin k1~uluvan lakiehdotuksen:
70619:
70620:
70621: Laki
70622: erd.iden alueiden valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista poikkeussään-
70623: nöksistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin annetun lain muuttamisesta.
70624: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden alueiden valtakunnan yhtey-
70625: teen palauttamisen aiheuttamista poikkeussäännöksistä tulo- ja omaisuusverosta an-
70626: nettuun 1lakiin 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain 5 § :n 2 momentti ja 6 § :n
70627: 3 moment,ti, sellaisena kuin ne ovat 14 päivänä toukokuuta 1943 annetussa <laissa,
70628: näin kuuluviksi:
70629: 5 §. yhteyteen palautetulla a:lueella saatua tuloa
70630: verotettaessa noudatettakoon soveltuvin
70631: V eronalaisiksi varoiksi ei o1e myöskään kohdin, m1tä 1 momentissa on sä,ädetty, jos
70632: luettava 13 päivänä elokuuta 1942 annetun yhteisön hallitus on pää!ttänyt ja verotus-
70633: korvaus'lain mukaan suoritettavaa kor.- lautakunnalle ilmoittanut, ·että yhteisön ko-
70634: vausta eikä muutakaan korvausta, joka tipaikkana on jäHeen pidettävä yhtiö- tai
70635: maksetaan sodan tai sodan vaaran aiheutta- yhdistysjärjestyksessä tahi säännöissä mää-
70636: man vahingon johdosta, jos omaisuus, rättyä kuntaa. Sellainen ilmoitus, jonka
70637: jonka vahingoittumisresta tai tuhoutumisesta oheen on iJiitettävä oikeaksi todistettu jäl-
70638: korvausta suoritetaan, ei ole veronalaista jennös tai 'lyhennysote hallituksen kotipai-
70639: omaisuutta. kan pa:lauttamista koskevasta pöytäkirjasta,
70640: 6 §. on ;tehtävä, kysymyksen ollessa verovuo-
70641: delta 1942 toimitottavasta verotuksesta, en-
70642: Sellaisen yhteisön, osuuskunnan, yhdis- nenkuin verotus on ,loppuun saatettu ja
70643: tyksen, säätiön, laitoksen tai muun yhtei- veroluettelonote pantu verovelvollisen näh-
70644: sön, jonka yhtiö- tai yhdistysjärjestyksessä täväksi, mutta muuten 'ennen 1 päivää ke-
70645: 'tahi säännöissä määrätty kotipaikka 12 päi- säkuuta 1944. VerotuslautakunnaHe anne-
70646: vänä maaliskuuta 1940 on ollut 1 § : n tun ilmoituksen veroisona pidettäköön yh-
70647: 1 tai 3 momentissa tarkoitetulla alueena, teisön kotipaikan ennalleen palauttamisesta
70648: mutta sanotun päivän jä:Jrkeen muuttunut kaupparekisteriin ennen sanottuja ajankoh-
70649: tai muutettu toiseen. kuntaan, valtakunnan tia tehtyä muutosmerkintää.
70650:
70651: Ilelsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1944.
70652:
70653: Kaapro Huittinen. Kaapro Moilanen. Anton Suurkonka.
70654: 1944 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 8.
70655:
70656:
70657:
70658:
70659: Suuren va Ii ok unnan mietintö N:o 30 laki-
70660: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi eräiden
70661: alueiden valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheutta.
70662: mista poikkeussäännöksistä tulo- ja omaisuusverosta an-
70663: nettuun lakiin annetun lain muuttamisesta.
70664:
70665: Suuri valiakunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi mainit-
70666: Luukan y. m. edellä mainitun lakialoitteen tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
70667: n: o 3, päättänyt yhtyä kanna,ttamaan val- ehdotuksen.
70668: tiov:arainvaliakunnan mietinnössä n:o 9 esi-
70669: tettyä hylkäysehdotusta ja ·ehdottaa siis
70670: kunnioittaen,
70671: Helsingissä mawliskuun 31 päivänä 1944.
70672:
70673:
70674:
70675:
70676: •
70677: •
70678: 1944 Vp. - Lak. ai. miet. N :o 9.
70679:
70680:
70681:
70682:
70683: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70684: N :o 15 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
70685: laiksi kansanopistojen valtionavusta annetun lain muut-
70686: tamisesta.
70687: Eduskunta on 15 päivänä viime helmi- muitakin oppilaitoksia, ei valiokunta ole
70688: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- katsonut asianm~aiseksi tällä kertaa aset-
70689: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. ös- tua puoltamaan aloitteessa ehdotettua lain-
70690: terholmin y. m. lakialoitteen n:o 5, joka si- muutosta, vaan pitää sopivampana, että
70691: sältää ehdotuksen laiksi kansanopistojen puheena oleva muutos samalla kertaa teh-
70692: valtionavusta annetun lain muuttamisesta. täisiin kaikkien kysymykseen tulevien oppi-
70693: Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit- laitosten kohdalta. Aloitteessa tehty ehdo-
70694: teesta on pyydetty sivistysvaliokunnan lau- tus olisi valiokunnan mielestä kuitenkin
70695: sunto, joka on pantu liitteek.si tähän mie- saatettava eduskunnan toivomuksena halli-
70696: tintöön. tuksen tietoon.
70697: Kansanopistojen valtionavusta annetun Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
70698: lain mukaan suoritetaan oppilaitokselle, kunnioittaen ehdottaa,
70699: joka liittyy osakkaaksi sellaiseen yksityi-
70700: seen eläke- tai vakuutuslaitokseen, jossa sen että Eduskunta päättäisi hylätä
70701: vakinaiset opettajat voivat tulla vakuute- käsiteltävänä ·olevoon aloitteeseen si-
70702: tuiksi eläkkeen ja hautausavun saamista sältyvän lakiehdotuksen.
70703: varten, sekä ottaa osaa opettajiensa vakuu-
70704: tusmaksujen suorittamiseen, valtion varoista Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan
70705: vuotuista avustusta puolet kunkin vakuu- päätettäväksi toivomuksen,
70706: tusmaksun kokonaismäärästä, kuitenkin sel- että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
70707: laisin rajoituksin, että valtionavun vuotui- siin sellaisen muutoksen aikoonsaami-
70708: nen määrä ei saa nousta korkeammaksi seksi voimassa olevaan, kansanopisto-
70709: kuin 2,000 markkaan vakuutettua kohti. jen valtionavusta annettuun lakiin,
70710: Viimeksi mainittua rajoitusta ei aloitteen että opistojen vakinaisten opettajien
70711: tekijäin mielestä voida nykyisissä oloissa eläke- j.a hautausavun saamista var-
70712: enää pitää asianmukaisena, ja sen vuoksi ten suoritettavien •vuotuisten vakuu-
70713: rajoitus ehdotetaan poi'ltettavaksi. tusrmaksujen osalta opistoille annet-
70714: Valiokunta yhtyy aloitteen tekijäin käsi- tavan valtionavustuksen nykyinen
70715: tykseen siinä, että kysymyksessä oleva val- enimmäismäät·ä, 2,000 markkoo, pois-
70716: tionavustuksen enimmäismäärä nykyisissä tettaisiin tai sanottua enimmäis-
70717: oloissa on kohtuuttoman alhainen. Kun kui- määrää ainakin huomattavasti koro-
70718: tenkin vastaava rajoitus koskee ,myös eräitä . tettaisiin.
70719: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1944.
70720:
70721: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- pula, Rantala, Teittinen, Turkia, Welling
70722: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari, ja Vesterinen sekä varajäsenet M. Han-
70723: Hiltunen, Hästhacka, Kuusisto, K. Kämä- nula, Honka, Junes, 0. Peltonen, Suur-
70724: räinen, Lehtokoski, Oksala, Pekkala, Pilp- konka ja Österholm.
70725: 2 1944 Vp. - Lak. al. miet. N :o 9.
70726:
70727:
70728:
70729:
70730: Vastalause.
70731: Kysymys kansanopistonopettajien eläke- misen ja sitä myös varauk-sitta on puoltanut
70732: etujen parantamisesta on jo pitemmän asiantuntijana kuultu kouluhallituksen
70733: ajan ollut päiväjärjestyksessä, mutta sitä edustaja, ei ole mitään syytä jättää asiaa
70734: ei ole voitu saada myönteiseen ratkaisuun, tällä kertaa sikseen ;ja jäädä odottamaan
70735: niin kauan kuin voimassa olevaan lakiin selvitystä muiden vastaavassa asemassa ole-
70736: sisältyy säännös, jonka mukaan valtion- vien oppilaitosten kohdalta. Näitä oprJi-
70737: apua ei voida suorittaa enempää kuin 2,000 laitoksia koskeva kysymys voi tulla käsitel-
70738: markkaa vakuutettua kohti. Kuten aloit- täväksi toisessa yhteydessä, hallituksen esi-
70739: teessa esitetään ja kuten myös sivistysvalio- tyksen tai eduskunta-aloitteen pohjalta.
70740: kunnan lausunnosta ilmenee, aiheuttaisi val- Kansanopistonopettajien eläkekysymys on
70741: tionavun mainitun enimmäismäärän poista- kuitenkin ajankohtaisin, ja sitä ei pitäisi
70742: minen ja sellaisen järjestelyn hyväksymi- siirtää epämääräiseen tulevaisuuteen, kuten
70743: nen, että valtionapua aina suoritettaisiin tapahtuisi, jos valiokunnan enemmistön
70744: puolet vakuutusmaksujen määrästä, suh- kanta hyväksyttäisiin.
70745: teellisen vähäisiä kustannuksia valtiolle, ni- Edellä lausutun perusteella kunnioittaen
70746: mittäin enintään 100,000 markkaa vuo- ehdotamme,
70747: dessa. Kun mainitun enimmäismäärän pois-
70748: tamista tarkoittava ehdotus on saavuttanut että Eduskunta hyväksyisi näin
70749: sivistysvaliokunnan yksimielisen hyväksy- kuuluvctn lakiehdotuksen:
70750:
70751:
70752: Laki
70753: kansanopistojen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
70754: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansanopistojen valtionavusta 28 päi-
70755: vänä maaliskuuta 1930 annetun lain 4 § näin kuuluvaksi:
70756: 4 §. maksujen suorittamiseen, annetaan oppi-
70757: Jos 1 § :ssä mainittu oppilaitos liittyy laitokselle sitä varten valtion varoista vuo-
70758: osakkaaksi sellaiseen yksityiseen eläke- tai tuista avustusta puolet kunkin vakuutus-
70759: vakuutuslaitokseen, jossa sen vakinaiset maksun kokonaismäärästä.
70760: opettajat voivat tulla vakuutetuiksi eläk- V aitioneuvoston asiana on hyväksyä
70761: keen ja hautausavun saamista varten, sekä eläke- tai vakuutuslaitos, johon tällainen
70762: ottaa osaa opettajien vuotuisten vakuutus- liittyminen voi tapahtua.
70763:
70764: Helsingi..'lsä 14 päivänä huhtikuuta 1944.
70765:
70766:
70767: John Österholm. Mandi Hannula.
70768: Ragnar Furuhjelm. Antti Junes.
70769: Liite. 3
70770:
70771: Liite.
70772: EDUSKUNNAN
70773: SIVISTYSVALIOKUNTA
70774:
70775: Helsingissä
70776: maaliskuun 14 päivänä 1944. V a l t i o v a r a i n v al i o k u n n a ll e.
70777: Lausunto n: o 1.
70778:
70779:
70780:
70781:
70782: Eduskunnan päätöksen mukaisesti valtio- kohden. Tämä saannös on alkujaan ollut
70783: varainvaliokunta on 16 päivälle kulunutta tarkoituksenmukainen ja riittävä, mutta
70784: helmikuuta päivätyssä kirjeessä pyytänyt nykyoloissa, rahanarvon tuntuvasti alennet-
70785: sivistysvaliokunnan ·lausuntoa ed. Öster- tua, olisi kohtuullis·ta muuttaa. lakia siten,
70786: holmin y. m. lakialoitteesta n: o 5, joka siså!l- että vailtio aina suorittaisi puolet kunkin
70787: tää ehdotuksen laiksi kansanopistojen val- vakuutusmaksun kokonaismäärästä. Täten
70788: tionavusta anetun lain muuttamisesta. Tä- saa,taisiin kansanopistojen opettajille taa-
70789: män johdosta valiokunta lausuntonaan tuksi riit·tävät eläkkeet. Kun ehdotetun
70790: kunnioittaen esittää seuraavaa. lainmuutoksen kautta valtiolle aiheutuisi
70791: Kansanopistojen valtionavusta annetussa ainoastaan verrattain vähäinen l isämeno.
70792: laissa olevan säännöksen mukaan kansan- arviolta noin 100,000 mar-kkaa vuodessa;
70793: opiston liittyessä osakkaaksi sellaiseen yk- valiokunta. katsoo voivansa puoltaa lakieh-
70794: sityiseen eläke- tai vakuutuslaitokseen, jossa dotusta sellaisenaan.
70795: sen vakinaiset opettaja•t voiv-at tulla vakuu- Tämän nojalla valiokunta kunnioit,taen
70796: :tetuiksi eläkkeen ja hautausavun saamista lausuntonaan ehdot-taa,
70797: varten, valtio ottaa osaa tämän vakuutuk-
70798: sen kustannuksiin suorittamalla puolet va- että kysymyksessä oleva lakiehdo-
70799: kuutusmaksuista, kuitenkin enintään 2,000 t1ts hyväksyttäisiin muuttamatto-
70800: markkaa vuodessa kutakin vakuutettua mana.
70801:
70802:
70803: Sivistysvaliokunnan puolesta:
70804: Lauri Kaijalainen.
70805:
70806:
70807: L. A. CctStn3n.
70808: 1944 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 9.
70809:
70810:
70811:
70812:
70813: S u u r en v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 39 laki-
70814: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi kansan-
70815: opistojen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
70816: Suuri valiokunta on, käsitel:tyään ed. että Eduskunta hylkäisi mainit-
70817: Österholmin y. m. edellä mainitun lakialoit- tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
70818: teen n:o 5, päättänyt yhtyä kannattamaan ehdotuksen.
70819: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 15
70820: esitettyä hylkä.ysehdotusta ja ehdottaa siis
70821: kunnioittaen,
70822: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1944.
70823: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. al. miet. N :o 9.
70824:
70825:
70826:
70827:
70828: E d u s kunnan t o i v o m u s kansanopistojen val-
70829: tionavusta annetun lain muuttamisesta.
70830: Eduskunnassa on tehty lakialoite kan- vaa lakia tässä kohden edellä mainitun
70831: sanopistojen valtionavusta annetun lain la.kialoitt<een pohjalla, vaan pitää sopi-
70832: muuttamisesta, ja Valtiovarainvaliokunta on vampana, että puheena oleva muutos sa-
70833: asiasta antanut mietintönsä N: o 15. malla kertaa tehdään kaikkien kysymyk-
70834: Kansanopistojen valtionavusta annetun seen tulevien oppilaitosten kohdalta. Halli-
70835: lain mukaan suoritetaan oppilaitokselle, tuksen olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin ky-
70836: joka liittyy osakkaaksi sellaiseen yksityi- symyksessä olevan lainmuutoksen aikaan-
70837: seen eläke- tai vakuutuslaitokseen, jossa sen saamiseksi.
70838: vakinaiset opettajat voivat tulla. vakuute- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, hylä-
70839: tuiksi eläkkeen ja hautausavun saamista. ten aloitteessa olevan lakiehdotuksen, on
70840: varten, sekä ottaa. osaa opettajiensa vakuu- päättänyt lausua toivomuksen,
70841: tusmaksujen suorittamiseen, valtion varoista
70842: vuotuista avustusta puolet kunkin vakuu- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
70843: tusmaksun kokonaismäärästä, kuitenkin sel- siin sellaisen muutoksen aikaansaami-
70844: laisin rajoituksin, että valtionavun vuotui- seksi voimassa olevaan, kansanopislto-
70845: nen määrä ei saa nousta. korkeammaksi jen valtionavust,a annettuun lakiin,
70846: kuin 2,000 markkaan vakuutettua kohti. että opistojen vakinaisten opettajien
70847: Mainittu valtionavustuksen enimmäismäärä eläke- ja hautausavun saamista var-
70848: on nykyisissä oloissa kohtuuttoman alhai- ten suoritettavien vuotuisten vakuu-
70849: nen. Eduskunnan mielestä olisi sanottu tusmaksujen osalta opistoille annet-
70850: rajoitus laista. poistettava tai enimmäis- tavan valtionavustuksen nykyinen
70851: määrää ainakin huomattavasti korotettava. enimmäismäärä, 2,000 markkaa, pois-
70852: Kun vastaava rajoitus koskee eräitä muita- tettaisiin tai sanottua enimmäis-
70853: kin oppilaitoksia., Eduskunta. ei ole katsonut määrää ainakin huomattavasti koro-
70854: asianmukaiseksi muuttaa kysymyksessä Ole- tettaisiin.
70855: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1944.
70856: 1944 Vp. - La.k. al. miet. N :o 10.
70857:
70858:
70859:
70860:
70861: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70862: N:o 17 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
70863: laiksi valtion polttoainevarastosta.
70864: Eduskunta on 15 päivänä viime helmi- tettu, että asiasta tullaan antamaan esitys
70865: kuuta pöytäikirjanottein lä:hettänyt valtio- eduskunnalle, ei valiokunta ole katsonut ai-
70866: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Hei- heelliseksi tässä vaiheessa asettua puolta-
70867: niön y. m. lakialoitteen n: o 6, joka sisältää maan aloitteen hyväksymistä, vaan pitää
70868: ehdotuksen laiksi valtion polttoainevaras- asianmukaisempana jäädä odottamaan hal-
70869: tosta. lituksen mainittua toimenpidettä.
70870: Valtion laitoksia varten tarvittavien polt- Valiokunta edellä lausuttuun viitaten
70871: toaineiden ja puutavaran hankinnan, kulje- kunnioittaen ehdottaa,
70872: tuksen ja jakelun uudelleenjärjestämistä
70873: koskeva kysymys, jota aloitteessa kosketel- että Eduskunta päättäisi hylätä
70874: laan, on valiokunnan saaman selvityksen käsiteltävänä olevaan aloitteeseen st-
70875: mukaan parhaillaan valtioneuvostossa har- sältyvän lakiehdotuksen.
70876: kittavana. Kun valiokunnalle on ilmoi-
70877: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1944.
70878:
70879: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- tala, Soini, Teittinen, Turkia, Welling ja
70880: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari, Vesterinen sekä varajäsenet Honka, June.s,
70881: Hiltunen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämä- Lepistö, 0. Peltonen ja Suurkonka.
70882: räinen, Lehtokoski, Oksala, Pilppula, Ran-
70883: 1
70884:
70885: 1
70886:
70887: 1
70888:
70889: 1
70890:
70891: 1
70892:
70893: 1
70894:
70895: 1
70896:
70897: 1
70898:
70899: 1
70900:
70901: 1
70902:
70903: 1
70904:
70905: 1
70906:
70907: 1
70908: 1944 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 10.
70909:
70910:
70911:
70912:
70913: Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 40 laki-
70914: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi valtion
70915: polttoainevarastosta.
70916: Suuri valiokunta on, kiisiteltyään ed. että Ed1tskunta hylkäisi rnainit-
70917: Heiniön y. m. edellä mainitun lakialoitteen htun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
70918: n: o 6, päätti:inyt yhtyä kannattamaan val- ehdotul;sl'n.
70919: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 17
70920: esitettyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
70921: kunnioittaen,
70922: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1944.
70923: 1944 Vp. - Lak. al. miet. N:o 11.
70924:
70925:
70926:
70927:
70928: Maa tai ous v ali ok unnan mietintö N:o 24
70929: lakialoitteen johdosta, joka sisältää. ehdotuksen laiksi siir-
70930: toväen pika-asutustoiminnan johdosta tiloilta pois joutu-
70931: vien työntekijäin asuttamisesta annetun lain muuttami-
70932: sesta.
70933:
70934: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- dostaa eikä työntekijöi:lle luovuttaa ennen-
70935: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntoon val- kuin siirtoväen pika-asutustominta joudut-
70936: mmtavaa käsittelyä varten edeUämaini;tun tiin keskey;Dtämään.
70937: ed. Kivisalon y. m. lakialoitteen n: o 9. Va- A:loi·ttee8Sa mainitun lain soveltaminen
70938: liokunta on ikuull'Uit aloitteen johdosta asian- on ririvpumirn.en sfutoväen pilka:-Jasutuslam
70939: tuntijana maatalousministeriön asutus- toimeenpanemisesta, joten, kun siirtoväen
70940: asiainosaston v. a. osastopäällikiköä, varatuO- pika-asutustoiminta on keskeytyksissä, ei
70941: mari Veikko Vennamoo.. ensiksimainittua lakiakaan käyltännössä so-
70942: Siirtoväen pika-asutuslain mukaan ei velleta. Näin ollen ja kun tänä; ajankoh-
70943: kiinteistöstä saa pakkolunastaa alueita, tana ei ole selvyyttä siitä, missä muodossa
70944: jotka katsotaan tarpeellisiksi varata kiin- ja laajuudessa siil'ltoväen pika-asutustoimin-
70945: teistöön kohdistuvan prukkolunastuksen joh- taa tul·laan harjoittamaan, ei valiokunnan
70946: dosta pois joutuv.ia, tilalla vähintään viisi käsityksen mukaan myöskään ole a:loitteessa
70947: vuotta palvelleita perheeliisiä työläisiä var- mainitun lain muuttamista pidettävä ajan-
70948: ten asuntotilan suuruisina käytettäväksi. kohtaisena.
70949: Mainittua tarkoitusta varten on siirtoväen Edellä esitetyn johdosta valiokunta kun-
70950: pika-asutustoiminnan yhteydessä varart.tu nioittaen ehdottaa,
70951: alueita ennenkuin aloitteessa tarkoitettu
70952: Jruki siirtoväen pika-asutustoiminnan joh- että E<ltusilcunta päättäisi hylätä
70953: dosta tiloilta. pois joutuvien työntekijäin puheena ole-vaan lakialoVtteeseen si-
70954: asuttamisesta säädetti·in, mutta viimeksimai- OOltyvätn Wtiehdotuksen.
70955: nitun Jain mukaan ei ehditty :tiloja muo-
70956: Helsingissä elokuun 30 päiv·änä 1944.
70957:
70958: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, Lampinen, Lep.istö, Mangs, Mustasilta,
70959: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, jäsenet Simonen ja Tolppanen sekä varajäsenet
70960: Halonen, Hilden, Ikonen, V. H. Kämåräi- Eerola, Tolonen ja Väisänen.
70961: 1944 Vp. -- S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 11.
70962:
70963:
70964:
70965:
70966: Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 79 laki-
70967: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi siirto-
70968: väen pika-asutustoiminnan johdosta tiloilta pois joutuvien
70969: työntekijäin asuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
70970: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hylätä
70971: mainitun ed. Kivisalon y. m. irukia:loi,tteen puheena olevaan lakialoitteeseen si-
70972: n:o 9, päättänyt yhtyä kannattamaan maa- sältyvän lakiehdotuksen.
70973: talousvali~unnan mietinnössä n:o 2'4 esi-
70974: tettyä ehdotusta ja ehdottaa siis !kunnioit-
70975: taen,
70976: Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1944.
70977: 1944 Vp. - Lak. al. miet. N: o 12.
70978:
70979:
70980:
70981:
70982: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70983: N: o 80 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
70984: laiksi sodan tai alueluovutuksen johdosta menetetyn sadon
70985: korvaamisesta.
70986: Eduslkunrta on 23 päivänä viim~ksi kulu- sä;ltyvät ja niihin vahinkoihin, joista toi-
70987: nutta helmikuuta pöytäkirjanottein !lähet. sen korvauslain mukaan ttuilaan suorirt;tar
70988: tänvt vaJJtiovarainvaliokunnan valmistelta- maan korvausta, eikä valiokunnan mielestä
70989: v.aks,i €d. Leppä;län y. m. ll<akialoitteen n:o ole olemassa perusteJ.tua syytä asettaa sato-
70990: 21, joka sisä:lrtää ehdotuksen laiksi sodan tai vahinkoja muiden luovutetun ja vuohatun
70991: alueluovutUJksen johdosta mene:teltyn sadon •alueen menetysten rinnaJila. erikoisasemaan.
70992: korva;rumisesta. Tämäntapaisia vaatimuksia voitaisiin va!lio-
70993: Aloitteen rtarkoittuksena on, valiokunnan kunnan käsityksen mukaan yhtä hyvin pe-
70994: siitä sruaman käsity:ksen mukaan, erottaa: rustein esittää myös useiden muiden omai-
70995: 1luovutetulla ja vuokratulla alueella mene- suusryhmien kohdalta.
70996: ,teltyn sadon ikorvaamis1ta koskeva kysymys Edehlä sanotkuun viitaten valiokunta,
70997: ,toisen: korvauSlain yhteydestä j·a iluoda näi~ joka vielä huomaut.taa, et.tä aloit,t€en teki~
70998: den vahinkojen arvioimista ja korv,aamista jäin esi,ttämä lakiehdotus on varsin niukka-
70999: varten oma erHlinen menette!lynsä. Saadun sanainen ja osittain puutteeHinen:kin, llrun-
71000: selvityksen mukaan merkitsisi aloitteessa nioi,ttaen ehdottaa,
71001: tehdyn ehdotuksen toteuttaminen 730-
71002: 750 milj. markan lisämenoa vruhiolle. että Eduskunta päättäisi hylätä
71003: Valiokunta ei ole katsonut aiheelliseksi käsiteltävänä olevaan aloitteeseen si-
71004: asettua puoltamaan ailloitteen hyväksymistä. sälty.vän lakiehdotuksen.
71005: Kysymyksessä olevat sadon menetykset si-
71006: Hclsingissä 6 päivänä ma&is:kuuta 1945.
71007:
71008: Asian käsittelyyn ovat Olttaneet osaa pu~ man, Okslala, Pil.ppula, Rantala, Soini, Teit.
71009: haenjohtaja Salmenoja, varapuheenjohtaja tinen, Turkia, Welling ja Vesterinen seikä
71010: Tarkkan€n, jäsenet Bryggari, Huittinen, varajäsenet Holllka, J. Raatikainen ja Suur-
71011: Kuusisto, Lehtokoski,, Lohi, Moilanen, Ny- lkonka.
71012: 1944 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 12.
71013:
71014:
71015:
71016:
71017: Suuren valiokunnan mietintö N:o 177
71018: lakialoitteen johdosta, joka sisältää. ehdotuksen laiksi
71019: sodan tai alueluovutuksen johd!)sta menetetyn sadon kor-
71020: vaamisesta.
71021:
71022: Suuri valiokunta on, kä.si.teltyään ed. että Eduskunta hylkäisi mainit-
71023: l.Jeppälän y. m. edellä mainitun lakialoit- tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
71024: teen n:o 21, päättänyt yhtyä kannatta- ehdotuksen.
71025: maan valtio~ainvaliokunnan mietinnössä
71026: n:o 80 esitettyä hylkäysehdotusta ja eh-
71027: dQttaa siis kliDil.ioittaen,
71028: Helsingissä 23 päivänä ma.aliskuuta 1945.
71029: 1944 Vp. - Lak. al. miet. N: o 13.
71030:
71031:
71032:
71033:
71034: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
71035: N: o 83 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
71036: laiksi omaisuuden luovuttamisesta luontoiskorvausten suo-
71037: rittamista varten.
71038:
71039: Eduskunta on 20 päivänä viimeksi kulu- vutuskoneisto, jonka muodostaisivat maan-
71040: nutta helmikuuta pöytäkirjanottein lähet- hankintalain täytäntöönpanosta huolehtivat
71041: tänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- viranomaiset, verotusviranomaiset, erityiset
71042: vaksi ed. Määtän y. m. lakialoitteen n:o 20, paikalliset luovutustoimikunnat ja katsel-
71043: joka sisältää ehdotuksen laiksi omaisuuden muslautakunnat sekä vielä koko maata var-
71044: luovuttamisesta luontoiskorvausten suoritta- ten asetettu erityinen korvaustoimikunta,
71045: mista varten. valiokunnasta varsin monimutkaiselta ja
71046: Aloitteessa ehdotetaan säädettäväksi ·eri- kalliilta. Toisaalta ei taas tämänkään ko-
71047: tyinen laki, jolla omaisuudenluovutusveron neiston käyttäminen, lakiehdotuksen luovu-
71048: alaista omaisuutta voitaisiin määrätä luo- tusmenettelyä koskevat säännökset huo-
71049: vutettavaksi toisen korvauslain mukaan mioon ottaen, antaisi valiokunnan mielestä
71050: korvaukseen oikeutetuille henkilöille. Omai- takeita siitä, että omaisuudenluovutus edes
71051: suuden luovuttaja saisi korvaukseksi valtion osapuilleen tasaisesti tulisi jakautumaan
71052: velkasitoumuksia, jotka erääntyisivät lunas- luovutusvelvollisten kesken. Se vaara on
71053: tettaviksi 15 vuoden kuluessa niiden auto- myös olemassa, että omaisuudenluovutusta
71054: päivästä, ja joita luovuttaja saisi käyttää toimeenpantaessa ei voitaisi välttyä mieli-
71055: <>maisuudenluovutusveronsa maksamiseen. valtaiselta menettelyltä, ja että siten ne va-
71056: Valiokunta pitää oikeaan suuntaan käy- hingot, mitkä tällä järjestelyllä aiheutettai-
71057: vänä sitä aloitteessa ilmenevää ajatusta, siin, useinkaan eivät vastaisi siitä saatavaa
71058: että korvaukset siirtoväelle ja muille kor- hyötyä.
71059: vaukseen oikeutetuille olisi niin suuressa Edellä mainituista syistä valiokunta ei
71060: määrin kuin mahdollista pyrittävä suoritta- ole katsonut voivansa asettua kannattamaan
71061: maan reaaliomaisuutena. Siinä muodossa aloitteen hyväksymistä, vaan kunnioittaen
71062: kuin tällainen reaaliomaisuuden siirto aloit- ehdottaa,
71063: teessa on ehdotettu toteutettavaksi, se ei
71064: kuitenkaan valiokunnan käsityksen mukaan että Eduskunta päättäisi hylätä
71065: vastaisi tarkoitustaan. käsiteltävänä olevaan aloitteeseen si-
71066: Toiselta puolen tuntuu suunniteltu ,luo- sältyvän lakiehdotuksen.
71067: Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1945.
71068:
71069: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- tala, Soini, Teittinen, Turkia, Welling ja
71070: heenjohtaja Salmenoja, jäsenet Bryggari, Vesterinen sekä varajäsenet Paasonen, J.
71071: Huittinen, Hästbacka, Lehtokoski, Lohi, Raatikainen ja Suurkonka.
71072: Moilanen, Nyman, Oksala, Pilppula, Ran-
71073: 2 1944 Vp. - Lak. al. miet. N: o 13.
71074:
71075:
71076:
71077: Vastalause.
71078: Hallitus on esityksessään toiseksi kor- Kuten edellä jo on mainittu, ei nyky-
71079: vauslaiksi erityisesti korostanut sitä, että oloissa voida saada syntymään vapaaeh-
71080: korvaukset on pyrittävä maksamaan luon- toisia kauppoja, jollei omaisuuden pakko-
71081: toissuorituksina niin pitkälle kuin mahdol- lunastusuhka ole sitä edistämässä. Mikäli
71082: 'lista. Samaa mieltä ovat olleet :finanssitoi- joku olisikin halukas omaisuuttaan luovutta-
71083: mikunta ja kansantaloudellinen neuvottelu- maan, vaatii hän siitä niin korkean hinnan,
71084: kuntakin. ettei osto ole kannattavaa. Tästä johtuu,
71085: Lähes puoleen miljoonaan henkeen nouse- että siirtoväen saatua korvauksensa ja ryh-
71086: van sii11toväen sijoittaminen tuottavaan työ- tyessä hankkimaan itselleen reaaliomai-
71087: hön ja saattaminen omatoimisesti toimeen- suutta, kasvava kysyntä ~tulee nostamaan
71088: tulevaksi kansalaisryhmäksi edellyttää, että hintoja ja siten edistämään rahan arvon
71089: sen haltuun siirtyy osa Nyky-Suomessa jäl- alenemista. Sitävastoin omaisuuden pak-
71090: jellä olevasta omaisuudesta. Ei voida aja- kolunastusuhka lisätessään tarjontaa sa-
71091: tella, että siirtoväki jatkuvasti tulisi toi- malla vaikuttaisi alentavasti hintoihin. Ra-
71092: meen korvausobligatioitten koron ja kuale- han arvon säilyttämisen kannaJta on siis
71093: tuksen varassa. Reaa'liomaisuuden siirty- luontoiskorvauslailla erittäin suuri merki-
71094: minen verovdvollisilta korvaukseen oikeu- tys.
71095: tetuille voi tapahtua joko pakollisesti taikka Omaisuudenluovutusverotuksesta tulee
71096: vapaaehtoista Hetä. Näistä on tietenkin va- varsin raskas. Monelle veronmaksajalle
71097: paaehtoinen siirtyminen paras ja luonnolli- tuottaa vaikeuksia hankkia rahaa kaikkien
71098: nen tapa, mikäli se voidaan haitatta saada verojensa suorittamiseen. Tällöin olisi ve-
71099: toteutetuksi. rovelvollisen kannalta edullista saada suo-
71100: Maa:taloussiirtoväen sijoi,ttaminen enti- rittaa veronsa luonnossa. Kun tämä käy-
71101: seen ammattiinsa tulee tapahtumaan maan- tännössä tapahtuisi siten, että verovelvolli-
71102: hankintalain kautta. Sen mulman valtio nen möisi toisen korvauslain mukaista kor-
71103: pakkolunastaa maata ja luovut.taa sen kor- vaussaatavaa vastaan omaisuutta, jonka
71104: vauksena siirtoväelle. Pakollisen maanluo- hinta luettaisiin hänen omaisuudenluovu-
71105: vutuksen .lisäksi pyritään kaikin keinoin tusveronsa lyhennykseksi, olisi tällainen
71106: edistämään vapaaehtoista kiinteistön kaup- veronmaksu samalla omiaan suuntaamaan
71107: paa. Kokemukset ovat kuitenkin osoitta- rcaaliomaisuuden, myynnin siirtoväelle.
71108: neet, ettei vapaaehtoista maanluovutusta Ed. Määtän y. m. lakialoitteeseen n:o 20
71109: tarpeellisessa laajuudessa voi syntyä, jollei sisältyy säännös siitä, että maata on otet-
71110: pakko-oton uhka ole irroit,tamassa tarjon- tava luontoisverona. N. s. Nissisen komi-
71111: taa. tean käsityksen mukaan luontoisverolaki ·
71112: Kun maanviljelijäväestö siis joutuu luo- olisi ollut maahankintaviranomaisilla hy-
71113: vuttamaan maata korvausten suorittamista vänä tukena maahankintalakia toteutet-
71114: varten, on luonnollista, että samantapainen taessa, koska olisi ollut tiedossa, kuinka
71115: velvollisuus olisi säädettävä myöskin muille monta prosenttia kunkin oma1isuudenluovu-
71116: kansalaisryhmiJle. Kaupungeissa, kauppa- tusvelvollisuus olisi ollut.
71117: Joissa, taajaväkisissä yhdyskunnissa ja Edellä olevaan viitaten ehdot·amme,
71118: muissa asutuskeskuksissa on runsaasti sel-
71119: laista maata, jota maanhankintalain mu- että Eduskunta hyväksyisi lain
71120: kaan ei tulla käyttämään asutukseen. Sa- omaisuuden luovuttamisesta luon-
71121: moin on olemassa paljon muutakin sellaista toiskorvausten suorittamista varten
71122: omaisuutta, joka ei ole omistajalleen eh- sellaisena kuin se sisältyy ed. Määtän
71123: dottoman välttämätöntä ja joka näin ollen y. m. lakialoitteeseen n:o 20.
71124: joutuessaoo siirtoväen haltuun tulisi tar-
71125: koituksenmukaisemmin käytetyksi.
71126: Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1945.
71127: Kaapro Huittinen. Kaa.pro Moilanen.
71128: 1944 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 13.
71129:
71130:
71131:
71132:
71133: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 180
71134: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
71135: omaisuuden luovuttamisesta luontoiskorvausten suoritta-
71136: mista varten.
71137:
71138: Suur.i valiokunta on, kä.site1tyään ed. että EdtMkunta hylkäisi mainit-
71139: Määtän y. m. edellä mainitun lakialoitteen t·uun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
71140: n: o 20, päätltänyJt yhtyä kannattamaan val- ehdotuksen.
71141: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 83
71142: eSiitettyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
71143: kunnioittaen,
71144: Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1945.
71145: 1944 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 9 (Aloite 1943 Vp.).
71146:
71147:
71148:
71149:
71150: Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 1 laki-
71151: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi kansa-
71152: koululaitoksen kustannuksista annetun lain 20 § :n muut-
71153: tamisesta.
71154: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi 'lnainit-
71155: Toivosen y. m. edellä mainitun lakialoit- tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
71156: teen n:o 7 (1943 vp.), päättänyt yhtyä kan- ehdotuksen.
71157: nattamaan sivistysvaliokunnan mietinnössä
71158: n :o 12 (1943 vp.) ,es~tettyä hylkäysehdo-
71159: tusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
71160: Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1944.
71161: 1944 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1941 Vp.).
71162:
71163:
71164:
71165:
71166: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 2 laki-
71167: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi edus-
71168: tajanvaaleista annetun lain muuttamisesta.
71169:
71170: Suuri valiokunta on, käsite1tyään ed. Ni- että Eduskunta hylkäisi mainit-
71171: kulan y. m. edellä mainitun lwkialoitteen tuun lakialoitteeseen sisältyv,än laki-
71172: n :o 2 ( 1941 vp.), päättänyt yhtyä kannat- ehdotuksen.
71173: tamaan perustuslakivaliokunnan mietin-
71174: nössä n:o 108 (1943 vp.) esitettyä hylkäys-
71175: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
71176: Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1944.
71177: II
71178: 1
71179: 1
71180: 1
71181: 1
71182: 1
71183: 1
71184: 1
71185: 1
71186: 1
71187: 1
71188: 1
71189: 1
71190: 1
71191: 1
71192: 1
71193: 1
71194: 1
71195: 1
71196: 1
71197: 1
71198: 1
71199: 1
71200: 1
71201: 1
71202: 1
71203: 1
71204: 1
71205: 1
71206: 1
71207: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 1 (Aloite 1943 Vp.).
71208:
71209:
71210:
71211:
71212: Ma.atalousvaliokunnan mietintö N:o 2
71213: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee määrärahaa
71214: Vuorm.a- ja Hetejärvien kuivattamistöitä varten.
71215:
71216: Eduskunta on viime vuoden helmikuun puutteesta johtuen on työ ollut toistaiseksi
71217: 16 päivänä lähettänyt maatalousvaliokun- keskeytettävä. Valiokunnan saamien tietO-
71218: taan valmistavaa käsittelyä varten ed. Ry- jen mukaan kuuluu asianomaisen ammatti-
71219: tingin y. m. toiv. al. n :o 88 (1943 vp.), viraston suunnitelmiin työn jatkaminen
71220: jossa on ehdotettu eduskunnan hyväksyttä- heti olosuhteiden sen salliessa. Sanottu vi-
71221: väksi toivomus, että hallitus ottaisi ensi rasto on myös pyrkinyt huolehtimaan siitä,
71222: vuoden (1944) tulO- ja menoarvioesitykseen että työn keskeytys ei aiheuta sanottavaa
71223: riittävän suuren määrärahan Pudasjärven haittaa hankkeen vastaiselle toteuttamiselle.
71224: kunnassa sijaitsevien Vuorma- ja Hetejär- Kun aloite tarkoittaa määrärahan otta-
71225: vien kuivattamistöiden jatkamiseksi. Valio- mista kuluvan vuoden ,tulo- ja menoarvio-
71226: kunta on kuullut aloitteen johdosta asian- esitykseen eikä aloitetta ole ehditty ennen
71227: tuntijana maanviljelysyli-insinööri G. M. von sanotun esityksen antamista loppuun käsi-
71228: Esseniä maataloushallituksesta. tellä, on aloite pidettävä rauenneena. Tä-
71229: Valiokunta pitää aloitteessa mainittujen män vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
71230: järvien kuiva.ttamistöiden jatkamista paik- dottaa,
71231: kakunnan väestölle tärkeänä, mutta v:allit- että Eduskunta katsoisi puheena
71232: sevista olosuhteista, varsinkin työvoiman olevan aloitteen rauenneeksi.
71233: Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1944.
71234:
71235: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- pinen, Lepistö, Mangs, Murtomaa, Simonen
71236: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- ja Tolppanen sekä varajäsenet Eerola ja
71237: heenjohtaja Eskola, jäsenet Hilden, Iko- Tolonen.
71238: nen, Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Lam-
71239: j
71240: j
71241: j
71242: j
71243: j
71244: j
71245: j
71246: j
71247: j
71248: j
71249: j
71250: j
71251: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 2 (Aloite 1941 Vp.).
71252:
71253:
71254:
71255:
71256: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 3
71257: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee yleishyödyllisten
71258: asutusyhtiöiden oikeutta ostaa ja vapaasti käyttää pika-
71259: asutuksesta vapaata maata asutusta.rkoituksiin.
71260:
71261: Eduskunta on helmikuun 14 päivänä 1941 nan mahdollisuuksia, koska valtio voi ottaa
71262: Jähettänyt maatalousvaliokuntaan valmista- niiden mahdollisesti ostetuksi saarnat maat
71263: vaa käsittelyä varten ed. Kullbergin y. m. pika-asutustarkoituksiin. Kun olosuhteet
71264: ,toiv. al. n:o 54 (1941 vp.), jossa on ehdo- ovat aloitteen tekemisen jälkeen oleellisesti
71265: tettu eduskunnan päätettäväksi toivomus, muuttuneet pika-asutustoiminnan keskey-
71266: että hallitus viipymättä ryhtyisi sellaisiin dyttyä, ei valiokunnan käsityksen mukaan
71267: toimenpiteisiin, että yleishyödyllisille asu- aloitetta ole enää pidettävä ajankohtaisena
71268: ,tusyhtiöille varattaisiin mahdollisuus ostaa eikä ehdotettua .toivomusta tarpeen vaati-
71269: ja vapaasti käyttää pika-asutuksesta va- mana, minkä vuoksi valiokunta kunnioit-
71270: paata maata siten voidakseen jatkaa yhtiÖ- ta.en ehdottaa,
71271: järjestyksessä määrättyä toimintaansa maan
71272: hankkimiseksi tilattomalle väestölle. että puheena oleva aloite hylättäi-
71273: Aloitetta on perusteltu sillä, että yleis- siin.
71274: hyödyllisillä asutusyhtiöillä ei ole toimin-
71275: Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1944.
71276:
71277: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- räinen, Lampinen, Lepistö, Murtomaa, SimO-
71278: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, jäsenet nen ja Tolppanen sekä varajäsenet Eerola
71279: Hilden, Ikonen, Koivuranta, V. H. Kämä- ja Tolonen.
71280: 1944: Vp. - Toiv. al. miet. N :o 3.
71281:
71282:
71283:
71284:
71285: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 1
71286: määrärahaa vapaan kansansivistystyön järjestämisen ja
71287: johtamisen tehostamiseksi tarkoittavan toivomusaloitteen
71288: johdosta.
71289: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- tee&;a tarkoitetun etupäässä nuorison kes-
71290: misteltavaksi lälhettänyt ed. Löthman-Ko- kuudessa suoritettavan sivistystyön vaikeim-
71291: posen y. m. toivomusaloitteen n:o 24, joka pia pulmia on pätevän ja tarkoituksenmu-
71292: koskee määrärahaa vapaan kansansivistys- kaisen ohjauksen puute. Sitä voitaisiin
71293: työn jä.rjestämisen ja johtamisen tehosta- osittain poistaa aloitteessa ehdotetuilla toi-
71294: miseksi. menpiteillä, mutta niiden toteuttaminen
71295: Aloitteessa huomautetaan, että maassam- edellyttää valiokunnan mielestä tarkempaa
71296: me on havaittavissa vilkasta pyrkimystä tutkimusta ja suunnitelmia, joita nyt ei
71297: vapaaseen omakohtaiseen opi':lkeluun ja si- ole olemassa. J.}duskunta on viime vuoden
71298: vistyksen hankkimiseen, mutta tämä pyrki- valtiopäivillä lausunut toivomuksen, että
71299: mys kaipaa sopivaa ohjausta. Tämän vuoksi hallitus selvityttäisi kysymyksen, miten
71300: olisi kuntia tuettava pätevän työvoiman nuorison yhteiskunnallinen kasvatus ja
71301: palkkaamiseksi suorittamaan kysymyksessä huolto meidän oloissamme olisi tarkoituk-
71302: olevaa ohjaustyötä. Tässä tarkoituksessa semnukaisimmin järjestettävä. Onkin odo-
71303: ehdotetaan aloitteessa, että hallituksen olisi tettavissa, että hallitus piakkoin selvityttää
71304: otettava ensi vuoden tulo- ja menoarvio- eduskunnan toivomuksessa tarkoitetun kv-
71305: esitykseensä 2 miljoonan markan määrä- symyksen koko laajuudessaan. Kun ~n
71306: raha valtionavustuksen suorittamiseksi kun- edt>ll~·tettävä, että tällöin kiinnitetään huo-
71307: nille niiden alueella tapahtuvan vapaan miota myös vapaan kansansivistystyön jär-
71308: kansansivistystyön järjestämistä ja johta- jestelyyn ja ohjaukseen, valiokunnan käsi-
71309: mista varten otettavien toimihenkilöiden tyksen mukaan olisi jäätävä odottamaan ky-
71310: palkkaamiseksi. symyksessä olevan selvityksen valmistu-
71311: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut mista.
71312: asiantuntijoina kouluneuvos Yrjö Länsi- Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
71313: luotoa ja filosofianmaisteri Aarne Eskolaa. dottaa,
71314: Valiokunta on selvillä siitä, että aloit- että Ecl,uskunta hylkäisi aloitteen.
71315: Helsingi-;sä 3 pii.ivänii. maaliskuuta 1944.
71316:
71317: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kallio, Kleemola, Paavolainen, Railo, Syr-
71318: heenjohtaja Kaijalaint>n, varapuheenjohtaja jälä, Syrjänen ja Östenson sekä vara;jät~e
71319: Kilpi sekä vakinaiset jäsenet Juutilainen, net l;ehto ja Soininen.
71320: 1944 Vp. -- Toiv. al. miet. N :o 4.
71321:
71322:
71323:
71324:
71325: Maata 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
71326: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee määrärahaa Kemi-
71327: järvestä laskevan Kemijoen niskan perkaamista varten.
71328:
71329: :Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- Perkauksen tulisi näin ollen perustua sel-
71330: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- laiseen suunnitelmaan, jossa kiinnitettäisiin
71331: mistavaa käsittelyä varten ed. Lahtelan huomiota paitsi maataloudelle haita1listt'11
71332: y. m. toiv. al. n: o 48, jossa on ehdotettu tulvien poistamiseen, myös veden säännös-
71333: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että telemi8een vesiliikennettä ja vesivoimaky-
71334: hallitus ottaisi ensi vuoden tulo- ja menoar- s:vmystä. silmälläpitäen.
71335: vioesitykseen määrärahan Kemijärven kesä- Aloitteessa ehdotettua perkansta koskeva
71336: ja syystulvien ehkäisemistä tarkoittavan suunnitelma on ollut valmisteilla jo usean
71337: perkauksen suorittamiseksi Kemijoen nis- vuoden ajan, mutta työ on ollut viime
71338: kassa. Valiokunta on kuullut aloitteen joh- aikoina keskeytyksissä asianomaisen maan-
71339: dosta asiantuntijoina maanviljelysyli-insi- viljelysinsinöörin ollessa sidottuna maan-
71340: nööri G. M. von Esseniä maataloushallituk- puolustustehtäviin. Valiokunnan saamien
71341: sesta ja yli-insinööri Rich. Gyllingiä tie- ja tietojen mukaan veisi työn valmistuminen
71342: vesirakennushalli tuksesta. sitä jatkettaessa vielä noin 3 å 4 kuukau-
71343: Todettavissa on, että Kemijärven tulvat, den ajan. Huomioonottaen Kemijärven tul-
71344: jotka aiheutuvat suureksi osaksi siitä, että vien maataloudelle aiheuttaman suuren hai-
71345: sanottuun järveen laskevia jokia on pe- tan, olisi valiokunnan mielestä suunnitel-
71346: rattu, aikaansaavat erittäin tuntuvia va- man valmistumista kiirehdittävä ja sa-
71347: hinkoja tulvien vaikutuspiiriin kuuluvalle massa yhteydessä otettava myös erittäin
71348: maataloudelle. Tulva-alue käsittää n. 12,000 tärkeän~i pidettävä vesivoimakysymys huo-
71349: ha, josta viljeltyä maata ja niittyä on n. mioon.
71350: 4,000 ha, viljelyskelpoista suomaata n. Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
71351: 6,000 ha ja metsä- tai joutomaata n. 2,000 nioittaen ehdottaa edm:kunnan päätettä-
71352: ha. 'rulvatilannetta voitaisiin helpottaa väksi toivomuksen,
71353: suorittamalla perkauksia järvestä laskevan
71354: Kemijoen niskassa, mutta se aikaansaisi että hallitus ryhtyisi kii1·eellisesti
71355: paitsi tulva-, myös matalaveden laskemisen. Kemijärvestä laskevan Kemijoen m's-
71356: }[atalaveden laskeminen taas tuottaisi hait- kan perkausta koskevan ttäkimuksMI
71357: taa vesiliikenteelle ja uitoille. Perkauksella loppuun saattamista ja tutkimuk-
71358: on myös vaikutuksensa Kemijoen vesivoi- seen perustuva.n työn suorittamista
71359: man käyttöön, mikä on tärkeänä kansan- edellyttäviin toimenpiteisiin.
71360: taloudellisena tekijänä otettava huomioon.
71361: Helsingissä maaliskuun 7 päivänä 1944.
71362:
71363: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- venoja, V. H. Kämäräinen, l;ampinen,
71364: taneet osaa puheenjohtaja Yilhula, vara- Mangs, 1\furtomaa, Mustasilta, Simonen ja
71365: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Heikkilä, Tolppanen sekä Yarajäsenet :Häättä, Tolo-
71366: Hilden, Koivulahti-Jjehto, Koivuranta, Kor- nen ja Väisänen.
71367: 1944 Vp. - Bdusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 4.
71368:
71369:
71370:
71371:
71372: E d u s kun n a n t o i v o m u s toimenpiteistä Kemi-
71373: järvestä laskevan Kemijoen niskan perkaamiseksi1
71374:
71375: Edu:skUilllassa on tehty toivomusaloite miota, paitsi maata,loudelle haitallisten tul-
71376: määrärahan ottamisesta ensi vuoden tulo- vien poistamiseen, myös veden säännöstele-
71377: ja menoarvioesitykseen Kemijärven kesä- ja miseen vesiliikennettä ja vesivoimakysy-
71378: syystulvien ehkäisemistä tarkoittavan per- mystä silmällä pitäen.
71379: kauksen suorittamisek-si Kemijoen niskassa, Kysymyksessä olevaa perkausta koskeva
71380: ja Maa,talousvaHokunta on asiasta antanut suunnitelma on ollut va•lmisteilla jo usean
71381: mietintönsä N: o 4. vuoden ajan, mutta työ on ollut viime ai-
71382: Kemijärven tulvat, jotka aiheutuvat suu- koina keskeytyksissä asianomaisen maanvil-
71383: reksi osa'ksi siitä, että sanottuun järveen jelysinsinöörin ollessa sidottuna maanpuo-
71384: laskevia jokia on perattu, aikaammavat erit- lustustehtäviin. Eduskunnan saamien tie-
71385: täin tuntuvia vahinkoja tulvien vavkutus- tojen mukaan veisi työn valmistuminen sitä
71386: piiriin kuuluvalle maataloudelle. Tulva- jatkettaessa vielä noin 3 a 4 kuukauden
71387: alue käsittää noin 12,000 ha, josta viljeltyä ajan. Huomioon ottaen Kemijärven tul-
71388: maata ja niittyä on noin 4,000 ha, viljelys- vien maataloudelle aiheuttaman suuren hai-
71389: kelpoista suomaata noin 6,000 ha ja metsä- Jan olisi suunnitelman valmistumista kiireh-
71390: tai joutoma:a;ta noin 2,000 ha. Tulva,tilan- dittävä ja samassa yhteydessä otettava
71391: netta voitaisiin helpottaa suorittamalla per- myös erittäin tärkeänä pidettävä vesivoima-
71392: kauksia järvestä laskevan Kemijoen nis- kysymys huomioon.
71393: kassa, mutta se aikaansaisi paitsi tulva-, Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
71394: myös m.a,talaveden 1askemisen. Matalaveden päättänyt .lausua toivomuksen,
71395: laskeminen taas tuottaisi haittaa vesiliiken-
71396: teelle ja uitoille. PerkaukseHa on myös että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
71397: vaikutuksensa Kemijoen vesivoiman käyt- Kemijä1'Vestä laskevan Kentijoen nis-
71398: töön, mikä on tärkeänä kansantaloudelli- kan pe1~kausta koskevan tutkimuksen
71399: sena tekijänä otettava huomioon. Perkauk- loppuun saabtamista ja tutkimuk-
71400: sen tulisi näin ollen perustua sellaiseen seen perustuvan työn suorittamista
71401: suunnitelmaan, jossa kiinni,tettäisiin hno- edell!yttäviin toimenpiteisiin.
71402: Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1944.
71403: 1944: Vp. - Toiv. al. miet. lf :o i.
71404:
71405:
71406:
71407:
71408: S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 kou-
71409: lulaitoksen liikuntakasvatuksen ja terveysopin opettajain
71410: ja edustajain aseman jä.rjestämistä tarkoittavan toivomUS-
71411: aloitteen johdosta.
71412:
71413: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- va.na syynä valiokunta pitää sirtä, että
71414: mistavasti käsiteLtäväksi lähettänyt ed. Kuk- voimistelunopettajain pätevyysvaatimukset
71415: kosen y. m. toivomusaloitteen n :o 21, joka ovat siksi suuret, että rtämäkin edellyt!täisi
71416: koskee koululaitoksen liikuntakasvatuksen puheena olevista viroista suoritettavaksi
71417: ja terveysopin opettajain ja edustajain ase- korkeampaa palkkausta kuin nykyään.
71418: man järjestämistä:. Myöskin kouluhallitus on viime syksynä
71419: Kun liikuntakasvatuksen ja terveysopin tehnyt asiasta hallitukselle aloitteessa eh-
71420: oppiitunteja etenkin oppikouluissamme viime dotettuun suuntaan tähtäävän esityksen,
71421: vuosina on huomattavasti lisätty ja sama;1la jonk:a aiheuttamat kustannukset nousisivat
71422: liikuntakasvatukseen tärkeänä osana liitetty ainoastaan noin 250,000 markkaan vuodessa.
71423: maanpuolustusopetus, aloitteentekijäin mie- Iåsäksi valiokull'ta puolestaan pitää suota-
71424: lestä voimistelun, urheilun ja terveysopin vana, että näiden ~ineiden edustusta myös
71425: opettajat ja edustajat olisi saaJtettava sa- kouluhallituksessa vahvistettaisiin.
71426: manarvoiseen asemaan lukuaineiden opetta- Tässä yhteydessä valiokunta haluaa kui-
71427: jien kanssa oppikouluissa, muuttamalla op- tenkin huomauttaa, että sen mielestä olisi
71428: pikoulun voimistelun, urheilun ja terveys- kouluviranomaisten selvitettävä 'kYsYillYS
71429: opin virkoja nuoremman -lehtorin viroiksi siitä, olisiko myös muiden harjoitusaineiden
71430: sekä perustamalla s1tä paitsi samojen ai- opetltajain asemaa oppikouluissalllllle paran-
71431: neiden vanhemman lehtorin virkoja ja nor- nettav~.
71432: maalilyseoihin yliopettajan virkoja. Lisäksi Edellä lausutun perusteella valiokunt~
71433: aioitteellitekijät eivät pidä riittävänä, että kunnioittaen ehdottaa eduskunnan pä,ä,tettä-
71434: liilruntakasvatuksen edustus kouluhallituk- väksi toivomuksen,
71435: sessa on yksinomaan ta,rkastajain huostassa.
71436: Aloitteen johdosta valiokunta on lruuHut että hallitus ryhtyisi toimenpitei~
71437: asiantuntijana kouluneuvos Gunnar Sarva:a. siin voimistelun, urheilun ja terveys-
71438: Voimistelu, urheilu ja terveysoppi ova;t opin opettajain je edustajain saatta-
71439: saaneet koululai,toksessamme viimeisinä vuo- miseksi samanarvoiseen asemaan lu-
71440: sina entistä paljon keskeisemmän aseman ja kuaineiden vastaavien viran haltijaim
71441: näille aineille on annettu yleisesti .tunnus- kanssa kouluissa ja kouluhallituk-
71442: tettu ja yhä lisääntyvä merkitys kasvatuk- sessa.
71443: sessa. Yhtenä tärkeänä aloitetta puo}ta-
71444: Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1944.
71445:
71446: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- volainen, Railo, Rantamaa, Syrjälä, Syrjä-
71447: heenjohtaja Ka}jlalainen, varapuheenjohtaja nen, Wirtanen ja Östenson sekä varajäse-
71448: Kilpi sekä vakinaiset jäsenet G. Andersson, net Miiikki ja Ta:kala.
71449: Heljas, H()lmberg, Kallio, Ma:lkamäki, Paa-
71450: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 5.
71451:
71452:
71453:
71454:
71455: E d u s k u n n a n t o i v o m u s voimistelun, urheilun
71456: ja terveysopin opettajain ja edustajain aseman järjestä-
71457: misestä.
71458: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite mukaan myös kouluhallitus on viime syk-
71459: voimistelun, urheilun ja terveysopin opet- synä tehnyt asiasta Hallitukselle edellä esi-
71460: tajain ja edustajain aseman järjestämisestä, teltyyn suuntaan tähtäävän ehdotuksen,
71461: ja Sivistysvaliokunta on asiasta antanut jonka aiheuttamat kustannukset nousisivat
71462: mietintönsä N: o 3. ainoastaan noin 250,000 markkaan vuodessa.
71463: Voimistelu, urheilu ja terveysoppi ovat J..isäksi Eduskunta pitää suotavana, että
71464: saaneet koululaitoksessamme viimeisinä vuo- näiden aineiden edustusta myös kouluhaJli-
71465: sina entistä paljon keskeisemmän aseman, tuksessa vahvistettaisiin.
71466: ja näille aineille on annettu yleisesti tun- Tässä yhteydessä Eduskunta kuitenkin
71467: nustettu ja yhä lisääntyvä merkitys kasva- huomauttaa, että kouluviranomaisten olisi
71468: tuksessa. On myös huomattava, että voimis- selvitettävä kysymys siitä, olisiko myös
71469: telunopettajain päteyYysvaatimukset ovat muiden harjoitusaineiden opettajain asemaa
71470: siksi suuret, että tämäkin edellyttäisi pu- oppikouluissamme parannettava.
71471: heena olevista viroista suoritettavaksi kor- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
71472: keampaa palkkausta kuin nykyään. Tämän päättänyt lausua toivomuksen,
71473: vuoksi olisi mainittujen aineiden opettajat
71474: ja edustajat saatettava oppikouluissa saman- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
71475: arvoiseen asemaan lukuaineiden opettajien siin voimistelun, u1·heilun .ia terveys-
71476: kanssa muuttamalla oppikoulun voimiste- opin opettajain ja edustajain saatta-
71477: lun, urheilun ja terveysopin virkoja nuo- ntiseksi samanm·voiseen asemaan lu-
71478: remman lehtorin viroiksi sekä perustamaHa kuainciden t'astaavien vimn, halti,iain
71479: sitä paitsi samojen aineiden vanhemman kanssa kouluissa ja kouluhaUituk-
71480: lehtorin virkoja ja normaalilyseoihin yli- sessa.
71481: opettajan virkoja. :mduskunnan tietämän
71482: Helsing·issä 21 päivänä maaliskuuta 1944.
71483: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 6.
71484:
71485:
71486:
71487:
71488: Kulku 1aito s v a Ii o kunnan mietintö N :o 1
71489: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahan
71490: myöntämistä Kemijärven kirkonkylän-Luusuan maantien
71491: rakennustöiden loppuun saattamista varten.
71492:
71493: Eduskunta on pöytäkirjanottein tämän Kun puheena olevan mwantien rakenta-
71494: vuoden helmikuun 15 päivältä lähettänyt mat-on tieosa on Kemijärven kirkonkylän
71495: kulkulaitosvaliokunnan valmistBltavaksi ed. puoleisessa päässä, on kunnan eteläosassa
71496: Lahtelan y.m. toiv. al. n:o 66 määrära- asuvan väestön, päästäkseen oman kuntansa
71497: hasta Kemijärven kirkonkylän-Luusuan kirkonkyl-ään, kuljettava Rovaniemen
71498: maantien raikennustöiden loppuun saatta- kautta, käyttäen yli 200 kilometriä pitkää
71499: mista var~ten. kiertotietä, mikä on monessa suhteessa var-
71500: Valiokunta on kuullut aloitteesta, asian- sin hankalaa. Maantien rakennustöitä olisi
71501: tuntijana tie- ja vesirakennushallituksen aloitettava myös Kemijärven kirkonkylän
71502: pääjohtajaa Arvo Lönnrothia. puoleisesta päästä osaksi tien nopeamman
71503: Eduskunta on vuoden 1942 valtiopäivillä valmistumisen vuoksi, osaksi sen takia, että
71504: päättänyt lausua hallitukselle toivomuksen, tällä osana valmi:stuva tieosa voisi palvella
71505: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kes- tielle tulevaa liikennettä. Tien rakennus-
71506: keneräisenä olevan Kemijärven-Luusuan töiden jatkamista on tähän saakka osaltaan
71507: maantien jäljellä olevien rakennustöiden estänyt työvoiman puute, mutta voitaneen
71508: loppuun saattamista varten. Myös on olettaa, että työvoimaa ainakin ensi vuonna
71509: Eduskunta saman vuoden valtiopäivillä olisi jo paremmin saatavissa. Vaikkakaan
71510: merkinnyt valtion tulo- ja menoarvioon vuo- rakennustöitä ei voitaisikaan ensi vuonna
71511: delle 1943' 1,000,000 markan määrärahan saada valmiiksi, olisi liikenteen kannalta
71512: sanotun maantien r:akennustöitä var,ten, tärkeätä, että ainakin tien alkuosa Kemi-
71513: mutta jätettiin tämä ehdollinen määräraha järven kirkonkylästä lähtien voitaisiin
71514: vahvi:stamatta. Kokonaiskustannusarvio pu- saada rakenteille.
71515: heena olevan maantien rakentamisesta, jota Edellä sanotun nojalla valiokunta kun-
71516: on tehty vuodesta 193,6 alkaen, päättyy nioiiltaen ehdottaa edusikunnan päätettä-
71517: nykyistä hinta- ja palkkatasoa vastaavaksi väksi toivomuksen,
71518: tarkistettuna n. 9.5 milj. markkaan, mistä
71519: määrästä tähän mennessä on myönnetty n. että hallitus sisällyttäisi esitykseen
71520: 4 milj. markkaa. Tietä on rakennettu ete- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1945
71521: lästä Luusuan puoleisesta päästä valmiiksi 1,000,000 markan määrärahan Kemi-
71522: n. 7 kilometrin pituudelta, keskeneräi:stä Järven kirkonkylän--Luusuan maan-
71523: tietä on n. 16 kilometriä ja kokonaan aloit- tien rakennustöiden ja.tkamista var-
71524: tamatonta osaa n. 9 kilometriä. ten.
71525: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1944.
71526:
71527: Asian käsitt<elyyn valiokunnassa. ovat vuori, Miikki, Mäkeläinen, Pent,tala, Poh-
71528: ottaneet osaa puheenjohtaja Hirvensalo, jannoro, Pyy, Sinisalo, Soininen, Valanne
71529: varapuheenjohtaja Linna, vakinaiset jäse- ja Wickman sekä varajäsenet Kaijalainen
71530: net Johansson, .Toukanen, Lahtela, Malmi- ja Kulovaara.
71531: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 6.
71532:
71533:
71534:
71535:
71536: E d u s kun n a n toi v o m u s määrärahasta Kemijär-
71537: ven kirkonkylän-Luusua.n maantien rakennustöiden jat-
71538: kamista. varten.
71539:
71540: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite puoleisessa päässä, on kunnan eteläosassa
71541: määrärahan ottamisesta ensi vuoden tulo- asuvan väestön, päästäkseen oman kuntansa
71542: ja menoarvioesitykseen Kemijärven kirkon- kirkonkylään, kuljettava Rovaniemen
71543: kylän-Luusuan maantien rakennustöiden kautta, käyttäen yli 200 kilometriä pitkää
71544: loppuun saattamista varten, ja Kulkulaitos- kiertotietä, mikä on monessa suhteessa var-
71545: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä sin hankalaa. lVIaantien rakennustyöt olisi
71546: N:o 1. aloitettava myös Kemijärven kirkonkylän
71547: Eduskunta on vuoden 1942 valtiopäivillä puoleisesta päästä osaksi tien nope.amman
71548: päättänyt lausua Hallitukselle toivomuksen, valmistumisen vuoksi, osaksi sen takia, että
71549: että Hall1tus ryhtyisi toimenpiteisiin kes- täUä osalla v~lmistuva tie voisi palvella
71550: keneräisenä olevan Kemijärven-Luusuan tielle tulevaa liikennettä. Tien rakennus-
71551: maantien jäljellä olevien rakennustöiden töiden jatkamista on tähän saakka osaltaan
71552: loppuun saattamista varten. Myös on estänyt työvoiman puute, mutta voitaneen
71553: Eduskunta saman vuoden valtiopäivillä olettaa, että työvoimaa ainakin ensi vuonna
71554: merkinnyt valtion tulo- ja menoarvioon vuo- olisi jo paremmin saatavissa. Vaikkakaan
71555: delle 1943 1,000,000 markan määrärahan rakennustöitä ei voitaisi ensi vuonna saada
71556: sanotun maantien rakennustöitä varten, valmiiksi, olisi liikenteen kannalta tärkeätä,
71557: mutta jätettiin tämä ehdollinen määrä- että ainakin tien alkuosa Kemijärven kir-
71558: raha vahvistamatta. Kokonaiskustannus- konkylästä lähtien voitaisiin saada raken-
71559: arvio puheena olevasta maantiestä, jota teille. Tämän vuoksi olisi ensi vuoden tulo-
71560: on tehty vuodesta 1936 alkaen, päättyy ja menoarvioesitykseen otettava määrä-
71561: nykyistä hinta- ja palkkatasoa vastaavaksi raha sanotun maantien rakennustöitä var-
71562: tarkistettuna noin 9,500,000 markkaan, ten.
71563: mistä määrästä tähän mennessä on myön- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
71564: netty noin 4,000,000 markkaa. Tietä on ra- päättänyt lausua toivomuksen,
71565: kennettu etelästä Luusuan puoleisesta
71566: päästä valmiiksi noin 7 kilometrin pituu- että Hallitus sisällyttäisi esityk-
71567: delta, keskeneräistä tietä on noin 16 kilo· seen tulo- ja menoarvioksi vuodelle
71568: metriä ja kokonaan aloittamatonta osaa 1945 1,000,000 markan määrärahan
71569: noin 9 kilometriä. Kemijärven kirkonkylän-Luusuan
71570: Kun puheena olevan maantien rakenta- maantien rakenmtstöiden jatkamista
71571: maton osa on Kemijärven kirkonkylän varten.
71572: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1944.
71573: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 7.
71574:
71575:
71576:
71577:
71578: K u 1 k u 1 a i t o s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
71579: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahan
71580: myöntämistä Kittilän-Nilivaaran-Kiistalan kylätien ot-
71581: tamiseksi valtion hoitoon.
71582:
71583: Eduskunta on pöytäkirjanottein tämän dosta siirtänyt asian tie- ja vesirakennus-
71584: vuoden helmikuun 15 päivältä lähettänyt hallituksen käsiteltäväksi tielain mukaisessa
71585: kulkulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. järjestyksessä. Tielain edellyttämät selvi-
71586: Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 68 määrä- tykset onkin nyttemmin hankittu asiaJl-
71587: rahasta Kittilän-Nilivaaran-Kiistalan ky- omaiselta. kunnalta ja Lapin lääninhalli-
71588: lätien ottamiseksi valtion hoitoon. tukselta ja asia on tie- ja vesirakennushal-
71589: Valiokunta on kuullut aloitteesta asian- lituksen käsiteltävänä. Tien kuntoonpano-
71590: tuntijana tie- ja vesirakennushallituksen kustannukset on nykyisen hinta.- ja palkka-
71591: pääjohtajaa Arvo Lönnrothia. tason mukaan arvioitu nousevan n. 11
71592: Kittilän-Ni<livaaraJl-Kiistalan ikylätie on milj. markkaan.
71593: n. 40 kilometrin pituinen. Kun tie on näin Vaikkakin nykyään vallitsevissa olosuh-
71594: pitkä, maasto suurelta osalta suoperäistä ja teissa saattaa olla vaikeata osoittaa koko
71595: tiellä olevat heikot sillat olisi rakennettava tätä määrää tien kuntoon saattamiseen ja
71596: uudestaan, mikä vaatii huomattavia kus- työvoimaa tätä nykyä ei voida saada koko
71597: tannuksia, eivät tiekunnan osakkaat ole puheena olevaJl tien kunnostamiseen,
71598: kyenneet saamaan tietä rakennetuksi lii- on valiokunnan mielestä kuitenkin tärkeätä,
71599: kennekelpoiseen kuntoon. Tämä olisi kui- että ainakin tiellä olevat sortuneet sillat
71600: tenkin varsin .tarpeen, sillä tietä käyttää korjattaisiin, niin että tietä auttav.asti voi-
71601: laajan alueen väestö. Kysymys puheena taisiin käyttää liikenteen palvelukseen. Va-
71602: olevan kylätien ottamisesta valtion hoitoon liokunta ehdottaa sen vuoksi kunnioittaen
71603: on jo tätä ennen ollut vireillä. Viimeksi eduskunnaJl päätettäväksi toivomuksen,
71604: Eduskunta on vuoden 1943 valtiopäivillä
71605: päättänyt lausua hallitukselle toivomuksen, että hallitus sisällyttäisi esitykseen
71606: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tämän tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1945
71607: tien ottamiseksi valtion hoitoon. Valiokun- tarpeellisen mäiirärahan Kittilän-
71608: nan saaman tiedon mukaan kulkulaitosten Nilivaaran-Kiistalan kylätien silto-
71609: ja yleisten töiden ministeriö on tämän joh- jen kuntoon saattamiseen.
71610: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1944.
71611:
71612: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat vuori, Miikki, Mäkeläinen, Penttala, Poh-
71613: ottaneet osaa puheenjohtaja Hirvensalo, jannoro, Pyy, Sinisalo, Soininen, Valanne
71614: varapuheenjohtaja Linna, vakinaiset jäse- ja Wickman sekä varajäsenet Kaijalainen
71615: net Johansson, Joukanen, Lahtela, Malmi- ja Kulova.ara.
71616: 1944 Vp. - Bdusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 7.
71617:
71618:
71619:
71620:
71621: E d u s k u n n a n t o i v o m u s määrärahasta Kitti-
71622: lä.n-Nilivaaran-Kiistalan kylätien siltojen kuntoon saat-
71623: tamista varten.
71624:
71625: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite set onkin nyttemmin hankittu asianomai-
71626: määrärahan ottamisesta ensi vuoden tulo- selta kunnalta ja Lapin ,lääninhamtuikselta,
71627: ja menoarvioesitykseen Kittilän-Nilivaa- ja asia on tie- ja vesirakennushallituksen
71628: ran-Kii.,talan kylätien ottamiseksi valtion käsiteltävänä. Tien kuntoonpanokustannuk-
71629: hoitoon, ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta set on nykyisen hinta- ja palkkatason mu-
71630: antanut mietintönsä n:o 2. kaan arvioitu nousevan noin 11,000,000
71631: Kittilän-Nilivaaran-Kiistalan kylätie on markkaan.
71632: noin 40 kilometrin pituinen. Kun tie on Nykyään vallitsevissa olosuhteissa saat-
71633: näin pitkä, maasto suurelta osalta suope- taa olla vaikea:ta osoittaa näin suurta
71634: räistä ja tiellä olevat heikot sillat olisi ra- määrärahaa tien kuntoonsaattamiseen, eikä
71635: kennettava uudestaan, mikä vaatii huomat- myöskään työvoimaa tätä nykyä voida
71636: tavia kustannuksia, eivät tiekunnan osak- saada koko puheena olevan tien kunnosta-
71637: kaat ole kyenneet saamaan tietä rakenne- miseen. Eduskunnan mielestä on kuiten-
71638: tuksi Eikennekelpoiseen kuntoon. Tien kun- kin tärkeätä, että ainakin tie1lä olevat sor-
71639: nostaminen olisi kuitenkin varsin tarpeen, tuneet sillat korjataan, niin että tietä aut-
71640: sillä tietä käyttä.ä laajan alueen väestö. tavasti voitaisiin käyttää liikenteen palve-
71641: Kysymys puheena olevan kylätien otta- lukseen. Tätä tarkoitusta varten olisi ensi
71642: misesta valtion hoitoon on jo tätä ennen vuoden tulo. ja menoarvioesitykseen otet-
71643: ollut vireillä. Viimeksi Eduskunta on vuo- tava tarpeellinen määräraha .
71644: .den 1943 valtiopäivillä päättänyt lausua Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
71645: Hallitukselle toivomuksen, että Hallitus päättänyt lausua toivomuksen,
71646: ryhtyisi toimenpiteisiin tämän tien otta-
71647: miseksi valtion hoitoon. Eduskunnan saa- että Hallitus sisällyttäisi esitykseen
71648: man tiedon mukaan kulkulaitosten ja yleis- tulo- ja menoarvioksi vnodelle 1945
71649: ten töiden ministeriö on tämän johdosta ta1·peellisen määrärahan Kittilän-
71650: siirtänyt asian tie- ja vesirakennushallituk- Nilivaaran--Kiistalan kylätien :;ilto-
71651: sen käsiteltäväksi tielain mukaisessa jär- .ien kuntoon saattami:;een.
71652: jestyksessä. Tielain edellyttämät selvityk-
71653: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1944.
71654: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 8 (Aloitteet 1943 vp. ja 1944 vp.).
71655:
71656:
71657:
71658:
71659: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 7
71660: toimenpiteitä eräiden maataloustuotteiden tuotannon edis-
71661: tämiseksi sekä. toimenpiteitä palkkioiden suorittamiseksi
71662: määrätyn vähimm.äismäärän yli tuotetusta maidosta kos-
71663: kevien toivomusaloitteiden johdosta.
71664: Eduskunta on helmikuun 16 päivänä 1943 aloitteen tekemisen aikana vallinneissa olo-
71665: lähettänyt maatalousvaliokuntaan valmista- suhteissa, viljelijän vapaaseen käyttöön.
71666: vaa käsittelyä varten ed. Hildenin toiv. al. Kysymystä maidon hinnan järjestämi-
71667: n:o 35 (1943 vp.), jossa on ehdotettu edus- sestä on valtioneuvostossa ja sen asetta-
71668: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli- massa toimikunnassa tutkittu ja tuloksena
71669: tus viipymättä ryhtyisi sellaisiin toimen- on ollut maitotaloustuotteiden ja sianlihan
71670: piteisiin, että valtion varoista suoritettai- hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan
71671: siin lisähintä säännösteltyyn kulutukseen saannin edistämiseksi suoritettavista palk-
71672: luovutetusta, tarkkailurajan ylittävästä kioista ja avustuksista viime heinäkuun
71673: maitomäärästä sekä että perunamä.ärä, joka 29 päivänä annettu valtioneuvoston päätös.
71674: tuotetaan esim. 25 % : lla viime vuotisen Valiokunnan käsityksen mukaan voitaisiin
71675: perunanviljelysalan ylittäväUä pinta-alalla, maidon tuotantoa nykyisestään lisätä myös
71676: vapaasti saataisiin käyttää sikojen ruokin- sillä aloitteissa ehdotetuna tavalla, että
71677: .taan. Valiokunta on käsitellyt samassa määrätyn vähimmäismäärän yli tuotetusta
71678: yhteydessä viime helmikuun 15 päivänä maidosta suoritettaisiin palkkiota tai lisä-
71679: sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. Kull- hintaa, mutta toisaalta saattaisi maidon
71680: bergin y.m. toiv. al. n:o 35, jossa on ehdo- tuotannon voimakas kiihdyttäminen myötä-
71681: tettu eduskunnan päätettäväksi toivomus, vaikuttaa ihmisravinnoksi kelpaavien maa-
71682: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin palk- taloustuotteiden käyttämiseen karjanruo-
71683: kioiden suorittamiseksi määrä!tvn vähim- kintaan suuremmassa määrin, kuin mitä
71684: mäismmäärän yH tuotetusta maidosta. Va- yleiseltä kannalta olisi suotavaa. Näin ollen
71685: liokunta on kuullut a~loitteiden johdosta valiokunta, vaikka sen mielestä on syy jat-
71686: asiantuntijoina agronomi K. :M. Soinista ja kuvasti harkita ja tutkia toimenpiteitä
71687: toimistopäällikkö Väinö Pitkästä kansan- maidon tuotannon lisäämiseksi, ei katso
71688: huoltoministeriöstä. eduskunnalla olevan aihetta. ehdotettujen
71689: Perunan vapaata käyttöä on ensinmaini- toivomusten päättämiseen.
71690: tun aloitteen tekemisen jälkeen voitu laa- Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
71691: jentaa ja sen syöttäminen eläimille on sal- nioittaen ehdottaa,
71692: littu sikäli kuin sitä ei tarvita tai se ei
71693: kelpaa ihmisravinnoksi. Todettavissa onkin. että Eduskttnta hylkäisi puheena
71694: että perunaa on jäänyt enemmän, kui~ olevat aloitteet.
71695: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1944.
71696:
71697: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Lampinen,
71698: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- :Mangs, Mustasilta, Simonen ja Tolppanen
71699: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik- sekä varajäsen Määttä.
71700: kilä, HHden, Ikonen, Koivulahti-Lehto,
71701: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 9.
71702:
71703:
71704:
71705:
71706: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
71707: N :o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kansan-
71708: eläkelaitoksen vakuutusmaksujen perimistavan muutta-
71709: mista.
71710:
71711: Eduskunta on lähettänyt ,työväenasiain- kannettava vakuutusmaksu suoritett~dsiin
71712: valiokunnarn käsiteltäväksi ed. Ikosen y. m. ilmnnan toimesta asianomaisen tilille kan-
71713: toivomusaloitteen n:o 55, jossa a;loitteen te- saneläkelaiitokseen. Kun: kansaneläJke'lain
71714: kijäit, huomauttaen kansaneläkelaitokseen · muuttamiseksi tässä suhteessa saattaa löy-
71715: kohdistuneen arvostelun aiheutuneen pää- tyä muitakin tapojw, ja niitä valiokunnan
71716: asiassa siitä tavasta, jolla vakuutusmaksut mielestii olisi perusteellisesti t~utkittava, va-
71717: peritään, ovat ehdottaneet tJdUSik:unlliln pää- liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
71718: tettäväksi toivomuksen, joka :tarkoittaa tut- päätettäväksi toirvomuksen,
71719: kimuksen toimittamista siitä, miten kansan-
71720: eläkelakia voitaisiin mainitussa suhteessa että hallitus toimituttaisi tutki-
71721: muuttaa. muksen siitä, miten kansaneläkelaitos
71722: Yhtyen aloitteen tekijöihin valiokunta on voisi luo'[YI.W käytännössä olevasta va-
71723: sitä mieltä, että puheena olevien vakuutus- kuutusmaksujen pidätyksestä palkan-
71724: maksujen periruistapaa olisi koetettava yk- m,aksun yhteydessä ja sanottujen
71725: sinkertaistRal ja saada sen aihtJuttamat ku&- maksujen erillisestä kannosta, vaa-
71726: tannutkset alenemaan. Tässä tarkoituksessa 'tantwmatta kansaneläkelain ta.rkm:-
71727: olisi tutkittava mahdonisuuksia vakuutus- tusta, ja antaisi Eduskt(,nnalle esi-
71728: maksujen per:imisestä myöskin kunnallisve- tyksen tarpeellisiJ;,si havaitsemistaan
71729: rojen yhteydessä, ehkä nii!llkin, kuten: aloii- muutoksista kansameliikelakiin.
71730: teessa on viitattu, että erillinen verolipulla
71731: Helsingissä 17 pä:ivänä maaliskuuta 1944.
71732:
71733: Asian käs1ttelyyn ovat ottaneet osaa pu- ström, Niskanen, Pitkänen, Tuominen: (osit-
71734: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja tain), Valta ja Wickman sekä varajäsencl
71735: Bryggari, jäsencl Brander, HiHelä, Ikola, Arhama, Turkka ja Wirranniemi (osittain).
71736: Jikonen, Kekä!läinen, Lehtonen K. F., Li!lld-
71737: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 9.
71738:
71739:
71740:
71741:
71742: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä kansan-
71743: eläkevakuutusmaksujen perimistavan muuttamiseksi.
71744:
71745: Eduskunnassa on ·t·ehty toivomusaloite seksi. Ha:llituks~m olisi asia perusteeilisesti
71746: toimenpiteistä ikansaneläkevakuutusmaiksu- tutkittava ja ann~ettava Flduskunnalle esitys
71747: jen perimistavan muuttamiseksi, ja. Työ-· kansaneläkelakiin tarpeellisiksi ha.vaitsemis-
71748: vä.enasianv,aliokuntll on asiasta antanut taan muutoksista.
71749: mietintönsä N :o 3. Edellä. esitetyn nojalla Eduskunta. on
71750: Bduskunnan mielestä olisi puheena ole- pääJt.tänyt. lausua toivomuksen,
71751: vien vakuutusmaksujen perimistapaa koete•t-
71752: tava yksinkertaistaa ja saada sen aiheutta- että Hallitus toimituttaisi tutki-
71753: mat kustannukset a<lenemaan. Tässä. 'tar- muksen siiJtä, miten ka.nsaneZäkelaitos
71754: koituksessa olisi tutkittava mahdollisuuksia voisi luopua k&ytännössä olevasta va-
71755: vakuutusmaksujen perimiooen myös kunna:l- kuutusmaksujen pid.ämjksestä palkan-
71756: Jisverojen yhteydessä., esimerkiksi niin, maks1tn yhteydessä ja sanottujen
71757: että. erillinen verolipulLa :kannett•ava vakuu- maksujen erilli.~estä ·kannasta, vaa-
71758: tusmaksu suoritettaisiin :kunnan toimesta rantamatta ka1t..<:aneläke•lain tarkoi-
71759: asianomaisen >tilille kansaneHikelaitolkseen. tusta, ja antaisi Eduskunalle esi-
71760: Sitä. paitsi saattaa löytyä. muitakin keinoja ·tyksen tarpeelli~iksi havaitsemistaan
71761: nykyisen periruistavan yksinkertaistami- muut()ksista kansaneläkelakiin.
71762: Helsingissä 28 päivänä. maaliskuuta 1944.
71763: 1944 Vp. - 'foiv. al. miet. N :o 10.
71764:
71765:
71766:
71767:
71768: Sivistys v a Ii o kunnan m i e t i n t ö N :o 4 toi-
71769: menpiteitä tyttölyseoiden lehtorin virkojen järjestämiseksi
71770: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
71771: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- tusta :tyttölyseoiden vanhemman lehtorin
71772: mistavas,ti käsiteltäväksi lähettänyt ed. virkojen lubunäärän korottamisesta on pi-
71773: Hongan y. m. toivomusaloitteen n: o 20, joka dettä.vä kohtuullisena, etenkin kun siitä
71774: koskee toimenpi!teitä ty;ttölyseoiden lehtorin valtiol·le johtuvat vuotuiset lisämenot valio-
71775: -voil'lkojen järjestämisestä. kunnalle annetun ilmoituksen mukaan nou-
71776: Aloitteessa huomautetaan, että ty:ttöly- sisivat korkein•taan 200,000 markkaan. Kun
71777: seoiden sruksan ja ransk&n kielen sekä wk- lmiterrkin nykyisten voimassa olevien luku-
71778: san: kielen lehtorit opettavat myösk~n kou- suunnitelmien mukaan kou1uha1lituksen har-
71779: lun ylimmillä asteilla ja valmistavat siis kinnasta riJippuen tyttölyseoissa voidaan
71780: oppilaitaan ylioppi,Jastutkintoon ja että ky- määrätä opetett.avaksi muitakin vieraita
71781: symyksessä. olevien opettajien on, saavut- uusia kieliä kuin saiksa•a tai ranskaa, valio-
71782: taakseen pätevyyden virkoihinsa, täytynyt kunnan mielestä olisi perustettavat vanhem-
71783: suorilttaa: vaatJiva,t tutJkinnot oppiaineissaan man lehtorin virrat varattava yleensä vain
71784: sekä siltä varten tehdä myös paikallisia nUm- uusia kieliä. varten. Lisäksi pitäisi vaJio-
71785: maanmatkoja. Näin ollen eivät aloi,tteen- ikiunta asianmuikaisena, että nykyiset sa:ksan
71786: tekijä;t pidä oi!keuden- eikä kohtuudemnu- kielen ja saksan sekä ranskan kie'len valri-
71787: kaisena nykyistä järjestelmää, jonka mu- naiset, perustettaviin vanhemman lehtorin
71788: kaan puheena olevien 3;ineiden lehtorin vi- virkoihin muodol•lises.ti pätevät nuoremmat
71789: rat ovat nuoremman ·lehtorin viTkoja. Tä- lehtori:t ol~si nimitettävä kysymyksessä ole-
71790: män vuoksi a'loitteessa ehdotetaan, että tyt- viin vanhemman lehtorin vi<rkoihin.
71791: tölyseoiden vwnhemman h~htorin virkojen Näillä perusteilla valiokunta kunnioittaen
71792: lukumäärä, joka nykyään on kuusi, korotet- ehdottaa eduskunnan })äiitettäväksi toivo-
71793: taisiin kahdclffiaan ja että. näiden oppilai- muksen.
71794: tosten sa,ks&n ja ranskan kielen sekä saksan
71795: kielen nuoremmat •lehtorit, joilla on van- että hallitus 1·yhtyisi toimenpitei-
71796: hemman :lehtorin pätevyys, nimitettäisiin siin tyttölyseoiden vanhemman leh-
71797: vanhemmiksi lehtoreilrni. torin virkojen lukumäärän korotta-
71798: Aloitteen johdosta valiol\Junita on kuul- miseksi kahdeksaan, joista. kaksi ed1ls-
71799: lut as~antuntijana kouluneuvos M . .A . .Ta- taisi •vieraita uusia kieliä, ja että ny-
71800: kobssonia. kyiset sekä saksan kielen cttii sak-
71801: Nykyään on 8-'luokikaisis&'L ja 6-luokkai- san ja rcmskan kielen •vakinaiset van-
71802: sissakin Jyseoissa seitsemän vanhemman leh- hemman lehtm·in virkaan rmwdolli-
71803: torin virkaa. Kun siis 9-luok;kaisissa tyMö- sesti päte·vät nuoremnwt lehtorit ni-
71804: lyseoissa on ruinoastaan ikuusi vanhemman mitettäisiin näin perustettuihin 1!an-
71805: l~htorin virkaa, aloitteessa tehtyä ehdo- hemman lchtMin 'Vi1~koihin.
71806: Helsingi'!sä 17 päivänä maaliskuuta 1944.
71807:
71808: Asian ik:äsiJttelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, lVIa'likamäki, Paavolainen, Ra1lo, Ran-
71809: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjohtaja tamaa:, Syrjälä, Syrjänen, WirtaJnen ja Ös-
71810: Kilpi sekä. vakinaiset jäsenet G. Andersson, tenson sekä varajäsen Honka.
71811: Heljas, Juut&lainen, Ka,J.lio, Löthman-Kopo-
71812: 1
71813: 1
71814: 1
71815: 1
71816: 1
71817: 1
71818: 1
71819: 1
71820: 1
71821: 1
71822: 1
71823: 1
71824: 1
71825: 1
71826: 1
71827: 1
71828: 1
71829: 1
71830: 1
71831: 1
71832: 1
71833: 1
71834: 1
71835: 1
71836: 1
71837: 1
71838: 1
71839: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 10.
71840:
71841:
71842:
71843:
71844: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä tyttö-
71845: lyseoiden lehtorin virkojen järjestämiseksi.
71846: Eduskullllassa on tehty toivomusaloite vakinaiset, vanhemman lehtorin virkoihin
71847: toimenpiteistä tyttölyseoiden lehtorin virko- muodollisesti pätevät nuoremmat lehtorit
71848: jen järjestämiseksi, ja Sivistysvaliokunta nimitetään kysymyksessä oleviin vanhem-
71849: on asiasta antanut mietintönsä N: o 4. man lehtorin virkoihin.
71850: Nykyään on 8-luokkaisi&<>a ja 6-luokkai- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
71851: sissakin lyseoissa seitsemän vanhemman leh- päättänyt lausua toivomuksen,
71852: torin virkaa. Kun 9-luokkaisissa tyttöly-
71853: seoissa on ainoastaan kuusi vanhemman että 1/allittts ryhtyisi toirrwnpitei-
71854: lehtorin virkaa, Eduskunnan mielestä on siin tyttölyseoiden vanhemman leh-
71855: kohtuullista, että tyttölyseoiden vanhemman tori?~ virkojen lukumäärän korottami-
71856: lehtorin virkojen lukumäärä korotetaan seksi kahdeksaan, joista kaksi edus-
71857: kahdeksaan, etenkin kun siitä valtiolle joh- taisi vieraita uusia kieliä, ja että rvy-
71858: tuvat vuotuiset lisämenot ilmoituksen mu- kyiset sekä saksan kielen että sak-
71859: kaan nousisivat korkeintaan 200,000 mark- sa.n ja ranskan kielen vakinaiset van-
71860: kaan. Näin perustettavat vanhemman leh- hemman lehtorin virkaan muodoUi-
71861: torin virat olisi varattava. yleensä vie- sesti pätevät nuoremmat lehtorit ni-
71862: raita uusia kieliä varten. J.1isäksi Edus- mitettäisiin näin perustettuihin van-
71863: kunta pitää asianmukaisena, että nykyiset hemman lehtm·in virkoihin.
71864: saksan kielen sekä saksan ja ranskan kielen
71865: Helsingis.'!ä 28 päivänä maaliskuuta 1944.
71866: 1944 Vp. -'- Toiv. al. m.iet. N: o 11.
71867:
71868:
71869:
71870:
71871: Sivistys v a 1 i o kunnan mietintö N :o 5 toi-
71872: menpiteitä. yhtenäisen ja järjestelmällisen hengellisen hoi-
71873: don aikaansaamiseksi maamme sairaanhoitolaitoksissa tar-
71874: koittavan toivomusaloitteen johdosta.
71875:
71876: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- nittujen säännösten a~ntamisajasta kohon-
71877: mistavasti käsiteltäväksi lähettänyt ed. Poh- nut moninkertaiseksi, on ainoastaan yksi
71878: jalan y. m. toivomusaloitteen n:o 22, joka sairaalapappi, joka runsaan työmääränsä
71879: koskee toimenpiteitä yhtenäisen ja järjes- vuoksi ehtii käydä kaupungin suurimmis-
71880: telmällisen hengellisen hoidon aikaansaami- sakin sairaaloissa. ainoastaan kerran vii-
71881: seksi maamme sairaanhoitolaitoksissa. kossa. Joi·takin aloitteita asiantilan paran-
71882: Aloitteessa viitataan siihen, että sairaan- tamiseksi on kyllä tehty. Niinpä piispain-
71883: hoitolaitoksemme on viime vuosina mo- kokous on ennen talvisotaa asettanut komi-
71884: nessa suhteessa nopeasti kehittynyt, mutta tean tutkimaan asiaa ja tekemään siitä esi-
71885: että sairaiden hengellinen hoito ei ole seu- tyksen. Mutta tämän komitean työ on ollut
71886: rannut tällä alalla tapahtunutta kehitystä. jo useita vuosia keskeytyneenä ja sitä paitsi
71887: Myöskään kirkollisen hallinnon taholta ei vaatii komitea täydennystä. Kun asia kui-
71888: asiaan ole kiinnitetty riittävästi huomiota. tenkin on sen luontoinen, että se vaatii kii-
71889: Aloitteentekijät pitävät tärkeänä, että jo- reellisiä toimenpiteitä, sairaalalaitoksen hen-
71890: kaiseen suurempaan sairaalaan saataisiin gellisestä ja henkisestä huollosta olisi saa-
71891: tätä työtä varten erikoisesti valmennettu tava aikaan tarkoituksenmukainen lainsää-
71892: pappi, jolla. tehtävä olisi päätoimena, jota- däntö sekä ohjesäännöt. Myöskin sairaala-
71893: vastoin paikkakunnan vakinaisen papiston pappien lukumäärää olisi tarpeellisessa mää-
71894: olisi huolehdittava sielunhoidosta pienem- rässä lisätrtävä.
71895: missä sairaaloissa. Kun sairaalalaitoksen Valiokunta huomauttaa myös siitä, että
71896: hengellisestä hoidosta ei ole olemassa yhte- sairaalapapin tehtävä edellyttää, paitsi si-
71897: näistä lainsäädäntöä eikä ohjesääntöjä, olisi säistä kutsumusta, myös erikoista valmen·
71898: nämä aikaansaatava. nusta. Sairaalapapeilta vaaditaan ennen
71899: Aloitteen johdosta on valiokunta kuullut kaikkea psykoloogista silmää ja sielutieteel-
71900: asiantuntijoina sairaalapastori K. R. Il- lisiä erikoisopinnoita. Niinikään, jotta pä-
71901: mosta, hallitusneuvos Arvo Salmista ja pro- tevää työvoimaa tälle alalle saataisiin, va-
71902: fessori Aarno Turusta. liokunnan mielestä myös sairaalapappien
71903: Sairaiden hengellinen hoito, samoin kuin palkkausta olisi parannettava.
71904: myös muu sairaiden viihdyttämistä tarkoit- Potilaiden henkinen virkistys ei kuiten-
71905: tava toiminta omalta osaltaan tukee lääkä- kaan ole ainoastaan hengellisestä hoidosta
71906: rin työtä. Näin ollen, mikäli tästä hoidosta riippuvainen, vaan on sairaita, jotka kai-
71907: huolehtiva henkilö on tehtävänsä. tasalla, paavat myös muuta viihdytystä, ja siitä olisi
71908: hänen toimintansa voi määrätyissä tapauk- sopivin keinoin huolehdittava. Niinpä jo.
71909: sissa jopa edistääkin sairaan pa-rantumista., kaiseen sairaalaan olisi ehdottomasti saa-
71910: kuten saatu kokemus osoittaa. tava keskusradio sairaita varten. Sitä paitsi
71911: Hengellisestä hoidosta sairaalalaitoksissa sairaille voitaisiin järjestää erityisiä .viih-
71912: annetut säännökset ovat viime vuosisadan dytystilaisuuksia, kuten konsertteja j. n. e.
71913: lopulta ja ovat ne näin ollen täysin vanhen- Kaikesta tässä tarkoitetusta viddstvstoimh;-
71914: tuneet. Niinpä Helsingin yleisillä sairaa- nasta tulisi sairaalapapin huolehti~ ja joh-
71915: loilla, vaikka niiden potilasmäärä on mai- taa sitä.
71916: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 11.
71917:
71918: Edellä lausutuin perustein valiokunta siin hengellisen hoidon. ja muun sai-
71919: kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä- miden 'Viihdytystä koskevan toimin-
71920: väksi toivomuksen, nan jä1·jestämiseksi maamme sairaan..
71921: hoitolaitoksissa.
71922: että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
71923: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1'944.
71924:
71925: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- man-Koponen, :Malkamäki, Paavolainen,
71926: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjoh- Railo, Rantamaa, Syrjälä, Syrjänen, Wir-
71927: taja Kilpi sekä vakinaiset jäsenet G. An- tanen ja Östenson sekä varajäsen Honka.
71928: dersson, Heljas, Juutilainen, Kallio, l.Jöth-
71929: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 11.
71930:
71931:
71932:
71933:
71934: Eduskunnan toivomus toimenpiteistä hengel-
71935: lisen hoidon ja muun sairaiden viihdytystä koskevan toi-
71936: minnan järjestämiseksi maamme sairaanhoitolaitoksissa.
71937:
71938: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite hengellisestä j:a henkisestä huollosta saa-
71939: toimenpiteistä yhtenäisen ja. järjestelmälli- tava aikaan ta.rkoitu:ksenmuk:ainen 'lainsää-
71940: sen hengellisen hoidon aikaansaamiseksi däntö sekä ohjesäännöt. Myös sairaa!la-
71941: maamme sairaanhoitolaitoksissa, ja Sivis- pappien lu:kumäårää olisi ta.rpeellisessra
71942: tysvaliokunta on asiasta antanut mietin- määrin lisättävä.
71943: tönsä N:o 5. Eduskunta huomauttaa myös siitä, että
71944: Sairaiden hengellinen hoito, samoin kuin sairaalapapin tehtävä edellyttää, paitsi si-
71945: myös muu sairaiden viihdy;ttämistä tarkoit- säistä kutsumusta, myös erikoista valmen-
71946: tava. toiminta tukee omalta osaltaa.n lääkä- nusta. Sairaalapapeilta vaaditaan ennen
71947: rin työtä. Mikäli tästä hoidosta huolehtiva kaikkea psykologista silmää. ja sielutieteel-
71948: henkilö on tehtävänsä tasalla, hänen toi- lisiä erikoisopinnoita. Jotta. pätevää työ-
71949: mintansa voi määrätyissä tapauksissa jopa. voimaa tälle a:lwlle sootaisiin, olisi myös sai-
71950: edistääkin sairaan parantumista, kuten raalapappien palkkausta paranne,tta.va.
71951: saatu kokemus osoittaa. Potilaiden henkinen virkistys ei kuiten-
71952: Hengellisestä hoidosta sairaalalaitoksissa kaan ole ain:oastaan hengellisestä. hoidosta
71953: annetut säännökset ovat viime V'UOsisadan riippuvainen, vaan on sairaita, jotka kai-
71954: lopu1lta, ja ne ovat. näin ollen täysin van- paava,t myös muuta viihdytystä, ja siitä
71955: hentuneet. Niinpä Helsingin yleisillä sai- olisi sopivin keinoin huolehdittava. Niinpä
71956: ·raa~oilla, vai>kka niiden potilasmäärä on jokaiseen sairaalaan olisi ehdottomasti saa-
71957: mainittujen säännösten antamisajasta ko- tava 'k:eslrusradio sairaita varten. Sitä. paitsi
71958: honnut moninkertaiseksi, on ainoastaan yksi saira~lle voitaisiin järjestää erityisiä viih-
71959: sairaw1apappi, joka runsaan työmääränsä dytysti'laisuuksia, kuten konsertteja j. n. e.
71960: vuoksi ehtii käydä kaupungin suurimmis- Kaikesta tässä ,tarkoitetusta vil'kistvstoimin-
71961: sa:kin sairaaloissa ainoastaan kerran vii- nasta tulisi sairaalapapin huolehti~ ja joh-
71962: kossa. Joitakin aloitteita asiantilan paran- taa sitä.
71963: tamiseksi on kyllä. tehty. Niinpä piispain- EdeHä esitetyn nojalla Eduskunta on
71964: kokous on ennen talvisotaa aserttanut komi- päättänyt lausua toivomuksen,
71965: .tean tutkimaan asiaa ja tekemään siitä. esi-
71966: tyksen, mutta tämän komitean työ on ollut että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
71967: jo useita vuosia keskeytyneenä ja sitä paitsi siin her~;gellisen hoidon ja muun sai-
71968: vaatii komitea täydtmnystä. Kun asia kui- raiden viihdytystä koskevan toimin-
71969: tenkin on sen luontoinen, että se vaatii kii- nan järjestämiseksi nwmnme sai1·aan-
71970: reeillisiä toimenpiteitä, olisi sairaalalaitoksen hoitolltitoksissa.
71971: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1944.
71972: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 12.
71973:
71974:
71975:
71976:
71977: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
71978: Ii :o 4 kahden toivomusaloitteen johdosta, joista toinen.
71979: koskee toimenpiteitä valtion viran ja toimen haltijain
71980: palkkauksen sitomiseksi elinkustannusindeksiin ja toinen
71981: valtion viran ja toimen haltijain palkkauksesta annetun
71982: lain 2 § :n 2 kohdan muuttamista siten, että palkkaukset
71983: sidotaan elinkustannusindeksiin.
71984: J<~duskunta on 15 päivänä viimeksi lm- mukaisempaa oli, että kysymys valtion vir-
71985: lunutta helmikuuta pöytäkirjanottein lä- kamiehille mahdollisesti suoritettavista kal-
71986: hettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis- liinajanlisistä jätettiin hallituksen ja edus-
71987: teltavaksi ed. Hongan y. m. toivomusaloit- kunnan ratkaistavaksi vuotuisen tulo- ja
71988: teen n: o 9, joka koskee toimenpiteitä val- menoarvion rajoissa. Tämän mukaisesti
71989: tion viran ja toimen haltijain pal•kkauksen onkin eduskunta kuluvan vuoden tulo- ja
71990: sitomiseksi elinkustannusindeksiin, sekä ed. menoarviota käsitellessään päättänyt, että
71991: Frietschin y. m. toivomusaloitteen n: o 10 viran ja toimen haitijoille on vuoden alusta
71992: valtion viran ja toimen haltijain palkkauk- lukien suoritettava lkalliinajanlisää, jonka
71993: sesta annetun lain 2 § :n 2 kohdan muut- suuruus vaihtelee 5-10 %: iin peruspal-
71994: tamisesta siten, että palkkaukset sidotaan kasta.
71995: elinkustannusindeksiin. Valiokunta on kä- V aliakunnan käsityksen mukaan ei olo-
71996: sitellyt nämä aloitteet toistensa yhteydessä. suhteissa palkkauslain säätämisen jälkeen
71997: Kysymys valtion viran ja toimen halti- ole tapahtunut sellaisia muutoksia, että
71998: jain palkikauksen sitomisesta elinkustannus- käsiteltävänä olevaa kysymystä nyt olisi ar-
71999: indeksiin on ollut valtiovarainvaliokunnan vosteltava toisin kuin mainittuna aikana.
72000: ja eduskunnan käsiteltävänä syksyllä 1942, Valiokunta ei sen vuoksi pidä aloitteissa
72001: palkkauslain uusimisen yhteydessä. Perus- ehdotetrtujen ;toivomusten lausumista asian-
72002: teellisen harkinnan jälkeen niinhyvin valio- mukaisena, vaan kunnioittaen ehdottaa,
72003: kunta kuin eduskuntakin päätyivät siihen
72004: tulokseen, ettei ollut syytä omaksua n. s. että Eduskuntn päättäisi hylätä
72005: liukuvaa pal:kkausjärjestelmää, vaan asian- käsiteltävänä olevat Ctloitteet.
72006: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta l!l44.
72007:
72008: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kämäräinen, Lohi, :Moilanen, Oksala, Piip-
72009: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja pula, Rantala, Teittinen, Turkia, Welling
72010: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, Hil- 'ja Vesterinen sekä varajäsenet Honka, Kal•-
72011: tunen, Huittinen, Hästbacka, Kuusisto, K. jalainen ja 0. Peltonen.
72012: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 13 (Aloite 1943 Vp.).
72013:
72014:
72015:
72016:
72017: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72018: N :o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen
72019: antamista laiksi siirtoväen tekemien hevoskauppojen pur-
72020: kamisesta.
72021:
72022: Eduskunta on 16 päivänä helm~kuuta puutteen poistamiseksi on valiokunnankin
72023: 1943 pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova- mielestä oikeaan suuntaan käyvä, mutta
72024: rainvaliokunnan valmisteltavaksi sanotun ehdotettua lainsäädännöllistä järjestelyä
72025: vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. Pyyn valiokunta sen sijaan ei voi pitää oikeana
72026: y. m. toivomusaloitteen n:o 11, joka koskee keinona tämän tarkoitUiksen saavuttami-
72027: esityksen antamista laiksi siirtoväen teke- seksi.
72028: mien hevoskauppojen purkamisesta. Valiokunta näin ollen kunnioittaen eh-
72029: Valiokunta on käsitellyt asian, mutta ei dottaa,
72030: ole katsonut voivansa asettua puoltamaan että Eduskunta päättäisi hylätä
72031: aloitteessa tehtyä ehdotusta. ~Moitteen teki- aloitteen.
72032: jäin ,pyrkimys palautetun alueen hevos-
72033: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1944 .
72034:
72035: .Asian :käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ramen, Lohi, Moilanen, Oksala, Pilppula,
72036: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja Rantala, Soini, Teittinen, Turkia, Welling
72037: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, ja Vesterinen sekä varajäsenet Karjalainen
72038: Huittinen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämä- ja 0. Peltonen.
72039: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 14 (Aloite 1943 Vp.).
72040:
72041:
72042:
72043:
72044: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72045: N :o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen-
72046: piteitä jälleenrakennukseen tarvittavien rakennuspuiden
72047: luovuttamisesta ilmaiseksi Kuusamon kunnan sodan joh-
72048: dosta tuhoutuneen alueen väestölle.
72049:
72050: Eduskunta on 16 päivänä helmikuuta set. ,Jälleenrakentamisessa tarvittava puu-
72051: 1943 pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova- tavara luovutetaan siten sanotun alueen
72052: rainvaliokunnan valmisteltavaksi sanotun väestölle valtion metsistä vuoden 1939 hin-
72053: vuoden valtiopäiviillä tehdyn ed. vYirrannie- noilla. Erittäin säälittävissä tapauksissa
72054: men y. m. toivomusaloitteen n: o 12, joka on sitä paitsi sanottua valtion osuutta ky-
72055: tarkoittaa toimenpiteitä jälleenrakennuk- symyksessä olleviHa alueilla suoritettavaan
72056: seen tarvittavien rakennuspuiden luovutta- jäil:leenrakennustyöhön harkinnan mukaan
72057: misesta ilmaiseksi Kuusamon kunnan sodan vielä lisätty.
72058: johdosta tuhoutuneen alueen väestölle. Valiokunta katsoo, edellä lausuttuun vii-
72059: Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenra- taten, että itärajan hävitettyjen alueiden
72060: kennustyön tukemiseen ovat eduskunta ja jälleenrakentamista vaikeuttavat erikoiset
72061: hallitus kiinnittäneet erikoista huomiota. olosuhteet on jo valtiovallan taholta otettu
72062: Sen lisäksi, mitä näiden seutujen asuk- huomioon, eikä sen vuoksi enää pidä aloit-
72063: kaille korvauslain nojalla on suoritettu, on teessa ehdotettua toimenpidettä tarpeelli-
72064: jälleenrakennustyötä varten asetettu !käy- sena.
72065: tettäväksi yhteensä 98 miljoonaa markkaa, Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
72066: josta jälleenrakentajille m. m. suoritetaan
72067: se erotus, millä korjaustöiden kustannuk- että Eduskunta päättäisi hylätä
72068: set nykyään ylittävät vuoden 1939 hinto- kä.siteltävänii olevan aloitteen.
72069: jen mukaan lasketut vastaavat kustannuk-
72070: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1944.
72071:
72072: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ramen, Lohi, J\Ioilamin, Oksala, Pilppula,
72073: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja Rantala, Soini, Teittinen, Turkia, Welling
72074: Tark:kanen, jäsenet Aattela, Bryggari, ja Vesterinen sekä varajäsenet Karjalainen
72075: Huittinen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämä- jq 0. Peltonen.
72076: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 15 (Aloite 1943 Vp.).
72077:
72078:
72079:
72080:
72081: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72082: N :o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee jälleen-
72083: rakennustarvikkeiden kuljetuksesta aiheutuvien maarah-
72084: tien maksattamista valtion varoista itärajan hävitetyllä
72085: alueella kaukana rautatiestä asuvalle väestölle.
72086:
72087: Eduskunta on 16 päivänä helmikuuta pitää niitä toimenpiteitä, joihin valtioval-
72088: 1943 pöytäkirjanottein lähett·änyt valtiova- lan taholta jo on ryhdytty itärajan hävi.-
72089: rainv.a!liOikunnan valmistel.tavaiksi ed. Wir- tettyjen alueiden jälleenrakennustyön tuke-
72090: ra.nniemen y. m. toivomusaloitteen n:o 13, miseksi, tarkoituksenmukaisina. Valiokunta
72091: joka koskee jälleenrakennust.aTvikkeiden ei sen vuoksi ole katsonut aiheelliseksi aset-
72092: kuljetukoosta aiheutuvien maa.rahtien mak- tua puoltamaan aloitteessa tehdyn ehdo-
72093: sattamisrta. va1tion varoista itäraj<an hävite- tuksen hyväksymistä, vaan kunnioittaen
72094: :tyllä. a1ueeHa kaukana rautwtiestä asuvaiHe ehdottaa,
72095: väestölle. että Eduskunta päättäisi hylätä
72096: Valiokunta on käsitellyt asian, mutta aloitteen.
72097:
72098: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1944.
72099:
72100: Asian käsitelyyn ovat otaneet osaa pu- nen, Lohi, ::VIoilanen, Oksala, Pilppula,
72101: h€enjohtaja Furuhj€lm, varapuheenjohtaja Rantala, Soini, Tei.ttinen, Turkia, \Velling,
72102: Tarkkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, Huit- ja Vesterinen sekä varajäsenet Karjalainen
72103: tinen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräi- ;ja 0. Peltonen.
72104: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 16 (Aloite 1943 vp.).
72105:
72106:
72107:
72108:
72109: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72110: N :o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
72111: tyksen antamista vähävaraisten, pysyvän vamman saanei-
72112: den sotainvaliidien vapauttamisesta valtion, kunnan ja
72113: seurakunnan veroista.
72114:
72115: Eduskunta on 16 päivänä helmikuuta saannös sisältyy voimassa olevan tulo- ja
72116: 1943 pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova- omaisuusverolain 24 §: n 8 kohtaan, kui-
72117: rainvaliokunnan valmisteltavaksi sanotun tenkin sellaisin rajoituksin, että verovapaus
72118: vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. Ranta- ei koske eläkettä tai elinkorkoa siltä osalta,
72119: maan y. m. toivomusaloitteen n: o 7, joka kuin sen vuotuismäärä ylittää 20,000
72120: tarkoittaa esityksen antamista vähävarais- markkaa. r,isäksi voi valtiovarainministeriö
72121: ten, pysyvän vamman saaneiden sotainva- tulo- ja omaisuusverolain 116 §: n nojalla
72122: liidien vapauttamisesta valtion, kunnan ja harkintansa mukaan vapauttaa sotainvalii-
72123: seurakunnan veroista. din muunkin tulon perusteella maksetta-
72124: Valiokunta on käsitellyt asian, mutta ei vasta verosta. -Kunnallisverotuksen osalta
72125: pidä aloitteen tekijäin ehdottaman toivo- taas tulee sotainvaliidien verovapauskysy-
72126: muksen lausumista enää tarpeellisena. myksen pysyvä järjestely eduskunnassa
72127: Eduskunnan hyväksymässä lakiehdotuk- käsiteltäväksi kunnallisverotusta koskevan
72128: sessa eräistä sotatilan aiheuttamista poik- lainsäädännön uusimistyön yhteydessä, joka
72129: keussäännöksistä verolakeihin säädetään, tapahtunee jo näillä valtiopäivillä.
72130: että kuluvan verotusvuoden aikana toimi- Edellä lausutun perusteella valiokunta
72131: tettavassa tulo- ja • omaisuusv.erotuksessa on katsonut asianmukaiseksi kunnioittaen
72132: sekä kunnallisverotuksessa sotainvaliidin ehdottaa,
72133: valtiolta saamaa eläkettä ei ole pidettävä että Ed1tskunta päättäisi hylätä
72134: verotettavana rtulona.. Samanlainen pysyvä käsiteltävänä olevan aloitteen.
72135: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1944.
72136:
72137: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- sala, Pekkala, Pilppula, Rantala, Teittinen,
72138: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari, Turkia, \Velling ja Vesterinen sekä vara-
72139: Hiltunen, Huittinen, Hästbacka, Kuusisto, jäsenet 0. Peltonen ja Suurkonka.
72140: lt. Kämäräinen, Lehtokoski, Moilanen, Ok-
72141: •
72142: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 17 (Aloite 1943 Vp.).
72143:
72144:
72145:
72146:
72147: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72148: N :o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa myy-
72149: jän oikeuttamista saamaan palautetulla alueella ennen
72150: maaliskuun 13 päivää 1940 tehtyihin metsäkauppasopi-
72151: muksiin sisältyvistä puista hakkuuaikana käyvän hinnan.
72152: Eduskunta on 16 päivänä helmikuuta tyneen metsänhakkuuoikeuden toteuttami-
72153: 1943 pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova- nen sallittu vain erikoisen, metsänhoito-
72154: rainvaliokunnan valmisteltavaksi sanotun lautakunnan antaman luvan perusteella.
72155: vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. Pitkäsen Luvan myöntäminen on laissa tehty riip-
72156: y. m. toivomusaloitteen n: o 10, joka tar- puvaksi siitä, että metsänhakkuu ei koh-
72157: koittaa myyjän oikeuttamista saamaan pa- tuuttomasti vaikeuta kiinteistöllä suoritet-
72158: lautetulla alueella ennen maaliskuun 13 tavia jälleenrakennustöitä eikä myöskään
72159: päivää 1940 tehtyihin metsäkauppasopi- kiinteistön säännönmukaisen kotitarpeen
72160: muksiin sisältyvistä puista. hakkuuaikana tyydyttämistä. Valiakunnan saaman tiedon
72161: käyvän hinnan. mukaan ovat määräajan kuluessa saapuneet
72162: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- 431 lupa-anomusta, kahta lukuunottamatta,
72163: tettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi jo tulleet käsitellyiksi, ja on anomuksista
72164: sellaisiin toimenpiteisiin, että ostaja ·oikeu- evätty kokonaan 90 ja osittain 6. - Aloit-
72165: tettaisiin saamaan palautetulla alueella en- teen tekijäin ehdotus merkitsisi sitä, että
72166: nen 13 päivää maaliskuuta 1940 tehdyn kaikki palautetun alueen metsänhakkuusopi.
72167: metsäkauppasopimuksen uudelleen voimaan mukset olisi uudelleen otettava käsiteltä-
72168: vain ehdolla, että hän maksaa sopimukseen väksi, tällä kertaa hintakysymyksen poh-
72169: sisältyvistä puista hakkuuaikana vallitse- jalta.. Tämä taas aiheuttaisi huomattavaa
72170: van käyvän hinnan. sekaannusta. nyt järjestykseen saatetuissa
72171: Valiokunta ei ole katsonut aiheelliseksi metsänhakkuusopimuksissa.
72172: asettua puoltamaan. aloitteessa tehtyä ehdo- Edellä lausutun nojalla valiokunta on
72173: tusta. Palautetulla alueella olevaan kiin- katsonut asianmukaiseksi kunnioittaen eh-
72174: teistöön kohdistuvan metsänhakkuuoikeuden dottaa,
72175: raukeamisesta eräissä tapauksissa 30 päi-
72176: vänä huhtikuuta. 1943 annetun lain mu- että Eduskunta päättäisi hylätä
72177: kaan on ennen Moskovan rauhantekoa syn- käsiteltävänä olevan aloitteen.
72178: Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1944.
72179:
72180: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- pula, Rantala, Teittinen, Turkia, Welling
72181: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Aattela, ja Vesterinen sekä varajäsenet Junes, Kar-
72182: Hiltunen, Huittinen, Hästbacka, K. Kämä- jalainen, 0. Peltonen, .J. Raatikainen ja
72183: räinen, Lehtokoski, Moilanen, Oksala, Pilp- Suurkonka.
72184: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 18.
72185:
72186:
72187:
72188:
72189: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
72190: N:o 6 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
72191: tientekorasituksen tasoittamista.
72192: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein Jälkimmäisen aloitteen perustelussa taas
72193: viime helmikuun 15 päivältä lähettänyt on esiintuotu, että voima,ssa olevassa tie-
72194: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti laissa on sellainen puute, että tieosakkaiksi
72195: käsiteltäväksi ed. Lahtelan y. m. ,toivomus- ei voida saada tilapäisesti kylätietä käyt-
72196: aloitteen n: o 63 tientekorasituksen tasoitta- täviä eikä velvoittaa heitä korvaamaan hei-
72197: misesta ja toivomusaloitteen n: o 72 kylä- dän tielle aiheuttamaansa vahinkoa, vaikka
72198: teiden kunnossapitovelvollisuuden laajenta- he olisivat raskailla ajoneuvoilla tai kuor-
72199: misesta. Käsiteltyään asiat toistensa yhtey- milla saattaneet tien huonoon kuntoon.
72200: dessä. ja kuultuaan niiden johdosta asian- Myöskään ei kyläitieosakkailla ole oikeutta
72201: tuntijoina hallitusneuvos Aarno Kekonia, kieltää tien käyttöä niinä vuodenaikoina,
72202: lääninsihteeri Harry Kaimiota ja yli-insi- jolloin tie roudan sulamisen tai runsaiden
72203: nööri Kalle Tolosta valiokunta kunnioit- :sateiden johdosta on käynyt liian peh-
72204: taen esittää seuraavaa. meälrsi, vaan menettävät he, ellei heidän
72205: Edellisen aloitteen perusteluissa on esiin- onnistu korjauttaa tietä sellaiseen kuntoon,
72206: .tuotu, että kun maassamme on runsaasti että se voidaan tarkastuksessa hyväksyä,
72207: kunnan- ja kyläteitä, on tientekorasitus oikeuden valtionavun saamiseen. Tämän
72208: siitä huolimatta, että valtio myöntää avus- vuoksi ja kun sellaista kylätieosakasta,
72209: tusta niiden kunossapitoon, muodostunut joka ajallaan on saattanut tien huonoon
72210: tieosakkaille varsin raskaaksi. Tämä ra:si- kuntoon, ei voida velvoittaa yli hänelle
72211: tus ei jakaudu tasaisesti kaikkien kuntain vahvistetun tavanmukaisen osuuden otta-
72212: kannettavaksi, vaan ovat siitä vastuussa maan osaa tien kunnossapitokustannusten
72213: kunkin kunnan asukkaat sen mukaan, mi- suorittamiseen, aloitteessa ehdotetaan edus-
72214: ten paljon kunnassa on kunnan- ja kylä- kunnan hyväksyttäväksi toivomus tielain
72215: teitä ja mitä niiden rakentaminen ja kun- muuttamisesta siten, että sanotut epäkohdat
72216: nossapito tulee kunnille ja kylätieosakkaille saat.ai,siin poistetuiksi.
72217: maksamaan. Tientekomsitus ei kuitenkaan V aliakunta on asiaa käsitellessään kiin-
72218: jakaudu tasaisesti sama.nkaan kunnan asuk- nittänyt huomiota siihen, että monet kylä-
72219: lmiden kesken, koska toiset kuntalaiset asu- tiet ovat tärkeiden kulkuyhteyksien yllä-
72220: vat maanteiden varrella toisten ollessa pa- pitämisen vuoksi erittäin tarpeellisia ja
72221: kotettuja rakentamaan ja kunnossapitä- että niillä paikallisen liikenteen ohella on
72222: mään varsin pitkiäkin kyläteitä. Kun kylä- usein huomattavasti yleistä liikennettä.
72223: tieosakkaille ei anneta tientekorasituksen Puheena olevien teiden kunnossapitoon
72224: johdosta verohelpotusta, joutuvat he huo- myönnetään tosin 21 päivänä toukokuuta
72225: nompaan asemaan kuin sellaiset kuntalaiset, 1937 annetun lain mukaan valtionavus-
72226: jotka asuvat maanteiden ja kunnanteiden tusta keskimäärin noin 40% kunnossapito-
72227: varrella, minkä vuoksi ja kun ei ole ajatel- kustannuksista, mutta tällä ja kyläteiden
72228: tavissa kaikkien kunnan- ja kyläteiden otta- korjauskustannuksiin annettavana avustuk-
72229: mista valtion haltuun lähivuosina, ehdote- sella ei voida riittävässä määrin tasoittaa
72230: taan aloitteessa eduskunnan hyväksyttä- sitä rasitusta, mikä teiden kunnossapidosta
72231: väksi toivomus tientekorasituksen tasoitta- aiheutuu niissä kunnissa, joissa maanteitä
72232: misesta myöntämällä kylätieosakkaille vero- on vähän sekä kunnan- ja kyläteitä paljon,
72233: helpotuksena se määrä, mikä vastaa kylä- varsinkin kun monet kunnan- ja kylätiet
72234: tien rakentamis- ja kunnos.sapitokustan- ovat puutavaran kuljetuksen sekä puolus-
72235: nuksia. tuslaitoksen ynnä muiden yleisluontoisten
72236: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 18.
72237:
72238: ajojen vuoksi joutuneet huomattavassa koskevat kysymykset ovat parhaillaan eri-
72239: maarm rasitetuiksi. Vaikkakin kunnan- ja tyisen komitean käsiteltävinä, valiokunta
72240: kyläteiden ottamisek,si valtion haltuun on pitää kosketeltuja epäkohtia sellaisina, että
72241: eduskunnassa tehty aloitteita, ei tällainen niiden korjaamiseen olisi kiireellisesti ryh-
72242: uudistus ole ainakaan lähivuosina toteutet- dyttävä jo ennen uuden lainsäädännön val-
72243: tavissa, joten tientekorasitus olisi saatava mistusta. Valiokunta sen vuoksi kunnioit-
72244: mahdollisimman tasaisesti jaetuksi. Tällai- taen ehdottaa eduskunnan hyväksyttäväksi
72245: sen tasoituksen aikaansaamiseksi olisi var- toivomuksen,
72246: sinkin yleisluontoisilla ajoilla rasitettujen
72247: kunnan- ja kyläteiden kunnossapitämiseksi että hallitus kiireellisesti ennen
72248: myönnettävä entistä suurempia valtion- tielainsäädännön yleistä uudistamista
72249: avustuksia, jolloin olisi erityisesti huomioon ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin,
72250: otettava sellaiset pitkät kylätiet, joiden että tieosakkcville kyläteiden raken-
72251: osakkaat kuuluvat vähälukuiseen ja vähä- tamisesta ja kunnossapidosta nykyi-
72252: varaiseen väestöön, koska kylätierasitus sin aiheutuva liiallinen rasitus saa-
72253: ankarimmin kohtaa heitä. Teiden kun- tm:siin poistetuksi ja että erityisesti
72254: nossapitokustannuksia voitaisiin tasoittaa sellaisten kyläteiden kuntoonpanoa
72255: myös siten, että valtion toimesta johdettai- ja kunnossapitoa, joita rasitetaan
72256: siin tien korjaustöitä ja annettaisiin työ- yleislnontoisilla ajoilla, tuettaisiin
72257: voimaa sekä autoja ja tientekovälineitä riittävän suurin valtionavustuksin
72258: kunnossapitotöiden suorittamiseksi. ja muutoin sopivin keinoin; sekä
72259: Mitä tulee kyläteiden tilapäiskäytöstä että hallitus niin ikään kiireelli-
72260: johtuvien epäkohtien korjaamiseen, on va- sesti ennen tielainsäädännön uudista-
72261: liokunta asettunut sille kannalle, että täl- mista valmistuttaisi ja antaisi Edus-
72262: laista tietä tilapäisestikin käyttävät pitäisi kunnalle esityksen tielainsäännösten
72263: voida velvoittaa ottamaan osaa tien kun- täydentämisestä siten, että kylätietä
72264: nossapitoon sellaisessa suhteessa, kuin täl- tilapäisestikin käyttävät voitaisiin
72265: laisesta käytöstä on aiheutunut tielle va- _velvoittaa ottamaan osaa tien kun-
72266: hinkoa. Niin ikään valiokunta on yhtynyt nossapitoon sellaisessa suhteessa, kuin
72267: siihen aloitteessa esitettyyn ajatukseen, tällaisesta käytöstä on aiheutunut
72268: että ajo raskailla ajoneuvoilla kylätiellä tielle vahinkoa, ja että kylätiellä
72269: tulisi saada kieltää sinä aikana, jona tie voitaisiin kieltää raskailla kulkuneu-
72270: roudan sulamisen tai sateiden johdosta on voilla ajo sinä aikana, jona tie rou-
72271: käynyt niin pehmeäksi, että sen käyttö dan sulamisen tai sateiden johdosta
72272: huomattavasti lisää tien kunnossapitokus- on niin pehmeä, että sen käyttö huo-
72273: tannuksia. mattavasti lisää tien kunnossapito-
72274: Vaikkakin tielainsäädännön uudistamista htstannuksia.
72275: Hel8ingissä 29 päivänä maaliskuuta 1944.
72276:
72277: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat vaara, Kylänpää, Kääriäinen, Lahtela,
72278: ottaneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsi- Linna, Luukka, Mansner, Pitkäsilta, Tukia
72279: naiset jäsenet Haga, Heljas, Ketonen, Kulo- ja Wenman.
72280: 19« Vp. -. ·Edusk. toivomus . ..,..;... Toiv>;al. miet. N :o 18.
72281:
72282:
72283:
72284:
72285: E d u s kunnan t o i v o m u s toimenpiteistä kylä-
72286: teiden rakentamisesta ja kunnossapidosta tieosakkaille
72287: aiheutuvan rasituksen helpottamiseksi.
72288:
72289: Bduskunnassa on tehty toivomusaloite Eduskunta on myös sitä miel.tä, että kylä-
72290: tientekorasi•tuksen tasoittamisesta. ja samoin tietä tila.päisestikin käyttävät pitäisi voida
72291: kyläteiden lrnnnossapitovelvoBisuuden laa- velvoitta,a. ottamaan osaa tien !kunnossapi-
72292: jentamisesta., ja J_~a:ki- ja talousvaliokunta toon seHa:isessa suhteessa, kuin tällaisesta
72293: on asiasta antanut mietintönsä N :o 6. käytöstä on aiheutunut tielle vahinkoa.
72294: Eduskunt~a on kiinnittänyt huomiota sii- Niin ikään olisi ajo raskai.Jla ajoneuvoilla
72295: hen, että monet kylä,tiet ovat tärkeiden kylätiellä saatava kieltää sinä. aikana, jona
72296: kulkuyhteyksien ylläpitämisen vuoksi erit- tie roudan sulamisen tai sateiden johdosta
72297: täin tarpeellisia ja että niil:lä paikallisen on käynyt niin pehmeäksi, että sen käyttö
72298: liikenteen ohella on usein huomattavasti huomattavasti lisää tien kunnossapitokus-
72299: yleistä liikennettä. Tällaisten teiden kun- tannuksia.
72300: nossapitoon myönnetään •tosin 21 päivänä Vaikkakin tielainsäädännön uudistamista
72301: toukokuuta 1937 annetun lain mukaan val- koskevat kysymyk~et ovat parhaillaan eri-
72302: tionavustusta keskimäärin noin 40 % kun- tyisen komitean käsiteJ.tävinä, Eduskunta
72303: nossapitokustannuksista, mutta tällä ja ky- pitää kosketeltuja. epäkohtia sellaisina, että
72304: ·Jäteiden korjauskustannuksiin annettavana niiden 'korja·amiseen olisi kiireellisesti ryh-
72305: avustuksella ei voida riittävässä määrin ta- dyttävä jo ennen uuden lainsäädännön val-
72306: soittaa sitä rasitusta, mikä teiden kunnoss'a- mistusta.
72307: pidosta aiheutuu niissä kunnissa, joissa J<~dellä esitetyn. noja:lla Edu~lmnta on
72308: maanteitä on vähän sekä kunnan- ja kylä- päättänyt lausua toivomukset,
72309: teitä paljon, varsirrkin kun morwt kunnan-
72310: ja kylätiet ovat puutavaran kuljetuksen että Hallitus kiireellisesti ennen
72311: sekä puolustuslaitoksen ynnä mliiden yleis- tielainsäädännön yleistä uudistamista
72312: luontoist('ln ajojen vuoksi joutuneet huo- t·yhtyisi S'ellaisiin toimenpiteisiin,
72313: mattavassa määrin rasitetuiksi. KlmnaJl- e;ttä tieosakkaille kyläteiden raken-
72314: ja kyläteiden ottaminen valtion haltuun ei tamisesta ja kunnoS'sapidosta nykyi-
72315: ole ainakaan lähivuosina toteutettavissa, jo- sin aiheutu"Va liiallinen rasitus saa-
72316: ten tientekorasitus olisi saa.tava mahdolli- tctisiin poistetuksi ja että erityisesti
72317: simman tasaisesti jaetuksi. Täl:lai<;en tasoi- gellaisten kyläteiden kuntoonpanoa
72318: tuksen aikaansaamiseksi olisi varsinkin ja kunnossapitoa, joita rasitetaan
72319: yleisluontoisilla ajoilla rasitettujen kun- yleisluontoisilla ajoilla, tuettaisiin
72320: nan- ja kyläteiden kunnossa.pitämiseksi riittä"Vän suurin tmltwnavustuksin
72321: myönnettävä entistä ~uurempia valtion- jr" muutoin sopivin keinoin; sekä
72322: avustuksia, jolloin olisi e·rityisesti huomioon että Hallitus niin ikäiin kiireelli-
72323: otettava sellaiset pitkät kylä tiet, joiden osak- sesti ennen tielainsäädännön uudista-
72324: kaat kuuluvat vähälukuiseen ja vähävarai- mista "Valrnistuttaisi ja antaisi Edus-
72325: seen väestöön, koska kylätierasitus ankarim- kunnaille esityksen tielain säännösten
72326: min kohtaa hei,tä. Teiden kunnossapito- tä;ydentämisestä siten, että kylätietä
72327: kustannuksia voitaisiin tasoittaa myös siten, tilapäiseS'tikin käyttooät voitaisiin
72328: että va~ltion toimesta johdettaisiin tien kor- ·velvoitta<t ottamaan osaa tien kun-
72329: jaustöitä ja annettaisiin työvoimaa sekä au- nossapitoon .-;ellaisessa suhteessa, kttin
72330: toja ja tientekovälineitä kunnossapitotöiden tällai.<;esta kä;ytösrtä on aiheutunut
72331: suorH.tamiseksi. tielle vahinkoa, ,ja, että kylJi.tiellä
72332: 2 1944: Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. a.l. miet. ·N :o 18.
72333:
72334: 1;oitnisiin kieltää 1~asl•a.illa . k1Jlkuneu- on· niin, pehmeä, että sen käyttö huo-
72335: voiUa ajo sirMi aikana, jona tie rou- mattavMti lisää tien k1t'l'l-nos.~apito
72336: dan S'ttla.misen tai sateiden johdosta kustannuksia-.
72337: Helsingissä 14 päivänä hnhtHmuta 1944.
72338: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 19.
72339:
72340:
72341:
72342: Sivistys v a.li o kunnan m i et i n t ö N :o 6 rait-
72343: tiusopetuksen uudistamista tarkoittavan toivomusaloitteen
72344: johdosta.
72345:
72346: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- sia, heikentää opetusta nykyoloissa erityi-
72347: misteltavaksi lähettänyt ed. Lumpeen y. m. sesti se, että terveysopin opettajista huo-
72348: toivomusaloitteen n: o 23, joka koskee rait- mattava osa on asepalveluksessa ja aineen
72349: tiusopetuksen uudistamista. opetus sen vuoksi ei kaikissa tapauksissa
72350: Aloitteessa viitataan siihen, että kansan- ole pätevissä käsissä. Kouluviranomaisten
72351: raittiuden alalla vallitseva tilanne on jat- olisi kiinnitettävä asiaan jatkuvasti huo-
72352: kuvasti epätyydyttävä ja huomautetaan, miota ja pyrittävä opetusta mahdollisuuk-
72353: että raittiusopetuksen antamista on suu- sien mukaan tehostamaan.
72354: resti laiminlyöty etenkin oppikouluissa ja Mitä tulee aloitteessa esitettyyn väittee-
72355: että sitä annetaan tavalla, joka ei herätä seen, ettei yliopiston voimistelulaitoksena
72356: oppilaissa vakaumusta raittiin elämäntavan enää annettaisi opetusta yhteiskunnallisessa
72357: noudattamiseen. Aloitteen mukaan ei myös- alkoholikysymyksessä, ei se valiokunnan
72358: kään yliopistossa, sen jälkeen kun sosiaali- saamien tietojen mukaan pidä paikkaansa.
72359: a1kohologian opettajan toimi yliopiston voi- Puheena olevaa opetusta annetaan kyllä,
72360: mistelulaitoksessa lakkautettiin, enää annet- mutta nykyään hygienian yhteydessä, jonka
72361: taisi opetusta yhteiskunnallisessa alkoholi- aineen opetukseen mainitun kysymyksen
72362: kysymyksessä. Kansakoulun raittiusopetuk- selvittely myöskin oppikouluissa on liitetty.
72363: sen tehoa taasen heikentää se, ettei raittius- Kun nykyinen raittiustilanne etupäässä
72364: opetusta ole ulotettu niihin oppilaitoksiin, sodan aiheuttamien olosuhteiden johdosta
72365: joissa koulunsa päättäneet valmistuvat elä- kieltämättä on huono, valiokunnan mielestä
72366: mäntehtäväänsä suorittamaan. Katsoen sii- olisi vakavasti harkittava keinoja, joiden
72367: hen merkitykseen, mikä raittiusopetuksella avulla koulunuorison raittiuskasvatusta,
72368: on kansalaiskasvatuksessa, aloitteenteki- mikä sopivimmin tapahtuu eri oppiaineiden
72369: jäin mielestä kysymyksessä olevalla alalla yhteydessä, voitaisiin tehokkaasti tukea.
72370: vallitsevat puutteellisuudet olisi saatava Tällöin olisi ensi sijassa pyrittävä edistä-
72371: viipymättä korjatuksi. mään ja kehittämään koulunuorison kes-
72372: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut kuudessa sellaisia vapaita harrastuksia ku-
72373: asiantuntijana kouluneuvos Arvo Vartiaa. ten esim. urheilua ja kerhotoimintaa, jotka
72374: Valiokunta on saanut tietää, että rait- ovat omiaan johtamaan nuorisoa oikeille
72375: tiusopetus etenkin kansa- ja oppikouluis- teille ja suojelemaan sitä väkijuomien tur-
72376: samme on opetusviranomaisten laatimien miollisilta vaikutuksilta.
72377: suunnitelmien mukaisesti järjestetty asian- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
72378: mukaiseHe kannalle ja että sitä annettaessa taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
72379: on käytettävissä myös tarkoituksenmukai- toivomuksen,
72380: sia oppikirjoja. Tämän vaikeasti opetetta-
72381: van aineen opetuksessa on 'lisäksi tapahtu- että hallitus harkitsisi, miten kou-
72382: nut edistystä, vaikkakaan siinä ei vielä lunuorison keskuudessa voitaisiin
72383: toistaiseksi ole päästy täysin tyydyttäviin edistää ja kehittää sellaista toimin-
72384: tuloksiin. Mikäli on kysymys oppikou- taa, joka tukisi kouluissa eri ainei-
72385: luista, joiden raittiusopetuksen suhteen den yhteydessä annettavaa raittius-
72386: aloitteessa erityisesti tehdään huomautuk- kasvatusta.
72387: Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1944.
72388:
72389: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Ka:llio, Kleemola, Löthman-Koponen, Mal-
72390: taneet osaa puheenjohtaja Kaijalainen, va- kamäki, Railo, Rantamaa, Syrjälä, Syrjä-
72391: rapuheenjohtaja Kilpi sekä vakinaiset jä- nen ja Wirtanen ynnä varajäsen Österholm.
72392: senet G. Andersson, Heljas, Juutilainen,
72393: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 19.
72394:
72395:
72396:
72397:
72398: E d u s k u n n a. n t o i v o m u s raittiuskasvatuksen te-
72399: hostamisesta. koulunuorison keskuudessa.
72400:
72401:
72402: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Kun nykyinen raittiustilanne etupäässä
72403: raittiusopetuksen uudistamisesta, ja Sivis- sodan aiheuttamien olosuhteiden johdosta
72404: tysvaliokunta on asiasta antanut mietin- kieltämättä on huono, olisi vakavasti har-
72405: tönsä N :o 6. kittava keinoja, joiden avulla koulunuorison
72406: Eduskunnan saamien tietojen mukaan raittiuskasvatusta, mikä sopivimmin tapah-
72407: raittiusopetus etenkin kansa- ja oppikouluis- tuu eri oppiaineiden yhteydessä, voitaisiin
72408: samme on opetusviranomaisten laatimien tehokkaasti tukea. Tiiliöin olisi ensi sijassa
72409: suunnitelmien mukaisesti järjestetty asian- pyrittävä edistämään ja kehittämään koulu-
72410: mukaiselle kannalle ja sitä annettaessa on nuorison keskuudessa seHaisia vapaita har-
72411: käytettävissä myös tarkoituksenmukaisia rastuksia, kuten esimerkiksi urheilua ja
72412: oppikirjoja. Tämän vaikeasti opetettavan kerhotoimintaa, jotka ovat omiaan johta-
72413: aineen opetuksessa on lisäksi tapahtunut maan nuorisoa oikeille teille ja suojele-
72414: edistystä, vaikkakaan siinä ei vielä toistai- maan sitä väkijuomien turmiollisilta vaiku-
72415: seksi ole päästy täysin tyydyttäviin tulok- tuksilta.
72416: siin. Mikäli on kysymys oppikouluista, hei- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
72417: kentää opetusta nykyoloissa erityisesti se, päättänyt lausua toivomuksen,
72418: että terveysopin opettajista huomattava osa
72419: on asepailveluksessa ja aineen opetus sen että IIallitus harkitsisi, miten kou-
72420: vuoksi ei kaikissa tapauksissa ole pätevissä lunuorison keskuudessa voitaisiin
72421: käsissä. Kouluviranomaisten olisi kiinnitet- edistää ja kehittää sellaista toimin-
72422: tävä asiaan jatkuvasti huomiota ja pyrit- taa, joka tukisi kouluissa eri ainei-
72423: tävä opetusta mahdollisuuksien mukaan den yhteydessä annettavaa raittius-
72424: tehostamaan. kasvatusta.
72425: Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1944.
72426: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 20.
72427:
72428:
72429:
72430:
72431: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72432: N: o 14 toivomusaloitteen johdosta, joka. tarkoittaa esi-
72433: tyksen antamista valtion laivarahastosta annetun lain
72434: muuttamisesta rannikkomerenkulkua silmällä pitäen.
72435: Eduskunta on 15 päivänä viime helmi- perustettu, ja olosuhteet sodan päätyttyä
72436: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- voivat huomattavasti poiketa nykyisistään,
72437: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Luu- on mainittu tarkistustyö katsottu sopivam-
72438: kan y. m. toivomusaloitteen n: o 15, joka maksi siirtää toistaiseksi.
72439: tarkoittaa esityksen antamista valtion laiva- Valiokunta, joka näin ollen on voinut
72440: rahastosta annetun lain muuttamisesta ran- todeta, että hallituksessa jo on kiinnitetty
72441: nikkomerenkulkua silmällä pitäen. huomiota aloitteessa kosketeltuun kysymyk-
72442: Kysymys valtion laivarahaston lainaus- seen, ei pidä aloitteen tekijäin ehdottaman
72443: ehtojen tarkistamisesta on valiokunnan saa- toivomuksen lausumista enää tarpeellisena
72444: man selvityksen mukaan useampaankin ot- ja sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
72445: teeseen ollut valtioneuvostossa harkittavana.
72446: Kun rahaston varoja nykyisissä oloissa että Eduskunta päättäisi hylätä
72447: kuitenkaan ei voida käyttää siihen tarkoi- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
72448: tukseen, kotimaisen laivanvarustustoimin- teen.
72449: nan edistämiseen, jota varten rahasto on
72450: Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1944.
72451:
72452: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pula, Rantala, Soini, Teittinen, Turkia,
72453: puheenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Aattela, Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
72454: Bryggari, Hiltunen, Hästbacka, K. Kämä- Junes, Karjalainen ja Suurkonka.
72455: räinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Pilp-
72456: 1944 Vp. - Toiv. aJ. :tniet. N: o 21.
72457:
72458:
72459:
72460:
72461: Kulkulaitosva.liokunnan mietintö
72462: N: o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen-
72463: piteisiin ryhtymistä maaseudun ja saariston postiyhteyk-
72464: sien parantamiseksi.
72465: Eduskunta on pöytäkirjanottein tämän päälinjoilla vähenee, myös kuljetukset sivu-
72466: vuoden helmikuun 15 päivältä lähettänyt linjoilla vähenevät. Maaseudun ja saaris-
72467: kulkulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. ton postinkuljetusten alalla on sen ,takia,
72468: österholmin y. m. toiv. al. n:o 73 toimen- kun säännöllisiin oloihin voidaan palata,
72469: piteistä maaseudun ja saariston posti- paljon tehtävää. Valiokunta on kuitenkin
72470: yhteyksien parantamiseksi. saamansa selvityksen nojalla voinut toderta,
72471: Valiokunta on kuullut aloitteesta asian- että posti- ja lennätinhallitns on pyrkinyt
72472: tuntijana posti- ja lennätinhallituksen pää- vaikeuksista huolimatta järjestämään pos-
72473: johtajaa S. J. Aholaa. tinkuljetukset niin tyydyttävälle kannalle,
72474: Tunnettua on, että aikaisempia posti- kuin se olevissa oloissa on ollut mahdol-
72475: yhteyksiä ei ole kaikkialla maassa voitu lista. Myös maalaiskirjeenkantajain palk-
72476: sota-aikana ylläpitää niiden entisessä laa- kioita on olosuhteiden mukaan korotettu,
72477: juudessa, vaan että ne ovat monin paikoin niin että ne nykyään vastaavat maat,alous-
72478: huonontuneet. Tämä on johtunut monista töissä suoritettavia palkkoja. Siitä huoli-
72479: eri syistä. Siten on sekä postilaitoksen että matta on eräissä tapauksissa ollut vai-
72480: yksityistenkin autolinjoja, joilla on kulje- keuksia maalaiskirjeenkantajain saannissa.
72481: tettu postia, autokannan vähenemisen sekä Kun posti- ja lennätinhallitus siten jo
72482: autojen ja niiden tarvikkeiden saannin vai- on tietoinen maaseudun ja saariston posti-
72483: keutumisen t:akia viranomaisten määräyk- yhteyksien parantamisen tarpeellisuudesta
72484: sestä lakkautettu tai supistettu sekä viikko- ja pyrkii niitä mahdollisuuksien mukaan
72485: vuoroja vähennetty. Yleisesti tunnettu he- parantamaan, ei enemmän toivomuksen
72486: vosten puute on myös aiheuttanut posti- lausumiseen asiassa valiokunnan mielestä
72487: yhteyksien supistamista. Vielä on saaristo- ole rtätä nykyä aihetta. Valiokunta sen
72488: linjoilla :täytynyt toimeenpanna supistuksia vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
72489: rajoitetun polttoaineen saannin takia.
72490: Luonnollista on, että, kun postinkuljetus että aloite hyljätään.
72491: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1944.
72492:
72493: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat vuori, Miikki, Mäkeläinen, Pent.tala, Ry-
72494: ~ttaneet osaa puheenjohtaja Hirvensalo, tinki, Sinisalo, Soininen, V alanne, "\Vick-
72495: varapuheenjohtaja Linna, vakinaiset jäse- man ja Väisänen.
72496: net Johansson, Joukanen, Laht€1a, Malmi-
72497: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 21.
72498:
72499:
72500:
72501:
72502: Vastalause.
72503: Vaikkakin myöntää, että maaseudun ja moottoroidun maa- Ja meriliikenteen alalla
72504: saariston postiolojen parantamiseksi on on käänteentekevästi parantanut muun
72505: . viime vuosina tehty paljon, on kuitenkin muassa maaseudun ja saariston postioloja.
72506: todettava, että paljon on vielä tehtävä, Tunnetuista svistä on maassamme kui-
72507: .ennen kuin postinkuljetus ja postin vas- tenkin ollut pakko sota-aikana varsin huo-
72508: taanottopaikat maamme etäisillä ja erist.et- mattavassa määrässä supistaa moottorilii-
72509: t~-inä olevilla paikkakunnilla on saatu ·täy- kennettä. Tämä vuorostaan on vaikuttanut
72510: sin tyydyttävälle kannalle. Verrattaessa haitallisesti maaseudun ja saariston posti-
72511: kaupungeissa ja 1tiheissä asutuskeskuksissa yhteyksiin, erittäinkin maan etäisemmillä
72512: vallitsevia postioloja varsinaisen maaseudun seuduiHa. Parannus on tuskin saavutetta-
72513: vastaaviin oloihin, havaitaan kieltämättä, vissa muilla keinoin kuin ryhtymällä
72514: .että maaseutu -on mukavien ja tarkoitus- uudestaan laajassa määrässä kuljettamaan
72515: taan vastaavien postiolojen suhteen huo- postia hevosilla, soutuveneillä ja maalais-
72516: mattavasti takapajulla. ;Jos näin on laita kirjeenkantajilla. Sota-aika ja lamakausi
72517: varsinaisella maaseudulla, kuinka paljon eivät saisi huonontaa maamme etäisten ja
72518: suuremmalla syyllä voidaankaan silloin eristettyinä olevien seutujen postioloja suu-
72519: puhua maamme laajojen, syrjässä ja eris- remmassa määrin kuin muuallakaan. Posti-
72520: tettyinä olevien ·osien ja erittäinkin saaris- laitoksen tätä nvkvä saamilla tuloil'la
72521: ton kehittymättämistä postioloista. On ai- voidaan huomatta;ia· parannuksia aikaan-
72522: van luonnollista, että näiden seutujen posti- saada ja ryhtyä tehokkaisiin toimenpitei-
72523: yhteyksien kehittäminen tulee pitkiin aikaa siin, jotta maaseudun ja saariston monessa
72524: eteenpäin olemaan ajankohtainen. suhteessa laiminlvötv väestö voisi ainakin
72525: Maaseudun ja saariston postiolot ovat postiolojen puole:'lta· tunt-ea olevansa tyy-
72526: varsin herkät vuodenaikojen sekä Jama- ja dytetty.
72527: sota-aikojen eri vaihteluille. Kulkuyhte.v- EdelHi mainituilla perusteilla ehdotamme,
72528: det ovat suuresti riippuvaiset tie-, vene- ja
72529: jääsuhteista sekä erittäinkin liikenneväli- että aloite hyväksytään.
72530: neistä. Viime vuosien huomattava kehitys
72531:
72532: Helsing-issä 14 päivänä huhtikuuta 1944.
72533:
72534: Albin Wickman. Hugo Johansson.
72535: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 22.
72536:
72537:
72538:
72539:
72540: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72541: N :o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
72542: tyksen antamista kansakoululaitoksen kustannuksista an-
72543: netun lain 5 § :n 2 momentin ja 15 § :n 3 momentin muut-
72544: tamisesta.
72545:
72546: Eduskunta on 15 päivänä viime helmi- Sivistysvaliokunnan lausuntoon yhtyen
72547: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt val- valtiovarainvaliokunta ei ole katsonut voi-
72548: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. vansa asettua puoltamaan aloitteen hyväk-
72549: Wickmanin y.m. toivomusaloitteen n:o 14, symistä. Valiokunnan mielestä ei olisi oi-
72550: joka tarkoittaa esityksen antamista kansa- keudenmukaista, että aloitteessa ehdotettu
72551: koululaitoksen kustannuksista annetun lain valtionavun uusi jakoperuste tulisi koske-
72552: 5 § :n 2 momentin ja 15 § :n 3 momentin maan vain rannikkoalueita, vaan olisi se,
72553: muuttamisesta. Eduskunnan päätöksen mu- jos se hyväksyttäisiin, ulotettava myös sisä-
72554: kaisesti valtiovarainvaliokunta on pyytänyt maan koulupiirejä koskevaksi. Yleinen vyö-
72555: aloitteesta sivistysvaliokunnan lausunnon, hykejako kunnan rajojen sisällä on taas
72556: joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön. valtionavun jakoperusteena jo osoittautu-
72557: Aloitteessa tehdyn ehdotuksen mukaan nut käytännössä ma;hdottomaksi. - Myös-
72558: olisi kaikkien saaristokoulupiirien, siitä kään käytännöllinen tarve ei valiokunnan
72559: riippumatta, minkälaisessa taloudellisessa käsityksen mukaan vadi aloitteessa ehdotet-
72560: as·emassa olevaan kuntaan ne kuuluvat, tua järjestelyä, sillä niissä saaristokoulupii-
72561: päästävä osallisiksi niistä ylimääräisistä reissä, joita aloitteen tekijäin ehdotus lä-
72562: avustuksista ja lisäpalkkioista, joita kansa- hinnä tulisi koskemaan, ei valiokunnan saa-
72563: koululaitoksen kustannuslain mukaan voi- man selvityksen mukaan viime aikoina ole
72564: daan valtion varoista myöntää. Aloitteen ilmennyt opettajapuutetta.
72565: hyväksyminen merkitsisi siten poikkeamista Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
72566: tähän saakka noudatetusta, !pitkäaikaisen nioittaen ehdottaa,
72567: käytännön muodostamasta avustusjärjestel-
72568: mästä, jonka mukaan valtionapua ei myön- että Eduskunta päättäisi hylätä
72569: netä jossakin yksityisessä koulupiirissä val- käsiteltävänä olevan aloitteen.
72570: litsevien olojen nojalla, vaan perusteena on
72571: koko kunnan taloudellinen asema.
72572: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1944.
72573:
72574: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
72575: heenjohtaja Furuhjelm, jäsenet Bryggari, varajäsenet Honka, Junes, Lepistö, 0. Pel-
72576: Hiltunen, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh- tonen, Suurkonka ja östel'holm.
72577: rokoski, Oksala, Pilppula, Rantala, Teitti-
72578: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 22.
72579:
72580:
72581:
72582:
72583: Vastalause.
72584: Asiaa valiokunnassa käsiteltäessä ovat mtksistct 8 päivänä kesäkuuta 1926
72585: allekirjoittaneet olleet sitä mieltä, että se annetun lain 15 §:n 3 momenttiin,
72586: ehdotus, joka sisältyy sivistysvaliokunnan että opettajat taloudellisesti heikoissa
72587: lausuntoon liittyvään eriävään mielipitee- ja sy1·jiiisissä saaristoktmtien koulu-
72588: seen, olisi hyväk:syttävä. Tämän mukaisesti piireissä voisivat päästä osallisihsi
72589: ehdotamme edu.'lkunnan päätettäväksi toivo- prosenteissa suoritettctvasta lisäpalk-
72590: muksen, kiosta myöskin siinä tapauksessa, että
72591: että hallitns antaisi Edusknnnalle kuntaa ei kokonaisuudessaan voitaisi
72592: esityksen sellaisen muutoksen teke- lukect mctan köyhimpiin kuntiin kuu-
72593: misestä kansakonlulaitoksen kustan- luvaksi.
72594: Helsingissä 14 .päivänä huhtikuuta 1944.
72595:
72596: John Österholm. Ragnar Furuhjelm. Aino Lehtokoski.
72597: Liite.
72598:
72599: Liite.
72600: EDUSKUNNAN
72601: SIVISTYSVALIOKUNTA
72602:
72603: Helsingissä
72604: maaliskuun 15 päivänä lDH.
72605: Valtiovara i n Y a l i o kunnalle.
72606: Lausunto n: o 2.
72607:
72608:
72609:
72610:
72611: J~duskunnan päätöksen mukaisesti valtio- han, jossa niinikään on kulnpiirejä, joiden
72612: varainvaliokunta on 16 päivälle kulunutta taloudelliset olot poikkeavat huomattavasti
72613: helmikuuta päivätyssä kirjeessä pyytänyt vastaavista olosuhteista kunnan muissa
72614: sivistvsvaliokunnan lausuntoa ed. VVick- osissa. Siitä, minkälaisiin käytännöllisiin
72615: mani~ y.m. toivomusaloitteesta. n:o 14, vaikeuksiin tällöin joudutaan, antaa käsi-
72616: joka koskee esityksen antamista kansakoulu- tyksen se järjestelmä, jota aikoinaan yri-
72617: laitoksen kustannuksista annetun lain 5 §: n tettiin soveltaa määrättäessä kansakoulun-
72618: 2 momentin ja 15 §: n 3 momentin muut- opettajien rajaseutupalkkioita. Vyöhyke-
72619: tamisesta. Tämän johdosta valiokunta, joka jako kunnan rajojen puitteissa osoittautui
72620: asiaa käsitellessään on kuullut asiantunti- käytännössä mahdottomaksi ja sen vuoksi
72621: joina kouluneuvoksia A. Salmelaa ja K. A. oli palattava takaisin kuntaluokitteluun.
72622: lJaurentia, lausuntonaan kunnioittaen esit- Vaikkakin toimeentulovaikeudet saaristo-
72623: tää. seuraavaa: kunnissa voivat olla huomattavat, ei elämi-
72624: Aloitteen hyväksyminen tietäisi poikkea- nen näissä kunnissa kuitenkaan ole niin
72625: mista tähän saakka noudatetusta pitkä- hankalaa, kuin maan pohjoisilla saloseu-
72626: aikaisen kävtännön muodostamasta kansa- duilla ja vihollisen uhkaamissa osissa Itä-
72627: koululaitoks~n avustusjärjestelmästä. Saa- Suomessa. Saaristokunnissa ei esimerkik'li
72628: ristokunnillekin on kyllä myönnetty aloit- kunnallisverorasitus yleensä ole niin raskas
72629: teessa tarkoitettua va1tionavustusta, mutta kuin rajaseutualueella. Tätä käsitystä tu-
72630: ainoastaan sillä ·edellytyksellä, että kysy- kee myöskin se seikka, että saaristokun-
72631: mvksessä oleva kunta on voitu laskea maan nissa ei ole esiintynyt lainkaan opettaja-
72632: kiiyhimpiin kuntiin kuuluvaksi. Valtion- puutetta, kun taas itärajan ja erittäinkin
72633: apua ei siis nykyisen järjestelmän muka:an koillisseudun kunnissa on ollut vaikea saada
72634: myönnetä jossakin yksityisessä koulupiirissä päteviä. opettajavoimia siitäkin huolimatta,
72635: vallitsevien olojen nojalla, vaan perusteena että niissä opettajille on maksettu huo-
72636: on koko kunnan taloudellinen asema. Ellei mattavia lisä.palkkioita.
72637: kunta puheena olevia edellytyksiä täytä, Kun näin ollen ei näytä olevan syytä
72638: katsotaan, eWi se on velvollinen huolehti- poiketa nykyään noudatettavasta kansakou-
72639: maan myös köyhimpien kansakoulupiiriensa lulaitoksen avustusjärjestelmästä, valio-
72640: kansakouluista. kunta kunnioittaen ehdottaa,
72641: ,Jos tästä periaatteesta poiketaan, joudu-
72642: taan siihen, että aloiUeessa ehdotettu jako- ettii pttheenrt olem aloite hylättäi-
72643: peruste olisi ulotettava ei vain siinä maini- snn.
72644: tnille rannikkoalueille, vaan m:vös sisämaa-
72645:
72646:
72647: Valiokunnan puolesta:
72648: Lauri Kaijalainen.
72649:
72650:
72651:
72652: L. A. Ca.stren.
72653: 4 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 22.
72654:
72655:
72656:
72657: Eriävä mielipide.
72658:
72659: Kun pidämme aloitteessa esitettyjä näkö- esityksen sellaisen muutoksen teke-
72660: kohtia huomionarvoisilla ja mielestämme misestä kansakoululaitoksen kustan-
72661: olmi myös välttämätöntä poffitaa se epä- nuksista 8 päivänä kesäkuuta 1926
72662: oikeudenmukaisuus, että opettajilla saarm- annetun lain 15 §:n 3 momenttiin,
72663: topitäjien syrjäisissä, saaristossa olevassa että opettajat 'taloudellisesti heikoissa
72664: koulupiireissä on pienemmät palkkaedut ja syrjäisissä saaristokuntien koulu-
72665: kuin opetajilla vastaavissa koulupiireissä piireissä voisivat päästä osallisiksi
72666: sellaisis.sa saaristokunnissa jotka luetaan prosen.teissa suoritettavasta lisäpalk-
72667: yksinomaan saaristokuntien ryhmään kuu- kiosta myöskin siinä tapauksessa,
72668: luviksi, olisi mielestämme eduskunnan pää- että kuntaa ei kokonaisuudessaan
72669: tettäväksi ehdotettava toivomus, voitaisi lukea maarn köyhimpiin kun-
72670: tiin kuuluvaksi.
72671: että hallitus antaisi EduskunnaUe
72672: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1944.
72673:
72674: Ebba östenson. Einar Holmberg.
72675: Sylvi-Kyllikki Kilpi.
72676: 1944 Vp. - Toiv. al. miet . .N ;o 23.
72677:
72678:
72679:
72680:
72681: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
72682: N :o 5 toivomusaloitteen johdosta., joka. tarkoittaa. toimen-
72683: piteitä muutettujen säännösten antamiseksi meripalveluk-
72684: sessa oleville tai heidän omaisilleen ta.pa.turma.n johdosta.
72685: suoritettava.sta. kertakaikkisesta korvauksesta.
72686:
72687: Eduskunta on lähettänyt työväenasiain- taan. Sotatapaturmalain mukaan taas va-
72688: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Jokisen y. m. hingoittuneen vanhemmat ovat oikeutettuja
72689: toivomusaloitteen n: o 51, jossa aloitteen te- huoltoeläkkeeseen jo silloin, kun vahingoit-
72690: kijät e..'>ittämillään perusteilla ovat ehdot- tunut on huomattavassa määrin huolehtinut
72691: taneet eduskunnan päätettäväksi toivomuk- heidän toimeentulostaan tai ollut ryhty-
72692: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin mässä huolehtimaan heistä. Kun lakia so-
72693: 6 päivänä lokakuuta 1939 meripalveluksessa vellettaessa ,huomattavassa määrin" huo-
72694: olevien henkilöiden tapaturmavakuutuksesta lehtimisena on pidetty sitä, että vahingoit-
72695: sodan aikana annetun asetuksen muuttami- tunut on osallistunut ainakin 30% :lla van-
72696: seksi niin, että sanotun asetuksen 4 § :ssä hempiensa toimeentulokustannuksiin, ovat
72697: säädettv kertakaikkinen korvaus määrättäi- siis sotatapaturmalain säännökset huolto-
72698: siin vähintään 100,000 ja enintään 150,000 eläkkeen saamiseen nähden vahingoittuneen
72699: markaksi sekäj että se suoritettaisiin riippu- vanhemmille edullisemmat kuin edellä mai-
72700: matta siitä, tullaanko asianomaisen omai- nitun asetuksen vastaavat säännökset. Va-
72701: sille suorittamaan lopulliseksi vahvistettua liokunnan mielestä on oikeuden ja kohtuu-
72702: :huoltoeläkettä. Asiaa käsitellessään valio- den mukaista, että meripalveluksessa vahin-
72703: kunta on kuullut asiantuntijoina hallitus- goittuneen vanhemmilla olisi puheena ole-
72704: neuvoo Kaarlo K. Kallialaa, merikapteeni, vassa suhteessa samallainen oiken•..,, kuiu
72705: varatuomari H. Anderssonia ja ylitarkas- sotatapaturmala.i'>Sa on säädetty.
72706: taja .J. E. Mäntylää. Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
72707: Kun rahan arvo on, niin kuin aloitteen nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
72708: tekijät ovat huomauttaneet, laskenut sen väksi toivomuksen,
72709: jälkeen, kun edellä mainittu asetus meri-
72710: palveluksessa olevien henkilöiden tapatur- että hallitus t·yhtyisi sellaisiin toi-
72711: mavakuutuksesta sodan aikana annettiin, Jnenpiteisiin, että 6 päivänä loka-
72712: on valiokunnan mielestä asianmukaista, että kuuta 1939 annettu asetus meripal-
72713: asetuksessa säädettyjen kertakaikkisten kor- veluksessa olevien henkilöiden tapa-
72714: vausten määriä korotetaan, ja pitää valio- tur'n1.4vakuutUksesta sodan aikana
72715: kunta aloitteessa ehdotettuja konausmää- pikaisesti muutettaisiin niin, että sa-
72716: riä kohtuullisina. notun asetuksen 4 §: ssä si:iädetty km·-
72717: Mitä tulee meripalveluksessa vahingoit- takaikkinen korvaus moorättäisiin vä-
72718: tuneen vanhemmille suoritettavaan huolto- hintoon .100,000 ja enintoon 150,000
72719: ·eläkkeeseen, on sen perusteena yleinen työ- markaksi sekä, että vanhempien oi-
72720: väen tapaturmavakuutuslaki, ja huolto- keus a.setttksen mukaan suoritetta-
72721: eläkkeen saamisen edellytyksenä siis on ol- vaan huoltoeläkkeeseen lMjennettai-
72722: lut, että vahingoittuneen vanhemmat ovat siin sellaiseksi, kuin sotatapahtrrna-
72723: olleet elatukseensa nähden pääasiassa, siis laisBa on säädetty.
72724: yli 50 %, riippuvaisia hänen työnansios-
72725: Helsingi..,.,-;ä >huhtikuun 14 .päivänä 1944.
