<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
144 Käyttäjää paikalla! 0.0068709850311279
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOPJ\IV~T
2:             1946
3: 
4:   . ASIAKIRJAT
5: 
6:         KOLMAS OSA
7: 
8: 
9:            -----
10: 
11: 
12: 
13: 
14:           HELSINKI 1948
15:    VALTIONElJVOS'rON KIR.JAP AINO
16:                                          SISÄLLYS.
17: 
18:                                           Kolmas osa.
19:                                                      I.
20:   Hallituksen esitys N:o 85 Valtioneuvoston lai-           Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö
21: nanottovaltuulcsista.                                     N:o 100.
22:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
23: N:o 56.
24:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Hallituksen esitys N:o 90 laiksi eräiltä yhtei-
25: N:o 129.                                                  söiltä vuosilta 1945 ja 1946 kannettavasta ylimäii-
26:   Eduskunnan vastaus.                                     räisestä tuloverosta.
27:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
28:   Hallituksen esitys N:o 86 laiksi uusien virko-          N:o 45.
29: jen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
30: ja yleisiin laitoksiin.                                   N:o 101.
31:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
32: N:o 55.
33:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Hallituksen esitys N:o 91 laiksi ylimääräisestä
34: N:o 128.                                                  varojen perusteella suoritettuvasta verosta.
35:   Eduskunnan vastaus.                                       Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
36:                                                           N:o 54.
37:   Hallituksen esitys N:o 87 laiksi määrärahan               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
38: myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maave-              N:o 127.
39: ron lakkauttamisen yhteydessä annetun lain muut-            Eduskunnan vastaus.
40: tamisesta.
41:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 92 laiksi malceivalmiste-
42: N:o 41.                                                   verosta.
43:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietinW
44: N:o 97.                                                   N:o 48.
45:   Eduskunnan vastaus.                                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
46:                                                           N:o 113.
47:   Hallituksen esitys N:o 88 laiksi learotettujen            Eduskunnan vastaus.
48: tullien kantamisesta vuonna 1947.
49:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Hallituksen esitys N:o 93 laiksi t·ulitilckuve-
50: N:o 42.                                               rosta.
51:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
52: N:o 98.                                               N:o 49.
53:   Eduskunnan vastaus.                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
54:                                                       N:o 114.
55:   Hallituksen esitys N:o 89 laiksi tulo- ja omai-       Eduskunnan vastaus.
56: swusverolain muuttamisesta.
57:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 94 laiksi sokerista suo·
58: N:o 44.                                               ritettavasta valmisteterosta.
59: 4                                         Sisällysluettelo 194G.
60: 
61:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 100 Ahvenanmaan itse-
62: N:o 50.                                                hallintolaiksi.
63:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
64: N:o 115.                                                 Hallituksen esitys N:o 101 laiksi veritutkimulc-
65:   Eduskunnan vastaus.                                  sen toimittamisesta avioliiton ulkopuolella synty-
66:                                                        neen lapsen elatusvelvollisuuden määräämistä kos-
67:   Hallituksen esitys N:o 95 laiksi niistä yleisiRtä    kevissa asioissa.
68: perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan           Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 14.
69: virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritettava       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
70: maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pidentämi·       N:o 107.
71: sestä.                                                   Eduskunnan vastaus.
72:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
73: N:o 47.                                                  Hallituksen esitys N:o 102 laiksi maan väliai-
74:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            kaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa rinta-
75: N:o 103.                                               masotilaille, sotainvaliideille ja sotaleskille.
76:   Eduskunnan vastaus.                                    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
77:                                                        N:o 46.
78:   Hallituksen esitys N:o 96 laiksi kiinteistön ja       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
79: eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoitta-     N:o 104.
80: misesta annettujen lakien Voimassaoloajan piten-         Eduskunnan vastaus.
81: tämisestä.
82:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 103 maatalouden työ-
83: N:o 46.                                                ailcalaiksi.
84:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
85:                                                          Hallituksen esitys N:o 104 laiksi eräistä poik-
86: N:o 102.
87:   Eduskunnan vastaus.                                  keuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangais-
88:                                                        tusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain sään-
89:                                                        nöksistä annetun lain muuttamisesta.
90:   Hallituksen esitys N:o 97 lairosi eratsnn ran·
91:                                                          Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 15.
92: gaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen hen-      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
93: kilöiden tapaturmakorva'Uksesta.
94:                                                        N:o 108.
95:  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan va.staus.
96: N:o 38.
97:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 Hallituksen esitys N:o 105 laiksi eräitä kiin-
98: N:o 117.                                               teistöjä koskevista saantotodistuksista.
99:  Eduskunnan vastaus.                                    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 16.
100:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
101:     Hallituksen esitys N:o 98 laiksi emrwkkoperintä-   N:o 112.
102: lain muuttamisesta.                                     Eduskunnan vastaus.
103:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
104: N:o 43.                                                   Hallituksen esitys N:o 106 laiksi tasavallan suo-
105:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              jelu,lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
106: N:o 99.                                                  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
107:  Eduskunnan vastaus.                                   N:o 78.
108:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
109:   Hallituksen esitys N:o 99 laiksi tulo- ja omai-      N:o 121.
110: suusverolain muuttamisesta 1 päivänä marraskuuta         Eduskunnan vastaus.
111: 1946 annetun lain voimaantulosäännöksen muutta-
112: misesta.                                                  Hallituksen esitys N:o 107 apteekkilaitolcsesta
113:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         annetun lain muuttamisesta.
114: N:o 40.                                                   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 14.
115:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
116: N:o 96.                                                 N:o 125.
117:   Ecluskunnan vastaus.                                    Ec1u>~kunnan vastaus.
118:                                            Sisällysluettelo 194G.                                         5
119: 
120:   Hallituksen esitys N:o 108 laiksi rakentamisesta        Hallituksen esitys N:o 118 laiksi väliailcaisesta
121: maaseudulla annetun lain toimeenpanon lykkäämi·         kalastusoilceudesta.
122: sestä.                                                    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
123:   Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö      N:o 41.
124: N:o 37.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
125:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 122.
126: N:o 109.                                                  Eduskunnan vastaus.
127:    Eduskunnan vastaus.
128:                                                            Hallituksen esitys N:o 119 laiksi kauppa- ja
129:   Hallituksen esitys N:o 109 laiksi asevelvollisille    teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
130: annettavasta erikoislomasta.                              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
131:   Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö      N:o 51.
132: N:o 3.                                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
133:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 116.
134: N:o 119.                                                   Eduskunnan vastaus.
135:   Eduskunnan vastaus.
136:                                                           Hallituksen esitys N:o 120 laiksi hinnantasaus-
137:   Hallituksen esitys N:o 110 laiksi valtion apu-
138:                                                         rahastosta annetun lain muuttamisesta.
139: rahoista km·keimman hengenviljelyn edistämiseksi.
140:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
141:                                                         N:o 52 (Mietinnön liitteenä Ulkoasiainvaliokunnan
142:   Hallituksen esitys N:o 111 laiksi merimiesten
143:                                                         lausunto N:o 1).
144: vuosilomalain muuttamisesta.
145:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
146:                                                         N:o 118.
147:   Hallituksen esitys N:o 112 laiksi talouselämän
148:                                                           Eduskunnan vastaus.
149: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa anne·
150: tun lain muuttamisesta.
151:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Hallituksen esitys N:o 121 laiksi valtioneuvos-
152: N:o 76.                                                 ·ton oikeudesta luovuttaa eräät valtion teollisuus-
153:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              laitokset perustettaville osakeyhtiöille 31 päivänä
154: N:o 120.                                                joulukuuta 1931 annetun lain muuttamisesta.
155:   Eduskunnan vastaus.
156:                                                           Hallituksen esitys N:o 122 laiksi alkoholistilain
157:    Hallituksen esitys N:o 113 laiksi köyhäinhoi·        väliaikaisesta muuttamisesta.
158:  dollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa.     Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
159:    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö     N:o 43.
160:  N:o 40.                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
161:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             N:o 136.
162:  N:o 126.                                                 Eduskunnan va.staus.
163:    Eduskunnan vastaus.
164:                                                            Hallituksen esitys N:o 123 laeiksi maalaisku·n-
165:    Hallituksen esitys N:o 114 laiksi juopuneina ta-      tain kunnallishallinnosta ja kunnallishallituksesta
166:  vattujen henkilöiden raittiushuollosta eräissä ta-      kaupungissa annettujen asetusten muuttamisesta 4
167:  pauksissa.                                              päivänä lokakuuta 1946 annettujen lakien voimaan-
168:                                                          tulosäännösten muuttamisesta.
169:     Hallituksen esitys N:o 115 lisäyksistä ja muutok-       Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
170:  sista vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon.                 N:o 42.
171:     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
172:  N:o 53.                                                 N:o 131.
173:     Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
174:     Hallituksen esitys N:o 116 laiksi eräiden hen-
175:  kilöiden armahtamisesta.                                   Hallituksen esitys N:o 124 laiksi eräistä sota-
176:     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 17.        tilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakei-
177:                                                          hin.
178:     Hallituksen esitys N:o 117 laiksi valtion ap-           Valtiovarainvaliokunnan siitä antttma mietintö
179:   teekkitavarayhtiöstä.                                  N:o 59.
180:  6                                           Sisällysluettelo 1946.
181: 
182:   Suuren valiokunnan        siitä   antama   mietintö            Hallituksen esitys :r;r:o 128 laiksi hinnantasaus-
183:  N:o 133.                                                      rahastosta annetun lain muuttamisesta.
184:   Eduskunnan vastaus.
185:                                                                  Hallituksen esitys N:o 129 laiksi Suomen ja
186:                                                               Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton, Ison-
187:      Hallituksen esitys N:o 125 lisäyksistä vuoden
188:                                                               Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Ku-
189:  1946 tulo- ja menoarvioon.
190:                                                               ningaskunnan, Austraalian, Etelä-Afrikan Unionin,
191:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
192:                                                               Intian, Kanadan, Tchekkoslovakian, Ukrainan So-
193:  N:o 64.
194:                                                               sialistisen Neuvostotasavallan, Uuden Seelannin
195:    Eduskunnan vastaus.
196:                                                               sekä Valko-Venäjän Sosialistisen N euvostotasaval-
197:                                                               lan välisen rauhansopimuksen hyväksymisestä.
198:    Hallituksen esitys N:o 126 laiksi valtion viran              Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
199:  ja toimen haltijan siirtämisestä eräissä tapauksissa         N:o 14.
200: hoitamaan toista virkaa tai tointa.                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
201:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö               N:o 134.
202: N:o 85.                                                         Eduskunnan vastaus.
203:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
204: N:o 130.                                                         Hallituksen esitys N:o 130 laiksi ennakkope-
205:   Eduskunnan vastaus.                                         ri.ntälain 11 § :n väliaikaisesta muuttamisesta.
206:                                                                 Hallituksen esitys N:o 131 valtuuksien antami-
207:   Hallituksen esitys N:o 127 laiksi mallasjuomct-             sesta valtioneuvostolle ulkomctisen lainan ottami-
208: vcrosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.            seen.
209:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                 Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
210: N:o 58.                                                       N:o 66.
211:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
212: N:o 132.                                                      N:o 135.
213:   Eduskunnan vastaus.                                           Eduskunnan vastaus.
214: 
215: 
216: 
217:                                                         II.
218:      Viittauslehti.                                              Hallituksen esitys N:o 48 (A. I. 1945 vp.)
219:                                                               laiksi tilojen osittamisrajoituksista.
220:    Hallituksen esitys N:o 42 (A. I. 1945 vp.)                    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
221: laiksi eräiden iaklcautettujen yhdistysten toimitalo·         tintö N :o 14 (Mietinnön liitteenä Maatalousvalio-
222: jen palauttamisesta.                                          kunnan lausunto N: o 9).
223:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
224: N:o 31.                                                       N:o 89.
225:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                     Eduskunnan vastaus.
226: N:o 54.
227:   Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö                      Hallituksen esitys N:o 74 (A. I. 1945 vp.)
228: N:o 54 a.                                                     laiksi rikoslain 28, 29, 31 ja 32 luvun sekä sota-
229:   Eduskunnan vastaus.                                         väen rikoslain ja ehdollisesta rangaistustuomiosta
230:                                                               annetun lain muuttamisesta.
231:    Hallituksen esitys N:o 43 (A. I. 1945 vp.)                   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 14
232: laiksi läänien luvusta.                                       (A. I. 1945 vp.).
233:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
234: N :o 15 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvalio-               N:o 36.
235: kunnan lausunto N:o 7).                                         Eduskunnan vastaus.
236:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
237: N:o 37.                                                         Hallituksen esitys N:o 92 (A. III: 1 1945 vp.)
238:                                                               velkakirjalainsäädännöksi.
239:   Hallituksen esitys N:o 45 (A. I. 1945 vp.)                    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 12.
240: uudeksi poronhoitolaiksi.
241:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö                 Hallituksen esitys N:o 99 (A. III: 1 1945 vp.)
242: N:o 12.                                                   laiksi maanhankintalain mukaan annettavista vai-
243:                                          Sisällysluettelo 1946.                                         7
244: 
245: 
246: tion   veUcasitoumuksista annetun lain muuttami-         Hallituksen esitys N:o 132 (A. UI: 2 1945 vp.)
247: sesta.                                                laiksi tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-
248:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       alueiden lunastamisesta annetun lain muuttami-
249: N:o 44 (A. UI: 1 1945 vp.).                           sesta.
250:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
251: N:o 52.                                               tintö N:o 5.
252:   Eduskunnan vastaus.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
253:                                                       N:o 10.
254:    Hallituksen esitys N:o 102 (A. UI: 1 1945 vp.)        Eduskunnan vastaus.
255: laeiksi rangaistusten täytäntöönpanosta annetun
256: asetuksen muuttamisesta ja vapausrangaistuksen           Hallituksen esitys N:o 134 (A. UI: 2 1945 vp.)
257: koventamisesta annetun lain kumoamisesta.             laiksi alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
258:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 21          Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
259:  (A. UI: 1 1945 vp.).                                 tintö N:o 24 (A. UI: 2 1945 vp.).
260:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
261: N:o 131 (A. UI: 1 1945 vp.).                          N:o 2.
262:    Eduskunnan vastaus.                                   Eduskunnan vastaus.
263: 
264:    Hallituksen esitys N:o 104 (A. UI: 1 1945 vp.)        Hallituksen esitys N:o 136 (A. UI: 2 1945 vp.)
265: laiksi eräiden vuosina 1946-1955 kotimaassa tuo-      laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
266: tettujen nurmikasvien siementen vähimmistä hin-          Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
267: noista.                                               tintö N:o 1.
268:    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
269: N:o 35 (A. UI: 1 1945 vp.).                           N:o 7.
270:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Eduskunnan vastaus.
271: N:o 129 (A. UI: 1 1945 vp.).
272:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 140 (A. III: 2 1945 vp.)
273: N:o 129 a (A. III: 1 1945 vp.).                       ennakkoperintälaiksi  sekä laeiksi maalaiskuntain
274:    Eduskunnan vastaus.                                kunnallishallinnosta ja kunnallishallituksesta kau-
275:                                                       pungissa annettujen asetusten muuttamisesta.
276:     Hallituksen esitys N:o 111 (A. UI: 2 1945 vp.)      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
277:  laiksi apteekkimalcsuista.                           N:o 31 (Mietinnön liitteenä Laki- ja talousvalio-
278:     Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o       kunnan lausunto N:o 5).
279:  13 (A. UI: 2 1945 vp.).                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
280:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö          N:o 67.
281:  N:o 130 (A. UI: 2 1945 vp.).                           Eduskunnan vastaus.
282:     Eduskunnan vastaus.
283:                                                          Hallituksen esitys N:o 141 (A. III: 2 1945 vp.)
284:     Hallituksen esitys N:o 112 (A. UI: 2 1945 vp.)    laiksi valtion metallitehtaista.
285:  laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
286:     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö     N:o 5 (Mietinnön liitt,eenä Perustuslakivaliokun-
287:  N:o 47 (A. UI: 2 1945 vp.).                          nan lausunto N:o 1).
288:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
289:  N:o 100 (A. III: 2 1945 vp.).                        N:o 15.
290:     Eduskunnan vastaus.                                  Eduskunnan vastaus.
291: 
292:    Hallituksen esitys N:o 120 (A. UI: 2 1945 vp.)        Hallituksen esitys N:o 142 (A. UI: 2 1945 vp.)
293:  erinäisistä muutoksista sodasta johtuneiden vahin-    työntekijäin tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen
294:  kojen korvaamista koskevaan lainsäädäntöön.           korvausten korottamisesta.
295:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
296:  N:o 8.                                                N:o 22 (A. III: 2 1945 vp.).
297:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
298:  N:o 23.                                               N:o 132 (A. UI: 2 1945 vp.).
299:     Eduskunnan vastaus.                                  Eduskunnan vastaus.
300: 8                                            Sisällysluettelo 1946.
301: 
302: 
303:    Hallituksen esitys N:o 143 (A. III: 2 1945 vp.)            Valtiovurainvaliokunnan siitä antama mietintö
304: laiksi lcunnallistaksoittblcsen poikkeuksellisesta toi-      N:o 68 (A. III: 2 1945 vp.).
305: mittamisesta eräissä Lapin ja Oulun läänin kun-               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
306: nissa vuosina 1946 ja 1947.                                  N:o 1.
307:    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-                Eduskunnan vastaus.
308: tintö N:o 2.
309:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                     Hallituksen esitys N:o 145 (A. III: 2 1945 vp.)
310: N:o 5.                                                       laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakenta-
311:    Eduskunnan vastaus.                                       misesta maaseudulla annettuun lakiin.
312:                                                                 Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
313:                                                              N: o 6 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan
314:    Hallituksen esitys N:o 144 (A. III: 2 1945 vp.)           lausunto N:o 1).
315: laiksi tulo- ja omaisuusverotuksen poikkeukselli-               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
316: sesta .toimittamisesta eräissä Lapin ja Oulun lää-           N:o 11.
317: nin kunnissa vuosilta 1945 ja 1946.                             Eduskunnan vastaus.
318: 
319: 
320: 
321:                                                           III.
322: 
323:   Asetus 21 päivältä helmikuuta 1946 Ranskan                       Asetus 12 päivältä heinäkuuta 1946 Sveitsin
324: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattami-                   kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuk-
325: sesta.                                                           sen muutosten voimaansaattamisesta.
326:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö                      Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
327: N:o 2.                                                           N:o 9.
328:   Eduskunnan kirjelmä.                                             Eduskunnan kirjelmä.
329: 
330:                                                                    Asetus 1 päivältä marraskuuta 1946 Ranskan
331:   Asetus 24 päivältä toukokuuta 19116 Turkin
332:                                                                  kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muutos-
333: kanssa tehdyn makstbsopimuksen voimaansaattami-
334:                                                                  ten voimaansaattamisesta.
335: sesta.
336:                                                                    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
337:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintii
338:                                                                  N:o 10.
339: N:o 5.
340:                                                                    Eduskunnan kirjelmä.
341:   Eduskunnan kirjelmä.
342:                                                                    Asetus 25 päivältä lokakuuta 1946 Belgian
343:        Asetus 1 päivältä kesäkuuta 1946 Tseklcoslova-            kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muutos-
344:     kian kanssa tehdyn Suomen ja Tsekkoslovakian vä-             ten voimaansaattamisesta.
345:     listen maksujen järjestelyä koskevan sopimuksen                Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
346:     voimaansaattamisesta.                                        N:o 11.
347:        Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö                 Eduskunnan kirjelmä.
348:     N:o 6.
349:        Eduskunnan kirjelmä.                                        Asetus 1 päivältä marraskuuta 1946 Suomen-
350:                                                                  Tanskan   maksusopimuksen 3 artiklan soveltami-
351:       Asetus 14 päivältä kesäkuuta 1946 Alankomai-               sesta.
352:                                                                    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
353:     den kanssa tehdyn maksusopimuksmt voimaansaat-
354:                                                                  N:o 12.
355:     tamisesta.
356:                                                                    Eduskunnan kirjelmä.
357:       Ulkoasiainvaliokunnan   siitä antama mietintö
358:     N:o 7.                                                         Asetus 3 päivältä tammikuuta 1947 Sosialistis-
359:       Eduskunnan kirjelmä.                                       ten N euvostotasavaUain Liiton kanssa tehdyn ta-
360:                                                                  varanvaihto- ja malcsusopimt~ksen voimaansaatta-
361:       Asetus 26 päivältä heinäkuuta 1946 Puolaan me-             misesta.
362:     nevien maksujen suorittamisesta.
363:       Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö                  Asetus 6 päivältä marraskuuta 1939 eräistä val-
364:     N:o 8.                                                       takuntaa vahingoittaviin painokirjoituksiin kohdis·
365:       Eduskunnan kirjelmä.                                       tuvista toir. piteistä (A. III: 3 1945 vp.).
366:                                            SisäHysluettelo 1946.
367: 
368:  Perustuslakivaliokunnan    siitä antama mietintö         Asetus 30 päivältä joulukuuta 1946 henkilökoh-
369: N:o 44.                                                 taisen vapauden rajoittamisesta tasavallan suojelu-
370:  Eduskunnan kirjelmä.                                   lain nojalla.
371: 
372:   Asetus 14 päivältä joulukuuta 1944 saksalaista          Asetus 30 päivältä joulukuuta 1946 eräistä val-
373: ja unkarilaista alkuperää olevien filmien esittämi-     talmntaa vahingoittaviin painokirjoit~•ksiin kohdis-
374: sen kieltämisestä.                                      tuvista toimenpiteistä.
375:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
376: N:o 45.                                                   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1946 tieiloitv,gtoi-
377:   Eduskunnan kirjelmä.                                  minnan väliaikaisesta valvomisesta.
378:    Asetus 22 päivältä joulukuuta 1944 tiedoitus-
379: toi1ninnan väliaikaisesta valvomisesta.                   Valtioneuvoston päätös 27 päivältä syyskuuta
380:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        1945 turkislampaan nahkojen säännöstelystä (A.
381:                                                         III: 3 1945 vp.).
382: N:o 46.
383:    Eduskunnan kirjelmä.                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
384:                                                         N:o 79 (A. III: 3 1945 vp.).
385:   Asetus 20 päivältä joulukuuta 1945 eräitten             Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
386: mäiiräaikojen pitentämisestä (A. III: 3 1945 vp.).      N:o 79a (A. III: 3 1945 vp.).
387:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan kirjelmä.
388: N:o 8.
389:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Valtioneuvoston päätös 27 päivältä syyskuuta
390:                                                         1945 villan luovutusvelvolisuudesta annetun valtio-
391:   Asetus 5 päivältä tammikuuta 1946 henkilökoh-         neuvoston päätöksen muuttamisesta (A. III: 3 1945
392: taisen vapauden rajoittamisesta tasavallan suoje-       vp.).
393: lulain nojalla (A. III: 3 1945 vp.).                      Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
394:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 80 (A. III: 3 1945 vp.).
395: N:o 43.                                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
396:    Eduskunnan kirjelmä.                                 N:o 80a (A. III: 3 1945 vp.).
397:                                                           Eduskunnan ldrjelmä.
398:   Asetus 21 päivältä helmikuuta 1946 lisäyksestä
399: sotakorvawsteollisuuden järjestämisestä annettuun         Valtioneuvoston päätös 27 päivältä syyskuuta
400: asetukseen.                                             1945 vuotien säännöstelystä annetun valtioneuvos-
401:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         ton päätöksen muuttamisesta (A. III: 3 1945 vp.).
402: N:o 16.                                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
403:   Eduskunnan kirjelmä.                                  N:o 81 (A. III: 3 1945 vp.).
404:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
405:   Asetus 1 päivältä kesäkuuta 1946 eräiden pa-          N :o 81 a (A. III: 3 1945 vp.).
406: tentteihin ja tekijänoikeuksiin liittyvien saksalais-     Eduskunnan kirjelmä.
407: ten maksusuhteiden ilmoittamisesta.
408:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Valtioneuvoston päätös 13 päivältä joulukuuta
409: N:o 65.                                                 1945 apilansiemenen säännöstelystä (A. III: 3 1945
410:   Eduskunnan kirjelmä.                                  vp.).
411:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
412:    Asetus 19 päivältä heinäkuuta 1946 henkilökoh-
413:                                                         N:o 2.
414: taisen vapauden rajoittamisesta tasavallan suojelu-
415:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
416: lain nojalla annetun asetuksen muuttamisesta.
417:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
418: N:o 53.                                                   Valtioneuvoston päätös 21 päivältä joulukuuta
419:    Eduskunnan kirjelmä.                                 1945 huoneenvuokrasäiinnöstelystä annetun valtio-
420:                                                         neuvoston päätöksen muuttamisesta (A. III: 3
421:    Asetus 11 päivältä lokakuuta 1946 eräitten miiä-     1945 vp.).
422:  räaikojen pitentämisestä.                                Valtioneuvoston päätös 21 päivältä joulukuuta
423:    Perustuslakivaliokunnan .siitä antama mietintö       1945 huoneistojen käytön tehostamisesta annetun
424:  N:o 74.                                                valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta (A. III: 3
425:    Eduskunnan kirjelmä.                                 1945 vp.).
426: 
427:                                                                                                          2
428: 10                                        Sisällysluettelo 1946.
429: 
430:    Valtioneuvoston päätös 21 päivältä joulukuuta        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
431: 1945 huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohta·         N:o 7.
432: jista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami·       Eduskunnan kirjelmä.
433: sesta (A. III : 3 1945 vp.).
434:    Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
435:                                                          Valtioneuvoston päätös 17 päivältä tammikuuta
436: N:o 3.
437:                                                        1946 perunan säännöstelystä annetun valtioneuvos-
438:    Eduskunnan kirjelmä.
439:                                                        ton päätöksen muuttamisesta,
440:                                                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
441:   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä joulukuuta        N:o 9.
442: 1945 vuotien säännöstelystä annetun valtioneuvos·        Eduskunnan kirjelmä.
443: ton päätöksen muuttamisesta (A. III: 3 1945 vp.).
444:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Valtioneuvoston päätös 24 päivältä tammikuuta
445: N:o 1.                                                 1946 eräistä väestön toimeentulon ja maan talous-
446:   Eduskunnan kirjelmä.                                 elämän turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä
447:                                                        annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
448:   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä joulukuuta           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
449: 1945 maksuajan lykkäyksestä (A. III: 3 1945            N:o 18.
450: vp.).                                                     Eduskunnan kirjelmä.
451:   Valtioneuvoston päätös 31 päivältä joulukuuta
452: 1945 ~·ahaolojen säännöstelemisestä (A. III: 3 1945      Valtioneuvoston päätös 31 päivältä tammikuuta
453: vp.).                                                  1946 eräiden m·vopaperien maahan tuonnin kieltä-
454:   Valtioneuvoston päätös 31 päivältä joulukuuta        misestä.
455: 1945 yleisestä maksuajan lykkäyksestä (A. III: 3         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
456: 1945 vp.).                                             N:o 12.
457:   Valtioneuvoston päätös 31 päivältä joulukuuta          Eduskunnan kirjelmä,
458: 1945 viiden, kymmenen, kahdenkymmenen, viiden-
459: kymmenen ja sadan markan setelien vaihtamisesta
460:                                                          Valtioneuvoston päätös 7 päivältä helmikuuta
461: (A. III: 3 1945 vp.).
462:                                                        1946 puiden leimauksesta käyttöpuun hakkuissa
463:   Valtioneuvoston päätös 31 päivältä joulukuuta
464:                                                        annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
465: 1945 ulkomailla olevien Suomen Pankin setelien
466:                                                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
467: vaihtamisesta (A. III: 3 1945 vp.).
468:                                                        N:o 11.
469:   Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
470:                                                          Eduskunnan kirjelmä.
471: N:o 4.
472:   Eduskunnan kirjelmä.
473:                                                          Valtioneuvoston päätös 7 päivältä h11lmikuuta
474:                                                        1946 lihan luovutusvelvollisuudesta annetun valtio-
475:   Valtioneuvoston päätös 3 päivältä tammikuuta         neuvoston päätöksen muuttamisesta.
476: 1946 lihan luovutusvelvollisuudesta annetun valtio·      Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
477: neuvoston päätöksen muuttamisesta (A. III: 3           N:o 14.
478: 1945 vp.).                                               Eduskunnan kirjelmä.
479:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
480: N:o 10.
481:                                                          Valtioneuvoston päätös 7 päivältä hel!llikuuta
482:   Eduskunnan kirjelmä.
483:                                                        1946 tiilien säännöstelystä.
484:                                                          Valtioneuvoston päätös 8 päivältä maaliskuuta
485:   Valtioneuvoston päätös 10 päivältä tammikuuta        1946 tiilien tuotantovelvollisuudesta.
486: 1946 työasiamiehen tehtävistä eräissä tapauksissa        Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
487: (A. III: 3 1945 vp.).                                  N:o 51.
488:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan kirjelmä.
489: N:o 6.
490:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Valtioneuvoston päätös 21 päivältä helmikuuta
491:                                                        1946 kahvin säännöstelystä,
492:   Valtioneuvoston päätös 10 päivältä tammikuuta          Perustuslakivaliolmnnan siitä antama mietintö
493: 1946 keskitetystä liikenteestä annetun valtioneuvos-   N:o 17.
494: ton päätöksen muuttamisesta.                             Eduskunnan kirjelmä.
495:                                            Sisällysluettelo 1946.                                       11
496: 
497:   Valtioneuvoston päätös 21 päivältä helmikuuta        1 momentissa edellytetyn hallintasopimuksen teh·
498: 1946 käyttöpuwn kaupasta ja kuljetuksesta.             neelle asukkaalle erinäisissä tapauksissa.
499:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Valtioneuvoston päätös 9 päivältä toukokuuta
500: N :o 25 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan      1946 majoituksen ja talousrakennuksien käyttö-
501: lausunto N: o 2).                                      oikeuden järjestämisestä maanhankintalain mukaan
502:   Eduskunnan kirjelmä.                                 maansaantiin oikeutetulle, vapaaehtoista tietä maata
503:                                                        saaneelle asutettavalle eräissä tapauksissa.
504:   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä helmikuuta          Valtioneuvoston päätös 18 päivältä heinäkuuta
505: 1946 rahan ja arvopapereiden maasta viennistä          1946 majoituksen ja talousrakennuksien käyttö-
506: sekä ulkomaan valuutan ja ulkomaanrahan mää-           oike~~den järjestämisestä maanhankintalain 98 § :n
507: räisten saatavien luovuttamisesta Suomen Pankille      1 momentissa edellytetyn hallintasopimuksen teh·
508: annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.       neelle asukkaalle erinäisissä tapauksissa annetun
509:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
510: N:o 20.                                                  Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
511:   Eduskunnan kirjelmä.                                 N:o 68.
512:                                                          Eduskunnan kirjelmä.
513:   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä helmikuuta
514: 1946 hinta- ja palkkane~wostosta annetun valtio·
515:                                                          Valtioneuvoston päätös 17 päivältä huhtikuuta
516: neuvoston päätöksen muuttamisesta.
517:                                                        1946 eräistä väliaikaisista poikkeuksista kalastus-
518:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
519:                                                        oikeutta rajoittavista määräyksistä.
520: N:o 21.
521:                                                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
522:   Eduskunnan kirjelmä.
523:                                                        N:o 28.
524:   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä helmikuuta          Eduskunnan kirjelmä.
525: 1946 eräiden vuonna 1946 tuotettujen aikaisten ke·
526: vätviljalajikkeiden siementen hinnoista.                 Valtioneuvoston päätös 17 päivältä huhtikuuta
527:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        1946 akkumalaattorien ja akkumalaattorilevyjen
528: N:o 22.                                                säännöstelystä.
529:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
530:                                                        N:o 30.
531:   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä helmikuuta          Eduskunnan kirjelmä.
532: 1946 eräissä uudistushakkuissa suoritettavasta hin·
533: nanlisästä ja erikoiskorvauksesta.                       Valtioneuvoston päätös 17 päivältä huhtikuuta
534:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        1946 kumirenhaiden säännöstelystä.
535: N: o 24 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
536: lausunto N:o 3).                                       N:o 32.
537:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan kirjelmä.
538: 
539:    Valtioneuvoston päätös 4 päivältä huhtikuuta           Valtioneuvoston päätös 17 päivältä huhtikuuta
540: 1946 voiteluailneiden ja polttomoottoreista kerätty·   1946 eräiden suolavarastojen luovuttamisesta val-
541: jen käytettyjen öljyjen säännöstelystä annetun val·    tiolle.
542: tioneuvoston päii,töksen muuttamisesta.                   Valtioneuvoston päätös 23 päivältä toukokuuta
543:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       1946 eräiden suolavarastojen luovuttamisesta val-
544: N:o 26.                                                tiolle.
545:    Eduskunnan kirjelmä.                                   Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
546:                                                        N:o 33.
547:   Valtioneuvoston päätös 4 päivältä huhtikuuta            Eduskunnan kirjelmä.
548: 1946 keskitetystä liikenteestä annetun valtioneu-
549: voston päätöksen muuttamisesta.                          Valtioneuvoston päätös 18 päivältä huhtikuuta
550:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        1946 leipäviljan, hauran ja perunan luovutusvel-
551: N:o 27.                                                vollisuudesta vuoden 1946 sadosta.
552:   Eduskunnan kirjelmä.
553:                                                          Valtioneuvoston päätös 18 päivältä huhtikuuta
554:   Valtioneuvoston päätös 4 päivältä huhtikuuta         1946 viljelijän ja karjan haltijan vapauttamisesta
555: 1946 majoituksen ja talousrakennuksien häyttö-         luovutusvelvollisuudesta eräissä tapauksissa.
556: oiheuden järjestämisestä maanhankintalain 98 §: n        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
557: 12                                        Sisällysluettelo 1946.
558: 
559: N: o 91 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan        Valtioneuvoston päätös 29 päivältä toukokuuta
560: lausunto N:o 13).                                      1946 työajasta rannikko- ja s·isävesiliilcenteeseen
561:                                                        käytetyissä aluksisaa annetun valtioneuvoston pää-
562:   Valtioneuvoston päätös 25 päivältä huhtikuuta        töksen muuttamisesta.
563: 1946 laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta.             Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
564:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 40.
565: N:o 41.                                                  Eduskunnan kirjelmä.
566:   Eduskunnan kirjelmä.
567:                                                          Valtioneuvoston päätös 13 päivältä kesäkuuta
568:   Valtioneuvoston päätös 2 päivältä toukokuuta         1946 maitotaloustuotteiden hintojen valeauttami-
569: 1946 lehdeksien sekä muun kotieläinten rehuksi         seksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suori-
570: kelpaavan kasvillisuuden keräämisestä.                 tettavista palkkioista ja avustuksista annetun vai-
571:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Valtioneuvoston päätös 30 päivältä elokuuta
572: N:o 42.                                                1946 maitotaloustuotteiden hintojen valeauttami-
573:   Eduskunnan kirjelmä.                                 seksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suori-
574:                                                        tettavista palkkioista ja avustuksista annetun val-
575:   Valtioneuvoston päätös 9 päivältä toukokuuta         tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
576: 1946 eräiden vuodan säännöstelyä koskevien mää-        tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
577: räysten soveltamisesta po1·onomistajaan.                  Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
578:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 55.
579: N:o 37.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
580:   Eduskunnan kirjelmä.
581:                                                          Valtioneuvoston päätös 20 päivältä kesäkuuta
582:    Valtioneuvoston päätös 16 päivältä toukokuuta       1946 tupakan säännöstelystä annetun valtioneuvos-
583:  1946 eräiden valtion tilille sijoitettujen määrien    ton päätöksen muuttamisesta.
584:  takaisin maksamisesta.                                  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
585:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 48.
586:  N:o 35.                                                 Eduskunnan kirjelmä.
587:    Eduskunnan kirjelmä.
588: 
589:                                                           Valtioneuvoston päätös 20 päivältä kesäkuuta
590:    Valtioneuvoston päätös 16 päivältä toukokuuta
591:                                                         1946 luonnon- ja tekokumin säännöstelystä anne-
592:  1946 ulkomaisten osakkeiden ja obligatioiden luo-
593:                                                         tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
594:  vuttamisesta Suomen Pankille.
595:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
596:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
597:                                                         N:o 49.
598:  N:o 34.
599:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
600:    Eduskunnan kirjelmä.
601: 
602:    Valtioneuvoston päätös 16 päivältä toukokuuta          Valtioneuvoston päätös 20 päivältä kesäkuuta
603:  1946 leipäviljan, kauran ja perunan luovutusvel-       1946 järeän havu- ja koivupuun sekä paperi- ja
604:  vollisuuden lieventämisestä tulvavahingon johdosta.    kaivospuun enimmäishinnoista.
605:                                                           Valtioneuvoston päätös 20 päivältä kesäkuuta
606:                                                         1946 poltto- ja rollapuun sekä kuituhaavan enim-
607:    Valtioneuvoston päätös 28 päivältä toukokuuta
608:                                                         mäishinnoista.
609:  1946 voin enimmäishinnoista.
610:                                                           Valtioneuvoston päätös 11 päivältä heinäkuuta
611:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
612:                                                         1946 hinnanjärjestelystä eräissä metsäkaupoissa
613:  N:o 38.
614:                                                         annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
615:    Eduskunnan kirjelmä.
616:                                                           Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
617:                                                         N:o 73.
618:    Valtioneuvoston päätös 28 päivältä toukokuuta          Eduskunnan kirjelmä.
619:  1946 eräiden ravintorasvavarastojen luovuttami-
620:  sesta valtiolle.
621:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Valtioneuvoston päätös 29 päivältä kesäkuuta
622:  N:o 39.                                                1946 kalastuksen harjoittamisesta Oulujoessa Me-
623:    Eduskunnan kirjelmä.                                 rikoslceen rakennetun voimalaitospadon alapuolella.
624:                                           Sisällysluettelo 1946.                                       13
625: 
626:  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Valtioneuvoston päätös 1 päivältä elokuuta 1946
627: N:o 50.                                                poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä.
628:  Eduskunnan kirjelmä.                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
629:                                                        N:o 60.
630:   Valtioneuvoston päätös 29 päivältä kesäkuuta          Eduskunnan kirjelmä.
631: 1946 syysviljan viljelysmaan väliaikaisesta vuok-
632: raamisesta siirtoväelle.                                 Valtioneuvoston päätös 8 päivältä elokuuta 1946
633:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        maataloustuotteiden luovutusvelvollisuudesta.
634: N:o 62.
635:   Eduskunnan kirjelmä.
636:                                                          Valtioneuvoston päätös 22 päivältä elokuuta
637:                                                        1946 rakennusluontoisten töiden säännöstelystä.
638:   Valtioneuvoston päätös 29 päivältä kesäkuuta           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
639: 1946 vuonna 1946 tuotetusta kotimaisesta viljasta      N:o 67.
640: ja per·unasta maksettavista hinnoista.                   Eduskunnan kirjelmä.
641:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietint(i
642: N:o 63.                                                  Valtioneuvoston päätös 30 päivältä elokuuta
643:   Eduskunnan kirjelmä.                                 1946 puuasiamiestoimesta ja käyttöpuun mittaus-
644:                                                        toiminnasta vientikaupassa annetun valtioneuvos-
645:   Valtioneuvoston päätös 4 päivältä heinäkuuta         ton päätöksen muuttamisesta.
646: 1946 karsirehun luovuttamisesta valtiolle tai siir-       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
647: toväelle annetun valtioneuvoston päätöksen muut-       N:o 56.
648: tamisesta.                                                Eduskunnan kirjelmä.
649:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
650: N:o 57.                                                  Valtioneuvoston päätös 5 päivältä syyskuuta
651:   Eduskunnan kirjelmä.                                 1946 rahaolojen säännöstelemisestä annetun valtio-
652:                                                        neuvoston päätöksen muuttamisesta.
653:   Valtioneuvoston päätös 11 päivältä heinäkuuta          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
654: 1946 villan luovutusvelvollisuudesta.                  N:o 64.
655:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan kirjelmä.
656: N:o 59.
657:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä syyskuuta
658:                                                        1946 keskitetystä Ziikenteestä annetun valtioneu-
659:                                                        voston päätöksen muuttamisesta.
660:   Valtioneuvoston päätös 18 päivältä heinäkuuta
661:                                                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
662: 1946 selluloosan luovutusvelvollisuudesta.
663:                                                        N:o 66.
664:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
665:                                                          Eduskunnan kirjelmä.
666: N:o 58.
667:   Eduskunnan kirjelmä.
668:                                                          Valtioneuvoston päätös 12 päivältä syyskuuta
669:                                                        1946 perunan säännöstelystä.
670:   Valtioneuvoston päätös 18 päivältä heinäkuuta          Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syyskuuta
671: 1946 kirjapainonomistajan tai haltijan veivoitta-      1946 lisäyksestä pm-wnan säännöstelystä annettuun
672: misesta suorittamaan määrättyjä painatustöitä.         valtioneuvoston päätökseen.
673:   Perustuslakivaliokunnan siitti antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
674: N:o 61.                                                N:o 77.
675:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan kirjelmä.
676: 
677:    Valtioneuvoston päätös 25 päivältä heinäkuuta         Valtioneuvoston päätös 19 päivältä syyskuuta
678:  1946 heinän luovuttamisen väliaikaisesta kieltämi-    1946 luovutettavan heinän ylimmistä myyntihin-
679:  sestä.                                                noista eräissä tapauksissa.
680:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
681:  N:o 52.                                               N:o 72.
682:    Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
683: 14                                        Sisällysluettelo 1946.
684: 
685: 
686:   Valtioneuvoston päätös 3 päivältä lokakuuta 1946      Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
687: talousneuvostosta.                                     N:o 82.
688:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        Eduskunnan kirjelmä.
689: N:o 83.
690:    Eduskunnan kirjelmä.                                 Valtioneuvoston päätös 5 päivältä joulukuuta
691:                                                       1946 perunatärkkelyksen säännöstelystä annetun
692:   Valtioneuvoston päätös 7 päivältä marraskuuta       valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
693: 1946 maataloustuotteiden luovutusvelvollisuudesta       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
694: aunetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.      N:o 80.
695:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
696:   Valtioneuvoston päätös 21 päivältä marraskuuta
697: 1946 kahvin säännöstelystä.                              Valtioneuvoston päätös 19 päivältä joulukuuta
698:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        1946 kuparin, tinan, lyijyn, aluminin ja nikkelin
699: N:o 79.                                                säännöstelystä.
700:   Eduskunnan kirjelmä.
701:                                                          Valti9neuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
702:   Valtioneuvoston päätös 21 päivältä marraskuuta       1946 vuotien ylimmistä hinnoista.
703: 1946 rakennustyönantajain ilmoittamisvelvollisuu·
704: desta La-pin läänissä ja eräissä Oulun lääniin kuu·      Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
705: luvissa kunnissa.                                      1946 eräiden hintojen ja malcstbjen alentamisesta.
706:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
707: N:o 81.
708:                                                          Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
709:   Eduskunnan kirjelmä.
710:                                                        1946 maataloustuotteiden luovutusvelvollisuudesta
711:    Valtioneuvoston päätös 21 päivältä marraskuuta      annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
712: 1946 maitotaloustuotteiden hintojen vakauttami·
713: seksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suori·         Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
714: tettavista palkkioista ja avustuksista annetun val-    1946 työpalkkojen säännöstelystä.
715: tioneuvoston päätöks~n muuttamisesta.
716:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        Valtioneuvoston päätös 9 päivältä tammikuuta
717: N:o 84.                                               1947 majoituksen ja talousrakennuksien käyltdoi-
718:    Eduskunnan kirjelmä.                               keuden järjestämisestä maanhankintalain 98 § :n
719:                                                       1 momentissa edellytetyn hallintasopimuksen teh-
720:   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä marraskuuta      neelle asukkaalle erinäisissä tapauksissa annetun
721: 1946 lämpimän veden jakelusta.                        valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
722: KOLMAS OSA
723: L
724:                                     1946 vuoden valtiopäivät N: o 81.
725: 
726: 
727: 
728: 
729:                                      Bamtuben esitys Ecluakwmalle Valdoneuvoaton laJnan•
730:                                 ottovaltuuksista.
731: 
732:     HaiHituksen teSi>tybesitä V'al1tion tullo- ja              että Eduskunta oikeuttais:i Valtio-
733: menoarv,ioiksi vuodehle 1947 ikäy selville, e<tt>ä           neuvoston vuonna 1947 ottamaan lä-
734: valtion'VIell:a:n ~yheDJtä.mistä val"ten on tulo-            hemmin määrättävillään ehdoilla
735: arvioon melilcirtrt.y :tmiloo vuodw 1947 aikana              700,000,000   markan      nimellismää-
736: otelt;ta.vjsta vailltlion!lainoista 700 miilj. Irulirik:-    rään asti pitkäaikaista lainaa valtion-
737: ka;a,. Paitsi vailituurtta <bäihän [runl{l;nottoon           velan lyhentämistä varten; seikä
738: olilsti Vlaltioneuvostol[e myönnetltlävä vrutuus               että Eduskunta oikeuttais.i Valtw-
739: lyhytlaikaisen. luoton ikäyttä'IIl!isoon ltaaii.OO-          neuvoston vuoden 1947 aikana käyt-
740: tansa mu!lm:an.. Tämän vuoksi ehdot:eta!lln,                 tämään lyhytaikaitda luottoa M.rkin-
741:                                                              tansa mukaan.
742:           Helsingissä 23 päivänä Jolmikuuta. 1946.
743: 
744: 
745:                                            Tasavallan Presidentti
746:                                               J. K. PAASIKm.
747:               ~..,   ....   '.:
748: ~·   ·, ,·'
749: 
750: 
751: 
752: 
753:                                   -· ...
754:                          1946 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 85.
755: 
756: 
757: 
758: 
759:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
760:                               N :o 56 hallituksen esityksen johdosta Valtioneuvoston
761:                               lainanottovaltuuksista.
762: 
763:    Eduskunta on 29 päivänä viimeksi kulu-                 että Eduskunta päättäisi
764: nutta lokakuuta pöytäkirjanottein ·lähettä-               oikeuttaa valtioneuvoston vuonna
765: nyt va~tiovarainvaliokunnan valmiste1ta-               1947 ottamaan lähemmin määrättä-
766: v,aksi hallituksen esityksen n: o 85 valtio-           villään ehdoilla 700,000,000 markan
767: neuvoston itainanot.tovaltuuksista.                    nimellismäärään asti pitkäaikaista
768:    Valåokunta pitää haJllituksen esi,tyksessä          lainaa valtionvelan lyhentämistä var-
769: tarkoitettuja lainanottovaltuuksia ensi vuo-           ten; sekä
770: den aikana tarpeellisina ja sen vuoksi kun-               oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
771: nioittaen ehddtrtaa.                                   1947 aikana käyttämään lyhytai-
772:                                                        kaista luottoa harkintansa mukaan.
773:         Helsingissä 19 päivänä joulukuuita 1946.
774: 
775:   Asian käsittelyyn ovat ot:taneet osaa pu-      nen, Teittinen, Turja, V alanne, V ehkaoja
776: heenjohtaja Rantala, jäsenet Hästbacka,          ja W «:Jlling sekä varajäsenet ~a.nnisto, Met-
777: Lahtela, Lehtokoski, P. Leskinen, M:iJikki,      säranta, J. Raatikainen ja Seppä·lä.
778: Oksalla, Peltonen, Pilppula, Riihinen, Riiko-
779:                        1946 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 85.
780: 
781: 
782: 
783: 
784:                                  Suuren valio kunnan mietintö N:o 129 hal-
785:                              lituksen esityksen johdosta Valtioneuvoston Iainanotto-
786:                              valtuuksista.
787: 
788:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        1947 ottam.aan lähemmin määrättä-
789: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat.ta-        vt?lään ehdoilla 700,000,000 markan
790: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          nimellismäärään asti pitkäaikadsta
791: n: o 56 esitettyjä ehdotuksia ja ehdottaa         lainaa valtionvelan lyhentämistä var-
792: siis kunnioitt:a:en,                              ten; sekä
793:                                                      oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
794:         että Eduskunta päättäisri                 1947 aikana käyttämää?~ lyhytai-
795:         oikeuttaa valtioneuvoston vuo1tna         kwi.<dct lJUottoa harkintarnsa mukaan.
796:     Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1947.
797:                          1946 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 85.
798: 
799: 
800: 
801: 
802:                                    Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
803:                                 Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.
804: 
805:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-            vilUiän ehdoilla 700,000,000 markan
806: tys N :o 85 Valtioneuvosrt:.on lainanottovall-         nimellismäärään astli pitkäaikaista
807: tuubis1lal, j'a Eduskunta, jolle Va:ltiova-            lai'n<CI!a vaUionvelan lyhentämistä rvar-
808: rainvaliokunta on asiasta a.nt~mu:t mietin-            ten; sekä
809: tönsä N :o 56, on päättänyt!:,                              oikeuvtaa Valtioneuvoston vuoden
810:                                                        1947 aikoma käyttämään lyhytai-
811:          oik.e~Uttaa   Valti01wuvoston vuowna          ka·ista luotttoa harkintamiSa mukaan.
812:        1947 ottamaan lähemmin määrättä-
813:         Hel.singissä 17 päivänä trunmikuuta 1947.
814:                             1946 vuoden valtiopäivät N: o 86.
815: 
816: 
817: 
818: 
819:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien virkojen Ja toi•
820:                           mien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
821: 
822:    Hallirt:.uksen es1tyksteen valtion tulo- ja    lailtoksen menosäänn()n perusteiden muutta-
823: memoo.rvioksi vuod~li1e 1947 sisä;lltyy ehdo-     mista ja täsltä hallitusmuodon 65 § :n mu-
824: rtUJksila eräiden uusien peruspalklkaisten vir-   l\iaan on säädettävä laiLla, anilleltaan Edus-
825: kojen ja toianien perusltlamisesta. Kun eräi-     kunnan hyväksyttäväksi semaava laki,ehdo-
826: den .tählai.sten ehdotusten hyväksyminen          tus:
827: tietäisi asianomaisen viraston tai yleiSien
828: 
829: 
830:                                             Laki
831:   uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
832:    lVIuutta•ml 'eräiden virastojen ja yleisten        Kauppa- ja teoJ!l:isuusministerioon p;erus-
833: laitosten menosääntöjen p,erusteita sääde-        pa1kkaiset aanms.ttiilres"WLtusosaston rtoimis~
834: tään Edusklmnan päätöksen mukaisesti              topäällikön ja kemiallisen :tlooltlisuuden toi-
835: seuraavaa:                                        miston toimistopäällikön viTat;
836:    Jälj.empänä maini,tiuihin virastoihin ja           Merenkuliru- ja auotsipHreihin peruspalk-
837: yleisiin Laitoksiin -v~oidaan 1 päivästä rtam-    kainen luotsikutterin hoitajan toimi;
838: mikuuta 1947 lukien p'erustaa seuraavat               Sosi,aaJliministeriöön peruspalkkain,en työ-
839: virait ja toimet:                                 huollonylital'kastajan virka; sekä
840:    Maatruloumninisteriön asutusasiainosastoon        RautatiehaUiJtukseen. peruspalkkaiset työn-
841: raivaustoimiston peruspalkkainen toimisto-        tutkimuspääJllikön, apulaistyöntutkimuspåäJL
842: insinöörin virlm;                                 ilikön ja rtyöntuJtki·jan virat.
843:           Helsingissä 23 päivänä 1<~kakuuta 1946.
844: 
845: 
846:                                     Tasavallan Presidentti
847:                                      J. K. PAASIKIVI.
848: 
849: 
850: 
851: 
852: 6806/46
853:                            1946 Vp. -     V. M. -     Bsitys N :o 86.
854: 
855: 
856: 
857: 
858:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
859:                                 N :o 55 hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien virko-
860:                                 jen ja. toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja ylei-
861:                                 siin laitoksiin.
862: 
863:   Eduskunta on 29 päivänä viime loka-              vän lakiehdotuksen hyväksymistä. Lakieh-
864: kuuta pöytäkirjanOitrtein lähettänyt va!ltio-      dotuksen muodoliliseen asuun valiokunta
865: varamvaliokunnan va1lmisteltavaksi halli-          kuitenkin esiitttää tehtäväksi eräitä korjauk-
866: tuksen esityksen n: o 86 laiksi uusien virko-      sia ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
867: jen j'a toimien perustamisesta eräisiin viras-
868: toihin ja yleisiin laitoksiå.n.                             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
869:   Valiokunta on käsiteNyt asian ja pääA!tä-               hallituksen esitykseen sisältyvän la-
870: nyt asettua puo1t~amaan esitykseen sisälty-               kiehdotuksen näin kuuluvana:
871: 
872: 
873:                                            Laki
874:    uusien virkojen ja roim.ien perustamisesta erälisiiln virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
875:      Muu1it:aen eräiden viMStojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
876: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
877:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja.          päällikön ja kemialilisen teollisuuden toimis-
878: yleisiin laitoksi'in voidaan 1 päivästä tam-       ton toimistopäählikön virat;
879: mikuuit:a 1947 lukien perustaa seu'J:Iaavat vi-       merenkulku- ja luotsipiireihin peruspalk-
880: rat ja toimet:                                     kainen luotsikutterin hoitajan toimi;
881:   Maa;talousministeriön       asutusasiuinosas-       Sosiaaliministeriöön peruspalkkainen ltyö-
882: toon raivaustoimiston peruspa:lkkainen toi-        huollonylirtarlrostajan virka; sekä
883: mistoinsinöörin vi11ka;                               Rautatiehallitukseen peruspailkkaiset työn-
884:   Kauppa- ja teollisuusministeriöön perus-         tutkimuspäällikön,        apulaistyöntutkimus-
885: palkkruiset ammart:ltikasvatusosaston toimisto-    päällLikön ja työntUit1kijan viTat.
886: 
887:         Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1946.
888: 
889:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         konen, Teittinen, Turja, Vailanne, Vehkaoja
890: heenjohtaja Rantala, jäsenet Hästbacka,            ja Welling sekä varajäsenet Kannisto, Met-
891: Lahtela, Lehtokoski, P. Leskinen, lVIiikki,        säranta, J. Raatikainen ja Seppälä.
892: Oksala, Peltonen, Pi:lppula, Riihinen, Rii-
893:                        1946 Vp. -    8. V. M. -     Esitys N :o 86.
894: 
895: 
896: 
897: 
898:                                  8 u u r e n v a 1i o k u n n a. n m i et i n t ö N :o 128 ha.l-
899:                              lituksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen ja toi-
900:                              mien perustamisesta. eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
901:                              toksiin.
902: 
903:   Suuri valiokunta on, ikäsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
904: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-               dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
905: tamaan ·lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-           dotuksen mukaisena.
906: nan mietinnössä n:o 55 ehdotetuin muutok-
907: sin ja ehdottaa siis ikunnioifltaen,
908:      Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1947.
909:                              1946 Vp. - Edusk vast. -          Esitys N: o 86.
910: 
911: 
912: 
913: 
914:                                     ·       E d u s k u n n a. n v a s ta. u s Ha.llituksen esitykseen
915:                                         laiksi uusien virkojen ja toimien perustamisesta. eräisiin
916:                                         virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
917: 
918:         Eduskunnalle on ·annettu Hallituksen esi-       .tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
919:     .t.ys N: o 86 laiksi uusien virkojen ja toi-        tintönsä N: o 55, on hyväksynyt seuraavan
920:     mien perustamisesta eräisiin virastoihin ja         J·ain:
921:     yleisiin [a:i.toksiin, ja Eduskunta, jolle Vrul-
922: 
923: 
924:                                                    Laki
925:        uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
926:           Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
927: l   rt:ään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
928: 1
929:        Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja           päällikön ja kemiallisen teollisuuden toimis-
930:     yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä tam-         ton toimi8topäällikön virat;
931:     mikulllta 1947 lukien perustaa seuraavat vi-           merenkullru- ja luotsipiireilhin peruspalk-
932:     rat ja toimet:                                      kainen luQitsikutter.in hoitajan toimi;
933:       maaJtalousministeriön       asutusasiainosas-        sosiaaliministeriöön peruspldkkainen työ-
934:     toon raivaustoimiston peruspa:lkkainen toi-         huollonylitarJmstajan virka: sekä
935:     mist.oinsinööcin virka;                                raUJtatiehallitukseen peruspal'kkaiset työn-
936:       kauppa- ja teollisuusministeriöön perUB-          rt:utkimuspäällikön,     apuJaistyöntutkimus-
937:     pa~kkaise:t ammatrt:ilkasvatusosaston toimist<l-    päällikön ja työntutkijan virat.
938: 
939:             Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 1947.
940:                               1946 vuoden valtiopäivät N:o 87.
941: 
942: 
943: 
944: 
945:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi määrärahan myön-
946:                           tämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttami~
947:                           sen yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
948: 
949:   Määrärahan         myöntämisestä Ahvenan-        i1tsehal1illin10Sta 6 päivänä ltioulkokuUJta 1920
950: naan maakunnalle maaveron [akkauttami-             ·a,nnetwn lam (6/20) 26 § :n m:ukaisest.i., maa-
951: en yhteydessä 10 päivänä joulukuuta 1929           kunnalle vailtion varoista a<l1.11el00an.
952: .nnetun ·1ain ( 380/29) noja1hla. on Ah ventani-      Huomioonottaen tapahtuneen rahanarvon
953:   a.an IDJaJaikunnaille myönnetty 150,000 ma;r-    muutoksen ehdotetaan määräraha korotet-
954:  an suuruinen vuotuinen määrärailia käy-           tavaksi 500,000 markkaan, jotta maakun-
955:   ttäväksi Ahvelllanmaan maaJkUIDJta.päiviJen      nalle säilyisi se etu, joka kysymyksessä ole-
956:  ahvisltrun:an eriltyisen menoarvion muikai-       valla valtionavulla oli tarkoituksena .tuot-
957:    ti sivisttys- ja muihm ma.aJnuman yleisrtä      taa maakunnalla.
958: ~yvää edistäviin rtarkoituksiin. Tätä mää-            Sen perusteella m]tä edellä on esitetty,
959: •ära:haa ei oteta 1u:kuun s•en avustuksem. SIUU-   annetaan         Eduskunnan     hyväksyttäväksi
960: uutt.a määrälttäe&sä, joka Ahvenanmaan             seuraava lakiehdotus:
961: 
962: 
963:                                             Laki
964:   määrärahan myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen
965:                     yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
966:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä joulukuuta 1929 annettu
967:  laki (380/29) ·määrärahan myöntämisestä Ahv,enanma.aJli maakunnal1e. maaveron tlak-
968:  kaUJttamisen yhteydessä näin kuuluvaksi:
969:   Ahvenanmaan maakunnalle myönnetään               tuksim. Tältä määrärailiaa ei oteta iulrnun
970:  aoden 1947 alusta ~ukien viidensadan-             sen avustuksen suuruutta määrättäessä,
971:  lhannen markan suuruinen vuotuinen                joka Ahvenanmaan itsehallinnosta 6 päi-
972:  ääräraha käytettäväksi Ahvenanmaan                vänä toukokuwta 19120 annetun [ain (6/20)
973:  aakuntapäivien vahvistaman erityisen me-          26 § : n IIlJUJkaisesti maa!ku~maUe valtion va-
974:  >arvion mukaisesti sivistys_ ja muihin            :roista a:nllle)tlaan.
975:   aakunnan yleistä hyvää edistäviin .t.arkoi-
976: 
977:           Helsingissä 23 päivänä Jokakuuta 1946.
978: 
979: 
980:                                     Tasavallan Presidentti
981:                                       J. K. PAASIKIVI.
982: 
983: 
984: 
985: 
986:                                                        Va.Lt.itcrwtil'lllålllminist.elli Ralf Törngrern,.
987: 
988:   LS/46
989:                            1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
990: 
991: 
992: 
993: 
994:                                    Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
995:                                N :o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi määrärahan
996:                                myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lak-
997:                                kauttamisen yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
998: 
999:   Eduskunta on 29 päivänä viimeksi kulu-        tyu lainmuutoksen hyväksymisiä. Lakieh-
1000: nutta lokakuuta pöytäkirjanottein lähettä-      dotuksen johtolauseeseen vaJiokunta on ku'i
1001: nyt vaJtiova.rainvaliokunnan valmistelta-       tenkin lmtsonurt rta,rpeelliseksi esittää tehtä-
1002: vaksi hallituksen esityksen n: o 87 laiksi      väksi muodollista laatua olevan muutoksen.
1003: määTämhan myöntämisestä Ahvena,nmaan              Valiokunta ktmnioittaen ehdottaa,
1004: maakunnalle maaveron lakkauttamhien yh-
1005: teydessä annetun lain muuttamisesta.                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1006:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-          hallituksen esitykseen sisältyvän la-
1007: sen esiiyksen perusteluissa mainitusta                 kiehdotuksen, näin kuuluvana:
1008: syystä päättänyt asettua puoltamaan esite-
1009: 
1010: 
1011:                                           Laki
1012:  määrärahan myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen
1013:                     yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
1014:    'Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetoon (poist.) määrärahan myöntämisestä
1015:  Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen yhteydessä 10 päivänä joulu-
1016:  kuuta 1929 annettu laki (380/29) näin ikuuluvaksi:
1017:                              (Kutten. haJ.lituksen esityksessä.)
1018: 
1019:      Helsingissä 15 päivänä rruarraskuuta 1946.
1020: 
1021:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     ninen, Oksa:la, Peltonen, Pilppula, Riihinen,
1022: ,heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         Riikonen, Vaianne ja Vehkaoja sekä vara-
1023: Niukkanen, jäsenet Bryggari, Hästbacka,         jäsenet ·Kannisto, E. Karjalainen, Lepistö,
1024: M. Jälrvinen, Lahtela, P. Leskinen, H. Man-     Miettunen, Muuri ja Seppälä.
1025: '-
1026:                                1946 Vp. -      S. V. M. -   Esitys N: o 87.
1027: 
1028: 
1029: 
1030: 
1031:                                          Suuren valiokunnan mietintö N:o 97
1032:                                       hallituksen esityksen johdosta laiksi määrärahan myön-
1033:                                       tämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
1034:                                       misen yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
1035: 
1036:   Suuri valiokunta nn, käsite1tyään yllllä-                     että Eduskunta hyväksyisi laki-
1037: maini:trul asian, pii:ättäny:t yhJtyä ik8JlllJllit11:a-       ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
1038: maam. 1rukiehdotus1Ja valJtiovaraim.vailioilmnnan             ehdotuksen mukaisena.
1039: mie!tinlnössä (11;0 41 lehdotcluin muutoiksin
1040: ja e:hdattaa siis kunnioimtaoo,
1041:          Helsingissä 22 päwänä marraskuuta 1946.
1042:                       1946 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N: o 87.
1043: 
1044: 
1045: 
1046: 
1047:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1048:                              laiksi määrärahan myöntämisestä Ahvenanmaan maakun-
1049:                              nalle maaveron lakkauttamisen yhteydessä annetun lain
1050:                              muuttamisesta.
1051: 
1052:   Eduskunnalile on annettu HwlHtuksen esi-   muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio-
1053: tys N :o 87 Jaiksi määrärahan myöntämi-      varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
1054: sestä .Ahvenanmaan maakunnalle maaveron      tönsä N: o 41, on hyväksynyt seuraavan
1055: lakkauttamisen yhteydessä annetun lain       ilain:
1056: 
1057: 
1058:                                         Laki
1059:  määrärahan myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen
1060:                    yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
1061:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan määrärahan myöntämisestä .Ahvenan-
1062:  maan maakunnaJle maaveron lakkauttamisen yhteydessä 10 päivänä joulukuuta 1929
1063:  annettu laki (380/29) näin kuuluvaksi:
1064:   Ahvenanmaan maakunna:lle myönnetään        tuksiin. Tätä määrärahaa ,ei oteta lukuun
1065: vuoden 1947 alusta lukien viidensadan-       sen avustuksen suuruutta määrättäessä,
1066: tuhannen markan suuruinen vuotuinen          joka .Ahvenanmaan itsehallinnosta 6 päi-
1067: määräraha käytettäväksi Ahvenanmaan          vänä toukokuuta 1920 annetun lain ( 6/20)
1068: maakuntapäivien vahvistaman erityisen me-    26 §:n mukaisesti maakunna1le valtion va-
1069: noarvion mukaioosti sivistys- ja muihin      roista annetaan.
1070: maakunnan yleistä hyvää edistäviin tarkoi-
1071: 
1072:      Hclsdngissä 29 päivänä marraskuuta 1946.
1073:                                  1946 vuoden valtiopäivät N: o 88.
1074: 
1075: 
1076: 
1077: 
1078:                                  Hallituksen esitys EduskUDlUllle laiksi korotettujen tullien
1079:                             kantamisesta vuonna 1947.
1080: 
1081:     Niitä perustullim.ääriä, jotka on vahvis-                                  Ttlllin   Tuontitullin tuotto
1082:                                                                                tuotto    llfosentelssa kall..-en
1083: tettu 18 päivänä marraskuuta 1938 anne-                   Vuosi                 mlll.       tuontitavaran
1084:                                                                                markoin          arvosta
1085: 'tussa tullitariffilaissa ( 347/38), on sen jäl-
1086: keen va:ltion rahantarpeen tyydyttämiseksi               1942 .......... .    1,668.5            14.2
1087:  useampaan oliteeseen korotettu. Niinpä jo               1943 .......... .    1,063.7             8.3
1088:  13 päivänä joulukuuta 1940 annetulla lailla             1944 .......... .      683.3             7.7
1089:  (720/40} on kahvin, sokerin ja bensiinin                1945 .......... .      416.2             6.1
1090: perustulleja korotettu. Sen jälkeen on ylei-             1946 (8 tkk) ... .   1,402.7             9.4
1091: set korot.wkset tehty 11 päivänä heinäkuuta
1092:  1941 annetulla lailla (529/41)' jolloin                    Ensi vuoden tulo- ja menoarvioesityk-
1093: kaikki pernstulli·t korotettiin 50 prosentilla           sessä on tullitulot arvioitu 3,500 miljoona:ksi
1094:  ja 10 päivänä heinäkuuta 1942 annetulla                 marka,ksi, edellyttäen että maa.han tuodaan
1095: lailla (543/42), jolloin perustullit korotet-            sanottuna vuonna kahvia 4 miljoonaa :kiloa
1096:  tiin, eräitä poikkeuksia ;lukuunottamatta,               ja bensiiniä 50 miljoonaa kiloa, muiden
1097:  100 prosentilla. Edelh:len on perustullit               tavaroiden tuonnin pysyessä suunnilleen
1098:  eräin poikkeuksin korotettu 22 päivänä                  samana kuin kuluvanakin vuonna. Lisä-
1099:  joulukuuta 1944 .annetulla lailla (978/44)              edeUytyksenä edellä arvioidulle tullintuo-
1100:  200 prosentilla ja 20 päivänä joulukuuta                tolle on ollut, että tullit ensi vuonna!kin
1101:  1945 annetulla lailla ( 1234/45), joka on
1102:                   1                                      kannettaisiin saman suuruisina kuin kulu-
1103:  voimassa kuluvan vuoden, 300 prosentilla                vanakin vuonna.
1104:  vuoden 1939 alussa voimassa olleista mää-                  Tosin olisi valtion rahanta1·peen .tyydyt-
1105:  ristä. Lisäksi on edellä mainittua tuHita-              tämiseksi tarpeellista korottaa tulleja enti-
1106:  riffi:laJkia (347/38) .sekä lakia korotettujen          sestä-än, mutta Hallitus ei ole tahtonut hin-
1107:  tullien kantamisesta vuonna 1946 (1234/45)              tapoliittisista syistä sellaista esittää, vaan
1108:  muutettu 12 päivänä heinäkuuta 1946 an-                 tyytyy ehdottamaan, että tullia maahan
1109:  netulla lailla (550/46) siten, että autoista            tuotavista tavaroista kannettaisiin vuonna
1110:  ja niiden alustoista on kannettava arvotulli            1947 korotettuna, samoin poikkeuksin kuin
1111:  n. s. vähimmän tullin edelleen jäädessä pai-            tkuluvanakin vuonna, 300 prosentilla. l\Iai-
1112:  notullilksi.                                            nittavimman poil\ikeuksen muodostaisivat
1113:      Huolimatta edellä mainituista yleisistä             tällöin tärkeimmät elintarvikkeet, jot,ka tu-
1114:  ja erikoisista tullinkorotuksista ovat tulli-           lisivat olemaan edelleenkin tullivapaita tar-
1115:  tulot viime vuosina 'laskeneet. Vasta kulu-             koituksella pysyttää uikomaalta usein kor-
1116:  vana vuonna, u~komaankaupan vil.kastuessa,              keilla hinnoilla saatavat ravintoaineet niin
1117:  on tuontitullin tuotto noussut. Tuontitul-              alhaisissa hinnoissa kuin se tullit poista-
1118:  lin ·tuoton kehitystä kulumassa olevalta                malla on mahdollista. Edelleen tulisivat
1119:  kymmenvuotiskaudelta osoittavat seuraavat               muodostamaan poikkeuksen yleisestä perus-
1120:  ·luvut:                                                 tuHien korotuksesta kahvin, sokerin ja ben-
1121:                        Tullitl     Tuontitullin tuotto   siinin tullit sekä autojen, niiden alustojen
1122:                        tuotto      prosenteissa kaiken    ja osien ltu!Jlit.
1123:                         milj.        tuontitavaran
1124:  Vuosi                markOiu           arvosta             Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
1125: 1936 .......... .     1,644.4            25.8            annetaan EduBkunnan ·hyväksyttäväksi seu-
1126: 1939 .......... .     1,599.1            21.1            raava lakiehdotus:
1127: 
1128: G532/4G
1129: 2                                                               N:o 88
1130: 
1131:                                                                Laki
1132:                                        korotettujen tullien kantamisesta vuonna 1947.
1133:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1134:                         1 §.                                             kooseen 17-012 kuulUJVan melassin tullia,
1135:   Tullia maahan tuotavista tavaroista kan-                               nimi!kkeiden 36-013/36-015, 72--010, 72
1136: netaan vuonna 1947 18 päivänä marras-                                    -012/72-014,        74-004/74-008,            75-
1137: kuuta 1938 annetun tullitariffilain (347/38)                             015/75-017, 75-023, 76-004/76-006 ja
1138: mukaan, huomioon ottaen siihen 13 päi-                                   85-015 ·arvotulleja eikä myöskään seuraa-
1139: vänä joulukuuta 1940 annetulla lailla tehty                              via .tullitariffin nimikkeitä, joihin kuulu-
1140: muutos kahvi-, sokeri- ja bensiinitullien ko-                            vista tavaroista kannettavat tullimäärät
1141: rottamisesta (720/40), 2 päivänä huhti-                                  ovat prosenttikorotuksia jonkin toisen ni-
1142: kuuta 1942 annetun Iain (262/42) ja 12                                   mikkeen käyvästä tullista, niinittäin : 46-
1143: päivänä heinäkuuta 1946 annetun lain                                     011, 46-021, 47-029, 48--055, 49-030,
1144: (550/46) säännökset eräistä muutoksista                                  49~041, 52-001/52-007, 52-014, 52_:_
1145: voimassa olevaan tullitariffiin sekä ne muu-                             015, 63-014, 63-016, 63-031/63-033,
1146: tokset rt;ullitariffiin, jotka ovat aiheutuneet                          63-040/63-047, 63-050, 1>3-061, 63-
1147: sotatilasta sekä talouselämän säännöstelemi-                             072/63-078, 63-084, 63-095, 63-096,
1148: sestä poikkeuksellisissa oloissa annettujen                              63--'--106 ja 63-114.         ·          ·
1149: lakien nojalla tehdyistä, eräiden elintarvik-                               Tullinkorotus ei myöl;l}rään koske tulli"
1150: keiden tullivapaaksi määräämistä koske-                                  tariffin nimiikkeisiin 75_:_002/75-:---'-005, 75..::.::..
1151: vista valtioneuvoston päätöksistä, korotet-                              007, 75-010/75-012 ja 75-'---014 kuulue
1152: tuna kolmellasadalla prosentilla jäljempänä                              vien aurtojen, auton alust'Ojen ja osieri
1153: mainituin poikkeuksin.                                                   tulleja.
1154:                                                                                                3 §.             .
1155:                      2 §.                                                   Edellä 1 § :ssä tarkoitetusta yleisestä tul~
1156:   Edellä 1 § : ssä il:aclmioottu tullinkorotus                           Iinkorotuksesta poiketen on: jäljempänä
1157: ei koske ltu1li tariffin nimiktkeisiin 17-                               mainituista tavaroista suoritettava 'tulli
1158: 001/17-006 kuUluvan sokerin tullia, nimik-                               kannettava seuraavin korotetuin määrin: '
1159:     Tullitariffin
1160:     nimikkeen
1161:                                                                                                                      Pernst ulli ·.
1162:                                                                                                                         mk
1163:                                                                                                                                       !
1164:          N:o
1165:                     /                                 'l'uontitavarat:
1166: 
1167:                          Ka~pl:aaia:hhtda.emttauton
1168:                                                                                                                                       1
1169:     09-001 ·Ii                   ....................................p.                               . 1 kg          300:- .
1170:     09-002     -.            . .................................... .                                  1 kg           375:-
1171:     27-007*    BensoH .••••...• ; ••.•.•.•..•...••••...•.••••••.•..••                                  1 kg            5:-
1172:     27-015*                                                                                                            5:-
1173:                                                                                                        ~~
1174:                Bensiini ........................................... .
1175:                     '1
1176: 
1177:     27-016*    Raskasbensiini, ominaispaino:+ 15":ssaC yli 0·.770
1178:                     1                                                                                                    5:-; 1
1179: 
1180:          Helsingissä 23 päivänä lo:ka:kuut1a 1946.
1181: 
1182: 
1183:                                                       Tasavallan Presidentti
1184:                                                          J. K. PAASIKIVI.
1185: 
1186: 
1187: 
1188: 
1189:                                                                                              Minrislteri Om~oi H iltu.nen.
1190:                                1946 Vp. -      V. M. -    Esitys N: o 88.
1191: 
1192: 
1193: 
1194: 
1195:                                         Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1196:                                     N: o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi korotettujaa
1197:                                     tullien kantamisesta vuonna 1947.
1198: 
1199:   EdUSikunlta on 29 päivänä vi:imeiksi kulu-           sen hy<vruksymistä, kuitenkin eräin', iaki-
1200: nutta lOikaJkuuta pöytäkirjanottein UihetfJtä-         ehdoltUiksen 2 § :ää.n tehtävi!ll muodoJil,isin
1201: ny:t vaitiovarainvaiiolkunnan valmistclta-             !korj au!ksi!ll.
1202: vwksi hallituksen esityksen n : o 88 laiksi               TuoDJtiltullin ;tuoton ensi vuoden aikana
1203: korotetltujen ttumen !kantamisesta vuonna              valiokunta arvioi ensi vuoden tullo- ja me-
1204: 1947.                                                  noarviota !kookevassa mietinnössään.
1205:   Hatllituksen esityi.ksen perusteluihin yh-              Edellä !lausull:.tuun viiltaten vaJiokunJt;a
1206: tyen va1iokUI1Jta piJtää välttämruttömrunä,            kunnioill:lta<en ehdot.taa,
1207: että 1tullilt lellBi vuoden aikana !kaameltaan
1208: saman suuruisinlll !kun !kuluvanalkin vuonna                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1209: ja on !tästä syystä päättäny<t asettua puol-                  hallituksen esitykseen sisältyvän la-
1210: tamaan e~sitykseen sisältyvän lakiehdotuk-                    kiehdotuksen näin kuuluvana:
1211: 
1212: 
1213:                                                 Laki
1214:                         korotettujen tullien kantamisesta vuonna 1947.
1215:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1216:                       1' §.                            tubia jonikm toisen nimi!k!keen ikäyvästä
1217:    (KU!ten hahlirtuksen esityksessä.)                  ltutl:ista, nimittäin: 46-011, 46-021, 47-029,
1218:                                                        48-055, 49-030, 49-041, 52-001-52-007,
1219:                      2 §.                              52-01l4, 52-0H>, 63-014, 63-016, 63-031-
1220:    Edellä li § :ssä tal'lkoiltettu ltullin!koroltus    63-033, 63-040-63-047, 63-050, 63-061,
1221: ei koske tullitariffm nimiik!keisim 17-001-            63-072-63-078, 63-084, 63-095, 63-096.•
1222: 17-006 !kuuluvan solkerin tullia, nimik!kee-           63-106 ja 63-114.
1223: seen 17-012 kuuluvan m~lassitn 1tullia, ni-               Tullinkorotus ei myöskään !koske tulJi-
1224: mikkeiden 36-013-36-01,5, 72-010, 72-012~              tariff:in n:imi!ktkeisiin 75-002-75-005, 75-007,
1225: 72-014, 74-004-74-008, 75-015-75-017,                  75-010-75-012 ja 75-014 kuuluvien auto-
1226: 75-023, 76-004-76-006 ja 85-015 I!Jrvo'tul-            jen, auton aJlustojen ja osien .tulleja.
1227: leja eilk'ä myöskään seuraavia tulliltariffin
1228: nimiMreitä, joihin kulrluviSita tavaroista                                  3 §.
1229: ikannetlt:ruvaJt tullimäärät ovaJt .prosentrtiikoro-     (Kuten haJll]tulksen esiltyksessä.)
1230: 
1231:         Helsingissä 19 ,päivänä ma.rraskuuta 1946 .
1232: 
1233:   .Asian ikäsi:ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Oksrul·lll, Peltonen, P:hlppula, Ri:ihinen, Rii-
1234: heenjohtaja Rarutala, varapuheenjohtaja                ikonen, Teitltinen, Turja, Va%anne ja Wel-
1235: NiUiklkanen, jäsenet Bryggari, Hästbaclka,             ling selkä vlllrajäsenet J. J-å·rvdnen, Lepistö.
1236: M. Järvinen, Lahtela, P. Leskinen, Miiiktki,           Mieil:Jtunen ja Muuri.
1237:                           1946 Vp.- S. V. M.- Bsitys N:o 88.
1238: 
1239: 
1240: 
1241: 
1242:                                     S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 98 hal-
1243:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi korotettujen tullien
1244:                                 kantamisesta vuonna 1947.
1245:    ,Suuri valiokOOta on, käsiteltyään y;llä-              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
1246: mainiltun asian, ,päättänyt yhtyä ikannat1ta-           dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
1247: maan [.akiehdotusta vaiL'tiovarainvaJlioikunnan         dotuksen mukaisena.
1248: mietinnössä n:o 42· ehdotetuin muutoksin
1249: ja. ehd~taa siis lkunnioi1itaen,
1250:       H~ingissä    27 päiiVänä marraskuuta 1J946.
1251:                                   1946 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 88.
1252: 
1253: 
1254: 
1255: 
1256:                                                     Eduskunnan v as tau s Hallituksen esitykseen
1257:                                                 laiksi korotettujen tullien kantamisesta vuonna 1947.
1258: 
1259:   Edusikunna!Ue on annettu Hail.litwksen esi-                        V111ltiovarainvaiiokunta on asiasta antanut
1260: tys N :o 88 iailksi ikorotettujen tullien kan-                       mietintönsä N: o 42, on hyvålksyny.t seuraa-
1261: tamisesta vuonna 1947, ja Eduskunta, joHe                            van [ain:
1262: 
1263:                                                             Laki
1264:                                  korotettujen tullien kantamisesta vuonna 1947.
1265:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1266:                        1 §.                                          seen 17..012 !kuuluvan melassin tw:lia, ni-
1267:   Tullia maahan tuotavista tavaroista kan-                           miik:Jkeiden 36-013-36-015, 72-010, 72-01~-
1268: netaan vuonna 1947 18 päivänä marras-                                72-014, 74-004-74-008, 75-015-75-017,
1269: kuuta 1938 annetun tullitariffilain (347/38)                         75-023, 76-004-76-006 ja 85-015 a,rvotu1-
1270: mukaan, huomioon ottaen siihen 13 päi-                               1eja eikä myöskään seuraa.via tullitariffin
1271: vänä joulukuuta 1940 annetulla lailla tehty                          nimikkeitä, joihin 'kuuluvista tavaroista
1272: muutos kahvi-, sokeri- ja bensiinitullien ko-                        kannettavrut. twlianäärät ovrut prosenttMoro-
1273: rottamisesta (720/40), 2 päivänä huhti-                              tuksia jonikin toisen nimilkikeen ikäyvästä
1274: kuuta 1942 annetun lain (262/42) ja 12                               twlista, nimittäin: 46-011, 46-02!], 47-029,
1275: päivänä heinäkuuta 1946 annetun lain                                 48-05,5, 49-030, 49-041, 52-001-52-007,
1276: (550/46) säännökset eräistä muutoksista                              52-014, 52-015, 63-014, 63-016, 63-031-
1277: voimassa olevaan tullitariffiin sekä ne muu-                         63~033,     63-040-63-047, 63-050, 63.()61,
1278: tokset <tullitariffiin, jotka ovat aiheutuneet                       63-072~63-078,      63-084, 63-095, 63-096,
1279: sotatilasta sekä talouselämän säännöstelemi-                         63-106 ja 63-1•14.
1280: sestä poikkeuksellisissa oloissa annettujen                             Tullinkorotus ei myöskään ik:oske tul·li-
1281: lakien nojalla tehdyistä, eräiden elintarvik-                        tar1ffin nianikkeisiin 75-002-75-005, 75-007,
1282: keiden tullivapaaksi määräämistä koske-                              75-010-75-0121 ja 75-014 ikuulUJVien auto-
1283: vista valtioneuvoston päätöksistä, ikorotet-                         jen, auton alustQjen jå osien tul'leja.
1284: tuna kolmellasadalla prosentilla jäljempänä
1285: mainituin poi~keuiksin.
1286:                                                                                            3 §.
1287:                               2; §.                                     Edellä 1 § : ssä tarkoitetusta yleisestä tul-
1288:    Edelilä 1 § : ssä tarko~tettu 1t.uhlinikorotus                    linkorotuksesta poiketen on jäljempänä
1289: ei !koske tullitariffin nim~eisiin 17-001-                           mainituista tavaroista suoritettava tulli
1290: 17-006 kuuluvan sokerin tullia., nimi:kikee-                         kannettava seuraavin korotetuin määrin:
1291:     Tullitariffin                                                                                         Perustulll
1292:     nimikkeen                                                                                Mää!'ä          mk
1293:         N:o
1294:                                                                                                       1
1295:                                                    Tuon.titavarat:
1296:                         Kahvi:
1297:     09-001
1298:     09-002
1299:                         - paahtamaton .... ······
1300:                         - paahdettu    •   0
1301:                                                     ··········    ·········· .......
1302:                                                ••••••••••••••••••••••••            P·
1303:                                                                           •••••••••••         ~~
1304:                                                                                                           800:-
1305:                                                                                                           87&:-
1306:     27-007*
1307:     27-01&*
1308:                         Bensoti
1309:                         Bensiini . ............................................
1310:                                    ············································               1)rg
1311:                                                                                               1kg
1312:                                                                                                             ö:-
1313:                                                                                                             ö:-
1314: 1   27-016*         1   Raskasbensiini, omin.aispain.o 1+ 15° :saa C yli O.no .....           lkg           ö:-
1315: 
1316:          Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1946.
1317:                               i946 vuoden valtiopäivät N: o 89.
1318: 
1319: 
1320: 
1321: 
1322:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
1323:                            verolain muuttamisesta.
1324: 
1325:     Viime maaliskuun 15 päivänä antoi Hail-            Kun ylimääräinen tulovero näinollen .tu-
1326: lirt:us EdUSikunnalle esi,tylksen tulo- ja omai-   :lee kaml.ettavaiksi fyysillisi1tä ihenikilö:iJI.tä
1327: suusverolain muuttamisesta muun muassa             tulo- ja omaisuusveron yhteydessä, on ltar-
1328: siten, että aikaisemmin ikalNlletusta tulove-      koituksenmU!IDaista, että ylimääräineillJ tulo-
1329: ron .korotu:ksesta j,a ylimääräisestä tulove-      vero ja 1t,uloveron korötus myöskin mainit-
1330: rosta fyysil.lisille henJkilöille ja niilhm ver-   tujen yhteisöjen osalta yhdisteitään varsi-
1331: rattaville verovelvoHisilhle johtuva verol'lasi-   naiseetn ;tuloveroon. Tämän vuoksi ehdote-
1332: tus yhdistettiin tulo- ja omaisuusverola~n         taan, että yMeisöjen olisi suoritettava ve-
1333: nojalla kannettavaan tuloveroon. Tämä              roa tulon perusteetUa kolmekymmentäkaksi
1334: muutos, jonka Eduskunta jo on hyväksynyt,          sadaita.
1335: ei koskenut osakeyhtiöitä, osuuskuntia,, yh-           Edellä esitetyiHä perusteilla annetaan
1336: distylmiä, ·laitoksia ja säätiöirtä ynnä muirta    Eduskunnan ihyväfksyttä.viilksi seuraava 1a-
1337: näihin verrattavia yh.tf:eisöjä.                    kiehdotus:
1338: 
1339: 
1340: 
1341:                                              Laki
1342:                          tulo- ja. omaisuusverolain muuttamisesta.
1343:      EduSkunnan päätöksen mukaiseSti muutetaan 19 päivänä marraskuulta 1943 anne-
1344: •tU'I)) tulo- ja~ omaisullSV'erolain (888/43) 50 § näirn ikuuluvadrsi:
1345: 
1346:                     50 §.                          .kaksi sadalta sekä omaisuuden perusteella
1347:    Osakeyhtiöt, osuuskunnaJt, yhdisty:kset,        neljä tuhannelta.
1348: lairtokset ja säätiöt ynnä muu:t yhteisöt,
1349: IU!kuun ottamatta 46 § : n 2 momentissa              Tämä laki tulee voimaan           pa1vana
1350: mainittuja yhtiöi·tä ja yhtymiä, suorittavat              kuuta 194 ja siltä sovel:letaan en-
1351: veroa 1tulon perusteel~a kolmekymmentä~            simmäisen kerran vuodelta 1947 toimitet:Jta.
1352:                                                    vassa tulo- ja omaisuusverotu:ksessa.
1353: 
1354:       Helsingissä 23 päivänä loikafk.uurta 1946.
1355: 
1356: 
1357:                                      Tasavallan Presidentti
1358:                                       J. K. PAASIKIVI.
1359: 
1360: 
1361: 
1362: 
1363:  6801/46
1364:                            1946 Vp. -V. M.- Esitys N:o 89.
1365: 
1366: 
1367: 
1368: 
1369:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1370:                                  N: o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
1371:                                  suusverolain muuttamisesta.
1372: 
1373:    Eduskunta on 29 päivänä viimeksi ikulu-         ollen päätitänyt 'a.ootltua puoltamaan esiltyk-
1374: nutta lOikakuuta pöytä:kirjan01ttein iälletrt:ä-   seen sisältyvän Jwkiehdotuiksen hyväksy-
1375: nyt valtiovarainvaliokunnan valmistellta-          mistä. Valiokunta ikunnioirttaen ehdottaa,
1376: vaiksi hallirtuksen esitYJksen n:o 89 lailksi
1377: .tulo- ja omaisuusverolain muuttamises:ta.                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1378:    Hallituksen esitYJksen perusteluihin yh-               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1379: tyen valiokUlllta pitää ikysY~Inyksessä olevaa            ehdotuksen muuttamattomana.
1380: lainmuutosta asialllllulkaisena ja on näin
1381:         Helsingissä 21 päivänä marrasikuuta 1946.
1382: 
1383:   Asian !käsittelyym; ovat olltaneelt osaa pu-     MylJymäJki, Oiks·ala, Peltonen, Pilppula, Rii~
1384: heenjohtaja Rantala, .varapuheenjohtaja            ihinen, Turja, Vehk:ooja ja W ellling sekä.
1385: Niuikkanen, jäsenet Bryggari, Hä.srtbacka,         varajäsenet J. Jä.rvinen, Miettunen, Muuri
1386: M. Järvinen, Lahtela, Lehtokosiki, MH.kiki,        ja Seppälä.
1387:                           1946 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 89.
1388: 
1389: 
1390: 
1391: 
1392:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 100
1393:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuus-
1394:                                 verolain muuttamisesta.
1395: 
1396:   Suuri valiolkuruta on, ikäs1teltyä:än yfl!lä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
1397: mailli!tun as1an, päättäny:t Y'llltyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
1398: maan vrul1iiovarainvruliokunnan mietinnössä            dotuk·sen mttuttamattomana.
1399: n:o 44 esitettyä ehdo!tUSita ja ehdottaa siis
1400: kmmio1tltaen,
1401:       He<Isingi.ssä 27 pätviinä marraskuulta 1946.
1402:                          1946 Vp. - Edusk. vast. -        Esitys N: o 89.
1403: 
1404: 
1405: 
1406: 
1407:                                       E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1408:                                   laiksi tulo. ja omaisuusverolain muuttamisesta.
1409: 
1410:   EduskunnaHe on annettu Hahlituiksen esi-          tintönsä N :o 44, on :va:ltiopäiväjärjestyksen
1411: tys N: o 89 ~aiksi tulo- ja omaisuus:verolain       68 § : n 1 momentissa säli!detyin määräenem-
1412: muuttllllll.isesta, ja Eduskunta, joille Val:tio-   mistöin !hyväksynyt seuraavan lain:
1413: varainvalioikuwta on asiasta anJtanut mie-
1414: 
1415: 
1416:                                               Laki
1417:                           tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
1418:      Eduskunnan päli!Wksen muikaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 anne-
1419: tun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 50 § näim. kuuluv:aiksi:
1420:                     50 §.                           kaksi sadalta sekä omaisuuden perUSiteella
1421:    Osakeyhtiöt, osuUSkUllJilat, yhdisty:kset,       neljä tuhannelta.
1422: laittokset ja säätiöt ynnä muUJt yhteisöt,
1423: lUJkuun ortltamatta 46 § : n 2 momentissa              Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
1424: mainittuja yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat          ...... kuuta 194., ja sitä sovelletaan en-
1425: veroa 1tulon perusteeNa ikoLrnelcymmentä-           simmäisen kerran vuodelta 1947 toimitetta-
1426:                                                     vassa tulo- ja omaisuusverotu:ksessa.
1427: 
1428:       Helsingissä 3 päivänä joulUJkuuta 1946.
1429:                                    1948 vuoden ·u.lticlpilvit N: o 90.
1430: 
1431: 
1432: 
1433: 
1434:                                     HaWtuksen esitys Eduskunnalle laJksi eräiltä yhteisöiltä
1435:                                vuosilta 1945 ja 1946 kannettavasta ylimiiäräisestä tuloverosta.
1436: 
1437:       Yilimiärii.istä lbuiloveroa. on erillisenä ve-      ehdotetaan, että osakeyhtiöHtä, osuuskun-
1438:   rona ikaJm€1trt:;u viimeksi vuoden 1944 tllllo-         nilta, y:hdistydmil:tä, lailtoiksHta ja säätiöHtä
1439:   joo pel"'lSteelila. Eduskulnmtane oo aillmisem-         sekä muilta yhteisöiltä, joiden tuJovero on
1440:   min annettu esitys siitä, että yUmääräinen              suihteellinen, ikannetta.isiin ylimääräistä tu-
1441:   twovero fyysi.Jlisten henkilöiden osalta                loveroa myöskin vuosien 1945 ja 1946 tulo--
1442:   vastaisuudessa yhdistettäåsiiru tulo- ja omai-          jen perust.eella. Kun kuitenkin mainitut
1443:   suW~verolain mukaan ika.nnet.ta.vaan tu:lo-             yhteisöt joutuvat vuoden 1947 alusta Ju-
1444:   veroon. .Srumooaikaisesti tämän esityiksen              ik:ien suorittamaan veron ell11alkon eri yh-
1445: ' kami'68J annretaoo Edll8kunooJJ.e esitys iiDYÖS-        teydessä ehdotetun korotetun veroasteikon
1446: . kin eräilltä yhteisö.iltä kannelltla.va.nJ ytlimää-     muikaan ja kun ehdort:ettu ylimääräinen rtu-
1447:   räisemi ,tuJovel'OII1 yhldlistämisestä varsinai-        loverokin vuosi!l:ta 1945 ja 1946 .tulisi aina-
1448:   seen tu!loveroon vuoden 1947 allusta lulkien.           kin suurimma:lta osaitaan kannetltavaiksi
1449:    Kooka rt:.ulo- ja omaisuusverolain mukainen            samooa vuonna, ei yJimä:äräistä tbtrloveroa
1450:   verorasitus fyysiUisten ihentkilöiden osalJta           v:oida esittää samtrun suuruiseiksi kuin, a.ikai-
1451:   on tuloveroasteilkon progress:iivisuuden ja             semmm·, minikä vuok!Sii vero oilisi rajoitat-
1452:    raih.an arvon alenemisesta johtuvan ltuJojen           ta.vta kolmeksi sadaJrt;:a yhteisöjen. verotettta-
1453:    kasvun vuoksi muodostp.nut suhteellisesti              vaJksti :tuiloksi vahvistetusta tUJliQSta.•
1454:    raskaammaksi kuin y~hteisöj.en verorasitus,                Ed~Nä. esitett'yiihlä p.erusrt:eilla annetaJa,n
1455:   on kohtuullista, että yhteisöjen verorasi-              E~ ib.yvälksyttäväksi seuraaVIa; laki-
1456:    tusta vastaavasti Esåt.ään. Tämä•n vuoksi              ehdotus:
1457: 
1458: 
1459:                                                    Laki
1460:     eräiltä yhteisöiltä. vuosilta 1945 ja 1946 kannettavasta ylimääräisestä tuloverOsta.
1461:        EdiuskunlllMl ;pä:äitöksent mukaislesti siiäde:tään:
1462:                        1 §.                               h€itmikuUJta 1926 annetun asUJnJto-osalkeyhtiÖ-
1463:     Yhteisöjen on su01ittet:truva vailitiQ!Jlle .tuilon   lain (30/26) 25 § :ssä tal"koitett-u osakeyoh-
1464:   oorusteella ylimääräistä veroa,, sen mrukaan            tiö, jOOSia yhden thenildtlön tai aviopuo-lisoi-
1465:   cuin tässä ~·aissa säädetään.                           den ja heidälll alaikäis:teJJ.:las;tensa asianomai-
1466:                                                           sen verovuoden päättyessä omistamien osak-
1467:                               2 §.                        Jreiden ·luikumäärä ei yliitä kolmatta 081aa
1468:     Verovelvoihlisia ilJälmä.n [ain mukaan: ova.t         osaJlreyhtiön koko osakemääräs1t:ä.
1469:   te 19 päiiViäntä marraskuuta 1943 aamretun
1470:   UJlo- ja omaisuusverolah:J: (888/43) 50 § :sstä                                  3 §.
1471:   arkoirtertut Y!hteisöt, jo~ sanoltliD ilain ill()-         Vero suo!'l~tetoo.n tuilo- ja omaisuusvero-
1472:   ath VIIlOSlien 1945 ja 1946 tuilo1sita ltu[~ ja         tuksessa verovelvollisen vuoden 1945 ja
1473:    maisuusverotu:ksessa on määrätty tai myö-              vuoden 1946 veroteittavaksi tuloksi vahvis-
1474:    emmin määräJtään veroa.                                tetusta. tulosta.
1475:      Verosta on. kllitenikinl vapaa asulllto-osuus-          Ve:rotettav3S1ta 1tfuloota ällköön tehitäkö
1476:    ILillta ja puO!l'ik:unoo.lHIOOn asun•toY'Miö sekä      twlo- ja Ollli3JisuusVIerOlain 43 § : n 1 momen-
1477:    li![ainen rurunto-osakey:htiö tai 5 päivänä            tissa tar~koiot:et.tua tuil.on: välb.erunystä.
1478: 
1479:    SOJ/46
1480:                      4 §.                                                           10 §.
1481:   Tuilo9t8i, jOka on 60,000 maM:Ilma tai siltä                Joo i1:mllo- ja omajsuusverotJukses9a wro-
1482: pienempi, ei mene veroa.                                   temn tuil.on määräJä on Jbartkastuslautakun-
1483:                                                            nan [ainvoiman. saanoolla tai ilrorkeimma.n
1484:                             5 §.                           haiNinrt:.o-oilkeuden päJätökseNä korotettu tai
1485:     Vtn'Oa on S'UJOriltettava ikoilme sada.Iiba. vero-     alennetJbu taikka jos näistä tuloista toimi-
1486: V'Elil vOOil.isen verotelttavl8iksi :tuilO'ksi vah:wste-   tetaan jäilikiverotus, on verolautrukunnan
1487: tUS!tia rtm.iliOStla.                                      tehtävä vastaava oilkaJisu ltäm.iimJ lain J:lllllikai-
1488:                                                            soon verotukseen.
1489:                          6 §.                                 Joo VJerovelvoililiseNe iQman tämän Oi1llala
1490:    Tässä; Wtissa sä:äd1e:tyn veron mää.räämisen            syytä on jlilinyt pa.1lOOlJaltii:Ja säädet;ty vero '
1491: t.oilmåt.tavrat •tuilo- ja Ollllaåsuusverotusta var-       tai OSia siiltä, ~tehdään oå!kaisu vi:imciSitä.än ·
1492: ten a&etetuJti verollruu.Jt&runnart.                       toisen iliäJlin!ll:ä seuraavan tulo- ja oma.isuus-
1493:                                                            verotuiksen: yhteydessä.
1494:                                                               Mill:lom vero tai osa silirtä on jä!åm;yt vero-
1495:                          7 §.                              velvollisellle panemartta tu[()- jlli amaisurus-
1496:    Veron IIIIää!l"ä;ämirum; ja maksunnpano Wi-             wrolaån. 98 § :ssä mrainiltusta syystä, on
1497: milte.taan erikseen vuosilta 1945 j.a 1946                 verovelvol[isen suoriwttav~ viimeistäån
1498: sin:ä aiJkJamla ja si:IDä järj€Styiksess:ä, ilrui.n        VUIOIThllia 1952 ttoimiltcitaVlassa tulo- ja omai-
1499: vaJ.tiovM'Iainmfulisteriö mä:äräJä.                        suusverotudrsessa määrätltlävä se vero yna1lä
1500:                                                            veron ltisä, mikä lll!ltin1tusta syystä on jää-
1501:                          8 §.                              nyt verovetlvoliliseUJ,e panem&tta.
1502:    Vero ~Jli yilldessä •t.ai ·llSeal1ll.IlUIS
1503: erässä; ni:ilnä a.iikoina,, jot'Jm vatltiovrarainmi-                                  11 §.
1504: nistJeriö mää:rää.                                             1Hk:älli tfulsä laissa ei o1e toisin säädetty,
1505:                                                            noudawt:lmikoon sove1tuvin kothdin ·tuilo- ja
1506:                          9 §.                              olllJ81isu'USV@.NJilai;n säänlllöksiä. V ailitiov.arain-
1507:    Miililoin· veron suiO!rit.taanånen määräaj8Silla        miJnisteriöl!lä on kuliltenkiJll oiikeus tarpeen
1508: käy verove:lvol_!liseihl.~ vailkeruksi, voi as:ia;n~       mu3maln antaa veron m.OOrää.miseen selkä
1509: omainw lääm!inthalli1iltus hakemuksesta myön~              maJksuUlllptalloon ja ikan.toon nähden tuilo- ja
1510: tää. malksmjan •pitenn~ eni111tä.än ka.hden                omaåsu'llSVerola:in säärmöksistä poikikeavi~
1511: vuoden rajaksi, jos         VIeroll   suorittamisesta      mää.räyiksiä.
1512: asetebaan hyväksytltlä'VIä vakunls.
1513:   Jos maksuajan piltell!llJystä on myö1Ulleltity,                                   12 §.
1514: on maksamaJttra olevallle veromäärälle suori~                  Trardremm.aJt määräybet tämän l:ain täy
1515: tettava vaJ.tioV!Ill"aillimi!Ilisteriön määräämä           ltJänli:OOnp.a.oosta ja sovelJtam.isesta 8Jlltaa ta.r
1516: lrorko.                                                    vittae:lsra V8J1~inlsteriö.
1517: 
1518:           H~              23 päi'V'ä.nä [IOikalkutulta 1946.
1519: 
1520: 
1521:                                            Tasavalla.n Presidentti
1522:                                              J. K. PAASIKIVI.
1523:                              1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 90.
1524: 
1525: 
1526: 
1527: 
1528:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1529:                                    N: o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiltä yhtei-
1530:                                    söiltä vuosilta 1945 ja 1946 kannettavasta ylimääräisestä
1531:                                    tuloverosta.
1532:    Eduslmruta on: 29 päivänä v:iime Joika-            ;t.ykseen s[sältyvän lwkiehdo:tuksen hyvä!ksy-
1533: Ikuuta ·pöytäJkirjanottein lähettänyt vaLtio-         mistä, :kui,teukin ~eräin, la:kiehdotu:ksren 3,
1534: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halHtuk-           10 ja li1 §: ään rtehtävin muodollisin muu-
1535: sen esityksen n:o 90 laiksi eräiltä yhtei-            toksin.
1536: söi:l:tä vuosiLt,a; 1945 ja 1946 !kannelttavaS/tia.       V wlio:kunta !kunnioittaen ehdottaa,
1537: ylimääräisestä tuloverosta.
1538:    Hallituksen esityksen peruste'luissa rm:ai-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1539: nituis1Ja syis:tä vali01kunta pitää !kysymyk-                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1540: sessä ol,evan ylimääräisen V·eron kanrtamis;ta               ehdotuksen näin kuuluvana:
1541: asiarumukaisena ja. puo1ta:a sren: vuoksi esi-
1542: 
1543:                                                Laki
1544:     eräiltä yhteisöiltä vuosilta 1945 ja 1946 kannettavasta ylimääräisestä tuloverosta.
1545:          EduSikunnan päätöks,en mukaisesti säädetään:
1546:                        1 ja 2 §.                    tai osa siitä, tehdrui.n oikaisu viimeistään
1547:       (Kuten hal'lirtuksen esiltykstessä.)          ltoisen lähinnä seuraavan tulo- ja. omaisuus-
1548:                                                     verotuksen yhteydessä.
1549:                           3 §.                         Milloin vero rt::ai osa si~tä on jääny.t vero-
1550:      Vero suoritetaan tulo- ja omaisuusvero- velvolliseil:le pauematta. 19 päivänä marras-
1551: ltuksessa verovelvo1lisen vuoden 1945 ja kttuta 1943 anne.tun 1tulo- ja omaisuusvero-
1552: vuoden 1946 verotettavaksi tuloksi vahvis- lailll (888/43) 98 § :ssä main:i:tiUsta s;yys-tä, on
1553: te:tusta tulos<ta.                                  verovelvollisen suoritettavaksi viimeistään
1554:      Verotertltavast:a 'tulosta !ä,Lköön tehtä:kö vuonna 1952 ttoimiltetta.vassa ltu'lo- ja o:mai-
1555: 19 päivänä marraskttuta 1943 annetun tulo- suusverotUJksessa määrättävä se vero ynnä
1556:  ja omaisuusveralain (888/43) 43 § :n 1 mo- veron lisä, mitkä mainittusta syystä on jää:-
1557:  inerutissa rtarkoiJtettua rt:ulon vähennystä.      ny<t verovelvoHislelJe prunemwtta.
1558:                         4-9 §.
1559:       (Kuten hwll1tu!ksen esityksessä.)                                    11 §.
1560:                                                        Mi:kä:li tässä ~aissa <ei ole toisin: säädetty,
1561:                          10 §.                      noudatettakoon soveltuvin kohdin 19 päi-
1562:      Jos tu:lo- ja. omaJisuusverot:u'ksessa verote- vänä marraskuuta 1943 annetun tulo- ja
1563:  ~un tulon määrää on :tarlkastuslaUJta:kimnan       omaisuusverolain (888/43) sää:nnöksiä. Val-
1564:   ainvoiman saanee'lla tai korkeimman hal- tiovara.inministeriöllä on kuitenkin oikeus
1565:   .irut.o-oiJkeuden päätöksellä koro.te<ttu ltai ttarpeen mUJkaan runtaa veron määräämiseen
1566:   tlennettu tai:k:ka jos näistä tuloista <t.oimite- selkä m.wksuunpanoon ja ikarutoon nähden
1567:   ;aan jälkiverotus, on verolauta.Jrnnnan teh- tulo- ja omaisuusverolain säännöksisrtä poik-
1568:   ;ävä vastaava oikaisu 'tämän lain mUJkai- keavia määräY~ksiå.
1569:   ~een vero,tu:ks•een.
1570:      Jos verovelvolliselle .j,lman tämän omaa                              12 §.
1571:    :yy~t.ä o:n jäänyt pan.emwtt.a säädetty vero        (Kut-en ha'llituJksen esirtY~ksessä.)
1572: 
1573:          Heilsångissä 21! päivänä marraskuuta 1946.
1574: 
1575:    Asian ikäsiMJelyyn oV!a1t ottaneet osaa pu-        MyllymäJki, Oksala, Peltonen, Pi"lppuJ.a, Rii-
1576:  1eenjoht:aja Ran,t:ala, varapuheenjohtaja            hinen, Turja, Vehikaoja ja Welling selkä
1577:  Hulkkanen, jäsen·et Bryggari, Hästbacika,            varajäsenet J. Järvilllen, Miettunen, Muuri
1578:  1[. Järvinen, LaM.ela, Lehtokosiki, Miiiklki,        ja Seppii!lä.
1579:                             1946 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 90.
1580: 
1581: 
1582: 
1583: 
1584:                                       S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 101
1585:                                    hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiltä yhteisöiltä
1586:                                    vuosilta 1945 ja 1946 kannettavasta ylimääräisestä tulo-
1587:                                    verosta.
1588: 
1589:   Suuri valiOikuwta on, tkäsite[rtyään yJ,lä-         ko:vjaUikset. Suuri vaJliotkunta ehdottaa siis
1590: mainitun asia;n, :päättänyit yihtyä lkann,a,tta-      tkunnioLtltaen,
1591: maan valtiovara.inva:liOikunnan mietinnössä                    että Eduskunta hyväksyisi kysy-
1592: n: o 45 es:Ltettyä elhdotusta. ltcllden si:ilhen             myksessä olevan lakiehdotuksen näin
1593: kuitenkin tjäJljempänä n.äik)"vät muodol[iset                kuuluvana:
1594: 
1595: 
1596:                                                Laki
1597:    eräiltä yhteisöiltä vuosilta 1945 ja 1946 kannettavasta ylimääräisestä tuloverosta.
1598:      Eduslkunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1599:                      1 ja 2 §.                        tai ·osa siitä, tehdään oilka.isu viimeistään
1600:     (Kuten vaJltiovarainvaEotkunnan, mieltin-         toisen HhlliJllllä seuraavan .tulo- ja omaisuus-
1601: nössä.)                                               vero:tulksen yhteydessä.
1602:                         3 §.                             Miillloin vero tai osa siitä on jääJny,t vero-
1603:     Vero sum·i~wtaan it.u~o- ja omaisuusvero-         V(ll1vollise:l;1e rpanema;tta ( poist.) ltUilo- ja
1604: tulksesoo v:erovelvtolEsen vuoden 1945 ja             omaisuusv,etroilain (888/43) 98 § :ssä ma;ini-
1605: vuoden 1]946 verotettavaJksi <tutlolksi vahrvis-      tusta syystä, on verove:lvolilisen suoritetta-
1606: te'tusta ituJosta.                                    va;ksi viimeistään vuonna 1952 :toim1tetlta-
1607:     Verotettruvasta tu'los'ta älköön tethtäkö         vassa :tuil.o- ja omaisuusverotuksessa miiärät-
1608: (poist.) ttUilo- ja omaisuusverolain (888/43)         itävä se vero ynnä rveron Hsä, milkä maini-
1609:  i3 § : n :1: momenltissa taJ'ikoitettua tUilon vä-   tusta syystä on jäänyt verovelvoiHiseUe ;pa-
1610:  len,nysltä.                                          nemarota.
1611:                       4-9 §.
1612:     (Kuten vaJltiovarainvaliotkunnaJJJ mietin-                              n §.
1613:  lÖssä.)                                                 MiJkäJI~ ltässä aaissa ei ole ,toisin säädetty,
1614:                        10 §.                          noudate1tta1koon sow~Ituvin lko!hdin ( poist.)
1615:     Jos :tu[o- ja omaisuusverotUiksessa vero.te-      ;tulo- ~ja omamuusverola:in (888/43) sään-
1616:   un ,tulon määrää on ltal'kas<tusllautalkunnan       nö'ksiru. Va:Hiova;rainmini.Ster,iöNä on 'kuiten-
1617:   ainvoiman saanee[rla tai lk:o11keimman !hal-        kin oikeus ~tarpeen mulkaan antaa veron
1618:   inlto-oilkeuden p:ää,töksellä korotettu tai         määrä;ämiseen selkä maiksuurupa;noon ja ikan-
1619:   Jlennettu tailktka jos näistä tuloista toLmilte-    toon näJhden ltulo- ja omaisuusverolain sään-
1620:   aan jälikiverotus, on ver0:la111takunnan teh-       nötksistä poiiklkeavia rnää·räylksiä.
1621:   ä.vä val'lltaava oilkaisu tämän 1ain muikai-
1622:   een verotulkseen.                                                     12, §.
1623:     Jos verovelvO:Hisehle i1Imoo tämän omaa             (Kuten valtiovarainvarliolk:unnan mietin-
1624:    yyltä on jäänyt pa.nematita säädetty vero          nössä.)
1625: 
1626:       Helsingissä 27 päivänä rnwrraskuuiJ:a 1946.
1627:                           1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 90.
1628: 
1629: 
1630: 
1631: 
1632:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1633:                                    laiksi eräiltä yhteisöiltä vuosilta 1945 ja 1946 kannetta-
1634:                                    vasta ylimääräisestä tuloverosta.
1635: 
1636:    EduSikunnaJ.le on annettu Hallirtwksen esi-         tiovarainvailiokunta on asias.ta antanUJt mie-
1637: tys N: o 90 ~laiiksi eräiltä yhteisöiltä vuo-          tintönsä N: o 45, on 'Valtiopäiväjärjestyksen
1638: silta 1945 ja 1946 kannettavasta yHmääräi-             68 § :n 1 momentissa säädetyin määräen€m-
1639: sestä tuloverosta, ja Eduskunta, joHe Val-             mistöin lhyvälksynyt semaavan lain:
1640: 
1641: 
1642: 
1643:                                                 Laki
1644:    eräiltä yhteisöiltä vuosilta 1945 ja 1946 kannettavasta ylimääräisestä tuloverosta.
1645:      Edruskummn pääJtöksen: muika:isesti sääde,tään:
1646:                        1 §.                                                  4 §.
1647:   Yhteisöjen on suoritettava vallitiQI)jJ.e tlli.on      Tuilosta, joka on 60,000 mark:lmia tai sittii
1648: perusteena ylimääräistä veroa, sen mukaan              pienempi, ei men,e veroa.
1649: kuin rtässä 'laissa sääde,tään.
1650:                                                                               5 §.
1651:                             2 §.                          Veroa on suoriltettava koilme sadailta vero-
1652:     Verov;elvoilil.isia rtämän [ain mukaan ovat        velvoil.Hsen verotettaVIalksi tulloksi V'ahvciste-
1653: ne 19 päivänä marraskuurta 1943 runn1eltun             tusta tiU[,oSita.
1654: tuilo- ja omaisuusV'ero1ain (888/43) 50 § :ssä                                6 §.
1655: tarkoirtetUJt yhteisöt, joilJl,e sanoltmt iliain no-      Tässä iJJaissa säädetyn veron määräämisen
1656: ja'li1a v;uosti.en 1945 ja 1946 tui1oista tulo~ ja     toimittavat 'tulo- ja 01IT11aisuusverotUJSrta var-
1657: omaisuusverotuksessa on määrätty tai myö-              ten asetetuJt verollau~nat.
1658: hemmin määräitään veroa.
1659:     V erosrta on kuitenikiD vapaa asunlto-osuus-                           7 §.
1660: klmt.a ja pruoil.ikunrua1ilinen asuntoyhtiö sekä         V•eron määrä:ämin.elll ja maiksum1pano ltoi-
1661: oolilainen WJunto-osakeyhtiö tai 5 päivänå             mi,tetaan erikseen vuosilta 1945 ja 1946
1662: heilmikuUJta 1926 annetun asrmto-osaikeyhtiö-          sinä aiikiam ja siinä järjesltyliksessä, kurin
1663: lain (30/26) 25 § :ssä tarkoitettu osakeyh-            valtiov-aminministeriö m.ää11oo.
1664: tiö, jossa yhden henik:Hön tai aviopuoilisoi-
1665: den ja heidän alaikäi.sten [asltensa asianOIITlai-                            8 §.
1666: sen verovuoden pää.ttyessä omistamien osak-               V·ero :lmnnetaan yhdessä tai: useammassa
1667: keiden ·lukumäärä ei yliitä ikolmat,ta osaa            erässä niilllä ai.!koioo, jo~a vailitioV1al'ainmi-
1668:  osakeyhtiön ikoko osaikemääriisltä.                   nislteriö määrää.
1669:                                                                               9 §.
1670:                      3 §.                                Millloin v'eron suorilttaminen: määräaj88Sia
1671:   Vero SIUoritootoon tuilo- ja omaisuusvero-           käy verovelvoHiseilile vaiikeaiksi, voi asian-
1672: tuksessa verovelvollisen vuoden 1945 ja                omainen liäffintinh.aillitus haikemu.k.%sta myön-
1673: vuoden 1946 veroterttavaiksi tuloksi vahvis-           tää maksuajan pitennystä enintään kahden
1674: tetusta tulosta.                                       vuoden ajaksi, jos V'eron sUJOrittamisesta
1675:   V erotettavasrta Jtulosrta äJlköön tehtä;kö          asetetAaan hyväksyttävä valkwus.
1676: tulo- ·ja omaisuusverolain (888/43) 43 § :n               Jos maiiksuajan pitennystä on myönmMy,
1677: 1 momentissa 'tarkoiteM.ua tulon välhennystä.          on miaJksam,art;ta olevaJlle veromffiärä1le suori-
1678: 2                           1946 Vp. -       Edusk. vast. -     Esitys N: o 90.
1679: 
1680: tettava    vatLtiov~ainmirnisterioo       rruääräämä      syystä, on verove:lvolEsen suoritettavaksi
1681: korko.                                                    viimeistään vuonna ,11952 toimitettR>vassa
1682:                           10 §.                           tulo- ja omaisuusverotuks·essa määrrruttävä
1683:    Jos 1mlo- ja omaisiuusv:erotmksessa vero-              se vero ynnä veron Hsä, mikä mainitusta
1684: tetun tu.ilon määrää on illarkastuslautailrun.-           syystä on jääny.t verovelvolliselle pane-
1685: nan [ainvoiman saalliOOlla tai korkeimman                 matta.
1686: haMinJto-oiikenden päätöksel[ä !korotettu tai                                    11 §.
1687: aleliDetJtJu ·taiik!ka jos näistä tuloista toimi-            Miikäili tässä laissa ei ole toisin säädetty,
1688: tetaan jä·likiverotus, on Ycrolaut:vkunnan                nouooteltlt.rukooo sove1tuvin kOihdiD. tUilo- ja
1689: tehtävä vastaava oikaisu tämän lain mJUikai-              omaisuusverolain (888/43) säännöksiä. Va·l-
1690: seen verotukseen.                                         tiovara.i·ilministeriöllä on kuitenkin oikeus
1691:    Jos verovelvomsel:le mman tämoo omaa                   tarneen mukaan antaa veron .määräämiseen
1692: syytä on jäänyt paoomrutltla säädetty vero                sekK maksu:u!lipanoon ja kantoon näfr1den
1693: tai OSia si1tä, tehdään oåJkaisu viirneisitään            tulo- ja omaisuusverolain siiännäksistä poik-
1694: to:iseR illäihi1llnlå seura:avan 1JU.lo- ja ornais:uus-   keavia määräyrr~siä.
1695: verotll1ksen: yhteydessä.                                                        12 §.
1696:    MiHoin vero tai osa siitä 001 jä®nyt vero-                Tarkemma't määräykset ·tämän [ain täy-
1697: velvolliselhle panemaitlta tu!l.o- ja omaisuus-           ~:ärutöönpanosta ja sovelltamisesrt:a antaa tM--
1698: verolain (888/43) 98 § :ssä mainitus,ta                   vittaessa VJa:1tiovrllJrlllinmirnstemö.
1699: 
1700:        He,lsingissä 3 päivänä joulukuuta 1946.
1701:                                1946 vuoden v~~opäivit N: o 91.
1702: 
1703: 
1704: 
1705: 
1706:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ylimääräisestä va-
1707:                            roJen perusteella suoritettavasta verosta
1708: 
1709:    Valtion vall'Sinaisten tulojen lisäämi-          johdosta olisi veronalaisen omaisuuden ala-
1710: seksi on Hallitus eri esityksessä ehdottanut,       raja kuitenkin korotettava 150,000 mark-
1711: että ylimääräistä tuloveroa kannettaisiin           kaan. Perusteena olisi verovelvollisen omai-
1712: eräiltä yhteisöiltä vuosilta 1945 ja 1946.          suus vuoden 1945 ·lopussa. Jotta kaksin-
1713: Valtion jatkuvasti lisääntyvien menojen             kertainen. verotus osittain vältettäisiin, eh-
1714: peittämiseksi on kuitenkin välttämätöntä            dotetaan, että verovelvollisella olisi oikeus
1715: lisätä valtion tuloja muullwkin tavalla.            väJhentää v!lll'oistansa puolet kotimaisten
1716: Vuosilta 1941-1944 on kannettu yUmää-               osakeyhtiöiden osaikikeiden sekä osuuksien
1717: räistä varojen perusteena suoritettavaa ve-         arvosta. Samoin kuin aikaiseiDIIIlinlkin ei ve-
1718: roa. Huolimatta siitä, että omaisuuteen             rotettaviksi vall'oiksi luettaisi pankkisijoi-
1719: kohdistuva verotus varsin!kin omaisuuden-           tuksia, sootavia eikä Suomen markan mä~
1720: luovutusveron vuoksi on jo varsin raskas,           räisiä obligatioita, jotapaitsi verovelvölli-
1721: voidaan ylimääräistä varojen perusteella            siHa olisi oikeus varoistaan vähentää velko-
1722: suoritettavaa veroa pitää kuitenkin Dmh-            jaan ja velvoitteitaan yhteensä 150,000
1723: tuullisena, ikos.'ka. se kohtaa reaaliomaisuutta,   mamkan määrään saakka. LisäJksi ehdote-
1724: jonka arvo lNlhan arvon alenemisen joh-             taan, että panlkki" ja rahalaitokset v·apau-
1725: dosta on suuresti noussut. Tiilniän vuoksi          tettaisiin suorittamasta veroa ki'~Ssavarois
1726: ehdotetaan, e1:Jtä ylimääräistä varojen pe-         taan, koska sanottujen laitosten kassavarat
1727: rusteella suoritettavaa veroa ikannetta.isiin       vuoden 1945 'lopussa setelinvaihdosta joh-
1728: myös vuodelta 1945.                                 tuen olivat poikkeuksellisen suuret.
1729:    Veroa olisi suoritetta.va samojen perustei-         Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
1730: den mukaan kuin sanottua veroa aikaisem-            Eduskunnan hyväJksyttäväksi seuraava la-
1731: minkin on lkannetltu. Ra;han arvon a1enemisen       kiehdotus.
1732: 
1733: 
1734:                                              Laki
1735:                 ylimääräisestä varojen perusteella suoritettavasta verosta.
1736:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1737:                      1 §.                            arvioituina mainitun [ain säännösten mu-
1738:   Sen mukaan lkuin tässä laissa säädetään,           kaan.
1739: on valtiohle suoritettava ylimääräistä veT'Oa           Varoiksi ei kuitenkaan lueta pank:kisi-
1740: varojen perusteella.                                 joituksia, saatavia, Suomen markan määräi-
1741:                                                      siä obligaltioita eikä pankkien ja rahalai,tos-
1742:                      2 §.                            ten kassavaroja.
1743:   Verovelvollisia tämän lain mukaan ovat                Varoista älköön tehtäkö tulo- ja omai·
1744: ne, jotka 19 päivänä maTras:kuuta. 1943 an-          suusverolain 38 §: ssä tarkoitettua vähen-
1745: ootun tulo- ja omaisuusverolain (888/43)             nystä.·
1746: 2 ~uvun säännösten mukaan ovat velvollisia                                 4 §.       .    .
1747: suori,tt.amaan veroa omaisuuden perusrt:eelJla.         Edellä 3 §: ssä tarkoitetuista varoista vä-
1748:                                                      henruettäköön .tulo- ja omaisuusverolai<n
1749:                       3 §.                           36--§: ssä tarkoitetut ve1at ja velvoitteet,
1750:    Tässä ·laissa säädetty vero suoritetaan           kuitenkin enintään 150,000 markan mää-
1751: niistä tulo- ja omaisuusverolain säännösten          rään asti. Niin ikään vähennettäJköön puo-
1752: mukaan määrättävistä varoista, jotka vero-           let verovelvollisen varoihin sisältyvien ko-
1753: velvollisella oli verovuoden 1945 p~ätt;vessä,      .~~is~n osa:kkeiden ja osuuksien arvosta.
1754: 
1755: 6802/48
1756:                                              N:o 91
1757: 
1758:   Milloin aviopuolisoille määrätään vero                                10 §.
1759: yhteenlasketun omaisuuden perusteella, teh-          Yero kannetaan vhdessä tai useammassu
1760: dään 1 momentissa mainittu vähennys hei-           erässä niinä aikoin~, jotka valtiova.rainmi-
1761: dän yhteenlasiketusta omaisuudestaan.              rusteriö määrää.
1762:                                                                         11 §.
1763:                         5 §.                         Milloin veron suorittaminen määräajassa
1764:   Jos verovelvollisen tämän :lain mukaan           käy ve.rovelvoll:ise1le vaikeaksi, voi asian-
1765: määrätyt varat eivät nouse 150,000 mark-           omainen 1ääninha1litus hakemUJksesta myön-
1766: kaan, ei niistä mene veroa.                        tää hänelle maksuajan pitennystä enintään
1767:                                                    kahden vuoden ajaksi, joo veron suoritta-
1768:                         6 §.                       misesta asetetaan hyväJksyttävä vakuus.
1769:    Veroa on suoritettava yksi sadalta tämän          Josmaksuajan pitennystä on myönnett.r,
1770: lain mukaan määrätyistä verotettavista va-         on maksamattomaUe veromääräl:le suoritet-
1771: roista.                                            tava valtiovarainministeriön määräämä
1772:    Milloin verovelvollinen on asunto-osuus-        korko.
1773: kunta tai puolikunnallinen asuntoyhtiö                                   12 §.
1774: taikta sellainen asunto-'OSa:keyhtiö tai 5             Jos tulo- ja omaisuusverotuksessa huo-
1775: päivänä ihelmiikuuta 1926 annetun asunto-          mioon otettujen varojen a.rviota on tarkas-
1776: osakeyhtiölain (30/26) 25 § :ssä tarkoirtJettu     tuslautakunnan lainvoiman saaneelia tahi
1777: osakeyhtiö, jossa yhden henikilön rt::ai avio-     korkeimman ha.Hinto-oikeuden päätökseHä
1778: puolisoiden ja heidän ail.aikäisten last,ensa 31   muutettu taikka jos varojen määrää on jäl-
1779: päivänä joulukuuta 1945 omistamien osak-           kiverotuksessa korotettu, on verolautakun-
1780: keiden lukU!Illäärä ei! yil.iltä kolmatta osaa     nan tehtävä tar.peellinen oikaisu tämän lain
1781: ooakieyhtiön koko osakeanäärästä, ja jos Vlel'O-   mukaiseen verotukseen.
1782: velvollisen velat mainittuna aikana olivat             Jos verovelvoHiselle ilman hänen omaa
1783: suuremtmat kuin sen omaisuuden arvo, josta         syytoosä on jäänyt panemart,ta säädeltty
1784:  verovelvollista tulo- ja omaisuusverotuk-         ve-ro tai osa sii:tä, tehdään oikaisu viime.is-
1785: sessa on verotettu, on veroa suoritettava          Uiä.n toisen [ähinnä seuraavan tulo- ja
1786:  vain puolet edelrlisessä momentissa maini·        omaisuusverotuksen yhteydessä.
1787: tusta määTästä.                                        Milloin vero tai osa siitä on jäänyt vero-
1788:                         7 §.                       velvolliselle panematta tU!lo- ja omaisuus-
1789:   Tässä laissa säädetyn veron määräämisen          verolain 98 § :ssä mainitusta syystä, on hä-
1790: toimittavat tulo- ja omaisuusverotusta var-        nen suoritettavakseen viimeistään vuonna
1791: ten ·asetetut verolautalkunnat.                    1952 toimitattavassa tulo- ja om·aisuusve-
1792:                       8 §.                          rotuksessa määrättävä se vero ynnä veron
1793:   V eron määräärn.inen ja ma:ksuunpano on          lisä, mikä :mainitusta syystä on jäänyt hä-
1794: toimitettava sinä aikana ja siinä järjest)"k-      nelle pa.ne.matta.
1795: sessä, kuin sii!tä erikseen määräJtään.                                   13 §.
1796:                                                        Mikäli tässä laissa ei ole toisin säädetty,
1797:                       9 §.                         noudatettaikoon sovcltuvin kohdin tulo- ja
1798:   Veron .mäiilräämi.nen toimitetaan omaisuu-       omaisuusve.rolain säännöksiä. Valtiovarain-
1799: desta vuodelta 1945 tulo- ja omaisuusvero-          ministeriöllä on. kuitenkin oikeus tarpeen
1800: tusta varten annettujen veroilmoitusten             mukaan antaa veron määräämiseen sekä
1801: perusteella.                                        maksuunpanoon ja kantoon niilhden tulo- ja
1802:   Milloin verovelvollinen ei ole antanut            omaisuusverolain säännöksistä poi;rok~via
1803: omaisuudestaan 1 momentissa tal'lkoitettua          määräyksiä.
1804: veroilmoitusta taifttrka annettu veroilmoitus                             14 §.
1805: on ollut puutteellinen, tulee hänen verolau-            TaJrk:emmat määräykset tämän lain täy-
1806: takunnan pUiheenjohtajan kehoituksesta an-         :t.äntöönpa.110Sta ja sovetlta.misesta ·antaa. tar-
1807: taa ;yeroilmoitus tai täydentää se.                 vittaessa valtiovarainministeriö.
1808:          He~lsingissä    23 pä.ivänä fok181kuuta 1'946.
1809: 
1810:                                       Tasa.valla.n Presidentti
1811:                                         l. K. PAASIKIVI.
1812: 
1813:                                                           V~                     Rolf Törngren.
1814:                              1946 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 91.
1815: 
1816: 
1817: 
1818: 
1819:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1820:                                  N :o 54 hallituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräisestä
1821:                                  varojen perusteella suoritettavasta verosta.
1822:   Eduskunta on 29 päivänä viime loka-              menoarvioesitystä käsitellessään ka;tsonut
1823: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-         voivansa ~hd01ttaa menopuolella niin huo-
1824: varainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-       mattavia vähennyksiä ja poistoja, ettei uusi
1825: sen esityksen n: o 91 laiksi ylimääräiseSitä       ylimääräinen varallisuusvero enää budjetin
1826: varojen perusteella. suoritettavasta verosta.      tasapainon kannalta ole välttämätön. V a-
1827:   Valiokunnalle annetun selvityksen mu-            liokunrta ei sen vuoksi pidä esitetyn vero-
1828: kaan, joka osittain poikkeaa hallituksen esi-      lain säätämistä tässä vaiheessa asianmukai-
1829: tyksen perusteluista:, on syynä esityksen          sena ja näin ollen ikunnioi1tta~m ehdottaa,
1830: antamiseen ollwt se, että ensi vuoden tulo-
1831: ja menoarvioesitystä ei ilman kysymyksessä                   että Eduskunta päättäisi hylätä
1832: olevaa uutta veroa olisi saatu tasapainoon.                hallituksen esitykseen sisältyvän la-
1833: V aliokulllta on kui telllkin sanottua .tulo- ja           kiehdotuksen.
1834:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
1835: 
1836:   Asian käsittelyyn ova.t otta.Illeet osaa pu-     lllell!, Rlliihinen, Rii:lronen, Teitltlirnew, Turja ja
1837: heenjohltaja Rantala, jäsenet Bryggari,            V ehkaoja sekä varajäsenet Kannisto, Met-
1838: Hästbacka, M. Järvinen, Lahtela, Lehto-            säranta, Miettunen, Muuri, J. Raatikainen
1839: koski, P. Leskinen, Miikki, Oksala, Pelto-         ja Seppälä.
1840: 2                                 1M6 Vp. -       V. M. -          Esitys !l :o 91.
1841: 
1842: 
1843: 
1844: 
1845:                                                Vastalauseita.
1846:                                                             I.
1847:     Valiokuruta ehdottaa hyläNävruksi halli-                     varattu määräraha ei myöskään rii!tä, ellei
1848:  tuksen esityksen laiksi ylimääräisestä varo-                    koko tukipalkkiojärjestelmää muuteta. Tä-
1849:  jen perusteella suoritettava.sta verosta. Tä-                   hän eivät kuitenkaan viittaa hallituksen
1850:  hä.n valiokunnan kan·taan emme ole voineet                      äskettäin suorilttamat tukipalkkioiden jär-
1851:  yhtyä.                                                          jestelyt. Vuoden varrella saattaa ilmetä
1852:     Valtion ra!hrutaloudellisen aseman ollessa                   monia muita sellaisia menoja, joita nyt ei
1853:  erittäin vaikean ja kun tulovero ja välilli-                    ole budjettiin otettu niin suurina, että ne
1854:  set verot ilrohdis:tuvwb ell'.iltt:äilll ankiarnsfbi vä-        vastaavat muuttuneita oloja.
1855:  hävaraisiin veronmaksajiin, ei ole oikein,                         Hallituksen esittämä veronalaisen omai-
1856:  että vara!kkaimpien piirien maksettavaksi                       suudoo tallamjOJ, 150,000 ruk:, oo lliiia111 piooi,
1857:  a;setetttava varallisuusvero poistetaan. Ta-                    jOitien se olisi korciteM~ava 200,000 ilrulitkkaan,
1858:  3Dudeililiisen •11itlalllteen mä dli~a epävarma                 jotta, se ;p.arerru:nin vas4:.aisi omaisuuden ar-
1859:  on vaikea arvioida kaikkia niitä meDJOja,                       vioimisessa ~tuneå:ta. muutolksila.
1860:  mitä vuoden varrella saattaa esiintyä. Ha-                         Edellä lausutun perusteella ehdotamme,
1861:  luamme vain mainita, että valtion viran :tai
1862:  toimen haltijain peruspalkkoj.en uudelleen                                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1863:  järjestäminen ltul~e v~im.aan il:ruomattavia                            hallituksen esityksoon sisältyvän laki-
1864:  lisimenoja. Maatalouden tuikipalkkioihin                                ehdotuksfln näin kuuluvana:
1865: 
1866: 
1867:                                                      Laki
1868:                      ylim.ä.ärä.isestä varojen peruteeUa suoritetlta.va.sta verosta.
1869:     Edusku.nnaill päätöikseni mu~ säädetärun:
1870:                     1~3 §.                                       yhteellllasketun omaisuuden perusteella., teh-
1871:     (Kuten •hallituksen esi·tY'ksessä.)                          dään 1 momentissa mainittu vähennys hei-
1872:                                                                  dän yhteenlasketusta omaisuudestaan.
1873:                           4 §.
1874:      Edellä 3 § :ssä tarkoitetuista varoista vä-                                     5 §.
1875: . hennettäköön 1tulo- ja omaisuusverolain                          Jos verovelvollisen tämän lain mukaan
1876:   36 § : ssä il:arkoitetut velat ja velvoitteet,                 määrätyt varat 'eivät nouse 200,000 mal'k-
1877:   kuitenkin enintään 200,000 markan mää-                         kaan, ei niistä mene veroa.
1878:   rään asti. Niin :ikä.än väihennettäköön puo-
1879:   let verovelvollisen varoihin sisältyvien iko-                                    6-14 §.
1880:   rtimaisten osakkeiden ja osuuksien arvosta.                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
1881:      Milloin aviopuolisoille määrätään vero                                           ~
1882: 
1883: 
1884: 
1885: 
1886:            Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
1887: 
1888:                       Onni Peltonen.                                          VUjo Ba.ntala..
1889:                       Aino Lehtokoski.                                        T. Brygga.ri.
1890:                                          Vasta,la;useita.                                         3
1891: 
1892: 
1893:                                                   II.
1894:   Valiokunta ehdottaa hylättäväkai hallituk-                   että hallituksen esitykseen sisältyvä
1895: sen esityksen n: o 91 laiksi ylimääräisestä                 lakiehdotus hyväksyttäisiin, kuiten-
1896: varojen ,perusteella suori:tettavasta veros1ta.             kin niin rnuutettuna, että lain 5 §:ssä
1897: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan hyl-                     mainittu verotettavan omaisuuden
1898: käävään päätöksBen, vaan ehdotamme,                         al.cwaja olisi 300,000 ma1·kkaa.
1899:         Helsingissä 17 päiväuä joulukuuta 1946.
1900: 
1901:                   V. Riihinen.                                  P. Leskinen.
1902:                   W. Metsäranta.                                M. Järvinen.
1903:                                             Sulo Muuri.
1904:                         1946 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 91.
1905: 
1906: 
1907: 
1908: 
1909:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 127 hal-
1910:                                lituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräisestä varo-
1911:                                jen perusteella suoritettavasta verosta.
1912: 
1913:    Suuri valiokunta on, ikäsiteltyään yHä-             että Eduskunta päättäisi hylätä
1914: mainitun asian, päättänyt yhtyä ika:nnatlta-         haUituksen esitykseen sisältyvän la-
1915: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             kiehdotuksen.
1916: n: o 54 esitettyä hylikäysehdotusta ja ehdot-
1917: taa siis ikunnioitltaen,
1918:      Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1947.
1919:                           1946 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 91.
1920: 
1921: 
1922: 
1923: 
1924:                                       E d u s k u n n a n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
1925:                                   laiksi ylimääräisestä varojen pernsteella suoritetta.va.sta.
1926:                                   verosta..
1927: 
1928:    Edus!kunOOJlle on a.n~ettu Haillituksen esi-      menoarvioesitystä käsitellffiSään katsonut
1929: tys N :o 91 laiksi ylimääräisestä varojen pe-        voivansa •tehdä menopuolella · niin huomat-
1930: rusteella suorit~eht,avasta verosta, ja V alt.io-    tavia vähennyksiä ja poistoja, ettei uusi yli-
1931: VIal'ainV!alliokunta on asiasta anrbaillut mietin-   määrämen vaooililåsuusvero enää budjetin
1932: tönsä N: o 54.                                       msapainon kannailta ole väilittämätön. Edus-
1933:    Eduskunnarli1e annetun selvityksen mu-            kunta ei sen vuoksi pidä: <e.<>itetYJ11 verolain
1934: kaan, joka osirtJtain poikikeaa Hallituksen          sä:ätämistä ·tässä wiheessa asianmukaisena
1935: esiitydmen perustcluista, on syynä esilt:yksen       ja on näin ollen päättänyt
1936: antamiseen dllut se, että vuoden 1947 tulo-
1937: ja menoarvioesåtyst:ä ei ilman kysymyksessä                   hylätä li artituksen esibykseen sisäl-
1938: olevwa uutta veroa olisi saatu tasapainoon.                 tyvän la·kiehdot1tksctn.
1939: Eduskunta on :kuilt:enkin sanot.tua rtU!lo- ja
1940:          Helsingissä 17 päivänä tamm~kunta 1947.
1941:                                1946 vuoden valtiopäivät N: o 92.
1942: 
1943: 
1944: 
1945: 
1946:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi makeisvalmiste-
1947:                             verosta.
1948: 
1949:    Mak:eisv&misteverosta 21 päivänä jOIUilu-              Puheenaolievaa VeTIOia, jOilla ~
1950: kuU!ta 1925 ~ttu ilaiki, sen 5 § seHa.is:ena          40 proserutltia vallrrnisteen verotusarvoma, esi-
1951: kuJin se OIJJ 29 päiväruä huih1:iikwruta 1940         :tetäärui ikan111ettav:aksi myöskin vuoruna 1947.
1952: aiiDeltusts~a rraissa. on oHut voimassa kU'1u-            Tämful: johdoot,a annet~aan Ed'USk11lllDllllll
1953: Wllllillikin V'UOOillla .·                            hyvälksyt•täv,äiksi se'U'l'ata:va htiki~hdoltlll.''>:
1954: 
1955: 
1956: 
1957:                                                Laki
1958:                                        makeisvalmisteverosta.
1959:      EdllS!kJulll,ruan päätöksen muk:a.iOOS'tli sääldletään:
1960:    l\falkeisv:rulmiSJtmreroslta 21 päivänä joUJlu-    kuUJta 1940 arunJeitUSS!a liaiBsa (175140) , on
1961: lrurruta 1925 ranoottu 1a!ki (354/25), sen 5 §        ede'lileen voimassa vuodoo 1947.
1962: seUaiseoo ikulLn se Olli 29 päivänä !huhti'-
1963:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1946.
1964: 
1965: 
1966:                                       Tasavallan Presidentti
1967:                                          J. K. PAASIKIVI.
1968: 
1969: 
1970: 
1971: 
1972:                                                                          Mdmislteri Onni H iltunett.
1973:                         1946 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 92.
1974: 
1975: 
1976: 
1977: 
1978:                                  Valtiovarainvaliokunna.n mietintö
1979:                              N :o 48 hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisval-
1980:                              misteverosta.
1981: 
1982:   Eduskunta on 29 pa1vana viimeksi kulu-      mietinnössään, kannettava myöskin ensi
1983: nutta lokakuuta pöytäkirjanottein lähettä-    vuoden aikana.
1984: nyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta-        Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
1985: vakBi hallituksen esityksen n: o 92 laiksi    dottaa,
1986: makeisva1 misteverosta.                                 cttii EdzMkunta päättäisi hyväksyä
1987:   Valiokunnan mielestä on ehdotettua ve-              hallit,ukscn esitykseen sisältyvän laki-
1988: roa, jonka tuoton valiokunta arvioi ensi              ehdoh1ksen mtmttamattomana.
1989: vuoden tulo- ja menoarviota koskevassa
1990:        Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1946.
1991: 
1992:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          Pilppula, Riihinen, Riikonen, Turja, Va-
1993: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja        lanne, Y ehkaoja ja Welling sekä varajäse-
1994: Niukkanen, jäsenet Bryggari, Hästbacka,         net J. Järvinen, Lepistö, :Nietsäranta,
1995: M. Järvinen, Lahtela, Lehtokoski, lVCiikki,     Muuri ja Seppälä.
1996:                          1946 Vp. -      S. V. M. -     Esitys N:o 92.
1997: 
1998: 
1999: 
2000: 
2001:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 113 hal-
2002:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi ma.keisvalmisteverosta.
2003:     Suuri valiokunta· on, käsiteltyäiän yillä-              että Edmkunta hyväksyisi halli-
2004: maiillitun Mian, pääJttänyt yM,yä fk:,anmatta-            tuksen es~tykseen sisältyvän lakieh-
2005: ma:an vaiLtiovarainvailidkUillnan mietirnm.össä           dotuksen muuttamattomana.
2006: n : o 48 esiJt,ettyä ehdotusta ja ehdotta:a siis
2007: kunnioittaen,
2008:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
2009:                             1946 Vp. -       Edusk. vast. -     Esitys N: o 92.
2010: 
2011: 
2012: 
2013: 
2014:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2015:                                      laiksi makeisvalmisteverosta.
2016: 
2017:   Edusfu1NID'a!l'le 0!11 a;nnettu HaiJ.Ilditu:ksen esi-   on as1asta arutranut mietirutönsä N: o 48, on
2018: tys N :o 92 'laiiksi ma!lmisvru1mrislteV'ffi:'OS!ta,      hyvälksy:nyt seuraavan lain:
2019: ja Ed'USikiunta, joLle V,a[,tiovarai,nV'aliiOikunlta
2020: 
2021: 
2022: 
2023:                                                    Laki
2024:                                           makeisvalmisteverosta.
2025:       EdusilrunDJai1 päätöksen mu:kaisestd. säärlietään:
2026:    Malk:e:isv:Mmisteveroslt:a 21 päivänä jomu-            kuUJta 1940 anootussa Laissa (175/40), on
2027: lruUita 1925 Mnettu :Laki (354/25), sen 5 §               edie'Lleen voå.mi8SSa vuodien 1947.
2028: seHaise100 kwin se on 29 päiV'ämä !hu:hrti-
2029:       Helsingissä 20 päivänä joulukuuta, 1946.
2030:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulitikkuverosta.
2031: 
2032:   TuliltiJlrois.ta aJletitHn; vuonm 1922 l.mnlbaa.         kUIUIDi 31 ·päivinä 1940 ;a:namtulaa Jaiild& k'Ofl"o-
2033: v8ilmisteve.I"'O, joka !lrui.tenlldn laJkkau<tetltiin      :retilin mainilttn vero 6 pelllllliin ja, 1,9 päi-
2034: vuoden 1938 ailusta lukien. Kun va~Ltion                   vänä joUJluilm'Uita 1941 anootmJllla iailla
2035: nahlwtalloud;eililmen !tåla p.oidclreukselll.iSiten olo-   10 pennJi.i:n sekä 17 pä.ivä:nä 'heinäkuuta
2036: suhlteidoo vuoksi p3ikoi1:Jti iöytiimii.äln uusia          1945 armatuilila [aitlilJa 20 peimiin.
2037: tuilolä;hteillä, ate1lt.iin t-ullitikku!Vero UJUde11een       Tätä veroa ehdotetatan kan.nettavabi
2038: kiy.t..å.nltöön 30 ;päivoow jouliJukulllba 1939            my&kin vuoden 1947 aikwnla.
2039: a.n100tuLJ.a hWI11a, jonka IIllU1lman veroa peri!t-          Tämän johdosta annetaan             E~
2040: tiin 3 pe!IWiiä · paklmwksen jdkaliBeltta al.b-            hyv;iibytttäväbi seumava lhakiehOOtus:
2041: vadta kymmenlluvuiLtla <tud.ittiroja. Touko-
2042: 
2043: 
2044: 
2045:                                                     Laki
2046:                                                tulitikkuverosta..
2047:       Eduslmnmln p~ muiklaisesti säädetään:
2048:      Tuilitikku~ 30 päivällä joUllukuUJta.                 1945 IWlllnetussa Laissa (702/45), on edeUoon
2049: 1939 a.tme1ltu il~i (550/39), sen 2 § se1liaå.-            voimassa vuoden 1947.
2050: sellllQj kutin se on 17 päålvälllä heialälkuUJta
2051: 
2052: 
2053:       Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1946.
2054:                                                   ----
2055: 
2056:                                           Tasavallan Presidentti
2057:                                              J. lt. PAASIKIVI.
2058:       ...   ~   ":.~~   ..-.:;,:.._-. ... ·..... ·-.
2059:                 .r.~-~---·~----.•·                     ... -.... .
2060:                                                        ..., ....... "'   ~·
2061: 
2062: 
2063: 
2064: 
2065: ·"'
2066:                           1946 Vp. -    V.· M. -    Esitys N :o 93.
2067: 
2068: 
2069: 
2070: 
2071:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2072:                                N :o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikku-
2073:                                verosta.
2074: 
2075:    Eduskunta on 29 pmvanä viime loka-           veron· tuoton ensi vuoden tulo- ja meno-
2076: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-      arviota koskevassa mietinnössä.än, kunnioit-
2077: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       taen ehdottaa,
2078: tllksen esityksen n: o 93 laiksi tulitikku-
2079: verosta.                                                 että Eduskunta pä{ittäisi hyvt'iksyii
2080:    Valiokunta pitää tarpeellisena, että tuli-          hallitnksen esityksessä olevan laki-
2081: tikkuveroa kannetaan myöskin ensi vuoden               ehdohlksen mmdtamattomana.
2082: aikana. Näin ollen valiokunta, joka arvioi
2083:         Helsingissä 12 päivänä joulukunta 19-lfi.
2084: 
2085:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          Pilppula, Riihinen, Riikonen, Turja, Va-
2086: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja        lanne, Vehkaoja ja Welling sekä varajäse-
2087: Niukkanen, jfu:!enet Bryggari, Häs;tbacka.      net J. Järvinen, Lepistö, Metsäranta,
2088: M. Järvinen, Lahtela, Lehtokoski, l\'Iiikki,    ::.\Iuuri ja Seppälä.
2089:                           1946 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 93.
2090: 
2091: 
2092: 
2093: 
2094:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 114 hal-
2095:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta.
2096: 
2097:    Suuri v<aliokunta on, käsite1tyäJän yllä-             et.tä Eduskunta hyväksyisi haUi-
2098: mainitun lllSian, pääJttänyt yhrtyä ik8Jllnatta-       Vuksen esitykseen sisältyvän l..aki-
2099: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä               ehdotuksen muuttamattomana.
2100: n: o 49 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
2101: kunnioittaen,
2102:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
2103:                              1946 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 93.
2104: 
2105: 
2106: 
2107: 
2108:                                           E dusk un n an vast au s              Hallituksen    esitykseen
2109:                                       laiksi tulitikkuverosta.
2110: 
2111:   Erdlusllmn.ruaihle on ,annet,tu HailliJt111k:sren esi-   asiasita: antanUJt miet,inrtönsä N: o 49, on hy-
2112: :tys  N :o 93 [laJilks·i tuJ:Lt@illmverosrtra, ja          väksynyt seu11aavan Iain:
2113: Eduskmnta, jolm.e VaHiocvara:i'l1V'aHroikun:t,a on
2114: 
2115: 
2116:                                                     Laki
2117:                                                tulitikkuverosta.
2118:        Edusk'U'nnan pärärtöksen mul.misesti säädetään:
2119:   Tu[l:i,ti!lclmverosta 30 päivänä jouluikuuta             1945 00111etussa lraissa (702/45), on edelleen
2120: 1939 anuetltu ilalki ( 550/39), sen 2 § s.e1liaä-          voimassa vuoden 1947.
2121: seoo kuin se on 17 pä.iväruä heinäitmuta
2122: 
2123:        He~sin,gissä   20 päivänä jou~ukuu:ta 1946.
2124:                                    1946 vuoden valtiopäivii.t N: o 94.
2125: 
2126: 
2127: 
2128: 
2129:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sokerista suoritet•
2130:                               tavasta valmisteverosta.
2131: 
2132:    K \U1 kotil1:na.isen l'llll8lkasolkerin tu'OilmJito     lmuta 1940 anlll,etlllila Jadala myö.9kirn VUJO-
2133: uaaitlm11msod.an johdostla tapwht.urnoon SOike-            d.eksi 1941. Kun; .raaiJmsolrerin ilootim:aånlen
2134: ~irn ytleisen h!innilliD!llOIUSIUiil sekä koltimaåsen      tuotanlbo on ,t.illJlin ja Uilikomaisen Illlltl'lklcirn-
2135: ldlre.ril:n suoj~LtUilJiill korotulksen johdosta           hinilllailli ·eldleillloon kohoomiiSien takila; muoc:las-
2136: nuod.ast..uri V'UIOden 1939 lopwlila ,poikikeuk-           tUJDJUt yhä eduil!lisemmaikså, lkoroltettiin vero
2137: elll<isen ed:ulliselksi, sääd~iåiDI Inal"'''IlSllru.n      19 päiiV'änä jouJuikuUJta 1941 .anooflulia 1aJilli1a
2138: : päivänä 1939 a.nootullla ilai~ sokerijuu-                2 marikaksi ki'loLta.
2139: ·:idclmasta SuOitrulSSia. vall:mistetUBiba malka- eli         Veroa esi.tet,äån kanJllettavaJksi myöskill
2140:  lidesoilrerista kannettavalksi va.lmistteveroa                     1947.
2141:                                                            VUIODlll!a
2142:     ma.Ttk!ka killolltla. Mairnittu a\8JID1 säädettiin        Tämäin! johdrasta ;anootoon EduskUDillJ8ill
2143:  ,Juiksi olemaan voianassa vuoden 1940 lliop-              hyvåJksy.ttävJilksi seurwav·a lrumehdotu.~:
2144:  lfUIUil1!, mUJttta uudistettiin 13 päivänä joUJlu-
2145: 
2146: 
2147: 
2148:                                                     Laki
2149:                              sokerista suoritetta.vasta. V&lmisteverosta.
2150:      Edusk!lmoon päätöksen mubisestli Biiiildletäi.n:
2151:   Solrerislta suoriltetli:IWVasva vallmiiSiteVJel"'OSSta   19 päi'Vänä. joutltukUJU!tia 1941 aametllssa laissa
2152:   pä;ivänä mal'l'lllSku'll!ta 1939 aDJnJelttu ilJaiki      (881/41), on edffi[een voimassa vuoden 1947.
2153:  378/39), Bei1l! 3 § Slel1liaisellla kuin se on
2154: 
2155:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1946.
2156: 
2157: 
2158:                                           Tasa.valla.n Presidentti
2159:                                              J. K. PAASIKIVI.
2160: 
2161: 
2162: 
2163: 
2164:                                                                                Minislberi On-ni Hiltune,..
2165:                          1946 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 94.
2166: 
2167: 
2168: 
2169: 
2170:                                  Valtio'Varainvaliokunnan mietintö
2171:                              N :o 50 hallituksen esityksen johdosta laiksi sokerista
2172:                              suoritetta'VaSta valmisteverosta.
2173:   Eduskunta on 29 päivänä viime loka-         mistä. Veron tuoton valiokunta arvioi ensi
2174: kunta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-    vuoden tulo- ;ja menoarviota koskevassa
2175: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-     mietinnössään.
2176: tuksen esityksen n: o 94 laiksi sokerista       Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
2177: suoritetta.vasta valmisteverosta.
2178:   Valiokunta pitää hallituksen esityksessä            että Eduskunta päättäisi hyväksyii
2179: tarkoitetun veron kantamista ensi vuonna            hallituksen esitykseen sisälty·vän l.aki-
2180: tarpeellisena ja puoltaa sen vuoksi esityk-         ehdotuksen muuttamattomama.
2181: seen sisältyvän lakiehdotuksen hyvä:ksy-
2182:        Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1946.
2183: 
2184:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa       ninen, Miikki, Pilppula, Riihinen, Riiko-
2185: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja      nen, Turja, Vaianne ja Vehkaoja sekä vara-
2186: Niukkanen, jäsenet Bryggari, Hästbacka,       jäsenet J. Järvinen, E. Karjalainen, Le.
2187: I.~ahtela, Lehtokoski, P. Leskinen, H. Man-   pistö, Metsäranta ja Seppälä.
2188:                          1946 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 94.
2189: 
2190: 
2191: 
2192: 
2193:                                     Suuren valiokunnan mietintö N:o 115 hal-
2194:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi sokerista suoritettavasta
2195:                                 valmisteverosta.
2196: 
2197:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksy-isi halli-
2198: mainit_un tasian, pääJttänyt yhtyä ikarrmat'ta-        tuksen esityksee,n sisältyvän lakiehdo-
2199: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä               tuksen muuttamat:tomwna.
2200: n: o 50 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
2201: kunnioittaen,
2202:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
2203:                             1
2204:                         1
2205:                         1
2206: 
2207: 
2208: 
2209: 
2210:                     1
2211:                     1
2212:                 1
2213:                 1
2214: 
2215: 
2216: 
2217: 
2218:             1
2219:             1
2220:         1
2221:         1
2222: 
2223: 
2224: 
2225: 
2226:     1
2227:     1
2228: 1
2229: 1
2230:                              1946 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 94.
2231: 
2232: 
2233: 
2234: 
2235:                                           E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2236:                                       laiksi sokerista suoritettavasta valmisteverosta.
2237: 
2238:   EdUSiknnnaJLle on a:num:tu HruWituik.se:n esi-          vanainvalioikunJta nu asiasrta antanwt mie-
2239: tys N :o 94 [aiiksi sokerista suo~itbettavasta            tinJt(insä N :o 50, on hyväksynyt seul'laavan
2240: vrulmisteverosta, ja Edu:silrnnt:a, j1oilile V1a!lltåo-   l}ain:
2241: 
2242: 
2243: 
2244:                                                    Laki
2245:                               sokerista suoritettavasta valmisteverosta.
2246:       EdusikfUJ1ruan pääitöksen mu:kaisesti sääidletirän:
2247:   Sotkeri.Sita suor1tetltialvaiSI1Ja vailmisteveroota     19 päiväruä jouil.uiku:u<ila 1941 aoo:e1mssa ~aissa
2248: 3 päivänä marresnmruta 1939 anffllerl:.tu ilaJki          (881/41), on ed!eilileen voimaiSSia v:uodoo.1947.
2249: (378/39), sen 3 § s~1laisena ilrnin se on
2250: 
2251:       He,lsirugissä 20 päivänlä jouh1lku:uta 1946.
2252:                     j
2253:                     j
2254:                 j
2255:                 j
2256:             j
2257:             j
2258:         j
2259:         j
2260:     j
2261:     j
2262: j
2263: j
2264:                                    1946 vuoden valtiopäivät N: o 95.
2265: 
2266: 
2267: 
2268: 
2269:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle · laiksi niistä yleisistä
2270:                                perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista
2271:                                ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain
2272:                                Voimassaoloajan pidentämisestä.
2273: 
2274:     Niistä ylei.sis.tä P'ffi'USitleålslta, joidel!l' mu-    tukseUa. EdeHämailntiitun lain, joka oli voi-
2275: ka1an lisernss~toimikunnoo virkatoimi.s1Ja. ja             mas..-.a vuoden 1944 loppuun, voimassaolo-
2276: toimituskirjoista on suoritettava maksuja,                 'ftikaa pide1I1i11!ettiim. joulwkuun 15 päivänä
2277: 30 päivänä joulukuut1a 1943 anne,tussa l:aissa             1944 arr11netulla lail:la vuoden 1945 loppuun
2278: säädetään, .että HselllSSit.oimikuniOOIIl virka-           S<ekä 15 päivänä :rna.rl'laskuuta 1945 aame-
2279: toimista j·a JtoimitUSikirjoi.srta on suoritet1tJava.      tuHa }ai.ilJla vuodw 1946 loppuun. Kooka
2280: maksuja, jotka määrätään e:räiden viran-                   :ne olosuhteet, joissa 1a:ki säädettiin, edeUe.oo-
2281: omai.st.en ,toimirtuskirjoista ja virkatoimista            kin jatkuva,t ja tekevät lisenss:iltoimikUDIIIDll
2282: suoritettava:in maksujen perusteista 17 päi-               toimim.Il!al1 vältrtämättÖtmäksi, ja kun rbar-
2283: vänä Lokakuu:ta 1942 WlilletUSSia laissa, ja               koiltuksenmukaiSita on, •elt<tä sa.nottu :toimi-
2284: e·t:tä <t:a:rkemmrut määräykset näistä maksuista           kUlllta t<oimii its<ekmlma:ttaval!lia. .Lai•toksena,
2285: ai111netaan as6tuksella.          Edellämainittujen        aniThetailllll Eduskun'll!an hyväksyttäväksi seu-
2286: ma:lmuj•e111 määrät on viimeksi vahvistettu                ra<ava Lakiehdotus:
2287: 26 päiv,äl!liä lokakuuta 1945 anootuHa ase-
2288: 
2289: 
2290:                                                     Laki
2291:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-
2292:  mituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaoloojan pidentämisestä.
2293:       Eduskunnan päätöks.en :mukaisesrt:i säädetään:
2294:    Niistä yLeisistä perusll:ieis.tla, joiden mu-           30 päiväm!ä joulukuuta 1943 <flii1Jl1Jelt!tu l~i
2295: kaan lisenssitoimikun::ruan v:i.rkrut<Oimilsta ja          (1078/43) on edelloon V'OimaSSllli vuooen
2296: toimituskirjoiS!Ua· on suoritettava maksuja,               1947 loppuun.
2297: 
2298:       Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1946.
2299: 
2300: 
2301:                                           Tasavallan Presidentti
2302:                                            J. K. PAASIKIVI.
2303: 
2304: 
2305: 
2306: 
2307:                                                                V!alitiov~ Ralf Törngren.
2308:                              1946 Vp. -      V. M. -     Esitys N: o 95.
2309: 
2310: 
2311: 
2312: 
2313:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2314:                                    N:o 47 hallituksen esityksen. johdosta laiksi niistä yleisistä
2315:                                    perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoi-
2316:                                    mista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja, anne-
2317:                                    tun lain voimassaolaajan pidentämisestä.
2318: 
2319:    Eduskunta on 29 päivänä viimeksi kulu-             tUJksen es~tyiksen peruiSiteluihin yhtyen pä,ä,t-
2320: nutta loJrokuut'a pöyttäkirjanolttein [ähettä-        tänyt aseltt.ua puoUamaan esitykseen sisäl-
2321: :nyit val.tiomra,i:n'V'aliodmnnan vallmisteilta-      'tyvän ,laJffiehdoltulksen hyväksymistä. Valio-
2322: vaksi hallituiksen esi,tytksen n : o 95 laiksi        ikunt,a kunnioittaen ehdo;fkaa,
2323: niistä yJeisistä pel'USfteista, joiden mukaan
2324: 1isenssi,toimikunnan vivkwtoimista ja ,toimi-                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
2325: tu.slkirjoista on suoriltettava llilla:ksuja, anne-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
2326: tun ,lain voimassaoLoojan pidentämisestä.                    dotuksen muuttamattomana.
2327:    Valiokunta on lkäs1teillyt asian ja haillli-
2328:          HeilSJingissä 23 päivänä marraskuuta 1946.
2329: 
2330:   .Asian käsittelyyn ova;f. ottaneet pu:heen~         ja W elJing sekä vara.Jasene~t J. Järvinen,
2331: johtaja Rantala, jäsenet Hästhac.'lm,. M. Jär-        Kannisto, I ..epistö, Metsäranlta, Miettunen
2332: vinen, Laht€1la, Lehtotlrosikd, H. Manninen:,         ja Seppäil.ä.
2333: Miikki, Myllymäiki, Oksala, Riikonen, Turja
2334: 1
2335: 
2336: 1
2337: 
2338: 
2339: 
2340: 
2341:     1
2342: 
2343:     1
2344: 
2345: 
2346: 
2347: 
2348:         1
2349:                                1946 Vp. -      S. V. M. -   Esitys N: o 95.
2350: 
2351: 
2352: 
2353: 
2354:                                          S u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 103
2355:                                      hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä. perus-
2356:                                      teista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja
2357:                                      toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain
2358:                                      Voimassaoloajan pidentämisestä..
2359: 
2360:    Suuri wliok\Nllta 001, käsilte1tyään yllä-                   että Eduskunta hyväksyisi halli-
2361: mairnirtllDl asian, pää.ttäny:t yhtyä; !kla..nn181tta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
2362: m.oon vrutiovarainvali.okuniruw mieti.I1IltÖssä               tuksen muu#atnWJtttoma:M.
2363: n: o 4 7 'esitettyä; ehdotusfla ja ehdobtiaa siis
2364: kunnioi'tstalen,
2365:          Helsingissä 4 ,päivänä joulukuuta 1946.
2366:                           1946 Vp. -      Edusk. vast. -    Esitys N :o 95.
2367: 
2368: 
2369: 
2370: 
2371:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2372:                                    laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssi-
2373:                                    toimikunnan virkatoimista ja toimituskirjoista on suori-
2374:                                    tettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pidentämi-
2375:                                    sestä.
2376: 
2377:    EduskunnaJ1e on annettu Hallituksen esi-           dentämisestä, ja Eduskunta, jolle Valtio-
2378: tys N: o 95 laiksi niistä yleisistä perusteista,      varoinvaliokunta on asiasta antai!lut mietin-
2379: joiden mukruam: lisenssitoimikunnan virka-            tönsä N: o 47, on hyvli:ksynyt seuraavan
2380: toimista ja. toimitlUSikirjoiSJta on suoritett·av,a   Iain:
2381: maksuja, ai!lnetu.n lain voima.ssaoloajan pi-
2382: 
2383: 
2384:                                                 Lal'i
2385:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-
2386:  mituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaolojan pitentämisestä.
2387:      Eduskunnan päiiltöksen mukaisesti säädetään:
2388:   Ni:isltä yleisistä perusteista, joiden mu-          30 päivänä joulu:kuutw 1943 annettu laki
2389: kaan llis.enssirtoimikunnan virkatoimista ja          (1078/43) on 1edelleen voimassa vuoden
2390: toim~tuskirjoista on suoritet't:ava maksuja,          1947 loppuun.
2391: 
2392:       Helsingitssä 10 päivänä joiliukuuta 1946.
2393:                                  1946 vuoden valtiopäivät N :o 96.
2394: 
2395: 
2396: 
2397: 
2398:                                    BaDitultsen esitys Eduskunnalle laibi kiinteistön ja eräi-
2399:                               den kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta annettujen
2400:                              lakien voimassaoloajaa pitentimisestä.
2401: 
2402:       Ki.iDIOO:istön ha.nkkimisen rajoittamisesta    ik:oitlllksena 001 ol!Ju,t estää kiinteällä omai-
2403:     on 22 päiväiDä jOUiluikuuta 1944 annettu         suudelila tapahtuv~aa ilooinottelua ja siten
2404: 1
2405: 
2406:     laki, jota eräiltä osilltaan on 17 päivänä       osaLtaan tukea mhan arvon valkaama pysy-
2407:  heinäkuuta 1945 ja 26 päivänä huhtikuuta            mistä. Kun ne finanssipoliittiset syyt,
2408: '1946 a.n:netuillia lwei.hla muutettu. Niinikään     jotka aikoinaan aiheutti~at puheena olle-
2409:  oo ensiksi mainittuna päivänä :annettu laki         vien 'lakien säätämisten, edrel!le€1Ilkin ovat
2410:  erä.id€1Il kimte:isltöosaklreiden hankkimisen       olemassa, Hal!litus p:i:tää rtarpeellisena, että
2411:  rajoittamisesta, jota on muutettu huhti-            liaJden voi.nwssaoloaikrua jatket!taåsirin ensi
2412:  kuun 26 päivänä 1946 annetulla ilailla.             vuoden ajan:.
2413:  MainiJttujen llrukien voimassaoloaika on 20            Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
2414:  päivänä joul1ukuuta 1945 annetuiHa ~Ha              annetaan EduskunruLlile hyväksyttäväksi
2415:  }Yiten.J:letlty vuoden 1946 ajaksi. La:kiren tar-   ~uraavat [a:kiehdotuks:et:
2416: 
2417: 
2418: 
2419:                                               Laki
2420:      kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta annetun lain voimassaoloojan pitentämi-
2421:                                                  sestä.
2422:          Eduskiuillll:aD päärl:öksen mukaåsesti, joka on tehty valitiopäiväjärjestyik.sen 67 § :ssä
2423:     määrätyllä :tavalila, säädetään:
2424:        Kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta       ikeen [uovutuksiin ja luovutus.sitoumuksiin,
2425:     22 päivänä joulukuwta 1944 annettu laki          jotka juilldnen kaupanvahvistaja tai liain
2426:     siihen myöhemmin lteh.tyine muUJtoksineen        11 §: ssä tarikoitetfu viranomainen on to-
2427:     on edelloon voimassa vuoden 1947 ajan;           dismnUJt oikeiksi ennen sanotun vuoden
2428:     kmteJI.kin on lakia sovellettava senkin jäi!.-   [oppua.
2429: 
2430: 
2431:                                                Laki
2432:      eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta annetun lain voimassaolo-
2433:                                     ajan pitentämisestä.
2434:         Eduskunruan: päätöksen muik:aisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
2435:     näärätyllä tavalla, säädetään:           ·
2436:        Eräiden lk:iinte:istöoslaikkeiden hankkimi-   nöksiä sowllettava senkin jäilikoon luovu-
2437:      ;en rajoittam.isesba 22 päivänä joulukuuta      ltussopimll!ksiin, jotka on tehty ennen sano-
2438:      l944 annettu laki silihen myöhemmm :teh-        tun vuoden 'loppua ja joihin ttämän Qain
2439:      .yine muuto.ksineen on edelleen voimassa        säännöksiä sopimuksen pääJttämismuodoSta
2440:      ruod>en 1947 ajan.; kuitenkin on lain sään-     on ollut sovellettava.
2441:             Helsingissä 25 päivänä ~okaikuuta 1946.
2442: 
2443:                                        Tasavallan Presidentti
2444:                                          J. K. PAASIKIVI.
2445: 
2446: 
2447: 
2448:                                                                       Ministeri Onni Hmunen.
2449:                                1946 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 96.
2450: 
2451: 
2452: 
2453: 
2454:                                         Va.ltiova.ra.inva.liokunnan mietintö
2455:                                     N: o 46 hallituksen eait1k:sen jolid.osta ~iksi Idtnteis~ ja.
2456:                                     eri.iden kiinteistöosa.kkeideB. ha.Dkkimiaen ra.joitta.mi~
2457:                                     annettujen lakien vomuwaoloaja.ti pitentämiseeti.
2458: 
2459:   ijd~unt-a, on 29       pä,ivä.nä vii:mclOO ikulu-     tuneet, kattsoo vttlioilrulltt~ l'!alTIIalJa tar~e!)li;..
2460: nlltta :ldk,~uwta pö~j~Jiotiteiu · llihetffir           seksi [ausua edeilllyltrtävänsä:, e;ttä hall:iltus
2461: nytt vailitiJOv~itinv~'Qill~ll v~elita                 '!lQ"~i:QJ nyt .!zysymy~ ~Jlev~n [:ainsää-
2462: va:loo halll~tri!ksen esityksen n: o 96 Jrui!ksi        dännön kohdallt:a · t.rue.e ta1"kilman seunm--
2463: !kiinteislt:ön ja eriiiden ikiinteisltOOsakikeiden      maan tailiouseläniän ja railmoloj'en kehitystä
2464: hanikkimisen rajoit.trunisesta anne.ttujen ila-         ja neti ikun siihen ma!hdohlisuus ilmaanltuu,
2465: ikien voi~~apiloaja.n piterutämj~t.ä.                   ryht;y:m.ään lt9imenp~t!)isiin: lk.iJinte~t(j- ja;
2466:     l{a].1itp.ksen esityksen pel'f!1!Sit~elu1!hin yh-   kfinw$tPosake~a:p.ppoje:QJ   vap3.1Jll~~
2467: tyen     valiokunta katsoo, ettit ne fioo~ir            PW:tt~en~ olevi~ [~~ aijädeityi$~ ra.joi-
2468: poliittiset snt, jotka alikoinaan ovat a:iiheut-        tu~~a. 'l'ält& såilmäi1lä pifäen. olisi hahli-
2469: .tanee1t kysymyksessä olevien ~aklien säältä-           tuk.sen myös hyv,issä 1ajoin ryhdyttävä val-
2470: mcisen, edehleenkrilll ovalt., a~naJkin osittain,       mistelemaan niitä muutoksia ja t.äyldlennyk-
2471:  olemassa. V !Ril.i01kunta on s'Eln vuoksi päättä-      siä, joll:ika mainibtudellt w!kien kumoaminen
2472: nyt asettua puoltamaan esiltyikseen sisällty-           ed~llytt.ää voimassa olevaan maanhankinta-
2473: vien [akiehdotusten hyväksymistä, ikuitenkrin           [ainsäädäntöön ltelhtäväksi
2474: eräin, muodoJJ.ifrt~a [aaJtua olevin muuWk-                Edellä. esitettt:yyn viitaten valiokunta kun-
2475: sin.                                                    nioittaen ehd!olttaa,
2476:     Kun ;t.ämäntJ.aJaJtuisten poikkeusil.alden voi-
2477:  massaoloaikaa ei olisi ja;bkettava pitemmälle                     että Edu.sk'Un.ta piiliittäisi hyväksyä
2478: kuin mitä väll.:t:tämätö:n tarve vaaJtii, ja ~1ID               hfillituk$en esitykseen sisältyvät laki-
2479:  olosuhteet jo nyt ovrut huomattavasti muut-                    eltdOtuks.et näin kuutuvi?Ui:
2480: 
2481: 
2482:                                                  t~~i
2483:  kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta. annetun lain voimassaoloojan pitentämi-
2484:                                         sestä.
2485:      Eduskunnan pootöksen mukaisesti, jolro on lt.ehrt.y vaatiopiiiväjärjest;yksen 67 § :ssä
2486: mä.äriiJtyJJä tavalla, säädetään:
2487:   Kiinteistön hankikimisen rajowtrumiseSita             senkin jälkeen: luoViU1miksiin ja [uovutus-
2488: 22 päivänä jou[u!lruuta 1944 a.nnetJtu la!ki            silroumuksiin, jot!ka ju1kinen kaupa.nvahvis-
2489: (976/44) simen myöhemmin 'tehrt.yine muu-               taja tai ~ain 11 § :ssä ital"lroiJte:t.tu virrun-
2490: Wksineen: on ede1leen voimassa vuoden                   omainen on todistanut oikeiksi ennen sano-
2491: l947 ajan.; ilmitenikin on ~~!Ida sovellettava          tun vuoden loppua.
2492: 2                             1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 96.
2493: 
2494: 
2495: 
2496:                                              Laki
2497:     eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta annetun lain voimassaolo-
2498:                                    ajan pitentämisestä.
2499:     Eduskunnan päätöksen muikaisesti, jo:ka on .tehty va1tiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
2500: määrwtyl1lä tavwlla, s:ääd~tään:
2501:    Eräiden lillinlteistöosakikeiden han!ktkimisen   ,lain säännöksiä sovelleltif:ava senkin jä;~keen
2502: rejoittwm:isest-a ·22 pä~vänä joul~uuta 1944        iluovultussop:imuksiin, j·~tka on tehty ennen
2503: annettu laki {977 /44) siihen myöhemm[n             sanotun vurO!dlen loppua ja joihin tämän
2504: tehtyine muuil:iolksineen on edelleen voi-          lain säännöksiä sopimuksen päät:tämismuo-
2505: massa vuoden 1947 ajan; kuitenkin on                d<JSta on o~lut sovellettava.
2506: 
2507:     SamaHa v•al:iJoilmmta ehdotif:aa,                      myksessä olevat lakiehdotukset val-
2508:                                                            tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
2509:            että Eduskunta käsittelisi kysy-                mentissa säädetyllä tavalla.
2510:           He1singissä 23 päivänä marr:askuuta 1946.
2511: 
2512:     Asian käsittellyyn ova·t oif:rtaneet osaa pu-   nen, 'l'urja ja Welling se~kä ·mrajäsenet J.
2513: hoonjOihlt:aja Ra.nltala, jäseruet Hästbac!ka,      Järvinen, Ka.nn:is:bo, Lepistö, Metsäranta,
2514: 1\f. Järvinen, Lahtela, Lehltokoski, H. 1\fa.n-     Miettunen ja Seppälä.
2515: ninen, Mii:kild, Myllymälki, Oksa;la, Riiko-
2516: 
2517: 
2518: 
2519: 
2520:                                           Vastalause.
2521:   Kun finanssipoliittiset yhlt.ä vä!hän kuin        tävä vapautumaan niin pian ilm[n mahdol-
2522: muutik~m.n   syyt eivät enää vaadi kyseessä         :liSta, ehdotamme,
2523: olevien laikieru voimassao[oajan p]t.entämirstä,           ·   että hallitukSien esitykseen sisälty-
2524: ja kun säännÖSlt:elySitä ylleensä!kin 1on pyDit-             vät lakiehdotukset hylättäisiin.
2525:           Helsingissä 23 päivänä marr:asknruif:.a 1946.
2526: 
2527:                     H. A. Kannisto.                             Felix. Seppälä.
2528:                     E. A. Turja.                                J. E. Hästbacka.
2529:                                  1946 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 96.
2530: 
2531: 
2532: 
2533: 
2534:                                            S u u r e n v a.li o kun n a. n m i e ti n t ö N: o 102
2535:                                        ha.llituksen esityksen johdosta. laiksi kiinteistön ja eräiden
2536:                                        kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta. annet-
2537:                                        tujen lakien voima.ssa.oloa.ja.n pitentämise'Stä.
2538: 
2539:    Suuri V18iliok1mta Olli, käsilte1tyään yHtä-            Samrulla suu1i valiokullita myös :puO'les-
2540: :mraia1årtl1Ili asian, päätrt:ooyt yhtyä !kia.nn6tJta-   taan ehdOOtaa,
2541: lllla8!n   118Jkiehdot;ubi8i   vaJtiovamin:V~aJliokun
2542: nan mietintnössä n:o 46 ehdotetuin muu-                           e;tiä Edluskunta käsittelisi kysy-
2543: toksilll ja ehdottaa siis kunllllimtt:ruen,                    myksessä olevat' lakiehdotukset valtlio-
2544:                                                                päiväjärjesrtyksen 67 § :n 2 momen-
2545:              että Eduskunta hyväkSIJiisi Uikieh-               tissa säädetyllä tavall-a.
2546:            dotukset valtwvaratinvalioku'fi!IUJm eh-
2547:            dotuksen mukaisina.
2548:             Helsingissä 4 päivänä jouhrkuuta. 1946.
2549:                           1946 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N :o 96.
2550: 
2551: 
2552: 
2553: 
2554:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s H&llituksen esitykseen
2555:                                   laiksi kiinteistön ja eräiden kiinteistöosakkeiden hankki"
2556:                                   misen rajoittamisesta annettujen lakien voimasaolojan pi-
2557:                                   tentämisestä.
2558:    Eduskunna1le on annettu HaUituksen esi-           elämän ja rahaolojen kehitystä ja. heti kun
2559: tys N: o 96 ·laiksi kiinteistön ja eräiden           siihen mahdollisuus ilmaan,tuu, ryhtyy toi-
2560: kiinteistöosakkeiden hankkimisen ra.joibta-          menpiteisiin kiinteistökauppojen vapautta-
2561: misesta •annettujen lakien voimassaoloojan           miseksi laiSS'a säädetyistä rajoituksiSita•. Tätä
2562: pitent.ämisestä, ja v~lt.iovlllrainvaliolmn:t.a      si1lmä!Llä piltäen olisi HaJ.lituksen hyvissä
2563: on asiasta antanut mietintönsä N: o 46.              ajoin myöski.tn ryhdyttäv:ä vailm:isteJ.ema·a.n
2564:    Kun tämän!laatuisten poikkeuslakien voi-          niitä muu:toksi·a ja rtäydennyksiä, jotka lain
2565: massai<Yloaikaa ei ole ja1tkettava piltemmälle,      voimassaolon pä;ättyminen edellyttää maan-
2566: kuin mitä v•älttämä.tön tm:ve vaatii, ja kun         hankilnta1ainsäädä.ntöön tehtäväksi.
2567: olosuhteet jo nyt ovat huomattavas;t,i muut-             Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
2568: tuneet, Eduskunta edeHyttää, että Halli-             67 § :ssä säädetyn käsit1elyn jä,lkeen hyväk-
2569: tus myöskin esitY'kseen sisältyvän ensimmäi-         synyt seuraavan lain:
2570: sen lain kohda•lta tarkkaan seuraa taJlous-
2571: 
2572: 
2573:                                               Laki
2574:  kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta annetun lain Voimassaolojan pitentämi-
2575:                                        sestä.
2576:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on <tehty v:altiopäiväjärjestylksen 67 § :ssä
2577: määrätyhlä tavalla, säädetään:
2578:    Kiint.eist:ön hankkimisen rajoittamisesta         senkin jälk·een 'Luovutuksiin ja luovutus-
2579: 22 päivänä joulukuuta 1944 annettu laki              si.ttoumuksiiill, jotb julkinen kaupanvahvis-
2580:  (976/44) si1hen myöhemmin ltehtyine muu-            taj:a tai lain 11 § :ssä tarkoitettu viran~
2581: tolisineen on edelleen voimassa vuoden               omainen on todista:nurt oikeiksi ennen sano-
2582: 1947 ajan; kuirtenkiill. on lakia. sovelLettava      trm vuoden :loppua.
2583: 
2584:   Samailla Eduskull!ta on valtiopäiväjärjes-               . jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin
2585: tyksen 67 § :ssä, Siäädet!yn käsittelyn j·ålllkeen           vaalien jäljestä pidettätviin varsinai-
2586: päättänyt                                                    siin valtiopäiviin:
2587:          hyväks-yä seuraavan lakiehdotuksen
2588:                                                Laki
2589:  eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta annetun lain voimassaolo-
2590:                                 ajan pitentämisestä.
2591:     Eduskunnan päJätöksen mukaisesti, joka on tehty vrultiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
2592: määrätyHä tavalla, säädetään:
2593:   Eri1iden kiirnteistöosakkaiden hankkimisen         lain säännöks1ä sov•e1le1Jtava senkiill jälkeen
2594: rajoittamisesta 22 päivänä joulukuuta 1944           luovutussopimuksiin, jotka on tehty ennen
2595: annettu laki (977/44) siihen myöhemmin               sa;n,otrm vuoden loppua ja joihin tämän
2596: tehtyine muutok!sineen on edellee;n voi-             laJin säännöksiä sopimuksen päät.tämismuo-
2597: maiSSa vuoden 1947 ajan; lmi1tenkin on               dosta on o'llut sovellettav:a.
2598: 
2599:          Helsingissä 10 päivrunä joulukuuta 1946.
2600:                              1946 vuoden valtiopäivät N:o 97.
2601: 
2602: 
2603: 
2604: 
2605:                                Hallituksen esitys Eduskwmalle laiksi eräisiin rangaistus-,
2606:                           huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden tapaturma-
2607:                           korvauksesta.
2608: 
2609:     Hallituksen vuod€n 1945 va:ltiopäivillc        saattaisi pa:hasti horjuttaa laitoksen pitäjän
2610: antamaan esitykseen tapaturmavakuutus-             taloutta, olisi näissä tapauksissa laitoksessa
2611: lainsäädännön uudistamiseksi, mikä esitys          olevat henkilöt vakuutettava tapaturmava-
2612: on peruutettu viime syyskuun 13 päivänä,           kuutuslaissa säädetyssä järjestyksessä.
2613: sisältyy mm. ehdotus laiksi eräisiin rangais-         Oikeus tapaturma:korvaukseen ei kuiten-
2614: tus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen         kaan saa tuottaa vahingoittuneelle tai am-
2615: henkilöiden tapaturmakorvauksesta. Kysy-           mattitautiin sairastuneelle taikka heidän
2616: mys, jonka ratkaisua tämän lakiehdotuksen          omaisilleen mitään taloudellista etua ennen
2617: hyväiksyminen olisi merkinnyt, on ollut vi-        kuin vahingoittunut tai sairastunut on la-
2618: reillä vuodBBt'a 1922 lähtien, eikä siedä €nää     kannut olemasta lakiehdotuksen 1 § : ssä
2619: viivytystä. Tästä syystä Hallitus pitää tar-       tarkoitetussa asemassa. Jos korvauksen-
2620: peellisena tämän kysymyksen ratkaisemisen          saaja myöhemmin joutuu uudelleen lruki-
2621:  jo ennen kuin työntekijäin tapaturma-             ehdotuksen 1 §: ssä tarkoitettuun asemaan,
2622: vakuutuksen uudistaminen on saatu pää-             on hänen oikeudellinen asemansa tapatur-
2623: tÖikseen.                                          makorvaukseen nähden oleva sama kuin
2624:     Ha:llituksen esitys perustuu tapaturma-        muidenkin tällaiseen asemaan joutuvien
2625: vakuutuskomitean syyskuussa 1945 jättä-            tapaturmakorvauksen        saajien.     Tämän
2626:  mään mietintöön ja noudatetaan esityk-            vuoksi on lakiehdotukseen otettu säännös
2627: sC'ssä samoja periaatteita kuin vuonna 1939        siitä, että ikorvausta ryhdytään suoritta-
2628:  laaditussa ehdotuksessa. Esityksen mukaan         maan vasta sen ajan päättymistä seuran-
2629: olisi perustettava korvausoikeus työssä sat-       neelta ajalta, jonka vahingoittunut tai sai-
2630:  tumen tapaturman tai ammattitaudin joh-           rastunut on ollut 1 § :ssä tarkoitetussa
2631:  dosta vangeille ja muill~kin sellaisille hen-     asemassa. Luonnollista on, että tarpeelli-
2632:  kilöille, jotika lakiehdotuksessa ~lueteltujen    nen sairaanhoito on kuitenkin aina annet-
2633:  huolto- tai hoitolaitosten hoidokkeina teke-      tava.
2634:  vät niissä työtä. Alkoholistihuoltoloihin ja         Edelleen on asetuttu sille kannalle, että
2635:  kunnalliskoteihin liittyvät läheisesti ne mie-    henkilö, joka rikoksen perusteella on tuo-
2636:  lisairaalat, joissa potilaisiin sovelletaan ns.   mittu maksamaan vahingonkorvausta ruu-
2637:  työhoitoa. Sella.ista hoitomuotoa voivat          miinvammasta tai korvausta kuolleen hen-
2638:  käyttää myös keuhkotautiparantolat. Näin-         kilön omaisille, ei ole oikeutettu vetoamaan
2639:  ollen tapaturmasuoja olisi edelleen ulotet-       tapaturmaJVakuutuslaissa säädettyyn kor-
2640:  tava myös sellaisiin sairaanhoitolaitosten        vauksen ulosmittausta koskevaan kieltoon
2641:  potilaisiin, joita laitoksen hoito-ohjelman       asianomistajaa vastaan, niin kauan kuin
2642:  mukaisesti käytetään laitoksen johdon ja          tuomittu vahingonkorvaus on kokonaan tai
2643:  valvonnan alaiseen työhön.                        osaksi     asianomistaja:He      suorittamatta.
2644:     Korvauksen suorittaminen kuuluu peri-          Muissa vahingonkorvaustapauksissa sen si-
2645:  aatteellisesti :laitoksen omistajalle. Koska       jaan on katsottu voitavan sallia, että vain
2646:  kuitenkin osa edellä mainituista laitoksista      puolet tapaturmakorvauksesta käytetään
2647:  on 'kunnallisia tai yksityisiä eikä kunnaUa       asianomistajan saamisen maksamiseen. ·
2648:   tai yksityisellä ole korvauksen määräämi-           Tämän lain tarkoittaman henkilön vuosi-
2649:  sen vaatimaa perehtyneisyyttä, ja kun yh-         työansion maara voi jäädä kohtuuttoman
2650:  denkin vakavan tapaturman korvaaminen             alhaiseksi verrattuna hänen työansioonsa
2651: 
2652: 6356/46
2653: 2                                          N:o 97
2654: 
2655: vapailla työmarkkinoilla. Tä{3tä syystä ei       kohdin noudatettava, mitä on säädetty ta-
2656: työnt~kijäin   tapa tur:mavalkuutuslainsäädän-   paturmakorvauksesta.
2657: nössä oleva periaate, jonka mukaan ainoas-          Lisäksi ehdotetaan, että hallinnollisesti
2658: taan nuorten tai opiskelevien työansio ko-       voitaisiin 'lain ulottuvaisuutta laajentaa
2659: rotetaan tiettyyn vähimmäismäärään, ole          siitä, mitä lakiehdotuksen 1 § :ssä on sää-
2660: sovellettavissa tämän lain perusteella mak-      detty. Saattaa näet esiintyä tapauksia,
2661: settaviin korvauksiin. Korvausperust,eeksi       joissa tähän lakiin perustuvan korvauksen
2662: pantavan vuosityöansion vähimmäismäärän          myöntäminen olisi kohtuullista sen joh-
2663: määrittäminen tapahtuu parhaiten, etenkin        dosta, että asianomainen henkilö on laki-
2664: nykyoh>issa, hallinnollisesti.                   esityksen 1 §:lisä ~ainitunlaiseen laitokseen
2665:    Oikeus korvaukseen on ehdotettu määräy.       verrattavassa laitoksessa.
2666: tyvii!ksi sen mukaan, mitä tapaturmavakuu-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
2667: tuslaissa vastaavista tapauksista säädetään.     netaan Eduskunnalle hyväksyttäväiksi seu-
2668: Samoin olisi lkorvausasiain vireillepanossa      raava lakiehdotus:
2669: ja korvausasiain käsittelyssä soveltuvin
2670: 
2671: 
2672:                                            Laki
2673:     eräisiin rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden tapaturma-
2674:                                      korvauksesta.
2675:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2676:                      1 §.                        mista varten vakuutus, josta soveltuvin
2677:    Jos rangaistusvanki 'On saanut tapatur-       kohdin on voimassa, mitä työtapaturmaa
2678: man aiheuttaman ruumiinvamman tai am-            koskevasta vakuutuksesta on säädetty.
2679: mattitautilaissa tarkoitetun ammattitaudin
2680: viranomaisen johdon ja valvonnan alaisessa
2681: työssä, on hänelle ja hänen omaiselleen suo-                          3 §.
2682: ritettava, mikäli tässä laissa ei toisin sää-       Tässä laissa säädettyä !korvausta saadaan
2683: detä, !korvausta sen mukaan kuin työtapa-        ryhtyä suorittamaan vasta sen. ajan päät-
2684: turman korvaamisesta säädetään.                  tytmistä seuranneelta ajalta, jon!ka vahin-
2685:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-      goittunut tai sairastunut on ollut 1 § :ss.ä
2686: taikoon vastaavasti myös pidätettynä, tut-       tarkoitetussa asemassa. Tarpeellinen sai-
2687: !kintavankeudessa, turvasäilössä, kasvatus-      raanhoito, jota valtio tai kunta muulla pe-
2688: laitoksessa, työlaitoksessa ja pa!kkotyölai-     rusteella ei ole TelvoHinen toimittamaan,
2689: toksessa pidettävään, samoin kuin alkoho-        on kuitenkin annettava.
2690: listihuoltolassa, kunnalliskodissa ja kunnal-
2691: lisessa tai yleisistä varoista avustettavassa                         4 §.
2692: turva:lmdissa hoidettavaan henkilöön sekä           Jos henkilö, jolle tai jonka omaiselle
2693: sellaiseen sairaanhoitolaitoksen potilaaseen,    1 §: n mukaan on. suoritettava korvausta,
2694: joka suorittaa hänelle laitoksessa noudatet-     on rikoksen perusteella tuomittu maoksa-
2695: tavan hoito-ohjelman mukaisesti määrättyä        maan vahingonkorvausta ruumiinvammasta
2696: työtä.                                           tai korvausta ruumiinvamman johdosta
2697:    Sama olkoon niin ikää.n lakina henkilöstä,    !kuolleen henkilön O!lllaiselle, saatakoon va-
2698: joka laitoksessa pitämisen sijasta on mää-       hingoittuneelle tai sairastuneeHe tahi hä-
2699: rätty tai sijoitettu työhön bHoksen ulko-        nen omaiselleen tämän lain mukaan suori-
2700: puolelle.                                        tettava korvaus, sairaanhoiOO- ja hautaus-
2701:                                                  kustannuksen korvausta ~ukuunottamatta,
2702:                      2 §.                        !kokonaisuudessaan panna ulosmittaukseen
2703:   Korvaus suoritetaan valtion varoista. Mi-      sanotun korvaussaamisen maksamiseksi. Ri-
2704: käli kuitenkin 1 § ; n 2 momentissa tarkoi-      Jwksen perusteella tuomitun muun vahin-
2705: tettu laitos on kunnallinen tai yksityinen,      gonkorvauksen maksamiseksi asianomista-
2706: on asianomaisen kunnan, kuntayhtymän tai         jalle pantakoon ulosmittaukseen puolet
2707: yksityisen otettava korvauksen suoritta-         edellä tarkoitetusta ikorvaubesta.
2708:                                        N:o 97
2709: 
2710:                  5 §.                           Asetuksella voidaan niin ikään määrätä,
2711:   Korvauksen perusteeksi pantavan vuosi-     että tätä lakia on sovellettava muussakin
2712: työansion vähimmäismäärästä säädetään        kuin 1 § :ssä tarkoitetussa laitoksessa pidet-
2713: asetuksella.                                 tävään tai hoidettavaan taikka sellaisessa
2714:                    6 §.                      laitoksessa pitämisen sijasta työhön sen
2715:   Tähän lakiin perustuvan korvausasian       ulkopuolelle määrättyyn tai sijoitettuun
2716: vireillepanemisesta ja sen käsittelystä on   henkilöön, jos laitos on verrattavissa sano-
2717: voimassa, mitä työtapaturman korvauk-        tussa pykälässä mainittuun laitokseen.
2718: sesta on säädetty.
2719:                   7 §.
2720:   Tarkemmat määräykset tämän lain ltäy-        Tämä la;ki tulee vo1maan 1 päivänä tam-
2721: täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan    mikuut-a 1947.
2722: asetuksella.
2723: 
2724:        Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1946.
2725: 
2726: 
2727:                                 Tasavallan Presidentti
2728:                                   J. K. PAASIKIVI.
2729: 
2730: 
2731: 
2732: 
2733:                                                     Sosiaaliministeri "~fatti JanJtunen.
2734:                             1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 97.
2735: 
2736: 
2737: 
2738: 
2739:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
2740:                                N: o 38 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräisiin ran-
2741:                                gaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden
2742:                                tapaturmakorvauksesta.
2743: 
2744:    Eduskunta on 29 päivänä viime loka-             VaukeiJhin ja hallituksen esityksessä
2745: kuuta lähettänyt työväenasiainvaliokun-          maiillttujen laitosten hoidokkeihin nähden
2746: taan valmistelevaa käsittelyä varten halli-      on tapaturmalainsäädännössä ollut aukko.
2747: tuksen esityksen n: o 97 laiksi eräisiin ran-    Sen vuoksi valiokunta hall1tuben esityk-
2748: gaistus-, huolto ja hoitolaitoksiin otettujen    sen perusteluihin yhtyen pitää välttämät-
2749: henkilöiden tapaturmakorvauksesta. Kuul-         tömänä lainsäädännön täydentämistä tässä
2750: tuaan asiantuntijoina vakuutusylitarkas-         kohden. Valiokunnassa on harkittu mah-
2751: taja Juho Ensio Mäntylää sosiaaliministe-        dollisuutta hallituksen esitykseen sisälty-
2752: riöstä, ylijohtaja Karl Valentin Soinetta        vän lakiehdotuksen soveltami:Sita takautu-
2753: vankeinhoitolaitoksesta, eduskunnan oi-          vasti myöskin ennen lain voimaantuloa sat-
2754: keusasiamiestä Reino Iisakki Kuuskoskea          tuneisiin tapaturmiin. Kun lain edellyttä-
2755: ja varatuomari Sulo Vilho Saarist,oa val-        mien selvitysten hankkiminen jälkeenpäin
2756: tion tapaturmatoimistosta valiokunta mie-        jo kauankin aikaisemmin sattuneista ta-
2757: tintönään kunnioittaen esittää seuraavaa.        paturmista voi tuottaa vaikeuksia ja osoi,t-
2758:    Hallituksen esityksen mukaan olisi pe-        tautua joissakin tapauksissa mahdottomak-
2759: ruste1ttava korvausoikeus työssä sattuneen       sikin, valiokunta ei ole ka1tsonut v.oivansa
2760: tapwturman tai ammattitaudin johdosta            tällaista ehdotusta ~tehdä. Valiokunta kui-
2761: vangeille ja muille sellaisille henkilöille,     tenkin edellyttää, että kaikki ennen lain
2762: jotka lakiehdotuksessa lueteltujen huolto-       voimaantuloa sattuneet, pysyviiisen vam-
2763: tai hoitolaitosten hoidokkeina tekevät           man aiheuttaneet ;tapaturmrut tutkitaan ja
2764: niissä työtä. Tapaturmasuoja olisi esityk-       asianomaisille myönnettiin puheena olevan
2765: sen mukaan ulotettava myös sellaisiin sai-       lakiehdouksen edellyttämä korvaus ylimää-
2766: raanhoitolaitoSiten potilaisiin, joita laitok-   räisenä tapaturmakorvauksena. Lakiehdo-
2767: sen hoito-~ohjelman mukaisesti käytetään         tukseen on valiokunta tehnyt eräitä muo-
2768: laitoksen johdon ja valvonnan alaiseen           dollisia korjauksia.
2769: työhön. Korvauksen suori1Jtaminen kuuluisi         Edellä olevaan viitaten vali.okunta kun-
2770: periaatteellisesti laitoksen      omistajalle,   nioittaen ehdottaa,
2771: mutta koska osa edellä mainituista laitok-
2772: sista on kunnallisia tai yksityisiä, ehdote-              että hallituksen puheena Olevaan
2773: taan puheena olevassa esityksessä, että                esityks(')en sisältyvä lakiehdotuJJ hy-
2774: näissä tapauksissa laitoksissa olevat hen-             väksyttäisiin näin kuuluvana:
2775:  kilöt olisi vakuutettava tapaturmavakuu-
2776: tuslaissa säädetyssä järjestyksessä.
2777: 
2778:                                            Laki
2779:          eräisiin rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden
2780:                                  tapaturmakorvauksesta.
2781:      Edusikunman pää1t{)lksen muikaisesfi säädetään:
2782:                    1 §.                          mattitautilaissa tarkoitetun amattitaudin
2783:   Jos rangaistusvanki on saanut tapatur-         viranomaisen johdon ja valvonnan alai-
2784:  nan aiheut,taman ruumiinvamman tai am-          sessa työssä, on hänelle ja hänen omaisel-
2785: 2                            1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 97.
2786: 
2787: leen suoriltettava, mikäli tässä. laissa ei toi-                       4 §.
2788: sin säädetä, korvausta sen mukaan kuin               Jos henkilö, jolle tai jonka omaiselle
2789: työtapaturman korvaamisesta säädetään.             1 § :n mukaan on suoritettava korvausta,
2790:   Mitä 1 momentissa •on säädetty, sovellet-        on rikoksen perusteella tuomi,tJtu maksa-
2791: takoon vastaavasti myös ( poist.) pakkolai-        maan vahingonlwrvaUISta ruumiinvammasta
2792: toksessa, pakkotyölaitoksessa, työlaitoksessa,     tai korvausta ruumiinvamman johdosta
2793: turvasäilössä, tutkintavankeudessa, pidätet-       kuolleen henkilön omaiselle, saaltalwon va-
2794: tynä ja kasvatwslaitoksessa pidettävään,           hingoittuneelle tai sairas,tuneelle rtahi hä-
2795: samoin !kuin alkoholistihuoltolassa, kunna1-       nen omaiselleen tämän lain mukaan suori-
2796: liskodissa ja kunnallisessa !tai yleisistä         tettava korvaus, sairaanhoito- ja haurtaus-
2797: varoista avuS'tetiavassa turvakodissa ihoidet-     kustannuSiten korvausta lukuunottamatta,
2798: itavaan henkilöön sekä sellaiseen sairaan-         lmkonaisuudessaan panna ulosmittaukseen
2799: hoitolaitoksen potilaaseen, joka suorittaa         sanotun korvaussaamisen maksamiseksi.
2800: hänelle laitoksessa noudaterttavan hoito-oh-       Rikoksen perusteella tuomitun muun va-
2801: jelman mukaisesti määrättyä rtyötä.                hingonkorvauksen maksamiseksi asian-
2802:    Sama olkoon niin ikään lakina henki-            omistajalle pantakoon ulosmittaukseen
2803: löstä, joka laitoksessa pitämisen S'ijasta         enintään puolet edellä tarkoitetusta !kor-
2804:  on määrätty .tai sijoitettu työhön laitoksen      vauksesta.
2805:  ulkopuolelle.                                                       5-7§.
2806:                                                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
2807: 
2808:                  2 ja 3 §.                                   Voimaantulosäännös.
2809:       (Kuten hallituksen esityksessä.)                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
2810: 
2811:          Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1946.
2812: 
2813:   Asian käsittelyyn valiokunan I osastossa         Kinnunen, Prunnila,      Saariaho,   Simula,
2814: ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Lång,             Terho ja Wickman.
2815: varapuheenjohtaja Virolainen sekä jäsenet
2816:                         1946 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 97.
2817: 
2818: 
2819: 
2820: 
2821:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 117 hal-
2822:                                lituksen esityksen johdosta laiksi eräisiin rangaistus-,
2823:                                huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden tapaturma-
2824:                                korvauksesta.
2825: 
2826:    Suuri valiokunta on, käsite1tyäJän ylllä-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
2827: mainitun asian, pääittänyt yhrtyä lkarrmatta-        ehdotuksen työväenasiainvaliokunnan
2828: maan lakiehdotusta työväenasiainvaliokun-            ehdotuksen mukaisena.
2829: nrun mietinnössä: n:o 38 ehdotetuiln muu-
2830: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
2831:        Helsingissä 17 päivänä jou1u!lruuta 1946.
2832:                             1946 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N: o 97.
2833: 
2834: 
2835: 
2836: 
2837:                                           Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
2838:                                       laiksi eräisiin rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otet-
2839:                                       tujen henkilöiden tapaturmakorvauksesta.
2840: 
2841:    EdUSikunooJil.e on 1anrue1ttu hail.ilirtuiksen esi-     rtapaturmista voi :t:uoitltlaa vwiikeuiksia j:a osoit-
2842: tys    N: o 97 laiksi eräffisi.in Tla:ThgaisltiUs~,        tautua joissalkin tapau!kts:iss:a m:ahdOlCtiOma!k-
2843: huoLto- ja hoitola:iJbolkså.rm otetltujen henlki-          sd:lcin, Edusilrnn't13. :ei oUie ka:tsmuut voivansa
2844: [öiden t3.1p:wturmallmrvauJks,esrt:a, ja TyöV'ä.en-        sit1ä kosikevi:a säwn1nöksiä 'laki·il!lt o~rtaa. Edlus-
2845: asiainvaJiokuru'ta. orr11 3.1Siasrta !ant~llJUit mie-      iknnta ikuårt:1enikin ediel[yttWä, etit:ä kaillkkri ten-
2846: ~inltönsä N :o 38.                                         nen 1ain voimallJllltRllloa sattuneet, pysyväi-
2847:    EdUJSikUII1llru>sa on :harlldttu maJrdoil'l~swwbta      sen vailillnan aiiheuttarreeit t:apRJtu:rm3.1t itU/t-
2848: kysyunyllmessä olevan [:airn; soveil.tamiseen rtla-        ikirtR~an ja asiano!lllais:ille myönnetään pu-
2849: !lmut:uvasbi myookin ellll!en: Jailn voimaantu-            :he:ena olev31n Jw:iJn :edielhlYJt:tämä korvaus y'lri-
2850: loa swttnnoeåsirilllJ ttapat:unmiin:. Kun 1afu:l ediel-    mwäräisenä tarp.wturmaJmrvaluiksena.
2851: lyltfuämien sellv:iltysrten :han:I&iminen jä:lkeen-            Edusikunta on hyvälksynytt seura&van
2852: pä;in jo 'lmuank·:iJn ai:lmis·emmirn sa•ttuneistla         Jain:
2853: 
2854: 
2855:                                                     Laki
2856:            eräisiin rangaistus-, huolto- ja hoitola.itoksiin otettujen henkilöiden
2857:                                    .tapaturm.akorvauksesta.
2858:       EdUSikUIIllllJall: p~ muk·aisest:i säädertään:
2859:                           1 §..                                                2 §.
2860:    Jos rangaistusvanki on saanut ta.patur-                   Korvaus suoritetaan valtion varoista. Mi-
2861: man aiheuttaman ruumiinvamman tai am-                      käli kuitenkin 1 §: n 2 momentissa tarkoi-
2862: mattitautilaissa tarkoitetun ammattitaudin                 tettu laitos on kunnallinen ·tai yksityinen,
2863: viranomaisen johdon ja vrulvonnan alaisessa:               on asianomaisen kunnan, kuntayhtymän tai
2864: työssä, on hänelle ja hänen omaiselleen suo-               yksityisen otettava korvauksen suoritta-
2865: ritettava, mikäli tässä laissa ei toisin sää-              mista varten vakuutus, josta soveltuvin
2866: detä, lm:rV'aU:Sta sen muk3.1aru, kuin 1työt:apa-          kohdin on voimassa, mitä työtapaturmaa
2867: turman korvaamisesta säädetään.                            koskevasta vakuutuksesta on säädetty.
2868:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-
2869: ta:kooru VJasibaavasti myös pa:l&oilaitoiksessa,                                3 §.
2870: pa!kkotyöl&iltokisessa, työlai1toksessa, <burva-             Tässä laissa säädettyä korvausta saadaan
2871: säålössä., tuJtikintaVIa:n:keudessa,. pidii:tettynå        ryhtyä suorittamaan vasta sen ajan päät-
2872: ja kasvaJtU!Slairtolksessa piderttäv.ään, samoin           tYJIDistä seuranneelta ajalta, jonka vahin-
2873: ku:~n :a~lkohoilisltihuoiLtollassa, ikrmnailiLisikodissa   goittunut tai sairastunut on ollut 1 § :ssä
2874: ja kun:naLlisessa twi ylleisisrtä Vlal'lo:islta avus-      tarkoitetussa asemassa. Tarpeellinen sai-
2875: tetltav:assa turvakodissa hoidettavaam ihen-               raanhoito, jota valtio tai kunta muulla pe-
2876: kVlöön sekä se1J:1aiseen sairaanho~tolffitoiksen           rusteella ei ole velvollinen toimittamaan,
2877: potilaaseen, jokia srmori:ttaa; häneilile [ai:toik-        on kuitenkin annettava.
2878: se;ssa nou:dat:eltltavan hoito-ohje~man mukai-
2879: sesti mä;äräJt,tyä rtyö<tä.                                                  4 §.
2880:     Sama olkoon niin ikään lakina henkilöstä,                Jos henkilö, jolle tai jonka omaiselle
2881:  joka laitoksessa pitämisen sijasta on mää-                1 §: n mukaan on suoritettava korvausta,
2882:  rätty tai sijoitettu työhön laitoksen ulko-               on rikoksen perusteella tuomittu m&ksa-
2883:  puolelle.                                                 maan vahingonkorvausta ruumiinvammasta
2884: 2                         1946 Vp. -     Edusk vast. -Esitys N:o 97.
2885: 
2886: tai korvausta ruumiinvamman johdosta                  voimassa, mitä työtapaturman korvauk-
2887: !kuolleen henkilön omaiselle, saatakoon va-           sesta on säädetty.
2888: hingoittuneelle tai sairastuneelle tahi hä-
2889: nen omaiselleen tämän lain mukaan suori-                        7 §.
2890: tettav31 iiDorvaus, sairaanhoito- ja hautaus- Tarkemmat määräykset tämän lain ltäy-
2891:                                            täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
2892: kustrunnusten ik:oJ:>vaUS<ta ~ulkurun ottbamatta,
2893: !kokonaisuudessaan panna ulosmittaukseen   asetuksella.
2894: sanotun korvaussaamisen maksamiseksi. Ri-     Asetuksella voidaan niin ikään määrätä,
2895: koksen perusteella tuomitun muun vahin-    että tätä Ja:kia on sovellettava muussakin
2896: gonkorvauksen maksamiseksi asianomista-    kuin 1 §: ssä tarkoitetussa :Laitoksessa pidet-
2897:                                            tävään tai hoidettuvaan taikka sellaisessa
2898: jaJ.le pamtaikoon uilosmirtltau!kseen :en:i:nJtä,än
2899:                                            laitoksessa pitämisen sijasta työhön sen
2900: puolet edell~ä tarikoitetiUSrba !korvaulksest:a.
2901:                                          . ulkopuolelle määrättyyn tai sijoitettuun
2902:                  5 §.                      henkilöön, jos laitos on verrattavissa sano-
2903:   Korvauksen perusteeksi pantavan vuosi- tussa pykälässä mainittuun laitokseen.
2904: työansion vähimmäismäärästä säädetään
2905: asetuksella.
2906:                        6 §.
2907:    Tähän lakiin perustuvan korvausasian                Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
2908: vireille panemisesta ja sen käsittelystä on           mHruuta 1947.
2909: 
2910:          Helsin~iss:ä 20 p.äi:vwnä j<lwuku'Uita 1·946.
2911:                                1946 vuoden valtiopäivät N: o 98.
2912: 
2913: 
2914: 
2915: 
2916:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ennakkoperintälain
2917:                            muuttamisesta.
2918: 
2919:     Lokalkuun 4 päivänä 1946 annetun en-             vuonna siinä kunnassa toimitetussa taiksoi-
2920: nrukkoperintälain 34 §: n 1 moonentin mu-            tuksessa on arvioitu verovelvollisella olleen
2921: kaan verovelvollisen on suoritettava kun-            kiinteistöstä, eli:n!keinosta, liikkeestä :tai am-
2922: naHisveron ·ennarokovero:lipuHa kannatta-            mwtista. Seurauksena muutoksesta olisi
2923: vana ennaikikona lk:unnaHe määrä, joka vas-          myös, että saman pYJkälän 3 momentti voi-
2924: taa hänel[e siinä kunnassa 'viimeksi toimi-          :taisiin poistaa.
2925: tetussa taiksoituksessa kiinteiS!töstä, elinikei-       Kansaneläkelain 23 §: n mulk:aan, sell:lai-
2926: nosta, Eiikkeestä tai ammatista saaduista            sena kuin se on sitä muuttaneessa 11 päi-
2927: tuloista määrruttyä ikunnallisveroa. Näin            vänä loontkuuta 1946 annetussa laissa, ,tu-
2928: oHen riippuu tämän ennakon suuruus paitsi            lee kunnan kunwkin kalenterivuonna mak-
2929: sii1tä, montako veroäyriä verovelvolliseHe on        saa kansaneläkelaitoks·elle etukäteen yhdelk:-
2930: sanotussa :taiksoitUJksessa mainitunlaisista         sänkymmentä sadaLta edellisenä vuonna
2931: .tuloista määrätty, myös siitä, minkä vero-          määrättyjen valkuutusmwksujen ennaJkon
2932: äyrinhinnan mukaan ikunna11lisvero viimeksi          koko mäiiJriiJstä. Ennalkkoperintälain 53§ :ssä
2933: toimilte:tussa taiksoitulksessa verotetuista tu-     ei, Hal'lLtUJksen esityksestä poiketen, kuiten-
2934: loista on kannettu. Kun kuitenkin ennalk-            kaan edelly:tetä, että lääniruha:Nitus etumak-
2935: koper.in:tälain 10 § : n mukaan vaLtioneuvos-        suna suor~ttaisi kunnille pidätyksistä ikan-
2936: ton asiana on vuosittain seuraavaa vuotta            saneläJkelaitokselle etUJkäteen suoritettavan
2937: val\ten määrätä, minkä veroäyrinhinnan mu-           maaran. Näin ollen joutuisivrut ikunnat
2938: ilraan kunna[le on kunnallisveron ennaklkoa          omista varoistaan ennakolta maksamaan
2939: pidätettävä, !tulisi, milloin ennaklkovero-         kansaneläkelaitokselle il:ämän osan sille ,tu-
2940: äyrin hinta on !toinen kuin viimeksi toimi-         levista malksuista. Tämän epwkohdan kor-
2941: tetussa taksoitwksessa vahvistettu veroäyrin-        j aarniseksi ehdotetaan ennaikikoperintällain
2942: ihinta, ikunnallisveron ennaktko samansuu-           53 §: n 1 momenttiin otettavaksi säännös
2943: ruisista tuloista olemaan erisuuruinen riip-        si]tä, että kunnille olisi muun etumalksun
2944: puen siiitä, onko veron ennaklko perittävä          yhteydessä suoritettava myös yhdeksänkym-
2945: ennaikkoverol1pulla vai pidätettävä tulosta.        mentä sada:lta siitä pidätysmääräsitä, joka
2946: Tähän nähden ja ikun verovelvolliset veron          edellisenä vuonna toimitetun lopulJ.isen tili-
2947: ennalkon suuruuteen nähden olisi mahdoHi-           ·tYJksen mukaan on !käytetty va;kuurtettujen
2948: suUJksien mulkaan asetettava samaan ase-            itsensä ma;ksettavan kansaneläkevakuutus-
2949: maan ·riippumatta siitä, mistä tulonläh-            maksuosuuden Jyhennykseksi. Tämän ~isälksi
2950: teestä heidän itulonsa on saatu, ehdotetaan         olisi lain voimaanpanosäännöksiin otettava
2951: 34 § :n 1 momentti muutettavaksi siten,             määräys siitä, miten tämä etumaksu olisi
2952: että verollipulla kannettava ikunnallisveron        suoritettava ylimenovuosina.
2953: ennaJkiko määriilttäisiin :lain 10 § :ssä mainit-       Edellä es1tetyiiDå perusteilla annetaan
2954: tua ennaikikoveroäyrin hintaa sove]taen, nii-       EdUS:kunnan hyväksyttäväksi seuraava :la-
2955: den rtulojen perusteella, jo1Jka edellisenä         ki~hdotus:
2956: 
2957: 
2958: 
2959: 
2960: 6969/46
2961: 2                                           . ~:0   98
2962: 
2963: 
2964: 
2965:                                              Laki
2966:                               ennakkoperintälain muuttamisesta.
2967:     Eduskunnan päätijksen mukaisesti muwtetaan 4 .päivänä ~okalkuuta 1946 annetun
2968: ennakikoperintälain (696/46) 34 ja 53 § näin kuuluviksi:
2969:                       34 §.                         voimassa olevalla ennaklkoveroäyrin hin-
2970:     Edellä 32 § : ssä tarkoittettu kunnallisve-     na1la. Tämän lisäksi ·lääninhallituksen on
2971: ron ennaJkiko määrätään, mikäli jäljempänä          kunnalle suoritettava yhdeiksänikylffilllentä
2972: ei to:fsin säädetä, 10 §:ssä mainittua ennak-       sada;lta siitä määrästä, joka kansanelälkelai-
2973: koveroäyrin hintaa sovel,taen, niiden tulo-         ,toksessa vakuute~tui1ta on !heidän itsensä
2974: jen :perusteell~, jotka edellisenä vuonna           malksiebtaVJan v:a[ruu1mslnmksiU!OSI11wdlen suOII"iit-
2975: siinä kunnassa toimitetussa taksoitulksessa         tamå.seksi k1m00n edtelJI!isenä VUOlllOO itekle-
2976: on arvioitu verovelvolllisella oHeen lkiiwteis-     män Jopu:llcioon 1tillityiksen mukalat:n ~~
2977: töstä, elinkeinosta, ·liikkeestä tai ammatista.     perinnässä pidiält:etty.                             ·
2978:     E·dellä 1 momentissa tarkoitetun ennaikon          Edellä 1J momentissa tarkoitettu määrä
2979: lisäiksi verov:elvollisen on siinä kunnassa,        on maksettava kunnalle vuosineljänne~ksit
2980: missä hän asuinpaitkik:ansa perusteella on          täin.
2981: verovelvollinen, suoritettava sanotussa kun-           Milloin ikunnaJ.Iisessa jaoituiksessa on lta-
2982: nassa veronalaisista, 1 momentissa maini-           pwhtunut olennainen muutos ,tai erityiset
2983: tuista tuloista kansaneläkevakuwtusmalksun          syy,t s~tä muutoin vaativat, vaLtiovarainmi-
2984: elll18<kikona ikansanemkelai:ssa säädettyä va-      nisteri.() voi sen estämättä, milt41 1 ja 2 mo-
2985: kuutusmaiksua vastaava määrä, elllei kat-           mentissa on säädetty, määrätä etuikäteen
2986: sota vakuutusma!ksun joltakin osaltaan tu-          toimitettavasta suor:iltuksesta !toisinkin.
2987: ilevan ennwkon pidätyikseliä suotrit€Jtuksil.
2988: 
2989:                       53 §.                            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
2990:    Lääninhaiiiltlllksen •tulee ikunaikin kalen-     mikuuta 1947.
2991: terivuonna maJksaa kunnalle etukäteen yh-              V rultiovarainministeriö määrää, ik:ansan-
2992: deksänik:ymmentä sadalta siitä määrästä,            eläJkelaitosta !kuultuaan, lkuinika Ji>a•ljon
2993: joka saadaan, kun verovelvollisilla viimeksi        53 § :n l! momentissa tarkoi1tettuja,. kansan~
2994: toi!mitetussa truksoituksessa oHeiJta, heidän       eläJkevakuutusmaiksun tlyhenh.ykse~ksi käy-
2995: asuin p.ailkkansa ·p·erusiteellla taksoitetta via   tettäviä määriä on kunnille suoritettava vuo-
2996: tuloja vastaava veroäyrimäärä kerrotaan             sina 1947 ja 1948.
2997: 
2998: 
2999: 
3000: 
3001:                                      Ta.savallan Presidentti
3002:                                        J. K. PAASIKIVI.
3003: 
3004: 
3005: 
3006: 
3007:                                                          V aLtiova.l'lallinmillldsteri Ralf Törngren.
3008:                             1946 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 98.
3009: 
3010: 
3011: 
3012: 
3013:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3014:                                  N :o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi ennakko-
3015:                                  perintälain muuttamisesta.
3016: 
3017:    EdUS'kunta on 5 päivänä !kuluvaa marras-        :täm:yt asettua puoltama.an esitetyn ilain-
3018: kuum pöytälkirjanolttein läheittänylt vail.tio-    muull;oiksen hyvälksymistä. V a:lio!kulll1:a kun-
3019: varainvaJio!kunnan va1mistel tavaiksi ihaili-      nioittaen ehdottaa,
3020: triksen esiltyksen n: o 98 ilailksi ennaJk!kope-
3021: rinrt:älain mmlltitamisesta.                                että Eduskunta hyväksyisi halli-
3022:    V•aJiokunta on ikäsiteHylt asian ja halli-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
3023: tuiksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-              dotuksen muuttamattomana.
3024:         Helsingissä 20 päirvänä marrasikuU!ta 1946 .
3025: 
3026:   .Asian käsittelyyn• ovat ottaneet osaa ·PU-      Peltonen, Phlppma, Riihinen, Teittinent
3027: hoonjohtaja Ranlta:la, varapuheenjohtaja           Turja, Vehlkaoja ja Welling sekä varajäse-
3028: NiU'k!k.anen, jäsenet Hästbacika, M. Järvi-        net J. Järvinen, Miettunen, Muuri, J. Raa-
3029: nen, L31hteJa, P. LeSik:inen, Miikki, Oksalla,     tikainen ja S·eppälä.
3030:                            1946 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 98.
3031: 
3032: 
3033: 
3034: 
3035:                                     Suuren         valiokunnan          mietintö   N:o 99
3036:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi enna.kkoperintäla.in
3037:                                  muuttamisesta.
3038: 
3039:    Suuri valiokunlta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
3040: ma,ini:tun asian, päättäny:t ytllltyä lkan.n.at-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
3041: tallnaan vailitiov111rain vaHoikunnan mieltin-          dotuksen m1tuttamattomwna.
3042: n.össä n:o 43 esitettyä ehdotusta ja elhdot-
3043: taa siis !kunnioittaen,          ·
3044:       Helsingissä 27 päivänä m111rraskuuta 1946.
3045:                         1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 98.
3046: 
3047: 
3048: 
3049: 
3050:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3051:                                 laiksi ennakkoperintälain muuttamisesta.
3052:   Eduskunnaille on annettu Ha:Iaituksen esi-     va:liOikunta on asiasta antanut mietintönsä
3053: tys N :o 98 Ja~ksi enna:lckoperintä:lain muut-   N: o 43, on hyväksynyt seuraavan 'lain:
3054: tamisesta, ja Edw~kunta, jolle Vrultiovarain-
3055: 
3056: 
3057:                                            Laki
3058:                             ennakkoperintälain muuttamisesta.
3059:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muurtetaan 4 ~päivänä lokakuuta 1946 annetun
3060: ennamkoperintälain (696/46) 34 ja 53 § näin kuuluviksi:
3061:                      34 §.                       voimassa olevalla ennakkoveroäyrin hin-
3062:    Edcllä 32 § :ssä tarkoitettu kunnallisve- nalla. Tämän lisäJksi lääninhallituksen on
3063: ron enn~ko määrätään, mikäli jäljempänä kunnalle suoritettava yhdetksänkymmentä
3064: ei toisin säädetä, 10 § :ssä maini~ttua ennak- sadaJta siitä määrästä, joka kansaneläkelai-
3065: koveroäyrin :hintaa soveltaen, niiden ,tulo- toksessa va:kuutetunta on heidän itsensä
3066: jen tperusteella, jotka ,edellisenä vuonna maiksettaVJaJn vakuutmsmaiksuoouwdlen suorit-
3067: siinä kunnassa toimitetussa taiksoituksessa ,ta:miseksi kUiti11an edellisenä vuonna ,teke-
3068: on arvioitu verovelvoil:lisella oHeen ikiinteis- män 'lopuUisen t~lityiksen mukaoo ~o
3069: töstä, elinkeinosta, Uiikkees~tä tai ammatista. perinnässä pidältetty.
3070:    Edellä 1 momentissa tarikoitetun ennaikon       Edellä 1 momentissa tarkoi,tettu määrä
3071: lisäksi verov,elvollisen on siinä kunnassa, on maksetJtava kunnalle vuosineljänneksit-
3072: missä hän asuinpai<mkansa perusteella on täin.
3073: verovelvollinen, suoritettava sanotussa kun-       Milloin 1kunnaillisessa jaoituksessa on !ta-
3074: nassa veronalaisista, 1 momentissa maini- pahtunut olennainen muutos ,tai erityiset
3075: tuista tuloista kansanelruke~wkuwtusmaiksun syy,t siitä muutoin vaativat, valtiovarainmi-
3076: ennakkona ikansanelrukelaissa säädettyä va- · nisteriö voi sen estämättä, miltä 1 ja 2 mo-
3077: kuutusmaiksua vastaava määrä, elllei kat- mentissa on säädetty, määrä.tä etukäteen
3078: sota vakuutusmaksun joltakin osaltaan tu- toimitettavasta suor~tu1rsesta ltoisinkin.
3079: levan ennrukon pidäty~ksellä suoritetuksi.
3080: 
3081:                      53 §.                          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
3082:    LääninhalliltUJksen tulee kunakin kalen-      mi:kuuta 1947.
3083: terivuonna maksaa kunnalle etukäteen yh-            Valtiovarainministeriö määrää, !kansan-
3084: deksänkymmentä sadalta siitä määrästä,           elälkelaitosta kuultuaan, !kuinka paljon
3085: joika saadaan, kun verovelvollisiHa viimeksi     53 § :n 1' momentissa tariko~tettuja, kansan-
3086: toimitetussa taksoituksessa olle~ta, heidän      elälkevakuutusmaiksun Jyhenn;ykseksi käy-
3087: asuinpaiikkansa perusrteeil:la taiksoitettavia   tettäviä määriä on kunnille suoritettava vuo-
3088: tuloja vastaava veroäyrimäärä kerrotaan          sina 1947 ja 1948.
3089: 
3090:       Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1946.
3091:                                  1946 vuoden val'fi9pi.Uvä.t N: o 99.
3092: 
3093: 
3094: 
3095: 
3096:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja ontaisuus-
3097:                              verolain muuttamisesta 1 päivänä marraskuuta 1946 annetun
3098:                              lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
3099: 
3100:   MaaliiSkuruTh 15 päivä,nä 1946 Hal1l1tus an-           &ev:a 35 ;pnooorutin veron korotus tuiisi
3101: bod. Eduskurnnaile esityksen tuio- ja omai-              HaillliJtmiksen erikseen arutaman esi:tylksen mu-
3102: musverol!ain muuttamisesta. Tarkoituksena                kaan huomioonotettav·alksi vasta V!llodel!IJa
3103: oli, etlt.ä esitykseen sisältyvät muutokset              1947 maksettavaa v•eroa määrruttäessä, joten
3104: \TeroasteilkkooTh olisi voitu ottaa huomioon             ne .tulisivat vuode1ta 1946 suoriltltamaan
3105: jo vuoden 1946 jälkipuolliskoWLa ja järj.es-             ver.o:n ilman sanolttua korotusta.
3106: ;ää tulo- ja omaisUIUSveron ennaJklroperiThtä                J1os Eduslkunnan hyväksymää rtuJco- ja
3107: ~Mnan vuoden heinäkuun 1 päivästä lähtien                omaisuusverolain •'lllfllUJtosta siis sovellet'baii-
3108: ;en mukais~ksi. Tästä johtuen ehdot:eltltiin             s1in vuodelta 1946 toimiiteittavassa tUJlo- ja
3109: ;äädettäväJksi, että muutettua lakia olisi ol-           omai!Siuusverotuksessa, olisi siitä seurauk-
3110:  ut sovellettava ensimmäisen ilrerra;n vuo-              sena, että ennakolta perittyä veroa joudut-
3111: lelitla 1946 toimi:tettavassa tuio- j1a omai-            taisiin verovelvohlisi•lJle pruautJbamaam. var-
3112:  musverotuksessla seka että vuosi·Lta 1945               sin hu0lllJ81t1lavia määriä. 8am:aHa ·tulisivat
3113:  ja 1946 maksuunpantavan .tu~o- ja omJai-                osakeyhtiöt ja muUJb Y'htleiSiöt saamaan vero-
3114:  ~uusveron vällilailkaisesta korottamisesta 20           hoojenm;uksen, joka vasta!isi noin neljättä
3115:  ):äivänä jou:lfUlkuuta 1945 annettu 1laki olisi         osaa Illiildlen tulloverosta. Tämä ai:heut-
3116:  .:uanolttu, sikäli kuin se lkOSiki vuodel!IJa 1946      :tl3!isi vuoden 1947 ailkana v;a;ltiohle lker-
3117:  ulon perusteella maksuunpanitavan veron                 tyv.ässä veromäärässä vajauksen, jota lta-
3118:  ;orottamista.                                           'lousarviota Vlalmislteltaessa ei ole voitu ot-
3119:      Halilitu:ksen es:itylksen käsittely vaati kui-      .taa huomioon. Lisäksi se tulisi veroltus-
3120:   enkin niin pitkäTh ajan, ettltä EdUSikunnan            vil1anomaisiilile rtmotlt!Wlllaan verojlen mruk-
3121:   •asrtaus siihen annettiin vasta 18 päivänä             suurupanossa sekavuu:tta ja varsin suurta
3122:   okakuuta 1.946. Tämän V'Uoksi ei ~akimdo              työn Hsäystä. Tämän Vllloksi Hallitus prutää
3123:   uJksen edelllyttämiäJ muutoksia, niin kum              ltarkoituksenmulmisem, elttei .tulo- ja omai-
3124:   a1:1koiltu.bena oli, ole voiltu ot'tala ihuomi101on    suusverolain muuttamisesta aimettua !laikia
3125:   wo- ja omJaisuusveron enruaikkoperinnässä              soveHeta vielä vuodelta 1946 :to.imitetta-
3126:   ·ielä lkuiuvana vuonna. V eron: ennahlwa               vassa ltmlo- ja omaisuusverOituksessa, ja olisi
3127:   n jatkuvasti p·eritty a:ikaiseiiHlld:n! voimassa-      Lain v:oimoonltullosäännöstä siis muutettava
3128:   lleen veroasrteilk1001 edel!lyttämä määrä 315          siten, että lakia soveLletaan ensimmäisen
3129:    •rosentilla ikorotetltuna. Krm n<ylt hyväJk-          kerran vuoden 1947 tulojen perusteella ta-
3130:    v•ttyyn tuio- ja omaisuusv:erolam muutok-              pahtuvaan veroltukseen. Samalla olisi voi-
3131:    :Jen sisäl1tyvällJ veroasteikon 'lllfllikainen vero   maantuliosäånnöksCSitä poistet.ltJava sääamös
3132:    räiltä osiilt;a olennaisesti poikkeaa aikai-          vuosiiLta 1:945 ja 1946 m.aksuurupantavam.
3133:    ~mman veroaSteikon mukaisesll:a, IOOlJ veron           tuio- ja omaisuusveron välliaikaisesta korot-
3134:    nnaikikoa •km.luv;alta vuodelta näin ollen            .tamises.ta 20 päivänä jouiukuuJta 1945 an-
3135:    eritty useilta verov~voHis:ten cyhmiiltä               netJun ~adll! lkuanoamisesltla, siikäJli !kuin se
3136:     uomattav~ti 1enemmän, ikuin mitä vero-               kos:lree tulon pel'IUS1:.eelila vuod~ta 1946 mak-
3137:     e!lvohliset joulturisiva.Jt lopullisena verona       suunpantavan veron korottamista.
3138:     lliOdelta 1946 uuden veroasteikon mukiaan                 Edellä esi:tetyiHä perustehlfl.a annetaan
3139:     wri111tamwoo. Osakeyhtiöiden ja muiden                Eduskunnan :hyväksyttäväksi seuraava [ak.i-
3140:     b.teisöjen verotuiksessa :taas kysym)'lksessä         ehdotus.
3141: 
3142: 
3143: 
3144: 
3145:   )08/46
3146: 2                                           · N:.o:.99 ..
3147: 
3148: 
3149:                                             Laki
3150:     tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta 1 päivänä marraskuuta 1946 annetun lain
3151:                           voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
3152:         Eduskunnan päJäköiksen muJmisesti säädetään:
3153:    Tu!lo- ja omaisuUJSvel'!ooairt muuttrunisesta   rtoimitettavassa ltuil.o- ja omaisuusveroiJuk-
3154: 1 päivänä marraskuuta 1946 annetun !lain           Ses~S~aJ on ruoodateiltava 'tämän lain voiJl.nrum-
3155: voimaanJtu1osäänltlJÖS muutetaan :näin kuul,u-     tullessa voimassaolevia 19 pruivänä marras-
3156: v;aiksi:                                           kuUlta 1943 an~etrm ltuilo- ja omaisuusvero-
3157:                                                    Lain (888/43) säännoks:i'äi sekä vuosilta 1945
3158:   Tämä laki !tulee voimaan 1 päivänä ,tam-         ja 1946 ma;ksuunpant.avan. !tulo- j:a omai-
3159: mikuuta 1947. Sitä sovel1letaan ensimmäi-          suUJSveron väliaik>aises.ta korolttamisesta 20
3160: sen kerran vuoden 1947 ,tUlojen perusteelLa        p~ivänä joulukuuta 1'945 annettua lakia
3161: tapaMuvaan v;erotukseen. Vuodelta 1946              (1221/45).
3162: 
3163:          Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1946.
3164: 
3165: 
3166:                                     Tasavallan Pre·sidentti
3167:                                      J. K. PAASIKIVI.
3168: 
3169: 
3170: 
3171:                                                         Valtiovaminmilnisteri: Ralf Törngren.
3172:                            1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 99.
3173: 
3174: 
3175: 
3176: 
3177:                                     V a 1 t i o v a r a i n v a Ii o kunnan m'i et i n t ö
3178:                                 N :o 40 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
3179:                                 suusverolain muuttamisesta 1 päivänä marraskuuta 1946
3180:                                 annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
3181: 
3182:   Eduskunta: on 5 päivänä kuluvaa marras-         tänyt m~ettua puoltamaan hallituksen esi-
3183: kuuta pöytäki-rjanottein lähettänyt va:ltio-      tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
3184: varainv·aliokunnan valmisteltavaksi halli-        mistä. Lakiehdotuksen muodollista asua
3185: tuksen esityksen n: o 99 ,Laiksi tulo- ja omai-   valiokunta kuitenkin katsoo :t,arpeelliseksi
3186: suusverolain muuttamisesta 1 päivånä mar-         esittää ikiorjruttavaiksi j1a näim. oi:Len kunnioit-
3187: reSikuuta 1946 annetun lain voimaantulo-          taen ehddttaa,
3188: säännöksen muuttamisesta.         ·
3189:   Hanituksen esityksen perusteluihin yh-                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
3190: tyen \"aliokmita pitää ehdotettua la.inmuu-               tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
3191: tosta asianmukaisena ja on sen vuoksi pää;t-              dotuksen näin kuuluvana:
3192: 
3193: 
3194:                                            Laki
3195:  tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta 1 päivänä marraskuuta 1946 annetun lain
3196:                        voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
3197:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti sä,ädetään:
3198:    Tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta 1 päiV'änä maaliskuuta. 1946 annetun lain
3199:  voima:antulosäännös muu:tetaan näin kuuluvaksi:
3200:    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä' tam-        kuuta 1943 annetun tulo- ja omaisuusv.ero-
3201: mikuuta 1947. Sitä sovelletaan ensimmäi-          :lain (888143) säännöksiä sekä vuosilta
3202: sen kerren vuoden 1947 tulojen perust,eella       1945 ja 1946 maksuunpantavan tulo- ja
3203: tapahtuvaan verotukseen. Vuod(jlta 1946           omaisuusveron v•äliaikaisesta korottamisesta
3204:  toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk-        20 päivänä joulukuuta: 1945 ·annettua 1akia
3205: sessa on noudatelttava tämän lain voimlllan-       (122.1/45).
3206: ltuUessa voimassaQlevia, 19 päivänä marras-
3207: 
3208:         HeJsingissä 15 päivänä marraskuuta.1946.
3209: 
3210:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet Dsaa pu-        ninen, Oksa:la, Peltonen, Pilppula, Riihinen,
3211: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja            Riikonen, Vaianne ja Vehkaoja sekä vara-
3212: Niukkanen, j·äsenet Bryggari, Hästha.cka,         jäsenet Kannisto, E. Karjrulainen, r~epistö,
3213: M. Jålrvinen, Lahtela, P. I.1eskinen, H. M·an-    Miettunen, Muuri ja Seppälä.
3214:                             1946 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 99.
3215: 
3216: 
3217: 
3218: 
3219:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 96
3220:                                   hallituksen esityksen johdosta. laiksi tulo- ja omaisuus-
3221:                                   verolain muuttamisesta. 1 päivänä ma.rra.skuuta. 1946
3222:                                   annetun lain voimaantulosäännöksen muulttamisesta.
3223: 
3224:   Suuri vaJlriokunta on, ikäsitRilityään yl[ä-      muulto~t. Suuri v:aJiQikun:t~a. ehdoU13a siis
3225: mainiiun 18Sia.n, päätltänyit yhtyä lkarrmartlta-   iku:nnioitltalell,
3226: maan vmtiovarann!ValliQikunnan mi:etillmössä
3227: n :o 40 · esi;t.ettyä ehddtusta !tlehden siihen             että ;Eduskunta hyviiksyisi kysy-
3228: kuitenkin jäljempänä näkyvät muooo1Jlise.t                myksessä olevan lakiehdotuksen näin
3229:                                                           Jcnuluvana:
3230: 
3231: 
3232:                                              Laki
3233:  tulo- ja omaisuusverola.i.n muuttamisesta. 1 päivänä ma.rra.skuuta. 1946 annetun lain
3234:                         vOOma.antulosäännöksen muurttamisesta.
3235:     Edruhunnan päätöksen mu!lmisesti muntelaan iUilo- j~a. omaisuusverolain muu:ttamri-
3236:  seslta 1 rpäi~Vänä marrastkuultta 1946 rumetun lain ( /46) voirnaantulosäännös (poist.)
3237:  rnäin kuulluvalksi:
3238:                              (Kuten vawtiovtaminva:liokunnau mietin-
3239:                                            nös.sä.)
3240: 
3241:          Helsingissä 22 .päivänrä marraskuuta 1946.
3242:                       1946 Vp. - Edusk. va.st. -Esitys N:o 99.
3243: 
3244: 
3245: 
3246: 
3247:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3248:                              laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta 1 päivänä
3249:                              marraskuuta 1946 annetun lain voimaantulosäännöksen
3250:                              muuttamisesta.
3251:   Edmkum.nalile on annettu Haliituksen esi-   tamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
3252: tys N: 99 laiksi tulo- ja omaisuusverolain    vailiokunta on asiasta antanut mietintönsä
3253: muutrtamisesta 1 päivänä marraskuuta 1946     N: o 40, on hyväksynyt seuraavan lain:
3254: annetun lain voimaantulos·äännöksen muut-
3255: 
3256: 
3257:                                         Laki
3258:  tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta 1 päivänä marraskuuta 1946 annetun lain
3259:                        voimaantulosäännöksen muuttamise,sta.
3260:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tulo- ja omaisuusverolain muuttami-
3261:  sesta 1 päivänä marraskuuta 1946 annetun lain ( /46) voimaantulosäännös näin
3262:  kuuluv.aksi:
3263:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-      raskuuta 1943 annet~un tulo- ja omaisuus-
3264: mikuuta 1947. Sitä sovelletaan ensimmäi-      veroJ.ain (888/43) säännöksiä sekä vuosi1lta
3265: sen kerran vuoden 1947 tulojen perus1teeHa    1945 ja 1946 maksuunpantavan tulo- ja
3266: tapahtuvaan verotukseen. Vuodelta 1946        omaisuusveron väliaikaisesta korottamisesta
3267: toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk-     20 päivänä joulukuuta 1945 annettua lakia
3268: sessa on noudatett·ava 'tämän lain voimaan    (1221/45).
3269: tullessa voimassa olevia 19 päivänä mar-
3270: 
3271:      Helsingissä 29 päivänä marraskmlita 1946.
3272:                                     1946 vuoden valtiopäivät N :o 100.
3273: 
3274: 
3275: 
3276: 
3277:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle Ahvenanmaan itsehal-
3278:                                 lintolaiksi.
3279: 
3280:     Ahvenammaoo maJailmnnwn itsehiall.imlon                      Asila oo jo aikaisemmin oJ.il.ut valti01!1iko-
3281: soveltaminen käytäntöön on osoittanut, että                  milte18.1ll käsiteltävänä, mikä ikomiJtea helmi-
3282: toukokurm 6 päivämä 1920 >annetussa Ahve-                    kuun 20 päivänä 1939 antoi mietintönsä,
3283: Ili8lilililJ8;3'll irtsehiail1mtolaissa Oiil eräitä epä-     sekä maa!kunt.aJl'autrukU:DID.an 'ase11tamrun ko-
3284: selvyyksiä. I.ts:ehaJlllintolaiu 'eräänä puuttee-            miltean sellviltettävänä minkä lromi!tean mie-
3285: na on erityisesti mainittava, että toimi-                    tmtö on päivätty [o!lmkurm 24 päivänå
3286: vwillan jako valtakunnan ja maakunnan                        1941.
3287: rroesikoo ei o1e täysin se[vä sekä ert:tä sa~notltu             Suurin piirtein viimeksimainitun komi-
3288: laki nä;im. Ollilen mtkruilslt:aessa toillllhcalltaky-       tean ehdotuksen mukaisesti on Ahvenan-
3289: SYiffiyksliä Olli roheutt1runut useita tulkinltavai-         maan maakuntapäivät laatineet Eduskun-
3290: keuksia. Moni :toimirva1tlakysymys on kyl[ä                  nalle osoitetun esityksen asiasta ja helmi-
3291: t11l1lut i!Jaki,a sove~1ettaessa rortkiaistuksi,             kuun 26 päivänä 1944 lähettäneet esityk-
3292:  mutlta moni kysYiffiys 0mJ edeil:loon slelvittä-            sensä hallitukselle. Asiassa kertyneitä asia-
3293:  mätJtä ja uusia voi illlllaa!nltua sitä mukaa               kirjoja ei ole vielä esitelty.
3294: kui111 mruakrmta käytltJää lainsäädäntöoikeUit-                  Ahvenalllllliaan maakUII1tapä;ivien Suomen
3295:  trurun.                                                     hallitukselle syyskuun 11 päivänä 1945 lä-
3296:      Ahvenlallllruai1ais'ten rt;aholta on mielihyvin         hettämän kirjelmän johdosta on Ahvenan-
3297:  myönnetty, että irt:seh:alJlintOilaki on suom.u1t           maan itsehallintoa koskeva kysymys jälleen
3298:  maakuiiliillalllJ väe1Sltöl1e suuria etuja ['ainsää-        tullut ajankohtaiseksi ja uusia muutetusta
3299:  däntö-, ha1llinto- j,a :iitseVIerdtusoikooteen              poliittisesta tilanteesta aiheutuvia näkökoh-
3300:  nähden ja että itsebJail!linltoelimet sen avu:l!la          tia esitetty sen vaatimuksen tueksi, että
3301:  OVIat jossaJkin :määrin voin1eet tru;oilttoo tietä          Ahvenanmaan valtio-oikeudellinen asema
3302:  kehitykselle ja edistyksell!1e mruaku:nll1laS1Sa.           olisi uudelleen vakaannutettava ja kansalli-
3303:   MutJta :toiSieilitn puolen ovat maakunnan vi-              suustakeet varmennettava. Valtioneuvosto on
3304:  ranomaiset useasti huomaUittruneet, e:ttä itse-             maakuntapäivien puhemiehelle osoitetussa
3305:  hru1lintolarinsäädämltö olisi tarkilsrbettlaiV'a sitilllä   vaslt:aUlSikirjelmässäoo    huomautltamU:t, että
3306:   olevien erinäisten epäselvyyksien poistami-                Hallitus tulisi aina itsehallintolainsäädännön
3307:   seksi sekä tarpeellisten edellytysten luomi-               sekä valtakunnan yhteyden ja täysivaltai-
3308:   seksi ham.kauksettomaJl!le ja tulokseJ:lis,eille           suusp-eriaa.tteen salllimissa rajoissa ymmär-
3309:   1ruimsäädälllrtötyölle maakunn!a:n ja Slell1 asu-          tämykseJHä harkitsemaam esityksiä ja ehdo-
3310:   jaimislt.Oil1 ja siten koko vail.takunm:ankin              tuksia, joita maakuntapäivät tekivät.
3311:   eduksi. Se seikka, että maakunnan lainsää-                     Muistutukset ja to1vomukset, jotka ahve-
3312:   diimltöaloitlteita oo hylätty itsehallintolain             :oonmaa1aisten iflaholta näin Oli ,esitet.ty Ah-
3313:   tullkintaa koskevien erimiell1syyksålen vuok-               voooo.maan ~ts1ehrail!lin1tolain puutteellisuuk-
3314:  si, on muodostunut kiihoittimeksi, joka, sen                siell1 poistamiseksi, antoivat hrullitukselle ai-
3315:   mukJoon kuirn mruallrunnan taholta Oil1J hm-                heen ottaa tämän asian työohjeilmaans:a.
3316:   suttu, on ollUJt omia~an sy:nnyttämään ahw-                 Marrasikuun 8 päivänä 1945 VJailition1euvooto
3317:   nanmaalaisrissa käsitY'ksen, että ~ain v·apaa-              päätti aseltt:aa komitean hovioikeudenpresi-
3318:   mieiliil1Jen rtulkil!l..ta oo 1.1S·eissa tapauksissa       dentti Albert von Heilensin puheenjohdO'lla
3319:   sarunut väistyä ~uitonomiajärjestelmän hen-                 [iaatimoon ehdotuksen AhvernaillJIIllman itse-
3320:   koon ja tJarkoiltukseen sopeutumatltnman ah-                hallintoa koskevan ·1arinsäädännön .tarkis!ta-
3321:   taan ,tUI1kinll1Jall johdoSita.                             miseksi. Tämä komite:a, johon kuului niin
3322: 
3323:  3217/46
3324: 2                                                N:o 100
3325: 
3326: hyvm va1takuil!ll.lall kum myöskm marukun-              Uudistuksen. :tarpeessa ovat myöskin talou-
3327: mn edustt.ajita, antoi mietmtönsä huhtikurm             dellista !tasoitusta koskeva.t säännökset (26
3328:  12 päivänä 1946; ja on tämä yksimielinen               §), jotkla OV'rut mOIIlessa kohden puutt~eeililiset
3329:  mietintö oRut Hallituksen tästä arkaluontoi-           ja epätäydelllisert selkä i!l118!hdotJtomrut ooveltt~aa
3330: sesta lainsäädäntökysymyksestä laatiman                 SamJa.in[JlUJlmisesti. Muina haJUi:tuksen varteen-
3331:  esit)'lksen pohjana. Aikaisemmassa valmis-             otltamilna uudis!tuiksim.a mainilttakoo.n Ahve-
3332: telutyössä esitettyjä selvityksiä ja ehdo-              Thall1lll11aan kotiseutuoikeu:skäsitteem. o:trorumi-
3333: tuksia on suureksi osaksi voi.ltu käyttää ja            nen ~akiin, Ahvenanmaan lipun käyttämi-
3334:  ottaa huomioorr tätä esitystä ~aadittaessa.            nen, Ahvenanmaan valtuuskunnan haHinto-
3335:     Ylehtpäii.a mainitulla Eduslrnnnahle osoit-         uikeudellinen asema ja sen tehtävät, maa-
3336: trumaJllaoo: es~tykse1lä ovtat maJakuntapäivät          kuntalakia annettaessa ja ltoi.mivaltaerimielL
3337: tarkoittaneet itsehallintolainsäädännön il-             syyksiä ikäsålteil:täessä ID!oudaJtettava menet-
3338: meisten puutteellisuuksien korjaamista sekä             tely, ikieillilaJinsäädäntö, ahvfillaamnaalruistem.
3339:                                                                                        1
3340: 
3341: 
3342: pyrkineet selventämällä itsehaU.intolakia               piaJlvclusveil.voUisuus asevelvollisuuden suo-
3343: mahdollisimman suur€SSa määrin .tasoitta-               riltrorumisen såj~asba y.m.
3344: maan esiintyviä toimivaltaa koskevia risti-
3345: riitoja kuin myöskin ~ehittämään itse:haHin-
3346: toa ottamalla asianmukaisesti huomioon lain                              LAKI
3347: oikean tarkoituksen ja peTustan, niin että                      Ahvenanmaan itsehallinnosta.
3348: se liian ahtaan tulkinnan estämättä vastaisi
3349: sitä, mitä itsehallintolakia laadittaessa tar-             1. Erinäiset lakiteknilliset käsitteet.
3350: koitettiin. Nämä toivomukset, joita ovat                    Maa;kunnan keskushrullinnon toimeenpa-
3351: esittäneet sekä kansainväliset e.limet Ahve-             nevm e1imoo maakuntalautakunnan nimi-
3352: nanmaan saarien oikeudellista asemaa kan-                tys on mdotuiksessia vallhdeitltu nimitykseem
3353: sainvälisesti käsiteltäessä, että myöskin                maakunnanhallitus, joka Siallla jo on pääs-
3354: maamme pääministeri Ahvenanmaan itse-                    SY!t käy.t:äinltöön ja paTemmin wstrua tämän
3355: hallinnon säätämistä koskevaa· kysymystä                 elimen haHinto-oikeud€111is:ta ~asemaa ja teh-
3356: Eduskunnassa käsitel1täessä, on Hallituskin              täviä.
3357: hyväksynyt, mikäli on kysymys itsehallin-                   Sana tasavalta on kaikkialla ehdotuk-
3358: non kehittämisestä ja itsehallintolain sään-             sessa vaihdeltltu SaJlJa.iaJll valtakunta, joka ()n
3359: nösten selvittämisestä. Mutta toiselta puolen            tässä yhteydessä oik!eampi.
3360: ei rtätä kysymystä ikäs:iteJ.täessä ole sivuurt;ettu        2. Maaherran asema valtakunnanhalli-
3361: sitä, että myöskin vaitaJkunnan edut on <täl-            tuksem edttstajama ( 6 ja 8 §). MaJaherral[e
3362: löin otettava hu()miooru. Mitään Ahvena!ll!-             kuuluvaa oikeutta kutsua maakuntapäivät
3363: maan ilts.ehalilintojärjestelmän valtio-oikeu-           ylimääräiseen kokoukseen olisi ehdotuksen
3364: de1il:isen aseman oleeHista muutosrta •ei iha:l:Htus     mukaam: käyltettävä itasa<vaJHan presidentålll
3365: ole ehdot•tanut, :vaan ova:t itsehaEinnon perus-         määl'äyksiestä. Presideill!1lilLe olisi myös sää-
3366: teet pääpiil'teissään jätetty muuttamatta.               dmtt:ävä Vlallita hajo1ttrua maaikl111Jtapäivät
3367: Selvyyden vuoksi on ehdotukseen otettu ne-              sekä määräitä uudet vaalit toimitettaviksi.
3368: km l!aJia:lkohdat, joltika JJaikiehdotulrnessa j·äte-   Presidentin vallasta eraJ.SSa tapauksissa
3369: tään muuttamattomiksi. Lain alkulaus.e on               määrätä sijainen maaherralle on lakiin
3370: loodilttu !tämän mukaisesti Eilokuun 11 päi-            otettu säännös.
3371: vänä 1922 annettu eräitä Ahvenanmaan                        Eräissä itsehal•l.intolain säännöksissä, ni-
3372: väestöä koskevia säännöksiä sisältävä laki               mit!Jtäli.n 6 § :ssä jta 7 § : n 2 momenHssa, 22
3373:  (n.s. itrukuuillaiki) on yhtenäisyyden vuoksi           §: ssä, 32 §: n 2 momentissa, 34 ja 35 §: ssä,
3374: täBsä yhteydesslä sisäHyte,ttävä ,tlarkistetltuun       määriltellään mla!ahermll1 asema valtakunnt!lJIJ.-
3375: itsehallinWlakiin.                                      haillituksen edustajana Ahvenanmaalla. Mi-
3376:     Seuroavassa perUSiteililaan 11lehdyt muUif:.os-     ltääm muutosrt:a siihen: ,ed tarvitlbaJne. Hsehwl-
3377: ehdotuikset. Ensisijaisesti on kiinnitetty              l:initdliam r aj oitrtaiiDaJl[la toimim.!ta··alalQruan
3378: huomiotta miilhin useissa kohdin varsin epä-            Illaaiherl'll!Ma on sama asema kuin muilla
3379: seilviin säämnöksim, jotka koskevrut valtJa-            maaherroilila. Helmikuun 12 päivänä 1937
3380: klllliOOJl j1a maakunOOII1 ltoimirvaJ1Jt1aa la,insää-   annetun asetuksen mukaan on )'lleisenä hal-
3381: dännön j<a h:alli!nmJon 18l~ailla. Nämä säämm.öik-      linltoviTanomruiSiena kussa<kin 1lääniSISiä läänin-
3382: set sisältyvät irt:seilmilMIIlrtolain 9 ja 17 §: ääm.   hallitus, jonka pääJhl:iikkö:rrä on maaherra.
3383:                                                  N:o IOO                                                     3
3384: 
3385: Uudestijärjestetyn lääninhallituksen tehtä-                  Erinäisiä rajoituksia on siten katsottu
3386: V'iin kuuluu m.m. ll'al!Hi.!l!to~oi!keudellisten va-     tarpeeill:isiks!i myöskin mikruli koskee maa-
3387: LiltUSI!lsiain käsit;tely. Mminilttu se~kka on ai-       kuntlaillll muuttilllleiden elinikeino-oikeutta.
3388: heu'l:ltafflut sen, ert:.tä voilm:assa Ollevan aain 4    Ehdotuksen mukaan olisi oikeus m.aa:lrun-
3389: § : ssä (.toise.sS~a lauseeessa), 12 § : n 2 mo-         nassa Jmrjoittaa avointa elinkeinoa ainoas-
3390: mootissa ja 20 § : ssä sarua maaherra on ikor-          taan niillä, joilla on Ahvenanmaa:n kotiseutu-
3391: vrutttu sanaJilia lääninhallitus.                        oiikeus. Ei Olle Olemassa; mirtääm laiJD:ista es-
3392:     Miaaherrnlll :ruimi:t1t.ämistavas1ta on ehdotuk-     ~tettä Suomen kaooalais·ill'le VIapiaasti val:i!ta
3393: seen otettu takuulain tätä koskevat mää-                 oleskelupaikkaansa, ja henkikirjoituksesta
3394: räykset. Tarpeelliseksi on kuitenkin kat-                ovat Ahvenanmaan maakunnassa voimassa
3395: sottu lisäys, joka koskee sitä tapausta, ettei          samat määräykset kuin maamme muissa
3396: tasavallan presidentti ole katsonut voivansa             osissa. Mutta maJaikunltaviranomaisille a:n-
3397: hyvå!ksyä ketään maakuntapäivien esittä-                 nettaneen jonkin,lainen tai'Ilmstusoikeus, kun
3398: mää henkHöä.                                             OII1 ikysymylks:essä Ahveruammaan kotiseutu-
3399:     Kysymys maaiherm111 asemasta AhveilJall-             oikeuden myöntämilllen IllJalaikuntJaan muuJt-
3400: ma:an valltuusilmrrunassa !tulee käsi:t€1l!täväksi       taneiile.
3401: ehdotuksen 28 §: n :kohdalla.                                Tässä tarkoituksessa olisi maakunnanhal-
3402:                                                         litukselle jätettävä rvalta harkinnan ja
3403:   3. Ahvenanmaan maakunnan asujaimisto.                 laissa määrä.ttyjen perusteidw muka:an
3404: Oikeuskäsite Ahvenanmaan kotiseutuoikeus                myörut;ää kotiseutuoikeUJs sellaisiQle, jotka sen
3405: (2, 3, 4 ja 5 §).                                        jälkeen kun laki on tullut voimaan, muut-
3406:                                                          iflavalt    maaJkuntaoo.       Kotiseutuoikeuden
3407:    Voimassa olevan itsehallintolain 2 §: ään            myöntämisen edellytys o~isi tässä;kin tapa-
3408: otetltu Ahvenamrrnaram väestöä kooikeva mää-            uksessa viidw vuoden keskeytymärtön oLes-
3409: räys on ehdoltuksen mulmram_ iarpoot.tomarua            kel:u maakunnassa, mutta voitaisiin tätä
3410: poistelttu.                                             aikaa, milloin siihen on ·erityisiä syitä, ly-
3411:    SyySikUUIIl 1 pä.ivooä 1939 anneltulla l:a,llllla    hentää. VäliJttävä säännös tarvitaan sitä
3412: on laissa määrätyt kiinteistön myyruis-                 ·tapausta var.ten, että joku lain voimaan
3413: ja lunastamisehdot sa:a.Jtettu yhdenmuilmå-              tullessa ei vielä ole täyttä viiden vuoden
3414: siksi rtruruulai:n 3 § :SlS!ä säädelt't.yjen ikunna~   aikaa asunut mruwkunnassa.
3415: lisen ja lllaJaJkurmrullisen äänåoikeuden saa-               Ehdotukseen on kallll3a1aisuuden saavUJt-
3416: ruisedellytysten kanssa, eli siis siten, että           tia!mislba koskevasta lainsäädännöstä otettu
3417: otettiin huomioon viiden vuoden keskey-                 erinäisiä perussäännöksiä, jotka koskevat
3418: tymäitön oleskelu m3.illlimrruna:ssa. Lai:nrrnuu-       ~wt,is·eutuoikeuden myöntämist-ä ja sen me-
3419: rtokselilia :tJarlroit:etJt.iin suuremman varmuu-       nettämistä. Tarkemmat määräykset ·tästä
3420: den saamista kiinteistöjen säilymisestä                 säädettäneen :maakuntalaissa.
3421: ahvenanmaa'la;isten käsissä. TiLten on lain-                 LakiehdOttulr..seen oo sisäJO.yrt;eitty taJ.mulain
3422: säädäntöön tosiasiallisesti otettu määräys              3 ja 5 § :n määräykset, jotka koskevat kun-
3423: erityisen paikallisen kansalaisaseman anta-             oollise!I1 ja ma:ailmnna:1lisen äänioikeuden
3424: misesta niille maakunnan asukkaille, joilla             sekä Ahv,enanma:aJJla sijrai:tsevan kiirut.eisrtön
3425: pitkähkön ajan on siellä ollut vakituinen               hllllJastamisen edellytyksiä. Nämä määräyk-
3426: asunto ja kotipaikka.                                   set on, kuten edeillä on esiteltlty, yhdiSJtenty
3427:    Pamava.t syy,t vaaitivalt., että [aki!i:n sml-       säänlllölnsioon, joka koskee Ahvenanmaatll ko-
3428: lytetääll1 tkäsit:e Ahvenanmaan kotiseutuoi-            tiseutuoikeutta. Luna;stamisoikeuden •edelly-
3429:  keus. Sen sa:avuttamisen ed~llytykset oli-             tyksenä ei olisi ainoastaan, että kiinteistö on
3430: siva.t hookikirjoitus ja viiden vuoden pysy-            myyty henkilöHe, jolla ·ei ole Ahvena:nmaan
3431: vämen olels:kelu jossaikin mruakunnan kun-              kotiseutuoikeutta, vaan myöskin, että kiin-
3432: nassa. KOif:ålseutuoikeuden omoomiseen olisi            'teistö Oill 'tällarlse~le heillkilölle I!Jalhjo1tettu
3433: yhdistettävä niin hyvin kunnalrlinen ja                 taikka vaihrto .tapahtunut. Epäilylmiä on oil-
3434: mookumm.lllirruen äänioikeus selkä kiinteistö-          [ut mitä, milten tässä kohden on menetel-
3435: jren pysyt'tämi'lll® ma1akunna.n asuikasten             tävä, jos luovutus on tapahtunut juridisehle
3436: omilssa käsissä kui:n myöskin muita uusia               henkiLölle. Ehdotuksen mukaan on tässä suh-
3437: oikeusvaikutuksia, joiden tarkoituksena on              teesBta: olleV!a mä:äräävänä yh!tymä,n koti-
3438: suoda Ahvenanmaan asujaimistolle täysi                  pra:iikika ja <mko yhtymä viis·i vuat.ta toimi-
3439: kansallisuustUTva.                                      nut maakunnassa. Sen ohessa on, koska
3440: 4                                              N:o 100
3441: 
3442: tässä kohden on ll:ausUJtltu eriäviä miclipirtei-    tanut huomioon, mUitta iltse periaate on IIli-
3443: tä, lakiin otettru säännös siitä ajankohdasta,       menomaan J.akitekstissä ill.ma:isbava.