72726:
72727: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kekäläinen, Lehtonen, K. F ., Lindström,
72728: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja Niskanen, Perho, Valta ja Wickman sekä
72729: Bryggari, jäsenet Hiilelä, Ikola, Ikonen, varajäsenet Arhama ja Wirranniemi.
72730: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 23.
72731:
72732:
72733:
72734:
72735: E d u s k u n n a n t o i v o m u s meripalveluksessa ole-
72736: vien henkilöiden tapaturmavakuutuksesta sodan aikana
72737: annetun asetuksen 4 § :n muuttamisesta.
72738: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite huolehtimisena on pidetty sitä, että vahin-
72739: meripalV'eluiksessa olevien henkilöiden tapa- goittunut on osallistunut ainakin 30% :lla
72740: turmaV1akuutu'ksesta sodan aikana 6 päi- vanhempiensa toimeentulokustannuksiin,
72741: vänä lokakuuta 1939 annetun . asetuksen ovat siis sotwtapaturmalain säännökset huol-
72742: 4 § :n muuttamisesta, ja Työväenasiainva- toeläkkeen saamiseen nähden vahingoittu-
72743: liokunta on asiasta antanut mietintönsä neen vanhemmille edullisemmat kuin edellä
72744: N:o 5. mainitun asetuksen vastaavat säännökset.
72745: Sen jä1keen kuin kysymyksessä oleva ase- Edustkunnan mielestä on oikeuden ja koh-
72746: tus annettiin, ·rahan mrvo on huomattavasti tuuden mukaista, että meripalveluksessa
72747: alentunut. Sen vuoksi on asianmukaista, vahingoittuneen vanhemmilla olisi puheena
72748: että mainitun asetuksen 4 §: ssä säädet- olevassa suhteessa sama:llainen oikeus, kuin
72749: tyjä kertakaiik'kisen ik:orvauksen määriä ko- sotatapaturmalajssa on säädetty.
72750: rotetaan. Eduskunnan mielestä on kohtuul- EdeHä esi'tetyn nojalla Eduskunta on
72751: lista, että kysymJ71ksessä oleva korvaus mää- päättänyt lausua .toivomuksen,
72752: rätään vähintään 100,000 ja enintään
72753: 150,000 markaksi. että Hallitus ryhtyisi sellaisiin toi-
72754: Meripalveluksessa vahingoittuneen van- menpiteisiin, että 6 päivänä loka-
72755: hemmiUe suorioottavan huoltoeläkkeen pe- kuuta 1939 annettu asetus meripal-
72756: rusteena on yleinen työväen ttapaturmava- veluksessa olevien henkilöiden tapa-
72757: kuutuslaki, ja huoltoeläkkeen saamisen edel- turmavakuutuksesta sodan aikana
72758: ilJ'Ityksenä siis on, että vahingoittuneen van- pikaisesti muutettaisiin niin, että sa-
72759: hemmat ovat olleet e}atukseensa nähden pää- notun asetuksen 4 § :ssä säädetty ker-
72760: asiallisesti, eli siis yli 50 % : lla, riippuvaisia takaikkinen korvaus määrättäisiin vä-
72761: hänen työansiostaan. Sotatapaturmalain mu- hintään 100,000 ja enintään 150,000
72762: kaa,n taas vahingoittuneen vanhemmat ovat markaksi sehä e.ttä vanhempien oi-
72763: oikeutettuj'a huoltoeläkkeeseen jo silloin, kun keus asetuksen mukaan suoritetta-
72764: vahingoittunut on huomattavassa määrin vaan huoltoeläkkeeseen laajennettai-
72765: huolehtinut heidän toimeentulostaan tai ol- siin sellaiseksi, kuin sotatapaturma-
72766: lut ryMymässä huolehtimaan heistä. Kun laissa on säädetty.
72767: lakia sovellettaess:a ,huom3Jttavassa määrin"
72768: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1944.
72769: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 24.
72770:
72771:
72772:
72773:
72774: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72775: N :o 19 toivomusaloitteen johdosta,. joka koskee eräiden
72776: valtionrautateiden palveluksessa olevien henkilöiden työ-
72777: suhteen muuttamista virkasuhteeksi.
72778:
72779: Eduskunta on 15 päivänä viime helmi- palvelijain asemasta, johon valiokunta jo
72780: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- aikaisemmin on kiinnittänyt huomiota,
72781: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. tullee valiokunnan hankkiman selvityksen
72782: K. Anderssonin y. m. toivomusaloitteen mukaan saamaan sellaisen ratkaisun, että
72783: n: o 13·, joka koskee eräiden valtionrauta.tei- mainitut toimihenkilöt siirretään valtion
72784: den palveluksessa olevien henkilöiden työ- ioimenhaltijain ryhmään kuuluviksi. Mitä
72785: suhteen muuttamista virkasuhteeksi. taas muihin aloitteessa tarkoitettuihin, rau-
72786: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- tatielaitoksen henkilöryhmiin tulee, on hei-
72787: tettäväksi toivomus, että hallitus ensi vuo- dän työnsä senlaatuista, että muun muassa
72788: den tulo- ja menoarvioesityksen yhteydessä palkkauksen järjestäminen kunkin toimi-
72789: ottaisi harkittavakseen kysymyksen valtion- henkilön todellista työmäärää vastaavaksi
72790: rautateiden palveluksessa olevien vaunu- ja muodostuisi virkasuhteen puitteiss.a huomat-
72791: asemasiivoojain, makuuvaunupalvelijain ja tavasti vaikeammaksi kuin nykyisen, tässii
72792: naispuolisten veturinpuhdistajain nykyisen mielessä joustavamman, työsopimussuhteen
72793: työsuhteen muuttamisesta valtion toimen- vallitessa.
72794: haltijain palvelussuhdetta vastaavaksi sekä Valiokunta edellä lausutun nojalla kun-
72795: ryhtyisi asiassa tarvittaviin toimenpiteisiin. nioittaen ehdottaa,
72796: Valiokunta ei ole katsonut aiheelliseksi
72797: asettua puoltamaan mainitunlaisen toivo- että Eduskunta päättäisi hylätä
72798: muksen esittämistä. Kysymys makuuvaunu- käsiteltävänä olevan aloitteen.
72799: Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1944.
72800:
72801: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa sis,to, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi,
72802: puheenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjoh- Moilanen, Oksala, Pekka:la, Pilppula, Ran-
72803: taja Tarkkanen sekä jäsenet Aattela, Bryg- tala, Soini, T·eittinen, Turkia, Welling ja
72804: gari, Hiltunen, Huittinen, Hä,stbacka, Kuu- Vesterinen.
72805: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 24.
72806:
72807:
72808:
72809:
72810: Vastalause.
72811: Eduskunta on pyrkinnt saattamaan val- Viitat~n näihin eduskunnan hyväksymiin
72812: tion koko virka- ja palveluskunnan samaan perusteluihin, ehdotamme kunnioittaen hy-
72813: oikeudelliseen asemaan: työsuhteesta virka- väksyttäväksi seuraavan toivomuksen:
72814: suhteeseen. Viimeksi eduskunta päätti sen-
72815: suuntaisen toivomuksen vastauksessaan hal- että hallitus ottaisi harkittavak-
72816: lituksen esitykseen tulo- ja menoarvioksi seen kysymyksen valtion palveluk-
72817: kuluvalle vuodelle 18 Pl. II luvun 2 mo- srssa. iyösopim1tSS1.thteessa työsken-
72818: mentin perustelujen kohdalla. Nämä perus- televien vaunu- jn asemasiivoo.iien
72819: telut, jotka eduskunta hyväksyi silloin ma- sekä naispuol·isten vetnrinpuhdista-
72820: kutwaunupalvelijain aseman parantamista _jien työsuhteen m1.tutlamisesta niin,
72821: tarkoittaen, sopivat aivan yhtä hyvin että heidän toimenw rinnastettaisiin
72822: aloitteessa mainittuihin vaunu- ja asema- 1Jaltion vimn- tai toimenhaltijain toi-
72823: siivoo;jiin sekä naispuolisiin veturinpuhdis- miin ja, jos hallittts katsoo siihen
72824: tajiin, jotka nykyisin ovat työsopimus- eikii olevan aihetta, ryhtyisi asian vaati-
72825: virka~uhtccssa valtioon. miin toimenpiteisiin.
72826: Helsing·issä 19 päivänå huhtikuuta 1944.
72827:
72828: Aug. Kuusisto. Matti Turkia.
72829: Hugo Aattela. Aino Lehtokoski.
72830: Mauno Pekkala. Yrjö Welling.
72831: Onni Hiltunen· Viljo Rantala.
72832: T. Bryggari.
72833: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 24.
72834:
72835:
72836:
72837:
72838: E d u s kunnan t o i v o m u s eräiden valtionrauta-
72839: teiden palveluksessa olevien henkilöiden työsuhteen
72840: muuttamisesta virkasuhteeksi.
72841: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite mielestä soveltuvat edellä mainitut, makuu-
72842: eräiden valtionrautateiden palveluksessa vaunupalvelijain aseman parantamista tar-
72843: olevien henkilöiden työsuhteen muuttami- koittavat perustelut myös vaunu- ja asema-
72844: sesta valtion toimenhaltijain palvelussuh- siivoojiin sekä naispuolisiin veturinpuhdis-
72845: detta vastaavaksi, ja Valtiovarainvaliokunta tajiin, jotka ovat työsopimussuhteessa val-
72846: on asiasta antanut mietintönsä N: o 19. tioon. Hallituksen olisi otettava asia har-
72847: Eduskunta on vuoden 1943 valtiopäivillä kittavakseen ja, mikäli katsoo siihen olevan
72848: vastauksessaan Hallituksen esitykseen val- aihetta, ryhdyttävä asian vaatimiin toi-
72849: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1944 menpiteisiin.
72850: kiinnittänyt Hallituksen huomiota rautatie- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
72851: laitoksen makuuvaunupalvelijain asemaan päättänyt lausua .toivomuksen,
72852: ja siihen nähden, että makuuvaunupalveli-
72853: jain tehtävät luonteeltaan eivät olennaisesti että Hallitus ottaisi harkittavak-
72854: eroa muun junahenkilöstön tehtävistä, kat- se,en kysymyksen valtion palveluk-
72855: sonut kohtuulliseksi, että mainitut toimihen- sessa työsopimussuhteessa työsken-
72856: kilöt joko saisivat valtion toimenhaltijan televien vaunu- ja asemasiivoojien
72857: aseman tai ainakin rinnastettaisiin palk- sekä naispuolisten veturinpuhdista-
72858: kaukseen sekä muihin palvelussuhteesta joh- jien työsuhteen muutt.amisesta niin,
72859: tuviin oikeuksiin ja etuihin nähden sanot- että heidän toimensa rinnastettaisiin
72860: tuun muuhun junahenkilöstöön. Eduskun- valtion viran- tai toimenhaltijain toi-
72861: nan saaman selvityksen mukaan tulee asia miin, ja, jos Hallitus katsoo siihen
72862: saamaan sellaisen ratkaisun, että mainitut olevan aihetta, ryhtyisi asian vaati-
72863: toimihenkilöt siirretään valtion toimenhal- miin toimenpiteisiin.
72864: tijain ryhmään kuuluviksi. Eduskunnan
72865: Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1944.
72866: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 25 (Aloite 1943 Vp.).
72867:
72868:
72869:
72870:
72871: M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8
72872: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee määrärahaa Viro-
72873: lahden ja Pernajan kalastajakouluja varten.
72874: Bduskunta on viime vuoden helmikuun Kun valiokunta ei ole ennättänyt käsi-
72875: 16 päivänä lähettänyt maatalousvaliokun- tellä aloitet·ta ennen vuoden 1944 tulo- ja
72876: taan valmistavaa käsittelyä varten ed. menoarvioesityksen antamista, on aloite pi-
72877: österholmin y. m. toiv. al. n:o 43 (1943 dettävä rauenneena. Näin ollen Yaliokunta
72878: vp.), jossa on ehdotettu eduskunnan pää- kunnioittaen ehdottaa,
72879: tettäväksi toivomus, että hallitus vuoden
72880: 1944 tulo- ja menoarvioon ottaisi Virolah- että Eduskunta kaisoisi aloitteen
72881: den ja Pernajan kalastajakouluja varten rauenneeksi.
72882: korotetun 200,000 markan suuruisen mää-
72883: r-ärahan, josta 100,000 markkaa kummalle-
72884: kin koululle.
72885: Helsingissä huhtikuun 19 päivänä 1944.
72886:
72887: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ranta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
72888: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- r~ampinen, IJepistö, Mangs, Murtomaa ja
72889: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Tolppanen sekä varajäsen Väisänen.
72890: Heikkilä, Hilden, Koivulahti-Lehto, Koivu-
72891: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 26.
72892:
72893:
72894:
72895:
72896: L a k i v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 11 maarar
72897: alan ostajan oikeuden turvaamista tarkoittavan toivomus-
72898: aloitteen johdosta.
72899: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein tusoikeudcn siirtoja. ja sitä myöhäisemmin
72900: viime helmikuun 15 päivältä lakivaliokun- etuoikeuksin vahvistet.tuja kiinnityksiä Vlli'l-
72901: taan lähettänyt ed. Teittisen y. m. edellä taan, tähän keinoon ei ·ole vnos·ikymme-
72902: mainitun toivomusaloitteen n: o 4. Käsi- niinkään yleisesti totuttu. Tämän vuoksi
72903: te1tyään asian ja kuultuaan siinä asiantun- aloitteentekijäin mieLestä olisi ryhdy;t.tävii
72904: tijoina Helsingin tuomiokunnan tuomaria, lainsäädäntötoimeen määräalan ostajan
72905: entistä hovioikeuden presidenttiä J. F. Se- oikeuden turvaamiseksi siten, €ttä se jä.r-
72906: liniä, professori Ilmari Caseliusta. ja kan- jestettäisiin viranomaisten toimesta tapah-
72907: sanedrll.Sitaja, maanmittausinsinööri Sulo J. tuvaksi. Kun määrä-alan kaupat voimassa
72908: Teittistä valiokunta esiintuo aloitteen joh- olevien säännösten mukaan on .tehtävä kau-
72909: dos;ta. seuraavaa. panvahvistajan läsnäollessa, a:loitteessa on
72910: Aloitteessa on huomautettu siitä turvat- ehdotettu, että asia järj€stettäisiin niin,
72911: tomasta asemasta, jossa määräalan ostaja on että julkiset kaupanvahvistajat velvoitei-
72912: päätilan vaihtaessa omistajaa. Tämä johtuu taisiiu ilmoittamaan vahvistamastaan mää-
72913: siitä, että sellaisen alueen ostaja. saa mnis- rä-alan kaupasta asianomaiselle tuomarille,
72914: tusoikeuden ostamaansa määräalaan vasta jonka tulisi tehdä siitä merkintä ulosmitat-
72915: sen jälkeen, kun se on erotettu päätilasta tujen kiinteistöjen luetteloon.
72916: ja erottaminen merkitty maarekisteriin. Siihen nähden, että voimassa olevien
72917: Kun ostajalla siihen saakka on vain erot- säännösten t€hottomuus näyttää pääasialli-
72918: taruisoikeus määräalaan, kuuluu omis:tus- sesti johtuvan siitä, että ostajat osaksi
72919: oikeus sanottuun alueeseen kaupan jälkeen laintuntemattomuudesta, osaksi kustannus-
72920: edelleenkin päätilan omistajalle. Tästä on ten pelosta ja määräalan menettämisvaaran
72921: seurauksena, ,että milloin päätilan omistaja väheksymisestä eivät tule vahvistuttaneeksi
72922: myy tilansa, erottamisoikeuden haltija kiinnityksiä päätilaan erottamisoikeuden
72923: saattaa menettää tuon oikeutensa, joHei vakuudeksi, olisi asia ehkä järjest€ttävä
72924: uuden omistajan voida katsoa tavalla tai virkateitse tapahtuvin turvaamistoimen-
72925: toisella hyväksyneen aikaisemmin tapah- pitein. Niinkuin aloi:tteessakin on €hdo-
72926: tunutta määräalan kauppaa. Sitä paitsi on t,ettu, voitaneen aloitevelvollisuus sopiv•asti
72927: huomattava, että koska määräala on ldin- uskoa julkisille kaupanvahvistajille veivoit-
72928: teistön osa, jokainen kiinteistön pantti- tamalla heidät lähettämään kappale kauppa-
72929: oikeus, olipa kiinnitys vahvistettu ennen kirjasta asianomaiselle tuomarille. Kun
72930: määräalan kauppaa tai sen jälkeen, koh- määräalan kaupan merkitsemistä ulosmitat-
72931: distuu koko kiinteistöön ja siis myös mää- tujen kiinteistöjen luetteloon tuskin voi~
72932: räalasta muodostettuun uuteen kiinteis- taneen pitää tarkoituksenmukaisena, koska
72933: töön. Täm~i taas saattaa johtaa siihen, että pä;itilan nimi ja reki·sterinumero saattavat
72934: kiinnitetyn saatavan haltija vaatii yhteis- helposti olla kauppakirjassa väärin tai
72935: kiinnityksen nojalla lohkotilan käyttämistä puutteellisesti ilmaistut, olisi valiokunnan
72936: saamisen suori,t,tamiseksi. Aloitteess.a on mielestä otettava harkittavaksi, eikö määrä-
72937: edelleen huomautettu, että vaikka erotta- alan luovutuksen julkisen kaupa.nvahvista-
72938: ruisoikeuden haltijalla onkin jakolaitok- ;jankin ilmoittamana tulisi saada sijansa
72939: sesta annetun asetuksen 207 ja 208 § :ssä kiinnityspöytäkirjassa. Edellyttämällä, että
72940: säädetty keino oikeutensa :turvaamiseksi tuomarille annetta~siin valta velvoittaa
72941: ~;anotuissa lainkohdiss·a tarkoitetun kiinni- määräalan ostaja hankkimaan erot•tamis-
72942: tykRen hakemisen jälkeen tapahtuvia omis- oikeuden kiinnittämistä varten tarvittavat
72943: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 26.
72944:
72945: f«llvitykset, saataisiin ostajan oikeus turva- myöhemmin lmet·taessa. lainhuutoa maara-
72946: ttuksi. Ne kustannukset, jotka tällä tavoin alasta muodostetulle lohkotilalle.
72947: joutuisivat ostajain vastattaviksi, ovat suh- Sen noja11a, mitä edellä on 'lausuttu, va-
72948: teellisen vähäiset verrattuna siihen oifueus- liokunta kunnioittavasti ehdottaa Eduskun-
72949: turvallisuuden kannalta suuriarvoiseen nan päätettäväksi seuraavan toivomuksen.
72950: etunn, jonlm Dstajwt näin saavuttaisiv•a.t.
72951: Kustannuksia arvosteltaessa Dn sitä paitsi että haUit·us ottaisi harkittavak-
72952: Dtettava huomiDon, että ne selvitykset, seen voimassa olevan lainsiiädännön
72953: jot'k:a ostajat siten joutuisiva,t kiinnitys- muuttamisen sellaiseksi, että määrä-
72954: asiassa oikeudelle esittämään, tulis·ivat alan osta.Jan oikwus t1tlisi nykyistii
72955: useimmissa ttapawksissa heidän· h,vvälkseen tehokkaarnm·in htrvatuksi.
72956: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1944.
72957:
72958: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Heikinheimo, Härmä. Kettunen, Kivioja.
72959: ottaneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara- Nilm1a, Paksujalka. 'Nl. H. Pe1tonen ja Pe-
72960: puheenjohtaja I<::rich, jäsenet von Born, sonen sekii varajiisen Salo.
72961: 1944: Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 26.
72962:
72963:
72964:
72965:
72966: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä määrä-
72967: alan ostajan oikeuden turvaamiseksi.
72968: Eduskum1assa on tehty toivomousaloi<te Yalta velvoi1Jtaa määräalan ostaja hankki-
72969: toimenpiteistä. määräaila.n ostajan oil.\:•euden maan erot:tamisoikeuden kiinnittä!l1listä var-
72970: turvaamiseksi, ja. Lakivaliokunta on asiasta ten taTVittavat selvitykset, saataisiin osta-
72971: antanut mietillltönsä N: o 11. jan oikeus turvatuksi. Ne kustannukset,
72972: liääräalan ostajat ovat voimassa olevista jotka iällä tavoin joutuisivat ogtajain vas-
72973: lainsä.ännöksistä huolimattta monissa tapauk- tattaviksi, ovat suhteellisen vähäiset verrat-
72974: sissa joutuneet turvattomaan asemaan pää- tuina siihen oikeusturvallisuuden kannalta
72975: tilan vaihtaessa omistajaa. Tåmä näyrtJtää suuriarvoiseen etuun, jonka ostajat näin
72976: pääasiallisesti johtuvan siitä, että ostajat saavuttaisivat. Kustannuksia arvoste1ta;essa
72977: osaksi laintuntemattomuudesta, osaksi kus- on sitä paitsi otettava huomioon, että ne
72978: tannusten pelosta ja määräalan menetiämi-s- selvitykset, jotka ostajat siten joutuisivwt
72979: vaararr väheksymisen takia eivät tule vah- kiinnitysasiassa oikeudelle esittämään, ;tuli-
72980: vistuttaneeksi kiinnitystä päätilaan erotta- sivat useimmissa tapauksissa heidän hyväk-
72981: misoikeuden vakuudeksi. Tämän vuoksi olisi seen myöhemmin haettaessa lainhuutoa mää-
72982: asia ehkä järjestettävä virkart.eitse 'tapaMu- räalasta muodostetuUe lohkotilalle.
72983: vin turvaamistoimenpitein. Aloitevelvolli- Edellä esi•tetyn nojalla Eduskunta on
72984: suus voitaneen sopivasti uskoa julkisille päättänyt lausua toivomuksen,
72985: kaupanvahvistajille velvoittam:alla heidät
72986: lähettämään kappale kauppakirjasta asi·an- että Hallitus ottaisi hm·kittavak-
72987: ornaiselle tuomarille. LisäJmi olisi otet1tava seen voimassa ole·van lainsäädiinnön
72988: harkittavaksi, eikö määräalan luovutuksen 1l1.1tuttamisen sellaiseksi, että miii.irä-
72989: julkisen kaupanvahvistajankin ilmoittamana alan osta.jan oikeus tulisi nykyistä
72990: tulisi saada sijansa kiinnityspöyt.ä:ki.rjassa. tehokkaammin turvatuksi.
72991: Edellyttämällä, että tuomarille annettaisiin
72992: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1944.
72993: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 27.
72994:
72995:
72996:
72997:
72998: Maat a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 9
72999: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä käy-
73000: tännöllisen lastenhoidon opetuksen järjestämiseksi koti-
73001: talousoppilaitoksiin.
73002: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- erittäin tärkeänä. Moneen kouluun on jo
73003: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- järjestetty huoneistot ja kalustokin lasten-
73004: mistavaa käsittelyä varten ed. Luostarisen koteja varten, mutta niissä:kin tarvittaisiin
73005: y. m. toiv. al. n:o 41, jossa on ehdotettu varoja lastenkotien ylläpitämiseen sekä
73006: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että opettajan ja lastenhoitajan palkkaamiseen.
73007: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin käytännöl- Suunnitelman mukaan tulisi jokaisessa kou-
73008: lisen lastenhoidon opetuksen järjestämiseksi lun lastenkodissa olemaan n. 7 lasta ja teh-
73009: maamme kotitalousoppilaitoksiin. Valio- tyjen lasikelmien mukaan olisivat ylläpito-
73010: kunta on kuullut aloitteen johdosta asian- kustannukset lasta kohden n. 25 mk vuoro-
73011: tuntijana kotitalousneuvos Katri Lainetta kaudessa sekä opettajan ja lastenhoitajan
73012: maataloushallituks€Sta ja Säämingin emän- vuosipalkat yhteensä enintään n. 61,000 mk.
73013: täkoulun johtajaopettajatarta,, Irma Ha- Huomioonottaen lastenkotien yleisen:kin
73014: maraa. merkityksen varsinkin sodan jälkeis~ä
73015: Kotitalouskouluissa on aikaisemminkin oloissa pitää valiokunta erittäin tarpeelli-
73016: annettu teoreettista lastenhoidon opetusta, sena ja tarkoituksenmukaisena aloitteessa
73017: mutta käytännöllinen opetus on· niistä ko- tarkoitetun käytännöllisen lastenhoidon ope-
73018: konaan puuttunut. Sota-aikana .on useihin tuiksen järjestämistä kotitalousoppilaitosten
73019: kotitalouskouluihin · perustettu lastenkoteja yhteyteen.
73020: Suomen Huollon, Punaisen Ristin sekä Ase- Edellä esitetyn johdosta valiokunta kun-
73021: veljien Liiton toimesta ja avustuksella, ja nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
73022: .täten on osittain saatu järjestymään sano- väksi toivomuksen,
73023: tuissa !kouluissa käy;tännöllinenkin lasten-
73024: hoidon opetus. että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
73025: Kuten aloitteen perusteluissa on huo- siin käytännb"llisen lastenhoidon ope-
73026: mautettu, on käytännöllisen lastenhoidon- tuksen järjestämiseksi maamme koti-
73027: opetuksen aikaansaamista vakituisesti koti- talousoprn"laitoksiin.
73028: talouskoulujen opetusohjelmaan pidettävä
73029:
73030: Helsingissä huhtikuun 27 päivänä 1944.
73031:
73032:
73033: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- oja, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Lepistö,
73034: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- Mangs, Murtomaa, Mustasilta, Simonen ja
73035: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik- Tolppanen sekä varajäsen Kullberg.
73036: kilä, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Korven-
73037: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 27.
73038:
73039:
73040:
73041:
73042: E d u s kun n a n t o i v o m u s toimenpiteistä käytän-
73043: nöllisen lastenhoidon opetuksen järjestämiseksi kotitalous-
73044: oppilaitoksiin.
73045: Eduskunnassa on .tehty toivomusaloite lastenho~tajan palkkaamiseen. Suunnitel-
73046: toimenpiteistä käytännöllisen lastenhoidon man muJkaan tulisi j<Ykaisessa koulun lasten-
73047: opetuksen järjestämiseksi kotitalousoppilai- kodissa olemaan noin keskimäärin 7 lasta ja
73048: toksiin, ja Maatalousvaliokunta on asiasta tehtyjen •laskehnien mukaan olisivat ylläpi-
73049: antanut mietintönsä N :o 9. tokustannUtkset lasta kohti noin 25 markkaa
73050: Kotitalouskouluissa on aikaisemmilnkin vuorokaudessa sekä opettajan ja lastenhoi-
73051: annettu teoreetJtista lastenhoidon opetusta, tajan vuosipalkat yhteensä enintään noin
73052: mutta käytännöllinen opetus on niistä koko- 61,000 markkaa. Huomioon ottaen lasten-
73053: naan puuttunut. Sota-aitkana on useihin kotien y'leisenkin merkityksen varsinkin so-
73054: kotitalouskouluihin peruffi.ettu lastenkoteja dan jälkeisissä oloissa Edusktmta pitää käy-
73055: Suomen Huollon, Punaisen Ristin sekä Ase- tännöllisen lastenhoidon opetuksen järjes-
73056: veljien Uiton toimesta j·a avustuksella, ja tämistä kotitalousoppilaitosten yhteyteen
73057: täten on osittain saatu järjestymään sano- erittäin tarpeellisena ja •tarkoituksenmukai~
73058: tuissa kouluissa käytännöllinenkin lasten- sena.
73059: hoidon opetus. Edellä esitetyn nojaHa. Eduskunta on
73060: Käytännöllisen lastenhoidon opetuksen ai- päättänyt l+ausua toivomuksen,
73061: kaansaamista vakituisesti kotitalouskoulujen
73062: opetusohjelmaan on pidettävä erittäin tär- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
73063: keänä. Moneen kauluun on jo järjestetty siin käytännöllisen lastenJwidon ope-
73064: huoneistot ja kalustokin lastenkoteja var- tttksen järJestämiseksi maamme koti-
73065: ten, mutta niissäkin tarvittaisiin varoja •las- talousoppuaitoksiin.
73066: tenkotien ylläpitämiseen sekä opettajan ja
73067: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1944.
73068: 1
73069:
73070: 1
73071:
73072: 1
73073:
73074: 1
73075:
73076: 1
73077:
73078: 1
73079:
73080: 1
73081:
73082: 1
73083:
73084: 1
73085:
73086: 1
73087:
73088: 1
73089:
73090: 1
73091:
73092: 1
73093:
73094: 1
73095:
73096: 1
73097: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 28.
73098:
73099:
73100:
73101:
73102: M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10
73103: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä ko-
73104: titalousneuvontakoulutuksen lisäämiseksi.
73105: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- pyrkijäiden määrä lisääntynyt. Koulutuk-
73106: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- sen lisäämisen ~tarpeeseen on myös maa-
73107: mistavaa käsittelyä varten ed. Määtän y. m. twloushallituksen taholta kiinnitetty huO-
73108: toiv. al. n:o 37, jossa on ehdotettu edus- miota ja ensi vuoden tulo- ja menoarvioon
73109: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli- on ehdotettu otettavaksi määräraha neu-
73110: tus kiireellisesti ryhtyisi ,toimenpiteisiin vojakurssien järjestämiseksi Varsinais-SuO-
73111: kotitalouskoulutuksen lisäämiseksi nykyistä meen, minkä lisäksi on ajateltu joidenkin
73112: tarvetta vastaavaksi. Valiokunta on kuullut ylimääräisten kurssien järjestämistä.
73113: aloitteen johdosta asiantuntijana kotitaloUS- Kun asianomainen ammattivirasto on jo
73114: neuvos Katri Lainetta maataloushwllituk- omasta aloitteestaan kiinnittänyt huomiota
73115: sesta. kotitalousneuvojakoulutuksen lisäämiseen ja
73116: Kuten aloitteen perusteluissa on mainittu, ryhtynyt siinä suhteessa toimenpiteisiin, ei
73117: on pätevistä kotitalousneuvojista tuntuva valiokunta, jonka mielestä sanotut toimen-
73118: puute ja todennäköistä on, että neuvonnan piteet olisi mahdoUisuuksien puitteissa tO-
73119: tarve ja neuvojien kysyntä tulee sodan pää- teutettava, katso eduskunnalla olevan ai-
73120: tyttyä yhä kasvamaan. Neuvojien sosiaali- hetta ehdotetun toivomuksen päättämiseen.
73121: sesta asemasta, varsinkin palkkojen pienuu- Tämän vuoksi valiokunta kunnioittaen
73122: desta johtuen ei pyrkijöitä kotitalousopis- ehdottaa,
73123: toihin ole aikaisemmin ollut riittävästi, että Eduskunta hylkäisi puheena
73124: mutta nyttemmin, palkkojen kohottua, on olevan aloitteen.
73125: Helsingissä huhtikuun 27 päivänä 1944.
73126:
73127: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- venoja, V. H. Kämäräinen, Lampinen,
73128: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- Lepistö, Mangs, Murtomaa, Mustasi1ta,
73129: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik- Simonen ja Tolppanen sekä varajäsen Kull-
73130: kilä, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kor- berg.
73131: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 29.
73132:
73133:
73134:
73135:
73136: Maatai ousvaliokunnan mietintö N:o 11
73137: määrärahaa emäntäkoulun perustamiseksi Kemijärvelle
73138: koskevan toivomusaloitteen johdosta.
73139: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- Karjalan emäntäkoulujen uudelleen raken-
73140: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- taminen asetettava ohjelmassa Perä-Pohjo~
73141: mistavaa käsittelyä varten ed. Lahtelan laan perustettavan koulun edelle, mutta sa-
73142: y. m. toiv. al. n:o 42, jossa on ·ehdotettu nottuja koulujakaan ei ole nykyisissä oloissa
73143: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että vi-elä voitu rakentaa.
73144: hallitus ottaisi vuoden 1945 tulo- ja meno- Kun Perä-Pohjolan emäntäkoulun tarve
73145: arvioesitykseen 500,000 markan suuruisen on maataloushallituksen tiedossa ja koulun
73146: määrärahan emäntäkoulun perustamiseksi perustamiskysymys on sanotussa virastossa
73147: Kemijärvelle. Valiokunta on kuullut aloit- valmisteilla ja kun emäntäkoulujen perus-
73148: teen johdosta asiantuntijana koti·talousneu- tamisen tulee valiokunnan mielestä tapah-
73149: vos Katri Lainetta maataloushalli.tuiksesta. tua asianomaisen ammattiviraston laa.timan
73150: Kuten aloitteen perusteluissa on mai- yhtenäisen suunnitelman inukaisesti, ei va-
73151: nittu, on emäntäkoulun tarpeellisuus Perä- liokunta, huomioon ottaen lisäksi sen, että
73152: Pohjolaa varten ilmeinen ja sen aikaansaa- kysymystä Perä-Pohjolaan perustettavan
73153: mista on suunniteltu jo pitkän ajan ku- emäntäkoulun sijoituspaikastakaan ei vielä
73154: luessa. Ennen talvisotaa oli koulun perus- ole selvitetty, katso eduskunnalla olevan ai-
73155: tamishanke ajankohtainen ja maataloushal- hetta ehdotetun toivomlllksen päättämiseen.
73156: lituksen toimesta etsittiin koululle sopivaa Tämän vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
73157: sijoituspamkaa, mutta paikalliset syyt vai- dottaa,
73158: keuttivat siinä suhteessa kysymyksen rat-
73159: kaisemista. Talvisodan jälkeen oli tuhou- että Eduskunta hylkäisi puheena
73160: tuneiden Laatokan-Karjalan ja Pohjois- olevan aloitteen.
73161: Helsingissä huhtikuun 27 päivänä 1944.
73162:
73163: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- oja, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Lepistö,
73164: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- Mangs, Mur.tomaa, Mustasilta, Simonen ja
73165: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik- Tolppanen sekä varajäsen Kullberg.
73166: kilä, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Korven-
73167: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 30.
73168:
73169:
73170:
73171:
73172: M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12
73173: kiinteän mieskotiteollisuuskoulun perustamista Perä-Poh-
73174: jolaan koskevan toivomusaloitteen johdosta.
73175:
73176: Eduskunta on viime helmikuun 15, päi- tulevaisuudessakin olemaan suurempi !~>!uin
73177: vänä; lähettänyt maatalousvaliokurutaa.n val- maan muissa osissa. Lapin läänin alueella
73178: mistavaa !käsittelyä varten ed. J uneksen toimii ltosin kaksi ddertävää mieskotiteolli-
73179: y. m. ,toiv. al. n:o 39, jossa on ehdotettu suuskoulu:a, mutta ne eivät voi pitäJä mies-
73180: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että ten !käsityötaitoa alueen erikoisolojen edel-
73181: hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei- lyttämällä taSO'&. Oppilaita, varsinkin SO'-
73182: siin kiinteän mieskotiteollisuuskoulun pe- tainv&iiaeja, tulisi vali6kunn&l soomien
73183: rustamiseksi Perä-Pohjolaan. Valiokunta tietojen mukaan perustettavaan ko11luun
73184: on tku11llut aloitteen johdosta asiantuntijana ilmamlltumaan riittävästi.
73185: arkkitehti Toivo Salervoa maataloushalli- Edelläesitetyn johdosta ja !kun paikalli-
73186: tuksesta. sessa väestössä on huomattavaa, haTrastusta
73187: Valiokunnan saamien tietojen mutkaan Oli' aloitteessa :liaa'koitetun koulun ai'k:aansoomi-
73188: aloiltteessa :!Jairikoitetun kiinteän mieskotiteol- seksi valioku:ruta !kunnioitt.aen ehdottaa
73189: lisuuskoulun tarve Perä-Pohjolassa Viarsin edu&runnan pääwttäväksi toivom:uikoon,
73190: tuntuva. Miesten käsityötaidon merkitys
73191: :maan pohjoisimmissa osissa, joiden erikois- että kallitus ryhtyisi toimenpitei-
73192: tarpeet voidaan vain kotiteollisuuden tur- 'Siin kiinteän mieskotiteollisuuskou--
73193: vin ,tyydyttää, on ja tulee wdennä'k:öisesti lun '[H!Jrustamisek'Si Perä-Pohjolaan.
73194: Helsingissä huhtikuun 27 päivänä 1944.
73195:
73196: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- oja, V. H. Klämäräinen, Lampinen, Lepistö,
73197: taneet osa.a puheenjohtaja Vilhula, varapu- Mangs, Mul'ltoma.a, Must:asilrta, Simonen ja
73198: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik- Tolppanen sekä. varajäsen Kullberg.
73199: kilä, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Korven-
73200: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 30.
73201:
73202:
73203:
73204:
73205: E d u s k u n n a n t o i v o m u s kiinteän mieskotiteolli-
73206: suuskoulun perustamisesta Perä-Pohjolaan.
73207:
73208: Eduskunnassa on toehiy toivomusaloite ne eivät voi pitää miesten käsityötaitoa
73209: toimenp]tei'Sitä: kiinteän mieslmtiteollisuus- alueen erikoisolojen edellyttämällä tasolla.
73210: koulun perustamiseksi Perä-Pohjolaan, ja Oppilaita, varsinkin sotainvaliideja, tulisi
73211: Maatalousvaliokunta on asiasta antanut Eduskunnan saamien tietojen mukaan pe-
73212: mietin:tönsä N :o 12. rustettavaan kouluun ilmaautumaan riittä-
73213: Eduskunnan saamien tietojen mukaan on västi.
73214: kiinteän mieskotiteolEsuuskoulun tarve Perä- Edellä esitetyn nojalla, ja kun paikalli-
73215: Pohjolassa. varsin tuntuva. Miesten käsi- sessa väestössä on huomattavaa. ha:r;rastusta
73216: työtaidon merkitys maan pohjoisimmissa puheena olevan koulun aikaans,aamiseksi,
73217: osissa, joiden erikoistarpeet voidaan vain Eduskunta on pää1t:täny;t lausua toivomuk-
73218: kotiteollisuuden turvin tyydyttää, on ja sen,
73219: tulee todennäköisesti tulevaisuudesswkin ole-
73220: maan suurempi kui,n maan muissa osissa. että Hallitus ryhtyisi toimer~~pitei
73221: Lapin läänin alueella toimii tosin kaksi siin kiinteän mieskotiteollisuuskou-
73222: kiertävää mieskotiteollisuuskoul~a, mutta lm~ perustamiseksi Perä-Pohjolaan.
73223:
73224: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1944.
73225: 1944 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 31.
73226:
73227:
73228:
73229:
73230: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 13 toi-
73231: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityksen anta-
73232: mista avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen oikeudesta
73233: siihen sukunimeen, jota äiti lapsen syntyessä on velvol-
73234: linen käyttämään.
73235:
73236: .Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein set saivat nykyisen muotonsa eduskunta-
73237: viime helmikuun 15 päivältä lakivaliokun- käsittelyssä. Asiaa koskevassa haUituksen
73238: taan lähettänyt ed. SiUanpään y. m. edellä esityksessä kysymyksessä oleva pykä.lä oli
73239: mainitun toivomusaloitteen n: o 7. Käsi- muodosteltu siten, että aviolHton ulkopuo-
73240: teltyään asian valiokunta. esiintuo aloitteen ·lella syntyneen lapsen sukunimestä olisi
73241: johdosta seuraavaa. ollut voimassa, mitä siitä laissa sulmnimestii
73242: Aloitteessa on huomautettu, etteivät avio- säädetään. Tätä säännöstä ei lakivaliokunta
73243: liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista 27 kuitenkaan pitänyt riittäviinä, koska laki
73244: päivänä heinäkuuta 1922 annetun lain 2 § : n sukunimestä ei sisältänyt säännöksiä siitä,
73245: säännökset, joiden mukaan naimisissa ole- mikä sukunimi sellaisella lapsella on oleva.
73246: van naisen ja ~esken avioton lapsi aina saa Tämän vuoksi valiokunta ehdotti puheena
73247: sen sukunimen, joka äidil>lä oli naimatonna olevan lainkol1dan muutettavaksi sen sisäl-
73248: ollessaan, lapsen kannalta ole oikeaanosu- töiseksi kuin edellä on mainittu. Eduskunta
73249: neet. Kun tällainen lapsi saattaa myöhem- hyväk:syikin lakiehdotuksen tässä kohden
73250: min, varsinkin kouluaikanaan, joutua kärsi- lakivailiokunnan mietinnön mukaisena. KY-
73251: mään siitä, ettei hänellä olekaan samaa symyksessä olevia säännöksiä on valioku;l-
73252: sukunimeä kuin äidillään, puheena olevia nan mielestä pidettävä oikeina ja tarkoi-
73253: säännöksiä olisi ailoitteentekijäin mielestä tuksenmukaisina. Säännösten muuttaminen
73254: muutettava niin, että lapsi saisi yleensä siihen suuntaan kuin aloitteessa on ehdo-
73255: sen sukunimen, jota äiti lapsen syntyessä tettu johtaisi monessa tapauksessa sellai-
73256: on velvollinen käyttämään. seen tulokseen, jota ei voida pitäå oikeuden-
73257: Edellä mainitun lainkohdan mukaan avio- mukaisena. Jos naimisissa olevan naisen
73258: liiton ulkopuolella syntyneellä ilapsella on avioliiton ulkopuolella synnyttämä lapsi
73259: äitinsä sukunimi taikka, jos äiti on tahi on saisi äidin aviopuolison sukunimen, olisi
73260: ollut naimisissa, se nimi, mikä äidillä oli tästä seurauksena, koska äidin yleensä :tulee
73261: naimattomana ollessaan. Muun sukunimen avioeron jälkeen ottaa itselleen se suku-
73262: lapsi voi saada, jos äidin aviopuoliso antaa nimi, joka hänellä oli naimattomana olles-
73263: lapselle sukunimensä. taikka jos isä tunnus- saan, että äidi1lä ja lapsella tulisi olemaan
73264: taa lapsensa, joHoin täUe tulee isän suku- eri sukunimi, eli seHainen asiantila, jonka
73265: nimi. Muuta kuin äitinsä sukunimeä ei poistamiseen aloitteentekijäin mielestä olisi
73266: lapsi kuitenkaan voi saada, jos äiti taikka, pyrit,tävä. Sitä pai,tsi on huomattava, että
73267: kun hän on kuollut, lapsen holhooja tahi, avioliittolain 84 § :n säännöksistä johtuu,
73268: kun lapsi on täysi-ikäinen, lapsi itse sitä ettei nykyisin suinkaan ole harvinaista, että
73269: vastustaa. Lapsen uusi sukunimi merki- avioeron saaneena äidillå ja hänen huonos-
73270: tään kirkonkirjoihin tai sitä vastaavaan saan o~evilla aviolapsilla on eri sukunimi.
73271: rekisteriin ilman erityistä menettelyä. Mutta Valiokunnan mielestä tämäkin osoittaa, ettei
73272: myöskin sil'lä menettelyllä, joka sukunimen sitä seikkaa, että äidillä ja tämän ·avio-
73273: muuttamisesta yleensä on sä&detty, avio- liiton ulkopuolella synnyttämä11ä lapsella
73274: Hiton ulkopuolella syntynyt lapsi voi saada saattaa olla eri sukunimi, voida pitää riit-
73275: uuden sukunimen. täYänä perusteena avioliiton ulkopuolella
73276: Avioliiton ulkopuolella syntyneistä lap- syntyneen lapsen sukunimeä koskevien sään-
73277: sista annetun lain 2 § :ssä olevat säännök- nösten muuttamiseen. Voimassa olevan lain-
73278: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 31.
73279:
73280: säädäntömme kantaa, jonka mukaan oikeus siitetyHä lapsella, on pidettävä niin oikeu-
73281: isän sukunimeen on, paitsi aviolapsella, den- ja kohtuudenmukai<;ena, ettei siitä olisi
73282: vain sellaisella avioliiton ulkopuolella syn- aloitteessa mainituista .wistä luovuttava.
73283: tyneeHä lapsella, jonka sen isä on asian- Sen nojalla, mitä ede1lä on lausuttu,
73284: omaisessa järjestyksessä tunnustanut omak- Ya lioknnt11 kunnioHtavasti ehdottaa,
73285: seen, sekä lapsella, joka on kihlakumppa-
73286: nien siittämä tai jonka vanhemmat sittem- ettii Ed1tsk1tnta hylkäisi kysymyk-
73287: min ovat kihlautuneet, ja väkisin maaten sessä olevan toiuonmsal oiUecn.
73288: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1944.
73289:
73290: A'lian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Prietsch, Heikinheimo, Härmii, Kettunen,
73291: neet osaa varapuheenjohtaja l~rich, jäse- Kivioja, Nikula, Nurmesniemi . Paksnjalkn,
73292: net K. Andersson, AsikainPn, von Born, Pesonen ja Soininen.
73293: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 32.
73294:
73295:
73296:
73297:
73298: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
73299: N :o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sota-
73300: palveluksessa kuolleen omaisten eläkeoikeuden laajenta-
73301: mista.
73302: Eduskunt,a on lähettänyt 'työväenasiain- man syynä on ollut muu kuin sotapa1velus
73303: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Kiviojan toi- tai siitä johtuneet olosuhteet. Lääketieteel-
73304: vomusaloitt.een n: o 59, jossa aloitteen te- listen asiantuntijain lausuntojen mukaan
73305: kijä esittämillään perusteilla on ehdotta- m. m. juuri syöpä, josta johtunut kuoleman-
73306: nut eduskunnan päätettäväksi toivomuksen, tapaus on antanut aiheen aloitteeseen, on
73307: että sotata.paturmalakia muutettaisiin siten, sotapalveluksesta ja sen aiheuttamista olo-
73308: että :sodassa haavoittuneiden, sotasairaa- suhteista riippumaton. Yhtyen muuten
73309: lassa hoidettujen ja siellä kuolleiden omai- aloitteeseen siinä, että olisi koetettava saada
73310: sille, mikäli nämä kaatumistapauksen sat- vältetyksi ne tunneloukkaukset, jotka sota-
73311: tuessa olisivat olleet oikeutettuja eläkkee- palveluksessa kuolleen omaisille saattavat
73312: seen, suoritettaisiin eläke, va:ikka kuoleman aiheutua sen johdosta, että he vasta hau-
73313: syynä olisikin ollut, jokin tauti. Asiaa käsi- tauksen ja kaatuneelle omistettujen kun-
73314: tellessään valiokunta on kuullut asiantunti- nianosoitusten jälkeen saavat ti,etoonsa to-
73315: jana valtion tapaturmatoimiston johtajaa, dellisen kuoleman syyn, valiokunta kun-
73316: varatuomari Jussi Haltiaa. nioittaen ehdottaa,
73317: Valiokunnan mielestä ei ole syJtä laa-
73318: jentaa sotapalveluksessa kuolleen omaisten että kysymyksessä oleva toivomus-
73319: oikeutta eläkkeeseen niin, että se suoritet- aloite hylättäisiin.
73320: taisiin niissäkin tapauksissa, jolloin kuole-
73321:
73322: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1944.
73323:
73324: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa ström, Niskanen, Perho, Tuominen, Valta
73325: varapuheenjohtaja Bryggari, jäsenet Bran- ja Wickman sekä varajäsenet Härmä ja
73326: der, Hiilelä, Ikonen, K. F. Lehtonen, Lind- Turkka.
73327: 1944 Vp. - V. M. - Toiv. al. miet. N :o 33.
73328:
73329:
73330:
73331:
73332: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
73333: N :o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
73334: menpiteitä sodasta palaavien asuntokysymyksen järjestä-
73335: miseksi.
73336:
73337: Eduskunta on lähettänyt työväenasiain- sodan aikana solminut avioliiton. Erityi-
73338: valiokunnan käsiteltäväksi ed. 'ruomisen sesti juuri rintamasotilaitten perheitten
73339: y. m. toivomusaloitteen n: o 53, jossa aloit- asunnontarve tulee vaatimaan laajaa asun-
73340: teen tekijät, viitaten asunto-olojen vaikeu- totuotantoa. EdeUeen on valiokunnan mie-
73341: tumiseen asutuskeskuksissa sekä eri.tyisesti lestä syytä kiinnittää ajoissa huomiota
73342: rintamasotilaiden perheiden asunnontar- myös varattomien rintamasotilaiden mah-
73343: peeseen, ovat ehdottaneet eduskunnan pää- dollisuuksiin perustaa koti, koska he eivät
73344: tettäväksi toivomuksen, että hallitus tut- ole voineet sodan aikana hankkia sitä var-
73345: kituttaisi asiaa ja ryhtyisi kaikkiin .tarpeel- ten tarvittavia varoja.
73346: lisiin toimenpiteisiin sodasta palaavien Kun edellä viitatut kysymykset ovat
73347: asuntokysymyksen järjestämiseksi ja hei- monipuolisia ja laajoja, on valiokunta
73348: dän kodinperustamismahdomsuuksiensa tu- aloitteen tekijöihin yhtyen sitä mieltä, että
73349: kemiseksi. ne kaipaavat jo ennakolta perusteellista
73350: Niinkuin aloitteessa huomaut.etaan, ovat tutkimusta ja valmistelua. Tähän nähden
73351: asunto-olot maassamme ja erityisesti asu- valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
73352: .tuskeskuksissa vaikeutuneet. Tähän ovat nan päätettäväksi toivomuksen,
73353: olleet vaikuttamassa usewt syyt. Sodan joh-
73354: dosta on asuntoja tuhoutunut huomattava että hallitus kiireellisesti tutkitut-
73355: määrä, ja toiselta puolen asuntojen raken- taisi asutuskeskuksista olevien rinta-
73356: .taminen on sodasta johtuvista syistä ollut masotilaitten perheitten asunnontar-
73357: vuosimääriä vähäistä. Tilannetta on kärjis- vetta sekä ryhtyisi kaikkiin tarpeel-
73358: tänyt myös se, että huomattava osa siirto- lisiin toimenpiteisiin sodasta palaa-
73359: väestä ei ole voinut palata kotiseudulleen. vien asuntokysymyksen järjestämi-
73360: Kun sodan päätyttyä sotilaat palaavat ta- seksi ja heidän kodinperustamismah-
73361: kaisin, tulee asuntopula yhä pahemmaksi, dollisuuksiensa tukemiseksi.
73362: semminkin kun lukuisa joukko heistä on
73363: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1944.
73364:
73365: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa ström, Niskanen, Perho, Tuominen, Valta
73366: varapuheenjohtaja Bryggari, jäsenet Bran- ja Wickman sekä varajäsenet Härmä ja
73367: der, Hiilelä, Ikonen, K. F. J.Jehtonen, Lind- Turkka.
73368: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 33.
73369:
73370:
73371:
73372:
73373: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä sodasta
73374: palaavien asuntokysymyksen järjestamiseksi ja heidän
73375: kodinperustamismahdollisuuksiensa tukemiseksi.
73376:
73377: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite maan laajaa asuntotuotantoa. Edelleen on
73378: toimenpiteistä sodasta palaavien asuntoky- syytä kiinnit1tää ajoissa huomiota myös va-
73379: symyksen järjestämiseksi ja heidän kodin- ra.ttomien rint,amasotilaiden kodinperusta-
73380: perustamismahd ollisu uksiensa tukemiseksi, mismahdollisuuksiin, koska he eivät ole voi-
73381: ja Työväenasia.invaiiokunta on asiasta an- neet sodan aikana hankkia sitä varten .tar-
73382: tanut mietintönsä N :o 7. vittavia varoja. Ma.initut kysymykset omt
73383: Asunto-olot maassamme ja erityisesti niin monipuolisia ja laajoja, et1tä ne kai-
73384: asutuskeskuksissa ovat monestakin syystä paavat jo ennakolta perusteellista tutki-
73385: vaikeutuneet. Sodan johdosta on asuntoja musta ja valmistelua.
73386: tuhoutunut huomat.tava määrä, ja asunto- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
73387: jen rakentaminen on sodasta johtuvista päättänyt lausua toivomuksen,
73388: syistä ollut vuosimääriä vähäistä. Tilan-
73389: netta on kärjistänyt myös se, että huomat- että II allitus kiireellisesti tutkitut-
73390: tava osa siirtoväestä ei ole vcoinut palata taisi asutuskeskuksista olevien rinta-
73391: kotiseudulleen. Kun sodan päätyttyä soti- masotilaitten perheiden asunnontar-
73392: laat palaavat takais.in, tulee asuntopula vetta sekä ryhtyisi kaikkiin tarpeel,..
73393: yhä pahemmaksi, varsinkin kun lukuisa lisiin toimenpiteisiin sodasta palaa-
73394: joukko .heistä on sodan aikana solminut vien asuntokysym.yksen järjestämi-
73395: avioliiton. Erityisesti juuri rintamasotilait- seksi ja heidän kodinperustamismah-
73396: ten perheiden asunnontarve tulee Vaati- dollisuuksiensa tukemiseksi.
73397: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1944.
73398: j
73399: j
73400: j
73401: j
73402: j
73403: j
73404: j
73405: j
73406: j
73407: j
73408: j
73409: j
73410: j
73411: j
73412: j
73413: j
73414: j
73415: 1944 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 34.
73416:
73417:
73418:
73419:
73420: L a k i v a li o kunnan m i e t i n t ö N: o 14 toivo-
73421: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sodassa kaatuneen
73422: kihloissa ollessaan tai avioliittolupauksin siittämän lapsen
73423: ja tämän äidin oikeudellisen aseman parantamista.
73424:
73425: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein säännöksiä ei otettu uuteen avioliittolakiin.
73426: viime helmikuun 15 päivältä lruk:ivaliokun- Sanottua lruk:ia säädettäessä pidettiin .tär-
73427: toa:an lähettänyt .ed. Si.J.lanpään y. m~ edellä keänä, e1itä ne epämääräiset avioliiton kal-
73428: mainitun toivomusaloitteen n:o 6. Käsitel- taiset suhteet, jotka olivat syntyneet mai-
73429: tyään asian j·a kuultuaan siinä asiantunti- nittujen säännösten nojalla, saataisiin hä~
73430: joina OO.lousneuvos Miina Sillanpäätä ja viämään. Sitä paitsi katsottiin, että yh-
73431: h:a1litusneuvos Urho Miettistä valiokunta teiskunnan kannalta niin tärkeän suhteen
73432: esiintuo aloitteen johdosta seuraavaa. kuin avioliiton aikaantuleminen oli järjes-
73433: Aloittaessa on huomaute•ttu, •että talviso- tettävä yhtenäisin ja selvin säännöksin.
73434: dan j~a nykyisen sodan aikana on sattunut V•aikika n. s. epä;täydeHistä avioliittoa ei
73435: tapauksia., jolloin rintamalla palveHut mies, avioliittolain mulman enää muodostu!kaan
73436: jok•a on saattanut kihlatun morsi·amensa sen !kautta, e·ttä kihlaikurnppanit sekaantu-
73437: raskaaksi, on ennen vihkimistä kaamunut. vat :toisiinsa, on maatuHe morsiamelle l·ain
73438: Kun avioliittolain säännöksiä tällaisten 9 § :ssä kuitenkin annettu oikeus saada mie-
73439: äitien ja heidän lastensa oikeudellisesta ase- heltä kohtuullinen hyvitys, jos kihlaus pur-
73440: masta ei voida pitää oikeudenmukaisina, kautuu morsiamen olematta syypää siihen.
73441: aloitt•eentekijäin mielestä naimiskaaren n. s. Jos taas purkautuminen on tapahtunut mie-
73442: epätäydellisistä aviolHtoista voimassa o11ei- hen kuoleman johdosta, voidaan naiselle,
73443: den periaatteiden mukaisesti lakia olisi milloin siihen on erityistä aihetta, määrätä
73444: väliaikaiseSiti muutettava siten, että sodassa suoritettav·aksi enintään puolta miehen jää-
73445: kootuneen kihloissa olless•aan tai avioliitto- mistön säästöstä vastaava hyvitys. Kihla-
73446: lupauksin siittämä lapsi saisi aviolapsen kumppanien siittämählä, niin myös sellai-
73447: aseman ja että sellaisen lapsen äiti voitai- sella lapsella, jorum v·anhemmat sittemmin
73448: siin, jos hän sitä hruluaisi, julistaa kaatu- ovwt kihlautuneet, on samanlainen oikeu-
73449: neen ·aviopuolisoksi. Tällainen lainmuutos dellinen asema kuin sellaisena avioliiton ul-
73450: tai erillinen laki olisi aloitteen mukaan sää- kopuolella syntyneellä lapseHa, jonka lap-
73451: dettava taannehtivaksi niin, että se koskisi sen isä on asianomaisessa järjestyksessä
73452: s~kä n)"kyisessä sodassa ennen lain voimaan- :tunnuSitanut omakseen. Kun tunnustetuHe
73453: tuloa että :talvisodassa ilma,tuneiden lapsia lapselle on myönne-tty oikeus periä isänsä
73454: ja näiden äitejä. ja isänpuoliset sukulaisensa sekä oikeus
73455: Kihlauksen ja .avioliiton välinen raja ei saada isän sukunimi, voHaneen aloittaessa
73456: naimiskaaressa ollut aivan selvä. Avioilii- :tarkoitettujen lasten oikeudellista asemaa
73457: ton oikeusvaikutukset ilmenivät täyde.Hisesti voimassa olevienkin säännösten muka;an pi-
73458: vasta sen jäilkeen, kun avioliiton päättämi- tää .tyydyttävänä. Toisin on sitä vastoin
73459: seen kuuluvllit muodollisuudet oli täytetty. sellaisten lasten äitien laita. HeitUe myön-
73460: Samanlaisia oikeudellisia vaikutuksia johtui nettyä oilmutta edellä mainittuun hyvityk-
73461: kuittenkin myös siitä, että tuomioistuin oli seen ei näet voida pitää riittävänä siiloin,
73462: miehen maa;ttua morsiamensa julistanut kun avioliiton p.äättämättä jääminen ei ole
73463: jommankumman toisen aviopuolisoksi, vie- johtunut siitä, että mies olisi karttanut vih-
73464: läpä yksistään siit-ä, että mies oili maoa;nnut kimistä, vaan miehen kaatumisesta sodassa.
73465: morsiamensa tai että naisen mruk:aaminen Kun näin ollen on kartsotta;\"a oikeuden- ja
73466: oli tapahtunut aviolupauksin. Vastaavi•a kohtuudenmukaiseksi, että äidin j·a samalla
73467: 2 1944 Vp.- Toiv. al. miet. N:o.34.
73468:
73469: myös hänen lapsensa oikeudellinen asema että hallitus emi Ulassa vailmistut-
73470: puheena olevissa tapauksissa järjestetään taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-
73471: niiden periaa;tteiden mukaisesti, jotka aikai- sen sodassa kuolleen kihloissa olles-
73472: semmin olivat voimassa n. s. epätäydellisistä saan tai avioliittolupauksin siittämää
73473: •avioliitoista, valioikunta on yhtynyt kannrut- lasta ja sellaisen lapsen äitiä koske-
73474: :tamaarr aloitteessa tarkoitetun toivomuksen vien säännösten väliaikaisesta muut-
73475: hyväksymistä. Tähän näyttää olev>aru. sitä- 'tamisesta joko niin, että lapsen äiti
73476: kin enemmän 'aihetta:, ikoska ehdotetun lain- . voitaisiin, jos hän sitä haluaa, julis-
73477: säädäntötoimenp1teen kautta äidin oikeus taa kuolleen aviopuolisoksi ja lapsi
73478: huoltoeläkkeeseenikin tulisi turvatuksi. aviolapseksi tai että äidin ja lapsen
73479: Edellä lausutun nojalla valiokunta ikun- m"keudellinen asema tulisi paremmin
73480: nioit1tav>asti ehdottrua Eduskunnan hyväk- turvatuksi.
73481: s)'lttäväksi toivomU!ksen,
73482: Helsingissä 5 päivänä toukokuut•ru 1944.
73483:
73484: Asian käs11:Jtelyyn vruliokunnassa ova.t ot- Härmä, Kettunen, Kivioja, Nurffilesniemi,
73485: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu- Paksujalka, Pesonen j•a Soininen selkä vara-
73486: heenjohtaj.a Erich, jäsenet K. Andersson, jäsen Salo.
73487: .Asikainen, von Born, Frietsch, Heikinheimo,
73488: 1'944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 34.
73489:
73490:
73491:
73492:
73493: E d u s k u n n a n t o i v o m u s sodassa kuolleen kih-
73494: loissa ollessaan tai avioliittolupauksin siittämän lapsen ja
73495: tämän äidin oikeudellisen aseman parantamisesta.
73496:
73497: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite so- lapselle on myönnetty oikeus periä isänsä
73498: dassa kuolleen kihloissa olles.,;aan tai avio- ja isänpuolisot sukulaisensa sekä oikeus
73499: liittolupauksin siittämän lapsen ja tämän saada isän sukunimi, voitaneen aloitteessa.
73500: äidin oikeudellisen aseman parantamisesta, tarkoi<tettujen •lasten oikeudellista asemaa
73501: ja Lakivaliokunta on asiasta antanut mie- voimassa olevienkin säännösten mukaan pi-
73502: tintönsä N: o 14. tää tyydyttävänä. Toisin on sitä vastoin
73503: Kihlauksen ja avioliiton välinen raja ei sellaisten lasten äitien laita. Heille myön-
73504: naimiskrores.<;a ollut aivan selvä. Aviolii- nettyä oikeutta edellä mainittuun hyvi·tyk-
73505: ton oikeusvaikutukset ilmenivät täydellisesti seen ei näet voida pitää riittävänä silloin,
73506: vasta sen jälben, kuin avioliiton päättämi- kun avioliiton päättämättä jääminen ,ei ole
73507: seen kuuluvat muodollisuudet oli täytetty. johtunut siitä, että mies olisi karttanut vih-
73508: Samanlaisia oikeudellisia vailrntuksia johtui kimistä, vaan miehen kaatumisesta sodassa.
73509: kuitenkin myös siitä, että tuomioistuin oli Näin ollen on katsottava oikeuden- ja koh-
73510: miehen maattua morsiamensa julistanut tuudenmukaiseksi, että äidin ja samalla
73511: jommankununan toisen aviopuolisoksi, vie- myös hänen ·lapsensa oikeudellinen asema
73512: läpä yksistään sii,tä, että mies oli maammt puheena olevissa tapa.uksissa järjes•tetään
73513: morsiamensa tai ~että naisen makaaminen niiden periaatteiden mukaisesti, j0'1lka. aikai-
73514: oli tapahtunut aviolupauksin. Vastaavia semmin olivat voimassa n. s. epätäydellisistä
73515: säännöksiä ei otettu uuteen avioliittola.kiin. avioliitoista. Hallituksen olisi sen vuoksi
73516: Sanottua la1kia säädettäessä pidettiin tär- ensi tilassa annettava Eduslrnnna1le esitys
73517: keänä, että ne epämääräiset avioliiton kal- kysymykseen tulevien lainsäännösten väli-
73518: taiset suhteet, jotka o'livat syntyneet ma i- aikaisesta muuttamisesta puheena olevissa
73519: ni:ttujen säännösten nojalla, saataisiin hä- tapauksissa joko niin, että 'lapsen äiti voi-
73520: vramaan. Sitä paitsi katsottiin, että yh- taisiin, jos hän si,tä haluaa, julistaa kuol-
73521: teiskunnan lmnna,lta niin tärkeän suhteen leen aviopuolLsoksi ja lapsi aviolapselksi tai
73522: kuin avioliiton aikaantuleminen oli järjes- että äidin ja lapsen oikeudellinen asema
73523: tettävä yhtenäisin ja selvin säännöksin. tulisi paremmin turvatu,ksi. Tähän näyttää
73524: Vaikka n. s. epätäydellistä avioliittoa ei olevan si:täkin enemmän aihetta, koska eh-
73525: avioliittolain mukaan enää muodostukaan dotetun lainsäädäntötoimenpiteen kautta äi-
73526: sen kautta, että kihlaikumppanit seka&ntu- din oikeus huoltoeläkkeeseenkin tulisi tur-
73527: vat toisiinsa, on maatulle morsiamelle lain yatuksi.
73528: 9 § :ssä kuitenkin annettu oikeus saada mie- Ede11ä esitetyn nojalla Eduskunta on
73529: heltä kohtuullinen hyvitys, jos kihlaus pur- päättänyt lausua toivomuksen,
73530: kautuu morsiamen olematta siihen syypää.
73531: .Tos taas purkautmninen on tapahtunut mie- että H aUitus ensi tilassa valmis-
73532: hen kuoleman johdosta, voidaan naiselle, tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-
73533: miUoin siihen on erityistä aihetta, määrätä tyksen sodassa kuolleen kihloissa ol-
73534: suoritettavaksi enintään puolta miehen jää- less(Um tai avioliittolupauksin siittä-
73535: mistön säästöstä vastaava hyvitys. Kihla- rnäii lasta ja sellaisen lapsen äitiä
73536: kumppanien siittämä:llä, niin myös sellai- koskevien säännösten väliaikrtisesta
73537: sella lapsella, jonka vanhemmat sittemmin muuttamisesta joko niin, että lapsen
73538: ovat kihlautuneet, on samanlainen oikeu- äiti voitaisiin, jos hän sitä haluaa,
73539: dellinen asema ~uin sellaisella avioliiton julistaa kuolleen avwpuolisoksi ,ja
73540: ulkopoulella syntyneellä lapsella, jonka lapsi avivlapseksi tai että äidin ja
73541: isä on asianomaisessa järjestyksessä tun- lapsen oikMulellinen asema t1tlisi pa-
73542: nustanut onuvkseen. Kun tunnustetulle remmin tU1'VCtt1tksi.
73543: Helsingissä 9 päiviinä tonkoknuta 1944.
73544: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 35.
73545:
73546:
73547:
73548:
73549: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
73550: N: o 4 eräiden maanteiden rakentamista tarkoittavien
73551: toivomusaloitteiden johdosta.
73552:
73553: Eduskunta on pö;ytäkirjanottein tämän rautatieHe, oHsi sillä suuri merkitys paik-
73554: vuoden helmikuun 15 päivältä •lähettänyt kakunnan liikenteelle, ja se tulisi myös
73555: ku1kulai tosv:aliokunn:an valmisteltavaksi seu- huoma.ttaval1a tavalla helpottamaan elintar-
73556: raavat, eräiden maanteiden rakentamista vikkeiden kuljetusta Valkeakosken k:auppa-
73557: tarkoittavat toivomusaloitteet, nimittäin: la:an. Tästä huolimatta valiokunta ei kui-
73558: ed. Heikkilän y. m. toiv. aL n: o 64 maan- tenkaan, kun aikaisemmin päätetty Valkea-
73559: tien ra:kentamisesta Tyköiän tilan kohdalta kosken-:-Tykölän maantien ja;tkaminen Tam-
73560: Tyrvännön pitäjästä Tampereen-Hämeen- pereen-HämeenJinnan maantieUe on vielä
73561: linnan ma.antielle Pälkäneen pitäjässä; kesken ja tämäkin työ on tärkeä, ole voinut
73562: ed. Aarnidkosken y. m. toiv. al. n:o 65 puo·ltoaa aloitetta.
73563: maantien rakentamisesta Niinisalon pysä- Toivomusaloitteessa n: o 67 rakennetta-
73564: ki·ltä K•arvian pitäjän Kantin kylään; vaksi ehdotettu maantie Sallan kunnan
73565: ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 67 maan- Kursunkylästä Ahvenselkään tulisi olemaan
73566: tien ra;kentamisesta Sa1lan kunnan Kursun- n. 32 kilometrin pituinen. Paikikakuntalai-
73567: kylästä Ahvenselkään; ja set ovat yrittäneet saada tieyhteyden .tä,lle
73568: ed. Kaij•alaisen y. m. toiv. !Wl. n:o 69 välille ~.a~koituksella rakentaa tie kylätieiksi,
73569: maantien rak•entamisest:a Sodankylän Kelu- mutta yritys on huolimatta valtion myöntä-
73570: järveltä Sav;ukosken 'Tanhuan kylään. mästä avustuksesta jäänyt kesken. Töitä
73571: Valiokunta on edellä mainittujen ·aloittei- on suoritettu ainoastaan tien alkuosalla n.
73572: den käsittelyä varten saanut kirjalliset 14 kilometrin matkalla, jota vastoin loppu-
73573: asiantuntUalausunnot ,tie- ja vesirakennus- osalla ei ole töi:tä aloitettuk:aan. Kun. tie-
73574: haUituks·elta sekä sen ·lisäksi kuullut asian- suunnan varrelle on perustettu suuri asu-
73575: tuntijana toivomusaloitteesta n:o 65 Juut- itusa1ue, johon tulee huomattava määrä
73576: narutti Rafael Svinhufvudia. uusia asutustiloja ja kun tie on tarpeelli-
73577: Valkeakosken kauppalasta johtfta maantie nen myös va1tion metsätaloudelle, olisi sen
73578: toivoonusaloitteessa n: o 64 mainittuun koh- rakentaminen tärkeätä. Nykyään vaJlitse-
73579: taan TyJkölän iHan luona Ty.rvännön pitä- van työvoiman puubteen takia vaJiolrunta ei
73580: jässä, jossa tie liittyy n. 3 kilometrin pi- kuit·enkaan tätä nykyä kaitso voivansa puol-
73581: tuiseen Sääksmllien-Hämeenlinnan maan- t.aa aloitetta.
73582: tielle johtaV'aan kylä,tiehen. Tämäkin tieosa; Edellä mainituista syistä valiokunta kun-
73583: oli tarkoitus sanotun maantien rakentami- nioittaen ehdottaa,
73584: sen yhteydessä rwkentaa, mutt·a muuttunei- että to~vomusalo~tteet n:ot 64 ja
73585: den olosuhteiden johdosta suunnitelmaa ei 67 hyljätään.
73586: ole voitu toistaiseksi toteuttaa. Main~tussa
73587: aloitteessa ehdotetaan, että V wlkeakosken- Etelä-Pohjanmaa;,lta Hämeeseen suuntau-
73588: Tykölän maantien päätekohdast·a rakennet- tuvaa liikennettä varten on '\Canhoista
73589: taisiin maaJJJtie koilliseen Tampereen-Hä- ajoista saal&a ollut käytettävänä. ma;antie,
73590: meenlinnan maanHelle Pä:lkäneen pitäjässä. jaka pohjoisesta tullen kullme Kauhajoen,
73591: RakennettaV'a:ksi ehdotetusta maantiestä, ~arvian, Hongonjoen Ja Kankaanpään· pi-
73592: joka tulisi olemaan n. 10 kilometrin pitui- täjien kautta. Karvian j·a Kankaanpään
73593: nen, on ra:kentamatonta osaa n. 5 kilomet- pitäjien väii1lä ma•antie kulkee Pohj·an-
73594: riä ja loppuosa ikäytä.nnössä olevaa kylä- kangas nimistä kangasta. Kun maasto
73595: tietä. Kun ehdotettu 1tie lyhentäisi mat- näiUä seuduilla on varsin edullista paitsi
73596: kaa Pälkäneeltä ja .eräistä muista pitäjistä liikenteelle myös muihin t·ai~koituksiin, on
73597: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 35.
73598:
73599: suuret alueet Pohjankangasta otettu val- aikaan saamiseksi oo jo tätä l€nnen raken-
73600: tion käyttöön siinä määrin, että liikenne nettu maantie Sodankylän kirkonkylästä
73601: s.a:notulla maantiellä on keskeytetty. Tästä Kelujärvelle, ja •laadittuun suunnitelmaan
73602: aiheutuu iluonnoil.isesti varsin suurta hait- kunluu sanotun tien jatkaminen Sodanky-
73603: taa paikalliselle vilkkaa1le Eiikenteelle ja län ja Savukosken kuntain rajamailla si-
73604: viivytystä tien käyttäjille. Kun jo olevaa jaitsevaan suureen Tanhuan kylään. Tämä
73605: tietä ei voida, valiokunnan saaman tiedon tie, jonka rakentamista ehdotetaan toivo-
73606: mukaan, vapauttaa yleiselle liilkentoolile, on musaloitteessa n: o 69, tulisi olemaan n.
73607: tarpeen rakennuttaa ·toinen tie. Kun uuden 23 kilometrin pituinen. Kustannukset sen
73608: tien suuntaan nähden saatta;a olla eri vaih- rakentamisesta nousevat, jos tie tehdään 3
73609: toehtoja, olisi sellainen tutkimus, kuin :toi- metriä leveäksi erämaanti-eksi, n. 5.5 milj.
73610: vomusaloitteessa n :o 65 ehdotetaan, toimi- mal'ikWaan ja, jos se tehdään 5 metrin le-
73611: tettava. Valiokunta sen vuoksi kunnioit- vyiseksi, n. 9 milj. markkaan. Kun suun-
73612: taen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi niteltu tie tulisi yhdistämään Tanhuan ky-
73613: toivomuksen, ilän muuhun tieverkostoon ja siten huomat-
73614: tavwlla tavalla parantamaan näiden seutu-
73615: että hallitus toimituttaisi tutki- jen varsin puutteellisia kulikuyhteY'ksiä,
73616: muksen maantien rakentamiseksi Po- olisi tien r•akentaminen tärkeätä. Valio-
73617: rir~r-H aapamäen radan varrella ole-
73618: kunta sen VillOksi, ja huomioon ottaen tätä
73619: valta Niinisalon pysäkiltä tai jolta- nY'kyä vallitsevan työvoimatilanrteen, kun-
73620: kin muulta sopivaksi katsotulta koh- nioittaen ehdotta1a Eduskunnan päätettä-
73621: dalta Karvian pitäjän Kantin ky- väksi toivomuksen,
73622: lään sekä ryhtyisi toimenpiteisiin tä-
73623: män maantien rakentamiseksi. että hallitus, niin pian kuin työ-
73624: Sodankylän j•a Savukosken kunnilla ei voimatilanne sallii, ryhtyisi toimenpi-
73625: ole ~eskenään suoranaista Eikenneyh:teyttä, teisiin maantien rakentamiseksi So-
73626: vaikka huomait:tava osa Savukosken lirken- dankylän Kelujärvelt.ä Savukosken
73627: nettä suuntautuu Sodankylään. Yhteyden kunnan Tanhuan kylään.
73628: Helsingissä 5 päivänä touk01kuuta 1944.
73629:
73630: Asian käsittelyyn vwliokunnassa ovat ot- vuori, Miikki, Miäikeläinl€n, Penttala, PQh-
73631: taneet osaJa puheenjohtaja Hirvensalo, va- jannoro, Pyy, Rytinki, Sinisalo, Soininen,
73632: rapuheenjohtaj·a Linna sekä vakinaiset jä- Valanne ja Wickman.
73633: senet Johansson, Joukanen, Lahtela, Malmi-
73634: 1944 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 35.
73635:
73636:
73637:
73638:
73639: E du sk un n an t oi v omus eräiden maanteiden
73640: rakentamisesta.
73641:
73642: Eduskunnassa on tehty .toivomusaloite kin muulta sopivaksi katsotulta koh-
73643: maantien rakentamisesta Niinisalon pysä- dalta Karvian pitäjän Kantin ky-
73644: kiltä Karvian pitäjän Kantin kylään ja lään sekä ryhtyisi toimenpiteisiin tä-
73645: samoin maantien rakentamisesta Sodan- män maantien rakentamiseksi.
73646: kylän Kelujärveltä Savukosken Tanhuan
73647: kylään, ja Kwlkulaitosvaliokunta on asiasta Sodankylän ja Savukosken kunnilla ei
73648: antanut mietintönsä N: o 4. ole keskenään suoranaista liikenneyhteyttä,
73649: Etelä-PohjanmaaJta Hämeeseen suuntau- vaikka huomattava osa Savukosken Eiken-
73650: .tuvaa liikennettä varten on vanhoista nettä suuntautuu SodankY~lään. Yhteyden,
73651: ajoista saakka ollut käytettävänä maantie, aikaan saamiseksi on jo tätä ennen raken-
73652: joka pohjoisesta .tullen kulkee Kauhajoen, nettu maantie Sodankylän kirkonkylästä.
73653: Karvian, Hangonjoen ja Kankaanpään pi- Kelujärvelle, ja laadittuun suunnitelmaan
73654: täjien kautta. Karvian ja Kankaanpään kuuiluu sanotun tien jatkaminen Sodanky-
73655: pitäjien välillä maantie kulkee Pohjan- Jän ja Savukosken kuntain rajamailla si-
73656: kangas-nimistä kangasta. Kun maasto jaitsevaan suureen Tanhuan kylään. Tämä
73657: näillä seuduilla on varsin edullista paitsi tie tulisi olemaan noin 23 kilometrin pitui-
73658: iliikenteelle myös muihin tarkoituksiin, on nen. Kustannukset sen rakentamisesta nou-
73659: suuret alueet Pohjankangasta otettu val- sevat, jos tie tehdään 3 metriä leveäksi erä-
73660: tion käyttöön siinä määrin, että liikenne maantieksi, noin 5.5 mHjoonaan markkaan
73661: sanotulla maantiellä on keskey,tetty. Tästä ja, jos se tehdään 5 metrin 1levyiseksi, noin
73662: aiheutuu luonnollisesti varsin suurta hait- 8 miljoonaan markkaan. Kun suunniteltu
73663: taa paikai!liselle vilkkaalle iliikenteelle ja tie .tulisi yhdistämään Tanhuan kylän muu-
73664: viivytystä tien käyttäjille. Kun jo olevaa hun tieverkkoon ja siten huomattavalla
73665: tietä ei voida Eduskunnan saaman tiedon tavaLla parantamaan näiden seutujen var-
73666: mukaan vapauttaa yleiselle liikenteelle, on sin puutteellisia kulkuyhteyksiä, olisi tien
73667: tarpeen rakennuttaa toinen tie. Kun uuden rakentaminen tärkeätä.
73668: tien suuntaan nähden saattaa olila eri vaih- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
73669: toehtoja, olisi siitä toimitettava asianmukai- ja huomioon ottaen vallitsevan työvoima-
73670: nen tutkimus. tilanteen Eduskunta on päättänyt :lausua
73671: Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on toivomuksen,
73672: päättänyt lausua toivomuksen,
73673: että Hallitus, niin pian ktdn työ-
73674: että Hallitus toimituttaisi tutki- voimatilanne sallii, ryhtyisi toimen-
73675: muksen maantien rakentamiseksi Po- piteisiin maantien rakentam1".seksi So-
73676: ri'flr-Haapamäen radan varrella ole- dankylän Kelujärveltä 8a1Ju.lw>:lcen
73677: valta Niinisalon pysäkiltä tai joltfb. kunnan Tanhuan kylään.
73678: Helsingissä 9 päivänä .toukokuuta 1944.
73679: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 36.
73680:
73681:
73682:
73683:
73684: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 15 ulko-
73685: mailla käytäntöön otetun tai muutetun sukunimen hyväk-
73686: symistä Suomessa koskevan toivomusaloitteen johdosta.
73687:
73688: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein Suomen kansalaista ei voitane estää ulko-
73689: viime helmikuun 15 päivältä :lakivaliokun- mailla oleskellessaan siellä säädettyä me-
73690: taan lähettänyt ed. Kiviojan edellä maini- nettelyä noudattaen ottamasta itselleen
73691: tun toivomusaloitteen n :o 8. Käsiteltyään sukunimeä tai muuttamasta täällä väestö-
73692: asian valiokunta esiintuo aloitteen joh- luetteloon merkittyä sukunimeään. Tästä
73693: dosta seuraavaa. saattaa aiheutua sukunimensä muuttaneelle
73694: Aloittem1 perusteluissa huomautetarul, eräitä haittoja esim. sellaisissa tapauksissa.,
73695: ettei 23 päivänä joulukuuta 1920 anne- jolloin hän syystä tai toisesta joutuu esit-
73696: tussa laissa sukunimestä otettu huomioon tämään itseään koskevan virkatodistuksen
73697: niitä Suomen kansalaisia, jotka ulkomailla ulkomaan viranomaiselle. Näiden haittojen
73698: oleskelevina ennen lain voimaantuloa oliva.t välttämiseksi olisi valiokunnankin mielestii
73699: muuttaneet sukunimensä tai, jollei heillä syytä ottaa harkit,tavaksi, voitaisiinko ja
73700: ennestään ollut ollut sellaista nimeä, otta- millaisin edellytyksin ulkomailla tapahtunut
73701: neet itselleen toisen kuin asianomaisen lle- sukunimen ottaminen tai muuttaminen
73702: kisteriviranomaisen täällä myöhemmin mää- asianomaisen pyynnöstä täällä }aillistaa ja
73703: räämän ja rekisteröimän sukunimen. Tästä rekisteröidä tarvitsemaltta noudattaa suku-
73704: on ollut seurauksena, että kysymyksessä nimen muuttamisesta voimassa olevia sään-
73705: olevat henkilöt virkatodistusta tarvitessaan nöksiä. Edellä esitetyn nojalla valiokunta
73706: pyytävät sen kirjoitettavaksi ulkomailla kunnioittaen ehdottaa eduskunnan pää-
73707: käytännössä olevalle nimelle, jollaiseen tettäväksi toivomuksen,
73708: pyyntöön rekisteriviranomainen sukunimi- että hallitus ottaisi harkittavak-
73709: lain säännösten nojalla ei voi suostua. Kun seen, millä edellytyksillä voitaisiin
73710: ma:inituin tavoin otetun tai muutetun suku- täällä hyväksyä ulkomailla käytän-
73711: nimen l'ekisteröiminen Suomessa aloitteen- töön otettu Suomen kansalaisen ni-
73712: tekijän mielestä olisi tehtävä mahdolliseksi, menmuutto ja, jos katsoo syytä ole-
73713: aloitteessa on ehdotettu tätä tarkoittavan van, antaisi siitä Eduskunnalle esi-
73714: toivomuksen hyväksymistä. tyksen.
73715: Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1944.
73716:
73717: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat kinheimo, Härmä, Kettunen, Kivioja, Ni-
73718: ottaneet osaa puheenjohtaja Hurtta, va.ra- kula, Nurmesniemi, Paksuj,alka, M. H. Pel-
73719: puheenjohtaja Erich, jäsenet K. Anders- tonen ' (osittain), Pesonen ja Soininen sekii
73720: son, von Born, Frietsch (ositta.in), Hei- varajäsen Malmivuori (osittain).
73721: 1944 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 36.
73722:
73723:
73724:
73725:
73726: E d u s k u n n a n t o i v o m u s ulkomailla tapahtu-
73727: neen Suomen kansalaisen nimenmuuton hyväksymisestä
73728: Suomessa.
73729: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite nimeä tai muuttamasta täällä väestöluette-
73730: Suomen kansalaisen ulkomailla ottaman tai loon merkittyä sukunimeään. Tästä saattaa
73731: muuttaman sukunimen hyväksymisestä Suo- aiheutua sukunimensä muuttaneelle eräitä
73732: messa, ja Lakivaliokunta on asiasta antanut haittoja esimerkiksi sellaisissa tapauksissa,
73733: mietintönsä N: o 15. joissa hän syystä tai toisesta joutuu esit-
73734: Sukunimestä 23 päivänä joulukuuta 1920 tämään itseään koskevan virkatodistuksen
73735: annetussa laissa ei o~e otettu huomioon niitä ulkomaan viranomaiselle. Näiden haittojen
73736: Suomen kansalaisia, jotka ulkomailla oles._ välttämiseksi Eduskunnan mielestä on syytä
73737: kelevina ennen ·lain voimaantuloa olivat ottaa harkittavaksi, voitaisiinko ja miHaisin
73738: muuttaneet sukunimensä tai, jollei heillä edellytyksin llikomailla tapahtunut suku-
73739: ennestään ollut sel~aista nimeä, ottaneet nimen ottaminen tai muuttaminen asian-
73740: itselleen toisen kuin asianomaisen rekisteri- omaisen pyynnöstä täällä laillistaa ja rekis-
73741: viranomaisen täällä myöhemmin määrää- teröidä tarvitsematta noudattaa sukunimen
73742: män ja rekisteröimän sukunimen. Tästä on muuttamisesta voimassa olevia säännöksiä.
73743: ollut seurauksena, että kun kysymyksessä Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
73744: olevat henkilöt virkatodistusta .tarvitessaan päättänyt lausua toivomuksen,
73745: pyytävät sen kirjoitettavaksi lrlkomailla
73746: käytännössä olevalle nimeHe, rekisteriviran- että Hallitus ottaisi harkittav.ak-
73747: omainen sukunimilain säännösten nojalla seen, millä edellytyksillä voitaisiin
73748: ei voi sellaiseen pyyntöön suostua. täällä hyväksyä ulkomailla tapah-
73749: Suomen kansalaista ei voitane estää ulko- tunut Suomen kansalaisen nimen-
73750: maiUa oleskellessaan sieUä säädettyä menet- muutto, ja, jos katsoo syytä olevan,
73751: telyä noudattaen ottamasta itselleen Suku- an.taisi siitä Eduskunnalle esityksen.
73752: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1944.
73753: j
73754: j
73755: j
73756: j
73757: j
73758: j
73759: j
73760: j
73761: j
73762: j
73763: j
73764: j
73765: j
73766: j
73767: j
73768: j
73769: j
73770: j
73771: j
73772: j
73773: j
73774: j
73775: j
73776: j
73777: j
73778: j
73779: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 37.
73780:
73781:
73782:
73783:
73784: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
73785: N :o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpi-
73786: teitä asevelvollisuuslain soveltamisasetuksessa rekisteri-
73787: viranomaiselle määrätyn, asevelvollisuusikäisen kuolemaa
73788: koskevan ilmoitusvelvollisuuden poistamisesta.
73789:
73790: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime rekisterivifanomaiset asevelvollisuuslain so-
73791: helm:ikuun 15 päivältä lähettänyt puolus- veltamisasetuksen mukaisesti jo aikajsem-
73792: tusasiainv,alio<kunnan va1misteltavaksi edus- min ovat asianomaiselle suojeluskuntapii-
73793: taja Kiviojan toiv. 'al. n: o 60 asevelvolli- rille tehneet erillisesti ilmoituksensa. Kun
73794: suuslain soveltamisasetuksessa rekisterivi- tällainen menettely kuitenkin on todettu
73795: ranomaiselle määrätyn, asevelvollisuusikäi- poil~keukselliseksi ja vain erinäisistä jär-
73796: sen kuol<emaa koskevan ilmoitusvelvollisuu- jestelytoimenpiteistä aiheutuneeksi tarkis-
73797: den poistamisesta. Valiokunt~a on asiantun- tukseksi, ei ale tarkoituksenmukaista, että
73798: tijana kuullut everstiluutnantti J. Pet<ters- rekisteriviranomais~t'en säännönmukaisesta
73799: sonia ja myös 'edustaja Kiviojaa. ilmoitusvelvoHisuudesta luovuttaisiin. Li-
73800: Valiokunta asian käsiteltyään katsoo, että sälksi on saadun tiedon mukaan a,loitteessa
73801: niinkuin a1loitteen perusteluissa on esitetty mainittuihin tapauksiin aloitteentekijän so-
73802: suojeluskuntapiirien esikunnat ~tosin ovat tilasviranomaisille aikaisemmin tekemien
73803: joissakin yksityistapauksissa ja sodan poik- esitysten johdosta jo kiinnitetty huomiota.
73804: keuksellisista oloista johtuen 1fuehoittaneet Tämän vuoiksi valiokunta kunnioittaen eh-
73805: rekisteriviranomaisia heille lähettämiinsä dottll)a,
73806: asevei vollisten 1uetteloihin merkitsemään että kysymJjrksessä oleva toivomus-
73807: uudestaan osittain samoja tietoja, joista aloite hylättäisiin.
73808: Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1944.
73809:
73810: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-- Kivisalo, Miikki, J. R~Vatiikainen, Saarinen,
73811: taneet osaa valiokunnan puheenjohtaja Hei- Schildt, Turja ja Turunen sekä varajäse-
73812: niö, varapuheenjohtaja 0. Peltonen sekä net Mansner, Tukia ja Tuurna.
73813: jäsenet Arh'ama, Helenelund, Hilden, Ikola,
73814: j
73815: j
73816: j
73817: j
73818: j
73819: j
73820: j
73821: j
73822: j
73823: j
73824: j
73825: j
73826: j
73827: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 38.
73828:
73829:
73830:
73831:
73832: Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 14
73833: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee korotettua mää-
73834: rärahaa kotiteollisuusyhdistysten ja niiden asemassa toi-
73835: mivien muiden aluejärjestöjen toiminnan tukemiseksi.
73836:
73837: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- jaa 40,000 markkaa kotiteollisuusjärjestöä
73838: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- kohden vuodess,a. Jos kullakin järjestönä
73839: mistavaa käsittelyä varten ed. Lampisen olisi kaksi konsuleruttia, voisivat he vuoroin
73840: y. m. rtoiv. al. n: o 40, joss'a on ehdortettu olla ma:tkoilla ja vuoroin tehdä matkoista
73841: eduskunnan. päätettäväksi toivomus, että aiheutuvia töitä sekä hoitaa järjestöjen tu-
73842: hallitus ottaisi vuoden 1945 valtion tulo- loja tuottavia välitystehtäviä. Järjestöjen
73843: ja menoarvioesitykseen 1, 719,800 markaksi omat ansiot lisääntyisivät ,tällöin todennä-
73844: korotetun määrärahan kotiteollisuusyhdis- köisesti niin, ·että valtionavustusta tarvit-
73845: tysten ja niiden asemassa 'toimivien muiden taisiin konsulenttien palkkauksen lisäksi
73846: aluejärjestöjen toiminnan tukemis,eksi, jotta ainoastaan puo1een heidän matkakuluistaan.
73847: mainitut järjestöt yksin ;tämän määrärahan Ensimmäisen konsu1entin vuosipaLkan ;tulisi
73848: varassa voisivat va.llitseviin oloihin nähden olLa 41,700 mk ja ,toisen konsulentin vuosi-
73849: kohtuullisesti paJ.kata ja kustantaa kukin paikan 35,,100 mk, minkä lisäksi matkwkulu-
73850: mies- ja naiskonsulentin. Valiokunta, on jen avustamil:jeen tarvittaisiin 9,000 mk, jo-
73851: kuuUut aloitteen johdosta 'asiantuntijana ten valtion avustuksen tulisi järjestöä koh-
73852: arkkitehti Toivo Salervoa maataloushalli- den olla 85,800 mk. Kaikkien 20 järjestön
73853: tuksesta. avustamiseen menisi siis 1,716,000 mk,
73854: Kuten 'aloitteen perusteluissa on mai- minkä lisäksi pailmUisten !lwtiteollisuusyh-
73855: nittu, on koti.teollisuuden merkitys nykyi- distysten avustamise,en tarvi1ttaisiin 3,800
73856: sissä oloissa kasvanut ja tulee sodan jat- mk, joten v,altionavustUlksen rtulisi koko-
73857: kuessa todennäköisesti yhä lisääntymään. naisuudessaan nousta alo1tteessa mainittuun
73858: Kotiteo.1lisuusneuvontaan sekä siihen liit- 1,719,800 marlkk:aan.
73859: tyvään tarveaineiden ja valmistettujen Edelläesitetyn jo:hdost'a valiokunta kun-
73860: tuotteiden välittämiseen olisi näin ollen nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
73861: kiinnitettävä 'entistä suurempaa huomiota. väksi ',toivomuksen,
73862: Nykyään on ;ainoastaan seitsemällä mainit-
73863: tua neuvontaa harjoittavaila järjestöllä että hallitus ottaisi vuoden 1945
73864: sekä mies- että naiskonsulentti j'a kolmella- valtion tulo- ja menoarvioesitykseen
73865: toista järjestöllä on ainoastaan toinen 1,719,800 markaksi korotetun määrä-
73866: niis,tä. Neuvonnan tarpeen tyydyttäminen rahan kotiteollisuusyhdistysten ja
73867: ja sen pätevyys 'edellyttäisivä;t, että kulla- niiden asemassa toimivien muiden
73868: kin järjestöllä olisi ainakin yiksi mies- ja aluej,ärjestöjen toiminnan tukemi-
73869: naiskonsulentti. Nykyisten avustusmäärä- seksi, jotta mainitut järjestöt voisi-
73870: rahojen ja järjestöjen omien varojen tur- vat vallitseviin oloisin nähden koh-
73871: vin ei näiden palkilmaminen kuitenkaan ole tuullisesti palkata ja kustantaa ku-
73872: mahdollista. kin mies- ja naiskonsulentin.
73873: Nykyinen valtionapu on keskimäärin va-
73874: Helsingissä kesäkuun 7 päivänä 1944.
73875:
73876: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Korvenoja, V. H. Kämäräinen, Simonen ja
73877: taneeJt osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- Tolppanen sekä varajäsenet Kleemola, Kull-
73878: heenjohtaja Eskola, jäsenet Hilden, Ikonen, berg, Niskanen, Pyy ja Tolonen.
73879: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 38.
73880:
73881:
73882:
73883:
73884: E d u s k u n n a n t o i v o m u s korotetusta maarara-
73885: hasta kotiteollisuusyhdistysten ja niiden asemassa toimi-
73886: vien muiden aluejärjestöjen toiminnan tukemiseksi.
73887: Eduskunnassa on tehty toivomusa:loite loja tuottavia vä:litystehtäviä. Järjestöjen
73888: korotetun määrärahan ottamisesta vuoden omat ansiot lisääntyisivät tällöin toden-
73889: 1945 valtion tulo- ja menoarvioesitykseen näköisesti niin, että valtionavustusta tarvit-
73890: kotiteollisuusyhdistysten ja niiden asemassa taisiin konsulenttien palkkauksen lisäksi
73891: toimivien muiden aluejärjestöjen toiminnan ainoastaan puO'leen heidän matkakuluistaan.
73892: tukemiseksi, ja Maatalousvaliokunta on Ensimmäisen konsulentin vuosipalkan tulisi
73893: asiasta antanut mietintönsä N :o 14. olla 41,700 mk ja toisen konsu:J.entin vuosi-
73894: Kotiteollisuuden merkitys on nykyisissä palkan 35,100 mk, minkä lisäksi matkakulu-
73895: olloissa kasvanut ja tulee sodan jatkuess:a jen avustamiseen tarvittaisiin 9,000 mk, jo-
73896: todennäköisesti yhä lisääntymään. Koti- ten valtionavustuksen tulisi järjestöä kohti
73897: teollisuusneuvontaan sekä siihen liittyvään olla 85,800 mk. Kaikkien 20 järjestön avus-
73898: tarveaineiden ja vwlmistettujen tuotteiden tamiseen menisi siis 1,716,000 mk, minkä
73899: välittämiseen olisi näin ollen kiinnitettävä lisäksi paikalliisten kotiteollisuusyhdistysten
73900: entistä suurempaa huomiota. Nykyään on avustamiseen tarvittaisiin 3,800 mk, joten
73901: ainoastaan s:eitsemällä mainittua neuvontaa valtionavustuksen tu[isi kokonaisuudessaan
73902: harjoittavalla järjestöllä sekä mies- että nousta 1,719,800 markkaan.
73903: naiskonsu!lentti ja kolmellatoista järjestöNä Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
73904: vain toinen niistä. Neuvonnan tarpeen tyy- päättänyt lausua toivomuksen,
73905: dyttäminen ja sen pätevyys edellyttäisivät,
73906: etrtä kullakin järjestöllä olisi ainakin yksi että Hallitus ottaisi vuoden 1945
73907: mies- ja naiskonsulentti. Nykyisten avustus- valtion tulo- ja menoarvioesitykseen
73908: määrärahojen ja järjestöjen omien varojen 1,719,800 markaksi korotetun määrä-
73909: turvin ei näiden paikkaaminen kuitenkaan rahan kotiteollisuusyhdistysten ja
73910: ole mahd<Yllista. niiden asemassa toimivien muiden
73911: Nykyinen valtionapu on keskimäärin va- aluejärjestöjen toiminnan tukemi-
73912: jaa 40,000 markkaa kotiteollisuusjärjestöä seksi, jotta nwinitut järjestöt voisi-
73913: kohti vuodessa. Jos kullakin järjestöllä vat vallitseviin oloihin nähden koh-
73914: olisi kaksi konsulenttia, voisivat he vuoroin tuullisesti palkata ja kustantaa ku-
73915: olla matkoilla ja vuoroin tehdä matkoista kin mies- ja naiskonsulentin.
73916: aiheutuvia töitä s:ekä hoitaa järjestöjen tu-
73917: Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1944.
73918: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 39.
73919:
73920:
73921:
73922:
73923: M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 15
73924: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee lisäystä vuoden
73925: 1944 tulo- ja menoarvioon palautetulla alueella sodassa
73926: tuhoutuneiden ja rappiolle joutuneiden puutarhojen uudel-
73927: leen perustamista ja kunnostamista varten.
73928:
73929: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- nittu, ovat valitakunnan yhteyteen palau-
73930: vänä lähettäny·t maatalousvaliokuntaan val- tetulla a'lueella sijainneet puutarhat sotieh
73931: mistavaa käsittelyä varten ed. Pyyn y. m. aikana suureksi osa·ksi joko täydeilleen tu-
73932: toiv. al n:o 31, jossa on ~hdotettu edus- houtuneet tai joutuneet rappiolle, joten ne
73933: kunnan pääwttäväiksi toivomus, että halli- on perustettava uudelleen. va,lioikunta pi-
73934: tus antaåsi eduskunnalle esityksen 3,000,000 tää .tarpeellis,ena, että sanotulla alueella,
73935: markan lisäyksestä vuoden 1944 tu·lo- ja jossa puutarhaviljelybel'lä on luontaiset
73936: menoarvioon ikäy;tettäväksi palkkioina ja edellytykset ja: tärkeä taloudellinen merki-
73937: avustu'ksina wvltaikunnan yhteyteen palaute- tys, vaJ.tiovallan ,taholta mahdollisuuksien
73938: ;uUa alueella vähävaraisten pienviljelijöiden, mukaan ja tarkoitusta vastaavin keinoin
73939: asuntotilallis:ten ja niihin verrattavien sekä ·tuetaan tuhoutuneiden puutarhojen ikun-
73940: puutarhavHjelyksestä aikaisemmin pääasial- toonsaattamista. Valiokunnan käsityksen
73941: lisesti toimeentulonsa saaneiden perheiden mukaan ei kuitenkaan työvoimain puut-
73942: sodassa tuhoutuneiden ja rappiolle päässei- teesta ja nykyisestä vuodenajastakin joh-
73943: den puutarhojen uudelleen perustamiseen tuen olisi edeliyitYJksiä tarkoitusta varten
73944: tai kunnostamiseen. V~alioikunta on ikuul•lut aloitteessa ehdotetun, kuluV!an vuoden tulo-
73945: 1loiUeen johdosta asiantuntijoina puutar- ja menoarvioon otettavan määrärahan hyö-
73946: h.anhoidon tarkastajaa, pomoJ.ogi Olavi dylliselle käyttämiselle, minkä vuotksi valio-
73947: Collania maat:aloushalHtuksesta sekä agro- kunta kunnioi·tta:en ehdottaa,
73948: Iomi Paavo Vidingiä Maatalousseurojen
73949: K'eskusliitosoo. että puheena oleva aloite hylättäi-
73950: Kuten aloi:tteen perusteluissa on mai- siin.
73951: Helsingissä kesäkuun 9 päivänä 1944.
73952:
73953: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koivuranta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
73954: ;aneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- Murtomaa, Simonen ja Tolppanen sekä va-
73955: mheenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, rajäsenet Kleemola, Kullberg ja Tolonen.
73956: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 40.
73957:
73958:
73959:
73960:
73961: Maata 1 o usva li o kunnan mietintö N :o 16
73962: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee tutkimuksen toi-
73963: mittamista Koitereen järven ja Koitajoen vedenpinnan
73964: säännöstelemisestä.
73965:
73966: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- Hanketta ovat vastustaneet eräät suuret
73967: vänä lähettänyt maa,talousvaliokuntaan val- maanomis't,ajayhtymät ja. m. m. metsähalli-
73968: mistavaa käsi:ttelyä varten ed. Tolppasen tus.
73969: y. m. toiv. al. n:o 47, jossa on ehdotettu Kun ny;ttemmin ryhdytään !toimenpitei-
73970: eduskunnan päätettäväksi toivomus, ·että siin Koi1tajoessa olevien Pamilon sekä eräi-
73971: hallitus kiireellisesti yhdessä Pamilo Oy: n den muiden koskien veden säännöstelemi-
73972: kanssa 1tutkisi, miten Koitereen järven ja seksi vesivoiman hyväksikäyttämistä va11ten,
73973: Koitajoen v.edtmpinta voi:taisiin säännöstellä olisi valiokunnan mielestä tärkeätä ja tar-
73974: niin, että ~auta-alueiden viljeleminen tulisi koituksenmukaista, että samassa yhteydessä
73975: mahdolliseksi, ja tutkimuksen tulokset saa- otettaisiin huomioon myös maatalouden
73976: tuaan ryhtyisi asian vaatimiin .toimenpitei- kannalta eri1ttäin tärkeänä pidettävä veden
73977: siin. Valiokunta on kuullut aloitteen joh- säännösteleminen ranta-alueiden vHjele-
73978: dosta asiantuntijana maanviljelysyli-insi- mistä silmälläpitä@. Tämän vuoksi valio-
73979: nööri G. M. von Esseniä maataloushallituk- kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
73980: sesta ja Enso-Gutzeit Osakeyhtiön toimi- päätettäväksi toivomuksen,
73981: tusjohtajaa, vuorineuvos V. A. Koti1aista.
73982: Kuten aloitteen perusteluissa on selitetty, että hallitus ottaisi tutkittavaksi,
73983: on Koitajoen perkausta ja veden kulun miten Koitajoen vesivoiman säännös-
73984: säännöstelyä siinä pidettävä sanotun joen \telytoimenpiteiden yhteydessä sano-
73985: ja Koitereen järven ranta-alueiden vilje- tun joen ja Koitereen järven veden-
73986: lyksen kannalta ~erittäin tärkeänä. Maini- pinta voitaisiin säännöstellä niin,
73987: tun joen perkaussuunnite1ma on tehrty että ranta-,alueiden viljeleminen tulisi
73988: usei,t,a vuosia sitten, mutta sen toteuttami- mahdolliseksi, ja 'tutkimusten tulok-
73989: seen, joka edellyttää maanomistajien määrä- set saatuaan ryhtyisi asian vaatimiin
73990: enemmistön suostumusta, ei ole sellaisen toimenpiteisiin.
73991: suostumuksen puuttuessa voitu ,ryhtyä.
73992:
73993: Helsingissä 13 pä:ivänä kesäkuuta 1944.
73994:
73995: Asian käsittelyyn v;aliokunnassa ovat nen, Lampinen, Mu11tomaa, Mustasilta ja
73996: ottaneet osaa varapuheenjohtaja Eskola, Tolppanen sekä varajäsenet Kullberg ja
73997: jäsenet Heikkilä, Hilden, Ikonen, Koivu- Tolonen.
73998: lahti-Lehto, Koivuranta, V. H. Kämäräi-
73999: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 40.
74000:
74001:
74002:
74003:
74004: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tutkimuksen toimitta,.
74005: misesta Koitereen järven ja Koitajoen vedenpinnan sään-
74006: nöstelemisestä.
74007:
74008: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite seksi vesivoiman hyväJksikäyttämistä varten,
74009: [tutkimuksen ,toimittamisesta Koitereen jär- Eduskunnan mielestä on tä1•keätä ja tar-
74010: ven ja Koitajoen vedenpinnan säännöstele- koituksenmukaista, että samassa yhteydessä
74011: misestä, ja Maatalousvaliokunta on asiasta otetaan huomioon myös maata1louden kan-
74012: antanut mietintönsä N :o 16. nwlta erittäin tärkeänä pidettävä veden
74013: Koitajoen perikansta ja veden kulun sään- säännösteleminen ranta-alueiden viljelemistä
74014: nöstelyä siinä on pidettävä sanotun joen ja silmällä pitäen.
74015: Koitereen järven ranta-a[ueiden viljelyksen Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
74016: kannailta erittäin tärkeänä. Mainitun joen päättänyt lausua toivomuksen,
74017: perkaussuunnitelma on tehty useita vuosia
74018: sitten, mutta sen toteuttamiseen, joka edel- että Hallitus ottaisi tutkittavaksi,
74019: lyttää maanomistajien määräenemmistön miten Koitajoert vesivoiman säännös-
74020: suostumusta, ei ole sellaisen suostumuksen telytoimenpiteiden yhteydessä sano-
74021: puuttuessa voitu ryhtyä. Hanketta ovat tun joen ja Koitereen järven veden-
74022: vamustaneet eräät suuret maanomistaja- pinta voitaisiin säännöstellä niin,
74023: yhtymät ja muiden muassa metsähallitus. että ranta-al1teiden viljeleminen tulisi
74024: Kun nyttemmin ryhdytään toimenpitei- mahdolliseksi, ja tutkimusten tulok-
74025: siin Koitajoessa olevien Pamilon sekä eräi- set saatuaan ryhtyisi asian vaatimiin
74026: den muiden koskien veden säännöstelemi- toimenpiteisiin.
74027: Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1944.
74028: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 41.
74029:
74030:
74031:
74032:
74033: Maata 1o usva Ii o kunnan mietintö N :o 17
74034: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
74035: lantavarojen talteenottolaitteiden aikaansaamiseksi ja lan-
74036: nanhoidon parantamiseksi pienviljelmillä.
74037:
74038: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- tion varoja on käytetty sotaa ede1tän,einä
74039: vänä lähettänyt maata,lousvaliokuntaan val- vuosina .avustuksina pienviljelmilLe talteen-
74040: mistavaa käsittelyä vart,en ed. Lampisen ottola1tteiden rakentamiseen ja ,lannanhoito.
74041: y. m. toiv. al. n: o 33, jossa on ehdotettu palkkioiden maksamiseen, ja kokemus on
74042: eduskunnan päätettävä:ksi toivomus, että osoittanut, että varojen käyttäminen var-
74043: hallitus kiireellisesti toimittaisi selvityksen sinkin palkkioiden maksamiseen on hyvin
74044: lannahoidon parantamismahdollisuuksista vastannut tarkoitustaan.
74045: maassamme ja sen perusteella ryhtyisi toi- Valiokunta pitää tärkeänä sel,laisen aloit-
74046: menpiteisiin tarkoituksenmukaist,en lanta- teessa tarkoi,tetun tutkimuksen toimitta-
74047: varojen talteenottolaitteiden aikaansaami- mista, jossa valtion varojen mahdollisim-
74048: seksi ja lannanhoidon parantamiseksi pien- man eduH1sta käyttämistä ja neuvontatoi-
74049: vi1jelmillä. V aliokurrta on kuullut aloit- mintaa silmälläpitäen selvitettäisiin kysy-
74050: teen johdosta asiantuntijoina Pienviljelijäin mys niistä toimenpiteistä, joilla lannanhoi-
74051: Keskusliiton sihteeriä, maisteri S. S. Aitto- toa pienviljelmillä voitaisiin mahdollisim-
74052: niemeä ja Pienvilj'elijäin Liiton sihteeriä man edullisesti tehostaa, minkä jälkeen mai-
74053: Emil Jokista. nitut toimenpiteet olisi mahdollisuuksien
74054: L,antavarojen ja virtsan kunnollisella ,tal- puitteissa toteutettava. Tämän vuoksi va-
74055: teenottamisella ja säilyttämisellä varsinkin liokunta kunnioittaen ehd01ttaa eduskunnan
74056: pienviljelmillä on suuri kansantaloudellinen päätettäväksi toivomuksen,
74057: merkitys, minkä vuoksi mainitussa suh-
74058: teessa esiintyvien puutteiden ja laimin- ett,ä hallitus kiireellisesti toimitu.t-
74059: lyöntien poistamiseen olisi valtiovallankin taisi se~vityksen lannanhoidon paran-
74060: taholta kiinnitettävä nykyistä su1..1,rempaa tamisrnahdollisuuksista maassamme ja
74061: huomiota. Parannuksia olisi aikaansa.atava, sen perusteella ryhtyisi tarpeellisiksi
74062: kuten aloitteen perusteluissa mainitaan, osoibtautuviin toimempiteisiin tarkoi-
74063: m. m. kunnollisia talteenottolaitteita raken- tuksenmukaisten lantavarojen tal-
74064: tamalla sekä hankkimaHa suomudan- ja tur- teenottolaitteiden aikaansaamiseksi ja
74065: vepehkukuivikkeenottopaikkoja ja turve- lannanhoidon parantamiseksi pienvil-
74066: pelrkun ottamista helpottavia laitteita. Vai- jelmillä.
74067: Helsingissä kesä!kuun 16 päivänä 1944.
74068:
74069:
74070:
74071: Asian käsittelyyn valiokunnassa ova1t ot- nen, Lampinen, Lepistö, Mangs, Murtomaa,
74072: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- Mustasilta ja Tolppanen sekä varajäsen To-
74073: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, He1k- lonen.
74074: ikilä, Ikonen, Koivuranta, V. H. Kämäräi-
74075: 1
74076: 1
74077: 1
74078: 1
74079: 1
74080: 1
74081: 1
74082: 1
74083: 1
74084: 1
74085: 1
74086: 1
74087: 1
74088: 1
74089: 1
74090: 1
74091: 1
74092: 1
74093: 1
74094: 1
74095: 1
74096: 1
74097: 1
74098: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. m.iet. N :o 41.
74099:
74100:
74101:
74102:
74103: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä lanta-
74104: varojen talteenottolaitteiden aikaansaamiseksi ja lannan-
74105: hoidon parantamiseksi pienviljelm.illä.
74106:
74107: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite minen varsinkin palkkioiden maksamiseen
74108: toimenpiteistä tarkoituksenmukaisten lanta- on hyvin vastannut ta:t~koitustaan.
74109: varojen taiteenottolaitteiden aikaansaami- Eduskunta pitää tärkeänä sellaisen tutki-
74110: seksi ja lannanhoidon parantamiseksi pien- muksen toimittamista, jossa valtion varojen
74111: viljelmiHä, ja Maatalousvaliokunta on mahdollisimman eduil:lista käyttämistä ja
74112: asiasta antanut mietintönsä N: o 17. neuvontatoimintaa silmä:llä pitäen selvitet-
74113: Lantavarojen ja virtsan kunnoillisella tal- täisiin kysymys niistä toimenpiteistä, joilla
74114: teenottamisella ja säilyttämiseil:lä varsinikin lannanhoitoa pienviljelmiUä voitaisiin mah-
74115: pienviljelmillä on suuri kansantaloudelli- dollisimman eduil:lisesti tehostaa, minkä jäl-
74116: nen merkitys, minkä vuoksi mainitussa keen mainitut toimenpiteet olisi mahdolH-
74117: suhteessa esiintyvien puutteiden ja laimin- suuksien puitteissa ,toteutettava.
74118: lyöntien poistamiseen olisi vailtiovahlankin Edellä esitetyn nojaJ.la Eduskunta on
74119: taholta kiinnitettävä nykyistä suurempaa päättänyt lausua toivomuksen,
74120: huomiota. Parannuksia olisi aikaansaatava
74121: muun muassa kunnollisia talteenottolait- että Hallitus kiireellisesti toimitut-
74122: teita rakentamalla sekä ihankkimalla suo- taisi selvityksen lannanhoidon paran-
74123: mudan- ja turvepehkukuivikkeenottopaik- tamismahdollisuuksista maassamme ja
74124: koja ja turvepehkun ottamista helpottavia sen perusteella ryhtyisi tarpeellisiksi
74125: ~aitteita. Valtion varoja on käytetty sotaa osoittautuviin toimenpiteisiin tarkoi-
74126: edeltäneinä vuosina avustuksina pienviljel- tuksenmukaisten lantavarojen tal-
74127: mille talteenottolaitteiden ra;kentamiseen ja teenottolaitteiden aikaansaamiseksi ja
74128: lannanhoitopalkkioiden maksamiseen, ja ko- lannanhoidon parantamiseksi pienvil-
74129: kemus on osoittanut, että varojen käyttä- jelmillä.
74130: Hellsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1944.
74131: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 42 (Aloitteet 1943 ja 1944 vp.).
74132:
74133:
74134:
74135:
74136: Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 19
74137: toimenpiteitä salaojituksen edistämiseksi ja esityksen an-
74138: tamista laiksi salaojitusavustuksista ja -lainoista koske-
74139: vien toivomusaloitteiden johdosta.
74140:
74141: Eduskunta on helmikunn 16 päivänä myöntämisellä sekä niiden saannin helpot-
74142: 1943 lähet;tänyt maatalousvaliokuntaan val- tamisella:. Hankaluutta tuottaa m. m. se,
74143: mistavaa käsi,ttelyä varten ed. HirvensaLon ~että nykyisten ehtojen mukaan on [ainan-
74144: y. m. toiv. aL n:o 44 (1943 vp.), jossa on saajan omaHa kustan,nuksellaan kiinrutytet-
74145: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toivo- tävä Jaina Waanoo. Salaojituslainat olisi
74146: mus, että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- ;tässä suhteessa asetet:tava samaan asemaan
74147: menpiteisiin 1) sa;laojiltuksen edistämiseen kuin muihinkin maanparannustöihin myön-
74148: tarkoitettujen avustusten ja lainojen koko- netyit valtionlainat Si,täpaitsi olisi huoleh-
74149: naismäärien kohottamiseksi ja niiden saan- d1ttava salaojaputkien valmistuksen turvaa-
74150: nin helpottamiseksi sekä lailJa varmistami- misesta esim. myöntämällä halpakorkoisia
74151: seksi, 2) riittävän tiilliputkimäärän valmis- ~lainoja niiden valmistukseen tarvittavien
74152: tuksen turvaamiseksi ja 3) salaoj,akaivuko- koneiden hankkimista varten sellaisille yri-
74153: neiden hankkimiseksi maahamme ja niiden ;tyksille, jotka ovat erikoistuneet tai eri-
74154: kotimaisen valmistuksen a1o~ttamiseksi. Va- koistuvat sanottuun valmistukseen. Suo-
74155: liokunta on käsitelly:t samassa yhteydessä tavaa o~isi sekin, että salaojituskaivu-
74156: viime helmikuun 15 päivänä sen v~lmistel koneita voi:taisiin ainakin koetarkoitukseen
74157: t~avaksi lähetetyn ed. Lampisen y. m. toiv. hankkia valtion kustannuksella, mutta saa-
74158: al. n:o 29, jos,sa on ehdotettu eduskunnan itujen tietojen mukaan ~ei tänä ,ajankohtana
74159: päätet,täväksi toivomus, että hamtus ryh- sellaisia konei,ta liene saatavissa. Myös
74160: ~tyisi toimenpiJteisiin saJaoji:tuksen edistä- muilla käytettävissä olevina keinoilla olisi
74161: miseen tarkoitettujen avustus,ten j?- lainojen salaojitusta edistettävä ja sitä estäviä teki-
74162: kokonaismäärien korottamiJseksi ja niiden jöitä poistettava huolehtimaUa m. m. siitä,
74163: saannin he~pottamiseksi ja varmistamiseksi ettei verotukseHa tuoteta haittaa salaojituk-
74164: lailla sekä salaoji,tuslaina.in vapauttamiseksi sen yleisiymiselle.
74165: kiinnitysvelvoituksesta. Valiokunta on Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
74166: kuullut aloitteiden johdosta asiantuntijana nioittaen ehdottaa eduskunnan pää.tettä-
74167: professori Lauri Kesoa Suomen Salaojitus- väksi toivomuksen,
74168: yhdistyksestä.
74169: .AJloit.teiden perusteluissa on huomautettu että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
74170: niistä ilmastollisista ja maaperrulisistä siin salaojituksen edistämiseen tar-
74171: syistä, joista johtuen salaojitus on juuri koitettujen avustusten ja lainojen
74172: meikäläisi,ssä. oloissa tärkeätä. Viljelmien kokonaismäärien korottamiseksi ja
74173: tuoton kohottamisen ja uudisviljelysten niiden saannin helpottamiseksi ja
74174: kuivattamisenkin kannalta on sa:laoj:iJtuk- varmistamiseksi lailla sekä salaoji-
74175: sella suuri kansan:taloud:elainen merkiJtys. tuslainojen vapauttamiseksi kiinni-
74176: Tämän vuoksi olisi sailaojitus saatava tyspakosta samoinkuin muihinkin
74177: meillä yleistymään, mihin vo~taisiin tehok- tarpeellisina pidettäviin toimenpitei-
74178: lmasti myötävaikuttaa nykyisrtä suurempien siin salaojituksen yleistämiseksi.
74179: val;tion salaojitusavustusten ja -lainoj,en
74180: Helsingissä 28 päivänå kesäkuuta 1944.
74181:
74182: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat pistö, Mangs, Mustasilta ja Tolppanen sekä
74183: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- varajäsenet Eerola, Kleemola., Niskanen ja
74184: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Väi,sänen.
74185: Hilden, Korvenoja, V. H. Kämäräinen, Le-
74186: j
74187: j
74188: j
74189: j
74190: j
74191: j
74192: j
74193: j
74194: j
74195: j
74196: j
74197: j
74198: j
74199: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 42 (Aloitteet 1943 ja 1944 vp.).
74200:
74201:
74202:
74203:
74204: E d u s k u n n a n toi v o m u s toimenpiteistä salaoji-
74205: tuksen yleistämiseksi.
74206:
74207: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita jotka ovat erikoistuneet .tai erikoistuvat sa-
74208: toimenpiteistä salaojituksen edistämiseksi nottuun valmistUJkseen. Suotavaa olisi se-
74209: sekä salaojitusavustusten ja -lainojen var- kin, että salaojitusikaivukoneita voitaisiin
74210: mistamiseksi lailla, ja Maatalousvaliokunta ainakin koetarkoitukseen hankkia valtion
74211: on asiasta antanut mietintönsä N :o 19. kustannuksella, mutta saatujen tietojen mu-
74212: Salaojitus on ilmastollisista ja maaperäl- kaan ei tänä ajankohtana sellaisia koneita
74213: lisistä syistä meidän oloissamme ,tärkeä. Vil- liene saatavissa. Myös muilla käytettävissä
74214: jelmien :tuoton kohottamisen ja uudisvilje- olevilla keinoilla olisi salaojitusta edistet-
74215: lysten kuivattamisenkin kannalta sillä on tävä ja sitä estäviä tekijöitä poistettava
74216: suuri kansantaloudellinen merkitys. Tämän huolehtimalla muun muassa siitä, ettei ve-
74217: vuoksi olisi salaojitus saatava yleistymään, rotuksella tuoteta haittaa salaojituksen
74218: mihin voitaisiin teho~aasti myötävaikut- yleistymiselle.
74219: taa myöntämällä nykyistä suurempia val- Edellä esitetyn nojalla Edusikunta on
74220: tion salaojitusavustuksia ja -lainoja sekä päättänyt lausua .toivomuksen,
74221: helpottarualla niiden saantia. Hankaluutta
74222: tuottaa muun muassa se, että nykyisten että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
74223: ehtojen mUJkaan lainansaajan on omalla siin salaojituksen edistämiseen tar-
74224: kustannuksellaan kiinn:ittytettävä laina ,ti- koitettujen avustusten ja lainojen
74225: laansa. Salaojituslainat olisi .tässä suhteessa kokonaismäärien korottamiseksi ja
74226: asetettava samaan asemaan kuin muihinkin niiden saannin helpottamiseksi ja
74227: maanparannustöihin myönnety.t valtionlai- varmistamiseksi lailla sekä salaoji-
74228: nat. Sitä paitsi olisi huolehdittava salaoja- tuslainojen vapauttamiseksi kiinni-
74229: putkien valmistuksen turvaamisesta esimer- tyspakosta samoin kuin muihinkin
74230: kiksi myöntämällä halpakorkoisia 'lainoja tarpeellisina pidettäviin toimenpitei-
74231: niiden valmistukseen tarvittavien koneiden siin salaojituksen yleistämiseksi.
74232: hankkimista varten sellaisille yrityksille,
74233: Helsingissä 4 päivänä heinäkuuta 1944.
74234: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 43 (Aloitteet 1943 Vp. ja 1944 Vp.).
74235:
74236:
74237:
74238:
74239: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20
74240: vähävaraisten ja monilapsisten perheiden laidun.kysymyk-
74241: . sen järjestämistä ja toimenpiteitä karjanlaiduntamismah-
74242: do1Iisuuksien laajentamiseksi koskevien toivomusaloittei-
74243: den johdosta.
74244: Eduskunta on helmikuun 16 päivänä 1943 a:lueita ainoastaan silloin, kun se metsän
74245: lähettänJ~t maatalousvaliokuntaan valmista- nuorennosten ja kylvöalojen tai muun sel-
74246: vaa. käsittelyä varten ed. Mäikeläisen y. m. laisen syyn takia on aivan välttämätöntä.
74247: rtoiv. a:l. n:o 53 (1943 vp.), jossa on ehdo- Kiertokirje on sittemmin uudistettu vuosina
74248: tettu eduskunnan plliäJtettäväiksi toivomus, 1941, 1942 ja 1943 sekä kuluvanakin
74249: että hall~tus kiireellisesti tutkisi, miten vä- vuonna. Näin oHen on jokaisella pientä
74250: vävaraisten ja monilapsis:ten perheiden, J:aiduntamismaksua vastaan t:i:laisuus laa-
74251: joilla on yksi tai k~ksi lehmää, laidunkysy- jalti käyttää valtion metsämaita laidunta-
74252: mys olisi järjest,et:tävä ja antaisi asi:asta, miseen. Myös muull:a 1tav:alla on valtiova:l-
74253: jos aihetta siihen on, tarpeellisen esityksen lan taholta kiinnitetty huomiota aloitteissa
74254: eduskunnalle. Valiokunta on samassa. yh- tar1koitetun laiduntamiskysymyksen selvit-
74255: teydessä käsiitell;}"t sen valmisteltavaksi tämiseen. Vuonna 1943 asetettu, tohtori
74256: viime helmikuun 15 päiv.änä lähetetyn ed. Oiva Jwäsk~läisen puheenjohdolla: rtoimiv:a
74257: Kääriäisen y. m. toiv. al. n:o 30 jossa on Valtion laiduntoimikun1:a on saanut 'tehtä-
74258: ehdot:ettn eduskunnan pä,ätettävärksi toivo- väkseen selvit:tää menetelmiä ja. toimenpi-
74259: mus, :että hallitus kiireellisesti antaisi edus- teitä, joilLa saataisiin parannusta erikoisesti
74260: kunnalle esityksen, jolla ka'l'j:anl:aidun'tamis- pienviljelijäin laidunoloihin, ja tekemään
74261: mahdollisuutta valtion, kuntien, seumrkun- ehdotuksia m. m. v:a:ltion toimenpi:teistä
74262: tien, yhtiöiden ja yhteisöjen sekä, mikäli asian järjestämiseksi. Valiokunnan saamien
74263: mahdoHista, yksityisten omistamilla mailla tie1:ojen mukaan toimikunta saa tehtävänsä
74264: v. 1944 ajaiksi nykyisestään huomattav:asti lähi~aikoina S'llori:tetuksi. Suomen Puunja-
74265: laajennettaisiin. Valiokunta on kuullut lostust:eollisuuden Keskusliittokin on pyrki-
74266: aloitteiden johdosta asiantuntij<iina metsä- nyt vapruaehtoisin toimenpitein aiilmansaa-
74267: neuvos Paavo Jokista metsähalliturksesta, mwan helpOitusta aloitteissa tarkoritettuihin
74268: Laidunyhdistyben sihteeriä, agronoomi laidurutamisoloihin jo kuluv:aa vuotta sil-
74269: Va.lto Järveä, Pellervo-Seuran toimitusjoh- mäUäp~täen. Metsäosastoilleen viime touko-
74270: tajaa, tohtori Oiva Jääskeläistä:, professori kuun 10 päivänä lähe:ttämällään kiertokir-
74271: Eino Saar,ta Suomen Puunjalostusteollisuu- jeellä on sanottu liitto kehoittanut maata
74272: den Keskusliitosta ja :lakitieteenkancEdaatti omistavia j·äseniään kesäiksi 1944 myöntä-
74273: Ja:a:kko En.äjärv:eä kansanhuoltoministe- mään 1aiduntamisoikeuksia metsä- y. m.
74274: riöstä. mailleen seudun vähävaraiseUe väestölle en-
74275: Omia 1aidunmaita vailla olevien pien- tistä laajemmassa määrin seHaisiHa alueilla,
74276: karjanomistajien laiduntamis:kysymyksen joill:a sen katsot,a.an käyvän päinsä aihe:ut-
74277: järjestämistä on pidettävä kansantaloudel- :t:amwtta sano'ttavia vahinkoja taimistoille,
74278: liselta ja väestöpoliittiselt:a kannalta eri't- metsäojitulksille y. m. s. SamaHa on kierto-
74279: täin tärkeänä. Laiduntamisoikeuden laa- kirjeessä huomautettu, että olisi syytä suo-
74280: jentamiseen valtion omistamilla metsä- sia eläinten omistajien yhteistoimintaa lai-
74281: maiHa on viime aikoina metsähallituksen dunv,aikeuksien lieventämiseksi, eterukin yh-
74282: taholta kiinnitetty huomiota siten, että: teisten vilj elyslai:tumien perUSttamisrt.a.
74283: vuonna 1940 lähetetY'llä kiertokirjeellä on EdeUäesitetyn sekä nyttemmin muuttu-
74284: määrätty laiduntamiselta rauhoitettavaksi neiden olosuhteiden johdosta ja: kun Vialtio-
74285: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 43 (Aloitteet 1943 Vp. ja 1944 Vp.).
74286:
74287: vallan taholta on jo ryhdytty toimenpitei- seen. Näin ollen valiokunta: ikunnioittaen
74288: siin ruoitteissa tarkoitetun laiduntamiskysy- ehdottaa,
74289: myksen tutkimiseksi ja järjestämiseksi, ei
74290: v~:liokunta ikrutso eduslkunnal1a olevan ai- että Eduskunta 1vyZkäisi puheena
74291: hetta ehdotettujen toivomusten pääliitämi- olevat aloitteet.
74292: Helsingissä heinäkuun 14 päivänä 1944.
74293:
74294: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- kilä, Hi>lden, Korvenoja, V. H. Kämäräi-
74295: neet osaa puheenjohtaja Vilhu1a, varapu- nen, Lampinen, Murtomaa, Mustasilta j·a
74296: heenjohttaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik- Tolppanen sekä varajäsen Tolonen.
74297: 1944 Vp. - Toiv.al.miet. lf:o 44 (Aloite 1942 vp.)
74298:
74299:
74300:
74301:
74302: Maatalousvaliokunnan mietintö lf:o 23
74303: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen anta-
74304: mista laiksi kruun.untorppien ja kylien jaka.m.attomilla.
74305: yhteismailla olevien vuokratilojen itsenäistyttämisestä.
74306:
74307: Eduskunta o.n helmikuun 17 päivänä den luk~äärästä ei ole tällä hetkelJä saa..
74308: 1942 lähettänyt maa1;al.ousvaliokuntaan val- tavissa tarkkoja tietoja.
74309: mistavaa käsitteLyä varten ~d. Turkan y.m. Parhaillaan käynnissä ol1evan kaikkia
74310: toiv.al. n:o 10 (1942 vp.), j()ssa on ehdo- vuokra-alueita koskevan tiedustelun yhtey-
74311: tettu eduskunnan päätettäväksi toivomus, dessä saataneen s~Vitys myöskin siitä,
74312: että hallitus kiireellisesti antaisi eduskun- kuinka paljon aloitteessa tarkoitettuja
74313: nai!Je esityksen laiksi kruununtorppien ja vuokra-alueita ja muulla perusteella erilli-
74314: kylien jakamattomilla yht-eismailla olevien sinä halHittuja alueita va;1tion mailla ja ky-
74315: vuokratilojen itsenäisty,ttämisestä. Vallio- ilien ja.kamattomilla yhteismailJa on, sa.-
74316: kunta on kuullut aloitteen johdosta asian- moinkuin selvitys siitäkin, mistä syystä
74317: tuntijana marutalousministeriön asutus- niitä ei ole lunastettu tai voitu lunastaa
74318: asiainosaston v.a. osastopäällikköä, varatuo- iltsenäis:iksi tiloilOO. Valiokunnan käsityksen
74319: mari Veikko Vennamoa. mukaan voidaan vasta tämän jälkeen pä~
74320: Kuten aJ.Qitteen peruste~luissa on mai- västi ·· hal"kita, onko ja missä Jaajuudessa
74321: nittu, on valtion metsämailla ja !kylien ja- näiden itsenäistyttäminen lainsäädäntötoi-
74322: kamattomilla yhteisma:i!lla vielä sellaisia menpitein järjestettävä. Näin oiJlen valio-
74323: vuokra-alueita, joita ei ole lunastettu its~ kunta, jonka mielestä vuokratiedustelun yh-
74324: näisiksi ltilloiksi joko siitä syystä, ettei nii- teydessä olisi kiinnitelttävä sanottujen
74325: den Junastanlista ole aikanaan vaadittu tai alueiden itsenäisty,ttämiseen vaikuttaviin
74326: ettei niiden lunastaminen ole lain mukaan näkökohtiin erikoista huomiota, ei katso
74327: ollut mahdollista. Näiltä [ienee yhteensä n. eduskunnalla olevan asian tässä vaiheessa
74328: 50 torppaa ja n. 20 muuta vuokra-aluetta. aihetta ehdotetun toivomuksen päätltämi-
74329: Tämän Jisäbi. on valtion mailla ja kyilien seen.
74330: yhteismaiHa sellaisia n.s. sotilastorppia Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
74331: sekä muuta asutusta, jotka on aikanaan nio1ttaen ehdottaa,
74332: ilman vuokrasopimusta tai muutakaan oi-
74333: keutta rakennettu ja joilta on sen jälkeen että Eduskunta hylkäisi puheena
74334: ilman sopimusta viljelty. Täl!laisien aluei- olevan aloitteen.
74335: Hclsingissä e!lokuun 30 päivänä 1944.
74336:
74337: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ~ ramen, Lampinen, Lepistö, Mangs, Musta-
74338: taneet osaa puheenjohtaja Vilhuila, jäsenet silta, Simonen ja Tolppanen sekä varajä-
74339: Halonen, Hilden, Ikonen, V. H. Kämä- senet Eerola, Tolonen ja Väisänen.
74340: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 45.
74341:
74342:
74343:
74344:
74345: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
74346: N :o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen
74347: antamista hevosottolain muuttamisesta ostojärjestelmään
74348: perustuvaksi.
74349: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime lustusvoimain tarpeisiin voimassaolevan he-
74350: helmikuun 15 päivältä lähettänyt puolus- vosottolain säätämässä muodossa merkitsee
74351: tusasiainvaliokunnan valmisteltavaksi edus- joka tapauksessa suurta erikoisrasitusta he-
74352: taja Koiviston y. m. toiv. al. n: o 61 esi- vosten omistajille ja valiokunta pitää aloit-
74353: tyksen antamisesta hevosottolain muuttami- teen perusteluissa nykyisen hevosottolain
74354: sesta ostojärjestelmään perustuvaksi. Valio- tuottamista kohtuuttomuuksista ja sen ta-
74355: kunta on tämän asian käsitellyt ja. kuullut saiseen ja oikeudenmukaiseen käytäntöön
74356: siinä asiantuntijoina puolustusvoimain yli- soveltumattomuudesta esitettyjä näkökohtia
74357: eläinlääkäriä, eläinlääkintäeversti G. Klen- varteenotetta vina. Valiokunnan mielestä
74358: bergiä, hallitusneuvos H. Aarniota, eversti kuitenkin tuskin voidaan päästä siitä, että
74359: V. Rommia, agronoomi E. Yöntilää, halli- yleisen liikekannallepanon tapahtuessa he-
74360: tussihteeri V. Pohjanpeltoa ja konsulentti vosten hankkimisessa sodanajan mittasuh-
74361: L. Suojaa. teisiin laajentuvaa armeijaa varten on
74362: Käsittelynalaisen toivomusaloitteen perus- pakko noudattaa armeijan kannalta var-
74363: teluissa lausutaan m. m., että kun voimassa- minta menetelmää, t. s. hevosten pakko-
74364: olevan hevosottolain tuottamista kohtuutto- ottoa. Tätä varten olisi armeijan suunni-
74365: muuksista ja sen tasaiseen ja oikeudenmu- teltu hevostarve ennakolta jaettava kun-
74366: kaiseen käytäntöön soveltumattomuudesta nittain ja niissä edelleen erikseen määrät-
74367: on sotiemme aikana saatu riittävästi koke- tävää, sotahevosen pitoon velvoittavaa
74368: muksia ja kun hevosten otto puolustusvoi- pinta-alayksikköä kohti, jolloin useampikin
74369: main käyttöön merkitsee joka tapauksessa pientila voisi muodostaa hevosenluovutus-
74370: suurta erikoisrasitusta hevosten omistajille, yksikön, jonka aina olisi pidettävä armeijan
74371: olisi nykyisestä järjestelmästä mitä pikim- tarpeiden varalta sotakelpoinen hevonen.
74372: min luovuttava ja sijaan löydettävä mene- Yleisen liikekannallepanon tapahtuessa näin
74373: telmä, jolla tämäkin sodan tuottama rasitus armeijalle otettujen vuokrahevosten palve-
74374: jaettaisiin yhteisesti kannettava.ksi. Tämä luksen armeijassa jatkuessa yli 6 kuukau-
74375: saavutettaisiin aloitteentekijäin mielestä den, hevoset lunastettaisiin armeijalle päi-
74376: vain muuttamalla nykyinen vuokrausjärjes- vän hinnasta, milloin hevosen omistaja ha-
74377: telmä hevosten ja ajoneuvojen ostojärjes- luaa myydä hevosensa. Hevosen kaatuessa
74378: telmäksi, t. s. muuttamalla hevosottolakia tai kuollessa armeijan käytössä siitä olisi
74379: niin, että puolustuslaitos ostaa kaikki tar- omistajalle maksettava käypä hinta. Täy-
74380: vitsemansa hevoset ja ajoneuvot myöskin dennyshevoset sekä yleisen liikekannalle-
74381: sodan aikana. Tämän vuoksi aloitteenteki- panon jälkeen ehkä muuten tarvittavat lisä-
74382: jät ehdottavat eduskunnan päätettäväksi hevoset armeijan tarpeisiin hankittaisiin os-
74383: toivomuksen, että hallitus kiireellisesti an- tamalla.
74384: taisi eduskunnalle esityksen hevosottolain Koko hevososton perusteiden muuttami-
74385: muuttamiseksi niin, että hevoset ja ajo- nen kesken käynnisssä olevan sodan, .teke-
74386: neuvot puolustusvoimain tarpeisiin ostet- mällä voimassaolevaan hevosottolakiin edel-
74387: taisiin ja nykyään vuokrattuna olevat lu- lä.tarko1tetut muutokset, näyttää kuitenkin
74388: nastettaisiin käyvästä hinnasta, mikäli imovan mukanaan ylivoimaisia vaikeuksia,
74389: omistajat ne haluavat myydä. eikä olisi olemassa täyttä varmuutta siitä,
74390: Valiokunta on aloitteentekijäin kanssa että uruden menetelmän avulla armeijan
74391: yhtä mieltä siitä, että hevosten otto puo- hevostarve tulisi täysin tyydytetyiksi.
74392: 2 1944 Vp. - Toiv. a.l. miet. N :o 45.
74393:
74394: Vuokrausjärjestelmää noudatetaan armei- vosten vuokrapäivärahojakin. Mutta koska
74395: jan ,tarpeita :tyydytelttäessä muillakin näilläkään parannuksil:la ei ole lakia valio-
74396: aloilla, kuten m. m. autoja puolustusvoi- ikunnan mielestä saatu vastaamaan hevosten
74397: main sodanaikaiseen käy,ttöön otetJtaessa. omistajien oikeutettuja toivomuksia, kuten
74398: Näin ollen harkittoossa muuttamista nykyi- edellä on esitetty, valiokUlllta kunnioittaen
74399: sestä armeijan hevosottojärjesJtelmästä jo- ehdottaa eduskunnan päätet:tävä:ksi toivo-
74400: honkin toiseen järjestelmään on ~tutkittava .muksen,
74401: myös muodostuisiko siitä ennakkotapaus, että hallitus tutkisi, mitä mahdolli-
74402: kuten ilmeisesti olisi asianlaita puolustus- suuksia olisi voimassaolevan hevos-
74403: voimille otettavien aurtojen suhteen. ottolain muuttamiseksi siten, että
74404: Samalla voidaan todeta, että hevosotto- 'liikekannallepanon sattuessa 6 kuu-
74405: lakiiin äskettäin on tehty eräitä aloitteessa kauden aikana noudatettaisin hevos-
74406: esitettyjä parannuksia ja valtioneuvoston ten pakko-ottoa ja sen jälkeen osto-
74407: päätöksillä on korotettu hevosten otoissa järjestelmää sekä aikaisempiin ottoi-
74408: noudatettavia arviohintoja samoin kuin he- hin että täydennysottoihin.
74409: Helsingi.ssä 12 päivänä syyskrmta 1944 .
74410: .
74411: Asian käsi1t,telyyn valiokunnassa ovat ot- J. Raatikainen, Raunio, Saarinen, Schildt,
74412: 'taneet osaa puheenjohtaja Heiniö, vara- Turja, Turunen ja varajäsenet Aattela,
74413: puheenjohtaja 0. Peltonen sekä jäsenet Hiltunen, Holmberg, Mansner, Määtttä,
74414: Arhama, Helenelund, Hilden, Ikola, K. Jo- Niskanen, Tukia ja Tuurna.
74415: kinen, Kirra, Kivisalo, Lindqvist, Miikki,
74416: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. vJ. miet. N :o 45.
74417:
74418:
74419:
74420:
74421: E d u s kunnan toi v o m u s tutkimuksen toimitta-
74422: misesta hevosottolain muuttamisesta ostojärjestelmään pe-
74423: rustuvaksi.
74424:
74425: EduSikunnassa on tehty toivomusaloite yli 6 kuukauden hevoset olisi lunastettava
74426: esityksen antamisesta hevosottolain muutta- armeijalle päivän ,hinnasta, milloin hevosen
74427: misesta ostojärjestelmään perustuvaJksi, ja omistaja haluaa myydä hevosensa. Hevosen
74428: Puolustusasiainvaliokunta on asiasta anta- Cmatuessa tai kuollessa armeijan käytössä
74429: nut mietintönsä N: o 3. siitä olisi omistajalle maksettava käypä
74430: Hevosten otto puolustusvoimain tarpei- hinta. Täydennyshevoset sekä yleisen liike-
74431: siin voimassa olevan hevosottolain säätä- kannallepanon jälkeen ehkä muuten tarvit-
74432: mässä muodossa merkitsee suurta erikois- tavat lisähevoset armeijan tarpeisiin olisi
74433: rasitusta hevosten omistajille. Kokemus on hankittava ostamalla.
74434: osoittanut, että hevosottola;ki vie monissa Hevosoton perusteiden muuttaminen kes-
74435: tapauksissa kohtuuttomuuksiin ja että sitä ken käynnissä olevan sodan, tekemällä he-
74436: on varkea tasaisesti ja oikeudenmukaisesti vosottolakiin edellä tarkoitetut muutokset,
74437: soveltaa. Tosin la!kiin on äskettäin tehty näyttää kuitenkin tuovan mukanaan ylivoi-
74438: eräitä parannuksia, ja Valtioneuvoston pää- maisia vaikeulksia, e~kä olisi olemassa :täyttä
74439: töksillä on korotettu hevosten otoissa nou- varmuutta siitä, että uuden menetelmän
74440: datettavia arviohintoja samoin kuin hevos- avulla armeijan hevostarve tulisi täysin tyy-
74441: 'ten vuokrapäivärahojaikin, mutta näillä!kään dytetyksi. Vuokrausjärjestelmää noudate-
74442: parannuksHla ei ole lakia saatu vastaamaan taan armeijan .tarpeita tyydytettäessä, muil-
74443: hevosten omistajien oikeutettuja toivomU'k- lakin aloilla, muun muassa autoja puolus-
74444: sia. Eduskunnan mielestä tuskin kuiten- tusvoimain sodanaikaiseen käyttöön otet-
74445: kaan voidaan päästä siitä, että yleisen liike- taessa. Näin ollen harkittaessa muuttamista
74446: kannallepanon ;tapahtuessa 'hevosten hank- n)"kyisestä armeijan hevosottojärjestelmästä
74447: kimisessa sodanajan mittasuhteisiin laajen- johonkin toiseen järjestelmään olisi myös
74448: tuvaa armeijaa varten on pa:kiko noudattaa tutkittava, muodostuisika siitä ennaldrota-
74449: a11meijan kannalta varminta menetelmää, paus, kuten ilmeisesti on asianlaita puolus-
74450: hevosten pakko-ottoa. Kun lain mukaan ar- tusvoimiUe otettavien autojen suhteen.
74451: meijan suunniteltu hevostarve on tätä var- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
74452: ten ennakolta jaettava kunnittain ja niissä päättänyt lausua toivomuksen,
74453: edelleen erikseen määrättäv:ää, sot-ahevo-
74454: sen pitoon velvoittavaa pinta-ala)"ksikköä että Hallitus tutkisi, mitä mahdol- ·
74455: kohti, olisi otettava harkittavwksi, voitai- lisuuksia olisi voimassa olevan hevos-
74456: siinko useammistakin pientiloista muodostaa ottolain m1tuttamiseksi siten, että lii-
74457: hevosenluovutus)"ksikkö, jonka aina olisi pi- kekannallepanon sattuessa 6 kuukau-
74458: dettävä armeijan tarpeiden varalta sota:kel- den aikana noudatettaisiin hevosten
74459: poinen hevonen. Yleisen Eikekannallepanon pakko-ottoa ja sen jälkeen ostojärjes-
74460: tapahtuessa näin armeijalle otettujen vuok- telmää sekä arJkaisempiin ottoihin että
74461: rahevosten palveluksen armeijassa jatkuessa täydennysottoihin.
74462: Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1944.
74463: 1
74464:
74465: 1
74466:
74467: 1
74468:
74469: 1
74470:
74471: 1
74472:
74473: 1
74474:
74475: 1
74476:
74477: 1
74478:
74479: 1
74480:
74481: 1
74482:
74483: 1
74484:
74485: 1
74486:
74487: 1
74488:
74489: 1
74490:
74491: 1
74492:
74493: 1
74494:
74495: 1
74496:
74497: 1
74498: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 46.
74499:
74500:
74501:
74502:
74503: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 26
74504: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee suurviljelmien
74505: perustamista valtion viljelyskelpoisille maille· uusien asu-
74506: tustilojen muodostamistarkoituksessa.
74507:
74508: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- tion maita asutettaessa, mitä valiokunta pi-
74509: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- tää pääpiirteissään oikeaan osuneena. Ryh-
74510: mistavaa käsittelyä varten ed. Teittisen mäasutuksen taloudelliset edut ovat ilmei-
74511: y. m. toiv. al. n:o 25, jossa on ehdotettu set, se luo myös edellytyksiä sellaiseen rai-
74512: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että vaustoimintaan, jossa voidaan käyttää ny-
74513: hallitus ottaisi kiireellisesti harkittavakseen kyaikaista konevoimaa.
74514: kysymyksen suurviljelmien perustamisesta V aliakunnan mielestä olisi valtiovallan
74515: valtion viljelyskelpoisille maille tarkoituk- taholta kiinnitettävä huomiota varsinkin
74516: sella että niitä sittemmin käytettäisiin edelläkosketeltuihin, aloitteessa ehdotettuun
74517: uusien asutustilojen perustamiseen ja an- toivomukseen sisältyviin ehdotuksiin sekä
74518: taisi asiasta eduskunnalle esityksen. Valio- ryhdyttävä, ottaen lisäksi huomioon työti-
74519: kunta on kuullut aloitteen johdosta asian- lanteen todennäköisen kehittymisen maassa,
74520: tuntijana maatalousministeriön asutus- sikäli kuin osoittautuu mahdolliseksi, niitä
74521: asianosaston v. 1a. osastopääHikköä, vara- toteuttamaan. Tämän vuoksi valiokunta
74522: tuomari Veikko Vennamoa. kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
74523: Valiokunnan käsityksen mukaan on ·tar- väksi toivomuksen,
74524: koituksenmukaista käyttää uusien viljelmien
74525: muodostamiseen niitä mahdollisuuksia, joita että hallitus ottaisi kiireellisesti
74526: löytyy valtion omistuksessa olevilla laajoilla se~v·itettäväkseen, mitä mahdollisuuk-
74527: alueilla, ja tällöin olisi, kuten aloitteen pe- sia olisi 1asutustoiminnan tehosta-
74528: rusteluissa on huomautettu, ·tarkoitukseen ntista silmälläpitäen ja ennen kaik-
74529: käytettävä lähinnä vähätuottoisessa ja kea ryhmäasutuksen edistämiSteksi
74530: tuottamattomassa tilassa olevia viljelyskel- miv.ata valtion kustannuksella asu-
74531: poisi:a maita. Aloitteessa on korostettu val- tustarkoituksiin luovuteltavaksi val-
74532: miin pellon käyttämisen merkitystä asutus- tion viljelyskelpoisilla mailla peltoa
74533: toimintaan, mitä valiokunta pitää varteen- ja laidunta sekä, mikäli selvitys an-
74534: otettavana näkökohtana. Aloitteeseen sisäl- taa aihett.a, ryhtyisi astian vaatimiin
74535: tyy myös ajatus ryhmäasutukseen pyrki- toimenpiteisiin.
74536: misestä ja haja-asutuksen välttämisestä val-
74537: Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1944.
74538:
74539: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- ,kilä, Hilden, Ikonen, V. H. Kämäräinen,
74540: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- Lampinen, Lepistö, Mangs, Murtomaa ja.
74541: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Heik- Simonen sekä varajäsen Eerola.
74542: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 46.
74543:
74544:
74545:
74546:
74547: E d u s kunnan t o i v o m u s valtion viljelyskelpois-
74548: ten maiden raivaamisesta asutustarkoituksiin käytettä-
74549: väksi.
74550:
74551: Eduskunnassa on tehty :toivomusaloi.te twan, jossa voidaan käyttää nykyaikaista
74552: suurviljelmien perustamisesta valtion vilje- konevoimaa. Hallituksen olisi asia kiireelli-
74553: lys~elpoisille maille uusi'6ll• asutustilojen sesti selvitet,tävä sekä, otta,en huomioon
74554: muodostamistarkoi.tuksessa, ja Maatalousva- myös työtilan.teen todennäköisen kehittymi-
74555: liokunta on asiasta antanut mietintönsä sen maassa, ryhdyttävä sellaisiin toimenpi-
74556: N:o 26. teisiin, joihin selvitys antaa ai:hetta.
74557: Eduskunnan mielestä on 'tarkoituksenmu- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
74558: kaista käyttää uusien viljelmien muodosta- päättä.nyt Jiausua toivomuksen,
74559: miseen niitä mahdollisuuksia, joita on val-
74560: tion omistuksessa olevilla ~ajoilla alueilla. että Hallitus ottaisi kiireellisesti
74561: Tällöin olisi tarkoitukseen •käytettävä lä- selvitettäväkseen., mitä mahdollisuuk-
74562: hinnä vähätuottoisessa ja tuottamattomassa sia olisi asu,tustoiminnan tehosta-
74563: Jtilassa olevia viljelyskelpoisia maita, joilla mista silmällä pitäen ja ennen kaik-
74564: olisi valtioo kustannuksella raivattava val- kea ryhmäasutuksen edistämiseksi
74565: mista peltoa ja lajdun:ta asutusta.nkoi.tuk- raivata valtion kustannuksella asu-
74566: siin käytet1täväksi. Edelleen Eduskunta on tttstarkoituksiin luovutettavaksi val~
74567: si.tä mieltä, että valtion maita asutett:.vessa tion viljelyskelpoisilla mailla peltoa
74568: olisi vältettävä haj·a-asutusta ja sen sijaan ja laidunta, sekä, mikäli selvitys an-
74569: pyrittävä ryhmäasutukseen, jonka ,taloudel- taa aihetta, ryhtyisi asian vaatimiin
74570: liset edut ovat ilmeiset, jota paitsi se luo toimenpiteisiin.
74571: myös edellytyksiä sellaiseen raivaus.toimin-
74572: Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1944.
74573: j
74574: j
74575: j
74576: j
74577: j
74578: j
74579: j
74580: j
74581: j
74582: j
74583: j
74584: j
74585: j
74586: j
74587: j
74588: j
74589: j
74590: j
74591: j
74592: j
74593: j
74594: j
74595: j
74596: j
74597: j
74598: j
74599: j
74600: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 47 (Aloite 1940 Vp.).
74601:
74602:
74603:
74604:
74605: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n .m i e t i n t ö
74606: N :o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa pantti-
74607: lainausliikettä koskevan lainsäädännön muuttamista.
74608: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein Käsiteltyään mainitun asian valiokunta
74609: helmikuun 19 päivältä 1940 lähettänyt laki- ilmoittaa pitävänsä panttilainausliikettä
74610: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi- tarpeellisena varsinkin suuremmissa kau-
74611: teltäväksi ed. Räisäsen edellämainitun toi- pungeissa sekä sen vuoksi välttämättömänä,
74612: vomusaloitteen N:o 1 (1940 Vp.) pantti- että tämä liike oikealla tavalla järjeste-
74613: laiuausliikettä koskevan lainsäädännön tään. Maassamme nykyään toimivista pant-
74614: muuttamisesta. Kuultuaan asiantuntijoina tilainausliikkeistä on yksi, nim. Turun
74615: kaupunginjohtaja E. v. Frenckelliä, Oy. kaupungissa oleva, perustettu kunnalliselle
74616: Helsingin Panttilainakonttorin toimitusjoh- pohjalle; sen toimintaa vastaan ei ole ollut
74617: tajaa J. V. Laustetta ja Turun kaupungin muistuttamista. Milloin panttilainausliike
74618: Panttaustoimiston toimitusjohtajaa Pekka toimii kunnallisena laitoksena, on tästä
74619: Heiskasta valiokunta kunnioittaen esittää kylläkin se etu, että kunta voi sitä tehok-
74620: seuraavaa. kaasti valvoa. Toisaalta tällainen kunnalli-
74621: Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että nen laitos ei voi toimia niin joustavasti
74622: ammattimaista panttilainausliikettä koske- kuin yksityinen yritys. Vaikka voimassa-
74623: van 19 päivänä huhtikuuta 1898 annetun olevan lainsäädännön mukaan kaupunki-
74624: asetuksen mukaan saa sanotunlaista liikettä kunnat voivat perustaa panttilainaus-
74625: harjoittaa ainoastaan kaupungissa sekä hy- liikkeitä, ne eivät ole tahtoneet tätä
74626: väntekeväistä tarkoitusta varten ja on sitä etua käyttää hyväkseen. Valiokunnan saa-
74627: oikeutettu harjoittamaan vain kaupunki- mien tietojen mukaan myös Viipurin kau-
74628: kunta tai tarkoitusta varten perustettu pungissa aikoinaan käsiteltäessä kysymystä
74629: osakeyhtiö. Sen johdosta, että Helsingin kaupungissa toimineen panttilainausliik-
74630: kaupungissa toimivat panttilainausliikkeet keen kuunaliistuttamisesta tämä ei johtanut
74631: eivät olleet, lausutaan aloitteessa, noudatta- myönteiseen tulokseen; samoin on ollut
74632: neet laissa olevaa määräystä osingon maksa· laita Ruotsissa, kun siellä eräissä kaupun-
74633: misesta, valtioneuvosto oli antanut valtio- geissa oli tehty vastaanvanlainen ehdotus.
74634: varainministeriön tehtäväksi ehdottaa kau- Näin ollen ja kun puheena oleva asia ei
74635: pungille yhtiöiden osakkeiden lunastamista. nykyään ole ajankohtainen, vaan valtio-
74636: Asiaa koskeneen ehdotuksen kaupunginval- valta voi kiinnittää siihen tarpeellista huo-
74637: tuusto oli kuitenkin hylännyt. Kun aloit- miota, milloin aihetta ilmaantuu, valiokun-
74638: teentekijän mielestä voimassa oleva lainsää- nan mielestä ehdotettuihin lainsäädäntötoi-
74639: däntö ei voi tehokkaasti estää puheenaole- menpiteisiin ei nyt olisi ryhdyttävä.
74640: valla alalla esiintyviä väärinkäytöksiä, Edelläesitettyyn viitaten valiokunta kun-
74641: aloitteessa ehdotetaan eduskunnan hyväk- nioittaen ehdottaa,
74642: syttäväksi toivomus sellaisiin lainsäädäntö-
74643: toimenpiteisiin ryhtymisestä, että pantti- että puheena oleva toivomusaloite
74644: lainausliikettä voisivat harjoittaa vain kun- hylättäisiin.
74645: nat.
74646: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1944.
74647:
74648: ~<\sian käsittelyyn valiokunnassa ovat pää, Kääriäinen, Linna, Salmela-Järvinen
74649: ottaneet osaa puheenjohtaja Kujala, vara- ja Tukia sekä varajäsenet Kekäläinen ja
74650: puheenjohtaja Tuurna, varsinaiset jäsenet Kivisalo.
74651: Heljas, Jern, Ketonen, Kulovaara, Kylän-
74652: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 48.
74653:
74654:
74655:
74656:
74657: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
74658: N: o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen
74659: antamista hevosottolain muuttamisesta niin, että hevos-
74660: ten otto puolustusvoimille jakaantuisi entistä tasapuoli-
74661: serumin kunnan hevosten omistajien kesken.
74662:
74663: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime 'taan kantakirjahevosia ja sen ohessa muita
74664: helmikuun 15 päivältä lähettänyt puolus- seHaisia, joita lain säännösten mukaan puo-
74665: tusasiainvaliokunnan valmisteltavwksi edus- lustusvoimme ei ole voitu ottaa. Täten
74666: taja Lepistön y.m. toiv. aL N :o 62 esityk- on hevosottorasitusta siirtynyt vastaavassa
74667: sen antamises·ta hevosten ja ajoneuvojen määrässä muiden kannettavaksi.
74668: ottamisesta sotavoimain ,tarpeisiin annetun Edellä todettujen epäkohtien poistami-
74669: lain muuttamisesta niin, että hevosten otto seksi hallitus antoi eduskunnaUe esityksen,
74670: puolustusvoimille ja:kaantuisi entistä tasa- jonka perusteella eduskunta 30 päivänä
74671: puolisemmin kunnan hevosten omistajien viime kesäkuuta hyväksyi lain hevosten ja
74672: kesken. ajoneuvojen ottamisesta sotavoimain tar-
74673: Valiokunta, joka asiantuntijoina on kuul- peisiin annetun lain muuttamisesta. Tä-
74674: lut puolustusvoimain ylieläinlää:käriä, eläin- män ,lain hyväksymiseHä on käsit't.Eltlynalai-
74675: lääkintäeversti G. Klenbergiä ja haiLlitus- sen toivomusaloitteen perusteluissa esitetty-
74676: neuvos H. Aarniota, on asiaa käsitelles- jen epäkohtien suhteen saatu eräitä paran-
74677: sään voinut todeta, että kuten aloitteen pe- nuksia aikaan ja valtioneuvos:ton päätök-
74678: rusteluissa on esitetty, hevosottorasitus ei siUä on äskettäin korotettu hev<(JSJten otoissa
74679: ol:e jakaantunut tasaisesti niiden hevosen- noudatettavia arviohintoja samoin kuin he-
74680: omistajain kannettavaksi, jotka hevosotto- vosten vuokrapäivärahoja:kin. Lisäksi on
74681: lain yleisten periaatteiden mukaan ensi si- eduskunta edustaja Koiviston y. m. toiv.al.
74682: jassa olisivat velvolliset hevosia luovutta- N: o 61 perusteella 20 päivänä syyskuuta
74683: maan. Eräisiin hevosenomiS!tajiin ovat he- 1944 pää.ttänyt puolustusasiainvaliokunnan
74684: vosten otot kohdistuneet suhteettoman ras- mietinnön n: o 3 mukaises,ti lausua toivo-
74685: kaasti toisiin samassa tai paremmassa ase- muksen, että hal:litus tutkisi mi,tä mahdol-
74686: massa oleviin hevosenomistajiin nähden ja lisuuksia olisi voimassaolevan hevOSOittolain
74687: ainoitakin hevosia, jotka 1lain mukaan muuttamiseksi, jossa yhteydessä m.m. kä-
74688: yleensä viimeisessä sijassa tulevat oto:issa sittelynalaisessa toivomusailoitteessa esitetyt
74689: >:ysymykseen, on täytynyt jossakin määrin näkökohdat tulisivat harkittaviksi.
74690: puolustusvoimien tarpeisiin ottaa. Tällai- Edelläesitetyn perusteella ja viitaten
74691: ;een epätasaiseen rasitukseen on valiokun- puolustusasiainvaliokunnan toiv.a;1. n:o 61
74692: 1an mielestä johtanut se vaHtettava ilmiö, johdosta eduskunnalle antamaan mietin~
74693: ~ttä hevosottoa on pyritty väistämään kun- töön valiokunta iknnnioittaen ehdottaa,
74694: dn yksityisen oman hevos:kannan järjes-
74695: ;elytoimenpiteillä voimassa olleen hevosot- että kysymyksessä oleva toivomus-
74696: ;olai:n säännö ksistä aiheutuneiden mahdo:lli-
74697: 1
74698: aloite hyljättäisiin.
74699: muksien puitteissa, s. o. pitämäUä ainoas-
74700: Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1944.
74701:
74702: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lindqvist, :M'iikki, Saarinen, Schildt ja Tu-
74703: aneet osaa puheenjohtaja Heiniö, varapu- runen sekä varajäsenet Holmberg ja Nis-
74704: leenjohtaja 0. Peltonen sekä jäsenet Ar- kanen.
74705: mma, Helenelund, Hilden, Kirra, Kivisalo,
74706: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 49.
74707:
74708:
74709:
74710:
74711: K u 1 k u 1aito s valiokunnan mietintö N :o 5
74712: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa liikennepai-
74713: koille johtavien tuloteiden ja maanteitä yhdistävien tei-
74714: den ottamista valtion hoitoon.
74715:
74716: Eduskunta on pöytäkirjanottein tämän uudistamiseksi, ja suunnitelmaan sisältynee
74717: vuoden helmikuun 15 päivältä lähettänyt myös sellainen muutos nykyiseen järjeste-
74718: kulkulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. lyyn, että tärkeämmät kunnan- ja kylätiet
74719: Lahtelan y. m. toivomusaloitteen n:o 70 otettaisiin valtion maanteinä kunnossapi-
74720: liikennepaikoille johtavien tuloteiden ja dettäviksi.
74721: maanteitä yhdistävien teiden ottamisesta Maantieverkon kunnossapitämiseen ei ole
74722: valtion hoitoon. kuluneiden sotavuosien aikana voitu osit-
74723: Valiokunta on kuullut aloitteesta asian- tain työvoiman puutteen takia, osittain
74724: tuntijana tie- ja vesirakennushallituksen muista syistä kohdistaa sitä huomiota, mikä
74725: pääjohtajaa Arvo Lönnrothia. olisi ollut tarpeen. Tästä on ollut seurauk-
74726: Kunnan- ja kylätiet, jotka on tarkoitettu sena, että tiet ovat suurelta osalta jääneet
74727: välittämään etupäässä suppean alueen pai- tarpeenmukaista hoitoa vaille ja joutuneet
74728: kallista liikennettä, ovat monin paikoin huonoon kuntoon. Sotatoimien johdosta
74729: joutuneet palvelemaan etäisempääkin liiken- ovat myös monet sillat tulleet rikotuiksi.
74730: nettä. Näin on laita erityisesti sellaisissa Maantieverkon kuntoon saattaminen ja
74731: tapauksissa, joissa kunnan- tai kylätie joh- uusien siltojen rakentaminen hävitettyjen
74732: taa rautatien liikennepaikalle tai on kahden tilalle vaatii lähiaikoina huomattavasti val-
74733: maantien välisenä yhdystienä. Kunnilla tion varoja. Mutta myös kunnan- ja kylä-
74734: ja kylätieosakkailla on teiden kunnossapitä- tiet ovat sotavuosina pakostakin jääneet
74735: misestä tällöin huomattavasti suuremmat hoitamatta ja niiden kuntoon saattaminen
74736: rasitukset, kuin jos tietä olisi käytetty vain vaatii sekä kunnilta että kylätieosakkailta
74737: sen alkuperäiseen tarkoitukseen. Tällaisten sellaisia kustannuksia, että ne saattavat
74738: teiden kunnossapitoa varten myönnetyt käydä niille ylivoimaisiksi. Tämän vuoksi,
74739: vaiLtionavustukset ovat teiden kunnossapito- ja kun sanottuja teitä käytetään ei vain
74740: velvollisten kantokykyyn nähden olleet vä- paikallisen, vaan suurelta osalta yleisen lii-
74741: häiset. kenteen tarpeisiin, olisi hallituksen, valio-
74742: Voimassa olevan tielain mukaan voidaan kunnan mielestä, näiden teiden kunnostami-
74743: sellainen tie, joka välittää yleistä kulkuyh- seen kiinnitettävä vakavaa huomiota.
74744: teyttä tai on yleisen tarpeen vaatima, ottaa Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
74745: maantienä kunnossapidettäväksi. Näin on- kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
74746: kin kussakin yksityistapauksessa tehdyn väksi toivomuksen,
74747: anomuksen ja asiassa hankitun selvityksen että sellaiset kunnan- ja kylätiet,
74748: perusteella useissa tapauksissa menetelty, jotka ovat muodostuneet liikenne-
74749: mutta vain vähäinen osa kunnan- ja kylä- paikoille johtaviksi, huomattavasti
74750: teitä on tällä tavoin otettu maantieksi, suu- liikennöidyikSti tuloteiksi tai jotka
74751: rimman osan edelleenkin ollessa kuntien tai ovat maanteiden yhdysteinä, otettai-
74752: tieosakkaiden hoidossa. Valiokunnan saa- siin siinä kunnossa, missä ne vas-
74753: man tiedon mukaan on tätä nykyä laadit- taanotettaessa ovat, valtion haltuun
74754: tavana suunnitelma koko ,tielainsäädännön maanteinä kunnossapidettäviksi.
74755: Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1944.
74756:
74757: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot· läinen, Penttala, Pyy, Rytinki, Soininen ja
74758: taneet osaa puheenjohtaja Hirvensalo, vara- Wickman sekä varajäsenet Kulovaara ja
74759: puheenjohtaja Linna, vakinaiset jäsenet Jo- Kylänpää.
74760: hansson, Joukanen, Lahtela, Miikki, Mäke-
74761: 1
74762:
74763: 1
74764:
74765: 1
74766:
74767: 1
74768:
74769: 1
74770:
74771: 1
74772:
74773: 1
74774:
74775: 1
74776:
74777: 1
74778:
74779: 1
74780:
74781: 1
74782:
74783: 1
74784:
74785: 1
74786:
74787: 1
74788:
74789: 1
74790:
74791: 1
74792:
74793: 1
74794:
74795: 1
74796:
74797: 1
74798: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 49.
74799:
74800:
74801:
74802:
74803: E d u s k u n n a n t o i v o m u s liikennepaikoille joh-
74804: tavien tuloteiden ja maanteitä yhdistävien teiden ottami-
74805: sesta valtion hoitoon.
74806:
74807: Eduskunnassa on ttehty toivomusaloite otettaisiin valtion maanteinä kunnossa pi-
74808: liikennepaikoille johtavien tuloteiden ja dettäviksi.
74809: maanteitä yhdistävien teiden ottamisesta Maantieverkon kunnossa pitämiseen ei ole
74810: valtion hoitoon, ja Kulkulaitosvaliokunta kuluneiden sotavuosien aikana voitu osit-
74811: on asiasta antanut mietintönsä N: o 5. tain työvoiman puutteen takia, osittain
74812: Kunnan- ja kylätiet, jotka on tarkoitettu muista syistä kohdistaa sitä huomiota, mikä
74813: välittämään etupäässä suppean alueen pai- olisi ollut tarpeen. Tästä on ollut seurauk-
74814: kallista liikennettä, ovat monin paikoin sena, että tiet ovat suurelta osalta jääneet
74815: joutuneet palvelemaan etäisempääkin liiken- tarpeenmukaista hoitoa vaille ja joutuneet
74816: nettä. Näin on laita erityisesti sellaisissa huonoon kuntoon. Sotatoimien johdosta
74817: tapauksissa, joissa kunnan- tai kylätie joh- ovat myös monet sillat tulleet rikotuiksi.
74818: taa rautatien liikennepaikalle tai on kahden Maantieverkon kuntoon saattaminen ja
74819: maantien välisenä yhdystienä. Kunnilla uusien siltojen rakentaminen hävitettyjen
74820: ja ky1H1tieosakkailla on teiden kunnossa pitä- tilalle vaatii lähiaikoina huomattavasti val-
74821: misestä tällöin huomattavasti suuremmat tion varoja. Mutta myös kunnan~ ja kylä-
74822: rasitukset, kuin jos tietä olisi käytetty vain tiet ovat sotavuosina pakostakin jääneet
74823: sen alkuperäiseen tarkoitukseen. Tällaisten hoitamatta, ja niiden kuntoon saa;ttaminen
74824: teiden kunnossapitoa varten myönnetyt vaatii sekä kunnilta että kylätieosakkailta
74825: vru1tionavustukset ovat teiden kunnossapito- sellaisia kustannuksia, että ne saattavat
74826: velvollisten kantokykyyn nähden olleet vä- käydä niille ylivoimaisiksi. Tämän vuoksi,
74827: häiset. ja kun sanottuja teitä käytetään ei vain
74828: Voimassa olevan tielain mukaan voidaan paikallisen, vaan suurelta osalta yleisen lii-
74829: sellainen tie, joka välittää yleistä kulkuyh- kenteen tarpeisiin, olisi Hallituksen näiden
74830: teyttä tai on yleisen tarpeen vaatima, ottaa teiden kunnostamiseen kiinnitettävä va-
74831: ma,antienä kunnossa pidettäväksi. Näin on- kavaa huomiota.
74832: kin kussakin yksityistapauksessa tehdyn Edellä esitetyn nojalla Eduskunt'a on
74833: anomuksen ja asiassa hankitun selvityksen päättänyt lausua toivomuksen,
74834: perusteella useissa tapauksissa menetelty,
74835: mutta vain vähäinen osa kunnan- ja kylä- että sellaiset kunnan- ja kylätiet,
74836: teitä on tällä tavoin otettu maantieksi, suu- jotka ovat muodostuneet liikenne-
74837: rimman osan edelleenkin ollessa kuntien tai paikoille johtavik$i, huomattavasti
74838: tieosakkaiden hoidossa. Eduskunnan saa- liikennöidyiksi tuloteiksi tai jotka
74839: man tiedon mukaan on tätä nykyä laadit- ovat maanteiden yhdysteinä, otettai-
74840: tavana suunnitelma koko tielainsäädännön siin siinä kunnossa, missä ne vas-
74841: uudistamiseksi, ja suunnitelmaan sisältynee taanotettaessa ovat, valtion haltuun
74842: myös sellainen muutos nykyiseen järjeste- maanteinä kunnossa pidettäviksi.
74843: lyyn, että tärkeämmät kunnan- ja kylätiet
74844: Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1944.
74845: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 50 (Aloite 1943 Vp.).
74846:
74847:
74848:
74849:
74850: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 28
74851: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä työ-
74852: voiman järjestämiseksi maatalouteen tulevana (vuoden
74853: 1943) viljelyskautena.
74854: Eduskunta on helmikuun 16 päivänä 1943 Kun aloite tarkoittaa toimenpiteitä työ-
74855: lähettänyt maatalousvaliokuntaan valmista- voiman järjestämiseksi maatalouteen vuoden
74856: vaa käsittelyä varten ed. KutlJbergin ,toiv. al. 1943 viljelyskaudeksi eiikä valiokunta ol'e
74857: n:o 55 (1943 vp.), jossa on ehdotettu edus~ ehtinyt käsite~lä· aloitetta silloin kuin sano-
74858: kunnan päätettäväksi :toivomus, että halli- tut toimenpiteet olisivat voineet tulla kysy-
74859: tus :tehokkaasti käyttäen hyväksi lailria sodan mykseen, on aloitetta pidettävä rauenneena.
74860: aikaisesta työvelvolHsuudesta ja lakia elin- Näin ollen vatliokunta ikunnioi'l!taen ehdot-
74861: keinoelämän säännösteilemisestä poikkeuk- taa,
74862: sellisissa oloissa määräisi työvoimaa maa-
74863: talouden käytettäväksi siellä, missä sitä ,tu- että Eduskunta katsoisi puheena
74864: :levana viljelyskautena katsotaan tarvitta- olevan aloitteen rauenneeksi.
74865: van.
74866: Helsingissä 19 päivänä Jokakuuta 1944 .
74867:
74868: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Lam-
74869: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- pinen, Lepistö, Mangs, Mumomaa, Musta-
74870: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Hi[den, Iko- silta ja Tolppanen sekä varajäsen Eerola.
74871: 1944 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 51 (Aloite 1943 Vp.).
74872:
74873:
74874:
74875:
74876: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 29
74877: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
74878: lapsiavustusviljelmien kehittämiseksi maaseudulla ylei-
74879: se·ksi monilapsisten pieneläjäperheiden tukemismuodoksi.
74880:
74881: Eduskunta on viime vuoden hehnikuun lain ansiosta. Sen mukaan suoritetaan val-
74882: 15 päivänä lähettänyt maata!lousvaliokun- tion varoista suurille perhe:i!Lle maksettavat
74883: taan valmistavaa !käsittelyä va11ten ed. Koi- perhelisät Juon:tois- tai raha-avustuksina tahi
74884: vurannan y. m. toiv. al. n:o 52 (1943 vp.), osittain kummassakin muodossa sosiaali-
74885: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä- ministeriön lähemmin määrättäväDä tavalla.
74886: vä:ksi toivomus, etitä hallitus ryhtyisi kiireel- Annettujen määräysten ja ohjeiden mukaan
74887: lisiin .toimenpiteisiin lapsiavustusviljehnä,... on aloitteessa tarkoitettu Juontoisavustus ja
74888: toiminnan kehittämiseksi maaseudulla ylei- ennenkaikkea vilje~yshuol•to otettu perhe-
74889: seksi monilapsisten pieneläjäperheiden ;tuke- lisiä suoritettaessa mahdoililisimman suuressa
74890: mismuodoksi. Valiokunta on kuurrJ.ut aloit- määrin käytäntöön.
74891: teen johdosta asiantuntijana agronomi Ottaen huomioon edelläesitetyn sekä sen,
74892: Erkki J. Kinnusta Maatalousseurojen Kes- että valiokunnan saamien tietojen mukaan
74893: kusliitosta. parhaillaan /toimiva asutuslainsäädäntötoi-
74894: Valiokunnan !käsiltyksen mukaan on aloit- mikunta ja vuoden 1944 asutuskomitea kiin-
74895: teessa tarkoitettu Japsiavustusviiljelmätoi- nittänevät myös kysymykseen hiuomiota, ei
74896: minta erittäin sovelias maaseudulla olevien valiokunnan mielestä eduskunnalla ole ai-
74897: monilapsisten pieneläjäperheiden tukemis- hetta ehdotetun toivomuksen päättämiseen,
74898: muoto. Aloitteen tekemisen jälkeen on mai- mi:rvkä vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
74899: ni.ttu tukemismuoto saavutrt:anut entistä dottaa,
74900: laajemman käy;tännön huhtikuun 30 päi-
74901: vänä 1943 annetun ja seuranneen heinä- että Eduskunta hylkäisi puheena
74902: kuun 1 päivänä voimaanturrJ.een perhelisä- olevan aloitteen.
74903: Helsingissä 19 päivänä Jokakuuta 1944.
74904:
74905: Asian kMi:ttelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Lam-
74906: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- pinen, Lepistö, Mangs, Mu:r.tomaa, Musta-
74907: puheenjohtaja Eskola, jäsene:t Hiilden, Lko- silta ja Tolppanen sekä varajäsen Eerola.
74908: 1
74909: 1
74910: 1
74911: 1
74912: 1
74913: 1
74914: 1
74915: 1
74916: 1
74917: 1
74918: 1
74919: 1
74920: 1
74921: 1
74922: 1
74923: 1
74924: 1
74925: 1944 Vp. - Toiv. at. :iniet. N:o 52 (Aloite 1943 Vp.).
74926:
74927:
74928:
74929:
74930: Maataio usva Ii o kunnan mietintö N:o Sl
74931: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
74932: tapaturmakorvauksen ulottamiseksi metsä- y. m. ansio-
74933: töissä käytettäviin hevosiin.
74934: Eduskunta on viime vuoden helmikuun ,Va;liokunnan tietoon on saatettu, että
74935: 16 päivänä lähettänyt maatalousvalioknm- sen jälkeen lruin käs:ilteltävänä oleva lisä-
74936: taan valmistavaa käsittelyä varten ed. Si- menoarvioesitys oli eduskunnalle jätetty,
74937: mosen y. m. toiv. al. n:o 48 (1943 vp.), valtion metsähallinnon työmailla tapatur-
74938: jossa on ehdotettu edu$ounnan pääJtettä- maises.ti kuolleista ja vaikeasti 1ou:kkaan-
74939: väksi toivomus, että hallitus kiireellisesti tuneista hevosista maksettava korvaus on
74940: tutkituttaisi, millä tavalla tapatul'IMkor- nyt,temmin järjestetty Lapin läänissä sikä-
74941: vaus olisi sovellettava metsä- y. m. oosio- läisten suurimpien metsätyönantajien kes-
74942: töissä käytettäviin hevosiin, ja sen mukai- ken tehdyllä sopirr.tJUksella siten, että kor-
74943: sesti joko valtuuksiensa perusteella mää- vausta mainituissa tapauksissa maksetaan
74944: räisi yleisen korvausvelvollisuuden työn- hevosesta sovittujen perusteiden mukaan.
74945: antajille tai antaisi asiasta esityksen ed.us- Hevosen arvo arvioidaan tässä sopimuksessa
74946: kunnalle. Valiok!unta on kuullut aloitteen 10,000 markasta 45,000 mark!:kaan ja kor-
74947: johdosta asiantuntijana asessori· Toivo J. V8/ussumma alkaa 8,000 markasta ja päät-
74948: Komsia metsähallituksesta. tyy 36,000 markkaan, ollen hevosomistajan
74949: Kymmenkunta vuotta sitten ei metsä- maksuosuus alarajan kohdalla 120 ja ylä-
74950: töissä käytettyjä hevosia oltu tapaturma- rejan kohdalla 540 markkaa. Sopimuk-
74951: vakuutettu eivätkä hevosten omistajat siis sessa, jossa kaikki maini1tulla a1ueella toimi-
74952: yleensä saaneet tapaturmaisesti kuolleista vat suurimmat metsätyönantajat on ase-
74953: hevosista korvausta. Erikoisen säälittävissä tettu kyseessä oleviin korvauksiin nähden
74954: tapauksissa saattoi vaLtioneuvosto lmiten- tasavertaiseen asemaan, ja jota vuosittain
74955: kin metsähallituksen hankintatyömailla voidaan muutrtaa, on määräyiksiä myöskin
74956: kuolleista hevosista myöntää pienen kor- siitä, miten korvaus hevosen sairastuessa
74957: vauksen ja puutavarayhtiöt antoivat myös suoritetaan, jota paitsi sopimus ja siihen
74958: jonkinlaisia korvauksia työmaillaan kuol- liittyvä työnantajan ja hevosenomistajan
74959: leista hevosista. Vuonna 1936 järjestet- välinen työsopimus lähemmin määrittelee
74960: tiin hevosten vapaaehtoinen valruutus työ- kummankin osapuolen oikeudet ja velvolli-
74961: mailla talvitöiden ajaksi ja vuonna 1938 suudet tässä kohden. Valiokunlta katsoo,
74962: määrättiin vakuutus pakolliseksi Perä- että metsähallitukselle olisi annettava
74963: Pohjolan metsätyömailla. Vak!uutusmaksut oikeus ·käyttää .tämän momentin varoja pu-
74964: oli a}uksi hevosten omistajien maksettava, heena olevien korvausten suorittamiseen, ei
74965: mutrta talvella 1942-1943 maksoi työn- ainoastaan Lapin läänissä, vaan muualla-
74966: antaja puolet ja hevosen omistaja toisen kin metsäh·allinnon työmailla harkintansa
74967: puolen va:kuutusmaksuista. mukaan ja, mikäli mahdollista, samoja peri-
74968: Saadut kokemukset ovat osoittaneet, että aatteita noudattaen.
74969: suurten työnantajien, kuten metsähallituk- V aHokunnan mielestä olisi hallituksen
74970: sen, ei kannata hevosia vakuuttaa, minkä lisäksi ryhdyttävä .toimenpiteisiin tämän-
74971: vuoksi työnantajat ovat järjestäneet rtapa- hrontoisen korvausmenetelmän yleistämi-
74972: turmakorvamksen suorittamisen hevosista seksi muillalkin metsätyömail:la."
74973: muulla tavalla. Tästä on eduskunnan val- Tämän jälkeen on metsähallitus viime
74974: tiovarainvaliokunta mietinnössään n: o 63 tammikuun 8 päivänä lähettänyt alue- ja
74975: (1943 vp.) hallituksen esityksen johdosta hank:intametsänhoitajille kier:tokirjeen, jon-
74976: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1943 ka muikaa.n hevosten tapaturmakorvaus on
74977: tulo- ja menoarvioon lausunillt seuraavaa: määrätty suoritettavaksi metsäha.llitil.lksen
74978: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N·:o 52 (Aloite 1943 Vp.).
74979:
74980: hankintatyömailla koko maassa edelläoolos- teestä 22/10 1942 annetun valtioneuvoston
74981: tettua vaSJtaavalia tavalla. VaHokunnan päätöksen mukaan.
74982: saamien tietojen mukan on myös Suomen Edelläesitetyn johdosta ja huomioon-
74983: Puunjalostusteollisuuden Työnantajaliiton ottaen ne !tOimenpiteet, joihin aloitteen te-
74984: taholla kiinnitetty huomiota hevostapa- kemisen jälkeen on siinä esitettyjen epäJkoh-
74985: tUI'J11akorvausten järjestäm~seen lkoko maassa tien poistamiseksi ryhdytty ja joiden to-
74986: ja asiaa valmistellaan siltä silmälläpitäen, teuttamista valiokunta pitää kiireellisenä,
74987: että se jo alkavana aj()kautena on järjes- ei valiokunnan käsityksen mukaan eduskun-
74988: tyksessä. Hevosille aiheutuneista vahin- nalla ole aihetta ehdotetun toivomuksen
74989: goista suoritetaan korvwusta myös toise,n pääJttämiseen. Tämän vuoksi valiokunta
74990: hyväksi käytetylle omaisuud~lle aiheutu- kunnioittaen ehdottaa,
74991: neen vahingon ikorvaamisesta eräissä !ta-
74992: pauksissa 29/7 1943 annetun valtioneuvos- että Eduskunta hylkäisi puheena
74993: ton päätöksen sekä keskitetystä liiken- olevan aloitteen.
74994: Helsingissä 25 päivänä ~okakuuta 1944.
74995:
74996: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Lampinen,
74997: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- Lepistö, Murtomaa, Mustasilta, Simonen ja
74998: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, 'rolppanen sekä varajäsen Kullberg.
74999: Heikkilä, Hilden, Ikonen, Koivula.JJJti-Lehto,
75000: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 53 (Aloitteet 1943 Vp.).
75001:
75002:
75003:
75004:
75005: Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 32
75006: maataloustuotteiden hintojen korottamista koskevien kol-
75007: men toivomusaloitteen johdosta.
75008: Bduskunta on helmikuun 16 päivänä 1943 ne peittäisivät tuotantokustannukset; sekä
75009: lähettänyt maatalousvaliokuntaan valmista- 3) viljan hintoja korottamalla tai myöntä-
75010: vaa käsittelyä varten ed. K. Kämäräisen mällä palkkioita yleiseen kulutukseen luo-
75011: y. m. toiv. al. n: o 32 (1943 vp.), jossa on vutetusta leipäviljasta tai muulla tehok-
75012: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toivo- kaalla tavalla edistäisi viljanviljelystä maas-
75013: mus, että hallitus toimituttaisi kiireellisesti samme.
75014: tutkimuksen siitä, millaisen palkan maa- Valiokunta on kuullut aloitteiden joh-
75015: talous nykyisillä tuotteiden hinnoilla har- dosta asiantuntijoina agronomi K. M. Soi-
75016: joittajilleen ja työntekijöilleen maksaa, ja nista ja toimistopää:ll:ikkö Väinö Pi:bkästä
75017: jos tutkimus osoittaa, että palkkataso maa- kansanhuoltoministeriöstä.
75018: taloudessa on alhaisempi kuin muissa elin- AloiUeet ovat saaneet aiheen ennen
75019: keinoissa, ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin vuotta 1943 vallinneista o~osuhteista, joissa
75020: maataloustuotteiden hintojen korottami- on sittemmin tapahtunut muutoksia. Niinpä
75021: seksi tai palkkioiden maksamiseksi, että on valtioneuvoston asettama, kanslianeuvos
75022: maatalouden harjoittajat ja työntekijät voi- Verner Lindgrenin puheenjo:hdoUa toimi-
75023: sivat saada työstään yhtä suuren korvauk- nut komit,ea tutkinut m. m. hintakysymystä
75024: sen kuin mitä muut elinkeinot harjoitta- kokonaisuudessaan ja tehnyt siitä ehdotuk-
75025: jilleen ja työntekijöilleen vastaavanlaisesta sensa. A,loit1teiden tekemisen jälkeen on
75026: työstä suorittavat, ed. Vilhulan y. m. toiv. myös maataloustuotteiden hintoja lk:orotta-
75027: al. n:o 33 (1943 vp.), jossa on ehdotettu mal,la samoinkuin tuotantopahllliioidenkin
75028: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että avulla pyritty maataloustuotantoa edistä-
75029: hallitus määrätessään vuonna 1943 maa- mään. Valiokunnan ikäsity~ksen mukaan on
75030: taloustuotteista tuottajille maksettavat hin- kuitenkin valtiovallan ,taholta jatkuvasti
75031: nat, korottaisi ne oman maamme tuotannon syytä tarkkailla maataloustuotteiden hinto-
75032: tehostamiseksi nykyisestään sellaiseksi, että jen suhdetta tuotantokustannuksiin ja muita
75033: ne vastaisivat normaalisesti hoidetun maa- maatalouden lkannattavaisuuteen vaikutta-
75034: talouden keskimääräisiä tuotan tokustann uk- via tekijöitä sekä ryhtyä tarvittaessa asian-
75035: sia sekä että maatalouden kokonaistappion vaatimiin ,toimenpit€isiin, mutta lhuomioon-
75036: jatkuva syntyminen tulisi estetyksi ja tuo- ot,taen muutokset niissä olosuhteissa, joiden
75037: tantovälineiden yleinen rappioituminen kor- vallitess1a aloitteet ovat syntyneet, sekä sen,
75038: vatuksi, huomioonottaen tällöin ulkomaille että ne ta~koittavat pääasiassa vuonna 1<943
75039: vastaavista tuotteista maksettavat hinnat, suoritettavia toimenpiteitä, ei valiokunta
75040: sekä että hintojen määrääminen tapahtuisi pidä aloitteita enää ajankohtaisina eikä
75041: riittävän ajoissa, sekä ed. Kullbergin y. m. katso niiden antavan aihetta toimenpiteisiin
75042: toiv. al. n:o 34 (1943 vp.), jossa on eh- eduskunnan taholta. Tämän vuoksi vaEo-
75043: dotettu eduskunnan päätettäväksi toivomus, kunta kunnioittaen ehdottaa,
75044: että hallitus: 1) seuraavana viljelyskau-
75045: tena poistaisi perunan enimmäishinnat; 2) että Eduskunta hylkäisi puheena
75046: korottaisi sian- ja naudanlihan sekä kanan- olevat aloitteet.
75047: munien enimmäishintoja siinä määrin, että
75048: Helsingissä lokwkuun 26 päivänä 1944.
75049:
75050: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- pistö, Mangs, Murtomaa, Mustasilta, Simo-
75051: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- nen ja Tolppanen sekä varajäsenet Kullberg
75052: heenjohtaja Eskola, jäsenet Halonen, Koi- ja Väisänen.
75053: vuranta, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Le-
75054: j
75055: j
75056: j
75057: j
75058: j
75059: j
75060: j
75061: j
75062: j
75063: j
75064: j
75065: j
75066: j
75067: j
75068: j
75069: j
75070: j
75071: j
75072: j
75073: j
75074: j
75075: j
75076: j
75077: j
75078: j
75079: j
75080: j
75081: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 54.
75082:
75083:
75084:
75085:
75086: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
75087: N: o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Poh-
75088: jois-Lapin tieolojen järjestämistä.
75089: Eduskunta on pöytäkirjanottein tämän N.s. Lapin komitea, jonka valtioneuvosto
75090: vuoden helmikuun 15 päivältä lähettänyt oli vuonna 1935 asettanut harkitsemaan
75091: kulkulaitosvaliokunnan valmistel.tavaksi ed. toimenpiteitä Lapin taloude1listen olojen
75092: Lahtelan y. m. toivomuswloitteen n: o 71, parantamiseksi, on vuonna 1938 antamas-
75093: joka tarkoi1ttaa Pohjois-Lapin tieo~ojen jär- saan mietinnössä kiinnittänyt huomiota
75094: jestämistä. Lapin 'liikenneolojen jatkuvan kehittämi-
75095: V aHokunta on kuullut aloitteesta asian- sen tarpeellisuuteen ja ehdottanut Petsa-
75096: tuntijoina sisäasiainministeriä, Lapin lää- mon ja Kittilän kihlakuntiin yksityiskoh-
75097: nin maaherraa Kaarlo Hillilää sekä tie- ja taisen suunnitelman mukaan rakennetta-
75098: vesira:kennushallituksen pääjohtaja.a Arvo vaksi maanteitä, erämaantei.tä ja polku-
75099: Lönnrothia. teitä. Sen jälkeen vallinneet oliosuhteet
75100: Lapin läänissä olevat rautatiet ja maan- ovat estäneet suunnitelman laajemman to-
75101: tiet ovat sanotussa läänissä viime aikoina teuttamisen, mutta on viimeksi kuluneina-
75102: tapahtuneiden ja yhä jatkuvien sotatoimien kin vuosina Lapin lääniin rakennettu
75103: johdosta kärsineet suuria vaurioita, sa- useita uusia teitä, myös seHaisia, jotka sa-
75104: malla kun myös asutuskeskuksia, kyliä ja nottu komitea oli ehdottanut. Myös on
75105: yksityisiä taloja on hävitetty. Lukuisia Lapin lääninhallituksen ~toimesta raken-
75106: rautatie- ja maantiesiltoja on tuhottu ja nettu verrattain huomattava määrä poilkn-
75107: tiet on monin pa:ikoin saatettu se1laiseen te~tä ja suunnitellaan niiden rakentamista
75108: kuntoon, et,tä niitä on toistaiseksi vaikea edelleenkin, sen mukaan kuin olosuhteet
75109: liikennoidä. On luonno~lista, että tällaiset saHivat. Mitä erikoisesti tulee aloitteessa
75110: vauriot on niin pian kuin mahdollista py- ehdotettuun, Sodankylän-Ivalon maan-
75111: rittävä saamaan :korjatuiksi, mihin työhön tieltä erkanevan, Purnumukan tien jat-
75112: jo on alustavasti voitu ryhtyäkin. Kun näi- koksi tehtävän polkutien rakentamiseen, ei
75113: den vaurioiden korjaaminen vaatii huo- valiokuruta saamansa selvityksen nojalla voi
75114: mattavasti aikaa ja varsin suuriin määriin nykyoloissa puoltaa sen rakentamista.
75115: nousevia varoja, ei kysymys uusien suun- Edel'lä esittämänsä nojalla valiokunta
75116: nitelmien laatimisesta rauhanaikaisten kul- kunnioittaen ehdot.taa,
75117: kuyhteyksien parantiimiseksi, valiokunnan
75118: mielestä, ole .tätä nykyä ajankohitainen. että aloite hyljätään.
75119: Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1944.
75120:
75121: Asian käsittelyyn vwliokunnassa ovat ot- Miikki, M:äkeläinen, Pohjannoro, Pyy, Ry-
75122: taneet osaa puheenjohtaja Hirvensalo, va- tinki, Sinisalo, Soininen, Valanne, \Vick-
75123: rapuheenjohtaja Linna, vakinaiset jäsenet man ja Väisänen sekä varajäsen Krno-
75124: ,Johansson, Joukanen, Lahtela, Malmivuori, vaara.
75125: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 55.
75126:
75127:
75128:
75129:
75130: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 33
75131: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen anta-
75132: mista määrärahasta tuotantopalkkioiden maksamiseksi
75133: Pohjois-Suomessa kauppaan tuotetuille karjataloustuot-
75134: teille.
75135:
75136: Eduskunta on helmikuun 16 päivänä mistoimenpiteet ansaitsevat erikoista huo-
75137: 1943 lähettänyt maatalousvaEokuntaan val- miota, on myös eräissä osissa v,aasan ja
75138: mistavaa käsittelyä varten ed. Kleemolan Kuopion lääniä sekä syrjäisillä seudui'lla
75139: y. m. toiv. al. n: o 36 (1943 vp.), jossa on muuallakin maassa.
75140: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi- Ot1taen huomioon aloitteen tekemisen j&l-
75141: vomus, että halhtus kiiree'lli.sesti valmistaisi keen suuresti muuttuneet olosuhteet, jotka
75142: ja antaisi edu.skunna1le esityksen riittävän antavat aiheen suunnitella laajempara ja
75143: määrärahan varaamisesta tuotantopalkkioit- yhtenäisempää ohjelmaa karjataloustuotan-
75144: ten maksamiseksi Pohjois-Suomessra kaup- non edistämiseksi kuin mitä aloitteessa on
75145: paan tuotetuille karjataloustuottei'lle. Valio- ehdotet,tu, sekä sen, että kansanhuoltomi-
75146: kunta on kuullut aloitteen johdos1ta asian- nisteriö on lmluvan vuoden ,aikana asetta-
75147: rtuntijoina agronomi K. JVL Soinista ja toi- nut toimikunnan selvittämään Pohjois-
75148: mistopäällikkö Väinö Pitkästä kansanhuolto- Suomessa tuotettavien eri maataloustuot-
75149: ministeriöstä. teiden rtuotantokustannuksiin vaikurttavat
75150: Aloitetta on perusteltu silmäHäpitäen lä- erikoiset tekijät ja antamaan lausuntonsa
75151: hinnä Pohjois-Suomen vuoden 1942 kato- siitä, mitkä Pohjois-Suomessa tuotettavien
75152: alueen maarta1outta, joka raloitteen tekemi- maataloustuortteiden hinnat o'lisi toimikun-
75153: sen aikaan oli erikoisen vaikeassa asemassa. nan harkitsemilla alueilla määrättävä kor-
75154: Vaikka olosuhteet ovat a'loitteen tekemisen keammiksi kuin vastaavat hinnat muuaJla
75155: jälkeen muuttuneet, on valiokunnan käsi- maassa, ei valiokunta katso eduskunnalla
75156: tyksen mukaan tulevien aikojen tuotanto- olevan aihetta ehdotetun toivomuksen päät-
75157: politiikkaakin suunniteltaessa kiinnitettävä rtämiseen. Näin ollen valiokunta kunnioit-
75158: huomiota myös aloitteen perusteluissa taen ehdottaa,
75159: esitettyihin näkökohtiin. Vastaavanlaisia
75160: alueita kuin Pohjois-Suomessa, joilla maa- että Eduskunta hylkäisi puheena
75161: talouden ja lähinnä karjatalouden edisrtä- olevan aloitteen.
75162: Helsingissä marmskuun 8 päivänä 1944.
75163:
75164: Asian käsittelyyn vaiiokunnassa ovat otta- venoja, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Le-
75165: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, vai~apu pistö, Mangs, Mur,tomaa, JI/Ius'tasiltra ja
75166: heenjohtaja Eskola sekä jäsenet Halonen, Tolppanen.
75167: Hilden, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kor-
75168: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 56.
75169:
75170:
75171:
75172:
75173: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 34
75174: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee puutavarakau-
75175: passa vallitsevan hintajärjestelmän tasoittamista.
75176:
75177: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- vien metsien omistajille maksettavaa hintaa.
75178: vänä lähettänyt maa,taJousvaliokuntaan va·l- Sanottu järjestelmä edellyttää niin [aajaa
75179: mistavaa käsit,telyä varten ed. Pyöräiän virkakoneistoa ja seNaista kuljetuskalustoa,
75180: y. m. toiv. al. n: o 34, jossa on ehdotettu jota meillä nykyoloissa ei voida asettaa
75181: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että käyttettäväksi.
75182: hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpitei- Kun nykyiseen hintapolitiikkaamme vai-
75183: siin puutavarakaupassa vallitsevan hinta- kuttaa se, että puutavaraa on hankittava
75184: järjestelmän tasoittamiseksi niin että kai- rajoi,tettuja kuljetusmahdollisuuksia silmäl-
75185: kille metsänomistajille, jotka ovwt velvo!l- ,läpitäen, olisi va1iokunnan käsityksen mu-
75186: liset puuta luovuttamaan, maksettaisiin kul- kaan valtiovallan taholta harkittava muita
75187: jetusmatkan pituudesta huolimatt•a yleistä keinoja, jotka myötävaikuttaisivat liikenne-
75188: hintatasoa vastaava kohtuullinen hinta. väylistä etääHä olevien metsien omistajien
75189: Valiokunta on kuullut a!loitteen johdosta aseman parantamiseen. Tällöin olisi kiinni-
75190: asiall'tuntijoina tohtori Onni Koskilmlliota tettävä huomiota m. m. metsäajoteiden ra-
75191: Maataloustuottajain Keskusliitosta ja pro- kentamiseen, uittoväylien perkaamiseen ja
75192: fessori N. A. Osaraa kansanhuolrtoministe- siirrettävien sahojen hankkimiseen, jota-
75193: riöstä. paitsi verotuksessakin voitaisiin nykyistä
75194: Kuten aloitteen perusteluissa on mainittu, suuremmassa määrin ottaa huomioon met-
75195: johtuu meillä poikkeukse'llisissa oloissa sien sijainti. Sitäpaitsi olisi valiokunnan
75196: omakswtusta puutavaran hintajärjestelmästä mielestä syy harkita myös edellämainitun
75197: se epäkohta, että kaukana rautatieverkos- hinnantasoitusjärjeste1män käytäntöönoton
75198: tosta ja muista liikenneväylistä olevien mahdollisuuksia valtion omissa polrttopuu-
75199: metsien omistajat joutuvat saamaan puu- hankinnoissa.
75200: tavarasta huonomman kantohinnan kuin Valiokunnan käsityksen mukaan olisi
75201: edullisemmin sijaitsevien metsien omistajat. puutavarahankinta- ja kulkulaitospolitii-
75202: Valiokunnan saamien tietojen mukaan on kaUa tulevaisuudessa ohjattava kehitystä
75203: kansanhuoltoministeriössä kiinnitetty huo- aloitteessa tarkoitettuun suuntaan, mutta
75204: miota sanot'tuun epäkohtaan ja harkittu kun aloitJteessa ehdo,tettujen toimenpiteiden
75205: keinoja sen poistamiseksi. Meidän olois- toteuttamiselle nykyoloissa on käytännöl-
75206: samme ei kuitenkaan oJe oHut käytännöl- lisiä esteitä, ei valiokunta katso eduskun-
75207: lisiä mahdollisuuksia soveltaa sellaista hin- na'lla olevan aihetta ehdotetun toivomuksen
75208: nantasoitusjärjestelmää, joka on otet'tu käy- päättämiseen. Näin ollen valiokunta kun-
75209: täntöön Ruotsissa ja jonka mukaan epä- nioittaen ehdotrt,aa,
75210: edullisesti sijaitsevien metsien omistajille
75211: ma:ksettavaa hint,aa nos,tetaan siten, että että Eduskunta hylkäisi puheena
75212: vastaavaS'ti alennetaan edullisesti Sijaitse- olevan aloitteen.
75213: Helsingissä marraskuun 8 päivänä 1944.
75214:
75215: Asian käsittelyyn vaJliokunnassa ovat otta- venoja, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Le-
75216: neet osaa puheenjohtaja Vifhula, va:r;apu- pio5,tö, Mangs, Mu11tomaa, MUS'tasilta ja
75217: heenjohtaja Eskola sekä jäsenet Halonen, Tolppanen.
75218: Hilden, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kor-
75219: 1944 Vp. - Toiv. aJ; miet. N:o 57.
75220:
75221:
75222:
75223:
75224: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
75225: N:o 44 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee Jokiois-
75226: ten Rautatie Osakeyhtiön osakkeiden hankkimista val-
75227: tiolle.
75228: Eduskunta on 15 päivänä viime helmi- Valiokunnan käsityksen mukaan tyydyttää
75229: _kuuta pöy.täkirjanottein lähettänyt valtio- kysymyksessä oleva Jokioisten-Forssan
75230: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Rau- rautatie nykyiselläänkin paikallisen liiken-
75231: nion y. m. toivomusaloitteen n:o 16 Jokiois- teen tarpeen. Edellyttää voidaan myös, että
75232: ten Rautatie Osakeyhtiön osaikikeiden han:k- rautatieyhtiö säännöllisiin oloihin palat-
75233: ikimisesta valtiolle. Eduskunnan päätöksen :taessa on tilaisuudessa poistamaan ne ny-
75234: mukaisesti on aloitteesta pyydetty ikulku- kyisistä olosuhteista johtuvat epäkohdat,
75235: iaitosva;liokunnan lausunto, joka on pantu joista aloitteentekijät ovat maininneet. Tä-
75236: liitteeksi tähän mietintöön. män vuoksi ja ikun yhtiön oswke-enemmistö
75237: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- jo on vaLtion hallussa, ei valiokunnan mie-
75238: rtet·täväksi toivomus, että hallitus ottaisi lestä ole syytä ryhtyä toimenpiteisiin mui-
75239: harkittav&kseen, onko mahdollisuuksia Jo- den osa;kkeiden hankkimiseksi valtiolle.
75240: ikioisten Rautatie Oswkeyhtiön osakkeiden Edellä [ausutun noja1la valiokunta kun-
75241: hankkimiseksi valtion haltuun, ja, mikäli nioittaen ehdottaa,
75242: niitä on, ryhtyisi asian vaatimiin toimenpi-
75243: teisiin. että Eduskunta päättäisi hylätä
75244: Valtiovarainvaliokunta on käsiteltyään käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
75245: asian päättänyt yhtyä kulkulaitosvaliokun- teen.
75246: nan ehdotukseen aloitteen hylkäämisestä.
75247: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1944.
75248:
75249: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Oksala, Ran-
75250: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja tala, Salmenoja, Soini, Teittinen, Turkia ja
75251: Ta11kkanen, jäsenet Aattela, Bryggari, Huit- Welling sekä varajäsenet Junes ja Suur-
75252: tinen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen, !konka.
75253: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 57.
75254:
75255: Liite.
75256: EDUSKUNNAN
75257: KULKtJLAITOSVALIOKONTA
75258: V a •llt i o v :aJ r a i n v a l i o ik u n n a l J e.
75259: He1singissä
75260: 10 p :nä lokakuuta 1944.
75261: Lausunto n:o 1.
75262:
75263:
75264:
75265: V.aWtiov·aramvaliOikUilllta on ikirjellnässliän tuksm, ja raJtaa on hoidettu sen :liike.nteoo
75266: tämäiTh vuodoo h.elmitkuun 1:6 päivältä pyy- tarkoi!l;uksia vastaavas:ti. Liikikuvaa rauta-
75267: tälny:t kulku1aitosvaliokuooan lausuntoa ed. tiekaluSitoa OIIl aiikaisemmiilli vo:iltu ifraJ1!klkia
75268: Raunion y. m. ltoivomusruloi1Jteesta :n:o 16, riilttävästi, mutta sen lt!t~rpee1lista uus1ntaa.
75269: joika koskee Jokioisten RaU'tatie Oswlreyhitiön ja täydennystä: ci ole viime vuosina vahlin-
75270: OISII!kkeiden. haJlklkimista valtiolle. ooidoo o1osuhlteidoo ta:kia voi!l;u toim:iJ!Jtaa,
75271: KuULtuaan aloilbtoosta aSiiail!tunJtijoim.'a sa- va~kka varoja, 'asiantUDJtijan :illmoiltuiksen
75272: notun raUJbatioo. johtdklltiDan puhoonjohta- mukaan, on sitä vart.:e:n varattu.
75273: ja.a, senaruttori Jalmar OasJtrenia ja Suomoo V aliQlkurman saaman käsityksen mukalan
75274: RautaJtieläisten Liiton sithtoodä J. E. Save- tyydyttää rolta :nykyise;lläänkitru pai:kahlisen
75275: ria, valioku:ruta kun:nio:ilttaen esiilltää Jaus1lill'- ~iiilrenteoo !tarpeen. Ede1lyttää voidaan myös,
75276: tonl3;all1 seuraavaa. e11tä yhtiö on !tilaisuudessa säänmöllisiin
75277: Aloitteessa; itarkoit€itt:u J()]rioistemr-Fors- oloihin palartta.Jessa järjestä!lllääm. korjaUSJta
75278: sa;n kapearaiteinoo. rautatie on aiikanaan ra- kruip:aJavat seikat. Tämän vuoksi, ja ikun
75279: ken!lliettu paJ:v;elemaJaJn etupäässä Jokioisten yhti·Ölli OOOJke-enemmistö jo oa1 val.Jtion hal-
75280: karitauon j·a Forssm Puuvilla,tehtaoo ;tar- lussa, ·ei: va:liokunnllllll! mielestä ole syytä.
75281: peita. YhitiÖilJ osakkeiden lukumäärä on ryhtyä !toimenpiteisiin muidoo osa:lclreiden
75282: 5,000. Nälistä Jokioisten ~nolJa, joom ha:niklkimiseen valltiolle.
75283: nytky·ään Oil1J valtion omiSituksesoo, on 3,290, EdeiLlä esitetyn nojaHa valioikunta ikun-
75284: FinlaySiQiil-Forssa 0. Y :hlä 950 sekä yksityi-- nioirt!taen 'ehdOititaa,
75285: siJilä jälj•ehlä olevalt 760 os:ailretJta. Radan
75286: pä:ä.asita1linen· Eikeml.e käsittää rtiiltä nykyä että aloite hyljättäisiin.
75287: edel1ä mainitun kal'lt·anon ja tehtaan ilrnlje-
75288:
75289: K ulkulaitosvwliokunman puooesta:
75290: L. 0. Hirvensalo.
75291:
75292:
75293: E. E. Majanpää.
75294: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 58.
75295:
75296:
75297:
75298:
75299: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 35
75300: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee tutkimuksen toi-
75301: mittamista raakapuun saantiin soveltuvista yhtiöiden ja
75302: yksityisten metsistä.
75303: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- suuteen on myös kansanhU(Jiltoministeriössä
75304: vänä lähOOtänyt maatalousvaliokuntaan val- kiinnitetty huomiota ja aikomuksena oli
75305: mistavaa käsittelyä varten ed. Soinisen y.m. suorittaa se kuluneena kesänä. SiUoiset
75306: toiv. al. n:o 27, jossa on ehdotettu edus- olosuhteet asettivat kuitenkin esteen tar-
75307: kunnan päätettäväksi toivomus, että ha!lli- peellisen työvoiman irroittamiselle tarkoi-
75308: tus toimeenpanisi kiireellisen tutkimuksen tusta varten, minkä vuoksi tutkimuksen
75309: siitä, missä määrin valtakunnassa on sel- toimeenpaneminen oli siirrettävä. V alia-
75310: laisia yhtiöiden ja yksityisten omistamia kunnan saamien tietojen mukaan tu'llaan
75311: hakkuukelpoisia metsiä, joista liikenneoloja tutkimus olo.suhteiden salliessa suoritta-
75312: silmälläpitäen on helposti saatavissa raaka- maan tulevana kesänä. Näin ollen ei vaJlio-
75313: puuainetta teollisuuden tarpeiksi ja poltto- kunta katso 'eduskunnalla olevan aihetta
75314: puiksi. Valiokunta on kuu'llut aloitteen ehdotetun toivomuksen päättämiseen, minkä
75315: johdosta asiantuntijana professori N. A. vuoksi valiokulllta kunnioittaen ehdottaa,
75316: Osaraa kansanhuolwministeriöstä.
75317: Valiokunta pitää oodotettua tutkimusta että Eduskunta hylkäisi puheena
75318: aloitteen perusteluissa mainitu.i&ta syistä olevan aloitteen.
75319: tarpeen vaatimana. Tutkimuksen tarpeelli-
75320: Helsingissä marraskuun 15 päivänä 1944.
75321:
75322: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, Lampinen, Lepistö, Mangs, Murtomaa,
75323: taneet osaa puheenjohtaja Vilhulla, vara- Mustasilta ja Tolppanen sekä varajäsen
75324: puheenjohtaja Eskola, jäsenet Heikkilä, Tolonen.
75325: Koivuranta, Korvenoja, V. H. Kämäräi-
75326: •
75327: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 59.
75328:
75329:
75330:
75331:
75332: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 36
75333: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
75334: maatalouskerhoneuvojaopiston aikaansaamiseksi.
75335:
75336: Eduskunta on viime helmikuun 15 päi- kerhoneuvojaopiston perustaminen, mutta
75337: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- nykyisissä oloissa sellaista tuskin voidaan
75338: mistavaa käsi:ttelyä varten ed. Pekkalan käytännöllisistä, lähinnä valtion raha-
75339: y. m. toiv. al. n: o 32, jossa on ehdotettu taloudellisista syistä aikaans&ada. VaHo-
75340: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että kunnan käsityksen mukaan kaipaisi kui-
75341: haHitus viipymättä ryhtyisi :toimenpitei- tenkin se kysymys selvittelyä, miten käy-
75342: siin maatalouskerhoneuvojaopiston aikaan- tettävissä olevien mahdollisuuksien puit-
75343: saamiseksi maahamme. Valiokunta on kuul- teissa voitaisiin neuvojapulaa lieventää ja
75344: lut aloitteen johdosta asiantuntijana Maa- neuvojien koulutusta tehostaa esim. siten,
75345: ta:louskerholiiton toiminnanjohtajaa, mais- että osan vuodesta vapaina olevissa oppi-
75346: teri Aatos Tavailaa. laitoksissa, kuten maanmies- ja karjanhoito-
75347: Kuten aloitteen perusteluissa on mai- kouluissa, kotitalous- ja kansanopistoissa
75348: nittu, on maatalouskerhotoiminnalla suuri sekä emäntä- ja kotit:alouskouluissa järjes-
75349: merkitys nuorison kasvatusmuotona ja siitä tettäisiin· tarkoitukseen soveltuvia kurs-
75350: on :tuntuvaa hyötyä maatalouden koko ke- seja.
75351: hitykselle. Todettavissa on, kuten aloit- Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
75352: teen tekijät huomauttavat, että maatalous- nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
75353: kerhotyötä haittaa neuvojapula, minkä väksi \toivomuksen,
75354: poistumisesta ei ole merkkejä. Sitäpaitsi
75355: on huomattava, että kerhoneuvojina toimi- että hallitus selvityttäisi kysymyk-
75356: neet ja nykyään toimivat henkilöt ovat saa- sen siitä, mitä mahdollisuuksia olisi
75357: neet muunlaista ammattikoulutusta, mutta vallitsevan maatalouskerhoneuvoja-
75358: heiltä puuttuu tarpeellinen ja kerhoneuvon- pujan lieventämiseen ja kerhoneuvo-
75359: nassa tärkeänä pidettävä koulutus varh:ais- jien koulutuksen tehostamiseen sekä
75360: nuorison kasvatuksessa. Näiden puutteiden ryhtyisi selvityksen saatuaan tar-
75361: poistamiseen olisi omansa myötävaikutta- p~ellisiksi osoittautuviin toimenpitei-
75362: maan aloitteessa tarkoitetun maatalous- snn.
75363: Helsingissä marraskuun 15 päivänä 1944.
75364:
75365: Asian :käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lampinen, Lepistö, lVIangs, lVIurtomaa,
75366: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu- Mustasilta ja Tolppanen sekä varajäsen
75367: heenjohtaja Eskola, jäsenet Heikkilä, Koi- Tolonen.
75368: vuranta, Korvenoj:a, V. H. Kämäräinen,
75369: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 59.
75370:
75371:
75372:
75373:
75374: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä maata-
75375: louskerhoneuvojapulan lieventämiseksi ja kerhoneuvojien
75376: koulutuksen tehostamiseksi.
75377:
75378: Eduskunnast'ia on tehty toivomusaloite kunnan mielestä olisi kuitenkin selvitettävä,
75379: toimenpiteistä maatalouskerhoneuvojaopis- voitaisiinko käytettävissä olevien mahdolli-
75380: ton aikaansaamiseksi, ja Maatalousvalio- suuksien puitteissa neuvojapulaa !lieventäi:i
75381: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o ja neuvojien koulutusta ,tehostaa, esimer-
75382: 36. kiksi siten, että osan vuodesta vapaina ole-
75383: Mal11talou.skerhotoiminnaHa on suuri mer- vissa oppilaitoksissa, kuten maamies- ja
75384: kitys nuorison kasvatusmuotona, ja siitä karjanhoitokouluissa, kotitalous- ja kansan-
75385: on tuntuvaa hyötyä maatalouden koko ke- opistoissa sekä emäntä- ja kotitalouskou-
75386: hitykselle. Maa,talouskerhotyötä haittaa kui- luissa, järjestettäisiin tarkoitukseen sovel-
75387: tenkin neuvojapula, minkä poistumisesta ei tuvia kursseja.
75388: ole merkkejä. Sitä paitsi on huomattava, EdeUä esitetyn nojalla Eduskunta on
75389: että kerhoneuvojina toimineet ja nykyään päättänyt lausua toivomuksen,
75390: toimivat henkilöt tosin ovat saaneet am-
75391: mattikoulutusta, mutta heiltä puuttuu tar- että Hallitus selvityttäisi kysymyk-
75392: peellinen ja kerhoneuvonnassa tärkeänti sen siitä, mitä mahdollisuuksia olisi
75393: pidettävä koulutus varhaisnuorison kas- vallitsevan ntaatalouskerhoneuvoja-
75394: vatuksessa. Näiden puutteiden poistami- pulan lieventämiseen ja kerhoneuvo-
75395: seen olisi omansa myötävaikuttamaan maa- jien koulutuksen tehostamiseen, sekä
75396: talouskerhoneuvojaopiston perustaminen, ryhtyisi selvityksen saatuaan tar-
75397: mutta nykyisissä oloissa sellaista tuskin peellisiksi osoittatttuviin toimenpitei-
75398: vo1daan käy:tännöllisistä, lähinnä valtion siin.
75399: rahataloudellisista syistä aikaansaada. Edus-
75400: Helsingi'>sä 21 päivänä marraskuuta 1944.
75401: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 60 (Aloite 1943 vp.).
75402:
75403:
75404:
75405:
75406: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 37
75407: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
75408: käsityön ja pienteollisuuden alalla toimivien yrittäjien
75409: luotonsa.a.nnin järjestämiseksi.
75410:
75411: Eduskunta on viime vuoden helmikuun nitussa suhteessa, ei uuden kassajärjestön
75412: 16 päivänä ~.ähettänyt maatalousvaliokun- luominen tunnu tarkoituksenmukaiselta.
75413: taan valmistavaa käsittelyä varten ed. Ke- V aliolwnnan mielestä olisi valtiov8illan ta-
75414: tosen y. m .•toiv. al. n:o 46 (1943 vp.), hoLta mahdollisuuksien puiJtteissa järjestet-
75415: jossa on ehdotettu eduskunnm päätettä- tävä a:loitteessa ta:vkoitettua .Jainoitustoi-
75416: vålksi toivomrus, että hallitus ryhtyisi toi- mintaa varten käytttövaroja sekä selvitet-
75417: menpiteisiin käsityön ja pienteollisuuden tävä niiden käyttöön JiiJttyvä vakU!uskysy-
75418: alal·la toimivien yrittäjien Iuotousaannin mys, ja ·lainojen jakaminen sekä niiden !käy-
75419: järjestämiseksi tyydyttävätie kanna~He. Va- tön valvonta voitaisiin valiokunnan käsityk-
75420: :liokunta on kuuUut aloitteen johdosta asian- sen mukaan jättää olemassaolevan osuus-
75421: tuntijoina al1kkiltehti Toivo Salervoa maa- kassajärjestön tehtäväksi.
75422: taioushalHtuksesta sekä Johtaja N. N. Nik- EdelläJe8it·etyn johdosta ja kun käsityön
75423: kilä·ä Osuuskassojen Keskusliitosta. ja pienteollisuuden luotto-olojen järjestämi-
75424: V aJ.iokunta yhtyy aloitteen tekijöihin nen muodostuu todennäköisesti Uihitulevai-
75425: siinä, et;ltä käsityön ja: pienteollisuuden 1uo- suudessa entistäkin ajankohtaisemmaksi ky-
75426: tonsaantikysymys kaipaa järjestelyä. Ot- symykseksi, valiokunta ilrunnioittaen ehdot-
75427: taen huomioon ne erikoisvaatimukset, jotka taa eduskunnan päätettäV'ätksi !toivomuksen,
75428: käsityötä ja pienteollisuutta palvelevalle
75429: luottolaitokselle on asetettava, olisi ehkä että hallitus toimituttaisi tutki-
75430: sanottua lliarkoitusta varten aikaansaatavalla muksen toimenpiteistä käsityön ja
75431: osuustkassajärjestöllä parhaat edellytykset pienteoUisuuden aloita toimivien
75432: jakaa ja valvoa käsityön ja pienteolilisuu- yrittäjien luotonsaannin järjestämi-
75433: den harjoittajien tarvi.ttsema luotto, mutta seksi tyydyttätvälle kannalle sekä ryh-
75434: ottaen huomioon vallitsevat olot ja nykyi- tyisi t'Uitkimuksen jälkeen tarpeeUi-
75435: sen OIJU.uskassajärjestön mahdollisuudet mm- siksi osoittautuviin toimenpiteisiin.
75436: Helsingissä marraskuun 15 päiväm·ä 1944.
75437:
75438: Asian !käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lampinen, Lepis:tö, Mangs, Murt.omaa, Mus-
75439: ianeet osaa puheenjohtaja Vitlhula, vara- .tasi1lta ja Tolppanen sekä varajäsen Tolo-
75440: puheenjohtaja Eslrola, jäsenet Heikkilä, nen.
75441: Koivuranta, Korvenoja., V. H. Kämäräinen,
75442: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 60 (Aloite 1943 vp.).
75443:
75444:
75445:
75446:
75447: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä käsi-
75448: työn ja pienteollisuuden alalla toimivien yrittäjien luo-
75449: tansaannin järjestämise·ksi.
75450:
75451: Eduskunnassa on .tehty toivomusaloite Edellä esitetyn nojalla, ja kun käsityön
75452: toimenpiteistä käsityön ja pienteollisuuden ja pienteollisuuden luotto-olojen järjestämi-
75453: alaHa toimivien yrilttäjien !luotonsaannin nen muodostuu todennäköisesti lähvtulevai-
75454: järjestämiseksi, ja Maatalousvaliokunta on suude~a entistäkin ajankohtaisemmaksi ky-
75455: asiasta antanut mietintönsä N: o 37. symykseksi, Eduskunta on päättänyt lau-
75456: Käsityön ja pienteollisuuden luotansaan- sua toivomuksen,
75457: tikysymys kaipaa Eduskunnan mielestä
75458: järjestelyä. Valtiovallan taholta olisi mah- että Hallitus toimituttaisi tutki-
75459: do1lisuuksien puitteissa järjestettävä kysy- muksen toimenpiteistä käsityön ja
75460: myksessä olevaa lainoitustoimintaa va~ten pienteollisuuden alalla toimivien
75461: käyttövaroja sekä selvitettävä niiden käyt- yrittäjien luotansaannin jä1·jestämi-
75462: ltöön liittyvä vakuuskysymys. Lainojen ja- seksi tyydyttävälle kannalle sekä ryh-
75463: kaminen sekä niiden käytön valvonta voi- tyisi tutkimuksen jälkeen tarpeelli-
75464: daan jä;l:Jt.ää olemassa olevan osuuskassa- siksi osoittautuviin toimenpiteisiin.
75465: järjestön tehtäväksi.
75466: Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1944.
75467: 1944 Vp. - Toiv. aJ. m.iet. N:o 61.
75468:
75469:
75470:
75471:
75472: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 39
75473: eräiden itärajan kuntien asukkaiden vapauttamista nahan
75474: ja villan luovutusvelvollisuudesta sekä monilapsisten pien-
75475: tilallisten vapauttamista nahan ja villan luovutusvelvolli-
75476: suudesta koskevien toivomusaloitteiden johdosta.
75477: Eduskunta on viime helmikuun 16 päi- lampaan osalta. Yhden lampaan omistaja
75478: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val- on aina luovutusvelvollisuudesta vapa:a.
75479: mistavaa käsittelyä varten ed. Wirrannie- Vuotien luovutusvelvollisuuteen ei vaikuta
75480: men y. m .•toiv. al. n:o 45, jossa on ehdo- luovutusvelvollisen perheenjäsen·ten luku-
75481: tettu eduskunnan pääJtettäväksi toivomus, määrä, mutta eräissä valtakunnan yhtey-
75482: että hallitus ottaisi kiireellisesti harkitta- teen palautetun alueen ja Lapin läänin
75483: vakseen valtakunnan itärajan sodan joh- kunnissa on karjanhaltijalle myönnetty oi-
75484: dosta tuhotitujen ja talvisodan aikana eva- keus käyttää jonkinverran suurempi osa
75485: kuoituna olleiden kuntain vapauttamisen säännöstelyn alaisista vuodista omiin tar-
75486: nahan ja villan luovutusvelvollisuudesta ja koituksiinsa kuin valtakunnan muissa osissa,
75487: ryhtyisi tässä asiassa asian aiheuttamiin ja myöskin siil,toväkeen kuuluville henki-
75488: toimenpiteisiin, sekä ed. Koivurannan y. m. löille voi kansanhuoltoministeriö myöntää
75489: toiv. al. n: o 46, jossa on ehdotettu edus- mainitussa suhteessa suurempia etuja kuin
75490: kunnan pää;tettäväksi toivomus, että halli- muille.
75491: tus ottaisi viipymättä harkitta vakseen sel- Valiokunnan käsityksen mukaan tulisi
75492: laisten pienten karjanomisrtajien, joilla. on villan ja vuotien luovutusvelvollisuutta
75493: lapsia, vapauttamisen nahan ja villan luo- lnäärättäessä mahdollisuuksien mukaan ot-
75494: vutusvelvollisuudesta ja että luovutusvelvol- taa nykyistä suuremmassa määrin huomioon
75495: lisuutt:a määriteltäessä otettaisiin huomioon luovutusvelvollisen ruokakunnan jäsenten
75496: maan pohjois- ja eteläosissa vallitsevat eri- lukumäärä sekä erilaiset olosuhteet maan
75497: laiset olosuhteet ja ryhtyisi tässä asiassa eri osissa, johon tilanteen nyttemmin muu-
75498: sen aiheuttamiin toimenpiteisiin. Valio- tuttua on olemassa entistä paremmat edel-
75499: kunta on kuullut aloitteiden johdosta asian- lytykset. Tätä silmällä pitäen olisi villan-
75500: tuntijoina maisteri Aarne Heliötä kansan- luovutusvelvollisuudessa käytäntöön otettua
75501: huoltominis·teriöstä, Pienviljelijäin Liiton asteikkoa jatkettava myös suurempia per-
75502: sihteeriä Emil Jokista, agronomi Rauha heitä koskevaksi, kuin on asianlaita voi-
75503: Hakolaa Pienviljelijäin Keskusliitosta sekä massaolevien määräysten mukaan, sekä täl-
75504: agronomi N. Inkovaaraa Lampaan- ja vuo- löin otetttava huomioon myös perheen ruoka-
75505: henhoitoyhdistyksestä. kuntaan vakituisesti kuuluva palvelusväki-
75506: Perheen jäsenten lukumäärä on otettu kin. Niinikään olisi valiokunnan mielestä
75507: huomioon villan luovutusvelvollisuudessa välttämätöntä ottaa myöskin vuotien luo-
75508: sittm, että luovutusvelvolliselle, jolla on vutusvelvollisuudessa huomioon perheeseen
75509: ruokinnassaan lampaita ja karitsoita tmin- kuuluvien lasten lukumäärä samoin kuin
75510: tään 12, on myönnetty eräitä huojennuksia. vakiltuinen työväkikin, joka yleisen tavan
75511: Jos sellaisen luovutusvelvollisen ruokakun- mukaan· on viljelmältä saanut jalkine- ja
75512: taan kuuluvia perheenjäseniä on 3--4, vä- muita vaatetustarvikkeita. Kunnollisten
75513: hennetään luovutusvelvollisuutta yhdest.ä jalkineiden ja vaatetustarvikkeiden suurem-
75514: lampaasta luovutettavaa villamäärää vas- })aan tarpeeseen maan pohjois- ja itäosissa,
75515: taavalta osa1ta. Jos näitä perheenjäseniä on kuin muualla valtakunnassa, olisi valio-
75516: 5-7, vähennetään luovutusvelvollisuu:tta kunnan käsityksen mukaan myös luovutus-
75517: kahden lampaan osalta, ja perheenjäsenten velvollisuutta määräMäessä kiinnitettävä ny-
75518: lukumäärän ylittäessä 7 henkeä, kolmen kyistä suurempi huomio, ja sodan johdosta
75519: 2 1944 Vp. - Toiv. a!. miet. N:o 61.
75520:
75521: evakuoitujen sekä hävitettyjen alueiden vien säännösten mttuttamisen sellai-
75522: tarpeet mainitussa suhteessa, olisi erikoi- siksi, että luovutusvelvollisten ruoka-
75523: sesti varteenotettava. kuntaan ja työväestöön vakituisesti
75524: Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun- kuuluvien jäsenten lukumäärä ja eri-
75525: nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä- laiset olosuhteet maan eri osissa tu-
75526: väksi toivomuksen, lisivat nykyistä m"emmän huomioon-
75527: otetuiksi, sekä ryhtyisi asiassa tar-
75528: että hallitus ottaisi kiireellisesti peellisiksi osoittautuviin toimenpitei-
75529: harkittavakseen villan ja vuotien siin.
75530: luovutusvelvollisuudesta voimassa ole-
75531: Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1944.
75532:
75533: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- ranta, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Le-
75534: ltaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- pistö, Murtomaa ja Simonen sekä varajäsen
75535: puhoo:njolrtaja Eskola, jäsenet Heikkilä, Väisänen.
75536: Hilden, Ikonen, Koivulahti-Lehto, Koivu-
75537: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 61.
75538:
75539:
75540:
75541:
75542: E d u s k u n n a n t o i v o m u s villan ja vuotien luo-
75543: vutusvelvollisuudesta voimassa o~vien säännösten muut-
75544: tamisesta.
75545: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite lasten lukumäärä samoin kuin vakituinen
75546: eräiden itärajan kuntien asukkaiden va- työväkikin, joka yileisen tavan mukaan on
75547: pauttamisesita nahan ja viLlan luovutusvel- vHjelmältä saanut ja:lkine- ja mui;ta vaate-
75548: vollisuudesta ja samoin toivomusaloite mo- tustarvikikeita. Kunnolllisten jalkineiden ja
75549: nilapsisten pientiiJ:allisten vapauttamisesta vaatetustarvikkeiden suurempaan tarpeeseen
75550: nahan ja viHan luovutusvcl'vollisuudesta maan pohjois- ja itäosissa kuin muuahla
75551: sekä maan pohjois- ja ·eteläosissa vahlitse- va1talkunnassa olisi ['uovutusvelvollisuurtta
75552: vien erilaisten olosuhteiden huomioon otta- määrättäessä kiinnitettävä nykyistä suu-
75553: misesta luovutusvelvollisuutta määrättäessä, rempi huomio, ja sodan johdosta evakuoi-
75554: ja 1\fa:atallousvaliokunta on asiasta antanut tujen sekä hävitettyjen alueiden tarpeet
75555: mietintönsä N: o 39. mainitussa suhteessa olisi erityisesti var-
75556: Eduskunnan mielestä olisi viHan ja vuo- teen otet,tava.
75557: tien 'luovutusvelvoUisuutta määrättäessä Edellä esitetyn nojahla Eduskunta on
75558: mahdollisuuksien mukaan otettava nykyistä päättänyt lausua toivomuksen,
75559: suuremmassa mää.rin huomioon Juovutusvel-
75560: vollisen ruokakunnan jäsenten iukumäärä että Hallitus ottaisi kiireellisesti
75561: sekä erilaiset olosuhteet maan eri osissa, harkittavakseen villan ja vuotien
75562: johon tilanteen nyttemmin muututtua on luovutusvelvollisuudesta voirn,assa ole-
75563: entistä paremmat ede[iyt:y~kset. Tä,tä silmäl~ä vien säännösten muuttamisen sellai-
75564: pitäen olisi villlanluovutusvelvollisuudessa siksi, että luovutusvelvollisten 1·uoka-
75565: käytäntöön otettua as.teikkoa jatkettava suu- kuntaan ja työ.väestöön v.akituisesti
75566: rempiakin perheitä koskevaksi, kuin on kuuluvien jäsenten lukumäärä ja eri-
75567: asianlaita voimassa olevien määräysten mu- laiset olosuhteet maan eri osissa tu-
75568: kaan, sekä Hilllöin otettava huomioon myös lisivat nykyistä enemnUin huomioon
75569: perheen ruokakuntaan vakituisesti kuuluva otetuiksi, sekä ryhtyisi asiassa tar-
75570: pallvelusväki. Niirn ikään on vä1ttämä- peellisiksi osoittautuviin toimenpitei-
75571: töntä ottaa myös vuotien luovutusverrvolli- siin.
75572: snudessa huomioon perheeseen kuuluvien
75573: Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1945.
75574: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 62 (Aloitteet 1941 ja 1943 Vp.).
75575:
75576:
75577:
75578:
75579: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö
75580: N: o 25 eräiden köyhäinhoitolain muuttamista koskevien
75581: toivomusaloitteiden johdosta.
75582:
75583: Bduskunta on päätöspöytäkirjanottein että työnantajalta poistetaan mahdollisuus
75584: helmikuun 14 päivältä 1941 lähettänyt laki- työsuhteen irtisanomiseen kahdentenakym-
75585: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel- menentenä vuonna, jos irtisanomisen tar-
75586: täväksi ed. Erichin y. m. toivomusaloitteen koituksena on säädetystä elatusvelvollisuu-
75587: n: o 26 ( 1941 vp.) köyhäinhoitolain muut- desta vapautuminen.
75588: tamisesta ja ed. Pyöräiän y. m. toivomus- Ed. Pyöräiän y. m. toivomusaloitteessa
75589: aloitteen n: o 27 (1941 vp.) köyhäinhoito- taas on esiintuotu, että köyhäinhoitolain 49
75590: lain 49 ja 50 §: n selventämisestä. Sittem- ja 60 § :n mukaan, sellaisina kuin mainitut
75591: min on eduskunta päätöspöytäkirjanottein lainkohdat ovat 7 päivänä huhtikuuta 1933
75592: helmikuun 16 päivältä 1943 lähettänyt va- annetussa laissa, kunnat ovat oikeutettuja
75593: liokunnan valmisteltavaksi vielä ed. Pyörä- saamaan valtiolta korvauksen sellaisten hen-
75594: Iän y. m. toivomusaloitteen n: o 22 ( 1943 ldlöiden huoltokustannuksista, jotka ovat
75595: vp.) viimeksi mainitusta asiasta. V a'lio- oleskelleet poissa kotikunnistaan neljä
75596: kunta, joka on käsitellyt asiat toistensa yh- vuotta saamatta kotipaildmoikeutta muualla,
75597: teydessä ja kuullut niiden johdosta asian- mutta että lääninhallitukset ratkaistessaan
75598: tuntijoina hallintoneuvos A. K. Ikkalaa ja korvausasioita sovelluttavat lakia vain vuo-
75599: kansanedustaja, filosofiantohtori, lakitie- deksi kerrallaan. Kun ei ole asianmukaista
75600: te,enkandidaatti Mikko W. El'ichiä, esittää joka vuosi anoa valtiolta korvausta tällai-
75601: tämän johdosta kunnioittaen seuraavaa. sille henkilöille annetusta köyhäinhoidosta,
75602: Ecl. Erichin y. m. toivomusaloitteessa on koska se aiheuttaa paljon vaivaa ja Esä-
75603: lausuttu, että köyhäinhoitoviranomaiset pe- työtä, aloitteessa ehdotetaan hyväksyttä-
75604: riessään elatusvelvollisilta korvausta anne- väksi toivomus mainittujen lainkohtien sel-
75605: tusta avustuksesta pitävät etupäässä sil- ventämiseksi siten, että päätös, jolla valtio
75606: mä!llä keneltä elatusvellvoHiselta korvaus on velvoitettu maksamaan kunnille kor-
75607: vaivattomillllllin on saatavissa välittämättä vausta edellä mainittua laatua olevasta köy-
75608: siitä, että suorituksen kykenisi joku toinen häinhoidosta, olisi voimassa niin kauan kuin
75609: elatusvelvollinen taloudellisesti paremmin asianomaisen henkilön oloissa ei ole tapah-
75610: kantamaan. Niinikään on, lausutaan aloit- tunut muutosta.
75611: teessa, köyhäinhoitolain 5 §: n säännöstä, lVIitä ensiksi tulee ed. Erichin y. m. toi-
75612: joka velvoittaa työnantajan antamaan ela- vomusaloitteessa esiintuotuihin näkökohtiin
75613: tuksen sellaiselle hänen työssään vähintään köyhäinhoidollisen korvausvelvollisuuden oi-
75614: kaksikymmentä vuotta olleelle 'työnteki- keudenmukaisesta j1akaantumisesta elatus-
75615: jälle, joka työsuhteen aikana on käynyt velvollisten kesken, niin on huomattava,
75616: kivulloiseksi tai muutoin työhön kykene- että käytännössä ei ole esiintynyt paljon-
75617: mättömäksi, usein kierretty siten, eHä avut- kaan sellaisia korvausasioita, joissa on vaa-
75618: tomaan tilaan joutunut työntekijä on irti- dittu lapsilta korvausta vanhemmille anne-
75619: sanottu vähän ennen, kuin mainittu kah- tusta köyhäinhoidosta. Tavallisesti lapset
75620: denkymmenen vuoden määräaika on päät- ovat itse vapaaehtoisesti järjestäneet tällai-
75621: ;tynyt. Tämän johdosta aloitteessa ehdo- set kysymykset ja milloin joku heistä on
75622: tetaan voimassaolevaa köyhäinhoitolakia si- velvoitettu suorittamaan korvausta enem-
75623: ten muThtettavaksi, että köyhäinhoidon kor- män kuin hänen osalleen kaikki korvaus-
75624: vaaminen saataisiin oikeudeumukaiscmmin velvolliset huomioon ottaen olisi tullut, hän
75625: ;iakaantumaan elatusvelvollisten kesken ja on regressioikeutensa perusteella ollut oi-
75626: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 62 (Aloitteet 1941 ja 1943 Vp.).
75627:
75628: keutettu saamaan toisilta hyvitystä. Val- Ed. Pyörälän y. m. toivomusaloitteessa
75629: tioneuvoston asettama komitea, jonka tehtä- esitetyn muutosehdotuksen johdosta taas on
75630: vana on huoltolakien tarkistaminen ja huomautettava, että asia on vaikeasti järjes-
75631: jonka työ saatujen tietojen mukaan on jo tettävissä aloitteessa csi.tctyllä tavalla. I.ää-
75632: verrattain pitkälle edistynyt, on päättänyt ninhallituksissa on tosin vallinnut erilaista
75633: myös m. m. ehdottaa, etteivät lapset eni1ä menettelyä puheena olevia korvausasioita
75634: tulisi olemaan korvausvelvollisia i-;ovanhem- hoidettaessa, varsinkin milloin päätös on
75635: milleen annetusta köyhäinhoidosta, kuten annettu ilman täydellistä näytöstä, mutta
75636: on laita nykyään. - Mitä tulee köyhäin- aloitteen hyväksyminen ei tuottaisi helpo-
75637: hoitolain 5 § :n muuttamiseen aloitteenteki- tusta enempää kunnille kuin lääninhallituk-
75638: jäin toivomalla tavalla, on valiokunta sa- sillekaan. Saatujen tietojen mukaan on
75639: nottuun lainkohtaan sisältyvään työnanta- edellä mainittu komitea suunnitellut valtion
75640: jan elatusvelvollisuuteen nähden, joka ky- korvausvelvollisuuden kokonaan poistetta-
75641: symys eri kertoja aikaisemminkin on ollut vaksi ja kunnille myönnettäviiksi muita hel-
75642: eduskunnan käsiteltävänä, saanut tietää potuksia. Näin ollen ja kun komitea suorit-
75643: edellämainitun komitean tulleen siihen tu- taessaan sille annettua tehtävää voi kiin-
75644: lokseen, että pykälä olisi poistettava köy- nittää tarpeellista huomiota kaikkiin edellä
75645: häinhoitolaista. Vastaavaa säännöstä ei selo~tettuihin kysymyksiin, val iolmnnan
75646: löydy muidenkaan pohjoismuiden köyhäin- mielestä aloitteessa esitettyjen toivomusten
75647: hoitolainsäädännössä ja käy:täntö on osoitta- hyväksymiseen ei nyt o1e aihetta, vaan olisi
75648: nut sen voivan aiheuttaa työntekijöille hel- jäätävä odottamaan komitean laatimia eh-
75649: posti enemmän haittaa kuin hyötyä. Valio- dotuksia asiassa.
75650: kunta ei ole voinut myöskään vakuuttau- Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
75651: tua siitä, että asiaa voitaisiin auttaa aloit- nioittaen ehdottaa,
75652: teentekijäin ehdottamalla tavalla, koska la-
75653: kia lainmuutoksen jälkeenkin todennäköi- et-tä puheena olevat tm:vomusaloit-
75654: sesti voitaisiin helposti jälleen kiertää. teet hylättäisiin.
75655: Helsingissä 11 päivänä :tammikuuta 1945.
75656:
75657: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vaara, Kylänpää, Kääriäinen, Lahtela,
75658: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsinai- Linna, Salo, Tukia j~ Wenman sekä vara-
75659: set jäsenet Heljas, Jern, Kullberg, Kulo- jäsen Kekäläinen.
75660: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 63 (Aloitteet 1941 Vp. ja 1943 Vp.)
75661:
75662:
75663:
75664:
75665: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
75666: N:o 7 eräiden ratasuuntien tutkimista tarkoittavien toivo-
75667: musaloitteiden johdosta.
75668:
75669: Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi- Valiokunta on kuullut edellä mainituista
75670: vältä helmikuuta 1941 'lähettänyt kulkulai- aloitteista asiantuntijoina ·rautatiehallituk-
75671: tosvaHokunnan valmisteltavaksi seuraavat, sen aikaisempaa pääjohtajaa, senaattori
75672: eräiden ratasuuntien tutkimista ;tarkoitta- Ja:lmar Castrenia ja nykyistä pääjohtajaa,
75673: vat toivomusaloitteet, nimittäin: kenraalimajuri H. Roosia.
75674: 1) ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n:o Toivomusaloite N:o 102 (1941 vp.) tar-
75675: 102 (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta koittaa tutkimuksen toimittamista rata-
75676: ratasuunnasta Taavetin-Simolan radalta suunnalla, joka alkaisi Taavetin ja Simo-
75677: Kotkan rada'ile Inkeroisten-Kymin ase- lan asemien väiliseltä rataosalta ja päättyisi
75678: mien välillä; Kotkan radalle. Aloitteessa ehdotetaan tut-
75679: 2) ed. Schildtin y. m. toiv. al. n:o 104 kimus toimitettavaksi siten, että rataa myö-
75680: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta hemmin voitaisiin jatkaa Loviisan ja Por-
75681: rautatien rakentamiseksi Heinolasta Jyväs- voon kautta Helsinkiin. PääasiaHisesti sa-
75682: kylään; man suunnan tutkimista ehdotetaan rtoivo-
75683: 3) ed. Schildtin y. m. toiv. al. n: o 105 musaloitteessa N:o 73 (1943 vp.), jossa
75684: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta rau- lisäksi ehdotetaan tutkittavaksi ratasuun-
75685: tatien rakentamiseksi Heinolasta Pertuu- nan alkuosalla Lappeenrannan-Luumäen
75686: maan kirkonkylän kautta Leikolaan; ja edellisessä aloitteessa mainitun ratasuun-
75687: 4) ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n: o 107 nan jatkona Kotkan radan ja Helsingin vä-
75688: (1941 vp.) rautatien rakentamisesta Savon- linen osa. Sen jälkeen kuin Saimaan k~
75689: linnan-Parikkalan 'radalta Joensuun- nava suurimmalta osaltaan sekä Viipurin
75690: Kaur:i!lan radalle; ja Uu:raan satamat on alu(lluovutuksen yh-
75691: 5) ed. Soinisen y. m. rtoiv. al. n:o 109 teydessä menetetty, ovat liikenneolot Itä-
75692: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ra- Suomessa tuHeet uuteen vaiheeseen. On
75693: tasuunnasta Kaavin pitäjän Luikonlahdesta luonnollista, että liikenneolojen näin huo-
75694: Juuan pitäjän kautta Nurmekseen; , mattavasti muuttuessa on aikanaan otet-
75695: 6) Ed. K. Kämäräisen y. m. toiv. rul. n:o tava harkittavaksi, onko sellaisen uuden
75696: 110 (1941 vp.) .tutkimuksen toimittamisesta kulkuyhteyden järjestäminen, kuin sano-
75697: rautatien rakentamiseksi Pohjanmaan ra- tuissa wloitteissa ehdotetaan, liikenteen
75698: dalta Sii:linjärvelle; kannalta tarpeen. Tätä nykyä tällaisen yh-
75699: 7) ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n: o 112 teyden aikaansaaminen ei kuitenkaan näytä
75700: (1941 vp.) tutkimuksen toimittamisesta La- olevan mahdollista.
75701: pin aseman-Murtomäen aseman ratasuun- Kysymys rautatien rakentamisesta Jyväs-
75702: nwlla; ja kylästä etelään Päijänteen itäpuolitse on
75703: 8) ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 115 kauan aikaa ollut vireillä ja ratasuunnalla
75704: (1941 vp.) .tutkimuksen toimittamisesta on aikanaan toimitettu tutkimus. Kun olo-
75705: rautatien rakentamiseksi Kemijärveltä So- suhteet sen jälkeen ovat muuttuneet, eh-
75706: dankylään. dotetaan toivomusaloitteessa N: o 104 (1941
75707: Edelleen Eduskunta on pöytäkirjanottein vp.), että uusi tutkimus toimitettaisiin Hei-
75708: 16 päivältä helmikuuta 1943 lähettänyt kul- nolasta Jyväskylään tai jollekin sopivalle
75709: kulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi: kohdalle Jyväskytlän ja Lievestuoreen ase-
75710: 9) ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n:o 73 mien välille. Koska suunnitellun radan ra-
75711: (1943 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ra- kentamiseen ei kuitenkaan voida lähiaikoina
75712: tasuunnalla Lappeenranta-Luumäki-Taa- ryhtyä, ei ehdotetun radan .tutkimisen toi-
75713: vetti-Kotkan rata-He'isinki. mittaminen ole tätä nykyä ajankohtainen.
75714: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 63 (Aloitteet 1941 Vp. ja 1943 Vp.)
75715:
75716: Sen tutkimuksen yhteydessä, jonka rau- taisi olla merkitystä kaukoliikenteeseenkin
75717: tatiehallitus on vuonna 1940 toimituttanut nähden. Myös rajaseutuolojen hoitoa rata
75718: Heinolan ja Savon radan välisellä rata- tulisi helpottamaan. Kun Siilinjärven-
75719: suunnalla, on suoritettu puolikoneellinen Sysmäjärven rataa, jolta suunniteltu rata
75720: tutkimus myös rautatien mahdollisesta tulisi alkavaksi, ei kuitenkaan vielä ole
75721: suuntaamisesta Heinolasta Pertuumaan kir- edes aloitettu rakentaa, ei kysymys ehdote-
75722: konkylän kautta Savon radalle. Tämän tun ratatutkimuksen toimittamisesta ole
75723: vuoksi, ja kun toimitettu puolikoneellinen tätä nykyä ajankohtainen.
75724: tutkimus antaa riittävästi edellytyksiä tar- Toivomusaloitteissa N :ot 110 (1941 vp.)
75725: koituksenmukaisen suunnan valitsemiselle ja 112 (1941 vp.) ehdotetut ratatutkimuk-
75726: .eri vaihtoehtoisten suuntien väli!llä, ei sel- set Pohjanmaan rada:lta Siilinjärvelle ja
75727: laisen täysikoneellisen tutkimuksen toimit- Lapin asemalta Murtomäelle tulisivht, kun
75728: taminen sanotulla ratasuunnalla, jota ehdo- ratasuunnat ovat huomattavan pitkät, yh-
75729: tetaan toivomusaloitteessa N: o 105 (1941 teensä yli 400 km, vaatimaan melkoisia
75730: vp.), ole tarpeen vaatima. kustannuksia. Tämän vuoksi, ja kun ei
75731: Toivomusaloitteessa N :o 107 (1941 vp.) näytä olevan mahdollista ryhtyä näin pit-
75732: ehdotettu tutkimus rautatien rakentami- kien ratojen rakentamiseen lähiaikoina, en-
75733: .sesta Savonlinnan-Parikkalan rataosalta nen päätettyjen ratojen rakentamisvaiheen
75734: Joensuun-Kaurilan rataosalle saattaa ny- ollessa, mikäli niiden rakentamiseen on
75735: kyisissä muuttuneissa olosuhteissa, kun voitu ollenkaan ryhtyä, aivan alkuasteella,
75736: Karjrulan rat.a Joensuusta etelään on kat- ei valiokunta voi puoltaa sanottuja aloit-
75737: kaistu Värtsilän kohdalla, olla puolletta- teita.
75738: vissa. Kun nykyisen Itä-Suomen liikenne- Kemijärven- Sodankylän ratasuunta,
75739: yhteyksien järjestämisestä kuitenkin näyt- jonka tutkimista ehdotetaan toivomusaloit-
75740: tää olevan toimitettava laajempi tutkimus, teessa N: o 115 ( 1941 vp.), on useista syistä
75741: ei valiokunta voi puoltaa erillisen tutkimuk- huomioon otettava, suunniteltaessa uusien
75742: sen toimittamista ehdotetusta ratasuun- rautateiden rakentamista Lapin laajaan
75743: nasta. maakuntaan. Kun nykyisten olosuhteiden
75744: Rakennettavaksi päätetyltä Siilinjärven vallitessa ei kuitenkaan näytä olevan mah-
75745: -Sysmäjärven radrulta alkavaksi ja Nur- dollista suunnitella ehdotetun rautatien ra-
75746: mekseen päättyväksi suunnitellulla radalla, kentamista lähiaikoina, valiokunta ei voi
75747: jonka tutkimista ehdotetaan toivomusaloit- puoltaa ehdotetun tutkimuksen toimitta-
75748: teessa N: o 109 ( 1941 vp.), tulisi toden- mista.
75749: näköisesti olemaan huomattava maakunnal- Edellä esittämänsä noja:lla valiokunta
75750: linen merkitys. Rata tulisi myös kulkemaan kunnioittaen ehdottaa,
75751: suuntaa, joka rataverkoUa on liikenteen
75752: .suunnan mukainen, nimittäin koillisesta että Eduskunta päättäisi hyljätä
75753: ilounaaseen, minkä vuoksi sillä lisäksi Saat- yllä .luetellut toivomusaloitteet.
75754: Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1945.
75755:
75756: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- senet Johansson, Lahtela, Malmivuori, Mä-
75757: taneet osaa puheenjohtaja Hirvensalo, va- keläinen, Penttala, Pohjannoro, Sinisalo,
75758: rapuheenjohtaja Linna sekä vakinaiset jä- Soininen, Wickman ja Väisänen.
75759: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 64 (Aloitteet 1941 Vp.)
75760:
75761:
75762:
75763:
75764: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
75765: N: o 8 eräiden rautateiden rakentamista tarkoittavista
75766: toivomusaloitteista.
75767:
75768: Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi- ven rautatie, joka on suunniteltu l1akennet-
75769: vältä helmikuuta 1941 lähettänyt kulkulai- tavaksi Saarijärven kautta, ei vielä ole ra-
75770: tosvaliokunnan valmisteltavaksi seuraavat, kennettu ja olosuhteet ovat seHaiset, ettei
75771: eräiden rautateiden rakentamista tarkoitta- toivomusaloitteessa ehdotettua rataa vielä
75772: vat toivomusaloitteet, nimittäin: voida rakentaa, ehdottaa valiokunta toivo-
75773: 1) ed. Hästbackan y. m. toiv. .a:I. n:o 101 musaloitteen hyljättäväksi.
75774: ( 1941 vp.) rautatien ·rakentamisesta Kokko- Toivomusaloitteessa n:o 111 (1941 vp.)
75775: lasta Saarijärvelle; ehdotetun rautatien rakentamisesta Haapa-
75776: 2) ed. Saukkosen y. m. toiv. al. n:o 103 järveltä Vaalaan tai johonkin sopivaan
75777: (1941 vp.) Simpeleen ja Parikkalan ase- paikkaan Oulun-Vaalan radalla on jo tätä
75778: mien välisen yhdysradan rakentamisesta; ennen tehty aloitteita, niiden kuitenkaan
75779: 3) ed. Pohjanuoron y. m. toiv. al. n:o johtamatta myönteiseen ratkaisuun. Kun
75780: 106 (1941 vp.) esityksen antamisesta rau- tätä nykyä on joukko päätettyjä rautatie-
75781: tatien rakentamisesta Heinolasta Savon ra- rakennuksia, joilla on voitu töitä suorittaa
75782: dalle ja siitä edelleen Ristiinaan; vain osittain tai niitä ei edes vielä aloittaa-
75783: 4) ed. Nurmesniemen y. m. toiv. a'l. n:o kaan, ei sanotun Tautatien rakentamista
75784: 111 (1941 vp.) rautatien rakentamisesta voida tätä nykyä puoltaa.
75785: Haapajärveltä Vaalaan; Puolangan kunnassa oleva kaoliini.alue,
75786: 5) ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 113 (1941 • jonne toivomusaloitteessa n:o 113 (1941
75787: vp.) haararadan rakentamisesta Kontio- vp.) ehdotetaan rakennettavaksi haararata,
75788: mäen-Hyrynswlmen radalta Puolangan on asiantuntijan antaman tiedon mukaan
75789: kunnassa olevalle kaoliinialueelle; ja niin vähän tutkittu ja haararadan kannat-
75790: 6) ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 114 tavaisuus siksi selvittämätön, ettei haara-
75791: (1941 vp.) Oulun-T:aivalkosken rautatien radan rakentamista voida puoltaa.
75792: rakentamisesta. Niistä rautatiettömistä alueista, jotka
75793: Valiokunta on kuullut edellä mainituista varsin kipeästi kaipaavat rautatietä, on tär-
75794: ruloitteista asiantuntijoina rautatiehallituk- keimpien joukossa mainittava Koillis-Poh-
75795: sen aikaisempaa pääjoh:taj.a;a, senaattori j.anmaa. TäHe alueelle kohdistuu toivomus-
75796: J a1lmar Castrenia ja nykyistä pääjohtajaa, aloitteessa n: o 114 (1941 vp.) rakennetta-
75797: kenraalimajuri H. Roosia. vaksi ehdotettu OrJilun-Taiva•lkosken rau-
75798: Vuoden 1938 valtiopäiväin kulkulaitos- tatie. Kun kysymys tämän radan raken-
75799: valiokunta oli ehdottanut rautatien raken- tamisesta on jo varsin kauan ollut vireillä,
75800: nettavaksi Kokkolasta V eteliin. Tämä rata on ratasuunta aikanaan :tutkittu. Edus-
75801: olisi tullut olemaan alkuosa toivomusaloit- kunta on kuitenkin vuoden 1938 valtiopäi-
75802: teessa n:o 101 (1941 vp.) ehdotetusta Kok- villä sen johdosta, että olosuhteet tutkimuk-
75803: kolan-Saarijärven radasta. Valiokuntakin sen toimittamisen jälkeen olivat saattaneet
75804: on sitä mieltä, että aloitteessa mainittu muuttua ja kun aihetta näkyi olevan uuden
75805: rata olisi tarpeen vaatima osaksi sen suu- tutkimuksen toimittamiseen, päättänyt lau-
75806: ren merkityksen vuoksi, mikä sillä olisi sua hwllitukselle toivomuksen, että hallitus
75807: sekä paikallis- että kaukoliikenteelle, osaksi .toimituttaisi tutkimuksen Oulun-Taivalkos-
75808: myös sen takia, että sen varrelta saataisiin ken radan kannattavaisuudesta vertaamalla
75809: Pohjanmaan ratoja varten hyviä ja erittäin sitä Koillis-Pohjanmaan muihin ratahank-
75810: tarpeellisia soranottopaikkoja. Kun edus- keisiin. Tutkimuksen toimittamiseen ryh-
75811: kunnan hyväksymä Suolahden-Haapajär- dyttiinkin ennen :talvisotaa, mutta se on
75812: 2 1944 Vp. - Toiv. ai. miet. N:o 64 (Aloitteet 1941 Vp.)
75813:
75814: sodanaikaisten olosuhteiden takia jäänyt sen vaikutusalue olisi laajempi ja se tulisi
75815: loppuun saattamatta. Kun tarpeellista sel- palvelemaan väkirikkaampia seutuja kuin
75816: vitystä asiassa ei tätä nykyä siten ole, ei sanotun järven itäpuolitse kulkeva suunta.
75817: radan rakentamista voida täJllä kerralla Tämän vuoksi olisi ennen yhdysradan
75818: puoltaa. suunnan määräämistä vielä otettava harkit-
75819: Edellä esittämänsä nojalla v.aliokunta tavaksi mahdollisuus radan suuntaamisesta
75820: kunnioittaen ehdottaa, Simpeleenjärven länsipuolitse.
75821: että Eduskunta päättäisi hyljätä Edellä sanotun nojalla, ja pitäen: yhdys-
75822: toivomusaloitteet n:ot 101, 111, 113 radan rakentamista erittäin tarpeellisena,
75823: ja 114. valiokunta kunnioittaen ehdottaa Eduskun-
75824: nan päätettäväksi toivomuksen,
75825: Sen jätkeen kuin Suomen ja Neuvostolii- että hallitus antaisi Eduskunnalle
75826: ton kesken äskettäin tehdyn välirauhan- esityksen normaaliraiteisen yhdys-
75827: sopimuksen mukaan sovitussa alueluovutuk- radan rakentamisesta Savonlinnan-
75828: sessa Lappeenrannan-Eilisenvaaran. rata- Parikkalan rataosalta Lappeenran-
75829: osasta Simpeleen aseman itäpuoleHa oleva rnan-Simpeleen rataosalle. ·
75830: osa sekä Savonlinnan-Elisenvaaran rata-
75831: osasta Parikkalan aseman itäpuolella oleva Savon Tadan eteläosan jo ennestään vil-
75832: osa oli luovutettu Neuvostoliitolle, on yh- kas liikenne on viime vuosina huomatta-
75833: teys sanottujen rataosien vä!liHä Elisenvaa- vasti lisääntynyt. Vuonna 1939 valmistu-
75834: ran aseman kautta katkennut. Rautatie- nut Varkauden-Viinijärven rata on tuo-
75835: haHituksen toimesta on Simpeleen ja Parik- nut sille tuntuvan lisän ja myös on Karja-
75836: kalan ·asemien välille järjestetty autolii- ILan radan pohjoiselta, alueluovutuksen jäl-
75837: kenneyhteys, mutta tällöin on voitu kul- keen rataverkkoon jääneeitä osalta Etelä-
75838: jettaa vain matkustaj.at ja heidän välttä- ja Lounais-Suomeen suuntautuva liikenne,
75839: mättömimmät matkatavaransa, jota vas- joka olosuhteiden pakosta on siirtynyt Var-
75840: toin minkäänlaista tav.a:rankuljetusta ei ole kauden-Viinijärven radan välityksellä
75841: voitu toimittaa. Toivomusruloi tteessa n: o Pieksämäen kautta kulkevaksi, enentänyt
75842: 103 (1941 vp.) ehdotetaan Eduskunnan liikennettä. Tämä liikenteen lisäys on teh-
75843: pää1tettäväksi toivomus, että hallitus antaisi nyt välttämättömäksi ryhtyä suunnittele-
75844: EduskunnaHe esityksen normaaliraiteisen maan Savon radan keventämistä siltä yli-
75845: yhdysradan rakentamisesta Simpeleen ja kuormitukselta, joka on ollut seurauksena
75846: Parikkalan asemien välille. Valiokunnan viitatuista liikenteen muutoksista. Luon-
75847: saaman tiedon mukaan rautatiehallitus on- nollisin toimenpide .tässä kohden on toivo-
75848: kin jo toimituttanut tutkimuksen yhdys- musaloitteessa n:o 106 (1941 vp.) ehdote-
75849: radan rakentamisesta mainittujen asemien tun yhdysradan rakentaminen Heinolasta
75850: välille. Rata, joka kulkisi Simpeleenjärven Savon radalle. Valiokunnan saaman tiedon
75851: itäpuo11itse, tulisi olemaan 20 k~lometrin pi- mukaan on toimitetuissa .tutkimuksissaJ ha-
75852: tuinen. vaittu edullisimmaksi suunta Heinollasta
75853: Kun aikaisempi Elisenvaaran kautta ol- Savon radalla olevalle Lelkolan pysäkille.
75854: lut yhteys Lappeenrannan-Elisenvaaran Tämä sijaitsee Mäntyharjun ja Hietasen
75855: ja Savonlinnan-Elisenvaaran rataosien vä- asemien välillä 30 kilometriä Mikkelistä ete-
75856: lillä on katkennut, on sanottujen rataosien iäänpäin.
75857: väJlillä jäljeHä vain huomattavasti pitempi Puheena olevan radan rakentamissuunni-
75858: yhteys Savonlinnan, Pieksämäen, Kouvolan telmaan liittyy läheisesti kysymys uuden
75859: ja Simolan asemien kautta. Tämä matka kulkutien järjestämisestä siile vesiliiken-
75860: on kuitenkin niin pitkä, että sen laajempi teelle, joka Saimaan a:lueen keski- ja poh-
75861: käyttäminen on ta~oudellisesti mahdoton. joisosista aikaisemmin on kulkenut Sai-
75862: Rautatieliikenteen kannalta yhdysrata on maan kanavan ja Viipurin kautta. Tämän
75863: sen vuoksi välttämätön. Vaikkakin edeHä vuoksi on jo mainitun radan tutkimustyön
75864: mainittua, jo tutkittua ratasuuntaa raken- yhteydessä myös tutkittu, millä tavoin sa-
75865: nettava rata tulisikin poistamaan yhdys- notun !liikenteen vaatimuksia voitaisiin tyy-
75866: mdan puutteen, tulisi Simpeleenjärven län- dyttää. Toimitetut tutkimukset ovat osoit-
75867: sipuolitse kulkeva ratasuunta olemaan ta- taneet, että Saimaa voi.taisiin edullisesti·
75868: ~oudellisessa suhteessa edullisempi, koska näillä seuduilla saada rataverkon yhteyteen
75869: Rautatierakennukset. 3
75870:
75871: rakentamrulla L~lkolan ha;ara-asemalta 18 ja Kouvolan ratapihan suurehkoista laajen-
75872: kilometrin pituinen haararata Ristiinan nustöistä. Myös helpottaisi mdan raken-
75873: kunnassa olevan Yövesi-nimisen lahden taminen Saimaan alueen talouselämän mu-
75874: rantaan. Tällöin voitaisiin huomattava kautumista muuttuneisiin oloihin ja erikoi-
75875: määrä Kouvolan eteläpuol~lle suuntautu- sesti olisi rataan liittyvä Leikolan-Yö-
75876: vasta liikenteestä sekä jotenkin kaikki Kou- veden satamamta omiaan rantamaan Heino-
75877: volan länsipuoleHe suuntautuva [iikenne [an-Lelkolan radalle täyden merkityksen
75878: ohjata tätä .tietä rataverkolle. Saimaan rulueen kaipaamana uutena pää-
75879: Edellä mainitulla radalla tulisi olemaan kuljetustienä. Mainituista syistä ehdote-
75880: huomattava taJloudellinen merkitys läpi- taan Eduskunnan päätettäväksi toivomus,
75881: ikulkurrutana ja se keventäisi ratkaisevasti
75882: Savon radan ja Kouvolan solmukohdan että hallitus ensiksi laadittavaan
75883: nykyistä ylikuormitusta. Lisäksi voitaisiin rautatierakennusohjelmaan sisällyt-
75884: radan rakentamisella pitkiksi ajoiksi värlt- täisi rautatien Heinolasta Savon ra-
75885: tyä muutoin suoritettavista Savon 1:1adan dalle ja siitä edelleen Ristiinaan.
75886: Helsingissä 31 päivänä rtammikuuta 1945.
75887:
75888: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- senet Johansson, Lahtela, Malmivuori, Mä-
75889: taneet osaa puheenjohtaja Hirvensalo, va- keläinen, Penttala, Pohjannoro, Sinisalo,
75890: rapuheenjohtaja Linna sekä vakinaiset jä- Soininen, Wickman ja Väisänen.
75891: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 64 (Aloitteet 1941 Vp.)
75892:
75893:
75894:
75895:
75896: E d u s kun n a n t o i v o m u s eräiden rautateiden
75897: rakentamisesta.
75898:
75899: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite olisi ennen yhdysradan suunnan määrää-
75900: yhdysradan rakentamisesta Simpeleen ja mistä vielä otet.tava harkittavaksi mahdol-
75901: Parikkalan asemien välille sekä toivomus- lisuus radan suuntaamisesta Simpeleenjär-
75902: a'loite rautatien rakentamisesta Heinolasta ven länsipuolitse.
75903: Savon radaHe ja siitä edelleen Ristiinaan, Ed~llä esitetyn nojalla, ja pitäen yhdys-
75904: ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta anta- radan rakentamista erittäin tarpeellisena,
75905: nut mietintönsä N: o 8. Eduskunta. on päättänyt lausua toivomuk-
75906: Sen jälkeen kuin Suomen ja Neuvostolii- sen,
75907: ton kesken tehdyn välirauhansopimuk- että Hallitus antaisi Eduskunnalle
75908: sen mukaan sovitussa alueluovutuksessa esityksen normaaliraiteisen yhdys-
75909: La ppeenrannan-Elisenvaaran rata osasta radan rakentamisesta Savonlinnan-
75910: Simpe'leen aseman itäpuolella oleva osa Parikkalan rataosalta Lappeenran-
75911: sekä Savonlinnan-Elisenvaaran rata- n?'n-Simpeleen rataosalle.
75912: osasta Parikkalan aseman itäpuolella oleva
75913: osa oli luovutettu Neuvostoliitolle, on yh- S.avon ·radan eteläosan jo ennestään vil-
75914: teys sanottujen rataosien väilillä Elisenvaa- kas liikenne on viime vuosina huomatta-
75915: ran aseman kautta katkennut. Rautatie- vasti lisääntynyt. Vuonna 1939 valmistu-
75916: haHituksen toimesta on Simpeleen ja Parik- nut Varkauden-Viinijärven rata on tuo-
75917: kalan asemien välille järjestetty autolii- nut sille iuntuvan lisän, ja myös Karja-
75918: kenneyhteys, mutta tällöin on voitu kul- lan radan pohjoiselta, alueluovutuksen jäl-
75919: jettaa vain matkustajat ja heidän välttä- keen rataverkkoon jääneeitä osalta Etelä-
75920: mättömimmät matkatavaransa, jota vas- ja Lounais-Suomeen suuntautuva liikenne,
75921: toin minkäänlaista tava:rankuljetusta ei ole joka olosuhteiden pakosta on siirtynyt V ar-
75922: voitu toimittaa. Eduskunnan saaman 1tiedon kauden-Viinijärven radan välityksellä
75923: mukaan rautatiehallitus on 1toimituttanut Pieksämäen kautta kulkevaks,i, on enentänyt
75924: tutkimuksen yhdysradan rakentamisesta liikennettä. Tämä liikenteen lisäys on teh-
75925: mainittujen asemien väliUe, ja 1tulisi tämä nyt välttämättömäksi ryhtyä suunnittele-
75926: rata, joka kulkisi Simpeleenjärven itäpuo- maan Savon radan keventämistä siltä yli-
75927: litse, olemaan 20 ki>lometrin pituinen. kuormitukselta, joka on ollut seurauksena
75928: Sanottujen rataosien väliHä on jäl- mainituista liikenteen muutoksista. Luon-
75929: jellä vain huomattavasti pitempi yhteys nollisin toimenpide tässä kohden on yhdys-
75930: Savonlinnan, Pieksämäen, Kouvolan ja radan rakentaminen Heinolasta., Savon ra-
75931: Simolan asemien kautta. Tämä matka dalle. Eduskunnan saaman tiedon mukaan
75932: on kuitenkin niin pitkä, että sen laajempi on 'toimitetuissa tutkimuksissa havaittu eduL
75933: käyttäminen on ta[oudellis.esti mahdoton. lisimmaksi suunta Heino'lasta Savon ra-
75934: Rautatieliikenteen kannalta yhdysrata on da11a olevalle Leikolan pysäkille, joka si-
75935: sen vuoksi välttämätön. Vaikka edellä mai- jaitsee Mäntyharjun ja Hietasen asemien
75936: nittua, jo tutkittua ratasuuntaa rakennet- välillä 30 kilometriä Mikkelistä eteläänpäin.
75937: tava rata tuilisi poistamaan yhdysradan Puheena olevan radan rakentamissuunni-
75938: puutteen, olisi Simpeleenjärven länsipuo- telmaan liittyy läheisesti kysymys uuden
75939: Htse kulkeva ratasuunta taloudellisessa suh- kulkutien järjestämisestä sille vesiliiken-
75940: teessa edullisempi, koska sen vaikutusalue teelle, joka Saimaan a:lueen keski- ja poh-
75941: olisi laajempi ja se tulisi palvelemaan väki- joisosista aikaisemmin on kulkenut Sai-
75942: rikkaampia seutuja kuin sanotun järven maan kanavan ja Viipurin kautta. Tämän
75943: itäpuolitse kulkeva suunta. Tämän vuoksi vuoksi on jo mainitun radan tutkimustyön
75944: 2 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 64 (Aloitteet 1941 Vp.)
75945:
75946: yhteydessä myös tutkittu, millä tavoin sa- radan rakentamisella pitkiksi ajoiksi väh-
75947: notun !liikenteen vaatimuksia voitaisiin tyy- tyä muuten suoritettavista Savon radan
75948: dyttää. Toimitetut tutkimukset ovat osoit- ja Kouvolan ratapihan suurehkoista laajen-
75949: taneet, että Saimaa voitaisiin edullisesti nustöistä. Radan rakentaminen helpottaisi
75950: näillä seuduilla saada rataverkon yhteyteen myös Saimaan alueen talouselämän mu-
75951: rakentamalla Leikolan haara-asemalta 18 kautumista muuttuneisiin oloihin, ja erityi-
75952: kilometrin pituinen • haara:rata Ristiinan sesti olisi rataan liittyvä Leikolan-Yö-
75953: kunnassa olevan Yövesi-nimisen lahden veden satamarata omiaan antamaan Heino-
75954: rantaan. Tällöin voitaisiin huomattava , Qan-Lelkolan radalle täyden merkityksen
75955: määrä Kouvolan eteläpuoleUe suuntautu- Saimaan rulueen kaipaamana uutena pää-
75956: vasta liikenteestä sekä jotenkin kaikki Kou- kuljetus tienä.
75957: volan länsipuolelle suuntautuva Qiikenne Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
75958: ohjata tätä tietä rataverkolle. päättänyt lausua toivomuksen,
75959: Edellä mainitulla radalla tulisi olemaan
75960: huomattava truloudellinen merkitys läpi- että Hallitus ensiksi laadittavaan
75961: kulkumtana ja se keventäisi ratkaisevasti mutatierakennusohjelmaan sisällyt-
75962: Savon radan ja Kouvolan solmukohdan täisi rautatien Heinolasta Savon m-
75963: nykyistä ylikuormitusta. Lisäksi voitaisiin dalle ja siitä edelleen Ristiinaan.
75964: Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1945.
75965: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 65.
75966:
75967:
75968:
75969:
75970: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
75971: N :o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
75972: menpiteitä maataloustyöväen ja varsinkin karjanhoito-
75973: alalla työskentelevien työolojen järjestämiseksi.
75974:
75975: Eduskunta on :lähettänyt työväenasiain- tekijöihin aloitteessa ehdotettujen toimen-
75976: valiokunnan .käsiteltäväksi ed. SiUanpään piteiden tarpeellisuudesta sekä samoin maa-
75977: y. m. yNämainitun toivomusaloitteen n:o 50, talousvaliokunnan aloitteen johdosta awta-
75978: jossa aloitteen tekijät esi,ttämillään perus- maan lausuntoon. Kun vaJiokunta kuiten-
75979: ttJilla ovat ehdottaneet eduskunnan päätet- kin on saanut tietää, että hallitus viime
75980: täväksi toivomuksen, että hallitus ryhtyisi syksynä on jo ryhtynyt aloitteessa tarkoi-
75981: kiireellisesti toimenpiteisiin maataloustyö- tettuihin toimenpiteisiin asettamaHa komi-
75982: läisten ja eritoten karjanhoitoaJalla työsken- tean asiaa valmistelemaan, ei valiokunnan
75983: televien työajan ja jokaviikkoisen vapa~ mielestä asian tässä vaiheessa olisi aihetta
75984: päivän järjesiämiseksi. Eduskunnan pää- ehdotetun toivomuksen esittämiseen, minkä
75985: töksen mukaisesti valiokunta on pyytänyt vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
75986: a!loitteen johdosta maatalousvaliokunnan
75987: lausunnon, joka liitetään tähän mietintöön~ että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
75988: Työväenasiainvaliokunta yhtyy aloitteen sessä olevan toivomusaloitteen.
75989: Helsingissä helmikuun 1 päivänä 1946.
75990:
75991: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa tain), K. F. Lehtonen (osittain), Lindström,
75992: puheenjohtaja Fagerholm, varapuheenjoh- Niskanen, Pitkänen, Schildt (osittain),
75993: ltaja Bryggari, jäsenet K. Andersson, Bran- Tuominen ja Wickman sekä varajäsenet
75994: der (osittain), Frietsch, Hillelä (osittain), A:rhama tosittain), Turkka (osittain), Tu.-
75995: Ikola (osittain), Ikonen, E. Jokinen (OBit- l'l11Mln ja Valanne (osittain).
75996: 2 1944: Vp. - Toiv. &1. m.iet. N :o 65.
75997:
75998: Liite.
75999: EDUSKUNNAN
76000: MAATALOUSVALIOKUN'l'A.
76001:
76002: Helsingissä,
76003: toukokuun 5 p :nä 1944.
76004: Lausunto N:o 2. T y ö v ä e n 11. s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
76005:
76006:
76007:
76008: Viime helmikuun 22 päivänä lähettämäs- neuvojen kulkuajoista yms. tekijöistä,
76009: sään kirjelmässä työväenasiainvaliokunta on minkä vuoksi työajan järjestely edellyttäisi
76010: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt yhtenäisen suunnitelman laatimista. V a-
76011: maatalousvaliokunnalta lausuntoa ed. Sil- paapäivien järjestäminen karjanhoitoalalla
76012: lanpään y. m. toivomusaloitteesta n:o 50, työskenteleville sellaisilla pienillä :tiloilla,
76013: joka koskee toimenpiteitä maataloustyö- joilla ei oma työvoima riitä sijaiseksi, voi-
76014: väen ja varsinkin karjanhoitoalalla työs- taisiin ajatella toteutettavaksi esim. siten,
76015: kentelevien 1työajan järjestämiseksi. Tä- että useammat tilat yhteisesti hankkisivat
76016: män johdosta valiokunta, joka on kuullut ammattitaitoisen henkilön toimimaan vapaa-
76017: aloitteen johdosta asiantuntijoina Karjan- päiväsijaisena. Edellytyksenä nyt kysy-
76018: jalostusyhdistys I. S. K:n sihteeriä, maan- myksessä olevalle järjestelylle luonnollisesti
76019: viljelysneuvos Tatu Nissistä, Maatalous- tulisi olla, että maataloustuotannolle jat-
76020: tuottajain Ke5kusliiton joht.okunnan pu- kuvasti varataan taloudelliset mahdollisuu-
76021: heenjohtajaa, tohtori Juho Jännestä ja tar- det järjestelyn toteuttamiselle.
76022: kastuskarjakko Iida Rantasta, kunnioittaen Vaikka nykyisenä ajankohtana, jolloin
76023: esittää lausuntonaan seuraavaa. :työvoiman puute yleensä ja varsinkin maa-
76024: Kuten aloitteen perusteluissa on mai- taloudessa on erittäin :tuntuva, ilmenee
76025: nittu, johtuu työvoiman puute karjanhoito- käytännöllisiä vaikeuksia korjausten aikaan-
76026: alalla suureksi osaksi siitä, että karjakko- saamiseksi mainittuihin epäkohtiin, ja
76027: jen ja karjatalousapulaisten työ on ras- vaikka vapaaehtoisin järjestelytoimenpitein
76028: kasta ja heidän työaikansa yleensä pitkä voidaan yksityistapauksissa jossain määrin
76029: ja järjestämätön. Sellaisilla suurilla ja aikaansaada asiantilaan korjauksia, on va-
76030: keskisuurilla tiloilla, joilla on voitu jär- liokunnan mielestä karjanhoitoalalla :työs-
76031: jestää karjanhoitoalalla työskentelevien työ- 'kentelevien työajan ja vapaapäivien jär-
76032: aika kohtuulliseksi ja työntekijöille sään- jestäminen siksi tärkeä ja laajakuntoinen
76033: nölliset vapaapäivät sekä kunnolliset asun- yhteiskunnallinen kysymys, että sen selvit-
76034: not, on havaittavissa järjestelyn myöntei- .tämiseen varsinkin tulevaisuutta silmällä-
76035: set tulokset. Todett11vissa on, että keski- pitäen olisi valtiovallankin taholta kiinni-
76036: kokoista pienemmillä tiloilla tuottaa kar- . tettävä huomiota ja ryhdyttävä mahdolli-
76037: jakkojen ja karjatalousapulaisten työajan siksi osoittautuviin toimenpiteisiin.
76038: ja vapaapäivien järjestäminen käytännölli- Näin ollen valiokunta pitää tarpeelli-
76039: siä vaikeuksia. Karjanhoitoon käytettävää ~ena, että työväenasiainvaliokunta ehdot-
76040: päivittäistä työaikaa voidaan lyhentää osit- taisi eduskunnan päätettäväksi toivomuk-
76041: tain siten, että siirrytään kolmesta kahteen sen.,
76042: lypsykertaan, kuten nykyään on sangen että hallitus ottaisi tukittavaksi,
76043: yleisesti tapahtunutkin, mutta pienillä ti- mitä mahdollisuuksia oli..~i karjanhoi-
76044: loilla on karjanhoitoalalla työskenteleviä toalalla työskentelevien työajan ja
76045: käytettävä myös muuhun työhön, joten tarpeellisten vapaapäivien järjestä-
76046: työaika ei heidän osaltaan tätenkään ly- miseksi, ja tutkimuksen tulosten val-
76047: hene. Työaika riippuu sitäpaitsi mejeri- mistuttua antaisi tarpeelliseksi kat-
76048: toiminnasta, ;junien ja muiden kuljetus- somansa esityksen eduskunnalle.
76049:
76050: Valiokunnan puolesta:
76051: T. N. Vilhula.
76052:
76053: Marjos Rapola.
76054: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 66 (Aloite 1941 Vp.).
76055:
76056:
76057:
76058:
76059: L a k i- j a t a l o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
76060: N:o 26 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee manttaali-
76061: kuntien äänioikeusolojen uudistamista.
76062: l<Jdnslmnta on päätöspi.iytiikil'janottein misesta huolimatta edelleen on yleisluon-
76063: helmikuun 14 päivä!ltä 1941 lähettänyt laki- toisiakin tehtäviä, on uudistuksen tarpeessa.
76064: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel- Monet sanottuun ,laitokseen kohdistuvat
76065: täväksi ed. Kivisalon y. m. edellä mainitun säännökset ovat vanhentuneet tai käyneet
76066: toivomusaloitteen n:o 28 (1941 vp.) mant- inerkityksettömiksi ja itoisaalta manttaali-
76067: taalilnmtien äänioikeusolojen uudistami- kunnat ovat joskus ottaneet itselleen tehtä-
76068: sesta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä viä, joiden ei voida ka:tsoa niille varsinai-
76069: asiantuntijoina maisteri E. .T. Korpelaa sesti kuuluvan. Erityisesti on äänivallan
76070: Maataloustuottajain Keskusliitosta ja uaki- käyttö kuntakokouksi,ssa aiheuttanut tyyty-
76071: tiedettenkandidaatti Viljo Linniä Maalais- mättömyyttä, mistä on ollut seurauksena
76072: kuntien Liitosta valiokunta kunnioittaen välinpitämwttömyyttä kuntakokouksia koh-
76073: esittää seuraavaa. ,taan, niin että on ilmaantunut jopa vai-
76074: A,loitteen perusteluissa on esiintuotu, että keuksia näiden kokousten saamisessa koolle;
76075: manttaaliin pannun maan omistajien kan- toisinaan on menettely muodostunut taas
76076: nettavana on aikaisemmin ollut runsaasti sellaiseksi, että kuntakokouksessa on vapaa-
76077: yleisiä rasituksia mutta että he nykyään ehtoisesti noudatettu yhtäläisen äänioikeu-
76078: ovat niistä vapautetut tehtävien siirryttyä den periaatetta. Näin ollen näyttää asian-
76079: valtion hoidettaviksi. Manttaalikunnille on mukaiselta, että valtiovallan taholta selvi-
76080: jäänyt, lausutaan aloit:teessa, huolehtiminen tetään, mitä puutteita manttaalilnmtalai-
76081: etupäässä vain lainajyvästöistä, joita nii:tä- toksessa nykyään on, ja tarkoin määräJtään
76082: kin on varsinaisesti maan pohjois- ja itä- sen 'tehtävät ja toimintapiiri; samassa
76083: osissa. Kun manttaalikuntalaitos voitaisiin yhteydessä olisi niinikään tutki,btava, miten
76084: aloitteentekijäin mielestä kokonaan ~akkaut mant,taa'likuntien äänioikeusolot voitaisiin
76085: taa ja sen tehtävät siir,tää kunniUe, mutta s'aattaa sellaisiksi, että ne paremmin vas-
76086: tätä koskeneet eduskunnan käsiteltävänä taisivat nykyisen ajan vwa:timuksia.
76087: eri aikoina olleet aloitteet eivät ole johta- Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
76088: neet tuloksiin, olisi välttämätöntä saada nioittaen ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-
76089: ainakin manttaalikuntien äänioikeusolot väksi toivomuksen,
76090: uudistetuiksi siten, että kaikilla manttaali-
76091: kunnan jäsenillä olisi sen asioista päätet- että Hallitus selvityttäisi, missä
76092: täessä yhtäläinen äänioikeus. A!loitteessa suhteissa manttaalikuntia koskeva
76093: ehdotetaan sen johdosta eduskunnan hyväk- lainsäädäntö olisi uudistettava, ja sen
76094: syttäväksi tätä tarkoittava toivomus. yhteydessä harkitsisi, miten mantt(J;a-
76095: Käsiteltäessä eduskunnassa manttaali- likuntien äänioikeusolot voitaisiin
76096: kuntalaitosta koskevia aloitteita on kiinni- saattaa kansanvaltaisemmiksi, ja an-
76097: tetty huomiota m. m. siihen, että manMaaH- taisi asiasta aikana,an Eduskun'nalle
76098: kuntalaitos, jolla sen ,toiminta-alan supistu- esityksen.
76099: Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1945.
76100:
76101: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- tela, l;inna, Mansner, Pitkäsilta ja Sal-
76102: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsi- mela-Järvinen sekä varajäsenet Arhama,
76103: naiset jäsenet J ern, Ketonen, Kullberg, Heikkilä, J1mes ja Kivisalo.
76104: Kulovaara, Kylänpää, Kääriäinen, Lah-
76105: 2 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 66 (Aloite 1941 Vp.).
76106:
76107:
76108:
76109:
76110: Vastalause.
76111: Sen johdosta että manttaalikuntien toi- kunnissa oikeudenmukaiseksi eikä mahdol-
76112: minta kohdistuu yksinomaan niiden varo- liseksikaan. Kun manttaalikuntia koskeva.
76113: jen käyttöön, jotka on koottu ~tai kootaan lainsäädäntö ei mielestämme kaipaa muis-
76114: niidoo jäseniltä manttaaliluvun tai pinta- sakaan suhteissa uudistusta, ehdotamme,
76115: alan perusteena, ahlekirjoirt,taneet eivä;t katso
76116: muuhun perustuvaa äänioikeutta manttaali- että aloite hytjättäisiin.
76117: Helsingissä 26 päivämä tammikuuta 1945.
76118:
76119: K. Kylänpää. Matti Heikldlä.
76120: Levi Jern. Henrik Kullberg.
76121: 1944 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 67 (Aloite 1941 Vp.).
76122:
76123:
76124:
76125:
76126: L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
76127: N :o 27 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kun-
76128: tain oikeutta pakkolunastaa käyttämättömiä suoalueita.
76129:
76130: · Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein sama koskee myöskin asutustoimintaa.
76131: helmikuun 14 päivältä 1941 lähettänyt Toisaalta on huomattava, että vaikka maas-
76132: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti samme aluemenetyksistä huolimatta edel-
76133: käsiteltäväksi ed. Kivisalon y. m. edellä leen on soita varsin runsaasti, ne kaikki
76134: mainitun toivomusaloitteen N: o 29 (1941 eivät ole kelvollisia viljelykseen ja poltto-
76135: vp.), joka koskee kuntain oikeutta pakko- turpeen ottoon vaan riippuu asia monista
76136: lunastaa käyttämättömiä suoalueita. Käsi- seikoista kuten m. m. siitä, miten pitkälle
76137: teltyään asian ja kuultuaan siinä asiantun- suon maatuminen on edistynyt, sen sijain-
76138: tijoina fil. tri Martti Salmea Geologisesta nista y. m. Monet kunnat ovat ryhtyneet
76139: toimikunnasta, insinööri Leo Andersiilla polttoturpeen nostoon omia tarpeitaan var-
76140: 'furveteollisuusliitosta ja lakitiedetten kan- ten, mutta tällöin ne ovat saaneet joko os-
76141: didaatti Viljo Linniä Maalaiskuntien Lii- taa tai vuokrata soita. Saatujen tietojen
76142: tosta valiokunta kunnioittaen esittää seu- mukaan omistaa valtio lähes puolet kaikista
76143: raavaa. suoalueista yksityisten osuuden ollessa noin
76144: Aloitteen perusteluissa on lausuttu, että 45 %, joten suurin osa soita kuuluu val-
76145: maamme pinta-alasta on lähes kolmannes tiolle. Sen jälkeen kuin käsiteltävänä oleva
76146: soiden peitossa ja että suoalueita, joita on aloite on eduskunnalle jätetty, on m. m.
76147: eri puolilla maata mutta varsinkin pohjois- kunnilla sekä sellaisilla turvetta poltto- ja
76148: ja itäosissa, on enemmän kuin peltoalaa. raaka-aineekseen tarvitsevilla yhteisöillä,
76149: Soita on tosin, mainitaan aloitteessa, parin joilila on yleisehkä merkitys, 7 päivänä elo-
76150: viime vuosikymmenen aikana raivattu vil- kuuta 1942 annetulla lailla oikeus pakko-
76151: jelykselle, mutta tästä huolimatta on käyt- lunastaa suossa olevaa :turvetta poltto- tai
76152: tämättömiä luonnontilassa olevia soita vielä raaka-aineekseen, joten mainitulla lainsää-
76153: melkoisen runsaasti. Kansantalouden kan- däntötoimenpiteellä on jo saavutettu se tar-
76154: nalta ja muistakin syistä olisi tärkeätä koitus, johon aioitteelia polttoturpeen han-
76155: saada näissä soissa löytyvät luonnonrik- kintaa silmälläpitäen on pyritty.
76156: kaudet hyödylliseen käyttöön. Työttömyys- Muuten ,tahtoo valiokunta kiinnittää huo-
76157: kausina saataisiin nimittäin soiden kuivat- miota siihen, että pika-asutustoiminnan
76158: tamisesta runsaasti työtilaisuuksia, samalla johdosta on suoalueitakin jo täy,tynyt ottaa
76159: kuin viljelyskelpoisia soita voitaisiin käyttää asutukseen ja että eduskunnassa parhail-
76160: asutukseen; polttoturpeen lisäksi olisi mah- [aan käsittelyn alaisena ·olevan maanhan-
76161: dollista saada soista myös raaka-ainetta kintauudistuksen johdosta suoalueiden asut-
76162: teollisuustarkoituksiin, minkä ohessa soita taminen todennäköisesti entistä suurem-
76163: kuivattamalla kasvukykyisen metsän ala massa määrin tulee kysymykseen. Mitä taas
76164: lisääntyisi. Aloitteessa' ehdotetaan näistä tulee kuntien metsä-alan lisäämiseen ja
76165: syistä eduskunnan hyväksyttäväksi toivo- teollisuuden raaka-aineiden hankintaan suo-
76166: mus esityksen antamisesta laiksi kuntain alueiden pakkolunastusta käyttäen, niin
76167: oikeudesta pal>:kolunastaa käyttämättömiä oEsi valiokunnan mielestä siinä suhteessa
76168: suoalueita edellä selostettuja tarkoituksia pyrittävä tarkoitettuihin päämääriin tavan-
76169: varten. mukaista sopimustietä käyttäen.
76170: Mitä aloitteessa esiintuotulliin näkökoh- Edelläesitettyyn viitaten va1liokurrta kun-
76171: tiin tulee, ilmoittaa valiokunta pitävänsä nioittaen ehdottaa,
76172: niitä yleensä hyödyllisinä ja varteenotetta-
76173: vina. Polttoainekysymys on, kuten tunnet- että puheena oleva toivom;usaloite
76174: tua, varsinkin nykyään erittäin tärkeä ja hlylättäisiin.
76175: Helsingissä 8 päivänä h~lmikuuta 1945.
76176:
76177: Asian käsittelyyn vaUokunnassa ovat ot- namen, Linna, Salmela-Järvinen, Salo,
76178: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varapu- Tukia ja Wenman sekä varajäsenet Arhama
76179: heenjohtaja 'Tuurna, varsinaiset jäsenet ja Mangs.
76180: Heljas, Jern, Kulovaara, Kylänpää, Kää-
76181: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 67 (Aloite 1941 Vp.).
76182:
76183:
76184:
76185:
76186: Vastalause.
76187: Koska emme voi yhtyä valiokunnan enem- hankkia suoalueita niiden maiden tilalle,
76188: mistön päätökseen puheenaolevan aloit- joita ne valmisteilla olevan maanhankinta-
76189: teen hylkäämisestä, niin viitaten aloitteen lain nojalla ehkä joutuvat menettämään,
76190: perusteluihin, jotka mielestämme 'riittä- ehdotamme kunnioittaen eduskunnan pää-
76191: västi puolustavat sen hyväksymistä, vieläpä tettäväksi
76192: tekevät sen tällä hetkel~ä erittäin tarpeel- että puheena oleva aloite hyväk-
76193: liseksi, jotta kunnM; voisivat lähivuosina syttäisiin.
76194: Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1945.
76195:
76196: Jalmari Linna. Heikki Kääriäinen.
76197: Urho Kulovaara. Edv. Kujala.
76198: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 68 (Aloitteet 1941 ja 1942 Vp.).
76199:
76200:
76201:
76202:
76203: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n. n a n m i e t i n t ö
76204: N: o 28 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
76205: vuokra-alueiden lunastuslainsäädännön laajentamista.
76206: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein nastustoiminta joutuisas.ti toteutetuksi. Tä-
76207: helmikuun 14 päivältä 1941 lähettänyt laki- rn.än vuoksi aloitteessa ehdotetaan eduskun-
76208: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi- nan hyväksyttäväksi toivomus toimenpitei-
76209: teiltäväksi ed. Mustasillan y. m. toivomus- siin ryhtymisestä sellaisten vuokramiesten
76210: aloitteen n:o 30 (1941 vp.) vuokra-aluei- vuokra-alueiden lunastuslainsäädännön ~laa
76211: den lunastuslainsäädännön laajentamisesta, jentamiseksi, joita koskeva vuokrasuhde oli
76212: ed. Jokisen y. m. toivomusaioitteen n:o 31 olemassa vuoden 1938 lopussa.
76213: (1941 vp.) esityksen antamisesta tiheissä Ed. Jokisen y. m. ja ed. Kivisalon y. m.
76214: asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lu- toivomusaloitteissa taas on lausuttu, että
76215: nastamisoikeuden laajentamisesta ja ed. Ki- kun vuonna 1936 annettiin laki rtiheissä asu-
76216: visailon y. m. toivomusaloitteen n: o 32 musryhmissä olevien vuokra-alueiden lunas-
76217: (1941 vp.) aatteellisten yhdistysten oik.eut- tamisesta, rajoittui se koskemaan vain niitä
76218: tamisesta Innastamaan vuokraoikeudella vuokrasopimuksia, joita koskeva vuokra-
76219: hallitsemansa maa-alueet. Sittemmin on suhde oli syntyny;t ennen maaliskuun 12
76220: eduskunta vielä pöytäkirjanottein helmi- päivää 1921. Niiden vuokramiesten asema,
76221: kuun 17 päivältä 1942 iähettänyt valiokun- joiden vuokrasopimukset oli tehty maini-
76222: nan käsiteltäväksi ed. Kivisalon y. m. toivo- tun ajankohdan jä~keen, jäi näin oillen jär-
76223: musaloitteen n:o 7 (1942 vp.) tiheissä asu- jestämättä eikä asiaa saatu autetuksi myös-
76224: musryhmissä olevien vuokramiesten asumis- kään vuonna 193'9 annetulla tontinvuokra-
76225: oikeuden turvaamisesta. Käsite~tyään asiat lailla. Kun eduskunta käsitellessään esi-
76226: toistensa yhteydessä ja kuultuaan niiden tystä laiksi tiheissä asumusryhmissä olevien
76227: johdosta asiantuntijoina prof. Kyösti Haa- vuokra-alueiden lunastamisesta jo oli lau-
76228: tajaa, asessori E. A. Lumiailaa, osas.topääl- sunut toivomuksen iunastuslainsäädännön
76229: likkö Veikko Vennamoa ja hallitussihteeri täydentämisestä siten, että se saataisiin kos-
76230: U. Havua sekä hankittuaan ed. Mustasil- kemaan niitäkin vuokrasuhteita, jotka oli-
76231: lan y. m. toivomusaloitteesta maatalousva- vat jääneet ilunastusoikeuden ulkopuolelle,
76232: liokunnan lausunnon, joka Uiitteenä seuraa aloitteissa esitetään eduskunnan hyväksyt-
76233: tätä mietintöä, valiokunta kunnioittaen täväksi toivomus mainitunlaista lainsäädän-
76234: esittää seuraavaa. töä tai vaihtoehtois.esti perinnöllistä vuok-
76235: Ed. Mustasillan y. m. toivomusaloitteessa raoikeutta koskevan esityksen antamisesta.
76236: on esiintuotu, että maassamme on vielä Ed. Kivisalon y. m. toivomusaloitteessa
76237: suuri määrä sellaisia vuokra-alueita, joi- n:o 32 (1941 vp.) ehdotetaan eduskunnan
76238: den haltijat ovat jääneet lunastusoikeutta hyväksyttäväksi toivomus vuokra.-alueiden
76239: vailile, ja että kansantaloudelliselta samoin- l unastuslainsäädännön ulottamisesta koske-
76240: kuin yhteiskunnalliselta kannalta yleensä- maan sellaisia aatteellisia yhdistyksiä, joi-
76241: ldn olisi tärkeätä lunastusoikeuden myön- den toimitalo on vuokramaa;lrra, koska täl-
76242: täminen heiUe. Tä!llaisilla vuokramiehillä laisen oikeuden puuttuminen on käytän-
76243: on, lausutaan ailoitteessa, its·ellään voima- nössä aiheuttanut vahinkoa sekä taloudelli-
76244: kas pyrkimys saada tilansa itsenäisiksi, sella että henkisellä alalla.
76245: koska he vapautumaila vuokramiehen epä- Selvityksen saamiseksi maassamme ny-
76246: varmasta asemasta voisivat parantaa talou- kyään olevista vuokrasuhteista on va1io-
76247: dellisia olojaan ja terv;een asutuspolitiikan- kunnan saamien tietojen mukaan valtion
76248: kin mukaista on saada vuokra-.llilueiden lu- toimesta suoritettu tiedus:teilu, joka kuiten-
76249: 2 1944 Vp. - 'roiv. al. miet. N:o 68 (Aloitteet 1941 ja 1942 Vp.).
76250:
76251: kin vielä on kesken; 'tähän mennessä on tötoimenpitein lunastusmenettelyä käyttäen
76252: vuokrasuhteita koskevia ilmoituksia saapu- tai muutoin tarkoituksenmukaisena tavalla
76253: nut 24,763 mutta 25 kunnasta ja 7 luo- turvatuksi.
76254: vutetun alueen kunnasta tiedot puuttuvat. Kun on luultavaa, että maanhankinta-
76255: Mainitun tiedustelun mukaan sijaitsee vuok- [aista johtuvat käytännölliset toimenpiteet
76256: ra-alueista 14,797 asutuskeskuksissa ja vaativat toistaiseksi huomattavasti työvoi-
76257: 9,966 maaseudulla; y1eensä ovat vuokra- maa, olisi valiokunnan mielestä välttämä-
76258: alueet pienempiä kuin 2 ha vuokrakauden töntä saada vuokrasuhteita koskeva vuokra-
76259: käsittäessä pääasiallisesti ajan 10-50 vuo- aika ensin pidennetyksi, minkä jälkeen tai
76260: teen. Syyskuun 10 päivänä 1943 annetun ohella olisi ryhdyttävä edellämainittuihin
76261: lain mukaan suojataan kyl1äkin vuokra- lainsäädäntö- 1tai muihin toimenpiteisiin
76262: suhde häädöltä eräissä tapauksissa, mutta asian järjestämiseksi.
76263: sanotun lain nojaJlJla jatkuu vuokrasopimus Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
76264: vain sen ajan, minkä sotatila on voimassa, kunnioittaen ehdottaa eduskunnan hyväk-
76265: minkä ohessa oikeus lain tarjoamaan suo- syttäväksi ,toivomuksen,
76266: jan muutoinkin on rajoitettu. Sen joh-
76267: dosta että ,eduskunnan käsiteltävänä par- että hallitus kiireellisesti valmistut-
76268: haillaan on hallituksen esitys maanhankin- taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-
76269: talaiksi, olisi valiokunnan mielestä tärkeätä, sen sellaisten rakennuksilla varustet-
76270: että sama1la kun siirtoväelle ja muiUle sa- tujen vuokra-alueiden, joita koskeva
76271: notussa laissa tarkoitetuille henkilöille han- vuokrasuhde oli olemassa 1 päivänä
76272: kitaan maata, riittävää huomiota kiinnite- tammikuuta 1945, vuokra-ajan piden-
76273: tään myös aloitteiss,a mainittujen vuokra- tämisestä niin pitkäksi ,ajaksi, että
76274: miesten aseman järjestämiseen oikealla ta- sen kuluessa oikeus vuokra-alueeseen
76275: valla. Mikäli sen vuoksi sanotun [ainsää- voidaan pysyväisesti turvata, ja että
76276: dännön yhteydessä ei voitaisi turvata kaik- hallitus samalla ryhtyisi sellaisiin
76277: kien edellätarkoitettujen vuokramiesten toimenpiteisiin, että vuokramiesten
76278: asemaa, valiokunta pitää välttämättömänä sekä aatteellisten yhdistysten ja yh-
76279: vuokrasuhteita koskevan vuokra-ajan piden- teisöjen oikeus vuokra-alueisiin saa-
76280: tämistä niin pitkäksi ajaksi, että vuokra- taisiin lainsäädäntötoimenpitein lu-
76281: miesten asema sen kuluessa ennätetään py- nastusmenettelyä käyttäen tai muu-
76282: syväisesti turvata. Samalla olisi cyhdyt- toin t,arkoituksenmukaisella tavalla
76283: tävä sellaisiin toimenpiteisiin, että oikeus turv,atuksi.
76284: vuokra-alueisiin saataisiin eri lainsäädän-
76285: Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1945.
76286:
76287: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- namen, Linna, Salmela-Järvinen, Salo,
76288: tane,et osaa puheenjohtaja Kujaila, varapu- Tukia ja W enman sekä varajäsenet Arhama
76289: heenjohtaja Tuurna, varsinaiset jäsenet ja Mangs.
76290: Heljas, Jern, Kulovaara, Kylänpää, Kää-
76291: Liite. 3
76292:
76293: Liite.
76294: EDUSKUNNAN
76295: MAATALOUSVALIOKUNTA.
76296:
76297: Helsingissä L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a 11 e.
76298: toukokuun 6 p: nä 1942.
76299: Lausunto N:o 1.
76300:
76301:
76302:
76303: Viime vuoden helmikuun 18 päivänä lä- tehtävä viimeistään maaliskuun 10 päivään
76304: hettämässään kirjelmässä laki- ja talous- 1937 mennessä. Ne voimassaolevien vuokra-
76305: valiokunta on pyytänyt maatalousvaHokun- sopimusten perusteella vuokra,tut a~ueet,
76306: naLta ~au.smntoa ed. Mustasillan y. m. toivo- jotka ·ovat verrattavissa lunastuslainsäädän-
76307: musaloitteesta n: o 30 (1941 vp.), jossa on nön tarkoittamiin vuokra-alueisiin, ovat
76308: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toivo- pääasiassa asuntoalueita, kun ,taas torppia
76309: mus, että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin ja lampuotitiloja ei ainakaan sanottavasti
76310: vuokra-alueiden lunastuslainsäädännön laa- [iene enää vuokralla.
76311: jentamiseksi siten, että vuoden 1938 päät- Vuokralainsäädännössä on pyritty tur-
76312: tyessä joko kirjallisen tai suullisen vuokra- vaamaan vuokramiehen oikeudellista asemaa
76313: sopimuksen nojalla vuokrattuna olleiden, paitsi vuokra-aikana, myös vuokrasuhteen
76314: asuinrakennuksilaa varustettujen alueiden päättyessä. Torpan, lampuotitilan ja mäki-
76315: vuokramiehet saavat lunastaa asumansa ja tupa-alueen vuokrauksesta maaJliskuun 12
76316: viljelemänsä alueet omikseen. Tämän joh- päivänä 1909 annetun asetuksen 25 § :n
76317: dosta valiokunta, kuultuaan asiantuntijana mukaan, seliaisena kuin se on toukokuun
76318: asessori E. A. Lumialaa maatalousministe- 13 päivänä 1919 annetussa laissa, on mäki-
76319: riön asutusasiainosastosta, esittää lausunto- ,tupa-alueen vuokramiehellä oikeus saada
76320: naan kunnioittaen seuraavaa. vuokra-ajan lopussa rtai vuokrasuhteen muu-
76321: Huomautettuaan siitä, että vuokra-aluei- toin päättyessä vuokranantajalta korvaus
76322: den lunastuslainsäädännön voimassaoloai- vuokramaalle rakentamistaan huoneista
76323: kana on jäänyt vielä n. 30,000 mäkitupa- sekä vuokramaa!Ua toimeenpanemistaan vil-
76324: ainetta lunastamatta, joista suurin osa on jelysparannuksista. Vaikkei vuokrasopi-
76325: ollut vuokralla suullisen sopimuksen perus- musta olisi olemassakaan, on henkiilö, joka
76326: teella, aloitteen tekijät katsovat vuokra,.. maanomistajan luvalla vuokraamisen tar-
76327: miehen epävarman aseman, joka on esteenä koituksessa on alkanut viljellä ,tämän maata
76328: ainakin huomattavalle rakennusten paran- tai siihen rakentaa, ja ellei maanomistaja
76329: tamiselle, sekä elintarviketuotannnon tehos- sittemmin suostu sellaisiin vuokraehtoihin,
76330: tamisen ja asutuspoliittisten syiden puhu- jotka voidaan säädetyssä järjestyksessä vah-
76331: ven sen puolesta, e.ttä kaikille asuinraken- vistaa, oikeutettu saamaan maanomistajalta
76332: nuksilla varustettujen vuokra-alueiden hal- samanlaisen korvauksen a[ueesta luopues-
76333: tijoillle olisi säädettävä oikeus lunastaa saan.
76334: asuntotonttinsa ja muut vuokraoikeudella Vuokramiehen aseman on katsottu o[evan
76335: viljelemänsä alueet omikseen. suuremman oikeusturvan ,tarpeessa, kuin
76336: Vuokra-alueiden lunastamista koskevien mitä asetus torpan, lampuotitilan ja mäki-
76337: asioiden vireillepano rajoitettiin marras- tupa-alueen vuokrauksesta on sille suonut.
76338: kuun 6 päivänä 1936 annetulla lailla voi- Käsitellessään hallituksen 'esitystä laiksi ti-
76339: massaolevan asutuslain säätämisen yhtey- heissä asumusryhmissä olevien vuokra-aluei-
76340: dessä siten, että [unastamista koskeva il- den lunastamisesta on eduskunta lausunut
76341: moitus oli tehtävä viimeistään joulukuun toivomuksen, että halilitus kiireeillisesti an-
76342: 31 päivänä 1938, jonka jälkeen ei myöskään taisi eduskunnalle esityksen maanvuok-
76343: viranomaisen aloitteesta voitu määrätä rausta ja -lunastamista koslmvan lainsää-
76344: vuokra-aluetta lunastettavaksi. Tiheissä dännön edelleen kehittämisestä, huomioon-
76345: asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lu- ottaen varsinkin vuokramiehen oikeudelli-
76346: nastamisesta helmikuun 28 päivänä 1936 sen aseman turvaamisen ja vuokra,..alueiden
76347: annetun lain mukaan oli lunastusvaatimus luottokelpoisuuden parantamisen. Tämän
76348: 4 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 68 (Aloitteet 1941 ja 1942 Vp.).
76349:
76350: jälkeen onkin lainsäädännössä m. m. maini- ,tusoikeutta säännösteltäessä pyrittävä mah-
76351: tuissa suhteissa Dlileita puuttee!Esuuksia dollisuuksien mukaan välttämään sanotun
76352: kDrjattu maaliskuun 17 päivänä 1939 anne- oikeuden haitallisia vaikutuksia vuokra-
76353: tulla tDntinvuokralailla. säännöstelyn kehitykselle. Tätä silmäJllä-
76354: Hyväksyessään mainitun lain on edus- pitäen ei valiokunnan mieilestä vuokra-aluei-
76355: kunta kiinnittänyt huomiota siihen, että den lunastuslainsäädäntöä olisi ilman
76356: lakia ei voida soveltaa maaseudulla, jossa muuta laajennettava aloitteessa esitetyllä
76357: ei ole rakennussuunnitelmaa, eikä niissä- tavalla, vaan vaHokunta pitää asian laa-
76358: kään tapauksissa, joissa vuokratonttia ei juuden ja yhteiskunnallisen merkityksen
76359: ole erotettu itsenäiseksi kiinteistöksi. Lain- huomioonDttaen suotavana, että kysymys
76360: säädännön kehittämistä silmäJlläpitäen on- eduskunnan esittämän toivomuksen mukai-
76361: kin eduskunta samassa yhteydessä lausunut sesti perusteellisesti tutkitaan ja sen jäl-
76362: toivomuksen, että hallitus kiireellisesti hank- keen ryhdy,tään asian vaatimiin toimenpi-
76363: kisi perusteellisen selvityksen niistä vuok- teisiin. Tutkimuksen toimittamisen puo-
76364: rasuhteista, jotka jäävät tähänastisten, lesta puhuu sekin, että vielä ei ole selvi-
76365: vuokra-alueiden lunastamista koskevien la- tystä siirtoväen pika-asutustoiminnan ja
76366: kien ja tontinvuokralain ulkopuolelle, sekä sen keskeyttämisestä aiheutuvien toimen-
76367: mainitun selvityksen perusteella ryhtyisi piteiden vaikutuksesta voimassaolleisiin
76368: asian vaatimiin toimenpiteisiin. vuokrasuhteisiin.
76369: Vuokra-alueiden lunastamista ja ,tontin- EdeUäesitetyn perusteella ja kun valio-
76370: vuokraa koskevan lainsäädännön ulkopuo- kunnan saamien tietojen mukaan eduskun-
76371: lelle on ilmeisesti jääny,t huomattavasti sel- nan toivomaa tutkimusta ei ole voitu väJliin-
76372: laisia vuokrasuhteita, jotka kaipaavat lain- tulleiden sotien ja siirtoväen pika-asutus-
76373: säädännöHistä järjestelyä. Valiokunnan kä- toiminnan johdosta vielä toimittaa, mutta
76374: sityksen mukaan olisi lainsäädännössä kui- aikomus on esteiden poistuttua siihen ryh-
76375: tenkin kiinnitettävä huomiota, paitsi ilunas- tyä, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
76376: tus-, myös vuokraoikeuden kehittämiseen,
76377: koska kummankin tarkoituksena on tyydyt- että puheena oleva aloite hylättäi-
76378: tää vähävaraisten asunnontarv,etta ja oma- siin.
76379: kotipyrkimyksiä. Näin ollen olisikin lunas-
76380:
76381:
76382: Maatalousvaliokunnan puolesta: ·
76383: T. N. Vilhula.
76384:
76385:
76386:
76387: Marjos Rapola.
76388: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toi.v. at miet. N: o 68 (Aloitteet 1941 ja 1942 Vp.).
76389:
76390:
76391:
76392:
76393: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä, joilla
76394: turvataan eräiden vuokramiesten sekä aatteellisten yhdis-
76395: tysten ja yhteisöjen oikeus vuokra-alueeseensa.
76396:
76397: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita ildsesti annettava Eduskunnalle esitys vuok-
76398: vuokra-a:lueiden lunastuslainsäädäunön laa- ra-ajan pHentämisestä riittävän pitkä:ksi
76399: jentamisesta, ja Laki- ja t.alousvatliolmnta ja samalla ryhdyttävä sellaisiin toi-
76400: on asiasta antanut mietintönsä N :o 28. menpiteisiin, että oikeus puheena olevåin
76401: Maassamme on vielä suur.i määrä raken- vuokra-alueisiin tulisi eri lainsäädännöllä
76402: nuksilla varustettuja vuokra-alueita, joiden iJ.unastusmenettelyä käyttäen tai muutoin
76403: haltijat ovat jääneet [unastusoilmutta vaille. :tarkoituksenmukaisella tavalla turvatuksi.
76404: Selvityksen saamiseksi nykyisistä vuokra- EdeHä esitetyn nojailla Eduskunta on
76405: suhteista on Eduskunnan saamien tietojen päättänyt !lausua toivomuks-en,
76406: mukaan valtion toimesta suoritettu tiedus-
76407: tBlu, joka kuitenkin on vielä keskeneräinen. että H allittts kiireellisesti valmis-
76408: Tähän mennessä saatujen ilmoitusten mu- tuttaisi ja ant.aisi Eduskunnalle esi-
76409: kaan on kysymyksessä olevia vuokra-alueita tyksen se.llaisten mkennuksilla varus-
76410: asutuskeskuksissa 14,797 ja maaseudulla tettujen vuokra-altwiden, joita kos-
76411: 9,966. Vuokra-alueet ovat suuruudreltaan kerva vuokrasuhde oli olemassa 1 päi-
76412: yLeensä alle 2 hehtaarin, ja nåiden vuokra- vänä tammikuuta 1945, vuokra-ajan
76413: kausi vaihtelee enimmäkseen 10-50 vuo- pitentämisestä niin pitkäksi ajaksi,
76414: t:een. Vuokra-alueet ovat pääasiallisesti että sen kuluessa oikeus vuokm-
76415: asuntoa1lueita, ja vuokrasuhde koskee myös alueeseern voidaan pysyväisesti tttr-
76416: monia aattee'llisia yhdistyksiä ja yhteisöjä, vata, ja e>ttä HaUihts samolla ryh-
76417: joiden toimitalo on vuokramaa:lla. tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että
76418: Eduskunta pitää välttämättömä:nä, että vuokramiestein sekä aatteellisten yh-
76419: kysymyksessä olevien vuokram~esten sekä dis-tysten ja yhteisöjen oikeus vuokrf!-
76420: aatteeHisten yhdistysten ja yhteisöjen olueisiin saataisiin lainsäädäntötoi-
76421: asema pysyvästi turva:taan. Kun on toden- menpiteim lunastusmenettelyä käyt-
76422: näköistä, että asiaa ei voida koko laajuu- täen tai rn1t1doin tarkoitttksenmukai-
76423: dessaan järjestää maanhankintalain säätä- sella tavalla fttrvatuksi.
76424: misen yhteydessä, Hallituksen olisi kiireel-
76425: Helsingissä 23 päivänä hBlmikuuta 1945.
76426: 1H4 vp. - Toiv. a.l• miet. N:o · 89.
76427:
76428:
76429:
76430:
76431: Työväenasiainvaliokunnan mietintij
76432: N:o 21 kahden toivomusaloitteen johdo~Jta, jotka tarkoit-
76433: tavat maaseudun asunto.olojen parantamista.
76434:
76435: Eduskunta on lähettänyt työväenasiain- sisältyy myös sellaisten valvonta- ja tai'kl;\s-
76436: valiokunnan käsiteltä.väksi ed. Ranta;lan tuselimien järjestäminen, kuin ed. Ranta-
76437: y. m. toivomusaloitteen n: o 52 ja .ed. Tolp- lan y. m. aloitteessa on tarkoitettu, ja kun
76438: p:asen y. m. toivomusaloitteen n: o 54, joissa edelleen valtioneuvoston päätöksellä viime
76439: aloitteen tekijät esittämilaään perusteilia lokakuun 5 päivältä on aikaisempia mää:-
76440: ovat ehdottaneet eduskunnan päätettäväksi räyksiä maaseudun ra,kennl:lsavustuksista,
76441: :toivomuksen, edellisessä, että hallitus ryh- -lainoista ja -palkkioista helpotettu ja nii-
76442: tyisi toimenpiteisiin maaseudun asunto-olo- den saantimahdollisuuksia laajennettu, voi-
76443: jen parantamiseksi sekä sitä varten tarvit- daan todeta, että aloitteissa tarkoitettuihin
76444: tavan: valtion avun sekä asuntotarkastuk- toimenpiteisiin onkm jo ry]ldytty.
76445: sen ja muiden ltarvittavien toimenpiteiden Mitä tulee kysymykseen, mink~ viran-
76446: järjestämiseksi, ja jMkimmäisessä, että hal- omaisen tehtäväksi maaseudun asunto-olo-
76447: litus tarkistaisi maaseudun asunto-olojen jen parantamista tarkoittava toiminta olisi
76448: parantamista varten annettavien avustusten annettava, jota kysymystä ed. Rantalan
76449: ja lainojen saantiehtoja. Kun aloitteet kos- y. m. a1oitteessa on kosketeltu, on se valio-
76450: kevat samaa asiaa, on valiokunta käsitellyt kunnassa antanut aihetta mielipiteiden vaih-
76451: ne yhdessä sekä kuullut niiden johdosta toon. On esitetty ,epäilyksiä, voisiko maa-
76452: asiantuntijoina osastopäällikkö Veikko Ven- talousministeriöllä, jonka huomio suhteel-
76453: namoa ja asutusneuvo.s, Jussi Lappi-Seppä- lisen pitkiksi ajoiksi näyttäisi kokonaan
76454: Jää maatalousministeriöstä sekä hallitusneu- tarvittavan siirtoväelle, sotainvaliideille,
76455: vos W. Henrikssonia sosiaaliministeriöstä. rintamamiehille ja muillekin tarvittavan
76456: Toimintamahdollisuudet maaseudun asun- maan hankintaan ja siihen liittyvään ra-
76457: to-olojen parantamiseksi ovat tunnetuista kennustoimintaan, riittää huomiota ja
76458: syistä olleet viime vuosina rajoitetut. Sen- asianmukaista harrastusta· myös rakennus-
76459: vuoksi maaseudun asunto-olojen parantami- toimintaan sen vähäväkisen maaseutuväes-
76460: nen, jota jo ennen sotia pidettiin ajankoh- tön hyväksi, joka tarvitsee vain asuntoa.
76461: •taisena, on nyttemmin tullut, myös sodan Tämä rakennustoiminta, jota tarvitaan etu-
76462: seuraukset huomioon ottaen, kiireelliseksi. päässä maaseudun kirkonkylissä, asemaseu-
76463: Kuulemiltaan asiantuntijoilta valiokunta on duissa ja muissa sellaisissa asuntoryhmissä
76464: saanut tietää, että asiassa onkin jo ryh- ja jota nykyisen asuntopulan johdosta tar-
76465: dytty toimenpiteisiin. Maaseudulla suori- vitaan poikkeuksellisen suuressa määrin,
76466: tettavan rakennustoiminnan johdon ja val- vaatii valiokunnan mielestä :tavkoituksen-
76467: vonnan organisoimista suunnittelemaan oli mukaisesti tot,eutuakseen toisenlaisten so-
76468: viime vuoden maaliskuulla asetettu komi- siaalisten näkökohtien huomioon ottamista,
76469: tea, ja sen mietintö on valmistunut viime kuin maaseudun asutustoiminta ja sen yh-
76470: heinäkuulla. Niinikään viime vuonna on teydessä tapahtuva rakennustoiminta. Myös
76471: maatalousministeriön asutusasiainosastoon ne kokemukset, joita puheenaolevassa suh-
76472: perustettu maaseudun asunto-olojen kehit- teessa on aikaisemmilta vuosilta o1emassa,
76473: tämistä silmällä pitäen rakennustoimisto antavat, vaikka niitä ei voitaisikaan pitää
76474: sekä asetettu sille neuvoa-antavaksi elimeksi perustavaa laatua olevina, kuitenkin tukea
76475: rakennusvaliokunta, ja muihinkin valmista- esitetyille epäilyksi:lle. · Näistä syistä, ja
76476: viin toimenpiteisiin on ryhdytty komitean kun asuntokysymys siltä osalta, jolta se ei
76477: mietinnössä esitettyjen suunnitelmien to- liity v.littömästi maatalouden harjoittami-
76478: teuttamiseksi. Kun komitean ehdotuksiin seen tai varsinaiseen asutustoimintaan,
76479: 2 1944 Vp. ..__ Toiv. al. miet. N :o 69.
76480:
76481: muodostaa erillisen sosiaa:lisen kysymyksen, mahdollisimmru~Sa määrin vastaa edellä esi-
76482: näyttää valiokunnan mielestä tarkoituksen- tettyä periaatteellista jakoa, ei valiokunnan
76483: mukaiselta, että tältä osalta asunto-olojen mielestä näYJttäisi tuottavan erityisiä vai-
76484: parantaminen maaseudulla siirrettäisiin so- keuksia, ja sitä itulee helpottamaan myös
76485: siaaliministeriölle. Tässä toiminnassa so- tekeillä oleva maanhankintalaki säännöksi-
76486: siaaliministeriö voisi, kuten nykyisinkin, neen siitä, mitä asuntotontilla tarkoitetaan.
76487: käyttää samoja paikalliselimiä kuin maa- Kun asia kuitenkin kaipaa yksityiskohtai-
76488: Wousministeriökin, joten kaksinkertaisen sempaa selvitystä, valiokunta kunnioittaen
76489: virkakoneiston muodostaminen ei tarvitse ehdottaa eduskunnan päätettäväksi toivo-
76490: eikä saisikaan tullila kysymykseen. Valio- muksen,
76491: kunta pitää samalla luonnollisena asiana,
76492: että näissä paikalliselimissä tulisi sillä että hallitus perusteellisesti tutki-
76493: maaseutuväestön osalla, jonka asuntotar- tuttaisi, olisiko tarkoituk.senmukaista
76494: vetta tässä on tarkoiitettu, olla riittävä keskittää sosiaalista asuntorakennus-
76495: edustus. Toimivallan rajan vetäminen mai- toimmtaa tarkoittOIVat valtion toimen-
76496: nittujen ministeriöiden kesken siten, et•tä se piteet sosiaaliministeriöön.
76497: Helsingissä helmikuun 14 päivänä 1945.
76498:
76499: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa nen, Lindström, Niskanen, Pitkänen ja
76500: puheenjohtaja Fagerholm, varapuheenjoh- Wickman sekä varajäsenet Turkka ja östen-
76501: ·taja Bryggari, jäsene,t K. Andersson, Iko- son.
76502: nen, E. Jokinen, Kekäläinen, K. F. Lehto-
76503: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 69.
76504:
76505:
76506:
76507:
76508: E d u s k u n n a n t o i v o m u s sosiaalista asuntoraken-
76509: nustoimintaa tarkoittavien valtion toimenpiteiden keskit-
76510: tämisestä sosiaaliministeriöön.
76511:
76512: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite harjoittamiseen iai varsinaiseen asutustoi-
76513: toimenpiteistä maaseudun asunto-olojen pa- mintaan, muodostaa erillisen sosiaalisen
76514: rantamiseksi, ja Työväenasiainvaliokunta kysymyksen, näyttää taDkoituksenmukai-
76515: on asiasta antanut mietintönsä N: o 21. selta, että asunto-olojen parantaminen maa-
76516: Asiaa käsiteltäessä on esitetty epäilyksiä seudulla siirretään ·tältä osalta sosi:aalimi-
76517: si·i.tä, voiko maata:lousministeriöllä, jonka nisteriölle. Tässä .toiminnassa sosiaalimi-
76518: huomio suhteellisen pitkiksi ajoiksi näyttää nisteriö voisi, kuten nykyisinkin, käyttää
76519: kokonaan tarvittavan siirtoväeHe, sotainva- samoja paikalliselimiä kuin maatalousminis-
76520: liideille, rintamamiehille ja muillekin tar- teriö, joten kaksinlmrtaisen virkakoneiston
76521: vittavan maan hankintaa!n ja siihen liitty- muodostaminen ei tulisi kysymykseen.
76522: vään ;rakennustoimintaan, riittää huomiota Eduskunta pitää myös luonnollioona, että
76523: ja asianmukaista, harrastusta myös raken- näissä paikalliselimissä sillä maaseutuväes-
76524: nustoimintaan sen vähäväkisen maaseutu- tön osalla, jonka asuntotarvetta tässä on
76525: väestön hyväksi, joka tarvitsee vain asun- ta;rkoitettu, olisi riittävä edustus. Toimi-
76526: toa. Tämä rakennustoiminta, jota tarvi- vallan rajan vetäminen mainittujen minis-
76527: taan etupäässä maaseudun kirkonkylissä, teriöiden kesken siten, että se mahdollisim-
76528: asemaseuduissa ja muissa sel•laisissa asunto- massa määrin vastaw edellä esitettyä peri-
76529: ryhmissä ja jota nJ71kyisen asuntopulan joh- aatteellista jakoa, ei Eduskunnan mielestä
76530: dosta: tarvitaan poikkeuksellisen suuressa tuottaisi vaikeuksia, ja sitä helpottaisi myös
76531: määrin, vaatii t:arkoitu'ksenmukaisesti toteu- telmillä oleva maanhankintaLaki säännöksi-
76532: tuakseen toisenlaisten sosiaalisten näkökoh- neen siitä, mitä asuntotonti·ll'a tarkoit·etaan.
76533: tien huomioon ottamista kuin maaseudun Edellä esitetyn nojalla Eduslmnta on
76534: a:rutustoiminta ja sen yhteydessä tapahtuva päättän;yt 1a.usua toivomuksen,
76535: rakennustoiminta. Myös ne kokemukset,
76536: joita puheena olevassa suhteessa on aikai- että Hallitus perusteellisest·i tutki-
76537: Sflmmi·lta vuosilta, antavat, vaikka niitä ei tuttais·i, olisiko tarkoituksenmtikaista
76538: voitaisikaan pitää perustavaa laatua ole- keskittää sosiaalista asu.ntorakennus-
76539: vina, .tukea esitetyille epäilyksille. Näistä toimintaa tarkoittavat valtion toi-
76540: syistä, ja kun asuntokysymys siltä osalta, menpiteet sosiaaliministeriöön.
76541: jolta se ei liity väilittömästi maatalouden
76542: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 194G.
76543: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 70 (Aloite 1941 Vp.).
76544:
76545:
76546:
76547:
76548: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
76549: N: o 29. toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa entisten
76550: maantiealueiden omistusoikeussuhteiden selvittämistä.
76551:
76552: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein Kysymys entisten tiealueiden omistusoi-
76553: helmikuun 14 päivältä 19411ähettänyt laki- keudesta on käytännössä varsin tärkeä,
76554: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi- minkä vuoksi se olisi saatava selvitetyksi.
76555: teltäväksi ed. Aarniokosken y. m. edellä Sanotun kysymyksen oikeudelliseen ratkai-
76556: mainitun toivomusaloitteen n:o 33 (1941 suun nähden näyttää kuitenkin eri mielipi-
76557: vp.), joka tarkoittaa entisten maantiealuei- teitä olevan olemassa. Eräisiin teihin näh-
76558: den omistusoikeussuhteiden selvittämistä. den on nimittäin katsottu, että niitä kos-
76559: Käsiteltyään asian ja kuultuaan sen joh- kevat tiealueet ovat yksityisille taloille kuu-
76560: dosta asiantuntijoina hallitusneuvos Aarno luvia, kun taas toisen mielipite•en mukaan
76561: Kekonia, v. t. ha;llitussihteeri Harry Kai- puheena olevrut alueet ovat joutuneet pois
76562: miota, varatuomari Y. Miesmaata tie- ja kylän osakkailta ja tulleet kuulumaan val-
76563: vesirakennushallituksesta ja 1akitiedetten- tiolle. Milloin tiealue on pakkolunastettu,
76564: kandidaatti Viljo Linniä Maalaiskuntien voitaneen •entistä tiepohjaa pitää valtion
76565: Liitosta valiokunta kunnioittaen esittää omaisuutena, mikäli pakkolunastuksella ei
76566: seuraavaa. ole katsottava hankitun tiepohjaan vain
76567: Aloitteen perusteluissa on ~ausuttu, että käyttöoikeutta. Valiokunnan saamien tie-
76568: kun j.tsenäisyyden aikana maantieverkostoa tojen mukaan onkin tielainsäädäntöä uudis-
76569: on huomattavasti täydennetty ja liiken- tamaan asetettu komitea suunnitellut käy-
76570: teelle vaarallisia tienmutkia oikaistu sekä täntöön otettavaksi erityisen tieoikeuskäsit-
76571: suoritettu muitakin liikenteen turvalli- teen, joka ei tarkoittaisi omistusoikeutta tie-
76572: suut·ta ja joutuisuutta ·edistäviä töitä, on alueeseen vaan ainoastaan käyttöoikeutta
76573: siitä johtunut, että maanteitä on täytynyt siihen. Niinikään on Ruotsissa jo vuodesta
76574: eräiltä osin siirtää uuteen paikkaan. Enti- 1930 lähtien ollut voimassa laki tuollaisesta
76575: set tiet ovat tällöin useinkin jääneet käyt- tieoikeudesta (vägrätt).
76576: tämättä, kun niiden omistusoikeussuhteista Siihen nähden, että maassamme on suuri
76577: on puuttunut selvitystä, tai on niiden käyt- määrä sellaisia tiealueita ja tientekoainei-
76578: töön nähden esiintyny•t erilaista menette- den ottopaikkoja, joita koskevat omistusoi-
76579: lyä. Aloitteessa lausutaan edelleen, että keussuhteet ovat varsin epäselviä - näin
76580: maanteiden rakentamisen ja ylläpitämisen on 'laita varsinkin vanhoihin teihin nähden,
76581: siirryttyä manttaalikunnilta valtiolle kun- jotka ovat olleet useiden jakotoimitusten
76582: tien on täytynyt ostaa teitä varten tarvit- alaisia -näyttäisi kohtuulliselta ja käytän-
76583: tavia maa-alueita, mistä luonnollisesti on nöllisiä seikkoja silmälläpitäen puolletta-
76584: aiheutunut kunnille kustannuksia, joiden valta sellainen ratkaisu, että tällaiset tie-
76585: vastikkeeksi voitaisiin ajat·ella käytettävän wlueet luettaisiin kuuluviksi niihin Hloihin,
76586: entisiä tiealueita. Tämän vuoksi ja kun joiden maiden sisällä ne ovat tai joihin ne
76587: entisten maantiealueiden omistusoikeusolot välittömästi liittyvät.
76588: ovat siis epäselvät ja tällaiset tiealueet voi- Kun kysymys entisten tiealueiden omis-
76589: vat edustaa varsin suuriakin taloudellisia tusoikeussuhteis:ta siis on epäselvä ja ne nä-
76590: arvoja, aloitteessa ehdotetaam_ ·eduskunnan kökohdrut, joihin aloitteessa on viitattu, an-
76591: hyväksyttäväksi toivomus tutkimuksen toi- saitsevat huomiota valtiovallan taholta, va-
76592: miottamisesta ja esityksen antamisesta pu- liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
76593: heena olevista oikeussuhteista. nan hyväksyttäväksi toivomuksen,
76594: 2 1944 Vp. ~ Toiv. al. miet. N:o 70 (Aloite 1941 Vp.).
76595:
76596: että hallitus tutkituttaisi, kenel/t uuteen paikkaa!Jt, sekä antaisi niide11
76597: omistusoikeuteen kuuluvat ne entiset omistusoikeutta koskeva~Jt esitykse11
76598: tiealueet, joilta maantiet on siirretty Eduskunnalle.
76599: Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1945.
76600:
76601: Asian käsitteJ.yyn valiokunnassa ovat ot- riamen, Lahtela, Mansner, Pitkäsilta, Sal-
76602: taneet osaa puheenjohtaja Kujala, varsinai- mela-Järvinen ja Salo sekä varajäsenet Ar-
76603: set jäsenet Heljas, Jern, Kulovaara, Kää- hama ja Kivisalo.
76604: 1944 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. a.l. miet. N:o 70 (Aloite 1941 Vp.).
76605:
76606:
76607:
76608:
76609: E d u s k u n n a n :toi v o m u s entisten maantiealuei-
76610: den omistusoikeussuhteiden selvittämisestä.
76611: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite 1930 [ähtien ollut voimassa !laki tuollaisesta
76612: entisten maanti·eaJ.ueiden omistusoikeussuh-· tieoikeudesta (vägrätt).