3444: jonka mukaan lunastushinta on tuomioistui-             Ahvenanmaan kotiseutuoikeuden omaavaa
3445: men päätöksellä määrättävä ~unaste.ttavalle          henkilöä ei voitaisi velvoittaa suorittamaan
3446: kiin teistöhle.                                      p:&ko!hlista ;työtä maakunnan urkopuolclla.
3447:   4. Toimivallan jako lainsäädännön alalla              Pakkolunastusta koskeva lainsäädäntö ( 11
3448: valtakunnan ja maakunnan kesken ( 11 §).              §:n 3 mom. 1 k.)
3449:   On erityisen tärkeätä moodollisuuden
3450: mukruoo seO.ventää toimiVIallan jakoa koske-            Voiloossia oleVIrull i.!Jalin mukruan on prukko-
3451:  VIrut määräykset j~ Vieitää tarkat raj1alt valta-    :Lrnmstusrta koskeva lainsä;ädänrt;ö pidätetty
3452: kunnrun ja maakUJnmJan lainsäädäntöoikeu-            11asaVIaQlrurn laåmsäädänJtöeil:irrnilile, ilukuunotta-
3453:  deHe. Tätä ikoolmvrut säännökset on oteltltu         mrutta si·tä lliairnsäädäntöä, joka koskee pruk-
3454: lakiehdotuksen 11 § :ään, milkä vastaa voi-          kdhmasltusta. Ahvenanmarun ma:rukulliilran tar-
3455: massa ole'V'run irt:sehaillimJtoilam 9 § : ä.         peisiin ·täyttä korvausrt.a vastaan. Käsite
3456:     MäärätJtäessä mikä aam oirkea henki j1a           ,AhvtffilJaliliilUl llllaaJkunin.,a,n rtJarpeet'' on jos-
3457: t&rtkortus on ollut, on esiim1tyvissä tlapauik-       sakin määrin häiiyvä ja on aiheuttanut
3458: sissa kiinnitettävä asianmukaista huomiota            erilaism ~aiiiltul!kinltlaJai. Koska säännöks1en
3459: siihen, miltä eri lainsäämmöksilllä on tlarkoi-       illY'kyinoo muOito ei illläytä oilrein soveltuvan
3460: tettu ja mitä yhteiskunnan tarpeita lainsää-         yhteen itsehaillin1o1aimsäädännoo muun jär-
3461:  täjä niillä on tahitoo.ut tyydyttää, sll!moin       jestelmän kanssa, on ehdotukseen otettu hal-
3462: kuin siihen joiks,eenkin l1aaj'aoo paikaJil.isten    ililtuksen 1919 vuoden edusiJrunn,a;lle alllta.mam
3463: eEnten liikkumisvapauteen, jota itsehrullinto-       eS!itY'ksen mukairnen määräys. Mruakunooille
3464: lailla on tahdottu toteuttaa ja jota itse-           ol:Lsi silte•n myönnerbtävä oikeus säätää paik-
3465: hallinnon nauttiminen edellyttää. Jotta ai-          koluna:stuksesta, paitsi mikäli on kysymys
3466: kaansaataisiin suurempaa joustavuutta etu-           pakkolunastuksesta valtion tarpeita varten,
3467: ristiriitoja ratkaistaessa sekä vielä korostet-      jota koskieva :1ainsäädäntöoikeus ku.uluisi va~
3468: taisiin itsehallintolain henkeä ja tarkoitusta       takunnalle. J ot.ta. maakunnalle varattaisiin
3469: tässä kohden, orn ehdotuksen 11 §, samoim            varmuus, etteivät enemmän tahi vähemmän
3470: kuin tätä nykyä, Jaad:Lttru selilaiseksi, että       tilapäiset hallinnolliset tarpeet tulisi kysy-
3471: lainsäädäntöoikeus AhvenanmaaHa kuuluu               mykseen, on säännös muodostettu sellaiseksi,
3472: maakuntapäiville muissa kuin erinäisissä             että valtiolle on pidätetty lainsäädäntövalta,
3473: valtakunnan lainsäädäntö·ön pidätetyissä             mi:käli kos,kee kidnteän oma:llsiUuden pakko-
3474: asioissa. Tärkeimmät voimassa olevaan la-            lunastamista valtion varsinaisia hallinto-
3475: kiin tehdyt muutokset ovat:                          tarpeita varten.
3476: 
3477:  Perustuslakikysymykset (11 §:n 1 ja 2                Tasavallan vaakuna ja lippu (11 § :n 3
3478: mmn.).                                               mom. 2 k; 13 §:n 20 k.)
3479:   EhddLu[rneen on otetltu säännös, joka tar-             Laimsäädämtö vail't:aJkulllillJall1 l·ipu.n käyttä-
3480: kemmhl määri•btelliee perustus1rukiikäsitteen        misestä Vlailtion j,a muillia yleisiil.lä ra.lrenaluk-
3481: nykyisen ikäytänm:ön mukaan.                         siima sekä kauppa- ja merenilrnlkuil:ippmm on
3482:                                                      katsottava etuoikeudeksi, mikä on pidätet-
3483:      Sat(äilan tai pula-ajan aiheuttama eri-         tävä va.Jtiovallallle. Siltä v:aatoin er voi olla
3484: koislainsäädäntö (11 § :n 3 mom. 1 k.).              tasavallan arvoa tahi etua luokkaavaa, että
3485:    Erhdotuks1een on otettu asiwnanukaiset            mruaikunnaill! asukkrurut j1a sikäläiset v.iranomai-
3486: säälllnökset siitä, että oobatilaa sekä elinikci-    selt oikeUJtetaan käylbtämää;n maakuntalip-
3487: noelämä.n ja hintasäännöstelyä koskeva               pua ja mruakum.ltaJlailla määräämäi1n sen
3488: Jainsä:ädän1tö kuuQuu vailtalkunnan yksin-           muodosta ja käytti1mises,tä. Myöskin yksi-
3489: oma:iseoo Lamsäädäntöv;rultruan..                    ttyilsltä [riputmm koskevien ·tJmrbmpi~Cn jär-
3490:    Ha1liitus katsoo, että mruakU!llita valtakun-     jestySIIIlääräysrten amiti8JlllLilien voidaan hrui-
3491: nll!n olee]l::iJsen,a OSailJa 1ei voi oTha yhdessä   tatta jättää paikallisen lainsäädännön alaan.
3492: muidCJn valtalmnn:am. 1allueen osien lmnssa ot-      Tälllaisen maalrnnrr11a:llisen laimsäädännön
3493: tamatta osaa pula-aj1run IIl!alai1e lmmm.ettaviksi   kautta ei .tietystiikä;än saisi määräJtä miltää.n
3494: asettamiin taaikkoihin ja uhrauksiin. Tämäiil        muutoksia maJaikU:IllllalSS,akin voimassa ole-
3495: on maakunta ,käytännössä myöntänyt ja ot-            viin valtakunnan Eppua ja sen käyttämistä
3496:                                                      N:o 100                                                       5
3497: 
3498: vaLtion ja muilla yleisillä rakennuksillla kos-             nössä on oso1trt:autunut maill.dottoma;ksi tyys-
3499: kevitin säämnöiksli'lll.l)                                  ltm sovelltaa eräiltä vail'taikullii!an!lainsäädän-
3500:                                                                  nön sanamuotoon sisältyviä perustavia peri-
3501:     Arvonime,t, arvot, ritarimerkit ja muut ~IWtteita. V arsinaisat vaikeudet OVIalt esiim.ty-
3502: kunniamerkit ( 11 §: n 3 mom. 2 k.).                             neert oppivelvollisuooa:insäädännön a1all!a.
3503:     Arvonimien, riwimerkkien, miJUai1ien ja                         ,Opetustoimen peruSJteirta" ·lmsikevien mää-
3504: eräiden muiden kunniamerkkien antamisen räysten ilmeisenä .tarkoituksena on, että
3505: oo vanhast:Jaoo krutsotlt.u kuulluvan va.1tion tämän oikeudenalan lainsäädännöllinen jär-
3506: päämi•eheHe ,ja tämä oikeus on edeHeen pi- jes.te[y ei! sM yle~n pa;ljon poiketa niiSitä
3507: dälteltlty tasruva1lan presidem.rbille esivdrun surmruwviiVIOist:a, joita v;altrukunnassa nouda-
3508: käskyillä ja säännöksillä. Myöskin ilLrnis- t!~taa;n. Ha[E:tus on ollut siltä mieltä, eitrtä
3509: hengen perlastamisesta anneritavan mitalin opetUSiilll! koslmva lainsäädäntö on pää-
3510: perusta;mista ja jakamista on aina videtty asiassa luottavW8esti jäketltävä ma:akurm•al!le.
3511: ,,kruunUill" eJtuoiikeUJtena. TasraVJaWlan presi- Vralltakunnoo etua o1isi V1allvott1ava siten,
3512: derutti runltwa myöslkin Suomen pu'll!alisen ris- että oppi:pa1kon periawte, ~ilkäJli kuin on
3513: tin p:erusrtlarrnJan kunniamerkin.                               kysymys s·en ulottamisesta oppipakon allai-
3514:     Eräissä tapauksriss·a on oiikeus ja;Jma · mi- see~n !Lapseen ja a11iilhiru iikävuos·iin, joiden
3515: t:alleja jra ilrumniame:t'kkejä aiiillertltU seuroillle a;iikana oppipakkoa toteutetaan, olisi maa-
3516: ja· yhdistyksille, esim. mruassa rtoimivi[•le \f:a- lrnnltaJlairnsäädännössä huomioon otettav,a.
3517: lousseuroille. ]\jeskusikaupp~cr:rmri, pank1t, Valtiolle olisi myöskin pidätettävä oikeus
3518: vieläpä yksliityiset lii:ikeyri!tyksetkiu ja:kaV'at määräJtä ne v.aatimukse't, joita maakunillan
3519: ansiome11kkejä pitkäaikaisesta uskollisesta oppilaitoksen: pitäisi vastata, jotrta sålllä oiEsi
3520: pailveluksesma; nämä pailkirmtOit ova.t lJaadull- oi!keus pääsitää oppilaita val,tion ylliopistoon.
3521: tlaJrun yksiltyisiä, eivätikä julkisoi!ke:ude[[iset                 Oilli pidettävä itSieSitään selvänä, ebtä moo-
3522: määräykseit järjestele ni1iden llliD.Ibarrnista.                 kuallta pysy;tteJlee kan~S~aoopetuksen ailana
3523:     Näyttää o[evan syytä vettää myöskin nyt aina valtakunnassa .tapahtuvan kehi;tyksen
3524: kyseessä olevassa asiassa selvä toimivallan t:asahla ja etltä maaku'll111an lmii!Sakoululaitos
3525: raja pos.iltiivrnella liaikimääräy<ksellä. Siinä ailna on oleva oppivelVIOillisuud€\11 rtoteutta-
3526:  tarko~tuksessa on 11 § :II! 3 momenltiu 2 koh-                  miseen ja järjestykselliseen .puoleen nähden
3527: taan otettu säännös, jolle on annettu sel- samana ta.soiffia kuin wlmaklmnan muiden
3528: lainen muoto, että se koskee ainoastaan sel- osien.
3529: laisia kyseessäo1evoo. la;atuisia oikeuksia,                        Muun opetuksen saisi maakunta järjestää
3530:  jotka ikuuiluvat tasavaUan presidentille. myös omien tarpeittensa mukaan. Mutta
3531:  Määräys ei •estä maa;kuntaa ja;kamasta kun- jos                          valtakunnalle,      kuten      luonnollista
3532: niamerkkejä tai lahjoja maakunnan hyväksi on, pidäte.tään oikeus määrätä ne vaa-
3533:  tapahtuneen yleisen :kansalaistoiminnan tai timukset, jotka maakunnan oppikoulun
3534:  a•nsiohlman teon johdosta, edeNyttäen, että on täy;te.ttävä, jotta siillä olisi oikeus pääs-
3535:  se voi tapahtua presidentin harjoittamaa tää oppilaita ·valtion yliopistoon, sekä
3536:  valtaoikeutta loukkaama.tta.                                    ne tietomäärät, jotka vaaditaan maa-
3537:                                                                  rätyn, vaLtion ,hyväksymä'll! pätevyyden sma-
3538:      Opetuslaitos (11 § :n 3 mom. 6 k.).                         vuttamiseen, niin saadaan täysin riittävät
3539:      Voimass~a; oleVIalll! ~ain mubrun ilu~taan                  takeet siitä, että maakunnan opetuslaitosta
3540:  opetUSila1tosrtJa kosbva iltaiii!Säädärutö mara- ei järjestetä 'talVIalla, joka on vieras wHa-
3541:  kunnrun toimivrultaJan rkuUJluvakså, kuitemin kunnassa sovelletulle järjestelmälle. Siitä
3542:  niiden rajojen sisäpuolella, jotka valtakun- ta11kastusoikeudesma, joka vailt:akunnan tar-
3543:  oon yleiruen laiii!Säädänt.ö viiltoirttaJa ,opetus- kastusv;iran{)[IlaisiU[a 1t111lee ol~, on tarpeeilli-
3544:  toimen perusteille". Tämä sanonta on käy- s•et määräykset otettu ehdotuksen 19 § : ään.
3545:  NiJllJnössä •aålheutrt:·81nurt; epävarmuutrta siiltä,              Kansakou1ulalitoksen lnls,tannukset on voi·
3546:  mitkä ovat vwltion ja maakunnan .toimival- massa olevan itsehallintolain 25 §: n mukaan
3547:  lan ,1J81iMiset rajwt .tässä ~massa. Käyrtäm.- marukrmman suorirt;elttava, m111t1ta se voi lmi-
3548:                                                                  tenkin odottaa, et1tä me111ot J!aissa määrä;tyin
3549:                                                                  perustein korVIaiUaJall1 !tasoirtusti•etä. Laim.sää-
3550:     1) IsJ:an:Iiihl:!li o1~ jo erniiEllllimiiJlJ maa sai täyd1en
3551:  i•boonii.iJSyyden oilk!eus käyttää orn&a låppuaaru. Ky-
3552:                                                                  däntö on tällä alalla käytännössä katsottu
3553:  symys Fä·r-saari<en omrusia ~ipuSlta on tätä nykyä               maakunnalle kuuluvaksi eikä ehdotus si-
3554:  Tanskan hallituksen ·käsiteltävänä.                             s,älllä miltään muutosta ,tässä kohden.
3555: 6                                                N:o 100
3556: 
3557:     Kunnallinen äänioikeus ( 11 §: n 3 mom.             lainsäädännön on käytännössä tunnustettu
3558: 7 k.).                                                  kuuJluva111 mookunnal:le, muutamia poikke-
3559:    Tämä wadmsä:ädämJtö kuuluu itsehailin:to-            uksia ilukuun otrtJalllilltta. Siten on irtolaisia
3560: lain mukiaan mrualkunnalle muut<>in kuin                ja alkoholisteja koskeva lainsäädäntö rpidä-
3561: että ,kunnaJlisen äänioikeuden perusteilta"             tettävä valta;ikunnalle kuuluvana.
3562: koskevat 'lainmääräykset ovat pidäJbo;tyt vail-
3563: talmmmlle. Tämäkin sfl!nOillJta on ollut <>man-           Työväenlainsäädäntö (11 § :n 3 mom. 9
3564: sa a;iheuttamaan epävarmuUJtt.a soveltami-              h.; 13 § 1 mom. 6 k.).
3565: sessa. Säännöksen sovelbammen käytännön                   Työ:väensuojeJua ja työväenvakuutusua
3566: mukais,esti näy,titää sen vuoksi ol1evan tar-           koskeva ~ainsäädäntö on kUJten nykyisessä-
3567: peen varutima.                                          kin laissa määräJbty valbakunn81n lainsää-
3568:                                                         däntöva:Ltaan kuuluvaksi, sarmoin kum jouk-
3569:     Yleinen ja erityinen yksityisoikeus (11 §           kosopimuksia ja väliltystä joukkotyöriitai-
3570: 3 mmn. 8 k.).                                           suuksissa koskeva lainsäädäntö.
3571:    Voimassa olevan lain. 9 §: n 2 momentin                Työsopimuksia, ·työohjesä:äntöjä, oppisopi-
3572: 8 kohta on muodollisesti ja asiallisesti epä-           muksia sekä .asurummväl.itystä koskeva lam-
3573: tyydyttävä ja on sitä selvennetty kuitenkin             säädäntö kuuluisi maaikunnalle, jmlka
3574: tarkoitukset.ta mainittavammin muuttaa                  näiSsä kohdin on sallittu :kiäyttää lainsää-
3575: toimivaltaperusteita.                                   dä.ntöoiikeutroan.
3576: 
3577:     Vesioikeus (13 § 1 mom. 4 k.).                          111aanlunastus ja asutustoiminta (13 § 1
3578:                                                          mom. 7 k.).
3579:     v,esioikeus muodostaa eilimellisen ja yhte-             Pika-~asutusl8iki samoin kuin urusi maan-
3580:  näisen oikeusjärjeste1lmän, jonka eri haa-             hankinltallia;iki eivrut nimenomaisten määräys-
3581: rat punoutuvat toisiinsa. Lakiteknilliseltä             tw mulman ole voimassa Ahvenanmaalla.
3582:  kannalta katsoen tuottaisi huomattavia                 Maa- ja tontinvuokralainsäädäntö on mä.ä-
3583:  vaikeuksia j1akaa tämä oikeudenala wil'ta-
3584:                       1
3585:                                                         rrutty maakunillan La.ilnsäädäntöpi,iriin sekä
3586: kunnan ja maakunnan lakiin sekä erottaa                 samoin myöskirn maanv1l·j,elystä ja s•en sivu-
3587:  ne toisis1t1a:an. V esiVJoimaJa 1ei \Luonnollisista     elinkeinoj1a koskeva l'ai:nsäädäntö.
3588: syistä oile teollisuuSiooimintaa vanten saa-                Maarilluovutukseen ja asUitusltoiminrean
3589: tavissa Ahvenanmaalla. Siellä ei mainitta-              nähden ehdotus yhtyy Ahvenanmaan val-
3590: vassa määrässä myöskään voida soveltaa                  tuuskunnan esri,ttämä·än oil.muskäsitykseen,
3591: koskien vesivoiman käyttämisoikeutta sekä               j~ mukaan tämä edkois[81iii1Säädäntö on
3592: vesistöihin rakentamista koskevia säännök-              sisällyteittävä !käsitteeseen ,,ma:anvhlj€ilyksen
3593: siä eikä määräyksiä laitosten perustamis-               harjoittaminen" ja siis periaartteessa kuu-
3594: luvasta. Sitä vastoin veden käyttäminen                 luva ma;ak:unna~'le. Vuo~krn-wlueiden rlunas-
3595: maanviljclystä j1a sen sivuelinkeinoja var-              tamisrta kosikevaHa kysymykselilä ei tosin ny-
3596: ten on tärkeä maakunnassa. Kun jy11kkien                kyään ole käytännöllistä merkitystä, koska
3597: rajojen vetäminen 'asiooomaisten !toimivalrt:a-         maakunnassa olevia vuokra-alueita, mahdol-
3598: ;a;lojoo väJlille aih.eutJtaisi ~akitelmi1lås,iä vai-   lisesti jotakin harvaa aluetta lukuunotta-
3599: keuksia, on hallitus ehdottanut, että koko              matta, sekä si,tä osaa valtion maista, missä
3600: tämä oikeudena[•a määrrutt:äisiin marukunruan           asutustoiminta on ollut mahdollista, on ru-
3601: toimiva:lta;an kuu!luvakså..                            vettu tähän tarkoitukseen käyttämään. Jo
3602:                                                         nyt ovat alueiltaan mitättömät ahvenanmaa-
3603:   Kansaneläkelaitos (11 §:n 3 mom. 9 k.).               laiset maatilat myöhemmän ajan sosiaalipo-
3604:   Tämän 'lainsäädännön ala on jätet,ty va[-             liittisen lainsäädännön nojalla joutuneet
3605: takunnan yksinoma;isen lainsäädäntövallan               halkomisen ja lohkomisen johdosta suuresti
3606: ~J1aiseksi.                                             pirstotuiksi.
3607:    Äitiysavustukset ja perhelisät, lastensuo-              Jakolainsäädäntö ja rekist.erilaitos; kau-
3608: jelu, yhteiskunnallinen huolto (13 § 1 vwm.             punkien asemakaavaa ja tonttijakoa kos-
3609: 5 ja 14 k.).                                            keva lainsäädäntö; kaupungeissa toimitert-
3610:    Yhteiskunnallista huoH,oa, huol'tolauta-             tava tontinmittaus; rakennus- ja palolain-
3611: kunt:lla, äitiys:avustusua, perhelisiä, perheen         säädäntö (11 § 3 mom. 9 k.; 13 § 1 mO?n.
3612: asuntoavustusta ja lastensuojelua koskevan              19 k.).
3613:                                                  N:o 100                                                    7
3614: 
3615:     Jako1a:itosta kookeva l•airusäädäntö on voi-        kmnnalle lainsäädännöllistä toimivaiLtaa tählä
3616: massa olevan liain mukaan kuu[unu.t vW.-                alalla. Huomattava ku]tenkin on, että as~B
3617: talm!lJllilJl: yksinomwiseen lainsäädäntöalwa:n.        mwkalaWll1a.insäädäntöön sisällltyy va:ltakun-
3618: Täihän ryhmään ei kuulu ainoast~an mamn                 nan:1a.insäädännöoouontoisia määräyksiä, m.-
3619: jako maaseuduilla, vwwn myöskin se erili:ois-           mittäin yksi:tyis- j;a prosessioiikeude~lwila.
3620: lainsäädäntö, jOtka on ·voimassa kaupunki-              määräyksiä sekä lainhuudatusta ja kiinni-
3621: ja kauppa~oa-alueeala: oleviin jakotoimituk-            tystä lmsikewa säämnöksiä; •nämä määräyk-
3622: siin nähden. J akoilia•itoksen oikeudeDJaJl;aam         set voi maakunta hyväksyä ,selmiuontoisia"
3623: kuuluu myöskin maaseudun maatilojen re-                 1Jakej•a koskeVIalll: säännön mukaan. (Ks. 14
3624: kis:teröinti sekä tonttikirjan ja muun kiin-            § 3 mom.)
3625: teistöluetttelon          pitäminen    kauplmgissa.
3626: Ktwililld nämä [ainsäädäntöryhmät olisi luet-             Elinkeino-oikeus {11 § 3 mom. 10 k.; 13 §
3627: tava valtakunnan toimiva1ta,-~a1aan kuulu-              1 mom. 9 k.).
3628: viksi.                                                     Ne oikeudenwlaJt, jotka sisäJLtyväJt e.linkei-
3629:     Tontinmittaus on kaupungeissa ja kaup-              no-oilmuteen suppeassa merkityksessä, on,
3630: paloissa toimitettavan tonttijaon .täydennys,           lukuun ottamaJtta ,.el1imlmirnon- ja ammatin-
3631: ja se koskee jokruista uutrtla tai uudestijär-          harjoirttamisoå.keuden perusteita", l uelttu
3632: jestettyä tonttia. Tontinmittauksella eivät             ma.akurunian rtoimivalta-ralaan kuuluviksi. Tä-
3633: tonttin rrajwt •tule yksimomalan mirt::taustelmil-      mä nykyisessä laissa ooeva poikkeusmää-
3634: lisesti, vaan myös oikeudellisessa suhteessa            räys on lliia.n epämääräisenä iLakitekmisrtä
3635: määrätyiksi; tontinmittaus on lainhuudatuk-             poistettu.                                 • •, ''·i l
3636: sen ja kiinnityksen sekä tonttikirjaan mer-                11 § :ssä on iueltelltu joukko ohjesääntöisiä
3637:  kitsemisen perustan:a. Näyttää siltä, €it:tä           e1inkeinoja, joitka. jäisiväit kuulumrua;n valt:a.-
3638: tontinmittausta koskeva lainsäädäntö on                 kurnnan lainsäädä:ntöalJwan.
3639:  lueittava V!ailitakunrua:n toimivaltaan kuulu-            Lainsäädännössään olisi maakunnan nou-
3640:  vaksi.                                                 datettava e1inkeinovapaude:n ja ulkomaalai-
3641:     Nykyaikaisen lainsäädännön tarkoituksena            sellle anrrJJettavan clinkeino-oikeudoern ehtojen
3642:  on yhiteis!lmnnan sekä yksityisen maanomis-            periaatteita.
3643:  tajan välien sellvi!tt:äminen kaupunginase-               Eräät elinkeinot, jotJkia ova;t yhteydessä
3644:  mwkaavan tot·euttamista lwskevissa asioissa            yleiisen 'flerveydenhoidon ka.mssa, samaJ!Jen
3645:  sekä yksityisen maan kaupunkiinliittämisen             kuirn myöskilll ~ennätin-, puhelin- ja radio-
3646:  hel po'tta.minen. Tämä erikoisllainsäädäntö            toiminta (kohd:alt 15 ja 17) on jätet:ty vru-
3647:  selv~ttää as~emailmavakäsitteen ja sen sisä:l-         takunruan 11ainsäädämnön a.[aisiksi.
3648: lyksen, järjestää asemakaavoitus- sekä ton-
3649:  tinjakomenettelyn, säätää ·asemakaa.V!an oi-              Muu yle~nern tai e.rityinen yksityisoikeus
3650:  keudeltliset vaikutukset yhteiskuntaan ja              (11 § 3 mom. 11 k.).
3651:  ja yksityiseen nähden, määrää lunas-                      Itsehal1intolalin mukaalll! kuuluVia:t eräät
3652:  tusoikeuden            ja    lunastusvelvollisuuden    yksi•tyisoikeudoo haaraJt ( esim. maanvi~je
3653:  sekä muut •toimenpiit1e~t kaupungin 38ema-             lystä ja sen s•ivuellinkeinoja koskeva 1ailn-
3654:  kaava:a toteu:tettlaessa, Viruvoittaa tonitltien       säädän1ö, mruavuokmoikem, ellin:keino-oikeu-
3655:  omiSitaj·at avustamaan kaJtualueen hankki-             den ja 1työväenlainsäädänmön oSJat) mwakun-
3656:  misessa ja kadum kuntoonpanossa sekä jär-              mn ]ia,jmsäädäntövaJlta:an, kun taas muut yk-
3657:   jestää yhdyskunt1amuodostukse:t maaseu-               sityisoikeuden osat ku111luvat valtakunnan-
3658:   dulla.                                                lwinsäädämtöön. Tähän iluert:wan m.m. esirrue-
3659:      V•a:ltakuiillllaJl asemakruava1a.insäädän:töä ei   oikeuden ja yleisen oilliga:tio~oikeuden · wlaJt.
3660:  pa;ljonkaa:n voida käyt:äm:nössä sov,eHaa Ah-             Eräät marulmnoon lainsäädäntövaltwan
3661:  venanmaalla, jossa kaupunkimuodostuksen                luetut oikeudeilllala:t ovat senlwatuisia, etJtä
3662:  kehitys on erittäin yksinkertainen ja                  maakunnan on voitava lainsäädännölliisesti
3663:   mutkaton. Se lakiin pohjautuva ohjailu,               ne S~äännöstel[ä ma1akunnwn yleisem toimi-
3664:   jota tässä asiassa voidaa;n pitää tarpeelli-          vaalan puittteissa myösroin asilanomaisiin la-
3665:  S!ellla, on rt:äJ:J.än sruakka maakunna;n kunnad-      kiryhmiin kuuluviffll ~uom;tee:lt•aan yksityis-
3666:  Hsla.insäädännössä ailhllletun vailituUituksen         oikeudellisten normien suhlteen. Näihin ryh-
3667:   perusteella haitaitta tapahtunut Maarian-             mHn kuuluvat vesioikeus (13 § 1 mom. 4
3668:   haminan rwkennu.sjärjestY'ksen pu:iltteissa.          k.), eräät työväenlainsäädännön ooat 13 §
3669:   Ei ole olemassa päteviä syitä pidättää valta-         1 mom. 6 k.), maan- ja tontin'VUokraoikeus
3670: 8                                               N:o 100
3671: 
3672: s~kä m3J3ID.viljelys ja ~Selli sivuelinkeinot
3673:                                             (13      sesti noudattaisi valtakunnan rangaistus-
3674: § 1 mom. 8 k.) samoin kuin myöskin eräät             määriä.
3675: eil.inikeino-oikeuden osat (13 § 1 mom. 9 k) .           Tämän kiristanalaisen toimivaJl!tiWkysymyk·
3676: MUillten ovat ybityisoi!looudelliJiset säännök-      sen se[vittämis:eiksi on muutettu nykyisessä
3677: set laadultaan va1takunnanoikeudellisia,             ~tsehallirutolll!issa: o1eva SJallla ,rikoslakia" sa-
3678: mutta maakunnalla on kuitenkin valta si-             noniJ:a~a:n ,yleistä rikoslakia". Mookunnrun oi-
3679: joittaa maakuntalakiin sellaisia määräyksiä          lreudes:ta säätää määrätyin rajoituksin [a:ke-
3680: selmiluontoisist'a ~laeista voimassa olevien         ja rangaistusmääräyksistä, esim. uhkasta·
3681: sääntöjen mukaiseshl (14 § 3 mom.).                  k"!OSJta j:a: muusta uhasta, on määräys otettu
3682:                                                      ehddtuksen 13 § :n 1 momentin 11 kohtiaan.
3683:   Muinaismuistojen hoito {11 § 3 mom. 12                 Maakunnan ilainsäädäntövaltaan on peri-
3684: k.; 13 § 1 mom. 10 k.).                              aatteellisesti otettu myöskin määräykset
3685:   Tämä lainsä,ädäntö ~mhdistuJU niin suuDiin         ma:aikunnan toimihenkitlöiden kurinpidoilli-
3686: maailmmna!llisiin etuihin, että ~ruinsääd:ämJtö     sesta rrunikaisemisesta.
3687:                                                           Oikeudenho~to 1a~jassa merkityksessä on
3688: valta on periaatteessa katsottava maakun-
3689: nalle kuuluvaksi, vaikkakin eräin valtakun-          iltsehll!lltinltolain mukaan jätetty vaJltakun-
3690:                                                      illiM1 toimivrutaan kuuluvaksi. Samate:n ulos-
3691: nan edun määräämin rajoituksin.
3692:                                                      ottolaitos koko laajuudessaan, siihen luet-
3693:                                                      tuna konlrurssioikeus. Yileinen järjestys ja
3694:    Välimiesmenettely (11 § 3 mom. 13 k.).            turvaJllisuus se!llJ sij:aan on periaatJteellisesti
3695:    VäJltimiesrrnooettelyä koskeva [ainsäädäntö       maakunnan asia niin hyvin lainsäädännön
3696: on prosessioikeu1Jelffil kuuJ.uvana jältetty va[-
3697:                         1
3698:                                                      kuin myöskin haHinnon tkanlllaMa., kulliten-
3699: ta!kunnan [ainsäädäntövaltruan.                      kin niin, :että huolenpi,to valtion turvallisruu-
3700:                                                      desta on pidätetty vwltaJkumruan viranomai-
3701:     Rikoslainsäädäntö; oikeudenkäynti-, kon-         siille.
3702: kurssi- ja ulosottolaitos; yleinen järjestys              Po1ilisiihwliinnon a!llkaraa jako'a ei Ahve-
3703: ja turvallisuus (11 § 3 mom. 13 k. ; 13 § 1           nanmaaHa ole suoritettu, vaan tämä hal-
3704: mom. 11 ja 12 k.).                                   1limmo!llihaara on järjestetty maaliskuun 19
3705:     Se seikka, että lainsäädäntö on rikoslain        päivänä 1943 annetulla sopimusasetuksella,
3706: alalla pidätetty valtakunnan lainsäädäntö-            osittain yhdistämällä toisiinsa valtion ja
3707: vallalle, ei merkitse sitä, että maakuntapäi-        maalro!llrulm polliisiasiJrut.
3708: vät ·eivät voisi hyväksyä vwlta:kunnassa voi-             Ei liene toivottavaa eikä tal'lpeellista,
3709: mwssa olevan erikoislainsäädännön mukaisia            että ll!aissa vooviste!ttua Vlall:tion ja mookun-
3710: tai SJiirtä poikkeavia rangaiSitusmääräyksiä          nan poliisihlalll.innon raj·rua siirrettäisiin.
3711: sellaisiiltla oikeudenaloilla, jotka kuuluvat
3712: maJaJlmnman [ainsäädänrtövalttaan. Selllaiset           Terveyden- ja sairaanhoito '(11 § 3 mom.
3713: määräykset telivät kuitenkaan saa sisältää           15 k.; 13 § 1 mom. 16 k.).
3714: voimassa olevan rikoslain muutosta. Käsitys              Itsehallintolain 9 § : n 2 moment:in 9 koh-
3715: että ,riikoslakiin" iltsehalli1into[ain tarkoit-     dan mukaJan, verraltlt.una lain 1 § :n 1 mo-
3716: tamassa mer1kityksessä laskettarisiin kuulu-         mentlti,im, :kuu[uu ,,yleinen terveydenhoi-
3717: VIa!l1 myöskin seNaisia rangaistusmääräyk-           doo v:ailvonta" sekä ,kuilkut:autien ja mui-
3718: siä, jotka kuuluvat maaikuntalll!insäädännön         den wttuvien tautien vastustaminen" val-
3719: ll!loi[le, SJaatltillsi tuottaa vaikeuksia prui-     takunnan .viranomaisiHe nåin hyvin 1tatim-
3720: kal[iseUe lai!llsäädännö[llie, sikäJli nimititäin,   säädännön kuin myös hallimuon osaH:a. En-
3721: että ,agiJano:m:ruisia oikeudentaloja jäisivät       sinmainittu sanonta on antanut aihettta tul-
3722: määräämään valtakunnan mll!hdoil!liset rarn-         kintavaikeuksiin; sen sisällys on käytåJn-
3723: gaistusnormit, joita ei aina voi edes sovit-         !llÖssä ulottetltu niin laajalle, että maJakun-
3724: taa        maakuntalainsäädännön        järjestel-   nan lainsäädäntövallan käyttäminen on
3725: mään ja joita, irti otettuina yhteydestään           täJlilä ala.-l:la tehty mci:lteipä mahdottomaksi.
3726: kun ovat, tuskin voidaan Ahvenanmaalla               Toimivalta on pyri.ttävä jakamaan selvem-
3727: soveltaa.       Maakunnalle ei kuitenkaan            piä uria myöten. Epämääräinen sanonta
3728: liene myönnettävä 'laajempaa oikeutta kuin           ,yleinen valvonta" on siinä tarkoituksessa
3729: säätää sakkorangaistuksia maakuntalakien             korvattava täsmällisemmillä säännöksillä.
3730: rikkomisesta, mutta ei vapausrangaistuksia.              HalHtuik:SJen mielestä mookunna:ll1e itsell-
3731: Käytännössä maakunta tietenkin säännölli-            leen on kaikkein tärkeinltä, että terveyden-
3732:                                                   N:o 100                                                   9
3733: 
3734: ja sairaanhoidosta huolehdiJtruan parhaalla               veyden-      ja    saira:anhoitajatt:are>t; sekä
3735: ma:hdoll.Qåoolla ltavalla. Valtakunnalle on tär-         -hoitajat täyttäväit oo vaatimukset, joita
3736: keintä, että vail.tio saa määrätä tarttuvien             mahdoihlmesti Oili oLemassa vastaavien toi·
3737: tautien Vlastustamisesta, että sen :ammatti-             mien h:arjoint:amiseen nähden VlaJltakunnan
3738:                                                                 1
3739: 
3740: 
3741: viT3Jnomaiseilllia, [ääkintöhallituksella, on            muissa osissa. Valtakunnassa voimassa olevat
3742: määrätty tarkastusvalta marukunnassa ja                  määräyks~ se1lais,essa työssä olevan henki-
3743: että va1takum.nrusSia; voimassa olevia määrä-            lökunnan koulu:tuks:esta, yLeisistä oikeuk-
3744: yksiä, jotkia ikoskevaJt oikeu:t1Ja harjoittaa           sista ja velvol1isuuksisitla ikuuilrmeva.t nekin
3745: ~ääkäri:ntointa sekä eräitä terveydenhoidon              vrallitakunn:wlainsäädäntööu.
3746: alarun kuuluvia ammatteja, sovelletrum                       Erityises,ti sen johdosta, että mahdollisuu-
3747: myöskin Ahvenanmaalla. Sitä paitsi on lää-               det saada erikoisopetusta ruotsin kielellä
3748: kintö[aiitoksen oikeudmmllaHa joukko lain-               ovat rajoitetut, on käytännössä useinkin
3749: säädänitö:a:loja,, jotka [ruatuns:a takia on jätet-      esiintynyt vaikeuksia saada Ahvenanmaalle
3750: tävä vraQttrukunnan yksinomaisen ['airnsäädärn-          tarpeellinen terveyden- ja sairaanhoidon
3751: töva:llan alaisiksi. MuiLta osiltaan jätettä-            alalla toimiva henkilökunta. Tämän joh-
3752: :neen koko 'terveyden- ja sairaanhoitoalla               dosta on katsottu voirt:aVIan myöntää [ääkä-
3753: mwakunnalle, mitä seilclma on pidettävä                  reille ja muu:tamii!H:e muillle henkilöryhmii!Jle,
3754: myöskin its:ehal!linJto[ain !tarkoiituksena.              jotka ovat vallmilstune~ Ruotsissa ja siellä
3755:     Lääkintöhrullituksen tarkastusvaJha on kä-           julis.tet.tu päteviksi, oikeus että heidän, suo-
3756: s~tteelliseslti h.JaJl1intorusia, joka on järjesite:t-   rittaessaan toimintaansa Ahvenanmaalla, il-
3757: tävä ja rajoitettava 19 § :ssä, mikä vastaa              man erivapautusta katsotaan täyttävän ne
3758: voimassa olevan itsehallmtollain 17 § : ä.                vaatimukset, joirta on olemassa vastaavien
3759:     Jotta lain käytännöllinen soveltami-                 toimiren harjoittamiseen nälhden valtakun-
3760: nen saisi :tarpeelllista Qujuutta ja selvyyt:tä,         nan muissa osissa. ItsJestääm on selvää, e:ttä
3761:  oHsi nyt 15 kohdan määräyksiä täydennet-                 tämäm ede'llyty'ksenä on, ~että asianomaiset
3762: ttävä luettele:rrJJahla ne la,1nsäädännön aW,            ovat Suomen Jmrus,a[aisia. Mitään haittaa
3763:  jotka pidätetään va[takunruarn yksmomaisen              :terveyden- ja sruiraan:hoidolle maakunnassa
3764: lruinsäädäntövall:an alaisuurteen.                       ei tämä määräys, mikä on otettu 19 §: ään,
3765:     Ensi sijassa ,tulee tällöin kysymykseen se           tuottaisi', huomioonovtrue111 tämän rula:n v:aJl-
3766: la•insäädäntö, joka 'tarko~ttwa kulkutautien             mistuksen korkean tason Ruotsissa.
3767:  ja muiden tarttuvien :tautien vastustamista.                Mielisairaanhoitolainsäädäntö on tavano-
3768:  Tähän kuuluvat m. m. ne valtakunnan ter-                maisen tulkinnan mukaan luettu val,ta-
3769:  veydenhoitolruinsäädännön osaJt, jotka kos-             kunnan toimivaltaan kuuluvaksi, sikäli
3770:  kevat kulkutautien hoitoa sekä toimen-                  kuin tähän lainsäädäntöön sisältyvät lail-
3771:  piteitä keuhkotaudin ja pitalitaudin ynnä               liset 'takeet henkilökohtaisesta loukkaamat-
3772:  veneeristen 'bautien vastustamiseiksi. Myös-            tomuudesta ja syyttämättömyydestä tai
3773:  kin rokot:usta koskevru laim>äädäntö \kuu-              sikäli kuin se on yhteydessä rikosprosessin
3774:  luu tähän ryhmään. Säännöks·een :tar-                   tai rangaistusten täytäntöönpanon kanssa.
3775:  vitaan sen sisä1töinen seJlventävä lisäys,              Maakunta ei toistaiseksi ole käyttänyt lain-
3776:  etJtä siihen kuuluu myöskin koitieläirrlitautien        säädäntövaltaansa tämän alan muilla osilla.
3777:  vrusttustamin:en ja torjUI!llinen. IGaloissa ja             Valtakunnanlainsäädännön piiriin on li-
3778:  ravuissa esiintyvien tautien vastustamis-               sä!ksi luettu mä:äräy'kset oi:kleuslä:äket1ertee1:li-
3779:  towenpi:tee;t !kuu1uvQlit kalastus1ainsäädäm-            sistä ruumi:inavauksisrta ja tutlrimuksisita
3780:  töö~n ja ovat siten maakunnan toimiva:Uwn               sekä aJlue-, kaupungin- ja kunnanlääkärien
3781:  alaisia.                                                 mui'ta Vlaltiolääket:1eteellisiä, v:a[takunnan
3782:     Läitkärin-, hammas[ääkädn- j•a e[äi:nU1ä-            lainsäädäntövalilian alaisiQle ailo:Ulcr.e kuuluvia
3783:  kärinammwtin h:arjoittamisoikeuttta koske-               teill'täviä koskeva aairnsäädämtö. Ahvenan-
3784:  van wairnsäädämm.ön OIIl jo voimasS'a olevan             maan saaristtoaseman sekä maraautietee[lisen
3785:  toimivaQlanj:aon mukaan ka:Jtsottu kuuluvran             raJkrenteen huomioon ott.aen näyUää sopi-
3786:  valtakunnanlainsäädäntöön; sama koskee                   valta, että näidem: Jä~äri:en virantoimitus-
3787:  apteekkt- ja :eil:äinlääkintölaitoksen palve-            all]eiden järjesttely jätetään paiilmBiselle
3788:  luksessa olevalli:a henkilökunnalta vaaditta-            lainsäädännöl[e.
3789:  vaa pätevyyttä. Valtion taholta voidaan                     Ylleisestä lääkårinhoidoS'tla kesäJkuun 9
3790:  myöskin asettaa sellainen vaatimus, että                 plliivänä 1939 annetwlla uudella laiHa piiri-
3791:   lää:kitysvoimistelijat, hierojat, kätilöt, fter-       lääkärinvirat lakkautetaan ja korvataan
3792: 
3793:  3217/40                                                                                                     2
3794: 10                                            N:o 100
3795: 
3796: lääninlääkärinviTOilla; Wa:ki edelll:Y'f:ltää, että pujen lopuksi riippuu siitä, vastaako huo-
3797: Ahv€1lliamnaJal1:ia varten p:erustetaoo maa- lenpito yleisestä rterveydeniho]dloota niitä
3798: kunnanlää:kärinvirka, jonka haltija oiLisi varutimuksia, jotka valtakunta Dmaksi par-
3799: nimitykseen, virka-asemruan ja velvollisuuk- haakseen asettaa.
3800: siin nähden saJIUlSSa asemassa kuin valta-
3801: kunnan lääininilääkärit. Tämä toimihen-                   Ahvenanmaalla olevat valtion laitokset
3802: kilö olisi valtion virkamiehenä suoranaisesti (11 § 3 mom. 16 k.).
3803: ~ää!kinttöh,a:liJ'ituksen   j'a lääininihallituksen       Sen ;aseman johdDsta, mikä maakunnal[a
3804: rulainen.,                                            Vlaltio-oik!eudelllisemi on valt:aJ.rnntaan näh-
3805:    Uusi lainsäädäntö määrää kunnalle laki- den, on itsestään selvä, että Ahvenanmaalla
3806: perusteis~en pakon palkata kaupungin- ja
3807:                                                       dlevia valtion laitoksia koskevan lainsää-
3808: kunnanlääkär1t laissa vahvistetun avustuk- dännön piJtäisi kuulua vrul!takunrua!He.
3809: sen turvin. Näyttää siltä, että näiden ter-              Julkinen merioikeus; ulkomaankaupan
3810: veyden- ja. sairaanhoidon vaatimien velvoi- yhtemäisyys; tavaranvaihdon vapaus; toi-
3811: tusten on oltava voimassa koko valtakun- menpiteet kotimaisen viljan menekin lisää-
3812: nassa, Ahvenanmaa mukaanluettuna.                     miseksi; radiolaitos (11 § 3 mom. 17 k.; 13
3813:     ApteekkillB~iJt1oksen 'lainsäädänrnö!lilinen jär- § 1 mom. 17 ik.).
3814: jestely on va1J1Jaikunruassa tapruhtunut tam-             Julkinen merioikeus elli merenkulkuoikeus
3815: mikuun 4 päivänä 1928 annetulla laihla ja kuuluu voimMS<a; ollevoo il.ai.n mukatrun val:ta-
3816: siihen lirittyv,il[ä sovceltamismääräyksiUä. krmnan eLimille. KWkulruitokset on /lain 17
3817: Apteekkitavaraiin kaupasta ja niiden rf:.~h § :n 1 mDmentm 7 kohdan mukloon jibt:etty
3818: dasmaiseslta valmistuksesta taas säädetään va1tioo. hallinnon tai tarkastuksen 1allaisiksi,
3819: jou!lukuun 5 päivänä 1935 ~annetussa ap- ei airnoastwan sikärri ilmiJn on kysymys val-
3820: teekldtavaralaima ja siihen [liittyvässä ase- tion kulkulaitoksista, vaan myöskin kysy-
3821: tuk.'lessa. Se [ainsäädäntöala, joka sisältyy myksen ollessa kruu•tta!lmlku1iike.nteestä sekä
3822: malinii:ltuihiJn kruhteen lakiin, on pidateity maakunnan j-a mantereen vii11iSJestä yhdys-
3823: va1takunnan lairnsäädäntövallaJHe. Näitä eri- litikenteestä~ Yll~isen tiai seliliaisen kulku-
3824: koisaloja kDskeva lainsäädäntö edellyttää väyilän järjestäminen ja avoinna pitäminen,
3825: näJet tehDkasta ja asiianturut,evaa silmäillä- jota ei käy,tet.ä yksinomaan yksirtyis:tarpei-
3826: pitoa valltiovail'lan t~ahollita. Apteeildcien suori- siiln, kuuluu valltion v:iM.nomll!isille. Pienem-
3827: tettava maksu on luonteeltaan elinkeinovero, pien yhdysldiilrenn~eväytlien, :esåm. vene- ja
3828:  ja ·voimassa olevan iltselraJllirntolain 21 §: 111 kalastusväylien, on ikuiltenkin katsottu !k:uu-
3829: mukiaan kuuluu tämän veron määräämis- lu:v:an maakunnwHe. Teideru kunnossapi~to on
3830: oi'keus maakunna;llle.                                kok!()lllli;an maakunnan 'asia.
3831:     Vihdoin on liJlanta:rtkMt:usta ja 1eräiden            .Ahvenanmrualais€ilta ,taholta on lausuttu
3832: eläinlajien sekä elärntuotteiden ma;ahan- toivomus, että pairkJaJ1!1in:en merenkullku ja
3833: tuorutlia koskeva !Lainsäädäntö luetam vallta- sen tarpeet järjlestettä:isiin ahvenanmaalai-
3834: kunnan1adnsäädäntöön             kuuiluvaksi, mitkä seHa laiTISäädäJrunöillä Ja halllinnoHa j~a että
3835: näyttää o[evan itsehal11int~olain järjestelmän ikuUkuväyläm. käsirbeJttä siinä tarkoi:tuilmessa
3836: mukaista.                                             rajoitettaisiin. Samaten olisi sellaisten asiain
3837:     Lraissa sääde~,yt 'kun,t1ien velvowlisuudet hoitoa, jotka koskevat yhdysliikennettä yk-
3838: ylläpitää s:wiraallahoitoa., järjestää käkillö- sinomaan mantereen kanssa, pidettävä ahve-
3839: ja terveyssisartoimint:a y. m. niihin ver- nanrmarulaisena asiana.
3840: rattavat tehtävät yleisen terveydenhoi-                   KäytälJitö on näisSä kysymyksissä ollut
3841: don alalla lienee              jätettävä maakun- horjuva, yksinpä si:liloinkm, kun asia on
3842: Illan !itsensä järjestettäviksi sen parhaaksi koskenut puhtJa:asti p1aikalllisluontoisia ku[-
3843: katsoanahla tavalla. Valtakunnan määräykset kuväyl,iä. Hallitus on tätä kysymystä harki-
3844: voivat maakuuman erikois[rua.tuiSJten oloouh- tess·aan tullut siihen tulokseen, että viimeksi-
3845: teitten ta;k~a oU'1a harhaarn osu111eit:a Ahve- mairnit:tuja           yhdyslliiåkem.neväyliä kDskeva
3846: nanmaalla. :M<aakunta tuskin joutuu kiu- [ainsäädäntö Dn luettava maakunnan ;toi-
3847: S'aukseen asettaa kuntien kannettavaksi pie- mivaltaan lmulluvaiksi sekä että tässä t~ar
3848: nempiä uhrauksia kuin val.takunnan kun- kDi:tuksess& on otettava selvennys [~ikiin.
3849: nille on asetettu, varsinkin kun näiden ha.l-. Valtakunnalle pidätetystä merilainsäädän-
3850: lintohaa.rojen aiheuttamien kustannusten töoiJkeudestia o11isi Illiruakun:nan eduksi nimen-
3851: suor~ttamiseksi annettu valtion avustus lop-          omaan erotettava ,paikallista meriliiken-
3852:                                                      N:o 100                                                 ll
3853: nettä sekä Sliihlen käytettäviä kulkuväyliä                     Kunnallinen, hallinnollinen, kirkollinen ja
3854: koskeva ~ainsäädänttö". Kysymykseen hal-                    oikeudellinen jaoitus noudattaa säännölli-
3855: Lintovaillast:a paikalllisen yhdysliikenteen                oost;i tilojen l'lajoja, mut1ta saattaa esiintyä
3856: all1311a pallataan myöhemmin.                               tapauksia, jolloin jakoraja on vedetty ja-
3857:     Asilan ilruonJtoon kuullun, ertJtä viet!hl1in jär-      kamalttomau kiinteistön tiil:usten poikki. Ka-
3858: jresteJly tärkeiden kauppapoliitJtisten etujen              meraalinen erottaminen käy silloin tarpeel-
3859:  (esim. voi ja ravintorrasvart) valvomiseksi                il:iseksi esim. liitettäessä maanviljelystiilojen
3860: on kuuluva valtrukun!lllan yksinomaiseen toi-               os~a lmupunkiin ja kauppalakun1Jaa:n tai
3861: mivaltaan. NykyiNen 11 kohdrun sa:noota                     siirr.etJtäJessä se]l~a[sia osia vhdesltä maalais-
3862: ,kaupan yhtenäisltä järjestämistä" rtarkoit-                kunmnsta rtoisle,en tai myöskin tasoitettaessa
3863: too rtietenlcin ulkomaankaupprua:, mutta ei                 eräitä maassamme ~ukuitsTinia esiintyviä epä-
3864: asianomaisia elinkeinonhaaroja sellaisinaan,                säärrunöiLlisyJ~ksiä valtakunnan jaoituksessa.
3865: koska toimivallan jako tässä suhteessa jär-                 Lainsäädfu:utöä, jonka telh'tä vänä on kame-
3866: jestetään muualla laissa. Tämän sanonnan                    raalisen jaoituksen järjestäminen muiden
3867: selveDJtämistä lakitekstissä pidettämeen tar-               jakoj·en mukaisesti, on yhtenäisesti sovel-
3868: peelillisena.                                               lettava valtion koko alueella.
3869:     Vailit,akunmm yksinomaisen t<OiimivaJ1an
3870: alaan kuuluvaksi on voimassa olevan lain                      Ala, joka on järjestetty kansainvälisillä
3871: mukaisesti luettu ,tavaranvaihdon va-                       sopimuksilla (11 § 3 mom. 19 k.).
3872: paus", jdlla tässä yfrteydessä ymmärretään                     Tämä koh:ta on otelttu ehdotukseen muU!t-
3873: määrättyjen eJlinJmino-oilmudellisten rajojen               ,tamattomana. Kuitenkin on Hallitus katso-
3874: sisällä tap:ruhituvaa kauppatJavarain ja tar-                nut, :että maakunnan itsehaillintoa ei saisi
3875: vikkeiden ldertokulkua omassa maassa myy-                   sopinmkseiJ.la supistaa Illlll:Uten :kuin maailrun-
3876:  jien j,a osta.jren seaili maan eri osien välH.ilä.         nan suostumuksella. Tämän määräyksen on
3877:     Tulli- ja kauppapolii11Jtisten syiden va:a:-            katsottu suoranaisesti johtuV!an ehdotuksen
3878: tima lainsäädärutö, joka k~ee kotimaisen                    44 (36') § :ään otetusta säännöksestä.
3879: viljarrlltuota:nnon edistämiSJtä ja maan oma-
3880:  varaisen toimeentuilon ·turvoo.mis:t1a, on eh-               Ala, jota ei o~e tähänastisessa lainsää-
3881:  dotuksessa ortetltu niiden a~loj100 joukkoon,              dännössä edellytetty (11 § 3 mom. 20 k.).
3882:  jotka Imuluvat valta:kunnan yksinomaiseen                      TämäJn kohdan, joka otettiin vuoden 1919
3883:  l'airusäädäntövaltruam.                                    esitykseen•, ei olle krutsottu olevan sisäB.yk-
3884:     Myöskin radiollaitosta koskeva lainsää-                 seltään niin laajail1, ~tltä jokainen uusi laki-
3885:  dä;ntö, jota rei nimenomll!an kosketelQa itse-             asia, jok:a tu['ee esihle, rt:ai jokainen hyväk-
3886:  haJ1Jlin,tolll!isSia;, on il'Uelttu valtrulmnnanlainsää-   syttyjen oiikeUSirlormien kehittäminen tai
3887:  dännön alruan kuuluvaksi.                                  lisäys niihin olisi maakunnan toimivallan
3888:  Kunnallisen tai kamemalisen jaoituksen                     ullikopuoilJella. 9 § :ssä luetellaan eräitä oi-
3889: muuttaminen (11 § 3 mom. 18 k.).                            keusjärjestelmän pääryhmiä, joissa sään-
3890:     Kysymyksen kunnallisesta jaos;ta tulee                  nömnubisen [ainsåJädäntötyön jaltkuessa ta-
3891: olila yhltenämesti järjest1e1tty koko Via:Ltakun-           pahtuu alin:omaiSJta Jmhitystä, jolloin iJJain-
3892: nanaluee!Ha. Tämä koskee niin hyvin jaoå.-                  säädärrunölllinen säännöstely voidaan ulottaa .
3893: tuiksen mu;11ttamisen edelilytJ71ksiä ja sen toi-           uusiin oikeussuhteisiin, jotka eivät aiem-
3894: meenpanoa sekä oikeudellisia seurauksia                     min ole olleet säännösteltyjä. Lainsäätä-
3895: kuin myöskin menette'ly:bapa.a. Myöskin                     jän tal1koitus ei ole voinut ona, että tuollai-
3896: kirkollisen j!a oikeudellisen jaoituksen muu-               sia uusia oikeussuhteita aina pidettäisiin
3897: tos on ulkopuolella itsehallinnon rajojen.                  ,alana, jota ei ole !tähänastisessa lainsää-
3898: Sitä vastoin täytyy hallinnollisen jaoituk-                 dännössä edellY'tetty", V!alall1 sanonnalla tar-
3899: sen muutos1ten lk!ats:oa kuuLuvan maakun-                   koiteta;a,n aiv~ uusia lainsäädännön a~Dja,
3900: naiNe, sikäili kuin on kysymys ma;aikunnan                  jotka eivä;t aikaisemmin ole renkaina kuulu-
3901: tehtävänä      olevasta     hwhlintotoiminnasta.            neet oikeusjärjesteil.mään, m. m. kysymyksiä,
3902: Niin kauan kuin vwltion ja maakunuran                       joirta uudet tosrisei1lmrt; ( esim. t~eikniik!an saa-
3903: viranDmaiset yhteisesti hoitavat po[iisilhal-               vultulmet, keksinnöt y.m.s.) ovat aiheutta-
3904: :lin;toa Ahvenanma;al1la, on .meltenkin piiri-              neet.
3905: jaon muUittuminen suoJ'Iitettava sen jäLkeen,                  Huolrima11ta rtämä rajoituksesta, joka on
3906: kun vw1t1arkunnan ja maakunnan asian-                       käytännössä aina hyväksytty, on säännös
3907: omaiset eEmet ·ovat yksissä neuvoin asia;a                  nykyisin epämääräisine sanontoineen jättä-
3908: harkinneet.                                                 nyt tilaa mielipitteitten eroavaisuuksille.
3909: 12                                           N:o 100
3910: 
3911: Lainsäädännön ala, jonka periaatteellisesti           mät oikeudeoolat, jotka on määrältty maa-
3912: pitäisi kuulua maakunnalle, voidaan tämän             kunnan toimivaltaan kuuluviksi. Kun luet-
3913: säännöksen perusteeilla selittää valtakunnan          telo rti~etenkään ei voi o1la 1tyhjentävä ja
3914: lainsäädäntövail:lan alaiseksi. Nämä tulkin-          kun uusia oikeusaloja vähitellen :tUllee li-
3915: tavaikeudet vähenisivät olennaisesti, jos             s,ä:ksi, on sitä täydennettävä yleiselaä sääm.-
3916: itsehallintolain 11 § :ään sisä~tyvät peri-           näksellä ,muista 'asioista, joita ei vaLtakun-
3917: aatteet otettaisiin ohjeeksi 'kysymystä rat-          nanLainsäädäntöön kuuluvina ole v,a,l,takun-
3918: kaistaessa. Siinä tarkoituksessa on sään-             nalle pidätetty".
3919: nökseen liitetty selventävä Hsäys.                        Nykyisen 10 § :n 1 momentin sisältämä
3920:                                                       välittävä säännös ei voi jäädä entiselleen,
3921:    Erinäisiä Ahvenanmaalle loukkaamatto- vOOIDJ se on osittain muute[,ussa muodossa
3922: mina vakuutettavia perusoikeuksia (11 § :n sirretty lakiehdotuksen loppusäännöksiin.
3923: loppumomentti).                                           10 §: n 2 momentm sanonta ,27 §: ssä
3924:    Yleisen oppivellvomisruuden sekä säädetyn mainituin poikkeuksin" on jätettävä pois.
3925: 1an sa,avuttaJneelle Suomen ik!ansalaisellle Poikkeus koskee näet 27 § :ss:ä edel[ytettyä
3926: kuu~uva;n yleisen ja yhtäläisen kunnalQ,isen          lakia maakunnrun asukkaJiden v:elvollisuu-
3927: äänioikeuden samoin kuin väli1Jtömien, suh- des'ta palvella :luotsi- ja maj:akka1a:iJtoksessa.
3928: teelliSlteilll j,a salaiSiten W1alien periaatteet Ehdotuks,en mukaan (34 §) olisi tämä Ah-
3929: ovat voimassa Ahvenanmaallakin. Takuu- venaillmaan asukkaiden ve~vomisuus muu-
3930: lain tarkoitus on muun oheHa taata, että tebtla,va pa[velukseksli siviilihaHinnossa. Tä-
3931: kiinteistöt säJHyvärt; .Ahveoonmwailila 'all.venan- hän ikuu[uva~ täytä:ntöönpanolwki olisi Ah-
3932: maalaist'en käsissä. Hallitus on katsonut venanmarun itsehalliilltoa koskevan lain täy-
3933: voivansa hyväksyä ailivenanmaaJiaisten ta- tänitöönparuosta runnetun lain 5 § :n mulman
3934: holta esitetyn Jtoivomuksen, että näitä kan- kuuluva flwadu1ta:am yksinomaan valtakun-
3935: sanwHaisen haJUitusjärjestelmän kUJlma:kiviä nanlainsäädäntöön, mutta olisi ehdotuksen
3936: ja sa,nottua iflaarttua omistusoikeUJtta maahan mukaan ~~aki säädettävä Ahvenanmaan
3937: ei saisi, mikäli Ahvena;nma;a,ta koskee, pois- maakuntapäivien suostumukse!hla.
3938: taa eikä muuttaa iLman maakuntapäivien                    13 § : n toisessa momellltissa käsitellään
3939: suos1tumusta. Tämän mukainen säännös on molempia maakunnrun [:ainsäädäntöoikeu-
3940: otettu 11 § : n loppumomellltiksi.                    den käyttämisen muotoja: maakuntalakeja,
3941:                                                       joihin sisäLtyy itsenäisiä ~ainsäädäntötoi
3942:     5. Hallinnollisten ase.tusten antaminen mia, sekä maakuntalakeja, jotka sisäLtävät
3943: Ahvenanmaalle (12 §).                               _ omaksutrt;ua yleistä 1a,insäädäntöä. Kolman-
3944:     Vastaava itsehalll!ntolain 11 § on sup- nen ryhmän muodostavat maakuntapäi-
3945: peass'a; sa;nonnassa:an olJl,-wt muodohlisest.i epä- vien päätökset, jotka koskevat verotuskysy-
3946: tyydyttävä. Käytetyt sanonnat ovat jättä- myksiä; näistä viimeksimainituista ei käy-
3947: neet tilaa epäilyhle, koskeeko oikeus antaa tettäisi nimitystä maakuntal,aki.
3948: Ahvenanmaalle haLlinno[lista tietä asetuk-
3949: sia myöskin asioita, jotik!a, kuu[uvat maa-               7. Maakunnanhallituksen oikeus antaa
3950: kulllllaJl [ainsäädärutövalrtaan, Vlai tarkoittaa- nwakunta-asetuksia (13 §: n loppumomenHti).
3951: ko pykälä ainoastaan sellaisia rt:~asavwllan              Voimrussa olevan ~l~.in mukaan ei ma~almn
3952: presidentin tai vaJltioneuvoston maakuntaa twlautaJmamailla ole mitään oikeutta. antaa
3953: varten ant~mia :asetuksia, joil:k31 kuuluvat määräyks,iä, jotka SlisäJltävä.t V1elvoittavia
3954: va1taikrmnan lainsäädän1öa[~an. Pykälä on oikeusnormeja. Ehdotuksen mukaan maa-
3955: muodostettu viimeksimainitun tulkinnan kuntapäivät voiva,t maa,kunnanhallitukselle
3956: mukaisesti.                                           luovuttaa oikeuden mruakunta-a:setuksessa
3957:                                                       ant:aa llaild:a koskevia täYitäntöönpano- ja
3958:     6.     Maakunnalle kuuluvat oikeusalat ja soveltamismääräyksiä. Nämä maakunta-
3959: (13 §).                                               a:setukset olisi toimitettava Ahvenanmaan
3960:     Mahdomisimman selvien rajojen mami- vai tuuskunnan tarkastettaviksi.
3961: seksi vru1takunnan ja maakunnan 'toimival-
3962: l:am. välille ja tässä esi,irutyväm. epävarmuu-           8. Maakuntalakeja koskevva valtion viran-
3963: den aiheen poiSitamista va,rten on 13 § : ssä omaisten tarkastus (14 §).
3964: vedetty rajat maakunnan toimiva[;ta-alueel[e              Vuoden 1919 eduskunnalle jätetyssä hal-
3965: valta:kunta'an nähden luettelemalla tärkeim- 1i1tuksen esityksessä oli ~tasavallan presiden-
3966:                                             N:o 100                                           13
3967: 
3968: tin ehdottomaalll veto-oikeuteen liittyvä vah-      Se val1Ja, joka; kosketellulla säännökstelJ.ä
3969: vistamis-oikeus, mutta eduskunnassa sai 12 on president:iilile annettu, on perusteiltaan
3970: § :nykyisen muotonsa, joka myöntää pre- häilyvä ja voi riippua kuil.loinkin vallitse-
3971: sidenti[1e ehdottoman veto-oikeuden ilman viin valtiol~isiin mielioooihin perustuvasta
3972: v·ahvistusoikeu:tta j1a muutoin rtekee maa- harkinnasta. Pääasiallisestihan valtakun-
3973: kunWainsäädännön riippuvaiseksi ainoas- nan edut on otettu huomioon jo itsehal-
3974: taan maakunnan oman lainsäädäntöelimen lintolaiHa tobeutetussa toimivallan jaossa
3975: päätöksestä. Presidentin V'aikutus maa- ja :toimivallan •tarkkailussa. Tiettävästi ei
3976: kuntalainsäädimtöön perUSituu osaksi itses- veto-oikeutta ole tällä perusteeNa tarvinnut
3977: tään selvään tehtävään valvoa, että maa- käyttää useammin kuin yhdessä ainoassa ta-
3978: kuntapäivät eivrut yHtä toirmivaltaansa, pauksessa, jolloin eräs maakuntalaki vähä-
3979: osaksi huolenpiltoon siitä, että valtakunnan pätöisestä syystä estettiin pääsemästä voi-
3980: ,,yleinen etu" ei joudu syrjäytetyksi.           ma:run. Näy:ttää O:levralll Qain tarkoiltuksen
3981:     12 §: n 1 momentti on siirretty 13 §: ään, mukaista, että veto-oikeutta nyt mainituin
3982: ja 2 momenttiin on :tehty seHainen muutos, peruste~n !käyt,ebtäessä on noudatettava va-
3983: että maakunnanhallitus toimittaisi maa- rovaisuutta ja ettei val.taa käyt.etä si:llä ta-
3984: kuntapäivien ipäätökset tasavallan presi- voin, että itsehaninnon pääperiaatt·eita, joita
3985: dentille.                                        presidentin tulee HM: n 24 § : n mukaan
3986:     12 §: n 3 momentissa säädetään, että tasa- vo~massa pitää, oikeudettomasti loukataan.
3987: v:allan pres,idem.tin on määrätyissä itillpauk- Kysymyksessä oleva sanonta epämääräisine
3988: sissa, käyttäessään veto-oikeuttaan maakun- ja venyvine sisällyksineen on korjattava ja
3989: nrun lainsäädäntöön nähden, hanki:ttava kor- sen sisä!l<tö r.ajoitettava sekä siitä syntyvä
3990: keimman oikeuden lausunto. Nykyään va- epävarmuus itsehaill.into1akia käytettäessä
3991: kiintuneen oikeuskäsityksen mukaan kat- poiSJtettava.
3992: sotaan, että korkeimman oikeuden teh-               T·ässä rbarkoituksessa on 1ehdotuksen tämä
3993:  tävänä näissä tapauksissa on ainoAAnaan määräys saanut sellaisen S!lillamuodon, et:tä
3994:  neuvotteleva harkinta, mutrt:a että se ei täil[ainen veto-oikeus voisi tullJa kysymyk-
3995:  r.atkaise toimivaltakysymysrtä presidenttiä seen, jos maakuntapäivät ovat ryhtyne.et
3996: sitovalla tavalla. Ahvenanmaan itseha!llinnon lain.sräädäntötoimintaan, joka mmeisestå louk-
3997:  voimassaoloaikana on korkeimman oikeu- kaa valtion sisäistä tahi ulkonaista turval-
3998:  den •lausunto - ·erästä yksityistä poikkeus- lisuutta. Tällaisen r.ajoituksen kautta tulisi
3999:  tapausta rrukuun01ttamatta - käytännössä säännöksen sisä!l'tö ja tarkoitus selvitetyksi
4000:  aina oHut ohjeen1a presidentin päätökselle. ja sen kaumta poistettaisiin marukuntaa hait-
4001:     Ehdotuksen muka:an olisi maan korkeim- taava liian ahtaan tulkinnan mahdollisuus,
4002:  mahle oikeusviranomaisena edelleen anne:t- ilman et,tä sen johdosta valtakunnan oikeu-
4003:  ltava t1laisuus lausua mielipiteensä niistä oi- tettua etua missään suhteessa laiminlyö-
4004:  keuskysymyksistä, jobka koskevat maakun- ,täisiin.
4005:  nan lai•nsäädäntöaloaa. Kun kuitenkin on
4006:  välttämrutöntä, että nämä asiat valmiste-         9. Sekaluontoiset maakuntalait (14 § 3
4007:  tarun mahdollisimman suurta asiantunte- .mom.).
4008: musta käyttäen, on Hallitus tahtonut erityi-        Käytännössä sattuu usrein, että 1aeissa ja
4009:  sesti korosJt:aa sitä seikkaa, ebtä myöskin asetuksissa on oikeussäännöksiä, jotka laa-
4010:  Ahvenanmaan vaJLtuuskunta saisri lausua tunsa vuoksi kuuluvat osaksi valtakunnan ja
4011:  miellipiteensä, ennenkuin jokin toimivalta- osaksi ma.akunnan päitevyysalaan, sekä et1tä
4012:  kysymys ratlmista:an, mikä olisi omansa vah- näiden moLempien ryhmien säännökset liit-
4013:  v•ista.maan luottamusta siihen, että teMy tyvät niin toisiinsa, ettei niiden jaoitusta
4014:  mtkaisu vastaa sritä, mitä voidaan pitää voida toimi1ttaa ilman lain tai asetuksen
4015:  oikeruna ja kohtuullisenffi.                    uudestaan vwlmistamista. Käytännössä on
4016:     Säännös, jonka mukaan tasavallan presi- :täillaisia sekaluontoisia ~a:keja käsitelty si.
4017:  dentillä on oikeus määrätä, että maakunta- ten, että maakuntapäivät ovat omaksuneet
4018:  laki on raukeava, jos hän katsoo loain olevan [ain tai asetuksen yhtenäisenä, järjeste~mäl
4019:  ,ristiriidassa tasavallan yleisen edun lisenä k<Ykonaisuutena, muuttaen tai muut-
4020: kanssa", otettiin itsehallintolakiin sen maa- tamatta niitä kohtia, joiden osalta oikeus-
4021: kuntalakien säätämisjärjestelmän muutoksen säännösten antaminen kuuluu maakunnan
4022:  yhteydessä, joka eduskunnassa hyväksyt- valtaan. Niin muodoin ei olekaan katsottu
4023:  tiin silloin, kun vahvistusoikeus hylättiin. olevan estettä maakuntalain voimaantulolla
4024: 14                                             N:o 100
4025: 
4026: sen vuoksi, että maakuntalakiin on sisälly- omaisilla olevan paikallisten as1am tunte-
4027: tetty yksityisiä, hronteel,taan vai[.tailmnnan,.. muksen nojalLa vaJltJ8ikunnamlliainsäädäntöön
4028: lainsäädäntöön kuuluvia säännöksiä, jotka A:hvenanmaruta kOSikevan ~ainsäädännön ai-
4029: elimellisinä osina kuuluvat maakuntalakiin ka18J11Saamiseksi jossakin :asiassa, joka itse-
4030: ja joiden on katsottu olev·an siihen otettavia haJlli:ntolain mukaau on jätetty va:Ltakunnan
4031: niiden saatrt:amiseksi oikeaan yhteyteensä. Y'ksinomaiseen laJi,nsäädäntövall:t.BJa.n. Maa-
4032: Tämän menettelytavan on sitä paitsi kat- lamnan 1/tloitteen !tUllee taJI"ko1ttaa yksin-
4033: sottu olevan käytännöllisten seikkojen vaa- omaan maakunnassa voimassa olevan lain-
4034: timan, koska muuten voisi tulLa epäilyksiä säädännön aikaamsaamista. Tällä ei ole sa-
4035: siitä, kuinka vastaavia vaLtakunnan lain- nottu, että alloitteen ehdottomasti täytyy
4036: säännöksiä yleensä voidaan, omasta yh:tey- päätyä erilliseen lainsäädäntötoimeen; ne
4037: destään irroitettuina, toteuttaa Ahvenan- Ahvenanmaata koskevat erikoismääräykset.
4038: maalla sovellettaessa paikallislakeja käy- joista on kysymys, voidaan yhtä hyvin si-
4039: täntöön. Tuomarille, syytltäjälle ja muille- säfly;ttää samasta asilapiiristä mahddllisesti
4040: kin tulisi tuottamaan suurta epävarmuutta voimassa olevHn yleisiin lakeihin.
4041: ja vaiikeutta, kun ,täydentävät valtakunnan                 Maakunnan nyt kosketeltu lailoilt:eoikeus ei
4042: lainsäännökset olisi etsittävä muualta kuin · rajoittuisi ainoastaan lakiesityksiin; myös-
4043: maakuntalaista.                ·                         kin ailiistus- j~ raha-tasiainesitysten !hajiin
4044:     Ylläesitetty periaatteellinen kanta on se- kuuluvwt aloitteet olisivat sal[ittuja.
4045: kaluontoisten lakien voimaantulemisen eh-                   11. Erityinen Ahvenanmaata koskeviem
4046: toihin nähden lukuisissa tapauksissa hyväk- asioiden esittelijä '(17 § 2 mom.').
4047: sytty 1ausrmm.oisoo, jo1ta; ova.t antaneet Ah-              Hallitus on katsonUit niin hyvin valtakun-
4048:  venanmaan valtuuS~kunta ja korkein oikeus, nan kuin maakunnan edun mukaiseksi ottaa
4049: samaten kuiu myöskin tasava[lan presidoo- lakiin määräyksen siitä, että Ahveruan-
4050: tin pärutöksissä, jotka koskevat hyväksyttä- maata koskeva,t asiat esittelee valtioneuvos-
4051: viksi a[istettuja ma,akunti3Jlakeja. Voimaan- tossa Ahvenanmaan itsehahlintoon perehty-
4052: tullemisen ede[lytyksenä on aina oHut, että nyt henkilö, jonka vaLtioneuvosto on tähän
4053: se ei :ruiheutJ3J minkääroa;is,ta vaLtakunnan-
4054:                                                          tehtävään määrännyt.
4055: lainsäädännön ja paikallislen 1ai·nsäädännoo
4056:  pätevyysalan rajan muutosta.                               12. Hallintotoiminta (19 §).
4057:     V a1takunnwnlainsäädännöstä              otettuje!ll    Mookunnan halLintovaLta on i~tsehallinto
4058: säänuösten rtulee asillllllises<ti o/Jila1 täysin yh- lam 17 § :n mukiaan rajoit;et;tu saman jär-
4059: täpitäviä kysymyksessä o[ev:au v~altakunnan jestelmän mukajsesti, jot~ 9 §: ssä on n:ou-
4060: llruin kanSlSa; jos siitä poiketaa;n, täytyy· ka,t- datettu lainsäädäntövallan jaossa. Toimi-
4061: soa maakunnan tässä suhteesa ryhtyneen mllau r:ajtrut näissä kahdessa pykälässä ovat
4062: itsenä:iSieen lwinsäädäntötoimenpiteeseen ja pääasiaillisesti s:ama;t; sääntö on siis se, etrtä
4063: s1ten [oukannee!ll va!litakunnan lainsäädäntö- asiat, jotka 9 § : n mukaan on jätetty vwl-
4064: oikeutta. Main]t,tua ehtoa on anlkarasti nou- takunnan yksinomaiseen ilainsäädäntövall-
4065:  datettava, kun kysymys on säännök.Siestä, man, kuulluvat myöskin ~iheuttam:iJensa hal-
4066: joi11a on perustus1ai!ll pyhyys; sella,inen on, lintotoimenpiteiden               osalta     valtiovalLan
4067: kun se sisäillytetään maakuntalrukiin, otet- elimille. Suurin piirtein Hallitus on katso-
4068: tava siihen niin hyv,in sisrul[ykseltään kuin nut voiv~ansa seurata tä,tä koeteltua linda-
4069: muodoltaanik:in muuttama;ttomana.                        jakoa va:ltion- j'a maakunnoohalilinnon vä-
4070:     Hallittu:s on s1tä mie[,tä, et;tä lakien ISIO- lillä. Ankara pysyminen näissä toimivallan
4071: ve1tamisessa ilma,isunsa saanut peria.atteell- jaon pterusteissa ei kuitenkaan ole pakottava
4072: ~inen kamta Oil1 vahvist:ettava nimenomaisena            vä;lttämättömyys; poikkeus sään,nös:tä on
4073: itsehallintollwki,in otetulla määräyksellä.              oitettava harkittavaksi, milloin sopivaisuus-
4074:                                                          syyt puollbavwt harrilintovalllan siirtämistä.
4075:    1'0. Maakunnan aloiteoikeus (15 §).                      V altakunn~anvi,ranomaiselle kuuiluva tar-
4076:    Voimassa olevan lain sanonta ,hyväksyä kastustoiminta koulu1aitokse:n ja terveyden-
4077: anomusehdotuksia ja es~tyksiä" on vaih- hoidon all~lla on rajoitettu vaiHakunnalle pi-
4078: dettu sanoihin ,,tehdä aJloite".                         däte1Jtyyn hailHntotoimintaan näillä a!loillla.
4079:     Maaku11'I1Ja.n aloitt:eo~keude!Qa näyttää ole-          Puhtaast:i paikalilisten väylilen teko sa-
4080: van tarkoi,tuksena anrtaa maakuntapäiville moin kuin sairaanhoito- ja matkailulen-
4081: mahdorlisuus vaikuttaa maakunnan viran- not kuuluisivat maakunna.lle.
4082:                                                 N:o 100                                                15
4083: 
4084:    Ahvenanmaan ja mantereen välisen pai-                töoikeus, jonka lisäksi ma:akunnal1a on oi-
4085: kallllisen yhdysHikenteen haillintoa tulisi val-        keus saada aiemmin mainitut vastikerahat.
4086: tion hoitaa yksissä neuvoin maakunnan                      Jotta saataisiin tasoitetuksi ne erilaisuu-
4087: asianomaisen viranomaisen kanssa.                       det, joiltJa V1erotuksestsla, sit.ä maan muihin
4088:                                                         osi,in verrattuna, mahdollisesti saattwa esiin-
4089:    13. Sopimusasetuksia (20 §).                         tyä, säädetään åtsehaUinto[ain 26 § : ssä etitä
4090:    V oi:massa oil.evan iisehalllintol~t~;in 18 § : n    jos havaitaan, ·että verotus maakun~assa
4091: määräykset tekevät mahdolliseksi selllaisen             itsehaJilinnon Vllltkiniaisliin tarpeisiin nousee
4092: S()pimuksen mruakurunan ja valtion yleisen              maakunnan nauttimiin etuihin verrmben
4093: hallinnon kesken, että jokin määrätty h:al-            suhteellisesti suuremmaksi kuin verotus
4094: lrinnonala jäisti edel!leenkin ko'konaan tai            vastaaviin itarpeisiin keskimäärin muualU.a
4095: osittain vrultion viram.omaisten 1ail:a.iseksi tai      valtaknnnass:a, niin maakunn~lil.e on anne1t-
4096: että yleiselle hallinnoUe kuuluvia tehtäviä            11laVa avustusta valtion varoista. Avustuksen
4097: amnettaisiin Im'IJilJkun.oo.nhallinnolle. Tämä          suuruuden määrääminen näiden ohj,eiden
4098: lainsäädäntömuoto on säilytetty ja on niin              ~ulmåseksi kuuJuu lain mukaan erityiselle
4099: hyvin va!litaknnnJan h!alllituksel[e kuin maa-         ehmelle, Ahvenanmaan valtuuskunnalle, jo-
4100: kunnanhruHituksel[ekin jrute!tty vapaus irti-           hon vaHioneuvosto määrää kabi ja maa-
4101: sanoa sopimus.                                          kuntapäivät samaten ik:aksi jäsen1tä. Valtuus-
4102:                                                         knnn~ puheenjohtaj.allla rtoimii mal8herra.
4103:   14. Maakunnan itseverotusoikeus (23 §).               V&tuuskunnll3JI1 pärutöklslet ovait voimaan
4104:   Henkirahat ja eilinlreinolaissa määrätty             tn:Nakseen tasavahlan presiden.th1 vahvistet-
4105: mruwlmuppamruksu ovat nyttemmin poistetut              tavat.
4106: sekä vai1takunnasta että Ahvem.anma;alta.
4107:   MaakunnaUe on annettu entistä suu-                       Kuten 25 ja 26 §: n säännöksistä ilme-
4108: rempi oikeus määrätä oman verotuksensa                 nee, on lainsäätäjä lä:ht:enyt siitä edellytyk-
4109: perusteet.                                             sestä, että maakunta voisi tulil.a toimeen
4110:   Maakun1Um oikeus siv,istys'" j~a; muihin             pääasiallisesti sen tarpeisiin osoitetuilla ve-
4111: mookunn3Jll yleistä hyvää edistäviin tarkoi-            rotuloH1a ja mmilla yillämainituillila tuloläh-
4112: tuksiin myönnet,tyihin vastiikerahoihin tul1si         rt;eillä, sekä sii,tä 1että, mikäli nämä tuJot
4113: ehdotuksen mukaan irtsehallirutolJaiin kautta          eivät riittäisi, vaj<aus peitettäisiin itsevero-
4114: varmistetuksi.                                         tuksella. Se ytlikuormitus verotubeen näh-
4115:                                                        den, mikä, valtakunnan muihin osiin verrat-
4116:    15. Itsehallintolainsäädännön verotalou-            tuna, täten ma:hdolllisesti tulisi maakunnan
4117: dellinen järjestelmä (28-33 §).                        lmnnet:tavaksi, olisi aina ikolmen varainhoi-
4118:    Niinkuin itsehal:lintolain 25 § :s1tä käy           tovuoden .kuluttua tJa8·oit.ett:ava ma:akunnail:le
4119: :hlmi, on :iJtsehalllintolainsäädännön verota-         valtionvaroista annettavahla avustukse1lla.
4120: loudehlinen järjestelmä sehlainen, että val-           Lainsäätäjä siis lähti si,itä käsityksestä, että
4121: tion viranomaisten haltuun jäävän hal[in-              itseverotukseen ,tarvitsis[ vain vähissä mää-
4122: non aiheuttamat kustannukset maksetaan                 rin >turvautua. Sittemmin on kuiltenkin käv-
4123: valtion varoista, jota vastoin maatkunta itse          nyt <ilmi, että sitä tasoitusta, jokia vhtJa;t~a
4124: suorittaa muut maakunnan ha[IJ.i.nnon menot            tarlroituJkses:s'a on mää.rmtty a:nnettava:ksi, 1ei
4125: j~a; siis myösikiin niihin valt<ion hallintoteh-       ole voitu pitää niin ahtaiden rajojen puit-
4126: täviin tarvittavat määrärahat, jotka asteit-           teissa kuin [akia säädettäessä oli oletettu, ja
4127: tain ovat siirtyneet paikahliiShalJi,nnon huos-        eJttä m:aaktmnan tulo- ja mffiliOiarvio, s1en jwl-
4128: taan. Maakunnasta saadut väliUiset verot               keen kun siihen on sisällytetty asianomai-
4129: sekä pääosa vä1i!ttömistä veroista, jotka val-         set hallintopiirit, osoittaa huomattavaa
4130: takunnassa kannetaan, menevät ede1leen                 vuotuista vajausta, joka on pei!tettävä vwl-
4131: v<al1tionrahrustoon, jotw vastoin maakunnan            tionavulla, jos halutaan välttää maakunnan
4132: on menojensa pei:ttämiseksi ensi sijassa               asukkaiden verojen suhteetont1a Hsäänty-
4133: turvauduttava elinkeino- ja huviveroihin,              misrtä.
4134: jotka on annettu maakunnan käytettäviksi,                  Viimeksi toimit>etuissa kolmivuotisjärjes-
4135: erinäisiin maksuihin sekä maakuntaan it-               telyissä, jotka koskivat aikaa 1938-1940 ja
4136: seensä yleisen .tulov·erortuks~m lisäverona tai        1941-1943 nous,iva:t Ahvenanmaan \Cal,tuus-
4137:  tilapäisenä ylimääräisenä verona kohdistu-            knnnan korvll!ttaviksi hyväksymät itsehlal-
4138:  vaan verotukseen. Maakunn!wlla on eräiden             linnon varsinaist-en tarpeiden menot seu-
4139: Ahvenanmaa.Jlla sijaits<evien maatiilojen käyt-        raavirin määriån:
4140: 16                                               N:o 100
4141: 
4142: vuodelta 1938           määrään 12,241,567: -           Nämä enn·akot vähennetään lopullisesta
4143:          1939                   12,734,488: -           avustussummasta, joka määrätään kolmi-
4144:    "     1940         "         10,872,154:-            vuotåskauden päätyttyä.
4145:    "     1941         "         12,750,126: -               V altakunnan ja maakunnan välinen vero-
4146:    "     1942         "         14,303,847:-            taloudellinen tasoitus tapahtuu kahdella
4147:    "     1943         "         18,021,611: -           itavoin: vakinaisena avustuksenjarjestelynä
4148:      "                "                                 ja ylimääräisenä avustuksenjärjestelynä.
4149:   Vuode1ma 1944 on samat menot [askottu                 Edelillinen tarkoitroaa maakunnan vakinais-
4150: noin 20.357.970 markkruan.                              ten, menoarvioon otettujen menojen järjes-
4151:                                                         telyä, jälkimmäinen valtion avustuksen an-
4152:   Avustusjärjestelyssä, otettiin vähennyk-              tamista maakunnan ylimääräisiin menoihin
4153: sinä huomioon seuraavut tulot:                          maa.ikuntapäivien eri,tyi~estä es:Utyksestä.
4154: vuode[:ta 1938 . . . . . . . . . . . . . 944,613: -         Niriden aukkojen ja puutteellisuuksien
4155:     "     1939 . . . . . . . . . . . . . 1,053,135: -   täyttämiseksi, joilta la;insäädännössä. esiin-
4156:     "     1940 . . . . . . . . . . . . . 1,264,870: -   tyy, on Ahvenanmaan vaJ1tuuskunnan oHut
4157:     "     1941 . . . . . . . . . . . . . 1,519,382: -   suuressa määrin pakko Laatia erityinen me-
4158:     "     1942 . . . . . . . . . . . . . 1,863,885: -    netelmä JaisSia määrättyjen tehtäviensä suo-
4159:     "     1943 .............. 2,521,627: -               r~ttamiseksi. Ne työtavat, jotka s:Uten vuo-
4160:                                                         sien kuluessa ovat muodostuneet, on kor-
4161: j:a vuod~lta 1944 noin 3.109.850: -.                    ;merin oikeus hyväJksynyt.
4162:                                                            Ahvenanmaan valtuuskunnan soveltama
4163:   Maakunnalle valtion avustuksena tulevat               kollmivuotistillitysjärjestellmä on Qyhyesrt:.i Sla-
4164: menoylijäämät nousivat såis seumlaviin mää-             noen seura:ava:
4165: riin:                                                       Koska maakunnan ttodellisEm verorasituk-
4166: vuodelta 1938 määrään         11,296,954: -             sen on huoma,ttu olevan sov,eltumaton käy-
4167:          1939                 11,881,353: -             tettäväksi perusteena laskettaessa valtiova-
4168:     "    1940     "            9,607,284:-              roista maakunnalle tulevaa avustusta, on
4169:     "    1941     "           11,230,744:-              Ahvenanmaan valtuuskunta, ottaen lähtö-
4170:     "    1942     "           12,439,962: -             kohdaksi sen seikan, että verorasitus koh-
4171:     "    1943     "           15,499,984: ---           taisi pääasiallisesti yhtä suurena Ahvenan-
4172:     "    1944 noin" määrään 17,248,120:-                maan sekä valtakunnan muitten osien asuk-
4173:      "                                                  kiaita j,a että mahdol:1isen itseverotuksen s1iten
4174:    Ne menot, joita ei hyväksytty kor-                   ,täytyisi olla verorasitUJksen lisääntymisen
4175: vatJtavaksi, vaan jotka jäivät maakunnan                eksponentti, käytännöllisistä syistä ollut sitä
4176: itsensä suoritettaviksi, nousivat yhteensä              mieltä, että valtion avustus on laskettava
4177: koko edelliseltä kolmivuotiskaudelta 118,488            maakunnan saam~en :tuloj1en ja s~lle koitu-
4178: markkaan ja myöhemmältä kolmivuotiskau-                 vi€ll1 ·menojen erotuksen mukaan, :eli toisin
4179: delta 218,831 markhan.                                  sanoen sen vajauksen mukaan, mikä maJ8.-
4180:    Jos maakunnan olisi ollUrt kolmivuotis-              kunn:an olisi olil:ut pakko ,täyttää varsrinJ8,is-
4181:  järjestelyn väliaikana pakko etukä-teen itse-          ten menoarviotarpeittensa takia. Tämän va-
4182: v:erotukseUa lbai luottoa käyttämälQä hank-              jauksen on katsottu vastaavan sitä Ahve-
4183: kia halliintonsa hoitoon tarvittav~Vt vaMt,              nanmaam. v·eror:asituksen lisäys1tä, joka itse-
4184: o[isi se suuressa määrin v:aiikeuttanut maa-            lmUintoll,ain 26 §: n mukaan on tasoitettava
4185: kunnauhalEnnon uudistusta sekä eri hru-                 valtion avustuksella.
4186: linnonha:arojen ottamista maakunnan huos-                   Itsehallmtoetuuksiensa perusteeiJla on
4187: taan ja keii1ties jossakin määrin Iamautt:a-            maJakunn:aill:a täysi vapaus1 määrätä :tulo- ja
4188: nut maakunnan hallintojärjestelmää. Jotta               menoarvionsa sekä myöntää maa,kunnan
4189: ennakkoverotukselta säästybtäisiin, ~tyydy             taTpeisiin välttämättömiä määrärahoja.
4190: tetään sen vuoksi ma;akunnan itsehalliinnon             Mutta kun irtsehal:lintolain t;asoitusjärjes-
4191: toteuttamisen ja voimassapitämisen vaa-                 rte;Imä ede11yttää, että huomattava osa maa-
4192: tima varojen :tarve vuosittain uusiintuvilla,           kunnan tulo- ja menoarvioon otettuja me-
4193: v$1Jionvaroista suodtetuilla e.nnakkomak-               noja on avustuksena suoritettava maakun-
4194: suilla. NY~ttemmin ltaipahtuu ennakkomaksu              nalle valltionv:aroista, vall!tii valltion etu tie-
4195: maakunnal[e suoranaisrtJeil! menoarvioon                tysti tarkoin harkitsemaan, miliä tavoin
4196: otettuj,en e:nna.ikkomäärärahojen muodossa.             mll!a:kunta on käYJttänyt budjettioikeut,taan.
4197:                                            N:o 100                                           17
4198: 
4199: Ahvenanmaan valtuuskunta toimittaa jälki- taa valtioneuvostoUe ja sen ministeriöille
4200: tarkastuksen s1ten, että valtuuskunta äsken [ausuntoja mruakunta;a j:a sen i:tsehallin:toa
4201: mainitussa tarkoituksessa tarkastaa ru>iam- koskevista asioist:a sekä myöskin valtioneu-
4202: orrnaiset menoerät, sikäJli kuin niiden on voston toimeksiannosta laatia ehdotuksi~
4203: katrottu tulevan kysymykseen tu[o- ja me- sopimusasetuksiksi, mikä1i sellaisi~a. ,tarvi-
4204: noarvion taso]tusta pohditta;essa, sekä nii- taan (28 §, 2, 3 ja 4 mom. seikä 33 §) sekä
4205: den määrään että myöskin menojen 1aJa- tarkastaa l uonnaksia maakun ta-asetuksiksi
4206: t,uun nähden. TäJllöin on tarkastettu, että (13 §).
4207: IDJa:atkunnoo viranomaisten menot on [as-           Vrukinainen avustuksen järjestely toimi-
4208: keUu tarpeelllista säästäväisyyttä noudat- tettaisiin ehdotuksen (29 §) mukaan vuo-
4209: taen ja etteivät ne ole suuremmat kuin mitä deksi :kerrrul[~aan eikä, kuten aikaisemmin,
4210: muissa v:rultakunnan ooåssa keskimäärin kolmivuotiskausittain. Ma~aikunnan viran-
4211: myönnetää.n vastaaviin tarkoituksiin.            omaiset ov:at kauan toivoneet, että :ti!li:tyk-
4212:    Myöskin Hallitus on osaltaan, Ahvenan- set tehtäisiin vuosittain. Täten voitaisiin
4213: maan valtuuskunnan menettelytapoja tUJt- saada parempi yleissilmäys määrärahantar-
4214: kiessruan, havainnut, että valtuuskunnan peisiin sekä varmempi pohja twlo- ja meno-
4215: menette:lytlapojen sekä tulo- ja menoarvion arvion valmistelul:le. Kun tasoitus :tJa;pahtuu
4216:  järjestämisen johtavien perusteiden on kat- pitkien väli1a>ikojen jäJlkeen, syntyy maa-
4217: sottava olevan oikeaJlla pohj:alla. Vaikeat kunna;n tulo- ja menoarvioon eräitä epävar-
4218:  tulkinta- j:a sovelltamiskysymykset, joita on muudenkohti•a, jotka voiltaisiin vuotuis·ia
4219:  esiintynyt voimassa olevan [1winsäädännön laskelmi:a käyttäen poistaa. Jokavuotisten
4220:  epwtyydyttävi:en sanont<>jen takia, ovat käy- tilitysten puolesta puhuvat myöskin pu[a-
4221:  tännössä saaneet oikeudenmuikaisuuden kan- ajan epävarmat j1a vaihtelevrut hintasuhteet.
4222:  nalta katsoen oikean ratkaisun.                 Mainilttavia vaikeuksia niissä tapauksissa,
4223:                                                  jOiilloin useilta Vuoså[ta olisi otettava ver-
4224:     Harkitessaan tasoitusmenettelyä koskevaa tauskohtia rbasoi!tuslaske1ma1le, ei: var1ll:alaln-
4225:  kysymystä on Hallitus siis katsonut kaikessa kaan esiirutyisi, ku:n edellisten [askelmien ai-
4226:  pääasiallisessa voivansa noudattaa käytän- neisto tietenkin a.ina olisi käytettävissä. Jos
4227:  nössä tässä kohden hyväksyttyjä suunta- taas on kysymys niin suuresta yri-tykse&tä
4228:  viivoj'a. Täytyy pitää asianmukaisena sitä, rflai määrärahan'llM'peesta, etJtä kustannukset
4229:  että asiaa nykyisin koskevat, osittain var- olisi jae.ttava useiden vuos~en osaHe, on ai-
4230:  sin häilyvät ja epäselvät, osittain vai- van välttämätöntä, että yksityiskohtainen
4231:  keasti sovellettavat säännökset vaihdertaan ohjelma 1työn suunnitte1emiseksi kaikessa
4232:  oikeussäännöksiin, jotka rakentuvat käy- laajuudessaan sekä perinpohjaiset peruste-
4233:  tännöllisen soveltamisen vakiintuneelle poh- [ut 1esitetään 1asiwoma;isiss:a ·tulo- ja meno-
4234:  jalle. Esillä olevan lakiehdotuksen puhhen- arvioas]akirjoissa.
4235:  a1ainen osa käsittää kaikkiaan kuusi pykä-         Myöskin vailltakunoo:n edun kan.naJlta kat-
4236:  lää, nimittäin pykälät 28-33, jotka siis soen näy;ttää .tässä kosketeltu uudistusvaa-
4237:  joutuisivat korvaamaan nykyisen 26 § : n. timus ol:evan hyödyksi m.m. siten, että en-
4238:     Ahvenanmaan valtuuskunnan kokoonpa- nakkomaksujen .tai lainattujen varojen kor-
4239:  noon nähden on Hallitus katsonut, ettei val- kokustannukset huomattavasti vähenisivät,
4240:  tuuskunna.n puheenjohtajantointa ehdotto- kum. ti!l~tykset t<>imirtettaisiin useammin.
4241:   masti olisi yhdistettävä Ahvenanma;an maa-        Vaki:ruwist,e:n ja ylimääräisten menojen ra-
4242:   herranvirka.an, vaan voi:taisiin v:rultuuskun- jat on ehdotuksen tekstissä tehty selvem-
4243:   nan puheenjohtajaksi määrä:tä toinenkin miks:i kuin ne ovrut voimassa olevassa laissa,
4244:   henkilö. Tämän valitsisi, samoiln kuin Ah- kuitenkin yleiseen käytäntöön pohjautuen
4245:   venanmaan maaherran, tasavallan presi-          (30 §). Suhteelllisuus- ja vastavu.oroisuus-
4246:   dentti' sovitUnaan siitä maakuntapäivien pu- periJaatteet on otettu huomioon niiden surm-
4247:   hemiehen kanssa. Puheenjohtaja ja kaikki taviivojen mukais.ooti, joita lakia sove1lutet-
4248:   jäsenet sekä heidän kunkin varajäsen olisi itaess:a on siinä kohdin noudatettu, sama:ben
4249:   määrättävä toistaiseksi ja voi:ta.isiin heidän myöskin Ahvenanmaan valtuuskunnan me-
4250:   määräyksensä peruutt:aa, kun siihen katso- nojen, korkomenojen sekä kannatus- ja
4251:   taan olevan aihetta. Asiantuntijoista ko- avustusmaksuj-en tasoituksen normit. Myös-
4252:   koonpantuna :tu11isi Ahvenanmaan vrultuus- kin tUJlola.skelman määrää.minen tapahtuisi
4253:   kunnan, varsinaisen tehtävänsä ohellla, joka nyt käytännössä olevien sääntöjen mukaan
4254:   on avustuksen järjestely, kehoituksesta an- (29 §).
4255:  3217/4t:                                                                                    3
4256: 18                                              N:o 100
4257: 
4258:     Harkittaessa ylimääräisten valtioapujen sellaista ei ole tunnetuista syistä vielä saatu
4259: myöntämistä ikoskevi:a kysymyksiä on 0/t.et- a;iltuan.
4260: tava huomioon &ama;nlaiset toimivalta-, suh-               Koska iltokemus on osoirtt3!nut, että pailve-
4261: teellisuus- ja vastavuoroisuusperiaatteet luksen jarj,estäininen iluotsi- ja maj:akkrulai-
4262: kuin vakinaisiin menoihin nähden.                     toksessa kohtaa suuria vaikeuksia, on Halll-
4263:     .Ailistusi:nehiettelyyn :nähden o:n lakitekstei- tus ottanut harkittavakseen tämän järjestel-
4264: hin tehty erinäisiä muutoksia ja lisäyksiä. män uudelloonmuodostamisen. Ei liene
4265: Vakinainoo avustusten järjestely voi tu!l!la sopusoinnussa sen aseillan kanssa, mikä
4266: voima&li ainoostoon sillä edelllytyksellä, ,ert;tä ma'Rikunnal1a valtio-oikeudellisesti on suh-
4267: tasaVIall1an presidootti . whvisrtaa Ahvenan- iteesoo valtioon, jos ahvenanmaalaiset ko-
4268: maan valltuuskunnan t)ääJtöksen. J ol~ei pitte" :lmnaan va.pa;wtettaisi,in :kyseessädlevasta P'al-
4269: vää päätöstä vöid.a aikaan statada selli joh- velulmesta, eikä sellainen Lainmuutos sen-
4270: doota, että presidentti ei ·halua muuttamat- tähden voi tulla kysymykseenkään .. Hallitus
4271: tomana vahvistaa valtuuskunnan t~soitns on katsonut voivansa ehdottaa. sellaista tä-
4272: laskelmaa, on asia lykä.ttävä vrultuuskunnan män arkaluontoisen kysymyksen ratkaisua,
4273: uudeNero ikäsite~täväksi. Tässäkin v:aihees·- että ahvenanmaalaiset olisivat asevelvolli-
4274: SI8. vai1tuu.skunnalila on. vapaa hal'kmtaoiJreus suiUiden sUJorittamisen sijasta veJ.vol!liset pwl-
4275: :irt:sehallintol!rukiin sisäLtyVien määräysten velemaan siviilihallinnossa.
4276: mulooåsesii, vaikk!a vil!Ltuuskllhirua.n ~tietenkin        Tämä pa1l'VellusvMvoilltisuus järjest.etJtäifriin
4277: on, mikäli lnahdollista, koetettava sovittelu- er:iltyisellä va1taku:nnaJruläi]la, jolba oonettai-
4278:  tietä j)_öytää pohja 'lo'pu[lise:n ratkaisun siin maakuntapäivien su<>Stumnksel:la.
4279: &ikaamsaamisel1e (31 §).
4280:      Myöskin y1imääiräistten avustustoo myÖn'-             17. Kielila!insäädäntö (36, 37, 38, 39 §).
4281: ttämist.ä koskevat päätökset on itasaV'3!lMm.              Koska Ahvearanmaa nytkyaän on Y'ksikieli-
4282: prosidentin hyväksyttävä muuttamattomina nen ruotsalamoo kielialue ja kO&kia maa-
4283: tai hylättävä ne. V ahvistamiskielto voi mer- ku.nm:an kie1ellilisen j1a sivisty!ksell[ise.n oma-
4284:  kitä sitä, että $ia jätetään riippuv-aksi mrua- 100Jtuisuuden si1ily,ttäminen on Usehaillinto-
4285:  lrnnrtapäivien uudesta esityksestä tai 'vla[- lainsäädännön päätarkoituksia, on Hallitus
4286:  tuuskunnan uudesiha käsittelystä. Kahdessa ollut siltä mielltä, että sa.noll!ta. ,alueella,
4287: viimelksimainitussa ta~uksmsa               pidetitä- jolla on suomenkielinen 'enemmistö", on
4288: neeii kohtutdlise:ria, että palautuksen perus- vaihdettava sanon•taan ,yksikieliseUä suo-
4289:  telut esitetään päätöksessä.                         menki~e[isellä alu·eella ". Kabikielisten aluei t-
4290:      Piii:ilti)ksiä va:hvistettaessa noudattettava ilien. täytyy Ahvenanmaalla katsoa olevan
4291:  menettely on lrukiehdotuksessa järj€Stetty luonnottomuuksia, kun otta;a huomioon kou-
4292:  tliSsä mainå'titujen perusteiden mukaan, lukieltä koskevat itsehwllintolainsäiidännön
4293:  jotJka pääiasiaJLl~ti [,iitty.Vält ilykyääin voi- määräykset.
4294:  massa ole'voot1. !käytäntöön (31 §). Sen                  EhdOitaksoo, mukwan on Ahvenanmaan
4295:  lisäksi on erityisessä pykälässä (32 §) oo- vafutuusku.:nman virkakielii ruotsi, mikä vas-
4296:  tetty ennall~kojärjestelyn ~ailliset noi'mit.         taa nykyään sovell~tt.ua käy~täntöä.
4297:      Aa.ist.aminen rtasavaJilla:n presidentille on         38 § :n on kats.ot1tu tarvitsevan selventä-
4298:  toimilteit±a:v13: myös'km s:iilloin, ilmn valtuus- vää. muovailua maakunt.ahaMillttQoh kuulu-
4299:  kunta nn hylännyt maakunta-päivien esi'- vien j1a Ahvenanmaan ma:a;kun:na~ toimi-
4300:  rtyfu;oo Ylimääräisen apurahan myöntämi-- tien vailltion V1iranomaisten s~kä ·ta.savaltlam
4301:  sestä.                                                hallituksen, keskusvrTastojen sekä ylioi-
4302:                                                        ke'U.ksi,en ja selllaist10n viranoma:i:sten kesken
4303:      16. PalvrYlemineYn sivi~1ihallinnossa ase- käytetyyn kirjeenvaihtokieleen nähden, joi-
4304:  velvollisuuden         suorittamisen      asemesta den hallintoalue käsittää, paitsi khvenan-
4305:  (34 §).                                               lll'aml maakunJt1aa, myöskin jo:nikin muun
4306:      Voimåssa olevan iltseha.ll:intolain mukaam osan valtakunnan alueestta.
4307:  ovat Ahvenanmaan ma3!kunna:n asukkaat                     Ne ilalWUnnot, jotka korlrein oikeus 'antaa
4308:  vapauitetut ooorittamasta ~aseveilvoHisuutJta, presidentille, olivat aiemmin :ruotsinkielisiä,
4309:  mutta ov:ait 'he sen sidasta v'el'Volliset vastaa- mutta viime vuosina :ne ovat Olleet suomen-
4310:  vasti pa1ve[emaan luotsi- ja majakkalaitok- ki€1isiä. Tältä on perusteltu sillä, että nämä
4311: sessa. Tarkemmat määräykset tästä palve- lausunnot ova1t osoitetut tasavaman preså-
4312: luksesta oli säädettävä erikoislailla, mutta denti[le ja että korkeimman oikeuden si-
4313:                                                   N:o 100                                                19
4314: 
4315: samen virkakieli on suomi. S<anotuilla lau-             niin hyvin [ainsäädännön kuin myöskin
4316: SUllJiloiHa on kuitenkin tärkeä merkitys               h~Hinnoo      alru]}a. Nämä ratkaisut eivä.lt ole
4317: maakunllla.n !aSukkaille jra viranomaisiMe, ja          tuomioita, vaan: lausuntoja, joilla on vol-
4318: olisi myöskin valtakunnan 'edun mukaista,               voit:t'ava vaikutus.
4319: että nämä tutUSituisivat lausuntojen sisäl-                 Voittaneen täysin syin asettaa kysymyk-
4320: lyksee:n,     väJlttääkseEm maiD.doNisimmassa           sernallaiseksi, onko tämä sisällykseltään perin
4321: määrin itoimivaltaa koskev1a rimi:ciå:taåsuuk-          huollll3Jttava säännös, joka järjestää Iaintu!l-
4322: sia. Sitä paitsi on ot€/ttava huomioon,                 lcintainstanssm, jolla on auktor·ittatiivinen
4323: että tasavaHan presidentin ratkaisu näissä              ratkruisuva!Lta, täysin sopusoinnussa i~tsehaJl
4324: asioissa annetaan ruotsin kielellä, joten ;tun-        lin:tolain 36 § : n kanssa, joka a:ntaa menet-
4325: tuu ~uOilllldlliselta, että korkeiiD.IllaillJ oikeu-    tellyohjeet m.·m. ,]tsooaJlintoilain scli'ttämiseen.
4326: den lausunnot on Qaadittava samalla !kie-               Se tarkastuoo:ikeus, jotka 0111 ~annettu ikor-
4327: lellä. Tämän johdosta Hallitus on btsonut,              keimmalle oilll:eusvi:vanomaiseiJ.ilie, voi aiheUit-
4328: että nämä lausunnot, samaten kuin myös-                 taa pahoja oikeus" ja eturistiriitoja, jos
4329: lrial korkeimman oikeudoo 43 § : n mukaan              se ulotetala:n illainsäädännön 1/lil.~lle. Sää;nnök-
4330: alllba.mat ratilmisUJt eräissä erimielisyyttä           sen varsmaisooa ltarkoitukS(:)na lienee olilla
4331: aiheuttaneissa kysymyksissä olisi laadittava           sääntelijänä :asianomaisten hallintoelinten
4332:  rumsin k!ielleilä.                                    kesken, ja käytännössä aitä on sovellettu
4333:    Tähän ryhmään on~ otettu 37 §, johon                 sliinä tapa~, että wlti()n ja m~:W~kum
4334: takuulain 2 §: n määräykset sisältyvät täy-             nan viTanomwisrtern välillä orn syntynyt ~ri
4335: denne1ltyinä säännöksellä, että yksityiskoulu           mi,elisyyttä h<altli,n(lldlQi&tJa toimival'taa kos-
4336:  voidaJaJll marulmnooSSia perustaa vain maa-            kevista kysymyksistä. Tä!Irraisin rajoituksiin
4337:  kunn.anhallili1tuksen Qu valla.                        li<em~e 35 § :asä järj·estetty keino säilytet-
4338:                                                         tävä toimivaltaa koskevien erimielisyyksi<en
4339:    18. Valittaminen ja virkasyyte (40-32 §)             :vmtbisua varten, mikäli on ~ysymys johon-
4340: §').                                                    kin hahlintotoimenrpiteeseen ryhtymisestä.
4341:    Ehdotuksen 40 §: ssä on järjestetty vali-            Sikäli kniilll toimivalloo jaome vedetään seil-
4342: tusoikeus nliissäki:r;l taprauksissa, jolloin maa-      vemmät raj1at, vähenee :tietemkm mahdolli-
4343: kunn:amhallitus orr otrtanut suorit/tlaakseen          suus soveltaa säännöstä käytäntöön.
4344: v<a:lltioneuvost.o:n tai keskushalQintoviranomai-           Korkiein: oilmus ei die, käsii,tellessään asi-
4345: sen 'tehtäviä.                                          oi·ta 35 § : n perusteella, pitäny,t .ta.rpee1Jli-
4346:   M~erralle toisessa momentissa myönnet-
4347:                                                        sena kuuUa sitä viranomaista, jot·a vastaam
4348: tyä oikeutta määräJtyissä tapauks,issru lciel-1
4349:                                                        erimielisyydestä tehty ilmoitus kQhdistuu.
4350: tää maaikuntav.ir3JOOmaisen päätö·ksen itoi-           Siihen oikeusvaikutukseen katsoen, joka. kor-
4351: meenpanot, olisi ehdotuksen mukaan käy-                keimman oikeuden mtkaisuilla on, näyttää
4352: tettävä ainoastaan sen j·wlkeen kuirn oikeus-          siltä, että kontradiktorinen menettely on
4353: kansleria on asiasta. kuultu.                          ehdottomasti määrättävä ot·ettavaksi käy-
4354:    Ehd01tuksen 41 pykäJ.ään on otettu mää-             täntöön.
4355: räys siitä, missä oilmuspaikassa maakun-
4356: namh3Jl'1ituksen esittelijää ja muita matakun-             Niiden elinten joukossa, joitten toimi-
4357: tahaHinnon alaisia virkamiehiä vastaan                 valta 35 § :n mukiaan saattaisi joutua kor-
4358: tehdää;n vrl"kasyyte.                                  keimman oikeuden toimivallantarkastuksen
4359:   Virkasyytteen nostaminen maaneuvosta                 kohteeksi, tluete11-arun myöskin maakuntapäi-
4360: ja maakunnanhrullituksen jäseniä vastaan               vät. Tällä ei ilmeisesti tarkoiteta ma~kun
4361: jätettäneen oikeuskanslerin tehtäväksi maa-            tapä:ivien ja mraakun!taJJautakunm.;am välisiä
4362: herran ilmoituksen perusteella.                        toimivaltaa koskev]a erimielisyykstiä; S€illai-
4363:                                                        S/ila erimielisyyksiä ei voi rntkaima täitä itite-
4364:    19. Korkeimmassa oikeudessa toimivalta-             tä. Jos syntyy erimielisyyttä maaJ.rnntaJpäi-
4365: riitoja ratkaistaessa noudatettava menet-              vien 1ainsäädäntövallasta, tutkitaan nämä
4366: tely (43 §).                                           kysymykset 14 § :n säätämässä järjestyk-
4367:    Itse00Jli,ntolaill1 35 § ::n säännöksellä on        sessä.     Mruakuntapäivät on maakunnan
4368: korkeimma!lle oikeudelle t]eteioopin hyväk-            lainsäädäntö- ja verotuselimenä pidet-
4369: symäin ltullkinnan mukaisesti annettu varS<in          :t:ävä pykä[än voimassaoloalueen u1kopuo-
4370: laaja toimivalta sellaisten toimivaltarii-             lellla.
4371: tojen 1\at.kaisemisessa, jotka ovat maa-                   Laki ei ru:nna ~~vää tietoa si:iJtä, missä jär-
4372: kunnan itsehallinnon johdosta syntyneet                jestyksessä korkeimman oikeuden ralt.kaisua
4373: 20                                            N:o 100
4374: 
4375: on pyydettävä ja mitä viranomaisia voidaan           mäisen kerran lain voimaantulemisen jäl-
4376: piitää oikeutettuina sellaista ratkaisua pyy-        keen.
4377: tämään. Käyli:.äm.tö on tässä kohden ol:lut              Voimassa olevan liLin 10 §: n 1 moment-
4378: häilyvä, onpa esitetlty sellainienkin mieli-         tiin sisällytetty väliaikainen säännös nii-
4379: pide, että ainoas:tJaan Hallitus saisi jättää        den valltakunnan lakien ja asetusten voi-
4380: tuollaisia toimivaltakysymyksiä korkeim-             massaOilosta, jotk·a OVlat syntyneet ennen
4381: man oikeuden ratkaistaviksi. Ehdotuksen              toukokuun 7 pä.ivää 1920, jolloin itsehallin-
4382: muka;an olisi tämä kysymys rrutkaistava si-          tolaki astui voimaan, on muutetussa muo-
4383: ten, että käsite ,'edmietl.isyys" tarkoittaisi       dossa otettu ktkirteksrb:iln ·loppusäännökseksi.
4384: ainoastaan asianomaiseHa vwltionvira.nomai-              Sen llisä·ksi on siirtymäsäännöstä pidetty
4385: sehla ja maakunnamhalli:tuksell1a i:tiS1ehallinto-   tarpeelliserua: lliiiden tapausten: järjestämi-
4386: lain mukaan olevaa haHintovaltaa ja että             !lieksi, jolloin lainsäädäntövalloo laajentami-
4387: ainoastaan asianomaisella vwltionviranomai-          nen tap111htuu ehdotetuUila muutoslailla val-
4388: sella ja maakunnanhallituksella olisi oikeus         ttakunnwn tai maakunnan eduksri, mutta joll-
4389: oma-aloitteisesti pyytää korkeimman oikeu-           loin asianomaiset oikeudenala;t on itsehal-
4390: den ra;tkaisua niin hyvin siinä tapauksessa,         [1nnon käytäntöönsaa;ttamisen ja muutos-
4391: ·et,tä johonkin toimenpiteeseen jo on ryh-           lain voimaantulemisen välisenä aikana jär-
4392:  d~tty, kuin sitä ennenkin. Vie'lä on 43 §: ään       jestetty VJanhemmBJn ·lain toimiVJallailljaon
4393: otettu määräys, että jos asianomaisen tul-           mukaan.
4394: kinta havaitaan vääräksi, ei virkasyytettä
4395: sen johdosta ole nostettava.
4396:                                                        Laki lunastusoikeuden käyttämisestä Ah-
4397:   20. Ahvenanmaasta eri vaalipiiri ( 45 §).          venanmaan maakunnassa .o~evaa kiinteistöä
4398:   45 § : ssä tarkoitetuissa vaaleissa saanee         myytäessä annetun lain muuttamiseiSta.
4399: ma;akunrta muodost1aa oman v·aalipiirin. Tä-
4400: män määräyksen kautta annetaan Ahvenan-                Ahvenanmaan        kotiseutuoikeus~käsitteen
4401: maaillle, sen •erikoisasemaan nähden verrwt-         ottaminen itsehaillintolakiim on ai:heuttanut
4402: tuna valtakunnan muihin osiin, varmuus               edellä mainitun lain 1 j'a 2 §: n uudelleen
4403: Imikissa tlaP'auksissa tulla yhdellä jäsenellä       muodostamisen.
4404: eduskunnassa edustetuksi.                               Kokemus on osoittanut, että lunastusme-
4405:                                                      nettelyn ollessa nykyisellään useita vuosia
4406:   21. Kansainväliset takeet ·( 46 §).                voi kulua, ennenkuin se, jolle lunastus-
4407:    Takuu[aim. 6 § : ssä Oiil Kansainliiton neu-      oikeus lopullisesti on määrätty kuulu-
4408: vostoil>le anneutu vallita viLlvoa takuuraim.        vaksi, voi ryhtyä kiintei'Stöä hallitsemaan,
4409: määräysten lliOUdattamisba. Sittenkun maaiil.-       samoin kuin että väliaikana kiinteistö voi
4410: mansodan päätyttyä Kanswiuliiton neu-                lunastus,oikeudern käyttäjän Vlahingoksi tul!la
4411: vostoa ei enää ole ollemassa ja sen sijaan on        suurten kiinnitysten rasittamaksi. Poistaak-
4412: tullut Yhtyneet Kansakunnat elimineen,               seen mikäli mahdollista nämä epwkohdatt on
4413: on ·t<akuutloaissa säädetty kansainvälinen va-l-     Hallitus ehdo:tt<anut 4 §: ään sellaista muu-
4414: vonta sen silloisessa muodossa poistunut.            tosta, että niin pian kuin lopullisesti on
4415: Hallitus orn kuitenkin katsonut, että ehdo-          määrätty, kenell.I'e 1unastusoikeus on tuleva,
4416: tukseen olisi otettava määräys, jonka mu-            on tällä oikeus ottaa kiinteistö haltuunsa,
4417: kaan Suomen halliltus vellvoittautuiSii koet-        sekä että kiinnitystä myytyyn kiinteistöön
4418: tamaan, heti kun mahdo1l·isuutta siihen kan-         ei saa uudelle omistaja>Ue myöntää, :ennen-
4419: sainväilise]lä alalla iJmenee, saada uudelleern      kuin kysyrrnys lunastusoikeudesta ja tlunas-
4420: edellä viitatun kansainvälisen takuun, mi-           tushinnan määrästä on lopullisesti rat-
4421: käli koskee eritnäisten itseha;lllintolainsää-       kaistu.
4422: dännön perusmääräysten soveltamista. Tärtä              6 §: ään tehty muutos aiheutuu itsehaJl-
4423: koskeva säännös on otettu 46 § : ään.                linto1ain 5 §: ään otetusta uudestla määrä-
4424:                                                      yksestä, ~että alioikeuden päätös lunastus-
4425:                                                      hinnan määrästä on <lopuUinen.
4426:               Siirtymäsäännöksiä.
4427:     Erityistä siirtymäsäännöstä tarvitaan              Asetus Ahvemanmaan maakunnan itse-
4428: .siitä avustuksen tasoituksessa käytettä-            haUintolain täytäntöönpanosta annetun ase-
4429: västä menettelystä, joka toimitetaan ensim-          tuksen muuttamisesta.
4430:                                               N:o 100                                            21
4431: 
4432:    Lienee pidettävä virhecllisyytenä siltä,          asetuskokoelmassa. Pykälää on sen ohessa
4433: että maakuntalakeja annettaessa ei tasa-             selvennetty siten, 'että myös annetut maa-
4434: vallan presidentin päätöstä sellaisenaan             kunta-asetukset (ehdotuksen 13 §) ja sopi-
4435: oteta Ahvenanmaan erityiseen asetuskokoel-           musasetukset on otettava sanottuun asetus-
4436: maan. Tämä olisi välttämätöntä etenkin               kokoelmaan.
4437: niissä tapauksissa, jolloin seka~uontoista la-         Ehdotus mainitun pykälän muuttami-
4438: kia vahvistettaessa siihen on valtiovallan           seksi seuraa tätä mietintöä Eduskunnan tie-
4439: puOilelta liit,etty jokin ehto. Ahvenanmaan          doksi.
4440: maakunnan itsehallintolain täytäntöönpa-
4441: nosta 13 pä1vänä tammikuuta 1922 anne-
4442: tun asetuksen 9 § : ään on sen vuoksi otet-             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
4443: tava lisäys, jonika mukaan tasavaillan pre-          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4444: sidentin tiedonanto maakuntalain voimaan             ra:ava't lakiehdotukset:
4445: t~os:ta on aina julkaistava Ahvenanunaan
4446: 
4447: 
4448: 
4449:                           Ahvenanmaan itsehallintolaki.
4450:     EduskUiliD.Ian päätöksoo mukaisesti, joka on lteih!ty vrultiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
4451: määrätyllä rtavalla, säädetään Ahvenanmaan ma:akuntapäivien suostumuksella:
4452:                                                                                          i--"'rr:~~~
4453:                     1 luku.                              Sama olkoon lakina henkilöstä, joka lain
4454:               Yleisiä säännöksiä.                    tuiHessa voimaan on henldkirjoiltettu Alwe-
4455:                                                      nanma:alla, mutta joka ei silloin vielä ole
4456:                       1 §.                           siellä viittä vuotta asunut.
4457:    Ahvenanmaia;n maakunnaJl!la on oleva tässä            Synitymän perusteoo!Ha kuuluu kotiseu-
4458: laissa säädetty :iltsehalilinto.                     tuoikeus aviolapsellle, jonka isällä on kOiti-
4459:    Ahvenmaan mrua:kUlllta käsittää entisen           seutuoikeus, aviolapselle, jonka äidil~ä on
4460: Ahvenanmaan läänin, seHaisena kuin se ooi            kotis,eutuoikeus ja isä on sitä vaiUa, sekä
4461: ennen toukokuun 7 päivää 1920, jollloin              avioliiton ulkopuolella syntyneelle [apselle,
4462: [aki Ahvooall.lllOOn itsehallinnosta tuli voi-       jonka äidillä on kotilseutuoikeus.
4463: maan.                                                    Nainen, joika menee naimisiin whv,enan-
4464:                                                      maalaisen kanssa, s~a avidliiJton perusteella
4465:                        2 §.                          kotiseUJtuoikeuden. Milloin puolisiQilla on
4466:     Ahvenanmaan maakuntaa edustavat sen              ennen avioliittoa syntynyt lapsi, kuuluu
4467: itseh!allmtoa koskevissa asioiss1a maakunta-         tiiJl:lekru kotiseutuoikeus.
4468: päivät. Mruakuntahallintoa hoitaa maakun-                Mitä 3 ja 4 momentissa on sanottu lap-
4469: :t:apäivien asettama mruakunnanhaHitus. Soo          sesta, koskee amoastaan maakunnassa asu-
4470: esimiehenä 0!!1 maJakuntapäivien v:alitsema          vaa naimatonta lasta, joka ei vielä ole täyt-
4471: maaneuvos.                                           tänyt kahta;kymmentäyhtä vuotta.
4472:                        3 §.                              Jos Suomen kan:sWlainen oteta~run vie-
4473:     Ahvenanmaan asukkaihin luetaan kuulu-            raan maan kansa[aiseksi <taikka jos hän
4474:  viksi ne, jotka on siellä herrukiikirjoitettu tai   muuttaa pois maakunnasta, menettää hä;n
4475: jotka ~aiill! mukaan olisi pi1tänyt henJ.dkir-       Ahvenanmaan kotiseutuoikeuden.
4476:  joittaa jossakin maakunnan kunnassa ja                  Tarkemmat määräykset kotiseutuoikeu-
4477:  joilla vähint:ään viiden vuoden ajan kesikey-       den myöntämisestä ja sen menettämisestä
4478:  tymättä s<iellä on ollut varsinainen asun-          säädetään maakuntalaissa.
4479:  tonsa ja kotinsa. Nämä ehdot täyt<tävälle
4480:  kuuluu Ahvenanmaan ikotiseutuoikeus. Suo-                               4 §.
4481:  men ikansa1ainen, joka tämän lain tultua               KunnalJlinen j,a ma:akun:na1linen aamOl-
4482:  voimaan muuttaa maakuntarun, voi maa-               keus samodn kuin oikeus, i,lman 5 § :ssä sää-
4483:  kunnamiha:llitukselta anomulrnesta saada ko-        dettyä rajo]tusta, hankkia ja hallita kiin-
4484:  tiseutuoikeuden kes:keytymättömän viiden            teisttöjä maakunrmssa, on ainoasrtruarn silliä,
4485: vuoden taikka, jos siihen on erityisiä syitä,        joHa on Ahvenanmaan kotiseUJtuoikeus.
4486: lyhyempiaikaisen oleskelun perusteella Ah-           Sama koskee oikeutta maakunnass,a harjoilt-
4487: venoomaahla.                                         taa avointa el'inkeinoa.
4488: 22                                            N:o 100
4489: 
4490:                         5 §.                                               8 §.
4491:    Joo Ahvenanmaan maakunn:ass·a sijait-                Maa;kuntapäivät kokoontuvat vuosittain
4492: seva ilriinteistö oston, ilahjam. tahi vaihdon       varsinaiseen kokoukseen, ja maaherra kut-
4493: kautta on luovurt:1et1tu jollekin, joUa ei olle      suu ne tasavalaan presidem.1tin määräyksestä
4494: Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta, taili:ka yh-          ylimääräiseen kokoukseen.
4495: tiölle, osuuskunnalile, yhdistykselle, muulle           Maaherrta avaa maakuntapäivät ja julis-
4496: yhtymälle 11;a;hi säätiölle, jonka kotipaikaksi      taa ne päättyneiksi sekä jättää niille pre-
4497: säännöissä ei oire määräJtty Ahvenanmaan             sidentin esitykset ja rtiedoriannot.
4498: paikkakuntaa, tlaikka joka, vaikkakin i!wti-            T!llsava1lan presidentillä on valta hajoit-
4499: pa,iJkkia on maakunnassa, eå väihillltää.n viir      'taa maakuntapäivät sekä määrätä uudet
4500: den vuoden ,ai.J.:a;a ole toiminut Ahvenan-          vaalit toimitettaviksi.
4501: maallila, on ma.akunnJalla, siillä kllilllllalla,
4502: jossa; kiinteistö sijaitsee, sekä yksityisellä                             9 §.
4503: henki.tlöllä, jolla on Ahvenanmaan ikotiseu-             Maaherran ollessa estyneenä tai maaher-
4504: tuoikeus', va;Ua 'lunasma kimteiSitÖ hinnasta,       ranviran olilessa rtäyttämättä tasavallG:an pre.-
4505: jonka, ellei siitä sovita, alioikeus [opulli-        sidentti määrää toisen henkiilön suoritta-
4506: sesti vrahvistaa saannon tapahtuessa val~it         maan maaherrame 8 § :n mukaan kuuluvia
4507: sevan hintatason mukaan.                             tehtäviä.
4508:    Tarkemmat määräykset [unastusoikeuden                                   10 §.
4509: käyttämisestä ja etuoikeudesta lun:astuk-                Muut määreykset maakunt,apäivien jär-
4510: seen alllllletaan erityisessä laissa.                 jestysmuodosta ja .tehtävistä annetaan
4511:                                                      maakuntalaillla.
4512:                        6 §.                                                11 §,
4513:    Ha:Nitustla edustaa Ahvenanmaan maa-                  Lainsäädänrtöorkeus Ahvenanmaalla kuu-
4514: kunnassa maaher11a, jonka tasavallan presi-          luu maakuntapäivi:Ule, kuitenkin sitoo että
4515: dellltti nimittää sovitturuan siittä maaanmta-       val'tlakunnan lainsäädäntöelimililä on yksin-
4516: päivien puhemiehen kam.ssa. Ellei yksimieU-          omainen lainsäädäntöval,ta valtakunnan val-
4517: syyttä sa;avuteta, määrää presidentti maa-           tiO'SäåJntöön kuuluvien perustusllakien sää-
4518: hermksi yhden viidestä ehdoJclmaslta, joilta         !tämistä, muuttamista, selittämistä ja ku-
4519: ma,akuntapäivät ovat esittäneet ja joil[a            moamista koskevissa asioissa, niin myös
4520: on ~tarpeelliset ede1lytykselt: hyvin hoilt<aa       valta päättää asioista, joiden päättämiseen
4521: maakunnan hallintoa sekä valvoa va1ti,on             hwlHtusmuodon mukaan vaa:diltaan edus-
4522: turV'allisuu t.ta.                                   kunnan suostumus.
4523:    Jos presidentti katsoo, 'elbtä maa:kuDJtapäi-         Maakuntapäivilen osanotosta Ahven:an-
4524: vien es1ttämät henkilöt eivät täytä ylem-            mraan ma;akuntasäällltöön kuuluvien perus-
4525: pänä mainj,ttuja varutimuksia, on maakunta-          tuslakien muuttrumiseen, selittämiseen ltai
4526: päiviä kehoiltettava tekemään uwsri ehdotus,         ikumoa:miseen ·tai niistä poikkeamiseen on
4527: kUIIlJil'es sopiva ehdokas on saatu.                 voimassa, mitä siitä on näissä :laeissa eri-
4528:    LääninhaHitus huolehtii valtion keskus-           tyisesti sääd~tlty.
4529: virastojen ohella vaJ1takunnan yleiseen haJl-            Valtakunnan lainsäädäntövaltaan kuuluu
4530: lim:toon kuuluvislta tehtävistä Ahvenanmwan          myöskin yleisten Lakien säätäminen ja ase-
4531: maakunnassa, niinkuin siitä erikseen sää-            tusten antaminen, miilloin asia koskee:
4532: detään.                                                  1) tallkempia määräyksiä Suomen kansa-
4533:                                                      [aisen oilmudesta dleske[1a maassa, vapaasti
4534:                      2 ~luku.                        ttäällä valita asuinpaikkansa ja kuUma paik-
4535:                  Lainsäädäntö.                       kwkunnasta toiseen; hallitusmuodon 8, 9 ja
4536:                                                      83 § :ssä edellytettyä lainsäädäntöä; [au-
4537:                       7 §.                           sunto-, kokoontumis- ·j'a yhdistymisvapau-
4538:    Maa:kunJtapäivien jäsenet on valittava vä-        den käylttämistä; kotietsinnän edellytyksiä
4539: [i"Gtömilllä, suhte~llisilla ja salaisilLa vaa-      ja toimitt:wmista; poikkeuksia kirje-, lennä-
4540: leilla, joissa äänioikeus on o[eva yleinen ja        Jtin- ja puhelinsalaisuuden [oukkaamatto-
4541: yhtälåinen miehille ja naisille, jotka ennen         muudesta; sota;~ilaa ja työveilvoHisuutta,
4542: vaalivuotlta ovat täyttäneet yksikolmatta            ik:uitenikin siten, ettei Ahvenanmaan koti-
4543: vuortlta. Vooileislta oon·etaan rt,a;rkemmatt mää-   seutuoikeutta omaavaa henkilöä voida
4544: räykset mooikunt1alt8Jilla.                          velvoi,ttaa työhön maakunnan uHmpuo·
4545:                                               N:o 100                                               23
4546: lelle; sot~a;pahrelu:ksessa oleviin nähden            sh~~ioikeut:t&; vilpilQistä kil~mt i ~i:r
4547: rajoituksia Suomen kansalaisote11 oikeuk-             ja;npiwvelvOINisuuttJa; kaupp&reki&~ri~; toi-
4548: siin; sellaisia rajoitUJksia Suomen kltn-             minimeä ja prokuraa, t.ava:ramerkikiä, al-
4549: salaisten ylleisiin oikeuksiin ja; s.elll;:List~     kuperämerkintää, varaSito- ja wanantilii-
4550: ellinlminoclämän säännÖSitelyä, mitkä :r~joi        lwttä.; yksityistä merioikeutta;         ·    · ··
4551: tukse.t j:a säännösteily rt:aloudellisen pu[a-           9) ai!:lwholilainsäädäntöä; kansane~äkettä;
4552: ajan aiheuttamissa: poiikkeuks,elllisissa olois-      työvä•envakuutus- ja suojelulainsäädäntöä,
4553: sa krutsota:an tarpeellisiksi ja edealyttävät         joukkotyösopimuksia ja välitystä joUkko~
4554: yhtenäiSitä järjestelyä koko valitakunnassa;         sopimusriimisuuks.issa sekä muuta työväen-
4555: oikeutta kiinteän omaisuuden pa·~kolunas             lainsäädäntöä., lukuunoutama~tta 13 § :n 1
4556: tukseen wlltion vars~naisia halllmtotarpeita.        momerutill 6 kohdasSia mainittuja poikkeuk-
4557: varten;                                              sia; j akoll:ainsäädäntöä~ kiinteistöluetteloa;
4558:      2) Suomen wakunaa ja llippua sekä               kaupungeissa toimitettavaft tontinmittau:$:1;
4559: va1takunnanilipnn käy;ttäimistä valtion ja               10) kirja_ ja kiv.ipainoliikettä, paino-
4560: muilla JilleisiHä rakennukl>iHa samoin kuin           tuotteiden: levittämistä sekä aiamkautisten
4561: mere:nkUJlku- ja kaupp•alippuna; sellaisten          painotuotteiden juQkaisemiSita; pankki-,
4562: arvonimien, arvojen ja ritarimerkki'em. sekä         säästöpankki-, panttilainaus- ja vakuutus-
4563: muiden kwnnia:merkkien perustamista ja               ;J,iikettä sekä valuu~aupprua; 1lmivoksia ja;
4564: antamista, jotka t-asavallan presidentti             ikivennäislöydöksiä; margariiinivalmisteita;
4565: arutaa;                                              mireltojen väkijuomrui:n aLkoholirajan nou-
4566:      3) valltakunnan suhdet1ta ulkova[toih~;         dattamisen valvontaa; :tekolannoitteiden
4567: vieraan marun kans.allaisen ottamista Suo-           sekä rehuv:;vlmisteiden ja siementavarain
4568: men kansalaiseksi sekä Suomoo kans&il.ai-            kaupprua; ampuma-aseita ja; -tarviklooita;
4569: suuden menettämistä ja siitä vapautumista;           räjähdysaineita, sikäli kuin on kysymys
4570: passeja, maahan muUJttoa, ulkomaalaisten             valtion turvru11isuudesta; kaupoovälli:ttäjän-,
4571: voallvonlttaa; rikoksentekijäin luovuttamista;       ~aivanselvi'btäjän- ja huwtokaupanto1mitta-
4572:      4) puolust"QS!la]tosta;                         jan ammattia; le1mauksen.allaistoo jaJlome-
4573:      5) valtakunnassa yleisesti kannettavia          tallitöiden ja mui:tten seUaisten valmisteit-
4574: veroja ja maksuja, 23 § :ssä mainituirn poik-        ten valmistusta j:ru myynltiä; sekä ulkomaa-
4575: keuksin;                                             il<aisen elinkeino-oi<keuden ehtoja;
4576:      6) yl-eisen oppivelvoLlisuuden per1aft-             11) tässä ~edellä mainitsematta jäänyttä
4577: tetta, kysymyksen ollessa sen ullottamisoota         y[eisltä ,tai erityisltä yksityisoikeutta, iu-
4578: oppipakon .allaiseen [tapseen ja nii!hin ikä-        ikuunotJtamrutta niitä maakuUillan laillsää-
4579: vuosiin, joiden a.iikana oppipakkoa sovelle-         därutöval<1:18lain kuuluvila yksityisoikeudeHk"ia
4580:  t.a:run; määräyksiä si1tä, mitä vaatimuksia         säännöksiä, jQ!tka maånit:a.an 13 § : rr 1 mo-
4581: oppilaitoksen tulee täyttää s~Uadakseen oi-          merutim, 4, 6, 8 ja 9 kohdiss~a;
4582:  keuden pääSitää oppilaita v,a[tion yJiopis-             12) muinaismuistojen vwali·mis,ta, mikäli
4583:  toon; tietomääriä, jotka wvadi·taan määrä-          koskee pemalt.etta, että ma1an kiinteät mui-
4584:  tyn, valrtion tunnustaman pätevyyden saa-           naisjäämnökset OVIalt lain suojaamia; vaJ-
4585: miseksi;                                             tion oikeutta lunastaa sellaisia muinaislöy-
4586:      7) laissa säädetyn iän saavuttla.Il!eeHe        töjä, joita maakunta ei hanki omikseen tai
4587:  Suomen kansalaiselle kuulluv:an yleisen ja          pidä ominaan, sekä niiltä sä.ämm.öksiä, jotlm
4588: yhtälläisen kun:na1llisen äänioikeude.n peri-        tarkoitJtavrnt se~laisen maru1 jakoa, missä
4589:  rualootJta sekä välli1ttömiä, suhteehlisia ja sa-   kiinteä muinaisjäännös sijai,tsee; arkisto-
4590: laisia vaaleja, ott,amal!la tässä kohden kui-        lainsäädäntöä, kui,tenkin siten, ettei Ah-
4591: tenkin huomioon, mitä 4 § :ssä on erikseen           venanma.an m~akuntaviranomai1sten eikä
4592: säädetty sellaisen äänioikeuden saamisen             kuntien arkistoa voida maakunnanhallituk-
4593:  edel1lJntyksistä;                                   sen ja asianomaisen kunnan suostumuk-
4594:      8) perhe-, holhous-, perintö- ja teSita-        sretta määräitä siirrettäväksi maakuimasta
4595:  menttioikeutta; tekijän-, keksijäm- ja pa-          muuaHe;
4596: :tenttioikeutta sekä oikeUJtta etunimeen · ja            13) y[eistä rikosll1aik:ia ja muita rangais-
4597: sukunimeen; yhitliö- ja osakteoi~euMa, osuus.        tusmääräyksiä, si~äli kuin ifliili1tä ei 13 § : n
4598: kuntia, v.akuUJtussopimusta, kauppa-asioin-          1 momentin 11 kohdam. mukaa:q. ole jäitetty
4599:  tia sekä muita yleiseen yksiltyisoikeu1Je.en        maakunnan lainsäädäntöva[taan; oikeuden-
4600: kuulluvia kauppaoikeuden osia; v:ekseli- ja          käynti-, konkurssi- Ja ulosottolaitOSita; väli-
4601: 24                                             N:o 100
4602: 
4603: miesmenettelyä ; rtuomioiden j,a rangaistus-              18) kirikoldisen, oikeudellisen, kunnallisen
4604: ten :täytämrtöönpanoa;; irtolaisten, alkoholis- ja ilmmeraalisen jaoituksen muutosta sekä
4605: tien ja työtä vieroksuvien käsittelyä; yleistä hallinnollisen jaon muutosta, mikäli on ky-
4606: arnnahdusta;                                           symys vrultion hallintotoiminnasta;
4607:      14) maan yleistä rti!lastoa; henkikirjoja            19) alaa, joka on järjeste1Jrty kamsainvä-
4608: ja muita yl;e.isiä väestöluetteloilta; siiDtolliai- lisillä sopimuksilla, kuitenkin siten, että
4609: suutta;                                                hallituSillluodorn 33 § :ssä mainituissa 1la-
4610:      15) .ihmisille ja kotieläimille vaaraillisten p:auksissa on myös maakuntapäivien hyväk-
4611: kulkutaurt:ien ja muiden tamtuvie~n tau- syttävä Ahvenanmaan osaLta ulkovaJ.tojen
4612: tien vastustam.ist:a; oikeutta harjoitta;a rää- kanssa 'tehdyt sop1mukis~ert, mikäli ne koske-
4613: kärintoim.tJa, hammaslääkärinammattia ja vat määräyksiä, jotka käsittävät itsehal-
4614: muuta toimintaa trerveyden- sekä sairaanhoi- lintolain säännöksi'en kumoamista taikka
4615: don ynnä apteekki- ja eläinllääHntölaitok- muuttamis,ta; sekä
4616: sen wlallra, samoin kuin myöskin, ellei                   20) alwa, jota ei o1e tähä11astisessa laim.-
4617: 19 § :n 7 a kohdan säännöksestä rtoi- säädännössä edeillyte,tty ja joka tämän py-
4618: sin käy ilm~, :nä:H:lä raloihla rtoimi- kälän sisältämiä peria.wtteita soveltaen kuu-
4619: v:ien henk:hlöiden va;lm,isrt;usta s:ekä heidlän luu vaJ1takunnan llainsäädäntövaltaan.
4620: yl·eisiä oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan-;               Ilman ma.akrmtapäivien suostumusta, mi-
4621: mielisairaanhoitolainsäädäntöä mikäli kos- käli Ahvenanmai3J1:a koskee, ällköön kuiten-
4622: kee lainsäädännön sitä osaa, joka käsittää kaan valtakunnanlailJ.a muutettako periaa-
4623:  henkilökohtaisen loukkaamattomuuden ja rt;etta yksityisen oikeudestia omistaa ja hal-
4624: koskemattomuuden turvaamisen tai joka on lita; ki,inteistöä Ahven,anmaalla eikä myös-
4625:  yhteydessä rikosprosessirn. rtai rangaistusten kään 6 ja 7 kohdissa maini,trtuja periaat-
4626: :täytäntöönpanon kanssa: kuntien ilainmää- teita.
4627:  räämää velvolliS'uutta palkata kaupungin-                                    12 §.
4628:  ja kunnanllääkär.it, sramoin kuin myöskin                 Ennenkuin ,tasaVIaUlran presidei[]Jtti tai vru-
4629:  näililie kuuluvia v:aLtiolääkertiete,ellis[ä tehtä- ltioneuvosto hallitusmuodon 28 § : ssä sää-
4630:  viä ruloHla, jotka kuulluvat valltakuni[]Ja;n dettyä oikeuttaan käyttäen antaa yksi:n-
4631:  laim.säätämisoikeuteen; oikeuslääkeopiHisia omawn Ahvenanrrnaan maakuntaa koskevia
4632:  ruumiinaVIauksi.ta ja tutkimuksia; kastroi- määräyksiä sisältäviä asetuksia asioista,
4633:   mist:a ja sterilisoimista; rnskaudentilan jotka rtämwn [ain 11 § :n mukoon kuu[uv,at
4634:   keskeyttämistä; polttohautausta; apteek- vailtakunnan lainsäädäntövaltaan, on maa-
4635:   ik:eja ja apteekkitavaroita; myrkkyjen ja kunn,anhalllitukselrre varattava tilaisuus ·wn-
4636:   myrkkyä sisältävien ,aineiden valmistusta, taa asiasta lausunto.
4637:   säilytt.ämistä ja kauppaa; ~ihrantarikastusta;
4638:   eläinten ja eläintuotteiden maahantuooti-                                   13 §.
4639:   ikieltow; !k!otieläinten :tieurastusta ja 'eläin-        Maakuntapäivillä on oikeus tämän lain
4640:   suojelusta;                                           sää:tämässä järjestyksessä, alla mainitut
4641:       16) valtion virastojen ja yleisten !lai- poikkeukset ja rajoitukset sekä 11 § :n si-
4642:   tosten järjestysmuotoa jra toimintaa; Ah ve- sältämät muut, valtakunnan lainsäädäntö-
4643:   nanma:alla olevia valtion lait1Jeita; valtion vaLtaa koskevat määräykset huomioon ot-
4644:   vi:nan j'a toimen ill'al tijain virlmannillni;btä- taen, käyttää maakunnatllista [ainsäätämis-
4645:   misjärjestystä, k€1lpoisuusehtoja sekä oi- oikeut,ta asioissa, jotka koskevat seuraavia
4646:   keuksia ja velvoUisuuksia;                            oikeudenaloja:
4647:       17) iluotsi-      ja majakkalaitosta sekä            1) oikeutta pakkolunasrtuikS'een yleistä
4648:   muuta julkista merioikeutta; ilmailua; rau- :tarvetta varten täysin k,onnauksin, [ukuun-
4649:   tatielairtosta; tuOleja ja tulilila:]tosta sekä ottama,tta valtion varsinaisia hallintotar-
4650:   tullin ja ulkomam1 kaupan yhtenäistä jär- peita varten toimitettavaa kiinteän omai-
4651:   jestämistä; 'tavaranvaihdon vapautta; koti- suuden pakkolunastusta;
4652:   maisen vilj.a;n menekkiä !fmrkoittavaa jau-              2) opeituslaitosta, 11 § :n 3 momenrtin 6
4653:   haltus- ja sekoi.tuspakkoa; raha[ait.osrt::a ja kohdan määräämissä puitteissa;
4654:   setelirahan arn.tamisoikeutta; mittoja ja pai-           3) kunnallishallintoa, kunnallisV1erotus,ta
4655:   noja; posti-, [ennätin- puhelin- ja radio- j:a kunnal[isrt:a va;aJiilakia sekä rl:aaj:aväkisiä
4656:    ~fai,tos-ta; Vialtion omai;uudien hoit.oa, sikä:ili yhdysikunti:a koskevaa [ainsäädäntöä, kui-
4657:    kuin maaikumta ei ole ottanut siitä huoleh- tookin 11 § : n 3 momenrtirn. 7 kohdan tässä
4658:    tiakseen;                                             suhteessa mäiäräämin rajoituksin;
4659:                                               N:o 100                                                  25
4660: 
4661:    4) vesioikeutta;                                  koskevaa lainsäädäntöä, ·ei kuitenkaan no-
4662:     5) äitiysavustuksia ja perhelisiä sekä ko-       peakulkuisia mootJtoriail.uksi'a koskevia eri-
4663: dinperustamislainoja ja perheenasuntoavus-           koismääräyksiä ; paimallista merilliikennettä
4664: tUSJta;                                              sekä siihen käy,tettäviä kulkuväyliä;
4665:    6) ttyöoopimusta, työohjesäärutöjä, oppi-             18) ~uonnosuojelua ja vieraiden eläinla-
4666: sopimusta; asunnonvälitystä; kauppa- ja               jien kortiuttamisrta maakUrrltOOID.;
4667: muiden liikkeiden sekä liiketoimistojen                  19) lmupunkien asemakaavaa ja tonttija-
4668: aukioloaikoo;                                        koa koskevaa lainsäädäntöä; rakennus- ja
4669:    7) vuokra-alueiden lunMt,amista ja asu-           p·a:lollainsäädäntöä ;
4670: tustoimintwa;                                            20) maakunnan v;a1akunaa ja lippua ja
4671:    8) maan- ja ~tontinvuokraoikeutta, lm-            näiden käyttämistä sekä yksityistä lipu-
4672: lastuslainsäädärutöä seikä maanviljelyksen,          tusta ikoskev;aa [ainsäädäntöä; niin myös
4673: karjanhoidon, metsänhoidon ja muiden                     21) muita asioita, joita ~ei valtakunnan-
4674: mwamviljelyksen s:ivuelim.keinoj,en harjoitta-       lainsäädäntöön kuu!luvina olle valt<akunnaili}e
4675: mista, laitumia ja ,tilusten muhoittamista,          pidätetty.
4676: metsästystä ja kasviensuojelua;                          Maakullltapäivärt harjoi't1tavat lainsäädän-
4677:     9) avointa teliinkeinoa ja omakså. elatuk-       rtÖitoimintaa tekemä1lä päätöksiä erinäisissä
4678: seksr harjoitettua elinkeinoa, oMamaHa huo-          verotusasioissa, kuten 23 § : ssä mainitaan,
4679: mioon elinkeinovapauden periaatteen; ja-             sekä hyväksymällä maakunblakeja Ahve-
4680: koa vapaisiin ja säännösteltyih~n ellinlrei-         nanmaan maakuntaa varten. Maakuntalaki
4681: noihin sekä muuta kuin 11 § :n 3 momentin            voi joko sisältää itsenäisen [ainsäädäntö-
4682: 10 kohdassa mainittua elinlmino-oiikeutt:a.;         toimen tai myöskin ikäsi!ttää valtakunnan
4683:     10) muinrusmuistojen vwalimista 11 § :n          vasta:avan lain taikka asetuksen hyväksymi-
4684: 3 momentin 12 kohdan määräämin rajoi-                sen sel[aisenaan rtai määräJtyin olosuhteista
4685: tuksin;                                              johJtuvin muutokså.n tbai iLisäyksi,n maakun-
4686:    11) sakkorangaistuksen ja uhkasakon               nassa noudatettavaksi.
4687: sekä muun uh!an määräämi:srtä ma:akunnan                 Jos mruaikun1JapäiväJt ovalt mi!Jakuntalaissa
4688: lai·nsäädäntöoilreu1Jeen kuuluviHa oikeuden-         oikeuttaneet maakunnanlmN:iJtuksen tarpeen
4689: aloilla; Ahvenanmaan maakunnan harriin-              V'aatiessa 3illl1::amaan maakuntalain täyltän-
4690: non viran ja toimen haltijain kurinpidol-            töönpooo- ja sovelltamismääräyksiä, ann'e-
4691: ilista rankaisemista;                                rtruan nämä mää~äyksert; maaiknnta-a.setuk-
4692:     12) yil_eisen järjestyksen ja turva11isuu-       sessa. Enn,enJkum sellainen asetus annetaan,
4693: den yllll.äpiltoa sekä rrkollisuuden ehkäise-        on ~llirtuksen ehdotus alisltet-
4694: mistä ja hilliJtsemis:tä, ei ikui1t1enlmrut jär-     tava Ahvenanmman vm1tuuslmnruarr1 tarkas-
4695: j~stysvahlarrl toiminrnas:ta vailrtion rturvalli-    terotava;ksi ja v;ail.rtuUiS!kunnan laThSumto ehdo-
4696: suuden hyväksi eikä poEisi'n ,tehtävistä             tuksesrta h31llik~ttava.
4697: niillä '8Jlo111a, joilla vaitltakunnan lainsää-
4698: därutö on voimassa myöskin Ahvena.nmaaUa;                                     14 §.
4699:    13) :tulenvaaral!lisia öljyjä; räjähtäviä ai-        Maakuntapäivien päätökset maakuntala-
4700: neita, sikäli kuin ·ei ole kysymys valtion           kien hyväksymisestä toimittaa ~tasavallan
4701: turvallisuudesta;                                    presidenrtiU,e maakun'!Lanhallitus, ja on 1tästä
4702:     14) lastensuojelu:l!ruinsäädänJtöä, lukuun       lähete;btävä ilmoitus maaherralle.
4703: ottamatta siihoo sisälityviä perhe- ja holl-            Tasavalil:an presidentiHä on, jos hän
4704: housoikeuden alalle kuuluvia sekä sellaisia          hankittuaan Ahvenanmaan valtuuskun-
4705: määräyksiä, jotka ov:a.t yhrteyde.ssä rikos-         nan sekä korkeimman oikeuden lau-
4706: lainsäädännön kanssa;                                sunnot, katsoo maakuntapäivien hyväk-
4707:     15) köyhäinhoitoa, invaliid1hu:oltoa, ei         symän lain koskevan 11 § : ssä mainittuja val-
4708: kuitenkaarr1 sotainvaliidien osalta; sokeain-        takunnan päätettäviksi pidät,ettyjä asio~ta
4709:  avustusta ja muuta yhteisl1mnallista huol-          tai vaitaJkunnan sisäiJStä tahi ulkonaista
4710: toa; kunnallisia huoltotautrukuntia;                 turvallisuu1tta, kolmen kuukauden kuluessa
4711:     16) terveyden- ja sairaanhoitoa sellai-          s1itä kuin tieto maakun1t:alain päätJtämisestä
4712: sin rajoiltuksin kuin 11 § :n 3 momentin 15          on hänelle rtoilllliJterttu, oik!eus määrätä, etrt:.ä
4713: kohdassa määrätään;                                  ma:aJkunta[,aki on raukeava. Jos ltasavaHan
4714:     17) tie- ja ky)'l1Jilaitoota, liikennettä jär-   presidentti jo sitä ennen on ilmoittanut,
4715: jesteleviä määräyksiä, mooltrtmiajoneuvoja           ettei hän aio edellä main]tltua oike11trt:m1n
4716: 
4717: 3217/411                                                                                              4
4718: 26                                            N:o 100
4719: 
4720: asi•anomaiseen maalrunrt:ahl;kiiin nähden käy:t-        5) val:tion raha-asiain h!lilllinto;
4721: tää ..tulee ma~unttalaki heti voimwa;n,                 6) valtion vimnoma.isillile kuuluva ope-
4722:    Jos maakuntalliakiiat -on yhtenäisyyden ja        tuslaitoksen yleioon valvontaoikeus, mikä!li
4723: selvyyden takia sisällytetty yksi1tyisiä luOOl-      kysymys on niistä llliloista, jotka 11 § : n 3
4724: teel:taan vrultakunnanlainsäädäntöön kuulu-          momerutin 6 kohdan mukaan kuuluvllit val-
4725: via säännöksiä, j()ltka asiallisesti ova;t yh!t.ä-   takunnan lainsäädäntövaltaan;
4726: piJtäväJt vaJ:takunD.IMl [ain vast1aavien sään-         7) hallinto:toiminta        ja tarkastusvalta
4727: nösten kanssa, älköön rtämä olko esteenä             sillä terveyden- ja sairaanhoitolainsäädäntö_
4728: maakuntalain voirmaaJlltulolllle. Selilaiset se-     a}an osalila, joka on 11 § : n 3 mormentin 15
4729: lrn1uontoiset maakuntalait eivät aiheuta             kohdan mulma.:n pidwte:tty v$takunna1le,
4730: muutos'ba. maakuntalainsäädännön päte-               mikäli sanottu hallinto ei y,leisen l<am tai
4731: vyysalaan ver~wtltuna valtailnmnan larin-            asetusten muka::an kuulu kunnime; ja on
4732: säädän,töön.                                         täillöin huomioon otettava:
4733:                        15 §.                             81) että rberveyden j·a Slairaanhoidon alalla
4734:    Maakuntapäivinä on oikeus 1oohdä aloite           toimivien lääkintöhahlituksen alaisten hen-
4735: seililaisessa yksinomaan maakrmtaa koske-            ki1löiden, jOIIJka ovat Suomen kansa•laisia,
4736: vassa asiassa, joka kuuluu vaHakunnalile             mut1ta ovat vwlmistuneet Ruotsissa ja siclilä
4737: tämän lain mukaan pidätetyiiJile lainsää-             julistettu päteviksi, ~atsotaa'lll, ikun he ovat
4738: dännön tai hallinnon aloille, h:allituksoo.          lääkintöhll!l:titUikselle asianmukaisesti osoit-
4739: toimesta eduskunna~le annetn:av·aksi.                 taneet omaavansa .tätä a•laa kos~evan Suo-
4740:                                                       messa voimassa olevan lainsäooännön tar-
4741:                      16 §.                            peellista tuntemusta, heidän toimiessaan
4742:    Maakunnanha1lirt:uksell[a on oikeus tehdä         Ahvenanmaalla., ilman erivapm11tusta täyttä-
4743: es.ityksiä hallinnol[istoo säännösten anta-          vän ne vaa:timuks,et, jotika ovat voimassa
4744: misesta Ahv•enanmaan m:a,akunnwle.                   vasrt:aav.ien toimien harjoitt•amisesrt:a valta-
4745:                                                      kunnan muissa ooiss:a;
4746:                                                         b) elt:tä maakrmn1an, kunnan t:ai ikuntaJnh-
4747:                      3 [uku.                         tymän yHäp·iltämi1en sa;i~aanhoilto- ja synny-
4748:                                                      tyslaitosten ohje- ja johtosään~töjen vahvis-
4749:                     Hallinto.                        taminen sekä vastuunalaisen lääkärin ni-
4750:                       17 §.                          mittäminen tai rmäärää.minen selJaiseen lai-
4751:    T•asavallan p~esidentti tekee päätök-             :tokseen ikuuluu maaJrunnanha;liitukselle, sen
4752: sensä Ahvenanmaan maakuntaa koskevista                jä:lkeen ikuin Uiäkin1öhallituks€ll lausunto
4753: asioista sillä .tavalla, kuin haililitusmuodon        asi.asta on hankirf:)tu ;
4754: 34 § : ssä säädetään.                                    c) e.tttä alue-, ;roaupungiul- ja kunnanlääkä-
4755:    Ahvoena:nmaan Hseha.llint;oa lmskevat asiat       rien virantoimitusalueiden järjestäminen
4756: esit:t:elee rvahioneuvostossa itsehaUintoon pe-      kuuluu ma~akunnaniha[Eftuks:eHe, sen jäl-
4757: rehtynyt henkilö, jonka valtioneuvosto on            keen kun 1ääkintöhrullitusta on asi<assa
4758: tähän tehtävään määrännyt.                           kuuiltu;
4759:                                                          d) e:t:tä ail:uelääkärinviran !täyttää maakun-
4760:                     18 §.                            nanhal[itus yksissä neuvoin ~ääkin:töhalli
4761:   Maakunnanhallituksen kokoonpano sekä               tuksen kanss·a ja etrt:ä kaupungin- sekä
4762: sen ja maaneuvoksen tehtävät tämän lain              krmnanilääkärien          nimilttämirnen    kuuluu
4763: säätämissä najoissa, niin myös maakunnan-            ma:akunnanhalli•tul"s:ellle, sen jälkeen kun
4764: hallituksen jäsenten kelpoisuusehdot mää-            va:ail.i on toinll:t:ettu ja flääkintöhalli:tus on
4765: rätään maakuntalailla.                               antanut lausuntonsa vaif.itun pätevyydestä
4766:                                                      ja sopivaisuudesta virkaan ;
4767:                       19 §.                              e) et<t.ä ilm'lan ant:aminen ykisåttyislten s:aå-
4768:      v~ltakunnan   yleisen hallinnon lal·ais·i·ksi   rruanho1to- ja synnyltysilairtosrt:-en perUSitalmi-
4769: jäävltt:                                             seen maakunta1an sekä niiden johtajien hy-
4770:    1) uilkoasiainh8:hlinto ;                         väksyminien kuuluu ma.rukunnamllrullirt:ukseUe,
4771:    2) oikeushal[into;                                sen jä!lkeen kun lääkintöhallituksen lau-
4772:    3) sotilasasia,in hallinto;                       sunto asiasta on hankimtu; sekä
4773:    4) valtion turvallisuutta koskeva hal-                f) ebtä lihamJtarkaSituksen hoirt:o Ahvenan-
4774: linto;                                               ma;alla kuuluu m:a;akun:nanhaillitukseHe, kui-
4775:                                                 N:o 100                                               27
4776: 
4777: tenkin niin, että asianomaisen valtionviran-           kunrt:.ala:ki rtulko voimaan. enn,enkuin asetus
4778: omaisen rtehtävänä on määrätä lihantarkas-             on muutebtu tai kumottu.
4779: taja ja hyväksyä teurastus1aitos ynnä ili-                Jos 1 momentissa mainittu asetus irH-
4780: hantarlrostusasema sekä tutkia ja ratkaista            sanotaan tai jos hyväksytään 2 momentissa
4781: lihantarkastajan toimenpiteistä tehdyt va-             ma-inittu maakun.talaki, on muuttamista
4782: [ ituksle.t ;                                          tahi kumoamista koskeva asetus annettava
4783:     8) ne valtionhallinnon haarat, jo1Jka mai-         vuoden kuluessa i:t~t.isa:nomises:ta 1ai siitä
4784: nitaan 11 § : n 3 momentin 17 kohdassa,                kun tieto maa:kunt;alain voima:an astumi-
4785: kuitenkin niin, että saira:anhoidon ja ma•t-           s,esta on annettu hallitukse]lle.
4786: kaiilu.'lii:kenteen alalle kuuluvan maakun-
4787: nassa tapaihtuvan iJmailun halliruto iJrnuluu
4788: maalkunnanhruHitukseHe; valtion kulkulai-                                 4 luku.
4789: tosten haUinrto sekä se hallinto, joika ikoskee                         Lainkäyttö.
4790: kau<ttaikuillkuliikenne,ttä, ja, yiksissä neu-
4791: voin asianomaisen maakunnanviranomaisen                                    21 §.
4792: :kanssa, .&hvenanrrnaan maakunnan ja man-                Tuomiovaltaa oikeusjutuissa ja -asioissa
4793: tereen vä:l~nen yhdysliiikenne;                        käy:ttävät valtion tuomioistuimet.
4794:      9) kiinteän omaisuuden pakkolunaSitus                                  22 §.
4795:  va1tion v,arsinaisia ha;1linttotarpeita v·a:vten,       Halliinto-oikeudelliset vaJ11tusasi,a1 ratkai-
4796:  kuitJenkin niin, et.tä maakunnanhallituk-             see lääninhall-itus.
4797:  selle on varattava tilaisuus mlillaa ilausoo-
4798:  tOillSla, ennenkuin va1t,ioneuvosto tekee pää-
4799:  töksen sel1a·isesta pakkollunastuksest:a; niin                             5 luku.
4800:  myös
4801:                                                            M aaknnnan talons ja Ahvenanmaan
4802:      10) ne hanintotehtävät, jotka muuten                         valtunskunnan tehtävät.
4803:  johtuvrut 11 § :ssä mainituista, vaLtakun-
4804:  nan lainsäädäJntövaltaan jätetyistä asioiSJta.                              23 §.
4805:      Muill.ta osilta hoitJavat hrurHntoa itsehal-         Ahvenanmaan maakunnalla on oikeus
4806:  lmtoviranomais,eJt, mikäli se ei tämän ilain          tarpeisiinsa. käyttää trulot elinkeinoveroista
4807:  mukaan kulrlu :tasavallan presidentille tai           ja huviveroista ja maakuntapäivillä oikeus
4808:  valtioneuvostolle.                                    päättää näistä veroista.
4809:      V aJ1t:aikunnan keskushanintoon kuuluvat             Mrua:kurut.apäiviHä on myöskin oikeus maa·
4810:   ammattiviranomaiset ovat velvolliset esiin-          kunUJam tarpeisiin säätää v:aUion yleisen tu-
4811:   tyvissä tapauks~a, joissa erityistä rasiam.-         loverotuksen yhteydessä maksetrtavaksi pan-
4812:   tuntemUSita tarv.i,taan, yleisen 'toimivaJlJtans·a   tava. ja kannettava tl.isätulovero, niin myös
4813:   rajoissa ja mikäJli lailaista estettä ei ole,        päättää sa;tunnaisesti kannettavaSJta yli-
4814:   tehdystä m10muiksesta aurttamaan maakun-             määräisestä tulov,erost1a sekä maakuntahal-
4815:   n:anhalE,tusta itsehallintoon kuuluvissa 1leh-       linnon viranomaisten virkwtoimista ynnä
4816:   tävissä. SeHaise~ba avunannosta on voi-              rtoimituskirjoista menevistä ja sen la.iJtos-
4817:   mass,a, mitä jo on asetuksella tarkemmin             ten käyttämisestä suorilbettavista maiksuis1ta.
4818:   säädetty tai vast'edes säädetään.                       Lisävero ja satunnainen ylimääräinen
4819:                                                        vero suoritetaan maakuntapäivi,en vahvista-
4820:                        20 §.                           m]en perUSJt,eiden mukaan. E:dleHä 1 ja 2
4821:    .&setuksell1la voidruan, maakunnanhallituk-         momenltiSSJa mamitut pää!tökset tulevalt voi-
4822: sen suos;tumuksellla, antaa vaLtakunnan yilei-         mruan hlman 14 § : ssä säädetJtyä rt1edoksi-
4823: selle hallinnolle lruuluvia. tehtäviä määrä-           a:mtoa, mut,t~a ne OUJ ,toimite.ttava ma:altierran
4824: ajaksi •tai toistaiseksi mrua:kunnanhaHinnolle,        ~tiedoksi.
4825: samawn kuin maakumranh:a1linnon tehtäviä                   Ahvenanmaan maakunnall:a on oikeus
4826: voidaan s~irtää va:ltakunnan yileisell[e hal-          !tässä mainittujen tulojen ja verojen lisäksi
4827: li:nnollle.                                            käyttää sivis,tys- ja muihin maakUllnlan
4828:     EnsimmäiJs,essä momentissa mainitun ase-           yiLeistä hyvää edistäviin tmkoituksiin vuo-
4829: tuksen es>tämiilttä sarukoot ma:akuntapäivät           tuinen määräraha, joka erityisen 11Jain mu-
4830: lainsäädänt.övwlta.ns~a     rajoissa hyväksyä          kaan on maakunnalle va[tionvaroista suo-
4831: maakuntalain, jok:a sisäJltää asetuksen muu-           ritet1t1ava menetettyjen maaverojen vastik-
4832: toksen. Älköön kuiltenikaan seHainen maa-              keena.
4833: 28                                          N:o 100
4834: 
4835:                          24 §.                     J.l1€not maakunn<a:n tarpeisiin suoritltaa moo-
4836:    Ma;aherran tulee kieltää verotusta kos-         kunta itse, mutta ma;a;kunnwlla on kui-
4837: kevan päätöksen täytäntöönpano, jos hän            tenkin oikeus 29 § :ssä säädettyjen perus-
4838: havaitsee, El'!Jtä päältös:                        teiden mukaisesti saada. itsehalliinnon V<adri-
4839:    1) vaikeuttaa kotimruan ja ulkomaan             naisislta tarpeista johtuneet menonsa tasoi-
4840: taikka Ahvenanmaan maakunnan ja man-               tetuiksi valtionavuilla.
4841: ne:mnaan välistä if:avaranvaihtDa;                     MI!Jakunnal!l vuotuisen tulo- ja menoar-
4842:    2) sisältää kohtuuttomia lbai.kka liiken-       vion vahvistavrut marukuntapäivät. Menet-
4843: neittä haittaavia maksuja maJakuntahallin-         te[ystä lruaditltaesS!a tulo- ja menoarviota
4844: non alaisten laitosten, yleisten teiden :tahi      sekä pääitetif:äessä muutoksista j,a lisäyksistä
4845: kulkuväylien käyttämisestä; taikka                 vahvis'bettunn tulo- ja menoarvioon sääde-
4846:    3) saattaJa verotuksen ilmeisen epätasai-       tään maakuntalaiHa.
4847: sesti kohdistumaan yks~tyisiin ta.i eri J!h-           Erityinen vuotuinen tUJlo- ja menQarvio
4848: teiskunta[uokkiin.                                 on maakuntapäivien vahvistettava 23 §: n 4
4849:    Kun maaher11a on kie[tänyt päätöksen            momentissa main:Uttuja vastikevaroja sekä
4850: täytäntöönpanon, on päätös ailistettava :ta-       maakunnan mu~ta yksity.isiå ltulloja ja me-
4851: Mvaft:lain pres:idellltin harkintaan.              noja vartoo.
4852: 
4853:                         25 §,                                             28 §.
4854:    Ahvenanmaan maakunnalle siirtyy nau-               Valtakunnan ja Ahvenanmaan maakun-
4855: tintaoikeus mwakurmlaSSa olevaan valtion           nan välisen verota1oudellisen taso~tuksen
4856: mooomaisuuteen, ei kui:tenkaan s~llais:een,        suoritif:aa erityinen elin, Ahvenanmaan val-
4857: joka jää valtion virkamiehen virkataloksi          tuuskuntia', osaksi toimittJaimalla vakinaisen
4858: eikä siihen, jota nyt rtJai VlaS't'edes käytet~    avustusjärjestelyn., osaksi myöntämäl[ä YJli-
4859: valtion tarpeisiin.                                määräisiä apurahoja, noudattaen 29 ja
4860:    Maakunnanhallituksen suostumuksellla an-        30 § :ssä säädettyjä perus·teita.
4861: netulla asetukse[[a voidaan maakunnanhail.-           Ahvenanmaan valtuuskuntaan kuu[uu
4862: Hnnolle myön:tää vallita luovuttaa omisltus-       kaksi v:altioneuvoslton ja kiaksi maJakunta-
4863: oikeu:ksin maata as:u:tuSJtarlroituksåin sel-      päivien va;litsemoo jäs•entä. Valtuuskunnan
4864: laisesta ooaSitia maakunnan hoidossa o1e-          puheenjoh'bajan va:l:~tsee tasavaJUan presi-
4865: via valtfi,on maatiloja, jota eå. ole ero.terbtu   dentti sovittui!Jall sriitä mooilnmtapäivien
4866: emätilaksi; ja on oikeudesta sellaiseen            puhemiehel'l kanssa. Tasavallan presidentti,
4867: malaJilhankin!IJa.am. sekä lu:rmstushinna;n mää-   valtioneuvosto ja mrua:kuntapäivät valiltse-
4868: räämisestä soveltuvissa kohdin voimassa            vrut siltä paillts1 edel[ä •saniOftussa järjestyk-
4869: mitä vrultion vi:rkata[oista siinä :tarkoituk~     sessä puhe•enjohrl:aijahle ja kullekill jiisenell:e
4870: SElSSia on määrätty, kuitenkin ottaen huo-         yhden Vlaramiehen. Vootuuslmnrt:la on pää-
4871: mioon, miltä [aissa er~kse:en on säädffi,ty        tösvaLtainen pUJheenjoht:aj:an j.a ka;ikkien
4872: oikeudesta omistaJa kiinteistöjä Ahvenan-          jäsenten tai heille vali.ttujen varamiesten
4873: mi!Jan maakunnassa. Kertyneitä lunastus-           saapuvil[a ollessa.
4874: maksuja ho:Utaa valtio, mutta; niiden tuotif:o        Tasava1la.n presidenrtrti, val'tioneuvsto ,tai
4875: annetaan ma.akunnaHe korvaukseksi menete-          maakunt:apäivä't voivat peruUJt:ma vailtuus-
4876: tystä nautinto-oikeudesta.                         kunna.n puheenjohtajan, jäsenen tai var.a-
4877:                                                    miehoo määräyksen, milloin siihen katso-
4878:                    26 §.                           ltaan olevan sYYJtä.
4879:   Lainan otmamisesta maakunnan yhteiseksi
4880: hyödyksi tai s:en erityisiin tarpeisiin päät-                          29 §,
4881: tävät maakunt:apäivät. Oblig.a:tiolainan otta-        Vakinainen avustusjärjestely toimitetaan
4882: miseen tai la:inan ottamiseen ulkomailta           jäftjestäpäin vuodeksi kerrallaan. Tasoituk-
4883: vaaditaan tasavallan presidentin suootumus.        sen suuruutta määrättäessä ova.t perust-eena
4884:                                                    iltsehallinnon vakinaisten tarpeiden maa-
4885:                     27 §.                          kunname varainhoitovuO!tena aiheuttamat
4886:    Menot siitä hwllinnosta, joka 19 § :n mu-       menot sekä maakunnaJ.le samana aikana
4887: k:aan jää v·altion viri!Jnoma.isille, samoin       kertYJllleet tulot.
4888: kuin oikeudenhoidosta aiheutuvat kustan-              Valltionavustusta määräJtJtäessä on otet-
4889: nukset suor:Utet:aan valtion varoista. Muut        tava huomri:oon:
4890:                                                        N:o 100                                                  29
4891: 
4892:       etltä vaki1llaisina menoina on pidettävä                                       30 §.
4893: sellaisiiiiL tarkoituksiin myö.nne'ttyjä mää-                     Jos moolmnJt~a~päiväJt ovat tehneet esityk-
4894: rällahaeriä, joista maakunnan on tässä                        sen ·apurahian myöntämisestä ylimääräisiin
4895: laissa v:ahvistettuj.en ,toimiva~tuuksien ra-                 menoihin, päättää sHili AhveiJ.Iaiil.illaan vru-
4896: JOISSa huolehditt•ava ja jotka eivät ole                      tuuskunta.
4897: 30 §: ssä mainittujen ylimääräisten menojen                       Ylimääräisirnä menoina pidetään suureh-
4898: 1uontoisia ;                                                  koj.a; kertamoo.oja sellai.Siten [ai'tosten ;tai
4899:      etttä :iJtseha]linnon vakina.isista tarpeist•a           yr~tySiten kusti8Jlltamiseksi tai avus.tamiseksi,
4900: johtuv•rut kustannukset on va1lJ1Jionvarois<t:a               joiden suunnittelu j,a; kustlannuslaskeJmat
4901: tasoitettava siinä 1wajuudessa kuin vastaa-                   v,a,a1tivmt erityistä, perusteeHisrta käsårt::teilyä
4902: viSitJa tehtävistä v:a]takunnan muissa osissa                 ja joihin tarv:iitltavien varojen osoittaminen
4903: huolehditaan :tai niitä avusteta·an;                          ei kuulu vakiiJllaisen menosäännön järj,es-
4904:       että mwaklllltnan tu[ee avustusjärjesite-               telyyn. Yllimääräi.Sitä v:altionapuraha;a äl-
4905: lyssä swada sama1t edut kuin valrt;akunnan                    köön myönnettäkö, jollei määräraha tar-
4906: muut oStat v·astwa.viHa a[oilla, jolloin on                   koita i'tseha1lirnn.on al<alle kuu1luvan tehtä-
4907: huomioon otetit:ava maakunnan eril1linen                      vän wteurttamiSita, ei:kä myöskään suurem-
4908: asema, erikoisolot, Ahvena.nma1a.Ua vaHit-                    paa:n määrään kuin V1asta:ava:an tarkoituk-
4909: sevat hintasuht.eet ja väestön erikoiset elin-                seen osoi.teta1am. v:rultakunn,an muissa osissa,
4910: ehdot .sekä •täsitä johtuva varojen tarve;                    mikäli eivät AhvenanmaaJll,a vallitsevat hin-
4911:                                                               1:asuhteelt, mookurman erikoisolot ja erilli-
4912:       että ma1akunnan tulee vasta;ta niistä kus-              l:iJnen <asema rtai väestön erikois€!t eli1neh-
4913: tannuksista, jotka aiheutuvat Ahvenan-                        dot aiheuta poikkeusta ,tästä.
4914: maan vaLtuuskunnan toiminnasta verota-
4915: loudel:lis•esJt,a; rt:asoi,t:u.ksesrta huol1ehiti.vana eli-                           31 §.
4916: menä, sikäli kuin nämä kustannukset koh-                          V akilnais'ta avustusjärjeSitelyä ja ylimää-
4917: distuvaJt ma1akuntapäivilen vallitsemiin val-                 räi.Siiä apurahoja koskeva1t Ahv•enanma:an
4918:  tuuskunnan jäseniin, kun siltä vastoin muut                  VlalltuuskUlliDian pärutökset ovat voimaan rtul-
4919: v•ailtuus:kunnasta a.iheutuva1t kustannukset                  la:kseell1l tasava1hlan preside'IJJ.tin vahvis.tetta-
4920: suoritetail!n vai!J+ion varoista;                             vrut.. Alistammen 'tJB.slaV1a]lan presidentille on
4921:       etlt.ä va]tion varoista korvwttavien maJa;-             toimitetltava myöskin s>illoin, kun va1tuus-
4922: kunnan menojen suor]t.tamiseen tarpeellis-                    kunta on hylä•nnyt maakuntapäivioo. esi-
4923:  te..'1 ilisävarojen Iainauksesta johituneet kor-             tyk;sen ylimääräisen a1purahan myöntami-
4924: komenot on tasoi!tetlta:va järj.estelyssä;                    sestä.
4925:       että avustukseJt ja :apurahia1t on otettaVla                Päätökset, j01Ulm alisteltaan tasava:ll~
4926:  huomioon järjestelyssä, sikäli kuin ne vas-                  pre.siderutin hark1ttaviksi, on vahvisrbet;tava
4927: ta;avrut niihin rmnastettavila, valtion yl1ä-                 muu.ttamat.tomin•a tai hylättävä.
4928:  pit.ämiä tai avust~amia samanladsen toimin-                      Ellei tasava11an presidentti vahvista Ah-
4929:  nan kuSit~.m.rnuksia ; niirn myös                            venanmaan valltuuskunnan päättämää vaki-
4930:       että maakuuman tuloihin, jotka järjeste-                naista .tasoitus,järjest.elyä sellaisenaan, on
4931: [yssä on huomwt,tava, luert::aan maakunnan                    asia palautettava valtuuskuntaan uudelleen
4932: ~'tamat elinkeino- ja huviverot, ni~n myös                    käsiteltäväksi. Jos pää:tös.tä ylimääräisen
4933:  maakunnan vir:alllomaisten virnatoimiSita ja                 1apumhan myöntämiseSitä ei hyväksytä, voi-
4934:  toimi;tuskirjoista menevät s1ekä maakunnan                   daan asia, mi1loim. katso1taan olosuhteiden
4935:  laitasiten käyttämisestä suori.tet1tavat mak-                arutavan siihen 'aihetita, .s~amoin palauttaa
4936:  sut, nämä kaikki verot ja ma:ksut llasket-                   vaJituuskun truan.
4937:  tuina valtakunnassa säädettyjen perustei-                       .Misrtaessaa;n pärutöksensä yllimääräisen
4938:  den mukaan, tulo.t maakunnan hoidossa ole-                   apuraha,n myörutämisestä voi va1tuuskunta
4939:  VIasta v.rultion maaomaisuudesta ja kalastuk-                esittää ehdotuksen apurahan makslamisen
4940:  sista sekä korko'tu[ot ja muut juoksevat 1tai                ajasita, rt!avaSita ja järjestykses'tä sekä siitä,
4941:  .tilapäiset tulot, mut.ta ei 23 §: n 4 mo-                   mi,tkä ehdot tässä kohden on aset.ettava
4942:  mentissa maini,tJtuja vasrt:,ikevaroja eikä                  turvaamaan määrärahan käyttämisen ,aiot-
4943:  maakuilJI1Ja[l muita yksityis·iä tuloja, samoin              .tuun :tarkoiitulmoon.
4944:  kuin ei myöskään 23 § : n 2 momentissa                                               32 §.
4945:  mainittua lisäveroa eikä satunnaista yli-                        V1arat, jotka mruakUDJta tarvi,tsee itsehal-
4946:  määräistä verotusta.                                         linno-n tort;eut.tamiseksi ja voimassa pi:tämi-
4947: 30                                               N:o 100
4948: 
4949: seksi, on ,t,asoiltus1:1a odotettaessa Ahvooan-         asiassa käyttää omrua kieltään sekä tällä
4950: ma:an valJtuUS!kuMJJan es~itykses!tä osoitettt:ava      kiele~lä sruada t{).hmtuskirjans:a olkoon voi-
4951: tulo- ja menoarvi0831a vuot:uisiJl:a ennakko-           massa, mi,tä yleisessä kielilwissa säädettään
4952: maksuilna, kohtuulliseen määrään arvioi-                ruoltsinikiel:isten oikeudesta yksilkieliseHä
4953: tum. Nämä eruruailwt on ltasoiJtuksessa. otet-          suomenkiellisellä aluee!Ua.
4954: tava huomioon.
4955:                            33 §.                                                 37 §.
4956:    Sen lisäksi, mitä edeHä on sanoittu, Ah-                Ahvenanmaan maakuil/tiapäivät ja kuooa.t
4957: venanmoon y,ailituuskunnan tulee:                       eivrut Olle velvolliffi:a ylläpitämään :ta.i kan-
4958:    keho~ukses:ta rurutaa Lausuntoja va:l;tio-           ooitlbamaa:n: muita kou1uj'a kuin nåiltä, joiden
4959: neuvostdlUe ja sen minis1teriöiille;                    op,etuskielenä on ruotsin kieli.
4960:    vailitioneuvoston .toimelmiljlnnos:ta valmis-           Val:tion oppi,1aJi'toksissa On opeltuskieilenä
4961: ~ ehdotuksia ru~eltuksibi, joilt:a 20 § : ssä           oleva rudtsin ki,eli.
4962: tarkoiteltaoo;                                             Asianomaisen kunnan suostumuksieMa äl-
4963:    korkeimmalle oikeudelle anrt.a,a 43 § : ssä          köön suomen kie!Ltä ope!tetlt:ako vaJltion tai
4964: eddly.te,td:.y laal:slilllto; sekä                      kuilliliall y1läpitämissä lt'fl,i kailma~tam~
4965:    maakunnanhruHitukselle all!taa ilausunto             k8JllS181lroulluiss:a.
4966: ehdotuksesta mootkunt,a;asetukseksi.                       Yksiityilskoulu vo~daan maakunnaSSia pe-
4967:                                                         rustJa:a vain maakunoonh.aUituksen Iuvalil:a.
4968:                       6 luku.                                                     38 §.
4969:  Palveleminen siviilihallinnossa asevelvolli-             Kirjeenva,ih,tokielenä ma~kuntlahallmtoon
4970:        suuden suorittamisen sijasta.                    kuu~uvien sekä Ahvenanmaan             ma:akun-
4971:                           34 §.                         naJSsa itoimivien valtion ~ranomaiSiten, niin
4972:    Ahvenanmwa.n ma!ltkunnan asukkaat ovat               myös toiseLta puol!en maåndtltujen viran-
4973: velvollioot asevelvolilisuuden suorittamisen            omaisten ookä ltloiselta puolem, vailtadmnllJ8JD.
4974: s~jasta VaJSitoovasrti pwlve1emaan sivililihal-
4975:                                                         haJUituiks:en, keskusvirastojen ja ,sel[a.iS!ten
4976: ltlmo~SS~a, iku1:oo sri.itä wltaJmnooillllaiilla Ah-
4977:                                                         yboikeulrsien ja Viailiroon vi:r~anomaisten kes-
4978: ve~              mooilmntapäivien su0Situmuk-           ken, joiden tuoJ,Uiopilirå tai haHintorulue
4979: sel1a ·erikseen säädmään.                               Ahvenanmaan maatkulllll!8n ohella käsittää
4980:    Mitä tässä edeillä OTh säädeltity, ei kui-           määrätyn muun osan valtakururuoo aJueest:a,
4981: tenk818Jl1! koske ndlitä, jotkta ilmks]toista vuotta    on oleva ruotsi.
4982: täytE#Jtyänsä ovrut Ahvenanmarun maakun-                   Korkeimman oikeuden 1ausunn0it ja ra.t-
4983: taan muuttaneet muulta Suomen paikkla-                  kailsut maaku~1aa koskevissa as~oissa · on
4984: kunrualit:a, j·osoo he olilsiViwt olle,elt asevelvol-   Jaadit'tava ruotsin kiel~lä.
4985: lisia.
4986:                                                                                   39 §.
4987:    Ahvoolllnmaam. maakunnan asukas, jol:la
4988: ensimmäisessä momeillltålssa ~tarkoitetaan, saa-           VaJit:åon vårkruan AhveoonmaaaJ: mal8kun-
4989: koon kuitenkin, jos sitä haluaa, suorittaa              nassa älliköön niimiiet'täkö keitään, jo1la ei
4990: asevelvollisuuden valtakunnan puolustuslai-             ole todistettua taitoa täydeHisesti hallita
4991:  tdksessa.                                              ruotsin kieltä sekä puhees.sa että kirjoituk-
4992:                                                         sessa.
4993:                       7 [uku.
4994:                                                                                  8 luku.
4995:                   Julkiset vir.at.                                  Valittaminen ja virkasyyte.
4996:                        35 §.                                                   40 §.
4997:   M~al8kunltahwllilnmon wlaiset virat ja rtoi-              MaunoonhiaH~tuksen.        päätöksestä 1tai
4998: met 600ttoo ja virkamiehet niihin nimittää              muusta virkatoimesta valitetaan, niinkuin
4999: maakrmoonllalHtus.                                      valittamisesta V'astaavissa t&pauk:sissa val-
5000:                        36 §.                            takunnassa on säädetty.
5001:   Via1tion Äihvenanmaoo, maakunnassa toi-                   Jos maa:herra katsoo, että malllkuntahal-
5002: mivioo v:i~anomafilSiten selkä ·Ahveruan:mwan           lilnmon alaisen vi:rnnomaisen pääitös menee
5003: valtuuskunnan virlmJrieli on ruotsi. Suo-               viranom~isen :toimiv~lts:a ulommaksi, kiel-
5004: menideEsen asiallisen oikeudesta viran-                 ltäköön oikeuskl8ill!Slklda kuull,tuaan sellaisen
5005: omaisten käsiteltävänä Ollevassa omassa                 päätöksen .to1meenpanon.
5006:                                                   N:o 100                                                31
5007: 
5008:                         41 §.                            ran nimii!Jtämisestä, Ahvenanmaan kortiseu-
5009:    Virlmsyyte mwam.euvost.a sekä maakun-                 tuoikeudesrtJa, ruotsåm. kiell,en käyttämisestä,
5010: n:amhaiDtuksen jäsootä ja esiltteilijää vas-             kiilllit.eistön hankkimisesta ja lunas'tamiseSita
5011: tarun k-äsitellään Turun hovioikeudefNt..                sekä vaJltion J!li maakunnan välisen ta<lou-
5012: Muuta maakuntahal'linnon viran tai tGimen                delilisoo tasoituksen perusteist1a kuin myös-
5013: haltijaa syytetään virkarikoksesta asian-                kin, mikäli on kysymys maakunlapäi,vien
5014: omaisessa alioibudesS1ai, mikäili ei ole toisin          oikeudesta hallituksen väQityksellä saada
5015: säädetty.                                                seLlainen asia kansainvälisen elimen rat-
5016:                          42 §.                           kaistavaksi.
5017:    Jos maaherra ka1tsoo, että maaneuvos
5018: tJrui,kka IDJaJakUilllillallhallituksen jäsen virka-
5019: tofunessa;run: on menet1ellyt vaslf:oin voinmssa              Tämä laki tulee voima,am             päivänä
5020: olevia lakeja tai '8Setul00Ja taikk61 [aimin-                                kuuta 194 , ja sillä kumo-
5021: lyönyt mitä hänen virlmvelvQQ.QisuuksiitnSia             taan toukokuun 6 päivänä 1920 annettu
5022: kuuluu, ~tulee :rnia:ahel'Niru.' siiltä i1moi1Jtoo oi·   ilaiki Ahv€nanmaan itsehallinnosta sekä
5023: keuskans1eri]1e.                                         elokuun 11 päivä:nä 1922 wnnetltu [,aki si-
5024:                                                          sisäJ:tävä eräitä Ahvenanmaan väestöä koske-
5025:                        9 luku.                           via säännöksiä ja 'toukokuun 6 päivänä
5026:               Eri~yisiä   säännöksiä.                    1920 .&hvena.nmaan ~t,seha.lli'llltdl~:in täy-
5027:                                                          täm!töönpam.osta annetun }ain 5 §, kuin
5028:                        43 §.                             myöskin muut rtämäm; Lain kanssa ristirii-
5029:   Jos määrättyä hallintotointa suoritet-                 dassa olevalt säännökset.
5030: taessa syntyy erimielisyyttä val1tion viran-                 VaJdnainen avustusjärj,esrtely, joka lain
5031: omaisen tai mooJmnhanhallituksen toimi-                  voimaan tullessa on Ahvenanmaan val-
5032: vwliasta tämän lain mukaan, tulee korkeim-               tuuskumnan toimesta ri1ppuvaålllen,, toimi-
5033: man oikeuden> valtion viranomaisten tai                  rtettakoon rt:ässä 1laissa säädetyt perusteet
5034: maakunnanhallituksen iJmoituksesta, se rat-              hu0mioon ottaen lm.ikkiaan kolme varain-
5035: kaista, sitten kun asianomaista on asiiaSsa              hoitovuotta käsilbtäväksi ajanjaksoksi, jonka
5036: kuultu ja Ahvenanmaan vrultuuskunta on                   jä:lkeoo 29 § : ssä määrätty yhden vtwden
5037: asiasta ~antanut 1lausuntonsa.                           käsittävä järjes,tely ;aJka1a1.
5038:   Jos asianomaisen viranomaisen tulkinta                     Lakej1a ja asetuksia, jotka on v,aJlJtakun-
5039: hvai'ta.wn väaräksi, älköön iliämän johdoslta            ruassa 1ann611:.tu ennen toukokuun 7 päivää
5040: virroasyytetltä noS!tetJtlalko.                          1920, joillloim: Ahv~enJ!Iinma,an maakunnan it-
5041:                                                          sehallinto tulli voimaan, ja jO!t.lWJ. 13 § : n
5042:                      44 §.                               mukiaJaJJJ kuuluva.t •luontee~]t:a:an maakunnan
5043:   Tämän lain säännöksiä älkoon muutet-                   lainsäädäntövailtaan, on ed~eHeen noudatet-
5044: tako, selitettäkö taikka ikumorttako älköönkä            tava, mikäli niitä ei ole muutetf:1tu tad. muu-
5045: poikkeuksia niihin tehtäkö muutoin kuin                  tma tässä laissa saädetyssä järjestyksessä.
5046: maakuntapäivilell suostumuksel~a j1a simä                    Jos rtämäm lain kaUitta on va1tJakunnalll-
5047: järjestyksessä kuin p;erustus~lais'ta oUJ saä-           lainsäädä:nitöön sisählyfte'tty a[la, jolm: van-
5048: detty.                                                   hemman lla1n mukJaran oo järjestetty maa-
5049:   Maakuntapäivien aloiteoikeudesta tässä                 krm•tJallailla, ltai jos .tämäm [Jailin kau:tta on
5050: mainituissa tapauksissa olkoon vo~                       maalrnnna.n IaiillS'äädäTIJtöval<taan siirretty
5051: mitä 15 § :ssä on säädetty.                              ala, job a.ikJa:isemrrnin on jarjeslt:et.ty valta-
5052:                                                          kunnoo1ainsäädännöl<lä, oo sellaista, i:tse-
5053:                     45 §.                                hallitnmon w:limwan tull'on ja tämän lain nou-
5054:   AhveruanmJaiall maa:kunnan asukasten oi-               illlltettla'V.aks] tulemisen välisenä aikana 'an-
5055: keU!teen ottaa osaa rtasawllain. presidentiin            nettua maakuntalakia ;tai syntynyttä vai.
5056: vaaliin ja edUIStajanvaal~eihin ~ei tämä laki            takunnanlainsäädäntöä edelleen sovellettava
5057: tee muultoota. Selllaisissa vaJalle.issH on Ah-          Ahvenanmaan ma,akunmiSGJa, sik~i kunnes
5058: venJalllm~aan maakunta eri vaalipiiri.                   ne tulevat säädetyssä järjestyksesä kumo-
5059:                                                          tuiksi, maa;lmntalaki asetuksella ja valta-
5060:                     46 §.                                kunnamamsäädäntö maakunt.wlaiHa.
5061:   HaUitt.uksen t:wlee, heti kun mahdo1li-                    Jos laissa tai erityisessä aootukseBS!a esiim.-
5062: suuttla sii<hen ilmenee, koelt;l:iaa s~aada kan-         tyy vilititaus lainkohtaan, joka on korvattu
5063: sainväHnen takuu tåmän ~ain sov~ei1tami                 tässä laissa olevrul11a määräyksellä, on mää-
5064: sesta, m:i!käl:i koskee säännöksiä ma;aher-              räystä sen sijasta soveUetlbava.
5065: 32                                               N:o 100
5066: 
5067: 
5068:                                                  Laki
5069:  lunastusoikeuden käyttämisestä Ahvenanmaan maakunnassa olevaa kiinteistöä myy-
5070:                         täessä annetun lain muuttamisesta.
5071:    Eduskunnan päätökoon mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
5072:  määrätyillä tavallia, sekä Ahveruam.maa,n m:rualmntapäivien suostumuks€@a, muute-
5073:  twan lrma.sltusoikeuden käyttämisestä Ahvenanmwa.n maakunnassa olevaa kiinteistöä
5074:  myytäessä 1 päivänä huhtikuuta 1938 ann.etun lain (140/38) 1, 2, 4 ja 6 §, 1 ja 2 §
5075:  sellaisina kuin ne ovat syyskuun 1 päivänä 1939 annetussa laissa (247/39), näin
5076:  kuuluviksi:
5077:                           1 §.                          on tuleva. MiiHoin arpominoo siinä tapauk-
5078:     Jos AhvenJanmaan maakunnassa oleva                  sessa on ltarpeen, toimirtltaa sen maaherra
5079: kii!ll!t.e,istö on oston, lahjan tahi vaihdon           maaneuvoksen ~äsnä ol[essa.
5080: kautta luovutettu joillekin, jollia ei ole Ah-
5081: v,€1Il1a!ll!marun kotiseutuoiikeu:tlt:a, rt:aikka yh-                          4 §.
5082: tiö1le, osuusikunnallil:e, yhdistykselle, muulle           Krm maaHa olev;a kiinteistö Junastetawn.
5083: yhtymälle tlahi säätiölile jonka ko~iipaikka            on se [uovutetlt:aV'a sinä maaliskuun 14 päi~
5084: ei ole maakunnassa, taikka joka, vaik:k.akin            vänä, jo~ lähinnä sattuu kolmen kuukau-
5085: sen kotipaikka on maakunnassa, ei vähin-                den kuluutua siitä, kun [opullisesti on rat-
5086: tään viiden vuoden aikaa ole toiminut                   kaistu, kene[le lunastmsoikeus on ltu~eva
5087: Ahvenanmaalla, ja jos useat tahtovat                    Kaupunkiki:Unteistö om. luovuttettava sinä
5088: eräitä . _... _kuun . . päivänä 19. . anne-             [ähtöpäivänä, joka emliksi s:ruttuu kahden
5089: tun Ahvenanmaan itsehallintolain 5 § :n                 kuukauden kuluttua sanotusrta aj,ankoh-
5090: nojalla lunastaa kiinteistön, on, ellei os-             dasta. Jos asi!anosa:iset sopivat muusta 'luo-
5091: taja sovi tämän lain 2 § :n 2 momentissa                V1llltuspäivästä, ooudatetJt,a,ikoon sitä.
5092: mainitusta luovutuksesta, maakunna'lla,                    Lu:nastushin:ta kuuden prosent:Un korkoi-
5093: sillä kunnalla, jossa kiinteistö on, ja yksi-           neen :luovutuspäivästä on lunastusoikeuden
5094: tyisellä henkilöllä, jolla on Ahvenanmaan               menettämisen uhall!a suori:tettav;a viimeis-
5095: kotiseut:u.oikeus, oikeus 1unastamiseen nyt             tään sinä päivänä, joRoin 1unastushinta on
5096: mainitussa järjestyksessä_ Kahden tai                   sopimuksin määrätty .taikka, jos ~unastus
5097: useamman yksityisen henkilön kesken                     hinnan määrääminen on jätetty oikeuden
5098: ratkaisee arpa. Maakunnan oikeutta käyt-                ratkaistavaksi, viimeistään kolmenkymme-
5099: tää maakunnanhallitus.                                  nen päivän kuiJ.uessa siitä ikun :tuomioistui-
5100:                                                         men päätös on annettu.
5101:                         2 §.                               Jos o~lmuden määräämä lunastushmta oo
5102:    Joka halurua lunasrtaa 1 § :ssä malinitun            ostJajan kiintei:stöstä maksamaa hintaa pie-
5103: kiinteistön, irrmo:Ut~akoon s[,itä kirjw1lisesti        nempi, on myyjän, ~eUei toisin ole sovittu,
5104: maaherrmlle koilmenkymmenen päivän ilm-                 suoritettava ootajaJlle t:aka;is:Un niiden väOi-
5105: luessa siitä, kun lainhuudosta on ilmoitus              nen erotus.
5106: pantu nähtäville asianomaisen kunnan il-                   Ahven,alillllaa:Ha sijairts.evaan myytyyn
5107: moitusrtaululle- Maaherra määräJtköön, kuul-            kiinteistöön älköö:n kiinnitystä myönnettäkö
5108: tuaam [uovuttaj:rua ja saajaa, onko kiinteistö          uudelle omist:aj:alle, ena:tenkuin 2 § : n 1 mo-
5109: Qnastuksen alainen-                                     mentissa määrätty [unasrtJrumisanomukoon
5110:    Jos ki,:iJnt.e.i:stö on määrätty lunastuksen         ilmoittamis:aika on kulunut umpeen, ellei
5111: wlaiseksi eikä saJaja kuukauden kuluess1a               uusi omistaja näytä omruav,runsa Ahvenan-
5112: siitä, kun 1 momentissa mainittu päätös on              maan kotiseutuoikeutta il:aåkik:a olevansa Ah-
5113: sawnu:t l1a.invoiman, ole luovut:t:anut kimteis-        venanmaan its.ehaillinltollain 5 § :n mukaan
5114: töä j0i1lekulle, jolla on Ahvenanmaan koti-             selll:aiseen hen:kHöön rinnastCJttava yhtiö,
5115: seutuoikeus, taikka yhtymälle tahi säätiölle,           osuuskunlta, yhdistys, muu yhtymä taiklm
5116: joka vähintään viiden vuoden ajan on                    säätiö_ Jos lunastamisanomus on tehty, on
5117: toiminut Ahvenanma;al!la ja jonka koti-                 maaherra si1tä viivyttelemättä ti:edoitettava
5118: paikka om. maakunnassa, määrätköön maa-                 tuomarille, ja älköön tässä tapauksessa
5119: herra 1 § : n mukaan, kenelll.e lurruastusoikeus        kiinnitystä kiinteistöön myönnettäkö, en-
5120:                                         N:o 100
5121: 
5122: nankuin kysymys lUhastusoikeudesta ja lu-                           6 §.
5123: nastushinn18JU määrästä on lopullisesti rat-     Muutoslta haetaan maaherran päätökseen
5124: ka.iSitu.                                      yleisessä laissa säädetyssä järjestyksessä.
5125: 
5126:         Helsingissä marraskuun 6 päivänä 1946.
5127: 
5128: 
5129:                                   Tas&vallan Premden~
5130:                                    J. K. PAASIKIVI.
5131: 
5132: 
5133: 
5134: 
5135:                                                          Oikeusn1inisteri Eino Pikkala.
5136: 
5137: 
5138: 
5139: 
5140: 3217/46
5141: 34                                           N:o 100
5142: 
5143:                                                                                            Liite.
5144: 
5145: 
5146: 
5147: 
5148:                                           Asetus
5149:      Ahvenanmaan maakunnan itsehallintolain täytäntöönpanosta annetun asetuksen
5150:                                  muuttamisesta.
5151:      Ahverumm.aan .irt;sehaJI.Ilim.toa koskeva.n 1ain täytänrt;öönpanosta 6 päivänä toukokuuta
5152:  1920 arunetrm la;in (125/20) 7 § :n nojalla muutetaan täJten, oiikeusmitnist.erin e:sitte-
5153:  lystä, Ahvenanmaan :m.aaku1l001Il! i:tsehalil.intolailln il:äytärutöönpanosta 13 päivänä ttam-
5154:  miikuuta 1922 an11e1tun asetuksen (5/22) 9 § näiln kuuluvaksi:
5155:                     9 §.                           tys, julkaistaan erityisessä Ahvenoomaa.n
5156:   Maakuntalait ja maakunta-asetukset ynnä          asetuskokoe:lma nimisessä jullmisussa, johon
5157: tasavallan presidentin tiedonoo.to lakien voi-     on otettava myöskin Ahvenanmaan itseJmll-
5158: maantulosta, näin myös muut llllll.allmntapihl.-   liDJtol.ain 12 ja 20 § :ssä Illlaiillitut ~
5159: väin päätökset, joilla on yleisempi merki-         tukset.
5160:          Helsiillgissä   päivänä        kuuta 1946.
5161:                              1946 vuoden valtiopäivät N:o 101.
5162: 
5163: 
5164: 
5165: 
5166:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi veritutkimuksen
5167:                           toimittamisesta avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatus-
5168:                           velvollisuuden määräämistä koskevissa asioissa.
5169: 
5170:    Avioliiton ulkopuolella syntyneistä lap-        käsiteltiin vuosina 193(}.....1939 keskimäärin
5171: sista 27 päivänä heinäkuuta 1922 a.nnetun          1,370 a,vioittoman lapsen elaitusvelvoJ.Esuu-
5172:                                                                        1
5173: 
5174: 
5175: lain (173/22) mukaan avioliiton ulkopuo-           deu vahvistamista koskevaa asiaa vuodessa.
5176: lella syntynyt lapsi on oikeutettu saamaan            Viime vuosina on serologinen veritutki-
5177: ela;tuksen äidiltään ja siltä, joka makaa-         mus saavuttanut huomattavia tuloksia
5178: malla äidin on voinut saattaa hänet ras-           myöskin oikeuslääketieteen alalla. On to-
5179: kaaksi. Eilatusvelvollisuuden määräämistä          dettu ihmisen veressä olevan pysyväisiä
5180: koskevissa asioissa vastaaja on katsottava         eroavaisuuksia, jotka perustuvat verisolu-
5181: elatusvelvolliseksi, jos hänen havaitaan           jen ja vcrihenm eli -seerumin eräänlaiseen
5182: ma,anneen äidin siihen aikaan, jolloin lapsi       sakkautumi-;reaktioon. Tämän reaktion pe-
5183: on voinut siitä, jollei ole ilmeisesti epätoden-   rusteella voidaan ihmiset jakaa eri veri-
5184: näköistä, että lapsi on siitä makaamisesta         ryhmiin, joiden ominaisuudet pysyvät sa-
5185: siinny:t. Niissä tapauiksi:-;sa, joissa useampi    moina koko elämän ajan ja periytyvät
5186: kuin yksi mies on lapsen siirttymisaikaan          määrättyjä sääntöjä noudattaen. Tieteen
5187: maannut äidin, vo,i elatusvelvoMi,seiksi jou-      nykyisessä vaiheessa ei veriryhmien periy-
5188: tua henkiilö, joika ei ole lapsen i,~ä, koflka     t.Ylffiissääntöjen nojalla tosin voida positii-
5189: kanne lain muukaan voidaan kohdistaa vain          visesti sanoa, että joku määrätty henkilö
5190: yhlteen ihenki:löön ja kanteen, hyväksymi-         on lapsen isä, mutta sen sijaan voidaan
5191: selle riittää maJk:aamiseen perusit,uva oleit-     eräissä tapauksissa ehdottomalla varmuu-
5192: tamus isyydestä. Laissa olevan nimenomai-          della ,todeta, ettei joku kysymyksessä oleva
5193: sen säännöksen mukaan ei edes ole saHi.t:tu        mies voi olla lapsen isä. Jos siis lapsi ja
5194: tehdä väi:tettä, että toinenkin on ila:psen        hänen isäkseen väitetty kuuluvat samaan
5195: si,i,ttymisailkaan maannut äidirn, jo,l[ei 1tah-   veriryhmään, on mahdollista, eWi makaa:ja
5196: dota sen seikan sruvittämistä, eittä vasta.aja     on siittänyt lapsen. ,Jos taas lapsi ja
5197: ei ole voinut saattaa äitiä rasftrnaksi.           vastaaj,a ovat eri veriryhmiin kuuluvia, ei
5198:    Tämä lain kanta ei perustu siihen, ettei        vastaaja voi olla lapsen isä. Veriryhmien
5199: elatusvelvollisuuden määräämistä koskevissa        avul,la voidaan siis supistaa sifö piiriä,
5200: asioissa olisi pyrittävä selvittämään, onko        josta lapsen elatusvelvollinen voi olla löy-
5201: vastaaja lapsen isä. Laki päinvastoin ni-          dettävissä.
5202: menomaan määrää, että oikeuden on koe-                Jotta todistelu veriryhmien 1nääräi-irnisen
5203: tettava saada selville, mik.ä asiassa on totta.    avulla olisi mahdollinen, rnaditaan siihen
5204: Mutta kun isyyden luotettava näyttäminen           äidin, lapsen ja vastaajan rnyötävailrntust.n.
5205: ei yleensä ole käytännössä mahdollista, on         E,1Jei asianosain,en suos,tu verinäytiteen
5206: menettely fllatusvelvollisuutta vahvistet-         antamiseen, ei häntä voimassa olevan oikeu-
5207: taessa säädetty seilla,iseksi, erbtä !koetetaan    den mukaan voida siihen p,akottaa, koska
5208: päästä suurimpaan mahdoJliseen todennä-            sillä loukattaisiin kansalaisen laissa rtur-
5209: köisyy;teen isyydestä.                             vattua henkilökohtaista koskemattomuutta.
5210:     Oi1k-eusval'!IlluudeTu kannalta ei nvkyistä    Se sei,ldrn, ettei asianosaista ole voitu vel-
5211: järjesJtelmää voida pitää tyydy,t,tävä~ä. Ta-      voittaa verinäytteen antamiseen, on epäile-
5212: paukset, joissa tuomio voi kohdiS1tua henki-       mättä haitannut verinäytetutkimusten päii-
5213: Jöön, joka ei ole lapsen i-,ä, on pyrirttävä       semistä laajempaan käyttöön elatusvelvolli-
5214: rajoittamaan mahdoHisimman hm·voiksi.              suutta koskevissa as101ssa. Verinäytteen
5215: Mainittakoon, että maamme a.lioiikcuksissa         antamisen pakolliseksi saattaminen edell?t•
5216: 
5217: 7102/4G
5218:                                             N:o 101                                               3
5219: 
5220: 
5221: 
5222: 
5223:                                              Laki
5224:  veritutkimuksen toimittamisesta avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatusvel-
5225:                     vollisuuden määräämistä koskevissa asioissa.
5226:      Eduskunnan päätöks.en mukaisesti säädetään:
5227:                       1 §.                            Oikeus voi määrätä, että verinäyt,e on
5228:    Jos avioliiton ulkopuolella syntyneen lap-      otettava lastenvalvojan tai muun sellaisen
5229: sen elatusvelvollisuuden määräämistä kos-          tocistajan läsnä dlles.sa, joka tuntee näyt-
5230: kevassa asiassa vastaaj,a oikeudessa vaatii        teen antajan.
5231: tutkimuksen toimittamista siitä, voidaanko
5232: hänen, äidin ja lapsen veriryhmien ominai-                                3 §.
5233: suuksien perusteella :todeta, ettei lapsi ole         Kun 1 § :ssä mainittu tutkimus on maa-
5234: hänen siittämänsä, voi oikeus, jollei äiti         rätty toimitettavaksi, on vastaajan viikon
5235: vapaaehtoisesti suostu tutkimuksen toimit-         kuluessa oikeuden päätöksen julistamisesta
5236: tamiseen, uhkasakolla velvoittaa hänet esit-       ta!lletettava 1astenva1vojaHe verinäytteen
5237: tämään lääkärin todistuksen, että hänestä          ottamisesita äidistä ja ilapsesta .lää.käriUe
5238: ja ,lapsesta, jos se on !hänen hoidossaan, on      suoritet,tava pal:lrkio ja tutJkimuiksen toimiit-
5239: otettu ta·rvittavat verinäyit;teet. MiHoin         famisesta ,tutkimus:lai,toikse1le ma!ksettava
5240: Qaipsi on rboi,sen hoidossa, voidaan Se'Ill hoi-   ikorvaus ·taikka esi.tettävä selviitys vara:tto-
5241: 1taja edellä mainitulla ,tava;1la veilvoH:taa      muudestaan. Jos vastaaja näyttää o:levansa
5242: huolehtirrnaan siitä, e,tfö -lapsesta otetaan      yaraton, rnruksetta:koon lääJkärin pa,llkkio las-
5243: ve1'inä.yte.                                       tenvalvojan käyttövaroista ja veritutikimus
5244:                                                    suoritettakoon korvauksetta.
5245:                       2 §.
5246:    Verinäyte on lääkärin otettava; ja toi-                             4 §.
5247: mittaikoon lääkäri näytteen tarpeellisin             Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
5248: merkinnöin viivytyksettä tutkirrnuslaitok-         tamisesta annet.aan asetuksella.
5249: selle. Suoritettuaan tutkimuksen lähettä-
5250: köön laitos lausuntonsa tutkimuksen tulok-                          5 §.
5251: sesta lastenvalvojalle oilrnudelle esitettä-         Tämä laki tulee voimaan               päivänä
5252: väiksi.                                                kuuta 194 .
5253: 
5254:       Helsingissä 8 päiviinä marraskuuta 1946.
5255: 
5256: 
5257:                                      Tasavallan Presidentti
5258:                                       J. K. PAASIKIVI.
5259: 
5260: 
5261: 
5262: 
5263:                                                                Oikeusministeri Eino Pekkala.
5264:                             1946 Vp. -      V. '.ri'I. -     Esitys N:o 101.
5265: 
5266: 
5267: 
5268: 
5269:                                      Laki v a 1 i o kunnan mieti n t ö N:o 14 hallituk-
5270:                                   sen esityksen johdosta laiksi veritutkimuksen toimitta-
5271:                                   misesta avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatus-
5272:                                   velvollisuuden määräämistä koskevissa asioissa.
5273: 
5274:    Eduskunta on päiitöspöytäkirjan otteiu                  sen elatn;,;a,pua koskevis:,a w,ioissa koetet-
5275: kuluvan marraskuun 12 päiväilt-ä 1akivalio-                tava saada selvi>llc, mikä asiassa on tutta,
5276: taan lähettänyt h"alili'turksen eddlä mainitun             ja kun vcriryhmi,en mäiiräämi:;en avn1'la
5277: esityksen n:o 101. Käsitdtyää11 asian ja                   tapahtuva todistoln €'l'ä:issä tapa,uksissa voi
5278: kuuTtuaan siinä asiantuntijoina p1·ofessoreja              oUa apuna totuuden selville saamisessa, va-
5279: Tauno Tirkkosta ja K. 0. Renkosta seldi                    liokunta on yhtynyt, kannattamaan ehdot,e-
5280: lainva1misilielukunnan vanhempaa jä.sentii,                tun fa.in aikaansaamista.
5281: lainsäädåntöneuvos ,J. E. Ka'lhaa valiokunta                   HaJlilnkse11 ,esityksen perusteluista ha-
5282: esiintuo esityksen johdosta senraavaa.                     vaitaan, ettei vastaajalle ehdoteta myön-
5283:     Niinkuin halllitu:ksen esityksen peruste-              ne'ltäYäksi ehdotonta oikeutta ycrilutkimuk-
5284: luissa on lausut tn, ,voimassa olevan, avio-               sen toiniittu:miseen, milloin hiin sellaista
5285: lii:ton ulkopuolella syntyneistä laps.ista an-             va<1'lii. .Jos 011 i lmeistii, etfri Yastaaja ole
5286:                                                                                1
5287: 
5288: 
5289: netun lain mukaan elatusveh-ollis,eksi voi-                maannut, iiiti,ä si ihm aikaan, jdHoin ,lap:si
5290: daan tuomiolla mfärätä seHainenkin hen-                    on voinut siiHi, tai et1ci lapsi <ile vastaajan
5291: kilö, joka ei ole 1lapsen isii. K nn ,tällais-             siittämii, olisi vaatimus veritntkimuksen
5292: ten tap,msten Iukumää1,ää on mahdoUisuuk-                  toimittmnises:a esity'ksl'll perustelujen nrn-
5293: sien mukaan pyrittävä rajoittamaan, halli-                 kaan ln"liittiivii. Bnnenknin mäiirävs veri-
5294: 1t1s chdo'ttaa Ruotsin vastaavan lain,;äädän-              'tutkimt;ksrn snoritfamiSl'sta voitai~iin ;m-
5295: noo mukaisesti veriryhmien avulla tapahtn-                  taa, olisi makaamisr.sta esiteWiri:i ainakin
5296: vaa todistelua: koskevan lain siiätärnistä,                 niin pa,ljon näyttiiii, ct1'ii oi1lrnns nii•si mää-
5297:  jonka mu!kaan tuomioistuin voisi vastaajan                 rätä ai-;ianosaisen valalle. Kun esityksessä
5298:  vawbmuksesta äidin tai sen nistustuksesta                  ok•vas.~a lakfrhdotukse.ssa ei kni1 enkaan ole
5299:  huolimatta, jonka hoidossa ,lapsi on, v,e:Jvoit-           siiiinnösti:i näisilä ve1'itutki mukst·n toimitta-
5300:  faa asianomaiset esittämään liiiikärin todit,-             misen e<lellytyksistii, Yalio1rnn1a ehdottaa
5301:  tuksen siitä, ,että äidistä ja lapsesta 011                lakiin lisättäviiksi 2 ~ :nii, uiitii koskernn
5302:  otettu v.eritutlkimusta nrn:ten tarvittavat ve-            säiinnöksei1. Sitii paitsi on hnornatn:ava,
5303:  1·inäyttee't. Ehdotettu Jaki perustuu tässii               d'tä rhdoteiti u s1fänniis oli si.sältvnvt. aain-
5304:  kohden niihin tnloks1in, joita seroiloginen                valmist.elnku1rnan asiassa -valmist;1m aan esi-
5305:                                                                                                       0
5306: 
5307: 
5308: 
5309: 
5310:  vel'itu-tkimns on saavuttanut oikcnsliiäketie-             tysd1dotnlrneen ja ei Ui samansi.s·ältöinen
5311:  teen alalla. Kun ihmisen Y<Tcssii olevien                  säännös 011 myiis Ruotsin rns!aavassa laissa.
5312:  eroavaisuuksien peTustcel:la voidaan jakaa                     Asian k1isit't.r,lyss1i ya,liokumrnssa 011 kiin-
5313:  eri veriryhmiin, ;joiden ominaisnudet py:,;y-              nitetty huomiot;; siihen, etfa jollei föti 'lai
5314:  vä.t ,samoina koko eläanän ajan ja peri~·t,v-              se, jo11'lrn hoidos1:,a lnpsi on, oikeuden miiä-
5315:  vä:t määräU.yjä säförtöjä nondatfaen, veri-                Tä1imästii uhkasakos1a h nolimatta. alistu
5316:  tutikimuksen an1lla on mahdollista supistaa                verinii~-t teen oltarn i,,ePn, k.vs:nnyksessä ole-
5317:  sit:ä piiriä, josta elatu1>ve1lvollinen on löydet-         vaau todist.elunn ei voida rvht.vii. :i\1i.>Uoin
5318:  tävissä. Mi'Hoin 'lapsi ja hänm isiikseen                   niiin on asianllaita eikä iiiti ·,tai· lap.scn hoi-
5319:   väitetty hcrrkilii kuulun eri wrir_vhmiin,                taja esitä menetklynsii tueksi pätevää
5320:  Yoidaan määrätyissä ,tapauksi;;sa sitPn to-                syytä, valiokunnan käsityksen mukaan fä;1·-
5321:   deta, etttei mailrnaja voi olla 'lapsen isä. Kun           tynee ka'isoa, cttii tuomioistuin voi todi;s-
5322:   voimassa olcn1uki11 ,lain mukaan oikeuden                  telua koskevien periaatt('iden rmukaifä'sti ar-
5323:   on avioliiton ullrnpno1rlla 1,y11ly11et'n lap-             vostella kie>'1 tiiytymis('ll yasta,ijan eduksi.
5324:                             1946 Vp. -      S. V. M. -   Esitys N:o 101.
5325: 
5326: 
5327: 
5328: 
5329:                                        S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 107
5330:                                    hallituksen esityksen johdosta laiksi veritutkimuksen toi-
5331:                                    mittamisesta avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen
5332:                                    elatusvelvollisuuden määräämistä koskevissa asioissa.
5333: 
5334:   Suuri w1J,iokun1ta on, käsitelltyföän yl!1ä-               että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
5335: maini1tun asian, päämtänY't yhtyä kanilliatta-             dotuksen lakivaliokitnnan ehdotuksen
5336: rna.ain l,akiehdortus.tia. lakivaliokunamn miie,tin-       innkai~cna.
5337: lliÖssri n:o 14 ,ehdotetufu1 muutoksin ja d1-
5338: rfotfaa siis kunniioittaien.
5339:          Helsingis,sä 11 päivänä joulnknnta 1946.
5340:                              1946 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 101.
5341: 
5342: 
5343: 
5344: 
5345:                                             E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5346:                                         laiksi veritutkimuksen toimittamisesta avioliiton ulkopuo-
5347:                                         lella syntyneen lapsen elatusvelvollisuuden määräämistä
5348:                                         koskevissa asioissa.
5349: 
5350:    EdiusikuillJillllilJle Oll! ,a:n,rnet:tu Hal[,i/tiuksem,   mis.Lå lmS1keviss1a :asioissa, j~, EdUS!kmmiba,
5351: esitltys N:o 101 lailksi verituA1kimuiksen ,toi-              jofill:e Laikiw1Ufoikun1ta oo asii,as11ia a111Jtan111t
5352: mi1titamIB1eS1tia ,aviolii:i;tol1i ruJJkopno~e:lila synity-   nrietlirutiimå N:o 14. on hyväksyn:rt sm1-
5353: 11een }aps,e,n el:a'1:usve!]v,o~li.-,'l1nd,en määrää-         rnava11 Jii1in:
5354: 
5355: 
5356: 
5357:                                                        Laki
5358:  veritutkimuksen toimittamisesta avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatusvel-
5359:                     vollisuuden määräämistä koskevissa asioissa.
5360:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5361:                           1 §.                                köön laitos lausuntonsa tutkimuksen tulok-
5362:   Jos avioliiton ulkopuolella syntyneen lap-                  sesta lastenv:alvojalle oikeudelle esitett.ä-
5363: sen elatusvelvollisuuden määräämistä kos-                     vä,ksi.
5364: kevassa asiassa vastaaja oikeudessa vaatii                       Oikeus voi määrätä, että verinäyte on
5365: tutkimuksen toimittamista siitä, voidaanko                    otettava lastenvalvojan tai mum1 sellaisen
5366: hänen, äidin ja lapsen veriryhmien ominai-                    todistajan läsnä ollessa, joka tuntee llläyt-
5367: suuksien perusteena todeta, ettei lapsi ole                   toon antajan.
5368: hänen siittämänsä, voi oikeus, jollei äiti
5369: vapaaehtoisesti suostu tut;kimuksen toimit-                                               4 §.
5370: tamiseen, uhkasakolla velvoittaa hänet esit-                     Kun 1 § :ssä mainittu tutkimus on maa-
5371: tämään lääkärin todistuksen, että hänestä                     riHtty to~mit:etttiav:ak:,gii,, tiailll1ei1tarrmon w1'S11:1aaja
5372: ja ,lapsesta, jos se on hänen hoidossaan, on                  viikon kurluessa oikeuden pääföksen julistia-
5373: otettu ta:rvittavat verinäy,t,teet. MiHoin                    m is:e~~i l as1trem"a,lvojanle verillliäyit,teen Oll:lba:-
5374: lapsi on rtoisen hoidossa, voidaan sen hoi-                   mise,'lta äid1,CJ1tä ja TT apses1ta lääkäxiilile soori-
5375:                                                                                           1
5376: 
5377: 
5378: taja edellä mainituna rtavaHa ve'lvoit:taa                    teMava:n pral11kikion ja tu,t1kimulkfien rtonniJt:-
5379: huolehtimaan siitä, e,1Aä ·lapsesta otet:aan                  tamiscsta ,tu;tikimusilailt10ikisel1le 1maikseitttiawrr1
5380: verinäy,te.                                                   korvia:rumsen :l1aikik!a esiiit,tiä:köön selviityikse11
5381:                              2 §.                             va:11atrt:-0imuudesitaa111. ,Joo vas1f:aa.j,a TuäytJllää
5382:    Mitä 1 §: ssä oDJ sruädietty, iitlköön ohlm                o[eva.ns1a va,rafon, m,alks€Jt1tillllrooin lääkä.ni111
5383: noudialtreit1tiav1aJ11a., joo on iilmeistä, ettei vias-       pallkki10 las1envail:vo j,an ik:äyrt:ltöviaro:iSJta j,a.
5384:                                                                                1
5385: 
5386: 
5387: tiaaj,a ole maiarn1UJt föltfä siihen aiilkaail1, joll:-       veri1!n1 1kiinu1t'> suori!l~tmaikoon doorv:a:u1ksetta.
5388:                                                                       1
5389: 
5390: 
5391: lo.m ~apsi on voimrurti siirtä, tai etrt:,ei l:apsi o~e
5392: hä!Illen siiit1tämänsä.                                                          ,5 §.
5393:                                                                 Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
5394:                     3 §.                                      tamisesta annetaan asetuksella.
5395:    Verinäy,te on lääkärin otettava; ja toi-
5396: mittakoon lääkäri näytteen tarpeellisin                                                   6 §.
5397: merkinnöin viivytyksettä tutkfanuslai tok-                       Tämä la:ki tu!loo voimiaia:n                    päivämiii.
5398: selle. Suoritettuaan tutkimuksen lähettä-                     , ..... kmrnta 194 ..
5399: 
5400:           Hells1ngissiä, 17 päivänä jou:lukuurtia 1946.
5401:                              1946 vuoden valtiopäivät N: o 102.
5402: 
5403: 
5404: 
5405: 
5406:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maan väliaikaisesta
5407:                            vuokraamisesta eräissä tapauksissa rintamasotilaille, sotainva..
5408:                            liideille ja sotaleskille.
5409: 
5410:    Siirr:toväen pika-asutuslain ja rappioti,Lo-     1946 anncluUa [aillla tilaisuus sa~da vuok-
5411: jen palk!kolunasta.mis:esta asu1tustarkoituksiin    ralle maata väliaiika:isesti, kunnes heidän
5412: 3 päivänä marraskuuta 1944 annetun lain             maansaa,n,tioikeutens.a saa-daan se+lvitety~ksi
5413: nojruhla va.ltioHe hankittuja tiloja ja eräitä      ja he~lle myönlteis·essä tapauksessa maata jä,r-
5414: muitakin valtion omis:tamia tiloja tai niiden       jestetyksi. Lain toimeernpanoelimiltä, vuok-
5415: osia on runnettu va•ltion toimes•ta vuolkraUe,      rato:iJmiikunnil.ta, saaprmeiden tietojen mu-
5416: paitsi siirtoväil.reen kuuluvine h:enki[öiUe,       kaan on kuluvana vuonna 622 lain tarkoit-
5417: myös eräissä tapauksissa ma+anhankintalain          :ffimaa perhettä saanut vuokralle v'Jjelys-
5418: mukaan maansaantiin oikeutetui'Lle rinta-           maata 319 hehtaaria, heinämaata 537 heh-
5419: masotilaille, sotairnvali: deilJe sekä sotales-     taaria 939 :l:l:e nautayksiköHe sekä laidunta
5420: ki'lle ja heidän perheiNeen. Vuoden 1945            1061: lle nautayksikö.Ue.
5421: loppuun mennessä oli m.m. pika-asutusti-                Koska edffilä tarkoitetut vuokramiehet ei-
5422: lQiUa vuokramiehinä 1,510 rimtamasotiilasta         vät yleensä vielä elhdi saada maanhan-
5423: ja 297 sotainvaliid·a sekä ra:ppiotiloiUa rin-      kint.alain moja·ltla omaa tilaa haHin.tBJansa
5424: tamasotilaita 184 ja vähäinen määrä sota-           kevääseen 1947 mennessä, o1isi väliaikais~a
5425: invaliideja. Tiloja on muutamissa tapauk-           ma:anvuokrausta heiHe edeLleen jatket.tava,
5426: sissa annettu vuokrahle myös sotaleskHle.           ja koska nykyinen lruki on voimassa vain
5427: Huomattava osa V+Uoluamielhistä on oLlut            kuluvan vuoden loppuun, olisi tältä tarkoi-
5428: S•el1aisia, jotika usean vuoden ajan ovrut          tusta varten säädettävä uusi laki.
5429: n:äitä ti+loja viljeHen saaneet niistä pää-             Lain sruänniikset olisi •laadittava yleenså
5430: asirullis,en rtoimeentulons•a ja jotika vuokra-     saman sisältö'siksi kuin voimassa oilevassa
5431: aika.na ovat hanikikineet omistukseensa kar-        ilaissa. Vuokramwan sekä siihen liittyvien
5432: jaa ja muuta maataiousirtaimistoa. Kun              etuisuwks.:ien ha.D'kikimisessa haikijoi.Ue olisi
5433: maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä            noudatettava Hruhlituksen 4 päivänä •loika-
5434: edellä main1tut vuokramiehet ovat YJleensä          kuuta 1946 antamassa esityksess-ä vi:ljelys-
5435: joutuneet Iuo:pumaan vuokraamistaan ti-             maan sekä heinämaan ja Iait.umen väliaikai-
5436: lois.ta .lähinil!ä s·en johdosta, et,tä maanihan~   sesta vuokraamisesta siirtoväelle säädet.tä-
5437: kinta'laissa on säädetty moon saajiUe mää-          väksi eihdote:tun lain säännöksiä, jonka mu-
5438:  rä:tty etuoiikeusjärjestys, ja koska he tä;l[ai-   kaisesti laki olisi myös säädettävä ol•emaan
5439: sissa ;tapauksissa saattoivat joutua suuriin        voimassa vuoden 1948 •loppuun.
5440:  taloudel'lisiin vailkeuiks+iin, varattiin heille       EdeHä lausutun perusteena annetaan
5441:  maan välia:iJkaisest+a vuokraamisesta eräissä      Eduskunnan hyväksy.ttäväksi näin kuuluva
5442:  tapauksissa rintamasotilaille, sotainvaJii-        lak~ehdotus:
5443:  de.i!lle ja sotaleski+lle 3 päivänä toukokuuta
5444: 
5445: 
5446: 
5447: 
5448: 7014/4G
5449: 2                                          N:o 102
5450: 
5451: 
5452: 
5453: 
5454:                                            Laki
5455:     maan väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa rintamasotilaille, sotainvalii-
5456:                                    deille ja sotaleskille.
5457:     Eduskunnan päätöksen mulmisesti, joka on •behty valtiopäiväjärjestyksen. 67 §: ssä
5458: määrätyllä tavalla, säädetääm.:
5459:                       1 §.                      on vuokraus pyrittävä kohdistamaan suh-
5460:    Se, joka omistaj,ana taikka vuokran no- teellisesti lievell1IlliD sehlaisiin viijelmiinJ,
5461: ja:Ua tai muutoin hallitsee maa- tai metsäta- joista on ~ruovutettu tai pakkolunas-
5462: louskiinteistöä :t:ai sen osaa, voidaan vel- tettu maanha.n!k:irutalain tahi 28 päivänä
5463: voittaa 2 § :ssä tarkoitetuiUe henkilöii!Je kesäkuuta 1940 annetun siirtoväen pika-
5464: [uovuttamaan vuokralle viljelysmaata vil- asutuslain (346/40) edellyttämiin tarkoi-
5465: jan, perunan ja juurikasvien viljelemistä tuksiin pelltoa, jolta luovuttaja ei ole oikeu-
5466: varten sekä heirnämaa:ta hallinnasswa:n ole- tettu maanhankintalain 81 § :n 2 momentin
5467: van peltoaJlwn pin.ta-alasta riippuen siten, mukaan korj,aamaan satoa, ooehlyttäen kui-
5468: että kymmenen hehtaaria peLtoa käsittä- tenkin, että viljelmä on edeHeen luovutta-
5469: västä vilje~lmästä voidaan vuokrata viljelys- ja:n ~tai sellaisen henkilön hallinnassa, jolle
5470: mawta enintään 0.50 hehtaaria j,a heinä- luovuttajan oikeus on siirtynyt perintönä
5471: maruta enin:tään 0.50 hehtaaria eli yhteensä tai 1Jestrumentin nojalla tahi seuraautonsa
5472: enintään yksi hehtaari ja jokaiselta kym- puolesta niihin vermttavw1a saannohla.
5473: menen hehtaarin rajan ylittävältä peltohelb.-      Vuokrausv,elvollisuus on ·ensi sijassa py-
5474: t,aari1ta edellä mainitun lisäksi', jos pelto- rilttävä kohdistamwan niiden vhljelmien hal-
5475: heh:t~arei:ta on korkeintaan kaksikymmentä,     tijoihin., jotka ilman pätevää syytä ovat
5476: enintään kymmenen swdalta villj<elysmaata joko osaksi ;f;!ai kokonaan jättäneet täyttä-
5477: ja enintään kymmenen S'adaMa heinämaata mättä 'kansanhuolltoa varten määrätyn mrua-
5478: eli yhteensä enintään kaksikymmentä sa- taloustuot:teiden lnovutusvelvoUisuuden.
5479: dalta, ja jos peil.tohehtaareita on yli kak-       Luovutusvelvo11isuutta määrättäessä on
5480: sikymmentä, enin:tåän kruksi,toista sadalta vhljelmä, riippumatta siiltä, onko se yhden
5481: v~ljelysmaa1Ja ja enintään kaksitoista sadalta  tai useammrun h~allinnassa tai omistuksessa,
5482: heinämaata eli yhteensä enintään kaksikym- käsit1eltävä yhtenä kokonaisuutena, jos sitä
5483: mentäneljä sada1ta, sekä laidunta kiinteis- viljellään yhteisesti Samoin on meneteJtävä
5484: tön peltoa,laSita riippuma:tta maa.n haJtijan yhdysviljelyksessä dleviin viljelmiin näh-
5485: omie:n sekä kiinteistölJlä vakinaisesti [ai- den.
5486: dunta saavien muiden eläint'el1 välttämättö-       Jos sama !henkilö omistaa useampia ti!1oja,
5487: män l:aiduntarpeen huomioon ottaen koh- on 'LuovutusvmvoHisuus, mikäli se suurem-
5488: tuuUiseksi ka:tsottav:a ala.                    poo haittaa ,tuottamatJ!:,a käy pä~nsä ja on
5489:    Rappiotiloista j'a heikossa vi!j,elyksffisä koht:uulliS'ta, arvosteltava niiden yhteell!las-
5490: olevista tiloista voi daan kuitenkin tämän iketun pinlta_,a,lan mukaan.
5491:                        1
5492: 
5493: 
5494: lain mukaan määrätä maata ~uovutettavaksi
5495: vuokralle tilan peJitoaJlan suuruudesta riip-                        2 §.
5496: pumatta ja 1 momen,tissa mainittujen eni:m-         Tämän lain !lllukaan voidam1 hankkia.
5497:  mäismäärien es'tämättä.                        vuokramaata mwaJlihrunikintalwin (396/45)
5498:    Heinämaaksi voidaan vHje1män pe~1to 21, 22 ja 24 § :ssä tarkoitetuiHe henkilöiUe,
5499: alasta riippumrutta ja enilimmäis:määrien estä- jotka ov,at vuoden 1945 aikana tai sen jäl-
5500:  mä:t1tä vuokrata maata myös sellaisista vill- keen swaneet pääasiallisen toimeentulonsa
5501:  je1mistä, joiden haltijoilla ei ole hanin- villjelemäUä vuokvasopimuksen nojalla vrul-
5502:  nassa:an karjaa tai joiden iiDarjamäärä on trion omistuksessa olevaa tilaa tai ru1uetta,
5503: villjelmän heinäpinta-alaan nä:hden huomat- jonka hallinnasta he ovat joutuneet tai
5504:  tavan välhäinen.                                joutuvat ~uopumaan joko vuokrasopimuksen
5505:    Vuokrattaessa alueita 5 päivänä touko- päättymisen tai maanhanldntalain toimeen-
5506:  kuuta 1945 annetun !lllarunhwnkintalain pa.non jOhdosta., mikäli heililä ei ole omis:.
5507:  (396/45) 3 § :SISä tarkoitetusta maasta ltajina taikka vuokran nojaUa tai muutoin
5508:                                             N:o 102                                             3
5509: 
5510: omassa hallinnassaan vrljelysmaat,a, heinä-                              5 §.
5511: maata ja 1laidunta tässä 1Laissa edellytettyä          Tässä laissa rtarkoitetun vuokraustoimin-
5512: tai muuten kohtuulliseksi kaJtsottavaa mää-        noo ylin johto ja valvonta kuuluu maa;ta-
5513: rää, ja mikäili vuokrasuhteen päät.tymisffltä      iJ.ousministeriölle. Pailmllisina toimieiliminä
5514: aiheutuu heille huomattavaa <taloudellista         ovat vuokmtoimikunmat,           asianomaisten
5515: haittaa.                                           maanviljeilys- ja talousseurojen asutustoi-
5516:                                                    mikunnat sekä vuokraustoiminnan tarkasta-
5517:                       3 §.                         j3Jt, joista säädetään vi:ljelysmaan sekä hei-
5518:   ViljelySilllaata vo]daan vuokrata kOII'kein-     nämaan ja 11aitumen väliailmisesif:a vuokraa-
5519: taan niin paljon, kuin vuokramies käytet-          misesta siirtoväelle     päivänä         kuuta
5520: tävissään olevan oman perheen ,työvoiman           194 annetussa laissa ( /46).
5521: sekä muut edellytykset !huomioon otltruen voi          Maatalousministeriö voi harkintansa mu-
5522: tehokkaasti vilje11ä.                              ka,an määrätä Maatalousseurojen K.eskus1ii-
5523:   Heinämruata ja ilaidunba voidaan vuokra-         'ton ·asutusva~liokunnan hoidettaVIaksi tämän
5524: mi,estä kohden antaa vuokralle korkeintaan         [ain täytäntöörupanosta aiheutuvia tehtäviä.
5525: niin paJljon, kuin vuokramies halli<nnass,aan          VuokramaJan ja muiden 1 momen:tissa
5526: olevia eläimiä varten ;t;arvitsee.                 mainitussa laissa t'arkoi:tettujen etuisuuk-
5527:                                                    sie:n hankkimisessa vuokramiehelle, vuokra-
5528:                    4 §.                            i!ll!3!ksun ja muiden vuokraehtojen määrää-
5529:   Jos ,tämän lain ja viljelysmruan sekä hei-       misessä sekä muussa tämän lain täytäntöön..
5530: nämaan ja laitumen vä..Iiaikaisesta vuokraa-       p<anossa noudatettakoon sove~ltuvin kohdin
5531: misesta sHrtoväelle        päivänä         kuuta   1 momentissa mruinitun 1ain säännöksiä.
5532:                                                                                1
5533: 
5534: 
5535: 194 annetun >lain (         /46) nojaJilla maata   l\fitä ,edellä mainitun Jain 19 § :n 2 momen-
5536: vuokrataan 1 § : ssä mainitusta !kiinteistöstä     tissa on säädetty, äJ1köön kui.tookaoo nou-
5537: tai sen osasta, <ätlköön vuokrausvelvollisuutta    datettako käsiteltäessä tämän il·ain !toimeen-
5538: määrättäkö      yhteensä suuremmaksi kuin          panosta aiheutuneita valituksia.
5539: mitä viimeksimruini:tussa laissa on säädetty.
5540:    Syysviljan viiljelysmaan vä:Haikaisesta                             6 §.
5541: vuokmamisesrta siirtoväelle 29 päivänä ke-            Maatalousministeriö antaa ttarkempia
5542: säkuuta 1946 annetun valtioneuvoston pää-          :määräyksiä tämän [ain täytäntöönpanosta
5543: töksen (533/46) mukaan vuokrattu maa,              ja soveltamis·esta.
5544:  jota ei ole palautettu vuokmna~ntajrule ta-                           7 §.
5545: kaisin, otettakoon saman omis'tajan tai sen,          Tämä ~aki on voimassa vuoden 1948 lop-
5546:  jolle hänen oikeutensa sittemmin on siirty-       purm, kuitenkin niin, että Mia, joka sanot-
5547:  nyt perintönä tai testamentin nojru1la tai        tuna ajankohtana on vire[lä tämän !lain
5548: seuraautonsa puolesta niihin verrruttavailla       säätämässä erityisessä käsittelyjärjestyk-
5549: saannolla, vuokrausveilvollisuuden vähen-          sessä, on samassa järjestyksessä käsiteltävä
5550:  nyksenä huomioon.                                 loppuun.
5551: 
5552:          HelsiDgå.ssä 8 päivänä marraSkuulta 1946.
5553: 
5554: 
5555:                                     Tasavallan Presidentti
5556:                                        J. K. PAASIKIVI.
5557: 
5558: 
5559: 
5560: 
5561:                                                                   Ministeri Paavo A. Viding.
5562: 1
5563: 1
5564:  1
5565:   1
5566:   1
5567:    1
5568:     1
5569:     1
5570:      1
5571:       1
5572:       1
5573:        1
5574:         1
5575:         1
5576:          1
5577:           1
5578:           1
5579:            1
5580:             1
5581:             1
5582:              1
5583:               1
5584:               1
5585:                1
5586:                 1
5587:                             1946 Vp. -V. M.- Esitys N:o 102.
5588: 
5589: 
5590: 
5591: 
5592:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 46
5593:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi ma.an väliaikaisesta
5594:                                  vuokraamisesta eräissä tapauksissa rintamasotilaille, sota-
5595:                                  invaliideille ja sotaleskille.
5596: 
5597:    Edu.skmnta on kuQuvan marrasikJuun 12            tyäån lakiehdcltuiks~n . 1 § : ää:n pari muto-
5598: päivänä läJhe,ttänyt edellä mai·nitun esityk-       doHista muUJtosta valiokunt•a ikunnioi,ttaen
5599: sen n: :o 102 maaltaJousvaHokuntaan valmis-         ehdott:aa,
5600: ltavaa käsiJtitelyä va11t!€U. Esi1tyksen peruste-              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
5601: luissa n1Jainituis1ta syistä va[iolmruta prUtää             seen sisältyvän Zakiehdotttksen näin
5602: ehdotet,tua ialda •tarpeen vaatimana. Teh-                  kuuluvana:
5603: 
5604: 
5605:                                              Laki
5606:  maan väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa rintamasotilaille, sotainvalii-
5607:                                 deille ja sotaleskille.
5608:     Eduskunnan pääitöiksen muikais~esti, jdka on rte:hty valllt.i<opäiväjärjesityksen 67 § :ssä
5609: määrätyHä .tav~wlla, säädetään:
5610:                         1 §.                          tömän laiduntarpeen m.uomioon ottaen ikoh-
5611:    Se, joka omistajana tai:ldm vuokran lWJ- tuu[liseksi ikatsotltav:a al:a.
5612: ja[,la tai muutoin hallitsee maa- tali metsä-            Rappiotiloista ,ja heilk:ossa vilje~lyiksessä
5613: talouski,inteistöä ,tai sen •osaa, voidaan v:el- olevislba tilo~lta voidaan kuitenkin :tämän
5614: voittaa 2 § :ssä ta:rkoitetuil'le henkilöille luo- lain mukaan mää,rätä maa,ta hllovtutettlta,va:ksi
5615: vulbtamaan vuokralle viljelySilllraata viJljan, vuokralae ti,lan pelil:oalan suwuudesta ri~p
5616: perunan ja juurikasvien virrjelemiiSJtä var- pumatrta ja 1 momentissa mainit,tujen enim-
5617: ten seikä heinämaata haJ;linnaSSJaan olevan mäismäJäri;en estämätltä.
5618: pel1toalan pinta-aJasta riippuen si•ten, retltä          Heinämaaksi voidaan viljclmän pelto-
5619: kymmenen hehtaari'a peltoa ikäsit:tävästtä alasta riippumatta ja 1 momentissa mainit-
5620: villjelmäsitä; voidwan vuOikraJta viljelysmaata t1tjen enimmäismää.rien estämättä vuoikmta
5621: enintä,ä:n 0.50 hehtararia ja theinämaa:ta enin- maata myös sellaisista vi:ljelmisitä, joiden
5622: tään 0.50 hehtaaria eli Y'hit,eensä eninlträän rha1tijoiUa ei ole hanlinilllas.saan karjaa lta:i
5623:  yksi! hehtarari ja jo:kaisel,ta !kymmenen b.eh-       joiden tlmrjoamäärä on vilijclmän heinäpinta-
5624:  taa.dn ra.jan yiliutävä.Jitä peltoheMaarilta alaan nähden huomait.tavan vähäinen.
5625:  edellä maini,tun drisäksi, jos peltohehltaareiita       Vuokra;t,taessa aluei1ta 5 pä1ivänä touko-
5626:  on ikol1keirutaan karksåikymmentä, enintään kuulla 1945 annetun maanhanik,inJt~:vlain
5627:  kymmenen sadailta viljely.sllllaat'a ja enin- (396 )45) 3 § : ssä tarkoi•tetusta maasta ton
5628:  tään !kymmenen sadailta hein:ämaa,ta eili vuokraus pyrittävä kohdistamaan suhteel-
5629:  yhteensä enin.tään kaiksikymmentäi sada.Jta, lisesti lieve!llliDin sema.isriin viljelmiin, joirsta
5630:  ja jos pe]ttonehrtaareita on Y'li ikaiksikym- on luovuite•tttu :tai p:aikkolunastett,u maan-
5631:  mentä,. enil1Jtään ilmks~toista sadal.ta virrjelys- hankirutaiLa,ln ttahi 28 päivänä kesäkuU!ta
5632:  rnaa.ta ja enintään tlmksd!tois,ta sadailJta :heinä- 1940 annetun siirtovä:en pika-asutus[ain
5633:  maata eli yhteensä enintäänk!atksikymmentä- ( 346/40) edelly,titämiin ta11koituiksii'lll perltoa,
5634:  neljä sa!dlalta, selkä laidunta kiinteiSttön jolta luovutltaja ei ole oikeutettu maan-
5635:  peltoalaslt1a riirppuma:tta maan hatlJUjan hankin1afiain 81 § :n 2 momentin muikaan
5636:  omien sekä ki1n:teistö1lä vakinaiseS1ti lai- korjaamaan s,a:toa, edellytltäen iffiui,tenkin,
5637:  dlmta saaVlien muiden eläinten vä[.ttämä:t- että viljelmä :on edel1leen 1luovuttajan ,tai
5638: 2                             1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 102.
5639: 
5640: se,JJa;isen henkilön haJl~innassa, jollle luov!ltt- ikäs~te1tävä yhtenä kdkonaisuutena, jos sirtä
5641: tajan oikeus on siri11tyny;t per:iJntönä tai vi[jellä.än yhteisesti. SaiDloin on menetel-
5642: !testamentin noj:ruLla lt:ahi seura.arutonsa puo- täv:ä yhdysvilj:elyksessä oleviin y,:iiljelmiin
5643: [esta niihin ver:oolbtavalla saannolla.             nähden.              ·
5644:    Vookrausv€ilvoll:isurus on &lSi sij;assa py-        Jos sama henkiQö omistaa useampia tiloja,
5645: rilttävä kohdistamaan niihin vhljehnien 11.&- on 1uovutusvelvo1l:iJsuus, m~äli se suurem-
5646: tijoihin, jotka i;lman pätevää syytä ova,t paa haittaa tuottama:tta käy päinsä ja on
5647: joko 1osa!ksi ~tai ik~konaan j'ä1t.täneet täylttä- kOihlbuull:ista, arvosteUava niiden yhteen-
5648: mätlt.ä kansanhuoltoa val'tten määrätyn mrua- il:astkeltun pinta-alan muikaan.
5649: :taloustu(jtteiden luovutusv:elvoll:isuuden.
5650:    Luovutus:v:e[voH.isuurtta määrätltäessä on ·                           .2-7 §.
5651: vNje1mä, riippumall:ita siitä, onik,o se yhden         (Kuten ;ha:ll:iJtuksen esityksessä.)
5652: !tai useamman <ha1Hnn~ssa :tai omistuksessa,
5653: 
5654:     Samrul!la valiokunta eh'd!ot.taa,                      lakiehdotuksen val tiopäiväjärj est'y k-
5655:                                                            sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
5656:            että Eduskunta päättäisi käsitellä              tavalla.
5657:          Helsingissä '22. päivänä marraskuulta 1946.
5658: 
5659:   Asian ikäsiitlt,eilyyn val,ioknnnassa ovat :ot-   Heilk:kilä, Kul11berg, Lampinen, l\1e;tsäranta,
5660: taneet osaa puheenjohtaj•a Ikonen, vara-            Mwtomaa, Pusa, Riiih:imäJki, Trulvio ja Uusi-
5661: puheenjohtaja V. Es1koia, jäsenet Forss,            :talo seffiä varajäsen U. Ralil,tliilminen.
5662:                                1946 Vp. -         S. V. M.- Esitys N:o 102.
5663: 
5664: 
5665: 
5666: 
5667:                                              S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 104 hal-
5668:                                          lituksen esityksen johdosta laiksi maan väliaikaisesta
5669:                                          vuokraamisesta eräissä tapauksissa rintamasotilaille, sota-
5670:                                          invaliideille ja sotaleskille.
5671: 
5672:    Suuri vaJ1ioilnmt.a on, käsiteHyää.n y1llä-               muutoffis.en. Suuri vai1iokuncta ehdotlba:a siis
5673: mainitnn 1asian:, päät,täJnyt yhtyä kannalbta-               kunm.åoirt::toon,
5674: maJaiil: ma;rutalouSVI3.iliolrunniaill mietinnössä                    että Eduskunta hyväksyisi kysy-
5675: n: o 46 esäettyä ehdO'tusta rt:ehdlffi1 lilihoo                     myksessä olevan lakiehaot1tksen näin
5676: ku:Utentkin jäilj!empänä. näkyvän muodoUrisen                       kuuluvanu:
5677: 
5678: 
5679:                                                      Laki
5680:   maan väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa rintamasotilaille, sotainvalii-
5681:                                  deille ja sotaleskille.
5682:           EdustkuDIUalli päätöksen muikaisesti, jokia on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67                  ~:ssä
5683: määrätY~llä taval111a, sääde1t:ään:
5684: 
5685:                            1-4 §.                            ton asutusv.aliolrunnan hoidett~avaksi täm.älll
5686:   (Kuten         llllaJ8It.alousvaJri.okUillnan   mietin-    lain ltäy1täntöönpanosta aihewtuvial tehtäviä.
5687: nässä.)                                                          v.uokmmwan j,a muidoo 1 morrumtissa
5688:                                                              mruinitussa aaissla 11Jarilroitettujen etuisuuk-
5689:                      5 §.                                    sien luaJ!lOOkimis:essa vuokramiooeJ.le, vuo'k:ooi-
5690:     Tässä laissa wkoimeturn vuOikraustoimin-                 maiksnn ja muiden vuokraehtt:ojen määrää-
5691: lllalltyllin johto ja vail.vonta kuuluu maruta-              misessä sekä muUSS~a 1tämän lain itäyrt:.äDJtöön-
5692: lOIUSIDi:niste:riölle. Pahllisim.a rtoimielimi·nä            palllJOssa noudiatettakoon sove.lrtmvin ik:ohdiilll
5693: ovat vuokratoimikunnat, asianomaisten                        1 momentissa mainitrm1 lain sääThD.Öksiiii.
5694: maJanvi·ljelys- j,a ltalousseurojen ,asutustoi-              Mitä edeHä mai!ni.tun lain 19 § : n 2 momen-
5695: mikunnat selkä vuotkraustoimirunaill tarokrusrt:a-           :tissla, on säädetty, äJiköön kuirOOnka:an: nou-
5696: jrut, jo:istla säädetään villjelysmalaillt sekä hei-         dart:ettako käs1be1t.äessä tämän [,alin toilrnJe.en..
5697: nämaan j1a ·laitumen välliaikaisesta v.uokma-                pan10sta aiheurtunei1a v.a;l,ituksia.
5698: mis.esrt..a siirtoväeHe ( poist.) lailllletussa 'lll!Jissa
5699:  (    /46).                                                                      6 ,ja 7 §.
5700:    Maatruousministeriö voi hal'lkintaTIS~a mu-                 (Kuten       maalbaaousva1iokunnan        mietin-
5701: kaan määrä1tä Ma,ru1:3:louss·euroj:en Keskusiii-             nössä.)
5702: 
5703:   Samaililiru suuri v;ruliokUillta myös puoles-                      l.akiehdotuksen valtiopäiväjärj esty k-
5704: taan ehdottlaa,                                                      sen 67 § :n 2 momewt'issa säädetyllä
5705:               e~tä   Eduskunta päättäisi käsitellä                   tavalla.
5706:              HeJlsingissä 4 päivänä joulukuuta 1946.
5707:                        1946 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 102.
5708: 
5709: 
5710: 
5711: 
5712:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5713:                                 laiksi maan väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauk-
5714:                                 sissa rintamasotilaille, sotainvaliideille ja sotaleskille.
5715: 
5716:   EduskunuaUe on annettu Hallituksen es·i-        :i\bata.Io.usvaliokun't.a on asiasta antanut
5717: tys N :o 102 laiksi maan väliaikaisesta vuok-     mietjnrt:,önsä. N: o 46, on valtiopäiväjärjes-
5718: mamisesta rint!Rmasoti:laille, s011:•a.invalii-   tyksen 67 § : ssä säädetyn. käsittelyn. jäJ~een
5719: deille ja: sot,aleskiHe, ja. Eduskunta, jolle     hyväksynyt seuraavan rain:
5720: 
5721: 
5722:                                             Laki
5723:  maan väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä. tapauksissa rintamasotilaille, sotainvalii-
5724:                                 deille ja sotaleskille.
5725:     Eduskunnan päätöksen mulmisestJ:j, joka on tehty valtiopäiv'äjärjes•ty;ksen 67 § :ssä
5726: määrätyllä tavalla, säädetään:
5727:                          1 §.                   lain mukaan määrätä nuaata :luovutettavaksi
5728:    Se, joka omistaj·ana taikka vuokran no- vuokralle tilan peltoa[an suuruudesta riip-
5729: jalla tai muutoin hallitsee maa- tai metsäta- pumatta ja 1 momentissa mainittujen enim-
5730: louSkiinteistöä ttai sen osaa, voidaan vel- mäismäärien estämättä.
5731: voittaa 2 § : ssä tarkoitetuiUe henkilöi!Lle       Heinämaaksi voidaan viljelmän pe1to-
5732: luovuttamoon vuokralle viljelysmaata vil- a!Iast,a. riippumattta ja 1 momentissa. mai-
5733: jan, perunan ja juurikasvien viljelemistä nittujen enimmäismääll'ien :est.ämä,ttä vuok-
5734: varten sekä heinämaata haUinnassaarn ole- . mta maa'ta myös se1laisis•ta viljelmistä, joi-
5735: van peltoallan pinta-alasta riippuen siten, den hatLtijoitla ei ole hallinnassaan karjaa
5736: että kymmenen hehtaaria peLtoa käsittä- tai joiden ka.rja.määTä on vi:ljelmän heinä-
5737: västä viljelmästä voidaan vuokrata viljelys- pinta~alaan :nähden: huomattavan v1ähäinen.
5738: mawta enintään 0.5o hehtaaria j•a heinä-           Vuokrattaessa alueit·a 5 päivänä touko-
5739: maata enintään 0.50 hehtaaria eli yht.eensä kuuta 1945 annetun maanhankintalajn
5740: enintään yksi hehtaari ja jokaiselta kym- (396/45) 3 § :ssä wlwit.etusrt;a. ma.aSita
5741: menen hehtaarin rajan ylit.tävältä peltoheih- on vuokraus pyrittävä kohdistamaan suh-
5742: taari1ta edellä mai·ni'tun lisäksi·, jos pelto- t·eellisesti lievemmin sehlaisiin vi'ljelmiin,
5743: heht~Uarei:ta on korkeintaan kaksikymmentä,     jois•ta. on !Luovutettu tai pakkolunas-
5744: enintään kymmenen sardaJta vi[jelysmaata tettu maa:ruhan!kirutal<ain tahi 28 päivänä
5745: ja enintään kymmenen sadaMa heinämaata kesäkuuta 1940 annetun siil'toväen pika-
5746: eli yhteensä enintään kaksikymmentä sa- asutuslain (346/40) edellyttämiin tarkoi-
5747: dalta, ja jos pe~tohehtaareita on yli kak- tuksiin pelitoa, jolta luovut:t,aja ei ole oikeu-
5748: sikymmen:tä, enin:tåän kaksitoista sadalta tettu maanhalllkintalain 81 § : n 2 momentin
5749: viljelysmaata ja enintään kaksitoista sadalta mukaan korj.aamaan satoa, edellyttäen kui-
5750: heinämaata eli yhteensä enintään kaksikym- tenkin, että viljelmä on ede11een luovutm-
5751: mentäneljä sada1ta, sekä laidunta kiint-eis- .ian :tai sellaisen henkilön haUinnassa, jolle
5752: tön peltoa;las,ta riippumatta maan haltijan luovuttaj.an oikeus on siirtynyt perintönä
5753: omien sekä k1inteistöNä vakinaisesti [ai- tai testamentin nojalla tahi seuraantonsa
5754: dnnta saavi·en muiden e!läinten välttämä- puolesta niihin verrattavaHa. saannohla.
5755: tön :laiduntarve huomioon ot<t,aen kohtu:u:l-      Vuokrausvelvollisuus on tmsi sijassa py-
5756: liseiksi katsotlta:va a:la.                     r~ttävä kohdistamoon niihin viljelmien hal-
5757:    Rappiotiloista j•a heikossa viljelyksessä tijoihin, jotka ilman pätevää syytä ovat
5758: olevista tiloista voi'daan kuitenkin tämän joko osaksi tai kokonaan jättlineet täyttä-
5759: 2                       :!.946 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 102.
5760: 
5761: mättä kansanhno1toa varten määrätyn ma1a-            tai sen osasta, :ä,,lköön vuokrausvelvollisuutta
5762: taloustuotteiden luovutusvelvo:llisuuden.            määrättäkö yhteensä suuremmaksi, kuin
5763:    Luovu tusve1vo11isuu tta määrä t.täessä on        mi~ä viimeksi maini1tus:sa laissa on säädettty.
5764: vi!ljelmä, riippumatta siiitä, onko se yhden            Syysviljan viJjelysma.an vä>liaikaisesta
5765: tai useamman hallinnassa tai omistuksessa,           vuokraamisesta siirtoväelle 29 päivänä ke-
5766: käsit.eltävä yhtenä kokonaisuutena, jos sitä         säkuuta 1946 annetun valtioneuvoston pää-
5767: viljellään yhteisesti. Samoin on meneteltävä         töksen (533/46) mukaan vuokrattu maa.
5768: yhdysviljelyksessä <Jleviin viljelmiin näh-          jota ei ole palautettu vuokmnant:aj,a.Ue ta-
5769: den.                                                 kaisin, otelttakoon saman omistajan tai sen,
5770:    Jos s·ama <henkilö omis tlva useampi·a ti•1oja,
5771:                              1                       jolle hänen oikeutensa sittemmin on siirty-
5772: on Iuovutusvelvollisuus, mikäli se suurem-           nyt perintönä tai testamentin noja,1la. tai
5773: paa haittaa tuottamat.ta. käy päi•nsä ja on          seumantonsa puolesta niihin verraottavruUa
5774: kohtuullista, arvosteJt.ava niiden yhteenlas-        saannoll:a, vuokrausve~lvollisuuden vähen-
5775: ketun pinta-aian mukaan.                             nyksenä huomioon.
5776:                                                                            5 §.
5777:                       2 §.                           Tässä laissa tarkoiootun vuokraustoimin-
5778:    Tämän lain mukaan voidaan hankkia na'll ylin johto ja valvonta. kuuluu maa:ta-
5779: vuokramaata rtnaanha.nkintalain (396/45) 1ousministeriölle. Paikallisina toimieliminä
5780: 21, 22 ja 24 § :ssä tarkoit.etuili1e henkilöill-e, ov·at   vuolmatoimikunnat,    asianomaisten
5781: jotka ovat vuoden 1945 aikana tai sen jäl- maanviljelys- ja talousseurojen asutustoi-
5782: keen saaneet pääasiallisen toimeentulonsa mikunnat sekä vuokraustoiminnan tarkasta-
5783: vi<ljelemälJä vuokrnsopimuksen nojalla val- jat, joista säädetään viljelysmaan sekä hei-
5784: tion omistuksessa olevaa tilaa tai aluetta, nämaan ja 1l·aitumen väHaikaises<ta vuokrna-
5785: jonka hallinnast•a he ovat joutuneet tai misesta. siirtoväJelle aametussa laissa ( /46).
5786: joutuvat ~uopumaan joko vuokrasopimuksen             Maatalousminist~eriö voi harkintansa. mu-
5787: päättymisen tai maanhankintalain toimeen- ka•a'll määrätä Ma~atalousseurojen KeskusLii-
5788: panon joihdosta, mikäli hei-Hä ei ole omis- ton asutusvaliokunnan hoidettav•aksi tämän
5789: tajina taikka vuokra;n nojaUa tai muutoin lain täytäntöönpm1osta aiheutuvia tehtäviä.
5790: omassa hallinnassaan viljelysmaaba, heinä-           Vuokramaan ja muiden 1 momentissa
5791: maata ja ~aidunta tässä <laissa edell)'1:ettyä mainitussa laissa tarko~tettujen etuisuuk-
5792: tai muuten kohtuulliseksi kart:sottaV'aa mää- · sien hankkimisessa vuokra-miehelle, vuokra-
5793: rää ja mikäli vuokmsuhteen pää•ttymisestä maksun ja muiden vuokr&ehtojen määrää-
5794: aiheutuu heille huomattavaa ta:loudellista misessä sekä muussa tämän lain täytäntö()n-
5795: haittaa.                                           panossa noudatettakoon soveltuvin kohdin
5796:                       3 §.                         1 :momentissa mainitun :lain säännoksiä.
5797:    Viljelys.maata voidaan vuokrata korkein- Mitä. edellä mainitun ~ain 19 § :n 2 momen-
5798: taan niin paljon, kuin vuokramies käytet- tissa on säädetty, ä!1köön kui·tenkaan nou-
5799: tävissään olevan oman perheen .työvoiman datettako käsiteltäessä tämän ilain rtoimeen-
5800: sekä muut edellytykset huomioon ottaen voi panosta aiheutuneita. valituksia.
5801: tehokkaasti viljellä.
5802:    HeinämaJata ja ilaidunla voidaan vuokra-                            6 §.
5803: miestä kohti antaa vuokra:lle korkeintlaan           Maatalousministeriö an.taa !tarkempia
5804: niin pa1ljon, kuin vuokramies hallinnassaan määräyksiä tämän ilain täytäntööllipanosta
5805: olevia eläimiä varten ;tarvitsee.                  ja soveltamisesta.
5806:                                                                            7 §.
5807:                        4 §.                             Tämä 'laki on voimassa vuoden 1948 lop-
5808:   .Tos tämän lain ja viljelysma·an sekä hei-         puun, kuitenkin niin, että asia, joka sanot-
5809: nämaan ja. laitumen väliaikaisesta vuokraa-          tuna ajank:oMaill!a. on vireiJ.lä tämän lain
5810: misesta sii11tovä,eLle . . päivänä ..... kuuta       säätämässä erityisessä käsit.telyjärjestyk:-
5811: 194. annetun lain (         /46) noj:a!l'la ma~ta    sessä, on samassa. järjestyksessä käsiteltävä
5812: vuokrataan 1 § :ssä mainitusta Udinteistöstä         loppuun.
5813: 
5814:          HelsingiSISä 10 päivänä joulukuut~a, 1946.
5815:                                     1946 vuoden valtiopäivät N :o 103.
5816: 
5817: 
5818: 
5819: 
5820:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle maatalouden työaikalaiksi.
5821: 
5822:      Kysymys marllJta:louden työajan säännös-                  main~t.tu ylleisen ltyöaika!la.in poiikkeussä.än-
5823: telemisestä laill1a on maassamme jo kauan                      nös:kin, maabailoutta ja sen sivuelinikeiooja
5824: Oil:llllt vireillä. Vuonna 1917, joJloin kah-                 sekä näiden yhteyteen lruuil.uvien l"akennrus-
5825: deksan tunnill1 ltyöajasta annetulla :lahlilia                ten samoi'n !kuin eräiden maaseudun plien-
5826: säännöstel.tiin työaika teol:lrisuudess:a ja                   asurutojen rakent,amis-, korjaus- ja kun-
5827: erä:iiUä mui!ltla ruloma, tehtiin Eduskunnassa                 noosrap·~totöi:tä. Lisiiksi ~uuluisi lain sovel~
5828: myös lm!ksii maabailouden rtyöaoilmllalki.a ikooke-           itamispiiriill1 puutarhan ja eläinten hoito
5829: vaa 1lruldtru1o:i.te.tita, joita kuitenkaan ei s:iililollin   sillloinkin, ikun sitä harjoiite.taan rutsenäisooti
5830: ennätetty käsiteLlä loppuun. Serukin jälkeen                  :tai eririllään maaltlaloudest,a.
5831: on asia Eduskunnassa ollut käsi.It.eltävänä                       Lain toimeenpanoa ja sen noudattami-
5832: ikansanedustaja:in 1:1eilremäi!ll laki- ja ltoivo-            sen vwlvontaa kJohtaavien vaikeuksien takia
5833: musaloi.Jt,teiden pohjali1a. Hallclilituksenkin ta-           on ma.altailoruden työaiikaa säännösteltäessä
5834: holta on kysymykseen !l\!iinnirt;etty huomiota                yleensä tehty poikkeuksia seJJ.a:isiin tiloihin
5835: ja aSJelbettu eri aikoina iko1me e.ri valtion                 nähden, joissa vieraan ty:övoiman käY'ttö on
5836: komiteaa sitä vrulmistamaan. Viime vuonna                      v:ähäistä. Niinpä Ruotsissla on lain uliko-
5837: ovat myös maa,talousalan työnantaja- ja                        puolellLe jätetty dat, joisiS!a ei särunnöHi-
5838: ltyönte1cijäjärjestöt pyrkii!lleet yhtenäiseen                sesti pidet-ä työssä ikahlta työntelcijää. Kun
5839: työaikajärjestelyyn tekemählä kesäkuussa                      mei:Llä maata:lous on suure:lta osail•ta pien,.
5840: 1945 sitä kioskeVJan sopimuksen, joka uusilt-                  viljelystä, ei wain soveltamisalan rtäl.Jlainen
5841: ltiin toukoimussa 1946 ja sisä~tyy nyt osana                   rajoittaminen näyitä !llSianmukaisellta, sillä
5842: voimassa D~evl8!an maatalouden yleisoon työ-                  sillloin jii:isi [ain u:~kopuoi!Jelle huomattava
5843: ehtOSiOpimukseen.                                             ryhmä maat1Jailoustyöntekijö~tä. Täst-ä syystä
5844:      Vai.klka onkin myönnettävä, että ma:aro-                 ehdotelt:aoo, että vile:oosta työvoimaa käyttä-
5845: llouden työajan ilaihlra ttapahrtuvaan sä.ännös-              vät tilat yLeensä olisivat !lain a:laisia j~a että,
5846: telyyn Hittyy maataloustöiden ei'IiikDåsllaadrm               lain uiJJkopuoleille jäisivä.t aill1oostaan tårLwt,
5847: vuoksi eräitä va:ilkeu!ksia, on nykyään verra-                 joissa -rierasta työvoimaa käytetään vain
5848: iten y1ci·oon käsitys, että ttiä;hlairuen säälll1Ös-          ki:iree:lilisinä aiko~na rtaQ muutoin ti:lapäii-
5849: ooly on samoista syistä, joiden peroo1leeJ.la                 sesti ja joissa rtä:llaisen työvoiman suoriltta-
5850: se on toteutettu usei:Lla muillla a,lohllla, myös             mien työpäivien [;u:ku vuodessa noUSIOO
5851: !ffilllJwtailoudessa toomeenpantava. Se on työ-               yhteensä eruintään 120 päivää.n.
5852: oloja parantavana toimenp·iteenä suotava                          Eräält työt, mHiloin ne suoritetrum urruk:ka-
5853: eriltyisesti myös työvoiman pysyttämise:ksi                    palikalla, rO!ll niin idrään ehdotettu jätettä-
5854: :rnooltalouden pa:lveiLuksesSia. Yleistä työaiilm-            vi.ksi työai:kasäännöstelyn uilkopuoleHe. Näitä
5855: lakia säädettäessä tämän vuoden alkupruo-                     JaJdehdotulksen 2 § : 'n 3 ikohdaSSia iue~tuja
5856: il.:el.Jla edellly:tettiinikin, e.tJtä ltyöajrasta maa-       itöitä joutuvat tekemään y:leens:ä ,tiJ:an varsi-
5857: taloudessa ja eräissä siihen Hittyvissä töissä,               naiseen työväkeen kuulluilllaitltoffialt työnteki-
5858:  jotka jruteltrti:iln sanotun iain UJlkopu:otlelle,            jät useimmiten yksinään ja eriJil.ään rtrulon.
5859: säädettäisiin !lähiaikoina erirtyinen l~i.                    mmsta rtöisrtä. He voimt silloin järjestää
5860: Ma,inittua ;työehtosopimusta soveJ.le.1Jtaessa on             ltyöaiJlmnsa sopivaksi bts:oma•llatalll :taVia:l:la
5861: jo ehmtty saada ikäytännöl~istä kDikemusta                    sen muk31an kuin siihen riirttää aikaa muålta
5862: !täJ:laisen järjestelyn ltoi.meenpranoota.                    rtöilltä. Näiissä oloissa on ,työajan seruraami-
5863:       Esitykseen sisältyvä lakiehdotus perustuu               nen työnantajan puo[elta v.aikea,ta, ja ltyön
5864: pääasiassa viimeksi asiaa wllimistaneen iko-                  VJalvonlt;a supistuu työn tUJloksen •toteami-
5865: mi.tean mieNllltöön. Se kosikee, kuten edellä                 seen praJlikan määräämistä varten. Tilan
5866: 
5867: 5844/46
5868: 2                                             N:o 103
5869: 
5870: vakinaiillen ,työv·~i sen sijoon suorittaa täJ.- vuodenajoista kuin peiLtotöissä, ja s:e voi-
5871: laisetkin työt tavallisella aikapalkalla ja daan niin ol!len jakaa tasaisesti läpi vuoden.
5872: heihin ahlsi niin allen [a:J.ci!a sovel.Wettava.       Huomioonottaen nykyiset olot ja käytän-
5873:      Lakiehdoltus koskee työsopimusil.ain al1ati- nön on säärmö~Iisen työajan enimmä:i.smä:ä-
5874: ses.s:a työsopimussuhteessa Ollevia :työnteki- rätksi ehdotettu 9 tunltia vuorokaudessa ja
5875: jöi.tä, mutta sen 3 § : n 2 momentlti:iln on 108 ·tuntia lro.hdessa viåkossa.
5876: ot1ettu samaHa ,ta,v:()in !lruin työaika.laikåin         Puutarhan hoidossa, miillo!in se tapahtuu
5877: säännös, jonka mukaan ~asetukseJiLa voida.an maJaJt<ailouden yhteydessä, on laikiehdoltu:ksen
5878: sääibää, etltä lakia on sovehlettava myös mä.ä- mukaan l101ldattettava samoja työaikoja ikuin
5879:  rättytil:J.in, ,työntekijään v:errattavassa ase- yle.is::issä maatwlouslt'Öissä. Sen sijaan ikaupp:a-
5880:  massa oleviin Via:liti.Jon, ikunn>8Jll tai mu'Ul1 puutarhoissa j•a muussa puutarh:anhoidossa,
5881:  juil.Jcisen yhteisön vinm ja toimen hallti- jota htarjoitetl8:an itsenäisesti tai eri;hlään
5882:  joihin.                                               maaJtaloudesta, on säännöl[inen työaika
5883:  · Mwaseudlun olot ja katsantokirunruan huo- en·i·ntään 9 .tuntia vuorokaudessa ja 48 tun-
5884:  mioon ottaen on lrukiehdotuksen 3 § : n 1 mo- .tia viiikossa.
5885:  mootin 1 kohdassa mainitUJt ttyön.amtajan               Tarpeeil.Jisen joustavuuden saamise:ksi ma:a-
5886:  perheen jäsenet vapautettu :lain wlaisuu- taloude.n työaikasäännöstelyssä oo ikatsulbtu
5887:  desta. Tämä ikookee, :toisin kuin työaikia- vw1ttä.mäottömäksi swhlia .työoontajoo ja tyÖTh-
5888:  ilain vastaava s:ää;nnös, myös ni~t:ä •tapauksia, ltcldjän eläinten ja puutarhan hoidossa Vlala-
5889:   joissa työnanta.ja.l!la on työssään maitnå,ttu- timia tehtäviä va.rten sopimuikSiehla p:itentää
5890:   jen perheen jäsenten ohella vierasta, lain säännölli1istä :työ:aiilma eruintään 16 tUDJnillla
5891:   rultaista :työvoimaa.                                neljää viikkioa kohti. Tapa.Uikselt, joissa so-
5892:       Säänmöilinen työ3J~ määrrutään tl!aldehdo- pimus .'DäJlJaisesta lisätyös.tä voidaan tehdä,
5893:   ltll!kse.ssa eri tavalila Yfleisissä maatalous- mai!llitaan :lakiehdotuksen 11 § : ssä. Myös-
5894:   töissä, e:Lämten hoidossa sekä puutarhan ikin työajan pääty•tJt:yä suoritettavasta 111Skar-
5895:   hoidoosa. Tieåsissä maatailoUSitöissä ehdote- ite1utyös.tä ja :tiJ:apäisåstä InJwtkoista voidaan
5896:   ltaaln työajan pituus m:äärättäväksi niin, sopia siten, eltltä ne suoritetaan täUaiseoo
5897:   että· se vuotta kohti! tlaSJkottuna lähenee Uootyönä. Kaikissa näissä tapauksissa on
5898:   keskimäärin ka;hdeksaa tuntia vuorokau- H:sätyOOtä m8Jksettava eri korvaus, jota ei
5899:    dessa. Koslka työt vaihtelevat eri vuoden.. saa sisäJlyttää rtyönltleik:ijän va:kinaliseren praJk-
5900:   aikojen muk:aan, on VUJOSii ehdotettu jaetta- kiaan.
5901:    vaksi kolmeen QSiala.Th. Ensim.mäisoon, edi n. s.      Tännän lliSiälksi voidaan sää:nnöililist:ä työ-
5902:   rt!alvåka•UJteen, joltloin työaika on lyhyin, ikUJu- aikaa ylittää .tekemälilä ylityötä ja hätä-
5903:    luisivat m:arras-, joulu- ja tammi:kuu. Toi- lt:yötä. Sää.nnökset :täilllaisesta työs.tä ovat
5904:    seen kauteen !lruulluisivat helmi-, maalis-, pääasiassa sama:plaiset kuin vastaavat sää.n-
5905:    lmhti- ja loka:kuu, joina ilruukausina .työ- nökiset ;työaika:laissa. Erityisinä moo1Jalou-
5906:    ajan tull:isi o!l:l:a jonkin verran pi.tempi. de1le ominaisina hä.tätyötapauksi!lla maillJi....
5907:    Kolmas kausi ilti.isffittäisi kevrut- ja kesälkiau- ltaan kuiitenkin erikseen ikotiel.äinten sairaus,
5908:    den, jo1loin on enilten :työtä maataJoudessa. syn.ni}litys- ja onnettomuus.tapaukset. Kor-
5909:    Siihen kuuluisi toUJlro-.-8yyskuun väHnen vaus yli- ja hiiltätyöstä on 50%, mutta jos
5910:    taika. Työaika ehdotetaan rajoi.tettavrukisi ylhtyatä .tehdään enemmän kuin 2 tuntia
5911:    viikkoa kohti siten, että se, voimassa ole- päivässä tai jos si;tä ttehdään sunnuntaina
5912:    van työeb!tlosopimiuJksen mukaisesti, ensim- >tai juMapäivänä, on korotus g,j,1tä Jmksin-
5913:    mäisenä kiautena olis:i enintään 42, toisen kertainen. Sen sijaan ei säännöllisestä sun-
5914:    ikaudoo aikana 47 ja kolmanillen kauden nuntaityöstä, päinvastoin !kuin on säädetty
5915:    aikana 53 tuntia. Päivittäiselksi työtuntien yleisessä .työaikalaissa, Ja:kiehdotUJksen mu-
5916:    eni:mmä:ismäärruksi on ikaultita V'Uoden ehdo- kaan ole suoritettava muuta korotusta
5917:    tettu kesäkauden enimmäJisrn.äärä, 9 •tuntia. pääasiassa •eläinten hoitoon käytetyille, Jaki-
5918:         E-l:äinten hoidO&."la ja l•ä.hinnä lmrjatalou- ehdotuksen 5 § :n 2 momentissa tarkoite-
5919:     dESS:a on työaika odlut pitempi kuin mui•hla ~tuille työntekijöille, jotka joutuvat olemaan
5920:     maa,tailouden ailo:iJJa. Tännä on johtnmUJt tällaisessa työssä.
5921:     osaksi Slii•tä, että karjataJou.styöntekijöitä        Ajasta, joka kuluu mat1kaan työpaikalle jl!>
5922:     käytetään suuressa määrässä myös muihin sieltä takaisin, ehdotetaan nykyisen käy-
5923:     ti:loihla esilinityviin töihin. Työaika eläi·nten tännön mll!kaisest:i sääde.tt.äväksi, että matka
5924:     h.oid0031a ei ole samaJJa ltlavahla riippuvai:nen työpa~ työnantajan määrääm.ästä !lähtö-
5925:                                                  N:o 103                                                   3
5926: 
5927: paillmsta lu-etaan työaikaan, mistä siis suori-          huoma.tta.;naa muutosta oleviin oloihin ja
5928: tettaan pa:ldma, mutta että :työaika päättyy             J.ähinnä juuni sen aiheuttamia Vlalikeuiksia
5929: ltyöpaiJmHa. K rm vetoeläintä .tai konetta.              silmä:1läpi•täen on '18Jkiehddt'Ukseen ot:ettm.
5930: hoitavan henki[ön ltyö usein jatkuu maini-               edel:lä maini,tut säännökset, johlila on va-
5931: tun ajankohdan jälLkoon:ld:n, 'lmltsotwan hänen          rattu mahdo!J.Jisuus sopia lisätyön tekemi-
5932: ltyöaikansa pä.ffittyvän vasta sitten, kun hän           sestä.
5933: on vapautunut työstään. Jos IIlJaltika työ-                  Maataloustyön Ju:onltteeslta johtuu, että
5934:  paikalle on kui,tenkin kollmelli kil()[Il:etl'liä       työntekijää tulee eräissä tapauksissa voida
5935: p~tempi, on meno- ja pa:luumatlman käyte-                käyttää työhön hämen; vap1aa-<aiika00iallkin.
5936: tystä ajru;,ta maksettava laissa määr&ttyjen             On töitä, kuJt:en 1esim. riihen ja kiuivaus,_
5937:  tai asianomaisten sopimilliin perusteidoo mu-           ilaitosten :lämmitys, joita niiden rra:adun
5938:  kainen ikorvaus.. Tätä aiama :ei ikuitenilroan          vuoksi ei useastilma.n voida siintää toiseen
5939:  aueta •työaja:ksi.                                      ahlman. T ä:lilöin voi·taisiin lakiehdotuksen
5940:                                                                       1
5941: 
5942: 
5943:      Ty·Ön rulikamisen ja päättymisen sekiä              mukiaan :t.yönrt:.eikijää vrapaa..,aikana:lcin pitää
5944:  viikkoiLevon ttäsmä1linen määrääminen on                ~työssä kuten sääcrmö1l,isenä työaikana, millltta
5945:  maa.t131oudessa ja er]tyises1!i karjanho~tajain          hänelile olisi silloin ~nne:ttava V<astaavasti
5946:  !kohdailta oooittaUJtunut tmpee11iseksi. Laki-           vapautta •työsrtä säännölliseksi työajaksi vra-
5947:  ehdotuksen 8 § : ään Otn sen !takia otettu               r:attlma. aikana, jot,ta laissa sääde.ttyjä sään-
5948:  säännös, että säännÖI1lisen ,työajan rtu:lee             nö1lisen ,työaja;n enEmäismäärriä ei sen
5949:   päättyä viimeistään ke:Uo 19 :iNä, ja että              johdosta ylite1~1täisi. Myös voida!Ml tehdä
5950:  sen päätyttyä työntekijö:illä ,tuJlee oHa vä-            sopimus lisätyön tekemiseSitä vapaa-aikana
5951:   hintään 10 tunJtia kes1tävä yhdenjaksoinen              ja samoin v10idaan siMoin .tehdä y.li- ja hätä-
5952:   vapaa-aiJlm. Niin ikään on työntekijöille sun-          työtä.
5953:   nuntain ajaksi annettta.va 34 tuntia kestävä                Lwkiehdotuksen 4 § :ssä on, samo•in kuin
5954:   yhdenj·a.."k.soinen vapaa..:aika. Tämän sun-            yleisessä ltyöaiikal,aissa s:eikä kauppalåilkikei-
5955:   nuntaivapauden järjestäminen pääas,irassa               den ja H:oimistojen työoloista annetussa
5956:   eläinJten hoi•toa suorittavil:le ,työntekijöhl:le       J.:aissa, säädetty, et,tä työneuvosto ratkaisee
5957:   ltuottra.isi 1mritenkin voå:ttamaUomia vai:keuk-        lopu1lrisesti, onko m:äärwt.tyä tym:ä ,tai ty·ön-
5958:   si'a !nykyoil:oissa, jol[o~n täELä a:lalla on työ-      tekijoo pi:dettäv:ä sel1laise:na, johon ehdo-
5959:   voimasta puu't:etta. Työskientely navetoissa            :tettua laikila on sov,e:hletltava. Muuibkin työ-
5960:   ja .ta1leissra ei nimittäin siedä keskeytysitä          neuvostoa koskevat säännökset ova,t samiMl-
5961:   sunnuntainilman ajallrsi<. Kun toisaiaLta on            sisältöis•e:t kuin edeHä main1tuissa ilaeissa.
5962:    pidettävä :loohiliuuililisena, että myös eläinten          Myös lain )toimeenpanoa j·a sen noudatta-
5963:    hoitajat saavat edes jorinakin sunnurnta.ina           misen valvontaa. s:eik:ä rangaistusmääräytksiä
5964:    o1l'a vap,ai:na, on ehdot1ettu, että neD.joo           ikookev.i·1ta offi~,ta on otettu huomioon edeililä
5965:    peräkkäisen viikon ~dlkana h:e:]l,]e V'oidaan          mainittujen lakien vastaavat säärmöksat.
5966:   IR11Jta.a vii:kottaå.nen vapaa-a.i:ka ilmhdesti sun-        EdeHä la.lmUJtun peruste.clla annetaraJlJ
5967:  -:nunta.ina ja kahdesti muuna viikon päli-               EdUSikunnan hyväiks:y•ttäväiksi seuraava l1aki~
5968:    vänä. Tällainenfkin järjestely merki1tsee              ehdotus:
5969: 
5970: 
5971: 
5972:                                 Maatalouden työaikalaki.
5973:        Eduskunnan päätöksen mukaiseslti sääde,tään:
5974:                         1 i1wku.                          keinolt, mikäli viimeksimainituissa sä.ännöl-
5975:                                                           [isesti käytetään työhön samian työnantaj3!ll
5976:                Lain soveltamisala.                        varsinaista maataloutta varten p1alkk:aamia
5977:                        1 §.                               :työntekijö~tä eiM näiden elinkeinojen har-
5978:     Tämän aain alaisia ovat jäljempälnä ma.i-             joi•ttamista ole pidettävä itsenäisenä yrity.k-
5979:  nitut yritykset ja työt, mhl:loin missä ikä.y-           senä;
5980:  telbä.än yhtä tai ~Useampaa tyilntekijää:                   2) väJlåttömästi mMWouden ltai sen siv:u-
5981:     1) mMutilous ja sen vätlilttömäs:sä yhtey-            elinlkeilllojen yhteydessä suoritettava rraiken-
5982:  dessä suori.tettaV'at rt:yöt sekä sen sivu:elin-         nusten sekä muukrin maa.twloustyönJtekijäin
5983: 4                                                N:o 103
5984: 
5985: j13. hei·hin verra;ttavassa asemass;a oJevien           mainittu kysymys työneuvosiron ratkaista-
5986: henkhlöiden asuntoj~n ra.kentaminen, kiun-              vaksi, joJ.wei asåaa muUJten ole pidettävä
5987: nossapito ja korjaamimm: mooseudulla;                   mmeisem. selvänä.
5988:     3) its,enäisesti ·tai eri:Hään maaJttaJoudesta          Jos tuomioistuimessa vireiHä Ollevan asian
5989: harjoi.tettu puutarhan- ja eJäinten hoito;              rB!tkaisu riippuu 1 momentissa mainitusta
5990: sekä                                                    kysymyksestä, siirtäköön tuo:rnioistuin tä-
5991:     4) maataJlousyriotysibä varten suoritettu           män kysymyksen ratkaiseminen työneuvos-
5992: maan- ja metsänparannus-, raivaus- sekä                 toli1e, miUoin kaltsoo sen tarpeelliseksi tai
5993: ;muu niihin verraMava työ sHloinki!I1, kun              asianosainen sitä wtatii; ja päättäköön tuo-
5994: sitä harjoitetaan d.tsenäisenä yrityksenä.              mioi&tuin asian VJasta sen jäil:IDeen, kun työ-
5995:                                                         neuvoston mtikaisu on siUre !toimitettu.
5996:                         2 §.
5997:     Tämä laki ·ei koske:
5998:     1) yr~tystä tai työtä, joss:a .työntekijöitä                              2 iJ.uiku.
5999: ikäy.tetään ainoastaan kiireellisinä työaikoina
6000: il:ai muutoin tilapäåsesti työhön yhteensä                           Säännöllinen työaika.
6001: enintään salt~alroaikstikymmeThtä työpäivää vuo-                                5 §.
6002: dessa;                                                      Työntekijäin säännöiilinen työailroa on jäil.-
6003:     2) poronho]toa; eikä                                jempänä säädetyin poikkreuksin vuorokau-
6004:     3) hiiiltoa, turpeen nostoa, turv;epehkun ja        dessa kauintaan 9 ltunt.ia ja viikossa:
6005: poLtWhurpeen valmis,tusta, oj]tusta, uudis-                 mrarras-, jo~u- ja tammikuun ailmna
6006: mivaus.ta ja metsätöitä, miUoin näitä töd,tä            42 tunltia;
6007: tehdääm ura:klmptaBmillla.                                  helmi-, moolis-, huhti- ja Jokakuun ai-
6008:                                                         kana 47 .tuntia; s~kä
6009:                         3 §.                               rtouik:o-syysik:UIUn aikana 53 tuntia.
6010:     Työntekijänä Jt:Wtä lakia soveHe.ttaessa ei             Pääasi1as.s:a eläinten hoi.toon lkäytetlt:ävän
6011: pidetä:                                                 työnteik:ijän säännölrlinen työai:ka olll kauin-
6012:     1) henki·löä, joka €1l:ää vakinaisesti työn-        ,taan 9 tuntia vuoroka.:Udessa ja 108 ·tun:tia
6013: antajan 1Jruloudessa ja on hänelilie tai hänen          [klahdien peräkkäisen vii;kon aikana. Eläli.n-
6014: aviopuoiloisoilleen sulma suoraan takenevrassa          ten hoidoilil1a tarkoitetaan tässä 'laissa myös
6015: :tai etenevässä polvess•a tahi on hänen oltto-          vetoeiJ.äinten hoiltua.
6016: ~;apsensa ta·i ottovanhempansa ·tahi jonikun                SäämnöHinen •työaika 1 § : n 3 kohdassa
6017: tässä mainitun puoHso;                                  tarko1tetuss:a puutarhan hoå.dossa on kauin-
6018:     2) seiUra;ista työnjohdossa ~ai -Wt•lvojtana        taan 9 tuntia vuorQik:audessa ja 48 tunlt:ia
6019: olLevaa henikilöä, joka ei osalilistu ibahi joika       vi·ikoss:a.
6020: vrain tilapäisesti osa:llistuu johdettavilensa              Työneuvosto voå, vuotuista työaiikwa pi-
6021: tai vwlvotJtlaviensa ityöntekijä•in työhön; eiikä       tentämätlt:ä, sa:Llia työajan jaon viikot,tai-
6022:     3) !lmtiapulais;ta, joika ainoastaan tåwapäi-       siin enimmäismääriin muulla tavalla kuin
6023: sesti •osa:1listuu 1 § :ssä tarlroitettiUun työ-        1 momentissa on säädetty.
6024: hön.
6025:     AsetuikseLl.a säädetään, keihin valtion,
6026: kunnan ja muun j~kisen yhteisön, paitsi                                        6 §.
6027: seurakunntan•, v•iran t·ai ttoimen ha;l.tijoihin           Vi·iikolJa tarkoitetaan tässä ~aissa aika:a
6028: on sove.Uettava, miltä ,tässä ~aissa on työn-           maamllnlt:ai-aamusta sunnuntaå-iLtaan, sano-
6029: .t-ekij.ästä säädetty.                                  .tut päivä•t mukaanluettuina. Määrä.ttyyn
6030:                                                         kuukauteen kuuiluvaksi Juetaan viiikko,,jonik:Ja
6031:                        4 §.                             ensimmäinen päivä on siinä ku:u...<:Sa.
6032:    Virwll:isen syy;tlbäjän tai va.iltion aiiliD.talt-
6033: tieThtarkastajan taikka .työnantajain ja 'työn-                                  7 §.
6034: tekijäiln keskusjärjestöjen pyynnöstä Olli                 Jo:llei .toisin 01le sovittu, suo~itetaan ma.tJka
6035: työneuvooton mtikaristava, oniko työtä i!Ja,i,          työnantajan määrääiDästä [ähtöpaikasta työ-
6036: työntekijää pidettävä seHtaisena, johon :tätä           pa;iikalle •työailkana j•a työaiik::a päättyy työ-
6037: lak·ia on sovelJettava.                                 pai·ka:lla. V e.toeläimtä tai konetta hoita.van
6038:    Ammattienlbariktaataj•an on, miJHoin asian-          työntekijän työaika päättyy kui·tenkin sil-
6039: osainen si•tä vaatii, saatettava 1 momentissa           loin, kun hän vapautuu sen hoidosta.
6040:                                                N:o 103
6041: 
6042:    Milloin matka määrätystä Mihltöpaikasta               1) paaas1assa ~läinten hoi,toon käytettä-
6043: ty<>paikialile on ikolmea kitlometriä pitempi,        vää ~työntekijää;
6044: sooritettakoon 1 momentin säänm.öksestä                  2) ilmllakdn viUelmä;hlä eninlt:ään y;htä
6045: poiik~ben työnookijäl.ile,     jOillei toisin ole     työntekijää, jota muun maataloustyön ohehla
6046: sovittu, matkaa 'työpa:iikruJ..le ja sdeltä P'aJaa-   säänmöHisesti käy;tetään myös vetoeiläinten
6047: miseen !k:uluVIl!Jltta kohtuullisetLta ajalta hä-     hoitoon; selkä
6048: nen p~karansa tiBJi, jos työnan:t:aja on va-             3) pääasirassa puultarhrutyöhön käytettä-
6049: :ronnut työntekijälle vapaan kuljetUiksen,            vää työntekijää.
6050: pu011ta pwlkkoonsa sanotuJ,ta ajalta vastaava            Ede:lilä 1 molTh8ntissa tarkoitetusta lisä-
6051: !korvaus. Mwtikaan käytettyä aikaa ei tä:l-           työstä suori.tettbavasta korvauksesta saavat
6052: löin ~ueta ,työaiikaan.                               työnantaja ja työntekijä keskenään sopia.
6053:                                                       Sopimus, jonka mukaan korvaus tästä
6054:                       8 §.                            :tyäsltä sisällytetä:än työntekijän varsinai-
6055:   Työajan tuiLee päättyä viimeistään kffilo           seen pa[kkaan, on mitätön.
6056: yhdeksäntoista, ja työntekijäl:le on sen jäl-
6057: keen annert:ltava vähintään kymmenen .tuntia
6058: kestävä yhdenja!k:soinen vapaa-ruiika.                                     12 §.
6059:                                                          SääinnöHisen työajan lisäksi saatakoon
6060:                                                       ityöntek,ijää !käyttää hänen s:uostumuksel-
6061:                    3 iLuku.                           [aan tru pakolbtavista tahi edeltä arvaamwt-
6062:             Ruokailu- ja lepoaj,at.                   •tomista syistä tilapäisiin matkoihin, niin
6063:                                                       myös hänen omasta tahdostaan työnantajan
6064:                        9 §.                           kanssa kuJiloinkrin ltlehdyn sopimuksen mu-
6065:     Jos työailm. VIUiOl"'kiaJUdiessa on vähintään     ikaam askar,telutyöhön työnantajan lukuun.
6066: seitsemän !tunt,ia, on työntekijälle anne.tltava         Edeltlä 1 momentissa main~tus.ta lisä-
6067: työn a:ilm.na ainaJ:dn yksi vähin.tään tunnin         :työstä suoritet!takoon työntekijälle edei1tä-
6068: .iloostävä ruokai~uaika. Tä.tä aikaa, johloin         päin sov:iJttujen perusiteiden mukainen tai
6069: !työntekijän tulee oJ..la vapaa työn suol'litta-      muu kohtt1ullinen korvaus. Sopimus, jonka
6070: mi.Siesta, ei lueta ;työaikaan.                       mukaan sanottu korvaus. sisällyltetään työn-
6071:                                                       telkijän varsinaiseen pailikka:am, on mitätön.
6072:                        10 §.
6073:    TyöThtekijäilile on sunnuntain ajaiksi lllJil-
6074: netta~a vähintään 34 tuntia kestävä yhden-                                    13 §.
6075: jalk:soinen vapaa-aiika.                                  MiHoin !luonnontapahtuma, tapaiturma tai
6076:    Edel:lä 1 momenlbisSia mainittu viikottai-         mlliu seikka, jota ci o1e voiltu ennakolJba
6077: nen vapaa -:aika saadaan irnitenikirn 5 § : n         tietää, on aiheuttanut keskeytyksen yrityk-
6078: 2 momentissa ~tar~oiretuhle työntekijälle an-         sen säännöllisessä ,toiminnassa tahi vadm-
6079: taa siten, että se Mljän peräkkäisen viikon           v:as.ti uhkaa johJtaa s:eHaiseen keskeytykseen
6080: aiikana anneltaan kahdesti sunnuntaina ja             tailclm hengen, terv;eyden tai omaisuuden
6081: ilmhdesti muina vi,iikon päivinä.                     joutUiffi:ise.en vaaranaia~is~ksi, tai kun koti-
6082:    Mitä tässä pykälässä on säädetty våiikot-          reläimelle taprahtunllit synny,tys ltai onnetto-
6083: taisesta vapoo~ajasta, ,ei koske työThtekijää,        muus tahi eläimen sairaus tilapäisesti an-
6084: j,Oiba tiLapäisesti !käytetään eläinten hoitajan      ,ta;a siihen aihetta, saatakoon 5 § : ssä säädet-
6085: sij,aisena.                                           tyjä työaiikoja pitentää sr:iinä määrin !kuin
6086:                                                       m:ainitUit syy;t vä;~t;tämättömästi vaativrat.
6087:                      4 lukm.                          Tä;1lais:esrta työajan pitelllllyksestä, mikäli se
6088: Säännöllisen työajan ylittäminen ja työs-             jatkuu yJi kahden vuorokauden, sen syystä,
6089:            kentely v.apaa-aikana.                     laajuudesta ja todennäköisesltä kestävyy-
6090:                                                       destä on työnantajan viivyty;ksettä kirj~H
6091:                      11 §.                            sesti Hmoritetltava as:i!anomaisel[e va1tion am-
6092:    Brikseen if;ehdyn oopimuksen mukwan Slaia-         mattientarkaSJtajalle. Amma ttientarrkastaja
6093: daan jäil.jempänä mainittavia työntekijöitä           voi, ttutiki.ttuaan asian, jorko jättää sen teh-
6094: pilbää työooä viikottaisen säännö1l:isen työ-         dyn ilmoitukselll varaan tai ryfrtyä toimen-
6095: ajan lisäksi yhteensä kauintaan 16 tuntia             piteisiin pitennyksen rnjoirttamiseksi tai
6096: neljän peräkkäisen Vliiikon aikana:                   lopettamiselksi·.
6097: 6                                              N:o 103
6098: 
6099:                        14 §.                          nostettu vuoden kuluessa sen 'kalenteri-
6100:     Työnlt.ekijää olkloon. ·lupa hänen suostu-        vuoden päät-tymisestä, jolloin sehl~inen ffi-
6101: mukseililaan piJtää ylityössä 5 § :ssä IIlll!init-    lkeus syntyi.
6102: tujen. työaikojen. Jisäksi kauinlf:.aan 48 tuntli:a
6103: neljän peräklkäisen viikOIIl aikana kuiten-                                6 [U!ku.
6104: lkin niin, ettei yl~työtun.tien :mä,årlä ik:aJ.en-
6105: rlleri.vuoden aikana yilitä kahtasa;taa, tuntda.                      Erinäisiä säänn.öksiä.
6106:     Yil:ityöajaksi älköön 1ueUako siltä ailroa,                                   18 §.
6107: jona työntekijää ikäytet.ää.n 11, 12 ja 13               l\'IiiJloin ~eri,tyisert; syyt sitä vaativaJt, on
6108: § : ssä wkoit.ettuun. iyöhön.                         työneuvost0i1la valta määrätyissä tapauk-
6109:                                                       sissa myöntää muiltaikim. kuin 5 § : n 4 m<>-
6110:                      15 §.                            mentissa mainittuja poikkeuksia tämän lain
6111:    Vapaa-a:ilkanaa:n saatakoon työntekijää            työaikoja lkooikev,ista säännöksistä.
6112: 5 § :ssä säädet.tyjä työaikojen enimmäis-                Valtioneuvooto voi työneuvoslton esityk-
6113: määriä kuitenban yBbtämät.tä käyttää sel-             sestä myöntää edeil1lä 1 momentissa ja 5 § : n
6114: laiseen työhön, jonlka SIUOnitusta sen laadrun        4 momentissa tarkoitettuja poiklk:euksia
6115: vuoksi ei voida siirtää .toiseen aikaan.              mä.ärältityjä 18.lueita tai työaloja varten.
6116:    Sen Hsäksi, rni•tä 1 momentissa on sää-
6117: detty, saatakoon :työnt1ekijää käyttää hänen                                  19 §.
6118: vaprua-ailmnaan myös 11 j•a 12 § : ssä mainit-           Työnantajan <>n pidettävä sosiaru1imim.iste-
6119: tuun työhön sekä hätä- ja ylityöhön.                  riön vahvistaman ;t~,i hyväksymän kaavan
6120:                                                       mukaista l!:uetteloa tehdystä häitä- ja yli-
6121:                                                       työstä s•eikä niistä maksetusta rkorotelt:uslf:.a
6122:                      5 luku.                          paJika.srt:1a. Luettelo on vaadit.taess:a näytet-
6123:                                                       <tävä ,ta11lmstusvir.anomaiS!eiHe ja työntek!ijäm
6124:                  Korotettu palkka.                    ludtrt::amusmiehell<le sekä pyynnöstä kirjal:li-
6125:                       16 §.                           sesti annettava .työntekijäilie tai häiDen val-
6126:     Y!l.~työstä ja 13 § :ss:ä tarkoitetusta häitä-    tuutetul'leen tieto työn.t61kijää koskevista,
6127: työstä, jota t·ehdään 5 § :ssä tarkoitetun joko       luetteilossa olevista m€rkinnöistä.
6128: rvuorokautisen tai viikottaisen työajan lisäksi,
6129: on maksettava viide11äkymmeneililä prosen-                                 20 §.
6130: 1ti1la korotettu pailkka. Jos ylityötä kuiten-           Työnanta.jan toimeslt~ on hänen !Luonaan
6131:  kin .toodään enemmän kuin lm:ksi tuntia              sopivassa p;aibssa •työntekijädn nähtävänä
6132:  vuorok!audessa, on srunotun tuntimäärän              pidettävå tämä iakå ja sen noj:a:lla annetut
6133: ylittävältä ajailta samoin kuin kaikleslta sun-       toimoonpanomääräykoot sekä asianomaisen
6134:  nun.taina, kirkoHisina juhl.apäivmä, itsenäi-        vimnomaisen päätös niistä ehkä myönne-
6135: syyspäivänä ja vaP'unpäivänä tehdystä yli-            tyåstä poikkeuksista., niin myös !käytännössä
6136:  työstä suoritelttava ka:ksinkedadnen pailikka.       olev.a työtuntijärjestelmä.
6137:     Jos työntekijäMä on lkuuk:ausi- tai uraik!lm-
6138:  pal:kka, saadaan perustUIIltipalkka ja:kall1a1ila                           21 §.
6139:  työnitelkijän säännö1lisenä työaitlmm saama              Työnanltaja:a, joka I'likrkoo 5 § : n sekä
6140:  kuukausiansio lmhdehla:sadai11a sekä, jos <työ-      8-11 j•a 14 § :n säännöksiä if;aikka muusta
6141:  suhde ei o1e 1loostäny.t kuukautta, j1akmnailila     syystä !kmin maiksu:kyvy.ttömyyden johdosta
6142: sill.tä ajru1ta saatu a,nsio :luvuhla, joka saa-      1aiminilyö ylit.yootä, hä.tätyöstä tai 7 § : n
6143:  da;an, kmn työpähnien lukJU kerrotaan kah-           2 mom€lltissa ~tal1koi1Jetusta matkasta sääde-
6144:  deksaJLla. Yli- ja häitätyöstä suoritettavaa         tyn ikiOrvauksen suorittamisen, ronga·ista-
6145:  korotettua pa;1kkaa laskettaessa Oiil otettava       koon sakoHa. Milhloin rilclmmus on tapah-
6146:  huomioon rahapa•lrkan oheilla myös paillk-           i[;unut amm;~~;ttientarkastusviranorruaå.sen. huo-
6147:  ka.ukseen sisä:1tyvä.t luontoiseduJb.                mautuk.."le&ta huolimatta tai asilamhaarain ol-
6148:                                                       lessa muutoin raslmuttavat, oLkoon rangais-
6149:                       17 §.                           tus vähintään kymmenen päiväsakkoa 'tai
6150:     Oikeus yJi- ja hä.tätyootä säädettyyn ilro-       enintään kuusi kuukautta vanikeutta.
6151: rotettuun pa:likkaan sekä 7 § : n 2 m01Ilien-             Työnantajaa, jolka ha:nik:ikiakseen itBe~Ueen
6152: 1tissa ja 11 ja 12 § :s.sä mainit•tuun korvaulk-      il:ai toiseJHe hyOtyä tad aikaansa:adaikseen va-
6153: soon on rauennut, joililei kannetta siitä dlie        hinkoa on p~tänyt väärin 19 § :ssä mai-
6154:                                               N:o 103                                            7
6155: 
6156: nittua !luetteloa tai muuttanU!t sitä tahi sen                           23 §.
6157: hävittänyt, kätlrenytt taikka tehnyt mahdot-          Tämän lain noudatta.mista valvovat am-
6158: ,tom.aiksi lukea, rangaist:akoon sruk0111a il:.a:i   mattientai'Ik!a.-stusviranomaiset.
6159: enintään kuuden ilruukauden Vianke.ude:hla.
6160:    Joka muutoin r:ihlroo tätä iwkia 'tai sen
6161: nojaLla allllle.t,tuj,a määräyksiä, rangaista-                            24 §.
6162: lkoon enintään Jre.hdell~ymmeDJeillä pruivä-           Sen ilisäksi, m~tä tässä laissa on säädetty,
6163: sak&lia.                                             on ~apsiin ja nuoriin henkilöihin nähden
6164:    Joo työnawtajan edustaja havaitaan syy-           rnoudarettava niitä eritydsiä rajoituksia,
6165: pääksi ltässä pykällässä mainittuun rikiko-          joita heidän käytrtämisestään tässä laissa
6166: mukseen eikä sitä sarna:l!la voida lukea ,työn-      <tarkoitettuun työhön erikseen annetaarn.
6167: antajan syyksi, :oongaista:koon ainoastaan
6168: edustajaa.                                                               25 §.
6169:                         22 §.                          Tarkemma,t määräykset !tämän [ain sovel-
6170:    Tässä ilaissa malinitut rikkolllJUikset on        tamiSiesta annetwan asetukseHa.
6171: vira:lMsen syyttäjän panltava syytteeseen
6172:  7 § :n 2 momentissa selkä 16 § :ssä maillii-
6173: tuissa tapauksissa ainoasit®n, m.iRoin asian-                            26 §.
6174:  omistaja on ilmoittanut rik!komulks:en syy;t-         Tämä [aki tuJlee voiiDJaan         päivänä
6175: tteeseen pantavaksi.                                      kuuta 194 .
6176: 
6177:          Helsingissä 8 ;päivänä marraskuuta 1946.
6178: 
6179: 
6180:                                       Tasavallan Presidentti
6181:                                         J. K. PAASIKIVI.
6182: 
6183: 
6184: 
6185: 
6186:                                                              Sosiaaliministeri Matti Janhunen.
6187:                             1946 vuoden valtiopäivät N: o 104.
6188: 
6189: 
6190: 
6191: 
6192:                              llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä poikkeuksista
6193:                          rikosasiain oikeudenkäyntiä Ja rangaistusten tlytint8önpanoa
6194:                          koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta.
6195: 
6196:    Sodan aiheuttamissa poikkeuksellisissa        sekä rulistamismenrettelyn rajoittamista siten,
6197: oloissa oli tärkeätä, että 'tuomioistuimissa     että alistaminen on ,toimitettava vain, mil-
6198: vireille pannut syytteet rikosasioissa saatiin   [om syytetty on tuomittu lroritushuonee-
6199: mutkattomasti ja nopeasti käsitellyiksi ja       seen kahdeksaksi vuodeksi tai sitä ankaram-
6200: ratkaistuiksi. Tämän vuoksi annettiin 13         paan rangaistukseen.
6201: päivänä toukokuuta 1942 väli~dkainen [aki            Kun sotaa seuranneista poikkeuksellisista
6202:  (395/42) eräistä poikkeuksi.Sta rikosasiain     oloista johtuen rikoHisuus maassamme jat-
6203: oikeudenkäyntiä ja rangaistusten !täytän-        kuvasti on huomattavan suuri, on sen vas-
6204: töönpanoa koskevista yleisen lain säännök-       tUS'bamisessa edelleen tärkeäitä, että ilmitul-
6205: sistä. Laki säädettiin olemaan voimassa          leet Tikokset voidaan oikeudehlisesti käsi-
6206: vuoden 1943 lopp:mm, mutta sen voimassa-         tel'l:ä mahdollisimman joutuisasti. Juttujen
6207: oloaikaa on sen j:älkoon jatkettu vuodeksi       suuren ilukumäärän vuoksi tämä ilmeisesti
6208: kierrallaian, viimeksi 28 päivänä jO'Illukuuta   kuitenkaan ei ole mahdoUista säälilllöllistä
6209: 1945 anne'tuila lailla (1261/45), ja on sii-     oikeudenkäyntijärjestystä noudattaen. Tästä
6210: hen usei11a eri laeitla (951/43, 259/44,         johtuen ja huomioon ottruen, että puheellla
6211: 965/44 ja 1261/45) tehty muutoksia, joi-         olevat poikkeussäännökset nykyis<issä oloissa
6212: den !tarkoituksena on ollut asteittain pa-       käytännössä 001 havaittu tarkoituksenmukai-
6213: laJta rikosasiain käsittelyssä säännölliseen     siksi, haJJitus pitää ~ellise:na, että lain
6214: menettelyyn. Tärkeimmät niistä poikkeuk-         voimassaoloaiikaa jatketaan vielä vuoden
6215: sista, jotka vicl.ä ovat voimassa, koskevat      1947 loppuun. Kuitenkin ollisi voitava, ku-
6216: oikeutta retkaista asia asianomistajaa kuu-      ten tähänkin rulti, rusetukseilla mäii.Jrätä, että
6217: lematta, syytlletyn oikeutta vastata syyttee-    lain sove:ltaminen jo sitä ennen on lakkaava.
6218: seen asiamiehen kautta silloinkin, kun ri-           Sen nojalla, mitä edehlä on lausuttu, oo-
6219: ikoksesta saattaa seureta kahden vuoden          netaan Eduskunnan hyväksyttäväiksi näin
6220: vamkeusrangaistusta ankarampi rangaistus         kuuluva ~akiehdotus:
6221: 
6222: 
6223: 
6224: 
6225: 7293/46
6226: 2                                        N:o 104
6227: 
6228: 
6229: 
6230: 
6231:                                          Lakt
6232:     eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
6233:              koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta.
6234:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä poikkeuksista rikosasiain oi-
6235:     keudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain säännök-
6236:     sistä 13 påivänä toukokuuta 1942 annetun lain 9 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä
6237:     joulukuuta 1945 annetussa laissa (1261/45), näin kuuluvaksi:
6238:                   9 §.                        määrätä, että sen soveltaminen jo sitä en-
6239:   Laki on voimassa edelleen vuoden 1947       nen on 1lakkaava.
6240: loppuun. .Asetuksella voidaan kuitenkin
6241: 
6242:         Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1946.
6243: 
6244: 
6245:                                   Tasavallan Presidentti
6246:                                     J. K. PAASIKIVI.
6247: 
6248: 
6249: 
6250: 
6251:                                                            Oåike'UffiUiiil11isteri Eino Pekkala.
6252:                          1946 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 104.
6253: 
6254: 
6255: 
6256: 
6257:                                 L a kiva 1 i o kunnan mietin t ö N :o 15 halli-
6258:                              tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeuksista ri-
6259:                              kosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöön-
6260:                              panoa koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain
6261:                              muuttamisesta.
6262:   Eduskunta on päätöspöytä:kirjan ottein        tyksen perusteluihin yhtyen päättänyt
6263: kuluvan marraskuun 19 päivältä lakivalio-       puoltaa ehdotetun lainmuutoksen hyväJksy-
6264: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-      mistä. Näin ollen va.liokunta lmnnioitta-
6265: nitun esityksen n:o 104.      Käsiteltyään      vasti ehdottaa,
6266: asian ja kuultuaan siinä asiantuntijoina
6267: eduskunnan oikeusasiamiestä Reino Kuus-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
6268: koskea ja oikeusministeriön v. t. kanslia-            tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
6269: päällikköä T'eini Ahavaa valiokunta on esi-           tuksen muttttamattornana.
6270:      HeJsingissä 29 päivänä marraskuuta 194G.
6271: 
6272:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Hakala, Hetemäki, Hietanen, Kankainen,
6273: taneet osaa varapuheenjohtaja von Born,         V. Leskinen, Roine, Sormunen, S. Tervo ja
6274: jäsenet Asikainen, Forss, J. Hakala, K.         Tiitu sekä varaj,äsen 1\'luiil~ku.
6275:                            1946 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 104.
6276: 
6277: 
6278: 
6279: 
6280:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 108
6281:                                   hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeuksista
6282:                                   rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöön-
6283:                                   panoa koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain
6284:                                   muuttamisesta.
6285: 
6286:     Suurri vailiokunlta on, käsit:et!Jtyään yihlä-        että Eduskunta hyväksyisi halli-
6287: lllJainiltun asian, päättäny,t. yhtyä kanoo:tma-        tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
6288: maan ~lakivruliokunnan mie.tinnössä n:o 15              tuksen muuttamattornana.
6289: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
6290: nioirt:JtMn,
6291:         Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1946.
6292:                            1946 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 104.
6293: 
6294: 
6295: 
6296: 
6297:                                          Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
6298:                                      laiksi eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja
6299:                                      rangaistusten täytäntöönpanoa. koskevista yleisen lain
6300:                                      säännöksistä annetun lain muuttamisesta.
6301: 
6302:    Eduslml1Jl1181lJJ.e on OOJIOO!t:,tu HaJ!1iltukse.rn   sääniDIÖikls-istä ~tnn il.tam m'll:ulttf:lamisesta, ja
6303: esiltys N: o 104 :Laiksi :e:l'ämrt:ä po~                 EdU8klmta, j{)IRe Lakiivall!iokunlta on taSias:ta
6304: rikiosasilain oilkeudenkäyntiä ja rangaåstus-            anJtanu!t mietmtönsä N :o 15, oo hyväk-
6305: ten lbäytäDJtöönpa.IlJOO koskevista yleisen ladn         synyt S€!Uil'UV8111 Lain:
6306: 
6307: 
6308:                                                  Laki.
6309:  eräistä poikkeuksista. rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
6310:           koskevista yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta.
6311:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä poikkeuksista rikosasiain oi-
6312:  keudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain säännök-
6313:  sistä 13 päivänä toukokuuta 1942 annetun lain 9 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä
6314:  joulukuuta 1945 annetussa laissa (1261/45), näin kuuluvaksi:
6315:                  9 §.                                    määrätä, että sen soveltaminen jo sitä en-
6316:   Laki on voimassa edelleen vuoden 1947                  nen on ~akkaava.
6317: loppuun. Asetuksella voidaan kuitenkin
6318: 
6319:          Hellsingissä 17 päiivänä jou1ukttUitta 1946.
6320:                               1946 vuoden valtiopäivät N: o 105.
6321: 
6322: 
6323: 
6324: 
6325:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräitä kiinteistöjä
6326:                            koskevista saantotodistuksista.
6327: 
6328:     Viimeksi käydyn sodan kestäessä ja var-         täväksi. Tämän vuoksi ja huomioonottaen,
6329: s:Unikin välirauhansopimuksen solmimisen            että Lapin tuomiokunrum arkisto on sodan
6330: jäilkeen Pohjois-Suomessa sattuneiden sota-         johdosta melkein kokonaisuudessaan tuhou-
6331: toimien johdosta on Lapin ja Rovaniemen             tunut, on syytä aiikaamsaa.da myöskin huu-
6332: tuomiokU:lltiin !kuuluvissa sekä Kuusamon,           datetun saJallllOill toteam:Unen yksinkertais-
6333: Tai'V-alikOOiken, S,uomrussaJ.men, Hyrynsalrrnen,   tetussa järjestyksessä.
6334: Puolangan, Ristijärven, Sotkamon ja Kuh-                Eduskunnalle nyt aJlll1ettavassa esityk-
6335: mon pitäj.issä kadonnut ja tuhoutunut               sessä ehdotetoon, että milloin Lapin tai
6336: suuri määrä kiinteistöjä koskevia saanto-           Rovaniemen tuomiokuntaoo kuuluvassa
6337: kirjoja. Tämä vaikeuttaa lainhuutojen saa-          t.airkka Kuusamon, Taivalkosken, Suomu.s-
6338: mista ja kiinteistöjen käyttämistä luotan-          saJmen, Hyrynsrulmen, Puolangan, Ristijär-
6339: saannin vaJkuutena. Sanotuissa pitäjissä            ven, Sotkamon tai Kuhmon pitäjässä olevaa
6340: suoritettava.n jälloonrakootamisen kannalta,        kiinteistöä ikoskeva saantOikirja on kadon-
6341: jolka tapahtuu pääasiassa kiinnitysvaikuu-          nut tai tuhoutunut sodasta johtuvissa olo-
6342: den turvin, olisi kuitenkin tärkeätä, että          suhteissa, voidaan sille, joka siten on me-
6343: ki:Unteistön omistaja voisi nopeasti ja suu-        nettänyt sa.a;ntokirja.nsa, tai hänen oikeu-
6344: remmitta kustoo.nuiksitt.a selvittää omistus-       denomistajailleen antaa sa:antotodistus. Sii-
6345: oikeutensa iki:Unteistöönsä. Tämän vuoksi           :näk:Un tapaukS~eSSa, että kiinteistönomista-
6346: 0t11. pidettävä tarpeen vaati:mana puheena          jan saantoklirja 0t11. tallella, voisi hän saada
6347: olevia pitäjiä varten aikaoosaada erityinen         saantotodistuksen, jos lainhuudatuksessa
6348:  Ylks:Unkertainen menettely, jossa vahvistet-       tal'lpeellinen selvitys ailkaisemmista saan-
6349: taisi:Un kiinteistöä koskeva saanto eli omis-       noist·a on sodamJ johdosta huikika:a:ntunut.
6350: tusoikeuden siirtyminen, mutta ei sopimus-              Sa·antotodistu.sasia vo.itaisi:Un panTIJa vi-
6351: kumppaneita velvoittavasti luovutuksesta.           reille suuhlåsella tai kirjaHisella hakemuk-
6352: johtuvia muita oikeuksia ja v€1lvollisuuksia,       sehla, jra sitä voitaisiin muutoinkin käsiteJ1ä
6353: samojen perusajatusten mukaisesti, jotka            niin:kuiln ilmoitusasiaa. Saa.ntoa kos~evan
6354: sisältyivät käytännössä rol'lkoituksenmukai-        todistuksen arntlll!Iliioolksi ei vaadittaisi niin
6355: seksi osoilttautuneeseen, eräitä kiinteistöjä       ta:rikkaa selvitystä saarunosta ja hakijan
6356: koskevista saantotodistuksista 29 päivänä           saantomiehen omistusoikeudesta kuin lain-
6357: lokakuuta 1943 annettuun lakiin (845/43).           huudatuksen yhteydessä. Hakijoo olisi esit-
6358:      Jos saanto on laissa huudatettu, kohtaa        tämällään maarekisterin otteeilila yksilöitävä
6359:  hukkaoo joutuneen saantokirjan sisä;Hyk-           :kllnt·eistö selkä annettawa oikeuteen asia.n-
6360: sen selville saaminen vaikeuksia silloin, kun       mulk:ainen ote henkikirjasta tai veroluette-
6361: myös kiinteistön omistajalle annettu ote oi-        losta, miikä;li setllainen voidlllan saada. Li-
6362: keuden Jainhuudatusasiain pöytäkirjasta             säksi hakijoo tulisi kirjallisesti selostaa ka-
6363: sekä kantapöytälk:irjakin ovat kadonneet tai        donneen t'ai tuhoutuneen saantolkirj~n
6364: tuihoutnneet. Jä;ljennösten hankkiminen hä-         sisä;Llys ilmoituksin saantomiehestä ja
6365:  vinneistä tai tuhoutuneista asiakirjoista          esittää saatavissa oleva, oikeuden tar-
6366: talle!kappaleiden perusteella on, CIIlJlJen kaik-   peelliseksi katsoma selvitys aikaisem-
6367: ikiea hakemistajoo ja käräjäluetteloiden            mista saannoista.          Kun ikirj~Jlinen eli
6368:  puutteessa ja senkin takia, että tallekappa-       muodollinen selvitys näin ollen saattaisi
6369: .Jeita säilytetää;n, paitsi hovioikeudessa,         jäädä verraten puutteelliseksi, olisi oikeu-
6370: myös ma,akunta- ja valtionarkistossa, osoit-        delle varattava mahdollisuus kuulla todis-
6371:  tautunut varsin harukalaiksi ja kalliiiksi,        tajia saanm.on selvittämiseksi. Saantotodis-
6372:  jopa eräissä tapauksissa ylivoimaiseksi teh-       tus olilsi oikeuden heti annettava, jos esi~
6373: 
6374: 7292/46
6375: 2                                            N:o 10&
6376: 
6377: tetyn selvityksen ja oikeuden tuntemien             tubeksi siitä, että kiinteistö laillisen saan-
6378: seikkojoo nojalla on pidettävä ilmeisenä,           non kautt.a ja täydellä omistusoikeudella
6379: että hakija on kiinteistön omistaja. JoUei          ikuuluu todistuksessa tarikoitetull.e saajaUe
6380: hakijan oilkeus ole ilmeinen, olisi asia lykät-     ja että hän oo il.ciJinteistöön saanut lain~
6381: tävä li.säaelvityksen esittämistä varten ja         huudoo, mistä ikaållresta ikimnityiksestä kiin-
6382: oikeus voisi, jos hakija Oill esittiilnyt toden-    teään Oill1aisuuteen annetun asetulksen mu·
6383: näköisiä perusteita hakemuksensa tueksi,            ikaan kiio::unity~kseln hwkijruta vaaditaan
6384: kutsua jul!kisel1a kuulutuksella sen, joka          muun ohessa selvitys. Kiin:nityksen myön-
6385: katsoo itsellämsä olevan parenunoo oikeuden         täminen ta.pahtuisi muutoin säännönmukai-
6386: kiinteistöön, nostamaan kanteoo .lyhyehkön          sessa järjestylksessä.
6387: ajan, esim. neljän kuukauden kuluessa kuu-             EritJCisiä sääamöksiä lkaåpwavat ne ta-
6388: lutUJksen juilikai.semisesta, uhalla, että saan-    paulkset, joissa huklkaan joutnnrut saanto-
6389: totodistus muuteru voidaan antaa hakijalle.         ikirja on ikoskenut vielä •erottamatonta mää-
6390:     Asian jouduttamiseksi ja !kustannusten          räalaa tilasta. Tällöimkin tarvitaan saanto-
6391: vähentämiseksi olisi kihlakunnantuomarin            todistusta määräa.Lwn erottamista varten
6392: sinä aikana, jolloin asianomaisessa käräjä-         itsenäiseksi tilaksi sekä soo jällkeen erote-
6393: kUllllllasSa .ei ole oikeudenkäyntipäivää, sal-     tun. tilan laissa huudattamiseksi. Sen vuoksi
6394: littava käsiteLlä saantotodistusasioita tuo-        ehdotetaan, että milloin erottamatoota mää-
6395: miolkunnam. arkistossa :illman lautakuntaa.         räJalaa koskeva saantoikirja on sodan joh-
6396: As~aa arkistossa käaiteltäessä todistajia ei        dosta ikadonnut tai tuhoutunut, saantoto-
6397: kuitenkruan voitaisi kuulla.. Muussa suh-           distus voitaisilin ootaa saantokirjaan· pe-
6398: teessa olisi saantotodistusasiaa arkistossa         rustuvan erotta.miso~keuden toteamiseksi.
6399: käsiteltäessä kihlakunnantuomariin vastaa-          Tählaisella saantotodistwksella olisi se vai-
6400: vasti sovellettava, mitä oikeudesta tai sen         kutus, että se korvaisi huk!kaan joutuneen
6401: puheoojohtaj,asta mainittuja asioita kihla-         soontolkirjan silkälli, että sen pernsteedla
6402: kunnanoikeudessa käsitedtäessä on säädetty.         voitaisim niin. hyvin toimittaa määräa:lan
6403: Arkistossa käsitellyistä saautotodistus-            lohkomin•oo ikuim. myös sen jälkeen huudat-
6404: asioista olisi pidettävä pöytäkirjaa samalla        t•aa saanto tava:ll.isessa järjestyksessä. Me-
6405: tavaHa kuin sitä pidetään varsinaisista             nettely olisi y1eell1.Sä samanlainen k.uin
6406: asioista oikeudessa.                                muussa saantotodistusasiassa. Siihen lmt-
6407:     Saantotodistus voitaisiin oo.taa sekä           8900, ettei hakijaUla vielä ole omistusoi-
6408: la1ssa jo huudatetusta että huudattamatto-          ilreutta määräalaan, ja kun SWlllltotodistuk-
6409: masta saannoota. Milloin selvitystä ei ole          sessa, jotta se vastaisi edellä sanottua tar~
6410: esitetty siitä, että saanto Oill laissa huuda-      koitustaan, on tartkoin mainittava alueen
6411:  tettu, 01lisi se pidettävä huudattamatto-           rajat, tulisi hwkijan kuitenkin selostuk-
6412: mana. Aika.memmasta huudatuksesta olisi              seensa ikadoksiim: joutuneen saantokirjan
6413: sa:antotodå.stuksoon tehtävä jolko myönteinen       sisällyksestä .haJnkikia luovuttajan ta:i hänen
6414: tai kielteinen merkintä.                            oikeudenomistajansa todistus siJitä, että se-
6415:     Huudattamattomalle saarrmoll.e olisi han-       lostus on alueen rajoihin nähden ja muu-
6416: kittava lainhuuto ja se voitaisiin hakea ja         toi:nlkin oikea. Jollei haikija syystä tai toi-
6417: sooda välittömästi Selll jälkoon kun sa:anto-       sesta ole sellaista todistusta harukkinut, olisi
6418: todistus on annettu. Saantotodistus korvaa          luovuttaja.lle tai tämän oilkeudoooonistajalle
6419: sill01in hwkija.IJ1e saantokirjan, ja sitä on pi-   varattava thlaisruus lausuman antamiseen ha-
6420: dettävä riittävänä selvityksenä hänen soon-         ikemuksesta. Tällöin olisi asian enempi kä-
6421: tom:behelllsä omistusoikeudesta todistuJksessa      sittely sillirl.'ettävä toiseen oikeudenkäyntiti-
6422: tarkoitettunn ikiinteistöön. La:inhuudatus-         laisuuteen ja hakija velvoitettava kirjrulli-
6423: asiadn käsittelystä ja lai.nlhuudatuksen oi-        sesti haastattamaan luovuttaja tai hänen
6424: keusvaikutuksista on, mikä:li ehdotetun lain        oi:keudenomistaj·ansa siihen. Tämä jatiwkä-
6425: säännöksistä ei muuta johdu, voimassa mitä          sittely ohlsi aina tapahtuva oilkeudessa. Jos
6426: niistä lae~a ja ~tu;ksissa erilksoon on sää-        ihaastettu ilman laillista estettä jää oikeu-
6427: detty.                                              too:n saapumatta, saatettaisiin soontotodis-
6428:     Jos kiinteistöön an saantotodistukseen          tus hänen. poissoolostaan huolimatta antaa.
6429: tehdyn m.ei1kirunän mukaan aikaisemmin              hakijan esittämien seikkojen perusteella,
6430: annettu lruimhuuto, ei huudatusta enää tois-        eilleivät ne ole vastoin sitä, miikä oilkeudessa
6431: tettaiSii, vaaJn riittäisi saantotodistus kiin-     on tunnettua. Siinä tapauksessa, että haas-
6432: nitystä myönnettäessä ilman muuta todis-             tettu tuloo saapuvihle ja vastustaa hruke-
6433:                                                  N:o 105                                                   3
6434: 
6435: musta, ei saantotodistusta sen sijaan                     Edellä lausutun perusteeMa ja asian ol-
6436: yleensä voitaisi antaa, va.alll Olllisi o~keuden,       tua lainvalmistelukUllllloo VJa.Lmåsteltav~a
6437: jos se katsoo asilan: tulleen rii.ta>iseksi, osoi-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
6438: tettava ihaikija eri odkeudookäynnissä näyt-            seuraava l,aJlciehdotus :
6439: tämään totoon oilreut·ensa.
6440: 
6441:                                                  Laki
6442:                        eräitä kiinteistöjä koskevista saan:totodistuksista.
6443:       EdusikUillllalll päätälksen muika.is:esti säädetään:
6444:                           1 §.                          esitetyn selvityksen selkä odkeuden twnte-
6445:    Jos Lapin tai Rovaniemen tuomiokun-                  mien se.i!kkojen. oojrull.a oo pidettävä ilmei-
6446: taoo kuuluvassa taåkka KuUSR!IDon, Taival-              senä, että hakija OIIl kiinteistön omistaja,
6447: kosiken, Suomussalmoo, Hyrynsa!lmen, Puo-               am.takoon oikeus iheti saantotodistuksen.
6448: langan, Ristijärven, Sotlkamon tai Kunmon
6449: pitäjässä olevaa lkiinteistöä koskeva saanto-                                    5 §.
6450: kirja on kadonnut tai tuhoutunut sodasta                   Jolle!i ihalkijam. oiikeus ole niin ilmcinen,
6451: johtuvissa oloouhteissa, voidaan siLle, joka            että saantotodistus 4 § :n muik:OOIIl. on an-
6452: sitoo on menettänyt sMntokirjansa, tai                  oottava, ilyJkättäJköön, jos hakija sitä pyy-
6453: ihä,nen oikeudenomistajailoon antaa saalllto-           tää, asian käsittely toiseen o.ikeudenkäY~Uti
6454: tod:istus, SICID. mUJk3.Jalll !kuin tässä laissa sää-   tilaåsuut.een      tarpoo~Hsen    ~isäselvityksen
6455: detään. Saantotodistus anm.etta:koon myös,              esittämistä vartoo.
6456: va.ikka saantOikirja on taililella, jos tlainhuu-          Kwn 1asiaru käsittely lykätään, voi oikeus,
6457: datuksessa tarpeellinen selv~tys ailkaise!lll-          milloin hruklija on esittänyt todOOilläiköisiä
6458: mista saannoista on sodan johdosta huk-                 pe~usteita halke!IDUikselll tueiksi, ju1k:isella
6459: lka.antnnut.                                            ikuulutulksella ikutsua soo, j'C~lm katsoo itsel-
6460:     Sl3.oototodistus voidaalll tämän :lain mu-          wänsä olevan paremman oikeuden lkiinteis-
6461: ik.aan antaa stinäikin tapauksessa, että saanto         töön, ;oosta!lllaalll kanteen neljän kuukauden
6462: OIIl aålkwisemmin huudat,ettu, mutta oikeuden           kuluessa lkuulutuik:sen julikaise!lllisesta, uhailla,
6463:  pöytäkirja sekä saantokirja oVJat sen jäl-             että saruntotodistus muuten voidaan antaa
6464: keen sanotUlin taNO'in joutun:eet !kadoksiin.           hakijalle. Kuulutus on odkeudoo tonesta
6465:                                                         viivyty~ksettä pantava nähtävil1e: asmnomai-
6466:                          2 §.                           sen kunn~an ilmoitustruulu!He, niiillkufu julki-
6467:     Saantotod>istusta oo haettava kiinteistön           sista kuUJlrutulksista on säädetty, ja kerran
6468: sijruitsemispaillmn oikeudelta.                         julhdstava \TinillisesSaJle:b.dessä jonik:in vuo-
6469:     Hakijan on l!lllllll:ettava oilkeutoon ikiim.teis-  si:neljänneiksoo ensi!lllmäJisessä numerossa
6470: töä !kookeva ote maarelcisteristä, as~mnmu             selkä erikseen arun'ettava tiedoksi hakijan
6471: kamen ote henki:kixjasta tali v~eroluettelosta,         saantomiehe11e tali. tämän perillisiHe taiklka,
6472: milkäli sellainen voida:ailli saada, ja, milloin        miHoin se ei suu:citta hanik:wluubitta voi
6473: saantoldrja on ik:adOlllllut tai tuhoutunut,            käydä päinsä, iläänmaJ.lituikselle.
6474: iJ.cirjrullinen selostus sen sisä,l1lyJksestä i~lmoi
6475: tuksrin saantomiehestä s€ikä saatavissa oleva,                                   6 §.
6476: tarpeellinen selvitys adkaisemmista soon-                   Saallltotodistulklsessa  on mainlittava kiin-
6477: noista.                                                  teistö,  jota todistus   ikos&ooe, hakijan ja hä-
6478:                                                          neflll saantomiehensä nå!lllet sekä saanlllon
6479:                            3 §.                          !Laatu ja sen tapahtumisen aJika. Jos luo-
6480:     Tämän        lain   mukaan        ik:äsiteltävissä vut~ on vastikkoollinen., on todistuksessa
6481: asioissa voi oilkeus saanmon selvittämiseksi lisäksi mainittava vastik!koon laatu ja
6482: kuulLa todistajia.                                     · määrä, mikä,lli ne on selvitetty.
6483:                                                             Jos saanto on aikaåoonrmin lalissa huuda-
6484:                          4 §.                            tettu, on siJitä tehtävä saantotodistukseen
6485:     Jos hakija on saattanut USikottavaJksi, että meTkintä; jollei s!lillidun selvityJksen mukaan
6486:  1 §: ssä mailllitut saantotodistUJksen antami- lainhuutoa ole annettu, on siitäJkin tehtävä
6487: sen edelilyty~kset ovat olemassa, ja ,asiassa merkintä.
6488: 4                                            N:o 105
6489: 
6490:                        7 §.                         saantoikirjasta on voimassa. Jos 1uovutuik·
6491:    SaantotodistllSaSiioita voi k:ihlrukunna.ntuo-   sessa sovitusta vastilkkeesta puuttuu ~uotet- -
6492: mari sinä aikana, jolloin lkäräjäkunnass:a ei       tava selwtys, harkitkoon oikeus, minkä
6493: ole oikeuden!käyntipäivä, ikäsite1lä tuomio-        määrän perusteella 'leimaV'eroa on suoritet-
6494: kunnan al'lkistossa i!1man lautakuntaa, mi-         t;a:va.
6495: ikä1i ei todistajia asiassa kuulla. Jos todis-                            11 §.
6496: tajia tahdotaan ikuulla tai tuomari muu-                Kiinnitystä haettaessa on s3iallltotodistus,
6497: toin katsoo sen tarpeelliseiksi, siirrettäiköön     jonka mukaan saanto on laissa huudatettu,
6498: artkistossa ikäsiteltävä;ksi otettu asia oikeu-     pidettävä kiinnityksen myöntämisehle riit-
6499: doo. käsiteltäviilksi määrättynä päivänä ·lä-       tävänä selvitykoonä siitä, että sruamtotodi'!-
6500: hinlnä seuraavassa yleisessä istmnossa tai,         tu:ksessa tarkoitettu kiinteä omaisuus lailli-
6501: jos hakija niin haluaa, v·aihtoehtoisesti sitä      sen sa~alllJl·on kautta ja täyded:lä omistus-
6502: oonen pidettävissä väaiikäräjissä.                  oiikeudelilia kuuluu todistuksen saajalle, niin
6503:  · Saantotodistusasioita arkistossa ikäsitel-       myös siitä, että tämä on saannoUeen saanut
6504: täessä 001, miikäli tämän lain säännöksistä ei      lainhuudOIIl.
6505: muuta johdu, kihlakunnantuomarim vastaa-                                  12 §.
6506: vasti sovellettava, mitä oikeudesta trui. sen           Saantotodistus voidaan, 1 §: ssä maini-
6507: puheenjohtajasta mamittuja asioita kiihla-          tuin edellytyksin, antaa myös määräalan
6508:  kunnano.iikeudessa !käsiteltäessä tässä iai        erottamisoi:keuden toteamiseksi. Sellaisessa
6509: muualla tLwissa on säädetty.                        asiassa noudatettakoon soveltuvin osin, mitä
6510:    Arkistossa käsite'Hyistä sa;antotodistus-        2-4 ja 6-8 § : ssä on samottu, sekä lisäksi,
6511: asioista pidettäköön pöytäkirjaa käräjäJkun-        mitä jäljempänä säädetään.
6512: ruittain,. Pöytäkirjaan nähden on soveltuvin
6513: J.whdim. noudatettava, mitä oikeuden pöytä-                                  13 §.
6514: kirj·asta on voi.massa.                                Edetlllä 12 § : ssä tarkoitetussa tapauksessa
6515:                                                     tulee hakijan selostusikirjassa, milloin se
6516:                        8 §.                         on arrmettava, olla luovutta.jan trui. hänen
6517:     Muutosta oikeuden tai tu()marin päätök-         oiik,eudenomistaj·runsa antama, kahden luo-
6518: seen saantotodistusa;siassa hruetaan vaiitta-       tettavan ihenkilön o:iikooiksi vahvistama to-
6519: malla.                                              distus siitä, että selostus on alueen rajoi-
6520:     Päätökseen, jol1ia asia on siirretty oikeu-     hin nähden ja muutoin:kin oikea.
6521: den käsiteltäväiksli, älköön haettako muu-             Jollei seLostuskirjassa o1e sellaista todis-
6522: tosta.                                              tusta, kuin 1 momentissa on sanottu, varat-
6523:                        9 §.                         taikoon 1uovuttajal1e tai tämän oikeuden-
6524:     Jos sruamtotodistuksoon on merkitty, ettei      omistajalJLe tilaisuus lausunnon antamiseen
6525: saadun selvitylksen mukaan saantoa ole              hakemuksesta, ja on haikijan sitä varten
6526: J.aissa hurudatettu, 001 saarmol1e kolmen kuu-      ikirj.aJllisesti haastat,ettava hänet määrätyksi
6527: kauden kUJluessa saantotodistU!ksen •antami-        päiväksi oiikeuteen. Mhlloin haastettu ilman
6528: sesta ihaettam 1lainfuuuto, nimkUJin lainhuu-       Qaillista estettä jää oikeuteen saapumatta,
6529: ootuksesta ja il.milinteistönsaannon moittimis-     anoottaikoon saantotodistus hakijan esittä-
6530: ajasta anm.etussa laisSia (86/30) on sää-           mien· seildmjen perusteella, elleivät ne ole
6531: detty; ja on silloin sanotun lain säännök-          vastoin sitä, mikä oikeudessa on tunnettua.
6532: siä muutoinkin noudatettava, miikäJi tämän             Jos haastettu oikeudessa vastustaa ha-
6533: JJaJin säänmöksistä •ei muut;a johdu.               imemusta ja asia;n ha:vkitwan sen johdosta
6534:                                                     tu11een riitais:eiksi, osoitettakoon hakija eri
6535:                      10 §.                          oikeudenkäynnissä näyttämään toteen oi-
6536:    Lainhuudatubessa korvaa ihaJkiijalle an-         keutensa, ja lmtsotta:koon hakemuksen s11llä
6537: oottu saa.ntotooistus saantokirjan, joka on         kerta:a rauenneen.
6538: kadonnut trui. tuhoutunut; saallltotodistusta
6539: om sitä paitsi pidettävä Willnhuudon amtami-                            14 §.
6540: selle riittävänä setlvityiksenä hakijan saan-          Seihlaisen saantotodistuiksen perusteella;
6541: tomiehen omistusoillreudesta kiinteistöön.          joka on ann'ettu 12 ja 13 § :n nojalla, voi-
6542:    Saantotodistus on, mHloå:n saantokirja on        ooan, m.iikälii ei muutoin IaiHista estettä
6543: kadonnut tai tuhoutunut, lainhuutoa hwet-           ole, toimittaa määräa:lan lohkominen sekä
6544: taessa varustettava 1eimamerkeil'lä, niinkuin       sen jälkeen ihuudatta:a swanto.
6545:                                               N:o 105                                             5
6546: 
6547:                     15 §.                            mtteinä seurata tall.lekappaJLeet anltlJetuista
6548:    Tämän laJin mu!karun annettavasta SIWlto-         saan.totodistlllksista.
6549: todistuksesta suoritetiakoon lunastusta sata
6550: viisikymmentä markkaa.                                                   17 §.
6551:    Saantotodistusasiassa ovat oikeudehle jä-           Oiftreusministeriö voi tarpeen vaatiessa
6552: tettävät asiakirjat sekä pöytäikirjanote ja          antaa tarlkempia määräyksiä ja ohjeita tä-
6553: saantotodistus leimaverosta wpaat; samoin            mä,n lain soveltamisesta.
6554: on viranomaisten hrulrijalil.e illiDlilettava lei-
6555: maverosta ja valtiollle muutoin menevästä
6556: lunastuksesta vapruina ne asilrukirjat, jotka           Tämä lrulri on voimasS!a vuoden 1948 lop-
6557: hänelle ovat tarp,e:elliset 2 § :n 2 momen-          puun, mutta sove1letarun lain. säännölksiä
6558: tissa tarkoitettua s-eilvitystä varten.              senkin jä,l:keen saantotodistusasioissa, jotka
6559:                                                      sitä ennen on pantu vireil!1e, sekä 1ainhuu-
6560:                                                      datus- ja ilciinnitysasioissa, jos lainhuutoa
6561:                        16 §.                         tai kiinnitystä on täl.Jladsen saantotodistuk-
6562:   V8.Jl'Sin:aisten asiain pöytäkirjasta hovioi-      sen perusteella haettu kolmen kuukauden
6563: keuteen iLähetettävää tahlekappruletta tulee         kuluessa sen antamisesta.
6564: 
6565:        Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1946.
6566: 
6567: 
6568:                                       Tasavallan Presidentti
6569:                                         J. K. PAASIKIVI.
6570: 
6571: 
6572: 
6573:                                                                 Oddreusm:inisteri Eino Pekkala.
6574:                           1946 Vp. -    V. M. -   Esitys n :o 105.
6575: 
6576: 
6577: 
6578: 
6579:                                   Laki valio kunnan mietintö N :o 16 halli-
6580:                                tuksen esityksen johdosta laiksi eräitä kiinteistöjä kos-
6581:                                kevista saantotodistuksista.
6582: 
6583:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           Esityksen perusteluissa lausutuista syistä
6584: viime marraskuun 19 päivältä lakivalio-         valiokunta pitää ehdotetun lain säätämistä
6585: kuntaan lähettänyt: hallituksen edellä mai-     käytännöllisen tarpeen vaatimana. Tämän
6586: nitun esityksen n: o 105. Käsiteltyään asian    vuoksi ja kun lakiehdotus on kiinteistöjen
6587: valiokunta esiintuo esityksen johdosta seu-     sijaintipaikkoja ja eräitä vähäisiä muutok-
6588: raavaa.                                         sia lukuun ottamatta samansisältöinen kuin
6589:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on       eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodis-
6590: järjestää Lapin ja Rovaniemen tuomiokun-        tuksista lokakuun 29 päivänä 1943 annettu
6591: tien alueella sekä Kuusamon, Taivalkosken,      laki ( 845/43) , joka esityksen perustelujen
6592: Suomussalmen, Hyrym;almen, Puolangan,           mukaan oli käytännössä osoittautunut tar-
6593: Ristijärven, Sotkamon ja Kuhmon kun-            koituksenmukaiseksi, valiokunta on yhtynyt
6594: nissa olevien kiinteistöjen omistajille mah-    kannattamaan ehdotetun lain hyväksymistä.
6595: dollisuus yksinkertaisella ja nopealla ta-      Kun lakiehdotuksen 1 ja 2 §: stä saisi sen
6596: valla saada saantonsa todetuksi sellaisissa     käsityksen, ettei puheena olevaa lakia olisi
6597: tapauksissa, jolloin kiinteistöä koskeva        sovellettava Rovaniemen kauppalassa ole-
6598: saantokirja on kadonnut tai tuhoutunut          viin kiinteistöihin, vaikka valiokunnan saa-
6599: sodasta johtuneissa olosuhteissa tai, milloin   mien tietojen mukaan tarkoituksena on,
6600: kysymys on aikaisemmin huudatetusta             että lakiehdotus koskisi myös sanottuja
6601: saannosta, oikeuden pöytäkirja ja saanto-       kiinteistöjä, valiokunta on selventänyt mai-
6602: kirja ovat sanotuin tavoin lainhuudon           nittujen pykälien sanontaa tässä kohden.
6603: myöntämisen jälkeen joutuneet !kadoksiin.          Sen nojaila, mitä edellä on lausuttu,
6604: Esityksessä olevan lakiehdotuksen mukai-        valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
6605: nen saantotodistus olisi annettava siinäkin
6606: tapauksessa, että kiinteistön omistajan                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
6607: saantokirja on tallella, jos lain'huudatuk-            tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
6608: sessa tarpeellinen selvitys aikaisemmista              tuksen näin kuuluvana:
6609: saannoista on sodan johdosta hukkaantunut.
6610: 
6611: 
6612: 
6613:                                           Laki
6614:                     eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista.
6615:      Eduskunnan päätö,ksen mukaisesti säädetään:
6616:                     1 §.                        hänen oikeudenomistajalleen antaa saanto-
6617:    Jos Lapin tai Rovaniemen tuomiokun-          todistus sen mukaan kuin tässä laissa sää-
6618: nan alueella taikka Kuusamon, Taivalkos-        detään. Saantotodistus annettakoon myös,
6619: ken, Suomussalmen, Hyrynsalmen, Puo-            vaikka saantokirja on tallella, jos lainhuu-
6620: langan, Ristijärven, Sotkamon tai Kuhmon        datuksessa tarpeellinen selvitys aikaisem-
6621: pitäjässä olevaa kiinteistöä koskeva saanto-    mista saannoista on sodan johdosta huk-
6622: kirja on kadonnut tai tuhoutunut sodasta        kaantunut.
6623: johtuneissa olosuhteissa, voidaan sille, joka     Saantotodistus voidaan tämän lain mu-
6624: siten on menettänyt saantokirjansa, tai         kaan antaa siinäkin tapauksessa, että saanto
6625: 2                         1946 Vp. -    V. M. -    Esitys n:o 105.
6626: 
6627: on aikaisemmin huudatettu, mutta oikeu-         sellainen voidaan saada, ja, milloin saanta-
6628: den pöytäkirja sekä saantokirja ovat sen        kirja on kadonnut tai tuhoutunut, kirjalli-
6629: jälkeen sanotuin tavoin joutuneet kadc>ksiin.   nen selostus sen sisällY'ksestä ilmoituksin
6630:                                                 saantomiehestä sekä saatavissa oleva, tar-
6631:                     2 §.                        peellinen selvitys aikaisemmista saannoista.
6632:    Saantotodistusta on haettava kiini'eistön
6633: sijaitsemispaikan oikeudelta.                                   3-17 §.
6634:    Hakijan on annettava oikeuteen kiinteis-       (Kuten hallituksen esityksessä).
6635: töä koskeva ote maarekisteristä tOii, milloin
6636: kiinteistö sisältyy tonttijaoit,ukseen, ote
6637: tontti- ja mittauskirjoista, asianmukainen                Voimassaolosäännös.
6638: ote henkikirjasta tai veroluettelosta, mikäli     (Kuten hallituksen esityksessä).
6639: 
6640:         Helsingissä joulukuun 10 päivänä 1946.
6641: 
6642:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          mäki (osittain), Hietanen, Laine, Roine,
6643: ottaneet osaa puheenjohtaja Suontausta,         Sormunen, S. Tervo ja A. Virtanen (osit-
6644: varapuheenjohtaja von Born, jäsenet Asi-        tain) sekä varajäsen Muikku (osittain).
6645: kainen, Forss, J. Hakala, K. Hakala, Hete-
6646:                          1946 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N:o 105.
6647: 
6648: 
6649: 
6650: 
6651:                                     Suuren valiokunnan mietintö N :o 112 hal-
6652:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi eräitä kiinteistöjä kos-
6653:                                  kevista saantotodistuksista.
6654: 
6655:   Suuri valiokunta on, käsite1tyärän yt11ä-              että Eduskunta hyväksyisi l-aki-
6656: mainit11I1 asian, päälttänyt yhrtyä ik;arnnatta-       ehdotuksen l-akivaliakunna;n ehdatuk-
6657: maan lakiehdotusta lakivruliokrmna.n mietin-           sen m1tkaisena.
6658: nössä n:o 16 ehdotetuin muutoksin ja eh-
6659: dottaa siis kunnioirtmen,
6660:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
6661:                              1946 Vp. -        Edusk. vast. -        Esitys N: o 105.
6662: 
6663: 
6664: 
6665: 
6666:                                            E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6667:                                         laiksi eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista.
6668: 
6669:   Ed-us!IDnnru:lllile Ol1JJ annetltu Halhli:tuiksen esi-      joHe Lakiv:ruliokuJlllba on asiasta ant-anUJt mie-
6670: tys N: o 105 laiksi ·eräåd:iä ikirl:nteis!böjä lkos~          tttim.Jt:önsä N: o 16, on hyväk'Syny!t seuraaV!lm
6671: kevista SJai3;llJ1:otodistuksiS11:a, ja Ed'UBkunta,           lai,ru:
6672: 
6673: 
6674:                                                        Laki
6675:                          eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista.
6676:       EduSilmnnoo. pääWksen mukaillsesti säädetään:
6677:                            1 §.                               tarpeellinen selvitys ruiikaisemmista saan-
6678:     Joo Lapin tai Rovamemoo tuomiokun-                        noista.
6679:  nan afuue.e.Lla taiiklka KUl1.1Siaiillon, Tai.Iv>ail.-                                3 §.
6680:  kosiken, Suomussa1men, HyrynsaiLmen, Puo-                        Tämän       lain    mukaan     käsitcltävissä
6681:  langan, Ristijärven, Sotikaman tai Kuhmon                    asi'O'iSSIW voi oilkeus saatrunon selvittämiseksi
6682:  pitäjässä ohwaa lkiinteistöä !koskeva saanto-                kuuUa todistaj~a.
6683:  Ikirja on ik:adOJllnut tai tuhoutunut sodasta
6684:  johtuneissa olosuhteissa, voidaan sille, joka                                            4 §.
6685:  sit·oo on menettänyt saantokirjansa, tai                         Jos hakija on saaUanut usikottavwksi, että
6686:  hällloo oåikeudenomistaja:lleen Wll!ta:a saa1llto-           1 § :ssä mainitut saa.ntotodistUJksen all1tami-
6687:  tod:istus, sen mukoon !kuin tässä laissa sää-                sen ·edclllytylks,et ovat olemassa, ja iasia&SJa
6688:  detäälll. S'aantotodistus alll.1llett'akoon myös,            esitetyn selvityksoo selkä oikeuden tnnte-
6689:  vailikka saia:llltoikirja on twhlella, jos lainJ:mu-         mioo seilkikojen !llojrulla on pidettävä ilmei-
6690:  datuksessa tarpeelLinen selvitys aikaisem-                   selll.ä, ~että ib.ai[{iija O!ll kiinteistön omistaja,
6691:  mista saannoista on sodan johdosta huk-                      ootakoon oikeus heti saantotodistuksen.
6692:  kaant'Uillut.
6693:     Saantortodistus voidaan tämä.n :lain lll1U-                                           5 §.
6694: ik:a&l antaa simälkin tapauksessa, että saanto                   Jolle~   lhaikijaru. oiil:!Jeus ole niin ilmeinen,
6695:  on ailkruisemmin huudatettu, mutta oikeuden                  että sa:a:ntotodistus 4 § :n mukataJil 01ll a:n-
6696:  pöytrufuirja sekä saa:ntokirja ovat sen jäl-                 il1ettava, [ykättälköön, jos hakija sitä pyy-
6697:  keen sanotuin tavori!ll joutuneet ikadoksiin.                tää, asian käsittely to~s:eoo oilkeudenkäyru.ti-
6698:                                                               tila;isuut·ee.n      tarpeel!lisen     Esäselvityksen
6699:                           2 §.                                esittämistä V1arten.
6700:     Saantortodistusta Olli haettava kiinteistön                   Knn 1asian !käsittely lykätään, voi oikeus,
6701: sij aitsemispailk&n 'Oikeudelta.                              :milloin hrukiija on 'esittä;nyt todennä;köåsiä
6702:    Haikijan on oomettava oåikeutee,n ikiil!lteis-             perusteita ihalkemuiksen tuelksi, jullcisella
6703: 'töä ilrosllreva 1oite maa:veilristeristä rta1, !lllilhloin   lkuuilutulksella ikutsua sen, jalm ik:atsoo itsel-
6704: ·l}iinteistö sisä!lltyy lt.onttijaoditulkseen., ot1e          wänsä olevan paremman oikeudelll. kiinteis-
6705: tonJtti- ja mitrtJauskirjoisrta, asilanmulkai-                töön, n:ostrumaan ika:lllteen neljän ikuu:kaude.n
6706: ruen ote ~irjaBiba tt1ai verolueltltelooita,                  kuluessa kuUilUituiksen jUilkarisemisesta, uihailila
6707:  mikäli sellainen voidaan saa.da, ja, milloin                 että saantortodistus muuten vo~da.an antaa
6708: sataJiltokirja O!ll lkad01!11lut tai tuhoutnnut,              hakijalle. Kuulutus on Olikeuden toimesta
6709: !IIDrjtal1linoo selootus soo sisällyksestä Hmoi-              v:iJivyty~ksettä pantava näJltäville asianOI!llai-
6710: tuksin saootOIJll~ehestä s~kä saatavissa oJeva,               S'en kunnan Hmoitust'a!lllulle, niiil'kuin julki-
6711: 2                       1946 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 105.
6712:                                                         1
6713: 
6714: 
6715: 
6716: sista ikuulutuksista Oin säädetty, ja kerran                               9 §.
6717: jutlroista:va virallisessru iLeihdessä jonkin vuo-       Jos sa[tmtotodistukseen on merkitty, ettei
6718: smeljärmeiksen ensimmäisessä numerossa               saadun selvityk;sen mukaan saantoa rue
6719: selkä eriikse:e:n ann,ettava tiedoksi ha!kijan       il:aissa huudatettu, on saanno:lle kolmen kuu-
6720: sa,am.tomiehelle ta;i tämän perillisille taikka,     kauden ikwluessa saantotodistwksen 'ailltami-
6721: milloi;n se ei suuDitt:a hankail.uuksitta voi        sesta haettav:a 1lamihuuto, n~inilmin lainhuu-
6722: ik:äydä päinsä, ilääniin'haUitukseUe.                datu:ksesta ja ilciånteistönsaannon moittiruis-
6723:                                                      ajasta arrunetussa laissa (86/30) on sää-
6724:                       6 §.                           detty; ja on silloin sanotun lain säännök-
6725:     Saantotodistuksessa on mainittava kiin-          siä muutoinkin :noudatettava, miikruli tämän
6726: teistö, jota todistus ikoskee, hakijan ja hä-        l1a~n säännöksistä ei muuta; johdu.
6727: Th8:ru saantorniehe:nsä nåmet sekä sam1non
6728: :laatu j,a sen tapahtumisen aiilm. Jos luo-                               10 §.
6729: vutus on v:astiikkeeHinen, on todistuksess:a            Lainhuudatulksessa korvaa hailiiijalle an-
6730: ilisäksi mainittava vastikik:een laatu ja            nettu saantotodistus saantoikirjan, joka on
6731: määrä, mikäilii ne on selvitetty.                    kadonnut tai tuhoutunut; saantotodistusta
6732:     Jos saanto on ai!kruisemmin lruissa huuda-       on sitä paitsi pidettävä iLalinhuudon tam.tami-
6733: tettu, -o.n siitä tehtävä saantotodistukseen         selle riittävänä seil.vitylksenä hrukijan saan-
6734: merkintä; jollei saadun selvity>lcsen mukaan         tamiehen omistusoikeudesta; ikiinteistöön.
6735: ~ainhuutoa ole annettu, on siitäkin tehtävä             Saantotodistus on, mil~oin saantokirja on
6736: meDkintä.                                            kadonnut tai tuhoutunut, la:im:huutoa hruet-
6737:                        7 §.                          taessa varustettav,a leimrurnerkeil'lä, niin:kuin
6738:     Saantotodistusaslioita voi kihlakunnantuo-       saant,Oikirjasta on voimassa. Jos 1luovutuk·
6739: mari sinä :aikma, jolloin ikäräjäkunnassa ei         sessa sovitusta vast:i:kikeesta puuttuu luotet-
6740: ole oikeudenikäyntipäivä, käsitellä tuomio-          tava selVJitys, harkitkoon oi!keus, minkä
6741: kunnan arlcistossa Hman lautakuntaa, rni-            määrän rp.erustee11a !leimaveroa on suoritet-
6742: ik:ä1i ei todistajia asiassa kuulla. Jos todis-      tava.
6743: tajia tahdotaan kuulla ta;i tuomari muu-                                  11 §.
6744: toin katsoo sen tarpeelliseksi, siirrettäJköön          Kiirnlitystä haettaessa on saantotodistus,
6745: arkistossa käsiteltäväksi otettu asia oikeu-         jda mukaan saanto on !laissa huudatettu,
6746: den käsite~täväJlmi määrättynä päivänä !lä-          pidettävä kiinnityksen myöntämisel!l.e riit-
6747: h:in:nä seuraavassa yleisessä istU.Ilnossa tai,      tävänä selvityksenä siitä, että sarantotodis-
6748: jos hrukij:a niin haluaa, vaihtoehtoisesti sitä      tuiksessa ta:rtk:oitettu kiinteä omaisuus lailli-
6749: ennen pidettävissä välikäräjissä.                    sen salilnnon. ikautta ja täydellä omistus-
6750:     Saam.totodistusasioita mkistossa ikäsitel-       oilkeudehlta ik:uu!luu todistuksen saajaUe, nilin
6751: tä:essä on, miikäli tämän lain säännöksistä ei       :myös siitä, että tämä o:n saanuoiloon saanut
6752: muuta johdu, ikihlaikunn:antuoma:riin vastaa-        lainhuudon.
6753: vasti sov,e!J.lettava, mitä o~keudesta tai sen
6754: puheenjo'htaj1a:sta mai~ittuja asioita ikJihla-                          12 §.
6755: ikunnam.oiikeudessa !käsiteltäessä tässä tai            Saantotodistus voida:an, 1 §: ssä mamu-
6756: muualla iLalissa on säädetty.                        tuin edellytyksin, arntaa myös määräalan
6757:     Arkistossa !käsiteHyistä sa:antotodistus-        ;erottamisoi!keuden toteamiseksi. Se1La:isessa
6758: asioista pidettäiköön pöytäikirja:a ikäräjäik:un-    asiassa noudatettaikoon soveltuvin osin, mitä
6759: nlittaim Pöytäkirjaan nähden Oil soveiltuvin         2-4 ja 6-8 § :ssä on s3Jllottu, sekä !l.:isäiksi,
6760: kohdim. noudatettaV'a, mitä oikeuden pöytä-          mitä jäljempänä säädetään.
6761:                                                                       1
6762: 
6763: 
6764: !kirjm;ta Oil voimassa.
6765:                                                                            13 §.
6766:                       8 §.                               EdeUä 12 § : ssä ta:rtk:oitetussa tapauksessa
6767:   Muutosta oikeuden ta~ tuoma;rin päätök-            tulee hakijan se1ostusikirj3JSSa, mHloin se
6768: seen saantotodistusruS'tassa haietaan va'litta-      on tan:nettava, olla luovuttadan tali hänen
6769: malla.                                               oilroeudenomistaj,wnsa antama, kahden luo-
6770:   Päätökseen, jolla asia on så:Lrretty oH~eu        tettavaClll ihenkilön oikeaksi vahvistama to-
6771: doo ikäsiteUäväiksli, ällköön h'aetta!ko ;nuu-       distus siitä, että selostus on alueen rajoi-
6772: tosta.                                               hin nähden ja muutoinlkin oikea.
6773:                          Eräitä kiinteistöjä koskevat saantotodistukset.                            3
6774: 
6775:    Jol!J.ei setostusikirjassa o1e seiJlaista; todis-      Saantotodistusasiassa ovat oi:keude11e Ja-
6776: tusta, kuin 1 momentissa on sanottu, varat-            tettävät asiakirjat sekä pöytäJkirjanote ja
6777: talkoon luovutt,ajalie tai tämän oikeuden-             saantotodistus 1leimaverosta vapaat; samoin
6778: omistaja11e tilaisuus J:ausumnon. antamiseen           on rviranomaisten ihaikcijalile annettava lei-
6779: hakemuksesta, ja on hakijan sitä varten                maverosta ja valtiolJle muuto.in menevästä
6780: kirjailliisesti haastatettava hänet määrätyksi         lunastuksesta vapaina ne asi,ailcirjat, jotka
6781: päiväksi oiilmuteen. Miilloin haastettu iiLrnan        hän,eHe ovat tarpeelliset 2 § :n 2 momen-
6782: laitlista ~estettä jää oikeuteen saapumatta,           tissa tarkoitettua seilvitystä varten.
6783: annrettakoon saantotodistus hakijan esittä-
6784: mien seitlclmjen .perusteella, elleivät ne ole                                16 §.
6785: vastoin sitä, mikä oikeudessa on tunnettua.                Va,rsina:isten asiain pöytäkirjasta hovioi-
6786:    Jos haastettu oikeudessa vastustaa 'ha-             keuteen ilähet·ettävää tallekappailetta tulee
6787: kemusta ja asian harkitwan sen johdosta                'liitteinä seurata taHeik:appaleet annetuista
6788: tulleen riitaise!ksi, osoitetta:koon hakija, eri       saantotodistuksista.
6789: oike:uden!käynnissä näyttämään toteen oi-
6790: ik:euterna, j.a iillatsottaikoon hakemuksen si!Llä                       17 §.
6791: kertaa rauenneen.                                        Oikeusministeriö voi tarpeen vaatiessa
6792:                                                        antaa tar1kempia määräyksiä ja ohjeita tä-
6793:                       14 §.                            män lain soveltamisesta.
6794:    Selilaisen saantotodistu:ksen perusteella,
6795: joka on aJL.l1iettu 12 ja 13 § :n ~nojalla, voi-
6796: da:an, miik:ä1i ei muutoin laiililista .estettä           Tämä laiki on voimas&a vuoden 1948 lop-
6797: ole, toimittaa määräa,lan lohkominen sekä              puun, mutta sovelletaan lain säännöksiä
6798: sen jälkeen ihuudattaa SaJanto.                        senkin jälkeen saantotodistusasioissa, jotka
6799:                                                        sitä ,mme,n ·on pantu vireil!Le, sekä lainhuu-
6800:                      15 §.                             datus- ja k>iinnitysasioissa, jos lainhuutoa
6801:    'l'ärrnän lain mukaan ann:ettavasta sruanto-        tai kiinnitystä on täHaise.n saant·otodistuk-
6802: ·todistuksesta suoritett;akoon lunastusta sata         sen perusteena haettu kolmen kuukauden
6803: viisikymmentä markkaa.                                 kuluessa sen antamisesta.
6804: 
6805:          Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1946.
6806:                            j
6807:                           j
6808:                          j
6809:                         j
6810:                        j
6811:                       j
6812:                      j
6813:                     j
6814:                    j
6815:                   j
6816:                  j
6817:                 j
6818:                j
6819:               j
6820:              j
6821:             j
6822:            j
6823:           j
6824:          j
6825:         j
6826:        j
6827:       j
6828:      j
6829:     j
6830:    j
6831:   j
6832:  j
6833: j
6834:                               1946 vuoden valtiopäivät N: o 106.
6835: 
6836: 
6837: 
6838: 
6839:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan suojelu-
6840:                             lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
6841: 
6842:    r.~oka:kuun 6 pruwana 1939 annetun rt:asit-       !tasavallan suojelulain nojalla (7/46), vii-
6843: val:lan suojelulain (307/39) tarkoituksena,          rrwksimain:i.Uu asetus seUa.isena kui,n s•e. on
6844: on o:Uut myöntää Hallitukselle poiik!keu!kse[-       19 pä:ivänä heinWikuu:ta 1946 an'llietuHa. :ase·
6845: lisissa oloissa 'tarpee11ise~t ,eri1lwisvaiLtuudet   tUJkse:Ua (589/46) muu:tettuna. Edus:kunrta,
6846: riittävien ik!einojen käyttämiseen va!vtaikun-       joilika rt;i~toon ikaiktki ·edeNä mainiltut asetuk-
6847: nan turvallisuuden suojaamiseksi. Lain               set on sMt:eittu, on 10 päivänä viimeksi
6848: voiiillassaoloaikaa, j01ka muu!toin olisi päfut:-    kulunutta heirräkuwta .pärutrt,änyrt, et:tei nel-
6849: tynyt vuoden 1<942 !lopussa, pitennettiiilll 22      jä;ä ensilksi mainittua asetuslta. oile ikumot-
6850: päivänä joulukuuta samana vuonna anne-               tava sekä 20 pä:iviänä viirrne syyskuuta rt.eh-
6851: tuHa ~aiHa (1014/42) vuoden 1944 lop-                !ll'Yiti saman~aisen päätöksen 19 pä:iv.änä hei-
6852: puun, 22 päivänä joulukuuta 1944 anne·               näkuuta 1946 annetun M•etUJksen ikohdaJta.
6853: t;u1la lai11la (964/44) edelleen vuoden 1945              Kun lopulliSita rauhaa ei vieilä ole saatu
6854: [oppuun sekä 28 päivänä joulukuut~a 11945            aikaan, vaan poiikkeukse11iset o'lot edeHoon
6855: annetulla ilailla (1258/45) ·edeJ:leen, ikunnes      ja1:ikuvat, ja kun rtasavrullan suojelulaissa
6856: ikolme kuuJmutta on ikulunut sillitä, jolloin        olevien valtuuksien käyitltäminen sen vtwksi
6857: 19 päivänä syyskuuta 1944 al'leiki·rjoi1teitun       on ja,tkuvasti 1tarpeems1ta, HUJltitus esittlä:ä,
6858: v.wlirauharrusopirrnuiksen sijaan on tehty olo-      että larin voimassaoloa~kaa pirtrennetään edel-
6859: pullinen rauhansop.irrnus, ikui:teJlJkin ,enintään   leen, kunnes kolme ikuu:kautlta on kulunut
6860: vuoden 1946 loppuun.                                 sii,tä, jolloin välirrauhansopimwksen sijaan
6861:    Tasavallan suojelulain nojalla anneil:uisrt:a     on tehty lopuHinen rauhansopimus, :lmi-
6862: asetuksista ovat nytkyisin voimassa 6 päi-           tenikin enintään vuoden 1947 ~loppuun.
6863: vänä marraskuuta 1939 arrm.·ettu asetus              Jotta Eduskunta saisi 11:rula.isuuden uudelleen
6864: erä:is,tä valltailru:ntaa vahingo]btaviin paino-     ,lausua käsityksensä suojelulain nojalla ai-
6865: k1rjoituksiin kohdistuvista toimenpiteistä           kaisemmin anne.ttujen, vie'lä voimassa ole-
6866:  (386/39), 14 päivänä joulukuu:t:a 1944 an-          vien asetusten :tarpeellisuudesta, olisi sa-
6867: nettu as,etus saksalaistUJ ja unka.rilaislta a:l-    mal'la säädettävä, että ne 0'11 annetltavan
6868: ikuperää olevien fHmien esittämisen ikielltä-        !lain voimaan tu1Jtua sa:rutettava Eduskun-
6869: mises't:ä (922/44), 22 päivänä joulukuuta            nan tietoon siHä .tavoin kuin suojelulain
6870: 1944 annet1tu asB~tus .tiedoitustoiminntan väH-      2 § :ssä on määrätty.
6871: aikaises,ta valvomiseSta (1018/44) seikä 5                Sen nojalla, mitä edellä on lUJusutJt.u, an-
6872: päivänä taiillmiikuuta 1946 annettu asetus           netaan Eduskunnan hyvruksyitltäväksi näin
6873: heniki,lökohita·isen vapauden rajo1ttamisesta        kuuluva lakiehdotus:
6874: 
6875: 
6876: 
6877:                                               Laki
6878:                     tasavallan suojelulain Voimassaoloajan pitentämisestä.
6879:      EdUSJkunna.n p·äätöksen mukaisesti, joka on tehty val:t.iopä:1väj:ärjestyksen 67 § :ssä
6880: mä.ärätyllä tavaNa, säädetä:än:
6881:   I-'okakuun 6 päivänä 1939 ammttu tasa-             lunut siiJtä, joLloin 19 päivänä syyskuuta
6882: vallan suojeilulaki (307/39) on edelleen             1944 aHeikirjoite:tun vä1irauhansopimuikse:n
6883: voimassa, kunnes kolme kuukautta on ku-              sijaan on tehty IopuNinen rrauhoosopimus.
6884: 
6885: 7422/46
6886: 2                                             N:o 106
6887: 
6888: Maillnitltu laki sekä sen nojalla annetut            vallan suojelulain nojalla a:ika,isemmin an-
6889: säännökstet ja DllääräY'kset laikka:avaJt: kuiren-   n~ttuihin, vielä voimassa oleviin asetuiksiin
6890: kiin olemasta voimassa viimeistään vuoden            sov~Nettava, mitä sanocurn Jain 2 § :ssä on
6891: 1947 pääJttyessä.                                    säådet.ty.
6892:    Tätn.ful lain ltui!Jlessa voimaan on tasa-
6893: 
6894:          Heilsingissä 22 päivänä marraskuuta 1946.
6895: 
6896: 
6897:                                       Tasavallan Presidentti
6898:                                         J. K. PAASIKIVI.
6899: 
6900: 
6901: 
6902: 
6903:                                                                 Oikeusministeri Eino Pekkala,.
6904:                                1946 Vp. -       V. M. -     Esitys N: o 106.
6905: 
6906: 
6907: 
6908: 
6909:                                         Perustuslakivaliokunnan mietintö
6910:                                      N: o 78 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan
6911:                                      suojelulain Voimassaoloajan pitentämisestä.
6912: 
6913:    Eduskunta on pöytäkirjanoitlt,ehl 29 päi-              lakeihin så.sä.ltyvät vaJJtuude1t nykyoloissa
6914: väLtä marraskuuta 1946 [ähertt.änyt perus-                ovrut pernstuslakivalioikunrnan käsityks<en
6915: tusila.kivruliokunt,aan va!lmis1tleiltevasti käsilt.el-   muka,aJl kysymyksiessä o1J..eva1la ailalla riit-
6916: täväksi hal,Li1tukserr edellä mamiJt:un esilt.yk-         täväJt, valiolrnrut:a ei pidä mainttiliD iain voi-
6917: &en n:o 106. Kuultuaan oikeusministeri                    m.assaoloajaill pilhmtämistä, jolta hallli.tus on
6918: Eino Pekkalaa ja sisäasia,i,milnistleri Yrjö              esilttänyt, enää :t;a.rpeeillisem.a. Tämän vuoksi
6919: Leinoa valiokunta e:>1t1tä.ä seuraavaa.                   valiQkun.ta kunnioittaen ehdo;t1taa,
6920:     Tasava.Uan suojellrulaki on poikkeusilaki,
6921: jossa on anne1t1tu laajat vrul1tuud,et kansa[ai~                   että Eduskunta päättäisi hylätä
6922: silile hrulliitusmuodoosa 11:,urval1:1t:ujen peruso.i-           puheena olevan lakiehdotuksen.
6923: keuks]en rajoittamiseen. Kun säännöUisiiln
6924:           Helsömgissä 13 päå.vänä jouilu.lnmta 1946.
6925: 
6926:     Asian käsittelyyn ovait valiokunn,assa o1t~           nen, Pärssi111en, U. Raa:tikUJiJnen, Saukko-
6927: :t'aneet ·oo,a,a puheenjohtaJa Ahmava.ara,, va-           nen, Stenoorg ja T,afi.,n~o sekä varajäsenet
6928: rapuheenjohtaja Kujail'a ja jäsenet Annala,               I~mnme ja Rinne.
6929: von Born, J ern, Kytöma.a, Kölil:i,, Mötitö-
6930: 2                         1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 106.
6931: 
6932: 
6933: 
6934: 
6935:                                        Vastalause.
6936:    Kos:ka kartsomme tt:asavaJ.lan suoj·eilumin          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6937: edeJ.tLeen tarpeeLliseksi nykyoJ.oissa, niin          hallituksen esitykseen sisältyvän la-
6938: emme ole voineet yhtyä vrulitokunl1lail ooe:m-        kiehdotuksen sellaisenaan.
6939: mmön kantaan, vaan ehdotamme,
6940:         Helsingllisä 13 päivänä jouilukUIU>ta 1946.
6941: 
6942:         Alpo Lumme.                  Eino Tainio.              Toivo Kujala.
6943:         Aleksi Rinne.                Elli Stenberg.            Uuno Raatikainen.
6944:                         1946 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 106.
6945: 
6946: 
6947: 
6948: 
6949:                                    S u u r en valiokunnan mietin t ö N :o 121 hal-
6950:                                lituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan suojelulain
6951:                                voimassaoloajan pitentämisestä.
6952: 
6953:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        jempänä näkyvät muutokset. Suuri valio-
6954: mainitun asian, päättänYit puolestaan, vas-      kunta ehdottaa siis kunnioi,ttaen,
6955: toin perustuslakivaliokunnan mietinnössä
6956: n:o 78 esitettyä ehdotusta, kanna:ttaa halli-            e~tä Eduskunta hyväksyisi halli-
6957: tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen            tuksen e'Sitykseen sisältyvän lakieh-
6958: hyväksymistä tehden siihen kuitenkin jäl-              dotuksen näin kuttluvana:
6959: 
6960: 
6961: 
6962:                                            Laki
6963:    tasavallan suojelulain muut ta m i s e s ta j a Voimassaoloajan pitentämisestä.
6964:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on rt~hty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
6965:  määrätyllä •tavalla, muutetaan lokakuun 6 päivänä 1939 annetun tasavallan suojelu-
6966:  lain (307 /39) 1 § ja säädetään l-ain voimassaalasta seuraavasti:
6967:                     1 §.                         hoitttstoirninnan estämiseksi harkitaan vält-
6968:   .Milloin valtakuntaa uhka<t ulkonainen         tämättömiksi .
6969: vaara taikka kiihoitustoimintaa, jokct kos-
6970: kee valtakunnan suhteita muihin valtioihin,         (Poist.) Tasavallan suojelulaki (307/39)
6971: harjoitetaan ·sellaisessa muodossa tai laajuu-   on edelleen voimassa, kunnes (poist.) !kuu-
6972: dessa, että se vaarantaa valtakunnan ulko-       kaJisi. on kulunut siitä, jolloin 19 päivänä
6973: naista turvallimutta tai muita valtakunnan       syyskuuta 1944 aHekirjoitetun vä:lirauhanso-
6974: elinetuja, on tasavallan presidentillä, sen      pimuksen sijaan on tehty lopullinen rau-
6975: estämättä, mitä hallitusmuodon 6 § :n 1          hansopimus. Mainittu laki sekä sen no-
6976: momentissa henkilökohtaisen vapauden tur-        jalla annetut säännökset ja määräykset lak-
6977: vasta, 7 § :n 1 momentissa Suomen kansa-         kaavat kuitenkin olemasta voimassa vii-
6978: laisen oikeudesta vapaasti valita asuinpaik-     meistään vuoden 1947 päättyessä.
6979: kama ja kulkea paikkakunnast:a toiseen             Tämän 1ain tullessa voimaan on tasaval-
6980: sekä 10 §: ssä painovapaudesta on säädetty,      lan suojelulain nojalla aikaisemmin annet-
6981: valta antaa asetuksella säännöksiä, jotka        tuihin, vielä voimassa oleviin asetuksiin so-
6982: vaaran torjumiseksi ja turvallisuuden säi-       vellettava, mitä sanotun lain 2 § :ssä on
6983: ly_!tämiseksi tai palauttamiseksi taikka kii-    säädetty.
6984: 
6985:    Samalla suuri valiokunta ehdottaa,                   lakiehdotuk'Sen valtiopäiväjärjestyk-
6986:                                                         sen 67 §: n 2 momentissa säädetyllä
6987:           että Eduskunta päättäisi käsitellä            tavalla.
6988:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
6989:                           1946 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 106.
6990: 
6991: 
6992: 
6993: 
6994:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6995:                                   laiksi tasavallan suojelulain Voimassaoloajan pitentämi-
6996:                                   sestä.
6997: 
6998:   Edmskunnaille on annettu           Ha:llituksen    asJ:ast.a antanut måletintönsä N :o 78, on val-
6999: esi.Jtys N :o 106 laiksi tasavaUa.UJ suojreihrlain   tiopåiväjärj€Sityksen 67 § : ssä säädetyn kä-
7000: voimassaoloajan pitenJtämisestä, ja Edus-            sitt~lyn jä~keen hyväiksynyJt. seuraavan lalin.:
7001: kunta, jolle Perustusl~kivaHolrunJta on
7002: 
7003: 
7004: 
7005:                                               Laki
7006:       tasavallan suojelulain muuttamisesta ja Voimassaoloajan pitentämisestä.
7007:      Eduskun·nan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
7008:  111.äärätylilä tavailila, muutetaan 6 päivänä loikakuUJta 1939 anrretun if:.asavall1an suojelu-
7009:  llllin (307/39) 1 § ja säädetään laiUJ voimassao!losta seuraavasti:
7010:                        1 §.                       hmtustoiminnan esttämiseksir harki:taan vält-
7011:   ~Elloin     valtalmmtaa uhka·a ulkonainen .tämä:t.tömiksi.
7012: vaara :taikka kiihoiltUSitoimintaa, joka kos-
7013: kee valtakunnan suhteita muihin valtioihin,          Tasavaihlan suojclu:laki (307/39) on OOeil-
7014: harjoitetaan selhlaisessa muoooosa t·ai [aa- l:e~m voimassa, kunrues kuukausi on kulunut
7015: jruudessa, e,ttä se vaarantaa valtakunnan u:l- siitä, jolloin 19 päivänä syyskuuta 1944
7016: koooista rturvallisuUJt,ta lt.a;i muita vaLtakun- allekirjootetun vål<H-auhansopimuksen sijaan
7017: nan ellinetuja, on t.wsavahlan rpresiderubil[ä, on ltehty [oplill.inen ril!uhansopimUJS. Mai'-
7018: sen estämättä, mitä hallit,USiffiuodon 6 § : Tl: nirttu !laki sekä sen nojalla anne~tut sään-
7019: 1 momentissa h~nkilökohtaisen vapauden , nökset ja määräykset laik!kaavat kuitenkin
7020: 1mrvasta, 7 § :n 1 momentissa Suomen kan- olemasta voimassa viimeistään woden 1947
7021: sa:laåsen oillreud'Bsta vapaasti valiita asuin- päättyessä.
7022: paikkansa ja lrulkea paikkakunnasta. toiseen         Tämän lain rtuill~ voimaan on ~.asavail:
7023: sekä 10 § :ssä painovapaudesta on säädetty, la.n suojeLulain noja]la aikaisemmin ann'€!1:-
7024: va[ta a.ntaa asetukseiHla säännöks~ä, jotka tuihin, vilielä vo1massa 6leviin ase,tuksiin so-
7025: vaaran 'torjumiseksi ja turvailiisuuden säi- velil€:ttava, mitä sanotun la:in 2 § :ssä on
7026: lyJtltämiseksi tai palauttamiseksi taåkka kii- sä<ädetty.
7027: 
7028:         Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1946.
7029:                                1946 vuoden valtiopäivät N: o 107.
7030: 
7031: 
7032: 
7033: 
7034:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle apteekkilaitoksesta annetun
7035:                             lain muuttamisesta.
7036: 
7037:    Ap.te.eklkilaitoksesta 4 pawMJ.a tammi-            koislääkärien vailvonnan alaisena tarkikai1la.
7038: kuuta 1928 annetun ilain 1 § :ssä säädetään,          Nykyisen lain perusteeMa ei .tä1lainen me-
7039: että maassa :tullee oHa ni1in taajrassa aptee:k:-     nettely useinkaan ole mahdoltliinen, koska
7040: keja, että y~eisö, mhl..:ä:li mahdo11ista, eri        huumaustaineiden väärinkäyt:töön syyHiseiksi
7041: paikkakunnilla vaikeudetta voi saada !lääk-           epäi[tyä henkilöä ei yJeensä s-aada vapaaeh-
7042: keitä. Ku.n 'itsenäisen apteekin yl:läpiMimi-         toisesti menemään saimtailaan tutki1Jtavaksi.
7043: nen rpaiklmkunooU~, jossa. asukasluku ja              'rämän johdosta olisi väl.'ttämatöntä saada
7044: lääkkeiden kuhl'tus on suhteelilisen pieni·,          lakiin sehlali:nen muutos, että asianomainen
7045: tuottaa va:ltiol1le suuria ikustann:urksia, olisi     voitaisiin pakottaa alistumaan tarkastuk-
7046: lääikkeiden jaikelu täl:laise1la paikkaikunna:Ua      seen hänen !tilansa selvi:Ue saamiselk:si. Tä-
7047: järjestetltävä hwlvennnaHa ta;vailMt. Lain 10         män mukainen [isäys ehdoteta'an otettavaksi
7048: § :ssä säädetäärn, e.ttä apteeiktkari saa ilää-       uuteen 17 a § : ään.
7049: kintöhalrliituksen luval1la ja määräämäHä ta-            Voimassa olevat säännökset, joiden n(l-
7050: valla väildaika.isesti vwlmist~a: ja myydä            jalrra ~ääikintöhaa:llitus voi ryht.yä toimenpi-
7051: lääkkeitä p'aikkaikunrnailla, jossa ei oile ap-       lteisiin apteekkariin :nähden, jo:ka käytörkseil-
7052: teekikia, mikäJli sie:llä on ilmaantunut vai-         ~ään taikka alkoholia trai huumausainreita
7053: keanl:aatuislta :kulku:ttautia ihmisiin tai· ikoti-   väärinkäyt'tämällä on osoit!tra.nut, ettei hän
7054: erläimriin 'tai o1osuhte01; muute·n sitä vaati-       ansaitse hänen ;asemansa edel>lytrtämää :Luot-
7055: vat. LääikintöhaHirtus onkin antanut lupia            tamusta !tai kunnioitusta, •elivät kaikissa ta-
7056: tälilaisten väliaikaisten n. k. Jääkevarastojen       pauksissa ole ttarkoituksenmulmisia. Usein
7057: perusltamiseen, joita on täytymy,t :pysyvästi-        olosuhteet ovat. sel~aisia, ettei olle riittäviii
7058: ldn pitää toiminoossta. Kun tämä järjes-              perusteita apteekkilain 16 §: n 5 kohdan pe-
7059: te[mä on osoi•tt•a.utunut käy;tä,nnöHiseksti ja       rusteella julistaa apteekkaria apteekkioikeu-
7060: kustannuksia säästäväksi, o:Iisi se otettava          tensa menet:täneeksi sekä etteivät lääkintö-
7061: käytän•töön säännöHisltä tarvertta varten.            hrullituksesta 17 päivänä maaliskuuta 1944
7062:  Edellä olevan mukaine:n lisäys ehdotetaan            annetun asetuksen 28 § :ssä säädetyt kurin-
7063:  ot~t.tavalksi 10 § :n uuteen 2 :momerutltiin,        pitdtoimenpiteet tuota ·tarkoitettuja tulok-
7064:  jorlrloin nykyi•nen 2 momentti siirtyisli 3          sia. Tämän vuoiksi olisi Ia:kiin oo,a:tava sään-
7065:  momentiiksi.                                         nöiksriä siitä, 1että ilääkintöhw1Htus vo1s1
7066:     Lain 16 § :n 5 kohd~rn mukaan on Jää-             edellä mairnituissa t~Jpauksissa kieltää tap-
7067: kinrtöhal[ituksen julisltettava apteekkari, joka      teeildmria määräa.ikana, enintään kahtena
7068:  mielisa.iraudern taikka aJlkohoilin !J:aJi huu-      vuotena kerraNaan, hoit>amasta apiteekkia ja
7069:  mausaineen väärin1käy;tön johdo.;ta ei .voi          ot'tama.sta osaa muuhun a.pt.eekkitoimeen.
7070:  tyydyttävästi harjoittaa ammattiaan, ap-             Nämä säännökset ehdotet:aa;n otetttaviksi
7071: teekkioikeutRnsra menettäneeiksi. Useimmissa          uuteen 17 b § :ään.
7072:  tapauksissa on kuiiltenikin hyvin vaikeata              Koska apteeikkra.ri m1ssa 'tapauksrlssa,
7073:  tod~ta, onko asitaJnomainen siinä määrin: mie-       jois'ta 17 a ja 17 b § :ssä on kysymys, usein
7074: [isairas tai huuma.usaineiden käyttäjä, kuin          voi olla haluton .tai kyik:en€mätön myötävai-
7075:  laki tätä vartelll edeillyttää. Tämän seiikan        kuttamaan apteekin hoidon järjestämiseksi
7076:  toteamiseksi olisi ashmomainen saatava ooi-          hänen siitä erossa ollessaan, on katsottu ole-
7077:  raalaan, jossa hänen til'aansa voitaisi-in eri-      van syytä järjestää niin, että lääkinrtöhailili-
7078: 
7079: 7248/46
7080: 2                                                 N:o 107
7081: 
7082: 1us määräisi apteekin hoitaj~n ja häneille               litu<ksen päätö:kset, jotka koskevat apteek-
7083: tulevan pa1klkion, iannettbuaan, mikä[i mah-             karin määrä:ämistä Qääkärin tarka:St.ukseen
7084: dollista, sitä ennen apteelrokadlle ti:laisuuden          ja hänen el'ottamistaan apteekin hoidosta
7085: [ausua mie1~p:i:teensä ~s]asba. Säännökset               sekä apteekin hoitajan määräämistä, meni-
7086: tästä tulisivat :uuteen 17 c § :ään•.                    sivät valiluksesta huolimatta heti täytän-
7087:    Lakiin olisi myös otettava. säännöksiä                töön. Tarkoitettu lisäys ehdotetaan otetta-
7088: siitä, että lä:äkintöhaHituksen sen nojalila             vaksi uuteen 35 a § : ään.
7089: antamasta päätöksestä on va[~tusoikeus kor-                  Sen nojalla, mitä edeHä on [ausut't.u, an-
7090: keimpaan hallinto-oiikeuteen. Hankaluutta                netaan Eduskunnan hyvä!ksyt'täväksi seu-
7091: ~iheut:tavan vj;ivytyksen estämiseksi obisi              raava Qakiehdotus:
7092: ikuitmrkin vä1ttämätöntä, efttä lääkintöhal-
7093: 
7094: 
7095:                                                  Laki
7096:                         apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
7097:        Eduskunna.n päätöksen mukaisesti muutetaan apteekikilaitoksesta 4 päivänä :t:ammi-
7098:     ikuU:ta 1928 ( 4/28) -annetun •lain 10 § sekä !lisätään siihen 17 a, 17 b, 17 c ja 35 a §
7099:     seuraavasti:
7100:                          10 §.                           ei kylkcne tyydyttävästi harjoittamaan ap-
7101:      Apteekkiliikettä älköön, jäljempänä 2 ja            I!Jee!k!karin ·ammattia, !lääkintöhani't.us voi
7102:  3 momentissa mainituin poikkeuksin, har-                määräitä h~inet ilääkärintarkasluiksen a!l·a.ise:ksi
7103:  joitetta:ko muua11a kuin apteekissa.                    asi:an seLviLle swamiseksi sekä kie1tää häTiitii
7104:     .Aiplteeikkioiikeuden iha1t.ija .tai se, jonka       hoitamasta apteeikkia ibai ottamasta osaa
7105:  ~ääildntöha[Etus on määränny,t hoitamaan                muuhun ap'teeklkitoimeen, !kunnes kysymys
7106:  apteB'klkia, saa [ääkin'töha;1li.Jtuksen kussakin       siitä, onko hän :kykenevä apteekkarin am-
7107:  tapauksessa amt:amal:la luvalla pitää paikka-           maJtti:a harjoittamaan vai eikö, on 1opul1i-
7108:  lmnna!lla, jossa ei ole :apteel\lkia ja jossa           seS!ti ratika.istu. Jo1lei hän alist.u :lääkärin-
7109:  ~;eilJ,ainen ei olisi taO.oudellil.isestå kannattava,   t,arkastukseen, antakoon asianomainen polii-
7110:  Jääkevarastoa rojo~tetun ap:teeikkii1ii!klkeen          sivir&nomain:en tarvi1btavaa virka -a.pua.
7111:  harjoittamista vaflten, katsomatta siihen,
7112: kuu:1uuko •paikkakunta apteek~n sijaitsemis-                                    17 b §.
7113:  a:lueeseen va.i ei. Tällaista [upaa, jonka                  Jos apteek!kani ltoiminnal!laan tai käyttäy-
7114: lääkintöhallitus harkintansa mukaan voi                  tymi~lään apteekkarin !toimessa taikllm
7115: peruutitaa, ä:lköön ikuitenik:aan annettako, jos         ai!Jknholia tbai huumausaineit-a vääri.nkä)"ttä-
7116: il.ääkevarast:on horto ja ~a[vonta Qiiikenne-            mä:llä on osoittanut, ettei hän ansaits1l sitä
7117: yhteyksiten vuoksi olisi hankalaa.                       il:uotltamusta tai 1rul111lioiltnsba, jota hänen
7118:     A:pte€'kkioikeuden halttija :t,a.i se, jonka         asenwlnsa ed~HytJtää, voi ,lääddn:töh3!1litus
7119: 1ääk:intöhal[itus on määrännl}"t hoitamaan               ikie!ltää häntä rmääräaik::trua, kuitenkin enin-
7120: apteekkia, ooa [ääikintöhallituksen iluvalla             tään kruhteila vuotena kerra11aan ho1ta-
7121: väliaikaisesti va.llmigtaa ja myydä [ääJlm:eiJtä         masta a'])tJOOklkia ja dttamasta osaa ~rntnhnn
7122: 1ääkintÖih~iHi<t.uiksen kussakin !tapauksessa            apt.eeklkiWimeen.
7123: määräämäJlilä :ta.vallla paikkakunna;lla, jolla ei                              17 c §.
7124: ole aptee!kkia taiklka 1edel1isessä momentissa               Apteekkarin 17 a ja 17 b §: ssä malm-
7125: tarikoitettua ilääkevarastoa, milloin sieUä on           tuissa tapauksissa ollessa erotettuna aptee-
7126: ii1moontunut v:aikean:la;at.uiS:ta ikul!kutautia         kin hoidosta lääJk:intöha!IJHtus määrää R!p-
7127: ihmisiån ltai ikotieläimiåll :taikka olosuhteet          teekille .sii:tä vastuussa olevan hoitaj:a.n ja
7128: tti:la,päisesti muuten sitä vaativat.                    .tä:~le rt:.ulevat paU:kkaedut, •annett.u;a;an, mi-
7129:     Tarkemmat määräykset 2 momentissa                    kä!li m:ruhdo1lista, sitä ennen ~apteekkarillc
7130: mainiltuista Qääkevarastoist'a atmeffian illse-          tilaisuuden [ausua mielipiteensä asiasta.
7131: ttukseQQa.
7132:                         17 a §.                                             35 a §.
7133:     Jos on perustclltua syy!tä epä.illä, että              Lääkintöhalllituksen !tämän :lain nojaLla
7134: a~pteekkari wllkoholin tai 1mumausaineen                 antamaan päät<Xkseen voidaa.n hakea muu-
7135: väärinkäytön taiikka miel:is:a.iraud@ johdosta.          tosta korkeirrnmassa ha,blinto-oiikeud€8Sa kir-
7136:                                            N:o 107                                             3
7137: 
7138: j3!1lisella valittukseHa, joka on va~lituiksen   rtava korkeimman hail.Hnto-oikeuden kirjaa-
7139: allaisen päätöksen oheHta viimeistään ennen       jankonttoriin, mutta menevät 14, 17, 17 a,
7140: keHo 12 kdlmantenatkymmenentenä päivänä           17 b Ja 17 c §: ssä tankoittet.ut päätökset
7141: päätöksen tiedoksisaamis·esta [ukien anne't-      va[itutksesta huolimaHa heti täyltäntöön.
7142: 
7143:        Helsingissä 212 päivänä marraskuuta 1946.
7144: 
7145: 
7146:                                    Tasavallan President.ti
7147:                                       J. K. PAASIKIVI.
7148: 
7149: 
7150: 
7151: 
7152:                                                             SisäruJiwinministeri Yrjö Leino.
7153:                           1946 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 107.
7154: 
7155: 
7156: 
7157: 
7158:                                   Talousva 1i o kunnan mietintö N :o 14 halli-
7159:                                tuksen esityksen johdosta apteekkilaitoksesta annetun lain
7160:                                muuttamisesta.
7161: 
7162:    Eduskunta on päätöspyötäkirjanottein         palattavaksi voimassa olevassa laissa käyte-
7163: 22 päivä:ltä viime marraskuuta lähettänyt       tyn sanonna,n kannalle. Uuden 2 momentin
7164: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    valiokunta. ehdottaa vastaavalla tavalla
7165: väksi hallituksen esity:ksen n::o 107 apteek-   muutettavaksi.
7166: kilaitoksesta annetun :lain muuttamisesta.         Kun lääkintöhaHitus lakiehdotuk'3en 17 a
7167: Valiokunta on esityksen johdosta kuullut        ja 17 b §: ssä mainituissa tapauksissa on
7168: asiantuntijoina ha:llitusneuvoo Eero Kivi-      erottanut apteekkarin apteekin hoidosta sekä
7169: katajaa, apteekkineuvos T. E. Lainetta,         sen johdosta lakiehdotuksen 17 c §: n mu-
7170: Suomen Ap.teekkariyhdistyksen puheenjoh-        kaisesti määrännyt apteekiHe siitä vastuussa
7171: tajaa, apteekkari R R. Karikoskea ja sih-       olevan hoitajan, merkitsee sanotunlainen
7172: teeriä, proviisori Kalervo Harjulaa sekä        asiaintila poikkeusta siitä apteekkilain
7173: hankkinut asiasta lääkintöhallituk"Sen lau-     3 § :n 1 momenttiin sisältyvästä säännök-
7174: sunnon.                                         sestä, että apteekkiliikettä saa harjoittaa
7175:     Hallituksen esity;ksen perusteluihin yh-    vain se, joka valtioneuvostolta on saanut
7176: tyen valiokunta on päättänyt puoltaa esi-       apteekkioikeuden. Tämän johdosta valio-
7177: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-      kunta on katsonut tarpee:lliseksi myös eh-
7178: mistä, kuitenkin seuraavin muutoksin.           dottaa kysymyksessä olevaa momenttia niin
7179:    Lakiehdotuksen mukaan siirtyisi voi-         muutettavaksi, että siinä lueteltuihin, edellä
7180: massa olevan apteekkilain 10 § :n 2 mo-         mainitusta säännöksestä poikkeuksen sistäl-
7181:  mentti 3 momentiksi niin muutettuna, että      tä viin pykäliin lisättäisiin 17 c §.
7182:  apteekkarin sijasta apteekkioikeuden hal-         Johtolauseen muuttaminen aiheutuu lain
7183: tija tai se, jonka. lääkintöhallitus on mää-    3 §: n 1 momenttiin ehdotetusta muutok-
7184:  rännyt hoitamaan apteekkia, saisi ryhtyä       sesta.
7185:  siinä tarkoitettuun toimeen. Kun voimassa         Edellä esitetyn perusteella valiokunta
7186:  olevassa laissa käytetty edellä mainittu ni-   kunnioittaen ehdottaa,
7187:  mitys on jo ehtinyt vakiintua eikä ehdote-
7188: tun muuto:ksen loppuosa apteekkilain19 § :n               että Eduskunta hyväksyisi halli-
7189:  3 momentin säännöksen mukaan ole tar-                 t1tksen esitykseen sisältyvän laki-
7190:  peellinen, valiokunta ehdottaa tässä kohden           ehdotuksen näin kutduvana:
7191: 
7192: 
7193:                                           Laki
7194:                     apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
7195:    Eduskunnarn päätöksen mukaisesti muutetaan apteekkilaitoksesta 4 päivänä tammi-
7196:  kuuta 1928 (4/28) annetun lain 3 §:n 1 momentti ja 10 § sekä 'lisätään siihen 17 a,
7197:  17 b, 17 c ja 3·5 a § seuraavasti:
7198:                     3 §.                                            10 §.
7199:   Apteekkiliikettä saa, 14, 17, 17 c, 18, 20      Apteekkiliikettä älköön, jä1jempärnä 2 ja
7200: sekä 23-27 §: ssä mainituin poikkeuksin,        3 momentissa mainituin poikkeuksin, har-
7201: harjoittaa vain se, joka valtioneuvostolt(t     joitettako muuallla kuin apteekissa.
7202: on saanut apteekkioikeuden.                       Apteekkari saa lääkintöhallituksen kussa-
7203:                                                 kin twpauksessa antamalla luvalla pitää
7204: 2                         1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 107.
7205: 
7206: paikkakunnalla, jossa ei ole apteekkia ja       pauksessa määrämällä tavalla paikkakun-
7207: jossa sellainen ei olisi taloudeLlisesti kan-   na:Ha, jolla ei ole apteekkia taikka edelli-
7208: nattava, lääkevarastoa rajoitetun a:pteekki-    sessä momentissa tarkoitettua lä.äkevarastoa,
7209: Eikkeen harjoittamista varten, ka,tsomatta      miaoin siellä on ilmaantunut vaikeanlaa-
7210: siihen, rouu:luuko paikkakunta apteekin si-     tui<;ta kulkutautia ihmisiin tai kotieläimiin
7211: jaitsemisalueeseen vai ei. Tällaista lupaa,     tairoka olosuhteet tilapäisesti muuten sitä
7212: jonka lääkintöhallitus harkintansa mukaan       vaativat.
7213: voi peruuttaa, älköön kuitenkaan annet-            Tarkemmat määrävkset 2 momentissa
7214: tako, jos l:ää:kevaraston hoito ja valvonta     mainituista lääkevara~toista annetaan ase-
7215: liikenneyhteyksien vuoksi olisi hanka1aa.       tuksella.
7216:    Apteekkari saa lääkintöhallituksen iu-
7217: valla väliaikaisesti va~mistaa ja myydä                 17a, 17b, 17c ja 35a §.
7218: lääkkeitä lääkintöhallituksen kussakin ta-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
7219: 
7220:         Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1946.
7221: 
7222:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      talo, Brommels, Kinnunen, Leikola, Y.
7223: taneet osaa puheenjohtaja Lumme, vara-          Manninen, E. Pesonen, Saukkonen, Tolo-
7224: puheenjohtaja Luostarinen, jäsenet A:les-       nen ja Virkk:i sekä varajäsen Pohjannoro.
7225:                            1946 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 107.
7226: 
7227: 
7228: 
7229: 
7230:                                      S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N :o 125 hal-
7231:                                  lituksen esityksen johdosta apteekkilaitoksesta annetun
7232:                                  lain muuttamisesta.
7233: 
7234:    Suuri vrulio:kunta on, ikäsilte1tyään yllämai-          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
7235: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                dotuksen talousvaliokunnan ehdotuk-
7236: laJkiehdotusta talousvali()lkunnan mietin-               sen mukaisena.
7237: nössä n:o 14 ehdortetuin muutOiksin ja eh-
7238: dottaa siis ikunnioittaen,
7239:       Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1947.
7240:                             j
7241:                             j
7242:                         j
7243:                         j
7244:                     j
7245:                     j
7246:                 j
7247:                 j
7248:             j
7249:             j
7250:         j
7251:         j
7252:     j
7253:     j
7254: j
7255: j
7256:                          1946 Vp. -       Edusk. vast. -     Esitys N:o 107.
7257: 
7258: 
7259: 
7260: 
7261:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7262:                                     apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
7263: 
7264:   Eduskunna1le on annettu Hallituksen esi-             Talousvaliokunta on asiasta antanut mie-
7265: tys N: o 107 apteekkila~toksesta annetun               tintönsä N :o 14, on hyväksynyt seuraavan
7266: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle                !lain:
7267: 
7268: 
7269:                                                Laki
7270:                        apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
7271:    EduskunnaJn päätöksen mukaisesti muutetaan apteekkilaitoksesta 4 päivänä lt~mmi
7272:  kuuta 1928 (4/28) annetun lain 3 § :n 1 momentti ja 10 § sekä lisätään siihen
7273:  17 a, 17 b, 17 c ja 35 a § soorwavasti:
7274:                     3 §.                                  Tarkemmat määräJ71kset 2 momerutissa
7275:   Apteekkiliikettä saa, 14, 17, 17 c, 18, 20,          mainiltuista 1lääkevarastoista annetaan 'ase-
7276: sekä 23-27 § : ssä mainituin poikkeuksin,              tukseLla.
7277: harjoittaa vain se, joka valtioneuvostolta
7278: on saanut ap:teekkioikeuden.                                              17a §.
7279:                                                           Jos on perusteltua syytä epäillä, että
7280:                                                        apteekkari a:lkoholin tai huumausaineen
7281:                          10 §.                         väärinkäytön taikka mielisairauden johdosta
7282:     Apteekkiliikettä älköön, jäljempänä 2 ja           ei kyikene tyydyttävästi harjoittamaan ap-
7283: 3 momentissa mainituin poikkeuksin, har-               lteeikkarin ammattia, !lääkintöhallitus voi
7284: joitettwko muua1la kuin apteekissa.                    määrätä hänet lääkärintarkastuksen a1la.iseksi
7285:    Apteekkari saa Jääkintöhallituksen kussa-           asian selville saam'seksi sekä kieltää häntä
7286: kin t'apauksessa antamalla luvalla pitää               hoitamasta apteekkia tai ottamasta osaa
7287: paikkakunnalla, jossa ei ole apteekkia ja              muuhun apteekkitoimeen, kunnes kysymys
7288: jossa sellainen ei olisi taloudellisesti kannat-       siitä, onko hän kykenevä apteekkarin am-
7289: tava, lääkevarastaa rajoitetun apteekkiliik-           ma!Wa harjoittamaan vai eikö, on lopulli-
7290: keen harjoittamista varten, katsomatta sii-            sesti ratkaistu. Jollei hän al'stu Jääkärin-
7291: hen, kuuluuko paikkakunta apteekin sijait-             tarkastukseen, antakoon asianomainen polii-
7292: semisa[ueeseen vai eikö. TällaiSJta lupa1a,            siviranomainen tarvittavaa virka-apua.
7293: jonka lääkinrt:,öhailililtus harkinrt:ansa mukaa:Ill
7294: voi peruuttaa, älköön kiuiterulman anrueltrt:a!ko,
7295: jos lääkevaraston hoilto ja vaJvoruta iliilken-                             17b §.
7296: neyhteyksien vuolkså olisi hankaJwa.                       Jos apteekkari toiminnaNaan tai käyt.täy-
7297:     Apteekkari saa 'lääkintöhallituksen luvalla        tymis~lilään apteekkarin 1o:messa taikka
7298: väliaikaisesti valmistaa ja myydä ~ääkkeiltä           a;likoholia t1ai huumausaineita väärinkäyttä-
7299: [ääkintöha,mtuksen kussakin tapauksessa                mällä on osoittanut, ettei hän ansaitse sitä
7300: määräämäHä tavaila paikkakunnalla, jolla ei            Juottamusta tai kunnioiitusta, jota hänen
7301: ole apteekkia taikka edeUisessä moment:ssa             asemansa edellyttää, voi 'lääikintöhallitus
7302: tal'lkoitettua Jääkevarastoa, milloin sie1lä on        ikieltää häntä määräa:kana, kuitenkin enin-
7303: iJmaantunut vaikeanlaatuista kulkutautia               tään kahtena vuotena kerrallaan., hoi.ta-
7304: ihmisiin tai kotieläimi,in taikka olosuhteet           masta apteekkia ja Qlttamasta osaa muuhun
7305: !tilapäisesti muuten sitä vaativat.                    apteekkitoimeen.
7306: 2                     1946 Vp. -    Bdusk. vast. -     Esitys N:o 107.
7307: 
7308:                      17 c §.                    antamaan päätÖikseen voidaan hakea muu-
7309:    Apteekkarin 17 a ja 17 b §: ssä maim-        tosta korkeimmassa haill.into-oikeudessa kir-
7310: tuissa tapauksissa ollessa erotettuna aptee-    jaLlisella vaJituksella, joka on valituksen-
7311: kin hoidosta lääikintöhrulilitus määrää BJp-    rulaisen päätöksen ohella viimeistään e001en
7312: teekille si:Utä vastuussa olevan hoitaj·an ja   kello 12 kolmantenakymmenentenä päivänä
7313: täl~e 1tulevat pa:lkkaedut, 1annettua:an, mi-   pää.ltöksen itliedoksi SI3J8Jlll.iooslta 1uikien oonet-
7314: käli mahdollista, sitä ennen apteekikarille     ltava korkeimman hrullinto-oikeuden ikirjaa-
7315: tilaisuuden [a.usua miellipiteensä asiasta.      jankonttoriin, mutta menevät 14, 17, 17 a,
7316:                                                 17 b ja 17 c § :ssä tarkoitetut päätökset
7317:                    35a §.                       vallituksesta huolimatta heti täyltäntöön.
7318:     Lääkintöhaltlituksen tämän 'lain nojalla
7319: 
7320:          Helsingissä 17 päivänä tammikuut.:a 1947.
7321:                                1946 vuoden valtiopäivät N: o 108.
7322: 
7323: 
7324: 
7325: 
7326:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rakentamisesta maa-
7327:                             seudulla annetun lain toimeenpanon lykkäämisestä.
7328: 
7329:    Hein~Hmun 6 päivänä 1945 ·raken~tami            alusrt.a, ottaen huomioon muun muassa ra-
7330: sesta maaseudlrl1la annetun Jain (683/45)           :kennusaineiden niuk!kuuden, maaseudulla
7331: piti tulla voimaanpanosäännöksensä mulkaan          säännöstf:eHä Iaissa määrätyHä ltavaHa, on
7332: vo1mwan marulislkuun 1 päivänä 1946. He1-           Hallliltuksen miel€Sitä .ta.rkOiilt:iuksmlmrumislta,
7333: m~kuun 28 .päiV'änä 1946 ann~tuHa lailla            että rlain toimeenpano vielä siirretään joik:-
7334:  (167/46) sanotun ilain toimeen,pano si1ir-         siikin aikaa €1teen>päin.
7335: retftiin 1 .päivään tamm:iJkuut!a 1947. Kun            EdeJ!lä ·Jausutun nojalla a.nne'ta:an Edus-
7336: ra;kenitwmislta !kuitenkaan olevissa poilkkeuk-     lkunnan hyväksyt.tävälksi seuraava laikieh-
7337: seHisissa oloissa ei voida vh~lä ensi vuoden        d011ms:
7338: 
7339: 
7340: 
7341:                                               Laki
7342:         rakentamisesta maaseudulla annetun lain toimeenpanon lykkäämisestä.
7343:    Edusikunnan pääitöksen mukaises1ti sää-          voston määriittävään ~Vjarukohtaan €i ilmiten-
7344: dertään, että 6 päivänä he:irräikuuJta 1·945        kaan 1 päivää itammikunta Ji949 myöh€m-
7345: raik€nltamisesta maas€udulla ann€itun lain          mäJksi.
7346: (683/45) toimeenpano siirret:ään vatlit,ioneu-
7347: 
7348:           Helsingi.ssä. 22 piiliv:änä marraskuuta 1946.
7349: 
7350: 
7351:                                       Tasavallan Presidentti
7352:                                         J. K. PAASIKIVI.
7353: 
7354: 
7355: 
7356: 
7357:                                                                 Sisä.asiainministeri Y1·jö Leino.
7358: 
7359: 
7360: 
7361: 
7362: 7397/46
7363:                           1946 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 108.
7364: 
7365: 
7366: 
7367: 
7368:                                    Laki" ja talousvaliokunnan mietintö
7369:                                N: o 37 hallituksen esityksen johdosta laiksi rakentami-
7370:                                sesta maaseudulla annetun lain toimeenpanon IyJrlräämi-
7371:                                sestä.
7372: 
7373:   Edwkunta on päätöspöyit.äikirjanottein          kentamisesta maaseudulla annetun :lain ttoi-
7374: kuluvan :marraskuun 26 päivältä ·lähettänyt.      meelllpanoa olisi !hallituksen ehdottamalla ta-
7375: laki- ja talousvali.otkunnan va.lmi&televasti     vaHa siirrettävä. Näin ollen valiokunta on
7376: käsitel.täväbi haHituksen edellä mainitun         asettunut puoltamaan esitykseen sisäLtyvän
7377: esityksen n: o 108. Käsiteltyäiin asian valio-    lakieihdotuiksen hyväksymistä.
7378: ikunta, siilhen nähden, että raikennustoiminta       Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
7379: toistaiseksi tulee ·pääasiassa tapa!htumaan       kunnioittaen ehdottaa,
7380: maanhankintalain puitteissa, sekä huomioon
7381: ottaen, että saatujen •tietojen mukaan ra-                 että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
7382: kennustoiminnan edist.äm:is.ebi m. m. on                 tus hyväksyttäisiin mu1tttamatto-
7383: suunniteltu asutuslautakunnan ja rakennus-               mana.
7384: lautakunnan yihdist.ämistä, !katsoo, että ra-
7385:       Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1946 .
7386: 
7387:   .Asian käsittelyyn !Validkunnassa ovat ot-      Laitinen, L&ppi-Seppälä, Meriläinen, M'å-
7388: tane~   osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-          kelä, Rinne, Sahnela-Jä.rvinen, Sormunen ja
7389: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet Jo-       Tukia sekä varajäsen. Pyörälä.
7390: kinen, E. Koivisto, Kuittinen, Kulovaara,
7391:                               1946 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 108.
7392: 
7393: 
7394: 
7395: 
7396:                                          S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 109
7397:                                       hallituksen esityksen johdosta laiksi rakentamisesta maa.-
7398:                                       seudulla annetun lain toimeenpanon lykkäämisestä.
7399: 
7400:   SuJuri vililiolrurrta on, käs1fuUyään ylilä-            t~kseit.
7401:                                                                  SUJmi va[lioikurrrta ehdotrt:laa siiis krm-
7402: marumi:tun asiiWil, pääitltämyt yh!tyä ~                  nioWtaen,
7403: maan: lliaJk,i- ja trulou.sva:lriokururuaJJJ mieltli!n-            että Eduskrunta hyväksyisi halli-
7404: nössä n: o 37 eiSiiltietltyä ehd<od::usta tehdoo                tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
7405: siåhen kuiltenlklim: jä!lijempä.nä nä1kyvält muu-               tuksen näin kuuluvana:
7406: 
7407: 
7408: 
7409:                                                    Laki
7410:           rakentamisesta maaseudulla annetun lain toimeenpanon lykkäämisestä.
7411:       EdlusilrumJna:n påJältökse:ni mukaiseslti säädetä>äm;: (poist.)
7412:    Rakentamisesta maaseudulla 6 päivämä                   mä,ärätltävään aja.nlkohttaJan:, ei !kuitenlkaan
7413: heiOOJlruulta 1945 ( poist.) aa:metrm ilJMn               1 päJivruä tammrukuulta 1949 myöhemmäksi.
7414: ( 683145) toimeenpano siir~retään asetuksella
7415: 
7416:          H€11Sin:gimä 11 päivä111iä jou[iUJkuurt:a 1946.
7417:                           1946 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 108.
7418: 
7419: 
7420: 
7421: 
7422:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7423:                                      laiksi rakentamisesta maaseudulla annetun lain toimeen-
7424:                                      panon lykkäämisestä.
7425: 
7426:    Edusikun:nallile on :ailllletf:lt:u HaJ11i,tiUiksen   misesrt:~ä, ja EdiUSikUJlllta, jollte Laki- ja talous-
7427: csit:ys N :o 108 wailksi rrukent,amiseslt.a. maa-        vatl.iloikunrta on asiasta aillJtanJut miet:intöns·ä
7428: seud.wlila annetun rrain toimoonpamiOilli lyild~ää-      N :o 37, on hyvätksyn~t. Slefl1raa;mn l'ain:
7429: 
7430: 
7431: 
7432:                                                   Laki
7433:          rakentamisesta maaseudulla annetun lain toimeenpanon lykkäämisestä.
7434:       EduskuOOJrun päältöksen muikaisesttli såädletään:
7435:    Raik:enJt:Jamisesta moosoodJUUJla 6 päivänä           t:ävään a.janikiOihrflaani, ei lkuitenk:a.JIU:li 1 päivää
7436: heinäkUJUrta 1945 am.netnn 1am (683/45)                  ~~ammikuwta 1949 myöh~i.
7437: toimeenpano siirre~ään asetulksema mä,älrlilil-
7438: 
7439:          HeUs~ngissä    17 päiivänä joulukuu1t1a 1946.
7440: 1
7441: 
7442: 
7443: 
7444: 1
7445:                                    1946 vuoden valtiopäivät N: o 109.
7446: 
7447: 
7448: 
7449: 
7450:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asevelvollisille annet-
7451:                                 tavasta erikoislomasta.
7452: 
7453:      Halllituksen esity'kSiessiä tulo- ja; meno-             tämättömäksi maindrt'tm supistukseru ailmaill-
7454: arvioksi vuodelilJe 1947 on redelilytteiJty puo-             saamise:ksi Waiaije:nltaa virramoillialisten: lOlllla!llJ-
7455: lustusvoiimrailn mi€SV'whvurt:udle.ksi rurevclvol!lis-       arnlto-o:iJlreUrtrtJa t~lremäJLlä se nä:imä ehdoista
7456:  te111 osaJLt.a vuOIIllllJa 1947 ik:€Sikimäiiloo 18,000      riippumatlfloon~si. Pailit.si Sliltlä, reittä va:1tion
7457: mile!Sitä:, milkä supistUs asevrehno(l!hl~ lllOI'I-          rahlaitaJ.oudellinren asema on va:wtruUJt supis-
7458:  ma:wlivarhvuudesta oi1isi, !lmbell! esriltykseien           tuksia puolustusvoimile:n illlenJO:i.ssa, puhuVIat
7459:  liriltltyvässä selo111toossa ma.irnå<1lalailll, alik300:-   ehdot~etu!U        loman   myönltäm.dsien      puo!Lesta
7460: saamava siten, rert-Jtä asevelvollllisdJJ.ilie, lähi!runä    myiÖs muUrtkin seikat, kultien raseve1vo11iSit~n
7461:  vuo1lllliaJ 1927 syrutynei!lrle, jol:llm eooi VlllOnmJa     nykyisimr vruikerut majoiltusollot ja m~aassa
7462:  astuvalt palvelukseen, am.nreilalaln Lomaa ik:dl-           valillitsem yleiDJe:n rtyövoiman puut~e.
7463: meksi kuuik:audrerkså. Sen johdoom, rertJtä ~ase              Edellä ,esitfJettyn perusrtoohla rannielf:.ruam
7464: ve:lvollisuusil.~a,m   16 § :n säänlruö<kset Siaihlivwt      EdusrkummJa,n hyväksyt.tävä:ksi näin lkuurhwa
7465: !Loman myöntämisen vain määräJtyin hoo-                      l~akiehdotus:
7466: l{)~lÖikoh'tlalisin edreHyrt;yksin, on käyntyrt viillJt-
7467: 
7468: 
7469: 
7470:                                                      Laki
7471:                                asevelv,ollisille annettavasta erdkoislomasta.
7472:    EduSk1llliili8Jn pääJtöksen m ukialisesitli säädetään:
7473:    Aseveilvol!ldsi!li!Je, jo~a VU'OlliOO 1947 oVIait         ~ (219/32) 16 § :ltli 1 momeltlitillssa maini-
7474: vakin~aisessa       pall'V'eiluksiessa tta:i jotka on        tuiksi ajaiksr [omaa saDJO'tussa tlaå,npaHrossa
7475: mäiärotiy Sla:Diottuoo. vuollill:a siilh€illl lrulitu-       säädetyisltä ilomarn am~misen eihdoi1S1tta ri:ip-
7476: maam:, voidaJalll, SieJn mukialallll ku:m pudlrus-           P'UrffialtitJa:.
7477: tusmiiThiat;e.riö määrää, allltrua ~aJSeVelvolHSIIlus-
7478: 
7479:            Helsingissä 22 ;päivänä marraSk!ulllt.a 1946.
7480: 
7481: 
7482:                                             Tasavallan Presidentti
7483:                                                J. K. PAASIKIVI.
7484: 
7485: 
7486: 
7487: 
7488:                                                                           Puolustusministeri Yrjö Kallinen.
7489: 
7490: 
7491: 
7492: 
7493:  7342/46
7494:                           1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 109.
7495: 
7496: 
7497: 
7498: 
7499:                                  P u ol u s tu s asiainvaliokunnan mietintö
7500:                               N: o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi asevelvollisille
7501:                               annettavasta erikoislomasta.
7502: 
7503:    Edustkunta on päätöspöy,täkirjanottein       syistä päättänyt puoltaa ·la:kiehdotuksen hy-
7504: marraskuun 26 päivältä lähettänyt puolus-       väksymistä.
7505: tusasiainvaliokunnan valmistelevasti käsi-        Valiokunta näinollen kunnioitrt:avasti eh-
7506: teltäväksi edellämainitun hallituksen esi-      dottaa,,
7507: tyksen n:o 109.                                            että Edwskunta päättäisi hyväksyä
7508:    Valiokunta on käsitellyrt; asian ja halli-            hallituksen esitykseen sisältyvän la-
7509: tuksen esityksen perusteluissa mainituista               kiehdotuksen muuttamattomana.
7510:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1946.
7511: 
7512:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Kirra, Kujanpää, Malmivaara, Meinander,
7513: taneet osaa ·puheenjohtaja N. Nurminen,         Okko, Päämkönen, Tiitu sekä varajäsenet
7514: jäsenet Aaltonen, Honkala, Karjalainen,         J. Koivisto ja Lehtonen.
7515:                          1946 Vp. -      S. V. M. -   Esitys N :o 109.
7516: 
7517: 
7518: 
7519: 
7520:                                      S u u r e n v a 1 i o kunnan m i e t i n t ö N :o 119 hal-
7521:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi asevelvollisUle annetta-
7522:                                  vasta erikoislomasta.
7523: 
7524:    Suuri valiokunti:.a on, käsite1tyäJän )'11lä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
7525: mainitun !llSi&ll, päärotän)'lt yhtyä !kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
7526: maan puolustu.sasiainvaMokunn~n mietin-                 tuksen muuttamattoma.na.
7527: niissä n: o 3 esitettyä Bhdotusta ja ehdottaa
7528: siis lrunnioirt;taoo,
7529:         Helsingissä 17 päivänä jou1clruuta 1946.
7530:                         1946 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 109.
7531: 
7532: 
7533: 
7534: 
7535:                                     E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7536:                                  laiksi asevelvollisille annettavasta erikoislomasta.
7537: 
7538:   'Eduslrnn.LtrnJlle on ;annettu Hallituksen esi-   PuolustUSiasiainvaliokunta on asiasta anta-
7539: tys N: o 109 1lwiksi asev·elvoHisille annetta-      nut mietintönsä N :o 3·, on hyväksynyt seu-
7540: vasta erikoislomasta, ja Eduskunta, joUe            raavan ~ruin:
7541: 
7542: 
7543:                                              Laki
7544:                           asevelvollisille annettavasta erikoislomasta.
7545:   Eduskrwmam: pärutöksen mukaiioostii säädetään:
7546:    .AB·eveilvoliLisi!Ue, jotka vuonna 1947 ovat     lrnn (219/32) 16 § :n 1 momellll1lissa mainå-
7547: v:wkin,aisessa paJlvelulmess'a tai jotka on         ttuksi ajaksi ~omoo sanotussa la:inikohdassa
7548: määrätty sa.TIJOttliDia vuonna siiihen 11stu-       säädetyistä loman oo1lamils'eil1 ethdoislta ririp-
7549: maan, voidaan, sen muik!wan kuin puQilus-           pumaJtm.
7550: tusmirniSiteriö määrää, arutoo 'asevelvoHisuus-
7551: 
7552:         Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1946.
7553:                                       1946 vuoden valtiopäivät N: o 110.
7554: 
7555: 
7556: 
7557: 
7558:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion apurahoista
7559:                                   korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
7560:     Km"1k:eiQl hengenviil.jeily on kansatkunnan                 delt1ta. Tätä var,ten on ltarpeelll ain:akin niåilile
7561: kaiilren kuilitit.uur.iill! edeilily:tys. Rattkialisevim-       y:liopistojen ja t.uJtikimusl~~tostlen: professo-
7562: mat edistysaskeJeeiti nrifu11 ain,e:e[ilisen kuin               reillile, jotika ja,tkuvaiSlti osoiti1:ia.vait kykyä
7563: rtietopuoilisenikm kurritltuuri:n alaHa perust.u-               päästä lti€:teelliliisesti merkiltlt:äviin sala.VUitu!k-
7564: V8lt tietee[Hsessä tutikimus;työssä saavuteltltui-              siiJn, !tehdä maihdolll:iooksi swUitofunista va-
7565: hm Jt;uil;oksi:in. Toisaallta tieteen suuret käy-               pallliml. ,harjoititoo lt.iedletitä. Jotta itoimenpi-
7566: <tännÖ'liliset SOVieJlLUibuikse~t puhkoo:va:t sään-             itleelillä olisi rt:,ode:hlrist:a merkitysltä, on katsottu
7567: nö1lisesti esiin edelt:äpäin aavist~llllattomissa               t.arpeieil,lise!ks~ ehdoit.ttaa, et:tä ,tämä mahdoi!Jli-
7568: kohdin seurauikswa hyötyä ltavoi:tt€Jematto-                    suus varart:ltaisiiil1 Stuu:nnli1Heen ikoilmasosailtre
7569: masltia; ;tutllcimustyöstä. Hengooviiljruyn saa-                professoJ•e:iltia. Kui1:1 ikorkeakou~uissa ja ltutiki-
7570: vut-ukset, niin itåieJteiden !kuin tai:teidenkin                musll3;Ltoksissa on yh!ttlensä lähes iko1mes:rut:a'a
7571: alaillla, ovait lisäksi: ik:orkooksi arvioi:truva pää-           professorinvimka:a< ja lisäiks:iJ 01...11 ote:t1t1ava
7572: määrä sinänsä riippumat1ta hyödystä ja                          huomiooQl vasta,av:an pärt.evyyden taiteiden
7573: sov€lhlutu:ksisba:.        H®g€nviilije\lyn       :tasosta      alailla saavuitlt:ailleeit, o[is~ ase1teit:tava käy.tet-
7574: riippuu suure]ta osai!Jta se arvommto, jot:a                    ftävä:ksi sata rr.i,~tltävälll suu:r.ta a.purahaa.
7575: ilmnsailmruta si:vi~tysbllloojen !keskuudessa                         Ede[tleen oilisi jäiJJkiJ!kasvun turvaamiseksi
7576: TI1amtrt:iii. On silksi lt.ärlkeäJtä vawlda koiJ:'ikeinta        jaert::t:ava nru@illilie t:iJe:teen j:a 'tailteelll imtr-
7577: hengenviljelyä ja huolehtia sen ulkonaisista                     joi:tJtajiJ.rle riiitltävästi laJPurahoja.. Helsilllgin
7578: edel,ly;t.yksistä.                                              y:Jiopistossa on lähes ikaJksisataa; dosenttia,
7579:     Maassamme on ti~ert:1eidelll ja !taiteiden                  Itähän arvoOill pyrkiviä ikor-lkeimman alm;t,oo-
7580: harjo~tltammen saalllUt koko ~tsenäisyy:temme                   misen oppiarvoo SJalaVUJttaneita ehkä Slaman
7581: ajoo ikamppariJ:la suurten ita[(mdelll:i1S1ten va,i-            v~rmn ja väiltöskiiTjaa: vaiJ:mistavi:a llluori:a
7582: keutkisiJen kmnss:a. Tästä on oili1llt. seura:uk-               t:uitikijoilt!a ~ode1I1nä1köisesti myös parisaJtaa.
7583: sena ikorlreimmoolJ hengenvi[,j:eilyn huolestlu:t-               Samoi!!lJ Oilll tailtieen laJ:a[,~a huoma:t:tava mää.rä
7584: tava vaikeuturrninen ja es'Lyminen erityi-                       sekä julkisesti esiintyneitä että siihen val-
7585: sesti viime aikoina. Sen johdosta o.vat                          mistuvia nuoria lahj.amkaita työntekijöitä.
7586: ~eräät       kansainvälistä mainetta naut:tiva,t                 Tämän perusteella on pidetty tarpeellisena
7587: :t:redemiehet,       sa:ad~kseen        mahdohlisnudet           vaTata sata apurahaa nuorille tieteen ja
7588: tehdä .Ueteellis,L'ä :työtä, siirtyneet. pois                    taiteen harjoittajille.
7589: ma:asrt:a n11ikomaisiilll yliopisJt:oihin. Tieteen                    Apuraihojellli jaka,amltumi:sen: perustee:n:a
7590: varsi:naiset ha,rjoi,t.t:ajat, y[:iopisltojeJJi profes-         ti:eteiden ja rt:aci:tleiden vä1illllä voiJta.n€eJ:l! suh-
7591: sorilt, o.vart palkote11m:t omistlllmwam rt:.i:et:e.el!l€       detltla 3: 1 pitää oikeudennmkaisenta. Tie-
7592:  viera:a.seen ~ansiotyöhön suuren osan: si:iJtä                 teen runsaampi osuus johtuu toisaalta 'tie-
7593: ajasit'a, joika 01lisi käy:teMäwä tiete<en harjoit-             teen harjoiltrt:a:jien, moninik1e1,taisesta mää~
7594: rtamisteelll,. l\fone1t 1ahj~aktlmalt; nuoret :tieteen-          rästä t~aiteen harjoi·ttaji·~n Vlerr:altibuna, toi-
7595: harj01~t!t1a,j.rut ova1t si,irtyillleet käy.tännölJJis:ilil.e   sa'aMa s1il~iä, etitä val'ltitiune,iJilia: ~aiJteBJlJ harjoit-
7596:  Wloiil.[e. Ti:eteoo jäJ!kikasvu OllJJ use,ill:la aloi;l[a       t,aji:Ha on ta.V1aHisesti huomattavia :h-vloja
7597: :ty:rehtynyW.                                                    tllli,tees:taaiTh, kun 1taas :tiedemi:ehill:[ä anhlmr-
7598:      Omosuhteide:n nyik:yiseUääm: jaitikuminen                   vofu-t on aineeHisit1a 1etua rtå.eteen harjoilt:t,ami-
7599:  tulisi aiheultlt.amaan, kansakunnailll sivistyk-               s:esta.
7600: seille truhois~a vaurioita. Sen vuoiksi hoolitus                      On tärkeää, €1Jtä puheenallaise:t, apurruh!at
7601:  piltää 1t:ä1"1keänä siitlen :t,urva.tta: kol'keimman            vartbtunmllJre ja nuo:r.iHe :t:]eteen ja ta.]tcen
7602:  htmgenviJII:je[ymme italoude[iliset edel~y,ty[r                harjo~trt:ajiwle ovarv illiin suuria, e,titä a.pu-
7603:  ootJ [tai[llta, että val'ltlt;un,eeit tuikij~,t voicvat         rah~illl saaja voi S e:n :turvin :tode[l}~ a.PJtau-
7604:                                                                                           1
7605: 
7606: 
7607: 
7608: 
7609:  alllSiotyösrt:ä riiltltävä[1! vrupaina kesiki,t:tyä            Jtua ~uova:lle työi!J1teelll. Nyikyo~oissa näyttää
7610: luovaan työhönsä ja lahj,aikkaa,t, nuoret voi-                  ohwa;n syytä :ase:t!taa: vuotuinen apuraha
7611:  mat luotit:a.vaisin mie1iru a:nJtaUitua akateemi-              200,000 mar!ka~1: suuruiseksi, kui1tenkin nii111:
7612: selile ura!He tai ryhityä harjoilt.tamallln tai-                eää nuori perhee!t.ön 'apurahan saaja saisi.
7613: 42aG/46     II
7614: 2                                                       N:o 110
7615: 
7616: puolta 'Vähem.mäm.. Edellyitltäen et.tä 100,000                    Sen nojaJ]La, m~r.ä edelJlli on ilaUBUititu,
7617: m.a.:rilmn aprura:han saajia olåsi 25,, aihmutta:isrl.         3Jll1Ile1laian EduskUJiman ihyväiksyitff:äväksi näin
7618: laki 37,500,000 markan vuosimenot.                             kuull<uva il:a:kiehdot.us:
7619: 
7620:                                                        Laki
7621:                valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
7622:            EdusikUnnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7623:     Apu1'aihat var~tuneille tiefieen ja .taiteen               l3lpUJmhrua illluorten •tieteen ja ltait:een har-
7624:                   harjoif!tajille.                             jo]tt.aj~en käylteltltävälksi.
7625: 
7626:                            1 §.
7627:    Kortkeimm:aill! hengenviljelyn ~edisitämiseiksi                                      6 §.
7628: ooeltetaan va1Uon: varoill•}a jalm kQ!Lmas vuosi                  A pul'lruhoista varaltlaatn seitsemällllkymmen-
7629: sata apurahaa val'ltitUll!eiden tietoon ja taj-                Itäviisi ltlieteiden ed~t.ämis00111 ja ka:ktsiJl'Yffi-
7630: rteen hmjoittaji!eilll käylt:elt:tåvälksi lkoilrrnoo vuo-      mentävålisi t1a.iiteiden edistämiseen.
7631: den aliilrolllla•.
7632:                            2 §.                                                        7 §.
7633:    .A!puDahioislta v:a:r1art:aan se]tsremänkymmen-                T.1e1Jeidoo edistämiJSieen val'laltltuja apura-
7634: täwrusi 1tie1Jeid€illl edistä!Inisre11m ja; kaiksiikym-        hoja voidaian myöntää selkä imorikeimman
7635: menitäv·~i lt.airt:ed,den edistämiseen.
7636:                                                                31kialteemisen oppiiarvon SaJa'Vntltiallleillle että
7637:                                                                siihen vailmistaultuviilJle illiuorilltle illahjaikkaillile
7638:                             3 §.                               lti!eteem: biarjoiitltajåilJ1e.
7639:     T,ieteiden edistämiseen varaltut 1rupurahat                   Ta:iJte:iden edistämiseen varoltrtuja apum-
7640: ovat :tarkoiltu:)ltu,t ylliopistojoo ja lkorlkoolkou-          hoja voidaan myöntää selkä julikis.esti esiin-
7641: lllujoo s~elkä ll1iå.den !ruklan wiriitltyvien trutlkimus-     ,tyneille että siihen valmistautuville nuo-
7642: [a:ilt;ostoo professoreiiHe. Klu~tenlcin voidatan              rille lahjakkaille taiteen harjoittajille.
7643: apurahoja myöntää muiilil.ekin 1eriJtltäi!n 1aih-                 Apuraha1a äillköön myönneltitälkö henkhlo1ile,
7644: jlaiklk:ailksi osoilt:tautuneiHe varitltUil1eiilJle lt.iede-   joka on ltäyit!täny.t illleiljä:kymmentä vn01tita.
7645: mooih:iilJle.
7646:     T1a~teiden edisitämiseen varatltluj•a apu-                                            8 §.
7647: rahoja voidaarr11 myÖnliJää ilmruroill[•e laila:hloon             Apumhan rta.rko~t'uksenru ·on tehdä lapu-
7648: etevilk.si osoi·tiilauit.ulllei]le varWturueil1le taåltei-     mhtaln saaja1[e mahdoliliiseiksi o:mistautua a:n-
7649: den harjoilbbajillGie.                                         siolt.yösrt:ä vapa~am~a 'alaaal.Siai lkuuluv3Jl1 [uovan
7650:                             4 §.                               työn suorirt:ltamiseen yhden vuoden aiikanta.
7651:     Apurahan ta.riko:i!t.uiksena on 1t1ehdä apu-                  .A!prurahan suu:ruus on rperhoo]]isellile •apu-
7652: rathan sa~a.j::tllle mahdolliseksi omistta1l11tua sen          ra:hall.l saaj1ai!Jle 200,000 markik:aa, perhee'tltö-
7653: turv.m sivutoimistla, va'Paallla ·aJlaansa ilamlu-             mällile 100,000 marlklkaa ja ja;et:aan se kuu-
7654: van [<uova~n rt:yön, suoritltooniseen. Apunahan                ikau!3100rruä.
7655: suuruus on 200,000 ma11kkaa vuodessa ja                                                   9 §.
7656: jaieltlaa:n se ikuulkausier.iUJä.                                  'furikemmat määräykse,t; edeili1ä 1 ja 5
7657:                                                                § :ssä mairnåltitujen apura:hoj!en jaosta: se[cä
7658:                                                                mullllltla rt:ämätn 1JaiJl1 rt:.äylt.ä'llltöönp:arnoota ja
7659:     Apuraha.f;t nuorille t·ieteJ.en ja taiteen                 soveltamisesta arrllll>etlalal!lJ ase!tillkseiHa.
7660:                    harjoittajille.
7661:                        5 §.                                                        10 §.
7662:    Korlk:eimmalll :hengoorije!lyn ooistämis€iksi                 Tämä laki tulee voimaan                       päivänä
7663: laSeteta;an vai]tlion v;am11la vuosi1tta.in saJt!a             ........ ikuuta 194
7664: 
7665:            Helsingissä 22 päivänä ma.rraslkuuta 1.946.
7666: 
7667:                                               Tasavallan Presidentti
7668:                                                 J. K. PAASIKIVI.
7669: 
7670: 
7671: 
7672:                                                                                    Opetusminisreri Eino Kilpi.
7673:                                1946 vuoden valtiopäivät N: o 111.
7674: 
7675: 
7676: 
7677: 
7678:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi merimiesten vuosi-
7679:                            lomalain muuttamisesta.
7680: 
7681:     Kuluvan vuoden huhtikuun 27 päivänä              eroamaan joko työsopimuksen päättymisen
7682: annetuna työnte'kijäin vuosilomala~Ha tlisäJt'-      vuoksi tai sen johdoota, että työnantaja
7683: tiin eräiden työntekijäryhmien vuooHoma-             irltisanoo työsopimuksen tai ihä:net erote-
7684: etuja huomattavasti. Tämä lwki •ei !lrui:t@-         taan taiik!k:a hän itse eroaa eräissä merimies-
7685: ilman koske merimiehiä. Edustaja Stenberg           laissa mainituissa tapauksissa, korvausta
7686: y. m. !kansanedustajat ovat !kuluvan vuoden         !kuudelta ty;öpäivältä.         Yhdenmukaisesti
7687: vaLtiopäivinä tehneet la:kialoi'ti·een myöskin      yle.is·essä vuosilomalaissa omaksutun kannan
7688: merimiesten ·vuosilomien pite.ntämiseiksi.           kanssa olisi korvausta lakiehdotuksen mu-
7689: Mainittu aloit•e on Eduskunnassa vielä kä-          kaan maksettava puoleltaJVoista työpäivä:ltä
7690: sittelemättä. Asiasta on han!k:i.'ntu 8 päivänä      jolmista palvel:tua 1täy1btä kuukau!tlta kohden,
7691: elokuuta 1946 medmiesten työolojen kehit-            jolloin lyhin korvaukseen oikeuftava palve-
7692: tämiseksi tarpeellisia muutoksia harkitse-          lusallia olisi yksi kuukausi. Korvausta ei
7693:  maan asetetun komitea!Il., ns. me.rityökomi-       lkui,t,enikaan makseJtltaisi, jos työnantajan
7694:  tea:n 1lausunto. Komitea .puoltaa Jaikia,loit-      puolelta tapahtunut työsopimuksen purka-
7695: teen hyväiksymiSitä, ehdott:taen siihen iku~ten     mi:nen on aiheutunut merimieslain 32 § :n
7696: kin eräitä vähäisiå muutoksia.. Nyit anrnet-         2 momentissa tai 33 § :n 1 momentin 1, 2,
7697: tava HaLlituksen •e.si.tys perus,t.uu pä:äasiassa    3 ta,i 4 kohdassa mainit.uist:a syistä.
7698: !komitean lausurutoon.                                  Tähän asti on voimassa olevassa vuosi-
7699:     Voimassa olevan lain muka:a!Il saa vuosi-       •loma.laissa tehty ero varsinaisen meriliiken-
7700: lomaan oikeutettu mermnes vuosHtain                 Iteen ja sisävesiliikent>een välillä. Viimeksi-
7701: lomaa vuoden toimessaolon jälkeen 12 työ-           mainitulla on tarlmitettu merenkulkua saJta-
7702:  päivää sekä, jos hän kuuluu päällystöön,           missa, järvillä, vesistöissä j-a kanavissa S'ekä
7703: viiden vuoden toimessaolon jälkeen 16 työ-          sisäsaaristossa rannikolla. Kaik:ki muu me-
7704:  päivää. Ehdotuksen mukaan tulisi 'loman             renkulku on ollut meriliikennettä. Tämän
7705:  pi't.uudeksi kaikille loman sa1antiin oikeute-     erotuksen säilyt1t'äminen laissa on katsottu
7706: tuille vuoden toimessaolon jälkeen 18 työ-          tarpe.ettO'ffia!k:si. Sen johdost.a olisi voimassa
7707:  päivää ja viiden vuoden toimessaolon jäl-           alevan lain 2 ja 11 § kumottava ja 9, 12
7708: keen 26 ~työpäivää. Lomat tulisivat täten            ja 13 §: ä muutettava.
7709: tosin tuntuvasti muiden IJ:yöntekijäin lomia            Mikäli lakiehdotus hyväksytään, sa:atlt'aa
7710:  pitemmiksi, mutta huomioon ottaen meri-            Suomi rratifioida Se.rut1Jessa viime !kesänä
7711: miesten työn laadun ja sen, •et,tä merimie-         itehdyn !kansainvälisen S'opimusehdotu!kselll
7712:  hillä tähärukin asti on oHut: pitemmät [o-         merimiesten vuosilomasta, ikosika lainsäädän-
7713: inat, on lomien pitentämistä heidän koh-
7714:            1
7715:                                                     däntömme ltiäillä M!all'a. siitloin jo,pa yHrut.tää-
7716: daltaan pidetty asia:nmuk:aisena.                   'ldn tuolJI ehdotetun yJleissopimuksen mää:-
7717:     Henkilölle, jonka ;toimessaolo a.luksessa       räykset.
7718: on jatkunut vähintään kuusi !kuukautta,                 Edellä lausutun perust1e.eilla annetaan
7719:  mutta ei yhtä vuotta, on voimassa olevan           Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava 'la:ki-
7720: lain mukaan maksettava, jos hän joutuu              ehdotus:
7721: 
7722: 
7723: 
7724: 
7725: 7421/Hl
7726: 2                                                     N :o 111
7727: 
7728: 
7729: 
7730:                                merimiesten vuosilomalain muuttamisesta.
7731:        Eduskunnan päätöks(ID mukaisesti kumotaan 2 päivänä kesäkuuta 1939 annetun
7732:     merimiesten vuosil·omalain (164/39) 2 ja 11 § ja muutetaan saman lain 5, 9, 10, 12
7733:     ja 13 §, 5 j•a 10 § sellaisina kuin ne ovat 27 päivänä hu:htiknmta 1944 anne.tussa
7734:     laissa (273/44), näin kuuluviksi:
7735:                      5 §.                                     mentissa tai 33 §: n 1 :momentin 1, 2, 3
7736:    Ede:llä 4 § :ssä mainittua vuosilomaa saa                  1t:ai 4 kohdassa mainituista syistä.
7737: siihen oikeutettu, !kun toimessaolo on jwt-
7738: kunut vuoden, vähin:tään tkwhdeksantoista                                          12 §.
7739: työpäivää ja, kun se on jatkunut viisi                          Sop~mus,   johla joku luopuu oikeudestaan
7740: vuotta tai •enemmän, vähintään !kaksikym-                     .tämän •lain mukaiseen lomaan, loma-ajalta
7741: mentäkuusi työpäivää.                                         suorit'ettavaan pa'lkkaan tahi 9 tai 10 § : ssä
7742:                                                               säädettyyn ikorvaukseen, olkoon :mitätön.
7743:                                 9 §.
7744:     Loma voidaan, erikoisten olosuhteiden                                         13 §.
7745: vaait,iessa, sopimuksen mukaan:                                  Oikeus ha;kea pa:1iklkaa: vuosiloman aja1ta
7746:      a.) jakaa., siirtää myöhemmäksi rt:ai yh-                ;tahi 9 tai 10 § :ssä main~ttua !korvausta
7747: distää seuraa~aan vuosilomaan; taikka                         olkoon rau®nut, johlei IJmnnetta nost:eta
7748:     b) poikkeustapauksessa, mililoin palvelus-                kahden ·vuoden kulu€8Sa sen kalenterivuo-
7749: suhteet niin vaativa:t, korvata rahavasti!k-                  den päättymisestä, jona vuosiloma olisi
7750: keeHa, joka vastaa ainaikin 6 § : n mukaist•a                 ollut annet·tava tai :toimessa:olo on päät-
7751: palkikaa.                                                     tynyt.
7752:                                10 §.                             Mitä 1 momentissa on sanottu, ei !koske
7753:      Lomaan oiike:ut.e:turn henkilön,. joka jälttJä;ä         sellaista siinä tarkoitettua saamista, joka
7754: .toimensa: :tai •erotetaan siilltiä, ennelllkum lhä:n         on syntynyt ennen tämän Ja.in voimaan-
7755: on ikoikiona~un ikäyJtrt:.änyt ilomansa, ltUil~e joikaå:-     tuloa.
7756: selta loma.päiväilrbä, joika hän€1llle .tämän l13:i111
7757: muikaan on ooruettava, saada 6 § :ssä sää-
7758: deltyililä !tavalla !lasikeitltiu korvaus.                       T.ä,mä Jaki ,tuLee voimaan         päivänä
7759:      TyösuihJt1een pääJttyessä on henlk:ii1ö1le, j1oikla              lk!uuta 194 .
7760: on oHut aluiksessa toimessa, 4 § :n mukaan                       Tätä Jakia: on sovelletJtava myös ennen
7761: laskien, vähintään yhden ikuu'kauden, mutta                   sen voima;anJtuloa syntyneisiin ltyösubitei-
7762: ei yhtä motta, tailclm jonka toimessaolo                      siin, kuitenkin niin, että jos .täHainen työ-
7763: sen jälikeen, kun hän aikaisemmin on saanut                   suhde sopimuksen mukaan on kestävä mää-
7764: ~omaa tai on oLlut siifu:en oikeutettu, on ikffl-             räajan tai määrätyn mwtkan tahi la;kkaava
7765: rtä;nyrt; aiLle VIUOiden, suoritettaVIa 6 § : ssä sää-        irtisanomisen jälkeen, laikia sovelletaan
7766: detylliliä rt:avaJ:l:a lasiket.tua; kor:vausta pllloilel-     ainoasbaam: siinä tapauksessa, et;tä työsuhde
7767: ltialtoisrt:Jai lt,yöpä.iiVältä jOkaista: 1twten pW1VIe1tua   jatkuu senkin jä:lkeen, ikuin sen sopimuksen
7768: rtäyltJtä lkuru0mu1:,ta !kohden.                              mukaan olisi pitänyt päättyä, tai, jos so-
7769:      Loman korvausta ei kuitenkaan ole                        pimus on il'ltisanomisen va:rassa, työsuhde
7770: J.llitksetil:ava, jos työnarutaja. 2 momerutdsoo              olisi Iain voimaan tullessa työnantajan
7771: ~lll·'iituissa rt:apamiksissa on pur!kallll1t ltyö-           puole1ta 1tapruhtuneen irtisanomisen johdosta
7772: sop:imuiksen merim!ieslain 32 § : lli 2 mo-                   päättynyt.
7773: 
7774:           Helsingissä 22 päivälllä llll!arraskuuta 1946.
7775: 
7776:                                              Tasavallan Presidentti
7777:                                                 J. K. PAASIKIVI.
7778: 
7779: 
7780: 
7781:                                                                       Sosiaaliminis·teri Jfatti Ja.nhunen.
7782:                              1946 vuoden valtiopäivät N: o 112.
7783: 
7784: 
7785: 
7786: 
7787:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talouselämän sään-
7788:                           nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
7789:                           misesta.
7790: 
7791:    Tailouselämän säännootelemåsesitä poi:k-      Hallitus pitää vä:lttämä:ttömänä, et:tä lain
7792: keuJrsellisissa oloissa 6 päivänä :toukokuuta    voimassaoloaikaa pitennetwän yhdellä vuo-
7793: 1941 annettu laki eli min sanottu säännös-       della ja että lain 8 §: ää tämän mukaisesti
7794: telyvaltuusJaki on joulukuun 28 päivänä          muwtetaan si:ten, että laki säädetään ole-
7795: 1945 annetulla 'laina (1313/45), jolla en-       maan voimassa vuoden 1947 loppuun.
7796: siksi mainitun lain 1 ja 2 § : ää samalla muu-      Kysymyksessä oleva laki olisi säädeitltävä
7797: tettiin, pi:tennert:.ty olemaan voimassa vuo-    valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä
7798: den 1946 loppuun. Kooka niiden poi'k!keu:k-      tavalla ja :käsiteltävä kiireellisenä.
7799: sellisten olosuMeiden, jortka ovat aiheutta-        Edellä lausutun mukaisesti annetaan
7800: neet säännöstelyvaiJtuuslain säätämisen ja       EduSJkunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
7801: voimassa pysyttämisen, on edellyterbtävä jat-    la:kiehdotus:
7802: kuvalll ainralkin vielä ensi vuoden aikana,
7803: 
7804:                                            Laki
7805:  talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttamisesta.
7806:    Eduskunnan .päätöksen mukaisesti, joka on rtehty valtiopäiväjärjestY'ksen 67 § :ssä
7807:  määrätyllä rtavalla, muutetaan talouse'lämän säännöstelemisesrtä poikkeuksellisissa oloissa
7808:  6 päivänä toukokuUJta 1941 annetun lain 8 §, sellaisena ikuin se on 28 päivänä joulu-
7809:  kuuta. 1945 annetussa laissa (1313/45), näin kuuluva;ksi:
7810:                       8 §.                       tuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
7811:   Tämä ·laiki on voimassa vuoden 1947 lop-       lain sekä sen nojalla annettujen määräysten
7812: puun; joHoin myös sen noja:lla annertut mää-     soveltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
7813: räykset la:kik:aavat olemasta voimassa. Ase-
7814: 
7815:         Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1946.
7816: 
7817: 
7818:                                   Tasavallan Presidentti
7819:                                    J. K. PAASIKIVI.
7820: 
7821: 
7822: 
7823: 
7824:                                                     Kansanhuo1tomini:-;leri '1'. N". Vilhula.
7825:                                   1946 Vp. -       V. M. -      Esitys N: o 112.
7826: 
7827: 
7828: 
7829: 
7830:                                            Perustuslakivaliokunnan mietintö
7831:                                         N:o 76 hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän
7832:                                         säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
7833:                                         muuttamisesta.
7834: 
7835:      Edusku:Il!ba on pöytä.killrjam01titJein 3 pä.L-         nem: aihew!Jtaa runsa;asti työtä ja kUSitan~
7836: väJ'tä jouJukuwta 1946 peruS~t'USilakivaJio                 nul::1sia S1amaan aikaan kun monilla tuotan-
7837: kwnrt:oon Vlallmistel<evasti käsiteLtäväksi JäM,t-           nonaloilla oo huomart;tavaa työvoiman puu-
7838: tänyt hahl.iltukoon ooeil.llä mamitun esityksen              tetta.
7839: n: o 112. Tämän johdOSit.a. valiokun:ta: esitt-                  MiJLloin puhoona ol1eV1assa laissa an111e1tltuja
7840: t'åä seumaVIIWJ.                                         ,   val.tuuks1a kw~tenkin on pakko käyttää, uain
7841:      Kun 't.rulous'elämän säänJnös!telenllses!tå             poitkk!euksellisesta luorutiOOS'ba johltuu, että
7842: poilkiDeukseliislissa oloima anllie!ttuun laik:im            Slen nojrulla soodaan ryh;t.yä vaån sellaisiin
7843: perustuwsrta :baJouoolämän Släännösteil.ystä                 poUkiroeuksellisisrta oiloislta johtuviin väliai-
7844: ei vielä voida luopua., pe,rustuslakivail.io-                kaisiin toillnenpilbeisi.in, jortka ova,t tarko:i1t.e-
7845: kurrll~la ehdortJt:aa malimtrm [airn v;oimass<aoilo-         turt klestämä.Wn n:ili..n. :IDawau, ku:im. mainiltut
7846: ajan hallilltukse:n ·esilt:yksen mukaises:t,1 pi-            ollosuM.eeJt ovajt, oJ,emassa. Jos seHa.isi'a
7847: renoottäväksi vuoden 1947 loppuun.                           muutoksiru, joiden vruikwtukselt ova.t pysy-
7848:      Samalilia kuLll. pei'USituslakliviBJLiokunta puol-      Wä, pidetään t.arp•oohlisium, on säännönmu-
7849: t.Joo ehdoootun lain hyväksymistä, ~e ku~tem.               kai.L'llt:a: la1insäädäntöjärj·estystä nouda:t•et:ta va.
7850: killl tähdentää smä, e':tå haH·ilt:ukseJ•l~e mai-            NHn ikään on sekä mainilttuja valtuuksia
7851: nlirtussa !laissa an:oobtuj•a mltulliksila on käy-           ikäJ'lbeJt;täessä ·e!htä aru11elttuja sääooös.telymää-
7852: tettävä Vlain }a;in tarkoiltuiksen mukaisesti                räyksiä sovcl1erttaessa noudrute.t1t<ava ehdo-
7853: ja ainoostoon väilitttämwtltöllllissä tapauksissa.           tonta :basapuolisuutrtJa nid:n, 'ette[ mitään
7854: Näilll. olloo on sääooootelysttä luoVUititava                väest:öryhmää salalltert;a muilta huonompaan
7855: tlaffi siltä li•evennert.tävä hert.i, kun siihen on          aoomoon. Selvää on myös, ,emtei esim. se,
7856: :rmhdollisuuksila. Sää!lJilJÖSitely hait'l:oo mo~            missä 1ladJ:lisessa muodossa ,elinik·einotoimim-
7857: nella aJLal·la ,tuo:annoHisen ;toimilNLaill ellpy-           Jtaa harjoitetaan, soo. mikutta.a eri :tavOJin
7858: misltä sirf:Jen osaJ.:taam. mt.äen Illiid:em. t.rurvik-      elmffinonharjoåitltajain oik·eUlksiin ja ase-
7859: kelide;n .tuOI!:Ilmllon !Lisääntymistä, joiden               maoo säännöstelyä ·tloimoonpa;ntaessa.
7860: niukkuuden vuokffi se oo SI8Jaltertltu voimaan.                  EdeHä Jaus1.11tun mukaiooslti pe.l'U.SitUSI1aki-
7861: Sen vuoksi on tärkerutä, e.tltei lain pffi'US-               vallioktmta, joka edeilytJtää, erttä sen ,esit-
7862: teella anneta määräyksiä, jotlm vailllreuit:ta-              tämät näkökohdalt l()itletaBITh va.I'ItiOOn, kun-
7863: valt tuota:nno11isen 'toimirnrnan harjoitJta-                nåo]tlt;wen 1ehd01t1taa,
7864: misltiai ja kehiltltämistä, silhlä ltu011JallltortiO!i-                     että Eduskunta hyväksyisi pU-
7865: crnin1ia, jdka ci ttuo iharjoiltibajailllieen rt;alkaisin                 heena olevan lakiehdotuksen muut-
7866: siihen käJ~~tettyjä kUSitra>OOuksiila, merkitsee                          tamattomana.
7867: s1tä, 'että kulutetaan loppuun TIJi]tä t:uotan~
7868: toon kiinn1rettyjä säästöva.roja, j01tka oLisii-                Samalla pernstuslakival:iJoiku.n'ta kunnioiit-
7869: Vlait tarpeen tuotanoon yliläpitämiseksi ja. lm-             tajen ehd•}ttaa.,
7870: hiitlt.ämiseksi, ja vastaav•as;t.i hävitetään t,uo-
7871: tannon jrutilmmisen edellytyksliä, joiden säi-                          että Eduskunta päättäisi käsitellä
7872: lyrtJtämisoon ·oo hintasulkua muodoSJbetta·eSISa                     .lakiehdotuksen valtiopäiväjä1·jestyk-
7873: kilimnå1t1ettävä asianmUilmisita huolll1il()ita. S:en                 sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
7874: lisäiksi sälfulln{istelyn voillma,ssa pys:;nWimi-                    tavalla.
7875:           Relsmgissä 12 päivänä joululnm.ta 1946.
7876: 
7877:    Asian käsil~ltelyyn ovat v·a[iokunnoassa ot-              Kölli, M:öibtönen, Pärssinen, U. Raartikai-
7878: tam<eet osaa puheenjohtaja Ahmay;aara ja                     nen, Saukkoilllen, Stleill!berg ja Tainio sekä
7879: jäsOO!elt Annala, voo Born, J ern, Kytömaa,                  va,rajäsEm~ert; Penttala ja Rilllne.
7880: 2                                    1946 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 112.
7881: 
7882: 
7883: 
7884: 
7885:                                                        Vastalause.
7886:     Ehdottaessoon 'eduskllLlllD.aWlie, ert:ltiä Sle hy-              K~a IGIIl:IIl'e voi yhityä. miletinnön näliliilll
7887: vålksyisi 1alciehdOituksenJ mUJU!f:ltamru~,                        kohtiin, e.hdQitOOliiDe,
7888: pel'USitusil.akilvaliokunta ku1tleillkin: mietin-
7889: tönsä perust~[uj·e:n ikolma!lllll!essa lmppaleesmt                           1) että mietinnön kolmas! kappale
7890: tähdentää siJt:ä, e~tJtä halil:ituksei11e maimilltUBSa                     hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
7891: l.a.1ssa ammtrbuja valituuksia IQ>lll käy:teibt:ävä
7892: ,vain lrun ~~lr'ko~tukseTIJ m~tlli ja ali-                           , Samalla. kun perust~iakiv,alioikull!tla puoJ.-
7893: noasJt;ai:m väilitJtämättörmissä tapauksissa" ja                   too :ehdOJte~tnn ilalin hyväksy.rruisitä, s:e kui-
7894: atlt:ä SIOO p€1r11Stee11a ,1eru OOill.elta määräyksiä,             tenkin tähdootää silbä, etJtä säännöSiticlystä
7895: jotka vailkJeUitJtavalt 'tul()ltalllooililiisen :tOiillllinna:n:   on luovuttava :t1aåJ sLtä !lllievell[lJeJtltävä helti,
7896: harjoittamista." Kooka haJ:låltus eåJ mieles-                      ikUill. siihen on mahdoll!LisuuikSiia. SäännösrtJe~y
7897: tämme oiJ.:e aiamban våillme a.ilroillla ikä~.tä                  haiJtltaa: llllOOllell~ alailihu tu01tanool1li.sen ltoi-
7898: nJ'It [akia mUIUita kum väiltltälllliältltömi.ssä lta~             minoon clpymi6Wä siiJem. QISia/lJtaan ,esitäe111 nili-
7899: paukstessa, pidälllllme lel1Si:nJ malinirtJtua täh-                 d€nl ~eiide'Ili !tUIOta:rmon lllis:äärutym:istä,
7900: dennysltä t·rurpeet;boiJ:nJana. Jällci:mmäiB!tä lros-               joiden niukkuuden vuokslli se l()iil. saatettJtu
7901: lrevaJt hooma:utuikseit, jotka ltia,rllroiJti1:awi1:: tuo-          voimaan. Sen lisäksi sä.ännöslteil~ voimassa
7902: ta:nnolli ha:rjoiJt.ta,j1en voilt.t~UJUden iturvaa-                 pysY'tJt:äminen a:ihe:utlt.ruru runsaasti työtä ja
7903: mista, mahdtoilJUsi[l}Jlllan suul'lena, häiråttsevät                kmstam,nuksi:a srumaan aikaa:ru kun moniilila
7904: ~e ha~JiJt:uksen toimenpilbeiJtä hi'll-                             rtuotan:I110111 aloå!lil:a on huomaitltllJ:V'aa !työvoi-
7905: tasuJ.k:ua muodQSitlettaessa. Miiletiooölll netl-                  man puUJootta."
7906: jäl1ll1len kapp31lew villimelilllell ~auoo \taas Oiil.
7907: rnriidassa ;rooloo sääUIIlösteilyperiaatrt;oon                                2) että mietinnöstä poistettaisiin
7908: .kialnssa, siiLlä aootRJtltaessa rajoitu.kså:ru eU.in-                      neljännen kappaleen viimeinen lause.
7909: kieiooltoiJminJt.aM, säii.lmöstely pakostakin
7910: miJmttrua Slffi1 harjoiJtitJaj,iJe:n oikeuksiin.
7911:             Hell~illlgissä    joUJlukuun 12 p•äiväl1lä 1946.
7912: 
7913:              Elli Stenberg.                         Eino Tainio.                        Aleksi Rinne.
7914:                         1946 Vp. -    S. V. M. -     E!!itys N:o 112.
7915: 
7916: 
7917: 
7918: 
7919:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 120 hal-
7920:                                lituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän säännös-
7921:                                telemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muut-
7922:                                tamisesta.
7923: 
7924:    Suuri valiokunta on, käsiteltyäiän Y'hlä-      Samalla suuri valiokunta myös puoles-
7925: mainitun .asioo, pääJttänyrt yhtyä l)mmnatta-   taan ehdottaa,
7926: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
7927: n: o 76 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis             että Eduskunta päättäisi käsitellä
7928: kunnioitJtaen,                                         lakiehdotuksen valtiopäiväjärjegfyk-
7929:                                                        sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
7930:         että Eduskunta hyväksyisi halli-               tavalla.
7931:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
7932:       dotuksen muuttamattomana.
7933:         Helsingissä 17 päivänä joultidruutJa 1946.
7934:                          1946 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
7935: 
7936: 
7937: 
7938: 
7939:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7940:                                    laiksi talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
7941:                                    oloissa annetun lain muuttamisesta.
7942: 
7943:   Eduskll!nn.w1le on a<nnettu HwHirtuksen esi-        Sen J.isäksi säännösrtelylll voimassa pysyttä-
7944: tys N :o 112 [llriksi ta!louselämä:n sä1ännös-        minJen aiheUittaa rlUliSaasti <työtä: ja kustan-
7945: ltelemisestä poik!keuksellisissa. oloissa anne-       nuksia samaa!l1 a1ikaan, jolloin monilla tuo-
7946: tun lain muuttamisesta, ja PerustUBlaki-              Jtannon a!loiDa on huomattavaa työvoiman
7947: valliokunt,a oo ,asiasta anrtanut miletillltönsä      puutetta.
7948: N:o 76.                                                  1\fi<l<loin puheena olevassa Ja:issa annettuja
7949:      Edus.ku:nba huonmuttaa, että HaJlituk-           valtuuksia kuitenikin on pakko käyttäiä, lain
7950: se1le 1ladssa annettuja vrultuuksia on ikäy-          poik!keuk1sehlisesta luonteesta johtuu, että
7951: rtettävä vwin ~ain tarkoituksen mukaisesti            sen nojaJ<La saadoon ryhtyä vwin selladsiin
7952: ja aillloasta:an vällttämättömissä <tapauksissa.      poikkeuksel:lisista oloista joht.uviin vällia.i-
7953: Näin o1len on säännöstelystä luovuttava tai           kaisiin ;toimenpiteisiin, jotka ovat 1:arkoi,te-
7954: siltä rrievennet.tävä heti, ikUin siihen on           tut !kestämään niin kauan, kuin mainitut
7955: mahdollisuuksia. Säännöstely haittaa mo-              olosuhteet ova;t olemassa. Jos :seHa.isia
7956: llllelia aJIIlihla tuotannoLlisen toiminnan elpy-     muutok1sia, joiden vaikutukset ovat pysy-
7957: m:istä, siten osail:taan est'äen niiden tarvik-       viä, pid~tää:n lta1rpeeilisimv, on säiännönmu-
7958:  keiden tuotannon Jisäänrtymistä, joiden              kaista 1l.ai11Säädänrtöjärjestystä noudatet.ta,va.
7959:  niukkuuden vudksi se on saatettu voimaan.            Niin rroään on sekä mainittuja va<ltuuksia
7960:  Sen vuoksi on rtärkeätä, ettei la:in perus-          k1äyt.et:täe:ssä että annettuja säännöstelymää-
7961:  illeelia anneta mälå!l'äyksiä, jotk1a vwikell!tta-   räyksiä sovelle:ttaessa noudatettava ehdo-
7962:  v~t     tuotannollisen toiminnan hail'joitta-        tonta tasapuolisuutta, niin ettei mitään
7963:  mista ja ikehittämisrtä, sill.ä .tuotallltotoi-      väeSitöryhmää saMieta muita huonompaan
7964:  mint,a, joka ei :tuo harjoitt.aj<a!lleen takaisin    asemaan. 8elvää on myös, ~ettei esimerkiksi
7965:  siihen käyttettyjä !kustannuksia, merki.tsee         se, missä laiHisessa muodossa. elinikein~oi
7966:  sirtä, että kulutetaan !loppuun :niitä tuotan-       min:taa harjoitetaan, sa<a va,iku:ttaa. eri ta-
7967:  toon kiinniteutyjä säästövaroja, jotka olisi-        voin ~linikeinonha.rjoittajain oikeuksiin ja
7968:  vat tarpeen tuotrunnon y:1l,äpitämiseksi ja          asema·an Släännöstelyä !toimeen pantaessa.
7969:  !kehittämiseksi, ja vastaavasti hävi:tertään            Ede1ly.tltä;en, e:ttJå ede'hliä esitetyt näkökoh-
7970:  !tuotannon jatkamisen edellyttyksiä, joiden          da:t otetaan va1r.teen, Eduskunt.a on valtio-
7971:  sä.ilyttämiseen on hintasulkua muodostet-            päiväjärjest;yksen 67 § :ssä säädetyn käsit-
7972:  taessa !ki~nnitettävä asianmukaista huomiota.        telyn jälkeen hyväksynyt semaavan Jain:
7973: 
7974:                                                Laki
7975: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttamisesta.
7976:      Eduskunnan päätöksen muikaisest.i, job on !tehty valt.iopäiväjärjestyik1sen 67 § :ssä
7977:    määrätyllä !tavalla, muutetaan talouse'lämän säännöstelemisestä poikkelliksellisissa oloissa
7978:    6 päivänä t.oukOikuUJta 1941 annetun lam 8 §, sellaisena !kuin oo on 28 päivänä joulu-
7979:    kuuta 1945 annetussa laissa (1313/45), näin kuuluvaJksi:
7980:                     8 §.                              rtuksella voidaan 1kuitenkin määrätä, että
7981:   Tämä il~1 on voimassa vuoden 1-947 ·lop-            lain selkä sen nojalla annettujen määräysten
7982: puun, jolloin myös sen noJa:ll:a annetut mää-         soveltaminen on jo sitä ennen Jak:kaava.
7983: räybet la:kikaavat olemasta voimassa. Ase-
7984: 
7985:          Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1946.
7986:                               1946 vuoden valtiopäivät N: o 113.
7987: 
7988: 
7989: 
7990: 
7991:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi köyhäinhoidollisesta
7992:                             kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa.
7993: 
7994:     Voimassa olevan köyhäinhoidoUisesta ko-          tähänastiseen tapaan sekä vastaisi luovute-
7995: tipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa 22            tu;lla tai vuokratuUa alueella Moskovan
7996: päivänä joulukuuta 1944 annetun J.ain                rauhansopimuksen .tai välirauhansopimuk-
7997: (11008/44) mukaan ei Mosikorvan rauhan-              sen tekem.isaiikallla iköyhäinhoidQllisen koti-
7998: sopimuksessa ja värlirauhansopimuksessa              paikkaoikeuden omanneiden henkilöiden
7999: Neuvostoliitolle luovutetulta tai vuokra-            huoltokustannuksista.
8000: tulta ·alueelta siirtynyt väestö, jolla mai-            Lakiehdotukseen on katsottu tarpeehli-
8001: nittujen sopimusten tekemisaikana on olllut          seksi ottaa vielä säännös, että luovutetulla
8002: köyhäinhoidollinen kotipaikkaoikeus sano-            ,alueel1la vuosina 1942, 1943 ja 1944 tapah-
8003: tulla aJlueella sijaitsevassa kunnassa, ole          tuneehla sekä siirtoväen henkikirjaan
8004: saanut uutta köyhäinhoidollista kotipaikka-          vuonna 1945 merkityllä henkikirjoituksella
8005: oikeut>ta     <ti[apäisissä sijoi<tusknnnissaan      ei ole vaikutusta selllaisen henkilön köyhäin-
8006: vuosien 1941, 1942, 1943, 1944 ja 1945 hen-          hoidolliseen kotipaikkaoikeuteen, jolla vii-
8007: kikirjoituksen perustee[La. Tämän lain tar-          meksi ennen 12 päivää maaJliskuuta 1940
8008: koituksena on ollut, estämärllä siirtoväki           on ollut kotipaikkaoikeus vaJltakunnan ny-
8009: saamasta uutta kotipaikkaoikeutta ja suo-            kyisellä alueella kokonaan tai osittain si-
8010: rittamalla sen yhteiskunnallisesta huoUosta          jaitsevassa !kunnassa. TärllaiseHa <heniki1ö1lä
8011: aiheutuneet kustannukset valtion v~a·roista,         säilyisi siten kotipaikkaoikeus s·iinä kun-
8012: vapaUittaa tilapäiset s~joiltuskunna,t siitä kolh-   nassa, missä se häneihlä oli ennen 12 päivää
8013: tuuttomasta rasituksesta, joka niille muu-           maaliskuuta 1940 solmittua rauhansopi-
8014: toin olisi siirtoväen huol:lon kustantamisesta       musta.
8015: aiheutunut.                                             Kun ehdotetuna Lailla, joka ei enää kos-
8016:     Ne olosuhteet ja syyt, joiden johdosta           kisi Moskovan rauhansopimuksessa vuokra-
8017: mainittu faki säädettiin, ovat vieläkin pää-         tun Hangon alueen väestöä, kumottaisiin
8018:  asiallisesti olemassa. Niinpä tähän men·            köyhäinhoidollisesta      kotipaikkaoikeudesta
8019:  nessä on vasta noin puolet siirtoväestä voitu       eräissä tapauksissa 22 päivänä joulukuuta
8020: sijoittaa lopullisiin asuinpaikkakuntiinsa.          1944 annettu ilaki, on katsottu tarpeelliseksi
8021:  Tilapäisissä sijoituskunnissa olevan siirto-        ehdottaa viimeksimainittu laki jätettäväksi
8022:  väen väliaikainen sijoittuminen maan eri            alemaan voimassa sellaiseen henkilöön näh-
8023:  kunti()n kesken on lisäksi jakaantunut var-         den, jolla viimeksi ennen 12 päivää maalis-
8024: sin epätasaisesti. Kun muutenkaan siirtoväen         kuuta 1940 on ollut Itangon vuokratulla
8025:  olosuhteissa ei vielä ole tapahtunut niin rat-      alueella tapahtuneen henkikirjoituksen pe-
8026:  kaisevaa vakiintumista, että köyhäinhoidol-         rusteelila köyhäinhoidollinen kotipaikkaoi-
8027:  lisen kotipaikkaoikeuden säännönmukainen            keus sanotul1la aJlueella kokonaan tai osit-
8028:  järjestäminen sen osafta voitaisiin toteuttaa,
8029:  on tarpe~llista jatkaa sanotun kotipaikka-          tain sijainneessa kunnassa.
8030:  oikeuden poikkeuksellista järjestelyä vielä            Laki köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoi-
8031:  kahdella vuodella. Tämän mukaisesti onkin           keudesta eräissä tapauksissa on aiheuttanut
8032:  Hallitus käsillä olevassa esityksessään eh-         valtio'lle menoja vuonna 1945 vähän yli 2
8033:  dottanut, että siirtoväki ei saisi köyhäinhoi-      miljoonaa markkaa. Vuoden 1947 tulo- ja
8034:  dohlista kotipaikkaoikeutta vuonna 1946 toi-        menoarvioesitykseen on tarkoitusta varten
8035:  :mite:tun eikä myösikään vuonna 1947 toimi-         varattu 3,800,000 markkaa. Ehdotetusta
8036:  tettavan henkikirjoituksen perustee~la. Näin        laista ei todennäköisesti aiheudu lisäystä
8037:  ollen jatkuisi siirtoväen köyhäinhoidollisen        vaJltion menoihin.
8038:  kotipaikkaoikeuden poikkeuksellinen järjes-            Sen perusteella, mitä edel!lä on 11ausuttu,
8039:   tely vuoden 1947 loppuun. Siihen saakka            annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
8040:   ylläpitäisi valtio siirtoväen erikoishuoltoa       kuuluva lakiehdotus:
8041: 
8042:  71S02/46
8043: 2                                          N:o 113
8044: 
8045:                                            Laki
8046:               köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa.
8047:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8048:                     1 §.                          oikeus vaJltakunnan nykyisellä alueella ko-
8049:    Suomen kansalainen, jolla viimeksi ennen       konaan tai osittain sijaitsevassa kunnassa.
8050: 12 päivää maaliskuuta 1940 on ollut köy-
8051: häinhoidollinen kotipaikkaoikeus Suomen                              4 §.
8052: Tasavallan ja Sosiailististen Neuvostotasa-         Vaimoon nähden, joka on maaJliskuun 12
8053: vailtain Liiton välillä sanottuna päivänä         päivän 1940 jäJlkeen vihitty 1 §: n 1 mo-
8054: allekirjoitetun rauhansopimuksen mukaan           mentissa tarkoitetun henkilön kanssa :tai
8055: N euvostotasavaltain Liitolle luovutetul1a        syyskuun 19 päivän 1944 jälkeen 1 §: n 2
8056: alueella kokonaan sijaitsevassa kunnassa,         momentissa tarkoitetun henkilön kanssa, on
8057: ei vuosien 1940, 1941, 1942, 1943, 1944,          voimassa, mitä hänen miehensä kotipaikka-
8058: 1945, 1946 eilkä 1947 heruk:i:kirjoi1tuksen pe-   oikeudesta on säädetty.
8059: rusteella saa kotipaikkaoikeutta.                   Sama olkoon ~rnkina a~aikäisestä uapsesta,
8060:    Vuosien 1944, 1945, 1946 ja 1947 henki-        jonka kotipaikkaoikeus köyhäinhoitolain
8061: kirjoituksen perusteella ei köyhäinhoidol-        mukaan on 1 momentissa tarkoitetun vai-
8062: lista kotipaikkaoikeutta myöskään saa Suo-        mon kotipaikkaoikeudesta riippuvainen.
8063: men kansalainen, jolla viimeksi ennen 19
8064: päivänä syyskuuta 1944 tehtyä välirauhan-                              5 §.
8065: sopimusta on ollut kotipaikkaoikeus Petsa-           Köyhäinhoidollinen kotipaikkakunta tai
8066: mon kunnassa.                                     muu kunta saa valtiolta korvauksen köy-
8067:                                                   häinhoitolain 1 §: n 1 momentin mukaisesti
8068:                       2 §.                        köyhäinhoidosta, jota se on antanut tämän
8069:    Miililoin Suomen kansalaisella on köyhiiin-    ilain 1 § : n 1 momentissa tai 2 §: n 1 mo-
8070: dollinen kotipaikkaoikeus kunnassa, josta         mentissa tarkoitetuhle henkilölle maaliskuun
8071: osa sijaitsee 1 §: n 1 momentissa mainitulla      12 päivän 1940 jä:lkeen, mutta ennen vuo-
8072: ailueella, ei vuosien 1940, 1941, 1942, 1943,     den 1947 päättymistä, :tahi 1 § : n 2 mo-
8073: 1944, 1945, 1946 eitkä 19471herukikirjoitus ole   mentissa taikka 2 § : n 2 momentissa tarkoi-
8074: uuden kotipaikkaoikeuden saamisen perus-          tetulle henkilölle syyskuun 19 päivän 1944
8075: teena, jos hänet on sellaiselta alueelta hen-     jälkeen, mutta ennen vuoden 1947 loppua.
8076: kikirjoitettu siinä aikaisemmassa hen~ikir
8077: joituksessa, jonka perusteeNa hänellä on
8078: kotipaikkaoikeus.                                                    6 §.
8079:    Sama olkoon voimassa vuosien 1944,               Mitä 5 § : ssä on säädetty, on voimassa
8080: 1945, 1946 ja 1947 henkikirjoituksen vai-         myös muiden sellaisten menojen ja kustan-
8081: kutuksesta, milloin Suomen kansalaisella          nusten korvaamiseen nähden, jotka laki sää-
8082: on köyhäinhoidollinen kotipaikkaoikeus            tää korvattav.iksi niinkuin köyhäinhoidon
8083: kunnassa, josta osa sijaitsee syyskuun 19         kustannukset.
8084: päivänä 1944 tehdyssä välirauhansopimuk-
8085: sessa tarkoitetulla Porkkalan alueella, jos                            7 §.
8086: hänet on siltä alueelta henkikirjoitettu siinä       Tässä laissa tarkoitettua korvausta mak-
8087: aikaisemmassa henkikirjoituksessa, jonka          setaan valtion varoista ainoastaan, jolil.ei
8088: perusteeilla hänellä on kotipaikkaoikeus.         kustannuksia voida saada siltä elatusvelvol-
8089:                                                   liselta, joka köyhäinhoitolain mukaan on
8090:                     3 §.                          velvolil.inen ne korvaamaan.
8091:    Luovutetulla alueel1la vuosina 1942, 1943
8092: ja 1944 tapahtuneella sekä siirtoväen hen-                            8 §.
8093: kikirjaan vuonna 1945 merkityllä henki-              Huoltolautakunta, joka .tahtoo saada val-
8094: kirjoituksella ei myöskään ole vaikutusta         tiolta 5 §: ssä mainittua korvausta, hake-
8095: sellaisen henkilön köyhäinhoidotliliseen koti-    koon sitä köyhäinhoitolain 50 § : ssä sääde-
8096: paikkaoikeuteen, jolla viimeksi ennen maa-        tyssä järjestyksessä kultakin kalenterivuo-
8097: liskuun 12 päivää 1940 on ollut kotipaikka-       delta.
8098:                                            N:o 113                                            3
8099: 
8100:                      9 §.                           Vilim:clrsimainittua laikia on kuiJtenkin
8101:    Mikäli tässä [aissa ei ole toisin säädetty,   sovel1lettava sellaiseen henkilöön, jol[a vii-
8102: noudatettakoon siinä tarkoitettuihin henki-      meksi ennen 12 päivää maaliskuuta 1940
8103: löihin nähden köyhäinhoitolain säännöksiä.       on ollut köyhäinhoidolHnen kotipaikkaoi-
8104:                                                  keus Hangon vuokratulla alueella kokonaan
8105:                    10 §.                         sijainneessa kunnassa tai sanotulla alueeHa
8106:    Tällä lailla kumotaan köyhäinhoidoili-        osittain sijainneessa kunnassa, jos hänet on
8107: sesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauk-       sellaiselta alueelta henkikirjoitettu siinä ai-
8108: sissa 22 päivänä joulukuuta 1944 annettu         kaisemmassa henkikirjoituksessa, jonka pe-
8109: laki (1008/44).                                  rusteella hänellä on kotipaikkaoikeus.
8110: 
8111:         Helsingissä 29 päivänä marraskuUlta 1946.
8112: 
8113: 
8114:                                    Tasavallan Presidentti
8115:                                      J. K. PAASIKIVI.
8116: 
8117: 
8118: 
8119: 
8120:                                                                 Ministeri Lenoort H eljas.
8121:                                1946 Vp. -      V. M. -     Esitys N: o 113.
8122: 
8123: 
8124: 
8125: 
8126:                                        L a k i- j a ta 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
8127:                                     N: o 40 hallituksen esityksen johdosta laiksi köyhäinhoi-
8128:                                     dollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa.
8129: 
8130:    Eduslruma on pää;töspöytäkirjanl()ltitein            pa:ikkaik:U1111:iiinsa. Tästä johtuen ja kun siir-
8131: kulluV13Jl. jouil.uJkUIUn 5 päiväJ1tä :lähettänyt       tovi1en olosll!hteissa muutenkaan ei viellä ole
8132: laki- ja rt:aJ.ousVJaliokunnan valmistelevasti          ltapa.bJtrunut m.iin rwtbisevaa vakiim.tlliffiista,
8133: käs:ilbeltävälksi edel!lä mainitun haililirlmksen       et.tä köyhäinhoidollisen ko.tlip!llikkaoilkeuden
8134: esiltytksen 111: o 113, jo!ma ta.rkoiJttaa köylb.äin-   sää:nm.önmukainen järj.estäminen sen osa;.lta
8135: hoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä ta-          voitaisiin toteuttaa, v:alliOilrunt.a; pitää ltiar-
8136: pauJks:issa 22 päivänä jouil.uikuJuta 1944 a:n~         ·peellli:sena, etlt:ä :kysymyJks·essä oilevan ikoti-
8137: netun, sii11t<0v;äen köyhä.inhoidoiEseru kmi-           pa:ikkaoiikeudoo poäeuksel!lista järjestelyä
8138: paiikkaoikeuderu poillffiel.llkselllista järjestelyä     ja:tik€ltaan .esitykseen sisäLtyvän lakiehdotlllk-
8139: kookevarn :lain· (1008/40) voimassaoloajan              sen mukaisesti. Niin ikään vaHokunta ikat:-
8140: jarok!amisrta, :erinäisin :muutoksin, vuoden 1947       soo voimasSa. dlevMn 'lakiin esirtetyJt 1isäyk-
8141: loppuun. KuuLtuaan soo johdost:a asian-                 set ja muutoikset tarperulilsiiksi ja it~~koitruik
8142: Ituntijoina haMit'USlnoovos ÅJarne T:arastia            senmukaåsiiksi, puoi1Jbaen niidellikin ltoteutta-
8143: sosiaali:ministeriöst:ä ja toimistopääilJlilklkö        mista la:kioehdotlliksen mukaisilla.
8144: Mar.tlb1 Nukaria sisä.asia.inministeriön siirto-            Kä:sitel.tyään asian valioikunil:a. ni.im. o1len
8145: väenasiainosastosta Vlaliokunta ikunnlioitt~n           kunnioitta:en ·ehdot.t•aa:,
8146: esiit.tää seura:aVIaa.
8147:    Kuten esit~ksen perustellliissakiJn on to-                     e~tä    esitykseen sisältyvä ktkielhilo-
8148: detlt.u, on tähän menm.essä vasta noin pudlet                   tus      hyväksyttäisiin muuttamatto-
8149: s·iirtoväestä voitu sijoittaa ~opuJ~isiin asudn-               mam.a.
8150:          Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
8151: 
8152:   Asian kä:si:Heilyyn va~liokunnassa ovat ot:-          La.ppi-Seppä.lä, MerHäå:lllen, Mäkelä, Rinne
8153: taneet ooaa pUJheenjoh:ta.ja Tuurna:, mra;-             ja Sormunen se!IDä v·ara:jä:sen:et Pyörä:lä ja
8154: puheenjohtaja Salo, jäsenet Jokinen, E.                 Suont:austa.
8155: Koivisto, Ku:it!tinen, KuloVJaa.ra., La:ilt:inen,
8156:                         1946 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 113.
8157: 
8158: 
8159: 
8160: 
8161:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 126 hal-
8162:                               lituksen esityksen johdosta laiksi köyhäinhoidollisesta ko-
8163:                               tipaikka.oikeudesta eräissä tapauksissa.
8164: 
8165:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Edttskunta hyväksyisi haUi-
8166: mainitun asian, pää,ttänyt y.hltyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
8167: maan Jaki- ja talousvaliokunnan mietin-                dotuksen mttuttamattomana.
8168: nössä n:o 40 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
8169: taa siis !kunnioittaen,
8170:      Helsingissä 11 päivänä :tanunikuuta 1947.
8171:                        1946 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 113.
8172: 
8173: 
8174: 
8175: 
8176:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8177:                                 laiksi köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä
8178:                                 tapauksissa.
8179: 
8180:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
8181:  tys N: o 113 ~aiksi köyhäinhoidoUisesta ko-      on :asffisrt:~a; ~illltanut mie~illltönsä N :o 40, on
8182:  tipaåkkaoikeudesta eräissä tapauksissa, ja       hyväksynyt seuraavan lain:
8183: 
8184: 
8185:                                            Laki
8186:                köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa.
8187:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8188:                       1 §.                        kunnassa, josta osa sijaitsee 19 päivänä
8189:      Suomen kansalainen, jolla viimeksi ennen     syyskuwta 1944 tehdyssä välirauhansopi-
8190:   12 päivää maaliskuuta 1940 on ollut köy-        muksessa tarkoitetulla Porkkalan alueella,
8191:   häinhoidollinen kotipaikkaoikeus Suomen         jos hänet on siltä alueelta henkil~irjoitettu
8192:   TasavaLlan ja Sosiailististen Neuvostotasa-     siinä aikaisemmassa henkikirjoituksessa,
8193:   vailtain Liiton välillä sanottuna päivänä       jonka perusteella hänellä on kotipaikkaoi·
8194:   allekirjoitetun rauhansopimuksen mukaan         keus.
8195:   Neuvostotasavaltain Liitolle luovutatulla                           3 §.
8196:   alueella kokonaan sijaitsevassa kunnassa,          Luovutetulla alueella vuosina 1942, 1943
8197:   ei vuosien 1940, 1941, 1942, 1943, 1944,        ja 1944 tapahtuneella sekä siirtoväen hen-
8198:   1945, 1946 eikä 1947 henkikirjoi,tuksen pe-     kikirjaan vuonna 1945 merkityllä henki-
8199:   rusteella saa kotipaikkaoikeutta.               kirjoituksella ei myöskään ole vaikutusta
8200:      Vuosien 1944, 1945, 1946 ja 1947 henki-      sellaisen henkilön köyhäinhoidoUiseen koti-
8201:   kirjoituksen perusteella ei köyhäinhoidol-      paiJrkaoikeulteen, jolla viimeksi ennen 12
8202: ' lista kotipaikkaoikeutta myöskään saa Suo-      päivää maaliskuuta 1940 on ollut kotipaik-
8203:   men kansalainen, jolla viimeksi ennen 19        kaoikeus va.lta:kunnan nykyisellä a~uee'lla
8204:   päivänä syyskuuta 1944 tehtyä välirauhan-       !kokonaan tai osi.ttain sijaitsevassa kun-
8205:   sopimusta on ollut kotipaikkaoikeus Petsa-      nassa.
8206:   mon kunnassa.                                                        4 §.
8207:                                                      Vaimoon nähden, joka on maaliiskuun · 12
8208:                         2 §.                      päivän 1940 jälkeen vihitty 1 § :n 1 mo-
8209:      MiHoin Suomen kansalaisella on köyhäin-      mentissa tarkoitetun henkilön kanssa tai
8210:   dollinen kotipaikkaoikeus kunnassa, josta       syyskuun 19 päivän 1944 jälkeen 1 § : n 2
8211:   osa sijaitsee 1 § : n 1 momentissa mainitulla   momentissa tarkoitetun henkilön kanssa, on
8212:   ailueella, ei vuosien 1940, 1941, 1942, 1943,   voimassa, mitä hänen miehensä kotipaikka-
8213:   1944, 1945, 1946 eikä 1947 henkikirjoitus ole   oikeudesta on säädetty.
8214:   uuden kotipaikkaoikeuden saamisen perus-           Sama olkoon lwkina a~aikäisestä [apsesta,
8215:   teena, jos hänet on sellaiselta alueelta hen-   jonka kotipaikkaoikeus köyhäinhoitolain
8216:   kikirjoitettu siinä aikaisemmassa henkikir-     mukaan on 1 momentissa tarkoitetun vai-
8217:   joituksessa, jonka perusteella hänellä on       mon kotipaikkaoikeudesta riippuvainen.
8218:   kotipaikkaoikeus.
8219:      Sama olkoon voimassa vuosien 1944,                                      5 §.
8220:   1945, 1946 ja 1947 henkikirjoituksen vai-          Köyhäinhoidollinen kotipaikkakunta tai
8221:   kutuksesta, milloin Suomen kansalaiseilla       muu kunta saa valtiolta korvauksen köy-
8222:   on köyhäinhoidollinen kotipaikkaoikeus          häfunhollt1olkl.in 1 § :ll/ 1 mO!IJ.lenitin m~ta
8223: 2                    1946 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 113.
8224: 
8225: köyhäinhoidosta, jota se on antanut tämän      koon sitä köyhäinhoitolain 50 § : ssä sääde-
8226: 1ain 1 § : n 1 momentissa tai 2 § : n 1 mo-    tyssä järjestyksessä kultakin kalenterivuo-
8227: mentissa tarkoitetulla henkilölle maaliskuun   delta.
8228: 12 päivän 1940 jälkeen, mutta ennen vuo-
8229: den 1947 päättymis:tä, tahi 1 § :n 2 mo-                             9 §.
8230: mentissa taikka 2 § :n 2 momentissa tarkoi-      1\fikäli tässä iaissa ei ole toisin säädetty,
8231: tetulla henkilölle syyskuun 19 päivän 1944     noudatettakoon siinä tarkoitettuihin henki-
8232: jälkeen, mutta ennen vuoden 1947 loppua.       löihin nähden köyhäinhoitolain säännöksiä.
8233:                    6 §.
8234:   Mitä 5 §: ssä on säädetty, on voimassa                            10 §.
8235: myös muiden sellaisten menojen ja kustan-         Tällä lailla kumotaan köyhäinhoidolli-
8236: nusten korvaamiseen nähden, jotka laki sää-    sesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauk-
8237: tää korvattav.iksi niinkuin köyhäinhoidon      sissa 22 päivänä joulukuuta 1944 annettu
8238: kustannukset.                                  laki (1008/44).
8239:                                                   Viimeksimainittua Jakia on kuitenkin
8240:                     7 §.                       sovellettava sellaiseen henkilöön, jolla vii-
8241:    Tässä laissa tarkoitettua korvausta mak-    meksi ennen 12 päivää maaliskuuta 1940
8242: setaan valtion varoista ainoastaan, jollei     on ollut 4öyhäinhoidollinen kotipaikkaoi-
8243: kustannuksia voida saada siltä elatusvelvol-   keus Hangon vuokratulla alueella kokonaan
8244: liselta, joka köyhäinhoitolain mukaan on       sijainneessa kunnassa tai sanotulla alueella
8245: velvollinen ne korvaamaan.                     osittain sijainneessa kunnassa, jos hänet on
8246:                                                sellaiselta alueelta henkikirjoitettu siinä ai-
8247:                     8 §.                       kaisemmassa henkikirjoituksessa, jonka pe-
8248:    Huoltolautakunta, joka tahtoo saada val-    rusteella hänellä on kotipaikkaoikeus.
8249: tiolta 5 § :ssä mainittua korvausta, hake-
8250: 
8251:        Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 1947.
8252:                                  1946 Viloden valtiopäivät N: o 114.
8253: 
8254: 
8255: 
8256: 
8257:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi juopuneina tavattu-
8258:                               jen henkilöiden raittiushuollosta eräissä tapauksissa.
8259: 
8260:     Voimassa olevat säännökset nuorison juo-              tkymmentäyiJ:mi vuoil1tta jo täyttänaisiin hen-
8261: pottelun vastustamisesta ovat varsin rajoite-             kilöihin voitaisiin puheena o'levia huo1totoi-
8262: ltut ja puutteelliset. Niilllpä Lastensuojeilu-           menp1teiltä käyttää vain, miikäil.i rai,ttiushuol-
8263: lain mukalaJil voidruan: ryhty.ä mainitussa               [on alainen henkilö rei ole täyttänyt 25
8264: il:aissa säädettyihin suojelutoimenp~teisiin              vuotJta.
8265: vain ,a;11e 18 vuortiaisim juopuneinla rtavrut-               Kun ehdotettua '1ak~ on: ~tarkoitus soveJl-
8266: tuihin: nuoriin henkilöihin tail [apsiin näh-             ta® toissijais:esti eH siis vai!ll niissä tapauk-
8267: den. Sitävastom 18 vuotta jo t.äytJtäneisiin              sissa, j:olloin nuocreen henkillöön nähden
8268: nuoridn henkilöihin nähden ei hei:dän päih-               muun lain nojalla ei ole juopumuksen joh-
8269: tymyksensä vuoksi voida voimassa olevan                   dosta ryhdyit,t.ävä huoltotoimenpiteisiin, on
8270: lain mukoon ryhtyä huoltotoimenpiteisiin,                 rtäslt.ä otettu nimenomainen säännös sanotun
8271: elil.ei heidän väkijuOIIllien käylt!t.önsä o[e muo-       [a~ 1 § : n 2 momenttiin.
8272: dostunut jo suoranaiseksi juopotte:luksi,                     Tarkoituksenmukaisena raittiiUShuo~totoi
8273:  joka samalla on rtuonut mukanaan alkoho-                 menpiteenä on :e~hdotetJtu ,ensisijaisesti ikäy-
8274: iistillaissa ~ed~Uytetyn ru[koholistikäsitteen           ~tettäväksii vamituksen antamista, johon ikus-
8275: muikais~a: sosi;aalisi.la seuraa:muksita.      Kun        ookin tapauksessa liittyisi sen mrukoon ikuin
8276: nuorison juopottelu saa.tuj~en tietojen mu-              ikatsotaan tarpeelliseksit ja tarkoituksenmu-
8277: i]man on maassamme viime vuosina suurMti                  kaiseksi [akiehddtuksessa main1ttuja ohjaa-
8278: lisääntynyit ja kun: parha:at tu[okset. ta;lkoho-         via ja tukevia 'toimenpilteirtä. Näinä ohj:a:a-
8279: listihuo!Llossa on yleensä sruavutetJtu aloit-            vina ja tukevilla toimenpiteinä tt,UJlisivat ky-
8280: teileviin väkijuomien käy:tJtäjm !kohdiste-               symykseen, paitsi opas,tus-, neuvonta- ja
8281: tuihla ehkäisev:iJilä hurutotoimenpiteillä, on            muut huol[ettavaa henkisesti railttiis~en ellä-
8282: HaHitus ikatsonut rtarpeeUiseiksi laatia kä-              mäntapaan kannustavat toimenpiteet, myös
8283: sihläo:levan ehdotuksensa [aiksi juopuneina               t~arvittavan !taloudellisen tuen antaminen
8284: lbavruttujen ihenkillöiden raittiushuolloslta             esim. uutlta ~työ- ja asuinpaiikikaa järjestet-
8285: eräissä ttapauiksissta:. TäJllä i!JaiMa on tahdottu      täessä.
8286: huoltoviranomaisi]le varata nykyistä hw.-                    Toissijaisesti juo;pumustapauksen uusiu-
8287: jtemmaJt mahdol[isuudet ehkäisevien hud1to-              ,tUJessa j·a mikäili varoituksen antamislta oh-
8288: :toimenpiteiden käylttämiseen nuorison pe-                jaavine ja tukevine toimenpirt:eineen ei pi-
8289: il:as1::am:tiseksi väkijuo:miJ1ta.                        dettäisi r:iåttävämä, voitaisi·in huolletJtava
8290:     T·arpeellisena on pidetlty, että ehdotettua          määrätä !enintään yhden vuoden kestävän
8291: [akia sovellettaisiin aina jokaiseen 18, mutta           raitJtiussuojelun ailaiseiksi. Raittiussuojeilun
8292: ei 21 vuotta täytJtäaweseen nuoreen ihenki-
8293:                  1
8294:                                                          ,tarkoiJtus 1ei o~isi rajoittrua asi·anomaisen itoi-
8295: !löön, joka on tw11ut juopumuksesta pidäte-              mintavapautta, vaan pyrittäisiin sillä sawtta-
8296: tyksi rtai todistettavasti on taV~atJtu :hlrrneisesti    mallill hänet ~entistä tarkemman si[mälläpi-
8297: juopunema jullisella ;p'a;iika[[a 1tai titlaisuu-        don ja valvonnan sekä tehokkaimpien suo-
8298:  d~a.                                                ·   jelultoimenpiteidoo alaiseiksi.
8299:     KU!n aLkoholistihuollossa s;aadun kokemuk-               Jos rtaas vahottava henkilö :edellä maini-
8300: sen perusteeHa eräissä tapauiksissa 21 vuotta            tuista :toimenpiteistä huolimatta ryhtyisi
8301: täylttäneisiinkin henkillöiihin voitaisiin tulok-        viettämään juopottelavaa ellämää, olisi rait-
8302: sellisesti soveltaa lakiehdotuksessa mainit-             tiussu:ojelija!ksi määrältty henkilö velvoilil.inen
8303: tuja ehkäiseviä huo[totoimtenpi1te1tä, on nii-           siitä illmoitttamaan hMltolautaku:nna;lle ru-
8304: hin ryhtymilnen täil.löinkin t.ehty mahdolili-           ikoholistiJaissa sääderttyihin huoLtotoimenpi-
8305: seksi, joskaam ei pakolliseksi. Näihin kaksi-            teisi~ ryhtymistä varten. Näin siis lakierh-
8306: 
8307: 
8308: 7160/46
8309: 2                                                N:o 114
8310: 
8311: dotuksessa mainitut huoUotoimenpi.Jteet muo-            tiushuoJJtotoimenpiteet. Ottaern huomioon ne
8312: dostaisiva.t ensimmäisen vaiheen yhteiskun-             vähäiset lisämenot, joltka esiltetyn lain täy-
8313: nan pyrkiessä s:uojeilemaan nuoria väkijuo-             täntöönpanosta kunnailile aiheutuvat, on ilrot-
8314: mi,en väärinkäytön vaaraihlisi1ta seuraamuk-            sottu kohtuulliseksi jättää ne asranomaisten
8315: si~rta.                                                 kuntain kannetltavaiksi. TäJtä on pidetty
8316:     Kun kysymyksessä oilievat :ooittiushuoHo-           siltäkin kohtuuhlis,empa.na, ikun kunna;t sopi-
8317: toimenpiteet läheisesti liitt,yväit varsinaiseen        vasti v:oiv1a,t käyttää näiden menojen suori:t-
8318:  alkohoilistihuo:LtOOill ja muodosrt:avat sen           tamiseksi myös a.lkoho!liliikikeen voittova-
8319: lromssa rtavall,aan yhden kokonaisuuden, om.            roista saamiaan varoja.
8320: pidet~ty tarkoit~nmuik:aisena, että sama                   Edei!Jlä ~ausutun perusteella anneltaan
8321: kunnahlinen vkanomainen, s. o. huolito1auta-            Edu:skunnaHe hyväksyittäväksi seurruava 1a-
8322: iklll1ta, jonka tehtäviin a>l.kohoiistihuoilito         kiehdotus:
8323: kuwuu, myös hoitaisi puheena olevat rait-
8324: 
8325: 
8326:                                                  Laki
8327:             juopuneina. tavattujen henkilöiden raittiushuollosta eräissä tapauksissa.
8328:           Eduskunnan pääitöksen mukaisesti säooetääm::
8329:                        1 §.                                                      3 §.
8330:    Tässä [aissa :tarkoitettua rait.tiushuoJ.toa            Jos tämän i!Ja.in muka;an huollettava hen-
8331: on annmtava kahdeksantoista, mutta ei                   kilö kahderrtoi~Sta rviimeiksi kuluneen kuu-
8332: kah!bakymmentäyhtä vuoHa täyttäneelle hen-              k!auden aikana oo tavattu :Ulmellieslti juopu-
8333: kilölle, joka on tavasttu iLmeisesti juopu-             neooa jrukis'ella paiikruilla tai jullkisessa tiilli-
8334: neena julkisella paikalla tahi tilaisuudessa            suudessa tahi tuihl.ut juorpumuksest~a pidäte-
8335: tahi tuRut juopumuksesta pidätetyksi. Mil-              tyksi kahdesti talikka useammin, on hänet,
8336: loin se katsotaan tarkoiltuksenmukaiseksi,              mikäli 2 § :ssä mainitut ltoimenpilteet, kat-
8337: voidaan mainittua huol,toa antaa myös hen-              sota;an rii:ttäJmä;ttömiik:si, määrättävä rait-
8338: kilölle, joka on täyttänyt kaksikymmentä-               tiussuoj,eluun enintään yhdeksi vuodeksi.
8339: yksi, mutta ei vielä kahtakymmentäviittä                   Raitrt:iussuojelij,aiksi otetltakoon lt~ehtävään
8340: vuotta.                                                 sopiva ja suostuva henkiJlö. RaittiussuojeH-
8341:    Tätä la.kia ei iku.itenka:atn ole soV1eil'leibtava   jan tulee tarkoin seurata vrulvot'tavaa::t elä-
8342: ailkohoHstiin, il.'tolaiseen eikä muuhunkoo1n           mänolojta: ja käyttäy,tymistä selkä neuvoin
8343: henkhl.oon, jot1a hänen juopumuksensa !täh-             ja lto:irrnin ohjaJta hrunet raittiin eilämäntav-an
8344: den on hu()!]JOOttava muun !lain noja;lla.              omalksum:iseen.
8345:                                                            Jos V18Jlvottava ryhtyy viett'ämään juopo:t-
8346:                          2 §.                           tel~vaa elämää, on raittiussuojeiliijan viipy-
8347:     Raittius:hu.ollioo: alaista heniki:löä on sopi-     mättä ilmoitettava sii~tä huoiLtolaultakunnalle.
8348: vBJllit tavalla varoit~tava sekä sen mukaa.n
8349: llmin on tarp-eelhlista ja ltarkoiituksenmu-
8350: kaista,                                                                         4 §.
8351:    opastetltava ja Oihjattava käsittämään. vä-            Tässä :laissa mainiltut toimenpiteet on sen
8352: kijuomam käytöstä johtuva vaara sekä rait-              kunnan lhuoltolautakun;nan suori.tettava ja
8353: tiin eläm.äntlava.n, meridtys;                          kusbannettava, jossa 1 § :n 1 momentissa
8354:    ik:ehoiltettava liittymään yhdistykseen tai          tarkoitettu henki~ö asuu tai oleskelee.
8355: ooveriseuraan, joka voi ob häneille ltuilre.na
8356: raittiin elämäntavan omaksumisessa;
8357:    opastettava löytämään sopivia b:arl'lastuk-                                    5 §.
8358: s:ia sekä karttamaan seuraa tai muuta ym.-                Kun huOiltolautakunta on SaJalllUit: tietoonsa
8359: päristöä, jossa häJn voi joutua vie1Jtelyikseen         1 § :IIl 1 mOIIll!ent.issa tarlkoitetun juopumus-
8360: ik:äylttää. väkijuomia; sekä                            tapauksen, on [autakunnalla sen johdoslta
8361:     muiihla sopivilla ja tarko:iJtukserunukaisi~'la     valta kutsUJa asianO!Illainen henkilö ikokouk·
8362: keinoilla tuetltava ja ohjattava raittiin ja            seensa 1JaiJ toimistoonsa. Kutsu on annet-
8363: säänm.öhlisen elämän om.aksumisoon.                     tava hyvissä ajoin rtodis1lee11isesti.
8364:                                                N:o 114                                              3
8365: 
8366:     Jos nam kutsuttu :iilman ilia1hlista esitettä     tuun toimenpiteeseen tai jonka juopumuk-
8367: jää saapumatta, on lautaklmta oikeutettu              s·esta Jmotltolautakunta, ehtimättä v~elä toi-
8368: sruamaam ipoliisiv1ranomaisolta. virka-apua           menpiteeseen ryhtyä, on saanut dedon, siir-
8369:                                                                                          1
8370: 
8371: 
8372: poisjään·een noutamis•eksi                            tyy asumaan ;tomen kunuran aJlueeitle, tUllee
8373:     Tämän ~ain mukaan käsiteilltävissä asioissa       lautakunnan itlmoittaa tästä uuden asuin-
8374: on jokainen kunnassa asuva tai oles~eleva             paikkakunnan huoltolaultakunnatlle ja iähet-
8375: vclvollinen va,aditlbaessa antmruaan huOilto-         tää sille tarpeelliset ltliedot ja asiakirjat.
8376: lautakunnalle tai sen toimistohle tarpeemsia             Vastaanotettuaan 'asiakirjat ja merkit-
8377: tii.etoja.                                            ,tyään henikhlörn 7 §: n 2 moment1ssa tarkoi-
8378:                      6 §.                             teittuun ;luette[oonsa lt.ulee uuden asuinpaik-
8379:     Joka osaNistuu tässä Ja:issa tarkoit•eit.tuj•en   kakunnan huol.'toilautalmzman viipymättä
8380: asiain tutarim1seen .tai käsilt:telemiseen, äl-       ilmoittaa siitä kirjallisesti sihle huoltolauta-
8381: köön asiaan ikuuil.umattomilfe iil.maisiko, mitä      ikunn,wlle, joka asiakirjat oli JähetJtänyt,
8382: toiminnassaan on saanut tietää.                       minkä jälkeen tämä saa poistaa häne1t [uet-
8383:                                                       ,tclostaan merkits€Jllä:lJlä shlhen, mihin kun-
8384:                       7 §.                            taan hän on siirtynyt.
8385:    Sen Wisäksi, mjjtä poliisiviranomaisen iJ-
8386: moitusvelvollisuudesta on a\lkoholistilain
8387:  (60/36) 13 § :n 1 momerut1ssa säädertJty, po-                           9 §.
8388: liisiviranomainen on velvollinen tekemään                Tämän htJin mukaiseen toimenpiteeseen
8389: tämän [ain 4 § :ssä mainitulle huoltolauta-           älköön ryhdyttäkö sen jälkeen kuin vuosi on
8390: kunnalle ilmoituksen jokaisesta muustakin             kU!lunut juopumustapauiksesta.
8391: tietoonsa tulleesta 1 § : n 1 momentissa tar-
8392: koitetusta juopumustapauksesta. Ilmoitus                                10 §.
8393: on tehtävä sosiaaliministeriön vahvistaman              Huoltolautrakunnan •tämän lain nojahla
8394: kaavan mukaisella kortilla.                           tekemään päätökseen ei saa hakea muutosta.
8395:    Hu01ltolautakunnan on pidet•tävä erityistä
8396: luette1loa sen tietoon tulleista, 1 § :n 1 mo-
8397: mentissa :tarkoi1tetuista henJkhlöistä seikä mer-                          11 §.
8398: ikiutävä si·ihen ne toimenpiteet, joihin se             Tarkempia Dhjeita tämän lain sovehami-
8399: heihin nähden on .tämän !lain nojalla ryh-            sesta a.ntaa tarvittaessa sosiaatlimmisteriö.
8400: ltynyt.
8401:                       8 §.                                              12 §.
8402:    Jos henkilö, johon nähden huoltolauta-               Tämä waki rtu[ee voimaan             päivänä
8403: kunta on ryhtynyJt tässä laissa tarkoåtet-                 ikuuta 194 .
8404: 
8405:          Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1946.
8406: 
8407: 
8408:                                       Tasavallan Presidentti
8409:                                          J. K. PAASIKIVI.
8410: 
8411: 
8412: 
8413: 
8414:                                                                       Ministeri Lennart H eljas.
8415:                                       1946 vuoden valtiopäivät N: o 115.
8416: 
8417: 
8418: 
8419: 
8420:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutoksista
8421:                                    vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon.
8422: 
8423:    Eidluskunna.Ne a.nnetaan esitys [isäyiksåStä                        Uilikopu()lleJ.le sar111kikeen 18 Pl: aoo jo
8424: ja muutdksista vuoden 1946 ,tulo- ju meDJO-                        myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset ovat
8425: arvioon.                                                           yhteensä 11, 7r31·,058,800 mk.
8426:    Ailkaisem.paa k:äytän.Jtöä noudattaen on                            Eduslrunnam: ilruluvoo ruoden tuloarvioon
8427: tähän es1tykseen Hit:Jtyvään ilåBäbudjeltltiin                     jo myönmmät iLisäyfksat ovat yhteensä
8428: merilrltty myös ne Hsäylkselt, joista on jo                        9,629,105,700 ~. josta 572,002,700 mk
8429: olem.t~BSa Eduskunnan päätös.                                      on       lisäystä varsinaisiin tuloihin          ja
8430:    Eduskunnan IJ.rniuvan vuoden menoor-                            9,05·7,103,000 mlk (pääoma:tu1oihin. Tässä
8431:                                                                    es~tyiksessä ehdot~ [oisäykset ovart. yth-
8432: vioon jo myönltämält lisäykseit ovat yih-
8433: lteensä 10,955,814,100 mk, josita määräsitä                        teensä 4,147,240,700 mk, josta 7,240,700
8434: 5,973,622,100 mk on lisäystä v111rsinaisiin                        mk on lisäystä varsiooisiån tulohltin jra
8435: menO!ihln ja 4,982,1:92,000 mlki päänmame-                         4,140,000,000 mk pääomatuloihin.               Yh-
8436: noiliin. Tässä esityksessä ehdotetut [isäyk-                       teensä oVIalt aikaisemmin myönnetyt ja nytt
8437: set ovat yhteensä 3,797,184,900 mik:, josta                        elrdotmut Hsäykset 13,776,346,400 mk.
8438: disäyStä varsinaisiin menoihin 1,987,678,100                       Tästä ltulliomäärä.stä on vooennevtävä edellä
8439: mlk: ja pääomamenoihin r1,809,506,800 mk.                          mainitut sarnkkeen uJkop.uolel1e merkityt
8440:  Eri pääluokikien kohda:J.1Le j.aikaantu"\"aJt en-                 menojen J:isäy<kset.
8441: nen myönnetyt ja nyt oodolte1mt ~dsäykset                              Kun kuJuv8ill: vuoden varsiOOJinen tulo-
8442:  seuraavasti :                                                     ja menoarvioehdotus viime VUJOllill!ru laadrut-
8443:                                                                    ltiin, p~ttidn siJ[oin va~tion rtUilot ja me-
8444:                                                                    not mel'lkitsemään moodolllisiiiDllllan !tarkoin
8445:  1 PJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,055,000     sen suuruisiksd., kuin måiksi niildlen esmystä
8446:  2 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            628,000    laadittaessa VO]tå.in amoida rtänä VillOlln!a
8447:  3 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 ,453,,500   nO'USevan. Kuten edehlä mainilitut ilu"\"Urt
8448:  4 PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,377,700     osoi1titava;t, on itulo- ja menoarviostlru jou-
8449:  5 PI. .. .. .. . . .. .. . .. .. ..                 3,453,600     dUititu kuirt:enkin huomatJtavaSiti poiikike111ma;an
8450:  6 Pii:. .. .. . .. . . .. .. .. .. ..             17,084,500      niån tuloihin kuin menoihinikin nähden.
8451:   7 P~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    133,696,400       Menojen huom3!t1Java lisäJ'ti'; on johltunut rrä-
8452:  8 Pl. . .. .. . .. . . .. . . . . . . .             6,304,700     hinnä hinta- ja pal!kkatason nou.suslt3i sekä
8453:   9 Ptl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,.301,303,000      eräistä väEi1auhansopimukseen perustuvislta
8454: 10 PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      121,475,700        menoista. Kun sanotut menl()t ovat pää-
8455: 111 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    480,51'9,200      asiassa. k·uulruneet sellaisille momenteNle
8456: 12 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     339,919,400        . ~-- ova~ ar~iomäärära:han~umutoisiR ja'
8457:                                                                    ~o'!lM11
8458: 13 P.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ·6'2,078,900    JOlrtla; Vll!~tioneuvoston raha~asiainvwlioikun
8459: 14 Pl. . . . .. .. . . . . . . . . . . ..        138,819,300        nan rruvalila näin oLlen voidaan yloittää rirlman
8460: 14A Pl. . .. .. .. .. .. . . . .. .                34,750,000       Eduskun:nan suostumusta eivät ne kalkki
8461: 15 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,424,700,000          näy nyt annettavasta l~menoarvioesiltyk
8462: 16 PJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       52,681,300      sestä.
8463: 17 Pl•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    834,000,000           Kun toisen korvauslain edellyttämien
8464: 19 Pl. . . .. . . . .. . . . . . .. .. . 5,728,178,600              korvausten määrääminen ja maiksattaminen
8465: 20 PJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,063,520,200          on kuluvana vuonna edistynyt ole<tet:tma
8466:                        Yhteensä mk 14,752,999,000                   nopeammin j,a kUln ei vielä tässä vai-
8467: 
8468:  7637/46
8469:                                           N:o 115
8470: 
8471: hoossa voida esittää !tarkkoja laskelmia           Toiselta puolen on ikuirtenk:in !huomattava,
8472: kaikkien korvausmäärärahojen tämän vuo-          että hinta- ja ;palklkatason kohoamisen
8473: den lisätarpeesta eikä suoritettavista kor-      vuoksi !kertyy valtiolle kuluvana vuonna
8474: vauksista: tehtävistä pidäJL~ks:istä valtiolle   verotuloja melko paljon enemmän ikuin
8475: kertyvistä tuloista, tulee Hallitus vielä        mitä niitä oli arvioitu. Näin on asian-
8476: kuluvana vuonna antamaan EduskunnaJle            laita ennen mulilba tulo- ja omaisuusveron
8477: näistä määrärahoista uuden esiiVyksen.           sekä liikevaihtoveron ikoihdlail.il:a.
8478:                                               N:o 115                                                 3
8479: 
8480: 
8481: 
8482: 
8483:                                         A. TULOT.
8484:                                      Varsinaiset tulot.
8485:                                         Toinen Osasto.
8486:                          Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
8487:    IV. Maksut erinäisten elinkeinojen                mk, 1111e11kitää.n rtäJlle momentille vastaavaSiti
8488:             valvonnasta.                             lisäystä 18,000 mk.
8489:   3. Säästöpankkien valvonta. Kun säästö-
8490: pank1ki® ·tartkastuksen meno:iihin on 8 Pl.                       V. Sekalaiset maksut.
8491: VII luvun ikolhdatlla ehdotettu lisäystä
8492: 65,000 mik:, merikitään trulle momerutiHe vas-           14. lliaksut valtion teknillisen tutkimus-
8493: taavasti lisäystä 65,000 mk.                         laitoksen suorittamista tehtävistä. 1\:fomen-
8494:                                                      ltiHe merkitään aineerukoetus- ja rtutilcimus-
8495: V. 1944 (:t.Hinp.) ....... mk 799,772: 55            tehtävistä lkertyviin ·tuloihin kuluvan vuo-
8496:  " 1945      "     . . . . . . . mk 880,178: 45      den ensimmäisessä lisämenoarviossa mer!ld-
8497:  , 1946 (tulo- ja meno-                              tyn 1,000,000 markan lisä;ksi 1,000,000 mk.
8498:          arv.) ......... iilllk: 1,953,600:-
8499:                                                      V. 19.44 (tHinp.) ....... mk 968,660: 20
8500:   5. Elokuvatoiminnan valvonta. Kun elo-              , 1945       ,     . . . . . . . mk 2,833,277: 35
8501: kuvatoiminnan valvontaan 10 Pl. XV luvun              , 1'946 (tulo- ja meno-
8502: 9 n1oonentiille on ehdotettu ilisäystä 18,000                   arv.) ......... mk 2,100,000:-
8503: 
8504: 
8505:                                         Viides Osasto.
8506:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
8507:                                     Valtion liiketoiminta.
8508:                                    L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
8509:             I. Valtionrautatiet.                     kaikkiaan myönnetty 5,950,980,900 mlk:.
8510:    Valtionrautateiden ylijäämä on iku1uvan           Kun tulotonikuluvan vuoden menoarviossa
8511: vuoden ensimmäisessä Esämeooarviossa mer-            merki•t.ty 5,740,000,000 marlnvksi, on vajaus
8512: kitty 1,342,019,100 maT'kaJks.i. Valtionraulta-      210,980,900 mk.
8513: teiden menoihin, jotka kuluvan vuoden me-
8514: noarviossa on merkitty 4,314,610,900 mar-
8515: kaJksi, on kuluvan vuoden ensimmäi-                                    II. Pääkonepajat.
8516: sessä lisämenoarviossa myönnetty 'lisäys.tä            KU!luvan vuoden tulo- ja menoarvioosa on
8517: 83,370,000 mk ja Eduskunta 110 päivänä              pääkone:pajo.jen rtuJ.ot ja menot merlld;tty
8518: heinäkuuta 1 946 lisäyksenä kuluvan vuoden
8519:              1
8520:                                                     638,130,600 martkaiksi. Kun pä:äilmnepajojell!
8521: menoarvioon on myöntänyt vaLUonrauta:tei-           menorhin 1:8 Pl: n kohdalla eihdotetaan
8522: den menoilhin lisäystä 181,290,000 mk.              myönnettävä:ksi ilisä,ystä 1,595,000 mk j·a
8523: Tässä es1tyksessä ehdotetut 'lisäykset ovat         kun Eduskunta on 10 päivänä heinäkuuta
8524: 1,371, 710,000 mk. Lisäykset ovat siten yh-         1946 myöntänyt lisäyksenä tkuluvan vuoden
8525: lteensä 1,636,370,000 mk, joten kuluvaUe            menoarvioon         :pääkone:pajojen   meno:iihin
8526: vuodeHe on valtionrautateiden menoiihin             3,835,000 lllllk:, merkitään ,pää,konepa.jojen tu-
8527: 4                                             N:o 115
8528: 
8529: loihin vastaavasti :lisäystä 5,430,000 mk, jo-      jäämä merkitty 346,704,200 markaksi.