76613: teiden selvittämisestä, ja Laki- ja talousva- Siihen nähden, että maassamme on suuri
76614: liokunta on asiasta antanut mietintönsä määrä seMaisia tiealueita ja Hentekoainei-
76615: N:o 29. den ottopaikkoja, joita koskevat omistusoi-
76616: Kysymys entisten tiealueiden omistusoi- keussuhteet ovat varsin epäselviä, kuten on
76617: keudesta on käytännössä varsin tärkeä, 1laita varsinkin vanhoihin teihin nähden,
76618: minkä vuoksi se olisi saatava selvit-etyksi. jotka ovat olleet useiden jakotoimitusten
76619: Sanotun kysymyksen oikeudelJisesta ratkai- alaisia, näyttäisi kohtuulliselta ja käytän-
76620: susta näyttää kuitenkin ol·evan eri mielipi- nöllisiä seikkoja silmällä pitäen puolletta-
76621: teitä. Eräisiin teihin nähden on katsottu, valta sellainen ratkaisu, että :tählaiset tie-
76622: että niitä koskevat tiealueet ovat yksityi- alueet luettaisiin kuU!luviksi niihin tiloihin,
76623: sille ta:loille kuuluvia, kun taas toisen mie- joiden maiden sisällä ne ovat .tai joihin ne
76624: [ipiteen mukaan puheena olevat alueet ovat välittömästi liittyvät.
76625: joutuneet pois kyJän osakkailta ja kuuluvat Kun kysymys entisten tiealueiden omis-
76626: vailtiol1e. Miililoin tiealue on pakkolunas- tusoikeussuhteista on epäselvä ja tällaiset
76627: tettu, voitaneen entistä ,tiepohjaa pitää val- alueet voivat edustaa varsin suuriakin ta-
76628: tion omaisuutena, mikäli pakkolunastuksella loudellisia arvoja, Eduskunta on päättänyt
76629: ei ole katsottava hankitun tiepohjaan vain <lausua toivomuksen,
76630: käyttöoikeutta. Eduskunnan saamien tie-
76631: tojen mukaan onkin tielainsäädäntöä uudis- että Hallitus tutkituttaisi, kenern
76632: tamaan asetettu komitea suunnitellut käy- omistusoikeuteen kuuluvat ne entiset
76633: täntöön otettavaksi erityisen tieoikeuskäsit- tiealuee•t, joilta maantiet on siirretty
76634: teen, joka ei tarkoittaisi omistusoikeutta tie- uutCJen paikkaan, sekä antaisi niidern.
76635: alueeseen, vaan ainoastaan käyttöoikeutta omistusoikeJUtta koskevan esityksen
76636: siihen. Niin ikään on Ruotsissa jo vuodesta Ed1tskunnalle.
76637: Helsingissä 2 päivänä maa1iskuuta 1945.
76638: 1944 Vp. - Toiv. a.l. miet. N: o 71.
76639:
76640:
76641:
76642:
76643: Laki v ali,oku nnan mietintö N:o 34 toivo~
76644: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sellaisen. lainmuu-
76645: toksen aikaansaamista, että asiakirjat voitaisiin sotatap~
76646: turmakorvausasioissa toimittaa korkeimpaan oikeuteenkin
76647: postin välityksellä.
76648: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein matta, on Moitteentekijäin saamien tietojen
76649: helmikuun 15 päivältä 1944 lakivaliokun- mukaan kolmivuotiskautena 1941-1943 ol-
76650: taan lähettänyt ed. Simosen y. m. edellä lut yhteensä yli 300.
76651: mainitun toivomusaloitteen n: o 5. Käsitel- Oikeus lähettää asiakirjoja postitse koski
76652: tyään asian ja kuultuaan siinä asiantunti- alkuaan, paitsi hallintoviranomaisia, vain
76653: jana oikeusneuvos Onni Petäystä valiokunta lain 3 § : ssä Juetaltuja julkisia viranomai-
76654: esiintuo esityksen johdosta seuraavaa. sia, mutta ei sitä vastoin tuomioistuimia.
76655: Oikeudesta lähettää viranomaisille ja Kun vakuutusneuvosto 18 päivänä joulu-
76656: niiltä saada asiakirjoja postitse 31 päivänä kuuta 1936 annetu:Ha [ailla lisättiin sano-
76657: tammikuuta 1930 annetun ilain mukaan tussa lainkohdassa lueteltuihin viranomai-
76658: asiakirjan, jonka voi valtion haMintoviran- siin, ei tämä 1lainmuutos vielä merkinnyt
76659: omais1l1e antaa valtuutetun asiamiehen luopumista laissa omaksutusta periaatteelli-
76660: kautta, asiallinen saa omalla vastuullaan sesta kannasta, koska vakuutusneuvostokin
76661: lähettää sHle myös postitse. Mitä sanotussa oli Juonteeltaan keskusvirasto. Vasta edellä
76662: laissa säädetään hallintoviranomaisesta, oli mainitul1a, vakuutusoikeudesta annetulla
76663: iain 3 § : n mukaan, sellaisena kuin se on ~aiUa valituskirjan postitse 'lähettäminen
76664: 18 päivänä joulukuuta 1936 annetussa välittömästi tuomioistuimeen tehtiin 'luvalli-
76665: laissa, sovellettava mm. vakuutusneuvos- seksi. Tätä tapaa ei sitä vastoin voida käyt-
76666: toon. Kun vakuutusoikeudesta 27 päivänä tää haettaessa muutosta vakuutusoikeuden
76667: marraskuuta 1942 annetulla, seuranneen päätökseen, vaan on valittajan itse tai asia-
76668: tammikuun 1 päivänä voimaantulleella miestä käyttäen annettava valituskirjansa
76669: lai:lla tapaturmakorvausasiain tuomioistui- korkeimpaan oikeuteen. Kun valituskirjain
76670: meksi perustettiin vakuutusoikeus, otettiin postitse lähettämisestä vakuutusneuvostoon
76671: mainittuun lakiin 12 § : nä säännös siitä, että ja vakuutusoikeuteen ei käytännössä näytä
76672: säännöksiä oikeudesta lähettää viranomai- olleen oikeusturva;Hisuuden kannalta muis-
76673: siUe ja niiltä saada asiakirjoja postitse on tuttamista, varsinkaan kun asiakirjat ta-
76674: sovellettava myös vakuutusoikeuteen. Kun paturmakorvausasioissa edelleenkin ovat
76675: postin käyttämisestä asiakirjain lähettämi- vapaat ieimaverosta, valiokunta on yhtynyt
76676: sessä vakuutusoikeuteen enempää kuin va- kannattamaan ehdotetun toivomuksen hy-
76677: kuutusneuvostoonkaan ei ole ilmennyt mi- väksymistä.
76678: tään vaaraa oikeusturvallisuudelle, olisi Vaikka aloittaessa onkin ehdotettu, että
76679: aloitteentekijäin mielestä johdonmukaista, asiakirjain postitse ~ähettäminen korkeim-
76680: että oikeutta postin käyttämiseen ainakin paan oikeuteen tehtäisiin ~uvalliseksi vain
76681: sotatapaturmakorvausta koskevissa asioissa sotatapaturmakorvausta koskevissa asioissa,
76682: aaajennettaisiin niin, että asiakirjat voitai- ei ehdotettua ~ainmuutosta valiokunnan kä-
76683: siin korkeimpaan oikeuteenkin toimittaa sa~ sityksen mukaan olisi syytä rajoittaa yk-
76684: ma:lla tavoin kuin lähinnä a;lempaan oikeus- sinomaan noihin asioihin, koska ne näkö-
76685: asteeseen. Tähän on sitäkin enemmän ai- kohdat, joihin edeUä on viitattu, soveltu-
76686: hetta, koska niiden sotatapaturmakorvaus- vat muihinkin tapaturmakorvausasioihin.
76687: asiain ~luku, jotka postitse korkeimpaan oi- Samalla olisi otettava harkittavaksi, eivätkö
76688: keuteen tulleina on sieHä jätetty tutki- menetetyt määräajat niissä tapauksissa,
76689: 2 1944 Vp. - Toiv. a.l. miet. N: o 71.
76690:
76691: jolloin muutoksenhakuoikeuden menettämi- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti
76692: nen sotatapaturmakorvausasiassa on johtu- toimenpiteisiin sellaisen lainmuutok-
76693: nut siitä, että valituskirja on toimitettu sen ,aikaansaamiseksi, eUä valituskir-
76694: korkeimpaan oikeuteen postitse, kohtuus- jat sotatapaturmakorvausasioissa voi-
76695: syistä olisi palautettava asiallisille. taisiin lähettää korkeimpaan oikeu-
76696: Edellä iausutun nojalla valiokunta kun- teenkin postin välityksellä, sekä an-
76697: nioittavasti ehdottaa eduskunnan hyväk- taisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
76698: syttäväksi toivomuksen,
76699: Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1945.
76700:
76701: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- son, Kettunen, Kivioja, Kosonen, Nikula,
76702: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara- PaksujaUra ja Pesonen sekä varajäsenet
76703: puheenjohtaja Erich, jäsenet K. Anders- Brander, Kuusela ja Mrulmivuori.
76704: 1944 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 72 (Aloite 1941 Vp.).
76705:
76706:
76707:
76708:
76709: K u 1 k u 1 a i t o s v a li o kun n a n m i e t i n t ö N :o 9
76710: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Vaasan-Här-
76711: män poikkiradan rakentamista.
76712: Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi- vien teollisuuslaitosten laajentaminen epäi-
76713: vältä helmikuuta 1941 lähettänyt kulku- lemättä tulee mahdolliseksi ja myös uusia
76714: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Iko- teoHisuuslaitol{sia voidaan ·rauhanaikaisiin
76715: aan y. m. toiv. al. u:o 100 (1941 vp.) Vaa- oloihin palattaessa edellyttää syntyvän, on
76716: san-Härmän poikkiradan rakentamisesta. niiden tuotteiden nopea ja rahtikustannus-
76717: Valiokunta on kuullut aloitteesta asian- ten puolesta mahdollisimman edullinen kul-
76718: tuntijoina ministeri Onni Hiltusta, rauta- jetus tärkeä. Vaasan-Hännän poikkirata
76719: tiehallituksen aikaisempaa pääjohtajaa, se- lyhentäisi suuN'sti kuljetusmatkaa ja vä-
76720: naattori Jalmar Castrenia, nykyistä pää- hentäisi rahtHmluja, samalla kun se helpot-
76721: johtajaa, kenraalimajuri. H. Roosia, rauta- taisi liikenteen hoitoa ja varsinkin vähen-
76722: tiehallituks•en ylijohtajaa F. L. Lehtistä täisi liikenteen ruuhkautumista vuosi vuo-
76723: sekä saman hallituksen rautatierakennus- delta laajentuvalla Seinäjoen haara-ase-
76724: osaston johtajaa M. Vilukselaa. malla. Ratasuunnan tutkimus pantiin alulle
76725: Kysymys aloitteessa ehdotetun poikkira- jo ennen talvisotaa, mutta on keskeytynyt
76726: dan rakentamisesta saattaa käydä ajank:oh- sodanaikaisten olosuhteiden takia. Nykyi-
76727: .taiseksi. Vaasa on Pohjois-Suomen suurin sissä oloissa, ja kun vahvistettua rauta;tie-
76728: tuontisatama ja sen kautta jatkuu sekä rakennusohjelma.a. on vain osittain voitu
76729: tuonti että puutavaran ja sen jalosteiden ryhtyä toteuttamaan, ei aloitteessa · ehdo-
76730: vienti säännöllisissä oloissa pitemmän ajan tetun radan rakentamista kuitenkaan voida
76731: vuodessa kuin sitä pohjoisempana olevien puoltaa.
76732: satamien ikautta. Sen jälkeen kuin Pohjois- Valioktmta ehdottaa sen vuaksi kunnioit-
76733: Suomeen on perustettu suuria teollisuus- taen,
76734: laitoksia ja Pohjois-Suomessa rakenteilla että Edusktunta päättäisi hyljätä
76735: olevien voimalaitosten valmistuttua jo Ole- aloitteen.
76736: Helsingissä 22 päivänä maaliS'kuuta 1945.
76737:
76738: .Asian ,käsittelyyn valiokunnassa ova;t ot- jannoro, Pyy, Rytinki, Soininen, Valanne,
76739: taneet osaa puheenjohtaja Hirvensalo, va- Wiekman ja Väisänen sekä varajäsen Syr-
76740: kinaiset jäsenet Johansson, Joukanen, Lah- jänen.
76741: :tela, Malmivuori, MHkki, Mäkeläinen, Poh-
76742: EDUSKUNNAN
76743: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
76744:
76745: Helsingissä,
76746: tammikuun 26 päivänä 1945. Pan k k i v a l i o kun n a II e.
76747: Lausunto N: o 5.
76748:
76749:
76750:
76751: Pankkivaliokunta on kirjelmässään 17 asiasta antaa määräykset tekemällä pankki-
76752: päivältä tammikuuta 1945 perustuslakiva- valtuusmiesten johtosäännön 12 § : ään
76753: liokunnalle ilmoittanut Suomen pankin uudelleenjärjestelystä johtuvat lisäykset, vai
76754: pankkivaltuusmiesten keskuudessa herätetyn olisiko tarpeen täydentää valtiopäiväjärjes-
76755: kysymys siitä, onko pidettävä asianmukai- tyksen 83 § : ssä olevia pankkivaltuusmiesten
76756: sena, et<tä valtioneuvoston jäseneksi kutsuttu vaalia ja toimikautta koskevia säännöksiä.
76757: pankkivaltuusmies hoitaa pankkiva1tuus- Pyydettynä lausuntonaan perustuslakiva-
76758: miehen tehtäviään ministerikautensa aikana, liokunta kunnioittaen ilmoit<taa, ·että jos pi-
76759: sekä pankkivaltuusmiesten saattaneen asian detään tarpeellisena asettaa valtioneuvoston
76760: pankkivaliokunnan tietoon mahdollista kä- jäsenelle, joka samalla on pankkivaltuus-
76761: sit·telyä ja siitä johtuvia toimenpiteitä var- mies, suunnitellunlainen luopumisvelvolli-
76762: ten. Pankkivaliokunnalle lähet·ettyjen asia- suus valtuusmiehen toimestaan ministeri-
76763: kirjojen mukaan ilmoitetaan asia suunnitel- kautensa ajaksi, on välttämätöntä, että hä-
76764: lun siten järjestettäväksi, että pankkival- nelle määrätään tuoksi ajaksi varamies,
76765: .tuusmieheksi valittu valtioneuvoston jäsen jotta pankkivaltuusmiesten luku saataisiin
76766: ja va1tuusmieskautensa kestäessä valtioneu- täysimääräiseksi. Näistä seikoista on otet-
76767: voston jäseneksi kutsuttu pankkivaltuus- tava säännökset vai.tiopäiväjärjestyksen 83
76768: mies olisi velvollinen luopumaan valtuus- § :ään, sitä vastaavasti muuttamalla. Kun
76769: miehen toimen hoitamisesta ministerikau- valtiopäiväjärjestyksen mainittu pykälä,
76770: tensa ajaksi sekä että eduskunnan valitsija- joka sisältää pankikivaltuusmiehiä koskevat
76771: miesten tulisi valita tällaisen pankkivai- perustavat säännökset, edellyttää varamie-
76772: tuusmiehen sijaan varamies pankkivaltuus- hen astuwista ainoastaan suppeampaan,
76773: miehen tointa hoitamaan siksi ajaksi, jona mutta ei laajempaan pankkivaltuustoon
76774: asianomaisen ministerikausi kestää. Pankki- kuuluvan jäsenen tilalle, ei asiaa voida jär-
76775: valtuusmiesten .tämän esityksen johdosta jestää pankkivaltuusmiesten ohjesäännön
76776: pankkivaliokunta on pyytänyt perustuslaki- muutoksella.
76777: valiokunnan lausuntoa siitä. voidaanko
76778:
76779:
76780: Perustuslakivaliokunnan puolesta:
76781: Oskari Lehtonen.
76782:
76783:
76784:
76785:
76786: Ensio Kytömaa.
76787: 1
76788:
76789: 1
76790:
76791:
76792:
76793:
76794: 1
76795:
76796: 1
76797:
76798:
76799:
76800:
76801: 1
76802:
76803: 1
76804:
76805:
76806:
76807:
76808: 1
76809:
76810: 1
76811:
76812:
76813:
76814:
76815: 1
76816:
76817: 1
76818: EDUSKUNNAN
76819: LAKIVALIOKUNTA
76820:
76821: Helsingissä,
76822: 2 päivänä huhtikuuta 1943. V a l t i o v a r a i n v a l i o k u 11 11 a ll e.
76823: Lausunto N:o 1.
76824:
76825:
76826:
76827: Valtiovarainvaliokunta on kirjeessään 25 töä ja irtaimistoa koskevat säännökset sa-
76828: päivältä viime helmikuuta pyytänyt laki- maan lakiin. Tätäkään sotavahinkolakia et
76829: valiokunnan lausuntoa ed. Saukkosen y. m. säädetty pysyväiseksi.
76830: toivomusaloitteesta n:o 9 Moskovan rauhan- Niinkuin edellä lausutusta käy ilmi, ei
76831: sopimuksessa määrätyn rajan rajakuntien 14 päivänä joulukuuta 1939 annettua sota-
76832: asukkaiden oikeuttamisesta saamaan sodan vahinkolakia eikä 12 päivänä maaliskuuta
76833: johdosta vuonna 1941 sattuneesta vahin- 1940 annettua irtaimiston sotavahinkolakia
76834: gosta omaisuuden arvoa vastaavan korvauk- säädetty yksinomaan talvisodan varalta,
76835: sen, vaikka tuhoutunut omaisuus on ollut vaikka sanotun sodan aikana sattuneet sota-
76836: alivakuutettuna palovahingon varalta. Tä- vahingot muodostivat oman ryhmänsä, jo-
76837: män johdosta valiokunta, joka on asian- hon kuuluvat vahingot selvitettiin myöhem-
76838: tuntijoina kuullut professori Arvo Sipilää, min aloitteessa mainitun, 11 päivänä loka-
76839: vakuutusjohtaja Ossi Rosokiveä ja vara- kuuta 1940 annetun asetuksen nojalla. Näin
76840: tuomari M. Laisaarta, esiintuo seuraavaa. ollen on aloitteessa yleiseksi ilmoitettu käsi-
76841: Kysymys omaisuutta kohtaavan sotava- tys mainittujen lakien soveltamisajasta ollut
76842: hingon korvaamisesta ratkaistiin rakennus- erheellinen.
76843: ten ja metsän osalta aluksi 14 päivänä jou- Vaikka myönnettävä on, että omai-
76844: lukuuta 1939 annetulla sotavahinkolailla. suuden alivakuuttamisesta palovahingon
76845: Asiaa koskevassa hallituksen esityksessä eh- varalta on ollut seurauksena, eMä sat-
76846: dotettiin mainitun lain säätämistä pysyväi- tuneesta sotavahingosta suoritettu korvaus
76847: seksi, mutta eduskuntakäsittelyssä laki muu- on aloitteessa tarkoitetuilla alueilla saatta-
76848: tettiin määräaikaiseksi, jotta sen voimassa- nut jäädä huomattavasti alhaisemmaksi
76849: oloaikana olisi voitu harkita, millaiseksi kuin valtakunnan yhteyteen palautetulla
76850: asiasta ehkä annettava pysyväinen laki olisi alueella tapahtuneesta vahingosta korvaus-
76851: säädettävä. Maaliskuun 12 päivänä 1940 lain mukaan maksettava korvaus, on kuiten-
76852: annettu irtaimiston sotavahinkolaki säädet- kin huomattava, etteivät mainitut alueet
76853: tiin niin ikään väliaikaiseksi. Se oli voi- tässä kohden ole olleet erikoisasemassa maan
76854: massa samoin kuin edellä mainittu sota- muihin paikkakuntiin verraten. Sitä paitsi
76855: vahinkolakikin vuoden 1941 loppuun. Sota- on huomautettava, että aloitteessa ehdotet-
76856: vahinkolakien järjestelmät olivat pääpiir- tujen toimenpiteiden toteuttaminen epäile-
76857: teissään samanlaiset. Lait perustuivat palo- mättä johtaisi siihen, että sotavahinkolain-
76858: vakuutukseen pohjautuvaan pakkovakuu- säädäntömme menettäisi oleelliselta osaltaan
76859: tusjärjestelmään siten, että kaikki saman merkityksensä, jos valtionvaroista ryhdyt-
76860: sodan aikana sattuneet vahingot muodosti- täisiin suorittamaan lisäkorvausta niissä ta-
76861: vat oman ryhmänsä, jonka vahingot joutui- pauksissa, jolloin tuhoutunut tai vahingoit-
76862: vat niiden korvattaviksi, joilla sen sodan tunut omaisuus on ollut alivakuutettuna
76863: aikana oli ollut palovakuutus. Joulukuun palovahingon varalta. Tällaisesta menette-
76864: 30 päivänä 1941 annettua sotavahinkolakia lystä olisi ilmeisesti seurauksena, ettei omai-
76865: säädettäessä ei katsottu olevan syytä luo- suuden riittävää vakuuttamista enää pidet-
76866: pua aikaisempien sotavahinkolakien peri- täisi tarpeellisena. Valiokunta on lisäksi
76867: aatteellisesta kannasta. Mainitulla lailla sitä mieltä, että lisäkorvausten suoritta-
76868: aloitettiin kuitenkin uusi vastuuaika. Sen mista tuskin voitaisiin rajoittaa aloitteessa
76869: johdosta että sotavahinkolaki ja irtaimiston tarkoitettujen kuntain asukkaisiin, vaan
76870: sotavahinkolaki sisälsivät suuren joukon sa- olisi sitä koskeva lainsäädäntö saatettava
76871: manlaisia säännöksiä, yhdistettiin kiinteis- käsittämään koko valtakunnan.
76872:
76873: Valiokunnan puolesta:
76874: Mikko Burtta.
76875:
76876: Niilo Luukanen.
76877: EDUSKUNNAN
76878: SIVISTYSVALIOKUNTA.
76879:
76880: Helsingissä P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a H e.
76881: 8 päivänä toukokuuta 1942.
76882: Lausunto N:o 2.
76883:
76884:
76885:
76886: Perustuslakivaliokunta on 22 päivälle tyselämän kohtuuHiset tarpeet yliopisto-
76887: kulunutta huhtikuuta päivåltyssä kirjeessä opetuksessa huomioidaan oikeudenmukai-
76888: pyytänyt sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. sella ,tavalrla, mutta kun tämä kysymys olen-
76889: Furuhjelmin y. m. 1akiwloitteesta n: o 3 naisesti kytkeytyy siihen lainsäädäntöön,
76890: (1939 vp.), joka sisältää 'ehdotuksen laiksi . jota aloite koskee, ja kun aloite lisäksi läh-
76891: Helsingin Y'liopiston järjestysmuodon pe- tee siltä pohjalta, että voimassa olevat yli-
76892: rusteista annetun lain muuttamisesta. Tä- opistolait sen mukaan olisivat ristiriidassa
76893: män vuoksi valiokunta lausuntonaan kun- perustuslain säännösten kanssa, valiokunta
76894: nioi:ttaen esittää seuraavaa: katsoo, ettei tämän asian selvittely kuulu
76895: Valiokunta pitää luonnollisena, että sivistysvaliokunnan tehtäviin.
76896: myöskin maan ruotsinkielisen väestön sivis-
76897:
76898:
76899: Sivistysvaliokunnan puolesta:
76900:
76901: Lauri Kaijalainen.
76902:
76903:
76904:
76905:
76906: L. A. Castren.
76907: EDUSKUNNAN
76908: MAATALOUSVALIOKUNTA.
76909:
76910: Helsingissä,
76911: maaliskuun 19 p:nä 1943. T y ö v ä e n a s i a i n v a l i o kun n a ll e.
76912: Lausunto N:o 3.
76913:
76914:
76915:
76916: Viime helmikuun 16 päivänä lähettämäs- Aloitteessa ehdotettua toimenpidettä har-
76917: sään kirjelmässä työväenasiainvaliokunta on kittaessa on kiinnitettävä huomiota siihen,
76918: pyytänyt maatalousvaliokunnalta lausuntoa että maidonkuljetusastioiden koolla on mer-
76919: ed. Huotarin y. m. toivomusaloitteesta kitystä maidon kuljetuskysymykselle. Rau-
76920: n: o 71, jossa on ehdotettu eduskunnan pää- tateillä käytännössä olevaan tavallisimpaan
76921: tettäväksi toivomus, että hallitus antaisi maidonkuljetusvaunuun mahtuu 60 litran
76922: eduskunnalle esityksen laiksi, jossa maidon- vetoisia maitoastioita n. 125 kpl. ja niitä
76923: kuljetusastiain vetomäärä määrätään kor- käyttäen voidaan vaunussa siis kuljettaa
76924: keintaan 35 litraksi. Tämän johdosta va- maitoa n. 7,500 litraa. 35 litran vetoisia
76925: liokunta, joka on kuullut aloitteen johdosta maitoastioita mahtuu samanlaiseen vaunuun
76926: asiantuntijoina maisteri Arvo I. Poussaa n. 170 kpl., jolloin kuljetettava maitomäärä
76927: Voinvientiosuusliike Valiosta, lääketieteen on n. 6,000 litraa ja kuljetusteho siis n.
76928: lisensiaatti Rakel Jalasta sosiaaliministe- 20% pienempi kuin 60 litran vetoisia as-
76929: riöstä sekä professori Aarno Turusta, kun- tioita käytettäessä. Autokuljetuksessa suhde
76930: nioittaen esittää lausuntonaan seuraavaa. on suunnilleen samanlainen.
76931: Aloitetta on perusteltu sillä, että meillä Aloitteessa ehdotetuna toimenpiteellä on
76932: käytännössä olevat maidonkuljetusastiat taloudellinen merkitys myös siitä syystä,
76933: ovat liian painavia naisten ja lasten liiku- että sen toteutumisen johdosta käyttämättä-
76934: teltaviksi, joille sen johdosta voi koitua miksi jäävät maidonkuljetusastiat sekä nii-
76935: terveydellisiä haittoja. Suurimmat meillä den sijaan hankittavat uudet astiat edus-
76936: käytännössä olevat maidonkuljetusastiat tavat huomattavia pääomia. Arviolaskel-
76937: ovat 60 litran vetoisia ja niiden paino on mien mukaan on maassamme käytännössä
76938: tyhjänä n. 15 kg. Sellaisen astian :täysi- n. 360,000 maidonkuljetusastiaa, joista n.
76939: näisenä kantamista tai nostamista ei yleensä 40 % yli 35 litran vetoisia. Ehdotuksen
76940: yksi henkilö suorita, mihin se onkin liian mukaan uusittaviksi joutuvien astioiden si-
76941: painava. 35 litran vetoinen maidonkulje- jaan on laskettu tarvittavan n. 201,000 kpl.
76942: tusastia painaa tyhjänä n. 10 kg ja sitäkin 35 litran vetoisia astioita. Nykyään maksaa
76943: on täysinäisenä pidettävä liian raskaana 35 litran vetoinen hitsattu maidonkuljetus-
76944: yhden naishenkilön tai keskenkasvuisen po- astia 515 mk ja vastaavan kokoinen puris-
76945: jan kannettavaksi, mutta sen nostamisen tettu astia 560 mk, joten uudet astiat mak-
76946: voivat hekin tottumusta saavutettuaan hai- saisivat edellisen hinnan mukaan n. 103.5
76947: tatta suorittaa. Varsinkin nykyisen työvoi- milj. mk ja jälkimmäisen hinnan mukaan
76948: mapulan aikana voivat naiset ja lapset n. 112.5 milj. mk. Kun sitäpaitsi tänä ajan-
76949: maataloudessa joutua käsittelemään ras- kohtana ei edes kulumisen johdosta hyljät-
76950: kaita maidonkuljetusastioita siten, että tävien maitoastioiden tilalle voida hankkia
76951: heille koituu siitä terveydellistä haittaa. uusia kunnollisia astioita, ei valiokunnan
76952: Todettavissa on, että naiset ja lapset jou- käsityksen mukaan aloitteessa ehdotetun
76953: tuvat maataloudessamme suorittamaan toi- toimenpiteen toteuttamiselle ole käytännöl-
76954: sia yhtä raskaita ja ehkäpä vielä raskaam- lisistäkään syistä mahdollisuuksia. Ajatel-
76955: piakin töitä, joten kysymys raskaiden mai- tavissa olisi, että vastaisuudessa valmistet-
76956: donkuljetusastioiden käsittelemisestä kuu- tavien uusien maidonkuljetusasitioiden ko-
76957: luu vain eräänä osana maataloudessa toimi- koa säännösteltäisiin aloitteessa esitettyjä
76958: vien naisten ja lasten työolojen järjestä- sekä muita tarkoituksenmukaisuussyitä sil-
76959: miseen. mälläpitäen.
76960: 2
76961:
76962: Edelläesitetyn johdosta valiokunta, jonka tun toivomuksen päättämiseen, vaan kun-
76963: mielestä ammattihygienia yleensä sekä en- nioittaen ehdottaa,
76964: nen kaikkea naisten ja lasten työolot koko
76965: laajuudessaan kaipaisivat tutkimusta, ei ..että puheena oleva aloite hyljättäi-
76966: katso eduskunnalla olevan aihetta ehdote- snn.
76967:
76968: Maatalousvaliokunnan puolesta:
76969: T. N. Vilhula..
76970:
76971: Marjos Rapola.
76972: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
76973:
76974:
76975:
76976:
76977: Suomen Eduskunnan
76978: päätös,
76979: joka tehtiin vuoden 1944 varsinaisilla
76980: valtiopäivillä Helsingissä
76981: 4 päivänä huhtikuuta 1945.
76982:
76983: lVIe, Suomen Eduskunta ja Suomen kansan Edustajat, jotka nyt olemme
76984: -varsinaisille valtiopäivi1le kokoontuneina olleet, teemme tiettäväksi: että,
76985: :sitten kuin edustajanvaalien siirtämisestä 3 päivänä· joulukuuta 1943 anne-
76986: tulla lailla oli määrätty, että edustajanvaalit, jotka edustajanvaalien siirtä-
76987: misestä 31 päivänä lokakuuta 1941 annetun lain 1 §: n mukaan olisivat
76988: vuonna 1944, on toimitettava vuonna 1945 ja että vuonna 1939 va·littujen
76989: -edustajain ja varamiesten toimivallan jatkumisesta on voimassa, mitä valtio-
76990: päiväjärjestyksen 3 § : n 3 momentissa on säädetty, Me olemme, noudattaen
76991: valtiopäiväjärjestyksen säännöstä, 1 päivänä helmikuuta 1944 täällä Hel-
76992: _,singissä kokoontuneet.
76993:
76994: Toimemme olemme aloittaneet anoen ja rukoillen Kaikkivaltiaalta siu-
76995: nausta työllemme, ja sitten kuin l\Ie 2 päivänä helmikuuta 1944 ynnä myö-
76996: hemmin valtiopäivien kestäessä olemme saaneet tiedoksi erinäisiä esityksiä,
76997: -ehdotuksia ja kertomuksia, jotka Hallitus on Meille esittänyt, sekä käyttäen
76998: perustuslakien mukaan Eduskunnalle tulevaa a1oiteoikeutta, olemme tehneet
76999: .seuraavat päätökset.
77000: 1 §.
77001: Sen johdosta, että Eduskunnan tietoon oli vuoden 1943 valtiopäivil.lä
77002: .-saatettu maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen
77003: muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 annettu asetus, J\1e olemme
77004: 15 päivänä viime vuoden helmikuuta asiasta antamastamme kirjelmästä
77005: ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua asetusta ole kumottava.
77006:
77007: 2 §.
77008: Sitten kuin Eduskunnan tietoon oli vuoden 1943 valtiopäivillä saatettu:
77009: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta 1943 ulkomaalta tuo.
77010: :tujen kuorittujen halkaistujen herneiden ylimmistä myyntihinnoista,
77011: 2 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
77012:
77013: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1943 keskitetystä liiken-
77014: teestä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
77015: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta 1944 polttoaineita kos-
77016: kevasta Hmoitusvelvollisuudesta,
77017: Me o~emme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
77018: mainittuja V aitioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä viime
77019: vuoden helmikuun 15 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi..
77020:
77021: 3 §.
77022: Sen jälkeen kuin Eduskunnan tietoon oli vuoden 1943 valtiopäivillä.
77023: saatettu:
77024: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulukuuta 1943 tupakan säännös-
77025: telystä,
77026: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä joulukuuta 1943 leipäviljan, perunan
77027: ja kauran luovutusvelvollisuuden ,täytäntöönpanoa varten suoritettavista
77028: tarkastuksista,
77029: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta 1943 ,huoneistojen käy-
77030: tön tehostamisesta,
77031: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta 1943 huoneenvuokra-
77032: säännöstelystä annetun V aitioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
77033: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta 1944 eräistä tuotannon
77034: ja kaupan rajoittamista koskevista toimenpiteistä,
77035: Me olemme syystä, minkä olemme ilmoittaneet 18 päivänä viime vuoden
77036: helmikuuta asiasta antamissamme kirjelmissä, päättäneet, ettei puheena
77037: olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
77038:
77039: 4 §.
77040: Sitten kuin Pankkivaliokuntamme oli tehnyt asiasta ehdotuksen, :Me-
77041: olemme hyväksyneet ja vahvistaneet Suomen Pankin tilintarkastajain johto-
77042: säännön 5 §:He muutetun sanamuodon ja päättäneet pyytää, että sanottu
77043: muutos, sellaisena kuin se on 22 päivänä viime vuoden helmikuuta Halli-
77044: tukselle asiasta antamassamme kirjelmässä, julkaistaan asetuskokoelmassa._
77045:
77046: 5 §.
77047: Sen johdosta, että Eduskunnan tietoon oli vuoden 1943 valtiopäiviHä
77048: saatettu 2 päivänä joulukuuta 1943 annettu Valtioneuvoston päätös, joka
77049: sisäHää eräitä huoneistojen Jämmittämistä koskevia määräyksiä, Me olemme,
77050: pitäen päätöstä edelleenkin tarpeeHisena, päättäneet, ettei mainittua Valtio-
77051: neuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden helmikuun
77052: 22 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
77053: 6 §.
77054: Sen jälkeen kuin )rfeidän tietoomme oli saatettu:
77055: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta 1944 nestemäisten poltto-
77056: aineiden säännöstelystä,
77057: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 3
77058:
77059: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta 1944 paloöljyn sään-
77060: nöstelystä,
77061: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta 1944 kahvin, kahvin-
77062: korvikkeen, kahvinvastikkeen ja teen säännöstelystä, sekä
77063: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tammikuuta 1944, joka sisältää
77064: poikkeuksen työpalkkojen säännöstelystä annetusta· päätöksestä,
77065: Me olemme päättäneet, ettei mainittuja Valtioneuvoston päätöksiä ole
77066: kumottava, ja kirjelmissä 22 päivältä viime vuoden helmikuuta saattaneet
77067: päätöksemme ja niiden perusteen Hallitukselle tiedoksi.
77068:
77069: 7 §.
77070: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1943 valtiopäivillä annettu Halli-
77071: tuksen esitys laeiksi sotaväen rikoslain ja y,leisen rikoslain muuttamisesta,
77072: l\Ie olemme ottaneet asian lopullisesti käsiteltäväksemme ja hyväksyneet
77073: esitykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin kirjelmästämme 25 päivältä
77074: viime vuoden helmikuuta havaitaan.
77075: Sen ohella Me olemme sanotussa kirjelmässä Jausuneet, että niiden
77076: myönteisten kokemusten nojalla, mitä ehdollisten rangaistustuomioiden käyt-
77077: tämisestä on saatu, Meidän mielestiimme olisi syytä ottaa harkittavaksi,
77078: voitaisiinko ja missä laajuudessa sanotunlaisten rangaistustuomioiden sovel-
77079: taminen tehdä mahdolliseksi niihinkin sotaväen rikoslain alaisiin henkilöihin,
77080: jotka kaksikymmentäyksi vuotta täytettyään ovat syyllistyneet sotilasrikok-
77081: seen, sekä huomauttaneet, että sotilaa1lisen kurin ja järjestyksen ylläpitä-
77082: minen ei ehdottomasti vaatine aina ehdottomaan rangaistukseen tuomitse-
77083: mista, koskapa nykyisen sodan aikana on katsottu voitavan väliaikaisesti
77084: saattaa voimaan sellainenkin säännös, jonka mukaan sotilasrikoksesta tuo-
77085: mitun rangaistuksen täytäntöönpano voidaan eräin edellytyksin siirtää tois-
77086: taiseksi, enintään yhden vuoden ajaksi.
77087:
77088: 8 §.
77089: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi rangaistusmää-
77090: räyksestä annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden
77091: helmikuun 25 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme
77092: lain sana:muodon.
77093: 9 §.
77094: Hallituksen annettua Meille esityksen ~aiksi rikosasiain käsittelemisestä
77095: rangaistusmääräyksin eräillä sotilashallinnossa olevilla a<lueilla Me olemme
77096: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 25 päivänä viime vuoden helmikuuta
77097: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77098:
77099: 10 §.
77100: Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden helmikuun 25 päivältä ilmenee,
77101: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
77102: verojen ja erinäisten valtiolle tulevien maksujen perimisestä täysin markoin.
77103: 4 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
77104:
77105: 11 §.
77106: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
77107: oikeudesta käyttää mittaamis- ja punnitsemisväEneitä, vaikkei niitä ole
77108: uudelleen vaattu, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan .J.ain, kuin kirjel-
77109: mästämme 25 päivältä viime vuoden helmikuuta havaitaan.
77110:
77111: 12 §.
77112: Hallituksen annettua Meille asiasta esityksen Me olemme hyväksyneet
77113: lain vuoden 1944 varsinaisten kunnanvaltuutettujen ja kaupunginvaltuu- ·
77114: tettujen vaalien siirtämisestä vuoteen 1945 ja kirjelmässä viime vuoden
77115: helmikuun 25 päivä·ltä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
77116:
77117: 13 §.
77118: Hallituksen Meille antaman esityksen johdosta l\Ie olemme hyväksyneet
77119: lain eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin ja
77120: kirjelmässä 29 päivältä viime vuoden helmikuuta Hallitukselle ilmoittaneet
77121: 1lain sanamuodon.
77122: 14 §.
77123: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1943 valtiopäivillä annettu Halli-
77124: tuksen kertomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät muistu-
77125: tukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1940 ovat antaneet aihetta,
77126: ja Perustuslakivaliokuntamille oli antanut asiasta Meilile mietinnön, 1\!e
77127: ()lemme hyväksyneet sanotun mietinnön ja kirjelmän ohella viime vuoden
77128: helmikuun 29 päivältä lähettäneet sen Hallitukselle tiedoksi.
77129:
77130: 15 §.
77131: Sen jälkeen kuin Eduskunnal.le oli vuoden 1943 valtiopäivillä annettu
77132: Hallituksen esitys laiksi kunnan viranhaltijain neuvotteluoikeudesta, Me
77133: olemme ottaneet asian lopullisesti käsiteltäväksemme ja hyväksyneet esityk-
77134: seen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin se on 3 päivänä viime vuodeft
77135: maaliskuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
77136:
77137: 16 §.
77138: Saatuamme vastaanottaa lia.llituksen esityksen laiksi autovastuulaissa
77139: säädettyjen korvausten enimmäismäärien korottamisesta Me olemme kirjel-
77140: mässä 3 päiviilltä viime vuoden maaliskuuta esittäneet asiasta hyväksymämme
77141: lain sanamuodon.
77142: 17 §.
77143: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu kauran iluovutus-
77144: velvollisuudesta vuonna 1943 alkavana satokautena annetun Valtioneuvoston
77145: päätöksen muuttamisesta 20 päivänä tammikuuta 1944 annettu Valtioneu-
77146: voston päätös, Me olemme 3 päivänä viime vuoden maaliskuuta asiasta
77147: antamastarniDe kirjelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua
77148: VaJ.tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
77149: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 5
77150:
77151: 18 §.
77152: Sitten kuin tietoomme oli saatettu vuotien luokittelusta ja ylimmistä
77153: hinnoista 20 päivänä tammikuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös,
77154: l\:Ie olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mai-
77155: nittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä 3 päivältä
77156: viime vuoden maaliskuuta saattaneet päätöksemme Hanitukselle tiedoksi.
77157: Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että raakavuodan ja valmiiden
77158: nahkavalmisteiden välinen suhteeton hinnanerotus, josta Eduskunta oli
77159: aikaisemmin huomauttanut, ei tule korjatuksi, jos puheena olevan Valtio-
77160: neuvoston päätöksen tultua voimaan korotetaan myös valmiin nahan hintaa
77161: ja, kuten saamamme tiedon mukaan oli tapahtunut, raakavuotaa valmis-
77162: tettuun nahkaan vaihdettaessa vaihtosuhde pidetään entisellään. lVIe olemme
77163: lausuneet, että Meidän mielestämme olisi va,Jmiin nahan hinnan nousu estet-
77164: tävä ja hintasulku tässä kohden edelleen pidettävä voimassa sekä että
77165: samalla olisi kansanhuoltoviranomaisten taholta tehokkaasti valvottava, että
77166: vuotien luovuttajat vaihdossa saavat tila.Ue asianmukaisen määrän va,Jmis-
77167: tettua nahkaa.
77168: 19 §.
77169: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi Tasavallan Presidentin
77170: armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta l\fe olemme valtiopäivä-
77171: järjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esitykseen
77172: sisäJ.tyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden maalis-
77173: kuun 7 päivältä havaitaan.
77174: 20 §.
77175: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1943 valtiopäivillä annettu Halli-
77176: tuksen esitys laiksi ulosottolain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
77177: muuttamisesta, lVIe olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 1{) päivänä
77178: viime vuoden maaEskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77179:
77180: 21 §.
77181: Hallituksen annettua EduskunnaHe vuoden 1943 valtiopäivillä esityk-
77182: sen kunnallisten terveyssisarten toiminnan järjestämistä koskevaksi lain-
77183: säädännöksi l\Ie olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin kuulu-
77184: vina, kuin ne ovat 10 päivänä viime vuoden maaliskuuta asiasta antamas-
77185: samme kirjelmässä.
77186: 22 §.
77187: Sen esityksen perustee1la, minkä Hallitus oli vuoden 1943 valtiopäivillä
77188: Eduskunnalle antanut laiksi kunnan kätilöistä, lVIe olemme hyväksyneet lain
77189: asiasta ja kirjelmässä viime vuoden maaliskuun 10 päivältä HaUitukselle
77190: ilmoittaneet päätöksemme.
77191: 23 §.
77192: Sen jälkeen kuin EduskunnaH.e oli vuoden 1943 valtiopäivillä annettu
77193: Hallituksen esitys laiksi kunnallisista äitiys- ja lastenneuvoloista, 1\fe olemme
77194: 6 1944 Vp. - Va.ltiopäiväpä.ätös.
77195:
77196: hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme 10 päivältä
77197: viime vuoden maaliskuuta havaitaan.
77198:
77199: 24 §.
77200: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
77201: Valtioneuvoston päätös 2:7 päivä·ltä tammikuuta 1944 hevosenkenkien ja
77202: kengitysnaulojen säännöstelystä annetun V aitioneuvoston päätöksen muut-
77203: tamisesta, sekä
77204: Vaitioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta 1944 eräistä väestön
77205: toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista tarkoittavista toimen-
77206: piteistä,
77207: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
77208: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
77209: Päätöksemme olemme kirjelmillä viime vuoden maaliskuun 10 päivältä
77210: Hallituksen tietoon saattaneet.
77211: 25 §.
77212: Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1943 valtiopäivillä asiasta
77213: esityksen ~Ie olemme, niinkuin kirjelmässä viime vuoden maaliskuun 14 päi-
77214: vältä olemme Hallitukselle ilmoittaneet, hyväksyneet ,lain hinnantasaus-
77215: rahastosta.
77216: 26 §.
77217: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi avioliittolain
77218: muuttamisesta :Me olemme kirjelmässä 17 päivältä viime vuoden maalis-
77219: kuuta HaHituksel·le ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
77220:
77221: 27 §.
77222: Hallituksen :Meille asiasta antaman esityksen johdosta )le olemme
77223: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet
77224: lain eräistä koulutoimen järjestelyistä sota-aikana. ja kirjelmässä viime
77225: vuoden maaliskuun 17 päivältä HaHitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
77226: Siihen nähden, että kaikkia toimintansa keskeyttäneiden oppilaitosten
77227: oppilaita ilmeisesti ei voida sijoittaa oppilaitoksiin, Me olemme sanotussa
77228: kirjelmässä lausuneet edellyttävämme opetusviranomaisten huolehtivan siitä,
77229: että nämä oppilaat jollakin muulla tarkoituksenmukaisella tavalla saavat
77230: tilaisuuden jatkaa keskeytyneitä opinnoitaan.
77231: Niin ikään olemme lausuneet, että Meidän mielestämme olisi lain 5 §: n
77232: 2 momentissa olevaa säännöstä tulkittava siten, että vähävaraisille kunnille
77233: on aina korvattava kysymyksessä olevan lain aiheuttamat lisäkustannukset
77234: kokonaisuudessaan.
77235: 28 §.
77236: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu:
77237: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä helmikuuta 1944 polttopuun luo-
77238: vutusvelvollisuudesta, sekä
77239: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 7
77240:
77241: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä helmikuuta 1944 tarvikkeiden luo-
77242: -vuttamisesta ulkomaiselle sotaväelle annetun Valtioneuvoston päätöksen
77243: muuttamisesta,
77244: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
77245: mainittuja päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä 23 päivältä viime vuoden
77246: maaliskuuta saattaneet päätöksemme Hallituksel<le tiedoksi.
77247:
77248: 29 §.
77249: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1943 valtiopäivillä annettu Halli-
77250: tuksen esitys laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven ja Sallan kunnissa
77251: sekä Kuusamon kunnan Liikasen kylässä oleville liian pienille tiloille,
77252: Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
77253: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 28 päivänä viime vuoden maalis-
77254: kuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77255: Lain 7 § :n säännöksen johdosta, jonka mukaan lisämaata ei anneta
77256: tilaUe, jonka omistaja ei kuulu varsinaiseen maatalousväestöön eikä itse tai
77257: hänen lapsensa tilalla asu ja sitä viljele, Me olemme lausuneet, että sanot-
77258: tua säännöstä olisi tulkittava laajasti, joten lisämaan saamiselle olisi mai-
77259: nitussa suhteessa pidettävä riittävänä edellytyksenä, että joku tilan omista-
77260: jista tai omistajan lapsista asuu tilal·la ja sitä viljelee.
77261:
77262: 30 §.
77263: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston
77264: päätös 24 päivältä helmikuuta 1944 vuonna 1944 tuotetusta kotimaisesta
77265: viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista, Me olemme kirjelmässä
77266: 28 päivältä viime vuoden maaliskuuta esittämästämme syystä päättäneet,
77267: €ttei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
77268:
77269: 31 §.
77270: Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu tiedoitustoiminnan
77271: tarkastamisesta sodan aikana annetun asetuksen muuttamisesta 18 päivänä
77272: helmikuuta 1944 annettu asetus, l\Ie olemme, pitäen asetusta edelleenkin
77273: .tarpeellisena, päättäneet, ettei puheena o~evaa asetusta ole kumottava, ja
77274: kirjelmällä viime vuoden maaliskuun 28 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet
77275: päätöksemme.
77276: 32 §.
77277: Erään lakialoitteen johdosta Me olemme, syistä, mitkä olemme esittä-
77278: neet 3 päivänä viime vuoden huhtikuuta asiasta antamassamme kirjelmässä,
77279: hyväksyneet lain merimiesten vuosilomalain muuttamisesta.
77280:
77281: 33 §.
77282: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
77283: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maaliskuuta 1944 kuivaparistojen ja
77284: .radiotarvikkeiden säännöstelystä,
77285: 8 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
77286:
77287: V aitioneuvoston päätös 10 päivältä maaliskuuta 1944 tuoreen sillin
77288: tullivapaudesta,
77289: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maaliskuuta 1944 kauran ja perunan
77290: Juovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta, sekä
77291: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maaliskuuta 1944 'leipäviljan perus-
77292: luovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta annetun Valtioneuvoston pää--
77293: töksen muuttamisesta,
77294: l\Ie olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
77295: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä
77296: 4 päivältä viime vuoden huhtikuuta saattaneet päätöksemme Ha!llitukselle
77297: tiedoksi.
77298: 34 §.
77299: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräistä poikkeuk-
77300: sista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koske-
77301: vista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta Me olemme
77302: kirjelmässä 18 päivältä viime vuoden huhtikuuta Hallitukselle ilmoittaneet
77303: asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
77304:
77305: 35 §.
77306: Sen esityksen perusteeHa, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
77307: eräitten rangaistusten enentämisestä sodan aikana, Me olemme hyväksyneet
77308: niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme 18 päivältä viime vuoden huhtikuuta
77309: sisältää.
77310: 36 §.
77311: Hallituksen esityksen johdosta eräistä muutoksista ja 1lisäyksistä Suomen
77312: evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin Me olemme, niinkuin
77313: kirjelmällä viime vuoden huhtikuun 18 päivältä olemme HaHitukseUe ilmoit-
77314: taneet, päättäneet hyväksyä Hallituksen esityksessä ehdotetut muutokset ja
77315: lisäykset kirkkolakiin.
77316: 37 §.
77317: Hallituksen annettua Meille esityksen evankelis-luterilaisten seurakun-
77318: tain papiston palkkauksesta ja virkataloista sekä lukkari-urkurien palk-
77319: kauksesta ja virkataloista annettujen lakien muuttamisesta Me olemme
77320: hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin kirjelmästämme
77321: 18 päivältä viime vuoden huhtikuuta havaitaan.
77322:
77323: 38 §.
77324: Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden huhtikuun 18 päivältä ilmenee,.
77325: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, valtiopäiväjärjes-
77326: tyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain Suomen
77327: hallitusmuodon 54 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
77328:
77329: 39 §.
77330: Sitten kuin Hallitus oli Mei11e antanut esityksen laiksi valtakunnan
77331: yhteyteen palautetulla alueella ennen vuotta 1940 maksuunpannun tulo- ja
77332: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 9
77333:
77334: omaisuusveron jäämien perimättä jättämisestä, Me olemme hyväksyneet
77335: asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme 18 päivältä viime vuoden
77336: huhtikuuta havaitaan.
77337: 40 §.
77338: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme
77339: hyväksyneet lain perintö- ja lahjaverovapaudesta eräissä tapauksissa ja
77340: kirjelmässä viime vuoden huhtikuun 18 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet
77341: päätöksemme.
77342: 41 §.
77343: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
77344: Tasavallan presidentin oikeuttamisesta sotatilan aikana antamaan Helsingin
77345: yliopistoa koskevia poikkeuksellisia säännöksiä, Me olemme hyväksyneet
77346: niin kuuluvan 'lain, kuin 21 päivänä viime vuoden huhtikuuta asiasta
77347: antamamme kirjelmä sisältää.
77348: 42 §.
77349: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi vapunpa1van järjestämi-
77350: sestä työntekijäin vapaapäiväksi eräissä tapauksissa Me olemme kirjelmässä
77351: viime vuoden huhtikuun 21 päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme lain
77352: sanamuodon.
77353: 43 §.
77354: Saatuamme kertomukset suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edis-
77355: tämisvarojen valtuuskuntien toiminnasta vuonna 1943 ja Sivistysvailiokun-
77356: tamme annettua mietintönsä suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edis-
77357: tämiseksi myönnettyjen määrärahain hoidosta, 1He olemme hyväksyneet sano-
77358: tun mietinnön ja kirjelmien ohella viime vuoden huhtikuun 21 päivältä
77359: lähettäneet sen Hallitukselle ja mainituille vaHuuskunnille tiedoksi.
77360:
77361: 44 §.
77362: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu:
77363: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä maaliskuuta 1944 keskitetystä liiken-
77364: teestä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
77365: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maaliskuuta 1944 poHtopuiden
77366: yilimmistä hinnoista annetun V<ioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
77367: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maaliskuuta 1944 vuonna 1944 tuo-
77368: tettujen eräiden aikaisten kevätviljalajikkeiden siementen hinnoista,
77369: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
77370: mainittuja Valtioneuvoston päätöksiä ole immottava.
77371: Kirjelmillä 25 päivältä viime vuoden huhtikuuta olemme saattaneet
77372: päätöksemme HaUitukselle tiedoksi.
77373:
77374: 45 §.
77375: Sitten kuin EduskunnaHe oli vuoden 1943 valtiopäivillä annettu Halli-
77376: tuksen esitys laeiksi kansakouJutoimen järjestysmuodon perusteista ja kansa-
77377: koululaitoksen kustannuksista annettujen lakien muuttamisesta, Me olemme
77378: 10 1944 Vp. - Valtiopäivä.pä.ä.tös.
77379:
77380: hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin 28 pa1vana
77381: viime vuoden huhtikuuta asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
77382: Samalla kuin lVIe olemme sanotussa kirjelmässä esittäneet, mistä syistä
77383: emme ole Hallituksen esitystä seHaisenaan hyväksyneet, Me olemme erityi-
77384: sesti korostaneet sitä, että kansakoulun on suhtauduttava tasapuolisesti
77385: kaikkiin nuorison hyväksi toimiviin järjestöihin asettamatta niistä mitään
77386: erikoisasemaan, sekä huomauttaneet myöskin siitä, että nykyisessä järjestys-
77387: muotoasetuksessa oleva säännös, joka koskee nuorison liittymistä valtiollisiin
77388: järjestöihin ja jonka Hanitus oli suunnitellut pidettäväksi edelleen voimassa,
77389: olisi tarpeettomana kumottava. Niin ikään l\Ie olemme sen johdosta, että
77390: esityksessä oli ehdotettu maaluiskuntiin asetettavaksi yliopettajia, milloin
77391: kunta katsoo sen tarpeellis.eksi, kirjelmässä esittämiUämme perusteilla huo-
77392: mauttaneet, että tarkoitettuun tulokseen päästään paremmin lisäämällä
77393: kansakouluntarkastajain lukumäärää, sekä :lausuneet, että tähän on muuten-
77394: kin perusteltua aihetta, koska eräät nykyisistä tarkastuspiireistä ovat liian
77395: laajoja yhden tarkastajan hoidettaviksi.
77396: Edelleen 1\Ie olemme 1au.suneet, että sovellettaessa edellä mainitun
77397: ensimmäisen :lain 2 §: n 2 momentin säännöstä, sellaisena kuin Me olemme
77398: sen hyväksyneet, kansakoulun vaikutus koulunkäyntinsä päättäneen nuorison
77399: hyväksi muodostuu tuloksellisimmaksi, jos koulun laajentunutta tehtävää
77400: järje.steltäe.ssä nojataan opettajien vapaaehtoiseen harrastukseen, sekä huo-
77401: mauttaneet, että milloin opettajille nuorisotoiminnasta aiheutuu lisätyötä,
77402: heille olisi siitä suoritettava kohtuullinen korvaus.
77403:
77404: 46 §.
77405: Niinkuin kirjelmässä viime vuoden huhtikuun 28 päivältä olemme Hal-
77406: litukselle ilmoittaneet, l\Ie olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
77407: eräistä väliaikaisista poikkeuksista kailastusoikeutta rajoittavista määräyk-
77408: sistä 16 päivänä maaliskuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös, esittä-
77409: mästämme syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole
77410: kumottava.
77411: 47 §.
77412: Sen jälkeen kuin Hallitus oli Meille antanut esityksen laiksi aluksesta
77413: .saadun tulon verottamisesta eräissä tapauksissa sekä toimenpiteistä meren-
77414: kulun edistämiseksi, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 68 § : n 1 momentissa
77415: säädetyin määräenemmistöin hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 3 päi-
77416: Yänä viime vuoden toukokuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77417:
77418: 48 §.
77419: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme
77420: hyväksyneet lain eräistä säästöpankkien vakuusrahastoa koskevista poikkeus-
77421: säännöksistä ja saattaneet päätöksemme kirjelmässä viime vuoden touko-
77422: kuun 3 päivältä Hallitukselle tiedoksi.
77423: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 11
77424:
77425: 49 §.
77426: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen kirkon keskusrahastosta
77427: annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä 3 päivältä viime vuoden
77428: toukokuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
77429:
77430: 50 §.
77431: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu eräistä siirtoväen
77432: toimeentulon turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä 30 päivänä maalis-
77433: kuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös, l\Ie olemme, pitäen päätöstä
77434: edeil1leenldn tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua päätöstä ole kumottava,
77435: ja kirjelmällä viime vuoden toukokuun 5 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet
77436: päätöksemme.
77437: 51 §.
77438: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laeiksi rikoslain ja
77439: irtolaislain sekä rangaistusten täytäntöönpanosta ja rikoslain voimaanpane-
77440: misesta annettujen asetusten muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet esityk-
77441: seen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin 9 päivänä viime vuoden toukokuuta
77442: asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
77443: Sen johdosta, että rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
77444: muuttamista koskevan lain 38 §: n 2 momentista voi saada sen käsityksen,
77445: että tutkintavangin olisi tehtävä työtä yksinomaan valtion hyväksi, Me
77446: olemme, koska tutkintavanki työvelvollisuuteen nähden ei voi olla huonom-
77447: massa asemassa kuin vankeusrangaistusta kärsivä vanki, sanotussa kirjel-
77448: mässä :lausuneet edellyttävämme, että säännöstä käytännössä tulkitaan niin,
77449: että tutkintavangillaldn on oikeus, oman valintansa mukaan ja omaksi
77450: hyödykseen, tehdä sellaista työtä, joka soveltuu vankilalle ja jota hänen tai
77451: vankilan työkaluilla käy tekeminen.
77452: 52 §.
77453: Niinkuin kirjelmässä viime vuoden toukokuun 9 päivältä olerhme HaHi"--
77454: tukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta asiasta esityk~en,
77455: hyväksyneet lain eräisiin tullilain säännöksiin tehtävistä poikkeuk'lista.
77456:
77457: 53 §.
77458: Hallituksen annettua MeiJ,le esityksen laiksi valtion era1s1m palaute-
77459: tulla alueella oleviin kiinteistöihin saaman omistus- tai erottamisoikeuden
77460: • toteamisesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
77461: jälkeen hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 9 päivältä viime vuoden
77462: toukokuuta saattaneet päätöksemme Hal<litukselle tiedoksi.
77463:
77464: 54 §.
77465: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi leipä-
77466: viljan tuotannon tukemisesta satovuosina 1944-1945 ja 1945-1946, :M:e
77467: olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 9 päivänä viime vuoden touko-
77468: kuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77469: 12 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
77470:
77471: Sanotussa kirjelmässä Me olemme ilmoittaneet kiinnittäneemme huo-
77472: miota siihen, että jos kunnan keskimääräisen leipäviljan nettosatomäärän
77473: arvioimista varten satovuodeksi 1944-1945 leipäviljan viljelysalan osuus
77474: kunnan koko peltoalasta määrätään korotettujen luovutusalojen mukaan, ne
77475: viljelijät, jotka ovat jo laajentaneet leipävilja-ailansa· yli luovutusalan, jou-
77476: tuvat palkkioon nähden huonompaan asemaan kuin muut viljelijät, sekä
77477: lausuneet edellyttävämme, että maatalousministeriö kiinnittää asiaan huo-
77478: miota määrätessään kysymyksessä olevan lain 1 §:n 2 momentin nojalla
77479: leipäviljan vi,ljelysalan osuuden kunnan koko peltoalasta ennen satovuotta
77480: 1944-1945.
77481: 55 §.
77482: Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme, niinkuin kirjel-
77483: mässä viime vuoden toukokuun 9 päivältä olemme Hallitukselle ilmoittaneet,
77484: hyväksyneet lain tielain 54 § : n muuttamisesta.
77485:
77486: 56 §.
77487: Sitten kuin HalHtus oli Meille antanut esityksen lisäyksistä ja muutok-
77488: sista vuoden 1944 tulo- ja menoarvioon, Me olemme päättäneet hyväksyä
77489: sanotun vuoden tulo- ja menoarvioon ne lisäykset ja muutokset, jotka
77490: 9 päivänä viime vuoden toukokuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77491: Samalla kuin Me olemme hyväksyneet lääninterveyssisarten palkkauk-
77492: siin esityksessä ehdotetun määrärahan, Me olemme kiinnittäneet· huomiota
77493: siihen, että lääninterveyssisarille ehdotettu pa;lkkaus tulee jäämään alhai-
77494: semmalle tasolle kuin kunnallisten terveyssisarten palkkaus, viimeksi maini-
77495: tulle toimenhaltijaryhmälle myönnettävät luontaisedut huomioon ottaen.
77496: Kun tämä voi vaikeuttaa pätevän henkilöstön saamista lääninterveyssisarten
77497: toimiin, Me olemme 'lausuneet, että Hallituksen olisi vielä otettava harkitta-
77498: vakseen kysymys puheena olevan palkkausjärjestelyn tarkistamisesta.
77499: Päättäessämme sairaanhoitajataropetuksen palkkauksiin esitetystä lisä-
77500: määrärahasta Me olemme, koska sairaanhoitajataroppilaitosten opetushenki-
77501: löstön uutta palkkausjärjestelyä toimeenpantaessa siinä voi ilmetä muitakin
77502: korjausta kaipaavia epätasaisuuksia, kuin mitä esityksessä on mainittu,
77503: lausuneet edellyttävämme, että HaUitus vie1ä kiinnittää asiaan huomiota ja
77504: tarvittaessa ryhtyy toimenpiteisiin korjausten aikaansaamiseksi.
77505: Maanmittausinsinöörikunnan palkkauksiin 11 Pl. V luvun 1 momentin
77506: kohdalla esitetystä lisämäärärahasta päättäessämme l\'Ie olemme huomautta-.
77507: neet, että tämän momentin perusteluissa mainitun, vuonna 1943 suoritetun
77508: 5,792,600 markan menoerän, jota varten esityksen mukaisesti nyt on myön-
77509: netty määräraha, olisi pitänyt olla HalEtuksen tiedossa jo vuoden 1943
77510: toista lisämenoarvioesitystä laadittaessa ja näin ollen tulla huomatuksi jo
77511: · sanotussa lisämenoarviossa.
77512: 57 §.
77513: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu eräistä paperi- ja
77514: kaivospuun sekä koivupropsin käyttö- ja kuljetusrajoituksista 13 päivänä
77515: 1944 Vp .. - Valtiopäiväpäätös. 13
77516:
77517: huhtikuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös, Me olemme, pitäen paa-
77518: töstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston
77519: päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä 9 päivältä viime vuoden toukokuuta
77520: saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
77521: Sen ohella ]\fe olemme huomauttaneet, että päätöksen 1 §: n ruotsin-
77522: kielinen sanamuoto ei ole aivan selvä.
77523:
77524: 58 §.
77525: Sen jä,lkeen kuin tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 14 päi-
77526: vältä huhtikuuta 1944 työntekijäin vuosilomien järjestämisestä vuonna 1944,
77527: Me olemme 9 päivänä viime vuoden toukokuuta asiasta antamastamme kir-
77528: jelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei puheena olevaa Valtioneuvoston
77529: päätöstä ole kumottava.
77530:
77531: 59 §.
77532: Sen johdosta, että •tietoomme oli saatettu:
77533: VaWoneuvoston päätös 4 päiväJltä toukokuuta 1•944 myy,täväksi tarkoi-
77534: tetun polttoturpeen laatuvaatimulksista ja turpeen kuljetuksen säännöste-
77535: lystä, sekä
77536: Valtioneuvoston päätös 27 päivä~:tä huhtikuuta 1944 kunnan palkkaa-
77537: mien kansanhuollonjohtajien ja muiden toimihenkilöiden asettamisesta
77538: kansanhuoltotoimistoihin,
77539: J\Ie olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin ~tarpeeil!lisina, päättäneet, ettei
77540: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole 'kumottava, ja kirjelmhllä
77541: 13 päiväl,tä viime vuoden kesäkuuta saattaneet päätöksemme HalU'ituikselle
77542: tiedoksi.
77543:
77544: 60 §.
77545: Sitten kuin Eduskunnalle oli vaiLtiopäiväjärjestyksen 30 § :n säännösten
77546: mukaisesti toimitettu ke:t~tomus va[ltiovarain tilasta vuonna 1941 ja valtion-
77547: tilintarkastajat olivat antaneet kertomuksensa samalta vuodelta, mihin
77548: kevtomukseen oli siinä mainitusta syystä m.tetty erilainen, salaiseksi merkitty
77549: selostus puolustusvoimain varainhoidosta ja tilinpidosta, on molemmat ker-
77550: tomukset ;ja mainittu selostus lähetetty valmistelevasti käsiteltäviksi V wltio-
77551: varainv,a•liokuntaan. Sa.nottu valiokunta on vuoden 1943 vaHiopäivHlä
77552: antanut asiasta mietintönsä ja ny~t kooilla olevilila valtiopäivilQ'ä mietinnön
77553: mainittua selostusta koskevalta osalta, mitkä mietinnöt sisältävät erinäisiä
77554: huomautuksia valtiovarain hoidosta sekä sen yhteydessä olevis,ta kysymyk-
77555: sistä ja ha;llintotoimista. Käsiteltyämme asian suljetussa istunnossa Me
77556: olemme, yhtyen tehtyihin huomautuksiin, kirjelmän ohella viime vuoden
77557: kesäkuun 16 päivältä lähettäneet sanotut mietinnöt sekä valtiontilintarkas-
77558: ,tajain kertomuksen siihen liittyvine selostuksineen Hallitukselll'e niihin
77559: toimenpiteisiin ryhtymistä var.ten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotukset
77560: antavat aihetta.
77561: 14- 1944 Vp. - Valtiopäiväpää.tös.
77562:
77563: Samalla l\le olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
77564: kunnalle kertomuksen näistä toimenpiteistä.
77565:
77566: 61 §.
77567: Sen ,jälkeen kuin :Meidän tietoomme oli saatettu eräitten määräaikojen
77568: pitentämise.stä 26 päivänä toukokuuta 1'944 annettu asetus, Me olemme
77569: 20 päivänä viime vuoden kesäkuuta asiasta antamastamme kirjelmästä
77570: itlmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua asetusta ole kumo>ttava.
77571:
77572: 62 §.
77573: Sitten kuin Meidän Pankkivaliokuntamme oli valtiopäiväjärjestyksen
77574: 50 § :n mukaisesti rtarkastanut Suomen Pankin halrlinnon ja .tilan vuonna
77575: 1943 ja antanut siitä mietinnön, Me olemme, hyväksyen sanotun mietinnön,
77576: pää;ttäneet, että Suomen PanJkin vuoden 1943 voitosta käyttämättä oleva
77577: määrä 16,083,987 markkaa 98 penniä siirretään pankin vararahastoon, sekä
77578: kirjelmän ohella viime vuoden kesäkuun 20 päiväJ1tä lähettäneet mietinnön
77579: Pankkivaltuusmiehil~'emme tiedoksi.
77580:
77581: 63 §.
77582: Pankkivaliokullltamme ehdotuksesta Me olemme kirjelmässä 20 päivältä
77583: kesäkuuta 1944 PankkivarltuusmiehiHemme antaneet määräykset Längmanin
77584: testamenttirahastossa Litt. B. vuoden 1943 päättyessä olleiden korkovarojen
77585: käyttämisestä. Edeilleen Me olemme päättäneet, että sitten kuin Meidän
77586: päätöksemme on Pankkivaltuusmiehil~'e ilmoitettu, myöntämämme apuraoot
77587: on heti suoritettava; et.tä kaikkien nyt apurahoja saavien yhdisltysrten ja
77588: laito.'3ten on viimeistään vuoden 1947 alussa Pankkivalt.uusmiehine annet-
77589: tava seJlonteko ja tili näiden apurahain käyttämisestä; että PankkivaiLtuus-
77590: miesten on valmistettava vuonna 1947 kokoontuvalle Eduskunnalile ehdotus
77591: niiden korkovarojen jakamisesta, jotka siltl'oin ovat käytettävissä I.~ängmanin
77592: testamenttirahastossa Litt. B.; sekä että I_~ängmanin testamenttiraha.'lltoja
77593: tulee edelleenkin Suomen Pankin johtokunnan hoitaa Pankkivaltuusmiesten
77594: valvonnan alaisena ja että Eduskunnan valitsemien Suomen Pankin tulin-
77595: tarka.<:>tajain tulee niiden ho]toa tarkastaa.
77596:
77597: 64 §.
77598: Saatualll1lle vastaanottaa Haail~tuksen esityksen laiksi korvauslain muut-
77599: tamisesta 1\'l:e olemme kirjelmässä 26 päiväJltä viime • vuoden kesäikuuta
77600: Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme ;lain sanamuodon.
77601:
77602: 65 §.
77603: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi kunnan toimivaldan väåi-
77604: aikaisesta laajentamisesta eräissä tapauksissa Me O'lemme hyväksyneet esi-
77605: tykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden
77606: kesä:kuun 26 päivältä havaitaan.
77607: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 15
77608:
77609: 66 §.
77610: Niinkuin kirjelmässä 26 päivältä viime vuoden kesäkuuta olemme Halli-
77611: tukselle ilmoittaneet, l\:Ie olemme, saatuamme Hallituksellta esi•tyksen asiasta,
77612: hyväksyneet lain vakuutus,tarka.stuksen kustantamisesta.
77613:
77614: 67 §.
77615: Sitt-en kuin Meidän tietoomme oli saatettu Turkin kanssa tehdyn
77616: kauppa- ja maksusopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä 19 päivänä
77617: toukokuuta 1944 annettu asetus, l\fe olemme päättäneet, ettei mainittua
77618: asetusta ole kumottava, ja kirjelmäJlilä viime vuoden kesäkuun 26 päivältä
77619: saaHaneet päätöksemme Halaitukselle tiedoksi.
77620:
77621: 68 §.
77622: Sen johdosta, että tietoonune oli saatettu Valtioneuvoston päätös 25 päi-
77623: vältä toukokuuta 1944 eräisiin tullilain säännöksiin tehtävistä poikkeuiksista,
77624: Me olemme, pitäen pää,töstä edelleenkin tarpeehlisena, päättäneet, ettei mai-
77625: ni,ttua Vatltioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä 26 päivältä
77626: viime vuoden kesäkuuta Hallitukse(Lle ilmoittaneet päätöksemme.
77627:
77628: 69 §.
77629: Sen esityksen perusteeNa, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi yli-
77630: määräisestä tuloverosta, l\fe olemme hyväksyneet niin kuuluvan [ain, kuin
77631: 30 päivänä viime vuoden kesäkuuta asiasta antamamme kirjelmä sisäåtää.
77632:
77633: 70 §.
77634: Saatuamme Haill1tuikselta esityksen laiksi tulon ja omaisuuden perus-
77635: teella annettavasta II sotaUainasta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
77636: 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jäfl'keen hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä
77637: viime vuoden kesäkuun 30 päivä:ltä Haillitukselle ilmoittaneet sen sana-
77638: muodon.
77639: Lakiehdotusta käsi,telil.essämme Me olenune kiinniHäneet huomiota niiden
77640: 1
77641:
77642:
77643:
77644: lainavelvollisten asemaan, jotka tuloa tuottamattomasta omaisuudestaan
77645: joutuvat suorittamaan sotalainaa. Kun ll'ainan maksaminen tulee monelle
77646: näistä henkilöistä, varsinkin iäktkäiltle, pienten kiinteistöjen omistajiHe, joi-
77647: den tuiot ovat vähäiset ja jotka eivät voi omaisuuttaan myydä ,tai pantata,
77648: muodostumaan varsin vaikeaksi, Me olemme sanotussa kirjelmässämme
77649: lausuneet, että siinä tapauksessa, eHä sotalainausta on pakko jatkaa, Halli-
77650: tuksen olisi esitystä valmistelil~ssaan otettava kosketeltu kysymys uudeHeen
77651: harkitt avaikseen.
77652: 71 §.
77653: Hamtuksen esityksen johdosta laiksi yil.imääräisestä varojen perUS!teella
77654: suoritettavasta verosta Me olemme hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain,
77655: kuin kirjelmästämme 30 päivä:ltä viime vuoden kesäkuuta havaitaan.
77656: 16 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
77657:
77658: 72 §.
77659: Niinkuin kirjelmästämme 30 päivältä viime vuoden kesäkuuta ilmenee,
77660: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
77661: yleisestä lääkärinhoidosta annetun lain muuttamisesta.
77662:
77663: 73 §.
77664: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräiden lainan-
77665: ottajien vapauttamisesta vastaamasta Suomen Asuntohypoteekkipankin
77666: myöntämien kuoletuslainojen kultaehdosta johtuvista sitoumuksista Me
77667: olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
77668: syneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin se on 30 päivänä
77669: viime vuoden kesäkuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
77670:
77671: 74 §.
77672: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi korvausobligatioiden kuo-
77673: lettamisesta Me olemme hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin
77674: kirjelmämme viime vuoden kesäkuun 30 päivä~tä sisältää.
77675:
77676: 75 §.
77677: Hallituksen esityksen johdosta eräistä muutoksista Suomen evankelis-
77678: luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin Me olemme, niinkuin kirjel-
77679: mällä viime vuoden kesäkuun 30 päivältä olemme Hallitukselle ilmoitta-
77680: neet, hyväksyneet Hallituksen esityksessä ehdotetut muutokset kirkkolakiin.
77681:
77682: 76 §.
77683: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi erinäisten valtion
77684: myöntämien lainojen sekä etukäteen suorittamien korvausten maksamatta
77685: ·olevan pääoman perimisestä kerta kaikkiaan, Me olemme valtiopäiväjärjes-
77686: tyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin km11uvan
77687: lain, kuin 30 päivänä viime vuoden kesäkuuta asiasta antamamme kirjelmä
77688: .sisältää.
77689: 77 §.
77690: Saatuamme Hallitukselta asiasta esityksen Me olemme, niinkuin kirjel-
77691: mässä viime vuoden kesäkuun 30 päivältä olemme Hallitukselle ilmoitta-
77692: neet, valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksy-
77693: neet lain kirkonlainasta.
77694: 78 §.
77695: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi varojen varaami-
77696: sesta uudisraivauksista jaettavia palkkioita varten Me olemme kirjelmässä
77697: 30 päivältä viime vuoden kesäkuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain
77698: sanamuodon.
77699: 79 §.
77700: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi erinäisille eläkekassoille
77701: maksettavasta valtionavustuksesta Me olemme hyväksyneet esitykseen sisäl-
77702: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 17
77703:
77704: tyvän lain ja kirjelmässä 30 päivältä nrme vuoden kesäkuuta Hallitukselle
77705: ilmoittaneet päätöksemme.
77706: 80 §.
77707: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
77708: hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin annetun lain
77709: muuttamisesta, :Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsit-
77710: telyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme viime
77711: vuoden kesäkuun 30 päivältä havaitaan.
77712: Sen ohella 1\:Ie olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus
77713: huolehtisi siitä, että hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpei-
77714: siin annetun lain nojalla jälkeen lokakuun 1 päi.-än ] 939 oietut tai otettavat
77715: hevoset, joiden tuntomerkit ova,t hävinneet tai joiden on ilmoitettu kaatu-
77716: neen taikka kadonneen, on palautettava om1stajalleen sarna;;sa järjestyk-
77717: sessä kuin nekin hevoset, joiden tuntomerkit ovat säilyneet, jos hevonen
77718: vielä sen jälkeen, kun siitä on omistajalle ilmoitettu ja hinta suoritettu,
77719: todistettavasti on sotavoiman käytössä ja omistaja sitä vaatii sekä suorittaa
77720: :;;aamansa hinnan takaisin; ja että, mikäli tällaista hevosta ei voida ;jäljem-
77721: min tapahtuneen kaatumisen tai katoamisen vuoksi omistajalleen palauttaa,
77722: siitä on suoritettava. häne'lle samansuuruinen hinta pä.ivärahoineen, kuin
77723: muillekin hevosenomistajille samanarvoisesta hevosesta suoritetaan.
77724:
77725: 81 §.
77726: Niinkuin kirjelmässä 4 päivältä viime vuoden heinäkuuta olemme
77727: Hallitukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen
77728: asiasta, hyväksyneet lain rikoslain muuttamisesta.
77729:
77730: 82 §.
77731: Sen jälkeen kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi sotaväen
77732: rikoslain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain
77733: niin kuuluvana, kuin se on 4 päivänä viime vuoden heinäkuuta asiasta
77734: antamassamme kirjelmässä.
77735: 83 §.
77736: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu eräiden tarvikkeiden
77737: luovuttamisesta arpaja.isvoittoina sekä myyjäisissä ja huutokaupalla 27 päi-
77738: vänä huhtikuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös, J\Ie olemme, pitäen
77739: päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua ValtioneuYos-
77740: ton päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä 14 päivältä viime vuoden heinä-
77741: kuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
77742: Kun kysymyksessä olevia tarvikkeita usein käytetään päätöksessä
77743: mainittuun tarkoitukseen varsin pienissä erissii, l\Ie olemme sanotussa kirjel-
77744: mässä lausuneet, että luvan saaminen olisi tällaisissa tapauksissa järjes- ·
77745: tettävä mahdollisimman yksinkertaiseksi ja nopeaksi sekä tässä kohden ldiy-
77746: tettävä hyvi:ikroi päätöksen 6 § : ssä kansanhuoltoministeriö]] e annettua valtaa
77747: myöntää poikkeuksia päätöksen mi1ärä)rksistä.
77748: 3
77749: 18 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
77750:
77751: 84 §.
77752: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laeiksi maa;talous-, koti-
77753: talous- ja kotiteollisuusoppilaitoksista annettujen lakien muuttamisesta Me
77754: olemme kirjelmässä 26 päivältä viime vuoden heinäkuuta Hallitukselle
77755: ilmoittaneet asiasta hyväksymiemme lakien sanamuodon.
77756:
77757:
77758: 85 §.
77759: Hallituksen anneUua Meille esityksen laeiksi sotatapaturmalainsäädän-
77760: nön muuttamisesta Me olemme, käsite1tyämme esityksessä olevan jälkim-
77761: mäisen lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyllä tavalla,
77762: hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin 26 päivänä
77763: viime vuoden heinäkuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77764: Sen johdosta, että sotatapaturmalain 43 §: n mukaan vain valtion tapa-
77765: turmatoimisto voi tehdä esityksen ylimääräisen eläkkeen myöntämisestä ja
77766: ettei laissa ole nimenomaista säännöstä siitä, että myös asianomaiset itse
77767: voisivat ylimääräistä eläkettä hakea, Me olemme sanotussa kirjelmässä
77768: esittämiHämme perusteilla lausuneet, että Meidän mielestämme asianomais<i.1lla
77769: itselläänkin täytyy olla ilman muuta oikeus hakea ylimääräistä eläkettä ja
77770: että Me sen vuoksi emme ole pi,täneet tarpeellisena tehdä pykä1ään tätä
77771: tarkoittavaa lisäystä.
77772: Mitä tulee sotilastapaturmalain 25 §: ään ja sotatapaturmalain 28 §: ään,
77773: joissa säädetään muutoksenhausta valtion tapaturmatoimiston ja vakuutus-
77774: oikeuden päätökseen, Me olemme lausuneet, että Meidän mielestämme on
77775: syytä harkita, eikö muutoksenhakua korkeimpaan oikeuteen näissä pykälissä
77776: tarkoitetuissa asioissa voitaisi helpottaa siten, että muutoksenhaku voisi
77777: tapahtua postitse, ja että myönteisessä tapauksessa tätä tarkoittava muutos
77778: voitaisiin asianmukaisimmin tehdä 31 päivänä tammikuuta 1930 annettuun
77779: lakiin oikeudesta lähettää viranomaisille ja saada niiltä asiakirjoja postitse.
77780:
77781:
77782: 86 §.
77783: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu eräiden työsopimusten jatku-
77784: misesta maataloustyössä 27 päivänä huhtikuuta 1944 annettu Valtioneu-
77785: voston päätös, Me olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päät-
77786: täneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjel-
77787: mällä viime vuoden heinäkuun 26 päivältä saattaneet päätöksemme Halli-
77788: tukselle ~tiedoksi.
77789:
77790: 87 §.
77791: Niinkuin kirjelmässä 27 päivältä viime vuoden heinäkuuta olemme
77792: Hallitukselle ilmoittaneet, J.VIe olemme sen johdosta, että tietoomme oli
77793: saatettu kiellosta matkustaa eräille alueille ja oleskella siellä annetun ase-
77794: tuksen muuttamisesta 20 päivänä kesäkuuta 1944 annettu asetus, esittä-
77795: mästämme syystä päättäneet, ettei mainittua asetusta ole kumottava.
77796: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 19
77797:
77798: 88 §.
77799: Sitten kuin :Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös
77800: 22 päivältä kesäkuuta 1944 konttorikoneiden säännöstelystä, l\!Ie olemme,
77801: pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei puheena olevaa
77802: Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden heinä-
77803: kuun 27 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
77804:
77805:
77806: 89 §.
77807: Saatuamme Hallitukselta esityksen laiksi sotatilasta annetun lain muut-
77808: tamisesta ja laiksi sen korvauksen perusteista, joka sanotun lain mukaan on
77809: eräissä tapauksissa valtion varoista suoritettava, Me ollemme, käsi.teltyämme
77810: esityksessä olevan jälkimmäisen lakiehdotuksen valtiopäiväjärje~;tyksen
77811: 67 §: ssä säädetyllä tavalla, hyväksyneet kysymyksessä olevat lait niin
77812: kuuluvina, kuin kirjelmästämme 2 päivältä viime vuoden elokuuta havai-
77813: ·taan.
77814: 90 §.
77815: Hallituksen Meirrie asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme
77816: hyväksyneet lain .tupa:kkavaimisteverosta annetun lain muuttamisesta, sana-
77817: muodO'ltaan sellaisena, kuin kirje1lmämme 2 päivältä viime vuoden elokuuta
77818: sisältää.
77819: 91 §.
77820: Saatuamme vastaanottaa Ha:llituksen esityksen laiksi eräiden vuosina
77821: 1945-1950 tuotettujen kotimaisten siementen vähimmistä hinnoista Me
77822: olemme kirjeil'mässä viime vuoden elokuun 2 päivältä esittäneet asiasta
77823: hyväksymämme lain sanamuodon.
77824: Sen ohella Me olemme lausuneet, että Meidän mieilestämme olisi valtio-
77825: vaJlan tahol:ta omavaraistumista silmäillä pitäen edistet•tävä, paitsi kysymyk-
77826: sessä olevassa U'aissa maini,ttujen, myös eräiden nurmi- ja keittiökasvien sekä
77827: sokeri- ja rehujuurikkaan siementen kotimaista viljelystä ja että Me sen
77828: vuoksi odotamme, että Hallitus valmistaa ja antaa Eduskunnalle esityksen
77829: sanotun siemenviljelyksen tukemisesta.
77830: Tässä yhteydessä Me olemme myös huomauttaneet, että kotimaisen
77831: siemenviljelyksen kehittäminen edellJ"ttää, paitsi sen tukemista koskevaa
77832: [ainsäädäntöä, myös muita, viU'jelyksen ohjaamista tarkoittavia toimenpiteitä
77833: valtiovallan taholta.
77834: 92 §.
77835: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu kuusitoista vuotta
77836: täy;ttäneiden nuorukaisten käyttämisestä lämmhtäjinä eräissä aluksissa
77837: 19 päivänä .toukokuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös, Me olemme
77838: 2 päivänä viime vuoden e'loikuuta asiasta antamastamme kirjelmästä ilmene-
77839: västä syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvos•ton päätöstä ole
77840: kumottava.
77841: 20 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
77842:
77843: Kun saamiemme tietojen mukaan ei ole aina voitu riittävästi va,lvoa,
77844: että kysymyksessä o<lenm ja aikaisemmin annetun samanlaisen päätöksen
77845: määräyksiä olisi noudatettu, l\Ie olemme sanotussa kirjelmässä huomaut-
77846: taneet, että va,lvonnan tehostamiseksi olisi ryhdyttävä tarpeellisiin toimen-
77847: piteisiin.
77848: 93 §.
77849: Sitten kuin ~tietoomme oli saatettu:
77850: Yaltioneuvoston päätös 15 päivältä kesäkuuta 19H sianvuotien sään-
77851: nöste,lystä,
77852: Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesäkuuta 1944 Qihan luovutus-
77853: velvo<llisuudes,ta, sekä
77854: Valtioneuvoston päätös 2\l päivältä kesäkuuta 1944 eräiden yritysten
77855: velvoittamisesta jatkamaan ,toimintaansa,
77856: Me olemme, pitäen päätöksiä edeHeenkin tarpeellisina, päättäneet, etitei
77857: puheena olevia Va,ltioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
77858: Mainitut päärt:öksemme oil'emme kirjelmHlä 2 päiväiltä viime vuoden
77859: elokuuta Ha1lituksen tietoon saaHaneet.
77860:
77861: 94 §.
77862: Hallituksen esityksen joh1d.os:ta laiksi tasavaillan presidentin määräämi-
77863: sestä ilman vaalia :Gle o:lemme vaLtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
77864: käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 4 päivänä viime
77865: vuoden el'okuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77866: Sen ohella l\Ie o~emme huomauttaneet, että tasavallan presidentin toimi-
77867: kauden on katsottava pääHyvän maaliskuun 1 päivänä kuudentena vuonna
77868: lain voimaantulosta lukien.
77869:
77870: 95 §.
77871: Sen johdosta, et,tä tietoomme oli saatettu:
77872: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä heinäkuuta 19H leipävHjan, kauran
77873: ja perunan luovutusvelvoillisuuden lieventämisestä tulvavahingon johdosta,
77874: sekä
77875: Valtioneuvoston pää.tös 14 päivältä heinäkuuta 1944 siirtoväen vilja-
77876: varauksista ja viljan 1luovutuksesta,
77877: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei mai-
77878: nit~tuja Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmililä viime vuoden
77879: elokuun 8 päivältä saattaneet päätöksemme Hallituksdle tiedoksi.
77880:
77881: 96 §.
77882: Sitten kuin :Meille oli annettu Ha!lli1tuksen esitys laiksi viiljelysmaiden
77883: väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
77884: 67 § :ssä säädetyn käs~ttelyn jälkeen hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain
77885: niin kuuluvana, kuin se on 11 päiYänä viime vuoden e[okuuta asiasta
77886: antamas~ammc kirjelmässä.
77887: 1G44 vp. --- valtiopäiväpäätös. 21
77888:
77889: Sanotussa kirjelmässä Me o!lemme lausuneet, että J\Ieidiin mielestämme
77890: :o:iirtoväen sijoituksessa on välttämätöntä aikaansaada muutoksia siten, että
77891: maatalous,siir~toväki sijoitetaan laajemmalrle alueelle ja erityisesti sellaisiin
77892: kuntiin, joissa on paremmat edel]]y,tykset viljelysmaan saantiin kuin useissa
77893: siirtoväen nykyisissä sijoituskunnissa, joHoin kysymyksessä olevaa lakia
77894: voidaan myös tarkoitustaan vastaavasti soveltaa. Maanviljelijä väesrtöön
77895: kuuluvaa ~:;iil'toväkett olisi näin oUen pyrittävä sijoittamaan etupäässä se:llai-
77896: sille seudnil:le, joilla on suuria vi!ljelmiä, ja vähemmän pienviljelysvaltai-
77897: siin kuntiin. Samoin olisi tasoih1ssiirtoja tehtäessä huolehdittava siitä, että
77898: karjaa omistava siirtoväki joutuu scl:laisille alueille, joilila on mahdollis~ta
77899: saada siirtoväen käyttöön myös heinä- ja :l'aidunmaita. Edelleen olisi maan-
77900: parannusaineiden saantimahdollisuuksiin siirtoväen sijoituksessa samoin kuin
77901: lakia sovel:lettae.<;sakin kiinnitettävä huomiota.
77902: Niin ikään l\Ie olemme :lausuneet, että lain joustava ja i:al'koilustaan
77903: vaSJtaava soveltaminen edellyttää, että vuokrausvelvollisuuden ensisijaisuutta
77904: harkittaessa otetaan huomioon muutkin kuin :Jain 1 §: n 3 momentissa
77905: mainitut näkökohdat, kuten tilan suuruus ja se, saako ti~lan omistaja tai
77906: hwltija siitä pääasiallisen toimeentulonsa ja asuuko hän itse hallitsemallaan
77907: tilalla.
77908: Kun saattaa syntyä epäselvyyttä, 1luetaanko lain 1 §: n 1 momentin
77909: mukaan vuokrausvehro,llisuuden laajuus siitä, mi,tä maan omistajalle tai
77910: haltijalle on jään3nt maan luovutu~~en jii'll~een siirtoväen tarpeisiin, yai
77911: otetaanko viimeksi mainit,tukin alue huomioon vuokrausvelvollisuuden uaa-
77912: juutta määrättäessä silloin, ihm sanottu alue on entisen omistajan tai hal-
77913: tijan halrlinnassa til]'apäisesti vuokran perusteella, He olemme huomautta-
77914: neet, että lakia on sovel1lettava siten, että 1 §: n 1 momentin mukaan
77915: vuokrausvei vollisuuden laajuutta määrättäessä omistajan tai haltijan hal-
77916: linnassa olevaan peltoalaan ei ilueta mainit<tuja siirtoväen tarpeisiin varat-
77917: tuja peltoa,loja, varsinkin kun todennäköisesti junri sanotut alueet :Jähinnä
77918: tullaan käyttämään siirtoväen vuokraviljeimiksi.
77919: r~ain 6 § :n 1 momentin johdosta, sellaisena kuin :l\,Ie olemme sen hyväk-
77920: syneet, 1\.fe olemme i!lmoittaneet pi,tävämme lain tarkoituksen saavuttamisen
77921: kannal<ta tärkeänä, että lakia sovel1lettaessa varteen otetaan ne edellytykset,
77922: jotka vaaditaan vuokramaan tehokkaaseen vill'jelemiseen, mutta lain sovelta-
77923: misen joustavuutta silmällä pitäen poistaneemme momentis,ta näiden edelly-
77924: tysten yksityiskohtaisen 1uettelemisen.
77925: 1
77926:
77927:
77928:
77929:
77930: Sen ohella Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallirtus
77931: huolehtisi heinä- ja laidunmaan varaamisesta väliaikaisesti siirtoväen käyt-
77932: töön pitäen siilmällä karjan säilymistä siirtoväen omistuksessa ja, ellei ,tämä
77933: voi riittävässä määrin tapahtua tämän lain sove'ltamisen ja siirtoväen sijoi-
77934: tuksen järjestelyn yhteydessä, antaisi a:<sian järjestämisestä kiireellisesti
77935: esityksen EduskunnaHe.
77936: 22 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
77937:
77938: 97 §.
77939: SaM.uamme Yastaanottaa Hanituksen esityksen laiksi työntekijäin tapa-
77940: turmavakuutuslain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan
77941: lain, kuin 11 päivänä viime vuoden elokuuta asiasta antamamme kirjelmä
77942: sisäJlltää.
77943: 98 §.
77944: Sen johdosta, että tietoommc oli saatettu Valtioneuvoston päätös 6 päi-
77945: vältä heinäkuuta 1944 Yclvollisuudesta sijoittaa siirtoväen karjaa ja hevosia
77946: sekä luovuttaa rehua niiden elättämiseksi, Me olemme, pitäen päätöstä edel-
77947: leenkin .tarpeellisena, päålttäneet, ettei puheena olevaa V aitioneuvoston pää-
77948: töstä ole kumottava, ja kirjelmällä 17 päivältä viime vuoden elokuuta
77949: saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
77950: Sen ohella Me olemme lausuneet, että päätöksen 1 § :n 2 momentissa
77951: yhtä nautayksikköä kohti vaadittua puolentoista muunnetun peltohehtaarin
77952: määrää, joka käytännössä on osoittautunut liian korkeaksi, olisi, ottamalla
77953: huomioon säännökseen sisältyvät, vilje1män haltijan omia kotieläimiä kos-
77954: kevat varaukset, Meidän mielestämme alennettava sekä että sijoitettujen
77955: eläinten omistajille olisi, poiklmamalla siitä, mitä päätöksen 7 § : ssä on mää-
77956: rätty, varattava mahdollisuus itse käyttäii heille tulevilla viljelmillä hyväk-
77957: seen eläintensä tuottamaa lantaa.
77958:
77959: 99 §.
77960: Niinkuin kirje lmästämme viime vuoden elokuun 17 päivältä ilmenee,
77961: Me O!lemme sen johdosta, että Hetoomme oli saatettu velvolilisuudesta antaa
77962: maataloutta koskevia tietoja 27 päivänä heinäkuuta 1944 annettu Valtio-
77963: neuvoston päätös, päättäneet, ettei mainittua Va1iioneuvoston piiätöstä ole
77964: lmmottaYa.
77965: 100 §.
77966: Hallituksen annettua Meille esityksen ~aiksi korvauslain muuttami-
77967: sesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jäl-
77968: keen hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin 23 päi-
77969: vänä viime vuoden elokuuta asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
77970:
77971: 101 §.
77972: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu:
77973: Valtionenvoston päätös 27 päivältä heinäkuuta 1944 villan lnovutus-
77974: velvollisuudesta, sekä
77975: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä heinäkunta 1944 liikenteestä meri-
77976: alueella,
77977: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
77978: mainittuja Valtioneuvoston päätöksiä ole knmottava.
77979: Kirjelm~llä viime vuoden elokuun 23 ja 29 päivä:Uä olemme saattaneet
77980: mninitnt päätöksPmmc Hallitukselle tiedoksi.
77981: 1944 Vp. Valtiopäiväpäätös. 23
77982:
77983: 102 §.
77984: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi pakkolunastuk-
77985: sesta puolustustarkoituksiin, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
77986: säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 4 päi-
77987: vänä viime vuoden syyskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
77988:
77989: 103 §.
77990: Saatuamme Hallitukselta esityksen sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
77991: huollosta annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden
77992: syyskuun 4 päiväitä esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
77993:
77994: 104 §.
77995: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi eräistä koulutoimen järjes-
77996: telyistä sota-aikana annetun lain muuttamisesta Me olemme valtiopäiväjär-
77997: jestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyn'eet niin kuuluvan
77998: lain, kuin kirjelmästämme 4 päivältä viime vuoden syyskuuta havaitaan.
77999:
78000: 105 §.
78001: Hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntämisestä valtion viran
78002: tai toimen haLtijoille maksettaviin korvauksiin vuonna 1944 saamatta jää-
78003: neistä virkalomista Me olemme 5 päivänä viime vuoden syyskuuta asiasta
78004: antamassamme kirjelmässä esittämillämme perusteilla päättäneet lisäyksenä
78005: yuoden Hl44 tulo- ja menoarvioon 15 pääluokan II luvun uuden 33 momen-
78006: tin kohdalla osoittaa 100,000,000 markan suuruisen arviomäärärahan käytet-
78007: täväksi Valtioneuvoston lähemmin määrättävillä ehdoilla valtion viran tai
78008: toimen haitijoille tai heihin verrattaville •toimihenkilöille maksettaviin kor-
78009: vauksiin vuonna 1944 saamatta jääneistä virkalomista; sekä oikeuttaa Val-
78010: tioneuvoston kysymyksessä olevan menon peittämiseen käyttiimään valtiolle
78011: Yuonna 1944 kertyviä tuloja.
78012:
78013: 106 §.
78014: Niinkuin kirjelmässä viime vuoden syyskuun 5 päivältä olemme Halli-
78015: tukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen lisäyk-
78016: sistä vuoden 1944 tulo- ja menoarvioon, pää;ttäneet myöntää lisäyksinä vuo-
78017: den 1944 tulo- ja menoarvioon, käytettäväksi esityksessä ehdotettuihin tar-
78018: koituksiin, ne määrärahat, jotka sanottu kirjelmämme sisältää.
78019: Sen ohella Me olemme päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston käyWimään
78020: mainittujen lisämenojen suorittamiseen valtiolle vuonna 1944 kertyviä
78021: tuloja.
78022: 107 §.
78023: Saa.tuamme vastaanottaa Hrullituksen esityksen avioliittolain muuttami-
78024: sesta Me olemme kirjelmässä 11 päiväiltä viime vuoden syyskuuta esittäneet
78025: asiasta hyvälksymämme lain sanamuodon.
78026: 24 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78027:
78028: 108 §,
78029: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu maksuajan lykkäyksestä eräissä
78030: tapauksissa annetun asetuksen muut.tamisesta 4 päivänä elokuuta 1944
78031: annettu asetus, :Me olemme, pitäen asetusta edelleenkin tarpeellisena, päät-
78032: täneet, ettei main:Uttua asetusta dle kumottava, ja kirjclmällä 16 päiväJtä
78033: viime vuoden syyskuuta saattaneet päätöksemme Ha~llitukselle ,tiedoksi.
78034:
78035: 109 §.
78036: Sen esityksen perus,teena, minkä Hallitus on ::Heille antanut laiksi meri-
78037: palveluksessa olevien henkilöiden tapaturmavakuutuksesta sodan aikana
78038: annetun lain muuttamisesta, Me o[emme hyväksyneet niin kuuluvan lain,
78039: kuin 18 päivänä viime vuoden syyskuuta asiasta antamamme kirjelmä
78040: sisä,ltää.
78041: 110 §.
78042: Sitten kuin tietoon'lme oli saatettu:
78043: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä elokuuta 1944 kauppamerenkulun
78044: ohjaamisesta ja säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa, sekä
78045: Va!ltioneuvoS'ton päätös 10 päivältä elokuuta 1944 siirtoväen vapautta-
78046: misesta lihan JuovutusvelvoHisuudesta sekä lihan lisäluovutusvelvollisuudesta
78047: eräissä tapauksissa,
78048: Me olemme, pitäen päätöksiä edeHeenkin tarpeellisina, päät;täneet, ettei
78049: puheena olevia V al,tioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä
78050: 20 päivältä viime vuoden syyskuuta Hai}]itukseNe j}moittaneet päätöksemme.
78051:
78052: 111 §.
78053: Sen johdos,ta, että Meidän ,tietoomme oli saatettu tarjoilupalkkiosta
78054: väkijuomain anniskelua toimiHavissa ravitsemisliikkeissä 3 päivänä elo-
78055: kuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös, :Me olemme 20 päivänä viime
78056: vuoden syyskuuta asiasta antamastammc kirjelmästä ilmenevästä syys,tä
78057: päättäneet, e,ttei mainittua asetusta ole kurnottava.
78058: Kun päätökseen nojautuva palkkasäännöstely on luontee1taan vä,Jiaikai-
78059: nen, Me olemme lausuneet, että olisi pyrittävä siihen, että hotelli- ja
78060: ravintolahenkilökunnan palkkaus- ja ,työolot vapaaehtois,ta tietä saadaan
78061: pysyväisosti järjestetyiksi, varsinkin kun saamamme tiedon mukaan asiassa
78062: jo on suoritettu valmistavia toimenpheitä.
78063:
78064: 112 §.
78065: Saatuamrne vastaanottaa HalJlituksen esityksen 1aiksi Suomen Tasa-
78066: vallan ja Sosia:lististen Xeuvosto,tasavaltain Liiton sekä Ison-Britannian ja
78067: Pohjois-Irlannin Yhtyneen Kuningaskunnan välisen välirauhansopimuksen
78068: voimaansaattamisesta J.Ie olemme valtiopäiväjärjestyksen 69 § :n 2 momen-
78069: tissa säädetyin määräenemmi.~~töin päättäneet antaa suostumuksemme esityk-
78070: sessä ~tarkoitettuun, Moskovassa 1~J päivänä syyskuuta 1944 allekirjoitettuun
78071: vätlirauhansopimukseen,
78072: 1944 Vp. - ValtiO}Jäiväpäätös. 25
78073:
78074: Sen ohella Me olemme vailtiopäiväjärjestyksen 69 §: n 1 momentissa ja
78075: 67 §: n 1 momentissa sää,detyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet ['ain asiasta
78076: ja kirjelmässä 23 päivältä viime vuoden syyskuuta saattaneet pää,töksemme
78077: Hallitukselle tiedoksi.
78078: 113 §.
78079: Hallituksen annettua l\:Ieil:le esityksen Iaiksi pakoHisen väestönsiirron
78080: aiheuttamista poikkeuksista vuoden 1943 tulon ja omaisuuden perusteena
78081: toimitettavissa verotuksissa l\Ie olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
78082: säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin
78083: kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden syyskuun 23 päiväMii havai-
78084: taan.
78085: 114 §.
78086: Sen johdosta, että tietoomme oJi saa.tettu:
78087: Va:ltioneuvoston päätös 11 päivältä elokuuta 1944 perunan säännöste-
78088: lystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
78089: vaationeuvos<ton päätös 11 päivältä elokuuta 1944 leipäviljan, kauran ja
78090: perunan luovutusvelvoltlisuudesta vuoden 1945 sadosta, sekä
78091: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä etlokuuta 1944 viljan säännöstelystä,
78092: JVIe o:lemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
78093: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
78094: Päätöksemme olemme kirjelmilHi viime vuoden syyskuun 23 päivältä
78095: Hallituksen tietoon saattaneet.
78096:
78097: 115 §.
78098: Niinkuin kirjelmällä 26 päivältä viime vuoden syyskuuta olemme HalU-
78099: :tuks~lle ilmoittaneet, ~le olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
78100: työsuhteiden päättymisen ja eräiden työsopimusten tekemisen säännöste-
78101: lystä 24 päivänä elokuuta 1944 annet.tu Valtioneuvoston päätös, esittä-
78102: mästämme syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole
78103: kmn ottava.
78104: 116 §.
78105: Saatuannne HaUitukseHa esityksen laiksi asutuslautakunnista annetun
78106: lain muuttamisesta li.Ie olemme kirjelmässä 3 päivältä viime vuoden loka-
78107: kuuta Haltlitukselle ilmoittanee.t asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
78108: Sen ohel:la l\Ie olemme huomauttaneet, etiii lain 5 §: n 2 momentin
78109: soveltamisessa on noudatettava varovaisuutta ja tarkkaa ha11kintaa.
78110:
78111: 117 §.
78112: Sitten kuin Mei,ll e oli annettu Hallituksen esitys laeiksi sotaorpojen ja
78113: sotaleskien työhuollosta annettujen Jakien muuttamisesta, l\Ie oll'emme hyväk-
78114: syneet esi·tykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin ne ovat 6 päivänä
78115: viime vuoden lokakuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
78116: Sen ohella l\fe olemme erään ,toivomusaloitteen johdosta päättäneet
78117: lausua toivomuksen, että HaHitus harkitsisi, voitaisiinko korottaa sitä ikä-
78118: 4
78119: 26 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78120:
78121: rajaa, jonka täyttäneiNe sotaarvoille laissa tarkoitettua ammattikoulutusta
78122: annetaan, sekä pitentää sitä aikaa, jonka kuluessa se voi tapahtua.
78123:
78124: 118 §.
78125: Sen johdosta, että tietoonune oli saa;tettu polttopuun luovutusvelvolli-
78126: suudesta annetun V aitioneuvoston päätöksen muuttamisesta 24 päivänä elo-
78127: kuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös, 1\Ie olemme syystä, jonka
78128: olemme esirbtäneet 9 päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta antamassamm:e
78129: kirjelmässä, päät,täneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
78130: tava.
78131:
78132: 119 §.
78133: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu maksuajan lykkäyksestä
78134: eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta 14 päivänä syyskuuta
78135: 1944 annettu asetus, Me olemme, pitäen asetusta edelleenkin .tarpeelitisena,
78136: päålttäneet, ettei mainittua asetusta ole kumottava, ja kirje:lmällä viime
78137: vuoden lokakuun 10 päivältä HaHitukselle ilmoit,taneet päätöksemme.
78138:
78139: 120 §.
78140: Sen johdosta, etJtä ,tietoomme Olli saatettu:
78141: V aitioneuvoston päätös 24 päivältä elokuuta 1944 pienkuluttajien
78142: polttoaineen saannin .turvaamisesta eräissä tapauksissa,
78143: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syyskuuta 1944 polttoturpeen luo-
78144: v.utuksen ja kulutnksen säi:i.nnöstelySitä,
78145: Valtioneuvoston päätös 5 päivä,ltä syyskuuta 1944 pankeista ja muista
78146: rahalaitoksista seteleinä suoritettavien määrien rajoittamisesta eräissli,
78147: tapauksissa, sekä
78148: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syyskuuta 1944 huoneenvuokra-
78149: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
78150: lVIe olemme, pitäen päätöksiä ede!lleenkin :tarpeeHisina, päättäneet, ettei
78151: puheena olevia V aitioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
78152: Kirjelmi:llä viime vuoden lokakuun 10 päivältä oll'emme saattaneet
78153: sanotut päätöl~semme Hallitukselle tiedoksi.
78154:
78155: 121 §.
78156: Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu suolan säännöstelystä 5 päivänä
78157: syyskuuta 1944 anne.ttu Valtioneuvoston päätös, Me olemme 10 päivänä
78158: viime vuoden lokakuuta asiasta antamastamme kirjelmästä ilmenevästä
78159: syystä päättäneet, ettei mainittua V aitioneuvoston päätöstä ole kumottava.
78160: Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että suolan ostolupien saanti
78161: olisi järjestettävä riittävän joustavaksi sellaisten tapausten varalta, joissa
78162: tarvitaan suolaa nopeasti pilaautuvien elintarvikkeiden, kuten lihan tai
78163: kalan, säilyttämiseksi.
78164: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 27
78165:
78166: 122 §.
78167: HailJituksen annettua Mei1lle esityksen valtion viran tai pysyvaisen
78168: toimen hal,tijain nimi!ttämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä viras-
78169: saan tai toimessaan annetun lain muut,tamisesta Me 01lemme hyväksyneet
78170: lain asiasta ja kirjelmässä viime vuoden lokakuun 13 päivältä esittäneet
78171: sen sanamuodon.
78172: 123 §.
78173: Sen esityksen. perusteellla, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
78174: laililisesta hwmioistuimesta ja oikeudenkä.ynnistä eräissä ,tapauksissa, Me
78175: <>lemme hyväksyneet niin kuulluvan lain, kuin kirjelmämme 17 päivältä
78176: viime vuoden lokakuuta sisältää.
78177:
78178: 124 §.
78179: Niinkuin olemme kirjelmässä 17 päivältä viime vuoden lokakuwta
78180: Hal<lituksel1le ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen
78181: asiasta, va:ltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käs1ttelyn jiHkeen hyväk-
78182: syneet lain sellaisen kunnan asioiden hoid<>sta, jonka alueelta väestö on
78183: sodan tai sen seurausten johdosta poistettu.
78184: Sen ohella l\Ie olemme 'lausuneet, että Meidän mielestämme on kohtuuil-
78185: lista, että vall'tio osallistuu kysymyksessä olevan 1lain aiheuttamien kustan-
78186: nusten korvaamiseen, varsinkin kun kuntien menot poifukeuksellisten olojen
78187: johdosta ovat huoma,ttavasti kasvaneet.
78188:
78189: 125 §.
78190: Saatuanune vastaanottaa Hallituksen esityksen Uaiksi asutuslain muut-
78191: tamisesta Me olemme va1 tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
78192: 1
78193:
78194:
78195:
78196: jälkeen hyväksyneet asiasta niin kuu[uvan lain, kuin kirjelmästämme viime
78197: vuoden loka:kuun 17 päivällitä havaitaan.
78198: Asian käsittelyn yhteydessä Me olemme kiinnittäneet huomiota siitä
78199: johtuviin haiHoihin, että vaHionmaiden aswttamisesta päättävät joko metsä-
78200: hallitus ,tai maa'tatlousministeriö riippuen siitä, minkä viraston hallinnossa
78201: maa on, sekä päättäneet lausua toivomuksen, että Halilitus otltaisi harkitta-
78202: va:kseen sellaisen muutoksen aikaansaamisen asutuSilakiin, jola'a Val.tioneu-
78203: vosto oikeutettaisiin siil'tämään suurempia yhtenäisiä peltoviljelyskelpoisia
78204: ja asutustarkoiih1ksiin muuten tarpeeHisia valtion maa-alueita metsähaUi-
78205: tuksen hallinnosta maataq'ousministeriön haHirrtoon.
78206:
78207: 126 §.
78208: Sen johdosta, dtä tietoomme oli saatettu:
78209: Valtioneuvoston päätös 31 päivältä elokuuta 1944 huoneistojen käytön
78210: tehostamisesta, sekä
78211: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syyskuuta 1944 lihan säännöste-
78212: lystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
78213: 28 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78214:
78215: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeeHisina, päättäneet, ettei
78216: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
78217: Päätöksemme olemme kirjelmillä viime vuoden lokakuun 17 päivältä
78218: Hallituksen tietoon r>aattaneet.
78219: 127 §.
78220: SiHcn kuin 1\1eic1än tietoomme oli saatettu kotimaassa valmistetun luu-
78221: liiman vapauttamisesta säännöstelystä ja takavarikosta 22 päivänä syys-
78222: kuuta 1H-14 annettu Valtioneuvoston päätös, 1Ue olemme, koska puheena ole-
78223: valla Valtioneuvoston päätöksellä ei ole annettu eikä tarkoitettu antaa mi-
78224: tään uusia säännöksiä, joiden antami~een hallitusmuodon mukaan Eduskun-
78225: nan myötä.vaikntufl on tarpeen, päättäneet, ettei asia anna aihetta enem-
78226: piin toimenpiteisiin, sekä kirjelmällä 17 päivälEi viime vuoden lokakuuta
78227: Hallitnkselle ilmoittaneet päätöksemme.
78228:
78229: 128 §.
78230: Hallituksen annettua l\Ieillc esityksen laiksi kihlatun nmsen oikeudesta
78231: sotatapaturmalaissa tarkoitettuun huoltoeläkkeeseen l\le olemme kirjelmässä
78232: 24 päivältä viime vuoden lokakuuta esittäneet asiasta hyväksymämmc lain
78233: sanamuodon.
78234: Sen ohella J\Ie olemme lausuneet cclellyttävämmc, että lain 3 ja 4 §: n
78235: säännöksiä on tulkittava niin, ettei sanotuissa pykälissä tarkoitetussa, val-
78236: tiota vastaan ajottavassa jutussa annetun päätöksen oikeusvoimavaikutus
78237: hallinnollisen ratkaisun ennakkokysymystä koskevana ulotu eläkehakemuksen
78238: ulkopuolelle.
78239: 129 §.
78240: Saa tuammc Hallitukselta esityksen muutoksista vuoden 1944 tulo- ja
78241: menoarYioon ::He olemme, niinkuin kirjelmässä viime vuoden lokakuun 24
78242: päivältä olemme Hallitukselle ilmoittaneet, päättäneet oikeuttaa Valtioneu-
78243: voston suorittamaan toiselle paikkakunnalle siirtyvien valt,ion ovpikoulujen
78244: menot vuonna 1944: näille kouluille vuoden 1944 menoarviossa varatuista
78245: määrärahoista siinäkin 'tapauksessa, että niiden nimet ja koulumuoto kou-
78246: luja siirrettäessä muutetaan.
78247: Sen johdosta, että }Jahdenpohjan keskikoulu tulisi Hallituksen esityk-
78248: seen sisältyvän, luovutetun alueen Yaltion oppikoulujen sijoittamista kos-
78249: kevan suunnitelman mukaan siirrettäväksi I_jahteen, vaikka J,ahdenpohjan
78250: ja Jaakkiman asukkaat on sijoitettu Etelä-Pohjanmaalle, minne myös hei-
78251: dän oppikoulunsa oli ennen esityksen antamista suunniteltu siil'rcttäväksi,
78252: 1\Ie olemme huomauttanee,t, että kun siirtoväen etujen mukaista olisi saada
78253: lnovntetulla alueella toimineet konlut niin lähelle siirtovän lopullisia sijoi-
78254: tm.;paikkoja kuin mahdollista, sijoitussuunnitelma olisi mainittuun kouluun
78255: nähden vielä tal'kistcttava. Edelleen Me olemme kirjelmässä esittämil-
78256: lämmc perusteilla ilmoittaneet olevamme sitä mieltä, että ennen kuin Salmin
78257: keskikoulua koskeYa suunnitelma pannaan täytäntöön, olisi tarkemmin tut-
78258: kittan1 ja S(:h'itrttiivii, knmpi tiillc koululle lähinnä ajateltavissa olevista
78259: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 29
78260:
78261: paikkakunnista, Siilinjärvikö vai Nilsiä, olisi koulun toiminnalle Yastaisuu-
78262: dessa edullisempi.
78263: 130 §.
78264: Sen jälkeen kuin Hallitus oli l\Ieille antanut esityksen ammattiopin-
78265: tojen avustuslaiksi, .Me olemme hyväksyneet esitykseen Risiiltyvän lain sana-
78266: muodoltaan sellaisena, kuin 27 päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta anta-
78267: mamme kirjelmä osoittaa.
78268: Sen ohella l\Ie olemme lausuneet pitävämme ,tärkeänä, ettii ammatilli-
78269: sen konlulnksen saaneen työvoiman puutteen poistamiseksi ammatinharjoit-
78270: tajat nykyistä runsaammin huolehtisivai oppilaskoulutuksesta. Niin ik~iän
78271: olemme lausuneet, että myös asianomaisten viranomaisten olisi kiinnitettuvä
78272: huomiota tähän vanhaan koulumuotoon sellaisissa olosuhteissa, missii ammat-
78273: tiopetuksen saantiin ei muuten ole mahdollisuuksia.
78274:
78275: 131 §.
78276: Hallituksen annettua l\Ieille asiasta esityksen l\Ie olemme valtiopäivii-
78277: järjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain lakkau-
78278: tuspallmu pidättämisestä eräissä tapauksissa ja kirjelmässä 31 päivältä
78279: viime vuoden lokakuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
78280:
78281: 132 §.
78282: Sitten kuin MeiUe oli annettu Hallituksen esitys laiksi valtiopäivä-
78283: jiirjcstyksen muuttamisesta, JVle olomme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
78284: säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjel-
78285: mästämme viime vuoden lokakuun 31 päivältä havaitaan.
78286:
78287: 133 §.
78288: Saatuamme vastaanoltua Hal lituhen esit~'ksen laiksi rappiotilojen pak-
78289: 1
78290:
78291:
78292:
78293: ko~unastamisesta asutustarkoituksiin l\Ie olemme valtiopäiväjärjestyksen
78294: 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässi1
78295: 31 päivältä viime vuoden lokakuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
78296: Koska rappiotilan määritteleminen saattaa käytännössä tuottaa eräissä
78297: tapauksissa vaikeuksia, 1\Ie olemme sanotussa kirjelmässä huomauttaneet,
78298: että lain soveltaminen edeHyttää viranomaisten taholta asiantuntemusta ja
78299: tunnollista harkintaa. Niin ikäiin olemme lausuneet edellyttävämme, että
78300: lakia sovellettaessa otetaan huomioon käytännöllisen elämän vaatimuksd,
78301: muun muassa siten, että pakkolunastettavan tilan omistajalle perheineen,
78302: joka asun tilalla ja tarvitsee asuntoa, vamtaan tarpeel 1linen asuntoetu.
78303:
78304: 134 §.
78305: Niinkuin kirjelmässä 31 päivältä viime vuoden lokakuuta olemme Hal-
78306: litukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen
78307: asiasta, hyväksyneet lain valtion viran ,tai toimen haltijain palkkauksesta
78308: annetun lain muuttamisesta.
78309: 30 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78310:
78311: 135 §.
78312: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi val-
78313: tioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä ;toimialasta annetun
78314: lain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 31
78315: päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
78316:
78317: 136 §.
78318: Hall1tuksen esityksen laiksi suojeluskuntajärjestöstä annetun lain ku-
78319: moamisesta Me olemme hyväksyneet, ja kirjelmässä viime vuoden marras-
78320: kuun 3 päivältä saattaneet päätöksemme HaHitukselle tiedoksi.
78321:
78322: 137 §.
78323: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu korsirehun luovuttamisesta
78324: valtiolle tai siirtoväelle 28 päivänä syyskuuta 1944 annettu V aitioneuvoston
78325: pääitös, Me olemme, p1täen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, pää,ttäneet,
78326: ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja; kirjelmällä 3
78327: päivältä viime vuoden marraskuuta Hallitukselle ilmoittaneet päältöksemme.
78328:
78329: 138 §.
78330: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu V aitioneuvoston oikeutta-
78331: misesta lakkauttamaan erinäiset yhteisöt 23 päivänä syyskuuta 1944 annettu
78332: asetus, Me olemme, koska asetusta tarvitaan vä:lirauhansopimuksen 21 ar-
78333: tiklan säännösten toimeenpanemiseksi ja soveltamiseiksi ja sen määräykset
78334: ovat välirauhansopimuksen mukaisia, pää,t,täneet, ettei mainittua asetusta
78335: oile kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden marraskuun 3 päiväJl;tä saatta-
78336: neet päätöksemme Ha11itukselle tiedoksi.
78337: Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että asetuksen 1 §: n sanamuoto
78338: jättää toivomisen varaa.
78339: 139 §.
78340: Hallituksen esityksen johdosta ilaiksi eräiden rikkomusten rankaisemi-
78341: sesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsitteUyn jälkeen
78342: hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuU1luvana, kuin kirjelmästämme
78343: 7 päivältä viime vuoden marraskuuta havaitaan.
78344:
78345: 140 §.
78346: Niinkuin kirjelmässä viime vuoden marraskuun 10 päivältä olemme
78347: Hallitukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme HaHitukse1ta asiasta esi-
78348: tyksen, hyväksyneet lain asevelvollisille sotatilanaikaisen pa1lveluksen perus-
78349: teeNa myönnet.tävistä kodinperustamislainoista.
78350:
78351: 141 §.
78352: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi vuoden 1943 tulojen perus-
78353: teella suoritettavasta lisäverosta 1\'le oilemme kirjelmässä 10 päiväJltä viime
78354: vuoden marraskuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
78355: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 31
78356:
78357: 142 §.
78358: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on MeiHe antanut laiksi vuo-
78359: delta 1945 maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron korottamisesta, Me
78360: olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 10 päivältä viime vuoden
78361: marraskuuta Hailitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
78362:
78363:
78364: 143 §.
78365: Sitten kuin Eduskunnaille oli valtiopäiväjärjestyksen 30 §: n säännös-
78366: ten mukaisesti toimitettu kertomus valtiovarain ti lasta vuonna 1942 ja val-
78367: 1
78368:
78369:
78370:
78371: tiontirrintarkastajat olivat antaneet kertomuksensa samalta vuodel.ta, mihin
78372: kertomukseen oli siinä mainitusta syystä liitetty erillinen, salaiseksi merkitty
78373: selostus puolustusvoimain varainhoidosta ja tilinpidosta, on molemmat ker-
78374: tomukset ja mainittu selostus lähetetty vrulmistelevasti käsiteltäviksi Valtio-
78375: varainva:liokuntaan. Sanottu valiokunta on l\feille antanut asiasta mie-
78376: tintönsä, joka sisältää erinäisiä huomautuksia vaHiovarain hoidosta sekä
78377: sen yhteydessä o'levista kysymyksistä ja haltlintotoimista. Yhtyen tehtyihin
78378: huomautuksiin Me olemme kirjelmän ohella viime vuoden marraskuun 14
78379: päivältä ilähettäneet sanotun mietinnön sekä valtiontilintarkastajain kerto-
78380: muksen siihen Hittyvine selostuk:sineen Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
78381: ryhtymistä valiten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotukset antavat ai-
78382: hetta.
78383: Samalla me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
78384: kunnalle kertomuksen näistä toimenpiteistä.
78385:
78386:
78387: 144 §.
78388: Sen jälkeen kuin lVfeidän tietoomme oli saatet1tu:
78389: Vrultioneuvoston päätös 5 päivältä lokakuuta 1944 lisäyksestä maito-
78390: taloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saan-
78391: nin edistämiseksi suoritet1tavista palkkioista ja avustuk.sis,ta annettuun
78392: Vaitioneuvoston päätökseen,
78393: Valtioneuvoston pää,tös 5 päivältä :lokakuuta 1944 leipävHjan, peru-
78394: nan ja kauran luovutusvelvollisuuden ,täytäntöönpanoa varten suoritetta-
78395: vista tarkastuksista,
78396: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä lokakuuta 1944 koksin tuUivapau-
78397: desta,
78398: Valtioneuvoston päätös 12 päivältä lokakuuta 1944 kauppamerenku[un
78399: säännöstelytoimenpiteistä aiheutuvista korvauksista, sekä
78400: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä lokakuuta 1944 työnantajan velvol-
78401: lisuudesta ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettamisesta,
78402: lVIe olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeelilisina, päättäneet, ettei
78403: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
78404: Päätöksemme olemme kirjelmillä viime vuoden marraskuun 14 päivältä
78405: Hanituksen tietoon saattaneet.
78406: 32 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78407:
78408: 145 §.
78409: Sen johdosta, etl~i tietoomrne oli saatettu:
78410: Valtioneuvoston päätös 26 päivä:ltä lokakuuta 1DH valokuva nskoneiden
78411: biytön rajoittamisesta,
78412: Valtioneuvoston päätös 28 päivä:ltii syyskuuta 194± eräiden työsopi-
78413: musten väliaikajsesta jatkumisesta, sekä
78414: V :cltioneuvoston pä21tös 19 päivält1i Jokakunta 194-± huoneenvuokrac;ään-
78415: nöstelyslä annetun Valtioneuvo~ton päätök~en muuttamisesta,
78416: lVle olemme pä~ttäneet, ettei mainittuja Valtioneuvoston päätöksiä ole ku-
78417: mottava, ja 'kirjelmissä 17 päivä.ltä Yiime vuoden marraskuuta I-IanitukseUe
78418: ilmoittaneet päätöksemme ja niiden perusteen.
78419:
78420:
78421: 146 §.
78422: Saatuamme vastaanottaa ,kansaneliikelaitoksen valtuutettujen toiminta-
78423: kertomuksen vuodelta Hl43 ja Työväenasiainvaliokuntamme annettua siitä
78424: mietinnön I\Te olemme hyväksyneet sanotun mietinnön ja kirje1män ohella
78425: 17 päivältä viime vuoden marraskuuta lähettäneet sen Kansaneiläkelaitoksen
78426: Ya:ltuutetuiHe tiedoksi.
78427:
78428: 147 §.
78429: Hallituksen annettua MeiHe esityksen laeiksi valtiopäiväjtir;jestyksen
78430: ja edustajanvaaleista annetun lain muuttamisesta :Me olemme, kiisitel-
78431: tyämme esitykseen sisältyvän ensimmäisen !lakiehdotuksen v-a1tiopäiviijär-
78432: jestyksen 67 §: ssä säädetyHä ,taval:la, .hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin
78433: 21 päivänä viime vuoden marraskuuta asiasta antamastamme kirjelmästä
78434: havaih1m1.
78435:
78436: 148 §.
78437: Hallituksen e.si1tyksen johdosta laiksi maaluiskuntien kunnallislain muut-
78438: .tamisesta :Me olemme va'ltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
78439: jäJlkeen hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä viime vuoden marraskuun
78440: 21 päivältä I-Ia11itukselle ilmoittaneet päätöksemme.
78441:
78442:
78443: 149 §.
78444: Saatuamme Hallitukselta esityksen laiksi kaupunkien kunnaJllislain
78445: muuttamisesta 1\Ie olemme, käsite:1tyämme lakiehdotuksen valtiopäiväjär-
78446: jestyksen 67 §: ssä säädetyltlä :tavalla, hyväksyneet niin kuuluvan lain,
78447: kuin kirjc1mämme 21 11äivältä viime Ynoden marraskuuta osoittaa.
78448:
78449:
78450: 150 §.
78451: Niinkuin 'kirjehnässä viime vuoden marraskuun 21 päivältä olemme
78452: Hallitukselle i:lmoittaneet, l\Ie olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen
78453: :1siasta, hyväksyneet lain kunnallisen vaali>lain muuttamisesta.
78454: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 33
78455:
78456: 151 §.
78457: Sitten kuin Meille olli annettu Hallituksen esitys laiksi eräiden sota-
78458: tuomioistuimissa rangaistukseen tuomittujen henkilöiden armahtamisesta,
78459: Me olemme kirjelmässä 28 päivältä viime vuoden marraskuuta esi,tttäneet
78460: asiasta hyvå;ksymämme lain sanamuodon.
78461: Asian käsittelyssä Me olemme kiinnittäneet huomiota siihen, että kun
78462: €räi.ssä osissa valtakuntaa puolustusvoimiin kuulumattomienkin henkilöiden
78463: tekemät rikokset on käsitelty sorta,tuomioistuimissa, joissa sotaväen rikoslain
78464: alaiset henkilöt sodan aikana on tuomittu tekemistään siviilirikoksistalkin,
78465: kysymyksessä oleva armahdus tulee saattamaan yleisissä :tuomioistuimissa
78466: tuomitut henkilöt sotatuomioistuimissa tuomittuja epäedUJllisempaan ase-
78467: maan. Tämän vuoksi, ja kun se seikka, joutuuko puolustusvoimiin kuulu-
78468: nut henkilö palvelusaikanaan tekemästään rikoksesta, joka. ei ole sotilas-
78469: rikos, syytteeseen sota- vai yleisessä :tuomioistuimessa, saattaa monessa ta-
78470: pauksessa riippua suorastaan sattumasta, Me olemme rrausuneet edellyttä-
78471: vämme, että nyt säädettyä armahdusta ennen pitkää täydennetään yleisissä
78472: tuomioistuimissa rangaistukseen tuomittuja koskevana armahduksella.
78473: Sen ohelila Me olemme päättäneet lausua ~toivomukset, että Hallitus tut-
78474: kituttaisi ensi tilassa armahduksen !laajentamisen edellytyksiä sotatuomiO-
78475: istuimissa :tuomittuihin henkitlöihin nähden ja antaisi Eduskunnalle sitä
78476: tarkoittavat esilty;kset; sekä että Hallitus ,tutkituttaisi, onko syytä laajentaa
78477: armahdusta käsittämään myös osan ilain 4 § :n mukaan armahduksesta osat-
78478: tomiksi jääneis,tä, ja, jos tutkimuksen tulos on myönteinen, antaisi siitä
78479: Eduskunnalle esityksen.
78480: 152 §.
78481: Hahlituksen esityksen laiksi makeisvaJmisteverosta Me olemme hyväksy-
78482: neet ja kirjelmässä 28 päivältä viime vuoden marraskuuta Hallituikse['le
78483: i'lmoittaneet päätöksemme.
78484: 153 §.
78485: Hallituksen annettua Meille esityksen tulitikkuverosta Me olemme hy-
78486: väksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kun kirje1mästämme
78487: viime vuoden marraskuun 28 päivältä havaitaan.
78488:
78489: 154 §.
78490: Sen esityksen perusteellla, minkä Hallitus on MeiLle antanut laiksi
78491: sokerista suoritettavasta valmisteverosta, Me olemme hyväksyneet niin kuu-
78492: luvan ilain, kuin 28 päivänä viime vuoden marraskuuta asiasta antamamme
78493: kirjelmä sisäLtää.
78494: 155 §.
78495: Sitten kuin Ha!llitus oli Meille antanut esityksen [aiksi vuonna 1945
78496: toimitettavista edustajanvaaleista, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
78497: 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jätlkeen hyväksyneet kysymyksessä olevan lain
78498: sanamuodoltaan sellaisena, kuin se on 28 päivänä viime vuoden marras-
78499: kuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
78500: 5
78501: 34 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78502:
78503: Sen ohella Me olemme lausuneet, että vaalien ajankohtaa määrättäessä
78504: on otettava huomioon, että siirtoväki ja sodasta pail.aavat saavat tilaisuuden
78505: ottaa osaa vaalitoimintaan ja ettei liiallisella kiireihtimisellä yleensäkään vaa-
78506: ranneta vaalien säännönmukaista kulkua.
78507:
78508: 156 §.
78509: Sawtuamme Hallituksel1ta asiasta esityksen Me olemme, niinkuin kir-
78510: jelmässä viime vuoden marraskuun 28 päiväJltä o~emme Hallitukseill'e ilmoit-
78511: taneet, hyväksyneet lain Heisingin yliopiston järjestysmuodon perusteista
78512: annetun lain muuttamisesta.
78513:
78514: 157 §.
78515: Ha1!lituksen esityksen johdosta Me olemme hyväksyneet lain Merimies-
78516: eläkelaitoksen asettamisesta suoritust:i!laan annetun lain muuttamisesta ja
78517: saattaneet päätöksemme kirjelmässä 28 päivältä viime v~uoden marraskuuta
78518: Hru1!litukseHe tiedoksi.
78519: 158 §.
78520: Saa tuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kunnallisiille mie-
78521: lisairaruloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille vuotuisiin kun-
78522: nossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana annettavasta vrultionavusta
78523: annetun lain soveltamisajan pitentämiseSitä Me olemme hyväksyneet asiasta
78524: niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme 28 päivä1!tä viime vuoden marras-
78525: kuuta havaitaan.
78526: 159 §.
78527: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu lantun eläimille syöttämisen
78528: kieltämisestä 2 päivänä marraskuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päätös,
78529: Me o1emme, pitäen päätöstä edehleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mai-
78530: nittua VaHioneuvoston päätöstä ole kumorttava, ja kirjelmällä viime vuoden
78531: marraskuun 28 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
78532:
78533: 160 §.
78534: Kirjelmä1lä viime vuoden jowukuun 1 päivältä o[emme Hallitukselle
78535: ilmoit>taneet, ketkä henkilöt Meidän Valitsijamiehemme ovat valinneet val-
78536: :tiontilintarkastajiksi ja heidän varamiehikseen varainhoitovuodeksi 1945.
78537:
78538: 161 §.
78539: Valtiopäiväjärjestyksen 83 § :n 5 momentin mukaisesti ovat Valitsija-
78540: miehemme toimittaneet Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän vara-
78541: miestensä vaalin, ja kirjelmäQlä 1 päiväJltä viime vuoden joulukuuta olemme
78542: ilmoittaneet vaalin tuloksen.
78543: 162 §.
78544: Saatuamme Halli!tukselta kertomuksen Hallituksen toimenpiteistä.
78545: vuonna 1943 Me olemme kertomuksen liihettäneet valmistelevasti käsiteltä-
78546: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 35
78547:
78548: väksi PerustuslakivaJliokuntaamme, joka on antanut asiasta mietinnön, sekä,
78549: mikäli kertomus koskee suhteita ulkovaltoihin, Ulkoasiainvaliokuntaamme,
78550: joka niin ikään on antanut siitä mietinnön. Me o~emme hyväksyneet sano-
78551: tut mietinnöt ja kirjelmän ohel[a viime vuoden jou~ukuun 1 päivältä lähet-
78552: täneet ne HalUitukselle tiedoksi.
78553: 163 §.
78554: Hallituksen annettua Meille esityksen Hsäyksistä vuoden 1944 tulo- ja
78555: menoarvioon Me olemme, hyväksyen esityksen, päättäneet Uisäyksinä vuoden
78556: 1944 1turlo- ja menoarvioon merkitä 7 Pl. I luvun 1 momentille 17,200
78557: markkaa; 7 PU. III luvun 7 momentille 10,000 markkaa; 7 Pl. IV ~uvun
78558: 2 momentille 21,200 markkaa; 7 Pl. V luvun 1 momenti!lle 450,000 mark-
78559: kaa; 7 Pl. V luvun 3 momentille 550,000 markkaa; 7 P[. V luvun 5 momen-
78560: tille 10,000 markkaa; 7 Pl. V luvun 6 momentiille 50,000 markkaa; 7 PIT.
78561: VI luvun 1 momentille 21,500 markkaa; 7 Pl. VI !luvun 5 momentitlle
78562: 50,000 markkaa; 7 Pl. IX luvun 1 momentiNe 8,200,000 markkaa; ja 20 Pl.
78563: I luvun uudetlle 4 b momenrtill[e, ,Kwjetusvälineiden, varusesineiden ja
78564: virkapukujen hankkiminen potliisiviranomaisille", siirtomäärärahana
78565: 34,985,000 markkaa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston näiden menojen suo-
78566: rHtamiseen käyttämään valtioille vuonna 1'944 kertyviä tuloja.
78567: PääJtöksemme olemme kirjelmässä viime vuoden jou~ukuun 1 päivä;ltä
78568: Hallituksen tietoon saattaneet.
78569: 164 §.
78570: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu välirauhansopimuksen kauppa-
78571: a!luksia koskevien määräysten toimeenpanosta 26 päivänä lokakuuta 1944
78572: annettu asetus, Me olemme, niinkuin kirjelmällä 1 päivä;ltä viime vuoden
78573: joulukuuta olemme HaHitukselle ilmoittaneet, päättäneet, ettei mainittua
78574: asetusta ole kumottava.
78575: 165 §.
78576: Sitten kuin Meidän ltietoomme oli saa,tettu Valtioneuvoston päätös 26
78577: päivältä 1()kakuuta 1944 maitota1loustuotteiden ja sianlihan hintojen vakaut-
78578: taiDiseksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavista palmkioista
78579: ja avustuksis,ta annetun Vwltioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me
78580: olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeel~isena, päättäneet, ettei mai-
78581: nittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden
78582: joulukuun 1 päivältä saattaneet päätöksemme Hwl[itukselle ,tiedoksi.
78583:
78584: 166 §.
78585: Niinkuin kirje1mässä 1 päivä[tä viime vuoden joulukuuta olemme Hal-
78586: 1
78587:
78588:
78589:
78590: litukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
78591: huoneistojen käytön tehostamisesta annetun Valtioneuvoston päätöksen
78592: muuttamisesta 2 päivänä marraskuuta 1944 annettu Valtioneuvoston pää-
78593: tös, kirj~lmässä esittämästämme syystä päättäneelt, ettei puheena olevaa
78594: Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
78595: 36 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78596:
78597: Kun kysymyksessä oleva Valtioneuvoston päätös tarkoittaa varsin pit-
78598: käl~e meneviä uusia pakkotoimenpilte:Utä, joiden avuUa pyritään luomaan
78599: lisähelpotusta varsinkin asutuskeskuksissa vallitsevaan kireään asuntotilan-
78600: teeseen, Me olemme huomauttaneet, e:btä tillanteen vaikeutuminen johtuu
78601: osaJlitaan myös siitä, ettei ole tehty kaikkea, mitä olisi vDitu, ,tarpeettoman
78602: maaltamuuton ehkäisemiseksi, ja että Meidän mielestämme muuttoliikkeen
78603: valvDntaa alisi ~tehDstettava ja samana harkittava, mitä korjauksia muutto-
78604: liikettä osaltaan aiheuttaviin epäkohtiin, kuten maaseudun puutteellisiin
78605: vaatetus- ja valaistusoloihin, olisi aikaansaatavissa. Edelleen o!lemme lau-
78606: suneet, että olisi vakavaa huomiota kiinnitettävä liike-elämän supistumi-
78607: sesta johtuviin mahdoihlisuuksiin käyttää liike- ja kont,torihuoneistoja asuin-
78608: huoneina ja että asurutojen saannin pysyväiseksi helpottamiseksi olisi raken-
78609: nustuotanto kiireellisesti pantava käyntiin niin laajaJliti, kuin käy,tettävissä
78610: olevat tarvikkeet sen suinkin salliva,t. Niin ikään olemme huoma;uttaneet,
78611: että Va1tioneuvoston päätöksessä tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttami-
78612: sessa vaa;d.itaan ehdotonta rtasapuolisuutta ja suurta tahdikkuutta, jotta voi-
78613: taisiin saavuttaa myönteisiä tuloksia ja välttyä häirirtsemästä liian suuressa
78614: määrässä kotien rauhaa.
78615: 167 §.
78616: Saatuamme vastaanottaa Ha Hituksen esityksen laiksi eräiden säästö-
78617: 1
78618:
78619:
78620:
78621: pankkien asettamisesta poikkeushal~innon alaiseksi :Me olemme kirjelmässä
78622: 5 päiväJltä viime vuoden joulukuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain
78623: sana;muodon.
78624: 168 §.
78625: Sen johdosta, et.tä tietoomme oli saatettu maksuajan lykkäyksestä
78626: eräissä :tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta 16 päivänä marras-
78627: kuuta 1944 annettu asertus, Me olemme, pitäen asetusta edelleenkin tarpeel-
78628: lisena, päättäneet, ettei mainittua asetusta oile kumottava, ja kirje~mällä
78629: viime vuoden joulU!lrnun 5 päiväJltä Hallitukselile ilmoittaneet päätöksemme.
78630:
78631: 169 §.
78632: Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saR~tettu Valtioneuvoston pää-
78633: tös 13 päivältä marraskuuta 1944 lisäyksestä lihan säännöstelystä annettuun
78634: V ailtioneuvoston päätökseen, Me olemme 5 päivänä viime vuoden joulukuuta
78635: asiasta antamastamme kirjelmästä mmenevästä syystä päättäneert;, ettei pu-
78636: heena olevaa Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
78637:
78638: 170 §.
78639: Hail'Htuksen annettua Meille esityksen laiksi kruununvoudin ja apu-
78640: laiskruununvoudin virkojen lakkauttamis~esta Me olemme hyväksyneet esi-
78641: tykseen sisältyvän lain niin kuuiluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden
78642: joUJlukuun 8 päiväLtä havaitaan.
78643: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 37
78644:
78645: 171 §.
78646: Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta :M:e olemme hyväksyneet
78647: lain henkivakuutusyhtiön perustamisen _ja voitonjaon väliaikaisesta kieltä-
78648: misestä anne,tun [ain voimassaolaajan pitentämisestä ja kirjelmässä 8 päi-
78649: vältä viime vuoden joulukuuta saalttaneet päätöksemme Haillitukselle ,tie-
78650: doksi.
78651: Sen johdosta, että voitonjakoa koskevan kiellon pysyttäminen voimassa
78652: johtaa sodasta aiheutuneiden kuoleman- ja 'työkyvyttömyystapausten henki-
78653: vakuutusyhtiöille asettaman, luonteeLtaan julkiseksi katsottavan rasituksen
78654: siirtymiseen pääasia.llisesti vanhojen vakuutusten ottajien kannettavaksi,
78655: Me ollemme lausuneet, että Meidän mielestämme tätä on pidettävä epäkoh-
78656: tana, varsinkin kun otetaan huomioon, että 'kysymyksessä olevat vakuutuk-
78657: senobtajat rahan arvon wlentumisen johdosta jo ovat menettäneet enimmän
78658: osan vakuutusmääristään. Koska ei voida pitää oikeudenmukaisena, että
78659: ennen sotaa tehtyjen vakuutuSiten ottajat jatkuvasti joutuisivat <luovutta-
78660: maan heille vakuutusmaksun a1lennutksina tai muussa muodossa jaettavan
78661: voiton sodasta aiheutuneiden tappioiden korvaamiseen, Me olemme lausu-
78662: neet, että Hallituksen olisi otettava harkittavaksi, eikö henkivakuUitusyh-
78663: tiöille olisi ryhdyttävä suorittamaan val·tion varoista avustusta mainittujen
78664: tappioiden peilttämiseen.
78665: 172 §.
78666: Sen esityksen perusteell'la, minkä Haihlitus on Meiille antanut laiksi
78667: pienasuntolainoista, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 8 päi-
78668: vänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
78669: Sen johdosta, että esityksen perustelujen mukaan Hallitus oli suunni-
78670: tel!l_ut pienasunt~lainoja toistaiseksi annettavaksi ainoastaan selrraisten asun-
78671: tojen rakentamista varten, joiden pinta-ala on enintään 32 m2, Me olemme
78672: lausuneet, että Meidän mielestämme näin pienet asunnQt eivät nykyisissä-
78673: kään poikkeuksellisissa oloissa riitä tyydyttämään kaikkien perheellisten
78674: asunnontarvitsijain välttämättömintä tilantarvetta ja että tästä syystä
78675: mainittua enimmäispinta-aaan vaatimusta ei olisi kysymyksessä o[evien
78676: ~ainamäärärahojen käyttöperusteita vahvistettaessa määrät1tävä ehdotto-
78677: maksi, vaan o:lisi lainoja myönnettävä myös 32 m2 suurempien asuntojen
78678: rakentamista varten.
78679: Kun esityksen perusteluissa myös oli mainittu, että kulkulaitosten ja
78680: yleisten töiden ministeriön suunnitelmien mukaan lähiaikoina sallittaisiin
78681: vain enintään 32 m2: n suuruisten asuntojen rakentaminen, Me olemme
78682: edeillä esitetltyyn viitwten tässä yhteydessä aa.usuneet, että sanottua rajoi-
78683: tusta ei oHsi sovel[ettava.
78684: 173 §.
78685: Niinkuin kirjelmästämme 8 päivältä viime vuoden joulukuuta ilmenee,
78686: Me olemme, saatuamme Hallituksel,ta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
78687: kuuromykkäin ammattikouluista.
78688: 38 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78689:
78690: 174 §.
78691: Sitten kuin Meilfte Olli annettu Halli<tuksen esitys laiksi Sosialististen
78692: Neuvostotasavaltain Liiton kansalaisten vapautJtamise8ta verojen ja kansan-
78693: elä:kemwksun suori1ttamisesta eräissä tapauksissa, Me ~lemme valtiopäivä-
78694: järjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esitykseen
78695: sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin se on 8 päivänä viime vuoden joulu-
78696: kuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
78697:
78698: 175 §.
78699: Sen johdosta, että ,tietoomme oli saatettu vuotien säännöstelystä anne-
78700: tun Vailtioneuvoston päätöksen muuttamisesta 26 päivänä ['okaJkuurt;a 1944
78701: annettu Va1tioneuvoston päätös, Me olemme 8 päivänä viime vuoden joulu-
78702: kuuta asiasta antamwtamme kirjelmästä i!lmenevästä syystä päättäneet,
78703: ettei mainittua Valltioneuvoston päätöstä ole kumottava.
78704: Kysymyksessä olevaa Valioneuvoston päätöstä valmisteltaessa on saa-
78705: mamme tiedon mukaan ollut harkittavana mahdollisuus korottaa sitä
78706: osuU!tta, jonka vuodan [uovuttaja saa iluovutetusta vuotamäärästä lukea
78707: hyväkseen omaa kulutustaan varten, mutta on luovuttajwlle nahan valmis-
78708: tusluvan tai ostokupongin saamista varten tuleva pistemäärä päätöksen
78709: mukaan jäänyt entiselleen. Kun vuodan :tuotanto kuitenkin on viime aikoina
78710: ilisääntynyt ja toisaalta taas puolustuslaitoksen kulutus supistunut pie-
78711: neen osaan entisestään, Me olemme 1lausuneet, että Meidän mie[estämme
78712: olisi näissä oloissa vuodan [uovuttajille luovutuksen perusteena tulevaa
78713: osuutta tuntuvaSiti korotettava ja tällöin ennen kaikkea huomwttava luovut-
78714: tajan perheenjäsenten sekä vakinaisten työntekijäin lukumäärä. Me olemme
78715: huomauttaneet, että ilisrutty osuus olisi omiaan tehokkaammin kuin nykyinen
78716: viidennes edistämään vuotien luovurt;usta ja välittömästi helpottamaan maa-
78717: seuduHa vallitsevaa, ulkotöis.~ä välttämät,tömien jalkineiden ja muiden nah-
78718: kavalmisteiden puutetta.
78719: 176 §.
78720: Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
78721: asetus 23 päivältä syyskuUJta 1944 eräiden henkilöiden vapauttamisesta
78722: syytteestä ja rangaistuksesta,
78723: asetus 12 päiväJltä ilokaikuuta 1944 eräiden rangaistusten täytäntöön-
78724: panosta, sekä
78725: asetus 13 päivältä lokakuuta 1944 sotakorvausteollisuuden järjestämi-
78726: sestä,
78727: Me olemme päättäneet, ettei puheena ~levia asetuksia ole kumottava, ja
78728: kirjelmil!lä viime vuoden joulukuun 8 päivältä saattaneet päätöksemme Hal-
78729: lituksellle tiedoksi.
78730: 177 §.
78731: Niinkuin kirjeilmällä 8 päivältä viime vuoden joulukuuta olemme Hrul-
78732: litukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
78733: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 39
78734:
78735: työpaliDkojen yJlimääräisestä korotuksesta 16 päivänä marraskuuta 1944
78736: annettu ValtioneuvoSiton päätös, esittämästämme syystä päättäneet, ettei
78737: mainittua Valtioneuvoston pä:ä;töstä ole kumottava.
78738:
78739: 178 §.
78740: Hallituksen annettua Meille esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet
78741: lain niistä yleisistä perllSiteista, joiden mukaan [isenssitoimikunnan virka-
78742: toimista ja ttoimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voi-
78743: massaoloajan pitentämisestä ja kirjelmässä 12 päivältä viime vuoden jowlu-
78744: kuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
78745:
78746: 179 §.
78747: Sitten kuin Meille oli annettu Hahlituksen esitys laiksi ammattimaisen
78748: rationailisoimisliikkeen harjoittamisesta, Me Ollemme kirjelmässä viime vuO-
78749: den joulukuun 12 päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme lain sana-
78750: muodon.
78751: 180 §.
78752: Saatuamme vastaanottaa Hahlituksen esityksen laiksi köyhäinhoidolli-
78753: sesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa Me olemme hyväJksyneet
78754: asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme 12 päivältä viime vuoden
78755: joulukuuta havaitaan.
78756:
78757: 181 §.
78758: Sen esityksen perustee[1a, minkä Hail.litus on Meille antanut laiksi valta-
78759: kunnasta luovutetun <tai vuokratun wlueen siirtoväen henkikirjoituksesta
78760: vuonna 1945, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 12 päivänä
78761: viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
78762:
78763: 182 §,
78764: Niinkuin kirjelmässä viime vuoden joulukuun 12 päivältä olemme Hal-
78765: litukseille ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta asiaSita esityk-
78766: sen, hyväksyneet ~ain uusien vivkojen ja :toimien perustamisesta eräisiin
78767: virastoihin ja yleisiin ~aitoksiin.
78768:
78769: 183 §.
78770: Hallituksen esityksen johdosta lisäyksestä vuoden 1944 tulo- ja menO-
78771: arvioon Me olemme, hyväksyen esityksen, päättäneet lisäyksenä vuoden 1944
78772: rtulo- ja menoarvioon myöntää 7 Pl. IX 1uvun uudelae 7 momentihle
78773: 2,000,000 markan määrärahan poliisilisän suorittamista varten vuonna
78774: 1'944; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston tämän menon suorittamiseen käyJttä-
78775: mään valtiolle vuoden 1944 aikana ke11tyviä :tuloja.
78776: Päätöksemme olemme kirjelmälQä 13 päivältä viime vuoden jou[ukuuta
78777: Hwllituksen tietoon saattaneet.
78778: 40 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78779:
78780: 184 §.
78781: Situm kuin Meidän rtietoomme oli saatettu:
78782: asetus 9 päiväJltä marraskuuta 1944 eräwten korvauslaissa säädettyjen
78783: määräaikojen pitentämisestä, sekä
78784: asetus 9 päivältä marraskuuta 1944 määräaikojen pitentämisestä eräi-
78785: siin tuomioistuimiin kuuluvissa asioissa,
78786: Me olemme, pitäen asetuksia edelleenkin tarpeelJlisina, päättäneet, ettei pu-
78787: heena olevia asetuksia ole kum01ttava, ja kirjelmililä 13 päivälltä viime
78788: vuoden jou~ukuuta saattaneet päätöksemme HaHituksmle tiedoksi.
78789:
78790: 185 §.
78791: Sen johdosta, että rtietoomme oli saatettu huoneenvuokrasäännöstellystä
78792: annetun V aitioneuvoston päätöksen muuttamisesta 9 päivänä marraskuuta
78793: 1944 annettu VaQtioneuvoston päätös, Me olemme syystä, jonka olemme
78794: esittäneet 13 päivänä viime vuoden joulukuuta asiaSita antamassamme kir-
78795: jelmässä, päättäneet, ettei mainittua V aitioneuvoston päätöstä oil.e kumoir
78796: tava.
78797:
78798: 186 §.
78799: Saatuamme Valtioneuvoston Oikeuskanslerin kertomuksen Oikeus-
78800: kanslerin virkrutoimisrta ja ~ain noudattamista koskevista havainnoista vuo-
78801: delta 1943 ja PerustuslaikivaQ'iokuntamme annettua siitä mietinnön Me
78802: olemme hyväksyne.et sanotun mietinnön ja kirjelmän ohella viime vuoden
78803: joulukuun 15 päivältä ilähettäneet sen Hallitukselle myös Oikeuskanslerin tie-
78804: toon sa.~tettavaksi.
78805:
78806: 187 §.
78807: SitJten kuin HwlJlitus oH Meille antanut esityksen valtion tulo- ja meno-
78808: arvioksi vuodelle 1945, Me olemme hyväksyneet Suomen tasavallan tulo- ja
78809: menoarvion vuodeHe 1945 seUaisena, kuin se on 15 päivänä viime vuoden
78810: joulukuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
78811: Esityksensä yleisperusteluissa Halilitus on ilausunut, että esityksen meno-
78812: puolta tarkaSiteltaessa havaitaan, että siihen sisä:Ltyy monia määrärahoja,
78813: jotka osaksi on tarkoitettu käytettäviksi Neuvostoliitoille luovutetuUa alueeHa
78814: toimineiden vailtion vira•Sitojen ja laitosten palkkaus- y. m. menoihin tai
78815: jotka muuten ovat kohdistuneet sanottuun alueeseen, ja että nämä määrä-
78816: rahat tulevat ainakin osaksi säästymään. Kun kuitenkin niistä huom~ttava
78817: osa on seHaisia, jotka edeQleen muutltuneissakin oloissa välttämättömästi tar-
78818: vitaan, vaikkakaan yksityiskohtaisia ehdotuksia niiden käyttämisestä ei
78819: vielä voida esittää, Hallitus on, asiain joustavaa j.a tarkoituksenmukaista
78820: hoitoa silmällä pitäen, pyytänyt Meidän suostumUSitamme siihen, että näirtä
78821: määrärahoja voitaisiin V aitioneuvoston harkinnan mukaan, ja miilloin ilmei-
78822: nen tarve on olemassa, käyttää sen laatuisiin tarkoituksiin, kuin mihin
78823: mä:ärärahat ailkuaan on nimenomaan osoitettu, hankkimwtta siihen kussakin
78824: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 41
78825:
78826: yksityistapauksessa Eduskunnan suostumusta. Me olemme pitäneet HaJlE-
78827: tuksen esittämää menettelyä nykyisissä oloissa tarkoituksenmukaisena ja
78828: päättäneet antaa siihen suostumuksemme.
78829: Tulo- ja menoarvioesityksen käsittelyn aikana on eräiden valtion viras-
78830: tojen sekä viran- tai toimennaltijaryhmien rtaholta kiinnitetty huomiota nii-
78831: hin epätasaisuuksiin, joita valtion viran rtai toimen haltijain paJlkkauksessa
78832: edelleenkin, itähän saakka toimeenpanunista palkkausten järjeste[yistä huo-
78833: Ematta, on dlemassa. Vaikka useat tässä mielessä ~tehdy;t huomautukset näyt-
78834: tävät aiheellisilta, Me emme kuirtenkaan ,tässä yh!teydessä ole katsoneet voi-
78835: vamme, eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta, ryhtyä palkkausten taso:iJtta-
78836: misia toimittamaan, vaan olemme pitäneet asia.nmukaisempana, että aloite
78837: näissä asioissa 'tehdään Halrlituksen taholta. Me olemme lausuneet odortta-
78838: vamme, että Halili:tus ottaa huomioon viran tai toimen harltijain oikeutetut
78839: toivomukset palkkauksissa todettujen epä,tasaisuuksien korjaamiseksi ja
78840: ryhtyy asiassa tarpeellisiin toimenpiteisiin.
78841: Koska .näyrttää ilmeiseltä, että puolustusvoimain käyttöön otettujen
78842: hevosten omistajil[e suoritetut korvaukset eivät aina ole olleet oikeuden-
78843: mukaisessa suhteessa toisiinsa, Me oriemme erään rahaasia-aloitteen johdosta
78844: päättäneet rlausua toivomuksen, että Ha!llitus harkitsisi, olisiko puolustus-
78845: voimain käyttöön otetuista, sodassa tuhourtuneista hevosista suoritettuja
78846: korvausmaksuja; rtasoiteltava, ja myönteiseen tulokseen päätyessään ryhtyisi
78847: asiassa tarpeellisiin toimenpiteisiin.
78848: Sen johdosta, että 9 pääluokan rakenne oli menoarvioesityksessä pysy-
78849: <tetty yhtä suppeana, kuin se kuluneina sotavuosina on olrlut, Me olemme
78850: lausuneet edeillyttävämme, että Hallitus vahvistaa tämän päälluokan kuta-
78851: kin ilukua ja mome.nttia varten yksityiskohtaisen käyttösuunnitelman, jota
78852: mahdollisimman tarkoin noudatetaan. Me olemme samalla huomaurttanee,t,
78853: että puorlustusvoimainkin määrärahojen käytössä on vuoden 1945 aikana
78854: pyrittävä entistä suurempaan säästäväisyyteen ja että tästä syystä ei myös-
78855: kään määrärahojen ylittäminen, siitä huolimaltta, että ne menoarvioon on
78856: merkitrty arviomäärärahoiksi, saa tul1la kysymykseen muussa kuin siinä
78857: tapauksessa, että välttämättömät ja pätevät syyt sitä ehdottomasti vaativat.
78858: Hyväksy,essämme 11 Pl. XVIII 1luvun 14 momenltin kohdalla kerta-
78859: menona esityksessä ehdotetun 120,000 markan 'lisäyksen Me olemme hevos-
78860: ten hinnan laskemisen johdosta katsoneet asianmukaiseksi muuttaa momen-
78861: tin käyttöperusteita siten, että sanottu lisämääräraha saadaan metsä,halli-
78862: tuksen rtarkemmin määräämälllä tavalla käyttää hevosten ostamiseen va[tion
78863: metsäkoul uille.
78864: Koska Yhteiskunnal1lisen korkeakoulun oppilaat suorittavat harjoitte-
78865: luaan myös muualla kuin Kotiniemen kasvatuslaitoksessa, Me olemme päät-
78866: täneet, että 14 Pl. XII luvun 1 momentin perustelujen c kohdassa ehdo-
78867: tettua ilisämäärärahaa saadaan käyttää palkkioiden maksamiseen yleensä
78868: kasvaturuaitoksissa harjoitteleville sanotun korkeakoulun oppilaille.
78869: 6
78870: 42 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78871:
78872: Pääutäessämme va·ltion viran tai .toimen haltijain palkkBJusten väili-
78873: aikaista ilmrottamista varten esityksessä ehdotetusta arviomäärärahasta Me
78874: olemme huomauttaneet, että valtion viran tai toimen haltijain palkkausten
78875: väliaikainen korottaminen, joka :toimeenpantiin vuoden 1944 alus,ta lukien,
78876: Meidän mielestämme ei enää vastaa sitä tarkoitusta, mihin sillä on pyritty.
78877: Tästä syystä, ja huomioon ottaen myös työntekijöiilile myönnetyn viimeisen
78878: palkankorotu'ksen, Me olemme il.ausuneet pirtävämme vä:1ttämätitömänä, että
78879: valtion viran tai toimen haitijoille vuoden 1945 aikana suoritetaan uusi
78880: kalliinajanlisä, jonka suuruuden olisi vastattava ainakin mainittua, työn-
78881: tekijöilil.e myönnettyä pail.kankorortusta. Edel,leen olemme lausuneet, että kun
78882: kansakou[unopettajain ja valtionapua nauttivien yksityisluontoisten oppi-
78883: laitosten sekä muiden järjestöjen ja laitosten palveluks.essa olevien henki-
78884: löiden palkkausten järjestelyssä ,tähän asti on noudatettu samaa menettelyä
78885: kuin vrultion virkamiestenkin palkkauksessa, mainittu kail.il.iinajanlisä olisi
78886: myönnettävä myös sanotu:i:lle toimenhalbijoille. Sam~dla olisi myös eläk-
78887: keennauttijain tähänastista kalliinajanlisää vastaavasti korotettava. Pitäen
78888: asianmukaisena, että kysymys kokonaisuudessaan valmistelilaan HaHi-
78889: tu'ksen toimesta ja että heti sen jälkeen, kuin tulo- ja menoarvio on mää-
78890: rätty julkaistavaksi asertuskokoelmassa, asia saatetaan lisämenoarvioesityk-
78891: senä Eduskunnan käsiteltäväksi, Me o[emme päättäneet lausua toivomuksen,
78892: että Hallitus kiireellisesti vwlmistaisi esityksen valtion viran rtai toimen
78893: hail.tijoiil.le, kansakoulunopettajille ja eläkkeennauttijoille vuoden 1945 ailusta
78894: lukien suoritettavista uusista ka1Jliinajanlisistä ja tässä yhteydessä ottaisi
78895: huomioon, että sanottua kalliinajanlisää vDidaan myöntää myös v.aJltionapua
78896: nauttivien yksityisten oppilaitosten ja muiden järjestöjen ja laitosten toimi-
78897: henkilöille, sekä ensi tilassa antaisi asiasta esityksen Eduskunnalil.e.
78898: Samail.la kuin olemme hyväksyneet määrärahan avustuksiksi vuoden
78899: 1918 sodassa tai sen johdosta henkensä menettäneiden leskilil.e, Me olemme
78900: lausuneet, että Hallituksen olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin vuoden 1918
78901: sodassa tai sen johdosta henkensä menettäneiden il.eskille annettavien avus-
78902: tusten korottamiseksi elinkustannusten kohoamisen johdosta samassa suh-
78903: ,teessa, kuin muitakin vwltion mwksamia eläkkeitä on korotettu.
78904: Rautateiden Hikkuvan kaluston lisäämistä va11ten esitetystä siirtomäärä-
78905: rahasta päättäessämme Me olemme il.ausuneet pitävämme rautateiden liik-
78906: kuvan kaluston rtäydentämistä ja >lisäämistä nykyisissä oloissa erittäin tar-
78907: peellisena ja odottavamme, että Hallitus kiinnittää asiaan erityistä huo-
78908: miota.
78909: Tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta Me olemme huomauttaneet, että
78910: mikäli työttömyyttä asianomaisilil.a paikkakunniHa esiintyy, työttömyyden
78911: lieventämiseen osoitettuja määrära;hoja voidaan Haii.Htuksen harkinnan mu-
78912: kaan käyrt;tää Karvianjoen perkaustöiden jatkamis.ta varten, Iisalmen vesis-
78913: tön tulvavedenpinnan järjestelytöiden alullepanemiseksi ja pienempien jo-
78914: kien keskeneräisten perkaustöiden jatkamiseen.
78915: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 43
78916:
78917: 188 §.
78918: Hallituksen annettua MeiHe esityksen laeiksi evan.keil.isluterilaisten seu-
78919: rakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta, evankellisluterilaisen
78920: kirkon papeille ja kanttori-urkureille myönnettävästä ik:asvatusavusta, evan-
78921: kelisluterilaisten seurakuntien virkatauoista sekä eräiden kirkoHisten suori-
78922: rtusten perus·teista Me olemme, käsitelrtyämme esitykseen sisältyvän ensim-
78923: mäisen ja kolmannen lakiehdotuksen va![,tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
78924: detyHä tavarlla, hyväksyneet kysymyksessä olevat lait niin kuuluvina, kuin
78925: ne ovat 16 päivänä viime vuoden jou~ukuuta asiasta antamassamme kirjel-
78926: mässä.
78927: Sen johdosta, että nykyisten evankelisluterilaisten seurakuntien papeista
78928: ja kanttori-urkureista ovat tava~laan erikoisasemassa ne, jotka kuurruvat
78929: siivtoseurakuntiin, Me olemme lausuneet, että vaikkakin näitä koskevat olo-
78930: suhteet voivat helposti muuttua, myös tällaisiin viranhaitijoihin olisi sovel-
78931: lettava kysymyksessä olevia uusia säännöksiä.
78932:
78933: 189 §.
78934: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laeiksi kiinteistöjen ja
78935: eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisest.a Me o[emme vru1tio-
78936: päiväjärjestyksen 67 § :ssä sääde,tyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esityk-
78937: seen sisältyväi lait niin kuuluvina, kuin kirjelmästämme viime vuoden joulu-
78938: kuun 16 päivältä havaitaan.
78939:
78940: 190 §.
78941: Sen esityksen perusteeHa, minkä HaJ.litus on Meille antanut laiksi
78942: heinämaan ja ilaiitumen väJliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle, Me
78943: olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
78944: syneet lain asiasta ja kirjelmässä 16 päivältä viime vuoden joulukuuta
78945: Hallituksehle ilmoittaneet päätöksemme.
78946: Viitaten vastauikseemme Hallituksen esitykseen [aiksi vi1ljelysmaiden
78947: väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväehle, jossa olemme kiinnittäneet Hal-
78948: lituksen huomiota siirtoväen sijoituksessa vallitseviin epätasaisuuksiin ja
78949: ~ausuneet pitävämme väJlttämättömänä, että siinä suhteessa aikaansaadaan
78950: sanotussa vastauksessa esitetrtyjä muutoksia, Me olemme mainitussa kirjel-
78951: mässämme ilmoittaneet todenneemme, että tarpMl!lisia siirtoväen tasoitus-
78952: siirtoja ei ole vallinneissa oloissa voitu toimittaa, sekä lausuneet, että nii<tä
78953: olisi, myös nyt kysymyksessä olevan lain soveltamisen takia, pyrittävä mah-
78954: dohlisuuksien mukaan toteuttamaan.