8530: :ten pää:konepajojen tulot ja menot merki-          Kun posti- ja lennätinlaitoksen menoihin
8531: tään 643,560,600 markaksi.                          18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä ym-
8532:                                                     teensä 11,200,000 mk ja huomioon ottaen
8533:              III. Puutavaraliike.                   Eduskunnan ,1() päivänä heinälkuuta 1946
8534:    Kuluvan vuoden menoarviossa ·on puuta-           lisäyksenä kuluvan vuoden menoarvioon
8535: vara!liik:keen tulot ja menot menkility             myöntämät 67,325,000 anik, vähenee sa-
8536: 2,074,974,000 anarlkaksi. Kun Eduskunta on          ra!ktk:eeseen tulojen puoleHe merkitty posti-
8537: 10 ;päivänä heinäikuuta 1946 myöntänyt li-          ja lemilitinlai,toksen yi,ijäämä 78,525,000
8538: säyksenä ikulnvan vuoden menoarvioon puu-           markalla ja on ,2·68,179,200 mk.
8539: tavaralii.iktkeen meno~hin 101,000 :mlk, merki-
8540: tään puuta:varaJiiQill{een tuloihin vamaavasti                       V. Kanavat.
8541: lisäystä 101,000 mk, joten puutavaraliik-
8542: keen tulot ja menot merkitään 2,075,075,000            Kuluvan vuoden menoarviossa on kana-
8543: markaksi.                                           vien tU!lot ja menot mel'!kitty 10,442,100
8544:                                                     marlka:ksi. Kun Eduskunta on 10 päivänä
8545:                                                     heiniiJk:uu:ta 1946 myö111täillyt lisäy~ksenä ku-
8546:        IV. ~osti- ja lennätinlaitos.                luvan vuoden tulo- ja menoarvioon kana-
8547:   Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-            vien menoihin 489,000 ill11k, :merkHään kana-
8548: arviossa on posti- ja >lennätinlaitoksen yli-       vien tulot ja menot 10,931,000 markaksi.
8549: 
8550: 
8551:                                  Muu valtion liiketoiminta.
8552:       X. Valtioneuvoston kirjapaino.                tänyt virallisen lehden menoi'hin 32,500 mk,
8553:   Kuluvan vuoden menoarviossa on valtio-            vähenee sa11aiklkeeseen ,tulojen :puoleLle mer-
8554: neuvoston kirjapainon ylijää;uili merki-tty         kitty ylijäämä 52,500 mMkalla ja on
8555: 4,362,200 ma·rkatksi. Kun Eduskuruta on             1,642,000 mk.
8556: 10 päivänä heinäkuuta 1946 lisäyksenä ku-
8557: luvan vuoden tulo- ja menoarvioon myöntä-                   XIII. Valtion hankintakeskus.
8558: nyt val'tioneuvoston kirjapainon menoihin
8559: 94,000 mk, :vä:henee saraklkeeseen tulojen             Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
8560: pooleHe merkitty ylijäämä sama:Ha mää-              va:Hionhanki111trukesikuksen tulot on arvioitu
8561: rällä ja on 4,2,68,200 mk.                          2,862,300 mar~kruksi. Sanotut tulot voidaan
8562:                                                     kuitenkin nyt ~arvioida 3,000,000 markaksi.
8563:                                                     Valtion ihan1kintakeskuksen yllijäämä on ku-
8564:                                                     luvan vuoden ensimmäisessä lisämenoar-
8565:             XI. Virallinen lehti.                   viossa 1IDeiikitty 35,000 mal'lkaiksi. EdeHä
8566:    Kuluvan vuoden menoarviossa on vi-               mainitun 1is·ä)1ksen johdoS!ta arvioidaan yli-
8567: rallisen lehden ylijäämä merkitty 1,694,500         jäämä 172,700 markaksi. Kun Eduskunta
8568: markaksi. Kun virallisen lehden nlenoi-             on 10 pä.i,vänä heinäkuuta 1946 myöntänyt
8569: ihin 18 PI :n kohdalla ehdotetaan li-               hanik:iruta:keskuksen menoihin lisä-ystä 76,500
8570: säystä 20,000 mk ja ikun Eduskuilita on             mk, vähenee sarakkeeseen tulojen ,puo~el:le
8571: 10 pä.ivä.nä heinäkuuta 1946 lisäyksenä dm-         mertkitty vaHion hankintakeskuksen yli-
8572: ~uvan vuoden tulo- ja menoarvioon myön-             jä.ämä samana määrällä ja on 96,200 mlk.
8573: 
8574: 
8575:                                      Valtion metsätalous.
8576:              XIV. Metsätalous.                      tetaan :lisäystä 230,000 mk, ja tk:un Edus-
8577:                                                     kunta 10 päivänä 11einålkuuta 1946 on myön-
8578:    Vwltion metsä.talouden ylijäämä on kulu-         :tänyt metsä,talouden menoiit'lin Hsäystä
8579: van vuoden ensimmäisessä •lisämenoarviossa          4,079,500 mk, vähenee saralclmeseen tulojen
8580: mel'ikittty 433,146,300 ma.:rik:atksi. Kun metsä-   puolelle merkitty ylijäämä 4,679,500 mar-
8581: talouden menoi.hin 18 Pl: n kohdalla ehdo-          kaHa ja on 428,236,800 mk.
8582:                                               N:o 115                                                 5
8583: 
8584:   XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.             10 päivänä heinäkuuta 1946 on myöntänyt
8585:                                                      metsä:tiet;eellise.n tutkimusla:i!toksen menoi!hin
8586:    Kuluvan vuoden menoall'viossa. on metsä-          Usä.ystä 1'54,500 mk, vähenee sarakkeeseen
8587: ltieteeHisen rt;utikimuslaitokseru ylijäämä mer-     <tulojen pualelle merkit,ty ylijäämä samalla
8588: kitty 3,579,100 ma:nkaksi. Kun Eduskunta             määräLlä ja on 3,284,600 mk.
8589: 
8590: 
8591:                                        Valtion maatalous.
8592:        XX. Sosiaaliministeriön tilat.                siaaHministeriön tilaili tuloihin lisäystä
8593:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoa:rviossa on           3,000 mk, välhenee sarakkeeseen :tulojen puo-
8594: sosiaaliministeriön ti'lain yliJäämä merkitty        leHe merikitty ylijäämä samalla määrä.llä ja
8595: 1,927,800 mal'lkaksi. Kun Eduskunta 10 päi-          on 1,924,800 mk.
8596: vänä heinäkuuta 1946 on myöntänyt so-
8597: 
8598: 
8599: 
8600: 
8601:                                          Pääomatulot.
8602:                                        Kuudes Osasto.
8603:                                            Pääomatulot.
8604: 
8605:             V. Valtionlainat.                          9.    Lyhytaikainen      -ulkomainen     l-uotto
8606:   8. Lwinat sodasta johttmeita menoja var-           ( nnsi). TälHe uudelle momen.tille merkitään
8607: ten (uusi). Täimän luvun 1 momentille                tuloa J>:munuvekseleistä 40,000,000 mk.
8608: mer!ki1ttävien •laina•tu'lojen rlisäiksi merkitään      .Nlomen1tin loppusumma on 40,000,000 mk.
8609: tälle momen:tille :tuloa valtioHe ttänå vuonna
8610: otettavista pitikä.aiikaisista kotimaisista :Jai-    V. 1944 (:tHinp.)             mik: 22,719,061: 50
8611: noista 3,000,000,000 mk sekä tänä vuonna             " 1945      "     . . . . . . mk 31,627,959: 07
8612: pitkäaikaisista u1komaisista tavaran ostoa
8613: varten otetuista lainoista (Pohjois-Ameri-             10.    Lyhytaikaine1~     kotimainen     ltwtto
8614: kan Yhdysvaltojen myöntämä 15 milj. doi-             (uusi). Moanen:tiHe merkitään tuloa kOitimai-
8615: laria ja BrasHian myöntämä 10 milj. dol-             sesta lyhytaikaisesta hwtosta 200,000,000
8616: Iaria) kuluvana vuonna ikertyvä;ksi arvioitu         mk.
8617: 900,000,000 mk eH yhteensä. 3,900,000,000              l\iomentin ·loppusumma on 200,000,000
8618: mk.                                                  mk.
8619:    MomenHn loppusumma on 3,900,000,000
8620: mk.                                                  V. 1944 (tilinp.)         mk 2,966,000,000: -
8621: V. 1944 (tilinp.) .... mk 6,365,465,195: 30          " 1945      "             mk 769,000,000: -
8622:  , 1945       ,     . . . . mk 4,931,250,349: 20
8623: 6                                                 N:o 115
8624: 
8625: 
8626: 
8627: 
8628:                                             B. MENOT.
8629:                                         Varsinaiset menot.
8630:                                   Ensimmäinen Pääluokka.
8631:                                        Tasavallan Presidentti.
8632: 
8633:             II. Presidentin asunnot.                     300,000 mk, ei määräraha hintojen ~mhoa
8634:                                                          misen johdosta riitä. Tämän vuoksi ehdo-
8635:    1. Palkkaukset. Kun Kultarannan hu-                   tetaan momentille myönnettäväksi vielä
8636: vilatilal!la on tänä vuonna jouduttu lkäyttä-            ·lisäystä 380,000 mk.
8637: mään entistä <enemmän aputyövoimaa, ja
8638: kun !työpalikat myös ovaJt; entisestään nous-            V. 1944 (tillinp.) ........ mk 304,000: -
8639: seet, tarvitaan momentåUe ilis:äystä 100,000              , 1945       ,     . . . . . . . . mk 453,872: 45
8640: mk.                                                       , 1946 (,tu:lo- jamenoarv.) mk 352,000:-
8641: V. 1944 (tiilinp.) ....... mk 813,053:-                    4. Kultarannan muut menot. Hintojen
8642:  , 1945        ,    . . . . . . . mk 936,709: -          nousun johdosta tarvi,taan moment~lle ii-
8643:  , 1946 (tulo- ja meno-                                  säystä 100,000 mk.
8644:            arv.) .......... mk 1,070,000: --
8645:                                                          V. 1944 ( tiJ.inp.) . . . . . . . . mk 89,879: 40
8646:    3. Muut menot. Huolim:aMa siitä, että                  " 1945       "     . . . . . . . . mk 139,913: 95
8647: momenttiUe kuil.uvan vuoden ensimmäisessä                 , 1946 (tulo- jamenoarv.) mk 85,000:-
8648: iiromenoarviossa jo myönnettiin Qisäystä
8649: 
8650: 
8651: 
8652:                                         Toinen Pääluokka.
8653:                                                Eduskunta.
8654:            II. V altiontilintarkastajat.                 V. 1944 (tilinp.) ........ mk 331,3.25:-
8655:                                                          '' 1945     "      . . . . . . . . mlk 527,555: -
8656:    4. Painatuskustannukset. V ailition :tiil.:iJll-      , 19'46 (tulo- ja menoarv.) mk. 760,000:-
8657: ;ba.rllres.tajain kel'ltomuiksiin vuosiLta 1941 ja
8658: 1942 lili.ttyVIien s€1lostusten: 'kU!lu:van Vll10den           3. Tarve1Yihat. EduSiku:nm,aa1 Olikel.lS3Sia-
8659: aikana rbapabltmeen painatt.aiDlisen sekä pali-          mmen lmns1iasn [aaj:enrtJam:isen seik::ä h:inta-
8660: natusmUSitai1l1JI.lSite:n lk:dhmmisen johdlosta          il:JilS()ru kohoamisen johdosta; :ehdlo1tetoon mo-
8661: ltarvirt:mm rmomentil[e Jåsäystä 70,000 mk.              mentiiJ.le !l.limystä 12,000 mlk:.
8662:                                                          V. 1944 (tiHrup.) ......... mk 9,629: 50
8663: V. 1944 (,ti.JJinp.) ......... mk 33,218:-                " 19'45      "       . . . . . . . . . mk 11,873: 45
8664: " 1945        "       . . . . . . . . . mlk: 51,810: -    , 1946 (.tulo- ja menoarv.) IIllk 12,000: -
8665: , 1'946 (1:.uil.o- ja menoarv.) mk 60,000: -                4. Painatuskustannukset. Eduskllll1ll&ll
8666:                                                          oillreusasiamieh:en ike:Miomuksen [aajentumi-
8667:                                                          sen se'kä pia!im:a.t~tan!lliusten noUSllJDJ joh-
8668:         III. Eduskunnan oikeusasiamies.                  dosta on momerutille merikiltlf:y- ilis:äystä
8669:                                                          154,000 mJk.
8670:   1. Palkka1.lkset. Palik.ankorotusten vuoksi            V. 1944 (!U:it!:inp.) ......... mk 40,070: -
8671: on momenti[lle mei'lcitty lisäystä 144,000                " '1'945     ,,      ......... mlk 49,914: -
8672: ~~~
8673: HJJK.                                                     , 1946 ('tiUlo- ja menoarv.) mk 60,000: -
8674:                                                   N:o 115                                             7
8675: 
8676:           IV. Erinä.iset määrärahat.                     tuneet arvio1tuja suuremmiksi, ehdoteltaan
8677:    1. Parlamenttien välisen liiton S'IW')nen             momentiHe Jdsäystä 248,000 mk.
8678: ·ryhmätn käytettäväksi. Kun Suomell! OSI8ill-            V. 1944 ('tiH111p.) ........ mk 40,000:-
8679: otosta p.arilamenttåen vätlisell! lii.ltoll! !kokoUJk-    " 1945       "       ........ :mik 40,000: -
8680: siim. aiheultillv,at ~UStl(lnnuks~t ova't osoiltltau-     ,, 1946 (1t1rlo- ja menoarv.) mlk 400,000: -
8681: 
8682: 
8683: 
8684: 
8685:                                         Kolmas Pääluokka.
8686:                            Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
8687:         II. Oikeuskanslerinvirasto.                      kahdeUetoista housut, tarvitaan momentille
8688:    3. Käyttövarat. 1\fäärärahaan, josta suo-             ;}isäystä 67,500 mk.
8689: ri,tetaan oikeuskanslerinviraston ilcirja- ja            V. 1944 (tilinp.) ........ mk 48,400:-
8690: puheHnmaiksult y. m. !kiansliamenolt, rt:ar-              " 1945     "     ........ mk 102,500: -
8691: vilt.aan hintojen kohoamisen johdosta E-                 , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
8692: säystä 6,000 mk.
8693: V. 1944 (tilinp.) ......... mk 22,599: 20                  3.   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden
8694:  , 1945      ,    ......... mk 22,970: 65                ministeriöidC?~ tarverahat (siirtomääräraha).
8695:  , 1946 (tulo- ja mcnoarv.) mk 23-,000:-                 Kun jo valtioneuvoston puhe!linmenot sekä.
8696:                                                          kirjoitus- ja Jaskulkoneiden huolto tulee
8697:                                                          tänä vuonna maksamaan yli 400,000 mk, ei
8698:        III. Erinäiset määrärahat.                        määräraha riirtä, vaan tarvittaan momen-
8699:    2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset.               ti!ll.e lisäystä 300,000 mk.
8700: Momentin määräraha on jo ikäyretty lop-                  V. 1944 (tilinp.) ........ mk 380,000:-
8701: puun. Kun yhdeksälilie vahtim€Starille on                 " 1945         "     ... ·'· ... mk 560,000: -
8702: !tänä vuonna vielä annettava koko rpuku ja                , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 485,000:-
8703: 
8704: 
8705: 
8706:                                          NelJäs Pääluokka.
8707:             Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8708:           I. Valtioneuvoston kanslia.                    sessä lisämenoarviossa myönnetyn 100,000
8709:                                                          ma11kan Qisäiksi vielä ·lisäystä 30,000 mk.
8710:    5. Pääministerin vit'ka-asuntojen hoito.              V. 1944 (tilinp.) ........ mik 180,000: ~
8711:  Kun Kesärannan huvilaa on asuntopulan                    , 1945      ,      ........ mk 339,979: 65
8712:  johdosta jouduttu käytit:ämään koko viime                , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 255,000:-
8713:  tailven, tarvitaan [ämmityskustannu.ksiin
8714:  momentille Hsäystä 85,000 mik.                            6. Painatuskustannukset. Vaikka suuri
8715:  V. 1944 (thlinp.) ........ mk 75,616: 05                osa vrulmistuneisro. lti!lastoista on säästäväi-
8716:   , 1945      ,       . . . . . . . . mk 140,521: 70     syyssyistä jätetty painwttamatta, ei määrä-
8717:   , 1946 (rtu!lo- ja menoarv.) mk 72,000:-               raha kohonneiden pai:natuskustannu.sten.
8718:                                                          vuoksi riitä edes kaiikkein itärkeimpien ti-
8719:                                                          lastojen painattamiseen. Momentille ehdo-
8720:                                                          tetaan myönnettäväksi lisäystä 300,000 mk.
8721:           II. Tilastollinen päätoimisto.
8722:                                                          V. 1944 (tillinp.) ....... mk 599,904: -
8723:    4. Tarverahat (siirltomääräraha). Hinta-              " 1945       "     ....... mk 1,349,403: -
8724:  ja palkkatason kohoamisen johdosta. tarvi-               , 1946 (tU!lo- ja meno-
8725:   taan momentiiae kuluvan vuoden ensimmäi-                       arv.) ......... mk 1,000,000:-
8726: 8                                            N:o 115
8727: 
8728:     IIL Valtioneuvoston julkaisuvarasto.            ,tarvitaan momentiUe lisäystä 4,900 mk ja
8729:     1. Palkkaukset. Töiden jatkuvasti ilisä.än-     perh.elisiin 4,800 mk eli yhteensä [isäystä
8730: tyessä on julkaisuvarasto yhä enemmän               !),700 mk.
8731: joutunut :turvlllutumaan ylimääräiseen •työ-        V. 1944 (tilinp.)   ........ mk 627,155:-
8732: voimaan. Varsinkin sen jälkeen, kun tul-            , 1945      ,       . . . . . . . . mk 638,200: -
8733: lilaitokseslta sinne komennetut henkilöt siir-      , 1946 (:tuilo- ja menoarv.) mk 676,200:-
8734: tyivät .takaisin omiin toimiinsa, on ylimää-
8735: räistä henkH:i1kuntaa jouduttu palkkaamaan             3. Tarverahat. Tästä määrärahasta on
8736: entistä enemmän. Tämän vuoksi tarvitaan             makselt:tu myös silivoojan pa:lk<kiota 1,600 mk
8737: ylimääräisten toimihenkilöiden palkkauk-            lmu~audessa. Tällä pa1ll.{lalla ei kuitenikaan
8738: seen momentiUe varattuun määrärahaan li-            enää ole mahdollista saada sliivoUJSta. suori-
8739: säystä 60,000 mk                                    tetuksi. Kun !lisäksi si•ivou:~tarpeiden hinna't
8740: V. 1944 (tiHnp.) ........ mlk 795,200: -            ovlllt nousseet sekä muut ta:rverahamenot,
8741:  , 1945        ,     ........ mk 829,068: -         kuten postimaksut ulkomaille, kohonneet,
8742:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 845,800: -           tarvitaan momentiille lisäysitä 20,000 mk.
8743:                                                     V. 1944 (t1ilinp.)
8744:                                                                      ......... mk 2.9,905: 05
8745:          IV. Eduskunnan kirjasto.                   , 1945     ,     . . . . . . . . . mk 36,218: 95
8746:     1. Palkkaukset. IJainmuJkaisiin ikähsiin        , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 52,000:-
8747: 
8748: 
8749: 
8750:                                      Viides Pääluokka.
8751:              Ullwosiainministeri6 ja siihen kohdistuvat haUinnonh«arat.
8752:            I. Ulkoasiainministeriö.                 virasto New Yorkiin, joista muut ovat
8753:     4. Tat·vemhat (sii•rtom.ääräraha). Hinta-       ol;leet toiminnassa koko tämän vuoden,
8754: ja p.alkkrutason kohoamisen vuoksi sekä sen-        paitsi viime mainittu virasto kuluvan vuo-
8755: tähden, että huonossa kunnossa olevia huo-          den maaliskuusta lii:htien.        Vaik:ka;kaan
8756: nekaluja on ohlut pakko korjata, ehdotehvan         suuri osa edustustoja ei ennen rauhansopi-
8757: momentille lisäystä 600,000 mk.                     mUiksen solmimista o:le voinut harjoittaa
8758:                                                     mainostoimintaa !lä:heskään rauhanaikaisessa
8759: V. 1944 (tilinp.) ........ mk 740,000:-             laajuudessa ja vaikka kaikkea mahdollista
8760:  , 1945       ,     ........ mk 460,000: --         släiist-äväisyyt:tä on noudatettu, ei kuluvan
8761:  " 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 460,000: --          vuoden menoarvioon otetJtu määräraha riitä.
8762:   5. Sähkösanmna-, pos.ti- ja puhelinktts-          Koska edu.stustoj,en nykyistä mainostoimin-
8763: tannukset. Kustannusten nousun johdosta             taa ei voida lopettaa ·ta:i supistaa. ·enempää
8764: tarvitaan momentille lisäystä 1,500,000 mk.         kuin mitä jo on tehty, m. m. ulkomaisen
8765:                                                     avustustoiminnan siitä ·kärsimättä, ja koska
8766: V. 1944 (tilinp.) ...... mk 896,100: 65             mini.<>teriö itselcin tarvitsee varoja eri-
8767:  , 1945      ,      ...... mk 1,463,728: 5()        näisiin mainosjulkaisuihin (m. m. Finl:rund
8768:  , 1946 ( tu,lo- ja meno-                 '         Year Book), filmeihin y. m, ·ehdotetaan mo-
8769:          arv.) ......... mk 1,400,000:-             merutille myönnetlläväksi lisäystä 1,000,000
8770:                                                     m!k.                 .
8771: 
8772:      n. Vakinainen edustus ulkomailla.              V. 1944 ( tilinp.)       mk 2,189,184: 80
8773:                                                     " 1945       "           mk 2,591,035: 30
8774:   Muut menot vakinaisesta edustuksesta              , 1946 (tulo- ja meno-
8775:                   ulkomailla.                               arv.) ........ . mk 3,375,000: -
8776:   8. Sekalaiset menot. Kuluvan vuoden
8777: menoarvion laatimisen jälkeen ovat ulko-               10. A1dQn hankkiminen Washingtonin
8778: maisten valuuttain :kurssit huomattavasti           lähetystölle (uusi). Uuden auton os.t~ami
8779: kohonneet ja olisä:ksi on perusteit•tu lähetystöt   seksi Washingtonin [äihetystölile merkitään
8780: Moskovaan, Varsovaan, Parisiin, Lontoo-             täll~ uudeNe momen:tiHe 353,600 mk.
8781: seen ja Washingtoniin se:kä pää.konsulin-              Momenti.n iop:)usumma on 353,600 mk.
8782:                                                N:o 115
8783: 
8784: 
8785:                                      Kuudes Pääluokka.
8786:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
8787:                                  hallinnonhaarat.
8788: 
8789:              I. Oikeusministeriö.                     neet riit,tämättömiksi. Tarkoitukseen tarvi-
8790:                                                       taan: momentiUe lisäystä 25,000 mk
8791:    3. 1'arverahat (siirtomääräraha). Puhe-
8792: linma,ksujen sekä hintojen nousun johdosta            V. 1944 (tHinp.) ........ mk 77,066:-
8793: tarvitallln momentiille kuluvan vuoden en-             , 1945      ,      ........ mk 143,968: -
8794: simmmsessä lisämenoarviossa myönnetyn                  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 236,200:-
8795: 100.,000 ma.:r~knn Esämäärärahan Q·isäks.i laitll-        3. 1'arverahat (siii~t.omäiirämha). Kulu-
8796: säädäntö- ja oikeushaLlinto-osastoa varten            van vuoden elli!dmmäisessä lisämenoarviossa
8797: 60,000 mk ja vankeinhoito-osaiS\toa varten            myönnetystä 80,000 markan suuruisesta
8798: 150,000 mk eli yhteefllsä 210,000 mik.                lisäyksestä huolimatta ova;t tarlroiJtuikseen
8799: V. 1944 (t;]linp.) ........ mk 238,000:-              käytet.tä vissä olevat varalt osoiJtrtautu.neet
8800:     1945      .,     . . . . . . . . mk 210,000: --   riittämä:btömiksri lhintoj.en nousun ja töi,den
8801:  :: 1946 (1tuio- jamenoarv.) mk 190,000: --           lisää,ntymisen johdosta, minkä vuoksi mo-
8802:                                                       menltille tarvitaan lisäystä 30,000 mk
8803:    6.    Painatus- ja sitomiskustannttkset.
8804: Huomioonottaen kuluvan vuoden eDBimmäi-               V. 1944 (tilinp.) ......... mk 75,000:-
8805: sessä fisämenoarvioss1a myönnetyn 200,000              , 1945        ,      . . . . . . . . . mk 75,000: -
8806: markan suuruisen lisämäärärahan on :ta.r-              , 1'946 (tulo- ja menoa.rv.) mk 75,000:-
8807: koitukseen ollut käyitettävänä yhteensä
8808: 550,000 mk, mikä on jo nylt 'loppuun käy-
8809: tetty eikä se ole riittänyt edes vai!.tion:eu-                III. Korkein hallinto-oikeus.
8810: vost.on rkirjapainon kolmannelta vuosinel-
8811: jännekse1tä ·esittämän laskun maksami'lleen.            3. 1'a1·vcrahat (siirtomääräraha). Tarvik-
8812: Tämän vu~ksi momenti.Ue tarvitaan vielä               keiden hirntoj,en: nousun johd1osta tarvitaan
8813: lisäys;tä 200,000 mlk.                                momentirlle lisäystä 40,000 mk.
8814: V. 1944 (ltilinp.) ........ mk 310,000:-              Y. 1!)44 (tilinp.) ........ mk 107,200:-
8815:  , 1945       ,     . . . . . . . . mk 439,434: -      , 1945      ,       . . . . . . . . mk 8,116: 50
8816:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 350,000: -              , 1946 (tulo-jamenoarv.) mk 97,200:--
8817: 
8818: 
8819:                                                                     IV. Hovioikeudet.
8820:               II. Korkein oikeus.
8821:                                                          2. Apujäsenyyspalkkiot. Kuluvan vuoden
8822:    1.      Palkkaukset. Sotiilasjäsenten palk-        en,simmäisessä Hsämenoarviossa on momen-
8823:   kio1ta vfclr.ten momenti.hle merkittyyn 30,000      tille Turun hovioikeutta varten myön-
8824:   markan määrärahaan tarvitaan sota.oikeus-           netty lisäystä 15,000 mk. Kun Vaasan
8825:   jutilJujen suuren lukumä.ärän vuoksi lisäysitä      hovioikeudessa on ollut käytettävä· a.pujäse-
8826: . 45,000 mlk.                                         niä entistä enemmän si~l[ä avoinna ohleidBn
8827:                                                       jäsenvi1~koj:en johdosta., tarv~taan momen-
8828:   V. 1944 (:tiHnp.)             mk 5,911,355: -
8829:                                 mk 6,742,307: -       tiUe Jisäy~tä 5,000 mk.
8830:    , 1945        "
8831:    , 1946 (tulo- ja meno-                             V. 1944 (tilinp.) ......... mk 12,800: --
8832:              arv.) ......... mk 7,099,200:-            " 1945       ,     ......... mk 22,450:-
8833:                                                        , 1946 (tuLo- ja menvarv.) mk 30,000:-
8834:    2. l'limääräisen henkilökunnan palkkiot.
8835:  Puht;aa:ksikirjo1t,u~työtovat sotaoikeus- j.a          3. .~iuut palkkiot. lltä-Suomen hovioHte.u-
8836:  mwanluovutusasiomta sa:apuneiJden valitus-           dell kansUa~töi!tä varten momerrtiUa varaJttu
8837:  ten   johdosta siinä määrin Hsää.ntyneet, elbtä      28,200 nuttkan määräraha on töiden limiiin-
8838:  ti!lapäistä konekirjoitusta ja kansliatöitä          tym:isen ja kiireellisesti va1lmistettavien !I:Qi-
8839:  var:t.en varatut 20,000 mk ovat osoitltautu-         mituskirjain runsauden vuoksi osoi1btautu·-
8840: 
8841:  7637/46                                                                                              2
8842: 10                                             N:o 115
8843: 
8844: nut ri1trt:ämättömäl<.si ja rtarvitaan siihen lli-    uudelle   momentille  sioil~~omäärärah:ana
8845: säysitä 10,000 mk.                                    150,000 mk.
8846: V. 1944 (tilinp.)              mk 678,843:-             M:omentin loppusumma on 150,000 mk.
8847:  " 1945       "                      813,734: --
8848:  , 1946 (tulo- ja meno-
8849:            arv.) ......... m..lr 1,147,200:-                     VI. Maanj ako-oikeudet.
8850:      5.   Tarvm·ahat (siirt.omäärärahoa).    Tm-         1. Palkkaukset. Paiktk:akuntien uuden
8851: V'ikkeiden hintojen sekä painatus~, sitomi&,          ka11leusryhmitytksen johdosta tarvitaan kal-
8852: siivous-, puhelin- y. m. kustannusten huo-            Iiinpavkanlisiin Ouilun ja VaJasan ikaupun-
8853: lll811Jtavan IThousun ja ltöitten lisääntymisen       kien osabta momentålle 1isäystä 4,700 mlk.
8854: VUJOiksi tarvit:aan momemtille lisäystä ikulu-
8855: van vuoden ensimmäisessä Esämenoarviossa              V. 1944 (tilinp.) ........ mk 527,260: -
8856: myönnetyn 150,000 markan Hsäksi vieilä                 , 1945      ,      . . . . . . . . mk 526,320: -
8857:  Turun :hovioitkeUJtta varten 70,000 mk, Vaa-          , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 548,200: -
8858: san hovioikeutta varten 40,000 mk ja Itä-
8859: Suomen hovioikeutta vant.en 30,000 mlk eli
8860: yhtoonsä lisäystä 140,000 mk.                                    VII. Vankeinhoitolaitos.
8861: V. 1944 (tilllinp.) ........ mk 279,000:-                                  Vank~'lat.
8862: " 1945       "      . . . . . . . . mk 294,815: 60        1. Palkkaukset. a) Kun vartijat ovat dl-
8863: , 1946 (tu~v- jamenO!arv.) mk 295,000:-               loot oikeutettuja saamaan vuosilomansa, ja
8864:                                                       kun kuluvan vuoden menoarvioosa viran-
8865:                                                       sijaisten ja rlisä:vm'ltijain pa·lorokaamista var-
8866:             V. Kihlakunnanoikeudet.                   ten myönneNy 1,500,000 markan määräraha
8867:                                                       ei ri:iJt,tänyt ,tal'lkoi.tukseen, oli voo.keinhoito-
8868:      1.   KihlakunMntuornarien      palkkawkset.      virasto pa:k:otet.tu myÖllltämään vankil.oilile
8869: Ka:lJiinpaikanilisiin tarvitaan pa:i!kkatkumtien       tilapäisiä vartijoita, minikä vuoksi momen-
8870: uuden ikahleusryhmity!ksen johdosta momen-            :tihle ~tarviotaan l1isäystä 500,000 mk.
8871: ti1le lisäystä 10,600 mk.                                 h) Helsingin tkeskusvanki~an eristetytlle
8872:                                                       osastolle on ollut palkattava sisäasiainmi-
8873: V. 1944 (tiHnp.)              mk 6,566,000: -         nisteriön ikehoituksesta use]ta lisävartijoita.
8874:  " 1945       "               mik 6,546,402: -        Näiden vanbijain paikkaamiseen ;tarvitaan
8875:  , 1946 (.tulo- ja meno-                              .Jisäystä 300,000 mk.
8876:           arv.) .......... mk 6,778,600: -                Lisäykset ovat yhteensä 800,000 mk.
8877:      2.   Tuomiokuntain n.otaarien palkkiot.          V. 1944 (tilinp.) ..... mtk 53,047,872: 75
8878: Kal!lliinp;aikanlisiin tarvitaainJ paikkalkuiJJtien     , 1945        ,         . . . . . mk 51,986,838: 50
8879: uuden kalleusryhmityrksen johdosta tarkoi-              , 1946 (tulo_ ja meno-
8880: tukseen oiikeusmirnisteriön ik.äylteltrt:ävänä ole-               arv.) ........ mk 55,690,800:-
8881: V'a.nJ 9,300 markan suuruisen määrärahan                 10. Kansliat ja kirjastot. Määrärahan
8882: lisäksi 1,500 mk.                                     pienuuden vuoksi ei kirjastoja ole voitu :li-
8883: V; 1944 (tiHnp.)                mk 1,001,671: 90      sätä juuri lainkaan. Puhelinmaksujen, eri-
8884:  " 1945        "                mk 2,189,121: 15      tyisesti kautkopuhelumaiksujen ja kanslia-
8885:  , · 1946 (tulo- ja meno-                             tarviik!keiden hintojen kohoamisen sekä kir-
8886:            tarV.) .......... mik 2,469,900: -         joituskoneiden hoito- ja korjauskulujen ta-
8887:                                                       kia tarvitaan momentille lisäystä 600,000
8888:  . 5. Rovaniemen kauppalan käräjähuoneis-             mk.
8889: tm kalustami1~en (siirtomääräraha) (uusi).            V. 1944 (tiHnp.) ........ mk 339,572: 70
8890: Rovaniemen kauppallan ikäräjäJkunnan !lcihl~                       ,     ........ mk 517,103: 80
8891:                                                        " 1945
8892: kunnooo:ilkeudlen käräjien toimit.tamista var-
8893:                                                        " 1946 (tulo- ja menoarv.) mik 425,000:-
8894: ten on nylt sootu hantki!tlliksi •talo. Kun
8895: tässä käräjähuoneistossa ei ole mitään ka-               11. Pienemmät rakennuskorjaukset. P&ltk-
8896: lustoa,, ehdotetaan välttämättömän ikailus.ton        ika- ja hinltataaon kohoamisen vuoksi rt:arvi-
8897: hankkimista var.ten myönnettäväksi täHe               ;taan momentillle lisäystä 300,000 mk.
8898:                                               N:o 115                                            11
8899: 
8900:   V. 1944 (tilinp.) ........ mk 210,265: 85 23. Viransijaisten ja lisävartijain palk-
8901:  " 1945      ,      . . . . . . . . mk 266,151: 05 kiot. Sukevan keskusvankilan virastapidä-
8902:  " 1946 (tulo- jailOOnoarv.) mk 400,000:- :tettyjen viran ja rtoimen haltijain viran-
8903:                                                    sijaisten palkkioita 'On kuluvana vuonna
8904:   13. Sekalaiset menot. Autokorjaus.. ja maJksettava 350,000 mk ja. kun viransija.is-
8905: bensiinillaskujen suuren lisääntymisen ta- ten palkkioota on 1oillut paikko koro1!t!lla, if:a.r-
8906: kia tarvitaan momentiJJle !lisäysltä 200,000 vitaan m&nenttille lisäystä yhteensä 600,000
8907: mk.                                                  mk .
8908: V. 1944 (tiEnp.) ........ mk 161,553: 95                        T
8909: , 1945    ,     ........ :mJk: 162,746: 15           V. 1944 (tl mp.) ....... mk       411,990: 75
8910: , 1946 (tulo-jamenoarv.) mk 200,000:--               " 1945     "    · · · · · · · mk 1,553,477:-
8911:                                                      , 1946 (tulo- ja meno-
8912:                 'Vankiasemat.                               arv.) ......... mk 1,500,000: -
8913:   16. Hoitokustannukset. Hintojen kohoa-                 24. Painatus- ja sitorniskustannukset.
8914: misen talkia ·tarvitaan momenJt,me Esäystä           Hintojen :nousun vuoksi tarvitaan momen-
8915: 50,000 nrlr.                                         tirlle lisäystä 80,000 mk.
8916: V. 1944 (iilinp.) . . . . . . . . mk 65,637: 05
8917:  , 1945     ,       ........ mik 105,723: 15         V. 1944 (tilinp.)........ mk 145,320: -
8918: , 1946 (:tul'O- ja menoarv) mk 90,000: -             " 1945     "     ........ mk 189,090: 95
8919:                                                      " 1946 (tulo- jamenoarv.) mk 200,000:-
8920:      Muut vankeinJwitolaitoksen menot.
8921:    18. Vapautuvien vankiet~ huolto. Hinto-
8922: jen kohoamisen takia !tarvitaan momentiHe
8923: lisäystä 50,000 mk.                                         VIli. Erinäiset määrärahat.
8924: V. 1944 (Winp.) ........ mk 61,721: 80                  7. Tuomiokuntain ja mactnjako-oikeuk-
8925:  , 1945      ,      . . . . . . . . mk 61,942: 10    sien ark~ojen asiakirjojen sitominen. Kus-
8926:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000:-             tannusten huomattavan kohoamisen joh-
8927:   19. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus           dosta, ja kun kuluvana vuonna on ollut
8928: ja huolto. Nuorisova!lvontatoimistot jouJt.u-        sidotet.tava eräiden tuomiokuntain tuomio-
8929: vat suorH1tamaan nuoria ril1wksen:tekijöitä          kirjoja y. m. asia,kirjoja useal'ta vuodelta,
8930: lroskevan ~ain ja asetuksen edellyttämisltä          jota si:tomistyötä ei ole voitu aikaisemmin
8931: huoltotoim~mpiteistä koko maassa noin kol-           suorittaa, tarvitaan momentine lisäystä
8932: meneljäsosaa, joten nuorisovalvonnan työn            230,000 mk.
8933: tehostamis~lJa ja mahdollisimman pH,kä1le
8934: ~ehittäm:isellä on ensiarvoisen lt.ärkeä oo.uus      V. 1944 (tilinp.) ........ mk 123,506:-
8935: nuoria rikolksentekijöitä koskevassa huol-           " 1945     "      . . . . . . . . mk 288,652: 45
8936: tlossa. Kuil.uvana vuonna ovat erityisesti           , 1946 (.tuJo- jamenoarv.) m:k 207,500:-
8937: kaavaldreiden painwtuskustannukset vaati-
8938: neet paJjon varoja. Nuorten rikoksenteki-              8. Pilettirnaksujen korvattkset valtion-
8939: jäin huollon tt.ehootamiseksi tarvitaan mo-          rautateille. Pj,l'ettimaksujen !kohoamisen ta-
8940:  mentillle Hsäystä 400,000 mk.                       kia tarvitaan momentihle lisäystä 8,000 mk.
8941: V. 1944 (tilinp.) ........ l11lk 674,416: 20         V. 1944 (1ilinp.) ......... mk 9,597:-
8942:   " 1945      "     . . . . . . . . mk 960,641: 70   , 1945      ,     ......... mk 10,014:-
8943:   , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 970,000:-            , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 12,000: -
8944:  12                                              N:o 115
8945: 
8946: 
8947:                                Seitsemiis Piäluokka..
8948:               Sisäasiainministeriö Ja siilten kohdistuvat hallinnonhaarat.
8949:              I. Sisäasiainministeriö.                   1,165,000 mk Hintain kohoamisen johdosta
8950:                                                         tarv~:Mn momenltille lisäystä "lrarsinaisiin
8951:    1. Pa.lhkattkset. Larinrrnu1k,a.isiin jik:ä- ja      tarverahoihin 850,000 mk, puhelinmenoihin
8952:  perhelisi·in :tarvitaan :lisäystä 31,000 mk sekä       532,000 mk, painatus- ja sitomiskustannuk-
8953:  kaniinpaikan:lisiin kuluvan vuoden ensim-              siin 385,000 mk, virka-autojen :käyttö- ja
8954:  mäisessä lisämenDarviDssa myönne:tyn 6,000             kunnossapitomenoihin 43.3,000 mk sekä seka-
8955:  markan suuruisen määrärahan ilisä!ksi vieilä           laisiin menoihin 300,000 mk eli lisäystä
8956:  6,000 m:k eli lisäystä yhteensä 37,000 mk.             yhteensä 2,500,000 mk.
8957:  V. 1944 Ctlitlinp.)            mk 5,,559,380: 15       V. 1944 (tilin:p.)              mk 4,262,477: 20
8958:  , 1945        ,                mk 3,033,778: 60                                        mk 6,085,695: 90
8959:  , 1946 (:tulo- jta meno-                               " 1945      "
8960:                                                          , 1946 (tulo- ja meno-
8961:            arv.) ......... mk 3,358,600: -                      arv.) . . . . . . . . . mk 5,243,600: -
8962:     3. J(iiyttövarat. Hill]Lia:1~oon nDUBUJn joh-         6.    11Iaahermin kiiyttövat·at. Hintojen
8963:  d'Os:ta tarv!taan momenit;Hle ilis:äystä 20,000       nousun johdost:a tarviitaan momerutille, jolta
8964:  mk·                                                   suoritetl:a:an m. m. sa:oomalle~htite:n ltulaus-
8965: V. 1944 (tåJlinp.) ....... . mk 187,322: 15            maksut ja lainopildåse111 ilcirjalHsuuden ha:nik:-
8966: " 1-945                           mlk 286,466 : 80     klimisesta aiheuit;uva:t kusitlanllltu!kset, [isäyst.ä
8967: " 1946 (tu:i~- j'a; n~e~~a·r·v·.) mk 200,000: -        70,000 mk.
8968:                                                        V. 1944 (til i·np.) . . . . . . . . mk 17 8,39() : 30
8969:                                                        , 1945        ,      . . . . . . . . mk 238,172: 35
8970:                                                        , 1946 (tu:lo- ja menoa,rv.) mk 220,000:-
8971:              II. Lääninhallitukset.
8972:    2. Ylirnääriiisen henkilökunnan palkkiot.
8973: Lään:inh!amtooten Dn {)11lut pal!kalbt:~wa Jili-
8974: mää.rä.~&tläi   'työvoimaa pää;asiaSSia pruS!Sii~,       Itr. Kihlakuntain hallinto ja maalais-
8975: mrutkalupa-, mootto6ajoneuvo-, verova,litus-,                           poliisi.
8976: rangaistusten täJltäntöönpano-, kaupanvah-
8977: vistus- y. m. asiain }isääntymisen. vuaksi                2. H C1tkikirjoituspalkkiot (la;rv,iomäärä-
8978: sekä sakko- ja verotoimistojen työn: joudut-           raha). HenJ1tikirjoi:twsmeilliltJt:elyn UJud~
8979: tamiseksi. Ta.~koitukseen ·ehdotetaan myön-            misen johdoota henikli&drjo:btusteiJJ pi;ill'limie-
8980:                                                        hi~le laa(httavien henkikirjoitusotteiden ni-
8981: nettäväksi kuluvan .vuoden ensimmäisessä
8982: lisämenoarviossa myönnetyn 4,076,200 mar-              heuttami1'ln kustannusten sekä tkirjoitus-
8983: kan lisäksi vielä lisäysit-ä 2,116,000 mk.             palk!kiOiide.n nousun johdosta he·nkilldlrjoilt-
8984:                                                        tajiiHe aiiheutu.rueiden menojen kotrvaami-
8985: V. 1944 (t1il1inp.) . . . . . . mk 8,583,522: 15       seks.i! oliisi :henikikirjo~tuspa!lkkio !klorotettl:ava
8986:  , 1945        ,      ...... mk 13,772,306: 90         20 pen111:islt:ä 50 penniin hteng.e!lrtä:, minkä
8987:  , 1946 (tu1o- j•a meno-                               jahdiOStta mome111tiJJl~ mertkittään il.iStäylSII;ä
8988:            arv.) ........ m!k 12,896,300:-             1,000,000 mlk.
8989:   3.   Vimnsijaiste:n palkkiot.       l\fomenlti!hl~   V. 1944 (tilinp.)                mk 669,408: 45
8990: tarvitaan, huomioon ottaen kuluvan vuoden               " 1945          "               mk 2,935,575: 50
8991: ensimmäisessä lisämenoarviossa myönne;tyt               , 1946 (tu!lo- j,a meno-
8992: 200,000 mk, l·isäystä 200,000 mk.                                  arv.) ......... mk 749,500:-
8993: V. 1-944 (itill.inp.) ........ mk 514,115: 15             6. !(c~nsliatarpeet ja arkistojen kt~nnossa
8994:  , 1945        ,,     . . . . . . . . mk 277,419: -    pito. Hi\ll!tojen: noUSIUDt johdoota. :tlarvitaan
8995:  , 1946 (.tulo- ja'lne[]OOrv.) mk 120,000:-            momentiHe lisä:ys,tä 85,000 mlk.
8996:   5. 1'arvemha,t ja sekalaiset menot. 1\fo-            V. 1944 (t1ilirup.) ........ mk 224,!H77: 35
8997: mentille on kuluvan vuoden ensimmäi-                   , 1945       ,,     ........ mik 290,763: 65
8998: sessä lisämenoarviossa myönne'bty lisäystä             , 1946 (,tulo- jammma.rv.) mk 251,800:-
8999:                                                         N:o 115                                                              13
9000: 
9001:      13. Jlaaseudnn poliisivimnomaisten ja                                  V. Valtiollinen poliisi.
9002:  U:iiini1b rilwsp.{)liisin 1noottorik'I'J,lkuncuvojen               3. 1'm·vercihat ja sekaraiset menot (siinbo-
9003:  käyttö-- ja, y~liäpit{)kttstannukset. Kohon-
9004:                                                                 määrä.ra.ha) . :Moott~'riajorueuvo jen käytltö-
9005:  w,i.d.eJ1i 'IDäy:trt:ö- ja ikorjalllSlkustruinusiLe<n selkä    j~ ikll!ll'n()tSI$8,JlN()kustann'USt1en ookä. k:anstH:a-
9006:  u;usien lh.;umi,renikaiden htanlkinmm j{)t..lJ.doSJta
9007:                                                                 ·ta.nniikik:eidien . htimrt:o j-en 'hlllOtllll8tltlavan nousultl
9008:  t;arv1taan momentille ilm1uv:an vuoden en-                     kuin myös pidä:t!€itrty,jen h.enfiDi,löidoo enenltty-
9009:  simm~msessä           Jisämenoarviossa myönnetyn
9010:                                                                 neilldenl h uoL:tomenoj:en takila 'tm·vittiaaJJJ mo-
9011:  2;500,()0() markan lisäksi vielä :lisäystä
9012:                                                                 menti:me, huomioon ot.taen kuiluvan vuoden
9013:  2,ö00,{)()() mk.                                               ensimmäisessä lisämenoarviossa my.önootyn
9014:  Y. 1•944 (lt:ilirnp.)                  ·mk 2,192,017: 60       1,180,000 ma1'll.mn ISiUThl'lttis•en ·lisäanäärämh:an,
9015:   " 1.945           "                   mk 3,505,385: 05        lisäystä 2,000,000 mk.
9016:   , 194·6 (;tuJo- ja melllo-                                    V. 1944 (:tiliinp.)      mk 1,950,0(}0: -
9017:               arv.) . . . . . . . . . mk 3,400,000: -
9018:                                                                 " 1945       "           mk 4,300,000: -
9019:      16. MOO-seudutt poliisiviranonwi~ten pu-                   , 1946 (1tulo- ja. meno-
9020:  helimien vuosimaksut ja kunnossctpitokus-                              a:rv.) ......... nlik 1,100,000:-
9021:  tannukset. Sen jolrOO.Sta, entä pU!helia:illen                    5. P(l·inl.tiuskustannnkset. Hin•tojen n!{)lu-
9022:  vuv.~imaiks:UJt ja 'kUTIJ110Sisap]tdkmt.ana.1Rliksert
9023:                                                                 SUill  ja p.ai:n~aitustöiden Hsäiäl1i,Yifrisen joh-
9024:  OV181t lliOuss:ee,t noin 50%, ta,rv~tlaarn nromen-
9025:                                                                 dosta. tarvit.aan momentitle :kUJluvan vuodeu
9026:  tiliLe [lisäyst,ä 600,000 mk.
9027:                                                                 ensimmäisessä lisämenoarviossa myönne:tyn
9028: V. 1944 (:tiJ]np.)      mk 565,242: 65                          50,000 markan suuruisen määrärahan :lisäksi
9029:  " 1945      ,.,        mlk 936,7.22: 50                        vielä. [i.sä.ystä 40,000 mk.
9030: , 1946 (h!llo- ja meno-                                         V. 1944 (t~linp.) ......... mlk 31,793:-
9031:         arv.) ......... mk 1,120,000:-                          , 1945      ,     . . . . . . . . . mk 43,971 : -
9032:     17. Painatuskusimtnukset. Pamatuskoo-                       , 1946 ('tulo- ja menoarv.) mk 44,000: -
9033: .t,annusten nousun vuoiksi .tarv]ta,an, huo-
9034: miooll! ot\[/ften !lrulliUY•8ll YUodrern lemimmäi-
9035: sessä, lisåmenoa.rviossa myönne:lty 700,000                       VI.     Rikostutkimuskeskus ja. poliisi-
9036: markan suuruin-en lisämääräraha, momen-                                            sanomat.
9037: tHle lisäystä 500,000 'lnk.
9038: Y. 1944 (tilinp.)                mk 463,885: 40                    1. Palkkaukset. Ylimääräisen toimen
9039:  " 1945                          mlk 1,164,983: 60             haMijain }a.innm!k:aistia :ikältiså.ä va.r\ben ,tl8:rvi-
9040:                " ja merno-
9041:  " 1946 (itu:lo-                                               'ta:a,n moment]ltle liil'lliiyEitii. 5,000 mk
9042:           a.rv.) ........ . mk 565,000:-                       V. 1944 (t:ilinp.)              mk 1,137,.941:-
9043:                                                                " 1945       ,                  mk 1,389,754: --
9044:                                                                " 1946 (,tulo- j.a. meno-
9045:                                                                        arv.) . . . . . . . . . mk 1,494,400: -
9046:       IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
9047:    3. Et·i1wiset miiäräraha.t. Mome111tiilLe Oll1                           VIII. Poliisikoiralaitos.
9048: Jmiluv~m   vuode1ll ernsillll.mäJises.sä llisä:meno-
9049: auiossa myönJl!e:tty 'l1isäystä 2, 770,000 mlk.                    1. Toimihenkilöiden pnlkkiot. Lai.nmukai-
9050:  Suua:oounJaiksi ()Sa[llSii J,iri.tt,osailueen johdlositn      siJin ·i!käll:isii.i'n t~rvi,tl8alll momenlti[ile ilisäySitä
9051: suur:esti ilta,a.jenitiuneen HeUsingin pali~silai             2,400 mk ja kailniimpa.ika.n1l:isiin 15,600 mk
9052: ltloksen Jlllellloohån tillrvirt:.aa,n ttlarvikk-eidlen        eli yM.eeooä. lbisäys'tä 18,000 mk.
9053: hi111tojeJ11 l11()!US'lllll, mooMoriiikul!kuneuv;ojen ilm-
9054: honneiden käyitttö- ja lkorja:usktlsibannustt~n                V. 1944 (•tilinp.) ........ :mlk 175,560:-
9055: ja UiUSiilell! ikmmillrenlkalirlten haniklkim:isen jdh-        " 1945      "             0   mk 194,112: 50
9056:                                                                                              0   0   0   0   0   0   0
9057: 
9058: 
9059: 
9060: 
9061: doSit:a :mJomen:tiUe tlisäysiträ. 11,000,000 :Jnlk.            , 1946 (tulo- ja mentoaa.'Y.) mlk 275,100: -
9062: V. 1944 (.tilinp.) ...... mik: 4.,974,483: 35                       2. Mtl!ttt 1ne1Wt. Hintatason nousun ,ta-
9063:  " 1:945           "    0   0   0   mk 13,058,,969: 80
9064:                                     0   0   0                  !]..ia eivät poHtopuiden hanlkhttaan, va:lais-
9065:  , 1946 (rt:UJlo- ja meno-                                     ,tukseen eivätikä myöskään k10irien rutakinltla-
9066:             arv.) ........ m:k 11,270,700:-                    kustannuksiin vara,tut määrärahat :kuluvana
9067: 14                                                             N:o 115
9068: 
9069: vuonna ,riitä, mdä vuoksi momemA::i!lle ltlacr-                          Lisäykset ovat yhteensä 190,600 mk.
9070: viitaiaml 1isäystä 30,000 mk.                                          V. 1944 (tilliilllp.) . . . . . . . . m!k 246,299 : 10
9071: V. 1944 (rtii!Jinp.) ........ mk 59,973: 20                            , 1 945 1
9072:                                                                                      "       . . . . . . . . mftr 306,427: 40
9073:  , 1945        "      . . . . . . . . mk 104,339: 10                   , 1946 (it·ullo- j181menoairv.) mk 309,,300:-
9074:  , 1946 (1:ullo- ja menoaocv.) .mftr 140,000:-
9075:                                                                                       XI. Rajavartiolaitos.
9076:             IX. Erinäiset poliisimenot.                                   5. Rakenw.tst-en vuosilwrjaukst;t ja wi-
9077:                                                                        turien kun;'IWSsapito. Huomioon ottaen ilru-
9078:    1. Ylimääräinen poliisivoima·. Siittä huo-                          iuvoo vuoden ensiJlliffiäisressä ~enoar
9079: l>ima;tta, vaiil.clra lilikllrurvan poliisin luJku-                    vioSSia m.yöniiiJ€lt:ym_ 2,000,000 :rili:Wkan iJJisä-
9080: määrää on supistettu, tamtaan momen-                                   'llliääriWahan tM'ViiJtaanJ rajavartio1aiitoiksen
9081: rtiUe kuLuvan vuoden ensimmäisessä lisä-                               kiiYJt!Össä j;a haililinnaSL0\3. olevruen: ikilinteistöjffil.
9082: menoarviossa myönne:tyn 10,000,000 markan                              rappeutumist'a eh!käisevii!n V'tllosiilrorjauiksiin,
9083: määrärahan Esäksi vielä matkakustannus-                                Iämunönpiitävyyititlä ja paloturvahlisruulbta
9084: •ten kohoamisen sekä moottorikulkuneuvojen                             vaatlivti·in lt:ö:ilhin, pOillillliittrt'L~vaurioidlen ilror-
9085: kä.yt.tö- ja korjauskustannusten nousun lt:a-                           j~a.mis~.i'ru selrä ila,1turien kU!lllllOssap:iltOOlll
9086: kia matkakustannukså.in lisäystä 2,000,000                             moment~e viffiä lisäystä 2,100,000 mlk.
9087: mk ja moottoriklrlkuneuvojen käyttöön ja                               V. 1944 (1tillinp.)                   mJ't;: 269,,93-6: 70
9088: kunnossap~boon 4,000,000 mk eli yhteensä
9089:                                                                          " 1945         "                   mk 2,492,341: 20
9090: 6,000,000 mk.                                                            , 1946 (t~ Ja mem-
9091: V. 1'944 (,tit!Jim:p.) . . . . . mk 57 ,!566,577: 10                                arv.) ......... mk 1,135,000:-
9092: , 1945          ,      . . . . . mk 154,ö14,042: 40                       7. Kuljetus- ja viestivälineet. Rajavar-
9093: , 1946 (.t.ullo- ja meno-                                              :tli:dlaitiOiksten ilrnljettus- ja ·li:i:kunltaväliooiden
9094:          ,a,rv.) . . . . . . . mlk 155,629,500: -                      hoilt.oa ja kumiJOssapirtxJa seikä merlivaxtt:ilos-
9095:     4. Sekalaiset menot. Mloilllentiilita suori-                       tojoo rulustenJ korj1a,Uiks!ffi. varten rt:arvårt1aan,
9096: tetaan nt. m. poliisikoirien hoito- ja ruo-                            hoomwollJOitrt~a.en d"UJlmwn vuoderu ems:immäir-
9097: kintakUSit.aJ111ukset, poliisin aseiden ja am-                         sessä li.Siäme:noorviossa moiffienti:lllie myöllillle-
9098: pumatarpeiden sekä rikosvrulokuvaustar-                                tyn 8,000, 000 marikan su'UT'Uisell! määrä-
9099: peideTIJ h'ankilUliasta, poJ.Iiislipää!]lysrt;öpäivien                 rahan, mome:nt:illJle ;lfisäystä vliei1ä 15,500,{)()!()
9100:                                                                        lllk.
9101: p~t:ämiselS1tä, poiltiåsin ruThreill:Uikllilpaåil.uista seikä
9102: läälllJiinr .ri!lrospoJ.å:ism ikanslliat:rurpeåslta, pU'he-            V. 1944 (rt:iilinp.) ...... mk
9103: iLi:TIJffiailruulislta, lmoilllei.Sito j en v:uoikrisita ja iläiffi-   , 1.945       ,      . . . . . . mk 29,595,865: 00
9104: mityksestä aiheutuvat menot. Kun menot                                 , 1946 (!tuil.o- ja 1TIJB;llO-
9105: himrtojen noUlSIIllll vuoksi ·ovat 1isääiD!tynJOOt,                            'arv.) ........ mik: 27,452,500: -
9106: ehdotetaan momentlille kuluvan vuoden en-
9107: simmamessä lisämenoarviossa myönnetyn                                      12. Sekalai~et menot. Så.irt:ä huolimatta,
9108: 800,000 mal'lran suur:uisen määrärahan E-                              eiblä kuluvan Vlll.Od,en ensimmäisessä :lisä-
9109: säks~ vieJ.ä EsäySltä 300,000 mik:.
9110:                                                                        menoarv,iiOSS!a Olll moiffientil:le myönruetty j(}
9111:                                                                        ilisäySJtä 1,000,>000 mk, tairVita~an mo'll1Je<11Jtiilile
9112: V. 1944 (itiil1rup.)                        mk 1,722,550: 40           vie11ä arvioårtmja S1111lremmliJksi nousevien
9113:  , 1<!)45             "                     mik 971,786: 50            puhell~nmaikmlj·en vuo!ksi sekä limsariffii-, ltoii-
9114:  , Ut46 (rtUilO>- ja meno-                                             misto-, p-ail'O- y. m. kailUJSiton ilrnnnossapåltär
9115:                 arv.) . . . . . . . . . mk 648,000: -                  miselksi! lisäystä 1,350,000 mk.
9116:     6. Poliisias'evarikko. a) Perhe:Lis.iilln 11lar-                   v. 1944 (timp.)                  mk 350,907: so
9117: vi:tlaa!l1 momentiilJle rrrmäysm 2,400 mlk ja                           , 1945        ,,                mk 3,637,982: 05-
9118: ikaill1imp8;ika:nl1islli!ll! 13,200 !!11!.1{ eH yhteeooä                , 1946 (,tuJ.o- ja meno-
9119: 15,,600 mftr.                                                                     a.rv.) ......... mk 2,500,000:-
9120:     b) LaåJtDksen toimimnal] 1aaj.entUiffilisen,
9121: 1äunmittys-, '\CaJ.aisltrrus- ja voiiffiavirtlaikuSitan~                             XII. Lääkintöhallitus.
9122: nUS!te.n seilro eriJJaliSt1en ~tarVlikik:eiden hinitojen
9123: llJOU!SI\lU rta:kila tarVli1t:a>an m'Omten1tiUe lisäystiä                 1. Palkkathkset. Lruäki:nltöhaiJMrt::uiksoo tila-
9124: 17·5,{)00 mk.                                                          päistln 1.yöVioima.n p~Tkkal!lrm.iooeJ] varamtu
9125:                                                      N:o 115                                                    15
9126: määrä.ral1a ei riitträ si~tä paJkatui,lJle heiMi-            V. 1946 (tulo- ja meno-
9127: löiJlile nmikoottla.via korot.et1tuja kailliinajan~                  arv.) ........ mk 38,370,400:-
9128: lisiä vastaavien pai1k:lcionkorotusten suori,t-
9129: ~ minkä vuoksi momenJt[lilte ehdote~                            4. Lääkärinkojeet. HiiJJtojem. noooun,
9130: taan myörmettäväksi kuluvan vuoden· en-·                     johldlo&ta ehdotetaan momentHJl!e ilisäys.tä
9131: simmäisessä lisämenoarviOSsa tarkoitukseen                   140,000 mtk.
9132:  jo myönnet.yn 200,000 markan suuruisen                      V. 1<944 (:thlinp.)
9133:  määränafuan 1isälksi vielä lisäystä 30,000 mk.                                                mk 401,158: 70
9134:                                                               " 1945      "                    mk 568,379: 30
9135: V. 1•944 (•t!ilinp.)          mk 3,509,276:-                  , 1946 (!tulo- ja meno-
9136:                                                                        arv.) . . . . . . . . . ·mk 1,346,000: -
9137:     0
9138: 
9139: 
9140: 
9141: "       1945     ,,           mlk 3.,716,510: 50
9142: ,       1946 (tulo- ja. meno-
9143:                                                                 6. Rakennusten ja kaluston kunMSStt-
9144:              arv.) ........ . mk 4,105,800:-
9145:                                                              pito. Hinrt:.ojen ruoooun johd:OISita clldotet.aJa.n,
9146:   3. Tarverahat ja sekalatiset menot. Hi:ru-                 momenWle kuluvan vuoden ensimmäisessä
9147: tojen nousUI11 vuoksi ehdotetaan m001eruti~ile               lisämenoarviossa myönnetyn 600,000 markan
9148: li~ysrtä 300,000 mk.                                         suuruisen määrärahan Hsäksi vielä lisäystä
9149:                                                              1,400,000 mk.
9150: V. 1944 (roillim.p.) ........ mk .301,156: 90
9151:                                                              V. 1944 (rtllitim.p.)         mk 1,392,,694: 55
9152: " 1945       "        '         mk ·544,852: 55
9153:                                                                                            mk 2,269,461: 45
9154:                           0   0   •••   0   •
9155: 
9156: 
9157: 
9158: 
9159: , 1946 (1t1uJ11o- ja menoo•rv.) mlk; 265,000: -               " 1945        "
9160:                                                               , 1946 , (tu:lio- j,a merua~
9161:    6. Painatuskustannukset. Lisääntyneiden
9162:                                                                       m·v.) ......... mk 1,600,000:-
9163: pa.Jioo,tUSiböiden sekä ptail.natusikus.if:t~                  7.    Puhi'aanapito ja sekalaiset menot.
9164: nO'USIUJTh  johdioota ehdOit:eta;aaJJ illOtlnewtif[ile       Hillllt;ojen l1JOUSIUn johdosiba ~hdiot€1t:aan mo-
9165: lisäystä 350,000 mk.                                         mentil:le kuluvan vuoden ensimmäisessä Esä-
9166: v. 1944 (,t.hlmp.) ........ mk 361,822:-                     menoarvdossa myönnetyn 600,000 mal'lkan
9167:    1945               . . . . . . . . mik 678,563: 60        suuruisen määräral1an lisäksi vielä lisäystä
9168: ;; 1946 (•t.u:i~~ ja menoa.rv.) m!k 400,000: --              .2,000,000 mk.
9169:                                                              V. 1944 (ttiJl®p.)                  m'k: 1,661,897: 55
9170:                                                               " 1945         "                   nJJk 2,805,505: 90
9171:                                                               , 1946 (tiUJ1'<h ja meno-
9172:          XIV. Helsingin yleinen sairaala.                                arv.) . . . . . . . . . mlk 2,353,000: -
9173:    1. Palkkaukse.t. Momentille on ku[uvan
9174: vlloden      ensimmaasessä            Esämenoarviossa
9175: myönnetty lisäystä 1,576,400 mk. a) Ku1u-                    XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
9176: van vuoden ensimmäisessä lisä,menoarviossa                             tautien sairaalat.
9177: myönneJt1triån määrära:ha keittäjien~ [ei:pojien,               1. Palkkcuukset. Ku'luvan vuoden ensim-
9178: pesijöiden: ja kylvetttäjien palkkausten !ko-                mäisessä lisämenoarv]ossa on momentiUe
9179: rottamiseen vaH.ioneuvoston ikesäkunm 19                     myönn~Uy Jisäystä 5,432,300 mk. a) Kuilu-
9180: päivänä 1945 annetun palkkasäännöst~ly                      van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa
9181: päätöksen mukaisiksi. LaskeLmasta jäi täl-                   on myönnetty n}ääräraha ke~trt:.äjien, [eipo-
9182: löin pois Helsingin yleisen saira.atlan pesu-                jien, pesijöiden ja kylvettäjien pa1kkausten
9183: laitoksen 47 pesijää, joiden pa[tkkausten ko-                tasoi,:ukseen kesäkuun 19 päivänä }945 an-
9184: rottamiseen ehdotetaan momerutille lisäystä                  netun v:aJtioneuvoston palkkasäännöstely-
9185: 169,200 mk.                                                  päätöksen mukaisiksi. Kun kuitenkin on
9186:    ;b} Kahd'etksmru ~~~rum,in . ;työada~1 johdiost~          osoittJautunwt, etltä Turun lääninsa;iraalan
9187: t.arv~~tMnl He1'S'ill'L@l'l1: yle1seru sairaJaLlwn @l
9188:                                                              neljän ompelijan sekä Kemin yleisen sai-
9189: osal51toeyhmiä var.te111 lisäpaJvel1uiS:klHlnam:             raa,lan pesunjoht:ajattarena toimivan van-
9190: paillklk!aa.miseen momen1,jJJ.Ile_ ,}lisäystä p~lr          hemman pes;ijän pal~ka111kset civäJt v:astaa
9191: lmustm1 OS!alltlai 274,000 mk J'a VUiQtkra-apuJen            edellä mainitun säännöstelypäätö,kse.n paJlk-
9192: osaLta 29,400 mk eli yhtt.eensä 303,400 mk.                  kauksi!a, ehdotetaan . näiden palkikausten
9193:    Lisäyk.se't ova1t yhteensä 472,600 mk.                    Jt,asoiltukseen 300 ma:rtkan mukaan kuukau-
9194: V. 1944 (rt.ilå(l)Jp.)               mlk 19,,91'1,.618: 50   dessa kuluvan vuoden alusta 1ulkien momen-
9195:  , 1945         ,        . . . . . . mlk 23,250,941 : -      tille Iisäystä 18,000 mk.
9196:     16                                                          N:o 115
9197: 
9198:       b) KUiluvan vno{kn ensimm_a.J~ä ilL-cii-                          V. 1946 (tulo- ja meno-
9199:     menOIM'Viossa on myönn€1My 204)600 ma:rkan                                     arv.) . . . . . . . . . mk 2,863,000: -
9200:     määräraha Pohjo,is-Suomen a,luesa:i,ra.aloidlem.
9201:     ja sa,i.:r.asrrrua:jojen sekii' Or-h"eden ilepraS~ai·
9202:                                                                            7. Pnht.aanapito ja sekala:ise:t me'/Wt.
9203:                                                                         K UJlu v1an v:uod'€n eruJ!immäisessä ~isämelllO'
9204:     l"Ml~n ltia1ondenhoi1taj,ien praiikkioide:ru !ko.roit-
9205:                                                                         arviossa on momerut]Re my(}I1fnlcl,.ty lisäystä
9206:     tamiseen ikaiksiD!ker:tais0ksi. Ku!ll kuiten1lci:n                  2,000,000 mk. Hinrt:oj:en noosrm oo!kä. Eitellä-
9207:     on ooo:i!bt.autrtmut mahdot.tonmil.rni Slaaoo
9208:                                                                         Saimaan ja K01hlmn ylieisit.en saiMadoideil!
9209:     ll!äillliläkaan pa:1Jkikauksiilla pystyviä henki-                   vuokrien koho-amisen johdosta tarvitaan
9210:     löilta ~taloudenhoi1taji~n siv:tlltQimi.in, <eihOOte-
9211:                                                                         momentiHe 'lisäystä. 3,800,000 mk.
9212:     lta>a.n,. ~ttä näiden pa.U"kausten komtuksiin
9213:      myÖil!lllelt,t.ä,isliin moTOOnbiUe vielä 'lisäystä                 V. 19!4 (ti:linp.)                 mk 2,:541,690: 40
9214:     621-iOO mk.                                                         , 1945        ,                    mk 5,466,3~: 05
9215:         e) Oulun <läänrinsaimailan hoi<tl()fhewlö-                      , 1946 {ltinlD- ja me:no-
9216:     kualll.aille trualksebtiaviin vuQik:rta.iapuihin ehdo-                         arv.) ......... mk 3,869,000: -
9217:      ttd,a.an mom~enrtill['C lisäystä 9,300 mk.
9218:         -d) Kah~an tunn,in työajarn johdosta
9219:      ta.rv~l:iaan !kuluv,a:a vuotta VJa,l11:oo llliläpmV~C                    XVI. Tuberkuloosiparantolat.
9220:      lool"liillln'li.n pa'lkilm1amiseen Hämeen~inm.an ja                  1. l~alkkuuksret. ~'Iomen,tilile on 'kttluvan
9221:     1\likk:elÅn Hi<ä:ninsadroo[oihin, Etelä-Slllimalaill,               vuod-en   ensimmatSessä       lisämenoarviossa
9222:      Joemuun ja Sa.vonlinoon y!leisiin saim:a-                          myönne:tty l:l.säystå 130,300 mk. KuLuvan
9223:      ~oihin, Suomussanmen ailuesa.]roo1aia:n sellci:i                   vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa 7 Pl.
9224:     Kumpull~U.n y;lrimä-ä,rruiseen sukupuoli;tmubi>en                   XIV iluvun 1 ja 7 Pil. XV luvun 1 mo-
9225:     sa.i-raail-a:a.n tlOOtlll'e[lJt,iUe disrä;ystä pialkka,u!k-        mentin k-ohd®11a -on myiiime,tfty määramha
9226:     silin 242,000 :mk ja. vuokra-apuihin 4,800 mk                      päivystyskorva-wten suorittamiseen ty'Ösopi-
9227:     eli yhteensä 246,800 IDik.                                         muspaltkbiselle •henki'lökunmdle. Härmän
9228:         L~'ilrset ovat y;Meens:ii 336,500 mk.                          parantolan ikonehenki'l()lkunnan päivystys-
9229:     V. 1944 (tHinp.) ...... mk 33)764,001: 20                          korvaust-en suori,t,t-amiseen tarvitaan mo-
9230:       " 1<945            "         . . . . . . mk 38,992.,(;18: 85     mell!tiUe iJ:isäyst.ä 54,800 mk.
9231:       , 1946 (4:1U!l-o- ja melliO-                                     V. 1944 (,t,illinp.)          mk 1,002,266:-
9232:                    Ia.rv.) ........ mk 54,682,700: -                   , 1945         ,              mk 1,093,848: -
9233:       , 4. Lääkär·inkojeet. a) Hinrt:oj:en n-ousun                     , 1946 (tulo- ja meno-
9234:     johdOl'lft.a .t.a,rviltla:an momenti:lle Hsäysibä                            a.rv.) •........ mk 1,521,700:-
9235:     450,000 mk
9236:         h) KUJhliVan 'lUoden €1Iwimmä,iJsessä lisä-
9237:     menJOtarvilossa ma.-inilt.utle L&ppoonrallllllln                         xvn. Mieli- j3 hermosairaalat.
9238:     v;arusduunltlasalir.a!a:lian yh1teyJteen pemlSJtetil:a-
9239:     vrulQ~       siviH!isiiSärt:auti-os..q.Sit()l1!1e hiam~tlbavi,a.      1. PalklCililbkset . . l\h>menti1le on kuJ.uv~an
9240:     lälåikär:i~jeirt:a w111ten tarvfut:a:an momelllbill[e
9241:                                                                        vu<Xlen     ensimma'lsessä        [isämenoarviossa
9242:     \lisäyStä 50,000 mik.                                              myönnetty 'lisäystä 1,133,100 mk. Jot1ta
9243:         Lisäybe:t -ovalt }-h1eensä 500,000 mlk.                        kahdeksan !tunnin ,työa-ik-oo voitaisiin S3Ve>l-
9244:                                                                        luttaa l\Iustasaar{'ln saira:a:lan liinavaate-
9245:     V. 1944 (t.iJlqnp.) ........ mk 558,033: 95                        y. m. Wl..rns.toissa., tarvitaan momentiHe yh-
9246:     , 1945       ,      . . . . . . . . mik: 611,502: 30               den var.astoapulaisen palkllmamiseen ik:W.u-
9247:     , 1'946 (:tulo- ja menoarv.) mik 874,000: -                        va.n vuoden alu.~;t.a ihtkien[isäystä 67,600 mk.
9248:        6.   Rwkennustcn jct ka-lust-on kunMssa-                        V. 1944 ('1::i11inp.) ...... mk 14,28'9,507:-
9249:  pit;o.     Hintojen nousrtm johd~la selkä e:riii-                      , 1945       ,       . . . . . . miki 15,504,827: -
9250: . doo Pohjotis-Swomen: hävå.tt:etyilJä ruUJOOI11a.                      , 1946 (h11lo- ja meno-
9251:   toimivielll saim~aioide!ll sodan ai.:lmna tuhou-                              arv.) ........ mik 19,531,800:-
9252:  rt:.:u~reidoo katlUIS1:oj<ern kunnOSltta:miseen ja. UUISii-
9253:  miseen ltall'Viit.a:a:n momenti,l[e ikulu.van V>UO-                      4.  Lääkä1·inkojeet.            Hintojen nousun
9254:  de~ -e1.1@immä.isoosä lisäme-noa•rvioosa myön'-                       johdosta lt.arv;ita.an momenti:Ue lisäy$.ä
9255:  JJJetyn 1,;600,000 m!llrkian mää~ärathian IH\Siäiksi                  20,000 mk.
9256: 1
9257:  l•i\Siäyst.ä. 2,400,000 mk                                            V. 194:4 (tilinp.) ......... mk 20,022: 35
9258: V. 1'944 (:tiilirtp.)                mk 2,827,453: 90                   " 1945       "        . . . . . . . . . mk 15,181: 50
9259:    , 1945          ,          ...... m~" 3)934,152: 80                 , 19-46 (ht!lo- .ia menoarv.) mk 32,000: -
9260:                                                                                                            17
9261: 
9262:   7.    Puhf:aan,apito ja sekalaiset menot.            Kuopion ja Oulun serobakteriologiset labo-
9263: Hirutlojen oousturn johdoota ehdlomeitJa;run mo-                      ratoriot.
9264: menJtiUe !kuluvan vuoden ensimmäisessä
9265: lisämenoarviossa myönnetyn 125,000 markan                 15. Kemikaalit ja koneet. Hintojen nou-
9266: suu:r.uisen määrärahan t1isliksi vielä !lisäystä       sun j<ilidiosrba ta:rviitatan mome.rutihle iliisäyst:ä
9267: 700,000 mik.                                           250,000 mk.
9268: V. 1944 (:tilinp.) ........ mk 595,793: 5·5            v. 1-945 (ttiJmp.) . . . . . . . . mk 699,959: 40
9269:  " 1·945     "       . . . . . . . . mlk 794,619: 45    , 1946 (ltmlo- ja men1oorv.) mk 550,000: -
9270:  , 1946 (rtwlo- ja: meruoarv.) mk 717,000: -
9271:                                                          XXII. rtruut lääkintölaitoksen menot.
9272:        XVIII. Sairaanhoitajataropetus.                      4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. Momen-
9273:                                                         tiJ.le on kuluvan vuoden enffimmäisessä lisä-
9274:   4. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset                menoarviossa myönnetty lisäystä 4,000,000
9275: tnenot. l\fomenltille on ku[uv:an vuoden                mk:. Neurokirurgisten tapausten ho~truniSJta
9276: ensimmäisessä :l:isämenoarviossa myönnetty              varten ei valtion sairaa:loissa ole hoitopaik-
9277: lisäystä 200,000 mk. Hinrt10jen nousun joh-             koja. Maaseudun neurokirur,gisia ~tapauksia
9278: dosta sekä Helsingin sairaanl.hoitaja,taropis-          silmäilläpitäen on Helsingin yEopisto yl~ä
9279: ton ja Porin terveyssisarkoulun huonekwlu-              pi!täny;t rtähän saal>ika 20 paikkaa Suomen
9280: jen kunnostamiseen sekä uus~ffil hankintaan             Punaisen Risrtin saimalassa Helsingissä.
9281: ehdotetaan momentille lisäystä 500,000 mk.              Mainittu järjestö ei vuoden loppuun saakika
9282: V. 1944 (!t:illinp.)       mk 2,410,022: 9:5            voi ylJläpirtää näitä sairaspaikkoja sen pie-
9283:  " 1945      "             I!Ilik 2,566,594: 35         ~1en määrärahan :turvrin, minkä Helsin-
9284:  , 1946 (rtull'o- ja meno-                              giil1 yliap.iSito suorittaa helmikuun 2 päi-
9285:          arv.) ......... mk 3,624,000:-                 v'änlä 1938 'trel.hdyn sopirrnuik:sen perusbeeJ1a.
9286:                                                         K oSJlm ku~t.eil!kirr on väJlltltJämätöntä, e tJtä
9287:                                                        n:ämä struirMltapauJkset ltull•eVIatt as:Uanmu!lroi-
9288: XX.     Lääkintöhallituksen laboratoriot ja            semi hoide1tufuksi, ®dote:tatan mairui1tbujeu
9289:               rokkoainevamsto.                         rttapausten ho:iJt,a,misesta aiheurt:uva'Th neltlto-
9290:           Valtion seerumlaboratorio.                   'tappion korvaammeiksi Srnomen Puntais:eille
9291:                                                        Ristille momenti::lle Hsäystä 1,400,000 mk.
9292:   4.    Sekalwiset menot. Hintojen nousun
9293: johdosta sekä tUitikilttavien näytteiden luku-         V. 1;944 (·tilinp.) ...... mk 6,520,534: 70
9294: määrän huomattavan ~isääntymisen vuoksi                  , 1945         ,     . . . . . . mik: 8,331,525: -
9295: tarvitaan laboratorioväLineiden hanlddmi-                , 1946 (tul1o- ja; melliO-
9296: seen momenti:He lisäystä 750,000 mk.                               arv.) ........ :mlk 10,000,000: -
9297: V. 1944 (tliJlinp.) ........ mk 78,652: 35                9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen
9298:  " 1945       "        ........ mk 478,321: 25         s:airaalain palveluskunnalle. Valtioneuvoo-
9299:  , 1946 ( tluilo- ja: me:noll!rv.) mik: 200,000: -     ton päätöik:seil!lä ibOtuJrookuun 31 päiväJJtä 1946
9300:                                                        yil.i vuoshlmrulliailll edellyif:ltämäm. määrän pi-
9301:            Helsingin rokkoainevamStto.                 dettyjen vuosiiLomiten ajaksi palka~btujen
9302:                                                        sijatiSiten pailik!k!ruamiseen eh:dote~taa:n kuilu-
9303:     13. Vuokrat ja seka.laiset menot. Vuoik-           van vuoden 'eiillSå!mrnätisessä EsämenoarviJoss1a
9304: rien j:a håtntoj'eil11 noUJSun johdosta ehdOtte-       myönuetyn 1,250,000 mal'lkan määrärahan
9305: talan momenJt:iilrre J,isäystä 30,000 mk.              llisäiksi momenlbhllte lmäySit.ä 300,000 mk.
9306: V. 1944 (:tiJ1np.) ......... mik: 36,147: 45           V. 1944 (tillinp.) ........ mk 198,004: 75
9307:  ,., 1945     ,        ......... mk 39,880:-            " 1945        "        . . . . . . . . m!k 643,538: 50
9308:  , 1946 (t!JUih ja menotarv.) mik: 40,000:-             , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 850,000: -
9309: 
9310: 
9311: 
9312: 
9313:                                                                                                              3
9314: 7()37/40
9315: 18                                                 N:o 115
9316: 
9317: 
9318: 
9319:                                       Kahdeksas Pääluokka.
9320:             Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9321:                 III. Tullihallitus.                       naåsiin ta:rverahoihin, huomioon ortJtaen :ku-
9322:                                                           luvan vuoden ,ensimmäises•sä 'liSlä.menoar-
9323:      5. Ta1·verahat (siirt.omäiärärwha). a) Ku-           viossa myönnetyn 200,000 markan suurui-
9324: ·luvan vuoden menoa;rviossa on vaminaisia                 sen ~isämäärärahailli, momenti:llle •l:isäyst.ä
9325: :tarverahoja vart€n: myönnetty 150,000 mk.                50,000 :mk.
9326: Kun kontltm~ta,rvilkkeiden hiruna,t j•a pruh-                  b) Puhelin~usitannuks·ia va1~ten momen-
9327: ta;a;napi·tokus·tamm.uikset ova:t ruoiUSseelt., rtar-     !tiHe myönnet,ty 180,000 markan miää11äraha
9328: vitaa:n, huomlioon ot~a:en ikwluvaa1 vuodoo               on jo ny.t u1komaankaupa:n vilkastumisen
9329: ensimmäisess,ä lisämen:oarv~oss1a myönruetyn,             aiheuttamasit;a puhe:t:inik:usta.nnuslten nou-
9330: 150,000 ma:rkan ~isåmätärämihan, moment~illle             susrt:a jo>hltmen lkäytei!Jty loppuun. Viimei-
9331: v,a.rsina]sltlell! ,ta,rvera.hoj;en osailta lisäysrt:tä   seru neljänn~ksen puh~linmlliksujen ja vi r-          1
9332: 
9333: 25,000 mlk.                                               kapuhe!lUil31Sikujen suorittamista varten tar-
9334:      b) Puhelinkustannwksia varten on momen-              vitaan momentiil:le rlisäystä 100,000 mlk.
9335:  tiill€ myönnetty ku[uvana vuonna 45,000 mk.                   Lisäykse1t, ova:t yhteensä 150,000 mk.
9336: Ulkomaankaupan vHkastnmisen johdos:ta on
9337:  määräraha jo käytetty loppuun. Viimeisen                 V. 1944 (1tiliinp.) ........ mk 610,000: -
9338:  neljänneksen puhe'linma;ksujen suori:bt~ami              , 1945          ,       ........ mk 780,000:-
9339: seen momentille tarvitaan ilisäySitä 35,000                , 1946 (it:ulo- jamenoarv.) mk 705,000:-
9340:  mk.                                                           12. Sekalaiset menot. Momentil.ta suo-
9341:      Lisäykset ovwt yhteensä 60,000 mk.                   rirt.e:t,a,3Jn P:a:rikikaJan turrlivirvlro-3!Srunltoj·en.
9342: V. 1944 (rbi:linp.) ........ mk 244,000:-                 l·ämmiltyskrust:annwkse.rt, talk:a:vari'klkioilmst,an-
9343:                                                           nu:ks~a, J,eimas.Jmien :hanik:int·a·- j,a ik:orjaus-
9344:   " 1945          "       ........ mlk 350,000:-
9345:   , 1946 (:tu'lo- ja menoarv.) mk 235,000: -              ku:sltaruTEWksia y. m. Kusrl::anniUslt:en ll'OIUJSIU'n
9346:                                                           johdosta ~:a,rvilt:a:an momen:t:iiLle ]i,säysltä
9347:     8. P.ainatuskustannukset. Painalt:uskus-              50,000 mk.
9348: tannusten nousun johdoslta. tulee yksifr-                 V. 1944 (ti'linp.) . . . . . . . . mik U,291: 75
9349: oma;an vuoden 1945 uiukoma;anilmupan vuo-                  , 1945          ,       . . . . . . . . mk 66,678: 90
9350: sijuhlmisun painaltus vaJlt~on:euvos1ton kirja-            , 1946 (1tnlo- ja menoarv.) mk 100,000: -
9351: paånon ti:lmoituks'en mukaan maksamaan
9352: noi.illll 350,000 mk. Tämän vuoksi momen-
9353: W1e ehdotetaan myönne:t:täviiJl~si lis:äyslt:ä                     VI. Valtion revisiolaitos.
9354: 700,000 mk.                                                  3. Tarverahat (sii:r:tomäärära:ha.). Hinto-
9355: V. 1944 (t.ilinp.) ........ mk 299,883: -                 jen nousUin johd:os:t:a: tarvi!taan momenlti:Ue
9356:  " 1:945        "    . . . . . . . . mk 399,999: 30       Hsäys~ä 40,000 mik.
9357:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 450,000: -                 V. 1944 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 39,999: 70
9358:                                                            , 1945        ,      . . . . . . . . . mlk 00.,000: -
9359:                                                            , 1946 (lt!Ull1o- ja meno1arv.) mik: 60,000: -
9360:  IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
9361:   7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen yllä-                      VII.     Luottolaitosten tarkastus.
9362: pito. Korja:us:kustannusten nousun ja tar-
9363: vi>kkeiden hi:nltojen kohoamisen vu01ksi tar-                     Säästöpankkien tarkastus.
9364: vilt:aallll momwti,~le EsäySitä 1150,000 crnk.              7. Vuokra- ja tarverahat. HinJtojen nou-
9365: V. 1944 (:ti1inp.) ........ mk 129,388: 55                sun johdosta ltarvi:taan momenrtirHe ilisäystä
9366:  , 1945         "      ........ 'mlk 167,082: 20          20,000 mk
9367:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 210,000: -                 V. 1944 (Hlinp.) ....... . mk 84,610: 20
9368:     10. Tarverahat (siirtomä,ä,räraha). a)                 " 1945                        mk 109,983: 90
9369: Hintojen nous·rm johdos'ta rtlarvita:an va.rsti-           " 1946 (.tul~- ja :m:~~~~r~.) mk 140,000:-
9370:                                                                  N:o 115                                               19
9371: 
9372:   8. Painatuskustannukset. P.ain!3JtuSJkus-                                        Piirihallinto.
9373: tam1l!usten nousun johdoslt!a :tarv:iJtaan: mo-                        10. Tarverahat (sih·.tomä&räraha). Posti-
9374: menltitHe Hsäystä 45,000 mk.                                         ja puhe!linmaiksujoo kohoamisen sekä iyö-
9375: V. 1944 (ttiHnp.) ......... mk 21,458: -                             mä:äräm lisääntymisen johdosta .tarvitaan
9376: " 1945       "     .       0 mk 29,858: -
9377:                                0   0   0   •   0   0   •             momentiiLle .lisäySitä 299,000 mik.
9378: , 1946 (:tulo- ja menoarv.) mlk 50,000: -                            V. 1944 (tHinp.) ........ mik 414,569: 90
9379:                                                                       " 1945      "       ..  0   • ilillk 533,899: 05
9380:                                                                                                       0   0   •   0
9381: 
9382: 
9383: 
9384:                                                                      , 1946 (:tulo- ja menoarv.) mk 534,500:-
9385:   VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
9386:                                                                        11. Vuokra, valaistus ja puhtaanapito.
9387:   3.       Tarverahat (s:ii11tormääräraha). Vuo-                     a) V uokri€rr nousUill johdosta 1t:arv:i:baan
9388: den arlussa joutui Ieimatoimislt;o muutta-                           moment!ilile kuluvan vuoden ensimmäisessä
9389: maan huoneistostaan arvomerkkivarastoi-                              :lisämenoarv.fossa myönnetyn 32,400 marik:an
9390: neen Helsingin kaupungin vuokraamaan                                 suuruisen määrämhan l·isäksi vielä Hsäystä
9391: huoneistoon.       Vuokmmenojen    lisäyksen                         20,000 mk.
9392: johdosta ja uusien varastohyllyjen hankki-                               b) Kusita.n:nustern nousun johdoslt:a t.arvi-
9393: mista varten sekä arvomerkkien lähettä-                              tOOlll momelllthlle lisäysitä 65,000 mk.
9394: misestä johtuvien kustannusten nousun                                    Lisäyks·et ova:t yhlteenså 85,000 mk
9395: vuoksi ehdo1tte:taan moment:~He myönnelttä-                          V. 1944 (thllinrp.) ........ mk 682,154: 05
9396: v&ksi: 'Lisäysltä 75,000 mk.                                          , 1945        ,       . . . . . . . . mk 756,306: 20
9397: V. 1944 (1tilinp.) ........ mk 140,000:-                              , 1946 (:tulo-jamenoarv.) mk 811,500:-
9398:  " 1945         "      0   0  mk 140,000:-
9399:                                0   0   0   0   0   0
9400: 
9401: 
9402: 
9403:  , 1 946 (!bulo- jaJmenoaTv.) mk 140,000: -
9404:        1
9405: 
9406: 
9407: 
9408: 
9409:   6.       Pelikorttien valmistuksen tarkastus.                               XI. Erinäiset määrärahat.
9410: Peli.lkorltltien   pa.in:a:t.uksen Hsäänltymisen
9411: vuoksd. ehdotetaan momenltiille -lisäystä                               6. P.ainatuskustannukset. Painrutusikus-
9412: 20,000 mk.                                                           :tannusten :nousun ja paiin:alt:usten 'lisään!ty-
9413:                                                                      misen vuoksi rt:a.rviJbaan momentiHe IiiSiäysit.ä
9414: V. 1944 (1t,ilinp.) ......... mk 20,000:-                            1,250,000 mk.
9415:  , 1945          ,     ......... mk 20,000: -
9416:  , 1946 (lt.uJo- ja menoarv.) mk 20,000: -                           V. 1944 (ltiEDip.) ...... mk 739,111: -
9417:                                                                       , 11945     ,        ...... m!k 1,520,674: -
9418:                                                                       , 1946 (·tulo- ja meno-
9419:             IX. Liikevaihtoverokonttori.                                      arv.) ......... mk 1,250,000:-
9420:               Liikevaihtoverokonttori.                                 9. Talousneuvosrt:on menot (uusi). Valtio-
9421:                                                                      neuvoston annettua viime Lokakuun 3 päi-
9422:   3.       Tarverahat (siirtormääråmha).   :Mo-                      vänä päätöksensä rtailousneuvostost~a; (7.2.5/46)
9423: meDJt:iJ:le oodot.ertaan myönnettävåksi hinito-                      on sanottu neuvosto ase1tet1tu samana pärr-
9424: jen nousun johdosta lisäystä ·50,000 mk.                             vänä. Talousneuvoston kwluvan vuoden me-
9425: V. 1944 (lt.ilinp.) ........ mk 99,472: 05                           noja varten ehdotetaan .t&lle uudelle mo-
9426:  " 11945       "       0   0   m!k 124,831 : 70
9427:                                0   0   0   0   0   0
9428:                                                                      menrti!He myönnettävä:ksi 1,000,000 mk.
9429:  , 1946 (tulo- jamenoarv.) mk 120,000: -                               Mioment•in loppusumma on 1,000,000 mk.
9430: 
9431: 
9432:                                                            Yhdeksäs Pääluokka.
9433:                 Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9434:         Puolustuslaitoksen ylin johto.                               l•ennät.inmaiksujen nousun johdosta .tarvi-
9435: 1. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain                           taan momentille [isäystä 700,000 mk.
9436:                  pääesikunta.
9437:     5. Tarverahat (siirtomääräraha). Momen-                          V. 1946 (tuh ja meno-
9438: ttin määrärahasta maiksettavien puhelin- ja                                  arv.) .......... mk 3,000,000:-
9439: 20                                          N:o 115
9440: 
9441: Puolustuslaitoksen joukkoyhtym.ien esi-             ~ymi~n     esiJmntien, joukko-osastojen, koulu-
9442: kunnat, joukko-osastot, koulut ja laitokset.        Jen Ja [aiksten puhelin. ja lennäiinmak-
9443:                                                     sujen nousur1 johdosta ehdote!taan momen-
9444:           XII. Erinäiset määrärahat.                tiil.'le myönnettäväJksi 1isäystä 3,500,000 mk.
9445:      1. Tarverahat (siirltomääräraha.). Momen-      V. 1946 (:tulo- ja meno-
9446: t.in määrärahasta sumi:tett.a.vien jo:ukikoyh-                  arv.) ........ mik 14,000,000:-
9447: 
9448: 
9449: 
9450:                                 Kymmenes Pääluokka.
9451:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9452:               I. Opetusministeriö.                  käin matkapappien matkakustannuksiin va-
9453:                                                     rattuun määrämhaa l lisäystä 70,000 mk.
9454:                                                                            1
9455:   4.     Painatuskustannukset. Painatuskus-
9456: tannus!ten kohoamisen johdosta. ehdolteta.an        V. 1944 (tiEnp.) ........ mk 120,270: 05
9457: momenti.ille ilisäystä 8,000 mlk.                    " 1945     "      . . . . . . . . mk 171,692: 50
9458:                                                      , 1946 (tulo- ja mentfarv.) mk 176,600: -
9459: V. 1944 (tilinp.) ......... mk 61,207: 75
9460:  , 1945      ,       ......... mk 51,747: -
9461:  , 1946 (tulo_ ja menoarv.) mk 60,000:-                 III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
9462:                                                     Kreikkalaiskatolisen ki1 kkokunnan kirkollis-
9463:             II. Luterilainen kirkko.                                    hallii1t~.
9464: 
9465:                Tuornioloapitulit.                     4. Kirkollishallituksm kirkko. Kailliin-
9466:                                                     pailkanlisiin ·tarvirtaan momentil~e lisäystä
9467:    1. Palkkaukset. KalliinpaikanEsiin tar-
9468:                                                     1,200 mk.
9469: vi<ta.an momentille Esä.ystä 2,400 iiillk.
9470:                                                     V. 1944 (ti1linp.) ......... mk 35,400: -
9471: V. 1944 (ltiEnp.) ....... mk 3,009,100: -            " 1945       "      ......... mk 34,500: -
9472:  , 1945      ,     . . . . . . . mk 3,006,032: -     , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 35,700: -
9473:  , 1946 (tu:lo- ja meno-
9474:           arv.) ...... , ... iiillk 3,124,500: -
9475:                                                                IV. Helsingin yliopisto.
9476:   4. Sekalaiset rnenot. Hintojen nousun
9477: johdosta ehdotetaan rtuomioikapituleiil.'le ltar-     1. Palkkaukset. Yli,,piston lait01ksissa
9478: verahoiksi varattuihin määrärahoihin yh-            satJtuneiden va11ka:uksien johdosta on o~lut
9479: teensä lisäystä 45,000 mk.                          välttämätöntä tehostaa 'eräiden [aitosteu
9480: V. 1944 (ltiEnp.) ........ mik 173,197: 75          vartiointia. Lisä.tystä varltioinnista johitu-
9481:  , 1945      ,      ........ mk 242,774: 80         vien kustannusten suo1·ittamiseen ehdote-
9482:  , 1946 (tulo-jamenoarv.) mk 177,500:-              taan momentille !lisäystä 48,000 mk.
9483:                                                     V. 1944 (tiJinp.) ..... mk 42,055,608: 70
9484:                                                      , 1945      ,      ..... mk 47,365,999: 75
9485:                  Papisto.                            , 1946 (!tulo- ja meno-
9486:   7. Kuurornykkäin rnatkapappien, esikau-                     arv.) ........ mik 52,687,000: -
9487: punkipappien ja katekeettain palkkaukset.
9488: KallHnpaikanlisiin tarvitaan lisäystä 6,500              3. Tarverahat (siirtomä~iräraha'). Momen-
9489: mik.                                                 tille on kuluvan vuoden en dmmäisessä lisä-
9490:                                                      menoarviossa llllyönnetty J~säystä 200,000
9491: V. 1944 (Hlinp.) ...... mk 972,660:-                 mk. Yliopiston 'toiminnan la ·1jentumisen ja
9492: " 1945      "      . . . . . . mk 938,690: -         hintojen nousun v.uoksi elldio 1e'taan momen-
9493: , 1946 ( tuao- ja meno-                              til!le vie~ä idsäystä 300,000 m>.
9494:         arv.) ......... mik 1,007,500:-
9495:                                                      V. 1944 (tilinp.) ........ mk 525,000: -
9496:   8. Sekalaiset rnenot. Malt:kakustannusten           , 1945        ,     . . . . . . . . m 525,000: -
9497: kohoamisen johdosta ehdotetaan ikuuromyk-             , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 925,000: -
9498:                                              N:o 115                                                 21
9499:   4. Kirjastot (siirltomääräraha). Ulko-            tarvilttava.n vielä 34,3ao,ooo mk Pääraken-
9500: mailta :tili8Jttujen kirjojen hinnan ja sitomis-    nuksen vanhassa osassa sijaitsevien ~uento
9501: kustannuste:n nousun johdosta ehdote·taan           salien ja tiedekuntahuoneiden sekä juhla-
9502: momentiHe ilisäystä 1,000,000 mik:.                 sailin korjaustöiden jatikamisee.n tarvitaan
9503: V. 1944 (Winp.) ...... mk 1,475,000:-               täksi vuodeksi: ilisäyst.ä 8,200,000 mk.
9504:  , 1945        ,      ....... mk 1,575,000: -          b) Oikeuslääketi~teeillisen laitoksen ra-
9505:  , 1946 (tulo- ja meno-                             lmnnuiksen uudel1lleen rakenltamiseen on käy-
9506:           arv.) ......... mk 1,800,000:-            tetty 7,800,000 Tiili:. Rakennustöiden pää-
9507:                                                     töks•een saattamiseen sekä sisustamiseen on
9508:    5. Museot ja muttt tieteelliset laitokset        laskettu vielä tarvittavan 18,600,000 mk.
9509:  (siirtomääräraha). a) Farmakologisen lai-          Täiksi vuode:ksi ehdorteltaan myönnetrtäväks:i
9510: toiksen menoihin varattuun 78,000 mal'kan           lisäystä 6,980,000 mk.
9511: suuruiseen määrärahaan •ehdotetaan han-                Lisäykset ovat yhteensä 15,180,000 mk.
9512: kintakustannusten kohoamisen vuoksi li-
9513: säystä 70,000 mk.                                   V. 1944 (tilinp.) ...... mk 26,500,000: -
9514:    b) Kirurgiseen Minik!kaan on sodan ai-            " 1945       "     ...... mk 57,500,000:-
9515: kana vaurioituneen projektiakoneen :tillalle         , 1946 (tulo- ja meno-
9516: hankittu il:ainavaroilla uusi projeikitiokonc,                arv.) ........ mk 11,950,000:-
9517: joka on maksanut 60,000 Tiili:. MomentiUe
9518: ehdotetaan o.tettavaks•i ilisäy;ksenä koneen
9519: hinta 60,000 mk.                                                   V. Kouluhallitus.
9520:    c) Oi~euslä~etie·teeil.lisen :laitoksen me-         3. Tarverahat (siirtomääräraha). Vuo-
9521: noihin vara!ttuun 50,000 markan suuruiseen          den 1946 ensimmäisessä lisämenoarviossa on
9522: määrärahaan ehdotetaan hintojen nousun              momentille myönnetty lisäystä 100,000 mk.
9523: vuoksi lisäystä 30,000 mk.                          Kun palkat ja hinnat ovat sen jälkeen ko-
9524:    d) Pa-tologiscanatomisen laitoksen menoi-        honneet, niin että jo sy.ksyn suursiivous-
9525: hin varattuun 200,000 markan suuruiseen             menoihin tarvitaan noi'n 50,000 mk, ehdo-
9526: määrärahaan tarvitaan .ruumiinavaus~ten ja          •tetaan momentille vielä lisäystä 100,000 mk.
9527: sairaaloista tutkittavaksi lähetettyjen kudos-
9528: näytteiden ~ukumää11än kasvamis·en johdosta         V. 1944 (tilinp.) . . . . . . . . mk 115,000: -
9529: [iooystä 150,000 mk.                                 , 1945       ,       ........ mk 140,000:-
9530:    e) Seroba:kteriologisen laitoksen toimin-         , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000:-
9531: nan !laajentumisen ja hintojen nousun                  6. Painatuskustannukset. Momentille on
9532: vuoksi tarvitaan laitoksen määr.ärahaan li-         vuoden 1946 ensimmäisessä lisämenoarviossa
9533: säystä 525,000 mk.                                  myönnetty lisäystä 90,000 mk. Orpettajan-
9534:    Lisäyks-et ovat yhteens·ä 835,000 mk.            virkojen lukumäärän kasvamisen johdosta
9535: V. 1944 (tillinp.) ....... mk 3,418,700: ---        ja kun avotinna olevia virkoja on hakijain
9536:   " 1945      ,     . . . . . . . mk 3,828,800: -   puutteessa monessa tapauksessa julistettava
9537:   , 1946 (tulo- ja meno-                            uudelleen haettavaksi, on virallisessa leh-
9538:           arv.) ......... mk 3,750,700: --          dessä julkaistavien ilmoiLusten luku lisään-
9539:                                                     tynyt. Kun painatuskustannukset lis.äksi
9540:    7. Korja1tskus•tannukset (siirtomäärä-           ovat nousseet, joten yiksin virallisen lehden
9541: raha). a) Y!Jiopiston kiinteistöjen kärsi-          ilmoituskustannukset kuluvana vuonna ovat
9542: mien pommitusvaurioiden korjaamiseksi on            noin 250,000 mk, ehdotetaan momentille li-
9543: vuosina 1944, 1945 ja 1946 myönnetty yh-            säystä 230,000 mk.
9544: teensä 90,075,000 mk. TäStä määräst.ä on            V. 1944 (tilinp.') . . . . . . . . mk 132,483: 50
9545: ~liopiston päärakennuksen vanhan osan
9546:                                                      " 1945       "      . . . . . . . . mik 119,968: 05
9547: korjaamiseen käytet,ty 34,000,000 mk. Ra-            , 1946 (•tulo- ja menoarv.') mk 170,000:-
9548: kennustöiden kustannukset ovat työpaikko-
9549: jen kohoamisen ja työntekijäin alituis-en              7. Kirjasto. A:ilkw~auslehtrien tilausmM:-
9550: vaihtumisen vuoksi nousseelt suuremmiksi            suj.en kohoamisen johdosta ehdotetaan mo~
9551: kuin kust:annusarviossa oli laskettu. Pää-          menti,l[e lisäystä 2,000 mk.
9552: rakennuksessa suor1tettavien rakennustöi-           V. 1944 (tilri:np.) .......... mk 3,999: 95
9553: den loppuun saattamiseen 8ekä huoneiden              , 1945       ,      .......... mk 4,000: -
9554: sisustamiseen ja ilmlustamiseen on arvioitu          , 1946 (tuilo- ja menoarv.) mk 4,000:-
9555: 22                                               N:o 115
9556: 
9557:     8. Opettajaneuvosto. Opettajaneuvoston              nousun johdosta tarvitaan Tamper.een klas-
9558: kolrous on tai'Ikoirtettu pilidettäväksiJ joullm-       si1låslt~
9559:                                                                 lyseota varten moinentiHe lisärstä
9560: 'kuussa 1946. Matka- ja :U1moituskustannus-             2,000 mk.
9561: lten nous'UIJJ johdosta ;t.arvita;an momenti-lile       V. 1944 (·tilinp.) ......... mk 25,646: 05
9562: l•isäySJtä 140,000 mk.                                   " 1945      "     ......... mk 29,614: 15
9563: V. 1944 (.tilinp.) . . . . . . . . mk 84,615: -          , 1946 (,tuQo- ja menoarv.) mk 32,000: -
9564:  , 11946 (·tuilo- ja menoarv.) mik 110,000: -
9565:                                                            9. Sekalaiset menot. a) SiiVious- ja pai-
9566:                                                         natuskutsibannusten. sekä rtarveai~eiden hin-
9567:                VI. Oppikoulut.                          tojen nousun vuoksi ehdotetaan momentil:le
9568:                                                         lisäystä 140,400 mk.
9569:                 N ornwalilyseot.                           b) Ikkunoiden tilkiltsemis·een ja paperoi~n
9570:      1. Palkkaukset J.a vimntoimituspalkkiot.           ~iin tarvitruan mome.ntille lisäystä 9,600 mk.
9571: Uusi•en ikie1teru liiSiäänt:ymeen opetuksen joh-           Lisäykset ovat yhtee!lJSä 150,000 mk.
9572: dosta .tarv~t·aan virarut.oimålbuspa.U\lkioihin         V. 1944 (tilinp.) ........ mk 85,049: 50
9573: no·rmaallilys:eoi.Ue yhteisesti H·säystä 100,000         " 1945       "     . . . . . . . . mk 136,440: 80
9574: mk.                                                      , 1946 (tulo-jamenoarv.) mkll9,000:-
9575: V. 1944 (tilinp.)               mk 7,558,437: 50
9576:  " ,1945       "                mk 8,078,069: -
9577:  , 1946 (tulo- ja meno-                                              Linjajakoiset lyseot.
9578:            arv.) ......... mk 8,841,900:-                 12. Opetuskalusto ja kirjasto. Hintojen
9579:    2. Opetuskalusto ja kirjasto. Hintojen               nousun j,olhJdios;ta ehdotetaan momentiH~ il.-i-
9580: nousun johdosta ehdot.elbaan ruotsalaista               säysltä 90,000 mk.
9581: normaalilyseota varten momentille lisäystä              V. 1944 (tiEnp.) ........ mk 308,170: 75
9582: 23,000 mk.                                               , 1945      ,        . . . . . . . . mk 346,115: 90
9583: V. 1944 (tilinp.) ......... mk 34,263: 75                , 1946 ('tuh jameruoarv.) mk 366,000:-
9584:  " 1945        "       ......... mk 54,973: 85
9585:  , 1946 (tulo- ja mMoarv.) mk 55,000:-                      14. Selca~aiset menot. a) Hmtpjen ja
9586:                                                         palkkojen nousun vuoksi ehdotet;a,an mo-
9587:    4. Sekalaiset menot. a) TarV!e'aå:neiden             mentille kuluvan vuoden ensimmäisessä
9588: hintojen sekä •paina:tus- ja siivous:kustan-            ·1isämenoarv·iossa myönnetyn 90,000 maJ.ikan
9589: nusten nousun vuoksi ehdoteltruan momen-                suuruisen määrämhan tlisäksi vielä lisäy.stä
9590: til[e lisäystä suomairais·eHe normrualilyseolle         1,200,000 mk.
9591: 125,000 mk, tyttDnormaaHlyseo~le 38,000 mk                  b) Hi1kunoiden ;tHkitsemis,een ja paperoin-
9592:  ja ruotsalais:eHe normaa:lilyseolle !kuluvan           •tiin ,tarvitaan momentiUe lisäysitä 200,000
9593: vuoden         ensimmäisessä     tlisämenoarviossa      mk.
9594: myönneltyn 30,000 markan suuruisen määrä-                   r.,.iJsäykset ova1t yhteensä 1,400,000 mk.
9595:  rahan ~isäksi vielä 115,000 mlk eli yhteensä           V. 1944 (titlinp.) . . . . . . mk: 1,169,238: 15
9596: 278,000 mk.                                              , 1945           ,      . . . . . . mk 1,833,286: 90
9597:    h) V:a:rtion .po[ttoailnetoimilslt,o on oppi1.ati-    , 1946 (rbuRo- ja meno-
9598: :toksissa toimittamiensa tarkastusten perus-                          arv.) ......... mk 1,315,000:-
9599: tee!l:la määrännyt, ebtä oppi>1aåJtosten kaik-
9600: kien lämmitettäv1en huoneiden ikkunat on
9601: polttoaineiden säästämiseksi tilkittävä ja                               Keskikoulut.
9602: paperoi,tava. Tarkoitusta varten ehdotetaan
9603: momentille .normaa.li,lyseoita v:a.rten y:htei-           17. Opetuskalttsto ja kirjasto. Hintojen
9604: sesti iJ.,isäyslt.ä 43,800 mk.                          nousun vuoksi ;ta.rvilt:aan momerntille Hei-
9605:    Li1siäY'kset ovat yhteensä 321,800 mk.               nolan keskikoulua varten 1isäystä 2,000 mlk.
9606: V. 1944 (•tilinp.) ........ mk 224,297: ·!0             V. 1944 (.tilinp.) . . . . . . . . mk 86,771: 90
9607:  , 1945            ,     ........ mk 333,993: 4:!       , 1945       ,      . . . . . . . . mk 100,088: 45
9608:  , 1946 (tu~o- ja meno•arv.) mk 2·20,00D: ---           , 1946 (tulo- jameno'arv.) mk 85,000:-
9609:                                                           19. Sekalaiset menot. a) Hintojen ja
9610:                  Kla-ssilliset lyseot.                  pa,Lkkojen no-usun vuoksi ehdotetaan mo-
9611:      7.   Opefttskalusto ja kirJasto.     Hintojen      mentiHe 1lisäystä 150,000 mk.
9612:                                                   N:o 115                                                23
9613: 
9614:    b) Ikkunoiden ,t,iJlkitsemiseen ja paperoiu-          kukauden kurssien menoilhin ehdotetaan
9615: tiin ~tarvitaan momentitl}e Esäystä 16,000               momentiille :lisäystä 26,200 mk
9616: mk.                                                      V. 1944 (:tilinp.) ........ mk 170,000: -
9617:    L:isäyJkset ova:t yhteensä 166,000 mk.                 , 1945      ,       . . . . . . . . mk 258,000: -
9618: V. 1944 (tilinp.) ........ mk 164,740: 60                 , 1:946 (!tulo- ja menoarv.) mlk 350,000: -
9619:  " 1945        "      . . . . . . . . :mJk 249,814: 45
9620:  , 1946 (.tulo- ja menoarv.) mk 204,000: -                  33. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoita-
9621:                                                          jain palkkaus. Oppikoulujen [uak!kien lu-
9622:                                                          ikumääräru rlisäärutymisen johdosta tarvitaan
9623:         Tyttölyseot ja tyttökoulut.                      kans>lia-apulaisten :pa:l:kkioihin momen:tille
9624:   22. Opetuskalu'Sto ja kirjasto. Hintojen               lisäystä 40,000 mk.
9625: nousun johdosta tarvitaan momen!tiiJ.le li-              V. 1944 (:trlinp.) ........ mk 177,775: -
9626: säystä 20,000 mk.                                         , 1945      ,       . . . . . . . . mk 1:95,900: -
9627: V. 1944 (;t]linp.) ........ mk 158,592: 20                , 1946 (.tulo- ja menoarv.) mk 182,000: -
9628:  , 1945     ,      . . . . . . . . mk 203,596: -
9629:  , 1946 (:tulo- jamenoarv.) mlk 206,000:-                   35. SisäoppiZaitoksen järje'Stäminen so-
9630:                                                          dasta kotiutetuille oppiko1tlulaisille (arvio-
9631:     24. Sekalaise;t menot. lVIomentiUe on k:u-           mää,räraili.a) (ikertameno). Vuoden 1946 :en-
9632: iluvan vuoden ensimmäisessä Hsämenoar-                   simmä,isessä lisiimenoarviossa on momentille
9633: viossa myönnetty lisäystä 60,000 mk. ,a)                 myönnetty 'lisäystä 3,200,000 mk vuonna
9634: Hintojen nousun vuoksi :ehdotetaan momen-                1946 päät.t.yvien ikurssien ylläpitämiseen.
9635: t:ille lisäysitä 1,000,000 mk.                           On kuitenkin osoittautunut ~tarpeel:liseiksi
9636:     b) Ikkunoiden rtiilikitsemistä ja paperoin-          järjes,tää sisäoppirlai.takseen sodasta ikotiutet-
9637: tia varten tarvitaan momentille lisäystä                 tujen oppikoululaisten. pikakoulutusta var-
9638: 120,000 mk.                                              ten vie:lä y:ksi ika:hdeiksannet luokat käsit-
9639:     Lisäy!kset ovat Jihteensä 1,1;20,000 mk.             tävä kurssi, joka on alkanut marraskuussa
9640: V. 1944 (rti1inp.) ........ mk 608,313: 90               1946 ja päättyy maaliskuussa 1947. Kurs-
9641:  , 1945         ,     . . . . . . . . mk 893,525: 85     sin järjestämisen johdosta ei momen.tille eh-
9642:  , 1946 (;tulo- ja menoarv.) mk 680,000: -               doteta lisäystä.
9643:                                                          V. 1945 (tilinrp.) ..... mk 1:5,539,994: 20
9644:            Muut oppikoulujen menot.                       , ·1946 (tulo- ja meno-
9645:                                                                     arv.) ........ mk 5,000,000:-
9646:     28. Koulukaluston hankkiminen. Oppi-
9647: lasmäärän :lisääntymisen vuo:ksi ja kun sota-
9648: ail:lmrna oppiikoulujen kaJlustoa on ;tuhoutu-
9649: nut, ehdotetaan pu:lpettien haruk!kimi~Sta var-                     VII. Kansakoululaitos.
9650: ten momentiUe 'lisäystä 40,000 mk.                       Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoul1t.
9651: V. 1944 (:tiJlinp.) ........ mik 673,052: 10               5. Sekalaiset menot. a) Vuoden 11946 en-
9652:  , 1945       ,      . . . . . . . . mk 929,679: 85      simmiiisessä !lisämenoarviossa on lkorkoelmia,
9653:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 980,000:-                 opetusväJlineitä, ikrulustoa ja sekalaisia me-
9654:     31. Piirustuksen, laulun ja veiston opet-            noja ;va11ten varatttuun: määrärahaan myön-
9655: tajain valmistus. Vreistoru ope:ttajain perus-           netty lisäystä 100,000 mk. Hintojen nou-
9656: ikoulutuiksen järj:estämiseen rmomentiHa va-             sun ja asun1t01loihin sijoiJtettujen oppilaiden
9657: rll!iltu 95,000 markan suuruinen määrwraha               Juikumäärän 'lisääntymisen vuoksi ehdote-
9658: oli :tarrkoitettu :kevät- ja syyslulkulkaudeil:la        taan mO:Illentille vi·elä myönnettäNäJksi ili-
9659: 1946 pidettäviä kursseja varten. Opet.ta-                säystä 52,000 mk.
9660: jien palkkojen, huoneiston vuokrien ja                     b) Puutarhaa varten varattuun määrä-
9661: ilmoituskustannusten kohoamisen vuoksi on                rahaan ehdotetaan kasvihuoneen korjaami-
9662: Ta:irdetoollisuusyhdisltylkse'llä oHut ikevätlu-         sesta ja viljelmäalueen aidan uusimisesta
9663: ikuikaudeilla järjestetyistä perusikoulutus-             johtuviin menoihin lisäystä 50,000 mk.
9664: kursseista menoja, oppilasmaksuista ikeDty-                Lisäy;kset ovat yhteensä 102,000 mk.
9665: neet tulot vähennettynä!, 121,200 mk. Näin               V. 1944 (tilinp.) ......... mk 141,540: 05
9666: o1len ei määrämha ole riittä,ny;t kurssien                , 1945      ,       ........ mik 247,194: 30
9667: järjestämiseen syyslukuikaudella. Kevätlu-                , 1946 (tulo- ja menoarv.) mik 296,500: --
9668: 24                                                N:o 115
9669: 
9670:          Yläkansakouluseminaarit.                        V. 1944 (tilinp.) ....... mk 1,259,700: 25
9671:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.               " 1945      "     . . . . . . . mk 2,308,755: 25
9672: Vuoden 1946 ensimmäisessä :lisämenoarviossa              , 1946 (tuilo_ ja meno-
9673: on rprulv~lusväen :palirokauiksiin pallkkojen                    arv.) ......... mk 2,145,100: -
9674: nousun joihdosta myönnetty 'lisäystä 640,000
9675: mk. Tarkoitu!kseen .tarvitaan momentitl.'le
9676: vielä Hsäystä 15:1!,000 mk.                                           Alakansakouluseminaarit.
9677: V. 1944 (1tilinrp.) ..... mk 9,614,931: 30                   11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
9678:  ,   1945     ,      . . . . . mk     9,948,050: 55      a) Vuoden 1946 ensimmäis·essä lisämeno-
9679:  ,   1946 (.tulo- ja meno-                               arviossa on momentiille myönnetty pailveilus-
9680:             arv.) ........ mk 1'1,523,800:-              väen pailkikauksiin lisäystä 10,900 mk. Palk-
9681:     9. Seminaa1·ien työhuoneet. Hintojen                 kojen nousun johdosta :tarvitaan momen-
9682:  nousuru selkä m.iesoppi•laiden lukumäärän               ltille vieilä lisäystä 18,000 mk
9683:  kohoamisen vuoksi ,tarvitaan momentiHe li-              V. 1944 (ti,linp.) ....... mk 1,801,734: 45
9684: säystä 43,000 mk.                                         , 1945         ,     ....... mk 1,615,939: 45
9685: V. 1944 (rtilinp.) ......... mlk 44,467: 70               , 1946 ( t1rlo- ja meno-
9686:   " 1945        "      . . . . . . . . . mk 64,987: 25               arv.) ......... mk 1,669,200:-
9687:   , 1946 (•tuto- ja menoarv.) mk 79,000:-
9688:                                                            13. Sekalaiset menot. a) Puutarhamenoi-
9689:     10. Sekalaiset menot. Momenti1le on ku-
9690:  luvan vuoden ensimmäisessä lisämenoar-                  hin, kaluston !kunnossapitoon ja s~ka:laisiin
9691:  viossa myönne:bty låsäystä 839,900 mk.                  menoihin tarvitll!an palkkojen ja hintojen
9692:  a) Kirjastoa, kokoelmia ja ope,tusvä:lineitä            koholl!misen vuoksi [isäystä 39,500 mk.
9693:  va:t~ten varatltuun määrärahaan tarvit~an
9694:                                                            b) Oppiilasruoikalain avustamiseen varwt-
9695:  hintojen nousun johdosta [isäystä 7,000 mk.             tuun määrärahaan ·ehdotetaan hintain nou-
9696:     b) Lääikärin:hoirtoon varattuun määrära-             sun johdosta Esäys:tä 40,000 :mk.
9697:  haan ehdotetaan kustannusten kohoamisen                   Lisäykset ovat yhteensä 79,500 mk.
9698:  vuoiksi .lisäys1tä 5,200 mk.                            V. 1944 (tilinp.) ........ mk 209,190: 60
9699:     c) Kruluston kunnossapitoon ja seka:laisiin          , 1945      ,     . . . . . . . . mk 245,268: 2{)
9700:  menoihini vairattuun määrärahaan tar·vitaan             , 1946 (tulo- jamenoarv.) mk 336,100:-
9701:  kustannusten kohoamisen vuoksi 'lisäystä
9702:  200,000 mk.
9703:     d) Työpail:kkojen ja hinrtojen kohoamisen
9704:  joihdosta ,tarvi·taan seminaarien puutarha-                 Erinäiset kans:akoul1daitoksen menot.
9705: määrära:hoilhin lisäystä 257,500 mik.                       33. Sekalaiset menot. a) Kansakouluko-
9706:     e) J atkoluokkain ylläpitämiseen tarvi-              kouksia, oppikirjoista annettavia palkintoja
9707: taan ilisäystä Raahen seminaariille 12,000               ja oppiikirjojen 'tarkastamisesta suocritetta-
9708: mk ja Tammisaaren seminaarille 12,200 mk                 via pail:kkioita sekä mu~ta seikaJlaisia menoja
9709: eli yhteensä 24,200 mk.                                  varten varattuun 30,000 marikan suurui-
9710:     f) Kokelaiden ;talousopetuksessa tarvitta-           seen määrärahaan tarvitaan kokoushuonei-
9711: vien ruoka-aineiden hankkimiseen 1tarvitaan              den vuokrien ja ilmoiltuskust.annusten nou-
9712: hintoj·en nousun vuoksi lisäystä 32,300 mk.              sun vuoksi iisäystä 20,000 mk.
9713:     g) Heinolan seminaari1le hevosen yililä-                b) Kustannusi'en kohoamisen johdosta ja
9714: pitoikustannuksiin varattuun määrärahaan                 kun oppilaitosten taloudellinen tila on
9715: .tarvitaa.n heinän hinnan kohoamisen vuoksi              heikko, ehdotetaan momentilie myönnet-
9716: lisäysitä 44,000 mk.                                     täväJksi lisäystä Helsingin käsityöopiston
9717:    h) Kun Uudenkoorlepyyn seminaarin                     käsityöseminaarille, Helsingin käsityöop~s
9718: käyttökelvoton hevonen on täytynyt hävit-                ton käsityökoululle ja Helsingin kasvatus-
9719: tää, ehdotetaan uuden hevosen ja sitä var-               opilliselle talouskoululle kullekin 50,000 mk
9720: ten tarvitltavien vaiJ.jaiden hankikimis•ta var-         eli yhteensä 150,000 mk.
9721: ten momentin·e lisäys:tä 115,000 mk.                        Lisäykset ovat yhteensä 170,000 mk.
9722:    i) Eri seminaareissa olevien oppilasruo-
9723: kalain avustamiseen varll!ttuun määrära-                 V. 1944 (tilinp.) ....... mk 1,330,569:-
9724: haan ehdotetaan hintojen nousun vuoksi                   , 1945      ,     ....... mk 1,419,633: 75
9725: momentillle lisäystä 100,000 mk.                         , 1946 (tulo- ja meno-
9726:    Lisäykselt ovat yhteensä 785,200 mk.                          arv.) ......... mk 1,591,300: --
9727:                                                N:o 115                                                 25
9728:            VIII. Aistivialliskoulut.                  keis1in 37,500 mk ja sekalaisiin menoihin
9729:                                                       179,000 mk.        Lisäykset ovat yhteensä
9730:      K uuromykkäin opetuslaitokset.                   412,400 mk.
9731:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.              ib) IkikUII10iden tillk~tsemiseen ja paperoi-
9732: a) Apu'laisen pa1kkaamiseen yölämmitystä              miseen ehdotetaan myönnettäväiksi 14 000
9733: varten Turun kuu:romykkäinkoululJe varat-             mk.                                        '
9734: ituun 11,200 markan suuruiseen määrära-                 Lisäykset ovwt yhteensä 426,400 mk.
9735: haan tarvitaan pal~kojen kohoamisen                   V. 1944 (Winp.) ...... ; . mk 209,061: 25
9736: vuoksi Esäys,tä 27,600 mk.                             , 1945       ,      ........ mk 257,531: 65
9737:    b) Vuoden 1946 rensimmäisessä >lisämeno-
9738:                                                       , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 318,800:-
9739: arviossa on: pailveilusväen palikkauksien oou-
9740: sun johdosta momentille merkitty lisäystä
9741: 524,600 mk. Samasta syySitä rtarvitaan mo-                    IX. Valtion kirjastotoimi.
9742: mentiil.~e vielä lisäystä 68,200 mk.
9743:    Lisäyks,elt ovat yhteensä 95,800 mk.                 5.   Painatuskustan'YI!Ukset. Painatusikus-
9744:                                                       ltannusten !kohoamisen johdosta ehdotetaan
9745: V. 1944 (tilinp.) ....... mk 3,993,349: 40            momentiHe Hsäystä 25,000 mk.
9746:  , 1945        ,     . . . . . . . mk 4,564,524: 30
9747:  , 1946 (tullo- ja meno-                              V. 1944 (lti>linp.) ......... mk 24,999:-
9748:            arv.) ......... mk 5,447,900:-              , 1945      ,      . . . . . . . . . mk 49,888: -
9749:                                                        , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 70,000:-
9750:    4. SekaZaiset menot. a) Hintojen ja
9751: palkkojen nousun johdosta ehdotetaan li-                  6. Sekalaiset rnenot. Kansiliatarvikkeiden
9752: säystä opetus- ja työtarpeisim 43,000 tmk,            hintojen nousun vudksi ,ehdotetaan momen-
9753: kirjastoa varten 3,500 mik, lääkärien pailk-          tiilla tarverahoja varten varatltuun 7,000
9754: lkioihin ja lääkkeisiin 45,500 mik ja seka-           markan suuruiseen määrärahaan lisäystä
9755: Laisiin menoihin 80,500 mk. Lisäys on yh-             5,000 mk.
9756: ibeensä 172,500 mk.                                   V. 1944 (tilinp.) ......... mk 14,479: 15
9757:    b) Akkunoiden tiilkitsemis,een ja pa pe-            , 1945       ,      . . . . . . . . . mk 14,205: 65
9758: rointiin tarvitaan 10,600 mk.                          , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 14,500: -
9759:    Lisäykset ovat yhteensä 183,100 mk.
9760: V. 1944 1(tiHnp.) ........ mk 145,375:60
9761:  , 1945      ,      ........ mk 320,050: 80                        XI. Valtionarkisto.
9762:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 324,900: -               9.    A1·kistoaineiston siirtohtstannukset.
9763:                                                       Va'l.tionarkistossa vaililtsevan tillanpuutteen
9764:                                                       helpottamiseksi on valtionarkistolle [uovu-
9765:           Sokeain opetuslaitokset.                    tettu tilapäisesti käytettäväksi ,eräs puolus-
9766:                                                               1
9767: 
9768: 
9769:    7. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.           ltusvoimille kuuluva varastorakennus Po-
9770: Palvelusväen palklkauksien kohoamisen joh-            rissa. Jotta valltionarkisto voisi siirtää har-
9771: dosta momentillle vuoden 1946 ~ensimmäi              voin tarvittavaa arkistoainestaan Porin
9772: sessä lisämenoarviossa merkitty lisäys,               varastoon, ehdotetaan arkistoaänesten siir-
9773: 419,200 mk ,ei riitä, vaan tarvitaan tatkoi-          tokustannuksiin sekä siirtojen aiheuttamiin
9774: tu:kseen momentil~e vielä lisäystä 46,800             matkakus,tannuksiin ja päivärahoihin mo-
9775: mk.                                                   mentille Esäystä 70,000 mk.
9776: V. 1944 (tilinp.) ....... mk 1,312,460: --            V. 1944 (tillinp.) ......... mik 69,864: 90
9777:  " 1945     ,      . . . . . . . mk 1,636,531: -       , 1945       ,     ......... mk 69,889: 50
9778:  , 1946 (!tulo- ja meno-                               , 1946 (!tulo- ja menoarv.) mk 70,000:-
9779:          arv.) ......... mk 1,797,200:-,
9780:   10. Sekalaiset menot. a) Hintojen ja                  XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
9781: palkkojen kohoamisen sekä oppilasmäärän
9782: nouoon vuoksi ehdotetaan lisäystä opetus-                3. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin-
9783: ja työtarpeisiin 195,000 mk, kirjastomenoi-           tojen nousun vuoksi tarvHaan momenti'l:le
9784: hin 900 mk, lääkärinpaJlkkioihin ja Uääik-            J,isäystä 35,000 mk.
9785: 
9786: 7637/46
9787:                                                                                                    --·---_.--
9788: 
9789: 26                                             N:o 115
9790: 
9791: V. 1944 (tilinp.) ........ mik: 88,186:-             taaksiikirjoituskustannuslten nousun joh-
9792: , 1945      ,     . . . . . . . . mk 100,999: 25     dosta lisäystä 15,000 mk.
9793: , 1946 (tulo-jamenoarv.) mk 171,000:-                V. 1944 (,tilinp.) ........ mk 173,757:40
9794:    5. Puhtaalnapito. MomentiUe on kulu-               " 1945       "      . . . . . . . . mk 231,237: -
9795: van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviOSISa            , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 390,700: -
9796: myönnetty Hsäystä 135,000 mk. Hintojen                  7. Siirtoseurakuntien avustwminen. Mo-
9797: ja <työpaUclwjen nousun johdosta ehdote-             m.rentin määrärahasta on kuluvana vuonna
9798: 'taan momentiUe lisäystä 2'5,000 mk.                 myönnetty 14 kreikkalaislkalto[iseUe siirto-
9799: V. 1944 (tilinp.) . . . . . . . . mk 103,615: 95     seurakunna[,J:e avustusta yhteensä 1,500,000
9800:  , 1945     ,      . . . . . . . . mk 134,351 : 90   mk. Kun kysymyksessä 6levat seurakunnat
9801:  , 1946 (tu1o- jamenoarv.) mk 150,000:-              eivät tälilä avustusmääräJllä saa ta'lousar-
9802:                                                      viotaan tasapainoon, ehdoteltaan kreiik:ka-
9803:   6. Kansallismuseon osastojen määrärahat.           laiskatoiisten siirtoseurakuntien a vustami-
9804: Kustannusten kohoamisen vuoksi ·ehdote-              seksi momentiHe lisäystä vielä 300,000 mik.
9805: taan momentiihle !lmLuv<an vuoden ensim.mä:i-        V. 1944 (tilinp.) ....... mik 3,970,270: 50
9806: ses.sä lisämenoarviossa myönnetyn 135,000             , 1945       ,      ....... mlk 4,500,000:-
9807: ma:vlmn suuruisen määrärahan lisäksi vielä            , 1946 ('tulo- ja meno-
9808: lisäys,tä 50,000 mk.                                           arv.) . -. . . . . . . . mk 4,000,000: -
9809: V. 1944 ('tiEnp.) ........ mk 334,953: 70              9. Elokuvien tarkastus. Kuluvan vuoden
9810: , 1945      ,      . . . . . . . . mk 465,995: 05    ensimmäJisessä lisämenoarviossa on valtion
9811: , 1946 (1tulo- ja menoarv.) mk 714,200: -            elokuvatarkastamon ja valtion elokuvalauta-
9812:                                                      kunnan menoja varten myönnetty 599,700
9813:                                                      mk. Nyttemmin on osoittautunut, että elo-
9814:          XV. Erinäiset määrärahat.                   kuvalautakunnan täytyy pitää laissa mää-
9815:                                                      rättyjä kokouksia huomattavasti enemmän
9816:    4. Sekalaiset menot. Suomen- ja ruotsin-          kuin menoarviota laadittaessa oli edelly-
9817: kielen ~tu1Jkinto~autakuntien menoihin varat-        tetty. Sen vuoksi ltarv~taJan laurtakunnan
9818: tuun 15,000 markan sum~uiseen määrära-               puheenjohtajan ja jäsenrten palkkioita var-
9819: haan tarvitaan tarveaine-, painatus- ja puh-         ten n:uomentmile lisäystä 18,000 mk.
9820: 
9821: 
9822: 
9823: 
9824:                                   Yhdestoista Pääluokka.
9825:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9826:           I. Maatalousministeriö.                    tarpeiden hintoj,en nousun johdosta ehdo-
9827:                                                      tetaan momentille -lisäystä 250,000 mk.
9828:   3.    Käyttövarat. Marut'a~ousmi:nisteriön
9829: toiminll!an l:aajentumisen ja hint,ojen nou-         V. 1944 (.tilinp.) . . . . . . . . mk 180,000: -
9830: sun vuoksi tarvitaan rnomentille lisäystä            " 1945       "        . . . . . . . . mftr 550,000: -
9831: 15,000 mk.                                           , 1946 '(tulo- ja meno-
9832:                                                              :arv.') . . . . . . . . . . . mkl 200,000: -
9833: V. 1944 ('tilinp.) ......... mk 37,000:-
9834: " 1945       "     . . . . . . . . . rmk 42,000: -      5. Painatuskustannukset. Kohonneiden
9835: , 1946 (tulo- ja :rnenoarv.) mk 37,000:-             painatusikustannust:en sekä paina;tustöiden
9836:                                                      lisääntymisen johdosta ;taTVitaan momen-
9837:                                                      tille lisäystä 100,000 mk.
9838:   II. Maatalousministeriön asutusasiain-
9839:                  osasto.                             V. 1944 (ti.Iinp.) . . . . . . . . mk 105,379: -
9840:                                                      , 1945       ,     ........ mk 92,360: 05
9841:   3. Tarverahat (siirtomääräraJha) . Sii-            , 1946 1(tulo- ja meno-
9842: vouskustannus'l'en kohoamisen ja 'mans:lia-                  arv.) ........... mik: 120,000:-
9843:                                                 N:o 115                                               27
9844: 
9845:            III. Maanmittaushallitus.                   pa.lkkauksia varten moment.i.Ue lisäystä maa-
9846:                                                        talousoppilaitosten kohdaHa 1,102,000 mk,
9847:      5. Painatuskustannukset. Kun maanmit-             'koiita:lousopprlai.ttosten kohdalla 245,800 mk
9848:   i}aushaB.ituksen k~erto'kirjekokoe:lm.an pai-        ja mieskoMeollisuusopiSiton kDhdaltla 99,000
9849: • natt4hlllinen painatuskustannusten noustua           mk eli [isäystä yhteensä 1,446,800 mk
9850:   tulee maJksamaan 242,000 mik, tarvitaan mo-             b) Pielisjärven kunnassa sijaHsevan Poh-
9851:   mentiHe, huomioon otta:en kuluvan vuoden             jois-Karjalan       emäntäkoulun      opettajien
9852:   .ensimmä~sessä lisämenoarviossa momentille           rajaseutulisiä varten tarwitaan momentille
9853:   myönnetyn 150,000 markan suuruisen mää-              lisäyst:ä 55,300 mk.
9854:   rärwhan, lisäys:tä 92,000 mk.                           c) l\lieskDtiteollisuusopistoo huomattavan
9855:   V. 1944 (tHinp.) ......... mk 64,916:-               liiketoiminnan vuoksi 1tarvitaan palvelus-
9856:    , 1945       ,     ......... mk 64,944:-            väen pa1kkauksiin momentille lisäystä
9857:    , 1·946 ('tulo- ja menoarv.) mk 91,000:-            60,000 mk.
9858:                                                          lJisäykset yhteensä 1,562,100 mk.
9859:  V.   Maanmittausinsinöörikunta ja maan-               V. 1944 ~(tilinp.') ..... mk 9,825,844: 10
9860:                mittauskustannukset.                    , 1945       ,      . . . . . mk 11,938,163: 85
9861:                                                        , 1946 (tulo- ja meno-
9862:            Maanmittausinsinöörikunt•a.                          arv.) ........ mk 14,281,000:-
9863:    3. Maanrnittauskonttorien              tarverahat
9864:  (siirtomääräraha). Maanmittauskonttoreista              4. Oppilaitosten mkennusten korjaus.
9865:  on rtilaiUt,u kuluvana vuonna entistä enem-           Momentille. on kuluvan vuoden ensimmäi-
9866:  män jäljennöksiä ja ottei.ta. Tämän vuoksi            sessä lisämenoarviossa myönnetty lisäystä
9867:  ja kun lDmrulclceiden, piirustuspaperin ja            350,000 mk. Sot,a-ajan ra:kemnuksiHe ai-
9868:  muiden tarvikkeiden hinnat ovat nousseet              heuttamien vauri1oiden vuoksi on kuluvan
9869:  sekä posti- ja puhelinmaksut kohonneet,               vuo1d:en aikan:a ol·lut välttämätöntä suori1Jt,aa
9870:                                                        erä~tä korjaustöitä. Tämän vuoks·i ja ilmn
9871:  tarvit~aan: momentille kuluvan vuoden en-
9872:  simmmsessä lisämenoarviOiv'lB•a myönnetyn             myöskin 1työpa1lkat ja tarveaineiden hinnat
9873:  250,000 mal'lkan suuruisen määrärahan li-
9874:                                                        ovat huomaiftavasti kohonneet, tarvitaan
9875:                                                        moment.i,lle lisäystä 1,000,000 mk.
9876:  säksi vielä 1isäystä 270,000 mk.
9877:                                                        V. 1944 (tilinp.) ...... mk 843,316: 40
9878:  V. 1944 (·tilinp.) ........ mk 600,000: -
9879:   , 1945         ,    . . . . . . . . mk 960,000: -    " 1945       "        ...... mk 1,435,029: 45
9880:                                                        , 1946 (tulo- ja meno-
9881:   , 1946 1( tulo- ja meno-
9882:                                                               ,a;:rv.) . . . . . . . . . mk 1,640,000: -
9883:              arv.) ........... mk 800,000:-
9884:                                                            5. Sekalaiset menot. Momentille on ku-
9885:              VI. lVIaataloushallitus.                  luvan vuoden ensimmäisessä lisämenoar-
9886:                                                        viossa my.önnetty 1lisäy.s~tä 290,000 mk.
9887:     3. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin,to-           a) P1ohjois-Karjalan emäntäik:ou1ulile ehdo-
9888:  jen nousun johdoSita twrvitaan momentille             tetaan lisäärut.yvän oppilasmäärän johdosta
9889:  kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-                ja koulun opetuso'hjelmaan kuuluviss1a käy-
9890:  arviossa myönnetyn 180,000 markan suu-                tännöHisissä :töissä tarvittavien erillaisten
9891:  ruisen määrära:han HsäkS'i vielä ilisäystä            työvä,lineiden hankintaa varten momentillle
9892:  25,000 mk.                                            lisäySitä 200,000 mk.
9893:  V. 1944 (tilinp.) ........ mk 225,000:-                  ib) Valtion     miesikotit·eo1lisuusopist.ossa
9894:   , 1945     ,     . . . . . . . . mik 380,000: -      tänä sylksynä 'toimintansa al,kaneeila seppä-
9895:   , 1946 (tulD- ja meno-                               opettajain valmistusosastolla opetustyön
9896:           arv.) ........... mk 240,000:-               menestymiselle välttämättömien työainek-
9897:                                                        sien ja ,t,yövälmeiden maksamiseen 'tarvi-
9898:                                                        taan 125,0010 mk ja opiston vudkr!l!menoihin
9899:       VII. Valtion maataloudelliset oppi-              25,000 mlk eli yhteensä lisäystä 150,000 mk.
9900:                   laitokset.                              Lisäykset Dvat yhteensä 350,000 mk.
9901:    1. Palkkaukset. MomenJtille on kuluvan              V. 1944 ( tilinp.) . . . . . . mk 1, 782,965: 25
9902:  vuoden    ensimmaisessä    ~isämenoarviossa            , 1945      ,      ...... mk 2,148,480: 90
9903:  myönnet.ty lisäystä 102,300 mk. a) Pa'lil{-            , 1946 (tulo- Ja meno-
9904:  kojen nousun vuoksi tarvitaan palvelusväen                      arv.) ......... mk 3,425,200:-
9905: 28                                              N:o 115
9906: 
9907: VIII.  Yksityisluontoiset maataloudelliset                        Siemeniarkastuslaitos.
9908:               oppilaitokset.                             9. Sekalaiset menot. Tarvikkeiden käytön
9909: Karjanhoito- ja meijeritrilousoppilaitokset.           lisääntymisen ja hintojen nousun vuoksi
9910:   4. Muut ylläpitomenot. a) Kohonneiden                sekä lasku- ja kirjo1tuskoneiden korjaus-
9911: polttoaine- ja vuokrakustannusten johdosta             kustannuksia vaTIL'en ·ehdotetaan momentil.le
9912: ehdotetaan momentHle lisäystä 1,300,000                lisäystä 100,000 mk.
9913: mk                                                     V. 1944 (tilip.) . . . . . . . . . mk 129,865: 10
9914:   b) Ruotsinkielisessä 'tietopuolisessa meije-          , 1945      ,     ......... mk 204,654: 75
9915: rikoulussa 10 päivänä syyskuuta 1946 aillm-             , 1946 (tulo_ ja meno-
9916: nutta juustonvalmistajakurssi'a varten tar-                     arv. . . . . . . . . . . . . mk 200,~00: -
9917: vitaan momerutille lisäystä 200,000 mk.
9918:    Lisäykset ovat yhteensä 1,500,000 mk.
9919: V. 1944 '(tilinp.) ...... mk 1,631,750:-
9920:  , 1945      ,      ...... mk 1,903,875: -                      X. Maanparannustoiminta.
9921:  , 1946 (tulo- ja meno-                                          Maanviljelysinsinöörit.
9922:          arv.) ......... mk 1,974,4~0:-
9923:                                                          3. Tarverahat (siirtomääräraha). Kustan-
9924:                                                        nusten nousun sekä maanhankintalain toi-
9925:               Kotitalousoppilaitokset.                 meenP'anosta aiheutuvan ~aajemtuneen toi-
9926:      5.   Palkkaukset. a) Kal:liinpai:kanlisiin        minnan vuoksi .tarv1taan momerutille !kulu-
9927: tarvitaan paikkakuntien uuden kaHeusryh-               van vuoden ensimmä:isessä il:isämenoarviossa
9928: mityksen johdosta Hsäys't'ä 50,000 mk.                 myönne,tyn 200,000 markan suuruisen mää-
9929:   b) J outs.enon kunnass'a sija:i:tsevam Tapio-        rärahan lisäksi vielä ·lisäystä 200,000 mk.
9930: lan emänt3Jkoulun opettajien rajaseutulisiä            V. 1944 (Wi11p.) ........ mk 440,000: -
9931: varten tarvitaan momentille lisäystä 25,200            , 1945      ,      . . . . . . . . mk 640,000: -
9932: mk.                                                     , 1946 (tulo- ja meno-
9933:    Lisäykset ovat yhteensä 75,200 mk.                          arv.) ........... mk 540,000:-
9934: V. 1944 ('tilinp.) ...... mlk 4,104,662: 45
9935:  , 1945      ,      ...... mk 5,167,504: -                         Valtion avustukset.
9936:  , 1946 (tulo- ja meno-
9937:          arv.) ......... mk 7,289,000: --                5. Valtion avustukset maanparannustöi-
9938:                                                        den kustantamiseksi (sih1t01111ääräraha).
9939:                                                        ::\Iomenhi:lle on kiuluva1n vuoden ensimmäi-
9940:                                                        sessä 'lisämenoarviossa myönnetty lisäystä
9941:  IX. llllaataloudelliset tarkastuslaitokset.           40,000,000 :rm.l{. Kuivatus- ja perkausiöiden
9942:     Maanviljelyskemiallinen laboratorio.               ollessa sot.a-ajan melkein seisahduiksissa ovat
9943:                                                        työt ruuhlmutuneet. Tämän vuoksi ehdote-
9944:   2. Tilapäisen työvoiman palkkiot. Maa-               taan momenJliiilile lisäystä 120,000,000 mk,
9945: analyysien lisääntymisen ja pa!lkkojen nou-            josta 100,000,<000 mk käy\tettaisiin seJ:lwisiin
9946: sun vuoksi tarvitaan momentille kuluvan                hankkeisHn, jotka välittömästi helpot1t.a-
9947: vuoden      ensimmmsessä       ldsämenoarviossa        vat maanhaiiJ.kintalain mukaan maansa~antiin
9948: myönndyn 120,000 markan määrärahan                     oikeute1ttujen sijo~tltamista tiloineen.
9949: lisä:ksi vielä 'lisäystä 140,000 mk.
9950:                                                        V. 1944 '(tiainp.') . . . . . . mk 22,250,000: -
9951: Y. 1946 (,tul•o- ja meno-                               , 1945        ,     ...... mk 77,250,000: -
9952:           arv.) ........... mk 189,5'00:-               , 1946 (tulo- ja meno-
9953:    4. Sekalaiset menot. Työmäärän sekä kaa-                       arv.) . . . . . . . . mk 32,250,000: -
9954: sun ja voimavirran kulutuksen lisääntymi-
9955: sen ja palklk:atason nousun vuoksi tarvitaan
9956: momentiHe .lisäystä 120,000 mk.
9957:                                                                     XI. Maitotalous.
9958: V. 1944 (tilinp.) . . . . . . . . mk 153,608: 90
9959:  " 1945       "       . . . . . . . . mk 191,192: 45          Valtion ·rnaitotalouskoela.itos.
9960:  , 1946 (tulo- ja meno-                                  2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulais-
9961:           arv.) . . . . . . . . . . . mk 250,000: -    ten ja työväen palkkmts. Kun maitotalous-
9962:                                                                                        N:o 115                                                29
9963: 
9964: koelaiWkseJla on ollut ,edeHy:tY'ksiä järjes-                                                           ~Maatalouskoelaitos.
9965: tää eTilllll.enta1juustojen vailmistuskokeita ja                                             9. Kalusto, tarvikkee;t ja sekalaiset me-
9966: kun palkat ovat: nous.seet, tarviltaan mo-                                                 not. MaataloUSilmelaitoksen maaitutikimus-
9967: menti'lle lisäyst,ä 150,000 'Illk.                                                         ooaston toirrrrim.naHe tärkeän, professori
9968: V. 1944 (tiHnp.) ........ mk 173,331:-                                                     Bernhard Aarnion omistaman, arvokkaan
9969:  " 1945        "       0       0       0mk 317,862:-
9970:                                                0       0       0       0       0
9971:                                                                                            ja osaston käytössä täJhän saa:kka olleen
9972:   , 1946 (,tulo- j.a meno-                                                                 yksityisen eripainos- ja julkaisukokoelman
9973:            arv.)     .......... mk 300,000: -                                              ostamista vrurten ehdotetaan momentille li-
9974:                                                                                            säystä 50,000 mk.
9975:     5. Sekalaiset menot. Maitotwlouskoelai-
9976: ,toiksen ikaJluslton, tk€1illiikrulioiden ja muiden                                        V. 1944 (tilinp.)    0    mk 608,265 : 1'0
9977:                                                                                                                     ••••         0   ••
9978: 
9979: 
9980: 
9981: 
9982: rt:arveaineiden hamtki1l!taa va:r1ten sekä joMa-                                              1945              •   0mk 645,296:-
9983:                                                                                                                         ••   0   0   0.
9984: 
9985: 
9986: 
9987: 
9988:  jan asunnon keskuslänuniltysla.itteiden kor-                                              " 1946 (:bulo-
9989:                                                                                                        " ja meno-
9990:  jaamiseen tulipailon uusiutumisen estämi-                                                  "      arv.') .......... m:k 864,000:-
9991:  seksi tarvitaan momenrtiilile ,lisäystä 150,000
9992:  mk.                                                                                                        J[oeasMnat.
9993: V. 1944 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 169,776: 55                                             18. Koeasmnien muut rnenot. Mruarolous-
9994:   , 1945       ,        . . . . . . . . mk 199,611: 80                                     tarvikkeiden hiJ11tojen oousun vuoksi ehdo-
9995:   " 1946 (tulo- ja meno-                                                                   tetaan ana;rutaloustuota:nnon y.lJäpitämiseik~i
9996:            arv.') . . . . . . . . . . mk 240,000: -                                        momentille .lisäysrtä 1,200,000 mk.
9997:                                                                                            V. 1944 (tilinp.)           mk 1,651,900: 50
9998:                                                                                             " 1945     "                rr:n:k 2,083,032: 15
9999:                                                                                             , 1946 (,tulo- ja meno-
10000:                                                                                                     arv.) ......... mk 2,072,600:-
10001:                XII. Hevostalous.
10002:                Valtion avustukset.
10003:                                                                                                  XV. Maatalouden tukeminen.
10004:   12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito.
10005: Orinäy;ttelyj en vetokokeissa käytettä vi:en,                                                           Neuvontatyön avusta;minen.
10006: aU'L'oihin sijoitettujen mi'1:itari1aitteiden krm-                                            3. Ka?'jaf,alouden .edistäminen. Kuluvan
10007: nossapitoa varten sekä palkkojen nousun                                                    vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa on
10008: vuoksi tarvitaan momentille lisäystä 185,000                                               momentiHe my.önnetlty Esäystä 1,000,000 mk.
10009: mk.                                                                                        Pienviljelijäin sonninpitoyhdisltyksillle ja
10010: V. 1944 (tilinp.) ........ mk 134,224: 55                                                  -osuuskunniUe selkä karjantarkast.usyhdis-
10011:  " 1945       "            0   0     mk 189,986: 30
10012:                                        0       0       0       0       0       0           .tykshlle annettavien valtionavustusten pe-
10013:  , 1946 'Ctu:lo- ja meno-                                                                  rusteista 19 päivänä JJ.einäkuurf::a 1946 anne-
10014:            arv.) . . . . . . . . . . :mk 185,000: -                                        tun ilain (559/46) mukaan on pienvhljeH-
10015:                                                                                            jäin karjantarkastusyhdistyksille vuosi t.tain 1
10016: 
10017: 
10018:                                                                                            vara/t,tava. ,t;uilo- ja menoarviossa riittävä
10019:                                                                                            määräraha avustuksia v:arten. Kun avus-
10020:   XIV. Thlaatalouden koe- ja tutkimus-                                                     tukset jaettaan vuoden lopussa ja tarkoi-
10021:                    toiminta.                                                               tukseen on kuluvana vuonna menoarv·iossa
10022:   Koe- ja tutkimttstoiminnan keskusvalio-                                                  varattu 1,500,000 mk tarvitaan, jot1t:a avus-
10023:                      kunta.                                                                tukset voitaisiin jakaa il~ain edeUy,ttämälilä
10024:                                                                                            <taV'a:l,La, momentille lisäystä 4,000,000 mk.
10025:   1. Palkkaukset. Komiteapalikkioiden nou-
10026: sun johdosta valiokunti'B<n jäsenten ja asian-                                             V. 1'944 (tiHnp.)        .... mk 10,170,943: 30
10027: tuntijain palkkoihin varattu 62,700 markan                                                  , 1945          ,       .... mk 13,451,754: 15
10028: määräraJha on jo lop~uun käy;tetty. Tämän                                                   , 1946 (tulo- ja meno-
10029: vuolksi ,tarvitaam momentille lisäystä 15,000                                                            arv.) ........ mk 5,680,400:-
10030: mk.                                                                                           5. Suomen suoviljelysyhdist'ys. Kun suo-
10031: V. 1944 (tilinp.) ........ mk 196,275:-                                                    vil.jelysyhdistyksen koeasemien toiminnalla
10032:  " 1945        "           0  mk 196,300: -
10033:                                    0       0       0       0       0       0       0       ja niiden viljelyskelpoisuustutkimuksilla on
10034:  , 1946 (tulo- ja meno-                                                                    suuri merkitys ny:t aloit<ettavassa uuden
10035:           arv.) .......... mk 231,300:-                                                    pellon raivUJuksessa ja viljelyksessä ja kun
10036: 30                                             N:o 115
10037: 
10038: yhdistyksen m~mot ovat huomattavasti nous-               24. Palkkiot leipäviljan tuotannon tuke-
10039: seet sekä oMaen huomioon yhdistyksen vai-             miseksi (siirtomääräraha). Kun kansan-
10040: kea taloudellinen asema, ~ehdotetaan momen-           huoltolauta!kunn:at eivät ole elltilneet määrä-
10041: tiHe kuluvan vuoden ensimmäisessä Qisä-               ajassa maaitaloushaLlitll'kse'lle antwa mainit-
10042: menoarvåossa myönnetyn 100,000 markan                 tuj·en 'Palik!kioiden mruksattamista varten
10043: suuruisen määrärahan lisäiksi vielä lisäystä          vaadittuja tiet,oja, ei maa:tail:ooohallitus
10044: 150,000 mik.                                          näin ollen lk:uluvan vuoden aikana ehdi
10045: V. 1944 (:tilinp.) ........ mk 310,300:-              tarkastaa puheena olevia tietoja ja kun
10046:  , 1945      ,     ........ mk 332,800:-              oiketrbettmja palk!kiovruatimuiksia tullaan te-
10047:  , 1946 (tulo- jamenoa.rv.) :mk 416,000:-             kemään vielä ,tilivuoden päät(Y"ttyälkin, eh-
10048:                                                       dotetaan määräraha muutettavaksi siirto-
10049:     8. K·arjanjalostusyhdistykset ja sonnin-          määrärahaksi.
10050: pitoyhtymät. Momentille on ku!luvan vuoden            V. 1944 (tilinp.) .... mk 128,917,892: 20
10051: ensimmruisessä Esämenoarviossa myönnetty               , 1945      ,          .... n1Jk 300,000,000: -
10052: lisäystä 400,000 mk PienviljeEjäin sonnin-             , 1946 :(tulo- ja meno-
10053:  piltloyhdistylksi!Jle j.a -osuuskunnille s~kä kar-             arv.) . . . . . . . . mk 300,000,000: -
10054:  j.antarkastusyhdisrt;yksi'1le anne1ttavien vall-
10055: tionavustusten pe1~us·teista 19 päivänä heinä-           25. Avustukset maatalouskoneiden hank-
10056: kuuta 1946 annetun laim '(659/46) mukaan              kimiseksi pienviljelijäväestölle (siirtomäärä-
10057: on pienviljelijäin sonninpitoyhtymiUe, joi-           rruha). Kun hyväksyttävät arvustus:anomuk-
10058: den jäsenluku on vähintään viisi ja jäsen-            set yli.ttävät rahamääräLtään käytet.tävissä
10059: ten omistamien lypsylehmien keskiluku vä-             olevan määrä·rahan, ehdo.tetaalllJ rmomentille
10060: hintään kahdeksan, varattava vuosittain               lisäystä 1,500,000 mk. Sarrn:alla ehdotetaan
10061: tulo- j.a menoarviossa riittävä määräraha,            moment,in miiär.äraha munVettavaksi siirto-
10062: josta annetaan avustusta yleiseen kanta-              määJI'äraha.kisi.
10063: kirjaan merlcityn siitossonnin hankkimista
10064: var,ten selkä yhtymän toiminnan ·tukemi-              V. 1944 (tilinp.) .... mk 128,917,892: 20
10065: se'ksi. Kun avustukset jaetaan vuoden lo-             , 1945      ,     .... mk
10066: pussa j.a tai~koitukseen on varattu kuluvan           , 1946 (:tulo- ja me-
10067: vuoden menoarviossa vain 3,496,000 mk,                        noarv.) ...... mk 2,000,000:-
10068: tarviita.an tarkoitukseen momentille .lisäystä
10069: 4,00'0,000 mk                                            33. Laitumen väliaikainen vuokraaminen
10070:                                                        ja kotieläinten rehuksi keolpaavan kasvulli-
10071: V. 1944 (.tilinp.) . . . . . . mk 5,531,000: -         suuden keräämine•n (uusi). Laitumen väli-
10072:  " 1945         "         ...... mk 5,947,400:-       aikaisesta vuoknaamisesta 25 päivänä huhti-
10073:  , 1946 (tulo- ja meno-                               ik.uut:a 1946 annetun valitioneuvoston pää-
10074:             arv.)      ........ llilik 6,997,400:-    töksen (326/46) ja lehdeksien sekä muun
10075:                                                       ikotieläinVen rehuksi kelpaarvan ikasvuHisuu-
10076:            111uut valtion avustukset.                 den ikeräämisestä 2 päivänä toukokuuta
10077:    21. Uudis- ja laidunraiv.auspalkkiot (siir-        1946 arnm.etun valtioneuvoston päätöksen
10078: tomääräraha). Kun varojen varaamisesta                 (336/46) soveltamisesta aiheutuvien kus-
10079: uudisraivauiksista jwettavia palkkioita var-          tannusten suorittamiseen, pääasiassa vuokra-
10080: ten 20 päivänä heinäkuuta 1945 (789/45)               toimikuntien jäsenten palkkioihin, ehdote-
10081: ann·etun lain mukaan menoarv,ioon otetaan             ,taan täUe uudelle momentiUe otettavaksi
10082: vuos~btain ltarpeeHinen määräraha uudis-              250,000 mk.
10083: ja laidunvilj~lyspa1kkioiksi eiikä ikwuvana              Momentin loppusumma on 250,000 mk.
10084: vuonna my.önn~ttyjä varoja ole tarkoituk-
10085: seen riilt,tävästi, eihdotetaan moment:ill.rle huo-   V. 1945 (tili'Illp.) .......... mk 5,872: 75
10086: mioon ottaen kuluvan vuoden ensimmäisessä
10087: 1isämenoarviossa my•önne1tyt 100,000,000 mk,
10088: Esäysitä 50,000,000 mk.                                         XVI. Asutustoiminta.
10089: V. 1944 (tHinp.) . . . . mk 10,000,000: -                           J.Ylaanhankinta.
10090: , 1945        ,        . . . . mk 5,000,000: -          25. Viljelysmaan sekä heinämaan ja lai-
10091: , 1946 (tulo- ja meno-                                tumen väliaikaisesta vuokraamisesta siirto-
10092:           arv.) ........ mk 110,000,000:-             väelle annetun lain toimeenpanokustannuk-
10093:                                                 N:o 115                                               31
10094: 
10095: set. Kuluvan vuoden ensimma1sessä lisä-               V. 1944 (tilinp.)                    mk 292,681: 40
10096: menoarviossa on ,tähäJll tarkoitukseen myön-          , 1945      ,                        mk 384,852: -
10097: netty 1'5,000,000 mk. Tämän jälkeen va-               , 1946 (,tulo- ja meno-
10098: pautettiin 24 vuokraustoimillll~Hl tarlkasta-                 a:rv.)   . . . . . . . . . . mk 575,000: -
10099: jaa toimestaan ja ryhdyttii:n toimenp~tei
10100: siin vuokratoimikuntien meoojen supista-                '7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden
10101: miselksi. Kaikista säästämis- ja supistamis-          hoito. Työpwlkkojen, twrvihlreiden lhintoj·en
10102: toimenp:Uteistä huolimatta on sanotun lain            ja kuljet'Usma'lmujen nousun vuoksi ~t,arvi
10103: toimeenpanoa varten myönnEjt:ty määräraha             taan momentille lisäystä 140,0100 mk.
10104: osoittautunut riittämätlt'öniäksi. Siirtovilje-       V. 1944 (ti:Iinp.) ........ mk 433,016: 45
10105: lijöiden ta1vimajoituks,en järjestelystä niissä       " 1945       "     ..     0   ••  mk 583,006: 35
10106:                                                                                          0   0   •
10107: 
10108: 
10109: t1apauksissa, jolloin majoitus kaipaa kor-             , 1946 (tulo- ja meno-
10110: jausta, aiheutuu vielä tkus,L'annuksia. Näihin                arv.) . . . . . . . . . . mlk 670,000: -
10111: k!ustannulksiin, vireillä olevien asioiden lop-
10112: puunsawttamiseen sekä muihin k. o. laista
10113: aiheUJtuviin :toimeenpanokus~tannuksiin ehdo-
10114: tetaan momentille myönnettäväksi lisäystä
10115: 7,000,000 mk.                                             XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
10116: V. 1945 (t.ilinp.) ...... mk            1,500,000:-
10117:                                                          4. Tarverahat (siir.tomääräraha). Toi-
10118:                                                       minnan laajentumisen, tarvikkeiden hinto~
10119:        XVIII. Yksityismetsätalous.                    jen ja siivoojien pa:lkkoj,en nousun vuoksi
10120:               Metsiiopetus.                           sekä kirjoituskoneen kunnostamista varten
10121:                                                       tarvi:taan momentille lisäystä 24,000 mk.
10122:   12. Palkkauksä. Momentille on kuluvan
10123: vuoden     'ensimmmsessä Esämenoarviossa              V. 19·44 ('tilinp.) . . . . . . . . mlk 78,900: -
10124: myönnetty !Iisäystä 86,400 mk. Jotrta voi-            , 1945        ,     ........ mik 141,300: -
10125: taisiin järjestää Työtehoseuran 1toimesta             , 1946 (tulo- ja meno-
10126: pidettäviä metsätyökalujen kunnostamis-                        arv.') .......... :mk 140,000: --
10127: kursseja, ehdoteltlaan momentille myönnelt-
10128: täväksi Esäystä 45,000 mk.                                 9. Vapaan ilmakehän tutkimttS. Momen-
10129:                                                       ti,l!J,e eh(Lo,tetaan hintojen nousun vuoksi li-
10130: V. 1944 (Winp.)           mk 1,612,627: 75            säys.tä 300,000 mk.
10131: , 1945       ,            mk 1,776,785: -
10132:  , 1946 •(tulo- ja meoo-                              V. 1944 ('iHinp.) ........ mk 189,969: 10
10133:          arv.) .......... mk 2,262,900:-              ,, 1945     "        0     mk 694,921: 40
10134:                                                                                •••••         0   0
10135: 
10136: 
10137: 
10138: 
10139:                                                        , 1946 (tulo_ ja meno-
10140:    14. Sekalaiset menot. Hintojen ja ,työ-                    arv.) ........... mk 740,000: --
10141: paH~ojen   nousun vuoksi ,tarvitaan momen-
10142: tiUe kUJluvan vuoden ensimmäiBessä ilisä-               10. Magneettinen tutkimus. K{jhonnei-
10143: menoarviossa myönnetyn 200,000 markan                 den matkakustannusten vuoksi tarvitaan
10144: suuruisen määrärahan lisä:ksi vielä lisäystä          momentille lisäystä 7,000 mk.
10145: 120,000 mk.
10146:                                                       V. 1944 (tiilinp.) . . . . . . . . mk 21,055: -
10147: V. 1944 (tilinp.') ........ mk 473,814: 30            , 1945       ,-    . . . . . . . . mk 26,532: 25
10148:  , 1945     ,      .. 0   0 mlk 617,612: 90
10149:                               0   •••
10150:                                                       , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 87,000:-
10151:  , 1946 (.tulo- ja meno-
10152:          arv.) ........... mk 727,000:-                  11. Säätiedoitus ja kansaint•älinen ilma-
10153:                                                       tieteellinen toiminta. a) Krm Pohjois-Suo-
10154:                                                       men hävitettyjen säähava:IDtoasemien tilmle
10155: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.              on vuoden •loppupuoliskolla saatu peruste-
10156:                                                       tuksi uusia säähavaintoasemia ja yleinen
10157:      Metsiitiete,ellinen tutkimuslaitos.              sääpwlvelutyö on suureslti laajentunut, tar-
10158:   6. Sekalaiset menot. TyöpaJik!kojen ja              vitaan .palkkioihin lisäystä 520,000 mk.
10159: lämmityskustannusten nousun vuoksi tarvi-                b) Viestiltystyön uudistaminen ja ·laajen-
10160: taan m()mentille lisäystä 100,000 mk.                 taminen sekä sääsähkeiden !kohonneet viesti-
10161: 32                                         N:o 115
10162: 
10163: tysmaksUJt aiheuttav·wt momentnle Esäystä             XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.
10164: 320,000 mk.                                         4. Selwlaiset menot. Laboratoriotarvik-
10165:      Lisäykset ovat yhteensä 840,000 mk.          keiden hiinltojen nousun vuoksi 'tarvitaan
10166: V. 1944 (tilinp.) ...... :m:k 520,484: 50         momentiHe lisäystä 350,000 mk.
10167: , 1945      ,      . . . . . . mk 1,199,089: 85   V. 1944 (tiHnp.) ...... mk 495,965: 90
10168: , 1946 (tulo. ja meno-                             , 1945     ,         ...... mk 1,286,600: 80
10169:         ·arv.) .......... :m!k 1,232,100:-         , 1946 ( tu~o- j-a meno-
10170:                                                           arv.) . . . . . . . . . . mk 400,000: -
10171: 
10172: 
10173: 
10174: 
10175:                                Kahdestoista Pääluokka.
10176:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
10177:                                      hallinnonhaarat.
10178:      I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden         V. 1944 (Hlinp.) ..... m..~ 2,789,583: 65
10179:                   ministeriö.                     " 1'945    "     . . . . . m'k 6,191,222: 85
10180:                                                   , 1946 (tulo- ja meno-
10181:      5. Väliaikainen rakennusasiain osasto.               arv.) ........ mk 10,000,000:-
10182: Rakennustoiminnan säännösit61lemiseksi on
10183: paika1lis- ja piiriorgani,&atiossa täytynyt
10184: tehdä eräitä muutoksia, jotka ovat aiheut-              II. Tie- ja vesirakennushallitus.
10185: taneet meuojen Jisääntymisltä. Niinpä Hcl-           5. Tarverahat (s.i,ir.tornääräraha). Hinta-
10186: sinkiin ja Tampereelle on perustettu erityi-      tason kohoamisen johdosta tarvitaan mo-
10187: set ralkennustoimis,tot, joiden menot suori-      mentitlle kuluvan vuo,den ensimmäisessä lisä-
10188: tetaan ttälltä momen:t~lta. Rakennustoimin-       menoarviossa myönnetyn 300,000 markan
10189: nan ja lähmnä rakennusaineiden säännös-           suuruisen määrärahan lisäJksi vielä lisäystä
10190: tely on yhä lisään:tyvässä määrässä vaati-        150,000 mk.
10191: nut ·erilaisia lomakikeita, joiden painatus-
10192: kustannukset nousev81t huomattaviin mää-          V. 1944 (thlinp.) ........ !II1!k 300,000: -
10193: riin. Kuluvan vuoden paina.tuskulut ovat           , 1945      ,     . . . . . . . . mk 715,000: -
10194: jo nousseet yli 1,500,000 markan. Aitlmi-          , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 495,000: -
10195: semmin suoritettiin painatustyöt pääasiassa          8. Painatuskustannukset. PaJikka- ja hin-
10196: työvoimapiirien toimesta ja merkittiin siitä      ,tatason kohoamisen vuoiksi :tarvitaa.n mo-
10197: aiheutuvat menot 15 Pl. IV luvun 1 mo-            mentille lisäystä 80,000 mk.
10198: menttin kohdaMe. YMenäisiin lomaikikeisiin
10199: pääsemiseksi ja kokonaiskustannusten pie-         V. 1'944 (tilill[).) ........ mk 80,000: -
10200: nentänliseksi on ryhdyHy nykyiseen järjes-         " 1945      "       ........ mk 187,429: 80
10201: tclyyn. Myöskin vuokralt sekä osaston käy-         , 1946 (rtulo.- jamenoarv.) mk 120,000:-
10202: tössä olleiden autojen korjaus- ja käyttö-
10203: kustannukset ovat kohonneet. :MomentiJile         III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
10204: ehdotetaan rnyönnettäväksi seuraavaJt li-
10205: säykset:                                             5. Tarverahat (siirtomääräraha). Kulu-
10206:                                                   van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa
10207:                                           mk      on mornentiHe myönnet.ty 800,000 mk.
10208: :Matka[mstannUJks~in .......... .        80,000   Hinta- ja prulik!katason jart.kuvan nousun
10209: Kokouspalkkioihin . . .......... .       60,000   vuoksi tarvitaan momentiHe vielä lisäystä
10210: Kansliamenoihin, vuokriin, paina-                 300,000 mk.
10211:   tus- y. m. menoihin ......... . 2,260,000       V. 1944 (,thlinp.) ...... mk 700,000:-
10212: Autojen korjauksiin ja poHto-                     , 1945      ,       ...... mk 1,475,000: -
10213:  aineisiin .................. .     100,000       , 1946 (tulo- ja meno-
10214:                     Y!hteensä m!k 2,500,000               arv.) . . . . . . . . . mk 925,000: -
10215:                                                 N:o 115                                              33
10216: 
10217:     7. Painatuskustannukset. PrulJkka- ja. !hin-        vuoden menoarviossa on ta:rtkoitukseen
10218: tatason nousun vuoiksi sekä töiden lisäänty-           myönnetty 100,000,000 mlk ja ensimmäisessä
10219: misestä johtuvan erilaatuisten lomakkeiden             1lisämenoarviossa 65,000,000 mik.   Työnteki-
10220: ilisätarpeen johdosta tarvitaan moment1lle              jäin palikkoja on kuiten<k:in ;tämän jälkeen
10221: !lisäystä; 200,000 mk.                                 ikorotettu rtaannehtivasti vuoden alusta lu-
10222: V. 1944 (1tilinp.) ........ mik 145,000:-              ikien. Aurausohjelmaa, joihon ikevättalvelJa
10223:  , .1<945      ,     . . . . . . . . mik 281,179: 65   kuului 16,603 !km. maanteitä, jouduttaneen
10224:  , 1946 ('tuilo-jamenoarv.) mk 220,000:-               syyskaudella :laajentamaan n. 700-800 ki-
10225:                                                         Iome:triMä, ja aiheutuu näistä uusia !kustan-
10226:    8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito.            nuksia, joita ei O'le voitu aikaisemmin :huo-
10227: Kuluvan vuoden ensimmäisessä ilisrumenoar-             mioida. Tämän vuoksi tarvitaan syyskau-
10228: viossa on momentilile myönnetty lisäystä                den aurauksia varten momenti:He lisäystä
10229: 8,000,000 mk. a) Tie- ja vesirakennushaHi-              liO,OOO,OOO mlk.
10230: ltuksen alaisten ilentoikenttien rakennus- ja          V. 1944 (tilinp.) ..... mk 49,329,255: 70
10231: tkunnossap1totöiden suorittamista varten                 , 1945      ,     ..... mk 150,500,000:-
10232: ovat puolustusvoima.t vuoden 1945 aikana                 , 1946 (tulo- ja me-
10233: luovuttaneet ltie- ja vesiraikennushalHtuik-                      noarv.) ..... mk 100,000,000:-
10234: selle ikaitkikiaan 149 !kuorma-autoa, joista
10235: 38 auton täysitkoTjaus on suoriJtettu kulu-
10236: van vuoden aikana, ja •tarvitaan !tästä ai-
10237: heutuneisiin menoihin ikaiikkiaan n. 4,500,000                    VI. Rakennushallitus.
10238: mk. Tämän lisälksi ,tarvitaan ensi talvena
10239: ~entokenttien talviau:kipitotöissä tkäy;tettä-            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
10240: vien, paraiikaa eri ikorjauspajoitla kunnos-           Prulik!koj,en noustua., raikennustöiden vilkas-
10241: ;tettavina olev1en muiden autojen ja .työko-           tuttua ja cvarsinkin Lapin jälleenrakennus-
10242: neiden ikorjauslkustannusten suorittamiseen            töiden aiheuttaessa 'lisätyö:tä, ~hdotetaan !ti-
10243: 2,000,000 mk. Lisäys on 6,500,000 mik.                 lapäistä työvoimaa varten varattuun mää-
10244:    b) Pa!Hrikatason !lloususta ja varaosien            rärahaan mamenti:lJ.·e 'lisäystä 150,000 mk.
10245: sekä tarveaineiden :krul'leudesta johtuen eh-          V. 1M4 (tilinp.) . . . . . . mtk 1',369,515: 20
10246: dotetaan maanteiden !kesä- ja .trulvikunnos-            , 1945        ,       .....· . mk 1,531,932: -
10247: sapidossa käytettävien autojen ja muiden                , 1946 (tulo- ja meno-
10248: tyokoneiden kunnostamiseen vielä 1tänä                             arv.) ......... mk 2,024,500: -
10249:  vuonna momentille lisäystä 6,000,000 mk.
10250:    Lisäyikset ovat yhteensä 12·,500,000 m!k.              5. Tarverahat (siirtomääräraha). Hinto-
10251: V. 1944 (t1linp.) ..... mk 8,095,000:-                 jen ja palkkojen nousun johdos:ta ja Lapin
10252:  , 1945        ,     . . . . . mk 26,086,2•1'5: 15     jä:l!leenrabnnustöiden ai:heutettua raiken-
10253:  , 1946 (tulo- ja meno-                                nushaHiltulkseRe ihuomattavasti arvioitua
10254:           arv.) ........ :m:k 17,000,000:-             enemmän tarverahamenoja rta.rvitaan mo-
10255:                                                        mentiUe, joHe ikuluvan vuoden ensimmä:i-
10256:                                                        sessä lisämenoarviossa on jo myönnetty li-
10257:         IV. Hydrografinen toimisto.                    säystä 75,000, v·ielä !lisäystä 200,000 mk.
10258:                                                        V. 1944 (itili.np.) ........ mk 100,000:-
10259:   7. Valaistus ja siivoaminen. Säb&övir-                , 1945      ,      ........ mk 285,000:-
10260: ran kuilutu!ksen ilisääntymisen vuoksi .tarvi-          , 1946 (<tulo- ja menoarv.) mk 160,000: -
10261: taan momentiHe :lisäystä 6,000 mik.
10262: V. 1944 ('tilinp.) ......... mk 18,918: 15               7. Painatuskustannukset. Hintojen nou-
10263:  " 1945      "      . . . . . . . . . mik 21,905: 90   sun johdosta ja töiden lisääntymisen vuoiksi
10264:  , 1946 (tulo- ja menoa.rv.) mk 26,000: -              tarvHaan momentillle •lisäystä 25,000 mk.
10265:                                                        V. 1944 ('tilinp.) ......... mik 16,977:-
10266:                                                         , 19'45     ,     . . . . . . . . . mk 17,000: -
10267:        V. Tie- ja vesirakennukset.                      , 1946 (!tulo~ ja menoarv.) mk 25,000:-
10268:                    Tietyöt.                               8. Sekalaiset menot. Hintojen nousun ja
10269:   3. Maanteiden aukipitäminen moottori-                lisääntyneiden ,töiden johdosta sekalaisiin
10270: ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Kuluvan            meno~hin, joista suurimman osan muodos-
10271: 
10272: 
10273: 7637/46
10274: 34                                               N:o 115
10275: 
10276: tavat valOikopiolaStkut, tarvitaan momentiHe               7. Sekalaiset 'menot. Valtioneuvoston
10277: lisäystä 50,000 mk.                                     juhlahuoneiston       ja ulkoasiainministerun
10278: V. 1 944 (tilinp.) ......... mk 58,606: 45
10279:      1                                                  huoneiston hoitoa sekä Wustojen kunnos-
10280:  , 1945      ,      . . . . . . . . . mk 75,000: -      sapitoa Vial'lten tarvitaan palkkojen ja lbar-
10281:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) m!k 75,000:-                viklkeidoo ib.into·jen nollliun johdoisltl!ll Hsäys.tä
10282:                                                         kuluvan vuoden emsimmä~essä ~~äanen.oa.r
10283:                                                         vioss~ myöncnetyn 78,000 markan lisäksi
10284:                                                         v:ielji 70,000 mk.
10285: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä               V. 1944 (t,ilinp.) ..... , .. mk 83,000: -
10286: erinäisten valtion kiinteistöjen hoito)llenot.           , 1945       ,        . . . . . . . . mk 142,249 : 45
10287:                Piirikonttorit.                           , 1946 (tu,lo- jamenoarv.) mk 130,000:-
10288:   2. Ylimääräisen henkilökunnan pQ,lkkiot.
10289: Raikennoohallituksen hoidossa o'levien val-
10290: tion kiinteistöjen hoitotehtävissäi pallvele-                    VIII. Vesistötoimikunta.
10291: vien korjausmiesten, lämmittäjien ja .talon-               5. Vuokra, valaistus ja siivoaminen. Ve-
10292: miesten ttyö- ja patlikkaehtojen ;t;ll!l!tua jä.rjes-   sistötoimiikunruan muuteltrtua !toiseen huo-
10293: ,tetyksi .työehtosopimuksin, on vlliltion kiin~         neistoon ovat •vuokra-, valaistus- ja [äm-
10294: teistöjen palt~ausmenoja var,ten varattu                mi,tysmenot kohonp:eet 40,000 markasta
10295: määrä,rruha käynyt takautu,vien pa1kanko-               101,750 markkaran•. Lisäystä ~ta!'V'iitaan ku-
10296: ro:tuksien ja 1työehtosopimU!ksesta johtuvan            luvana vu1onna 61,800 mk.
10297: palv,eluslkunnan lisäämisen vuoksi ~rii:ttä:mäit
10298: tömäksi. Moment:iJ1le t~arvitaan huomioon ot-           V. 1944 (tiolinp.) ......... mk 27,000:-
10299: taen ikuluvan vuoden ensillnmäisessä lisäme-             " 1945       "    . . . . . . . . . mk 26,425: 60
10300: noa,rviossa myönnetty 800,000 rmk vielä E-               , 1946 (ltuQo- ja menoarv.) mk 40,000: -
10301: säystä 1,000,000 mk.
10302: V. 1944 (tilinp.) ...... mlk 1•,989,890: 80                     X. JM:oQttor4l,joneuvoliikenne.
10303:  " 1945       "      ...... mk 2,706,255: 90
10304:  , 1946 (tulo- ja meno-                                    3. Tarverahat (siirtomääräraha). Kont-
10305:            arv.) ......... mk 2•,827,000:-              tomtarvikkeiden hintojen nousun vuoksi jra
10306:                                                         h1110mioon ottaen, että me~kein koko momen-
10307:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Tarvik-             tin rmäär.äraha on käJ~tet,ty ikatsastusmiesrt;en
10308: keiden hintojen ja palikikojen nousun sekä              tarvemhoiksi, ehdotetaan momentille li-
10309: töiden lisääntymisen vuoksi rakmJ,nuspiirien            säystä 300,000 mlk.
10310: tarvera,hamenot ovat entisestään huomatta-
10311:                                                         V. 194f (tilinp.) ........ mk 112,176: 40
10312: vasti nousse~e:t, minkä vuoiksi momentiil,le
10313: tarvitaan 'lisäystä 160,000 mk.                         " 1945      "      . . . . . . . . mk 118,826: 85
10314:                                                         , 1946 (tu,lo- ja menoarv.) mk 120,000: -
10315: V. 1944 (tilinp.) ........ mk 154,000:-
10316:  , 1945       ,     . . . . . . . . mk 154,000: -
10317:  , 1946 (,tulo- jamenoarv.) mik 154,000:-                                   XI. Ilmailu.
10318:                                                            3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momen,tille
10319: Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.            on ikulluvan vuoden erusiminäisessä 1isämeno-
10320:   6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.            arviossa: myönnetty Esäys!tä 3,000,000 rmk.
10321: Huomioon otltaen rrnomentiHe kuluvan vuo-               a) Kuluvan vuoden menoarviotaJaadittaess.a
10322: den ensimmäisessä ilisämeooarviossa myön-               ei ol·lut tietoa kotimaisen ~enrtoliikenteen
10323: netyn 2,400,000 markan iisäy!ln:sen tarvitaan           altkamisesta, minlkä vuotksi si:Hoin ei voi.tu
10324: ha;likojen hinnan, siiihikö- ja kaasumaksujen           varata sen edelly.ttämää määrärahaa. Tä-
10325: sekä ,ta;rviikikeiden hintojen nousun vuoksi            män vuoksi ttaTVitaan tlentdkenttien väLttä-
10326: monumtiLle vi~lä lisäySitä 2,000,000 mk.                mättömiin ikunnossapitotöi!hin, jotta lento-
10327:                                                         liikenne voi.taisiin lkeskey,tyksettä hoitaa,
10328: V. 1944 (.tilinp.) ...... m!k 3,597,510: 05             momentiHe !lisäystä 1>1<,500,000 mk.
10329: , 1945       ,     ...... mk 5,747,200:-                   b) Posti- ja llennätinhalrlituksen radio-
10330: , 1946 (tUJlo- ja meno-                                 konttorin rrnenoihin tarvitaan momen.til<le li-
10331:         arv.) ......... mk 6,370,000:-                  säystä 975,000 mk.
10332:                                                    N:o 115                                                  35
10333: 
10334:     c) HmaHuviesrt:.ictoirrr!innan tillij;päi&ell hen-    ministeri(!n alais~i, on joutunl.ft jrutkama~~m
10335: l\ilÖil>:l.fnnan viran ja tpimen tb.aJ.ti!j;tin 8 % : n   toimintaansa 1 päivänä k!lSäikuuta 1946 ailka-
10336: p~orotlWta v~st!lav~en i!i:o1'011:usten Sl.fO-            nee.ll lianJld>n:takaude-n ajaksi. MetslUlsiain
10337: r~tt!l-misee:q, tarvit~n ~qroentHle 'lisjiystij           keskusjohto joutuu Jnl1o:l<ehtimaan haJdmu-
10338: 1,1@,000 ~·                                               tavoit,teen s~aVllltltamiseksi tarvittavasta tie7
10339:     :!JisäytkS;~t oyat yhteensä 1,3,62fi,OOO mk.          doitus- ja valistustyöstä, jota suo:r~tetaan
10340:                                                           yhteistoflnin 'kap.&~;:q.ihuoltmnini&wriön tiedoi-
10341: V. 1944 (tilinp.) ...... 'lllk 4,144)'83: 10              tustoirrniston !kanssa. VaMstustyötä suorite-
10342: H  Jt945    ,      .... , . illk 7,6a5, 703: 6(}          taan radion, sallJQmaleihdist1in ja informatio-
10343: , 194~ (t~do- jll, meno-                ·                 tilaisml'ksie:p; vilJlitykseHä ih~Jkikqutöide:p., ajo-
10344:          arv.) ......... mk 4,lJ6,100: -                  jen jf!. metsijlkauppojen edis,tämiS,e:ksi ja erj
10345:                                                           työvai1lwiden a,jrullaan suoritta:tniseks~. · Met-
10346:                                                           srut.i:iiden 01llllistumiseksi on käytettävä tkaiikki
10347:                                                           m<~-h4olliset keinot, jolte:p. momentille ehdo7
10348:           ~ll. :Ji;ri:näiset tnä.liräfall~t.              tetaan EsäySttä 3,500,000 mk.
10349:   9. J11<>ts/i;asiain keskusjohto. Metsäasiain            V. 1946 (ltuJlo- ja meno-
10350: lmSikusjohto, jdka on siirretty kansanh1m~t'O~                         arv.) ......... mk 1,500,000:-
10351: 
10352: 
10353: 
10354: 
10355:     Kauppa- j~ teollisuusministeriö sekä siwen kohdist~vgt ht:dlinponhaarat.
10356:     I.   Kauppa- ja teollisuusministeriö.                 ehdotetaan momenJt,]lil~ 'tf!-rkoitukseeru lisäys1tj.
10357:                                                           33,000 mik:.
10358:    7. MiniS.teriön eräiden osastojen vuolfr:a-,              Lisäykset pvrut yht€1ensä 153,000 mk.
10359: lärnmitys-, valaistus- ja puhelinmmvot sekä
10360: tarvemha.t. Momentille on kuluvan vuoden                  V. 11944 (t<i:J:inp.) ........ mk 184,000:-
10361: en&immäisessä Hsämenoarviossa myönnetty                    , 19"-1:5    ,       ........ mik 254,000:-
10362: vu<Ykriin [isäystä 78,000 mk. Valaistus- ja               , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 294,000: -
10363: puhelinmenoihin s-ekä tarvera:hoihin ehdo-                  7. Painatuskust'anmtkset. Momentille on
10364: tetaan hirutojen nousun vuoksi lisäystä                   kuluvan vuoden ensimmwisessä lisämeno~
10365: 55,000 mk.                                                arviossa myönnetty Esäys:tä 125,000 mk.
10366: V. 1944 (ibiJinp.) ........ mk 273,950: 60                Painatnl$kustannUSiten kohoamisen vuoik:E}
10367:  , 1945       ,       ........ mk 427,913: 30             ehdotetaan momentille lisäystä 400,000 mk.
10368:  , 1,9·46 (Itulo- ja menoa.rv.) mk 407,000: -             V. 1944 (tillinp.) ........ mk 556,032: 35
10369:                                                           , 1,945      ,     . . . . . . . . mk ,926,582: 10
10370:                                                           , 1946 (tulo- jamenom:v.) mk 880,000:-
10371:             II. Merenkulkuhallitus.
10372:                                                             8.    Asetyleenikaasuaseman ja korjaus-
10373:    4. Tarverahat (siirtomääräraha). a) Hirn-
10374:                                                           pajan käyttöktt-S!iannukset. Hintojen ja.
10375: tojen nousun johdosta eh:dioitetaan momen-                paU{Ikojen nousun vuoksi e:hdo:tetaan mo-
10376: tma varsinJaisia tarverahojw varten varart:-              mentil:le lisäystä 82,000 mk.
10377: ,tuun 150,000 llliaJI'kan määräraihruan 1isäySttä
10378: 40,000 mk.                                                V. 1944 (Winp.) . , ...... mk 2801315: 60
10379:    b) PuheEnkU:Stannuksiin, joita vaDten                   , 1945       ,     . . . . . . . . mk 236,882: 95
10380: mom0ntil!1e 0111 vara,ttu 100,000 mik, tJarvi-            , 1946 (tulo- ja meUJoarv.) mk 297,100: -
10381: ta:allll puhelinmaiksujen n:ouS'UllJ vuoksi li-
10382: säySit.ä 80,000 mk.
10383:    c) Radiooäilikösa:nomamaksuihin on mQ-                      ~II.   Merenkulku- ja luotsipiirit.
10384: menJtillla vara.trt.u 14,000 mk. Näiden: maik:-                          M erf]nkttlk'l.fpiirit.
10385: sujen perusteena olevarn ku!lrtaf:mng:illl arvon
10386: noustua sekä sanOJUien vaihdon vilkastutltu:a               2. Sekalaiset me·not. Vuokra~, lämm]tys-,
10387: sodan: aiheuttamien rajoitusten lakat.essa                vatl!ajstus- ja puhtaanapitomenojen sekä
10388: 36                                               N:o 115
10389: 
10390: il:<arvilkkeiden hintojen nousun vuoksi mo-              myönnetty lisäystä 18,594,300 mk. a.) Lisä-
10391: mentil1e ehdOIOOttatan myöllllletil:äväksi meren-        lämmitt.äjien ja tilapäisten sä:hlköbtäjå.en
10392: kullkuhaHituksen       käytettäväksi        Hsäystbä     prulkkaamista varten jäänsätkijäruluik:siin an-
10393: 16,000 mlk.                                              karimm:an :talven aikana varattua 50,000
10394: V. 1944 (Jtilinp.) ......... mk 44,563: 50               markan erää on työehtosopimuksen muka3in
10395:  , 1945         , . . . . . . . . . . mk :58,078: 65     määräytyvien palk!kojen nousun vuoksi joo-
10396:  , 1946 (t·ulo- ja mellJOO.rv.) mk 59,500:-              du:ttu momentin määrärahan puitteissa ylit-
10397:                                                          tämään •lähes 80,000 ma:rlka1.!La. Tämän joh-
10398:                  Luotsipiirit.                           dosta ja kun :lisäsähkötitäj·ien prulkik:aamiseen
10399:      3. Palkkaukset. Momenti'lQe on kuluvan              vielä tarvitaan varoja noin 15,000 mk ehdo-
10400: vuoden      ensimmmsessä      lisämenoarviossa           tetaan edieHyttäen, että h kohdassa mainit1tu
10401: myönnetty 'lisäystä 251,800 mk. Poltto- ja               lisäys myönnetään, 11:2JHä kohdalla myönnet-
10402: vo~teluaineiden hintojen nousun johdosta
10403:                                                          täväksi Qisäystä 95,000 mk.
10404: ovat johJtoloistonhoitajå.en pailikkiomenot ko-              h) Jäänsärkijäalusten !Lukumäärän vähen-
10405: honneet, mi:nlkä vuoksi momentille ehdote-               tymisen vuoksi on jääMärlci.jöiss'ä ylläpideil:-
10406: tillan myönnettäv.ä!ksi lisäystä 100,000 mk.             tävä yhttäjaik:soistru kolmi'VaJI'Itiojärj·esteJ.mää
10407:                                                          a!lustoo !ko:nepu:O!l<ella. Tämän vuoksi on paJl-
10408: V. 1944 (t~linp.) ...... mk 23,745,166: 50               iklruUava kakm li'ämmi!tltläjää entis<1Jen Esä:ksi
10409:  " 11945      "     ...... mk 24,744,385: 60             hi:i1ei1Jliä lärrrmirte1Jtäviin jäänsärkijöihiin. Kun
10410:  , 1946 (tulo- ja meno-                                  jäänsädci.jä Murtbajassa joudutaaJJJ kuljettiil-
10411:           arv.) ........ mk 28,154,200:-                 maan myös mrutkusrt:ajia, on vielä aJuks~n
10412:      4. Sekalaiset menot. PuhelitnkuSitlairunius-        prullmttava me.ssi<tytttö. Tämän uuden 1aiva-
10413: ten kohoamisen johdoota tarvitaan momen-                 väw kuukausipalkki:o1ta sekä toimi:rtruh.ojw
10414: tillite jo kuluvan vuoden ensimmäisessä Esä-             ja va:arterwhaa varten ka1hderu kuukauden
10415: me:noarvioss:a myönnetyn 50,000 markam                   aiiklana ehdotetaan momentåiQe myönn,etJtä-
10416: määrärahan Esäksi vielä 20,000 mk.                       väksi Hsäystä y:hiteensä 157,800 mk.
10417:                                                              c) MerelhlU:iJttausDetkikuntien vil'lkiruhlijalin
10418: V. 1944 (tilinp.) ........ mk 187,747: 55                päiväl'laihojta vaTiten :tarvitaan momenti!Na
10419:  " 1945        "     . . . . . . . . mk 269,395: 75      tarkoitukseen vamttuun 835,000 mal1kan
10420:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 255,000: -                määrärahaan päivärwhoj·en nousun vuoksi
10421:      5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Hin-            [isäysitä 440,000 mk.
10422: tojen n,ousun sekä Illliinanraivauksen ruheult-           ·. d) V !Uosmomakorv;a:uks:ia vrur.ten osoitoc-
10423: \ba:mien ylimääräisten viitoitustöiden vuoksi            tuun 150,000 IWarka.TIJ määrärahruan tarvi-
10424:                                                          talailli lisäystä 75,000 mk.
10425: •tarvitaaTIJ momen1t:ille lisäystä 1,700,000 mk.
10426:                                                               Lisäyiks.et ov1alt yhtooTIJSä 767,800 mk.
10427: V. 1944 (tilinp.)                     mk 2,528,146:-
10428:  , 1945         ,                     mk 3,039,904: 30   V. 1944 (ltlil.i!Il!p.) ...... mk 17,427,115: 85
10429:  , 1946 (tulo- j:a meno-                                 , 1;!}45       ,        . . . . . . mk 28,400,543: 65
10430:             arv.) . . . . . . . . . . mk 4,000,000: -    , 11946 (tulo- ja meno-
10431:                                                                   arv.) ........ mk 24,678;000:-
10432:    7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyt-
10433: tökustan'l'l!Ukset sekä korvaukset va:hingoit-             2. Varustus- ja kunnossapitokulut &ekä
10434: tuneista ja tuhoutuneista veneistä. Pollitto-            sekalaiset käyttökulut. Hitntojen ja pa:lk-
10435: ja voiteluaineiden himojen s·ekä v<ene:i:dlen            ikoj>en nooorun sekä jäänsärkijäaJ:u:ksi'lle satt-
10436: hrunik:i'lllta- ja korjauslkusrktnnus,ten nousun         rturueiden edeltä arvaam31ttomien vaurioi-
10437: vuoksi ;ehdotetaa•n momerutiJJLe myönnettä-              !dJen ta:kia moiDJe!lliti<He !tarvitaan lisäySitä
10438: väksi lisäySitä 2,000,000 mk.                            10,850,000 mk.
10439: V. 1944 (tilirup.)              mk 1,370,955: 75         V. 1944 (tilinp.) ...... mk 5,380,724: 85
10440:  , 1945          ,              mk 3,917,731: 15          , 1945       ,      . . . . . . mk 16,272,631: 15
10441:  , 1946 (tulo- ja meno-                                   , 1946 (ituil.o- j,a meno-
10442:               arv.) ......... mk 2,000,000:-                       arv.) ........ mk 14,200,000: -
10443:        IV. Merenkulkulaitoksen alukset.                     6. Ahvenanmaan saariston kelirikkaalus
10444:                                                           (sii!'ltOilllääl'äJ.~)
10445:                                                                             (uusi) .. T•rulvi- ja keli-
10446:   1. Palkkaukset. Moin~mtillle on !kuluvan               rikkoalukseksi AhVI8nail!Illaan saaristoa w.r-
10447: vuoden   ensimmäisessä    lisämenoarviossa               ten on nyt samoinkuin vHme rtallvellllakin
10448:                                                    N:o 115                                             37
10449: 
10450: vuokmtltava yksityise1,tä varustamoHa so-              4. Erinäiset menot. a) Hintojen nou-
10451: pim Ja~us. V~tion on suoritettava rahtaus- sun johdosta ehdotetaan: ~ääkärinhoitoa ja
10452: ajail.ta rahtlimruksuna vuoro!kaud'eilia mää- lääkkeitä varten varatmuun 100,000 mar-
10453: rä!IJty päivärooti S€1kä Esäiksi: kuhunikin. maJt.. kall1 .määrärr-a:haan myönllletlt:äväksi lisäySitä
10454: kwan liiltltyvät eri:tyioot maJtihkulut, m. m. 12,000 mk.
10455: poilltto- ja voiltelliua.iooen. kulutus, sekä kus:-    h) Laivtruhöyrykarttillaitn kwts1astajain maJt-
10456: rt:annettava 1erääit ~tiluksen kunnostUS/työt. kaikustal!lllluksiin varat1mun 20,000 marlrom;
10457: Koko Iialh1Jruusairkru OIIl arvioutu noitn; 5 kuu- määrärahaan tarviil:oo:n maltka:kustammuSitenl
10458: kaudeksi. Tästä liikenteestä kuluvana ltJrul- nouSitua 1ås:äysltä 10,000 mik.
10459: vena aiheutuvat menot, joista suurin osa               c) Merimåiesl'lekislterin: hoito- ja merimies-
10460: tulee suoritettavaksi vuonna 1!}47, rurvioi>- ka:tstelmusmiest•en ~toiminm~am: järjes:telykus-
10461: dOOJl', Lukuunottama,t;ta poJ:uto- ja voitelu- tRinill!Uksiin, m:ilhin ·tlaTk()itukseen momentillia
10462: ainemenoj'a, jOit:kia huomioidaan 13 Pl. IV on vamttu 14,000 mk, 1barviit1aamJ himojen
10463: ·luvurn 3 momell!thlila, 6,700,000 ma<rkalksi·. nousun johdosta sekä merimåeslkalt~lmUS>
10464: Kuluvan vuoden trurvet1Ja varten ehdotetaan mi'esten lukumäärän l~säänltymiseru vuoksi
10465: <tä!lilie uudelle mometntiHe myönll1etltäväksli · lisäystä 17,000 mk.
10466: siirr:tomäärära:hana 1,700,000 mk.                     Lisäykset OV'at YJh1leetnsä 39,000 mik.
10467:     Momentirn loppusumma on 1,700,000 mik. v. 1.944 (tmi1np.) ........ mk 170,360: 60
10468: V. 1945 (t:ilinp.) ........ mk 413,475: 45           " 1945       "       . . . . . . . . mk 240,055: 215
10469:                                                      , 1946 (tulo- jamenoarv.) mk 380,000:-
10470: 
10471:                  V. Satamat.                                    VII. Merenkulkuoppilaitokset.
10472:   2.    Kunrnossapito- ja hoitokustannukset.                3. Tm·vMYthat. Tarvikkeiden hmtojen
10473: Hillltojl:}ll! musun vuoksi t:a•rvitaan momellJ-          nousun ja työpalkkojen koh01amisen vuoksi
10474: tjJLe lisäySitä 150,000 mk.                               ehdoitetaoo momerutilJe myönnet;t,äväksi li-
10475: V. 1944 (tiihnp.) ........ mk 7,50,97:9: 40               säystä 16,000 mk.
10476: " 1945       "        . . . . . . . . mk 532,330: 30      V. 1944 (1t:hl~p.) , ........ mk 26,080: 05
10477: , 1946 (ltlli.o- jru mem.Qrurv.) mk 912,200: -             , 1945     ,      ......... mk 43,490: 60
10478:                                                            , 1946 (·tulo~ ja menolarv.) mk 55,000:-
10479: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
10480:   1. PuheUnjohtojen kunnossapito ja uusi-                      VIII. Teknillinen korkeakoulu.
10481: minen (silil'ltomäärämha). Laiva;liikenteen                 1. Palkkaukset. Momentille on !lmluva.n
10482: vilkastu~a      ova;t iluotsiasemåen puhe1wt li-          vuoden     ensimmaasessa     lisämenoarviossa
10483: sääntyllleet. Tästä syysrtä jru puhelinmaksu-             myönnetty lisäystä 3'90,000 mk. Suuresta
10484: jen sekä kunnosSiapi,to~ ja korjauSikustaTI!-             opphlasmäärä.sttä johtuvan rinoolkikaisopetuk-
10485: nllillten nousun vuoksi tarvilt~a~an momentillle          sen :laajentumisen ja la&Sistentti,työvoiman
10486: :lisäySitä 120,000 mik.                                   enentymisen vuoksi rt:arviltaan momenti[,le
10487: V. 1944 (ti<lirnp.) ........ mk 300,000:-                 lisäystä 1,850,000 mik.
10488:  " 1945        "       ........ mik 400,000:-             V. 1944 (tiilinp.) ..... mk .9,457,156: -
10489:  , 1946 (tulo- jw menoa1rv.) mk 350,000: -                 , 1945      ,      ..... mk 12,601,254: -
10490:    2.   Radiolennätinasemien          kunnossapito.        , 1946 (tuilo~ j•a meno-
10491: Anodiparoistoj.en ja aikkumul,ruarttorien hin-                     arv.) ........ mk 16,700,400:-
10492: tojen ookä kunnossapito- ja korjauskusrDan--                 5. Sekalaiset menot. Hi·rutojen nousurn
10493: nusten nousun samoinkuin radioltoimirman                  ja suuren oppiilasmäärän a:iheuttaman me-
10494: vHkastumiSJen vuoksi momeTIJtin määräJraha                nojen: kasvun vuoksi tarvirt:a:amc momenlhilllle
10495: on osoit<t6rrutunult riitt,tärrnättömä:k:Sii. Jo1il:a     lisäystä 1110,000 mk.
10496: jäämsärkijöitt.en: välttiämätörutä radio1to!imi~
10497: t:a:a voiil:a:isiin ensi ·talv®a y]läpirtää, rt:arvi-     V. 1944 (tilinp.) ........ mk 210,925: -
10498: itarun morrnerutil~e lisäySitä 150,000 mk.                , 1945      ,       ........ mk 265,618: 10
10499:                                                           , 1946 (rt.ulo- ja menoarv.) mk 270,000:-
10500: V. 1944 (.tilltinp.) ........ mk 193,609: 60
10501:   , 1945          ,      . . . . . . . . mk 199,054: 90     9. Painatuskusrl'annukset.   H~ntojen lliOU-
10502:  , 1946 (tulo- jame:Il()larv.) mk 200,000:-               sun, tutki'n1tosäännön   vajhtumis~n ja suu-
10503: 38                                                   :N:o 1i5
10504: 
10505: ren oppilasmääräu aiheuttaman                p:a.~natus     set. Pwlkikojen ja hinlt;Ojen :tH:Justm johdoobä
10506: töid'en !kasvun vuoksi t:arvit:a1a11 1nomenHNe               ~arvirt:a:am: sa.ntJttujla m~no.j.a va;rtert momoo c
10507: lisäystä 100;000 mk.                                         tiHe 'lisäystä 2,500,000 .mk.
10508: v.  i;944 (tt<ilmp.) ........ mk 5~,7i9: -                   V. ~944 (tilirhp.) ....... mk 2,487,85,~: 30
10509:  , 1945        ,     . . . . . . . . mk 191,921: -            , 1M5           ,       . . . . . . . mk 5,2·38,097: 70
10510:  , 1946 (tulo- j1a meno~rv.) mk 120,000: -                    , 1946 (tuLo- j,a ni:eho-                     .
10511:                                                                          :äh.) .......... mk 6,819,000:-
10512: 
10513:           IX. IVIuu teknillinen opetus.
10514:                                                                        XIII. Mereh·tUtkini.uslaitos.
10515:         V aition ,teknilliset oppilaitokset.
10516:                                                                 2.   Ihtvainnmit.eki]äin palkkiot. Tiedoi-
10517:    3, Tarverahat sekä määt·ät·ahat kirJastoja                :tuspaJv€!ltin . lwäj,entriiiiisen ~twkila <tarvitiMllll
10518: ja laboratorioita varten (.siirtomääräraha) .                morrie11lthlll e Hsåystä 33,000 mk.
10519:                                                                          1
10520: 
10521: Opp:Ullasmäärän: !kas·vun ja hinko.je;n: nousmt
10522: j<lhdo.sit:a tmv•Hoon: lähi~nä Tampereen ja                  V. 1944 (ti!linp.) . . . . . . . . nik 140,000: -
10523: myös Turun teknhll~tä oppHaitoSita s1ekä                      , 1945          ,      . . . . . . . . mk 180,000: -
10524: V~asan ja Kuop~oo rt:!eilrniHisiä kouluja var-                , 1946 (tulo- jwm·ehOO.rv.) mk 200;000:-
10525: ten mtnnentiUe lisäystä 340,000 mk.
10526:                                                                4. Tarverahat (siliritomääräreha). Himo-
10527: V. 1M4 (t~liihp.) ........ mk 541;500:-                      jen nou8u:h vuoksi t.aTVi,bwan mome'liltillile li-
10528:  , 1945       ,      . . . . . . . . mk 902,500: -           säystä 25,000 mk.
10529:  , 1946 (tuil'O- ja menoarv.) mk 958,500: -
10530:                                                              V. 1944 (tiHnp.) . . . . . . . . . mk 24,979: 65
10531:      5. Sekalaiset menot. FiaJikkojeru kohoami-               , :J-945     ,      . . . . . . . . . mk 38,000: -
10532: (>en ja hintojen nousun jo'lldioota ft,arvilt~mn              , 1946 (t,ti,lo- ja menoarv.) nik 2.8,000: -
10533: ',I'atnpereen ,t.eknH1i~Stä opp.i:iaitost:a Slekå On-
10534: 1un ja €Ul't. "Vilipurin t.ekniHiisiä kouLuja v'ar-
10535: if:,en mom'entvlle lisäystä 120,000 mk.                           XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
10536: V. 1,944 (til:inp.) ........ mk 94,630: 05                      1. Palkka/ukset. Lainmukaisiin ikäHsiin
10537:   , 1945       ,        . . . . . . . . m}t 131;646: 20      t<arvirt:aai11 lisäystä 10,000 mk.
10538:  , 1946 (t,ulo- ja: mellJOOJrv.) mk 242,500: -               V. 1944 (tiJHnp.) ....... mk 3,7•25,446: 75
10539:                                                               , 1945           ,     ....... mk 4,743,07,2: 50
10540:     6. Kauppa- :ja teollisuusministeriön käy-                 , 1:!}46 (tulo- ja meTIIoc
10541: tettäväksi. Momehiti~ta on makset.tu rrm,i-                                arv.) .......... mk 5,385,600:-
10542: k:issa teknilLisissä oppi•~aitoksissla ·tlap!all+tn-
10543: ftoosta rin:tLakkaiB<lPeiitksesltä ja ei+rtäisiSJtä             2, T:a/rvera}u:tt {wirtoinäärämha). Tlli:hik-
10544: itm.sseisba, imt,en !k:on,emestari- ja, •labora'lilt,-       kei!den hirhJMjei:il nöusr\fu sekä välirauoli:an
10545: tHtlir-?SeiSJta, :I:ihietlltlirueet men01t. Koskia op-       ehtoj:ett1 täyttätnmeh {tli'heuttaililleb ulisi·en
10546: iWa:itleit iJ.ukhmäärlä on rtekniJ1isis8ä opp:U~ali         •hlht.ävi€<iil vrtöksi 11:-a:rvita~h momeh.tillile lic
10547: t:o]{gissa, suni'esti :tibu&siut j1a kun myösMn              säystä 30,000 mk.
10548: p.allka.t ovwt huöinatbävaSibi k,ohonilieet, ehdo-           V. 1944 (<tiHnp.) ........ mk 210,000:-
10549: lteta.anJ momenrt:ihle ,lisäySitä 1,000,000 mk.               " 1945           "        ........ nik 240,000: -
10550: V. 1944 (:tiJlinp.) ....... mk 336,348: 95                    , 1'946 (tulo- j1amen:oarv.) mk 210,000:-
10551:  , 1945      ,       . . . . . . . mk 4,954,841: 70              5. Painatus- :ja sitomiskust'annukset. lVIo-
10552:  " 1<946 (tulo- ja me.no-                                    menJtRta suö~iltettalnrn myöskin part:.ent:ti-, rta-
10553:          arv.) . . . . . . . . . . ink 2,100,000: -          vaJ.1ailieim.a- ja katippa:r€1k:Ds1berl:looden sekä
10554:                                                              p.altlt=lh1:tijhlk3Jisuj,en pai'nätus. Parne.rttbin 111lill-
10555:                                                              tij3Jih dn kuiteil.!dn ju1kadsu:ista suoriJt;e;t-
10556:                   X. Ammattiopetus.                          ~~v~ eritty1ne:n jtilioHsllltiliksu, joka i päi-
10557:     4. AmrncdtikasvatuksBn ninut ?nBnot. :Mo-                västä syyskuuta 1946 [U!kiieh Uni koroteltlth
10558: merutiilit:a on suo:dtertJtu va1tim:iavust.\mba              paii1fci,hlskusballli1Usif:en nlbtusu,a; vaSJtaavasH
10559: Talidtl>t:eol.ffisuuskoUJlulle ja amma•titienedistä-         koJmiJnikmttillliseks.i. 1\fom~n:tilie ie:ltdo~taran
10560: m:isla.iJtok&eHe sekä ka:ikki·en, kunnlaiii1:Usten ja        myön11Jet~ävä:ksi ~isäystä i,260,000 mk.
10561: yksi,tyisluOlllto:Usten       ammart:Jtioppilliaåltostte:n                       ........ mk 416,286: 25
10562:                                                              V. 1!}44 (tt.i!lrinp.)
10563: lt;vöpa.jojen perustamislesiba ja rtyövälillieiden            , 1:945    ,    ( . . . . . . . . mk 799,6q9: 80
10564: ilian1kkimis€stti. a~hetiitun€'et va1thlt1avustltk-           , 1946 (tulo- j:a menoarv.) mlk 800,000:-
10565:                                                    N:o 115                                                     39
10566: 
10567:  XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.                  ovat kohonneet, ehdotetaan momerutille li-
10568:   7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi. Mää-                säystä 40,000 mk.
10569: r1trJJ.rha on tlairkoitiBittu vasrta;amaalll ~riooen     V. 1944 (tir1i!I1p.) . . . . . . . . mk 77,181: 50
10570: k:oetus- ja rtutJ.cimusrt:eht:ävislträ _Saralbavia .tU-    , i'945     ,       ........ mk •9·9,775:-
10571: rloja, jotka merk:Utiiäru 2 Os. V luvun 14                 , 1946 (tulo- ja menoarv.) mrk 160;000:-
10572: momellltillile. Näää :tuloja arvioidtwalli ku1u-
10573: vatrua vu.ollilliru kertyvän airuak[rtJJ 3,300,000
10574: tnk. Tämän vuoiksi: ja enerutyneen työmää-                        XVII. Erinäiset määrärahat.
10575: rän johdo&ta ehdo1cllaa!lli mome'lllt:iHe kulu-
10576: v;an vuoden ellJSimmämessä Hsämelioarvioosa                 26. Tutkimuksen suorittaminen Kainuun
10577: myöThllJetyn: 1,000,000 ma.!'lk!ailll Jisäksi vielä       ja Oulujokilaakson sähköistiimismahdolli-
10578: myönnet1täväksi llisäys!tä 1,000,000 mk                   suuksista (siirtomääräraha) (uusi). Edus-
10579:                                                           kunta ,on 14 päivänä :toukdlruUJta 1946
10580: V. 1944 (.tli1imp.) ....... mk 589,419: 10                p.ääMä.nyt lausua: rtoi'Vlomuksen tutkimuk-
10581:  , 11945         ,      . . . . . . . mk 1,949,866: 50    sen toirrnit1tramisesta Kra!inuu:nr ja Ow1ujoki-
10582:  , 1946 (tulo- ja menro-                                  laakson säili!kö:hsrtämis1en mra:hdollisuuksista.
10583:             arv.) .......... mlk 1,300,000:-              Koska säJhik:övirtrara !tullee o~emaaill! ooart:,avissa
10584:                                                           myös p:ai1kia.Nriså!a ttrarprelita varteill! kiwiikista
10585:                                                           Ou:lrtjokee.n: ra:ken~etta:viSJtla voimal~a;irtok
10586:                                                           sisua,, ei a~~au ~·eknillis~n pu;o~em. scl~~tely
10587:       XVI. Vb.ltion lisenssitoimiktinta.                  vaadi l~.aJemp]a; tutlnm'ltkmra. Se:l1B1Jlllall1
10588:    3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Hin-                olisi turt:Jkd't•ta:va, missä määrtin puhe,eoo, ole-
10589: ta.tason kohoomi~en vuoksi e.hdotetwarn mo-               vien seutuje.til sähköisrtämishankkeiden ltr.o-
10590: meruttiHe Usäystä 70,000 mk.                              teUJttramis,essJa keillitires trarvitata:n: valrtion apua
10591: V. 1944 (ti!linp.) ........ mk 197,302: 35                ja ntillilä prernstei~wa maas·ei.id:lm sähköistä-
10592:  " 1945      "        ........ mk 161,710: 50             miseeru yleeooä voitaisiin a.vustusta mahd:å'l-
10593:  , 1946 (•tullio- ja menolarrv.) mk 2.20,000: -           Hsootå rnyÖlll!tåä. Näiden ltiu.tkimllilile'n suo-
10594:                                                           riMamås•en ja suunllldt.ehnioo rlna;titmisen ai-
10595:    4. Painatuskustannukset. Vilkiaslt11111een:            heutltamita ikootillnnuksi'a via~t;eru ehdotert.mllll
10596: Hsenssitoim;j·nna:n rt:akia bn erilaisia loinak-          täUe uudeilil'e momentill:e myöllil1iettäväik:si
10597: kelit:a joudn:uttu painlaltbamalalll! entistä enem-       siinbomäärärahra.na 150,000 mk.
10598: män. Khh s:iltäpariJI:isi p•ainart:usrtöiden hinmft          Mom~tin rloppusumma on 150,000 mk.
10599: 
10600: 
10601: 
10602:                                      Neljästoista Pääluokka.
10603:                 Snsiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonltaarat.
10604:               I. Sosiaaliministeriö.                      mitea;n kokouspalk<kioiden suurwisina m:JU-
10605:                                                           seve..t arviolta 18,000 markkaa!Il. Sihiteerin
10606:    2. Ylimäähiisen henkilökunnan palkkiot.                kuwkausipalkkioksi            neuvotrtelukunrt:a . on
10607: a) VaLtrioMU:vooton 10 päivänä tammikuuta                 päättänyt mä;ärätä k·uluva:n vuoden ajaiLta
10608: 1946 aUJtatnan ,pä.äJtökseh (32/46) rwjuJla               9,000 mk: ja asiantuntij·ap:wlikikioihin ta.r-
10609: on sosia:aHtministeriöön asetet,tu huolto-                vitaan arviolta 1,000 mk. Kun näitä pwlk-
10610: asiain neuvot.telukrnnlta, jonka muodostavat              kioirt:;ar val'lten eri ikulru\'lilrn vuod:eru menoar-
10611: p11he.enjo}Jtaja ja varapuheenjohtaja sekä                viossa ole v:art~Jttu miiärärahaai, ehdortetaran
10612: 17 jäsentä. Neuvot•telukunt,a, o.n sitäpaitsi             tarkoitukseen tä.Lle momentille inyöli:netrtä-
10613: p.a:lkamiut sihteerin ja siiHä on oikeus                  vä.ksi lisäystä 28,000 mk.
10614: kuullilia agå,antuntijoHa.. NeuvobteJuikunna.n               10) Va:Dt.ioneuvost.oh 6 päivä·nä kesä:ktl!U>ta
10615: ensimmäinen kokous ron pidetty kesäkuussa                 19·46 ~:mtarman pää,t.Oks;en (438/46) Mjäilm
10616: ja tu1i:ee kokouirsia rtämarn Viuoden kuluesSla           on ~osiaralimmisteriöön asetet;tu råittiu.S- ja
10617: pidebtävä!ksi . kaikkiaan noin kolme, jot:a-              a•lkoholiasiain neuvottelluJmnta.. Neuvo,tte'lu-
10618: pl\l~tsi on pidettävä joit:aikih: neuvotlteltik:um.-      kurutaan kuuJ,uu 10 varsillii&slta. ja 5 lisä-
10619: nan . jaoSJtojen kokowksia.. Puheenjohtajan               jäsentli; . se voi kuul.la asiantuntijo~ta ja
10620: ja jäsenten ikok:ottspalhldot Jäskettuna ko-              siUe voidtlan määrätä siMoori. Kokous-
10621: 40                                               N:o 115
10622: 
10623: palkikioina e'hdotetaan maksettavaiksi saman-             7.    Painatus-    ja    sitomiskustannukset.
10624: suuruiset pwlkkiot kuin komitewm . pa<lil{-             Koska painatus'lmlstannukSJelt ovat ihuomalt-
10625: kio:islt~ on säädetty. Kulu\"an vuo1        dien a'i-   tavasti nousseet ja kun v3!1tion rtapaturma-
10626: kana tulee kokouks'i'a; pidelttävä,ksi noin 7           toimj,gto on joutunut odotettua enemmäm:
10627: ja [isäksi joitakin neuvottelukunnan jaos-              painattama:a:n eril.wisia ikaavakkeitta, ehdote-
10628: ton kokouiksia. · Täten arvioidaan koikorus-            taan momentille myönnet1täväksi: lisäystä
10629: pwlkikioihin tarvittavan kaikkiaan 25,000               300,000 mk.
10630: mk. Sihteerin ja asiantuntijoiden palkkioi..            V. 19'44 (tilinp.) ........ mk 165,103: 40
10631: hin sekä maaseudulla asuvien neuvotlt:elu-               " 1945       "        ........ mk 278,245: 10
10632: ikunoon jäsenten maJtkakustannuiksiin ehdo-              , 1946 (rt:.uilo- ja menoarv.) mk 280,000:-
10633: tetaan myönnettäv:äksi 15,000 mk. Menoja
10634: val'lben ehdotetaan momerntilJe lisäystä yh-
10635: teensä 40,000 mk.
10636:    Li.säykse.t ova1t yh:teensä 68,000 mk.                V. Amll).attientarkastus sekä työväen-
10637: V. 1944 (tiEnp.) ...... mk 1,823,488: 75                      suojelu- ja huoltonäyttely.
10638:  " 1945        "       . . . . . . mk 3,250,257: 95              Ammattientarkastus.
10639:  , 1946 (tulo- j'a meno-                                 3. Tarverahat (siirtomäärära;ha). Kans-
10640:            arv.) ......... mk 4,040,600:-               liatarvikkeiden hintojen nousun ja ·vilkas-
10641:    5. Tarverahat (sj,i·rtomääräraha). Kulu-             tuneen a:mmalttientarkastus,toiminnan joh-
10642: van vu:oden mää.rärahwan on ·ensimmä1ises:sä            dosta ·ehd01tetaan momentille lisäystä 27,000
10643: 'lisämenmrviossa my;önnetty lisäystä 50,000             mk.
10644: mk. Syyskuun iloppuun mennestSä ovat vful:t-            V. 1944 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 100,600: -
10645: tämätrtömät       :tarverahamenolt         noUBseet      , 1945      ,      ........ mk 132,600:-
10646: 867,800 maDIDkaan. Loppuvuotta varten rt:a,r-
10647:                                                          , 1946 (tulo- jamenoarv.) mk 117,600:-
10648: vitaan si·ivousmenoih:iJn lisäys,t;ä 260,000 mk,
10649: puhelinmaksuihin 30,000 mk ja V1arsinaisiin
10650: :tarV1erahoi,hin 160,000 mk e.Li yhteensä                   Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
10651: 450,000 mk.                                               8. Palkkaukset. Lainmukaisiin ikäilisiL11
10652: V. 1944 (Winp.) ........ mk 502,000:-                   tarvitaan .J.isäystä 1,300 mik.
10653:  , 1945        ,      ........ mk 765,000: ~            V. 1944 (tilinp.) ........ mk 122,632: 50
10654:  , 1946 (.tulo- jame:noarv.) mk 567,000:-                " 1945       "      ........ mk 140,300:-
10655:    8. Painatuskustannukset. Huom~oon ot-                 , 1946 (tu~o- ja menoarv.) mk 152,700: -
10656: taen kuluvan vuoden ensimmäisessä Hsä-
10657: menoarv~i,ossa mJ1Önnetyn 650,000 markan
10658: suuruisen Esämäärärahan tarvi1taan mo-
10659: menrt:iilie painatuskustannusten nousun joh-            X.   Ammattikasvatuksen edistäminen ja
10660: dosta lisäystä 800,000 mk.                                             työhuolto.
10661: V. 1944 (tj;linrp.) ........ mk 582,989:-                     Kwnnaksen ammattikoulukoti.
10662:  " 1945        "     ........ mk 753,886:-                9. Koulu, kansl·i4 ja kirjasto. Hintojen
10663:  , 1946 (.t;ulo- jameno,arv.) mk 805,000:-              nousun ja oppi.ilwsmäärän lisääntymisen joh-
10664:                                                         dosta mome:ntiUe tarvitaan lisäysitä 30,000
10665:                                                         mk.
10666:         III. Valtion tapaturmatoimisto.                 V. 1944 (tilinp.) ......... mk 40,000: -
10667:      5. Tarverahat (sirirtomääräraha). Si.j,voo-        " 1945      ,      ......... mk 39,840: 15
10668: jd,ell! palkkojen sekä siivous- j,a kanslia.-           " 1946 (tuLo- ja 'menoarv.) mk 30,000:-
10669: tarpeid~n, arkistohyllyjen ja muiden !tar-
10670: vikkeiden hintojen kohoamisell! \"Uoiksi mo-               10. Sekalaiset menot. Lähinnä puhdis-
10671: mentille ehdotetaan myönnettäväksi lisäysttä            tustarvikkeiden hintojen nousun johdosta
10672: 300,000 mk.                                             momentiJile tarv]taan lisäystä.,15,000 mk.
10673: V. 1944 (,til.inp.) ........ mk 384,.246: 45            V. 1944 (tiEnp.) ......... mk 7,169: 90
10674:  , 1945       ,,    ........ mk 600,000: -               , 1945     ,      . . . . . . . . . mk 28,806: 20
10675:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 600,000:-                 , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 30,000:-
10676:                                                N:o 115                                                41
10677:   XI.     Tylsämielisten hoito- ja opetus-               11. Sekalaiset menot. Puhtaanpitomeno-
10678:                     laitokset.                        jen ja kuljetusmaksujen nousun sekä ra-
10679: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja            kennuksW.Sa suoriteli:tujen vätlttämättömien
10680:              Kuhankosken tyttö koti.                  pienten korjausten takia tarvitaan momen-
10681:                                                       til[e lisäystä 100,000 m!k:.
10682:    1. PalkJUJ!Ul;,set. Huomioon ottaen kulu-
10683: van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa             V. 1944 (:tilinp.) : . ...... mk 211,105: 30
10684: myönnetyn 270,900 markan suuruisen mää-                " 1945       "      . . . . . . . . mk 256,090: 90
10685: rärahan tarvitaan paJlveJ.ijain ja tHapäås-            , 1946 (tulo- jamenoarv.) mk 304,000:-
10686: ten toimilhenlki>löiden pa;]kkojen rnousun
10687: vuolksi ja vwlttämättömien [isätyöntekijäin
10688: pa;JJ:llkauksiin momentille lisäystä 125,000               XV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
10689: mk.                                                                 Alkoholi8tihuoltolat.
10690: V. 1944 (ltilinp.) ....... mk 1,649,339: 50               1. Palkkiot. Momerutrl[e on. Ikiliuvan v:uo-
10691:  " 1945         "     ....... mk 1,731,463: 50        den ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-
10692:  , 1946 ( tlli.o- ja mel10-                           netty lisäystä 114,'500 mk. Ti1apäisten. toi-
10693:            arv.) ......... mk 1,970,900:-             mihenki,löiden ja lääkärien pwlk'kioiden iko-
10694:                                                       rottamisestt,a sekä kesälomasijaisten palikkrua-
10695:    9. Kottlut, kansliat ja kirjastot. Kirjo-          misesta aihe111tuviin menoihin ja henkilö-
10696: jen ja muiden opetusvälineiden sekä ikans-            ikunnan vä1ttämättömWiksi käyneeseen il:iJsää-
10697: liata.rpeiden. hintojen kohoamisen vuoksi             miseen      tarvitaan       momentille lisäystä;
10698: tarv:iJtaan momentille 'lisäystä 30,000 llll'k.       270,000 mk.
10699: V. 1944 (tilinp.) ......... mk 14,923: 40             V. 1944 (tilinp.) ....... mk 552,189: 10
10700:  , 1945       ,     . . . . . . . . . mk 26,557: 05    , 1945        ,   . . . . . . . mk 1,238,212: 50
10701:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 18,000:-                , 1946 (!tulo- ja meno-
10702:                                                                  arv.) ......... mk 1,636,900:-
10703:    11. Sekalaiset menot. Puhdistusaineiden
10704: hintojen nousun ta:kia tarvitaan momenrtiHe               9. Kansliat ja kirjastot. Välttämättömien
10705: lisäystä 20,000 mk.                                   kanslia- ja puheil:inmenojen suorittamista
10706:                                                       varten tarvitaan momentillle määrärahan
10707: V. 1944 (tilinp.) ......... mk 52,382: 30             riilttämättömyyden takia lisäystä 30,000 m!k:.
10708:  , 1945      ,     ......... mk 89,142: 60
10709:  , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 90,000: -              V. 1944 (tilinp.) ......... mk 14,308:-
10710:                                                        " 1945        "     . . . . . . . . . mk 45,981: 10
10711:                                                        , 1946 (tll!lo- ja menoarv.) mk 30,000: -
10712:            XII. Kasvatuslaitokset.                        10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
10713:                                                       Bensiinin ja öljyn hankkimi:selksi! Lapinjär-
10714:    9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Koruu-           ven wlkoho[istihuo1,tolan tänä vuonna kun.-
10715: ikirjojen ja -,tarvikkeiden sekä puheHmnak-           nostettua kuorma-autoa varten sekä Per-
10716: sujen, sanomallehti-ilmoiltusten ja paperin.          niön alkoholislt.ihuoltolan pesulanhoitajan
10717: hintojen nousun vuoksi rtarvitaan momen-              paH.~kion ikorottamis·en ja puhdistustarvik-
10718: tille lisäystä yhteensä 100,000 mk.                   k·eiden hintojen nousun vuoksi ehdotetaan
10719: V. 1944 (tilinp.) ........ mk 116,132: 60             momentiJ1le lisäystä 100,000 mk.
10720:  " 1945       "      ........ mk 208,958: 10          V. 1944 (ti[inp.) ......... mk 22,208: 96
10721:  , 1946 (tulo- jamenoarv.) mk 137,000:-                " 1945        "      ......... m!k: 66,733: 85
10722:                                                        , 1946 (tu:lo- ja menoarv.) mk 58,000: -
10723:   10. Kustannukset yksityisistä kasvatus-
10724: kodeista. Sen johdosta, että lkasvatus•laitok-            11. Sekalaiset menot. Määrärahan riit-
10725: sista. on. voitu siirtää odotettua enemmän            rtämätitömyyden vuoksi ehdotetaan momen-
10726: oppilaita yks~tyisiin kasvatuskoteihin ja             tiitle lisäystä 20,000 mk.
10727: ammattioppiin, tarvitaan momenJtiil[e li-             V. 1944 (tilinp.) ......... mk 3,849:-
10728: säystä 6,000 mik.                                      " 1945        "      ......... mik 9,072: 35
10729: V. 1944 (tilinp.) ......... mik 19,998:-               , 1946 (tu~o- ja menoarv.) mk 26,000: -
10730:  , 1945      ,      . . . . . . . . . mk 22,819: 80       12. Rakennuskustannukset. Perniön al-
10731:  , 1946 (·tu~o- ja menoarv.) mk 50,000: -             koiholistihuoitolan eristyskoppien ikunnos-
10732:  42                                                    N:o 115
10733: 
10734:  iamista ja Sairiian alkoholistihuoltolan ra-                 sen tutkimustoimiston suorittamien 'laskel-
10735:  kenntiskorjauksia v-arten !tarvitaan momen-                  mien perusteeHa antanut päätöksensä tulo-
10736:  tii!Jle Hsä.ystä 40,000 mk.                                  jen enimmäis.m~.ristä pei'heenasuntoavus•
10737:  V. 1944 (tilinp.) ........ mk 19,995: 70                     tu!ksia myönnettäessä. ,Tälllaisia päätöksiä
10738:    " 1945        "      ........ nilk 75,592: 65              on annettu 17 päivänä kesäkuuta 1943,
10739:    , 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 110,000: -                   i4 päivä.nä tta;fumiJkutita 1•946 ja 16 päivänä
10740:                                                               syyskuuta 1946.
10741:                                                                  Kun pei'heenasuntoavustuks1a ikoSkevia
10742:                                                               ha'kemU!ksia a.ja:lta l:.. 4.-30. 6. 1946 so-
10743:         XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.                      siaa:liministeriössä ikäsHeltiin, oli ministeriö
10744:       4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa                  tulojen eniminäisinääriä ikoskevan 14 päi-
10745:   "Uarten. Invaliidien rl::ekojäsent•en ja muiden             vänä tammikuuta 1946 antamansa pää:tök-
10746:   apuvwlineiden hankinta;kustannuslt.en, joi-                 sen perusteella pakotettu hyllkäämään yh-
10747:   <len suorittamiseen momentin varoja on                      teensä 6i· perhettä koskevat ihakemttkset,
10748:   käJv,tetty, nousun sekit 1prateesiavust.usano-              jotika .tämän vuolksi ova;t joutuneet täloudel-
10749:       •
10750:   musten      lisääntymisen vuoksi on :tarkoituk-             lisiin vaikeuksiin. Sosia:a:liministeriö on tä-
10751:                                                               män jäillkeen antanut sosiawlisen .tutlkimus-
10752:   .seen varattu määräraha käytetty loppuun                    .toimiston uudel,leen laskea ja tarkistaa per-
10753:   j~ kesäkuussa·. kun sen jälkeen on unsi'a
10754:    vä;hävaraisten siviili-rinvaliidien sanottuja he~nasuntoa~·.us~UiksOOll; oit!~eut~~·~~~en. per-
10755:   avustusanomuksia saapunut. huoma,tltava ihmMen :veroayrHm .~.n~päism~arat Ja ,.ap.-
10756:   määrä, ehdotetaan, jotta mainittuja oma- tanu.t sJJbten . ~6 pa1vana SyJ:'"skuu.t~ li?-~6
10757:       · ," +, Ja
10758:    tOHlllSUUtl.a    ·. U1V:a
10759:                         · l"u"d"·1en :tyo"'ky'h.ya
10760:                                              .:L •· , a· ·, t•• _ ' uuden jö edeHa mainitun tUloJell •ehlti1JitlalS-
10761:                                                     e JS a            ........ ,... k    .... t .. k    ·· · k     !ka ·
10762:    'Viä avustuksia voitaisiin edeileen myöntää, maa:ria tt\.0 ~. evall: ;r~aa 0 sensa, JOn a m~ . I-
10763:    hlomenti'Lle .iisäyslt.ä 1 000 000 mk.                           sestx edeHa mmmtut [Jerheet ovat aJalta
10764:                                 '   '                               1. 7.-31'. 9. 1946 saaneet [lei'heenastihto-
10765:   V. 1944 (tiEnp.) ........ mk 435,395: 30 avustusta. Kun on pidettävä oikeudel1lllu-
10766:     " 1945         , . . ....... mk 742,941: 50 kaisena, ~ttä mainituille pe.rheille myös
10767:     , 1946 (tulo- Ja menoarv.) mk 500,000:- aja:lta :L. 4.-30. 6. 1946 suor1tet.taisiin: per-
10768:                                                                     heenasuntoavustoota, e'hdotetaan, että mai-
10769:                                                                     nitut hakemukset saataisiin ottaa uudeHeen
10770:              XX. Erinäiset määrärahat.                              käsiteltäväksi ja että perheenasuntoa'\Tus-
10771:                                                                     tuksien suoritJtJamiseen mainitulta '<tja:l.ta
10772:       12. Perheenasttntoavustukset (arviomää- saataisiin käyttää •enintään 100,000 mark-
10773:   räraha). Perheenasuntolainoista ja perheell- !lma .
10774:   .asuhtotakuista sekä perheenasuntoavustuk-
10775:   sista 19 päivänä joulukuuta 1940 annetun V. 1944 (tilinp.) ........ :mk 540,769: 50
10776:   ~ain (776/40) ja asetuksen (779/40) mU!kai-                        , 1945           ,  . . . . . . . . mk 815,154: 50
10777:   .'>esti on pei·heeila:slin:tolainan :täi -ta!ktiun                 , i946 (tulo- jamenoarv.) mk 700,000:-
10778: ' .avuila rakennetussa .talossa asuville moni-                         14. Lastensiirtokomitean menot (kerta-
10779:    iapsisi:lle, vähävaraisille perihei'lle sekä sano- meno) . Lastensiil'ltOikömitealla on vuoden
10780:   trinlaisiHe perheille, jotka asuvat twlossa, 1946 aikana ollut käytert:.tävänä menojarisa.
10781:   jonika sosiarulimfuis~eriö on hyvätksyny.t •per- varten yhteensä 2,010,000 mk. Heinäkuun
10782:    heenasuntotälona :kä.ytettävruksi, suo,rit.ettava 1 päivään 1946 mennessä oli in~moja mk
10783:    tH~rheenasuntoavustusta. Monila,psisella per-                    i,30i,77'7: 55, jo,ten vuoden jälkipuoliskolla
10784:    heellä :taflkoitetaan ede'llä, mainitussa laissa on lkäy,tebtävissä airiOäSt~aan m:k 708,222: 45.
10785:   pefllie·ttä; jossa on vähintään 3 !kotona asu- Kun vuoden jälkipuole'lla on suocitetlt:u
10786:    vtta; perheen httöl:lettavana olevaa 16 vuotta enimmät [astens.iirrot erikoisilaivaUa 'lluk-
10787:   nuoremplj.a :lasta ja vahävaraiseksi ikätso- hoimasta Turkuun, on siihä aiheutunut
10788:    ltaan perhe ·lain mukaan, jos siHä ei ole menoja, . j,oiJclen pei:ttämiseen myönnetty
10789:    omaisuusveron alaista omaisuutta eivätkä määrämha ei riitä. M:omootiile t.arv~taan
10790:    sen .tU!iot yht·eenla8ltet,tb.tna :perheert.jäsentä nä·in ollen lisäystä -586,300 mk.
10791:   'kå~ti oie suuremmat, kuih sosiaaliministeriö
10792:   pa:i:kkålkuthnän !kalleuden huomioonottaen V. 1946 (tulo- jamenoarv.) ·mk 1,010,000:-
10793:    määrää. ~bsiaaliiin:inisteriö on hirut.a- ja                        21. Avustus Suomen AmmattiykdUtys-
10794:    pa·1!kiltävaihte!ll1t httoinioon ottaen ja sooiaali- ten I{esk•usliit{)lle tuota1ttokomit·eakurss.itoi-
10795:                                                  N:o 115                                                    43
10796: 
10797: minnan t1tkemiseksi (uusi). Suomen Am-                   olemaan, ehdotetaan, että mainitulle l·iitQIHe
10798: maUiyhdisrtysten KeskusiiiMo on ryhtynyt                 ~1alllot1t.uj.eu
10799:                                                                        !kurssien järjestämis·ebi myön-
10800: kouluttamaan tuotarutoJwmitooihin val.iJttuja            netä:ä.n 2,500;000 markan s'UlUl:'Uihen a'V!US-
10801: työnt,elitijä- ja toimiherukilöjäseniä. Kun tuo-         rtus, jOikra merkitään täillle i1U!dielle in.ort:tren-
10802: tantoikomiteoiden if:yön onnistuminen suu-               ttille.
10803: reita osaita rtu:lee .riippUJl11aan siitä, mirten           Momentih rloppusumma on 2,500,000 mk.
10804: pystyviä niiden ~ä.senet tehtävissään tulevat
10805: 
10806: 
10807:                                  Neljästoista A Piälttokka.
10808:           Kansan.huöltoministerUJ ja siilien kohdistuvat hallinhönhaarat.
10809:          I. Kansanhuoltdnri!iisteriö.                                       II. Piiriliallintd.
10810:    1. Palkkaukset. l\'Iomerut~lle on kuluvan                 1. Palkka1tkset. Momentille on kuluvan
10811: vuoileh     erusrmmmsessä        Jisämenoarviossa        ·vuoden      ensimmäisessä, [:lsämenoarviossa
10812: riiyöniiebty iHsäystii 7,000,000 mk ja on mo-             myönnetty lisäysif:ä . 19,000,000       m.k
10813:                                                                                                  ja on
10814: IriehtiHa suoritettaviin palkkaliksiin [oka-              kansanhuollon piirihallinnon pa·lkkauiksiin
10815: :khliii loppuun mennessä käytetty mk                      loka~uun. loppuun        mennessä käyt€tt~
10816: 34,848,408: '50. Koska t•oimenhaltija.in lu-              36,572,177 mk. Koska kansanhuo1tot,ilanne
10817: kUa ei vielä ole voitu supistaa, tarv•itaan               ei ole oliennaisesti muutltunut, ei toimen
10818: momenHlle lisäystä 4,750;000 mk.                          ha!Lt.ijain !lukua :ole suunnitelmista huoli-
10819: V. 1944 (ti'linp.) ..... mk 28,252,741: 50                malt;ta voitu vielä sra!llottavasti supis-
10820:  , 1945       ,       . . . . . mk 34,553,821: 75         taa, joten momenti-1le tarvitaan lisäystä
10821:  , 1946 (.tulo- ja meno-                                  4,000,000 m~c
10822:           arv.) ........ mk 29,5Hi,600:-                  V. 1944 (tiEnp.) ..... 1il!k: 19,893,008: 80
10823:                                                            , 1945        ,     ..... mk 32,640,373: 50
10824:                                                            , 1946 (1tulo- ja meno-
10825:                                                                      arv.) ........ mk 21,550,000:-
10826: 
10827: 
10828: 
10829:                                     Viidestoista Pääluokka.
10830:                                       Sekalaiset yleiset menut.
10831: t   Valtion rakemiusteh korjausmenot ja                  vtlOiks;i ehdi01te;traan m'(}mentille myönnet:t.ä.-
10832:            uusimiskustannukset.                          välkffi lisäys~ä 150,000 mk.
10833:                                                          V. 1944 (ttiilinp.) ........ mk 247,923: 50
10834:    1. Korjaus- ja pienehköt u~mistyöt
10835:                                                           , 1945        ,        . . . . . . . . mk 233,650: 10
10836: (siii'Iboa.lllå:äräraJJ..a). Hinta- ja· pa[ik!kartason    , 1946 (tuJlo- ja mehioarv.) m:k 300,000: -
10837: kohoamisen rtakia sekä sen vuoksi, ettei Viai-
10838: Hon rakennuksissa ole sota-aikana voitu suo-                 21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle
10839: ~rittaa läheskään tarpeellisessa määrin kor-             vapcutkirjeoikeitdesta ja postirahanvapau-
10840: j~Ustöitä, ehdotetaan moment1lle lisåystä                dest.ct (:a.rvr1o.määrä.raha). KuluV:an -vuoden
10841: 11;000,000 mk.                                           itullo- ja menoorviossa on momenltin määrä-
10842: V. 1944 (tilinp.) ..... ink 46;804;289: 20               raha tullut men.~ityiksi kiinteäksi :inäärära-
10843:  , 1945             ,       ..... mk 71;'621,838: 90     haksi, vaikka se luonteensa . murk~isesti on
10844:  , 1946 (rtrti:lo- ja nieno-                             aikaisemmin ollut ·ärviomääräiraha. Ktln
10845:                arv.) ........ mk 75,000,000: -           tarkoitukoona ei öllut muuttaa entistä ar-
10846:                                                          viomäärä~ra,haru rkiinteli:ksi; ehdotetaan, että
10847:                                                          mä:ärär~ha merrkittäisiin arviomäärärah~ksi.
10848:           II. Erinäiset määrärahat.                      V. 1944 (tilinp.) ..... m~ i25,000,000:-
10849:                                                           " 1945       "     ..... mk 211,000,000: -
10850:    2. V aUioneuvoston käytettäväksi virasto-              , 1946 (<iUJlo- ja me-
10851:  jen hoitomenoihin. Kustannusten nousun                            noarv.) . . . . . mk 125,000,000: -
10852: 44                                              N:o 115
10853: 
10854:   27. V altio?tapua nauttivien yksityisten               30. Pohjois-Suomen hävitettvyjen asutus-
10855: oppilaitosten sekä muiden järjestöjen ja               keskusten ja teollisuuslaitostiCn jälleewra-
10856: laitosten toimihenkilöiden palkkaust-en väli-          ken:taminen (siirlbom3ä.rärooa). K111l'Uvai11
10857: aikainen korottaminen (arviormääräraiha). a)            vuoden varsinaisessa menoaTviossa on mo-
10858: KWI> yksityisoppikoulurt; saavat vaikill18lisen mentille otettu 5· m:Vlj. markan ja; ensimmäi-
10859: va1Ltåona:pl11llsa 17 päirväruä jO!ll!lukuiUJta 1:943 sessä lisämenoarviossa 10 milj. :tnJal"kan SIUJU!-
10860: yksityiso'Ppikoulujen va·Ltionavusta annetun ,ruioon määräraha. Nämä määräraihart; on
10861: lain (996/43) rmuka.an ja kun hintataso ~'3Jin it:arkoiltrettu iliäihiinnä Lf!lpiin raikennuspii.ri.n
10862: antamisen jälkeen on huomattavasti kohon- hrullintomenoja vartten sen johtruessa ja
10863: nut, e~vät mainitut koulut nykyään yil:ee~ä vailvoessa Pohjois-Suomen asutus;keskuste:n
10864: kykene rtmmihenkilöill1een suorittamaan :rliillt- j älleenraikennustoiminta.a. P ohjois-Suomro
10865: rtäv:än snuria pa:likikoja. Sen vuolksi ja jotta puuroteelilislten o[ojen vuoksi on Lapin ra- ·
10866: yksityisoppikoulujen toimihenkilöt saisivat kennuspiiri joutumt jäJJ.~enraikenllJUSityörvä
10867: tältä vuodeLta kal'liinajanEsän, mikä vas- :treä vmieru järjesrt::äirnä;än majo~tlulksen, illl/U.O-
10868: taisi valltioneuvos1ton 116 päivänä !heinäkuuta nitulksen ja muun huoililom Tästä b:uoLto-
10869: 1946 antamaHa päätöksellä vwltion vi·ran 'työs1tä 0111 va:l!tioil'le 'aiheutunut huomwttawa
10870: tai toimen ha;ltijoiHe myönnetrtyä ika:11iin- men1oda ja vi3.1iikika s:anotUSita huollosta jä:l-
10871: ajanlisää, ehdotetaan iheidän pa1kikaustensa leenrakentajia on veloite.ttu ['alfuennuslkus-
10872: väliaikaista !korottamista varten rmomentiHe rbannUJSrt.en yhteydiessä, jää osru ~
10873: myönnettäväksi lisäystä !4,000,000 mk.                  siSJt,a kuitenkin vai!Jtion l:opuhliseiksi menoksi.
10874:     b) Kuluvan vuoden menoaTvion 11 Pl. l\'Iomentilile ehdotetaan myÖIIlnleltitäv.äiksi li-
10875: XV 'luvun 1--4, 20 ja 23 momentei>lta avus- säystä 5,000,000 mk
10876: tusta saavien j&rjestöjen toimihenkiQöiden V. 1945 (tilinp.) ..... mk 50,000,000:-
10877: pa;1kk·ioiden korotuksiin ehdotetaan .tämän              , 1'946 (rtuilo- ja meno-
10878: momentin määrärahasta ikäytettäJVäiksi yh-                         arv.) ........ I!Il!k: 5,000,000: -
10879:  teensä korkeintaan 5,000,000 mk, mikä
10880: määrä ehdotetaan myönnettäväksi momen-                     36. Kotieläinten hankkiminen Pohjois-
10881: tiHe Esäyksenä.                                         Suomen hävitetylle alueelle (siirltomoorä-
10882:      Lisäyiksert ovat yhteeooä 19,000,000 mk.           raiha). TäJ}e momenitilile 10n ikuiluvan vuo-
10883: V. 1945 (tltlinp.) .... mk 103,834,925: 10 den eoorirmmäisessä iliiisämenoarviossa otelttill
10884:   , 1946 (tulo- ja me-                                  4,000,000 mik. Pohjois-Suomen häviJtetyilil.ä
10885:              noarv.) . . . . . :mik: 80,990,000: - ·    mueeiJ.l.a  •tuihoWin ikortielläillruten ohclla myös
10886:                                                         mrurutalous!k:oneelt. K1.m maaJtlaJlousrtuotal1JllJOI1
10887:                                                         ikäynJtliin saatrtamise'kså oHsi •täs.sä:ikin su!h-
10888:      29. Pohjois-Suomen hävitettyjen aluei- teessa Slodan lt.uhot nopoosti korjattava, eh-
10889:  d,en maaseudiun jälleenrakentaminen (arvio- dotetaan, evtä !tällä momentåilil.a olevåa Vla-
10890:  määräraha). Momern1till·e on kuiluVIan vuo- roja sruataiffiin käyt,tää myös avus!btmten
10891:  den ensimmäisessä llisämenoarviossa myön- myöntämiseen asuk!kaidlen muodootamiJJ.e
10892:  nelbty lisäys1tä 200,000,000 mk ja on Edus- ikoneyhtymiHe maatalouskoneiden hankki-
10893:  kUlllta täl1löin ·1ausunUJt, että HaJ:litU!ks·en misrt:a wrtben.
10894:  tuliSI1 ryhtyä se1l3iisiin rtoåmenpi!teiffiin,. että
10895:  n1:etsahail1ituksen rtoimesltla hankittavaa puu- V. W45 (ti1ånp.) ...... mik 15,000,000:-
10896:  tav·araa ~net<ta;isåin jäJlleenraiken'taj:iJlle laSIU-     41. Lapin läänin huoltolaitosten rakenta-
10897:  rtuskeskuJksissa samoiHa ehdoiilila kuåmi m~a minen (sii11t.o:määräraha) (uusi). Huoltoti-
10898:  seudu.Uaikin. Huomioon otta:en nämä me- lanne on Lapin Jääni.n a'lueena suures.ti vai-
10899:   not, jD~den 10n arvioili:u nousevan ooin keutunut. SUJhteellisen vähälukuisista ikun-
10900:  50,000,000 markkaan, j•a kohonneen hinta- nalliliskodeista hävitettiin sodan aikana viisi.
10901:  ja palkkatason sekä että momentilta suo- Sotatoimieru ja niis·tä aiheutuneiden väestön-
10902:  ritettavista varoista huomattava osa saa- sii·rtojen jo1hdosta huoHon tarpeessa ollevien
10903:  daan perityksi taikaisin jä:Heenra!kentajiHa, henkilöiden lukumäärä on Hsääntyny.t ja
10904:  ehdotetaan momentilrre myönnet.t.äväiksi li- ovat malhdoiHisuudet sijoittaa huoHon !ta1r-
10905:  säystä 300,000,000 mk.                                  peessa olevia 'liikuntakyvyttömiä vanihu!ksia
10906:  V. 1945 (thlinp.) ..... mk 120,000,.000:- ja sairaita yksityiskoteihin Pohjois-Suomen
10907:   , 1946 (rtulo- ja me-                                  puutteellisissa asunto-oloissa m:i;ltei olemat-
10908:               noarv.) ..... mk 10,000,000:- tomwt. MyöS'kin se apu, miikä Ruotsista on
10909:                                                N:o 115                                                  45
10910: 
10911: tiiJhä;n mennessä saatu, on päättynyt, siJHä           ja irtaimiston ha,nkkimiskustannu:ksiin sekä
10912: ne Pohjois~Suomen siirtovä1keen [uikeutuvat            vastaavat laritt,osten va,lmistuttua niiden yMä-
10913: henikHöt, jotJka ovat saaneet siellä hoitoa            pitokuS'f:annuksista. Ede:lilä olevan perus-
10914: ihuoltolailtolksissa, on syksyn kuluessa Jtäy-         teeNa ehdotetaan tarkoitukseen myönnettä-
10915: Jtynyt p~Laut;t:aa. Tämän johdosta ja ikun             väksi täa'le uudeHe momentille siir.tomääTä-
10916: hävitet.tyjen kunooHi.skotien jälleenmken-             raJhana 53,000,000 mik.
10917: ttamiselJa ei voida enää tyydyttää rraitos-               Momentin loppusumma on 5,3,000,000 mk.
10918:  huollon: tarV"elf:Jta, ehdotetaan asian kiirem-           42. Valtrion kustwnnukse:t eräistä Ruot-
10919: lisyyden vu<Yksi, että seuraavia uusia ikun-           sista 8{UJ;()uista ennakkoluotoista (arviomää-
10920:  naUislwteja ja niihin liittyviä saimsko-              räraha) (uusi). VaJ.tio ron joutWllUJt suorit-
10921: lteja sekä ikoteja vaikeasti hoidettavia var-          tamaan Sveriges Riksbankin myöntämistä,
10922:  ten vielä lkuJuvan rvuoden aikana ·ryhdyttäi-         viermilJii maksett·av~ta enn.akkoluotoåsta
10923:  siin raJke!lltamaan: :l1) noin 26 pa,il:k!kaa ikä-    eräitä kustarunuiksi,a, joita, ikUJn ne eivät oae
10924:  sittävää vanh,afinkot,ia Tornionjokililiaksoon,       a:i!heulbumleert valtion otroamJiSita Ja~noåslt.a, ei
10925:  Sodankylään. ja Posi<Yl'le; 2) kunnarJliskoltiin      ole katsottu voitavan merkitä 17 Pl. III
10926:  läheisesti liittyvää saira;skotia Tor.n.Qonjoki-      JuVJUn 1 momentin ikoihdlallle. Toisltaåseiks:i: on
10927:  ~aaksoon ja Rovaniemelle sekä 3) vanlhain-            j10 joudu<ttu SIUioriltrtamaan edlelJä mainituista
10928:  koteil:hin ja sairaskoteihin sovel,tumattomia         luotoista aiheutunutta &giota 3·65,642,737: 85
10929:  varten noin 60 paikkaa käsilttävää erikoisrlai-       mk sekä korkoa ajalta 31/1-31/7 1946
10930:  tosta RoV"anieme:lle. Tarkoirt.u!ksena on roken-      14,702,HO: 77           m:k      eJi       yhteensä
10931:  taa nämä huoltoilaitOikset !kuntien rta.I1peisiin     382,344,848: 62 m'k. Näitä menoja varten
10932:  vaillt.ion varoilla edeHyttämä:Hä, että kunnat        ehdotetaan tälrle uude:l'le momentiHe mer-
10933:  varaavat korvauksetta tarkoitukseen sorpi-            ki.ttävä:ksi 382,350,000 mk.
10934:   van maa-alueen, osallistuvat valtioneuvoston             Momerutån loppu&umma on 382,350,000
10935:   lähemmin määrättävin rehdoin mlmntamis-              mlk.
10936: 
10937: 
10938:                                   Kuudestoista Pääluokka.
10939:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
10940:          II. Ylimääräiset elältkeet.      elWfue. Näitä ylimääräisiä eläkkeitä va11ten
10941:     2. Vuoden kuluess·a rnyönnetyt ylimää-             myönnettiin kuluvan vuoden ensimmäisessä
10942:  räiset eläkkeet. Kalliinajaniisien korotUSiben        'lisämenoarviossa 800,000 markan suuruinen
10943:  johdosta on ikul:uvan vuoden en:simmäisessä           määräroha. Sen johdosta, että seHraisia
10944:  rr:isämenoarviossa momen!W~e myönnetty li-            henkilöitä, joine ltäillainen sot,ilitapaturma-
10945:  säystä 2,000,000 mk ja on Eduskunta 10                la:in 43 § : n tarkoittama ylimääräinen eläike
10946:  päivänä heinäkuuta 1946 myö.ntäny.t, vielä            olisi väelä kuluvana vuonna amlliettava, on
10947:  mwin:iJttuun tarkoitukseen lisäystä 300,000           osoittautunut otevan 'enemmän kuin määrä-
10948:  mk. SeUaisille sodan aikana sotap.alve.luk-           rahan t,arvetta :arvioitaessa VJoitiin edellyt-
10949:  sessa 1t,ai työvEJl·voLlisina ol'lessaan vahingoit-   t.ää, ehdotetaan, että rta11koitusta vaDten
10950:  turuehlle ·tai sairastuneiUe ihenlkilöille, joilrra    momenti!lle vielä myönnettäisiin lisäystä
10951:  ei ole oikeutrtra ila.in mukaiseen korvauks·een,
10952:                                                         kaUiinajanliså.neen 300,000 m:~.
10953:  mutta jo~l'Ie korvauksen myöntämistä esiin-            V. 1944 (tilinp.) ...... mk 898,35.2: -
10954:  tyviin asianha:aroihin nähden ikuitenkin on             " .1945      "      . . . . . . .mk 3,299,616: -
10955:  pidettävä kohtuUJllisena, 10'lisi sotatapaiturma-       , 1946 (•tulo- ja meno-
10956:  lain muka,an myöru1ettävä ylimääräinen                          arv. ) .......... rmk 2,012,000:-
10957: 
10958: 
10959:                                  Seitsemästoista Pääluokka.
10960:                              Valtionvelan korot ja kustannukset.
10961:  III. Muut kustannukset valtion lainoista.             it1uv1aan korvausoblligatå:oiden ilyhemnysmak-
10962:                                                        sun korotukseen on arvioitu :tarvirttavan
10963:    2. K ultaehdosta aiheutuva korvausobli-             vuonna 1946 825,000,000 mk, mikä määrä
10964:  gatrioiden lunastush~"nnan korotus (a.rvio-           merkit.ään tälJe uudelle moment:ilk
10965:  määrära:ha) (uusi). Kultaehdosta. aiheru-                 Momentin loppusumma on 8'25.,000,000 mk.
10966:                                                   N:o 115
10967: 
10968: 
10969: 
10970:                             ~ah.d:~~~il~loist~ f~äJqg~.
10971:                    Valtion iii'ketoirrtinfa sekä 1f!e~ä- ja maatalQq~.
10972: 
10973:                                         Valtion liiketoirrtint~.
10974:                                        L t i k e n n e 1 a i t o k ~ ~ t.
10975:                 V~lti(>nra'lltat~et.                     l\:ustannusten nousu t3!:rv~taan i\rä.yttt()lka-
10976:                                                          luston kunnossapitoon lisäystä 6QO,QOO :nik.
10977:               I. Rautatiehallitus.                          b) Tilastoimistyössä k&.y;tetääin Pnwers-
10978:   8. An:1-mattiopetus. ÅJ11J.mattikurssien Jar-          ~pneita1 jotika sotavuosina ilivät oHeflit käy-
10979: je~tämiseksi on momentin mii~rärah~ta: va-               t~nnössä. Työssji käytettävien korttien, pii-
10980: rattu 1,070,000 ;Jnk. Syysk"Q.Wl 3'0 päivään             rnstus- ja kon1ltoritarpflliden sekä sekalaia-
10981: mt:@es~ä tästti määrästä jQ oli käytetty                 'ten tm·vea:ineidt:n hintojen nousun vuoksi
10982: 800,000 mk Helsingissä tqimivien valtion-                tarvit~wn momentiUe taTkoitukseen lisäystä
10983: rau:t:a;teiden appikurssien menot tulevat l"u-           800,000 mk.
10984: luvan vuoden kolmen viimeiseJt kuukauden                     c) Oilkeuden:käyntirkuS~tannwksiin tarvi-
10985: a'ilkana nousemwan 300,000 markkaan. Sitä-               taan -lisäystä 30,000 mk ja rplrtwlinmalksu~
10986: paitsi linja;hallinnon kursseja varten tarvic            'hin 500,000 mk eli yhteensä 530,000 mk.
10987: ct:aan vuoden loppuun mennessä määrära-                      d) Kun tänä vuonna on ollut maksettava
10988: hoja vielä seuraava;sti:                                 kansainväHsten rautatieliittojen jäsenmak-
10989:                                        ml>    mk         sut lmko sota-ajalta, tarvitaan :taJrkoitukseen
10990:                                                           lisäystä 480,000 mk.
10991: 6 vetur:illämmittäjäJlmrssi:t a 20,000 120,000               Lisäykset ovat yhteensä 2,410,000 mk.
10992: 6 talokas:kurssirt; . . . . . . . . a 10,000 60,000
10993: Ilmajaxr~urssi.t ja turvail'a~telkurssit 40,000          V. 1944 (tilinp.) ...... mk 2,579,318: 75
10994: Venäjän- ja ru(jtsinJldelenkursseja                        " 1945      "      ...... mk 3,795,613: 25
10995:     varten ..................... , . 50,000                , 1946 (tulo- ja rrneno-
10996:                                                                    arv.) .......... mk 2,746,000:-
10997:                               Yhteensä mk 270,000
10998: 
10999:     Kun opetustoimintaa varten kaikkiaan                     II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
11000: tffimän vuoden aikana tarvilaan vielä                                    käyttömenot.
11001: 570,000 mk ja kun käytettävissä enää on
11002: vain 270,000 mk, ehdotetaan momentille                               Kalusto ja käytt.öaineet.
11003: myönnettäväksi ilisäystä 300,000 mk.                         11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito
11004:                                                           ja tarkastus. Sodassa tuhoutuillleen j'a luo-
11005: V. 1944: '(.tilinp.)       mk :164,738: --                vutetulle alueelle jääneen käyttökalus'to!l
11006:  " 1945        "           mk 867,P,77: 33                tilalle on ollut pajkJlm [{;uluvana vuonna
11007:  , 1946 (tulo- ja meno-                                   ha,ukkia huomattava määrä uutta kalustoa.
11008:          arv.) ......... mk 11290,000:-                   Hintatason ja työpa'lkkojen nousun takia on
11009:    12. Sekalaiset menot. MomentHle on ku-                 uuden käyDtölmlustoru hankkiminen ja van-
11010: luvan vuoden ensimmäisessä lisämenoar-                    ihan ka:luston kunnossapito aiheuttanut ilmo-
11011: viossru myönneHy Hsäystä 1,150,000 mk.                    mat1:avasti suurempia ik,ust.annuksia kuin
11012: a) Pommituksessa tuhoutuneen kaluston                     aikaisemmin oli laske'ttu. Tämän vuoksi eh-
11013: sijaan 1tilattvin jo vuonna 1945 uutta ka-                dotetaan morrnentil:le, huomioon otltaen kulu-
11014: lustoa, mutta; tilaulkset toimite1t.tiin vasta            van vuoden ~ensimmäisessä lisämenoa:rviossa
11015: tämän vuoden puoleLla, minkä vuoksi maksu                 myönnetyn 800,000 markan mä.ärärahan, li-
11016: jouduttiin suori,t,tamaan kuluvan vuoden                  säystä 3,000,000 mk.
11017: määrärahoista.      S.i'täpaitsi konttorikoneet           V. 1944 (,tilinp.) ...... rrnk 6,955,370: 95
11018: ovat 'loppuun kuluMita ja va3!tivat entistä                , 1945       ,       ...... mk 8,688,424: 40
11019: perusteellisermpia korjauksia.       Huomioon              , 1946 (tulo- ja meno-
11020: otta.;n hintojen sekä puhdistus- ja korjaus-                        arv.) .......... mk 9,068,000:-
11021:                                            N:o 115
11022: 
11023:   12. Polttoaineet (arviomääräraha). Kus-        jentuneesta liikenteestä ja pa.inatuskusvan-
11024: tannusten nousun ja Hilftm.t~ell la~j11U!leq     11-ll&t~n h11oma,ttavasta lllOususta johtuen ;tar-
11025: johdosta ehdotetaan momentiUe lisäystä           vitaan rnO'illentille, 1huomioon oti'a;en kulu'V'an
11026: 1,028,000,000 mk.                                vuoden       ensimmmsessä      lisämenoarviossa
11027: V. 1944 (tHinp.) . . . mk 833,259,84l: 60        myi)J1p.ety;n ~00,000 111arkan määr~r..ahfin,
11028:  , 191:5     ,          mk 1,302·, 716,883: 30   lisii,ystä ~00,000 II).~.
11029:  , 1946 (tulo- ja me-                            V. 1944 (tilinp.) ........ mk 180,836: 15
11030:          noall'v.) .... mk 1,125,000,000:-       , 1945      ,      ........ mk 397,203: 60
11031:                                                  , 1946 (1tiula.- ja meno-
11032:                Liikkuva kalusto.                         arv.)    .......... mk 300,000:-
11033:   18. Liikkwvan kaluston, työkoneiden ja
11034: koneellistern laitteiden kunnossapito (arvio-
11035: mä!ärärah;:t,). Liikkuvan kaluston suuren
11036: ylikuormituksen sekä korjauskustannusten         VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto
11037: huoma1ttavan nousun johdosta merkitään                          ja hodtomenot.      ·
11038: mO'illenti!l1le lisäy~ä' 338,000,000 unk.
11039:                                                                    Asiamenot.
11040: V. 1944 (tilinp.)      mk 245,834,793: 40
11041: , 1945      ,          mk 4 72,856,420: 05         15. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huo-
11042: , 1946 (tulo- ja meno-                           neistojen kunnossapito ja hoit'O. Huomioon
11043:         arv.) ....... mk 332,200,000:-           ottaen pal~ka,. ja hintwtason kohoaminen
11044:                                                  ehdoteta4tn momen'tiUe myönnettäväksi li-
11045:                                                  säystä 4,000,000 illlk.
11046:             III. Pääkonepajat.
11047:                                                  V. 1944 !(ti.linp.) ...... mk 6,310,910: 30
11048:   1. Palkkaukset. Määrärahan lisätarve joh-       , 1945       ,            mk 11,026,863: 40
11049: tpu paitsi palkka!vason koholllmisesta unyös      , 1946 (tulo- j1!- meno-
11050: siitä, että työnjohtajille maksettava kalliin-            arv.) ........ mk 7,500,000:-
11051: ajanlisä, j01ka ennen on suoritettu tantiemin-
11052: nimisenä tä;män luvun 5 momenti~ta, makse-         21. I{.aluston hankinta j(l kunnossapito.
11053: toon nyt tästä määrärahasta, josta myöskin       Jl.fäärär~ha on osoittautunut riiiL'tämij,tlt-ö-
11054: kuluvan vuoden alusta lukien suoritetaan         mäksi hinta_ ja paikkatason no]:!Bun vn.oJ:).:si
11055: valtion osuus kansaneläkevakuutusmak-            selkä sentähden, että posti- ja postisiirto-
11056: suista.    Huomioon l()lt;taen Eduskunnan        Uikent·een sekä vai1tionpuhelin- ja lennätin-
11057: lisäyksenä kulu>"an vuoden menoarvioon           liikeut•een yhä suuretessa on ollut pwklko
11058: 10 päivänä heinä.Jkuuta 1946 myörutämät          lisätä toimipaikkoja sekä maa1aiskirjeen-
11059: 1,665,000 mk ehdotetaan nmmerutille myön-        lmn1to- ja postinkulkulinjoja. Lisäksi ulko-
11060: nettäväksi ~isäystä 1,595,000 mk.                maan pakettiliikenteen vi~kkaudesta johtuen
11061: V. 1944 (tilinp.) ...... illlk 9,714,165: -      on täytynyt lrau~kia Esää postipusseja y.m.
11062: " 1945      "     ...... mk 16,480,939: -        kuljetusvälineitä. EdeHä olevin perus!!ein
11063: , 1946 (tulo- ja meno-                           ehdotetaan, huomioonottaen kuluvan vuoden
11064:         arv.) ........ mk 20,843,600:-           ensimmäisessä lisämenoarviossa myönnetyn
11065:                                                  2,000•,000 markan määrärahan, momentille
11066:                                                  lisäystä 7,000,000 mk.
11067:            Posti- ja Ienni:Wnlaitos.             V. 1944 (tilinp.) ...... mk 5,738,878: 80
11068:                                                  , 1945      ,     . . . . . . mk 8,399,287: 20
11069:         V. Posti- ja lennätinhallitus.           , 1946 (tulo- ja meno-
11070:    10. Painatuskustanmtkset. Suuresti laa-               arv.) .......... mk 8,500,000:-
11071: 48                                           N:o 115
11072: 
11073:               •
11074:                            Muu valtion liiketoiminta.
11075:            XIII. Virallinen lehti.                 V. 1944 (tilinp.) ........ mk 287,607: -
11076:                                                    , 1945      ,     . . . . . . . . mk 487,610: -
11077:     1. Palklroukset. Kun liiokkeen vi.lkaSitumi-   , 1946 (tulo- ja meno-
11078: .se:n johdosta on jouduttu käyttämään en-
11079:                                                            arv.) .......... mk 555,600:-
11080: tistä enemmän yHmääräistä työvoimaa, tar-
11081:  'Vitarun tarkoi,tUJk:seen varwttuun 52,000 mar-
11082:  ikan määrärahaan iJ.isäystä 20,000 mk.
11083: 
11084: 
11085:                                      Valtion metsätalous.
11086:              XVI. Metsähallitus.                   V. 1944 (tilinp.) ........ mk 174,937:-
11087:    1. Palkk,aukset. Momentille on kuluvan          " 1945      "     . . . . . . . . mk 299,920: -
11088: vuoden      ensimmmsessä 1lisämenoarviossa         , 1946 (,tulo- ja meno-
11089: myönnetty 'lisäysitä 21'5,400 mk. T~]litoimis             arv.) ........... mk 280,000:-
11090: .ton lisääntyneen työmäärän johdosta sekä
11091: metsähahlituksen eri OS'astoja var.tJen ;tarvi-
11092: taan momenti.Ue lisäystä 120,000 mik.                XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
11093: V. 1944 (<tilinp.) ..... d      5,772,368:-          4. Kokeilualueiden me,tsiem hoito ja suo-
11094:  , 1945       ,     ..... mk 9,179,814:-           jelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha).
11095:  , 1946 (tulo- ja meno-                            Työpalkkojen kohoamisen johdos1Va sekä
11096:           'arv.) ........ m:k 10,972,700:-         vuosilomakorvausten lllJousun ja perheiisien
11097:    9. Muut painatuskustannukset. Paina-            lisääntymisen vuoksi momentille tarvitaan
11098: ttUSikustannusten nousun johdosta ja kun           lisäystä 140,000 mk.
11099: vuosiilta 1939-1943 ltoimi,tettavan metsähal-      V. 1944 (tilinp.) ...... m:k 800,000:-
11100: linnon rtoimintalrel'lt'omuksen nainat.uskus-       " 1945      ,,       . . . . . . mk 800,000: -
11101: tannuikset nousevat 85,000 mar\kka:an, .ehdo-       , 1946 (tu:lo- ja meno-
11102: tetaan mome:ntille l~äystä 110,000 mk.                      ;arv.) . . . . . . . . . mk 1,200,000: -
11103:                                                      N:o 115                                              49
11104: 
11105: 
11106: 
11107: 
11108:                                               Pääomamenot.
11109:                                     Yhdeksästoista Pääluokka.
11110:                                     Tuloa tuottavat pääomamenot.
11111: 
11112: 1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, met-                 uusia vetureita valmistamaan. Kun ka:up-
11113:          sätalouteen ja maatiloihin.                         pasummrun ensimmäinen erä on mwksettava
11114:                                                              tänä vuonna, 1Jalrvitaan tarkoitukseen
11115:  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-                   76,976,000 mk.
11116:                   haarat.                                       b) Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
11117:   1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisra-                   menoarviossru on myönnetty 300,000,000 mk
11118: kennustyöt (siir.tomäär~äraha). ~.) Konnun-                  20 v€lturin hankkimista varten Pohjois-
11119: suon keskusvrunkilassa paloi k'lrluvan vuo-                  Amerikan Yhdysy;alloista. Kun kauppa-
11120: den kesäkuun 6 päivänä keskusvankilan                        hinnan, 252,960,000 mk, lisäksi vEM!reista
11121: turvepehkutehdas. Kun rt:urvepehilmtehtruan                  on maksettava rahtila, tuill.ria, Uikevaihtove-
11122: uudclleen rake.ll'taminen on valtion edun                    roa, purkau,skustannuksia y. m. malksuj:a
11123: mukaista ja myös va:n:ki;lan työt10imim.nrun                 arviolaskelman mukaan 73,540,000 mlk, tu-
11124: lmnnaLta ·välttämätöntä, ehdotetaa:n tehtaan                 levat verturit maksamaan 326,500,000 mk.
11125: uudehleen Mkenrt:amiseen ryhdy,ttäväksi kii-                 Hankintasopimus ei sisällä veturien vall'a-
11126: reel!lisesti. Laaditun kustannusarviolaskel-                 osia. Kun kuitenkin ,matut vert:urit poik-
11127: man mukaan !lmlisi tehdMrakennus maiksa-                     keavat suom:aJ.a:isten veturien konsrtruk-
11128: matan noin 350,000 mk sekä tarpeelliset ko-                  tiOS'Ua, on vä!lttämärt:.öntä tilata niihin myös
11129: neet ja '11airtteet llliOin 750,000 mk eli yhteensä          vall'aosat AmeriikaS'tla. Rahti- y. m. kustan-
11130: 1,100,000 mik.                                               nuksineen ne 1tulevat maksamaan 6,000,000
11131:    b) Vuonn:a 1945 myönnet,tiin Keravan                      mk. Näin oLlen t:arvit.aan tarkoitukseen li-
11132: nuorisovankilan tulipalossa tuhoutuneen                      säystä 32,500,000 mk.
11133: siikailarake.nmiksen         II'aiken<tamista  va:J:'!bein      c) Sodassa vaurioituneita tavaravaunuja
11134: 400,000 mk. Työt omt jatlmmeet viime ja                      on vielä ikorja:amatrta 412 kpl. Kun näiSitä
11135: ku1uv·an vuoden aikana. Kohonneiden ra-                      varsin vähäisin kustannuksin saadaan lii-
11136:  kennusaine- ja tarvilrelmstannustem. joh-                   ikennekeilpoisia vaunuja ja työ voidarun Pa-
11137: dosta ta.rvitaa:n rakennushankkeen loppuun-                  silan     konepajan       tuatJantosuunnitclmien
11138: sa~Jttamiseen lisäystä 450,000 mk.                           muuJttumisen' johdosta aillma tämän vuoden
11139:    Lisäykset ovat yhtoonsä 1,550,000 mk.                     joulukuussa, ehdotetaan 'tavall'avaunujen ra-
11140:  V. 1944 (tiEnp.)                    mik 670,000:-           kentamiseen vanhoiUe aluskehyksiil!le myön-
11141:   , 1945        ,                    mk 1,250,000: -         nettäväksi :tällä kertaa 25,000,000 mk.
11142:   , 1946 (tulo- ja meno-                                        d) Vuoden 1943 menoarviossa myönnet-
11143:             arv.) .......... mk 608,000:-                    tiin 800 iJ.mtetm.n (Gb) tavaravaunun raken-
11144:                                                              tamiseoo 64,000,000 markarn määrämha.
11145:                                                              Kun k'USitoonuslaSikelm:at on Jaadittu noin
11146:                                                              parisen vuot,ta sitten, on määräraha osoi,t-
11147: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                   tautunut II'iittämättömäiksi ta.rveainehim.tojen
11148:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                       ja työpalkkojen nousnn johdosta, joten tar-
11149:   7. Rawtateiden liikkwva.n kaluston lisäii-                 koi,tusta varten ,tarvitaan lisäystä 62,000,000
11150: minen (siiDtomääräraha). a) Hankintasopi-                    mk.
11151: mrukseRa toukokuun 24 päivä•1tä 1946 on                         e) Vuoden 1944 menoarviossa myönnet-
11152: T·a.nskast,a ,ti1attu 20 veturi·a, koska kotimai~            tiin 500 avonaisen. (Hdk) tav·all'amunun ra-
11153: set oohJtaat sotakorvausteoHisu.udesta johtu-                kentamiseen 42,500,000 mk, mutta on rt:lämä
11154: vien töiden vuoksi eivät pysty [ähiVlUosina                  mä·äräraha osoittautunut liian pieneksi,
11155: 
11156:  7637/46
11157:                                                                                                             7
11158: 50                                                     N:o 115
11159: 
11160: koska; kustannusarvio 'laad1tJtiin vuoden                                mainitun sopimuksen toinen puoli, 250 aJ.us-
11161: 1943 hintojen mukaan. Ta1•koitusta varten                                kehystä, v;ielä ti1artuiksi. Kun aluskehyk-
11162: tal'IVitaan Hsäystä 8,586,800 mk.                                        set olisi saatava tilatuiksi tämän vuoden
11163:    f) Vuosi:1ta !>942, 1943 ja ·11945 sä.äslty-                          aikana jo sernJkin vuoksi, 'etJtä ensi vuoden
11164: neitä matkustaj,av.aunujen rakentamiseen                                 puolelLa hinta tulisi 'kohoamaan, ehdote-
11165: tarkoitettuja määrä.rahoja. on käytetty 40                               ta!Un tarkoitusta varten myönnerttäväksi
11166: koilmmmen       lruokan    paikU:llisjunavaunun                          77,000,000 mk.
11167:  (Ek) r·aikentamiseen 17,490,087:15 mk.                                     Lisäykset ovat yhteensä 294,062,800 mk.
11168: Vaunuista on 32 valmiina ja 8 rakenteilla.                               V. 1944 (tilinp.) .... mk 332,284,000:-
11169: RaJikeunuskust.annusten kohoamisen takia                                  , 1945      ,       .... mk 243,987,000: -
11170: tarkoitukseen tarvitaan ,lisäystä 12,000,000                              , 1946 (~tulo- ja meno-
11171: mk                                                                                 arv.) ........ mk 146,950,000:-
11172:     g) Rautatiehallitus on maaJiskuun 9 päi-
11173: vänä 1945 tehdyn sopimuksen mukaisesti, oi-                                 8. Uudis- ja uusirnistyöt valmiilla 1'et-
11174: keutettu il::ila.amaan ruotsalaiselta toimmri-                           doilla (siirtomääräraha). Kuluvan vuoden
11175: meltä Kockums M·elmniska. Verkstad Mal-                                  menoarviossa. myönnetyn 236,975,000 mar-
11176: möstä 500 kpl. ikatet1mjoo tavaraV"aunuj,en                              k,an ja ensimmäisessä ~isämeno:arvioss.:'l
11177: aluskehyksirä. Näistä on jo m·rutu pudlet.                               myönn~tyn 273,300,000 mar1kan ~eE yhteensä
11178: Kun olisi vä:lttämätöntä saada vaunuj'3i li-                             510,27.5,000 marikan mää,räJ'aihan Esä:ksi eh-
11179: sää ja ikun iki,reän il:•arveai~11etilanrteen ja ny-                     dote>baa:n momenti11e vielä myönnettä~äJksi
11180: ky;isen varunurakennusohjelman vuoksi ei                                 97,760,000 mk, mikä mäirrä käytettäisiin,
11181: enäJä ole mahdollista lisätä Pasiiran konepa-                            eHeivät olosuhteet pakota poikkeamaan
11182: jan va.unutuotantoa, olisi tärkeätä saada                                suunnitelmasta, seuraaviin tarkoituksiin:
11183: 
11184:       2. Rakennukset ja niiden uusinta:                                                                                                         mk                          mk
11185:          Lahti, asunt0'1:a1o ................................. .                                                                       4,500,000
11186:          Oulu,        ,       ................................. .                                                                     15,500,000
11187:          Pienempiä. :asemata:loja, asuntoja: ja lepohuoneita varten,
11188:          rautat~eha:Hituiksen käytettävä:ksi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 10,000,000                        30,000,000
11189:       4. Mtaa-aJueiden lunastaminren:
11190:          Rauta.tiehall1itlmksen roäy;tiettäväksi         0   •   0   0   •   0   0   •   0   •   0   •   0   0   0   0   ••   0   0   •••   0   •   0   °   •   0   0    2,500,000
11191:       5. RatapihaJara.jennukset, asema- ja satmnalaiturit sekä nii-
11192:          den uusinta:
11193:          Kariha.ara, ~lisäraide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,000
11194:          Vihtari, Heinäveden Saha 0. Y: n raide . . . . . . . . . . . . _5500,.2._0_'9                2,6.60,000
11195:      15. Pohjois-Suomen radankorjaustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000,000
11196:      17. RaJU1:aiti·e- ja maanrti,esiHa.t sekä niiden uusinta:
11197:          P,erhonjoen sil,ta, 557 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.900,000
11198:          Karl-ajaen si~ta, 630 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10;700,000 22,600,000
11199:                                                                                                                                   Yhrbeensä mk 97,760,000
11200: 
11201:    Perusteluina: edellä olevien määrärahojen                                Ouluun ra!kennetaa,n kaksi samanlaista
11202: ottamiseksi Qisämenoa,rvioon esitetään seu-                              asurutotuloa, joiden yhteinen kuutiotilavuus
11203: raavan:                                                                  <m 15,004 m3 j,a on niiden •r:ak·entamiseksi
11204:    2. Lahteen rakennettavaa 7,359 m3 suu-                                myönnetty yht-eensä 13,000,000 mk. Toinen
11205: ruista ja 24 asuntoa käsitJtävärä Muntotaloa                             taloista on jo vesilmtossa: ja 1toisen perustuk-
11206: varten on myönn€'i:<ty 8,500,000 mk. Raken-                              set ovat valmiit. Ottaen huomioon hinto-
11207: nus on jo vaJmis, mutrt•a. lnm kustannusi~s                             jen ja palrkikojen 1wusu vuodesrta 1944, jol-
11208: kelmat on laadittu jo vuonna 1944, ei mä•ä-                              loin kustannusarviort 'l:wad1t,tiin, sekä erityi-
11209: rämha rakennuskustannusten nousun takia                                  sen vaikeat perust:amistyört, ta:rvita:an töi-
11210: riitä, vaan tarvitaan tarkoiit.ukseen Iisä.ä                             den loppuun saattamiseksi 'tai'Ikoituikseen
11211: 4,500,000 mk.                                                            Esäystä 15,500,000 mik.
11212:                                                 N:o 115                                                51
11213: 
11214:     Pai,tsi eddlä mainiHuja suurempia asun- vuoden aikana tarvitaan ,hu-koitukseen seu-
11215: totaloja on usealla paikkakunnaiHa raken- raavat mä.ärärraha t:
11216: teilla pienempiä ·asuntot1a.loja, rt:a:var·asuojien
11217: laajennuksia y. m., joiden loppuunsaattami-                                                           mk
11218: seen myönnetyt må!ärärahat eivät rititä. Vaa1la'--Hyrynsalmi .. _...... .                         1,000,000
11219: Näitä; ·töirtä varte111 1t.arvitaan vielä lmluv,ana Oulu-Kemi ......... __ .. _..                 1,500,000
11220: vuonna rautatieh,allitruk'l·en käyte,ttiiväiksi Klemi -K8..ul.ir~mta-li.ovm1iemi                  8,000,000
11221: lisäystä 10,000,000 mk.                             Kaulirannan-Kemin alikulku-
11222:     4. Li.ikenneolojen parantamiseksi Vaa&:~n          siLta ........... _. . . . . . . . . 12,000,000
11223: ja Sa:von radoiUa on eräitä ratapihoja !laa- Rovaniemi-Kelloselkä . . . . . . . 6ti,OOO,OOO
11224: jennoettill ja uusia ohikulkupa.ikkoja perus-          Keskusha:llinto:
11225: tettu, joten laajoja 'alueita 011 ostettava. Kotimaiset siltahankinna;t . . . . 10,000,000
11226: M·aan hinnan huomatll•avan nousun ,takia eic- Englannista toimi.tettavat silta-
11227: vä:t myö·nnetyt mä:äräraha t riitä, vaan ar-           hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
11228:  vioidaan t.a,~koitukseen tarvit:tavan lisäystä Viimeisen maksuerän suoritta-
11229: 2,500,000 mk.                                          minen Pohjolan Voima Oy:lle
11230:     5. Ka:r~Lhaara on nykyism huomrut.ta:va            vB!Hion osuutena patoraken-
11231:  kuormauspaikika. Siellä lastataan m. m. So-           nuksoon ........... _. . . . . .           1,500,000
11232:  tevan Neuvostoliittoon meneviä puutaloja,                               Yhtieensä mk 110,000.,000
11233:  Lapin jäJieenralmnnustarpeisiin v:arattua
11234:  sahatavaraa sekä rat1apölkkyjä val1:ionreuta.-         Tämän mukaisesti ehdotetaan tarkoituk-
11235:  t:eiden omiin tarpeisi~n. Kun kuormaus- seen, huomioonottaen edellä mainitut
11236:  mahdollisuudet ovat erittäin hankalat, on 70,000,000 :rnk, lisäystä 40,000,000 mk.
11237:  Ab Kemi Oy anonut lisäraiteen raikenta-                17. Vuoden 1941 t.ulo- ja menoarviossa
11238:  misva Karihaaraan_ Kun raiteen kus1an- on Perhonjoen j-a Kalajoen siilltoja varten
11239:  nusall'vio on 280,000 mk, mistä Ab Kemi Oy myönnetJty kumpaankin 3,100,000 mk ja
11240:  ottaisi suor~tta:akseen 100,000 mik, ehdote- lisäyksenä vuod'€11 1941 tulo- ja menoar-
11241:  ta,an tarkoi.tuik'Seen myönneHäV'äksi 160,000 vioon kumpaankin 900,000 mk. Sillat ti~at
11242:  mk.                                                ;tiin Värtsilä-Yhlymältä ja % si'ltojen
11243:      Heinäveden: Saha OY on rakentaml!tl Vih- hinnasta mruksettiin vuonna; 1942. So-
11244:  tarin ja Sarvikummun liikennepaikkojen dan :aikana ei sHtaosia voitu .toimH,ta:a ja
11245:   väliltä erkanevan 1,060 m pituisen pist()- rnäfu'"årahojen jäännokset peruutettiin. So-
11246:  raLteen Joutsenisen soraikuoppa:an. Tämä dan jälkeen Värtsitä-Yhtymä on teh-
11247:  raide on osoittautunut väittämä)btömälksi dyn sopimuksen mukaisesti jatJkanut shlto-
11248:  myookin metsäiliaiHituiksen ja yJrsityisten jen valmistusta ja on ,asennustyö kummal-
11249:  metsänomL'Staja:in puut.avara:kuljetuksia var- l,akin si:liJ:apaikaUa käynnissä. Raudan hm-
11250:   ten. To.iminimi, joka alkuaan va:a,ti rai- nan ja työpa,lkkojen nousun takia ovat kus-
11251:  teesta t'äyden korvauksen kustannuksis1aan fann·U!kslet huomattavast~ nousseet, joten
11252:  eli 4,117,550 mk, on suostunut myymään Värtsilä-Yhtymälle maiksätavaan % osaan
11253:  raiteen 2,500,000 mall'kan hinnasta ehdolla, urakkahinnasta tarvit.aan jo tänä vuonna;
11254:   että kauppa •tehdä.än viel:ä kuluvan vuoden J>e:rhonjoen siltaa varten momentiUe li-
11255:  aikana ja kauppahinta, kokonaisuudesooan sräystä 11;900,000 mk ja Kalajoen siltaa
11256:   maksetaan 3 kuukauden kulm~ssa. Tämän varten 10,700,000 mk eli yhteensä 22,600,000
11257:   vuoksi ehdotetaan lisämenoarvioon otetta- mk.
11258:   viliksi taTkoitusta varten 2,500,000 mk.              Lisäykset ovat yhteensä 97,760,000 mk.
11259:      15.    Pohjois-Suomen radanlk:orjaustyö- V. 1944 (•tilinp.)                    mk 444,763,000:-
11260:   ma.iHa on ikäyrt:Jetty varoja vuonna 1944 " 1945                 "                 mk 428,925,000: -
11261:   2,883,980: 20 mk, vuonna 1945 296,997,938:         , 1946 (t.ulo- ja m€no-
11262:   35 mk ja vuonna 1946 tammi-elokuulla                        all'V.) ........ mk 236,975,000: -
11263:   23o,om,113: 20 mk leili yhteensä 529,949,031:
11264:   75 mk. Tarkoitukseen on myönnetty kaik-               9. Valtio,nrautateiden Hyvinkään päii-
11265:   kiaan 600,000,000 mlk, joten lmlluvan vuo- konepaja (siirtomääTäraha). Kuluvan vuo-
11266:   den neljän ikuulmuden aikana on käytettä- den ensimmäisessä 'lisä:menoa.rviossa on mo-
11267:   väm.ä tasaJ.uv:uin 70,000,000 mk. Kuluvan mentiJ.le myönn€tty li'Säyst.ä 50,000,000 mk.
11268: 52                                              N:o 115
11269: 
11270: a) Hyvinkään pääkonepajrun työt ovat edis-                b) Nummelassa sijaitsevan lähettiparakin
11271: tyneet siihen vaiheeseen, että sem. lämpö- ja           ja asuinrakennuksen korjaamiseen tarvitaan
11272: voimakeskusta vesi- ja lämpöjohtoineen kos-             momentille lisäystä 120,000 mk.
11273: kevat urakkasopimukset dlisi kiireimmi,ten                Lisäykset ovat yhteensä 230,000 mk.
11274: tehtävä. Tarjowkset näiSJtä onkin jo ole-
11275: massa. Tä,tä ltankoitusta varten tarvittaisiin          V. 1945 (:tilinp.) ...... mk 1,050,000: -
11276: kuluvana vuonna 20,000,000 !lllk.                       , 1946 (tulo- ja meno-
11277:    b) Kun pääkonepajaoo. hankittava;!; työ-                     arv.) ......... mk 1,150,000:-
11278: koneet on tila:ttava Englarm:ista ja Ameri-
11279: kasta ja toimitusajat ovat p~tkät, olisi töi-             18 a. Posti- ja lennätinlctitoksen linjojen
11280: den jouduttamisen ikannwlta tärkeätä tehdä              jälleenrakennustyöt Pohjoils-Suomessa (siir-
11281: tilaukset mahdollisimman pian. lVIomentille             wmäärärwha). KUluvan vuoden ensi!lllmäi-
11282: ehdotetaan tw:rikoitukseen lisäystä 20,000,000          sessä lisämenoarviossa     on Pohjois-Suomen
11283: mik.                                                    puhelinvel1koston jä:He'enraken:ta!lllistö1tä. var-
11284:    Lisäytkset ovat yhte<msä. 40,000,000 mk.             ten myönnat,ty 30,000,000 mk, mikä !lllä.ärä-
11285: v. 1944 (tilmp.)           mk 20,980,000: -             raha on UJylt jokseenkin loppuun !käytetty.
11286:  " 1945       "            mk 33,000,000: -             Pohjois-Suomen puhelirrliikenteel'le erittäin
11287:  , 1946 (,tulo- ja meno-                                trurkeiden y.ht.eyiksien rakentamistöissä on
11288:           arv.) ........ mk 75,000,000:-                tällä hetlrellä 350 miestä, .minkä työryhmän
11289:                                                         hajoittaminen tältä iker:taa ei olisi suota-
11290:   17. Puhelinve;·kon laajentaminen ja pa-               vaa, ikoska työt o:vat laadultaan ik1ireeJ:lisiä
11291: rmntaminen (siirtomäärärwha). lVIome:nti1le             ja niitä voidaan tehdrokaaSiti suoril1ltaa vuo-
11292: on kuluvan vuoden ensimmäisessä ~isämeno
11293:                                                         dtm vaihteeseen saakka. TaTkoitukseen ehdo-
11294: arviossa myönnletty lisäystä 211,000,000 mk.
11295:                                                         te<taan työkustannusten kohoamisen vuoksi
11296: a) Jotta 1tärkeiil.le liikelaitboksiHe, virastoil'l'e   ja ot.taen huorrnioon työnte'kijäin ,tuntipai:k-
11297: ja yksityisiille a.mmatinharjoittajiHe voitai-
11298:                                                         kojen komtus, momentiUe myönneHäväJksi
11299: siin rakentaa tarpeeHise;t tilaajajohdat vuo-
11300: den viimeisen vuosineljänneksen aikanakin,              'lisäystä 27,000,000 mk.
11301: tarvitaan tilaajajohtojen ra1rentamista va:r-           V. 1945 (ti1inp.) ...... mk 27,000,000: -
11302: t!en 3,000,000 mlk. Valtion puhelinaseinien
11303: tilaajiksi ilii:ttyvHtä peritään suurin osa ra-
11304: kennuskustannuksista takaisin.
11305:    b) Tammisaaren automaattikeskus on ai-               J(attppa- ja teollisu.usministe1·iöön kohdist·u-
11306: van ,täynnä, joten uusia tilaajia ei ole voitu                      vat hallinnonhaamt.
11307: ottaa, ja osa entisistJä tilaa.jista 001: oLlut
11308: pakko sanoa irti. Koska pogbi- ja lennä:tin-               19 c. Valimon pe1·ustarninen vctltion rne-
11309: laitoksen varastossa olevalla materiaaliHa              tallitehtaille (siintomääräraha) (uusi). Vuo-
11310: voitaisiin suorittaa keskukseen 100 numeron             den 1945 viimeisessä lisämenoarviossa tähän
11311: laajennus, ja huomioonottaen, että uusien               tarlkoitukseen     ensi   erana    myönnetyn
11312: tilaajien tulo lisää puhe'lintoimen harjoit-            60,000,000 marlmn sih~tomäärä:rahan turvin
11313: tamisesta sawtu:ja tuloja, ,ehdotetaan laajen-          on maanleilkkaus-, -ltasoitus- ja pistoraiteen
11314: nustöiden suori ttamistru vaa·ten 1isäystä              rallronta.mistyöt rpantu alulle sekä pääJtetty
11315: 800,000 mk.                                             kiiree'llisimmät valimokonehanJk:innat. Ku-
11316:    Lisäylkset ovat yhteensä 3,800,000 mk.               ten hallituksen esityksessä vuoden 1947
11317: V. 1944 (tilinp.) . . . . . . mk 15,250,000: -          tulo- ja menoarvioksi on mainilttu 'tarvi-
11318:  , 1945         ,     ...... mk 21,000,000: -           taan v.ielä !kuluvana vuonna suor1tettavien
11319:  , 1946 (:tulo- ja meno-                                töiden sekä viipymättä solmit1tavan urakka-
11320:           arv.) ........ mk 24,300,000:-                sopimuksen alkuerien rahoittamiseksi ja
11321:                                                         lain edeLlyttämien k:oronmaiksuj€n suorit-
11322:   18. Rctdiolaitteiden parantaminen ja                  tamiseen lisävaroja, minkä; vuoksi edellä
11323: uwsiminen (siirtomä:ä.räraha). a) Helsingin             main1tltuun tarkoitulkseen €1hdotetaan toisena
11324:  radioa.<reman vastaanottoasemaHa Leppävaa-             eränä .myönnet.tävä:ksi ·tälle uudelle momen-
11325:  rassa on ennen talven !tuloa vrubt.tiimä1Jtä           til'le siirtomäärärahana 83,000,000 !lllik.
11326:  korja;l:itava uUakiko, jonka työn suorittami-              :Momentin loppusumma on 83,000,000 mk.
11327:  seen :tarviJta:an raikennusha:llituksen tekemän
11328:  kustannusarvion mu'ka.an 110,000 mk.                   V. 19:1:5 (Winp.)      ..... mk 60,000,000:-
11329:                                                N:o 115                                                   53
11330: 
11331: Puolustusrninisteriöön kokdist•uvat hrillin-          Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
11332:                  nonhaarat.                                                 haarat.
11333:    24. Eräiden astmto-osakkeiden lunasta-                20. Pienasuntolainnt (siir:tomääräraha).
11334: minen valtiolle (siintomääräraha) (uusi).             Kuluvan· vuoden ensimmäis€SSä lisämeno-
11335: V a:ltion maasta vuokmtuHe tontiHe Heilsin-           arviossa on momentin kohdalla osoiltettu
11336: gis:sä Pohjois-Ranta 20 yksi:tyisen yhtiön            pienasunt.olainoiksi 200,000,000 markan suu-
11337: raikennuttama •,talo muutmaan asu:I1tQ-osa:ke-        ruinen määräraha. Kun kaikkia san~tusta
11338: yhtiöksi, josta vwltiQ1la on mahdol!låsuus            määrärahasta myönnetyillä >lainoiHa mken-
11339: sa;ada oSibetuksi 1ö huoneistoa yhtleiseltä           :q_ettavi:a piiElnasunt,otwloja lähinnä eräiden
11340: pilllta-a[altaan 1,1500 m2 kohtuulliseen hin-         ratkennustarvikkeidlen puutteen vuoksi ei
11341: ~taan. Kun voa1tiO'lla on Helsingissä käy-            saada vaJmiiksi kuluvan vuoden ailktana
11342: tettävissään voirka-asunnoiksi hyvin vähän            eikä myönnat.tyjä lainoja näin ollen kulu-
11343: omia huoneistoja, ehdotetaan, ·että sanot-            van kaJlenterivuoden aikana voida ilain:a;n-
11344: tujen osakehiuoneistojen lrmastamista var-            saajiJle lopuLlisesti maksaa, ehdotetaan mo-
11345: ten 1täille uudelle momentille myönne.tään            mentilla oleva määräraha muute1Jtava:ksi
11346: 3,000,000 mk                                          siirtomäärärahaksi.
11347:   Momentin 'loppusumma on 3,000,000 mk.
11348:                                                                           Pohjois-Suomi.
11349:                                                          21. Pohjois-Suomen hävitettyjen asutus-
11350:               II. Avustuslainat.                      keskusten jälleenrakentamisen rahoitilami-
11351:                                                       nen (siimtomääräraha). Kruiluvan vwoden.
11352: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-             ensimmätisessä lisämenoarviossa oo Pohjois-
11353:                   nonhaarat.                          Suomen asutuskeskusten jällle:ema!looDJtlatmi-
11354:    4. Lainat maanparannustöihin (siirto-              S€n rahoittamiseksi myönruerbty 100,000,000
11355: määräraha). Momentihle on kuluvan vuo-                mk ja ta.pathtuu rahoittaminen n. s. rniken-
11356: den ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-              nu:sapuna. Jotlta s>anottua rakennusapua on
11357: netty lisäystä 15,000,000 mk. Viitaten                voiltu kestkey:tykset:t:ä: ja sruunni·teilmrl.en mu-
11358: 11 P.I. X luvnn 5 momen:tin perustelui-               ka:iseS!ti a~ntrua, oo jä:lleen:raik:el1ll!ustyötä soo-
11359:                                                       riJtlta~run Lapin rakennuspiirin ~täYJtynyt
11360: hin ehdote:taan rmomen:tille myönnettäväksi
11361: ilisäystä 15,000,000 mk.                              hanikik]a irt:selileen srumi, rtählä he1Jkelllä Hillles
11362:                                                       30,000,000 markan arvoinen ttarv~kev&rasto,
11363: V. 1944 (tilinp.) ...... llllk 10,000,000:-           josta osa tuHaan käyttämään vasta vuoden
11364:  , 1945       ,     . . . . . . mk 30,000,000: -      1947 adilmnru. Tämän vuoksi ikwluvaa vuo1Jtn
11365:  , 1946 (tulo- ja meno-                               varten myönnetty mä!ä:rärru!ha ,ei riffitä varsi-
11366:           arv.) ........ mk 13,000,000:-              naisen rakennusavun a.nlt~amiseen sii!nå! ~aa
11367:                                                       juud€8Sa ikn,m raikem:vus:työt n~ ovrut ikäy!ll-
11368:    12 a. Laina Pellonraivarus Osakeyhtiölle           nissä, minikä itä:hden momentiille ehdotet.ruaill
11369: (si,irbomää.räraha) (uus:i). V~wlttion ja Peil-       myönnetrt:äväksi Esäys,tä 25,000,000 mk.
11370: lorumivaus Oy: n kesken on 28 päivänä huh-
11371: tikuuta 1945 te:blt(Y s1opimus, jonlka muika:an
11372: vailltio on ·lupaurt;unult myöntämääiJJ sano-         Valtiovarainministeriöön kohdistuvat ha.l-
11373: tuUe Y'hlt,jölile eni~ntään 450 millj. nmrkan                            Zinnonhaarat.
11374: suuruisen luoton eräiden rnaamraivaustöissä              24. Tilapäinen luot'to Suomen Asunto-
11375: tarvihtavien !koneiden ja llmluS1t1oden perus-        hypoteekkipankille vuoden 1927 puntalai-
11376: hanikin:toja varlt~n ehddl:la, että yh:tiö la;a-      1UIIfl,. ja vuoden 1928 dollarilainan kurssi-
11377: jent~a;a ~:mdismivaootoirninrt:aansa. Kun Pel-        tappioiden korvaamiseksi ( arviomääräraha)
11378: lonraivaus OY on nyt s:aaruult ihanildtuksi           (rtliUSi). Su()men As:untohypotooiktkipa.n!klki
11379: k. o. kail'US>to.a ja sen on vi~eJä ku1uva;na         on · punmai!! ja dollarin kurssien ~nousun
11380: vuonna ma:ksetta~a osa :hantkinrroista, ehdo-         johdosta joutunl\llt vaiikeu!ksiiin uil!komaan
11381: tetoon, etltä t:älhle uudelle mornentiHe oltle-       rahan määrä~s:ten ladnojensa hoidossa ja
11382: taan       ltaJ:lli:diltukseen siir!tomä:ärärafhana   esWtänyt siritä syyS>tä, et1tä vailitio, joka on
11383: 2-50,000,000 mik:.                                    sitoutunut takuuseen näistä lainoista, osal-
11384:    Momentin loppusumma on 250,000,000                 listuiSii ikurssiltappioiden ikol'Wl.amiiseen. Ky-
11385: mk.                                                   symystä on ~S€1belt•tu ~tkmman toimiftrolruta,
11386: 54                                               N:o 115
11387: 
11388: j1olka ntä:ihin ahlmihin .twlee jälbt.älllään mie-      neet omina varoiHaan k. o. lainoitwkseen,
11389: tintönsä va1tioruemvostolile. Koska Qc o. vall-         vaan päinvastoin ne ovat vaatineet va1tioHa
11390: tion: ta1ka•ama.in 1ulkoma.isten lta:inojen määrä-      takaisin aikaisemminkin sijoittamansa omat
11391: aikainen hoito on vält,tämätöntä ja Suomen              varat.
11392: .Asuntohypoteekkipankki ei olisi voinut koota               Tämän lisäksi :tarvi:t•aan kUI1uv;a,na vuonna
11393: tarvittavia varoja korottamatta jyrkästi osak-          asutusrahaston varoja ma:anhanildnta<lain
11394: kai!Jtensa vuotuismaksuja, johon sitä rt.aas ei         edellyt1Jt:äJmi:in 1tie- ja ra:lmnllJUStöihliill' y. m.
11395: o:le toistai:seksi tahdottu pakottaa, on valtio-        menoihin. Kun erä:llsftä jo myönnetyistä
11396: neuvosto kuluvana vuonna myöntänyt pan-                 mä:ärä11ahoista jäänee lk.ulluVJana vu.oml!a nos-
11397: kille ennakkona tilapäistä luottoa 34,460,200           tamatta ja ikäyt•tämä1ttä suunnilleeii niin
11398: mk pankin uvkomaisten 'lainojen sodanaikais-            pail;jiOOl', ebtä se vastaa s·wiiotttuja meiliOj1a,
11399: ten rästimaksujen ja vuotuisma.k.sujen suo-             ei näihin menoihin lkUiluvana vuonna rt:aa:--
11400:  rittamiseen. Vuoden loppuun mennessä ·taT-             vit.a UIUSia va.roj!ll;.
11401: vitaan tarkoitukseen todennäköisesti vielä                  EdeLlä olleva.n perusteena eihdolbetaa:n mo-
11402:  48,000,000 mk. Jot:t:a näiltä määriä ei jo             mentille myönneNäväksi lisäystä 400,000,000
11403:  kuluvan v:uodlen alikana olisi rtarpeen ry'hltyä       m:k:.
11404:  perimään pankin :Ja.illlJa,notttaj·ilta 1taikaisin,    V. 1945 (ttilinp.) . . . . mk 325,!000,000: -
11405:  ehd01tetaaill' täJHe uudelle momenti:lile myön-         , 1946 (tulo- ja meno-
11406:  ootttäväksi arviomä:ä:11ä~ra:ha.na 83,000,000 1llk,                 arv.) . . . . . . . . mk 200,000,000: -
11407: ikäytettäväk:si \tarkoitukseen valtionem~oston
11408:  määräämin ehdoin.                                         4. SiirtiO vattion metallitehtaiden rahas-
11409:     :Momentin loppusumma on 83,000,000 mk.              toon (arvioll1Jäärärooa). V•altion met.aJLli-
11410:                                                         teh!taist:a 29 p·äiivänä maa.liskmlta 1946 an-
11411:                                                         netun lain (245/46) mukaan on sanO'tun yh-
11412:          III. Valtionvelan kuoletukset.                 tymän nettoylij•äämä, rrukuunottamabta vai-
11413:                                                         tieneuvoston mahd(jHisesti suoritet;t.avaksi
11414:                 l{otirnaincn velka.
11415:                                                         määräämä.ä. pidätys-erää, &iirretltävä va1tiJon
11416:      30.    Setelinva.ihtolainan lyhentäntincn          meta:llitehtaiden rahas1t.oon. Tämän m.omen-
11417: (siirtomä.ä.rärwha). Kun setelinvah~don yh-             tin kohdalla ~mluvan vuoden varsinaisessa
11418: teydessä pidätettyjen varojen :talkaisinmak-            tulo- ja menoarviossa siirrettäväksi va.rarttu
11419: suj·a joudutaan suori:ttamaa.n vielä vuo-               50,000,000 markan määrä:rn:ha ol·i ttarkoi-
11420: den 1947 aikana, ehdotetaan moment:in                   tettu yhtymän ~kupääomaksi. Koska 1m-
11421: 500,000,000 mar11mn suuruinen määräraha                 luvan vuoden yl•ijäämää ei vielä voida ar-
11422: muutet.tavaksi siirtomäärärahaksi.                      vioida ei!kä vwl:tioneuVIosto tämän mukai-
11423:                                                         sesti: ole myöskään voinwt määritellä edeillä
11424:                                                         mainittua laissa tarkoi:te<ttua pidätysosaa,
11425:                                                         ehdotetaan, että momentilla oleva määrä-
11426:      IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulko-              ral;la luonteensa mukaisesti muUJt·etaan arvio-
11427:          puolella oleviin rahastoihin.                  määrära.haksi.
11428:     3. Siirto amdHsmhastoon. Kuluvan vuo-               V. 1946 (.tUJlo- ja meno-
11429: den ailkiallla on asul~lnsraha.st<OSSJa oHut lk:äy-                arv.) ......... mlk: 50,000,000:-
11430: te:ttävissä, paitsi rahastoon edelliseltä vuo-
11431: d~lrt:a si:irty:neet käteisvarait, joi:d~ru määrä
11432: v€1lat vä!heiin~bty.nä on 1,283 mhlj. mal'lklma,        V. Toisen omaisuudenluovutus~eron suori-
11433: kuluvan vuoden varsinaisessa sekä !kiahdessa             tukseksi anne-ttujen osakkeiden siirto
11434: moi ·ldsäme11oarviossa yihteerusä myöllllletytt           korvausosakkeiden hallintoyhteisölle.
11435: 2,000 milj. mal'lkikaa sekä rahastoon •tänä
11436: VUOili.'la kel'ltyvält ,tuQot ja lainojen •lyllen:-       1. Toisen omatisuudenluovutusveron suori-
11437: n~t. Nämä varat eivät :kuMenlkaan ltuJe                 tukseksi annettujen osakkeiden siirto kor-
11438: ritiJtltämä:än kuJuvak.."ti vuodeksi, mikä johtuu       vatUSosakkeiden hallintoyhteisölle (si:irto-
11439: o:!eellis<esti siitä, et:tä ra.hoit!bamislain ja jäl-   m:äärära:ha). Korvausten StUoriilJtiatl11inen ja
11440: teenraikentami!slain mukaan lruinoja jta:lm-
11441:                                     1
11442:                                                         korvausosakkeiden ha.llintoyhteisön osuus-
11443: v.islt:a mha:laitotksista Osuuslmssojen Keskus          todistusten 1liJiiklooe.soon 1lasko0minen jatilrnu
11444: Oy ja Säiäsltöpan!kilden Keslkus-OsaJ.m-PanJkilci       vielä vuonna 1947. Koslka veronm.alksussa
11445: eivät kwluvan syksyn aikana, ole osallistu-             vasbaa:n'C.tettbujen ja sallJ()Ittujen oouustodis-
11446:                                               N:o 115                                                    55
11447: 
11448: tusten va~tiJkikeeksi jäävien ooaikkeide-n ar-       oleva mätä:rä:railia muJut.etrt•avaiksi sitiritOJnäärä-
11449: von merkitsemise-n .trile-iih1n 1tulee ,t,a.pahtua   mha!k:si.
11450: samanaikaisesti OS'UUSitodistusten airiikJk:eeseen   V. 1946 (<tUilo- ja me-
11451: «astkemisen ~mn~\S'a, ehdv,telbaan momenti:lla               noarv.) .... mk 5,000,000,000: -
11452: 
11453: 
11454:                               Kahdeskymmenes Pääluokka.
11455:                            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
11456:              I. Perushankinnat.                      kuluvan vuoden ensimmä;isessä ilisämJeno-
11457: Sisäasicnnministeri-öön kohdistuvat hallin-          arviossa my.önnetty lisäystä 5,613,000 mk.
11458:                  nonhaarat.                          Yliopislton o~keuslääketieteeHiseen laitokseen,
11459:                                                      joka illmap()lllmituks~ssa tuth·outui melkein
11460:   1. E1·inäisten saimalain kaluston, keittiö-        koko irtaimis1Joineen, on tilattu 3 hiuokuma-
11461: koneiden ja lääkärink.ojeiden uudistaminen           rista t,Uitkimusmikroskooppia, 1 sarjamik:ro-
11462: sekä röntgenkoneiden ja knluston hankki-             toomi, 1 <erikoismikrotoomi, 1 epid-iaskooppi,
11463: minen (siirtomääräraha). :M:omeJlltä'He on           3 ruumiinavauspöy;tää ja röntgenlaitteelt,.
11464: llmluvan vno!den ensimmäisessä lisämJeno-            Näiden kojeiden maksamista varten oli va-
11465:  arvirossa myönnetty tlisäystä 870,200 mk.           rattu 783,000 mk, mutta th:ankinta~.jan Jm-
11466:  Helsingin yleisen sairaaJan uuden lasten-           luessa rovat hankintakustannukse;t ja muut
11467:  osaston pernshankintoja varten on v.uosien          kUJlut nousseet!; niin, että ikoje-iden maksa-
11468:  1944 ja 1945 menoarvioissa myönnetty yh-            mis~en tarv,iJtaan mome:ntille vielä ilisäystä
11469:  teensä 12,150,000 mk. Kun etenkin ulko-             650,000 mk.
11470:  ma:iHa hank1ttavi!en varusteiden hinnat ovat
11471:                                                      V. 1944 (tilinp.) ...... mk 378,000:-
11472:  kohonneelt, tarvitaaJl yksinomaan huone- ja
11473:  talouskalustQjen hankintaan yli 13,000,000           , 1945       ,       ...... mk 960,000:-
11474:  mk j·a Jää,kärinkojeisiin 9,000,000 mk. Edehlä       , 1946 (:tulo- ja meno-
11475:  mainituin perustein ehdlo;tetaan momentiUe                    arv.) . . . . . . . . . mk 2,265,000: -
11476:  myönnettä;väksi <lisäystä 22,480,000 mk.
11477: -V. 1944 (tilinp.) ...... mk 9,234,000: --           11'!cwtalousministeriöön kohdistuvat hallin-
11478:   " 1945      ,       ...... mk 9,150,000: ---                        nonhaarat.
11479:   " 1946 (tulo- ja meno-
11480:            arv.) ......... mk 500,000:-                 7. Irtaimiston hankinta Siikasalmen
11481:                                                      maamieskoul1tlle ,(siirtomääräraha). .Sen
11482:    2.   Rajavartiolaitoksen      perushankinoot      johdosta, ettei koulun havaintotilan tarvit-
11483: (siirtomäärä11aha). Kun puolustuslaitos ei           seman irtaimiston hankintaa. saada 'tavaran
11484: ole voinut luovuttaa peruskalustoksi riittä-         puUJt,teen ja toi:mitusa:iJkojen ipituuden
11485: västi kasarmi-, toimisto-, paJo- y. m. !lm-          vuoksi kuluvan vuoden aikana loppuun suo-
11486: lustoa, tarv~t:aan pahimman kahist<Opuult-           ritetuksi, ehdotetaan tarkoitukseen merkitLy
11487: teen poistamiseksi ja majoitusolojen saami-          400,000 ma1•kan määräraha muutettavaksi
11488: seksi tyydyttäväksi momentille vielä, huo-           siirtomäärärahaksi.
11489: mionottaen kuluvan vuoden ensimmäisessä
11490: lisämenoarviossa myönnetyn 1,500,000 mar-            V. 1946 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000:-
11491: kan määrärahan, lisäystä 1,5,00,000 mk.                 8 f. Koneiden hankinta maataloushalli-
11492: V. 1945 (tilinp.) ...... mk                          ttikselle (siirtomä:äJrä,raha) (uusi). Kun
11493:  , 1946 (tulo_ ja meno-                              maatalousiluvhlitukse'ila on tilaisuus osta:a
11494:          arv.') . . . . . . . . . mk 2,000,000: --   Pohjois-Amecikan Yhdysvaltain armeijan
11495:                                                      Euroopassa olevista y.lijäämävara&tQista
11496:  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-           maanparannustöissä .tarviHavia kaivinko-
11497:                     haarat.                          neilta ja muita ,työvä,lineitä, ehd01tetaan tar-
11498:    5. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä             koitukseen myön:netrtäväksi täHe uudelle mo-
11499:  kojeiden ha1'1!kkiminen Helsingin yliopiston        m~ntille siil'lttOmäärärahana 50,000,QOO mk:.
11500:  laitoksiin (siidomääräraha). lVIomentillc on           Moment,in loppusumma on 50,000,00() m'k.
11501: 56                                                N:o 115
11502: 
11503:   8 g. · Irtaimiston hankkiminen maatalous-              nettävä:ksi t.äJl1e uudd~e momentille       siil'lto-
11504: koelaitokselle ja koeasemille (siirtomäärä-              määrärallraJTI~a. 400,000 mk.
11505: raha) (uusi). Kun maatalouden j&rkipe-                     Momen.tirn iop:pusumma on 400,000 mik.
11506: räisen hoidon kannaLta olisi vällttämältöntä             V. 1945 (tilinp.) ........ mk 300,000: -
11507: vielä i!ruluvana vuonna han~ia eräillle ilwe-
11508: asemiHe traktoreita, traik1toriiauroja ja                  9 c. H enkilöa;wtlon hankkiminen rakennus-
11509: -äke:Utä, ehdotetaan ltä:lle uudeHe momentiUe            hallitukselle (siirtomääräraha) (uusi). Val-
11510: tarkoitukseen myönnettävälksi siir:tomäärä-              tion rakennusten jä;lleenralk:ennustöiden val-
11511: ralhaua 1:,000,000 mlk.                                  vontaa 'Varten Pohjois-Suomessa rt:arvitaan
11512:    Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.                  raJk:ennushrullituik:selle henlkilöauto, jonka
11513:                                                          hamik:imi~ksi :ehdotetaan myönnettävä[rsi
11514:   8 h. Keittiö- ja ruokalakaluston hankki-               tälle uudelle momerutlilQe siirtomäärärahana
11515: minen Viikin tilan ylioppilaiden ruokalaan               600,000 mk.
11516: (siirtomääräraha) (uusi). Viikin tilal:le                   MooneniJ:,iru loppusumma on 600,000 mk.
11517: suunnitelilun ylioppi~aiden ruokalan keittiö-
11518: ja 'ruo>kalaka~luSitoa varten ehdotetaan tä:lle
11519: uudelle momentiHe myönnettäväiklsi siirto-               Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistn-
11520: märurä·rahana 320,000 mk.                                           V(J)t hallinnonhaarat.
11521:   l\'Iomentin •loppusumma on 320,000 mk.                   11 a. Teknillisen korkeakoulun kemian-
11522:                                                          osaston uusien laboratorioiden kuntoonsaat-
11523:                                                          taminen ja sisustaminen (siir:tomääräirah:a).
11524:                                                          Kemianosaston [·aboratorioissa valliitsevan
11525: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-               trlaOO:Mauden poistamiseksi on oHUJt vuokrat-
11526:     riöön kohdistuvat hallimwnhaarat.                    tava ilisääJ ihuoneistotriil~a. Näiden ilabo:roto-
11527:   9. Tie- }a vesirakennushallituksen koneis-             riloidem: kuntoonsaatitammen ja ilmlusltami-
11528: ton täydentäminen, ministeriön käytettä-                 nen, joh!on ik:uluv>an vuoden ensimmäåsessä
11529: väksi (sih-tom.ääräraha). Kuluvan vuoden                 ~isämenoarvi10ssa on myönnet·ty 1,500,000
11530: menoarvoioon on tie- ja vesiraken'l1uSihalli-            mik:, ~tulee malksam&an 2,000,000 mik,. minikä
11531: tuiksen koneislton ltäyderutämiseen myönnmty             vuoksi tälle momenlbille ehdoteitMn .tarkoi-
11532: 70,000,000 mik, tmikä määräraha on tarkoi-               tUJkseen o!Wbtavaksi lisäystä 500,000 mlk.
11533: tettu koneiSJton säännölliseen vuosittaiseen              14 f. Satamajäänsärkijän hankkiminen
11534: uusimiseen. Kun Suom~Ue nyt on myön-                     Hangon valtionsatamaan (siil'ltomääll'äraha)
11535: netty dollariluottoa erilaisten !koneiden os-             (uusi:). Valtion omistaman ma.tikustaja- ja
11536: tamista varten P1oihjois-Amerikan Yhdys-                 jäämsärkijäJalus Suursaaren tuilitua luovute-
11537: vailJbain armeijan Ranskassa ja Belgiassa                tU!ksi sotailmrvauksena NeuvostoliitOille puut-
11538: olevisita ylijääm.ävarast:oiSita, ol:ilså. vällttä-      tuu vaJ.tiJo·1ta Hangon sa1taman aukipitämi-
11539: mätbtä käytettävä tä1bä ainuJtJ·aa•buista ,t1J1rui-      seen sopiva sataJmajäJänsärkijä eilkä sellaista
11540: suutta tyÖikoneist(:m täy:de:rutärniseiksi. Huo-         ole vuoikrattavissaJkaan. Kun jäänsänk!ijä:lai-
11541: rnioonotJt:aen vielä, ffi,tä kansantailoudel1iseli1la    vastomme riritltämä;ttömyyden vuoksi ta~virlii·
11542: kallJill81ta on aivan välJt:tämätöntä, että suu-         kenne on tavallista suuremmassa määrässä
11543: ret tieraJkennus- ja tieikrumossapilto- sek!ä            ohja;ttav:a Harugon va~ltion&a~tamaan ja saka-
11544: muut raJkennustyöt saadaan lloorueeil!liste-             majäälnsänkijän :saanti sinne on näin ollen
11545: tuilksli niin pwljon kJU:iru mahdiollliSita, ehdo-       vruLttämättönitä, ehdo.tetwan, ·että yfirni ame-
11546: te1:iaJan mo.ITI;enrfJ]hle ilisäystä 125,000,000 mk.     riJkika1aisista soti'lasy1ij äämä;\Carastoista oste-
11547:                                                          tuista 65.0 h~vosvoiman koneella varuste-
11548: V. 1944 (rtlilinp.) ...... mik 40,000,000:-              tuista hiruaaja-aluiksista varataan valrtiolle
11549:  " 1945          "        . . . . . . mk 40,000,000: -   ja kurunostle,taan saitamajäärusärkijäJksi. Tar-
11550:  , 1946 (tulo- ja meno-                                  koitusta :v:aJrten :ehdotetaan täJlle uudehle lmo-
11551:             arv.) ........ mk 70,000,000:-               menti:lle siirtomäärärahana myönnettåvälksi
11552:   9 b. Eräiden lentokentUen toimistoraken-               31,000,000 mlk.
11553: nusten kalustaminen (siirtomääTäraha)                       J\fomenJtin ~owusumm.a on 31,000,000 mlk.
11554: (uusi). Kuopion ~entolkentälle railmnnettava               14 g. Välineiden hankkiminen kompas-
11555: toim.istoralk:ennus on valmistmnassa, mu:tta             sien ja 1nuiden nwrenkulullis,ten kojeiden
11556: kun sen ikailustamiseen ei o:J.e vaJrattu mää-           tm·kastusta varten (siictomäläräralha) (uusi).
11557: rärahaa, ehdotetaan tarkoitukseen myön-                  Suoma:laisissa ja .täät11ä rakennetuissa aluik:-
11558:                                                N:o 115                                                  57
11559: 
11560: sissa on vi1me aikoihin saak!ka käytetty yk-                      II. Uudisrakennukset.
11561: sinoonaan uJJkoonaiUa vairmisrl::ettuja ja sieJ'lä
11562: rakea11teens.a puolesta valmiiksi ;t.arlkastet:tuja   Oikeusrninistm·iöön kohdistuvat lwllinnon-
11563: ja hyvälksy!btyjä kompasseja ynnä muita                                  haarat.
11564: merenlkuluHisi•a !kojeita.. Kun näitä kojei:t:a         1 a. Sukevan keskusvankilan uudisraken-
11565: on :nyt .pääasiassa sotalkorvaussuorituSJten          nus (sii11tomääräralha) (uusi). Vuoden 1944-
11566: vuOiksi :rylhdytlty valmistama.aru !kotima:assa,      menoa.rviossa myönnet!tiin henkilÖikunnan
11567: on ndrl.den. raikentedlin:en tarkastus myös           asuntorakennuksen rakennustöiden wloitta-
11568: suoritettava ltää:llä. VäJttämä.tJtömimpien           mista varten 500,000 mk ja. vuoden 11945
11569: tarkastusväilineiden hankkimiseksi meren-             menoarviossa :raJkennustöiden jatkamista
11570: ku:llkuhahli·tu!kse:Lle :ehdotetaan myönncitä-        va.riten 500,000 mk. Kun Sukevan ik:es-
11571: välksi <täLle uudelle momen1tHle siirtomäärä-         :kusvaniki:lan s:uureru asuntopularu rtalkia on
11572: rahana 100,000 mk                                     tärkeä,tä, että rakennus voidaan .rakentaa
11573:    Momellltin loppusU!Ill!Illa on 100,000 mk.         valmiiksi ikuluvan vuoderu aiik:ana, ehdote-
11574:                                                       taan ,t:a:rlk:oi•tuikse!en 1täJ.Ie uudelle momentille
11575:   14 h. Moottorin hankinta merenmit!taus-             otettavak&i s1ir:toonäärärahana 500,000 mlk.
11576: veneeseen (sih'ltomääräralha) (uusi). Vuo-               Momentin ~oppusumma on 500,000 mk.
11577: den 1944 menoarviossa myönnettiin määrä-
11578: raha kailiden uuden rmerenmit!tausveneen
11579: hanikkimista va:rten.    Hintojen nousun              Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
11580: vuoksi ei tämä määräraha ole .riittänyt han-                           nonhaarat.
11581: kintasuunn['te~rman toteuttamiseen sehla·ise-
11582: naan, vaan !toinen veneistä on jään.y,t i1lman          2 b. Helsingin yleisen sairaalan lasten-
11583: moottoria. Jotta 1tämä vene voitaisiin sa:ada         osaston rakentaminen (siintomääirärarha).
11584: ensi rmerenmittauSikaudeksi toimintaan, eh-           Vuoden 1'945 1oppuUtn mennessä oli Helsin-
11585: dotetaan mainitun moottorin :hanJktroimiselksi        gin yleisen sairaalan lastenosaston !l'akenrt:a-
11586: täiHe uudelle momentiHe sii11toonäärärallana          miseen myönnetty yht:eensä 131,290,600 mlk
11587: myönnettävälksi 300,000 mk.                           ja kuluva.ru vuoden ensimmäisessä lisä-
11588:    Momentin lQppusumma on 300,000 mk.                 menoarviossa rmyönnett:i·in :tarkoi:tukseen
11589:                                                       35,750,000 mk. Mainittu sairaala alortti
11590:                                                       osittain toimintansa viime lheinä;kuun aJussa.
11591:                                                       Lähinnä mart:eriaa:lin puutteoot:a johtuen ei
11592: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-             kaifktlci:ru raik:ennustö~tä ole saatu valmiilksi
11593:                   haarat.                             suoritetuiik:si ja !huomattava. osa saniteetti-
11594:                                                       teknillisistä ja sähkötöistä on edelleen suo-
11595:   17. Maa-alueen ostaminen Riihimäen kes-             rilttamatrta. NyJttemmin on todettu, että vii-
11596: kusvankilalle (siirtomääräraha) (uusi). Lä-           melksi ·laad:itttu kustannusarvio ei ole pitä-
11597: hiaillkoina tuilee m. rm. lkeslkusvanikilan ja sen    nym paåiiDka:ansa lhintoj'ffill oousun johdoota.
11598: viljelysmaiden väl.issä (}leva:He ruoin: 3 ha         Tämän ohella on lhuomattruva, että eräitä
11599: suuruiselle alueelLe muodostumaan tiheästi            uHromail:ta rtHarttuja tarvilk!keiJta, ik:uten jääih-
11600: rakennettu teollisuus- j·a asuntoalue, joik:a         dy.tyslaitteiden ikoneistoja, niiden !hankin-
11601: per·in hailltrullisesti rtulee häirritoomään vanki-   nan ewäimäärä:isyyden vuoksi ei :voitu sisäl-
11602: lan .toimintaa, elilei ikyseenis:tä, aivan van-       lyJttää sanottuun ikustannusarvioon. Sairaa-
11603: kilan vieressä oilevaa alruetta osteta vankilan       lan toiminnan aloittrumis:en vuolksi oli myös
11604: suoja.-aJ.ueåsi ja samalla maanviljelys- ja           suoritettava eräiltä vähäisiä~ saiTaala-alueen
11605: henlkili:ilkunnan 1asuntoalueelksi, !koska keskus-    ulikopuol.isia ltöitä, joita ei oltu s:isäillytetty
11606: vankilan nylk:yisestä viljelysa:lueesta on ai-        mainittuun ikuSJtan.nusarvioon. Edell~ ~i
11607: noastaan noin 2 ha ikovaa. maata. Maa-                tettyjen ja, muiden lisätöiden ~oppuun sarut-
11608: a!luetta, jorta aikaåsemmin ei suostuutu myy-         tamiseen :taiWitaan momentille lisäystä
11609: mään, oru hiljattain :tarjottu ostettavaksi
11610:                                                       22,000,000 mille
11611: 750,000 mar:kan lhilllllasta. TäJlJe uudeH~               M:omentin loppusumma on 22,000,000 mik.
11612: moment1lle ehdotetaan tta:rlkoirtwkseen otetf:Jta-
11613: vruksi silirfumä.äll'ärathana 750,000 mk.             Y. 1944 (tilinp.)              mk 45,000,000:-
11614:    Momentin loppusumma on 750,000 mk.                 , 1945      ,                  mik 55,000,000:-
11615: 
11616: 
11617:  7037/46                                                                                               8
11618: 58                                             N:o 115
11619: 
11620:     2 h. Patologis-ctnatornisen ja bctkteriologis-    tille tarkoitukseen otettavabi siirtomäärä-
11621: serologisen laitok·sen rakentaminen Tw·un             rahana 1,500,000 mk.
11622: lääninsairaalan yhteyteen           (sii:rl.omäärä-      l\1:omentin loppusumma on 1,500,000 mk.
11623: mha.) (uusi). Vuoden 1944 @ISimmäiseen
11624: l:isämenoarv1oon oli· 20 Pl. II !Luvun 10 a mo-
11625: mentin !lrohdalle ot:et1tu 14,1t37,000 markan                111cwtalousm,in1'ste1·iöön kohdistuvat
11626: suuruinen si~rtomäärära:ha patologis-ana to-                            hallinnonhaamt.
11627: misCll! ja serobaikt.eriO'logisen 1a.itoksen ra-         6. Viikin ja 11falm,inkartanon tilojen m-
11628: kennuttarrniseksi      Turun     lääninsairaalan      kennustyöt (siirtomääräraha:). a) Kohon-
11629: aluee.lle sekä alueella olevan pihapaviljongin        neiden vankityöpalklwjen ja rakennustar-
11630: korjauttamiseksi       poliklini<kikatarikoituksiin   vikkeiden 'hintojen nousun vuoksi tarvitaan
11631: käytltämistä vart:en. Näiden Talkennustöiden          Viikin tilan opetus- ja koetilalla suoritet-
11632: suoriHamisesta såsälJLyy määräyikset val!tion         tavaa ilahoraitoriorakennuik:sen sekä op:piil!as-
11633:  ja Turun yliopiston ikeslken 13/9 1943 :teih-        ra:kennutksen rakennustöiden jaltilmmista var-
11634: tyyn sopinmkseen ja si,toutui Turun yli-              ten momentiHe lisäystä 3,000,000 mk.
11635: opisto suorittamaan menoista 6,500,000 mk,               b) Malminkar.tanon oppilasrakennuksen
11636:  m~kä määrä huomattiin tulon:a vuoden 1944            ke~ttiössä suoritetlt,avia kiireellisiä lkorjaus-
11637:  tuloaJ:'IVion 4 Os. XI Iuvun 13 momentin             tö:iitä Vai'Iten ehdot1etaan :rnomelllbillle myön-
11638: kohdalila. Mainitu:i.ltLa varoilla on ikysymy;k-      nettävälnsi Esäystä 250,000 mk.
11639: sessä ole\Cat polikliniokat sawtrn kunnosit.e-           Lisäy;kset ovat yhteensä 3,250,000 mk.
11640:  tuiksi sekä laboratDriorakennus muura-               \r. 1944 (tilinp.) ...... mk 2,326,695: 80
11641: tuksi, mutJta eivät varat työpall~kDjren               , 1945         ,        . . . . . . mk 3,779,042: 70
11642: fuohoamisen j·a rakennustarv·ikkeiden hinto-           , 1946 (tulo- ja meno-
11643:  jen nousun johdosta ole riittäneeit labo-                        arv.) ......... mk 4,000,000:-
11644:  ratoriorakennuksen vesikatDn rakentami-
11645: seen ·eikä sisustustöiden SJUor1ttamiseen.              6 c.   Metsäkoulujen     uudismkennukset
11646:  Nyt laad~·un uuden kustannusarviDn mu-               (siirtomäärära:ha) (uusi). Evon metsäkou-
11647:  kaan tulee raik·ennusttöiden Joppillunsuorilt.ta-    lulle on tulipal()JL jälkien korjaamiseksi
11648:  minen maksamaan 34,453,600 mk. Huo-                  tehtävä kaksi uutta rakennusta, joista ltoi-
11649:  mioon oitttaen vi:elä ,tarvittawm mä:ä.rä.raihan     seen sijoitetaan oppilasasuntoja ja työnjolh-
11650:  suurUJUden, 25,815,000 'mk, sekä: val.tiotallou-     tajan asunto sekä toiseen rakennukseen
11651:  den vaikean tilan, ehdDtetaan, etitä. sanotut        asunnot. metsäikoulun opettajalle ja avusta-
11652:  ra<kennuSit.yöt ikeskeytettä.isi·in se.njä.lkeen,    valle metsänhoitajalle. Näitä rwkennustöitä
11653:  kun vesiika,ttoo on saatu v,a,hniiksi, jolloin       varten ehdotetaan tälle uudelle momentille
11654:  tarkoitukseen on mvönnet:tävä täHe uudelle           otettavaksi 9,500,000 mk.
11655:  momentitlle siirtomäärärahana 6,000,000 mk.             lVIomentin loppusumma on 9,500,000 mk.
11656:      Momentiru loppusumma on 6,000,000 mlk.
11657: V. 1944 (Hlil1!p.)    ..... mik 14,137,000:-          If1tlkulaitosten ja yleisten töiden rniniste-
11658:                                                             1'iÖön kohdistuvat hallinnonhaarat.
11659:    2 i. Helsingin yleisen sairaalan V osasto-            7. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomäärä-
11660: ryhmän talousroC~kennuksen korjaustyöt (siir-         raha). Ku1uV1au vuoden ensimmäisessä [isä-
11661: tomääräraha) (uusi). Helsingin sairaanhoi-            menoarv~ossa on momentilJe myönnetty li-
11662: tajatai'koulun valmistavan koulun siirryttyä          säystä 2,,250,000 mik:. Kun Maarianhaminan
11663: Helsingin yleisen sairaalan V osastoryhmän            ~enJtolkelllbällä Y.äf1t,täa:nwt:tä IQ,IJ! SUOl'iiJtetltaVU
11664: talousrakennuksesta omaan ikoulurakennuk-             cräi.tä kunnostustöitä, jotta liiilrenne voisi
11665: seensa tarvitaan näiden huonetilojen kor-             häir~intymä.ttä jatkua my;öslkin syksyisin ja
11666: jaamiseen Helsingin yleisen sairaalan IV              keväisin, joilloin 1liiikenneolot maakunnan ja
11667: ja V osastoryhmien •lwiltohenki~ökunnan ja            nvallltereen vä1li:llä muutenikin ovrut. hanka-
11668: palveluskunnan asunnoiksi ralkennushalli-             lat, ehdote,taa:n momentime l·isäystä 3,600,000
11669: tuksen tekemän kustannusarvion mukaan                 mk.
11670: 1,500,000 mk. Kun asuntopulan johdosta ei             V. 1944 (tilinp.) ..... mk 36,240,00'0:-
11671: sairaalDihin saada palveluskuntaa, ellei               , 1945          ,       ..... mk 7,795,000: -
11672: heille sairaalan puolesta voida järjestää              , 1946 '(tulo- ja meno-
11673: asuntoja, ehdDtetaan tälle uudelle momen-                         arv.) . . . . . . . . mk 3,500,000: -
11674:                                               N:o 115                                                     59
11675: 
11676:    8. 1'ie- ja vesirakennushallituksen varas-        keskusva.raston ja .talouske1larien Jarjes-
11677: tosuojien ja korjaamojen rakentaminen                tämiseiksi enlt:isen sai:ira.rul:a.ralk:ennuiksen ilool-
11678:  (siirtomääräraha). Tie- ja vesirakennus-            lar~ermkseen ynnä kirjasto- ym. varasto-
11679: hallitus sai puolustusvoimilta viime vuoden          ti,lojen järjes~ämiseksi mainitun ralk:ennuik:-
11680: alussa toistaiseksi k'iyttöönsä m.m. Korian          sen ~u1lak0ille 850,000 mk eli lisäystä yh-
11681: ja Nastolan konekorjaamot sekä keskeneräi-           teen.sä 1,570,000 mk.
11682: sen Laukaan korjaamorakennuksen. Korian
11683: ja Nastolan korjaamojen 'toiminta joudu-             V. 1945 (tilinp.) ...... mk 3,500,000:-
11684: taan kuitenkin tämän vuoden kuluessa lo-             , 1946 (tulo- ja meno-
11685: pettamaan, joten r_,aulkaan korjaamo jää                     arv.) ......... mk 100,000:-
11686: tie- ja vesirakennushallituksen ainoa:ksi kes-          11 e. J(esktts(J;mntattikoulujen rakennukset
11687: kuskorjaamoksi. Korjaamorakennus valmis-              (sii11tomääräraha). Momentille on lk:U!luvan
11688: tui viime kesänä, muLta konekorjaustöitä ei          vuoden ensimmäisessä            lisämenoarviossa
11689: siellä <toistaiseksi ole voitu suorittaa, koska      myönnetty 23,650,000 mk. a) Suunniteilma
11690: asuntojen !puutteessa ei ole saatu tal'lpeeUista     Pohjois-Pohja:nmaan ke.skusammaltt~oulun
11691: työvoimaa. Laukaan konekorjaamo, j1onne              perust~a,miseksi Ouluun muuttui juuri kulu-
11692: suurin osa Korian korjaamon ,työläisistä on          van vuoden :ensimmä~sen lisämenoarvion esi-
11693: tarkoitus siirtää, olisi maihdol1l:isimman pian      tyksen va1mis:tuttua siten, että :tillapäisten
11694: saatava 1käyntiin, jort:ta ensi. aurauskauden        rakennusten pystyttämi'3en sijasta 1tarj1oUJtui
11695: a<uraus- ja kunnossapi<tOikalusto voi<t:Jaisilin     mwhdolJisuus kiinrt:eistön oSt:oon, jota va.nten
11696: pit;ä;ä käytitökelplo.isena. Tämän vuoksi eh-        Eduskunta si1tten myönsikin 10,000,000 mar-
11697: dotetaan momentille, !huomioon ottaen ku-            kan ja sen kuntoonsaattamiseen 1,000,000
11698:  luvan vuoden ensimmä<isessä lisämenoar-             markan määräraihan. Suunni<t.elmaa muista
11699:  viossa myönnetyt 6,500,:000 mk, lisäystä            rakennusmenoista ei 'asian lkilireelJisyyden
11700: 3,0001000 mk.                                        vuoksi voitu esiltrtää samassa yhteydessä.
11701: V. 1944 (tilinp.) ...... mk 5,470,000: -             Ny.t. on kysymyksessä olevan !kiinteistön
11702:  , 1945      ,       ...... mk 9,500,000:-           kauppa päätetty Oulun kaupungin lahjoi-
11703:  , 1946 (1tulo- ja meno-                             tettua tarkoitukseen vielä 5,000,000 mk.
11704:          arv.) . . . . . . . . . mk 6,000,000: -     Myös SIUun,ni,telma ositetun :tehdasraikennuik:-
11705:                                                      sen muu~:tamisesta amma.tt.i:kouluksi on val-
11706:                                                      mistunut. VäLiseinien raikenltamista ja va-
11707: Kauppa- ja teollisuusministeriöön lwhdisttt-         laistusllaitlteiden muutosta varten pääraken-
11708:              vat hallinnonhaamt.                     nuksessa 'tiarvitaan sen muik:aan aå:kaisemman
11709:    11. Valtion teknillisen tut,kintuslaitoksen       lisäksi 1,200,000 m!k sekä erilH:isiä valimo- ja
11710: muutlostyöt (siil1tomäärärwha). Momenti!lile         pajaralkennulksia varten 1,800,000 mk. Enti-
11711: on kuluvan vuoden ensimmäisessä 1isä-                sen kerhohuoneiston kunnostamiseksi oppi-
11712: menoarvios-sa myönnetty lisäystä 2, 755,000          lasasuntolaJksi, -rnoikala:ksi ja -!k:eilttiöksi ltar-
11713: mk. Helsingi!Ssä tonti'lla N :o 37 Lönn-             viltaan 2,000,000 mk. Yht€ensä ehdotetaan
11714: rotinkadiun varreHa suor~tettavia uudis-             Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulua
11715: rwkennustöi:tä varten, jotka käsi!btävät val-        va:r:ten myönnetltävä;ksi Qisäystä 5,000,000
11716: tion 1t.ekn!illisen tutkimusilaitoksen elintar-      mk.
11717: viketeollisuuslaboratorion ja hienomelma-               b) Pohjois-Karjalan keskusammattikou-
11718: nisen työpajan sekä telknHlisen korkeakou-           luun on tämän vuoden marraskuussa otettu
11719: lun kirjaston sijoi<t:tamise:n entiseen sairaa:la-   ensimmäiset: oppilaat, noin 160 poikaa.
11720: raikennukseen sekä muita pienemP'iä muu,tos-         Oppilasasuntola on valmistunut noin 40 op-
11721: töitä, täihän mennessä myönnettyjen määrä-           pilaalle. Koulun haltuun joutunut puolus-
11722: rahojen turvin tehtävät 1työv on nyttemmin           tuslaitoksen rakennus on entinen varasto,
11723: suurin piirtein loppuun suoritettu. Samalla          jonka no11maaliiksi lämpötilaksi on tarkoi-
11724: tontilla olevan pienen kivirakennuksen jär-          tettu 6-8° c. r_,ämpöisyyden lisäämiseksi
11725: jestämiseksi valimoteknillistä ja hitsaustek-        on nyv käytäntöön otettuihin työpaja- ja
11726: nillistä tutkimustoimintaa varten, jota kos-         asuntolatiloihin siirretty lämpöradiaattorit
11727: keva, yhteistoimin Sotevan ja metalliteolli-         vielä vrupaana olevasta toisesta kerroksesta.
11728: suuden bnssa laadiif:.tu suunnitelma on              Koko rakennuksen käytäntöön ottaminen
11729: vastikään vaQmistunut., on kuitenkin vielä           edellyttää näinollen lisää radiaruttoreita.
11730: t'ftrpeen 720,000 mk sekä tutkimuslaitoksen          SamaJla on kuiJtenkin oppilasasuntola muu-
11731: 60                                           N:o 115
11732: 
11733: tettava vesiliämmitJ"~kselle, sililä höyrylämmi-    hana     3,760,000 mk kiinteän bert:oni-
11734: tvs on osoi,t.taultunut asuntoihin sop:imaJtto-     torn~n   mikenltamiseksi valolalitteineen. ja
11735: m·aiksi. 'l'ärt:ä varten !tarvittavan ikolmannEID   sumu'keHoineen Kihdillä Rödakon saaren
11736: keskusJ.ämmityska:ttilan hankkimiseen ja s:i-       eteläpuolella oleva,lJe matalikolle sie1:lä ny--
11737: joilttamiseen, radiaa:ttorien vru1mistukseen ja     ky,isin olevan valo- ja äänipoijun sijaan_
11738: asentamiseen os·iJtibain oppilastyönä ehdote-       Sumukellon loistolaitteiden ja kaasuakku-
11739: taan momentille myönnetJtäväiksi lisäystä           mulaattol"in ·tultua hankituiksi on määrä-
11740: 2,800,000 mk.                                       rahasta majakan rakenmustyätä vad.en jä-
11741:   Lisäykset ovat yhteensä 7,800,'000 mk.            lellä 2,460,750 mk. Kun jä-ljellä olevat Ta-
11742:                                                     kennus.työt nykyisen hinta1ason mukaan
11743:     11 g. Helsingin teknt"llisen oppilaitoksen      tulevat maksamaan 6,500,000 mk, ehdote--
11744: ullakkokert·oksen kunnostaminen (siirto-            taan töiden ,loppuun suorittamista varten
11745: määräraha) (uusi) . Käytännöllisistä syistä         myönnelt.täväksi tälle uudelle momenti:lle
11746: palautetaan lukuvuoden alkaminen vailrt,ion         siirtomäärärahana 4,000,000 mk.
11747: teknillisissä oppilaitoksissa jälleen syysluku-        Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
11748: kauden alkuun, 1ninikä vuoksi U'llSia toppi•-       V. 1944 (tilinp.) ....... mk 405,612: -
11749: laita otetaan vuoden 1947 alkaessa eräisiin          , 1945      ,     ....... mk 3,750,000: -·
11750: opp:iJlaitoik.sri·in vain muutamille osastoillle,
11751: kun taas toisiin, kuten esim. Heilsingin 'tek-
11752: nilLiseen oppilaitokseen, ei ote·ta uusia oppi-     Sosiaaliministeriöön kohdistuvaf hallirvnon-
11753: laita 'lainkaan. Tästä johtuen on myöskin                                haa?·at.
11754: suunniteltu vuoden vaihteessa toim~tetta              12. Kannaksen ammattikoulukodin kor-
11755: vaksi heåkkoviDtatekniHisen la:boratorion ja        jaus- ja u~tdisrakennttstyöt (siirtomäärä-
11756: vastaavan opinrt:oouunnan siirtäminen Tam-          raha). Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
11757: pereen teknillisestä opphlaittoksesta He'lsin-      men<Jarviossa on myönnetty 120,000 mk
11758: gin teknilliseen oppi-laitokseen. Kyseel:linen,     pääraikennmiksen lmrottamista ja kunnosta-
11759:  jo kauan vireillä oHut siirto on kii-              mista sekä keittiörakennuksen kunnosta-
11760:  reellinen, kun opettajain saanti T·ampe-           mista var.Len. Rakennushallituksessa, jonka
11761: reella on käynyt ·eri•ttäin vaikeaksi. Siirron      toimesta nämä työt ovat pal'haå:llaan käyn-
11762: tdteuttamiselle tuottaa vaikeuksia kuitenkin        nissä, nyt uudelleen ~aadi·tut ja ltarkistetut
11763: se, ettei Helsingin itekni.llis·essä oppilaitok-    kustannusarviot osoittavat, •että tarkoituk-
11764: sessa ole tarpe·ellisia tiloja. J ot1a mainittu     seen :tarvit,aan vi,ffiä 424,.000 markan suu-
11765: opp~laitos voisi myöskin muulta osaltaan            ruinen •lisämää:rä,rruha, josta noin ,puolet ai-
11766: jatkan toimil1taansa suunnilleen nykyi-             heu!tuu hintojen noususta ja toinen puoli
11767: sessä laajuudessaan, sen koko oppilasmää-           seHaisista korjaustöistä, joitten suorittami-
11768: rän ollessa n. 950, on saatava ,tämänkin            nen vasta töitten aikana on osoittautunut
11769: vuoksi !lisätiloja, shl,lä oppilaitoksen raken-     väH!tämättömäksi. Momentihle ehdotetaan
11770: nus on suunniteltu vain n. 450 oppiilasta           myönnettäväksi lisäystä 424,000 mk.
11771: varten. Nykyisen rakennuksen ullakkoker-            V. 1945 (tilinp.) ....... mk 2,250,000: -
11772: ros on riittävän korkea ja muut·enkin so-            , 1946 (tulo- jn meno-
11773: p~va järjestettäväksi luokkahuoneiksi          ja             arv.) ......... mk 850,000:-
11774: laboraJtorioiksi:. Kustannusten :tämän n.
11775: 4700 hyötykuutiometriä käsittävän tHan                 13 c. Perttulan 'fylsämielisten kasvatus-
11776: kunnostamisesta ja varustamisesta Himmi-            ~aitoksen rakennuskorjaustyöt      (siiDtomäärä-
11777: tyslaittein on arvioitu nousevan 9,500,000          raha) (uusi). a) Työaikalain aiheutJtamat
11778: markkaan•. Tähän määrärahaan sisältyy               henki~ökunnan låsäykset vaativat Perttulan
11779: myös alakerran aulnn jakaminen, johloin             tylsämielisten iktasvat;u.sla:i,toksessa uusia
11780: sj,ihenkin voidaan sijoi!ttaa la.boratoriotiloja.   a~untoja. Niitä voitaisiin järjestää suorit-
11781: Näihin menoihin ehdotetnan :täl1le uudelle          tamana la~toksen nykyisissä rakennuksissa
11782: momentille otetitawliksi siirtomäärärahana          korjau~a, jotka mkennusha1lituksessa teh-
11783: 9,500,000 mk.                                       dyn laskelman muikaan nousevat 170,000
11784:    Momentin loppusumma on 9,500,000 mk.             markkaan.
11785:    11 h. V äylävalaistuks.en paranta;minen             b) Kun Perttulan tylsämielisten kasva-
11786: (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden 1945               tuSlaå:toksen sähkövalaistukseen tarvittava.t
11787: menoarviossa on myönnetty siirt.omäärära-           lart<teet, etenkin päärakennuksessa ja koulu-
11788:                                                  N:o 115                                                     61
11789:  trulossa, ovat rakennnshaUituk&en asiantun-           ty:trtök:odissa, jdhon on sijoitet.tu 50 siveel-
11790:  tijan antaman lausunnon mukaaru niin huo-             liseslt:i har'haantunUitiaJ 15-20 ikäistä !tyttöä,
11791:  nossa kunnossa, ~nt'ä ne on kiireeUisesti             on !Puutetta asumti!loista ja va;rs:iJnlkin. am-
11792:  uusittava, ehdotetaan tarlkoitukseen myön-            mattiopetu!kseen lkäytettävis.tä hUIOne.ista,
11793:  ne'tltäväksi 280,000 mk.                              oJ:is,i ikyseelliset paratkit kiireeH:isesrt::i sihl'ret-
11794:     Momentin loppusumma on 450,000 mk.                 tävä uuteen lkäylttöpai1kikaansa. Rakennus-
11795:                                                        ha;lliituksen laatiman !kustannusarvion mu-
11796:        13 d. Jiirvilinnan vastaanottolaitoksen pa-     kaan tulrisirvat menot paralkkiTakennusten
11797:    rakkirakennustyöt (sih~tomääräraha) (uusi) .        siirrosrt:a ja kunnostamisesta olemaan 700,000
11798:    Järvilill!Ilan vastaanoltitola·itoksessa on ti-     mik, miikä määrä ehdotetaan siirtomäärära-
11799:    lanathtaus suiUreslti hailtrnmut laitoksen          haala otettruvaiksi 'täHe uudelle momenltiille.
11800:    ta11kikailu- ja :tutt:ikimustyötä. Kun puo-            Momentin loppusumma on 700,000 mk.
11801:   lustusmirui.steriö on voinu!t luovuttaa maåni-
11802:    tuille vastaanoUola:itokselle kaksi paraikki-
11803:    ralkennUSita, ·ehdotetaan niiden kunnostami-                           Pohjois-Suomi.
11804:   seksi asuntokelpoisiksi ,tälle uudelle momen-           14. Valtion rakennusten jälleenrakennus-
11805:    tille    siirtomäärära;hana myönne!ttäväksi työt Pohjois-Suomesset (si•irtO!Illääräraha).
11806:    500,000 mk_                                          Pohjois~Suomen valtion rakennusten jäl-
11807:       Momentirn loppusumma on 500,000 mk.              leenrakennustöilhin on vuoden 1945 J.isäme-
11808:                                                        noarvioissa 1t.ä:llä ja tämän päälu<Jikan II [u-
11809:       13 e. Koivikon tu1-vakodin korjaus- ja           VUili 2:3 momen1tilllla ja kuluvan vuoden me-
11810:  ·uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) (uusi). noarviossa myönnetrt:,y 363,300,000 illlik. Tä-
11811:   Viime heinäikuussa tuhoultui tulipaiLossa Koi- hän menrrwssä :r;aikennustöihin oll! tkäytetty
11812:    viikon tuT!VaJkodin oppilas- ja talousraiken- 304,300,000 mk, joten määrärahaa on vielä
11813:   nrus_ Palossa vaurioituivai myös laitoksen käy.ttämätit.ä: 59,000,000 mk Huomioonot-
11814:   vesijohtolailbteet_ Tulipidon johdosta jährä't taen ensi vuoden meiWarviossa tarkoituk-
11815:   50-henikinen oppHasjoulikko ja kuusi toomi- seen ehdotetun 150,000,000 marlkan suurui-
11816:   heruld:löä iiLman asuntoa. Oppilaat on tois- sen määrärahan, rt:arviltaa.n 'jälleenrakennus-
11817:   taiseksi sijoitettu tkouluhuoneeseen, jota sa- ohjelman tot-euttamiseen vielä iku[uvana
11818:   malla käyltetään sekä luokika- ja oleskelu- vuonna 110,000,000 mlk, miikä määri elhdo-
11819:   lmoneena että maikuusalina. Ruoika vallmis- tetaan momentille Esäyikseksi.
11820:   tetaan uliloona ltila.pä:iSika,toksessa ja ruokailu
11821:   tapahtuu !taivasalla. Kun rt:ä1la;inen järjes- v_ 1945 (tilirup.) . - .. mk 50,000,000:-
11822:   tely ei enää ikylmän vuodenajan tuHen voi            , 1946 ( t.ullo- ja me-
11823:                                                                  noarv.) _ . _. _ mJk 230,000,000: -
11824:  käydä päinsä, olisi kiireesti ryil1dyttävä lto-
11825:  tewttamaan uutta ra:kennussuurmiteh:naa,
11826:  jota varten: rakennusha1Htus on Jaalt:inut pii-
11827:  rustukset ja 17,210,000 markkaan päätty-                       III. Erinäiset yleiset työt.
11828:  vän kustannusarvion, josta uuden raken- Oikeusministet·iöön. kohdistuvett hallinnon-
11829:  nuksen osalle tulee 16,000,000 mik ja vesi-                                 haarett.
11830:  johtolaitteiden osaBe 610,000 mk eli yh-
11831:  teensä 16,610,000 mk, sekä ,puolustuslailtos            1.  Astttustöiden     suorittaminen vankityö-
11832:                                                       voimin     (s:ii1~toniliäräraiha). Soovan:kiloiihin
11833: luovuttanut ikaksi parak!kirakennusta, joi-
11834:  den si,irtämiseen ja kunnostamiseen tarvi- on ko~keau vanikiluvun vuoksi ollut jatku-
11835: taan 600,000 mlk. Tarkoitukseen ehdotetaan vasti siirret,tävä vanikeja muista vankiJoilsta
11836: ~älle uudtel!le momentiHe myörmetltäväksi
11837:                                                       ja asutustö]tä siten jatkuva!Sit>i laajernn€11:-
11838: siintomää,rärruhana 17,210,000 mk.                    tava.     Myöskin on suovaruk~loissa :tästä
11839:                                                       syystä   oHut   suoriiettava ihuoma,ttavasti ra-
11840:     :M:omentin 1loPipusumma on 17,210,000 mk. kerunuslrorjauliksia. Kun :t,a~koiltuikseen va-
11841:      13 f. Yläneen tyttökodin parakkiraken- ra.ttu määriill'aha ei 1tämän vuoksi tule riit-
11842: nustyöt (sii11tomää1räraiha) (uusi). Sisä- tämään, ehdotetaifln moment:ille myönnetltä-
11843: asiainministeTiiö on 'luovUittanut sosia.a:Limi- väiksi lisäystä 2'5,000,000 mk
11844: niS!teriön hail1ialltaan ika:ksi Pad.mion kunnan V. 1944 (tilinp.) .. _.. mk 14,000,000:-
11845: aluoohla sijailtsevaa sairnalapara;kk·ia ikäy:teJt-   " 1945         "       .. - . . mik 25,000,000: -
11846: tävälksi Yläne;en 'tvtWkodin asuimihuoneiiksi         , 1946 (tUJ1o- ja meno-
11847: ja arrnmaittiope:tustirpeisiin. Kun mainitussa                  arv.) .. _. . . . . mk 20,500,000: -
11848: 62                                         N:o 115
11849: 
11850: Mootalousministeriöön kohdistuvat hallin-        simma1sessä lisämenoarviossa 160,000,000
11851:                 nonhoorat.                       ml.: e;1i yhteensä 1,030,000,000 mk. K'IJ-
11852:   2. Vesistöjen laskemiset (siirtomäärä-         luvan vUJoden ailkana ,toirmeenpannUJt ,työn-
11853: raha). Töiden jatkamista varten ehdote-          tekijäin pa;l1~kojen uudeHeen järjeste-
11854: taan rmoment.ille myönnet.tä.vätksi lisäystä     lyt ovat aikaansaaneet sen, ebteivät kulu-
11855: 5,000,000 mk.                                    valle vuodelle myönnetyt varat riitä niiden
11856:                                                  kuntoonpanotöiden suorittamiseen, jotJka
11857: V. 1M4 (itHinp.) . . . . . . mk 1,000,000: -     ovat vält,tämättömiä maanteiden ja tärkeim-
11858:  , 1945     ,      . . . . . . mk 6,200,000: -    pien kunnan- ja kyläteiden saattamis{!ksi
11859:  , 1946 (tulo- ja meno-                          välttävästi liikennekelpoisiksi. Muiden jäl-
11860:          arv.) .......... mk 1,000,000:-         leenrakennustöiden suoritus ja asutustyöt
11861:                                                   ovat lisäksi vaatineet jo kuluvana vuonna
11862: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe·       suoritettaviksi sellaisia hävitetyn alueen
11863:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.           yleisen tieverkon kuntoonpanotöitä, jotka
11864:   3. Tie- ja siltamkennustyöt (siirtomäärä-       oli tarkoitettu jätettäviksi ensi vuoden puo-
11865: raha).                                            lella :tehtäviksi. Näistä syistä momentille
11866:                                                   tarvitaan lisäystä 20,000,000 mk.
11867:        A. Maanteiden rakentaminen.
11868:   Pohjois-Suomen hävitetyn alueen yleisten       V. 1944 (tilinp.) ..... mk 82,500,000:-
11869: teiden ja niillä olevien siLtojen ja lossien     , 1945      ,     ..... mk 648,750,000: -
11870: jälleenrakentamista varten on vuosina 1944       , 1946 (tulo- ja meno-
11871: -45 myönnetty 670,000,000 n1k, kuluvan                   arv.) ....... mk 286,105,000: -
11872: vuoden menoarviossa 200,000,000 mk ja en·
11873: 
11874: 
11875:      Edellä esitetyn nojaLla ehdotetaan,                clcn 1946 ,tulo- ja rnenoarvioon, rni-
11876:                                                         käli niistä ei jo ole ole?nassa Edws-
11877:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä            k1tnnan päätöstä:
11878:          seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
11879:                                        N:o 11[                                      63
11880: 
11881: 
11882: 
11883: 
11884:            Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1946
11885:                   tulo- ja menoarvioon.
11886: 
11887: 
11888: 
11889:                      A. TULOT.
11890:                     Varsinaiset tulot.
11891:                 Ensimmäinen Osasto.                                               1 Os.
11892:                             Verot.
11893:                      I. Välittömät verot.
11894: 7. Vuoden 1944 tulon perusteella kannettavan ylimääräisen
11895:    .tuloveron 1toinen erä (Eduskunnan pää,tös 9/7 1946) ...... ·    400,000,000
11896: 8. Vuoden 1940 omaisuudenluovutusve.ro (EdtlSkunnan päältös
11897:    9/7 1946) ......... •................................... .        20,000,000
11898:                        I lukiu: 420,000,000.
11899:                         1 Os.: 420,000,000.
11900: 
11901: 
11902: 
11903:                       Toinen Osasto.                                              2 Os.
11904:          Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
11905:       IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
11906: 2. Pan.il~kiyhtiöiden va[vont~, läsäystä (Eduskunnan pää1ös 9/7
11907:    1946) ............................................... .               40,000
11908: 3. Säästböpank!kien vaJvonlt:a, lisäystä ...................... .       128,000
11909:    (Eduskunnan pää:t.öksen 9/7 1946 muJkaan 63,'000 mk.)
11910: 5. ELokuvatoiminnan vaJvonta, 'lisäystä .................... .          617,700
11911:    (Eduskunnan päätöksen 9/7 1·946 mukaan 59·9,700 mk.)
11912:                         IV luku: 785,700.
11913:  64                                          N:o 115
11914: 
11915: 
11916: 2 Os.
11917: 
11918:                                V. Sekalaiset maksut.
11919:         14. Maksut va1tion teknililisen 'tutkimuslaitoksen suorittamista
11920:             1tehtävistä, ~isäystä 0000000000000000000000000000000000000                  2,000,000
11921:              (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mu!lroan 1,000,000 mk.)
11922:                                  V 'luku: 2,000,0000
11923:                                   2 Oso: 2,785,7000
11924: 
11925: 
11926: 
11927: 4 Os.
11928:                                   Neljäs Osasto.
11929:                                   Sekalaiset tulot.
11930:                          Vfi. Tulot valtion julkaisuista.
11931:          il. 'L'U!lat ammaM.ioppilcirjain ja.lilkaisemise.s.ta (Eduskunnan pää-
11932:             tös 9/7 1<946) 00000. 00.... 0. 00. 000....... 0..... 0. 00.. 0.              300,000
11933:                                  VII luku: 300,000.
11934: 
11935: 
11936:                              XI. Muut sekalaiset tulot.
11937:         13. Tulot Yhteissisu Oy:ltä rt:.ila.ttujen autojen myynnistä ja en-
11938:             nalcl\:omaiksujen :pallautuksista (EdUSikurm:an päältös 9/7 1946)          150,000,000
11939:                                XI ·1u.ku: 150,000,0000
11940:                                  4 Os.: 150,300,000.
11941: 
11942: 
11943: 
11944: 5Os.
11945:                                   Viides Osasto.
11946:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
11947: 
11948:                               Valtion liiketoiminta.
11949:                              L i i k e n ne 1a i t o k s e t.
11950:                                1. Valtionrautatiet.
11951:                  Valtionrautwtei~en men<Xt . . . . . . . . . . . . . . 5,950,980,900
11952:                                                                              Vajaus    210,980,900
11953:                  (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
11954:                  4,397,980,900 m!ko)
11955: 
11956: 
11957:                                   fi. Pääkonepajat.
11958:          10 Pääkonepajojen tUJlot .................... 0              643,560,600
11959:                 Pääkonepajojen menot ............... .                643,·560,600
11960:                                                                         Ylijäämä
11961:                                                     N:o 115                                                     65
11962: 
11963: 
11964:                                                                                                     --1 5 011.
11965:                          III. Puutava.raliike.
11966:                                                                                                         1
11967: 1 1. Puutavarali:iik!koon tuwot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,075,075,000
11968:          Puu:tavamliiilclreen menQt . . . . . . . . . . . . . . 2,075,075,000
11969:                                                                           Ylijäämä
11970: 
11971:                         IV. Posti- ja lennätinlaitos.
11972:        Posti- ja Jennätinlaitolksen menott . . . . . . . . . . 1,340,320,800
11973:             (EdUSikunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
11974:            1,261,795,800 mk)
11975:                                                                    Yllijäämä
11976: 
11977:                              V. Kanavat.
11978:        Kanavien !tU!l1m ................... , ...... .                10,931,000
11979:           Kanavien menot ..................... .                      10,931,000
11980: 
11981: 
11982:                   M u u v a 1t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
11983:                     X. Valtioneuvoston kirjapaino.
11984:              Kirjapainon menot ................... .                  35,731,800 1
11985:                                                                        Ylijäämä/            4,268,200
11986: 
11987: 
11988:                              XI. Virallinen lehti.
11989:                                                                                       l
11990:              Virrullisen il.ehden menot .............. .               1,158,000
11991:                                                                        Ylijäämä             1,642,000
11992: 
11993:                                                                            .          1
11994:                    XIII. Valtion hankintakeskus.
11995:    1. Va1tion hankint'l!Jkesikuksen tulot .......... .                 3,000,000
11996:           V a1tion hankintakeskuksen menot ..... .                     2,903,800
11997:            (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
11998:           2,827,300 mk.)
11999:                                                                        Ylijäämä                96,200
12000: 
12001: 
12002: 
12003: 
12004:                            Valtion metsätalous.
12005:                             XIV. Metsätalous.
12006:              Metsätalouden menot ................. .                 643,763,200
12007:              (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
12008:              638,853,700 JTI.k.)
12009:                                                                                           428,236,800
12010: 
12011: 7637/46                                                                                                     9
12012: 66                                             N:o 115
12013: 
12014: 
12015: 
12016: 5Os.
12017:                        XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.                            1
12018: 
12019: 
12020:                   KokeilllUliLueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . .   8,715,000/
12021:                                                                              Ylijäämä j           3,284,600 1
12022: 
12023:                                                                                          1
12024: 
12025:                                    Valtion maatalous.
12026:                              XX. Sosiaaliministeriön tilat.
12027:                   SosiaaiLiministeriön lbilain menot ....... .               4,775,200
12028:                                                                              Wijäämä             1,924,800
12029: 
12030:                             Vajausta varsinaisiin tuloihin:
12031:                                     1,151,815,400.
12032: 
12033: 
12034: 
12035:                                       Pääomatulot.
12036: 6Os.                                Kuudes Osasto.
12037:                                        Pääomatulot.
12038:                                      V. Valtionlainat.
12039:         5.   DollaritlamaJt (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........... .                       4, 760,'000,000
12040:         6.   1940 vuoden 4% sotaluotto (EdUSikunnan pääitös 9/7 1946)                        1,297,103,000
12041:         7.   Setelinvaihtoilaina (Ed~unnan päiiltös 9/7 1946) ....... .                      3,000,000,000
12042:         8.   Laina!t sodasta johtune~ta menoja var.ten ................ .                    3,900,000,000
12043:         9.   Lyhytaikainen ulikomainen -luotto ....................... .                         40,000,000
12044:        10.   Lyhyltaliik:ainen kotimallien luotto ....................... .                    200,000,000
12045:                                 V ~uku: 13,197,103,000.
12046:                                  6 Os.: 13,197,103,000.
12047: 
12048:                                Lisäystä pääomatuloihin:
12049:                                     13,197,103,000.
12050:                                             N:o 115                                                67
12051: 
12052: 
12053: 
12054: 
12055:                            B. MENOT.
12056:                         Varsinaiset menot.
12057:                    Ensimmäinen Pääluokka.                                                       1 Pl.
12058:                        Tasavallan presidentti.
12059:                        n. Presidentin asunnot.
12060:                                                                                             1
12061:     1. Pa1,kikaukset, lisäystä ................................. .                100,000
12062:     3. Muult menot,, iHsäysitä ................................. .                680,000
12063:        (Eduskunnan piiä.!Wksehlä 9/7 1946 myönnetty 300,000 mk.)
12064:     4. KuiLta:rannan muut menOit, lisäystä ..................... .                100,000
12065:     5. Meilahden huvilan erinäiset menot, lisäysitä (EdUSilmnnan
12066:        päätös 9/7 1946) ..................................... .                   175,000
12067:                            II iluku: 1,055,000.
12068:                             1 Pl.: 1,055,000.
12069: 
12070: 
12071:                        Toinen Pääluokka.                                                        2 Pl.
12072:                              Eduskunta.
12073:                       n. Valtiontilintarkastajat.
12074:     4. Painatuskustannukset, iJ.isäystä ......................... .                70,000
12075:                           II il.uku: 70,000.
12076:                                                                             1
12077:                    III. Eduskunnan oikeusasiamies.                          i
12078:     1. Palk!lmukset, •ystä ................................... /                 144,000
12079:     3. TarveNJJ:tat, låsäystä ................................... .               12,000
12080:     4. PainaJtmsk,ust.annf\llkselt, HsäysMi ......................... .          154,000
12081:                                III luku: 310,000.
12082: 
12083:                       IV. Erinäiset määrärahat.
12084:     1. Pariamenittien välisen :liiton Suomen ryhmän !käytettäväksi,
12085:        lisäystä .............................................. .                 248,000
12086:                           IV il.uku: 248,000.
12087:                             2 PJ.: 628,000.
12088: 
12089: 
12090:                        Kolmas Pääluokka.                                                        3 PL
12091:             Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
12092:                        I. Valtioneuvosto.
12093: 1
12094:     3. VaiMoneuvoston lk:äyi!Jbövarat, lisäystä (Edusikunnan: päätös
12095:        22/10 1946) .......................................... .                 7,000,000
12096:                          I luku: 7,000,000.
12097:                                                                 Sii:r!tol       8,683,000
12098: 68                                          N:o 115
12099: 
12100: 
12101: 3 Pl.                                                                        Siirlto        8,683,000
12102: 
12103:                              n. Oikeuskanslerinvirasto.
12104:         3. KäytJt.övaraJt, lisäystä .................. , ............... .                      6,000
12105:         4. Paiootus- ja siltom:islkustannuikset, ilisäystä (Eduskunnan pää-
12106:            if:.ös :9/7 1946) ......................................... .                       80,000 '
12107:                                   II luku: 86,000.
12108: 
12109:                                                                                                         1
12110:                             UI. Erinäiset määrärahat.                                                   1
12111:         2. Vahtimestarien vaatetuskmstannukselt, ihlsäystä ........... .
12112:         3. V~tione.~y~ton k:a~~an ~a eräiden ministeriöiden tarveraihat
12113:                                                                                                67,500   l
12114:            (snrtomaararaha), hsaysta ............................. .                         300,000 1
12115:                              III [uku: 367,500.
12116:                               3 PJ.: 7,453,:500.                                                        1
12117: 
12118: 
12119: 
12120: 
12121: 4 Pl.                          Neljäs Pääluokka.
12122:               Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
12123:                             hallinnonhaarat.
12124:                             I. Valtioneuvoston kanslia.
12125:         4. Pa:im.atuskust.annukset, !lisäystä (Ed'llSikunnan päätös 9/7
12126:            1946) ................................................ .                           120,000   1
12127: 
12128: 
12129:         5. Pääminislterin. virka-~Wun.:f::~jen hollto, ilisäystä .   . . .   .         1
12130:                                                                                                85,000 1
12131:                                   1 luku: 205,000.
12132:                                                                                                         !
12133:                            II. Tilastollinen päätoimisto.
12134:         4. Tarvel'ahat ( sii~tomääräraha), lisäystä ................. .                      130,000 1
12135:            (Eduskunnan pää;tökselilä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
12136:         6. Pailluutuskustannwkset, lisäystä ......................... .                      30'0,000
12137:         7. Tilas.toikoneet, Hs:äystä (Edus:kuiiDan päiiltös 9/7 1.946) .... 1                453,000
12138:                                   II Lu~u: 883,$)()0.                                  1
12139: 
12140: 
12141:                       III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.                                             1
12142: 
12143:         1. Pa1Jkika111ikset, [isäystä ................................. .
12144:         2. TarverahaJt (siirtomäärära;ha), Jisäysta (Edusku:tJ.,nan päätös
12145:                                                                                                ~0,000   1
12146: 
12147:            9/7 19·46) ............................................ .                         200,000
12148:                              III iluku: 260,000.
12149: 
12150:                             IV. Eduskunnan kirjasto. ·
12151:         1. Palk1kaukset, lisäystä ................. ·................ .                        9,700
12152:         3. Tarverahat, lisäystä ................ ·.................. .                        20,0'00
12153:                                IV hl!lm: 29,700.
12154:                                4 Pl.: 1,377,700..
12155:                                                                              Siil'lto (    10,514,200
12156:                                                             N:o 115                                                      69
12157: 
12158: 
12159:                                                                                       Siirto         10,514,200
12160: 
12161: 
12162:                                 Viides Pääluokka.                                                                     5 Pl.
12163:     Ulkoasiaiministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12164:                                 I. Ulkoasiainministeriö.
12165:      4. Tarverwhat ( s1irt.omäärära;ha), lisäystä ................. .                                   600,000
12166:      5. Sä:hikösanoma-, pogti- ja puhelinkustannukset, lisäystä                                       1,500,000 j
12167:                             1 luku: 2,100,000.
12168: 
12169:                           II. Vakinainen edustus ulkomailla.
12170:               Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomaiUa.
12171: 1  8. Sekallaiset menot, lisäysitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,000,000
12172: i 10. Auton hanhl~iminen W ashin.g:tonin 'lähetysrt;öl~e .......... .                                   353,600
12173:                          II 1uk!u: 1,353,600.                                                  1
12174:                            5 Pl.: 3,453,600.                                                   1
12175: 
12176: 
12177: 
12178: 
12179: 1
12180:                                Kuudes Pääluokka.                                                                      6 Pl.
12181:     Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
12182:                  kohdistuvat hallinnonhaarat.
12183:                                   I. Oikeusministeriö.
12184:                                                                                                                   1
12185:      1. Pa1k!kauikset, Hsäystä (Eduskunnan päätös .9/7 1946)                                           468,000
12186:      3. Tarverahat (siirlt1omäärämJm), lisäystä .................. .                                   310,000
12187:         (Eduskunruan päätökse1lä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mlk.)
12188:      6. Painatus- ja sitom.is'kusltannuikselt, [dså.ystä ............... .                             400,000
12189:         (Ed'USikunnan pä~lllä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mlk.)
12190:                             1 iluku: 1,178,000.
12191: 
12192: 
12193:                                   II. Korkein oikeus.
12194:      1. Pal!kkau!kset, ilisäystä ................................. .                                    45,000
12195:      2. Ylimääräisen henkilöikunnan pailtkilciot, lisäystä ........... .                                25,000
12196:      3. Tarverahat (sii:rltomääräraha), lisäysrtä ................. .                                  110,000
12197:          (Edusk!unnam. päätö!kseJlä 9/7 1946 myönnetty 80,000 mlk.)
12198:      5. Puinatus- ja sitomis!kusltannulkset, aisäys.tä (Eduskunnan pää-
12199:         tös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .
12200:                       1
12201:                                                                                                        150,000
12202:                              II ilu!ku: 330,000.
12203: 
12204: 
12205:                             III. Korkein hallinto-oikeus.                                        /
12206:      3. Tarverahat (siirtomääxäraha), lisäysrt:ä .......... · · · · · · · ·1                            40,000
12207:                           III 1uik:u: 40,000.
12208:                                                                               --------~----------!
12209:                                                                                       Siirto 1       15,515,800
12210: 70                                             N:o 115
12211: 
12212: 
12213: 
12214: 6 Pl.                                                                                      1'5,515,800      l
12215:                                     IV. Hovioikeudet.
12216:          1. Pw~~u!kset, ~~~~tä (~~~nna;n päätös 9/7 1946) ... · · ·1                           13,500
12217:          2. AplllJasenyyspaillkilnot, lisäyStä .......................... .                    20,000
12218:              (EduSkunnan päältölkseliä f.J/7 1946 myonnetty 1<5,000 mik.)
12219:          3. Muut pallclci.ot, lisäystä ............................... .                       10,000
12220:          5. Tarve"Mh.M (siirttomääräraha), Jsisäystä .................. .                     290,000
12221:             ·(Eduskunnan päätöksffi~ä 9/7 1946 myönnetty 150,000 mlk.)
12222:                                   IV iluku: 333,500.
12223: 
12224: 
12225:                                 V. Kihl111kunnanoikeudet.
12226:          1. KihlakunlllaD.tuomarien patlhlmuikset, Hsäystä ............              •e        10,600
12227:          2. Tuomidlruntain notaarien plll;JikikiDit, lisäystä .............. .                  1,500
12228:          5. Rovaniemen !imUJppa1an lkäräjäihuoneiston kalustaminen (siir-
12229:             tttomääräraha) ........................................ .                         150,'000
12230:                                 V luiku: 162,100.
12231: 
12232: 
12233:                                  VI. Maanjako-Oikeudet.
12234:          1. PaltkJmulkset, lisäystä .................................. .                         4,700
12235:                            ·       VI ~Ulku: 4.,700.
12236: 
12237: 
12238:                                 VII. Vankeinboitolaitos.
12239:                                           v,ankilo.t.
12240:          1.   P.alllkJmulkset, ~isäysitä .................................. .               5,018,200
12241:               (EduSikullniaJ} päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 4,218,200mk.)
12242:          5.   Kalusto ja työaseet (arviomäärärruha), il.isäystä (Eduskunnan
12243:               pärutös 9/7 1946) ..................................... .                     2,500,000
12244:          7.   Sääsrbö- ja työosuoorahak (arviomääräraha), Hsäystä (Edus-
12245:               kunnan pääJtös '9/7 1946) ............................. .                     5,000,000
12246:         10.   K·anslia1t ja kirjastot, lisäystä ......................... .                   600,000
12247:         11.   Pieneii1llläJt mkennuskorja;uikset, lisäystä ................ .                 300,000
12248:         13.   Seilmilaiset menot, Hsäystä ............................. .                     200,000
12249: 
12250:                                     Vankiasemat.
12251:         16. Hoitoikustannuikset, ilisäystä ............................ .                      50,000
12252: 
12253:                            Mwut vankeinhoit<Jlaitoksen menot.
12254:         18.   Vapautuvien vanihlen huoLto, ll;isäystä ................... .                    50,()()1(}
12255:         19.   Nuorlten !'likloksenJOOkidäin esiturt:Jkinius ja huolto, lisäystä .. .          400,000
12256:         23.   Viva:nsijaisten ja tisävamjain pallkikiot, lisäystä ......... .                 600,000
12257:         24.   Paina,tus- ja sitonrislmstannulkset, lisäystä ............... ·.                 80,000
12258:                                    VIII ,luku: 14,798,200.
12259:                                                                               Siil'lto 1   30,814,300
12260:                                                          N:o 115
12261: 
12262: 
12263:                                                                                  Sii'l'lto       30,814,300         6 Pl.
12264: 
12265:                          VIII. Erinäiset m.äärärahat.
12266:  7. ':l'uom.iok~tain: ~a.. m~~njwko-oikeuksien aJ.'Ikistojen asi!lllcirjo-.
12267:     Jen siltonnnen, bsaysta ................................ .                                       200,000
12268:  8. PidettimaikSiujen lkorvooikselt: vailitionrautate:Ulle, lisäystä                                   8,000
12269:                          VIII il~u: 238,000.
12270:                            6 PL: 17,084,500.
12271: 
12272: 
12273: 
12274: 
12275:                          Seitsemäs PäälU:okka.                                                                      7 Pl.
12276: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12277:                             I. Sisäasiainministeriö.
12278:  1. Palklka;uikset, Hsäystä ........... ·....................... .                                    43,000 1'
12279:      (~d~n .~~~lUi 9/7 1946 myönneltty 6,000 mlk.)                                                              !
12280:  3. Kay,ttovarait, ilå.säysta .................................. .                                    20,000
12281:  4. Pai:rratus- ja sitollll.iSkustannukset, Jisäysltä (Eduskunnan pää-
12282:     ltös .9/7 1·946) .. '...................................... .                                    200,000
12283:  5. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (E!d~unnan päätös 9/7
12284:     1946) ............................................... .                                          100,000
12285:                              I [uku: 363,~.
12286: 
12287: 
12288:                              II. Lääninhallitukset.
12289:  2. TI.imääräisen henkilökunnan pali:kkiot, !lisäystä ........... .                                6,192,200
12290:      (~d~~an päält~ehlä ?~_7 1?.46 myönnetty 4,076,200 mk)
12291:  3. V J:ranSIJMSten palkik1ot, ll.ll:saySitä ............ ~ .......... .                             400,000
12292:     (EdUSIIDunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
12293:  5. Tarveraihat ja seilmlaiwt menot, [,isäystä......... ~ ....... ;.                              3,665,000
12294:     (Eduskunnan pääJtöiksellä 9/7 1946 myönnet.ty 1,165,000 mlk.)
12295:  6. Maahermin käybtövaJJat, disäySitä .............. ·......... .                                     70,000
12296:  8. V~ab.Jtimestarien vi:dmp,uk~ustannukset, !lisäystä (Eduskun-
12297:     nan päätös .9/7 1946) ................................ ..                                         30,000
12298:                         II luku: 10,357,200.                   ·
12299: 
12300: 
12301:              III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispollisi.
12302:  1. Henkiikirjoittajien pallktkauJkset, llisäystä (Eduskunnan päätös
12303:     9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      51,600
12304:  2. Henkikirjoituspalkikwt (arviomääräraha), iJ.isäySitä . . . . . . . . .                              1,000,000
12305:  6. Kanslia;tarpeeit ja arlkistojen lku:llinossapito, iLisäystä . . . . . . . .                            85,000
12306: 11. Korvaus rmaal:aispoJiiseill.e maJtkaJkUi1uista omassa piirissä, li-
12307:     säystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               600,000
12308: 13. Maaseudun pdlii.siwiralltOIIlJllJiste ja läänin rikospoliisin moot-
12309:     ltiOrikiullmneuvojen !käyttö- jw yil.J.äpiltotkustannukset,. !lisäystä .                           .5,000,000
12310:      (Eduslmnnan päätÖikselilä 9/7 1946 myönnetty 2,500--.:....,000---:::mlk:---'.)+--_,---l
12311:                                                                                            Sii·l'to 1 48,·509,100
12312: 72                                             N:o 115
12313: 
12314: 
12315: 7 Pl.                                                                       SiiTto           48,509,100
12316: 
12317:         16. MaaseudUJn poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja
12318:             kunnOSSiapitOikustaam:uJkseit, ·lisäystä ..................... .                    600,000
12319:         17. Prunatuskustan!!lJukset., lisäystä ......................... .                    1,200,000
12320:             (EdusknmllaD: päättölksel[ä 9/7 1946 myönnetty 700,000 mk.)
12321:         18. Kruununvoudin w·l'lkain ·loppuselvittyskrusitannwkset, Hsäystä
12322:             (Eduskunna;n pä:llitös .9/7 1946) ........................ .                       150,000 1
12323:                                 III luku: 8,686,600.
12324: 
12325:                             IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
12326:          1. Pa~~ukset,.. ~~ystä (E.d~k~;nnan p·äältös 9/7 1946)1                              1,080,000
12327:          3. Enrn:auset maararah~t., hsaystä ......................... .                      13,770,000
12328:             (Eduskunnan pääWkse1lä 9/7 1946 ~Ö-\lne.tty 2,770,000 mlk.)
12329:                                IV 1uiku: 14,850,000.
12330: 
12331:                                V. Valtiollinen poliisi.
12332:          3. Tarverahat ja seikallaiset menO!t (siirlomäärärahra), lisäystä ..                 3,180,000
12333:             (Eduskunnan pääJtökseillä 9/7 1946 myönneltity 1,180,000mk.)
12334:          5. PainaltuskustiiiDiluikset, l1säystä ......................... .                      90,000
12335:             (Eduskunnan päätöik:selilä 9/7 1946 myönnetty 50,000 mk.)
12336:                                   V luJ.m: 3,270,000.
12337: 
12338:                      VI. Rikostutkimuskeskus ja pollisisanomat.
12339:          1. Pa1kikauikset, lisäystä ...................... ~ ........... .                       5,000
12340:          ·5. Sekailariset menot, lisäystä (Edustkoonan pääll:ös 9/7 1946)                      120,00'0
12341:                                  VI luilm: 125,000.
12342:                                                                                          1
12343: 
12344:                                    Vm. Poliisikoiralaitos.                               1
12345: 
12346:          1. Tnimihenkiilöid~n.. p~~cldot, lisäystä ..................... .                       18,000
12347:          2. Muwt men()lt, llsaystä ................................. .                           30,000
12348:                                  VIII luku: 48,000.
12349: 
12350:                                  IX. Erinäiset poliisimenot.
12351:          1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä ..................... .                      16,000,000
12352:             (EduSkllllnru1 päätökse1il.ä 9/71946 myönn~trt:y 10,000,000 mk)
12353:          4. Semlruset menot, lisäystä ............................. .                         1,10'0,000
12354:             (E~~n.na~ p~~ 9/7 1946 myönnetlty 800,000 mk)
12355:          6. Poh'IStasevariikko, ihsaystä .............................. .                      190,600
12356:                                 IX luku: 17,290,600.
12357: 
12358:                                     XI. Ra.ja.vartiola.itos.
12359:          '5.   ~alke?:IDu.sten   voosikorjaukset ja i1a~t.urien !kunnossapito, li-
12360:                säysta ............................................... ·.                      4,100,000
12361:                (Edluslwnnan päåltökscllä 9/7 1946 myönneltlty 2,000,000 mk)
12362:                                                                       ~--S-t'i~~~~~--9-0_4_2___
12363:                                                                               ·~,....,         ,1 ,700
12364:                                               N:o 115                                             73
12365: 
12366: 
12367:                                                                Sii'l"to        90,142,700    17 Pl.
12368:   7. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä ..................... .             23,500,0'00
12369:      (Eduskunna-n pää·tökselQä 9/7 1946 myönnetty 8,000,000 mk.)
12370:  12. Sekalaise!t menot, [isäystä ........... , ................. .              ~,350,000
12371:      (Eduskunnan päätöikseHä 9/7 1946 myönnetty 1,000,000mk.)
12372:                        XI luku: 29,960,000.
12373:                                                                           1
12374: 
12375: 
12376: 
12377:                       . .. XI~_' Lääkintöhallitus.
12378:                                                                                              1
12379:                                                                           1
12380:   1. Paihlrikaukset, hsaysta .................................. .                230,000 1
12381:      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönneltlty 200,000 mk.)
12382:   3. Tarverailia.t ja sekalaiset men01t., Hsäystä ................. .            300,000 1
12383:   6. Painatuskustannuikset, ilisäy8'tä · ......................... .             35'0,000
12384:                           XII luku: 880,000.
12385: 
12386:                    XIII. l.Yiaaseudun terveydenhoito.
12387:   8. Kier.täviensairaaJl!hoirta;ja!ttarien paJlk!kraaminen, lisäystä
12388:      (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                    2,675,000
12389:                      XIII lUiku: 2,675,000.
12390: 
12391:                    XIV. Helsingin yleinen sairaala.
12392:   1. Paltkkaukset, lisäystä .................................. .                2,049,000
12393:      (~.?~un~n pää:t~~~ä 9/7 1946 myönneltty 1,·576,400 mlk.)
12394:   4. LääkarmikoJeet, hsaystä ............................... .                    140,000
12395:   6. Rakennusten ja k3il1Wton kunnossapi·to, Esäystä .......... .               2,000,000
12396:      (Eduskm:nnan pääJtökseHä 9/7 1946 myönnetty 600,000 mk.)
12397:   7. Puhtaaruapito ja sekalaiset menot, rlisäy8tä ............... .             2,600,'000
12398:      (Eduskunnan .päätölksellä 9/7 1946 myönnetty 600,000 mk.)
12399:                        XIV Quku: 6,789,000.
12400: 
12401:     XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sair~at.
12402:   1. PaJJklkaukset, lisäystä .................................. .               5,768,800
12403:      (Eduskunnan päätökse1lä 9/7 1946 myönne1tty 5,432,300 mk.)
12404:   4. Lääkärinkojeet., lisäystä ............................... .                  500,000
12405:   6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, Jisäystä ........... .               4,000,0'00
12406:      (Eduskunnan päJärt:ökselllä 9/7 1946 myönnetty 1,600,000 mk.)
12407:   7. PUJhtaanap1to j'a sEilmlaiset menot,. lisäystä ............... .           5,800,000
12408:      (Eduskunnan päätöksel[ä 9'/7 1946 myönnetty 2,000,000 mk.)
12409:                         XV luku: 16,068,800.
12410: 
12411:                     XVI. Tuberkuloosiparantolat.
12412:   1. Pa1kkauikselt, [isäystä .................................. .                185,100
12413:       (Edus:kunruan pä;ä;töksellä ·9/7 1946 myönnetty 130,300 mk.)
12414:   6. Ralkennus<ten ja kailuston rlrunnossapito, lisäystä (Eduskun-
12415:      nan päätös 9/7 1:946) ................................. .                     50,000
12416:   7. Puh!taooapito ja sekaJ1aiset noonot, lisäystä (Eduskunnan p.ää-
12417:      tös 9/7 1946) ........................................ .                      40,000
12418:                          XVI luku: 275,100.
12419:                                                                Sih-to 1       142,680,600
12420: 
12421: 7687/46                                                                                          10
12422: 74                                       N:o 115
12423: 
12424: 
12425: 7 Pl.                                                                 Siirto    142,680,600
12426: 
12427:                         XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
12428:         1.   PalkkaUJks~t, ll.isäystä .................................. .        1,200,700
12429:               (Edu~unnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetlty 1,133,100mik.)
12430:         4. Lääkämnkojetrt, HsäySitä ............................... .                20,000
12431:         6. Rakennusten ja ikalusrtion ikunnossapilto, lisäystä (Eduskun-
12432:            nan päätös 9/7 1946) ................................. .                350,000
12433:         7. PuhillaanapiJto ja S'~aJ.aiset menot, 1iJS'äyst.ä .............. .      825,000
12434:            (EdUSiknnnan rpääitölksellä 9/7 1946 myönnetty 1'25,000 mik.)
12435:                              XVII 'luiku: 2,39,5,700.
12436: 
12437:                         XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
12438:         1. Pallkikaukseit, lisäysitä (Edusikunnan: päätös 9/7 1946)                585,100
12439:         4. v.UJOkrat, puhtaanapito ja sekail.aiset menot, lisäystä                 700,000
12440:             (Eduskunnan rpä.ätökseHä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk:.)
12441:         7. ApuhoiltajatJtarien lkouJ.u!btaminen, l'isäystä (Eduskunnan pää-
12442:            tös 9/7 1946) ......................................... .              2,446,000
12443:                                XVIII luiku: 3,731,100.
12444: 
12445: 
12446:                                XIX. Kii.tilöopetus.
12447:         1. Plailikkauikset, HsäySitä (Edu.sllrunn:an päätös 9/7 1946)               ·527,000
12448:         6. RakennUSiten j'a lmltiston kunnossap.iJto, il.isäystä (E1~unnan
12449:            päätös ·9/7 1:946) ...........................•.. ; ...... .             350,000
12450:         7. Puhtaanapito ja sekalaiset m€not, il.isäyst.ä (Eduskunnan pää-
12451:            tös 9/7 1946) ..................................... , ... .              300,000
12452:                                 XIX lllliu: 1,177,000.
12453: 
12454: 
12455:           XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.
12456:                             Valtion seerumlaboratorio.
12457:          1. PwlkkaU!kset, lisäysitä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                    218,300
12458:          4. Sekalaiset men01t, lisäystä ............................. .             750,000
12459: 
12460:                           V a;ltion oikeuskemialn laboratorio.
12461:          8. Kemiamallilit ja koneet, lisäystä (Edmlkunna:n päätös 9/7 1946)          40,000
12462:          9. Se!kal1a<iset menot, lisäystä (E·duskunnari päätös 9/7 1946)             10,000
12463: 
12464:                               Helsingin rokkoainevarasto.
12465:         10. Palldrauikselt, lisäysitä (Eduslkunnan päätös 9/7 1946)                   8,800
12466:         13. Vuokralt ja sekalaiset menot, i1isäyst1Jä ................... .          30,000
12467: 
12468:               Kuopion ja Oulun se~obakteriologiset laboratoriot.
12469:         14. Pa~~et,. lisäystä (l!J~~~nan päätös 9/7 1946) ..... .                     7,200
12470:         15. Kem1<lmaht Ja lkoneelt, lisaysta .......................... .           250;000
12471:                               XX llulku: 1,314,300.
12472:                                                                    Siirto 1     151,298,700
12473:                                               N:o 115                                          75
12474: 
12475: 
12476:                                                                    Siirto    1-51,298,700   7 Pl.
12477: 
12478: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
12479:         sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
12480:  3. Tuberilruloosiparantolain avustus ja tube:Vkuloosiihuolrtottoimin-
12481:     nan ttu:keminen (arviomääräraha), liSäystä (Eduskunnan rpää-
12482:     tös 9/7 1946) ..    i:Xii~~;.     3,ooo:ooo..................... ,         3,000,000
12483: 
12484: 
12485:               XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
12486:  4. Kunrt.ien ja yks:iltYJ:iset sairaa1at, lisäystä ................. .        5,400,000
12487:     (Eduslrunnru1 pää;tölksel;lä ,9/7 1946 myönnetty 4,000,000 mik.)
12488:  8. Lääkintölaffitoksen viransij,aisten paJlikki<Jit, [isäysrt:ä (Eduskun-
12489:     nan pootös 9/7 1'946) ................................. .                  2,000,000
12490:  9. Vuosi- ~11:. sai~omien järjestäminen sairaalain palveiusikun-
12491:     nalle, bsays;tä ........................................ .                 1,550,000
12492:     (EdUSikunnan päätökseLlä 9/7 1946 myönnetty 1,250,000 mik:.)
12493: 14. Sodassa ka;a;tunciden sotHashenJk:iJlöd:den ja invailiidien per-
12494:     heenjäsenten sairashUJoLtomenolt, 'lisäystä (Eduskunnan pää-
12495:     tös 9/7 1946) ........................................ .                     100,000
12496:                         XXII luku: 9,050,000.
12497: 
12498:                   XXIV. Erinäiset määrärahat. ·                  1
12499: 
12500: 
12501: 10. Pa1kolaishuolto, l·isäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ... j             1,400,000
12502:                       XXIV luku: 1,400,000.
12503:                          7 Pl.: 133,696,400.                     1
12504: 
12505: 
12506: 
12507: 
12508:                     Kahdeksas Pääluokka.                                                    8 Pl.
12509: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
12510:                          haarat.
12511:                       1. Valtiovarainministeriö.
12512:  1. Pal!kmaukset, lisäysl:iä (EdUSikunnan pääitös 9/7 1<946)                     137,900
12513:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..                   325,000
12514:  5. Vai!.rtion viran rtM toimen haltijain pailkilmusasiain järjestä-
12515:     misestä aiheutuvat menot (arviomäärämha) (Eid!us:kunnan
12516:     pääJtös 10/7 1946) .................................... .                    300,000
12517:                            I luku: 762,900.
12518: 
12519: 
12520:                            III. Tullihallitus.
12521:  5. Tarvernhat (siirtomäärämha), lisäystä ................. .                    210,000
12522:     (EdUBklinruan päiiJWkselllä 9/7 1946 myönnetty 150,000 mlk.)
12523:  8. Painatuslkustannmkset, lisäystä ......................... .                  700,000
12524:  9. Tilastokonoot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ... .                   355,000
12525:                        III luku: 1,265,000.
12526:                                                           Siirto 1           166,776,600
12527: 76                                             N:o 115
12528: 
12529: 
12530:  8 Pl.                                                                          Siirto     . 166,776,600
12531: 
12532:                        IV. Tullikamarit ja. tullirajava.rtiostot.
12533:           7. Hevosten ja mootltoriajoneumjen ylläpito, [isäys~ä ....... .                       150,000
12534:           9. Korvaus >hrlHvartijohlle suksien, poilkupyörien ja veneiden
12535:              käytöstä, ~isäystä (Eduskunnan pääil:ös 9/7 1946) ....... .                         40,000
12536:          10. Tarverahat (siirtomääräraha), Esäystä ................. .                          350,000
12537:              (Edu~unnan päätö.~erl~. 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk) 1
12538:          12. Sekalaiset menot, hsaysta ........................... · . .                         50,000
12539:                                                                           1
12540:                                 IV luku: 590,000.
12541: 
12542:                                        V. Rahapaja.
12543:           1. Pa1kkaUJkset, lisäystä (EdUSik:unnan pä.ältös 9/7 1946)                             '25,000
12544:                                   V luku: 2,5,000.
12545: 
12546:                                 Vl. Valtion revisiolaitos.
12547:           1. Patlkikaukset, lisäysitä (EdUSikunmm pääitös 9/7 1946)                              20,000
12548:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäySitä .................. .                        40,000
12549:                                     VI hrlm: 60,000.
12550: 
12551:                             VII. Luottolaitosten tarkastus.
12552:                                 Pankkitarkastusvi1·asto.
12553:           1. Pa:lkkaukset, lisäystä (Edusklllinan päätös 9/7 1946)                               20,000
12554:           4. Painatusikust~annukset, HS>äystä (EduskulUlilln pääitös 9/7 1946)                   20,000
12555: 
12556:                                 Säästöpankkien tarkastus.
12557:           5. Palkkauksett, lisäystä (EdUSikunnan päältös 9/7 1946)                               63,000
12558:           7. Vuokra ja ta-rverahat, lisäystä ......................... .                         20,000
12559:           8. PainatuskuSitanrnuikset, },isäystä ..... , .......... , ........ .                  45,000
12560:                                  VII [uku: 168,000.
12561: 
12562:                         VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
12563:           3. Tarverahat (s.iiJ.,tomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . ...... .         75,000
12564:           6. Pelikol'ttien va[mistwksen tarkiastus, Iisäystä ............. .                     20,000
12565:                                  VIII [uku: 95,000.
12566: 
12567:                               IX. Liikevaihtoverokonttori.
12568:                             Liikevaihtoverokonttori.
12569:           3. Tanerahat (siirtomääräraha), lisäystä                                               50,000
12570: 
12571:                                      Piirihallinto.
12572:           8. Pa1kkawkset, l~ys:t~J~duskun~~ p~tös 9/7 1946)                                     302,400
12573:          10. Tarverahat (sn'l'ltomaa:raralm), hsaysta ...................•                      299,000
12574:          11. Vuoikil'a, valaåstus ja puhtaanapit.o, Hsäystä ............. .                     117,400
12575:              (Eduskunnan päältöksehlä 9/7 1946 myönnetty 32,400 mk.)
12576:                                   IX luku: 768,800.
12577:                                                                      Sih·to;                168,483,400 1
12578:                                             N:o 115                                                77
12579: 
12580: 
12581:                                                                 Sii<rto       168,483,400       S Pl.
12582:                     XI. Erinäiset määrärahat.
12583:  6. PainatUSikwtannUikselt, lisäystä ......................... .                1,250,000
12584:  8. SOibatallooden tarkastUJksesta aiiheutuvalt menot, lisäystä (Edus-
12585:     !kunnan pääJtös 9/7 1946) ............................. .                     320,000
12586:  9. Ta,lousneuvoston mem.ot ................................. i                 1,000,000
12587:                         XI rru!kJu: 2,:570,000.                        \
12588:                           8 PL: 6,304,700.
12589: 
12590:                     Yhdeksäs Pääluokka.                                                     19 Pl.
12591: Puolustusministeriö ja siihen 'kohdistuvat hallinnonhaarat. ,
12592:                    Puolustuslaitoksen ylin johto.                         1
12593: 
12594:    I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta.                1
12595: 
12596:  5. Tarvera:ha:t (siirtomäärä:roha), <lisäystä ................. .               700,000
12597:                          I Iuik:u: 700,000.                        1
12598: 
12599: 
12600: 
12601: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,.
12602:                         koulut ja laitokset.
12603:                    XII. Erinäiset määrärahat.
12604:  1. Tarveooha:t (siirtomääräraha), lisäystä .................. .             3,500,000
12605: 10. Erinäist.en sotaväil<ineiden ja -ltarvi;rokeiden hanikinnat ullko-
12606:     mailta vuosina 1940---1<944 (iarviomääräraha) (Eduskunnan
12607:     pä.ä.tös 9/7 1946) ............................... · · · · · · · · , 1,297,103,000
12608:                      XII luku: 1,300,603,000.
12609:                         9 Pl.: 1,301,,303,000.
12610:                                                                                             1
12611: 
12612: 
12613:                    Kymmenes Pääluokka.                                                          10 Pl.
12614: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12615:                          I. Opetusministeriö.
12616:  1. Palkilmuikset, ilisäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ..... .                  4,800
12617:  4. Pa.ina,tuskustannuik:set, lisäystä ......................... .                  8,000
12618:                             I Ju!ku: 12,800.
12619: 
12620:                       II. Luterilainen kirkko.
12621:                            Tuomiokapitulit.
12622:  1. Pa1k!kaukset, lisäystä .................................. .                    20,500
12623:     (EdUSikunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 18,100 mk.)
12624:  3. H uoneisbolt, lämmitys ja vaJaistus ( arviomääräraha), lisäysitä
12625:     (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ......................... .                      85,000
12626:  4. SeillaJlaiset menot, !lisäystä ............................. .                 15,000
12627:     (Edusillunnan päätöksehlä 9/7 1946 myönnetty 30,000 m!k.)
12628:                                                                                             l
12629:                                   Papisto.
12630:  7. Kuuromy;illkäin matkapappien, esiikaupunJkipappien ja ikate-
12631:     keett,ai?l pa,vkkaukse_t., .Jis~!stä .......................... ·1          6,500
12632:  8. Selmlmset menot, hsaysta ............................. .                   70,000
12633:                            II hlllm: 257,000.             ----+-----!
12634:                                                                Siirto 1 1,472,626,200
12635: 78                                                 N:o 115
12636: 
12637: 
12638: 10 Pl.                                                                                Siirt,to 1 1,472,626,200
12639: 
12640:                             III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
12641:                  Kt·eikluilaiskatolisen kirkkokunna,n kirkolliskallitus.
12642:           4. KirkollishalHttuksen kiridm, lisäystä ................... · ·1                                 1,200
12643:                                   III luku: 1,200.
12644: 
12645: 
12646:                                    IV. Helsingin yliopisto.
12647:                                                                                               1
12648:           1. Palkkaukset, [lisäystä .................................. .                               1,548,000
12649:              (Eduslkunman päätöiksellä 9/7 1946 myönnetty 1,500,000mik:.)
12650:           3. TarverwhaJt (siil'ltomäärruraha), lisäystä ................. .                              500,000
12651:              (Edu,gkunnan päätöiksehlä 9/7 1~946 myönnett.ty 200,000 mk.)
12652:           4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                               1,000,000 '
12653:           5. ~~e~ j'a muult ,tieteelliset lll!itoikset (siirtomääräraha),
12654:              hsaystä ................................. · · · · · · · · · · · · · ·                       970,000
12655:              (Eduskunnan päät.ökseUä 9/7 19·46 myönnetty 13·5,000 mk.)
12656:           7. Kiorjau,gkustannuiksert; (siirtomääräraha) , lisäySitä ......... .                       15,180,000
12657:           8. KanBlerin ilmnSJlia, Esäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                    10,000
12658:          10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraiha), ilisäySitä (Edus-
12659:              kunnan ;pärutös 9/7 1946) ............................. .                                   969,'000
12660:          14. Lääketielteellisen opeituksen tehostaminen, lisäystä (Edus-
12661:              kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                       33,000
12662:                                  IV lulm: 20,210,000.
12663: 
12664: 
12665:                                        V. Kouluhallitus.
12666:           1. Paill~kaukset, [isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                          4,200
12667:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), ilisäystä ............. , ... .                               200,000
12668:              (Eduskunnan pä;ätöiksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
12669:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                  320,000
12670:              (E!diuskunnan päWtökseJtlä 9/7 1946 myönnett.ty 90,000 mk.)
12671:           7. Kirjasto, lisäystä ..................................... .                                    2,000
12672:           8. Opettajaneuvosto, lisäystä ............................. .                                  140,000
12673:                                    V 1luk:u: 666,200.
12674: 
12675: 
12676:                                         VI. Oppikoulut.
12677:                                     N ormaalilyseot.
12678:           1. Pa.lkkaukset ja. vir~n.l~imit~~~idt, 1~säystä ........... ·1                                100,000
12679:           2. Opetuskailusto Ja ilnrJasto, hsaystä ......................                                  23,000
12680:           4. Seka!laiset meruott, [isäystä ............................. .                               351,800
12681:              (Eduslkun:rmn pä;ätOksellä 9/7 1946 myönneit.ty 30,000 mk.) 1
12682: 
12683:                                        Klassilliset lysoot.
12684:           7. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäysitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2,000
12685:           9. Sekal'aiset menolt, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15'0,000
12686:                                                                                   --------~------~---
12687:                                                                                            SiiTto     1,494,130,400
12688:                                            N:o 115                                                 79
12689: 
12690: 
12691:                                                                SiiTtO           1,494,130,400   10 Pl.
12692:                                                                         1
12693:                       Linjajakoiset lyseot.
12694: 12. Opetuskrulusto ja kirjasto, iJ.isäysrtä ..................... .                    90,000
12695: 14. Sekalaiset menot, :Lisäystä .............................. .                    1,490,000
12696:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 ncyönnetty 90,000 mk.)
12697: 
12698:                             Keskikouluf.
12699: 17. Opetuskalusto ja k~r~ast?! lisäystä ..................... .                        2,000
12700: 19. Sekalaisett menot, hsaysta ............................. .                       166,000
12701: 
12702:                  Tyttölysoot ja tyttökoulut.
12703: 22. Opet~Jmlusto ja !k~r~asb?! [isäystä ..................... .                        20,000
12704: 24. S~kalamet menot, hsaysta ............................. .                        1,180,000
12705:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 60,000 mk.)
12706: 
12707:                     llfuut oppikoulujen menot.
12708: 28. Koulukaluston hankkiminen, ilisäystä ................... .                         40,000
12709: 30. Kalusto ja tarveaineet käsiltöiden j.a kotitalouden opetusta ,
12710:     varten, lisäystä (Edusikunnan pää;tös 9/7 1•946) ..........         1             190,000
12711: 31. Priirusituksen, [auJun ja veiston opetrtajain valmis!tus, lisäystä                 26,200
12712: 33. K>anslia-apulaisten ja :ta[oudenhoitajain palikilmus, lisäystä, ..                 40,000
12713: 35. Sisäoppilaii1:10ksen järjestäminen sodas!ta !kotiutet,uii!:le oppi-
12714:     koululaisihle (arviomääräraha) (ke11tameno), [isäystä (Edus-
12715:     kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                         3,200,000
12716:                          VI luku: 7,071,000.
12717: 
12718: 
12719:                       VII. Kansakoululaitos.
12720:             Jyväskylän kasvatusopiUinen korkeakoulu.
12721:   1. Palklmukselt ja virantoimituspail.J:cl.dot, Hsäystä (Eduslrunnan
12722:      päätös 9/7 1946) ..................................... .                          20,000
12723:   5. Sekalaiset menot, lisäySitä ............................. .                      202,000
12724:      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000 m.ik.)
12725: 
12726:                     Yläkansakoulusemiwaarit.
12727:   6. Pa&kaukset ja virall!toimirtuspalikkiot, lisäystä ........... .                  791,000
12728:      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1<946 myönnetil:.y 640,000 mik.)
12729:   9. Seminaarien työhuoneet, lisäystä ....................... .                        43,000
12730:  10. Selkalaiset men~ ldsäystä ............................. .                      1,625,100
12731:      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 839,900 mlk.)
12732: 
12733:                       Alakansalwmusemiwaarit.
12734:  11. P·ailkkaukset ja virantoimituspai!Jkikiot, lisäystä ........... .       132,900
12735:      (Eduslrunnan päätökseillä 9/7 1946 myönnetlty 114,900 mk.)
12736:  13. Sekalaiset menolt, lisäystä ............................. .             109,500
12737:      (EduSkunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnertty 30,000 mik.)
12738:                                                            ~~--~~------------1
12739:                                                                 Siinto 1,503,498,100
12740:                                                                             1
12741: 80                                              N:o 115
12742: 
12743: 
12744: 10 Pl.                                                                           Siil'lto       1,503,498,100
12745: 
12746:                          Kansakoululaitoksen valtionavustus.
12747:          18. Maalaiskansrukoulujen opettajiston pa1kikaukset (arviomäärä-
12748:              ra;ha), [isäystä (Edruskunruan päätökset 9/7 ja 10/7 1946) ..                        67,000,000
12749:          24. LisäavUSituikset köyfi~mmillle ja iharvaanasutuiJlle sekä raja-
12750:              seultukunnilile ikansaikoo,luJmoneistojen ihankkimiselksi, lisäystä
12751:               (Eduskunnan päältös 9/7 1'946) ....................... .                            15,000,000
12752: 
12753:                         Erinäiset kansakoululaitoksfJin menot.
12754:          33. SekaJlaiset menot, lisäystä ............................. .                             170,000
12755:          37. NuorisotyönjoMajwkurssit, [isäysltä (Eduskunnan päätös
12756:              9/7 1946) ........................................... .                                 200,000
12757:          38. KanSialkouJuun kuuluvan keskikoulun ylläpitämmen ikoilooi!Lu-
12758:              tarkoituJksessa (arviomääräraha) (Eduskunnan päältös 9/7
12759:              1·946) ................................................ .                               130,000
12760:                                VII tluku: 85,423,500.
12761: 
12762: 
12763:                                  VIII. Aistivialliskoulut.
12764:                              K uuromykkäin opetus~a;itokset.
12765:           1. Palkkauikset ja virantoimituspalk:kiot, lisäystä ............ i                         620,400
12766:              (EdUSI~nnan pää~Nä.. 9/7 1946 myönnetty 524,600 mk.) \
12767:           4. Seka1mselt menot, hsaystä .............................. 1                              183,100
12768: 
12769:                                  Sokeain opetusla.itokse+.                                  1
12770: 
12771:           7. PaUwaukset ja virarutoimåJtruspalk!kiolt, !Lisäystä . . . . . . . . . . . . 1           466,00'0
12772:              (E!d~unruan pääJ~ll~. 9/7 1946 myönnetty 419,200 :m!k.) 1
12773:          10. Sek:almset menOit, hsaysta ..............................                               426,400
12774:                                VIII luku: 1,695,900,
12775:                                                                                             1
12776:                                IX. Valtion kirjastotoimi                                    1
12777:                                                                                             1
12778: 
12779:           5. Pairuatuslkmstannulkse:t, :lisäystä ......................... .                          25,000
12780:           6. Seka[ais·elt menot, lisäystä ............................. .                              5,000
12781:                                      IX duku: 30,000.
12782: 
12783:                            X. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
12784:                                                                                             1
12785:          ·5. Avustukset erinäisille sivisltysjä:rjemöille,
12786:                                                     lisäystä (Edus-
12787:              kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                 300,000
12788:                               X iluku: 300,000.
12789: 
12790:                                    XI. Valtionarkisto,
12791:          9. Arkistoaineiston siil'ltokustannukoot, lisäystä ....... ; ..... ·1                       . 70,000
12792:                                  XI luku: 70,000.
12793:                                                                        Siirlto 1                1,588,094,000
12794:                                           N:o 115                                              81
12795: 
12796: 
12797:                                                               Siirto       1,588,094,000    10 Pl.
12798: 
12799:                      XII. Maakunta-arkistot.
12800:  1. Palkkauikset, [isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                          17,700
12801:  4. Selmla;iset menot, [isäys~ä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..                  60,000
12802:  5. Arkistoaineiston siirttokustannukset, lisäystä (Eduskunnan
12803:     päätös 9/7 1946) ..................................... .                    135,000
12804:                       XII luku: 212,700.
12805: 
12806: 
12807:                xm. Muinaistieteellinen toimikunta.
12808:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                   35,000
12809:  5. Puhtaanapi1lo, lisäystä ................................ .                  160,000
12810:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetlity 135,000 mlk.)
12811:  6. Kans3Jllismuseon osastojen määrärahat, l•isäystä .......... .               185,000
12812:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnelbty 135,000 mk.)
12813:  7. Suomerulinnan muistomerkkien ja lwkoelm.ain hoito, Hsäysttä
12814:     (Eduskunoo.n päätös 9/7 1946) ....................... .                      52,800
12815:                         XIII luku: 432,800.
12816: 
12817: 
12818:        XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
12819:   8. Turun y.Jiopiston avustus, lisäystä (Edusikunn.an päätös
12820:      9/7 1946) ........................................... .                    597,900
12821:                       XIV luku: 597,900.
12822: 
12823:                     XV. Erinäiset määrärahat.
12824:   4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                  27,000 1
12825:       (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönneMy 12,000 mk.)
12826:   ti. Väliaikaiset ilisäprulkkiot tuntiopetltajiUe (arviomääräraha),
12827:       lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946 ja 10/7 1946) .... .                3,550,000
12828:   7. Siirtoseurakuntien avustaminen, lisäystä ................ .                 300,000
12829:   9. E·1oikuvien tarkastus, lisäystä ........................... .               617,700
12830:       (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 599,700 mk.)
12831:                          XV luku: 4,494,700.
12832:                           10 PI.: 121,475,700.
12833: 
12834: 
12835: 
12836:                    Yhdestoista Pääluokka.                                                   11 Pl.
12837:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
12838:                        hallinnonhaarat.
12839:                      1. Maatalousministeriö.
12840:   1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946)                         32,400
12841:   3. KäY'ttövarat, l.isäyst~ Lclr;;:· >i:öö.' ......................             15,000
12842:                                    47
12843:                                                         --------+-----------
12844:                                                             SiirLo
12845:                                                                        1
12846:                                                                    1,593,879,500
12847:                                                                        1
12848: 
12849: 
12850: 
12851: 7637/46 '                                                                                        l1
12852: 82                                              N:o 115
12853: 
12854: 
12855: 11 PL                                                                              Siil'llO    1,593,879,500
12856: 
12857:                    II. r!aatalousministeriön asutusa.Siainosasto.
12858:          3. Tarverahat (siiriomäärära;ha), lisäystä ... , .............. .                            250,000
12859:          5. Pai:natusik:ustannukset, lisäystä ......................... .                             100,000
12860:                                  II luiku: 350,000.
12861: 
12862:                                 III. Maanmittaushallitus.
12863:          3. Tarvera:hat (sii:vt.omäärära:ha), lisäystä (Eduskunnan päätös
12864:             9/7 1946) ........................................... .                                   100,000
12865:          5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                242,000
12866:             (Eduskunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 150,000 rmk.)
12867:                                  III lu!km: 342,000.
12868: 
12869: 
12870:         V.    Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauslrustannukset.
12871:                               Maanmittausinsinöörikunta.
12872:          1. Pail!klmukseit, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..... .                              75,000
12873:          3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siir.tomääräraha), lisäystä                             520,000
12874:             (Eduskunnan päätöksellä ·9/7 1946 myönnetty 250,000 mk.)
12875: 
12876:                                 Sekcilaiset menot.
12877:          9. Sekalaiset menot, l<isäystä (Edookunnan päätös 9/7 1946)                                  100,000
12878:                                 V [uiku: 695,000.
12879: 
12880: 
12881:                                   VI. Maataloushallitus.
12882:          3.   T~rverahat
12883:                        (siirttomääräraha), !lisäystä ................. .                              205,000
12884:             (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 180;000 mik:.)
12885:          9. Sadon arvioinnin suoritmm:inen (Eduskrunnan päätös 9/7
12886:             1946) ................................................ .                                5,110,000
12887:                               VI Luku: 5,315,000.
12888: 
12889: 
12890:                     VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
12891:          1.   Palkkauksei~,
12892:                           Jisäystä .................................. .                             1,664,400
12893:             (Eduskunnm1 päätöksellä 9/7 1946 myönnet:t~ 102,300 mik:.)
12894:          4. Oppilaitosten rakennusten ik:orjaus, lisäySitä ............. .                          1,350,000
12895:             (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946. myönneltty 350,000 mik:.)
12896:          5. Sek:wlaiset menot, il<isäystä ............................. .                             640,000
12897:             (Eduskunnan pärutÖik:selilä 9/7 1946 myönnetty 290,000 mik.)
12898:                                VII lutku: 3,654,400.
12899: 
12900: 
12901:               VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
12902:                                   Maamieskoulut.                                    1
12903:          2. Muut ylläpi,~omenolt, lisäystä (Eduglmnman päätös_9...:.../_7_1_9_4_6):....;----:1,_0o_o....:.,o_o_o_
12904:                                                                            Siil'lto 1 1,605,235,900
12905:                                                            N:o 115                                                    83
12906: 
12907: 
12908:                                                                                        Simto      1,605,235,900    11 PJ.
12909: 
12910: 
12911:                                                                                                       1,500,000
12912: 
12913:                               Kotitalousoppilaitokset.
12914:  5. Pal!kkaukset, lisäystä .................................. .                                         115,200
12915:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnet:t.y 40,000 mk.)
12916:  6. Muwt ylläpitronenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/71946)                                         1,000,000
12917: 
12918:                             Kot~te.ollisuusoppilaitokset.
12919: 
12920:  7. Palkkaukset, [isäysrt;.ä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                51,900
12921:  8. Muut J'llläpiftomenot, !lisäystä (Eduskunna.n päätös 9/71946)                                     2,000,00'0
12922: 
12923:   Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellis{lle oppi-
12924:                            laitoksille.
12925: 11. Erikoiskou!IUJt, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....                                         200,000
12926: 13. HögvaHa seminarium e.mänJtäkouluineen, lisäystä (Eduskun-
12927:     mm päätös 9/7 1946) ................................ ..                                              80,000
12928:                         VIII luku: 5,947,100.
12929: 
12930: 
12931:                  IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
12932:                      Maanvujelyskemiallinen laboratorio.
12933:  2. Tillapäisen :työvoiman palkkiot, ilisäystä ................. .                                      260,000
12934:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 120,000 mk)
12935:  4. Sekalaiset menot, llisäystä .............................. .                                        120,000
12936: 
12937:                                Sieme.'nit'arkastuslaitos.
12938:  9. S€1kalaiset menot, !lisäystä ............................. .                                        100,000
12939:                                  IX luku: 480,000.
12940: 
12941: 
12942:                           X. Maanparannustoim.inta.
12943:                               Maanviljelysinsinöörit.
12944:  3. Tarverahalt (Siirtomääräraha), 1Iisäystä .................. .                                       400,000
12945:     (Eduskunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetlty 200,000 mk.)
12946: 
12947:                                  Valtion avustukset.
12948:  5. Valtion avustwkset maanparannu&töiden kustaJIJtamiseksi
12949:     (sö.i:vtomääräraha), Hsäysrt;.ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    160,000,000
12950:     (Eduskunnan pää.tOkselJä .9/7 1946 myönnetty 40,000,000 mk.)
12951:                        X ~uku: 160,400,000.
12952:                                                                                       Siil'to 1   1, 771,063,000
12953: 84                                          N:o 115
12954: 
12955: 
12956: 11 Pl.                                                                   Siirto   1,771,063,000
12957:                                  XI. Maitotalous.
12958:                            Valtion maitotalouskoelaitos.
12959:           2. ~~m~räis:en: henkilökunnan, :apulaisten ja ltyöväen palkkaus,              150,000
12960:              [JSaystä .............................................. .                  150,000
12961:           5. SekaJlaiset menot, lisäystä ............................. .
12962:                                 XI luiku: 300,000.
12963: 
12964: 
12965:                                XII. Hevostalous.
12966:                                Valtion avustukset.
12967:          12. VetomittarHaitteiden käytbtö ja hoito, Hsäystä ........... .               185,000
12968:                                XII luiku: 185,000.
12969: 
12970: 
12971:                                       XIII. Kalastus.
12972:           2. V ailtion iJmlllStuSiten hoi.lto ja valvonta, lisäystä (Eduskunnan
12973:              päätös 9/7 1946) ..................................... .                   350,000
12974:           3. KalastuseMillkeinon kohottaminen, lisäystä (Eduskunnan pää-
12975:              .tös 9/7 1946) ........................................ .                  565,000
12976:           7. Sisä- ja rannikkovesien tU!tkiminen kailanviljelystä varten
12977:               (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                   300,000
12978:                                    XIII luku: 1,215,000.
12979: 
12980: 
12981:                   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
12982:                    Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
12983:           1. Palkkaukselt, lisäystä .................................. .                 15,000
12984:           5. PainllJtuskustannukset ja julkaisut, lisäystä (Eduskunnan
12985:              päätös 9/7 1946) ...................................... .                  100,000
12986: 
12987:                                     Maatalouskoelaitos.
12988:           6.   PllJlkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päältös 9/7 1946)                    428,600
12989:           9.   K!alus~o, .tarvikkeet j'a sekalaiset menot, [isäystä ......... .         110,000
12990:                (Eduskunnan pää.töksellä 9/7 1946 myönnetty 60,000 mik.)
12991:          12.   Rakennusten korjaus, 1isäystä (Eduskunnan päätös 9/71946)                200,000
12992:          13.   Agrogeologisett .tutkimukset, lisäySitä (Eduskunnan päätös
12993:                9/1 1946) ........................................... .                 100,000
12994: 
12995:                                      Koeasemat.
12996:          15. Palkkaulrset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                         10,200
12997:          18. Koeasemien muut menot, lisäys~ä ....................... .                1,200,000
12998: 
12999:                                    Paikalliskokeet.
13000:          19. Pwlkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                        106,900
13001:          20. KasvinviljelySikokeet, Hsäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)               1'00,000
13002:                                XIV luku: 2,370,700.
13003:                                                                    Siirto/        1,775,1<33,700
13004:                                                          N:o 115                                                          85
13005: 
13006: 
13007:                                                                                     Siirto       1,775,1<33,700        11 Pl.
13008:                         XV. Maatalouden tukeminen.
13009:                            Neuvontatyön avustaminen.
13010:   1. l\f:aataloudellislten seurain yleiset krustannukset, tlåsäystä
13011:       (Eduskunnan pääJ~ös 9/7 1946) ....................... .                                         1,500,000
13012:   2. Maanvi[jelyksen ja maatalouden rarkennustoiminnan edistä-
13013:      minen, 1lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .......... .                                         400,000
13014:   3. KarjaJtalouden edistäminen, lisäystä .................... .                                      5,000,000
13015:       (Eduskunna.n päätöksellä 9/7 1946 myönnetrty 1,000,000 mik:.)
13016:   5. Suomen suoviljelysyhdistys, lisäys~ä .................... .                                        250,000
13017:       (Edruskunnan päätökse~hlä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
13018:   6. Kotitalouden edistäminen, !l:isäystä (Eduskunnan päätös '9/7
13019:      1946) ................................................ .                                           400,000
13020:   8. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymä,t, lisäysitä ..                                    4,400,000
13021:       (Eduskunnan pääWkseHä 9/7 19·46 myönnetty 400,000 mk.)
13022:  10. Sianhoidon edistäminen, Iisäystä (Eduskunnan päätös 9/7
13023:      1946) ............................................... .                                            200,000
13024:  18. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
13025:      9/7 1946) ........................................... .                                            400,000
13026: 
13027:                              Muut .valtion avustukset.
13028:   21. Uudis- ja [a:idnnraiv·auspail:kkiot (siirt1omääräroha), Hsäystä                              150,000,000
13029:        (Eduskunnan päätt.öksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000,000
13030:       mik:.)
13031:   24. Palkkiot [eipäviljan tuotannon tu:kemiseksi (siirtomääräraha)
13032:   25. A vusturkset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljel<ijä-
13033:       väestölle (siirtomäärärarha), lisäystä .................... .                                   1,500,000
13034: 1
13035:   29. Työmesttaruuskillpa.illujen järjestäminen ma;a1ta.louden alailla
13036:        (siirtomäärä:mha) (EdusJkunnan päätös 9/7 1946) ....... .                                      2,250,000
13037:   30. Kotimaisen siementtuo:tannon edistäminen (Eduskunnan pää-
13038:       'tös 9/7 1946) ........................................ .                                       1,500,000
13039:   31. Trruktoripuu:kaasUJttimien lun3iSta.minen (Eduskunnan päätös
13040:       9/7 1946) ............................................ .                                        1,250,000
13041:   32. KotittoollisuUJdien harj10i;ttajille myönnettävien lainojen korko-
13042:       osuuksien suori1ttaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
13043:       päätös 9/7 1946) ..................................... .                                          500,000
13044:   33. Lailtumen väliaikainen vuokrataminen ja ikodeläinten reh111ksi
13045:       kelpaavan kMvu~Iisuuden kerääminen .................. .                                           250,000
13046:                           XV [uku: 169,800,000.
13047: 
13048: 
13049:                               XVI. Asutustoiminta.
13050:                                     Maanhankinta.
13051:  14. Avugtukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirto-
13052:      määräraha), lisäystä (Eduskunnan pää,tös 9/7 1946) . . . . . .                                        7,000,000
13053:  25. Viljelysma;an sekä heinämaran ja .laitumen väliaikaisesta vuok-
13054:      raamisesta siirtoväe11e annetun lain toimeenpanokUBit:annuk-
13055:      set, [isäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22,000,000
13056:      (Eduskunnan pää!löksellä 9/7 1946 myönne!t1ty 15,000,000 mk.)
13057:                                                                                        ~----~~-----------
13058:                                                                                               Siirto 1 1,973,933,700
13059: 86                                           N:o 115
13060: 
13061: 
13062: 11 Pl.                                                                      Siirto    1,973,933, 700
13063: 
13064:            26. Kiinteään omaJisuuteen kohdistuVIan omistusoikeuden: JarJes-
13065:                tä.misestä eräissä ltapauiksissa annetun [ain toimeenpanokus-
13066:                ltannuikset (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............... .                   200,000
13067:          · 27. Kemijärven lisämoolain mukaiset siirltokustannukset (arvio-
13068:                määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............. .                      400,000
13069:            28. A vustust.en myöntäminen tilapäisraJkenn.uksi'a varten Poih.-
13070:                jois-Suomen häv,itety;llä alueella (siirtomääräraha) (EdU&-
13071:                kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                    8,000,000
13072:            29. Avustukset m.a:a.talous:koneiden hankkimiseksi maaruhankintla-
13073:                iain mukaan asull:ettaville (sii:r:tomääräraha) (Eduskunnan
13074:                päätös 9/7 1946) ..................................... .                   3,000,000
13075:            30. MaanhankinWain mukaan perustettaville itiloiille otettujen
13076:                asukk!aiden majoit,taminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
13077:                päätös 9/7 1946) ..................................... .                   8,000,000
13078:                                  XVI luku: 48,600,000.
13079: 
13080: 
13081:                              XVIII. Yksityismetsätalous.
13082:                                   Yksityismetsät.
13083:            3. Yksitymrnetsältal10udenedistäminen ja vail.vonta, lisäystä
13084:               (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                    10,000,000
13085:            9. Sahateollisuuskoulun kannattaminen, lhlsäystä (EdusikU:Dllall
13086:               päätös ·9/7 !1946) .................................... .                     200,000
13087: 
13088:                                       Metsä.opetus.
13089:           12. Pa,rkkaukset, 'lisäystä .................................. .                  131,400
13090:               (Eduflkunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 86,400 mk.)
13091:           13. Avustukset oppiJaiHe ik:orvaukseJl!a; heidän 1työs.tään, Lisäystä
13092:               (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                     1,611,200
13093:           14. Sekalaiset men01t, Hsäystä ............................. .                    320,000
13094:               (Edtuskunna.n päätökseLlä. 9/7 1946 myönnet.ty 200,000 mk.)
13095:           16. Metsäkurssit, lisäystä (Eduskunnan pää,tös 9/7 1946)                          400,000
13096:                                 XVIII Juku: 12,662,600.
13097: 
13098: 
13099:                       XIX. Metsätieteellinen tutld.mustoiminta.
13100:                             M etsätieteeUinen tutkimuslaitos.
13101:            3. Tarverahat (siirtomääräraha), :lisäystä (Eduskunnan päältös
13102:               9/7 1946) ............................. ; .............. .                     30,000
13103:            6. SekaJlaiset menot, lisäystä .............................. .                  100,000
13104:            7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoit10, [isäystä ...... 1                140,000
13105:                                XIX luku: 270,000.                          1
13106: 
13107: 
13108: 
13109: 
13110:                           XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
13111:            4. Tarvera.hat (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24,000
13112:            9. Vap,aan ilmakehän tutkimus, Esäystä .................... i                       300,000
13113:                                                                        ------~--------~--1
13114:                                                                                Siirto 1 2,006, 790,300
13115:                                                         N:o 115                                              - 8?
13116: 
13117: 
13118:                                                                                 Siirto      2,006,790,300   11 Pl.
13119: 
13120:     10. Magneeltltinen :tutkimus, lisäystä ........................ .                              7,000
13121:     11. Säätiedoi:tus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toimi:nJta, E-
13122:         säys:tä ............................................... .                              1,281,600
13123:          (Eduskunnan päätökseLlä 9/7 1946 myönnetty 441~600 mk.)
13124:                            XX luiku: 1,612,600.
13125: 
13126: 
13127: 
13128:                             XXI. Geodeettinen laitos.
13129:      4. Käytännölliset työt, ~mäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1!l46)                               200,000
13130:      7. Suomen osanobto Ittämeren geodee:ttisen komission kustan-
13131:         nuksiin, lisäystä (Edusikunnan päätös .9/7 1946) ......... .                              40,000
13132:                            XXI hnm: 240,000.
13133: 
13134: 
13135:                             xxn. Eläinlääkintöla.itos.
13136:                    Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
13137:      5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
13138:         kunnan päätös 9/7 1946) .............................. .                              12,000,000
13139:                         XXII luku: 12,000,000.
13140: 
13141: 
13142:                         XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.
13143:      1. Pail:kklaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                     32,400
13144: 1    4. Sekalamet menot, ~isäystä ............................. .                                350,000
13145:                             XXIII luku: 382,400.
13146: 
13147: 
13148:                           XXIV. Erinäiset määrärahat.
13149:      6. Karhujen aiheul1Jtamien vahinkojen korvaaminen, lisäystä
13150:         (EdUSikunnan päät.ös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         100,000
13151:      9. U.eishyödyllisiin tal1koituksiin [uovuteifiut metsäntuot,teet, ili-
13152:         saystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . .               50,000,000
13153:     10. Viilkin :tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan
13154:         menot, il:isäysrt:.ä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . .                50,000
13155:     17. Lapin iläänin tuhotun venekannan uusimisen tukem~nen
13156:          (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          100,000
13157:     18. Suomen osallistuminen RUJ01tsin vaitaikunnan maa:tailonsnäyt-
13158:         teJlyyn (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               400,000
13159:     19. PoroaJdan korjaaminen valtakunnan itäraJalla (siirtomäärä-
13160:         raha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3,000,000
13161:                              XXIV luku: 53,650;000.
13162:                                11 Pl.: 480,519,200.
13163: 
13164: 
13165: 
13166:                                                                                  Siirto 1   2,074,351,300
13167: 88                                                    N:o 115
13168: 
13169: 
13170:                                                                                               Siirto       2,074,351,300
13171: 
13172: 12 Pl.                         Kahdestoista Pääluokka.
13173:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
13174:                        kohdistuvat hallinnonhaarat.l
13175:                    I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
13176:           5. Väliaikainen rrukennusasiain osasto, JisäyStä                                                     2,500,000
13177:                                 I luku: 2,500,000.
13178: 
13179:                               II. Tie- ja vesirakennushallitus.                                        1
13180:                             .. ....,. .... ··-~1- ), ,,.
13181:           5. Tarverah rut (S1'h'vomaaraDaua              .. t''a; . • . • • • • . . • • • . . . . . . 11
13182:                                                      u.ISays                                                    450,000
13183:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 300,000 mk.)
13184:           8. Paina.tuskustannukset, lisäystä ......................... .                                         80,000
13185:                                       II iluiku: 530,000.
13186: 
13187:                         III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
13188:           5. 'Darvemhat (siirtomääräraha), lisäystä ................... 1                                      1,100,000
13189:               (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 800,000 mk.)
13190:           7. PainatuskuslbannU!ks~t, lisäystä ......................... .                                        200,000
13191:           8. Työkonei•dien ja kaluston kunnossapi1to, 1lisäystä ......... .                                   20,500,000
13192:               (Eduskunnan päätöksehlä 9/7 1946 myönnetty 8,000,000 mk.)
13193:                                 III !luku: 21,800,000.
13194: 
13195:                                  IV. Hydrograafinen toimisto.
13196:           4. Havaintojen tekijäin palkkilort, lisäystä (Eduskunnan päätös
13197:              9/7 1946) . ; ......................................... .                                           600,000
13198:           6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös i
13199:              9/7 1946) ........................................... .                                              60,000
13200:           7. V aJlaistus ja siivoaminen, lisäystä ....................... .                                        6,000
13201:          11. Autojen käy;ttö ja ikunnossapitokustanllJUkset, 'lisäystä (Edus-
13202:              ikunnan päätös 9/7 1946) .............................. ·                                          160,000
13203:                                                                               1
13204:                                   IV luku: 826,000.                           1
13205: 
13206: 
13207: 
13208:                                   V. Tie- ja vesira.kennukset.
13209:                                                  Tietyöt.
13210:           2.   Lääninh~ll:iltusten
13211:                                 hoidossa ()llevien mwanteiden ja siltojen
13212:              sekä iloosien kunnossapi.to, lisäysrtä (Eduskunnan päätoksat
13213:              9/7 ja 22/10 1946) .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..                      170,000,000
13214:           3. Maan~e.iden ~~ipi:!äminen mootrtoriajoneuvoJ.iikenteelle ta[-
13215:              ven aikana, hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      75,000,000
13216:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnet.ty 65,000,000 mk.)
13217:           5. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, Hsäystä (Eduskunnan
13218:              päätös 9/7 1946) .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .            30,000,000
13219:                                V luiku: 275,000,000.                                   ----+-'-----
13220:                                                                                               Sii:r<to /   2,375,007,300
13221:                                                              N:o 115                                                         89
13222: 
13223: 
13224:                                                                                           Siirto       2,375,007,300     112 Pl.
13225:                                 VI. Rakennushallitus.
13226:   2. YHmääräise:n. henkilökunnan pailkkioit, Hsäystä ........... .                                           150,000
13227:   5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                              275,000
13228:       (E?-uskunnan päätöksel~ä.. 9/~. 1946 myönnetty 75,000 mk.) 1
13229:   7. Pru.natusikustannuiksett, bsaystä ......................... .                                             25,000
13230:   8. Sekallliiset menot, lisäystä ............................. .                                              5'0,000
13231:      .                    VI luiku: 500,000.
13232:                                                                                                                          1
13233:                                                                                                                          1
13234: 
13235:                                                                                                                          1
13236:  VII.       Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion 1
13237:                         kiinteistöjen hoitomenot.                                                                        1
13238:                                                                                                                          1
13239:                          Piirikont.' orit.
13240:   2. YlimääTäåsen henkilökunnan pal1kkiot, lisäystä ........... .                                          1,800,000 1
13241:      (Eduskunn~ päätöiksel·lä 9/7 1946 myönnetlty 800,000 mk.)
13242:   5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................... 1                                            160,000 1
13243:                                                                                                    i
13244: 
13245:                  Erinäisten valtion kiint.eistöjen hoitomenot.                                     \
13246:                                                                                                                          1
13247:   6. Erinäisten v;altion ikiinteis~öjen menot, lisäystä .......... .                                       4,400,000
13248:      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 2,400,000mik.)
13249:   7. Sekllilaise:t menot, lisäystä ............................. .                                           148,000
13250:      (Eduskunnan päätöks~llä 9/7 1946 myönnetty 78,000 mk.)
13251:                          VII luku: 6,508,000.                        \
13252: 
13253:                               VIII. Vesistötoimikunta.
13254:   5. Vuokra, va.laistus ja siivoruninen, lisäysitä ................ i                                          61,800
13255:                         VIII luku: 61,800.
13256:                                                                                                    1
13257: 
13258: 
13259: 
13260:                           X. Moottoriaj oneuvoliikenne.
13261:   3. Tarverailra;t (s1irtomääräraha), lisäystä                                                               300,000
13262:                           X luku: 300,000.
13263: 
13264:                                        XI. Ilmailu.
13265:   1. Palkkauikset, lisäystä (Ed1mkunnan päätös 9/7 1946)                                                     400,000
13266:   3. Lentoasema;t ja lentoreitit, lisäystä ..................... .                                        16,625,000
13267:      (Eduskulllliall päätöiksellä 9/7 1946 myönnelbty 3,000,000 mk.)
13268:   6. S~kwlaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                  40,000
13269:                         XI luku: 17,065,000.
13270: 
13271:                             XII. Erinäiset määrärahat.
13272:   4. Sekwlaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                 165,200
13273:   5. MaJlikailul1iikenteen edi.S'täminen, lisäystä (Eduskunnan pää-
13274:      tös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         263,400
13275:                                                                                            Siirto \    2,399,87'0, 700
13276: 
13277: 7637/,ifi                                                                                                                     12
13278:                                                N:o 115
13279: 
13280: 
13281:                                                                            Sii:rtto       2,399,870, 700
13282: 
13283:                8. Av:ustus Tornion lmupungillle Röytän Mt:aman kuntoonsaa.t-
13284:                   tamis- ja laajentamistöitä varten (siirtomääräraha} (kel'lta-
13285:                   men~), .~~äysttä (E?uslmn~~n ~~tös 9/7 1946) ......... .                    6,000,000
13286:                9. Metsarunam ikeskusJohto, hsaystä ....................... .                  3,500,000
13287:               11. Avustus Iijoen ja Kiiminginjoen uittoyhdistybillle main:iJttu-
13288:                   jen jokien suiden ruoppaamiseen (siirtomääräraha) (Edus-
13289:                   kunnan pää;tös 9/7 1946) ............................. .                    4,900,000
13290:                                   XII luku: 14,828,600.
13291:                                    12 Pl.: 339,919,400.
13292: 
13293: 
13294: 
13295: 13 Pl.                        Kolmastoista Pääluokka.
13296:          . Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
13297:                               hallinnonhaarat.
13298:          1
13299:                             I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                       !
13300:          1
13301:                                                                                                  23,000
13302:                3. Käytrtövarat, Jisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ...... J
13303:          1.
13304: 
13305:                7. Ministeriön eräiden ooastojen vuokrn-, lämmitys-, va;laistus-
13306:          1        ja puheEnmenot sekä tarverah:att, 1isäysttä ............... .                 133,000
13307:          j        (Eduskunnan pää,töksellä 9/7 1946 myönnetty 78,000 mk)
13308:                                        I luku: 156,000.
13309:                                                                                       1
13310:                                                                                       1
13311:                                   ll. Merenkulkuhallitus.                             1
13312: 
13313: 
13314:                4. Tarvera:hrut (siirttomääräraha), [isäysttä .................. ·               153,000
13315:                7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                    525,000
13316:                    (E!dluskunnan päätökseil.lä 9/7 1946 myönnetty 125,000 mk.)
13317:                8. Asetyleenikaasuaseman ja korjll!uspajan käyttökustannukset,
13318:                   lisäystä ............................................... ,                     82,000 j
13319:                                        II luku: 760,000.
13320:                                                                                                            1
13321: 
13322: 
13323:                              m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
13324:                                       M(JIJ'enkulkupiirit.
13325:                2. Sekalaiset menot, >lisäySitä .............................. .                  16,000 J
13326: 
13327:                                          Luotsipiirit.
13328:                :i. Palkkaukset, .lisäystä .................................. .                 351,800
13329:                   (Eduskunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnet>ty 251,800 mk.)
13330:               4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                      70,000
13331:                   (Eduskunnan päätökse~llä 9/7 1946 myönnetty 50,000 mik.)
13332:               5. Viitat, merimerki.t ja väy•lätyöt, >lisäystä ................. .             1,700,000
13333:               7. Veneiden hankkiminen ja niiden käytltö:kust~annu!kset sekä
13334:                  korvauikset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä,
13335:                  lisäystä .............................................. .                    2,000,0'00
13336:                                     III luku: 4,137,800.
13337:                                                                            Siirto/        2,419,324,500
13338:                                                 N:o 115                                                 91
13339: 
13340:                                                                        Siir:to       2,419,324,500   13 Pl.
13341: 
13342: 
13343: 1.    Pa~auikse~~~is:=~~~~~.
13344:       (Eduskunnan päätölksehlä
13345:                                  ~~~ .............
13346:                                myönnetty
13347:                                     9/71946
13348:                                                    ·1
13349:                                                mik.)       18,594,300
13350:                                                                                        19,362,100
13351: 
13352:  2. VarustU&- ja ikunlllOSSapitoikulut sekä sekalaise1t käyttökulut,
13353:       lisäystä .............................................. .                        10,850,000
13354:  6. Ahvenanmaan saariston ikeilirikkooilus (si.ir.tomääräraha)                          1,700,000
13355:                    IV ~uku: 31,912,100.                                          1
13356: 
13357:                                                                                  1
13358:                                V. Satamat.
13359:                                                                                  1
13360:  2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . 1            150,000
13361:                        V Luku: 150,000.                                      1
13362: 
13363: 
13364: 
13365: 
13366:              VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
13367:  1. Puihelinj?~toj~~ kunnossapito ja uusiminen (siir:tomäärä-
13368:     raha), lisaystä ................................... : ... .                           120,000
13369:  2. RadiOilennätinasemien kunnossapito, lisäysrtä ............. .                         150,000
13370:  4. Erinäiset menot, [isäystä .............................. .                             39,000
13371:                        VI luku: 309,000.
13372: 
13373: 
13374:                    VII. Merenkulkuoppilaitokset.
13375:  3. Tarverruhat, l·isäystä ................................... .                           16,000
13376:                          VII luku: 16,000.
13377: 
13378:                    VIn. Telmillinen korkeakoulu.
13379:  1. Pailktkaulkset, !1isäystä .................................. .                      2,240,000
13380:     (Eduskunnan päWtöksellä 9/7 1946 myönnetty 3•90,000 mk.)
13381:  3. Laboratoriot ja opetusvälineet (siir~omääräraha), lisäysitä
13382:     (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                               700,000
13383:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                            110,000
13384:  9. Painatuskusttannukset, Hsäystä ............            r   •••••••••••••              100,000
13385: 12. Vn<~krat (Edusklllnnan päätös 9/7 1946) ............... .                             180,000
13386:                          VIII luku: 3,330,000.
13387: 
13388:                                                                                  1
13389:                     IX. Muu teknillinen opetus.                                  j
13390:                  Valtion tekrn1liset oppi'laitokse'.                              1
13391: 
13392:  1.   P~111uikset, lisäystä(Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..... .                         1,180,000
13393:  3. Tarverohat selkä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita var-~
13394:     ten (silirtomääräraha) ,. lisäystä ......................... .                        340,000
13395:  5. Sekalaiset. menot? lisäy~t~ .. :.: .. ·.: ... ·.: ·.: ..... : ·.: .. :...... ,        120,000
13396:  6. Kauppa- Ja •too~hsuusmmLSteNon ikay:tetJtavaksi, lLSaystä ... .                     1,000,000
13397:                        IX [uku: 2,640,000.
13398:                                                                  ---------r-----------1
13399:                                                                            Siirto 1 2,457,681,600
13400:                                           N:o 115
13401: 
13402: 
13403: 13 Pl                                                                Siirto    2,457,681,600
13404: 
13405:                                   X. Ammattiopetus.
13406:         4. Ammattikasvatuksen muut menot, lisäysrtä ............... .             2,500,000
13407:         8. Valtion ikeskusammaJttikoulut (arv]omääräraha) (Edus!lmn-
13408:            nan päätös 9/7 1946) ................................. .               2,300,000
13409:                             X luku: 4,800,000.
13410: 
13411: 
13412:                         XII. Geologinen tutkimuslaitos.
13413:          8. Käytännö1lis-geologise.t tutkimukset (siilltomääräraha), li-
13414:             säystä (EdUSikll11Than päi1tös 9/7 1946) ................. .          2,500,000 1
13415:                                XII ·Luku: 2,500,000.
13416: 
13417: 
13418:                           XIII. Merentutkimuslaitos.
13419:          2. Havainnontekijäin palkkiot, [isäystä ................... .               33,000
13420:          4. Tarverahat (siir-tomääräraha), lisäystä ................. .              25,000
13421:                                XIII [uku: 58,000.
13422: 
13423: 
13424:                       XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
13425:          1. Palk:kaukset, lisäystä .................................. ;               10,000
13426:          2. Tarverahrut (siirtomääräraha), lisäystä ................. .               30,000
13427:          5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .           1,260,000
13428:                               XIV lulm: 1,300,000.
13429: 
13430: 
13431:                     XV. Valtion telm.illinen tutkhn.uslaitos.
13432:          1. Pa.lhlmuikseit, 'lisäysJtä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                  500,000 1
13433:          7. Tutkimuslaitoksen käyrtet;täväksi, lisäystä ............... .          2,000,000
13434:             (EdUSikunnan päi1tökseillä 9/7 1946 myönnetty 1,000,000 mk.)
13435:                                   XV luku: 2,500,000.
13436: 
13437: 
13438:                         XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
13439:          3. Tarverahat ja sekruloaiselt menot, lisäystä ................. .          70,000
13440:          4. Painrutuskustannuksert, lisäystä ......................... .             40,000
13441:                                   XVI luku: 110,000.
13442: 
13443: 
13444:                           XVII. Erinäiset määrärahat.
13445:         23. Ammattioppikirjojen jullmiseminen (Eduskunnan pä.Wtös
13446:             9/7 1946) ............................................ .              1,000,000
13447:         24. VaJtionavus1ms    Roskaredin-Tervahov·in väylän       ruoppaa-~
13448: 
13449:                           .   8
13450:             Til:~) v~~~~~ ~ .i~~~~~~~~~~)...(~~~~~~~~~.. ~~:~s ~~:   .
13451:                                                                      Siirto/
13452:                                                                                   4,250,000
13453:                                                                 --------~----~~---!
13454:                                                                                2,474,199,600
13455:                                                                 N:o 115                                                        93
13456: 
13457: 
13458:                                                                                               Siirto        2,474,199,600   13 Pl.
13459: 25. Lonnan demagnetisoimisaseman !kustannukset (arviomäärä-
13460:     raha) (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) .................. .                                                   2,000,000
13461: 26. Tutkimuksen suori.Jttaminen Kainuun ja Oulujokhlaakson
13462:     sähköistämismahdo1lisuuksista (siirtomääräraha) ......... .                                                  150,000
13463:                     XVII luku: 7 ,400,000.
13464:                      13 Pl.: 62,078,900.
13465: 
13466: 
13467: 
13468: 
13469:                          Neljästoista Pääluokka.                                                                            14 Pl.
13470: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13471:                                  I. Sosiaaliministeriö.
13472:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiOit, lisäystä ........... .                                                 321,000
13473:     (EdJUs:kunnan päätöksellä 9/7 1946 m)"önnetty 253,000 mk.)
13474:  3. Ylimääräiset tiilastotyöt, 'lisäystä ( EdUSikunnan pääJtös 9/7
13475:     1946) ............................................... .                                                      195,'000
13476:  5. Tarverohat (siirtomääräraha), [isäystä .................. .                                                  500,000
13477:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönne~tty 50,000 mk.)
13478:  8. Painatuskus~annukset, lisäystä ......................... .                                                  1,450,000
13479:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 650,000 mk.)
13480: 10. Vuokra, Lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ......... .                                                     25,000
13481:                         I Juku: 2,491,000.
13482: 
13483: 
13484:                                   II. Vakuutusoikeus.
13485:  4. T·arverahat (siirtomääräraha), lisäystä ( Edusikunnan päätös
13486:     9/7 1946) ............................................ .                                                      45,000
13487:                         II luku: 45,000.
13488: 
13489: 
13490:                                  II a. Työtuomioistuin.
13491:  1. Palkkaukset (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ............. .                                                     10,000.
13492:  2. Tarverahrut (siirtomääräraha) (Eduskunnan pääJtös 9/7
13493:     1946) ............................................... .                                                       10,000
13494:                        II a ~u:ku: 80,000.
13495: 
13496: 
13497:                                    II b. Työneuvosto.
13498:  1. Pa·lkikaukset (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . .                                       175,000
13499:  2. Mwtkakus~annukset (arviomääräraha) (Eduskunnan pääitös
13500:     9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10,000
13501:  3. Tarverahart (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7
13502:     1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         200,000
13503:  4. Vail.aistus (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                       5,000
13504:                                                                                                Siirto\      2,479,355,600
13505:     94                                              N:o 115
13506: 
13507: 
13508:     14 P'l.                                                                       Siirto       2,479,355,600
13509: 
13510:                    5. Painatus- ja sitomisk.USitOOJ1Uikselt (Eduskunnan päätös 9/7
13511:                       1946) ............................................... .                        35,000
13512:                    6. Vuokra (Eduskunnan pääitös 9/7 1946) .. ,_. ............. .                    50,000
13513:                                          II h luku: 475,000.
13514: 
13515: 
13516:                                   II!. Valtion tapaturmatoimisto.
13517:                   2. YU.imääräisen henki.iliökunnan ja asiantuntijain palkkiot,/
13518:                      ~lisäystä (Eduskunnan pärutös 9/7 1946) ................. ·J                   400,000
13519:                   3. Sot.wtapaturma-a:vkiston menot, ilisäystä (Eduskunnan päätös
13520:                      9/7 1946) .........................................· .. '1                     513,600
13521:                   5. Tarverah31t (siirtomääräraha), lisäysrtä ................. .                   300,000
13522:                   7. Pain3Jtus- ja sitomisikustannukset, lisäystä ........ · · ... · · ·1           300,000
13523:                                  ·      III bJiku: 1,513,600.
13524:                                                                                            1
13525: 
13526: 
13527: 
13528: 
13529:                                         IV. Sosiaalivakuutus.
13530: '
13531:                   1. Korv3Jukset vailition työssä sa.ttuneista tapaturmis<ta (arvio-
13532:                      määräraha), 1lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                            5,000,000
13533:                   2. Korvaukse;t yksityisten työnallitaj·ien työssä sattune:i.sta .tapa-
13534:                      rturmista ( arviomääräraha), ai<säystä (Eduskunnan päätös
13535:                      9/7 1946) ........................................... .                     20,00'0,000
13536:                                          IV luku: 25,000,000.
13537: 
13538: 
13539:                   V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
13540:                                          Ammattientarkastm.
13541:                   1. Palkkau:kse1t, Hsäystä (Eduskunnan p,äältö.s 9/7 1946} ..... .                 219,000
13542:                   3. Tarverah3Jt (siirtomäärärruha), lisäystä ................. .                    27,000
13543: 
13544:                                Työväensuojelu- ja huoltonäyttely,
13545:                   8. PaJkkaukset, lisäySitä .................................. .                       3,700
13546:                      (Eduskunnan pääwkselilä 9/7 1946 myönnetrty 2,.400 mk.)
13547:                                          V iLuku: 249,700.
13548: 
13549: 
13550:                                   VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
13551:               1
13552:                   3. Tarverahat (siirtomääräraha), ilisäystä (E:dluskunnan päiiJtös
13553:                      9/7 1946) ........................................... .                        120,000
13554:                                        VI 1u:ku: 120,000.
13555: 
13556:                                         VIII. Äitiysavustus.
13557:                   1. Äitiysavustus (arviomääräraha), lisäystä (Edu.siklllliDall pää-
13558:                      tös 9/7 1946) . viii ·l~~·=· ·6·5·,ooo,oöo'...................   ·1         65,000,000
13559: 
13560:                                                                                  Siirto/       2,571,323,900
13561:                                                        N:o 115                                                          95
13562: 
13563: 
13564:                                                                                   Siirto       2,571,323,900         1!1 Pl~
13565:        X. Ammattikasvatuksen edistäminen ja työhuolto.
13566:                         Kan'naksen ammattilwulukoti.
13567:  9. KoU!lu, ikanslia ja kirjasto, lisäystä ..................... .                                     30,000
13568: 10. Sekalaiselt menot, lisäystä ............................. .                                        15,000
13569: 
13570:                              Muu ammattikasvatus.                                          1
13571: 
13572: 
13573: 13.   ':~äv~raisten amma1Jti~pi!;lltoavus:tukset (arviomääräraha),
13574:       hsaysta (Eduskunnan paatos 9/7 1946) .................. 1                                   27,000,000
13575:                       X iluku: 27,e45,000.
13576: 
13577: 
13578:              XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
13579: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyt'ökoti.
13580:  1. Palikkaukset, lisäystä ................................... 1                                      395,900
13581:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 270,900 mk.)
13582:  9. Kouilut, ikansliat ja kirj,asltOit, lisäystä ................... .                                 30,000
13583: 11. Se.lmlaiset menot, ,lisäystä ............................. .                                       20,000
13584:                        XI luku: 445,900.
13585: 
13586: 
13587:                            xn. Kasvatuslaitokset.
13588:  1.   Pallkkauikset, ilisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                        1,683,000
13589:  9.   Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ................... .                                  100,000
13590: 10.   Kus;tannukset ytksiltyisistä ik!asva.tuskodeislta, lisäystä ...... .                             6,000
13591: 11.   Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .                                    100,000
13592:                           XII [uku: 1,889,000.
13593: 
13594: 
13595:                    xnr. Lastensuojelun avustaminen.
13596:  7. Ebeneser-kodin Jasten!tarhoopettajatarseminaarin y;llä p:iJt.ämi-
13597:     nen, lisäystä (EdUSJkunnan päätös H/7 1946) ............. .                                       150,000
13598:  9. Las~entkodin johtajattarien ja johtajien vaJlmistaminen, li-
13599:     säystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                                           100,000
13600: 10. Erinäisett apu:mhat, lisäystä (E.d1Us1kunntan pääitös 9/7 1946)                                    50,000
13601:                       XIII 'luku: 300,000.
13602: 
13603: 
13604:                   XV. Valtion allroholistihuoltomenot.
13605:                            Alkoholistihuoltolat.
13606:  1. PaJlkki,o1t, I~isäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     384,500
13607:     (Eduskunnan päätöks~llä 9/7 1946 myönnetty 114,500 mk.)
13608:  9. Kansliat ja ikirjastot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    35,000
13609:     (Eduskunnan pääJt,(Yksefl:lä 9/7 1946 myönnetty 5,000 mk.)
13610:                                                                                   ~----~~----------1
13611:                                                                                             Siirto 1 2,601,423,300
13612:  96                                        N:o 115
13613: 
13614: 
13615:  14 Pl.                                                                Siirto   2,001,423,300
13616: 
13617:           10. Puht~aanapito- ja ajokustannuksett, :lisäystä .............. .         100,'000
13618:           11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              20,000
13619:           12. Rakennuskustannukset, lisäystä ........................ .               40,000
13620:                                 XV luku: 579,500.
13621:                         XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.
13622:            4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten, lisäystä                 1,000,000
13623:                               XVII [uku: 1,000,000.
13624: 
13625:           XVIll. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
13626:                                 huoltoavustukset.
13627:            5. Raa.j.ariklooisten ja invaliidien avustaminen, ~:isäystä (Edus-
13628:               kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                900,000
13629:                                   XVIII luilru: 900,000.
13630: 
13631:                              XX. Erinäiset määrärahat.
13632:            5. Erinäiselt apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)           2,050,000
13633:            9. Vuokrantarkastuslautakuntien menQrt, il.isäystä (Eduskunnan
13634:                päätös 9/7 1946) ..................................... .              550,000
13635:           10a. Huoneenv:uokralauta:kuntien asunnotJ~Qmien edustajien palk-
13636:                kiot (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................... .               400,000
13637:           13. Hinta- ja palikkrutarkhilumenot, lisäystä (Eduskunnan pä.ä-
13638:                t.ös 9/7 1946) ........................................ .             774,300
13639:           14. LastensiirtQ!IDomitean menot (kertameno), lisäystä ....... .         1,586,300
13640:                 (Eduskunnan päätöksel1lä 9/7 1946 myönnetty 1,000,000 mk.)
13641:           18. Kustannukset palkkatilaston ikerä.ämisestä (Eduskunnan pää-
13642:                ltös 9/7 1946) ........................................ .             350,000
13643:           19. Sosiaalisia Qloja ikäsit.televän ju[kaisun toimittaminen (Edus-
13644:                kunnan päätös 9/7 1946) .............................. .              475,000
13645:           20. Kustannukset kiitollisuuden QsoH.tamisesta hädänalaisia kan-
13646:                sahiisiamme auttaneiUe ill.komaalaisil'le (Eduskunnan päätös
13647:                9/7 1946) ........................................... .             3,000,000
13648:           21. A vuSitus Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliirtolle tuotanto-
13649:                komiteakurssitoiminnan tukemiseksi .................... .           2,500,000
13650:                                  XX luku: 11,685,600.
13651:                                   14 Pl.: 138,819,300.
13652: 
13653: 
13654: 
13655: 14AP1.                    Neljästoista A Pääluokka.
13656:                 Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
13657:                              hallinnonhaarat.
13658:                              I. Kansanhuoltoministeriö.
13659:           1. Palkkauikset, Esäystä .................................. .     11,750,000
13660:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 7,000,000 mJk.)
13661:                                I luku: 11,750,000.
13662:                                                                  Siimo 1 2,626,918,900
13663:                                                                   N:o 115                                                          97
13664: 
13665: 
13666:                                                                                                  Sii:vto        2,626,918,900 14 A PL
13667:                                        U. Piirihallinto.
13668:  1. Palkkauikset, ilisäystä .................................. .                                                  23,000,0'00
13669:     (Eduskunnan pä.Wcöksel,lä 9/7 1946 myönnetlty 19,000,000 mk.)
13670:                         II luik:u: 23,000,000.
13671:                        14 A Pl.: 34,750,000.
13672: 
13673: 
13674: 
13675:                             Viidestoista Pääluokka.                                                                             15 Pl.
13676:                               Sekalaiset yleiset menot.
13677: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
13678:  1. Korjaus- ja pienehköt uusim•istyöt (sii:ctomääräraha), ~isäystä                                               11,000,000
13679:                       I luku: ll,OOO,Ot;)O.
13680: 
13681: 
13682:                                 U. Erinäiset määrärahat.
13683:   2. -y~tio~euvoston käytettäväksi virasltiojen hoiJtomenoihin,
13684:      lLJ.Saysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        150,000
13685: 12. VaUioneuvoston käytettäväksi va]ltion viran IJ:ali toimen halti-
13686:       jain palkkausten korotrt.amise·en, lisäystä (Eduskunnan päätös
13687:      9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,000,000
13688: 13. Valtion viran 1:rai toimen ihal.tijain pailkkausten väliaikainen
13689:      korottaminen ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päiiJtös
13690:       10/7 1946) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. ..                             310,200,000
13691: 16. Tuonti- .tai tUJortantokustannusten nousun aiill.eUJttamien YJli-
13692:      hintojen tasauskorvalllkset (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
13693:      kunnan päiiJtös 22/10 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,000,000,000
13694: 19. RaMiavustukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
13695:      päätös 9/7 1946) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . . ..                                  70,000,00'0
13696: 20. Kotimaisten maataloustuot.lteiden hintojen vakaUJLtaminen ja
13697:       ni·iden kauppaan saannin edistäminen (arviomäärä11aha),
13698:       Lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 1,825,000,000
13699: 21. Korvaus posti- ja ilennätinlaitoks·elle vapaakirjeoikeudesta ja
13700:       postirahanvapaudesta (arviomääräraha) ................. .
13701: 24. Kansanelä-kelain mukaan val>hilon suoritet.tavrut vakuutus-
13702:       maksut (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                                                         3,000,000
13703: 27. VaJtionapua nauttivien ~ksityisten opphlaitosten sekä muiden
13704:       järjestöjen ja iJ.witosten toimihenkilöiden palkkausten väli-
13705:       aikainen korolttaminen (arviomääräraha), lisäys ä ......... 1                                               24,000,000
13706:        (Eduskunnan päätöksellä 10/7 1946 myönnetty 5,000,000 mk.)
13707: 2.9. Pohj<Jis-Suomen hävitettyjen ailueiden maaseudun jälleen-
13708:       rakentaminen (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  500,000,0'00
13709:        (Eduskunnan päätöksehlä 9/7 1946 myönne~tty 200,000,000
13710:             mk.)
13711: 30. Pohjois-Suomen häv]tei!tyjen asutuskeskusten ja lteollisuus-
13712:       laitoSiten jiiJlleenrakentaminen (siil1tomääräraha), lisäystä . .                                           15,000,000
13713:        (Eduskunnan päätökseUä 9/7 1946 myönnetty 10,000,000 mk.)
13714:                                                                                            ~----~----------1
13715:                                                                                                   Siirto    1   6,409,268,900
13716: 
13717: 7037/4.6                                                                                                                            13
13718: 98                                            N:o 115
13719: 
13720: 
13721:                                                                            Sii:rtto       6,409,268,900
13722: 
13723:             34. Pohjois-Suomen eräiden rajaseutukuntien !"akennusavustuik-
13724:                 set (siirtbomäärä.ra:ha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..... .               80,000,0()0
13725:             35. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai 1toimen ha1tå.jain
13726:                 päivärwha (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                     12,000,000
13727:             36. Kotieläinten hanilrlriminen Pohjois-Suomen hävitetY'lle a:l.ue~Me
13728:                 (siiD~omääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....... .                      4,000,000
13729:             37. Avustusten myöntäminen siirtoväelle 1lehmien ostoa varten
13730:                 maanhanl~intalain mukaan muodostetuille tiloiHe (siirno-1
13731:                 määräraha) (Edu.skunnan pääN:is 9/7 1946) ...•.......... 1                    4,000,000
13732:             38. Rahaolojen säännöstelemisestä aiheut:uvat menot (arviomäärä-
13733:                 raha) (Eidiuskunnan pää;tös 9/7 1946) ................... .                 10,000,000
13734:             39. Tervatehta~He myönnettyjen hint:atrukuus·iltoumusten a~heut
13735:                 tamat korva;uk.set (arno.määrärBJha) (Eduskunnan päätös
13736:                 9/7 1946) ............................................ .                    80,000,000
13737:             40. Ulkomarulaisen Onmisu·ud1en Hoitokunna1le suoritetlt.ujen uilko-
13738:                 maalaisten saa;~avien ·aiJwuttamien kurssitappioiden korvaa-
13739:                 minen (arviomääräraha) (Eduskunnan päät·Ös .22/10 1946)                     40,000,000
13740:             41. Lapin 1läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha)                53,000,000
13741:             42. V a1tion kustannukset eräiSitä Jl.uotsista saaduista ennaktroo-
13742:                 [uotoista (arviomäärärah3,) ............................ .                 382,350,000
13743:                                  II luku: 4,413,700,000.
13744:                                   15 Pl.: 4,424,700,000.
13745: 
13746: 
13747:         1
13748: 
13749: 
13750: 16   Pl.l                    Kuudestoista Pääluokka.
13751:                                                                                       1
13752:                  Erinäisten hallinnonhaarain ·eläkkeet Ja eliikiteen
13753:                                  luontoiset avustukset.
13754:                                                                                       1
13755:                                   I. Vakinaiset eläkkeet.                             /
13756:              1. Valtion pal vel.uksen perusteeRa :rnyönnety.t eläikkeet (arvio-
13757:                 määrära;ha), Jisäystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .....                    14,500,000
13758:              2. Kunnan ja seuDWkunnan palveluksen perusteena myönnetyt
13759:                  eläkkeet   (arviomäärämha), Lisäystä      (Eduskunnan päätös
13760:                  10/7 1946) ........................................... .                     7,500,000
13761:                                   I [wku: 22,000,000.
13762: 
13763: 
13764:                                 II. Ylimääräiset eläkkeet.
13765:              1. Ennen myönnety·t ylimääräiset elälktkee1t., lisäystä (Eduskun-
13766:                 nan päätökset 9/7 ja 10/7 1946) ....... , ............... .         16,931,300
13767:              2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, Hsäystä             3,400,000
13768:                 (Eduskunnan päätöksillä 9/7 ja 10/7 1946 myönnetty
13769:                      3,100,000 mk.)
13770:              4. N. s. punaisten puolel!la haavoittuneiden ylimääräiset eliilk-
13771:                 keet (arviomääräraha) (EdUS'kunnan päätös 9/7 1946) . . . .            500,000
13772:                                                                   --~--~--------~--1
13773:                                                                       Sii1'1to 1 7,117,450,200
13774:                                                N:o 115                                            99
13775: 
13776: 
13777:                                                                   Siirto       7,117,450,200   16 Pl.
13778: ·5. Ulikomailile iruternoitujen Suomen karualaisten ja heddä:n
13779:     omaistensa eläkkeet (arviomäärämha) (Eduskunnan pää,tös
13780:     9/7 1946) ............................................ .                        250,000
13781:                     II [uku: 21,081,300.
13782: 
13783:                    IV. Erinäiset määrärahat.
13784: 10. Eläikekassojen vaJitiona.pujen väJlia,ikain.en korotus (arvio-
13785:     määrärnha), ilisäyst.ä (Eduskunnan päällös 10/7 1946)                          9,600,000
13786:                        IV hliku: 9,600,000.
13787:                         16 Pl.: 52,681,.300.
13788: 
13789: 
13790: 
13791:                Seitsemästoista Pääluokka.                                                      17 Pl.
13792:             Valtionvelan ja korot kustannukset.
13793:                   n. Kotimaisen velan korko.                               1
13794: 37. Maanhanlkintalain mukaisten velkasHoumusten korot (arvio-
13795:     määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............. .                        9,000,000
13796:                       II luku: 9,000,000.
13797:            UI. Muut kustannukset valtion lainoista.
13798:  2. Kuiltae:hdosta ad.heutuva ikorvausobligatioiden lulllaatushinnan
13799:     korOitus (arviomäärärah:a) ............................. ·1                 825,000,000
13800:                       III luku: 825,000,000.
13801:                         17 Pl.: 834,000,000.
13802: 
13803: 
13804: 
13805:                Kahdeksastoista Pääluokka.                                                      18 Pl.
13806:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
13807:                      Valtion liiketoiminta.
13808:                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
13809:                          Valtionrautatiet.
13810:                        I. Rautatiehallitus.
13811:  1. Pailklmukset,  lisäystä (Eduskunnan päätös
13812:     10/7 1946) .............................. .                3,515,000
13813:  2. Ylimääräisen henldlökunnan palkkiot (arvio-
13814:     määräraha),    :lisäystä    (Eduskunnan         päätös
13815:     10/7 1946) .............................. .                1,025,000
13816:  8. Ammattiopetus, l·isäys•tä .................. .               300,000
13817: 12. Seikrulaiset menot, !lisäystä ................. .          3,560,000
13818:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnet•ty
13819:     1,150,000 mk.)
13820:                          I luku: 8,400,000.                                1
13821:                                               ------------------~-----------l
13822:                                                      Sii11to   8,400,000 1     7,961,300,200
13823: 100                                                        N:o 115
13824: 
13825: 
13826:                                                                                                           1                   1
13827: 18 Pl.                                                                         Siirto       ·8,400,000        7,961,300,200
13828: 
13829:                   n. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
13830:                                     H enkilömenot.
13831:           1. Palkkauikset, lisäystä (Eduskunnan päätökset
13832:              9/7 ja 10/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             120,3•96,000
13833:           2. Ylimääräisen hemdllökunnan ja ty·övcoiman
13834:              palkkiot (arviomääräraha), >lisäystä (Edus-
13835:              kunnan pärutökset 9/7 ja 10/7 1946) . . . . . . . .                            53,•964,000
13836:           4. Virantoimi.tusrahat, yHtyökorvcaus ja pailkinnot
13837:              ·tarveaineiden säästämisestä (arviomäärärlliha),
13838:              [isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . .                                  70,900,000
13839:           6. V a;kinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
13840:               (Eduskunnan päätös 10/7 1946) . . . . . . . . . . .                           10,300,000
13841:           7. Ylimääräiset eläkkeet (!arviomääräraha), ili-
13842:              säystä (Eduskunnan pääJtös 10/7 1946) . . . . .                                   650,000
13843:           8. A pura!ha e:läkelai,~oks·elle (arviomääräraha),
13844:              [isäyStt.ä (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                                        1,960,000
13845: 
13846:                              Kalusto- ja käyttöarineet.
13847:          11. Käy:ttökrulusto sekä sen kunnossapito ja tar-
13848:              kastus, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,800,000
13849:              (Eduskunnan pää.tökscllä 9/7 1946 myönnetty
13850:              800,000 mk.)
13851:          12. Polttoaineet (arviomääräraha), :lisäystä                               1,028,000,000
13852: 
13853:                                         Liikkuva kalusto.
13854:          18. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellis-
13855:              ten laitteiden kunnossapito ( arviomääräraha),
13856:              Hsäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   338,000,000
13857:                                    II Luku: 1,627,970,000.
13858: 
13859:                                  III. Pääkonepajat.
13860:           1. Palkkauks·et, !lisäystä ..................... .                                 3,260,000
13861:              (Eduskunnan päätökseUä 10/71946 myönnetty
13862:              1,665,000 mk.)
13863:           2. Ylimääräisen henkiilöikunnan pailikkilot (arvio-
13864:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
13865:              10/7 1946) .............................. .                                       900,000
13866:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärär8Jha), lisäystä
13867:              (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .                                      1,100,000
13868:           7. Ylimääräiset elä;kkeet (arviomääräraha), li-
13869:              säystä (Eduskunnan päärtös 10/7 1946)                                             170,000
13870:                                III luku: 5,430,000.
13871: 
13872:                                            IV. Puutavaraliike.
13873:           1. Palkk:auikset, Hsäystä (Eduskunnan päätös
13874:              10/7 1946) .............................. .           81,000
13875:           2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), [isäystä
13876:              (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .            20,000
13877:                                 IV luku: 101,000.
13878:                                                ------------------~------------1
13879:                                                      Siirto 1,641,901,000 1 7,961,300,200 ,
13880:                                              N:o 115                                     101
13881: 
13882: 
13883:                                                 Siirto 1,641,901,000   7,961,300,200   18 Pl.
13884:                        Posti- ja lennätinlaitos.
13885:                     V. Posti- ja lennätinhallitus.
13886:  1.   Palikikaukset, lisäystä (Eduskunnam päätös
13887:       10/7 1,946) .............................. .        1,518,000
13888:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan pa..l~kiot (arvio-
13889:       määräraha), lisäy.sltä (Eduskunnan päätös
13890:       10/7 1946) .............................. .         1,632,000
13891:  7.   Ammwttiopeltus, lisäystä (Eduskunnan päät,ös
13892:       9/7 1946) ............................... .           250,000
13893: 10.   Painrutusikustannukset, iisäystä ............ .       400,000
13894:       (Eduskunnan päätökseLlä 9/7 1946 myönnetty
13895:       200,000 mk.)
13896:                          V luku: 3,800,000.
13897: 
13898: 
13899:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
13900:                            H enkiWmetn,ot.
13901:  1. PaHclmuikset, Hsäystä (Eduskunnan päätös
13902:      10/7 1946) .............................. .         32,125,000
13903:  2. Yilimääräisen henkilökunnan palklkiot ja satun-
13904:      naisten !töiden suori,ttaminen (arviomäärä-
13905:      raha), Hsäystä (Eduskulllllm päätös 10/71946)       30,250,000
13906:  ·5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), :lisäystä
13907:      (Eduskunnan päätös 10/7 ·1946) .......... .          1,500,000
13908:   6. Ylimääräiset eläkkeet ( arv·iomääräraiha), H-
13909:      säystä (Edus'kullllian päätös 10/7 1946)               300,000
13910: 
13911:                              Asiamenot.
13912: 15. Posti" ja lennätinkiinteis,töjen ja -huoneistojen
13913:     ikunnossa.pM.o ja hoilto, [isäystä ............. .    4,000,000
13914: 21. Kailuston hankiruta ja kunnossapito, lisäystä ..      9,000,000
13915:      (EduskUJnnan päätöks~1lä 9/7 1946 myönnetty
13916:     2,000,000 mk.)
13917:                        VI tluku: 77,175,000.
13918: 
13919: 
13920:                           VII. Kanavat.
13921:  1. Palkkau:kset, lisäystä (Edusikunnan päätös
13922:     10/7 1946) .............................. .          306,000
13923:  2. YHmääräisen ja 1tilapäisen henkilökunnan
13924:     paThkiot (arviomääräraha), [isäys.tä ( Edus-
13925:     kunnan päätös 10/7 1946) ................ .           73,000
13926:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
13927:     (Edluskunnan päätös 10/7 1946) ........... .          90,000
13928:  6. Yilimääräiset ffiä:mlmet (arviomääräraha), 'lå.-
13929:     säystä (Eduskunnan päåJtös 10/7 1946)                 20,000
13930:                         VII luku: 489,0_00..;.·---------+---=-----
13931:                                             Siirto 1,723,365,000/ 7,961,300,200
13932: 109                                          N:o 115
13933: 
13934: 
13935: 18 Pl.                                                      Siirto 1,723,365,000       7,961,300,200
13936: 
13937:                        Muu valtion liiketoiminta.
13938:                           XII. Valtioneuvoston kirja.paino.
13939:           3. V aikinaiset 1.liläkkeet (arviomääräraha), lisäy!>itä
13940:              . (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .                   87,000
13941:           4. Ylimäärliiiset eläikkeet (arviomääräraha), .li-
13942:               säystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                           7,000
13943:                                      XII !luku: 94,000.
13944: 
13945: 
13946:                                 XIII. Virallinen lehti.
13947:           1. Prum®aukse.t, Hsäystä ..................... .                  52,500
13948:              (Eduskunnan päätöksellä 10/71946 myönnetty
13949:              32,500 mk.)
13950:                                XIII luku: 52,:500.
13951: 
13952: 
13953:                             XV. Valtion hankintakeskus.
13954:           1. Palkkaukset, [·isäystä (Eduskunnan päätökset
13955:              ·9/7 ja 10/7 1946) ...................... ..                 326,500
13956:           3. Johtolkunnan ikäytt.tövarat, 'lisäystä (Eduskun-
13957:              nan päätös 9/7 1946) .................... .                    15,000
13958:                                 XV 'luku: 341,500.
13959: 
13960: 
13961:                                 Valtion metsätalous.
13962:                                   XVI. Metsähallitus.
13963:           1. Pw1kkauk.set, lisäystä ..................... .                975,900
13964:              (Eduskunnan pääJtöik.si1lä 9/7 ja 10/7 1946
13965:              myönnetty 855,900 mk.)
13966:           4. Ylimääräliset eläkkeet (arviomääräraha) , ii-
13967:              säystä (Eduslrunnan päätös 10/7 1946) .... .                   4,000
13968:           9. Muut painatuskust;annuikset, Hsäystä ....... .               110,000
13969:                                XVI luku: 1,089,900.
13970: 
13971:                     XVII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
13972:           1. Palikkaukset, •l·isäystä (Eidiuskunnan pää'tökse:t
13973:              9/7 ja 10/7 1946) ....................... .                ·5,718,400
13974:          19. Määräraha liiketoiminnassa •hlmaanluvaa lisä-
13975:              tarvet.ta va1.1ten, !lisäystä (Eduskunnan päätös
13976:              9/7 1946) ............................... .                  100,000
13977:                                  XVII [uiku: 5,818,400.
13978: 
13979:                        XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
13980:           1. Kokei·luallueiden paJ].k!lmuk.set, lisäystä (Edus-
13981:              ikunnan ,päätös 10/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . .   145,500
13982:                                                                Siirto 1,730,906,8001   7,961,300,200
13983:                                             N:o 115                                          103
13984: 
13985: 
13986:                                                 Siirto 1,730,,906,800       7,961,300,200   18 Pl.
13987: 
13988: 2. V a:kinaiset eläilffieet (arviomääräriaiha), Hsäystä
13989:    (Eduskunnan pärutös 10/7 1946) .......... .                 9,000
13990: 4. KioikeHua;l'lleiden me1tsien ho~to ja suojelu selkä
13991:    suonkuivaus (siirtomääräraha), l'isäystä                  140,000
13992:                           XIX lUJku: 294,.500.
13993: 
13994: 
13995: 
13996:                       Valtion maatalous.
13997:                 XXIII. Sosiaaliministeriön tilat.
13998: 2. E!läkkoot (arviomäärära;ha), lisäystä (Edus-
13999:    kunnan päi1tös 10/7 1946) ................ .
14000:                      XXIII ~u!ku: 3,000.                       3,0001   1
14001: 
14002: 
14003: 
14004:                     18 Pl.: 1,731,058,800.
14005:                  Lisäystä varsinaisiin menoihin :
14006:                            7,961,300,200.
14007: 
14008: 
14009:                                                                         1
14010: 
14011: 
14012: 
14013: 
14014:                                                                         1
14015: 
14016: 
14017: 
14018:                                                                         1
14019: 
14020: 
14021: 
14022: 
14023:                                                                         1
14024: 
14025: 
14026: 
14027: 
14028:                                                                Siirto   J   7,961,300,200
14029: 104                                        N:o 115
14030: 
14031: 
14032:                                                                         Siirto       7,961,300,200
14033: 
14034: 
14035: 
14036: 
14037:                                  Pääomamenot
14038: 19 Pl.                    Yhdeksästoista Pääluokka.
14039:                          Tuloa tuottavat pääomamenot.
14040:          I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maa-
14041:                                       tiloihin.
14042:                   Oikeusminist:elf"iöön kohdistuvwt hallinnonhaarat.
14043:           1. Vankeinhoito~aitoksen 1tilain uudisrnikennustyöt (siirtomäärä-
14044:              rruha) , Esäy.stä ........................................ .               1,550,000
14045: 
14046:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat haUinnonha,a,rat.
14047:           3.   Valtionmaiden kuUm- ja; kUJljetussuh1.eiden parantaminen
14048:                (siirtomääräraha), J.isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                3,000,000
14049:           4 a. Maanhankintalain mukaan muodostettavien ryhmäasutusten
14050:                asuk:kaiden taloudellista yhteistoimintaa varten perusteltta-
14051:                vien osakeyhtiöiden os~keiden me~kintä (siirtomääräraha)                              1
14052:                (Eduskunnan päiitös 9/7 1946) ....................... .                  3,000,000
14053: 
14054:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat haUin-
14055:                                       nonhaamt.
14056:           5.   Uudet raUitlatierakennuk.set (siirtomääräraha), lisäystä
14057:                 (Eduskunnan pärutös 9/7 1946) ....................... .                50,000,000
14058:           7.   Ramtruteiden 'liikkuvan kailuston Hsääminen (siirtomäärä-
14059:                raha), lisäystä ....................................... .              594,062,800
14060:                 (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1·946 myönnetty 300,000,000
14061:                mk.)
14062:           8.   l!~dis-__ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
14063:                hsaysta ............................................. .                371,060,000
14064:                 (Eduskunnan pää!Wkse1lä 9/7 1946 myönnetty 273,300,000
14065:                1lllk.)
14066:           9.   Va11tionraultrut.eiden Hyvinkään pärukonepaja (siirtomäärä-
14067:                raha), ·l·isäy.stä ....................................... .            90,0'00,000
14068:                 (Eduskumnan päälbökseiHä 9/7 1946 myönneltty 50,000,000
14069:                mk.)
14070:          14.   Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennältinlaitoiksellB
14071:                 (sdirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                6,105,800
14072:          16.   Puhelin- j:a ,lennrutinlaitteiden, joihtojen ja kaapelien uusi-
14073:                minen ja parantaminen (sii11tomääräraha), ,lisäystä (Edus-
14074:                kunnan päåJ;ös 9/7 1946) ............................. .
14075:          17.   PuheEnverkon '1aajenltaminen ja parantaminBn (siirtomää-
14076:                räraha) , ~·isäystä ..................................... .
14077:                (Eduskunnan päät.öksellä 9/7 1946 myönnetty 21,000,000
14078:                mk.)
14079:                                                                         Siirto   1
14080:                                              N:o 115                                               105
14081: 
14082: 
14083:                                                                  Siirto       9,106,878,800 1 19 Pl.
14084: 
14085:  18.   Radiol~itteid:en parantaminen ja uus1mmen (siirtomäärä-
14086:        raha) , lisäystä ....................................... .                   230,000
14087:  18 a. P10sti- ja lennätinlaitoksen linjojen jähleenra:kennUSityöt Poh-
14088:        jois-Suomessa (siirtomääräraha), .lisäystä ............... .              57,000,000
14089:         (Eduskunnan pää.tökseillä 9/7 1<946 myönneltty 30,000,000
14090:        mk.)                                                             1
14091:  18 h. Osaikkeiden ihanikkiminen Aero OY :ssä (Eduskrmnan pää-
14092:        tös 9/7 1946) ....................................... .                   32,220,'000
14093:  18 c. Imatran Voima Osakeyhtiön osakepääoman korOittaminen
14094:         (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                250,000,000
14095: 
14096: 
14097:  Kauppa- ja teollisuuMninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14098:  19 a. Vraition MetrulHtehtaiden <tuotanltomahdollisuuksien kehi,ttä-
14099:        minen (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..                    50,000,000
14100:  19 b. Yhteissisu Oy:l,le annetun autotilauksen rahoittaminen (ar-
14101:        viomääräraJla) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ......... .                 15'0,000,000
14102:  19 c. V wlimon perustaminen Va1lion MetaUiteMaille (siirtomäärä- 1
14103:        raha) ............................................... .                   83,000,000
14104: 
14105: 
14106:          Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14107:  22.   Meltsäpalstan ostaminen Ilmajoen 1työlaitökselle (Eduskun-                              i
14108:                                                                                           -    1
14109:        nan päätös 9/7 1946) ............................... .                       150,000    1
14110: 
14111: 
14112:        VaVtioneuvoston luunsliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.                                 !
14113:                                                                                                1
14114:  23.    VraltionooVIoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirto-
14115:         määräraha) (Eduskunnan päätös '9/7 1946) ........... .                    5,000,000
14116: 
14117: 
14118:         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14119:  24.   Eräiden asunto-osakkeiden lLunastaminen w1Jtiolle (siirto-
14120:        määräraha) ......................................... .                     3,000,000
14121:                       I luiku: 1,776,178,600.
14122: 
14123: 
14124: 
14125:                          II. Avustuslainat.
14126:          OpCitusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14127:   2 a. Avustuslaina Helsingin y!liopiston ylioppilaskunnwlle y;li-
14128:        oppilasasuntolain rakenrtamiseksi (siirtomääräraha) (E d'us-1
14129: 
14130: 
14131: 
14132: 
14133:        kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                   20,000,'000
14134: 
14135:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14136:   4.   Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha), 'lisäystä                    30,000,000 1
14137:        (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönne/tlty 15,000,000
14138:        mk.)
14139:                                                                  Siirto   1   9, 787,478,800
14140: 
14141: 7637/4!1                                                                                           14
14142: 106                                             N:o 115
14143: 
14144: 
14145: 19 Pl.                                                                           Siirto     9,787,478,800
14146: 
14147:           7.   Rakennuslaånat maaseudun aaunto-orojen parantami.soon                             7,000,000
14148:                (siirtomääräraha), ilisäystä (Eduskunnan päältös 9/7 1946)
14149:          12 a. Laina Pelilonraivaus Osakeyhtiölle (siirtomääräraha)                           250,000,000
14150: 
14151: 
14152:                   Sosiaalimirvisteriöön kohdistuvat hallirunonhaara,!.
14153:          14.   Viihävaraislten ammattiopi1llt;olainat (arviomäärä.raha), li-
14154:                säys·tä (Eduskunnan pä&tös 9/7 1946) ................. .                          6,000,0'00
14155:          17.   Laina InvaJliidisä.ätiöHe invaliidihuo1tiDil·aitoksen perustamista.
14156:                vartten (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                         20,000,000
14157:          18.   Laina Helsingin SOikeaintalo-Säätiö1le (Eduskunnan päätös
14158:                9/7 1946) ........................................... .                             500,00'0
14159:          19.   Laina Sotasokeat r. y:lle (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                              500,000
14160:          20.   PienasrmJtol,a:ina!t (siirtomäärärruha) (Eduskunnan päätös
14161:                9/7 1946) ........................................... .                        200,000,000
14162: 
14163:                                      Pohjois-Suomi.
14164:          21.   Pohjois-Suomen hävä~1Jtyjen asurtus:keskuSiten jälleenraken-
14165:                itamisen rahoittamin~n (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                   125,000,000
14166:                 (Eduskunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 100,000,000
14167:                mk.)
14168:          22.   Pohjois-SUJomen asutuslkeskusten jäilleenrrukennuslainat (siir-
14169:                'tomääräraha (Edusktmnan pää,tös 9/7 1946) ........... .                       100,000,000
14170:          23.   LainM; marutaJ.ousii'Itaimiston sekä siementen ja väkiLannoit-
14171:                teiden hat:Mdmiseksi Pohjois-Suomen thäV'itetylle alueelle
14172:                 (siirltomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ...... .                      100,000,000
14173: 
14174:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat haUinno1iJul,arat.
14175:          24.   THapäinen [uobto Suomen AsuntohypoteeMdpankHle vuoden
14176:                1927 puutalainan ja vu01dlen 1928 dollarilainan kurssi.Jtap-
14177:                pioiden ik:orvaamiselmi (arviJOmääräraha) ............... .                      83,000,000
14178:                                 II luku: 942.,000,000.
14179: 
14180: 
14181:                             III. Valtionvelan kuoletukset.
14182:                                     Kotimainen .velka.
14183:          29.   Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten aunastamioon
14184:                (arviomääräraha) (Eduskunnan päiiJtös 9/7 1946) ....... .                       10,000,000
14185:          30.   Setelinv:ai:htolainan: ~yhen:täminen (siil'ltomäärltraha) (Edus-
14186:                kunnan päät&; 9/7 1946) ................... .-......... .                      500,00'0,000
14187:                                   III lU!ku: 5101000,000.
14188: 
14189: 
14190:          IV. Siirrot tulO- ja menGal'Vion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
14191:           3. Siirto asutusrahastoon, li.säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200,000,000
14192:               (Edusikunnan päältöksi:llä 9/7 ja 6/9 1946 myönnetty
14193:               1,800,000,000 mk.)
14194:                                                                                     Siirto\ 13,389,478,800
14195:                                                             N:o 115                                                        107
14196: 
14197: 
14198:                                                                                      Siirto      13,389,478,800         19 Pl.
14199: 4.     Sirirlo valtion metaJ.~itehtaiden ra:hastoon (arv·ilomääräraha)
14200:  5.    Siirto il\1auppa- ja tteollisuusrahasrt:oon (Eduskunnan päätös
14201:        9/7 1946) ........................................... .                                      300,000,000
14202:                         IV luku: 2;500,000,000.
14203: 
14204: V.    Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
14205:       osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle.
14206:  1.    Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
14207:        ooomkeiden sH11to korvausosakke:iJdie.n ha;llintoyhteisöl~e (siil'lto-
14208:        määräraha) ......................................... .
14209:                         19 Pl.: 5, 728,178,600.
14210: 
14211: 
14212: 
14213:                   Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                             20 Pl.
14214:                Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
14215:                           1. Perushankinnat.
14216:         ·Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14217:  1.   Erinäisten sairnalain kaluston, ke:iltitiökoneiden ja lääkämn-
14218:       kojeiden uudist>aminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
14219:       hanikkimin€ll (siirtomääräraha) , !lisäystä ............... .                                   23,350,200
14220:       (Eduskunnan päätOksellä 9/7 1946 myönnetty 870,200 mk)
14221:  2. Rajava:t~tiolaiuo1ksen perushankinnrut (siirtomääräraha), E-
14222:       säystä. .............................................. .                                         3,000,000
14223:       (Eduskunnan päärt:öksellä -9/7 1946 myönnetty 1,500,000
14224:       mk.)
14225:  2 a. Moottorikulkuneuvojen hankkiminen polioisiviranomaisille
14226:        (siil'ltomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....... .                                      8,000,000
14227: 
14228:            Opetusministeriöön kohdistuvat hfillinnonhaarat.
14229:  5.    T:utkimus- ja opetusväil.ineiden sekä kojeiden h!ank!kiminen
14230:        Helsingin ~iopiston ,laJitQiksiin (siirtomääräraha) ..... , ..                                  6,263,000
14231:        (Eduskunnan päätöksellä 7/9 1946 my·Önnetty 5,613,000
14232:        mk.)
14233: 
14234:          MootaZousministeriöön kohdist1tvat hallinnonhaarat.
14235:  7.   Irtaimiston hankinta Siikasalmen maamieskoulru;lle (siirto-
14236:       .määräraha) ......................................... .
14237:  8 a. Havai:nJto~.ilan ja rakennusten osto ruotsinkielistä tietopuo-
14238:       lista ilmrjallihoHokoulua varten (siirlomääräraha) (Edus-
14239:       kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                               4,000,000
14240:  8 b. Irta:imiston hankinlta ruotsinkielisehle itietopuoliselile karjan-
14241:       hoitolmululle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päWtös 9/7
14242:       1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,300,000
14243:  8 c. Kotitalousk:ou1ujen . perushankinnat                                (sHI'Itomääräraha)
14244:        (Eduskunnan päältös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .                           800,000
14245:                                                                              ------------~--------~--
14246:                                                                                                Siirto\ 13,736,192,000
14247: 108                                                     N:o 115
14248: 
14249: 
14250: 20 PL                                                                                           Siirto 113,736,192,000
14251:          8 d. Viikiln rtilan ot1taminen yliopiston käyttöön (Eduskunnan
14252:               päärt.ös 9/7 1946) .................................... .                                            6,000,000
14253:          8 e. Tontin hankkiminen Muontion piirieläinlääkärin virka~asun-
14254:               ttoa varten (Eduskunn,an päätös 9/7 1946) ............. .                                              48,000
14255:          8 f. Koneiden hankinta maata1oushail1i.tukseUe (siiDtomääräraha)                                        50,000,000
14256:          8 g. I:r:taimis~?n h~~iminen InJaatalouskoelaitoksel,le ja koease-
14257:               miUe (surtomaararwha) .............................. .                                               1,000,000
14258:          8 h. Keittiö- ja ruokaJlakaluston hankkiminen Viikin tilan yli-
14259:               oppo:Llaiden ruokalaan ( siir~tomääräraha) ................ .                                           320,000
14260: 
14261: 
14262:         Kulkulaitos'en Ja yleisten töiden ministeriöön. kohdistuvat hallin-
14263:                                     nonhaa.rat.
14264:           9.  Tie- ja vesirokennushtalllituksen koneiston täydentäminen,
14265:               ministeriön käytelttäväksi (siirtomääräraha), lisäystä .....                                      125,000,000
14266:          9 a. LentoHikennehankinn:rut (siiDtomääräraha)                           (Eduskunnan
14267:               päät,ös 9/7 1946) .................................... .                                           50,000,000
14268:          9 h. Eräiden lentokerutrtien toimistorakennusten kalustaminen
14269:               (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            400,000
14270:          9 c. Henkilöauton hmlllddminen rakennushallitukselle (siirto-
14271:               määräraha) ......................................... .                                                  600,000
14272: 
14273: 
14274:         Kauppa- Ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14275:         10 a. T~knill.:Hsen ikorkeaJmulun kirjaston kaliUStaaninen (siirto-
14276:               määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............ .                                                       675,000
14277:         11 ·a. Tekni1lisen korkeakoulun kemianosast<On uusien laboratorioi-
14278:                ~e:'_l k"':l?toonsarut.taminen ja sisustaminen (siirt<Jmääräraha),
14279:                hsaysta ............................................. .                                                   2,000,000
14280:                 (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,WO,OOO mk.)
14281:         11 b. Teknillisen korkeaJkoulun vuoriopetuksen ja metallografian
14282:                perusha.rvkinnat (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
14283:                9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           800,000
14284:         14 a. GeOilogisen 'tutkimuslaitoksen ikalustojen täydentäminen
14285:                 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . .                                             150,000
14286:         14 b. Autojen hankkiminen geologiselle tutkimuslaitokselle (siirito-
14287:                määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . .                                           375,000
14288:         14 c. Asurutojen rakentaminen valtion metaHitehta1lle (siirto-
14289:                määräraha) (Eduskunnan päätt:ös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . .                                      20,000,000
14290:         14 d. Eräiden va1tilon metaiUi,tehtaiden mwa~alueiden lunastaminen
14291:                 (arviomäärämha) (Eduskunnan päätös 9/7 1,946) . . . . . . . .                                            2,000,000
14292:         14 e. KeskusammwttikouJ.ujen kaluston ja työvä;lineiden hankinta
14293:                 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . .                                          27,342,000
14294:         14 f. s~~~rnaj.~~ärkijän lmn:kkiminen Hangon valtionsatwmaan
14295:                (surtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31,000,000
14296:         14 g. Välineiden hankkiminen kompassien ja muiden merenku[ul-
14297:                listen kojeiden ttarlmstusta varten (siirtomääräraiha) . . . . . .                                          100,000
14298:         14 h. Moottorin hankinta merenmittausveneeseen (siirtomäärä-
14299:                raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       300,000
14300:                                                                                         ------------~--------~--
14301:                                                                                                            Siirto 1 14,054,302,000
14302:                                                         N:o 115                                                           109
14303: 
14304: 
14305:                                                                                    Silito      14,054,302,000           20 PI.
14306:          Sosiaaliministeriöön kohdistuva,t hallinnonhoorat.
14307: 15.   Pail.okaluston ha~iminen Lapinjärven aillwholistihuolto-
14308:       laan, lisäystä (Eduskunnan pää<Ws 9/7 1946) ........... .                                          100,000
14309: 
14310:        Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14311: 16.   Kiinteistön osto sekä lisähluston hanilcldminen Washingto-
14312:       nin lähetystöä va~ten (Eduskunnan päwlös 22/10 1946)                                          15,368,000
14313: 
14314:           Oikeusministeriöön kohdisvuv~at hallinrnonhaarat.
14315: 17.   Maa-ail.ueen ostaminen Riihimäen k~kusvanlldlalle (siirto-
14316:       määräraha) ......................................... .                                             750,000
14317:                        I iLuku: 381,041,200.
14318: 
14319: 
14320:                      II. Uudisrakennukset.
14321:          Oikeusministeriöön kohdist'uvat hallinnonhoorat.
14322:  1 a. Sukevan ke.skusvanJdlan uudisrakennus (siirtomääräraha)                                            500,000
14323: 
14324:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14325:  2 a. Poliisirakennukset (siirtomääräraha) (E:diuskunoon päWtös
14326:        9/7 1946) ........................................... .                                        2,200,000
14327:  2 b. H~.lsing~~...yleisen .s~ira~lan lastenosaston rakentaminen
14328:         (surtomaararaha), hsaysta ............................ .                                     57,750,000
14329:         (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 3'5,750,000
14330:        mk.)
14331:  2 c. KeSJkussairaalan suunnirtltelu (siirttomäärära:ha) (Edusilmn-
14332:        nan päätös 9/7 1946) ................................ .                                        6,000,000
14333:  2 d. He:tsingin yi]eisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
14334:        ikurkkutau'.ien osastojen ra;k,entaminen (siirtomääräraha),
14335:        lisäystä (Eduskunnan päätökset 9/7 ja 22/10 1946) ..... .                                     23,000,000
14336:  2 e. Ammattitautien keskuslaitoksen rakentaminen (siirtomäärä-
14337:        raha) (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) .................. .                                       5,000,000
14338:  2 f. Niuvanniemen sairaalan rakennusiten korjaaminen (siirto-
14339:        määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............ .                                         4,000,000
14340:  2 g. Rajavartiolaitoksen asumu!kset (s,iirtomäärära:ha) (Edus-
14341:        kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                       50,000,000
14342:  2 ih. Patologis-anatomisen ja bakteriologis-serologisen laitoksen
14343:        rakentaminen Turun lääninsairaalan yhteyteen (siirtomäärä-
14344:        raha) ............................................... .                                        6,000,000
14345:  2 i. Helsingin Y'leisen saårarulan V osastoryhmän talousralken-
14346:        nuiksen korjaustyöt (siirtomääräraha) ................. .                                      1,500,000
14347: 
14348:        Puolustusminis 'eriöön kohdistuv,at hallinnonhaarat.
14349:  3.   Soti<lasraikennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisra-
14350:       kennus yöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
14351:       9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15,000,000
14352:                                                                             ------------~----~~----
14353:                                                                                               Siirto 1 14,241,430,000
14354: 110                                                  N:o 115
14355: 
14356: 
14357: 20 Pl.                                                                                   Siirto 114,241,430,00'0
14358: 
14359:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14360:           6. y,~i~ ja M:;t~i~m'ltanon tilojen rakennustyöt (siirto-
14361:                maarara:ha), hsays:a ................................. .                               3,250,000
14362:           6 a. MaataJlouskoela~toks,en ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
14363:                tomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .......... .                                   385,000
14364:           6 h. Maatalousministedön aswtusasiainosaston ;toimitalon korjaus
14365:                (siirtomääräraha) (Eduslrnnnan päätös 9/7 1946) ...... .                              20,000,000
14366:           6 c. Metsälkoulujen uudisrakennukset (siimomääräraha) ..... .                               9,500,000
14367: 
14368: 
14369:                Kulkulaitosten j,a yleis'Mt töiden ministeriöön kohdistuvat
14370:                                      hallinnonhaarat.
14371:           7.     Lentokenltät ja lentoreiti,t (siirtomääräraha), lisäystä .....                       5,850,000
14372:                  (Eduskunnan pää:tökseHä 9/7 1946 myönnetty 2,250,000 mk.)
14373:           8.     Tie- ja vesirakennushruHituksen varastosuojien ja korjaa-
14374:                  mojen ra!kent.aminen (siirtomääräraha), Usäys~ä ......... .                          9,500,000
14375:                  (Eduskunnan pääJtöksellä 9/7 1946 myönnetty 6,500,000 mk.)
14376: 
14377: 
14378:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdWtuvat hallinnonhaarat.
14379:          11. v~~~i~n ltekn~l~~en .. tutkimuslaitoksen muutostyöt (sii.rtto-
14380:                maararaiha) , hsaysta ................................. .                              4,325,000
14381:                 (Eduskunnan päätöksellä ,9/71946 myönnetty 2,755,000 rnik.)
14382:          11 a. Russarön maj'akan jälleenrrukenitamintm (siil"tomääräraha)
14383:                 (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....................... .                                3,650,000
14384:          11 h. Beng.tskärin merimaj18ltan ja hlmasumumerllcimantoaseman
14385:                kunnostaminen (siil'ltomääräraha) (Eduskunnan päätös
14386:                 9/7 1946) ........................................... .                               6,050,000
14387:          11 c. Lillharun johtoloiston ra:kentaminen (siirtomäärärab.a)
14388:                 (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....................... .                                  750,000
14389:          11 d. Hangon vrulltionsataman jälleenrakentaminen (siirtomäärä-
14390:                :vaha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                                2,100,000
14391:          11 e. Keskusammattikoulujen rak:ennuks·et (siirtomääräraha), li-
14392:                säystä .................. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    31,460,0'00
14393:                 (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 23,·650,000
14394:                mk.)
14395:          11 f. Turun .tekniillisen oppilaitoksen laivanra;kennuslaborntorion
14396:                rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päältös 2.2/10
14397:                1<946) ............................................... .                              2·2,350,000
14398:          11 g. He~ingin 1t~~illi~?- ..?PPilaitoksen u1la:kkokerroksen kum.nos-
14399:                .ta.mmen (simtomaararwha) ........................... .                                9,500,000
14400:          11 h. Väyläva1aistuiksen paran1arninen (sii:rlt.omäärärooa) ..... .                          4,000,0'00
14401: 
14402: 
14403:                    Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14404:          12.    Kannaksen ammattikoullukodin korja•us- ja uudisraikennus-
14405:                 iyöt (siirtomääräraha), J,isäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      544,000
14406:                  (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnett..,;y_12_0..:..,00_0_mk_'..:..·)_,__ _ _ _ _ _
14407:                                                                                                                1
14408:                                                                                        Siirto.! l4,J74,654,000
14409:                                               N:o 115                                                  111
14410: 
14411: 
14412:                                                                    Siirto        14,374,654,000      20 Pl.
14413: 
14414: 13 a. Oulun ja Lapin läänien hävi1tettyjen laSitenkotien jälleen,.
14415:       rakentaminen       (siirtomääräraha)        (Eduskunnan pää1tös
14416:       9/7 1946) ........................................... .                       22,000,000
14417: 13 b. Järvilinnan vastaanottolaitoiksen, Pernasaaren ja Vuorelan
14418:       kasvwtuslaHosten sekä Ös·:ensön turvakodin raJkennustyöt
14419:        (siirtomääräraha) (Eduskmman pääJtVs 9/7 1946) ...... .                        2,050,'000
14420: 13 c. Perttulla.n ·tylsämielislten kasvaJtuslaiJboiksen raikennuskorj·aus-
14421:       työt (siirtomääräraha) ............................... .                         450,000
14422: 13 d. Jä~~.li~·llian vastaanottolaitoksen para~kimkennus,~yÖ:t (siir-
14423:       t:omaararaha) ........................................ .                         500,000
14424: 13 e. Koivikon .turvaikodin korjaus- ja uud-israkennus/työt (s,iirto-
14425:       määräraha) ......................................... .                         17,210,000
14426: 13 f. Yläneen ltyltrt,ökodin parakkira:kenn ustyöt (siirtomääräraha)                    700,000
14427: 
14428: 
14429:                              Pohjois-Suomi.
14430: 14.      Valtion rakennusten jälleenrakennustyö~ P1ohjois-Suomessa
14431:          (siirtomääräraha) , lisäystä ........................... .                110,000,000
14432: 
14433: 
14434:             Opetusministe>riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14435: 1-5.     Turun ilinnan korjaus- ja uudis.rakennusrtyöt (siirtomäärä-.
14436:          raha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                       1,165,000
14437:                         II luku: 458,229,000.
14438: 
14439: 
14440: 
14441:                         III. Erinäiset yleiset työt.
14442:              Oikeusministeriöön kohdis~uvat hallinnonhaarat
14443:  1.      AsrwtustJ?i:~n .. sumitmminen vankityövoimin (siirt()määrä-
14444:          raha), hsaystä ....................................... .                    25,000,00'0 1
14445: 
14446:           Maatalousministeriöön kohdistuvOJt hallinnonhaarat.
14447:   2.     Vesistöjen laskemi.sett (siirtomääräraha), lisäySitä ........ .              5,000,000 1
14448: 
14449:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
14450:                             hallinnonhaarat.
14451:   3.     Tie- ja s~1tarakennustyöt (siirtomääräraha), Hsäystä ..... .              190,250,000
14452:          (EdUSikunnan päätÖiksellä' 9/7 1946 myönnebty 170,2.50,000
14453:          mk.)
14454:   5.     Vesira;kennustyÖit (siirtomäärämha) (Eduskunnan pää.tös
14455:          9/7 1946) ........................................... .                      4,000,000
14456:                          III luku: 224,250,000.
14457:                           20 Pl.: 1,063,520,200.
14458:                        Lisäystä pääomamenoihin:
14459:                               6, 791,698,800.
14460:                                                                              1   14,752,999,000
14461: 112                                     N:o 115
14462: 
14463:   Lisäksi ehdotetta:an,                              jen suoritta-miseen käyttämään val-
14464:                                                      tiolle vuoden 1946 aikana kertyviä
14465:        että Eduskunta päät'äisi oikeuttaa            tuloja.
14466:       Hallituksen edellä san.ottujen meno-
14467:         Helsingissä 3 pä.ivänä joul,ukuuta 1946.
14468: 
14469: 
14470:                                  Tasavallan Presidentti
14471:                                    J. K. PAASIKIVI.
14472: 
14473: 
14474: 
14475: 
14476:                                                    Vailtiovarainministeri Ralf Törii'/Agren.
14477:                           1946 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 115.
14478: 
14479: 
14480: 
14481: 
14482:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14483:                                N :o 53 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
14484:                                toksista vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon.
14485: 
14486:    Eduskunta on 5 piilivänä kuluvrua jouilu-      vansa sillä kannalla, että momentin perus-
14487: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-        telujen a kohdalla mainittuja korjaus. ja
14488: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-         sisustustöitä ei olisi keskeytett:ävä. Valio-
14489: tuksen esityksen n: o 115 lisäyksistä ja          kunta ei kuitenkaan tässä vaiheessa ole kat-
14490: muutoksista vuoden 1946 tulo. ja meno-            sonut voivansa ehdottaa määrärahaa koro-
14491: arvioon.                                          i'ettavaksi vaan jää odottamaan hallituksen
14492:    V aHokunta on käsitellyt: asian ja päättä-     toimenpiteitä asiassa.
14493: nyt asettaa puoltamaan hallituksen esityk-           20 Pl. II: 2 h. Valiokunta ilmoittaa täl-
14494: sen hyväksymistä kuitenkin seuraavin              läkin kohdalla olevansa sillä kannalla, että
14495: huomautuksin.                                     kysymyksessä olevia rakennustöitä ei olisi
14496:    Valiokunta on tälläkin kertaa todennut,        keskeytettävä. Tässä vaiheessa valiokunta
14497: että varsin monet li.Sämenoarvioesitykseen        ei kuitenkaan ole katsonut voivansa ehdot-
14498: merkityistä määrärahoista ovat sen laatui-        taa esitettyä määrärahaa ikorortetlt:avalksi,
14499: sia, että niistä päättiimisen olisi tullut ta-    vaan jää odottamaan hallituksen kiireellisiä
14500: pahtua varsinaisen tulo- ja menoarvion            toimenpiteitä asiassa.
14501: käsittelyn yhteydessä. Samoin on valio-              Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
14502: kunta todennut, että hallitus jälleen hl:kui-     din hallituksen esityksen perusteluihin yh-
14503: sissa .tapauksissa on käyttänyt valtion va-       tyen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
14504: roja sellaisiin tarkoituksiin, joihin edus-
14505: kunnan suostumusta asianmukaisella ta-                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14506: valla ei ole saatu. Valiokunta lausuu odot-             seuraavat lisäykSJet ja muutokset
14507: tavansa, ettei tällaisiin huomautuksiin vas-            vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon,
14508:  taisuudessa jäisi aihetta.                             mikäU niistä ei jo ole olemassa Edus-
14509:     10 Pl. IV: 7. Valiokunta ilmoittaa ole-             kunnan päätöstä.
14510: 2                           1946 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 115.
14511: 
14512: 
14513: 
14514: 
14515:                 Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1946
14516:                        tulo- ja menoarvioon.
14517: 
14518: 
14519: 
14520:                                    A. TULOT.
14521:                                  Varsinaiset tulot.
14522:     1 Os.                    Ensimmäinen Osasto.
14523:                                          Verot.
14524:                                  1. Välittömät verot.
14525:             7. Vuoden 1944 tulon :perustee!Lla kannettavan ylimääräisen
14526:                tuloveron •toinen erä (EdUSikunnan päätös 9/7 1946) ..... .        400,000,000
14527:             8. Vuoden 1940 omaisuudenluovutUBvero (Eduskunnan päätös
14528:                9/7 1946) ............................................. .           20,000,000
14529:                                   I lUJkiu: 420,000,000.
14530:                                    1 Os.: 420,000,000.
14531: 
14532: 
14533: 
14534:     2 Os.                         Toinen Osasto.
14535:                      Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
14536:                   IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
14537:             2. Paruhldyhtiöiden vaJlvonta, •llisäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7
14538:                1946) ............................................... .
14539:             3. Sää.sltöpanklkien vaJ.vonta, lisäystä ...................... .
14540:                (Edusikunnan pääJtöksen 9/7 1946 muikaan 63,•000 mk.)
14541:             5. E1okuvatoimimlan valvonta, ~isäystä .....................
14542:                (Edusikmman päätöksen 9/7 1946 mukaan 59·9,700 mk.)
14543:                                     IV luku: 785,700.                         1
14544:                                               Lisämenoarvio.                                        3
14545: 
14546: 
14547:                                                                                                 2 Os.
14548:                           V. Sekalaiset maksut.
14549: 14. Maksut va1t:inn rtelm1l[isen ,tutkimuslaitoksen suorittamislta
14550:     'tehtävistä, [åsäystä .................................... .                    2,000,000
14551:      (Ed!Uskunnam, päätöksen 9/7 1946 mutkaan 1,000,000 mk.)
14552:                          V 'luku: 2,000,000.
14553:                           2 Os.: 2,785,700.
14554: 
14555: 
14556: 
14557:                             Neljäs Osasto.                                                      4 Os.
14558: 
14559:                             Sekalaiset tulot.
14560:                     VII. Tulot valtion julkaisuista.
14561:  ~l.   'l'ulot ammattiopp:iJ~irjain jiUHmis€miseslta (Eduskunnan pää-
14562:        tös 9/7 1946) ........................................ .                       300,000
14563:                            VII luku: 300,000.
14564: 
14565: 
14566:                        XI. Muut sekalaiset tulot.
14567: 13. Tulot Yhteissisu Oy:ltä ,W,attujen autojen myynnistä ja en-
14568:     nwkkoma:ksujen paJlautuksista (EduS'kunnan päältös 9/7 1946)                  150,000,000
14569:                      XI luku: 150,000,000.
14570:                       4 Os.: 150,300,000.
14571: 
14572: 
14573: 
14574:                             Viides Osasto.                                                      5Os.
14575:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
14576:                         Valtion liiketoiminta.
14577:                        L i i k e n ne 1a i t o k s e t.
14578:                            I. Valtionrautatiet.
14579:            Valtionrauta;teiden menott . . . . . . . . . . . . . . 5,950,980,900
14580:                                                                         Vaj,aus   210,980,900
14581:            (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
14582:            4,397,980,900 mk.)
14583: 
14584: 
14585:                             II. Pää.konepajat.
14586: 1. Pääkon€pajojen tu[ot .................... .                   643,560,600
14587:            Pääkonepajojen menot ............... .                643,560,600
14588:                                                                    Ylijäämä
14589:                           1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 115.
14590: 
14591: 
14592: 5Os.
14593: 
14594:                                  III. Puutavaraliike.
14595:        1. Puutavaraliikikeen tu:1ot         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,075,075,000
14596:                Puutaval'lailiiikkeen menQt . . . . . . . . . . . . . . 2,075,075,000
14597:                                                                            Ylijäämä
14598: 
14599:                         IV. Posti- ja lennätinlaitos.
14600:           Posti- ja 1ennätinlaitoiksen menat . . . . . . . . . . 1,340,320,800
14601:                (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
14602:               1,261,7.95,800 mk.)
14603:                                                                      Yilijäämä                        268,179,200
14604: 
14605:                                   V. Kanavat.
14606:           Kanavien 1:-uiloit .......................... .                       10,931,000
14607:              Kanavien menot ..................... .                             10,931,000
14608: 
14609: 
14610:                     Muu valtion liiketoiminta.
14611:                       X. Valtioneuvoston kirjapaino.
14612:                Kirjapainon menot .................. .                           35,731,800
14613:                                                                                  Ylijäämä               4,268,200
14614: 
14615:                                                                                                   1
14616:                               XI. Virallinen lehti.
14617:               ViraJ.lisen il.ehden menot .............. .                         1,158,000
14618:                                                                                  Ylijäämä               1,642,000
14619: 
14620: 
14621:                        XIII. Valtion hankintakeskus.
14622:        1. V<11Hion hankiil'ba!keskuiksen tulot .......... .                       3,000,000
14623:               Va1tion hankintakeskuksen menot ..... .                             2,903,800
14624:                (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
14625:                2,827,300 mk.)
14626:                                                                                   Ylijäämä                . 96,200
14627: 
14628: 
14629: 
14630: 
14631:                                Valtion metsätalous.
14632:                                 XIV. Metsätalous.
14633:                1\'Ietsä.talouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ()43,763,200
14634:                (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
14635:                638,853,700 mk.)
14636:                                                                                   Yilijäämä           428,236,800
14637:                                            Lisämenoarvio.                                       5
14638: 
14639: 
14640:                                                                                              5Os.
14641:                XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
14642:           Kokeillualueiden meoot ............... .            8,715,000
14643:                                                               Ylijäämä!        3,284,600
14644: 
14645: 
14646:                          Valtion maatalous.
14647:                   XX. Sosiaaliministeriön tilat.
14648:           Sosiaaliministeriön ltilain menot . . . . . . . .   4,775,200
14649:                                                               YHjäämä          1,924,800
14650: 
14651:                    Vajausta varsinaisiin tuloihin:
14652:                               1,151,815,400.
14653: 
14654: 
14655: 
14656: 
14657:                             Pääomatulot.
14658:                           Kuudes Osasto.                                                     6Os.
14659:                              Pääomatulot.
14660:                            V. Valtionlainat.
14661:  5.   Dollarilainat (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........... .             4, 760,'000,000
14662:  6.   1940 vuoden 4% sotaluotto (Eduskunnan pääitös 9/7 1946)              1,297,103,000
14663:  7.   Setelinvaihtolaina (EdUS!kunnan päätös 9/7 1946) ....... .           3,000,000,000
14664:  8.   Lain31t sodasta johtune:iJta menoja va11ten ................ .       3,900,000,000
14665:  9.   Lyhytaikainen ulkomainen luotto ....................... .                40,000,000
14666: 10.   Lyhy:tarikainen kotim31inen lu:otto .................... · · . · \     200,000,000
14667:                        V 'luku: 13,197,103,000.
14668:                         6 Os.: 13,197,103,000.
14669: 
14670:                       Lisäystä pääomatuloihin:
14671:                              13,197,103,000.
14672: 6                      1946 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 115.
14673: 
14674: 
14675: 
14676: 
14677:                               B. MENOT.
14678:                            Varsinaiset menot.
14679: 1 Pl.                  Ensimmäinen Pääluokka.
14680:                           Tasavallan presidentti.
14681:                           II. Presidentin asunnot.
14682:         1. Pwlkkaulkset, Hsäystä ................................. .               100,000
14683:         3. Muult menot, [i.säyslf:.ä ................................. .           680,000
14684:             (Eduskunnan päältökse1lä 9/7 1946 my·önnetty 300,000 mik.)
14685:         4. KUJltal'lannan muut menOit, lisäystä ..................... .            100,000
14686:         •5. Meila1hden huvilan erinäiset menot, lisäys1tä (Eduskunnan
14687:             päätös 9/7 1946) ..................................... .               175,000
14688:                                II il.uiku: 1,055,000.
14689:                                  1 Pl.: 1,055,000.
14690: 
14691: 
14692: 2 Pl.                      Toinen Pääluokka.
14693:                                  Eduskunta.
14694:                          II. Valtiontilintarkastajat.
14695:         4. PainatuskustannUJkset, Esäystä ......................... .                70,000
14696:                                II [u1m: 70,000.
14697: 
14698:                       III. Eduskunnan oikeusasiamies.
14699:         1. P~aulkset, lisäystä .................................. .                144,000
14700:         3. Tarverahat, lisäystä ................................... .               12,000
14701:         4. PainaJtuslmstannuikset, Esäystä ......................... .             154,000
14702:                               III luku: 310,000.
14703: 
14704:                          IV. Erinäiset määrärahat.
14705:         1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväJksi,
14706:            lisäystä .............................................. .               248,000
14707:                              IV [uku: 248,000.
14708:                                2 Pol.: 628,000.
14709: 
14710: 
14711: 3 Pl.                     Kolmas Pääluokka.
14712:                 Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14713:                              I. Valtioneuvosto.
14714:         3. Valtioneuvoston: kä,y.tlloövarat, lisäystä (Eduskunnan päätös
14715:            22/10 1946) .......................................... .               7,000,000
14716:                               I luku: 7,000,000.
14717:                                                                    .. '
14718:                                                                   Slll'!cO   't   8,683,000
14719:                                        Lisämenoarvio.                                       7
14720: 
14721: 
14722:                                                                 Siirlto    8,683,000    3 PL
14723: 
14724:                    n. Oikeuskan.slerinvirasto.
14725: 3. Käytt.övarat, lisäystä .................................. .                 6,000
14726: 4. Painatus- ja s1t.omislk:ust,annukset, ilisäystä (E!d<uskunnan pää-
14727:    :t:.ös .9/7 1946) ........................................ .               80,000
14728:                          II luku: 86,000.
14729: 
14730: 
14731:                    III. Erinäiset määrärahat.
14732: 2. V ahtimestarien vaatetuskustannuksett, !lisäystä . . . . . ...... .       67,500 1
14733: 3. Valtioneuvoston kallSilian ja erä~den ministeriöiden tarverahat
14734:    (siirtomääräraha), lisäystä ............................. .              300,000
14735:                       III iluiku: 367,500.
14736:                        3 Pil.: 7,453,500.
14737: 
14738: 
14739: 
14740:                      Neljäs Pääluokka.                                                  4 Pl.
14741:      Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
14742:                    hallinnonhaarat.
14743:                    I. Valtioneuvoston kanslia.
14744: 4. Pa1natuskustannuikset, !lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7
14745:    1946) ................................................ .                 120,000
14746: 5. Pääministerin vi1.1ka-asuntojen hoilto, il.isäystä ............. .        85,000
14747:                        I luku: 205,000.
14748: 
14749:                   II. Tilastollinen päätoimisto.
14750: 4. Tarverahat (sidr.tomääräraha), lisäystä ................. .              130,000
14751:    (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
14752: 6. Pa;ina;tuskustannukset, lisäystä ......................... .             300,000
14753: 7. Ti1astokoneet, !lisäystä (Edusikunn,an päättös 9/7 1946) ... .           453,000
14754:                         II luku: 883,000.
14755: 
14756:              III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
14757: 1. Pal.ik!IDarukset, Hsäystä ................................. .             60,000
14758: 2. TarverahaJt ( siil'ltomääräraha), !lisäystä (Eduskunnan päätös
14759:    9/7 1946) ............................................ .                 200,000
14760:                          III il.uku: 260,000.
14761: 
14762:                    IV. Eduskunnan kirjasto.
14763: 1. p,llilkkaukse.t, .l~äys.~ ................................. .              9,700
14764: 3. Tarverruha;t, hsaystä .................................. .                20,000
14765:                           IV iluiku: 29,700.