78955: Sen johdosta, että esityksen peDusrteluissa oli mainiittu, että heinämaan
78956: vuokrausvelvolhlisuutta määrättäessä olisi otettava huomioon viljelijän oma
78957: heinämaan tarve, mutta la!kiehdotuksen 1 § :n 1 momentin 1 kohdasta
78958: puuttui sitä koskeva säännös, Me olemme lausuneett, että vaikka lain 6 § : n
78959: 1 momentin mukaan, sellaisena kuin Me oLemme sen hyväksyneet, vuokraus-
78960: vebollisuus heinämaan osalta voidaan pärtevistä syistä korvata vilj.elysmaan
78961: 44 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
78962:
78963: vuokrausvelvolEsuutta laajentamalla, lakia sovellettaessa olisi muullakin
78964: ~tavoin huolehdittava siitä, että viljelijän oma heinämaan rtarve otetaan
78965: huomioon.
78966: EdelQeen Me olemme lausuneet edellyittävämme, että lain 1 § : n 2 mo-
78967: mentin sanonta ,heikossa viljelyksessä olevista tiloista" tu[kitaan siten,
78968: erttä sellainen viljelyksen heikkous, joka johtuu omistajasta tai haltijasta
78969: riippumattomista syistä, ei aiheuta vuokrausvelvollisuuden lisäämistä.
78970:
78971:
78972: 191 §.
78973: Ha1lituksen esityksen johdosta Valtioneuvoston aainanottovaltuuksista
78974: Me olemme, niinkuin kirjelmässä viime vuoden joulukuun 16 päivältä
78975: olemme Hallitukselle ilmoit:tanee1t, päättäneet oikeuttaa ValtiDneuvoston
78976: vuonna 1945 ottamaan lähemmin määrättävi~l'ään ehdoil1la 700,000,000 mar-
78977: 1
78978:
78979:
78980:
78981: kan nimellismäärään asti pitkäaikaista lainaa valtionvelan lyhentämistä
78982: varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston vuoden 1945 aikana käyttämään
78983: lyhytaikaista iluot.toa harkintansa mukaan.
78984:
78985:
78986: 192 §.
78987: Sitten kuin Meille oli annettu Haillituksen esitys 1laiksi eräistä poik-
78988: keuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
78989: koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta, Me olemme
78990: kirjelmässä 16 päivältä viime vuDden joulukuuta esittäneet asiasta hyväk-
78991: symämme lain sanamuodon.
78992:
78993:
78994: 193 §.
78995: Halilituksen Meilile asiasta antaman esityksen johdosta olemme hyväk-
78996: syneet ilain merivakuutusHikkeen harjoit1tamisoikeuden väliaikaisesta rajoit-
78997: tamisesta ja saattaneet päätöksemme kirjelmässä viime vuoden joulukuun
78998: 16 päivältä Hallitukselle tiedoksi.
78999:
79000:
79001: 194 §.
79002: Niinkuin kirjelmästämme 16 päivältä viime vuoden joulukuuta i>lme-
79003: nee, Me olemme, saatuamme Hanitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet
79004: lain rikoslain muwttamisesta.
79005:
79006: 195 §.
79007: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi tasavallan presidentin ar-
79008: mahdusoikeuden käyttämisestä annetun [ain voimassaolaajan pitentämisestä
79009: Me olemme vaHiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
79010: hyvä'ksynee.t niin kuuluvan lain, kuin 16 päivänä viime vuoden joulukuuta
79011: asiasta a111tamamme kirjelmä sisältää.
79012: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 45
79013:
79014: 196 §.
79015: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu:
79016: asetus 1 päivältä joulukuuta 1944 maksuajan lykkäyksestä eräissä ta-
79017: pauksissa annetun asetuksen muuttamisesta, sekä
79018: asetus 1 päivältä joulukuurt:a 1944 eräitten määräaikojen pitentämi-
79019: sestä annetun asetuksen muuttamisesta,
79020: Me olemme, pitäen asetuksia edeilleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
79021: mainittuja asetuksia oie kumottava, ja kirje'lmiJJlä viime vuoden joulukuun
79022: 16 päiväi!Jtä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
79023:
79024: 197 §.
79025: Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
79026: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä marraskuuta 1944 herneitten tull'li-
79027: vapaudesta,
79028: Valtioneuvoston päätös 24 päiväJltä marraskuuta 1944 huoneenvuokra-
79029: lautakuntien ltoiminnanjohtajista,
79030: Va,ltioneuvoston päätös 23 päivältä marr,askuuta 1944 työntekijäin
79031: vuosilomien järjestämisestä vuonna 1944 annetun Valtioneuvoston päätöksen
79032: muuttamisesta,
79033: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä marraskuuta 1944 sotapa:lveluksesta
79034: kotiute,ttujen asemies1ten odotusrahasta, sekä
79035: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä marraskuuta 1944 pikakou[utetta-
79036: vien asemiesten kurssirahasta,
79037: Me olemme, pitäen pääJtöksiä edelleenkin ,tarpeellisina, pääJttäneet, ettei
79038: puheena olevia Vailtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
79039: Mainitut päätöksemme olemme kirjelmiUä 16 päivältä viime vuoden
79040: joulukuuta HalHtuksen tietoon saattaneet.
79041: 198 §.
79042: Sen esityksen perusteelila, minkä HalHtus on Me:iJHe antanut laiksi !k:oro-
79043: tettujen tullien kantamisesta annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä,
79044: Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan [ain, kuin kirjelmästämme 18 päi-
79045: vältä viime vuoden jouilukuuta havaitaan.
79046: 199 §.
79047: Saa1tuamme vastaanOittaa Hallituksen esityksen 'laiksi valtion polttoaine-
79048: varastosta Me olemme, niinkuin kirje,lmällä 18 päiväJltä viime vuoden joulu-
79049: kuuta olemme Ha:llitukselle i1lmoittaneet, päät,täneet hylätä Hallituksen esi-
79050: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
79051: 200 §.
79052: Sitten kuin HalUitus oli Mei1le antanut esityksen laiksi tasavallan suo-
79053: jelt-ulain voimassaolaajan pi:tentämisestä, Me olemme va1tiopäiväjärjestylksen
79054: 67 § :ssä sääJdetyn käsittffiyn jälkeen hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä
79055: 18 päivältä viime vuoden joulukuuta saattaneet päätöksemme Halrlitukselle
79056: tiedoksi.
79057: 46 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79058:
79059: 201 §.
79060: Saatuamme HaUitukselta esityksen Jaiksi eräiden rangaistukseen tuomit-
79061: tujen henkilöiden armahtamisesta Me oilemme kirjelmässä viime vuoden jou-
79062: lukuun 18 päivältä Hallitukselle esittäneet asiasta hyväksymämme lain sana-
79063: muodon.
79064:
79065: 202 §.
79066: Hanituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme val-
79067: tiopäiväjärjestyksen 68 § :n 1 momentissa säädetyin määräenemmistöin hy-
79068: väksyneet il'ain hinnantasausrahastosta ja kirjelmässä 18 päiväiltä viime
79069: vuoden joulukuuta Hallituksehle ilmoittaneet päätöksemme.
79070: Sen ohella Me olemme lausuneet odottavamme, että niitä valtuuksia,
79071: jotka laissa myönnetään kotimaassa tuotettujen ja myytävien tavaroiden
79072: hintojen tasoittamiseen, käytetään asian vaatimaHa varovaisuudeilla.
79073:
79074:
79075: 203 §.
79076: Niinkuin kirjeilmässä viime vuoden joulukuun 18 päivä:ltä olemme Hal-
79077: litukselle ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta asiasta esityk-
79078: sen, hyväksyneet lain hruhlinnon järjestämisestä sota-aikana annetun lain
79079: Voimassaoloajan pi:tentämisestä.
79080:
79081:
79082: 204 §.
79083: Halll.ituksen annettua Meil~e esityksen laiksi kansanop:istojen valtion-
79084: av:u.stuksen maksattamisesta työkaudelta 1944-1<945 Me olemme hyväksy-
79085: neet niin kuuluvan lain, kuin 18 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta
79086: antamamme kirjelmä sisältää.
79087:
79088:
79089: 205 §.
79090: Saatuamme vasrtaanottaa HwlJlituksen esityksen laiksi työväenopistojen
79091: valtionavustuksen maksattamisesta ,työkautena 1944-1945 Me olemme
79092: hyväksyneet lain asiasta ja kirje1mässä 18 päiväl,tä viime vuoden jouil.u-
79093: kuuta saattaneet päätöksemme Halliitukselle tiedoksi.
79094:
79095:
79096: 206 §.
79097: Sitten kuin vuodeksi 1943 valitut va:ltiontilintarkas,tajat esittämillään
79098: perusteiilila olivat anoneet, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut valtiontilin-
79099: tarkastajat jatkamaan tointaan vielä vuoden 1945 aikana, Me o~emme,
79100: niinkuin kirjelmäs,tämme viime vuoden joulukuun 19 päivältä havaitaan,
79101: päättäneet, että vuodeksi 1943 v,alitut valtiontilintarkastajat oikeutetaan
79102: jatkamaan tointansa vielä vuoden 1945 aikana.
79103: Tämän olemme kirjelmählä samalta päivältä saattaneet myös kysymyk-
79104: sessä o1levien va:ltiontiQintai'kaSitajain tiedoksi.
79105: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 47
79106:
79107: 207 §.
79108: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
79109: ampuma-aseen hallussapitoluvan hanwkimisesta eräissä tapauksissa, lVle
79110: olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme viime vuoden
79111: joUilukuun 19 päivä1ltä havaitaan.
79112: 208 §.
79113: Saa,tuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet lain
79114: eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voi-
79115: massaolon jatkamisesta ja kirjelmässä 19 päivältä viime vuoden joulukuuta
79116: Hail;lituksellle ilmoittaneet päätöksemme.
79117: Sen ohella Me olemme, to&eten, että ,työasiainhallintoa ei ole vielä
79118: voitu järjestää pysyväiselle kannalle, lausuneet, että Hallituksen ollisi otet-
79119: tava asia harkittavakseen.
79120: 209 §.
79121: Ha~~ituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme,
79122: niinkuin kirjelmässä viime vuoden joulukuun 19 päivältä olemme Hwlli-
79123: tukselle ilmoittaneet, hyväksyneet lain perhelisälain muut,tamisesta.
79124:
79125: 210 §.
79126: Sitten kuin Meille oli annettu Hw~lituksen esitys laeiksi rangaistUSiten
79127: täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamises,ta ja eräiden kruunun-
79128: voudi:He kuuluvien tehtävien siirtämisestä henkikirjoittajwlle, Me olemme
79129: hyväksyneet niin kuuluvat 1ait, kuin 19 päivänä viime vuoden joulukuuta
79130: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
79131: Sen johdosta, että esityksen mukaan maistraatti edel~eenkin jäisi
79132: lääninhallituksen alaiseksi alitäytäntöönpanijaksi kaupungissa, Me olemme,
79133: koska s3ikkovarain tilitysvelvol!lisuuden siirtyminen lääninhallituksille saat-
79134: taa maistraatin tarpeettomaksi väJliportaaksi sakkorangaistusten rtäytäntöön-
79135: panossa, lausuneet, että Meidän mielestämme olisi ote.ttava harkittavaksi,
79136: eikö hallintokoneiston yksinke11taistamistarkoituksessa maistraateiHe rangais-
79137: tusten täytäntöönpanossa kuuluvia tehtäviä voitaisi sopivasti siirtää kau-
79138: punginvoudeille tai suuremmissa kaupungeissa mahdolliseSJti olhwille erityi-
79139: si,lile rikostuomioiden täytäntöönpanijoille, jotka niistä nykyisinkin tosi-
79140: asialEsesti huolehtivat.
79141: 211 §.
79142: HalHtuksen annettua Meille esityksen laiksi siirtoväen vuokraamien
79143: a[ueiden vuokramaksuista annettavista valtion takuista Me olemme kirjel-
79144: mässämme viime vuoden joulukuun 19 päivältä ·esittäneet asiasta hyväk-
79145: symämme lain sanamuodon.
79146: 212 §.
79147: Niinkuin 1kirj~lmästämme 19 päiväitä viime vuoden joulukuuta ilmenee,
79148: Me o1emme, Hallituksen esityksen johdosta, hyvaksyneet ilain työttö-
79149:
79150:
79151:
79152:
79153: ---r--- '"
79154: 48 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79155:
79156: myyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa va1tionvaroista, annetun lain
79157: muuttamisesta.
79158:
79159: 213 §.
79160: Saatuamme Ha[Htukselta es~tyksen laiksi va;ltioneuvoston oikeuttami-
79161: ses,ta luovuttamaan valtion omistaman postisäästöpankin käytössä Qllevan
79162: tontin postisäästöpankille Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain
79163: niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 19 päivältä
79164: havaitaan.
79165:
79166: 214 §.
79167: Sen jäilkeen kuin Hallitus oli Meil~le antanut esityksen laiksi raja-
79168: vartio:lailtoksesta, Me o[emme hyväksyneet [ain asiasta ja kirjelmässä
79169: 19 päivältä viime vuoden joulukuuta saattaneet päätöksemme Ha:llitukselle
79170: tiedoksi.
79171: 215 §.
79172: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi väliaikaisesta
79173: kalastusoikeudesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
79174: käsittelyn jä[keen hyväksyneet niin kuUJluvan lain, kuin 19 päivänä viime
79175: vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
79176:
79177: 216 §.
79178: Hwllituksen Meille asiasta ,antaman esityksen johdosta Me olemme
79179: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet
79180: lain polttopuun saannin turvaamisesta annetun lain voimassaolaajan piten-
79181: tämisestä ja kirjffimässä 19 päivältä viime vuoden joulukuuta. esittäneet
79182: lain sanamuodon.
79183:
79184: 217 §.
79185: Hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntämisestä sodanvaara-
79186: lisäysten ja korotettujen toimirahojen suorittamiseksi merenkulkulaitoksen
79187: alusten henkilökunnaHe Me olemme päättäneet Esäyksenä vuoden 1944 tulo-
79188: ja menoarvioon myöntää 13 Pl. IV luvun 1 momentiNe 2,800,000 markan
79189: määrärahan, josta 2,300,000 markkaa käyrt;etään 75% :n suuruisen sodan-
79190: vaaralisäyksen suorittamiseksi vuoden 1944 marraskuun alusta lukien meren-
79191: kulkulaitoksen alusten henkilökunnaUe samoin perustein, kuin sodanvaara-
79192: lisäys kauppa-aluksiJNa on suoritettu, ja 500,000 markkaa käytetään meren-
79193: kulkulaitoksen alusten henkilökunnan toimirahojen korottamiseksi saman
79194: marraskuun alusta lukien siten, että päälliköiden toimiraha tuilisi olemaan
79195: 45 markkaa ja muun laivaväen toimiraha 40 markkaa päivältä; sekä
79196: oikeuttaa Valtioneuvoston näiden menojen suorittamiseen käyttämään va:l-
79197: tiolle vuoden 1944 aikana kertyviä tuloja.
79198: Päätöksemme olemme kirjelmällä 19 päiviiJltä viime vuoden joulukuuta
79199: Hallituksen tietoon saattaneet.
79200: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 49
79201:
79202: 218 §.
79203: Sitten kuin Meille oli annettu Halrrituksen esitys lisäyksistä ja muu-
79204: toksista vuoden 1944 tulo- ja menoarvioon, Me olemme päålttäneet hyväksyä
79205: sanotun vuoden tulo- ja menoarvioon ne !lisäykset ja muutokset, jotka
79206: 19 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää,
79207: mikäli niistä ei jo ollut Eduskunnan päätöstä.
79208: Esitystä käsitei1lessämme Me olemme todenneet, että huomattava osa
79209: €hdotetuista uusista määrärahoista on senlaatuisia, etltä niiden sisällyttä.-
79210: mistä Hsämenoarvioesitykseen voidaan puoltaa vain nykyisissä poikkeuk-
79211: se~lisissa O'loissa. Me olemme täMä :kertaa hyväksyneet myös sanotut määrä-
79212: rahat, mutta olemme samalla 1lausuneet odottavamme, että jo vuoden 1945
79213: aikana valtion menotalouden hoidossa päästään palaamaan säännölliseen,
79214: 1mllitusmuodon 69 § :ssä edelly.tettyyn järjestelyyn, jonka mukaan muu-
79215: tokset vahvistettuun rtuilo- ja menoarvioon voivat tu[la kysymykseen vain
79216: sia'loin, kun ne ovat välttämättömän tarpeellisia ja niin kiireellisiä, ettei
79217: niitä voida siirtää odottamaan seuraavan varsinaisen ,tulo- ja menoarvio-
79218: .esityksen käsittelyä.
79219:
79220: 219 §.
79221: Hallituksen annettua MeiHe es.i.tyksen laiksi ,talous.e1lämän säännösteile-
79222: misestä poi:kkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttamisesta Me olemme
79223: va;l.tiopäiväjärjestyks€ll 67 § :ssä säädetyn käsitteilyn jälkeen hyväksyneet
79224: .esitykseen sisäLtyvän lain niin kuu[uvana, kuin kirjelmästämme 19 päivälitä
79225: viime vuoden joulukuuta havaitaan.
79226:
79227: 220 §.
79228: Sen johdosta, että Meidän ~tie:toomme 01li saatettu:
79229: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä marraskuuta 1944 keskitetystä
79230: liikenteestä, sekä
79231: Val,tioneuvosJton päätös 9 päivältä marilaskuuta 1944 toimenpiteistä
79232: työttömyyden torjumiseksi,
79233: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeel'lisina, pä-ättäneet, ettei
79234: mainittuja Valtioneuvoston päätoksiä ole kumottava, ja ikirjeilmiillä viime
79235: Yuoden joulukuun 19 päiväJltä saaHaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
79236:
79237: 221 §.
79238: Erinäisten Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden johdosta Me olemme
79239: kirjelmissä Hallitukselle päättäneet lausua toivomukset:
79240: 1) että Hallitus harkitsisi merilain muuttamista siten, että asiantunti-
79241: jalle maksettava palkkio suoritettaisiin valtion varoista kaikkia merioikeus-
79242: juttuja tuomioistuimessa käsiteltäessä;
79243: 2) että Ha~llitus ryhtyisi kiireellisesti Kemijärvestä laskevan Kemijoen
79244: niskan perkansta koskevan tutkimuksen loppuun saattamista ja tutkimuk-
79245: seen perustuvan työn suorittamista edellyttäviin toimenpiteisiin;
79246: 7
79247: 50 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79248:
79249: 3) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin voimistelun, urheilun ja ter-
79250: veysopin opettajain ja edustajain saattamiseksi samanarvoiseen asemaan
79251: lukuaineiden vastaavien viran haltijain kanssa kouluissa ja kouluhallituk-
79252: sessa;
79253: 4) että Hallitus sisällyttäisi esitykseen tulo- ja menoarvioksi vuodelle
79254: 1945 1,000,000 markan määrärahan Kemijärven kirkonkylän-Luusuan
79255: maantien rakennustöiden jatkamista varten; ·
79256: 5) että HaJJ.itus sisällyttäisi esityks.een tulo- ja menoarvioksi vuodelle
79257: 1945 tarpeellisen määrärahan Kittilän-Nilivaaran-Kiistalan kylätien silto-
79258: jen kuntoon saattamiseen;
79259: 6) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tyttölyseoiden vanhemman
79260: lehtorin virkojen lukumäärän korottamiseksi kahdeksaan, joista kaksi edus-
79261: taisi vieraita uusia kieliä, ja että nykyiset sekä saksan kielen että saksan ja
79262: ranskan kielen vakinaiset vanhemman lehtorin virkaan muodo1lisesti pätevät
79263: nuoremmat lehtorit nimitettäisiin näin perustettuihin vanhemman [ehtorin
79264: virkoihin;
79265: 7) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin hengellisen hoidon ja muun
79266: sairaiden viihdytystä koskevan toiminnan järjestämiseksi maamme sairaan-
79267: hoitolaitoksissa;
79268: 8) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen siitä, miten kansaneläkelaitos
79269: voisi luopua käytännössä olevasta vakuutusmaksujen pidätyksestä palkan-
79270: maksun yhteydessä ja sanottujen maksujen erinisestä kannasta, vaaranta-
79271: matta kansaneläkelain tarkoitusta, ja antaisi Eduskunnane esityksen tar-
79272: peellisiksi havaits.emistaan muutoksista kansaneläkelakiin;
79273: 9) että Hallitus käytettävissä olevin keinoin myötävaikuttaisi siihen,
79274: että maata olisi kohtuullista korvausta vastaan riittävästi saatavissa palsta-
79275: viljelystarkoituksiin;
79276: 10) että Hallitus harkitsisi, miten koulunuorison keskuudessa voitaisiin
79277: edistää ja kehittää sellaista toimintaa, joka tukisi kouluissa eri aineiden
79278: yhteydessä annettavaa raittiuskasvatusta;
79279: 11) että Hallitus kiireellisesti ennen tielainsäädännön yleistä uudista-
79280: mista ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että tieosakkaille kYlläteiden raken-
79281: tamisesta ja kunnossapidosta nykyisin aiheutuva liiallinen rasitus saatai-
79282: siin poistetuksi ja että erityisesti sellaisten kyläteiden kuntoonpanoa ja
79283: kunnossapitoa, joita rasitetaan yleisluontoisilla ajoilla, tuettaisiin riittävän
79284: suurin valtionavustuksin ja muutoin sopivin keinoin; sekä
79285: että Hallitus niin ikään kiireellisesti ennen tielainsäädännön uudista-
79286: mista valmistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esityksen tielain säännösten
79287: täydentämisestä siten, että kylätietä tilapäisestikin käyttävät voitaisiin vel-
79288: voittaa ottamaan osaa tien kunnossapitoon sellaisessa suhteessa, kuin tählai-
79289: sesta käytöstä on aiheutunut tielle vahinkoa, ja että kylätiellä voitaisiin
79290: kieltää raskailla kulkuneuvoilla ajo sinä aikana, jona tie roudan sulamisen
79291: tai sateiden johdosta on niin pehmeä, että sen käyttö huomattavasti Hsää
79292: tien kunnossapitokustannuksia;
79293:
79294:
79295:
79296:
79297: --·-----
79298: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 51
79299:
79300: 12) että HalHtus ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että 6 päivänä loka-
79301: kuuta 1939 annettu asetus meripalveluksessa olevien henkilöiden tapaturma-
79302: vakuutuksesta sodan aikana pikaisesti muutettaisiin niin, että :sanotun ase-
79303: tuksen 4 § :ssä säädetty kertakaikkinen korvaus määrättäisiin vähintään
79304: 100,000 ja enintään 150,000 markaksi sekä että vanhempien oikeus asetuksen
79305: mukaan suoritettavaan huoltoeläkkeeseen laajennettaisiin sellaiseksi, kuin
79306: sotatapaturmalaissa on säädetty;
79307: 13) että Hallitus ottaisi harkittava;kseen kysymyksen valtion palveluk-
79308: sessa työsopimussuhteessa työskentelevien vaunu- ja asemasiivoojien sekä
79309: naispuolisten veturinpuhdistajien työsuhteen muuttamisesta niin, että heidän
79310: toimensa rinnastettaisiin valtion viran- tai toimenhaltijain toimiin, ja, jos
79311: Hallitus katsoo siihen olevan aihetta, ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-
79312: siin;
79313: 14) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen muutoksen aikaan-
79314: saamiseksi voimassa olevaan, kansanopistojen vwltionavusta annettuun lakiin,
79315: että opistojen vakinaisten opettajien eläke- ja hautausavun saamista varten
79316: suoritettavien vuotuisten vakuutusmaksujen osalta opistoi1le annettavan
79317: valtionavustuksen nykyinen enimmäismäärä, 2,000 markkaa, poistettaisiin
79318: tai sanottua enimmäismäärää ainakin huomattavasti korotettaisiin;
79319: 15) että Haltlitus ottaisi harkittavakseen voimassa olevan lainsäädännön
79320: muuttamisen sellaiseksi, että määräalan ostajan oikeus tulisi nykyistä tehok-
79321: kaammin turvatuksi;
79322: 16) että HaHitus ryhtyisi toimenpiteisiin käytännöllisen lastenhoidon
79323: opetuksen järjestämiseksi maamme kotitalousoppiJaitoksiin;
79324: 17) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kiinteän mieskotiteollisuus-
79325: koulun perustamiseksi Perä-PohjoJaan;
79326: 18) että Hallitus kiireellisesti tutkituttaisi asutuskeskuksista olevien
79327: rintamasotilaitten perheiden asunnontarvetta sekä ryhtyisi kaikkiin tarpeel-
79328: lisiin toimenpiteisiin sodasta palaavien asuntokysymyksen järjestämiseksi ja
79329: heidän kodinperustamismahdoUisuuksiensa tukemiseksi;
79330: 19) että Haillitus ensi :tilassa valmistuttaisi ja antaisi EduskunnaHe
79331: esityksen sodassa kuolleen kihloissa ollessaan tai avioliitto1upauksin siittä-
79332: mää lasta ja sellaisen Japsen äitiä koskevien säännösten väliaikaisesta muut-
79333: tamisesta joko niin, että [apsen äiti voitaisiin, jos hän sitä haluaa, julistaa
79334: kuolleen aviopuolisoksi ja ~apsi aviolapseksi tai että äidin ja lapsen oikeu-
79335: dellinen asema tulisi paremmin turvatuksi;
79336: 20) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen maantien rakentamiseksi
79337: Parin-Haapamäen radan varrella olevalta Niinisalon pysäkiltä tai joltakin
79338: muulta sopivaksi katsotulta kohdalta Karvian pitäjän Kantin kylään sekä
79339: ryhtyisi toimenpiteisiin tämän maantien rakentamiseksi;
79340: 21) että Hallitus, niin pian kuin työvoimatiJanne sallii, ryhtyisi toimen-
79341: piteisiin maantien rakentamiseksi Sodankylän Kelujärveltä Savukosken
79342: kunnan Tanhuan kyJään;
79343: 52 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79344:
79345: 22) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, miUä edellytyksillä voitaisiin
79346: tääl~ä hyväksyä ulkomailla tapahtunut Suomen kansalaisen nimenmuutto, ja,
79347: jos katsoo syytä olevan, antaisi siitä Eduskunnallle esityksen;
79348: 23) ·että Hallitus ottaisi vuoden 1945 vaJltion tulo- ja menoarvioesityk-
79349: seen 1,719,800 markaksi korotetun määrärahan kotiteollisuusyhdistysten ja
79350: niiden asemassa toimivien muiden aluejärjestöjen toiminnan tukemiseksi,
79351: jo1Jta mainitut järjestöt voisivat vaiJJlitseviin oloihin nähden kohtuullisesti
79352: palkata ja kustarutaa. kukin mies- ja nais!konsulentin;
79353: 24) että HaHitus ottaisi tutkittavaksi, miten Koi.tajoen vesivoiman
79354: säännöstelytoimenpirteiden yhteydessä sanotun joen ja Koitereen järven
79355: vedenpinta voitaisiin säännöSiteUä niin, että ranta-alueiden viljeleminen
79356: tulisi mahdolliseksi, ja tutkimusten tuilokset saatuaan ryhtyisi asian vaati-
79357: miin toimenpiteisiin;
79358: 25) että Hallitus kiireeillisesti rtoimituttaisi selvityksen lannanhoidon
79359: parantamismahdollisuuksista maassamme ja sen perustee!Ha ryhtyisi tarpeel-
79360: lisiksi osoitrtautuviin toimenpiteisiin tarkoituksenmukaisten ~antavarojen
79361: taJlteenottt.olai11Jte1den aikaansaamiseksi ja lannanhoidon parantamiseksi pien-
79362: viljelmillä;
79363: 26) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sa~aojituks.en edistämiseen
79364: tarkoitettujen avustusten ja lainojen kokonaismäärien korottamiseksi ja
79365: niiden saannin helpottamiseksi ja varmistamiseksi [ailla sekä sa~aojitus.
79366: lainojen vapauttamiseksi kiinnityspaJkosta samoin kuin muihinkin tarpee11i-
79367: sina pidettäviin toimenpiteisiin sailaojituksen yleistämiseksi;
79368: 27) että Hallitus tutkisi, mitä mathdollisuuksia olisi voimassa otlevan
79369: hevosottolain muuttamiseksi siten, että Eikekannallepanon sattuessa 6 kuu-
79370: kauden aikana noudatettaisiin hevosten pakko-ottoa ja sen jäJlkeen osto-
79371: järjestelmää sekä aikaisempiin ottoihin että täydennysottoihin;
79372: 28) että Hrullitus ottaisi kiireelliseSiti selvitettäväkseen, mitä mahdoUi-
79373: suuiksia olisi asutustoiminnan tehostamistlt silmällä pitäen ja ennen kaikkea
79374: ryhmäasutuksen edistämiseksi raivata valtion kustannuksella asutustarkoi-
79375: tuksiin luovutettavaksi vaJltion viljelyskelpois:illla mailla peiLtoa ja iaiduruta,
79376: sekä, mikäli selvitys antaa aihetta, ryhtyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin;
79377: 29) että sellaiset kunnan- ja kylätiet, jotka ovat muodostuneet liikenne-
79378: paikoi1ile johtaviksi, huomat,tavasti liikennöidyiksi tuloteiksi tai jotka ovat
79379: maanteiden yhdysteinä, otettaisiin siinä kunnossa, missä ne vastaanotett&essa
79380: ovat, valtion hailtuun maanteinä kunnossa pidettäviksi;
79381: 30) että Haillitus selvity,ttäisi kysymyksen siitä, mitä mahdo[lisuuksia
79382: olisi vallitsevan maatalouskerhoneuvojapulan lievenJtämiseen ja kerhoneuvo-
79383: jien koulutuksen tehost,amiseen, sekä ryhtyisi selvityksen saatuaan .tarpeellli-
79384: siksi osoittautuviin toimenpiteisiin; sekä
79385: 31) että Hamtus toimituttaisi !tutkimuksen toimenpiteistä käsityön ja
79386: pi~nteol[isuuden alalla toimivien yrittäjien luotonsaannin järjestämiseksi
79387: tyydyttäväile kannalle sekä ryhtyisi tutkimuksen jälkeen tarpee1ilisiksi osoit-
79388: tautuviin toimenpiteisiin.
79389:
79390:
79391:
79392:
79393: " --- ---------
79394: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 53
79395:
79396: 222 §.
79397: Sitten kuin Eduskunnan Oikeusasiamies oli Meille antanut kertomuk-
79398: sen toiminnastaan vuonna 1943 ja P;erustuslwkivaliokuntamme, jonka val-
79399: mistelevas.ti käsiteLtäväksi olimme kertomuksen lähettäneet, oli rlaatinut siitä
79400: mietinnön, Me olemme hyväksyneet mietinnön ja kirjelmän ohella 9 päi-
79401: vältä viime tammikuuta rlähettäneet sen Hallitukselle myös Oikeuskanslerin
79402: tietoon saatettavaiksi.
79403: Kysymyksessä olevan mietinnön olemme kirjelmän ohella sanotulta
79404: päivältä lähettäneet myös Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
79405:
79406: 223 §.
79407: Sen johdosta, että Meidän ~tietoomme oli saatettu:
79408: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulukuuta 1944 perunahiutaleit-
79409: ten tullivapaudesta,
79410: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä jou'lukuuta 1944 metsänhaik'kuu- ja
79411: puutavaran hankintasopimusten laatimisesta, sekä
79412: Valtioneuvoston ;päätös 14 päivältä joulukuuta 1944 Iiiman säännöste-
79413: lystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
79414: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeellisina, päättäneet, ettei
79415: puheena olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kum()ttava, ja ikirjelmillä viime
79416: tammikuun 16 päivältä saa>ttaneet päätöksemme HailitukseHe tiedoksi.
79417:
79418: 224 §.
79419: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi vuonna 1945 toi-
79420: mi:tettavista edustajanvaaleista annetun lain muuttamisesta Me olemme
79421: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyvå!ksyneet
79422: esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme 1r9 päivält,ä
79423: viime tammikuuta havaitaan.
79424:
79425: 225 §.
79426: Hallituksen annettua Meille esityksen 1aiksi ~väliaikaisesta Esäyksestä
79427: alusrekisterilakiin Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 23 päi-
79428: vänä viime tammikuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
79429:
79430: 226 §.
79431: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on MeHle antanut laiksi
79432: eräistä väliaikaisista poikkeuiksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
79433: nistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 19rt1 annetun lain
79434: muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä viime
79435: tammikuun 23 päivältä saattaneet päätöiksemme Hallitukselle !tiedoksi.
79436:
79437: 227 §.
79438: Niinkuin kirjelmässä viime tammikuun 23 päivältä olemme Hallituk-
79439: selle ilmoirttaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta asiasta esityksen,
79440: 54 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79441:
79442: hyväksyneet lain eräiden talletusten ja obliga.tioiden omistajille myönnettä-
79443: västä veronhuojennuksesta annetun lain muuttamisesta.
79444:
79445: 1
79446: 228 §.
79447: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi leimavero1ain
79448: muuttamisesta, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 68 § :n 1 momentissa sää-
79449: detyin määräenemmistöin hyväksyneet kysymyUrnessä olevan lain niin kuu-
79450: luvana, kuin. se on 23 päivänä viime tammikuuta asiasta antamassamme
79451: kirjelmässä.
79452: Sen ohella Me olemme lausuneet, että yleisen tanssin toimeenpanoa ei
79453: aina;kaan toistaiseksi ole sa'llittava anniskelu:huoneistoissa tai muuten annis-
79454: keluliitlclteen yhteydessä.
79455: 229 §.
79456: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu välirauhansopimuks·en kauppa-
79457: alU!ksia koskevien määräysten toimeenpanosta annetun asetuksen muutta-
79458: misesta 21 päivänä joulukuuta 1944 ann.ettu asetus, Me olemme päättäneet,
79459: ettei mainittua asetusta ole ikumottava, ja ikirjelmällä viime tammikuun
79460: 23 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
79461:
79462: 230 §.
79463: Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös
79464: 1 päivä·ltä joulukuuta 1944 maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen
79465: vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suorite.ttavista palk-
79466: kioista ja avustuksista, Me olemme 23 päivänä viime tammikuuta asiasta
79467: antamastamme ikirjelmästä Hmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua
79468: Valtioneuvoston päätöstä ole ikumottava.
79469: Sanotussa kirjelmässä 1\fe olemme huomauttaneet, että kun maitotalous-
79470: tuotteiden jatkuvasti nousseet tuotantoikustannukset kohdistuvat yhä pienen-
79471: tyvään tuotantoon, päätöksessä määrätty vakauttamispa:lkkio:i:den korotta-
79472: minenikaan ei riittäne, perushintojen pysyessä nykyise1·lään, ,takaamaan tuo-
79473: tannon kannattavaisuutta ~edes samaksi, kuin se oli sisäruokintakautena
79474: 1<943-44. Kun lisruksi rehua on siirretty tuo.ttavilta karjailta viihätuottoi-
79475: sille tai kokonaan tuottamattomille, joten on odotettavissa tuotannon huo-
79476: mattavaa alenemista siitäkin, mitä asiaa koskevissa kansanhuoltoministeriön
79477: laskelmissa on edelly.tetty, Me olemme lausuneet, ,että olisi tehostetuin toi-
79478: menpitein pyrittävä siiihen, että täten vähentyvä tuotanto saataisiin mah-
79479: dollisimman tarkoin laiUiseen kulutukseen.
79480:
79481:
79482: 231 §.
79483: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saate.ttu:
79484: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä joulukuuta 1'944 raudan ja terwksen
79485: säännöstelystä, sekä
79486: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 55
79487:
79488: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä joulukuuta 1944 työnantajan vel-
79489: vollisuudesta ilmoittaa ·eräiden työsuhteiden lopettamisesta annetun päätOk-
79490: sen voimassaoloajan ja.tkamisesta,
79491: Me olemme, pitäen päätöksiä edelleenkin tarpeeHisina, päättäneet, ettei
79492: puheena olevia Va1tioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
79493: P.äätöksemme olemme kirjelmillä viime tammikuun 2.3 päivältä Halli-
79494: tuksen tietoon saattaneet.
79495: 232 §.
79496: Saatuamme Hallitukse1ta esityksen varojen myöntämisestä eräiden maa-
79497: talousministeriön asutusasiainosaston virkojen ja toimien uudelleen järjestä-
79498: miseksi Me olemme, niinkuin kirj.elmässä 26 päivältä viime tammikuuta
79499: olemme Hallitukselle ilmoittaneet, päättäneet 'lisäyiksenä kuluvan vuoden
79500: tulo- ja menoarvioon myöntää 11 pääluokan I luvun 1 momentille 119,000
79501: mar1kan suuruisen määrärahan yhden maatalousministeriön asutusasiain-
79502: osaston vanhemman hallitussihteerin viran siir,tämistä varten maatalous-
79503: ministeriön yleiselle osastolle ja 11 pääluokan II luvun 1 momen.tille
79504: 2,383,000 marumn suuruisen määrärahan eräiden uusien virkojen ja toimien
79505: perustamista vm~ten maatalousministeriön asutusasiainosastoon ja eräiden
79506: sanotun osaston virkojen ja; toimien muuttamiseen; sekä oikeuttaa Valtio-
79507: neuvos,ton näiden menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1945
79508: aikana iker.tyviä tuloja.
79509:
79510: 233 §.
79511: HalHtuksen annettua Meille esityksen ·laiksi •vuodeLta 1944 suoritettavan
79512: Dsingon rajoittamisesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sääde-
79513: tyn käsittelyn jä:lkeen hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuulu-
79514: vana, kuin ikirjelmästämme viime .tammikuun 30 päivältä havaitaan.
79515:
79516: 234 §.
79517: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Jaiksi äitiysavustuslain
79518: muuttamisest~ Me olemme kirjelmässä 30 päiväl;tä viime tammikuuta Hal-
79519: litukselle ilmoittaneet asiasta hyväiksymämme lain sanamuodon.
79520:
79521: 235 §.
79522: Sen esityksen perusteella, minkä Hwl:litus on Meille antanut laiksi sota-
79523: or.poj-en työhuollosta annetun lain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet
79524: niin kuuluvan lain, kuin 30 päivänä viime tammikuuta asiasta antamamme
79525: kirjelmä sisältää.
79526:
79527: 2:36 §.
79528: Sitten kuin Meidän .tietoomme oli sa!!Jtettu kivihiilen ja ikoksin sään-
79529: nöstelystä 4 päivänä 1tammikuuta 1945 annettu VaLtioneuvoston päätös, Me
79530: Dlemme kirje1mäståmme •viime ,tammikuun 30 .päivältä ilmenevästä syystä
79531: päättäneet, ettei mainittua Va'l.tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
79532: 56 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79533:
79534: 237 §.
79535: Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oE saatettu Vaitioneuvoston
79536: päätös 21 päiväUä joulukuuta 1944 lihan luovutusvelvollisuudesta korsirehun
79537: sijasta, Me olemme, pitäen päätöstä edel·leenkin :tarpeellisena, päättäneet,
79538: ettei mainittua V a1tioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja ikirj.elmällä 30
79539: päivältä viime tammikuuta saaktaneet päätöksemme Hallitukselle :tiedoksi.
79540: Sen johdosta, et.tä päätöksen 5 § :n mukaan ennen päätöksen antamista
79541: luovutettua Hhaa ei yleensä saada luikea päätöksessä tar1koitetun lnovutus-
79542: velvollisuuden täy,ttämiseksi, Me olemme kiinnittäneet ihuomiota siihen, että
79543: vapaaehtoinen luovuttaja asetetaan täten huonompaan asemaan kuin se,.
79544: joka viimeiseen saakka on koettanut viivytellä ;velvollisuuksiensa täyttämi-
79545: sessä. Me olemme huomaut,taneet, että :kaikessa säännöstelyssä olisi kui-
79546: tenkin entistä mä:ärätietoisemmin pyrittävä edistämään luovutusvelvolli-
79547: suuden vapaaehtoista .täy,ttämistä ja välttämään sellaisia määräyksiä, jotka
79548: ovat omiaan lisäämään pwkkotoimenpiteiden tarpeellisuutta. Me olemme
79549: lausuneet, että jos vapaaehtoisten luovutusten huomioon ottaminen esillä
79550: olevassa tapauks·essa vaarantaisi päätöksellä tarkoitettujen .tulosten saavut-
79551: tamista, olisi !harkittava, missä määrin tämä voitaisiin välttää muuttamalla
79552: korsirehun ja lihan välistä luovutussuhdetta rehun eduksi, ja että, mikäli
79553: kaikkia mwhdollisuuksia siinä suhteessa ei vielä ole :käytet:ty, viipymättä
79554: olisi ryhdyttävä :toimenpiteisiin :korsirehun saamiseksi yleiseen kulutukseen
79555: niiltä paikkakunnilta, joilla sitä on yli oman tarpeen.
79556:
79557: 238 §.
79558: Sitten kuin tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 14
79559: päivältä joulukuuta 1944 huoneistojen käytön tehostamisesta annetun Val-
79560: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me olemme päättäneet, ettei mainit-
79561: tua Va,ltioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmä1lä viime :tammikuun
79562: 31 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
79563: Viitaten siihen, mitä olemme 1kirjelmässämme viime joulukuun 1 päi-
79564: vältä esittäneet niiden muutosten joihdosta, jotka 2 päivänä marraskuuta
79565: 1:944 dli .tehty huoneistojen ikäytön ;tehostamisesta annettuun Valtioneuvoston
79566: päätökseen, Me olemme lausuneet, että asuntopulan lieventämisessä ei voida
79567: saavuttaa myönteisiä tuloksia pe1kästään jyrkentämä1lä toimenpiteitä ole-
79568: massa olevien huoneisto.tilojen jakamiseksi, vaan olisi taloudellisessa valta-
79569: laissa annettujen valtuuksien noja:lla myös käytävä tehokkaasti estämään
79570: asutuskeskuksiin suuntautuvaa tarpeetonta muuttoliikettä. Kun saamamme-
79571: ·tiedon mukaan Valtioneuvosto oli viime tammikuun alussa asettanut komi-
79572: tean valmis:tamaan ehdotuksia toimenpiteiiksi, joiden avulla muuttoliike voi-
79573: taisiin rajoittaa koMuullisiin mittoihin, l\'Ie olemme huomauttaneet, että
79574: puheena oleviin estämistoimenpiteisiin olisi aivan ensi tilassa ryhdyttävä ja
79575: samalla myös valvottava, että ne asutuskeskuksiin muualta muuttaneet,
79576: joiLta asiat.toman o'leskelunsa vuoksi on ·evätty huoneenvuokrasäännöstelyn
79577: edellyttämä, asunnon saantiin o:i:keuttava ;todistus, todella siirtyvät pois
79578: asuntopulan alaisilta paikka;kunni·1ta.
79579: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 57
79580:
79581: 239 §.
79582: Niinkuin kirjelmästämme 31 päivältä viime tammikuuta ilmenee, Me
79583: olemme sen johdosta, että .tietoomme oli saatettu tk:äyttämä.ttömien huoneis-
79584: tojen luovuttamisesta vuokralle 14 päivänä joulukuuta 1~44 annettu Valtio-
79585: neuvoston päätös, pitäen päätöstä edelleenkin ta11peellisena päättäneet, ettei
79586: maini>ttua Valtioneuvoston päätöstä ole kumott~va.
79587:
79588: 240 §.
79589: Saatua;mme vastaanottaa Hallituksen esityiksen laiksi verojen ja sota-
79590: lainan maksamisessa myönnettåvistä huojennuiksista eräissä ·tapauksissa Me
79591: olemme hyväksyneet esi.tyksoon. sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kir-
79592: jelmästämme viirme helmikuun 6 päivältä havaitaan.
79593:
79594: 241 §.
79595: Sen esityksen perusteella, minkä HaHitus on :Meille antanut laiksi
79596: ennalk:!kO!korvausten myöntämisestä, }II·e olemme hyvruksyneet niin kuuluvan
79597: lain, kuin 6 päivänä viime helmikuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
79598: Kun kysym)"ksessä oleva la;ki tekee mahdolliseksi ennakkokorvauksen
79599: suorittaJIJ:isen vain eräissä .tapawksissa ja siirtoväelle tärkeän ennrumko-
79600: korvauskysymy;ksen ratkaiseminen koko laajuudessaan edellyttää uutta
79601: korvauslakia, Me olemme lausuneet odottavamme, ·että Ha<lrlitus mahdolli-
79602: suuksiim mukaan kiirehtii uuden korvauslwkiehdotuksen valmistumista.
79603: Samalla Me olemme huomauttaneet, että ennakkokorvauskysymyksen lopul-
79604: lista ratkaisua suunniteltaJ€ssa olisi otettava huomioon myös Pohjois-Suomen
79605: hävitettyjen alueiden väestö, jota kysymyksessä oleva laki ei koske, ja
79606: huolehdittava siitä, että sanottu väestönosa ei mainitussa suhteessa jää
79607: huonompaan asemaan kuin Neuvostoliitolle hwvutetu1ta ja vuoikratulta
79608: alueelta oleva siirtoväki.
79609:
79610: 242 §.
79611: Hallituksen annettua Meille esityksen määrärwhan myöntämises·tä maa-
79612: räaikaisten )"l·imääräisten eläkkeiden suorittamista varten eräille puolustusvoi-
79613: main palveluksesta vapautuneille viran tai toimen haltijoiUe Me olemme, niin-
79614: kuin kirjelmässä viime helmikuun 6 päivältä olemme HaUitukselle :Vlmoitta-
79615: neet, päättäneet lisäyksenä vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon kertamenona
79616: myöntää 16 pääluokan II luvun uudel•le 4 momentille 40,000,000 markan
79617: suuruisen määrärahan käy.tettäväksi määräaikaisten, enintään kuluvan vuo-
79618: den aj~J~ksi myönnettävien ylimääräisten eläkkeiden ja palkkausluontoisten
79619: etujen suorittamiseen eräille puolustusvoimain palveluksesta vapautuneille
79620: viran tai toimen haltijoiHe; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston .tämän menon
79621: suorittamiseen käyttämään valtioHe kuluvan vuoden aikana kertyviä tuloja.
79622: Samalla Me olemme, yhtyen muissa kohdin Hallituksen esitY'ksen
79623: perusteluiJJ.in, lausuneet pitävämme :kohtuullisena, että ne puolustusvoimain
79624: palveluksesta vapautuneet henkilöt, jot.ka ovat olleet peruspaJkkaisten vir-
79625: 8
79626: 58 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79627:
79628: kojen tai toimien vakinaisia haltijoita, kysymyksessä olevia, enintään kulu-
79629: van vuoden ajaksi annettavia ylimääräisiä eläikikeitä myönnettä·essä saate-
79630: taan siksi .ajaksi, kuin he tätä eläimttä nauttivat, 1taJ.oudellisesti yhdenmu-
79631: kaiseen asemaan lwkkautuspalka:lle asetettuj.en viran tai .toimen haltijain
79632: kanssa, kuitenkin sellaisin rajoituksin, että puolustusministeriö kokonaan
79633: tai osaksi voi evätä ylimääräisen eläkkeen, milloin erinomaisia syitä siihen
79634: on ja suorite,ttu .tutkimus, jossa asianomaiselle on varattava ti.lai:mus antaa
79635: seli.ty:ksensä, siihen antaa aihetta.
79636:
79637: 243 §.
79638: S1tten kuin Meille oli anne.ttu Ha:llitUJksen ·esitys laiksi teurastettavaksi
79639: 'luovutetun lypsylehmän korvaamisesta eräissä !tapauksissa, Me olemme vaJ.-
79640: tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esi-
79641: tJ~kseen sisä:ltyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime helmi-
79642: kuun 1·3 päivältä havaitaan.
79643: Sen ohella Me olemme ~lausuneet edelly.ttävämme, että lakia sovehlet-
79644: taessa siirtoväkeen kuuluvan karjanomistajan lypsylehmällä tarkoitetaan
79645: sellaista eläintä, joka hänellä on ollut jo siirtyessään laissa mainituilta
79646: a'lueilta.
79647: 244 §.
79648: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston
79649: päätös 12 päivältä :ta.mm]kuuta 1945 työpalkkojen säännöstelystä, Me
79650: olemme, pitäen .päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mai-
79651: nittua V aitioneuvoston pällitöstä ole ikumottava ja kirjelmällä 13 päivältä
79652: viime helmikuuta Halli.tukseHe ilmoittaneet päätöksemme.
79653:
79654: 245 §.
79655: Sen jälkeen kuin rtietoomme oli saatettu järeän havupuun ohjehinnoista
79656: 13 päivänä marraskuuta 1944 annettu Valtioneuvoston päwtös sekä sanotun
79657: päätöksen muuttamisesta 4 päivänä tammikuuta 1945 annettu Va1tioneu-
79658: voston päätös, Me olemme syistä, mitkä olemme esittäneet viime helmikuun
79659: 16 päivänä asiasta antamassamme kirjelmässä, pä&ttäneet, että kysymyksessä
79660: olevat Valtioneuvoston pää;tökset on ilmmottava.
79661:
79662: 246 §.
79663: Sa81tuamme Hallitukselta esityksen laiksi eräistä so1tatilan aiheuttamista
79664: .poH,{Ikeussäännöksistä verolakeihin Me olemme kirjelmässä viime helmikuun
79665: 20 päivältä esittäneet asiasta hyväiksymämme lain sanamuodon.
79666:
79667: 247 §.
79668: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
79669: perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet niin
79670: kuuluvan •lain, kuin 20 päivänä viiine helmikuuta asiMta antamamme kir-
79671: jelmä sisältää.
79672: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 59
79673:
79674: 248 §.
79675: Sen johdosta, että Meidän :Hetoomme oli saatettu asetus 14 päivältä
79676: joulukuuta 1944 saksalaista ja unkarilaista alkuperää olevien filmien esit-
79677: tämisen ikie'1tämisestä, Me olemme, p~täen asetuksen sisältämää kieltoa olo-
79678: suhteiden vaatwana, pääWineet, ·ettei mainittua as•etusta ole kumottava,
79679: ja kirjelmällä viime heJmikuun 20 päivältä saattaneet päätöksemme Halli-
79680: tuikse1le .tiedoksi.
79681: 249 §.
79682: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu eräitä säännöksiä kokous-
79683: tilaisuulksista sisältävä, 18 päivänä tammtkuuta 1945 annettu asetus, Me
79684: olemme 20 päivänä viime helmikuuta asiasta antamastamme kirjelmästä
79685: ilmenevästä syystä päättäneet, ettei .puheena olevaa asetusta ole !kumottava.
79686:
79687: 250 §.
79688: Niinkuin kirjelmässä viime helmikuun 20 päivältä olemme Hallitukselle
79689: ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, e,ttä tietoomme oli saatettu velvolli-
79690: suudesta saapua kuulusteluun asianomaisen viranomaisen luo ·eräissä asioissa
79691: 14 päivänä joulUJkuuta 11944 annettu asetus, päättäneet, ettei mainittua
79692: asetusta ole kumottava.
79693: Samalla Me olemme huomauttaneet, että kun asetuksen 6 §: ään on
79694: otettu sellaisia rangaistuss:äännälksiä., jotka nojautuvat eräiden rikkomusten
79695: rankaisemisesta 10 päivänä marraskuuta 1 944 annettuun lakiin, asetus on
79696: 1
79697:
79698:
79699: sikäli epätäydellinen, että sen johtolauseesta puuttuu viitta.us viimeksi
79700: mainittuun lakiin. Niin ikään olemme huomauttaneet, että myös asetulksen
79701: sanonta on eräin osin epäjohdonmukainen.
79702:
79703: 2.51' §.
79704: Sen jälikeen ikuin tietoomme oli saatettu asetus 22 päivältä joulukuuta
79705: 1944 ,tiedoitustoiminnan väliaikaisesta vaJlvomisesta, Me olemme, pitäen
79706: asetusta tarkoituksenmukaisena, päättäneet, et.tei puheena olevaa asetusta
79707: ole ikumottava, ja kirjelmässä viime helmikuun 20 päivältä Ha1litulkselle
79708: i'lmoittaneet päätöks·emme.
79709: Sen ohella Me olemme lausuneet pitävämme täl'keänä, etteivät ,tarkas-
79710: tusviranomaiset ylitä asetukseen perustuvia valtuuksiaan.
79711:
79712: 252 §.
79713: Halilituksen annettua Meille esityksen laiksi osakeyhtiöistä annetun lain
79714: muuttamisesta Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän !lain niin kuu-
79715: •luvana, kuin kirjelmästämme viime helmikuun 27 päivältä havaitaan.
79716:
79717: 253 §.
79718: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen !laiksi lykkäyksen myön-
79719: ·tämisestä eräissä tapauksissa asevelvollisuuden suorittamisesta Me olemme
79720: kirjelmässä 27 päiväJltä viime helmikuut·a Hallitukselle i lmoivtaneet asiasta
79721: 1
79722:
79723:
79724:
79725:
79726: hyväksymämme lain sånamuodon.
79727: 60 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79728:
79729: 254 §.
79730: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu työttömyysavustuk-
79731: sesta 18 päivänä tammikuuta 1945 annettu Valioneuvoston päätös, Me
79732: olemme, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena, päättäneet, ettei mainit-
79733: tua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmäH.ä viime helmikuun
79734: 27 päivältä saattameet päätöksemme Ha~litukselle tiedoksi.
79735:
79736: 255 §.
79737: Niinkuin kirjelmässä viime maaliskuun 2 päivältä olemme HaHitukselle
79738: ilmoittaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta asiasta esityksen, hyväk-
79739: syneet lain eräitä vailtion varoilla lainaustoimintaa harjoittavia rahalaitoksia
79740: koskevista poikkeussäännöksistä.
79741: 256 §.
79742: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi omai-
79743: suudenluovutusverosta annetun lain täytäntöönpanosta eräissä tapauksissa,
79744: Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme 6 päiväHä
79745: viime maaliskuuta sisältää.
79746: 257 §.
79747: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
79748: väksyneet lain sokeanavustuslain muuttamisesta ja saattaneet päätöksemme
79749: kirjelmässä viime mawliskuun 6 päivältä Ha1litukselle tiedoksi.
79750:
79751: 258 §.
79752: Saatuamme Hallitukselta asiasta esityksen Me olemme, niinkuin kirjel-
79753: mässä viime maaliskuun 6 päivältä olemme Hallitukselle ilmoittaneet, hyväk-
79754: syneet ~ain väliaikaisista poikkeuksista kansaneläkelrokiin.
79755:
79756: 259 §.
79757: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
79758: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmikuuta 1945 poikkeukselEsten
79759: säännöstelymääräysten antamisesta eräitä alueita varten,
79760: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmikuuta 1945 korsirehun luovut-
79761: tamisesta valtioNe tai siirtoväelle annetun Valtioneuvoston päätöksen muut-
79762: tamisesta,
79763: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmikuuta 1945 pikakoulutettavien
79764: asemiesten kurssirahasta annetun V aitioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
79765: sekä
79766: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmikuuta 1-945 huoneenvuokrasään-
79767: nöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
79768: Me olemme, pitäen päätöksiä tarkoituksenmukaisilla, päättäneet, ettei pu-
79769: heena olevia V ailtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
79770: Päätöksemme olemme kirjelmillä 6 päivältä viime maaliskuuta Hallituk-
79771: sen tietoon saattaneet.
79772: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 61
79773:
79774: 260 §.
79775: Niinkuin kirjelmällä viime maa.liskuun 6 päivältä o'Lemme Hallitukselle
79776: ilmoittaneet, lVIe olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu valoku-
79777: vauskoneiden hallussapidon ja käytön rajoittamisesta 8 päivänä helmikuuta
79778: 1945 annettu Valtioneuvoston päätös, päättäneet, ettei mainittua Valtioneu-
79779: voston päätöstä ole kumottava.
79780: 261 §.
79781: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 9 päi-
79782: vältä helmikuuta 1945 kotimaisen raakatupakan luovutusvelvöllisuudesta,
79783: Me olemme syistä, mitkä olemme esittäneet 8 päivänä viime maaliskuuta
79784: asiasta antamassamme kirj<elmässä, päättäneet, etJtä kysymyksessä oleva va,l-
79785: tioneuvoston päätös on kumottava.
79786:
79787: 262 §.
79788: Sen johdosta, että Meidän tietoomme o:li saatettu sotakorvausteollisuu-
79789: den järjestämisestä annetun asetuksen muuttamisesta 14 päivänä joulu-
79790: kuuta 1944 annettu asetus, lVIe olemme päättäneet, ettei mainittua asetusta
79791: ole kumottava, ja kirjelmällä viime maaliskuun 8 päivältä Hallitukselle
79792: ilmoittaneet päätöksemme.
79793: 263 §.
79794: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräistä edustajan-
79795: vaalien vaalipiireistä lVIe olemme kirjelmässä 9 päivältä viime maaliskuuta
79796: esittäneet asiasta hyvä~ymämme lain sanamuodon.
79797:
79798: 264 §.
79799: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi alueluovutuksen ja väestön-
79800: siirron aiheuttamista poikkeuksista vuodelta 1944 toimitettavassa kunnallis-
79801: taksoituksessa Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuu-
79802: luvana, kuin kirjelmästämme viime maailiskuun 13 päivältä havaitaan.
79803:
79804: 265 §.
79805: Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme :hyväksyneet lain
79806: alueluovutuksen ja väestönsiirron aiheuttamista poikkeuksista vuodelta 1944
79807: toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa ja kirjelmässä 13 päivältä
79808: viime maaliskuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
79809:
79810: 266 §.
79811: Sen :esityksen perusteella, minkä Hallitus oli vuoden 1943 vaJtiopäi-
79812: villä Eduskunnalle antanut kirjanpitolaiksi, Me olemme hyväksyneet niin
79813: kuuluvat i1ait, kuin 13 päivänä viime maaliskuuta asiasta antamamme ki.r.
79814: jelmä sisältää.
79815: Sen ohe1la Me olemme sanotussa kirjelmässä esittäneet eräitä huomau-
79816: tuksia esitykseen liitetyn asetusehdotuksen johdosta.
79817: 62 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79818:
79819: 267 §.
79820: Niinkuin kirjelmästämme viime maaliskuun 13 ·päivä;ltä ilmenee, Me
79821: olemme Hallituksen esityksen johdosta hyväksyneet lain eräiden yhteisöjen
79822: kotipaikasta.
79823: Samwlla Me olemme lausuneet edellyttävämme, että lain 1 § :nä olevaa
79824: säännöstä on tulkittava niin, että yhteisön kotipaikkana olevan kunnan on
79825: katsottava olevan sillä alueella, joka 19 päivänä syyskuuta. 1944 tehdyn
79826: välirauhansopimuksen johdosta on valtakunnasta luovutettu tai vuokrattu,
79827: jos kunta kokonaan on sanotulla alueella tai va~takuntaan on jäänyt kun-
79828: nan alueesta vain sellainen osa, jolle kunnallishaUintoa ei ole järjestetty.
79829: Me olemme huomauttaneet, .että puheena olevaa säännöstä olisi tämän
79830: vuoksi ~ain soveltamåsasetuksessa selvennettävä, •esimerkiksi luettelemalla iJ1Je
79831: kunnat, jotka edellä mainituin tavoin ovat jääneet valtakunnasta luovute-
79832: tulle tai vuokratulle ruluee1le.
79833:
79834: 268 §.
79835: Sitten kuin Meildän tietoomme oli saatettu Va,ltioneuvos.ton päätös 30
79836: päivältä marraskuuta 1944 polttopuiden ylimmllitä hinnollita annetun Valtio..
79837: neuvoston päätöksen muuttamlliesta, Me olemme, pitäen päätöstä edelleenkin
79838: tarpeelllliena, päättäneet, ettei mainittua Valioneuvoston päätöstä oile lm-
79839: mottava.
79840: Päätöksemme olemme kirjelmässä 13 päivältä viime maaliskuuta Hal-
79841: lituksen tietoon saattaneet..
79842:
79843: 269 §.
79844: Hrullituksen annettua MeH!le esityksen merityöaikalaiksi Me olemme,
79845: niinkuiu viime maaliskuun 23 päivänä asiasta antamastamme kirjelmästä
79846: ilmenee, päättäneet hyllätä Hal'låtuksen esitykseen sisäJltyvän ~akiehdotuksen.
79847:
79848: 270 §.
79849: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
79850: V•altioneuvoston päätös 1 päivältä maaliskuuta 1945 velvolllliuudesta
79851: sijoittaa siirtoväen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa rehua j.a •laitumia,
79852: Valtioneuvoston päätös 15 päiväJ1tä helmikuuta 1945 kaivospuun ylim-
79853: mistä hinnoista,
79854: Va1tioneuvoston päätös 1 päiväJltä maaliskuuta 1945 moottoriajoneuvo-
79855: jen ja traktorien korjaustöiden sääJnnöstelys•tä,
79856: VaJLtioneuvoston päätös 22 päiväil1tä helmikuuta 1945 väri-, vernissa-,
79857: lakka- ja kiilloitusaineiden säännös.telystä, sekä
79858: Vaitioneuvoston päätös 1 päivältä maaliskuuta 1945 sokerin säämnös-
79859: te!lystä,
79860: Me olemme 26 pawana våime maaliskuuta päätösten johdos•ta a;ntamis-
79861: samme kirjelmissä esitetyillä perust·eilla päättäneet, ettei puheena olevia
79862: Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
79863: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 63
79864:
79865: 271 §.
79866: Sen johdosta,. että 'tietoomme oli sawtettu teurastettavaksi luovutetun
79867: .Jypsylehmän korvaamisesta eräissä tapauksissa annetun lain. täytäntöön-
79868: panosta ja soveltamisesta 22 päivänä helmikuuta 1945 a,nnettu Valtioneu-
79869: voston päätös, Me dlemme, pitäen päärtöksen kun:ti·a sekä kunnallisia viram-
79870: omaisia koskevia säännöksiä tarpeellisina, pää!ttäneet, ettei puheena olevaa
79871: Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirj,elmäHä viime maaliskuun
79872: 26 päival:tä saa.ttaneet päätöksemme Hallituks~lle tiedoksi.
79873:
79874: 272 §.
79875: Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saate1ttu V·a1tioneuvoston pää-
79876: tös 1 päivältä maalliskuuta 1945 viillan luovutusvelvoHisuudesta annetun
79877: Va1tioneuvoston pärutöksen muuttamisesta, Me olemme, pi,täen päätöstä tar-
79878: koituksenmukaisena, päättäneet, •ettei mainittua V a:ltioneuvoston päätöstä
79879: ole kumottava, ja kirj~lmällä 26 päivä,litä viime maaliskuuta HallitukseUe
79880: ilmo~ttaneet päätöksemme.
79881: Sen johdosta, että vapautusta villan luovutusvelvollisuudesta saamamme
79882: tiedon mukaan ei oltu katsoutu voitavan kesken luovutuskautta laaj,entaa
79883: perheen jäsenten lisäksi myös luovutusvelvollisen ruokakunnan muita
79884: jäseniä ja vakituista työvälmä koskevaksi, Me o1emme, pitäen seHaista laa-
79885: jentamista rt:.arpeelilisena, sanotussa kirje11mässä huomauttaneet, että siitä
79886: olisi määrättävä annettaessa säännöksiä ensi:tu1evaa luovutuskautta varten.
79887:
79888: 273 §.
79889: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Esäyksistä ja muutok-
79890: sista vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon Me olemme hyväksyneet sanotun
79891: vuoden tulo- ja menoarvioon ne lisäykset ja muutokset, mitkä 28 päivänä
79892: viime maaliskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää, mikäli niistä ei
79893: jo ollut Eduskunnan päätöstä.
79894: Sen ohella Me olemme päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston kysymyk-
79895: sessä olevien menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1945
79896: aikana kertyviä tuloja.
79897: Samaill.a kuin Me ol.emme hyväksyneet valtion viran tai toimen halti-
79898: jain palkkausten värliaikaisen korottamisen toimeenpamoa koskevan, esityk-
79899: sessä olevan suunnitelman siten muutettuna, kuin kirjelmästämme ilmenee,
79900: Me olemme }Ilmoittaneet, että Me emme ole kwtsoneet voivamme puuttua
79901: niihin toivomuksiin, jotka koskevwt joko määrätyn virkamiesryhmän tai
79902: koko vaJtioDJ virkakunnan palkkausoloj.en uudelleen järjestämistä nykyistä
79903: aikaa vastaavalle tasolle, ja huomauttaneet, että tämä kysymys koko ~aajuu
79904: dessaan on säännönmukaisessa järjestyksessä Hallituksen valmisteltava ja
79905: tutkittava. Me olemme kuitenkin jo tässä yhteydessä 'lausuneet, että valtion
79906: viran ja toimen hwltijain palkkauskysymystä yMä vähän kuin mui'takaan
79907: palkkakysymyksiä ratkaistaessa minkäänlaisiin pysyvämpiin •tuloksiin ei
79908: 64 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79909:
79910: voida odottaa päästävän, jo1lei samaJlJla vakavaa huomiota kiinnitetä myös
79911: hintatason vaka·aamuttamisoon, ja e'titä illman hintojen nousun tehokasta
79912: pysäyttämistä ja sen jälkeen tapahtuvaa pa:lkkojen vakaannuttamista hinta-
79913: tason nousua vast81avwlle tasolle nyky,isitä epävarmuutlta näissä kysymyk-
79914: sissä ,ei saada poistetuksi eikä myöskään uhkaavaa rahan arvon alenemista
79915: pysähtymään.
79916: 274 §.
79917: Hallituksen annettua Meiil!1e esityksen kadon aiheuttamiksi toimen-
79918: p:it.eiksi Me olemme, nirinkuin kirjelmässä viime maaliskuUJl 28 päiväJ1tä
79919: olemme H81llituks~l1e ilmoittaneet, päättäneet 'lisäyksenä vuoden 1945 tulo-
79920: ja menoarvioon myöntää 11 Pl. XV luvun 22 momenti1le 5,500,000 markan
79921: siirtomäärärahan ja 19 Pl. II luvun uude1Jl,e 12 b momenti1le ,La·inat Poh-
79922: jois-Suomen katoailueen kunniJHe siemenviljan ja. -perunan sekä väkilan-
79923: noitteiden ja karjanrehun hankkimisita varten" 15,000,000 markan määrä-
79924: rahan; sekä oikeuttaa V a1ltioneuvoston näiden menojen suorittamiseen käyt-
79925: tämään valtå.olle ku~uvan vuoden aikana ke11tyviä tuloj,a.
79926:
79927: 275 §:
79928: Hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntämisesitä pienti1oi1Qa
79929: tapahtuvan AIV-rehun va:lmistuksen neuvontaa varten Me oLemme päättä-
79930: neet lisäyksenä vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon myöntää 11 Pl. XV
79931: ~uvun uudel!le 20 a momenti.'lle ,Pi,entiJloili1a 1tapahituvan AIV-rehun valmis-
79932: tuks.en neuvonta" 6,000,000 markan määrärahan; sekä oikeuttaa V a~tio
79933: neuvoston tämän menon suorittamiseen käyttämään valtiolle kuluvan vuo-
79934: den aikana kertyviä tuloja.
79935: Pääitöksemme o'lemme kirjelmällä 28 päiväLtä viime maaEskuuta saa't-
79936: t:aneet HaHi,tukseHe tiedoksi.
79937:
79938: 276 §.
79939: Sitten kuin Meiail.e oli annettu HaUituksen esitys lwiksi 1\'IaataJousseu-
79940: rojen Keskusliiton sekä maanviJj,elys- ja talousseurojen tehtävistä Pohjois-
79941: Suomen hävitetyn alueen ma;aseudun jälleenrakentamistyössä, Me olemme
79942: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet
79943: esitykseen slisä1tyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime
79944: maalliskuun 29 päiväitä hava:iJtaan.
79945:
79946: 277 §.
79947: Saatuamme Hrul!litukselta esi,tyksen laiksi 1ennakkoraivauksista Me
79948: olemme, käsilte}tyämme !lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
79949: määrä!tyillä tava11:a, hyväksyneet niin ku"!J.iluvan lain, kuin kirjelmämme
79950: 29 paivältä viime maaliskuuta sisä1tää.
79951:
79952: 278 §.
79953: Sen jä,lkeen kuin Meidän Pankkivaliokuntamme oli valtiopäiväjärjes-
79954: tyksen 50 §: n mukaisesti tarkastanut Suomen Pankin hallinnon ja tilan
79955: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 65
79956:
79957: vuonna 1944 ja a111tanut siitä mietinnön, Me olemme, hyväksyen sanotun
79958: mietinnön, pää;ttäneet, ~ttä Suomen Pankin vuoden 1944 voitosta käyttä-
79959: mättä oleva määrä 11;051,833 markkaa siirretään pankin v~ararahastoon,
79960: sekä kirjelmän ohella viime maaliskuun 29 päiväitä lähet1täneet mietinnön
79961: Pankkiva.Jl tuusmiehiUemme tiedoksi.
79962:
79963: 279 §.
79964: Sen johdosta, ~että Meidän tietoomme oli saatettu eräiden henkliilöiden
79965: vangitsemisesta 7 päivänä joulukuuta 1944 annettu as,e\tus, Me olemme
79966: päättäneet, 'ettei maiil1i,ttua asetusta ole kum<:Yttava, ja kirjelmässä 29 päi-
79967: vältä viime maaliskmäa Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
79968: Sa,notussa kirjelmässä Me olemme huomauttaneet, et!tä as~e;tuksessa ei
79969: olisi ol,lut syytä poiloo!ta väJHrauh:ansopimuksen 13 artikllan omasta, pidät-
79970: tämistä koskevaSita sanonnasta. Me olemme lausuneet, että asetuksen sovel-
79971: taminen rajoittuu luonno1Lisesti vain i!1iihin tapauksiin, joissa Suomi on
79972: I.åilttourtuneiden va'ltojen kanssa yhteistoiminnassa sotarikoksista syyte'lltä-
79973: vien henkilöiden pidättämiseksi ja tuomitsemiseksi, sekä että sotarikokseUa
79974: on tällöin Meidän mielestämme ymmärrettävä sodankäynni~tä ja S()tavan-
79975: kien kohtelusta kansainvä!lisesti hyväksyttyjen sääntöjen rikkomista.
79976: Edeillleen Me oLemme huomauttaneet, 'että saamamme rrlmoituksen mu-
79977: kaan niissä tiedoissa, joiden nojalla on välirauhansopimuksen 13 'ar,tiklan
79978: perusteella o1lu:t :toimittava sotarikoksista syytettävien henblöiden pidättä-
79979: miseksi, ei o1e määrätyissä tapauksissa yksHöity s<:Ytarikoksiksi htsottuja
79980: tekoja eikä ain'a annettu syytettävien henkilälilisyydenkään määrittelemi-
79981: seksi rit.tävän selviä osoituksia, mistä on olilut seurauksena, että pidättä-
79982: minen on sattunut kohdistumaan eroosiin seililaisiinkin henkilöihin, joihin
79983: nähden se on myöhemmiil1 osoittautunut ilmeiseksi erehdykseksi ja jotka
79984: siis olisi vapautebtava.
79985:
79986: 280 §.
79987: Niinkuin kirjelmässä vmme ma,a;;Eskuun 29 päivä;lttä olemme Hrullituk-
79988: selle :iJlmoittanee:t, Me olemme, sen johdosta 1että tietoomme oli saatettu
79989: ruillapuun ja kuituhaavan ylimmistä hinnoista 5 päivänä lokakuuta 1944
79990: annettu Valtioneuvoston päätös, esittämästämme syystä pääJttäneet, ettei
79991: mainittua VaRtioneuvoston päätöstä ole kumoutava.
79992:
79993: 281 §.
79994: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu paperipuun ylimmistä hin-
79995: noista 28 päivänä syyskuuta 1944 annelttu Valtioneuvoston pää;tös ja sano-
79996: tnn päätöksen muuttamisesta 15 päivwnä helmikuuta 1945 annettu V a:ltio-
79997: neuvoston päätös, Me olemme pää!ttäneet, ettei puheena olevia Valtioneu-
79998: voston päätöksiä o1,e kumottava, ja kirjeilmällä 29 päivältä viime maalis-
79999: kuuta saUJttaneet päätöksemme HalEtukselle tiedoksi.
80000:
80001: 9
80002: 66 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80003:
80004: Sanotussa kirj~lmässä olemme ilmoittaneet pitävämme ,tarpeellisena,
80005: että tutklitaan päätöksessä mainitun aisaJtun paperipuun hinnan suhdetta
80006: muihin eri kuorima-asteisten puiden hintoihin.
80007:
80008: 282 §.
80009: Saatuamme kertomukset suomalaisen ja ruortsalaisen kirjallisuuden
80010: edisrt;ämisvarojen valtuuskuntien toiminnasta vuonna 1944 ja Sivistysvalio-
80011: kuntamme annettua mietintönsä suomalaisen ja ruotsalaisen kirj:aJl'lisuuden
80012: edistämiseksi myÖTh1lleittyjen määrärahain hoidosta, Me olemme hyväksyneet
80013: sanotun mietinnön ja kirjelmien ohe:lla viime maaliskuun 29 päivältä lähet-
80014: täneet sen RlrHi:tukselle ja mainituille va1tuuskunni1le tiedoksi.
80015:
80016: 283 §.
80017: Kirje11mässä kulm~am huhtikuun 3 päivältä olemme Haillituksehl.e ilmoit-
80018: taneet varailnhoiltovuoden 1944 erään varsinaisen vaJltiorut~lintarkastajan ja
80019: tämän varamiehen V'aalin tuloksen.
80020:
80021: 284 §.
80022: Sen esityksen perusteena, minkä Hallitus on Mdl.lle antanut toiseksi
80023: korvauslaiksi, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsit-
80024: teJyn jä:lkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 3 päivänä kuluvaa
80025: huhtikuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
80026: Eräiden i!lmenneiden väärimkäsitysti:m oikaisemiseksi Me olemme sano-
80027: tussa kirje11mässä nimenomaan huomautta;neet, ,että kysymyksessä olevan
80028: korvauslain piiriin kuuluvat myös ne vahingot, jotka ova:t aiheutuneet
80029: Pohjois- ja Itä-Suomessa :tapahtuneista tuhotöistä.
80030: Kun lain 7 § :n mukaan Valtioneuvosto harkintansa perusteellla määrää
80031: muun muassa kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille ja mui.Ue uskonnol-
80032: UsiiLle yhdyskunnillle, niin myös aatJteellisillle yhdistyksille, opetus-, taide-,
80033: armeliaisuus- ja muåJHe sellaisille laitoksille sekä säätiöil~,e suori tettavan kor-
80034: 1
80035:
80036:
80037:
80038: vauksen suuruuden, Me olemme [ausuneet, 'e!ttä Meidän mielestämme ei
80039: täJhlöin seil:l:aisille kunniLle, kuntayhitymille ja seurakunnillle, joiden alue
80040: kokonaisuudessaan sijaitsee luovutetulla tai vuokrwtuhla alueellla, olisi myön-
80041: nettävä suurempaa korvausta, kuin. mikä korvauslain mukaan niiden velko-
80042: jiiHe on tuleva. Me olemme huomauttaneffi, että tämä ei kuitenkaan koske
80043: kr.eikkailaiskatolista kirkkokun1taa ja siihen kuuluvia seurakuntia, jotka ovat
80044: toisenlaisessa asemassa kuin muut kysymyksessä olevat yhdyskunnat.
80045: Muiden edellä mainittujen yhteisöjen kohdalta Me olemme kaitsoneet peri-
80046: aatteellisesti oikeimmaksi menettelyksi sen, että korvaus näille yhteisöille
80047: suoritetaan samojen perusteiden mukaan kuin muillekin korvaukseen oikeu-
80048: tetui:l1e.
80049: 285 §.
80050: Saatuamme vaSit·aanottaa HaJEtuksen esityksen laiksi korvauslain muut-
80051: tamisesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyn käsittdyn
80052: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 67
80053:
80054: ji.illkeoo hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjel-
80055: mästämme kuluvan huhitikuun 3 päivältä havaitaan.
80056:
80057: 286 §.
80058: Ha;liituksen annettua MeiJle esityksen laiksi toisesta omaisuudenluo-
80059: vutusverosta Me olemme, käsiteltyämme ~akiehdotuksen vwltiopäiväjärjes-
80060: tyksen 67 §: ssä määrätyUä :taval!la, hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä
80061: kcluvan huhtikuun 3 päiväl,tä Hallitukselle ilmoittaneet [ain sanamuodon.
80062: Sen ohel1a Me olemme pääJttäneet [ausua toivomuksen, että Hallitus
80063: tutkisi, miten kotimaisen asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskunnan, puoli-
80064: kunnrulLisen asuntoyhtiön ja 5 päivänä helmikuut!a 1926 annetun asunto-
80065: osakeyhtiölain 25 § :ssä tarkoi:te,tun osakeyhtiön omaisuudenluovutusverotus
80066: olisi järjestettävä, jotta mainitunlaisten yhteisöjen osakkaat, jotka omis-
80067: tavat ainoaSitaan yhden osakehuoneiston, missä irtse asuvat, välilLisesti eivät
80068: joutuisi kohtuuttoman omaisuudenluovultusverotuksen a[aisiksi, ja ~Vntaisi
80069: kiireellisesti Eduskunnadle asiasta esityksen.
80070:
80071: 287 §.
80072: Sitten kuin MeiHe oli annettu Hrullituksen esitys [aiksi osakeyhtiöiden
80073: toisen omaisuudenJuovutusveron suorittamisesta niiden omilla osakkeilla, Me
80074: olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
80075: syneet asiasta niin kuuluvan [ain, ku1n kirjelmämme kuluvan huhtikuun
80076: 3 päivä!ltä sisäLtää.
80077: Lakiehdotusta käsiteilessämme Me olemme sen 7 §: n kohdalla kiinnit-
80078: täneet huomiota viimeaikaiseen, osakeyhtiöiden suorittamien osinkojen
80079: rajoittamista koskevaan lainsäädäntöön. Me olemme kirjelmässä lausuneet
80080: ede]lytJtävämme, et'tä sanottu Jainsäädäntö, mikäli siltä vastaisuudessa jatke-
80081: taan, ei tule olemaan ristiriidassa nyt säädetyn lain Imussa.
80082:
80083: 288 §.
80084: Sen jälkeen kuin Hahlitus oli Me~He 'antanut esityksen laiksi korvaus-
80085: osakkeiden ha11intoyhteisöstä, jota paitsi Eduskunnassa oli tehty lakialoite
80086: samasta asias:t1a, Me oJemme kirje[mässä 3 päivältä kuluvaa huhtikuuta
80087: Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
80088:
80089: 289 §.
80090: Sen esityksen perusteeilla, minkä HalJi<tus on MeiUe antanut maanhan-
80091: kiruta:taiksi ja siihen liittyväksi [ainsäädännöksi, Me olemme, käsiteltyämme
80092: esitykseen sisäJ1tyvistä lakiehdotuksista e<Usimmäisen, toisen, kolmannen ja
80093: viidennen val,tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyllä tavalla ja pitäen kysy-
80094: myksessä olevan laajakantoisen asutustoiminnan toimeenpanoa kiireellisenä,
80095: hyväksyneet nii<U kuuluvat [ai:t, kUJiln 3 päivänä kuluvaa huhtikuuta asiasta
80096: antamamme kirjeUmä sisäJlttää.
80097: 68 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80098:
80099: Sen johdosta, että maanhankinta;lain mukaan mwata1loussiirtoväki ja
80100: sotainvaliidit ovait ,eräin edellytyksin ensi sijassa oikeutetut maan saantiin,
80101: Me olemme huomauttaneet, että milloin painavat huoltonäkökohdwt tai
80102: muut pätevät syyt antava,t siihen aihe1tta, maataJ.ousminisreriön tulisi, käyt-
80103: täen [ain mukaan silhle kuuluvaa oikeutta, myöntää muiHekin maan saantiin
80104: oikeutetuitlle sam.olttu etuoikeus.
80105: Kun maanhankinta1laissa usea;t laajakantoisetkin ja kansalaisten yleisiin
80106: oikeuksiin vaikuttavat kysymykset on jät,ertty toimeenpanoelinten harkin-
80107: nas,ta l'li!ippuviksi, mikä on aiheutunut Jain toimeenpanon kiireellisyydestä,
80108: joka vaatii joustavuutta ja mahdollisuutta ottaa tarkoituksenmukaisuus-
80109: näkökohdat varteen kussak1n yksiJtyistapauksessa, Me olemme huomauttanee!~:,
80110: että <l:ain toimeenpano ,tämän vuoksi ede:1lyttää prutevää toimeenpanohenk~lö
80111: kuntaa ja ,et:tä Me olemme !lain valvonta- ja toimeenpauoelimiä sekä n:iiden
80112: kokoonpanoa kosk!evista säännöksistä päättäessämme pitäneet silmällä m. m.
80113: main1ttua näkökohtaa. Me olemme lausuneet, että lisäksi on välilltämwtöntä
80114: yksityiskohtaisi~n ohjein ja asetuksessa annettaVIin määräyksin huolehtia
80115: siitä, ,et,,tä lain sove1taminen muodostuu yhdenmukaiseksi ·eri paikkakunnil!la
80116: ja eri osissa maa:ta.
80117: NiJinkuin maanhankintaJla1sta ihnenee, puheena olevaa asutustoimintaa
80118: on pyrittävä ohjaamaan siten, että rbavoitelrtu itulos saavutetaa.n aiheutJta-
80119: maMa maataloudelle mahdollisimman vähän vaurioita, jota paitsi samalla
80120: on pidebtävä siilmäJllä kokonaisuuden 'etua sekä uuden pellon :t<arvetta. Me
80121: oLemme ilmoi·ttaneet pitävämme tärkeänä, etltä :'bi!lojen ja muiden alueiden
80122: muodostamisessa pyritään niiden saattamiseen elinke;lpoisiksi ja tarkoituksen-
80123: mukaisiksi sekä kiJinnitetään huomiota myös taloudellisten ja kulttuuri-
80124: arvojen säilymiseen sekä uudisraivauksen edistämiseen. Tässä suhteessa on
80125: suuri välillinen merkittys myös sillä, että }ain mukaan voidaan antaa villje-
80126: lyskelpoi~.a Qisämaata liian pien~11e tilolle. Me olemme lausuneet edelliyttä-
80127: vämme, että lain mukaan teh!tävissä hallintasopimuksissa :tai muU:lila tavoin
80128: huolehditaan siitä, että viiljelykseen :t;a.rkoitettu vilj,elysk!elpoinen lisämaa
80129: tullee myös viJjelykseHe raivatuksi. Edelleen olemme illmoiJttaneet pitävämme
80130: sMmvana, että jo olemassa oleVIi!Ue tiloille järjestetään lisäa:lueina tai
80131: -etuuksina polttoturpeen, samma!lkuivikkeen, mwanparannusa.ine~den y. m. s.
80132: ottopaikkoja.
80133: Tässä yhibeydessä Me oi1emme korostaneet sitä, että iluonnolEsena edeHy-
80134: tyksenä muodoste'ttavien tillojen eHnkelipoisuudel1e, kuten maataloudelle
80135: yleensäkin, on, ,etJtä va:Ltioval[an taholta turv.atiatalli roaata:louden harjoi!tta·
80136: misen rimttävä kannattavaisuus.
80137: Samalla kuin Me olemme huomauttaneet, että maanhankintalain 2 §,
80138: sellaisena kuin Me olemme sen hyväksyneet, sisältää säännökset siitä, missä
80139: järjestyksessä maata on otet·tava ensisijaisilta luovutusvelvollisilta, Me
80140: olemme lausuneet pitävämme tärkeänä, että ennen kuin maata ryhdytään
80141: ottamaan 3 §: ssä mainituilta toissijaisiha luovutusvelvollisilta, maanlunas-
80142: tuslautakunnat aJ.ustavasti selvittävät sen maansaantimahdollisuuden, mikä
80143: niiden alueina on lain 2 § :n mukaan.
80144: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 69
80145:
80146: Edelleen Me olemme ilmoittaneet, että Me emme ole pi.täneet tarkoituk-
80147: senmukaise!l18. ottaa laki1in yksityisiä moonomistajia koskevaa, tHojen suu-
80148: .ruuden mukaan nousevaa asteikkoa, joka osoittaisi maa;nluovutusvelvolli-
80149: suudBn enimmäismäärän, vaan olemme krutsoneet, että mainitussa suht.eessa
80150: dlisi ,tarpeelliset ohjem annett:ava lain toimeenpanomääräyksissä.
80151: Llmoittaen 1esittämiSitämme syistä pois:taneemme mawnhankintalaista
80152: arvopuun määriltelmän Me olemme huomauttaneet, että metsien arvioiminen
80153: voidaan nopeasti ja vähäisin kustannuksirr1 toimit:t!aa 1n. s. linja- ja ympyrä-
80154: arvioililuin avul[a, joka antaa riilttävän 1tarkan tuloksen, minkä vuoksi maan-
80155: hankintalakia toimeenpanta;essa olisi tätä menettelyä käytettävä.
80156: Maanhankintalain 46 §: n johdosta, jossa on mainittu eräitä pääasialli-
80157: sesti y1eise[tä kannailil:a tärlmitä syitä, joiden perusteena maata on jätettävä
80158: lam tarkoituksiin käyttämättä, Me olemme 'lausuneet pitävämme tärkeänä,
80159: että kunnallisiMe y. m. huo1tolailtoksiHe jätetään viljelysmaa'ta tarpeen
80160: mukaan, mihin nähden siirtovä·en pika-asutuslakia toteutetta.essa on eräin
80161: paikoin syntynyt korjausta vaa:tivi•a epäkoMåa, ja että myös mainirtltujen
80162: laitosten metsämaan tarve otetaan huomioon. Sen johdosta, etitä olemme
80163: iaajentanee/t pykä!län alaa Iisäämä1lä varteenotettavidn tarkoituksiin myös
80164: tielteellisten laitosten ja niihin verrattav;ien yhteisöjen tarpeet, Me olemme
80165: ilmoittaneet täHöm pi;täneemme [ähinnä silmällä kouluti1loja ja •Hioja,
80166: joita käytetään koe- ja tutkimustarkoituksi1in, sekä metsätiert:eeHisiä tutki-
80167: mus- ja koealoja. Mitä :tu[ee teolilisuuden- tai liikkeenharjoittajan henkilö-
80168: kullltansa tai jäse:n!tensä omrutoimista palstaviJjelyä varten taikka asunto-
80169: tai virkistysalueeksi jätettäviä a.lue:i!t1a koskevaan rtämäm pykälän säännök-
80170: seen, Me olemme huomautt·aneet, että sitä on :tulkittava ahtaasti.
80171: Seliais•ten tapausten varalta, että 1 ain tarkoituksiin käyteititäisiin sal:a-
80172: ojitettua peltoa, Me olemme Jausuneet pitävämme vä:1trt:ämälttömänä, että
80173: ~akia toimeenpantaessa huoLehditaan sailaojitetJtujen ailueiden ojastojen
80174: kokonaisina säilyttämisestä.
80175: Maanhankintalain 53 §: n johdosta 1\o:Le olemme huomauttaneet, että
80176: täyltå!ntöönpanomääräyksiin olisi otettava selventävät määräykset siitä,
80177: milloin ra.ivruttavan a;lueen on katsot1tava tul1een sanotussa pykälässä 'tar-
80178: koilfJettuun hyväksy•ttävään viljelyskun:toon.
80179: Mitä ltulee rauenneen eläkeoikeuden ha1tijaUe maanhankin.talai.n 62 § :n
80180: 2 momentin muka:an suoritettavaan korvaukseen, Me olemme [ausuneet, että
80181: sellaisen eläkeoikeuden menetys on korvattava tosioloja vastaavana tavalla.
80182: Tässä yhttJeydessä Me olemme myös huomautta.rueet, että lakia toimeenpan-
80183: taessa on huolehdittava tiila11a olevan, köyhäinhoi1t(jlati.n 5 §: n mukaan t:iJla;n
80184: omistajalta yhläpidon saavan työntekijän oikeuden turvaamisesta, vaikka
80185: se ei olekaan tilaa rasit!l:ava elälmoikeus, ja että si1tä koskevia, tarpeeHisikså
80186: osoittautuvia ohjei,ta ·Olisi annettava ltäytäntöönpanomääräyksissä.
80187: Edelleen 1\<Le olemme i[mo]ttaneet, että maanhankintaJlain 65 § : n 1
80188: momentin säännös siitä, minkä perusteen mukaan lain tarkoituksiin [u:n:as-
80189: tett.aval.le alueelle ja osuude'lle ·etuuksineen hinta on määrättävä, on otet!tu
80190: 70 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80191:
80192: lakiin rtässä muodossa siinä tarkoiltuksessa, erttä se ain~kin suurin piirtein
80193: vastaisi siltä arvioimisperUSitetta, miJnkä muka:an toisessa korvauslaissa siirto-
80194: väelle suorit~EJtaan korvausta menetetystä omaisuudesta ja mikä on omai-
80195: suuden •arvon määräämisen perusteena toisessa omaisuudenluovutusvero-
80196: laissa.
80197: Lain 90 § :n johdosta, jonka mukaan maata[ousminisieriön asiaill'a on
80198: vahvist.aa y1eispiirteinen suunn~relma !tilan tai asuntatontin saajien s~joit
80199: tamiseksi maan eri kuntiiJn, Me dlemme korostaneet siltä merkitystä, mikä
80200: suunnitelman tasapuolisuudelle ja ~ain 91 § :ssä mainittujen ohjeiden huo-
80201: mioon o.ttamise11e on annet!tava, jdtta vältytttäisiin sii11toväen pika-asutus-
80202: lakia toimeenpa111taessa ma:irrlliltussa suhteessa i!lmenneistä epäkohdista.
80203: S·en oheihl:a Me olemme päättäneet •lausua toivomuksen, että Vaitio-
80204: neuvosto si1le maanhankinta1aiJn 66 § :il1 3 ja 4 momentissa annetun toimi-
80205: vaJllan nojalla päättäessään sama;n pykälän 1 ja 2 momentissa tarkoiterttujren
80206: vaJltion vrelkasitoumusten käyttöstä lunastushinnan maksamiseen soveltaisi tätä
80207: vaJltuutli:•aan ainoasiaan siihen hinnan osaaJn, mikä ei yl[ttä maan luovutli:a-
80208: jw11e toisessa omaisuudenluovutusverotuksessa määrä.ttävää veroa.
80209:
80210: 290 §.
80211: Nilinkuin kirjelmässä kuluv·an huhtikuun 3 päivältä olemme HaJlliituk-
80212: selle ilmoilttaneet, Me olemme, saatuamme Hallitukselta asiasta esiltyksen,
80213: valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsi:tt~lyn jäJlkeen hyväksyneet
80214: lain puun saannin turva.amisesta.
80215: Sen ohella me olemme lausuneet pitävämme suotavana, että pm:uneu-
80216: vottelukunnassa on edustajia maan eri puolilta.
80217:
80218: 291 §.
80219: Saatuamm:e vastaanottaa Hallituksen esityksen f!Jareiksi oikeudesta lähet-
80220: tää viranomaisille ja ni~ltä saada asiakirjoja postiitse annetun lain sekä
80221: työntekijäin tapa.turmavakuutuslain muubtamisesta Me olemme hyväksyneet
80222: kysymyksessä olevrut lait niin kuuluvina, kuin ne ovat 3 päivänä ku!luvaa
80223: huhtikuuta asiasta ~mt:amassamn1e kirjelmässä.
80224:
80225: 292 §.
80226: Halliituksen meilhle antaman esiltyksetn johdosta Me olemme hyväksyneet
80227: lain kiiJnnitysluotltop:ankkien välir31Uhan johdosta kärsimien tappioiden kor-
80228: vaamisesta ja kirjelmässä kulluvan huhtikuun 3 päivältä saattaneet pää-
80229: töksemme HalUtukseilile tiedoksi
80230:
80231: 293 §.
80232: Sitten kuin Merlle oli annettu Ha.llituksen esitys [aiksi pakotilisen
80233: vä.estönsiirron 131ihenrttamista poikkeuksista vuonna 1944 toimiltertun knnmd-
80234: lisverotuksen perusteella toimitettavassa kirkolJlisverot.uksessa, Me olemme,
80235: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 71
80236:
80237: käsite:Ltyämme iLakiehdotuksen valtiopäiväjärj,estyksen 67 § : ssä määrliityilä
80238: tavaJ1la, kirjelmässä kuiluvan huhtikuun 3 päiväJltä esibtänoot asiasta hyväk-
80239: .symämme lain sanamuodon.
80240:
80241: 294 §.
80242: Saatuamme Hwlli.tukselta esityksen asiasta Me olemme, niinkuin kir-
80243: jelmä;stämme 3 päivältä kuluvaa huhtikuuta ilmenee, hyväksyneet lain
80244: kunnallisen jaoituksen muuttamisesta eräillä rajaseuduiUa annetun lain
80245: muuttamisesta.
80246: 295 §.
80247: Sen esityksen perusteella, minkä Halli;tus on MeiUe antanut laiksi
80248: rakentamisesta maaseudulla, Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kir-
80249: jelmässä kuluvan huhtikuun 3 päivältä HaHitukselle ilmoittaneet päätök-
80250: semme.
80251: 296 §.
80252: HaUituksen annettua Meille esityksen laiksi työntekijäin vuosilomaetu-
80253: jen säilyttämisestä eräissä tapauksissa Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
80254: 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin
80255: 3 päivänä kuluvaa huhtikuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
80256:
80257: 297 §.
80258: Sit-ten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laeiksi oppivelvolli-
80259: suudesta ja kansakoululaitoksen kustannuksista annettujen lakien muutta-
80260: misesta, jota paitsi Eduskunnassa oli tehty lakialoite ensiksi mainitun Jain
80261: muuttamisesta, Me olemme hyvä:ksyneet kysymyksessä oleva:t lait niin kuu-
80262: luvina, kuin kirjelmä:stämme kuluvan huhtikuun 3 päivältä havaitaan.
80263: Samalla kuin Me olemme sanotussa kirjelmässä ilmoittaneet esittämil-
80264: ~ämme perusteilla lakialoitteen pohjalla muuttaneemme ensimmäisen laki-
80265: ehdotuksen 12 § : n 1 momenttia niin, että yhdessä opetettavien korkein
80266: lukumäärä on koko maassa oleva yläkansakoulussa neljä:kymm·entä ja ala-
80267: kansakoulussa kolmekymmerutäneljä, mikä lainmuutos täydelleen toteutet-
80268: tuna vaatii 2,200 uuden opettajanviran perustamista ja uusien kansakou-
80269: lujen rakentamista, Me olemme lausuneet edeHy.ttävämme, että asiaa toteu-
80270: tettaessa huolehditaan siitä, ettei Poh,jois-Suomen ja muiden viihävaraisten
80271: seutujen kuntien taloutta vaaranneta, vaan että puheena olev·aa, erityisesti
80272: maan syrjäseutujen kannalta tärkeää uudistusta rtoimeenpantaessa kunnat
80273: saavat riittävästi tukea valtion taholta, mihin on sitäkin enemmän aihetta,
80274: kun tuloksiltaan heikkoja supistettuj.a kansakouluja on varsinkin Pohjois-
80275: Suomessa jouduttu perustamaan lähinnä sen VUO'ksi, ettei valtio ole riiottä-
80276: vä;ssä määrin oswllistunut vähävaraisten kuntien koulumenoihin. Siihen kes-
80277: keiseen tehtävään katsoen, mikä kansakoululla on nimenomaan syrjäseu-
80278: duilla, Me olemme lausuneet olevamme sitä mieltä, että sellaisissa t.apauk-
80279: sissa, joissa kunnan varattomuus on es•teenä puheena olevan uudistuksen
80280: toteuttamiselle, valtion olisi otettava kannettavakseen siitä aiheutuvat kus-
80281: tannuk..••et.
80282: 72 1944 Vp. - VaJtiopäiväpäätös.
80283:
80284: 298 §.
80285: Saatuamme vastaanottaa Haillituksen esityksen laiksi siirtoväen ja rin-
80286: tamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta Me olemme kirjelmässä kuluvan
80287: huhtikuun 3 päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
80288:
80289: 299 §.
80290: Sen jälkeen kuin Halli·tus oli Meille antanut esityksen la.iksi rappiO-
80291: tilojen pakkoluna.stamisesta asutustarkoituksiin annetun lain muuttami-
80292: sesta, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jäl-
80293: keen päättäneet hylätä Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotukselli
80294: ja kirjelmälJ.ä kuluvan huhtikuun 3 päivältä saatt,aneet päärtöksemme Hal-
80295: litukselle tiedoksi.
80296: 300 §.
80297: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi läänien luvUSita Me olemme,
80298: niinkuin kirjelmällä 3 päivältä kuluvaa huhtikuuta olemme HaLlitukselle
80299: ilmoittaneet, päättäneet hylätä Hallituksen kysymyksessä olevan esi,tyksen.
80300:
80301: 301 §.
80302: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
80303: Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuu-
80304: luvaa maata, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsit-
80305: telyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 3 päivänä kuluvaa
80306: huhtikuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
80307:
80308: 302 §.
80309: Hallituksen Meiil.le asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme
80310: hyväksyneet lain vuonna 1945 toimitettavis·ta kunnan ja kaupungin valtuu-
80311: tetrtujen vaaleista ja kirjelmässä kuluvan huhtikuun 3 päivältä Hallitukselle
80312: ilmoittaneet pä.ätöksemme.
80313: 303 §.
80314: Ny,t päättyviLlä valtiopäivinä Meille on valtiopäiväjärjestyksen 36 § :ssä
80315: säädettyä käsittelyä varten tehty seuraavat Valtioneuvoston tiedonannot:
80316: 1) Valtioneuvoston tiedonanto 29 päivältä helmrkuuta 1944 poliitti-
80317: sesta tilanteesta. Saatuamme tiedonannon Me olemme san<Yttuna päivänä
80318: hyväksyneet yksinkerta.isen siirtymisen päiväjä~jestykseen.
80319: 2) Valtioneuvoston tiedonanto 14 päivältä maaliskuuta 1944 poliirtti-
80320: sesta ,tilanteesta. Saatuamme tiedonannon Me oilemme saman kuun 15 päi-
80321: vänä hyväksyneet yksinkertaisen päiväjärjestykseen siirtymisen.
80322: 3) Valtioneuvoston tiedonanto 12 päivältä huhtikuuta. 1944 poliittisesta
80323: tilanteesta. Saatuamme tiedonannon Me olemme mainittuna päivänä hyväk-
80324: syneet yksinkertaisen siirtymisen päiväjärjes•tykseen.
80325: 4) Valtioneuvoston tiedonanto 2 päivältä syyskuuta 1944 rauhan-
80326: omaisten suhteiden palauttamisesta Suomen ja Neuvostoliiton välille. Saa-
80327: 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 73
80328:
80329: tuamme tiedonannon Me olemme samana päivänä hyväksyneet yksinker-
80330: taisen päiväjärjestykseen siirtymismuodon.
80331: 5) Valtioneuvoston ,tiedonanto 4 päivältä syyskuuta 1944 rauhanneu-
80332: votteluja edeltäneistä toimenpiteistä. Saatuamme tiedonannon Me olemme
80333: sanottuna päivänä hyväksyneet yksinkertais,en päiväjärjestykseen siirty-
80334: misen.
80335: 6) Valtioneuvoston tiedonanto 19 päivältä syyskuuta 1944 välirauhan-
80336: neuvotteluista. Saatuamme tiedonannon Me olemme mainittuna päivänä
80337: hyväksyneet yksinkertaisen siirtymisen päiväjärjestykseen.
80338:
80339:
80340: 304 §.
80341: Kirjelmillä :tältä päivältä olemme ilmoittaneet, että seuraavat Halli-
80342: tuksen esitykset ovat jääneet Meiiltä loppuun käsittelemättä:
80343: 1) Hallituksen esitys määrärahan myöntämisestä Pohjois-Suomen rauta-
80344: tieyhteyksien kehittämistä varten;
80345: 2) Hallituksen esitys uudeksi poronhoitolaiksi;
80346: 3) Hallituksen esitys kalastuslainsäädännön uudistamisesta;
80347: 4) Hallituksen esitys laiksi väkijuomista annetun lain väliaikaisesta
80348: muuttamisesta; sekä
80349: 5) Hallituksen esitys 'laeiksi viranhaltijain neuvotteluoikeutta koskevan
80350: lainsäädännön muuttamisesta.
80351:
80352: 305 §.
80353: Saatuamme Hallituksen kertomuksen valtiovarain :tilasta vuonna 1943
80354: Me olemme lähettäneet kertomuksen valmistelevaa käsittelyä varten Val,tio-
80355: varainvaliokuntaamme, joka kuitenkaan kirjelmästämme :tältä päiväitä ilma-
80356: nevästä syystä ei ole voinut sitä käsitellä.
80357:
80358: 306 §.
80359: Erinäisten Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden johdosta Me olemme,
80360: sen lisäksi mi1tä edellä 221 §: n kohdalla olemme ilmoittaneet, kirjelmissä
80361: Haillitukselle päättäneet lausua toivomukset:
80362: 1) että HalJitus ottaisi kiireellisesti harkittavwkseen villan ja vuotien
80363: luovutusvelvollisuudesta voimassa olevien säännösten muuttamisen sellai-
80364: siksi, että luovutusvelvoHisten ruolmkuntaan j,a työväestöön vakituisesti
80365: kuuluvien jäsenten lukumäärä ja ,erilaiset olosuhteet maan eri osissa tulisi-
80366: vat nykyistä enemmän huomioon otetuiksi, sekä ryhtyisi asiassa tarpeelli-
80367: siksi osoittautuviin ,toimenpiteisiin;
80368: 2) että Hallitus antaisi Eduskunnalle esityksen normaaliraiteisen yhdys-
80369: radan rakentamisesta Savonlinnan-Parikkrulan rataosalta Lappeenrannan-
80370: Simpeleen rataosalle;
80371: 3) että Hallitus ensiksi laadittavaan rautatierakennusohjelmaan sisäl-
80372: lyrtJtäisi rautatien Heinolasta, Savon radalle ja siitä edelleen Ristiinaan;
80373:
80374: 10
80375: 74 1944 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80376:
80377: 4) että Hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle
80378: esityksen Hellaisten rakennuksilla varustettujen vuokra~alueiden, joita kos-
80379: keva vuokrasuhde oli olemassa 1 päivänä tammikuuta 1945, vuokra-ajan
80380: pitentämisestä niin pitkäksi ajaksi, että sen kuluessa oikeus vuokra-alueeseen
80381: voidaan pysyväisesti turvata, ja että Hallitus samal1a ryhtyisi sellaisiin
80382: toimenpiteisiiTh, että vuokramiesten sekä aatteellisten yhdistysten ja yhtei-
80383: söjen oikeus vuokra-alueisiin saataisiin lainsäädäntötoimenpitein lunastus-
80384: meThettelyä käyttäen rt.ai muutoin tarkoituksenmukaisella tavailla turvatuksi;
80385: 5) että Hallitus perusteellisesti tutkituttaisi, olisiko iarkoitu.ksenmu-
80386: kaista keskittää sosiaalista asuntorakennustoimintaa tarkoittavat valtion
80387: toimenpiteert sosiaaHministeriöön; sekä
80388: 6) että Hallitus ·tutkituttaisi, kenen omistusoikeuteen kuuluvat ne
80389: entiset tiealueet, joilt•a. maantiet on siirretty uuteen paikikaan, sekä antaisi
80390: niiden omistusoikeutta koskevan esityksen Eduskunnaille.
80391:
80392:
80393: Paremmaksi vakuudeksi, että Me näiTh olemme määränneet, päättäneet
80394: ja suostuneet, Me, Suomen kansan Edustajat, olemme tämän allekirjoit-
80395: taneet ja vahvistaneet, mikä ta;pahtui Helsingin kaupungissa neljäThtenä
80396: päivänä huhtikuuta vuonna Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän
80397: jälkeeTh tuhat yhdeksänsataa ja neljäkymmentäviisi.
80398:
80399:
80400: Väinö Hakkila
80401: puhemies.
80402:
80403:
80404:
80405: E. M. Tarkkanen Toivo Horelli
80406: varapuhemies. varapuhemies.
80407: 1944 Vp. Valtiopäiväpäätös. 75
80408:
80409: M. Ampuja G. Andersson
80410: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Nylands läns valkrets.
80411:
80412:
80413: Elsa Bonsdorff Ernst von Born
80414: Nylands läns valkrets. Nylands läns valkrets.
80415:
80416:
80417: C. 0. Frietsch Mandi Hannula
80418: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
80419:
80420:
80421: Uno A. Hilden Vihtori Huhta
80422: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
80423:
80424:
80425: R. G. Kwllia Kahle Kauppi
80426: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
80427:
80428:
80429: Sylvi-KyHikki Kilpi Henrik Kullberg
80430: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Nylands läns valkrets.
80431:
80432:
80433: Aug. Kuusisto J. E. Lampinen
80434: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
80435:
80436:
80437: Edvin Linkomies Jalmari Linna
80438: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
80439:
80440:
80441: K. Fr. Nyman Kaisu-Mirjami Rydberg
80442: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
80443:
80444:
80445: Martta Salmela-Järvinen Väinö V. Salovaara
80446: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan Hiänin vaalipiiristä.
80447:
80448:
80449: Cay Sundström Aug. Syrjänen
80450: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
80451:
80452:
80453: Jorma Tuominen Matti Turkia
80454: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
80455:
80456:
80457: Teuvo Vaianne K. H. Wiik
80458: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenman läänin vaalipiiristä.
80459:
80460:
80461: Paavo Virkkunen Atos Wirtanen
80462: Uudenman läänin vaalipiiristä. Nylands läns valkrets.
80463:
80464:
80465: Ebba Östenson John Österholm
80466: Nylands läns valkrets. Nylands läns valkrets.
80467: 76 1944 Vp. Va.ltiopäiväpäätös.
80468:
80469: Mikko W Erich Einar Holmberg
80470: Turun läänin eteläi.sestä vaalipiiristä. Åbo läns södra valkrets.
80471:
80472:
80473: Aarne Honka Hugo Johansson
80474: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Åbo läns södra valkrets.
80475:
80476:
80477: Emi'l Jokinen Kalle Jokinen
80478: Turun läänin eteläi.sestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80479:
80480:
80481: Einari Karvetti Arvo Ketonen
80482: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläi.sestä vaalipiiristä.
80483:
80484:
80485: A. Korvenoja Urho Ku:lovaara
80486: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80487:
80488:
80489: Aino Lehtokoski Gottfrid Lindström
80490: Turun läänin eteläi.sestä vaalipiiristä. Åbo läns södra valkrets.
80491:
80492:
80493: J. Erl. Pilppula Yrjö R. Saarinen
80494: Turun läänin eteläi.sestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80495:
80496:
80497: Ralf Törngren Paavo Aarniokoski
80498: Åbo läns södra valkrets. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80499:
80500:
80501: Kaarlo Cederberg Kalle Joukanen
80502: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80503:
80504:
80505: Kalle Kirra Walter Kuusela
80506: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80507:
80508:
80509: K. KY'länpää J. E. MaJmivuori
80510: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80511:
80512:
80513: Lauri Murtomaa Frans Mustasilta
80514: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80515:
80516:
80517: Kyllikki Pohjala Viljo Rantala
80518: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80519:
80520:
80521: Miina Sillanpää Kalle Soini
80522: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80523:
80524:
80525: A. A. Lastu Albert Eerola
80526: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80527: 1944 Vp. Valtiopäivä päätös. 77
80528:
80529: Väinö Kivisalo Oskari Lehtonen
80530: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80531:
80532:
80533: Aino Malkamäki Akseli Nikula
80534: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80535:
80536:
80537: Anselm Pitkäsilta Eino Raunio.
80538: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80539:
80540:
80541: Bruno A. Salmiala Väinö Sinisalo
80542: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80543:
80544:
80545: Sulo J. Teittinen Otto Toivonen
80546: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80547:
80548:
80549: Hugo Aattela Valf·rid Eskola
80550: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80551:
80552:
80553: Matti Heikkilä Sulo Heiniö
80554: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80555:
80556:
80557: Kaisa HiHelä Edv. Kujala
80558: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80559:
80560:
80561: Alpo Lumme Toivo Mansner
80562: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80563:
80564:
80565: Väinö Voionmaa K. K. Andersson
80566: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80567:
80568:
80569: Vilho Annala A. Hackzell
80570: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80571:
80572:
80573: Aapo Inkinen Jere Juutilainen
80574: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80575:
80576:
80577: K. Kallio Urho Kekkonen
80578: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80579:
80580:
80581: Antti Kemppi ViUe Kupari
80582: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80583:
80584:
80585: Väinö Meltti Kaapro Moilanen
80586: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80587: 78 1944 Vp. Valtiopäiväpäätös.
80588:
80589: Juho Pyy Osk. Reinikainen
80590: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80591:
80592:
80593: P. Salmenoja Anton Suurkonka
80594: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80595:
80596:
80597: Elias Tukia Arno Tuurna
80598: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
80599:
80600:
80601: Kaapro Huittinen Toivo Ikonen
80602: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä,
80603:
80604:
80605: Juho Kuittinen Juhani Leppä;lä
80606: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
80607:
80608:
80609: Jussi Lonkainen Eemil Luukka
80610: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
80611:
80612:
80613: Matti Miikki Juho Niukkanen
80614: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
80615:
80616:
80617: Toivo Nokelainen Arvi Oksala
80618: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
80619:
80620:
80621: Erkki Paavolainen Juho Paksujalka
80622: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
80623:
80624:
80625: Matti Pitkänen Matti Pärssinen
80626: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
80627:
80628:
80629: Jussi Raatikainen Tauno Saukkonen
80630: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
80631:
80632:
80633: E. A. Tuomivaara Yrjö Welling
80634: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä,
80635:
80636:
80637: Albin Asikainen K. Hakala
80638: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
80639:
80640:
80641: Toivo Halonen Aino Luostarinen,
80642: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
80643:
80644:
80645: Edvard Pesonen Arvo Pohjannoro
80646: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
80647: 1944 Vp. Valtiopäivä päätös. 79
80648:
80649: Antti J. Rantamaa y;rjö Schildt
80650: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
80651:
80652:
80653: Reinh. Svento Helena Syrjälä
80654: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä. -
80655:
80656:
80657: J. F. Tolonen Lennart Heljas
80658: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
80659:
80660:
80661: Onni Hiltunen L. 0. Hirvensalo
80662: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
80663:
80664:
80665: Mikko Hurtta Kalle Kämäräinen
80666: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
80667:
80668:
80669: V. H. Kämäräinen Heikki Kääriäinen
80670: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
80671:
80672:
80673: Tilda Löthman-Koponen Onni Mäkeläinen
80674: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
80675:
80676:
80677: Armas Paasonen Yrjö Räisänen
80678: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
80679:
80680:
80681: Juho Takala Akseli Brander
80682: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
80683:
80684:
80685: Pekka Kettunen Antti Juho Kosonen
80686: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
80687:
80688:
80689: Antti Kukkonen Pekka Pennanen
80690: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
80691:
80692:
80693: Heikki Soininen Samuli Tervo
80694: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
80695:
80696:
80697: Matti Tolppanen Varma K. Turunen
80698: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
80699:
80700:
80701: J rulmari Väisänen T. Bryggari
80702: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
80703:
80704:
80705: Oskari Heikinheimo Hilma Koivulahti-Lehto
80706: Vaa·san läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
80707: 80 1944 Vp. V aitiopäiväpäätös.
80708:
80709: A·rtturi Leinonen Eino Möttönen
80710: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
80711:
80712:
80713: Mauno Pekkala Onni Peltonen
80714: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
80715:
80716:
80717: Uuno Raatikainen Vihtori Vesterinen
80718: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
80719:
80720:
80721: T. N. Vi-lhula Ernst Estlander
80722: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. V asa läns södra valkrets.
80723:
80724:
80725: Edv. Helenelund J. 0. Ikola
80726: V asa läns södra valkrets. Vaa·san läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80727:
80728:
80729: Levi Jern J. Koivisto
80730: V asa läns södra valkrets. Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80731:
80732:
80733: J. Mangs Iisakki Nikkola
80734: Vasa läns södra valkrets. Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
80735:
80736:
80737: Isak Penttala Karl J. W enman
80738: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä. V asa läns södra valkrets.
80739:
80740:
80741: K.-A. Fagerholm J. E. Hästbacka
80742: V asa läns norra valkrets. Vasa läns norra valkrets.
80743:
80744:
80745: Viljami Kru1liokoski Kauno Kleemola
80746: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
80747:
80748:
80749: Matti Lepistö J. Söderhjelm
80750: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vasa läns norra valkrets.
80751:
80752:
80753: E. A. Turja Albin Wickman
80754: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vasa läns norra valkrets.
80755:
80756:
80757: Kusti Arhama Eetu Karjalainen
80758: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin vaalipiiristä.
80759:
80760:
80761: Vilho H. Kivioja K. F. Lehtonen
80762: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin vaalipiiristä.
80763:
80764:
80765: Hj. Lindqvist K. A. Lohi
80766: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin va·alipiiristä.
80767: 1944 Vp. Valtiopäiväpäätös. 81
80768:
80769: K. J.\fiiJ1ttä He:ilkhl Ndslmnen
80770: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin vaalipiiristä.
80771:
80772:
80773: Eem NrUJrm:esn1emi J. Pyörä~ä
80774: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin vaalipiiristä.
80775:
80776:
80777: Eino Ry:tiniki S. SruLo
80778: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin vaalipiiristä.
80779:
80780:
80781: Hei!kkii Simonen A. Turkka
80782: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin vaalipiiristä.
80783:
80784:
80785: J. V. Wainio U. A. Wiwanniemi
80786: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin vaalipiiristä.
80787:
80788:
80789: .An.tti J moos Lauri Kaija~lOOn.en
80790: Lapin läänin vaalipiiristä. Lapin läänin vaalipiiristä.
80791:
80792:
80793: 0. H. Keikäi1ihillloo Janoo KoiV'1llrMllta
80794: Lapin läänin vaalipiiristä. Lapin läänin vaalipiiristä.
80795:
80796:
80797: M. 0. LahtWt M. H. P<e1bonein
80798: Lapin läänin vaalipiiristä. Lapin läänin vaalipiiristä.
80799:
80800:
80801: T. Sahlllrivi
80802: Lapin läänin vaalipiiristä.
80803: ASIALUETTELO.
80804: Asia 1uette 1o.
80805: A. Ampuma-aseet: HiaQiLi.tuJksoo esiillys n:o 13.3
80806: llia,ilkiS.i aa:npuiiD!a- aseen ha:UuiSE!IIIJp itolrtwan
80807: Aatteelliset yhdistykset: - Ke. VuOOm-a- hirunkddmi61e8ta eräi&sä taparuikeisea. Ltvm.
80808: •aiLuoot. n:'O 2:2. Suur'Vim. n:o 141. Eduskunlllan
80809: Vlas,tams. A. III : 1.
80810: Agio: - Ks. A131Untohypo00elklkti.. - K,s. RiJkosJ.ailci.
80811:
80812: Aistivialliset: - KJS. Ku'lll'Oimyikät. So•keat.
80813:
80814: AIV-rehu: Hail·liitulksen esitys :n :o 189 mää- Armahdus: Hia;l~itu.ksen esitys n:o 11 J.atilk&
80815: riLroahan myöntiLmioostä pientiJohll•a ta!(Jiah- T,ws•aiV•a•llialll Pll'eS·identilll rurmahd U!Soiikeu-
80816: tuVIan AIV-rehun V'aWmistuJksen iD!tlUJVlOn•taa den väJåailklrus·es.ta il!aajent!llmisesta. Prvm.
80817: VlaTten. Vvm. n:o 89. Echmlkunnan vas- n:o 16. S.uurvm. n:10 12. Ednmikunlllan
80818: taus. A. III: 1. V'as•taus. A. I.
80819: - Ralil:ituJkeen esitys• n:Q 98 waillksi eräiden
80820: Ajoneuvot: - Ks. HeVlOs·mn otto. so tJrutuomioiiStuilmi661a rwng"rui!Stu.kseen tu;o-
80821: mittuj.en henlkiJ1öidelll armahtamisesta.
80822: Alioikeudet: - Ks. TU!OIDlioistuiJmet. L'VIm. n:io 22. Su.ul'Vlm. n:o 105. Edus-
80823: ilmnn.an vastaUIS. A. III: 1.
80824: Alkoholi: - Ks. 'DaJrjloiJ.upailiklld!o. Välkijuo- - HalQitulk:Sietll. esitys n:'o 11·6 J,ai.Jksi tasaV'ail-
80825: lmat. uian preSiidentin SJrmahdUJSO.ilkeu.den k·äyt-
80826: tii!misestä 'ainDJetun J.ruin 'VIoiiiDirussaoaoaj,an
80827: Aluejärjestö: - Ks. <Sllioje}usllrunta·järjeetö. pitentämisestä. PrVI.ID. 107. Suul'V/Dl. n :o
80828: .1J33. EdU!Sikunn,aon vastaus. A. III: 1.
80829: A.'lueluovutus: - Ks. KUiliDJa•l!Jd.svlero. TUJlo- - Hail:lituJkiSieiilt esi:tys n :o 1-31 a,ailksi eräiden
80830: j,a omaisuusvero. r<ang,a.istu:kiseen t<tmmi ttujen henlk~öiden
80831: 'artmahtamti!SestJa. L'VIID. n:o 27 . .S.uurv.m.
80832: Alukset: - Ks. LiiJireiliille. Liiana:lllirttä!jät. M.e- u::o 135. Edusilrnnn;an v.rustJaus. A. III: 1.
80833: reillkruiliku. Sot!lltiilia. TWlit.
80834: Armeija: - Ks. P'lliOf,UIS:t~'aitos.
80835: Alusrekisteri: HiaWiti.twksen esitys n:o Ho
80836: u.ailksi väil.i•aidmioosta lisäyiksestä ailUSil'eikis- ÅrpajW.set: V:altioneu:vloeton päätös 27 pai-
80837: tel'iU.alkiin. Lvm. n:o 29. Su.lllrVm. n :o 152. v;ältä .huhti.Jkuuta 1944 erätiden tarviil{lkei-
80838: EdUJslkUIIlDJan vas,truUJs. A. III: 1. den lU'ovuttamises•ta IR~r<plaij,aisvo i ttoin•a
80839: selkä myyjäisissä ja huutolreupaililla. Prvm.
80840: Amerikka: - Ks. Asuntohypote~kiki. n :·o 43. EdUISI~u.nna•n :kirjelmä. A. III: 3.
80841: Ammattikoulut: - Ks. Ku:lLI'iOmyikä.t.
80842: Aseella uhkaaminen: - Ks. iRilklos1a1ki.
80843: Ammattiopinnot: HiaJ..IituJksen esitys n:o 6-9
80844: =•atti:o.pi:ntojen aV'llStusl:a~lksi. SiV'm. · Asee.t: - Ke. Amp'Uimla:-·wseet.
80845: n:o lO. SutLrV!m. n:o 90. Eduskw1nan
80846: vtasta'U!Sl. A. I.
80847: 4 Asialuettelo 1944.
80848:
80849: Asele!M) : - K•s. Vätlira uhiruns>op·i:mus. - Asetus 9 päivältä marrMkuuta 1944
80850: eräitten lkorvauslaissa säädettyjen määrä-
80851: Asemasiivoojat: - .KJS. Rla'llltatiet. aikojen pitentämisestä. - Ks. :MääTä·
80852: aika .
80853: .Asemiehet: - Ks. Amillla.ttiopirurot. OdotU6- - Asetus •16 päivältä maTraskuuta 1:944
80854: r>aha. Pikak.ou.Lutus. PuoJ1l&tusJaitos. ma.ksuajan lykkäyk&estä eräissä tapauk-
80855: sissa annetun ·asetuksen muuttamisesta.
80856: Asetukset: Asetus 19 päivältä toukokuuta - Ks. :Maksut.
80857: 1944 Turkin kanssa tehdyn 'kauppa- ja - A&etus 1 päivältä joulukuuta 1944 mak-
80858: maik&USI()pi.muksen voimas&a!Oloaj,an pitEm,- suajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa
80859: tämlisestä. - Ks. Kauppasopimukset. annetun asetwksen muuttamisesta. - Ks.
80860: - Asetus 30 päivältä jQulukuuta 1943 mak- Yaksut.
80861: suajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa
80862: - Asetus 1 päivältä joulu!kuuta 1944 eräit-
80863: annetun asetuksen muuttamisesta. (A.
80864: ten määräaikojen pitentämisestä annetun
80865: III: 3. 1943 vp.). - Ks. Maksut.
80866: asetuksen muuttamisesta. - Ks. Määrä-
80867: Asetus 18 päivältä heLmikuuta 1944 tie-
80868: aika.
80869: doitustoiminnan tarkastamisesta sodan
80870: aikana annetun asetuksen muuttamisesta. - Asetus 7 !Päivältä joulukuuta 1944 eräi-
80871: - Ks. Tiedoitustoiminta. den !henkilöiden vangitsetmisesta. - Ks.
80872: Asetus .2,6 .päivältä toukokuuta r:1.94·4 eräit- Sotaritkolliset.
80873: ten määräaikojen pitentämisestä. - Ks. - Asetus r:t.4 päivältä doulukuuta 11)144 vel-
80874: :Määräaika. vollisuudesta saapua !kuulusteluun Mian-
80875: - Asetus 2,0 päivältä kesäkuuta 1944 kiel- omaisen vi.ranomaisen luo eräissä asioissa.
80876: losta matkustaa eräille alueille ja oles- - Ks. Kuulustelu.
80877: 'kella siellä annetun asetuksen muuttami- Asetus t4 päivältä joulukuuta 1944 sak-
80878: sesta. - Ks. Matkustuskielto. salaista ja unkarilaista alkuperää oievien
80879: - Asetus 4 päivältä elokuuta ·Hl44 maksu- filmien esittämisen kieltämisestä. - Ks.
80880: ajan lyk,käyksestä eräissä tapauksissa an- Filmit.
80881: netun asetuksen muuttamisesta. - Ks. - Asetus 2:1 päivältä joulukuuta l944 väli-
80882: :Maksuailka. rauhansopimuksen kauppa-aluksia koske-
80883: - Asetus H päivältä syyBkuuta 11944· mak- vien määräysten toimeenpanosta annetun
80884: suajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa asetu!ksen muuttamisesta. - Ks. Kauppa-
80885: annetun asetuksen muuttamisesta. alukset.
80886: Ks. Maksut.
80887: - 'Asetus 2,1 päivältä joulukuuta 1944 sota-
80888: - Asetus 2<3 päivältä syyskuuta 1944 eräi-
80889: korvausteollisuuden järjestämisestä anne-
80890: den henkilöiden vapauttamisesta syyt-
80891: tun asetuksen muuttamisesta. - Ks. So-
80892: teestä ja Tangaistuksesta. - Ks. Vapau-
80893: takorvaus.
80894: tus.
80895: Asetus 23 päivältä syyskuuta 19-44 va'l- - Asetus 212 päivältä joulwkuuta 1'944 tie-
80896: tioneuvoston oikeuttamiBesta lakkautta- doitustoiminnan väliaikaisesta valv-omi-
80897: maan erinäiset yhteisöt. - Ks. Yhteisöt. sesta. - Ks. TiedQitustoiminta.
80898: Asetus 12 päivältä lokakuuta 1944 eräi- - Asetus 1•8 päivältä tammikuuta 1,9-4•5 si-
80899: den rangaistusten täytäntöönpanosta. - sältävä eräitä säännöksiä kokoustilai-
80900: Ks. Rangaistukset. suUJksista. - Ks. KokoustHaisuudet.
80901: -Asetus 1.3 päivältä lakakuuta 1944 sota-
80902: •korvausteollisuuden järjestämisestä. Asevelvollisen morsian: - Ks. HUJOJtoeil1ä!ke.
80903: Ks. ,Sotakorvaus.
80904: - Asetus 26 päivältä lokakuuta ·194<4 väli- Aseveho:lliset: Hwhl:irt11ikslen esitys. n:o 16;0
80905: rauhansopimuksen kauppa-aluksia koske- wwilkei Jyiklkäytksen myöntän:nises.tä eräissä
80906: vien määräyksien toimeenpanosta. - Ks. tapiauikisissa aseveliVI()Il[,isuuden 131Uor.ittJ!llliDi-
80907: Kauppa-alukset. sesta. p,oolvm. n;:o· 7. Suurvm. n:o 16>5.
80908: - Asetus 9 päivältä marraskuuta 19!·4 Ed'USiku:nnan: v:M·taus. A. III: 1.
80909: määräaikojen pitentän:nisestä eräisiin tuo- - Ks. Elruke. Kodi:n'Pffi'US1lamis:lwiDJat. KUJn-
80910: mioistuimiin 'kuuluvissa Mioissa. - Kn. n;at. PUiO[us.tuSI1aitos. Rekisteri. Sota.-
80911: :Määräaika. ta.p atul'IIIlJa.
80912: Asialuettelo 1944. 5
80913:
80914: Asiakirja: !IiailJfi.tuiksen esi,tys• n:o 184· Jialeåtksi muuttwm:ioosta. ·M tv:m. n :o 25. Suwrvm.
80915: roilkeudestla lä,lrettää vix-runomruisiilile j<a n :o 83. EdU131k.!Unnan Vlastaus•. A. I.
80916: iOIHlltä SIRRQIR 1asålaJkllirjoj'a pQI31titlse atllilletu.n - HaJ!Iituksen eei·tys n:(} 68 iLa:ilksi asutus-
80917: ffia,i.n_ sakä työmtekijäin t'apaturtniavaiiDuu- lwin muuttamieesta. Mtwn. n:o 27.
80918: tuslain muuttarrnisesta. LVil:n. n:o 35. S;wurv:m. n:o 88. Edusikrrmnan v•astaus.
80919: Suurwn. n:o l87. Ed11131k:Uillnan \"a·staus. A. I.
80920: A. lll:1. - HailJi<tuiksen esitys n:o 105 varo·j·e:n myön-
80921: Estity~kseen sisältyvät: tiilmiseetä eriiliden mwatal,o'lll:llminåstexiön
80922: - LaJk.i oi.llreudesroa i1ä·hettää vi~aiOJOIIIllaisiille asutUJSllleilainos,wstOin viailood·en j•a to~mien
80923: jw nii'J,tä sa:adw ,aJsi'allci,rjoj·a: poetitse laiihlle- :muruttamiooksi ja perusta:miseikei. HaJli-
80924: tun liain muutt,am:isesta. tuikeen €1Sitys• peruutetwan. Tasa v,aJ!l1an
80925: - LaJki työrutelkijäin: trupa,tu:rnil!a:v~a~kuutusilla.in presidentin ja haihlituk~Sen kirjeLmä asi·as·ta.
80926: mu uttRiillisesta. A. III: 1.
80927: - Ks . .S.ortlat•apatul'lma.. - Ed. Eslrol1an y. m. ihalk. iail. iill:Q 15 (Hlil9
80928: vp.) J•aU:ks.i asu~tus1~rui'llo mruut1iamise~Sta.
80929: Liitteet IX,1. s. 347 (l9.39 vp.). Mtwn.
80930: n:o 1 ~Lalk. aJ. miet. n:o 3). Suurvm.
80931: n:1o 22. A. V: 1.
80932: - Ed. Lohen y. m. toi'V. 11ll1. n:o 35 (1939
80933: Asunnot: - Ks.. Hu001eisto.t. vp.) va~lltilon mwideUJ ·asutuiklsen j.QIUdutta-
80934: misesrta. Liitteet IX,n. s. 3615 (1M·9 vp.).
80935: .Asuntohypoteekki: H!llltli'tutksen esitys n :o 35 KäsiteJl,ty edalMsen yhteydessä.
80936: ;Jiruiik.ei eräJiden Jtai:lllanort1Jaj.ien Vi8.1paU t1lami-
80937: 1
80938: - Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 36 (1~939
80939: ses1Ja 'V'8.Sita!wmi8.Sta: Su01men AB'Ilntohypo- vp.) 1;(}itmenlp•iteistä !asutus·toimi.rm1an jou-
80940: tooklkiiipiamJkin myönrtämien JkuoJetlllSill!l.iillo· dutta:miselksi. Liti.tteet IX,12. s. 3·66 (1939
80941: jen !kull.taehdosta johtuvista sitoumutks.ista. vrp.). Käsiteliity edeil1li:s€1ll yhteydessä!.
80942: Vwn. :n:1o 24. Suu.rwn. n:o 52. Edus1mn- - Ed. K 1oi'Vul'a!nnla!ll .y. m. toi,v..al n:o 49
80943: 'lloattl 'VIastlaus. A. I. (1941 vp.) esllity;oon 1runtwmrrs€Sita erin·äi-
80944: silksi !llliUutoiksiksi •aJSUtusilaJketihin. Uittoot
80945: Asunto-olot: Ed. Rantalan y.m. toiv. al. IX,4. s. 2Hl (1.941 vp..). Klilsiltelty edelili-
80946: .n:o &2 1loimenrp~teistä mwareudun asunmo- ·sen yhteydessä.
80947: ol:ojen par~antwmiselksi. Li,ittoot X,7. s. - Ed. Es!ko,J>run y. m. tloiv. !Rik n:10 50 (1941
80948: 161. Työ'VIID. n :o 21 (T,oiv. lal. miet. n :o vp.) esirty!k.sen iantamisesta J·ailksi aB'Iltus-
80949: ·6·9). Eduslkunn•an to.iVIO:mus. A. V: 2. toimen1piteiden turv:a~a!Ill!iJseeta. Lii.ttoot
80950: - Ed. T101lp.p19.1Sell y.IID. OOiiV. aJ... Ili:'O 54 maJa- IX,ö. s. 221 (1941 vrp.). Käsitelty edeJ.J,i-
80951: seudUill IRJSUill00-1()11o'jen pa111runtamis,ta va:rten s·en yhteydessä.
80952: !atn•nettwvien •a'VU131tueten j•a illaliooden SRia.ID.ti- - Ed. KuJJ..bergin y.m. toiv. 111111. n:o &4
80953: .eht'Ojen ta:rkis~tattnises,ta. Litittelet X,9. e. (1.941 v:p.) ylleish;yödylu:isten 'llJSutusyhtiöi-
80954: 166. - KäsiteLty edeliliseUJ yhteydessä. den oikeudesta ostaa ja vapaasti käyttää
80955: - Ed. 'Tuomieen y.m. to:iv. aJ.. n:o 513 toi- p·iiki!lJ-asutu!ks€131ta V•arp•wa.ta lllllalwtru asutue-
80956: menlpiteistä sodas·ta p•whl!avren asUlllto'ky- t·ariJ..oituksiin.. Li:itteet IX,9. s. 23'3 ja
80957: symylksen jä:rjemämiselksti.. viiotteet X.s. 2•34 (1941 vp.). Mtvm. n:o 3 (Toiv. al.
80958: s•. 164. TyöVIID. n :o 7 (Thiv. ail. miet. llllliet. n:o 2). A. V: 2.
80959: n:o 33). Ed'UE!ilrunnan toivom11s. A. V: 2. - Ed. Teitti8eill' y. m. tiOii'V. 1ail. n:o 2~5 suur-
80960: vhldelmien perustami,sestJa 'Vlailtil(){ll v~ljelys
80961: Asunto-osakkeet: - Ks. KHntei:stö·t.
80962: lkelpoisiille mai1J.le uusien 1asut118thl·ojen
80963: Asuntopula: - Ks. Pienasunto~l~a,inat.
80964: muod,oetaiillis.ta.l'lkoituJkE!JOOs,a. Liirtltieet IX ,3.
80965: ~. 118. Mtv:m. mo 26- (Toiv. wl. miet. n :o
80966: Asutusasiaiu.osasto: - Ks. Asutustoiminta. 46). Ed'UE!Ikunnatn toivomus. A. V: 2.
80967: Maatalousministeriö. - Ks. Lainaustoiminta. Maanhankinta. Rap-
80968: piotilat. Tilaton vä€1Stö.
80969: AsutuslautaJmnta: - Ks. Asutus.to·i!minta.
80970: Autokorjaamot: - Ke. MoottoTiajoneuvot.
80971: Asutustoiminta: Hailil:irtUikrslen eei tys n :o 64
80972: 113.iksi ru>utus·J,autaiku.nnista anJnleotun ~1Ri1n Autoliikenne: - Ks·. Liillrenne.
80973: 6 Asialuettelo 1944.
80974:
80975: Autot: HJailiJ.,itu!ksoo. eeity;s n :o 6 l•wi!ksi auto- X'aJOJe:n. ·uili~opuoJiel,OOiki<n sijoitetussa suQ-
80976: 'VlRSituul·ail!iSia säädettyjen ilmrvaus·ten lmla:liaiseeea jouki~--osastQISSiw. Li:irtteet I,s.
80977: eni•mmåliemäärien ilmrottamie.esta. livtm. s. 12. Käsitellty hwl:litllikse:n. esitylksen
80978: n.:o 5. Suurvm. III!:iO 11. Edusikurman vas- n :o 92 yhteyde.ssä.
80979: taus·. A. I. - Ks. V ia~aliJI,alki. V•ruailipiirit. V a11Ji.io,päivä-
80980: - Ks. Moot1lo·riaj'OOleUVIOt. dä:r j es.ty;s.
80981: Avioliitto: H1aHit1likl:len esitys n:o 1-2 'lia•itksi Ehdonalaiset: - Ks. iRidrolJriset.
80982: avilolliitt•oJ;ain m!uuttamieeeta. Lvm. n:o 7.
80983: ISuurvm. n:Q 2.0. EdThSikunn,a'lll vae•ta'llS.
80984: 1A. I.
80985: - Hail!Lit'Uiklsen eeirty;s n:o 5r6 '9.1Vilol!i~·ttotliain
80986: muuttamisesta. L'Vlm. n :o 19. Suurvm. Elinkorko: - Ks. Bo<tatapattro."lllla..
80987: n :o 78. Edu~Ulllllan 'V'astaus. A. I.
80988: - Ks. KiOdinrperust!tlffiisilia:mat. Lapset. Su-
80989: Elinkustannukset: - Ks. EJ·ii!lre. Vw~amie
80990: kunimi.
80991: het.
80992: Aviottomat: - Ks. Sukunimi.
80993: Elintarvikkeet: - Ks. Alrp~j·aiset. Hilllnla.t.
80994: M•aJat'llJlous.
80995: B. Elokuvat: - Ks. Fiilimitt.
80996:
80997: Elä:ke: HrulJilltu'ksen e.<rity;s n·:~ ~·9 ~'!tiilksi eri-
80998: Budjetti: - Ks. Twlo- j1a meiliOiarvio. ;näii31i:lile lelläilrekill!SOOille IIlllalksettlav<ast<a 'Vlall-
80999: tion,avustuiksesta. V'V'ID. n:10 32.. Suurvm.
81000: n :iO 63. Ed.ustkrun;n·an. vasta'llS. A. I.
81001: - Ed. 0. !PelitJooon y. m. rtloti.rv. 1811.. n:o 18
81002: D. (1941 Vip.) esi tY'ksen 18ID•ta,misesta paJ;koo.-
81003: säästöä koskevien säännösten muuttami-
81004: Diakonia: - :Kis. Ki·rikllrolJwki.
81005: SteS~ta. - Käsite}rty edeltl•isenJ Y'hteydessä.
81006: - Ed. Alattlel:wn y. m. i!Jalk. a~l. III!:o 4 !lia.ilk&i
81007: Dol:larilaina: - Ke. A.BUU!tohy;pot.ooklkri.
81008: 'VIalltioiii! :viJran tai toillmen hailitij·ruin oåtlreu-
81009: d€Sita: ~lä'kJlreeeeent 'a.rlllletun ibruin lllllluiflta-
81010: misesta. Li•itteet IV,2. s,. 3·6. Yvm:. n:o 5
81011: E. {Lruk. a~. miet. n:o 7). SUIU!rvm. n:o 25.
81012: A. V: 1.
81013: Eduskunnan oikeusasiamies: - Ks. Oikeus- - Ed. Nilku1wn y. !m. :toriv. aJl, n:o U esityk-
81014: ·asåiwmies. sen 1alnta:miseeitJal vira!II! tai toilmen. hrulti-
81015: d•Win. oillreutta elälkikieeseen lroslloovm iJJain
81016: Eduskunnan päätös: A. V: .2. •5 § :n !lliiUuttaiintisesta. LHttoot IV, 7. s. 46.
81017: - Käsitelty edehliSelll yhteydessä.
81018: Edu.stajanvaalit: HB~11ituboo ~·i·tys n:o 93 - Ed. F.uruhjelJmi.n y. m. ooi:v. <aJ. n :o 12
81019: ~i vuonn'9. 1945 1loiimitlet1lavista edus-- esitY'koon •allltaJmiees.ta 'VIw1t~on 'Viran tai
81020: taja:nv;aaileista. Prvan. n:o 94. SuurV!ID. toimen ihaffrtij,ai:n oiilreudesta eiTälkik:eesoon
81021: n:o 10.9. EdUI3ilrurun;an v;as,ta'llS. A. III:1. lannetunJ,aillllmuuttJamisesta. Liitteet IV,s.
81022: - Hlrul,Htwksen esity;s n:o 150 iJ..wilks<i: VU!o'111Illa e. 4·7 j,a 48. - Käsitelty edeJJ1isten yhtey-
81023: 1945 toim&tettavi.Jstla edustaj<alliV'al!tleist.a dessä.
81024: !Mllletun ·}ain muuttamises.ta. PrV!ID·. n:o - Ed. Kivi10j•an toiv. tail. n:iO ·59 SIOtaipia.l!Ve-
81025: 1218. Suurvm. n :o 1M. EdUSikunnan vas- il:uksees•ru llmoLloon Ollilaisten eilii!kooiJkeuden
81026: t:aus·. A. III: 1. [iaJajen:talmiseetta. Liitteet X,14. &. 174·.
81027: - Ed. Kiaililian toiv. ail. n:o 1 esityb;en llill- TyÖVtm. 111:10 6 (Toiv. laJl. miet. n:o 32).
81028: taan:i.seeta reservistw pia~Uikseein krutsf\lt- 'A. V:2..
81029: tuje:n. ääniioillreutettujen !karu:JiaJiwisten oi- - Ks. KlliD.Sia>neltiiJke.llaitlos. Merrimiese1ätke-
81030: lkeuttamises·ta ii:äD.eiS!tämäiin O!tteiilil•a mla•an Jiai•tos. P.uoilmstuallwitos.
81031: Asialuettelo 194-4. 7
81032:
81033:
81034: Emä.ntäikoulut: Ed. Dahteilla.n y. m. Tah. wl. Ha.llituksen esitykset: n:o 1 J•aibi mngai&-
81035: n:o 9 mää!räu'>aha.n Ol~o[.tta.IDliiJs,esta emälntä- rt\lJSIIIläär·äylksiestä illiillDJetun J+lllin muuttlattni-
81036: fkionrl•UiiJI pel'UStamislelks•i Kemij ä.rven Imu- s:esta. - Ks. Rain!g~aisrtUSilllääräY'kset.
81037: taa.n. Liitteet IV,22. s. 3113. Käsitellty - :ru:o 2 iJJaruksi xåOOosasi+win lkäsilttclemisestä
81038: tuilo- j.a menoarvion yhteydessä, V'VIIIl. rang•a.i&tUSilllääräyiksin eräithltä so•tiil+aethai-
81039: iD!:O 5·9. 9. 9. A. II. wiiD!llOSS~a iOilevilhl•a tw1ueithlta. - Ks. Riolroe-
81040: - Ed. LahrteiLan y. IIDi. ooiv. IWl.. n:o 42 lmaärä- 'asiat.
81041: T'aihasta emäntä!lroUJlu.n ipelr'US·t·WlllliOOksi Ke- - u :o 3 l•a.ilksi verojen. sekä eriJnäijs·teu va.I-
81042: mij.äfrvet1e. Liitteet IX,2o. s. 13.3. MtVilll. tiloJile tuilevJen malktmje;n !Peri!zmsestä
81043: n:o 11 (Toiv. :ai. miet. mo 2·9). A+. V: 2. täysin mwrkoi!ll. - Ks. •VW"<>tus.
81044: - Ks. Klotita·1orws. - n:o 4 1aålksi erämä so1latiilia.n. a:ihewtta·
81045: milsta poilkllreUJ~ä änlntölksistä vero;l+alkeihlin.
81046: - Ks. Verotus.
81047: Enennetty rangaistus: - Ks. Rangaistukset.
81048: - illJ:;o o Jailksi oilkeudesta ik:ä~ttää mittwa-
81049: lmiis- j+a. plliiliiLi tselmisväilliooiltä, tVailklkei
81050: Englanti: - Ke. V·äH~allih•1L111310'Pio:nus. nliiltä oi!Je uudellleen 'Vlwattu. - Ks. Miit-
81051: twa:milsväJl:iueet.
81052: Enn8ikkoarmahdus: - KJS. A•.riilllahdus. - iD!:o 6 fllalilksi a.utoV'astuud;a.isew säädettyjen
81053: ikiorvausten enimmä-iE!Imä·ärien: ilrol'lorttanni-
81054: Ennokkokorvaus: HailJituiksen esirtys n:o 154 sesta. - Ks. Autot.
81055: ~·ailkm e.n;na&llroikorv.austenJ myöntämisestä. - n:o 7 V'Uiodeu 1944 vaal!i~I~Jail!ltten ilrunnla.n-
81056: v~. n:.o 73. S.uurvm. n:o 1<6·0. Edus- V'ail;tuutettujen j~a~ ikWU!pungirn,.~aJtuurtetw
81057: lkunn·an v.astaus. A. III: 1. jen v.lllaJJilen siirrtäimitSesltä vuoteen 1945.
81058: - Ks. K uiLDJallhlsvalat1irt.
81059: Ennakkoraivaus: Haill1i:tulksem l€611tys· n:o 170 - n :10 8 eräilistä muutobista. j•a JrisäY'ksi&tä
81060: il·aiik&i ennwktk:oraivawksist·a. 'Mtv.m. n:o 43. ISu.oimEm evlmllrelif!l-llfuterliil,aioo11e ikirlloothle
81061: Suurv.m. n :.o 186. EdUSikunnan v.a.staus. 1a.nn.ettuU1I1 tkixlkllrollaik.iin. - Ks. K+ilrlklk:o-
81062: A. III: 1. illalk:i.
81063: - iD!:o 9 evan!kel,i.s-~rutte:rhltai:sten eeurillllmm:lltain
81064: Erotettu lohkotila: - Ks. OmistllSIOiJkeus. paplistou p.aJiktklauiksestw ja Vlixlkwta.loi&ta
81065: sekä iLwk!k:a.ri -llirlkwritellll pa;liklkJa'lltktse&ta. ja
81066: Eva:kuoidut: - Ke. Koulutoimi. Siirtoväki. ·Vlitrlka.ta.lio+ista la.Iliillelttuj·eu iLalkien muutta.-
81067: mi.ISiesttao. - Ks. P.a1pitsto.
81068: Eva.nikelis-luterila.iset: - Ks. Krurlkllro. Ei.lrk- - n :o 10 ikilrilron dresiklusruiliiast~lll annetu.n
81069: kolwki. Kir•kon keskusrahaeto. Papisto. Wwi:ru m~uttalmiisesta. - Ks. Kirilron loos-
81070: llru;;Jrahii+SOO.
81071: - iD! :o 11 J1wilksti TiruslaMa.thltaiD! Presidentin ar-
81072: F. m:a;hdusoitkeuden väliaikaisesta laa.jenta-
81073: misesta. - Ks. A:rmtahdus.
81074: Filmit: IA.eetus 14 päiväitä jouJ·Uilruuta 194-4 - u:o 12. J,ailksi, ftiV.iloJii.ttollta~iln muuttami-
81075: sabaJ.taiiSta j·a llDllmri·lraista ailikulperää ole- sesta. - Ks. A+vio1iitto.
81076: vien filmien esittiimiseiD! kieiltätm:ieestä. - ill!:o 13 Lai1ksi eräistä ik:ouJutoillllelll järjes-
81077: Prv:m. u:o 139. Edl\liSI!runn•an !kirjelmä. te1y[s.tä· slo+ta~ai/klaiD!a. - Ks. Kouliutoåimi.
81078: A. III: 3. - .n :o 14 U·aiiksi erä-istä poi.lkikreutkeista rillroe-
81079: ·Milain olilkeudenlk:äyill!tilä j.a rtain!glaist'Uf!lten
81080: täytäutööntpMllOiru lkoell.revista yJei.een Jia.in
81081: H. eäänuölkts•istä annetun J,wifn llliUutt~.
81082: - Ks. Rilk!os1aeitat.
81083: Haapa: - Ks. Ruili1wpuu. - u:o 15 1•ailksi eräiden :rangtaist111Slten enen-
81084: tälmisestä eodta.n tailklana. - Rwngllllistwk-
81085: Haavoittuneet: - Ks. S'Qita1lapllltunn:a. sert.
81086: - 'll':o 16 T•asavw1Jta!I1 ;pmsidenti111 oå.!k:eUitta-
81087: HalliD.DIOn järjestäminen: - Ks. Sota-•lllilkta. misesta sotarti•l•an ta.ti/klarnia .anttamwan He:I-
81088: singin yj.iop·istota ikof!llrevi•a poilk!keulkste1Ji-
81089: Hallintoyhteisö: - Ks. KorVJa,usosalklkeet. sia sääunÖ'keiä. - Ke. YiLiopisto.
81090: 8 Asialuettelo 1944.
81091:
81092: - n::o 17 JJailksi Vl81P.Uill!PÖii'V'iilll jä~j.estämisestä - n:o M ·J.aå!ksi lkunnlalll t.oå.!Dlliovailll'run 'Viilli-
81093: työnteildjiiåal v,apa;ap&i.viibi! eräissä t~ :witkla1Btest•a J,wajen<tlalm!isesrta' eräissä ta:pt!llllik-
81094: .pwuksi.!Ss>a. - Ke. Nillpunpäi'Vä. ISiissla. - Ks. Kunnat.
81095: - ;n:10 18 ilaeilk!Sii .ri.lkJoSIJJa.in j!ll ir·wJ•aii!!il~S:im - n:o 3o5, il·aiiks·i eräiden [ain~anottajien va-
81096: ~ä rM!Jglaistusten täytärutöönpaoosta. ja pauttaanisest!IJ Vlast8J!llmasta ,Suomen Asun-
81097: rilkiosll!llim voimlllaiJJlllallllelmisesrt".!ru aniJlJeltltujen :tohypoteelklkiplatllikiiiJJ myöntämien ilrooile-
81098: :asetusten 1muuttamisle8ta·. - Ks. Rillrollli- tw!J.Iaimlojen lkuilitaehdosta j1ohtuvlista sitlotu-
81099: tBiet. lmUJkei.Sita.. - Ks. AsUIIllttohypoteeklki.
81100: - n:o 19 1ailksi !SUJO•IOODI hailJitu:sm'lllodion - n1 :o 3-6 •l•aiik!Sii tuiliotn ja Olmaisuuden perus-
81101: 54 § :n väi!ila:itkaisel:llta muuttrumiSiefllta. - teehl•a .annettav~~~&ta II SIOrtla'ltaoinasta·. - Ks.
81102: Ks. HlllhlitusunnlJO:tio. :Sotwliain:a.
81103: - n:o 20 18JiJkei 'V'aJ,t;aik:uJilllla.n ythteyteen pa- - til! :1o 3-7 •l18Jiilmi erin·ätisten VJ!rl.t~on myönrtä-
81104: 1autetuJJJa !lllueeJJl,a ennen 'VUOtta: 1940 mien \J!a,inoj.en Slelkä etUikäteen suori.tta-
81105: ,IllJalkiS:uu:nparnnrm tuJo- j•a oiiDJMsu1llS:veron mien lkorvoausten m.alksamatta Olleva;n pää-
81106: jääimien perimättä jät,täJmises,tä·. - Ks. omwn per:ilmistestä ~ ikaiol&i·llJllln. - Ke.
81107: P·llll·autettu !IIJua Periminen.
81108: - n:o 2·1 laJitimi perin:tö- j•a U•albja'VIerorvapa.u- - t111:o 38 1LaDi ~orv•aUSIOblig.rutooiden ilruolet-
81109: diesJta erätis&ä <t!llp.!11\llklsil3131a. - Ke. Perintö- t!llmi816Sta. - Ks. KUJOletus.
81110: vero. - n :o 3,9 ~.aitksi er.inäisiihle elälk'6iklassl0ihl·re
81111: - n:o 2:2 laiksi aluksesta saadun tulon ve- malkeettav;a'Sit!li 'V'aiLtiloniruvustuikeesta.
81112: rottamisesta eräissä tapauksissa sekä toi- Es. E-Lälre.
81113: tlllenpiteistä merenkulun edistämiseksi. - - n:o 40. ihmsi y·lillmääriiåsestä IV'!lrojen pe-
81114: Ks. Merenkulku. ·e:ru'Siteehl:a euoritlett•a'V'asrta verosta. - K&.
81115: - n:o 2.3 ·1ahlnså ell'äistä sääetöp,allliklkien V!li- :TU:1o- j•!ll olma·is.uusvero.
81116: ilruUSil'ah•astoa ilooslk:evrns.tJa poilk/lreussä·än" - n:o 41 •llailks·i wJillmäärä·iseSJtä 1mllO'Verosta.
81117: niiiksiSJtä. - Ke. Säästöp·anlk!it. - KSt. lf,ulo- j-a 'Omlllisu.US'V'ero.
81118: - mo 24 l!aåiksi Vlaltio:n eräisiin plll1au.tetul!La - n :io 42 ilai!ktsi hevoSiten j.a a.joneu'V'ojen
81119: t!llllll001l.•a lOileviiin iki[n.teistöilii!n Btllaman ;ottamise.stw sotaV'oiman trur.peisii.n a.nne-
81120: omistus- tta.i ell'ottamieoålkeuden. toteami- tUIIl l1aim muuttlliiilliseeta. - Ks, Heros-
81121: Sielfillt•w. - Ks. P:wl•lllUtettu l!lil.ue. teiiJJ otto.
81122: - n:o 215 1ailksi erä:isii;n tuhlil•lllim säännök- - IDI :o 413 I1alilksi SIOt'llltilllJStl8: tllllllletun iLa in
81123: siilll tehtä'Vistä p•oiJkdooubitSita. - Ks. Tul- IIDIUutta:mises•ta ja •liailkslli sen irorvaulksen
81124: uoi!t. pe:ruste.i.ts.ta, j·oilm Sla•notun 1ai.n tmulk18.111lll on
81125: - n :io 00· \Lai!lmi JffipävHj.an !lm'otl8:llilli0n: tulke- erä~ä tapaullnsi1S1Sa 'VJ!Illtion V'aooieta 8UIO-
81126: misoesta satoV'\IJOSiiD!a 1944-1945 j.a. 1945 ll'itettava. - Ks. Sotatila.
81127: -1946. - Ks. Leivävi~.ja. - Jll:'o 44 yleiS!IlS'tä }äälk·ärinhoidosta a.rmetun
81128: - lll.J:iO 27 a.aiiks·i tieJiain muuttami!lleSlta. - ·1wi.n 'muuttaiiilisestta. - Läälkärinhoit.o.
81129: Ks. Kylätiet. - n:o '4•5 illa•ilksli k·i:I~WiiiJJasta. - Ks.
81130: - n:o 28 lta·ilksi V'aikuutusltrur\klastulkeen kus- Kirlkllro.
81131: tan~talmisesta. - Ks. v.rukuutus. - n:o 4·6 eräistä .muutolksisrta &u101men ev.a.n•
81132: - n:'o 29 ,Jisä}"ksistä j•a m111ut.olksitB1ta 'V'IliOden llrellist-!luwri~•a:ilse1le !lci:rUroi.le 'annettu'lln
81133: 1944· tuJo- j·a meniOirurVi'Oto.n.. - Ks. Tuilo- ·kil'lklkiOilmin. - Ks. IG:l.'lklko.
81134: j,a ntleii10!ll.r,vio. - n:o 47 l:ailksi palklloo!liuuatStuJksmta puloJus-
81135: - n:o 30 •Laei!lmi maa.tallous-, ~otirtlrulO'UJS- joa tus•t'!llrilooitUJksi•iiD·. - Ks. Palklko,lunastus.
81136: •lrotiteolt1isuUtS10ppi1ai1Jolkls,ista 'a:Dillettuj.en - n:o 48 J1ailkså, ;rikosi!.ai:n .mu.'llltttamisesta. -
81137: J;aJkien muutt·amisesta. - Ks. :M•aatalous. Ks. :&iilm81l,alk!i.
81138: - .n :o 3.1 [laeitks·i sotruta!plll•turlllllruliai.nsäädän- - u:o 4:9 ·l1aiJksi Slotaväen ri:kiosLaöm muutta.
81139: n:ön m!uutta:misestta.. - Ks. Sotata.p,a- miste~S~ta. - K.s. Sota'Väen riiiDos·l•alki.
81140: tuTIIDia. - n:o 50 iJ.,a.iiksi eriLiden vuos:im!a 1945-1950
81141: - n :o ·32· •ltai!ksi Jmrv•alll&.ain muuttamisesta. tuiotettujen. ilootilllllaisten siemooteu vä-
81142: - Ks. K '<J,rvRJUJSil,ailci..• Mmmistä hiuillOisrta. - Ke. .Siemenet.
81143: - n:o ,313' 'bailktSii 'V'a·rojren Vlartalaiiilisesrta uudis- - n:o 61 'l1a.ilks'i tupaiklk,avrul•mieteveroota l!lal-
81144: nåv,auktSiista jaettav~a pailikikioitla vR!r'tteln. netun 'l1ain muuttami:SteS~ta. - Ks. Tu-
81145: - Ks. Uudisr:lllivaus. p•alklka.
81146: Asialuettelo 1944. 9
81147:
81148:
81149: - m:o ifi\2. BIO•tuwi·i.rrroliaå~ yhiteiskmm'IllaJJli- - n~:o 69 ·a•DliiDiattiopilntojen •a.vustuslaiiksi.
81150: eesrt;:a huo:1l!osta IID!letu.n il.1ain muuttllJ!lld- - Ks. A!mm1a:tt.iopin:not.
81151: SieiS'1la. - Ks. Siia-tovätk:i. - tn:io 70 1La.ibi ISU!Oime:n ,TIISill'VIa11an ja So-
81152: - n:o 53 ~~a·ibi vtiJ!jeJyilimaiden vii:lii·ruiikaåSieiS'ta ffi,aJl:istilsten N.euvOIS'totasaV'ail1la•i.n Lilliton
81153: vru!Oikil'lwMnisesta siimtO'väeihle. - Ks. Silimto- Sieikä LroiD.!-Bl'1i:1lwn'lllram ja Pohj<oie-Irl1a.nmin
81154: viiJlci. Yhtyneen Kuning1asik1uDID.ian väliselll väJi-
81155: - n:;o M J.ai1ks•i työntelk:ijiiilln taplartmmaVla- J.'!auhansopiillliUlksen Vloima,a11131a.attamisesta.
81156: lkuutUJSillain IIIJ.'UUJttll!II1iseeta. - Ks. T·wpa- - Ke. Väilå!l"awh!ansopimus.
81157: ·turma'V'alkuutoo. - n :1() 71 tlra•ilkei aorod·arilsen lku:nnllLD! aeioidoo
81158: - n:o 5·5 J,aJkffi• tas•avwhlian p~eeidem.ti!llJ mää- ·horidosta, j•onlk•a aJilleelt'a väestö on sodlan
81159: räätmiSJet>tä illman V1W!Cli1a. - Ks. T!a131aVIIll- 'talilk!k1a sen reurausten johdosta poi®tettu.
81160: rllan ;preså.dentti. - Ka. Ku:zmat.
81161: - n:o 56 aviiOli~ttol,a:iiD.' muut11wmise&ta. - - n :iO 7•2 :LaiJks.i ~~a!klka:wtUBP•Illlb:n pidä ttämi-
81162: Ks. Avioliitto. sestä eräissä tapauksissa. - Ks. Lakkau-
81163: - n:o 57 liai.ke·i ilrorViausl11ain muuttamiSieiS'ta. tuspaillk:k!a.
81164: - Ks. Ko~a'WSl1alk;i,
81165: - n:o 7~ 'loll!eilk&i evamllrelisi1uteriJJaåsten seu-
81166: n:Q 58 määrårlaihan: myönt~ä V!ail-
81167: ,1J1on :viman taå tu·ilmten halitijohlLle mi8Jkset- r.wkuntien pappien j·a· lk.a•nttori.-11l'!kurioo
81168: [)•ll!:IIl&auksilliS1ta, evanlk:eil.isiliuteriliaiselll lk~il'
81169: tlavtii1Ili !lrol'l\"auJksiin vuonrua 1944 ewamatta
81170: lkou p:apeiJ.Je ja lkiOdlJttlorå-urtku:reilffe myön-
81171: jääneistä virtlreLliOimiElita. - Ks. Virlka-
81172: nettävästä ikasv•a.tusaiVUIS1ta, eVIWillkeLlislute-
81173: rmiethet.
81174: ribaiaten seul"aak:uirutien virlk!atll!loista. selkä
81175: - n :lo ·59 J1ailksi erälistä ilmurr.u.totiimen j~jes er.äide;n lkiiJ.'ilm.lJ.isrten suo["]tUSJten pe.r:us-
81176: teLlyistä BI<J•ta-aiiiDWDIW ;annetun 1a:iln mwut.ta- teista. - Ks:. P•apisto.
81177: ll:r!Jises,ta. - Ks. Koulutoimi.
81178: -- ;n :o 74 Vla1.tio.n twl1o- j.a meno.a.rvil()lhli vuo-
81179: - n:•o 60 liaillG%i •ra·iilil~ises~ta tuomioistuimesta
81180: ~ 1945. - Ks. Tuilo- ja tlllJOOlJOiatr'o.
81181: j.a. o~llmuden!käynnietä eräissä ta.p1aulksi!Ssoa.
81182: - Ks. Tuomioistuimet. - ;n :o 715 v~a 1 l1tioneu vO!rtlon Lailin.wntO't/tlovlall-
81183: 1.uuksista. - Ks. V·a1t00Jarunllllt.
81184: - n:o 61 ·lra.ibi !I:I1Jerip1a.lveil!Uikeess•a o'levilen
81185: OOn:kå:löiden t•apaJtummav~u uitulksesta 610- - n :Q 7•6 :hri!kSii uUis1ien vir1kojen j·w toiiJlllien
81186: dllliD.l aikana oan'llletun 1,ain. miU•utta:miSieSJta. perus,twmi&est•a erais.I'ln vir:astoihin j·a
81187: - Ks. Merimiehet. ylei131iiill! .J,ailtolksiin·. - Ks. Vål"astot.
81188: - mo 62 J.isäyiksistä v1u.oden. 1944· tullo- j.a - n :o 77 J,aiiksi malkeisvlaillmi&tever06ta.
81189: menoarVI1oon. - Ks. Tulo~ j1a IIDJeiillotarvio. Ka. M:•alkeis·V'a:lmistewl'lo.
81190: - n:o 63 Jia.ibi palk>OiLlieen :väestön&ii:rron - n:o 78 l•ai•ksi truiliitiJk!k'llverosta. - Ks.
81191: ·ailieuttaaruista ;poiJkilreUJk:,gista vuoden 1943 ·TuLlirtilk!lruvero.
81192: tuLl•on j•a omalisuuden pertl131tete11Llia tooitmitet- - n:.o 7·9 1111i1ksi BIOlkeris,ta BUIOriltettaV'asta
81193: rt;a vissa verotuksissa:. - KJS. Tulo- ja valmisteverosta. - Ks. Sokeri.
81194: 'OI!lllai&UUJSveif\0, - n:o 80 will.tioill! våll'lwn t1a~, pysyväisen toi-
81195: - n:o 614 Llailks·i •asut1113ilraThtaikun!llista anoo- me:n haJ.ti•j,ain nim1ittwmi1Siki.rjoista selkä
81196: .t'U!Ill l1a.i•n rmuurttarmi&es,ta. - K8. AS'Iltus- heidän. oilkeudes1.ara.n pysyä vir.aseaian tai
81197: fuiminta. turnmessraa.n rannetUill il1aå~ muuttlllllli&esta.
81198: - tll!:'o 6>5 aseveJvo;JJJ.isiMe BIO!flati,}a:n~wilkrai~S~en - Ks. VID.-ilmiiD:iehet.
81199: p1ail:velru!klsen. perusteetUa llllJYÖ rmettä!V'iSit ii
81200: ·IDodiuperUJSta.mi1Sil.aånoill1ta. __:, Ks.. Kodin- - n::o 81 IT•ailksi. vaillti'O!Il. vi·~wn tai toilmen
81201: .perusta.misil•ain•art. lhailitij.ain iplallkikaulkseeta :annetun a~ain
81202: - n :o f:l6 Jraeilksi eotJaiOl'[J'O·jen j•a sotaileskien lmnlutt!I:Illli.ses.t,a. - Ks. Vil'!korumiehet.
81203: työhwO'lJo&ta runnettuje.n ,],aJkåen muu.tt~ - n:o 82 IID~UcUtoilffiis11a vuoden 194·4 tuLlo- ja
81204: mi.sesta. - Krs. Työh1ll01lto. .meno,arvio1on. - Ks.. Twlo~ j.a melliO~io.