14766:                           4 Pl.: 1,377,700.
14767:                                                           Siil'lto 1      10,514,200
14768: 8                         1946 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 115.
14769: 
14770: 
14771:                                                                         Sih·to       10,514,200
14772: 
14773: 
14774: 5 Pl.                         Viides Pääluokka.
14775:         Ulkoasiaiministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14776:                              I. Ulkoasiainministeriö.
14777:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                  600,000
14778:          5. Sählkösanoma-, posti- ja puhelinkus,tannukselt, lisäystä                  1,500,000
14779:                                1 luku: 2,100,000.
14780: 
14781: 
14782:                        II. Vakin.ainen edustus ulkomailla.
14783:                JJ.uut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
14784:          8. SekaJ1aise:t menot, lisäySitä ............................. .             1,'000,000
14785:         10. A.uton h1anddciminen Washingtonin 1lähetystöl~e .......... .                353,600
14786:                                 II Luku: 1,353,600.
14787:                                   5 Pl.: 3,453,600.
14788: 
14789: 
14790: 
14791: 6 PI.                        Kuudes Pääluokka.
14792:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
14793:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
14794:                                I. Oikeusministeriö.
14795:          1. Pa&kauikset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                         468,000
14796:          3. Tarverahat (sii:rtl:iomääräraha), lisäystä .................. .            310,000
14797:             (EduskunllllUl päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
14798:          6. Painatus- ja si.tomiskustannUikselt, [isäyst.ä ............... .           400,000
14799:             (Eduskunnan pä;äitökseillä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
14800:                                  1 ~uku: 1,178,000.
14801: 
14802: 
14803:                                II. Korkein oikeus.
14804:          1. Pal!kikaukset, <lisäystä ................................. .                45,000
14805:          2. Ylimääräisen henJdlökunnan pa;llklciot, lisäystä ........... .              25,'000
14806:          3. Tarverahat (siivtomääräraha), lisäySitä ................. .                110,000
14807:              (Eduskunnan päätölksellä 9/7 1946 myönnetty 80,000 mk.)
14808:          5. P~ainatus- j•a sitooniskUSitannulkset, aisäystä (Eduslk:unnan pää-
14809:             tös 9/7 1946) ........................................ .                   150,000
14810:                                    II !luku: 330,000.
14811: 
14812:                            III. Korkein hallinto-oikeus .
14813:                                                                                  1
14814:          3. T·arverahat (siirtomääräraha), lisäystä     .................. !             40,000
14815:                                111 luku: 40,000.
14816:                                                                         Siirto 1     15,515,800
14817:                                             Lisämenoarvio.                                          9
14818: 
14819: 
14820:                                                                  Sii'J.'Ito   1'5,515,800   6 Pl.
14821:                           IV. Hovioikeudet.
14822: 1. Pw~~ukset, ~isäy~tä (~~~~nnan pää;tös 9/7 1946)                                13,500
14823: 2. ApuJasenyyspalklnot, lmaysltä .......................... .                     20,00'0
14824:    (Eduskunnan pääitökseHä .9/7 1946 myönnetty 1'5,000 mik.)
14825: 3. Muut palkkiot, lisäystä ............................... .                      10,000
14826: 5. Tarvel'a:hajt (sii:rttomäärärah-a), lisäystä .................. .             290,000
14827:    (Eduskunnan päätökseUä 9/7 1946 myönnetty 150,000 mk.)
14828:                           IV [uku: 333,500.
14829: 
14830: 
14831:                       V. Kihlakunnanoikeudet.
14832: 
14833: 1. Kihlakunnantuomarien p~a~lldraukset, Usäystä ............ .                    10,600
14834: 2. Tuomiokuntain notaarien palk!ki.Oit, lisäystä .............. .                  1,500
14835: 5. Rovaniemen kauppalan käräjruhuoneiston ka:lustaminen (sMr-
14836:    'homäärärwha) ........................................ .                     150,000
14837:                      V luku: 162,100.
14838: 
14839: 
14840:                        VI. Maanjako-oikeudet.
14841:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                     4,700
14842:                          VI [uku: 4,700.
14843: 
14844: 
14845:                       VII. Vankeinhoitolaitos.
14846:                                Vankt"lat.
14847:  1. P.a[!kk,aUJkset, Hsäystä .................................. .              5,018,200
14848:     (Edus!kunnan päätöksellä 9/7 1946 myönne:tty 4,218,200 mk.)
14849:  5. Kalusto ja työaseet (arviomäärära,ha), lisäystä (Eduskunnan
14850:     päätös 9/7 1946) ..................................... .                   2,500,000
14851:  7. SääSJtö- ja työosuusrahat (arviomääräraha), rrisäystä (Edus-
14852:     kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                    5,000,000
14853: 10. Kanslia1t ja kirjastot, lisäystä ......................... .                 600,000
14854: 11. Pienemmä1t Mkennuskorja.ukset., lisäystä ................ .                  300,000
14855: 13. Sekailaiset menot, lisäystä ............................. .                  200,000
14856: 
14857:                              Vankiasemat.
14858: 16. Hoitokustannukset, lisäystä ............................ .                    50,000
14859: 
14860:                  llfuut vankeinhoitolaitoksen menot.
14861: 18.   Vapautuvien vankien huo1to, 1lisäystä ................... .                 50,000
14862: 19.   Nuorten rik1oksen1tekijäin esitutikimus ja hu()1to, lisäystä .. .          400,000
14863: 23.   Viransijaisten ja Iisävartijain palkkiot, lisäystä ......... .            ,600,000
14864: 24.   Painatus- ja sitomjstkustannukse.t, lisäystä ............... .              80,000
14865:                        V!II Juku: 14,798,200.                           1
14866:                                                              --------~----------
14867:                                                                  Siivto 1     30,814,300
14868: 
14869:                                                                                                2'
14870: 10                           1946 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 115.
14871: 
14872: 
14873: 6 Pl.   1                                                                  Sii'l"to   30,814,300
14874: 
14875:                               VIII. Erinäiset määrärahat.
14876:              7. '!'uom.iokll?itain ~a.. m~~nj~ko-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
14877:                 Jen s1tominen, ihsaysta ................................ .              230,000
14878:              8. Pi~etti:maJksujen korvaukselt vruLtionrautateiHe, lisäystä                8,000
14879:                                       VIII luku: 238,000.
14880:                                         6 Pl.: 17,084,500.
14881: 
14882: 
14883: 
14884: 
14885: 7 Pl.                          Seitsemäs Pääluokka.
14886:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14887:                                  I. Sisäasiainministeriö.
14888:              1. Palkikaukset, !lisäystä .................................. .             43,000
14889:                  (~d~~unnan .~~~llä 9/7 1946 myönnetty 6,000 mk.)
14890:              3. Kayttovara1t, hsaysta .................................. .               20,000
14891:              4. Painatus- ja sit.omislkustannukset, lisäystä (Eduskunnan pää-
14892:                 lf:ös 9/7 1946) ........................................ .              200,000
14893:              5. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Edlusikunnan päätös 9/7
14894:                 1946) ............................................... .                 100,000
14895:                                      I [uku: 363,000.
14896: 
14897: 
14898:                                   II. Lääninhallitukset.
14899:              2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, !lisäystä ........... .           6,192,200
14900:                 (Eduskunnan pääJtökselJä 9/7 1946 myönnetty 4,076,200 mk.)
14901:              3. Viransijalisten palldriot, QisäySitä ....................... .          400,000
14902:                 (EdUSikunnan päätökseUä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
14903:              5. Tarverruhat ja sekalaisert meruot, Uisäystä ................. .        3,665,000
14904:                 (EdUS!kunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,165,000 mk.)
14905:              6. Maaherrain käyttövarat, lisäysitä ....................... .               70,000
14906:              8. Vahtimestarien virkapukulmstannukset, Qisäystä (Bduskun-
14907:                 nan päätös 9/7 1946) ................................. .                  30,000
14908:                                    II luku: 10,357,200.
14909: 
14910: 
14911:                       III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
14912:              1. Henkiikirjoittajien pal!k:kauikseJt, aisäystä (Eduskunnan päätös
14913:                 9/7 1946) ........................................... .                   51,600
14914:              2. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ........ .           1,000,000
14915:              6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, :lisäystä ....... .            85,000
14916:             11. Korvaus maalaispoliiseille mrutkakuluista omassa piirissä, li-
14917:                 säySitä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                 600,000
14918:             13. Maaseudun polliisiviranomaisten ja läänin riikospoHisin moot-
14919:                 ltlorikulkuneuvojen käyttö- ja yil.läpitokustannukset, Hsäystä         5,000,000
14920:                  (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 2,500,000 :mk)
14921:                                                                       ~----~----------
14922:                                                                            Sii>J'Itol 48,509,100
14923:                                            Lisämenoarvio.                                         11
14924: 
14925: 
14926:                                                                      Sii'l"to     48,509,100   7 Pl.
14927: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosirma:ksut ja
14928:     kunnossapitokust:annwksert:~ 1isäystä ..................... .                    600,000
14929: 17. PainatuskUSitannukset, lisäystä ......................... .                    1,200,000
14930:     (Eduskunnan päältö:kselilä 9/7 1946 myönnetty 700,000 rmlk:.)
14931: 18. Kruununvoudin vimkain loppuselv~tyslrustannukset, il.isäystä
14932:     (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                          150,000
14933:                         III luku: 8,686,600.
14934: 
14935:                  IV. Kaupunkien. poliisilaitokset.
14936:  1. Pa1kkaukset, Usäystä (Edusikunnan pääJtös '9/7 1:946)                          1,080,000
14937:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                    13,770,000
14938:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 2,770,000 mik.)
14939:                      IV ~uku: 14,850,000.
14940: 
14941:                        V. Valtiollinen poliisi.
14942:  3. Tarverahat ja sekallaiset menott (siirtomääräraha), lisäystä ..                3,180,000
14943:     (Eduskunnan päätökseil1ä 9/7 1946 myönnelbty 1,180,000 mk.)
14944:  5. Painatuskustannuiffie!f;, lisäystä ......................... .                    90,000
14945:     (Eduskunnan päätökse1lä 9/7 1946 myönnetty 50,000 mk.)
14946:                          V lukiu: 3,270,000.
14947: 
14948:           VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
14949: 1. P.aMaukset, lisäystä .................................. .                           5,000
14950: 5. Seka,laiset menot, ~isäystä (Eduskunnan pää.tös 9/7 1946)                         120,000
14951:                       VI lulku: 125,000.
14952: 
14953:                       Vlll. Poliisikoiralaitos.
14954:        . "h eu~ä
14955: 1 . T Olffil       m ~n.. p>al''-'-·
14956:              -~~ii]_"""d      .~10 t , il"1says
14957:                                             •• t••a ..................... .           18,000
14958:  2. MuUJt men01t, hsaysta ................................. .                         30,000
14959:                       VIII 1luku: 48,000.
14960: 
14961:                     IX. Erinäiset poliisimenot.
14962: 1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä ..................... .                    16,000,000
14963:    (Edusikunnan päätöksellä 9/71946 myönnet•ty 10,000,000 mk.)
14964: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                      1,100,000
14965:    (EdUSikunnan päätökse1lä 9/7 1946 myönnetty 800,000 mk.)
14966: 6. Poliisiasevariikko, [isäystä .............................. .                    190,600
14967:                        IX luku: 17,290,600.
14968: 
14969:                        XI. Rajavartiolaitos.
14970: 5. Rakennusten vuosikorjaukset ja [31~tmien !kunnossapito li-
14971:    säystä ............................................ : .. .                      4,100,000
14972:     (Edusrounnan päätöksellä 9/7 1946 myönnettty 2,000,000 mik.)
14973:                                                               ~--~~----------
14974:                                                                     Siirto    1   90,142,700
14975: 12                        1946 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 115.
14976: 
14977: 
14978: 7 Pl.                                                                 SiiTto     90,142,700 1
14979: 
14980:          7. Kuljetus- ja viestd.välineert;, lisäystä ..................... .      23,500,000
14981:             (Edusikunnan päätöksel[ä 9/7 1946 myönnetty 8,000,000mk.)
14982:         12. Sekalaiset menot, Hsäystä ............................. .              2,350,000
14983:             (Eduskunnan päätökseUä 9/7 1946 myönnetty 1,000,000mk.)
14984:                                XI luku: 29,9>50,000.
14985: 
14986:                               XII. Lääld.ntöhallitus.
14987:          1. Pwlikkaukset, lisäystä .................................. .             230,000
14988:             (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönneltlty 200,000 mk.)
14989:          3. Tarverwhat j•a sekalaiset menot, Jisäystä ................. .           300,000
14990:          6. Pain~tuskustannulkset., lisäystä ......................... .            350,000
14991:                                 XII l.UJlm: 880,.000.
14992: 
14993:                          XIII. Maaseudun terveydenhoito.
14994:          8. Kievtävien  sairaan:hoitajaittarien paJHclmaminen, lisäystä
14995:              (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .               2,675,000
14996:                             XIII luku: 2,675,000.
14997: 
14998:                          XIV. Helsingin yleinen sairaala.
14999:          1. Palklre.ukset, lisäystä .................................. .           2,049,000
15000:             (~-~~~unn~ p~t?.kse~~ä 9/7 1946 myönneltty 1;576,400 mk.)
15001:          4. La.äkarurkoJeet, hsays:ta ............................... .              140,000
15002:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, Jisäystä .......... .            2,000,000
15003:             (Edusknnnan pärutöksellä 9/7 1946 myönnetty 600,000 mk.)
15004:          7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, [isäystä ............... .           2,600,000
15005:             (Eduskunnan pääJWksellä 9/7 1946 myönnetty 600,000 mk.)
15006:                                XIV [uku: 6,789,000.
15007: 
15008:            XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
15009:          1. Pal:kikaukset, lisäystä .................................. .           5,768,800
15010:             (~-~~~~unn~ pä~t?.kse~~ä 9/7 1946 myönn~bty 5,432,300 mk.)
15011:          4. LaakarmkoJeet, 1Isaysta ............................... .                500,000
15012:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapioto, ·lisäystä ........... .         4,000,000
15013:             (Eduskunnan päältöksehlä 9/7 1946 myönnetty 1,600,000 mk.)
15014:          7. Puhtaanapito ja selmlaiset menot, lisäystä ............... .           5,800,000
15015:             (Eduskunnan päätöksel[ä 9/7 1946 myönnetty 2,000,000 mk.)
15016:                                XV luku: 16,068,800.
15017: 
15018:                           XVI. Tuberkuloosiparantolat.
15019:          1. Pa]lkkaulkselt, lisäystä .................................. .           185,100
15020:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönne!tty 130,300 mk.)
15021:          6. Rakennusten ja hluston ik:unnossapito, lisäystä (Eduskun-
15022:             nan päätös 9/7 1946) ................................. .                  50,000
15023:          7. Puhtaanapito ja sekail~iset menot, lisäystä (Eduskunnan pää-
15024:             tös 9/7 1946) ........................................ .                 40,000
15025:                                  XVI luku: 275,100.
15026:                                                                       Siirto 1   142,680,600
15027:                                      Lisämenoarvio.                                     13
15028: 
15029: 
15030:                                                              SiiTto    142,680,600   7 Pl.
15031: 
15032:                XVII. Mieli- ja herm.osairaalat.
15033: 1. Palkkaulkset, Hsäystä .................................. .            1,200,700
15034:    (~.~~unn~n pä~t?,kse~~ä 9/7 1946 myönnetlty 1,133,100 mk.)
15035: 4. LaäkarwikoJeet, hsays.tä ............................... .               20,000
15036: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskun-
15037:    nan päätös 9/7 1946) ................................. .               350,000
15038: 7. Puhtaanapito ja se!lmlaiset menot, lisäystä .............. .           825,000
15039:    (Eduskunnan päält:öksellä 9/7 1946 myönnetty 125,000 mlk.)
15040:                     XVII luku: 2,395,700.
15041: 
15042:                 XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
15043: 1. Pa&kaukset, lisäySitä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                      585,100
15044: 4. Vuokrat, puhtaanapito ja sekrulaiset menot, lisäystä                    700,000
15045:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
15046: 7. ApuhoitajatJtarien ikou.luLtaminen, lisäystä (Eduskunnan pää-
15047:    tös 9/7 1946) ......................................... .             2,446,000
15048:                     XVIII luku: 3,731,100.
15049: 
15050: 
15051:                        XIX. Kätilöopetus.
15052: 1. Palkkaukset, [isäystä (Eduslkrmoon päätös 9/7 1946)                     527,000
15053: 6. Rakennusten ja ka1uston kunnossapito, !lisäystä (Ediuskunnan
15054:    päätös 9/7 1946) ..................................... .                350,000
15055: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, Esäyst.ä (Eduskunnan pää-
15056:    tös 9/7 19,46) ........................................ .               300,000
15057:                      XIX luku: 1,177,000.
15058: 
15059: 
15060:   XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.
15061:                     Valtion seerumW,borotorio.
15062: 1. Pallclmuikset, lisäysitä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..... .           218,300
15063: 4. Sekalaiset rmenoit, lisäystä ............................. .            750,000
15064: 
15065:                 Valtio-n oikeuskemian laboratorio.
15066:  8. Kemikruai11t ja koneet, lisäystä (Edusikunnan päätös 9/71946)           40,000
15067:  9. Seik~1aiset menot, lisäystä (EdUBkunnan pä;ätös 9/7 1946)               10,000
15068: 
15069:                    Helsingin rokkoalinevarasto.
15070: 10. PalkkauJkselt, lisäystä (EdUSikunnan päätös 9/7 1946)                    8,800
15071: 13. Vuok!'alt ja sekalaiset menot, ilisäySIIlä ................... .        30,000
15072: 
15073:       Kuopion ja Oulun serobakteriologiset laboratoriot.
15074: 14. Paill~a~et,_ lisäystä (~~usk.~an päätös 9/7 1946) ..... .                7,200
15075: 15. Keml!kaaht Ja ikoneet, lisaysta .......................... .           250,000
15076:                       XX [uiku: 1,314,300.
15077:                                                           SiiTto 1     151,298,700
15078: 14                        1946 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 115.
15079: 
15080: 
15081: 7 Pl.                                                                    Siirto   1-51,298,700
15082: 
15083:         XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
15084:                 sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
15085:          3. Tube:rkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosihuo]tottoimin-
15086:             nan rtukeminen (arviomääräraha), lisäystä (Edusikrunnan pää-
15087:             tös '9/7 1946) ........................................ .               3,000,000
15088:                              XXI luiku: 3,000,000.
15089: 
15090:                       XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
15091:          4. Kunrtien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ................. .          5,400,000
15092:              (Eduslrunnan päätöksel,lä 9/7 1946 myönnetty 4,000,000 m:k:.)
15093:          8. Lääkintölaitoksen viransijaisten pailllliiDtt, ilisäySitä (Eduskun-
15094:             nan päätös 9/7 1946) ................................. .                2,000,000
15095:          9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskun-
15096:             nalle, lisäystä ........................................ .              1,550,000
15097:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,250,000 mk)
15098:         14. Sodassa kruatuneiden sotilashen:k:~löriden ja invailiidien per-
15099:             heenjäsenten sairashuoltomenort, lisäystä (Eduskunnan pää-
15100:                                                 1
15101: 
15102: 
15103:             tös 9/7 1946) ........................................ .                  100,000
15104:                              XXII luku: 9,050,000.
15105: 
15106:                           XXIV. Erinäiset määrärahat.
15107:         10. Pakolaishuolto, låsäystä (EduskunmLn päältös 9/7 1946)                  1,400,000
15108:                              XXIV luku: 1,400,000.
15109:                                7 Pl.: 133,696,400.
15110: 
15111: 
15112: 8 Pl.                      Kahdeksas Pääluokka.
15113:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
15114:                                  haarat.
15115:                             I. Valtiovarainministeriö.
15116:          1. Palil.:kaukset, lisäystä (Edusikunnan pääJtös 9/7 1<946)                  137,900
15117:          4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..                325,000
15118:          5. VaWtion viran rlaii toimen hal.tijain paJlldmusasiain järjestä-
15119:             misestä aiheUJtuvat menot (arviomääräraha) (Eduskunnan
15120:             päältös 10/7 1946) .................................... .                 300,000
15121:                                    I luiku: 762,900.
15122: 
15123: 
15124:                                  III. Tullihallitus.
15125:         5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                210,000
15126:            (Eduskunnan päältöiksehlä 9/7 1946 myönnetty 150,000 mk.)
15127:         8. Painatuskustannuikset, lisäystä ......................... .               700,000
15128:         9. Tilastokoneet, lisäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ... .               355,000
15129:                               III luku: 1,265,000.
15130:                                                                 SiiiJ.'!to 1      166,776,600
15131:                                         Lisämenoarvio.                                       15
15132: 
15133: 
15134:                                                                Siirto       166,776,600   8 Pl.
15135: 
15136:              IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
15137:  7. HevOS>ten ja mootJooriajo:neumjen ylläpito, ~i.säysltä ....... .            150,000
15138:  9. Korvaus itulHvartijoiJle suksien, poilkupyörien ja veneiden
15139:     käy:töstä, ~risäystä (Eduskunnan päältös 9/7 1946) ....... .                 40,000
15140: 10. Tarverahat (siirtomääräraha), Hsäystä ................. .                   350,000
15141:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönne.tty 200,000 mk.)
15142: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                   50,000
15143:                          IV luku: 590,000.
15144: 
15145:                            V. Rahapaja.
15146:  1. Pa[kkauiksett, lisäystä (Edusikunnran pääitös 9/7 1946)                      25,000
15147:                           V luku·: 25,000.
15148: 
15149:                     VI. Valtion revisiolaitos.
15150:  1. P•aJlilrlk:auikset, lisäyslt:ä (Eduskunnan päätös 9/7 1'946)                 20,000
15151:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäysitä .................. .                 40,000
15152:                                  VI hrlru: 60,000.
15153: 
15154:                  VII. Luottolaitosten tarkastus.
15155:                      Pankkitarkastusvirasto.
15156:  1. Palk!kauikset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                         20,000
15157:  4. Painatusikustannuiksett, lisäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946)              20,000
15158: 
15159:                     Säästöpankkien tarkast'tus.
15160:  5. Paliklmuikset, lisäystä (Eduskunnan päältös 9/7 1946)                        63,000
15161:  7. Vuokra ja tarverah8it, lisäystä ......................... .                  20,000
15162:  8. Painatusik.usrtanruukset, Hsäystä ......................... .                45;ooo
15163:                          VII 1luku: 168,000.
15164: 
15165:              VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
15166:  3. Tarverwhat (siil'ltomääräralra), lisäystä .................. .               75,000
15167:  6. Pelikor'!ttien vallmistuksen tarloostus, lisäystä ............. .            20,000
15168:                          VIII iluil~u: 9t5,000.
15169: 
15170:                   IX. Liikevaihtoverokonttori.
15171:                       Liikevaihtoverokontt'ori.
15172:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                                       50,000
15173: 
15174:                            Piirihallinto.
15175:  8. Palik!huikset, ~isäysrtä (Edmskunnan päätös 9/7 1946)                      302,400
15176: 10. Tarverahat (siil'ltomääräraha), lisäystä .................. .              299,000
15177: 11. Vuoikra, vruwistUiS j1a pu:htaanapito, [isäystä ............. .            117,400
15178:     (Eduskunnan pääJtöiksellä 9/7 1946 myönnetty 32,400 mk.)
15179:                           IX luku: 768,800.
15180:                                                                  "-+~ 1
15181:                                                                S lh-w   1   168,483,400
15182: 16                            1946 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 115.
15183: 
15184: 
15185: 8 Pl.                                                                              Siirlo      168,483,400
15186:                                 XI. Erinäiset määrärahat.
15187:           6. Painatus!kumannukselt, lisäystä ......................... .                         1,250,0'00
15188:           8. Sotata[ouden tarkastuksesta aiJumtuvalt menot, lisäystä (Edus-
15189:              iku1Ulial1 pääJtös 9/7 1946) ............................. .                          320,000
15190:           9. Talousneuvoston menot ................................. 1                           1,000,000
15191:                                   XI [uikiu: 2,:570,000.
15192:                                    8 Pl'.: 6,304,700.
15193: 
15194: 9 Pl.                           Yhdeksäs Pääluokka.
15195:          Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15196:                               Puolustuslaitoksen ylin johto.
15197:             J. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta.
15198:           ·5. Tarverahat (siirtomääräraha), >lisäystä ................. .                          700,000
15199:                                  I luku: 700,000.
15200: 
15201:          Puolustuslaitoksen joukkoyhtym.ien esikunnat, joukko-osastot,
15202:                                koulut ja laitokset.
15203:                            XII. Erinäiset määrärahat.
15204:           1. Tarverahat (sii11tomääräraha), J.isäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,500,000
15205:          10. Erinäisten sotaväilineiden ja ..;tarvikkeiden hanlkinnat uMro-
15206:              mailta vuosina 1940c-1M4 (arviomääräraha) (Eduskunnan
15207:              päätös 9/7 1946) .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . ..    1,297,103,000
15208:                             XII luku: 1,300,603,000.
15209:                                9 Pl.: 1,301,303,000.
15210: 
15211: 10 Pl.                        Kymmenes Pääluokka.
15212:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15213:                                     I. Opetusministeriö.
15214:           1. Palhlmulk.set, ilisäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ..... .                          -4,,800
15215:           4. Painatuskustannukset, !lisäystä ......................... .                             8,000
15216:                                      I luku: 12,8>00.
15217: 
15218:                                   II. Luterilainen kirkko.
15219:                                       Tuomiokapitulit.
15220:           1. Palik!kaukset, lisäystä .................................. .                           20,500
15221:              (Eduskunnan päätöksrulä 9/7 1946 myönnetty 18,100 mk.)
15222:           3. HuoneistiOit, Iämmitys ja V'alaistus (arviomääräraha), lisäystä
15223:              (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ........................ ..                              85,000
15224:           4. Sek!allaiset menot, Hsäystä ............................. .                            75,000
15225:              (Eduskillnnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 30,000 mk.)
15226: 
15227:                                              Papisto.
15228:           7. Kuuromylkkäin matkapappien, esi!kaupuclcipappien ja kB~te-
15229:              keettain paJikkauks~ lisäystä ........................... ,.          6,500
15230:           8. Sek!alaiset menot, lisäystä ............................. .          70,000
15231:                                  II ~u!ku: 257,000.
15232:                                                              --------~----------1
15233:                                                                   SiiTto J 1,472,626,200
15234:                                                                                                                            17
15235: 
15236:                                                                                 Siirto       1,472,626,200            10   •t.
15237:                     lll. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
15238:         K reikkalaiskat()lisen kirkkokunn.an kirkoUishtillitus.
15239:  4. Kil'lkdll:isha1liJtlliksen kil'lkko, lisäystä .................... .                              1,200
15240:                                III luku: 1,200.
15241: 
15242: 
15243:                            IV. Helsingin yliopisto.
15244:  1. Palkkaukset, :1isäystä .................................. .                                  1,548,000
15245:      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,500,000 mk.)
15246:  3. Tarveralhat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                   500,000
15247:     {Eduskunnan päätökselJä 9/7 1946 myönneft.ty 200,000 mlk.)
15248:  4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                                  1,000,000
15249:  5. ~~ j•a muuft ,tieteelliset laitakset (siirt-omäärämha),
15250:     h~Saystä .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · ·                     970,000
15251:      (Edusikunn.an päätö:kselQä 9/7 1946 myönnetty 135,000 mk.)
15252:  7. Korjauskustannuksat, (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                               15,180,000
15253:  8. Ranslerin ilmnslia, lisäystä (Edusikunnan päätös 9/7 1946)                                     10,000
15254: 10. Stipendit ja apurahat (siirtomäärä:rOOa), lisäys~ä (Edus-
15255:     kunnan päW~ 9/7 1946) ............................. .                                         969,000
15256: 14. Lääketiet:eellisen opetuksen tehostaminen, lisäystä (Edus-
15257:     kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                         33,000
15258:                        IV luku: 20,210,000.
15259: 
15260: 
15261:                                V. Kouluhallitus.
15262:  1. PaJkkaUJkset, disäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ...... 1                                    4,200
15263:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), ftisäystä ................. .                                   200,000
15264:     (Eduskunnan päätöksellä. 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
15265:  6. Painatuskustannuikset, Hsäystä ......................... .                                    320,000
15266:     (E!dtuskunnan pää.tökseUä 9/7 1946 myönn~ty 00,000 mk.)
15267:  1. Kirjas:w, J·isäyst.ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .            2,000
15268:  8. Opettajanenvost<>, bsaystä ..............................                                     140,000
15269:                           V dulk:u: 666,200.                                             1
15270:                                                                                          1
15271: 
15272:                                                                                          i
15273: 
15274: 
15275:                                 VI. Oppikoulut.
15276:                            Normaalilyseot.                        1
15277: 
15278:  1. Pa.lkk&U!kset ja. viranJ!oimit~~~iot, I>isäyst.ä ............ j                               100,000
15279:  2. OpetUSikwlw;rt.o Ja ikirJMto, lJS&ystä ......................                                  23,000
15280:  4. SekaJ.ai.set menot, Qisäystä ............................. .                                  351,800
15281:                                                                                                                   1
15282:     (Edu.'1kunn:an pää,töksellä 9/7 1946 myönnetty 30,000 mk.) 1                                                  1
15283: 
15284: 
15285: 
15286:                                Klassilliset lyse.Qt.                                     1
15287: 
15288: 
15289: 
15290: 
15291:  ~: ::~~=~~~. ~=~ ~i~~-:~:~.::::::::: ::: _:_::_:_:_::_:_:_:~rj                              ___  15_~.:..;g:>_o_ 1
15292:                                                                                 Siirto\      1,494,130,400
15293: 
15294:                                                                                                                            3
15295: 18                             1946 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 115.
15296: 
15297: 
15298: 1() Pl.                                                                      Siirto   1,494,130,400
15299: 
15300:                                       Linjajakoiset lyseot.
15301:               12. OpetusilrnJlusto ja kirjasto, Hsäystä ..................... .             90,000
15302:               14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             1,490,000
15303:                   (Eduskunnan pä.ä>t.Oksellä 9/7 1946 myönnetty 90,000 mk.)
15304: 
15305:                                         Keskikoulu/.
15306:               17. Opetuskalusto ja k~~~· lisäystä .................... ..                    2,000
15307:               19. Sekalaiselt menot, hsayst:a ............................. .              166,000
15308: 
15309:                                   Tyttölysoot ja tyttökoulut.
15310:               22. Opetusk:rulusto ja kirjasto, Qisäyst.ä ..................... .            20,000
15311:               24. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             1,180,000
15312:                   (Eduskunoon päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 60,000 mk.)
15313: 
15314:                                   Muut oppikoulujen 1nenot.
15315:               28. Kou1UJkalusrton hankkiminen, lisäystä ................... .               40,000
15316:               30. Kalusto ja tarveaineet ikäsiltöiden j·a ikotit.ailouden opetusta
15317:                   varten, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1'946) ......... .               190,000
15318:               31. Piirustuksen, [aulun ja veist<on opettajain valmistus, lisäystä           26,200
15319:               33. K•anslia-apulais:ten ja truloudenhoitajain palklmus, lisäystä ..          40,000
15320:               35. Sisäoppilaitoksen järjestäminen sodasta !kotiutetuiille oppi-
15321:                   koululaisilJe ( arviomääräraha) (kertameno), [isäystä (Edus-
15322:                   kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                3,200,000
15323:                                       VI luku: 7,071,000.
15324: 
15325: 
15326:                                    VII. Kansakoululaitos.
15327:                           Jyväskylän ·kasvatusopt"llinen korkookoulu.
15328:                1. Palkkalllksett ja virantoimitusp3Jtk!kiot, lisäystä (Edus'lronnan
15329:                    päätös 9/7 1946) ..................................... .                 ~0,000
15330:                ·5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              202,000
15331:                    (Eduskunmn päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
15332: 
15333:                                  Yl4kansakouluseminaarit.
15334:                6. Palkkaukset ja virantoimituspa1kikiot, lisäystä ........... .            791,000
15335:                   (Eduskunnan päätökse!llä 9/7 1946 myönnetty 640,000 mik.)
15336:                9. Seminaarien työhuoneet, lisäystä ....................... .                43,000
15337:               10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             1,625,100
15338:                   (EdUSlkunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 839,900 mk)
15339:           i
15340:                                    Alakansalwulusemi'11i1l1A"it.
15341:           ln.     Pa~lkkauikset ja virantoimituspaJkikiot, lisäystä ........... .
15342:                   (Eduskunnan päätökse~llä 9/7 1946 myönnetlty 114,900 mk.)
15343:                                                                                             132,900
15344: 
15345:               13. Sekalaiset menOit, lisäystä ............................. .               109,500
15346:                   (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 30,000 mk.)
15347:                                                                       ~----~~---------1
15348:                                                                            Sii.rlto 1 1,503,498,100
15349: -----~-
15350: 
15351: 
15352: 
15353: 
15354:                                          Lisämenoarvio.                                       19
15355: 
15356: 
15357:                                                                 Siil'lto   1,503,498,100   10 Pl.
15358: 
15359:                 Kansakoululaitoksen valtion-avustus.
15360:   18. Maa1aiskansrukouJujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
15361:       raha), Hsäystä (Eduskunnan päätökset 9/7 ja 10/7 1946) ..              67,000,000
15362:   24. Lisäavustukset köyhimmi1le ja harvaanasutuil.le sekä raja-
15363:       seutukunnilile kansako:ululmoneistojen hankkimiseksi, lisäystä
15364:        (Eduskunnan pää:tös 9/7 1946) ............... · · · · · · · · · 1     15,000,000
15365: 
15366:                  Er·inäiset kansakoululaitoks.wn menot.
15367:   33. Sekatiaiset menot, lisäystä ............................. .               170,000
15368:   37. Nuorisotyönjohtaja:kurssit, lisäystä (Eduskunnan päätös
15369:       9/7 1946) ........................................... .                   200,000
15370:   38. KallSiruk:ouluun kuuluvan keskikoulun ylläpitäminen kokeilu-
15371:       tarkoituksessa (arviomääräraha) (Eduskunnan pää:lös 9/7
15372:       }946) ................................................ .                  130,000
15373:                          VII !luku: 85,423,500.
15374: 
15375: 
15376:                        VIII. Aistivialliskoulut.
15377:                     K uuromykkäin. opetuslaitokset.
15378:    1. Palkkaukse:t ja virantoimituspaJkkiot, lisäystä ........... .             620,400
15379:       (Eduskunnan pääWksetlllä 9/7 1946 myönnetty 524,600 mk.)
15380:    4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                183,100
15381: 
15382:                       Sokeain opetuslaitokseJ.
15383:    7. PaHclmuk.set ja virantoimi·tuspalkkiOit, lisäystä ........... .           466,00'0
15384:       (E~unnan päiilt~ell~. 9/7 1946 myönnetty 419,200 mk.)
15385:   10. Sekalmset menot, hsaysta ............................. .                  426,400
15386:                        VIII luku: 1,695,900.
15387: 
15388: 
15389:                       IX. Valtion Jrlrjastotoimi.
15390:    5. Pain.atuskustannukset, lisäystä ......................... .                25,000
15391:    6. Sekatiaiset menot, lisäystä ............................. .                 5,000
15392:                           IX luku: 30,000.
15393: 
15394:                   X. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
15395:    5. AvUBtuikset erinäisille sivisttysjärjestöille, lisäystä (Edus-
15396:       kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                   300,000
15397:                          X !luku: 300,000.
15398: 
15399:                           XI. Valtionarkisto.
15400:    9. Arkistoaineiston sHrtokustannukse:t., lisäystä                             70,000
15401:                            XI luku: 70,000.
15402:                                                                 Siirtto 1 1,588,094,000
15403:                          1946 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 115.
15404: 
15405: 
15406: 10 Pl.                                                               Siirto    1,588,094,000
15407: 
15408:                             xn. Maakunta-arkistot.
15409:          1. Pa1kkauikset, !lisäystä (Edu$urtnart päätös 9/7 1946) ..... .            17,700
15410:          4. Så!alaiset menot, !lisäystä (Edus:kunn,an pääJtös 9/7 1946)              00,000
15411:          5. Arkistoaineiston siirttolmst~nrtukset, lisäystä (Ednskunn<an
15412:             päätös 9/7 1946) ..................................... .                135,000
15413:                                 XII luktt: 212,700.
15414: 
15415: 
15416:                      Xm. Muinaistieteellinen toimikunta.
15417:          3. Tarverahat (sii~tomääräraha), lisäystä ................. .               35,000
15418:          5. l>uMaanapito, lisäystä ................................ .               160,000
15419:              (Eduslmnnan päätöksellä 9/7 1946 myönne'tity 135,000 mlk.)
15420:          6. KansailJismuseon osastojen määrärahat, iisäystä .......... .            185,000
15421:              (Eduslmnnan päätöksellä 9/7 1946 myönneltity 135,000 mlk.)
15422:          7. SuomeniHnnan muistomerkkien ja kokoolmain hoito, !lisäyStä
15423:              (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....................... .                   52,800
15424:                               XIII luku: 432,800.
15425: 
15426: 
15427:               XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
15428:          8. Turun yUopiston avustus; lisäystä (Eduskunoon päitös
15429:             9/7 1946) ........................................... .                 597,900
15430:                            XIV luku: 597,900.
15431: 
15432: 
15433:                            XV. Erinäiset määrärahat.                                           1
15434: 
15435:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                27,000 1
15436:             (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 12,000 mk.)
15437:          6. Väliaikaisett. ilisäpwUddot tuntiopetltajillle (arviomääräraha),
15438:             lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946 ja 10/7 1946) .... .              3,550,000
15439:          7. Sih~oseuralruntien avustaminen, lii\äystä ................ .             300,000
15440:          9. EIIO!knvien ;tarkastus, lisäystä ........................... .           617,700
15441:             {Eduskunnan päältöksellä 9/7 1946 myönMt:ty 599,700 mk.)
15442:                                  XV .luku: 4 1494,700.
15443:                                  10 Pl.: 121,475,700.
15444: 
15445: 
15446: 
15447: 11 Pl.                    Yhdestoista Pääluokka.
15448:                 Maatalousministeriö ja siihen kohdishCHt
15449:                            hallinnonhaarat.
15450:                              I. Maatalousministeriö.
15451:          1. P~lkk~ukset, l~~?''st~. (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946)                 32,400
15452:          3. Kayt:tovarat, hsaysta ................................. .             15,000
15453:                                   I luku: 47,400.
15454:                                                                   Siirto 1 1,593,879,500
15455:                                                       Lisämenoarvio.                                                       21
15456: 
15457: 
15458:                                                                                        Siil'ltO       1,593,879,500   Ju   Pl.
15459:              II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
15460: 3. 'l'arverooa/1; (siir.tomäärärah.a), lisäystä .................. .                                       250,000 1
15461: 5. Pa:inutuskustannuikset., lisäystä ......................... .                                           100,000    l
15462:                            II luku: 350,000.
15463: 
15464:                             III. Maanmittaushallitus.
15465:  3. Tarverahat (siirltomäärämha), lisäystä (Eduskunnan päätös                                                         1
15466:     9/7 1946) ........................................... .                                                100,000
15467:  5. Painatuskustannukset, ·lisäystä ......................... .                                            242,000
15468:     (Eduskunnan päätökselftä 9/7 1946 myönnetty 150,000 mk.)
15469:                        III luilru: 342,000.
15470: 
15471: 
15472: V.    Maanmittausinsinööri~t~ ~a ....~aanmittauskustannukset.l
15473:                            Maanm~ttausmsmoonktt-nta.                                              ·
15474:  1. Pailikk!aukselt, lisäystä (Edusikunnan päätös 9/7 1946) ..... .                                         75,000
15475:  3. Maamnittau.skonttorien tarverahat (siirtomäärä:roha), lisäystä                                         520,000
15476:     (Eduskunnan pääJtöksellä 9/7 1946 myönnetty 250,000 mk.)
15477: 
15478:                                   Sekalaiset menot.
15479:  9.   S~roaJaiset menot, Hsäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                              100,000
15480:                           V ~uku: 695,000.
15481: 
15482: 
15483:                               VI. Maataloushallitus.
15484:  3. Tarverahat (siirrltomääräraha), !lisäystä ................. .                                          205,000
15485:     (Eduskunnan päli!tökseiLlä 9/7 1946 myönnetty 180,000 mik.)
15486:  9. Sadon arvioinnin suorittaminen (Eduskunnan päwtös 9/7
15487:     1946) ................................................ .                                             5,110,000
15488:                       VI luku: 5,315,000.
15489: 
15490: 
15491:               VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
15492:  1. Palkkauikset, .lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,664,400
15493:     (Edusikunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 102,300 mJk:.)
15494:  4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäysitä . . . . . . . . . . . . . .                             1,350,000
15495:     (Edus~unnan päät~~eu~. 9/7 1946 myönne.>t.ty 350,000 mk.)
15496:  5. Sek~mset menot, ~waysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    640,000
15497:     (Eduskunnan pärutÖiksehlä 9/7 1946 myönn€>tty 290,000 mk.) i
15498:                        VII luku: 3,654,400.
15499: 
15500: 
15501:       VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
15502:                           Mamnieskoulut.                                                          1
15503: 
15504:  2. Muut ylläp]tomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)          1,000,000
15505:                                                         Siil'lto 1 1,605,235,900
15506: 22                         1946 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 115.
15507: 
15508: 
15509: 11 Pl.                                                                 SiiDto       1,605,235,900
15510: 
15511:                     Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
15512:           4. Muut ylläpiitomenot, [isäystä ........................... .               1,500,000
15513: 
15514:                                 K olitalousoppilaitokset.
15515:           5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                  115,200
15516:              (EdUSJkunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 40,000 mk.)
15517:           6. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/71946)                   1,000,000
15518: 
15519:                               Kotiteollisuusoppilaitokset.
15520:           7. Palkkaukset, ~isäystä (Edmkunnan päätös 9/7 1946)                             51,900
15521:           8. Muut Y'lläpi•tomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                2,000,000
15522: 
15523:            Avustukset muille yksityisltwntoisille maata·loudeUisille oppi-
15524:                                     l,aitoksille.                               i
15525: 
15526:          11. Erikoiskoulut, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .... 1                 200,000
15527:          13. Högvalla seminarium emänitäkouluineen, lisäystä (Eduskun-
15528:              nan pää.tös 9/7 1946) ................................. .                    80,000
15529:                                VIII luku: 5,947,100.
15530: 
15531: 
15532:                        IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
15533:                           Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
15534:           2. Thlapäisen .työvoiman pa.lkkiot, [•isäystä ................. .              260,000
15535:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 120,000 mk.)
15536:           4. Sekalaiset menot, l·isäystä .............................. .                120,000
15537: 
15538:                                 Siernentarkastuslaitos.
15539:                                                                                                     1
15540:           9. Sekalaiset menot, •lisäystä ............................. .                 100,000
15541:                                IX luku: 480,000.
15542: 
15543: 
15544: 
15545:                              X. lVi:aanparannustoiminta.
15546:                                 Maanviljelysinsinöörit.
15547:           3. Tarverahart ( siiDtomääräraha), !lisäystä .................. .              400,000
15548:              (Eduskunnan päätökse1lä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
15549: 
15550:                                   Valtion avustukset.
15551:           5. Valtion     avustukset
15552:                                   maanparannustöiden kustantamiseksi
15553:              (sii~tomääräraha), }isäystä
15554:                                        ..............................                160,000,000
15555:              (Eduskunnan päärtökseUä 9/71946 myönnetty 40,000,000 mk.)
15556:                             X luku: 160,400,000.
15557:                                                                  Siirto 1           1,771,063,000
15558:                                            Lisämenoarvio.                                               23
15559: 
15560: 
15561:                                                                      Siil'to       1,771,063,000     11 Pl.
15562: 
15563:                             XI. Maitotalous.
15564:                ,      Valtion maitotalQuslwela·itos.
15565:   2. ~.~ä~räisen henkilökunnan, apulaisten ja 1työväen palkkaus, \                      150,000
15566:      (hsaystä ............................... · · .. · · · · · · · · · · · · 1          150,000
15567:   5. Sekallaiset m@ot, Jisäystä .............................. 1
15568:                        XI luku: 300,000.                                     1
15569: 
15570: 
15571: 
15572:                            XII. Hevostalous.
15573:                                                                                1
15574:                            V aUion avustukset.
15575:  12. Vetomittarilaitteiden käyt!Jtö ja hoito, Hsäystä                                   185,000
15576:                         XII :luku: 185,000.
15577: 
15578: 
15579:                              XIII. Kalastus.
15580:   2. Valtion ikala.Stusten hoito ja valvonta, lisäystä (Eduskunnan
15581:         päätös 9/7 1946) ..................................... .                        350,000
15582:   3. Kala.stusEilrinkeinon kohottaminen, Jisäystä (Eduskunnan pää-
15583:      ,tös 9/7 1946) ........................................ .                          565,000
15584:   7. Sisä- ja rannikkovesien tutkiminen kailanviljelystä varten
15585:         (E:dmskunna.n päätös 9/7 1946) ........................ .                       300,'000
15586:                         XIII luku: 1,215,000.
15587: 
15588: 
15589:             XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
15590:              Koe- ja tutkimustoiminn.an kesk1tsvaliokunta.
15591:   1. Palkkaukselt-, lisäystä .................................. .                         15,000
15592:   5. PainaJtuskustannukset ja julkaisut, lisäystä (Eduskunnan
15593:         :päätös 9/7 1946) ...................................... .                       100,000
15594: 
15595:                              Maatalouskoelait·os.
15596:    6.   PaJlkkau!kset, lisäystä (EdUSJkunnan päätös 9/7 1946)                            428,600
15597:    9.   KalUSito, tarvik!keet ja sekalaiset menot, [isäystä ......... .                  110,000
15598:         (EduskunnaJll päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 60,000 mk.)
15599:  12.    Rakennusten ikorjaus, Esäystä (Eduskunnan päätös 9/71946)                        zoo,ooo 1
15600: 1 13.   Agrogeologisett tutkimukset, lisäySitä (Eduskunnan päätös
15601:         9/7 1946) ........................................... .                          100,000 1
15602: 
15603:                             J{oeasemat.
15604:  15. Palkkaukset, lisäystä (EdUSikunnan päätös 9/7 1946)                                  10,200
15605:  18. Koeasemien muut menot, HsäySitä ....................... .                         1,200,000
15606: 
15607:                            Pailwlliskokeet.
15608:   19. P~kkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 194U) ...... 1         106,900
15609:   20. Kasvinviljelyskokeet, [isäystä (Eduskunnan päätös 9/71946) 1       1'00,000
15610:                        XIV luku: 2,370,700.                       1
15611:                                                         ------~------------1
15612:                                                            Siirto/ 1,775,133,700          1
15613: 24                                 1946 Vp. -          V. M. -         Baitys N :o 115.
15614: 
15615: 
15616: 11 r1.                                                                                                Siirto        1,775,1•33,700
15617: 
15618:                                    XV. Maatalouden tukeminen.
15619:                               N ettvontll!työn avustaminen.                  J
15620: 
15621:           1. :Maataloudellislf:en seurain yleiset kustannukset, lisäystä
15622:               (Eduskunnan päwtös 9/7 1946) ....................... .                                                     1,500,000
15623:           2. Maanvi[jelyksen ja maatalouden rakennusto•iminnan edistä-
15624:              nl'inen, Hsäystä (Eduslmmnan pää.tös 9/7 1946) .......... .                                                   400,000
15625:           3. KarjaJtailouden edistäminen, lisäystä .................... .                                                5,000,000
15626:               (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnettty 1,000,000 mk.)
15627:           5. Suomen suoviljelysyhdistys, lisäystä .................... .                                                    250,000
15628:               (E!diusikunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
15629:           6. Kotitalouden edistäminen, Hsä.ystä (Eduskunnan päätös 9/7
15630:              1946) ................................................ .                                                      400,000
15631:           8. Karjanj·aloSitusyhdistykset ja sonninpitoyhtymä,t, lisäySitä ..                                             4,400,000
15632:               (EdUSikunnan :päätöikseHä 9/7 1946 myönnet1ty 400,000 mk.)
15633:          10. Sianhoidon edistäminen, 'lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7
15634:              1-946) ............................................... .                                                       200,000
15635:          18. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
15636:              9/7 1946) ........................................... .                                                        400,000
15637: 
15638:                                  Muut valtion avustukset.
15639:          21. Uudis- ja ilaidunraivauspailikkiot (siirt:omää.räraha), lisäystä                                         150,000,000
15640:               (Eduskunnan päältöksellä 9/7 1946 myönMtty 100,000,000
15641:              mk.)
15642:          24. Palkkiot •leipäviljan tuotannon tukemiseksi (siil'tomääräraha)
15643:          25. ~_vus!ukset .:maat~~_o~oneide~ .. ha~:kkimiseksi pienviljelijä-
15644:              vaestölle (sHrtomaarara;ha), hsaystä .................... .                                                  1,500,000
15645:          29. Työmesltaruus1dlpa:illujen järjestäminen maatalouden alaUa
15646:               (siåJ:~tornääJ>ä.mha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....... .                                                2,250,00'0
15647:          30. Kotimaisen siemenituort:annon edistäminen (Eduskunnan pää-
15648:              tös 9/7 1946) ........................................ .                                                     1,500,000
15649:          31. Trrul.\itoripuukaasuttimien lunastaminen (Eduskunnan päätös
15650:              9/7 1946) ............................................ .                                                     1,250,000
15651:          32. Kot:ilteoHisuudien harj1o:ilttajille myönnettävien lainojen koDko-
15652:              osuuksien suoriit:taminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
15653:              päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . ....................... .                                         500,00'0
15654:          33. IJai:tumen väliaikainen vuokroominen ja !kotieläinten rehuksi
15655:              kelpaavan kasvulilisuuden kerää.minen .................. .                                                     250,000
15656:                                   XV 1luku: 169,800,000.
15657: 
15658: 
15659:                                           XVI. Asutustoiminta.
15660:                                        Jfaanhankin ta.                                                          J
15661: 
15662:          14. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siii~to-
15663:              määrärnha), lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ...... 1                                                    7,000,000
15664:          25. Viljelysma:an sekä heinämaan ja laitumen välwikaisesta vwJik-
15665:              raam~~a ..siirtoväeHe annetun lain toimeenpanokusJt:annuk-
15666:              set, hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22,000,000
15667:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 15,000,000 mk.)
15668:                                                                                               -'---S-i-ir""""to'-fj-1-,9-7-3,-93-3-,7-0-0 (
15669:                                                       Lisämenoarvio.                                                   25
15670: 
15671: 
15672:                                                                                        Siirto       1,973,933,700   11 Pl.
15673: 26. Kiinteään omaåsuuteen kohdistuvan omistusoikeuden JarJes-
15674:     t.ämisestä eräissä 1tapauiksissa annetun ilain toimeenpanokus-
15675:     ltannU!kset (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............... .                                           200,000
15676: 27. Kemijärven lisämaalain mukaiset siirit.okustanmLkset (IR.rvio-
15677:     määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............. .                                              400,000
15678: 28. AvUSitu.Sten myöntäminen tilapäisrwkennuksia varten Poh-
15679:     jois-Suomen häv,itety.Uä aluee~la (siirtomääräraha) (Edus-
15680:     kunnan päwtös 9/7 1946) ............................. .                                            8,000,000
15681: 29. Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi maanh.ankinba-
15682:     'lain mukaan asuttettaville (siiDtomäärär:aha) (Eduskunnan
15683:     päätös 9/7 1946) ..................................... .                                           3,000,000
15684: 30. :M:aanhankinta[,ain mukaan perustettaville 1tiloiUe o!f:ettujen
15685:     asukkaiden majoittaminen (siirtomäärär:aha) (Eduskunnan
15686:     päätös 9/7 1946) ..................................... .                                           8,000,000
15687:                       XVI lwku: 48,600,000.
15688: 
15689: 
15690:                          XVIII. Yksityismetsätalous.
15691:                              Yksityismetsät.
15692:  3. YksityiSJ.netsäJt:aliOuden edistäminen ja va,lvonta, lisäystä
15693:     (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                                           10,000,000
15694:  9. Sahateollisuuskoulun kanna.ttaminen, ;lisäystä (Eduskunnan
15695:     pääJtös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \        200,000
15696: 
15697:                                       ;Jf etsäopehts.
15698: 12. Pailkkau;'kset, lisäystä .................................. .                                        131,400
15699:     (EduSJkunna.n päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 86,400 mk.)
15700: 13. Avustukset oppilaine korvauksena heidän 'työstään, lisäystä
15701:     (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                                            1,611,200
15702: 14. Sekalaiset menot, Hsäys~ä ............................. .                                            320,000
15703:     (E!d!uskunnan pääitöksel1lä 9/7 1946 myönnebty 200,000 mk.)
15704: 16. Metsäkurssit, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                  400,000
15705:                        XVIII luku: 12,662,600.
15706: 
15707: 
15708:                XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
15709:                   }[etsätieteeUinen ,tutkimuslaitos.
15710:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää1tös
15711:     9/7 1946) ............................................ .                                              30,000
15712:  6. Sekailaise.t menot, lisäystä .............................. .                                        100,000
15713:  7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoit10, 1lisäystä                                               140,000
15714:                         XIX lulm: 270,000.
15715: 
15716: 
15717:                     XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
15718:  4. Tarverah~t (sii~,~omäär~raha),. ~~ä~~tä .................. 1         24,000
15719:  9. va,pa.an llmad{ehan tutkJm:us, hsaysta .................... 1       300,000
15720:                                                       --------~-------~---
15721:                                                           Siirto  2,006,790,300                 J
15722: 26                                  1946 Vp. -           V. M. -          Esitys N :o 115.
15723: 
15724: 
15725: 11 Pl.                                                                                                    Siirto 1 2,006, 790,300
15726:          10. Magnoot:Itinen tutkimus, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                7,000
15727:          11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteeHinen toiminta, !li-
15728:              säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,281,600
15729:               (Eduskunnan päätökseLlä 9/7 1946 myönnet·ty 441,600 mk.)
15730:                                       XX luku: 1,612,600.
15731: 
15732: 
15733: 
15734:                                         XXI. Geodeettinen laitos.
15735:            4. Käy.tännölliset työt, ;lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                    200,000
15736:            7. Suomen osanotlto !Itämeren geodeettisen komission kustan-
15737:               nuksiin, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ......... .                                                        40,000
15738:                                  XXI luku: 240,000.
15739: 
15740: 
15741:                                         XXII. Eläinlääkintölaitos.
15742:                          Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
15743:            5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
15744:               kunnan päätös 9/7 1946) .............................. .                                                      12,000,000
15745:                               XXII luku: 12,000,000.
15746: 
15747:                                                                                                                       1
15748:                            XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.                                                           1
15749: 
15750: 
15751: 
15752: 
15753:            1. Pllllkkauikset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..... ·1                                                    32,40f)
15754:            4. Sekalaiset menot, ~isäystä ............................. .                                                       350,000
15755:                                    XXIII luku: 382,400.                     1
15756: 
15757: 
15758: 
15759: 
15760:                                                                                                                       1
15761:                                       XXIV. Erinäiset määrärahat.
15762:            6. Kar<hujen 'Wiheu!tltamien vahinkojen korvaaminen, lisäystä
15763:               (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                                                          100,000
15764:            9. ~leis~yödyllisiin ta1'koi~~~iin [uovutetut metsäntuotteet, 1li-1
15765:               saysta (Eduskunnan paatDs 9/7 1946) ................. .                                                       50,000,000
15766:           10. Vii:kin ltilan sekä Ma.lminkartanon hoito- ja valvojakunnan 1
15767:               menot, lisäystä (Eduskunnan pää1tös 9/7 1946) ........... .                                                       50,000
15768:           17. Lapin 1läänin tuhotun venekannan uusimisen tukeminen
15769:               (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                                                          100,000
15770:           18. Suomen osallistuminen Ru01tsin valtakunnan maa;taJlousnäyt-
15771:               t~lyyn (Eduskunnan pää.tös 9/7 1946) ...................                                                         400,000
15772:           19. Poroa,idan korjaamine~...v~ltakunnan, itäraj,aJla (siirtomäärä-
15773:               raha) (Eduskunnan paatös 9/7 1946) ................... 1,                                                      3,000,000
15774:                                 XXIV luku: 53,650,000.                        1
15775:                                   11 Pl.: 480,519,200.
15776: 
15777:                                                                                                                       1
15778:                                                                                                            Siirto!        2,074,351,300
15779:                                                   Lisämenoarvio.                                                    27
15780: 
15781: 
15782:                                                                                 Siirto       2,074,351,300
15783: 
15784:                       Kahdestoista Pääluokka.                                                                    12 Pl.
15785: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
15786:               kohdistuvat hallinnonhaarat.
15787:           I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
15788:  5. Väliaikainen rakennusasiain osasto, Jisäystä                                                  2,500,000
15789:                       I hrku: 2,500,DOO.
15790: 
15791:                      II. Tie- ja vesirakennushallitus.
15792:  5.   TarverahU~t. (sili11tomäärämha), Esäystä ................. .                                  450,000
15793:       (Edw~kunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 300,000 mk.)
15794:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                       80,000
15795:                       II ~uku: 530,000.
15796: 
15797:               !II. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
15798:  5. 'Darvemh&t. (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                                  1,100,000
15799:      (Eduskunnan päätöksellä ·9/7 1946 myönnetty 800,000 mk.)
15800:  7. Painatuskusbannutkseit, lisäystä ......................... .                                   200,000
15801:  8. TyökoneiJdien ja kaluston kunnossap~to, Hsäystä ......... .                                 20,500,000
15802:      (Eduskunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 8,000,000 mk)
15803:                       III 1luiku: 21,800,000.
15804: 
15805:                       IV. Hydrograafinen toimisto.
15806:  4. Hava.intojen tekijäin palkk:iJot, lisäystä (Eduskunnan päätös
15807:     9/7 1946) ........................................... .                                         500,000
15808:  6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös'
15809:     9/7 1946) ........................................... .                                          50,000
15810:  7. Vailaistus ja siivoaminen, lisäystä ....................... .                                     6,000
15811: 11. Aut>Ojen käyttö ja lkunnossapitokustann:ukset, Hsäystä (Edus-
15812:     kunnan päätös 9/7 1946) .............................. .                                        160,000
15813:                         IV luku: 826,000.
15814: 
15815:                         V. Tie- ja vesirakennukset ..
15816:                                       Tietyöt.
15817:  2. Lääninhail:iJtusten hoidossa olevien ma!llnteiden ja                      si1~ojen
15818:     sekä ilassien ikunnossa.pi.to, lisäystä (Eduskunnan päätökset
15819:     9/7 ja 22/10 1946) .. .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .         170,000,000
15820:  3. Maamteiden auikipirtäminen mootrt:>Ol~·ajoneuvoEitkenrteelle tall-
15821:     ven aikana, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    75,000,000
15822:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 65,000,000 mk)
15823:  5. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, Esäystä (Eduskunnan
15824:     päätös 9/7 1946) ...................................... j                                       30,000,000
15825:                        V lu:k:n: 275,000,000.                                                    1
15826:                                                                           --------+------------
15827:                                                                                       Siirto 1 2,375,007,300
15828: 28                              1946 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 115.
15829: 
15830: 
15831: 12 Pl.                                                                                        Siirto 1       2,375,007,300
15832:                                                                                                          1
15833:                                   VI. Rakennushallitus.                          1
15834: 
15835:           2.    YJimääräisen henkilÖikunnan paJlkki0\1:., [isäystä ........... .                                  150,000
15836:           5.    Tarvemhat (siirttomääräraha), lisäystä .................. 1                                       275,000
15837:                 (Eduskunnan pää.töksellä 9/7 1946 myönnetty 75,000 mik.)
15838:           7.    Painatusikustannuikseit, Esäystä ......................... .                                       25,000
15839:           8.    Sekala;iset menot, lisäystä ............................. .                                        50,000
15840:                                     VI Juku: 500,000.
15841: 
15842: 
15843:          VII.     Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
15844:                               kiinteistöjen hoitomenot.
15845:                                              Piirikant orit.
15846:          2. Ylilnä.ä.TäJ:isen henJdlökunnan pailkkiot, !lisäystä ........... .                                  1,800,000
15847:             (Eduskunnan pää:WkseUä 9/7 1946 myönnetlty 800,000 mk.)
15848:          5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ...................                                            160,000
15849:                                                                                                          1
15850: 
15851: 
15852:                    Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitome1wt.
15853:          6. El'inäisten wtl.t.ion kiinteis~öjBU menot, lisäystä .......... .                                    4,400,000
15854:             (Edusikunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnet.ty 2,400,000mk.)
15855:          7. Sekwlaiselt menot, aisäystä ............................. .                                           148,000
15856:             (Eduskunnan päätökseillä 9/7 1946 myönnet-ty 78,000 mk.)
15857:                                  VII luku: 6,508,000.
15858: 
15859:                                     VIII. Vesistötoimikunta.
15860:          5. Vuokra, va•laistus ja siivoaminen, lisäySitä                                                           61,800
15861:                                VIII luku: 61,800.
15862:                                                                                                          1
15863:                                                                                                          1
15864: 
15865: 
15866:                                  X. Moottoriajoneuvoliikenne.                                            1
15867: 
15868:          3. Tarveraha,t (siirh:nnäärämha), lisäystä .................. 1                                          300,000
15869:                                           X luku: 300,000.                                               1
15870: 
15871: 
15872: 
15873: 
15874:                                              XI. Ilmailu.
15875:          1. Palkkauikset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                   400,000
15876:          3. I1entoasema.t ja lentoreitit, lisäystä ..................... .                                     16,625,000
15877:             (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 3,000,000mk.)
15878:          6. Sekailaiset menot, lisäysitä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                              40,000
15879:                               XI luku: 17,065,000.
15880: 
15881: 
15882:                                   XII. Erinäiset määrärahat.
15883:          4. Sclmlaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                               165,200
15884:          5. 1\'Ia;tikailuHikenteen edistäminen, lisäystä (Erliuskunnan pää-
15885:             tös 9/7 1946) . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. ..            263,400
15886:                                                                                        --------~------~---1
15887:                                                                                               Siirto 1 2,399,870,700
15888:                                       Lisämenoa.rvio.                                           29
15889: 
15890: 
15891:                                                              Siirto       2,399,870, 700   jt! !'1.
15892:  8. Av;ustus Tornion k.aupungiltle Röytän sataman klmtoonsaat-
15893:     tamis- ja ~a:ajentamistöitä varten (siirtomääräraha) (kerta-
15894:     men~), ~~äyst.ä (E~uskun~~n ~~ätös 9/7 1946) ........ ..                  6,000,000
15895:  9. MetsäJas1am lkeskusJohto, hsaysta ....................... .               3,500,000
15896: 11. A~tus Iijoen ja Kiiminginjoen uittoyhdistyk.sitlle mainifttu-
15897:     jen jokien suiden ruoppaamisesn (siintomääräraha) (Edus-
15898:     kunnan pääJtös 9/7 1946) ............................. .                  4,900,000
15899:                      XII luku: 14,828,600.
15900:                       12 Pl.: 339,919,400.
15901: 
15902: 
15903: 
15904:                 Kolmastoista Päälttokka.                                                    13 Pl.
15905: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
15906:                    hallinnonhaarat.
15907:                I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                    !
15908:                                                                       1
15909:  3. KäY'btöva.ra;t, Hsäystä (Eduskunnan pää.tös 9/7 1946) ...... ,               23,000
15910:  7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-
15911:     ja puh~linmenot sekä tarverahatt., ·Hsäystä ............... .               133,000
15912:     (Eduskunnan pää.töksellä 9/7 1946 myönnetty 78,000 m!k.)
15913:                           I luku: 156,000.
15914: 
15915: 
15916:                      II. Merenkulkuhallitus.
15917:  4. Tarverahat (siirttomääräraha), lisäystä ................. .                153,000
15918:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                 525,000
15919:     (Erltuskwman päätökseillä 9/7 1946 myönnetit.y 125,000 :mk.)
15920:  8.   ~=;~l~e~~~~~~~~~~..j:a..~~r.j~~~~~~~- ~-ä~t~~~~~~~~             1          82,000
15921:                         II ilu:ku: 760,000.
15922: 
15923: 
15924:                 m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
15925:                        M(;;renkulkupiirit.                     1
15926: 
15927:  2. Sekalaiset menot, Hsäystä .............................. .                   16,'000
15928: 
15929:                             Luotsipiirit.
15930:  3. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               351,800
15931:      (Eduskunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 251,800 mlk.)
15932:  4. ~kalaiset menot, lisäystä ............................. .                 70,000
15933:      (Eduskwman ·päätökscllä 9/7 1946 myönnetty 50,000 ttlk.)
15934:  5. Viitalt, merimerki.t ja väylätyöt, tlisäystä ................. .       1,700,000
15935:  7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttltOkustoannUikset sekä
15936:     korvaukset vahin.goit.tuneista ja tuhoutunedsta veneistä,
15937:     lisäystä .............................................. .              2,000,000
15938:                         III luku: 4,137,800.
15939:                                                               Siirto 1 2,419,324,500
15940:                                                                                                                 ______ -.,__....-...---
15941: 
15942: 
15943: 
15944: 30                                1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 115.
15945: 
15946: 
15947: 13   Pl.l                                                                                           1
15948:                                                                                             Siirto 1 2,419,324,500
15949:         !
15950: 
15951:                                 ~V .. ~er~nh"Ulkulaitoksen alukset.                                 l     19,362,100
15952:              1. Pal!kkaukse,, hsay.sta ................................... 1
15953:                  (Eduskunnan pääWksehlä 9/71946 myönnetty 18,594,300 mk.)
15954:              2. Varustus~ ja ikunruossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
15955:                 lisäystä .............................................. .                                 10,850,000
15956:              6. Ahvenanmoon saariston keliriikkoolus (siil'!tomääräroha) ... 1                             1,700,000
15957:                                   IV ~uku: 31,912,100.                        !
15958: 
15959: 
15960:                                               V. Satamat.                                           1
15961: 
15962:              2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä ............. ·1                                150,000
15963:                                            V luku: 150,000.
15964: 
15965: 
15966:                           VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
15967:              1. Puhelinj?~toj~~ kunnossapito ja uusiminen (siir:tomäärä- ·
15968:                 raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .        120,000
15969:              2. Radiolennätinasemien kunnossapito, lisäystä ............. .                                  150,000
15970:              4. Erinäiset menot, :lisäystä .............................. .                                   39,000
15971:                                      VI luku: 309,000.
15972: 
15973: 
15974:                                   VII. Merenkulkuoppilaitokset.
15975:              3. Tarveralhat, lisäystä ...............' .................... .                                 16,000
15976:                                     VII luku: 16,000.
15977: 
15978:                                  VIII. Teknillinen korkeakoulu.
15979:              1. Pa:lkkauksert., [·isäystä .................................. .                             2,240,000
15980:                 (Eduskui!Hlan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 390,000 mk.)
15981:              3. Laboratoriot ja opetusvälineet (siir~omääräraha), lisäystä
15982:                 (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                                      700,000
15983:              5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                   110,000
15984:              9. Painatuskusltannukset, Hsäystä ......................... .                                   100,000
15985:             12. Vuokrat (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............... .                                       180,000
15986:                                      VIII luku: 3,330,000.
15987: 
15988: 
15989:                                    IX. Muu teknillinen opetus.
15990:                                  VaUion teknilliset oppilaitokset.
15991:              1. Pa;likkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                       1,180,000
15992:              3. Tarverahat ookä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita var-
15993:                 ten (siårtomääräraha) , lisäystä ......................... .                                 340,000
15994:              5. Sclrelaiset menot, lisäystä .......................... ~· ..                                 120,000
15995:              6. Kauppa- ja !too1lisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä ....                             1,000,000
15996:                                     IX 1luku: 2,640,000.
15997:                                                                          Siirto 1                       2,457,681,600
15998:                                                           Lisämenoarvio.                                                       31
15999: 
16000: 
16001:                                                                                               Siirto        2,457,681,600   13 Pl.
16002: 
16003:                                    X. Ammattiopetus.
16004: 4. Ammattikasvatuksen muut menot, lisäystä ............... .                                                   2,500,000
16005: 8. Valtion ikeskusa.mmalbtikoulut (arv]omäiiräraha) (Edusknm-
16006:    nan päätös 9/7 1946) ................................. .                                                    2,300,000
16007:                      X luku: 4,800,000.
16008: 
16009: 
16010:                          XII. Geologinen tutkimuslaitos.
16011:  8. Käyrt:.än:nö1lis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha), li-
16012:     säystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                                                    2,500,000
16013:                          XII luku: 2,500,000.
16014: 
16015: 
16016:                              XIII. Merentutkimuslaitos.
16017:  2. Havainnontekijäin palkkiot, ilisäystä ................... .                                                   33,000
16018:  4. Tarverahat (siir-tomääräraha), lisäystä ................. .                                                   25,000
16019:                        XIII [uku: 58,000.
16020: 
16021: 
16022:                       XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
16023:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                                     10,000
16024:  2. Tarverahrut (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                                    30,000
16025:  5. Painatus- ja sitomåskustannukset, lisäystä ............... .                                                1,260,000
16026:                       XIV luku: 1,300,000.
16027: 
16028: 
16029:                    XV. Valtion telmillinen tutkimuslaitos.
16030:  1. P~ukse~, llisäySitä.. (Ed~~~.m~an. R.ääit~s 9/7 1946)                                                         500,000
16031:  7. Tutkmmsla~toksen kaytettaväks1, hsaysta ............... .                                                   2,000,000
16032:     (EdUSikun:nan päätökseillä 9/7 1946 myönnetty 1,000,000 .:mik.)
16033:                       XV luku: ·2,500,000.
16034: 
16035:                         XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
16036:  3. Tarverallat ja sekail.aiselt menot, lisäystä ................. .                                              70,000
16037:  4. Painwtuskustannukset, lisäySitä ......................... .                                                   40,000
16038:                        XVI luku: 110,000.
16039: 
16040:                            XVII. Erinäiset määrärahat.
16041: 23. Ammattioppikirjojen julkaiseminen (Eduskunnan päät.ös
16042:     9/7 1946) .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. ..                             1,000,000
16043: 24. Valtionavustus Roskaredin-Tervahovin väy:län ruoppaa-
16044:     mista varten (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7
16045:     1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,250,000
16046:                                                                                                 Siirto 1    2,474,199,600
16047: 32                         1946 Vp. -    V. :M:. -   Esitys N :o 115.
16048: 
16049: 
16050: 13 Pl.                                                                  Siirto       2,474,199,600
16051: 
16052:          25. Lonnan demagnetisoim:isaseman kustannukset (arviomäärä-
16053:              raha) (Eduskunnan pääitös 9/7 1946) .................. .                   2,000,000
16054:          26. Tutkimuksen suorit.taminen Kainuun ja Oulujokillaakson
16055:                sähköistämismahdo1lisuuksista (siirtomääräraha) ......... .                150,000
16056:                                XVII 1uiku: 7,400,000.
16057:                                 13 Pl.: 62,078,900.
16058: 
16059: 
16060: 
16061: 
16062: 14 Pl.                     Neljästoista Pääluokka.
16063:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16064:                                  I. Sosiaaliministeriö.
16065:           2. Ylimääräisen henkilökmman palkkiOlt, lisäystä ........... .                  321,000
16066:              (E'dius!kunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 253,000 mk.)
16067:           3. YHmääräiset tHastotyöt, lisäystä (Eduskunnan päältös 9/71
16068:                1946)   ............................................... .                  195,000
16069:           5. Tarvemha.t (siirtomääräraha), !lisäystä .................. .                 500,000
16070:               (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 50,000 mk.)
16071:           8. 'PainatuskUSitannukset., lisäygtä ........... , ............. .             1,450,000
16072:               (Eduskunnan päätökseUä 9/7 1946 myönnetlty 650,000 mk.)
16073:          10. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ......... .                     25,000 1
16074:                                  I Juku: 2,491,000.
16075: 
16076:                                                                                                      \
16077:                                  II. Vakuutusoikeus.
16078:           4. Tarverahat (siirtomääräraha), .lisäystä (Ed'Wikunnan päätös
16079:                9/7 1946) ............................................ .                    45,000
16080:                                  II luiku: 45,000.
16081: 
16082: 
16083:                                 II a. Työtuomioistuin.
16084:           1. Palkkaukset (Eduskunnan päältös 9/7 1946) ............. .                     70,000
16085:           2. Tarverahat (siiroomäärära:ha) (Eduskunnan päätös 9/7
16086:              1946) ............................................... .                       10,000
16087:                                II a ~uiku: 80,000.
16088: 
16089: 
16090:                                   II b. Työneuvosto.
16091:           1. Pa:l.kkaukset (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .............. ·1                 175,000
16092:           2. ~n~~~~ta~~.~~.t .. (.a.~.i~~l.~~~.r~~.a_) .. ~~~.~~.~~~~~. ~ä.~~              lO,OOO
16093:           3. 'l'arverahat (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1
16094:           4.   ~~~t~· ·<~~~i~l~ää~ii~·~h~). (idt~~k~~~~~· ~.ä.ätÖ~. 9i7. i946)   1        oog:ggg
16095:                                                                    ~----~~------~---1
16096:                                                                         Siirlto 1    2,479,355,600 1
16097:                                      Lisämenoarvio.                                      33
16098: 
16099: 
16100:                                                             Siirto     2,479,355,600   14 Pl.
16101: 
16102: 5. Painatus- ja sitomisikustannukset (EdUSJkunnan pää.tös 9/7
16103:    1946) ............................................... .                   35,000
16104: 6. Vuokra (Eduskunnan pää,tös 9/7 1946) ................. .                  50,000
16105:                      II h luku: 475,000.
16106: 
16107:                III. Valtion tapaturmatoimisto.
16108: 2. Ylimääräisen henki1lökunnan ja asiantuntijain palkkiot,
16109:    <lisäystä (Eduskunnan pää:tös 9/7 1946) ................. .              400,000
16110: 3. Sot3JtapR!turma~arkiston menot, [isäystä: (Eduskunnan päätös
16111:    9/7 1946) ........................................... .                  513,600
16112: 5. Tarveraha,t (siirtomääräraha), .lisäystä ................. .             300,000
16113: 7. PainBJtus- ja sitomistkustannukse't, lisäystä ............... .          300,000
16114:                       III luku: 1,513,600.
16115: 
16116:                      IV. Sosiaalivakuutus.
16117: 1. Kor~aiUkset vailition työssä sattuneis1a tapaturmis1.a ('arvio-
16118:    määräraha), Jisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                       5,000,000
16119: 2. Korv.aukset yiksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
16120:    turmista (a,rviomääräraha), o.isäystä (EdUSJkunnan päätös
16121:    9/7 1946) ........................................... .                20,000,000
16122:                        IV luku: 25,000,000.
16123: 
16124: 
16125: V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
16126:                       Ammattientarkastus.
16127:  1. Palkkau:kset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                     219,000
16128:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .               27,000
16129: 
16130:                Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
16131:  8. Pa,lkkaukset, lisäySitä .................................. .               3,700
16132:      (Eduskunnan päätökseHä 9/7 1946 myönnetty 2,400 mik.)
16133:                       V Juku: 249,700.
16134: 
16135: 
16136:                 VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
16137:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), [isäystä (Eduskunnan päältös
16138:      9/7 1946) ........................................... .                 120,000
16139:                      VI luku: 120,000.
16140: 
16141:                       VIII. Äitiysavustus.
16142:  1 . .Äitiysavustus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
16143:      ,tös 9/7 1946) ........................................ .            65,000,000
16144:                       VIII luku: 65,000,000.
16145:                                                             Siirto 1   2,571,323,900
16146: 34                             1946 Vp. -        V. M. -       Esitys N :o 115.
16147: 
16148: 
16149: 14 Pl.                                                                                   Siirto      2,571,323,900
16150:                  X. Ammattikasvatuksen edistäminen ja työhuolto.
16151:                                 Kannaksen ammattikoulukoti.
16152:           9. Kouil.u, kanslia ja kirjasto, lisäystä ..................... .                                   30,000
16153:          10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                       15,000
16154: 
16155:                               Muu ammattikasvat'us.
16156:          13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha),
16157:              'lisäystä (Eduskunnan pä~tös 9/7 1946) .................. ,                                 27,000,000
16158:                                X luku. 27,045,000.
16159: 
16160: 
16161:                       XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
16162:          Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tytiökoti.
16163:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                      395,900
16164:              (Edusikunnan pääitöksellä 9/7 1946 myönnettty 270,900 mk.)
16165:           9. Kouil.ut, ikansliat ja kirjasttolt, lisäystä ................... .                               30,000
16166:          11. Sekalaiset menot, :lisäystä ............................. .                                      20,000
16167:                                    XI luku: 445,900.
16168: 
16169: 
16170:                                     XII. Kasvatuslaitokset.
16171:           1.   PalikkaU:kset, [isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                        1,683,000
16172:           9.   Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ................... .                                 100,000
16173:          10.   Kusbannukset yksityisistä tkasvrutuskodeislta, lisäystä ...... .                                6,000
16174:          11.   Seka1aiset menot, lisäystä .............................. .                                   100,000
16175:                                    XII [uku: 1,889,000.
16176: 
16177: 
16178:                         XIII. Lastensuojelun avustaminen.
16179:           7. Ebeneser-kodin Jastenltarhaopettajatarseminwarin yJläpiltämi-
16180:              nen, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............. .                                      150,000
16181:           9. Lastenikodin johtajattarien ja johtajien vaJlmist~aminen, li-
16182:              säystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                                         100,000
16183:          10. Erinäisett apurahat, lisäystä (EdtuskunnM. pääJWs 9/7 1946)                                      50,000
16184:                                XIII 1luku: 300,000.
16185: 
16186: 
16187:                            XV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
16188:                                 Alkoholistihuoltolat. '
16189:           1. Pwlkki<Yt, Esäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     384,500
16190:              (Eduskunnan päätö~ellä 9/7 1946 myönnetty 114,500 mk.)
16191:           9. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ...... .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      35,000
16192:              (Eduskunnan päwtökseillä 9/7 1946 myönnetty 5.;..;'....;00_0_m_k....;...:..)...:__ _ _ __
16193:                                                                                                  Siirto i 2,601,423,300
16194:                                                       Lisämenoarvio.                                                      35
16195: 
16196: 
16197:                                                                                        Siirto          2,601,423,300   14 Pl.
16198: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannuk.selt, lisäystä .............. .                                           100,~00
16199: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                               20,000
16200: 12. Ra!kennuskustannuikset, lisäystä ........................ .                                              40,000
16201:                       XV luku: ·579,500.
16202:             XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.
16203:  4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten, lisäystä                                                   1,000,000
16204:                     XVII [uku: 1,000,000.
16205: 
16206: XVIII. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
16207:                          huoltoavustukset.
16208:  5. Raaj,arikkloisten ja invaliidien avust.aminen, iJ.isäystä (Edus-
16209:     kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                                 900,000
16210:                        XVIII luku: 900,000.
16211: 
16212:                     XX. Erinäiset määrärahat.
16213:  5. Erinäiselt apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                             2,050,000
16214:  9. Vookrantarlmstuslaurta!kuntien menot, [isäysrtä (Eduskunnan
16215:      päätös 9/7 },946) ..................................... .                                              550,000
16216: 10a. Huoneenvuokralautakuntien asuunotitomien edustajien prulk-
16217:      kiot (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................... .                                                400,000
16218: 13. Hinta- ja pal!kkaJtarkkailumenot, lisäystä (Eduskunnan pää-
16219:      'tös 9/7 1946) ........................................ .                                               774,300
16220: 14. Lastensii11toilmmitean menot (kertameno), lisäystä ....... .                                           1,586,300
16221:       (Edu8kunnan päätöksehlä 9/7 1<946 myönnetty 1,000,000 mk.)
16222: 18. Kustannukse,t palikka;tilaston keräämisestä (Eduskunnan pää-
16223:      ltös 9/7 1946) ........................................ .                                              350,000
16224: 19. Sosiaalisia oloja ikäsi<tte1evän julkaisun toimittaminen (Edus-
16225:      kunnan päätös 9/7 1946) .............................. .                                               475,000
16226: 20. Kustannukset kiitollisuuden osoirttamisesta hädänalaisia kan-
16227:      salaisiamme auttaneiille ul:komaalaisiUe (Eduskunnan päätös
16228:      9/7 1946) ........................................... .                                               3,000,000
16229: 21. A vusttus Suomen Amma;ttiyhdisltysten Keskusliirt:olle tuotan'to-
16230:      komitea:kurssitoiminnan .tukemis~k_si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       2,500,000
16231:                        XX luku: 11,68t>,600.                                         l1
16232:                         14 Pl.: 138,819,300.
16233: 
16234: 
16235: 
16236:                       Neljästoista A Pääluokka.                                                                        14API.
16237:         Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat                                               1
16238: 
16239:                      hallinnonhaarat.
16240:                     I. Kansanhuoltoministeriö.
16241:  1. Pal!kkauikset, Usäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11,750,000
16242:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myöru1etty 7,000,000 mk.)
16243:                         I lulm: 11,750,000.
16244:                                                                                       Siiw         1   2,626,918,900
16245: 36                                  1946 Vp. -            V. M. -          Esitys N :o 115.
16246: 
16247: 
16248: 14AP1.                                                                                                      Sii:r:to    2,626,918,900
16249:                                                 II. Piirihallinto.
16250:           1. Pa.l!kkauikset, ilisäystä .................................. .                                               23,000,0'00
16251:              (Eduskunnan pääJt,ökse1lä 9/7 1946 myönnetlty 19,000,000 mk.)
16252:                                    II luku: 23,000,000.
16253:                                   14 A Pl.: 34,750,000.
16254: 
16255: 
16256: 
16257: 15 Pl.                               Viidestoista Pääluokka.
16258:                                        Sekalaiset yleiset menot.
16259:          I. Valtion rakennusten lwrjausmenot ja uusimiskustannukset.
16260:           1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), Usäystä                                                 11,000,000
16261:                                I luku: 11,000,000.
16262: 
16263: 
16264:                                         II. Erinäiset määrärahat.
16265:           2.   y ~~tio~euvoston          !käytettäväksi virasttlojen hoi.!tomenoihin,
16266:                l~saysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16267:                                                                                                                    150,000
16268:          12. Valtioneuvoston kä.yrtelttäväksi vaUion viran taJi toimen halti-
16269:               jain paThkausten korottamiseen, lisäys:tä (Edusikunnan päätös
16270:              9/7 1946) . . .. .. .. . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .         1,000,000
16271:          13. Valtion vi:mn tai toimen iha1tijain pailikkausten väliaikainen
16272:              korottaminen (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pärutös
16273:              10/7 1946) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .   310,200,000
16274:          16. Tuonti- itai itUJortantokustannusten nousun aiiheultttamien yil.i-
16275:              ihintojen ,tasauskorwmkset (siirtomääräraha), Esäystä (Edus-
16276:              kunnan pääJtös 22/10 1946) .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . .. . .                 1,000,000,000
16277:          19. Rruhbiavustuikset ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
16278:              päätös 9/7 1,946) .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                        70,000,00'0
16279:          20. Katimaisten maataloustuotteiden hintojen vakaUJt,tam~nen ja
16280:              niiden kauppaan saannin edistäminen (arviomääräraha),
16281:              1isäystä (Eduskunnan päät<is 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,825,000,000
16282:          21. Korva.us posti- ja ~ennätinlaitokselle vapaakirjeoiikeudesta ja
16283:              postira.hanvapaudesta ('arviomääräraiha) ................. .
16284:          24. Kansanelrukelain mukaan val,tlion suoritettavait vakuutus-
16285:              malksut (arviomäärära;ha) (Edusikunnan päät<is 10/7 1946)                                           3,000,000
16286:          27. Valtionapua nauttivien yiksityisten oppi,laitosten sekä muiden
16287:              järjestöjen ja ~aitosten toimihenkilöiden palkkausten väli-
16288:              aikainen korolttaminen (arviomääräraha), 1isäystä . . . . . . . . .                                24,000,000
16289:              (Eduskunnan päätöksellä 10/7 1946 myönnetty ,5,000,000 mk.)
16290:          29. Pohjois-Suomen hävitettyjen wlueiden maaseudun jälleen-
16291:              rakentaminen (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . .                        500,000,000
16292:               (Eduskunnan päätökseLlä 9/7 1946 myönne1tty 200,000,000
16293:                   mk.)
16294:          30. Pohjois-Suomen hävi:tetltyjen asutuskeskusten ja lteollisuus-
16295:              laitoslten jäilleenraikentaminen (siil'ltomääräraha), lisäystä . .                                 15,000,000
16296:              (Eduskunnan päätöksellä 9/71946 myönnetty 10,000,000 mk.)
16297:                                                                                            ~----~~-----------1
16298:                                                                                                    Siirto 1 6,409,268,900
16299:                                      Lisämenoarvio.                                         37
16300: 
16301: 
16302:                                                              Siirto 1    6,409,268,900   15 Pl.
16303: 34. Pohjois-Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustuk-
16304:     set (sii:rltlomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..... .          80,000,01)0
16305: 35. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai !toimen hal,tijain
16306:     päiväraha (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                12,000,000
16307: 36. Kotieläinten hankkiminen Pohjois-Suomen hävitetyOJe a1.uee1le
16308:     (siintomääräraha) (Eduskmman päätös 9/7 1946) ....... .                 4,000,000
16309: 37. Avustusrten myöntäminen siirtoväelle il.ehmien ostoa varten
16310:     maanhankintalain mukaan muodoSitetuille tiloiille (siirtlo-
16311:     määrämha) (Eduskunnan päät>ös 9/7 1946) ............. .                 4,000,000
16312: 38. Rahaolojen säännöstelemisestä aiheutuvat menot (arviomäärä-
16313:     mha) ( Ediuskunnan päätös 9/7 1946) ................... .              10,000,000
16314: 39. TervatehtaiHe myönnettyjen hintataikuusittoumusten aiheut-
16315:     tamat korvaukset (a.rviomäärärwha) (Eduskunnan päätös
16316:     9/7 1946) ............................................ .               80,000,000
16317: 40. Ulkomaailaåsen Omaisuuden HoitoikunnaUe suoritettujen uwko-
16318:     maalaisten sawtavien aiheuttamien kurssiltappioiden korvaa-
16319:     minen (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös .22/10 1946)                 40,000,000
16320: 41. Lapin iläänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha)           53,000,000
16321: 42. V a1tion kustannukset eräisttä RuotsiSJt,a saaduista ennakkio-
16322:     ~ uotoista (arv·iomääräraha) ............................ .           382,350,000
16323:                       II luku: 4,413,700,000.
16324:                       15 Pl.: 4,424,700,000.
16325: 
16326: 
16327: 
16328: 
16329:                 Kuudestoista Pääluokka.                                                  16 Pl.
16330:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
16331:                  luontoiset avustukset.
16332: 
16333:                     I. Vakinaiset eläkkeet.
16334:  1. Valtion palveluksen perusteeHa myönnety:t eläkkeet (arvio-
16335:     määräraha), Esäystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .....                14,500,000
16336:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perustee1la myönnetyt
16337:     eläkkeet   (arviomääräraha), lisäystä      (Eduskunnan päiitös
16338:     10/7 1946) ........................................... .                7,500,000
16339:                      I luku: 22,000,000.
16340: 
16341: 
16342:                    II. Ylimääräiset eläkkeet.
16343:  1. Ennen myönneityt ylimääräiset elä~kee•t, lisäystä (Eduskun-
16344:     nan päätökset 9/7 ja 10/7 1946) ....................... .        16,931,300
16345:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, Hsäysrtä         3,400,000
16346:     (Eduskunnan päätöksillä 9/7 ja 10/7 1946 myönnetty
16347:          3,100,000 mk.)
16348:  4. N. s. punaisten puolel!la haavoittuneiden ylimääräiset eläik-
16349:     keet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . .          500,000
16350:                                                        --~--~--------~~-
16351:                                                           Siirto  7,117,450,200
16352:                                                                      1
16353: 38                        1946 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 115.
16354: 
16355: 
16356: 16 Pl.                                                                   Siirw   7,117,-t50,200
16357: 
16358:          ·5. Ulkomaille illl1:oernoit.ujen Suomen kansalaisten ja heidän
16359:              omaisrensa elärokeet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
16360:              9/7 1946) ............................................ .                  250,000
16361:                              II [uku: 21,081,300.
16362: 
16363:                             IV. Erinäiset määrärahat.
16364:          10. Eläkekassojen valttionapujen välliruikainen korotus (arvio-
16365:              määrämha), ilisäystå (Eduskunnan päiiJtös 10/7 1946)                    9,600,000
16366:                               IV 1Uiku: 9,600,000.
16367:                                16 Pl.: 52,681,.300.
16368: 
16369: 
16370: 17 Pl.                  Seitsemästoista Pääluokka.
16371:                      Valtionvelan ja korot kustannukset.
16372:                            II. Kotimaisen velan korko.
16373:          37. Maanhanikintalain mukaisten velkasi,t:oumusten korot (a:rvio-
16374:              määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............. .                 9,000,000
16375:                                II lU!ku: 9,000,000.
16376:                     111. Muut kustannukset valtion lainoista.
16377:           2. KuJtaehdosta aJiheU!tuva ikorvaus:obligatioiden lunastushinna;n
16378:              korOitus (arv,iomääräraha) ............................. .           825,000,000
16379:                               III luku: 825,000,000.
16380:                                17 Pl.: 834,000,000.
16381: 
16382: 
16383: 
16384: 18 Pl.                  Kahdeksastoista Pääluokka.
16385:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
16386:                              Valtion liiketoiminta.
16387:                             L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
16388:                                  Valtionrautatiet.
16389:                                1. Rautatiehallitus.
16390:           1. Palkki!lukset, Hsäystä (Eduskunnan päätös
16391:              10/7 1946) .............................. .      3,515,000
16392:           2. Y.limääräisen henkilökunnaill pal!kkiot (arvio-
16393:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
16394:              10/7 1946) .............................. .      1,025,000
16395:           8. Amma,tt:iopetus, Msäystä .................. .      300,000
16396:          12. Seka!laiset menot, !lisäystä ................. . 3,560,000
16397:              (Edusik:rmnan päätöksellä 9/7 1946 myönnet,ty
16398:              1,150,000 mk.)
16399:                                   I luku: 8,400,000__;_.--------+------!
16400:                                                               8,-tOO,OOO \ 7,961,300,200
16401:                                        Lisämenoarvio.                                        39
16402: 
16403: 
16404:                                                  Siirto     8,400,000
16405:                                                                         i 7,961,300,200 1 18 Pl.
16406:       II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
16407:                          Henkilömenot.
16408: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset
16409:    9/7 ja 10/7 1946) ...................... ..            120,396,000
16410: 2. Yillmääräisen henkhlökunnan ja työvoiman
16411:    palkkiot (arviomääräraha), Usäystä (Edus-
16412:    kll1l!UI;n pääillikset 9/7 ja 10/7 1946) ....... .      53,964,000
16413: 4. Virantoimitusrahat, yl1työkorva.us ja prulkinnot
16414:    ,tarveaineiden säästämisestä ( arvilo:määräraha) ,
16415:    ~isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....              70,900,000
16416: 6. V a;kinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
16417:     (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .             10,300,000 1
16418: 7. Ylimääräiset elä,kkeet (arviomääräraha), ili-
16419:    säysrtä (Ed!uskunnan pääJtös 10/7 1946) .....             650,000
16420: 8. Apumha eläkelairtokselle (arviomääräraha),
16421:    3.isäystt.ä (Eduskunnan päätös 10/7 1946~                1,960,000
16422: 
16423:                      Kalusto- ja käyttöaineet.
16424: 11. KäyUökailusto s~kä sen kunnossapäo ja tar-
16425:     kastus, lisäystä .......................... .     3,800,000
16426:     (Eduskunnan päätöks~lä 9/7 1946 myönnetty
16427:     800,000 mk.)
16428: 12. Polttoaineet ( arviomääräraha), lisäys~ä      1,028,000,000 1
16429: 
16430:                          Liikkuva kalusto.
16431: 18. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellis-                       1
16432:     ten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha),
16433:     1isäystä ................................. .          338,000,000
16434:                      II luku: 1,627,970,000.
16435: 
16436:                         III. Pääkonepajat.
16437:  1. Palkkaukset, iisäystä ..................... .           3,260,000
16438:     (Edusikunnan päätökseUä 10/7 1946 myönnetty
16439:     1,665,000 mk.)
16440:  2. Ylimääräisen henkiilökunnan paJlkkiiOt (arvio-
16441:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
16442:     10/7 1946) .............................. .              900,000
16443:  6. V akinaiselt eläkkeet (arviomääräraJta) , lisäystä
16444:     (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .              1,100,000
16445:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärära:ha), >li-
16446:     säystä (Edius>kunnan pääJtös 10/7 1946)                  170,000
16447:                         Ill ltuku: 5,430,000.
16448: 
16449:                        IV. Puutavaraliike.
16450:  1. Paikkaukset, Hsäystä (Eduskunnan päätös
16451:     10/7 1946) .............................. .               81,000
16452:  2. Vrakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), ~isäystä
16453:     (Edruskrmnan päätös 10/7 1946) .......... .               20,000
16454:                         IV iluku: 101,000.
16455:                                           ----------------~-----------1
16456:                                               Siirto 1,641,901,000\ 7,961,300,200
16457: 40                        1946 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 115.
16458: 
16459: 
16460: 18 Pl.                                                   Siirto 1,641,901,000       7,961,300,200
16461:                              Posti- ja lennätinlaitos.
16462:                            V. Posti- ja lennätinhallitus.
16463:           1. Pal1lclmukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
16464:              10/7 1~946) .............................. .              1,518,000
16465:           2. Ylimääräisen henkilökunnan paliDkiot (arvio-
16466:              määräraha), lisäysitä (Eduskunnan päätös
16467:              10/7 1946) .............................. .               1,632,000
16468:           7. Ammattiopeltus, lisäystä (Eduskunnan päwtös
16469:              9/7 19·46) ............................... .               250,000
16470:          10. Painwtuskustannukset, iisäystä ............ .              400,000
16471:              (Eduskumn~m pää,tökse1lä 9/7 1946 myönnetty
16472:              200,000 mk.)
16473:                                 V luku: 3,800,000.
16474: 
16475: 
16476:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
16477:                                    H enkilömenot.
16478:           1. Palk~muikset,    Jisäystä (Eduskunnan päätös
16479:              10/7 1946) .............................. .           32,125,000
16480:           2. YEmääräisen henkilökunnan palkkiot ja satun-
16481:              naisten !töiden suorH:taminen (arviomäärä-
16482:              raha), ~lisäySitä (Eduskunnan päätös 10/7 1946)       30,250,000
16483:           5. V akinaise:t eläkkeet (arviomäärä raha), lisäystä
16484:              (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .                1,500,000
16485:           6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärämha), li-
16486:              säystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                       300,000
16487: 
16488:                                       Asiamenot.
16489:          15. Posti- ja lenn.ätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
16490:              kunnossap~to ja hoilto, 'lisäystä ............. .         4,000,000
16491:          21. Ka[uston hankiruta ja kunnossapito, Esäystä ..            9,000,000'
16492:              (Eduskunnan pää,tökse'l~ä 9/7 1946 myönnetty
16493:              2,000,000 mk.)
16494:                                 VI ,Juku: 77,175,000.
16495: 
16496: 
16497:                                    VII. Kanavat.
16498:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
16499:              10/7 1946) .............................. .           306,000
16500:           2. Yilimääräisen ja 1tilapäisen henkilökunnan
16501:              palrokiot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
16502:              kunnan päätös 10/7 1946) ................ .            73,000
16503:           5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä
16504:              (Eduskunnan päätös 10/7 1946) ........... .            90,000
16505:           6. Yilimääräiset e'läkkeet (arviomääräraha), I~i
16506:              säystä (Eduskunnan pärutös 10/7 1946)                  20,000
16507:                                 VII luku: 489,000.
16508:                                                --~----------------~------------
16509:                                                       Siirto 1,723,365,000 1 7,961,300,200
16510:                                          Lisämenoarvio.                                         41
16511: 
16512: 
16513:                                                   Siirto 1,723,365,000       7,961,300,200   18 Pl.
16514:               Muu valtion liiketoiminta.
16515:               XII. Valtioneuvoston kirjapaino.
16516: 3. Vakinaiset eiläkkeet ( arviomääräraha), lisäySitä
16517:    (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .                     87,000
16518: 4. Ylimääräliset eläkkeet ( arviomäärämlha), li-
16519:    säystä (Eduskunnan pääi~ös 10/7 1946)                           7,000
16520:                        XII [uku: 94,()00.
16521: 
16522: 
16523:                        XIII. Virallinen lehti.
16524: 1. PaJillliaukset, lisäystä ..................... .               52,5001
16525:    (Eduskunnan päätöksellä 10/7 1946 myönnetty
16526:    32,500 mk.)
16527:                         XIII luku: 52,500.
16528: 
16529: 
16530:                XV. Valtion hankintakeskus.
16531: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päät.ökset
16532:    9/7 ja 10/7 1946) ...................... ..                  326,500
16533: 3. Johtokunnan käylt.tövarat, lisäystä (Eduskun-
16534:    nan päätös 9/7 1946) .................... .                    15,000
16535:                      XV 'luku: 341,500.
16536: 
16537: 
16538:                        Valtion metsätalous.
16539:                      XVI. Metsähallitus.
16540: 1. Palkkaukset, lisäys~ä ..................... .                975,900
16541:    (Eduskunnan pärutöks~llä 9/7 ja 10/7 1946
16542:    myönnetty 855,900 mk.)
16543: 4. Ylimääräiset ·eläkkeet (arviomääräraha), li-
16544:    säystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .... .                    4,000
16545: 9. Muut painat~uskustammkset, Esäystä ....... .                 110,000
16546:                     XVI luku: 1,089,900.
16547: 
16548:          XVII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
16549:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan pää!bökset
16550:     9/7 ja 10/7 1946) ....................... .      5,718,400
16551: 19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
16552:     tarvetta va11ten, !lisäystä (Eduskunnan päätös
16553:     9/7 1946) ............................... .        100,000
16554:                       XVII [uku: 5,818,400.
16555: 
16556:             XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
16557:  1. Kokeiluailueiden palkkaukset, lisäystä (Edus-
16558:     kunnan päätös 10/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . .    145,500
16559:                                                      Siirto 1,730,906,8001   7,961,300,200
16560: 42                         1946 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 115.
16561: 
16562:                                                                                       1
16563: 18 Pl.                                                         Siirto 1,730,906,800       7,961,300,200
16564: 
16565:          2. Vakinaiset elä:k:J.reet (arviomääräraha), 1lisäystä
16566:             (Eduskunnan pää;tö.s 10/7 1946) .......... .                      9,000
16567:          4. KiOikeHua1ueiden mffisien hoilbo ja suojelu sekä
16568:             suonkuivaus (siirtomääräraha), Hsäystä                         140,000
16569:                                   XIX luku: 294,500.
16570: 
16571: 
16572: 
16573:                                  Valtion maatalous.
16574:                           XXIII. Sosiaaliministeriön tilat.
16575:          2. E'läkkeet(arviomäärära;ha), lisäystä (Edus-
16576:             kunnan päätös 10/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,000
16577:                              XXIII ~niku: 3,000.
16578:                             18 Pl.: 1,731,058,800.
16579:                           Lisäystä varsinaisiin menoihin:
16580:                                    7,961,300,200.
16581: 
16582: 
16583: 
16584: 
16585:                                                                              Siirto J     7,961,300,200
16586:                                         Lisämenoarvio.                                        43
16587: 
16588: 
16589:                                                                 Siirto     7,961,300,200
16590: 
16591: 
16592: 
16593: 
16594:                         Pääomamenot
16595:                 Yhdeksästoista Pääluokka.                                                  19 Pl.
16596:                Tuloa tuottavat pääomamenot.
16597: 
16598: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maa-
16599:                              tiloihin.
16600:         Oikeus1ninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16601:  1. Vankeinhoi.talaitoksen ltilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
16602:     raha) , Usä.ystä ........................................ .                1,550,000
16603: 
16604:        Maatalous1ninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16605:  3.   Valtionmaiden ku1ku- ja kulljetussuhrt.eiden parantaminen
16606:       (siirtomääräraha), J:isäystä. (Eduskunnan pääitös 9/7 1946)              3,000,000
16607:  4 a. Maanhankintalain mukaan muodostettavien ryhmäasutusten
16608:       asukkaiden taloudellista yhteistoimintaa varten perust.eltta-
16609:       vien osakeyhtäöiden oSJalkkeiden me:vkintä (siirtomääräraha)
16610:       (Eduskunnan pää.Ws 9/7 1946) ....................... .                   3,000,000
16611: 
16612: J(ulkulctit.osten ja yleisten töiden 1ninisteriöön kohdistuva.t hallin-
16613:                                nonhaarat.
16614:  5. Uudet raUitatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä
16615:        (Eduskunnan pärutös 9/7 1946) ....................... .               50,000,000
16616:  7. Rautateiden rliikkuvan ka[uston !lisääminen (siirtomäärä-
16617:       raha}, lisäystä ....................................... .              594,062,800
16618:        (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 300,000,000
16619:       mk.)
16620:  8. Uudis- ja uusimistyöt valmii1la radoilla (siirtomääräraha),
16621:       lisäystä ............................................. .              371,060,000
16622:        (Eduskunnan pää,tökseHä 9/7 1946 myönnetty 273,300,000
16623:       mk.)
16624:  9.   Vw1tion~a~t,/l)t~iden Hyvinkään pääkonepaja (siirtomäärä-
16625:       raha), 1Isaysta ....................................... .               90,000,000
16626:       (Eduskoonan päältökseUä 9/7 1946 myönnetty 50,000,000
16627:       mk.)                                            .
16628: 14.   Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinkl,itokselle
16629:       (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                 6,105,800
16630: 16.   Puhelin- ja Jennätånlaitteiden, joihtojen ja ilmapelien uusi-
16631:       minen ja parantaminen (siil"tomääräraha), rlisäystä (Edus-
16632:       kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                  2,000,000
16633: 17.   ~?he1inve~~?n ~aajenltaminen ja parantaminen (siirtomää-
16634:       raraha), hsaysta ..................................... .                24,800,000
16635:        (Eduskunnan pää1tökseliä 9/7 1946 myönnetty 21,000,000
16636:       mk.)
16637:                                                                 Siirto /   9,106,878,800
16638: 44                            1946 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 115.
16639: 
16640: 
16641: 19   Pl.l
16642:         1
16643:                                                                            Siirto     9,106,878,800
16644: 
16645:             18.   Radiola~t~:id~~ parantaminen ja uus1mmen (siirtomäärä-
16646:                   raha), hsaysta ....................................... .                 230,000
16647:             18 a. P10sti- ja lennätinlaitoksen linjojen jäUeenra:kennUSityöt Poh-
16648:                   jois-Suomessa (siirtomääräraha), lisäystä ............... .           57,000,000
16649:                    (Eduskunnan pää:töks~llä 9/7 1,946 myönne!tty 30,000,000
16650:                   mk.)
16651:             18 b. Osakkeiden hankkiminen Aero OY :ssä (Eduskunnan pää-
16652:                   tös 9/7 1946) ....................................... .               32,220,000
16653:             18 c. Imatran Voima Osakeyhtiön osakepääoman korot,taminen
16654:                    (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .             250,000,000
16655: 
16656: 
16657:             Kattppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16658:             19 a. Valtion Meta!llitehtaiden 1tuotan1tomahdollisuuksien kehilttä-
16659:                   minen (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..                50,000,000
16660:             19 b. Yhteissisu Oy:l,le anMtun auto6lauksen rahoittaminen (ar-
16661:                   viomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .......... 1              150,000,000
16662:             19 c. V wlimon perus,taminen Va1tion Metallitehtaille (siirtomäärä-
16663:                   ra:ha) ...................................... · · · · · · · · · ·     83,000,000
16664: 
16665:                     Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16666:             22.   Meil:säpals.tan ostaminen Ilmajoen työ,laitokselle (Eduskun-
16667:                   nan päätös 9/7 1946) ............................... .                   150,000
16668: 
16669:                   VaUioneuvos·ton kansliaan kohdis!uvat hallinnonhaarat.
16670:             23.    Vrutioneuv.os,ton kirjapainon koneiden hankkiminen (s~irto-
16671:                    määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........... .                  5,000,000
16672: 
16673:                    Puolustusministeriöön kohdist1wat hallinnonhaarat.
16674:             24.   Eräiden asunto-osakkeiden [unastaminen vaJtiolle (siirto-
16675:                   määräraha) ......................................... .                  3,000,000
16676:                                  I luku: 1,776,178,600.
16677: 
16678: 
16679:                                     II. A vustuslainat.
16680:                     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16681:              2 a. Avustuslaina Helsingin yJliopiston ylioppilaskunnaUe yE-
16682:                   oppilasasuntolain raik:erutamiseksi (siirtomääräraha) (Edius-
16683:                   kunnan pää tös 9/7 1946) ............................. .
16684:                               1                                                         20,000,000
16685: 
16686:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16687:              4.   Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha), lisäys,tä                30,000,000
16688:                   (Eduskunnan päätökseUä 9/7 1946 myönneil:ty 15,000,000
16689:                   mk.)
16690:                                                                            Siirto 1   9,787,478,800
16691:                                             Lisämenoarvio.                                                45
16692: 
16693: 
16694:                                                                         Siirto     9,787,478,800       19 Pl.
16695: 
16696:  7.   Rakennuslainat maaseudun asunto-oLojen parantamiseen                              7,000,0'00
16697:       (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946)
16698: 12 a. Laina Pel!lonraiv:au.s Osakeyhtiölle (s~irtomääräraha)                         250,000,000
16699: 
16700:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat haUinnonhaara+.
16701: 14.   Vä:häv.araislten ammattiopintolainat (arviomääräraha), li-
16702:       säystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                           6,000,000
16703: 17.   Laina InvaJli~disäätiöHe invaliidihuolt1olaitoksen perUSitamista
16704:       varten (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                          20,000,000
16705: 18.   Laina Helsingin Sokeaintalo-Säätiölrle (Eduskunnan päätös
16706:       9/7 1946) ........................................... .                             500,00'0
16707: 19.   Laina Sotasoikeat r. y:lle (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                             500,000
16708: 20.   Pienasu!I1tol>ainatf:, (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
16709:       9/7 1946) ........................................... .                        200,000,000
16710: 
16711:                               Pohjois-Suomi.
16712: 21.   Pohjois-Suomen hävi1tettyjen IRSUituskeskusten jälleenraken-
16713:       itamisen rahoittaminen (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                    125,000,000
16714:        (Eduskunnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 100,000,000
16715:       mk.)
16716: 22.   Pohjois-S111omen asutuskeskusten jäJlleenrakennuslainat (siir-
16717:       ,tomääräraha (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........... .                         100,000,000
16718: 23.   Lainat maa.talousi11~aimiston sekä siementen ja väkilannoit-
16719:       teiden han!lcldmiseksi Pohjois-Suomen häV'itetylle alueelle
16720:        (siirltomäärära:ha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ...... .                      100,000,000
16721: 
16722:       Valtiovarainministeriöön kohdistuv,at hallinnonhaarat.
16723: 24.   T.ilapäinen [uotto Suomen Asun1Johypoteekkipanki1Je vuoden
16724:       1927 puutalainan ja vuo:d:en 1928 dollarilainan kurssi,tap-
16725:       pioiden korvaamiseksi ( arviomääräraha) ............... .                        83,000,000
16726:                        II luku: 942,000,000.
16727: 
16728: 
16729:                    III. Valtionvelan kuoletukset.
16730:                             Kotimainen (l)elka.
16731: 29.   Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten ilunastaminen
16732:       (~arviomääräraha) (Eduskunnan pärutös 9/7 1946) ....... .                        10,000,000
16733: 30.   Setelinvaihtolainan ilyhentäminen (siil'!lomääräraha) (Edus-
16734:       kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                         500,00'0,000
16735:                       III luku: 510,000,000.
16736: 
16737: 
16738: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
16739:  3.   Siirto asutusrahastoon, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200,000,000
16740:       (Eduskunnan päwtöksillä 9/7 ja 6/9 1946 myönnetty
16741:       1,800,000,000 mk.)
16742:                                                                             Siirto 1 13,389,478,800
16743: 46                               1946 Vp. -            V. M. -         Esitys N :o 115.
16744: 
16745: 
16746: 19 Pl.                                                                                                Siirto       13,389,478,800
16747: 
16748:          4.    Si~r.to valtion metalilitehtaiden rahastoon (arv~i:omääräraha)
16749:          5.    Siirt10 kauppa- ja iteollisuusrahastoon (Edusikunnan pääti:is
16750:                9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     300,000,000
16751:                                 IV luku: 2,500,000,000.
16752: 
16753:          V. Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
16754:             osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle.
16755:          1.    Toisen omaisuudenluovutusveron suorit:nkseksi annettujen
16756:                osaikkeiden siirto korvausosa:kkeiid~m ha:llintoyhteisölQe (siirlto-
16757:                ,määräraha) ......................................... .
16758:                                  19 Pl.: 5, 728,178,600.
16759: 
16760: 
16761: 
16762: 20 Pl.                     Kahdeskymmenes Pääluokka.
16763:                        Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
16764:                                   I. Perushankinnat.
16765:                  Sisiiasiaiwministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16766:          1.    Erinäisten sairaalain kaluston, keilbtiökoneiden ja lääkärin-
16767:                kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
16768:                hanikkiminen (siirtomääräraha), 1isäystä ............... .                                             23,350,200
16769:                (Eduskunnan päätö!kseUä 9/7 1946 myönnetty 870,200 mk.)
16770:          2.    Rajavartiolait1oksen perushankinnrut (siirtomääräraha), H-
16771:                säystä .............................................. .                                                 3,000,000
16772:                (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,500,000
16773:                mk)
16774:          2 a. Modttorikulkuneuvojen hankkiminen poliisiviranomaisille
16775:               (siilltomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....... .                                                8,000,000
16776: 
16777:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16778:          5.    Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
16779:                Helsingin yJliopiston ,Ia,:Uto'ks~in (siirtomääräraha) ....... .                                        6,263,000
16780:                (Eduskunnan päätöksellä 7/9 1946 my;önnetty 5,613,000
16781:                mk.)
16782: 
16783:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16784:          7.   Ir:~i~iston hankinta Siikasalmen maamiesikouilulle (siirto-
16785:               maararaha) ......................................... .
16786:          8 a. Havairutotilan ja rakennusten osto ruotsinkielistä tietopuo-
16787:               lista ilmrjanhoitokoulua varten (siirtomääräraha) (Edus-
16788:               kunnan pääti:is 9/7 1946) ............................. .                                              4,000,000
16789:          8 b. Ir.twimiston hanik-inJta ruotsinlcieliseNe ;tietopuoliselle karjan-
16790:               hoitolroululle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7
16791:               1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,300,000
16792:          8 c. Kotitalouskoulujen               perushankinnat                     (sii11tomääräraha)
16793:               (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             800,000
16794:                                                                                       ------------~------~~--
16795:                                                                                                        Siirto 1 13,736,192,000
16796:                                                      Lisämenoarvio.                                                           47
16797: 
16798: 
16799:                                                                                       Siirto        13,736,192,000         20 Pl.
16800: 
16801: 8 d. Viikin tilan ottaminen yliopiston käyttöön (Eduskunnan
16802:      päältös ·9/7 1946) .................................... .                                           6,000,000
16803: 8 e. Tontin hankkiminen Muonion piirieläinlääkärin virJm-asun-
16804:      itoa varten (Eduskunnan päätQs 9/7 1946) ............. .                                               48,000
16805: 8 f. Koneiden hankinta maataloushaJHitukselle (siil'ltomäärära;ha)                                      50,000,0'00
16806: 8 g. II'Itaimiston hankkiminen maatalouslkoelaitokselile ja koease-
16807:      m11le (siir>tomäärära;ha) .............................. .                                          1,000,000
16808: 8 h. Keittiö- ja ruokailakaLuston hankkiminen Viikin tilan yli-
16809:      opp-i·laiden ruokalaan (siir:tomääräraha) ................ .                                          320,000
16810: 
16811: 
16812: Kulkulaitos'en ja yleisten töiden mi1~isteriöön kohdiduvat hallin-
16813:                               ?Wnhaa<rat.
16814:  9. Tie- ja vesirakennushaJilituksen koneiston täydentäminen,
16815:       ministeriön käyte/t.täväksi (siirtomääräraha), lisäystä .....                                   125,000,000
16816:  9 a. Lentoliikennehan:kinna,t (siivtomääräraha)      (Eduskunnan
16817:       .päätös 9/7 1946) .................................... .                                          50,000,000
16818:  9 h. Eräiden leutokenitrtien toimis1tora;kennusten kalustaminen
16819:        (siirtomääräraha) . . .................................. .                                          400,000
16820:  9 c. Henkilöauton hankkiminen ra:kennushamtukselle (siirto-
16821:       määräraha) ......................................... .                                                600,0'00
16822: 
16823: 
16824: Kauppa- ja teollimusrninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
16825: 10 a. T~knill!isen korkeakoulun kirjas.t.on kaLustaminen (siirto-
16826:       määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............ .                                                    675,000
16827: 11 a. TekniHisen komeakoulun kemianosas>ton uusien laboratorioi-
16828:       den kuntoonsaa;t.taminen ja sisustaminen (siirtomääräraha),
16829:       lisäystä ............................................. .                                                2,000,000
16830:        (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,500,000 nlli:.)
16831: 11 b. T~kniHisen korkeakoulun vuorilopetuksen ja metallograf.ian
16832:       perushanikinnat (siirtomääräraha) (E!diuskunnan päätös
16833:       9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         800,0'00
16834: 14 a. Geologisen tutkimuslaitoksen kaJustojen täydentämmen
16835:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . .                                           150,000
16836: 14 b. Autojen hankkiminen geologiselle tutkimuslaitokselle (s:iirlto-
16837:       mliäräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . .                                        375,000
16838: 14 c. Asunrtojen rakentaminen valtion metaliLitehta1lle (siido-
16839:       määräraha) (Eduskunnan pää~ös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . .                                      20,000,000
16840: 14 d. Eräiden valtilon metail:Htehtaiden ma~a-·alueiden lunastaminen
16841:         (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . .                                         2,000,000
16842: 14 e. Keskusammwt>tikoulujen kaLuston ja työväiineiden hankinta
16843:         (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . .                                       27,342,000
16844: 14 f. S·~~amaj.~~rkijän hankkiminen Hangon valtionsatamaan
16845:        (surtomaarara:h:a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31,000,000
16846: 14 g. Vä1ineiden hankkiminen kompassien ja muiden merenku[ul-
16847:        lislten kojeiden !tarkastusta vaDten (siirtomääräraha) . . . . . .                                       100,000
16848: 14 h. Moottorin hankinta merenmittausveneeseen (siil'tomäärä-
16849:       raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     300,000
16850:                                                                                ------------~--------~--
16851:                                                                                                 1 Siirto 14,054,302,000
16852: 48                              1946 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 115.
16853: 
16854: 
16855: 20 Pl.                                                                                        Si:Urto    14,054,302,000
16856: 
16857:                    Sosiaaliministeriöön kohdistuva.t hallinnonhaarat.
16858:          15.    Pailokaluston haru&:iminen Lapinjärven alkoholistihuolto-
16859:                 laa.n, lisäystä (Eduskunnan pääitös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . .                              100,000
16860: 
16861:                  Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16862:          16.    Kiinteistön osto sekä lisäka·Luston hankkiminen Washingto-
16863:                 nin lähetystöä var:ten (Eduskunnan pää•tös 22/10 1946)                                         15,368,000
16864: 
16865:                   Oikeusministeriöön kohdisbu.vat hallinnonluwrat.
16866:          17.    Maa-alueen ostaminen Ri~himäen keskusvankilalle (siirto-
16867:                 määräraha) ......................................... .                                             750,000
16868:                                I ~uku: 381,041,200.
16869: 
16870: 
16871:                               II. Uudisrakennukset.
16872:                   Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16873:           1 a. Sukevan keskusvanki•lan uudismkennus (siirtomääräraha)                                              500,000
16874: 
16875:                   Sisäasiainministeriöön kohdistuvai hallinnonhaarat.
16876:           2 a. Poliisirakennuiks·et (s•iirt1omääräraha) (E:d:uskunnan päärt:.ös
16877:                9/7 1946) ........................................... .                                          2,200,000
16878:           2 b. Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen
16879:                (siirtomääräraha), !lisäystä ............................ .                                     57,750,'000
16880:                (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 3•5,750,000
16881:                 mk.)
16882:           2 c. Keskussairaalan suunn~tttelu (sii11tomäärära:ha) (Eduskun-
16883:                 nan päätös 9/7 1946) ................................ .                                          6,000,000
16884:           2 d. HeJsingin yileisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
16885:                 ikm:~kkutautien osastojen ra:l\Jentaminen (sii11tomääräraha),
16886:                 lisäystä (Eduskunnan päätökset 9/7 ja 22/10 1946) ..... .                                      23,000,000
16887:           2 e. Ammattitautien keskuslaitoksen rakentaminen- (siirtomäärä-
16888:                 raha) (Eduskunnan päältös 9/7 1946) .................. .                                         5,000,000
16889:           2 f. Nriuvanniemen sairaalan rakennusiten korja,aminen (siirto-
16890:                 määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............ .                                          4,000,000
16891:           2 g. Rajava11tiol•aitoiksen asumuikset (s·iirtomääräraha) (Edus-
16892:                 kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                        50,000,000
16893:           2 ih. Patologis-anatomisen ja bakteriologis-serologisen laitoksen
16894:                 rakentaminen Turun lääninsairaalan yhteyteen (siiDtomäärä-
16895:                 raha) ............................................... .                                          6,000,000
16896:           2 i. Helsingin yileisen sarimailan V osastoryhmän talousraken-
16897:                 nuksen korjaustyöt (siirtomääräraha) ................. .                                        1,500,000
16898: 
16899:                  Puolustusmini~-'eriöönkohdistuvat hallinnonhaarat.
16900:           ·3.   SoWasralkennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisra-
16901:                 kennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
16902:                 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15,000,000
16903:                                                                                       ~~----~~----~----1
16904:                                                                                                         Siirto 1 14,241,430,00'0
16905:                                               Lisäm.enoarvio.                                               49
16906: 
16907: 
16908:                                                                          Siirto    14,241,430,000        20 Pl.
16909: 
16910:          Maatalousministeriöön kohdistuvat haUinnmhoorat.
16911: 6.    V,~i~ ja M~~i~al'ltanon tilojen rakennustyöt (siirto-
16912:       maarara:ha) , ihsaysta ................................. .                         3,250,000
16913:  6 a. MaataJlous:koelaitoksen ja koeasemien uudisrakennuikset (siir-
16914:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .......... .                               385,000
16915:  6 b. Maatalousministeriön asutusasiamosaston :torimitalon korjaus
16916:        (siirtomääräraha) (Eduslm:tnnan päätös 9/7 1946) ...... .                        20,000,000
16917:  6 c. MetsäJkoulujen uudisrakennuikset (siil'ltomääräraha) ..... .                       9,500,000
16918: 
16919: 
16920:       Kulkulaitosten ja yleislen töiden ministeriöön kohdistuvat
16921:                            hallinnonhaarat.
16922:  7.     Lentokenltät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä .....                    5,850,000
16923:         (Eduskunnan pärutöksellä 9/7 1946 myönnetty 2,250,000 mk.)
16924:  8.     Tie- ja vesirakennushruHituksen varastosuojien ja !korj-aa-
16925:         mojen rakentaminen (siirtomääräraha), ·lisäystä ......... .                      9,500,00'0
16926:         (Eduskunnan pääJWksellä 9/7 1946 myönnetty 6,500,000 mk.)
16927: 
16928: 
16929: Kauppar ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16930: 11.   Valtion \teknillisen tutkimusla·itoksen muutostyöt (sii:rito-
16931:       määrärooa), lisäystä ................................. .                           4,325,000
16932:       (Eduskunnan päätöksellä 9/71946 myönnetty 2,755,000 mk.)
16933: 11 a. Russarön maj·akan jälleenrakenJtaminen (siirtomääräraha)
16934:       (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....................... .                             3,650,000
16935: 11 b. Bengtskärin merimajakan j'a ilmasumumerkinantoaseman
16936:       kunnootaminen (siil'!tomääräraha) (Eduskunnan päätös
16937:       9/7 1946) ........................................... .                            6,050,000
16938: 11 c. Lillharun johtoloiston rakentaminen (siirtomääräraha)
16939:       (Eduslrunnan päätös 9/7 1946) ....................... .                              750,000
16940: 11 d. Hangon vwlltionsataman jälleenrakentaminen (siir,tJomäärä-
16941:       mha) (Eduskunmm päätös 9/7 1946) ................. .                               2,100,000
16942: 11 e. ~esk~ammaf!tikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), li-
16943:       saysta .............................................. .                           31,450,000
16944:        (Eduskunnan päi:i!töksellä 9/7 1946 myönnetty 23,650,000
16945:       mk.)
16946: 11 f. Turun ,teknililisen oppiltaitoksen laivanra;kennuslaborrutorion
16947:       rakentaminen (s1iirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 22/10
16948:       1'946) ............................................... .                          22,350,000
16949: 11 g. Hel.;;ingin ~~!milli~:~:n -~ppilaitoksen uHaJkkokerroksen kunnos-
16950:       taminen (snrtomaararah;a) ........................... .                            9,500,000
16951: 11 h. Väylävalaistuksen parantaminen (siintomäärärama) ..... .                           4,000,000
16952: 
16953: 
16954:            Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16955: 12.     Kannaksen ammattiik:ou!lrukodin korjaus- ja rurudisrakennus-
16956:         :työt (siirtomääräraha), Iisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      544,000
16957:          (Eduskunnan päätöksellä ·9/7 1946 myönnetty 120,000 mk.)
16958:                                                               ~--~----~~------------
16959:                                                                                Siirto 1 14,374,654,000
16960: 
16961:                                                                                                             7
16962: 50                          1946 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 115.
16963: 
16964: 
16965: 10 Pl.                                                                     Siirto     14,374,654,000
16966: 
16967:          13 a. Oulun ja Lapin läänien hävirt:ettyjen lasit.enk<Jitien jä,Ueen-
16968:                rakentaminen      (siirtomääräraha)        (Eduskunnan päätös
16969:                9/7 1946) ........................................... .                    22,000,000
16970:          13 b. Järvilinnan vastaanottol,ai!toiksen, Pernasaaren ja Vuorelan
16971:                kasvatuslai,tosten sekä Östensön turvakodin rakennustyöt
16972:                 (siirtomäärärruha) (Eduskunnan päältös 9/7 1946) ...... .                  2,050,000
16973:          13 c. Perttullan tylsämielisiten kasV'rutuslait!Oiksen ralkennuskorj·aus-
16974:                työt (siirtomääräraha) ............................... .                      450,000
16975:          13 d. Jä~.li~·nan vastaanottolaitoksen pararokirakennUSityöt (siir-
16976:                :tomaararaha) ........................................ .                      500,000
16977:          13 e. Koivikon rturvaikodin korjaus- ja uudisrakennusltyöt (sHrto-
16978:                määräraha) ......................................... .                     17,210,000
16979:          13 f. Yläneen tyilJtökodin parakkira:kennustyöt (siirtomääräraha)                   700,000
16980: 
16981: 
16982:                                      Pohjois-Suomi.
16983:          14.     V~~tion ..~~ennusten. ~.älle.?nrakennustyöt P1ohjois-Suomessa
16984:                  (sLirtomaaräraha), hsaysta ............ , .............. .              110,000,000
16985: 
16986: 
16987:                     Opetusministe;riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16988:          15.     Turun ~innan korjaus- ja uudisrwkennUSityöt (siirtomäärä-
16989:                  raha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                    1,165,000
16990:                                II luku: 458,229,000.
16991: 
16992: 
16993: 
16994:                               III. Erinäiset yleiset työt.
16995:                      Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat
16996:           1.     .Asrutustöi:d'en suori.t.taminen vanikityövoimin (siirtomäärä-
16997:                  raha) , Esäysrtä ....................................... .               25,000,00'0
16998: 
16999:                   Maatalousntinisteriöön kohdistuva.t hallinlMnhaarat.
17000:           2.     Vesistöjen Jas:kemiselt (siirtomääräraha), lisäystä ........ .            5,000,000
17001: 
17002:                Kulkulait()sten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
17003:                                      hallinnonhaarat.
17004:           3.     Tie- ja si~ta:ookennustyöt (siirtomääräraha), Jåsäystä ..... .          190,250,00'0
17005:                  (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 170,2.50,000
17006:                  mk.)
17007:           5.     Vesirakennustyot (siil'tomäärämha) (Eduskunnan päätös
17008:                  9/7 1946) ........................................... .                   4,000,000
17009:                                   III luku: 224,250,000.
17010:                                   20 Pl.: 1,063,520,200.
17011:                                Lisäystä pääomamenoihin:
17012:                                       6, 791,698,800.
17013:                                                                                      1 14,752,999,000   1
17014:                                       Lisämenoarvio.                                     51
17015: 
17016:   Esityksen mukaisesti valiokunta myös                 menojen suorittamiseen käyttämään
17017: ehdottaa,                                              valtiolle kuluvan vuodern aikana ker-
17018:           että Eduskunta päättäisi oikeut-             tyviä tuloja.
17019:        taa vaUioneuvost:on edellä sanottujen
17020:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
17021: 
17022: 
17023:   Asian käs,itbtelyyJJ! ova,t ottaneet os,aa    Oksala, Peltonen, Pilppula, Riihinen, Rii-
17024: puiheenjohtJll.ja Ramt1ala, varapuheenjohtaja   konen, Teit:tinen, Turja, Vaianne ja Vehka-
17025: Niukkanen, jäsenet Bryggari, Hästbacka,         oja sekä varajäsenet Kannisto, Lepistö,
17026: M. Järvinen, Lahtela, Lehtokoski, P. Les-       Metsäranta, Miettunen, Muuri, J. Raati-
17027: kinen, H. Manninen, Miikki, Myllymäki,          kainen ja Seppälä.
17028: 52                       1946 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 115.
17029: 
17030: 
17031: 
17032: 
17033:                                       Vastalause.
17034:    Jotta voitaisiin saada järjestystä valtion valtion varojen kiinnittämistä muihin kuin
17035: varojen hoitamiseen ja talousarvion nou- aivan välttämättömiin tarkoituksiin. Tämän
17036: dattamiseen ja jotta senrattaisiin valiokun- tähden ehdotamme,
17037: nan aikaisemmin omaksumaa kantaa, ehdo-
17038: t&mme,                                                  että 19 Pl. 1 luvun 24 momen-
17039:           että mietinnön perusteluihin 15 Pl.        tin kohdalla .f!!8it etty määräraha,
17040:                                                                          1
17041: 
17042: 
17043: 
17044:         II luvun 36 momentin kohdalle lisät-·        3,000,000 markkaa, eräiden asunto-
17045:         täisiin seuraava kappale:                    osakkeiden lunasfumiseksi, poistettai-
17046:                                                      siin lisämenoarviosta.
17047:    ,15 Pl. II: 36. Valiokunta ei ole katso-
17048:  nut voivan.sa hyväksyä tällä kohdalla teh-     Samasta syystä ja ottaen huomioon, että
17049:  tyä esitystä momentin käyttöperusteiden valtiolla on nykyään riittävästi autoja, eh-
17050:  laajentamisesta, vaan edellyttää, että mää- dotamme,
17051:  räraha on käytettävä vain alkuperäiseen                että 20 Pl. 1 luvun 9 c momentin
17052:  tarkoitukseensa."                                   kohdalla esitetty määräraha, 600,000
17053:                                                      markkaa, auton ostamiseksi poistet-
17054:    Koska valtion taloudellinen asema on              taisiin lisämenoarviosta.
17055:  äärimmäisen kireä, niin ei voida puoltaa
17056:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
17057: 
17058:                  Arvi Oksala.                             Teuvo Valanne.
17059:                  E. A. Turja.                             J. E. Hästbacka.
17060:                                  Sulo J. Teittinen.
17061:                             1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
17062: 
17063: 
17064: 
17065: 
17066:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
17067:                                    lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1946 tulo- ja meno-
17068:                                    arvioon.
17069: 
17070:     EduskunnOOle Qill annettu Hahlit.uksen             korjaus- ja sisustustöitä ei olisi ilooskeyltet-
17071: esi.,tys N :o 115 lisäyksisitä ja muutoksista          rt:ävä. Eduskunta ei iku[tenlruan tässä Vlai-
17072: vuDd~n: 1946 tulo- j,a menoarvioon, ja Vail-           heessa ole katsonut voiV'a:nsa ikorOittaa rrn.äärä-
17073: itiovarainvaliolkunta on asias1ta rantanut mie-        rahaa, Vlaan jää odottamaan Hailliltu:iksen
17074: tintönsä N :o 53.                                      toimelllpiteitä asi,assa.
17075:     Eduskunt1a on hyväksyny;b HMl.ituksen                  20 Pl. II: 2 h. Eduskunta ilmoittaa ltällil.ä-
17076: esityksen seuraavin huomault.uksin.                    kin kohdalLa oileVlal1Sasitä mieltä, että !kysy-
17077:     Eduskunta on tälJläikin kertaa todennut,           myksessä olevia rakennustöitä ei olisi ik:es.-
17078: että varsin monet [isämenoarvioesiltykseen             ikeyt,ettävä. Tä.ssä vaiheessa Eduskunta ei
17079: merkirtyistä määrärnhoista ovat sen [a.rutui-          ikuiit:enkaan ole ika:t:sonut voivansa korott~
17080: sila, että niistä pä.ättämis•en olisi lt;rullut tla-   esi.te,ttyä määrärahaa., vara.n jää odo.trt:~aiDaan
17081: pafit,ua vansinaisen ltu1o'" ja menoarvion             HailJlituiksen ikiiree~lisiä toimenpiteitä asiassa.
17082: käsittelyn yhteydessä. Samoin on Edus-
17083: kunta todlennut, elt.tä Hahlitus jälloon ilukui-          EdeHä laUJSuttuun viitaten ja muissa
17084: sissa tapauksissa on käylttänytt vaJLtion va-          !kohdin yhtyen HaU~t:uksen esityksen pe:rms-
17085: roja selil:aisii'lll :tarkoitulksiin,. joihin Edus-    teluihin Eduskunta on pääJttänyt
17086: !lmnnan suostumusta a'sira.nmukaisella .ta-
17087: vaUa ei ole sarutu. Edusik:unta odottaa, et,tei                  hyväksyä seuraavat lisäykset ja
17088: tälilaisiin huomaUJtatksiin V'ast,aisuudessa jää              muutokset vuoden 1946 tulo- ja menw-
17089: aihetta.                                                      ar.vioon, mikäli niistä ei jo ale Edus-
17090:     10 Pl. IV: 7. EdUSI'kiunnan mi~lestä mo-                  ktmnan päät'östlä:
17091: mentin perustelujen a kohdalla maini,ttuja
17092: 2                     1946 Vp. - Edusk. vast. - E&itys N: o llli.
17093: 
17094: 
17095: 
17096: 
17097:            Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1946
17098:                   tulo- ja menoarvioon.
17099: 
17100: 
17101: 
17102:                                A. TULOT.
17103:                               Varsinaiset tulot.
17104: 1 ös.                     Ensimmäinen Osasto.
17105:                                       Verot.
17106:                               I. Vålittömät verot.
17107:         7. Vuoden 1944 tulon :perusteella kannettavan ytlmääräisen
17108:            tuloveron <toinen erä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..... .              400,000,000
17109:         8. Vuoden 1940 omaisuudenluovutUBvero (Eduskunnan päätös
17110:            9/7 1946) ............................................ .                 20,000,000
17111:                               I luku: 420,000,000.
17112:                                1 Os.: 420,000,000.
17113: 
17114: 
17115: 2 Os.                          Toinen Osasto.
17116:                  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
17117:               IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
17118:         2. Pank!kiyhtiöiden va[vonta, ltisäystä (Eduskunnan päätös 9/7
17119:            1~.~6).. . ... : ............. : :... ·.: ....................... .         40,000
17120:         3. Säfu:;ltopanlMien valvonta,. lJSaysta  e   ......................   .      128,000
17121:            (Eduskunnan päältöksen 9/7 1946 mukaan 63,000 mk.)
17122:         5. E1oikuvatoiminnan valvonta, lisäystä ..... ,............... .              617,700
17123:            (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan 5!}9,700 mk.)
17124:                                 IV luku: 785,700.
17125:                                            Lisämenoarvio.                                        8
17126: 
17127: 
17128: 
17129:                        V. Sekalaiset m.aklut.
17130: 14. Maksut valtioo lOOkniililisen ltutkimuslai~n suor1ttmn:islt:a
17131:     !tehtävistä, [isåystä .................................... .                 2,000,000
17132:      (Edluskuruut!lli päätöksen 9/7 1946 muikaa.n 1,000,000 mk.)
17133:                          V il.uku: 2,000,000.
17134:                           2 Os.: 2,785,700.
17135: 
17136: 
17137: 
17138:                           Neljäs Osasto.                                                     4 Os.
17139:                           Sekalaiset tulot.
17140:                  VII. Tulot valtion julkaituiata.
17141:  3. 'L'ulot ~tltiopp:ikirjain jun.:ai:isemisesita (EdUSikunnan pää-
17142:     tös 9/7 1,946) ........................................ .                     300,000
17143:                        VII luku: 300,000.
17144: 
17145: 
17146:                     XI. Muut sekalaiset tulot.
17147: 13. Tulot Yhtcissisu Oy:ltä rtilattujen au;tojen myynnistä ja en-
17148:     nakikomaiksujen pailautuiksista (EdUS!kunin:an päältös 9/7 1946)           150,000,000
17149:                      XI luku: 150,000,000.
17150:                        4 Os.: 150,300,000.
17151: 
17152: 
17153: 
17154:                           Viides Osasto.                                                     5Os.
17155:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatcrlous.
17156:                       Valtion liiketoiminta.
17157:                      L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
17158:                        I. Valtionrautatiet.
17159:          Valtionrautateiden menolt . . . . . . . . . . . . . . 5,950,980,900
17160:          (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
17161:          4,397,980,900 mik.)
17162:                                                                      Vajaus    210,980,900
17163: 
17164: 
17165:                           II. Pääkonepajat.
17166:  1. Pääkonepajojen tulot .................... .               643,500,600
17167:         Pääkonepajojen menot ............... .                643,500,600
17168:                                                                 Ylijäämä
17169: 4                         1946 Vp. :_ Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
17170: 
17171: 
17172: ö Os.
17173:                               III. Puuta.varaliike.
17174:         1. Puutavarali:iklkeen 1m!1Jo.t • • • • • • • • . • • . . . . . . . • 2,075,07:5,000
17175:                   Puutavamliiik!keen :menQt . . . . . . . . . . . . . . 2,075,075,000
17176:                                                                             YHjääm.ä               -
17177: 
17178:                               IV. Posti- ja lennätinlaitos.
17179:             Posti- ja ~ennätinlaito!ksen men<Jit . . . . . . . . . . 1,340,320,800
17180:                  (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
17181:                 1,261,7.95,800 mk)
17182:                                                                          Yllijäämä             268,179,200
17183: 
17184:                                    V. Kanavat.
17185:             Kanav·ien rtU!lot .......................... .                    10,931,000
17186:                 Kanavien menot ..................... .                        10,931,000
17187: 
17188: 
17189:                        M u u v a 1t i o n 1ii k e toi m i n t a.
17190:                            X. Valtioneuvoston kirjapaino.
17191:                   Kirjapainon menot .................. .                       35,731,800
17192:                                                                                 Ylijäämä         4,268,200 1
17193: 
17194: 
17195:                                    XI. Virallinen lehti.
17196:                   Virallisen ~ehden menot .............. .                      1,158,000
17197:                                                                                 Ylijäämä         1,642,000
17198: 
17199: 
17200:                        XIII. Valtion hankintakeskus.
17201:         1. Valttion hankinltakeskuksen rtuJ.ot .......... .                     3,000,000
17202:                   Valtion hankintakeskuksen menot ..... .                       2,903,800
17203:                   (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
17204:                   2,827,300 mk.)
17205:                                                                                 Ylijäämä            96,200
17206: 
17207: 
17208: 
17209: 
17210:                                  Valtion metsätalous.
17211:                                      XIV. Metsätalous.
17212:                   Metsäta:louden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .   643,763,200
17213:                   (Eduskunnan päätöksen 9/7 1946 mukaan
17214:                   638,853,700 mk.)
17215:                                                                                 Yllijäämä      428,236,800
17216:                                          Lisämenoarvio.                                     5
17217: 
17218: 
17219:                                                                                          5Os.
17220:              XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
17221:          Kokeilualueiden menot ............... .           . 8,715,400
17222:                                                             Ylijäämä         3,284,600
17223: 
17224: 
17225:                        Valtion maatalous.
17226:                    XX. Sosiaaliministeriön tilat.
17227:          Sosia.a;liministeriön lbilain menot . . . .....    4,775,200
17228:                                                             Tiijäämä         1,924,800
17229: 
17230:                  Vajausta varsinaisiin tuloihin:
17231:                             1,151,815,400.
17232: 
17233: 
17234: 
17235: 
17236:                           Pääomatulot.
17237:                         Kuudes Osasto.                                                   6Os.
17238:                            Pääomatulot.
17239: 
17240:                          V. Valtionlainat.
17241:  5. DollariJaiJla.t (Eduskum.nan päätös 9/7 1946) ........... .          4,760,000,000
17242:  6. 1940 vuoden 4% sotaluotto (EdusJkunnan päältös 9/7 1946)             1,297,103,000
17243:  7. Setelinvaihto1aina (Ed'llf&urman päätös :9/7 1946) ....... .         3,000,000,000
17244:  8. Laioot sodasta johtuneilta menoja varten ................ .          3,900,000,000
17245:  9. LY~hytaikainen ulkomainen 'luotto ....................... .             40,000,000
17246: 10. ·Lyhylt.a;ikainen kotimainen luotto ........................ \         200,000,000
17247:                        V ~uku: 13,197,103,000.
17248:             ·           6 Os.: 13,197,103,000.
17249: 
17250:                     Lisäystä pääomatuloihin:
17251:                            13,197,103,000.
17252: 6                     1946 Vp. -Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
17253: 
17254: 
17255: 
17256: 
17257:                               B. MENOT.
17258:                             Varsinaiset menot.
17259: 1 Pl.                   Ensimmäinen Pääluokka.
17260:                            Tasavallan presidentti.
17261:                             II. Presidentin asunnot.
17262:         1. Pru1kik.'811llkBet, ilisäystä ................................. .    100,000
17263:         3. MuuJt menot, toi6ä.ystä ................................. .          680,000
17264:             (EdllSikunnan päiiltökse1lä 9/7 1946 myönnetty 300,000 mk.)
17265:         4. Kuil:bamnn.an muut menot, lisäystä ..................... .           100,000
17266:         '5. Meilahden huvi!lan erinäiset menot, lisäystä (Edus~unnan
17267:             päätös ,9/7 1946) ..................................... .           175,000
17268:                                      II ii.Ulku: 1,055,000.
17269:                                       1 Pl.: 1,055,000.
17270: 
17271: 
17272: 2 Pl.                       Toinen Pääluokka.
17273:                                   Eduskunta.
17274:                           II. Valtiontilintarka.sta.jat.
17275:         4. Pwinatuskustannuikset, !lisäystä ......................... .           70,000
17276:                                II il.uku: 70,000.
17277: 
17278:                        III. Eduskunnan oikeu8a$iamies.
17279:         1. Palkkaukset, Hsäystä •.............................•....             14;4,000
17280:         3. Tarvel'lll.hait, Lisäystä ................................... .       12,000
17281:         4. PainaJtlusilmstannuikset, lisäystä ......................... .       154,000
17282:                                    III luku: 310,000.
17283: 
17284:                      IV. Erinäiset määrärahat.
17285:         1. ~~~enttien välisen liiton Suomen ryhmän !käy;tettäväksi,
17286:            lJBaystä .............................................. .            248,000
17287:                              IV [uku: 248,000.
17288:                                  2 Pl.: 628,000.
17289: 
17290: 
17291: 3 Pl.                       Kolmas Pääluokka.
17292:                 Valtioneuvosto ja oikeus'kanslerinvirasto.
17293:                            I. Valtioneuvosto.
17294:         3. Valtioneuvoston !käy;ttövarfllt, Hsäystä (Eduskunnan päätös
17295:            22/10 1946) .......................................... .            7,000,000
17296:                              I htku: 7,000,000.
17297:                                                                       Siimo\   8,683,000
17298:                                       Lisämenoarvio.                                            7
17299: 
17300: 
17301:                                                               Siirto        8,683,000       3 Pl.
17302:                    II. Oikeuskanslerinvirasto.
17303: 3. Käyttövarat, lisäystä .................................. .                   6,000
17304: 4. Pahmtus- ja sitomisku.st•annukset, <lisäystä. (E•duskunnan pää-
17305:    tös :9/7 1946) ........................................ .                  80,000
17306:                        II luku: 86,000.
17307: 
17308:                   III. Erinäiset määrärahat.
17309: 2. VahHmestarien vaa.tetuskustannuksett, lisäystä ........... .               67,5'00 1
17310: 3. v~·!tion~~y~~ton ka~~an ~a eräiden ministeriöiden tarvera:hat 1
17311:    (snrtomaararaha), hsaysta ............................. .                 300,000
17312:                       III [uku: 367,500.                         j
17313:                        3 Pl. : 7 ,453,500.
17314: 
17315: 
17316: 
17317:                        Neljäs Pääluokka.                                                    4 Pl.
17318:      Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
17319:                    hallinnonhaarat.
17320:                   I. Valtioneuvoston kanslia.                                           1
17321: 4. Painatusku.s'tannukset, Qisäystä (Eduskunnan päätös 9/7
17322:    1946) ................................................ .                  120,000 1
17323: 5. Pääministerin virka-<a.suntojen ho:iito, lisäystä .............. j
17324:                        I luku: 205,000. .
17325:                                                                               85,000    i
17326:                                                                                         1
17327: 
17328:                                                                        1
17329:                                                                                         j
17330:                  II.   ~ilastollinen päätoimista.
17331: 
17332: 4. Tarvevallat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .               130,000
17333:    (Eduskunnan päätökselil.ä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
17334: 6. PaånaJtu.sku.stannukset, lisäystä ......................... .             300,000
17335: 7. THastokoneet, 1isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .... j                453,000
17336:                         II luku: 883,000.
17337: 
17338:             m. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
17339: 1. PaBclraukset, [:isäystä .................................. ,               60,000
17340: 2. TarverahaJt (siirtomäliräraha), 1isäyst.ä (Eduskunnan päätös
17341:    9/7 1946) ..•.......................................... '                 200,000
17342:                        III Quku: 260,000.
17343: 
17344:                   IV. Eduskunnan kirjasto.
17345: 1. Palkkauikset, lisäystä .................................. .                 9,700
17346: 3. Tarvera•ha,t, lisäystä ................................... 1               20,000
17347:                         IV hrlru: 29,700.                     .
17348:                          4 Pl.: 1,377,700.
17349:                                                              Siirto 1      10,514,200
17350: 8                      1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
17351: 
17352: 
17353:                                                                         Siirto     10,514,200
17354: 
17355: 
17356: 5 Pl.                         Viides Pääluokka.
17357:         Ulkoasiaiministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17358:                              I. Ulkoasiainministeriö.
17359:          4. Tarverahat (siirtomäiäräraha), lisäystä ................. .               600,000
17360:          5. Sählkösanoma-, posti- ja puhelinkustruumkselt, iisäystä                 1,500,000
17361:                                I luku: 2,100,000.
17362: 
17363: 
17364:                        II. Vakinainen edustus ulkomailla.
17365:                 Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
17366:          8. SekaJlaiset menot, lisäySitä ............................. .            1,000,000
17367:         10. Auton hanlkikilllinen W ashingtonirn ~ähetystöl~e .......... .            353,600
17368:                                 II Luku: 1,353,600.
17369:                                  5 Pl.: 3,453,600.
17370: 
17371: 
17372: 
17373: 
17374: 6 Pl.                        Kuudes Pääluokka.
17375:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
17376:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
17377:                                I. Oikeusministeriö.
17378:          1. Pa:lkikau.kset, Hsäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                     468,000
17379:          3. T arvera;hat (siir!1:1omä.ärämha) , lisäySitä .................. .       310,000
17380:             (Eduskunnan pä.ätökse11ä 9/7 1946 myönne!tty 100,000 mk.)
17381:          6. Painatus- ja sitomiskustannu!kset, i1isäyst.ä ............... .          400,000
17382:             (Edrtslkunnan pä;äJtOkselilä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
17383:                                   I iluku: 1,178,000.
17384: 
17385: 
17386:                                II. Korkein oikeus.
17387:          1. P~kaukset, tlisäystä ................................. .                  45,000
17388:          2. Ylimääräisen henlcilökunnan palkkiot, ilisäystä ........... .             25,000
17389:          3. Tarverahat (siirltomääräraha}, lisäystä ................. .              110,000
17390:              (Edu.skun.na.n. päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 80,000 mk.)
17391:          5. Painatus- ja sitom~slrusltannulkset, :lisäystä (Eduskunnan pää-
17392:             tös 9/7 1946) ........................................ .                 150,000
17393:                                  II !luku: 330,000.
17394: 
17395:                            III. Korkein hallintO-oikeus.
17396:          3. TarveraJla;t (siirtomääräraha), HsäySitä                                  40,000
17397:                                 III 1ulm: 40,000.
17398:                                                                         Siirto 1   15,515,800
17399:                                                Lisämenoarvio.                                           9
17400: 
17401: 
17402:                                                                       Sii'J.'Ito   15,515,800     6 Pl,
17403: 
17404:                               IV. Hovioikeudet.
17405:      1. Pw~!lukset, Hsäy~tä (~~~nan päärt:ös •9/7 1'946)                               13,500
17406:      2. ApuJasenyyspalkkiot, hsayslta .......................... .                     20,000
17407:         (EdUSikunnan päätöksellä :9/7 1946 myönnetty 1•5,000 mik:.)
17408:      3.- J\fuut pal.k1kiot, lisäystä ................................ '                10,000
17409:      5. Tarve:oo:hwt (s~irftomäärärooa),. lisäystä .................. .               290,000
17410:         (Eduskunnan päätökseilllä 9/7 1946 myönnetty 150,000 m!k.)
17411:                              IV iluiku: 333,5<00.
17412: 
17413: 
17414:                            V. Kihlakunnanoikeudet.
17415: 
17416:      1. IGhlaklllll1!al1tuomarien prulkikaukset, !Lisäystä ............ .              10,600
17417:      2. Truomi~taill notaarien palkikio!t, lisäystä .............. .                    1,500
17418:      5. Rovaniemen !k:B~uppalan ikärä.jäiliuonciston ka:lustaminen (Siiir-
17419:         lbomääräraJha)     ........................................ .                150,'000
17420:                                V luku: 162,100.
17421: 
17422: 
17423:                            VI. Maanjako-oikeudet.
17424:      1. Pal:kkauikset, lisäystä .................................. .                    4,700
17425:                                VI lluik:u: 4, 700.
17426: 
17427: 
17428:                            VII. Vankeinhoitolaitos.
17429:                                    Vankilat.
17430:   1. Pallikkaukset, ~isäySitä .................................. .                  5,018,200
17431:      (EduS!kunnoo. päätöksellä 9/7 1946 myönneJtJty 4,218,200 rmik.)
17432:   5. Kalusto ja työaseet (arviomäärärwha), ilisäystä (EdUS!kunnan
17433:      pääJtös 9/7 1946) .................................... ..                      2,500,000
17434: 1 7. Säästö- ja työosuusrrahat (arviomääräraha),, 'lisäystä (Edus-
17435:      kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                        5,000,000
17436:  10. Kanslirut ja :kirjastot, lisäystä ......................... .                    600,000
17437: 1
17438:     11. Pienemmält rnik:ennuskorjaukseitJ, lisäystä ................ .                300,000
17439: 113.     S~kailaiset   menot, Jisäystru ............................. .               200,000
17440: 
17441:                                  V ankiasemat.
17442:     16. Hoitokustannukset, [lisäystä ............................. 1                  50,000
17443: 
17444:                    Muut vankeinlwitolaitoksen menot.
17445:     18. Vapautuvien vanikien huolrt:o, Hsäystä ................... .                  50,00'0
17446:     19. iNuonten rikioksenltekijäill esirtUitikimus ja huo1to, :Lisäystä .. .        400,000
17447:     23. Viransijaisten ja :lisäva11mjain palkkiot, lisäystä ......... .              600,000
17448:     24. Painatus- ja sitomislkustannuikset, lisäystä ............... .                80,000
17449:                           V!II Juku: 14,798,200.
17450:                                                                        Siiml       30,814,300 1
17451: 
17452:                                                                                                     2
17453: 10                     1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
17454: 
17455: 
17456: 6 fl.                                                                 Sii'r!to   30,814,300   l
17457:                           Vlli. Erinäiset m.äärärahat.
17458:          7. ~uom!ok~trun ~a.. ~jako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
17459:             Jen s:r:tonunen, ftlsaystä ............................ _.... .        230,000
17460:          8. Pi,lettimalksujen lkorvaukselt vadtionrautate1lle, lisäystä              8,000
17461:                                  VIII luku: 238,000.
17462:                                . 6 PL: 17,084,500.
17463: 
17464: 
17465: 
17466: 
17467: 1 Pl.                      Seitsemäs Pääluokka.
17468:         Sisii.asiainministeriö ja siihenkohdistuvat hallinnonhaarat.
17469:                              I. Sisäasiainministeriö.
17470:          1. PaFkilmukset, [isäystä .................................. .              43,000   i
17471:              (~d~an -~~~llä 9/7 1946 myönnetty 6,000 mk.)
17472:          3. Ka~tövarrut, ihsaysta ................................... 1             20,000
17473:          4. Painatus- ja sitomiskustanmxkset, lisäySitä (Eduskunnan pää-
17474:             l!:ös 9/7 1946) ........................................ .              200,000
17475:          5. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (E;d!uslkunnan päätös 9/7
17476:             1946) .................... ' .......................... .               100,000
17477:                                  I il.uku: 363,000:
17478: 
17479: 
17480:                               II. Lääninhallitukset.
17481:          2. YHm.ääräisen henkilökunnan palkkiot, !lisäystä ........... .          6,192,200
17482:             (~d~~n pääJtö~ellä ~/._7 1?.46 myönnetty 4,076,200 mk.)
17483:          3. V U'a.llSIJllJlSten palkkiot, llisaystä ....................... .       400,000
17484:             (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
17485:          5. Tarverahat ja ~t m-eoot, ddsäystä· ................. .                3,665,000
17486:             (Eduslrunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,165,000 mk.)
17487:          6. Maahermin käybtövarat, Jisäyaltä ••............•...••..••                70,000
17488:          8. Vahtimestarien virlmpukukUJStannukset, Esäystä (Eduskun-
17489:             nan päätös .9/7 1946) ................................. .                30,000
17490:                                    II lUJku: 10,357,200.
17491: 
17492: 
17493:                   UI. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
17494:          1. Henkikirjoittajien palikkaukselt, [L<:äystä (EdU;Slrunnan päätös
17495:             9/7 1946) ........................................... .                  51,600
17496:          2. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha), 'lisäystä ........ .         1,000,000
17497:          6. KansLiatarpeet ja arkistojen kunnossapito, il.isäyst.ä ....... .         85,000
17498:         11. Korvaus maalaispoliiseille mrutkakuJ.uista o:ma&sa piirissä, li-
17499:             säystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                 600,000 1
17500:         13. Maaseudun p<jliisiviranomaWen ja läänin :cikos.poJ.iisin moot-
17501:             tf:!Orikulkuneuvojen käyttö- ja ydläpitokustannukset, Jisäystä        5,000,000
17502:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 2,500,000 mk.)
17503:                                                                   ~--~~--------------------1
17504:                                                                        SiiTI:o 1 48,509,100
17505:                                          Lisämenoarvio.                                             11
17506: 
17507: 
17508:                                                                  Sii'r'to       48,509,100       7 Pl.
17509: 16. Maaseudnn poliisiviraiwmaisten puhelimien 'mosimaksut ja
17510:     kunnossapitokustannuksell:l, lisäystä ..................... .                  600,000
17511: 17. ~tuskus~ukset, Hsäystä ......................... .                           1,200,000
17512:     (Ed'Miruiwan p~llä 9/7 1946 myönnetty 700,000 mk.)
17513: 18. Kruununvoudin Viirikain ~oppuselviltyl'&ustannukset, [isäystä
17514:     (Eduslrunnan pä:ä.tös :9/7 1946) ........................ .                    150,000
17515:                        III luku: 8,686,600.
17516: 
17517:                   IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
17518:  1. Pa~ukset,.. ~~ystä (E.d~~m päältös ·9/7 1946)                                1,080,000
17519:  3. ErmruiSet maararahiat, hsaygta ......................... .                  13,770,000
17520:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty2,770,000m:k.)
17521:                      IV [wku: 14,850,000.
17522: 
17523:                         V. VaitioUinen poliisi.
17524:  3. Tarverahat ja sekaJlaiset menQt (siirtomäärämha), lisäystä ..                3,180,000
17525:     (Eduskunnan pää!tökseillä 9/7 1946 myönnei!Jty 1,180,000 m!k.)
17526:  5. PainatuSkustannu:kset, lisäystä ......................... .                     90,000
17527:     (Eduslrunnan pääWkseB.ä 9/7 1946 myönnetty 50,000 mlk.)
17528:                       V luku: 3,270,000.
17529: 
17530:             VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
17531:  1. PaH>:!kaukset, lisäystä .................................. .                     5,000
17532:  5. Seka:la<iset menot, ~isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                      120,000
17533:                           VI lUJku: 125,000.
17534: 
17535:                        VIII. Poliisikoiralaitos.                            1
17536: 
17537:  1. Toimihenk.i!löiden pa1Iclriot, Hsäystä ...................... j                 18,000 1
17538:  2. 1\luutt menot, lisäy~fu· ~~k~·:. 4:s;OOö." ....................         l       30,000
17539: 
17540: 
17541:                      IX. Erinäiset poliisimenot.
17542:  1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä. . .................... .               16,000,000
17543:     (Edusilrunnan päätöksellä 9/71946 myönnetty 10,000,000 mk.)
17544:  4. Sclm:laiset menot, lisäystä ............................. .                  1,100,000
17545:     (E~~nna~ päät?~ll~ 9/7 1946 myönnetty 800,000 mk.)
17546:  6. Poh~Iasevarihlro, [Isaysta .............................. .                   190,600
17547:                       IX luku: 17,290,600.
17548: 
17549:                         XI. Rajavartiolaitos.
17550:  5.   ~e:musten vuosikorjaukset ja ilait.urien kunnosaapito, li-
17551:       saysta ............................................... .                               1
17552:                                                                                  4,100,000 1
17553:        (E·duskunnan pää.tiiksellä 9/7 1946 myönneJtlty 2,000,000 .mk:.)
17554:                                                            ~~~~----------
17555:                                                                  Siirto.!       90,142,700
17556: 12                       1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
17557: 
17558: 
17559: 7. Pl.                                                                     Siirto      90,142,700
17560:           7. Kuljetus- ja viestiväline~t. Hsäystä ..................... .              23,500,000
17561:              (Ed~ päliJtö~;elllä.. 9/7 1946 myönnetty 8,000,000mk.)
17562:          12. SekalaJ.Sett menot, bsaystä ............................. .                2,350,000
17563:              (Ed:usilmnnan päätölkseUä ~9/7 1<946 myönnetty 1,000,000 mk.)
17564:                                 XI luku: 29,950,000.
17565: 
17566:                                XII. Lääkintöhallitus.
17567:           1. Pwlkikaukset, lisäystä .................................. .                 230,000
17568:              (EdiuskUD.nlall päätöksellä 9/7 1946 myönneltity 200,000 mk.)
17569:           3. Tarveralhat j'a sekalwiset menOit:, ilisäystä ................. .           300,000
17570:           6. Painatuskustannukset, Hsäystä ......................... .                   350,000
17571:                                  XII luku: 880,000.
17572: 
17573:                         XIII. Maaseudun terveydenhoito.
17574:           8. Kiertävien: sairallllhoitajaJttarien: paJl1k!kaaminen, lisäystä
17575:              (Eduskunnan: päätös 9/7 1946) ........................ .                   2,675,000
17576:                               XIII luku: 2,675,000.
17577: 
17578:                          XIV. Helsingin yleinen sairaala.
17579:           1. PalikkaUJkset, lisäystä .................................. .               2,049,000
17580:              (Eduskunnan pääJtökselil.ä 9/7 1946 myönneltty 1,<576,400 m:k.)
17581:           4. Lääkärinikojeet, lisäySitä ............................... .                 140,000
17582:           6. Rakennusten j,a kaluston kunnossapirto, Esäystä .......... .               2,000,000
17583:              (Eduslmrrman päätöksellä 9/7 1946 myönnooty 600,000 mk.)
17584:           7. Poot3ianapito ja sekalaiset menot, ilisäystä ............... .             2,600,000
17585:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 600,000 mk.)
17586:                                 XIV Quku: 6,789,000.
17587: 
17588:              XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
17589:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                 5,768,800
17590:               (Eduskunnan päätöksel,lä 9/7 1946 myönne1t.Jty 5,432,300 mk.)
17591:           4. Lääkärin!kojeet, lisäystä ............................... .                  500,000
17592:           6. Rakennusten ja kaluston kunnossapi,to, Hsäystä ........... .               4,000,000
17593:               (Eduskunnan päätökselJlä 9/7 1946 myönnetty 1,600,000m!k.)
17594:           7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .               5,800,000
17595:               (Eduskunnan päätökselQä 9/7 1946 myönnetlty 2,000,000 mk.)
17596:                                XV luku: 16,068,800.
17597: 
17598:                             XVI. Tuberkuloosiparantolat.
17599:           1. Pa,J:kkaukselt, ilisäystä .................................. .              185,100
17600:               (Eduskunnan päätöksellä ·9/7 1946 myönn.e!tJty 130,300 mk.)
17601:           6. Rakennusten ja bluston !kunnossapito, lisäystä (EdUSkun-
17602:              nan pää.tös 9/7 1946) ................................ ..                    50,000
17603:           7. Pu:h!taoo.apirto ja sekalffiåset menot, lisäystä (Eduslrunnan pää-
17604:              tös .9/7 1946) ........................................ .                    40,000
17605:                                    XVI luku: 275,100.
17606:                                                                          Sii'l"to 1   142,680,600
17607:                                       Lisäm.enoarvio.                                          13
17608: 
17609: 
17610:                                                              Sii'I'to     142,680,600       7 Pl.
17611:                 XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
17612: 1. Palkkaukset, [isäystä .................................. .               1,200,700
17613:    C~P.~~nn~n Päii:f1.kse~~ä 9/7 1946 myönnetlty 1,133,100 mk.)
17614: 4. LääkarinkoJeet, hsaysltä ............................... .                  20,000
17615: 6. Rakennusten ja ikalumon kunnossapito, lisäystä (Eduskun-
17616:    nan päätös 9/7 1946) ................................. .                  350,000
17617: 7. PuhtJaanapito ja se!klalaiset menot, lisäystä .............. .            825,000
17618:    (EdUSkunnan pää.itöksellä 9/7 1946 myönnetty 125,000 mik:.)
17619:                     XVII iuiku: 2,395,700.
17620: 
17621:                 xvm. Sairaanhoitajataropetus.
17622: 1. PWlkikaukset, lisäystä (Eduskunnan päät<is 9/7 1946)                      585,100
17623: 4. Vuoikrat, puhtaanapito ja sekallaiset menot, lisäystä                     700,000
17624:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
17625: 7. Apuhoitajatltarien ikoulUJttaminen, lisäystä (Eduskunnanpää-
17626:    ·tös 9/7 1946) ......................................... .               2,446,000
17627:                      XVIII lu•ku: 3,731,100.
17628: 
17629: 
17630:                        XIX. Kätilöopetus.
17631: 1. Pa'Lkkaukset, ilisäystä (Eduslkunnan päätös 9/7 1946)                     ·527,000
17632: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, Usäystä (E:dlusOOunnan
17633:    päätös '9/7 1946) ..................................... .                 350,0'00
17634: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, [isäystä (Eduskunnan pää-
17635:    .tös .9/7 1946) ........................................ .                300,'000 1
17636:                       XIX luku: 1,177,000.
17637: 
17638:   XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.
17639:                 Valtion seerumlaboratorio.                                              1
17640: 
17641: 
17642: 
17643: 
17644: 1. Paihlclmuikset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                      218,300
17645: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                 750,000
17646: 
17647:                 VaUion oikeuskemian laboratorio.
17648:  8. Kemiikaail:irt ja ikoneet, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/71946)            40,000
17649:  9. Sffira[aiset menot, lisäystä (Eduskunnan päät.ös 9/7 1946)                 10,000
17650: 
17651:                    Helsingin rokkoainevarasto.
17652: 10. Palk!kaukseit, lisäystä (Eduskunnan pääws 9/7 1946)                         8,800
17653: 13. Vuokratt ja sekalaiset menot, ~isäyS!bä ................... .              30,000
17654: 
17655:       Kuopion ja Oulun serobakteriologiset laboratoriot.
17656: 14. Pa~~et,_ lisäystä (~~usik_?lllan pä&tös 9/7 1946) ..... .                   7,200
17657: 15. Kem]lkaaht Ja ikoneelt, lisaystä .......................... .             250,000
17658:                       XX [uiku: 1,314,300.
17659:                                                              Sii'I'to 1
17660: 14                      1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N: o 115.
17661: 
17662: 
17663: 7 Pl.                                                                    Siirto   151,298,700
17664: 
17665:         XXI. Mielisairaalaint hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
17666:                 sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
17667:          3. Tuberilmloosiparantolain avustus ja tuoorkulomihu()ll!tottoimin-
17668:             nan !tukeminen ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
17669:             tös 9/7 1946) ........................................ .                3,000,000
17670:                               XXI luku: 3,000,000.
17671: 
17672:                      XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
17673:          4. Kuntien ja yksitYJiset sairaalat, Hsäyst.ä ................•.           5,400,000
17674:              (Eduslrunna.n päätöksehlä 9/7 1946 myönnetty 4,000,000mik.)
17675:          8. Lääkintöl.Mtoksen viransijaisten pallkkiolt, ll.isäystä (Eduskun-
17676:             nan päätös 9/7 1946) ................................. .                2,000,000
17677:          9. Vuosi- ~8:. sai~aslomOOn järjestäminen sairaalain palveluskun-
17678:             nalle, hsaystä ........................................ .               1,550,000
17679:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,250,000 m!k.)
17680:         14. Sodassa kaatuneiden soltilashenkillöiden ja invallidien per-
17681:             heenjäsenten sairashoo1tomenolt, Hsäystä (Eduskunnan pää-
17682:             tös 9/7 1946) ........................................ .                  100,000
17683:                               XXII luku: 9,050,000.
17684: 
17685:                         XXIV. Erinäiset määrärahat.
17686:         10. PakolaishMlto, lisäysitä (Eduskunnan päältös 9/7 1946)                  1,400,000
17687:                             XXIV hlllm: 1,400,000.
17688:                                7 Pl.: 133,696,400.
17689: 
17690: 
17691: 8 Pl.                     Kahdeksas Pääluokka.
17692:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat halUnnon-
17693:                                 haarat.
17694:                             I. Valtiovarainministeriö.
17695:         1. Pal.klmuikset, lisäySitä (Edusikunnan pääitös 9/7 1946)                    137,900
17696:         4. Selmlaiset menot, lisäystä (Edusku.nnan pä:ätös 9/7 1946) ..               325,000
17697:         5. VaJ:LtiOID; vh·an tai toimen haJtijain pailJkllmu.sasi>ain järje8tä-
17698:            :mlisestä aiheUJtuvat menot (arvio:määräraha) (Edtuskunnan
17699:            päärt:ös 10/7 1946) .................................... .                 300,000
17700:                                   I luku: 762,900.
17701: 
17702: 
17703:                                 III. Tullihallitus.
17704:         5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                210,000
17705:            (Eduskunnan päätökselJlä 9/7 1946 myönnetty 150,000 mk.)
17706:         8. Painat.usikustann~t, lisäystä ......................... .                 700,000
17707:         9. Tilastokoneet, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ... .                355,000
17708:                               III luku: 1,265,000.
17709:                                                                Siir-to 1          166,776,600
17710:                                       Lisämenoarvio.                                    lö
17711: 
17712:                                                             Siirto     166,776,600   8 Pl.
17713:             IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
17714:  7. Hevosten ja mootltoriajoneuVJOjen ylläpito, [isäyStä ....... .         150,000
17715:  9. Korvaus itullivartijoiJle suksien, poilkupyörien ja veneiden
17716:     käyd;.östä, !Lisäystä (Eduskunnan päältös 9/7 1946) ....... .           40,000
17717: 10. Tarverahat (siirtomääräraha), ilisäystä ................. .            350,000
17718:      (Eduskunnan: päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
17719: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              50,000
17720:                           IV luku: 590,000.
17721: 
17722:                           V. Rahapaja.
17723:  1. Pa[kkauikset, lisäystä (Eduskunn.an pääJtös 9/7 1946)                   25,000
17724:                          V luku: 25,000.
17725: 
17726:                     VI. Valtion revisiola.itos.
17727:  1. PaJlkkaukset, lisäysltä (Eduskunillal1 päätös 9/7 1946)                 20,000
17728:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), Hsäysttä .................. .             40,000
17729:                           VI luku: 60,000.
17730: 
17731:                  VII. Luottolaitosten tarkastus.
17732:                      Pankkitarkastusvirasto.
17733:  1. PaJkkaukset, il.isäys:tä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                   20,000
17734:  4. Painatuskrustannukset, lisäystä (Eduskunnan päärt:ös 9/7 1946)          20,000
17735: 
17736:                      Säästöpankkien tarkast!us.
17737:  5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päältös 9/7 1946)                     63,000
17738:  7. Vuokra ja tarverahat, lisäystä ......................... .              20,000
17739:  8. Painatuskus.tan.tlfUbet, lisäystä ......................... .           45,000
17740:                         VII [uku: 168,000.
17741: 
17742:              VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
17743:  3. Tarverahat (&ii:ritomääräraha), lisäystä .................. .           75,000
17744:  6. PeHkorttien va[mistuksen tarkastus, lisäystä ............. .            20,000
17745:                        VIII [uku: !!5,000.
17746: 
17747:                   IX. Liikevaihtoverokonttori.
17748:                      Liikevaihtove1·okonttori.
17749:  3. 'l'arverahat (siirtomääräraha), lisäystä                               50,000
17750: 
17751:                            Piirihallinto.
17752:  8. Palkikaukset, Lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                   302,400
17753: 10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .           299,000
17754: 11. Vu~ra, valaistms ja puhtaanapito, [isäystä. ............. .           117,400
17755:     (Eduskunnan päältöksellä 9/7 1946 myönnebty 32,400 mk.)
17756:                        IX luku: 768,800.
17757:                                                             Siirto 1   168,483,400
17758: 16                             1946 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N: o 115.
17759: 
17760: 
17761: 8 Pl.                                                                                                               168,483,400
17762:                                      XI. Erinäiset määrärahat.
17763:           6. Painatuskustannukselt, Hsäystä ......................... .                                                1,250,000
17764:           8. Sotatallouden il:arkastuksest.a aiheutuvalt menot, lisäystä (Edus-
17765:              kunnan pääJtös 9/7 1946) ............................ ..                                                    320,000
17766:           9. Talousneuvoston menot ................................. 1                                                 1,000,000
17767:                                  XI [uk;u: 2, 570,000.       1
17768: 
17769: 
17770:                                    8 Pl'.: 6,304,700.
17771: 
17772: 9 Pl.                                Yhdeksäs Pääluokka.
17773:          Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17774:                        - Puolustuslaitoksen ylin johto.
17775:            I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta.
17776:           ·5. Tarverahat (siirtomääräraha), >lisäystä ................. .                                               700,000
17777:                                  I :lulku: 700,000.
17778: 
17779:          Puolustuslaitoksen joukkoyhtym.ien esikunnat, joukko-osastot,
17780:                                koulut ja laitokset.
17781:                            XII. Erinäiset määrärahat.
17782:           1. Tarverahat (sii:Dtomääräraha), ~lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           3,500,000
17783:          10. Erinäisten sotavwlineiden ja ~tarvikkeiden lhanikinnat uillko-
17784:              mailta vuosilla 1940-1944 (arviomääräraha) (Eduskunnan
17785:              päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,297,103,000
17786:                              XII luku: 1,300,603,000.
17787:                                9 Pl.: 1,301,·303,000.
17788: 
17789: 10 Pl.                             Kymmenes Pääluokka.
17790:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17791:                            I. Opetusministeriö.
17792:           1. Palkilmukset, Usäystä (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ..... .                                                  4,800
17793:           4. Painatuskustannukset, [isäystä ......................... .                                                   8,'000
17794:                                   I luku: 12,800.
17795: 
17796:                                       II. Luterilainen kirkko.
17797:                                           Tuomiokapitulit.
17798:           1. Palkikaukset, lisäystä .................................. .                                                 20,500
17799:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 18,100 mk)
17800:           3. Huoneist!Oit, 'lämmitys ja valaistus (arviomäärärah!a), lisäystä
17801:              (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946) ......................... .                                                   85,000
17802:           4. Se!ka[aiset menot, Hsäystä ............................. .                                                  75,000
17803:              (Eduskunnan päätökseltlä 9/7 1946 myönnetty 30,000 mlk.)
17804: 
17805:                                                    Papisto.
17806:           7. KuuromY'kkäin matkapappien, eslikaupunkipappien ja ikate-
17807:              ikeettain pdkkaukset, lisäystä ...........................           6,500                       '1
17808: 
17809: 
17810:           8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .          70,000
17811:                                 II luku: 257,000.
17812:                                                              ------~-----------1
17813:                                                                   Siirto! 1,472,626,200
17814:                                             Lisämenoarvio.                                                17
17815: 
17816: 
17817:                                                                       Siirto     1,472,626,200         10 Pl.
17818: 
17819:                   III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
17820:         K reikkalaiskaf}olisen kirkkokunnan kirkollishaUitus.
17821:  4. Ki:rtkoUisha1liltuksen kirk!ko, lisäystä                                              1,200
17822:                            III luku: 1,200.
17823: 
17824: 
17825:                        IV. Helsingin yliopisto.
17826:                                                                                                    1
17827:  1. p,a:Jkkaukset, [isäystä .................................. .                      1,548,000
17828:      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 1,,500,000mk.)
17829:  3. Tarveraili:at (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                       500,000
17830:      (Eduskunnan päätöksel,lä 9/7 1946 myönnetty 2W,OOO mJk.)
17831:  4. Kirjasto:t (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                      1,000,0'00
17832:  5. ~~eo~ ja muuJt ,tie~t.eelliset laitOiks~t (siirtomääräraha),
17833:     ihsaystä ................................... · · .... · · · · · ·                   970,000
17834:      (Eduskunnan päätöksel[ä 9/7 1946 myönnetty 135,000 mlk.)
17835:  7. Kiorjaus!lmstannu!kset (s~irtomääräraha), lisäySitä ......... .                 15,180,000
17836:  8. Kanslerin kanslia, Hsäystä (Edus:kunnan päätös 9/7 1946)                            10,000
17837: 10. Stipendit ja apurahat (si,irtomäärä:rtwha.), [isäySitä (Edus-
17838:     ilrnnnan pääJtös 9/7 194u) ............................. .                         969,000
17839: 14. Lääketielbeellisen opeltuksen t~jhostaminen, lisåystä (Edus-
17840:     kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                              33,000
17841:                         IV lu~u: 20,210,000.
17842: 
17843: 
17844:                            V. Kouluhallitus.
17845:  1. PiBJrokaukset, [isäystä (Eduskunna,n päätös 9/7 1946)                                4,200
17846:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), ilisäystä ................. .                        200,000
17847:     (EduSkunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
17848:  6. Painatuskustannukret, Hsäystä ......................... .                          320,000
17849:     (E!dluskunnan päätökseltlä 9/7 1'946 myönneltty 90,000 mk.)
17850:  7. Kirjasto, l~isäystä ..................................... .                          2,000
17851:  8. Opettajaneuvosto, lisäystä ............................. .                         140,000
17852:                           V [uiku: 666,2W.
17853: 
17854: 
17855:                             VI. Oppikoulut.
17856:                            N orrrwalilyseot.
17857:  1. Palk!kaukset ja viranltiOimituspalkikiOit, 'lisäystä ........... .                 100,000
17858:  2. Opetuskwlusto ja kirjasto, ~isäystä ..................... .                         23,000
17859:  4. SekaJ.aiset meruoit, [isäystä ............................. .                      351,800
17860:     (Eduskunnan pällitöksellä 9/7 1946 myönnetty 30)000 m!k.)
17861: 
17862:                        Klassilliset lysoot.
17863:  7. Opetuska;lusto ja kirj,asto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,00'0
17864:  9. Sekalaiset menot, lisäystä .................... _._.._._._._._.·-·-;-_ _ _          15_0,000
17865:                                                                            Siirto 1,494,130,400
17866:                                                                              1
17867: 18                               1946 Vp. - Edttsk. vast. ~Esitys N: o 115.
17868: 
17869: 
17870: 10 1'1.                                                                                     Siirto       1,494,130,400
17871: 
17872:                                            Linjajakoiset lyseot.
17873:               12. OpetuskaJlusto ja kirjasto, Hsäystä ..................... .                                   90,000
17874:               14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                 1,490,000
17875:                   (Eduskunnan påältOkseUä 9/7 1946 myönnetty 90,000 mk.)
17876: 
17877:           1                                      Keskilwulut.
17878:               17. Opetuskalusto ja k~r~as~, lisäystä ..................... .                                     2,000    i
17879:               19. Sekala.isett menot, hsaysta ............................. .                                  166,000 1
17880: 
17881:                                        Tyttölysoot ja tyttökoulut.
17882:               22. OpetuskaJ.usto ja !kirjasto, [isäystä ..................... .                                 20,000
17883:               24. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                 1,180,000
17884:                   (Edusk,unnoo pää;Wksellä 9/7 1946 myönnetty 60,000 mk.)
17885: 
17886:                                    llfuut oppikoulujen menot.                                                             1
17887: 
17888:               28. KouLukaluston hankkiminen, ilisäySitä ................... .                                    40,000
17889:               30. Kalusto ja tarveaineet ikäsiltöiden: ja kotitail.ouden opetusta
17890:                   var,ten, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1'946) ......... .                                  190,000
17891:               31. P,jjrustuksen, [auilun ja veiston opettajain valmisltus, lisäystä                             26,200
17892:               33. Kianslia-apulaislten j•a •tailoudenhoitajain palhlmus, lisäystä ..                            40,00'0
17893:               35. Sisooprpilaitoksen järjestäminen sodasta lkotiutetuiilLe oppi-
17894:                   koululaisihle ( arviomääräraha) (kertameno), Hsäystä (Edus-
17895:                   kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                    3,200,000
17896:                                        VI luku: 7,071,000.
17897:           1
17898: 
17899:                                          VII. Kansakoululaitos.
17900:                             Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
17901:                1. Palkkauiksett ja virantoimitusP'aJ1klkiot, Hsäystä (Edusknwnan
17902:                   päätös 9/7 1946) ..................................... .                                       ~0,000
17903:                5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                   202,000
17904:                   (Edusrnunn~an päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
17905: 
17906: 
17907:                                         Yläkansakoulusemirvaarit.
17908:                6. Palkkauikset ja virarutoimituspalhldot, :lisäystä ........... .                              791,'000
17909:                   (Ed~tan ~~ätökseillä ~~_7 1<~46 myönnetty 640,000 mk.)
17910:                9. Seminruar1en ttyöhuoneet, bsaysta ....................... .                                   43,000
17911:               10. Sclrnlaiset menot, l•isäystä ............................. .                               1,625,100
17912:                   (Eduskmaman päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 839,900 mk.)
17913: 
17914:                                         Alakansakouluse,mirvaarit.
17915:               11. Pal!kkauikset ja virantoimituspaihlcldot, lisäystä . . . . . . . . . . . .                      132,900
17916:                   (Edusknmnan: pärutöksellä 9/7 1946 myönnetity 114,900 mk.)
17917:               13. Sekalaiset men01t., lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        109,500
17918:                   (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 3_0.:..,ooo                   __mk_l_..:..)- ! - - - - - - - !
17919:                                                                                                 Siivto
17920:                                                                                                      1      1,503,498,100
17921:                                                     Lisämenoarvio.                                                  19
17922: 
17923: 
17924:                                                                                    Siil'lto     1,503,498,100    10 Jtl.
17925: 
17926:                     Kansakoululaitoksen valtionavustus.
17927: 18. MaalaiskansakoUilujen opettajiston palkkaukset (arvio:m.ärurä-
17928:     raha), [isäystä (Eduskullim:ll päätökset 9/7 ja 10/7 1946) ..                                  67,000,000
17929: 24. Lisäavustll!kset köyhimmilile ja harvaanasutniille sekä raja-
17930:     seurtukunn:i.Ne ikanswko:u~uhuoneistojen hanilclrimis~ksi, Lisäystä
17931:      (Eduskunnan pääl!Jös 9/7 1946) ....................... .                                      15,000,000
17932: 
17933:                    Erinäiset kansakoululaitoks.em menot.
17934: 33. SekaJlaiset menot, lisäysrtä ............................. .                                     170,000
17935: 37. Nuo11isotyönjohtajaikurssit, 'lisäystä (Eduskunnan päätös
17936:     9/7 1946) ........................................... .                                          200,000
17937: 38. Kansakouluun kuuluvan keskikoulun ylläpitäminen ikoilreH:u-
17938:     tai'koituiksessa ('arviomruäräraha) (Eduskunnan pä.äJtös 9/7
17939:     1'946) ................................................ .                                        130,000
17940:                        VII ~uiku: 85,423,500.
17941: 
17942: 
17943:                             VIII. Aistivialliskoulut.
17944:                  K uuromykkäin opetuslaitokset.
17945:  1. Palkkaukset ja virantoirmituspaJkkiot, lisäystä ........... .                                    620,400
17946:     (Eduslrunnan päätöikse~lllä 9/7 1'946 myönnetty 524,600 mk) 1
17947:  4. Seka:lais~t menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        183,100
17948: 
17949:                             Sokeain opetuslaitoksef.
17950:  7. Pa.lkikaukset ja virantoimituspalkkiolt, l·isäystä . . . . . . . . . . . . 1                     466,000 1
17951:     (Erlluskunnan pärutöksellä 9/7 1946 myönnetty 419,200 mk.) 1
17952: 10. Sekalaiset menot, Hsäystä ............................. .                                        426,400
17953:                       VIII luku: 1,695,900.
17954: 
17955: 
17956:                           IX. 'Valtion kirjastotoimi.
17957:  5. Painatuskustannukset, iisäystä ......................... .                                        25,000
17958:  6. Seka[aisert; menot, lisäystä ............................. .                                       5,000
17959:                          IX iluku: 30,000.
17960: 
17961: 
17962:                      X. Yhteiskunnallinen sivi$tystyö.
17963:  5. Avustukset  erinäisiHe sivisltysjärjestöille, lisäystä (Edus-
17964:      kunnan päätös '9/7 1946) ............................. .                                        300,000
17965:                         X [uiku: 300,000.
17966: 
17967: 
17968:                       XI. Valtionarkisto.
17969:  9. Arkistoaineiston siim~kustannukset, lisäystä                                                      70,000
17970:                        XI luku: 70,000.
17971:                                                                                    Siil'lto 1   1,&88,094,000
17972: 20                     1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
17973: 
17974: 
17975: 10 Pl.                                                               Siirto   1,588,094,000
17976:                             XII. Maakunta-arkistot.
17977:          1. PalikkauJkset, Hsäystä (Ed~unnan päätös 9/7 1946)                        17,700
17978:          4. Se1mlaiset menot, [:isä.yStä (Eduskunnan päältös 9/7 1946) ..            60,000
17979:          5. Arkistoameiston siirltokust,annukset, lisäystä (Eduskunnan
17980:             päätös 9/7 1946) ..................................... .                135,000
17981:                                XII luku: 212,700.
17982: 
17983: 
17984:                      XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.                                     l
17985:          3. Tarverahalb (siirtomääräraha), lisäystä ................. .              35,000 1
17986:          5. Pootaanllipito, lisäystä ................................ .             160,000
17987:             (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 my<inMtlty 135,000 m:k.)
17988:          6. Kromai1lismuseon osastojen määrärahat, Esäystä .......... .             185,000 1
17989:             (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 my<inneil:ity 135,000 m!k.)                       1
17990:          7. Suomenilinnan muistome11kkien ja kokoelmain hoito, [isäysttä                       1
17991:             (Eduskunnan päätös '9/7 1946) ....................... .                  52,800 1
17992:                                XIII 1uiku: 432,800.
17993: 
17994:                                                                                                1
17995:               XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
17996:          8. Turun yJiopiston avustus, lisäystä (Edus!kunnan pärutös                            1
17997:             .9/7 1946) ........................................... .                597,900 '
17998:                             XIV luku: 597,900.
17999: 
18000:                            XV. Erinäiset määrärahat.
18001:          4. Sekalaisertl menot, lisäystä ............................. .             27,000
18002:             (EdUS!kunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 12,000 mk.)
18003:          6. Väliaikaiset Hsäpalhlcldot tuntiopetltaji!Jle (arV'iomäärämha),
18004:             lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946 ja 10/7 1946) .... .             3,550,00'0
18005:          7. Siirtoseura<kamtien avustaminen:, lisäystä ................ .           300,000
18006:          9. E:LolkuV'ien tarkastus, lisäystä ........................... .          617,700
18007:             (Eduskunnan päältöksellä 9/7 1946 myönneltty 599,700 mk.)
18008:                                 XV l~uku: 4,494,700.
18009:                                  10 Pl.: 121,475,700.
18010: 
18011: 
18012: 
18013: 11 Pl.                   Yhdestoista Pääluokka.
18014:                 Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
18015:                            hallinnonhaarat.
18016:                             I. Maatalousministeriö.
18017:          1. P~~ukset, li~~?"st~. (Eduskunnan pääJtös 9/7 1946)                      32,400
18018:          3. Kaytfltövarat, bsaysta ................................. .              15,000
18019:                                  I Luku: 47,400.
18020:                                                                 Siil'ltO 1    1,593,879,500
18021:                                         Lisämenoarvio.                                        21
18022: 
18023: 
18024:                                                                 Siil'lto   1,593,879,500   11 Pl.
18025:            II. Ma.atalousm.inisteriön asutusasiainosasto.
18026:   3. Tarveraihrut (siir,tomääräraha), lisäystä .................. .             250,000
18027:   5. Pain131tuskustanrnu!kset, Hsäystä ......................... .              100,000
18028:                            II luiku: 350,000.
18029: 
18030:                      III. Maanmittaushallitus.
18031:   3. Tarverahat (siil'!tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18032:      9/7 1:946) ........................................... .                   100,000
18033:   5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                 242,000
18034:      (Eduskunnan päätökselilä '9/7 1946 myönnetty 150,000 mk.)
18035:                        III luJku: 342,000.
18036: 
18037: 
18038:  V.    Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
18039:                         Maanmittausinsinöörikunta.
18040:   1. Pailik!kaukseit, lisäystä (Edusknnnau päätös 9/7 1946)                      75,000
18041:   3. Maanmittauskonttorien :tarvera•hat (siirtomääräl'!a:ha), 1isäystä          520,000
18042:      (Eduskunnan pääJWksellä 9/7 1946 myönnetty 250,000 mk.)
18043: 
18044:                           Selro"taiset menot.
18045:   9. SekaJaiset menot, Esäystä (Eduskunnan pää,tös 9/7 1'946)                   100,000
18046:                         V ~uiku: 695,000.
18047: 
18048: 
18049:                       VI. Maataloushallitus.
18050:   3. Tarverahat (siiTitomäJäräraha), lisäystä ................. .               205,000
18051:      (Eduskunnan pää,tökseillä 9/7 1946 myönnetty 180,000 mk)
18052:   9. Sadon arvioinnin suorittaminen (Eduskunnan päätös 9/7
18053:       1946) ................................................ .                5,110,000
18054:                       VI luku: 5,315,000.
18055: 
18056: 
18057:             VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
18058: , 1. Palkkauikset, lisäystä .................................. .              1,664,400
18059:      (Eduskunnoo päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 102,300 mk.)
18060:   4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäysitä ............. .             1,350,000
18061:      (Eduskunnan päätökselJä 9/7 1946 myönneltty 350,000 mk.)
18062:   5. Sekailaiset menot, !Lisäystä ............................. .               640,000
18063:      (Eduskunnan päät&-sehlä 9/7 1946 myönnetty 290,000 mk.)
18064:                         VII luku: 3,654,400.
18065: 
18066:       VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
18067:                            11faamieskoulut.
18068:   2. Muut ylläpirt:omenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)              1,000,000
18069:                                                           ~----~r-----~~--
18070:                                                                Si:irlto
18071:                                                                 1 1,605,235,900
18072: 22                         1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
18073: 
18074: 
18075: 11 Pl.                                                                                       Siir·to       1,605,235,900 1
18076: 
18077:                       Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.                                                          1
18078:                                                                                                                            j
18079:           4. Muut yJläpiltomenot, [isäystä ........................... .                                      1,500,000
18080: 
18081:                                     Kotitalousoppilaitokset.
18082:           5. PaJ!kkauikset, lisäystä .................................. .                                       115,200
18083:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetlty 40,000 mk.)
18084:           6. MuUJt ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                       1,000,000
18085: 
18086:                                   Kotiteollisuusoppilaitokset.
18087:           7. PaJ::mkaukset, [isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                51,900
18088:           8. MuUJt yi}läpitomenot, Hsäystä (Eduskunnau pää!f:.ös 9/71946)                                     2,000,000
18089: 
18090:            Avustukset muille yksityisl'IJbntoisille maataloudellisille oppi-
18091:                                      laitoksille.                                                      i
18092: 
18093:          11. ErikoiSkouil.U!t, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .... 1                                     200,000
18094:          13. HögvaHa seminal'lium emänlt:äkouluineen, lisäystä (Eduskun-
18095:              mm päätös .9/7 1946) ................................. .                                            80,000 1
18096:                                   VIII hrku: 5,947,100.
18097: 
18098: 
18099:                        IX. Maataloudelliset tarkastualaitokaet.
18100:                             Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
18101:           2. Tillapäisen rtyövo:ian:an pandriot, [·isäystä ................. .                                  260,000
18102:              (EdusikllllJl!a11 pä;ä,töksellä 9/7 1946 myönnetty 120,000 mik.)
18103:           4. Sekalaiset menot, Hsäystä .............................. .                                         120,000
18104: 
18105:                                       Siementarkast1tslaitos.
18106:           9. Sekalaiset menot, [isäystä ............................. .                                         100,000
18107:                                IX 1uil.m: 480,000.
18108: 
18109: 
18110:                                  X. Maanparannustoiminta.
18111:                                      Maanrviljelysinsinöörit.
18112:           3. Tarverahalt (siirtomääräraha), 1lisäystä .................. .                                      400,000
18113:              (Eduskunnan päätöksel1lä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
18114: 
18115:                                        Valtion avustukset.
18116:           5. V~~tion .... a~ustubet... ma::nparannustöiden                  kustantam:ij!eksi
18117:              (snl'ltomaararaha), J•IsaySitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     100,000,000
18118:              (Eduskunuan päätöksel•lä 9/71946 myönnetty 40,000,000 mk.)
18119:                                X htku: 160,400,000.
18120:                                                                                              Siirto 1      1,771,063,000
18121:                                            Lisä.menoarvio.                                          23
18122: 
18123: 
18124:                                                                      Siirto     1,771,063,000    11 Pl.
18125:                     XI. Maitotalous.
18126:               Valtion maitotalouskoelaitos.
18127:   2. ~~räisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus,                          150,000
18128:        !J.liläystä .........•.....................................                    150,000
18129:   5.   s~ka[aiset   menot, Jisäy&tä ............................. .
18130:                            XI luku: 300,000.
18131: 
18132: 
18133:                            XII. H;evostalous.
18134:                         Valtion avustukset.
18135:  12. Vet.omittarHaitteiden käyl1:1tö ja hoitQ, lisäystä                               185,000
18136:                         XII luku: 185;000.
18137: 
18138: 
18139:                              Xlll. Kalastus.
18140:   2. Va;1tion ~ala.SituSiten hoilt{) ja valvonta, lisäystä (Eduskunnan
18141:      päätös ·9/7 1946) ..................................... .                        350,000
18142:   3. Kalastus~:Lin:keinon ko<hottaminen, lisäystä (Eduskunnan pää-
18143:      .tös ·9/7 1946) ........................................ .                       565,000
18144:   7. Sisä- j·a rannikkovesien tult!lriminen kailanviljelystä varten
18145:       (E:diuskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                       300,'000
18146:                          XIII luku: 1,215,000.
18147: 
18148: 
18149:            XIV. Ma.atalQuden koe- ja tutkim\lStomtinta.
18150:             Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
18151:   1. Palikka:Uiks~t, ijsäystä .................................. .                     15,000
18152:   5. Painaltlusikustannukset ja julkaisut, lisäystä (Eduskunnan
18153:      päätös 9/7 1946) ...................................... .                        100,000
18154: 
18155:                              Maatl(llouskoelaitos.
18156:   6.   Pa[kkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                             428,600
18157:   9.   Kalusto, :tarvilclreet ja sekalariset menot, il.isäystä ......... .            110,000
18158:        (Eduskunna~ päältöksellä 9/7 1946 m.yönn~tty 60,000 mik.) .
18159:  12.   Rakennusten ikorjaus, låsäystä (EdU8ikunnan päätös 9/71946)                    200,000
18160:  13.   Agrogoologisett :tutkimukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
18161:        9/7 1946) ........................................... .                        100,000
18162: 
18163:                               Koeasemat.
18164:   15. Palkka.ukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                              10,200
18165: , 18. Koeasemien muut menot, lisäysitä ....................... .                    1,200,000
18166: 
18167:                                  Paikalliskokeet.
18168:  19. PtaJlilliauikse.t, lisäystä, (EduskllilL!1all pääJtöa H/7 1!}46)                 106,900
18169:  20. Kasvinviljffiysk~keet, lisäystä (Eduskunn·an päätös 9/71946)                     1'00,000
18170:                              XIV lu1m: 2,370,700.
18171:                                                                       Siirto!   1,775,1 33,700
18172:                                                                                        1
18173: 24                            1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
18174: 
18175: 
18176: 11 Pl.                                                                                                 S·iirto       1,775,133,700
18177: 
18178:                                  XV. Maatalouden tukeminen.
18179:                              N euvonta;työn avustaminen.
18180:           1. l\faa.taloudelJwren seurain yleiset kustannukset, Hsäystä
18181:              (Eduskunnan päältös 9/7 1946) ....................... .                                                    1,500,000
18182:           2. M'aa:nvhljelyksen ja marutalouden rakennustoiminnan edistä-
18183:              minen, !lisäystä (Eduskunnan pääkös 9/7 1946) ..........                                        o            400,000
18184:           3. Karjwtalouden edistäminen, lisäystä .................... .                                                 5,000,000
18185:               (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetrty 1,000,000 mk.)
18186:           5. Suomen suoviljelysyhdistys, lisäystä .................... .                                                  250,000
18187:              (Edluskunnan päätöks~lilä 9/7 1946 myönnetty 100,000 mk.)
18188:           6. Kotitalouden edistäminen, Esäystä (Eduskunnan päätös •9/7 ·
18189:              1946) ................................................ .                                                     400,000
18190:           8. Karjanj•a:lOSitusyhdistykset ja sonninpitoyhtymä;t, lisäySitä ..                                           4,400,000
18191:              (Eduskunnan pootokse:Llä 9/7 1946 myönnetty 400,000 mk.)
18192:          10. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7
18193:              1946) ............................................... .                                                      200,000
18194:          18. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
18195:              9/7 1946) ........................................... .                                                      400,000
18196: 
18197:                                Muut .vaUion avustukset.
18198:          21. Uudis- ja [.aidunraivauspa!likkiot (siirtiD'määräraha), 1isäystä                                         150,000,000
18199:               (Eduskunnan pääitöksellä 9/7 1946 myönnetty 100,000,000
18200:              mk.)
18201:          24. Palkkiot il.eipäviljan tuotannon tUJlromiseksi (siirtomää.räraim)
18202:          25. ~yus~ukset ..maat~~:O~koneide~ .. ha~kkimiseksi pienvilje1ijä-
18203:              vaestölle (snrt.omaaramha), hsaystä .................... .                                                 1,500,000
18204:          29. TyömeSitaruus1dlpa:illujen järjestäminen ma;wt.alouden 'alaJlla
18205:               (sii11tomää.rämha) (Eduskrunruan pää,tös 9/7 1946) ....... .                                              2,250,000
18206:          30. Kotimaisen siemenituotannon edistäminen (Eduskunnan pää-
18207:              tös 9/7 1'946) ........................................ .                                                  1,500,000
18208:          31. Trruktoripuukaasurttimien lunastaminen (Eduskunnan päätös
18209:              9/7 1:946) ............................................ .                                                  1,250,000
18210:          32. KotiteollisuUidlen harjoittajille myönne;btävien :lainojen lk:o!lko-
18211:              osuuksien suor~ttaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
18212:              päätös 9/7 1:946) .................................... ..                                                    500,000
18213:          33. Lailtumen väliaikainen vudkraJaminen ja kotieläinten rehuksi
18214:              kelpaavan kasvillisuuden kerääminen ....                        0   ••••   0   ••   0   •••••••              250,000
18215:                                 XV ~uku: 169,800,000.
18216: 
18217: 
18218:                                        XVI. Asutustoiminta.
18219:                                         Maanhankin ta.
18220:          14. Avustukset maaseudun asunto-olojen pamntamisoon (sii.rto-
18221:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                      7,000,000
18222:          25. Viljelysmaan: sekä heinämaan ja :laitumen väliai.kaisesita vuoik-
18223:              raami..s~ ..sii~toväe1le annetun l1ain toimeenpanokusltannuk-
18224:              set, hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2.2,000,000
18225:              (Eduskunnan pärutökse11ä 9/7 1946 myönnetty 15,000,000 mk.)
18226:                                                                                               ~----~------------
18227:                                                                                                       Siirto    1,973,933,700 \
18228:                                                                                                                  1
18229:                                            Lisämenoarvio.                                              25
18230: 
18231: 
18232:                                                                       Siirto       1,973,933,700    11 Pl.
18233: 
18234: 26. Kiinteään om31isuu,teen k!Ohdistumn omistusoikeuden järjes-
18235:     tämisesitä; eräissä !Vapauksissa annetun 1lain toimeenpanokus-
18236:     ttannukset (Eduskunnan pärutös 9/7 1946) ............... .                          200,000
18237: 27. Kemijärven lisämaalain mukaiset siiritoikustannukset (~arvio-
18238:     määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............. .                             400,000
18239: 28. AvuSilmSten myöntäminen tilapäisrakenruuksi'a varten Poh-
18240:     jois-Suomen häVli,tetyillä alueeNa (siir;tomääräraha) (Edus-
18241:     kunnan pääJtös 9/7 1'946) ............................. .                         8,000,000
18242: 29. Avustukset maatalouskoneiden hanikikimiseksi maanhan!kinta-
18243:     :lain muikaan asTh'tettaville (siirtomääräraha) (Eduskunnan
18244:     päätös 9/7 1946) ..................................... .                          3,000,000
18245: 30. Maanhaukintail,ain mukaan perustettaville iti,lo:iJlle ottettujen
18246:     asuklkaiden majoittarninen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
18247:     päätös 9/7 1946) ..................................... .                          8,000,000
18248:                        XVI •luiku: 48,600,000.
18249: 
18250: 
18251:                      XVIII. Yksityismetsätalous.
18252:                           Yksityismetsät.
18253:  3. Yksityismetsättalouden edistäminen ja vailvonta, lisäystä
18254:     (Eduskunnan pää't,ös 9/7 1946) ........................ .                        10,000,000
18255:  9. Sailiateollisuuskoulun kannattamiuen, ~mäystä (Eduskcunnan
18256:     pään:ös 9/7 1946) .....................................                             200,000
18257:                                                                                1
18258:                                 M etsäopetus.
18259: 12. Pa!likkallikseit, !lisäystä .................................. .                    131,400
18260:     (Eduskunna.n päätökseilä 9/7 1946 myönnot,ty 86,400 mik.)
18261: 13. A vu,stukset opphlaiille ikorvaukseoo heidän !työstään, lisäystä
18262:     (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                           1,611,200
18263: 14. Sekalaiset menot, !lisäystä ............................. .                         320,000
18264:     (EdJuslmnll!lan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 200,000 mk.)
18265: 16. Metsäkurssit, !lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                400,000
18266:                           XVIII luku: 12,662,600.
18267: 
18268: 
18269:              XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
18270:                    Metsätieteellinen ·tutkimuslaitos.
18271:  3.   Tarverah~B;t (siirtomääräraha), <lisäystä (Eduskunnan päätös
18272:     9/7 1946) ............................................ .                             30,000
18273:  6. Sekail.aiselt menot, Lisäystä .............................. .                      100,000
18274:  7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoit10, [isäystä ...... 1                      140,000
18275:                           XIX lu[k;u: 270,000.                     '
18276: 
18277: 
18278:                  XX. limatieteellinen keskuslaitos.
18279:  4. Tarverah31t (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24,000
18280:  9. Vapaan ilmakehän •tutkimus, Hsäystä ........... _._._.._._._._._."'"' _ _ _3_0_0.;..,0_0_0_
18281:                                                                                                 1
18282:                                                                      Siirto 1 2,006,790,300
18283: 
18284:                                                                                                       4
18285: 26                           1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
18286: 
18287: 
18288: llPl.~------------------------------------~--------~
18289:                                        Siirto 2,006,790,300
18290: 
18291:      10. J\llagneett:Jtinen tutkimus, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          7,000
18292:      11. ~!ilit~~itus ja kansainvälinen ilmatieteelilinen toiminrt:a, Qi-
18293:          saysrta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,281,600
18294:           (Eduskunnan päätökse1lä 9/7 1946 myönnetty 441,600 mk.)
18295:                                    XX luku: 1,612,600.
18296: 
18297: 
18298: 
18299:                                     XXI. Geodeettin.en laitos.
18300:        4. Käy,tännölliset työt, ~isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1.946)                                                  200,000
18301:        7. Suomen osanotJto Itt:ämeren geodeettisen komU!sion ;Jms:tan-
18302:           nuksiin, lisäystä (EduSikunnan päätös 9/7 1946) ......... ·1                                                   40,000
18303:                              XXI 'luku: 240,000.
18304: 
18305: 
18306:                                     XXII. Eläinlää.kintölaitos.
18307:                      Muut eläinlääkintölo4toksen menot.
18308:        5. Eläintautien eh!käiseminen (arviomä:äräraha), lisäystä (Edus-
18309:           kunnan päätös 9/7 1946) .............................. .                                                   12,000,000
18310:                           XXII 1uku: 12,000,000.
18311: 
18312: 
18313:                                XXIII. Eläinlääkin.tölaboratorio.
18314:        1. PaJlk:ilmukset, lisäystä (Edus1kunnru1 päätös 9/7 1946)                                                        32,':!00
18315:        4. Sekalaiset menot, QisäySil:ä ............................. .                                                  350,000
18316:                               XXIII ~luku: 382,400.
18317: 
18318: 
18319:                                   XXIV. !lrinä.iset määrärahat.
18320:       6. Ka11hujen 'll!i:heuJtltamien vahirukojen korvaaminen, lisäystä
18321:          (Eduskunnan päätös 9/7 W46) ........................ .                                                         100,000
18322:       9. YJ.eishyödyllisiin ta"Vkoituksiin [uovuteif!ut me1tsäntuot,teet, [i-
18323:          säystä (EdUSikunnruJ. päätös 9/7 19·46) ................. .                                                 50,000,000
18324:      10. Viikin ltilan s~kä Mwlminkartanon hoito. ja valvoja:kunnan 1
18325:          menot, il:isäyst.ä (EduSikunoon päältös 9/7 1946) ........... .                                                 50,000
18326:      17. Lapin il.äänin :tuhotun venekannan uusimisen tukeminen
18327:          (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ .                                                        100,000
18328:      18. Suomen osallistuminen RUJOitsin va1taikunnan maaJtailousnäy;t-
18329:          telyyn (EdusikunnruJ. päätös 9/7 1946) .................. .                                                    400,000
18330:      19. Porooidan korjaaminen valtakunnan itärajaula (siirtomäärä-
18331:          raha) (Eduslknnnan päätös 9/7 1946) .................. .                                                     3,000,000
18332:                             XXIV lulku: 53,650,000.
18333:                               11 Pl.: 480,519,200.
18334: 
18335: 
18336:                                                                                                        Siirto [    2,074,351,300
18337:                                                       Lisämenoarvio.                                                        27
18338: 
18339: 
18340:                                                                                     Siirto      2,07 4,351,300
18341: 
18342:                           Kahdestoista Pääluokka.                                                                        12 Pl.
18343: 1   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri() sekä siihen
18344:                   kohdistuvat hallinnonhaarat.
18345:               I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
18346:                                                                                                                      1
18347:      5. Väliaikainen ralkennusasiain osasto, il:isäygtä                                              2,500,000 1
18348:                            I iluku: 2,500,000.
18349:                                                                                                                      1
18350: 
18351: 
18352:                          II. Tie- ja vesirakennushallitus.
18353:      5.   Tarverah~t(s:Ui11tomääräraha), ilisäystä ................. .                                 450,000
18354:         (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 300,000 mk.)
18355:      8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                       80,000
18356:                             II hrlm: 530,.000.
18357: 
18358:                   III. Tie- ja vesirakennusten piiriha.llinto.
18359:      5. Tarverahat (siirt1omääräraha), lisäystä ................ , . ,                               1,100,000
18360:         (Eduskunnan päätöksellä '9/7 1946 myönnetty 800,000 mk.)
18361:      7. Painatuskusltannukseltl, lisäystä ......................... .                                 200,000
18362:      8. Työkoneildlen ja kailuston kunnossapito, ilisäystä ......... .                             20,500,000
18363:         (Eduslnnlnan päätökselilä 9/7 1946 myönnetty 8,000,000 mk.)
18364:                           III iluiku: 21,800,000.                      1
18365: 
18366: 
18367: 
18368:                           IV. Hydrograafinen toimisto.
18369:      4. Havaintojen tekijäin paJ.Jdtiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
18370:         9/7 1946) ........................................... .                                        600,000
18371:      6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös'
18372:         9/7 .1946) . . ·.: .... ·...... : ·.: .• :. ........................ .                           60,000
18373:      7. Vailarrstus Ja sHvOainl:nen, hsaysll:a ....................... .                                  6,000
18374:     11. Autojen käyttö ja ikunnossapitoikustannukset, lisäystli (Edus-
18375:         lkunnan pää:tös 9/7 1946) .............................. .                                     160,000
18376:                               IV luku: 826,000.
18377: 
18378:                            V. Tie- ja vesirakennukset.
18379:                                    Tietyöt.
18380:      2. Lääninhwlli!tus:ten hoidossa olevien mwanteiden ja siLtojen
18381:         sekä ilossien ikunnossapi.to, lisäySitä (Eduskunnan päätökset
18382:         9/7 ja 22/10 1946) .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .                    170,000,000
18383:      3. MaanJt;eiden ~~p~~äminen ID!Oottoriajoneuvoliikenteelle ta[-
18384:         ven aiikana, hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    75,000,000
18385:         (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnet,ty 65,000,000 mk.)
18386:      5. Kunnan- ja kyUj;teiden avustaminen, 1lisäystä (Eduskunnan
18387:         päätös •9/7 1946) .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . . .. . .. .. .                   30,000,000
18388:                            V Juku: 275,000,000.                                   ----:-1- - - - -
18389:                                                                                           Sii!'ito 1 2,375,007,300
18390: 28                                 1946 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
18391: 
18392: 
18393: 12 Pl.                                                                                                 Siirto         2,375,007,300
18394: 
18395:                                             VI. Rakennushallitus.
18396:              2. Yilimääräise:n henkilökunnan pailkkioit, [isäystä ........... .                                             150,000
18397:              5. Ta.rvemhat (siirltomääräraha), 1isäystä ................. .                                                 275,000
18398:                 (Edusklll1D.an päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 75,000 m!k.)
18399:              7. Plainatuskustannukseit, l~säystä ......................... .                                                  25,000
18400:              8. Se:kalaåset menot, Iisäystä ............................. .                                                   5'0,000
18401:                                    VI ~uku: 500,000.
18402: 
18403: 
18404:              VII. Ra.kennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
18405:                                kiinteistöjen hoitomenot.
18406:                                       Piirikon.td:Orit.
18407:              2. YlimääräJisen henikilökunnan P'ailk!kiot, [isäystä ........... .                                          1,800,000
18408:                 (Eduskunnan päältölkseUä 9/7 1946 myö:nnetlty 800,000 mk.)
18409:              5. Tarverahat (siirtomäärärwha), Usäystä .................. .                                                  160,000
18410: 
18411:                             Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
18412:              6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä .......... .                                             4,400,000
18413:                 (Edusikunna:n: päätökse:llä 9/7 1946 myönneltlty 2,400,000mik.)
18414:              7. Seika!laiseltl me1101t, ilisäysrtä ................ : ............ .                                        148,000
18415:                 (Eduskunuan pä.ätöikseillä 9/7 1946 myönnetty 78,000 mlk.)
18416:                                        VII luku: 6,508,000.
18417: 
18418: 
18419:                                           Vlli. Vesistötoimikunta.
18420:          1
18421:              5. Vuokra, valaist;us ja siivoominen, lisäyStä                                                                  61,800
18422:                                    VIII luku: 61,800.
18423:                                                                                                                   1
18424: 
18425: 
18426:                                       X. Moottoriajoneuvoliikenn·e··· ............... II
18427:              3. TarveraJmt (siirtomääräraha) , :lisäystä                                                                    300,000
18428:                                   X lu!ku: 300,000.
18429: 
18430: 
18431:                                                    XI. llmailu.
18432:              1. Palkikaukset, lisäystä (Edmsikunnan päätös 9/7 1946)                                                        400,000
18433:              3. Lentoasema;t ja lentoreitit, 'lisäystä ..................... .                                           16,625,®0
18434:                 (EduskunnaJJi päätöksellä 9/7 1946 myönneltlty .3,000,000 mk.)
18435:              6. Seikallaiset :menot, lisäysitä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..                                               40,000
18436:                                     XI luku: 17,065,000.
18437: 
18438: 
18439:                                        Xll. Erinäiset määrärahat.
18440:              4. SekaJI.aiset menot, iLisäystä (EdUSilrunnan päätös 9/7 1946)                                                165,200
18441:              5. Malt!kahl.uHåke:niteen edistäminen, lisäystä (Erlluskunnan pää-
18442:                 tös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             263,400
18443:                                                                                                       Siirto 1        2,399,87'0,700
18444:                                         Lisämenoarvio.                                       29
18445: 
18446: 
18447:                                                                  Siirto   2,399,870,700   12 Pl.
18448: 
18449:  8. Av.ustus TorniOJJ. kraupungil!le Röytiin sa.taman kuntoonsaat~
18450:     tamis- ja ila'ajerntamistö1tä varten (siirtomäärära:ha) (!lre!'lta-
18451:     meno), ilisäysltä (Edu,gkunnan päätös 9/7 1946) ........ ..               6,000,000
18452:  9. Met.siiJasiain ik:eslrnsjohto, lisäystä ....................... .         3,500,000
18453: 11. Av;ootus Iijoen ja IG,iminginjoen uittoyhdistyks@le mainilttu-
18454:     jen jloik:ien suiden ruoppoomiseen (siirrt;omääräraha) (Edus-
18455:     kunnan pääJtös 9/7 1946) ............................. .                  4,900,000
18456:                          XII l·uku: 14,828,600.
18457:                           12 Pl.: 339,919,400.
18458: 
18459: 
18460: 
18461:                  Kolmastoista Pääluokka.                                                  13 Pl.
18462: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
18463:                    hallinnonhaarat.
18464:                 I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
18465:  3. Käyittöval'la;t, [isäystä (Eduskunnan pärutös ·9/7 1946)                     23,000
18466:  7. Ministeriön eräiden osastoj.en vuokra-, lämmitys-, va;laistus-
18467:     ja puhe!linmenot sekä tarverah·alt., I,isäys:tä ............... .           133,000
18468:     (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 78,000 mik:.)
18469:                             I lU!ku: 156,000.
18470: 
18471: 
18472:                      II. Merenkulkuhallitus.
18473: 4. Tarverwhwt (siirltomäärära:ha), Hsäysltä ................. .                 153,000
18474: 7. Painatuskustanm:vkset, låsäystä ......................... .                  525,000
18475:     (Erlluskunnan päätökselllä 9/7 1946 myönnetty 125,000 mik:.)
18476: 8. Asetyleeniik:aasuaseman j'a korjauspajan ik:äyttökustannukset,
18477:    :lisäystä .............................................. .                    82,000
18478:                        II luku: 760,000.
18479: 
18480: 
18481:                 III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
18482:                        M erenkulkupiirit.
18483: 2. Sekalaiset menot, ilisäystä .................. : . .......... .               16,000
18484: 
18485:                             Luotsipiirit.
18486: 3. Palkkaukset, ilisäystä .................................. .                 351,800
18487:     (EdUSikunnan päätÖikselllä 9/7 1946 myönnetty 251,800 mk.)
18488: 4. Sekalaiset menot, lisäysitä ............................. .                  70,000
18489:     (Eduskunnan päätökselllä 9/7 1946 myönnetty 50,000 mik:.)
18490: 5. Viitat, merimerkit ja väyläJtyöt, !Lisäystä ................. .            1,700,000
18491: 7. Veneiden ihankkiminen j,a niiden ik:äyiiWkustannuik:set sekä
18492:    korvauik:set vahingoittuneista ja tuhoutune.Jsta veneistä,
18493:    lisäystä .............................................. .                 2,000,000
18494:                       III Iuku: 4,137,800.
18495:                                                             Siirtto j     2,419,324,500
18496: 30                         1946 Vp. - Edusk. va.st. -Esitys N: o 115.
18497: 
18498: 
18499:                                                                             Siirto           2,419,324,500
18500:        1
18501: 13 Pl. 1                    IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
18502: 
18503:                r~:s=~~nl~~ei~i i946 ~y5~~~tty is:594,3oo·~·.)
18504:        1
18505:             1.                                                                                 19,362,100
18506:        1
18507:                                             '9)7'                                        1
18508:             2. ~ ~;rus~_u&- ja kunruossapitokul ut sekä sekalaiselt käyttökulut,         1
18509: 
18510:                hsaysta .............................................. .                        10,850,000
18511:             6. Ahvenanma;an sa:wiston ke:lirikkowlus (sii:rl1:omääräraha)                       1,700,000
18512:                                IV ~uku: 31,912,100.
18513: 
18514: 
18515:                                         V. Satamat.
18516:             2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä                                       150,000
18517:                                  V luku: 150,000.
18518: 
18519: 
18520:                        VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
18521:             1. Puihelinj~toj~!l kunnossapito ja 11usim~nen (siirtomäärä-
18522:                raha), lisäystä ....................................... .                          120,000    1
18523: 
18524: 
18525:             2. Radioilenlilitinasemien kunnossapito, lisäystä ............. .                     150,000
18526:             4. Erinäiset menot, lisäystä .............................. .                          39,000
18527:                                     VI luku: 309,000.
18528: 
18529:                              VII. Merenkulkuoppilaitokset.
18530:             3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                          16,000
18531:                                   VII luku: 16,000.
18532: 
18533:                              VIII. Teknillinen korkeakoulu.
18534:             1. P3!lklkaukset, !Lisäystä .................................. .                    2,240,000
18535:                (Edusknnnan pääJtöksellä 9/7 1946 myönnetty 390,000 mk.)
18536:             3. Laboralt10riot ja opetusvälineet (siil'tomääräraha), lisäySitä
18537:                (Eduskunnan päätös 9/7 i946) ........................ .                            700,000
18538:             5. Seikalaiset menot, lisäystä ............................. .                        110,000
18539:             9. Painatuskusltannukset, Usäystä ......................... .                         100,000
18540:            12. Vuokrat (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . · ·. · · · · · · · · · · · ·1               180,000
18541:                                  VIII luku: 3,330,000.
18542:                                                                                      i
18543: 
18544:                               IX. Muu teknillinen opetus.
18545:                             Valtion tekm'7liset oppilaitokse 1•
18546:             1. Pailkkamkset, lisäystä (Ed11Skunnan päätös 9/7 1946)                     1,180,000 1
18547:             3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja ~aboratorioita var-
18548:                ten (silimomääräraha), lisäystä ......................... .                340,000 1
18549:             5. Sclmlaiset menot, lisäystä ............................. .                 120,000
18550:             6. Kauppa- ja :ieolilisul1Sminislteriön käytettäväksi, lisäystä ... .       1,000,000 1
18551:                                   IX 1luku: 2,640,000.
18552:                                                                            Siirto 1 2,457,681,600            t
18553:                                                            :tisä.möoarvio.                                                     31
18554: 
18555: 
18556:                                                                                                 Siirto      2,457,681,600   13 Pl.
18557: 
18558:                                     X. Ammattiopetus.
18559:  4. .Am.Jnajttiikasvatuksen muut menot, lisäystä ............... .                                             2,500,000
18560:  8. Valtion ikeskusammaJttikoulut (arvilomäärära,ha) (lMuslrun-
18561:     nan päätös 9/7 1946) ................................. .                                                   2,300,000
18562:                          X luku: 4,800,000.
18563: 
18564: 
18565:                          XII. Geologinen tutldmuslaitos.
18566:  8. Käytt.ännö1lis-geoJ.og1iset tutikimukset (siirtomääräraha), H-
18567:     säystä (Edusikunoon pääitös 9/7 1946) ................. .                                                  2,500,0'00
18568:                          XII rluiku: 2,500,000.
18569: 
18570: 
18571:                              XIII. Merentutkimuslaitos.
18572:  2. Havailllnontekijäin palkkiot, [isäystä ................... .                                                  33,000
18573:  4. Tarverahat (siir.tomäärä.raha), lisäystä ................. .                                                  25,000
18574:                        XIII [uku: 58,000.
18575: 
18576: 
18577:                        XIV. Patentti- ja rekisterihallitus;
18578:  1. Pa1klkaukset, lisäystä .................................. .                                                   10,'000
18579:  2. TarverahaJt (siirtomääräraha), lisä;ystä ................. .                                                  30,000
18580:  5. Painatus- ja sitomis:Irns1bannukset, lisäystä ............... .                                            1,260,000
18581:                       XIV luku: 1,300,000.
18582: 
18583: 
18584:                    XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
18585:  1. P~ukse~, !lisäyS1tä.. (Ed~~:Un~an. ~ääJt~s 9/7 1946)                                                         500,000
18586:  7. Tutkrmusla'ltdksen kay;tet:täväksi, hsaysta ............... .                                              2,0'00,000
18587:     (Eduskunnan pä.ä,tökselllä ·9/7 1946 myönnetty 1,000,000mik:.)
18588:                       XV luku: 2,500,000.
18589: 
18590:                          XVI. Valtion lisenssitohnikunta.
18591:  3. Tarverahat ja sekwlaisett menot, lisäystä ................. .                                                 70,000
18592:  4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                    40,000
18593:                       XVI lUku: 110,000.
18594: 
18595:                             XVII. Erinäiset määrärahat.
18596: 23.    Ammattiopp~kirjojen                  jullreiseminen            (Eduskunnan              päiiltös
18597:        9/7 1946) ............................................ .                                                1,000,000
18598: 24. Vailtionavustms Rookaredin-Terva:lmvill väYJlän ruopprua-
18599:     mista varten (siirt.omäärärah·a) (Eduskunnan päätös 9/7
18600:     1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,25'0,000
18601:                                                                                        --------~----~~--
18602:                                                                                                 Siirto 1    2,474,199,600
18603: 32                           1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 115.
18604: 
18605: 
18606: 13 Pl.                                                                                       Siirto\      2,474,199,600
18607:          25. Lonnan demagnetisoimrisaseman kustannukset (arvioonäärä-
18608:              raha) (Eduskunnan päättös 9/7 1946) .................. .                                          2,000,000
18609:          26. Tutkimuksen suorittaminen Kainuun ja Oulujokilaaikson
18610:              sä.hköistämismahdolilisuuksista (sriirtomäärärab.a) ......... .                                     150,000
18611:                               XVII 1uiku: 7,400,000.
18612:                                 13 Pl.: 62,078,900.
18613: 
18614: 
18615: 
18616: 
18617: 14 Pl.                         Neljästoista Pääluokka.
18618:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18619:                                        I. Sosiaaliministeriö.
18620:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiolt, lisäystä ........... .                                        321,000
18621:              (Edius:kunnan päiiltöksellä 9/7 1946 myönnetty 253,000 mk.)
18622:           3. Tiimääräåset tilastotyöt, 1isäys:tä (Eduskunnan päältös 9/7
18623:              1946) ............................................... .                                             195,000
18624:           5. Tarverahat (siirltomääräroha), ~isäystä .................. .                                        500,000
18625:              (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönneibty 50,000 mik.)
18626:           8. Painatuskusta;nnukselt, lisäystä ......................... .                                      1,450,000
18627:              (Eduskunnan päätöiksBllä 9/7 1946 myönnetlty 650,000 mk.)
18628:          10. Vruokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ......... .                                            25,000
18629:                                  I :LUJI.m: 2,491,000.
18630: 
18631: 
18632:                                        II. Vakuutusoikeus.
18633:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Edus!kunna.n päätös
18634:             9/7 1946) ............................................ .                                               45,000
18635:                                II luiku: 45,000.
18636: 
18637: 
18638:                                       II a. Työtuomioistuin.
18639:          1. Pa:lkkaukset (Eduskunnan päältös 9/7 1946) ............. .                                             70,000
18640:          2. Tarverah.rut (siirtomääräraha) (Eduskunnan pääitös 9/7
18641:              1946)       ................................................ 1                                        10,000
18642:                                          II a ~urku: 80,000.
18643: 
18644: 
18645:                                         II b. Työneuvosto.
18646:          1. Pailikkaukset (Edusikunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . .                                  175,000
18647:          2. MllJtl.mkustannukset (arviomääräraha) (Eduskunnan päiiJOOs
18648:             9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10,000
18649:          3. Tarveralhrut (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7
18650:             1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    200,000
18651:          4. Vailaistus (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                   5,000
18652:                                                                                                        Siimo 1 2,479,355,600
18653:                                      Lisämenoarviti.                                        33
18654: 
18655: 
18656:                                                             Siirto       2,479,355,600    11 ~.
18657: 
18658: 5. Painat.us- ja sitomiskustannuik.selt (EdUskunnan päätös 9/7
18659:    1946)
18660:                                   9i7" i946).::::::::::::::::::
18661:                                                                                35,000
18662: 6. Vudkra "{Ed~k~~~a:~ .pK~tÖ~·                                                50,000
18663:                       II h luku: 475,000.
18664: 
18665:                III. Valtion tapaturmatoimisto.
18666:  2. Ylimääräisen   henkiMkunnan ja asiantuntijain palkkiot,
18667:    lisäystä (Eduskunnan päiHös 9/7 1946) ................. .                  400,00o
18668: 3. SOtaltapwturma-"arkiston menot, Hsäys1:ä (Eduskunnan päätöS
18669:    9/7 1946) ........................................... .                    513,600
18670: 5. Tarverahat (siirtomäärä.raha), lisäystä ................. .                300,000
18671: 7. Painatus- ja sitomis!kustannukse't, lisäystä ............... .             300,000
18672:                      III luku: 1,513,600.
18673: 
18674: 
18675:                      IV. Sosiaalivakuutus.
18676: 1. Korvaukset vailition työssä sa.ttuneis<ta tapaturm:ista (arvio-
18677:    määräraha), ;lisäystä (Eduskunnan päatös 9/7 1946)                       5,000,000
18678: 2. Korvaukse:t, yksityisten työnantajien työssä sattuneist.a tapa-
18679:    lturmista (arviomääräraha), ilisäystä (Eduskunnan päätös
18680:    9/7 1946) ........................................... .                 20,00'0,000
18681:                       IV luku: 25,000,000.
18682: 
18683: 
18684: V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäy-ttely.
18685:                       Ammattientarkastus.
18686: 1. Palkkau:kset, lisäystä (Eduskunnan päM.ös 9/7 1946)                        219,000
18687: 3. Tarvera.hat (siirtomäärära1ha), lisäystä ................. .                27,000
18688: 
18689:               Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
18690:  8. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                  3,700
18691:     (Eduskunnan pääwkselilä 9/7 1946 myönnetty 2,400 mk.)
18692:                        V 'luku: 249,700.
18693: 
18694: 
18695:                vt. I:tuoltotoiminnan tarkastus.
18696:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), :lisäystä (Eduskunnan päältös
18697:     9/7 1946) ........................................... .                   120,000 1
18698:                       VI luku: 120,000.
18699: 
18700:                      VIII. Äitiysavustus.
18701: 1. Äitiysavustus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää- •
18702:    tös 9/7 1946) ........................................ .                65,000,000
18703:                    VIII luku: 65,000,000.
18704:                                                             .. t o 1 2,571,323,900
18705:                                                            Snr       1
18706: 
18707: 
18708: 
18709: 
18710:                                                                                             5
18711: 34                         1946 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
18712: 
18713: 
18714: 14 Pl.                                                                                 Siirto     2,571,323,900
18715: 
18716:                 X. Ammattikasvatuksen edistäminen ja työhuolto.
18717:                                Kannaksen ammattikoulukoti.
18718:           9. Koullu,. kanslia ja ~D;~ast~, lisäysttä ..................... .                               30,000
18719:          10. Selmlaiseit menot, il.Lsaystä ............................. .                                 15,000
18720: 
18721:                                     Muu ammattik:asvatus.
18722:          13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset                    ( arviomääräraha),
18723:              [isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                    27,000,000
18724:                               X !luku: 27,045,000.
18725: 
18726: 
18727:                      XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
18728:          Perttulan tylsämielis.ten kasvatuslaitos ja K1~hankosken tyttökoti.
18729:           1. Palikkaukset, lisäystä .................................. .                                 395,900
18730:               (Eduskunnan päätöksellä ;9/7 1946 myönne1Jty 270,900 mk.)
18731:           ·9. Kouilut, ikansliat ja kirjas1tot, lisäystä ................... .                             30,000
18732:          11. Se'lroilaiset menot, 1l!isäys:tä ............................. .                              20,000
18733:                                    XI luku: 445,900.
18734: 
18735: 
18736:                                   XII. Kasvatuslaitokset.
18737:           1. Palikkauikset, aisäystä (EdUS!kunnan päätös 9/7 1946)                                     1,683,000
18738:           9. Kouil.ut, ikansliat ja kirjastot, lisäystä ................... .                            100,000
18739:          10. Kustannukset yksityisistä ikiasvatuskodeista, lisäystä ...... .                               6,000
18740:          11. S~kalaiset menot, lisäystä .............................. .                                 100,000
18741:                                  XII ~uku: 1,889,000.
18742: 
18743: 
18744:                           XIII. Lastensuojelun avustaminen.
18745:           7. Ebeneser-'kodin Jastell!tarhaopettajatarseminaari.n ylläpitämi-
18746:              nen, lisäystä (Edu.sikunnan päätös 9/7 1946) ............. .                                150,000
18747:           9. LM!tenkodin johtajattarien ja johtajien vaJlmistaminen, li-
18748:              säystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                                     100,000
18749:          10. Erinäisett apurohat, lisäystä (E·.diuskunnan päältös 9/7 1946)                               50,000
18750:                                XIII ·luku: 300,000.
18751: 
18752: 
18753:                          XV. Valtion alkobolistihuoltomenot.
18754:                                      AlkoholistihtWltolat.
18755:          1. P~iOit, 'Hsäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      384,500
18756:             (Eduslrunrum päätö:kscllä 9/7 1946 myönnetty 114,-500 mk.)
18757:          9. Ka:n.slirut ja kirjastot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             35,000
18758:             (Eduskunnan pääJtöksellä 9/7 1946 myönnetty 5~,:..:.000.:...:......:m;;;;:k;;;;:.._). f - - - - - - l
18759:                                                                                                Siirto \ 2,601,423,300
18760:                                                   Lisämenoarvio.                                                     35
18761: 
18762: 
18763:                                                                                  Siirto       2,601,423,300       14 Pl.
18764: 10. Pu:hJbaanapito- ja ajokustannuks~t, lisäystä .............. .                                    100,'000
18765: 11. Seikalaiset menot, lisä.ystä ............................. .                                      20,000
18766: 12. RaikennUS!kuSJtannukset, lisäystä ........................ .                                      40,000
18767:                        XV luku: ·579,500.                         i
18768:                                                                                           1
18769: 
18770:                   XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.
18771:  4. A vustuikse:t ehkäisevää köyhäinhoitoa varten, lisäystä                                       1,000,'000
18772:                       XVII [u:ku: 1,000,000.
18773: 
18774: XVIII. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
18775:                       huoltoavustukset.
18776:  5. Raajarik:lmisten ja invaliidien avustaminen, 'lisäystä (Edus-
18777:     kunnan pällitös 9/7 1946) ............................. .                                        900,000
18778:                       XVIII lurrm1: 900,000.
18779: 
18780:                         XX. Erinäiset määrärahat.
18781:  5. Erinäiset apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                     2,050,000
18782:  9. ~uokrantarkastusilautakuntien menolt, Hsäystä (Eduskunnan
18783:      päätös ·9 /7 1:946) ..................................... .                                     550,000
18784: 10a. Huoneenv:uokralautakuntien asunnotlomien edustajien pa1k-
18785:      kiot (Eduskunnan päät.ös 9/7 1946) .................. ..                                        400,000
18786: 13. Hinta- ja palkkaJbarkkaHumenot, lisäystä (Edtwkunnan pää-
18787:      ws '9/7 1946) ......................................... 1                                      774,300
18788: 14. Lastensiil'ltokiomitean menot (ker,tameno), lisäystä ....... .                                1,586,300
18789:       (Eduskunnan päätöksel[ä 9/7 1.946 myönnetty 1,000,000 mk.)
18790: 18. Eustannu:kset palkka.tilaston ikeräämisestä (Eduskunnan pää-
18791:      ttös 9/7 1946) ........................................ .                                       350,000
18792: 19. Sosiaalisia oloja ikäs~ttelevän juilkaisun toimittaminen (Edus-
18793:      kunnan päätös 9/7 1946) .............................. .                                        475,'000
18794: 20. Kusmnnukseit kiitollisuuden osoi:t.tamisesta hädänalaisia kan-
18795:      saJ..aisiamme auttaneillle ulkomaalaisil'le (Eduskunnan päät.ös
18796:      9/7 1946) ........................................... .                                      3,000,000
18797: 21. Avustus Suomen .Ammattiyhdistysten Kes;klwliirt'Olle tuoltan:to-
18798:      kom~tea;kurssitoiminn.an tukemis~ksi .................... .                                  2,500,000
18799:                         XX luku: 11,685,600.
18800:                          14 Pl.: 138,819,300.
18801: 
18802: 
18803: 
18804:                      Neljästoista A Pääluokka.                                                                    14AP1.
18805:         Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
18806:                      hallinnonhaarat.
18807:                          I. Kansanhuoltoministeriö.
18808:  1. Palikkauikset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11,750,000
18809:     (Eduskunnan pääitöksellä 9/7 1946 myönnetty 7,000,.000 mik:.)
18810:                         1 lukiu: 11,750,000.
18811:                                                                                        Siil'lto 1 2,626,918,900
18812:  36                               1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
18813: 
18814: 
18815: 14~Jr.Pl.                                                                                           Siirto 1     2,626,918,900
18816: 
18817:                                                II. Piirihallinto.
18818:              1. PalkkaUJkset, ~isäystä .................................. .                                          23,000,0'00
18819:                 (Eduskunnan pärutök.se1lä 9/71946 myönnetty 19,000,000 mk.)
18820:                                    II luku: 23,000,000.
18821:                                   14 A Pl.: 34,750,000.
18822: 
18823: 
18824: 
18825:  15 Pl.                               Viidestoista Pääluokka.
18826:                                        Sekalaiset yleiset menot.
18827:             I. Valtion rakennusten korja~menot ja uusimiskustannukset.
18828:              1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), lisäystä                                        11,000,000
18829:                                   I luku: 11,000,000.
18830: 
18831: 
18832:                                          II. Erinäiset mä.ä.rä.rahat.
18833:              2.   -y
18834:                    ~:ltio~euvoston         käytettäväksi virasbojen hoi:tomenoihin,
18835:                 },Isaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       150,000
18836:             12. V,aUioneuvoston käy.telttäväbi val,tion viran 't3Ji toimen halti-
18837:                 jain palkkausten korottamisetm, lisäystä (Eduslumnan päätös
18838:                 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,000,000
18839:             13. Valtion viran tai toimen haltijain prulkkausten väliaikainen
18840:                 korottaminen (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pärutös 1
18841:                 10/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        310,200,000
18842:             16. Tuoruti- t:ai itUJOitantokustannusten nousun a1heUJt.1:amien YJli-
18843:                 hintojen ,tasauskorvaukset (siirtomääräraha), !lisäystä (Edus-
18844:                 kunnan pääJtös 22/10 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1,000,000,000
18845:             19. RaMia.vustukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18846:                 päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               70,000,00'0
18847:             20. K~timaisten maataloustuoliteiden hintojen vakautta:minen ja
18848:                 niiden kauppaan saannin edistäminen (arviomääräraha),
18849:                 Hsäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,825,000,000
18850:             21. Korvaus posti- ja iJ.ennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja
18851:                 postirahanvapaudesta (arviomääräraha) ................. .
18852:             24. Kansanel&kelain mukaan val,tdion suoritet,tava;t vakuutus-
18853:                 maksut (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                                                       3,000,000
18854:             27. V3iltionapua nauttivien y!ksityisten oppi,laitosten sekä muiden
18855:                 järjestöjen ja ~witosten toimihenkilöiden palkkausten väli-
18856:                 aikainen koroM;aminen (a.rvioonääräraha), !lisäystä .........                                1
18857:                                                                                                                            24,000,000
18858:                  (Eduskunnan päätöksellä 10/71946 myönnetty ,5,000,000 mk.)
18859:             29. Pohjois-Suomen häv~tettyjen ailueiden maaseudun jälleen"
18860:                 rakentaminen (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 500,000,0'00
18861:                  (Eduskunnan päätökseMä 9/7 1946 :myönnetty 200,000,000
18862:                       mk.)
18863:             30. Pohjois-Suomen hävitet:tyjen asurtuskeslmsten ja 'teollisuus-
18864:                 laitosten jäilleenrrukentaminen (siimomääräraha), lisäystä . .                                             15,000,000
18865:                 (Eduslmnmm päätöksellä 9/71946 myönnetty 10;000,000mik.)
18866:                                                                                                      ~----~~-----------1
18867:                                                                                                              Siirto 1 6,409,268,900
18868:                                        Lisämenoarvio.                                       3·7
18869: 
18870: 
18871:                                                               Siirto r   6,409,268,900   15 Pl.
18872: 34. Pohjois-Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustuk-
18873:      set (siirtbomäärärailia) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ..... .         80,000,01)0
18874: 31)0 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai ttoimen l1altijain
18875:      päivärailia (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) 1           12,000,000
18876: 360 Kotieläinten hankkiminen Pohjois-Suomen hävitetyUe alueeHe 1
18877:       (siil~tomääräraha) (Eduskllill1:an päätös 9/7 1946) 0000... 0 .       4,000,000
18878: 370 Avustusten myöntäminen siirtoväelle iJ.ehmien ostoa varten
18879:      maanhanki11talain mukaan muodOSit:etllille tiloiUe (siirto- 1
18880:      määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) 000. 0....... 00               4,000,000
18881: 380 Railiaolojen säännöstelemisestä aiheu1;nvat menot ( arviomäärä-
18882:      raha) (Erlinskunnan päätös 9/7 1946) .. 00. 00000. 0....... 0         10,000,000
18883: 390 TervatehtaiHe myönnettyjen hintatakuusiltoumusten aiheut-
18884:      tama.t korvaukset (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
18885:      9/7 1946) . 0000... 00. 000.. 0000..... 00..... 0.... 0. 00. o'•.     80,000,000
18886: 40. Ulkomaaila;isen Omamuuden HO'it<Jikunna1le suoritetlt.ujen uilko-
18887:      maalaisten saa,tavien aiheuttamien kurssitappioiden korvaa-
18888:      minen (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 22/10 1946)                 40,000,000
18889: 41. Lapin iläänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha)           53,000,000
18890: 420 V al,tion kustannukset eräiSitä Ruotsis•ta saadurista ennakkto-
18891:      iluotoista (arviomääräraha) ....... 0. 0000. 000... 000000.. .       382,35(),000
18892:                        II luku: 4,413,700,0000
18893:                         15 Pl.: 4,424,700,0000
18894: 
18895: 
18896: 
18897:                  Kuudestoista Pääluokka.                                                 16 PI.
18898:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
18899:                   luontoiset avustukset.
18900: 
18901:                      I. Vakinaiset eläkkeet.
18902:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
18903:     määräraha), 'lisäystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .....              14,500,000
18904:  2. Kunnan ja; seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
18905:     eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18906:     10/7 1946) ... 00. 0. 0...... 0... 0.. 000000000000000. 00... 0         7,500,000
18907:                       I [uku: 22,000,000.
18908: 
18909: 
18910:                     II. Ylimääräiset eläkkeet.
18911:  1. Ennen myönneltyt ylimääräiset eläkkee~, lisäystä (Eduskun-
18912:     nan pää;tökset 9/7 ja 10/7 1946) 0. 00. 00. 0. 0.. 0......... .        16,931,300
18913:  20 Vuoden kuluessa myönneityt ylimääräiset eläkkeet, Hsäystä               3,400,000
18914:     (Eduskunnan päätöksHlä 9/7 ja 10/7 1946 myönnetty
18915:          3,100,000 mk.)
18916:  40 N. s. punaisten puoleHa haavoittuneiden ylimääräiset eläk-
18917:     keet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ... 0                  500,000
18918:                                                          --~--~--------~---
18919:                                                              Siir!l:o 1 7,117,450,200
18920: 38                       1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
18921: 
18922: 
18923: 16 Pl.                                                               Siirto       7,117,450,200
18924: 
18925:           5. Ulkomaille intternoitujen Suomen kansaLaisten ja heidän
18926:              omaistensa eläkkeet ( arviomääräraiha.) (Eduskunnan pää1tös
18927:              9/7 1946) ............................................. 1                 250,000
18928:                                II [uku: 21,081,300.
18929: 
18930:                              IV. Erinäiset määrärahat.
18931:          10. Eläkekassojen vahionapujen vällia~kainen korotus (arvio-
18932:              määrärnha), ~isäystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                       9,600,000
18933:                                IV Iuku: 9,600,000.
18934:                                16 Pl.: 52,681r300.
18935: 
18936: 
18937: 17 Pl.                   Seitsemästoista Pääluokka.
18938:                       Valtionvelan ja korot kustannukset.
18939:                           II. Kotimaisen velan korko.
18940:          37. Ma.anhank:intalain mukajsten velkasitoumusten korot (arvio-
18941:              määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............. .                 9,000,000
18942:                                 II luiku: 9,000,000.
18943: 
18944:                      m. Muut kustannukset valtion lainoista.
18945:           2. Kuiltaehdosta. ~~~~~va ikorvausobligatioiden lumstushinnan
18946:              koroltus (arv10maararaha) ............................. .             825,000,000
18947:                               IU luku: 825,000,000.
18948:                                17 Pl.: 834,000,000.
18949: 
18950: 
18951: 18 Pl.                   Kahdeksastoista Pääluokka.
18952:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
18953:                               Valtion liiketoiminta.
18954:                              L i i ken n e 1 a i t o k s e t.
18955:                                    Valtionrautatiet.
18956:                                  I. Rautatiehallitus.
18957:           1.   PaJkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
18958:                10/7 19·46) .............................. .      3,515,000
18959:           2.   Ylimääräisen henkilökurm:a:n pal!kkiot (arvio-
18960:                määräraha), Esäysitä (Eduslmnnan päätös
18961:                10/7 1946) ............................. ..       1,025,000
18962:           8.   Ammattiopetus, lisäystä .................. .        300,000
18963:          12.   Seka[aiset menot, Hsäystä ................. .     3,560,000
18964:                (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty
18965:                1,150,000 mk.)
18966:                                   I luku: 8,400,000.                          1
18967:                                                      ------------------~-----------1
18968:                                                                  8,400,0001       7,961,300,200
18969:                                          Lisämenoarvio.                                         39
18970: 
18971:                                                                           1
18972:                                                   Siirto     8,400,0001       7,961,300,200   18 PL
18973: 
18974:         II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
18975:                            H enkilömenot.
18976:  1. Palkkaukset, Esäystä (Eduskunnan päätökset
18977:     9/7 ja 10/7 1946) ....................... .            120,396,000
18978:  2. YJ.imääräisen henkiilöikunnan ja työvoiman
18979:     palkkiot (arviomääräraha), ·lisäystä (Edus-
18980:     kunnan pääitölkset 9/7 ja 10/7 1946) ....... .          r53,964,000
18981:  4. Virantoimi.tusrah·at, y;liityökorvaus ja pail.kinnot
18982:     .tarveaineid:en säästämisestä (arvi10määrärruha),
18983:     [isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....              70,900,000
18984:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha.), lisäystä
18985:      (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .             10,300,000
18986:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), E-
18987:     säystä (Eduskunnan pää:tös 10/7 1946) .....                650,000
18988:  8. Apurrulm eläkelai•tokselle (arviomääräraha),
18989:     lisäysitä (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                  1,960,000
18990: 
18991:                     ](alusta- ja käyttöa.ineet.
18992: 11.   Käy;ttöka;h;~sto .. sekä
18993:                          sen kunnossapito ja tar-
18994:     kastus, hsaystä .......................... .      3,800,0001
18995:     (Eduskunnan päätökseillä 9/7 1946 myönnetty
18996:     800,000 mk.)
18997: 12. Polttoaineet ( arviomääräraha), lisäystä      1,028,000,000 1
18998: 
18999:                         Liikkuva kalusto.
19000: 18. Liikkuvan ikalusrton, työkoneiden ja koneellis-
19001:     ten laitteiden ikunnossapito ( arviomääräraha),
19002:     Hsäystä ................................. .            338,000,000 1
19003:                      II luiku: 1,627,970,000.                             1
19004: 
19005: 
19006:                             111. Pääkonepajat.
19007:  1. P!idikkaukset, Esäystä ..................... .           3,260,000
19008:     (Edusikunnan päätöksellä 10/71946 myönnetty
19009:     1,665,000 mk.)
19010:  2. Ylimääräisen henkillökunnan pa1lkkiot (arvio-
19011:     määräraha), lisäystä (Eduskmman päätös
19012:     10/7 1946) .............................. .                900,000
19013:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
19014:     (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .               1,100,000
19015:  7. Ylimääräiset eläJk:keet (arviomääräraha), li-
19016:     säystä (Eduskunnan päättös 10/7 1946)                      170,000
19017:                        III luku: 5,430,000.
19018: 
19019:                             IV. Puutavaraliike.
19020:  1. Paikkaukset, !lisäystä (Eduskunnan pärutös
19021:     10/7 1946) .............................. .              81,000
19022:  2. V'llkinaiset eläkkeet (arviomääräraha), [isäystä
19023:     (Erliuskunnan päätös 10/7 1946) .......... .             20,000
19024:                          IV 1luku: 101,000_.- - - - - - - - i - - - - - - l
19025:                                                Siirto 1,641,901,000\ 7,961,300,200
19026: 40                        1946 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N: o 115.
19027: 
19028: 
19029: .13 P.l.                                                    Siirto 1,641,901,000         7,961,300,200
19030: 
19031:                                 Posti- ja lennätinlaitos.
19032:                               V. Posti- ja lennätinhallitus.
19033:             1. PaLkikaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
19034:                10/7 1:946) .............................. .             1,518,000
19035:             2. Ylimääräisen henkilökunnan pa1kkiot (arvio-
19036:                määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös                               i
19037:                10/7 1946) .............................. .              1,632,000
19038:             7. Ammruttiopelbus, lisäystä (Eduskunnan päätös
19039:                9/7 19·46) ............................... .              250,000
19040:            10. Paina,tuskustanmtkset, lisäystä ............ .            400,0001
19041:                (Eduskum.mm päätöksellä 9/7 1946 myönnetty                            1
19042:                200,000 mk.)
19043:                                    V luku: 3,800,000.
19044: 
19045: 
19046:              VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
19047:                                       Il enkilörnenot.
19048:             1. Palkka,uikset, iisii,ystä (Eduskunnan päätös
19049:                10/7 1946) .............................. .             32,125,000
19050:             2. Yllimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satun-
19051:                naisten !töiden suorH:taminen (arviomäärä-
19052:                raha), lisäySttä (Eduskunnan päätös 10/71946)           30,250,000.
19053:             5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
19054:                (Eduskunnan: päätös 10/7 1946) .......... .              1,500,0001
19055:             6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
19056:                säystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                       300,000
19057: 
19058:                                         Asiamenot.
19059:            15. Posti- ja hmnätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
19060:                kunoossa~to ja hoiJto, lisäystä ............. .          4,000,0001
19061:            21. Kaiuston hankiruta ja kunnossapito, lisäystä ..          9,000,000 i
19062:                (Eduskum.nan pää.tökse1lä 9/7 1946 myönnetty                          1
19063: 
19064:                2,000,000 mk.)
19065:                                 VI luku: 77,175,000.
19066: 
19067: 
19068:                                       VII. Kanavat.
19069:             1. Palkkawkset, lisäystä (Eduskunnan päätös
19070:                10/7 1946) .............................. .                    306,000
19071:             2. YJimääräisen ja rtilapäisen henki~ökunnan
19072:                palktkiot (arviomääräroha), lisäystä (Edus-
19073:                kunn:an. päätös 10/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . .    73,000
19074:             5. Vakinaiset eläJkkeet ( arviomääräraha), lisäystä
19075:                (Edtuskunnan: päätös 10/7 1946) . . . . . . . . . . . .         90,000
19076:             6. Ylimääräiset e'lä!kkeet (arviomääräraha), 1~-
19077:                säystä (Eduskunnan päätös 10/7 1946)                            20,000 ['
19078:                                   VII luku: 489,000.
19079:                                                        --------------------~-----------1
19080:                                                                  Siirto 1,723,365,000 1 7,961,300,200
19081:                                                   Lisämenoarvio.                                             41
19082: 
19083:                                                                                     1
19084:                                                              Siirto 1,723,365,000 1 7,961,300,200         l8 P,l.
19085:                 Muu v a 1t i on Ui keto i min ta.                                   \
19086:                     XII. Valtioneuvoston kirjapaino.                                1
19087: 
19088: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäySitä                                  J
19089: 
19090:    (Eduskunnan päätös 10/7 1946) . . . . . . . . . . .                    87,000 l
19091: 4. Ylimääriiliset eläkkeet (arviomääräraha), -li-
19092:    säystä (Eduskunnan päärtös 10/7 1946)                                   7,000    II
19093: 
19094:                        XII ~uku: 94,000.
19095: 
19096: 
19097:                            XIII. Virallinen lehti.                                  il:
19098: 
19099: 
19100: 
19101: 
19102: 1. PaJkkaukse.t, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     52,500 1
19103:    (Eduskunnan päätöksellä 10/7 1946 myönnetty                                      1'
19104: 
19105: 
19106: 
19107: 
19108:    32,500 mk.)                                                                      !
19109:                       XIII luku: 52,500.
19110:                                                                                     1
19111: 
19112:                       XV. Valtion hankintakeskus.
19113: 1. Palkkaukset, l·isäystä (Eduskunnan päätökset                                     1
19114:    9/7 ja 10/7 1946) ....................... .                           326,5001
19115: 3. Johtokunnan :käytttövarat, lisäystä (Eduskun-
19116:    nan päätös 9/7 1946) .................... .                            15,0001
19117:                       XV •luku: 341,500.
19118:                                                                                     1
19119: 
19120: 
19121: 
19122:                            Valtion metsätalous.                                     1
19123: 
19124: 
19125: 
19126: 
19127:                              XVI. Metsähallitus.
19128: 1. Pa,lkkaukset, lisäystä ..................... .                        975,900
19129:    (Eduskunnan päärtöksi:llä 9/7 ja 10/7 1946
19130:    myönnetty 855,900 mk.)
19131: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
19132:    säystä (Eduslrunnan päätös 10/7 1946) .... .                            4,000
19133: 9. Muut painatuskustanuukset, ~isäystä ....... .                         110,000
19134:                      XVI luku: 1,089,900.
19135: 
19136:             XVII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
19137:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan pää,t.ökset
19138:     9/7 ja 10/7 1946) ....................... .                         5,718,400
19139: 19. Määräraha liiketoiminnassa Hmaanluvaa lisä-
19140:     tarvetta varten, Hsäystä (Eduskunnan päätös
19141:     9/7 1946) ............................... .                          100,000
19142:                      XVII !luku: 5,818,400.
19143: 
19144:                 XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
19145:  1. Kokeiluallueiden palkkaukset, lisäystä (Edus-
19146:     kunnan päätös 10/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . .    145,500
19147:                                                      Siirto 1,730,906,800 1               7,961,300,200
19148: 
19149:                                                                                                              6
19150: 42                      1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
19151: 
19152:                                                                                      1
19153: 18 Pl.                                                        Siiroo 1,73D,906,800       7,961,300,200
19154: 
19155:          2. Vakinaiset eläld\:eet (arviomääräraha), ilisäystä
19156:             (Eduskunnan päätös 10/7 1946) .......... .                      9,000
19157:          4. KokeiluaLueiden meltsien ho~to ja suojelu sekä
19158:             suonkuivaus (siirtomääräraha), 1isäystä                       140,000
19159:                               XIX luku: 294,500.
19160: 
19161: 
19162: 
19163:                                  Valtion maatalous.
19164:                       XXIII. Sosiaaliministeriön tilat.
19165:          2. EUikkeet (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
19166:             ktmnan päMös 10/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,000
19167:                             XXIII iluku: 3,000.
19168:                            18 Pl.: 1,731,058,800.
19169:                           Lisäystä varsinaisiin menoihin:
19170:                                    7,961,300.200.
19171: 
19172: 
19173: 
19174: 
19175:                                                                             Siirto 1 7,961,300,200 1·
19176:                                                                 Lisämenoarvio.                                                       43
19177: 
19178: 
19179:                                                                                                      Siirto        7,961,300,200
19180: 
19181: \1
19182: 1
19183: 1                                        Pääomamenot
19184:                              Yhdeksästoista Pääluokka.                                                                             19 PL
19185:                             Taloa tuottavat pääomamenot.
19186:      I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maa- 1
19187:                                   tiloihin.                         1
19188: 
19189: 
19190:              Oikeusministeriöön kohdistuv(tt hallinnonhaarat.       1
19191: 
19192:       1.     Vankeinho~tolaitoksen Wain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
19193:             raha), 1isäystä ......................................... \
19194:                                                                                                                i       1,550,000
19195: 
19196:             JJ!aatalottsministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.        j
19197:       3.   Valtionmaiden kulku- ja; kuiljetussuMeiden parantaminen
19198:            (siirtomääräraha), J:isäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) 1                                                 3,000,000
19199:       4 a. Maanhankintalain mukaan muodostettavien ryhmäasutus.ten
19200:            asukkaiden taloudellista yhteistoimintaa varten perustebta-
19201:            vien osakeyJltiöiden os:aJIDkeiden merkintä (siirtomääräraha)
19202:            (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........................ !                                                     3,000,000
19203: 
19204:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat haUin-
19205:                                       nonhaarat.
19206:       5. Uudet raUit~atierakennukset (siirtomääräraha), Jisäystä
19207:           (Eduskunnan pääitös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               50,000,000
19208:       7. Rauta;teiden Hil~kuvan kaJluston ~lisääminen (siirtomäärä-
19209:           raha,), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           594,062,800
19210:           (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 300,000,000
19211:              mk.)
19212:       8.     l!~.dis-.. ja uusiruistyöt valmiihla radoilla (siirtomääräraha),
19213:              hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     371,060,000
19214:              (Eduskunnan pää1töbe1lä 9/7 1946 myönnetty 273,300,0001
19215:              mk.)
19216:        9.    VootionrauJtiliteiden Hyvinkään pärukonepaja (siirtomäärä-
19217:              raha), Msäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           90,000,000
19218:               (Eduskum.nan pääJtökse!l·lä 9/7 1946 myönnetty 50,000,000
19219:              mk.)
19220:      14.     Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennäitjnl&itOikseHe
19221:              (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946)                                                  6,105,800
19222:  1 16.       Puhelin- ja ,lennätinlaitteiden, johtojen ja ilmapelien uusi-
19223:              minen ja parantaminen (siirrt.omäärärab:a), ilisäystä (Edus-[
19224:              kunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       2,000,000
19225:      17.     ~?helinve:~?n ~aajenltaminen ja parantaminen (siirtomää-1
19226:              rarah:a), J.ISaysta ......................................                                               24,800,000
19227:               (E:dluskunnan pääJtökseHä 9/7 1946 myönnetty 21,000,000
19228:              mk.)                                                                                1
19229: 
19230:                                                                                        Siirto 1                    9,106,878,800
19231: 44                                 1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
19232: 
19233: 
19234: 19   PI.I                                                                                                  Siirto         9,106,878,800
19235:             18.   Radiola~t~~id~~ parantaminen ja uus1mmen (siirtomäärä-
19236:                   raha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               230,000
19237:             18 a. Prosti- ja lennätinlaitoksen linjojen jäHeenrakennus1työt Poh-
19238:                   jois-Suomessa (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                                 57,000,000
19239:                   (Eduskunnan päätöks~llä 9/7 1946 myönnettty 30,000,000
19240:                   mk)
19241:             18 b. Osa.ikkeiden thanik:kiminen Aero OY :ssä (Eduskunnan pää-!
19242:                   tös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .               32,220,000
19243:             18 c. Imatran Voima Osa:keyhtiön osakepääoman korottaminen
19244:                    (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          250,000;000
19245: 
19246: 
19247:             Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat lwllinnonha{traf'.
19248:             19 a. Valtion l\Ietanitehtaiden 1uotanltomahdollisuuksien :kehi·ttä-
19249:                   minen (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) . .                                                    50,000,000
19250:             19 b. Yhteissisu Oy:He annetun autotilauksen ra.hoittaminen (ar-
19251:                   viomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ......... ·\                                                  150,000,000
19252:             19 c. Va:limon perustaminen Va1!ion l\Ietallitehtaille (siirtomäärä-
19253:                   raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      83,000,000
19254: 
19255:                         Sosiaaliministe1·iöön kohdisttwat hallinnonkaamt.
19256:             22.      J\fe1tsäpalstan ostaminen Ilmajoen ttyölaitokselle (Eduskun-
19257:                      nan päätös 9/7 1946) ............................... .                                                     150,000
19258: 
19259: 
19260:                 Valtioneuvoston kansliaan kohdis! 1wat hallimwnhaarat.
19261:             23. Valtioneuv:osi:on kirjapainon koneiden hankkiminen (siirto-
19262:                  mliäräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ........... .                                                       5,000,000
19263: 
19264: 
19265:                        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19266:             24.      E~~i~~en asunto-osakkeiden 'lunastaminen VD;ltiolle (siirto- j
19267:                                                                                                                               3,000,000
19268:                      maararaha) · · "r" ·l~1k~·:· "i,776;ii8,roo: · · .. · ... · ....... ·. ·1
19269: 
19270: 
19271: 
19272:                                                   II. Avustuslainat.                                                  1
19273: 
19274:                     Opetusministeriöön kohdistuva~ hallinnonhaarat.
19275:               2a. Avustuslaina Helsingin Y'liopiston ylioppilaskunnaHe yH-
19276:                   oppilasasuntolain rakentamiseksi (siirtomääräraha) (Edus-
19277:                   kunnan pää·tös 9/7 1946) ............................. .                                                   20,000,000
19278: 
19279:                       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
19280:               4.     Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha), 'lisäystä                                                  30,000,000
19281:                      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 15,000,000
19282:                      mk.)
19283:                                                                           Siirto 1                                        9, 787,478,800
19284:                                                       Lisämenoarvio.
19285: 
19286: 
19287:                                                                                 Siirto 1   9, 787,478,800       19 Pl
19288:             7.   Rakennuslaånat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
19289:                  (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskurmall päiiltös 9/7 1946)                   7~000,0'00
19290:            12 a. Laina Pel!lonraivaus Osakeyhtiölle (siirtomääräraha)                       250,000,000
19291: 
19292:  i
19293:                     Sosiaaliministeriöön kohdistnvat hallinnonhaara' .
19294: .111
19295:            14.    Vähävaraisten ammattiopitHolainat ( arviomääräraha), li-
19296:                   säystä (Eduskunnan päätös 9/7 1946) .................. 1                     6,000,000
19297:            17.    Laina Invaliidisäät,jöHe invaliidihuol<tJ~YJaitoksen perUSitamistltl 1
19298:                   varten (Eduskunnan päwtös 9/7 1946) ..................                      20,000,000
19299:  11;
19300:            18.    Laina Helsingin Sokeaintalo-SäätiöHe (Eduskunnan päätös
19301:                   9/7 1946) ........................................... .                        500,000
19302:   119.            Laina Sotasokeat r. y:lle (Eduskunnan päätös 9/7 1946)
19303:                   PienasuntoJ,ainart:. (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
19304:                                                                                                  500,00'0
19305: 
19306:    120            9/7 1946) ........................................... .                    200,000,000
19307: 
19308: 
19309:    1                                     Pohjois-Sttomi.
19310:        l 21.
19311:        1
19312:                   Pohjois-Suomen hävitettyjen asultuskeskusten jälleenraken-
19313:        1          rt:amisen rahoittaminen (siirtomääräraha), lisäystä ....... .              125,000,'000
19314:        1           (Eduskunmm päätöksel!lä 9/7 1:946 myönnetty 100,000,000
19315:        !          mk.)
19316:    1 22.          Pohjois-Suomen asutuskeskusten jällleenrake1muslaina.t (siir-
19317:                   tomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ......... .                      100,000,000
19318:        1
19319:            23.    Lainat maata,lousintaimiston. sekä siemen:ten ja väkilarmoit-
19320:                   teiden hanlrl\:imiseksi Pohjois-Suomen ihäV'itetylle alueelle
19321:                    (siirltomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ...... .                  100,000,000
19322: 
19323:                   Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19324:            24.    Tilapäinen [uoHo Suomen A.SuntohypO'teekikipankiUe vuQden
19325:                   1927 puutalainan ja vuoden 1928 dollarilainan kurssittap-
19326:                   pioiden korvaamise.ksi (arviomäärära.ha) ............... .                  83,000,000
19327:                                  II luku: 942,000,000.
19328: 
19329: 
19330:                                III. Valtionvelan kuoletukset.
19331:                                      Kotirnainen .velka.
19332:            29.    Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten ilunastaminen
19333:                   (arviomääräraha) (Eduskunnan pääitös 9/7 1946) ....... ·1                   10,000,000
19334:             30.   Setelinv~:t.ihtolainan ~yhentäminen (siil'!tomääräraha) (Edus~
19335:                   kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                    500,00'0,000
19336:                                      III luku: 510,000,000.
19337: 
19338: 
19339:             IV. Siirrot tulo. ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.                               1
19340: 
19341:              3.    Siirto asutusrahastoon, lisäystä ....................... .
19342:                    (Eduskunnan päätöksellä 9/7 ja 22/10 1946 myönnetty
19343:                                                                                            2,200,000,000    l
19344:                    1,800,000,000 mk.)
19345:                                                                                  Siirto 1 13~$l;},478,800
19346: 46                          · 1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
19347: 
19348: 
19349: 19 Pl.                                                                                                 Siirto       13,389,478,800
19350: 
19351:          4.     Siirto Valtion :i\:l:etallitehtaiden rahastoon (arviomääräraha)
19352:          5.     Siirlo ilmuppa- ja lteollisuusrahaswon (Eduskunnan päätös
19353:                 9/7 1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     300,0'00,000
19354:                                  IV luku: 2;500,000,000.
19355: 
19356:          V. Toisen omaisuudenluovutusveron suhritukseksi annettujen
19357:               osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle.
19358:          1.     Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
19359:                 osakkeiden sih1to ikorvausosakkeildien ha'llintoyhteisöHe (siirito-
19360:                 määräraiha) ......................................... .
19361:                                  19 P1.: 5,728,178,600.
19362: 
19363: 
19364: 
19365: 20 Pl.                      Kahdeskymmenes Pääluokka.
19366:                         Tuloa· tuottamattomat pääomamenot.
19367:                                    I. Perushankinnat.
19368:                  Sisä.asiainminist&riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19369: 
19370: 
19371:                                                                                                                        23,350,200
19372: 
19373: 
19374:                                                                                                                         3,000,000
19375: 
19376: 
19377: 
19378:                                                                                                                         8,000,000
19379: 
19380:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19381:          5.    Tutikimus- ja opetusvä;lineiden sekä kojeiden ihankkiminen
19382:                Helsingin yJliopiston l111~toiksiin (siirtomäärär3Jha) ....... .                                         6,263,000
19383:                '(Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 5,613,000
19384:                mk)
19385: 
19386:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19387:          7. I~i~ton hacrukinta Siikasalmen maamieskoululle (siirto-
19388:               maararaha) ......................................... .
19389:          8 a. HavairutolHan ja rakennusten osto ruotsinkielistä tietopuo-
19390:               lista ilmrjanJwi'tokoulua varten (siirtomääräral1a) (Edus-
19391:               kunnan päätös 9/7 1946) ............................. .                                                   4,000,000
19392:          8 b. Irtaåm:i.ston hankinlta ruotsinkielisehle rtietopuoliseHe karjan-
19393:               hoitorooululle (siirtomäärämha) (Eduskunnan päätös 9/7
19394:               1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,300,000
19395:          8 c. Kotitalouskoulujen               perushankinnat                     (siil'ltomääräraha)
19396:               (Eduskunnan päärt:.ös 9/7 1946) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                       800,000
19397:                                                                                       ------------~------~----1
19398:                                                                                                         Siirto 1 13,736,192,000
19399:                                                       Lisämenoarvio.                                                          47
19400: 
19401: 
19402:                                                                                        Siirto /13,736,192,000               20 PI.
19403:  8 d. Viikin tilan otJtaminen yliopiston käyttöön (Eduskunnan
19404:       pääJtös 9/7 1946) .................................... .                                            6,000,000
19405:  8 e. Tontin halllkikiminen Muonion pi·irieJäinlääkärin vi:rka-asun-
19406:       itoa varten (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............. .                                              48,000
19407:  8 f. Koneiden hankinta maatalousha[,litukselle (sii11tomääräraha)                                      50,000,000
19408:  8 g. Ilitaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselile ja koease-
19409:       m:iJHe (siirtDmääräraha) .............................. .                                           1,000,000
19410:  8 h. Keittiö- ja ruoka[akal•usrton hankkiminen Viikin tilan yli-
19411:       oppHaiden ruokalaan (siirtomääräraha) ................ .                                              320,000
19412: 
19413: 
19414: Kulkulaitos 1en ja yleisten töiden minis-teriöön kohdisttwat hallin-
19415:                               nonhaa.rat.
19416:  9. Tie- ja vesirakennushahlituksen koneiston täydentäminen,
19417:       ministeriön käytelttäväksi (siirtomääräraha) , lisäystä .....                                    125,000,000
19418:  9 a. Lentoli:Ukennehankinnat (sii11tomääräraha)      (Eduskunnan
19419:       päätös 9/7 1946) .................................... .                                           50,000,000
19420:  9 b. Eräiden lentokenttien toimistorakennllliten kalustaminen
19421:        (siirtomääräraha) . . .................................. .                                           400,000
19422:  9 c. Henkilöauton han~kiminen rakennushallirtukselle (siirto-
19423:       .määräraha) ......................................... .                                                600,0'00
19424: 
19425: 
19426: Kauppa- ja teollisuttsntinisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19427: 10 a. TeknillMsen korkeakoulun kirjaston kal:ustaminen (siirto-
19428:       määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............ .                                                      675,000
19429: 11 a. Teknillisen korkeakoulun kemianosaston uusi·en laboratorioi-
19430:       ~e~ k~toonsaa,t.taminen ja sisustaminen (sHrtomäärärooa),
19431:       lisaysta ............................................. .                                                 2,000,000
19432:        (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnet,ty 1,600,000 mk.)
19433: 11 b. Teknihlisen korkeakoulun vuor:Uopetuksen ja met.allograf.ian
19434:       perushanJkinnat (siirtomääräraha) (Ediuskunnan päätös
19435:       9/7 1946) ........................................... .                                                    800,000
19436: 14 a. Geologisen <tutkimusLaitoksen ikalustojen t.äydentäminen
19437:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....... .                                                   150,000
19438: 14 b. Autojen hankkiminen geologiselle tutkimuslaitokselle (siirto-
19439:       määräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ............ .                                                      375,000
19440: 14 c. Asuntojen rakentaminen Valtion Metallitehtaille (siirto-
19441:       määräraha) (Eduskunnan pääJtös ·9/7 1946) ............ ·1                                               20,'000,000
19442: 14 d. Eräiden VaHion Metallitehtaiden maa-alueiden lunastami-
19443:       nen (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....                                                   2,000,000
19444: 14 e. Keskusamma,ttiikoulujen kaluston ja työvä1lineiden hankinta
19445:        (siirtomäärära:ha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....... .                                              27,342,000
19446: 14 f. Satamajäänsärkijän hanikkiminen Hangon valtionsatamaan
19447:        (siirtomääräraha) .................................... .                                               31,000,000
19448: 14 g. Vä,lineiden hankkiminen kompassien ja muiden mereniku[ul-
19449:       liSiten kojeiden 1tarkastusta varten (siirtomääräraha) . . . . . .                                          100,000
19450: 14 h. Moottorin hankinta merenmittausveneeseen (siirtomäärä-
19451:       raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       300,000
19452:                                                                                ------------~--------~--
19453:                                                                                                  Siirto 1 14,054,302,000
19454: 48                    1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 115.
19455: 
19456: 
19457:                                                                             Siirto    14,054,302,000
19458: 
19459: 
19460:      15.
19461:                                                                                               100,000
19462: 
19463:             Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19464:      16.   Kiinteistön osto sekä lisäkaluston hank:ldminen Washingto-
19465:            nin lähetystöä varten (Eduskunnan pää,tös 22/10 1946)                           15,368;000
19466: 
19467:              Oikettsministeriöön kohdist~twat hallinnonhaamt.
19468:      17.   Maa-ah1een ostaminen Riihimäen keskusvallJkilalle (siirto-
19469:            määräraha) .......................................... ·                            750,000
19470:                            I iluku: 381,041,200.
19471: 
19472: 
19473: 
19474: 
19475:                                                                                               500,000
19476: 
19477: 
19478: 
19479:                                                                                             2,200,000
19480:                                                                                            57,750,000
19481: 
19482: 
19483:                                                                                             6,000,000
19484: 
19485:                                                                                            23,000,000
19486:                                                                                             5,000,000
19487:                                                                                              4,000,000
19488:                                                                                            50,000,000
19489: 
19490:                                                                                             6,'000,000
19491:                                                                                             1,500,000
19492: 
19493:              Puolustusminis 1eriäön kohdistuvat hallinnonhaarat.               )
19494:       3.   Sotibsra:kennusten perinpohjaiset. korjaukset ja uudisra-~
19495:            :kennustyöt (siirtomääräraha), lisäysitä (Eduskunnan päätös
19496:            9/7 1946) .............................. _;·._.-·._._.·;_·_·;_·._._.,___1_5,;._00_0...;_,0_0_0
19497:                                                                      Siirto 1 14,241,430,00'0
19498:                                                                                                         49
19499: 
19500: 
19501:                                                                                    14,241,430,000 J ao PL
19502:         MO!Oit.alcntsmiwisteriöön lwlulistwoot ha1l~at.
19503:  6.     V.~~     ja ~.l~in~.l'ftanon tilojen rakennustyöt (siirto-                                  1
19504:       maararaha), disäystä ................................. .                         3,250,000
19505:  6 a. Jl.faataJloUSik:oelai,toksen ja; ikoeasemien uudisrakennl\lkset (siir-
19506:       tomäärärfiha) (Edusktuman päätös ·9/7 L946) .......... .                           385,000
19507:  6 h. Maatalousministeriön asutusasiaitrosaston !toimitalon korjaus
19508:       (siirtomääräraha) (Edu.sk!unnan päätös 9/7 1946) .......                 1
19509:                                                                                       20,000,000
19510:  6 c. MetsäJkoulujen uudisra:kennukset (siil'ltomääräraha) ..... .                     9,500,000
19511: 
19512: 
19513:       K ulhulaitosten ja yleisten töiden mi'Wister·iöön kohdtistuvat
19514:                             hallinnonhaatrat.
19515:  7.     Lentokenltät ja den!toreitit (siirtomääräraha), lisäystä .....                 5,850,000 1
19516:         (EdUS!kunnan päwtöksellä 9/7 1946 myönnetty 2,250,000 mk.)
19517:  8.     Tie- ja vesira:kennu.shallituksen varastosuojien ja korjaa-                                 1
19518:         mojen rakentaminen (siirtomääräraha), Hsäystä ......... .                      9,500,000
19519:         (Edusikunnan päältöksellä 9/7 1946 myönnetty 6,500,000 mk.)
19520: 
19521: 
19522: KauppQJ- ja teollisuusminister-iöön koluliatuvat hallinnon1uJanl,t.
19523: 11. v~:m~n ltekn~l~~en .. Jtutkimnslairt.oksen muuJtostyöt (siwto-
19524:       maararaha), iJ.isäygtä, ................................. .                      4,325,000
19525:       (Edus:kunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetty 2,755,000 mk.)
19526: 11 a. Russarön majakan jälleen.Mkenitaminen (siirtomääräraha)
19527:       (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ....................... .                           3,650,000
19528: 11 h. Beng.tskärin merimajakan ja illmasumumerikinantoaseman
19529:       kunnostaminen (sih~tomääräraha) (Eduskunnan päätös
19530:         9/7 1946) ...•..........................•....•......•.                         6,050,000
19531: 11 c. Lillha.I"llll. johtoloiston rakentaminen (siirtomääräraha)
19532:       (EdUS!lronnan päätös 9/7 1946) ....................... .                           750,000
19533: 11 d. Hangon vailitionsataman jälleenrakentaminen (si>irtomääräc
19534:       raha) (Eduskunnan päätös 9/7 1946) ................. .                           2,10Ö,OOO
19535: 11 e. ~esk~mmatrt:Ukoulujen rakennukset (s1irtomäärämha), li-
19536:       saysta .............................................. .                         31,450,000
19537:        (Edluskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnert,ty 23,'650;000
19538:         mk.)
19539: 11 f. Turun .teknil[isen oppilaitoksen laivanrakennuslaborrutorion
19540:       rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 22/10
19541:         1<946) ............................................... .                      22,350,000
19542: 11 g. He~ingin ~~~niUi~;n .?PPiJaitoksen ulMrkokerroiksen kunnos-
19543:       taminen (s1mtomaaramiha) ........................... .                           9,500,000
19544: 11 h. Väylävalaistuksen parantaminen (siirttomääräraiha)                               4,000,000
19545: 
19546: 
19547:           Sosiaaliministeriöön lwkdistuvat hallinnonJwn,rat.
19548: 12.     Kannaksen ammattiJkou[rukodin korja'US- ja uudisookennus-                           ,       J
19549: 
19550: 
19551: 
19552: 
19553:         ~~J~=:~~~~l~~h~~~· ~~Y3h~~tty 'iiO,öOO ·~.)
19554:                                                                                          544 000
19555:          .
19556:                                                                                1                    1
19557:                                                           ~--~-s-i-irl~o~l-1-4-,3-,7-4-,6-5-4,-oo_o_l
19558:          1
19559: 29 Pl.                                                                         Siirto     14,374,654,000 1
19560: 
19561:            13 a. Oulun ja Lapin lWtien ihiYiftet'tyjefi låM!ikOitien j~
19562:                    rakentaminen . (si.irt.Qmääräre.ha)     (Edusku.nrum pUJt.ös
19563:                    9/7 1946) ..........• ............~ ...............~ ...... .              2.2,000,000
19564:            13 b. Järvilinnan vastaauot~ Perl:l.IAINn j~ V~
19565:                    ltasvrutuslaitosten ~~~ Ö$tensön tlU'ftko4in ~,YQt                                       i
19566:                     (siirtomääräraha) (E4uskUDlllin piiiOOs 9/t 1946) ...... .                 2,050,000 i
19567:            13 c. P~~tua~ ty~elisten ~~ ~··
19568:                    :tyot (surtomaa:rarah.a) ... , ........ , ....... ·..•.......•.               450,000
19569:            13 d. J~i~ vlllSta.anottolaitoksen panakikirakennustyö.t (siir-
19570:                    t.omaararaha) ........................................ .                      500,000
19571:            13 e. Koiviikon turWlkodin ikorjarus- ja uudisookennusrtyijt (si.irto-
19572:          1         määräraha) ......................................... .                     17,210,000
19573:          ! 13 :1'. Yläneen 1ty!tltökodin parwklkiraikennustyö't (siirtomää.rä.raha)              700,000
19574: 
19575: 
19576:                                           Pohj6is-8WJmi.
19577:          114. V~tion ..~~ennusten.. ~.ill~rakennnstyöt Pohjois-Suomessa
19578:          1
19579:                       (S111rtomaararalha), ltsaystä ........................... .            110,000,000
19580: 
19581: 
19582:                         Ope.t'lmn~"'          kehdistuNt Wi~.
19583:              15.     Trurun ilinnan korja'US- ja uudis.rake.nnUty9t (sii~-
19584:                      raha) (Eduskunnan pää.tö.s 9/7 1946) ................. .                  1,165,000
19585:                                      n lUku: 468,229,000.
19586: 
19587:                                    lil. Brid.ilet yitiset ~·
19588:                          Oikeusmi'Nisteriöön kohdistuvat halliWJWnkaotrat
19589:               1.     Aatlltustöi:dien suorit.t:aminen va~ityövoimin (siirtomäärä-                           \
19590:                      raha) , Hsäystii, ....................................... .              25,000,000
19591: 
19592:                       MaatalousminiSteriöiin lrohdish.tivalt hall~at.
19593:               2.     Vesistöjen J~~ (siirtomä.ärär&ha), lisäystä ........ .                     5,000,000
19594: 
19595:                    K ulk'Ulaitosten ja yleistoo töiden mimste'l'iöön ko/tdJisruvat
19596:                                          'halli~t.
19597:               3.     Tie- ja sillita!labl1Thustyöt (siirtom.ää.räraha), ~~ystä ..... .       1'90,250,000
19598:                      (Eduskunnan päätöksellä 9/7 1946 myönnetity 110,250,000
19599:                      mk.)
19600:               5.     Vesiraikennustyött (siil"tomäärät~ah.a) (Edus'lmnnan päät&
19601:                      9/7 1946) ........................................... .                   4,000,000
19602:                                       III luku: 224,250,000.
19603:                                       20 Pl.: 1,068,5210,200.
19604:                                    Lisäystä. pääoma.menoihiu:
19605:                                          . ,6,791,698,800.
19606:                                                                                          1 14,752,999,000
19607: San:utlla Eduslrunita on päättänyt            käyttämään val&lle k-uluvat~. t.modm
19608:                                               aikaM kertyviä tuloja.
19609:       oikeuttaa Valtioft.euvost011- edellä
19610:     scmottujm meMjen S'UOritta.miseen
19611:   .Helsingissä 19 päivänä joulukuUJta 1946.
19612:                                 1946 vuoden valtiopäivät N :o 116.
19613: 
19614: 
19615: 
19616: 
19617:                                    Hallituksen esitys Eduskulllialle Iailtsi el'iiiden h~hkiltiid~n
19618:                             äi'ihahtäbiiliestil.
19619: 
19620:    EduSkuttta on 26 päivänä viime helmi-              _(iäiksi. valtiorikoksiin 19 päivli~-tä kasäiltuuta
19621: kuuta 1lätisunli!t toivomtiksen, että Hä:llkus         1~19, ,laftri eräidclt valtioriikosoikeuiksitm :ttltl-
19622: tlttaisi ha:tildbtavaikseen ikysymyksen seLlais-      mitsemieru ihehkilöiden armäl1!t.amisesta 30
19623: ten Vliödeh 1'91~ !kapinaan ooallis:tuneiden           pä.ivä1tä tamm~kuuta 1920, asetus sa.nott!:tl
19624: lieiiftdrlöiden 'Vapatilttantisesta syytteestä,       lain söveltam1sasta samaita päivMrtä, 1aid
19625: jonka aikaiseful:ttin eivät olle tti:hleet osa.Hi-     vuoden 1918 !kapinaan osa;aortUtJieiden hen-
19626: ~Ntsi y·leisestä a:mnrulidtl!ksesta, sekä antaisi      kHöidert arlilahtatniseSJta 21 pä:ivrultä touko-
19627: äiklmäan :Edusktillnalle esityksen tässä koh-          kuuta .i!92i, .:laki :tl:Lmäh 1ain sov&ltlttä.nil~
19628: den ehlkä lt.axpeelliselksi 1lainsäädiinhi:ilksi.     ses:ta 25 päivälif:.ä rtaliltnhlruuta 1924, rraki
19629: Toivomuiksensa perust·eluissa Eduskunta sa-           eritiMeh osanotosta vuoden 1918 kap.lnaan
19630: noo kiinnittäneensä !huomiota siihen, että            tuomi1ttujen henikilöiden armahtamises.ta
19631: vai:kJka vuoden 1918 tapausten oikeudeilimm           1S päivältä towkoilrnU!ta 1927, laki eräiden
19632: selvittely on jo pää.asiaJiisesti loppuun saa-         vuoden 1918 !kapinan johdosta tuom]ttujen
19633: tettu, Suomen ulkopuolella, etupääsSä Neu-            ål'lliähtäinil:l~å 3 päivä·ltä heinäkuuta 1937,
19634: vostoliitossa, on edeltleenlkin seHaisia h·enki-      lalki tämän 1lain muul:itamisesta 16 päivältä
19635: löitä, jotka tuonaikaisten tekojensa vuOiksi          kesäJkutiJt.a 1938 ja asetus viimeksi mainitun
19636: Y'hä vi·elä ovat rangaistusuh&n .a;laisia. Kun        lain täytäntöönpanosta samalta päivälJtä.
19637: syytteestä vapauttamihen on järjestetty               Al'>tnahdusta !koskevia säännöksiä. sisä:ltyy
19638: eriikoisella lainsäädännöllä ai:kaisemlilinlk:in:     myöskin edeHä mainittuun Suomen ja Neu-
19639: ja kun vuoden 1918 tapaMuaniffi.a jo on               vostoliiton viHilrrä tehrt.;Yyn .rauhansopimuk-
19640: kulunut JiiJhes 30 vuotta, Eduskunta on               seen ( 35 fl.rt..).
19641: katsonut1 ~ettei enää ole ~ uhata ran-                   Näiden arnuthdussäännösten perusteelia
19642: gaistlilks:e1la niitä ihenkHöitä, jortJka sanot-      onkin suurin osa vuoden 1918 tapahtumiin
19643: tunä vuonna 1Uti sen jälkeen ennen 14 päi-            osaJiisista vapautunut syytteestä ja ['an-
19644: vää [Oikrulmulta 1920, joHoin Subme:li ja             gaistuksesta, Armahdussa.ärtnösten u:lko-
19645: Neuvostoiliiton väEnen rauhansopimus sol-             puoleHe jääneistä :muodOSitavat suurimman
19646: ntirttim1 ovat syyJHstyn~et vrultioHisiin ri-         rY'hmän n~ hen:kilöt, jotilm ovat sHrtyneelt
19647: koksiin. Sooualla Etlu.skunta on todennut,            u>llko:mail•le ja joilta våstaan syytettä ei ole
19648: että Suomen :lrommunistisen puolueen tahi             sen• vudksi voi:tu nomaa. Lisäksi rt.uleva!t
19649: muiden ildelle~ttyj;en tai lwkkautet.tujen työ-       ne henlldlöt, joihin amnaihdussäännöiksiä ei
19650: väenjärjesltöjen toimintaan osaHi.stuheiden,          ole voitu soveltaa muista armahduslaeissa
19651: vielä ul:komail!la olevien ihenk~löiden vapaut-       tnainituista syistä.
19652: tiuninen syy,tteootä tai räiigaillltukses:ta on          ViittaamaUa n:iihin syihin, jot;ka maini-
19653: taparhtunut 19 päivänä syyskuuta 1944                 taan EdUSikunnan toivOiiluiksen peruste"
19654: al!leikirjoitet.un välirauhansopimuksen 20 ar-        luissa, HR!lllltus ehdottaa säädettäväJksi eri"
19655: tiklan perustwl:la.                                   tyisen llain niiden ihenlkilöiden: vapauttami-
19656:     Vuoden 1918 kansalaissotaan osallistunei-         sesta syy'tlteestä ja rangaistuksesta, jotlka
19657: den armahtamisesta on annettu useita eri              ovat ottaneet osaa vuoden 1918 kansaJlaisso-
19658: säännöksiä. TäJllaisia ovat: korkeimman val-          taan taikka ennen 14 päivää lokakuuta 1920
19659: lan haltijan päätös eräiden valthtdkost>i-            ovat syyllistyneet siihen välilttömästi liitty-
19660: keuksien tuomitsemain rangaistusten lieven-           vään muunlaiseen ranga;istava:an t10imintaan
19661: tämisestä 30 päivältä lokakuuta 19Hl, saman           ja jotlka aikaisempien armahdussäännösten
19662: pää;tös vaffitiorilkoksiin syyllisten ih..enftdlöi-   nojalila eivät vielä ole saaneet täydellistä
19663: den -armwhtamisesta seuranneen joulukuun              armahdusta. Hallituksen mielestä ei nim.
19664: 7 päivä1Jtä, valtionhoitajan päätös laajenne-         ole syytä rajoittaa !lakia koskemaan ainoas-
19665: tusta semmoisten hen!dlöiden aruna.ihtami-            taan osa:J.Iistumista kansalaissotaan, vaan
19666: sesta; .jö.hka ovat saattiaii~t itsensä syy-          tuHsi sen koskea myoskin muunlaatuisia
19667: 2                                         N:o 116
19668: 
19669: tekoja, jot!ka on suoritettu kansalaissotaan     panna täytäntöön. Jos :kuitenkin sellaiseen
19670: sisältynwn toiminnan väJit.tömässä yhtey-        rangaistukseen olisi yhdistetty tai ~askettu
19671: dessä.                                           yhteen muunlaisesta teosta tuomittu ran-
19672:    Edellä mainitussa Eduskunnan toivo-           gaistus, koskisi armahdus vain ensiksi
19673: muksessa tosin on todettu väliTauhansopi-        mainittua tekoa. Jos tuomittu jo olisi
19674: muksen 20 artiklaa tulkitun siten, ettei ke-     kärsinylt osan y.hdisrt:clystä .t.ai yhteenlaslke-
19675: tään voida ~settaa syytteeseen eikä tuomita      tusta ranga:is.tu!ksesta, olisi hänen !katsottava
19676: rangaistukseen osaillistumisesta Suomen          ensin !kärsineen sitä rangaistusta, josta ihän
19677: kommunistisen puolueen taikka muiden ai-         säädettävän lain mukaan ei vapaudu. Jos
19678: kaisemmin 1dellettyjen tai lwl{]kautettujen      armahdettavaan rangaistUilffiOOn on yhdis-
19679: työväenjärjestöjen toimintaan. Kun asiasta       tetty useampia muita ~aisttuiksia ja uusi
19680: !kuitenkin ehkä saattaisi syntyä ep~tietoi      rangruistuks:ien yhdistäminen armahduksen
19681: suutta, on lakiehdotukseen sisällytetty          vu6ksi kävisi tarpeehlis~ksi, olisi uusi yhdis-
19682:  asiaa koskeva säännös.                          täminen hovioikeuden tehtävä.
19683:    Lrukierhdotuksen mukaaJl ei !ketään enää         Edel•lä lausutun nojalLa annetaaJl Edus-
19684: saiSi syytl!ää sanotunJaisista teoista, ei:kä    kunnan ihyväJksy.ttävålksi näin kuUiluva llaiki-
19685: aikaisemmin tuomittua rang1aistusta tai          ehdotus:
19686: kärsimättä olevaa osaa siitä saisi enää
19687: 
19688:                                            Laki
19689:                            eräiden henkilöiden armahtamisesta.
19690:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19691:                       1 §.                       rangaistusseumarrmksesta. Jos osa .rang1ais-
19692:   Tämän lain tultua voimaan älköön ketään        tulksesta tai rangaistus.seuraamu:ksesta on
19693: enää syy.tettä:kö siitä, että ihän on ottanut    kärsitty tai rauennut, !koskee vapautus jäll-
19694: osaa vuoden 1918 kansalaissotaan tai sii-        jeHä olev.aa osaa.
19695: hen sisältyneen toiminnan väJlittömässä yh-         Milloin 1 momentissa tarkoitettu .rangais-
19696: teydessä on tehnyt rangaistavissa olevan         tus on yihdistetty tai ilaskettu yhteen muun-
19697: teon tahi sanotun sodan päättymisen jäl-         la:isesta kuin siinä mainitusta rikoksesta
19698: keen ennen 19 päivää syyskuuta 1944 on           :tuomilttuun rangaistukseen ja osa yhdiste-
19699: osallistunut Suomen !kommunistisen puo-          tyst:ä :tai yhteenlas~ketusta rangaistuksesta
19700: lueen taikka muiden aikaisemmin kielletty-       on pantu mytänltöön, on -tuomitun katsot-
19701: jen tai lakkautettujen työväenjärjestöjen        tava ensin !kärsineen sitä rangaistusta, josta
19702: toimintaan. Jos sellaisesta teosta on vireillä   hän ttämän ilain nojaJ:la ei vapaudu. Jos
19703: syy.te, on se jätettävä raukeamaan.              jäiljelle jääneiden crangaistusten uusi Ylh-
19704:                                                  distäminen on ~tarpeen, on se ihovioilkeuden
19705:                      2 §.                        tehtävä.
19706:    Jolka Jainvoiman saaneelia päätökse1lä                              3 §.
19707: !tätä ennen on rtuomi·tttu rangaistukseen           Tar!kemp[a määräyksiä tämän :lai·n sovel-
19708: 1 § :ssä tarkoitetusta teosta, vapautuu          tamisesta antaa oiikeusministeriö.
19709: hänel•le siitä ltuomitusta rrangaistuksesta ja
19710: 
19711:         Helsingjssä 7 päivänä joulukuuta 1946.
19712: 
19713:                                    Tasavallan Presidentti
19714:                                      J. K. PAASIKIVI.
19715: 
19716: 
19717: 
19718:                                                              Oikeusministeri Eino Pekkcda.
19719:                            1946 Vp.- V. M.- Esitys n:o 116.
19720: 
19721: 
19722: 
19723: 
19724:                                    L a. k i v a.li o k u n n a. n m i e ti n t ö N: o 17 hallituk-
19725:                                 sen esityksen johdosta. lia.iksi eräiden henkilöiden a.rma.hta-
19726:                                 misesta..
19727: 
19728:    Eduskunta on pääJtöspöytäkirjan ottein         osallistuneet sellaisten aikaisemmin kiellet-
19729: viime j.oulukuun 10 päivältä lakivaliokun-        rtyj.en ~rai •b:kkarutettujen yhdilstyslten toi-
19730: taan lähettänyt hamtuksen edellä maini-           mintaan, joita ei voida pitää lakiehdotuk-
19731: tun esityksen n: o 116. Käsiteltyään asian        sen 1 §: ssä tarkoitettuina rtyöväenjärjes-
19732: ja kuuLtuaan siinä asiantuntijana oikeus-         töinä. Kun valiokunnan tiedossa ei kui-
19733: ministeri Eino Pekkalaa valiokunta on             tenkaan ole tapauksia, jolloin jonkin muun
19734: päättänyt esityksen perusteluissa lausu-          kuin työväenjärjestön jäsen olisi asete1ttu
19735: tuista syistä puoltaa ehdorte;tun lain hy-        syytteeseen kielletyn tai lakkaUJtetun jär-
19736: väksymistä. Val.irokunnru;sa on ltosiin huo-      jestön toimintaan osallistumisesta, valio-
19737: mautettu, e.t.tä moska kysymyksessä oleva         kunrt:a ei ole katsonut tarpeeUWeiksi tehdä
19738: armahdus tulisi koskemaan vuoden 1918             lakiehdotukseen tämän tapaista muutosta.
19739: kansalaissotaan sisältyneen toiminnan vä-         Valiokunnan lakiehdotuksen 2 § : ään teke-
19740: J,i:ttömässä yhtleydessä rtehtyjä rangtaistavi~   mät muutokset ovat muodollista lara.tua.
19741: tekoja riippumatta siitä, millä puolen asian-        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
19742: omainen sellaiseen tekoon syyllistynyt hen-       valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
19743: kilö oli •toim.imut, olisi ollut a,sianmukai-
19744: sempaa ulottwa ehdotettu vapautus syyt-                    että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
19745: teestä ja rangaistuksesta myös niihin,                   sen esityksessä olevan "lakiehdotuk-
19746: jotka ennen syyskuun 19 päivää 1944 ovat                 sen näin kuuluvana:
19747: 
19748:                                             Lalti
19749:                             erä.ide.n henkilöiden ai'lll.8htamisesta.
19750:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19751:                  1 §.                             gaistus on yhdistetty tai lraskettu yhteen
19752:    (Kuten hamtuksen esityksessä).                 muunlaisesta kuin siinä mainitusta rikok-
19753:                                                   sesta tuom.ittuun rangaistukseen ja osa
19754:                     2 §.                          yhdistetystä tai yhteenlll!sketusta rangais-
19755:    Lainvoiman saaneelia päätöksellä tätä          tuksesta. on pantu täytäntöön, on tuomitun
19756: ennen 1 §: ssä tarkoitetustta teosta rangais-     katsottava ensin kärsineen sitä rangais-
19757: tukseen tuomittu ( poist.) vapautuu hänerlil_~    tusta, josta hän tämän lain nojalla ei va-
19758: siitä tuomitusta rangaistuksesta ja rangais-      paudu. J·os jäljelle jääneiden rangaistusten
19759: tusseura:amuksesta. J{)s osa. rangais:~;uk~sta    uusi yhdistäminen on tarpeen, on se hovi-
19760: tai rangaistusseuroomuksesta on kärsitty tai      oikeuden tehtävä.
19761: rauennut, koskee vapautus jäljellä olevaa
19762: osaa.                                                                3 §.
19763:    Milloin 1 momentissa tarkoitettu ran-             (Kuten hallituksen esityksessä).
19764: 
19765:         Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1947.
19766: 
19767:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            nen, Kankainen, Laine, S. Tervo ja A.
19768: ottaneet osaa puheenjohtaja Suontausta,           Virtanen sekä varajäsenet Kujanpää ja
19769: varapuheenjohtaja von Born, jäsenet Asi-          Muikku.
19770: kainen, Forss, K. Hakala, Hetemäki, Hieta-
19771:                              1946 vuoden valtiopäivät N :o 117.
19772: 
19773: 
19774: 
19775: 
19776:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion apteekki-
19777:                           tavarayhtiöstä.
19778: 
19779:     Kokemus on osoittanut, että maan ap- paremmin .turvaHu ik:uin nykyään ja huo-
19780: teekkilaitos, jonka perustana on 4 päivänä mattavat varat, jotka nyt menevät ulko-
19781: tammikuuta 1928 annettu laki apteekki- maisten lääkeaineiden ja lääkkeiden os-
19782: laitoksesta ja 5 päivänä joulukuuta 1935 'toon, jäisivät maahan. Tämä päämäärä
19783: annettu apteekkitavaralaki, on eräissä koh- v·oitai·siin saavuttaa siten, että perustettai-
19784: din kehittämisen tarpeessa. Uudistuksia siin valtion apteekkitavarayhtiö, joka saisi
19785: suunniteltaessa on ensi sijassa pyrittävä tehtäväkseen lääkekemiallisen ja farma-
19786: siihen, että kelvollisten lääkkeiden saanti seuttisen teollisuuden harjoittamisen yh-
19787: maassa kaikissa olosuhteissa tulee turva- teistoimin valtion kemiallisten tehtaiden
19788: ·tluksi sekä et1tä lääknreiden thinnait ovat ja mahdollisesti O.Y. Alkoholiliikkeen
19789: niin lwhtuullisia kuin mahdollista.                   kanssa.
19790:     Tähän saakka lääkeaineet on käytännöl-              Ulkomaisten lääkeaineiden ja lääkkei-
19791: lisesti katsoen kokonaan tuotu ulkomailta. den maahantuontia harjoittavat pääasiassa
19792: Ennen poikkeuksellista sota-aikaa nousi apteekkitavarakaupat ja -tehtaat. Myös
19793: ulkomailta vuosittain tuotujen rohdosten, apteekit ovat oikeutetut tuottamaan ulko-
19794: lääkeaineiden ja lääkkeiden arvo keski- mailta lääkeaineita, vaikka ne nykyisissä
19795:  määrin noin 75 milj. markkaan. Maahan poikkeuksellisissa ·oloissa ovat vain vähässä
19796:  tuotujen lääkeaineiden joukossa on paljon määrin tätä oikeutta käyttäneet. Lääkeai-
19797:  sellaisia, joiden valmistukseen omassa neiden maahantuojat ja kotimaisten lääke-
19798:  maassa olisi hyviä edellytyksiä. Tällaisia aineiden valmistajat ovat apteekkitavara-
19799:  ovat muun muassa eräät organoterapeutti- lain mukaan oikeutetut itse määräämään
19800:  set valmisteet ja hormonit (mm. insuliini), valmisteidensa             hinnan   jälleenmyyjille,
19801:  erää;t jäJteJipeäibeollisuuden ja puukemialil.i- vaikka tätä oikeutta on sodan aikana ja
19802:  sen 1teol1lisuuden tuotiteet, ik:u:ten muwtmna,t vielä nykyisinkin valtalain nojalla rajoi-
19803:  lookkee~lliiset hail.ogenisoiduit wlikyylijothdan-   tettu. Sitä vastoin apteekit ovat myydes-
19804:  n:aiselb (llcloroformi, etylkloridi·, ikiloralhyd- sään lääkeaineita ja lääkkeitä yleisölle vel-
19805:  rarubti), eräät lääkkeellise:t metalaåsuolat ja volliset noudattamaan valtioneuvoston vah-
19806:  muutamat anuUit epäorgaanise~ 'läälmaineeit vistamaa lääketaksaa. Kun lääketaksan
19807:   (ferro- ja fe:vrildoridi, rautasokeri, ka!lsium-, hinnat ova·t määräitävät niin, että aptee-
19808:  simlkki- ym. suoilat), sekä eräät koit:maistlen ldt, huomioonottaen maahantuojien ja val-
19809:  kasvirohdosbeJJJ ja1lostusiluol1teelt (filicis-, se- mistajien hinnat, saavat lmhtuullisen voi-
19810:  calle ym. valmist.ee~). Tästä huolimaH.a ei ton, niin ovat ne hinnat, joita yleisö jou-
19811:  yik:si'tyineu yrif.lt~iäisyys ole ik:yennyt aikaan- tuu lääkkeitä apteekista •ostaessaan mak-
19812:  saamaan tarpeen vaatimaa lääkeainete.olli- samaan, suuressa määrin riippuvaisia
19813:  suutlta. Maass3!illme on !tosin 7 aääketeh- maahantuojien ja valmistajien hinnoista.
19814:  dasta, mutta niiden toiminta on pääasiassa Niin kauan kuin lääkeaineiden ja lääkkei-
19815:  samanlaista kuin apteekkienkin, toisin sa- den maahantuonti ja tehdasm.ainen valmis-
19816:  noen ne tekevät lääkevalmisteita ulko- tus on yksinomaan sellaisten liikkeiden
19817:  mailta tuoduista valmiista lääkeaineista.            hallussa, joiden tarkoituksena on yksityi-
19818:      Edellä olevastia: ik:äy selv:i1me, että nykyi- sen hyödyn tavoit<telu, nn aina vaara tar-
19819:  nen tilanne lääkeaineiden tuotannon alalla jona, että ne pitävät liian korkeita hin-
19820:   ei ole maan etujen mukainen. Kehittämällä toja. Tämän estämiseksi olisi tarpeen, että
19821:   ja lisäämällä kotimaista lääkeaineteolli- yksityisten liikkeiden ohella lääkeainei·
19822:   suutta olisi päästävä suurempaan omava- · den ja lääkkeiden maahantuontia ja teh-
19823:   raisuuteen lääkkeisiin nähden, jolloin lääk- dasmaista valmistusta harjoittaisi myös
19824:   keiden saanti kaikissa olosuhteissa olisi sellainen liike, jolla on yksinomaan yleis-
19825: 
19826: 74S7/41J
19827: 2                                            N:o 117
19828: 
19829:  hyödyllinen tarkoitus. Kun tämä liike              siin toteuttaa siten, että valtion apteekki-
19830: möisi lääkeaineita ja lääkkeitä mahdolli-          tavarayhtiö harjoittaisi apteekkiliikettä
19831:  simman alhaisilla hinnoilla, palwttaisi se         valtion laitoksia varten. Luonnollista olisi,
19832: kilpailevat yksityiset liikkeet myös vas-           että myös puolustuslaitos sekä kunnalliset
19833: taavasti alentamaan hintojaan. Koska                sairaalat ja laitokset saisivat lääkkeitä yh-
19834:  edellä mainittu valtion apteekkitavarayh-          tiön apteekkiliikkeestä. Kun sama liike
19835:  tiö on suunniteltu yksinomaan yleistä hyö-        toimittaisi lääkkeitä kaikille valtion ja
19836:  tyä tarkoittavaksi liikkeeksi, järjestyisi        lmnnallisille sairaal{)ille ja laitoksille, voi-
19837:  asia käytännöllisesti siten, että sanottu         taisiin myös toimeenpanna niiden käyttä-
19838:  yhtiö, joka muutenkin toimintaansa varten         mien lääkkeiden standardisoiminen, mikä
19839:  joutuisi tuottamaan maahan monenlaisia             osaltaan alentaisi valtion ja kuntien lääke-
19840:  raaka-aineita, olisi myös oikeutettu har-         menoja.
19841:  joittamaan lääkeaineiden ja lääkkeiden                K·oska valtion apteekkitavarayhtiön toi-
19842: maahantuontia ja jälleenmyyntiä.                   minta muodostuisi verrattain laajaksi, on
19843:     Niinkuin edellä jo on esiintuotu, 'löytyy      sen osakepääomaksi suunniteltu 100,000,000
19844: maassa paljon lääketeollisuudelle sopivia          markkaa jaettuna tuhanteen 100,000 mar-
19845: raaka-aineita, jotka nykyään jäävät tähän          kan määräiseen {)Sakkeeseen ja voitaisiin
19846: tarkoitukseen käyttämättä. Voidaan myös             osakepää{)ma korO'ttaa 300,000,000 mark-
19847: olettaa, että 'On sellaisia raaka-aineita, joi-    kaan. Valtio omistaisi muut paitsi 2 osa-
19848: den käyttökelpoisuus ei nykyään ole tun-           ketta, jotka voitaisiin luovuttaa esim. Kan-
19849: nettu. Vielä on mahdollista, että esim. vil-       saneläkelaitokselle ja Helsingin yliopist{)lle.
19850: jeilemällä ja jallosltamaUa sopivia rohdos-        Yhtiölle tulisi sellainen järjestysmuoto, että
19851: kasveja voitaisiin saada lisää käyttökel-          sen toiminnan järjestäminen ja j•ohto voi-
19852: poisia raaka-aineita. Raaka-aineiden tuo-          taisiin uskoa itse yhtiölle It:arvitsematta si-
19853: tannon ja käytön edistämiseksi •olisi kui-         toa sitä ikovin seiil.Dkaperäisililä säännöksillä
19854: tenkin välttämätöntä, että tätä t{)imintaa         tai asettaa se jonkin viraston määräämis-
19855:  johtaisi ja valvoisi siihen sopiva elin. Tä-      vallan alaiseksi. Mainitut tehtävät sekä
19856: mäkin tehtävä voitaisiin antaa valtion ap-         suureksi osaksi myös tavallisessa yhtiössä
19857: teekkita varayhtiölle.                             yhtiökokoukselle kuuluvat asiat olisi sen
19858:    Valtion siviilisairaalat ja valtion lait{)k-    rt:ähden uskötttava valhi{)neuvositon määrää-
19859: set, joiden vuotuiset lääkemenot yhteensä          mälle hallintoneuvostolle, jonka johto-
19860: nousevat huomattaviin summiin, ostavat             sääntö vahvistetaan asetuksella. Kun vielä
19861: nykyään lääketarpeensa apteekeista saa-            järjestetään niin, että hallintoneuvosto
19862: den oosmmainit\ulti ilääkiet~lksan mukaisen        määrää yhtiölle johtosäännön, että yhtiön
19863: erikoisalennuksen. Poikkeuksena tästä on           osakkaille voidaan jakaa vain rajoitettu
19864: kuitenkin puolustuslaitos, joka apteekki-          osinko ja että yhtiön vuositulo menee val-
19865: laitoksesta annetun lain nojalla ylläpitää         tiolle, niin •on riittäviä takeita siitä, että
19866: omia apteekkeja. Valtion laitosten lääke-          yhtiön toimintaa johdetaan yhtiön yleis-
19867: menoja voitaisiin vähentää, jos niiden ei          hyödyllisen tarkoituksen eikä sen yksityi-
19868: tarvitsisi ostaa lääketarpeitaan aptee-            sen edun mukaisesti.
19869: keis!ta, vaan ne saisivalt lääkkeensä välirtltö-       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
19870: mästi tukkuliikkeeltä, joka ei rt;avoittelisi      netaan EdUSikunnan hyväks)~t~äväiksi seu-
19871: yksityistä hyötyä. Tämä järjestely voitai-         raava lakiehdotus:
19872: 
19873: 
19874: 
19875:                                             Laki
19876:                                valtion apteekkitavarayhtiöstä.
19877:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19878:                    1 §.                            tion ja kuntain sairaaloita ja laitoksia
19879:   Apteekkitavarakaupan ja apteekkita-              varten, niin myös sellaisia sairaalaosake-
19880: varatehdasliikkeen harjoittamista varten           yhtiöitä varten, joissa valtiolla on osake-
19881: sekä apteekkiliikkeen harjoittamiseksi val-        enemmistö ja ehd{)ton määräämisvalta, pe-
19882:                                                N:o 117                                           3
19883: 
19884: rustetaan osakeyhtiö. Tällaista yhtiötä ni-                              5 §.
19885: mitetään tässä laissa apteekkitavarayh-                  Missä määrin hallintoneuvoston puheen-
19886: tiöksi.                                               johtajalla tai jäsenillä tai jäsenistä ko-
19887:                        2 §.                           koonpannulla t·oimikunnalla taikka hal-
19888:    Apteekkitavarayhtiön perustamisessa ja             lintoneuvoston toimihenkilöillä on oikeus
19889: toiminnassa on, mikäli tässä laissa ei toi-           toimia hallintoneuvoston puolesta, niin
19890: sin sanota, noudatettava, mitä osakeyh-               myös muut tarkemmat määräykset hal-
19891: tiöstä on säädetty.                                   lintoneuvoston toiminnasta annetaan joh-
19892:    Yhtiötä perustettaessa valtioneuvostolla           tosäännössä, joka vahvistetaan asetuksella.
19893: on oikeus sille luovuttaa sotilasapteekille
19894: kuuluvaa omaisuutta sekä määrätä luovu-                                   6 §.
19895: tettavan omaisuuden arvo, kuinka suuri                   Apteekkitavarayhtiötä edustaa ja sen
19896: osa näin arvioidusta omaisuudesta on pan-             asioita hoitaa johtokunta, johon kuuluu
19897: tava yhtiön osakkeita vastaan ja mikä osa             vähintään kolme ja enintään viisi hallinto-
19898: on jäävä yhtiön velaksi valtiolle.                    neuvoston kolmeksi vuodeksi kerrallaan
19899:                                                       valitsemaa jäsentä ja kaksi varajäsentä.
19900:                         3 §.                          Jäsenistä hallintoneuvost,o määrää johto-
19901:    Apteekkitavarayhtiöllä tulee Qlla hal-             kunnalle puheenjohtajan ja varapuheen-
19902: lintoneuvosto, johon kuuluu seitsemän jä-             johtajan.
19903: sentä ja kolme varajäsentä. Jäsenet ja                   Hallintoneuvostolla on oikeus milloin
19904: varajäsenet valtioneuvosto määrää kol-                tahansa vapauttaa j·ohtokunnan puheen-
19905: meksi vuodeksi kerrallaan, mutta heidät               johtaja, varapuheenjohtaja, jäsen ja vara-
19906: voidaan kuitenkin t·oimikauden kestäessä              jä.sen toimestaan.
19907: vapauttaa tehtävästään.                                  Johtokunta on päätösvaltainen kolmen
19908:    Valtioneuvosto määrää hallintoneuvos-              jäsenen ollessa saapuvilla.
19909: tolle sen keskuudesta puheenjohtajan ja
19910: vara puheenjohtajan.                                                       7 §.
19911:    HailJlintonl(3uvosto on päiiltösva:lltainen, kun     Hallintoneuvoston ja johtokunnan ko-
19912: viisi jäsentä on saapuvilla.                          kouksista sekä yhtiökokouksista on ilmoi-
19913:                                                       tettava si.säasiainministeriölle ja lääkintö-
19914:                      4 §.                             hallitukselle, joiden edustajilla on oikeus
19915:   Hallintoneuvoston tehtävänä on:                     niissä ottaa osaa keskusteluihin.
19916:   1) vaivaa yhtiön asiain hoitoa ja antaa
19917: yhtiön toiminnasta yleisiä ohjeita;                                        8 §.
19918:   2) vahvistaa yhtiön rtulo- ja menoarvio                Apteekkitavarayhtiön hallintoa ja ti-
19919: seuraavaksi vuodeksi;                                 lejä tarkastamaan asetetaan vuosittain
19920:   3) päättää osakepääoman korottami-                  neljä tilintarkastajaa ja näille kaksi vara-
19921: sesta, pitkäaikaisten lainojen ottamisesta,           miestä. Valtioneuvosto valitsee kaksi tilin-
19922: kiinteän omaisuuden ostamisesta, myyn-                tarkastajaa, määräten samalla toisen
19923: nistä ja kiinnittämisestä sekä tehtaiden              heistä puheenjohtajaksi sekä yhden vara-
19924: perustamisesta ja laajentamisesta;                    miehen. Muut tilintarkastajat sekä heidän
19925:   4) antaa valtioneuvostolle vuosittain               varamiehensä valitsee yhtiökokous.
19926: kertomus yhtiön tilasta, liikkeestä ja hoi-              Tilintarkastuskert·omus on annettava
19927: dosta;                                                hallintoneuvostolle, joka lähettää sen oman
19928:   5) valita johtokunnan jäsenet ja vara-              lausuntonsa ja johtokunnan mahdollisesti
19929: jäsenet, määrätä sen puheenjohtaja ja va-             antaman selityksen ohella valtioneuvos-
19930: rapuheenjohTaja, :niin myös yhtiön to:lllli-          tolle.
19931: tusjohtaja ja apulaisjohtajat, sekä vahvis-             Valtioneuvoston asiana on, yhtiökokouk-
19932: taa näiden palkkaukset;                               sen esityksestä, vahvistaa yhtiön tilinpää-
19933:   6) vahvistaa työjärjestys johtokunnalle             tös ja päättää niistä toimenpiteistä, joi-
19934: ja sen alaisille toimihenkilöille ;                   hin yhtiön hallinto ja sii1:ä tehty tili ehkä
19935:    7) päii;ttää yhtiön toiminimen kirjoitta-          antavat aihetta.
19936: misesta;
19937:   8) päättää asioista, jotka hallintoneu-                                9 §.
19938: vosto on ]tse pidä;'i+.ånyt rartilm]staviftffieen.      Hallintoneuvoston puheenjohtajan ja jä-
19939: 4                                           N:o 117
19940: 
19941: senten sekä tilintarkastajain palkkauksesta       set ovat oikeutetut ja velv<llHset suoritta-
19942: määrää valtioneuvosto.                            maan, on voimassa, mitä vastaavasti ap-
19943:   Johtokunnan jäsenten, yhtiön toimitus-          'tleekeista on säädetlty.
19944: Johtajan ja apulaisjohtajain palkkaukset              Apteekkiliikkeen hoitaja vastaa siitä,
19945: on hallintoneuvoston vahvistettava.               että ne tavarat, joita ·on apteekissa, ovat
19946:   Palkkauksia älköön tehtäkö riippuviksi          täysin hyviä.
19947: yhtiön tuloista tai voitosta; älköön myös-            Apteekkiliikkeen hoitaja sekä 15 § : ssä
19948: kään otettako hyvitystä sitoumuksista,            mainitut apulaiset ovat kukin erikseen
19949: joita yhtiö tekee.                                vastuussa työstä, jonka he ovat suoritta-
19950:                                                   neet tai jonka suorittamista heidän on ol-
19951:                     10 §.                         lut valV'ottava.
19952:    Kaikki p•alkkaukset ja kustannukset 8
19953: §: ssä mainituista toimista suoritetaan ap-                              17 §.
19954:                                                      Apteeklk~1iiikkeen   hoidon valvomise!ksi on
19955: teekkitavarayhtiön var·oista, niin ikään
19956: muut yhtiön toiminnasta johtuvat menot.           aplt:eeikissa toimitettava tarkastuksia, ja ol-
19957:                                                   koon apteekkitavarayhtiö ja apteekkiliik-
19958:                                                   keen hoitaja velvollise.t viipymättä ryhty-
19959:                      11 §.                        mään toimenpiteisiin, jotka tarkastustoimi-
19960:    Apteekkitavarayhtiön vuosivoitto on,           tuksissa havaittujen epäkohtien ja puut-
19961: sitten kuin siitä on eliotettu kohtuullinen       teellisuuksien korjaamiseksi ehkä on mää-
19962: määrä yhtiön vararahasto'On ja osinkoa            rätty suoritettaviksi.
19963: omistajille enmtään 7 sadalLfa yht!iöön mak-
19964: setusta pääoonas~~a, suor~~~etitava valttio:me.                       18 §.
19965:                                                     Valtioneuvoston vahvistamassa lääketak-
19966:                   12 §.                           sassa mainittuja apteekkitavaroita älköön
19967:   Apteekkitavarayhtiön harjoittama ap-            apteekkitavarayhtiön      apteekkiliikkeistä
19968: teekkiliike on lääkintöhallituksen ylival-        myytäkö korkeampaan hintaan kuin lää-
19969: vonnan alainen.                                   ketaksa edellyttää.
19970:                                                     Apteekkiliikkeissä on noudatettava voi-
19971:                   13 §.                           massa·olevaa farmakopeaa.
19972:   Apteekkittavarayhtiö älköön harj·oittako
19973: apteekkiliikettä muualla kuin apteekissa.                            19 §.
19974:                                                     Apteekkitavarayhtiön harjoittamaan ap-
19975:                                                   teekkitavarakauppaan ja apteekkitavara-
19976:                       14 §.                       tehdasliikkeeseen nähden noudatettakoon
19977:   Apteekkita varayhtiön apteekkiliikkeen          mitä apteekkitavarakaupan ja apteekkita-
19978: hoitajanta vwadi1ta1an, ellt:ä                    varatehdasliikkeen harjoittamisesta ·on sää-
19979:   hän on Suomen kansalainen,                      detty tai vastedes säädetään.
19980:   nauttii kansalaisluottamusta,
19981:   hallitsee itseään ja omaisuuttaan, sekä
19982:   suorittettuaan .opinnäytteet on julistettu                         20 §.
19983: oikeutetuksi pitämään apteekkia.                    Apteekkitavarayhtiö on vapaa siitä lei-
19984:                                                   maverosta, joka leimaverolain mukaan olisi
19985:                                                   suoritettava yhtiötä perustettaessa annet-
19986:                     15 §.                         tavista osakekirjoista, 2 § :n 2 momentissa
19987:    Apteekkiliikkeessä tulee ·olla tarpeelli-      mainitun omaisuuden luovutuskirjoista
19988: nen määrä farmaseuttisen tutkinnon suo-           sekä saman omaisuuden siirron johdosta
19989: rittaneita apulaisia.                             annettavista velkakirjoista.
19990:    Lääkintöhallituksen asiana on päättää,
19991: saadaanko ja kuinka monta oppilasta pi-                                  21 §.
19992: tää apteekkiliikkeessä palveluksessa.               Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
19993:                                                   sen nojalla annettuja määräyksiä, ran-
19994:                    16 §.                          gaisltakoon, jo11e~ lt,eosta tai lainri:nlyönnisltä
19995:   Siitä, mitä eri tehtäviä apteekkitavara-        muun !lain mukaan seuraa anikarampaa ran-
19996: yhtiön apteekkiliikkeessä toimivat apulai-        gaistusta, sak()ltla.
19997:                                      N:o 117                                           5
19998: 
19999:                  22 §.                                        23 §.
20000:  Tarkemmat määräykset tämän lain toi-          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
20001: meenpanosta annetaan asetuksella.                 kuuta 194 .
20002: 
20003:       Helsingissä 7 päivänä jöulukuuta 1946.
20004: 
20005: 
20006:                               Tasavallan Presidentti
20007:                                J. K. PAASIKIVI.
20008: 
20009: 
20010: 
20011: 
20012:                                                      Sisoosiainminisberi Yrjö Leino.
20013:                                    1946 vuoden valtiopäivät N :o 118.
20014: 
20015: 
20016: 
20017: 
20018:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väliaikaisesta
20019:                                   kalastusoikeudesta.
20020: 
20021:      Kun laki väliaikaisesta kalastusoikeu-              kaansa tai tilapäistä asuinpaikkaansa lä-
20022:   desta ensimmmsen kerran säädettiin                      hellä olevaan veteen.
20023:   vuonna 1941 ja sen jälkeen jatkuvasti, ta-                Laki tulisi aikaisemmin annetuista vas-
20024:   pwhtui tämä lähinnä vaikean elintarvike-                taavista laeista poikkeamaan pääasiassa
20025:   pulan lieveniämiseksi ja siirtoväkeen kuu-             sikäli, että siinä määrättäisiin lain suomaa
20026:   luvain ammattikalastajaruoka;kuntien toi-               oikeutta hyväkseen käyttävän suoritetta-
20027:   meentulon helpottamiseksi. Laki on suonut               vaksi n . s. kalastusmaksu ja hankittavaksi
20028:   maan ·joikaiselle kansalaiselle oikeuden ka-           kalastuslupa todistus, jollaista tähän saakka
20029:   lastaa toiselle kuuluvassa kalavedessä koti-           on vaadittu vain ammattikalastusta har-
20030:   tarveLtaan varten ja antanut siirtoväkika-             joittavalta siirtoväkiruokalmnnalta. Ka-
20031:   ,lastajaruok&kunnille oikeuden harjoittaa              lastusmak,sun suorittamisesta ja kalastus-
20032: - ammattimaista kalastusta vieraassa vedessä,            lupatodistuksen hankkimisesta olisi kui-
20033:   kuitenkin erinäisin rajoituksin.                       tenkin vapautettu henkilö, joka ,ei ole täyt-
20034:      Ei vo.irtane kie~tää, e1tJtä vä1iaikaiseslta ika-   täny.t 15 vuotta, ja se, jotka vain apumie-
20035:   lastusoikeudesta annetun lain suomaa oi-               henä vn kalastuksessa mukana, :mikäli hän
20036:   ilmutta on n. s. jokamieskalastajain taholta           ei saa osuutta saaliista. Kalastusma,ksu jou-
20037:   usein ylitetty, eri tavoin häritty varsinais-          tuisi valtiolle käytettäväksi yhteiseksi hy-
20038:   ten ammattikalastajain toimintaa ja la-                väiksi kalavesihoidollisiin tarkoituksiin ja
20039:   maannutettu kalaveden omistajain työsken-              muuhun kalatalouden edistämistyöhön. S,en
20040:   telyä kalavesiensä hoitamisessa, sitä paitsi           suuruus tulisi olemaan kotitarvekalastajalta
20041:   ilmeisen liikakalastuksen seuraukset ovat              100 markkaa. Kalastuslupatodistuksen an-
20042:   :monin paikoin selvästi jo näkyvissä. Kun              taisi kansanhuoltolautakunta siinä kun-
20043:   kuitenkin elintarviketilanne maassamme                 nassa, missä kalastusta harjoitetaan. Sen,
20044:   edelleenkin on kireä ja siirtoväkikalas-               joka haluaa kalastaa kahden tai useamman
20045:   tajain pääosa on vielä lopullisesti si-                kunnan alueella, olisi suoritettava kalas-
20046:   joittamatta, eli ne syyt, jotka aika-                  tusmaksu ja hankittava kalastuslupatodis-
20047:   naan aiheuttivat väliaikaista kalastus-                tus erikseen kussakin kunnassa.
20048:   oikeutta koskevan lain säätämisen, vielä                  Koska tässä laissa myönnettävä kalas-
20049:   ovat olemassa, on pidetty tarpeellisena                tusoikeus rajoittaa kalaveden omistajan
20050:   jättää Eduskunnalle ,esitys laiksi, missä              tai oswkkaan oikeutta hänelle kuuluvaan
20051:   sanottu .oikeus edelleen myönnetään. Ka-               vesiallueesee:n, on laki: ehdotet1tu sääderttä-
20052:   la'Stusoilkeuden laajuuteen nähden laki ja             väksi perustuslain säätämisestä voimassa
20053:   sen soveltamisesta annetvavaksi tarkoitettu            olevassa järjestyksessä.
20054:   asetus tulisiV>at olemaan pää1asllissa samam.-            La:ki on ehdotettu olemaan voimassa
20055:   laiset kuin aikaisemminkin, mutta n. s.                vuoden 1947 loppuun.
20056:   jokamiehen kalastusoikeutta on kuluvan                    Edellä sanotun nojalla annetaan Edus-
20057:   vuoden säännöksistä siten muutettu, ettei              kunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
20058:   sitä rajoitettaisi vain hänen asuinpaik-               ehdotus:
20059: 
20060: 
20061: 
20062: 
20063:    6857/46
20064: 2                                            N:o 118
20065: 
20066: 
20067:                                              Laki
20068:                               väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
20069:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
20070: määrätyllä tavalla, säädetään:
20071:                        1 §.                            Kalastuskmman, kunnan, seurakunnan,
20072:    Jokaisella Suomen kansalaisella on oi-           yhtiön tai muun yhteisön ennen touko-
20073: keus vuoden 1947 loppuun !kalastaa toi-             kuun 26 päivää 1941 tekemät lailliset pää-
20074: selle kuuluvassa tai toisen kanssa yhtei-           tökset, joilla kalastusta rajoit·etaan sen
20075: sesti omistamassaan vedessä kotitarvettaan          lisäksi, mitä kalastussäännössä säädetään,
20076: varten.                                             olkoot voimassa myÖ'S tämän lain nojalla
20077:    Ruolmkunta, joka on 19 päivänä syys-             kalastettaessa, paitsi mikäli ne koskevat
20078: kuuta 1944 allekirjoitetun välirauhansopi-          suurimman pyydysmäärän käyttämistä.
20079: muksen mukaan luovutetulta tai vuokra-                 Kalastettaessa tämän lain nojalla älköön
20080: tulta alueelta siirtynyt muualle eikä asu           astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-
20081: ja viljele omaa tai hallitsemaansa tilaa tai        pypaikkaan, varastopaikalle eikä puistoon
20082: jo1ka sen jälkeen käynnissä olleiden sota-          äliköönkä aiheutettako vahinkoa viljellyille
20083: toimien johdosta ei vielä ole voinut palata         tilnksille.
20084: kotiseudulleen, on siinä tapauksessa, että
20085: ruokakunta kotipaikkakunnallaan tai sieltä                                5 §.
20086: poissaolon aikana on saanut pääasiallisen             Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jos
20087: elatu!ksen kalastuksesta, oikeutettu vuo-           hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tä-
20088: den 1947 loppuun harjoittamaan ammatti-             män lain voimaantulosta vuokranantajal-.
20089: maista kalastusta toiselle kuuluvassa ve-           leen todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kala-
20090: dessä.                                              vettä koskeva vuokrasopimus.
20091:                        2 §.
20092:    Älköön kukaan, alempana mainituin
20093: poikkeuksin, harjoittako tässä laissa tar-                               6 §.
20094: ko~tettua kalastusta, jollei hän ole suorit-
20095:                                                       Joka kalastaa vastoin tätä lakia tai sen
20096: tanut kalastusmaksua ja hänellä todis-              nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
20097: teena tästä ole hänelle annettua kalastus-          koon sakolla, jollei siitä muualla ole anka-
20098: lupatodistusta.                                     rampaa rangaistusta säädetty, minkä li-
20099:    Kalastusmaksun suorittamisesta ja ka-            säksi hänelle annettu kalastuslupatodistus
20100: lastuslupatodistuksen hankkimisesta on va-          voidaan tuomita menetetY'ksi.
20101: pautettu henkilö, joka ei ole täyttänyt 15
20102: vuotta, ja se, joka apumiehenä on kalas-                                    7 §.
20103: tuksessa mukana, jollei hän ole oikeutettu            Kalastusmaksuista kerääntyneet varat
20104:  osaan saaliista.                                   tUJlevat vailtt.iol1e :käytettäviksi yksinomaan
20105:                        3 §.                         ka1lata:louden edis!tämistoiminrt:rum.
20106:    Ed€1llä: 1 § :ssä tarkoitetun ka.lasitusoikeu-
20107:  den 1laajuudesta; ja käY!Wimisesrt:ä sekä ka-
20108: lootusmaksusta ja kialastuslup.atodistUJksen                           8 §.
20109: hankkimises~1a säädetään as·etukseHa..
20110:                                                       Tarkemmat määräykset tämän lain so-
20111:                                                     veltamisesta annetaan asetuksella.
20112:                      4 §.
20113:   'l'ässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa                            9 §.
20114: noudwtettakoon muutoi·n, miltä kaiastuk-              'l'ämä laki on voimassa 1 päivästä tammi-
20115: sesta yleensä on voimassa.                          kuuta 1947.
20116: 
20117:       Helsingissä 7 päivä.nä joulukuuta 1946.
20118: 
20119:                                      Tasavallan Presidentti
20120:                                        J. K. PAASIKIVI.
20121: 
20122: 
20123: 
20124:                                                                  :Minist,eri Paavo A. Viding.
20125:                                              N:o 118                                             3
20126: 
20127:                                                                                         Liite.
20128: 
20129: 
20130: 
20131: 
20132:                                            Asetus
20133:              väliaikaisesta kalastusoikeudesta annetun lain soveltamisesta.
20134:    Maatalousministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn minis-
20135:  terin esittelystä säädetään väliaikaisesta kalastusoikeudesta   päivänä
20136:  kuulia 194 annetu•n lain (   /46) 3 ja 8 §:n noj:aHa:
20137:                        1 §.                                             4 §.
20138:   J okaiseHa Suomen kansalaisella on oi-               Sen, j01ka viiliaikais·esta kalastusoikeu-
20139: keus kalastaa ongella ja muilla koukik.u-           desta annetun lain nojalla kalastaa, on,
20140: pyydyksillä, ei kuitenkaan meressä heitto-          alempana mainituin poikkeuksin, ennen
20141: uistimella eikä vieterikoukulla, sekä mer-          kalastukseen ryhtymistä suoritettava ka-
20142: rahla ja .lisäjohtoaidattomaHa met•allilanka-       lastusmaksu ja hankittava kalastuslupa-
20143: katiskalla, niin myös jäiden lähdön ja ke-          todistus.
20144: säkuun 15 päivän välis·enä aiik.ana haa-               Kalastusmaksun suorittamisesta ja ka-
20145: villa eli lipolla kotitarvettaan varten vuo-        la.stuslupatodistuksen hankkimisesta on va-
20146: den 1947 loppuun saakka toiselle kuulu-             pautettu henkilö, joka ei ole täyttänyt 15
20147: vassa tai toisen kanssa yhteisesti omista-          vuotta, ja se, joka apumiehenä on kalas-
20148: massaan vedessä.                                    tuksessa mukana, jollei hän ole oikeutettu
20149:   Kotitarvetta varten kalastettaessa äl-            osaan saaliista.
20150: köön kukaan harjoittako suurempaa kalas-
20151: tusta, kuin että hän voi saaliinsa välittö-                             5 §.
20152: mäisti kuluttaa omassa talondessaan tai               Kalastusmaksun suuruus on 100 mark-
20153: panna säilöön: vastt~lis:ta; kulutustaan va11ten.   kaa kultakin, joka harjoittaa 1 § :ssä mai-
20154:   Kalav·eden omistaja, osakas tai vuok-             nittua kotitarvekalastusta.
20155: raaja, joka siitä vedestä, missä hänellä on           Joka kalastaa kahden tai useamman
20156: kalastusoikeus, voi saada kotitarvekalansa,         kunnan alueella, on velvollinen suoritta-
20157: älköön kalastako toiselle 'kuuluvassa ve-           maan kalastusmaksun erikseen kalastuk-
20158: dessä.                                              sesta kussakin kunnassa.
20159:                                                       Kalastusmaksu on suoritettava maata-
20160:                       2 §.                          loushallituksen postisiirtotilille N :o
20161:   Edellä 1 § :ssä mainittua kalastusta äl-
20162: köön harjoitettako koskissa eikä virta-
20163: paikoissa, missä lohensukuiset kalat lmte-                              6 §.
20164: vat tai niiden poikaset oleskelevat. 'fämä            Kalastuslupatodistus on henkilökohtai-
20165: kielto ei koske kalastusta Lapin ja Oulun           nen. Kuitenkin siirtokalastajaruokakun-
20166: lääneissä, ·jollei maatalousministeriö johon-       nalle annettavassa kalastuslupatodistuk-
20167: kin veteen nähden toisin määrää.                    sessa, joka kirjoitetaan sen päämiehen ni-
20168:                                                     melle, on mainittava myös niiden ruoka-
20169:                     3 ~-                            kunnan muiden jäsenten nimet, jotka otta-
20170:    Väliaikaisesta kalastusoikeudesta anne-          vat osaa sen kalastukseen.
20171: tun lain 1 § :n 2 momentissa mainittu ruo-
20172: kakunta, jota tässä asetuksessa sanotaan
20173: siirtokalastajaruokakunnaksi, on oikeu-                                7 §.
20174: tettu harjoittamaan sanotussa lainkohdassa            Kalastuslupatodistuksen antaa sen kun-
20175: tarkoitettua ammattimaista kalastusta me-           nan kansanhuoltolautakunta, jonka alueella
20176: ressä ja järvissä.                                  kalastusta tullaan harjoittamaan. Tätä
20177:  4                                           N:o 118
20178: 
20179:  varten on asianomaiselle kansanhuolto-             seksi tahi kalakannan lisääntymiseksi
20180:  lautakunnalle jätettävä postin lmitti suo-         taikka kalaveden omistajan, osakkaan .tai
20181:  ritetusta kalastusmaksusta.                        vuokraajan vakinaisen pyyntipaikan suo-
20182:     Sanottu kuitti voidaan myös postitse toi-       jaamiseksi Dn tarpeellista. Älköön kuiten-
20183:  mittaa kansanhuoltolautakunnalle, jonka            kaan ammattimaista silakanpyyntiä ver-
20184:  tulee, mikäli se koskee kalastuslupatodis-         koilla eikä turSikanpyyntiä koukkupyydyk-
20185:  tuksen saantia kotitarvekalastusta varten,         sillä ja ve11koilla pyydysmäärältään rajoi-
20186:  pyydettäessä postin välityksellä lähettää          tettako.
20187:  tämä sen saajalle.                                    Milloin siirtokalastajaruokakunta katsoo,
20188:     Kalastuslupatodistus annetaan maksutta.         että kansanhuoltolautakunta on aiheetto-
20189:                                                     masti tai liiaksi rajoittanut sen kalastuk-
20190:                         8 §.                        sen harjoittamista, on sen päämiehellä
20191:      Siirtokalastajaruokakunnan, joka aikoo         oikeus valittaa lääninhallitukselle 14 päi-
20192:   ryhtyä harjoittamaan ammattikalastusta,           vän kuluessa siitä, kun hän sai päätök-
20193:   on kalastuslupatodistusta pyytäessään il-         sestä tiedon. Valittajan tulee samalla va-
20194:   moitettava ruokakunnan päämiehen ja ka-           litukseen liittää selvitys siitä, mistä päi-
20195:   lastu:kseen osallistuvien muiden jäsenten         västä valitusaika on laskettava. Läänin-
20196:   nimet, vesi, jossa kalastusta halutaan har-       hallituksen antamaan päätökseen älköön
20197:   joittaa, ja pyydykset, joita lka:tastuksessa      muutosta haettako.
20198:   aiotaan käyttää, sekä ~esitettävä todistus
20199:   siitä, ·että ruokakunta kotipaikkakunnal-                            9 §.
20200:   laan tai si,eltä poissaolon aikana on saanut        Kalastuslupatodistus on kalastettaessa
20201:   pääasiallisen elatuksensa kalastuksesta ja        pidettävä mukana ja vaadittaessa näytet-
20202:   ettei se asu ehlrä viljele omaa tai hallitse-     tävä.
20203:   maansa tilaa, mikäli nämä seikat eivät ole                          10 §.
20204:   kansanhuoltolautakunnalle muutoin tun-              Kalastuslupatodistus kirjoitetaan KH-
20205:   nettuja.                                          loma<kkeelle N :o
20206:      Kalastuslupatodistus on, mikäli mahdol-
20207:   lista, viipymättä annettava ja siinä Dn, sen                         11 §.
20208:   lisäksi, mitä 6 § :ssä on määrätty, mainit-          Jos on erinomaisia syitä, on maatalous-
20209:   tava ne vedet, joissa kalastusta saadaan          ministeriö oikeutettu asianomaisen kansan-
20210:   harjoittaa, sekä ne pyydyksien lajit ja           huoltolautakunnan esityksestä tai muu-
20211:   määrät, joita kalastuksessa sallitaan käy-        toinkin kokonaan kieltämään väliaikaisesta
20212:   t·ettävän.                                        kalastusoikeudesta annettuun lakiin perus-
20213:      Jos ·on erinomaisia syitä, voi kansan-         tuvan kalastuksen harjoittamisen tai ra-
20214:   huoltolautakunta, hankittuaan tarpeelli-          joittamaan sitä määrätyssä vesistöaineessa
20215:   seksi katsottavan selvityksen, rajoittaa          tai sen osassa.
20216:   pyydysten määrää tai kieltää jonkin pyy-                            12 §.
20217:   <lyslajin ikäyttämisen taiikJm ikieltää tai ra-      Tarkempia ohjeita ja määräyksiä tämän
20218:   joittaa kalastuksen harjoittamista pai-           asetuksen soveltamisesta antaa tarvittaessa
20219: . koissa, joissa se kalan kulun turvaami-           maatalousministeriö .
20220:                            1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 118.
20221: 
20222: 
20223: 
20224: 
20225:                                    L a k i- j a t a 1o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
20226:                                 N: o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta
20227:                                 kalastusoikeudesta.
20228: 
20229:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein            voimaan vuoden 1947 alusta lukien, kuten
20230: kuluvan joulukuun 13 päivältä lähettänyt          lakiehdotuksessa on esitetty, asia olisi ollut
20231: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti        saatettava eduskunnan käsiteltäväksi siksi
20232: käsiteltäväksi edellä mainitun hallituksen        ajoissa, että valmistavat toimenpiteet lain
20233: esityksen n:o 118. Kuultuaan sen johdosta         toimeenpanoa varten olisi voitu ajoissa suo-
20234: asiantuntijoina hallitussihteeri Veikko Poh-      rittaa. Kun niin ei ole tapahtunut, on
20235: janpeltoa maatalousministeriöstä, kalastus-       valiokunnan mielestä asianmukaisinta, että
20236: neuvos E. Hellevaaraa sekä kouluneuvos            nykyisin voimassa olevan lain voimassaolo-
20237: John Österholmia valiokunta kunnioittaen          aikaa, esitykseen sisäl!tyvän :lakiehdotuksen
20238: esittää seuraavaa.                                1 § : n 2 momen:ttiin ehdotettu ruokakun-
20239:   Kuten käsiteltävänä olevan esityksen pe-        tien kalastusoikeuteen tehtävä muutos huo-
20240: rusteluista ilmenee, poikkeaa esitykseen si-      mioon ottaen, jatketaan vuoden 1947 lop-
20241: sältyvä lakiehdotus aikaisemmin annetuista        puun. Tätä meneHelyä puoltaa valiokun-
20242: vastaavista laeista m. m. siten, että nyt         nan mielestä sekin, että yaliokunnan saa-
20243: määrättäisiin lain suomaa oikeutta hyväk-         mien tietojen mukaan kalastuslainsäädän-
20244: seen käyttävän suoritettavaksi n. s. kalas-       nön uudistamista koskeva esitys on tarkoi-
20245: tusmaksu ja hankittavaksi kalastuslupato-         tus antaa eduskunnan käsiteltäväksi ensi
20246: distus, mikä tähän saakka on vaadittu vain        vuoden alkupuolella.
20247: amm~ttika!lastusta harjoititava:lta siirtoväki-      Valiokunta niin ollen kunnioittaen ehdot-
20248: ruokakunnai ta.                                   taa,
20249:    Valiokunta on sitä mieltä, että mikäli                  että esityksee·n sisältyvä lakiehdo-
20250: suunnitellut muutokset oli tarkoitus saattaa             tus hyväksyttäisiin näin ku-uluvana:
20251: 
20252: 
20253:                                            Laki
20254:                               väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
20255:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty yaltiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
20256: määrätyllä tavalla, säädetään:
20257:                       1 §.                           Ruokakunta, joka on 19 päivänä syys-
20258:   Jokaisella Suomen kansalaisella on oikeus       kuuta 1944 allekirjoitetun välirauhansopi-
20259: vuoden 1947 loppuun korva1iksett'a kalas-         muksen mukaan ]uovutetulta tai vuokra-
20260: taa, se11- mukaan kuin asetuksella tarkem-        tulta alueelta siirtynyt muualle eikä asu ja
20261: min säädetään, toiselle kuuluvassa tai toi-       viljele omaa tai hallitsemaansa tilaa tai
20262: sen kanssa yhteisesti omistamassaan vedessä       joka sen jälkeen käynnissä olleiden sota-
20263: kotitarvettaan varten .                           toimien johdosta ei vielä ole voinut palata
20264:   .Maatalousministerwllä on kuitenkin valta       kotiseudulleen, on siinä tapauksessa, että
20265: määrätä jossakin osassa 1naata tahi määrä-        ruokakunta kotipaikkakunnallaan tai sieltä
20266: tyssä vesistöalue•essa tai sen osassa hankit-     poissaolon aikana on saanut pääasiallisen
20267: tavaksi lupa edellä mainittuun kalastukseen       elatuksen kalastuksesta, oikeutettu vuoden
20268: sen kunnan kansanhuoltolmdakmtnalta,              1947 loppuun, sen ·mukaan kuin asetuksell<t
20269: jossa kalastusta ha:rjoitetaan.                   tarkemrnin säiide.tään, hwrjoit,tl3maan ;a:m-
20270: 2                         1946 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 118.
20271: 
20272: mattimaista kaJast.usta sen kttnnan kansan-                         3 (5) §.
20273: huoltolautakun1l!an antamalln luvalla, jossa       Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jos
20274: lwlastusta ftiotoon harjoittaa.                  hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tä-
20275:   Edellä 2 ja 3 momentissa mainittua lu-         män lain voimaantulosta vuokranantajal-
20276: paa koskeva tadistus annetaan maksutta.          leen todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kala-
20277:                                                  vettä koskeva vuokrasopimus.
20278:                   2 ja 3 ·§.
20279:                    (Poist.)                                        4 (6) §.
20280:                    2 ·( 4) §.                      Joka kalastaa vastoin tätä lakia tai sen
20281:    Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa      nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
20282: noudatettakoon muuten, mitä kalastuksesta        koon sakolla, jollei siitä muualla ole anka-
20283: yleensä on voimassa.                             rampaa rangaistusta säädetty ( poist.).
20284:    Kalastuskunnan (poist.) ennen touko-
20285: kuun 26 päivää 1941 tekemät lailliset pää-                             7 §.
20286: tökset, joilla kalastusta rajoitetaan sen li-                         (Poist.)
20287: sälksi, mitä \kalastussäännössä säädet,ään,
20288: olkoot voimassa myös tämän lain nojalla                           5 (8) §.
20289: kalastett'aessa, paitsi mikäli ne koskevat         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
20290: suurimman pyydysmäärän käyttämistä.              tamisesta annetaan asetuksella.
20291:    Kalastettaessa tämän lain nojalla älköön
20292: astut'tako toisen tontille, puutarhaan, kyl-                    6 (9) §.
20293: pypaikka.an, varastopaikalle eikä puistoon         Tämä laki on voimassa ·1 päivästä tam-
20294: älköönkä aiheutettako vahinkoa viljellyille      mikuuta 1947.
20295: tiluksille.
20296: 
20297:     Samalla valiokunta ehdottaa,                        l(l;kiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
20298:                                                         sen 67 §: n 2 momentissa säädetyssä
20299:           että Eduskunta päättäisi käsitellii           jä1·jestyksessä.
20300:          Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
20301: 
20302:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       nen, Laitinen, Meriläinen, Mäkelä, Rinne,
20303: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-        Salmela-Järvinen, Sormunen ja Tukia sekä
20304: heenjohtaja Salo, jäsenet Hollsten, Kuitti-      varajäsenet Leppä, Pyörälä ja Suontausta.
20305:                                           Vastalause.                                         3
20306: 
20307: 
20308: 
20309: 
20310:                                         Vastalause.
20311:    En voi yhtyä valiokunnan kantaan tässä             Kuten tunnettua, on hallitus jo kauan
20312: asiassa. Jokamiehen kalastus on vuosittain        suunnitellut uutta kalastuslainsäädäntöä ja
20313: pitennetyn väliaikaisen kalastuslain joh-         .tätä tarkoitusta varten valmistettu komitea
20314: dosta aiheuttanut maassamme monilla paik-         mietintö lienee jo olemassa. Siksi, kunnes
20315: kakunnilla tilanteen, jota on pidettävä on-       uusi kalastuslainsäädäntö aikaansaadaan,
20316: nettomana ja kestämättömänä. Lain suo-            olisi mielestäni riittävää, jos väliaikainen
20317: mia oikeuksia ylitetään yleensä suuressa          kalastusoikeus turvattaisiin niille kalasta-
20318: määrin käyttämällä lukuisasti laittomia            jille, jotka sodan johdosta ovat joutuneet
20319: pyydyksiä, minkä lisäksi huomattava osa           siirtymään kotiseudultaan ja joita vielä ei
20320: saaliista myydään ansiotarkoituksessa ulko-       ole saatu sijoitetuiksi.
20321: puolella säännöstelyn ja tarkkailun. Ilmoi-           Edellä olevan johdosta saan sen vuoksi
20322: tuksia saapuu monelta taholta laajalti ulot-      ehdottaa,
20323: tuvasta luvatlomasta kalastuksesta ja ilki-                   että käsiteltävänä oleva ehdotus
20324: valtaa tiedoitetaan harjoitetun sekä ran-                  laiksi väliaikaisesta kalastusoikeu-
20325: noilla eti'ä varsinaisilla kalastuspaikoilla.              desta hylättäisiin.
20326:    Kalavedet rannikoillamme ovat suunni-
20327: telmattomasia jokamiehen kalastuksesta               Samalla ehdotan, että eduskunta päät-
20328: johtuen monin paikoin milt~i kokonaan             täisi lausua .toivomuksen,
20329: me.net1täneet ikalakamiansa ja: varsinainen ka-
20330: lastajaväestö on, varsinkin asutuskeskusten                ett'ä hallitus antaisi eduskunnalle
20331: läheisyydessä, menettänyt jo entisestään-               esityksen laiksi väliaikaisen kalastus-
20332: kin vä:häiset vakuudet turvatusta toimeen-              oikeuden myöntämisestä sodan joh-
20333: tulosta. Tästä johtuen on poismuutto saa-               dosta kotiseudultaan siirtyneille,
20334: ristoseuduilta saanut yhä uhkaavamman                   viel.ä sijoittamatta oleville kalasta-
20335: luonteen.                                               jille.
20336:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
20337: 
20338:                                                              Ture Hollsten.
20339:                          1946 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 118.
20340: 
20341: 
20342: 
20343: 
20344:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 122 hal-
20345:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta kalastus-
20346:                                 oikeudesta.
20347: 
20348:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-           SamaHa suuri valiokunta myös puoles-
20349: mainitun asian, päättänyt yhtyä kann&tta-        taan ehdottaa,
20350: maan lå;kiehdotu.sta laki- ja talousva.liokun-
20351: nan mietinnössä n: o 41 ehdotetuin muu-                 että Eduskunta päättäisi käsitellä
20352: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                 lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
20353:                                                       sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
20354:          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-            tavalla.
20355:        dotuksen laki- ja talousvaliokunnan
20356:        ehdotuk'Sen m1tkaisena.
20357:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
20358:                           1946 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 118
20359: 
20360: 
20361: 
20362: 
20363:                                          E d u s k u n n a. n v a s t a. u s Hallituksen esitykseeu
20364:                                      laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
20365: 
20366:   EdusmunnaUe on anneitltu HaLlituksen                   :truntönsä N :o 41; on va!ltiopä,iväjärjestyksen
20367: esitys N :o 118 la.iksi vä;lifllåkaisesta loo!las-       67 § :ssä säädetyn käsiVt.eilyn jäiUooen hyväk-
20368: tusrokeudeste,, ja EdllSilrtmta, jollle Laki~            synJit seuraavan 1lain:
20369: ja rtalousvailiokunta on asiasta nn1ta,nut mire-
20370: 
20371:                                                   Laki
20372:                                   väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
20373:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, jdka on tehty va[:tiJopäivä.järjestyben 67 § :ssä
20374: määrälty.Hä tavaii.J.a, säädetään:
20375:                         1 §.                             noudaiflettakoon muuten, mitä ikalastuksestta
20376:    Joilmisella Suomen kall88ilaiseUa. on oilreus         yloonsä on voimassa.
20377: vuoden 1947 loppuun korvauksetta ika!las-                    Kalast'll.Skunna.n ·ennen 26 päivää !touko-
20378: taa, sen mukaan kui'll asetuikseNa ~tarkem              kuuta 1941 t~kemä.t il·a.illiset pä.äftökset,
20379: min sä.ä.dmään, toiseHe kuuJluvassa ltai toi-            joliHa kailastUSita .rajoitetaan sen lisäksi,
20380: sen kanssa yhtei.sesrt.i omistamassaan ved:e:ssä         mitä kallaSitussäännössä säädetään, olkoot
20381: kotit&rvettoon va11ten.                                  voimassa myös !tämän lain nojallla kwlastet-
20382:    Maa.tailousministeciöilll.ä on kuilt:enkin valta      t·ruessa, pailt.si mikä[i ne koslk.evat SUUriill-
20383: määrätä jo.ssak::in osassa; maata :tahi määrä-           man pyydysmäärän käyittämist.ä.
20384: tyssä vesistöaineessa tai sen osassa hankit-                 Kallastet•toossa tämän darr.n. noja:lla ä;liköön
20385: tavakai lupa edellä ma>ini1t:tuun ka[astllikseen         astu1Jt,ako toisen toot;iJ.le, puutarhaan, kyl-
20386: sen kunnan kan:sanhuoltolauta:kunnalta,                  pypa:ikkaan, varrastopaiika:lle :eiikä puistoon
20387: jossa; ka!last.ust.a harjoitetaan.                       ä:lköönikä aiheutettako va:hinkoa vi·ljellyiHe
20388:    Ruokaikunta, joka on 19 päivä,nä syys-                tiJluksifl[e.
20389: kuuta 1944 al!Lekirjoi!tletun väJim:uhansopi-                                      3 §.
20390: muben: mukaan iluovutetulrta tai vuokra-                    Kalaveden vu6kramiehellä on oikeus, jos
20391: tulta ailuoo1ta s1i11t.ynyt muue:Jile eikä asu ja        hän siitä koJ.men kuUJkauden kuhoossa tä-
20392: V'il.jele omaa 1t.a.i ha1litsemaansa tilaa. rtaii        män lain voimaantulosta vuokranantajal-
20393: joka sen jä.Lk~en kä.ynnåssä olleiden sota-              rleen todist:eellisest:i! i[moirt.taa, purkaa ikwJ:a-
20394: toimi-en johdosta ei viellä ole voinut. paaata           vetttä koskeva vuokirasopimus.
20395: kotiseudulleen, on siinä tap•auksessa, ~että
20396: ruoka!lnmta kotipaikikaik1IDill!lllftaan t.ai si€llitä                          4 §.
20397: poissaOilon aikana on saanUft, pääasianisen                Joka kalastaa vastoin tätä lakia .tai sen
20398: elatuiksen kalastuksesta, o1k~utettu vuoden              noja[(la annettuja määräyksiä, .rangaisita-
20399: 1947 loppuun, sen mukaan kuin •aoot;uikseUa              koon salkohla, jol;lci si·it.ä muua•Ha Oile anka-
20400: tarkemllllåJU säädetään, hra.rjoilttamaa.n am-           rampaa rangaistusta sääd~etty.
20401: llY.l!tt,imaista kaJastJusta sen ikunnan ikansan-
20402: huoLtolautaikunnan autamaHa luva:lla, jQSSa.                                5 §.
20403: kraJlastm~t.a aiotaan harjoitltaa.                         TarJremmat mää~ä.ykse~t. 1t.ämän J,a:in sovel-
20404:    Edellllä 2 ja 3 momentissa mainittua lu-              tamisesta annetaan asetukse!J[a.
20405: paa koskeva .todistus annet*lan maksutta.
20406:                                                                             6 §.
20407:                      2 §.                                   Tämä :laki on voimassa 1 päivästä tam-
20408:    Tässä laissa taJ1koiootUJ3S8, kaftastuksessa          miikuuJta 1947.
20409: 
20410:          Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1946.
20411:                              1946 vuoden valtiopäivät N :o 119.
20412: 
20413: 
20414: 
20415: 
20416:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kauppa- ja teolli-
20417:                           suusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
20418: 
20419:      Poikkeuksellisten olojen edellyttämän        men valtio on välirauhan jälkeen tehnyt
20420: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi        eri vaJJtioiden, !kuten Sosialististen Neu-
20421: sekä valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi       voSit:otasavalltain Uiton jw Ison-Britan-
20422: on kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 päi-        nian kanssa, on tavaranvaihto edellytetty
20423: vänä !tammikuuta 1941 aJl!Ile!tuHa Jailla         tapahtuvan valtioiden kesken. Suomen ja
20424: '(17/41) perustettu :tulo- ja menoarvion          Sosialististen N euvostotasavaltain Li,iton
20425: ultkopuolella oleva kauppa- ja teoHisuusra-       välillä solmittujen kauppatointen rahoitus
20426: hasio. Rahastoa perustet,taessa edehlytettiin     Suomen ooa1ta onkin oHut rahaston huo-
20427: sitä tarvittavan vain lyhyeb!kön ajan ja siitä    matltavimpana tehtävänä. Samaten Englan-
20428: syystä mainitussa laissa rahaston varat oli-      n~n kanssa solmitun ensimmäisen oodanjäl-
20429: kin määrätty palautettavaksi val<tiovaras-        keisen kauppasopimuksen :tuonltiikauppa, ku-
20430: ooon vuoden 1943 päätltyessä. Lain voimas-        ten myös osa E'tclä-AmeriJlmsta. t.a,paMu-
20431: saoloaikaa jouduttiin lkuitookin 22 päivänä       vasta 'tuonnista hoidetaan rahaston varoiHa.
20432: joulukuuta 1943 annetul·la laiHa (1103/43)        Niin ~kään eräitten s<äännöstelyna:laist~m
20433: pitentämään vuoden 1945 loppuun ja edel-          elinta,rvi!kkeiden, niinkuin sokerin ja voin
20434: leen 28 päivänä joulukuuta 1945 annetulla         tuorut:i hoidetaan myös ko'konaisuudessaan
20435:   ~ailla (1314/45) vuoden 1946 loppuun.           rahaston varoiUa.
20436:      Rahaston pääoma oli aluksi 150 milj.            Sodan päättymisestä huolimatta ovat
20437:  markkaa, mutta on sitä myöhemmin lisätty         olosuhteet useilla talouselämämme aloilla
20438:  ja kartutettu niin, että sillä nykyään on        edelleen suna maarm poikkeuksellisen
20439:  tulo- ja menoarviossa myö:JJJiltettyä pä;äomaa   vaikeat, että vielä kulumassa olevan vuo-
20440:  950 milj. markkaa; ja nousevat rahaston:         den jälkeenkin valtiovallan on pakko tar-
20441:  varat nykyään noin 2.2 milja.rdiin ma.rkkaan.    peen mukaan huolehtia välttämättömien
20442:  Milloin yksityisten toimesta kauppoja ei         tuotteiden ja tarvikkeiden hankinnoista
20443:  ole saaltu sopivasti järjesVe~tyitksi, on        ja myös tukea kauppa- ja teollisuustoi-
20444:  rahaston varoja käy,tet,ty lähinnä maa-          mintaa. E.räissä vastaisuudessa tehtävissä
20445:  han .tuotavien !kulutustarvikkeiden, niin-       kauppasopimuksissa tullaan todennäköisesti
20446:  kuin so!kerin, voin, lihan ja kalan os-          myös edellY't•llimään, että tavaranvaihdon
20447:   Goihirn sekä sen ohella poikkeuamel:lisesti     tulee .tapahtua valrt:åoiden keSJken. Näisltä
20448:   nyös muiden maalle välttämättömien tuot-        syistä ja kun rtoisaa'lta kauppasopimuksilin
20449:   ;eiden ja tarvikkeiden hankintaan. Eräissä      perustuvien kauppatoimien laskutus ja va-
20450:   apauksissa on rahaston varoista myön-           rojen periminen vaatii oman aikansa, Halli-
20451:   wiiy tuotannollisiin ·tarkoituksiin myös        tus pitää tarpwlJisena, et.tä rahasto säily-
20452:   }itkäaikaista luottoa. Rahaston varojen         t~tään edelleen vuoden 1948 loppuun.
20453:    raihto on vuosittain kasvanut niin, että se       Tämän vuoksi ehdotetaan puheena ole-
20454:    wusi kuluvan vuoden kolmen ensimmäisen         van lain 1 § :ää muutettavaksi siten, että
20455:    teljänneksen aikana noin 13 miljardiin         kauppa- ja teollisuusrahasto on vasta vuo-
20456:    1arkkaan oltuaan vastaavana aikana vuonna      den 1948 päättyessä palautettava valtio-
20457:     945 2.8 miJjardia markkaa. Lainoja on         varastoon.
20458:     ahaston varoista myönnetty 186.8 milj.           Edellä lausutun mukaisesti annetaan
20459:    aarkkaa.                                       Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuu-
20460:      Eräissä !kauppasopimuksissa, joita Suo-      luva lakiehdotus:
20461: 
20462: 
20463:  527/46
20464: 2                                        N:o 119
20465: 
20466: 
20467: 
20468:                                         Laki
20469:                kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
20470:       Eduskum1an päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta 10
20471:     päivänä tammikuuta 1941 annetun lain (17/41) 1 §, sellaisena kuin se on 28 päi-
20472:     vänä joulukuuta 1945 anMtussa laissa (1314/45), näin kuuluvaksi:
20473:                     1 §.                         seksi perustetaan tulo- ja menoarvion ul-
20474:   Poikkeuksellisten olojen aiheuttaman           kopuolelle jätettävä kauppa- ja teollisuus-
20475: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi       rahasto, mikä vuoden 1948 päättyessä on
20476: sekä valtion liiketoiminnan rahoittami-          palautettava valtiovarastoon.
20477: 
20478:        Helsingissä 7 'Päivänä joulukuuta 1947.
20479: 
20480: 
20481:                                   Tasavallan Presidentti
20482:                                    J. K. PAASIKIVI.
20483: 
20484: 
20485: 
20486: 
20487:                                                                    Ministeri Y?'jö Murto.
20488:                                  1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 119.
20489: 
20490: 
20491: 
20492: 
20493:                                            Valtiovarainvaliokunnan mietintö
20494:                                        N: o 51 hallituksen esityksen johdosta laiksi kauppa.- ja
20495:                                        teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
20496: 
20497:    EdUSiklli1llba on 10 pää'VIäniä kullru'VIaJa joulllu-     tJän~ asetltUJa pruolltJaillllalan esilteltyn lakiehdo-
20498: lruuta pöytäikiTjlaniOltltlein [iä;hetf:Jänyt vailit:iJo..   tmiksen hyv;äiksymdsttä. v~liokrumma k!unrruio1t-
20499: vammWJJLiolknnruarn vafumäsrt:,ffiltavaJksi Jlirul[i-        taen ehdiotl1:1a:a,
20500: 1mlks:e.n :esiltyben n:o 119 ilallisi: muppa- ja
20501: toolJistuusmhaalloSitla amnetun ilim muUitita-                          että Eduskunta hyväksyisi halli-
20502: m~ta.                                                                lttksen esitykseen sisältyvän lftkiehdo-
20503:  V ~iollruruta on lkcäsiJMllily!t asian j'll. h3llili-               tuksen muuttarrw,ttomana.
20504: t~ esityksen .perusteiliruim.im yhtyen päält-
20505: 
20506:           Heilsåntgissä 12 päiV'lillliä jomllluilmufba 1946.
20507: 
20508:     Asi'lllll tk:ä.Siiltltellyyn oVIait Oltitamoot OISiala   ja Va.!Jamre sekä vamjäseoot J. J~nen,
20509: puheoojohtajiBJ RanWa, jäsienet Bryggari,                    Meitsä;mllllba, Muuri, J. Rrua.tliik:Mmm ja Sep-
20510: Hästbackia, M. JäJrvi!DJen, Laih.tJeilia, Lehto-             pä!!Jä.
20511: kioiSiki, Mi~ki, Pelit!oDJen, PiUppUJla, Ri:iJ.ronoo
20512:                        1946 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 119.
20513: 
20514: 
20515: 
20516: 
20517:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 116 hal-
20518:                               lituksen esityksen johdosta laiksi kauppa- ja teollisuUS-
20519:                               rahastosta annetun lain muuttamisesta.
20520: 
20521:   Suuri valiokunta on, käsiteltyäiän yillä-              että Eduskunta hyväksyisi 1uilli-
20522: mainitun asian, pääJttänyt yhtyä lka:nnatta-           tuksen esitykseen sisältyvän loki-
20523: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä               ehdotuksen muuttamattomana.
20524: n:o 51 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
20525: kunnioittaen,
20526:        Helsingissä 17 päivänä jou1udruuta 1946.
20527:                         1946 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 119.
20528: 
20529: 
20530: 
20531: 
20532:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20533:                                   laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muut-·
20534:                                   tamise·sta.
20535: 
20536:    EdusirounnaHe on ,alfineutu HrulBtuik.sen esi-    Edusilmnta, joil.Je V raJ1Jt.iovava:inva1ioikunrt:a on
20537: tys N :10 119 ·Lairlrsi kruup,pa- ja :teoiHi:snms~   as1asta anta1nruit m]ertJ:i,rutöns:ä N: o 51, on hy-
20538: rahast:ost1a annetun 'lain muUJtt~:~mdseSJt.a, ja    väJksyny.t seura~:~.van hvilll :
20539: 
20540: 
20541:                                               Laki,
20542:                kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
20543:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta 10
20544:  päivänä ~tammikuuta 1941 annetun lain (17/41) 1 §, sellaisena kuin se on 28 päi-
20545:  vänä joulukuuta 1945 ann~tussa laissa (1314/45), näin !kuuluvaksi:
20546:                     1 §.                             seksi perustetaan tulo- ja menoarvion ul-
20547:   Poikkeuksellisten olojen aiheuttaman               kopuolelle jätettävä kauppa- ja teollisuus-
20548: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi           rahasto, mikä vuoden 1948 päättyessä on
20549: sekä valtion liiketoiminnan rahoittami-              palautettava valtiovarastoon.
20550: 
20551:          Helsintgissä 20 päivänä joUJ1UikuUJta 1946.
20552:                               1946 vuoden valtiopä.nvä.t N :o 120.
20553: 
20554: 
20555: 
20556: 
20557:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hinnantasausrahas-
20558:                            tosta annetun lain muuttamisesta.
20559: 
20560:     Ulkomaankaupassa woritettavien hinto-          tarvikikeiden, kuten viljan, lihan ja ravin-
20561:  jen vakauttamista varten perustettiin 23          ltorasvojen hinnanltasaus Eduskunnan erik-
20562:  päivänä maaliskuuta 1944 annetulla lailla         seen myöntämillä määrärahoilla. Rahaston
20563:  (205/44) valtion tulo- ja menoarvion ulko-        varat olivat 30. 9. 1946 noin 60 milj. mark-
20564:  puolella oleva hinnantasausrahasto. Laki oli      kaa.
20565:  säädetty olemaan voimassa vuoden 1944                Poikkeuikse1listen olojen edelleenkin; valli-
20566:  loppuun. Joulukuun 22 päivänä 1944 anne-          tessa ovat hinnat sekä ulkomaiden että iko-
20567:  tulla uudella lailla (972/44) ulotettiin laissa   ,tjmaan markkinoilla nliin: vakaU!tumrutltomat,
20568:  tarkoitettu 1tasoitustoiminta eräissä tapauk-     että hinnanltasausrahaSJtosta annetun Jain
20569:  sissa koskemaan myös tuonti- ja vientitava-       edellyttämä t.asoirtustoiminta on osoittaultu-
20570:  roiden sekä niitä vastaavien !kotimaassa          nurt jrutlkuvasrti vwlttämätltömäksi, minlkä
20571:  tuotettujen ja myytävien tavaroiden hin-          vuoksi Jain 3 § esitetään silt.en muutetta-
20572:  toja. Tämän lain voimassaoloaika ulo1:et-         v:aiksi, että lain voimassaoloaika päättyy
20573: .tiin vuoden 1946 loppuun. Hinnantasaus-           vuoden 1947 Jopussa.
20574:  rahaston toiminta on jatkunut entiseen ta-           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
20575:  paan. Rahastoon on :tulo- ja menoarviossa.        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
20576:  myönnetty pääomaa 300 mi:lj. martkkaa.            raava lakiehdotus:
20577:  Rahaston ulkopuolella on hoidettu eräiden
20578: 
20579: 
20580:                                           -Laki
20581:                      hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
20582:     Eduskunnan pääitöksen mukaisesti muutetaan hinnantasausrahastosta 22 päivänä
20583: jomukuuta 1944 annetun lain (972/44) 3 § näin ikuuluvaksi:
20584:                    3 §.                            netLu laki (205/44), on voimassa vuoden
20585:   Tämä Jaki, jolla kumotaan hinnantasaus-          1947 loppuun, jolloin myös hinnantasaus-
20586: raha$Wsta 23 päivä.nä maaliskuuta 1944 an-         rahaston varat siirretään valtiovarastoon.
20587: 
20588:       Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1947.
20589: 
20590: 
20591:                                     Tasavallan Presidentti
20592:                                      J. K. PAASIKm.
20593: 
20594: 
20595: 
20596: 
20597:                                                                        Ministeri Yrjö Murto.
20598:                               1946 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 120.
20599: 
20600: 
20601: 
20602: 
20603:                                         Valtiovarainvaliokunnan mietintö
20604:                                     N :o 52 hallituksen esityksen johdosta laiksi hinnantasaus-
20605:                                    rahastosta annetun lain muuttamisesta.
20606: 
20607:    Edusklmt~ <m 10 päivänä kuluvaa jou-                    V aliiokunta on käs.1tellyt asllin ja, päätit:ä-
20608: lwkluuta pöyttäkirjanOittein ilä:hetJtänyt va~lt·io   ny,t asettua puolitaruaan ikysy!lllykS!essä. <ie-
20609: varamvalliolrunmln v>alllliJJisteUa.vaiksli hailli-    van lakiehdotuksen hyväksymistä. Ulko-
20610: tuksen esityiksen n: o 120 il.a:iksi hin:nanJta,..     asiainvaliokunnan lausunnon perusteilill:ihin
20611: s:a.USil1ahastosta annetun iai'lll mUJu.ttam~sesta.    '<"iliJt,at€n vail:iokunta kui,tenkiD e:hdoltJtaa,
20612: Eduskunnan päätöksen mukais.estlli €Siittyk-
20613: sestä on pyydetty ulkoasia:ilnvaliokunoon                         eflt'ä Eduskun.ta hyväksyisi halli-
20614: lausunlto, joka on pantu ili~rt;teeksi rrähä,n                  tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
20615: miet1ntöön.                                                     dotuksen näin kuuluvana:
20616: 
20617: 
20618:                                                  Laki
20619:                       hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
20620:      Eduskunnan pääJtöksen mukadsestri muutetaan hinn:antasausrahaBttoSita                  22   päivänä
20621: jouJ.ukuuta 1944 anne'brm lain (972/44) 1 ja, 3 § näin kuuluviksi:
20622:                         1 §.                              Kot~maaBSal tiUot~ttujen ( poist.) :tav;aroi-
20623:   Valtion rt,uilo- ja 'llllellOM'Vii<m ulkopuoJ.ella   dlen osa[ta voidaan ~asa•U:SJ.ooksuja määrätä
20624: olevasta, 23 päivänä maail:islmuita 1944 an-           suoritt1toona.an vaårrr tlWtta,ja tai tukkumyyjä.
20625: netu!l!la ilMJ.la (205/44) perusrt~tusta hinnan-
20626: tasausrahastosta widaan myönrtä.ä ltasaus-
20627: korvauksia ja siihen määräitä suoritettavaksi                             3 §.
20628: tasausmaksuja (poist.) kotimaassa (poist'.)               (Kurt€n hamtuksen esityks€SSä.)
20629: myytävien .tavaroiden hin.tojen IJ:asoittamisita
20630: varrten.
20631: 
20632:          Helsingissä 16 päivänä jouluk,uuta 1946.
20633: 
20634:   Asian käsilttelyyn ova.t ottanJeelt     osaa
20635:                                            pu-         Oksalla, Pilppuil.a, Riåhirrm:n, Riliilronen, V a.-
20636: heenjohtaja Ranta:la, varapuheenjohtaja                l~nne,  V eh.lmoja ja, W clling sekä v·arajäse~
20637: Nlliukkanen., jäsenet, Bcyggari, · Häst.backa,         ne1t J. Järvillien, Kannris1to~ E. Karja[ainen,
20638: M. Järvinen, Laht.e!la, Lehitokoski, Miikki,           Meltsäranta, Muuri ja SeppäiJ.ä.
20639: 2                               1946 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 120.
20640: 
20641:                                                                                                         Liite.
20642:     EDUSKUNNAN
20643: ULKOASIAINVALIOKUNTA.
20644:                                              V a H i o v a r a i n v a l i o kun n a 11 e.
20645:            Helsingissä,
20646:     joulukuun 13 p:nä 1946.
20647:         Lausunto N: o 1.
20648: 
20649: 
20650: 
20651:    Valtiova.rainvalålolrnnta on 11 päivällil~ ku-          1tooa., ebt.ä kysymyksessä ollieva:n 1afu tarlroi!t-
20652: luvaa jouiluikuUita päivätyssä kirjelmäs.sään              ta.Ina himJ:antasausmenlel1lelmä 'rlentim ja
20653: n:o 59 eduslrunoom. päätöksen mukaisesti                   tUOillltm               koskoo iLähel!tä voi-
20654:                                                                        soveil.lettWlla
20655: pyytänyt ullroasåJaillnvalOOkurma:n 1ausun.toa             llllMSa o'levia. kaupp8iSOpiaruuiksia
20656:                                                                                               ja rauhan-
20657: halllliiltfllksen effityksestlä n:o 120 ilaiksi hin.-      sopimusluonnoksen 28 aTtilclaa.. Näin oLlen
20658: ooiilltlasausmalw.stosta. amootun lrun muutta.             ja kun maalilamme ei ltä!lllä hertlkelllä ole
20659: misesta. K uuJJtuaa:n asiailltunltijoina min:is-           varaa joutua kauppapdliiiltltisiin va:idreuksiin
20660: terejä Taklkilla ja MU!ltoa sekä Ullkoosiain-              ulkooooiden kanssa, vail.ioklmta äänestyksen
20661: måa:Listerrllö:n kauppapolii!tftli>w osaSitoo v. a..       jäHooen kuniniod!ttaen ehd0!1ltaa,
20662: päällikköä, [äheltystöneuvos Nykopp:iJa; ja
20663: ka.n.sa.nhuolromriDisrt:JeriÖ!n tkaupall.isen osas-                  että lakiehdotus muutettaisiin niin,
20664: ton pää.iilikköä V<'III"altuOilllJM'i Kopoloo. vaJ.:ilo-          ettei se koske ulkomaankauppaa.
20665: ikitmroa 8alallll:runsa selvityksen ~ruslbeei!Jla to-
20666:                                           V alliokunnan puolesta:
20667:                                              Väinö Voionmaa.
20668: 
20669: 
20670: 
20671:                                                                                          T. 0. Vahervuori.
20672:                          1946 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N:o 120.
20673: 
20674: 
20675: 
20676: 
20677:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 118 hal-
20678:                                 lituksen esityksen johdosia laiksi hinnantasausrahastosta
20679:                                 annetun lain muuttamisesta.
20680: 
20681:   Suuri valiokunta on, käsiteUyärän Y'11ä-               että Eduskunta hyväksyisi laki-
20682: mainitun asian, päärttänJ"t yhrtyä ik·aJimatta-        ehdotuksen val'tiovar·ainvaliokunnan
20683: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-               ehdof.uksen mukaisena.
20684: nan mietinnössä n:o 52 ehdotetuin muu-
20685: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
20686:         Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1946.
20687:                         1946 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 120.
20688: 
20689: 
20690: 
20691: 
20692:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20693:                                  laiksi hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
20694: 
20695:   Eduskunnlle on annettu HruHituksen esi-          jolle VaMiovrurruinvruliokun.ta on asiasta an-
20696: tys N: o 120 laiksi hinnantasausrahastosta :tanut mietintönsä N: o 52, on hyviäksynyt
20697: annetum. ·lain muuttamisesta, ja Eduskunta,        seuraavan lain:
20698: 
20699:                                             Laki
20700:                     hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
20701:      Eduskunnan pääitöksen mukaisesti muutetaan hinnantasausrahastosta 22 päivänä
20702: joulukuuta 1944 annetun ·lain (972/44) 1 ja 3 § näin kuuluvi.ksi:
20703:                       1 §.                         voidaan tasausmaiksuja määrätä suoritta-
20704:    Va;ltion tulo- ja menowrvion ulkopuolella       maan vain tuo1Jtaja !tai Jtukkumyyj·ä.
20705: oiewsta, 23 päiV1ru111ä maruliskuuta 1944 an-
20706: netulla lama (205/44) perustetUSita hirmoo-                             3 §.
20707: tasa:nsrahastosta voidaan myön•bää .tasaus-          Tämä 1laki, jolla kumotaan hinnllJThtwsaus-
20708: korvauksia jru siihen määrätä suoritettavaksi      rahastosta 23 p!äivä:nä maaliskuuta 1944 an-
20709: rtasausmaksuja lwtimaas.sa myytävien tava-         nettu la1ld (205/44), on vo1imassa vuoden
20710: roiden hintojen tasoittamista varten.              1947 !loppuun, jolloin myös hinnantasa,us-
20711:    KotimaJaSSa tuotlet.tujen tavaroiden osa•llta   rahaston varatt siirre~tään valtiovaTastoon.
20712: 
20713:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1946.
20714:                             1946 vuoden valtiopäivät N:o 121.
20715: 
20716: 
20717: 
20718: 
20719:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
20720:                          oikeudesta luovuttaa eräät valtion teollisuuslaitokset perustet-
20721:                          taville osakeyhtiöille 31 päivänä joulukuuta 1931 annetun lain
20722:                          muuttamisesta.
20723:    Eräät valtion osakeyhtiömuotoiset teolli-     hallintoyhteisölle luovuttamaan osan näissä
20724: suuslaitokset, varsinkin Outokumpu Oy ja         yhtiöissä omistamistaan osakkeista, mikä
20725: Imatran Voima Oy, ovat viime aikoina jou-        osaltaan myös rajoittaa käytettävissä ole-
20726: tuneet yhä lisääntyvään luoton tarpeeseen.       vien osakkeiden määrää.
20727:    Ythtiöiden rahoituskysymys voitaisiin            Kun nykyoloissa olisi erittäin suotavaa,
20728: osaksi ratkaista siten, että yhtiöiden osak-     että kansaneläkelaitoksen varojen sijoitus
20729: keita luovutettaisiin kansaneläkelaitokselle,    puheenaoleviin yhtiöihin kävisi mahdolli-
20730: joka näin siis sijoittaisi varojaan yhtiöihin.   seksi, olisi yhtiöitä koskevaa lakia siten
20731: Tällaista järjestelyä rajoittaa kuitenkin vaL    muutettava, että kansaneläkelaitos määrä-
20732: tioneuvoston oikeudesta luovuttaa eräät val-     tyissä rajoissa rinnastettaisiin valtioon.
20733: tion teollisuuslaitokset perustettaville osa-    Eläkelaitoksen erikoisluonne huomioonot-
20734: keyhtiöille 31 päivänä joulukuuta 1931           taen voitaneen katsoa, ettei tällainen rin-
20735: annetun lain (N: o 387/31) 3 §: n sään-          nastus asiallisesti merkitsisikään suurta
20736: nös, jonka mukaan sanotussa laissa tarkoi-       poikkeusta lakia laadittaessa noudatetuista
20737: tetun yhtiön osakkeista tulee aina vähin-        periaatteista. Valtion suoranaisen määräys-
20738: t.ään 75 sadaunesta pysyä valtion omistuk-       vallan turvaamiseksi voitaisiin määrätä,
20739: sessa ja hallinnassa. On nimittäin katsottu,     että osakkeiden enemmistön aina tulee olla
20740: että kansaneläkelaitos, vaikka ~e onkin val-     välittömästi valtion hallussa. Tällaiseksi
20741: tion johdossa ja valvonnassa, ikuitenkin         enemmistöksi riittäisi jo 51 sadaunesta
20742: muodollisesti on itsenäinen laitos, joten        koko osakekannasta.
20743: sille luovutetut osakkeet eivät enää olisi         Edelläsanotun      perusteella   annetaan
20744: lain sanamuodon edellyttämällä tavalla val-      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
20745: tion hallussa. Vielä on huomattava, että         ehdotus:
20746: valtio on jo joutunut korvausosakkeiden
20747: 
20748:                                            Laki
20749:  valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa eräät valtion teollisuuslaitokset perustettaville
20750:    osakeyhtiöille 31 päivänä joulukuuta 1931 annetun lain 3 § :n muuttamisesta.
20751:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa
20752:  eräät valtion teollisuuslaitokset perustettaville osakeyhtiöille 31 päivänä joulukuuta
20753:  1931 annetun lain (387 /31) 3 § näin kuuluvaksi:
20754:                     3 §.                         51 sadaunesta osakkeista tulee aina olla
20755:   Tässä laissa tarkoitetun osakeyhtiön osak-     valtion välittömässä omistuksessa, ja yhtiön
20756: keista, joita älköön asetettako haltijalle,      yhtiöjärjestykseen on otettava sellaiset
20757: tulee aina vä:hintään 75 sadaunesta pysyä        määräykset, että valtion määrääruisvalta
20758: valtion tai kansaneläkelaitoksen omistuk-        yhtiössä säilytetään ja valtiontalouden sekä
20759: sessa ja hallinnassa, kuitenkin niin, että       yleiset edut turvataan.
20760: 
20761:         Heilsitngissä 14 päivänä joUJ1ulkuUita 1946.
20762: 
20763:                                    Tasavallan Presidentti
20764:                                     J. K. PAASIKIVI.
20765: 
20766: 
20767: 
20768:                                                  Kauppa- j1a too~IMmui'IIIlllilmisiteri Uuno Takki.
20769: 7960/41)
20770:                              1946 vuoden valUopä.ivä.t N :o 122.
20771: 
20772: 
20773: 
20774: 
20775:                                   HalUN.._ esitys :Bduskåswllle laibi alkoholistilain
20776:                           vll~ muattamiaesta.
20777: 
20778:   Yleisiin alkoholistihuoltoloihin hoidetta-       hnolloo tnkemisei® riUtä?ie:n hortopa.]kko~
20779: vaksi määrä;btävien luVUIIl supistamiseksi         jen ltmlkldmisoo. \"Uvten laitoshoitoa •taf\\it-
20780: sen mukaan, kuin wltiovarain ,tiJ.a vaati,         Seville alikohaliste:iUe. Sama.nsuumta.iset toi-
20781: mtn:11tetti.in 14 päivällä jöUilukmtta 1939 an-       -vomukset Ed'l19kunt:a 011 lausunut my&
20782: Jletuh. laill& väliaikaiEIMi aUtoholiStilain JWlden Edllilkt~ 1ehdyn. U>i'VomllS-
20783: 4 ja 7 § :il. si-oon, etti käVI n1oodrultsei.tsi ase- arlolttoon jabdosta. Tarkoitusta va&taavien
20784: tllkseillä såäJtää., missä tapa~ alkolkl- hoitopaikkojen jär~~ on ollitt suu.:.
20785: lum voirti.in trutärätä yleisessä. alkoh<ill.&ti- ria vai,ket:tbia. .Äskettäin on kuitehkhi voiJttt
20786: huoJ.tOilassa hoidettavaksi. Alkoholistin mää-     varat.a n. 40 paikkaa vaikeasti hoidetta-
20787: räämisestä yleisoon alkoholisltiliuoltola~m 4      ville alkoholistei!lle Hämeen työlaitoksen yh-
20788: päivänä lQ!mlmwta 1940 anmetulla asetuk•           rteyteen. TuusUil;an kuntaan:, liidteJJe Kello-
20789: sella annettiin ne säännökset, joita Olli vä-      kosken mielisairaala&a, on tarkoitus vuoden
20790: liaik.aisesti noudatettava määrättäessä alko-      1947 aikaoo perustaa ta.Jkoholistihu.olltoon
20791: holisti yleiseen alkoholistihuoltolaan ja joi-     m.ääräJttyjä vru·ten erityinen vasta&anotto-
20792: den mukaan sel!l.a.isen määräyksen Mlltalhi-       ja. luokittelulaitos. Niin ikään kä.ydään neu-
20793: sen edellytyksenä oli, että S<lSiooilimdnisteriö   votteluja aJkohoHstiosastojen. järjestämi-
20794: oli osoit1:ro1ut hoitopaikan määrättävälle.        seksi kahteen työlaitokseen uusijoita vru--
20795: PuhOODJa oleva väliaikaiDiell aaki säädettiin      ten. Kaikesta tästä ja muista mahdoldisista
20796: olemaan voiloossa vuoden 1940 ailUSita vuo-        wimenp:i.teistä huol.imatba alJkoholistien si-
20797: den 1941 loppuun.                                  joittaminen laitoshuoltoon tulee siksi vai-
20798:     K oo ne olot, joi1a varten ed'ellä mainitltu   keaksi, varsinkin vuoden 1947 alkupuoJclila,
20799: 1alrl alkoholiatiilåin VUJ~ muuttlami-             ennenkuin uusi Ua:iltos ja puheena oleVIalt
20800: sesta vuoden 1939 lopuibla säädettiin, jat-        osastot · ennättävät valmistua, että näyrt:t~ä
20801:  kuivaJt ja kun vaJ.tiovarain :tila edelleen       tarpeelliselta jart:ka&a puheena olevan vä1i-
20802:  vawti kevennys:tä alkoholisltihuoltoon käytet-    ai!kaisen Wn voimassaoloa vielä vuodella
20803: tävien varojenddn osa1ta, on sanotun väJ.i-        Sen vuoksi od:isi aolkoholistJ:lain 4 ja 7 § :lle
20804: a&a.isen lain voimassaoloa .jatkettu vuoden        annettava väliaikaiseslti edelleen vuoden
20805:  1946 loppuun.                                     1947 loppuun SMkka sama sisältö ·kuin
20806:     Kuluvan vuoden aikaJla on Eduskunta,           mainituissa,     allkohol:istHain   väliaika.ista
20807:  hyväksyessään HaJ.Htuksen: esityksen Ja.ibi       muuttamista koskevissa lM:issa.
20808:  a:lkohol:istilam väJia.ikaisesta muuttamisesta,     Ed€1118. l:ausutun nojalla ailllleta:an Edu.s-
20809:  lausull!Ut !toivomuksen, että Hallitus kiireel-   lumoon hyvälksyttäväksi sen:ooJava lakiehdo-
20810:  lisesti ryhty.isi tojmenpiteisiin aJkoholisti-    tu;s::
20811: 
20812: 
20813: 
20814: 
20815:  i907/tG
20816:  2                                             N:o 122
20817: 
20818: 
20819: 
20820:                                               Laki
20821:                          alkoholistilain väliaika.isesta muuttamisesta..
20822:     Ed.us:kunnan päiiltöksen mukaisesti muultetaa.n 17 päivänä tammikuiU.ita 1936 anne-
20823: tun alkoholistilain (60/36) 4 ja 7 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
20824:                     1luku.                                                  7 §.
20825:                                                         AootuJksella säädetä.än, missä tapauksissa
20826: Allw1wlistit ja heitä lwskeoot toirn~piteet.         aikoholU.ti, jonb paiauttam.iseksi raittiiseen
20827:                       4 §.                           ja säännölli.soon elämän.tapaan raittiusval-
20828:      Jos w osoittautunut, ~Sttä 3 § :ssä mai-        vonta havaiital3.11 riittämä.ttömäksi, voidaan
20829: nitut toimenpiteet eivät riitä pwlauttamaan          määrätä ytleisessä alkohoHstihuoltolassa hoi-
20830:                                                      d~Sttavaksi.
20831: alkoholistila raittiiseen ja såämloÖilliseen elä-
20832: mäntapaan, <taikka jos muulten 001 ilme:is!tä,
20833: että ne oV"a~t siihen: riittä.In.ärotömiä, määräi-      Tämä h.!Jki on voimassa vuoden 1947 lop·
20834: täköön sell.ainen henkilö raitJtiusvaJl.vonlllaU     puun, minkä jälkeen alkoholistilain 4 ja 7 §
20835: alaiseksi tai, sen muka,.an kuin: 7 § :ssä mr-       tuleva,.t jäihleen. voitnaan sellaisina kuin ne
20836: koiltetul1a asetuksella säädetään, yleisessä         oliva.t, oennen:kuin ne väliaikaisesti muutet-
20837: aikoholistthuolltoJassa hoidettavaksi.               tiin 14 päivänä joui'llkuuta 1939 annetui!Jla
20838:                                                      lailla ( 470/39) .
20839: 
20840:           Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1946.
20841: 
20842: 
20843:                                       Tasavallan Presidentti
20844:                                        1, Jt. PAASIKIVI.
20845: 
20846: 
20847: 
20848: 
20849:                                                                      Ministeri LMnart He'tjas.
20850:                              1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 122.
20851: 
20852: 
20853: 
20854: 
20855:                                         L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
20856:                                     N :o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi alkoholisti-
20857:                                     lain väliaikaisesta muuttamisesta.
20858: 
20859:     Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein              aikiaisen alkoholinikulutuksoo johdosta on
20860: kuluvan tammikuun 8 päivältä: lähettänyt              wlkoholistien [ukumääDä ilmeisesti voimak-
20861: laki- ja taiorusvaliokunmm valmisbelevasrti           lmasti kasvanut. Kun ~aitoshoidon tJar-
20862: käsiteltävalmi haillirtuksen ede1lå maiuitun          peessa o'leville ei ol,e voirtlu järjestää riittä-
20863: esityksen lll: o 122 ~aiksi alkoholistil:aiD väili-   västi hoitopaiikkoja, on joudUJttu siihen,
20864: aika:isesta     muuttamisesta.        Käsite1tyään    e1Jtä sosiaaiiminist·eriön on täytynyt viiväs-
20865: asian j'a kuulrtuaan siin'ä asiaiDituntijana          ty;ttää ratkaisun 1tekoa hoitopaikkojen osoit-
20866: Helsingill lmupungiru huoltolaurtalwnnan              :t:amiseksi huoltoloihin, samana kuin huolto-
20867: alkoholistiasiain apulaisjohtajaa varatuo-            ·lautakunnat o~at rajoittaueet huoltolahoitoa
20868: mari Osmo Toivo1oo vaJiokunta 'kurmioit-              tarkoittavia esirtyksiään.. Sootujen tietojen
20869: taen esittää seuraavaa.                               mukwan on hoitopaikkoja miespuolisia ~
20870:     Esityksoo tarkoituksena on kuluvan vuo-           koholisteja va11ten nykyään 260, mutta esim.
20871: den aikana jwtikaa sitä: sotavuosma vaJJlin-          Helsingin ikaupungisrtJa vi~me vuonna mää-
20872: nutta järjestelyä, jonka mukaan ,aiJkoholisti         rättiin ,laitoshoitoon ail.koholisteja n. 200 ta-
20873: voidaan miilärätä yleiseen rulkoholistihuo1to-        pauksessa. Hu()lltoloissa hoidettavien hoito-
20874: 'laan hoidettavaksi vain, jos sosiaa:liministe-       aikaa on ollut pakko lyhentäJä, jortta uusia
20875: riö osoittaa hoirtop,ai'kan hänelle. Selli joh-       hoitopaikkoja uopeammilll Vlapautuisi. Erit-
20876: dosta, että Edusknnrta käsite11essään vuoden           tJäin valitettavaa on, ettei vapaaehtoisesti
20877: 1945· val.tiop,äivillä teMyä vasrtruava.nlaista       huoltoloihin pyrkivi1ä ole voitu niihin ottaa.
20878: esitystä, jossa ehdotettiin samanlaista järjes-           Valiokunnan mielestä on alkoholistihuol-
20879: telyä uoudatettavaksi pää,t,tyneen vuoden             ·lon järjestäminen tyydyttävälle kannalle
20880: aikana, oli Hmoittanut pi,1JäV'änsä :tärkeänä,        S1el:lainen yhtei~e kuuluva toimen-
20881: ,että ·a;likoholistihu()lllon järjestäminen rtyy-     pide, joka olisi saatava viipymättä tort>eu-
20882: dyttäväHe kannaille kiireellisesti toteutettai-       tetuksi, jossa suhteessa vruiokrunta viit[;aa
20883: siin, nylt käsiteltävänä o1evan ·esityksen pe-        siihen toivomukseen, jonka vaJliokunta hy-
20884: rusteluissa korostetaJml! vaikeruksia asian           väksyi asiasta viime vuoden vrotiopäivillä.
20885: järjestämisessä. JokunenJ määrä uusia hoi-             T·ämän rt:a:rkoituksen saavutltamiseksi olisi
20886: topaikkoja on saatu järj·estetyksi Hämeen             kiinnitettävä huomiota hoitopaikkojen tar-
20887: t.yOlaitOiksen yhtey;teen, minkä ohessa on            koituksenmukaiseen järjesteilyyn, minkä
20888: suunnilteltu a1lkoholistiosastojen pel"Usrta-         ohessa valtion olisi myönnettävä riittäväslti
20889: mista kahteen muuhun työlai,tokseen ja aJl-           varoj1a ja muutenkin helpotettava asian rat-
20890: koholistien vastaa;notto- ja [uoktttelulai-           ikaisua, jottei e~Uåä ensi vuoden i!Jlusta huol-
20891: ,tosrta: Tuusulan kunt.a:an.                          tOiloihin määl'lä;äminen rr-iippuisi siitä, Olllko
20892:     Miten pa1ljOI'll aJkoho'listeja on ma.assamme     hoitopaikkoja saatavissa.
20893: nykyäJän, on vaikea;ta varrmuudella todeta.               Edellä esit•ettyyn viitaten vaHokunta
20894: VuOOL'lla 1938 alkoholi,lains äädäll1Jtöä tutki-
20895:                                 1                     kunnioitta,en ehdottaa,
20896: maan: as·e;terttu komitea, joka viime vuonna sai
20897: työnsä vaJmiiksi, on arvioinut niitlå o]lleen                  ett.ä esitykseen sisältyvä lakiehdo-
20898:  en~Uen 1taJlvisotaa n. 20,000, joista huolt()lla-           tus hyväksyttäisiin muuttamatto-
20899: hoidon tarpe1essa olevia n. 5,000. Sodan-                    mana.
20900:       Helsingissä 21 päiV'änä t1ammikuuta 1947.
20901: 
20902:   .Asian käsirttclyyn valiokunnassa ova.t ot-         Kuittinen, Kulovaara, Laitinen, Lappi-Sep-
20903: tam.eet osaa puheenjohtaja Tururna, vara-             p:älä, Meriläinen, Mäkelä, Rinne, Salmela-
20904: puheellijohtaja Sallo, vars~naiset j'äsenet           Järrvinen, Sormunen ja Tukia sekä vara-
20905: Bl'lander, Hoil:lsten, JOikinen, E. Koivisto,         jäsenet Käikelå, Suontausta ja A. Virta;nen.
20906:                        1946 Vp. -   S. V. M, -    Esitys N :o 122.
20907: 
20908: 
20909: 
20910: 
20911:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 136 hal.
20912:                              Iituksen esityksen johdosta laiksi alkoholistilain väliaikai-
20913:                              sesta muuttamisesta.
20914: 
20915:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             ettei Eduskunta hyväksyisi halli-
20916: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannwt.ta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
20917: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-             dotuksen muuttamattomana.
20918: nössä n: o 43 es~tettyä ehdotusta ja ehdot-
20919: taa siis kunnioittaen,
20920:      Helsingissä 24 päivänä 'tammikuU/ta 1947.
20921:                                   1946 Vp. -- Edusk. vast. -Esitys N:o 122.
20922: 
20923: 
20924: 
20925: 
20926:                                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20927:                                               laiksi alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
20928: 
20929:      Eduskum..ruatl:Le on a.ruuetlt.llJ HailiLiJbulllli!en            päivhl!Hi :lausrum~a1am toi·vonnrlr.'lieen. 'l'al'lkoi-
20930: esirtys N :o 122 la:iiksi ~a[kohrol.istill:~iin väli-                 tUJkse,n ooavUitttlalll1~elklsli. olisi k:ii.ruuå1tettävä
20931: aikaisesta muf1111:ltilmlisestJa., ja Lrukli;- ja taJous-             huomiidha hoitopa~kikojem. t.arkolit\\llkoonrm'Ubli-
20932: vall'ii(Jil.mm.rl:ia Olli !asi1asl:ia a;ntraiiHllt mri·ert.irutönsä   seen: jä;rjeSltiCilyyn, mimikä ohessa vai!JtiiOIIl! oilåsi
20933: N:o 43.                                                               myönnettävä. riåttäVIäslti Vlaroja ja IDUilliOOn-
20934:     Eduslrunmall1 miclesitä on a•lJk:ohoiliiSJtå:hoot1-               'kin heilportetitam Mi,aill rnJt)k.a:isua, ,ioltltei eruäii
20935: ilJm1: järjestämimJen 1iyydyltltäväilil.e lkammi!JlB                  ceil;S!i vuoden rulusta hruo1t!()lloih:iln määräärrui-
20936: seH~atillleln yhrteis[milllllaiLle kuulluva lt.oim.oo~                nen rii·ippuis:i si.r~t,ä, onlko hoirtopa.ikkoj~. sa:a-
20937:  pide, joka oJ.isi sruart;:ava: vr.iipymärtlttä toten-                tav.issa.
20938: IMtaJJkru'. Tässä suhibeessa Eduskumlba vii1:rta~a                         Ednskunlt'i\. 001 hyviiJkaynl}'t sNu'll.tava.n
20939:  Eduskwnnrur asi.asrt:ta vi1ime vuoden V1ai!Jtåo-                     lai;n:
20940: 
20941: 
20942: 
20943:                                                               Laki
20944:                                    alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
20945:     Eduskunnan pääitöksen mukaisesti muuiteta31l1 17 päivänä tammikunta 1936 ·anne-
20946: tun alkoholistilain (60/36) 4 ja 7 § välinikaåsesti nä.in: kuulmni;lr.~i:
20947:                             1 luku.                                                              7 §.
20948:                                                                          Asetulksella säädetääin, missä tap~uksissa
20949: Alkoholistit .ia heitä koskevat toimenpiteet.                         a:lkoho1isti, jonka pallauttru.nis.eksi raitti:iseen
20950:                     4 §.                                              ja säännölliseen elämäntapaan rait•tiusval-
20951:    Jos on osoittautunut., että 3 § :ssä mai-                          vont.a havailtMUJ riittämättömäksi, void~ru1
20952: nitut toimenpiteet eivät riitä pail.auttamru!n                        määrätä ytleisessä alkoholistihuo:ltolas&'l hoi-
20953:                                                                       dett~vaksi.
20954: aJkoholisti•a raittiiseen ja säännölliseen elä-
20955: mä.ntapU~an, taikka jos muUJten om. ilmeistä,
20956: {lttä ne ova,t siihen l~iittäm.äJtrt;ömiä, määrät-                        'l'i.imä laki on voimassa vuoden 1947 lop-
20957: täköön seHainen henkilö raitrt:iusvail.vmman                          puun, minkä jälkeen alkoholistilain 4 ja 7 §
20958: alaiseksi tai, sen mukam1 kuin 7 § :ssä t!ar-                         tulevU~t jätlJeen voimalan scllaisilm. kuin ne
20959: koiltetul~la asetuksella säädetään, yleisessä                         Oili valt, eu;nen ku:in ne väaiai:lffilisesflii mu'UJtcit-
20960: allkoholistihuo1tolassa hoidettavaksi.                                tiin 14 päivänä jou1ukunt~ 1939 annettuHa
20961:                                                                       lailla ( 470/39).
20962:                                   1946 vuoden valtiopäivät N :o 123.
20963: 
20964: 
20965: 
20966: 
20967:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi maalaiskuntain
20968:                               kunnallisha11innosta ja kunnalllshallituksesta kaupungissa an-
20969:                               nettujen asetusten muuttamisesta 4 päivänä lokakuuta 1946
20970:                               annettujen lakien voimaantulosäännösten muuttamisesta.
20971: 
20972:      Hallituksen esiltybessä Eduskunnalle en-             ·näistä .tuloista tava;llista pienemmäillä ilrun-
20973: nrukkope.rintälaiiksi sekä lraeik.si maaJaiskun-          nalllisveooilila, säädmtiin, että niistä määräJt-
20974: rtain ikunnallishahliimos.ta ja knnnruH:ishalli-          ltyä veroa O:liJ korotettava määräiLlä, jokia
20975: .tuksesta kaupungissa ~nnettujen ru;;.etusten             vastaa vuo:run:a 1947 voimassa olevaa en-
20976: muuttamisesta (1945 vuoden valtiopäivät                   nakk:overoäyrin hiThll!an mukoon makseltrt:a-
20977: N :o 140) ehdotettiin vuoden 1946 tuloista                vaa veroa. Viimeksi mainittu säätmös ci
20978: suoritelbta.va kunooil1isvero kanillettavaksi si-         1kuitenkaaiJJ koske vuoden 1946 ·tulojen kun-
20979: rt.en, että vuosilta 1947 ja 1948 toimitetta.-            naillistak.soituksem. yilirteydessä jä1kirta:ksoite.t-
20980: v;ien ltak:soitusten perusteella tapahtuvassa,            tavila ai.Jmåsempien vuosioo tuloja, jotka
20981: veroäyriltä lkannetlbavan määrän v;ahvista-               ovat aillmnoon jääneet verottamrutrta ~ai
20982: misessa olisi ollut otettava hiuomi•OQill myös            minilyödyn tai väärän rtuiloilmoit,uksen :tai
20983: puolet vuodehta 1946 kertyneistä veroäy-                  muun tiedon johdosrt:a, jotren niitä niin.
20984:  reiSitä. Esityksen mukaan olisivat kaikkien              ollen olisi t:aksoitettava va.fu::t edeHä mai-
20985: näiden vuosien /kaikki .tulot tulleet samoon              nilltUill! aJhaisen ltäydennysveroäyrin hinnan
20986: .asemaa.n ja veroäyrin hinnan mahdol.linen                mukaan. Koska ei voida pitää oikeud!en-
20987:  aleneminen olisi sama:hla 1tavail'l.a rt.ullut lm.ilk-   mruka:isena, että veroveilvoHisret, joihle on
20988: kien hyväbri. Eduskunnan hyväksymän                       määrwl:itävä jäJJkiveroo, pääsevät pienem-
20989: llailin mukaan on vuoden 1946 verotettavien               mällä verolla ku:in ne verovelvoJ.rlism, joihla
20990: tuJ•oj.e:IlJ perusteel.la kuitenkin maksuunpan-           puheena ollevana vuonna on ollut yllä mai-
20991: tava vain se ooa va:roinhoitovuonna 1947                  nittuja satunnaisia !tuloja taå mitä jälki-
20992: verotu!kseilla kerwtttävästä määräiSltä, jota             verote'btavista tUiloista o1is·i ohlut makseit-
20993: kunta ei ole oikeute:tltu sanotun vuoden                  tava, jos ne olisiV!Ilt joutunem taksoitet'ta-
20994: 13;ikanla saamarun eniliakkoperirutäla'in mukai-          viksi siritä vuodelta, jona tulo oLi saatu,
20995: sena renn;a:kkotilitykse:nä va;ltioMa rf:lai lrent.a-     ehdotetaan verotms jälkiverotettavasta tu-
20996:  maan sanotu:IIJ ·lain nojal:1a. :e:I~Jnakkona vero-      losta säädettäväksi samojen perusteiden
20997: velwllisiilita. Näi:IIJ ollen joutuisivart vero-          mukaan tapahtuvaksi kuin edellä maini-
20998:  vclvol1ioot vuoden 1946 rtul1oistalaill: SUODiJt-        tuista satunnaisistakin tulOiista sekä maa-
20999:  t3.llllllian tälllaista rtäydennysveroa veroäyrin        [aiskUllitain kunnallishail.:linnosta ja kun-
21000:  hi'IllllJILn mU!kiaan, joka olisi huomatt111vasti        na:llishalHtuks.esta kaupungissa annettujen
21001:  alhaisempi kuru rtavrulli!Sissa oloissa. Koskia          asetusten muuttamisesta 4 päivänä [om-
21002:  ei kruibentkaan lmtsotltu asianmukaiseksi, että          kuuta 1946 aamet1tujen Jailden voimaanpano-
21003:  verove1VJOI11iset, jotka vuonna 1946 ovr3Jt saa-         säännöksiä vastaavrasti muutettavaksi.
21004:  neeob ttwoa ~ahjoo,, perirnnön tad! testamentin              Edellä esitetyiUä perusteH1a annetaan
21005:   nojal:la taiikka lriinteän :tai irtaimen omai-          Eduslrnnnan hyväksyttäväksi seuraavrrut il:a-
21006:   suuden Sllltunnraises~t;a myynnistä, pääsisivät         kiehdotu:kset:
21007: 
21008: 
21009: 
21010: 
21011:  r77S/46
21012: 2                                           N:o 123
21013: 
21014:                                             Laki
21015:     maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta 4 päivänä. lo-
21016:            kakuuta 1946 annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
21017:       Eduskunnan päätöksen mukaiseSiti muubet~an maala:iskuntain kunrurlHshalJ.innosta
21018:     annetun asetuksen muuttamisesta 4 päivänä 'lolmkuuta 1946 annetun lain ( 697/46) voi-
21019:     moont.uJosäännös näin kuuluvaksi:
21020:    Tämä laki :tulee voimoon 1 ·päivänä tam-        on vuoden 1946 a:Hmoo ollut ta1loa lahjan,
21021: milruuta 1947. Vuodelta. 1946 on rtoimitet-        perinnön ltai te&tamerutin noja:Na .taikka
21022: taV'a maalaiskuntain ikunn.aJllishallinnoota       kiinteän ltai irtaimen omaisuuden satunnai-
21023: annetun ,asetuksen 80-84 § :ssä 'tarkoitettu       Siesta myynnistä S3Jadusta voi,tosta, on siiltä
21024: taksoiltus ~kä tiimä.n ~ain 88 ja 89 § :~ä         kuin myös jälkit.aksoituksin verotettavasta
21025: mainituin tavoin maksuunpanJtava se osa            tulost,a määrä,ttyä veroa korotebtava mää-
21026: varainhoilt.ovuoden 1947 ku.nn.allisvevosta,       rällä, j()ka vastaa llllmOtUBta tu1osta vuoll!OO
21027: jota kunta ei ole o~utettu sanotun vuo-            1947 voi.m.assa olevan ennakkoveroäyrin hin-
21028: den airoa;ua, saamaan. e.nnaldi;opermtälain        nan m~n maksebtavaa. veroa. Näin mää.-
21029: mwkaåsena eooakkotilityksenä. v3Jltiolta 1tai      rätty korotus kart:sot:aan kunnan ylimääl'äi-
21030: kallltamaan sanotun J'ain noja:1la ennakkooo       seksi 'tuloksi.
21031: verovelvollisHta. Milloin verove1voRisalkt
21032: 
21033: 
21034: 
21035:                                             Laki
21036:     kun:nallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisest'- 4 päivänä. loka.
21037:              kuuta. 1946 annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta..
21038:       EdusikuOOJa.n päätöksen ~mukaisesti mu11tert:aan kunnallishalilituksestru kaupungissa
21039:     annetun asetukBen muuttamisesta 4 pltivänä lokakuuta 1946 anr.Letun lain (698/46) Yoi-
21040:     maantulosää!hllös näin kuuluv:a:ksi:
21041:   Tämä 1a:ki ,tulee voimaan 1 päivänä .tam-        on v.uoden 1946 aikana oHut ~tuloa llahjan,
21042: mikuuta 1947. Vuodel,ta 1946 on toimitet-          perinnön tai testamentin nojallatta.iklmddin-
21043: tava kunnrul.lishaH·ilt.uksest'a kaupungissa an-   lteän tai irtaimen omaisuuden satun~ba
21044: netun asetuksen 53-57 § : ssä 'tarkoitettu         myynn.is~ä saadusta voitosta, on si<itä kuin.
21045: taksoitus sekä .tämän [ain 60 j,a 61 § :ssä        myös jälkitaksoituksin verotettavasta tu-
21046: ma.initu:in tavoiil1 maksuunpantava se osa         losta määrätty vero korotettava määrällä,
21047: vara;inhoitovuoden 1947 kunnallisverosta,          joka vastaa sanotusta tulosta Vlronna 1.947
21048: jota kunta ei ole oikeuttettu sanotun vuo-         voimassa olevan eU~Uakkoveroäyrin hill!llan
21049: den. aikana saamaan enookkoperintälain             mukaan maiksettavaa veroa. Näin määrätty
21050: mukaisena en.nakkotilityk.senä va1ti<JHa tai       korotus katsotaan kutman ylimääräif!ieksi
21051: kantamaan aanotun lain nojaJ!Ja e.nna1kkona        tuloksi.
21052: veroveJvollisilta. Milloin verovelvoLliseHa
21053:        Helsingåssä. 20 päivänä joulukuuta 1946.
21054: 
21055: 
21056:                                     Taaava.ll&n Presidentti
21057:                                       J. K. PAASIKIVI.
21058: 
21059: 
21060: 
21061:                                                       VaJltiovarainmin:isteri Ralf ·TÖrtL{fl'etn.
21062:                             1946 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 123.
21063: 
21064: 
21065: 
21066: 
21067:                                      L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
21068:                                  N :o 42 hallituksen esityksen johdosta laeiksi maalaiskun-
21069:                                  tain kunnallisha.mnnosta ja kunnallishallituksesta kaupun-
21070:                                  gissa annettujen asetusten muuttamisesta 4 päivänä loka-
21071:                                  kuuta 1946 annettujen lakien voimaantulosäännösten
21072:                                  muuttamisesta.
21073: 
21074:     Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein             notuissa llaeissa edellytetyistä saitunnaisista-
21075: kuluvan 'tammikuun 8 päiväil>tä lähett1äny·t         kin tulois1t1a. Käsilteltyään ·asian valiokunlta
21076: laki- Ja ·talousvaliokunnoo valmiSJtelevasti         itlmoittaa pitävänsä ~ehdotet!tuja muutoksia
21077: käsilteltävälksi haill.iltuksen €dellä mainitun      tarkoitusffi·a:n vastaavina ja, on sen vuoksi,
21078: !eSityksen N :o 123, jossru ehdoteta~n maa-          esityksen perusteluihin yhtyten, asettunut
21079: laiskun:tain kUiliDall:ishrul1innosta ja kunnal-     puolt•ama:an lakiehdotusten hyvä:ksymistä.
21080: llish,aJlituksesta kaupungissa annettujen ase-          Edehlä es~teltltyyn viitat.en valiokuTIJta kun-
21081: tusten :muuttamisesta 4 päivänä lokakuuro            nioitkaen ehdotita:a,
21082:  1946 '3Jllnettuj>en laikien voimaantulosäiän-
21083: .nöksi•ä siten muut.ettaviksi, että verotus n. s.             että esitykseen sisältyvät lakiehdo-
21084: jäiikiverotettavasta tulosta tulisi tapahtu-                tukset hyväksyttäisiin muuttamatto-
21085: vaimi samojen p~usteiden muk~an kuin sa-                    mina.
21086:          Helsingissä 14 päivänä tammikuuta 1947.
21087: 
21088:   Asi.a:n käsilbtelyyn valiokunnassa ovatt ot-       S'eppäliä, MerHäinen, Mä:kellä, Rinne, Sal-
21089: taneet osaa puheenjohtaja Tuurn:a, varsi-            mela-Järvinen, Sormunen ja Tukia sekä
21090: naiset jäsooet Brander, Kuittinen, Lappi-            varajäsenet P. Karjalainen ja Pyörällä.
21091:                          1946 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N: o 123.
21092: 
21093: 
21094: 
21095: 
21096:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 131
21097:                                hallituksen esityksen johdosta laeiksi maalaiskuntain
21098:                                kunnallishallinnosta ja kunnallishallituksesta kaupungissa
21099:                                annettujen asetusten muuttamisesta 4 päivänä lokakuuta
21100:                                1946 annettujen lakien voimaantulosäännösten muuttami-
21101:                                sesta.
21102: 
21103:    Suuri valiokuntw on, lk:äsirteltyään yllä-              että Eduskttnta hyväksyisi halli-
21104: mainitun asian, päälttänyt yhtyä kannaitfu..             tuksen esitykseevn sisältyvät lakiehdo-
21105: moon laki- ja talousvailiokunoon mietin-                 tukset rn1wttamwttornina.
21106: nössä n:o 42 esitettyä: €:hd01tUE1ta ja ehdolt~iaJli
21107: siis lrunnio:i<ttoon,
21108:         Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1947.
21109:                             1946 Vp. -       Edusk. vast. -         )!:sitys N: o 123.
21110: 
21111: 
21112: 
21113: 
21114:                                            E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21115:                                        laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta ja kunnallis-
21116:                                        hallituksesta kaupungissa annettujen asetusten muutta-
21117:                                        misesta 4 päivänä lokakuuta 1946 annettujen lakien voi-
21118:                                        maantulosäännösten muuttamisesta.
21119: 
21120:    Eduskulllll1aiLle Olli antneitlt:u Hta:11iltfU!ksen esti.- j en 1wmi•en voimatamrt;UilvsääJlll1:Ösltten m uurt~1a
21121: tys N :o 123 1~a1eitksi mata[ia;isil~u:nrtruitn ikun:- mioost.a, ja. EdU!sikamJtla,, jolffie Laki- ja, ~a.-
21122: nta[Hshaililirulllosrta ja kU!Jllllla,l[ishai!MitJUiros~laJ 1ou;svai!Jivkullltta on aSli.asta ail1tlaiDIUt måJeltåmr-
21123: ka<Upung1sm mwteltit:uj,€Ql: aoof:.ustboo muurt:lta- t'ölliSä N: 10 42, on hyvä:ksyny!t:t seumHVIatt
21124: måseslta 4 päivä.nä lokatroulllltla 1946 aJ:lliWttlw- :Jia~t:
21125: 
21126: 
21127: 
21128:                                                      Laki
21129:  maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta 4 päivänä. lo-
21130:         kakuuta 1946 annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
21131:    Eduskunnan päätöksen mukaises~ti muutetaan maalaiskunbain kunnalHshailJ.innosta
21132:  annetun asetuksen muuttamisesta 4 päivänä lok~uuta 1946 annetun lain (697/46) voi-
21133:  maantulosäännös näin kuuluvaksi:
21134:    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-                   on vuoden 1946 ai~ana ollut tuloa lahjan,
21135: mikuuta 1947. Vuodelta 1946 on ttoimitet-                   perinnön itai testamentin nojalla taikka
21136: taV'a maalaiskuntain kunn.aJlishallinnDsta                  kiinteän tai irtaimen omaisuuden satunnai-
21137: annetun asetuksen 80-84 § :.ssä t.arkoitettu                s;esta myynnistä sa,adusta voitosta, on siitä
21138: taksoitus sekä tämän lain 88 ja 89 § :ssä                   kuin myös jälkitaksoituksin verotettavasta
21139: mainituin tavoin maksuunpantava se osa                      tuloota määrättyä veroa korotebtava mää-
21140: varainhoilt.ovuoden 1947 kunnallisverosta,                  rällä, joka vastaa sanotusta tulosta vuonna
21141: jota kunta ei ole oikeutel tu sanotun vuo-                  1947 voimassa olev-an ennakkoveroäyrin hin-
21142: den aikana sa'amaan ennakkoperintälain                      nan mukaan makseKavaa veroa. Näin mää-
21143: mukaåsena enna;kkotilityksenä valtiolta ,tai                rätty korotus krutsot:aan kunnan ylimääräi-
21144: kantamaan sanotun lain nojalla ennakkona                    seksi 'tuloksi.
21145: verovelvolHsilt'B.. MiHoin verovelvollisel1a
21146: 
21147: 
21148: 
21149:                                                      Laki
21150:   kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta 4 päivänä loka-
21151:            kuuta 1946 annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
21152:     Eduskun.nan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallishaHituksesta kaupungissa
21153:   annetun asetuks·en muuttam:i.se&ta 4 päJ.vänä l·okakuuta 1946 'annetun lain (698/46) voi-
21154:   maantulosäännös näin kuuluV1a;ksi:
21155:   Tämä laki tulee voima!an 1 päivänä .tam-                  netun asetuksen 53-57 § :ssä 'tarkoitettu
21156: mikuuta 1947. Vuodel:toa. 1946 on toimitet-                 taksoitus sekä tämän lain 60 ja 61 § :ssä
21157: tava kunnaJlishlliltuksoota :kaupungissa an-                mainituin tavoin maksuunpantava se osa
21158: 2                      1946 Vp. -      Edusk. vast. -       Esitys N: o 123.
21159: 
21160: varainhoitovuoden 1947 kunnallisverosta,               myynnis' ä saadusta voitosta, on siitä kuin
21161: jota kunta €i ole oiketlltettu sanotun vuo-            myös jälkitaksoituksin verotettavasta tu-
21162: den aikana saamaan ennakkoperintälain                  losta määrätty vero korot€ttava määrällä,
21163: mukaioooo ennakkotilitytksenä val.iolta tai            joka vastaa sanotusta tulos a vuonna 1947
21164: kantamaan sanotun lain nojaUa ennakk(}na               voimassa olevan ennakkoveroäyrin hinnan
21165: verovelv(}llisilta. Milloin verovelvollisella          mukaan maksettavaa veroa. Näin määrätty
21166: on vuoden 1946 aikana <OHut tuloa Jahjan,              korotus katsotaan kunoon ylimääräiseksi
21167: perinnön tai testamentin nojalla rtaikka kiin-         tu1oksi.
21168: teän tai irtaimen omaisuuden satunnaisesta
21169: 
21170:      Heilsilllgissä 24 päivån:ä tam:mikurUitia 1947.
21171:                                1946 vuoden valtiopäivät N :o 124.
21172: 
21173: 
21174: 
21175: 
21176:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä sotatilau
21177:                              aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
21178: 
21179:     Eräistä sotatilan aiilieuttamista poi.tkkeus-   sotavahingoista ovat korvauksena saaneet
21180: säännöksistä verolakeihin 20 päivänä joulu-         sotavahinkoyhdistyksen saamistodisteita, näi-
21181: kuuta 1945 annetun lain (1220/45) sisältä-          den saatavien täydestä arvosta. Kun on
21182: mät poikkeussäännökset oli tarkoitettu nou-         kohtuullista, että !tällaisten korvau:ksien
21183: datettaviksi vuoden 1945 tulon ja omaisuu-          saajat rinnastetaan korvausobligatioiden
21184: den perusteella toimitettava.ssa tulo- ja omai-     saajiin, ehdotetaan säädetnäväksi, että sota-
21185: suusverotuksessa sekä vuonna 1946 toimi-            vahinkoyhdistyksen allltamat saamistodistoot
21186: t<ettavassa kunnallisverotuksessa. Kun sota-        asetetaan omaisuusverotuksessa samanlais-
21187: tilaSita aiheutuneet poikkeukselliset olosuh-       ten huojennusten alaisiksi kuin korvausob-
21188: teet kuitentkin ovat osaJksi jatkuneet myös         ligatiotkin.
21189: vuoden 1946 aikana, p1tää Hallitus ·tarpeel-           Jotta vientiteollisuus saisi paremmin raa-
21190: :lisena, että mainitun iain sisältämiä poik-        ka-ainetta, ovat työnantajat metsäitöissä työ-
21191: keussäännöksiä vielä kysymykseen tulevilrt:a        saavutusten lisäämiseksi viime aikoina ryh-
21192: osilta noudrut•etaan myös vuonna 1947 toi-          tyneet jakamaan 1työntekijöilleen kahvia, tu-
21193: mitettavissa verotuiksissa.                         pakkaa y. m. tavaraa sisältäviä n. s. teho-
21194:     Eräiden •talletusten ja obligatioiden omis-     pakkauksia. Kun ei voida katsoa tarkoituk-
21195: tajille myönnettävistä veronhuojennuksista          senmukaiseksi, että tällaista etua pidetään
21196: annetun lain mukaan on obligatioiden omis-          saajan veronalaisena tulona, ehdotetaan la-
21197: tajille myönnetty huomattavia veronhuojen-          kiin otettavaksi sen verosta vapauttamista
21198: nuksia. Nämä huojennukset koskevat myös-            tarkoiJttava säännös.
21199: kin korvausobligatioiden omistajia. Seri si-           Tämän vuoksi annetaan Eduskunnan hy-
21200: jaan verotetaan niitä, jotka kärsimistään           vä;ksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
21201: 
21202: 
21203:                                              Laki
21204:           eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeibin.
21205:     Eduskunnan ·päätöksen mukaisesti säädetään:
21206:    Sen estäJmä,ttä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on sääitetlty, on vuoden
21207:  1946 tulon ja omaisuuden perusteella toimitettavasaa ,tulo- ja omaisuusverotuksessa
21208:  sekä vuonna 1947 toimitattavassa kunna;lilisverotuiksessa noudate.tltava seura:avia sään-
21209:  nöksiä:
21210:                       1 §.                          sotatilasta johtuneeseen henkilökohtaiseeJ)
21211:   Veronalaisena lt<ulona ei ole pidettävä:          huoltoon käytettäväksi;
21212:   1) sellaista rahana tai muuna etuutena               2) korvaus.ta, mikä on kertwkaikkisena
21213: kuukausipa1kan, huoltorahan tai muulla              tahi jatkuvana suoritettu sotapalveluksesta
21214: n1mellä saatua avustusta, joka va;ltion va-         taikka muuten sotatoimesta ;taili.i työnteki-
21215: roista on annettu asevelvollisten tai:kka sota-     jä,lle työstä aiheutuneen ruumiinvamman,
21216: palvelukseen vapaaehtoisina ltai muuten             sairauden tahi kuolemantapauksen johdosta
21217: osaiHstuneiden henkilöiden omaisille taiikka        j01ko valtion tai yieishyödyHisten yhtymäin
21218: väestönsiirron tapahtuessa toiselle paikka-         varoista taikka !työntekijäin tapaturmava-
21219: kunnalle siirtyneille tai muuhun sellaiseen         kuutuksen perusteella vahingoi:ttuneelle tai
21220: 
21221: 6925/46
21222: 2                                           N:o 124
21223: 
21224: sairastuneelle itselleen taikka ihäinen omai-     tujen korvausobligatioiden korkoa 1 päivän
21225: siUoon;                                           elokuuta 1944 ja 1 päivän elokuuta 1945
21226:    3) puolustusvoimain palveluksessa oHei:lle     väliseltä ajalta.
21227: vailtion varoista sodan ajalta suoritettua           V·eronalaisena omaisuutena ei ole pidet-
21228: päiväiraihaa •tai sen Iisäystä, kotiuttamisra-    tävä oikeutta syyskuun 19 päivänä 1944
21229: haa ja eri>koiskorvausta;                         tehdYillä välirauha:nsopimukse1la luovute-
21230:    4) 1työttömyysavustust.a, jollaiseksi katso-   tuhle tai vuokratulle alueelle jääneestä omai-
21231: t31m myös sotapalveluksesta kotiutetuille         suudilSttai saatavaan korvaukseen.
21232: maksettu ero-, odotus- ja kurss~iraha lisäyk-
21233: sineen;                                                               2: §.
21234:    5) työnantajan työntekijälle työsaavu-           Verovelvollinen, jolla on hänen omaisuut-
21235: tuksen perusteena metsätöissä säännönmu-          taan kohdanneen sotavahingon perusteella
21236: kaisen rahapalkan lisäksi tavarana antamaa        saatava sotava:hinkoyhdistykseltä, saa omai-
21237: erityispalkkiota, sen m'll'kaan kuin vaitiova-    suuden perusteella toimitettavassa verotuk-
21238: rainministteriö erikseen määrää, enintään         sessa tämän saatavan arvosta verovapaana
21239: kuitenkin neljäntuhannen markan arvosta           vähentää kolmesataatuha-tta markkaa sekä
21240: vuodessa; e:iJkä                                  tämän määrän yHttävältä osalta puolet, ei
21241:    6) vuonna 1946 nostettua 13 päivänä            kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan kaksi-
21242: ellakuuta 1942 annetun ikorvauslain (656/42)      miljoonaa markkaa.
21243: nojalla annettujen korvausobligatioiden
21244: korkoa 12 päivän maaliskuuta 1940 ja                                   3 §.
21245: 12 ;päivän maaliskuuta 1945 väliseltä ajalta         Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
21246: ei!kä 5 päivänä to'tllkokuuta 1945 annetun        tänltöönpanoSita ja soveiLtamisesta antaa tar~
21247: toisen korvauslain (390/411) noja:l[a: annet-     vittaessa valtiovarainministeriö.
21248: 
21249:         Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
21250: 
21251: 
21252:                                     Tasava:tlan Presidentti
21253:                                       J. K. PAASIKIVI.
21254: 
21255: 
21256: 
21257: 
21258:                                                       Valtiovarai~eri ltfflf Törngren.
21259:                             1946 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 124.
21260: 
21261: 
21262: 
21263: 
21264:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
21265:                                 N :o 59 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä sota-
21266:                                 tilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
21267: 
21268:    Eduskunta on 8 päivänä kuluvaa tammi-           ikiehdotuksesta 1 § : n 1 momentin 5 kohdan
21269: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-         tarpeettomana.
21270: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-             Sen sijaan valiokunta on katsonut, että
21271: tuksen esityksen n: o 124 laiksi eräistä sota-     tähänastiseen     poikkeuslakiin sisältynyt
21272: tilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä           säännös siitä, että verotettavaa tuloa voi-
21273: verolakeihin.                                      daan harkinnan mukaan vähentää enintään
21274:    Hallituksen esityksen perusteluihin yh-         50,000 markaUa, milloin verovelvollisen ve-
21275: tyen valiokunta pitää kysymyksessä olevaa          ronmaksukyky sodasta aiheutuneen onnet-
21276: poikkeuslakia edelleen tarpeellisena ja on         tomuuden tähden on olennaisesti vähenty-
21277: sen vuoksi päättänyt asettua puoltamaan            ny,t, edeilleenkin on kohtuuden vaatima, ja
21278: esitykseen sisä!l.tyvän lakiehdotuksen hyväk-       on tästä syystä lisännyt lakiehdotukseen
21279: symistä.                                            tämänsisältöisen uuden 2 § :n.
21280:    Kun n. s. tehopakkausten jakelu vuonna             Valiokunta edellä . lausuttuun viitaten
21281: 1946 oli järjestetty siten, että työntekijät       kunnioittaen ehdottaa,
21282: eivät saaneet niitä ilmaiseksi, vaan ainoas-
21283: taan osto-oikeuden pakkauksiin, ja kun täl-                 ett:ä Eduskunta päättäisi hyväk-
21284: ~aista etua jo yleisten vero-oikeudellisten              syä hollit1tksen esitykseen sisältyvän
21285: säännösten mukaan ei voida pitää veron-                  lctkiehdotuksen näin· kttuluvana:
21286: alaisena tulona, on valiokunta poistanut la-
21287: 
21288: 
21289:                                           Laki
21290:            eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
21291:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21292:     Sen estämättä, mitä voimassa olevassa v.emla.insäädännös.sä on säädetty, on vuo-
21293:  den 1946 tulon ja omaisuuden perusteehla toimitettavassa ·tulo- ja omaisuusverotuk-
21294:  sessa sekä vuonna 1947 ·toimHetJtavassa kunnallisverotuksessa noudatettava seuraavia
21295:  säännöksiä:
21296:                      1 §.                             2) korvausta mikä on kertakaikkisena
21297:   Veronalaisena ~u:lona ei ole pidettävä:          tahi jatkuvana suoritettu sotapalveluksesta
21298:   1) sellaista rahana tai muuna etuutena           .taikka muuten sotatoimesta tahi työnteki-
21299: kuukau.sipalkan, huoltorahan tai muulla ni-        jälJle työstä aihet-utuneen ruumiinvamman,
21300: meHä saatua avustusta, joka vrultion va-           sairauden tahi kuolemantapauksen johdosta
21301: roista on annettu asevelvollisten taikka so-       joko valtion tai yleishyödyllisten yhtymäin
21302: tapalvelukseen vapaaehtoisina tai muuten           varoista taikka työntekijäin tapaturmava-
21303: osallistuneiden henkilöiden omaisille taikka       kuutuksen perusteeHa vahingoittuneelle tai
21304: väestönsiirron tapahtuessa toiselle paikka-        sairastuneelle itselleen taikka hänen omai-
21305: kunnalle siirtyneilhle tai muuhun sellaiseen       silleen;
21306: sotatilasta johtuneeseen henkilökohtaiseen            3) puolustusvoimain palveluksessa olleille
21307: huoltoon käytettäväksi;                            valtion varoista sodan ajalta suoritettua
21308: 2                          1~6 Vp. -     V. M. -     Esitys N' :o 124.
21309: 
21310: päivärahaa tai sen ~isäystä, kotiuttamisra-          V eronalaisena omaisuutena ei ole pidet-
21311: haa ja erikoiskorvausta;                           tävä oikeutta syyskuun 19 päivänä 1944
21312:    4) työttömyysavustusta, jollaiseksi kat-        tehdyllä vä!lirauhansopimukse~la luovute-
21313: sotaan myös sotapalveluksesta kotiutetuille        tulle tai vuokrM:ulle alueelle jääneestä
21314: maksettu ero-, odotus- ja kurssiraha 1isäyk-       omaisuudesta saatavaan korvaukseen.
21315: sineen; eikä
21316:    (poist.)
21317:    5) vuonna 1946 nostettua 13 pawana                               2 § (uusi).
21318: elokuuta 1:942 annetun. korva.uslain (.656/42)       Milloin verovelvollisen veronmaksukyky
21319: uo~llp.     1Ulneltt~~n ko:rvallliobijgatioiden    sodasta .aiheutuneen onnettomuuden tähden
21320: korkoa 12 pä.iwän maaliskuuta 19419 ja l2          on olennaisesti vähentynyt, voidaan tuloa,
21321: päivän maaliskuuta 1945 väiliseltä ajail.ta        sen jälkeen kuin muut lain sallimaV vähen-
21322: eikä 5 päivänä toukokuuta 1945 annetuli            nykset on toimitettu, harkinnan mukaan
21323: toisen korvauslain (390/45) nojalla a:nnet-        vähentää enintäiin 50,000 'YI'UJrkaUa.
21324: tujen korvaUliobligatiooden korkoa 1 päivän
21325: elokuuta 1944 ja 1 päivän elokuuta 1945                      3 ja 4 (2 ja 3) §.
21326: väliseltä ajalta.                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
21327: 
21328:         Helsingissä 17 päivänä tammikuu.ta 1947.
21329: 
21330:   Asian käsittelyyn on ottaneet osaa pu-           Oksala, Peltonen, Pi1lppula, Riihinen. Rii-
21331: heenj.oh.taja Rantala, jäsenet B1-yggari,          k<>nen, Turja, V alanne ja W eliling sekä va-
21332: Hästbacka, M. Järvinen, Lahteila, Lehto-           rajäsenet Kannisto, Metsäranta, Miettunen
21333: koski, H. Manninen, Miikki, Myllymäki,             ja Seppälä.
21334:                            1946 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N: o 124.
21335: 
21336: 
21337: 
21338: 
21339:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 133
21340:                                   hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä sotatilan
21341:                                   aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
21342: 
21343:   Suuri valiokunta on, ilciisiwltyii.än yllä-               et1tä Ed1tskuwta hyväksyisi laki-
21344: mainitun asian, pääitil:änyrt yhtyä kal1lllalt'OO-       ehdotuksen       valtiovMainvaliokunnan
21345: maan l~iehdotu.sta valtiovarainvaliokun-                 ehdotuksen mukaisena..
21346: mm mietinnössä n:o 59 ehddtetuin muu-
21347: toksin ja ehdottlaa siis kunnioilt!baen,
21348:        Helsingissä 21. päivänä tammikuuta 1947.
21349:                             1946 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N: o 124.
21350: 
21351: 
21352: 
21353: 
21354:                                           E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21355:                                       laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä
21356:                                       vero lakeihin.
21357:    Eduskunm.:a:l!1e on a:nlllle1Jhu HaJli!Jittuksen esi-   ja Edusikunrta, joi!Jle Valtiova:t1ain·vaHoikunrtJa
21358: tys N: o 124 hti~li erä..is•tä sotartiJ..a:n aiheUJtr-     on a:s;i,asrt'a .rurutiaJlJUJt mie.t]rutönsä N: o 59, on
21359: tlamisttla   po.i~keussäiännöksistä     >"eroilakeihitn,   hyväksynyt! s'euraa,van llllJim,:
21360: 
21361: 
21362:                                                     Laki
21363:                eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
21364:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21365:    Sen estämä-ttä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetlty, on vuoden
21366:  1946 tulon ja omaisuuden perusteella toimitet:tavassa ,tulo- ja omaisuusverotuksessa
21367:  sekä vuonna 1947 toimitettavassa kunna;H.isverotuksessa noudatetrtava seuraavia sään-
21368:  nöksiä:
21369:                       1 §.                                 taan myös sotapalvelU'ksesta ikotiu'tetuille
21370:    Veronalaisena ltulona ei ole pideHävä:                  maksettu ero-, odotus- ja kurssiraha lisäyk-
21371:    1) sellaista rahana tai muuna etuutena                  s:irueen; eiJkä
21372: kuukausipa1kan, huoltorahan tai muulla                         5) vuonnra, 1946 nostleit't!Uiru 13 pä,ivänä
21373: nimellä saatua avustusta,, joka vaJtion va-                elokuuta 1942 annetun korvauslain (656/42)
21374: roista on annettu asevelvollisten taikka sota-             nojalla annettujen korvausobligatioiden
21375: palvelukseen vapaaehtoisina !tai muuten                    korkoa 12 päivän maaliskuuta 1940 ja
21376: osa1Hstuneiden henkilöiden omaisille taikka                12 päivän maaliskuuta 1945 väliseltä ajalta
21377: väestönsiirron tapahtuessa toiselle paikka-                eikä 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
21378: kunnalle siirtyneille tai muuhun sellaiseen                toisen korvauslain (390/45) nojama annet-
21379: sotatilasta johtuneeseen henkilöikohtaiseen                tujen korvausobligatioiden korkoa 1 päivän
21380: huoltoon käytettävä;ksi;                                   elokuuta 1944 ja 1 päivän elokuuta 1945
21381:    2) korvausta, mikä on ikertaJkaikkisena                 väliseltä ajalta.
21382: tahi jatkuvana suoritettu sotapalveluksesta                    Veronalaisena omaisuutena ei oJ.e pide't-
21383: taikka muuten sotatoimesta 'tahi työnteki-                 t,ävä o~keurtta 19 päivänä syyskuuta 1944
21384: jälle työstä aiheutuneen ruumiinvamman,                    tehdyllä välirauhansopimukse·lJa luovute-
21385: sairauden tahi kuolemantapauksen johdosta                  tuHe tai vuokratulle alueelle jääneestä omai-
21386: joko valtion rtai yleishyödyllisten yhtymäin               suudesta saatavaan korvaukseen.
21387: varoista taikka !työntekijäin tapaturmava-
21388: kuutuksen perusteella vahingoi.ttuneeJle tai                                          2 §.
21389: sairastuneelle itselleen taikka hänen omai-                   M'i!Uoin verovelvol,lisen vem:nmaiksulkyky
21390: silleen;                                                   sodasta aiheurtuneen onlllletrt;omuuden t1:ä.hden
21391:    3) puolustusvoimain palveluksessa olleille              on olenruaises1ä väherutynyt, voi,dara,n 'tuloa,
21392: va;ltion varoista sodan ajalta suoritettua                 sen järllmen kuin muurt; [a,in, Slallima.t vähen"
21393: päivärahaa tai sen lisäystä, ikotiuttamisra-               ny'kset on tioimiitrerbtu, harkinmran muiiDallUl
21394: haa ja e6koisikorvausta;                                   vähootää enirutään Vl1ide11J:äkymmooellätu-
21395:    4) rtyöttömyysavustusta, jollaiseksi katso-             bar.uru~ll:a marl:!lali1a.
21396: 2                     1946 'Vp. - Edu:sk. va.st. -   Esitys Jl:o 194.
21397: 
21398:                      3 §.                      kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan kaksi-
21399:   V erovelvollinen, jolla on hänen omaisuut-   miljoonaa markkaa.
21400: taan kohdanneen sotavahingon perusteella
21401: saatava sotavahinkoyhdistykseltä, saa omai-
21402: suuden perusteella toimitettavassa verotuk-                         4 §.
21403: sessa tämän saatavan arvosta verovapaana          Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
21404: vähentää kolmesataatuhatta markkaa sekä        täntöönpanosJta ja soveltamisesta antaa tar-
21405: tämän määrän yli,ttäväl>tä osalta puolet, ei   vittaessa valtiovarainministeriö.
21406:                             1946 vuoden valtiopäivät N: o 125.
21407: 
21408: 
21409: 
21410: 
21411:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Usäyksistä vuoden 1946
21412:                           tulo- ja menoarvioon.
21413: 
21414:     Kuten hallituksen 3 päivänä kuluvaa            töstä, joista valtiokonttori on suorittanut
21415: joulukuuta Eduskunnalle antamassa esityk-          asianomaisille noin 118,000, maksetun kor-
21416: S('-SSä lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1946    vausmäärän olless·a noin 24,000,000,000 mk
21417: tulo- ja menoarvioon mainitaan, ei silloin        Näiden korvaushakemusten lisäksi on vielä
21418: vielä voitu esittää tar'kkoja laskelmia kor-      huom3Jttava palawtetun omaiSIUuden, pail•au-
21419: vausmäärärahojen tämän vuoden lisätar-            tetun sotasaalisomaisuuden ja pommivahin-
21420: peesta eikä suoritettavista korvauksista teh-     kojen korvausanomukset. Näitä on jätetty
21421: tävistä pidätyksistä valtiolle kertyvistä tu-     :kaikkiaan noin 2,400 kapp~etta ja on niistä
21422: loista, minkä vuoksi tarkoituksena oli an-        käs~telty tämän vuoden joulukuun 1 päi-
21423: taa Eduskunnalle näistä määrärahoista eril-       vään mennessä 2,300 kappaletta myönnetyn
21424: linen esitys. Kun Hallituksella nyt on käy-       korvausmäärän noustessa noin 750 miljoo-
21425: tettävissään yJksityiskohtaisempia tietoja        naan markkaan.
21426:   deHä mainituista seikoista, annetaan Edus-          Kuluvan vuoden menoarviossa on momen-
21427:  mnnalle tämä korvausmäärärahoja koskeva           tin 15 Pl. II: 18 ,Korvauslakien nojalla
21428:   isämenoarvioesitys.                              suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)"
21429:      Toisen korvauslain, joka annettiin 5 päi-    kohdalla edellä mainittujen korvausten
21430: ,vä.nä toukokuuta 1945 (390/45), edlellyttä-       suorittamiseen varattu arviomäärärahana
21431: mielll korvaushakemusten jättöaiika päättyi        11,000,000,000 markkaa.         'Tästä maa-
21432:  sanoltrun: vuoden lokalmun 5 päivänä. Mai-        rästä arvioitiin maksettavan obligatioina
21433:  nittuja hakemuksia jätettiin kaikkiaan noin       6,000,000,000 mk, korvausosakkeiden hallin-
21434:  L45,500 kappaletta haetun korvausmäärän           toy!hteisön osuustodistuksina 4,000,000,000
21435:  )Hessa noin 85 miljardia markkaa. Arvioi-         mk ja rahana 1,000,000,000 mk. Kuten
21436:  nislautakunnat a~oittivat ttyönsä vuoderr        edellä mainittiin, tullaan kuluvana vuonna
21437:  L945 lopul·la ja saivat ne sanotun vuoden        suorittamaan korvauksia kuitenkin arvio[rt:.a
21438:   oppuun mennessä käsitellyksi noin 37,000        ka:Uk:ikiaan noin 24,000,000,000 markkaa,
21439:  rakemusta, vaihviSitetun korvausmäärännous-       josta oblig·R!tioina 7,500,000,000 mk, kor-
21440:  ;essa noin 4 miljardiin markkaan. Tästä          vausosakkeiden hallintoyhteisön oS'Uustodis-
21441:   näärästä suoritti valtiokonttori mainitun       ltuikshra 3,000,000,000 mk, maanhankinta-
21442:   moden aikana vajaat 3,000 päätöstä, joiden      ilain muik:aisina pidätyksinä 11,000,000,000
21443:   rhteinen korvausmäärä oli hiukan yli 100         mk ja rahana 2,500,000,000 mk. Näin
21444:   niljoonaa markkaa. Arvioimislautakuntien         ollen joudutaan ta11koitukseen varattua
21445:   .yö on kuluvana vuonna edistynyt oletettua      11,000,000,000 mar'kan arviomäärärahaa
21446:   topeammin, joten joulukuun 1 päivään            yli1tämään noin 13,000,000,000 markahla.
21447:   trennessä on saatu ratkaistua noin 138,500          Toisaalta on kuitenkin huomattava, että
21448:   :orvaushakemusta, vastaten myönnetty kor-       voimassaolevan korvauslain mukaan suori-
21449:   ·aus noin 30 miljardia markkaa. Näin ol-        tettavista korvauksista valtiokonttori pidät-
21450:    en oli arvioimislautaikunnissa olevista kor-    tää osan, enintään kuitenkin 80 prosenttia,
21451:    ·aushakemuksista käsittelemättä sanottuna       joka aikanaan käytetään korvaukseen oi-
21452:    1äivänä noin 7,000 kappaletta. Varsinai-       keutetun maanhankintalain ja siihen liit-
21453:    ista korvauspäätöksistä on valtiokontto-        tyvän lainsäädännön perusteella saaman
21454:    iin tämän vuoden aikana joulukuun puoli-        kiinteistön hinnan ja 'hänen nostamiensa
21455:    äliin mennessä saapunut noin 127,000 pää-      lainojen maksamiseen. Nä~tä pidätyksiä on
21456: 2                                       N:o 125
21457: 
21458: arvioitu kertyvän: ,tänä vuonna noin                   että Eduskunta pfiättäisi lisäyk-
21459: 11,000,000,000 mk, mikä määrä ehdotetaan           sinä vuoden 1946 tulo- ja meno-
21460: mm'kittäväksi pääomatulona lUUden VI lu-           arvioon myöntää seumavat määrä-
21461: vun ,Maanhankintalain nojalla korvauksen-          rahat:
21462: saajilta pidätetyt varat" kohdalla olevalle            Tuloarvion 6 Os. 1tuden VI l·uvun
21463: samannimiselle uudelle 1 momentille. Tar-          ,llfaanhankintala.in nojalla korvauk-,
21464: koituksena on, ·että ikorV'auksesta näin           ser'Yl!SOOjilta pidät.etyt varat" koh
21465: pidätet.ty maara käytetään, niin pian              dalla samannimisellä 1tudella 1 mo
21466: kuin on saa1tu selvyys korvaukseen oi-             mentilla 11,000,000,000 nwrkkaa;
21467: keutetun saaman kiinteistön hinnasta ja                menoarvion 15 Pl. II luvun 1
21468: hänen valtion varoista nostamistaan laino-         mmnentilla ,Korvauslain nojalla suo
21469: jen määristä, niiden suorittamiseen, kun           rit;ectavat korvaU!cse;t ( arviomäärä
21470: taas loppuosa pidätetystä määrästä suorite-        rah.a)" 13,000,000,000 1narkkaa; ja
21471: taan korvaukseen oikeutetulle takaisin.                menoarvion 19 Pl. uuden VII l1t
21472: Kun jo nyt voidaan osa pidätetyistä kor-           vun ,Jlaanhankintalain nojalla kor
21473: vau.bista käyttää edellä mainittuihin tar-         vauksista pidätetty}Mt varojen suo
21474: koituksiin, ehdot.et:wan 19 Pl: n uuden VII        rittaminen" kohdalla samam~imiselliJ
21475: luvun ,Maanhankintalain nojalla korvauk-           uudeUa 1 momentilla siirtomääräraJ
21476: sista pidätettyjen va.rojen suorittaminen"         hcma 200,000,000 ma1·kkaa; sekä
21477: kohdalla olevalle samannimiselle uudelle               että valtioneuvosto oikeutettaisiiti
21478: 1 momentille otettavaksi siirtomäärärahana         1~äiden        lisämen-ojen peittämisee'li
21479: 200,000,000 mk.                                    käyttiimiiän ·valtiolle vuonna 194t
21480:    Edellä olevan perustedla ehdotetaan,            ke1·tyviä tuloja.
21481:        Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1946.
21482: 
21483: 
21484:                                  Tasavallan Presidentti
21485:                                   J. K. PAASIKIVI.
21486: 
21487: 
21488: 
21489: 
21490:                                                              Ministeri Onni II iUwne;n.
21491:                             1946 Vp. -      V. M. -     Esitys N: o 125.
21492: 
21493: 
21494: 
21495: 
21496:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
21497:                                   N: o 64 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä vuoden
21498:                                   1946 tulo- ja menoarvioon.
21499: 
21500:     Eduslmnrt:a on 9 paiVana kuluvaa tam-            luihin yhty.en, pääMänyt asetltua puolta-
21501: milnmta pöytäJkirjanottein lähelilt.äny,t val-       maan esirtyksen hyväksymiSitä.
21502: ·tiovarainvaJiqkunnan valmisteJ.tavaksi hal-           Ede:Hä lausuttuun viit:arten varliokunrt.a
21503: rlit;uks.en esityksen n: o 125 Esäyksistä vuo-       kunnioitrtaen ehdottaa,
21504: den 1946 tulo- ja menoarvioon.
21505:     V aliiokunnassa on asiaa käsi·tel!täessä he-               että Eduskuntia päättäisi
21506: riin.nyt epäilyksiä siiitä, voidaall!k:o kal.en-               hyväksyä ja rnerrkitä se1uYwvat li-
21507: terivuoden 1946 jo päätytrtyä enää ryhtyä                   säykset vuoden 1946 tulo- ja meno-
21508: rt~kemään muutoksi:a sanQitun vuoden tulo-                  arvioon:
21509:  ja menoarvioon. Mikäli nämä muutokset                         6 Os. uuden VI luvun, ,Ma.anham-
21510: koskisiviLt uusia tarko~tuksia varten myön-                 kintalcli1~ nojalla korvaukse11.,Sraajilta
21511: nettäviä määrärahoja ltai muita asialllisrt:a               pi®tetyt varat'", kohdalle otett:avalle
21512: <laa>tua olevia :l!isäyksiä, olisi kysymykseen              scmuvnnimiselle uudelle 1 mornentille
21513: vaHokunnan käsityks·en: mukaan vastalbtava                  11,000,000,000 m.a'l'kka·aj
21514: kieUävästå. Sen sijaan ei valiokunta Dile                      15 Pl. II luvtJ,n 18 nwrnent:ille,
21515: katsonut nykyisen ·tulo- ja menoarviolain:-                 ,Korvansla,in nojalla suoriterttavat
21516: säädäntö:mcrne a.8ertlt.avan nimeruomaisia. es-             korvankset         (a~·viomääräraha) ",
21517: rteitä selr1aisten Hsäysben jra muutostrern: teke-          13,000,000,000 markkaaj ja
21518: miseen jo pä:ältit.yneen budjetrt:.ikauden tullo-              19 Pl. unden VII luvun, ,Maan-
21519:  ja meuoarvioon, joiden t1a,rkoituksena on,                 hankintalain nojalla lwrvaruksisrta pi-
21520: varsinwisia asiaJrlisi:a muu:toksia aikaansaa-              dätettyjen; varojen suoritrtamin,en",
21521: matta, muutta;a rtuiLojen ja; menojen budje-                kohdalle otrettavalle samannimiselle
21522: t:oimis- jra kirjafu."llistta.paa.                          1tudelle 1 momentille siirtomäärära-
21523:     Kun käsi1eltävwnä orlevassa esitykseStS.ä               hana 200,000,000 markkaa; sekä
21524: tehdyrt ehdo;taJikset kuuJluvat vriå.:meksi mai-               oikeui'taa valtioneuvoston edeUä
21525: nittuun ryhmään, ja kun ne valiokunnas1:a                   mwinittujen ntenojen suoritt'amiseen
21526: myös !tuntuvat tarkoiituksenmukaisilta, on                  käyttämään valtiolle vuonna 1946
21527: v:aliokunrta, halliituksen €sirtyksen pe.ruste-             kertyneitä tuloja.
21528:           Hclsing.issä 17 päivänä ta:mmikuuJta 1947.
21529: 
21530:   Asi aill! käsit.telyyn ovat ottaneert. oswa pu-
21531:       1
21532:                                                      1\1iåkki, lVIyhlymäki, Pelrtonen, Pirlppuila,, Rii-
21533: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja               konern, V alanne ja W e1ling sekä vara.jäse-
21534: Niukkanen, jäsenet Hästbacka, lVI. Järvi-            n.et Kannisto, Metsäranta, MietltRmen,
21535: nen, Lahft.e[a, r~ehtoko.•>rki, H. lVLannånen,       Muuri, J. Raatikainen ja Seppwlä.
21536:                             1946 Vp. -      Edusk. vast. -   Esitys N: o 125.
21537: 
21538: 
21539: 
21540: 
21541:                                           E d u 8 k u n n a n v a 8 t a u s Hallituksen esitykseen
21542:                                       lisäyksistä vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon.
21543: 
21544:    Eoruskm1111allle on am,netit.u Haililituk'>€111 esi-        15 Pl. II luV1m 18 momentille,
21545: tys N :o 125 lisäyksistä vuod€n 1946 .tulo-                  ,Korva·uslakien nojalla suoritetta-
21546: ja menoarvioon, ja Eduskunta, jolle Val-                     vat korvaukset ( arviomääräraha) ",
21547: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-                  13,000,000,000 markkaa; ja
21548: tintönsä N :o 64, on päättänyt                                 19 Pl. uuden VII luV1tn, ,illamt-
21549:                                                              hankintalain nojall4 korvauksista pi-
21550:           hyväksyä ja merkitä seuraavat li-                  dätettyjen varojen suorittaminen",
21551:         säykset vuoden 1946 tulo. ja meno-                   kohdalle otettavalle satnannimiselle
21552:         arvioon:                                             uudelle 1 momentille siirtomäärära-
21553:           6 Os. 1tuden VI luvun, ,Maanhan-                   hana 200,000,000 nw1·kkaa; sekä
21554:         kintalain nojaUa korvauksensaajilta                    oike1dtaa Valtioneuvoston edellä
21555:         pidätetyt varat", kohdalle olettavalle               tnainittujen menojC?I S1torittamiseen
21556:         sam4nnimiselle 'ttudelle 1 momentille                käyttämään va.ztiolle v1wnna 1946
21557:         11,000,000,000 markkaa;                              kertyneitä tuloja.
21558:           Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1947.
21559:                               1946 vuoden valtiopäivät N: o 126.
21560: 
21561: 
21562: 
21563: 
21564:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viran ja
21565:                            toimen haltijan sllrtämisestä eräissä tapauksissa hoitamaan
21566:                            toista virkaa tai tointa.
21567: 
21568:    Valtion viran tai pysyväisen .toimen hal-       jatkuvasti voitaisiin käyttää .toiseen vir-
21569: tijain .tehtävä.t kohdistuvat yleensä määrä-       kaan tai toimeen kuuluviin tehtäviin, vie-
21570: tyn viran tai toimen hoitamiseen. Vain             läpä .toisella paikkakunnalla:kin kuin sään-
21571: poikkeustapauksissa on viran tai rtoimen           nönmukaisissa oloissa. Tästä velvollisuudesta
21572: haltija velvollinen siirtymään ;toiseen vir-       voidaan säätää samassa järjestyksessä kuin
21573: kaan tai toimeen, kuten esim. viraston tai         kokonaan siirtämisestä toiseen virkaan tai
21574: la1toksen uudestaan järjestämisen, viran tai       toimeen. Kun väliaikainen siir:tymisvelvol-
21575: toimen haltijaa kohdanneen ruumiinvam-             lisuus olisi ulotettava koskemaan myöskin
21576: man rtai sairauden johdosta tai kun kysy-          valtakirjalla nimitettyjä, on siitä 1926 vuo-
21577: mys on lawkautuspalkaHa olevan uudelleen           den lain 5 § :ssä olevan säännöksen joh-
21578: sijoittamisesta virkaan tai toimeen.               dosta säädettävä lailla. Tämä laki ei kui-
21579:    Poikkeuksellisissa oloissa saattaa llmiten-     .tenkaan voi ulottua tuomareihin, joita hal-
21580: kin olla tarpeellista, että viran tai toimen       litusmuodon mukaan ei saa ilman omaa
21581: haltijoita rtarpeen vaatiessa voitaisiin käyt-     suostumustaan siirtää ·toiseen virkaan muu-
21582: tää toiseen virkaan tai toimeen kuuluviin          toin kuin virkaa uudestaan järjestettäessä.
21583: tehtäviin. Tällaisia siirtoja varten säädet-       Väliaikaista siirtoa koskevat määräykset ja
21584: tiin 4 päivänä marraskuuta 1939 laki val-          niiden peruuttamiset olisi uskottava valtio-
21585: tion viran tai .toimen ha:Ltijain siir:tämisestä   neuvostolle.
21586: eräissä tapauksissa hoitamaan toista virkaa           Väliaikaisen siirron mukaista on, että
21587: tai tointa. Tämän lain kumosi kuitenkin            siirretty edelleen nostaa oma:n palkkauk-
21588: 7 päivänä heinäkuuta 1941 annettu 1aki hal-        sensa. Jos palkkaus siinä virassa 1:ai toi-
21589: linnon järjestämisestä sota-aikana ja sen          messa, jota hoitamaan hänet siirretään, on
21590: nojalla 15 päivänä elokuuta 1941 annettu           suurempi, olisi ero tuleva h®kilökohtaisena
21591:  asetus. Niiden nojalla on joukko viran ja         lisäyksenä samaan tapaan kuin toiseen vir-
21592:  toimen haltijoita ollut ja edelleen on väli-      kaan tai toimeen kokonaan siirtämisessä.
21593:  aikaisesti sijoitettuina muihin .tehtäviin.       Niinikään olisi toiselle pail\'kakunnalle siir-
21594:  Tämän lain ja asetuksen voimassaoloaika           tymisestä suoritettava muuttokus.tannusten
21595:  päättyi kuitenkin vuoden 1946 lopussa.            korvaus ja päiväraha.
21596:     Kun olosuhteet edelleenkin ovat monessa           Edellä esitetyn mukaisesti annetaan Edus-
21597:  suhteessa poikkeukselliset, olisi erityisen       kunnan hyväksyttäväksi s~uraava lakiehdo-
21598:  tarpeellista, että viran tai toimen haLtijo1ta    tus:
21599: 
21600: 
21601:                                             Laki
21602:   valtion viran tai toimen haltijan siirtämisestä eräissä tapauksissa hoitamaan toista
21603:                                valtion virkaa tai tointa.
21604:      Eduskunnan pi1ätöksen mukaisesti säädetään:
21605:                     1 §.                           väliaikaisesti hoitamaan toista valtion vir-
21606:   Poikkeuksellisissa oloissa voidaan valtion       kaa tai tointa. Mitä tässä on sanottu, ei
21607: viran tai toimen haltija tarvittaessa siirtää      kuitenkaan koske tuomaria.
21608: 
21609: 8201/46
21610: 2                                         N:o 126
21611: 
21612:                   2 §.                          ,toista virkaa tai tointa, saakoon edelleen
21613:   Määräyksen 1 § :ssä mainitusta siirrosta      entisen palkkauksensa ja, jos palkkaus hoi-
21614: antaa ja peruuttaa valtioneuvosto.              dettavasta virasta on sitä suurempi, eron
21615:                                                 henkilökohtaisena palrokauksen lisänä. Toi-
21616:                    3 §.                         selle paikkakunnalle siirt;ymisestä suorite-
21617:   Sen viranomaisen, jonka alainen siirretyn     taan muuttokustannusten korvaus ja päi-
21618: oma virka tai toimi on, tulee pitää huolta      väraha.
21619: tämän vira.n tai toimen hoitamisesta.
21620:                                                                   5 §.
21621:                      4 §.                         Tämä laki on voima.:;sa vuoden 1947 lop-
21622:   Viran :tai toimen haltija, joka tämän lain    puun ja antaa valtioneuvosto tarkempia
21623: nojalla on siirretty väliaikaisesti hoitamaan   määräyksiä sen soveltamisesta.
21624: 
21625:      Helsingissä 3 päivänä .tammikuuta 1947.
21626: 
21627: 
21628:                                   Tasavallan Presidentti
21629:                                     J. K. PAASIKIVI.
21630: 
21631: 
21632: 
21633: 
21634:                                                                 Ministeri Yrjö Kallinen.
21635:                          1946 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 126.
21636: 
21637: 
21638: 
21639: 
21640:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
21641:                               N: o 85 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran
21642:                               ja toimen haltijan siirtämisestä eräissä tapauksissa hoita-
21643:                               maan toista virkaa tai tointa.
21644: 
21645:     Eduskunta on pöytäkirjanottein 8 päi-      Kun valiokunnan saamien tietojen mukaan
21646: vältä tammikuuta 1947 lähettänyt perus-        tällainenkin valtuus on tarpeen, olisi pu-
21647: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi-      heena olevaa pykälää sanotussa kohden
21648: teltäväksi hallituksen edellä mainitun esi-    se.lvennettävä. Samalla ehdotetaan 1 §: ää
21649: tyksen n: o 126. Perustuslakivaliokunta on     täydennettäväksi siten, että siirtomääräys
21650: kuullut hallitusneuvoksia Knut Kindtiä ja      voisi aikaisemmin voimassa olleita sään-
21651: Urho Miettistä sekä sen johdosta, että         nöksiä vastaavasti koskea myös määrätyn
21652: Virkamiesliiton taholta on ilmoitettu, ettei   tehtävän hoitamista. Tämän johdosta olisi
21653:  iittoa ole hallituksen esitystä valmistel-    myös lain nimike muutettava.
21654:   aessa valtion viran ja toimen haltijain         Siirtomääräyksen antaisi ja peruuttaisi
21655:  1euvotteluoikeudesta 22 päivänä tammi-        lakiehdotuksen 2 § :n mukaan valtioneu-
21656:   unta 1943 annetun lain mukaisesti            vosto. Tuomarinviran hoitoa ja oikeuslai-
21657:   uultu, sanotun liiton puheenjohtajaa,        toksen palveluksessa olevien viran halti-
21658:   sastosihteeri Konsti Järnefeltiä ja :lii-    joiden siirtämistä koskevien määräysten
21659:   on hallituksen sihteeriä, vankilanjohtaja    antaminen ja peruuttaminen olisi va'lio-
21660:   . D. Konttista. Esityksen johdosta valio-    kunnan mielestä kuitenkin uskottava
21661:    unta esittää seuraavaa.                     niille oikeusviranomaisille, lähinnä kor-
21662:      Valtion viran tai toimen haltijoiden      keimmalle oikeudelle, joille tämänlaatui-
21663:     äärääminen hoitamaan toista valtion vir-   set oikeushallintoasiat voima·ssa olevien
21664:  ma tai tointa on hallituksen esityksen pe-    säännösten mukaan kuuluvat. Tätä tar-
21665:  rusteluissa mainittujen poikkeuslakien no-    koittava säännös ehdotetaan otettavaksi
21666:  ia'lla ollut, tuomarinviran haltijoita kos-   puheena olevaan pykälään uutena 2 mo-
21667:  {evin rajoituksin, mahdollista vuoden 1939    menttina.
21668:   oppupuolelta viime vuoden loppuun              Lakiehdotuksen 4 § :n mukaan on viran
21669:  taakka. Hallituksen esityksen peruste-        tai toimen haltija:lle suoritettava toiselle
21670:  uissa mainituista syistä saattaa viran tai    paikkakunnalle siirtymisestä muuttokus~
21671:   oimen haltijan siirtäminen edelleen osoit-   tannusten korvaus ja päiväraha. Perus-
21672:   autua tarpee'lliseksi. Tämän vuoksi pe-      tuslakivaliokunnan käsityksen mukaan on
21673:   ustuslakivaliokunta ehdottaa hallituksen     pidettävä oikeana, että viran tai toimen
21674:   sitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy-      haltija, joka määrätään toisella paikka-
21675:   ·äksyttäväksi kuitenkin eräissä jäljem-      kunnalla hoitamaan virkaa tai tointa, saa
21676:   •änä mainittavissa kohdin muutettuna.        matkakustannuksistaan korvauksen ja toi-
21677:      Lakiehdotuksen 1 § : n mukaan ei oikeus   sella paikkakunnalla oleskelunsa ajalta
21678:   iran tai toimen haltijan siirtämiseen kos-   päivärahaa.     Mainitun korvauksen ja
21679:    isi tuomaria. Hallitusmuodon 91 §: n        päivärahan tulisi va,stata ainakin virka-
21680:    mkaan tuomaria ei saa ilman hänen           matkoista voimassa olevien säännösten mu-
21681:    maa suostumustaan siirtää toiseen vir-      kaisia määriä. Kun kuitenkin oleskelu toi-
21682:    aan, paitsi milloin siirto johtuu tuomio-   sella paikkakunnalla sen pitkäaikaisuuden
21683:    tuinlaitoksen uudestaanjärjestämisestä,     vuoksi tai muusta syystä voi muodostua
21684:     utta mainittu säännös ei estä sitä, että   viran tai toimen haltijatie huomattavassa
21685:    cUUn kuin tuomarinviran haltijan siir-      määrin taloudellisesti epäedulliseksi, olisi
21686:    lmisestä väliaikaisesti hoitamaan tuoma-    valiokunnan mielestä varattava mahdolli-
21687:    nvirkaa säädetään tavallisessa lainsää-     suus tä'llaisten seikkojen huomioonottami-
21688:     intöjärjestyksessä käsiteitäväHä laiUa.    seen, ja sen vuoksi valtioneuvostolle an-
21689: 2                             1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 126.
21690: 
21691: nettava oikeus matkakustannusten kor-                   Edellä sanotun perusteella perustuslaki-
21692: vauksen ja päivärahan perusteiden vah-                va'liokunta kunnioittaen ehdottaa,
21693: vistamiseen. Puheena olevaan pykälään                           että Eduskunt:a hyväksyisi halli-
21694: ehdotetaan näin ollen tehtäväksi tämän                        tuksen esitykseen sisältyvän "lakieh-
21695: mukainen muutos.                                              dotuksen näin kuuluvana:
21696: 
21697: 
21698: 
21699:                                                 Laki
21700:     valtion viran tai toimen haltijan siirtämisestä eräissä tapauksissa hoitamaan toista
21701:                     valtion virkaa, (pois t.) tointa tai tehtävää.
21702:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21703:                       1 §.                                                3 §.
21704:   PoikkeukseLLisissa oloissa voidwan va1lltion           (Kuten halli~iUksen esityksessä.)
21705: viran •tai toimen haltitja, tuomar~nviran
21706: ha.ltijaa lukuun ottt1amatta, lt~a.rvittaessa sH.r-                           4 §.                         '
21707: tää väliaikaisesti hoitamaan lt:oista va:ltion           Vimn tai toimen hailitija, joka tämän 1a1in
21708: virkaa, (poist.) !tointa tai tehtlävää. (Poist·.).    nojaUa on: siirre1t1t.y vw1iai.k.ais€Sti hoitamaan
21709:                                                       toista vi11kaa 1tai toonlba, sa:aikoon edeilleen en-
21710:                                                       tisen paJ.ikJlmuksensa ja, jos pa[kkaus hoidet-
21711:                       2 §.                            tavaSita Vlirasta on sitä suurempi, eron hen-
21712:   I\lääräykJsen 1 § : ssä mainitoot•a siirro~t:a      kilökohba.isena paJ:klkaukSien [isän·ä. Toiselle
21713: antaa ja peruuttaa valtioneuvosto.                    pailclra,kunnaHe siirretylle Slloritelbaan rnu..t-
21714:   Tämän lain perusteella t'apahtuvaa ,tiUo-           kakust:annusten korvaustla ja päilvärahaa
21715: ma;rinviran hoitoa ja oikeuslaitoksessa pal-          valtio11<euvoston    vahvist:armien    perusteidern
21716: velevien vi1'an haltijain siirtoa koskevat            muka;is.esti.
21717: määräykset anlaa ja peruuttaa kuitlenkin                                    5 §.
21718: asianomainen oikeusviramomainen.                         (KUJten hal1lituksen esi~t~ksessä.)
21719: 
21720:          HeL<;\ingissä 16 päivänä 'tammikuUJta. 1947.
21721: 
21722:     Asi~n   käsitrt:€lyyn ovat va,låoku.nnassa ort-   Born, J ern, Ky.tömaa, Kill.Li, 1\'LötltöDJen
21723: t:a.neet osaa pu:heenjohtaja AhmavaJar.a, va-         Paasivuori, Pärssin~en, Sa:ukikOillJen, Sum
21724: ra.puheenjoht,aja Kujala        ja   jäsene•t. von    berg ja Tainio sekä varajäsen Lumme.
21725:                          1946 Vp. - S. V. M. -       Esitys N: o 126.
21726: 
21727: 
21728: 
21729: 
21730:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 130
21731:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran ja
21732:                                 toimen haltijan siirtämisestä eräissä tapauksissa hoita-
21733:                                 maan toista virkaa tai tointa.
21734: 
21735:   Suuri valiolt~tul!t:a. on, käsHeltyä.än yllä-   Suuri valiokunta ehdottaa siis kunnioit-
21736: mainitun asian, päättänyt yhtyä kanna.tta-        taen,
21737: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
21738: n:o 85 esitettyä ehdotusta tehden siihen                myksessä olevan lakiehdotuksen näin
21739: kuitenkin jäljempänä näkyvän muutoksen.                 kuuluva.na:
21740: 
21741: 
21742:                                             Laki
21743:  valtion viran tai toimen haltijan siirtämisestä eräissä tapauksissa hoita.ma.a.h toista
21744:                              valtion virkaa, tointa tai tehtäviä.
21745:   Edusk,unnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21746:                    .1-3 §.                      suurempi, eron henkilökohtaisena palkkauk-
21747:    (Kuten perustu.~lakivalioktmnan mietin- sen Hsänä. Toiselle paikkakunnalle siirre-
21748: nössä.)                                         .tylle suoritetaan matkakustannusten kor-
21749:                       4 §.                      vausta ja päivärahaa va1tioneuvoston vah-
21750:   Viran tai toimen haltija, joka tämän [ain vistamien perusteiden mukaisesti.
21751: nojailla on siirretty väliaikaisesti hoitamaan
21752: toista virkaa, (poist.) tointa tai tehtävää,                       5 §.
21753: saakoon edelleen entisen palkkauksensa ja,          (Kuten perustus[akivaliokunnan mietin-
21754: jos palkkaus hoidettavasta virasta on sitä nössä.)
21755: 
21756:         Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1947.
21757:                            1946 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 126.
21758: 
21759: 
21760: 
21761: 
21762:                                          Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
21763:                                      l.a.i.k&i valtion viran ja toimen haltijan siirtämisestä eräissä
21764:                                      tapauksissa. hoitamaan toista. virkaa tai tointa.
21765: 
21766:   Edusikunnallle on annettu            Hdlituksen        EdlllS!lamta, jolle PerustUSl!alkivaliolkunJta on
21767: esi'eys N :o 126 laiksi vation viran ja toi-             asiasta antanut mietintönsä N :o 85, on
21768: men haltijan siirtämisestä erä:issä tapauk-              hyvä!ksyny;t seuraavan lain :
21769: sissa hoiltamaJillll toista virkaa tai tointa, ja
21770: 
21771: 
21772:                                                   Laki
21773:  valtion viran tai toimen haltijan siirtämisestä erltissä. tapauksissa hoitamaan toista
21774:                          valtion virkaa, tointa tai tehtävää..
21775:       Edusiku:nnan päätöksen muk>aisesti säädetään:
21776:                           1 §.                                                    4 §.
21777:     Poiktkleuksellisissa oloissa voida;a;n. va:ltion        Vimn tai toimen haltija, joka tämän aain
21778: viran ltJai !toimen haltija, tuomarinviran               nojalla on siirretty väliaikJa.risesti hoitamaan
21779:  ~tijaa Jukurm outamatlta, :t;arvittaessa siir-          toista virkaa, /tointa tai tehtävää, saakoon
21780:  .. ·· ;yälia,ikarlsesti hoiltia.mruan toista vaJ!tion   ede:1Jleen erut:isen palik!kauiksensa ja, jos PQlllk-
21781: virkaa, tointa tai tehtävää.                             kaus hoidettavasta virasta on sitä suurempi,
21782:                                                          eron henkilölrohtaisena paladrauksen lisänä.
21783:                      2 §.                                Tms.elle paåiklkakunnaUe såirretylle suorite-
21784:    Määräyksen 1 § : ssä mainitusta siirrosta             taan matkakustannusten ilrorvausta ja päi-
21785: mtaa ja peruuttaa va1tioneuvosto.                        värohaa valtioneuvoston vahvistamien pe-
21786:    TämäJn ilain perusteella tJapahtuvaia tuo-            rust-eiden: mulkaisesti.
21787: ruarinviren -hoitoa ja ojllijeuslaitoksessa pal-
21788: ''elevien viran hal tijain siirtoa koskevat
21789: nääräykset ta111taa ja peruuttaa kuitenkin                                    5 §.
21790: tsim10mainen oikeusviranomainen.                           TäJinä lalki on V'oimassa vuoden 1947 lop-
21791:                                                          puun, ja antaa valtioneuvosto ta11kempia
21792:                       3 §.                  '            mä.ärä.yksiä sen soveltamisesta.
21793:    Sen viranomaåsen, jonJka alainen siirretyn
21794:  •ma virka rtai t10imi on, tulee pitää huolta
21795:  ämän viran tai toim·en hoiJtamiS'OOta.
21796: 
21797:          HeL<Jingi,ssä 24 päivänä 'bammi:kuuta 1947.
21798:                            1946 vuoden valtiopäivät N:o 127.
21799: 
21800: 
21801: 
21802: 
21803:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi mallasjuomaverosta
21804:                         annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
21805: 
21806:    Heinäkuun 17 päivänä 1945 mallasjuoma-      luokkaan kuuluvista 6 markasta 9 mark-
21807: verosta annetun lain väliaikaisesta muut-      kaan litralta. Kun valtiotalouden nykyi-
21808: tamisesta annetulla lailla (704/45) korotet-   nen tila edelleenkin vaatii mallasjuomave-
21809: tiin mallasjuomista suoritettava vero väli-    ron pysyttämistä toistaiseksi samansuurui-
21810: aikaisesti vuoden 1946 loppuun ensimmäi-       sena, ehdotetaan sanottu vero kannetta-
21811: seen veroluokkaan kuuluvista mallasjuo-        vaksi väliaikaisesti korotettuna myös vuo-
21812: mista 1 markasta 4 markkaan, toiseen           delta 1947.
21813: veroluokkaan luettavista 2 markasta 40           Tämän j·ohdosta annetaan eduskunnan
21814: pennistä 6 markkaan ja kolmanteen vero-        hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
21815: 
21816: 
21817:                                          Laki
21818:            maJlasjuomaverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
21819:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan mallasjuomaverosta 20 päivänä jou-
21820:  lukuuta 1934 annetun (456/34) 4 §, sellaisena kuin se on 31 päivänä toukokuuta
21821:  1940 annetussa laissa (249/40), väliaikaisesti näin kuuluva~si:
21822:                      4 §.                        Tämä laki, jota sovelletaan tammikuun
21823:   Veroa on suoritettava:                       1 päivästä 1947 alkaen, on voimassa vuo-
21824:   ensimmäiseen veroluokkaan kuuluvista         den 1947 loppuun, minkä jälkeen mallas-
21825: mallasjuomista 4 markkaa litralta ;            juomaverosta annetun lain 4 § tulee jälleen
21826:   toiseen veroluokkaan kuuluvista 6 mark-      voimaan sellaisena, kuin se oli ennen tämän
21827: kaa litralta ; sekä                            lain voimaantuloa.
21828:   ~olmanteen      ver.oluokkaan kuuluvista
21829: 9 markkaa litralta.
21830: 
21831: 
21832:       Helsingissä 4 päivänä tammHmuta 1947.
21833: 
21834: 
21835:                                  Tasavallan Presidentti
21836:                                    J. K. PAASIKIVI.
21837: 
21838: 
21839: 
21840: 
21841:                                                                JVIinisteri Onni Hiltunen.
21842:  ·,,1 :,•
21843: 
21844: 
21845: 
21846: 
21847: •-:;·;:
21848:                             1946 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 127.
21849: 
21850: 
21851: 
21852: 
21853:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
21854:                                  N :o 58 hallituksen esityksen johdosta laiksi mallasjuoma-
21855:                                  verosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
21856: 
21857:    Edu$untru on 8 päivänä kuluvaa tammi-            tyvän 'lakiehdotuksen hyväksymistä, kuiten-
21858: kuuta pöy;täkirjanot1tei:n lähetNiillyt vai)Jtio-   kin eräi·n, muodoll:ista ba~ua olevin muu-
21859: varainv3Jliokunnan va:lmisrtelta vaksi halli-       toksin.
21860: rtuiksen eSiirty1ksen n: o 127 laiksi m3iHasjuo-      Valiokunta kunn:ioit:laen ehdottaa,
21861: mav,erOSit.a annetun ~lain väliailkaisesta muut-
21862: t:am:iJsesrta.                                               että Edttskttnta hyväksy1:si haUi-
21863:    Va!liokunta on käsitellyt asian ja halli-               tuksen esitykseen sisältyv(Un lakieh-
21864: ,tuksen esi1tyksen perusteluihin yhiyen pä:ät-             dotuksen näin kuuluvana:
21865: tänyt asettua puoHiima,an ~esiJt,ykseen sisåJl-
21866: 
21867: 
21868:                                              Laki
21869:             mallasjuomaverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
21870:    Eduskunn'an pää:töiksen mulmisesti muutetaan maHasjuomaveroota 20 päivänä joulu-
21871:  kuu,ta 19M 'annetun lain (456/34) 4 §, sellaisena kuin se on 31 päivänä :toukokuuta
21872:  1940 annetussa 'lai,ssa (249/40), välia:HmiJSJe'SJti näin kuuluvaksi:
21873:                     4 §.                              T'ämä Qaki, jota sov,elleta:an ( poist.) 1 päi-
21874:   Veroa on suoritettavca:                           västä tammikuuta 1947 ai1kruen, on voimassa
21875:   ensimmaJJSeen veraluokka:an kuuiluvis,ta          vuoden 1947 loppuun, mimikä jä!lkee:n mal-
21876: mallasjuomista 4 markkaa liitrra1ta;                ~asjuomaver08ta annetun lain 4 § .tulee jä:l-
21877:   toiseen verolluokka'an kuuluvista 6 mark-         ~een voimruan selkdserra kuin se on 31 päi-
21878: kaa litraLta; sekä                                  vänä toukokuuta 1940 annetussa laissa
21879:   kolm3lll:teen veroluokkaan kuuluvista 9           (249/40).
21880: ma.r~aa 'Litra1ta.
21881: 
21882: 
21883: 
21884:          HeLsingissä 17 päivänä tammikuuta 1947.
21885: 
21886:   Asiaill ~äsit.te~yyn ovrut o1Jtaneet osaa: pu-    OksaJ.a:, PeLtonen, Pi1lppula, Riihinen, Rii-
21887: heenjohtaja Rantal,a, jäsenet Bryggari.             konen, Turja, Va[anne ja WeRing sekä va-
21888: Hästhacka, M. Järvinen, Lahtela, Lehto-             rajä.senet Metsärantl:a, Miettunen ja Sep-
21889: koski, H. Maillninen, Miikki, MyHymäki,             päQä.
21890:                         1946 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 127.
21891: 
21892: 
21893: 
21894: 
21895:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 132
21896:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi mallasjuomaverosta
21897:                                annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
21898: 
21899:   Suuri valiokunta on, lkäsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
21900: mainitun asian, pää;t.tänyt yhtyä kannalt.ta-       ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
21901: maan lakiehd(jtusta vaHiovarainv,aliokun-           ehdotuksern mukaisena.
21902: nan mietiirunösaä n :o 58 ehd~~tum mUJu-
21903: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
21904:       Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1947.
21905:                            1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 127.
21906: 
21907: 
21908: 
21909: 
21910:                                          E d u s k u n n a n v a ~ t a. u 11 Hallituksen esitykseen
21911:                                      laiksi mallasjuoma.verosta. annetun lain väliaikaisesta
21912:                                      muuttamisesta..
21913: 
21914:   EduskuDJillal~te on aD!Il€1litlll HalHtuikoon esi-      Edusku:Ma) jol:OO V aillbio'VIarainvailiokuruta OIIl
21915: tys N: o 127 laitksi maUrusjuomave.roota an-              tll8i!asta a.nJtlarrvuJt mietinttönsä N :o 58, on hy-
21916: nehrm 1a.ID vätlillruiJkiaismta muutrt:amilis.eslta, ja   väksyny;t seumav.run .Lain:
21917: 
21918: 
21919:                                                    Laki
21920:               m.allasjuomaverosta. annetun lain välia.ika.isesta. muuttamisesta.
21921:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan mallasjuomaverosta 20 päivänä jou-
21922:  i!:Uikwulta 1934 anoob1111 ·Lain ( 456/34) 4 §, sellamooa k:Juin se on 31 päivälllä toukokuutila
21923:  1940 annetussa laissa (249/40), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
21924:                     4 §.                                      Tämä laki, j()ba sovclrroeitlllUill 1 päivästä
21925:   Veroa on suoritettava:                                  11:ammoiJkuuta 1947 '311kaen, on vaima~ vuo-
21926:   ensimmäiseen veroluokkaan kuuluvista                    den 1947 loppuun, mimkä jäi!ikeoo mail!las-
21927: mallasjuomista 4 markkaa litralta;                        jut(}n:iJavei"''Sba aillllletun lairn 4 § 1:uloo jäl-
21928:   toiseen veroluokkaan kuuluvista 6 mark-                 leen voimaan sohlaiaellla, kuin se on 31 päi-
21929: kaa litralta; sekä                                        vä.nä toukokuuta 1940 aiihlletussa [aissa
21930:   kolmanteen veroluokkaan kuuluvista                       (249/40).
21931: 9 markkaa litralta.
21932: 
21933: 
21934:           Hellsmgissä 24 päåväOO tammilmruta 1947.
21935:                               1946 vuoden valtiopäivät N: o 128.
21936: 
21937: 
21938: 
21939: 
21940:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hinnantasaus-
21941:                                  rahastosta annetun lain muuttamisesta.
21942: 
21943:   Eduslrurun.an v~tauksessa Halill.itu!kseni esi-   soo tarpeelliseksi il.ain soveltamisen kannalta
21944: tykseen N: o 12() hinnantasausrahastosta 22         hintojen vakauttamiseksi väilttämättömään
21945: päivänä joulukuuta 1944 annetun ~ain                tasaustoimintaan selventää mainitun py-
21946: (972/44) muuttamisesta on Eduskunta                 kälän sanamuotoa, annetaan Eduskunnan
21947: muuttanut ,la1n 1 § : n. Koska Hallitus !k:at-      hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
21948: 
21949: 
21950:                                               Laki
21951:                hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
21952:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muut,etaan hinnantasausrahastosta 22 pa1vana
21953:  joulukuuta 1944 annetun lain (972/44) 1 §, sellaisena kuin se on joulukuun 28
21954:  päivänä 1946 annetussa laissa (904/46), näin kuuluvaksi:
21955:                      1 §.                           tettavien tai maassa vaJmistettavien ja
21956:   Valtion tulo- ja menoarvion ulkopuolella          siellä myytävien tavaroiden hintojen ta-
21957: olevasta, 23 päivänä maaliskuuta 1944 pe-           soittamista varten.
21958: rustetusta hinnantasausrahastosta voidaan              Kotimaassa :tuotettujen tavaroiden osalta
21959: myöntää tasauskorvauksia ja siihen määrätä          voidaan :tasausmaksuja määrätä suoritta-
21960: suorit,ettavaksi tasausmaksuja maahan tuo-          maan vain tuottaja tai tukkumyyjä.
21961: 
21962:          Helsingissä 14 päivänä tammikuuta 1947.
21963: 
21964: 
21965:                                      Tasavalla.n Presidentti
21966:                                        J. K. PAASIKIVI.
21967: 
21968: 
21969: 
21970: 
21971:                                                                         Mimlistleci Yrjö Murto.
21972: 
21973: 
21974: 
21975: 
21976: 284/47
21977:                                      1946 vuoden valtiopäivät N: o 129.
21978: 
21979: 
21980: 
21981: 
21982:                                          Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen ja Sosia-
21983:                                   lististen Neuvostotasavaltain Liiton, Ison-Britannian ja Poh-
21984:                                   jois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan, Austraalian, Etelä-
21985:                                   Afrikan Unionin, Intian, Kanadan, Tsekkoslovakian, Ukrainan
21986:                                   Sosialistisen Neuvostotasavallan, Uuden Seelannin sekä Valko-
21987:                                   Venäjän Sosialistisen Neuvostotasavallan välisen rauhansopi-
21988:                                   muksen hyväksymisestä.
21989: 
21990:     Sittoo kmn Suomi ja Sosffia[istiSJten · Neu-                 T.auhaJnso)pimulk:lSien. ehtoj111, ovat ttärllmimmät
21991: voototasavaUaän Liiltto s~ä Ison-Britai1ll!iHn                   Suomel1le es:iJtetyn rauhansopimuksen m.ä:ä-
21992: ja Pohjois-ITlamrruiil1 Yhdisltym.'Yt Kuningas,                  ~räykset ja erityiseSiti wl.ueellioot ja oota.kor-
21993: kll!llita, jotka toirrniva;t ik.aikkie:n Suomen                  vauslta kos[{]evat määriiY'kset samat kuin. vä-
21994: :Jronssa sot~a~till~a olweidem. yhd:istyne1d€Jn                  ·limuhaJrJBopimuksessta.
21995: ilmnsaJknmtitetn nåmess1ä, oliVIat 19 päivänä                        Ha1ri:tus on .tyydytylksteLlä paililliU't mer-
21996: syysikuuta 1944 ~llmrjoittaJnoeet v.äJlimuhan-                   lciHe sopimus.t;eiksJ~:in johdanuoosa olevan il.-
21997: sopimU!koon ja Potsdarrniss:ru vuoden 1945                      moituiksem.., että :ram:ham.oopimus·, joka muo-
21998: lop p u!k:fflli;lili k!OikoOilltunrut SIUUTVIruloo j-en ilmn-    dostaa perustan ysltävä1IisiUe suhteiMe Suo-
21999:  ferelliSSii oli allltaillut perus;b11maa1sa. uJliko-           men se<kä L:i:ilttorutU!Illeiden ja Liitltyneiden
22000: rasiainmimåsteT.ien neuvoston tehtäväilmi rou-                   Vrulitojen väJ.illlä, 'tekee ma:hdol.J.isellmi .tukea
22001: h:aillSOpimust.en vallrrnist'amris'em. tois·en maail-            Suomen •anomus:t:a päästä Yhdistynoot K:a.n-
22002: mamoodan entisiä vihoUisrvail:tioi:t:a. varten,                 saik:Uil1llla t- jäxjootön j,äs.eooksi.
22003: ~IJetlt.iin SIUwrvru1toj•en u'lk:oasiainminist~eri,en                RruuhaiiiSIOpimUJksen. II osa.n poliittisds.toa
22004: cmeuv·ooton; ~a;atiillllait sopimuswuonllJOl..lulet Pa-         m~äylksistä ovwt lrokonaan uusia välimu-
22005: riisissa vuoden 1946 J.oppuikesäll.lä kolkoon.-                  hanoopimwkseen vel'!l':a1Jen ihm:isoiikeuiksien
22006: tuneeUe konferem.ssåJJ..l,e, jonika t,ehtävämä ol~               ja. perusvapMlksie;n, turvaarrnis1ta tlmSilreva
22007: sopimusltuOilllllooten ha:vkinlta ja nii:tä k~e                määräys ( 6 art.) steikä 'lll.la'in:itun ooan III
22008:  vien SIUOSiJbust'en es,iJtrt;ärmi:nen suurva:lloiJle           h1vun mäiämäyiks,et, joissa Suomi ve!lvoite-
22009:  ja joik:a si:is oli tluontee.Jt.aan. vai.n neuvoa               ta·an m. m. tulllllUSIOOID:atam Itwwn, Roma-
22010:  antava.        Suomi s,ai kuit.enikin• tilla:isuu-             lllioo., Bu:lgrurian ja Unikalrin muhansopimus-
22011:  den esiilitää konferenssi:He .näikökanitansa                   ten jta I:tävrulta:a.n, Swksaan j.a Japrunå..in illJäh-
22012:  Suomen. ·rauhamsopilmmlUiOIIllilKYlmen eri mää-                den muhaill turvruamiseiksi sovittuj.en ffil
22013:  räyksiin. Konferenssin jätettyä suosituk-                      sovittavien. sopimusrt:en· ja järj·esoolyjen
22014:  sensa ulkoasiainministerien neuvostollile esi-                 täysi så:tovuus (10 art.) sekä tomrulta jät-
22015: tettiin tämän tQimeksiannosta Suomen rau-                       tämään kun.ikin Lii:ttoutuooen. ja Liittyneen
22016: hai1SOpimuksen lopulHnen teksti englannin-                      V aiHrun harr'kirnttaan, mitkä SuOiffiiem. ikamt3Sa
22017:  ja venäjänkielihlä, jotlk:a ovat todistusvoi-                   ennen oota.a tehdyt ikahdenkesik.ioot sopi-
22018:  maisia, ja ransk~nktelisenä virallisesti Suo-                  mutks:et pidetään voimassa t:a.i saruteltaan
22019: men Washingtonissa olevwllle lähetystölle                       Uill!deUeen voimaan ( 12 artt.) .
22020:  kuluvan tammikuun 16 päivänä, ja sama:llla                          Mruavoimia, ·laivasttoa ja i.lmavoirrnia k<JS\-
22021:  ilmoiltettiin, että sopimus allekirjoitetaan                   tkev.wt III ooan määräykset v<alvoitt.avat Suo-
22022:  Pariisissa ensi helmikuun 10 päivänä.                          men rajoi1lt,am:aan aseimuksensa ja linnoi-
22023:     V·ihlirauhansopimuiks'en. johdannassa ole-                  tuiks.ensa sisäås tä luOlliil:ett.a olevi,em tehtä-
22024:                                                                                   1
22025: 
22026: 
22027:  van maininnan mukaiseslti, että till!l,evan mu-                vi,e:n suorirttrumiseen ja r.ajoj·oo pruikrulliseen
22028:  hOOJSOpimuiksen sdl!mimislta hclpotletoon si-                  puohmbamistee:n. Niiden Meelaistoo voimien
22029:  sälil.yttämäHä vä·1irauhansopimukseen. eräitä                  määrä, jotka Suomi on oiikeutettu pitämään,
22030: 2                                                N:o 129
22031: 
22032: on rajoitett:u ( 13 a:rt.), määrätynillaisen so- !kana sopimulksen voi.mala.ntul:osta V3B'tavuo-
22033: :bam.ate:r>irua;m pitäminen, v181lmisrtaminen ja roisuuden ehdollla yhdistyneiden ~un
22034: kokei:lu on lkcJkooo.run ikielieiJty ( 17 wt.) , j-a tioo mailhle suooituimmnms tUOilllll·issa ja
22035: myös on kieLletty tl:iU:ot.a;ntOikoneis:ton ytHä- viennissä sedffi s:isläinoo· ja ooooi:tuimmuus-
22036: pit:äminen sotamaOO:r:iJrua!lin valrrnist.amiooksi kohtelu kaikistsa kauppaa, teol,fumutta, lai-
22037:  yli sen, miikä on tarpeen sa.!J1ttujen puolus- va:livkemrettä j:a muuta Iiiketoiuill!lJtaa kos-
22038: tusvoimain yhlräpit11miseen (18 aT.t.). Suo- JoovisSia ru;,iois:S!a Suo:tnJeSS!a ( 30 art.) .
22039: men on &1toudUJttava :täyde:lJliseoo yhteis-            Sopimuste!ks1t.in: loppumääräyksiin sisäl-
22040: toimi!lltaan Liittoutune~de.n ja Liittyneiden tyvälll, 34 a.rrt:.:tkla:n muka:an edUJStavat Neu-
22041: V'aJtt.ojen ika.nssa Saikslrun j.äJllooiwaTusrtautu- vostoliiton ja YhdiSJtyne'en KThlllingaskun-
22042: misen esmmistetlmi. Soti1;aillililioot määräyk- oon Heilså!llgissä . ol,evioo diplomaattisten
22043: set joovät vcoimoon, kunnes :rue on koko- edustust:o j en pääLliköt y hteisyllllmärryksessä
22044:  ll!aa!ll tai ooa!ksi muUJtettu Liitt.outuneiden ja  toimiJen Liitrtoutrm<ei.Jt:a ja LiitJtyneitä Vail-
22045:  Liittyn;cidem. Voo:tojen s1ekä Suomen vå;li- t.oja suh:beissa Su<lmen ha1lituikooe:n 18 kuu-
22046:  se1lä sopirrnooella tai Yhdistyneiden Koosa- kauden. aillm.na sopimuiksen voimaanJtulosta
22047:  kun~tien ;turvaJ!lisuusneuvooton ja Suomen          !kaikissa rauhamsopimuikseii :täymtöoopa-
22048:  v.äJliseUä sopimukse~Ha.                            noa ja tulkintaa kos[roviss·a kysymyksissä.
22049:      Sopimustelkstin 24 a.rti~hmn sis11ltyvää He ail1ltavrut Suomen hallitU'kselJe ohjausta
22050:  mäiil-äysrt;ä, jdlm vastaa välirruuhansopimuik- s,ekä teiknllillisiä neuvoja ja selrennyksiä so-
22051: sen 14 rurt.iklaa, NeuvootoEiton aJueelta s~J pimuksen t:äy;täntöoopan'()SISia.
22052: dan ~aikm:ra viedyn omaisuudeii pa:lau'ttlami-          l\'li,tä sopilmu'k:s<en :t:.uJ.ikinnasta :tai täytän-
22053:  ooslta on pidettävä tarpeettoman'a Olttaen töönpanosta johtuvien erimi~Slisyyksien ra't-
22054:  huomioon, että Neuvootoliiton viranomai- ka.åoomiseoo tulee, muhamsopimus edeHyttää
22055: si·lta on 29 päivänä huhtikuuta 1946 S!aatu Slffil tapahtuva:n oosi sijassa välittömin
22056:  ikirjaJ~imoen :illmoitUS!, etitä viHirauhansopi-    dip[oma;a;1Jtisin neuvot:tcluin (35 art.). EUei
22057:  muksen mai!ll.i;tun artiilda[)j velvoit1t:1ks<et on ratka:isua näin sooda aikaam.,, så.irretään asia
22058:  lmtsottava t.äytetyiksi.                            34 all'tilklan mukaisesti toimivien Neuvosto-
22059:      Sopimustekstin V osaan Bisältyvät mää- liiton ja Yhdistyneen Kuninga.s1kunruan rtär
22060:   räykse~t ja J1~1Jte,et 4, 5 ja 6 koskevat yh-      käläisrtiell diplomaattistoo edoot:ajien ikäsi-
22061:  distyneiden kansak:untioo ja niiden kaillSa- tel:tävälksi, selkä, ·eHci erimiellisyyttä ole mt-
22062:  lrustoo tlal'OU!detllisia oi'keuiks.i•a ja etuja. kajstu kahdeii kuU'ka'tldeii ;1rnl.UJessa, jOilro
22063:  Suomen valtion on suoritettava korvausta Belv•itettäväksi ~puo~t.en, keskenä!än sopi-
22064:  omamuuteen puuttumis•eii tai Ben vahingoit- mal~ oovittelU!lllooettelyHä t.aj mtkaista-
22065:  tumisoo takia ikärsirtyst:ä vahing.ost:a ( 25 vaksi komissiossa, jOlllka jäsen:inä ov'art; kum-
22066:  al'lt.). Neu vosltollltoHa on o:Ukeus Suomessa maiJJkin osapuolen edustaja ja ikoJmannen
22067:  oleva:an swks!ll1laiseeii omaisruuteen, ja Suo- maan ikanswlainen ja jonika päätös on lo-
22068:  men on ryhdy:ttäVTä kaikkiin ta,rp·oollisiin puHi[)Jeii.
22069:  toimoopiteis,iin HH1aiS!en omaisuuden luovut~
22070:  t:amisoo he!Lpottamisetlmi (26 art.), lrntoo
22071:  jo on ,tclltyrkin Liilttoutu:rueid<en Suomessa
22072:  olevan Va;lvo!lJtaJlmmission esrutyksen joh-           Suomen hail:llitus, jolile lliilbt<mtun1oot suur-
22073:  doota 1 päivänä k<esällmu.ta 1946 annetun vaQ,J.:a;t oillvrut ·ruruta!llleet ikclloitukSieii esittää
22074:  lain (410/46) 'll!oja11a, jot•a on osittain ku- Pa.rioon konf,erenss.iliJJe llläkökantamsa ja
22075:  mottu ja muutettu 23 päivänä syyskuuta. joilm 15 päivänä ,e~oikuuta 1946 on esittä-
22076:  1946 a:nnet:ullla iliai1la ( 684/46).        Suomi nyt lmnfe:t1e!l1SsHie t:oivomullmen [ieve.nm.ys-
22077:  luopuu 1mikista Liittoutun1eita ja Liitty- ·te!ll s·aami&esta, ei oH:ut lakarunurt toivomasiJ:a.,
22078:           1
22079: 
22080: 
22081:  DJeitä V rulwja vrus'taa:n Suomen ha:lEtuiks~n että lopu:!Jin,oo sopirmus &isåltä:isi lievenlll·Yk-
22082:  tai Suomen kansalaisten taholta es.:Ltettä- sm. Näin ei kuitenkaan ole tapahtunut,
22083:  vistä VTaatimU'ksiS!ta, jotka aiheutuvat S!Uo~ minkä vuoksi Hallitus raj>Oit.tuu toteamaan,
22084:  ro.naisesti sodasta tai Euroopassa syysik:uun että e.i ole mahd01Hisuu'k.sia saada muutok-
22085:  1 päivän 1939 jä;l:keen wl!Hin.n~een sot;a.tiiau sia esitetyn muhansopimuksen johdantoon
22086:  aiheutrt:.amista toimenpiteistä (29 art.). eikä sen muuhun sanamuo.toon, ja esittää,
22087:  Kulllll18S kauppasopimuksia oolmitam1 yhdi&-
22088:  tyneide:n kansakunrtien ja Suomoo väJlhliä,                      että Eduskunta antaisi suostumuk-
22089: on Suomoo myönn,et.tävä 18 kuuika:u:den al-                     sensa sellaisen rauhansopimuksen te-
22090:                                               N:o 129                                                    3
22091: 
22092:        kemiseen, kuin tämän esityksen liit-            Samal.ila annetB.ialilJ Eduskunoomi hyväik·
22093:        teestä ilmenee.                               syttäväiksi 'näin kuuJuva iLa:lciehdotus:
22094: 
22095: 
22096: 
22097:                                               Laki
22098:  Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton, Yhdistyneen Kuningaskunnan,
22099:  Austraalian, Etelä-Afrikan Unionin, Intian, Kanadan, Tsekkoslovakian, Ukrainan
22100:  Sosialistisen Neuvostotasavallan, Uuden Seelannin sekä Valko-Venäjän Sosialistisen
22101:               Neuvostotasavallan välisen rauhansopimuksen hyväksymisestä.
22102:      Edusikurrllllan pääitölksen muikaisesti, joka on tehty vailtiopäiväjäTjestyksen 67 § :ssä
22103: määrä.tyJ.lä :tav8Jllla, SIOOdert:ään:
22104:    Suomm ja Sosi3ii:stiSitiefni Neuvostot3Sa.-       m:uh3.'llSOpimuksoo,     j.onika   saJl!aJllluoto   on
22105: valltain Liiton, Is:on-Bdta.nnå,an· j,a Pohjois-     ,esitetty Suomethle 16 päivänä tai!Ilmilruuta.
22106: Ir:lannim. Yhdistyneen Kuningaskurnmn,               1947, sii.ä.:runökoot ollkJOot, mikäLi 111e kuuJu-
22107: Austmwlirun, Etelä-Afri~an Unri<min·, In-            va:t 'lainsäädännön aila:run, voimassa niiln-
22108: tian, Kanadan, Ts,eikkoslovakhvn, Ukrainan           kuin nåisiä on sovittu.
22109: Sooiailistisen  Neu vostotas•a valllam,   Uuden         Mmniilituj,em. säännösten: ,t,oimeenpanemi-
22110: Seela,nnin s~ä V:aiillro-V enäj äJn Sos,iaHsttisen   s,eksi ja soveilita:mis·eksli rbrurvittava.t tarkem-
22111: Neuvoototasavru1lan väliiLlä alReikirjoitettava~     mrut määräytkscl mllllebaan, aootukselloa.
22112: 
22113:    Helsingissä 21 päivänä ·t.a:mmitkuuita 1947.
22114: 
22115: 
22116:                                       Tasavallan Presidentti
22117:                                         J. K. PAASIKIVI.
22118: 
22119: 
22120: 
22121: 
22122:                                                               Ulkoasiainministeri Carl Enckell.
22123: 4                                         N:o 129
22124: 
22125: 
22126: 
22127: 
22128: Rauhansopimus Suomen kanssa.                    Kansakuntien turvin solmittuun yleissopi-
22129:                                                 mukseen;
22130:    Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitto,    ovat tärrnän vuoksi päättäneet julistaa
22131: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin YhdiS-      sotatilan lakanneeksi ja tässä tarkoituksessa
22132: tynyt Kuningaskunta, Australia, Valko-          tehdä tämän rauhansopimuksen sekä ovat
22133: Venäjän Sosialistinen Neuvostotasava1ta,        tämän muka,isesti nimittäneet allekirjoitta-
22134: Kanada, Tsekkoslovakia, Intia, Uusi-See-        neet täysivaltaiset edustajat, jotka, esitet-
22135: lanti, Ukrainan Sosialistinen Neuvostotasa-     tyään oikeiksi ja asianmukaisiksi havaitut
22136: valta ja Etelä-Afrikan Unioni, valtioilla,      valtakirjansa, ovat sopineet seuraaviSta
22137: jo-tka ova,t sodassa Suomen kanssa ja jotka     määräyksistä:
22138: huomattavin sotavoimin aktiivisesti osallis-
22139: tuivat sotaan eurooppalaiSia vihollisvaltoja                        I OSA.
22140: vastaan, ja joista jäljempänä käytetään                   Alueelliset määräykset.
22141: nimitystä ,Liittoutuneet ja. Liittyneet Val-
22142: lat" toiselta puolen,                                              1 ·artikla.
22143:    ja Suomi toiselta puolen;                      Suomen     rajat   ovat, kuten tähän sopi-
22144:    !katsoen siihen, että Suomi, tultuaan Hit-  mukseen    liittyvästä   kartasta (liite I) käy
22145: lerin Sa:ksan liittolaiseksi ja osanistuttuaan ilmi,  samat    kuin   1  päivänä tammikuuta
22146: sen rinnalla sotaan Sosialististen Neuvosto- 1941, kuilterukin seuraavassa artiJklassa mää-
22147: tasavaltojen Liittoa, YhdiStynyttä Kunin- rätyin muutoksin.
22148: gaskuntaa ja muita Yhdistyneitä Kansa-                             2 artikla.
22149: kuntia vastaan, on osaltaan vastuussa iästä       Syyskuun 19 päivänä 1944 tehdyn väli-
22150: sodasta;                                       rauhansopimuksen mukaisesti Suomi vah-
22151:    ottaen kuitenkin huomio-on, että Suomi · VIistaa palaUJbt,anoonsa Petsamon (Petshro-
22152: 4 päivänä syyskuuta 1944 täysin keskeytti gan) alueen Neuvostoliito-lle, jonka alueen
22153: sotatoimet SosialiStisten N euvostotasavalto- Neuvostovaltio vapaaehtoisesti luovutti Suo-
22154: jen Liittoa vastaan, irtautui sodasta Yhdis- melle 14 päivänä lokakuuta 1920 ja 12 päi-
22155: tyneitä Kansakuntia vastaan, katilmisi suh- vänä maaliSkuuta 1940 tehdyissä rauhan-
22156: teensa Saksaan ja sen satelliitteihin ja et.tä sopimlllksissa.     Petsamon      (Petshengan)
22157: se, solmittuaan 19 päivänä syyskuuta 1944 alueen raj.a,t käyvät ilmi tähän sopimuk-
22158: aselevon SosialiStisten Neuvostotasavaltojen seen liittyvästä kartasta (liite I).
22159: Liiton ja Yhdistyneen Kuningaskunnan
22160: hallitusten kanssa, jotka toimivat Suomen
22161: !kanssa sodassa olevien Yhdistyneiden Kan-                          II OSA.
22162: sakuntien puolesta, on lojaalisti täyttänyt                Poliittiset määräykset.
22163: välirauhansopimuksen ehdot;                                          I luku.
22164:    ja ottaen huomioon, että Liit.toutuneet ja                      3 artikla.
22165: Liittyneet Vallat sekä Suomi ovat haluk-          Välirauhansopimuksen mukaisesti saate-
22166: kaita solmimaan keskenään rauhansopi- taan Neuvostoliiton ja Suomen välillä Mos-
22167: muksen, joka oikeudenmukaisuuden peri- kovassa 12 päivänä maaliskuuta 1940 tehty
22168: aatteiden mukaisesti ratkaisee ne kysymyk- rauhansopimus jälleen voimaan, kuitenkin
22169: set, jotka edellämainittujen tapahtumien niin, että mainitun sopimuksen 4, 5 ja
22170: seurauksena vielä ova:t jääneet avoimiksi, 6 artiklat korvataan tämän sopimuksen 2
22171:  ja jo-ka muodostaa perustan ystävällisille ja 4 artikloilla.
22172:  suhteille niiden välillä tehden siten mah-
22173: dolliseksi Liittoutuneille ja Liittyneille                         4 artikla.
22174:  Valloille tukea Suomen anomusta päästä           1. Välirauhansopimuksen mukaisesti Neu-
22175: Yhdistyneiden Kansakuntien jäseneksi ja vostoliitto vahvistaa luopuneensa Hangon
22176: niinikään <liittyä jokaiseen Yhdistyneiden niemimaan vuokraoikeudesta, mikä sille
22177:                                           N:o 129                                                 5
22178: 
22179: myönnettiin Neuvoostoliiton ja Suomen vä-                           8 artikla.
22180: lillä 12 päivänä maaliskuuta 1940 tehdyssä          Suomi, joka välirauhansopimuksen mu-
22181: rauhansopimuksessa, ja Suomi puolestaan          kaisesti on ryhtynyt toimenpiteisiin hajoit-
22182: vahvistaa myöntäneensä Neuvostoliitolle          taa!kseen kaikki Suomen alueella toimiva,t
22183: 50 vuoden vuokrasopimuksella Mkä Neu-            :fascisminluontoiset poliittiset, sotilaalliset
22184: vostoliiton suoritettavaa 5 miljoonan Suo-       tai sotilaallisluontoiset järjestöt sekä muut
22185: men markan vuotuista ·vuokramaksua vas-          järjestöt, jotka harjoittavat Neuvostoliitolle
22186: taan maa- j.a vesialueiden käytön ja hallin-     tai muille Yhdistyneille Kansakunnille vi-
22187: nan Neuvoostoliiton laivastotukikohdan pe-       hamielistä prop·agandaa, sitoutuu olemaan
22188: rustamiseksi Porkkalan niemimaan alueelle,       vastaisuudessa sa,l:limatrta senluontoisten
22189: mitkä alueet ilmenevät tähän sopimukseen         järjestöjen olemassaoloa ja toimintaa, joi-
22190: liilttyvästä kartasta ·(liite I).                den tarkoituksena on kieltää kansalta sen
22191:     2. Suomi vahvistaa taanneensa Neuvosto-      demokraattiset oikeudet.
22192: liitolle välirauhansopimuksen mukaisesti
22193: Neuvostoliitosta lähetettiilviä henkilö- ja                          9 artikla.
22194: tavarakuljetuksia varten tarpeelliset kulku-        1. Suomi ryhtyy kaikkiin tarpeellisiin
22195: yhteydet rautateitse, vesitei.tse, maanteitse    toimenpiteisiin taatakseen, että pidätetään
22196: ja ilmateitse Porkkalan niemimaan laivasto-      ja :luovu,tet;aan tuomuttavilksi:
22197: tukikohtaan sekä myöntäneensä Neuvosto-             a:) henkilöt, joita syytetään sotarikosten
22198: liitolle oikeuden esteettömäs.ti käyttää kai-           sekä rauhaa ja ihmisyyttä vastaan
22199: kenlaisia tiedoitusyhteyksiä Neuvostoliiton             tehtyjen rikosten suorittamisesta, nii-
22200:  ja Porkkal·an niemimaan vuokra-alueen                  hin käsk€1111isestä tai niihin osallistu-
22201:  välillä.                                               misesta;
22202:                     5 artikla.                      b) Liittou'tuneiden tai L~ittyneiden Vai-
22203:     .A:hvenanmaan saaret jäävät demilLtari-             tojen kansalaiset, joita syytetään siitä,
22204:  soiduiksi nykyisin vallitsevan tilanteen               että he ovat rikkoneet maansa la,keja
22205:  mukaisesti.                                            syyllistymällä maanpetokseen tai yh-
22206:                      II luku.                           teistyöhön vihollisen kanssa sodan
22207:                     6 artikla.                          aikana.
22208:     Suomen on ryhdyttävä kaikkiin tarpeel-          2. Sul()lmen on a.5ia.noma.isen Yhdk:tyneisiin
22209:  lisiin toimenpiteisiin .ta-a:takseen kaikille   Kansakuntiin kuuluvan hallituksen pyyn-
22210:  Suoonen oikeudenkäyttöpiirissä oleville hen-    nöstä myös ·asetettava todistajina käytettä-
22211:  kilöille rotuun, sukupuoleen, kieleen tai       viksi Suomen oikeudenkäyttöpiirissä olevat
22212:  uskontoon katsomatta oikeuden nauttia           henkilöt, joiden todistus on tarpeen oikeu-
22213:  ihmisoikeuksia ja perusvapauksia, joihin        denkäynnissä tämän artiklan ensimmäisessä
22214:  s.isäl.tyvät sananvapaus, paino- ja julkaisu-   lmhdassa main~t.tuja henkilöitä vas.taan.
22215:  vapaus, uskonnonvapaus, vapaus poliittisiin        3. Tämän a11tiklan 1 ja 2 kohdassa ole-
22216:  mielipiteisiin sekä kokoontumisvapaus.          vi;en määräysten soveltamista koskevat ·eri-
22217:                                                  mielisyydet on asianomaisen hallituksen
22218:                      7 artikla.                  alistettava Neuvostoliiton ja Yhdistyneen
22219:     Suomi, joka on välirauhansopimuksen          Kuningaskunnan Helsingissä olevien diplo-
22220: mukaisesti ryhtynyt toimenpiteisiin vapaut-      maattisten edustustojen päälliköille, jotka
22221: taa:kseen kansalaisuuteen ja kansallisuuteen     sopivat syntyneiden vaikeuksien selvittä-
22222: katsoma.tta kaikki henkilöt, joita on pidetty    misestä.
22223: vangittuina Yhdistyneiden Kansakuntien
22224: hyväksi suorittamansa toiminnan tai Yh-
22225: distyneitä Kansakuntia kohtaan osoitta-                            III luku.
22226: mansa myötätunnon taikka ,rodullisen syn-                         10 artikla.
22227: ft,yperäamä :balkia sekä kumoamaan disil~rimi     Suomi sitoutuu tunnusta,maan Italian,
22228: natoorisen lainsäädännön ja siitä johtuvat       Romani,an, Bulgarian ja Unkarin kanssa
22229: rajoitukset, sitoutuu saattamaan nämä toi-       tehtyjen rauhansopimusten sekä niiden
22230: menpiteet ,päätökseen ja olemaan vastaisuu-      muiden sopimusten ja järjestelyjen täyden
22231: dessa ryhtymättä toimenpiteisiin tai saatta-     si~ovuuden, jo,ista Lii.ttou!t:une-ert ja Liirt,ty-
22232: matta voimaan lakeja, jotka olisivat risti-      neet Vallat ovat sopineet tai sopivat Itä-
22233: riidassa tässä artiklassa ma.inittujen tarkoi-   valtaan, Saksaan ja Jap-aniin nähden rau-
22234:  tusperien kanssa.                               han palauttamiseksi.
22235: 6                                              N:o 129
22236: 
22237:                        11 artikla.                                          15 artikla.
22238:   Suomi sitoutuu hyväksymään kaikki Jar-                 Suomen ilTIOOVoimiin, SOitailaivastoon ,tai il-
22239: jestelyt, joista on sovittu .tai joista voidaan       ma.voimi'in kuulumattomat henkilöt älkööt
22240: S{)pia Kansa:imHilton ja Pysyvän 1\jansain-           saako minkäänlaista liitteessä II määritel-
22241: välisen Tuomioistuimen toiminnan lopetta-             ·tyä maa-, solbalaivasto- itai:ktka ihnasomakou:lu-
22242: miseksi.                                              tusta.
22243:                        12 artikla.                                          16 artikla.
22244:   1. Kukin Liittoutunut ja Liittynyt Valta               1. Tämän sopimuksen voimaantulon jäl-
22245: ilmoittaa Suomelle kuuden kuukauden ku-               keen Suomi kutsutoon liittymään Euroopan
22246: luessa tämän sopimuksen voimaantulosta,               vesistöjen miinanraivausta hoitavan kan-
22247: mitkä Suomen kanssa ennen sotaa tehdyt                sainvälisen järjestön Barentsinmeren, Itä-
22248: kahdenkeskeiset sopimukset se haluaa pitää            meren ja Mustanmeren vyöhykkeen komis-
22249: voimassa tai saattaa uudelleen voimaan.               sioon, ja on .Suomen pidettävä miinanrai-
22250: Määräykset, jotka eivät ole sopusoinnussa             vauskalustonsa kokonaisuudessaan miinan-
22251: tämän sopimuksen kanssa, on kuitenkin                 raivausta hoitavan keskuskomission käytet-
22252: poistettava edellämainituista sopimuksista.           tävissä sen sodanjälkeisen miinanraivaus-
22253:    2. KaiJkki se11a.iset sopimukset, joista il-       määräajan päättymiseen saakka, jonka
22254: moitus lbäJten on 1ttehity, on rekisteröirt.ävä Yh-   keskuskomissio vahvistaa.
22255: distyneiden Kansakunrt.ien sihteeliistössä Yh-           2. Tämän sodanjälkeisen miinanraivauk-
22256: disttyneiden KaJJ.sakuntien perustkirjan 102          sen aikana Suomi voi, yli 13 artiklassa sal-
22257: artiklan mukaisesti.                                  litun tonniston, pitää ylrmääräisiä laivasto-
22258:    3. Kaikki sel:laiset sopimukset, joista ei         yksilu.l<öjä, joitili ikäyltetään y1ksårrmma.an mii-
22259: oLe itäJten iilmoi.Jt,et~ttu, on katsottava kurmou-    nanraivaukseen.                ·
22260: tuneirksi.                                               Kahden kuukauden kuluessa mainitun
22261:                     III OSA.                           määräajan päättymisestä on ne alukset,
22262:   Maavoimia, sotalaivastoa ja ilmavoimia               jotka muut vallat ovat lainanneet Suomen
22263:             koskevat määräykset.                      laivastolle, palautettava näille valloille, ja
22264:                    13 artikla.                        muut lisäyksiköt riisuttava aseista ja muun-
22265:    Maa-, meri- ja i1ma-aseistus ja linnoituk-         nerbbava sivii,Hkäyttöisi!ksi.
22266: set on tarkoin rajoitettava sisäistä luon-                3. Suomi oikeutetaan myös miinanrai-
22267: net<ta olevien tehtävien suorittamiseen ja             vausta varten ottamaan palvelukseen 1,500
22268: rajojen paikalliseen puolustamiseen. Edel-             upseeria ja miestä 13 artiklan saliimien
22269: läolevan mukaisesti Suomi ei ole oikeutettu            vahvuuksien lisäksi. Kahden kuukauden
22270: pitämään suurempia aseellisia voimia kuin:            kuluessa siitä, kun Suomen laivasto on
22271:    a) maavoimrut, mukaanlukien rajavartio-            p'äälttänylt mi.inanra,ivauksen, on ylimääräi-
22272: joulkot ja :iJlmaJtmjuntaltykåstön, rkokonais-         nen henkilöstö vapautettava palveluksesta
22273: vahvuudeltruan 34,400 mi,estä;                         taikka sisällytettävä sanotun artiklan sal-
22274:    b) sota,laivaston, jon1m miehisttövahvuus           limiin vahvuuksiin.
22275: on 4,500 ja koko.na.is:tonnisto 10,000 tonnia;
22276:    c) ilmavoimat, mukaanlukien laivaston                                   17 artikla.
22277: il.mavoimat ja reservi:lenltOikoneet, joiden ko-          Suomi älköön pitäkö, valmista:ko tai ik:o-
22278: konaisva.hvuus on 60 lentokonetta ja 3,'000           ikeilko mitään atomiasetta, minkäänlaisia.
22279: miestä. Suomi älköön pitäkö tai hankkiko              omalla käyttövoimallaan kulkevia taikka
22280: lentokoneita, jotka ovat suunnitellut ensi-           ohjattavia ammuksia tai sellaisia laitteita,
22281: sijassa pommituskoneiksi sisäpuolisin pom-            jot:Jka Hittyväit. niiden •la.ukaiOOlllliseen (pai.Jt.si
22282: minkuljetuslaittein.                                  sellaisia torpeedoja ja torpeedojen laukai-
22283:    Näihin vahvuuksiin sisältyvät kussakin             semislaittei.rt:a, jotka iJmuluva.t ttämän s:o-
22284: tapauksessa taistelu-, huolto- ja johtohen-           pimuksen saliimien sota-alusten tavanomai-
22285: kilöstö.                                              seen aseistukseen) , kosketuksetta räj ähtäviä
22286:                   14 artikla.                         herkkyysmekanismin avulla sytytettäviä
22287:    Suomen maavoimien, sot3Jla.ivaston ja il-          merimiinoja tai torpeedoja, miehitettäviä
22288: mavoimi-en henkitlösltö, joka y.Uitrtää 13 ar.tik-    torpeedoja, sukellusveneitä taikka muita
22289: l;an sa;Uimat vas1taavat va.hvuudet, on vapau-        veden ana kulkevia aluksia, moottoritor-
22290: tettava palveluksesta kuuden kuukauden                peedovene]tä !tai eri.Jkoisltyyppisiä ryrm•äkkö-
22291: kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.             aluksia.
22292:                                           N:o 129                                                7
22293: 
22294:                  18 artikla.                      Valtojen sekä Suomen välisellä sopimuk-
22295:    Suomi älköön itselleen pidättäkö, valmis-      sella tai, senjälkeen kun Suomi on tullut
22296: tako tai muuten hankkiko sotamateri·a,aJia        Yhdistyneiden Kansakuntien jäseneksi,
22297: tahi ylläpitäkö tuotantokoneistoa sotamate-       turvallisuusneuvoston ja Suomen välisellä
22298: riaalin valmistamiseksi yli sen, mikä on          sopimuksella.
22299: tarpeen tämän sopimuksen 13 artiklassa
22300: sallittujen puolustusvoimien ylläpitämiseen.                       IV OSA.
22301:                                                            Sotakorvaus ja palautus.
22302:                     19 artikla.
22303:    1. Liittolaisilta peräisin olevan sotamate-                       23 artikla.
22304: riaalin liikamäärä on asetettava asianomai-           1. Suomen on korvattava Neuvostoliitolle
22305: sen Liittolaisvallan käyttöön sen antamien        sotatoimillaan ja Neuvostoliiton alueen
22306: ohjeiden mukaisesti. Suomalaisen sotama-          miehityksellä Neuvostoliitolle aiheuttamansa
22307: teriaalin liikamäärä on asetettava Neuvosto-      vahingot ; kuitenkin ottaen huomioon, että
22308: liiton ja Yhdistyneen Kuningaskunnan              Suomi ei ole ainoastaan luopunut sodasta
22309: hallitusten käyttöön. Suomi luopukoon kai-        Yhdistyneitä Kansakuntia vastaan, vaan on
22310: kista oikeuksistaan tähän materiaaliin.           myös julistanut sodan Saksalle ja auttanut
22311:    2. Saksalaista alkuperää tai mallia ole-       sotavoiminaan saksalaisten joukkojen kar-
22312: van sotamateriaalin liikamäärä, jota ei tar-      koittamista Suomesta, osapuolet sopivat
22313: vita tässä sopimuksessa sallittuja puolus-        siitä, että Suomi ei korvaa yllämainittuja
22314: tusvoimia varten, on asetettava ·edellämai-       vahinkoja kokonaisuudessaan, vaan ·ainoas-
22315: nittujen kahden hallituksen käyttöön.             taan osittain, nimittäin 300 miljoonalla
22316: Suomi älköön hankkiko tai valmistako sak-         Yhdysvaltain dollarilla, joka S1IDUlla on
22317: salaista .alkuperää tahi mallia olevaa sota-      suoritetlta va ta varoiss:a    (puutavara,tuot-
22318: materiaalia taikka ottako palvelukseensa tai      iteina, paperina, selluloosana, meri- ja joki~
22319: koulutta:ko teknikoiksi, sotilas- ja siviili-     aluksina, erilaisina koneina ja muina tava-
22320: ilmailuhenkilökunta mukaanlukien, henki-          roina) kahdeksan vuoden kuluessa 19 päi-
22321: löitä, jotka ovat tahi ovat olleet Saksan         västä syyskuuta 1944 lukien.
22322: kansalaisia.                                          2. Tässä artiklassa määrätyn suorituksen
22323:    3. Tämän artiklan kohdissa 1 j.a 2 mai-        laskemisen peru<Jteena on Yhdysvaltain dol-
22324: nitun sotamateriaalin liikamäärä on luovu-        iJ:arin välirauha.nsopimuksen allekirjoitta-
22325: tettava ,tai tuhottava vuoden kuluessa tä-        mispäivän kulta-arvo, s.o. 35 dollaria ku1ta-
22326: män sopimuksen voimaantulosta.                    unssilta.