81205: - il)i:o 67 l1a~kSJi lkli·hl1atun lll!aisen oiilreude131ta - lll:o •83 J,ali\k131i l'iappilotilJ..ojen pralklko•lillruasta-
81206: ll10.tatapa·turm:aia:islsa ta:riiDo.itettuun hu'Olrtlo- mises•ta •asutuB<tartlwirtulksi~n. - Ks. !Wp-
81207: :elälldreesoon. - Krs. HUJO,l•too1.iillre. påotiJa.t.
81208: - n:o 68 Lailksi ·asutus·l•aåm· !lll'lluttwmisesrt;la·. - n :o 84 Jraih•i eräiden rilklk·o:mll8ten Mn·
81209: - Ke. AsutuiS,toimint·a. lk!ruisemise.sta,, - Ks.. Ra.ng.aist1likeet.
81210: 2
81211: 10 Asialuettelo 1944.
81212:
81213: - rn,:o 85 l:ailksi Vlallltilo;päiväjä;rjesty!ksen - n:o 103 },Miksi eräiden sääiSitö;pa.nlktk!iem
81214: muut~a. - Ks,, V>rultio;päiväjärjes- aset1lainl.isetS.ta :poilktkeuehlalltlti:nn,on, au,aitS!elksi.
81215: tys. - Ks. Säästätpaniklirt.
81216: - III!:o 86 [ta.ilksi ikmmotmylktkäiru. iafmlllllruttitlmu- - n:o 104 \Lailke:i Helsingin yHopisttan jär-
81217: wwi&ua. - Ks. Ku'llillomy\fuiiJt. j€6tysanutodon pel"lllStteisrtla t!liii!netun ~~ain
81218: - n:Q 87 1aillkei; p~ileruasunrtloil,ainoista. - Ks. muuttamitSesta. - Ks. Yihl.opisto.
81219: P!ienJaeUtn.iJo[,9Jim,rut. - n :o 105 val'lojen myönrtäimitSeetä eräiden
81220: - n:o 88 ltaålksi valtroneu;"'oston ministeriöi- mta~a talmliSiministerli ön 'lllSUitusas1ai111osasttoill
81221: d~etn lmllrumäärii.Sitä j•a yllieiees•tä toimi1a1l'a.sta '"il'lkoj,em. j.a toimien muuttamise!kei j1a pe-
81222: .amnetu.n ['a.1n muwttalllltisesta. - Ks. Vlll..l- irUJ13Jtaiinliseiksi. - Ks. .AISlu<tustoilmi!Illtla.
81223: titQneuv.osto·. - n:ro 106 mer1tyÖia:ilkaillalliksi. - Ke. Meri-
81224: - n:o 89 ,l,ailksi V'Uodoo 194,3 tuJoj'em perus- rmitehet.
81225: toolilta s'UJO,rite;ttav,aiSita liisäveMS,iJa. - Ks. - n:o 107 ltaiikai perh:el,isiiilia:illll lmruuttwmi-
81226: Voenotue. sesta. - Ks. PerheJ:Ls,ä.
81227: - n:o 90 iJ.aålksi vUIOd~tba. 1945 malksuunpiam- - n:to 108 wailksi va.Uttion :poiLtto,aliru.evaTas-
81228: ta:vt!I:U tulo- jta omaieuusvertoo lkol'otttami~ !WStta. - Ks. Pohtoainev;arasto.
81229: sesta. - Ks. Tul'O- j,a omaisu'llSvero. - ill!:o 109 1ieäyl}mi$tä vu'Oden 1944· tuJo- ja
81230: - n:o 91 ~~wei.lksi ikiinOOi.s:tön jta eräiden ld.~n menoarvioon. - Ks. Twl10- j,a men()larvå.o.
81231: teistöosaikllreiden hanlkilcimis~ rejoittrumi- - n:o 110 l~mäyikstetstä vu!oden 1944 tulio- ja
81232: sesta. - K<S. IGillnteistöt. meno1ar'"ioon,. - Ks. T.u:lo- ja meuoorvio.
81233: - n :o 92 il~aciksi v;a•1tifOiläi!V'äjärjetSJtyksen jta - n:o 111 [,aiJktsi ikorotetJtujen tuUJien kan-
81234: edus~tajtamva.aleitSita taJiliilJeiJun J,ain muutta- taimiS€6ta t!lllOOtUtn 'liwin V'oimasisaolmd'an
81235: IIntiSieSta. - Ks. V111:ltiopä:iväiäT'jestys. pitentämieestä. - Ks. TuJ~it.
81236: - n:'O 93 ~~ai.lksi :vu1onna 19:4,5 toimitetiJa'Vis,ta. - n :o 11t2 J,aitksi heiiii!äiiDJruaiD. ja lwitUIIIren
81237: OOUSta'j'llD!V'a.aJ1eistta, - Ks. :&JJUJSibajan'Vat!l· V'Mitaiik:aisoota· vu'O\k,rruamisesta sii:rtoväerlJe.
81238: 1it. - Ks. Siil'ttOVtäikii,
81239: - nt:o 94 'liatilki;.i ma1aulliieik!unrtien lkunn:a.Ultis- - n:o 113 il1aiik:ei hentki'V'ruktuutusyhtiön pe-
81240: :lia1n IIIlJUIUttamisesta. - Ks. Kwn!IllaUtisiltait. rUJStuamisen ja vo]tlonj,aon viiJl,]aiikaiseeta
81241: - n :10 95 utruilksi tktautpunlklien kunnt8ililisll1ain lkieil,tämisestä '111Il001JUtll 1Jatin ViOIDn'assia'OO'O·
81242: IIIIIUuttamisesta. - Ks'. K'UIDII11aililis1ai,t. 1ruj•am tpiden,täm,]sestä. - KiS. Heiii!ik:iv,aJkiuru-
81243: - n:o 96 I~ailksi llruniUaUUtiiSelll v;aii1Ui1ain lmuut- tusyhtiöt.
81244: 1JaiDllisesta. - Ks. KUtlliilla1lå.nJen, 'V'a®litl•alki. - n:o 114 [lai•ktsi työttöiiDyyBik!IISS<)ista, joilla
81245: - n:o 97 lliailksi .suoj,e!lUISklunttajäJrjiletöstä am- '0111 oiilreus ea.ada apl\l.l'laha·a V'rul,tionv,aroistla,
81246: DeltUIIli J,ain ~rumto>amisestta>. - Ks. Sooje- ,a,.nntetllill Wa.ia:J.. ttnuuttllll'lllistestta. - Ks. Työt-
81247: i'USik:untaj ärjestö. tÖIInyysJIDas:swt.
81248: - n :o 98 1taiffrs,i, eräiden sotatuiOmi,oistui- - ;n: :o 115 1:a~i tailro't11Seil1ämän säännoo.tede-
81249: miS131a rang~aistuikooen tuotlilli:trtujen heniki- :miseetä poiikJke'lllkseJJlisilssa oloisea anne-
81250: ilöiden 191rim!ah1Jamil!lle9ta. - Ks'. All'llllJahd'llS. tnn J,ain muruttamisestta. - Ks. Tru1ous-
81251: - n:o 99 ~laiiktSti ikrU'Ilil1UnV'QIUdtin j1ru atpulitais- eli·ämiiJ.
81252: ikru.u:ruu:nvorudin viJrlmojEm J,aJklk,~JJutrtlltmises·ta. - n :o 1:1!6 ,Jaålksi 1'ia8a'V'aihltan presid~etnti:n ar-
81253: - Ks. KTuullllUilliVoudi;t. ,ffilahdusoikeuden lkäyttätmi1!!€1Stä ·lliiii!Mtun
81254: - n:10 10.0 iJ.~aiiksi MerimiteSiell•WkeJt!lårtoiksen 'liaiJn Vlotimass'aiOtloajtaiii! :pitenttäJmrises,tä. -
81255: aset1Jalmi13/e1!31t>a suorJ;tustiiliaa.n lllinne,tnn [,a·in Ke. A.irlmruhdus.
81256: mruuttamisesrtta. - Ks·. Meri:mieseJ.iiJkeiltaå- - n:Q 117 iliwilksi: Vllll1talktmnasta il.rruovut&t/u.n
81257: 008. tai vuoiktrtatun wlruoon siti.J>toväen henikiikia.--
81258: - n:o Hl1 ~t!l!ilksi ll!lllimattfunla!itsen ;r·atiomlili- joittuiksestta v;uon.Jl'a 194'5·. - Ks. Henlki-
81259: soimisliiikkeen harjoittamisesta. - Ks. lkirjoitue.
81260: Rwtit0011a1iS'oilllltisli,iilke. - n:o 118 il'3.ilks.i; 'Siosi,aJistis,teUJ NeuV'Osto-
81261: - n :o 102 1Jaiiksi lkmmm·aliil:isilltle mielisruiT~Il!la· 'tals'ruvaJ!Jtailin Liiton ik191nsailiaistem v·ap1a111tta-
81262: •1oiJ,l~ se!k.ä 1mbertktw1osita sairaiSfttavien. hoi- mtisesta Vel'ojen ja lkiaJilSI~,ätkemaikmLD
81263: ~toiJ.,aitolktsiiL1e vuotuisHn ikunnoiSS·!lJpitto- j-a suorittrumiseeta eräri~ä tatptarulh;iss,a. -
81264: lkäJy,ttöktllStlamnUJksilin s:oda;n ai~a.na annet- KtS. Verov:ap,lliUS.
81265: tavasta '"a1tiowa.vusta annetu:n \Lain so- - n:o 119 wa~iiksi nEs·tä yleisistä perusteista,
81266: 'Veil1Jam.ieaj.an pitentiillll'iSteSitä. - K~. s,ai- joiden mw1m'9Jll' 1il;;em;sittoianiikun.lii•an våd.ta-
81267: l'R'atLat. roimitSta j>a toimituslk,irjoistta QID. suori:tet-
81268: Asialuettelo 1944. 11
81269:
81270:
81271: tll!Vla. I!Illalksuja, annetun !Lain v;oi.n:nassaiOcro- - n:o 113•6 l•ailksi työväell!Opietoden Vl~tLtion
81272: aj;WDJ !Piderutämisestä. - Ks. Lioonssitoi- 'avusotutkoon maikBa.tttami.s·esta työikJaoutena
81273: m1kwnJta·. 1944-1945. - Ks. Työväenopistot.
81274: - JlJ:o 1.20 ll•ailkai eräidetn työasi1a:in ha•lilinnon - n:o 137 I1aeibi. vil'!anoh·aHij·ai.n Jm~UVJO:ttelu
81275: väilioailkaåSoeS~tta j iLrjeetelySitä !llollllletun ~1111in !oilk!eutta il.mekev•aill' l•ains,äädännön muutta·
81276: VIO•imaooa.oaon j•atlk•rumisesta•. - Ks. Työ- mis•eslta. - Ke. V.irlklamiehoet.
81277: asi~å.n ha.llinto. - m :o 138 JJailks·i eräisotili väol.i•aik1aisista poitk-
81278: - 111 :o 121 J,a.~ksi äiltiys~a"\"UJSitu&ain m:wutta- lk!eulksista sot!IJtuoiDJ1oimuillmieta j'a oitkeu-
81279: ·misesta. - Ks. Äitiysa•rus1ms. denikäynni.stä niissä annettuun !lalkå.å.n 30
81280: - n.:o 122 illaitksoi ilnleri'VIalkiUutusliitkllreen har- päivänä jouilullruu:ta 1941 a11100tun loain
81281: joitttalmliSIO•ilkeuden väJli~åikaiS~eS~ta ~rajoirtta ;muutt!IJmiS~eS~ta. - Ks. .SIOitatuom:ioillltui-
81282: tm.ise&ta. - Ks•. YoeroivalkruultUB. !met.
81283: - .n:o 123 [•aiksi !köyhäimhoidolJoiS~eeta ikio-ti- - n :o 139 määroärwhan. myöntäimisestä so-
81284: . pai!kika.oitkeuda:;.ta eräilssä tapaUlkeissa. - dan'V'awra'Lisäysrt;.Em joa iko1.'1otettujen toimi-
81285: Ks. Köyhäinho~to. rahojen suoroittamiSie!ksi imerenllrolOmrltai-
81286: - n.:o 1.24 .!Jillitks.i ttasa~~·a:n SUiojeilUJl;am V'oi- ttolksen oalluste!ll' Jrenikå.iJ.ijilrunnaJJe. - Ks.
81287: mas61aoodoruja.n pi.tooltämisesltä. - Ks. T·a- Mereniku/llk:u.
81288: saV'a!lJ>a~DJ suoojelruU<a.ki. - !II. :o 140 ~•ruilksi 'Via1tiiO!lleUVIO·sto~ oidreutta-
81289: - n.:o 1126 ia.ilksi riilwsl•lllilll mruuttami.seSita. miseE!It·a J'll!Ovutta!mruan 'VIailtion oanietamoan
81290: - Ks. Rillro!Sil:alki. pootieäästöop.wntkia:t ikäyrt;össä o~an tontin
81291: - n :o 128 JiMJimi eräistä poi!ktkeulks•ista rilloos- 1JIOIS'tisäästöpank•11Je. - Ks. Posti.säiistö-
81292: ·aei.;ain oillreudenlkäynrtiä j1a llalll!gla:ielllmte!ll 'Panlkik•i·.
81293: täJytäntöönpano1a iklos!kevista yleisen iLaht - n :o 1'41 Laiiksi vu'Odelta l944 suoritetota-
81294: säänlllölksietä :aJl:Jletun ll•aiill' muuttamiSieE!ta. v.an osi•ngon il'ajoo:tot!IJmiseeta.. Ks.
81295: - Ks.. Ri<kioeasi•rut. Osinko.
81296: - n:o 127 JoaeilklSi J:iangaiet'USten täytäntöön- - n :'0 lo42 laitkm väl·iailkoaisesta billlliStUSIOi·
81297: panQsta !Mlllletun ;asetuksen m!uruttallll:i~S~eSta ikeudesta. - Ks. K•aiT.asrtus.
81298: ja eräiid€1Il lkrouun'll!D.VIOUdi•Iae lkuuJuvien - n:o 143 11aiikei p'Oil•ttopuun swa.runin turvaa-
81299: teMärvoi€1ll. soiirtämi81e13tä henlkillkirjoitt•a- misest•a '!IJn'llletun J;ain voi.!mlassaoloajan pi-
81300: jl!lllie. - K.s. Rangtais·t'USiten täytän·töön- dentä!ID!isestä. - Ks. PIOilitto!puu.
81301: p•an'O. - n:o 144 •Lailksi l'!aj•a'VIa·rtio11atiwkeesta.
81302: - n :o 12S :Lailksi siill'!toväoo ru'Oikraoamien Ke. Raj•av•artiol-aitos.
81303: aJJUeiden vuolkol'lamalksuista !aDJnettavieta - m•:o 14-5 1aiksi vii;li.ruilkaieesta ~lieäybestä
81304: 'V!R~rtion tlatklll'ista. - Ks. Biirtovä!k:i. la:LusreikisteriwakioiiD.·. - Ks. Alu-s:relci.eteri.
81305: -- n :o 129 Joaibi 80otaorpojen työhuo[JQeta - n:o 146 wacilks.i verojen ja 80otaJ•Illilll'an lmalk-
81306: annetun oliai.n muuttallll:isellltta. - Ks. So·ta- 131~· myö.nnettävisltä huojennuiksista
81307: orv'Qt. eräiissä tapwksiMa. - Ka Verotus.
81308: - 1n:o 130 l•ailkei hiliDan•ilaSiarusr.ahastosta. - - mo 147 iloa.1ksi eräiden ta:1Jetll6ten j•a oMi-
81309: K& Hinn!IJt. gatioiden omistajiu~e m~önnettävästä ve-
81310: - n :o 1•31 l•ai•ksi eräiden: ran;g~aistuiksoon !rlonilmojennulksesta allllletUill• loain mruurtta-
81311: tuJomittuj€1Il henilrlliöiden ll!rnllll'h tamisest·a. lmisoest!li. - Ks. vero.tll9.
81312: - Ks. .Aa-maohdus. - n:o 148 J•ailksti llei1Ill'averioiltail1l muruttrumi-
81313: - n:'O 132 Joailksi haliLinoon järj,esrtäomisestä sesota•. - Ks·. Lehn,a'VIero.
81314: S!Otlll-oaålk•ana annetun il:aå.n v;oim!MSaOlood•an - 111 :o 1o49 varojoen m~Ö!Il.tämisee•tä eräliden
81315: (llitelll!tålmiS!estä. - Ke. So>tlll-lalilka. ttnJaatlatlo~nistell'iön taeutuSillS!ioainooas,ton
81316: - n:o 11313 ;J,ai,ksi •!IJilnp.wma-•aseen hia!LluSS~api 'V'i!rlkojen j,a to,imien wudelll'6€1Il jä•rjestä-
81317: to•I.uvan haniklkimiseetta teräi.s9ä tapoa:uk- lmi.setksi. - Ks. M•a•atallousministeriö.
81318: siS~Sa. - Ke. Amp•wma~llSIOOt. - n:o 150 rra.ilksli VUlO!ll!DJa 194•5 toitmitetta.-
81319: - n :o 134 J1säylksoisltä ja IIn'murtolk!lis>ta vuo- VIista edust.a ja!IliVIa.aJeieta tallllletun iltaia:t
81320: d€1Di 194o4 tmo- j-a mellJOirurviiQ~,n. - Ks. imlu.urttamieesta. - Ks. EdUBtaj•an·vaalloit.
81321: Tulio- ja meno1arvro. - n :o 151 mää.rärlah·an m-yöntämisestä mää-
81322: - n:o 1,3:5 J,ailm•i :kJansano;poistojen VlaltioQ.D· rä.ailka:isten yl•imää.räis•ten eläikikeiden wo-
81323: :avus1mlksetn maiksart;tami1'31661ta työikoa:udel ta ·ri•tt.rumis•ta v.art.en eräiHe pU'oius·tusvoi-
81324: 1944-1945. - Ks. K•a:ntllllnop.iiS'tot. ,moa.in prulvel,~ta v.apoautuneiilie 'VIiran
81325: 12 Asialuettelo 1944.
81326:
81327: :tai toillllen hiaftrtiljoiilile. - Ks. Puloilnistua- rklo&lre<vlista po.1kikeussäännoksistä. -:-- Rll.
81328: iLa.itos. Lain.austoitn.int'll.
81329: - n:o 1'1):2 l:aåiksi ptUun srurun!nilln tmva•ami- - n :'0 170 Jraiiksi elllJil.aJkilmrwivaUiks~ta. -
81330: sema. - Ks. P1111Un SJa:a.Jllti•. Ks. Enlnalkikor~alivaus.
81331: - n:o 153 il1aiiksi tem.astettavalksi luovute- - n :o 171 J•ailksi iSOikealll:av,ustuSl•a.in m:uutta-
81332: 1Jlru lypsylehmäm korvwam~ eräissä IIlllises•t•a. - Ks. SIOikewt.
81333: t8.iJ·a·Uiks~ssra. - Ks. LYJ)6y1ehmä. - n :o 172 :Lai!ksi eräiden: yhteisöjen lmti-
81334: 'P'a~a&t·a. - Ks. Yhteisöt.
81335: - n:.Q 154 ~.aålksi ern.n•a!ktk!oilrorvau.sten myön-
81336: - n:·o 173 ~ailksri tyÖintelkijäin VIUIOsiJ'Omaetu-
81337: tämisestä. - Ks•. E:nn:alkilrokorv•Mm.
81338: jelll s·ii:hlyttiillllJisestä eräissä tapalllksissa.
81339: - n :o 1•5>5 J,ailks·i er äis:täi sotat.ila.n aiheurtta- - Ks. Vuosi.lOIIDJa.
81340: !Ill!ista poilk:keussäännöks~tä verol•allreoihin. - •n :10 174 i1a·1ksä. väJli:ailklaåsista ploirkkeuksista
81341: - Ks. Verotus. •roansanleil:äJkeiliaiki!in. - Ks. K•anSia.neJ.,iiJlre-
81342: - :n:o 15·6 ~aibi perintö- j.a Jiahj•a'Verol•ailll ilialk:i.
81343: muuttamises•t•a. - Ks. Perintö- joa lahja- - n :o 17•5 1ai'ksi eräiEI!tä edust·ajrunva•ail,ien
81344: vero. v.a•a1ilp·i1rehsrtä. - Ks. Va.alli>piirit.
81345: - !I1:o 1•57 •IDiwa.nlHl:nlkillltalliaålksi ia siilien - !IlJ:'O 1'7'6 l~aiiksi vuo.nn.a 1945 toimtitetta-
81346: E~ttyväiksi lainsäädännöiksi. - Ks. ~wan VIist•a lkunnran ia iklwpungin V!a~.tuuterttu
81347: hanlki.nta. jen 'V'aaJeis·ta. - Ks. KunnaUisv.a.ailit.
81348: - n :o 1'58 J•ailksi si:i.rtoviilen j.a rin'tirumiasloti- - n:o 177 l:!l!ilk:.si ra~n:tamisesta ma'allleu-
81349: 'l•aiden asu ttwmisen rnho.ittamisres1ta. - d'11Ua. - Ks. Rlallrennustoimi.
81350: Ks. :M:a•anha:ndcin•t>ll. - n:o 178 Jia>iiksi il:äänien •luV!W11ta. - Ks.
81351: - UJ:o 1~9 l•ai:ks.i oslllllreY'htiöistä .ann.etun 'Läälllinjalko.
81352: iliwin muu•ttami,s-esta. - Ks. Osakeyhtiöt. - n :o 179 ]JaiJksi Rov,a'llliemen doo.upp1Mian
81353: - n:10 1.60 lailksi ly1rokäykl8100 myÖtntämiooetä :oi1keudesta pakik'OiliUJll>astwa ika'llip<pM.an
81354: eräissä t.a,p.a'Uiks1ssa •asevelrv01lllii'81Uuden SIUO- >alm•001Sieen !IDuuliUV'a1a IIll!aarta. - Ks. Rov·a-
81355: ritt.am:iseeta. - Rs. AsevelV'011iset. niemi.
81356: - n:o 161 l•ailksi MueliUIOVIIltulksen j.a väes- - n:o 1!80 Iisäy'ksistä j•a muu>Wksista VIU<>-
81357: tönsiir>ron aiheUJttamista poålkikeulksista dem, 194r5 tulo- j•a IDieiiLO'IIirVioon. - Ke.
81358: vuode!1ta 1944 toimitettaV!assa: tulo- ja Tul10- ja melllola:rvio.
81359: iQJill·aisuusverotru'ksessa. - Rs. Trulo- ja - n:•o 181 ~.aiksi pailrollilisen väestöm;~iTron
81360: ()IIII!altmUSVero. :ai:heuttwm.ista po~kllreulksista vuonn•a 1944
81361: - n:.o 1r6,2. J•ailksi ~luel'll'OVIIltu!ksen j.a vä~ toåmi tetrm ikunJn,ajJiStVerotulksen perus-
81362: ·tönsiirron •a.iheuttamist.a poiikik:eUiksista teel•l•a toilllli tettaVasl31a lkirlloo!lil>ievero>tuk-
81363: V'UOdelta 1944 toi!mitettav>aeea. lkUillJil>a!li1ie- ooss•a. - Ks. KitrlkiOihlisvero.
81364: tatkiSOitulkire.sea. - Ks. K'lllln~M[l!Sivero. - :n:o 182: •laeilks~ loP1Ji.vel•V'Oili!isuudesta j.a
81365: - n:o t6<3 wai>J.rni omaisuudenWu'OVUtusver>osta lroansaJlwuJ,u1aitolksen ik!llStrunnuksista a.n-
81366: lallnetun lailll täytä!I1töön:prun'O&ta eräissä ·IlJettuje.IlJ J•akien muuttwmis>oota. - Ks.
81367: ~ruksissa. - R&. OmaisuudenliUIOCV'Utus- KlllllSiatko'll'lut.
81368: vero. - IIl :•o 18r3 ~aåiksi Mruat~oUSE!Ieuroj.en Kesikus-
81369: - n:o 164 l·aiksi korrvaus.Lain ID!Iluttam>iSieSta. llii1:iool selkä ma•runv:i>l,jely.s,_ ja talousseu.ro-
81370: - Ks. Korrvaus:l;aJlci, jen tehtäviEI!tä Pohjois-Suomen hävitetyn
81371: - n:o 165 •l•ailksi :lrorv:ausOE!Iruklkeiden ha:li1in- Mueen: maaseudun j iiJl>leellJl';a!kenrtamis-
81372: toyhteisös·tä. - Ks. Ko.rvalliS'osrukareet. työssä. - RE!I. Pohj•nie-Suo:mi.
81373: - n:o 1616 la:~ksi klealkieyb:tiöiden toisen· omai- - n :o 184 [•aeiiksi oiilreudesrta !l:ä:hettää \'ii[1ruu-
81374: suudenill\lJOvu tusveron slli0r1ttamis~~ta tnii- omai~SJit1le ja n:ililtä satada asi.aJkirj:oja pos-
81375: den omiJila 'OS•aikllreiJilia. - Ks. OmaiE!Iuu- titse •aiilnetu;n 1ai!Ill Steikä työntelk·ijäin tJap.a-
81376: den>lniovutrusvero. tur~maVIaiknl'UtU.Sl>ain mJuuttrumi~SeS>ta. - Ks.
81377: - n :<l 167 J•a.iilffii toise.sta OIIlllaisuu:deniluo:vu- Asiakirja.
81378: tusverosoo.. - Rs. Oma.is,uudoo.J:uovutus- - n:o 18•5 i1ailks.i k•unnraUisen jaoituiksen
81379: V\ero. ;ID!Iluttamisesta eräillä :r.aj'asellduiilila ruune-
81380: - n:o 1;6,8 toiseiksi ilrorrva'IISI1ailksi. - Ks·. 1Jun l•a·in muuttamis:ellitJa:. - Rs. Kunnai!Jli-
81381: K'OrvaUSilalk:i. nen j'!liOi.tuS'.
81382: - n:~ 169 1•a·1kei er:ä·itä Vlllilrtion V!aro>iJ:I.a llai- - n:o 186 :Laiksi ikiinnlitys~l•uottopatmklkien
81383: nausto1mintwa harjoitta>vi•a raha~.a>iw•ksi.a väJii.~auha!Il. johd'Osta: kärs•imien tawi!Oii.den
81384: .AJSialuettelo 1944. 13
81385:
81386: aro~. - Es. Kiinni•tys~lru.otto - n:o 1-5.1 (A. UI: 1 1943 vp.) :liai!ksi hin-
81387: panlkit. ~8lll.ltasiaUJSl'lahastoo.tru.
81388: - Ks. Hinnat.
81389: - .n:o 187 lkadi()Il .ailieut1:1rumiik&i toimenpri-
81390: teikai. - Ks. Ka-to. Hallituksen kertomDB: KertomUS~ 'hruUitUlksen
81391: - n :o 188 il·wilk·si ~~poilotilojen paJklkioilu.n~ae toimenopiteistä v.uonna 1943. PrVllill. n :o
81392: otamisesta •aSJUtustllll'llooitulksMn Ml!ZretUlll 60 ja UJJkvm. n:o 3. EdUSI'!mnnan kir·
81393: !l~ain illltUUttaanieesta. - Ks. Rappioti!ll!lt. jelrrnä. A. IV.
81394: - :no:o 189 määrätr:ah~an. IJll\YÖntä;måsestä pien-
81395: ti•loili1a tapahtuvan AI,V-rehrm voaJmi.stuik- Halliitus: - Ks. y,a,l<tioneu'V'Osto.
81396: Sielll. neuvonta.a Vlarlen. - Ks. AIV-:rehu.
81397: - n:o 20 (A. I 1939 vp.) mruä!J.'.ärah•an· myön- Hallitusmuoto: Harrt1itulkoon esirtys n :<> 19
81398: tämisestä ,pQhjois-Suorrwn. r•autrutieyhteyk- il1ai!ksi SUlOlillen ha.J.lli.tU61lll:wodon 54 § :n
81399: si.en !kehittämistä varten. - Ks. Ra.uta- vätltitaiJk,a;ises.ta muuttamisesta. Prvm. n :o
81400: tiet. 2-8. Suurvm. n:<> 33. Eduskunn·an vas-
81401: - mo 119 (A. III: 1 1942 vp.) uudeksi ;po- taus. A. I.
81402: ronhoitol•ai•ksi. - Ks. Poronhoito.
81403: Hallu.ssapit~lupa: - Ks. .AmiiJHIJIIIIa-'aooet.
81404: - n:o 18 (A. I 1943 vpo.) lkal1astUf:l:lJRinsäii-
81405: dännön uudis<tami.sesrta. - Ks. K·al•astus. Halot: - Ks. Po1tto,ain~a.l'al8rto. Poi!.ttopuu.
81406: - n:'O 33 (A. I 1943 vp.) iLaiiksi ~isäma;:w iPuutruv·al!'a.
81407: •antlatmi•S'€61ta Kemijärven. j.a Sail•lan iklulfl,.
81408: ni661a sekcä Kuusamon ikm:rma:n Liillk~n Hankintasopimus: - Ks. LMeots,iiJnhaiklkuu.
81409: l!eyil:ässä oilevilJe Jiil!ln, piemilile tiloiilile. -
81410: Ks. Kemijärvi•. Havupuu: y,a.Jti•onemnos<bon päätös 13 JPäi-
81411: - n:o ·3•6 (A. I 194•3 vp.) ~·adtksi !krmt11:a.n viiiltä III!larl'laslk<uuta 1944 järeän haViUipuun
81412: V1iol"ll!Ilihaltij-ain. .neuvottelouoilkeud€61la. ohje:hinllJO!ist•a. Prvm. n:o 138 (Mietill1nön
81413: Ks. Neu'V'Otteilnmitkeus. :l1iitteenä Mtv:n Jaug'll!nto n.:10 8). Edill:l·
81414: - IIDo 76 (A. I 19MI vp.) a;a;iiksi (!"a.b:a/oJo.jen
81415: ikun'llJan lkirjelrrn.ä. A. III: 3.
81416: s·äännöeteiloemisestä·. - Ks:. RahaoJot. - V.rul<t~OTiffilVIOSOOiiJo ;päätös 4 pruiviiJ:tä t·aimlmi-
81417: - n:o 117 (A. III: 1 19•413 Vip.) ilrueibi l.oo.n- /kuuta. 1945 jä•ooän ha'V!Upuun ohjehin·
81418: ealk<miliWtoimen järje.stysmUJOdon. peros- noieta lll.nne:tUID. vatlrtlioneuroeton pääti:ilksen
81419: ·teista ja kaill:Ballrouilu:I,aiotolksen lkoustWl.Duik- muuttamisesta. - Käsitelty edeHisen. yh-
81420: sis<ba an'lllettuje.n 1alkien imuuttalmi113eS'ta. - teydes8ä.
81421: Ks. K•ILilSallroulut. Heinä: - Ks. AIV-·rehu. Kom.i.rehu.
81422: - mo 1213 (A. III: 1 1943 vp.) loailksi ku.n-
81423: naJJ,isten terveySSiiea.rten toålmitnna.n. jär- Heinämaa: - Ke. SiiJrt.cJ'Vä!lci.
81424: jestämi.stä lkoosilreVia.ksi }.ainsäädännöksi. -
81425: Helsingin yliopisto: - Ks·. YWiopi&to.
81426: Ks. Terreyseisruret.
81427: - ·n :o 12•4 (A. III: 1 1943 \'1P.• ) iiwilksi lklun- Hengellinen hoito: - Ks. :S:airaal•at.
81428: mm lkäti,Iöistä. - Ks. Käthlö·t.
81429: - n:o 1•2.5 (A. III: 1 19413 vp.) J,ailksi 'lmm- Heukikirjoitus: Hall!Li•tuben esitys n:o 117
81430: n•ahlieista äitiys- j•a l•lltlltennte<u'V'Oiloista. - J•ailksi Vlaiit·rukunUJaSita i!'lll(}vuietun tai vuook:-
81431: Ks. .ÄitiysneuvoJ.a.t. l'atun wlueen sili•rtovälen he.n•kilki.rjo[tulk-
81432: ses;ta v.uronn•a 1'914·5. LtV1Ill. n :o 21. S uurvm.
81433: ' - n:o 130 (A. III: 1 194•3 vp.) ilaiiksi vruki-
81434: n:•o 124. Ed'lli:likunnan. vastaus. A. III: 1.
81435: juomista ·annetun lain väliaik-aisesta
81436: - Ks. Rangaistusten täytruntöönpano.
81437: muuttamisoota. - Ks. Viillrijuomat.
81438: - mo 140 (A. III: 1 1<9'4.3 V1J.) d~acilksi sortia- Henkivakuutusyhtiöt: HaHitulkse.n esirtys
81439: väe:n rilroeJ.ain. j1a yileisen rillws:l•alitn m'll!nt- n :'o 11:3 ],a.i1ksi henlkiVlalk,uurtusyhtiön :pe-
81440: tamisesta. - Ks. :So.taväen .riJklosl.adci. ·rustalmieen j1a VlOito.nj,aon väti•aiiiDa.iseeta
81441: - n:o 1'4-6 (A. IH: 1 19413 vp.) lki.rjanpi11o- iffiiehäimises:tä an•ne:tUJn J1ain Vlo:imaseaolo-
81442: aii!Jibi. - Ks. Kirjlaiflp·ito. aj.an: p.identänni61e6tä. LV!m. n :o 23.
81443: •Suun1m. n :o '11•6. EdU1S1ku.nn;a.n Vlastaill:l.
81444: - mo 1•50 (A. III: 1 1-943 Vip.) ~~aiiksi wl108-
81445: A. III: 1.
81446: otto1.ai•n voim•a.anp,anemiiSIEliSita annetun
81447: •aretu•koon mullltt·almisesta. - Ks. Ub- Herneet: Y.a~lt~oneuiV'os:ton pää<töe 16 päiväiitä
81448: o<t·to. jo,rulwkuuta 1943 uilikoma.a.'l•ta. tuotujen
81449: .Aei.aluettelo 194-4.
81450:
81451: tkuoiri•ttu!jen haillklruis•tuj(liil ihernciden y{lim- Holding-yhtiö: - Ks. Ko!T'VaUSi01311l!klk:eet.
81452: nnistä: myyn.tihiiilniO<istial (A. III: 3. 1943
81453: 'V!Jl.). P·rvm. n:o 2. EdUSikunn~an lkiirjeilmä. Huolto: - Ks. Kansanhuolto. Siirtoväki.
81454: A. III: -3. Sotaorv.ot.
81455: - ,V;ailtiommV'os•ton :päiiitös· '30 päwälltä J:IliM"'-
81456: trasllrnuta 1944 herneitten tuihli.V'R(tlandesta. Huoltoeläb: Hail.l1itulksen .esitys mo 67
81457: P·rvm. IIL:'O 115. Eduslk;umnan· !kirjelmä. •lta:iaffii ~ilil:atun nJa:isen oilkeudesta eota-
81458: A. UI: 3. tap;atlllrmaJlillliSSta ta~k'Oi.tett111un hUIOJto-
81459: etlälkJkeeseen. Lvm. rn:o 21 (Mietinnön
81460: Hevosen:kengät: V;ail.t:iloillletUV'Oston päätös 27 ,Jiittoonä Tyäv:n iLausunto n:o 2). SuULrVm.
81461: päiväiltä trummitki\1UJta 19.4•4 hiEWloseDJken- n :o 89.. Ed'UISkunnan v;astaus. A. I.
81462: lkien ja lrengitYS~Ilia.Ull·ojen sää!D.nösteil.ystä - .Ks. SotatapatuTIIIlla'.
81463: IRID.ID.etlliU v.atltil(}lneu'VIOSiton päätölksen muut-
81464: trumisesta. Prvm. n:o 69. Edw;tkrmn.an Huoltokustannukset: - Ks. Köyhäinh01ito.
81465: lkirje!lanä. A. UI: 3.
81466: Huoltoraha: - Ks. HuoltoeläJke. Verotue.
81467: Hev~set: - Ks. Hewsten otto. Kwrja. Lii-
81468: Buoueenvuokra: - Ks. HUIOIIleistot. Vu:oikr.a-
81469: ikenne. SiirtO'v,äik:i. T•apatwm.alloorv.aus.
81470: säämnöste1y.
81471: Hevosten otto: H·rulili tu!ksen esitys n :o '42 Huoneistot: V•a1tioneuV10Siton päätös 2 päi-
81472: I•ruilk81i heVlos•ten j,a aj·oneuvojen ottami.- valtä jowliuilmutw 1943, j101k,a sisälltää
81473: &eSita s10tavoim~R~D tacrpeisiin IRlllllletun 1ai:n eräitä huoneis·tojen UiiJmlmittämietä ik:iOslke-
81474: III1UJUttamiS~eSta. Pill~VIID. n:o 2. 8uUirVm. Vlia määiräy\ksiä (A. III: '3. 1943 v:p.).
81475: n:o 59. EduslkumnMl! v.as.taus. A. I. Prvm. mo 10. Eduslkunn:an ki~jeilimä.
81476: - Ed. Koivisto.n y. m. ~ah. aili. n:o 11 mä:ä- A. HI: 3.
81477: iräirahan OSioittatmisesta 'Lis·ä\k;o,rv~i - V1ailti1oneuvoston päärtös 1:6 päivältä jou-
81478: poo~ustusvoilmain !käyttöön vUIOikra1le otet- ,l~uuta 194,3 hu'Oneisrtojen käytön tehos-
81479: tujen ihev·osten 10milstajilli1e eräissä tlapauk- •t,amisesta (A. III: ·3. 1943 vp.). iPrwn.
81480: sillSia. Liitteet 1V,24. s. 31,6. Käsitelty n:o 7. EdUS!k.rmn•an ildrjellmä.. A. III: 3.
81481: tWQ- ja menoarvi.on yhteydessä, V wn. - V:ruJ.c!Ji,o:neuyoston päätös 31 päivältä eilQ-
81482: n:o 59. s. 7. A. II. ilmu.ta 1944 h111oneierto jen. iiDä,ytön tehosta-
81483: 1
81484:
81485: - Ed. E!oiviston y. m. cboiv. ·ail. :n:o 61 esi· misesta. Prvm. n·:o 77. Edusklllmn;a;on kir-
81486: ty'kse.n •a:ntamisest·a heV'oSiot.tol!Riin muut jelmä. A. III: 3.
81487: tamisest·a ostod ärjes•telmääm pe~s·tuv•alksi. - Vwl;t;i;oneuVJoston päätös 2 päivä:1tä mar-
81488: Liitteet XI,2. s. 1•80. P'll!oJvm. n:io 3 ralllkiwuta 1944 huoneis.tojen lkäytön tehos-
81489: (Toiv. •al. miet. n:o 4·5). Edusiku•nnan toi- trum•ises,ta a.nnetun VJail·tioneuv:os<ton pää-
81490: wmus•. A. V: 2. töksen muuttamisesta. Prvm. n:o 99.
81491: - Ed. Lepistön y. m. rtoiiV. •a[. n:o 62 esi- Eduskunna.n lkirjeil.mä. A. III: 3.
81492: ty'ksen M:~trumi•s•esta heV'OS•ten j;a R:joneuvo- Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu-
81493: jen ottamises•t·a eota:voiman trur:peisiin. am- kuuta 1H4o4• huoneistojen käytön tehosta-
81494: netun ~.a,i;n :ID!Uuttwmlises•ta. Li,i•ttee•t XI,.3. misesta annetun valtioneuvoston päätök·
81495: s. 182. PuQll.vm. n:1o 4 CT1o.iv. ail·. miet. sen muuttamisesta. Prvm. n :'0 135. Edus-
81496: n:o 48). A. V: 2. lkunn.an• ik:>irde1mä. A. UI: 3.
81497: Ks·.- Pienasuntol•ainat. VuolimaiSäätnnösteily.
81498: Hinnat: Ha[ili.tulkeen esitys n::o 1M (A. III: 1.
81499: 19413 V;p.) J:a.iilm•i hin!llJRill1Ja~>•ausr.ahas·tosta. Huutokauppa: - Ks·. A•rrpaj.ai•set.
81500: V'VIID. n:o 3 (:Mietin'ThÖiil l•iitteenä Prv:n
81501: lausunto n:o 2). SuUirVm. n:-o 17. Edus- Buvitilaisuudet: - Ke. Kotklollllltilla>isuudet.
81502: IJrunnan v<astaUS~. A. III: 2.
81503: HalhlitUikse:n eeitys u:io 1..30 [a.iiks·i hiDIIl'an- Bypoteekki: - Ks. Asuntohypoteekki. Lai-
81504: tasaus•r.ahastosta. V V!Ill. n :10 61. •Suu~vm. naustoiminta.
81505: n:o 1~36. Edustkumn•an vcwstaus. A. III: 1.
81506: Ks. Maatalous. Maitotalous. Paperipuu. Hävitetty alue: - Ks. E!uusamo. Pohjcis-
81507: Puutavara. Säännöstely. 'S.uomi. Rahtimalksut.
81508: Asialuettelo 1944. 16
81509:
81510: 1. .Järjestöt: - Ks. Suojel116kuntajärjestö. Yh-
81511: teisöt.
81512: Iisalmi: - Ks. Per!klal116työt.
81513: .Järvien kuivatus: - Ks. Pe·nka:'USityöt.
81514: Ikälisä: - K~s. El·äilre. Vii!lklamiehet.
81515: .Järvien perkaukset: - Ks. Pertk!a'll&työt.
81516: Ikäraja: - Ke. Ed11Staj,lliD.'V'!llali.t. V.atlltiopäi-
81517: ·väjätrjesrtys.
81518:
81519: Ilmatieteellinen keskuslaitos: - Ke. ViT~a& K.
81520: tot.
81521: Kaatuneet: - Ks. La,pset. RedcisterL
81522: Indeksi: - Ks. El1ä'kle. Vi~!kialmiehet.
81523: Kahvi: y,a,J.tiiOiil.e11V'OSiton pii:åltöe 20 päiväiltä
81524: Iukeriläisei: - Ks. Verot118. Verov,a;paus. ta·mmillmluta 1944 IIDahviJl, !lrehvinkorvik-
81525: ikeen, ikahvinvastilkllreen· j1a teen säärmös-
81526: Invaliidit: Ed. iRanrtWl'IIIMli y. m. toiv. a;l. teJ,ys.tä. Prvm. n:o' 13. Edusdmrman lk:ir-
81527: mo 7 (1943 vp.) e&tyksen a;nta;misesta jelmä. A. III: 3.
81528: vähäVJaraistetn, pysyväin VJamma:n 9lllamei-
81529: den so.tainvruHudien VJa:pauttamisesta val- Kaivospuu: v.a'Lti'OD>eUV'OSOOn päätös 115 päi-
81530: tion, ~ulliilian j,a eeuraikulllllla:n ~oista. viil1tä helmikuuta 1946 ikai,VJospuun yl.im-
81531: Li:iH.eet IV,s. s. 31 (1943 vp.). Vvm. mistä himnoista. P.rVJm. n :o 155 (Mietin-
81532: mo 10 (Toiv. arr.. III1iet. n :o 16). A. V: 2. nön Uutteenä Mtv :n J·aueunto n :o 11).
81533: - Ks. KUI11rurut. Ed'IISikunn·an kirjelmä. A. III: 3.
81534: - Ks. P,aperipuu.
81535: IrlMlti: - Ks. Vä:lil'la:llihlllll9opiumm.
81536: Kala: - Ks. SiililJ.
81537: Irtaimistolainat: - Ks. Mlfllaha..nllciJnta.
81538: Kalastus: Hallituksen esitys n:o 18 (A. I
81539: 194'3 vp.) .lm11as:t11Slai:ns.äädii:Dinön uudista-
81540: Irtisanominen: - Ks. !fyöeuhde.
81541: misesta. Ltvom. n:'O 8. A. III: 1.
81542: Esitykseen sisaltyvät:
81543: Irtolaiset: - Ke. Ri!kloiltlislet.
81544: - K·ailastuslilllki.
81545: - Lailci ydeisen ooatl,as·tuiSIOiikeuden rr:aaj.entami-
81546: Iso-Britannia: - Ks. Vällirauhanso>påmus.
81547: S€811la.
81548: - La:ki rilroos.J,ain 33 Juvun muutta:mislesta.
81549: Isoja'kokustannukset: - Ks. Pel'li1minen.
81550: - La,Koi tleJmwve~olai:n muuttamisesta.
81551: - Asetus k·a:1,astUISI1ain täytänJtöönpaiii06ta ja
81552: soveltamisesta.
81553: - HaJ:litll!ksen esi<ty;s n :o M2 ~·aiiksi väli·
81554: J. 1ai1kaisesta JraJ,as.tusoiikeudesta. Ltvm. n:(}
81555: 2·3. Suurvm. n :10 149. Ed'USilrunnan vas-
81556: .Jatkuva toiminta: - Ks. 'I1oi.mJin,nan ja:tJk·a- t·aus·. A. III: 1.
81557: minen. - v,aJrti!oneuvostoJl päätös 116 päiväitä ma.e
81558: :lislkuuta 19>414 eräistä :vä[iaikJaisista poi!k-
81559: .Joensuu: - Ks. RaiUrt!artiet. 1reuJk:sis.ta ikruJ.rus,tusoilkeu tta x~ajo.i ttavistla
81560: määräyiks.is,tä. PTVUn. n:o 314. EdUSikun-
81561: .Jokamiehen kalastus: - Ks. Kalastus. II!lan !kirjelmä. A. III: 3 .
81562: - Ed. ()ster,hOil.min y. m. to;iv. lflll. n :o 43
81563: .Jokien perkaukset: - Ks. Perikaustyöt. (1943 vp.) lffiä:äir~ahas1ta Vix10J,ahdm11 ja
81564: (l>erna:jlan ilmil1ast:aj•aikou.1ujla. va~ten. Liit-
81565: .Jokioinen: - Ks. Rautatiet. teet IX,14. s. 1'3·6 j'a 138 (1943 VlJl.) •
81566: 1MtV1ID. n:'O 8 (:'Do,iv. 1al. miet. n:o 2'5).
81567: .Juhl:asaatot: - Ks. K!odmusJtlliaåsuudet . A. W:2 .
81568:
81569: .TäHeenrakennus: - Ks. Plohjois-'Sruom!i. KaUiiuajankorotus: - Ks. Työpailikat.
81570: 16 Asialuettelo 1944.
81571:
81572: Kansainväliset sopimukset: - Ks. K•auppa- ' moonp ooemisesta ensi edu.slkun ta·v·a,ailie:n
81573: ~ianJlllkset. yhteydessä lkansaneilälkelhaitotkoo:n to.win-
81574: na.n jtat&amisesta. Liitteet X,11. s. 186
81575: Kansa.koulnt: Ha:hlitulksen esi.tys n:o 117 (194.3 vp.). - KäsiteWty ~ yhtey-
81576: (A. III: 1 1943 vp.) La;eiiksi ik,amwlrooulu- dessä.
81577: toimen jätrjestymnu~do.n perusotaista ja - Ed. Ik!osein• y. m. toiv. ®1. n:o M toi'IOOn-
81578: 1vansaik101rl·llll•aå.t1loksoen koustann ulksisota M.- !piteistä •kansaneiläJkel.ai1Jolksen V·akuuotus-
81579: nettujen lakien muuttlliiil:ieeeta. Sivm. imalksujen :perimistav.an muu ttam:iseksi.
81580: n:10 7. Suurvm. n:oo 38. EdUJSikounn<an v•as· !Liitteet X,1o. s. Hi7. L. Työv::a:a.n 79.
81581: ta.'US. A. HI: 2.. Liitteet X,t,o. s. 167. Työvnn. n:~ 3
81582: - Haolllituben esitY$ n :•o 182 [aeilks.i O'ppi- (Toiv. :ail.• miet. n:O' 9). EdUBikunonrun toi-
81583: veJ.VJO,ffiisuudes ta j•a ik>ansoatlwlliuiliai tQiksen VQiiDUS. A. V: 2.
81584: lkusotan.n!Ull.reista ·annettuj.en il'll!kien muut-
81585: trumisesta. S.iVIID. n :~ 12. Suu.rv.m. n :o Kansaneläkela:ki: HaJ:1itUiksen esitys n:o 174
81586: 193. Edluslkl1!l1JlJali vastaus. A. III: 1. wailksi välliailkaisis.ta poiJklkewksisrta ~ansoa.n
81587: Esity{kseen sisäiltyviilt: eläik·eflalkiin. Työvm. n :o 23. SuuTVilll. n:o
81588: - L:alki QJliPirveilmhliosuudesta lllinmetun [lain 169. Eduslkunnoo 'V'astaus. A. III: 1.
81589: mu.uttaanisoesta.
81590: - Laik:i lka'11981kou:l·ul1aitolksen koustan.nubista KaDsaneläkema.ksut: - K.s. VerovaiJ•aus.
81591: .a:nne.t'llJn. t},ain muuttamisesta.
81592: - Ed. ToiVlOE!en y. m. i1wk. ai. n ::o 7 (1943 :vp.) Kansa.nhno!lto: V•ailtioneuvoeton P'iiiitös 27
81593: i}oai;ks.i lk•ll!nsalko.uJruiliati1Jolksen k!ustwn.nuksisota tp'äiväJ1tä lhuh:tilkuuta 1944 kunnan pwllk-
81594: ·annetun ltain 20 § :n muutta;misesta. tk.arumien ika.nsanhuoMonjohtajien j.a mui-
81595: Lii•ttoot VIII,3. s. 88 (194•3 vp.). Swm. den toimihenlkilöiden asettamisesota ;man-
81596: n:o 1.:2 (Lalk. ·all. mi1et. n:o 9. - Mietin- sanhUIOJto.toinlOOtoihin. Prvm. n :o 40.
81597: nön il·1~tteeuä ·Vrv:n il·ausounto n:o 5. EduskUtilJilan lki·rjel;mä. A. III: 3.
81598: A. V: 1. 1943 vp.). Suurvtm. n :o 1. - Ks. .&äämnÖISltely.
81599: A. V:L
81600: - Ed. Syrjäsen y. m. ilruk. .a[. !11::0 2,3 [,aoifksi Ka.nsa.nopistot: Rathl~twks:en esitys n.:Q 1135
81601: op·pivetlVIOhlisuudesta. .a.nuetun i!lain muut- J•allisi lkansaniQpistojen v>altioruaYnstuiksen
81602: taaniSlElSt.a. Liitteet VIII,6. s. 247. Käsi- ;mtalksattam~S€Sta työikaudellta 1944-194o5.
81603: te1ty edeillisen yhteydessä. V Vlm. tn:oO 62. .Suu.rVIUl. mo 139. Ed!US-
81604: - Ed. Wickiillanin y. m. toiv. !cl. n:~ 14 esi- ikunnan vastaus. A. III: 1.
81605: tytksoen 1\ntamisoesta llmllSia!lroulluJ~ai tolksen - 1Ed. Osterhotlmin y. m. llalk. aiL n:o 5 l·ailksi
81606: lkusotannu.keista annetun ~ain 5 § :n 2 mQ- lk:a.nsanopistojen v.w1tiouavusta a.nnetlu:n
81607: mentin j•a 15 § :n 3 momenti.n I!IliUuttaani- •}ain munttamiaoesta. Liitteet IV,3. s. 38
81608: oosta. Liitteet IV,1o. s. 50 j·a 52. Vvm. j:a 40. Vv.m. .n:o 15 (Laik. ail. miet. n:IQ 9.
81609: n:IO· 16 (T10iv. al. miet. n:·o 2·2. - Mie- - :Mieti.nnön lioitteenä Siv:n ilauBUUto
81610: tinnön •liitteenä Siv :n :Lausunto n:o 2). n:IQ 1). 'Suurvm. n:10 39. Ed'll9kUI1'1llJ8.n
81611: A. V:2. toiVIO!IDIUS. A. V : 1.
81612: - Ks. K10ulutoilmi.
81613: KaD8ansivistys: Ed. Löthtmaon-Kop.osen y. m.
81614: Kansala.is·kor.keak:ouil.u: - Ks. RUJOtfloail.ainen toiv. aol. n :o 2•4 määoräirahast•a v:apoon
81615: lk•ailiStailoatisllmrkealkoUilu. lkansa·IJiSivistystyoo jä.rjestämisoen ja johta-
81616: misen tehos·trumiseiksi. Liirtteet VIII,II.
81617: Kansaneläkelaitos: Kansarnelliikel,ait:oikse!ll v>al- s. :87. Siv.m. n:o 1 ('Tioiv. •ail. miet. n:o 3).
81618: tuutettujen ·OOi!IDiinrtiwkertO'lnus vuooelta ·A. V:2.
81619: 1943. TyöVIIIl. n :•o 13. Edrusllrunnan kir-
81620: jelmä. A. IV. Kanto: - Ks. Perim.inen.
81621: - Ed. Kiviojan JaJk. a[. n :o 10 ~ailksi lren-
81622: sanelällre1aitoiksen l•ailvkruutrbalmieesota. Liit- Kanttorit: - Ks. Kir.klko[•alki. Ptapist<>.
81623: teet X,1. s. 151. Työvnn. n:1o 1 (Lalk. al.
81624: miet. n:1o 4). .S.uurvm. @:~ 2•3. A. V: 1. Kanttori-urilrnrit: - Ks. P.apistQ.
81625: - iEd. Ilkol1an y. m. toiv. ~ail. n :~ 67 (1943 vp.)
81626: OOUV'Q.~antav,an ikiaMll!lllääneetyikeen toi- Kapina: - Ks. Armahdus.
81627: 17
81628:
81629: Karja: Valt.ioaeu:vOiton ,päätöll 1 piiivi.ilti ILaa'J(l&: Vt&i1ti·o-:neuWIOI!Iton piiätös 13 päivwtä
81630: mwalislkuuta 1945 velvJOlJisuudesta.si;oittaa bammilkuu·ta 1944 eri.U;ttä tl.mt.a.nnoo· ja
81631: aiirt.ovä.en lkarj•a.a j.a hevosia selk!ä ·luovut- ~ raj,OO,tt!lllll·isila ~istu t.Qimen-
81632: 11a!a rehu,a ja il.aitlJmia, lliliiden eHi.ttämi- piteis•tä (tA. ITI: 3. 1.t94.3 '\1\P.). Pl"!!a. iB.:o 9.
81633: eebi. Prvm. lll!tt> Ui·4. EdullilruruNlrrlt kir- EdutrklllliB.:IIn ll.cir;iedmä. ,!.. III: 3.
81634: jelmä. A. UI: i. - Ks. Toiminun :iatbminen.
81635: - Ed. Ktleemolan y. m. 'toliv. tllll. n:o 36
81636: (194<3 v:p.) e.sityiksen.· ~ määrä- Kauppa-elvkset: Åise:twJ 26 ~äiV'äilti t!Oika-
81637: ll"'ruh:asta tuotan·ooptalllk!lci·oidoo. maiksami- lk:uuta 19414 väilWa.~sen k·&Upip·a-
81638: dei P'Ohjoi~S'Il!Oimei!Sa bupp·wan tuote- .aJ:u!ksita ~ien mä.ä!riLY'ksielll ooi.meen-
81639: tuiil.Ue ik·arjatruloustuotteiJUe. Liitteet IX, 7. iP'aJliOSta. iP!l"'l'lm. n:o '97. Eduslk'Wllmm kir-
81640: s. 1.26 (1~ q.). :Mtvm. n:o ~3 (T«>iv. j,el:mä. A. III: 3.
81641: aJ. m:iet. n:o 55). A. V: 2. - Astetm 21 p.äivälltä jo'lllulkulllta. a.QU väli-
81642: - ·Ed. iMälked.li~ y. m. toiv. •a.IL n:.o 53 ~auhllills•opitmuksten kauptp·a-ail:lllksia kl()Sike-
81643: (19413 vp.) :vähäva:raisten j1a mlo:ni!l•a.peisten riem. mäiia"ä~ toimee~~ ~
81644: :pe>rheidell bl.idUlllk~yben jä:r:jestiilrni- tun asetuksen m:uuttMUitSeSta. PTvm. n :o
81645: ees·ti. Uittee.t IX,24. s. 16r5 (Ul4;3 VIP.). 12·9. Edu81ruJll!l,tl:n lkirj.eil~nä. A. III: .6.
81646: iMtvan. n:v ~lt (Toiv. .aili. miet. nm 43).
81647: A. V:2.
81648: - Ed. Kää•r.iä:isen y:.\m. t<Jiv. ~- irDo BO
81649: .OOimenJPi teistä ikra.I'j anilaid~!DlliS!ID'lthdo:l- KaupptU'eki~: - Ks. Roo.gaist~~&ten täy-
81650: 11is.1l~ieJa ~-.joo.tt~si. Liitteet IX,s. tän tÖön:pano.
81651: e. 109. llt"llll. n :10 ·00 (T«>iv. aa. miet.
81652: n:v 43). A. V: 2. Kauppasopimukset: Asetue 19 pä.iviiiltä Wll-
81653: - Ed. :SiHanpään y. m. toiv. &1. n:o 5·0 toi- !kotkuuta 194,4 TUJr1kiJ1J ika:ne8a telhdyn
81654: me.npitei&tä lllt8la:tia00ustyövii.en; ja v•.W- 1kaU!ppoa- j.a .mabusopim'lliksen voim.ase•a-
81655: ildn bTj.~~~~>hoitoal•a1Ja t,!röslken.Wlevien työ- o.loaj.an pitentälmisestli. Uillkv:m. n;o l.
81656: ajlltll järjEllittä•m•ksti. Li.it~t;eet X,.s . .e. 1•57. EdUSikunnan ikirj·eil:mä. A. III: 3.
81657: Työwn. .111 :o 20 ('l'oi:v. ;ail.. ll<l:liet. mo 6.5.
81658: - lfietiOOIÖJl iLiitteenä Mtv:n m'U&UJI1tO Kaupunginlääkärit: - Ks. Lääikärinhoito.
81659: mo 2). A.. ·V: 2.
81660: - KM.. Laidun. LyJ}lsyle.lu.nä. Maitot.;aJ.oiUS.
81661: Siirtoväkti. K.apllllginftlli:tlmst.e~ - Ks. ilr41!1l<Da1lliil!lv;aa-
81662: fuit.
81663: Karjalan koulut: - Ks. Tulo- jra meiiJ()II..J";vio
81664:
81665: Karjakot: - K1s. Ktarjoa.
81666: Kaura: ,V•ailtio;new~t<m päätös 00 pi,iyij,iht.j
81667: Ka.dmrit: - Ka. ~i. &ta-riiien rillros- tammikuuta 1944 lk•a.umn luovutUJSvelVIOil·
81668: !Laki. Voapauu. a.isuudeeta YUQIIULa 1943 ailJkacv,IIJI$ .aadit>·
81669: lk·autena •annetun v•a:lttioneuvoston pcäätöik-
81670: Karvianjo'ki: - ~- iPemk.austyöt. sen lmuuttamisest(a. Prvm. u:iO 17. :&laJB-
81671: ik'llilhll'lllll ikirjel.mä. A. III: 3.
81672: Kassat: - IDI. Eiäke. - ,V•autiontm"Y<QSDG1il pä-ätös 2 JPJiiv.äil.ti ~-
81673: 11is!kuuta 194•4 kaotlil"llln j.a perunan l·uovu-
81674: tusvcl~oJllis.uud.esta Vill!OOe•n 1·944 ea~.
81675: Pcrwn. n:•o 29. EdUSikuro.n.an ikiTj~lmä.
81676: Kasvatwlopilliaen kerkea.klOII:lu: - K's·. iffi· A. III: 3.
81677: I.'JIIS.'t.ot. - Ks. Kevätvilja. T.ul'VlaV'a!hingot. V.hlja.
81678:
81679: K&io.: Ra.hlituk6ml esit~ :n:o liJ87 lkoadon Kemijärvi: Ha!hlitwkeen esitys n:<O ~·a -(A. I.
81680: oaiheuttatmiiktSi toillnenpiteilltei. V'VID. n :o •19M.I vp.) Joa.iksi rltieämaan 'lln~ta
81681: 88. Ed·UBikwnn·a.n vastaus. A. IIT: 1. Kieanij ä:rven j.a S.aJi}an llronm.l&a .eelkä
81682: - Ks. Si:emenet. Kuusamon kunnan LiilkaSien ilcy[ässä ~[e-
81683: 3
81684: 18 Asialuettelo 194·4.
81685:
81686: vi1le 1l·iian pieniUe ti,loiWle. !Mtvnn. n:o 5 Kiinteistöpankki: - Ks. Kiinnitys1notto-
81687: <Mietimnön JHtteenä lPrv:n ilall$unto P·anlkit.
81688: n:o 1). Suurvm. n:o 24. EdUJSik'ILD.n•an ,.
81689: vastaus. A. UI: 2. Kiinteistöt: Haihli·tu®sen esitys n:o 91 •1aeiiksi
81690: - Ed. Lahte}an y. m. ~·alk. ,ai. mo 9 (1·943 vp.) ikiintei.stön j•a eräiden iJriinteist&osaikikei-
81691: :Jailksi lisämaan antamisesta Kemijänen ! den hruniklkimisen ~r.ajoittwmisesta. Vvm.
81692: j·a: S.ai[<an !kunnissa sE&ä Kuusamon Lii- 1 n:o 50. Suurvun. rn:o 1'27. Edusilrunruan
81693: !kla&en lkyilässä oaeville liian pieniilJe ti- Vlastaus. A. UI: 1.
81694: !l!O'iUe. Liitteet IX,so. s. g3,9 (1943 vp.). ·Esitytksoon sisäiltyvärt:
81695: - Käsitel.ty edehlisen yhteydessä. - 'Laiki ikiinteilstön hamJkk;imisen rajoittami-
81696: - Rs. EmäntäJlmulut. PMkaU$työt. sesta.
81697: - Laki eräiden ®iinteistöos·a:k:Ireiden hanikiki-
81698: Kengitysnauliat: - Ks. Hevosemkengät. lmisen rajoittamisesta.
81699: - Ks. P·alkilm~unastus. P·ail<autettu ailue.
81700: Kenttäoikeus: - Ks. Armahdus. !Riiwsa:silat.
81701: Kirjanpito: IHaJHrtuiksen esitys n:Q 146
81702: Kerhoneuvonta: - Ks·. Yaatalloos. (A. UI: 1 1943 vp.) ik~janpito1taiiksi. L'Vm.
81703: n:o 32. B.uUJrVIm. rn:Q 174. Edusk'IMln:a:n
81704: Keski-Suomen lääni: - Ks. LääninjaJlro. vasta·us. A. UI: 2.
81705: Esity<ksoon sieäiltyvät:
81706: Keskitetty liikenne: - Ks. Lii!kenne. - KirjanpitoJaiki.
81707: - Latki llrolllkurs·sisäännön muuttamisesta.
81708: Keskusrahasto: Ks. KtWJron ikesikll.Sira- - Ehdortus ·asetuikseksi k·ird·a:nprito'Lain 81QVe1-
81709: hasto. 1:!a:mi~re&ta.
81710:
81711: Kessu: - Ks. Tupaik!ka. Kirkko: Hall[ituiksen esitys n::Q 4t5 [aiiksi ikir-
81712: llron:1ainasta. Vvm·. n:u• 30. Suurvm.
81713: Kesälloma: - Ks. Loma. VtoosilQma. n:o •61. Eduskunnan vastaus. A. I.
81714: - HaiLlitulksen esitys n:o 46 eräistä muu-
81715: Keuhkotauti: - Ks. IS.air.aaliat. toikaista '8uQ!li1e!Jl. CtV·anikelis-luteriilaiseJ,le
81716: /lcixflmHe annettu'IMl ikiTiklko·1rukiin. Lvm.
81717: Ktnätvilja: v.aHioneUV'OEIOO•Th paäitös '23 päi- n:o 1-6. SuUJrvm. n:o 54. Edus.lrunn•an
81718: ·väJ.tä ma1ailiskuuta 1944 VUK>nna 1944 too- vas.taus. A. I.
81719: tettujen eräiden a:iikl!listen ik:evätvilj.a·l.ajik- - Ks. Pavisto. Swwwa[wt.
81720: ikeiden siementen hinnoista. Pnm. n:o 33.
81721: Eduskunuan ik·irje1m.ä. A. III: 3.
81722: - Ks. Siemenet. Vi<lja. Kirkkohallitus: - Ks. Kia.'!kilool1alki.
81723:
81724: Kielletyt OJlueet: - Ra. :Matlk:ustUJSikiellto. Kirkkolald: HruHituikse:n oo:itys n:'o 8 eräistä
81725: IDluutolksista j.a 1isäy<ksistä SuQIIIlJeln evan-
81726: Kihlattu nainen: - Ks·. iHuo[:boe1äike. kelis ..1uterila.isel[e !kå.rlkO'loo annettuun
81727: iki:rtklro1.aikiiu. Lvm. n:o 6. S.uurvm.
81728: Kihlaus: - Ks. Lapset. n:o 31. Edusllrun.Illa:n v.asta118. A. I.
81729:
81730: Kiilloitusaineet: - Ks. Väiri·afu:ooet. Kirkollinen kuulutus: - Ks. Avio~iitto.
81731:
81732: Kilinnelaina: - Ks. Asuntohypoteelkllci. Kirkolliset suoritukset: - Ks. Papisto.
81733:
81734: Kiinnitys: - Ks. Km'V'au.sil<aiki. Kirkollisvero: H.ail.1itlllksen esitys n :o 1St
81735: ila.iik:si pallroWsen viilestönsioirron aiheutta-
81736: Kiinnitysluottopankit: Haililitulksen esitys mista poi1kikeulksista vno·nn•a 1.944 toimi-
81737: n:o 186 Jl!liksi icii.nnity&Sl}uottop.anlktkien tatUin lkun.nail!lieverotu!ksen perrueteeilla toi-
81738: väilirauhan johdosta ikä.r<så.mien tap!pioiden mitettavassa ikirikoHisv·erotulkees.s:a. Ltvm.
81739: ilrorvtat8.1IIlisesta. Vvm. n:1o S.6. !Sunrv:m. n :10 31. Suurvun. n :o 189. Ed'lll3ikunn,an
81740: :n:Q 1<88. Edusikunnan vastaus. A. UI: 1. 'V'astaus. A. UI: 1.
81741: Asialuettelo 194-4. 19
81742:
81743: - Ed. Lahtelan y. m. rr'8Jk. aJ. n :o 2~ ~aå.tksi Korkealkoulu: - Ks. R•uots·allainen. ikansaJ.ais-
81744: :p.aiko:Uisen väestönsii:r.ron aiheuttamista d.m["!Jreailmuilu.
81745: poi:kikewks.ista 'V'U'on.na 1944 toimitetun
81746: lkurmaailis-rerotu'ksen perus•tee'liia toimitat- Korkein hallinto-oikeWI:- Ks. Virkamiehet.
81747: tava&Sla iki:rik'Oi!Jisve.l"lotuiksesSJa j.a seu:rrukun-
81748: nan avustamisessa. Liitteet VII,6. s. 241. Korkiei.B oikeus: - Ks·. HailllitU>SIIl1IUJ(}to. Sota-
81749: - Käs·iteilty edeLlisen yhteydessä. ·taptatUl"IIDa. Virtkatmiehet.
81750: - -Ks. Inv•aJi.idit.
81751: Korotettu vero: - Ks. Tulo- ja omaisuus-
81752: Kirkon keskusrahasto: HaJMtuiksien esitys vero. V erotus·.
81753: n;:o 10 !kirlkon !keslkUISil'·ahamosta am.ne·tun
81754: lain muuttamisesta. LtVIll1. n:o 7. Suurwn. K:ors.irehu: V·aJtioneuV!Osto!IIJ päätös 28 paT-
81755: n :o 43. Eduslkumm:an wtstaus. A. I. vältä syyskuuta 1944 lk>orsi'l"ehun [ru•oV'Ut-
81756: t.amisesta vrail.tiolile tai s•i·irtoväe.l•Je. Prvm.
81757: Kivenn.äisöljyt: - Ks. •Nestemäiset p·olltto- rn :o 80. Edusikll'I11l·an ikirj·eilmä. A. III: 3.
81758: aimeet. Y.a:l:tioneuvoston päätös 1 päiväatä helimi-
81759: ikuuta 1945 iko.rsi.r·ehun l·UtOV'lltta•misesta
81760: Kivihiili: v.altioneuv<Oetxm päätös 4 pai- v.a:ltioHe tai siirtoväelilie lll!Ilnetun V'ailtitO-
81761: väJltä t·ammikuuta 1945 imvihiilen ja neuVtoston, pä.ätöksen muuttarrnisesrta.
81762: !ko·ksin säännösteilys·tä. Prwn. n:<O 133. Prvm.. n:o 1415. Edusllrunm:an ild~jelmä.
81763: EdUSikunn.an iki'l"jelmä. A. III: 3. A. III: 3.
81764: - Ks. AIV -rehu. Heinä. Liha.
81765: Kodinperustamislainat: iHailitukeen esitys
81766: n:o 615 aoovel'V'ollisillde sotati<Iana[ikaisen Korvaus: - Ks. Autot. Enna:kkokorvaus.
81767: Hevosten otto. Korvauslaki.. Kuoletus.
81768: ,p.aJve'luiksen p.erusteeilll!a myönnettävistä
81769: ikodinperustamislainoista. Työvm. n :o 12. I.ypsylehmä. Perimi:n:en. Sotatil•a. Sota·
81770: Suurvm. n :·o ·97. Eduskunnan vastaus. Viahi·ngot. Vevotus. Virkamiehet. Väli-
81771: rauhansopimus.
81772: A. I.
81773: Korvausiaki: Halrl.itll!kee·n. esitys n :o 32 i!.aiiksi
81774: Koeasukkaat: - Ks. Asutus·tomnta. ikorvausi1ai:n• muuttamisesta. VVIIll. n:•o 21.
81775: 8uur'Vm. n:·o 49. Edllillkun.nan V'asrtaus.
81776: Koitere: - Ks. Per!illaustyöt. A. I.
81777: - HaJtlitwksen eSJi•tys n :o l5i7 !Laiksi 'korv·aus-
81778: Koivupropsi: - Ks·. Pwperipuu. il•ain muuttamisesta. V vm. n :o S4. rSuunm.
81779: :n :o 74. Edus>lrunnarn vastaus. A. I.
81780: Kokoustilaisuudet: Asetus t8 :päi'VäJ.tä ta!m- - Hrulilituiksen es.itys n:o 1.6>4 J•ailksi tk.o'!"v<aus-
81781: miikuuta 194·5 sis•ältävä eräitä säännöksiä Q,ain muurttamisaSJta . .YVIIll. n:o 81. Suurvm.
81782: ilooikousti1aisuulksista. P·rVllll. n:'o NO. n :10 178. Eduslkunnan vastaus. A. III: 1.
81783: Eduskurmtan kirjelmä. A. III: 3. - Hailllitulksen. esitys n:•o 1•68 toiseksi llror-
81784: vaus:J.aiksi. VVIID. rn:'o 79. Suurv:m. n :o
81785: Koksi: Valti'OneuV'Oston pä!ätös 19 päiväJtä 176. Suurvm. :n:o 17•6 n. Edusikunn.an
81786: rl10ikaikuuta 1944 ilmlksin tul:IiV'apaudes·ta. vastaus. A. III: 1.
81787: Prwn. n :Q 87. Edusllmnnan kirjelrrnä. - Ed. Määrtän, y. m. '}alk. >ll.il. n:o 1t5 toiseksi
81788: A. III: S. lkto.rvausiTai1ksi. Liitteet IV,16. s. 211. -
81789: Käsitelty edehlisen yhteydes.sä.
81790: - Ed. Yäätä•n y. !m. ~.a:k. a.l. n:o 1t6 Jaiiksi
81791: Kommunistit: - Ks. ValtiQpäiväjärjestys. SJ01Javaihinarol.ain muuttrum[sesta. Liitteet
81792: IV,17. e. 218. - Käsitelty edeltlieten y>h-
81793: Konkur.ssdsääntö: - Ks. Kirj-anpito. teydessä.
81794: - !Ed. LeppMän y. :m:. il•allc ·arr. n :o 2•1 ~ailksi
81795: Konttorikoneet: V aHioneuV'Oston päätös 212 ood~~;n tai ·ailueluovutlliksen johdosta me-
81796: päiväJtä kesäkuuta 19414 ilronttOO"ilroneiden netetyn eadon ko.rv·~~;a:misesta. Liitteet
81797: sään.nös.te.Jy;stä. PQ"Vm. n :o 4 7. Eduskun- IV,22. s. 23•5. 1VV1ID. illl:o 80 (Laik. ail. miet.
81798: nan !kirjelmä. A. III: 3. n:o 12). SuurVliU. n:o 177. A. V: 1.
81799: !0 .A$ia1uettel:O 19«.
81800:
81801: - Ed. S:alllklk.>oeen y. m. toiv. ail. 'Dl:<> t (t&4>S dem. •aJu,ejäJrjes;töj(ID toi;minnan tJ\l!lremi-
81802: vp.) Mook·ovan ~auhaneopimi\W~ mää- &!lksi. Liitteet IX,1s. s. 1~9. :M:tvm.
81803: r>ätyn ~ajM1 X'~)·allmmtien .aE!IIlilclraiden oi- !11:\0 14 (Thiv. •a[. mi~t. n:o 38). Edu!slltun-
81804: llreutta.mise6t•l!J S·al!l1Il·alln södMl. juhdosta nM!l toiVIOittl·Ut'!. A. V: 2.
81805: vuoJIIIloa 1·941 sattuneista V•ahingoista - KEI. ~watalOU$.
81806: OODJn.i6uuden .anoa V·!l.Stä•av.a.n lrort·auksen,
81807: 'Vailklka tuhoutunut 1Ö'Illaieull8 o.n 1ohlut a.1i- Kotintetat: - K-s. OdotlH!roaha. P:ib!lrou:lu-
81808: v·wkuutettuna prulovahingon Vlal'!rlta. Liit- tus.
81809: toot IV,l•O. s. 3•6 (194·3 'VJl.). Lalkiv.ailio-
81810: kunn·an siitä Vlailitiov>M•ain~V•alioikunnalJe Keuluat&rift.: - Ks. K·anealmuilut.
81811: an:tama iLausunto (194:3 VJP.). A. JV: 2.
81812: ~ Ks·. iMäii•l'ä.aiok.a. Koulut: - K$. Emäntätk<>~ut. K·a.nsailwwlut.
81813: Kansam·o.piiltot. K1Qtita.l.olH!. Kotitalous-
81814: Korva.usmet8lt: - Ke. Maan-hankinta. oppi.J,a;itokset. KotiteolEs·uus. Las.tenhoito-
81815: IÖpetus. :Mjll!ata[o.us. Oppiikou.lut. Raittius-
81816: Ki6rvausooliga,tiot: - Ks. Kuo1Mus. Vero- opetus. Ruots-rul,ainen lkans·aJaisikorkea-
81817: tus. ikoulu. Työväeoo'Pistot.
81818:
81819: Kot'mUI!IO'SWlkkeet: HobllilituJksen eeitys n :o 16•5 Koulutoimi: Ha:hlituiksen esitys n:o 13 il·ailksi
81820: 11-a:ilki>i Jror\l'lnlso&alkikeiden h:alilointoyhtei- eräistä ~uJutoimen järjeetellyistä sota-
81821: söstä. v~m. ill:o 85.' S.u'Uirvm. iill:o 182. ·aiikana. Sivm. n:o 2. Sulll'vm. n:-o 21.
81822: Edusku'lliiHMl vastaus. A. III: 1. Eduskunn·an vasta'US·. A. I.
81823: - Ed ..Määtän y. m. laik. ail.. Il!:o 19 [•aiiksi - Haililitu~ esi-tys n::o 69 iLailksi eräistä
81824: ikot'!V'aua<J8akilreiden h.fi.Ui.ntoyhteisöatä. Lii t- llmu:lutoi.men jä:rjesteJ.yis:tä eota-ai.lk·lliD.a
81825: teet IV,2(l. s. 224. - Kiisitelty edel[•isen •amnetun lliaoim. muuttamisesta. Sivm. n:o 9.
81826: yhteyd~. Suurvtm. n:io 77. Eduskunn9.ill 'WIStaus.
81827: A. I.
81828: Kruununtorpat: Ed. Twkan y. m. toiv. al.
81829: n:o 10 (19412 vp.), jiolk·a ilroslkee esityikseu
81830: antamista l·ai:ksi lk:ol'uununrto~ien ja ky-
81831: Kotim&ina t\i~:- Klo. T~a. Hen ja\k.a.matOOa:ni[•1a yhteisma.illola oilevien
81832: vuC>il.®ati[•ojen its-enäietyttÖJI11isestä. Mtmn.
81833: K.tirnain~ 'riolla: ~ ~. Vilhla. n:o 23 (Toiv. ·ail.. miet. III!:o 44.). A. V: 2.
81834: Kotima1set siemenet: - KJi . .Sitllm.enet. Krunnun'Voudit: Haililrituikeeu esitys n.:.o 99
81835: Kotipaikka: - Ks. Köyhäi.ndmito. Yhteisöt. [aik&i iklrttlUUUiD.VoUd~n j:a ·ll.pnJa~'U.:I'I.un
81836: V'UOdi.n vi>l."lrojen. [,IIJk,lmurt;tMtl.isEJiitta. Vv:m.
81837: ltotitalous: Bd. Mä·ii.tä.n y. m. toiv. al. n:iO 37 n :o 49. S'llllll"vvm. lll!'O 114. Edtll91Jru.n.na.n
81838: 1loianenpiteietä iwtita[t>u8lleUV'Ojwkou1utUJk- vastaUs. A. III: 1.
81839: sen iLis·äämise:ksi. Liitteet IX,1!>. s. t212. - Ks. Rang·ais·tusteu Jtä:ytäntöön:pano.
81840: :Mtmm. n :o 10 (Thiv. oall. miet. n:o 28).
81841: A. V:2.
81842: - Ks. EmäntitkouJ;ut. Lapset. Liasterul!Oito-
81843: opetus. :M:,a•ata[ous. Kuimparistot: V'a;lti10neuvooston päätös 2
81844: päi'ViiJlotä ma·alitSikuuta l94,4 lkuivap•aristo-
81845: Kotite·oltis'tluil: Ed. Junlelksen y.m. toiv. al. jen j:a rediota.rvi\k!keiden sääinnöstely&tä.
81846: n :o 3.9 kiinteän ltiloiesikt>titoo'Jlitsruu!!lkouil.un Prvm. n :o 2.6. Eduskunnan iki·rjeltmä
81847: permroattniS€8ta ~li-PohiM·aan. t.iitteet A. UI: 3.
81848: IX,17. s. 128. Mtvm. n:o 12 ('l'oiv. wl.
81849: m.iet. •n:10 3D). EdUSikuooan toiVOitnlus. Kuivatuslainat: - Ks. IP.eriminen·.
81850: A. V:2.
81851: - Ed. Lrum:p~ y. m. t·oiv. ®1. mo 40 lro['o(}- lruivatustyilt: - lts. Per.karustyöt.
81852: tetlmta ma~hasta dmtitoolJisuusyhdis-
81853: tyeten ja niiden asemassa toim•iov~en mu~ Kuljetukset: - ks. Liiikenne.
81854: 21
81855:
81856: Ku)je.tUiSma~ksut: - :KB. R&htia:n·atkswt. twmise6tft. Lt'V'm. n:10 17. Suu:rVIUl. n:o
81857: 104. Eduskunn·an v;astaue. A. IIJ: 1.
81858: Kulkueet: - Ke. KQ!lroWJti1a.isuuoot. - Ke. Kunnalli•va·alit.
81859:
81860: Ku1kulaitosvaliokunta:
81861: Miet. ·n :o .1 toi,vom;usa~'(Jit~n johdost-a, jl()iroa
81862: tariroitta,a mäiln'ärahan myö.ntäa:ni&tä Ke- K1,1nnaJliset te:rveyuisa.~t: ~ Ke. Twveys-
81863: ilnlJ~ lk:Ur!Jro,n.kY!län---LuU$uan ma·SJn- sisaret.
81864: tien rakennustöiden iloppu.un eaatta,.m,ista
81865: 'V'arten. - Ks. Mwantiet. Kunnalliset äitiysneuvolat: - Ks. Äitiys-
81866: , n :o 2 toivomusail'Oitt&en jOOdoOOta, jok.a ureuvol·at.
81867: taTikoittaa määrärahan myöntälmistä Kit-
81868: tiJliij,n,.......,Nilivaaran-Kiistal•w d\:Yflätien ot- Kunnallislait: HaJJJ.ituiksen esitys n:o 94
81869: tamisek&i va1lt~on ib.oitoou. - IUJ. Maan- [•aiik·si mallll•aiSikuntien ik:unnrul<lislain muut-
81870: tiet. tamisesta. Ltva:n. n:.o 15. Suurvm. n:o
81871: , n:•o '3 t'OiVIO;IDusailoitteen johdosva, jota 102. Ed'lliSiku.nnan vastallil. A. III: 1.
81872: t&.lfkoitta.a toime111piteieiin il'yhtymiatä - HaJ!Lituksen esitYt~ .n:o 05 u~l'iiksi ik~Rupun
81873: IIoo..aseudun ja sa:ari@·ton 1p0111tiyhteybien ik:ien kunnwl'lislai:n muuttaanisesta. Ltvm.
81874: paran·tallll~ei. - Ks. :PoetinkUiljetU&. n:o 16. Suurvm. n:o 103. EdU9k·urnnan
81875: , n :o 4 eräiden mSJanteiden !l."wk:entamista V'astaus. A. III: 1.
81876: ta.rtlroittavien toivomusaJloitteiden joh- - Ks. KunnaUinen va8Jlii1•wki.
81877: d'fM!ta. ~ Ke. Maautiet.
81878: , ;n:o 5 toiiVIOmllil,aJoitteen johdosta, j'Oka Kunnallisvaalit: Hralhlitulksen esitys n:o 7
81879: tar'k'Oittaa Hirken.nepai.dwi.lJe johtavien tu- vuoden 19!44 v;arsina~stoo ikunnanv-ailtuu-
81880: ~'Oteiden ja maanteitä yhdistävien teiden rtettujen j.a kaupunginva:Ituutettujen vu-
81881: 'Ottami-sta v1llltion hoi•toon. - Ks. M·aan- Men sii.rtämisestä. VUJOteen 1945. Ltvm.
81882: tiet. 'll:IO 2. Suurwn. n:o 8. EdlllllkumnM!J Vlll!-
81883: , iDJ:o tl toivomtlSI!rloitteen jolhdosta, j01ka tau•s·. A. I.
81884: tariro-itt~ta P:ohj'Ois-Lwpin tieolojen jilJrjes- - lEI•alllituiksen esitya· n :o 176 ilrai!kei VU·onna
81885: tämistä. - Ks. Maantiet. 1·914<5 toimitettavista 1kurm<an ja ikaupun-
81886: , n :o 7 eräiden ratasuu:ntien• tutkimista .gin v.ail:tuutettuje.n v>ruaJ.eista. Ltvm. ;n,:o 35
81887: ta:rlkoittavien t'Oiv.omusaloitteid® joh- (Mietinnön iliitteernä Prv:n u.ausunto
81888: dosta. - Ks. RautSJtiet. n:o 6~. Suurvm. n :o 1:98. E<i-unnan
81889: , n:'O· 8 eräiden ra'll:tateiden ~rallrentatmis•ta V8J6taus. A. III: 1.
81890: ta.rllwittav.ieta toiv.omusailoitteista. - Ks. - Ks. Kunnallin~n vaalilaki.
81891: Rautatiet.
81892: , 111:0 9 toivomusailoitteen j.ohdl06ta, jolka Knnna:llisve.ro: Ha1l.Iituiksen esitys n:o lo6·2
81893: tarlroittaa V.aa,.san.--H!i:rmän poilkiwadan t1ai!ksi ~lueiluoV'lltuik:sen jlli väestönsiir·ron
81894: railrentaunista. - Rautatiet. aiheuttwmista poilkkeulksista vuodelta 1944
81895: t'Oim1tettav.asea JnrnmailJietaiksQi tUtkse&sa.
81896: Laus. n :o 1 ed. Raunion y. m. toiv. aloit- Ltvm. n:o S.O. SuU!l"VVlll. m:•o 172. Edlli:l-
81897: tell@ta n:o 1& Jt>kioisten Rautatie Osake- lkunnan vastaue. A. III: 1.
81898: yhtiön osakkeiden hankkimisesta valtiolle. - Ks. LnvailriJdi·t. Twlo- j'a omaisuusvero.
81899: - Ks. Rautatiet. ·Ve:riov-lliPa,llil.
81900:
81901: Kuniia,nliiäkäl'!it: - Ks. Lää:kåll'inhQito.
81902: Kunnallinen jaoitus: IIallituksen esitys n:o
81903: 18,5 J•ai!ksi !k:UlllllaJJ,isen j·aoituben muut- Kunnanvaltuusto: - Ks. Kunna,lrlisvaalit.
81904: tamisesta eräi.dlä :rtaj·aseuduiJ!La oannetu:n
81905: lain muuttaanisesta. Ltvm. n :u 32. Kunnan viranhaltijat: - Ks. Neuvottelu·
81906: Suu:rva:n. n:l() 19(}. Edllillkum1ran V'astau.s:.
81907: 1oilkeus. Vi;r:kamiehet.
81908: A. III: 1.
81909: Kll11JDat: Hallitu1ksen esitys n:l() 34 1aiik:si
81910: Kunoallioon vaalih.ki: (JiriW,QituJrsen esitYtl !kunnan t'OilmivSJl~·an väH·ai•k·aisesta J.a.!lijen-
81911: n:o 9.6 il·a~ksi lkunuailil·isen V·ruaHiain muut- tami.sesta erii:lss.ä taparruksis.sa. Ltv:m..
81912: 22 Asialuettelo 1944.
81913:
81914: n :o 10. Su'l1rVIlll. n :~ 50. EdMkunnan Kylätiet: HaWlitu!ksen esitys n:o 27 lrai!k.;i
81915: 'Vlastaus. A. !. ti·e1ain muuttrumisesta. ·LtVIm. n :o 9.
81916: - HrulJ,i tUJksen esitys n: o '71 ~laiksi eeihlaisen Su:urvm. rn:o 48. Eduslkunna;n vastaus.
81917: ili:unna;n ·asioiden ho,id·osta, jonka a!lueeJ.ta A. !.
81918: väestö on sodan tai~a; se:n SJeur·austen - Ed..Pyfuälän y. rm. Tah. ·a'l. n:o 20 määrä-
81919: johdosta poistettu. LtVIIIll. n:o 14. rahan osoittamisesta ikylä·teiden kuntoon
81920: SuurV\ID. n:o 87. Eduslkunnan vras.taus. sra:attamis~i. Liitteet IV,33. s. 331. Kä-
81921: A. !. siteity tulo- ja menoM"vrion yhteydessä,
81922: - Ks. Kans.anhruo1to. Suot. VV!ID·. n:o 59, s. 11. A. II.
81923: - Ed. La.lhtelran y. m. toiv. :aL n:o 72 ikytlä-
81924: Kuolemanrangaistus: Ks. Rikosrusiat. rt:eiden kunn:oss·ap.itovelvo1lisuuden [,a·ajen-
81925: r&otaväen. dkos'1aiki. tamiS!ElSta. LHtteet VII,5. s. 75. LtVIID.
81926: n:o 6 (Toiv. aJ. miet. n:o 18). Ediuslkun-
81927: Kuoletus: Hallitll!ksen esitys n:o 3r8 il!aiksi n.an t.oivo:mus. A. V: 2.
81928: ikorvausobligatioiden rkuoJettrumisesta. - Ks. Maantiet.
81929: V'VIm. n:o 2·5. Suur'VlJil. n:<> ·53. Eduskun-
81930: nan vastruM. A. I. Käsityö: Ed. Ketosen y. m. toiv. &. n:o 46
81931: (194:3 V!P·) toim·enpiteis·tä kiisityön ja
81932: KuoletuS!la.inra: - Ks. Asuntohy,p·oteekki. p~entooJilisuuden rwl•aJJ:a toi!lllrivien yrittä-
81933: diern iluotons•aannin jäcr.-j•estiilmiseksi. Liit-
81934: Kuolleet: - Ks. Eläke.
81935: toot IX,17. s. 143 (1914·3 V!P-). M:tvm. n:o
81936: -37 (T<>iv. ·rul. miet. n:o 60). Eduslkunnan
81937: Kurssiraha: - Ks. p.~ka'kou.1utus. toiV'o~·nus. A. V: .2.
81938:
81939: Kuulustelu: Asetus 1.4 päiväil.tä joulrukuut'a Kätilöt: HailJ.ituiksen esitys n:o 124 (A. III: 1
81940: 1944 velvoLlisuudesta saapua !kuuLuste- 1943 v;p.) l'a~i !kunnan ikätiJöistä. TVIID.
81941: luun asi,anoonaisen viranomaisen iluo n :o 2 ~Mietinnön [~itteen.ä Ltv :n [au-
81942: eräissä asi·oiarsa. P;rvm. n:o 141. Edus- sunto n:o 4) . .SuurVIID. n:o 15. Eduskun-
81943: kunnan ikirjehnä. A. II!: 3. ~a;n v·ast!llus. A. III: 2:.
81944:
81945: Köyhäinhoito: HaililiitUiksen esitys n :o 112.3
81946: Kuulutus: - Ks. AvioHi,tto.
81947: ilraiiksi lköyhäinhoido!Uisesta !lwtipaiikilmoi-
81948: ikeudesta eräissä tapawksissa. Ltvm. n :o
81949: Kuuromykät: Rahlitulksen eeitys n:o 86 20. !Suurvm. n :o 123. Edusilrunn;a;n vas-
81950: wai:ksi !kuurOimyiklkäim. amiillattilkiouiuista. taus. A. UI: 1.
81951: 8iwn. n :10 11. .Suurwn. n :o 118. Edus- ·Ed. ETichin y. m. toiv. al. n:<J 26 (1941
81952: kunnan Vlast·aus. A. III: 1. •Vip.) esitylksen !llntamisesta; lköyhäinh<>it<>-
81953: - Ks. Avioliitto. 11ain mllluttam,isest,a. Liitteet VII,6. s. 157
81954: (1941 vp.). Ltvm. n:o .25 (Toiv. al. 1miet.
81955: Kuusamo: Ed. Wi~ranniemen y. m. toiv. ail. mo 62). A. V: 2.
81956: n:o '12. (1943 vp.) toimenpiteistä jäJtle:en- - Ed. PyöriLMn y. m. toiv. ,ruJ. n :o 27 (1941
81957: 1'1a'kennuikseen tarvittavien rakennuspui- vp.) esityiksen ,antamises,ta lköyhäinh<>i'to-
81958: den J.uovutta:miseeta Hm,aiselksi Kuus~a [,ain 4·9 j'a 60 § :n s~e1VIellltämisestä. Liit-
81959: mron 1kunnan sodan j'ohdoeta tuhoutuneen toot VII, 7. IS. 100 (1941 vp.). - Käs:i~lty
81960: ·arlueen väeetöhle. Lii,tteet IiV,13. s. 41 edei.lisen ythteydessä.
81961: (19413 V!P·.). Vvm. n:o 7 (Toiv. al. miet. -Ed. Pyöräil.än ry.•m. toirv. aJ. o:l() 22 (1943
81962: n:ro 14). A. V: 2. vp.) esitykJSen ·ant.amisest'a !köyhäinhoito-
81963: lain 49 ja •50 § :n tre~lventiilmisestä. Liit-
81964: Kuutoset: - Krs. V aJltiopäiväjärjestys. Vra- 'Wet VI!,5. s. 80 (1943 vp.). - Käsitelty
81965: fPautus. edehlisen yhteydessä.
81966:
81967: Krmen lääni: - Ks. Lääninjako. Va~lipii
81968: rit. L.
81969: Laajenne.ttu piispain:kookous: - Ks. Kirkko-
81970: Kylvö: - Ks. Siemenet. [.a:k~.
81971: Asialuettelo 1944. 23
81972:
81973: La.hjavero: - Ks. Perintö- j,a lah1avero. Liitteet IV,1. s. 33. - Ks. Tulo- ja omai-
81974: suusvero.
81975: Laidun: Ed. M,us.tasi.hlan y. m. rah. rwl. n:o 12 - n: o 4, A a t t e 1 a n y. m. : Ehdotus laiksi
81976: lkoro·tetun määräT'ahan osoittamisesta valtion viran tai toimen haltijain oikeu-
81977: uudis- j,a [aidunraiva:U&paillkudoibi. Liit- desta eläkkeeseen annetun lain muuttami-
81978: toot IV,25. s. 317. Käsitelty tuilio- j.a me- sesta. Liitteet IV,2. s. 36. - Ks. Eläke.
81979: llliO'arvi'<>n yhteydessä, VV!m. [1:o 59. s. 10. - n:o 5, Österholmin y.m.: Ehdotus
81980: A. II. laiksi kansanopistojen v,al tionavusta an-
81981: Ke. K,arj,a. Ma:auhanlkiuta. Siirtovälk:L netun lain muuttami,sesta. Liitteet IV,s.
81982: U udisnai,v·aus. s. 38 ja 40. - Ks. Kansanopistot.
81983: - n:o 6, Heiniön y.m.: Ehdotus laiksi
81984: Laillinen tuomioistuin: - Ks. Tuomiloistui- valtion pol ttoainevarastosta. Lii tteet IV,4.
81985: anet. s. 42. - Ks. Polttoainevarasto.
81986: - n :o 7, Aarniokosken y. m.: Ehdotus
81987: Lainat: - Ks. Asuntohypoteekki. Asunto- laiksi metsästyslain muuttamisesta. Liit-
81988: olot. Kirkko. Kodinperustamislainat. teet VII,1. s. 69. - Ks. Metsästys.
81989: :Maanhankinta. Periminen. Pienasunto- - n:o 8, Esko l a n y. m.: Ehdotus laiksi
81990: lainat. Valtiolainat. viljelyspalstojen luovuttamisesta tilatto-
81991: man väestön käytettäväksi. Liitteet IX,1.
81992: Lainaustoiminta: HalilituJkse1!1 esitys n:o 1'6'9 s. 93. - Ks. Tilaton väestö.
81993: iltailksi eräitä Vtail,tion v;aroi:11a loaiuaustoi- - n :o 9, K i v i s a l on y. m.: Ehdotus laiksi
81994: anintwa harjoittavi1a rahwlaitotksia koslke- siirtoväen pika-asutustoiminnan johdosta
81995: Vtista iPOildreussäännöksistä. PVIIIl. n :o 6. tiloilta poisjoutuvien työntekijäin asutta-
81996: Swurv!IIl. n :o l>IMJ. Edusikunnan VIRS.taus. misesta annetun lain muuttamisesta. Liit-
81997: A. III: 1. teet IX,2. s. 95. - Ks. Tilaton väestö.
81998: - n :o 10, K i v i o j a n: Ehdotus laiksi kan-
81999: Laivaliikenne: - Ks. Liikem1e. Merenlkuu:ku. saneläkelaitoksen lakkauttamisesta. Liit-
82000: teet X,1. s. 151. - Ks. Kansaneläkelaitos.
82001: Laiva.npää:llystö: - Ks. T,wpaturmava;kuutus. - n:o 12, Jokisen y.m.: Ehdotus laiksi
82002: merimiesten vuosilomalain muuttamisesta.
82003: Laivarahasto: Ed. Luuikam y. an. toiv. al. n :o Liitteet X,s. s. 154.- Ks. Merenkulku.
82004: 15 esityksen autamisest.a vailtitOn a,aiv·ara-
82005: h.wstosta annetun lain muuttamisesta ran- Aloiteajan ~älkeen jätetyt
82006: nilklkomerenllrulik:ua siJmäiHä pitäen. Liit- lakialoitteet:
82007: toot IV,ll. e. 54. VVIDl. n:o 14 (Toiv. aU.
82008: aniet. n:o 20). A. V: 2. - n :o 1t3,, K i v i o j ,8' 111: Ehdotus laiksi kor-
82009: VJauksen suori,ttamiees·ta tBI01:iapalVI6luikseeta
82010: Laivat: - Ks. Kauppa-alliulkset. Lämmi1ltä- aiheutuneen ruU!IIIliinv·wmman tai satirau-
82011: järt. MerenkUJNm. Sotatill,a. Twhlit. den johdosta annetun lain muuttaanieesta.
82012: Liitteet X,15. s. 263. - Ks. Sotatapa-
82013: Lalkiailoitteet: K e v ä t i s t u n t o lk :a u- turma.
82014: d e u· 1 a j ä t e t y t: - n :o 1<4·, H e i k k i ~ ä! n y. m. : Lailksi ikor-
82015: - n:o 1, Kekkosen y.m.: Ehdotus laiksi VIaUSIIIletsåetä. Liitteet IX,27. s. 255. -
82016: valtiopäiväjärjestyksen 6 § :n muuttami- Kts. M~aa:nhankinta.
82017: sesta. Liitteet I,1. s. 7. - Ks. Valtiopäi- - 111 :o lr5, Määtän y. m.: Ehdotl\18 toi-
82018: väjärjestys. seksi korvauslaikai. :Liitteet l:V,16. s. 211.
82019: - n:o 2, Raunion y.m.: Ehdotus laiksi - Ks. KorvaU!Sl:alk:i.
82020: valtiopäiväjärjestyksen 6 ja 7 § :n muutta- - n:o 1'6, iM ä ä: t ä n y.IIn.: iLaiikBi sotava-
82021: misesta. I..iitteet I,2. s. 10. - Ks. Valtio- hinkolain muuttamisesta. Liitteet IV,17.
82022: päiväjärjestys. s. 218. - Korvauslaki.
82023: - n :o 3, L u u k :a n y. m.: Ehdotus laiksi -n:o 17, Määtän y.m.: Laiiksi ·toisesta
82024: eräiden ajueiden valtakunnan yhteyteen pa- omaisuudenluovu tusverosta. Lii tteet IV, 18.
82025: lauttamisen aiheuttamista poikkeussään- s. 220. - Ks. Omaisuudenluovutusvero.
82026: nöksistä tulo- ja omaisuusverosta annet- - n:o 18, Määtän y. m.: Lailksi ~e
82027: tuun lakiin annetun lain muuttamisesta. yhtiöiden toisen omaisulidentlutOvutusVte-
82028: :am IIIOGJ!riitamitresta. niiden omihla ~ak Miet. ;n:o 7 haJ.lituiksen e.sityiki!en johdoet&ktir·
82029: keilla. Liitteet IV,19. s. 222. - Ks. ikon ilreskUBil"a.haetosta .annetun lain m'llut-
82030: Qtm.aisundenluovutusvero. tamisesta. - Ks. Ki~ ik:eeJws.rahano.
82031: - •~ 19, Määtän y. m.: Laibi kot'V'allls-- , :n;o 8 haWlit~ e.ityksen johdO&ta tka-
82032: IIIIIIWclreiden ha:hlinwyhteisö&iä. Liitteet \Lastuel•a.illsä>ooännÖill. uudiei~a.mis:ecta.
82033: I1V,20. s. 22.4.. - Ks. K•o-nau0sakkeet. Ke. Eadasttlo9.
82034: - s:o 2(}, 11{ iät än y.rm.: Laiksi omaisuu- , n:o ,9 hwlJi•tuksen e&ity!k.8en johd<>Bta
82035: den ilnlovuttamisesta. J..uoDta.iiiJk<>r'V'a"Mten iLai.IIDSii tie:lain muuttamii3€Sta. - Ks. Ky-
82036: su'Orittamista varten. Liitteet IV ~1. s. Qitiet.
82037: 226. - Ke. wontaiiSIIrorv.arulkifet. , n :o 10 haUituksen esit;y'~n johdosta
82038: - n:o :21, Le p p ä :} ä :n y. m.: Laiksi oodan ll:ailkei kunnan toimhnaJ:lan v.äl.iaillmisesta
82039: tati 'alueltuovut\llkaen jOOdosta IJIIIll'IWtetyn ilaaje.n~aiiD:ise.sta e:rä.iseä 'iiiPauil:eifiBa. -
82040: sadon korv.aamisesta. Liitteet IV,22. s. Ks. Kunnat.
82041: 235. ~ Ks. Ko-rv·allB)!llki. , n:o 11 hwllituiksen esi•tyiksen johdosta
82042: - n:o0 00, L.a.htecl•an •y.m.: Ilaibi pa- ilia.ilks i 1paikilroluna&tula!illlsta IJlUOl·ust\Wtax-
82043: ilroJ:li.sen Yäeetöll6iia.-.r·on aihellttwmista koitnJkeiin. ~ IU. p,a:kJlrolunastus.
82044: po~kilista ·V\llOn.na 1944 toiJmitetun , n :o 112 hall1liiltllwen esitylk.sen johdosta
82045: lkiwnailliS~V~M~'omlo!llen pen:i~steeUa. tmmi<tet- sota•siirtoJaisten ybteistkunnaUisesta hu.ol-
82046: ·tav~Y!eal •kirlkoil1inerottllklse&M· ja seu.raM:un- UoOsta. .annetun J,ain muuttamisesta. - Ks.
82047: nan avustamieesea. Liitteet VII,6. •· 241. Siirtoväilri.
82048: - Ke. KirtlroMievel'o. , n:·o l:S >toivQ!IlllusaJ.oi:tteen johdo&t&, jotka
82049: ~ n:o :2S, S y ·l' j i a en y. ro.: Lai!k@i oppi- 1la111koitta·a panttilailllal.Blii'keUä lk'()Slkevoan
82050: -.lvruli&UtUata wnnetun iLa.:i.n muuttami- lainsäädännön muuttamista. - Ke. Pant-
82051: sesta. Liitteet VILI,6. s. 24·7.- Ks. Kan- tilainau.
82052: Mlrowlut. ,, n.:o 114 ha.Hitulk>sen esityfkoon jchdosta
82053: - n:o >M, .J ~'r n i n y. m.: LaikEJi [äämien iloailksi seilil.aisen iknnuan asioiden hoidosta,
82054: luvusta. Liittoot 1,6. s. ~03 ja ~. - Ks. jonooa. ailm!lelta. väestö on ~a.n ta.i:k.ka
82055: LiäJni.nja•ko. sen seu~austen .j·Qihdosta poistettu. - Ks.
82056: li!wnmat.
82057: LaE- ja ta'lorutvali.oku.nta: , n:o 1o ha[•lit'Uiksen esity:ksen johdosta
82058: Miet. n:o 1 hatlllitlJ!ksett eeityk8eu johdosta [·ai&:si maa:l.aiiSkuntieDo kunnwlJi&lain muut·
82059: J•ailksi oilkendesta ikäy·ttää rmittaamis- ja tamis.ts.. ~ IU. KunnaJ1li81ait.
82060: punuitsamii!IVållineitä, v·ailk!kei Diitä ole , n:o .16 ihalilitu!k8'en e&ityk:.len johdosta
82061: uudelilieen v•aattu. - Ks. :M.i11taa.ntisvtliJli- ltaibi ~a.llpunikien btma1l:iolll1aill muutt·a-
82062: neet. 1mi4eeta. - Ks. KunlllatJililiJl)a:i t.
82063: , n :o 2 ha:lJituben ~tyben johdosta 'tUo- , n:o 17 ihruN:ituben esityksen johdosta
82064: den 19414 var~Jilla•ten !l«unnanvaleuutettu- ilaitksi lkunna.lJisen va!llli.lain muuttami-
82065: jen j;. kM>punginvoaltuutettujen l'·&·silien seGta. - IUI. Kunnlllllinen vaa:l:i,J.ruki.
82066: ciirtilmiHiltä vuoteen 1·9!4,5. ~ H:.s. ltun- , n:o 18 hallituksen .e6it~een johd•osta
82067: ID!8ildisvaam. [1aeilksi eva:nke1isluwi[a:isten seuralkun-
82068: , n :o 3 ha3.llii tukeen esi·tytksen ~hdoota ti0n pappien j.a ika.nttori-U11k1llil'ien pdik-
82069: •v·anJkells4ute:ri1adcten eeurt~ntain pa- ik·a'Uik.sesta, evankeilisllnteri'W.isen kiricon
82070: piston patllklkauiksesta. ja vi11k.at81loi.ta teikä iJ.)apeille ja ilra.nttori-ttr'.lroreidJ.e myönnettä-
82071: i1Uikiroa.ri-urtkurien poailtklWaUilMe&ta ja Tirtka- västli tkaavatusa.vnsta, ev·anlkeliellutmH•ais-
82072: ·taOOi.sta ·amnettujen il•a•kien muuttamU!eeta. ,teJt, s.euroaBtuntien .vi:r!kataJ.oieta sek!i eräi-
82073: - Ke. ·Pwpiflto. den tkixik<>'lJis.ten sUk>ritMten per116teista.
82074: , n:io 4 J·alkia1loitteen johdo.ta., jOlk& 8ie<äl1tää - Ks. Papisto·.
82075: ehdotUlksen :l.arksi metaälf!tyailaån muutta- , n:oo 19 ha1litui1Hen e8itylksen johdosta
82076: .mie:esta. - Ke. Metsä4ty&. ~ai:ksi a•mma tti•m!IJiH.n ntil()na1i>SIOimieliik-
82077: , n:·o 6 lwkiaJ<>itteen )adld04ta, joka sisiilltää 'lreen hi!Jrjoitt•amisesta. - Ke. Rationaili-
82078: ehdo·tuben ~·&iksi merift•ain muuttMni- *' i~J:ai8l.iike.
82079: eesta. ~ K.. iMeri1aiki. , n :o »0 hll!laituluJ.en esityksen johdosta
82080: , n:o & toivomruaa1oitteiden johd!()!;lta, jotk!a il•ailbi köyhäinlwido:ltli~~~e«~ta lroti:pa.i,kkaoi-
82081: ·tra'koittavat tientelrorasi tu1ben tm~ooitta· lkendesta oeräiesä ta'J)oanksioSI!Wl. - Ke. Köy-
82082: mi•ta. ~ Ke. Kytl•ä.tiet. häinh()ito.
82083: Asialuettelo 1~44.
82084:
82085: :Miet. l):o 21 hallitukeen esityksen ;ito;bOOsta Miet. n:o ·34 haillituben eeityiksen johdosta
82086: lkilbi 'V'Sltalknmnaeta 1uov•ute1lwl tai Vtllf)lk- .laibi Rovaniemen lkauptpa.J·an oitkeudesta
82087: fl!>atun alueen sii.r~äe:n. ben!kiiki:rjoiw:k- ,palklk011unasta:a ara'Ulppa:l,an aluooaeeu :kuli-
82088: l!lE!Bta vuonna 1~. - Ks. Henki'kirjoi- !Luv•aa ma:ata. - Ks. Ro"\"runiem.i.
82089: tue. , n:o 3,5 hwlilitulksen esity1ksen johdosta
82090: , ~n:o 22 halHituben eeitylksen johdclsta !l!ai.ksi vuo\llna 1945 toianitettwvista kun-
82091: ilaiiksi ampu.ma-'S.I80011 haJ.ll!MapoitolJUvan nan ja [{taupuugiu vaJtuutettujen vaa-
82092: hankkimisesta eräässä tapaon:ksissa. - Ka. Ue:ieta. - Ks. Krmna:ltlisv·aaHt.
82093: .AimpuJma-aseet. La'US. m:o 1 y,affitiovar·ain1"alliQ!kunntrlJe hailili-
82094: , n :o 23 halhli.tuksen esity'k98n johdosta twksen esi tylk.sen n :v H6 jtohdoeta ~aitksi
82095: ilailk:Sii villlia.i'biaesta. kll!lastu~SQ:ikeudesta. verojen ja sotaiainan mwks·amiseesa
82096: - Ks. Kmlutus. lmyönnettå'vistii huojennuksista eräissä
82097: tlllpauitsi~JBa. - Ks. V.erotus.
82098: , n :'0 34 ha:!Iitll!keen esityksen johdosta
82099: a,ailksi poJttopuU'n aatwnni:n tm'v.aa:miMSta
82100: 'annetun lain 'VIOimal!88'0'loajan pidentämi- LakivaliO>k:nnta:
82101: S'(ll$tii. - Ke. Po!lttopuu. Miet. n ~v 1 hwNitU:ksen esity!ksen johd<lsta
82102: il!ailksi Botaväen riikoslaim ja yJeieen rillms-
82103: , n:o 25 eräiden lköY'häimJlmitolain muut1la- <Lain muntbm~. - Ks. Sotaväen :ri-
82104: mista koskevien toivomusaloitteiden joh- lrodalki.
82105: dosta. - Ks. Köyhäinhoito. , m:o 2 hldlituksen esi tytksen jo~ ta
82106: , n :o 26 toivomUSJailoitteen johdosta, jl()lka i1ai:ksi ranga.itstUifmää:räyJksefrtä annetun
82107: ~ee manttaalilkuntien äänioikeusaJojen tl.ain mmrtt.amise&ta. - Ks. Ranpilttua-
82108: uudistamista. - Ke. Mwnttaai.itkunnat. lmääll'ä·ytk.set.
82109: , n:o 27 t·oiVlO'DltUMiLoitteen johdosta, joika , n:o 3 h1lfhlitukeea eeitytksen johOoata
82110: r;&r.looi.ttaa: ikuntain oikeutta pajktktohmas- Ja.ilcsi l'itko.euia.in kii8ittelemisestä :ran-
82111: -w. ikäyttämättömiä. eooatlueita. - Ks. gaist'll!SI11lJää·räyiksin e:räH1ä ooti,JuW:in-
82112: !Suot. lllOe8a •v:i.hloa a:1ueiilila. - Ks. Ri!kosuia.t.
82113: , ill:o 2t8 toi~m~tt&iden johdosta, , n :o 4 ha:hli tUiksen esi tylksen joll:c:OOata
82114: jotb. tariroJtta'VIIit ~a-dueiden 1-.maa- a.aifksi ulosottodam V!Ohn:a>RlliPaDemitteSta
82115: tusllaiMliidännön la.a.jent.amista. - Ks. taiDD.etun 'asetuksen mU'tlttami8e.Sta. - Ks
82116: IY.uok~a..~'lleet. U1ltasotto.
82117: , n:u 29 toiv(lf!I):usl\.loitteen johdoeta, joka , n :o 5 ibal11itlilmen esityb.en johdosta
82118: ~·ailkei autovMtuullaiasa säädertyjeu kor-
82119: tJarlkoittaa entisten /M!tl8lltieallueiden omis-
82120: t'U8oi&eUMuhteiden eel'Vittämietii. - Kt1. vawtten enimmäisanä.irien k:oll'Ott~ta.
82121: i:M.aantiet. - Ks. Autot.
82122: , n :o 6 h!illitlllkaen esityi'Keen jclhdoet-a
82123: , n:'o 30 ·hatlditulkeen esity!ksen johdoota eräistä muru:to:ksista ja Iisäykeistä. Suo-
82124: J,ai>Jrsi, .aJueluvvutuJksen ja väestönsiirron lmten mr.amreliSiluter.hl:a.iillehle kirlooiHe a.n-
82125: aiheuttamista poi:klkeubista vuodelta arettuun ki.:rlkik:o[aikiin. - Ke. KN-klkoilaki.
82126: 194!4 ,ooi;mi tetta"\"assa ikunna1hlst1llksoitu:k-
82127: , n:o 7 h1111lituiksen eeitY'ben johdosta
82128: 6Eli:Jtsa. - Ks. Kltlnnwl~i~SVero. Uaibi ·a.vitoiliiittrua.in muuttaani's€4ita.
82129: , n :o 31 hail!1i:tu:kseu e&ityiksten johdo,sta Ke. Avi<oaiitoo.
82130: 1la·iksi pa:kQ/lHsen väeetöneii.r>ron aiheutta- , n:o 8 hatlHtu\ksten esity\ksten johdosta
82131: mista poitk!keu!ksista VIUOnn·a 1944 toimi- a1aitksi e.räistä !PO.ilklkeubi&ta rilrosaaiain
82132: tetun arunnatlJisvooot·ulksen peruetwl<lla toi- oi1keudellfkiiyntiä j-a r.augai&tusten täy-
82133: tmitettava.s&a kirkoM:iJSJver'OtUJkees&a. - Ks. täntööli!Panoa tlrot;kevieta y1eisen ·1ain
82134: Kiil'ikoJUisvero. säännöklsietä aill!Detun 'lain muuttamisesta.
82135: , m:o 33 halJitulksen e.i,ty.ksen johdosta - Ks. Rilkosat1iat.
82136: J'aJbi :kunnalhlsen jaoituben anuuttami- , n:o 9 :bwhlituiksen esityksen j&hdosta
82137: se61ta erä.hll1ä rajalillelldui'lila annetun [·ain 1,aiJksi eräitten ·rangaistusten enentäani-
82138: muuttamiseeta. - Ke. K\lllnallinen jaoi- ,sestä sodan aitlmna. - Ks. Rangaistuk-
82139: tua. set.
82140: , n:o 33 hail.Jitu'kt;en esitY'ksen johdoota , n:o 10 haililitu'k&en esitytksen johdosta
82141: ~a.i!kBi raikenta:miseata ma'aseudu.J.ila. - Ks. l·aeiiksi Tik·ostla·i·n ja irtoJaislai:n selkä ran-
82142: iRakennllllSto~mi. gaistusten täytäntöönpanosta ja ri!lros-
82143: 4
82144: Asialuettelo 194-4.
82145:
82146: !Lain 'V'Oimll!anpanemiiSIEleta annettujen ase- eestä:. - Ks. Hen!ldva•kuutusyhtiöt.
82147: ·tusten m•uut·tamisesta. - Ks. iRikoliHset. Miet. n:o 24 haJlituik:sen esityksen johdosta
82148: Miet. n :o 11 miLäräa'l·an ostajan oi[reuden tur- •1ailksi merivakuutUSiliiiklke.en harjoittamis-
82149: v·aami~ta tarilwi tta;van to.i vo•mUSall.Qitteen oi:keuden viiJiaåk•aisest•a l'ajoittamisesta.
82150: johdosta. - Ks. Omistusoilkeus. - Ks. Mteriv.aikuutus.
82151: , n:o 12 ha:l1itwksen es·ityben johdosta , n:o '2•5 haJJitu'kseu esityiksen johdosta
82152: 1l•aiks.i vrultion era1snn palautetUJlJ,a il•aitksi rikoslain mUI\lttamisesta. - Ks.
82153: ailuoohl·a oleviin kiinteistöihin sa·aman tRiJJro.sl aik:L
82154: ()\lllistus- tai erottwmisoi•keuden toteami- , n:o ;2,6 halhli,tuks:en esity:ksen johdosta
82155: sesta. - Ks. P.rulautettu alue. Q,ai:ksi eräistä poi•kkeU'ksista rikosasiain
82156: oikeudenkäyntiä j•a .rll!ll.gaistusten täytän-
82157: , n:o 13 otoivomusa1oitteen johdosta, j•oka töönp•aniQia 'kos'kevista yil.:eisen ~ai.n sään-
82158: tarlkoittaa esityiksen ·ant~JJmista avioiJ..iito.n nölksistä •annetun lain muuttamisesta. -
82159: uilikopuolleUa syntyneen 1apsen oikeudesta Ks. Rillroeas.iat.
82160: siihen swlrunimeen, jota äiti iLapsen syn- , n :o flR haUUtnksen esi tytksen johdosta
82161: tyessä on velvoiLlinen :käyttämään. - Ks. i1ailksi eräiden rll!ngaistukseen tuomittu-
82162: ·Suikunimi. .jen hen.k.illöide.n. .a;rmahtamisesta. - Ks.
82163: , n:o 14 toi'V'Omusaloitteen johdosta, joka A:rmaihdtus.
82164: ta;rtkoittaa sodllJSSa k·aatunoon ildtMoiStSa , u:o 128 hallilittllksen esitytksen johdosta
82165: ollessaan tai avå.odiitto~UJpa~sin siittä- ilta.eilksi rang·aistusten täytäntöönpanosta
82166: •män J:aps:en ja tämän äidin oikeudeJl•lise·n ann·etun ·asetuksen muuttw:mi•ses·ta ja eräi-
82167: ·asemoa.n pM."tantalmista. - Ks. La!PSet. den 'kruUD!Un'V'Oud·iJ•le ~uu.luvien tehtä'Vien
82168: , n:o 1.6 ullko:maiU·a k·äytäntöön otetun tai siirtämisestä henkikirjoittaja11e. - Ks.
82169: muutetun sukunimen hyvlilksy,mistä Suo- iRamg.aistust.en täytäutöönpano.
82170: iineSSa koskev·an toivoml\lSa1oitteen joh- , n:o ,2.9 hrullituksen esitY~ksen johdosta
82171: dosta. - Ks. Suilmnilmi. rr.aiksi vädiai!kaisesta Hsäyksestä lclusrekis-
82172: , n :o 16 ha'ltli tu!k,sen esityiksen johd<>sta teri[·alkiin. - Ks. Musreikisteri.
82173: eräistä muutolksista •Suomen eva.n:kelis- , n:o 3.0 haltlitwksen esityksen johdosta
82174: iliute.J.-ii·aisel:le kwkolile annettuun kMiklko- n•aiksi eräistä väliomaisista poik•keUJks!i&ta
82175: ll·a!lci.in. - Ks. Ki.;rikllro. oota tuomio1stuimista ja oikeudenlkäly.n-
82176: , n:o 117 haHituksen esityksen johdosta u.istä niissä annettuun i1aJriin 30 päivänä
82177: daik&i rillro4!Wain muutt~JJmisesta. - Ks. joud'Uikuuta; 1941 annetwn 1ain muutta.mi-
82178: iRidrostlili. sesta. - Ks. Sotatuomioistu:imet.
82179: , n:o 1·8 haJJitwksen esityksen johdosta , n:o 31 hallitutkeen esitytksen johdosta
82180: dai•ksi sotaväen Tilkos.l.ain muuttamisesta. il•ai•ksi os•a;lreyhtiöistä annetun J.ain muut-
82181: - Ks. Sotaväen !l'iik.osl::>.iki. tamisesta:. - Ks. Osakeyhtiöt.
82182: , n:o 1!9 ha:J.tlitulksen esityksen johdosta , mo 132 hd[itukeen esitylksen johdos.ta
82183: tlailbi avioJiittolain :muuttamisesta. - ild:rjanpitoil.·ailksi. - Ks. Kirjanpito.
82184: Ke. Avidiitto. , n:o 133 haihlitlliksen esityiksen johdosta
82185: , n:o 20 hwhlituiksen e.sitY~ktsen johdosta [·ailksi eräiden yhteisöjen ikotipaibsta. -
82186: wa.iJks1 11ailtlisesta twomioistuimesta ja Ks. Yhteiwt.
82187: o·i!keuden.ikäynnistä erä.iesä tapatU!ksissa. - , n :o 34 toi'V'<>m1U!·ai1oitteen johdosta, joka
82188: Ks. Tuomioistuimet. ta:r!koitta•a sehlaioon [•ainmuutolks:en ai-
82189: , n:o 21 hruldituksen esityksen j<>hdosta bans·aamista, että asiaktirjat 'V'Oi·taisiin
82190: tlailk.si kihl.atun naisen oikeudes·ta s·o.ta- sotatapa tllr'Illa•lro·r:v.ausasioissa toilmi tta·a
82191: ta.patUl"llllaJ.a.U!tsa. tlwr~koitettuun huolrooffiä'k- tlmrlrei.mpaan oikeuteenlkin po.sti.n viillitytk-
82192: ilreeseen. - Ks. Huoltoolälke. ooll1ä. - Ks. Sotao1J8ipa.tu:mna.
82193: , n :o 2'2 hall:litwksen esi tyiksen. johdos-ta , n:o 13t5 hal:1ituksen esityiksen johdosta
82194: rr•aibi eräiden s:otatuomioistuimi·ssa !l'an- i1a.eiksi oillreudes.ta ~ähettää viranomaisiHe
82195: ga:istwksoon tuomittujen henlki[öiden ar- j•a niiatä eaada ·asiaJki.rjoja p•ostitee anne-
82196: mahtaim:isesta. - Ks. Armahdus. tun ~ain sekä työntekijäin trupatUJrllll.a.vå-
82197: , n:o· .213 ha:hlituik:sen esitY~ksen johdost·a lkuut•usil,win muuttamisesta. - Ks. Asia-
82198: wai.bi hen•kiVtalk.uu tusyhtiön perus·tw:mis:en lkårj•a.
82199: j·a. voitonjaon vädiairkaisesta ikieltä•misestä
82200: annetun [·ai•n vo.i.massa·O'loaja.n pideutä.mi- Lakka: - Ks. Väriaineet.
82201: Asialuettelo 194-4. 27
82202:
82203: Lakkautus: - Ks. Yhteisöt. Leipävilja: HaJilitwksen esitys n:o 26 Jaiksi
82204: Ieipäv:i·ldan tuotannon tUikemiJSesta eato-
82205: La.kkautuspalldm: Hrulilitwksen esi·tys n:o 72 voosina 1944~-1945 j•a 194.5.---194·6. MtVIIll.
82206: ·:Laiksi ilaktkautuspatllk.an pidättämisestä n :o 13 (Mi·etinnön ]i,itteenä PerustusJaiki-
82207: eräissä tapauiksiss•a. Vvm. n:o 38. VtaJlioku.nn.an JtaW>rm·to n :o 4). Suurvm.
82208: Suurvm. n :o -91. Edll!Sikunnan VJasta us. n:o 47. EduslkUII1ll'an vatStaus. A. I.
82209: A. I. - VaJl,tiommV'oston päätös 2 päivä[tä ma•a·
82210: Jiskuuta 1944 lieipäviJ,joan perusluovutll!S-
82211: Lanikons: - Ks. Avioiliitto. ve1v.o•hlisuudesta vuoden 1944· S·adosta 'BD-
82212: netun V'alltioneuvoston päätÖ'k&en muutta-
82213: misesta. PlrVim. n :o :30. Eduelkunn:an ~ir
82214: Lannanhoito: Ed. Lampisen y.m. toiv. aJ. jeLmä. A. III: 3.
82215: n:o .33 to:imenpiteistä :J,antav·arojen tal" - VaitioneuVJoston päättös 5 päi~äiltä loka-
82216: teenottoJai tteiden ailktatalllSaamiseksi ja lk!u.uta• 1944 Jeipävi.Ija.n, perunan ja tkau-
82217: J.annanhoidon parantamiseksi pienvi:lj·w- ·ran luo·vut1lSJVI6hnoQrr,isuuden täytäntöölllpa-
82218: lllliJilä. Liitteet IX,u. s. U5. iMtvm. no·a varten suoritettavista taTikastuksista.
82219: n:o 17 (Toiv. a:IJ. miet. n:o 41). Edus- Prvm. 1n:o 86. Edu&lm1lfllan lkilrje!Lmä.
82220: lklLiliiJ:an toiVO>lll/U!S. A. V : 2. A. III: 3.
82221: - Ks.. Tulvavahingot. Vilja.
82222: Lanttu: Vatltioneuvoston päätös 2 päiväiltä
82223: •m&rJ.'·as'lmuta 1944· aantun etläimill'Le syöt- Lesket: - Ks. Kunnat. Työhuol:to.
82224: tämisen •kiel•tämisestä. P,rv:m. n :o 96.
82225: Eduslkunnan. kirjelm•ä. A. UI: 3.
82226: Leskikassat: - Ks. E1läike.
82227: Lapset: Ed. Sil:lanpään y.m. toiv. ·a:l. n:o 6
82228: esityiksen antamisesta ki.W.oissa oJtaessa Liha: V·aJ.t~oneuv()ston .p·äätös 32 p.äivältä
82229: tai av.iotliittaltUp·aU!ksin siitetyn Japsen ikes•äikuuta 19414 lihan iluovuttUs•velvQlJisuu-
82230: setkä äidin oi:keudetllli\S~El~Sta ·asemasta, mil- desta. Pl"V'Dl. n :10 60. EduslklllllUim kir-
82231: iloi!n isä on sodass•a lkuo•hlut. Liitteet II,s. j~;mä. A. UI: 3.
82232: s. 26. Lvm·. n:o 14 (Thiv. atl. miet. n:o v.wltioneuvoston pääiös 2·8 päiväl.tä syye-
82233: 134). Eduskunnan toivomus. A. V: 2. ikuuta 1•944 Jihan säännÖ&tclystä annetun
82234: - Ed. Luostarisen y. m. toiv. all. n :o 41 toi- 'V!a1tioneuvostO>D päätöksen m.uutta:misesta.
82235: lllll6npi teistä ikäytännölil:isen ~.astenhoidon Pil'V'lll. mo 7.9. EdlB!1kunJ:!.IliD. lkixjetlmä.
82236: opetwksen järjest.ä'In:isetksi kotital•ousoppi- A. III: 3.
82237: ~'atitolksiin. Liitteet IX,19. s. 1.31. Mtvm. - IY.wl:tioneuVIOSton päätös 113 p•äiviilltä mar-
82238: n :o 9 (Toiv. aili. miet. n:o 2·7). Edruskun- ·rasikuut1a 1944 Hsäyiksestä Hhan säännös-
82239: illa:n toi:V'O'Illus. A. V: 2. 'teJystä ·annettuun vaJ.tio:neuvoston pää-
82240: - Ks. Perhelisä. Pieneläjät. tÖikseen. P.rvm. n:o 101. Eduekun·nan
82241: lkirjrumä. A. II!: 3.
82242: Lastenhoito-opetus: Ed. Löthman-Koposen - .vautioneuvoston päätös 21 p.äiviilltä joulu-
82243: y.m. ~rah. all. n:o 5 määräraihan osoittta- lkuuta 194•4 J:ihan ~uiOvutuSJvcl.V'oHisuudesta
82244: misesta tkäytäinnöJ.lisen autenhoito-opetuik- ikorsirehrm sija131ta. PrV1ID. n:o 134.
82245: sen j ärjestäm.iseiksi ilroti taJoUJSoppilai to·k- Eduslk:u:nnan lki.rjeLmä. A. III: 3.
82246: siin. Liitteet IV,ts. s. 308. Kiistitetlty
82247: tulo- j.a meno·arvion yhteydessä, Vvm. Liikenne: ,Y,aJ.tioneuvoston päätös 30 pai-
82248: n:o 5•9, s. 9. A. II. vätltä joulukuuta 1943 lkes;kitetystä Jii!k:en-
82249: teestä annetun VJautioneuvoston päätötksen
82250: Lastennenvolat: - Ks. ÄitiysneuvoJ·at. muuttamisesta. (A. UI: 3. 11943 vp.).
82251: PJ.'Vm. n:o 3. Edu.silmnn:an kirj~mä.
82252: Lehmä: - Ks. LypStyt!clrmä. A. III: 3.
82253: - Valtioneuvos·ton :päätös 16 päiväl·tä a:naa-
82254: Letimavero: Hallilitu:ksen esitys n:o 148 laiksi ilisikuuta 1-944 keS'kitetystä QiVkenteestä
82255: ll.eimaverol•aiill muutta;misesta. Vvm. n:o annetun vailtiommV'oston päätöksen muut-
82256: 69. Suurvm. n:o 1:55. Edusikuinnan vas- tamisesta. Prvm. n:o 31. EdusJmnnan
82257: taus. A. II!: 1. !kirjeLmä. A. UI: 3.
82258: .AisialuettelQ 1944.
82259:
82260: - ;V.a.1ti<>neuvo&ton p·äät(i(.J. 28 päivii.ltiil mar- t Lotat: - Ks. 'Siotata'Pat\lll'liXloa.
82261: ~Jwuta 1944 keslkitetyetä iliillOO!nteestä; 1
82262: P(FV'lD. n:o 122. EdW!IkuiliD:an lkirjellmä. ' Lou:ldmntuneet: - Ks. Sotatap·atUJNDJa.
82263: A. III: S.
82264: - .Ke. ::Merentkuiliku. 1 Lukka:rit: - Ks. KiTiklkoo·aiki. P.wpisto.
82265: Liikennetapaturmat: - Ks. Autot. Lunastuslainat: - Ks. Periminen.
82266:
82267: Liikkuva poliisi: - JU;. Tu:Lo~ ja menoarvio. LunastuSilainsää.däntö: - Ks. Vuokra-alueet.
82268:
82269: Liikuntalm.svatus: - Ks. 01,l'PikouJut. Luonnonniityt: - Ks. Heinä.
82270:
82271: Liima: ·V a.ItioneuV'oston päätös 14 päivältä Luontaiskonaabet: Ed. :Määtän y. /Dt. ~u.
82272: joulukuuta 1944 :J.iiman säännöstellystä a:l. n :o 20 1·aiikfli om•awuuden l.uovutta-
82273: Jlll.netun v.rultioneuVIO&ton. päätöksen muut- lmiseeta ~uontaisko.rvalliSten suMittamista
82274: ta.mil>eeta. P.r:v:m. n :o 127. EdW!1klllll1Iran va.rten. iLiitteet L. Vv:·aan 1418. Vvm.
82275: iki.rjelmä. A. III: 3. n:o 83 (LaJk. a.l. miet. n:o 13). Suu.rvm.
82276: - KJS. LuuJiima. n:o 180. A. V: 1.
82277:
82278: Liitot: - Ks. Yhteisöt. Luotto: - Es. Käsityö.
82279:
82280: Linnoitustyi)liiset: - Ks. :Sotatll(paturma. Luottotappi&: - Ks. Kiinnity$\uotwpa.nikit.
82281:
82282: Linnoitustyöt: - Ks. :Ba'kikoJ!lllnastus. Luovutettu a:lue: - Ks. AJUJS:reikisteri. Hen-
82283: drilkirjoitus. Korv,ausl~ki. Kunn.at. Köy-
82284: Li!Kltllssitoimiknnta: Hdili tu!la!i&n esitye n :o häinlh()iW. Mäwä•aiika. Tu:lo- ja men'O-
82285: 119 ilaiikei niistä yleisistä parll'llteista, a,rvio. _Yhteisöt.
82286: joiden mlllkaan lieens&itoimiknua.n virika-
82287: to~mista j•a toimituskM-joista on 8U'O:ritet- Luovutettu omaisuus: - Ks. Viilli.rauhian-
82288: tava maiksuja, annetun lain voim.BS8aol<>- sopimus.
82289: a.ja.n pidentätmieestä. Vvm. n:o 6.5.
82290: Suurvm. n :o 1~1. Edllt!lkuml·an vast•aus. Luovutus: - Ks. K81Ura. Le~pävhl·ja. Siirlio-
82291: A. III: 1. väki. Säännöstely. Tulv.anhingot. Vilja.
82292: Lisibudjetti: - Ks. Tu1o- ja. ·menoa;rvio. Luovutustar:kastu: - Ks. Leipävilja.
82293: Lislmenoarvio: - Ke. T'Uilo- j·a meno~vio. Luterilaiset: - Ks. Kirtkllro. Kirkkrua:ki. Pa-
82294: p~to.
82295: Lisätty rangaistus: - Ks. Rangaistll'kset.
82296: Luuliima: V a.ltiö·neuvoston päätös t i pii-
82297: Lisävero: - Ks. T·u!lo- ja omaisuusv~o. välitä syyl'kuuta 194•4 ikotimaai!!Sa valm~
82298: Verotoo. tetun Luudiima:n vs.ptauttamisesta aäännös-
82299: telystä j:lt talkoavarilkosta. P.rwn. n :o 78.
82300: Lohkotila: - Ks. OmiJStusoilkeus. Edu.~lrun~LiliD lk:irje:Lmä. A. III: S.
82301:
82302: Lykkäys: - Ks. AsewlroJJiset. ll.a:kall'aika.
82303: Loma: V.R'1tioneuvoston päätös 14 pä~väil,tä
82304: !huhtikuuta työnteikijäin vu<l6iJomien jär-
82305: Lypsylehmä: Hailllitu:ksen esit,. n:o 153
82306: jestäanises.tä v;worm•a 1944. P.rvm. n :o 38.
82307: 1ai'ksi teuraSitettav.a'ksi ~uovutetun. ~y:psy
82308: EdUISilrunnan kh·jeJmä. A. III : 3.
82309: ~ehmän korvaamisesta. eräissä tapauk-
82310: - Ks. Merenku!lku. V uosi[oma. sissa. :Mtvm. n:.'O 40. Suurvm. n:o 161.
82311: Edusikunrran vastaus. A. III: 1.
82312: Loma.k:orvaus: - Ke. Virkamiehet. - ,V.wltioneuV'Oeton päätös 22 päiväJ..tä hel-
82313: milkuuta 19415 teur.astettav-alksi il.uovutetun
82314: Lomapäivä: - Ks. V IIIPUnpäivä. !LylpSyilehanän lkorvRamwesta. eräieali ta-
82315: Aflialuettelo 1944.
82316:
82317: !Paurksiesa ,annetun Jain täytfuntöönpan()81;a - iLMti maan v~uehtoieen ~kiaisen
82318: ja soveU.tam,isesta. P>rVIID. n:o 1'57. Edus- iär~-teJ.ystli.
82319: k,unn:a.n kirjel1mä. A. III: 3. -Laki Jaidun,alueif!ta.
82320: - !La'ki mall'nhankintaJain n.()jalda penatet-
82321: Lyömäa.se: - Ke. Ri'koell!lki. -tavi'S"ta yhteismetsistä.
82322: - Laki maanhankintalain mukaan annetta-
82323: Lämmittäjät: VaJ,tio.neuvoston !Päätös 19 tVista v-altion va]Jk1ll!i1xnlllll.ubiMa.
82324: päiväiltä tou:kolkuuta 1944 kuusitoista - La~ki va•ltion virtkataJoj-en j.a nii6tä muo-
82325: vuotta täyttäneiden nuorukaisten !käyttä- dostettujen tpää- eli ikantat:itlujen @eikä
82326: misestä tl.äiDIIllJittäjinä eräissä aJ~issa. vil,jelys- ja asuntotilojen vuokralle anta-
82327: Prvm. n :o 48. Eduskunnan kiTjelanä. misesta ann~tun lain muuttamisesta.
82328: A. III: 3. - Ed. HreHdlriJlän y. m. J.adr. atl. n:o 114 laiksi
82329: korvauemetsietä. Liitteet IX,27. e. 2,55.
82330: Lämmitys: - Ks. Huoneistot.
82331: - Käeite'Ity edell<ieen y-hteydee&ä.
82332: Längmanin rahastot: p,an'ktkhnailiokunnan - HralditUiksen esitys n :o 168 iLailksi eiir>to-
82333: 'mietintö n:o 4 Längmanin. teetamentti- väen j.a rintam'a"@IO.tiJaiden Muttamisen
82334: rrahastojen hoidosta ja niistä ;kertyneide.n J:"rahoittamisesta. :Mtvm. n:'O 45. S.Uu:rvm.
82335: llmmnVlarojen !käyttämisestä. Edusdrnnnan n:ro 195. Edu~unnan v.ae:tRU$. A. III: 1.
82336: lkir jeilmä (P,IlJn!klkhnaJ. tu'IU!Ilnieh.illile), A. IV.
82337: Mftftad.novutns: - Ks. iPalk!lrolunae-tus.
82338: Lääkintöhallitus: - Ks. Virastot.
82339: MaanostolaiDat: - Ke. MS"anhanlkinta.
82340: Lääkärinhoito: HaJJi tukf!!eD esit)'8 n :o 44
82341: yleisestä Hiäikärinhoid06ta annetun ~-ain
82342: Maanpetos: - Ks. V,apautus.
82343: muuttamisesta. TVIlll. n :10 4. S,uurvm.
82344: n:o 58. Edmkunnii!D: v&l'ta.U$. A. I.
82345: Mamuaivaus: - Ke. Enn•akikoraivaua.
82346: Lääninhallitus: - Ke. Vi.Jrastot.
82347: Ma.aatiellikeune: - Ks. Lii~enne.
82348: Llänillja.ko: Hai1itlliksen e&itys n :10 178
82349: 1laiiksi 1äful.ien !luvusta. P.rvm.. n :o 16,2. Maaati&t: Ed. Teitti~ y. an. ra,h. al. n:o 16
82350: Su-urv.m. n:o 196. Edu~ v!JII!Itaus. ,miiärärahaa ()B()ittam-ieeeta &v<an. v.-Irta-
82351: A. III: 1. tien oiikaisemista ja p'al'larntamista OVMten.
82352: - Ed. Jernin y. m. aak. ail. .n :o 84 iliaiksi Liitteet IV,29. s. 323. Käeit.elty tulo- ja
82353: läänien luvusta. Liitteet !,6. s. 200 ja !lllenO'Il!rviOO yhteydeesii. Vvm. n:o 59,
82354: 2-00. - KiMitelrt;y edOOili&en yhteydessä. s. 1t5. A. II.
82355: - Ed. :Lahtel•an y. m. rae. al. B.:o 17 ~fiärä
82356: Lääninlääikärit: - Ks. Lääkärinhoito. 'Jla.ha.n OBIOittlllmieesta Kemijän'oe.Ii «irlmn-
82357: !k:yJän-Luusuan maantien ~rakenn""ll@töiden
82358: jratikamista v&rten. Liitteet IV,ao. a ..3:26.
82359: M. L. Yv:a.an 689. Käeritalty tu:lo- ja meno-
82360: Jaa:ailma.DBOta: - Ks. Sotavahingrot. 'B·rvion yhteydessä, :Vvm. n:o 59, s. Hi.
82361: A. II.
82362: Maalaiskunnat: - Rs. Kunna:lilisl,ait. - (Ed. Lahtel,an y .. m. rah. lft1. n:o 1S mäliirä-
82363: rahan osoittwmiseeta tieve:rimston täyden-
82364: Maalit: - Ks. 'Viiriaineet. ·täimieeksi K'uusaanon ja Pos,iOfl bntien
82365: rall.ueeil.!La. Liitteet IV,st. 1!!. 3~. Kä.såteil.ty
82366: M"lUUlha.nkinta: Haliit"lllk:soo. esitys n :o 1ii7 !flU!l10- ja a:Ili8'JW'a:rvi10n yhteydessä, V"VIIIl.
82367: ma,a.nhan!k:inta~,aillmi ja siihen !liittyv:!ilksi 111:o fi,9, s. 15. A. II.
82368: J-ainsäädännöksi. Mtvm.. n :o 41 (M.ietirn- - Ed. Lahte}an rah . .ad. n :o 1:9• mää:rälrahan
82369: nön !liitteenä Vv:n iLa:usttnto n:o 4). :osoi ttwmisesta maan tien ~atlren ttunieelksi
82370: !Sllu~VIJD. n:o 183. Suu'tvm. n:o 1•83 a. SaiJ-an kunn'lll!l. KuMun kyJ·ärstä Ahvene,el-
82371: Edu6ikunnan vastau.s. A. III: 1. kä:än. Liittoot IV.,s2. s. 3·30. KiisiteJ.,ty
82372: Esitykseen sisäiltyvät: tulo- ja menoarvion yhteydee&ä, V'Vllll
82373: - Maam:haDJkin ta:J,aiki. ill :o 59, s:. 15. A. II.
82374: 80 Asialuettelo 194·4..
82375:
82376: - Ed. A•anti1oik.os'ken y. m. toiv. al. n:o 133 M:wanviljelysseurat: - Ks. Pohjois-.Suomi.
82377: <1941 vp.) entisten ma·antiea~ueiden omis-
82378: tusoikeussuhteiden selvi ttämiS€Stä. Lii t· Maanvuokraus: - Ks. ISiirtovälk.i.
82379: teet VII,1s. s. 168 (H}41 vp.). Ltwn.
82380: n:o 29 (Toiv. aJ. miet. n:o 70). Eduskun- Maaseudun jälleenrakennus: - Ks. Pohjois-
82381: nan toivomus. A. V: 2. Suomi.
82382: - iEd. Lahteilan y.m. toiv. al. n:o 63 tien-
82383: te'korasitUiksen ta~oi tta•misesta. Lii tteet Maaseudun ra.kennustoimi:- Ks. iRa'kennus-
82384: iVIl,4. s. 7-4. LtVIDl. mo 6 (Toiv. ail. u:niet. toimi.
82385: n:o 18). EdUSilrunm.an toivnmus. A. V: 2.
82386: - Ed. Heikkilän y.m. toiv. at n:o 64 maan- Maaseutu: - Ks. Asunto-olot. Postinkulje-
82387: tien raikent·amisesta .TylköJ.än tiJJ:an ikoh- tus.
82388: dailta Tyrvännön pitäjästä T·aiiilpereen-
82389: Häomeenl1nnan mwantielile P·iilllkänoon pitä- M3JRJSta poistuminen: - Ks. RilkosJ..a,ki.
82390: jässä. Liitteet XII,1. s. 187. Knlikvcrn.
82391: mo 4 (Toiv. ail. miet. n:o H5). EdW>Ikun- Maatalous: Ha·Uitruk-s,en esitys n:o 30 .loaei>lrsi
82392: tn.an toivomus. A. :V: 2. maatail.ous-, 1]mtita1J.ous- ja kotiteoHisuus-
82393: - Ed. A·a:rnioikosken y.m. toi'V. a.l. n:o 6:5 ovpoi:J.aitolksista annettujen [aikien muutta-
82394: maantien ra!kentaiiilisesta iNiinisalon :pysä- misesta. Mt~m. n:o 18. ISunrVIDl. n:o 6.6.
82395: lkHtä Karvi•an pitäjän Kantin ikylään. Edustkunnan v~astaUJS. A. L
82396: Liitteet XII,2. S•. 1.88. - Käsitelty edelli- Esitykseen sisältyvät:
82397: sen yhteydessä. - Laki maataliQus•oppilaitoksista annetun
82398: - Ed. Lahtelan y.m. tlo·rv. a:1. n:o 6r6 määTä- Jain IIDUUtt•amisesta.
82399: rahasta Kemijärven lkirkonikyilän-Luu- - L•aki ~otita~J.ousoppiil!aitoksista annetun
82400: suan ID!l)antien ralkennustöiden iJ.Q1Ppuun J.ain muuttamisesta.
82401: s·aattamista varten. Liitteet XII,s. s. 189. - ·Lraki lkotiteoniSIUusOpipil·aitoiksista annetun
82402: Kulikvm. n :o 1 (Toiv. all. miet. n :o 6) Jain :muuttaiiilisesta.
82403: Eduskunnan toivomus. A. V: 2. - !Valtioneuvoston päätös 27 päiväiltä hei-
82404: - Ed. Lahtelan y. m. toiv. a1l. n:o 67 ma•an- nä,kuut,a. 1944 'velVIQihlisuudesta antaa maa-
82405: tien r.akentaiiilisesta 1Swl1an kunnan Kur- ta[outta lkOISikevia tietoj•a. PXVIDl. n :o 56.
82406: sunlkyläJstä Ahvenselkäwn. Liitteet XII,4. Edustkun;nrun !kirjelmä. A. III: 3.
82407: s. 191. - KäiSite·lty toi·v. aL 111 :'0 64 yh- - Ed. Kleemo1an y. m. rah. a1. n :o 6 mää-
82408: :teydessä. rärahan os.oittamisesta valtion maatailiQU·
82409: - Ed. Kaija:lai"Sen y. m. toiv. aL n:o &8 mää- del,J.isten oppi·l·aitosten eräiden ma~a:talous
82410: rrärahas·ta Ki ttillänr-N :iliv•waran-Kiis•ta- opettajain pailkikauksen llmrottamiselk·si.
82411: :Lan ikyJätien ottamiseksi v•ail.ti!on hoitoon. Liitteet IV,19. s. 309. Käs·itruty tuillo- ja
82412: Liitteet Xll,5. s:. 19'2. Krull~. n:o 2 menoarvion yhteydessä, VVIID. 111:0 5•9. s. 9.
82413: <TQiv. rail.. miet. n:o 7). Eduslkun<Ium toi- A. II.
82414: VQIIDUS. A. V: 2. - Ed. Klee~molan y. !m. rah. •all. n:·o 7 määrä-
82415: - Ed. Kaija;l:a.isen y. m. toiv. ail. n:o 69 rahan osoittamisesta ·yiksityisluontoisten
82416: m·aantien raJkentaiiilises.ta; S.odan1ky:lä•n Ke- rrnaataloudehlisten ONJi.laitosten eräiden
82417: lujärveltä S.aV'U'kos:ken Ta1llh1l'an lkyJään. maata·1orusO!pettajain p'Rl!kktauiksen •korotta-
82418: Liitteet Xll,6. s. 1!};3. - Käs>it,elty toiv. miseksi. Liitteet LV,20. s. 310. Käsri-
82419: ail. n:o 64 yht.eydessä. telty tulo- j'a menorurvion yhteydeesä.
82420: -Ed. Lahtelan y. m. toiv. ·ail. n:o 70 m. Vv:m. n :o 59, s. 10. A. II.
82421: lkennep·ailkoille johtavien tUJloteiden ja -Ed. Hildenin y. m. rah. al. n:o 8 !llläärä-
82422: maanteitä y~hdistävien teiden ottamisesta ·r.ahan osJOittamisesta 01pettajrukandida1at-
82423: valtio•n hoitoon. Liitteet XII,7. s. 194. tien vaJmis•tusk!UJI'SSien jwrjestämise'ksi
82424: KUJlikvm. n:o ·5 (,\Toi'V. aiL. miet. 111:1() 49). jossaikin •!lll€'IDIIIlassa ruotsi•nkie'lisessä
82425: Eduslwnnan toivomus. A. V: 2. maata[ouskorulussa. Li,itteet IV,.21. s. 311
82426: - Ed. Lahtelan y. m. to[v. •ail. n:o 71 Poh- ja 312. Käsite1ty t1rloo- ja .menoarvion
82427: jois-Lrupin tieo11ojen järjestättnisestä. Liit- yhteydessä, Vvm. n:o 59, s. 9. A. II.
82428: teet XII,s. s. 195. Kuwkvttn. n:<l 6 (Toiv. - Ed. K. Kämäräisen y. m. troiv. a:l. n:o 32
82429: ail. miet. n:o M). A. V: 2. 1943 y;p.) toimenpiteistä maataloustuot-
82430: - Ks. Ky1ätiet. Sillat. teiden hint·ojen lkol'ottrumiseksi. Liitteet
82431: Asialuettelo 1944. 81
82432:
82433: IX,s. s. 116 (1943 vp.). Mt'V1lll. n:o 32 Miet. n:o 2: toivomusa1loitteen johdosta, jiOika
82434: (Toiv. al. miet. 111 :o 63). A. V: 2. ikoBlkee määrärtahaa Vuorma- ja Hetejär-
82435: - Ed. ViJhuJan y. m. toiv. •ail. n:o 3r3 (194-3 <vien ikuivoattamis.töitä varten. - Ks. Per-
82436: v.p.) maataloustuotteiden hintojen !korot- lkaustyöt.
82437: tamisesta. Liitteet IX,4. s. ,1.1.8 (1943 , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joika
82438: vp.). KfuliteJty edelJisen yhteydessä. rlroekee yaeishyödyilisten asutusyhtiöiden
82439: - Ed. K.uHhergin y.m. toiv. .wl. n:o 34· (1943 10ilkeutta ostrua j.a vapaa.sti käyttää !Piika-
82440: vp.) toimenpi tei.stä eräiden eilintarviktkei- ·asut:uk.sest•a vapa•ata maata ·asutustar'koi-
82441: den enimmäishinto.jen !korottamiseksi. tuJbiin. - Ks. Asutus.toi<minta.
82442: Liitteet IX,•5. s. 12.0 ja 122. (1943 vp.). , lll:o 4 t!oi·v;ormusal!oitteen johdosta, joka
82443: Käsitelty edellisen yhteydessä. ikoskee määrälraha•a Kemijänestä J•aske-
82444: - Ed. Hiadenin· toiv. ai. n:o 35 (19r4:3 .vp.) v:ll!ll K€11Ilijoen niskan pe.rtkaam:ista varten.
82445: toimenpiteistä eräiden ma·ata.}oustuottei- - Ks. Per'kawstyöt.
82446: den tuotannon edistämiseksi. Liitteet , n :o •5 harlH tukeen esityiksen johdosta
82447: IX,6. s. 112,4 ja 1r2•5 (194:3 vp.). Mtvm. aaiksi Hsäma·an ·antamiseeta K.emijärven
82448: l!l :o 7 (Troiv. ·al. :miet. n :o 8). A. V: 2. ja .Sa11l•a.n rkunniss.a sekä Kuusamon !kun-
82449: - Ed. KwJ.lbergin y.m. toiv. ·al. n:o 35 toi- nan Lii1kasen !kylässä o•leviJle liian pie-
82450: menpit.eistä !ParltkJdoiden suorittamiseksi ni~e ti:Ioi.lle. - Ks. Kemijä·rvi.
82451: tmäärätyn vähim.mäi,smäärän yli twote- , n :o 6 vi1jely.spa•lstojen luovuttamista
82452: tueta maidosta. Liitteet IX,1.3. s. 117 tiLatt!oman vä•estön käytettäväiksi tarko.it-
82453: j.a 118. Käsitellty edeJHsen yhteydessä. tav•an }iaki·a1o·ittoon johdosta. - Ks. T.jJla-
82454: - Ed. Kulrlberg·in toiv. !rl. n:o 6•5 (19143 vp.) ton: v:äootö.
82455: toimenpiteistä työv>oiman järjestämiseksi , n :o 7 to·imell(piteitä eräiden maataJona-
82456: rma·ata.louteen tulevana (vuoden 1943) vi:l- tuotteiden tuot•annon ediställllise>lrsi sekä
82457: jelyslkautena. Liitteet IX,26. s. 15.S ja toi:m.enpi teitä palikki·oiden suori ttamiseiksi
82458: 160 (1943' v;p.). :Mtvm. n:o 28 (rToiv. aJ. määrätyn vähimmäismäärän yli tuote-
82459: miet. n :o 50). A. V: 2. tusta maidosta ikoalkevien toi vomwsal·o.it-
82460: Ed. Peikkal.an y.m. t!oiv. a:l. u:o 32 toi- teid.en j·ohdosta. - Ks. ·M.aat.aJous.
82461: •menpi teistä <ma.a taJ:ousikerhoneuvoj·ao!PiS- , n :o S toivomus·a:l•oitteen johdosta, joka
82462: ton ·ai1kaans!l!amiseks·i. Liitteet IX,1o. kookee mää:rärahaa ,Virolahden j.a Perna-
82463: s. 112. MtVIIIl. ll1:o 3·6· (T•oiv. ail. miet. jan rkalll!Stajak'Ou:luja voa.rten. - Ks. Ka-
82464: n :~ 59). Edusikum11an toiVJom11J3. A. V: 2. ~rastus.
82465: Ks. Asutustoiminta. Hinnat. Karja. Lan- , n :o 9: toi~omusa[oitteen Johdosta, j·oika
82466: nan hoito. Salaojitus. Työsopimukset. !koskee toimenpiteitä ikäytännöUisen J•a:s-
82467: ten.hoidon O[letuikoon järjestämiseksi ikoti-
82468: Maatalousministeriö: Ha'Hitulksen esitys .n:o tailousop!Pi1aitoksiiu. - Ks·. Lapset.
82469: 149 varojen myöntällllisestä eräiden ma•a- , n :o 1H toivomusailoitteen }ohdosta, jdka
82470: taJoWiillJ.inis.teriön ·asutusasi•ainosaston vir- ilmstkee toimenpiteitä ikotitail•ousneuV'Onta-
82471: ilroj.en ja toimien uudelleen järjestä<mi- :kOIUilutuksen lisäämiseksi. - Ks. Koti-
82472: selks:i. Vvm. n :o 71. Edmnk.unnau voas·t•aus. tail•ous.
82473: A. III: 1. , n :o 11 määTäiraihaa eanäntä!koulun pe;rus-
82474: - Ks. Asutustoiminta. twmis~i Kemijärvoei.le koskevan toi\"cr
82475: mtwaJ·oitteen johdosta. - Ks. Emäntä-
82476: Maatalousseurojen Keskusliitto: - Ks. Poh- lkiou:lut.
82477: jrois~Snomi. , n:·o 12 !kiinteän mies!IDotiteolJisuusik:Qrulun
82478: peil'UStta<mista Perä-Pohjolaan koskevan
82479: Maataloustnotteet: - Ks. Hmnat. ;Ma,a- toivomll\Sa.1•oitteen johdosta. - Ks. Koti-
82480: talous. 1leollrlisuus.
82481: , n :•o 13 h·aHitulksen esi ty:kr&eu johdosta
82482: Maatalousviliokunta: ll.a~ksi Jeipäviilj.an tuotannon tUikemisesta
82483: Miet. n:o 1 asutusilain muuttamista t8J.'Ilmit- satovuosina 1944c._,1H4·5 ja 194r5-194:6. -
82484: tava,n Jakia1oitteen se'kä neljän ll!Butus- Kee. Lei.pävi,lja.
82485: to·imint•a·a kosrkevan toiV'omusa•loitteen joh- , l!l:o 14 toivomusaJoitteen johdosta, joka
82486: dosta. - Ks. Asutustoian:inta. !koskee korotettua määräl'ahaa kotitooil.J.i.-
82487: 1B'lli\19ymdi.stysten ja niiden as&m.assa. toi- Miet. :r~.:oo 26 111oiv.o.musa3oitteeill johdosta, jdk·a
82488: mivien muiden aluejärjestö~ toiminnan koskee t~uU~rvi]tielmien perustamiBta val-
82489: tclremise'ksi. - K.. KotiW<>iLlisnus. tmn vil~elyskcl~isiille mai'lJe uusien asu-
82490: Miet. n:o 15 toivomusaloitteen jol!ldosta, joka 1rotstilojen mll!Cld.oetamitsta:riroitu.k.sessa. -
82491: lkookee Heäwstä v·ll!Oden 1.944 tu.1o- ja roe- Ks.. ~utustoim.intw.
82492: no'81rvroon yalautetu:liJ.u. 311uool~a. t!Massa , n:o "2.7 haUditukeen esit~en johdosta
82493: tu!hoo:tuae'idem. ja cr.-qlp·ioHe j.out'tl~den ilai.Jksi asutuslain ·muu.ttamieesta. - Ks.
82494: puutarhojen. uudeiueen Jl·erustamista ja Asutooooiminta.
82495: Jmmnos.tlllmistll! varten. - Ks. Puutarha. , n:o '218 toiv<>musa!Ioitteen johdosta, jolka
82496: , n:o. 1~ 'toivom'lll!lfllloitteen j10hdosta, joka ikos!kee toimerupiteitä työvoiman järjestä-
82497: tk:roslk.ee toutkimwksen toimittumista Koite- mis:eilmi maataolonteen trulevana (vuoden
82498: li.'OOn järven ja Koitajoen vedenpinn.an 1943) .viilojelysbutena. - Ks. M~atal<>us.
82499: säännöst·elennisestä. - K41. Peitkall>!työt. , n:o 29· toiV'Oimusai1oitteen johdos·ta, j·otka
82500: " n:<G 17 toivom'11Sa:1oitteem. johdosta, iolka !koskee to.iJmeni>iteitä lapsiavustusviJje'l-
82501: llrosWae toinrenJpiteitä äantavu-ojen tal- mien lkehi ttämis·eiksi mawseuduli1a yleiselksi
82502: teenottolaitooiden aik-aansaamiseksi ja 'moniJapsisten pieneJ.äj äperheiden tuke-
82503: iLannanhoidon pmantomi&eOOsi pienvHjel- misom:uodoksi. - . Ks. Piene1äjät.
82504: mi1lä. - Ks. Lannanhoito. , mo .30 ha:llitulksen esityo~ksen johd<>sta
82505: , n :G 18 haltlitUJkeen -es·ityoklsen jo-hdosta l·aiksi cra:ppiotilojen paJillroilunasta,misesta
82506: ilaeibi m'll11.ta.:1ous-, !Jrotita.lous- ja. koti- 'llsutustardroitulksiin. - KJs. RappiQutlat.
82507: toollisuueo:ppitlait1liks!ista annettujen la.- , n:o •31 toivomus·a.loitteen iohdost·a, j~ka
82508: 1kien muuttamisesta. - Ks. M:aataiJ..ons. ikoolkoo toimenpiteitä tapatwma!korvau:k-
82509: , n:'O 19 to·r~iteiti sa>La'Ojitulkl!en edis- sen ulQttamiseiksi metsä- y. m. ans·iotöissä
82510: tiiillliseksi ja esityben antami<Sta 'l·ai!ksi !käytettäviin hevosiin. - Ks. Tapatnrma-
82511: ealaoji tusaVU&tutkeis:ta j• -ilainoista ilooslke- !kooir'Vaus.
82512: vien toiv·emueailoitte.iden jQhdosta. - Ks. , n. ::o 3.2 JlliB~a tailio:ustuotteidlen hi.utojen lko-
82513: ;SaiLa.ojitus. ~otta:mista koslkevien ikoll•men toivomus-
82514: , n:o 26. vähiv·anti,stea:J. ;~~~. 111onid•a![!l6isten .alloitteen j·ohdosta. - Ks. Maat!clous.
82515: !l)erheiden lB~idnntieylsymylk-sen j M-jestä- , n:o 313, toiv.QIIllusaloitteen johdosta, jQka
82516: mistä ja toimeBJpiteitä kuj~~~.n~aidnnta !koSkee esitykseJl antamista määrärahasta
82517: •miemahdoHisuub!ien [•a.a.jentMD.ieeikei ikos- tuotantopalilddoiden maik&amiselksi Poh-
82518: ikevien toivomusaloitteiden johd~ta. - jois-SuOimessa ikaoupp•aa.n tuotetui~ile ikar-
82519: Ks. Kiarja. jtllltailoustootteiJ.1e. - Ke. Ktlllrja.
82520: , n:<> 21 haiHtutksen esitylk.sen j,ohdosta , n:o 34 toivomusaLoitteen johdosta, jolka
82521: ilaiksi eräiden 'V'DOsinoa 1:94'5>-1-950 tuotet- ikos!kee puutav.ar.alkaUIPil!SSS va.UUtsevan
82522: tujen kotimaisten siementen vähimmi.stä ihintajärjesteilmän tasoittamist·a. - Ks.
82523: hinnoista. - Ks. Sielil.eillet. PuutaJviM'a.
82524: , u:o j?,2, hw1litu11aren: esitylkeen johdOsta , n :o •3i5 to·i'"omuswloitteen joh~st:a, joka
82525: llai'ksi vi[jelyemaiden väliailkaisesta vuok- 'rooskee tutkimuksen t·oiiiDittamista raaJka.
82526: ra·amisesta siirtoviiell,le. - Ks. !Siirtoväki. puun s•aantiin soveltuvi,s·ta yhtiäiden ja
82527: , n ~<>· .213 toitVomusruloilmoou johdloota, joka ylksityisten metsistä. - Ks. P~utavaT,a.
82528: •Ioosaree esit~ksen ·an:tlunista laibi Jkruu- ' , n:o 3•6 toivomusa[oitteen johdosta, joka
82529: nunto,rppien ja !kylien ja1roamatt{)!llli1la yh- koskee toi•me:DJpiteitä maiatllllD~u
82530: teism.ailJ:a olevien vuokira.tilujen itoon.äis- VQja·opiston 'ailkaansaamisekså.. Ke.
82531: tyttämi8'El8tli. - Ks. KruuntW.•torpat. M·aata]ious.
82532: " n:o 2'4 1aikial'Oitteen johdosta., u61ka sisäol- , n :o 37 t.oivomusaJoi tteen jQihOOS!ba, j •
82533: tää ehdotuiksen J·a·i·ksi siirtGväen plitka- !koskee toim·enpiteitä käsityön ja J~ien
82534: asutusroiminn•an j-ohdosta ti,l.oHta 1POie teotltlisuuden aia.Ua toimivien ~ittäjien
82535: j·out>uvien työnte:kijäin 1118uttamisema an- •}uotonsaanonin jä•rjestämiseksi. K~.
82536: netun ~tain \muuttamisesta. - KB. Ti;J;s,ton Käsityö.
82537: väestö. , n:o 38 hallituJksen esityksen johdosta
82538: , n:1l •25 hallitUikisen esitylks.en johdosta :J.ailktsi hei.näma.an ja :J.nitumen vä:liailkai-
82539: ~·aitkei ·aeu:tusaautwkunnista annetun ~ain sesta 'VUtl•l<;raal111.is;esta siirtoväelle. - Ks.
82540: muutta;miS'ElSta. - Kis. Asutustoiminta. 'Siirtovä!ki.
82541: Miet. n :o 39 eräiden itä·_r,ajan rkuntien "Uuklkai- Laus. n :o 6 perustuslaikivaliO!kunnliJll:e va:lti.o-
82542: den v·a.pauttamista nahan ja villan Juo- neu:vost-on pä.ätOkseE~tä :28 päiväil.tä syy&-
82543: 1l'U tw;velvoUi&uudesta s•El'kä :rn:onil1!P{'I~~n lku:uta 1944 paperipuun yJ.iolllltllistä hin·
82544: pien~HaHU!ten vapautta.mioeta nahan ja nooist.a. - Ks. p,aperi;puu.
82545: viHI\<U luovut~velvoJ,lie~udtl'Sta :!<oli!ke~ien , n :o 7 valtiovarainv·aii•okunnaJ~e ha1Jituk-
82546: toivo.mus·aloittei<len joh<l()jilta. Ks. 'sen eE~i tyoksestä n :o 1;28 ·lai'ksi siirtoväen
82547: N~·a. vuok•raamie.n wlueiden :vuok!l"amwk@uista
82548: , n:o 40 hailllitUlksen esityksen joh<losta annettavista vwltion talkuieta. - Ks.
82549: ~~pa~i ~nr11stettavabi ~qovntetun l.;n>OJY- tSiirtoväki.
82550: l~lJliiq tk<j>·fYa~iseE~ta eräissä taJ>·aukeiflsa. , .n :o ·8 perustuslaiki vwHoikunnoa,lJe va~ tio-
82551: - :frs. Ln.>,~Yl~~ä. Jl.o(3UVQsto.n p·äätöksestä 13 päiyältä !lnoar•
82552: , n :.o H hallit\lksen esity<l\:sen johdosta il"aStkuuta 1944 jä.reän havu~mun ohjehin-
82553: ~~p·!f~~+I,lt~·~i.ksi j.a E!iih~n liit~yyä,ksi noista. - Ks. Ha<Vupuu.
82554: •lainsäädännöiksi. - Ks. Maanha·:qtkin~a. , J:l. :o 9 pertlfltru;laikivaHokunnalole ha.llHu%-
82555: , n:~ 42 ha.1Iitqk1!en ~HYik·~n j·ohelpst~ seri esit~ksestii n :·o 1-52 lai,kf!i puun saan-
82556: d~!-~.i ~·a·a,t~I'()~e.ur.ojen, · K~~~~li~ton ·niri turvaami,sesta. - K~;~~ Puun saanti.
82557: ~~ij. mal,l:p<yil~~.y~- Ja t!J]ouss.eurolell teh- , ,P;o lO pill-~tusia,kiyaJ~~tinnaUe voa.Jtio-
82558: tävistä Pohjois~Suomen hävit~ty:n ah1een . neuvoston p~ätÖ'ks.~tii; 30 päivwltij, I[Ilar·
82559: ~~l.t~ll41lP. jä.J.le.~nrarkent~,mistyössä. r~ku11ta l94t4 P'9•l·~topuideri yl~ist~
82560: ~- fo~jo~~~~·uPmi. hirmoist~ anntltuU vaJtioneuvoflton ·pää·
82561: , !1=9 ·1~ pa·~F~~n !)Sityks~n j 04!Jqsta Wksen illl!U'JlttR':Qlll;l~sta. ~ K~. P·olttopuu.
82562: 1·a·~i ennaikkQraivawksista. - Ks. En- , u :'(> f1 per~tusll!iki va.Ji~upnat!Je valtio-
82563: i:t~k•k·or~fv·a·us: · ' · .· · P.flUY~ton päätö.kfl~tä-.1,5 päivä:ltä h~~
82564: , n :o 44 ha~'litu•ksen esityksen johq0eta iku~tll ~~415 ~~}vo$ptiu,.n . ylhnan~tä. fiin-
82565: .laiksi
82566: ,·.et·-·
82567: r.apopiotllojen.
82568: '"' '' ,•, , .. ·
82569: ;pakkohmastMxlisesta
82570: ' '·'·"•,·'
82571: 1><···_,
82572: :q·oist!l. "7: !ffl· E:aivooSIPUU.· ·
82573: asuttlfltarikpitruksijn annetun Ja:in IDll:1ltta-
82574: mJ.6esta. ~. Jrs .. Rap;p·iotHat. .
82575: , :o
82576: ~ 45 haillitulksen esitY'ks~n joh,d.osta
82577: ·l•ai•ksi siirtoväen ja ll'intamasotij·åiden
82578: asuttamisen rahoittaanises·ta. K:s.
82579: Maa-nhanlkinta.
82580: Laus. n:o 1' valtiovarainva.liokuntn.a:lrle ed. ~H:oastia~i ~d. Ilw;>t;a:ri:n, y. m. toiv. aJ.
82581: 'Hirvensl\lon y. m. · rah. alooitteesta n:o 2 · ~=~ 7~ (194·~ yp.) ~hj;'k~;re'n o,ntaw~ia
82582: määrärahan oooittamisesta Iisalmen ve- ·1aiksi maidonkul~etusasti•ain sul.lriuunasta
82583: sistön tulvavedenpinnan ·· järjestelytöiden ~~t.Hitllst~ · v~to~q~rä~tä. · Liit~t · 4,u.
82584: l!lllUelHlnl'!miE!ta vå.rten. - Ks. Ferkaus- s. 197 (194,3 vp.). l{aataiciu§lvalioiku7Joo.n
82585: ~y:ij~. työväenasiainvaliotkunnoa1Ie siitä ·aritaana
82586: , IJ :p ® tyf.iyä~nasiai•nvaliookunnalde ed. Sil- lausunto •n:i(} 3 (19·43 '1J.). ~· V: 2.
82587: l~flpääJJ. y ..Jn. toiv. aloitteesta n:o 5fl toi-
82588: Ul!ilnPitt:~ifltä maataloustyöväen ja varsin- 1\-I~itotalous: Yalti'(>~euyo!!tOill päätös 5. pä~
82589: •ldn ~arianlH>itoalalla työskentelevien työ- vältä Jo<kalkuuta 19144 •lisäY'k~estä maito·
82590: aj3JJ. järjefitämit'leksi. _:,.. Ks. Karja. twl?JlStuotteiden j:a 'sfanHhan hintojen
82591: , n:o 3 valtiovarai.nva.Jioo'kunna·lJe hwJ.lituk- varkauttaomlsek!li sekä. ~a'Jlptpaan saa:n,nin
82592: ~en .eljitY'k§~tli- ;p.:9 33 lai.k:si varojeJJ. va- edis·tämiseksi s~writettavista p·a!l·k:ki()ista
82593: r.aamisesta , liU<i'ieraiva!U'ksista jaettavia ja wvilstuksista ··· ~rinettuun vaJtioneuv1>6-
82594: palikJdoita varten. - Ks. Uudis·raivaus. ton päätötkeeen. Prvm. n :o 85. Eduslkun·
82595: , -n:q 4 Yailt~ovllrainvaHookuuna:lle ed. Joou- n.a,n ildorjelmä. A. III: 3. · · ·
82596: k~~~n ~· ~· r~. aloitteesta n:o 1 mäijrä- - .Valtioneuvoston päätös 2:6 päivältä ioka-
82597: ra·lian gsQittqmiaesta Karvianjoen per- lkuut~ 194·4 .maitotaloustuotteiden j.a si.a.Ii·
82598: kq!lfltöidE!n j11tk~mista . varte:q. -,. Ks. !}ihan hintojen, vatkauttamiseksi sekä •kaup-
82599: Ee~k~ us~iR~· · ,paan saannin t!<listämiseksi suoritetta-
82600: , n: o •5 pe.rustuslowkivaliolkunnallJe v.a'l tio- vista Plll•k'.kioista ja avustwksista annetun
82601: ~~UYfls~y {äätö·lqli:1stä 6 päiväil~ii ~f.l\k~ v.aJtioneuvoston päätÖiksen muuttaani-
82602: ,1{-g~~~ 1~: fl:l'l~a,i!U~J:l. ~a lkuituhaa:va.n s•esta. Prvm. .n :o ·98. EdUSikunnan ikh·
82603: Yil!IJ!·f,llil'!;ä 4tn:QJoista. -,. Ks. R!lollii-R'W· j.ehnä. A. III: 3.
82604: 34 Asialuettelo 1944.
82605:
82606: - Vwltioneuvoston päätös 1 päivältä jou:lu- Menoarvio: - Ks. T·uio- ja moooarvio.
82607: 'kuuta 1944 maitota:loustuotteiden ja sian-
82608: Hhan hintojen valka•uttamiseksi sekä kaup- Merenlkulku: HaUituksen esitys n:•o 22 lai>ksi
82609: paan sa·annin edistämiseksi suoritetta- a!ruksesta saadun trul:on v<EJrottamisesta
82610: vista pwliklkioista ja •avustuJksista. Prvm.eräissä tapauksissa sekä toimenpiteistä
82611: n:o 130. Eduslkunn:an lk·i,rjelmä. A. III: 3.mererukulun edistämiseksi. Vvm. n:o 18.
82612: - Ks. :M.aatalous. 8uurvm. n:o 41. Eduslkunnan v·astaus.
82613: A. I.
82614: Makeisvalmistevero: Hwl>li tukeen esitys n: o - HalJitu!ksen esitys n:o 132 määräTahan
82615: 77 lailksi maikeisva'l:misteverosta. Vvm. myöntämisestä sodanvaaralisäysten ja iko-
82616: n:o 45. SuurVIm. n:o 106. Eduskunnan ll"otettujen to:ianirahojen suoritta:miselksi
82617: Vlllstaus. A. III: 1. anereruku:lkulaitoksen wlusten henlkilökun-
82618: ID'ailJe. Vvm. n:o 67. EdUSikunnan vastaus.
82619: Maksut: Asetus '30 pä:ivältä jmlllnkuuta 1943 A. UI: 1.
82620: mwksuajan Jyik;käyiksestä eräissä ta:pau:k- - V•aHioneuvoston päätös 27 päivältä hei-
82621: . siss•a annetun asetuksen muuttamisesta nitkuut:a 1944- ~iiikenteestä meria:luool[·a .
82622: (A. III: 3 194,3 vp.). PrYIDl. n:o 1. Edus- Prvm. n :o 69. Eduskunnan kirjelmä.
82623: ikunn.an !kirjelmä. A. III: 3. A. III: ·3.
82624: - Asetus 4 päiväitä elO'kuuta 19>44 maksu- - ,Va.ltioneuvoston päätös 21 päi:vältä elo-
82625: ajan lykkäy®sestä eräissä tapawksissa an- kuuta 1944 kauppamerenkulun ohjaami-
82626: netun ·asetuksen muuttwmisesta. Prvm. sesta ja säännöste:lemisestä poi:kkeUJkseHi-
82627: n :o 61. Edus!knnnan kirjeJmä. A. III: 3. siss•a o.loiss.a. Prvm. n:o 62. EdUJSik.unna•n
82628: - Asetus 14 päivältä syyskuuta 1944 ma,k- lkirje1mä. A. III: 3.
82629: suajan lyiDkäyksestä eräissä tapauksissa - V aitioneuvoston päätös 12 päivältä loka-
82630: .annetun ·as·etulksen muuttamisesta. Prv.m. lkuuta 1944 ikauppamerenlkwun säännös-
82631: n:o 71. EdUSikunnan ikiTjelmä. A. III: 3. telytoimenpiteistä .aiheutuvista ikorvau:k-
82632: - Asetus 16 päivältä marraskuuta 1944 sista. P~. n:o 88. EdUBikunnan kir-
82633: maiksuajan iykkäy•ksestä eräissä tapauk- jelmä. A. III: 3.
82634: sissa a.nnetun asetulksen muuttamis·esta. - Ed. J·okisen y. m. lak al. n:o 12 lai.lksi
82635: Prvm. n:o 100. Edlll:likunna:n lkirjelimä. >m<EJrimiesten vuosi•loma:lain muuttamisesta.
82636: A. III: 3. Liitteet X,3. s. 1&4. L. Työv:aan 71.
82637: - 'Asetus 1 päivältä joulukuuta 1944 malksu- Työvm. n:o 2 (Lak. al. miet. n:o 5).
82638: .ajan JykkäY'ksestä era1ssa tapauksissa .Suurvm. n.:'O 27. EdueJkunn:an hyvälksynnä
82639: annetun asetuksen muuttamisesta. Prvm J,wk·i. A. V : 1.
82640: n:o 117. FdUBikunna:n kirjelmä. A. III: 3.
82641: - Ks. Periminen. Setelit. Verotus. - E·d. J,O'kisen y. m. toiv. al. n:o 51 toimen-
82642: piteistä muutettujen säännösten antami-
82643: seksi meripauveh11ksessa o.leva,l>le tai hänen
82644: Mannerheim: - Ks. TasavaUan p•residentti. omaisiUeen tapatur.man johdosta suoritet-
82645: ta:vasta lkerta:kailkkisesta korvauksesta.
82646: Manttaalikunnat: Ed. Kivisalon y. m. toiv. Liitteet X,6. s. 15:9. Työwn. n:o 5 (Toiv.
82647: 1al. n:o 28 (1941 vp.) manttaa:Ji.kuntien .al. miet. n:o 2:3). Eduskunruan toivomus.
82648: äiLnioikeusolojen uudistamisesta. Liitteet A. V: 2.
82649: VII,s. s. 159 (1941 vp.). Ltvm. n:o 2·6 1 - Ks. Alusre·kisteri. Kau:ppa-aluikset. Lai-
82650: (Toiv. >at miet. n :o -6·6). A. V: 2. v·a:rahasto.
82651:
82652: Markat: - Ks. Verotus. 1\lerilaki: Ed. J,o,kisen y. m. Jaik. al. n:o 12
82653: (1939 vp.) laiksi merilain muuttamisesta.
82654: Matkustuskielto: Asetus 20 päivä1ltä kesä- Liitteet VII,l. s. 313 (19.39 vp.). Ltvm.
82655: tkuuta 1944 ikie.lJosta matkustaa eräine n:o 5 (L•aik. al. miet. n:o 2). 8uurvm.
82656: ,a;~lueiHe ja oleskella sieHä annetun ase- ·n::o 19. Eduskunnan toivomus. A. V: 1.
82657: truksen muuttamis.esta. Prvm. n :o 46.
82658: Edus>kunn•an lki.rjelmä. A. III: 3. Merimiehet: Hallitu:ksen esitys n:o 61 l·aiiksi
82659: meripa,lveluksessa olevien henkilöiden ta-
82660: Menetetty (}maisuus: - Ks. Korva'U61·a:ki. paturmavakuutuksesta sodan aikana an-
82661: Asialuettelo 1944.
82662:
82663: netu.n 'lain :muuttamisesta. Työvm. u:o 10. punnitsemisvä.lineitä, vai!kkei niitä ole
82664: Suurvun. n :o 80. EduSJkuunan vastaili!. uudeJoloeen vaattu. Ltvm. n:o.1. Suurvm.
82665: A. I. n :o 7. Ed neokunnan vastaili!. A. I.
82666: - Hallituksen esitys u:o 106 merityöailka-
82667: ~tailksi. Työv.m. n :o 1.9. Suurv:m. n :.o 170. Monilapsiset perheet: - Ks. Nahka .. Perhe-
82668: Eduskunnan vastaili!. A. III: 1. lisä. Pieneläjät.
82669: - Ke. Merenkulku.
82670: Moottoriajoneuvot: Valtioneuv()ston päätÖ6
82671: Merimieselitkelaitos: Hwllituksen esitys· n:o 1 päivältä :maaJiskuuta 194•5 moottoriajo-
82672: 100 lai•ksi Meri·mieseliilkelaitOksen asetta- neuvojen ja trwktorien 1{(}rjaustöiden
82673: misesta suoritUBtiJaan annetun Jain muut- säännöstelystä. P·rvm. n:o 156. Eduskun-
82674: trumises.ta. V·VIlll:. n:o 48. tSuurwn. n:o 111. nan ki.rjelmä. A. III: 3.
82675: Edusdmnu.an vastaus. A. III: 1. - Ks. Autot.
82676:
82677: Merivakuutus: HaffEtuks·en esity;s n :<> 122 Moottoripetrooli: - Ks. ·N1J6temåi&et po.ltto-
82678: Jai•ksi merivalkuutusliiklkeen harjoittamis- aineet.
82679: oi!keuden väoliailk·aisesta raJ<>i ttamisesta.
82680: Moratorio: - Ke. M·aiksut.
82681: Lvm. n:() 24. Suurvm. n:o 131. E~lus
82682: ~u.nnan :vastaus. A. III: 1.
82683: Moi'Sian: - Ks. HU!Oiltoe'läke.
82684: Merivartiolaitos: - Ks. Rajavartiolaitos. Muutoksenhaku: - Ks. S'Otatuoan:ioiatuimet.
82685: Metsäkaartilaiset: - Ks. v.rup.autUB. Vu<>si- Mykät: - Ks. Kuuromykät.
82686: Joma.
82687: Myyjäiset: - K·s. Arpajaiset.
82688: Metsäkaupat: - Ks. Havupuu. Puun saanti.
82689: ~liiäräaika: Asetua 26 päivältä touk·o'kuuta
82690: Metsänhakkuu: Va1tioneuv·oston päätös N 1944 eräitten määräaillwjen pitentämi-
82691: päiväoltä joUilukuuta 1944 metsänha.k·lruu- sestä. Prvm. n :•o 41. EdUBikunna:n kir.
82692: ja puutavaran hanokintasopi.mUBten Uaati- jellanä. A. III: 3.
82693: mieesta. Prvm. n ::o 1~6. Eduslkunnan - Asetue 9 päivältä marraelkuuta 1944 mää-
82694: ik·irjelmä. A. III: 3. räai•k<>jen pitentämisestä eräisiin tuo-mio-
82695: istuimiin !kuuluvissa asioisea. Prvm. n:o
82696: Metsästys: Ed. Aarnio:koslken y. m. ~alk. a:I. 109. EduiSikunna.n kirje1mä. A. III: 3.
82697: .n:o 7 lai•ksi metsästysl•ain muutta.misesta. - Asetus :9 päivältä marraskuuta 19-44
82698: Liitteet VII,t. s. 69. LtVJm. n :o 4 (Lak. eräitten •k-orvauslaissa säädettyjen .määrä"
82699: al. miet. n:o 1). Suurvm. n:o 18. ailkojen pitentämisestä. Prwn. n:.o 108.
82700: A. V:1. EdUBikunnan kirjelmä. A. III: 3.
82701: - Asetus 1 päivätltä joulukuuta 19-.J.t eräit-
82702: Metsätalous: - Ks. Havupuu. Polttoaine- ten ·määräaikojen pitentämiseetä annetun
82703: varasto. Polttopuu. Puun saanti. Puu- asetuksen muuttrumieesta. Prvm. n:.o 118.
82704: tavara. Rullapuu. Edllillkunn.an !ki.rjelmä. A. III: 3.
82705:
82706: Metsätyöt: - Ks. Tapa:turmwkorvaUB. Määräala: - Ks. Omistusoilkeue.
82707:
82708: Mielenosoitukset: - Ks. KotkoUBtilaisuudet.
82709:
82710: Mieskotiteollisuuskoulu: ..:_ Ks. KotiteoJJi-
82711: N.
82712: suue. Nahka: Ed. Wirranniemen y. m. toiv. al. n:o
82713: 4·5 eräiden itärajan •kuntien asukkaiden
82714: Ministeriöt: - Ks. Valtioneuvosto. va:poautta.miseeta na·han ja viidan luovutus-
82715: velvollisuudesta. Liitteet IX,23. s. 139.
82716: Mittaamisvä.lineet: HaUitulksen esitys n:o 5 lMtv.m. n:<> 39 (Toiv. a~l. ~et. n:o 61).
82717: laiksi oi:keude.s·ta ikäyttää mittaamis- ja EdUSikunuaon toivomus. A. V: 2.
82718: OJr.ra: -: K~. Kevätvill,~·~·
82719: Oikeudenkäynti: - Ks. Rikosasiat. ~ot~tuo
82720: ~~:<>is~~~e~. Tuomioistuimet.
82721:
82722: Oikeusasiamie~: Kertoon'US oi~eusasill'tqi~hen
82723: to~minn:asta vuodelta 19.43. Prrvm. n:o
82724: ~~~~rj~S,~~l!- ~~~y_lt: - 1
82725: ~· 8-?~~t~~!'-tP.-:q:r,!!-·
82726: 1'24. Edu61kunnan !ki.rjeilmät. A.' IV.
82727: Oikeuskansleri: V aitioneuvoston oilkeuskans-
82728: N~~!f~~~; - ~~· ~autaHet.
82729: 'lerin !kertomus oikeusbnS'lerin ~irkåtoi
82730: Nestemäiset polt~~p~t: ·V~lH!>neuy~ton •mista ja lain noudattamista koskevista
82731: ;päätös 20 päivältä tammilkulJ-~1!- ~Mf n~ havoa,initoista v.UJodelW. 1943. Pl'Vllll. n:o
82732: temäisten i{l'Olttoaineiden saännöstelfstä. Hl. Edus:kunnan ikirjellimä. A. IV.
82733: fxv.Jl!.. p,:Q H. Edus~.lmmn!tn ~h·je1,'"ä.
82734: A.~ ·rttdC'' ' ,. .. . ·· ' 1
82735: ;::~tt~t· m~elJS'lniU~!l'teri: - Ks. Ha1tlitusmuQtO.
82736:
82737: Neuvonta:- Ks. ~~Y-n~h~. MMt.~l~P!!'~
82738:
82739: Neuvostoliiton \:tR~~i~~: - ~· y~:pqY,ttr Oleskelukielto: -: Ks·. :M·atkustusk·ielto.
82740: !(laus·.
82741: O~fH:~undlln}~oyptusyero: Hallit~~ 'il§itye
82742: Neuvostoliitto: - Ks. Vä:li•rauJuwsoopimus. n:o 1.6~3 lai:ksi Qlmaisuudenluovutusverosta
82743: :a,np.etlHl:. 1~~n t~~täntöön~~H~~t!\ P~iH~ä
82744: tapaUJk6161Sa. Vv:m. n:o 78. :Suurym. n:o
82745: 167. Eduskurrman vastaUJS. A. II!:'l.
82746: -: ~~JlHwkt:Jen ~sity~ n:p 166 l~~l ~~~~
82747: ~htiöideri toisen om·aisuudenluovutusve-
82748: r~~ ~~Qrity~~is~~'l< ~~ide~ ~w~ ~~·f~
82749: ~1!1a.a. Vy~. tq:p 8·~. f'l11H"Vltl)· ~:o iSL
82750: ll!?Ut>~~l!:~!l~ !~~f~~· A. lJ:.I: t ..·
82751: -,- g!:H~~wksen ~it~s n:~ tq7 a~~i~~f toi-
82752: ses.ta Q.roaisuudooJ:w~v.utusyer9~r~· · yvm.
82753: n:o 82. SuurVlffi. n:Q 179. Suurvom. n:o
82754: 179·a. E~U161k~nll!~ yastJa1li\. A. HI: ~·
82755: - Ed. :M~ätän y.. m. la~. !!Jl. n:·Q 17 h!.ilkei
82756: t~'is~st~ ·~~~i~qud~n,[u-ovqt~'ferQ!!~a. ·Liit-
82757: ~t LV,~s. ~· 220. - ~iWite~4~ ~e114sen
82758: yhteydessä.
82759: - Ed. :Määtän y. m. laik. rul. n:·o 18 Jaiiksi
82760: ~~.~~~Htiöiden. ~?~sen 9m~isuu,4~ll hiPrlf·
82761: Nu~rteu. iiil}~jkeus: K'fi. V.ahiQ'Päivä..ililr-
82762: ., ~ -:· . ' ' ~-' ,-n" •. '! ..
82763: ~1U'vefo'l!- suonttau~i~~~ll niide:q ~iJla
82764: Je6>tYf!. ·Os:alk!ke11la. Liitteet IV,i~J. 1'1· 222. ~· Kä-
82765: sitelty edelEsten yhteyd~li. '
82766: - Ks. Ki,r~ko. l{oryl):p~]a\d. Korv;!J.~~~~-
82767: •keet.' · ··· ·· · ·
82768: 0.
82769: Obligatio: - Ks. AsuntohypoteeJklki. Kiinni- Omaisuusvero: - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
82770: tysluottopankit. Kuoletus. Verotus.
82771: Omistusoikeus: Ed. Teittisen y. m. wh:. al.
82772: n:o 4 esity1ksen antamisesta määräal·aan
82773: kohdistq'(a~ omi~tllS·oikeuden turvaami-
82774: seksi. Liitteet Il,l. s. 21. Lvm. n:o 11
82775: nQ~Y,. >~\~· mi~1· ~ !Q ~~). li~kuun81l toi-
82776: '.:~'m· ~· \f: ~·
82777: Op~~j~t: .::.:. .if~. Xan~a·k·oii.iiit. k·on.i8Mimi.
82778: MUia.ious. ÖPt>ik.o.tilut.
82779: ...
82780: P:åldobiiim: - Ks. f e:N>fiti:i. Si>tlillliiii.
82781: Opintoavustus: - Ks. .Aan;mattiopinnot. Pakkolnnastus: Halli tulksen esitys n :o 47
82782: laiksi pakkolunastUikse6fä iJuiJJi:iSffijjta~
82783: Opistöt: .:..__ Ks. Ka:.Ia~tus. Ka:tteitiiÖ.pistot. ikoittiikeiin. Ltvirri. :ti :o l1 ~:MJe!:i.ri:ttön :tiH~
82784: iM·Iflitä~Ms.
82785: i:eenlt Pn,o:lv:rl Jäi!Uiuintli n:lf sJ. ,Sliltfvm.
82786: n :o 75. Eduskunnan v.asth,M: i. };
82787: - KS:. Aautl1Stoimint1i. rut:P:#M.tiilit. Rlo-va-
82788: Ojtjiiio"rililt: Ed. H:ongan y. m. ioiv. it1. n:o 'll•ieuti. StttbL
82789: 120 toimenpiteistä tyttölyseoiden l~iit~;rin
82790: viriloojen järjestäritij:j.ek.si. Liitt&t VI!I,1. Pakkomyynnit: - Ks. Aiititi'$tbf.Hi.intä.
82791: ~- st n
82792: ISi~; h :o 4 {Toiv.' icl. lilitl~t. !~ 1(JJ;
82793: Edillf·klifiiiith toivcidnius. A. v: 2. Pak.Jcotoitninta: - Ks. T.o11inlunan jatkami-
82794: - Ed. KUJk·kosen y. m. toi"'O'. lil n:~ 2i iou- nen.
82795: li.illiitök~~n Hlktint!tlkasvditkeeri ja: tef:
82796: veyliopin ö,PMiltjaiti ja edtt!!tajtiin ~mitan i>älo: - 1ts. ihkos·Iaiki. söhiväOO· r,itkO&I.Il:td.
82797: jä>rjes.tämisestä. Lii.ttoot V!I!;i .. 15; .82.
82798: •Sifci±i. H:8 3 {Toiv. M. niiet. lii·:o ö). EIJ:iiS~ :PaitShrl!l~t: - Ks. v:e:N>tiii;;
82799: ikiinii.ii.n töif.Q.iiitlls: Ä. V: 2.
82800: - K«. KoWltito·iitlii. Nlo- ja m~noa:fvi<>. Paläti~ttu tilne: H allittr!Yt~li e'Sit/fl :iWi 2(}
82801: •1iiikiii valtaktiiiria\H fhte!.~eil :fiaJÖ·iffEithlla
82802: aluoolllli annt!n ~tiottä 1f14t1 l'Bltisti1:llijlan-
82803: tipfHMHSftsei; --:- Ks ..E~inäntäJkoulut. lt(iUJu- nun. tulo- ja omaisuusver<ffl. fit~f!Wffi Jieri-
82804: töitihi. tå13h:lnhoito-•oP€tu6. . :M:·aatå;lQus. mättä jättåirliisEiiltä: V~ffi. iti;8 1g: slipfvm.
82805: Ruotbaläirl~h itarl~aJ.aislkoi-!keitikouiii. n:B 34. Edu;§iki:i.n:ii:å::ii V.!tS~:ttit: A: t:
82806: - ,HåJHtii.käei:i esitys idJ iR 1RHtil -fMtion
82807: ~rähiiin palliiitsttiild itiH(l~lili ~neviiH lHin.-
82808: tei•stöihin saaman omistus~ tfd ~tJitidniti
82809: Orvot: - Ks. Elä:ktl. Kunnat. TyöhuO'lto. Öi:keuderl tötkaihii~~ll. LiHt n:ö 12.
82810: sttu.:t"V!iri. n :·6· 46. t~dtil~k:tt vi#Hia.~.
82811: Osakeluovutus: - Ke. Omaitmud~lub'viitus A. I.
82812: vew. - Ed .. !Pitkäsen y. m. t1>iv. al. n:o 10
82813: <i94s ~.p.j myyjän llili{i?liWiMi~~t~ $if.-
82814: Osa:keyhtiöt: Hallituksen esitys ·Ii:ti 1·59 maan pa;laute~~Jla ,~Jpee.l]!t, ~J}R.tJ# tfl.l_lt~jia
82815: ~lifksi dsli'k~yhtiöistli annet•uri Jiiiri mtttit- !lmu.n 13 päivää 1940 tehtyihji:i: metsil
82816: twnieestä. Lvm. n:o !h. Srit't:Hm. n.:o ~~ul>p·a~oJii·#sji# .... ~isifift.i!~.sta . litPsia
82817: 164. Edusikunnan v•astaue. A. UI: 1. lfakJ!ruuaikana k!JV.än ,. J;ii:i:U!il?· L.ii~teet
82818: - Ke·. KörvausooaRkeet. örtiaititiiideriJiiovu- IV,11. s.. 38 (1943 vp.). .VV>pi. ,ri:o 11
82819: tusvero. CTo.iv. al miet. •n:o
82820: f7). Å. yj.. '·-
82821: - Ks. Asun.tohyp·oteekki. Kunnat. Otmaisuu-
82822: denlouovutusv·e.rQ. Periiitövero. Pitutttrha;
82823: Osakkeet: - Ks. Kiinteistöt. Rikosasiat. Tulo- ja oonaisuusverb.
82824: Osinko: Ha·ltli tukeen esitys n :o 1'41 i,åiksi Palkkaus: -: Ke. EJwke.. Käli~a·INuQut Mua-
82825: vuodelta 1944 suoritettavan osinj:\'on ,ra- t.aJous. <Qppikoultit. P·li:Pisto. Rautatiet.
82826: jui t'bamisei!it&. 'V\®.. n :6 70. SHUrVthl. Työpa1kat. Virfkå"cmie.bet.
82827: n:o 15·6. Edus;kunll'an Vlas.taus. .A. III: 1.
82828: Palkkio: - Ka. tåid.iin. :M~Ei.ial.o~. Mlrito-
82829: Ostaja: - Ks. Omistusoikeus. taloils. trudisraivaus.
82830:
82831: PaloöiJ.y: v.å·ltiöne'ti~ostoH pk~t~s 2d ii.Htviiatä
82832: Ostorajoitus: - Ks. Kiinteistöt. t~i'kutita i9~4 iiililoö1:i' ii sä~te
82833: Iy~tä. Prvm, fi :iö 12. ~f~Iiali' kir-
82834: Oulnn lääni: - Ks. Heinä. jei:xhä. .(. in: 3.
82835: Asialuettelo 1944.
82836:
82837: P•nJdt: - Ke. Aeuntohypoteemki. Kiinnitye- noista annetun va:lti!oneuvoston päätOk-
82838: Juottopankit. Lamaustoiminta. Postieääe- oon muuttwmisesta. - K·äsitelty edelJioon
82839: töpanlk!ki. Seoolit. Suo.!Wln Pamiklki. Sääe- yhteydessä.
82840: töpa.rukit.
82841: Papisto: Hallituksen esitys n:o 9 evankelie-
82842: Pankkivaliokunta: iLuterilaisten seurakuntien papiston pa:1k-
82843: lU~t. n:o 1 SuQ.men Pankin tilinta~kaetajain
82844: tkauksesta ja virkatal•oista sekä lu•kk·ari-
82845: johtosäännön muuttamisesta. - Ks. Suo- urkurien palkkauksesta ja vixkataloista
82846: men Panktki. .annettuj-en laikien muuttamisesta. Ltv:m.
82847: ., n:o 2 hallitukeen esityksen johdosta n:o 3. :Suurvm. n:o .32. Eduskunnan vas·
82848: Jaiksi eräistä sääst(Ypankkien vakuusxa- taus. A. r.
82849: haetoa !koskevista poikkeue-säännöiksistä. Esitykseen sisältyvät:
82850: - Ke. Sääst1Ypanokit. - Laki evankelis-·luterilaisten seurakuntain
82851: , n:o 3 Suomen Pankin haJHntoa ja tHaa papiston palkikawksesta annetun lain
82852: vuonna 1943 'koskeneen tarkastuksen joh- muuttamisesta.
82853: dosta. - Ke. Suomen Pank1ki. - Laki ev.ankelis-luterilaisten seurakuntain
82854: , n :o 4 Längmanin testa.men tti.rahaetojen papiston virkataloista annetun lain muut-
82855: hoidosta ja niistä kertyneiden kotrkova- tamisesta.
82856: rojen käyttämisestä. - Ks. Längmanin - ·Laki evan'kelie-Iuterilaisten seurakuntain
82857: rahastot. iukkari-urkurien pa.lkikauksesta ja virka-
82858: n:o 5 hallitwkeen esity.keen johdosta
82859: " !laiksi
82860: .
82861: eräiden säästöpankkien asetta.mJ-
82862: . taloista annetun lain muuttamisesta.
82863: ;_ HaJ.Jituksen esitys n:o 73 laeioksi eV'an-
82864: seeta poikkeuahaUinnon 111laieeikei. - Ks. ikelisiuterilaisten seuralkuntien pappien ja
82865: S ääetöpa01ki t. lkanttori-urkurien palkkaukeesta, evanke-
82866: , n:o 6 h111hlitukeen esityksen johdosta Hsluteri.laisen kirkon pa.peille ja kant-
82867: [.aitksi eräitä valtion varoil.la lainaustoi- tori-uvlmreille myönnettävästä kasvatus-
82868: mintaa harjoittavia rahalait1>ksia lkoSike- avusta, evankelisluterHaieten seurakun-
82869: vieta poi•kkeU88äännöksistä. - Ke. Lai- tien virkataJoista sekä eräiden kirkollis~
82870: nauatoiminta. ten suoritusten perusteista. Ltvm. n:o 18.
82871: , n:o 7 Suomen ·Pankin ha.ol1intoa ja til·aa Suurv:m. n:o 115. Suurv:m. n:o 115 a.
82872: vuonna 1944 koskeneen tarkastukiS'en joh- Eduskunnan vastaus. A. I.
82873: dosta. - Ks. Suomen Pankki. EsitY1kseen sisältyvät:
82874: Pankkivaltuusmiehet:- Ks. Suomen Pank>ki. - La•ki evan.kelisluterilaisten seurakuntien
82875: pa.ppien ja ikanttori-u~kurien palkkauk-
82876: Panttilainaus: Ed. Räisäsen toiv. wl. n:o 1 sesta.
82877: (1940 vp.), jO'ka tarkoittaa panttilainaus- - Lruki evan'kelislut(lll'i.laieen kirkon papeiUe
82878: Jiikettä koskevan •lainsäädännön muutta- ja :k.anttori-~kurei.Lle suoritettavasta kas-
82879: mista. Liitteet VU,2. s. 2·5 (1940 vp.). vatusavusta.
82880: Ltvm. n:o 13 (Toiv. al. miet. n:o 47). - Laki evankel.ieluterilaieten seurakuntien
82881: A. V:2. virka taloista:
82882: - ·Laki eräiden kirkoHieten eouo.ritusten pe-
82883: Panttioikeus: - Ks. Korvauslwki. rusteista.
82884: - Ks. Kirklko. Kirkik!o.latki•. Kirkon ikeekus-
82885: Paperipuu: Valtioneuvoston päätös 13 päi- rahasto. :Sairrualat.
82886: vältä huhtikuuta 1944 eräi•stä paperi- ja
82887: k.aivospuun sekä koivupropsin käyttö- ja Paristot: - K•s. Kuiv:aparietot.
82888: ikuLjetuerajoitwksista. Pnm. n :10 ·37. Edus-
82889: kunnan kirje1mä. A. UI: 3.
82890: - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syye- Patenttihallitus: - Ks. Virastot.
82891: lkuuta 1944 paperipuun yli.mmistä hin-
82892: noie.ta. Prvm. n:1> 164 (Mietinnön liit- Pato: - Ks. Kemijoki.
82893: teenä Mtv:n [ausunto n:o 6). EduSikun-
82894: niRoD. kirjelmä. A. UI: 3. Patterit: - Ks. KuivoB.!pa~ietot.
82895: - Valtioneuvoston päätös 1·5 päiviiJltä hel-
82896: .mik!uuta 1945 paperipuun ylimmistä hin- Pe.lkuruus: - Ks. s.otaväen riikoslalki.
82897: 1
82898:
82899: 1
82900: Ai!ialuettelo 1944. 59
82901:
82902: Peuuit: - Ks. Verotus. ven ja Koitajoen vedenpinnan saannös-
82903: tel~mises.tä. Liitteet IX,25. s. 142. Mtwn.
82904: Perhelisä: Hallituksen esit;ys n:o 1.0.7 laiksi n:oo 1·6 · (Toiv. ~. :miet. n:o 4<0). Edua.
82905: perhelis1i.l•ain muuttamisesta. TyöVJm. n :o •kunnan toivomus. A. V: 2.
82906: 15. .SuurVJm. n :•o 1413. EdUJSilnl'Ilnan vas- - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 48 määrä-
82907: taus. A. III: 1. rahasta Kemijärvestä <l·aSJkevan Kemijoen
82908: nis-kan per<kaamista va.rten. Liitteet
82909: Periminen: Hal.Iituk·sen esitys n:o 37 Jaiksi 1
82910: IX,26. s. 143. :Mtwn. n:o 4 (Toiv. aJ..
82911: erinäisten valtion myöntämien tlainojen miet. n:o 4). EduSikunnan toiV{)1IUU6. 1
82912: sekä etu·kiiteen t:mori ttamien korvausten A. V:2.
82913: ma;ksamatta o1evan pääoman per1misestä
82914: ikerta tkai•klkiaan. Vvnn. n :•o 29. Suurv.m. Pernaja: - Ks. Kalastus.
82915: n:o 60. Eduskunnan vastaus•. A. I.
82916: Peruna: Valtioneuvoston päätös 11 päivältä
82917: Perimättii jättäminen: - Ke. Palautettu elokuuta 1944 perunan säännöstelystä
82918: alue. .annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
82919: Perimättömät verot: - Ks. Palautettu alue. tamisesta. PrVJID. n :o 65. EdUSikunnan
82920: ikirj.eJmä. A. III: 3.
82921: Perintö- ja lahjavero: Hallituksen esitys - Ks. Kaura. Tulvavahingot. Vilja. 1
82922: n:o 21 laiksi perintö- ja lahjaverovapau-
82923: de.s.ta eräissä tapaulksissa. Vvm. n :Q 13. Perunahiutaleet: Va.ltioneuvoston päätös H 1
82924: SuwrVJID. n :o 35. Edualkunn.Ml vastaus. päivältä joulukuuta 1944 perunahiuta-
82925: A. r. ileitten tu•lJ.ivai!)·audesta. PrVlm. n :o 125.
82926: - Hallitu•ksen esitys n :o 1.56 Iai•ksi perintö· Eduskunnan ;kirjclmä. A. III: 3.
82927: ja Jahj·avef!Oil•a1n muutt'amieesta. Vwn. n :o
82928: 76. Suu:rVliD. n :o 163. Eduslrunn:an. vas- Peruspalkka: - Ks. El!ilke. Vinkamiehet.
82929: taus. A. III: 1.
82930: Perustuslaki valiokunta:
82931: Perkaustyöt: Ed. JoUikasen y. m. rah. al. Miet. n:o 1 sen johdosta, että eduskunnan
82932: n:o 1 ·määrärahan osoittamisesta Kar- tietoon on saatettu ·asetus ma·ksu~jan
82933: vianjoen perkaustöiden jatkamista varten. lykkäyksestä eräissä ta>pauksissa annetun
82934: Liitteet IV,t4. s. 61. - Käsitelty tuJo- asetwksen muuttamisesta. - Ks. Maksut.
82935: j.a menoarvion yhteydessä. Vvm. n:o 59, , n :o 2 sen johdosta, että eduskunnan
82936: s. 15 (Mietinnön liittoon:ä> Mtv:n a•au- tietoon on saatettu valtioneuvoston p·ää-
82937: sunto n :o 4). A. II. tös u1komaalta tuotujen 'kuorittujen ha1-
82938: - Ed. Hirvensalon y. m. r·ah. al. n :Q 2· mää- ikaistujen he.rneiden y;limmistä myynti-
82939: rärahan osoittamisesta Iisalmen vesistön hinnoista. - Ks. Herneet.
82940: tulvavedenpinnan järjestelytöiden alull.e-
82941: ~anemista varten. Liitteet IV,l•5. s. &2. , n :o 3 sen j.ohdosta, että eduekunnan
82942: Käs·i.telty tulo- j.a menoarvion yhtey- tietoon on saatettu valtioneuvoston ~pää
82943: tös keskitetystä .Jii.kenteeetä annetun va;].
82944: dessä. V v:m. n :o M~, s. 15· (Mietinnön
82945: :liittoonä Mtv:n •lausunto n:o 1). A. II. tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. -
82946: - Ed. Pyörfi.län y. m. rah ..a.J. n :o 13 koro- Ks. Liikenne.
82947: tetun määrärahan osoittamisesta pienem- ., n :.o •4, sen johdosta, että edU!rkunnan
82948: pien j01kien keskeneräisten IJ{lrkaustöiden tietoon ·on saatettu valtioneuvoston pää-
82949: jatikaaniseeu. Liitteet IV,26. s. 319. Kä- tös polttoaineita koskevasta il.moitusvel-
82950: eiW!ty tu:J.o- ja meno:arvion yhteydessä. voJlisuudesta. - Ks. Polttoaineet.
82951: Vvnn. u:•o 59, s. 15. A. II. , n :o <5 sen johdosta, että ed·us:kunnan
82952: -:Ed. Rytingin y. m. toiv. aJ. n:o 88 tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
82953: (1943 vp.) määrärahasta VuoJ.'liila- ja He- tös tupalkan säännöstelystä. - Ks. Tn-
82954: tejärvien kuivattamistöiden j.atkamieeiksi. pll<kka.
82955: Liitteet IX,29. e. 165 (1943 vp.). Mtvm. , n:o 6 sen johdosta, että eduskunnan
82956: n:o 2 (Toiv. a;l. miet. n:o 1). A. V: 2. tie.toon on saatettu valtioneuvoston .pää-
82957: - Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:·o 47 tnt- tös Jeipävildan, :perunan ja kauran luo-
82958: . kimuiksen toimitta·misesta Koitereen jär- • vutuevelvollisuuden täytäntöönpan.oa va..r-
82959: 40 Aei.aluettelo 1944.
82960:
82961: tei! imoritettavista tlllrkastuiksista. - ~s. Miet. n :o 18 sen johdosta, että edueldi:trtutn
82962: Vilja. tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
82963: Miät: .n:d 7 sen j<Ohd:osta, että eduskunnan tös V'uotien .tua.kittelusta ja ylitbmilttli
82964: tietoon on saatettu valtioneuvOirtOh pää- hi:!tiloista. - Ks. Vtiödåt.
82965: tös huoneistojen ikäytön tehoatti•miseeta. , n:o 19 sen johdosta, . ettli edUek'ålinan
82966: :..:..:: Ks. Huoneistot. tieto<Jn on saatettu valtionkl~bstdri pää-
82967: " ii :.o 8 sen johdosta, että eduskunnan tös hevosen•kenkien ja ikengitysnaulo·jen
82968: tietobn on saatettu valtioneuv.oston pää- sä.ännöstelys.tii annetun v~lti.OnetivostOn
82969: t& huoneenV1Io·krasäännöstelystä annetun päiitökeen muuttiimis€6ta. - Ks. Hev.o-
82970: 'Valtioneuvoston päätöksen muut.tamisesta. serukengät. .
82971: - Ks. Huoneistot. " n:o 2.0 sen johdosta, että oou§Itunnan
82972: , n:o 9 sen johd()ata, että eduekunnart ·W~to·on <>n saa tett·ti valtlori(divbston pää-
82973: tietoon on saatettu valtioneuvoeron pää· töS eriiistä väeStön toimoontiilori ja lihaan
82974: tös eräistä tuotannon ja ·kaupan ['·aj.oittå.- taJ.ousel.ämän turvaamista tarkoittavista
82975: *1:Hsta k:tJSkevista toimenpiteistä. - Ks. toimenpiteistä. - Ks. T·alolilSdämä.
82976: Råuppa. , n :o ·21 s·en johdost•a, että edookunnan
82977: " n:d 16 .sen jolidostå, että edUSikurinan tietoon on sa·atettu valtioneuv.oston, päli-
82978: tietoon on saatettu valtioneuvo6t0n pää- tös polttopuun luovu tusvelvollisuudesta.
82979: tös, jolta i!!isltitää eräitä huonei~tbjen - Klil. Polttopuu.
82980: 1iLmmittämistä koskevia määräyksiä. - , :ii :o 2 2 isen johdosta, ettit MU8kU1lnan
82981: 1
82982:
82983:
82984: .:..:..:. K~. Vdbki':iääännöstely. tietoon 'OU saatettu valtionenvoston pää-
82985: , n ::0 ii sen johdosta, että eduSkunnan töB tarvikikeiden duovuttamifiestli U.1dw-
82986: tietoon on saatettti vliltioneuvosion pää- mais.ei.Ie sotaväelle annetun valtidnettvos-
82987: tös nei;temäisten p.o.Itioaineideri sälinnös- Wn päätöksen •mutittltin·isoota. - ~. Ul-
82988: rtielys-tä. - Ks. Nestemäiset poJ.tto.ainoot. !kmriaalaiset.
82989: , n:o 12 iSän jo•lidosta, että edti&kunnån " n:o 123 sen i<>hdosta, ettit ed1Isktinn-an
82990: tietoon on saatettu valtioneuvoston ;pää- tietoon on saatettu va1tioiieuvostöri pää-
82991: tös paloöljyn säännöstelystä. - Ks. Pit1o- tös vuonna 19414 tuotetusta kQtimaieesta
82992: 6ljf. vi.}jasta ja perunasta lltiåksettätiiitli iHn-
82993: " n:ö .13 sen johdo6ta, että edu&kurinan noiiltti. - Ks. Vilja.
82994: tietoon on saätettli valtioneuvoston pää- :o
82995: " n 24 iren joh<ksta, ettit eduS'itl:tnna.n 1
82996: tös kahVin, kahvin'kmvi:k!keeu, .kah-virivas- tietoon on säatettu asetuli tiedb1ti$toi-
82997: trk•keeh ja teen säännöstelystä. - Ks. ,fuinnan ta.rkastamisestit sWnfi ailaua
82998: Kahvi. annethn asetuke.eti JfH:tiHt!LThiiresta; - Ke.
82999: , n :o U sen johdosta, että edusk'llnn.an Tiedoi tustoimin ta.
83000: tietoon <Jn sa.atettu valtioneuvoston pää- " Ii. :o 2i5 hallitukeen ei:lity<ksen johd'OSta
83001: tös, joka sisältää poikkeuksen työpa.Lkdro- llii::tdJi Taaa~aHan presidentirt oiike:iitiå:mi·
83002: .jen &~ännöstelystä annetusta päätöksestä. sesta sotatil~n a:ikanrt aniåma:åll. ittJsin-
83003: - Ks. Työpalka t. gin yliopistda !koskevin :Poiilttk~lik~1d.ieia
83004: " n:o iii hal.Jituksen eduskunnalle antaman siiännakeili. __:. K~. Y.Uopisto.
83005: 1kertomuksen johdosta niistä toimen.pi- " n:ö ~.6 .S:en johdbsia; että eduifltii:i:inan 1
83006: teisiä, joihin edus•kunn·an t&kemä.t 'mUis- tietoon .On sivatetttt vttitlörieuv-cilton pää-
83007: 1
83008: tutukset v.a•ltiov1,1rainhoidosta ja ti.linpi- tös ktllvaptiriatojim ja rai:Hota.fvikkl!ldeii
83009: d<letä tuoxhia 1940 <Ovat antaneet aihetta . siiitnn~te1y~tä. - lte. R:nH·äparistdt.
83010: .:._ :Ke. v~itiovarain tila. , ri:() 27 ~eri johdo~ta, ~ttlt e<lUS'kiiiinan
83011: " :&:o la hallituk-sen esityksen joh{lost·a tietoon <>n saatettu va:l:ti<lneil~{)ätöii pää-
83012: lai•ksi tåsavaUän presidentin armahdus- t&;· tu<lreen sillin in1livaJ)Ii1Riestlt. ;;:_ Ks.
83013: oikettdeh väliaHni.isesta låajen ia-mieesta. Siili. ..
83014: - Ks. A..r.mnhdus. , n:() ·28 halliiu'kfikn e6Ht·k~n jo~tfostä
83015: , n :h 17 se.ii johdosta, että edus:k.U.:dnan 1ai·ksi Sud:iheri ihallithtmttOdon M .§ :n
83016: tietoon on saatettu valtioneU:vo~ton -fä-liaEk:aiseeta .muuitaiilise$tä. _.:... Kk Rail-
83017: jJäätöi:J buran lu{rvutusvelvolJisuu<lesta iituMi:l'liotd;
83018: vlionnlt 19Ml alkavana sato'kautena anne- " n:~ i9 sh joh<W~ta, ettlt . e:dttS'ktinnan 1
83019: tun va.lti.ontmv<Ol'itori päätöksen riiuutt8!mi- tietotin <Jn saatettu valti<ineu~~!jtori päii- 1
83020: 6e3tå. - Ks·. Ifaura. toe .kå:uran ja :pe.h:iri&n: Jlioiutmlv~lv·alH-
83021: 1
83022:
83023: 1
83024:
83025: 1
83026: AtlialueHe1ö i9H.
83027: .;uu~ta vuoaen i!J.U sa<loJlia. ;.;.__ 1Q. ai;ettäinisesta ·katri!låfitiu.ait6fb'iidi~ta1hin.
83028: 1
83029: 1Uura.. - Ks. Kansanhuolto.
83030: ihet n ::0 :ii)l sen johdosta, että edus.kuriuan Miet. n :o. 41 S•en j<)li{f(jgfä, eHä ~iluslhiiiliiffi 1
83031: tieto·oii Ön saatettu valtioneuvoi!.ion pää- tietoo~ on ~~ate~tu, ~tue erlHtteij, ~ää
83032: tös ileipävil.jan perllilluoV'litusvelvoHisuu- räaikoJen p1teiltämisesta. - KS. :M:äårä· 1
83033: d~ta vuoden 19>44 sadosta annetun väl- ai-ka.
83034: #oneuvoston päätoksen muutta•misel>ta.- , n :o 42 sen j<Yhd·osta, l'!ttlt etlus.kurtn~n tie-
83035: lt8. Leipävil]a. . toon on saatettu vaJtiopiu~~tqn päätös 1
83036: , .ii:o 31 seii johdosta, että edlli!kunnan eräisiin tu1lilain säiinn.öksiin tehtllvistä
83037: tietoon on saatettu . vaJtioneuv·ostori pää- poikkeuksista . ..:..... Ks. Tullit. 1
83038: Ui$ •keslk1Ultystil Jii.kenteestä annetun
83039: , n :o 43 i>en j-ohdosta; etiil. Mu~ktinnan tie-
83040: vahione.uvoston päätöksen muutta·m.isesta.
83041: toon on saatettu valtibrleuvoston päätös
83042: - ite. Liikenne. eräiden tarv~k·keiden ltilivlittatilibesta. ar·
83043: 1
83044: " n:o 32 .sen . dohdosta, ettli . ed~okunnan pajaisv·oittoina s'e!U .myfjäieilsä ja huu·
83045: tietoon o:ii saatettu va:ltioneuvoston pää- to<kaupaHa. - Ks. Arpiijaiset; 1
83046: t~~ l>öittapuiden y.ilmmistä hinnoista an·
83047: , n :o 44 Btm johd;QSta, ettit eHi:tektmnan
83048: rieiun våltioneuvosiön päoätöben muutta-
83049: tietoon ()IIIJ eaatetttt Viall<tiöoouv.~ott Pää· 1
83050: misesta. - Ks. Polttopuii.
83051: ·tö$ eräiden tyÖSIOpinilmteiil. jittlkUilJiitesta
83052: " n:Ö 33 sen johdosta, . että eduskunnan
83053: •llllwa:taliOustyössä. - Re. 'l'yöebpiinuhet.
83054: tietoon on saatettu våltioneuvoston pää- 1
83055: iik vuonna 19414 tuotettujen eräiden ai- " n :o 415 ..halJituksen: esitykSen johdosta
83056: käisten kevätvilja}ajikkeiden siemtmten Jaiksi i!otatila$ta ä.nnettfn lain lrtiulitta-
83057: misesta ja lai·k6i sen :Jt(ll:tvatiksen Per\16- 1
83058: hinnoista. - Ks. Kevätvil.ja.
83059: teista, joka sanotun lain mUikalt:tl on
83060: " n:.l:i 34 sen johdosta, että eduskunnan eräissä tapaU'ksiss11, valHön v·at.8ist1l l!uo-
83061: tii!toon on saatettu valtioneuvoston pää- 1
83062: riwttava. - Ks. SOtatilti.
83063: töS eräistä väliaikaisista poikkeu'ksista
83064: , n: o 4·6 sen johdosta, että et!UBI:trnnan tie-
83065: .kalastlliioitkeii Ha rajoi tta vista mää·räyk-
83066: toon on saatettu asetnil ki~J.iostii mat3ms- 1
83067: sistä. - Ks. Kalastllil.
83068: taa. eräi1l.e alueille ja öleslte111f sie)lli> an-
83069: , p:q 3.5 hal,Jitu:ksen esitJ!ksen johdosta netun asetuks~n nittil'ttB>miäestå. - Ks.
83070: 1~i:k.Si eräisiin tullilain säannö,JrsiiD; teh-
83071: lfatkustue:kielto.
83072: tlivietä poikkeuksista. - Ks. Tullit.
83073: , n:o 4:7 sen j()hd:osta1 ~H!i M~tmnan tie-
83074: , n,:o 3<6 sen johdosta, .että eduskunnan toon on saatettu valtioneM~ton p!Uitös
83075: tietoon on saatettu va<ltioneuvoston pää- konttorikoneiden i>lHiriiiö.Sth1ystä. - Ks.
83076: t~ eräistä siitoväen toimeentulon tur- Eonttori·koneet.
83077: vaalll)jsta ta:rkoittavista toimenpiteietä. - , n :o 48 sen johdb6ta, ett!t Mtikun:am tie-
83078: Ks. Siirtoväki. toon on 6aatetttt valtiö:aeuvostön' pillitös
83079: , ti :o 37 sen johdosta, että eduskun:n~an kuusitoista vuottli, tiiyttäneidelt :nuo.ru·
83080: tietoon on saatettu valti>Oneuvoston pää- kaisten käyttiitlllisestä liitlll'lriittlijinä
83081: tö!l eräistä P!lPerk ja k!l.ivoepuun sekä eräissä aluksiesa. - Ks. L"onlitjiittiijät.
83082: <k9ivupropsin käyttö- ja lkuljetusrajoituk- , n :.o •49 sen johdo6ta, ~ttä Mtu!olronvan tie-
83083: ei6ta. - Kå. Paperipuu. toon ort saatettti v!dtiorlenvostott 11ä.lttös
83084: , n :ti 3;8 sen johdosta, että eduskunnan sianvuotieri säänn66telysU. - Kli. Sian-
83085: w~·toon on saatettu v11Hioneuvoston P·ää- vuodat.
83086: tötf tytlntekijäin \"uosilomien jlirjestätllli- , n:.o 50 sen johdosta, ettlt edtiSrktfrl:iutn tie-
83087: ~estli vuonnä 194·4. - K6. Lom·a. toon on saatettu valtiörletn'oston päätös
83088: " :d:;i; af} sen jcihdootll, että eduskunnan .Jihan ·liiovutusi'elvoUii:motrdeeta. - Ks.
83089: tietoori on saatettu valiioneuvolrt<Jri pää- Liha.
83090: t68 myyti'Vä1ksi tal'koitetun po·lttotui:peen , n :o 5l i!en jobaostl.t, ~Uä ea~nilfl'iii tie-
83091: Jaatuvaatimuksista ja turpeen kuljetuk- toon on saatettu valtiofrett~~ri :fJllätöe
83092: slffl s!iiinhtlstelystä. - :Ks. P·olttotui*e. eräiden yritystEin '\telv&ittlui:it~a filtka·
83093: " li:b 40 sen johdostli, ~itä ~du$kuttnan tttllan töi.rn:hitaariså. - Ki~ Toi~dnan
83094: tf~töoii ort saatettu va.ltionffii~o~ton pää- jä tk!uminen.
83095: tas Iditinan palkka·amien bnsanhuollon- , n:i> .&2 lla!.Jituis~n ~H~~~H joMhsta
83096: johtajien ja muiden toimihenkilöiden .Iai·ksi tasa1"a.Jllan ·!(ir~itfMttti liäilr,åliimi·
83097: 6
83098: 42 Asialuettelo 1944.
83099:
83100: eestä iLman vaalia. - Ks. Tasavallan :Miet. n :·o 65 sen johdosta, että edus:kunnan tie-
83101: 'Presidentti. toon on. saatettu valtioneuvoston päätös
83102: }fiet. n:o 53 aen johdoota, että edUSikunnan tie- perunan säännöstelystä annetun Vlliltio-
83103: toon on saatettu valtioneuvoston päätöe neuvoston päätök~en muuttamisesta. -
83104: J~ipäviljan, .kauran ja perunan J.uovutus- Ks. Peruna.
83105: velvollisuuden lieventämisestä tulvavahin- , n:o 66 sen johdosta, että eduskunnan tie-
83106: gon johdosta. - Ks. Tulvavahingot. toon on saatettu v.altioneuvoston päätöe
83107: · ., n:-o 54· sen johdosta, että eduSJkunnan tie- leipäviljan, •kauran ja perunan luovutus-
83108: toon on saatettu valtioneuvoston päätös velvo.llisuudesta vuoden 194·5 sad·osta. -
83109: siirtoväen viljavarawksista ja vi.ljan Juo- Ks. Vilja.
83110: vutwksesta. - Ks. Siirtoväki. , n:o 6:7 sen j.ohdosta, että edus·kunnan tie-
83111: ·, n:o 5·5 sen j{>hdosta, että eduskunnan tie- toon on saatettu valtioneuvoston päätös
83112: toon on saatettu valtioneuvoston päätös viljan säännöstelystä. - Ks. Vilja.
83113: velvollisuudesta sijoittaa siirtoväen kar· , n :o 68 sen johdosta, että eduakunnan
83114: jaa ja hevooia sekä luovuttaa rehua nii- tietoon on saatettu V'a1tio.neuvoston pää-
83115: den elättämiaeksi. - Ks. Siirtoväki. tös työsuhteiden päättymisen ia eräiden
83116: , n:o 56 sen johdoota, että eduskunnan työsop·i.musten tekemisen säännöetelystä.
83117: 1;ietoon on Slaatettu Vlllltio.neuvoston pää- - Ks. Työsuhde.
83118: tös velvoUiauudes·ta ant<a·a m·aataJoutta , n :o 69 sen j.ohdosta, että edll6kunnan tie-
83119: åooslkevia tietoja. - Ks. M.a.ata.lous. toon on saatettu valtioneuvoston päätös
83120: , n:o 6·7 sen jO'hdosta, että eduskun·nan tie- poJttopuun luovutuevelvollisuudesta anne-
83121: tilon on saatettu vlliltioneuvoston päätöe tun valtioneuvoston päätö'l«3en muutt&mi-
83122: vihl·an luovutusvelvoJlisuudesta. - Ks. sesta. - Ks. Polttopuu.
83123: VilJa. , n :o 70 sen johdo0sta, että eduskunnan tie-
83124: ,. n:o 68 hallittrl«3en esity.ksen j"Ohdosta toon on saatettu valtioneuvoston päätös
83125: .lai!ksi rahaolojen säännöstelemisestä. - pienkuluttajien polttoaineen saannin tur-
83126: K.e. Rahaolot. vaamisesta eräissä tapauksissa. - Ke.
83127: , .n:o 69 sen johdosta, että eduaikunnan tie- Polttopuu.
83128: toon on saatettu vahioneuvoston päätös , n:o 71 sen jahdosta, että eduskunnan tie-
83129: :liikentooetä merialuoo1la. - Ks. Meren- toon on saatettu asetus maksuajan Jyk-
83130: ikwldm. •käy.ksestä eräissä tapalllksissa annetun
83131: . ;, .n:o 60 hallitu!ksen toimenpiteistään asetuksen muuttamisesta. - Ks. Mabut .
83132: ovuonna 1943 anta•man kertomuksen joh- , n:o 7<2 sen johdosta, että eduskunnan tie- j
83133: dosta. - Ks. Hallituksen ·kertomus. toon on saatettu v·altioneuvoston päätös
83134: , n :o 61 sen jzyhdosta, että eduskunnan tie- polttoturpeen luovutukeen ja kulutuben j
83135: ·tO'on on saatettu asetus mabuajan ~yk säännöstelystä. - Ks. Polttoturve.
83136: käyksestä eralSSa tapauksissa annetun , n :o 73 sen johdosta, että eduskunnan tie- j
83137: asetwl«3en muuttamisesta. - Ks. Malksu- toon on saatettu valtioneuv.oston päätös
83138: aika . suolan säännöstelystä. - Ks. SuoJa.
83139: ., n :o 62 sen johdosta, että edus•kunnan tie- , n:o 74 sen johdosta, että edu~kunnan tie-
83140: j
83141: toon on saatettu valtioneuvoston päätös toon on saatettu Vlllltioneuvoston päätös
83142: lk:auppa.IOOrerbkulun o0hjarumisesta ja sään- pan•keista ja muista ra•halaitoksista sete- j
83143: nöstelemiaestä poi'lilkeukseUisissa oloissa. Jeinä suoritetta.vien määrien rajoittami-
83144: - Ks. Meren1kulku. sesta eräissä ta1pau:k.sissa. - Ks. Setelit. j
83145: ,. n:o 63 sen johdosta, että eduskunnan tie- , n:o 75 haUituksen esityksen johdosta vai·
83146: toon on saatettu valtioneuvooton päiitöe tion viran tai pysyviiisen toimen halti-
83147: siirtoväen vapauttamisesta J.ihan f.uzyvu- jain ni.mittiill:ni&kirjoista sekä heidän oi-
83148: j
83149: tusvelvoUisuudesta sekä lihan lisäluovu- keudest·aan pysyä virassaan tai toimes-
83150: tusvelvoHisuudeeta eräissä tapaul«3issa. - saan annetun lain muuttamisesta. - Ks. j
83151: Ks. Siirtoväki. Virkamiehet.
83152: , ,. n:o 64 sen johdosta, että eduskunnan tie- , n :o 7·6 sen johdosta, että edUS'kunnan tie- j
83153: toon on saatettu valtioneuvoston päätös toon on saatettu va.Jtioneuvoeron .päätös
83154: tarjoilupalkkiosta väkijuomain annieke- huoneenvuak.rasäännöetelystä annetun val- j
83155: •lua tomittavisaa r·avitsemisliikikeissä. tioneuvoston !päätöksen muuttamisest·a.
83156: Ke. Tarjoilupa.likkio. - Ks. Vuokr.asää·nnöstely.
83157: j
83158: j
83159: j
83160: j
83161: Asialuettelo 1944. 43
83162:
83163: Miet. n :o 77 sen j-ohdosta, että edUSikunnan tie- Miet. n:o 89 sen j•ohdos.ta, että edwsikunnan tie
83164: ~ toon on saatettu valtioneuvoston päätös toon on saatettu valtioneuvoston päätös
83165: huoneistojen käytön tehostaanisesta. - työnantajan velvollisuudesta ilmoittaa
83166: Ks. Huoneistot. eräiden työsuhteiden wopettamisesta. -
83167: , n :o 78 sen johdosta, että eduskunnan tie- Ks. Työsuhde.
83168: toon on saatettu valtioneuvoston päätös , n :o 90 hal,Ji t uksen esi tY'keen johdosta
83169: J.wtimaassa va·lmistetun luuliliman vapaut- laei.ksi valtiopäiväjärjestyksen ja edusta-
83170: ta•misesta säännöstelystä ja takavarikosta. janvaaleista annetun lain muuttamisesta
83171: - Ks. Luuliima. sekä eräiden lakien muuttamista tarkoit-
83172: , n :o 79 sen johdosta, että eduskunnan tie- tav.an !kahden latki- ja yhden toivomus-
83173: toon on saatettu valtioneuvoston päätös a.1oitteen johdosta. - Ks. Valtiopäivä-
83174: ll.ihan säännöstelystä annetun valti·oneu- järjestys.
83175: voston päätÖiksen muuttamisesta. - Ks. , n :o 91 sen iohdosta-, että eduslkunnan
83176: Liha. tietoon o·n S>aatettu Vlalti()neuvoston pää-
83177: , n :o 80 sen johdosta, että edUSikunnan ·tÖ& v.aliOJruvraU&koo.eiden !käytön rajoitta-
83178: tietoon on saatettu Vlaltioneuvoston pää- misesta. - Ks. ValokuVIaUSikoneet.
83179: tös korsirehwn luovuttamioos·ta vaJ.tioUe , n:o 92 sen johdosta, että eduskunnan tie-
83180: tai siirtoväelle. - Ks. Korsirehu. toon on saatettu l"altioneuvQston päätöe
83181: , n:o 81 halUtukeen esityksen johdosta eräiden työsopimusten väliaikaisesta jat-
83182: ~aiksi valtiopäiväjärjestyksen muuttami- kumisesta. - Ks. Työsopimukset.
83183: sesta. - Ks. V altiopäiväjä•rjestys. , n.:o 93 sen johdosta, että eduskunnan tie-
83184: , n.:o 82 sen johdosta, että eduskunnan tie- toQn Qn saatettu valtioneuvoston päätöe
83185: toon on saatettu asetU& valtioneuvoston huoneenvuO:krasäännöstelystä annetun val-
83186: oi'keuttaanisesta J•aktkautta•maan erinäiset tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
83187: yhteisöt. - Ks. Yhteisöt. - Ks. V uokrasäännöstelw.
83188: , n:o 83 hwllitwksen esityiksen johdosta , n :o 94 hallituksen esityksen. johdosta
83189: Jaiksi eräiden rikkomusten rankaisemi- •laiksi vuonna 1946 toimitettavista edus-
83190: sesta. - Ks. RangaistUikset. tajanvaaleista. - Ks. Edustajanvaalit.
83191: , 1;1:0 84 hallituksen esity>ksen johdosta , n :o 95 hallituksen esity!ksen johdosta
83192: ilaitksi valtioneuvoston ministeriöiden lu- aailksi Helsingin yJiopiston järjestysmuo-
83193: 1kumäärästä ja y·leisestä toimia.lasta anne- don perusteista annetun ~ain muuttami-
83194: tun lain muuttamisesta. - Ks. Valtio- sesta. - Ks. Yliopisto~
83195: neu'Vosto.
83196: , n :o ·96 sen johdosta, että eduskunnan tie-
83197: , n :o 8·5 sen johdosta, että eduskunnan tie-
83198: toon on sa•atettu valtioneuvoston päätös
83199: toon on saatettu valtioneuvoston päätös
83200: Iantun eläimil·le syöttämisen kieltämi-
83201: lisäyksestä maitotaloustuotteiden ja sian-
83202: sestä. - Ks. Lanttu.
83203: Jiltan •hintojen vakauttamiseksi sekä k.aup-
83204: paan saannin edistämiseksi suotl'itetta- , n :o 97 sen johdosta, että eduskunnan tie-
83205: vista palkkioista ja av·ustuiksista annet- toon on saatettu asetus väHrauhansO:pi-
83206: tuun valtioneuvoston päätökseen. - Ks. muksen kauppa-aluksia !koskevien mää-
83207: ·:Maitotalous. räysten toimeenpanosta. - Ks. Kauppa-
83208: , n:o 86 sen johdosta, että eduskunnan tie- ·alukset.
83209: toon on saatettu va.J.ti·oneuvoston päätös , n :o 98 sen johdosta, että edUS:kunnan tie-
83210: leip·ävi,Jjan, perunan ja kauran Juovutus- toon 'On saatettu valtioneuvoston päätös
83211: velvollisuuden täytäntöönpanoa varten mraitotaloustuotteiden ja sianlihan hinto-
83212: suoritettavista tavkastuksista. Ks. jen va,kauttamiseksi sekä kauppaan saan-
83213: Leipävilja. nin edistämiseksi suoritettavista paJJk-
83214: , n :o 87 sen johdosta, että edusJkunnan tie- 1kioista ja avustwksista annetun valtio-
83215: toon on s·aatettu valtioneuvoston päätös neuvoston päätöksen muuttamisesta. -
83216: ik:()ksin tuUivapaudesta. - Ks. Koksi. Ks. Maitot·alous.
83217: , n:o 88 sen johdosta, että eduskunnan tie- , n :o 99 sen johdosta, että eduskunnan tie-
83218: toon on saatettu vaitioneuroston päätös toon 'On saatettu valtioneuvoston päätös
83219: kauppamerenkulun säännöstelytoimenpi- huoneistojen käytön tehostamisesta anne-
83220: teistä aiheutuvista korvaulksista. -:- Ks. tun V·altioneuvoston päätÖiksen muuttami-
83221: 'M:erenku:liku. sesta. - Ks. Huoneistot.
83222: ::M%t. :li :ö 100 serl j<>lidöi:itå·, etta eduSkunnan ilarkai tasa,~allnn .. suojeltfifihi -fHihni~a
83223: li~to~ri ori l:itiat~ttu asetus D:Jiaksdajan :oloajnn pitentä.mise6tli. - ru. 'tasiitittlan
83224: 1.~1Htäyksestä .eräiesii tapauk:sis6ä annetun suoj~lulii:ki. . .
83225: alletii'ks~n .n:iuiittali1is't:iBtä. - Ks. Maiksut. Miet. mo 113 haNituksen ~Mi;YI1dilili joHdbsta
83226: , n:<> 101 sen johdosta, että eduskunnan ilai:ksi hal.Jinnon jäi-je~t!i:mi~esth llbts.-
83227: tietoon on sa·atettu valtioneuvoston päil- iHkana annetun låin ~.oHrli!.äaadiåajliil pi-
83228: t& JisäykSestii hhän säännöstelystä an- tentämi~;estä. - Ke. Sot!l-l:ti!di.
83229: :D.,,eHuun valtioneuvoston !päätökseen. - , n:.o h4 haiJituksen ~sityk~:ii jbildbsta
83230: KB. Liha 1·aiksi ta-louselämän ii·hliriii!iiilt~iij:lnieestä
83231: poikikeil'kouidlisisea olöissti ati:betu:rl iain
83232: ,, ii:<> 102. sen johdosta, että edus·kunnan
83233: tietoon on saatettu va.Itioneu'\"oston pää- 11nuuttainisesta. -: K~. Tällfus~iäililt.
83234: tös vuotien säännöstelystä annetun val- , h :o H5 . sen johd·ostli, . ~Hä .hllu~lhinnan
83235: tioneuv·Q~ton päätÖiksen muutt·amisesta. tietoon -on l:iaåtettu väli:iöileilt~t~ri ~.ää
83236: ..;;_ Ks. Vuodat. tös· herneitten tuJ.J.ivapaudesta. - Ks .
83237: :El:erneet.
83238: , n:<> 1(}3 sen johdost·a, että edilllikunnan " n:o li-6 ilen. johdosta, että edlli&ii:iinan
83239: tietoon on ~»a·atettu asetu$ eräiden hen~ tieihon Jh ~ädeittl. va.Jti&fi~iifil~torl ~ää
83240: liUöiden V•S.PaUtttt.misesta syytteestä ja tös huöh~erivudhaläutaiktiBiHi~. t~i#tin
83241: rangai.Stnkiilesta. - Ks. Vapltutu$. nattjohtlijista. - Ks. Vuok:rasliännöefely.
83242: , n :o 104 hlln j·ohäosta, että eddsk11nnan " 1i :o ii7 sen johdosta, (ittä oou'*uhnan
83243: tilii-hon oli saatettu aeetus eräiden ' ran- tietodn ön 'saatettu as~toh.s .inaksuajäti 1yk-
83244: ~llistusti:lii täytäntöönpanoiiia. Ks. !käy;k~~til. eräissä tlitiiililts®iii. il:iitl~tun
83245: lRiHigaistukset. !il'letil'kseti 'inudttamisest~. :.:... :K~: :M:ii·Rsut.
83246: , ii:i> 105 sen j·oH<l:ostä, että eduskunnan , n :o h8 ~ti. j.ohd·osta, .että ~a~ftiitinan
83247: tietoon on aå~teHu ·asetuS sotåkorvaus- tietoon on sae.tettrl ·asetllS erliitlen fuää-
83248: ~ollisuudert jätjeetä.mi.sesta. - ks. Sota· a:äaikojeii p-itetitä>misei:itii åh~ethli a~t.lttti·
83249: lbrtä11s. Mn mutl.tt·9i:hiseeta. - K$. MitÖirääi'kä.
83250: , ·li :o ioo sen johd·ostä, että eduskuiman , n:'O 119 sen joMootli, etiit eä~1ti:Htnan
83251: tietoon on }i!ia.tettu vttlti()neuvoswn pää- tietoon brt. sa!itettu valtiotil:mvöstofi: ~äli
83252: <t&l tsröpalkk;ojen ylim!Htt!iisestä ikorotwk- tös työrit~'kljiiin Vti{!si,JI()liii~ii . jä:H~tltmi
83253: äelt!ta. - Ks. Työpälbt. ~estä '\iuonnii 1M4 annehui ~iUti~h&tivoe
83254: , n :o l07 hallitil'ksen esityksen johdosta tori päätöksen mtiHttärliläesbt - Ke.
83255: ~aiksi tasavallan presidentin .artnahdus- Vuosiloma.
83256: :c>i.keuden . 'käyttämisestä annetun lain " n :o 12,(} sen joihd<Jsta,. että eduskhlinim
83257: ~oimassa·oloajan pitentä.misestä. - KS. tietoori on·. saatettu våhioneuvostciri pää-
83258: Aranahdus. otos sotapalveluksestä a.ötiU:tettuj~ii ase-
83259: , n :<> 1(),8 sen johdosta, että eduskunnan miesten od'Otusrahasta. - ltB. ö&t\Ul-
83260: tieken ()n saatettu asetrul eräitten k.or- rliha.
83261: VaUslaissa säädettyjen miiä<rä·aiikojen pi- , n :·o 1'21 sen johdosta, .ettit eduskunnan
83262: tEmtii:misestä. - Ks. Määräaika. tietoon on saatettu v.aition~uvpstÖ:{l. pää-
83263: , ii :Ö 109 sen johdosta, että edus·kunnan tös prkairoulutettavie.n alletniesterl ku:rssi-
83264: tiewon on saatettu asetus määräaikojen rahasta. - Ks. Pikaikoul.utus.
83265: lk~~u~~~=e:~~oi~ra~isiiri. K!~~~~~~~~~~in " n :o 1.2;2 sen johdosta; että edu8k1ltinan
83266: tiet'Oon on säa tettu va.ltiöit~nv·Oiit~rl pää-
83267: , H:o 1io sen joWli:ista;. että eduskunnan
83268: iietobii ·ori saatehti V•alti.onimvoston Pää- tös kes1kitetystä liikenteei3t!t. - Re; Lii-
83269: tös n'(lo~envuok.rasäännöste}ystä anne~ kenne.
83270: Mil valtiop.Eiuvqstori. :Piiii·tÖiksen muuttrumi- , n:o 12,3 sen joMostli, että ~d~ltti:tinan
83271: siltita . ..:.:.... K's. Vuok·rasäännöstely. tietoon on saaiettli viiltiörieuföl!t8ti pää-
83272: , n :<> 1'11 'Valtioneuvoston oikimskanslerin tös toimenpiteistä työttöili,Yyden W:tinmi-
83273: -yirikatoimisti:uirl ja lain noudattätilista setksi. - Ks. Työttöirijf$.
83274: t~k~i~tii ha-f.a:in:ii.oistaan 'fuodelta i;943 , i:t :o 124 eduSikunn·a11 ()i.k~ruhi~i~·i:iiiehen
83275: *htliolria.Ii 'kertoiliwk:s~n johd-b'sta. - Ks. toiminnastaan ftt()nrili ±943 iHHa,fuitfi ke-r-
83276: tii.kei.W'klinsleri. tomuksen johdösta. ......:. K~. bi·~~~äsia
83277: " n :·o 112 ha11HU:'kåen esitYben johdosta mies.
83278: ~i~t· i} :~ l-21} l'en johdo~~a, että OOlJISikunnan ~iet. {1 :o 1,3·6 ~en ~ohdQ6~a, ettii, ed~~u~MP
83279: · ti~tHRH B~ ~ll;~tMt'! v!UHon~u.v()f3:ton 'Pää- ~i~~oon 01,1 saatett·ti Y!llifqn~~qv~~9~ päa-
83280: ~~ p!'tr~f!aluqtaJ~Hten tulhvapaudesta. t~ ·k~yttä·zn~ttö~ie~ h1,1qnei~t9ieu 1~-qyut
83281: __:::: Ks. PerunahiutaJeet. t!l-misesta vuokra.Ue. - l{s. V~()~ryji.än
83282: " ~:t> "f21i ~~u ~o~dot~t!l, ett~ edlJIS:kuiman nöstely.
83283: ttetoqn O!l saatettu valtioneuvoston pää- , n :'0 13•7 sen johdosta, että edUBkunnan
83284: ws'''metSänhäkkuu~ ja. puutavaran han- tietoon on saatettu valtioneuv<>s~P,- pää-
83285: kintasopimlJISten 1aa timise.sta. Ks. tös työpalkkojen säännöstelystä. _:_ Ks.
83286: !Met8änb.akkuu. Työpalk~t. ·· ·
83287: " n:o ia7 sen j·ahd1osta, että eduskunnan , n :o 1·38 sen johdosta, että eqllJSk:unnan
83288: . tietoon' on saatettu ~altioneuvoston pää- tieOOOJl 'On S•aatettu vaJ.tiQll€UVOstori' pää-
83289: tös liiman säännöstel~stä annetun valtio- takeet 'järeän havupulin ohjehiniio1~ta~ -
83290: nel,lv:oston päätöksen muuttamisesta. - Ks.' Havupuu. · ·· ·- · · · ·'
83291: 1{6: LiiJll:a. , n :o 1·3!9 sen johd<>Sta, että edUBikunnan
83292: , n:'O 128 haUituiksen csitykeen johdosta tietQton on saatettu asetqs sadqu~laietå ja
83293: ~aiksi vuonna 194·5 toimitettavista ecllJIS- "V-nkariialsta · allkuperää olevien filmien
83294: ~!!jl!-Q~3§le~~~a a~netu~· [&in muuttami- esittämisen' kiehitiniåeetä. '.,-- Ks. Filmit.
83295: ~~~!J, :- Jrfl. ~qllstajanvatLHt. , n :<> 140 sen :iohdo~ta, että edusn{U:n'nan
83296: , H;R .l?<9 fi!tliJ. j'94do~ta, ~ttä ~dw>1kunnan .. tiet,oon on sa,atettu ~setlJIS sieäitä~ä eräitä
83297: tietoon on saatettu Mfili''!l§ väH.rauhan- säänn&k&iii · 1kqko~tiiaisuuksistq: · ,~, 'Ks.
83298: •pgi'ffi~~t~ hqppa~D:i~~ll; [{·os:keyie!l Koli:oiiBtiJaisuu<tei~ · ····· ·
83299: . ' . ·--,. '
83300: '
83301:
83302: ~~~~fifst~m tpiffi~enP,Ilno~~~ a11n~tun ilse- , n:o :L4l sen Johdosta, ~ttä eduSiku~.an
83303: ~1lk#!~~
83304: lk ..... ·~~HH~i~esta.
83305: . - Ks. ~!lU:ppa- tie~n on ·ijaatett~· a.!il~tllj!' 1Hv<>pl~uu
83306: d~ta ~a~I>U.a ku~~~~~l1un ~~ia~o·~tsen
83307: , alsf!p ~e.~ Joh~?t~Ga,
83308: 7Hä fl1lHfkq~nan vuanoma1sen Juo eräzjlsli asi.ozsslj.. ·---, Ks.
83309: Kuulu~telu. "' · "' ·
83310: tzetoon on saaU;~tu valtionellv<>ston pää-
83311: ~~ ~nH<>.~ali~~uo~t~id~n, ' ~11 §i'a-nlihan , n':o 't:4.2 sen johdOISta, että edusk®nan
83312: ~!!l~ifn r~YqtuHll'Il!Is!,lksl ~~k~ Ur\l~l>:paan iiet·oqn' <>n ~a~tettii 'llsetu~ · tiedohu!itoi-
83313: $~a,~fri e_dist*f!ti!S~lp~i ~~odtettHista ·inl.tman . väJial.k~i~eetEf. vidyomis~ta.' -
83314: nalJrkioista Ja avustu~sista. - Ka,. Maito- Ks: Tfedoitruitoi!Jjii.iita. , · · ' · ' •·n'
83315: -talouS. ' · ' ' · · · · ·· , n :o H3 sen joh'do~tll, että e9llS'kunnan
83316: ' ~ '- -·· ,"·:<;:
83317:
83318: , ~:? H1 ~~n, ~!>ll~?~~a. ~H~ ~dlJJS!~ll:qoan · ~~--et?·o·~.>o_.-.~ s. -~. ~ti~t#. 'va.J~.~~ne~vo!J.'t. o·j· ~)ä
83319: · ~ie~q~ oll' sa,!!le~t!-1 y~ltiQ~~v<~stol1 pää- to~ t~()ttomy~s~~us~uks~st~. - ~· 'fröt-
83320: tömyysavlJIStlJIS. ··
83321: l~ fiHfH~~ ~~ ~er~k9Jen ~ää~l1~ttl!lY~W: -
83322: Ks. Rauta.· · · , n.:o ~1~ sen jo~d~t~, ~ttä edlJSk~~~an
83323: t~_etoo~ on s~~t~~t~ yaltl'<metm~s~~ v.ää-
83324: " fl}'~ H? fi!~H ~ohcl.'Ost~, ~Hii ~~-qe.k1,1n,nan to~ ~oikk~~kse~Jiste11 ~~~n~?!>t~l~mä~~ys
83325: ~I~Hrn~ 1W: !la~tettu -yalti~n~u~l>!l~o;p. pää-
83326: ten imtaqmseeta eräitä alueita .Varten~ -
83327: 1~ tJR{Hti!t~~a~ v~l:yo.l·H~~~qe.sta ~NP.oit Ks. Säänn68tely. · , ,. ··, ' · · · ' · ·
83328: r~lt l'tf~~4e~ ty~u~il')i\le:q J~:W~tta~i~!'lSta
83329: , n.:'O 1145 ~~Il joh~o~tQ, e~t~ eqllS'k!lllJlan
83330: IJfH!~HHl: M~1~e~ v.oi~a~a,ol9ajaH i~~:t
83331: !~~toon ~n Sl),atett~ raH~q~e~V~§~RP. ~ää
83332: ~'~H~~H~ 77: ~· T~ösllhq~.
83333: , f! :o lt33 sen jqhqosta, että edlli31kunnan t~ ko~t;~~e~u~ ~uo~lH~~pp~e.st~ r~~i!>lle
83334: ta~ siirtoväelte annetun· valtioneuweton
83335: tie1;o{)n on saatettu valtioneuvoston pää- päätöksen mu~Hamlseata. ~· 'Ks. 'Korsi-
83336: i~ ~hit.Hl~P i11- l\Oiksin eijännöstelystä. - x'ehu. .· •.. i .. , ..., ·. '· ·- ' . ., _,. r :
83337: ~~· ilJi#ii{i. , ~.:o ~·1!6 s~~ joM~~IJ, e~t~ e~-qsk!l~flollll
83338: , .q :q HH E\en johdosta, että edUBkunnan t~~to<?.n o~ s~ll;~~tt\ y~W~n~po~tqq p.äii-
83339: tietoQn on saatettu vli.Jtioneuvoston pää- tos P.I'f>:ak~mlute.ttavten aseiJue.sten 'Kll:t!i!Bi·
83340: ~,,· •" ,_;'".'','.
83341: "·~J- ~ ~-' •t ,
83342: tös JihanhwvutusvelvoUisuudesta · ·korsi- r' , ''' ,
83343:
83344: rl!•hasta, annetun. y.~~~Wl1\11YOSt()·11 v,~ii~ök
83345: rehun sijasta. - Ks. Liha. sen m'Uuttamisesta. · - Ks. Pikak~HlHtus.
83346: , n:o l35 een jO'hdosta, että eduskunnan , ~:o H? ~!'lll j•<YMP~~I!· että eq~kq~p·~n
83347: tietoon on saatettu v.aJtioneuvOE!to~· pää- . Ve~ov, BH ~·~&f~~tq y~~W~P~ll'YD1!~q~ pää-
83348: tös ht1:qnei~tojen !käytön tehosta•:q:tieeE!t!l ~.~ ~1l~n~~RfU9h~~~~HR~t~l;y~t~ ~~ne
83349: apnetu,n valti'o'n~uvoeton· pää.tÖkse~ mu;}t~ tUIJ, va{t~·pi1~V!Y:fl~tol} p,~~t~~~~ mu'!lUft'Di-
83350: ta.niiseeta. _;_· 'Ke. Huol!ei~t:Ot.' · · se.sta. - Ks. Vu<J#fM~ää~f!i:i~t~y.
83351: 46 Asialuettelo 1944.
83352:
83353: :Miet. n:o 148 sen j-ohdosta, että edu&kunnan :Miet. n:o 160 sen johdosta, että edut:llkunnan
83354: tietoon on saatettu vaoltioneuv.oston pää- tietoon on saatettu valtioneuvoston :pää-
83355: tös valokuvauskoneiden ha.Uussapidon ja tös solkerin säännöstelystä. - Ks. Sokeri.
83356: käytön ·rajoittamisesta. - Ks·. Valo- , n :o 161 sen johdosta, että eduskunnan
83357: lkuvauskoneet. tietoon on saatettu asetus eräiden henki-
83358: , n :o 149 sen johdosta, että eduskunnan itöiden vangitsemiseeta. - Ks. Sotarilrol-
83359: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- Jis·et.
83360: tös kotimaisen raakatupakan auovutus- , n:o 1612 hallituksen esitY'ksen johdosta
83361: 'VelvoUisuudesta. - Ks Tupaktka. J.,aiksi läänien luvusta sekä samaa la:kia
83362: , n :o 150 s·en johdosta, että eduskunnan koskevan Iskialoitteen johdosta. - Ks.
83363: tietoon on saatettu asetus sotakorvaus- :Lääninjako.
83364: teollisuuden järjestämisestä annetun ase- , n:o 163 sen johdosta, että eduskunnan
83365: tuksen muuttamisesta. - Ks. Sotskor- tieto<ln on saatettu valti<:meuvoston pää-
83366: vaus. tös rullapuun ja ikuituhaavan ylimmisti
83367: , n:o 151 hallituksen esity!ksen dohdosta hinnoista. - Ks. Rullapuu.
83368: . iaibi eräistä edustajanvaalien vaalipii- , n :.o 164 sen johdosta, että eduskunnan
83369: reistä. - Ks. Vaalipiirit. tietoon on sa·atettu va·ltioneuv·oston pää-
83370: ,, n:o 15:2 sen johdosta, että eduskunnan tö;kset paperipuun ylimm.istä hinnoista.
83371: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
83372: - Ks. Paperipuu.
83373: tös polttopuiden ylimmistä hinnoista an-
83374: netun va<ltioneuvoston päätöksen muutta- Laus. n:o 1 maatalousvaliokunnalle hallituk-
83375: misesta. - Ks. Polttopuu. sen esityksestä n :o 3·3 (1943 vp.) lailkei
83376: , n:o 153 hal•lituksen esity;ksen johdosta lisämaan antamisesta Kemijärven ja Sal-
83377: ilaiksi puun saannin turvaa.misesta. - J.an kunnissa sekä Kuusamon ·kunnan
83378: Ks. Puun saanti. Lii!kasen kylässä oleville liian pienille ti-
83379: , n:o 154 sen johdosta, että edus!kunnan loille. - Ks. Kemijärvi.
83380: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- , n:o 2 valtiovarainvaliokunnwUe hallituk-
83381: tös velvollisuudesta sijoittaa siirtoväen sen esityksestä n:o H51 (194·3 vp.) laiksi
83382: lkarjaa ja hevosia sekä luovuttaa rehua ja hinnantasausrahastosta. - Ks. Hinnat.
83383: llaitumia. - Ks. Karja. , n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle valtiova-
83384: , n:o 15<5 sen johdosta, että eduskunnan rainvalio·kunnan velvollisuudesta käsitelli
83385: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- erästä valtiontilintarkastajain kertomwk-
83386: tös kaivospuun yHmmistä hinnoista. - seen liittyvää sell()ntekoa ja antaa siitä
83387: Ks. Kaivospuu. lausuntonsa. - Ks. ,V a:ltiontilintarkas-
83388: , n:o 156 sen johd·osta, että eduskunnan tajat.
83389: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- , n :o 4 maatalousvaliokunnalle hallituksen
83390: tös moottoriajoneuvojen ja traktorien esityksestä n:o 2.6 laiksi leipäviljan tuo-
83391: !korjaustöiden säännöstelystä. Ks. tannon tukemisesta satovuosina 1944-
83392: !Mootttoriajoneuvot. 194.5 ja 194•5-1946. - Ks. Leipävilja.
83393: , n :o 157 sen johdosta, että eduskunnan , n:o 5 pankkiv·ali<>kunnalle pank·kivaltuus-
83394: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- miesten vaa·lia ja toimikautta 'koskevien
83395: tös teurastettavaksi luovutetun lypsyleh- säännösten ·muuttamisesta. - Ks. Suo-
83396: män korvaamisesta eräissä ta'Pauksissa men Pank·ki.
83397: annetun lain täytäntöönpanosta ja sovel- , n :o 6 laki- ja talousvalio'kunnaJ.le halli-
83398: tamisesta. - Ks. Lypsylehmä. tuksen esityksestä n:o 176 laiksi vu()nna
83399: , n :o 158 sen johdosta, että eduskunnan 191(.5 toimitettavista kunnan ja ·kaupun-
83400: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- gin valtuutettujen vaaleista. - Ks. Kun-
83401: tös väri-, vernissa- la•kka- ja kiilloitus- nallisvaalit.
83402: aineiden säännöstelystä. - Ks. Väri-
83403: aineet. Pernutettu esitys: - Ks. Asutustoi.minrta.
83404: , n:o 159 sen johdosta, että edustkunnan Rahaolot.
83405: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää-
83406: tös villan luovutusvelvollisuudesta anne- Perä-Pohjola: - Ks. Emäntäkoulut. Kalas-
83407: tun valtioneuvoston päätöksen muutta- tus. Kotiteollisuus. Kylätiet. :M·aantiet.
83408: misesta. - Ks. ViHa. Nahk·a. Rautatiet.
83409: Asialuettelo 1944. 47
83410:
83411: Petrooli: - Ks. Nestemäiset polttoaineet. tävistä Pohjois-Suomen hävitetyn alueen
83412: Pa.loöJjy. !maaseudun jäl•leenra!kootamistyössä. Mtvm
83413: n:o 42. Suurvm. n:o 184. Edll8ku.nn81[1
83414: Petsamo: - Ks. Rautatiet. vastaus; A. UI: 1.
83415: - Ks. K•ato. Lainaustoiminta. Rautatiet.
83416: Pienasuntolainat: Hallituksen esitys n:o 87
83417: ~·a.i!k&i p·ienasuntolainoista. Vvan. n:o 51
83418: Poikkeukselliset säännöstelymääräyl:set:
83419: (Mietinnön iiitteenä Työv :n i!.ausunto K. Säännöstely.
83420: n:o 3). Suurvm. n:o 117. Eduskunnan
83421: Poikkeushallinto: - Ks. Säästöpankit.
83422: vastaus. A. III: 1.
83423: Poikkeussäännökset: - Ks. YJ,iopisto.
83424: Pieneläjät: Ed. Koivurannan y. m. toiv. al.
83425: n:o 52 {194.3 vp.) toimenpiteistä lapsi- Poliisi: - Ks. Tulo- ja menoarvio. VirMtot.
83426: avustusviljelmien kehittämiseksi maaseu-
83427: duJJa yleiseksi monilapsisten pieneläjä- Polttoaineet: Valtioneuvoston päätös 13 päi·
83428: perheiden tukemismuodoksi. Liitteet vältä tammikuuta 1944 polttoaineita kos-
83429: IX,23. s. 1-52 (1943 · v•p.). MtV>m. n:o 2.9 kevasta ilmoitusvelvollisuudesta (A. III: 3.
83430: (Toiv. aJ. miet. n:o 51). A. V: 2. 1943 ~.). Prv.m. n:o 4. Eduskunnan icir-
83431: jelmä. A. III: 3.
83432: Pien:knluttaj·at: - Ks. P.olttopuu. - Ks. Nestemäiset polttoaineet. Polttopuu.
83433:
83434: Pienteollisuus: - Ks. Käsityö. Polttooinevarasto: HallitUikeen esitys n:o 108
83435: •laiks·i v.aJ tion polttoainev.arastosta. Vv.m.
83436: Pientilat: - Ks. AIV-rehu. n:o 5·6. Suurvm. n:o 130. Eduskulliilan
83437: v•astaus. A. III: 1.
83438: Pienviljelys: - Ks. AIV-rehu. Lannanhoito. - Ed. Heiniön y. m. ·laik. al. n:o 6 naibi
83439: Nahka. valtion polttoainevarastosta. Liitteet
83440: IV,4. s. 42. Vvan. n:Q 17 (Lalk. ·a:l. miet.
83441: Piipputupakka: - Ks. Tup.akka. n:o 10). Su'llrvm. n:o 40. A. V: 1.
83442:
83443: Piirilääkärit: - Ks. Lää:kärin'hoito. Polttopuu: HalJitukseu esitys n:o 143 Jaioksi
83444: polttopuun saannin turYaamisesta anne-
83445: P1ispainkokous: - Ks. Kirkkoia•ki. tun lain voiom~ssaoJI()ajan pidentämiBeStä.
83446: Ltwn. n :o 24. Suurvm. n :o 150. Ed·us~
83447: Pika-asutus: - Ks. Asutustoiminta. Tilaton !kunnan v.astaUJS. A. III: 1.
83448: väestö. - tValtioneuvoston päätös 17 päivältä hel-
83449: mikuuta 1944 polttopuun luovutusvelvol-
83450: Pikakonlutus: Va-ltioneuvoston päätös 23 rr.isuudeatoa. Prvm. n:o 21. EduslkUlliilan
83451: pärvältä marraskuuta 1944 pikakoulutet- kirjeJmä. A. III: 3.
83452: tavien l!l&emiesten kurssi:rahasta. Prvm. - Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maa-
83453: n :o 121. Eduskunn:an iki:rjelmä. A. III: 3. Jiskuuta 1944 po:lttopuiden ylim:mistä
83454: - Va.ltioneuvoston päätös 1 päiväJtä helmi- hinnoista annetun valtioneuvoston päli-
83455: kuuta 1945 pika:koulutettavien asemies- .töksen muuttamisesta. PrV'ID. n :o 32.
83456: ten kurssirahasta annetun valtioneuvos- EduoS~kunuan kirjelmä. A. III: 3.
83457: ton päätOksen muutt•amisesta. PrV'ID. - 1Va.Jtioneuvoston päätös ·24 päivältä elo-
83458: n:o 146. Eduskunnan ikirjelm.ä. A. III: 3. lk:uuta 1944 poltto!Imun luovutuevelvolli-
83459: suudesta annetun V·altioneuvoston pää-
83460: Pimennys: - Ks. Rangaistukset. tö,ksen muuttamisesta. Prvm. n :o 69.
83461: Edus1kunna•n QdrjeJ.mä. A. UI: 3.
83462: Pohjois-Irlanti: - Ks. Välirauhansopimus. Valtioneuvoston päätös 24 päivältä el'O-
83463: kuuta 1944 pienkuluttajien polttoaineen
83464: Pohjois-Suomi: Hallituksen esitys n:o 183 saannin turvaamisesta eräissä tapauk-
83465: aaiksi Maatalousseurojen Keskusliiton s·issa. P:rvllll. n :o 70. Edllllikunn.an kir-
83466: setkä maanviJojelys~ ja tal·ousseurojen teh- jelmä. A. III: 3.
83467: --:-- Y~tlt~?~H"f;?f!~Oyt pij:ä~~ 3pd!äivii:l~ä ~a~~ 6ovel~lll1Disasetukseesa rekisteriviraPo-mai-
83468: r~!Htt~t: l~~~ ll'9HfflPlH .q Yl~mlSta selle . määrätyn, asevelvollisuuai~~1Sen
83469: ~Hlfli?~ft a!if!PtltR v~Hlon~uvoQ~tol1- pää- kuolemaa koskevan i.lmoitusvelvo.lfisuu·
83470: .töksen mu~ttami~ta· Pil'fllll. 11: :o 1S2 den poistamisesta. - Ks. Rekisteri.
83471: q~t:~HPf+PI), ~H~t~p.jj, Mtv:n J·au!'!unto Miet. n:o '2 ha.UituJkeen esityksen johdos·ta
83472: n :o 10). "Edusikunnån, kirjelmä. A. III: 3. l•ailksi hevosten ja .ajQ.neuvoje.n ot1Jamieesta
83473: Slo1Ja:VIOiman tarpeisiin !Mlnetu.n iliain. muut-
83474: Polttoturve: Valtioneuvoston p~ätös 4 päi- tamisesta. - Ks. llevosten otto.
83475: vältä touk<>kuuta 1944 · myytäväksi tar- , n.:o 3 to.iy,omW31aJoittooil johdosta, joka
83476: 1roiti'ltPU W?ltfPt'q.f!Peen tllat-uv·~atimutk •koskee esityksen antamista hevosottol.ain
83477: sista · ja tur~peen kUljetuksen säännöste- •muuttamisesta ost·ojärjestelmään pe.rustu-
83478: ~yst~: ff1!'W· ~ :o 39. Ed11e1kunnan ki:r- va•ksi. - Ks. Hevosten ott-o.
83479: Je'lma. A. III: 3. , n:10 4 t<>ivomusaloitteen iohdosta, jpka
83480: - Y*lHp~~lfl!f!~t8" P~~t~ 14 :päivä.ltä syys- !lioskee esityl~en antf!mi!:lta hevo~ttplain
83481: kuuta 1!l44 polttoturpeen iluovutwksen ja mrrtuttaiiilise.~~ta niin, että hervo11t!ln otto
83482: 'PUolustusV>oimille ja·kaantui~i entilitii ta-
83483: ~~~(:::#~fW~~~~~: fr~~: n :o 72. sapuolisemmin kunnan hevosten D-lllil'ta-
83484: jien k~k.en. - Ks. Hevosten ptto.
83485: P,RffU~IJ.qi!S: Jl~#it~ ~~t~e n:o p9 (1942 , n:o 5 hallitUiks~n eeity~u j1ohd>osta Wbi
83486: vp.) uudeksi porQ.n~ito·l·~ike+ (,t\. Jll: 1 suojeluskuntajärjestöstä annetun lain lk:u-
83487: H!i~ JJ?.). ~~!Wfl'an Mf~~Lxxtii. A. nr: 2. moa.misesta. Ks. .SuojeJU!!kP,-~~~~är
83488: ~estö.
83489: f-~~H: - ~: ~~.~i:r~a· ~·tl!-tap<aturm>a. , n:o 6 hahl·itulksen esityksen j9M~~a ~i
83490: •rajavartiolaitQ..ksesta. - Ke. Rajå~artl~
83491: Postila.itos: - r ·. . •
83492: Ke. Virasoot.
83493: .,,
83494: laitos.
83495: , n:o 7 hanituksen esityiks·en johd.oe,ta lailksi
83496: Postinkuljetus: Ed. Ostel.-holmi·n y. m. toiv. ·lyikkäyk~en ~yön~ämisestä 1'lräi~ä ta-
83497: . . al:.. \
83498: ~
83499: n;()
83500: 173. toime;,.piteietä
83501: . . . . . "·. .
83502: maaseudun
83503: ; .
83504: \
83505: ja ' ' pauksissa asevelvoilisu~den s•uo<riita~l-
83506: sa.~rlS. toq }!o~HfhteY.ksie~ pa.ranta.miseksi. sesta. - Ks. Asevelvolliset. · ~·"
83507: Llltf.:oot ~II,~. s. 196 J•a 1:98. Kwllkvm.
83508: Laru:. n :o 1 ~~öyäenasia,inyaliokqnn~~:ll~ ~p.·l
83509: n: o +! {'T-oiv. •å:l. mie( mo 21). A. V: 2. htwksen esityksestä n:o 31 laiksi sota-
83510: Rostisiiistöpa..,H:i: RaHituksen esitys n:o tapaturmal~i~~ädij.n:qön IID'lut~~i~~a
83511: 1:40 lai'kai valtioneuvooton oikeuttaanri- sekä ed. KivioJan lak. aloitteesta n:o 13
83512: sesta . luovuttll\IU·aan va.ltion omistaman lai·ksi korval1k.s~n suoritt~w,ise~t!l: ~q~!l
83513: postisääettlpa•n!kin käytössä olevan tontin palveluksesta aiheutuneen ruumiinvam-
83514: .poetieäästöpiJIII!kii!J.e. Vvm. n:o 66. 'Suurv:m. m&:q tai sairauden johdosta anuet11n lain
83515: n:o l4!A. Eduak:u.oo.an v-astaus. A. III: 1. muutta.mise.st·a~ - Ks. Sotatapat;uma.
83516: . .. . ; , n :10 2 perustus·lakivaliokunnalle hailituk-
83517: ~~~I}J~c1J;h ---: :K§. Armahdus. .!vi<~Hitoo. s~p. et~ityk13estä mp 4.3 lai•ksi ~ot!lti•t.Mta
83518: T·asava.lJan presiden~~i. Y1i!:>pistQ. aH~etun lai:q ml1u~tawisef!ta · ja··· ia.~·k~i
83519: ~~i:t korvaq~sen Jll}r~t~ieta, · joika ftapotun
83520: P.w,~~~: - ~· ~~mg!!istqsten täytäntöön- J~iJl' ·w.uk~~:q on· eräi!3sä ~a'P,auk!!i~sl!- 'yal-
83521: !lll~3· tl<lJl 'Y'I!-r·pista
83522: iiJa,. . . ' suoritettava. . Ks.
83523: .. . . ' -:--- . . Sota
83524: .' .
83525: P~opsi: ---: ~· P~'P~fif~B:· , n:q q laJti- ja, ~lll?usval~o:kunnaUe p~lli
83526: tu1kse~ ~iWk~?e6tä n:o t7 la,ik@i v~o
83527: Pulavuodet: - Ks. Asutustoiminta.
83528: 1 ' - . • • '.; '' ' ~ ' ,_
83529: hp~astu~t~ l)Uol~tustar~<>ituk~iin. -
83530: Punpit!Jemiswilinoot: - Ks. :Mittaamisväli- Ks. Fakkolunastus. ·
83531: n-e!lt. , on:o 4 valtiiQvarainva.Uo'knnna.He hallituk-
83532: sen esityksestä n :'0 151 mää~ärahan
83533: f~{!ta};t.ipp.: - K~. A.~nmto.hyppt$!ki. ·myöqtlLnli!>~tä määräaiikaisten yli!llää-
83534: räisten eläkkeiden suorittamista varten
83535: ~~9J'Il~tu81Yj~~P.Y.~eltl!lli ~: ~riiille puoJu~tlU!v<>imain palveluk&esta
83536: 14t.1'l~· p. :n ! ~~l,~~m~~ o~t~een johdosta, joka rv·!lRautupeille yiran ja toi.me:n ihaltijoiUe.
83537: ikoslkee to1meupite1tä asevelrv•?Uil'I~\Uilain - K~. P.uo11Ultuslai oos. ·
83538: Asialuettelo 1944. 49
83539:
83540: Puolustuslaitos: Jlal.Jittrksen esitys n:o 151 nan .antamista varten Turengin raaka-
83541: .määrärahan myöntämisestä määräaikais- sokeritehtaan rakentamiseksi. Liitteet
83542: ten ylimääräisten eJ.ä,k,keiden suoritta- IV,2a. s. 315. Käsitelty tuJo- j•a meno-
83543: mista varten eräille puolustusvoimain larvion yhteyd€Ss·ä, Vvm. n :o 69, s. H.
83544: palveluksesta va•pautuneiiJe viran tai toi- A. II.
83545: men hrul tijoilJe. Vvm. n :o 7o4 (Mietinnön - Ks. So·keri.
83546: >liitteenä PU'oJIV:n aa:usunto lll:o· 4). Edus-
83547: ikunnan vastaus. A. III: 1. Raak:atupakka: - Ks. Tupakka.
83548: Ks. Ammattiopinuot. Armahdus. Ase-
83549: velvolliset. Edustajanva.alit. Eläke. He- Radio: - Ks. Kuiv:apa·ristot.
83550: vosten otto. PruktlmJunastus·. Raj•aVlartio-
83551: ~·aåtos. .Suoj.e'1u81kuntajärjestö. Val:tioiPäi- Ra.evahingot: - Ks. Kaura.
83552: väjälrjestys.
83553: Rahaasia-aloitteet: K e v ä t i s t u n t o lk: a u-
83554: Puuikko: - Ks. Riko.slwki. della jätetyt:
83555: - n :o 1, Jo u k ase n y. m.: Määrärahan
83556: Puun saanti: Hallitukse'Il esitys n:o 152 osoittamisesta Karvianjoen pel"lkaustöiden
83557: dailksi puun sll!ainnin turva:am,isesta. PrVJm. jatkamista varten. Liitteet LV,14. s. 61.
83558: n:o 153 (Mietinnön: liitteenä :M'h:n J.au- - Ks. Perkaustyöt.
83559: sunto n:o 9). Suurv.m. n:o 185. Suurvm. - n:o .2, HirvensaJon y.m.: Määrära-
83560: n:o 185 a. EdUSikUIIDan va.staus. A. III: 1. ~an o·snittamisesta Iisalmen vesistön. tul-
83561: va'Vedenpinnan järj€Stelytöiden alullepa-
83562: Puutarha: Ed. Pyyn y.•m. toiv. a:l. n:o 31 nemista varten. Liitteet IV,15. s. 62. -
83563: lisäyksestä vuoden 194•4 tulo- ja meno- Ks. Perkaustyöt.
83564: arvioon palautetu.J,J.a alueella sodassa tu-
83565: houtuneiden ja rappiolle j·outuneiden Syysistuntokaudella jätetyt:
83566: puuta.rhojen uudelJeen perust!l!mista ja - u:o 3, P i t•k äs en y. m.: Määrär~an
83567: !kunnostamista varten. Liitteet IX,9. s. osoitt.aomisesta erinäisten edellisen maail-
83568: 111. Ytvm. n :o 15 (T.oiv. al. miet. mans.odan aikana• Suomen lk:ansa.laisilJe
83569: n:o 39). A. V: 2. •koit·uneiden vahinkojen korvaamista var-
83570: ten. Liitteet IV,16. s. 3.05. - Ks. Sota-
83571: Puutavara: Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n :o vahingot.
83572: 27 tutkimuksen toimittamisesta raaka- -n:o 4, Töil"ugrenin y.m.: Korotetun
83573: puun saantiin soveltuvista yhtiöiden ja määrärahan osoittamisesta avustuksekei
83574: yksityisten metsistä. Liitteet IX,5. s. 103. ruotsalaiselle lk:ansalaiskor;keakoululle. Liit-
83575: :Attvm. n:o 35 ~Toiv. ru. miet. n:o 58). teet ..LV,17. s. 306 ja 3{)7. - Ks. Ruotsa-
83576: A. V:2. lainen kansalaislk:orkea•koulu.
83577: - Ed. Pyöräiän y. m. toiiV. aL n :o 34 puu- - n:o 5, Löt~man-Ko!IJosen y.m.:
83578: tavara•kaupassa vallitsevan hintajärjestel- Määrärahan osoittamisesta käytännölJisen
83579: •män tasoittamisesta. iLiitteet IX,12. s. lastenhoito-opetU'ksen järjestäimiseksi koti-
83580: 116. Mtvm. n :'0 34 (Toiv. a'l. miet. taJ.ousoppilaitoksiin. Liitteet IV.,1s. 111.
83581: n:o 56). A. V: 2. 3.0:8. - Ks. Lastenhoito-opetus.
83582: - Ks. Havupuu. Metsänha•kkuu. PO'lttoaine- - n :o 6, K 1 e e m o J a n y. m.: Määrära'han
83583: varasto. Puun saanti. osoittamisesta valtion maataloudellisten
83584: OPIPiiaitosten eräiden maatalousopettajain
83585: Puutavara-ajot: - Ks. Kylätiet. .palkkauksen korotta•miseksi. Liitteet IV,19.
83586: s ..3·09. - Ks. Maatalous.
83587: Päiväraha: - Ks. Sotatapaturma. Verotus. - n:o 7, K 1 e emo l a n y. m.: ::Määrärahan
83588: osoittamisesta yiksityisluontoisten maata-
83589: Joudel.J.isten oppilaitosten eräiden maata-
83590: R. }IQusopettajain palkkauksen korottami-
83591: Raakapuu: - Ks. Puun saanti. Puutavara. selksi. Liitteet l•V,2o. s . .310. - Ks. Maa-
83592: taJ.o·us.
83593: &a.kasokeritehdas: Ed. Lampisen y. m. rah. - n:o 8, H i 1 d enin y. m.: Määrärahan
83594: al. n:o 10 määrärahan osoittamisesta Jai- osoitta.misesta oopettajrukandidaattien val-
83595: 7
83596: öO Asialuettelo 1944.
83597:
83598: mistuskurssien järjestämiseksi jossakin Liitteet J,V,32. s. 33·0. - Ks. Ma·antiet.
83599: ale.ma:nassa ruoteinkielisessä maatalouskou- - n:o '20, Pyörä 1 ä n y. m.: Määrärahan
83600: :lussa. Liitteet IV,21. s. 311 ja 312. - <>soittamisesta kyliäteiden kuntoon saatta-
83601: Ks. Maatalous. miseksi. Liitteet IV,33. s. 331. - Ks.
83602: - n:o 9, L a h te 1 a n y.m. Määrärahan Kylä tiet.
83603: osoittamisesta emäntäkoulun perustami- - n:o 12l, Nurme,sniemen y.,m.: Mää-
83604: seksi Kemijärven kuntaan. Liitteet IV,22. rärahan osoittamisesta Titkkalansalmen
83605: s. 313. - Ks. Emäntäkou:lut. siJ.lan rakentamista va·rten. Liitteet
83606: - n:o 10, ,Lampisen y. m.: Määrärahan I,V,34. s. 332. - Ks. Sillat.
83607: osoittamisesta lainan antamista varten
83608: Turengin raakasokeritehtaan r,akentami- Rahallaitokset: - Ks. Lainaustoimin:ta. Se-
83609: seksi. Liitteet IV,.23. s. 31.5. - Ks. Raa- telit.
83610: kasokeri tehdas.
83611: - n:o ~1, Koiviston y. m. Määärärahan Rahansijoitukset: - Ks1. Asutustoimirnta.
83612: osoittamisesta lisäkorva uksiksi puolustus-
83613: vöimain dl:äyttöön vuakraHe otettujen he- Raha•olot: Hallituksen esitys n:Q 7·6 (A. l
83614: vosten omistajille era1ssa tapauksissa. 1943 vp.) laiksi rahao.Jojen säännöstelemi-
83615: Liitteet IV,24. s. 31.6. - Ks. Hev·osten sestä. Prvm. n :o 58 {Mietinnön liitteinä
83616: otto. Pankt~ivaliO'kunnan Jausunto n :o 1, Val-
83617: - n :o 12, M u s t ,a s i ·II a n y. m.: Km·ote- tiovarain'Valiokunnan lausunto n:o 2 ja
83618: tun määrärahan osoittamisesta uudis- ja ~anlklkiv,a;ltuusmi.esrten J.arumnto n:o 27.-
83619: laidunraivauspai1kkioiksi. Liitteet IV,25. 1943 Vii).). Ta,sava..llan Presidentin j.a ha1-
83620: s. 317.- Ks. Laidun. 1itUJksen d\:irjelmä esityd\:sen peruuttami-
83621: - n:o 13, Pyöräiän y.m.: Korotetun sesta. A. III: 2.
83622: määrärahan osoitta.mise·sta pienempien jo-
83623: kien keskeneräisten perkaustöiden jatka- Rah81stot: - Ks. Hinnat. Kirkon keskus-
83624: miseen. Liitteet IV,26. s. 319. - Ks. Per- cr•l1!hasto. Laival'ahasto. L,ängmlllllin roa!has-
83625: 'kaustyöt. tot. Säästöpankit.
83626: - n:o 14, H o relJ.i n y. m.: Määrärahan
83627: osoittamisesta koneel:lisen ja taloudelli-
83628: sen tutkimuksen to~mittamiseksi rata-
83629: suunnalla Helsiniki--,N ummela-Loimaa- Rahtimaksut: Ed. Wirranniemen y. m. toiv.
83630: Riste. Liitteet IV,27. s. 32,0. - Ks. Rau- at n:o 13 (194,3 vp.) jäl.leenrakennustar-
83631: tatiet. vi.kkeiden d\:uljetu:ksesta aiheutuvien maa-
83632: - n:o 1,5, Kiviojan y .•m.: Määrärahan rahtien maksattl1!IDisesta valtion varQista
83633: osoittamisesta Y·livieS'kan'---ill.yöppään sa- itärajan hävitety11ä .alueella kaU!kana
83634: tamaradan rakentamista varten. Liitteet rautatiestä asuvalJ·e 'VäestöHe. Liitteet
83635: IV,2s. s. 321. - Ks. Rautatiet. IV,14. s. 43 (1943 vp.). Vvm. n:o 8 (T.aiv.
83636: n:o 16, 'reittisen y.m.: Määrärahan ;aJ. miet. n :·o ·15). A. V: 2.
83637: osoittamisesta •Savon valtatien oikaise-
83638: ,mista ja paranta.mista varten. Liitteet Raittiusopetus: Ed. Lumpeen y. m.. toiv. al.
83639: IV,29. s. 32·3. - Ks. Maantiet. n:o 2.3 ,raittius·opetuksen uudistamisesta.
83640: ri:o 17, Lahtelan y.m.: Määrärahan Liitteet VIII,4. s·. '85. 8ivm. n:l() 6 (Toiv.
83641: osoittamisesta Kemijärven ikirtkonkylän- 'a'l. miet. n:•o 19). Eduskunnan toiv.omus.
83642: Luusuan maantien rakennustöiden jatka- A. (V: 2.
83643: mista varten. Liitteet IV,so. s. 325. -
83644: Ks. Maantiet. Raivaus: - Ks. Enna·kkoraiy;aus. Uudi~
83645: - n :o 1,8, L a h te 1 a n y. m.: Määrära'han raivaus.
83646: osoittamisesta tieverkoston täydentämi-
83647: seksi Kuusamon ja Posion kuntien Raiv·auslainat: - Ks. Maanhankinta.
83648: aluee.Jla. Liitteet IV,31. s. 328. - Ks.
83649: Maantiet. Rajanylitys: - Ks. Rikoslaki.
83650: - n :o 19, L a h te 1 a n: Määrärahan osoit- Rajaraha: - Ks. Verotus.
83651: tamisesta :maantien rakentamiseksi Sallan
83652: kunnan Kursun kylästä Ahvenselkään. Raja.seutu: - Ks. Kunnallinen jaciitus.
83653: .Alsialuettelo 1944. 51
83654:
83655: Rajavartiolaitos: Hallituksen esitys n:<> 14•4 Raltllik!komerenkulku: .-:.. Ks: Lai~arahasto.
83656: J..ai:ksi rajav-axtio1ait-olksesta. PUJ01vm.
83657: n:.o 6. SuU!rVIm. n:o 148. Edusikun.na.n Rappiotilat: Hallituksen esitye n:~ 83 laiksi
83658: 'V'astaus. A. III: 1. rappiotiJQjen prok.kolunastami·sesta aeutus-
83659: tarilroitulksiin. iMtVJm. n :o 3·0. SuurVIID.
83660: Rakennuslainat: - Ks. Maani!:tankinta. n:-o 93. EdUSikunnan vll!Staus. A. II!: 1.
83661: - Hallituksen esitys n:o 18S l.ai1kei rappio-
83662: :Rak(mnuspuut: - Ks. Kuusamo. tilojen p.allQkolunastromisesta 'llsutustar-
83663: ,Jmituksiin annetun !lain muuttamisesta.
83664: Rakennustoimi: HaHituksen esitye n:o 177 :Mtvm. n :o 44. Suurvm. n :o 194. Suurv:m.
83665: il!ailksi ra'kentamisesta ma•aseuduilJa. Ltvm. n:•o 194 a. Edookunnan vastaus. A. III: 1.
83666: n:o 33. Suurvm. n:·o 191. Eduskunn.an
83667: vastaus. A. III: 1.
83668: Ratiollllllisoimisliike: HaJ.lituksen esitys n:o
83669: Esitykseen liittyy:
83670: - Luonnos .a;;etU!kseksi rakentaa:ni•sesta maa- 101 laiksi ammatti.maiseri rationaiisQimie-
83671: Hilkkeen harj'Oittamisesta. Ltvm. n:'() 19.
83672: seudulla·;
83673: •Suurvm. n:1o 122. EdUs<k:unnatil vastaus.
83674: - Ks. Pienasuntol.ainat. A; II!: 1.
83675: Rakentaminen maaseudulla: - Ks. Raken-
83676: nustoimi. Rauha: - Ks. Vållirauhaneo:Pinim.S:
83677:
83678: Rangaistukset: Hallituk·sen esitys n:o 15
83679: •laiksi eräiden rangaistusten enentällDi- Rauta: Valtioneuvoston päätös 28 ;päivålltä
83680: sestä s'Oda.n ·ai•kana. L'Vlm. n :o 9. Suarvm. joulukuuta 1944 •raudan ja teräksen sään
83681: n:o 29. Edus•kunnan vas·taus. A. I. nöstelystä. Prvm. n:·o 131. Eduskunnan
83682: - Hallituksen esitys n:o 84 lai•ksi eräiden lkia-jeilmä. A. III: 3.
83683: ~rilk:kOIDlusten ranliDaisemises.ta. PrVl!D. n :o
83684: 83. 1Suurv.m. n:o 9'8. Eduskunnan vas- Rautatiet: Ha1Jitwk:sen esitys mo 20 (1009
83685: taus. A. III: 1. vp.) määrärahan myöntämiSeetä }'ohjoie-
83686: - Asetus 1.2 päivältä lo:ka•kuuta 1944 eräi- Suomen rautatieyhteyksien ilrehi.ttätnistä
83687: den crangaistusten täytäntöönnan{)sta. Vlarten (A. I 1939 vp.). Edt1eKunrian: kir-
83688: Prvm. mo 104. EdUSikUllill.an kirjelmä. jelmä. A. !II: 2.
83689: A. III: 3. - Ed. HorelJin y. m. r.ah. .a:l. 111 :lo 14 in:äärä-
83690: - :Ks. Armahdus. Rikolliset. Rikosasiat. ~ahan oooittamisesta lkoneelliee.-fi' ja ta.-
83691: Vapautus. ],oude1lis·en tutkimuksen. toim'ittamieelari
83692: ·ratasuunnaJ.la Helsinki-Nummela-Loi·
83693: Rangaistusmliäräykset: Hallituksen esitys ma.a-\Riste. Liitteet IV,27. s. 320. Käei-
83694: n :o 1 laiksi rangaistusmääräyksestä an- telty tu1o- j:a menoarvio.n y:titeyd€ssä,
83695: netun lain muuttamisesta. Lvm. n :.o 2. VVl!D. n:•o 59, s. 11. A. ii.
83696: Suurvm. n :o 4. Eduslkunnan vastaus. Ed. Kiviojan y. m. rah. al. n:o i5 määrä-
83697: A. I. - Ks. Rilkosasiat. a-ahan osoittamisesta Yiivieskan-Ryöp·
83698: pään satamaradan rakentamista varten.
83699: Rangaistusten täytäntöönpano: Hallituksen Liitteet IV,2s. s. 321. Käeitelty tuJ.O~ ja
83700: esitys n :o 127 ·laeiksi rangaistusten täy- .menoarvion yhteydessä. VV:m: n :o 59.
83701: täntöönpanosta annetun asetuksen muut- s. 14. A. II.
83702: tamisesta ja eräiden kruununvoudille - Ed. !Ikolan y. m. toiv. al: n:o 100
83703: kuuluvien tehtävien siirtiianisestä henki- (1941 vp.) Vaasan-Härmän p.oiktkiladan
83704: lkirjoittajaJJ•e. LVIID. n :o 28. Suurvm. rakentamisesta. Liitteet X11,l?. , s: 332
83705: 144. Edusikunn•an vastaus. A. III: 1. (1!M1 vp.). Kulkvm. n :•o 9 (Toiv; al.
83706: Esitybeen sisältyvät: miet. n:o 72). A. V: 2.
83707: - Laki rangaistusten täytäntÖÖU!Panosta an- - Ed. Salmenojan y. m. toiv. a:1. n:'() 10~
83708: netun asetuksen muuttamisesta. (1941 vp.) tutki•mU!ksen toimittamisesta ra-
83709: - Laki eräiden kruununvoudille kuidlrvien tasuunnasta Taavetin-Simolari ~adalta
83710: tehtävien siirtämisestä henki.kirjoitta- Kotkan radalle Inkeroisten-Kymin ase-
83711: jalle. miim välillä. Liitteet XII,4. s. 3.3.6 (1941
83712: 62 Asialuettelo 194·4.
83713:
83714: vp.). Kulkvm. n:o 7 (Toiv. ·al. miet. n:o mien välisen yhdys·radan rakentamiseeta.
83715: 63). A. V: 2. Liitteet XII,o. s. 338 (1941 vp.). - Kä-
83716: - Ed. Schildtin y. m. toiv. wl. n:o 104 (1!}.41 sitelty edellisen yhteydessä.
83717: vp.) tutk~mU!ksen toimittwmisesta :rauta- - Ed. Pohjanuoron y. m. toiv. ai. n:o 106
83718: tien rakentamiseksi Heinolasta J yväsky- (1914.1 vp.) esityksen antamisoota rautatien
83719: lään. Liitteet XII,6. s. 33'9 (1941 vp.). - ralkentamisesta Heinolasta !Savon :radal>le
83720: Käi:!itelty edellisen yhteydessä. ja siitä edelleen Ristiinaan. Liitteet
83721: - Ed. Schildtin y. m. toiv. al. n:o 105 (1941 XII,s. s. 3'43 (1941 vp.). - Käsitelty edel-
83722: vp.) tutkimuksen toimittamisesta rauta- listen yhteydessä.
83723: tien rakentamiseksi Heino.la-sta Pertuu- -Ed. Nur,mesniemen y. m. toiv..al. n:o 111
83724: maan kirkonkylän kautta Leikolaan. Liit- (194.1 vp.) rautatien cra·kentamisesta Haa-
83725: teet XII,'T. s . .S41 (1941 vp.).- Käsitelty pajärveltä Vaalaan. Liitteet XII,1s. !/..
83726: edellisten yhteydessä. 3151 (1941 vp.). - Käsitelty edelilisten
83727: - Ed. Tolppasen y. m. tQiv. a!L n:o 107 yhteydessä.
83728: (1,941 Vi).) rautatien rakentamisesta Sa- - Ed. Salon y. m. toiv. a1. n:o 113 (1941 vp.)
83729: vonlinnan-Pari:k!kalan radaJ.ta Joensuun haararadan rakentamisesta Kontiomäen
83730: -Kaurilan rad-alle. Liitteet XII,9. s. 344 ......;Hyrynsalmen rada,lta Puolangan !kun-
83731: (194,1 vp.). - Käsitelty edellisten yhtey- nassa olev8llle kaoliinialueelle. Liitteet
83732: deesä. XII,t5. s. 3M (l.!Ml vp.). Käsitelty
83733: - Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 109 (1.941 edellisten yhteydessä.
83734: vp.) tutkimuksen to~itta.mi-sesta rata- - Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 114
83735: suunnasta Kaavin pitäjän Luikonlahdesta (1941 vp.) Oulun-Taiva:lJwsken rautatien
83736: Juaan pitäjän kautta Nurmekseen. Liit- .ra.kentamisesta. Liitteet Xll,16. s. &5·6
83737: teet XII,u. s. 348 (1941 :vp.). - Käsi- (1!}41 vp.). - Käsitelty. edel.Jisten yhtey-
83738: telty edelJisten yhteydessä. dessä.
83739: -Ed. K. Kämäräisen y.m. toiv. ·al. n:o 110 - Ed. K. Anderssonin y. m. toiv. al. n :o 13
83740: (lB41 vp.) tutk~uksen toimittamisesta eräiden valtionrautateiden palveluksessa
83741: rautatien rakentamiseeta Pohjanmaan olevien henkiJöiden työsuhteen muutta-
83742: radalta Siilinjärvel~e. Liitteet XII,12. misesta virkas·uhteiksi. Liitteet IV,9. s.
83743: s. 350 (1941 vp.). - Käsitelty edelli-sten 4R VVIlli. n:10 19• (Toiv. aJ.. miet. n:o 24).
83744: Y'hteydessä. Eduskunnan toi v.omus. A. V: 2.
83745: - Ed. Pyöräiän y. m. toiv. a1. n:o 112 (1941 -Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 16 Jo-
83746: vp.) tutkimuksen toimittamisesta Lapin kioisten Rautatie Osakeyhtiön osakkeiden
83747: aseman-Murtomäen aseman ratasuun- hank·k~isesta valtiolle. Liitteet IV,12.
83748: nalla. Liitteet XII,14. s. 35g (1941 vp.). s. 55. Vvm. n:o 44 (Toiv. al. miet
83749: - Käsitelty edellisten yhteydessä. n:.o 57. - Mietinnoo Hitteenä Ku!Jkv:n
83750: - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 115 (1941 lausunto n:o 1). A. V: 2.
83751: ..-p.) tutkimuksen t·oimittamisesta. rauta-
83752: tien rakentamiseksi Kemijärveltä Sodan- Rav!intolat: - Ks. TarjoiJu'[la]k·kio.
83753: kylään. Liitteet XII,l7. s. 3158 (1941
83754: V'p.). - Käsitelty edelilisten yhteydessä.
83755: - Ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n:o 73 Behu: - Ks. Lanttu. Liha. Ka.rja. Siirto-
83756: (1914:3 vp.) tutkimuksen to~ittamisesta väki.
83757: ratasuunnaHa Lap,peenranta-Luumäki-
83758: Taa vetti-Kot;kanra ta-Jlelsinki. Liitteet Rekisteri: Ed. Kiviojan toiv. al. n:o 60 ase-
83759: Xll,1. s. 20.7. (1.943 vp.). - Käsitelty velvollisuuslain soveJ.tamisasetuksessa re-
83760: edellisten yhteydessä. •kisteriviranomaiselle määrätyn asevelvol-
83761: - Ed. Hästbackan y. m. toiv. al. n:o 101 lisuusiikäisen !kuolemaa ikO'S'kevan ilmoi-
83762: (1·941 vp.) rautatien ra1kentamisesta Kok- tusvel.V'Ollisuuden p.oistamisesta. Liitteet
83763: kolaBta ;Saarijärvelle. Liitteet XII,3. s. XI,l. s. 179. Puolvm. n:o 1 (Toiv. al.
83764: 3M ja 33·5 (1941 vp.). Kulkvm. n:o 8 miet. n:o 37). A. V: 2.
83765: (Toiv. :ai. miet. n:o 64). Ed'll!Sikunnan toi-
83766: voonus. A. V: 2. Relationi: - Ks. Valtiovarain tilla.
83767: - Ed." Saukk.osen y. m. toiv. al. n :o 103
83768: (t941 vp.) Simpeleen ja Parikkalan ase- Reserviläiset: - Ks. Edusta]anvaalit.
83769: Asialuettelo 1944.
83770:
83771: Rikkomukset: - Ks. Rangaistu!kset. RuUapuu: Valtioneuvoston pä.ätös 5 päivä<ltJi
83772: lokakuuta 1944 rullapuun ja kuituhaavan
83773: Rikoksenuusijat: - Ks. Rikosasiat. ylimmistä hinnoista. Pr'Vim. n :o 163 (Mie·
83774: tinnon Eitteenä Mtv:n ilausunto n:o 5).
83775: Rikokset: - Ks. Rangaistusmääräykset. Ri- EdUISikunnan ik:irjelmä. A. III: 3.
83776: tkosasiat.
83777: Ruotsalainen kansalaiskorkeakoulu: Ed. Törn·
83778: Rikolliset: Hallituksen esitys n:o 18 laeiksi grenin y. m. rah. al. n :o 4 korotetun mää-
83779: xi'kos·lain ja irto•laislain sekä rangaistliEI- rärahan osoittrumisesta avustU'ksek.si ruot-
83780: ten täytäntÖÖiliPanosta ja rikoslain voi- salaiselle kansalaiskorkeakouluHe. Liit-
83781: maanpane•misesta annettujen asetUElten teet IV,11. s. 306 ja ·307. Käsitelty tnlC>-
83782: muuttamisesta. Lvm. n:o 10. Suurv.m. ja IIDe•nO'arv,ion yhteydessä. V:van. n :o 59.
83783: [J.:<O 4.4. Edusikunua•n v;astaus. A. I. B. 12. A. II.
83784:
83785:
83786: Rikosasiat: Ha11ituksen esitys n:o 2 aaiksi Ruotsalaisen kirjallisuudeu edistä.mism.luuito:
83787: rikosasiain käsitteleruisestä rangaie.tUEI- Kertomus ruotsalaisen ikirjallisuuden edis-
83788: määräyksin eräillä sotilashallinnossa ole- tämisrahaeton valtuUElkunnan toiminnasta
83789: viJJla a!lueiH,a. Lvm. n :o 3. Suurvm. vuonn'a 1.943. SiVIlll. n :o 8. Edutllkunnan
83790: n:o 5. Edus1kunnan 'Vias:taus. A. I. ikirjeJmä,t. A. IV.
83791: - Hallituksen esitys n:o H laiksi eräistä Kertomus ruotsalaisen ikirjaltlisuuden edis-
83792: poik'keuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä tämisrahaston valtuuskunnan 'toiminnasta
83793: ja rangaistUElten täytäntöönpanoa koeke- vuonna 1944. Siwn. n :o 13. Eduskunnal'l
83794: . vi'!!ta yleisen lain säännötksistä annetun 1kirjelmät. A. IV.
83795: Jain muuttamises·ta. Lwn. 10. :o 8. ISuurvllll.
83796: n :o 28. E·dusikunnan vastaus. A. I.
83797: Ruotsinkieli: Ks. iMaataious.
83798: - Hallituksen esitys n:o 1216 laiksi eräistä
83799: poiktkeuks·ista ri,kosasiain oikeudenkäyn-
83800: tiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa kl06~ Ruumiinvamma: - Ks. :Sotatapatumna.
83801: ikevista yleisen l·ain säännöksistä annetun
83802: Jain muuttamisesta. LVtm. n :o 2·6. Ryti: - Ks. Tasavallan presidentti.
83803: SuurVtm. n :o 12:9. Eduslkunnan vastaus
83804: A. III: 1.
83805: Rikoslaki: HaUitulksen esitys n:o 48 Jai'ksi
83806: !ritlmslain muutt,amisesta. Lwn. n :o 17.
83807: s.
83808: Suurvm. n:o' 64. Edlli!lkunu!lln vastaUJS. Saaristo: - Ks. Kansalkoulut. Postinkulje-
83809: A. I. tliEI.
83810: - iHallitU'ksen esitys n:o 1215 Jaiksi rikos-
83811: ff,ain muuttamisesta. Lwn. 10. :o .25. Sadon korvaaminen: - Ks. Korvauslaki.
83812: !SuW:rv;m. n:o 132. Eduskunnan vastaus.
83813: A. III: 1. - Ks. Rangaistusmääräylkset. Sairaala.t: HalJituksen esitys n:o 102 laibi
83814: R:ilkoHirot. Sotaväen ir~koslaki. tkunnalJisitHe mielisairaaloille sekä tuber-
83815: ku,Josia sairastavien hoitoiaitoksille vuo-
83816: Rintamakarkurit: - Ks. Vapautus.
83817: tuisiin !kunnossapito- ja ikäyttökustannuk-
83818: Rintamalisä: - Ks. Verotus. siin sodan aikana annettavasta valtion-
83819: avusta annetun ,}ain soveltamisajan pi-
83820: Rintamamiehet: Ks. Lainaustoiminta. tentä!llllises,tä. TVIlll. n :o ·5. Suurvm. n:o
83821: iMa,anharukinta. Odo:tusraha. Piikallootti u- 112. Edusikunnan vast·aus. A. III: 1.
83822: tue. Yhteisöt. - Ed. Pohja;lan y. m. toiv. al. n:o 22 toi-
83823: menpiteistä yhtenäisen ja järjestelmälli-
83824: Rovaniemi: Ha.Jlituksen esitys n:o 179 lai,ksi sen hengellisen hoidon aikaansaamiseksi
83825: Rovaniemen kauppalan oikeudesta pak<ko- maamme sairaanhoitolaitoksissa. Liitteet
83826: ~unastaa kauppalan alueeseen ·kuuluvaa VIII,3. s. 83. Sivm. n:o 5 (Toiv. aa. miet.
83827: maata. Ltwn. n:IQ 34. SuUirvm. n:o 1·97. n :o 11). Edusikunnan toi'ViOmus. A. V: 8.
83828: Eduskunnan vastaus. A. III: 1. Ks. Virastot.
83829: Asialuettelq 1944.
83830:
83831: Sairaat; --:- ~- ~otatapatuDma. Siirtoväki: Hallituksen esitye n:o 1{)2 sota-
83832: siirtolaisten yhteiskunna1lisesta huollosta
83833: SairM~ma: - Ks. Virkamiehet. .annetun lain m:UJUttamisesta. LtVIDl. n :o
83834: 12.. !SuufVID1. n:o 7·6. Eduskunnan v•as-
83835: Saksalaiset: - Ks. FiLmit. Ulkomaa:laiset. t·aus. A. I.
83836: - Hallituksen esitys n:o ,5;3 laiksi viljeilys-
83837: Sakko: - Ks. Rangaistusmääräyikset. Ran- maiden väliaikaisesta vuQikraa.misesta
83838: gaistusten · täytäntöönpano. si·irt·ovliielle. :Mtv:m. n:o 22. Suurvm.
83839: n:·o 7,2. Eduskunnan vastaus·. A. I.
83840: Salaojitps: .Ed. Hi~vensalon y. m. toiv. al. - Hallituksen esitys n:o 1112 laiksi heinä·
83841: n:o 4-4 · (1:9-4.3 vp.) toimenpiteistä salaoji- maan ja laitumen vli!liaikaisesta vuokraa-
83842: tuksen edistämiseksi. Liitteet IX.,t5. s. ttnisest•a sii•rtoväelile. :Mtvm. mo 38.
83843: 14o (i9·43 vp.). :MtVliil. n:·o 19 (Toiv. al. !SuurV!lll. n:o t28. EduSI1mnnan v.astaus.
83844: miet. ,n:Q 42). Eduskunnan toivomus. A. III: 1.
83845: A. V:~. - Halllituksen esitys n:o 128 -laiksi siirto-
83846: - Ed. ·J.,a;~ y. m. toiv. al. n :o 29 esi- . väen vuokraamien alueiden vuok.ra.mak-
83847: tyksen, ·~isesta laiksi sa·laojitusavus- suista anlllettavis·ta v~altion takuista.
83848: . tuksi.Jr -lainoista. Liitteet IX,7. c;. V'V"m. n:1o 65 (iMietinnöu iliittemlä· :Mtv:n
83849: toi. ··..:::,. Käsitel1ty edeJilisen yhteydessä. il:ausun>to n :o 7). .SuurV!lll. n :o 145. Edus-
83850: iknnnan vastaus. A. III: 1.
83851: Satamarata.: - Ks. Rautatiet.
83852: - iV altioneuvoston päätös SO päivältä ~aa
83853: liskuuta 1944 eräistä siirtoväen toim~n
83854: tulon turvaamista tarkoittavista toillnen-
83855: Sato: - Ks. Korvauslalki. pi teistä. Prv:m. n ::o 36. Edus:kunn~n kir-
83856: jelmä. A. III: 3. .
83857: Sensuuri: - l{s. Tiedoitustoiminta. - V aitioneuvoston päätös 6 päivältä heinä-
83858: ikuuta 1944 velvollisuudesta sijoittaa siir-
83859: Sete-lit: Ya'hioneuvoston päätös 5 päivältä toväen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa
83860: syyslkuuta 1944 pankeista ja muista raha- rehua niiden e1ättämisetks•i. Prvm. n :o 55.
83861: liaitokElista seteleinä suoritettavien mää- EdUSikunn·an ik·ideJ,mä. A. III: 3.
83862: Tien njoittRIDliaesta eräiss·ä tapaulksiss.a. - Valtioneuvoston päätös 14 päivältä heinä·
83863: PrVilll. n :o 7 4. EdUSikunn;an ikirje~mä. ikuuta 1944 siirtoväen viljavarauksista ja
83864: A. III: .3. vmj•an Uuovutukses.ta. Prvm. n:o 54.
83865: - Ks. Rahaolot. Eduslkunnan kirjelmä. A. III: 3.
83866: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä elo-
83867: Seura.k'!I,nnat: - Ks. Ki~ktko. Papisto. tJmuta 1944 siirtoväen vapauttamisesta
83868: Jihan luovutusveolvollisuudesta sekä lihan
83869: Seurakuntien keskusrahasrto: - Ks. Kirkon lisäluovutusvelvollisuudesta era1ssa ta-
83870: :kesk~ra.h,as to.
83871: p·aUlksis.sa. P.rvm. n:o 6:3. Eduskunnan
83872: iki.rj.elmä. A. III: 3.
83873: - Ed. :Pyyn y. m. toiv. al. n:o 11 (19>43 vp.)
83874: Seurat: ...:_ Ks. Yhteisöt.
83875: esityksen antamisesta laiksi siirtoväen
83876: tekemien hevoskauppojen purlka.misesta.
83877: Sianliha: - Ks. :Maitotalous. ·Liitteet TV,12. s. 40 (1943 vp.). Vvm.
83878: n:o 6 (Toiv. a!l. miet. n:o 13). A. V: 2.
83879: Sianvuodat: Valtioneuvoston päätös 15 pal· - Ks. Ennakkoikorvaus. Henkikirjoitus. Kan-
83880: vältä kesälkuuta 1944 sianvuotien sään- sakoulut. Karja. Kirlkollisvero. Korsirehu.
83881: nöStelystiL .PrWn.. n:o 49. EdUSikunnan Korvaus].aki. Korvausosakkeet. Kunnal-
83882: lkirie~ä. 4· III: 3. lisvero. Kunnat. Köyhäinhoito. Lainaus-
83883: toiminta. Lwsylehmä. :M,a,anhanlkinta.
83884: Siemenet: Hallituksen esitys n :o 15.0 laHrsi •:Mialksut. OmaisuudenJu•ovutusvero. Pa-
83885: eräiden ~uosina 1945-19;50 tuotettujen ~autettu alue. PeriutÖV'ero. Säännöstely.
83886: kotilmaisten siementen vähimmistä hin- Ti,}a,ton vliiestö. Tulo- å·a omaieull8Vero.
83887: nois,ta. '11:1:tV'm. n :o 21. SUllrVlJil. n :o 70.
83888: Eduskunnan vasta·us. A. I. Siivoojat: - Ks. Rautatiet.
83889: Asialuettelo 1944.
83890:
83891: Sika: - Ks. M.aitotalous. Sianvuodat. auuden edistäanisrahasto ja Suomalaisen
83892: kirjallisuuden edistämisrahasto.
83893: Sililat: Ed. Nurmesniemen y. !lll. rah. a.J. n:o Miet. n:o 9 haHitulk:•s@ e•sit,Y'ksen johdosta
83894: 21 määrärahan osoiHamisesta Tikkalan- laiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä
83895: salmen sillan ·rakentamista varten. Liit- sota-aikana annetun lain muuttamisesta.
83896: teet IV,34. s. 3.32. Käsitelty tulo- ja - Ks. Koulutoimi.
83897: menoarvion yhteydessä. Vvm. n:o 59. , n :·o .10 hallituksen esityksen johdosta
83898: s. 15. A. II. ammattiopintojen avustuslaiksi. - Ks.
83899: ~Amma ttio'Pinnot.
83900:
83901: Siili: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä , n :o 11 hallituksen esitytksen johdosta
83902: anaalis•kuuta 1944 tuoreen siUin tuHiva- lai'ksi kuuromykkäin ammattikouluista.
83903: ptaudesta. Prvm. n :o 27. Eduskunnan lkoir- - Ks. Kuuromykät.
83904: jelanä. A. III: 3. , n:o 12 hallituksen esitytksen johdosta
83905: laei'ksi o~pivelvollisuudesta ja kansa•kou-
83906: lulaitoksen ·kustannuksista annettujen la-
83907: Sisävesialukset: - Ks. Läimmittäjät. kien muuttamisesta. - . Ks. Kansakou·lut.
83908: , n :o 13 suomalaisen ja ruotsarlaisen kir-
83909: Siviiliavioliitto: - Ks. Avioliitto. jallisuuden edistämiseksi myönnettyjen
83910: määrärahain hoitoa koskevien kertOtmus-
83911: Sivistystyö: - Ks. Kansansivistys. ten johdosta. - Ks. Ruotsalaisen kirjal-
83912: Esuuden edistäruisrahasto ja Suomalaisen
83913: Sivistysvaliokunta: kirjallisuuden edistämisrahasto.
83914: Miet. n:o l määrärahaa vapaan !kansansivis- La us. n :o 1 valti·ov•arainv.ali•Oikunnwlle ed.
83915: tystyön järjestämisen ja johtamisen te- Osterhol•min y. m. lak. aloitteesta n:o 5
83916: hostamiseksi tarkoittavan toivomusaloit- laiksi kansanopistojen valti•onavusta an-
83917: teen j01hdosta. - Ks. Kansansivistys. netun lain muuttamisesta. - Ks. Kan-
83918: , · n :<i 2. hallituksen esityksen johdosta sanopistot.
83919: ~aiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä , n :o 2 valtiovarainvali01kunna1Je ed. Wick-
83920: sota-aikana. - Ks. Koulutoimi. manin y. m. toiv. aloitteesta n:o 14 esi-
83921: , n:o 3 !koululaitoksen Jiikunta•kasvatuk- tyksen antamisesta kansakoululaitoksen
83922: sen ja terveyso'Pin opettajain ja edusta- kustannuksista annetun lain 5 § :n 2 mo-
83923: jain aseman järjestämistä taJ>koittavan mentin ja 15 § :n 3 momentin muutta-
83924: toivomusal;oitteen johdosta. - Ks. Oppi- misesta. - Ks. Kansakoulut.
83925: koulut. , n :o ·3 v·a:l.tioval.'ainva.Ji.okunna•Ile halli-
83926: , n:o 4 toi1menpiteitä tyttölyseoiden leh-
83927: tuksen e.sityks.es·tä n:•o 82 muutokeista
83928: torin :virkojen järjestäan.iselksi tarkoitta- vuoden 1944 tulo- ja 'ffiOOJOall'Viloon. - Ks.
83929: van toivomusaloitteen johdosta. Ks. Tuilo- ja menoarvi'O.
83930: Oppikoulut.
83931: , n:o 5 toimenpiteitä yhtenäisen ja jär-
83932: jestelmällisen hengellisen hoidon aikaan- Sodanvaaralisäys: - Ks. MerenlmUm.
83933: saamiseksi maamme sairaanhoitolaitok-
83934: sissa tarokoittavan toivo.musaioitteen joh- Sokerat: Hallituksen esitys n:o 171 Jaibi
83935: dosta. - Ks. Sairaalat. s•olkewnavustus.1a·in muutt.aani•s·esta. Työvm.
83936: , n:o 6 raittiusopetuksen uudistamista tar- n:o 22. Suurrvm. n:,o 16>8. Eduskuruuan
83937: koittavan toivomusaloitteen johdosta. - vastaus. A. III: 1.
83938: Ks. Raittiusopetus.
83939: , n:o 7 hallituksen esityksen johdosta Sokeri: Hallituksen esitys n:o 7·9 lai·kei
83940: tlaeiksi kansa•kouluto·imen järjestysmuo- s·oikre:rista suori t·ettavasta v•aJmist-everoos.t·a.
83941: don perusteista ja kans·akoululait01ksen VVlm. n:'O 47. 1Suuil'Vm. n:ro 108. Edn&-
83942: ikustannulksista annettujen 1a•kien muut- lkunnan vastaus. A. III: 1.
83943: tamisesta. - Ks. Kansakoulut. - Valtioneuvoston päätös 1 ;päivältä maa-
83944: , n :o 8 suomalaisen ja ruotsalaisen kir- liisikuuta 1945 solkerin säännöste.l,Y'stä.
83945: jallisuuden edistämiseksi myönnettyjen Pnm. lll :10 160. Eduskunnan !kirjeLmä.
83946: tmäärärahain hoitoa !koskevien kertomus- A. III: 3.
83947: ten johdosta. - Ks. Ruotsa•laisen kirjalli- Ks. Raakasokeritehdas.
83948: Asialuettelo 1944.
83949: ----------------------------------
83950: Sosialistis.ten N euvostoiasavaltain Liitto: Sotasiirtolaiset: - Ks. Siirtovwki.
83951: Ks. VälirauhansQPimus.
83952: Sota: - Ks. Asunto-olot. Kunnat. La;pset. Sotatapaturma: HaJUtukeen esitys n:o 31
83953: laeiksi sotatapa turmalainsäädännön muut-
83954: Sota-aika: Hatllituksen esitys n:o ·1·32 lai,ksi tamisesta. Työvm. mo 8 (Mietinnön mt-
83955: hallinnon järjestämisestä sota-aikana an- toonä PuoJv :n Janeunto :n :o l). Suurvm.
83956: netun lain voimassaoJoajan pitentäani- n:o 67. Edus1kurmau va·s·taus. A. I.
83957: ses.tä. Prvm. n :o 11.3. 1Suurvm. 111 :o 137. Esitykseen sisältyvät:
83958: Edus:kunnan v•astaus. A. UI: 1. - iLaki korvau1ksen suorittamisesta sotapal-
83959: Ks. Koulutoimi. veluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
83960: tai sairauden johdosta annetun ilain muut-
83961: Sotainva!liidit: - Ks. Invaliidit. Kunnat. tamisesta.
83962: - Laki sotatapaturma.Jain muuttamisesta.
83963: Sotakorvaus: Asetus 13 päivältä lokakuuta
83964: - Ed. Kiviojan lak. al. n:o 13 laiksi kor-
83965: '19·44 sota:korva·usteollisuuden järjestämi-
83966: vaukeen suorittamisesta sotapalveluksesta
83967: sestä. PrVlm. n :o 105. Edus1kunnan ikoir-
83968: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairau-
83969: delmä. A. III: 3.
83970: den johdosta annetun lain muuttamisesta.
83971: - :Asetus .21 päivältä joulukuuta l944 sota-
83972: Liitteet X,15. s. 2·63. Käsitelty edelJ.åsen
83973: korvausteoltlisuuden järjestämiseetä anne-
83974: yhteydessä.
83975: tun asetu1ksen muuttaunisesta. P:rvm. n:o
83976: - Ed. Simosen y. m. toiv. al. n:o 6 sota-
83977: 15·0. Edus,kunnau lkirjeo}mä. A. III: 3.
83978: t8.Jpaturmia koskevien asiatkirjain lähettä-
83979: misestä korkeimpaan oikeuteen postin vä-
83980: Sotalaina: Hallituksen esitys n:o 36 laiksi
83981: Mty\kseUä. Liitteet II,2. s. 24. Lvm.
83982: tulon ja 01lllaisuuden perusteella annetta-
83983: n:o 34 (T·oiv. ail. miet. n :o 71). A. V: 2.
83984: vasta II sota:1ainasta. Vvm. n:o 27.
83985: - Ed. Tuomisen y.m. toiv. al. n:o ·5·8 esi-
83986: Suurvm. n:o 5t6. EdUISikunnan vatStaus.
83987: tyksen anta;misesta· laiksi sotatapaturma-
83988: A. I. lain muuttamisesta. Liitteet X,13. s. 172.
83989: - Ks. Verotus·.
83990: Käsiteilty hail:lituben es·ityiksen n:o 31
83991: yhteydessä.
83992: Sotalesket: - Ks. Kunnat. Työhuolto.
83993: - Ks. Asiakirja.
83994: Sotaorvot: Railitukeen esitys n:o 129 laiksi
83995: sotaorpojen työhuolllosta annetun lain Sotwtila: Ha1litulksen esitye n:o 43 Jaiksi
83996: muuttamisest,a. Työvm. n:o 18. Suurvm. sotatil8JSta annetun lain muuttamisesta ja
83997: n:o 158. EdUISikunnan vas·taus. A. III: 1. :laiiksi sen ikorvauiksen perusteista, j:Oika
83998: - Ed. Lumpeen y. m. toi v. al. n :.o 5·7 s·ota- sanotun Iain mukaan on eräissä tapauk-
83999: orpojen työhuollosta annetun lain muut- sissa V·ai.tion Vla•l'loista Sfllj()ritettoava. Prvm.
84000: tamisesta. Liitteet X,12. s. 171. Käsi- n:o 4,5 (Mietinnön :liitteenä Puolv:n
84001: teilty hatHituks·en esitylksen n:o 66 yhtey- ~a:usunto n:o 2). Suurwn. n:o 68. Edus-
84002: dessä. lkunn<an vastaus. A. I.
84003: Ks. Kunnat. Työhuolto. Esitykseen sisältyvät:
84004: - [.aki sotatilasta annetun ~ain muutt8.JIDi-
84005: Sotapalvelus: - Ks. Ammattiopinnot. Eläke. sesta.
84006: - Laki sen !korvauksen perusteista, mikä
84007: Sotapelkuruus: - Ks. S:otaväen ri!koslaki. sotatilasta annetun lain mu:kaan on
84008: eräissä tapauksissa valtion va·roista suo-
84009: Sotapetos: - Ks. Vapautus. ritettava.
84010: - Ks. Verotus. Yliopisto.
84011: Sotarikolliset: Asetus 7 päivältä joulll'lruuta
84012: 1944 eräiden henlkilöiden v.angitsemisesta. Sotatuomioistuimet: Hallituksen esitys n:o
84013: P,rvm. n :•o 161. Edus,kunnan !kirjelmä. 138 lai1ksi eräistä väliai1kaisista poik,keuk-
84014: A. III: 3. sista sotatuomioistuimista ja oikeuden-
84015: Ks. Kuul-ustelu. ·käynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi-
84016: vänä joulU'kuuta 19'41 annetun lain muut-
84017: Sotarosvot: - Ks. Rangaistukset. tamjJOOSta. Lvm. n:o. -30 . .Suurvm. n:o 168.
84018: Alsialuettelo 1944. 57
84019:
84020:
84021: Eduslkunnan vastaus. A. III: ll. Suola: Valtioneuv.oston .päätös 5 päivältä
84022: - Ke. Armahdus. syyslkuuta 1944. s1.1J01lan säännöete'lystä.
84023: Prv.m. n:o 73. Edustkunna.n kirjelm·ä.
84024: Sotwvahingot: Ed. PitkiiA3en y. m. rah. al. A. III: 3.
84025: n :-o 3 määrärahan OEJoi ttamisesta erinäis-
84026: ten edellisen maailmansodan aikana Su-o- Suomalaisen kirja)ilisuuden edistämisrahasto:
84027: •men kansa.laisille koituneiden vahinkojen Kertomus suo•malaisen kirjallisuuden
84028: korvaamista varten. Liitteet IV,16. s. 3G5. edistämiS'Varojen va1ltuuskunnan toimin-
84029: Käsiteilty tuJIQ- ja menoatrvion yhtey- na•sta ·vuonna 194.3. Sivm. n:o 8. Edus-
84030: dessä, VVtii1. n:o ·5·H, s. 13. A. II. ikunnan lkirjelmät. A. IV.
84031: - Ks. Korvauslaki. Kuusamo. 1RahtimaG.sut. - Kertomus suomalaisen •kirjallisuuden edis-
84032: tämisval'ojen valtuuslkunnan toiminnasta
84033: Sotaväen rikoslaki: Hallituksen esitys n:o vuonna 1944. Sivm. n:o 13. Eduskunnan
84034: <1:40 (A. III: 1 1943 vp.) laeitksi sotaväen ikirj.elmät. A. IV.
84035: rilmslain ja yleisen riikoslain rnuutta•mi-
84036: sesta. Lrvm. n :o 1. Suurvm. n :IQ 3. Edus- Suomen .Asuntohypoteekkipam!kki. Ks.
84037: tkunnan vastaus. A. III: 2. IA.suntohypoteekiki.
84038: - Hallituksen esitys n:-o 49 laiksi sotaväen
84039: .rilk<Jsla.in muuttamiees•ta. Lvm. n:-o 18. Suomen eduskunnan päätös: A. V: 2 .
84040: ISuurvm. n:o 85. EdUSikunnan vas·taus.
84041: Suomen Hypoteekkiyhdistys: - Ks. Lainaus-
84042: A. I. toiminta.
84043: - Ks. Rikoslaki.
84044: Suomen KiinteistöpaJ1!)i.1ki: - Ks. Kiinnitys-
84045: Sotilaan morsian: - Ks. Huoltoeläke. luottopanki t.
84046: Sotiilashalllintoalue: - Ks. Ri!kosasiat. Suomen kirkko: - Ks. Kirkikolalki.
84047:
84048: Sotilaskarkurit: - Ks. VU'osiloma. Suomen Pankki: Eduskunnan pan•k.kivaltuus-
84049: miesten lkeroomus vuodelta 1943, Pv:m..
84050: Sotilaspojat: - /Ks. ISotatapatuT'Jila. n:o 3. Eduskunnan lkirjelm·ä (Panikik·ivlllJl-
84051: tuusmiehiHe). A. IV.
84052: Sukulaisten avioliitto: - Ks. Avioliitto. - EduS1kunnan pankkivaltuusmiesten kerto-
84053: mus vuodelta 1944. Pv;m. n:o 7. Edus-
84054: Sukunimi: Ed. !Sillanpään y.m. toiv. al. n:o 7 ikunnan •kirjelmä (Pankkivaltuusmiehille).
84055: esityksen antamisesta aviiQliiton ulkO'J)uo- A. IV. .
84056: ~eJ.la syntyneen lapsen <Jikeudesta siihen - Puhemisneuvosoon ehdotus Suomen Pan-
84057: sukuni.meen, jota äiti Iapsen syntyessä on kin tilintarkastajien ja heidän varamies-
84058: velvol;Jinen .käyttä:mä.än. Liitteet II,4. s. tensä vaa:lin toimittami6€sta. Edus:kun-
84059: 27. Lvm. n:o 13 (Toiv. lllJl. miet. n:o 31). 111an kirjelmä. A. IV.
84060: A. V:2. - PankikivaliOikunnan mietintö n :o 1 Suo-
84061: - Ed. Kiviojan toiv. al. n :o 8 ul-komailla men Pankin tHintarkastajain jo'htOEJään-
84062: •käytäntöön otetun tai muutetun suku- nön muuttam.isoesta. Eduslkunnan kir-
84063: nimen hyväJksymisestä Suo·messa. Liitteet jelmä. A. IV.
84064: II,•5. s. 28. Lvm. :n:o 15 (Toiv. aJ. miet. - Perustuslakivaliokunnan lausunto n:o 5
84065: :n :o 3•6~. Eduskunnan toivomus. A. V: 2. pank·kivaliokunnalle siitä, onko pidettävä
84066: asianmukaisena, että valtioneuvoston jä-
84067: Suojelulaki: - Ke. TasavaUan suojelulatki. seneksi kutsuttu pankkivaltuusmies hoi-
84068: taa pankkivaltuusmiehen tehtäviään mi-
84069: Suojellus•kuntajärjesUI: HaUituks·en esitys nisterikautensa aikana. A. V: 2.
84070: n :o 97 laiksi suojeluskuntajärjestöstä an-
84071: netun lain kumoa.mieesta. Puotlvm. n:o 5. Suot: Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 2o9
84072: SuurV'ID.. n :o H6. Edustkunnan v;astaus. (1941 vp.) kuntien oikeudesta pakko-
84073: A. III: 1. Junastaa käyttämättömiä suoalueita.
84074: Liitteet VII,9. s. 1611 (1941 vp.). Ltvm.
84075: Snojeluskuntala.iset: - Ks. IS·otatapaturma. n :o 27 (Toiv. •aa. miet. n ::o 67). A. V: 2.
84076: 8
84077: Asialuettelo 1944.
84078:
84079: Suuri valiokunta: jestämistä •koskevaksi lainsäädännöksi.
84080: l!iet. u:o l lakialoitteen johdosta, joka si- - Ks. Terveyssisaret. ·
84081: . sältää ehd:i>.tuks~n ·laiksi kansakoululaitok- Miet. n:o 15 haHitUiksen esity:ksen j.ohdosta
84082: sen kustannukSista annetun lain 20 § :n laiksi kunnan ik:ätilöistä. - Ks. Kätilöt.
84083: muuttamises-ta. - Ks. Kansakoulut. , mo 16 hallituksen esityJksen johdosta
84084: , n:o 2 lwkia.loitteen johdosta, jo:ka sisäJ- lai:ksi kunnallisista äitiys- ja lastenneu-
84085: tää ehdotu:ksen laiksi edustajanvaaleista voloista. - Ks. Äitiysneuvolat.
84086: annetun Jaiu muuttamisesta. - Ks. Vaa- · . , mo .17 hallituksen esityksen johdosta
84087: m~ki.· · · lai:ksi hinnantasausrahastosta. Ks.
84088: , n:o 3 hallitwksen esityksen johdosta Hinnat.
84089: Jaeiksi sotaväen rit~oslain ja yleisen ri- , n:o 18 Jakialoitteen johdosta, j.()lka sisäl-
84090: ikoijla.in muuttamisesta. - Ks. Sotaväen tää ehdotuksen laiksi metsästyslain muut-
84091: rikosla.ki. tamisesta. - K<B. Metsästys.
84092: , n:o 4 halEtuksen esityksen johdosta laiksi , n:o 19 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
84093: rangaistusmääräyksecitä annetun lain tää ehdotuksen laiksi merilain muuttami-
84094: .muutta~isesta. - Ks. Rangaistusmää- sesta. - Ks. Merilaki .
84095: :räykset. , n :u 20 hallituksen 'esityksen johdQsta
84096: , n:·o S hal<litUJksen €SitJ-1ksen johdusta laiksi avioliittolain •muutta•misesta. _:_ Ks.
84097: Laiksi rikooasuaiDi käs·itteJemiBestä ~an Avioliitto.
84098: g.a.istusmääräyJksin eräi.Hä sotil,ashaUin- , n:o 211 hallituksen esity1ksen johdosta
84099: l)lOS&a o.leviH·a .atl!ueilila. - Ks. Riokosasiat. laiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä
84100: , n :o {1 hallituksen esityksen johdosta lai1ksi sota-aikana. - Ks. Koulutoimi. ·
84101: verojen sl)'kä .erinäisten valtiol!le tulevien , n :o 22· lakialoitteen johdosta, jo•ka sisäl-
84102: maksujen perimisestä täysin marlkoin. - tää e·hdotwksen Jai!ksi asutuslain muutta·
84103: Ks. V erotus. mis,esta;. - Ks. Asutustoiminta.
84104: , n:o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 23 Ia·kialoittee.n johdosta, j.oka sisäl-
84105: •oikeudesta käyttää mittaamis- ja punnit· tää ehdotuksen laiksi kansaneläkelaitok-
84106: 6e1Dfisväli~eitä, vaikkei niitä ole uudelle~n sen lakkauttamisesta.- Ks. Ka·nsaneläke-
84107: vaattu. - Ks. ~ittaamisvälineet. laitos.
84108: , n:o 8 hf1,1Jituki;en e&ityksen johdosta vuo- , n:o 24 hallituksen esity:ksen j()lhdosta
84109: den 1944 va:rsinaisten kunnanvaltuutettu- Jaiksi Esä.maan antamisoota · Kemijärven
84110: jen ja tkap.pul).ginvaltuutettujen vaalien ja Sallan kunnissa sekä Kuusamon ·kpn-
84111: ei~rtiiunis~tä vuoteen 1945. - Ks. Kun- nan Liitkasen kylässä oleville liian pie-
84112: naUilfvaaH~. nille tiloil.le. - Ks. Kemijärvi.
84113: , n :o 9 halQituksen esityksen johdosta lai1ksi , ·n:o 25 lwki.aloitteen johdosta, jo!ka sisäl-
84114: eräistä eotatilan ·aiheuttamista poi•kkeus- tää ehdotuksen lai·ksi valtion viran ja
84115: säännökslistä verolaikeihin. - Ks. Ve1•o- toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen
84116: tus. annetun lain muuttamisesta. Ks.
84117: , n:o 10 hallitulksen esityksen johdosta E,läke.
84118: lail,uli ikuJ;J.nan viranhaltijain neuvottelu- , n:o 2·6 vilje1yspalstojen luovuttrumista ti·
84119: oikeudesta. - Ke. Neuvotteluoikeus. lattoman väestön ikäytettäväksi trurkoitta-
84120: , n:o 11 · haliituksen esityksen johdosta van lakialoitteen johdosta. - Ks. Tilaton
84121: laiksi autovastuulaissa säädettyjen kor- väestö.
84122: vausten el).i·mmäis-määri·en korottamisesta. , n :o 27 merimiesten vuosilomalain muut-
84123: - Ks. Autot.· tamista tal.'!koitta'Van lakialoitteen joh-
84124: , 11.:o 1.2. haliituksen esity!ksen johdosta dosta. - Ks. Merenkulku.
84125: 1ail~i TasavaUal). Presidentin armahdus- , n:o ,28 hallituks·en esityksen johdosta
84126: oikeuden .. väliaikaisesta laadentamisesta. laiksi eräistä porklkeuksistru Tikosasiain
84127: - Ks. Armahdus. 'Oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytän-
84128: , n:o 13 'hallituksen esitytksen johdosta töönpanoa koskevlista yleisen lain sään-
84129: laiiksi ulooot~olain voimaantpanosta anne- nöksistä annetun Jain muuttamisesta. -
84130: tun rusetuksen muuttamisesta. - Ks. Ks. Riikosasiat.
84131: . ;~J'losotto: , n:o 29 hallituksen esitylksen johdosta
84132: :o
84133: , n 14 hal~ituksen esitylksen johdosta kun- :laiksi eräiden rangaistusten enentämi-
84134: naLlisten te~eySiilisarten toiminnan · jär- .sestä sodan aikana. - Ks. Rangaistwkset.
84135: Asi.a[uettelio 1<944. 59
84136:
84137: Miet. n :o 30 ·lwkiaJ.oitteen johdosta, j.oka sisäl- teistä merenkulun edistämiseksi. - Ks.
84138: fää ehdotuksen laiksi eråliden alueiden Merenkul,ku.
84139: valtakunnan yhteyteen palautta•misen ai- Miet. n:o 42 hallituksen esitylk.sen j.ohdosta
84140: heuttamista poi•kkeussäännöksistä tulo- ja laiksi eräistä säästöp.anklkien vakuusra-
84141: omaisuusverosta annettuun la·kiin anne· hastoa: koskevista poik!keussäännöksistä.
84142: tun Lain muuttamisesta. - Ks·. Tulo- ja - Ks. Säästöpankit.
84143: ()maisuusve.ro. , n :o 4·3 hallituksen esi tyiksen johdosta kir-
84144: , n;o 3•1 hallituksen esityksen johdosta kon keskusrahastosta annetun lain muut-
84145: eräistä muutoksista. ja lisäyksistä Suo- tamisesta. - Ke. Kil'lkon keskusrahasto_,
84146: men evankelis-luterilaiselJe kirkolle an- , n:o 4•4 haiiituksen esityksen johdosta
84147: l},E)ttuun kirkkolakiin. - Ks. Kirkkolaki. laeilks,i rikoslain j.a irtolaislain sekä ran-
84148: , n:Q 3·2 hallituksen esityksen johdosta gaistusten täytäntöönpanosta ja rikoslain
84149: evan•kelis-luterilaisten seura1kuntain pa- voimaanpanemisesta· annettujen asetUsten
84150: pistqn pal•kkauksesta j•a vi.rkataloista •muuttamisesta. - Ks. Ri•kQllieet.
84151: sekä· luklkari-ul'lkurien pa:lkkauksesta ja , n:-o 45 haUituksen esityiksen johdosta
84152: virkatal~ista annettujen lakien muutta- laiksi eräisiin tullilain säännöksiin tehtä-
84153: illliBesta. - Ks. Papisto. vistä poik!keuksista. - Ks. Tullit.
84154: , n:o 33 hallitwks·en esityksen johdosta , n:o 4o6 hallitulksen esityksen jo·hdosta
84155: 'laiksi Suomelf hallitusmuodon 54 § :n vä- laiksi valtion era1sun palautetulla
84156: liaikaisesta. muuttamisesta. - Ks. Halli- alueella oleviin kiinteistöihin saaman
84157: tu&JI~,.uo to. omistus- tai erottamisoikeuden toteami-
84158: , n:Q 34 ·hallituksen esitylksen johdosta sesta. - Ks. PRilautettu alue.
84159: •lai•ksi va'ltakunnan yhteyteen !Pa~autetulla , n :o •47 ha!l.litwksen esityksen johdosta
84160: wlueella ennen vuotta 19·4•0 maksuunp.an- laiksi Ieipävilj.an tuotannon tukemieesta
84161: n:Un tulo- ja o•maisuusveron jäämien peri- satovuosina 1944>-1945 ja 19:415~1946. -
84162: ·zqätta jättämisestä. - Ks. Pwlautettu ·Ks. Leipävilja.
84163: alue. , n:o 48 hRIIlituksen esityiksen johdosta
84164: , n:o 3•5 hallituksen esityksen johdosta Jai.kei tielain muuttamisesta. - Ks. Ky-
84165: •laiksi verintö- ja lahjaverovapaudesta lätiet.
84166: eräissä tapauksissa. - Ks. Pe·rintövero. , n :o 49 hallituksen esityksen johdosta
84167: , 1;1:.0 3·6 hallituksen esity1ksen johdosta Iai·ksi ko·rvauslain muuttwmisesta.. - Ks.
84168: .Is,iiksi Tasavallan P'residentin oikeutta- KorvaiUSlaki.
84169: niisesta sotatilan aikana antamaan Hel- , n :o 50 haHi tuksen esi tyiksen johdosta
84170: singin yliopistoa .koskevia poiklkeukselli- laiksi kunnan toimiva1Jan väliaikaisesta
84171: sia säännöksiä. - Ks. Yliopisto. .Iaajentamisest!IJ erä.issä tai)auksissa. -
84172: , n:o 37 hallitwksen esityksen johdosta Ks. Kunnat.
84173: Jaiksi vapunpäivän järjestämisestä työn- , n:o 5.1 hrullituks·en esityksen johdosta
84174: te'kijäin vapaa•päiväksi era1ssa tapauk- laiksi vaikuutuetaa.-k.a tuksen lkustantlllmi-
84175: sU;sa. - Ks. Vapunpäivä. sesta. - Ks. Vakuutus.
84176: , n:o 38 haUituksen esityksen johdosta , mo 52 hallituksen esityksen johdosta
84177: laeiksi kansakoulutoimen järjestysmuodon lai•ksi eräiden laiuanottajien vapauttaani-
84178: perusteista ja kansalkoululaitoksen kus- sesta . vastaamaata ISuO<men Asuntohypo-
84179: tannuJksista annettujen la•kien muuttami- teekkip.ankin myön tämien ilmoletuslalino-
84180: sesta. - Ks. Kansakoulut. jen kultaehdosta. johtuvista sitoumulk:-
84181: sista. - Ks. Asuntohypoteekki.
84182: , n:o 39 la:kiwloitteen johdosta, j•oka, sisäl- , n :o 513 hallituksen esityksen j-ohdosta
84183: tää ehdotuksen laiksi kansanopistojen laiksi ikorvaueobligatioiden kuo1ettami-
84184: valtionavusta anrretun ·lain muuttami- sesta. - Ks. Kuoletus.
84185: ses'ta. - Ks. KRinsanopistot. , n :IQ 54 ha.Ili tuksen esi ty1ksen johdosta
84186: , n:~ 4.0 la1kialoitteen j.ohdosta, joka sisäl- eräistä muutoksista Suomen evankelis-
84187: tää' ehdotu•ksen laiksi vaJltion polttoaine- luterilaiselle kirkolle annettuun kil'lkko-
84188: varastosta. - Ks. Polttoainevar.asto. lakiin. - Ks. Kirkko. .
84189: , n :o 4.1 hallituksen esityksen johdosta , n :·o 615 hallituksen esityksen johdosta
84190: lai'ksi aluksesta saadun tulon verottami- laiksi ylimääräisestä tuloverosta. - Ks.
84191: sesta eräissä tapauksissa sekä toimenpi- Tulo- ja omaisuusvero.
84192: 60 AsJ.aluettero 1944.
84193:
84194: :Miet. n:IQ •M haHituiksen esity1kosen johdosta tettujen kotimaisten siementen vähim-
84195: ~aiksi tulon ja omaisuuden perusteena an- mistä hinnoista. - Ks. :Siemenet.
84196: nettavasta II siQtaJ.ainasta. - Ks. Sota- Miet. n :o 71 h8Jli}i tuJksen esityksen johdosta
84197: laina. laiksi tasa~allan presidentin määräämi·
84198: , n :o ·57 hallituJksen esityksen johdosta sestä ilman vaalia. - Ks. Tasavallan pre-
84199: Ja~ksi ylimääräisestä varojen perusteella s·identti.
84200: suo·ritetta.vasta verosta. - Ks. Tulo- ja , n:o '7:2 halllitulksen esityksen johdosta
84201: omaisuusvero. laiksi viljelysma.iden väliaikaisesta vuok-
84202: , n:o 58 hallituksen esityksen johdosta raamisesta siirtoväel.le. - Ks. Siirtovä;ki.
84203: laiksi yleisestä lääkärinhoidosta annetun , n :o '7·3 hallituksen esityksen johdosta
84204: lain muuttaJmisesta.- Ks. LäiiJkärinhoito. laiksi työntekijäin tapatm.'lmava:kuutusla.in
84205: , n:o ,5g, hallituksen esityksen johdosta muuttamisesta. - Ks. T.apaturma.vakuu-
84206: laiksi hevosten ja a>joneuvojen ottami- tus.
84207: sesta sotavoiman tarpeisiin anJD.etun lain , n :·o 74 ha1li tulksen esityksen johdosta
84208: muuttamisesta. - Ks. Hevosten otto. laiksi lmrvauslain muuttamisesta. - Ks.
84209: , n:<l ~0 hallituksen esityksen johdosta Koorvauslaki.
84210: laiksi e.rinäisten va.ltion myöntämien lai- , n :o 75 hallituiksen esity\ksen johdosta
84211: no>jen sekä etukäteen suorittamien kor- laiksi pakkolunastuksesta puolustusta:rkoi-
84212: vausten ma,ksa.matta olevan !Pääoman pe- tuksiin. - Ks. Palkkolunastus.
84213: ximisestä kerta kail~kiaan. - Ks. Peri- , n:o 76· hallituksen esityksen johdosta so-
84214: mioon. tasii;rtolaisten yhteisikunn81llisesta huol-
84215: , n:o 6o1 haUituksen esityksen jiQhd<lsta losta annetun ,lain muuttamisesta. - Ks.
84216: laiksi kiJ'Ikonla.inasta. --.,. Ks. Kir\klko. Siirtoväki.
84217: , n:o 62 hallituksen esitylksen johdos,ta , n :o '77 hallituksen esityksen johdosta
84218: laiksi va:rojen varaa•misesta uudisraivauk- lati:ksi eräistä koulutoimen järjestelyistä
84219: sista ja.ettavia palkkioita varten. - Ks. sota-a.ikana annetun lain' muuttamisesta.
84220: Uudisraivaus. - Ke. Kou~utoi.mi.
84221: , n:o 6>3, ihaJllituksen esityksen johdosta , n:o 7,8 hallituksen esityfksen johdosta
84222: la.iksi erinäisille eliilkeik.assoille maksetta- lla1ksi a•violiittolain muuttamisesta.- Ks.
84223: vasta valtionavustuksesta. - Ks. Elä.ke. A vio.lii tto.
84224: , n:o 64 hallituksen esityksen johdosta , n:o 79 la:kia.loitteen johdosta, joka sisäl-
84225: laiksi rilko.slain muuttaJmisesta. - Ks. tää ehdotulksen 'laiksi siirto;väen pika-
84226: Rikoslaki. asutustoiminnan j.ohdostaJ tiloilta. pois
84227: , n:o 615 hallituksen esityksen johdosta joutuvien työntekijäin asuttamisesta an-
84228: laiksi sotaväen rikoslain muuttamisesta. netun lain muuttamisesta. - K1s. Tilaton
84229: - Ks. Sotwväen rikoslaiki. väestö.
84230: , n:o 66 hallituksen esityksen johdosta , n :o 80 haHi tuiksen es.i tyksen johdosta
84231: Iaeiksi 'ma,atalous-, kotit81lous- ja ikoti- laiksi meripalveluksessa olevien henki-
84232: teol.lisuusoppilaitoksieta annettujen lakien Jäiden tapa.tur.ma;vaJkuutuJksesta sodan ai-
84233: muuttamisesta. - Ks. Maatalous. ka·na annetun lain muuttamisesta. - Ks.
84234: , n :o 6,7 hallituksen esityksen johdosta :Merimiehet.
84235: la.eiksi sotatapaturmalainsäädännön muut- , n: o 81 ha:lli twksen esityksen johdosta
84236: tamisesta. - Ks. Sotatapa.turma. laiksi pltkollisen väestönsiirron aiheutta-
84237: , n:o 168 hallitlllksen esitylksen johdosta mista poiklkeuksista vuoden 194•3 tulon ja
84238: laiksi so·tatilasta annetun lain muuttami- •Omalisuuden perusteell.ru toimitettaviesa
84239: sesta j.a laiksi sen .korvauksen perusteista, verotwksissa. - Ks. Tul~ ja omaisuus-
84240: joka sanotun ·la.in mukaan on eräissä ta- vero.
84241: pauksissa valtion varoista suoritettava. , mo 82 hallituksen esityksen johdosta
84242: ~ Ks. Sotatila. [a.iiksi !Suomen Tasavallacr1 ja Sosi81listis-
84243: , n:o 6H haJllituksen esityksen johdosta ten Neuvostotasavaltain Liiton sekä Ison-
84244: laiksi tupaJk1kavailmisteverosta annetun Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhtyneen
84245: ilain muuttamisesta. - Ks. Tupa:kka. Kuningaskunnan välisen välirauhansopi·
84246: , n:o 70 hrullituksen esityben johdosta .mwksen voimaansaattrumisesta. - Ks. Vä-
84247: laiksi eräiden vuosina 1H45-1H5·0 tuo- lirauhansopimus.
84248: Asialuette1o 1944. 61
84249:
84250: Miet. n:o 83 hallituksen eeity,ke.en johdosta Miet. n :o 96 halli tU!kaen eei tyiksen johdosta
84251: ·lai.kei asutuela.utrukunnista annetun lain laiksi suojeluekuntajärjestöstä annetun
84252: muuttamisesta. - Ks. Asutuetoiminta. aalin lkumoa•misesta. - Ks. Suojeluskunta-
84253: , n:o 84 !hallituksen esityksen johdosta järjestö.
84254: ·laeiksi sotworpojen ja s·otaleslkien työ- , n:o 97 hallituksen esityksen johdosta
84255: huollosta annettujen la;kien muuttlllllli- asevelvollisi.Ile sotatilanaik.aisen palveluk-
84256: .sesta. - Ks. Työhuolto. sen peruetaelia myönnettävistä kodinpe-
84257: , n:o 8-4 a !hallituksen: esityksen johdosta ruetamislainoista. - Ks. Kodinperueta-
84258: }.aeilksi sot!llorpoojen ja sotalaskien työ- misl•ai.nat.
84259: huoJlosta annettujen lruk:ien muuttami- , n :o 98 hallituksen esi tykaen. johdosta
84260: seeta. - Ks. Työhuoito. laitksi eräiden rilkkomueten rankaisemi-
84261: , u:o 85 hallituksen esityksen johdosta val- sesta. - Ks. Rangaiatukaet.
84262: tion viran tai pysyväisen toimen halti- , n :o 99 hallituksen esity~ksen johdosta
84263: jain nimittämis:kirjoista sekä heidän oi- •lai<ksi vuoden 19.43 tulojen perusteella
84264: •keudestaan pysyä virassaan tai toimes- suoritettavasta; lisäveroBta. - Ks. Vero-
84265: saan annetun laån muuttamisesta. - Ks. tus.
84266: Vil'lk:amiehet. , n :.o 1.00 hal<li tuksen esityksen johdosta
84267: , u:o 86 hallituik:sen esityksen johdosta Jaiksi vuodelta 11·94å mruk:suunpantavan
84268: laiksi laillisesta tuomioistuimesta ja oi- tulo- ja. omaisuusveron korottamisesta. -
84269: ,keudenkäynnistä eräissä tapauksissa. - Ks·. Tulo- ja omlliisuuevero.
84270: Ks. Tuomioistuimet. , n:o il..Or1 ihailitukeen esityksen johdosta
84271: , n:o 87 hal1itU!ksen esityksen johdosta la.eiksi valtiopäiväjärjestyksen ja edusta-
84272: laiksi sellaisen kunnan asioiden hoidosta, janvaaleista annetun lain muutt!llmisesta.
84273: jonka alueelta väestö on sodaiD. taiklka - Ks. VaJtifrpäiväjärjestys.
84274: sen seuraueten. johdosta poistettu. , n:o 102 hallituksen esityksen johdosta
84275: Ks. KliDilat. 1ai.ksi ma.aJaiskuntien kunna.J:lialain muut-
84276: , n :o 88 hallituksen esi ty'ksen johdosta tMnisesta. - Ks. KunnaHislait.
84277: laiksi asutuslain muuttamisesta. - Ks. , u:o l03 ha•llitulksen esitylksen johdosta
84278: Asutuetoimin ta. laiksi kaupunkien kunnallislain muutta-
84279: , n:o 89 hallituksen esitY'ksen johdosta misesta. - Ks. KunnaUislait.
84280: laioksi kihla tun naisen oikeudesta sota- , n:o 104 hallituksen esityksen johdosta
84281: tap.aturnnaJaissa ta·rkoitettuun huoltoeläk- laiksi kunnallisen va:a.Jilain muuttami-
84282: keeseen. - Ks. Huoltoeläke. sesta. - Ks. Kunnailinen va·aJ.iladd.
84283: , n:o 90 hallituksen esityksen johdosta llilll- , n:o :105 hallituksen esityksen johdosta
84284: mattiopintojen avustuelaiksi. - Ka. Am- laiksi eräiden sotatuomioistuimissa ran-
84285: mattiopinnot. gaistukseen tuOIIllittujen heukilöiden ar-
84286: , u:o 91 ha<llituksen esityksen johdoata mahtMnisesta. - Ks. Armaihdus.
84287: l.ailksi la.kkautuepwlkan pidättämisestä , n:o 106 hallituksen esityksen johdosta
84288: eräiasä tapauksissa. - Ks. La:kikautus- Iaiksi mwkeisvalmistevel\osta:. - Ks. Ma·
84289: paJkka. a{eisvaJ.mistevero.
84290: , n:o 92· hallitU!ksen esityben johdosta , n :o 107 hallitulksen esityksen johdosta
84291: Iai•ksi valtiopäiväjärjestyksen muuitami- Jarksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikku·
84292: sesta. - Ks. Valtiopäiväjärjestys. vero.
84293: , n:o 93 hallituksen esityksen johdosta , n:o ,1:08 hallituksen esityksen johdosta
84294: laiksi rappitilojen pa.kdmlunastMnisesta Iaåiksi sokerista suoritettavasta valmista-
84295: asutuetarkoituksiin. - Ks. Rappiotilat. verosta. - Ks. •Sokeri.
84296: , n:IQ . 94 hallituksen esityksen johdosta , n:o 10H haJiituksen esityksen johdosta
84297: laiksi valtion viran tai toimen haltijain Jaiksi vuonna 1.9-45 toimitetta·vista edue-
84298: pall).tlkauksesta annetun lain muuttami- taja:nvaaleista. - Ks. Edusta.janvaalit.
84299: sesta. - Ks. Virkamiehet. , n :o 110 hallituksen esityksen johdosta
84300: , n:o 9·5· hai.Iituksen eeityksen johdosta Iai.ksi Helsingin yliopiston järjestysmuo-
84301: •Jai•ksi valtioneuv.oston ministeriöiden lu- don perusteista annetun lain muuttami-
84302: •kumäärästä ja yleisestä toimialasta anne- sesta. - Ks. Yliopisto.
84303: tun ·lain muuttamisesta. - Ks. V aitio- , n:o 1.U hallituksen esityiksen johdosta
84304: neuvosto. laiksi Merimieseläkelaitoksen wsettami-
84305: 62 Asialuettelo 1944.
84306:
84307: sesta suoritnstilaan annetun lain muutta- :Miet. n:o 120 a hallituksen esityiksen johdOf!t~
84308: misesta. - Ks. :Merimieselä:Kelaitos. laiksi ok.orotettujen tullien kantamisesta
84309: :Miet. n:o 112 halrlituksen esityik·sen jQhdosta annetun lain voimassaoloaja•n pitentämi-
84310: lai•ksi kunnallisille mielisairaaloille sekä sestä. - Ks. TuHit.
84311: :tnber:kuJIOsia s.airastavien hoi Wo1ai toko&ille , n: o 1·21 hallituksen esi ty:ksen jo·hdosta
84312: vuotuisiin kunnossa~pito- ja käyttöknstan· :laiksi niistä yleisistä perusteista; joiden
84313: nuksiin sodan aikana annettavasta vaJ.- mukaan lisenssitQimikunilan vii'ikiltoi-
84314: tionavnsta annetun lain soveltllimisajan crnista ja toimitnskirjoista on suoritettava
84315: ~pitentämisestä. - Ks. Sairaalat. maksuja· annetun lain v·oimassaaloajan
84316: , ri:o 113 hallituksen esityksen johdosta .pidentämisestä. Ks. Lisenssitoimi-
84317: Jai1ksi eräiden säästöpankkien asettami· lkunta.
84318: sesta poitkkenshallinnon alaiseksi. - Ks , n:o 122 hallituksen esityksen johdbsta
84319: Säästö.paukit. laiksi ammattimaisen rationalisoi·misliik-
84320: , rii :o 114 ·haollituksen esityksen johdosta keen harjoittamisesta. - Ks. Rationali-
84321: lai.ksi kruununvoudin ja a~pulais,kruunun soimisliike.
84322: voudin virkojen la.kkautta1misesta. - Ks. , n :o 123 hallituksen esityiksen j()hdosta
84323: Kruununvoudit. laiksi köyhäinhoidQllisesta kotipaikka'-
84324: , n :o 115 hallituksen esityksen johdosta oikeudesta eräissä tapawksissil. - Ke.
84325: 1aeiksi evankelisluterilaisten seurakun- Köyhäinhoito.
84326: tien pappien ja kanttori-urkurien palk- , n:o 124 hallituksen esityksen johdosta
84327: kanksesta, evantkelisluterilaisen kirkon laiksi valtakunnasta luovutetun tai
84328: l)a;peille ja kanttori-urik:ureille myönnet- vuoikratun alueen siirtoväen henkit:kirjoi-
84329: tävästä kasvatusavusta, evan.kelisluteri- tuksesta vuonna 194·5. - Ks. E:imkikir-
84330: aaisten seurakuntien virka:taloista sekä joitns.
84331: eräiden kirkollisten SUO·ritnsten perua- , n:o 125 hallituksen esityksen johdosta
84332: teista. - Ks. Papisto. .Ja•ilksi uusien virkQjen ja töiniien perns-
84333: , n:o 115 a hallituksen esityksen johdosta tamisesta eräisiin virastoihin ja y1eisiin
84334: laeiksi evankelisluterilaisten seurakun- laitoksiin. - Ks. Virastot. .
84335: tien pap·pien ja kanttori-urkurien paJok- " n :o 126 hallituksen esityksen ' jö·}ldbsta
84336: 'kauksestå, evan,kelisluterilaisen kirkon V aitioneuvoston lainanottövaltuuksista.
84337: pa.peille ja kanttori-ul'lkureille myönnet- - Ks. Valtiolainat.
84338: tävästä kas•vatusavnstaJ, eva.n.kelisluteri- , n :o 1·2·7 hallitu1ksen esityksen j.O'bdosta
84339: laisten seurakuntien virkataloista. sekä laeiksi kiinteistön ja eräiden kiinteistö-
84340: eräiden kirkollisten suoritusten perus- oswl~keiden hari.kikimisen rajoittamisesta.
84341: teista. - Ks. Papisto. - Ks. Kiinteistöt.
84342: , n :o 116 hal'lituksen esitylksen johdosta , n:o 128 hallituksen esityksen johdosta
84343: Jaiksi henkivakuutnsyhtiön pernstamisen laiksi heinämaan ja laitumen väliaikai-
84344: ja voitonja.on väliaikaisesta kieltämisestä sesta vuokraamisesta siirtoväelle. - Ks.
84345: annetun lain voimassaoloajwn pidentämi- 1SiirtQväki.
84346: sestä. - Ks. Henkivakuutusyhtiöt. , n:o 11219 hallitwksen esityksen johdosta
84347: , n :a 117 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä poiklkeuksista ri•kosasiain
84348: lai.ksi pienasuntolainoista. - Ks. Pien- oikeudenkäyntiä ja rangaistUsten täytän-
84349: asuntolainat. töönpanoa koSikevista yleisen lain sään-
84350: , ri:o 118 hallituksen esityksen johdosta nöksistii. annetun iain muuttamisesta. -
84351: laiksi kuuromykkäin aanmattikouluista. Ks. Ri1kosa.siat. ,
84352: - Ks. Kuuromykät. , n:o 130 hallituksen esityksen j.ohdosta
84353: , ri :o 119 hallituksen esityksen johdosta la~kst valtion polttoainevarastOf!ta. - Ks.
84354: laiksi Sosialististen N euvostotasavaltain Polttoainevarasto. . .
84355: Liiton 'kansalaisten vapauttamisesta vero- , n :1() 1:3.1 hal'li tuksen esityksen johdosta
84356: :jen ja kansanelä•kemaJksun suorittamise•sta laiksi merivakuutnsliiklkeen harjoittamis-
84357: eräissä tapauksissa. - Ks. Ve.rovapaus. oilkeuden väliaikaisesta rajoittaJmisesta. -
84358: " n:o 1·20 hallitukSen esityksen johdosta Ks. Meriva,kuutus.
84359: laiksi 1'IDorotettujen tullien kantamisesta , n :o 132 hallituksen esityksen johdosta
84360: annetun lain voi,massaoloaja•n pitentämi- laiksi rikoslain .muuttamisesta. - Ks.
84361: s~tii. - Ks. 1Tunit. RikosiwkL .·
84362: Asialuettelo 1944. 63
84363:
84364:
84365: Miet. n:o 13·3 hwl.Iituiksen esityksen johdosta oikeus saada a.purahaa ·villtionvaroista,
84366: hi.iksi tasavallan presidentin •anmahdus- annetun lain muuttMnieesta:. __:__ Ks. Työt-
84367: oikeuden käyttfumisestä annetun lain voi- tö.myyska6sat.
84368: massaolaajan pitentäJmisestä. - Ks. Ar- Mi•et. n :·o 147 hallituiksen esityksen j.ohdosta
84369: mahdus. lailk:si valtioneuvoston oi:keuttaanisesta
84370: , n:o 134 hallituksen esityksen johdosta luovuttamaan valtion omistaman posti-
84371: lai!ksi tasa<Vallan suojelulain voimassaolo- säästöpankin käytössä ' olevan tontin
84372: ajan pitentämisestä. - Ks. Tasavallan postisäästöpankille. - Ke; P6stisäästö-
84373: suojelulaki. pankki.
84374: , n :o 13.5 hallituksen esity.ksen johdosta , n :o 148 hallitruksen esity.ksen johdosta
84375: laiksi eräiden rangaistukseen tuO'Illittujen lai,ksi rajavartiolaito·ksesta. - Ks. Raja-
84376: henokilöiden armahtamisesta. - Ks. Ar- vartiolaitos.
84377: mahdus. , n :o 14<9 hallituksen esitykSen johdosta
84378: " n :'0 13•6 haMituksen esi tytksen johdo6ta tlaiiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
84379: laik6i hinnantasausrahastosta. Ks. - Ks. Ka•lastus.
84380: Hinnat. , n :o 1.5·0 halli tukeen esityksen johdosta
84381: , n :o 1.37 halli tukeen esi tyk6en johdosta laiksi polttopuun saa:imin . turvaa·misesta
84382: laiiksi hallinnon järjestämisestä sota- annetun lain voimassaaioajan pidentämi-
84383: ai•kana annetun lain voimassaaioajan pi- sestä. - Ks. Polttopuu.
84384: tentämisestä. - Ks. Sota-aika.
84385: , n:'O 13•8 ha.Jlituksen e6ityksen johdosta , n.:o Hil hallituksen esitY!kseno johdosta
84386: laiksi talouselämän 6äännöstelemisestä laiksi vuonna 1945 toiinitetta~ista edus-
84387: poikkeuksellisis6a olois6a annetun lain tadanvaaleista annetun. lain muutta<mi-
84388: imuuttamisesta. - Ks. Talouselämä. sesta. - Ks. Edusta.janvaalit.
84389: , n:o 139 hallituksen esityksen johdosta , n :o 1·5.2 hallituksen esityksen johdosta
84390: laiksi kan6anopistojen vaitionavu6tuksen laiksi väliaikaisesta lisäy.ksestä alusretkis-
84391: >mwksattamise6ta työkaudelta '1944~1945. terilakiin. - Ks. Alusrekisteri.
84392: - K6. Kansanopistot. , n :'0 153• hallituksen esityksen johdosta
84393: , n :o 140 halli tukeen e6i tyksen jO'hdosta laiksi eräistä väliaikaisista poi•k•keuksista
84394: laiksi työväenopistojen valtionavustuksen sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn.
84395: ma•ksatta:misesta työkautena 19<4•4~1945. nistä niissä annettuun lwk:iin 30 päivänä
84396: - Ks. Työväenopistot. joulukuuta 1H4•1 annetun lain inuuttaani ·
84397: , n:o H1 hallituksen esityksen johdosta sesta. - Ks. Sotatuomioistuimet.
84398: laiksi ampuma-aseen hallussaiPitoluvan , n :<> 154 halli tu'ksen esi tY'ksen johdosta
84399: hanrokimisesta eräissä tapauksissa. - Ks. laiksi eräiden talletusten ja obligatioid€m
84400: Ampuma-aseet. <>mistajille myönnettävästä veronhuojen-
84401: , n:o 142 hallituk6en e6ityksen johdo6ta nuksesta annetun 'lain muuttamisesta. -
84402: -laiksi työasiainhallinnon väliaikaise6ta Ks. Verotus.
84403: järjestelystä annoetun lain voimassaolon , n:.o 1'5.5 hallituksen esityksen johdosta
84404: jatkamisesta. - Ks. Työasiain hallinto. laiksi 'leimaverolain muuttamisesta. -
84405: , n:b 14·3 hallituksen esityksen johdosta Ks. Leimavero.
84406: laiksi perhelisalain muuttamisesta.
84407: Ks. Perhelisä. , n :o 1•5·6 hallituksen esityksen johdosta
84408: , n :b 1H hallituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta ·1944 suoritettavan osin-
84409: laeiksi rangaistusten täytäntöönpano6ta gon rajoittamisesta. - Ks. Osinko.
84410: annetun asetuksen muuttamisesta ja , n:o •157 hallituksen esityksen johdosta
84411: eräiden huununvoudille !kuuluvien teh- lai•ksi äitiySävustuslain muuttall'llisesta.
84412: tavien siirtämi6estä henkikirjoittajalle. - Ks. Äitiysavustus.
84413: - Ks. Rangaistusten täytäntöönpano. , n :o '158 hallituksen eSityksen johdosta
84414: , n:o 145 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotaarpojen työhuollosta annetun
84415: laiiksi siirtoväen vuokraaomien alueiden lain muuttamisesta. - Ks. Sotaorvot.
84416: vuokrama.ksuista. annettavista valtion ta- , n.:o 1·59 hallituksen esitYJk.sen johdosta
84417: 'kUista. - Ks. Siirtoväki. laiksi ver.ojen ja sotalainan ma'ksamieessa
84418: , n:d 146 hallituksen esityksen johdosta myönnettävistä huojennuksista ~:diiBBä
84419: .laiksi työttömyyakassoista, joi.lJa on tapauksissa. - Ks. Verotus.
84420: 64 Asialuettelo 1944.
84421:
84422: Miet. n:o HIO hll)lJitlllksen esityiksen johdosta Miet. mo 175 hail.Jitwksen esityiks.en johdoota
84423: laiksi ennakkokorvausten myöntämisestä. laiksi eräiden yhteisöjen k<Qtipaikasta. -
84424: - Ks. Ennakkokorvaus. Ks. Yhteisöt.
84425: , n:o 161 hallituksen esityiksen johdosta , n:o 17>6 hallituksen esityksen johdosta
84426: laiksi teurastettavaksi luovutetun ly'IJ6Y· toiseksi korvauslaiksi. - Ks. Korvaus-
84427: lehmän korvaamisesta eräissä tll1Pauksissa. laki.
84428: - Ks. L~IJ6ylehmä. , n:o 1:76 a hallituksen esityksen johdosta
84429: , n:o 162 hallituksen esityiksen johdosta toiseksi korvauslaiksi. - Ks. Korvaus-
84430: laiksi eräistä sotatilan aiheutta•mista la.ki.
84431: poik.keussäännöksistä ver<>lakeihin. - Ks. , n:o 177 la•kialoitteen j01hdosta, joka sisäl·
84432: Verotus. tää ehdotuksen laiksi sodan tai alueluo·
84433: , n:o 163 hallituksen esityksen johdosta vutuksen johdosta menetetyn sad<Qn lwr·
84434: laiksi perintö- ja lahjaverolain muutta- vaamisesta. - Ks. Korvauslaki.
84435: misesta. - Ks. Perintö- ja lahjavero. , n :10 178 ha:lJi tuk.sen esi.tylksen johdosta
84436: , n :o 164 hallitwksen esityksen johdosta laiksi korvauslain muuttll!IIlisesta. - Ks.
84437: lai,ksi ooakeyhtiöistä annetun lain muut- Ko:rvauslaki.
84438: tamisesta. - Ks. Osakeyhtiöt. , n:.o 179 hallituksen esityksen johdosta
84439: , n:o 116.fi hallituksen esityksen johdosta laiksi toisesta omaisuudenluovutusve·
84440: laiksi lylktkäyksen myöntämisestä eräissä rosta. - Ks. Omaisu:udenluovutusvero.
84441: tapauksissa asevelvollisuuden suorittami- , n:o 17·9 a hallituksen esityksen johd<Qsta
84442: sesta. - Ks. Asevelvolliset. laiksi toisesta omaisuudenluovutusve-
84443: , n:o 166 hallituksen esityksen johd<>sta rosta. - Ks. Omaisu:udenluovutusvero.
84444: laiksi eräitä valtion varoilla lainaustoi- , n :o 18.0 lakialoitteen johdosta, joka sisäl·
84445: mintaa harjoittavia <rahalaitoksia koske· tää ehdotuksen laiksi omaisuuden luovut-
84446: vista po.ikkeussäännöksistä. - Ks. Lai· >tamisesta luonta·i.skorvaUJSten suoritta-
84447: naustoiminta. mista varten. - Ks. Luontaisllrorvaukset.
84448: , n :o 16-7 hallituksen esityksen johdosta , n :o 181 hallituksen esitY'ksen johd<Qsta
84449: 'lai•ksi omaisuudenluovutusveroota anne- lai>ksi osakeyhtiöiden toisen omaisuuden:
84450: tun lain täytäntöönpanosta eräissä ta- luovutusveron suorittamisesta niiden
84451: pauksissa. - Ks. Omaisuudenluovutus· omilla osakkeilla. - Ks. Omaisuudenluo-
84452: vero. vutusvero.
84453: , n:o 168 hallituksen esityksen johdosta , n:o 1812 hallituksen esity'ksen johdosta
84454: lai1ksi sokeanavustuslain muuttamisesta. laiksi korvausosakkeiden hallintoyhtei-
84455: - Ks. S{)lkeat. söstä. - Ks. Korvaus·osakkeet.
84456: , n:o 169 hallituksen esityksen johdosta , n:o 1183 hallituksen esityksen johdosta
84457: laiksi väliaikaisista poikkeuksista kansan- maanhankintalai,ksi ja siihen liittyväksi
84458: eläkelakiin - Ks. Kansaneläkelaki. lainsäädännöksi. - Ks. Maanhankinta.
84459: , n:o 170 hallituksen esityksen johdosta , n :'() 1:83 a hallituksen esityksen johdosta
84460: merityöaikalai•ksi. - Ks. Merimiehet. maanhankintalai,ksi ja siihen liittyväksi
84461: , n:o 171 ha'llituksen esityksen johdosta lainsäädännö·ksi. - Ks. Maanhankinta.
84462: laiksi eräistä edustajanvaalien vaali.pii- , n:o 184 hallitu~sen esityksen johdosta
84463: reistä. - Ks. Vaalipiirit. lai,ksi Maatalousseurojen Keskusliiton
84464: , n:o · 1712 hallituksen esity'ksen johdosta sekä maanviljelys- ja talousseurojen teh-
84465: laiksi alueluovutukeen ja väestönsiirron tävistä Pohjois-,Suomen hävitetyn alueen
84466: aiheuttamista poikkeuksista vuodelta maaseudun jälleenrakentamistyössä.
84467: 194<4 toimitattavassa kunnallistaksoituk- Ks. Poh}ois-Suomi.
84468: sessa. - Ks. Kunnallisvero. , n:o 18,5 hallituksen esityksen johdosta
84469: , n:IQ 173 hallituksen esityksen johdosta laiksi puun saannin turvaamisesta.- Ks.
84470: •laiksi alueluovutukeen ja väestönsiinon Puun saanti.
84471: aiheuttamista poikkeuksista vuodelta , n :o 185 a hallituksen esityksen johdoota
84472: 1944 toimitattavassa tulo- ja omaisuus- laiksi puun saannin turvaa·misesta. - Ks.
84473: verotuksessa. - Ks. Tulo- ja <>maisuus- Puun saanti. ,
84474: vero. , n:o 186 hallituksen esityksen johdosta
84475: , n:o 174 hallitwksen esityksen johdosta laiksi enna,kk·oraivauksista. Ks. En-
84476: •kirjanpitolailksi. - Ks. Kirjanpito. nakkoraivaus.
84477: Asialuettelo 1944. 65
84478:
84479: Miet. n:o 1·87 haHituks.en .esitylfusen j•ohdosta nan ja kaupungin valtuutettujen var"-
84480: laei'ksi oikeudesta lähettää viranomaisille leista. - Ks. Kunnallisvaalit.
84481: ja niiltä saada asiwkirjoja postitse anne-
84482: tun lain sekä työntekijäin tapaturmava- Suurperheet: - Ks. Perhelisä.
84483: kuutuslain muuttamisesta. - Ks. Asia-
84484: Suurviljelys: - Ks. Asutustoiminta.
84485: kirja.
84486: , n :•o 18'8 hallituksen esityksen johdosta Synnyttäjät: - Ks. Äitiysavustus.
84487: laiksi kiinnitysluottopankkien välirauhan
84488: johdosta kärsiomien ta,ppioiden korvaami- Syyte: - Ks. Va.pautus.
84489: sesta. - Ks. Kiinnitysluottopankit.
84490: ,, n :o 18•9 hallituksen esityksen johdosta Syytteestä vapauttaminen:- Ks. Al'llllahdus.
84491: laiksi pak·ollisen väestönsiirron aiheutta-
84492: mista poik1keuksista vuonna 194"1 toimi- Säännöstely: Valtioneuvoston päätös 1 päi-
84493: tetun kunnallisverotuksen perusteella toi- vältä helmikuuta 1945 poikkeuksellisten
84494: mitettavassa kirkollisverotuksessa. - Ks. säännö.stelymää>räysten antamisesta eräitä
84495: Kirko1hsvero. a1ueita varten. Prvm. n :o 144. Edus-
84496: , n :o 190 hallituksen esityrks.en Johdost.a kunnan !kirjelmä. A. III: 3.
84497: laiksi kunnallisen ja·oituksen muuttami- - Ks. Ar!p•ajaiset. Havupuu. He:rneet. Hevo-
84498: sesta eräillä rajaseuduilla annetun lain senkengät. Huoneistot. Kahvi. Kaivos-
84499: muuttamisesta. - Ks. Kunnallinen jaoi- puu. Kalastus. Kansanhuolto. Kaup.pa.
84500: tus. Kaura. Kaurahiutaleet. Kevätvilja. Kivi-
84501: , n :o .191 halli tukeen esityksen johdosta hiili. Koksi. Konttorikoneet. Korsire~u.
84502: ilaiksi rakentamisesta maaseudulla. - Ks. Kuivaparistot. Lanttu. Leipävilja. Liha.
84503: Rakenn ustoimi. L:iilkenne. Liima. Loma. LuuJi.ima. Läm·
84504: , n: o 1,92 hallituksen esi tYJksen johdosta rruittäjät. Maatalous•. Maito1Ja1:ous. M!ak-
84505: laiksi työntekijäin vuosilomaetujen sai- sut. Merenkulku. Moottori,ajoneuvot.
84506: lyttämisestä eräissä tapauksissa. - Ks. Määräai·ka. Nestemäiset polttoaineet.
84507: Vuosilo.ma. Paloöljy. Paperipuu. Peruna. Peruna-
84508: , n :o 193 hallituksen esity.ksen johdosta hiutwleet. Polttoaineet. Polttopuu. Polt-
84509: laeiksi oppivelvollisuudesta ja kansakou- toturve. Rahaolot. Rauta. Rullapuu. Se-
84510: lun kustannuksista annettujen lakien wlit. Si1a;nvuodat. Siirtoväki. SilJi. So-
84511: muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. keri. Suola. Talouselämä. Tarjoilupalk-
84512: , n :o 194 hallituksen esityksen johdosta kio. TupQkka. Ty~al•kat. Työsopimukset.
84513: laiksi ra.ppiotilojen pakkolunastamisesta 'Työsuhde. Ul•komaalaiset. Valokuvaus-
84514: asutustarkoitwksiin annetun lain muutta- koneet. Vilja. Villa. Vuo.dat. Vuokra·
84515: misesta. - Ks. Rappiotilat. säännöstely. Väriaineet.
84516: , n:o 19•4 a hallituksen esityksen johdosta
84517: Säästöpankit: Halilituksen esitys n:o 23
84518: laiksi ra.ppiotilojen pakkolunastamisesta
84519: laiksi eräistä säästöpankkien vakuusra.·
84520: asutustarkoitwksiin annetun lain muutta-
84521: hastoa koslkevista poi,klkeussäännö:ksistä.
84522: misesta. - Ke. Rappiotilat.
84523: Pv:m. n:1o 2. Suurvm. n:o 42. Eduskun-
84524: , n:o 1•95 hallituksen esityksen johdosta
84525: lrmn vastaus. A. I.
84526: lai.ksi siirtoväen ja rintamasotilaiden
84527: Hallituben esitys n :o 10.3 laiksi eräiden
84528: asuttamisen rahoittamisesta.- Ks. Maan-
84529: hankinta. säästöpankkien asettrumisesta poikkeus-
84530: hai:linnon alaiseJksi. Pvm. n :o 5. Suu·rvm.
84531: , n:o 19·6 hallituksen esityksen johdosta
84532: n:·o 113. Edusl:runnan vastaus. A. UI: 1.
84533: laiksi läänien luvusta sekä samaa asiaa
84534: koskevan lakialoitteen johdosta. - Ks. Säästöpankkien Kesh:us-Osa:h:e-Pankh:i:- Ke.
84535: Lääninjako. Lainaustoiminta.
84536: , n :o 197 hallituksen esityksen jo.hdosta
84537: laiksi Rovaniemen kauppalan oi,keudesta
84538: pakkolunastaa kauppa1lan alueeseen kuu- T.
84539: luvaa maata. - Ks. Rovaniemi. Talletukset: - Ks. Verotus.
84540: , n:o 19·8 hallituksen esityksen johdosta
84541: laiksi vuonna 1•945 toimitettavista kun- Talot: - Ks. Kiinteietöt.
84542:
84543:
84544: 9
84545: 66 Asialuettelo 1944.
84546:
84547: Talousarvio: - Ks. Tulo- ja menoarvio. Tappio: - Ks. Kiinnitysluottopankit.
84548:
84549: Talowrelämä: Hrullitutksen esitys n:o 115 Tarjoilupa~kkio: V aitioneuvoston päätös 3
84550: laiksi talouselämän säännöstelemisestä päiväitä elokuuta 194•4 ta,rjoilnpalkkiosta
84551: poikkeuksellisissa oloissa annetun lain väkijuomain anniskelua toimittavissa ra-
84552: muuttallllise•st,a. P•rvm. n :10 114. Suun1m. vits.amisEikikeissä. PrV"m. n :o 64. Edot'-
84553: n :o 138. Edus,kunnan vast·aus. A. III: l. lknnnan !kirj·elllllä. A. III: 3.
84554: - !Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tll!m-
84555: mikuuta 1944 eräistä väestön toimeen- Tarkastus: - Ks. Lei[>ävilja.
84556: tulon ja maan talouselämän turvaamista
84557: ta,rllmittavista toimenpiteistä. P~rvm. n :o Tasausmaiksut: - Ks. Hinnat.
84558: '20. Eduskunnan !kirje,1znä. A. III: 3.
84559: Tasavallan presidentti: Hallituksen esitys
84560: Talousseurat: - ~s. Pohjois-Suomi. n:o 5•5 laiksi tasavallan presidentin mää-
84561: rää>mises·tä ilman vaaEa. Prvm. n :o 52.
84562: Talous.työ: - Ks. ~otitalous. :Suurvm. n:o 71. EduSikunnan Vlastaus.
84563: A. I.
84564: Talousvaliokunta: Ks. AI'mahdns. Avioliitto. Yliopisto.
84565: Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta
84566: laiksi kunna1listen terveyssisarten toi-
84567: Tullavallan suojelulaki: Halli tukeen esitys
84568: minnan järjestämistä kos,kevaksi lainsää
84569: n:o 1124 lai'ksi tasava.Uan suojelulain voi-
84570: dännöksi. - Ks. Terveyssisaret.
84571: massa·o[oajan pitentämisestä. PrVIm. n:n
84572: , n :o ,2 ha'llituksen esityksen johdosta
84573: 112. Suurvm. n :o 134. Edusilmnnan vas-
84574: laiksi kunnan kätilöistä. - Ks. Kätilöt.
84575: taus. A. III: 1.
84576: , n:o '3 halEtuksen esityksen johdosta
84577: laiksi tkunnallisi,sta äitiys- ja lastenneu-
84578: Tee: - Ks. Kahvi.
84579: voloista. - Ks. Äitiysneuvolat.
84580: , n:o 4 ha1lituksen esityksen johdosta
84581: Tehtaat: - Ks. Sotatila.
84582: laiksi yleisestä lää•kärilllhoidosta annetun
84583: lain muuttamisesta.- Ks. Lääkä:rinhoito. Teollisuus: - Ks. Sotakorvaus. Sotatila.
84584: , n:o ,5 hallituksen esityksen johd~osta Toiminnan jatkaminen.
84585: 'laiksi kunnallisil1le mielisairaaloille sekil
84586: tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille
84587: vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökustan- Terveysoppi: - Ks. Oppikoulut.
84588: nuksiin sodan aikana annettavasta val-
84589: tionavusta annetun lain soveltamisajan Terveyssisaret: Hallituksen esitys .n:o 12·3
84590: ;pitentä>misestä. - Ks. Sairaalat. (A. III: 1 1943 vp.) kunnallisten terveys-
84591: sisarten toiminnan järjestämistä koske-
84592: Tans·sh-avintolat: - Ks. Leimavero. vaksi lainsäädännöksi. Tvm. n :o 1 (Mie-
84593: tinnön liitteenä Ltv:n lausunto n:o 3) .
84594: Tapaturma: - Ks. Asirukirja. Meren1mlku. .Suurvm. n :oo 14. Edus,kunnan V•astaus.
84595: ~Sota tapa turma. :A. III: .2.
84596: Esitykseen sisältyy:
84597: Tapaturmakorvaus: ~Ed. Simosen y. m. toiv. :Laki kunnallisista te•rveyssisarista.
84598: al. n :o 48 (1943 vp.) toimenpiteistä tapa- - Laki 'kansa.kou:lulaitoksen kustannuksista
84599: turmakorvauksen ulottamiseksi metsä- annetun lain muuttamisesta.
84600: y. m. ansiotöi,ssä !käytettäviin hevosiin. - La:ki kunnallisille mielisairaaloille sekä
84601: Liitteet IX,19. s. 146 (194,3 vp.). Mtvm. tuber kulosia sairasta vien hoi tolai toksi lle
84602: n:o 31 (Toiv. a:l. miet. n:o 52). A. V: 2. ja tubHrkulosin vastustamistyön edistämi-
84603: seksi annettavasta valtionavusta annetun
84604: Tapaturmavakuutus: Hallituksen esitys n:o 'lain muuttamisesta.
84605: 54 •laiksi työntekijäin tapatul'mavakuu- - Asetus kunnallisista terveyssisarista an-
84606: tUlSilain muuttamisesta. Työvm. n:o 9. netun lain sove~ tll!misesta.
84607: Suurvm. n :10 73. Eduslkunnan vcasta us. - •Asetus kunnallisil1e mielisairaaloille sekä
84608: A. l. tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille
84609: Asialuettelo 1944. 67
84610:
84611: ja tube'rkulosin vastustaruistyön edistä- Toinrinnan jatkaminen: Valtioneuvoston
84612: Imiseksi annettavasta valtionavusta 31 päätös 2·9 päivältä kesäkuuta 1944 eräi-
84613: päivänä toukokuuta 19,2:9 annetun lain den yrity,sten veivoittamisesta jatka-
84614: toi,meenpanosta annetun asetuksen muut- maan toimintwansa. Prvm. n :'o 51. Edus-
84615: tamisesta. kunnan tki,delrrnä. A. III: 3.
84616: Ks. Virastot.
84617: Toimirahat: - Ks. Merenkulku.
84618: Teräa:seet: - Ks. Rikoslaki.
84619: Toimitnskirjat: - Ks. Lisenssitoimikunta.
84620: Teräs: - Ks. Rauta.
84621:
84622: Teurastus: - Ks. Ly:psylehmä. Toinen korvauslaki: - Ks. Korvauslaki.
84623:
84624: Tiedoitustoiminta: Asetus 1 8 päivältä heJani-
84625: 1
84626: Toinen omaisnndenluovutusvero: Ks.
84627: kuuta 1944 tiedoitustoi,minnan tarkasta- Omai~:mudenluovutusvero.
84628: misesta sodan aikana annetun asetuksen
84629: muuttamisesta. P,rvrrn. n :o 24. EduSikun- Toinen sotalaina: - Ks. Sotailaina.
84630: nan ,k,irjelmä. A. III: 3:
84631: Asetus 22 päivältä j.oulukuuta :19-44 tie- Tokoi: - Ks. Arma·hdus.
84632: doitusto]minnan väliai,kaiseata valvOimi-
84633: sesta. Prvm. ·n :o 142. Eduskunnan kir-
84634: jelmä. A. III: 3. Toivomusaloitt.e,et: Kevät i s t u n t o k a u·
84635: d e II a jätetyt:
84636: Tiedonantovelvollisuus: - Ks. Maatalous.
84637: - n:o 1, K a II i a n: Esityksen antamisesta
84638: Tioosaklmat: - Ks. Kylätiet. · reservistä palvelukseen kutsuttujen ääni-
84639: oikeutettujen kansalaisten oikeuttamisesta
84640: Tiet: - Ks. Kylätiet. Maantiet. Rautatiet. äänestämään otteilla maan rajojen ulko-
84641: puolellekin sijoitetussa suomalaisessa jouk-
84642: Tiheät asumusryhmät: - Ks'. Vuokra-'alueet. ko-osastossa. Liitteet I,3. s. 12. - Ks.
84643: Edustajanvaali t.
84644: Tila.ton väestö: Ed. Eskolan y. m. lak al. n:o 4, Teittisen y.m.: Esityksen an-
84645: n:o 8 lai1ksi viljelyspalstojen luovuttami- tamisesta määräalaan kohdistuvan omis-
84646: sesta tila.ttoman väestön käytettäväksi. tusoikeuden turvaamiseksi. Liitteet II,1.
84647: Liitteet IX,l. s. 93. ;Mtvm. n:o 6 (Lak. s. 21. - Ks. Omistusoikeus.
84648: ail. miet. n :o 6). Swurvm. n :o 2.6. Edus- - n :o 5, S i mosen y. m., Sotatapaturmia
84649: ikunnan toivomus. A. V: 1. koskevien asiakirjain lähettämisestä kor-
84650: - Ed. Kivisalon y. m. la<k. ai. n:o 9 laiksi keimpaan oikeuteen postin välityksellä.
84651: siirtoväen pika-asutustoiminnan johdosta Liitteet II,2. s. 24. - Ks. Sotatapaturma.
84652: tiloilta poisjoutuvien työntekijäin asut- - n:o 6, Sillanpään y.m.: Esityksen
84653: tamisesta annetun lain muuttamisesta. antamisesta kihloissa oltaessa tai avioliit-
84654: Liitteet IX,2. s. 95. Mtvrm. n:o 24 (Lak. tolupauksin siitetyn lapsen sekä äidin
84655: al miet. n :o 11). Suurv;m. n :·o 79. oikeudellisesta asemasta, milloin 1sa on
84656: A. V:1. sodassa kuollut. Liitteet II,3. s. 26. -
84657: Ks. Lapset.
84658: Tilintarkastajat: - Ks. Suomen Pankki. - n:o 7, Sillanpään y.m.: Esityksen
84659: Valtiontilintarkastajat. antamisesta avioliiton ulkopuolella synty-
84660: neen lapsen oikeudesta siihen sukunimeen,
84661: Tilus: - Ks. Omistusoikeus. jota äiti lapsen syntyessä on velvollinen
84662: käyttämään. Liitteet IIA. s. 27. - Ks.
84663: Toimenhaltijat: - Ka. 1EiäJke. Lakkautus- Sukunimi.
84664: pal,fuka. Virastot. Virkamiehet. - n :o 8, Kivi o j a n: Ulkomailla käytän-
84665: töön otetun tai muutetun sukunimen hy-
84666: Toiminimi: - Ks. Rangaistusten täytän- väksymisestä Suomessa. Liitteet II,ä. s.
84667: töönpano. 28. - Ks. Sukunimi.
84668: 68 Asialuettelo 1944.
84669:
84670: n:o 9, Hongan y.m.: Toimenpiteistä n :o 23, L u m p e en y. m.: Raittiusope·
84671: valtion viran ja toimen haltijain palk- tuksen uudistamisesta. Liitteet VIII,4.
84672: kauksen sitomiseksi elinkustannusindek- s. 85. - Ks. Raittiusopetus.
84673: siin. Liitteet IV,5. s. 44. - Ks. Virka- - n:o 24, Löthman-Koposen y. m.:
84674: miehet: Määrärahasta vapaan kansansivistystyön
84675: n:o 10, Frietschin y.m.: Valtion vi- järjestämisen ja johtamisen tehostami-
84676: ran ja toimen haltijain palkkauksesta an- seksi. Liitteet VIII,5. s. 87. - Ks. Kan-
84677: netun lain 2 § :n 2 kohdan muuttamisesta sansivistys.
84678: siten, että palkkaukset sidotaan elinkus- n :o 25, T e i t t i s en y. m.: Suurviljel·
84679: tannusindeksiin. Liitteet IV,6. s. 45. - mien perustamisesta valtion viljelyskel-
84680: Ks. Virkamiehet. poisille maille uusien asutustilojen muo-
84681: - n:o 11, Nikulan y. m.: Esityksen an- dostamistarkoituksessa. Liitteet IX,a. s.
84682: tamisesta viran tai toimen haltijain oi- 98. - Ks. Asutustoiminta.
84683: keutta eläkkeeseen koskevan lain 5 § :n - n:o 27, Soinisen y. m.: Tutkimuksen
84684: muuttamisesta. Liitteet IV,7. s. 46. - toimittamisesta raakapuun saantiin sovel-
84685: Ks. Eläke. tuvista yhtiöiden ja yksityisten metsistä.
84686: n:o 12, Furuhjelmin y.m.: Esityk- Liitteet IX,5. s. 103. - Ks. Puutavara.
84687: sen antamisesta valtion viran tai toimen n:o 29, L·ampisen y.m.: Esityksen
84688: haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun antamisesta laiksi salaojitusavustuksista
84689: lain muuttamisesta. Liitteet IV,s. s. 47 ja -lainoista. Liitteet IX,7. s. 107. - Ks.
84690: ja 48. - Ks. Eläke. Salaojitus.
84691: n:o 13, K. Anderssonin y.m: Eräi- - n :o 30, Kääriäisen y. m.: Toimenpi-
84692: den valtionrautateiden palveluksessa ole- teistä karjanlaiduntamismahdollisuuksien
84693: vien henkilöiden työsuhteen muuttami- laajentamiseksi. Liitteet IX,s. s. 109. -
84694: sesta virkasuhteeksi. Liitteet IV,9. s. 49. Ks. Karja.
84695: - Ks. Rautatiet. n :o 31, Pyy n y. m.: Lisäyksestä vuoden
84696: n:o 14, Wickmanin y.m.: Esityksen 1944 tulo- ja menoarvioon palautetulla
84697: antamisesta kansakoululaitoksen kustan· alueella sodassa tuhoutuneiden ja rap-
84698: nuksista annetun lain 5 § :n 2 momentin piolle joutuneiden puutarhojen uudelleen
84699: ja 15 § :n 3 momentin muuttamisesta. perustamista ja kunnostamista varten.
84700: Liitteet IV,1o. s. 50 ja 52. - Ks. Kansa- Liitteet IX,9. s. 111. · - Ks. Puutarha.
84701: koulut. - n:o 32, Pekkal.an y. m.: Toimenpi-
84702: n :o 15, Luukan y. m.: Esityksen anta- teistä matalouskerhoneuvojaopiston ai-
84703: misesta valtion laivarahastosta annetun kaansaamiseksi. Liitteet IX,1o. s. 112. -
84704: lain muuttamisesta rannikkomerenkulkua Ks. Maatalous.
84705: silmällä pitäen. Liitteet IV,11. s. 54. - n :o 33, La m p i sen y. m.: Toimenpi-
84706: Ks. Laivarahasto. teistä lantavarojen talteenottolaitteiden
84707: n:o 16, Raunion y. m.: Jokioisten Rau- aikaansaamiseksi ja lannanhoidon paran-
84708: tatie Osakeyhtiön osakkeiden hankkimi- tamiseksi pienviljelmillä. Liitteet IX,11.
84709: sesta valtiolle. Liitteet IV,12. s. 55. - s. 115. - Ks. Lannanhoito.
84710: Ks. Rautatiet. n:o 34, Pyöräiän y.m.: Puutavara-
84711: n :o 20, Hong a n y. m.: Toimenpiteistä kaupassa vallitsevan hintajärjestelmän ta-
84712: tyttölyseoiden lehtorinvirkojen järjestämi- soittamisesta. Liitteet IX,12. s. 116. -
84713: seksi. Liitteet VIII,1. s. 81. - Ks. Oppi- Ks. Puutavara.
84714: koulut.
84715: n :o 35, K u 11 b e r gin y. m.: Toimenpi-
84716: n :o 21, Kukkosen y. m.: Koululaitok-
84717: teistä palkkioiden suorittamiseksi määrä-
84718: sen liikuntakasvatuksen j,a terveysopin
84719: tyn vähimmäismäärän yli tuotetusta mai-
84720: opettajain ja edustajain aseman järjestä-
84721: dosta. Liitteet IX,13. s. 117 ja 119. -
84722: misestä. Liitteet VIII,2. s. 82. - Ks.
84723: Oppikoulut.
84724: Ks. M~a.trulous.
84725: n:o 22, Pohjalan y. m.: Toimenpi n:o 37, Määtän y.m.: Toimenpiteistä
84726: teistä yhtenäisen ja järjestelmällisen hen- koti talousneuvojakoulutuksen lisäämiseksi.
84727: gellisen hoidon aikaansaamiseksi maamme Liitteet IX,15. s. 122. - Ks. Kotitalous.
84728: ,sair,aanhoitolaitoksissa. Liitteet VIII,3. s. n :o 39, J u ne k sen y. m.: Kiinteän
84729: 83. - Ks. Sairaalat. mieskotiteollisuuskoulun perustamisesta
84730: Asialuet"telo 1944. 69
84731:
84732: Perä-Pohjolaan. Liitteet IX,17. s. 128. - jen tarkistamisesta. Liitteet X,9. s. 166.
84733: Ks. Kotiteollisuus. - Ks. Asunto-olot.
84734: n :o 40, Lampi sen y. m.: Korotetusta - n:o 55, Ikosen y.m.: Toimenpiteistä
84735: määrärahasta kotiteollisuusyhdistysten ja kansaneläkelaitoksen vakuutusmaksujen
84736: niiden asemassa toimivien muiden alue- periruistavan muuttamiseksi. Liitt"eet
84737: järjestöjen toiminnan tukemiseksi. Liit- X,10. s. 167. - Ks. Kansaneläkelaitos.
84738: teet IX,18. s. 129. - Ks. Kotiteollisuus. n :o 57, Lumpeen y. m.: Sotaorpojan
84739: n:o 41, Luostarisen y. m.: Toimen- työhuollosta annetun lain muuttamisesta.
84740: piteistä käytännöllisen lastenhoidon ope- Liitteet X,12. s. 171. - Ks. Sotaorvot.
84741: tuksen järjestämiseksi kotitalousoppilai- - n :o 58, T u o m i sen y. m.: Esityksen
84742: toksiin. Liitteet IX,19. s. 131. - Ks. antamisesta laiksi ,sotatapaturmalain muut-
84743: Lapset. tamisesta. Liitteet X,13. s. 172. - Ks.
84744: n:o 42, Lahtelan y. m.: Määrärahasta Sota tapaturma.
84745: emäntäkoulun perustamiseksi Kemijär- n :o 59, Kivi o j a n: Sotapalveluksessa
84746: velle. Liitteet IX,2o. s. 133. - Ks. Emän- kuolleen omaisten eläkeoikeuden laajenta-
84747: täkoulut. misesta. Liitteet X,14. s. 174. - Ks.
84748: n:o 45, Wirranniemen y.m.: Eräi- Eläke.
84749: den itärajan kuntien asukkaiden vapaut- n :o 60, Kivi o j a n: Asevelvollisuuslain
84750: tamisesta nahan ja villan luovutusvelvol- ,sovel tamisasetuksessa rekisteri viranomai-
84751: lisuudesta. Liitteet IX,23. s. 139. - Ks. selle määrätyn asevelvollisuusikäisen kuo-
84752: Nahka. lemaa koskevan ilmoitusvelvollisuuden
84753: n :o 46, Koi v uran n a n y. m.: Morri- poistamisesta. Liitteet XI,1. s. 179. -
84754: lapsisten pientilallisten vapauttamisesta Ks. Rekisteri.
84755: nahan ja villan luovutusvelvollisuudesta. n:o 61, Koiviston y.m.: Esityksen
84756: Liitteet IX,24. s. 140. - Ks. Nahka. antamisesta hevosottolain muuttamisesta
84757: n:o 47, Tolppasen y. m.: Tutkimuk- ostojärjestelmään perustuvaksi. Liitteet
84758: sen toimittamisesta Koitereen järven ja XI,2. s. 180. - Ks. Hevosten otto.
84759: Koitajoen vedenpinnan ,säännöstelemisestä. - n:o 62, Lepistön y.m.: Esityksen an-
84760: Liitteet IX,25. s. 142. - Ks. Perkaus- tamisesta· hevosten ja ajoneuvojen otta-
84761: työt. misesta sotavoiman tarpeisiin annetun
84762: n :o 48, L a h t e l a n y. m.: Määrärahasta lain muuttamisesta. Liitteet Xl,3. s. 182.
84763: Kemijärvestä laskevan Kemijoen niskan - Ks. Hevosten otto.
84764: perkaamista varten. Liitteet IX,26. s. 143. n :o 63, La h te 1 a n y. m.: Tientekorasi-
84765: - Ks. Perkaustyöt. tuksen tasoittamisesta. Liitteet VII,4.
84766: n :o 50, S i 11 a n p ä ä n y. m.: Toimenpi- s. 74. - Ks. Maantiet.
84767: teistä maataloustyöväen ja varsinkin kar- ' n :o 64, H e i k k i 1 ä n y. m.: Maantien
84768: janhoitoalalla työskent~levien työajan jär-
84769: rakentamisesta Tyköiän tilan kohdalta
84770: jestämiseksi. Liitteet X,5. s. 157. - Ks.
84771: Tyrvännön pitäjästä Tampereen-Hä-
84772: Karja.
84773: meenlinnan maantielle Pälkäneen pitä-
84774: n :o 51, Jokisen y. m.: Toimenpiteistä
84775: jässä. Liitteet XII,1. s. 187. - Ks. Maan-
84776: muutettujen säännösten antamiseksi meri- tiet.
84777: palveluksessa olevalle tai hänen omaisil-
84778: leen tapaturman johdosta suoritettavasta n:o 65, Aarniokosken y.m.: Maan-
84779: kertakaikkisesta korvauksesta. Lii tteet tien rakentamisesta Niinisalon pysäkiltä
84780: X,6. s. 159. - Ks. Merenkulku. Karvian pitäj·än Kantin kylään. Liitteet
84781: n :o 52, R a n t a 1 a n y. m.: Toimenpiteistä XII,2. s. 188. - Ks. Maantiet.
84782: maaseudun asunto-olojen parantamiseksi. n :o 66, Lahtelan y. m.: Määrärahasta
84783: Liitteet X,7. s. 161. - Ks. Asunto-olot. Kemijärven kirkonkylän-Luusuan maan-
84784: n :o 53, T u o m i s en y. m.: Toimenpi- tien rakennustöiden loppuun saattamista
84785: teistä sodasta palaavien asuntokysymyk- varten. Liitteet XII,3. s. 189. - Ks.
84786: sen järjestämiseksi. Liitteet X,s. s. 164. Maantiet.
84787: - Ks. Asunto-olot. n:o 67, La h te 1 a n y. m.: Maantien l'a-
84788: n :o 54, T o l p p ase n y. m.: Maaseudun kentamisesta Sallan kunnan Kursunky-
84789: asunto-olojen parantamista varten annet- lä,stä Ahvenselkään. Liitteet XII,4. s. 191.
84790: tavien avustusten ja lainojen saantiehto- - Ks. Maantiet.
84791: 70 Asialuettelo 1944.
84792:
84793: - n :o 68, Kaijalaisen y. m.: :Määrä- Tulo- ja menoarvio: Hallituksen esitys n:·o
84794: rahasta Kittilän-Nilivaaran-Kiistalan 12,9 litsäy.ksistä ja muuto,ksista vuoden 1944
84795: kylätien ottamiseksi valtion hoitoon. Liit- tulo- ja meno arvioon. V v:m. n :o 20. EdUB-
84796: teet XII,5. s. 192. - Ks. Maantiet. Umnnan vas.taus. A. I.
84797: n:o 69, Kaijalaisen y.m.: Maantien -Hallituksen esitys n:o 62 lisäytksistä vuo-
84798: rakentamisesta Sodankylän Kelujärveltä den 1944 tu1o- ja meruoarvi:o,on. Vvm.
84799: Savukosken Tanhuan kylään. Liitteet n :u 1316. Edus1kunnan V'astaus. A. I.
84800: XII,6. s. 193. - Ks. Maantiet. Ha11lituksen esitys n :'0 74 valtion tulo-
84801: n :o 70, L a h te l a n y. m.: Liikennepai- ja menoa·rvioiksi vuodelile 1945. v~vm.
84802: koille johtavien tuloteiden ja maanteitä n :o 159 {Mietinnön liitteinä Mtv :n ~au
84803: yhdistävien teiden ottamisesta valtion hoi- sunnot n :o 1 ja 4). VVim. n :·o 59 a. Edm;-
84804: toon. Liitteet XII,7. s. 194. - Ks. Maan- lkunnan vastaus. A. II.
84805: tiet. - Hallituksen esitys n:o 82 muutakaista
84806: - n :o 71, La h t e l a n y. m.: Pohjois-Lapin vuoden 1:944 tulo- j1a menoa,rvioon. V vm
84807: tieolojen järjestämisestä. Liitteet XII,s. n:o 39· (Mietinnön liitteenä Siv:n ~au
84808: s. 195. -- Ks. Maantiet. sunto n :o 3). Ed~unnan vastaus.
84809: n:o 72, Lahtelan y. m.: Kyläteiden A. III:l.
84810: kunnossapitovelvollisuuden laajentami- - Ha11ituksen esitys n:o 109 lisäykeistä
84811: sesta. Liitteet VII,5. s. 75. - Ks. Kylä- vuoden 1t944 tul:o- ja men10arvioon. Vv:m.
84812: tiet. n:o 52. Eduskunnan vast.aue. A. UI: 1.
84813: - n :o 73, Österholm i n y. m.: Toimen- -- Ha11ituksen esitys n:o 110 lisäyksestä
84814: piteistä maaseudun ja saariston postiyh- 1 VUtoden 1944· tul.o- Ja menoarv·ioon. Vvm.
84815: teyksien parantamiseksi. Liitteet XII,9. n:o ~60. Edus1lmnnan vastaus. A. III: 1.
84816: s. 196 ja 198. - Ks. Postinkuljetus. -- Hallituksen esitye n:o 134 lieäyksistä ja
84817: muutoksista vuoden 194>4 tulo- ja meno-
84818: Traktorit: - Ks. Moottoriajoneuvot. arvioon. V VIID. n :o 64. Edusikunnan v:as-
84819: taus. A. III: 1.
84820: - Hal:lituksen esitys n:.o 180 1isäyksietä ja
84821: Tuberknlosi: - ~s. Sairaalat.
84822: muuto.ksista vuoden 1,9,45 tulo- Ja meno-
84823: a.rvioon. Vvm. n:o 87. Eduskunnan v.a,s-
84824: Tukkipuut: - Ks. Havupuu. t•aus. A. III: 1.
84825: Ks. AitV-rehu. Kato.
84826: Tulitikkuvero: .Hailli t u1,sen esitys n: o 78
84827: :laiksi tu1itikkuvertosta. Vvm. n :D 46. Tulo- ja omaisuusvero: Hallituksen esitys
84828: '8uurvm. n:o 107, Edus1kunn.an vastaus. n :o 40 laiksi ylimääiräisestä varojen pe-
84829: A. III:1. TUste~lila suoritettavasta verosta. Vvcm.
84830: n :o 28. 'SuurVTm. n :o 57. Eduskunnan
84831: Tullit: Hallituksen esitys n:o 25laiksi eräisiin Yastaus. A. I.
84832: tUtllilain säänlllöksiin teMävistä poi.t,keuk- -- Hallituksen esitys n :o 4,1 laikei ylianää·
84833: sista. Prrvm. n:o 35 (Mietinnön liitteenä il'äi,s·estä twlov•ertost.a. V v.m. n :o 26.
84834: Vv:n :Iausunto n:o 3). Suurvm. n:D 45. Suurvm. n :·o 55. Eduskunnan va·staus.
84835: Edus'kunnan vastaus. A. I. A. r.
84836: Hallituksen esitys n :o 111 laiksi ko- - Hallituksen esitys n:o 63 lai1ksi pakolli-
84837: rotettujen tullien' kantamisoota annetun sen väestönsiirron aiheuttamista poik·
84838: lain voimassao;},oajan •pitentämise·stä. VV'm. lkeuksista vuoden 1914:3 tulon ja omaisuu-
84839: n:D 53. Sururv.m. n:o 120. Suurv.m. n:o den perusteella toimitettaviooa ve·rotuk-
84840: 120 a. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. sis~s,a. VV!m. n :•o 37. SmuVIII.l. n ::o 81.
84841: Valtioneuvoston päätös 25 päivältä tou- EdUBtkunn.an va:staus. A. I.
84842: kokuuta 1944 eräisiin tullilain säännök- Hallituksen esitys mo 90 laiksi vuodelta
84843: siin tehtävistä poi.kikeuiksi~sta. Prvm. n :o 11945 maksuunpantavan tulo- ja omaisuus-
84844: 42. Edu.sikunnan ikirjelmä. A. III: 3. veron lmrotta1mises.t·a. VVim. n :'o 42.
84845: Ks. Perunahiutaleet. 1Suurvm. n:o 100. Fdus1kunnan V'astaus.
84846: A. III: 1.
84847: Tullivapaus: - Ks. Herneet. Ko~ksi. Peruna- - HaJlituksen esitys n :o 161 laiksi a'lue-
84848: bi utaioot. SitUti. luovutuksen ja väeetönsiir,ron aiheutta-
84849: Asialuettelo 1944. 71
84850:
84851: mista poikkeuksista vuodelta ·1944 toimi- Työaika.: - Ks. Ka.rja. Meri1mi·ehet.
84852: t€ttavassa tulo- ja omaisuusver·otuJks.eSJSa.
84853: Vwn. n:o 77 . .Suurvm. n:o 173. Edus- Työasiain hallinto: Haillituksen esitys n:o
84854: ikunnan v.astaus. A. III: 1. 12:0 lai·ksi eräiden työasiain hallinnon
84855: Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 3 laiksi väliaikaisesta järjestelystä ann€tun lain
84856: eräiden alueiden valtakunnan yhteyteen vo·ilmassaoJon ja111mmis•esta. TyöVIill. n:o
84857: palauttamisen aiheutta1mista poi•kkeus- 14. !Suurvm. n:o 142. Edusikunnan vac:;-
84858: säännöksistä tulo- ja omaisuusverosta taus. A. III: 1.
84859: annettuun lakiin annetun lain muuttami-
84860: sesta. Liitteet IV,1. s. 33. VVim. n:o 9 Työhuolto: Hallituksen esitys mo 6·6 laeiksi
84861: (LBJk. al. miet. n :o 8). ·Sumwn. n :o 30. sotaarpojen ja so.ta:J.es!ki.en työhuol1osta
84862: A. V:1. •annettujen ola1kien muuttamisesta. Työv:m.
84863: Ks. Invaliidit. Palautettu alue. Vero- n:o 11. Su:urwn. n:o 84. :SuurVJID. n:o
84864: vapaus. .S4 a. Edus:kunnan vastaus. A. I.
84865: Esitykseen sisältyvät:
84866: Tulovero: Ks. Twlo- ja omaisuusvero. - Laki sotaarpojen työhuoUosta annetun
84867: Verotus. lain muuttamisesta.
84868: -- Laki sotaleskien työhuollQSta annetun
84869: TnlvaV'abingot: Valtioneuvoston päätös 13 lain muuttamisesta.
84870: päivältä heinäkuuta 1944 leipäviljan, - Ks. Sotaorvot.
84871: kauran ja perunan luovutusvelvollisuu-
84872: den lieventämisestä tu1vavaihingon joh-
84873: dosta. PrVIlll. n :o 53. Edus1kunnan \kir- Työnjohta.jat: - Ks. Tapaturmava1kuutus.
84874: jel!mä. A. III: 3.
84875: Työntekijät: - Ks. Asiaki~ja. Loma. Tapa-
84876: Tuomioistuimet: Hallituksen esitys n :o 60
84877: turmavakuutus. Vapunpäivä.
84878: lai•ksi la1llisesta tuomioistuimesta ja oi-
84879: !keuden!käyn.nistä ermssa ta![l·awksiss:a.
84880: Lwn. n:o 20. 8uurvm. n:o 8•6. Edus!k·u.n- Työntutkimus: - Ks. 'Rationalisoimisliike.
84881: nan vastaus. A. I.
84882: Rs. Arunahdus. Määräai,ka. Työprullm,t: Valtioneuvoston päätös 27 päi-
84883: vältä tammikuuta 1944, joka sisältää
84884: Tuota,nto: - Ks. Toiminnan jatkaminen. poikkeuksen työpall\lkojen säännöstelystä
84885: annetusta päätöJksestä. Pnm. n :o 14.
84886: Tuotantopailkkiot: - Ks. LeipävHja. Eduskunnan kirjetl.mä. A. III: 3.
84887: Valtioneuvoston päätös ,1.6 päivältä mar-
84888: Tupaikka: Hallituksen esitys n: o >51 laiksi raskuuta 19:44 työ,palikkojen ylimääräi-
84889: tupakkavalmisteverosta annetun lain sestä tk:o:l'otuk.sesta. Prvm. n :o 106. Ed.us-
84890: muutta:mi·sesta. V Vlm. n :•o 1l3. Suurwn. lkunnan !kirjelmä. A. III: 3.
84891: n:o •69. Edwkunnan vastaus. A. I. Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tam-
84892: Valtioneuvoston päätös 2 päiväiltä jou- mikuuta .1945 työpa1kkojen säännöste-
84893: lu~muta 1943 tupakan s.äännÖ·stelystä Jystä. Prwn. 111:10 137. Eduskunnan ildr-
84894: (A. III: 3. 194,3 vp.). Prvm. n :o 5. jelmä. A. III: 3.
84895: EdMkunnan !kirjelmä. A. III: 3.
84896: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä helmi- Työsopimuks'et: Valtioneuvoston päätös 27
84897: kuuta 194·5 •kotimaisen raakatupakan luo- päivwltä huhtikuuta 194:4 e•räiden työsopi-
84898: vutusvehno1ilisuude·sta. PrVJm. n :o 149. :mus·ten j>atku:mis·est•a maa.taioustyö•ssä.
84899: Eduskunna:n !kirjelmä. A. III: 3. P.rvm. n: o 44. Edusikunnan lkirjela:n,ä.
84900: A. III: 3.
84901: Tm-enki: - Ks. Raakasokeri tehdas. Valtioneuvoeton päätös ·2:8 päivältä syys-
84902: kuuta 19'44 eräiden työsopimusten väli·
84903: Turve: - Ks. Polttoturve. a.ilkaisesta jatlkumisesta. Prvm. n :o 92.
84904: 'EdusJkuronam lkird•elmä. A. IIIl .3.
84905: Tyttölyseot: - Ks. Oppikoulut. - Ks. Työsuhde.
84906: 72 Asialuettelo 1944.
84907:
84908: Työsuhde: Valtioneuvoston päätös 24 päi- mista samasta asiasta. - Ks. Kansan-
84909: vältä elokuuta 1944 työsuhteiden päätty- el äJkelai tos.
84910: misen ja eräiden työsopimusten tekemi- :Nii:et. n :o 2 merimies•ten vuosil!omalain m:uut-
84911: s·en säännöste[y,stä. PrVIIll. n:o 68. EdWJ- tamist.a tarkoitt·avan 1a!ki.alioitteen j•oh-
84912: Ikunnan 1hrj,el1mä. A. III: 3. dosta. - Ks. :Meren:kulJku.
84913: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä ·loka- , n :o 3 toivomusaloitteen johdos.ta, joka
84914: kuuta 1944 työnantajan velvollisuudesta tarkoittaa ·kansaneläkelaitoksen vakuu-
84915: ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettami- tuema,ksujen periruistavan muuttamista ..
84916: s,esta. Pn"m. n :o 89. Edusikunnan ikir- - Ks. Kansaneläkehitcs.
84917: j~lmä. A. III: 3. , n:•o 4 hallituksen esityksen johdosta,
84918: Valtioneuvoston päätös ·28 päivältä joulu- joka sisältää ehdotuksen laiksi vapunpal-
84919: kuuta 1944 työnantajan velvollisuudoota vän järjestämisestä työntekijäin vapaa-
84920: ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettami- päiväksi eräissä tapauksissa. - Ks. V a-
84921: sesta annetun päätö,ksen V'Oio:nassaoioajan punpäivä.
84922: jatilmmise•sta. PrVIIll. n :o 132. Eduskun- , n: o 5 toivomusaJoi tteen johdosta, joka
84923: nan kirjelmä. A. III: 3. tarkoittaa toimenpiteitä muutettujen
84924: Ks. Rautatiet. Työsopimukset. säännösten antamiseksi meripalveluksoosa
84925: oleville tai heidän omaisilleen tapatur-
84926: Työsuunnitelma: Puhemiesneuvoston ehd·otua man johdosta suoritettavasta kertakaikki-
84927: täysistuntojen ja valiokuntain sekä tar- sesta •korvauksesta. - Ks. :Mecr:enkulku.
84928: kistajain työsuunnitelmakai vuoden 1944 , n:o 6 toiv·omusaloitteen johdosta, joka
84929: vMsinaisiBa. v.altiopäiviU.ä. A. IV. tar.koittaa sotapalveluksessa kuolleen
84930: omaisten eläkeoikeuden laadentami,sta. -
84931: Ks. Elä:ke.
84932: Työttömyys: Valtioneuvoston päätös 9 päi- n:o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka
84933: vältä marraskuuta 194·4 toimenpiteistä tar;koittaa t,oimenpiteitä sodas.ta palaa-
84934: työttömyyden to,rj·u,miseksi. ,Prvm: n:o vien asuntokysymyksen järjestämiseksi.
84935: 123. Eduskunnan !kirjelmä. A. III: 3. - Ks. Asunto-olot.
84936: , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta
84937: Työttömyysavu!"'tus: Valtioneuvoston päätös laeiksi sota tapa turmalainsäädännön muut-
84938: 18 päivältä tammikuuta Hl'45 työttö- tamisesta sekä samaa tarkoittavan laki-
84939: lmyyo;avustUiksesta. P·rvm. n:o 143. Edus- aloitteen ja toivomusaloitteen johdosta.
84940: Jku,nnam kirjeilmä. A. III: 3. - Ks. rSotatapaturma.
84941: n :o 9 hallituksen ooityksen johdosta
84942: laiksi työntekijäin tapaturmavakuutus-
84943: Työttijmyys,kassat: Hallituksen esitys n:o lain muuttamisesta. - Ks. Tapaturma-
84944: :1.14 lai•ksi työtWmyyskassoista, joilla on vakuutus.
84945: oikeu,s saada apurahaa valtionva·r.oista, , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta
84946: annetun ilain muuttamis.esta. Työvm. lai,ksi meripalveluksessa ·olevien henki-
84947: n:·o 16. SuurVJm. n:o 14·6. Edns'kunnan löiden tapaturmavakuutuksesta sodan ai-
84948: vastaus. A. III: 1. kana annetun lain .muuttamisoota. - K;;;.
84949: Merimiehet.
84950: Työvaattoo,t: - Ks. Työhuolto. , n:o 111 hallituksen esityksen johdosta
84951: laeiksi sotaarpojen ja sotaleskien työ-
84952: Työ-velvolliset: - Ks. Sotatap.a.turma. Työ- huollosta annettujen lakien muutta,mi-
84953: suhde. sesta sekä samaa tarkoittavan toivomus-
84954: aloitteen johdosta. - Ks. Työhuolto.
84955: , n:o t2 hallituksen esityksen johdosta
84956: Työvoima: - Ks. Maatalous.
84957: laiksi asevelvollisille sotatilanaikaisen
84958: palveluksen perusteella myönnettävistä
84959: TyöväenasiainvaJiokunta: kodinperustamis·lainoista. - Ks. Kodin-
84960: Miet. n:o 1 kansanelä,kelaitoksen lakkautta- perusta,mislainat.
84961: mista tarkoittavan lakialoitteen johdosta ., n :o 1:3 kansanelrukelaitoksen valtuutettu-
84962: sekä toivomus.aloitteen j.ohdosta, joka jen toiminbkertomuksen johdosta. - Ks.
84963: tarkoittaa kansanääne.styksen toimitta- Kansaneläkelaitos.
84964: Asialuettelo 1944. 73
84965: ---------------~~------------------------------
84966:
84967: Miet. n:o 14 hal.lituksen esityJkeen j<yhdosta Vv.m. n:o 63. SuurV"m. n :o 140. Edus-
84968: laiksi työasiainhallinnon väliaikaisesta kunnan '"a,staus. A. III: 1.
84969: jälrjestelystä annetun lain voimassaolon
84970: jatkamisesta. - Ks. Työasiain hallinto. Työväentalot: - Ks. Vuolkra-wluoot.
84971: , n :o 15 hallituksen e:sitY'ksen johdosta
84972: ~aiksi perhelisälain muuttamisesta. - Ks. Täydennyskorlm : K,s. 'Sotatapaturma.
84973: Perhelisä.
84974: n:o t6 hallituksen esityksen johdosta Täytäntöönpano: Ks. Rangaistusten täy-
84975: laiksi työttömyyskassoista, joilla on täntöönpano.
84976: oil;;:eus saada apurahaa valtion va:roista,
84977: annetun lain muuttatmisesta. Ks.
84978: Työttömyyskassa t.
84979: n:o ·1'7 hallituksen esityksen johdosta
84980: u.
84981: laiksi äitiysavustuslain muuttamisesta. Ulkoasiainvaliokunta:
84982: - K.s. Äitiysavustus. Miet. n:o 1 sen johdosta, että eduskunnan
84983: n :o 118 hallituksen esityoksen j>ohdosta tietoon on saatettu asetus Turkin kanssa
84984: laiksi s-otaorpoden työhuollosta annetun tehdyn 'kauppa- ja maksusopimwksen voi-
84985: lain -muuttamisesta. - Ks. Sotaorvot.
84986: 1
84987: massaolaajan pitentärmisestä. Ks.
84988: n:o 19 hal-lituksen esityksen johdosta Kau-ppas-opimukset.
84989: merityöai,kalaiksi. - Ks. Merimiehet. , n :o 2 hallituksen esityksen johd•osta Suo-
84990: , n:o 2-0 toivomusaloitteen johdosta, jo1m men Tasavallan ja :Sosialististen Neuvos-
84991: tarkoittaa toimenpiteitä maataloustyö- totasavaltain Liiton sekä Ison-Britannian
84992: . väen ja varsinkin karjanhoitoalalla. työs- ja Pohjois-Irlannin Yhtyneen Kuningas-
84993: kentelevien työolojen järjestäimiseksi. - kunnan välisen välirauhansopimuksen
84994: Ks. Karja. voimaansaattamisesta. - Ks. Välirauhan-
84995: , n:o 2'1 kahden toivomusaloitteen johdosta, sopimus.
84996: jotka tarkoittavat maaseudun asunto- , n:o 3 hallituksen toimenpiteistään vuonna
84997: olojen parantamista. - Ks. Asunto-olot. 194,3 antaman ke•rtomuksen johd-osta, mi-
84998: , n :o 2·2 hallituksen esityJksen johdosta käli se k-oskee suhteita ulkovaltoihin. -
84999: laiksi so·keanavustuslain muuttamisesta. Ks. Hallituksen kertomus.
85000: - Ks. Sokeat. Laus. n:o ,1 työväenasiainvaliokunnalle hal-
85001: , n:o 2-3 hallituksen esityksen johdosta lituksen esitJ"ksestä n:o 1'73 laiksi työn-
85002: laiksi väliaikaisista poikkeuksista l]mn- tekijäin vuosilomaetujen säilyttäJmisestä
85003: saneläkelakiin. - Ks. Kansaneläkelaki. eräissä tapauksissa. - Ks. Vuosiloma.
85004: , n:o 24 hallituksen esity.ksen johdosta
85005: laiksi työntekijäin vuosilomaetujen sai-
85006: Ulkomaala-iset: Valtioneuvoston päätös 17
85007: lyttämisestä eräissä tapauksissa. - Ks.
85008: päivältä hel-mi kuuta 19 44 tarvikkeiden
85009: 1 1
85010:
85011: Vuosiloma.
85012: luovuttamisesta ulk-omaiselle sotaväelle
85013: Laus. n :-o 1 vai tiova•rainvaliokunnalle hal-
85014: annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
85015: lituksen esity•ksen n :o 2-8 johdosta laibi
85016: tamis-esta. Prvm. n :o 22. Edus1lnmnan
85017: vakuutu.star'kastuksen kustannuksista. -
85018: ik.irj-elmä. A. III: 3.
85019: Ks. Vakuutus.
85020: Ks. Palautettu alue.
85021: , n:o 2 lakiva-liokunnalle hallituksen esi-
85022: tyksen n:o 67 jo,hdosta laiksi kihlatn!l
85023: naisen oikeudesta sotatapatu-rmalaissa Llkomaankaupp-a: - Ks. Hinnat.
85024: tarkoitettuun huoltoeläkkeeseen. - K.o.
85025: Huoltoelä:ke. Ulkomailla otettu sukunimi: - Ks. Suku-
85026: , n :o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituk- nim-I.
85027: sen esity-ksen n :o 87 johdosta laiksi pien·
85028: asuntolainoista. - Ks. Pienasuntolainat. Ulosotto: Hallituksen esitys n:o 1·50 (A.
85029: III: 1 1943) ulosottolain voimaanpa-
85030: Työväenopistot: Hallitu ksen esitys n:o 136
85031: 1 nemisesta annetun asetuksen muuttrumi-
85032: laiksi työväenopistojen valtionavustuksen setSta. Lvm. n :o 4. Suur\"ID. n :o 13.
85033: malksattamisesta työikautena 1944-1·955. Eduskunnan vastaus. A. III: 2.
85034:
85035: 1(}
85036: 74 Asialuetteio 1944.
85037:
85038: Ulllkari1aiset: Ks. Filmit. Vahingonv-astuu: - Ks. Autot.
85039:
85040: Upseerit: - Ks. Puolustuslaitos. Vahingot: - Ks. Sotavahingot.
85041:
85042: Urheilu: - Ks. Oppikoulut. Vakaa.minen: - Ks. Mittaamisvälineet.
85043: Uflknrit: - Ks. Kir·kkolaki. Papisto.
85044: Vakuusrahasto: - Ks. Säästöpankit.
85045: Uudisraivaus: HaliitU'ksen esitys n:o 33
85046: laiksi varojen varaamisesta uudisraivauk- Vakuutus: Hallituksen esitys n:o 28 laiksi
85047: sista ja.ettavia paJikJkioita varten. Vvm. valkuutustar:kastuk,sen lkus.tant!llmis{!Sta.
85048: mo 31 (Miet•innön liitt,eenä Mtv:n ~.au Vwn. n:o 22 (Mietinnön liitteenä Työv:n
85049: sunto n:o 3). Suuxvm. n:o (),2. Edu&kun· Jausunt'o n:'o 1). Suurvm. n:·o 51. Edus-
85050: nan va,s-t-aus. A. I. 'kumnan va.staus.. A. I.
85051: Ks. Laidun. Ks. Merivakuutus.
85052:
85053: ValitlliSkirja: - Ks. Asiakirja.
85054: v. Val1attu alue: - Ks. Rikosasiat.
85055: Vaalilaki: Ed. Nikulan y.m. lak. al. n:o 2
85056: ~HJ.4il vp.) laiksi edustadanvaaleista anne- V rulokuvauskoneet: V aitioneuvoston päätöa
85057: tun lain muuttamisesta. Liitteet 1,2. s. 2·6 päivältä lokakuuta 1:944 valO'kuvaus-
85058: '10 (19411 vp.). Prvm. n:o 108 (Lak. al. 1wneiden !käytön crajoi ttamisesta. P:rv1m.
85059: miet. n:o 10. A. V: 1. 1943 vp.). 8uurwn. n :o 91. Edusikunnan Qdrjdmä. A. III: 3.
85060: n:o 2. A. V: 1. Valtioneuvoston päätös 8 ,päivältä helmi-
85061: Ed. Kivimäen y. m. toiv. al. n:o 11 (1t93·9 'kuuta 19415 valokuvauskoneiden hallussa-
85062: vp.) esityksen antamisesta sellaisten muu- ,pidon ja lkäytön rajoitta.misesta. Prvm.
85063: tosten tekemisestä vaalilakiin, että saman n:o MS. Eduslkunnan kirjeJ.mä. A. III: 3.
85064: vaalipii·rin vaaliliitot voisivat yhtyä
85065: ylemmän asteen vaaliliitoksi. Liitteet 1,4. Valopetrooli: - Ks. Palo öljy.
85066: s. 17 (W39 vp.). Käsitelty edellisen yh-
85067: teydes,sä. VaJtalwki: - Ks. Talouselämä.
85068: - Ed. Furuhjelmin y. m. toiv. al. n:o 2
85069: (1939 vp.) esityksen antamisesta vaalilain VaHiokonttori: - Ks. Virastot.
85070: muuttamiseksi niin, että puolueiden edus-
85071: tajwmäärä vastaisi niiden koko maassa Va.ItiolaiWlit: Hallituksen esitys n:o 7JJ Val-
85072: saamaa ää~nimää1rää. Liitteet I,,5. s. 18 ti,oneuvoston ilainanottov·ailtuUiksista. V'Vllll.
85073: 'ja 20 (19139 vp.). Käsitelty edellisten yh- n :o 58. Suurvm. n :•o 12·6. Edusku11nan
85074: teydessä. vMta us. A. III: 1.
85075: Ks. Edustajanvaalit. KunnaHisvaalit. Val- - Ks. Peri.minen. Sotalaina.
85076: tiopäiväjärjestys.
85077: Valtiolliset vaaJit: - Ks. Edrutajannalit.
85078: VaBlioikeus: - Ks. Edustajanvaalit. Valti()- Vaalilaki.
85079: päi väj ärjestys.
85080: V·altioJiiavustus: - Ks. El itke.
85081: Vaatlipiirit: -Hallituksen esitys n:o 117•5 laiksi
85082: eräistä -edust.aj•anvaa:lien vaaEpii-reis.tä. Valtioneuvosto: Hallituksen esitys n:o 88
85083: P~VIm. n :·o 151. SuurVIm. n :o 171. Edus- laiksi valtioneuvoston ministeriöiden lu-
85084: ikunnan VaJStaus. A. III: 1. .kum~ärästä ja yleisestä toimialasta anne·
85085: tun [ain muutta1misesta. Plrvm. n:o 84.
85086: Vaalit: - Ks. Edust.ajanvaa1it. Kunna1lJinen 1S:uurvm. n :o 95. Eduskunnan vastaus.
85087: vaaJ:iia1ki. KunnaHis1ait. Kunnalilisvaarr-it. A. III: 1.
85088: V a'ali:l.a.ki.
85089: Valtioneuvoston päätökset: Valtioneuvoston
85090: Vaatteet: - Ks. Työhuo1to. päätös 2 päivältä joulukuuta 194·3 tupa-
85091: AsialuettelQ 1944. 75
85092:
85093: kan säännöstelystä (A. III: 3. 1943 Vip.). - 'ValtiQneuvoston päätös 2.0 päivältä tam-
85094: - Ks. Tupakka. mikuuta 1H44 vuotien luokittelusta ja
85095: .:_Valtioneuvoston :päätös 2 päivältä joulu- ylilllllllistä hinnoi:sta. - Ks. Vuodat .
85096: kuuta '1943, joka sisältää eräitä huoneis- -- Valtioneuvoston päätös '2.0 päivältä tam-
85097: tojen lämmittämistä koskevia määräyk- mikuuta l9•4r4 paloöljyn säärnnöstelystä.
85098: siä (A. III: 3. :194r3 vp.). - Ks. Huoneis- - Ks. Paloöljy.
85099: tot. - Valtioneuvoston !Päätös 12.0 päivältä tam-
85100: - Valtioneuvoeton päätös ,g päivältä joulu- mikuuta 1944 kahvin, kahvinkorvikkeen,
85101: kuuta 1943 leipäviljan, .perunan ja kau- kahvinvastirkkeen ja teen säännöstelystä.
85102: ran luovutusvelv·ollieuuden täytäntöönpa- - Ks. Kahvi.
85103: noa va,rten suoritettavieta ta['kaetruksista - Valtioneuvost,on ·päätös 27 päivältä tarm-
85104: ~A. III: 3. 1943 vp.). - Ks. Vilja. rmikuuta 1944, joka sisältää poikkeuksen
85105: työpalkkojen säännöstE>lystä annetusta
85106: - Valtioneuvosron päätös :L6 päivältä joulu-
85107: päätöksestä. - Ks. Työpaikat.
85108: rkuuta 1'!}413 huoneistojen käytön tehosta-
85109: - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tam-
85110: misesta (A. III: 3. 194r3 vp.). - Ks. H uo-
85111: mikuuta 194-4 hevosenkenkien ja kengi·
85112: ·neistot.
85113: tysnaulorjen säännöstelystä annetun val-
85114: - ,V aitioneuvoston päät& '16 päivältä joulu-
85115: tioneuv·oston päätöksen muuttamisesta
85116: kuuta 194:3 huoneenvuokrasäännöstelystä
85117: - Ks. Hevosenkengät.
85118: annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
85119: tamisesta (A. III: 3. ,1,94,3 vp.). - Ks. - Valtioneuvoston päätös 17 ,päivältä hel-
85120: mikuuta 1r9r4-4 polttopuun luovutusvelvol-
85121: Vuokrasäännöstely.
85122: lisuudesta. - Ks. P.olttopuu.
85123: - Valtioneuvoston päätös l16 päivältä joulu- - iV aitioneuvoston päätös 17 päivältä hel-
85124: kuuta rl9r43 ulrkoma,alta tuotujen ikuorittu- mikuuta lr!Hr4 tarvikkeiden luovuttami-
85125: rjen halrkaistwjen herneiden ylimmistä misesta ulkomaiselle sota väelle annetun
85126: myyntihinnoista (A. III: 3. 194r3 vp.). - valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
85127: Ks. Herneet. - Ks. Ulkomaalaiset.
85128: - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulu- - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä hel-
85129: 'kuuta 194'3 keskitetystä liikenteestä an- mikuuta 1944 vuonna 19>4r4 tuotetusta ko-
85130: netun valtioneuv·oston päätöksen muutta- timaisesta viljasta .ja :perunasta maksetta-
85131: misesta (A. III: 3. 1r943 vp.). - Ks. Lii- virsta hinnoista. - Ks. Vilja.
85132: ·kenne. - Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maalis-
85133: - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tam- kuuta 1944 kauran ja perunan luovutus-
85134: mikuuta 1944 polttoaineita •koskevasta il- velvollisuudesta vuoden r1r944 sadosta. -
85135: rmoitusvelvollisuudesta (A. III: 3. :1943 Ks. Kaura.
85136: VIP.). - Ks. \Po1ttoaineet. Valtioneuvost-on päätös 2 päivältä maalis-
85137: - Valtioneuvoston päätös 1r3 iPäivältä tam- kuuta 1·944 leipäviljan perusluovutusvel-
85138: mikuuta ,1944 eräistä tuotannon ja kau- vollisuudesta vuoden .194·4 sadosta anne-
85139: ·pan rajoittamista kos'kevista toimenpi- tun valtioneuvoston päätöksen muuttaani-
85140: teistä (A. III: 3. 194•3 vp.). Ks. sesta. - Ks. Leipävilja.
85141: Kauppa. - Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maalis-
85142: Valti,oneuvoston päätös 13 päivältä tam- kuuta 1944 kuivaparistojen ja xadiotar·
85143: mikuuta 1944 eräistä väestön toimeentu- vikkeiden säännöstelystä. - Ks. Kuiva-
85144: lon ja maan talous.elämän turvaamista rparistot.
85145: tarkoittavista toimenpiteistä. - Ks. Ta- - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä maa·
85146: 1ouselämä. lisikuuta rl944 tuoreen sillin tullivapau·
85147: - Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tam- desta. - Ks. Siili.
85148: mikuuta 1944 nestemäisten polttoaineiden - Valtironeuvo:aton päätös 16 päivältä maa-
85149: säännöstelystä - Ks. Nestermäiset poltto- liakuuta 1944 keskitetystä liikenteestä
85150: aineet. annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
85151: -- Valtioneuvoston päätös i2'0 päivältä tam- tamisesta. - Ks. ·Liikenne.
85152: rmirkuuta 19,44 'kauran luovutusvelvollisuu- - rValtioneuvoston päätös 16 päivältä maa-
85153: desta vuonna HJ-4,3 alkavana satokautena liskuuta 1944 eräistä väliaikaisista poi'k-
85154: annetun valtioneuv·oston päätöksen muut- keuksirsta kalastusoikeutta rajoittavista
85155: tamiseeta. - Ks. Kaura. määräyksistä. - Ks. Kalastus.
85156: 76 Asialuettelo 1944.
85157:
85158: - Valtioneuvoston rpäätös ,23 päivältä maa- - Valtioneuvoston päätös 29 päivältä kesä-
85159: liskuuta 1944 pohtopuiden ylimmistä kuuta 1944 eräiden yritysten velv'Oittami-
85160: hinnoista annetun valtioneuvoston pää- sesta jatkamaan toimintaansa. - · Ra.
85161: töksen muuttamisesta. - Ks. Polttopuu. Toiminnan jatkaminen.
85162: - Valtioneuvoston päätö,s 23 päivältä maa- - •Valtioneuvoston ipäätös 6 päivältä heinä-
85163: liskuuta 1944 vuonna 1944 tuotettujen kuuta 1944 velvollisuudesta sijoittaa siir-
85164: eräiden ai,kaisten kevli!tviljalajik,keiden toväen .ka,rjaa ja hevosia sekä luovuttaa
85165: siementen hinnoista. - Ks. Kevätvilja. rehua niiden elättämiseksi. - Ks. Siirto-
85166: - !Valtioneuvoston päätös 30 päivältä maa- väki.
85167: liskuuta '1944 eräistä siirtoväen toimeen- Valtioneuvoston päätös :13 päivältä hei-
85168: tulon turvaamista tar.koittavista toi- näkuuta 19,44 lei,päviljan, kauran ja. peru-
85169: menpiteistä. - Ks. Siirtoväki. nan luovutuevelvollisuuden lieventämi-
85170: - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huh- sestä tulvavahingon johdosta. - Ks. Tul-
85171: tikuuta 1944 eräistä paperi- ja kaivos- vava.hingot.
85172: puun sekä koivupropsin 1käyttö- ja kul- - Valtioneuvoston ·päätös 14 päivältä heinä-
85173: j.etnsrajoituksista. - Ks. Papelt"ipuu. kuuta a_9,44 siirt,oväen viljavarauksista ja
85174: - Valtioneuvoston päätös '14 päivältä huh- viljan luovutuksesta. - Ks. Siirtoväki.
85175: ti,kuuta työntekijäin vuosilomien järjestä- - Valtioneuvo,ston päätös 27 päivältä heinä-
85176: misestä vuonna 1944. - Ks. Loma. kuuta 1944 liikenteestä merialueella. -
85177: -!Valtioneuvoston päätös 2.7 päivältä huh- Ks. Merenku}ku.
85178: tikuuta 1944 kunnan pall&aamien kan- - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä heinä-
85179: sanhuollonjohtajien ja muiden toimihen- kuuta 1944 velvollisuudesta antaa maa-
85180: kilöiden asettami,sesta kansanhuoltotoi- taloutta koskevia tietoja. - Ra. Maa-
85181: mistoihin. - Ks. Kansanhuolto. talous.
85182: - Valtioneuvoston rpäätös 2·7 päivältä huh- Valtioneuvoston päätös ,2,7 päivältä heinä-
85183: tikuuta 19,44 eräiden tarvikkeiden luovut- kuuta 1944 villan luovutusvelvolliauu-
85184: tamisesta arpajaisvoittoina sekä myyjäi- desta. - Ks. Villa.
85185: sissä ja huutokaupalla. - Ks. A1rpajaiset. Valtioneuvoston päätös 3 .päivältä elo-
85186: - Valtioneuvoston päätös 27 ,päivältä huhti- kuuta 1944 tarjoilupalk,kiosta väkijuo-
85187: kuuta 1944 eräiden työsopimllilten jatku- main anniskelua toimittavissa ravitaeomie-
85188: misesta maatalonstyössä. - Ks. Työsopi- liikkeissä. - Ks. Tarjoilupalikkio.
85189: mukset. - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä elo-
85190: - Valtioneuvoston päätös 4 päivältä touko- kuuta 1·944 siirtoväen vapauttamisesta
85191: kuuta 1,g44 myytäväksi tar-k·oitetun polt- lihan luovutuevelvollisuudesta sekä lihan
85192: toturpeen laatuvaatimuksista ja turpeen lisäluovutusvelvollisuudesta eräissä ta-
85193: 'kuljetuksen säännöstelystä. - K,s. PoHto- cpauksissa. - Ks. Siirtoväki.
85194: turve. - Valtioneuvoston päätös l1l paivältä elo-
85195: - Valtioneuvoston päätös 19 päivältä tou- kuuta 1944 leipäviljan, kauran ja peru-
85196: kokuuta 1944 kuusitoista vuotta täyttä- nan luovutuevelvollisuudesta vuoden 194·5
85197: neiden nuo-rukaisten .käyttämisestä läm- sadosta. - Ks. Vilja.
85198: mittäjinä eräissä aluk.sissa. - Ks. Lä!m- Valtioneuvoston päätös 1,1 päivältä elo-
85199: mittäjät. kuuta 1944 perunan säännöstelystä anne-
85200: - Valtioneuvoston päätös 2.5 päivältä tou- tun valtioneuvostDn päätöksen muutta-
85201: kokuuta 1944 eräisiin tullilain säännök- misesta. - Ks. Peruna.
85202: siin tehtävistä poikkeuksista. - Ks. Tul- Valtioneuvoston päätös 17 päivältä elo-
85203: lit. kuuta 1,944 viljan säännöstelystä. - Ks.
85204: - Valtioneuvoston päätös 15 päivältä kesä- Vilja.
85205: .kuuta :1944 sianvuotien säännöstelystä. Valtioneuvoston päätös 211 päivältä elo-
85206: - K,s. Sianvuodat. kuuta 1944 kauppamerellikulun ohjaami-
85207: - :V altioneuvost'On päätös ·212 päivältä kesä· sesta ja säännöstelemisestä poikkeukselli-
85208: kuuta 194,4 lihan luovutusvelvollisuudesta. sjssa oloissa. - Ks. Merenkulku.
85209: - Ks. Liha. - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elo-
85210: - 1Valtioneuvoston päätös 2i2 päivältä kesä- kuuta 1944 työsuhteiden päättymisen ja
85211: kuuta 1944 konttorikoneiden säännöste- eräiden työsopimllilten tekemisen säännös-
85212: lystä. - Ks. Konttorikoneet. telystä. - K·s. Työsuhde.
85213: Asialuettelo 1944. 77
85214:
85215: - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elo- - Valtioneuvoston päätös 5 päivältä loka-
85216: kuuta Hl44 pienkuluttajien polttoaineen kuuta 1944 lisäyksestä maitotaloustuot-
85217: saannin turvaamisesta eräissä tapauk- teiden ja sianlihan hintojen vakauttami-
85218: sissa. - Ks. Polttopuu. seksi sekä kauppaan saannin edistämi-
85219: - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elo- seksi suoritettavista .pal•kkioista ja avus-
85220: kuuta 1944 polttopuun luovutusvehnolli- tuksista annettuun valtioneuvoston pää-
85221: suudesta annetun valtioneuvoston päätök- tökseen. - Ks. Mait•otalous.
85222: sen .muuttamisesta. - Ks. J>olttopuu. Valtioneuvoston päätös 12 päivältä loka-
85223: - Valtioneuvoston päätös 31 päivältä elo- kuuta 1,944 kauppamerenkulun saannös-
85224: kuuta 1944 huoneistojen käytön tehosta- telytoimenpiteistä aiheutuvista korvauk-
85225: •misesta. - Ks. Huoneistot. siata. - Ks. Merenkulku.
85226: - rValtioneuvoston päätös 5 päivältä syys- Valtioneuvoston päätös 19 päivältä loka-
85227: kuuta 1944 pankeista ja muista ·rahalai- kuuta 19-44 koksin tullivapaudesta. - Ks.
85228: toksista seteleinä suoritettavien määTien Koksi.
85229: rajoittamisesta eräissä ta.pauksissa. - Ks. Valtioneuvoston päätös 19 päivältä Ioka-
85230: Setelit. kuuta 1·944 työnantajan velvollisuudesta
85231: - Valtioneuvoston päätös •5 päivältä syys- ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettami-
85232: kuuta 1944 suolan säännöstelystä. - Ks. sesta. - Ks. Työsuhde.
85233: rSuola.
85234: - ·Valtioneuvoaton päätös 19 .päivältä loka-
85235: - Valtioneuvoston päätös 1M päivältä syya-
85236: kuuta 1944 huoneenvuokrrasäännöstelystä
85237: kuuta 1944 huoneenvuokrasäännöstelystä
85238: annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
85239: annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
85240: tarmisesta. - Ks. Vuokrasäännöstely.
85241: tamisesta. - Ks. Vuokrasäännöstely.
85242: - ',Valtioneuvoston .päätös 14 päivältä ayys- Valtioneuvoston päätös 2'6 päivältä loka-
85243: kuuta 1944 polttoturpeen luovutukeen ja kuuta 1944 valokuvauskoneiden käytön
85244: kulutuksen säännöstelystä. - Ks. Polt- rajoittamisesta. - Ks. Valokuvauskoneet.
85245: toturve. - Valtioneuvoston päätös 2r6 päivältä loka-
85246: - Valtioneuvoston päätös 2r2 päivältä syya- kuuta 1944 vuotien säännöstelystä anne-
85247: kuuta 19<44 •kotimaassa valmistetun 1uu- tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
85248: liiman vapauttamisesta säännöstelystä ja sesta. - Ks. Vuodat.
85249: takavarikosta. - Ks. Luuliima. - Valtioneuvoston päätös 2·6 päivältä loka-
85250: - Valtioneuvoston päätös 2.8 päivältä syys- kuuta 1944 maitotaloustuotteiden ja sian-
85251: •kuuta 1944 ko-rsirehun luovuttamisesta lihan hintojen vakauttamiseksi sekä
85252: valtiolle tai siirt•oväel.le. - Ks. Korsi- kauppaan saannin edistämiseksi suoritet-
85253: rehu. tavista palk.kioista ja avustuksista anne-
85254: - ,Valtioneuvvaton päätös 28 päivältä syys- tun valtioneuv.oston päätökaen muuttami-
85255: kuuta 1944 lihan säännöstelystä annetun sesta. - Ks. Maitotalous.
85256: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. Valtioneuvoston päätös 2 päivältä mar-
85257: - Ks. Liha. ra.skuuta '1944 huoneistojen käytön tehos-
85258: Valtioneuvoston päätös ·28 päivältä syys- tamisesta annetun valtioneuvoston pää-
85259: kuuta 194•4 pape.ri.puun ylimmistä hin- töksen muuttamisesta. - Ks. Huoneis-
85260: noista. - Ks. Paperipuu. tot.
85261: - Valtione01.voston päätös i2 päivältä mar-
85262: - •Valtioneuvoston päätös i2.S päivältä syys-
85263: raskuuta ·:W44 lantun eläimille syöttiimi-
85264: kuuta 1944 eräiden työsopimusten väli-
85265: sen kieltämisestä. - Ks. Lanttu.
85266: aikaisesta jatkumisesta. - Ks. Työsopi-
85267: - Valtioneuvoston päätös 9 päivältä mar-
85268: mukset. raskuuta 1044 toimenpiteistä työttömyy-
85269: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä loka- den torjumiseksi. - Ks. Työttömyys.
85270: kuuta 194r4 rullapuun ja kuituhaavan - !Valtioneuvoston päätös •9 päivältä mar-
85271: ylimmistä hinnoista. - Ks. Rulla.puu. raskuuta 194•4 huoneenvuokra·säännöste-
85272: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä loka- lystä annetun valtioneuvoston päätökaen
85273: kuuta 'l944 leipäviljan, perunan ja kau- muuttamisesta. - Ks. Vuokrasäännös·
85274: :ran luovutuevelvollisuuden täytäntöön- tely.
85275: panoa varten suoritettavista ta•rkastuk- Valtioneuvoston päätös l3 päivältä mar-
85276: sista. - Ks. Leipävilja. raskuuta 1H44 lisäyksestä lihan säännös-
85277: 78 Asialuette1o 1944.
85278:
85279: telystä annettuun valtioneuvoston pää- jen luovuttamisesta vuokralle. - Ks.
85280: tö-kseen. - Ks. Liha. V uohasäännöstely.
85281: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä mar- Valtioneuvoston .päätös 14 päivältä ioulu-
85282: :raskuuta 1944 järeän havupuun ohjehin- kuuta 1944 huoneistojen käytön tehosta-
85283: noista. - Ks. Havupuu. misesta annetun valtioneuvoston päätök-
85284: - 1Valtioneuvoston päätös '116 päivältä mar- sen muuttamisesta. - Ks. Huoneistot.
85285: raskuuta 194:4 työpalkkojen ylimääräi- - Valtioneuvoston päätös 2r:l. .päivältä joulu-
85286: sestä korotuksesta. - Ks. Työpaikat. kuuta 1944 lihan luovutusv.elvollisuudesta
85287: Valtioneuvoston päätös 2,3 päivältä mar- knrsi·rehun sijasta. - Ks. Liha.
85288: raskuuta 1944 työntekijäin vuosiloman - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä joulu-
85289: järjestämisestä vuonna 1944 annetun val- kuuta 1944 raudan ja teräksen säännöste-
85290: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. lystä. - Ks. Rauta.
85291: - Ks. Vuosil.oma. - Valtioneuvoston päätös ·2.8 päivältä joulu-
85292: - Valtioneuvoston päätös 2,3: päivältä mar- kuuta 19<44 työnantajan velvollisuudesta
85293: ra&kuuta 1944 sotapalveluksesta kotiutet- ilmoittaa eräiden työsuhteiden lovettami-
85294: tujen asemiesten odotusrahasta. - Ks. sesta annetun päätöksen voimassa·oloajan
85295: Odotusraha. jatkamisesta. - Ks. Työsuhde.
85296: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä mar- - Valtioneuvoston päätös 4 päivältä tam-
85297: :ra·skuu ta 1.9•44 pikakoulutettavien ·ase- mikuuta 1945 kivihiilen ja kO'ksin sään-
85298: miesten kurssirahasta. - Ks. Prka:koulu- nöstelystä. - Ks. Kivihiili.
85299: tus. - Valtioneuvoston päätös 4 päivältä tam-
85300: - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä mar- 'mikuuta 194.5 järeän havupuun ohjehin-
85301: :raskuuta .1944 huoneenvuokralautakun- noista annetun valtioneuvoston päätöksen
85302: tien toiminnanjohtajista. - K,s. Vuokra- muuttamisesta. - Ks. Havwpuu.
85303: säännöstely. - Valtioneuvoston päätös 12 päivältä ta,m-
85304: mi,kuuta H)45· työpalkkojen säännöste-
85305: - Valtioneuvoston päätös 128 päivältä mar-
85306: lystä. - Ks. Työpaikat.
85307: raskuuta 1944 keskitetystä liikenteestä.
85308: - Ks. Liikenne. - Valtioneuvost•on päätös 1S päivältä tam-
85309: milmuta 1945 työttömyysavustuksesta. -
85310: - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä mar- Ks. Työttömyysavustus.
85311: ras'kuuta 1944 polttopuiden ylimmistä Valtioneuvoston päätö,s 1 päivältä helmi·
85312: hinnoi·sta annetun valtioneuvoston pää- kuuta 1945 pikakoulutettavien asemiesten
85313: töksen muuttamisesta. - Ks. Polttopuu. kurssirahasta annetun valtioneuvoston
85314: - Valtioneuvoston päätös .30 päivältä mar· .päätöksen muuttamisesta. - Ks. Pi·ka-
85315: raskuuta 1944 herneitten tullivapaudesta koulutus.
85316: - Ks. Herneet. - Valti·oneuvoston päätös 1 päivältä helmi-
85317: - !Valtioneuvoston päätös •1 päivältä j-oulu- kuuta •1945 poikkeukse.Jlisten säännöstely-
85318: kuuta 1944 maitotaloustuotteiden ja sian- määräysten antamisesta eräitä alueita
85319: lihan hintojen vakauttrumiseksi sekä va·rten. - Ks. Säännöstely.
85320: 'kauppaan saannin edistämiseksi suoritet- - Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi-
85321: tavista palkkioista ja avustuksista. - kuuta 11945 korsirehun luovuttamisesta
85322: Ks. M,a,it·o.tal.ooo. valtio11e tai siirtoväelle annetun valtio-
85323: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- neuvoston rpäätöksen muuttrumisesta. -
85324: kuuta 194<4 liiman säännöstelystä anne- Ks. Korsirehu.
85325: tun valtioneuvoston päätöksen muuttami- Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi-
85326: sesta. - Ks. Liima. kuuta 194,5 huoneenvuokrasäännöstelystä
85327: - Valtioneuvoston päätös H päivältä joulu- annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
85328: kuuta 1944 perunahiutaleitten tulliva· tamisesta. - Ks. Vuo1krasäännöstely.
85329: paudesta. - Ks. Perunahiutaleet. - Valtioneuvoston päätös 8 päivältä helmi-
85330: - ValtioneuV'oston päätös 14 päiväitä joulu- kuuta 194.5 valoikuvauskoneiden hallussa-
85331: kuuta 1944. metsänhak1kuu- ja puutavaran pidon ja käytön raj.oitta•misesta. - Ks.
85332: hankintasovimustan laatimise·sta. - Ks. Valokuva uskoneet.
85333: Metsänhakkuu. - Valtioneuvoston päätös. 9 päivältä helmi-
85334: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- kuuta 194,5 kotimaisen raakatupakan luo-
85335: kuuta 1944 käyttämättömien huoneisto- vutusvelvollisuudesta. - Ks. Tupakka.
85336: Asialuettelo 19,44. 79
85337:
85338: Valtioneuvoston päätös 1,5 [läivältä hel- (A. IV. 1941 vcp.). Y.vm. n:o 2.3 Gkerto-
85339: mikuuta 1945 paperipuun ylimmistä hin- 'mulks·een liittyvän selustuksen johdosta.-
85340: noista annetun valtioneuvoston päätök- Mietinnön Jiitwenä Prv:n lausunto n:o 3).
85341: sen muuttamisesta. - Ks. Paperipuu. E.dus1kunnan !kirjelmä. A. IV.
85342: - Valtioneuvoston päätös 15 .päivältä hel- Valtiontilintarkastajain kertomus vuo-
85343: mikuuta 194,5 kaivospuun ylimmistä hin- delta 194,2 j·a siihen Eittyvä selostus.
85344: noista. - Ks. Kaivospuu. VVim. n :'0 4·3. Eduskunnan !kirjelmä.
85345: Valtioneuvoston päätös 2.2. päivältä hel- A. IV.
85346: mi·kuuta 1945 väri-, vernissa-, la,kka- ja Vuodeksi t943 valittujen valtiontilintar-
85347: kiilloitusaineiden säännöstelystä. - Ks. kastajain toimikauden jatkamiseen suos-
85348: Väriaineet. tuta.an. Edus1kunnan kirjelmil!t. A. IV.
85349: Valtioneuvoston päätös 2.2 päivältä hel-
85350: Ulllli jälllen (Eetu Kad!L1ai.ne.n) ja va:ra-
85351: mikuuta 194·5 teurastettavaksi luovutetun
85352: jil!s·en (Otto T·oivonen). Eduskunnan kir-
85353: lypsylehmän 1korvaamisesta eräissä ta-
85354: jelmä. A. IV.
85355: pauksissa annetun lain täytäntöönpa-
85356: nosta ja soveltamisesta. - Ks. Lyp,sy- - Puhemiesneuvoston ehdotus valtiontilin-
85357: lehmä. tarkastajain ja heidän varamiestensä vaa-
85358: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maa- Mn toimitt!Lilllisesta vuodeiksi 194·5. Edus-
85359: liskuuta 1945 velvollisuudesta sijoittaa kunnan k·irjeilmä. A. IV.
85360: siirtoväen karjaa ja hevosia sekä luovut-
85361: taa rehua ja laitumia niiden elättämi- Valtion velwii.toumuikset: - Ks. Maanhan-
85362: seksi. - Ks. Ka•rja. kinta.
85363: - Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maa-
85364: liB>kuuta 1945 moottoriajoneuvojen ja
85365: traktorien korjaustöiden säännöstelystä. Valtion verot: Ks. In valiidi t. Tulo- ja
85366: - Ks. Moottoriajoneuvot. omaisuusvero.
85367: - V altioneuv>oston päätös 1 päivältä maa-
85368: liskuuta 1945 villan luovutuevelvollisuu- Va,ltiopetos: - Ks. Vapautus.
85369: desta annetun valtioneuvoston päätöksen
85370: muuttamisesta. - Ks. Villa.
85371: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maa- Vailtiopäiväjärjestys: Hallituksen esitys n:o
85372: lis•kuuta 1945 sokerin säännöstelystä. - 8•5 laiksi valtiopäiväjärjestyksen muutta-
85373: Ks. :Sokeri. misesta. Prvm. n:1o 81. Suurvm. n:o 92.
85374: Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
85375: - Hallituksen esitys n:o 92 laeiksi valtio·
85376: Valtion laivaJ:'!a.h.rusto: - Ks. Laivarahasto. päiväjärjestyksen ja edustajanvaaleista
85377: an·netun }ain muuttamisesta. Prvm. n:o
85378: Va,ltion maat: - Ks. Asutustoiminta. 90. S:uurVIID. n:o 101. Edusikunnan vas-
85379: taus. A. III: 1.
85380: Esitykseen sisältyvät:
85381: Valtion omistusoikeus: - Ks. Palautettu
85382: - Laki valtiopäiväjärjestyksen muuttami-
85383: alue.
85384: sesta.
85385: - La1ki edustajain vaaleista annetun lain
85386: Va<ltion polttoa:inevarasto: - Ks. Poltto- muuttamisesta.
85387: ainevarasto. Ed. Kekkosen y. m. lak. al. n :o 1 laiiksi
85388: valtiopäiväjärjestyksen. 6 § :n muuttami-
85389: VaJJtion takuu: - Ks. :Siirtoväki. sesta. Liitteet I,I. s. 7. Kii!sitelty hai;li-
85390: tu1m:en esi tytksen n :'o 92 Y'h teyd·essä.
85391: Valtion tilinpäätös: - Ks. Valtiovarain - Ed. Raunion y. m. lak. al. n:o 2 laiksi
85392: tila. valtiopäiväjärjestyksen 6 ja 7 § :n muut-
85393: tamisesta. Liitteet I,2. s. lO. Käsitelty
85394: ValtiontHintarkastajat: Kertomus valtiova- haJJituiks·en esity1ksen n:o 92 yhteyde;;sä.
85395: rain tilasta vuonna 1941 ja valtiontilin-
85396: tarkas·tajain kertomus samalta vuodelta Valtiotiede: - Ks. Yliopisto.
85397: 80 Asialuettelo 1944.
85398:
85399: Valtiovarain tila: Ke~tomus valtiovarain ti- sodan johdosta tuhoutuneen alueen väes-
85400: -lasta vuonna 1941 (Liitteenä valti<>n ti- tölle. - Ks. Kuusamo.
85401: linpäätös liitteineen vuodelta 1941. Miet. n :o 8 toivomusa,J.oitteen johdosta, joka
85402: A. IV. 1942 >np.). Vvm. mo 23. Edus- koskee jälleenrakennustarvikkeiden kulje-
85403: ikunnan ikirjelimä. A. IV. tuksesta aiheutuvien maaxahtien maksat-
85404: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna tamista valtion varoista itärajan hävi-
85405: 1942 (Liitteenä valtion tiliniPäätös liittei- tetyllä alueella kaukana rautatiestä asu-
85406: neen vuodelta 19•42. - A. IV. 1943 vp.). valle väestölle. - Ks. Rahtima•ksut.
85407: Vv:m. n :·o 43. Edus1kunnan kirjeilmä. ,. n :o 9 lakialoitteen johdosta, jo'ka sisäl-
85408: A. IV. tää ehdotuksen laiksi eräiden alueiden
85409: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna valtakunnan yhteyteen palauttamisen ai-
85410: 1943. Eduskunn!l!n lkirj.e1:mä. A. IV. heuttamista poikkeussäännöksistä tulo-
85411: Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin ja omaisuusverosta annettuun lakiin an-
85412: eduskunnan tekemät muistutukset valtio- netun lain muuttamisesta. - Ks. Tulo-
85413: va•rainhoidosta ja tilinpidosta vuonna ja omaisuusvero.
85414: 1•940 ovat antaneet aihetta (A. IV.
85415: 1943 vp.). Pnnm. n:o 15 (Mietinnön liit- , n:o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka
85416: tarkoittaa esityksen antamista vähäva-
85417: teenä Vv:n l•ausunto n:o 1). E·duskunnan
85418: raisten, pysyvän vB~mman saaneiden sota-
85419: lkirje>lmä. A. IV.
85420: invaliidien vapauttamisesta valtion, •kun-
85421: Valtiovarainvalio·kunta: nan ja seurakunnan veroista. - Ks. In-
85422: valiidit.
85423: Miet. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta
85424: laiksi verojen sekä erinäisten valtiolle , n:o :Li toivomusaloitteen johdosta, joka
85425: tulevien maksujen perimisestä täysin ta·rko·ittaa myyjän oikeutbmista saamaan
85426: markoin. - Ks. Verotus. palautetulla alueella ennen maaliskuun
85427: , n:o •2· hallituksen esityksen johdosta 1.3 päivää' ·1>9-4·0 tehtyihin metsäkauppa-
85428: laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista sopimuksiin sisältyvistä puista ha'kkuu-
85429: poikkeussäännölksistä verolakeihin. - Ks. Rilm'Il·a käyvän hinlllan. - Ks. Paloautettu
85430: Verotus. alue.
85431: , n:o 3 hallitu'ksen esityksen johdosta , n:o 1·2 hallituksen esityksen johdosta
85432: laiksi hinnantasausrahastosta. Ks. laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla
85433: Hinnat. alueella ennen vuotta 194-Q maksuunpan-
85434: , n :o 4 kahden toivomusaloitteen johdosta, nun tulo- ja omaisuusveron jäämien peri-
85435: joista toinen koskee toimenpiteitä val- aikana käyvän hinnan. - Ks. Palautettu
85436: tion viran ja toimen haltijain palkkauk- alue.
85437: sen sitomiseksi elinkustannusindeksiin ja , n:o 1·3 hallituksen esityksen johdosta
85438: toinen valtion viran ja toimen haltijain laiksi perintö- ja lahjaverovapaudesta
85439: palkkauksesta annetun lain 2 § :n 2 koh- eräissä tapauksissa. - Ks. Perintö- ja
85440: dan muuttamista siten, että IPalkikaukset lahja vero.
85441: sidotaan elinkustannusindeksiin. - Ks. , n:o 14 toivomusa1oitteen johdosta, j•olka
85442: Virkamiehet. tarkoittaa esityksen antamista valtion
85443: .. n:o 5 la1ldaloitteen johdosta, joka sisäil- laivaxahastosta annetun lain muuttami-
85444: tää ehdotuksen laiksi valtion viran tai sesta rannikkomerenikulkua silmällä pi-
85445: toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen täen. - Ks. Laivarahasto.
85446: annetun lain muuttamisesta. Ks.
85447: ,, Eläike. , n:o 1:5 la•kialoitteen johdosta, jo•ka sisäl-
85448: ,·'i! :o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka tää ehdotuksen laiksi kansanopistojen
85449: koskee esityksen antamista laiksi siirto- valtionavusta annetun lain muuttami-
85450: väen tekemien hevoskauppojen purkB~mi sesta. - Ks. Kansanopistot.
85451: sesta. - Ks. Siirtoväki. , n:o '1.6 toivomusaloitteen johdosta, joka
85452: , n :o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka ta.rkoittaa esityksen antamista kansakou-
85453: tarkoittaa toimenpiteitä jälleeMakennuk- lulaitoksen kustannuksillta annetun lain
85454: seen tarvittavien rakennuspuiden luovut- :5 § :n 2 momentin ja 1•5 § :n ·3 momentin
85455: tamisesta ilmaiseksi Kuusamon kunnan muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
85456: Asialuettel•o 1!}44. 81
85457:
85458:
85459: :Miet. n :o 17 1 a,kia1oitteen j.c:1'hdosta, joika s.isäl- Miet. n:o 31 hal,litu.ksen esityikoon johdosta
85460: tää ehdotuksen laiik:si valtion polttoaine- laiiksi varojen varaamisesta uudisrai vauk-
85461: varastosta. - Ks. Polttoainevarasto. sista jaettavia palk.kioita varten. - Ks.
85462: , n:o 18 hallituksen esityksen johdosta Uudisraivaus.
85463: lai,ksi alu1ksesta saadun tulon verottami- , n:o 32 hallituksen esityksen johdosta
85464: sesta eräissä tapauksissa sekä toimenpi- laiksi erinäisille eläkekassoille ma~ksetta
85465: teistä merenkulun edistämiseksi. - Ks. vasta valtionavustuksesta. - Ks. Eläke.
85466: Merenkulku. , n:o 313 hallituksen esity.k~sen johdosta
85467: , n :o 1·9 toivomusaloitteen johdosta, joka laiksi tupakkavalmisteverosta annetun
85468: koSJkee eräiden valtionrautateiden palve- lain muuttamisesta. - Ks. TlllPakka.
85469: luksessa olevien henkilöiden työsuhteen , n :o 34 hallituksen esityksen johdosta
85470: muuttamista vir1casuhteeksi. - Ks. Rau- laiksi ·korvauslain muuttamisesta. - Ks.
85471: tatiet. Korvauslaki.
85472: , n:o 20 l1allituksen esit~ksen johdosta , n :o 35 hallituk·sen esityksen johdosta
85473: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1944 määrärahan myöntämisestä valtion viran
85474: tulo- ja .menoarvioon. - Ks. Tulo- ja tai toimen haitijoille ma~ksettaviin kor-
85475: ·menoa~rvio. vauksiin vuonna 1·944 saamatta jääneistä
85476: , n:o 21 hallituksen esityksen johdosta virkalomista. - Ks. Virkamiehet.
85477: lai1ksi ko1rvauslain muuttamisesta. - K;;.
85478: Korvauslaki. , n :o 3 6 hallituksen esityksen johdosta
85479: 1
85480:
85481:
85482:
85483: , n:o .2.2 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä vuoden 1944 tulo- ja meno-
85484: laiksi vakuutustarkastuksen kustantami- arvioon. - Ks. Tulo- ja menoaxvio.
85485: sesta. - Ks. Vakuutus. , n:o 37 hallituksen esityksen johdosta
85486: , n :o 23 valtiontilintarkastajain vuodelta laiksi pakollisen väestönsiirron aiheutta-
85487: 1941 a·ntamaan kerto.mukseen liittyvän mista poikkeuksista vuoden 194·3 tulon ja
85488: konekirjoitetun selostuksen johdosta. - ()lmaisuuden perusteella toimitettavissa
85489: Ks. Valtion tilintarkastajat. verotuksissa. - Ks. Tulo- ja omaisuus-
85490: , n :o ·2·4 hallituksen esityksen johdosta vero.
85491: 1aibi eräiden lainan·ottajien vapauttami- , n:o 18r8 hallituksen esityksen johdosta
85492: sesta vastaamasta Suomen Asuntohypo- lailksi lakkautuspal•kan pidättämisestä
85493: teekkipankin myöntämien kuoletuelaino- eräissä tapauksissa. - Ks. Lakkautus-
85494: jen 1kultaehdosta johtuvista sitoumuksista. palkka.
85495: - Ks. Asuntohypotee'k,ki. , n :o 39 hallituksen esityksen johdosta
85496: , n:o 215 hallituksen esityksen jo.hdosta muutoksista vuoden 1944 tuli()- ja meno-
85497: laiksi ko:rvausobligatioiden 'kuolettami- arvioon. - Ks. Tulo- ja menoa,J·vio.
85498: sesta. - Ks. Kuoletus. , n :o 140 hallituksen esityksen johdosta
85499: , n:o 2~6 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran tai toimen haltijain
85500: laiksi ylimääräisestä tuloverosta. - Ks. palkkauksesta annetun lain muuttami-
85501: Tulo- ja omaisuusvero. sesta. - Ks. Virkamiehet.
85502: , n :o 2•7 hallituksen esityJksen joJ1dosta
85503: laiksi tulon ja omaisuuden perusteella , n :o 41 hallituksen esityksen jQhdQsta
85504: annettavasta II sotalainasta. - Ks. Sota- laiksi vuoden 194~3 tulojen perusteella
85505: laina. suoritettavasta lisäverosta. - Ks. Vero-
85506: tus.
85507: , n :o 2'8 hallituksen esityksen jO>hdosta
85508: laiksi ylimääräisestä varojen perusteella , n:o 4,2 hallituksen esityksen johdosta
85509: suoritettavasta verosta. - Ks. Tul•o- ja laiksi vuodelta 194'5 mabuunpantavan
85510: omaisuusvero. tulo- ja omaisuusveron .korottamisesta. -
85511: , n :o 2·9 hallituksen esityksen johdosta Ks. Tulo- ja 01maisuusvero.
85512: laiksi erinäisten valtion myöntämien , n :o 4•3 valtiova•rain tilasta ja valtion-
85513: lainojen selkä etukäteen suo·rittamien tilintall."kastajain kertomuksesta vuodelta
85514: korvausten maksamatta olevan pääoman 1942. - Ks. ValtiQvarain tila.
85515: perimisestä kerta kaikkiaan. - Ks. Peri- , n :·o 44 toivO>musaloitteen johdosta, joka
85516: minen. koskee Jokioisten Rautatie Osakeyhtiön
85517: , n: o 30 hallituksen esityksen johdosta osa1kkeiden hankkimista valtiolle. - Ks.
85518: laiksi kirkonlainasta. - Ks. Kirkko. Rautatiet.
85519: 82 Asial1Wttelo 1944.
85520:
85521: Miet. n:o M~ haHitUJksen esity1ksen johdosta Miet. n:o ·59 haH:itUiksen esityksen johdosta
85522: laiksi ma1keisvalmisteverosta. - Ks. :Ma- valtion tulo- ja menoarviookei vuodelle
85523: keisvalmistevero. 1945. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
85524: , n :o 46 hallituksen esityksen johdosta , n:o 5,9 a hallituksen esityksen johdosta
85525: laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikku- valtion tulo- ja menoarvio•ksi vuodelle
85526: vero. 1945. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
85527: , n:o 4.7 hallituksen esityksen johdosta , n:o .60 hallituksen esityksen johd·osta
85528: laiksi sokerista suoritettavasta va.Jmiste- lisäyksestä vuoden 1944 tulo- ja meno-
85529: verosta. - Ks. Sokeri. arvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
85530: , n:o 418 hallituksen esityksen johdosta , n:o 61 hallituksen esityksen johdosta
85531: laiksi MerimieseläJkelaito•k•sen asettami- laiksi hinnantasausrahastosta. Ks.
85532: sesta suoritustilaan annetun lain muut- Hinnat.
85533: tamisesta. - Ks. :Merimieseläikelaitos. , n:o 62 hallituksen esityksen johdosta
85534: , n:o >4·9 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanopistojen valtionavustuksen
85535: laiksi kruununvoudin ja apulaiskruunun- maksattamisesta työkaudelta :L944--il955.
85536: voudin virkojen lakkauttamisesta. - Ks. - Ks. Kansanopistot.
85537: K•ruununvoudit. , n :o 63 hallituksen esityksen johdosta
85538: n:o •50 hallituksen esity.ksen johdosta laiksi työväenopistojen valtionavustuksen
85539: laeiksi kiinteistön ja eräiden kiinteistö- .maiksattamisesta työkautena 1944- 1955
85540: osakkeiden hankkimisen .rajoittamisesta. - Ks. Työväenopistot.
85541: - Ks. Kiinteistöt. , n:o 64 hallituksen esityksen johdosta
85542: , n :o 5,1 hallituksen esitY'ksen johdosta Iisäyksistä ja muutoksista vuoden 1944
85543: laik·si pienasuntolainoista. - Ks. Pien- tulo- ja :menoarvioon. - Ks. Tulo- ja
85544: asuntolaina t. meno arvio.
85545: , n:o ·5·2 hallituksen esityksen johdosta , n:o 65 hallituksen esityksen johdosta
85546: lisäyksistä vuoden 1944 tulo- ja meno- laiksi siirtoväen vuokraamien alueiden
85547: rurvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio. vuokramaksuista annettavista valtion ta-
85548: , n:o 53 hallituksen esityksen johdosta kuista. - Ks. Siirtoväki.
85549: laiksi korotettujen tullien kantamisesta , n:o -66· hallituksen esityksen johdosta
85550: annetun lain voimassa•oloajan pitentämi- laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta
85551: sestä. - Ks. TulEt. luovuttamaan valtion omistaman posti-
85552: , n:o 54 hallituksen esityksen johdosta säästöpalllkin käytössä olevan tontin
85553: laiksi Sosialististen Neuvostotasavaltain postisäästöpankille. - Ks. Postisäästö-
85554: Liiton kansalaisten va.pauttamisesta vero- pan!kki.
85555: jen ja kansanelä:kemaksun suorittami- , n:o 67 hallituksen esityksen johdosta
85556: sesta eräissä tapauksissa. - Ks. Vero- määrärahan myöntämisestä sodanvaarali-
85557: vapaus. säysten ja korotettujen toimirahojen suo-
85558: rittamiseksi merenkulkulaitoksen alusten
85559: , n :o 5·5 hallituksen esitY'ksen johdosta
85560: henkilökunnalle. - Ks. M.erenkulku.
85561: laiiksi niistä yleisistä perusteista, joiden
85562: , n :o 68 hallituksen esity·:,sen johdosta
85563: mukaan lisenssitoimikunnan virkatoi-
85564: laiksi eräiden talletusten ja obligatioiden
85565: mista ja toimituskirjoista on suoritettava
85566: omista ji1le myönnettävästä veronhuojen-
85567: 1
85568:
85569: maksuja, annetun lain Voimassaoloajan
85570: nuksesta annetun lain muuttamisesta. -
85571: pidentämisestä. Ks. Lisenssitoi1mi-
85572: Ks. V erotus.
85573: kunta.
85574: , n:o •69 haHituksen esitytksen johdosta
85575: , rn:o &6 hallituksen esity:ks·en j·ohdosta laiksi leimaverolain muuttrumisesta. -
85576: laiksi valtion polttoainevarastosta. - Ks. Ks. Leimavero.
85577: Polttoainevarasto. , n:o 70 hallituksen esityiksen johdosta
85578: , n:o ·57 hallituksen esityksen johdosta :laiksi vuodelta 1944 suoritettavan osin-
85579: laiksi uusien virkojen ja toimien ;perus- gon rajoittamisesta. - Ks. Osinko.
85580: tamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin , n:o 71 hallituksen esityksen johdosta
85581: laitoksiin. - Ks. Virastot. va,rojen myöntäJmisestä eräiden maata-
85582: ., n :o 58 hallituksen esityksen johdosta lousministeriön asutusasiainosaston vir-
85583: Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista. kojen ja toimien uudelleen järjestämi-
85584: - Ks. Valti'Onlainat. seksi. - Ks. Maatalousministeriö.
85585: Asialuettelo 1944. 83
85586: ----------------------
85587:
85588: Miet. n :o 72 halEtwksen esityksen johdosta Miet. n:o 86· haHituiksen esityksen johdosta
85589: laiksi verojen ja sotalainan maksami- laiksi ·kiinnitysluottopankkien välirauhan
85590: sessa myönnettävistä huojennuksista johdosta kärsimien ta[>pioiden korvaami-
85591: eräissä tapauksissa. - Ks. Verotus. eesta. - Ks. Kiinnitysluottopankit.
85592: , n: o 73 hallituksen esityksen johdosta , n: o 8:7 hallituksen esityksen johdoota
85593: laiksi ennakkokorvausten myöntämisestä. lisäyksistä ja muutoksista vuoden 194-1')
85594: - Ks. Ennaik:kokorvaus. tulo- .ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja
85595: , n: o 74 hallituksen esityksen johdosta rnenoarvio.
85596: määrärahan myöntäJmisestä määräai'kais- , n :o 88 hallituksen esityksen johdosta
85597: ten ylimääräisten eläkkeiden suoritta- kadon aiheuttamiksi toi>menpiteiksi. -
85598: >mista va'I'ten e~räille puolustusvoimain Ks. Kato.
85599: palveluksesta vapautunelle viran tai toi- , n:·o 89 hallituksen esityksen johdosta
85600: •men haltijoille. - Ks. Puolustuslaitos. määrärahan myöntämisestä pientiloilla
85601: , n:o 7·5 hallituksen esityksen johdosta tapahtuvan AI1V-1rehun valmistuksen neu-
85602: laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista vontaa varten. - Ks. AIV-rehu.
85603: .poikkeussäännöksistä verolakeihin. - Ks. I.aus. n :o 1 perustuslakivaliokunnalle kerto-
85604: Verotus. muksen johdosta niistä toiornenpiteistä,
85605: , n :o 7:6 hallituksen esitY'ksen johdosta joihin edus·kunnan tekemät muistutukset
85606: laiksi pe.rintö- ja lahjave•rolain muutta- valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
85607: misesta. - Ks. Perintö- ja lahjavero. 1940 ovat antaneet aihetta. - Ks. Val-
85608: , n:o 77 hallituksen esityksen johdosta tiovarain tila.
85609: laiksi alueluovutuiksen ja väestönsiirron , n :o ,2 perustusla!kivaliokunnalle halli-
85610: aiheuttamista poikkeuksista vuodelta 1944 tuksen esityksestä n:.o 76 (194<3 vp.) laiksi
85611: tomitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk- ra•ha<olojen säännöstelemisestä. Ks.
85612: sesaa. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero. Rahaolot.
85613: , n :o 78 hallituksen esityksen johdosta
85614: 1 , n:o 3 perustuslakivaliokunnalle halli-
85615: laiksi omaisuudenluovutusverosta anne- tuksen esityksestä n :o 25 laiksi eräisiin
85616: tun lain täytäntöönpanosta eräissä ta- tullilain säännöksiin tehtävistä poikkeuk-
85617: pauksissa. - Ks. Omaisuudenluovutus- sista. - Ks. 'Tullit.
85618: vero. , n:o 4 ornaatalousvalio,kunnalle ed. Heik-
85619: , n :o 79 hallituksen esityksen johdosta kilän y. orn. lakialoitteesta n :o 14 laiksi
85620: toiseksi korvauslaiksi. - Ks. Korvaus- maanhankintalain no•jalla perustettavista
85621: laki. korvausmetsistä. - Ks. Maanhankinta.
85622: , n :o 80 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
85623: tää ehdotuksen laiksi sodan tai a1ueluo- Valtuusto: - Ks. Kunnallislait. Kunnallis-
85624: vutu1ksen johdosta menetetyn sadon ko-r- vaalit.
85625: vaamisesta. - Ks. Korvauslaki.
85626: , n :o 8t1 hallituksen esityksen johdosta Vangit: - Ks. Rikolliset.
85627: laiksi korvauslain muuttamisesta. - Ks.
85628: Korvauslaki. Vangitseminen: - Ks. Sotarikolliset.
85629: , n: o 82· ha:Hi twk<sen esityksen johdosta
85630: laiksi toisesta omaisuudenluovutusve- Vapaaehtoinen maanluovutus: - Ks. Maan-
85631: ro..sta. - Ks. Omaisuudenluovutusvero. hankinta.
85632: , n :o 8·3 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
85633: tää ehdotu·ksen laiksi omaisuuden luo- Vapaaehtoiset: - Ks. Sotatapaturrna.
85634: vuttamisesta luo.nt,aiskorvaus·ten suoritta-
85635: mista V'arten. - Ks. Luontaislk·o.rv;au:ks•et. Vapaapäivät: - Ks. Vapunpäivä.
85636: , n:o 84 hallituksen esityksen johdosta
85637: laiksi osaamyhtiöiden toisen omaisuuden- Vapauss.otajärjestöt: - K,s. Yhteisöt.
85638: luovutusveron suorittamisesta niiden
85639: omilla osakkeilla. - Ks. Omaisuudenluo- Vapautus: Asetus 2-3 päivältä syyskuuta
85640: vutusve-ro. ·19>4>4 eräiden henkilöiden vapauttamisesta
85641: , n:o 85 hallituksen esityksen johdosta syytteestä ja rangaistu!ksesta. Prv;m. n :o
85642: laiksi korvausosakkeiden hallintoyhtei- 103. Edwskunnan kirjelmä. A. III: 3.
85643: söstä. - Ke. Korvaueosakkeet. Ke. Rangaistuk,set.
85644: l:i4 Asialuettelo 1944.
85645:
85646: Vapunpäivä: Hallituksen esitys n:o 17 Verov·apaus: Hallituksen esitys n:o -HS
85647: laiksi vapunpäivän järjestämisestä työn- lai'ksi Sosialististen N euvostotasavaltain
85648: tekijäin vapaapäiväksi eräissä tapauk- Liiton kansalaisten vapauttamisesta ver·o-
85649: sissa. Työvm. n:o 4. Suurv:m. n:o 37. jen ja kansaneläkemaksun suorittamisesta
85650: E·duskunnan vastaus. A. I. ,eräissä ta[)auksissa. V v:m. n :o 54. Suurv:m.
85651: n:'o 119. Edus1kunnan vastRus. A. III: 1.
85652: Varallisuusvero: - Ks. Tulo- ja omaisuus- - Ks. Perintövero.
85653: vero.
85654: Viipuri: - K·s. Vaalipiirit.
85655: Varustamot: - Ks. Merenkulku.
85656: Vilja: 'Valtioneuvoston päätös 9 ·päivältä jou-
85657: V aBJtike: - Ks. Kahvi. lukuuta· 1943 leipäviljan, perunan ja
85658: kauran luovutuevelvollisuuden täytän-
85659: Vehnä: - Ks. Kevätvilja. Vilja. töönpanoa varten suoritettavista tarkas-
85660: tuksista (A. III: 3. 1943 vp.). Prvm.
85661: Velka: - Ks. Maksut. n :o ·6. Edustkunnan tkirjetl:mä. A. III: 3.
85662: - :Valtioneuvoston päätös 24 päivältä hel-
85663: Vern.i8sa: - Ks. Värinaineet. mikuuta 1.944 vuonna 19•44 tuotetusta !ko-
85664: timaisesta viljasta ja perunasta maksetta-
85665: Veronhuojennukset: - Ks. Verotus. vista hinnoista. Prvm. n:o 23. Eduslkun-
85666: nan rrdrje:1mä. A. III: 3.
85667: Verotus: Hallituksen esitys n :•o 3 .laiksi ve- Valtioneuvoston päätös '1.1 päivältä elo-
85668: rojen sekä erinäisten valtiolle tulevien •kuuta 1944 leipäviljan, 'kauran jil. peru-
85669: mwksujen perimisestä täysin marlkoin. na:n luovutusvelvoHisuudest1a vuoden 194fi
85670: Vvm. n :o 1. SuurVIm. n :o 6. Edusikun- s.adosta. .P;rVIID. n :10 616. EdusJkunll'an lkir-
85671: nan vastaus. A. I. jellmä. A. III: 3.
85672: Hallituksen esitys n :o 4 laiksi eräistä - Valtioneuvoeton päätöe '17 päivältä elo-
85673: sotatilan aiheuttamista poikkeussäännök- ikuuta 1944 vilj·an säännöstelystä. Prv.m.
85674: sistä verola:lreihin. Vvm. n:o .2. Suurvm. •n:o 6·7. Eduskunnan !kirjelmä. A. III: 3.
85675: n:o 9. Edusikunnan v.astaus.. A. I. Ke. Kevätvilja. Leipävilja. Siirtoväki.
85676: Hallituksen esitys n:o 89 laiksi vuoden
85677: 119•43 tulojen perusteella suoritettavasta Viljeilysmaat: - Ke. Siirtoväki.
85678: Msäverosta. Vvm. :n :o 41. SuurVIID. n :o
85679: 99. Edu8kunnan v.astaus. A. III: 1. Viljelyspal:llJidot: - Ks. Leipävilja.
85680: Hallituksen esitys n:o 146 laiksi verojen
85681: ja sotalainan ma•ksJlmisessa myönnettä- Viljelyspalstat: -- Ks. Tilaton väestö.
85682: vistä huojennulksi,sta erä.issä tapauksissa.
85683: Vvm. n:o 72 (Mietinnön ~i.itteenä Ltv:n ViUa: Valtioneuvoston päätös '217 päivältä
85684: lausunto n:o 1). !Suurvm. n:o l59. Edus- heinä:kuuta 1944 villan luovutusvelvolli-
85685: kunnan vastaus. A. III: 1. su udesta. PrV1m. n: o 57. Eduskunnan Iki r-
85686: Hallituksen esitys n:o 147 laiksi eräiden jelmä. A. III: 3.
85687: talletusten ja obligatioiden omistajille - Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maa-
85688: myönnettävästä veronhuojennuksesta an- liskuuta 1-945 villan luovutusvelvollieuu-
85689: netun Jain muuttamis•esta. Vvm. n:o 68. desta annetun valtioneuvoston päätöksen
85690: Suurvm. n:o 1;54. Eduslkunnan vastaus. muuttatmiS<esta. Prvm. n:o 159. Eduskun-
85691: A. III: 1. nan :kirjelmä. A. III: 3.
85692: Hallituksen esitys n :o 1·5,5 laiksi eräistä Ks. Nahka.
85693: s:otati'I.an aiheuttami•st'a poitkikeussäännök-
85694: sistä voertol.atkeihin. Vvm. n:o 7·5. Suurvm. Vira:nhaltijat: - Ks. Neuvotteluoikeus.
85695: n :o l62. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
85696: Ks. Invaliidit. Kunnallisvero. Leimavero. Virastot: Hallituksen eeitys n:o 76 laiksi
85697: :Makeisvalmistevero. Merenkulku. Omai- uusien virkojen ja toimien perustami-
85698: suudenluovutusvero. Pal·autettu atlue. Pe- sesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
85699: rintö- ja ~ahjaveDo. <Sokeri. Tuliti'kkuvero. toksiin. Vvm. n:·o ~57. SuurVIm. n:<o 1.25.
85700: Tulo- ja omaisuusver·o. Tupwkka. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
85701: · Asialuettelo Hl44. 85
85702:
85703: - K.s. Maatalousministeriö. Valtioneuvosto. Vuodat: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä
85704: tammikuuta 1944 vuotien luokittPlusta ja
85705: Vi.rkaloma: - Ks. Virkamiehet. yilimmistä hinnoista. Prvm. n :o 18. Edus-
85706: 'kunnan iki.rjelmä. A. III: 3.
85707: Vil'kamiehet: Hallituksen esitys n:o ·58 mää- - Valtioneuvoaton päätös 216 päivältä loka-
85708: rärahan myöntämisestä valti•on viran tai kuuta 1944 vuotien säännöstelystä anne-
85709: toimen haitijoille maksettaviin korvauk- tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
85710: siin vuonna 1944 saamatta jääneistä vir- sesta. P.rV1m. n :o 102. EdUISikunnan lki•l'·
85711: kal+Oimi.sta. Vvm. n :o 3.5. Edusikwnnan jelmä. A. III: 3.
85712: VJastau.s. A. I. - Ks. 8ianvuodat.
85713: - Hallitll'ksen esitys n :o 80 valtion viran
85714: tai pysyväisen toimen haltijain nimittä- Vuokra: - Ks. Maksut . .Siirtoväki.
85715: miakirjoista sekä heidän oikeudestaan
85716: pysyä virassaan tai toimesaaan annetun Vuokm-alueet: Ed. Mustaaillan y. m. toiv. al.
85717: J•ain muuttamia:esta. Prvm. n :o 75, n:o 30 (1941 vp.) vuokra-alueiden lunas-
85718: SuurVIm. n :10 85. Eduskunnan vast·a:us. tuslainsäädännön laajentamiaesta. Liit-
85719: A. III: 1. teet VII,1o. s. 163 (1941 vp.). Ltvm. n:o
85720: Hallituksen esitys n:o 8•1 laiksi valtion :2s (Toiv. a1l. miet. mo 68). Edu.skwnnan
85721: viran tai toimen haltijain palkkaukaesta t'OiVJoanus. A. V: .2.
85722: annetun Iain muuttalllliisesta. Vvm. n :o Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 31 (19·41
85723: 40. Suurvm. n:o 94. Eduslkunnan vastaus·. vp.) esityksen antamisesta tiheissä asu-
85724: A. III: 1. musryhmissä olevien vuokra-alueiden lu-
85725: - Hallitukan esitys n :o 137 Iaeiksi viran- nastamisoikeuden laajentamisesta. Liit-
85726: ·halti:jain neuvotteluoikeutta koskevan teet VII,11. s. 165 (1941 vp.). - Käsi-
85727: 1ainsä:ä<dänl!lön muuttamisesta. Edusdmn- telty edellisen yhteydessä.
85728: nan kirjelmä. - Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 32. (1941
85729: Eeitykseen sisältyvät: vp.) aatteellisten yhdistysten oikeuttami-
85730: Laki valtion viran ja toimen haltijain sesta Junastamaan vuokraoikeudella hal-
85731: neuvotteluoikeudesta annetun lain muut- litaeroansa maa-alueet. Liitteet VII,12.
85732: tamisesta. s. 167 (1941 vp.). - Käsitelty edelliste1'
85733: - Laki kunnan viranhaltijain neuvottelu- yhteydessä.
85734: oikeudesta annetun lain muuttamisesta. - Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 7 (1!l42
85735: - Ed. Hongan y. m. toiv. al. n :o 9 toimen- vp.) tiheiSJSä asumusryhmissä o1evie:n
85736: .piteistä valtion viran ja toimen haltijain vuokramiesten asumisoikeuden turvaami-
85737: palkkauksen si tomiseksi elinkustann usin- sesta. Liitteet VII,2. s. 5•4 (194·2 vp.). -
85738: deksiin. Liitteet IV,5. s. 44. Vvm. n:o 4 Käaitelty edellisten y•hteydes·sä.
85739: (Toiv. ·ail. miet. n :o 12). A. V: 2. - Ks. Henkikirjoitua. KoTVausla:ki. Köy-
85740: - Ed. Frietschin y. m. toiv. al. n:o J.O val- häinhoito. Siirtoväki. Yhteisöt.
85741: tion viran ja toimen haltijain palkkauk-
85742: sesta annetun lain 2. § :n 2 kohdan muut- Vuokramaa: - Ks. 'Sii·rtoväki.
85743: tamisesta siten, että palkikaukset sidotaan
85744: elinkustannuksindeksiin. Liitteet IV,6. s. Vuokramaksut: - Ks. Siirtoväki.
85745: 4·5. - Käsitelty ed.eJili,se•n Y'hteydessä.
85746: Ks. Asutustoiminta. Eläke. La.kkautus· Vuokramiehet: - Ks. Vuokra-alueet.
85747: pl!;lrloka. Ma,ata;lousministe•riö. Vimstot.
85748: Vuokrasäännöstely: Valtioneuvoston päätös
85749: Virkatalot: - Ks. Maanhan•kinta. Papisto. 16 päivältä joulukuuta 194:3 huoneen-
85750: vuokrasäännöstelystä annetun valtioneu-
85751: Virolahti: - Ks. Kalastus. voston päätöksen muuttamisesta (A.
85752: III: .3. 1943 ·vp.). Prvm. :n:o 8. Edu.slkun-
85753: Voimistelu: - Ks. Oppikoulut. llan lk·irjel:mä. A. III: 3.
85754: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syys-
85755: Voitonjako: - Ks. Henkivakuutusyhtiöt. kuuta 1944 huoneenvuokrasäännöstelystä
85756: Osinko. .annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
85757: 86 Asialuettelo 1944.
85758:
85759: tamisesta. PrVIID. n :o 7,6, EduSikunn'an 1943 vp.). Eduekmman ikirje1.mä. A. III: 1.
85760: kirjeLmä. A. III: ·3. - Ks. Tarjoilupalkkio.
85761: Valtioneuvoston päätös 1,9 päivältä loka-
85762: kuuta 1944 huoneenvuokrasäännöstelystä Väliaikainen kalastusoikeus: - Ks. KaLas-
85763: annetun valtioneuvoston päätöksen muut- tus.
85764: trumise,sta. P,rv.m. n :o 9.3. Eduslkunnan
85765: ikirj,e~lmä. A. III: 3. Väliaikainen maauvuokraus: - Ks. Siirto-
85766: - Valtioneuvoston päätös 9 päivältä mar- väki.
85767: raskuuta 1944 huoneenvuok,rasäännöste-
85768: lystä annetun valtioneuvoston päätöksen VäliranharuJtOpimus: Hallituksen esitys n:o
85769: muuttrumisesta. Prvm. n:o 110. Edus- 7.0 laiksi Suomen 'Tasavallan ja Sosialis-
85770: kunn,an ikirjelmä. A. III: 3. tisten N eu vostota.savaltain Liiton sekä
85771: Valtioneuvoston päätös 24 ,päivältä mar- Ison-Britanman ja Pohjois-Irlannin Yh-
85772: raskuuta 1944 huoneenvuoklralautakun- tyneen Kuning·asikunnan välisen vMi-
85773: tien toiminnanj,ohtajista. Pcr."vm. n:o 116. ,r auha.nso:pimuksen V'oima•ans,aattamisesta.
85774: Eduslkunnan ikirj.elmä. A. III: 3. UJikv:m. n:o 2. Suu~vm. n::o 82. Edus-
85775: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- lkunnan 'V·a,staus'. A. I.
85776: kuuta 1944 käyttämättömien huoneisto- - Ks. Kauppa-alukset. Kiinnitysluottopan-
85777: j.en luovuttamisesta vu01kraHe. Prvm. n: o kit. Kuulustelu. Rangaistukset. Sotakor-
85778: 136. Edus•kunnan ikirje·1mä. A. III: 3. vaus. SotariiiDol:liset.
85779: Valti,oneuvoston päätös 1 päivältä helmi-
85780: kuuta 1945 huoneenvuokrasäännöstelystä Väriaineet: Valtioneuvoston päätös 2>2 pal-
85781: annetun valtioneuvoston päätöksen muut- vältä helmikuuta 1945, väri-, vernissa-,
85782: ta:misest.a. P·rvm. n :o 147. Eduskunnan lakka- ja kiilloitusaineiden säännöste-
85783: kirjelmä. A. III: 3. [ystä. Prvm. n:o 15'8. Edusikunnan lkir-
85784: Ks. Huoneistot. jelllllä. A. III: 3.
85785:
85786: Vuokraviljelijät: - K,s. Asutustoiminta.
85787:
85788: Vuosiloma: Hallituksen esitys n:o >173 laiksi Y.
85789: työntekijäin vuosilomaetujen siiilyttlimi- Yhdistykset: Ks. Rangaistusten täytän-
85790: sestä. e·räissä ta;paUJk,si•ssa. Työvm. n:o 24 töönpano. Yhteisöt.
85791: (Mietinnön 'liitteenä Uilkv :n lausunto
85792: n:o 1). Suurvm. n:o 192. Edusikunnan Yhteisbulut: - Ks. Oppikoulut.
85793: vastaus. A. III: 1.
85794: - Valtioneuvoston päätös 23 päivältä mar- Yhteiskunnallinen huolto: - Ks. Siirtoväki.
85795: raskuuta 1944 työntekijäin vuosilomien
85796: järjestämisestä vuonna 1944 annetun val- Yhteismetsät: - Ks. Maanhankinta.
85797: tioneuv·oston päätöksen muuttamisesta.
85798: Prv.m. n :o 119. EdUSikunnan kirjeJ.mä. Yhteisöt: Hallituksen esitys n:o 17,2 laiksi
85799: A. III: B. 'eräiden yhteisöjen ikotipaikasta. LV'ID. n.:o
85800: Ks. Loma. Virkamiehet. 33. Suun1m. n :o 17,5. Eduekurunan v.as-
85801: taus. A. III: 1.
85802: Vuotuismaksut: - Ks. Periminen. Asetus 2-3 päivältä syyskuuta 1944 valtio-
85803: neuvoston oikeuttamisesta lakkautta-
85804: Väestönsiirto: - Ks. Kansakvulut. Kirkol-
85805: \IIll'aan e:rinäis,et yht,eisöt. P~r"V'm. n :o 82.
85806: lisvero. Kunnallisvero. Kunnat. Maksut.
85807: Eduskunnan ikirjel:mä. A. III: 3.
85808: 'Siirtoväki. Säännöstely. Talouselämii.
85809: Tulo- ja omaisuusvero.
85810: Yhtiöjärjestys: - Ks. Osakeyhtiöt.
85811: Vähäiset rikokset: - Ks. Rangaistusmää-
85812: räykset. Yhtiöt: - Ks. Osakeyhtiöt. Puutavara.
85813:
85814: Väkijuomat: Hallituksen esitys n :o 130 Yksityiskoulut: - Ks. Oppikoulut.
85815: (1943 vrp.) laiksi väkijuomista annetun
85816: }ain väJ.iaikaisesta muuttamisesta (A. III: 1 Yleinen sairaala: - Ks. Virastot.
85817: AsialuetteilO 1944. 87
85818: ----------------·---------·-··--·--·----------
85819:
85820: Yleiset laitokset: - Ks. Virastot. Ä.
85821: Ylimääräinen vero: - Ks. Tulo- ja omai- Äiti: - Ks. Lapset.
85822: suusvero.
85823: Äitiysavustns: Hallituksen esitys n:o 121
85824: Jailksi äitiy:savustus,J.ain muuttamisesta.
85825: Ylimääräiset eläkkeet: - Ks. Puolustus-
85826: 'Työvm. n:o 17. Suurvm. n:o 157. Edus-
85827: laitos.
85828: !kunnan vastaus. A. III: 1.
85829: Yliopisto: Hallituksen esitys n:o 1,6 laiksi
85830: Äitiysneuvolat: Hallituksen esitys n:o 12-5
85831: Tasavallan .presidentin oikeuttamisesta
85832: sotatilan aikana antamaan Helsingin yli- (A. III: 1 1943 vp.) laiksi kunnallisista
85833: opistoa koskevia poikkeuksellisia sään- äitiys- ja lastenneuvoloista. Tvm. n:o 3
85834: (Mietinnön lititteenä Ltv :n Jausunto n :o ,5).
85835: nälk,siä. Prvm. n:o 2'5. 8-u:urV'm. n:o 36.
85836: Eduskunnan vastaus. A. I. Suurvm. n :o 116. Edusikunnan V"astaus.
85837: A. III: 2.
85838: Hallituksen esitys n:o 104 laiksi Helsin-
85839: gin yliopiston järjestys:muodon perus- Esitykseen sisältyy myös:
85840: teista a·nnetun ~~ain muuttamisesta. Prv:m. - Asetus kunnallisista äitiys- ja lastenneu-
85841: n : o 95. Su:ur'V'lll. n :Q 110. Eduslkunnan voloista annetun lain soveltamisesta.
85842: vastaus. A. III: 1.
85843: - Ed. Furuhjelmin y. m. lak. al. n :o 3 (1939 Äänioikeus: - Ks. Edustajanvaalit. Mant-
85844: vp.) laiksi Helsingin yliopiston järjestys- taalikunnat. Valtiopäiväjä.rjestys.
85845: muodon peTusteista annetun lain muut-
85846: tamisesta. Liitteet 1,3. s. 9 ja 13 (19>39
85847: vp.). Sivistysvaliokunnan siitä perustus- ö.
85848: iLalkiV'ruliokunnaUe antama lausunto n:Q 2
85849: (1939 v;p.). A. V: 2. Öljykasvit: - Ks. Siemenet.
85850:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025