22327:    4. Tässä sopimuksessa tarkoitettu sota-                           24 artikla.
22328: materiaali on määritelty ja lueteltu liit-            Suomi sitoutuu, mikäli se ei ole vielä
22329: teessä III.                                       niin tehnyt, Neuvostoliiton hallituksen
22330:                     20 artikla.                   osoittamissa määräajoissa palauttamaan
22331:    Suomi sitoutuu täydelliseen yhteistoimin-      Neuvostoliitolle .täysin hyvässä kunnossa
22332:  taan Liittoutuneiden ja Liittyneiden Val-        kaikki sodan aikana Neuvostoliiton alueelta
22333:  tojen kanssa turvatakseen sen, ettei Saksa       viedyt valtiolle, yleisille tai osuustoimin-
22334: kykenisi ryhtymään Saks-an alueen ulko-           nallisille järjestöille, yrityksille tai laitok-
22335:  puolella toimenpiteisiin, jotka tähtäävät        sille taikka yksityisille kansalaisille kuulu-
22336: s:en jåilileenvarusitaultumiseen.                 vat arvoesineet ja tavarat, kuten tehtaiden
22337:                                                   ja teollisuuslaitosten varusteet, veturit,
22338:                   21 artikla.                     liikkuvan rautatiekaluston, traktorit, moot-
22339:    Suomi älköön hankkiko tai valmistako           toriajoneuvot, historialliset muistomerkit,
22340: siviililentokoneita, jotka ovat saksalaista tai   museoarvoesineet ja kaiken muun omai-
22341: japanilaista mallia tahi joissa on saksa-         suuden.
22342: laista tai japanilaista valmistetta tahi mal-
22343: lia olevia suurempia koottuja osia.                                 V OSA.
22344:                  22 artikla.                               Taloudelliset määräykset.
22345:   Tämän sopimuksen ~mirkki sotilas-, sotla;lai-                   25 artikla.
22346: vasto- ja ilmaiinmääräykset jäävät voimaan,         1. MikäH Suoolli ei vi~lä ole niin .tehn~,
22347: kunnes ne on joko kokonaan tai osaksi             sen on saatettava jälleen voimaan Yhdisty-
22348: muutettu Liittoutuneiden ja Liittyneiden          neiden Kansakuntien ja niiden kansalaisten
22349: 8                                                  N:o 129
22350: 
22351: kaikki laihliset oikeudet ja edut Suomessa                tyksissä, joiilila ei ole Yhdistynf,iden ~ansa
22352: sellaisina kuin ne olivat 22 päivänä kesä-                kuntien kansallisuu:t1ta tämän a:rltikl.an
22353: kuuta 1941, sekä palautettava Yhdistynei-                 8 a)-kohdaru 1tarkoit.tamassa mi~:Lessä, mu1:1t;a
22354: den Kansakuntien ja niiden kansalaisten                   jotka ovat kärsineet menetyksen Suomessa
22355: kaikki omaisuus sellaisena, kuin se nyt on.               olevaan omaisuuteen puwt:tumisen tai sen
22356:    2. Suomen hallitus sitoutuu palautta-                  v:ahim.goittlbumisen     1taikia,  saalkoot     ikor-
22357: maan ilmiken rtässä artiklassa tarkoitetun                vauSit•a edelläolevan a) ~kohdan mulmiseslti.
22358: omaisuuden, oikeudet ja edut, vapaina ka.i-               'l'ämä korvaus on laskiettava yht.eisön tai
22359: kista rasituksista ja maksuista, jotka sota               yhdistyksen kärsimän menetyksen tai va-
22360: on voinut aiheuttaa, Suomen hallituksen                   hirugon kokonaissumman: perusteeilila ja on
22361: asettamatta niiden p'alauttamisen yhtey-                  sen suurm:uden oltava samassa suhteessa
22362: dessä suoritettavaksi minkäänlaisia maksuja.              kärsitlt.yyn kokonaismenetykseen •tai -vahin-
22363: Suomen hallituksen on kuanottava kaikki                   koon kuin mitä mainittujen ka:nsmla-isten
22364: Yhdistyneiden Kansakuntien omaisuuteen                    omis-t.ama osuus on kysymyks1essäoil.evrun yh-
22365: 22 päivän kesäkuuta 1941 ja tämän sopi-                   'teisön :t•ai yhdist\)'iksen koko:naispääomaan.
22366: muksen voimaantulon välillä kohdistamansa                     c) Korvaus on suorite·ttava vapaana ka.i-
22367: toimenpiteet,        mukaanlukien pakko-otot,             kis!ta maksuist:a, veroista tai muista rasi-
22368: t.a!kavarikoin~m tt•ai vwlvonita1an oton. l\1hl-          tuksiSitla. Sitä on saatava käytttää vapaasti
22369: 1oin oma.isuUittta ei ole pa.la,Uitebtu !kuuden·          Suomessa, mut:ta on se Scnomessa kuil.ll()im.kin
22370: ilruukauden !kulluess;a rt:äm:än oopmnuksen voi-          ehkä voimassaolevan ul!komaaiwaluuttfusään-
22371: ma;aJl.Jtuil.OOba, on pyyntö siitä rtehtäNä Suo-          nöst.elyn alainen.
22372: meru viranomaisi:1le ikahderutois!ha lkuulkauden              d) Suomen halliit:ulksen on myönnettävä
22373: klliluessa sopianuktsoo. vcoima~rutrrulootta, pairt:si    Yhdistyneiden Kansakuntien kansaJlaisiDe
22374: milloin hakij·a voi osoittaa, että hän ei ole             sama kohtelu kuin Suomen k,anrol_,aisiiHekin
22375: voinut jättää pyyntöään tämän määräajan                   ;t:arveaineiden jaossa heidän Suomessa ole-
22376: kuluessa.                                                 van omaisuutensa korja:amis:ta tai kuThtoon-
22377:    3. Suomen hawlitwksen on ikUIIIlort:ttava ilroi-       saat•bamista varten sekä ulkomaan va;luulta;n
22378: loonlaaltanset Yhdisty111eiden :K:ansa1kun1tien           myörutämisessä seHais,ten tarveaineiden ltiUon-
22379: kansa;1aisten omruisuuttta, oikeuksia ja eltuja           tia vartm1.
22380: koskeva't siirrot, mdililoin sel:laisett, siirrot ovaJt      e) Suorrnen ha1li:tuksen' on edel!läolevassa
22381: johtuneet akseilivaltioiden hallitusten 1t1ai             a) -ik:ohdassa rmäärätyssä suhteessa suorilret-
22382: IDiden elinten sodan aikiarua hmrjoittamasta              tava Yhdistyneiden Kans:akurutåen lmnsailai-
22383: välkivahlastta tai pakoota.                               sihle hyvitystä Suomem. markoissa heidän
22384:    4. a) Suomen haillitus on v<astuussa siitä,            omaisuuteensa kohdist~neiden sodanai:kais-
22385: etltä täJnäill, artiklan 1 kohdan nojwlla Yh-             teru ·erikoist.oimenpi'teiden aiheutJtamien me-
22386: d:im.yneiden Kansaikuntien k.answ1aisilile pa-            netyksien ja vahinlkojen korvaamiseksi,
22387: lautettu omaisuus ·enltisöidään täysin: hy-               j01llaisia erikowtoimenpite:itä ei sov.e<l,lffirt:u
22388: vään kurutoon. Kun omaisuwbta ei voida                    suomaJaiseen omaisuuteen. Tätä kohit:aa ei
22389: palauttaa ,tai kun Yhdistyneiden Ka.llJsa-                sovel!lerta menetettyyn voittoon.
22390: kullitien kall\Siallainen on sodan johdosta kär-              5. Suomen halli•tus vastaa kaikista Suo-
22391: sinylb vahi,rukoa Suomessa olevaan omaisuu-               messa suor]betil:avist:a kohtuuHisista kuluista,
22392: teen, puutrt;umisen tai sen v;ahingoditrt:umise.llJ       jotka aiheutuvat vaatimusten :toteamisesta
22393: ta:kia, saakoon hän Suomen lmililitukselrta               niihin iluettuina menetyslten ja vahinikoje~
22394: Suomen markoissa korvauksen, joruka suu-                  arv;ioirutli.
22395: ruus on ikaiksi kol:maitta osaa s~iltä sum-                  6. Yhdistyneiden Kansakurutien: kaJllilit-
22396: ma.slta, joka maksupäivänä on :tarpeen sa-                laiset ja theidän oma:isuutensa on vapau-
22397: man1a,isen: omaisuuden oSibarrriseks'i tai syn-           ltelttava ik:a1kista poiikkeulkseHisis1ta. verod,SJta,
22398: tyneen vahingon korvaamiseksi. Missään:                   maksuista ja rasiltuksista, jotka Suomen
22399: tapauksessa Yhdistyneiden Kansakuntien                    haltlitus ltai jolkin Suomen viranoma,inen on
22400: kansalaisia älköön knrVJaukseen nähden koh-               määrän:ny;t heidän Suomessa oleville pää-
22401: delt,ako vähemmän eduHisesti kui,u Suomen                 omavaroi11e·en väErauhan,teon ja tämän so-
22402: kansalaisia.                                              pimuksen voimaantulon välisenä aikallJa ja
22403:    b) Yhdistyneiden Kansakuntien kansalai-                joiden varsinaisena ~tarkoituksena on pe:it-
22404: set, jotka joko vlliliittömäs:tli tai väJi11is·esti       •tää sodasta aiheutuvia kuil.uja t~i joillekin
22405: omistavat osuuksia yhteisöissä ·tai yhdis-                Yhdistyneel!le K ansaJmnnalle makseitt:avia
22406:                                                                                1
22407:                                                  N:o 129                                                   9
22408: 
22409: rkorv:au:ksia. Maksut, jotka siten on mak-                                 27 a.rtikJa.
22410: settu, on suoritettava takaisin.                           Suomen hallitulmen ja Suomen kansa.lais-
22411:    7. Kysymyksessäolevan omaisuuden omis-               ten oikeudet, kuin myös suoma.lai&ten ju-
22412: taja ja Suomen halHtus voivat tehdä sopi-               riidisten henki:löiden oikeudet, jotka koske-
22413: muksia, jotka korvaava;t tämän ~rtildan                 vat suomalais,ta omaisuutta tai muita suo-
22414: määräykset.                                             malaisia Vlaroja Liirtltoutuneriden ja Liitty-
22415:    8. Tässä al'it~klassa käyttettyinä merkit-           neiden v,a:lrtojen aJ.ueelila, on saaitert;t.a va
22416: sevät:                                                  entisel,leen tämän sopimuksen tuLtua voi-
22417:    :a) ,Yhdistyneiden Kansakuntien kwnsa-               maailL, mikäli näitä oikeuksia on rajoitettu
22418: laiset" henkilöitä, jotka :tämän sopimuksen             sen johdos·ta, etitä Suomi os:allistu:i sotaan
22419: vuimaaJlltulopäivänä ovaJt jonkin Yhdisty-              Saiksa;n rinnalla.
22420: neen Kansrakunna,n kansarlaisia tai yhteisöjä
22421: tahi yhdistyksiä, j01tka on muodoobettu jon-                              28 artikla.
22422: kin Yhdistyneen Kansakunnan ~akien mu-                     1. Tämän sopimuksen tuJtua voimaan
22423: kaan ennen :tämän sopimuksen voimaantuJ.o-              Suomen ja Suomen kans~drais~en Saksassa
22424: päiväJä, edeilhTJttäen, et1tä mainittruiJla hentki-     olevaa omaisuutta rulköön enää käsite:ltäkö
22425: rlö~11ä, yhteisöiUä rtai yhdistytks>illä oli tämä       vihollisomaisuwtrena, ja ka:ilklk~ ltäJ.,laiseen kä-
22426: asema myös Suomen vä;lir~auhansopinnuk                 sittelyyn perusbuvalt rajoitukset on poisbet-
22427: sen päivänä.                                            tava.
22428:                                                            2. Suomen tai Suomen kansalais'ten iden-
22429:     Nimityks.een ,Yhdistyneiden Kansakun-               tifioitavissa oleva, Saksan sotavoimien ta,i
22430: tien kansarlais,et" sisä1t~väJt myöskin kaikki          viranomaisten syyskuun 19 päivän 1944
22431: henJkiJöt, yrhteisöt rtaihi yhdistykset, jo~ta          jälkeen väkivalrloin tai paildmtroimenpitein
22432:  Suomessa. sodai!l aikana, voimassaolleiden             Suomesta Saksan ah:uee:He viemä omaisuus
22433: rlakien mukaan on kohdeiltu vihoHisina.                 voidaan pooaurbtaa.
22434:     b) ,Omistaja" Yhdistyneen Kansakun-                    3. Saksan mi,eih~tysvahlrat, päättävät me-
22435: nan kansa[ads1a, sen mukoon kuin edel[ä                 ,nett~lystä, jonka mukaan suomalaisen S:ak-
22436:  a)-tkohdassa, on määritelrt:y, jolla on oikeus         sassa oie.van omaisuuden ,e,n1tis~1leen saa1t1ta-
22437: kysymyksessäolevaan omaisuUJteen, ja myös,              minen ja pa~auttaminen ;totreutetaam..
22438:  omistaja.n seruraaj:a~a, edeUytt<tä,en, :että seu-
22439:  raaja on myös jonkin Yhdistyneen Kansa-                                    29 artikla.
22440:  kunnan kansa.laiim.en sen mukaan k:uirn a)-                1. Suomi luopuu kai1kista j.a tka~kenlaatui
22441:  kohdassa on määritelty. Jos seuraaja on                sista Liittoutun:eita ja Liittyneitä Valtoja
22442:  os.tanut omaisuuden vahingoittuneena, luo-             vas1taan Suomen halili,tuksen tai Suomen
22443:  vutltaja säi~y1Jtiä.ä oikeutensa ,tämän arltik!laill   kansaJaisten taho:llta esirtettävistä vaatimuk-
22444:  mukaiseen korvaukseen, tämän vailmtta-                 sistra, jotka aiheutuvat suoi1a1ntaisets:ti soda.st.a
22445:  matta Juovuttajran ja ostajan väJlisiin koti-          tai Euroopassa syyskuun 1 päivän 1939
22446:  maisen 1lain mukaisiin velvoiltuksiin.                 jä;l:ke,en vaJllinneen so•t:atHan aiheuttamista
22447:     c) ,Omaisuus" kaikkea i11taint.a rtai kiin-         ~oimenpilteistä, 01lipa Li,i,ttou:tunut tai· Liii-
22448:  i€ää omaisuwt1tra, olkoon s.e si;tit.en armeeHisrta    tynY't Va.lta sr~lloin sodassa Suomen kanssa
22449:  tahi e.i, siihen :luettuna treollinen, kiTjaJ,li-      ~tahi ei, mukaanlukien:
22450:  nen ja taiteellinen om~isuus seikä kaikki                  a) v~aatimwks1ert se1laisben menetyst,en: ja
22451:  ja ka.iJJmnlaise:t omaffiuurt;een kohdis:t.uva;t oi-   vahinkojen johdosta, jo,tJm ovat aiheutu-.
22452:  keud~t jla intressit.                                  neet Li~t1toutuneiden 't:ai Lii:ttyneiden V a.l-
22453:                                                         tojen sotavoimien t1ahi viranomaisten toi-
22454:                                                         mista;
22455:                     26 a.rtik[a.                            b) v:aatimuksert, jotka johtuvat Liirttou-
22456:    Suomi tunnustara, etJtä N euvostoliito[!La           'tuneiden 1tai Liittyneiden Va,1tojren sotavoi-
22457: on oikeus kaikkeen Suomessa olevaan sak-                mien tahi viranomaisten oleskelusta, sota-
22458: sa;l,ais,een omaisuuteen, jonka Saiksraa v~ar          toimista tai teoista Suomen alueehla;
22459: ten asetet,tu valvontaneuvosto on siirltäny't               c) vaatimukset Liittoutuneiden 1t1ai LiH-
22460: Neuvostoliitolle, ja sitoutuu ryhtymään                 tyneid:en VaMojen merisotasaalisoi!keuksien
22461: kaikkiin 'tarpeelrl:Lsiin toimenpiteisiin rtäJ:lai-     päät.ös:t~m ja määräysten johdosta, Suomen
22462: SJen omaisuuden 1luovubtamisen heJpot.tami-             tunnusrtaessa päJteviksi ja velvoilttaviksi
22463: seksi.                                                  kaikkien tällaisten merisot~saaHsoikeuksien
22464: 
22465: 55H/47                                                                                                     2
22466: 10                                           N:o 129
22467: 
22468: 1 päivänä syyskuuta 1939 tai senjw1keen den verrwt.tuna jonrkin mmm Yhdistyneiden
22469: antamat päätökset ja määräykset, jotka kos- Kansatku:nrtien maa;n MUIOOiHa tai jo:sltarkim.
22470: kevat suomalruisia laivoja rtai suomalaisia muusta viera:asta maasta peräisin olevaan
22471: rt:avaroirba tahi kustannusten maksamista;             tahi sinne meneväälll samanlaiooen rtavaraan.
22472:     d) vaatimukset, jotka johtuvat sodan~                c) Yhdistyneiden Kansakuntien kansalai-
22473: käyntioikeuksien harjoittamisesita tai aio- sille, mukaanJ.utk:ien judidiset helllk:ilöt, OJ1
22474: ,tusta harjoittamisesta.                               myönnettävä sisäinen ja suosituimmuuskoh-
22475:     2. Tämän a,rtriklan määräykset kumot~ itelu kaikissa kauppaa, lteolrlisuutta, laivaHi-
22476: koot täysin ja JopuHisesti kaikki tässä mai- kennettä ja muuta Eiketoimintaa !koskevissa
22477: ni.tun luontoiset Vlaatimukse<t, jotka. 1t;ästä asioissa Suomessa. Nämä määräykset eivät
22478: [ukien raukeavat, olipa asiapu01li kuka rt.a- koske kaupallista lentoliikennettä.
22479: hansa.                                                    d) Suomi ärlköön myöntäkö mi11ekään
22480:     3. Suomi Juopuu niinikään kaikista !tä- maa;lJe yksin- tai diskriminatooriSita oikeurtta
22481: män artildan 1 kohdan ~luontoisista Suo- harjoH,taa kansainväJistä kaupoolista lento-
22482: men hallitu!ksen .tai Suomen kansalaisten Ji.ilkenMrt:rtä; Suomen on a;rmettava kairkille
22483: tJahol<ta esitettäviSitä vaa~timuksisrta jolmista Yhdistyneille Kansaikunni.Ue yhtäläinen
22484: Yhdistyneiden Kansakuntien maata koh- mahdoMisuus saada oikeudet harjoirl:rtaa kan-
22485: taan, jonka diplomawtrtiset suhteet Suomen sainvälisil:ä kaupal!lista lei11t10liikennettä Suo-
22486: kanssa orlivat kartkenneina sodan aikana ja men alueelrla, mU!kiaanlukien oirkeus las-
22487: joka oli yhteistoiminnassa Lii,htoutuneiden keutua maaillan polttoaineen täydennystä
22488: ja Liittyneiden Valtojen kanssa.                       ja korjauksia varten, ja, kyseen ollen kau-
22489:     4. Suomen <luopuminen vaatimuksiSita tä- pallisen iJmaiJlun harjoilttamisesrta kansain-
22490: män artiklan 1 kohdan mukaan kä!Sj;ttää välisessä liikenrteessä, Suomen on myönnet-
22491: kaikki vawtimukset, jotJk:,a johtuvat jokai- •tävä vastavuoro;i.'lesti ja epädiskriminatoo-
22492: Ren Liittoutuneen ja Liittyneen VaJwan toi- risesti kaikHle Yhdistyneille Kansakunnille
22493: mis-tr. suomalaisiin laivoihin nähden syys- oikeus lentää yli Suomen Mueen maahan
22494: kuun 1 päivän 1939 ja tämän sopimuksen laskeu tumattra. Nämä määräykset älkööt
22495: voimaantulopäivän välisenä aikana., sekä vaikutrt:a:ko Suomen kanswHisren puolustm\-
22496: myös kaikki vaa·timukset ja velat, jotka sren etuihin.
22497: perustuvat nylt voimass,aoleviin sotavankeja              2. Suomen edeHämainittuihin sitoumuk-
22498: ko~Skeviin yleissopimuksiin.                           siin on katsottava sisii;ltyvän ne poikkeuk-
22499:                                                        set, jotka tavanomaisesti sisältyvät Suomen
22500:                       30 artiMa.                       ennen sotaa tekemiin kauppasopimuksiin;
22501:     1. Kunnes kauppasopimuksia eri Yhdis- ja kunkin Yhdistyneen Kansakunnan myön-
22502: tyneiden Kansa/kuntien ja Suomen vä~ihlä tämää vastavuoroisuutta koskeviin mää-
22503: solmitaan, Suomen ha.JJituksen on kahdek- räyksiin on katsottava sisältyvän ne poik-
22504: sanrtoista !kuukauden aikana rtämän sopi- keukset, jotka tavanOIIDaisesti on otettu
22505: muksen voilruaantulosta myönnettävä seu- tämän maan kauppasopimuksiin.
22506: raava kohtelu jokaiselle YhdiSityneiden
22507: Kansakuntien maaLle, joka vastavuoroisuu-
22508: den perusteeNa tosiasiallisesti myöntää                                  31 artikla.
22509: Suomeil<le vastaavissa tapau..ksissa Vlastaavan           1. K~aikki erimielisyydet, jotka voivat
22510: kohtelun:                                              j{)htua tämän sopimuksen 24 ja 25 artik-
22511:     a) Kaikessa, mikä koskee viennin ja loista sekä liitteistä IV, V ja VI osa B,
22512: tuonnin yhteydessä kannettavia rtulleja ja on jätettävä sovintokomission ratkaistaviksi,
22513: maksuja, tuontitavaroiden sisäistä vero- johon kuuluu yhtä monta asianomaisen
22514: ltus.ta selkä ikairkissa. näirtä asioirt:a !koskevissa Yhdistyneen Kansakunnan hallituksen ja
22515: säännöksissä on Yhdistyneille Kamsakun- Suomen hallituksen määräämää jäsentä.
22516: nHle myönnettävä ehd01ton suosituimmuus- Jollei sovintoon päästä kolmen kuukauden
22517: kohtelu.                                               kuluessa sii.tä, kun asia on jätetty sovinto-
22518:     b) Kaikissa muissa suhteissa Suomi si- ikomission mtkaistavaksi, kumpikin hallitus
22519: toutuu olemaan ryhtymättä minkäänrlaiseen voi vaatia kolmannen jäsenen lisäämistä
22520: mielivaltaiseen syrjintään Yhdistyneiden komissioon, ja elleivät hallitukset voi sopia
22521: Kansakuntien jootakin MueeHa peräisin tämän jäsenen valitsemisesta, kumpikin
22522: olevaan tai sinne menevään t<avarnan näh- asiapuoli voi pyytää Yhdistyneiden Kansa-
22523:                                                    N:o 129                                                 11
22524: kuntien yleissihteeriä suorittamaan nimeä-                e.rimielisyydelt, joilta ei ole 11atlkaistu väJlit-
22525: misen.                                     fi             tömin diplomaattisin neuvotteluin, siirret-
22526:    2. Komission jäsenten enemrrnistön päätö~               täköön 34 artiklan mukaisesti toimivien
22527: <>l:koon komission päätös ja osapuolet tun-               kahden edUSitUSitopääHikön käsit.e1tävibi,
22528: nustakoot sen lopulliseksi ja sitovaksi.                  kui1tenkin• niin, etltä tässä tap~uksessa sano-
22529:                                                           •tun arthl.,lan määräaika ei rajoita edustusto-
22530:                  32 artikla.                              päälliikiköjen 1toimfu:utaa. Kairldm ·tällajset eri-
22531:    Tärrnän sopimuksen 24, 25 ja 30 artiklat               milclisyydelt, jo1ta 1he eivät ole raltlmisseet
22532: sekä liite VI koskevat Liittoutuneita ja                  ikahden• kulllkauden kwluessa, siirreJtitäköön
22533: Liittyneitä Valtoja ja Ranskaa sekä jokaista
22534: Yhdistyneiden Kansakuntien maata, jonka
22535:                                                           elleivät osapuolet kes;lmnä.nsä sovi muusta     so:
22536:                                                           vivtelumenettelysltä, jommankumman osa~
22537: diplomaattiset suhteet Suomen kanssa ovat                 puolen pyynnÖSizå komission ratkaistaviksi
22538: olleet kat:kenneina sodan aikana.                         jonika muodostaa kummamm osapuole~
22539:                                                           edusillaja ja kolmas jäsen, jonka molem:ma.t
22540:                 33 artikla.                               osapuolet !lreskinäisellå sopimlllk:sella valirt-
22541:   Liitteiden IV, V ja VI määräykset, ku-                  sevat kolmanllliln maan ka.nsalaisista. Eliei-
22542: ten muidenkin liitteiden määräykset, ovat                 vät osapuolet kuuka.uden mäåräajassa sovi
22543: voimassa tämän sopimuksen erottamatto-                    ikolma:n:nen jäsenen valitsemisesta, kumpikin
22544: mina osina.                                               osapuoli v:o] pyj'itä;ä Yhdistyneiden Kansa-
22545:                                                           kunltioo j'ileissihteeniä suorithtamaan nimcä-
22546:                                                           mise.n.
22547:                        VI OSA.                               2. Komission jäsenten enemmistön päätös
22548:                                                           olkoon komission päätös ja osapuolet tun-
22549:                 Loppumääräykset.                          nustakoot sen lopulliseksi ja sitovaksi.
22550:                       34 artikla.
22551:    1. Aikana, joka ei ylitä 18 kuukautta                                       36 artikla.
22552: alkaen tämän sopimuksen voimaantulosta,                       Liittoutuneiden ja Liittyneiden Valtojen
22553: Neuvostoliiton ja Yhdistyneen Kuningas-                    on ratifioit.ava tämä sopimus, jonka venä-
22554: kunnan Helsingissä olevien diplomaattis-                  jänkielinen ja englanninkielinen teksti ovat
22555: ten edustustojen päälliköt, jotka toimivat                todistusvoimaisia. Suomen on se myös rati-
22556: yhteisymmärryksessä keskenään, edustavat                  fioitava. Se tulee voimaan heti, kun Sosiar
22557: Liittoutuneita ja Liittyneitä Val.toja suh-               lististen N euvostotasa.valtojen. Liitto ja
22558: teissa Suomen hallitukseen kaikissa tämän                 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis-
22559: sopianuksen täytäntöönpanoa ja tulkintaa                  tynyt Kuningaskunta ovat tallettaneet rati-
22560: koskevissa kysyrrnyksissä.                                fioimisikirjat. Ratifioimiskirjat on mahdol-
22561:    2. Molemmat edusltustopäälliköt anta-                  lisimman lyhyen ajan kuluessa talletettava
22562: vat Suomen halEtukseHe sellaista ohjausta.                Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton
22563: sekä seUaisia ,teknillisiä neuvoja ja selven-             hallituksen huostaan.
22564: nyiksiä, jotJka. sraat1t1a vat oHa vä'lt'tämä.tltö-           Kuhunkin Liittoutuneeseen tai Liittynee-
22565: miä .tämän sopimuksen hengen ja määräys-                  seen Valtaan nähden, joka tallettaa rati-
22566: ten mukaisen n.opean ja tehokkaan täytän-                 fioimiskirja·nsa tämän jälkeen, sopimus
22567: töönpanon turvaamisek~i.                                  tulee voimaan talletuspäivänä. Tämä sopi-
22568:    3. Suomen hallitus antakoon sanotuilla                 mus talletetaan Sosialististen Neuvostotasar
22569: kahde!lJe edustUSitopällilliikölle ikai•k!lri ta.rpeel-   valtojen Liiton hallituksen arkistoon, joka
22570: liset tiedo1~ ja kaiken avun·, :mi1tä he saatltar         ltoimiltltaa. oi.Jkeaksi ,todistet111t jäljennökset
22571: valt; tarvilta t.äyt,t<å:essään .tämän sopimuksen         jokaiseltle ~lleikirjoit;t.a.j a v:al t.iol,le.
22572: mlllk:aan hei1lle usJmtut teM,ävät.                           Tämän vakuudeksi allekirjoittaneet täysi-
22573:                                                           valtaiset edustajat ovat tämän sopimuksen
22574:                 35 artikla.                               allekirjoittaneet ja sineteillään varustaneet.
22575:   1. Ellei muunlaista menettelytapaa ole                      TeMiii!l' Pariisissa Venäjän, EngLannin,
22576: tämän sopimuksen jossakin artiklassa ni-                  Ransikaill' ja Suomen kieUllä, kymmenentenä
22577: menomaan varattu, tämän sopimuksen .tul-                  päivänä helmikuuta vuonna tuhat yhdek-
22578: kinnasta ta,i täytäntöönpanosta johtuvat                  sänsataa neljäkj'immentäseitsemän.
22579:                                                     ,
22580: 12                                           N:o 129
22581: 
22582: 
22583: 
22584: 
22585:              Lii tel uettelo.                       välineiden käytössä; kaikkien niiden eri-
22586:                                                     koisten liikkeiden, muodostelrrnalento mu-
22587: Liite   I.  Suomen rajojen sekä 2 ja 4              kaanlukien, opetusta ja harjoittamista,
22588:            artiklassa mainittujen alueiden          joita lentojoukot suorittavat täyttäessään
22589:            kartta.                                  !taiSiteltJ<tehrtäviJä; semä ]lmavoimien ~;aJktiikan,
22590: Li,1te II. Maavoim~en., illmavoimien ja so-         Slbrategian ja esikunltatyön järjeSJt,eJmäJllisrtä
22591:            taJlaivas:ton kouh11bulksen määrit-      opiskelua.
22592:            itlely.                                      ,Sota1laivaston koulutus" meriki1tsee ope-
22593: Liite III. Sotamateriaalin määrittely ja            tusta, ohjaUSita rt;ai harjoiil1:1t'€:lua sotalai·voj:en
22594:            luettelo.                                tai meriootalaiiltbeidelll! käytössä sekä opetusta
22595: Liite IV. Eräitä omaisuuslajeja koskevat             ja perehdyttämistä Jroikkien niiden tähän
22596:             erikoismääräykset.                      kuuluvien laitteiden ja koulutusvälineiden
22597:            A. Teollinen, kirjallinen ja tai-        käyttöön, joita käytetään merisodassa, 'lu-
22598:                  teellinen omaisuus.                 kuunottamatta niitä, joita tavallisesti käy-
22599:             B. Vakuutustoiminta.                     tetään myös siviilitarkoituksiin; sekä lai-
22600: Liilte V. Sopimukset, vanhenlt1lllinen ja            vastotaktiikan, -strategian j.a -esikuntatyön
22601:             siirt01klelpoiset arvopaperik.           opetusta, harjoittelua tai järjestelmällistä
22602: Liite VI. Merisotasaalisoikeudet ja tuo-             opiskelua, mukaanlukien kaikkien niiden
22603:             mioistuinten päätökset.                  operatioiden ja liikkeiden suorittaminen,
22604:                                                      joita ei tarvita alusten rauhanomaisess·a
22605:                                                      käytössä.
22606:  Liite 1.
22607: (1, 2 ja 4 ~artiklaan)
22608:                                                         Liite Ill.
22609: Suomen rajojen sekä 2 ja 4 artiklassa                   (19 artiklaan)
22610:     ·mainittujen alueiden kartta.
22611:                                                          Sotamateriaalin määrittely ja luettelo.
22612: 
22613: Liite II.                                              Tässä sopimuksessa käytetty nimitys
22614: ( 15 artiklaan)                                     ,sotwm:ateriaali" tarkoittaa kaikkia aseita,
22615:                                                     ammuksia ja laitteita, jotka ovat erityisesti
22616: Maavoimien, ilmavoimien ja sotalaivaston            suunnitellut tai sovelletut sodankäyntiin,
22617:         koulutuksen määrittely.                     jäljempänä olevan luettelon mukaan.
22618:                                                        Liittoutuneet ja Liittyneet Vallat varaa-
22619:    ,Maavoimien koulutus" merkitsee ope-             vat itselleen oikeuden tehdä ajoittain muu-
22620: tusta ja harjoituiksia erityisesti soitiJ.aail.E-   toksia tai 'lisäyksiä luetteloon ottaen huo-
22621: siin tarkoituksiin suunnitellun tai sovelle-        mioon vastaisen tieteellisen kehityksen.
22622: tun sotamateriaalin ja siihen kuuluvien
22623: koulutusvälineiden käytössä; riviharjoitus-                              Ryhmä I.
22624: ten ja maastoliikkeitten opetusta ja suori-               1. Sotilaskiväärit, karbiinit, revolverit ja
22625: tusta, jotka opettavat tai totutt.avat liik-            pistoolit; näiden aseiden piiput ja muut
22626: keisiin, joita joukot taistelussa suorittavat;          varaosat, jotka eivät helposti sovellu siviili-
22627: sekä taktiikan, strategian ja esikuntatyön              käyttöön.
22628: järjestelrrnällistä opiskelua.                             2. Konekiväärit, automaattiset tai itse-
22629:    ,Ilmavoimien koulutus" merkitsee ope-                lataavat sotilaskiväärit ja konepistoolit;
22630: tusta ja harjoituksia erityisesti ilmavoimien           näiden piiput ja muut varaosat, jotka eivät
22631: käyttöön suunnitellun tai sovelletun sota-              helposti sovellu siviilikäyttöön; · konekivää-
22632: materiaalin ja siihen kuuluvien koulutus-               rin jalustat.
22633:                                                  N:o 129                                                     13
22634: 
22635:    3. Tykit, haupitsit, mörssärit, erikoiset                                  Ryhmä IV.
22636: lentokonetykit; lukkolaitetta tai jarrulai-                  1. Kaiiken1aatuiset sota-rulukset, niihin
22637: tetta vailla olevat tykit ja Eekinheittimet;            Juebtuina sotatarkoi:tuksiin muunnetut lai-
22638: putket ja muut vm~aosrut, jort:ika eivä.t hel-          va:t ja uivat ,lailtlteelt, jotka on suunniteltu
22639: posti sovellu siviilikäyttöön sekä edellämai-           tai tarkoitettu niideJl huo}tamiseen :tai avus-
22640: nittujen aseiden lavetit ja jalustat.                   'tamiseen ja joita. ei voida teknillisesti
22641:    4. Raketinheittimet; omalla voimailaan               muUitltaa siviilikäJ71tltöön, ookä aseet, panssa-
22642: liikkuvien ja ohjattavien allThlllusten lähetys-        dt, ampumwtarvikkeet, ,lootoik:oneet                   ja
22643: ja kontrollilaitteet; niiden ja,lusta.t.                kaåikki muut va.rusteet, materiaali, koneet
22644:    5. Ladatut tai lataamattomat, omalla                  ja Jait:t.ee:t, jo~ta ei rauhan aiik:a,na !käy;teltä
22645: vo~mallaan !kulkevat ja ohjattavat ammuk-               muissa kuin sota-alu!ksissa.
22646: set, projektiilit, raketit, hylsyammukset ja                 2. Maihinnousualukset ja kailffienilaatui-
22647: panokset, edellä luettelon kohdissa 1-4                 set amfi:biokulje,toovällineet; tai -~~dtteet; kai"
22648: ma~nittuihin aseisiin, sekä syty;ttimet, put-           kenJl,aatuiset syöksyveneeli tai -:lai:tteet kuin
22649: ket 1ta:i ilaittee1t ,niiden räjillldyJttwmistä tai     myös katapultit tai ilentokoneiden, ra:ket-
22650: käyttämistä varten. SiviiHkäyttöön tarpeel-             rl:.ien, omalla voimalliaan kulkevien 1aisrl:ellu-
22651: liset sytyttimet eivät sisäl,ly tähän.                  vru1i,neiden tai kaikkien muiden joko milelhi-
22652:    6. Ladatut tai lataamattomat kranaatit,              tettyjen :t1ai micehitltämättömien, ohjattavien
22653: pommit, torpeedot, miinat ja syvyyspommit               tai ohjaamatitomien ammust,en, kojeiden tai
22654:                                                         ~airtteiden muut ,lähettämisvälinoot.
22655: sekä sytytysaineet tai -panokset; kaikki
22656: niiden räjähdylf:Jtämis- 1tai ikäyJ~Itämisvä:li!noot.        3. Joko kokonaan tai osi1t:tain veden a;lila
22657: Siviilikäyttöön tarpeelliset sy;tyttimet eivät          rrrulilreva;t aJUikset, ui,vat ilaiJ~teet, ltaåsteluväli-
22658: sisälly tähän.                                          neet, kaikenlaatuiset laitlteet rl:~ai kojeet, mu-
22659:                                                         lkaanlUJki,en er:hlmisraikent•eiset ooltamasulku-
22660:    7. Pisteet.                                          puomit, pa.i'tsi niissä tapauksissa, jolloin
22661:                                                         niirtä tarvi:taan alusten pelast.ustyöhon, nos-
22662:                                                         'tamise.en ,t:ai muuhun siviiJ.ikäyttöön, sekä
22663:                   Ryhmä II.                             kaikki Iaitteelt, varusteet, varOOBat, kokeHu-
22664:    1. Panssarivaunut, pa,nssarijunat, joita             rt:ai harjoi•tU!Sväilineet, kojeet ·tai lai•tteet,
22665: ei voida teknillisesti muuttaa siviiHkäyt-              jotka voivat o11a erityisesrl:,i suunnirtelltuja
22666: töön.                                                   yllälueteltujen rakentamista, koilreillemisrl:a,
22667:    2. Edellä ryhmässä I mainittuja aseita               huoltoa tai varastoimista varten.
22668: varten tarkoitetut mekaaniset ja moottori-
22669: lavetit · muut kuin edellä kohdassa 1. mai-                                    Ryhmä V.
22670: nitut ,~rikoisrakenteiset sotilasautojen alus-             1. Ne ilmaa lmveämmäit, t&i ras:kaammalt
22671: tat tai ko~it.                                          ilma-alukset, ikoo1tuina rt,ai osina, jotka ovat
22672:    3. Kolmea tuumaa pa:ksU!Illmat panssari-             suumnitehlut tai sovelletmt illmataistduihin
22673: leyYt, joita käytetään suojautumistarkoi-               käyttäen ikonekiväärejä, rakeittien 'laukaisu-
22674: tuksiin sodassa.                                        laitt,eMa tai tykist.öä tahi suunniltehlut
22675:                                                         taikka sov·ehletut pommien kuljetbamista ja
22676:                                                         pudottamista vart.en tai jotka ovat V1arus-
22677:                    Ryhmä III.                           itetut taJhi joiihin malilinsa ltai rakenteensa
22678:    1. Tähtäy&-     ja laskukojeet t.ulenjo!htoa         vuoksi soveltuu jokin jäljempänä 2. lfuoh-
22679: varten, muka,anlukien it.paLteritasov:iivo1Jti-         dassa mainituista 1laitteista.
22680: met ja marulinmäärit1teilylaitJteet; halrnam-              2. Lentokonee'n tykkien jalustaJt ja ke-
22681: muntalaitteelt; tykkien tähtäimet, pommin-              hykset, pomminkiinnilbtimet, rf:orpeedon k<an-
22682: pudotustäih,täimet; sy~tytti:men sääteet;               nat.timet sekä pommien ja ltorpeedojen pu-
22683: tarklkaillUJkojeet tykkiikalUSlton ltoilmin•taa ja      dotusllai,tteet; ltykkiltorni,t sek,ä sivrutorni,t iko-
22684: rummunnan lta.r:kllmUJt:ta varten seikä rtulen-         :neikJivääl1ejä val'ltlen.                     -
22685: johtolaitteet.                                             3. Ilmakuiljeltusjoukkoja varten erityi-
22686:    2. SyöksysiLlat ja -v,enoort.                        .sesti suunnitellut ja yksinomaan ni:iden
22687:    3. ViholJlisen harhauttamis-, häikäisemis-           käyttämä,t väilineet.
22688: ja houkurtU!Svälineet.                                     4. Laiva-, maa- tai vesilenrt:okoneiden ika-
22689:    4. Erikoislaa,t:uiset henkilökohtaiset va-           tapuiltit ja lähettämislaitteet.; lentokonem~-
22690: rusesineet, joita on vaikea soveLtaa sivii:li-          1is:ten 'aseiden lähetltämis,laii.teet.
22691: käyttöön. ·                                                5. Sulkupallot.
22692: 14                                               N:o 129
22693: 
22694:                  Ryhmä VI.                           •toista kuukauden kuluessa !tämän sopimuk-
22695:   Tutkahdurtroavat, kuolebtavat, IIllyr~kyhl:iset    sen voimaantulosta hakemaan vastaavia oi-
22696: tai toimintakyvyttömäksi tekevät aineet,             keuksia       Suomessa        prioriteettioikeuksin,
22697: jotka on tarkoitettu sOitilaalliseen käyttöön        jotka perustuvat kyseessäoLevan Liittoutu-
22698: tai joita vailmistetaan yli sivdili!tarpeidten.      neen tJRi Liilttyneen Vallan ~ueella tehdyn
22699:                                                      aikaisemman hakemuksen rekisteröimisoon·.
22700:                     Ryhmä VII.                           c) Kullekin Liitlb:mtunee;Lle ja Lii,ttyneelle
22701:    Ne laukaisu-, räjähdys- ja pyrotekmilliset V al.laUe ja niiden kansa1laisille myönnetään
22702: aineet tai nest.emäiselt kaasut, jotka ova;t yhden vuoden. mwäräruka tämän sopimUlk-
22703: ta~koitetut näisså ryhmissä main±tun sota-           sen voimaanltuloSita, jona aikan·a ne voi-
22704: materiaalin Jaukaisuun, rä,jäihdy;tltämiseen, vat ryhtyä oikeudeiHiB.iin •toimenpiteisiin
22705: panOSitamiseen ja •lataamiseen 'twi muuhun Suomessa nii1tä luonn01lJisia tai juriidisia
22706: käyttöön mairutun sotamateriaalin yhtey- henkilöitä vas•taan, joiden väitetään lain~
22707: dessä ja joilta ei voida ikäytJtää siviHiltarikoi- vastaisesti loukanneen heidän oikeuksiaan
22708: tuksii.n rt:,a,j joiden •tuo.tanto ylittää siviilli- teolliseen, kirjalliseen t:ai ta;ilteetl.liseen omai-
22709: tarpeen.                                              suuteen sodan alkamispäJivän ja tämän so-
22710:                                                       pimuksen voimaantuilopäivä,n välisenä ai-
22711:                     Ryhmä VIII.                       kana.
22712:    Tehdaskoneisto ja työkalut, jo'tika on eri-            2. Aikaa sodan pumlkeamil'>esta si:Uhen
22713: tyises~ti SUlillll1ilteltu yHäma!i.n•ilbtujen ainei-  asti, kunnes kahdeksantoista kuukautta on
22714: den valmisrt:.ukseen j'a kunnossapitoon ja kulunut 'tämän sopimuksen voimaantulos'ta,
22715: joita ei voida itekni1lisesti muuttaa sivdHi- ei ole otettava lulruun määrättäessä aikaa,
22716: käyttöön.                                             jonka kuluessa patenttia, vahnistu.smene-
22717:                                                       telmää 1ahi tavaramerkkiä olisi ryhdyit:tävä
22718:  Liite IV.                                            käy;tJtämääJn.
22719:                                                           3. Aikaa sodan, puhkeamisest.:'t tämän so-
22720: Eräitä omaisuuslajeja koskevat erikois-               pimuksen      voimaantuloon ei o1e otettava lu-
22721:                      mää.räykset.                     kuun    sella;isia teollisia, kirjaillisia ja taiit.eel-
22722:                                                       .lisia omistusoikeuksia koslkeviMa säännöilli-
22723:    A. Teollinen, kirjallinetn ja taiteeUinen          sissä määräajoissa, jotka Suomessa olivat
22724:                                                       voimassa svda;n sy;1Jtyess:ä tai jotik:a on 1tämän
22725:                        omaisuus.                      liitteen A-osassa tunnUSit.ettu tai vahvis-
22726:    1. a) Lirittoutunei1le ja Lii:ttyneiUe Vail- tetrtu ja jotka kuuluvaro joUakin Liittou-
22727: [oH1e sekä niiden kansalaisille on myönnelt- :tuneeHe tai Li:iltty.ueeille V a.l~alle 1tai s1en
22728:  tävä yhden vuoden määräaika tämän sopi- kansalaisille. Näin olle~n näiden oikeuksien
22729:  muksen voimaantwlOSita lukien, jolloin ne säännöLlinen voimassaoloaika on katrottav·a
22730:  omt oikeutetut Hsämaksuitta tai muitta sa- automaattisesti                   pidennetyksi        Suomessa
22731:  koitta suori·ttama3in kaikki tarpeeilliselt •toi- ajalla, joka vastaa näin ~ukuun otltamatta
22732:  menpiteet saadakseen tai sä.ily;ttää·kseen jätettäväli ajanjaksoa.
22733:  Suomessa oikeudet teolliseen, kirjalliseen               4. Edeliläolevia Liitt@tuneiden ja Lirit-
22734:  tai taiteelliseen ·omaisuulteen, joita vaUin- ·tyn,eiden Valit.ojen ja niiden kansalaisten
22735:  neen sotllit;]lan vuoksi ei ollut mahdoilJJ.ista oikeuksi·a Suomessa koskevia määräyksiä
22736:  suorititaa.                                           on sovellettava yhtäläisesti Suomen ja sen
22737:    b) Liittoutuneet ja Liittyneelt Vallat tai kansalaisten oikeuksi1n Liittoutuneiden ja
22738:  niiden kansalaiset, jotka ovat jossakin: Lllit- Liilbtyneiden Valtojen alueiJHa. Kuitenkaan
22739:  toutuneess.a tai Liittyne,essä. Vallassa asian- ei mikään näiSJtä määräyksistä oikeuta Suo-
22740:  omaisessa järjesltyksessä teihneet patentti- mea tai sen kansalaisia suositumpaan koh-
22741:  tai hyödy1lisyysma1lihakemuksen aikaisin- 'teluun Liittoutuneiden ja Liittyneiden V ail:-
22742:  taan kaksitoista kuukautta ennen sodan tojen alueilla kuin mitä nämä val~at: vas-
22743:  sytt~istä Suomen lmnssa tai sodllin aikana            taavissa tapauksissa myönltävät muihle Yh-
22744:  tahi jot,ka ovat hakeneet jonkin vailmistus- distyneiilile Kansakunnille tai niiden kansa-
22745:  meneteilmän tai mallin tahi tavaramerkin laisille, eikä Suomea Hioin sen kautta va,a-
22746:  rekisteröintiä aikaisirut~an kuusi kuukautta dilta myöntämään Liilbtoutuneel,le tai Liilt-
22747:  ennen sodan syttymistä Suomen kllinssa tai tyn:eelle V aHalle tai sen: ka,nsrulaisiUe suo-
22748:  sodan aikana, olkoot oikeutetut kahden- situmpaa kohtelua Umin mitä Suomi tai sen
22749:                                                 N:o 129                                                   15
22750: 
22751: kansaJlaiset nauttivat tämän vallan mueelrla            tee:t Suomen kanssa ova.t olleet ka.tikenneina
22752: edelläolevien         määräysten tarkoirt:.tamassa      sodan aikana ja jotka sitoutuvat antamaan
22753: mielessä.                                               SuomeLle mainituissa määräyksissä Suo-
22754:      5. Liilt:toutnneen tai Liittyneen Vallilan         melle myönnet.ylt edut.
22755: ·tai Suomen alueeHa olevat kolmannet hen-                  8. Tämän aiitteen A-osan määräysten ei
22756: kilöt, jotka ennen tämän sopimuksen voi-                :katsota olevan ristiriidassa tämån sopimuk-
22757: maantuloa ovat hyvässä uskossa hankikineet              sen 25 ja 27 artikJan kanssa.
22758: teoUis·ia, kirjalllisia tai tairf:ee1lisia om:isltus-
22759: oikeuksia, jotka ovat ristiriidassa tämän
22760: .Jii,1Jt.een A-osa:hla pailautettujen oikeuksien tai                 B. Vakuutustoimintla .
22761: siinä määrä:tyin prioriteetein saatujen oi-                1. l'vfitään muita rajo~tuksia kuin sellai-
22762: keuksien k·anssa, tai jotlka ovat hyvässä us-           sia, joilba sovehletaan vakuurtuksooharjoilt-
22763: kossa valmistaneelt,. julkaisseet, jäljentä-            tajiin yileens:ä, ä!!lköön asetettwko vrulmu-
22764:  neet, käyttäneet tai myyneet rf:.äl[aisten oi-         ltUiksenharjo]t,taji;Lle, jo1tlk:a oVla.t Yhdis;tynei-
22765:  keuksien kohteita, saakoot, joutum~;tta vas-           den Kanookunitien kansalaisia heidän ryh-
22766:  tuuseen rikkomuksesta, jatkaa näiden oi-               tyessään paJauttamaan entistä vakuutus-
22767:  keuksien käyttämistä sekä jatkaa t~ai aJoit-           kantaansa.           ·
22768:  rtaa uude1leen sffilaisen va,lmiSttamisen, jul-           2. Jos joku Yhdistyneiden Kansakuntien
22769:  kaisemisen, jwlj:en•tämisen, käytön tai myyn-          vakuutuksenharjoit.taja haJuaa uudelleen
22770:  nin, joka on saartu tai alettu hyvässä                 aloittaa •toimintansa Suomessa, ja jos käy
22771:  uskossa. Suomessa tälla.inen !lupa annetta-            ilmi, että liiketoiminnan harjoittamiseen
22772:  koon yleislisenssin muodossa niilJä ehdoiUa,           Suomessa vaaditt.avan vakuustalletuksen
22773:  joista osapu011et keskenään sopivat, 1tai ellei         tai vararahaston .arvo on väherutynyt syystä,
22774:  sopimukseen päästä, niillä ehdoiHa, jotka               että arvopaperit, jotka muodostivat va-
22775:  tämän sopimuksen 31 art.iklan mukaan pe-                kuustalletuksen t,ai vararahaston, ovat hä-
22776:  rustettu sovintokomissio vahvistaa. Liitltou-           vinneelt tai al·enneet arvossa, Suomen hwhli-
22777:   tuneiden ja Liittyneiden Val.tojen aluei1la           tus sitoutuu hyväksymään kahdeksantoista
22778:   hyvässä uskossa toimineet kolmannet hen-               kuukauden aikana joojellä ·o[evat arvopape-
22779:   kilÖit. saakoo,t. kuitenkin saman turvan, joka         rit kaikkia taHetuksia ja vararahastoja kos-
22780:   vastaavissa oloissa myönnetään hyvässä us-.            kevia oikeudellisia vaatimuksia vastaaviksi.
22781:   kossa toimineiUe kolmansille henkilöiUe, joi-
22782:   den oikeudet ovat ristiriidassa muiden Liit-
22783:   tourtuneiden ja Li.ittyneiden Valtojen krun-           Liite V.
22784:   salaisiten oikeuksien kanssa.
22785:        6. M~tään tämän Eitteen A-ooan mää-                 Sopimukset, vanhentuminen ja siirtO-
22786:   räystä älköön twlkittako sioten, etltä se an-                   kelpoiset arvopaperit.
22787:   ltaisi Suomeilile tai Suomen ·lmnsa~aisilll·e min-                  A. Sopimukset.
22788:   Jffiäruaisia pa,tenlt.ti- tai hyödyUisyys.mai!lioi-
22789:   kewksia minlkään Liittoutuneen 1tai Liilt,ty-            1. Sopimuksien, joiden täyttäminen vaati
22790:    neoo Vallan ainooLla ke:ksintöihilll, jotka kos-     tämän liitteen D-osassa määritellyssä mie-
22791:    kevat jota:kin sehlaista esine1~1tä, joka on ni-     lessä vihollisiksi tulleiden osapuolten välistä
22792:    metty tämän :sopimuksen Hit:teessä III, ja           toimintaa, on katsottava rauenneen, jäljem-
22793:    jo:iJt1a Suomi tai Suvmen kansa!!aiset ovart teh-    pänä 2 ja 3 kohdissa mainituin rajoiltuksin,
22794:    ne~t tai joilta koskevat hakemUikset ne ovart        siiltä hetkestä :lwki,oo, jolloin jompikumpi
22795:    ~eik:isrteröineet Suomessa tai jonkin muun ak-       osapuoli tuli viholliseksi. Raukeaminen ei
22796:    selivallan alueeHa ;t;ai akseilisotavoimien mie-     kuitenkaan vapauta kumpaakaan sopimus-
22797:    hittämäilä mlueella aikana, jo.Jloin asian-          puolta velvoituksesta maksaa takaisin en-
22798:    oma:inen mlue oli akseliva:l tojen, sotavoåmien
22799:                                 1
22800:                                                         nakko- tai ·tiHmaksuina vastaanottamansa
22801:    taj viranomaisten valvonnassa.                       määrät, joita vastaavia suorituksia tämä
22802:         7. Suomen on niinikään myönnetJtävä tä-         sopimuspuoli ei ole tehnyt.
22803:    män Hitteen ·edeUäolevien mä.ä:räysten mu-               2. Riippumatta edelläolevan 1 kohdan
22804:    kaiset edut Ranskru1le ja muiwleik:in Yhdis-         määräyksistä raukeamismääräyksiä älköön
22805:    rtyneiden Kans,a!kuntien maiU:e, jotka eiväJt        sovellettako niihin näinollen voimaan jää-
22806:    'kuulu Liilbtoutuneisiin ,ta~ Li~ttyneisiin Val-     viin jonkin :tämän liitteen D-osan määritte-
22807:     toihin, mUitta jo.iden diplomaa1Jtdset suh-         lemässä mielessä vihollisiksi tulleiden väli-
22808: 16                                               N:o 129
22809: 
22810: sen sopimuksen osiin, jotka ovat erotetta-              jälJeen vohl.naa.n näin loukaturt oikeudet.
22811: vissa ja joiden täyttäminen ei edellyttänyt             Jos enoolloon saal~'taminen on mahdo-
22812: kanssakäymistä osaJpuol,ten välillä. Elleivät           tonlta tai epäoiike.udenmUilmisrta, on Suomen
22813: sopimusmääräykset ole täten erotettavissa,              halhldltu!ksen !huolehdittava, e.trtä Yhdisty-
22814: sopimuksen on katsottava kokonaisuudes-                 neiden Ka;nsaik:unJti~n 'karus,a:Laisle'lle anne-
22815: saan rauenneen. Edelläolevaan on sovellet-              rt:,aan sel:lainen hyvi,tys, minkä on ika,toort:-
22816: tava sen Yhdistyneen ja Yhtyneen Vallan                 tava olevan näissä olosuhteissa kohtuullisen
22817: kotirrnaisia lakeja, asetuksia ja määräyksiä,            ja oikeudenmukaisen.
22818: jon:ka tuomiovallan alaisena sopimus tai
22819: jokin sopimuspuOtliSitla on, ja on ni,ih1ru myös               C. Siirtokelpoiset arvopaperit.
22820: sovellettava sopimuksen määräyksiä.
22821:    3. Tämän liitteen A-osan määräykset                      1. Siirt6kelpoisen arvopap,erin, jonka vi-
22822: älkööt tehkö mitättömiksi liiketoimia, jotka            holliset ovat tehneet keskenään ennen sodan
22823: on laiUisesti täytetty vihollisten kesken teh-          syttymistä, älköön kartsottako tulleen mität-
22824: dyn sopimuksen mukaisesti, jos ne on täy-               tömäksi yksistään siitä syystä, ettei sitä
22825: tetty jon:kun Yhdistyneiden ja Yhtyneiden               ole esitetty määräaikana hyväksyrttäväiksi
22826: Kansakuntien hallituksen luvalla.                       tai maksettavaksi, tai ettei ole annettu
22827:    4. EdeHäolevista määräyksistä riippu-                ilmoitusta asettajaHe tahi siirtäjäU.e siitä,
22828: matta vakuutus- ja jälleenvakuutussopi-                 ettei sitä hyväksytä ~tai makseta, tai:kka
22829: muksista sovittakoon erikseen as.ianOIIIlaisen          ettei sitä ole protestoitu, eikä siitäkään
22830: Yhdistym.,eoo rta:i Ytllityneen ValLlan ihail.litUJk-   syystä, että sodan aikana on jätetty täyttä-
22831: sen ja Suomen hallituksen välillä.                      mättä jokin muodollisuus.
22832:                                                             2. Jos se määräaika, jonka kuluessa
22833:               B. Vanhentumisajat.                       siirtokeLpoinen arvopaperi olisi pitänyt
22834:                                                         esittää hyväksyttäväksi tai maksettavaksi
22835:     1. Kaikki varuhentumisajat tai toimival-            twhi ilmoitus hyväksymä1Jtä tai maksamatta
22836: lan tahi oikeutta ryhtyä oikeuksia suoja,a-             jäJ1Jtärrnises1bä oEsi pitänyt t1ehdä aootrtajallle
22837: v,iin toimenp:iJteisiin koskevat ailkarajoitwk-         tai siirtäjälle taikka arvopa1peri olisi pitä-
22838: set, jotka ikohdiSituwuu henik:ilöihin tai oma.i-       nyt protestoida, on kulunut umpeen sodan
22839: suUJteen ja ikosik:evat Yhdistyneiden Kanoo-            aika:na, ja osapuoli, jonika olisi pi,täny;t
22840: ik:untien ja Suomen kansrulaisuwtlta olevia,             esittää tai protestoida asi&kirja tahi antaa
22841: on krutsottava peruUJtune:i!ksi sodan ajaiksi,          ilmoitus hyväksymättä tai maksamatta jät-
22842: to:iJse1lita puo1en Suomen alue.elLla ja 1to:i,.        tämisestä, on jättänyt sen tekemättä sodan
22843: selita puo,]en niiden Yhdistyneiden Kan-                 aika,na, on myönnettävä vähintäin kolmen
22844: srulrnntien a:lueelhla, jotka vastavuoroi-              kuukauden määräaika tämän sopimuksen
22845: seslt:i; myöntäJvält SuomeHe ilimän koh-                voimaantulosta, jolllka 'kUiluessa esi1~1täminen,
22846: dan mää11äyS1tEllli muka>isen ,edun, miikäJ:iJ           ilmoffitus hyväiksymäJttä rt:ai maiksamrutta j.äit-
22847: asianomaiset sodan takia eivät ole voineet              lt,ämisesrtä ta!i protesti voidaan rt,ehdä.
22848: ryhtyä oikeudellisiin tai oikeuksiensa säi-                 3. Jos joku on joko ennen sotaa tai sen
22849: iyttämiseksi välttämättömiin toimenpitei-                aikana siirtokelpoisella arvopa!perilla sitou-
22850: siin, ja ottamatta lisäksi huomioon, alkoi-             tunut velvoituksiin sittemmin viholliseksi
22851: vatko nämä määräajat ennen tai jälkeen                  lbU'l1Leoo henik:iJlön häneHe an1taman toimeksi-
22852: sodan syttymisen. Nämä määräajat alika-                  annon takia, jälkimmäinen on edelleenkin
22853: koot jälleen juosta tämän sopirrnuksen voi-              velvollinen sodan syttymisestä huolimatta
22854: maantul,osta. Tämän kohdan määräyksiä                    edelliselle korvaaJffiaan näistä velvoituksista
22855: sovellettakoon korko- tai osinkoHppujen                  johtuneet tappiot.
22856: esirttämismääräaikoihin tahi lunastettaviksi
22857: arvottujen tai muusta syystä luuastettavien
22858: ~arvopape:re:iden maikse:ttavwksi esWämisoon.
22859:                                                                     D. Yleiset määräykset.
22860:      2. Jos sen johdosta, että sodan aikana                Tämän liitteen tarkoittamassa mielessä
22861: ei ole ryhdytty johonkin toimenpiteeseen                'luonnollisia tai juriidisia henkilöitä on pi-
22862: tai on jätetty noudattamatta jokin muodol-              dettävä vihollisina siitä päivästä lukien,
22863:  lisuus, Suomen alueella on ryhdytty pakko-             jolloin liiketoimet heidän välillään ovat
22864: ;täytärutöön,panoon jonikin Yihdisrtyneidoo             tulleet laittomiksi niiden lakien, asetusten
22865: KansaikuUJti'en maa,n kansalallisen vahin~              tai määräysten nojalla, jotka koskevat täl-
22866:  goksi, <m Suomen ha:l:litUiksen saatettava             laisia henkilöitä tai sopimuksia.
22867:                                              N:o 129                                              17
22868: 
22869:  Liite VI.                                         Yhdisltyneidoo Kansrukuntien tkansalais:Hla
22870:                                                     on tilaisuus mihloin tahall!Sa yhden vuoden
22871: Merisotasaalisoikeudet ja tuomioistuinten          kuluessa 1tfunän sopimuksen voimaantwlon
22872:                   päätökset.                        jälkeen alistaa asianomaislten Suomen vi-
22873:           A. M erisotasaalisoike-udet.             ranomaislten uudelleen tutkirtt~walksi kaikki
22874:                                                    su~adaisten1 ituomioistuin:ten 22 päivän
22875:    1. Kukin Liittoutunut ja Liittynyt Valta
22876: pidättää itselleen oikeuden tutkia vahvista-       kesäkuuta 1941 ja tämän sopimuksen voi-
22877: mansa menettelytavan mukaisessa järjes-            maantUJlopälivän väJlilsenä a.ikana selJaisdssa
22878: tyksessä kaikki Suomen merisotasaalis-             ?i~eudenkä~nei~ä           anltamat     päätökset,
22879: oikeuksien päätökset ja määräykset, jotka          JOISSia Yhdistynmden ~ansa.lrnnrtioo ikansa-
22880: koskevat asianomaisen vallan kansalaisten          [ainen ei ole voinult 1esitrt.ää asianmukaisesti
22881: omistusoikeuksia, ja suosittaa Suomen hal-         ·asi:a~nsa kantajana ·tru V·astaajana. Suomen
22882: litukselle, että ne pää;tökset ja määräykset       h~ht~en on huolehdittava, että jos Yh-
22883: jotka mahdollisesti eivät ole kansainvälise~       dmitynmden Kansakuntien kansalainen on
22884: oikeuden mukaisia, otetaan tarkistettaviksi.       kärsinyt vahinkoa tählaisen päätöksen joh-
22885:    2. Suomen hallitus siltoutuu antamaan            dosrt:a, hänel1le pruautetaan sama aBieffia
22886:                                                    j(jka ihänehlä oli 1erunen pää;Wksen allltamislta'
22887: jä~je~nö~et. k~~sta näissä asioissa synty-
22888: n~~t~ asia.kirJ?l~ta, anne~ut ~äätökset ja
22889:                                                    ta~ ~.tä häneilile anneltaan sel[a.inen hyvi!tys:
22890: m~~ray~et. ruih~n. lu~ttum~,. Ja hyväksy-
22891:                                                    mmka on kaltsot~ava olevan näissä oil.osuh-
22892: maan ikaikk1 mruruttuJen asl8.m tutkimisen         te~a kohtuuilisen ja oikeudenmukaisen.
22893: johdosta tehdyt suositukset sekä saatta-           Nrmitykseen , Yhdistynemen Kansakuntien
22894: maan ne täytäntöön.                                !karusalailslet" sisäJtyvät yht,eisöiu tai yhdis-
22895:                                                    tykset, jo1kia ovaJt muodostetut :tai perus-
22896:        B. Tuomioistuinten päätökset.               ll:ietut jonkin Yhdistyneiden Kansakuntien
22897:                                                    maan lakien mukaisest~.
22898:   Suoillien lrail:lituksen on ryhdyttJtävä :tar-
22899: peehlisiin toimen piteisi·in, jotta hikkien
22900: 
22901: 
22902: 
22903: 
22904: 51S9/4T
22905:                             1946 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 129.
22906: 
22907: 
22908: 
22909: 
22910:                                     Ulkoa s i a.i n valio kunnan mietintö N:o 14
22911:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen ja Sosia-
22912:                                  lististen Neuvostotasavaltain Liiton, Ison-Britannian ja
22913:                                  Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan, Austraa-
22914:                                  lian, Etelä-Afrikan Unionin, Intian, Kanadan, Tsekko-
22915:                                  slovakian, Ukrainan Sosialistisen Neuvostotasavallan,
22916:                                  Uuden Seelannin sekä Valko-Venäjän Sosialistisen Neu-
22917:                                  vostotasavallan välisen rauhansopimuksen hyväksymisestä.
22918: 
22919:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein 21 päi-            V 3il~okunlta ;lausuu vakaumuksteooaill, ettltä
22920: vältä tammikuuta. 1947 lähettänyt ulko-            tämä rauhanteko on mmxl,osftluva perusrl:lllksi
22921: asiainvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-      ys~täväMisri:Llle suhteille Suomen ja LHttomtu-
22922: väksi hallituksen €Sityik:sen N: o 129 Jaiksi      11Jeiden sekä Lii.ttyneiden ValJti3illn väJi!lllä, ja
22923: Suomen ja SosialiStiswn Neuvostotasaval-           toivoo varsinkin, että siten on syntyvä
22924: tain Liiton, Ison-Britannian ja Pohjois-           hyvä naapurisopu ja pysyvä ystävyys
22925: Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan,               maamme ja Neuvostoliiton välillä.
22926: Austraalian, Etelä-Afrikan Unionin, In-               Lakitekstiin valiokunta on muodollisen
22927: tian, Kanadan, Tsekkoslovakian, Ukrainan           muutoksen lisäksi tehnyt eduskunnan tar-
22928: Sosialistisen Neuvostotasavallan, Uuden            kastusoikeutta koskevan lisäyksen.
22929: Seelannin sekä Valko-Venäjän Sosialisti-              Näin ollen valiokunta kunnioittavasti eh-
22930: sen Neuvostotasavallan välisen rauhansopi-         dottaa,
22931: muksen hyväksymisestä.                                          että Eduskunta antaisi suostumuk-
22932:    Kuultuaan mkoasiainministeri Carl Enc-                   sensa sellaisen rauhansopimuksen te-
22933: kellin selostuksen asias8a valiokunta on                    kemiseen kuin hallituksen esityksen,
22934: päättänyt puoltaa eduskunnan suostumuk-                      liitteestä .ilmenee; sekä
22935: sen antamista sellaisen rauhansopimuksen                        että Eduskunta hyväksyisi esityk-
22936: tekemiseen, kuin haJ.lituksen ffli.tyksen liirt-            seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
22937: teestä i1menee.                                              kuul1wana:
22938: 
22939: 
22940:                                              Laki
22941:  Suomen ja Sosialistilrten Neuvostotasavaltain Liiton, Yhdistyneen Kuningaskunnan,
22942:  Austra.alian, Etelä-Afrikan Unionin, Intian, Kanadan, Tsekkoslovakian, Ukrainan
22943:  Sosialistisen Neuvostotasavallan, Uuden Seelannin sekä Valko-Venäjän Sosialisti-
22944:             sen Neuvostotasavallan välisen rauhansopimuksen hyväksymisestä.
22945:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
22946:  määrätyllä tavalla,. säädetäan:
22947:    Suomen ja Sosialististen Neuvostotasa-          sen, jonka sanamuoto on esitetty Suomelle
22948: valtain Liiton, Ison-Britannian ja Pohjois-        16 päivänä tammikuuta 1947, säännökset
22949: Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan,               olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
22950: Austraalian, Etelä-Afrikan Unionin, In-            alaan, voimassa· niinkuin niistä on sovittu.
22951: tian, Kanadan,. 'rsek~oslovakian, Ukrainan           Mainittujen säännösten toimeenpanemi-
22952: Sosialistisen Neuvostotasavallan, Uuden            seksi ja soveltamiseksi tarvittavat tarkem-
22953: Seelannin sekä Valko-Venäjän Sosialistisen         mat määräykset annetaan asetuksella.
22954: Neuv~v&fum välisen muhiansopimuk-
22955: 2                                1946 Vp.- V. M.- Elitys N~o 119.
22956: 
22957:    Kun tämän tain nojalla, on julkaistu sel-                 on saatettava ne eduskunnan tietom~ heti
22958: laisia säännöksiä, joiden antamiseen halli-                  tahi, jollei eduskunta ole koolla, niin pia11t
22959: tusmuodon mukaan eduskunnan myötävai-                        kuin se on kokoontunut, ja ne on kumot-
22960: kutus on tarpeen, on niistä viipymättä fl-                   tava, jos eduskunta harkitsee, etteivät ne
22961: moitcttava eduskunnan puhemiehelle, jonka                    ole sopimuksen mukaisia.
22962: 
22963:           Helsingissä 23 päivä.nä tam111lilkU'Uita 1947.
22964: 
22965:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-                   N~               Pohjalla, S3ililn.iroon, Sergclilus,
22966: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-                    ~~               A. K. Wint:.laoon ja ÖSberhollm
22967: puheenjohtaja Ryömä, jäsenet Kauppi,                         ooki ftl'a.;i~et AIJIDiailia,, Lumme, Pa~av<lllai
22968: Kekkonen       ( ~iNJairn),    Km.W'rilll~n,   Lepp.äiä,     ll<OO., W .roli;pci ja österuron.
22969: 
22970: 
22971: 
22972: 
22973:                                                   Vastalause.
22974:      U[koa.'31i<rui.ln:Valiolnnmmn enearuniSltö on kä-                   ettti Eth&~kunta menMtelisi tii1nän
22975: silteldessään: hail.lituikstm esitystä n:o 129                        kiimJyks.en mn.kaisesti.
22976: illrllmi Suomeru ja Sosi~ail.islbisteu N-euvooto-
22977: tas:ava1tailin IJiJit•on, Ison-Brit:amiThiaru ja Poh-            Vail!io:kunlnan ~oommistö 'ehdotfllaa haiftl:i-
22978: jois- ll'llancniat Yhdisrt:yneemi Ku.nångask.unnan,          tubim telremään l~iki<ehdotuksoon. iisät•tii-
22979: Aust:raai1ian, E tetä-Afrikan Unrionilll, Intiarn,           v>äksi uu~ h<>lmaamen: momenrt:;in;, joka ikos-
22980: Kanadan, Tsekkoslovakian, Ukrainan Sosia-                    lree klilli oojaNa jul~\'m ~en
22981: listisen Ne:uv'OSitv!l:iasa.vwUl!an, Uuden Seelan-           ~ eduslru:nn113n ti'eltoon. Voidmm
22982: nin sekä Vadko-Vonäjä!l1' Soo]a[l.iSJt.i.se;n. Neu-          kuiitenkinl Wdeta, etltä :iilma;n ehdot~ua mo-
22983: V'OSbot&<J:avaJilan väJ.i&-en Ya.uhooiS!Opinm.iksen          menUiMlin edu:skullilla• on oillreus kt1100ta
22984: hyväksymösesiiä.             ln.imiruyönyt :kiinn<i!trt:ää   selbiset!J hlån nojall3 jtlillmi:sltult säännö~;
22985: eduslrtlltlnlla;n huomiota siihen, etJbä. se ei voi          jottb. eivät; ule 80phnrudmen mukaiSii;a, jOIOOn
22986: 1opul1isffiltti. :käsilt.elll-ä kysreessfulilJevaa rauhan-   Sl!lJilJOttu nromentti Olli täs&:t tarp~e1on. Såitä-
22987: sopimusta 1."'0S!kevaa laikiehdotusta eJllllJen              P'ad.itsi se povkkeukse11isi'l~e oloilHe ~l.l'Oill:tiOOil:
22988: kum ltoiseM~a puOilen Liilbtoutiuooden ja L:irl!t-           om.aise.rua: el1 vaataa siotä sääooöllisi.in: oiloi-
22989: tyne.iden Vai!Jtojen ja toiS>Ctl!t.a puoliffil: Suo-         hin sii'clymistä, nhlitä lopuil:lisen rauhansopi-
22990: men täysivaMam tK1uslmjat ovat sen aille-                    muks!en vo:imaa.ntwlo me.t~kilf:soo.
22991: kirjoitt;t;anoot rauhali1SO!pimukse.n johdan-                    Sen tijhdoo ehdotamme ~lln!lhloirt:~1,
22992: lllOS'& ja 36 ariklliassa S!Ml'Oltulila. t.av.ailla Pa.-
22993: lii~ helmHruull! 10 p:lliä 1947.                                      ~ Bd~~ hyviiksyisi pulwe-
22994:    V ruliokum~nan: enemmist{)n edcll·ämai·nitun                       ~ blkilJtd,otukse"' hallituksen
22995: iaimrl.nil.yönnilni il.rorjoomiseilmi ~ausu1ll.mle kä-                esittämässä muod.ossa, kuitenkin hy-
22996: siltykstmämme, etlbä ;eduskunta ei voi suorit-                        väksyen -sc.n muod&Uisen mu-tt~toksen,
22997: taa esil:l:äoJevan Wakiesi:tylroon lopu!hl:isrt::a lkä-               .ionka valwkunta on tehnyt lakiehdo-
22998: silt:telyä ennen: rouhalliSI(}:v.imukooa1: Slanort:.un-               t1lks<rn ~äiseen m.()men.ttii'I'J-.
22999: ;}aiista ruvlekirjoibtam:ista, ja ehddtlamme,
23000:           Helsingissä tammikuun 23 päivänä 1947.
23001: 
23002:           Mauri Ryömii.                        Hertta Kuusinen.                    H~lla 'Wu~lijold.
23003:                          1946 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N :o 129.
23004: 
23005: 
23006: 
23007: 
23008:                                      Suur en valiokunnan mietintö N:o 134 hal-
23009:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi Suomen ja Sosialististen
23010:                                  Neuvostotasavaltain Liiton, Ison-Britannian ja Pohjois-
23011:                                  Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan, Austraalian, Etelä-
23012:                                  Afrikan Unionin, Intian, Kana.da.n, Tsekkoslovakian, Uk-
23013:                                  rainan Sosialistisen Neuvostotasavallan, Uuden Seelannin
23014:                                  sekä Valko-Venäjän Sosialistisen Neuvostotasavallan väli-
23015:                                  sen rauhansopimuksen hyväksymisestä.
23016:    Suuri valiOikunta on, käsiteltyään yHä-         jempänä nä!kyvät muutO'kset. Suuri valio-
23017: mainitun asian lhalliJtuiksen es]tytksess.ä ole-   kunta oodot!l:-aa siis ikunnioit-taen,
23018: van lrukiehdotuksen osa:lta, päättänyt yhtyä
23019: kannat!ta.maan U!lkoasiainva:liO!lmnnan mie-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
23020: tinnön n:o 14 toisessa ponnessa esitettyä                 myksessä olevan la.kiehdott1ksen näin
23021: lakiehd01tusta tehden siihen 1kuiten1kin jäl-             kuulu1Jctna:
23022: 
23023: 
23024:                                             Laki
23025:  Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton, Yhdistyneen Kuningaskunnan,
23026:  Austraalian, Etelä-Afrikan Unionin, Intian, Kanadan Tsekkoslovakian, Ukrainan
23027:  Sosialistisen Neuvostotasavallan, Uuden Seelannin sekä Valko-Venäjän Sosialisti-
23028:  sen Neuvostotasavallan välisen rauhansopimuksen hyväksymisestä.
23029:   Eduskunnan rpäätöksen mukaisesti, joka on tehty va:ltiopäiväjärjestyiksen 67 § :ssä
23030:  määrätyllä •tavalla, säädetään:
23031:    Suomen ja Sosialististen Neuvostot-asa-         pa1vana tamm~kuuta 1947, säännökset ol-
23032: va:lmin Liiton, Ison-Brit-annian ja Pohjois-       koot, mikäli ne tkuuluvat lainsäädännön
23033: Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan,               alaan, voimassa niintkuin niistä on sovittu.
23034: Austraa:lian, Etelä-Afriikan Unionin, IntiaJl,        Mainhl•tujen säännösten toimeenpanemi-
23035: Kanadan, Tseikkoslovaikian, Ukrainan Sosia-        se'ksi ja sov·elmmise'ksi tarvittavat ( poist.)
23036: liSitisen NeuvoSJtotasavallan, Uuden Seelan-       määräY'kset annetaan, mikäli ne eivät kuulu
23037: nin selkä Valtko-Venäjän Sosialistisen Neu-        lainsäädännön alaan, asetuksella.
23038: vostotasavallan välisen rauhansopimuksen,             (Poist.)
23039: jonika sanamuoto on esi.tet.ty Suomelle 16
23040: 
23041:       Helsingis.<;ä 24 päivänä tammikuuta 1947.
23042:                                1946 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 129.
23043: 
23044: 
23045: 
23046: 
23047:                                              E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23048:                                          laiksi Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton,
23049:                                          Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kunin-
23050:                                          gaskunnan, Austraalian, Etelä-Afrikan Unionin, Intian,
23051:                                          Kanadan, Tsekkoslovakian, Ukrainan Sosialistisen Neu-
23052:                                          vostotasavallan, Uuden Seelannin sekä Valko-Venäjän
23053:                                          Sosialistisen Neuvostotasavallan välisen rauhansopimuksen
23054:                                          hyväksymisestä.
23055:      EdnlSikl11lli11aWle on a:Iltnet;tu HaJililt!Uiksen        toivoo varsinddn, e~ttä s~lt1en on SY'Illt.yvä
23056: {l'litys N :o 129 .Jldmi Suomen ja Sookulis-                   hyvä nruapu:ris{)pU ja pysyvä ystävyys
23057: t'islben NeuvoS!tJolbasaVIail\tJa.iin lJiJiltOJill, IS()ii1-   mwamme ja NeUJvootoliMolll väili[llä.
23058: B:ci,taDIDJi,an ja Pohjois-IrfLrurunå!lli YhdisitJ'llleen         Eduskunta on vaitiopäiväjärjestyksen
23059: KUIDJim.grasl\J'l1Jllill~<'lJll, A ustma1ian,, Eit€iLä-Afri-   69 §: n 2 momentissa säädet~n määrä-
23060: kan Un~ionim., Int.ioo, Kanadan, Tsekilw-                      enemmistöin pääJttänyt
23061: silo1"alk.:ia.n, Ukraiooi!lJ Sos:i!a>listiisen Neuvosto-
23062: :t.asaVIallWailll, U ud.en S:oolla.:nm;in s•ek:ä V aililw-               antaa suostu.muksensa sel'latisen
23063: Vooäjän Sos::iaili~tJisen Neuvooltotas:avru1iLan                       rauhansopimttksen t·ekemiseen, kuin
23064: vä•men rruuhamsopimuiksen hyvälksymisesrt:ä,                           Hallituksen esityksen liitteestä ilme-
23065:  ja Ulikoosita.izmnaiLi{)kunrtla on :as,im>lba a·ruhanuit.             nee.
23066: miJetim:törusä N: o 14.
23067:      Edusktmta Jiausuu Vlaik:aumruilffiena,an, et1tä             Sen 'Othehla Edt1Silrnrutra 0111 vwltåopä:iväjär-
23068: :tämä rauhamtteko on muodootuva perootwksi                     jesit.yk~en69 § :n 1 momenJtdssa ja 67 § :n
23069:  ystäväHis.iltle suhitei.l!le S'l]lomen ja Liilt:ttou.tu-      1 1nomerubissra: sää:detyn 'käsiltlt1efly.n jäilikoon
23070:  Iwåden sekä Li:Ut1t.yneå.doo V all•tain vä!lii!Jlä, ja
23071:                                      1                         hyväksyny:t S:ellNl1UViU1 i~:trin:
23072: 
23073: 
23074:                                                         Laki
23075:   Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton, Yhdistyneen Kuningaskunnan,
23076:   Austraalian, Etelä-Afrikan Unionin, Intian, Kanadan, Tse·kkoslovakian, Ukrainan
23077:   Sosialistisen Neuvostotasavallan, Uuden Seelannin sekä Valko-Venäjän Sosialisti-
23078:              sen Neuvostotasavallan välisen rauhansopimuksen hyväksymisestä.
23079:     Edl\lSkunrmm. päätöilffien mu.!kJa,fuest~, joik:;a on Jt.ehty vailit.iopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
23080:   määräitylJlä <t~anrailla, säädeltään:
23081:     Suomen ja Sosialististen Neuvootot~asa                    sen, jolllk:a salllamuoto on esirtetlty Soomehle
23082: va;ltain LiåJton, Isoo-BritooilliiiWlli ja Pohjois~            16 pä1ivärnä ltMllllliilkuut;a 1947, säämm.ökoot
23083: Iruwnnd111 Yhd:istynoon K ootingasikumnan,                     olil{ioot, miik:ä!Li ne kuuiluvat ~rarmsä:ädänoon
23084: AustMrulian, Erte'Lä-AfrikianJ Unåoil.illlJ, Jn. .             a:laan, voimassa, nå.inikuin mis'tä Oili sovittu.
23085: rtJioo, Kanadan, T~k!lrosil.oViaki!alll, Uik:raioollll             :M:ruilllilituj·en sääillmtöslbm toimeell!panemi-
23086: Sosiaillist:isen Neu'V!osbottas:ava11lan, Uudoo                seksi ja SO·Viclrbamise!ksi rtarvti~ltlavart mOO!'äyk-
23087: S100lanJni'lll sclrä Va1ko-Venäjän SosiwLisrt::isel!l          seit. an1Illetailil1, milkMi ne eivät kuulu ll!a:in-
23088: Neuvoo1:ot3!9availan väilisen raUJhamsop~muk-                  säädänmö:n ra,lmm, asetulkoolll!a.
23089: 
23090:          Heilsingissä 27 pärivämä tammiikmuha 1947.
23091:                               1946 vuoden valtiopitivät N:o 130.
23092: 
23093: 
23094: 
23095: 
23096:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ennakkoperintälain
23097:                          II   §:n väliaikaisesta muuttamisesta.
23098: 
23099:    Hallituksessa on suunniteltu nykyisen        säädäntö aikaansaadaan, voita:iSiin vastaa-
23100: verorasituksen osittaista alentamista ja on     vasti alentaa jo ennen tarikoitetun lainsää-
23101: Hallituksen tarkoituksena antaa Edus-           dännön valmistumista. Tätä ei kuitenkaan
23102: kunnalle lakiesi.tys, jonka mukaan palkka-      voida saada aikaan muulla tavoin, kuin että
23103: t~oista valtiolle suoritettava ·tulovero vuo-   4 :päivänä lakakuuta 1946 annetun ennakko-
23104: den 1947 tuloista alenisi 20-25 prosen-         perintälain 11 § :n 2 momentin säätämät
23105: tilla. Kun vuotta 1947 varten va.hvistetut      rajoitukset vuodeksi 1947 poistetaan, minkä
23106: palkanpidätystaulukot on laadittu voimassa      vuoksi ehdotetaan, että sanottu lainkohta
23107: olevan tuloveroasteikon mukaan vuoden           väliaitkaisesti kumottaisiin.
23108: koko tuloa vastaaviksi ja pidätykset tUJlisi-      Edellä €Sitetyi1lä perusteilla annetaan
23109: vat siten suuremmiksi kuin lopullinen vero,     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
23110: on tarpeen, että palkoista pidätettävät en-     ehdotus:
23111: na'k:ot, edellyttäen että tarpeellinen lain-
23112: 
23113: 
23114:                                            Laki
23115:                  ennakkoperintälain _11 §:n väliaikaisesta muuttamisesta.
23116:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 4 päivänä lokakuuta 1946 annetun
23117:  ennakkoperintälain (696/46) 11 § näin kuuluvaksi:
23118:                   11 §.                           Tämä la:ki tulee voimaan          päivänä
23119:   Valtiovarainministeriö vahvistaa 7 § :n            kuuta 1947 ja sovelletaan sitä vuonna
23120: 1 momentin mukaan rtoimitettavaa palkan-        1947 toimitettaviin palkanpidätyksiin.
23121: pidätystä varten tarvittavat tau:lukot..
23122: 
23123: 
23124:          Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1947.
23125: 
23126: 
23127:                                     Tasavallan Presidentti
23128:                                      J. K. PAASIKIVI.
23129: 
23130: 
23131: 
23132: 
23133:                                                     Va:ltiovarainministeri Ralf Törngren.
23134: 
23135: 
23136: 
23137: 
23138: 506/47
23139:                            1946 vuoden valtiopäivät N: o 131.
23140: 
23141: 
23142: 
23143: 
23144:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle valtuuksien antamisesta
23145:                          valtioneuvostolle ulkomaisen lainan ottamiseen.
23146: 
23147:   Eduskunta on 7 päivänä tammikuuta           lainoja ulkomailta, koskapa kotimaasta
23148: 1946 oikeuttanut valtioneuvoston otta-        luotonsaantimahdollisuudet ovat kovin ra-
23149: maan pitkä- tai lyhytaikaista ulkomaista      joitetut. Tämän vuoksi ehdotetaan,
23150: lainaa enintään 15,000,000,000 markan ni-
23151: mellismäärään asti. Tätä valtuutusta käyt-                etltä Eduskunta pää~täisi oikeuttaa
23152: täen onkin suurin osa mainitusta mää-                  V altioneuvost~n ottamaan lähemmin
23153: rästä jo käytetty. Kun valtiotalouden tila             määrwttävillää:n d~dot1la pitkä- rt'ai
23154: on erittäin vaikea ja kun valtion varsi-               lyhytaikaista ulkomaista lainaa ai-
23155: naisten 1tulojen lisääminen niin suuressa              kaisemmin myönnetystä määrästä
23156: määrin kuin menot edellyttävät ei ole                  käytr&ämät<ta olevan erän lisäksi vielä
23157: mahdollista, olisi valtioneuvostolle varat-            10,000,000,000 markan nimeUismää-
23158: tava tilaisuus edelleenkin pyrkiä saamaan              rään asti.
23159:          Helsingissä 21 päivänä tammikuuita 1947.
23160: 
23161: 
23162:                                   Tasavallan Presidentti
23163:                                    J. K. PAASIKIVI.
23164: 
23165: 
23166: 
23167: 
23168:                                                     V·alt.iova.rainministeri Ralf Törng·re11.
23169: 
23170: 
23171: 
23172: 
23173: 560/47
23174:                              1946 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 131.
23175: 
23176: 
23177: 
23178: 
23179:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23180:                                   N :o 66 hallituksen esityksen johdosta valtuuksien anta-
23181:                                   misesta valtioneuvostolle ulkomaisen lainan ottamiseen.
23182:        EdUSikunta on 22 päivänä ilruluvaa :tam-       otta;miseen on tähän mennessä käytetty
23183:   mi:ku'lllta pöyt.äikirjanOtttein lwhettänyt val-    9. 3 milj·ardin markan määrään asti, joten
23184:   tiovarainvaJ:iokunnan valmistiel1Javaiksi hal-      käyttämättä oleva erä on 5. 7 miljardia
23185:    lituiksen. ·esityksen n: o 131 valtuulksien an-    markkiaa.
23186:    tamisesta v:altioneuvostoHe ulkomaisen lai-            Valiokunta ikunnioititaen ehdottaa,
23187:    nan ottamiseen.
23188:        Hallit,uksen. esiiyksen perusteiJui!hin yh-             että Eduskunta päättäisi oikeut-
23189:    .tlyen v·aliokunt·a pitää kysymYksessä. olevia           taa valtioneuvoston ottamaan lähem-
23190: llainrunottovalrtuuiksia ,tarpeellisina ja ou sen           m.in tnäärättävillään ehdoilla pitkä-
23191:    vuoksi päättämiy.t asettua puoltam:aan esi-              tai lyhytaikaista ulkomaista lainaa
23192: '. ty:ksen hyvälksymistä. Esrtyiksen pel\uste-              aikaisemmin myönnetystä määrästä
23193:  ,luja täyden.tä:en valiolkunta Hmoit,taa, että             käyttätnättä olevan erän lisäksi vielä
23194:    eduskunnan ahlmisemmin valtioneuvostol'le                10,000,000,000 markan nimellismää-
23195:    myön.tämää valtiuut:ta u1lromaisen lainan                rään asti.
23196:          Helsingissä 23 päivänä trummi<J.muta 1947.
23197: 
23198:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-            Riihinen, Riikonen, VailallillJe, Veh:kaoja ja
23199: heenjohtaja Rootala, jäsenet Bryggari, M.             Welling selkä varajäsenet E. Karjalainen,
23200: Järvinen, Lruhtela, P. Leskinen, H. Manni-            :Muuri ja Seppä:lä.
23201: nen, Miilkiki, Oksrula, Peltonen, Pilppuila,
23202:                        1946 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 131.
23203: 
23204: 
23205: 
23206: 
23207:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t1 n t ö N: o 135 hal-
23208:                               lituksen esityksen johdosta valtuuksien antamisesta valtio-
23209:                               neuvostolle ulkomaisen lainan ottamiseen.
23210: 
23211:    Suuri vali~kunta on, !käsiteltyään yllä-           valtioneuvoston ottamaan lähemmin
23212: mainitun asian, päättän)'lt yhtyä kannatta-           määrättävillään ehdoilla pitkä- tai ly-
23213: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              hytaikaista ulkomaista lainaa aikai-
23214: n: o 66 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis          semmin myönnetystä määrästä käyt-
23215: kunnioittaen,                                         tämättä olevan erän lisäksi vielä
23216:                                                       10,000,000,000 markan nimellismää-
23217:          että Eduskunta päättäisi oikeuttaa           rään. asti.
23218:      Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1947.
23219:                         1946 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 131.
23220: 
23221: 
23222: 
23223: 
23224:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen ~sitykseen
23225:                                  valtuuksien antamisesta valtioneuvostolle ulkomaisen lai-
23226:                                  nan ottamiseen.
23227: 
23228:    Eduskunnalle on ann:~ttu Hallituksen                  oikeuttaa Valtioneuvoston otta-
23229: esitys N :o 131 va1tuuksien antarrni1sest•a val-       maan lähemmin määrättävillään eh-
23230: tioneuvostolle ulkomaisen lainan ottamiseen,           doilla pitkä- tai lyhytaikaista ulko-
23231: ja Eduskunta, jolle VaW.ovarainvaliokunta              maista lainaa aikaisemmin myönne-
23232: on asi111sta antanut mietinWnsä N :o 66,               tystä määrästä käyttämättä olevat~
23233: on pälättänyt                                          erän lisäksi vielä 10,000,000,000
23234:                                                        markan nimellismäärään asti.
23235:         Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 1947.
23236: II.
23237:                               Asiakirjat
23238: 1945 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1946 vuoden valtiopäivillä
23239: käsiteltyjen hallituksen esitysten johdosta:
23240:    Esitykset N: ot 42, 45, 48 ja 74. Ks. Asiakirjat I. 1945 vp.
23241:    Esitykset N: ot 92, 99, 102, 104 ja 107. Ks. Asiakirjat III: 1. 1945 vp.
23242:    Esitykset N: ot 111, 112, 120, 132, 136, 140-143 ja 145. Ks. Asiakir-
23243:       jat III: 2. 1945 vp.
23244:                      1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 42 (1945 Vp.).
23245: 
23246: 
23247: 
23248: 
23249:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
23250:                                 N:o 31 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden lak-
23251:                                 kautettujen yhdistysten toimitalojen palauttamisesta.
23252: 
23253:    Eduskun:ta on perustuslakivaliokuntaan         talot, niitä lukuun ottamatta, jotka valtio
23254: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt pöy-    jö omistaa, lunastetaan nykyisiltä omista-
23255: täkirjanottein 3 päivältä heinäkuuta 1945         jilta. Tämä 1tapahtuisi lakiehdotuksen mu-
23256: hallituksen edellä mainitun esityksen n: o 42     kaan siten, että valtio lunastaisi talot pak-
23257:  (1945 vp.). Kuultuaan halli!tusneuvos Reino      koluna:stuslain .periaatteiden mukaisesti,
23258: Kuuskoskea, varatuomari Niilo Lahtista,           minkä jälkeen ne luovutettaisiin korvauk-
23259: Suomen Metallityöväen Liitto r. y:n sih-          setta puheena oleville yhdistyksille. Toi-
23260: teeriä T. Hj. Långströmiä ja puoluesih-           menpiteiden ulkopuolelle jäisivät kuitenkin
23261: teeri U. Varjosta valiokunta, jonka käytet-       ne talot, jotka ovat tuhoutuneet tai puretut
23262: tävänä myös on ollut eräi.tä kysymyksessä         taikka oleellisesti uudelleenrakennetu:t.
23263: olevien yhdistysten lakkauttamista koskevia           Ehdotetun lain mukaan valtio joutuisi
23264: asiakirjoja, esittää seuraavaa.                   suorittamaan toimitalojen palauttamisesta
23265:    Niinkuin hallituksen esityksestä käy ilmi,     aiheutuvat kustannukset, vaikikei lakkautet-
23266: ehdotetun lain tarkoituksena on saada vuo-        tujen yhdistysten omaisuus olekaan joutu-
23267: sina 19.30-1936 lakkaute:tuille, silloin kiel-    nut valtiolle. Lailla jouduttaisiin myös pur-
23268: lettyä poliittista ajatussuuntaa edusta-          kamaan laillisesti syntyneitä oikeussuh-
23269: neille yhdistyksille kuuluneet toimitalot pa-     teita, miik:ä muun muassa vaatii lakiehdOituk-
23270: Iautetuiksi sellaisille yhdistyksille, jotka      sen käsittelemistä perustuslain. säätämisestä
23271: toimivat asianomaisilla paikkakunnilla sa-        voimassa olevassa järjestyksessä. Mainitusta
23272: mojen aatteellisten päämäärien hyväksi kuin       lwkiehdotuksen poikkeuksellisesta luonteesta
23273: lakkautettu yhdistys aikanaan on toiminut.        huolimatta perustuslakivaliokunta kuitenkin
23274: Kun laktkautetun yhdistyksen pesä yhdis-          pitää hallituksen esityksen perusteluissa
23275: :tyslain mukaan on selvitettävä ja tällöin        mainituista syistä lain säätämistä aiheelli-
23276: saadut varat sanotussa laissa olevien sään-       sena, varsinkin kun nykyisissä oloissa ei
23277: nösten mukaisesti joko käytettävä. yhdis-         uusien :toimitalojen rakentamiseen ole käy-
23278: tyksen sääntöjen määräämällä tavalla 'tai         tännössä mahdollisuuksia. Samalla kun va-
23279: luovutettava sen toimintaan läJheisesti liit-     liokunta näin ehdottaa lakiehdotuksen hy-
23280: tyvän luvallisen tarkoituksen edistämiseksi,      väksyttävä;ksi, olisi sen mielestä ehdotettua
23281: myytiin puheena olevat toimi~talot yhdis-         ~akia kuitenkin eräissä kohdin muutettava.
23282: tysten lakkauttamisen jälkeen yleensä huu-           Lakiehdotuksen 1 § : ssä on määri·telty,
23283: tokaupoilla. Niiden hinta jäi kuitenkin ta-       mitkä toimitalot niihin kuuluvine tonttei-
23284: loudellisesta lamakaudesta johtuen monessa        neen ja etuuksineen voitaisiin lunastaa val-
23285: tapauksessa varsin alhaiseksi. Yhdistysten        tiolle.    Perustuslakivaliokunnan mielestä
23286: varojen ylijäämä luovutettiin si:t,temmin         olisi mainitussa ,pykälässä olevaa säännöstä
23287: vuonna 1937 Työväen Opintorahasto nimi-           sii:tä, mitä taloja lain mukaan ei voitaisi
23288: selle säätiölle.                                  lunastaa, selvennettävä ja täydennettävä si-
23289:    Puheena olevat talot ovat nykyään useim-       ten, että lunastusoikeus ei koskisi muun
23290: missa tapauksissa yksityisten henkilöiden         muassa sellaisia toimitaloja, jotka lain tul-
23291: tai yhteisöjen omistuksessa. Muu:tamat ta-        lessa voimaan omistaa Suomen Sosialidemo-
23292: lot omistaa kuitenkin valtio tai. muu jul-        kraattinen Puolue r. y. tai ,työväenyhdistys,
23293: kisoikeudellinen yhdyskunta. Toimitalojen         koska lain tarkoituksena ei ole siirtää toimi-
23294: luovuttaminen lakiehdotuksessa tarkoite-          taloja työväenjärjestöiltä toisille. Kun va-
23295: tuille yh:teisöille edellyttää näin ollen, että   liOikunnan saamien tietojen mukaan eräässä
23296: 2                   1946 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 42 (1945 Vp.).
23297: 
23298: entisessä työväentalossa nykyisin toimii         dottaa poistetjtavaksi lakiehdotuksen 2 § : n
23299: koulu, jonka kanna.tusyhdistys omistaa ta-       2 momentin säännöksen, jonka mukaan toi-
23300: lon, ja kun toimitalon lunastaminen tässä        mitalo voitaisiin luovuttaa useammille yh-
23301: tapauksessa voisi aiheuttaa koulun toimin-       distyksille yhteisesti, valiokunta ehdottaa
23302: nan lakkaamisen tai keskeytymisen, valio-        sanottuun momenttiin otettavaksi maa-
23303: kunta edellyttää, ettei valtioneuvosJto käytä    räyksiä omaisuuden vastaanottajan eräissä
23304: lunastusoikeutta tällaisissa yksityistapauk-     :tapauksissa valtiolle suoritettavasta kor-
23305: sissa. Puheena olevaa pykälää sovellettaessa     vauksesta sekä luovutettavaa omaisuutta ra-
23306: olisi työväenyhdistykseksi käs~tettävä myös      sittavien oikeuksien voimassa pysyttämi-
23307: työväestön pyrintöjen edistämiseksi toimiva      sestä ;tai raukeamisesta. Hallituksen esi-
23308: taloudellinen yhdistys, mistä on otettu sään-    tyksen mukaan omaisuus olisi luovutettava
23309: nös lakiehdotukseen.                             sen vastaanottajalle aina ilman korvausta.
23310:    Valiokunnan mielestä olisi myöskin laki-      Hallituksen tarkoituksena lienee myös ollut,
23311: ehdotuksen 2 § :n 1: momen!ttiin otettava        että 'toimitalon luna.stuksen johdosta kaikki
23312: hallituksen ehdottamaa säännöstä yksityis-       siihen kohdistuneet oikeudet raukeaisivat.
23313: kohtaisemmat määräykset siitä, kenelle toi-      Jos toimitalon arvo on noussut tehtyjen
23314: mitalo luovutetaan. Toimitalon vastaanOitta-     peruskorjausten tai suoritettujen uudisra-
23315: jan määrääminen olisi valiokunnan käsi-          kennustöiden johdosta tahi siitä syystä, että
23316: tyksen mukaan tehtävä riippuvaksi siitä,         taloon mttyvät etuudet ovat lisääntyneet,
23317: kenen hallinnassa talo on ollut yhdistyksen      niinkuin asianlaita on esim., milloin ltalon
23318: lakkauttamishetkellä ja ka.hden vuoden ai-       uusi omistaja on lunastanut aikaisemmin
23319: kana sLtä ennen. Mainittujen kahden vuo-         vuokrattuna olleen tontin omakseen, taikka
23320: den aikana vallinneet olot ehdotetaan otet-      siitä syystä, että taloon kohdistuneet rasi-
23321: tavaksi peruste~ksi sen vuoksi, että kysy-       tukset ovat vähentyneet, johtaisi hallituk-
23322: myksessä olevien yhdistysten jäsenten kes-       sen esityksen mukainen kanta siihen, e1ttä
23323: kuudessa tapahtui ennen niiden lakkautta-        yhdistys tulisi ehkä huomattavastikin edul-
23324: mista eräissä .tapauksissa sellaisia voimasuh-   lisempaan asemaan ·kuin vastaava lakkau-
23325: teiden muutoksia, joille valiokunnan käsi-       tettu yhdistys. Ottamalla huomioon, että
23326: tyksen mukaan ei voida antaa Tatkaisevaa         kysymys on omaisuuden palauttamista kos-
23327: merkitystä, koska muuttunut tilanne ei           kevasta lakiehdotuksesta, johon ei muun
23328: vielä ollUJt ehtinyt vakiintua. Toimitalon       muassa ole o·tetJtu säännöksiä korvauksen
23329: vastaanottajaksi olisi näin ollen hyvwksyt-      suorittamisesta ehkä hyvinkin huonossa
23330: tävä Suomen Kansan Demokraattinen Liitto         kunnossa olevan toimitalon saavalle yhdis-
23331: r. y. tai siihen kuuluva yhdistys, jos talo      ty~elle taikka sellaiselle yhdistykselle, jolle
23332: yhdistyksen lakkauttamishetkellä ja vähin-       toimitaloa ei voida määrätä palautebtava:ksi
23333: tään kaksi vuotta sitä ennen on ollut Suo-       talon tuhoutumisen, purkamisen tai uudes-
23334: men Sosialitisen Työväenpuolueen toimin-         tirakentamisen vuoksi, ei tällaisen, valtion
23335: taa jatkaneen yhdistyksen hallinnassa.           avustukseen verrattavan edun myöntämi-
23336: Muussa tapauksessa talo olisi luovutbettava      seen ole valiokunnan mielestä puheena ole-
23337: Suomen         Sosialidemokraattinen    Puolue   vassa laissa perustetta enempää lakiehdo-
23338: r. y: lle tai sen jäsenyhdistykselle.            tuksen luonteen kuin valtion rahataloudelli-
23339:    Perustuslakivaliokunta katsoo myös, että      sen tilankaan vuoksi. Tästä syystä 2 § : n
23340: milloin valtio omistaa kysymyksessä olevan       2 momenttiin ehdotetaan otettavaksi sään-
23341: toimitalon, talo olisi valtioneuvoston harkin-   nös, jonka mukaan omaisuus luovutetaan
23342: nasta riippumatta luovutettava sen saan-         vastaanottajalle korvauksetta vain siinä :ta-
23343: tiin oikeutetulle yhdistykselle, mikäli ;tämä    pau~essa, että sellaista arvonnousua, josta
23344: tekee sitä .tarkoittavan hakemuksen. Tätä        edella on ollut puhe, ei ole !tapahtunut. Jos
23345: koskeva muutos ehdotetaan tehtäväksi pu-         toimitalon arvo on mainituilla perusteilla
23346: heena olevaan 2 § : n 1 momen!ttiin. Jotta       noussut, omaisuuden vastaanottajan olisi
23347: valtioneuvosto kuitenkin näissä ja muissa-       suoritettava arvonnousua vastaava korvaus
23348: kin tapauksissa voisi ottaa ehkä ;tarpeelli-     valtiolle.
23349: seksi katsottavia ehtoja luovutuspäätök-            LuovuteJttavaan omaisuuteen kohdistu-
23350: seensä, ehdotetaan san01ttuun momenttiin         vista rasituksista valiokunta ehdottaa pu-
23351: otettavaksi myös sitä tarkoittava lisäys.        heena olevassa 2 §: n 2 momentissa säädet-
23352:    .Samalla kun perustuslakivaliokunta eh~       täväksi, että ne yleensä siirtyisivät vas-
23353:                           Lakkautettujen yhdistysten toimitalot.                              3
23354: 
23355: taanottajan vastattaviksi. Jos omaisuuden        pakkol unastuslainsäädännössä omwksu tuista
23356: arvo kuitenkin on yhdistyksen lakkautta-         periaatteista ole syytä, vaan mainitut jul-
23357: misen jä.lkeen tapa;htuneen etuuksien vähen-     kisoikeudelliset yhdyskunnat olisi asetetJtava
23358: tymisen tai rasitusten lisääntymisen joh-        samaan asemaan kuin muut toimitalojen
23359: dosta alentunut, valtioneuvoston tulisi mää-     omistajat. Tämä muutos ei aiheuttaisi val-
23360: rätä arvon alentumista vastaavasti omai-         tiolle huomattavia lisärasi:tuksia, koska pu-
23361: suutta rasittavia oikeuksia raukeaviksi, mi-     heena olevat yhdyskunnat omistava;t vain
23362: käli näitä oikeuksia ei määrättäisi esim. pe-    muutamia kysymykseen tulevia toimitaloja.
23363: ruskorjausten suorilbtamisen johdosta val-       Samalla kun valiokunta edellä sanotun mu-
23364: tiolle tulevan korvauksen vähennyksenä           kaisesti ehdottaa 4 § :n 2 momentin ja sii-
23365: vastaanottajan vastattaviksi. Se kanta, että     hen liittyvän 5 §: n 2 momen:tin poistetta-
23366: peruskorjausten ja uudisrakennustöiden suo-      viksi, se pitää tarpeellisena mainittujen py-
23367: ritltaminen sekä etuuksien ja rasitusten muu-    kälien 1 momenttien täydentämistä siten,
23368: tokset valiokunnan ehdotuksen mukaan             että niissä olevien, korvausperusteHa ja
23369: otettaisiin valtiolle ehkä suoritettavaa kor-    korvausmenettelyä koskevien säännösten se-
23370: vausta määrättäessä huomioon, mutta mui-         litetään nimenomaan tarkoittavan sekä ,toi-
23371: hin korjauksiin tai talon rappeutumiseen ei      mitalojen luovuttajia että omaisuuteen koh-
23372: kiinnitettäisi huomiota, perustuu siihen,        distuvien, raukeaviksi määrättyjen oikeuk-
23373: että viimeksi mainituis:ta syistä ehkä tapah-    sien haltijoi:ta. Sen lisäksi olisi 5 § : n
23374: tuneet toimitalon arvon muu:t'Okset ovat var-    1 momentissa sana ,jäljempänä" korvat-
23375: sin vaikeasti selvitettävissä ja todettavissa.   tava sanoilla , tässä laissa", jotka viittaisi-
23376:    Lakiehdotuksen 3 §: ään valiokunta eh-        yat myös 2 §: n 2 momenttiin, ja siihen
23377: dottaa 2 momenttina otettavaksi uuden            lisättävä sanat ,soveltuvin kohdin".
23378: säännöksen, jonka mukaan omaisuuden luo-            Kun valiokunnan mielesltä omaisuuden
23379: vuttamista koskeva valtioneuvoston päätös        palauttamista koskevan lainsäädännön luon-
23380: kävisi omaisuuden saantokirjasta ja olisi        teeseen kuuluu, ettei omaisuuden siirrosta
23381: pätevänä selvityksenä omistusoikeudesta          suoriteta leimaveroa, ehdotetaan tällainen
23382: omaisuuteen, jottei lainhuutoa haettaessa        säännös otettavaksi lakiehdoitukseen uutena
23383: syntyisi tulkin1tavaikeuksia siinä kohden,       8 §:nä. Ehdotuksen 8 ja 9 § muuttuisivat
23384: minkälainen selvitys omaisuuden vastaanot-       tämän vuoksi 9 ja 10 § :ksi.
23385: tajan on esitettävä.                                !Sen nojalla, mitä edellä on lausut·tu, pe-
23386:    Toimitalon nykyiselle omistajalle ei hal-     rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdOtttaa,
23387: lituksen ehdotuksen 4 § :n 2 momentin mu-
23388: kaan suoritettaisi täyttä korvausta, jos ta-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
23389: lon omistaa kunta, man:ttaalikunta, kuntayh-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
23390: tymä tai seurakunta. Perustuslakivruliokun-             dotuksen näin kuuluvana:
23391: nan mielestä ei tällaiseen poikkeamiseen
23392: 
23393: 
23394:                                           Laki
23395:            eräiden lakkautettujen yhdistysten toimitalojen palauttamisesta.
23396:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
23397: määrätyllä ·tavalla, säädetään:
23398:                     1 §.                         Suomen Sosialidenwkmattinen Puolue r. y.
23399:    Valtioneuvostolla on valta lunastaa val-      tai jonka sen haltija on hankkinut sellai-
23400: tiolle sellainen toimitalo tontteineen ja        sissa olosuhteissa, ettei omistajan voida kat-
23401: e:tuuksineen, jonka vuosina 193~1936 lak-        soa tietäneen talon aikaisemmin kuuluneen
23402: kautettu yhdistys on omistanut tai jonka         la:kkaUitetulle yhdistykselle. Työväenyhdis-
23403: yhdistys on joutunut luovuttamaan sanot-         tykseksi katsotaan tässä laissa myös työväen
23404: tuina vuosina viranomaisten :toimeenpane-        pyrintöjen edistämiseksi toimiva taloudelli-
23405: man yhdistyksen toiminnan keskeyttämisen         nen yhdistys.
23406: johdosta. (Poist.) Lunastusoikeus ei kui-                              2 §.
23407: tenkaan koske toimitaloa, jonka tämän lain          Kun 1 § :ssä tarkoitettu toimiitalo määrä-
23408: voimaant~lllessa omistaa työväenyhdistys tai     tään lunastettavaksi valtiolle taikka valtio
23409: 4                   1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 42 (1945 Vp.).
23410: 
23411: muuten omistaa sellaisen toim.iltalon, val-     töksen nojalla heti luovutettava vastaanot-
23412: tioneuvosto (poist.) määräämillään ehdot'lla    tajalle, jollei valtioneuvoSto ole määrännyt
23413: hakemuksesta luovuttaa sen, ( povst.) mikäli    muuta ajankohtaa.
23414: se lakkauttamishetkellä ja vähintään kah-         Valtioneuvoston päätös käy sillä luovute-
23415: den vuoden ajan yhtäjaksoisesti ja välittö-     tun omaisuuden saantokirJasta Ja sitä on
23416: mästi sitä ennen on ollut Suomen Sosialis-      pidettävä pätevänä selvityksenä omistus-
23417: tisen Työväenpuolueen toimintaa jatkaneen       oikeudesta omaisuuteen.
23418: yhdistyksen hallinnassa, Suomen Kansan
23419: Demokraattinen Liitto r. y: lle tai siihen                           4 §.
23420: kuuluvalle yhdt".stykselle. Muissa tapauk-         Korvaus 1' §: n nojalla luovutettavasta
23421: sissa talo ltwvutetaan Suomen Sosialidemo-      omaisuudesta Ja oikeuksien raukeamisesta
23422: kraattinen Puolue r. y: lle tai sen jäsen-      2 § :n 2 momentin perusteella määrätään
23423: yhdistykselle.                                  niiden perusteiden mukaan, joitka kiinteän
23424:    (Poist.) Jos toimitalossa ei asianomaisen    omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen
23425: yhdistyksen lakkauttamisen Jälkeen ole suo-     tarpeeseen 14 päivänä heinäkuuta 1898 an-
23426: 1'itettu sellaisia uudisrakennustöitä tai pe-   netussa laissa on säädetty. Korvausmäärä
23427: ruskorjauksia, Jotka ovat nostaneet sen ar-     on vahvistettava luovutuksen ajankohtana
23428: voa, eikä luovuJettavan omaisuuden arvo         vallitsevan hintaltason perusteella.
23429: myöskään toimitaloon yhdistyksen lakkaut-         (Poist.)
23430: tamishetkellä liittyneiden etuuksien tai koh-
23431: distuneiden rasitltsten muutosten Johdosta                         5 §.
23432: ole huomattavasti noussut, talo luovutetaan       Toimitalosta sen luovuttajalle ja 2 §:n
23433: etuuk·sineen ja rasituksineen sen v,astaanot-   2 momentin mukaan raukeavan oikeuden
23434: tajalle korvauksetta. Mikäli luovuteltavan      haltiJalle suoritettavan korvauksen vahvis-
23435: omaisuuden arvo mainituista syistä on nous-     tamisessa ja maksamisessa on, mikäli tässä
23436: sut, vastaanottaJan on suoritettava valtiolle   lai,<;sa ei toisin säädeltä, soveltuvin kohdin
23437: arvonnousua vastaava, valtioneuvoston mää-      noudatettava kiinteän omaisuuden ,pakko-
23438: 1·äämä korvaus. Siinä tapauksessa, että         lunastuksesta yleiseen tarpeeseen annettua
23439: omaisuuden arvo on yhdistyksen lakkautt'a-      lakia.
23440: misen jälkeen tapahtuneen etuuksien vähen-        (Poist.)
23441: tymisen tai rasitusten lisääntymisen vuoksi
23442: huomattavasti alentunut, valtioneuvoston                        6 ja 7 §.
23443: asiana on päättää, mitkä omaisuutta rasit-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
23444: tavat oikeudet tämän ,iohdosta raltkeavat
23445: taikka Jäävät valtiolle tulevan korvauksen                      8 §. (uusi).
23446: vähennyksenä vastaanottajan vastattaviksi.         Tässä laissa tarkoitetusta omaisuuden
23447:                                                 siirrosta ei sttoriteta leimaveroa.
23448:                      3 §.
23449:   Kun toim.ilta]o 2 §:n mukaan on määrätty                 9 (8) ja 10 (9) §.
23450: luovutettavaksi, on se valtioneuvoston pää-       (Kuten hallituksen esityksessä.)
23451: 
23452:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-             lakiehdotttksen valtiopäiväjärje-styk-
23453: taen ehdottaa,                                         sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
23454:          että Eduskunta päättäisi käsitellä            tavalla.
23455:         Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 1946.
23456: 
23457:    Asian käs.ilttelyyn ovat valiokunnassa ot-   Puumalainen, Pärssinen, U. Raatikainen,
23458: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-        Saukkonen, Stenberg, Tainio ja Tervo (osit-
23459: rapuheenj(Yhtaja Kujala ja jäsenet Annala,      tain) sekä varajäsen Antila.
23460: ,Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli, Paasivuori,
23461:                                        Vastalauseita.                                              5
23462: 
23463: 
23464: 
23465: 
23466:                                       Vastalauseita.
23467:                                                  I.
23468:   Kun tämä lakiesitys perustuslakivaliokun-           välttämätön, että senvuoksi tällaiseen poik-
23469: nan hyväksymässäkin muodossa on ristirii-             keuslainsäädäntöön olisi turvauduttava, eh-
23470: dassa halliltusmuotomme ja yhteiskuntajär-            dotamme kunnioittaen,
23471: jestyksemme eräiden ~tärkeimpien perusaat-
23472: teiden kanssa eikä se etu, jota tämän kautta                   että Eduskunta hylkäisi lakiesityk-
23473: pyritään saavuttamaan, ole niin yleinen ja                   sen.
23474:         Helsingissä, kesäkuun 7 päivänä 1946.
23475: 
23476:                  Arvi Ahmavaara.                                 Jussi Annala.
23477:                  Martti 0. Kölli.                                Tauno Saukkonen.
23478:                                         Ensio Kytömaa.
23479: 
23480:                                                II.
23481:    Koska emme ole voineet hyväksyä koko-              työväestön käytöstä yli 15 vuoden ajan, josta
23482: naisuudessaan perustuslakivaliokunnan mie-            on aiheutunut m. m. suuria taloudellisia va-
23483: tintöä laiksi eräiden lakkautettujen yhdis-           hinkoja, olisi mielestämme niiden palautta-
23484: tysten toimitalojen palauttamisesta, niin             minen korvauksetta ja velkarasituksitta al-
23485: esitämme asiasa seuraa\"aa:                           kuperäisille omistajille, työväenjärjestöille,
23486:    Niinkuin hallituksen esityksessä :todetaan,        oikeudenmukaista. Emme myöskään pidä
23487: lakkautettiin vuonna 1930 maassamme fas-              asianmukaisena rajoitusta, josta valiokunta
23488: cistisen lapualaisliikkeen painostuksesta             on maininnut mietinnön ,perustelujen 5: ssä
23489: suuri määrä vasemmistolaiseen työväenliik-            kappaleessa ja jossa pidetään suotavana, et-
23490: keeseen ja Suomen Sosialidemokraattiseen              tei sellaisia toimitaloja, jotka nyt ovat m. m.
23491: Puolueeseen kuuluneita yhdistY'ksiä, Työ-             kouluina, palaute:ttaisi alkuperäisille omista-
23492: väen Urheiluliiton alaisia seuroja ja Suo-            jille. Hallituksen perusteluissakin jo huo-
23493: men Ammattijärjestön alaisi'a ammattiosas-            mautetaan, että koska uusien toimitalojen
23494: toja, joiden omaisuus julistettiin takavarik-         rakentamista näille yhdistyksille ei nyky-
23495: koon ja myytiin sittemmin pakkohuutokau-              oloissa voida pitää mahdollisena, niin on
23496: poilla. I1akkautuspäätökset annettiin varsin          palautus tällaisissakin tapauksissa välttä-
23497: keinotekoisesti ja aiheettomien syytösten pe-         mätön. Vaikka koulujen keskeytymätön toi-
23498: rusteelLa - syyte.kirjelmässä:hän riitti lak-         minta on tur\"attava, niin on siitä mieles-
23499: kautuksen perustruksi maininta kyseessä ole-          tämme yhteiskunnan huolehdittava. Sel-
23500: van järjestön toiminnasta hyviä tapoja vas-           laista järjestelyä, että se tapahtuisi työ-
23501: taan, jota väitöstä ei tarkemmin perusteltu.          väenjärjestöjen kustannuksella, ei ole myös-
23502: - Näin menetti työväestö m. m. toista sa-             kään mielestämme pidettävä oikeana.
23503: taa suurUla uhrauksilla rakentamaansa toi-               Edellä esitettyyn vedoten esitämme, että
23504: mitaloa, jota vääryyttä kysymyksessä ole-
23505: van lain avulla pyritään korjaamaan.                           eduskunta htyväksyisi lakiehdotuk-
23506:    Tämän vuoksi, kun ottaa vielä huomioon,                   sen 2, 4 ja 5 § :n näin knultwina:
23507: että mainitut toimitalot ovat olleet poissa
23508: 6                    1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 42 (1945 Vp.).
23509: 
23510:                       2 §.                                              4 §.
23511:   Kun 1 §: ssä tarkoitettu toimitalo maa-             Korvaus 1 § :n nojalla luuastettavasta
23512: rätään lun'llstettavaksi valtiolle taikka valtio   omaisuudesta (poist.) määrätään niiden pe-
23513: muuten omistaa sellaisen ;toimitalon, luo-         rusteiden mukaan, jotka kiinteän omaisuu-
23514: vuttaa vaUioneuvosto sen hwkemuksesta              den pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen
23515: Suomen       SoS'ialidemokT~aattinen    Puolue     14 päivänä h:einäJkuuta 1898 annetussa
23516: r. y:lle tai sen jäsenyhdistykselle, jos toimi-    laissa ~n säädetty. Korvausmäärä on vah-
23517: talo yhdistyksen lakkootushetkellä tai kah-        vis.tettava 'luovutuksen ajankohtana vallin-
23518: den vuoden aikana sitä ennen on ollut sano-        neen hintatason mukaan.
23519: tun puolrueen tai sen jäsenyhdistyksen hal-
23520: linnassa. Toimit<ilot, jot!ka ovat olleet Suo-
23521: men Sosialistisen Työväenpuolueen toimin-                                5 §.
23522: taa jatkaneiden yhdistysten hallinnassa               Toimitalosta (poist.) suoritettavan kor-
23523: enemmän kuin kaksi vuotta saMtun yhdis-            vauksen vahvistamisessa ja maJksamisessa
23524: tyksen UikkawttamisesVa, palmutetaan Suo-          on, mikäli jäljempänä ei toisin säädetä,
23525: men KOJMan Demokraattinen Liitto r. y.:lle         (poist.), noudatettava 'kiinteän omaisuuden
23526: tai siihen kuuluville yhdist11ksille.              p.akikoluD!aStuksesta yleiseen tarpeeseen an-
23527:     (Poist.)                                       nettua lakia.
23528: 
23529:        Helsingissä, 7 päivänä kesäkuuta 1946.
23530: 
23531:                  Toivo Kujala.                                V. Puumalainen.
23532:                  Eino Taånio.                                 Elli Stenberg.
23533:                      1946 Vp. -        S. V. M. -         Esitys N:o 42 (1945 Vp.).
23534: 
23535: 
23536: 
23537: 
23538:                                          Suuren valio kunnan mietintö N:o 54 haJ.
23539:                                      lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden lakkautettujen
23540:                                      yhdistysten toimitalojen palauttamisesta.
23541: 
23542:  Suuri vailioikrumba on, ikäs~telty;äärn yl'lä-               Samailla suuri valiokunta myös puoies-
23543: main.itnn asiOOJ, päättä111ylt yhrtyä lro001aJ1Jta-        :taan ehdottaa,
23544: IIUliailJJ •laikiehdotustla; pexustusilakivail~okrmn:an
23545: mietinnössä n: o 31 ehdot1e1tuin muutoksiin                        että Eduskunta päättäisi käsitellä
23546: ja ehd~ siis kurnm:ioittaJelll,                                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
23547:         että Eduskunta hyväksyisi lakieh-                        sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
23548:       dotuksen perustuslakivaliokunnan eh-                       tavalla.
23549:       dotuksen mukaisena.
23550:          Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1946.
23551:                            1946 Vp. -        S. V. M. -           Esitys N:o 42 (1945 Vp.).
23552: 
23553: 
23554: 
23555: 
23556:                                               Suuren valiokunnan mietintö N:o 54&
23557:                                            hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden lakkautet-
23558:                                            tujen yhdistysten toimitalojen palauttamisesta.
23559: 
23560:    Asi1M1 tois~ katelyssä. eduskunrt:'a on                         ra.k€il11l.IUBi8lialeiden ~ siltä Vlal'-
23561: hYV!äiksynYrt <Im.~hdotu!ksen muu'i:en suuroo                      ten. ",
23562: v~                 'ehdotnlksen m~, p~                             n:ri.mä johd'OSta seUII'I8.la,vien PY'}{jäilJi:en järjes-
23563: että siihlen on ~Y uusi näin ku'Uluva                              rtysnumerot ovat muu11:1tunoot VJaSlta!avastffi.
23564: 8 §:                                                                 KUJI1 laSiia suJuJren vailrnoilruna:tran e:h:diOituk-
23565:     ,Omisil:aja, jokla. itämän lain mukiaoo jou-                   Se\Sit:Ja     poikilreruwlmJ edusilrunllliaiill p:äärt:öksen
23566: tuu t~ lfU.oVIUtltaa:n.oo[IJ, O'JimOOilll O:iJlooU-                johdosta on uudesllala>Th oillliult s'UJu;ren       vaa:ro-
23567: tert:Jtu, :rolktoooomislesta an:netUJislta m.joirt:lta-            kUIIllllllli1li käsiOOlltävänä, suru:11i VillliiokuiiliOO on
23568: v~ :mäJli.räyksåsttä huoilJimaltitla, sruamoollJ 1u-               päältltooy,t
23569: VOOli mkenrt:<aa uruden Milrerumluikslelll sarrrumn
23570: rtarilro]Jtuilmee:n ku;i,n hlin:t on ltoliimirt:ialloa ikläytt-                 yhtyä Edluskunnan asiassa teke-
23571: tiileyt sekä SlaJMilJalai11 ~vat ootlOlluvaJ't                                 miin päätöksiin.
23572:            Helsingissä 3 päilvä.n;ä; hcimikuuta 1946.
23573:                       1946 Vp.- Bdusk va.st. -Esitys N:o 42 (1945 Vp.).
23574: 
23575: 
23576: 
23577: 
23578:                                               E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
23579:                                           laiksi eräiden lakkautettujen yhdistysten toimitalojen
23580:                                           palauttamisesta.
23581: 
23582:    Edrus:lrurma1le on vuoden 1945 vailtiopäJi-                  sin !toimii !koulu, jonb !kannatusyhdistys
23583: vi>hl:ä annettu HaHituksen esiltys N :o 42                      omistaa ,1Jai1on, ja 11runJ ltoimitallon ilunasta-
23584: laiksi :eräiden ~ahlmurtettujen yhdistysten                     minen ltäss'ä tapauiksessa voisi laåJheutltaa
23585: toimita;lojen ,pa,lauttamisesta, ja nyt ikool!la                koulun ;toi:miiiman laikikaa.misen taJi keslrey-
23586: oleva Ed'USikJunta, jolle. Perustus:la:krl:vailio-              ttymisen, EdUSilrunta ed!eltly;ttiiJä, eltteti V a;ltio-
23587: kunrta· on rusilasta 3.IIlltlanlllt m:ietilllitönsä. N: o 31,   neuVOSito ikäyrtä 1un:astusohlreultta täJJ:aisissa
23588: on ottanut asian ilopuH~ ~väik.                                y<ksityistapauiks:issa.
23589: se;en.                                                             Ed~unta         on vailtiopäiväjärjesotyben
23590:    Kun Eduskunnan Slll&mioo tietojen mu-                        67 § : ss:ä säädetyn dciiffittelyn jäilikeen hyväk-
23591: kaan eräässä enltisessä työväent~lossa nyikyi-                  synyt seu:raawtn ilain:
23592: 
23593: 
23594:                                                          Laki
23595:               eräiden lakkautettujen yhdistysten toimitalojen palauttamisesta.
23596:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
23597: määrätyllä tavalla, säädetään:
23598:                          1 §.                        yhtäjakooisesti ja väJlllittömäsiti siltä ennen
23599:    Valtiommvootoltla on vaiLta J;unastaJa val- on oHut Suomen Sosialistisen Työväen~
23600: tiolle seJ.lainen toimirtalo rtx)llJtlteineen ja puolUJeen ttoimilllttaa joolmneen yJhdistyksen
23601: etuukså.neen, jonka vuosina 1930-1936 ila!k- haJ.linnassa, SUIOil1en KaiiiSian Demoikraatti-
23602: kautet.tu yhdistys on omisltanUJt tai jonka nen Liitto r. y:Jtle •tali siihen kuuiuvaihle yh-
23603: yhdistys on jouJtUIIlUt wuovwttamaan sanot- disltyikselle. Miuissla tapauiksissa :talo ilu.ovu-
23604: tuina VUJOOina viranomaisten rroimeenpane- . tetaan Suomen Sosialidemokraattinen Puo-
23605: man yhdistylksen •toiminnan ikeslkey;ttiimisen lue r. y:ilile W sen jästenyhdistyikseNe.
23606: johdosta. Lulliastusoike:us ei ikuioonikaan            Jos .toimitatlossa ei asiallOlllruisen yhdlis-
23607: koske toimittaloa, jooika tämän iain voimaan tyksen Jaikkauttlltlllåslen jäilikeen ole suori-
23608: tuhlessa omistaa ,työväenyhdåstys tai Suomen tettu selil:aisia uudisraikennustöitä tai perus-
23609: Sosialidemokraa.ttinen Puolue r. y. tali jonkia korjauksia, jotka owtt nostaneet sen arvoa,
23610: sen ha~tija on ihaniklkinut seil.laisissa olosuh- eikä luovutetta.VIan omaisuuden arvo myös-
23611: teissa, e't.tei omiSJtajan voida katsoa tietäneen kään Wimitatloon yhdisftyiksen .Jakikauttamis-
23612: talon aikaisemmin kuuluneen lak!k:autetuhle ,ill;,tkeUä lit:i:ttyneiden ,etuuksri.en tai ikoh~istu
23613: yhdistykseiJJle. Työväenyhdistykseksi kiatso- neiden vasi,tusten muu.tost•en johdosta ole
23614: bw.n tässä laissa myös työväen pyrintöjen huomat.tavasti noussut, tailo iluovutetaan
23615: edistämiseksi toimiva ta.loudeltlinen yhdis- etuuiksineen ja rosituksineen sen vastaanot-
23616: tys.                                                 tajalle korwtuiksetta. Mikätli luovutettavan
23617:                          2 §.                        omaisuuden arvo mainituista syistä on nous-
23618:    Kun 1 § :ssä ,ta,rik:oiltettu toimi,talo määrä- swt, vasta.ano,tta.jan on suoritettava vailitioJJ.e
23619: tään 1unastettavruksi vaLti'Oilile taikka V'alltl:io arvonnousua v;astaava, va,ltioneuvoston mää-
23620: muuten omistaa sellruisen toimitalon, wt1tio- rä:ämä ~orVJaus. Siiiilä tapauksessa, että
23621: neuvosto miilä;räämiillliän ehdoiltla hakemuk- omaåsuuden arvo on yhd!isftyksen :laikikautta-
23622: seBJt:a luovuttaa sen, miikäli se ilad&aurtJtamis- misen jälkeen tapahtuneen etuuksien vähen-
23623: hetkei,lä ja vähintään kahden vuodlen ajan tymisen .tai :msitusten :lisääntymisen vuoksi
23624: 2                   1946 Vp. - Edusk. vast. -              Esitys N:o 42 (1945 Vp.).
23625: 
23626: huomattav,asti alentnnult,. vaJl.tioneuvosrton             tajalta siihen kehoituksen, va:litkoon pu-
23627: asåana 001 päiiJtJt;OO, ~ä omaisuJlllt!ta rasit-           heenjohtaja jäsenen.
23628: .taVJaJt oiilreudet tämäiD johdlosta raukeavat
23629: rta.ikka jäävät vailitrolile tuilieVJan !lrorV!aiUkse.nJ                          7 §.
23630: vähennylksenä vMtaanottajan vasrta'ttaViiksi.                Korvausl,au'takunnan ensimmäisestä ko-
23631:                                                            kouksesta on ilmoitettava kuulutuksella
23632:                            3 §.                            kunnan ilmoitustau[ulla ja ainakin yhdessä
23633:     KUillJ ttoimti,talo 2 § :n mlllkiaamJ on määrätty      paikkakunnalla yleisesti leviävässä sanorna-
23634: lUJOVUitettaVlllksi, Olli se valtioneuvoston pää.-         1ehdessä vähintään illeljäiiltoistJa päJivää ennen
23635: töksen nojaill1a heti 1uov.wtei:ltava v:astaairot-         kokousta sekä sille viranomaiselle, joka on
23636: taj.ailile, jollei -vailtioneuvosto Olle määrännyt         määrältty edustamaan va;]rtiota ltoimitubessa,
23637: muuta ajanllwhtaa.                                         ja sellaisel,le omaisuuden omistajalle sekä
23638:     Valtioneuvoston pääJtös ikäy siililä iillovute-        nautintaoikeuden ja muun sen vertaisen oi-
23639: tun. omaisuwdlen saanrtokirjasta, ja sitä on               keuden haltijaUe, jonka asuinpaikka on tie-
23640: pidettävä :pätevänä se1vityksenä omistus-                  dossa, kirjeessä, joka kirjattuna on annettu
23641: oikeudesta omaisuuteen.                                    pomii!l kuljetertJtavaksi vähirutääJn neiljäätoista
23642:                                                            päivää ennen kokousta.                       .
23643:                          4 §.                                Muista koko,u:k:sis<ta on ttiedioitettava siten,
23644:      Kormus 1 § :n noj&la iluovuMtavasta                   1kuin ediei1lä on säädetty, tai l~tultakunn:an
23645: oma.nmudesta ja oike:uiksien ,rau!keami.s.e.sta            kokouksessa päiilteltyllä tavaJJ.a.
23646:  2 § : n 2 ill100I1enti,n perustee11:a määrätään             Asianosaisen poissaolo ei estä toimituk-
23647: lll:iåd:en perusteiden mu:k:aalll, jotJlm lk.iinteän       sen suorittamista.
23648: omaisuuden pakk:o1uoostlliksestBJ Y'leisoon tar-
23649: peeseen 14 päivänä heinälkurwta 1898 anne-                                        8 §.
23650: tussa laissa on säädetty. Korvausmäärä                        Omistaja, joka ,tämän lain mukaan jou-
23651: on vahvistet,tava 1uovutulksen ajankohtana                 tuu toimitalon luovuttamaan, olkoon oikeu-
23652: vaJil:itsevan hirutatason pel'IUSI1leel[a.                 tettu, rakentamisesta annetuista rajoitta-
23653:                                                            vista määräyksistä huolimatta, saamaan lu-
23654:                                                            van rakentaa uuden rakennuksen samaan
23655:                              5 §.                          tarkoitukseen, kuin hän on toimitaloa käyit-
23656:      Toirmirtrulost:a sen luovU'ttajrule ja 2 § :ill       tänyt, sekä saarnaan tarvittavat ostoluvaJt
23657: 2 momentin mlliklaan rau!kieavan oikeuden                  rakennusaineiden hankkimiseen sitä var-
23658: ha1Hjahle suocitettavan korvauksen vahviis-                ten.
23659: tamåsiessa ja maikslaJm:isessa on, mikäJi tässä                                   9 §.
23660: :larlssa d ftoisi,n säädetä, sov:eltuvin kohdin               Tässä rraissa rt;lld'llro]betusta omaisuuden
23661: noudatettava kiiruteän omaisuuden pakko-                   siirrosta ei, suorirteta [leimaveroa.
23662: lunastuiksesta yleiseen :barpeeseen annettua
23663: l'lllkia.                                                                       10 §.
23664:                             6 §.                             TII.Tikempia määräyksiä ,tämän lain sove:l-
23665:      Korvauksen vahvistaa lautakunta, jonka                tamisesta ja täytäntöönpanosta antaa tar-
23666: oikeusministeriö asettaa jolk:o ,tietyille ialuoo11e       vittaessa V'altioneuvos'to.
23667: rtai mi:i;iilriili:ltyä toimitusta varten.
23668:      KorvauSlautakunnassa on puheenjohtaja                                     11 §.
23669: ja ka!ksi jäsentä. Lautakunnan puheenjoh-                     Tämä laki on voimassa vuoden 1947 lop-
23670: tajan j,a yhden jäsenen määrää oikeusmi-                   puun. Asiassa, joka on pantu valtioneu-
23671: ooteriö. Toisoo jäsenen vailirt:see ~uovul1itlaja.         vostossa vireille ennen sanotun vuoden [op-
23672:      Jollei luovuttaja valitse jäsentä seitse-             pua, on senkin jälkeen noudatettava ltärnän
23673: män päivän kuluessa saatuaan puheenjoh-                    lain säännöksiä.
23674: 
23675:           Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1946.
23676:                      1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 43 (1945 Vp.).
23677: 
23678: 
23679: 
23680: 
23681:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
23682:                                  N :o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi läänien lu-
23683:                                  vusta.
23684: 
23685:    Eduskunta on lähettänyt perustuslakivalio-      kitsee Ui:iiJni:j·aoituksen yleistä tarikistamista.,
23686: kuntaan valmistelevasti käsiteltäviksi pöytä-      sikä1i kuin siihen lähitulevaisuudessa katso-
23687: kirJanottein 3 päivältä heinäkuuta 1945            taan olevan mahdol1isuut,ta, on va:liokun-
23688: ha:lliimksen edellä mainitun esityksen n: o 43     nan tkä&tyksen mukaan mvöskin ehdotusta
23689:  (1945 vp.) selkä pöytäkirjanottein 24 päi-        Korsholma.n läänin perustamisesta pidettävä
23690: vältä huhtikuuta 1945 ed. Jernin y. m.             perusteltuna saman kielen yhdistävän mer-
23691: toivomusaloitteen n:o 17 (1945 vp.) ~ruotsa       kityksen vuoksi ja sen hallitusmuodon
23692: laisen Vaasan läämin peTUStamisesrta, joka         5() § :n 3 mommlttiSS!a lausuttm periaatteen
23693: samaa asia:a koskevana on käsitelty halli-         toteuttamiseksi, €itä hal.Jintoalueet on pyrit-
23694: ;tmksen mainitun ~Mityksen yhteydessä. Va-         tävä muodostamaan, mikäli asianhaarat sal-
23695: lio/kunta on saanut valtiovarainvaliokun-          [iv·at, yksikieliseksi, taikka sellaisiksi, että
23696: ~JW;lta hallituksen esityksestä pyytämä.nsä        toiskieliset vähemmistöt niiLlä tulevat niin
23697: ~ausumion n:o 7 (1945 vp.), joka painet-           pieniksi kuin mahdoHista. Se seikka, ettei
23698: tuna liitetään tähän mietintöön, sekä kuul-        tämä lääni !tulisi muodostama:an maantie-
23699: lut asian johdosta pääministeri J. K. Paa-         teellisesti eriUist-ä k01konaisruutta, olisi va-
23700: sikiveä, valtiovarainministeri R. Törngre-         lioku.nnan miel~Mtä kuitentkin otettava huo-
23701:  niä, professori Väinö Aueria ja hallitusneu-      mioon muun muassa määrätt&essä edusta-
23702: vos Paavo Lihtosta.                                janvaalien vaa'lipiirijak:oa, jolloin eräs rat-
23703:     Hamtuksen esi,tyksen mulma.n olisi voi-        kaisu olisi. että Va'<lsa.n ja Korsholman lää-
23704:  massa olevaa läänijakoa muutettav>a siten,        nejä käsiteltäisiin y;htenäisenä alueena. Niin
23705:  että nykyisten lääniemme lisäksi perustet-        ikään valiokunta edellyttää, että maini-
23706:  taisiin kolme uutta .Jiåäniä, nimittäin Keski-    tuissa lääneissä riittävästi huolehditaan kie-
23707:  Suomen, Pohjois-Karj·alan ja Korsholma.n          lellisten vähemmistöjen oikeuksien ja ta-
23708: läänit. Sen lisä!ksi halilitus i'lmoittaa esi-     loudellisten etujen turvaamisesta.
23709:  tyksensä perusteluissa pitävänsä tarkoituk-          Vaikka vruliotkun:ta edellä sanotun mutkai-
23710:  senmukaisena eräitä muutoksia nY'kyisten          sesti pitääkin ehdotettujen tkolmen uuden
23711:  ifäänien rajoihi:n ja ha:llintopaikkojen sijoi-   läänin perustamista tarpeel·lisena, se ei ny-
23712:  tukseen.                                          kyisen valtiotaloudellisen tilanteen vuoksi
23713:     PeTUStuslakivaliokunnam mielestä maam-         kuitem:kaa.n pidä mahdollisena uusien lä:ä-
23714:  me läänijako, johon Ahvenanmaan ja Lapin          nien perust·amisen ajankohdan määräämistä
23715:  läänien perustamista lukuun ottamatta ei          jo ennakolta laissa. Läänit olisi perustet-
23716:  yli sataan vuoteen ole tehty muutoksia, ilmi-     tava ja muut suunnitel'lU!t muutokset t•eh-
23717:  paa olosuhteissa tapahtuneen kehityksen           tävä, niinkuin hrullituskin esittää. sitä mu~
23718:  vuoksi :tartkistamista. KU:n erityisesti Vaa-     kaa, kuin siihen ilmenee taloudellisia ja
23719:  san ja Kuopion lääni~t ovat suhteellisen          käytännöllisiä mahdollisuuksia. V aHokun-
23720:  suuria ja alueellisesti epäyhtenäisiä, ja kun     nan mielestä on k,uitenkin tarkoituksenmu-
23721:  maan haHinno1lisessa jaoituksessa on pyrit-       kaista, että läänien lukumäärä jo tässä yh-
23722:  tävä siihen, että läänin alue muodostaa yh-       teydessä lailla määrätään kolmeksitoista,
23723:  tenäisen talousalueen, jolla liikenneyhteydet     vaikka suunnitelman toteuttaminen jääkin
23724:  hallintopaikan ja muiden paikkakuntien vä-        riippuvaksi tarvittavien varojen ottami-
23725:  lillä ovat riittävän hyvät, on ehdotettujen       sesta tulo- ja menoarvioon. Keski-Suomen
23726:  Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan läänien          lääni, jota varten kuluvan vuoden tulo- ja
23727:  perustaminen vaUokunnan mielestä tarpeel-         menoarviossa jo on myönnetty määräraha,
23728:  lista. Koska hallituksen suunnitelma mer-         olisi perustettava ensimmäiseksi, ja suunni-
23729:                        1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 43 (1945 Vp.).
23730: 
23731: tehna muilta. kohdin toteutettava olojen               mainittunn ed. Jernin y. m. toivomusaloit-
23732: sen salliessa.                                         tooseen, katsottava toteutetuksi. Näin ollen
23733:     Perustettavien uusien Qäänien alueiden             roa;inittua toivomusaloitetta on pid~tävä
23734: osalta valiokunta on sitä mieltä, ettei Kok-           rauenneena.
23735: kolan kaupunlria olisi :liitettävä Korsholman              Sama[la kun perustuslakivaliokunta edellä
23736: lääniin, koska tämän kaupungin kieliolot               sanotun mukaisesti on päättäny·t asettua
23737: sekä sen asema suomenkielisen maaseudun                puoltamaan hatlituksen puheena dlevaa;n esi-
23738: Woudellisena ikeskuksena eivät edetlytä                tykseen sisä.Uyvän lakiehdotuksen hyväksy-
23739: kaupungin kuulumista sellaiseen lääniin,               mistä, valiokunta katsoo kuitenkin, että sii-
23740: jossa ruotsinkieli on ylivoimaisesti enem-             hen olisi tehtävä eräitä muutoksia.
23741: mistön kielenä. Nykyisten läänien rajoja                   Lakiehdotuksen 1 § : ssä ·luetellaan n~
23742: muutettaessa ja; läänien adueita yleensäkin            kyisten kymmenen ~äänin lisäksi perustet-
23743: määrättäessä olisi vaHokunnan mielMä                   ta.viksi ehdotettujoo koimen uuden läänin
23744: kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, ettei         nimet. Sanotussa pykälässä määrätty lääni-
23745: atueeliisi:lla järjestelyilllä pirstota yhtenäi-       jako ei kuitenkaan ole tarkoitettu ol-ema:a:n
23746: l!iksi talollSalue1ksi muodostuneita t.ai muo-         voimassa heti lain voimaan tullosta lukien,
23747: dostumassa olevia alueita, koska tämä (j].isi          vaikka pykälän sanamuoto viit.taakiin sii-
23748: omia:aiil haittoomaan niiden jatkuvaa kehi-            hen, vaan l:akiehdotuksen 2 § : n mukaan
23749: tystä. Läänien alueH:a; vahvisoottaessa olisi          uudet iää:nit p.el"UStettaisiilll siinä järjestyk-
23750:  nliin ikääm tpyrittävä välttämään sellaisia           sessä, ikuin tulo- ja; menoarviossa osoitetaan
23751:  ratkaisuja. jotka vaikenttaisivat uusien ·lää-        tarkoitusta varten varoja. Perustuslakiva-
23752:  nien perustamistaJ ~tulevaisuudessa, mihin            Hoku:nnan mielestä olisi ehdoteturu lain
23753: uloudel[isten mahdollisuuksien parantueSsa             1 § : ää sen vuoksi selvennettävä · siten, että
23754: näyttää lääniemme suuruuden vuoksi -edel-              sif.tli ilmenee uuden läänijaoituksen tule-
23755:  leenkin oleva:n aihetta. Tässä kohden on              vam. ·voitmtan vasbl. sitä mukaa, kuin uudet
23756:  valiokunnassa lausuttu epäilyksiä siitä, onko         lUiäni,t 2 §: n mukaisesti perustetaan. Kun
23757:  kaikkien ·haHituksen esi:tyksessä mainittujen         uuden läänin perustamista on pidettävä
23758:  Turun ja Porin läänin koiJlisten kuntien              maan OO.oissa merkittävänä tapauksena, mitä
23759: l1iittämistä Hämeen Iääniiin pidettävä Koke-           osoittaa sekin, että hallitusmuodon mukaan
23760:  mäenjoen JaaJksoon muodostumassa o1ev:am.             muutokgia ~ään.ien ~'Ukumäärään säädetään
23761: ll!eOllisuusall'ueen kehityksen kanMH411 tarkoi-       lailla., olisi lakiehdotuksen 2 §: n säännöstä
23762:  tuksenmukaisena., varsinkin kun näiden                perltstmli\kh•aliolronnan käsityksen mukaan
23763:  kuntien länsipudlella olevat, tlään'in haltin-        syytä •täydentiiä siten, että uusien läänien
23764: top·aikasta yhtä etää:llä olevat kunnat edel-           perustamisen ajankohta määrättäisiin ase.
23765:  leen jäisiviilt Turun ja Porin lääniin. Tam-           tttkseUa, jöka siis olisi annettMa ennen
23766:  pereen ja Porin seutujen läänijakoa jär-               Uiit~innon viroista annettavaa asetusta
23767:  jestettäessä on eräänä tu[evaisuudessa hoo-            jaaäänin alueen määräämi~tä koskevaa 'VtM·
23768:  mioon ·otettavana ma:hdollisuuten~Jt esit.Mty          tioMuvoston päätöstä. Mainittujen muutos-
23769:  muun muassa, etä mainitut kau)}nngit Ym-               ten lisäksi on 1 § : ssä sana ,seuraaV"aan"
23770:  pliristöall'ueineen erotettaisiin Hämoon "Sekä         muutettu mooikkomuotoon ja 2 § : h satut-
23771:  Tutun ja Porin lääneistä erillise~i läinik&i.          järjestystä eräässä köhden muutettu.
23772: · Siitä johtuen, että pel'ustett/8.\'•i ehdo-              Edellä sanottlt1 peruitee1la ~l'ustuslaki
23773: te'ttuu:n Korsbolman lääniin öll tarkoituk-            valiokunta kunnioit'tlaen ehdottaa,
23774:  sena erä:bn })Oikkeubin liittää nykyiseen
23775:  '\Ta.asa:n tiiänim kttttiJ:u\'at ritötsinki~iset ;a           '6tt.li Bduikunta pimttäisi ·hyviiksyii
23776: 'ktiksikitliset ltuntmt, mitä ehdotusta ~                    Wlitultsen. ~et'lt, BUältyvlin ltt~
23777: ~ältival~htakin <in           asettunut pudtta-               ~rnkte1t 'fl,itift, ·A."U~M:
23778: 1Mah, on se toi"'otntl.~, joka sisäh.)'"J ·a1ttssa
23779:                                     Laki läänien luvusta.                                     •>
23780:                                                                                               ;,
23781: 
23782: 
23783: 
23784:                                             Laki
23785:                                        lää.liien luvusta.
23786:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23787:                      1 §.                          ·Pohjois-Karjalan lääni,
23788:   Yleistä hallintoa varten Suomi on, se1.:          Vaasan lääni,
23789: jalkeen kun Pohjois-Karjalan, Korsholman            Korsholman lääni,
23790: ja Keski-Suomen läänit on 2 § :n mukai-             Keski-Suomen lääni,
23791: sesti perustettu, oleva jaettuna seuraaviin         Oulun lääni ja      ·
23792: kol:rneentoist.a lääniin:                           Lapin lääni.
23793:                                                                         2 §.
23794:   Uudenmaan lääni,                                  Tämän lain edellyttämät uud,et läänit
23795:   Turun ja Porin lääni,                           perustetaan asetuksell-a siinä järjestyksessä,
23796:   Ahvenanmaan lääni,                              kuin tulo- ja menoarviossa osoitetaan tar-
23797:   Hämeen lääni,                                   koitusta varten varoja (poist.).
23798:   Kymen lääni,
23799:   Mikkelin lääni,                                                    3 §.
23800:   Kuopion lääni,                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
23801: 
23802:   Samalla perustusl~kivaliokunta kunnioit-                    että puheena olevan toivomusaloit-
23803: taen ehdottaa,                                              teen n:o 17 annettaisiin raueta.
23804:         Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1946.
23805: 
23806:   Asian käsittelyy.fl ov~t vl;lliokunuassa mta-   maa (osittain), Kölli, Möttönen, Puuma-
23807: neet osaa puheenjohtaja .Ahmavaara, vara-         lainen, Pärssinen, U. Raatikainen (osittain),
23808: puheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,           Saukkonen (osittain), Stenberg ja Tainio
23809: von Born, Jel'll, Kalli:nen, Kivisalo, Kytö-      sekä varajäsenet Lumme ja Okko (osittain).
23810:                     1946 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 43 (1945 Vp.).
23811: 
23812: 
23813: 
23814: 
23815:                                       Vastalauseita.
23816:                                                   I.
23817:    Emme voi vhtvä siihen valiokunnan osaltaan ruotsalaista. Näyttää luonnotto-
23818: mielipiteeseen, ~ttä w Kokkolaa ei olisi liitet- malta erottaa kaupunki tästä maaseudus~
23819: tävä Korsholman lääniin, vaan haluamme jonka kanssa sillä sentään on paljon yh-
23820: tässä kohden omaksua hallituksen kannan. teistä.
23821: Kokkolassa on tosin suomalainen enemmistö,        Sen vuoksi ehdotamme,
23822: joka kuitenkin vain vähän yli tuhannella
23823: henkilöllä ylittää moisalaisen vähemmistön,               että mietinnöstii poistettaisiin sen
23824: mutta kaupunkia ympäröi laaja :rn;aaseutu,             viidennen kappaleen ensimmäinen
23825: jonka väestö on joko _yksinomaan :tai pää-             lause.
23826:          Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1946.
23827:                  Ernst von Born.                                  Levi Jern.
23828: 
23829:                                               II.
23830:    Koska emme ole voineet yhtyä perustus-              alueita. Mielestämme ei tällaisia raJOJen
23831: lakivaliokunnan enemmistön kantaan, niin               siirtoja entisten läänien välillä pitäisi tänä
23832: eriävän mielipiteemme ,tue·ksi esitämme seu-           ajankohtana lainkaan määritellä suoritet-
23833: raavaa.                                                taviksi, sillä siirtoväen uudet asuntopaikat
23834:    Läänien rajat oli<>i aina pyrittävä niin            ja erinäisten tuotantolaitosten sijoittamiset
23835: määräämään, että il.ääni muodostaisi yhte-             pitäisi ensin suorittaa loppuun, koska vasta
23836: näsen talousalueen, jolla olisi tarpeeksi hy-          silloin voidaan asiallisesti nähdä uusien ra.
23837: vät liikenneyhteydet hallintopaikan ja mui-            jasiirtojen tarve entisten läänien välillä.
23838: den paikkakuntien välillä. Tämä periaate               Samasta syystä ja huomioonottaen talou-
23839: mainitaan valiokunnan mietinnössäkin, jossa            delliset vaikeudet olisi Hämeen läänin hal-
23840: todetaan näitum seikkojen perusteella Kes-             lintopaikan siirtäminenkin Tampereelle jä-
23841: ki-Suomen ja Pohjois-Karjalan läänien tar-             ,tettävä vastaisuudessa ,tehtävän päätöksen
23842: peellisuus. Yhdymme .tähän kantaan, sillä              varaan.
23843: varsinkin Keski-Suomen läänin tarpeelli-                  Edellisen lisäksi valiokunnan enemmistö
23844: suus on jo kauan aivan yleisesti rtunnus-              ehdottaa hallituksen esityksen mukaisesti
23845: tettu. Sama on nyttemmin laita myöskin                 perustettavaksi uuden Korsholman ~äänin.
23846: Pohjois-Karjalan lääniin nähden, jonka tar-            Valiokunnan mietinnössä ei tämän läänin
23847: vetta muuttuneet olosuhteet ovat huomatta-             perustamista voida perustella millään ta-
23848: vasti lisänneet. Näiden läänien rajoista ei            loudellisella eikä alueellisella perusteella,
23849: ole esiintynyt mitään merkittävää erimie-              joten tyydytään vain sanomaan, että se on
23850: lisyyttä. Mutta muista hallituksen esityk-             kielellisen jaotuksen mukaan puolustetta-
23851: sen sisältämistä järjestelyistä ei ole enää            vissa. Emme voi hyväksyä tätä kantaa,
23852: voitu sopia. Valiokunnan enemmistö on                  sillä ehdotettu Korsholman lääni on maan-
23853: l1yväksynyt hallituksen esityksen myöskin              tieteellisestikin luonnottomuus, jota ei voi
23854: siinä kohdassa, mikä koskee Hämeen li.iä-              mitenkään asiallisesti perustella. Tämä
23855: nin rajojen muuttamista siten, että huo-               lääni jakaisi mielivaltaisesti Etelä-Pohjan-
23856: mattavat osat Turun ja Porin läänistä siir-             maan ~htenäisen talousalueen, jota si·tovat
23857: rettäisiin Hämeen lääniin ja osittain myös-            yhteen kaikki järkevät taloudelliset näkö-
23858: kin päinvastoin, mutta lausuu tämän joh-               kohdat, luonnolliset liikenneyhteydet ja
23859: dosta mietinnössään, ettei tällaisilla siir-            pitkä ja kunniakas eteläpohjalaisten yhtei-
23860:  roilla saisi pirstoa yhtenäisiii taloudellisia         nen historia. Tällaisen mielivaltaisen jaon
23861:                                        Vastalauseita .
23862: 
23863: jälkeen ei Vaasan läänin alueelle jäisi yh-      .tuna, jäisi noin 26 % suomenkielistä väes-
23864: tään kaupunkia, vaan sen hallintopaikaksi        töä. Jos Vaasa jäisi pysyvästi Vaasan lää-
23865: suunniteltu Vaasan kaupunkikin jäisi ruot-       niin, mikä ei tunnu todennäköiseltä, niin
23866: salaisen Korsholman läänin alueelle, josta       silloinkin jäisi Korsholman lääniin noin
23867: olisi luonnollisesti monta haitt•aa suomalai-    17 % suomenkelistä vähemmistöä ja vaikka
23868: selle väestölle. Sellainen olotila ei voisi      vielä Kokkolakin siirrettäisiin Vaasan lää-
23869: kauan jatkua, vaan Vaasan ~äänin hallinto-       niin, niin sittenkin jäisi ruotsalaiseen Kors-
23870: paikkaa olisi nopeasti alettava suunnitella      holman läänin runsaasti 12 % suomenkie-
23871: läänin omalle alueelle, jolloin Vaasakin to-     [istä väestöä. Vähemmistöön nähden ei siis
23872: dennäköisesti olisi liitettävä Korsholman        Korsholman läänin perustamisella päästä
23873: lääniin. Tällaiset toimenpiteet uuden lää-       mitenkään yksikieliseen alueeseen, vaan
23874: nin baliintopaikan perustamiseksi vaatisi-       suomalainen kansa, jolla ei ole luonnollista
23875: vat paljon varoja, joiden tarvetta näin          tarvetta oppia ruotsinkieltä, jätettäisiin
23876: asiattoman läänin jaon kautta ei pitäisi ai-     paljon vaikeimpiin oloihin, kuin missä ruot-
23877: heuttaa.                                         sinkielinen vähemmistö yhtenäisessä Vaasan
23878:     Valiokunnan enmmistö puolustaa Kors-         läänissä elää. Koko Korsholman läänin pe-
23879: holman läänin perustamista m. m. vetoa-          rustamisajatus on mielestämme kaikkea
23880: maHa hallitusmuodon 50 §: n 3 m01n. lau-         asiallista pohja•a vailla. Sen toteuttami-
23881: suttuun periaatteeseen, että hallintoalueet      sesta olisi paljon vahinkoa sekä suomen-
23882: olisi saatava mahdollisimman yksikielisiksi.     että ruotsinkieliselle väestölle, joiden vä-
23883: 'fämän johdosta huomautamme, että tätä           lille suunnitellun iläänin rajan kautta yri-
23884: haHitusmuodon määräystä on luonnollisesti        tetään luoda sellainen erottava aita, jota
23885:  tarkoitettu noudatettavaksi myöskin suo-        ei eteläpohjalainen väestö kumpaisellakaan
23886: menkieliesn väestön hyväksi. Jos, ja kuten       kielialueella ymmärrä eikä kaipaa. Koska
23887:  varmasti aivan läheisessä tulevaisuudessa       siis valiokunnan mietintöön liittyvä laki-
23888: tapahtuisikin, myöskin Vaasan kaupunki           esitys on mui•l•ta kuin Keski-Suomen ja
23889:  liitettäisiin Korsholman lääniin, sillä nyt     Pohjois-Karjalan läänien osalta vailla ~tar
23890:  mietinnössä esitetty toisenlainen menettely     peellista ja asiallisesti harkittua pohjaa,
23891:  on vain silmän lumetta, niin kielelliset suh-   niin sitä ei pitäisi sellaisena hyväksyä.
23892:  teet muodostuisivat seuraaviksi. Sen jäl-          Edellä sanotun perusteella ehdotamme
23893:  keen, kun Laukaan ja Viitasaaren kihla-         kunnioittaen,
23894:  kunnat siirretään Vaasan läänistä Keski-
23895:  Suomen ilääniin, jää Vaasn lääniin noin                   ettii Edusk1mta päättäisi hyväksyä
23896:  28 % ruotsinkielistä väestöä. Suunniteltuun             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
23897:  Korsholman Iääniin, Vaasa mukaanluet-                   kiehdotuksen näin kuuluvana:
23898: 
23899:                                            Laki
23900:                                        läänien luvusta.
23901:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääoetään:
23902:                       1 §.                        l\'Iikkelin lääni,
23903:   Yhteistä hallintoa varten Suomi on, sen         Kuopion lääni,
23904: jälkeen kun Keski-Suomen ja Pohjois-Kar-          Pohjois-Karjalan lääni,
23905: jalan (poist.) läänit on 2 § :n mukaisesti        Keski-Suomen lääni,
23906: perustettu, oleva .fa.ettn seuraaviin kahteen-    Vaasan lääni,
23907: toista lääniin :                                  (Poist.)
23908:    Uuoenmaan lääni,                               Oulun     lääni ja
23909:    Turun ja Porin lääni,                          Lapin lääni.
23910:    Ahvenanmaan lääni,
23911:    Hämeen lääni,                                                     2 ja 3 §.
23912:    Kymen lääni,                                    (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
23913:         Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1946.
23914:                  Jussi Annala.                               Eino Möttönen.
23915:                  Väinö Okko.                                 Martti 0. KölH.
23916:                  Matti Pärssinen.                            Tauno Saukkonen.
23917: 6                         1946 Vp. -V. M. - 'lsit.ys N:o 43 (1946 Vp.).
23918: 
23919:                                                                                               Liit~.
23920:       ED"QSKU,NNAN
23921: VALTIOVAllA.INV.U.ZOK.UNTA.
23922: 
23923:             Hel~ingi~ä,
23924:     14 päivänä marraskuuta 1945.       P e r u s t u s 1 a k i v a l i o k u n n a: 1,1 e.
23925:           Lausunto N:o 7.
23926: 
23927: 
23928: 
23929:    Perustuslakivaliokunta on 3 pa1vana                hallintomenojen muodossa. Perustamiskus-
23930: viime lo'lu.~uuta päivätyssä kirjelmiia>ään           t.annuksiin kuu1uvat uusien virastoralren-
23931: n :o 31 pyytänyt valtiovarainvaliokunnan              nusten rakentamislrustannukset, joiden hail-
23932: lausuntoa haU:ittuksen esityksestä n: o 43            ·Htukwn esityksessä on ilaskettu nousevan
23933: laiksi läänien luvusta. Tämän johdosta val-           yhteensä 110,000,000 markkaan, mutta
23934: tuJvar·ainvaliokunta kunnioittaen esittää             jotka varmastikin, hinta- ja pa!lli:ka:tason
23935: seuraavaa.                                            viimeaikaisesta noususta johtuen, tulevat
23936:    Läänijaoituksen muuttamista hallituksen            kohoamaan huomattavasti korkeammiksi,
23937: esityksestä ilmeneväHä :tavalla perustelaaan          sekä lisäksi kaluston hankinnasta ja raken-
23938: etupäässä si1lä, että nykyinen läänijako on           nusten sisustamisesta aiheutuvat menot,
23939: eräiltä kohdi!Ltaan osoittautunut epätarkoi-           joiden mää.rästä ei ole mainintaa. Vuotuis-
23940: tuksenmukaiseksi, nimenomaan siinä mie-               menoista muodostavat suurimman osan
23941: lessä, että [ää.nit eivät muodosta tarpeeksi          palkkausmenot, jotka hallituksen [askelman
23942: yhtenäisiä talousalueita, ja että eräiden,            mukaan nousevat 2,500,000 marlclraan kuta-
23943: !läänien hallintopa.iikoista kauempana olevien        kin uutta lääninhrullitusta kohti. Muut hal-
23944: kuntien hallinnon .hoito tuottaa nykyisin             lintomenot on arvioitu 400,000 markaksi
23945: huomruttavia vaikeuksia. Tämän vuoksi hal-            samoin Jääuinhallitusta kohti. Kun kuiten-
23946: litus ehdottaa läänien lukua lisättäväksi             kin nykyisistä hwllintomenoista voitaisiin
23947: kolmel:la uudclla lläänillä ja samalla rrääni-        uudestijärjestelyn jälkeen vähentää vuo-
23948: jaoituksessa. toimeenpantavaksi eräitä muita          sittain yhte.ensä 3,000,000 markkaa, olisi
23949: pienempiä ruudestijärjestelyjä. Läänijaoi-             vuotuismenojen lisäys halllituksen esityksen
23950: tuksen uudistus on suunniteltu toteu-                 mukaan 5,700,000 markkaa. - Läänijaoi-
23951:  tettavaksi asteittain, sitä mukaa kuin vuo-           tuksen muuttaminen hallituksen esittä-
23952: tuisissa tulo- ja menoarvioissa varoja myön-           mällä tavailla merkitsee siten valtiotalou~
23953: netään. KiireeJiisimpänä uudistuksena on               deUe varsin huomattavaa llisärasitusta.
23954: .pidetty Keski-Suomen ·läänin ,perustamista,              Vaikka haUitus tässä vaiheessa e~ ole eh-
23955:  jota va:vten ensi vuoden trulo- ja menoar-           dottanutkoon läänij.aoituksen uudistamisoh-
23956: vioesityksessä on ehdotettu myönnettäväksi             jelmaa kokonaisuudessaan toteutettavaksi,
23957: tll!rvittavat määrärahat.                             merkitsisi k.äsiteiltävänä olevan lakiehdotuk-
23958:    Asiaa käsitellessään valtiovarainvalio-            sen hyväksyminen sellaisenaan peri,aatte.el-
23959: kunta on krutsonut tehtäväkseen lähinnä               lista päätöstä siitä, että ltämä uudestijär-
23960: kiinnittää huomiota suunnitellun uudesti-              jest~ly tullaan toimeenpanemaan.        Huo~
23961: järjestclyn vaitiota1oudelliseen ja rahalli-          mioon ottaen valtiotalouden nykyiset vai-
23962: seen puoleen. Sen selvi,tyksen perusteella,           keudet, jotka varmastikin .tulevat jatku-
23963: minkä valiokunta asiasta on saanut, ei va-             maan vielä vuosia eteenpäin, ei va1iokunta
23964: liokunta ole voinut vakuuttua siitä, että             pidä tä!llaisen päätDksen tekemistä nyt ai-
23965: 1äänijooituksen uudistaminen ainakaan huo-            heellisena, vaan katsoo asianmukaisem-
23966: mattavammalla tavalla helpottaisi tai edis-            maksi, että myöskin sanottu periaatteeldi-
23967: täisi valtiotalouden hoitoa kysymyksessä              nen ratkaisu uudestijärjestelyn toimeenpa-
23968: olevilila valtakunnan alueiilla, Sen sijaan            nemisesta koko laajuUJdiessaan siirrettäisiin
23969: merkitsee ffidotettujen uusien läänien pe-             myöhempään ajankohtaan.
23970:  rustaminen ja samalla toimeenpantava, eräi-              SamaHa kuin valiokunta näin ollen puo-
23971: den muiden ~ääninhallitusten sijoituspaik-             ~estaan tahtoisi ehdottaa läänijakokysy-
23972: kojen muuttaminen valtiolle varsin huo-                myksen ratkaisun siltä osaltaan, kuin se
23973: mattavia menoja, osittain kertakaikk~n                 tällä hetkcllä ei ole ajankohtainen, jätet-
23974: perustamislmstannusten, osittain vuotuisten           täväksi toistaiseksi, va[t.iovara.invaliokuntn
23975:                                              Liite.
23976: 
23977: kuitenkin ilmoittaa, ettei valiokunta .ta.hdo           pauk.sessa. ensi vuoden a.l.usta tu1lisi muut-
23978: asettua vastustamaan haUituksen ehdotta-                tumaan, lausuu valiokunta mielipiteeniän,
23979: man Keski-Suomen läänin perustamista
23980: ensi vuoden alusta 1ukien, koska uudesti-                        että hallituksen esitykseen sisäl"
23981: järjestely .täHä '()Sal.taan voidaan .toteuttaa                tyvä lakiehtktus oli~ edeUä esitetty-
23982: Hman uusiin rakennushankkeisiin ryhty-                         jen perusteiden mukaisesti nmutet-
23983: mistä ja suhteellisen hailvoin vuotuisin kus-                  tuna hyväksyttävä.
23984: tannuksin. Kun läänien luku siten joka ta-
23985: 
23986:                               Valtiovarainva:liokmmau puolest~1:
23987:                                         Viljo Rantala.
23988: 
23989: 
23990:                                                                                       J. Rautapiiii.
23991: 
23992: 
23993: 
23994: 
23995:                                 Eriäviä mielipiteitä.
23996:                                                   I.
23997:    Kuten valtiovarainvaliokmman läänijako-              .tarp.eelJisia varoja juoksevien menojensa
23998: kysymystä koskevasta lausunnosta ilmenee,               peittämiseen, sotakorvausten maksamiseen
23999: tulevat kustalll1ukset huomattavasti nouse-             ja jälleenrakennustöiden suorittamiseen so-
24000: maan, jos läänejä .ryhdytään jakamaan pie-              dan hävittämillä alueilla. Läänijakokysy-
24001: nempiin osiin. Tämä johtuu osittain vir-                mykset on sen vuoksi lymttävä odottamaan
24002: kamiesten      ltrlmmäärän lisääntymisestä,             parempien aikojen koittamista, jolloin val-
24003: os1ttain ta.as uusi·en rakennusten rakentami-           tio taas voi ottaa tällaisetkin lisä.kustan·
24004: sesta ja ylläpidosta.                                   nukset ka.ntaakseen.
24005:    Läänijakokysymystä on jo normaa:liai-                   Esitt.ämiUäni perusteilla o1en ollut sitä
24006: koina perusteellisesti käsitelty muun muassa            mieltä, ettei valtiovarainva[iokunnan olisi
24007: n. s. Tulenheimon komiteassa, mutta se ei               lausunnossaan oHut asetuttava puoltamaan
24008: aikaisemmin ole saavuttlilnut !tarpeellista             uuden Keski~Suomenkaan läänin perusta-
24009: kanna,tusta joutuakseen eduslmnnan imt-                 mista ennen kuin va:ltion :mhataloudellinen
24010: kaistavaks~. Kun uuden K€Ski:-Suomen lää-               asema vakiintuu niin, että soodaan var-
24011: nin .perustaminen, kuten jo ed-ellä huomau-             muus siitä, että läänijakouudistus koko
24012: tettiin, tutlisi aiheuttamaan valtion me-               laajuudessaan voidaan toimeenpanna. Näin
24013: noissa huomattavan lisääntymisen, katson                ollen lausun mielipiteen.äni,
24014: puolestani, että nykyinen ajankohta ei ole
24015: sov·elias uusien läänien [uomiseen, varsin-                      että hallituksM~ esitykseen sisäl-
24016: kin kun valtio muutenkaan ei voi hankkia                       tyvä lakiehclof1.ts olisi hylättävä.
24017:        Helsingissä 14 päivänä marraslmuta 1945.
24018: 
24019:                                                                    J. B. Häatbacka.
24020: 
24021: 
24022:                                                   II.
24023:     Jos elettäisiin aikaa, jolloin valtiolla            mättömistä tarpeista, myös lu~idän muk.a-
24024:  .on normaa~liset edellytykset rakerutaa                vuuksistaan, silloin ehdotettujen Keski·
24025:  uusia virastotaloja ja !lisätä vil"astomenoja          Suomen ja Pohjois-Karja!lan läänienkin
24026:  .sekä huolehtia, .paitsi kansalaisten välrttä-         muodostaminen voisi tulla kysymykseen .
24027: 8                     1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 43 (1945 Vp.).
24028: 
24029: Ehdotetun Korshohnan tläänin perustamista           asiasta antamat erilaiset esitykset jo osott.
24030: ei sen sijaan voitane missään oloissa asial-        tavat, näytä olevan riittävästi harkittu.
24031: lisilla syillä perustella. Tällä kertaa ei val-     Näin ollen olemme sitä mieltä
24032: tioNa kuitenkaan ole tällaisia edellytyksiä,
24033: kuten vatliokunnan lausunnossakin maini-                    että kyseessä oleva hallituksen esi-
24034: taan. Lisäksi ei myöskään läänien muo-                    tys olisi hylättävä.
24035: dostamissuunnitelma, kuten haHituksen
24036:       Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1945.
24037: 
24038:                   Juho Niukkanen.                              Sulo ·J. Teittinen.
24039:                   Felix Seppälä.                               H. A. Kannisto.
24040:                                            J. Erl. Pilppula.
24041: 
24042: 
24043: 
24044:                                                 UI.
24045:    Yleisesti t111nne.ttu tos1asia on, että nykyi-   reelliseks1. Kun ensi vuoden tulo- ja meno-
24046: nen Kuopion 1ääni ei muodosta yhtenäistä            arvioesityksessä ei tätä tarkoitusta varten
24047: talousatluetta. Samoin on yleisesti tiedossa,       kuitenkaan ole ehdotettu määrärahaa, olisi
24048: että Pohjois-Karjalan rajakuntien on erit-          mielestäni ainakin nyt käsiteltävänä ole-
24049: täin vaikeata hoitaa asioitaan Kuopiossa            vaan lakiin sisällytettävä maininta uudesta
24050: asti.                                               Pohjois-Karjalan läänistä.
24051:    Tämän vuoksi en ole voinut yhtyä vaJ.-             Esitän näin ollen mielipiteenäni,
24052: tiovarainvruiokunnan lausunnossaan esittä-
24053: mään kantaan, että myös Pohjois-Karjalan                     että hallituksen esitykseen sisäl-
24054: läänin perustamista koskevan kysymyksen                   ty-vä lakiehdotus olisi hyväksyttävä
24055: ratkaisu olisi siirrettävä epämääräiseen tu-              siinä muodossa, että siinä uutena
24056: levaisuuteen, vaan katson läänijaoituksen                 lääninä mainitaan myös Pohjois-
24057: uudestijärjesteil.yn myös tältä osaltaan kii-             Karjalan lääni.
24058:       Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1945.
24059: 
24060:                                                                Heikki Soininen.
24061:                    1946 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 43 (1945 Vp.).
24062: 
24063: 
24064: 
24065: 
24066:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 37 hal-
24067:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi läänien luvusta.
24068: 
24069: 
24070: l  KäsiteHyääill. yllämainitun asian suuri va-
24071:  iokunta ei ole katsonut voivansa yhtyä
24072: · annattamaan ilakiehdotuksen hyväksy-
24073: mistä, minkä vuoksi suuri valiokunta vas-
24074:                                                  n:o 15 esitettyä ehdotusta kunnioittaen eh-
24075:                                                  dottaa,
24076:                                                             että Eduskunta päättäisi hylätä
24077:                                                          hallituksen esitykseen sisältyvän la-
24078:   oin perustuslakiVJaJliokunnan mietinnössä              kiehdotuksen.
24079:         Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1946.
24080:                      1.946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 45 (1945 vp.).
24081: 
24082: 
24083: 
24084: 
24085:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 12
24086:                                hallituksen esityksen johdosta uudeksi poronhoitolaiksi.
24087: 
24088:    Eduskunta on viime heinäkuun 3 päi-           osaksi Lapin lääninhrulitukselle ja osaksi
24089: vänä lähettänyt maatalousvaliokuntaan val-       paliskuntain yhdistykselle. Poromerkkien
24090: mistavaa käsitte!lyä varten edellä Iilainitun    hyväksyminen ja luettelon pito niistä on
24091: hanituksen esityksen n:o 45 (1945 vp.),          ehdotettu uskottavaksi Lapin lääninhalli-
24092: jonka johdosta valiokunta, kuultuaan asian-      tukselle, johon lisäksi tulisi perustettavaksi
24093: tuntijoina ministeri Kaarlo Hillilää, kansan-    poronhoidonvalvojan virka. Poronhoidon
24094: edustajia Matti Oskari Lahtelaa ja Erkki         tukemista varten ehdotetaan valtion tulo-
24095: Koivistoa, Samii Litto-Saamelaisten y;hdis-      ja menoarviossa varattavaksi vuosittain
24096: tys r. y. nimisen yhdistyksen puheenjohta-       määräraha paliskuntain yhdistyksen käy-
24097: jaa Niilo Outakoskea, Suomen Poronjalos-         tettäväksi.
24098: tusyhdistyksen sihteeriä Yrjö Alaruikkaa            Vailiokunta on yleensä voinut yhtyä esi-
24099: sekä poronomistajia Oula Aikiota ja Lauli        tyksen perusajatuksiin. Eräissä organisatio-
24100: Jokelaa, kunnioittaen esittää seuraavaa.         kysymyksissä va!liokunta on asettunut esi-
24101:    Hail.lituksen esityksen perusteluissa tode-   tyksestä poikkeavalle kannalle, jossa suh-
24102: taan, että poronhoidon merkitys maamme           teessa sekä 1akiesityksen yksityiskohtien
24103: talouselämässä ei raj()itu ainoastaan siihen,    johdosta valiokunta tekee seuraavat huo-
24104: että se voi iluoda elinmahdoLlisuuksia niissä    mautukset.
24105: maan p<Jhjoisosissa, joissa tuottavan maa-          Paliskunnan rajojen muuttamista koske-
24106: talouden harjoittaminen tai muuhun elin-         vissa kysymyksissä tulisi valiokunnan mie-
24107: keinoon perustuva elämisen muoto ei ole          lestä aloiteoikeus olla paliskunnahla, minkä
24108: mahdollista, vaan muodostaa poronhoito           vuoksi vwliokunta on tehnyt lakiehdotuksen
24109: merkittävän tekijän koko maan elinkeino-         5 § :n 2 momenttiin sitä tarkoittavan li-
24110: elämässä; Varsinkin nykyoloissa, jol[oin         säyksen.
24111: karjataloustuotanto ei voi ~äheskään tyy-           VaHokunnan mielestä ei pääsymaksun
24112: dyttää esiintyviä tarpeita, koko maan huol-      suorittaminen ol'e asianmukaista lakiehdo-
24113: totilanteen kannalta on tärkeätä ryhtyä          tuksen 8 § : n 2 momentissa mainitun ta-
24114: kiireelHsiin toimenpi,teisiin porotaJloustuo-    pauksen lisäksi myöskään silloin, kun pailis-
24115: tannon elvyttämiseksi sota-ajan sille aiheut-    kunnan alueelle tuodaan ajo~ ja vetoporoja,
24116: tamien menetysten seurauksista. Nykyisin         mistä johtuen sanottuun lainpaikkaan eh-
24117: voimassa olevassa elokuun 19 päivänä 1932        dotetaan tehtäväksi siitä aiheutuva muutos.
24118: annetussa .poronhoitolaissa on kuitenkin ha-        Lakiehdotuksen 9 § : n 1 momentissa ole-
24119: vaittu käytännössä erinäisiä heikkouksia.        vaa äänioikeussäännöstä valiokunta on pitä-
24120:  Sen organisatio on [iian monimutkainen          nyt .tarpee11isena muuttaa siten, että osak-
24121: eivätkä sen säännökset anna tarpeelHsta          kaan äänioikeus paliskunnan kokouksessa
24122: pohjaa poronhoidon varsinaiselle edistämis-      lasketaan vain niiden hänen omistamiensa
24123:  työlle. Kun on olJut välttämätöntä tehdä        porojen luvun perusteelila, jotka kuu[uvat
24124:  perustavaa [aatua olevia muutoksia voi-         kysymyksessä olevaan paliskuntaan. Valio-
24125: massa olevaan poronhoidon organisatioon ja       kunnan käsityksen mukaan tulisi lisäksi
24126: poronhoitolain säännöksiin kauttaaltaan,         samaan momenttiin sisältyvää vähemmistö-
24127:  hallitus on pitänyt tarkoituksenmukaisena       turvamääräystä muuttaa siten, että korkein
24128:  antaa esityksen kokonaan uudeksi poron-         äänimäärä, mitä yksi osakas saa kokouk-
24129: hoitolaiksi. Lakiesityksessä on ehdotettu        sessa käyttää, ~askettaisiin kokouksessa edus-
24130: lakkautettavaksi nykyiset poronhoHoyhdis-        tettuina olevien paliskunnan osakkaiden
24131:  tykset ja niiden tehtävät siirrettäviksi        poroluvun perustee1Ha sekä että tuohon
24132: 2                     1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45 (1945 vp.).
24133: 
24134: enimmäismäärään sisältyisi myöskin se               pito kuuluisi Lapin lääninhaHitukselle, mi-
24135: äänimäärä, mitä osakas käyttää toisten              hin olisi sitä varten sekä eräiden muiden
24136: osakkaiden puolesta heidän edustajanaan.            tehtävien hoitamisen vuoksi perustettava
24137:     Saman pykälän 2 momentin säännös, joka          poronhoidonvalvojan virka. Huomioon ot-
24138: koskee paliskunnan kokouksen päästövaltai-          taen sen ~aajan käytännöllisen asiantunte-
24139: suutta, ei valiokunnan käsityksen mukaan            muksen, mikä on tarpeen käsiteltäessä poro-
24140: ole tarkoituksenmukainen kysymyksen ol-             merkkien hyväJksymisasioita, 1ääninha11ituk-
24141: lessa osakasmäärältään pienistä tai suurista        sen tulisi kussakin yksityistapauksessa
24142: paliskunnista. Tästä syystä valiokunta on           hankkia paliskuntain yhdistyksen lausunto,
24143: tehnyt sanottuun momenttiin muutoksen,              kuten ehdotuksessa poronhoitolain täytän-
24144: jonka mukaan kokous on päätösvaltainen,             töönpanoasetukseksi on edellytetty. Koska
24145: kun vähintään viisi osakasta tai, jos palis-        lääninhallitus joutuisi perustamaan ratkai-
24146: kunnassa on vähemmän kuin viisitoista               sunsa paliskuntain yhdistyksen edustaman
24147: osakasta, vähintään kolmasosa osakkaista on         asiantuntemuksen varaan, ja kun lakiesi-
24148: kokouksessa edustettuna. Pitkistä etäisyyk-          tyksen ehdottamahla järjestelyllä ei myös-
24149: sistä ja hankaloista kulkuyhteyksistä joh-           kään ole saavutettavissa mitään niin mer-
24150:  tuen edustajan olisi valiokunnan mie~estä           kittäviä etuja, että ne vastaisivat kysymyk- ·
24151: sallittava käyttää paliskunnan kokouksessa           sessä olevien asioiden kaksinkertaisesta kä-
24152:  äänioikeutta valtakirjan nojaiHa kahden             sittelystä aiheutuvia haittoja, vaHokunnan
24153:  muun osakkaan puolesta.                             mielestä poromerkkien hyväksyminen ja
24154:     Porokannan jalostamisnäkökohdat huo-             myöskin poromerkkiluettelon pito tulisi
24155:  mioon ottaen valiokunta ,ehdottaa lakiehdo-         uskoa paliskuntain yhdistykselle. Poro-
24156:  tuksen 11 §: n 1 momenttiin sel,laisen muu-         merkkiluetteilosta olisi yhdistyksen lähetet-
24157:  toksen, ettei poroisännällä olisi oikeutta          tävä ote Lapin lääninhallitukselle. Kun eh-
24158:  lainpaikassa      mainitussa     tarkoituksessa     dotetusta muutoksesta aiheutuisi poronhoi-
24159:  myydä kantakirjaan merkittyjä siitospo-             donvalvojan työmäärässä huomattava vä-
24160:  roja.                                               hentyminen, ei valiokunnan käsityksen mu-
24161:      Paliskuntain porO'luvuissa eri osissa po-       kaan ole tarp·eellista sisällyttää lakiin mää-
24162:  ronhoitoaluetta on suuria ·eroavaisuuksia.          räystä poronhoidonvalvojanvirasta, vaan
24163:  Pohjoisemmissa kunnissa, joissa poronhoito           jäisi viran perustaminen riippuvaksi halli-
24164:  on pääeilinkeinona, paliskunnat ovat suuri-          tuksen harkinnasta. Ne muutokset, jotka
24165:  kokoisia, kun taas poronhoitoalueen etelä-           johtuvat poromerkkiasioiden siirtämisestä
24166:   osassa paliskuntain poroluvut ovat yleensä          paliskuntain yhdistykselle, ehdotetaan teh-
24167:   pienempiä. Lakiehdotuksen 12 § : n 2 mo-            täviksi lakiehdotuksen 20, 21, 23 ja 26
24168:  mentissa oleva säännös, että paliskuntain            §: ään, 57 § ehdotetaan poistettavaksi ja
24169:  yhdistyksen kokouksessa kullakin paliskun-           sitä seuraavien pykälien numerojärjestys
24170:   halla on yksi ääni, ei valiokunnan mielestä,        muutettavaksi.
24171:   huomioon ottaen paliskuntain edellä maini-              Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota
24172:   tun ,erilaisen suuruuden, ole asianmukainen,        lakiehdotuksen 20 § : n 4 momentin sään-
24173:   sillä se poikkeaa siitä lakiesityksessä vaLlit-     nökseen siitä, ettei entisiä tekoja eli sanoja
24174:   sevasta yleisestä periaatteesta, että ääni-         saisi poistaa muutettaessa poroja merkistä
24175:   oikeus samoin kuin toisaalta poronomista-           toiseen, lukuunottamatta sitä tapausta, jol-
24176:   jain vellvollisuudetkin määrätään poroluvun         loin muuttaminen tapahtuu paliskunnan
24177:   perusteella. Tämän vuoksi valiokunta eh-            merkistä muuhun merkkiin. Mainittu sään-
24178:   dottaa kysymyksessä olevaan pykälään teh-           nös, jonka tarkoituksena on estää poro-
24179:   täväksi muutoksen, joka lisää· suurempien           varkauksia, aiheuttaisi kuitenkin sen, että
24180:   pa;liskuntain vaikutusvailtaa yhdistyksen ko-       vain harvoissa trupauksissa laillisen saan-
24181:   kouksessa.                                          non, esimerkiksi perinnön kautta poro-
24182:      Lakiehdotuksen 13 § :ssä mainituista             karjan omistajaksi tullut voisi säilyttää tä-
24183:   asioista päättäessään valtioneuvoston tulisi        ten saamansa porot, vaan olisi hän pa;koi-
24184:   valiokunnan mielestä kuulla pa;liskuntain           tettu kahdeksan vuoden määräajassa ne
24185:   yhdistystä, minkä vUdksi sanottuun pykä-            hävittämään. Poromerkkien muuttaminen
24186:   lään on tehty tästä johtuva muutos.                 korvissa on lisäksi vanhastaan käytännössä
24187:      Hallituksen esityksen mukaan poromer-             oleva tapa, ja kun toisaalta niin sanottujen
24188:   kin liyväksyminen ja poromerkkiluettelon             lisämerkkien käyttämisestä saadut koke-
24189:                                          Poronhoitolaki                                            3
24190: 
24191: mukset eivät ole olleet myönteisiä, vallio-         lousmuotojen keskinäisen merkityksen sano-
24192: kunta ehdottaa kysymyksessä olevasta mo-            tulla alueeNa huomioon ottaen, valiokunnan
24193: mentista poistettavwksi viimeisen lauseen.          käsityksen mukaan pitäisi lakiesityksessä
24194:    Lakiehdotuksen 22 § : n 2 momentin sana-         poronhoidalle asetettuja rajoituksia ja rasi-
24195: muodon mukaan olisi yleisenä sääntönä               tuksia vähentää siten, että lakiehdotuksen
24196: voimassa, että se, joka on laiUise:Ua saan-         32 § :n 1 momentissa lueteltujen kuntien
24197: nolla tul1lut omistamaan hyväksytyn poro-           alueella poronomistajat vapautettaisiin sa-
24198: merkin ja siihen pantuja poroja, joutuisi           notussa lainpaikassa säädetystä vartioiruis-
24199: määräajassa hävittämään porot. Valiokun-            ja aitausvellvollisuud·esta valtion, kuntien ja
24200: nan mielestä poronomistajana tulee olla             seurakuntien omistamien metsien osalta.
24201: kuitenkin mahdoUisuu.s saada itseUeen siir-         Vastaavan muutoksen valiokunta on lisäksi
24202: retyksi täten saamansa poromerkki, jos hän          tehnyt porojen paimentamiselle ~akiehdo
24203: tahtoo sen sählyttää, ja mikäli hänellä jo          tuksen 27 § :ssä asetettuihin rajoituksiin
24204: ennestään olisi toinen merkki, peruutta-            ja niiden rikkomisesta 28 §: ssä määrättyyn
24205: malla luopua siitä. Tämän vuoksi va>lio-            vahingonkorvausvelvollisuuteen nähden. Va-
24206: kunta ehdottaa momenttiin lisättäväksi              liokunnan mielestä e1 pitemmälle meneviä
24207: säännöksen poromerkin siirtämisestä.                suojamääräyksiä ole tarpeen ottaa tähän
24208:     Valiokunnan käsityksen mukaan lakieh-           lakiin, kun metsäin säilymise!lle kysymyk-
24209: dotuksen 24 § : n 1 momentissa oleva sääntö,        sessä olevaNa alueella mahdoHisesti tarpeel-
24210: että merkitsemättömät vuotta vanhemmat              lisiksi osoittautuvat rajoittavat määräykset
24211: porot eli peurat on poroisännän toimesta            porojen laiduntamista vastaan voidaan an-
24212: myytävä :tai pantava paliskunnan merkkiin,          taa siinä järj.estyksessäJ kuin suojametsistä
24213: saattaa johtaa kohtuuttomuuteen poron-              annetussa Jaissa on säädetty.
24214: omistajaa kohtaan. Koska omistusoikeus                 Koska lakiehdotuksen 30 § :n 5 momen-
24215: peuraan on varmuudella todettavissa niin            tissa mainittujen kuntien lisäksi myöskin
24216: kauan kuin se seuraa emäänsä, vaHokunta             Sodanky'Jän kunnan pohjoisosassa vallitse-
24217: ehdottaa, että lakiehdotuksen 25 §: ään si-         vat samanlaiset olosuhteet kuin mainituissa
24218: sä:ltyvää säännöstä vasojen merkitseruisestä        kunnissakin, valiokunta on tehnyt sanot-
24219: täydennetään koskemaan myöskin mainitun-            tuun momenttiin tästä aiheutuvan muutok-
24220:  laista peuraa.                                     sen.
24221:     Myöskin siinä tapauksessa, että erotta-            Lakiehdotuksen 35 § :n 5 momentissa on
24222:  ruistilaisuudessa pwliskunnan merkkiin jo          rakentamisvelvoJl.isuuden määräämiselle ase-
24223:  merkityn peuran tai orpovasan todistetta-          tettu edellytykseksi, että rakennuskustan-
24224:  vasti havaitaan merkitsemisen jälkeen seu-         nusten vuotuinen korko ja kuoletus on pie-
24225:  raavan ·emäänsä, valiokunnan mielestä tu-           nempi kuin viiden lähinnä edellisen vuoden
24226:  lisi sanotunlainen poro tapahtuneesta mer-          ajalla sattuneista vahingoista suoritettu
24227:  kitsemises:tä huOilimatta panna omista-             korvaussumma vuotta kohti jaettuna. Koska
24228:  jalle hyväksyttyyn merkkiin. EHei poroa             va!liokunnan mielestä harkittaessa rakenta-
24229:  voitaisi täJllöin enää IaiHisella tavalla muut-     misvelvollisuuden määräämistä ei edellä
24230:  taa omistajansa merkkiin, olisi vastaavasti         mainitussa vertailussa olisi rajoituttava
24231:  noudatettava lakiehdotuksen 22 §: n 3 mo-           ottamaan huomioon vain niitä korvaussum-
24232:  mentin säännöksiä. Tässä tarkoituksessa             mia, jotka jo on suoritettu, valiokunta on
24233:  valiokunta on lisännyt 25 § : ään uuden             tehnyt sanottuun lainpaikkaan tästä johtu-
24234:  2 momentin.                                         van muutoksen.
24235:      Toistaiseksi ei ole voitu [uotettavasti sel-      Paliskunnan kokouksen päätökseen hae-
24236:  vittää kysymystä, aiheuttavatko porot mi-           taan muutosta lääninhallitukselta. Valitus-
24237:  tään merkittäviä vahinkoja metsänkasvulle.          aika .Jasketaan [akiehdotuksen 43 § : n 1 IIllo-
24238:   Toisaalta asiantuntijat ovat jokseenkin yksi-      mentissa olevan säännöksen mukaan pö~ä~
24239:   mielisiä siitä, 'että ainakin pohjoisella jä-      kirjan tarkastuspäivästä, mutta siinä ta-
24240:   kä,läalueeHa, missä poronhoito muodostaa           pauksessa, että muutoksenhakijana on hen-
24241:   pääelinkeinon, rporot edistävät metsän luon-       kHö, joka. ei ole ollut kokouksessa saapu-
24242:   taista uudistumista rikkoessaan jäkäläpeit-        viHa, on lisäedellytykseksi asetettu, että
24243:   teen ja tehden siten mahdolliseksi puun-           päätöksen tulee koskea häntä. Valiokunnan
24244:   siementen itämisen ja juurtumisen maahan.          mielestä on tuon edeHytyksen mainitsemi-
24245:   Mainitut seikat sekä :puheena olevien ta-          nen lmitenkin tarpeetonta, siHä se johtuu
24246: 4                   1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45 (1945 vp.).
24247: 
24248: jo Y'leisistä muutoksenhakuperiaatteista.      alaan kuuluu lakiesityksen mukaan myöskin
24249: Koska muutoksenhakijana saattaa olla myös-     sellaisia tehtäviä, jotka valtion avustusta saa.
24250: kin toinen paliskunta tai jdku muu yhtymä,     nut Suomen Poronja~ostusyhdistys on tähän
24251: joka ei sisäHy lakiehdotuksessa käytetyn       saakka hoitanut. Paliskuntain yhdistyksen.
24252: ,henkilö" käsitteen piiriin, valiokunta on     työmäärä tulisi lisäksi huomattavasti kohoa-
24253: muuttanut sanamuodon yleisemmäksi. Pu-         maan sen johdosta, että valiokunta on, ku-
24254: heena olevassa lainpaikassa on lisäksi mää-    ten edel,lä on esitetty, ehdottanut poromerk-
24255: räys, ettei pöytäkirjan tarkastus. ja pää-     kien hyV!äksymisasioiden käsi1Jtelemisen ja
24256: töksen tiedoksiautopäiviä lueta valitus-       poromerkkiluettelon pidon siirrettäväksi
24257: aikaan. Sanotun määräyksen ottaminen la-       Lapin lääninha!llitu:kselta paliskuntain yh-
24258: kiin ei Qlle kuitenkaan tarpeeHista, koska     distykselie. Mainittujen seikkojen perus.
24259: tuo säännÖs on jo säädettyjen määräaikain      teeUa valiokunta ehdottaa muut·ettavaksi
24260: laskemisesta huhtikuun 25 päivänä 1930         ~akiehdotuksen 49 § : ään sisälltyvää määrä-
24261: annetussa laissa.                              rahasäännöstä.
24262:    Lakiesityksessä on poronhoidon tukemista       Tehtyään lisäksi e:räitä muodollisia muu-
24263: vartffil ehddtettu valtion tulo- ja menoar-    tdksia ja selventäviä lisäyksiä lakiehdotuk-
24264: viossa vuosittain varattavaksi paliskuntain    sen 1, 2, 3, 5, 7, 10, 12, 18, 24, 27, 29,
24265: yhdistyksen käytettäväksi määräraha, joka      30,. 31, 32, 34, 35, 37, 43, 46, 51 ja
24266: suuruudeltaan vastaa kolmena edelHsenä         59 §: ään, valiokunta edeHä esitetyn johdosta
24267: vuonna kerty:neiden laidunmaksujen keski-      kunnioit·taen ehdottaa,
24268: arvoa. Validkunnan mielestä mainittu mää-                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
24269: räraha on .'lmitenkin riittämätön huomioon             ~en sisältyvän lakiehdotuksen näin
24270: ottaen, että paliskuntain yhdistyksen toimi-           kuUluvana:
24271: 
24272: 
24273:                                 Poronhoi tolaki.
24274:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24275:                   1 luku.                      kihlakuntaan kuuluvassa Sallan kunnassa
24276:               Poronhoitoalue.                  sekä Kemin kihlakuntaan kuuluvassa KQla-
24277:                                                rin kunnassa sijaitsevista valtion maista
24278:                     1 §.                       valtioneuvosto voi tarpeen mukaan toistai-
24279:    Poronhoitoa saadaan tämän lain saan-        seksi varata yhtäjaksoisia alueita poronhoi-
24280: nöksiä noudattaen ja huomioon ottaen,          toa varten. Maan luovuttaminen tai vuok-
24281: mitä suQjametsistä 11 päivänä elokuuta         raaminen tällaisilla alueilla .saa tapahtua
24282: 1922 annetun lain (196/22) 2 § :n 2 mo-        vain sillä ehdolla, että maanomistajana tai
24283: mentissa on säädetty, harjoittaa Lapin lää-    vuokramiehellä ei ole oikeutta saada kor-
24284: nin koko alueella, lukuunottamatta Kemin,      vausta porojen tekemistä vahingoista.
24285: Alatornion ja Karungin kuntia, sekä
24286: Oulun läänissä Kuusamon, Taivalkosken,                               3 §.
24287: Pudasjärven, Kuivaniemen, Yli-Iin, Suo-           Ulkomaalaisten omistamia poroja älköön
24288: mussalmen ja Hyrynsalmen 'Kunnissa sekä        otettako hoidettaviksi Suomen valtakunnan
24289: niissä osissa Ylikiimingin, Utajärven ja       alueella.
24290: Puolangan kuntia, jotka ovat pnhjoispuo-          Maassa luvallisesti matkustaessaan ulko-
24291: lella Kiiminginjokea ja Puolangan-Hyryn-       ma,alaise1la on oikeus syöttää ajo- ja vetopo-
24292: salmen maantietä. Tätä aluetta sanotaan        rojaan valtion mailla, jos hänen kotimaansa
24293: jäljempänä poronhoitoalueeksi.                 raja on kauempana kuin yhden kilometrin
24294:                                                päässä kuljettavasta tiestä, ei kuitenkaan
24295:                     2 §.                       kauemmin kuin vuorokauden paikassaan,
24296:   Poronhoitoa saadaan tässä laissa sääde-      elleivät sopimattomat säät tai muut erin-
24297: tyin rajoituksin harjoittaa poronhoito-        omaiset syyt pakota häntä pitempiaikaiseen
24298: alueel:la ma:an omistus- tai hallintaoikeu-    viipymiseen. Tällaista oikeutta ei kuiten-
24299: desta riippuma,tta.                            kaan ole niillä naapurivaltakuntain asuk-
24300:   Kittilän kihlakunnassa ja Rovaniemen         kailla, jotka siirtäessään porokyliä paikasta
24301:                                           Poronhoitolaki.                                       5
24302: 
24303: toiseen kulkevat Suomen valtakunnan                 mista seuranneen kalenterivuoden alusta lu-
24304: alueen kautta muualta kuin valtakuntain             kien.
24305: yhteisiä teitä pitkin.                                Jos joku laillise'lia saannolla on saanut
24306:    Milloin menettelystä maahan tulleisiin           omakseen poroja paliskunnassa, jonka osak-
24307: ulkomaalaisiin poroihin nähden tai Suomen           kaana hän ei saa olla, on hänellä oikeus
24308: valtakunnan alueen käyttämisestä on toisen          pitää siinä! porojaan kahdeksan vuotta saan-
24309: valtakunnan kanssa erikseen sovittu, nou-           nosta ~ukien.
24310: datettakoon sellaista sopimusta.                      Paliskunnan 1 ja 2 momentissa mainittu
24311:                                                     suostumus voidaan peruuttaa, ja 'luetaan
24312:                    2 luku.                          kahdeksan vuoden määräaika täHöin pe-
24313: Pol'onomistajat, paliskunnat ja paliskuntain        ruuttamispäätöksen päivästä.
24314:                   yhdistys.
24315:                                                                          8 §.
24316:                      4 §.                              Poronomistaja älköön paliskunnan suos-
24317:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                  tumuksetta tuoko paliskunnan a:lueelle
24318:                                                     muita poroja kuin ajo-, veto- tai tettr.as-
24319:                        5 §.                         poroja.
24320:    Poronhoidon harjoitta:mista varten po-              Muita kuin 1 nwmentissa mainittuja po-
24321: ronhoitoalue on jaettava paliskuntiin, joi-         t·oja tuotaessa paliskunnan alueelle .on suo-
24322: den tehtävänä on suojella porokarjaa, edis-         ritettava paliskunnan määräämä pääsy-
24323: tää sen hoitoa sekä estää poroja tekemästä          maksu.
24324: vahinkoa ja menemästä toisten paliskuntain                              9 §.
24325: a1lueille. Palis!kunnan kotipaikka on siinä            Paliskunnan päätettävät asiat ratkais-
24326: kunnassa, johon sen alue tai suurin osa             taan sen kokouksessa, jossa kuhlakin osak-
24327: siitä kuuluu.                                       kaaHa on vuotta vanhempien siihen polis-
24328:    PaliskunnaJ;la tulee, mikäli mahdollista,        kuntoon kuuluvien porojensa luvun mukai-
24329: olla .luonn<>lliset rajat. Paliskunrw,n esi;/;yk-   nen äänioikeus. :Osakas ei kuitenkaan saa
24330: sestä Iääninhallitukseil:la on valta, kuultuaan     ään(}stää omasta ja edmtamtiensa osakkai-
24331: asiaMmaisia paliskuntia ja manttaalinomis-          den puolesta suuremmalla äänimäärällä
24332: t.ajain kunta;kokouksia sekä pwliskuntain yh-       kuin kahdeskymmenesosalla kokouksessa
24333: distystä, muuttaa paliskuntain rajoja, jos          edustettuina olevien osakkaiden yhteisestä
24334: se havaitaan poronhoidolle edulliseksi.             äänimäärästä.
24335:    Lapin llääninhaUituksessa on pidettävä re-          Kokous on päätö.svaltainen, kun vähin-
24336: kisteriä kaikista poronhoitoalueeHa olevista        tään viisi paliskunnan osakasta tai, jos pa-
24337: paliskunnista. Rekisteriin .on merkittävä           liskunnassa on vähemmän kuin viisitoista
24338: paliskunnan nimi ja kotipaikka, sen rajat           osakasta, väkintään kolmasosa osakkaista
24339:  ja niihin tehdyt muutokset sekä poroisän-          on siinä edustettuna. Kokouksen päätök-
24340: nän, varaisännän ja rahastonhoitajan nimi           seksi katsotaan se mielipide, jota enemmistö
24341: ja toimiaika. Rekisteriin tulee liittyä kartta,     annetuista äänistä on kannattanut. Ään-
24342:  johon paliskuntain rajat on merkitty.              ten mennessä tasan ratkaisee puheenjohta-
24343:                                                     jan ääni, paitsi vaaleissa arpa. Poissa oleva
24344:                    6 §.                             paliskunnan osakas saa valtuuttaa toisen
24345:    (Kuten haHituksen esityksessä.)                  henkilön edustajakseen paiiskunnan kokouk-
24346:                                                     seen. Edustaja saa toimia ainoastaan kah-
24347:                    7 §.                             den osakkaan pu()llesta. Kuitenkin hän saa
24348:   Ilman asianomaisen paliskunnan suostu-            tämän iisäksi h()llhoojana tai tämän val-
24349: musta poronomistaja ei saa olla osakkaana           tuuttamana edustaa yhteen perheeseen kuu-
24350: paliskunnassa, jonka alue on kokonaan hä-           luvia vajavaltaisia osakkaita.
24351: nen kotikuntansa ulikopu()lleUa.
24352:   Jos paliskunnan poronomistaJa muuttaa                                10 §.
24353: kuntaan, jonka ulkopuolella sanotun palis-            Paliskunnassa ( poist.) on poroisäntä,
24354: kunnan alue kokonaan on, eikä pailiskunta           joka toimii paliskunnan kokouksen puheen-
24355: anna 1 momentissa tarkoitettua suostumus-           johtajana, panee täytäntöön paliskunnan
24356: taan, poronomistaja saa pitää paliskun-             päätökset sekä käyttää sen puhevaltaa tuo-
24357: nassa porojaan kahdeksan vuotta muutta-             mioistuimissa ja virastoissa, niin myös vwl-
24358: 6                     1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45 (1945 vp.).
24359: 
24360: voo järjestystä paliskunnassa sekä sen toi-       taloutta, edistää poronhoidon tutkimusta,
24361: mihenkilöiden toimintaa. Poroisännän ()11-        poronhoidolilista koetoimintaa ja poronjailos-
24362: lessa esteeilinen tai estynyt tointaan hoita-     tusta sekä suorittaa sille tämän lain, toi-
24363: masta, hänen tilaHeen tulee varaisäntä.           meenpanoasetuksen ja yhdistyksen sääntö-
24364: Milloin sekä poroisäntä että varaisäntä ovat       jen mukaan kuuluvat tehtävät.
24365: esteellisiä tai estyneitä toimimasta palis-          Yhdistyksen jäseniä ovat kaikki poronhoi-
24366: kunnan kokouksen puheenjohtajana, vallit-         toaJlueella olevat paliskunnat. Paliskuntaa
24367: see kokous puheenjohtajan sitä asiaa varten.      edustaa yhdistyksessä poroisäntä tai hänen
24368:    Paliskunnalla tulee lisäksi o~la rahaston-     estyneenä ollessaan varaisäntä tai, jos pa-
24369: hoitaja sekä riittävä määrä työnjohtajia ja       1iskunta niin päättää, joku rmuu paliskun-
24370: muita toimihenkilöitä.                            nan osakas. Kuhlakin paHskunnan edusta-
24371:    Poroisäntä, varaisäntä ja rahastonhoitaja       jalla on yhdistyksen kokouksessa yksi ääni,
24372: sekä työnjohtaja ovat laissa virkamiehille        mutta jos paliskunnan poroluku on viisi-
24373: säädetyn vastuun alaisia.                         tuhatta tai sitä suurempi, kaksi ääntä. Yh-
24374:    Poroisännän, varaisännän ja rahastonhoi-       distyksellä tulee oiJ.la säännöt, jotka maata-
24375: tajan valitsemisesta on ilmoitettava asian-       lousministeriö hyväksyy ja vahvistaa. Yh-
24376: omaiselle lääninhlil.itukselle ja 5 § : n 3 mo-   distyksen hwllituksessa (poist.) on valtion
24377: mentissa mainitulle rekisteriviranomaiselle.      edustaja, jonka maata;lousministeriö mää-
24378:    Poroisännän ja varaisännän pätevyysvaa-        rää.
24379: timuksista säädetään asetuksella.                                      3 luku.
24380:                      11 §.                           Poroluvun määrääminen ja poronhoidon
24381:     Poronomistajan on otettava osaa paHs-                   tilapäinen lakkauttaminen.
24382: kunnan menoihin porolukunsa mukaan.                                     13 §.
24383: Ellei tätä varten määriilttyä, poroisännän           Kuultuaan paliskuntain yhdistystä vaWo-
24384: maksuunpanemaa maksua määräajassa suo-            neuvosto määrää kymmeneksi vuodeksi ker-
24385:  riteta, on hänellä oikeus myydä poronomis-       rallaan korkeimman sallitun poromäärän
24386: tajan paliskunnassa Ollevia poroja, paitsi        kussa!kin pwliskunnassa ja miten poroluku,
24387: kantakirjaan merkittyjä siitosporoja, i•lman      jos se on suurempi, on tähän määrään vä-
24388: tuomiota •tai päätöstä niin paljon, kuin          hennettävä, niin myös korkeimman poro-
24389: maksun suorittamiseksi tarvitaan. Ma;ksu          määrän, jonka yksi poronomistaja saa pi-
24390: voidaan myös ulosmitata siinä järjestyk-          tää, sekä alimman määrän, johon porolukua
24391: sessä, ikuin verojen ja muiden julkisten          vähennettäessä vähennys ei kohdistu.
24392: maksujen ulosmittauksesta on voimassa, ja            Korkein s:allittu poroluku on pa!liSikunn•an
24393: noudatettakoon maksun etuoikeuteen näh-           rajojen muuttuessa uudelleen määrättävä.
24394: den, mitä kunnallisverosta on säädetty.
24395:     PruliskunnaHa, jonka aiueelta tavataan                          14 §.
24396: toiseen paliskuntaan kuuluvia poroja, on            (Kuten hal~ituksen esityksessä.)
24397: oikeus saada niistä johtuvien menojen kor-
24398: vaamiseksi viimeksi mainitulta paliskun-                             4 Juku.
24399: na~ta maksu, joka määrätään asetuksehla             Porojen kokoaminen, paimentaminen ja
24400: säädettävien perusteiden mukaan. Jollei                            lukeminen.
24401: maksua suosiolla suoriteta, voidaan se pe-                          15-17 §.
24402: riä 1 momentissa säädetyllä tavaHa.                 (Kuten ·hallituksen esityksessä.)
24403:    Mihinkään paliskuntaan kuulumattomista
24404: poroista johtuvien menojen korvaamiseksi                                18 §.
24405: paHskunnalla on oikeus saada niiden omis-            Toimitetun lukemisen perusteena on pa-
24406: tajilta asetukselJa säädettävien perusteiden      liskunnassa poronhoitovuosittain laadittava
24407: mukainen maksu, joka, el~ei sitä suosiolla        luettelo paliskunnan poroista siten !kuin ase-
24408: suoriteta, voidaan periä 1 momentissa mai-        tuks·eHa tarkemmin säädetään. Poroluette-
24409: nitulla tavwlla.                                  ·lon [aatii ja al,lekirjoittaa poroisäntä ja on
24410:                      12 §.                        luettelo pa1liskunnan keviätkoikouks:essa tar-
24411:    Paliskunnat . muodostavat yhdistyksen,         kastettava. T·arlmste'tltua poroluetteloa on
24412: jonka tarikoitmksena on olla paliskuntain         sen jälkeelll noudatettava niissä tapauksissa,
24413: yhdyssiteenä, kehittää poronhoitoa ja poro-       joissa paliskunnan osakkaiden oikeudet ja .
24414:                                         Poronhoitolaki.                                       7
24415: 
24416: velvollisuudet on poroluvun mukaan mää-             Jos laillisella saannolla hankitaan hyväk-
24417: rättävä.                                          sytyssä merkissä olevia poroja, mutta ei
24418:    Palislwnnassa ( poist.) on eri!kseen laa-      oikeutta itse merkkiin, ja jos rporoja ei
24419: dittooa ~luettelo muihin palisku.ntiin kuulu-     voida [aillisella tavalJa muuttaa omista-
24420: vista ja 'muista vieraista po1·oista noudat-      jaHe hyväksyttyyn merkkiin tai jos hänellä
24421: taen, mitä 1 momentissa on säädetty.              ei ole poromerkkiä, saakoon omistaja ne,
24422:                                                   varustettuina sellaisella poroon kiinnitettä-
24423:                    19 §.                          väHä 'lisämerkillä, kuin asetuksessa tarkem-
24424:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               min säädetään, säilyttää kahdeksan vuotta,
24425:                                                   minkä ajan kuluessa ne on hävitettävä.
24426:                 5 luku.
24427:                                                                      23 §.
24428:   Poromerkit ja po1·ojen merkitseminen.             Hyväksytyn poromerkin omistaja, joka ei
24429:                     20 §.                        enää halua sitä merkkinänsä käyttää, H-
24430:    Jokaisen poron korvaan on leikattav.a pa-     moittakoon siitä paliskunnan poroisännäHe,
24431: liskuntain yhdistyksen hyväksymä poro-           jonka tulee esittää poromerkki paliskunta~h
24432: merkki.                                          yhdistykselle peruutettavaksi.
24433:    Poromerkki on tehtävä niin, että se sel-         Poronomistaja saa pitää peruutetussa
24434: västi eroaa niistä merkeistä, jotka aikai-       merkissä olevia rporoja kahdeksan vuotta,
24435: semmin on hyväksytty asianomaisessa merk-        minkä ajan kuluessa ne on hävitettävä, eikä
24436: kipiirissä ja siihen rajoittuvissa merkkipii-    merkkiä saa ilman omistajan suostumusta
24437: reissä käytettäviksi. Merkkipiireistä sääde-     toisel•le hyväksyä, ennenkuin kahdeksan
24438: tään asetukseiJla.                               vuotta peruuttamisesta on kulunut.
24439:    Enempää kuin koLmattaosaa korvan pi-             Jos hyväksyttyä poromerkkiä ei kahdek-
24440: tuudesta älköön leikattako pois, älköönkä        saan vuoteen ole porojen merkitsemisessä
24441: merkki, jota •ei saa ulottaa korvan juuri-       käytetty, olkoon merkki rauennut, vaikkei
24442: rustoon asti, muussa osassa korvaa saako         sitä olekaan peruutettu, ja saatakoon merkki
24443: mennä korvan reunasta syvemmälle kuin            sen jä!lkeen hyväksyä toiseHe. Näin rauen-
24444: kolmann~ksen ikorvan leveydestä ~eikon koh-      neesta merkistä poroisännän on ilmoitettava
24445: dalta.                                           paliskuntain yhdistykselle.
24446:    Mitä 3 momentissa on säädetty, noudatet-
24447: takoon myöskin muutettaessa poroja mer-                              24 §.
24448: kistä toiseen. (Poist.)                              Paliskunnan alueelta kootut muihin rpa-
24449:                                                   liskuntiin kuuluvat huilltajaa vaiHa olevat
24450:                      21 §.                        porot, joita ei viimeistään erotustilaisuu-
24451:   Joka si.:llä perusteella, ettei paliskuntain    dessa noudeta, merkittömät vuotta vanhem-
24452: yhdistyksen toiseHe hyväksymä poromerkki         mat porot eli peurat ja merkittömät orpo-
24453: täytä 20 § :n 2 momentissa säädettyjä vaa-       vasat, ellei niitä panna pallikunnan merk-
24454: timuksia, tahtoo saada merkin oikeuttaan         kiin, sekä seHaiset porot, joiden merkki on
24455: loukkaavana peruutetuksi, tehköön siitä          turmeltunut tai pilattu tai joiden omista-
24456: kanteen asianomaisessa oikeudessa kuuden         jaa ei tunneta, on poroisännän myytävä va-
24457: kuukauden kuluessa siitä lukien, kun poro-       soineen julkiseHa huutokaupalJa, ellei niitä
24458: merkin hyväksymistä koskeva päät(is on il-       muulla tavaJlla voida edullisemmin muuttaa
24459: moitettu paliskuntain yhdistyksen kokouk-        raha·ksi. Viimeistään ennen toukokuun 1
24460: sessa siten kuin asetuksella säädetään.          päivää on luettelo poronhoitovuonna edellä
24461:                                                  mainituhla tavaUa myytyjen porojen mer-
24462:                     22 §.                        keistä lähetettävä ( poist.) pwliskuntain yh-
24463:    Poronomistajalla saa olla ainoastaan yksi     distykselle, jonka tulee tarkastaa [uettelo ja
24464: hänelle hyviiksytty poromerkki.                  antaa riidanwlaisissa tapauksissa lausun-
24465:    Sillä, joka [aiUisella saannolla on saanut    tonsa siitä, keneHe kysymyksessä olevat po-
24466: omakse,en hyväksytyn poromerkin ja siihen        rot ovat kuuluneet, minkä jälkeen palis-
24467: pantuja poroja, on oikeus säilyttää merkki       kunta toimittaa poroista saadun hinnan
24468: poroineen vain kahdeksan vuotta, ellei pa-       asianomaisille poronomistajille. Jos palis-
24469: liskuntain yhdistys ole hyväksynyt merkkiä       kunta ei suostu maksamaan myyntihintaa
24470: hänelle siirrettäväksi.                          sille poronomistajaHe, jolLe se paliskuntain
24471: 8                      1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45 (1945 vp.).
24472: 
24473: yhdistyksen !lausunnon mukaan kuuLuu, tai             kin koskee ainoastaan viljeliyksiä ja niittyjä
24474: jos kolmas henkilö katsoo asian ratkaisun             sekä 32 § :ssä mainittuja paliskunnan suo-
24475: loukkaavan etuaan. ja oikeuttaan, saa po-             jaamisvelvoUisuuden alaisia kylvö-, istutus-
24476: ronomistaja tai viimeksi mainittu henkilö             ja luontaisia uudistusaloja.
24477: ajaa asiassa kannetta laillisessa järjestyk-            Mitlloin porojen kuljetus muutoin olisi
24478: sessä. EH.ei voida selvittää, kenelle poro on         erittäin vaikea,ta, saadaan niitä kuljettaa
24479: kuu~unut, lankeaa myyntihinta palis:kun-              toisen tiluksen yili, ,ei kuitenkaan ilman
24480: nalle.                                                asianomaisen maanomistajan tai -haltijan
24481:    Peurojen ja merkittömien orpovasojen               suostumusta peltojen eikä aidatun metsän-
24482: myyntihinta !lankeaa paliskunnalle.                   kylvö- tai istutusalan yli.
24483:                      25 §.                                                  28 §.
24484:    Vasa ja peura on pantava sen vaatimen                Jos paimennettavia poroja pääsee 27 § :ssä
24485: merkkiin, jota se seuraa, älköönkä merkit-            tarkoitetuille kielletyille wlueille, on siitä ai-
24486: sijä ( poist.) jättäik:ö niitä merkitsemätiä          heutunut vahinko korvattava.
24487: (poist.), paitsi jos niiden emisrtä. ei saada           Niinikään on korvattava se vahinko, jonka
24488: selvää. Kuitenkin on vasa ja peum, joDJka             porot tekevät kootu!lle heinälle, jäkäläille
24489: emä ei ole omistajalle hyväksytyssä mer-              tai lehdeksiUe samoinkuin sekin vahinko,
24490: kissä, siihen pantava, jos merik:itsijä sen           jonka porot sinä. aikana, joliloin niiden pai-
24491: tuntee.                                               mentaminen ei ole pakollinen, :tekevät vilje-
24492:    Paliskunnan merkkiin 24 §:n mukaan                 lyksHle tai niityille tai jonka ne muutoin
24493: merkitty peura ja orpovasa, joiden havaitaan          kuin polkem~hla .tai syömällä kasvavaa jä-
24494: merkitsemisen jälkeen todistettavasti si7Uraa-        kälää, ruohoa tai lehtiä aiheuttavat liikkues-
24495: van emäänsä, on tapahtuneen merkitsemisen             saan yksityisten omistamilla tai hallitsemilla
24496: estämättä pantava omistajalle hyväksyttyyn            metsämailla taikka 32 § : ssä mainituilLa pa-
24497: merkkiin. Ellei merkkiä voida enää lailli-            liS'kunnan suojaamisvelvollisuuden alaisilla
24498: selw tavalla muuttan,, olkoon vastaava.sti            kylvö-, istutus- ja luontaisilla uudistus-
24499: noudatettavana, mitä 22 § :n 3 momentissa             aloilla.
24500: on säädetty.                                            Niistä tapauksista, jolloin vahinkoa ei
24501:                    26 §.                              kuitenkaan korvata, säädetään 30 § :n 3 mo-
24502:   Paliskuntain yhdistyksessä on pidettävä             mentissa ja 31 § :ssä.
24503: kaikista poronhoitoalueena olevista poro-
24504: merkeistä [uetteloa, johon !kullekin poron-                                29 §.
24505: omistajalle hyväksytty poromerkki on piir-               Se paliskunta, jonka alueella vahinko on
24506: rettävä. Luettelosta on toimitettava ote La-          tapahtunut, on ensi sijassa vastuunalainen
24507: pin lääninhallitukselle.                              vahingo~ minkä porot aikaansaavat ja
24508:                                                       mikä tämän [ain mukaan on !korvattava.
24509:                                                          Jos poronhoitoailueen ;porot tekevät va-
24510:                      6 [uku.                          hinkoa alueella, jossa poronhoitoa ei har-
24511:     Vahingonkorvaus ja vahinkojen ehkäi-              joiteta, tai jossa se 14 §: n nojalla on ·tois-
24512:                   seminen.                            taiseksi tai mää.räiajaik:si ~akkautettu, on
24513:                                                       pa1iskunnan, jonka raja on lähinnä vahin-
24514:                       27 §.                           gon •tapahtumispaaaa, ensi sijassa korvat-
24515:    Sinä aikana, jona poroja on paimennet-             tava vahinko.
24516: tava, älköön niitä maanomistajan :tai -hal-              PaliskunnaHa, joka 1 tai 2 momentin mu-
24517: tijan luvatta päästettäkö yksityisten tiluk-          kaan on joutunut suorittamaan vahingon-
24518: sille eikä myöskään niille 32 § :ssä maini-           korvausta, on puolestaan oikeus saada kor-
24519: tuillle (poist.) kylvö-, isturtus- ja 'luontaisille   vaus ( poist.) siltä pailiskunna~ta, jonka po-
24520: uudistusaloille, mitkä sijaitsevat yhteismet-         rojen aikaansaama vahinko on, tai jos po-
24521: sissä tai sellaisilla valtion, kunnan ja seu-         rot eivät ole paliskunnan paimennettavia,
24522: rakunnan alueilla, joihin nähden paliskun-            yksityiseltä, jonka porot ovat vahingon ai-
24523: nalw on sanotun pykälän mukaan suojaa-                heuttaneet.
24524: misvelvollisuus.                                         Niiden kuntien koko alueella, joista osa
24525:   Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntiin               kuuluu poronhoitoalueeseen, ja poronhoito-
24526: nähden 1 momentissa säädetty kielto kuiten-           alueeseen rajoittuvien kuntien wlueella on
24527:                                         Poronhoitolaki.                                        9
24528: 
24529: porojen aiheuttamaan vahinkoon nähden              Inarin kuntien yhteisestä rajapisteestä So-
24530: noudatettava tämän lain säännöksiä. Lää-           dankylän ja Savukosken kuntien välisellä
24531: ninhw1Jlituksella on valta määrätä, että sa-       rajalla Siyliövaarassa sijaitsevaan mjapyyk-
24532: nottuja säännöksiä on noudatettava Il].Uil-        kiin n:o 2 kulkevan linjan pohjoispuolella
24533: lakin kuin edeiJlä maini,tuilla alueilla tapah-    olevassa osassa Sodankylän kuntaa palis-
24534: tuneeseen vahinkoon nähden.                        kunta sekä viljelyksen tai niityn omistaja
24535:    Poronhoitoa;lueen ulkopuolella, paitsi 4        tai hatltija ottakoot, kumpikin puoliksi, osaa
24536: momentissa mainitu:iJlrla alueina, tapahtu-        viljelyksen tai niityn taikka heinien suo-
24537: neeseen vahinkoon nähden on noudatettava,          jelemiseksi tarpeellisen ladon, taJaan tai ai-
24538: mitä tilusten rauhoittamisesta kotieläinten        dan rakentamiskustannuksiin, mutta älköön
24539: vahingonteolta on säädetty.                        v1ljelyksen tai niityn omistajaa kuitenkaan
24540:                                                    velvoitetta.ko ottamaan osaa viljelyksen tai
24541:                        30 §.                       niityn taikka heinien suojelemiseen sellai-
24542:    Vahinkojen ~estämiseksi poronhoitoal ueella     sil[a paikoiHa, joiden läheisyydessä ei ole
24543: sijaitseviHa viljelyksillä ja niityillä ovat       latojen, talaiden tai aitojen rakentamiseen
24544: sekä se :paEskunta, jonka alueelila tilus si-      kelvollista metsää.
24545: jaitsee, että maanomistaja tai -haltija vel-
24546: vollisia paliskunnan taikka maanomistajan                                31 §.
24547: tai -hwltijan vaatimuksesta ottamaan osaa              MikäH heinät säilytetään muualla kuin
24548: heinien tai viljelysten säilyttämiseksi tar-       suljetussa J.adossa, on heinien omistajan vie-
24549: peellisen ladon, taiaan tai suovan taikka          tävä ne .pois, ellei niiden kuljettaminen
24550: t~lusaidan rakennuskustannuksiin sen hyö-          luonnonesteiden vuoksi aiheuta kohtuutto-
24551: dyn perusteella, joka kummwllakin katso-           man suuria kustannuksia, ennen 15 päivää
24552: taan näistä laitteista olevan.                     tammikuuta, uhaNa, ettei korvausta mak-
24553:    Ellei paliskunta maanomistajan tai -hal-        seta, jos porot sen jälkeen tekevät heinille
24554: tijan vaatimuksesta suostu tällaiseen raken-       vahinkoa.
24555: tamiseen tai elleivät asianomaiset keskenään                             32 §.
24556: sovi suhteesta, jonka mukaan kummankin                 Jos porot todennäköisesti voivat tehdä va-
24557: on otettava osaa rakentamisesta aiheutuviin        hinkoa kylvetyllä tai istutetuna metsämaa-
24558: kustannuksiin, on asia käsiteltävä 35 § :ssä       alueella, jonka suuruus on vähintään kolme
24559: mainitussa arviolautakunnassa. Jos arvio-          hehtaaria, on alue paliskunnan .toimesta var-
24560: <lautakunta katsoo rakentamisen tarpeelli-         ~tioima!Ba tai aitaamailla suojattava porojen
24561: seksi, mutta paliskunta siitä huolimatta ei        laiduntamiselta, kunnes alueella kasvava
24562: siihen ryhdy, on maanomistajana tai -halti-        metsä on saavuttanut riittävän korkeuden.
24563:  jalla oikeus saada paliskunnalta korvauk-         Enontekiön, Inarin, Kittilän, Kolarin, Muo-
24564: sena arviolautakunnan määräämä ooa kus-            nion, Pelkosenniemen, SaHan, Savukosken,
24565:  tannuksista, mitkä hän on rakentamiseen           Sodankylän ja Utsjoen kunnissa ~tässä mai-
24566:  pannut.                                           nittu vartioimis- ja aitausvelvollisuus kui-
24567:     Ellei maanomistaja tai -haltija pal1:Skun-     tenkin kohdistuu ainoastaan vähintään
24568:  nan vaatimuksesta suostu rakentamaan Ja-          kymmenen hehtaarin suuruisiin a~ueisiin.
24569:  toa, talasta tai aitaa yhdessä paliskunnan         (Poist.)
24570:  kanssa, (poist.) ei häneUä, jos arviolauta-           Jos paliskunta laiminlyö 1 momentissa
24571:  kunta on katsonut paliskunnan vaatimuksen         mainitun kylvetyn tai istutetun metsäalueen
24572:  aiheeHiseksi, ole oikeutta saada korvausta        suojaamistoimenpiteet, joihin se on sitou-
24573:  siitä vahingosta, minkä porot tekevät hei-        tunut ~tai velvoitettu ryhtymään, (poist.)
24574:  nil~e tai viljelyksi:lJe, joiden suojelemiseksi   maanomistajana on valta suorittaa ne pa-
24575:  lato, taJas tai aita on tarkoitettu.              liskunnan kus'tannuksella.
24576:     Maanomistaja tai -haltija on 3 momen-              Metsänhoidollisen uudistushakkauksen joh-
24577:  tissa mainitulla uhaUa velvollinen pitämään       dosta muodostuneet metsännuorennusalat
24578:  kunnossa ladot ja ta'laat, mutta aitojen kun-     voidaan määrätä suojattaviksi porojen lai-
24579:  nossapidosta sekä rakennust<€ll ja laittei-       duntamiselta noudattaen, mitä 1 momen-
24580:  den uusimisesta olkoon voimassa, mitä nii-         tissa on sanottu. Tällaisen määräyksen an-
24581:  den rakentamisesta on säädetty.                   taa, jos alue on vaHion maalla, maatalous-
24582:     Enontekiön, Inarin, Utsjoen ja Savukos-        ministeriö, mutta muissa tapauksissa lää-
24583:  ken kunnissa sekä Sodankylän, Kittilän ja          ninhallitus.
24584: 
24585:                                                                                               2
24586: 10                     1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45 (1945 vp.).
24587: 
24588:    Edellä tässä pykälässii mainittua suojaa-      vistama määrä arviomiehiä, jotka manttaa-
24589: misvelvollisuutta paliskunnalla ei lmiten-        linomistaj:ain kuntakokous valitsee alueella
24590: kaan ole 1 momentissa luetellttissa kunnissa      asuvista henkilöistä.
24591: sijaitsevilla valtion, kunnan ja seurakunnan         Arviomiesten, jotka valitaan kolmeksi
24592: alue~'lla.                                        vuodeksi kerrallaan, on tehtävä, ennen kuin
24593:    Kustannukset nitaamisesta jaetaan val-         he 1·yhtyvät toimeensa (poist.), vaJa kihla-
24594: tion maalla tas.an paliskttnnan ja maan-          kunnanoikeudessa.
24595: omistajan kesken sekä muillet alueilla nou-
24596: clattaen 30 §: ssä säädettyä jakoperustetta.                           35 §.
24597: Jos vartioimis- tai ait,ausvelvollisuud.esta         Arviolautakuntaan kuuluu kaksi, mikäli
24598: syntyy riit.a, on asict käsiteltävä arviolauta-   mahdollista, toimituspaikkaa lähinnä asuvaa
24599: kunnassa.                                         arviomieatä, joista .toisen tulee olla mant-
24600:                                                   t.aalinomistajain ja toisen poronomistajain
24601:                       33 §.                       valitsema, sekä sanottujen arviomiesten va-
24602:      (Kuten hallituksen esityksessä.)             litsema puheenjohtaja. lVIilloin asianosaiset
24603:                                                   siitä sopivat, lauti8Jkoonan t~ehtävä voidaan
24604:                                                   antaa J71hdellekin arviomiehelle.
24605:                   7 luku.                            Jos arvioitava vahinko on tapahtunut
24606: Vahinkojen arviotmtnen ja suojalnittwiden         alueella, johla poronhoitoa ei harjoiteta,
24607: r-akentamista koskevien riitojen käsittele-       mutta jolla tapahtuneeseen porojen aiheut-
24608:                   minen.                          tamaan vahinkoon nähden 29 § : n 4 mo-
24609:                                                   mentin mukacan on noUidlatettava rtämän lain
24610:                       34 §.                       säännöksiä, poronomistajain puolesta arvio-
24611:    Porojen aiheuttamien vahinkojen arVIOI-        miehen määrää sen pruliskunnan poroisäntä,
24612: mista sekä maanomistaja.in tai -haltijain ja      jonka raja on lähinnä vahingon tapah-
24613: poronomista.jain välillä sattuvien sellaisten     tumispaikkaa.
24614: riitaisuuksien käsittelemistä varten, jotka          Joka haluaa jättää asian arviolautakun-
24615: koskevat il:atojen, stwvien tai ·talaiden ra-     nan käsiteltäväksi, ilmoi.ttJRkoon si:Utä todis-
24616: kentamista taikka viljelysten, niittyjen .tai     tettavasti vastapuolelleen, niin myös siitä,
24617: 32 § :ssä mainittujen metsäalojen suojele-        kenet hän on valinnut arviolautakuntaan
24618: miseksi tarpeellisten aitojen ~tekemistä, tulee   jäseneksi (poist.). Ehlei vastapuoli viikon
24619: jokaisessa paliskunnassa olla lääninhaUi-         kuluessa 1tämän jälkeen puolestaan valitse
24620: tuksen vahvistama määrä arviomiehiä. Toi-         jäsentä arviolautakunta.an, määrätköön ni-
24621: sen puolen niistä valitsee asianomaisen kun-      mismies hakemuksesta hänen puolestaan
24622: nan manttaalinomistajain kuntakokous pa-          jäsenen. Elileivät näin valitut jäsenet sovi
24623: liskunnan alueel1la asuvista henkilöistä, jotka   puheenjohtajan vaalista, määrätköön nimis-
24624: eivät ole poronomistajia, Ja toisen puolen        mies jommankumman 1hakemuksesta puheen-
24625: valitsevat poronomistajat pa:liskunnan lm-        johtajan. Arviolautakunnan kokoon;tumis-
24626: kouksessa. Siellä, missä arviomiehiksi sovel-     ajan ja -paikan määrää puheenjohtaja, ja
24627: tuv·at maanomistajat samalla ovat poron-          hänen on siitä viipymättä todistettavasti
24628: omistajia, ma.n;btaalinomistajain kuntako-        ilmoitettava asianosaisille.      Asianosaisen
24629: kous kuitenkin saa valita arviomieheksi           poissaolo ei estä a.rviolautakuntaa asiaa
24630: myöskin poronomistajan. Arviomieheksi äl-         käsiMelemästä.
24631: köön valittako poroisäntää, varaisäntää tai          Arviolautakunnan on ratkaistava asia
24632: paliskunrum :työnjohtajaa.                        päätökseltlä, jossa on mruun muassa määrät-
24633:    Arviomieheksi valittu älköön toimesta          tävä, kenen on suoritettava arviolauiakun-
24634: kieHäy~tykö, ellei hän siinä o1e ollut kolmea     nan kokoontumisesta~ aiheutuneet kustannuk-
24635: ed~llistä vuotta tai täyttänyt kuuttakym-         set, sekä määräaika, jonka kuluessa korvaus
24636: mentä vuotta tai ellei hän voi vapautuk-          on suoritettava tai rakentamis- tai kun-
24637: selleen esittää muuta pätevää syytä.              nossapitovelvollisuus täytettävä.
24638:    Alueella, jolla poronhoitoa ei harjoiteta,        Rakentamisvelvollisuus voidaan kuitenkin
24639: mutta. jolla t·apahtuneeseen porojen ai;heut-     määrätä ,ainoasbaan silloin, kun rakennus-
24640: ta.maan vahinkoon näiliden 2·9 § : n 4 mo-        kustannusten vuotuinen korko ja kuoletus
24641: mentin mukaan on noudatettava tämän lain          on pienempi kuin viiden lähinnä edelli-
24642: säännöksiä, tulee olla lääninhaUituksen vah-      sen vuoden aja:lla sattuneiden vahinkojen
24643:                                          Poronhoitolaki.                                          11
24644: 
24645: (poist.) korvaussumma vuotta kohti jaet-            paliskunnat ottakoot osaa porolukunsa mu-
24646: tuna. Ellei asianosainen kahden viikon ku-          kaan.
24647: luessa päätöksestä tiedon saatuaan arvio-                            38 ja 39 §.
24648: lautakunnan puheenjohtajalle ilmoita siihen           (Kuten ilrallituksen esityksessä.)
24649: tyytymättömyyttä, jääköön asia arviolauta-
24650: kunnan pääitöksen varaan.
24651:     Tyytymättömyyt;tä ilmoittaneen asian-                               9 luku.
24652: osaisen on puhevaltansa menettämisen uhalla
24653: nantava asia vireille kilhlakunnanoikeudessa                       Porojen suojelu.
24654: haasteena, joka on toimitettava vastapuo-                             40-42 §.
24655: tlelle neljän kuukauden kuluessa siHä lu-             (Kuten ih·allituksen esityksessä.)
24656: kien, kun hän on saanut arviQlautakunnan
24657: päätöksestä tiedon. Arviolautakunnan pää-
24658: tös voidaan panttia ~tai .takausta vastaan                             10 luku.
24659: panna täytäntöön siitä huolimatta, että
24660: siihen ilmoHetaan tyytymättömyyttä.                                   Valitukset.
24661:     Arviomiehen esteellisyydestä on voimassa,                              43 §.
24662: mitä tuomarinesteistä on säädetty, kuiten-             Joka ei tyydy paliskunnan päätökseen,
24663: kin niin, ettei pa:liskunnan osakkaana. ole-        saakoon hakea muutosta lääninhallituksel-ta
24664: minen tee häntä esteelliseksi.                      kirja.lliseltla valituksella, joka valituksen-
24665:     Tässä pykälässä mainittuja riitoja älköön       alaisen päätöksen kera valittaja.n itsensä
24666: kihlakunnanoikeudessa otettako käsiteltä-           tai hänen laN:lisesti valtuuttamansa asia-
24667:  väksi, elleivä~t ne sitä ennen ole olleet arvio-   miehen on annettava tai lähetettävä läänin-
24668: lantakunnan ratkaistavina.                          hallitukselle kolmenkymme:n:en päivän ku-
24669:                                                     luessa siitä päivästä lukien, jolloin pöytä-
24670:                                                     kirja tarkastettiin, tahi, jos valittaja (poist.)
24671:                     8 tluku.                        ei ole ollut kokouksessa saapuvilla, pää-
24672:                                                     töksen tied.oksiantopäivästä ( pojst.).
24673: LaidunmakS'tt, valtion maalle tehtävät poro-           Jos poroisäntä on kieltäytynyt pidettä-
24674: aidat ja puiden saanti valtion metsästä.            vää pa:liskunnan kokousta koskevaan kuulu-
24675:                     36 §.                           tukseen ottamasta asiaa, joka hänelle on
24676:    (Kuten :hailituksen esityksessä.)                todistettavasti ilmoitettu, sa.a kie1täytymi-
24677:                                                     sestä valittaa lääninhallitukselle noudattaen
24678:                       37 §.                         soveltuvitlta osin 1 momentissa säädettyä
24679:    Uusien rengasaitojen rakentaminen val-           menettelyä.
24680: tion maalle on sallittu ainoas·taan erityisissä        Joka katsoo, että paliskuntain yhdistyk-
24681: tapauksissa. Rftkentamisluvan myöntää val-          sen päät.ös, joka koskee hänen etuaan ja
24682: tioneuvosto.                                        oikeuttaan, ei ole laillisessa järjestyksessä
24683:    Uusia esteaitoja sekä erotus- ja muita           syntyny•t .tai muuten on lain taikka yhdis-
24684: porokaarteita älköön valtion maalle ilman           tyksen sääntöjen vastainen, saa sii.tä valit-
24685: lupaa rakennettako, älköönkä .esteaitoja il-        taa Lapin [ääninhallitukselle noudattaen,
24686: man pa.lm1Jtavia syi,tä .teh!täkö muuallle kuin     mitä 1 momentissa on säädetty.
24687: paliskuntain ja valtakunnan 11ajoille. Luvan          Valittaja liittäköön valitukseensa (poist.)
24688: esteaidan rakentamiseen valtakunnan ra-             selvityksen siitä:, misnä päivästä valitUJSaika
24689: jalle antaa valtioneuvosto, -muiden aitojen         on lu~ttava.
24690: rakentamiseen maa!ialousminis•teriö. Haet-             Jos va:littaja laiminlyö; mitä 1, 2, 3 ja
24691: taessa lupaa esteaidan rakentamiseen palis-         4 momentissa on säädetty, olkoon menet.
24692: kuntain välille hakemus on annettava lää-           täny;t puhevaltansa päätöstä vastaan.
24693: ;ninhallitukselle, joka hankittuaan asian-            Valituksen käsittelemisestä lääninhalli-
24694: omaisten pwliskuntain ja paliskuntain yh-           tuksessa ja muutoksen hakemisesta läänin-
24695: distyksen lausunnot, alistaa asian maatalous-       hallituksen päätökseen noudatettakoon so-
24696: ministeriön mtkaistavaksi.                          veltuvilta osin, mitä marraskuun 27 päi-
24697:    Paliskuntain välisten esteaitain rakenta-        vänä 1917 annetussa maalaiskuntain kun-
24698: miseen ja kunnossapitoon rajakkain olevat           nallislaissa (108/17) on säädetty.
24699: 12                      1946 Vp. -V. M.- Esitys N:o 45 (1945 vp.).
24700: 
24701:                    11 luku.                       distyksen käytettäväksi sille tässä laissa
24702:              Rangaistusmääräykset.                määrätcryjen tehtävien suorittamista ja
24703:                                                   poronhoidon tukemist·a. varten ( poist.).
24704:                    44 ja 45 §.
24705:      (Kuten haillituksen :esityksessä.)
24706:                                                                      50 §.
24707:                        46 §.                        (Kuten hallituksen esityksessä.)
24708:    Joka oma,an merkkiinsä panee merkitse-
24709: mättömän poron, joka ei ole hänen omansa,
24710: tai toisen merkkiin tälle kuulumattoman                               51 §.
24711: poron, rangaistakoon, ellei :tästä rikoslaissa       Porojen pitämisestä poronhoitoa.lueen ul-
24712: ole säädetty ankarampaa rangaistusta, sa-         kopuolella noudatettakoon, mitä laissa tilus-
24713: kolla, ja sellainen poro tai sen arvo lankeaa     ten rauhoittamises:ta kotieläinten vahingon-
24714: pa;liskunnalle, ellei oikea omistaja ilmaannu     .teolta ( 47 /21) on säädetty.       '
24715: vuolden kuluessa siitä, kun oikeuden päätös
24716: on saanut Zainvoiman. Vaikka ketään ei
24717: voida näyttää syylliseksi tässä mainittuun                         52-56 §.
24718: tekoon, noudatettakoon kuitenkin poroon             (Kuten hrullituksen esityksessä.)
24719: tai sen arvoon nähden, mitä tässä on
24720: säädetJty.
24721:    Jos joku vilpillisesti omistelee poroa, joka                      57 §.
24722: ei ole hänen omansa, rangaistakoon:, ellei                          (Poist.)
24723: siitä rikoslaissa säädetä ankarampaa :ran-
24724: gaistusta, sakolla, ja meMteltäköön poroon                       57 (58) §.
24725: nähden niinkuin 1 momentissa on säädetty.           (Kuten hwllituksen esityksessä.)
24726: 
24727:                    47 ja 48 §.                                    58 (59) §.
24728:      (Kuten ha:llituksen esityksessä.)               Tämä laki .tulee voimaan          pa1vana
24729:                                                         kuuta 194 ja sillä kumotaan 19 päi-
24730:                      12 luku.                     vänä elokuuta 1932 annettu poronhoitolaki
24731:                                                   ( 239/32). Poronhoitoyhdistysten toiminta
24732:               Erityisiä säännöksiä.               lakkaa tämän Qain voimaantullessa. Pallis-
24733:                        49 §.                      kunnilla on kuitenkin poronhoitoyhdistys-
24734:   Valtion tulo- ja menoarviossa on vuosit-        ten säännöissä maini·tut rajat siksi, kunnes
24735: tain varattava määräraha palisffiuntain yh-       ne asianomaisessa järjestyksessä muutetaan.
24736: 
24737:           Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 1•946.
24738: 
24739:   Asian käsirl:itelyyn valiokunnassa ovat ot-     Forss, Kullberg, Lampinen, Luukka, Murto-
24740: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara-           maa, Pusa, Talvio ja Uusitalo sekä vara-
24741: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila,          jäsenet Meriläinen ja Ytti.
24742:                              1946 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 48 (1945 Vp.).
24743: 
24744: 
24745: 
24746: 
24747:                                              L a k i- j a t a. 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
24748:                                           N:o 14 hallituksen esityksen johdosta laiksi tilojen osit-
24749:                                           tamisrajoituksista.
24750: 
24751:    EduslrmlJta       Olll!    pläJätöspö~kirjooOitlteiln          SIUOl"iititllliDl.iSielksi oileiiUI3.SSilJ, muu1:oksle!Illhaku-
24752: eildkuUIIli 22 päåväJltä 1945 il!ähemtäny:t i~i- ja               meruM.elystä sekä Sliitä, m:iJOOn mäJäriiltyissät
24753: ltalou.sViaJl:iolmnnaDJ vaJlmiisWlevasti lkäsi!tel-               ltapauksisslal            vOiidiaalllJ helpoitltru:t seiiJlaisten
24754: lf:läviiksi halhl:itulksetn: edeiLl.ä mam.itrm esityk-            henkilöidien ~' joihin nähden Lru-
24755: sen n:o 48 (1945 vp.) laJiksi! ilMojen osirt1tru-                 lkiiia:t sisläJlityviäi ooiit't:iam!islrnjo:iJtulksåal <m sovel'-
24756: a:n:lsmj~.                  Käsilte:lltyääon asirun: ja           rr et~ta"W\l.
24757: lkuullitll'8laltll SleDJ johdosltru laSianJtU!Dltijoåna                 VlaJliokunlta OOli aslimli käsiJtelllessäåln yhty-
24758: edUSlrurunia.nl si.hrt:Aoorili, ~akiltieteenkialnd:idalaltJt]     nyt siihen esityksElllli perus.telJ.uU;sa esid:ntuo-
24759: E. H. I. Trunmrl.O!ba; ja moo.nmirtJtausinsiillööri,              ltuU!Ili käsiltykseoo, teltlt:ä tillojren. os~&
24760: lmmstanedustaja S'llllo Teiltltistä sekä ht8ltlkit-                joitusten <ailrolam salalm.inJeini olisi! kilireiill.isemi
24761: tu:a;aJilJ l!lsii8Stla; 'llllaatailousVI8lliokmmrun [ausun-        järjestrettävä. Tärlkerutä on, ettei rti~an etu~
24762: non, jok:w Hiii:Jteeniä seUMa rt!ä!tä miertmWä,                   suUiii:Jta os~ SIMloltltiaVMti väheDJilJeJtä:,
24763: Wlilio'klliil!IJa ikunndJoittoon esittää seuraavaa..               ja elb'tlä esim. ma~anvi[jelystä va.r.ten muodos-
24764:       Esitylksen perruM1Iuissa olllJ !llausuttltu:, ettei          tetltav.aram: lti!Lalalll killuluvrut lllie edut, jotkla
24765: jlakolJarunsäJädäroltö a~ SlalU!inut ja-                           ovaft twrpew sanotun eilinkeillmm harjo:ilbtla-
24766: lmla tilloja, jo11e:i: lllliåstru muodOSitrmut itse-               miselksi .Lak]ehddtlus Ollli va1ioikual1Ilan mie-
24767: lreinlll\8ltl1Jalvia:, mutltial eltm myöhemmin OIIl                rresltJä huoil.ellll.isesti vailmisteltitu, jolten willio-
24768:  ositlbamisrajo~ auovultltu.                       VuodeSitJa      kuntta on voilllut hyväksyä Sleln yJoonsä ool~
24769:  1926 wähltien on kysymys ~en rajui!tus-                           [wise.u.laiMl. Eräilitä muu!tosehdotu1ooa 001 kui!-
24770:  tw a:ilk!aia.tn SlaJaiiilrlsesr kuiltenkm ollilurt vi-            tenkilni tehity. Kun whniassra olev:an oåkeudoo
24771:  reiilii.äJ, vtaiiklm lalilnsäädäm.ltötoimenpiteiltiä ei           muik®lllJ ltiilliaksi on swan'U!t llllJilodoobaJa mlilten
24772:  oi1e sarutu ~' milk!ä OIIl joMunuJt OS!iltttlain                   pienen a.luoon ibalhansra, josta menetteil:ysbä.
24773:  po]ldreuksEillisästa di.O!ism, osilt:roaå!n siiltä, el!tJä        OIIl1 olilut m<m~eniliaisia hrailttoja, vail.iokuntra; Oili
24774:  on ltahdottu odoltitlaa ja:kola;i;nsäädälli11Ön -mJ.-              k:aJtsonrult dlm'am: syyitä :LisläitäJ 2 § :n• 2 mo-
24775:  mfu9tm.misba. Tiloje!lli pfttowtu.misoo ~                          :menlttiin sliämloksell',. joclm muika'OOI eri ti...
24776:  seksi sekäJ kokemusten Slalalliriselksi jakolliaåin-               ill8.ksi erotelt'tlava.tn: :tontin~ on olll1lam ailailltJaa!n
24777:  säJädäJnltöuudist.nlSta -milmi131teittaessru on kaJt-              vtåhlintfJäärn kwksiltuhrutma nelr:iom~Jä, elilei rw-
24778:  sotltu lbalrpee1il.iselksi rerityioolllä 1aållWa an1Jala           kelrmfUSsuunniltelmassra lt:ai muiiHa maankäy-
24779:  miääräyiksiä tillojloo osiltJtamisrruj oiltu~.                     !l:.ösrtlä OOllllertui.lm mäläräyksiililiä; olet to:isiln
24780:        Esityikseelni sisäJLtyvä l:alkiehdoltus ra.lroo-             määrältlty illailcim ~us erilllyishllä
24781:   ituu si!l[e pohjalle, ettei osiltJtJamiSita staa toi-             pe'l'USIItlei!lllJw myölllllJä rt:äsrtäJ poik!klemSta. J otitlei-
24782:   miJtltaJa, jOISI osilte;tJtiavan itlilloo, etuisu118 sen         vät 1JaJa8 sä:ädettäväJt             osiitlllamlismjo~
24783:   kauJtta sanolt1:~a;v13Sti Viähenisi ja joU:lei kut&-             rtm.dtrt:Jaisi: vi]yytysrbä ja. b.lailtl1:oo; :rnaJanbaiDikin-
24784:   lriln: ullltrtlaJ lti[rua; joko yksi<nääJn rfl8å yhdysvil-       :tai1ain ltoimeenpanoillle, 001 1Jalkiehdortuksein:
24785:    jlclyksessäJ toisen rtillan rJ.mnssa voida pysy-                12 § : äJrun dtJettJU rurliasbaJ erityitl1elllJ säärun&!.
24786:   V'äsltåJ ru:rik:oiltuksenmlllka.iseilJJa t:aV'8JlJla käyt-           LalciJehdotuksetn! 1 § :ssä mruillliltlturu tbapa-
24787:   lliäJä eri dciinJte.istönä. Tämä suhteessru OIIl kat-            usita, jonkiru mukia;an !tila vOiidalam: osiJt:Jt:Jaa.
24788:   solttu ltalrpeellliseksi sääJtäJä, OO!Jä wrila® harki-           myöskin si:liloin, kun siiltä llllJilrodosretillava
24789:   ltessa 001 huomioonr oltoonavta pruikall.liset oldfl             uusi rtilla täylttää vaån ttoiSieii1 !tilan ka10S'31a
24790:    j!a; ansiOIDJaJhdoillisuudret. Osiittamfusrajoiltuk-            yhdessä S18ID.:Oitrm pykäJl:äJn :~rt vwati-
24791:   set kOSlkisåvaJJ; lmik:kia rtåilo~a eikä VlllJin iiili8JilD.-    mukselt, ei pit'äiis:i! vaJlidkurnmran mriellestä ra:-
24792:    v'i!ljreilyst:illoja. Lalkilehdotukseelll on dtettu              joittaa ik:osaoomaan vai,n ma:a;tarlousik:iiru-
24793:    'VIrul'Sm ybiltyiskohti:Jasia, sääa:11nö!ksiä soo. ool-          teis:töä, !lruiten sanra ,yhdysvthljelyksessä"
24794:    vit'tätn.iseksi, ovwtko edelilyJtykset ooittamisen               osoirttrua. PytkälläJä Oil! t:ästä syyst!ä muurWttu.
24795: 2                                 1946 Vp. -         V. M. -'- Esitys lf:o 48 (1945 Vp.).
24796: 
24797:  SaJlllaalrl< '8Semruan kum l~ehdoitmksoo 10                      itää erikoils1Ja huomiotJa niiliitn: tapauksiin,
24798:  § : ssä: malitnittu tillianoSialll. perij ä SlaJaltilwru jou-    jOlllom rtimosan rttai määräam luovUitus-
24799: !tUJa myöskm se, jOika on soonut. ttesibamen-                     oopimuikset ilakrehdotuksen mu!kmm rau'"
24800: !tilhl:a illil~IIL ttJrui :mä;ä:rålallliD. T'apaulmtllt on        lkeavrut.
24801: sen vuoksi rin!Illastettu toisiimsa. Vielä on                        EdeJfrä: esirtleltyn. noj'8ll!lw ~okuntta !kun-
24802: ~alkieohdotulmeen :tehrty eräiitä mruodolJ.ris;i,a                lll~oi.lttaoo
24803:                                                                               ehdot1laia,
24804: lmrj:auksåla.
24805:      A'lillettatess~a esi!tykseen sisäJJtyväin; laJin                         ebtä hallituksen esitykseen sisäl-
24806: ltmmoonpaiiLOOitw asatUJkseiH:a !tarkempia; mää-                            tyvä UJ,kiehdotus hyväksyttäisiin näin
24807: riily'ksiäJ ltuilrisi V18Jli:okumn~Jl mieleS11Jä k1mit-                     kuulwvana:
24808: 
24809: 
24810:                                                           Laki
24811:                                            tilojen osittamisrajoituksista.
24812:         EduskulllllaiilJ päJäitmmen muk:ruisesti säädetäiän:
24813:                                1 §.                                                        4 §.
24814:      T:illiaa äilköön haP.JkomJa1!1a t:ai ·lohkOIIllalJla             Tillianosa tai määrälail.a:, joka on luovuWttu
24815: osite1Jta!ko, jos ositet'baV18Jll 1t:ill001 etuisUJUs seill:      tai pednnön 'tahi ltestamerutiru kaubta ooatUJ
24816: kautta huom~t11Javasti vähemJisi ja jol1!lei ku-                  erunen tämän tlain voimaanltuil.Oia, niin myös
24817: itlak:Un. 'tl:u!ttaJ tiiliala voidiaJ paålmiHJistllt ol1ott j1a   ennen sanottua ajankohtaa syrutyn.een pant-
24818: runsiomahdo1i:iJSIUud~ huomioon otttaJen pysy-                    ,tioike.uden kohteena ohlUJt tiiLa.IlOOia, joika on
24819: västi tarr'koirtmksenmukaislest:] :kä;y:tltää e!'li               myyJty paikilrolmUJtoikalupassa, ~ ~tämän
24820: lk!iinlte:istönä tai yhdessä toisen tilmn kanssa,                 [ailn säämnösten esti:imälttä hailkoma&; tai
24821: m"ilkläli se on taJrkoiltetltu s.i'belll käytettävälksi           ilohllromallla mUJOidiosttaa ttilaJksi.
24822:  (poist.).
24823:                                2 §.                                                       ~9§.
24824:     .Maiatruloudll.m harjoittlamista wll'ten muo-                          ( KUiten ha:llltitmkse<n. 'eSityksessä.)
24825: dostettalv1a;run t:il1ataalltu!1ee kuuilrua paikkiallrun-
24826: mllll oloilrin nähden riåi'trtlä;vä mäfuä ma.ata-
24827: [ous- ja m~a;alba[ouskellpoista maata sekä                                                      10 §.
24828:  (poist.) tarp~linen metsäma:a. Pailk.lkJa[run..                      .Asultus1ainsäädännön mu:kaaln maRilBallm-
24829: mli!Jal, jo§sa metsämJa,ata on väJhälll tai jossa                 1tiin oike.utetuiliLa hienkiil.Olilä:, jonka ,perimän
24830: :i.tsenäiseln ma811Jaloudelli harjoålttaminen ei                  tdilaJI0068111 tahi testamentilw saaman tilan-
24831: V'8Jilld:i, OOt1ä ttJ:i[wan kuu.lnm omaa metsäma1a1ba,            osan tai määräalan tililksi mruod'OSitlamisoo
24832: voidwm marunvilljelY'kselli haTjoiittamiseen                      !tämä /lJallci: estää, <m etuo[keus s:wada voi-
24833: ltlaJrkoiltmitu tit:Lru llll/Uodosbaia !liittJämäJllä siihen      m~ Ollevan rusutus1alin. mukoon imaJatal j,a
24834: m€1t:sätmaJaita.                                                  18S'UttllSIVIaroisltia ii.Jainoja.
24835:     Kulli uusi ltii1a Oiili muodostelttlava ttooll!li-
24836: suus- ltaJi :1iliketarpeisiin mM asuntotontiksi
24837: illa.ikka muilii!Il llliälihln verra..ttta;vidin lta:rlroi-                                 11 §.
24838: ttUiksi.in käy\t.etltä;väksi, älkööt maa- j,a me.t-                       (Ku!telnl ha:lJi'tuksen esityksessä.)
24839: s:äfballoude"lliset syytt estä!kö tilan muodostar
24840: mista. Tälwisen eri tiZaksi erotettavan ton-                                            12 §.
24841: tin on oltOIVa alaltaan vähinoo.än kaksitu-                          Täitä lakia ei ole sovellettava maan siirtä-
24842: hatta rneliiYmetriä, ellei rakennussuunnitel-                     misestä eräisS'ä ·tapauksissa bmeraalisessa
24843: massa tai m!UiUa maankäytöstä annetuilla                          suhteessa hallinto- rtai tuomiopiiristä toiseen
24844: määrätyks1llä ole toisin rrtOO,rätty taikka                       19 päivänä touikokuuta 1925 annetussa
24845: liiäninhallitus erityisillä perusteilla myönnä                    laissa säädettyyn lohkomiseen. S:itä ei myös-
24846: tästä poikkeusta.                                                 kään ole sovellettava tilaan, joka o&~Jksi tai
24847:                                                                   ikokonaan sijaitsee kaupungin tai kauppa.
24848:                        3 §.                                       Jan asemaJkaavalla tahi asema:kaava.nltakai-
24849:         (Kuten halhlirtuksen ~y~.)                                silla määräyksillä järjestetyllä alueella,
24850:                                Tilojen oaittamisrajoitukset.                                3
24851: 
24852: eikä. se muuta koskitilan muodostamisesta       on säädetty, noudatettava, mitä osittami-
24853: voilmassa olevia määräyksiä eikä myöskään       seslta tällaisella alueella on voimassa.
24854: asutuslainsäädäntöön ti!lojen ositJtamisesta
24855: sisältyviä säännöksiä. Tätä lakia ei ole                           13 §.
24856: myöskään sovellettava erotettaessa maata          ·(Kuten hallituksen esityksessä.)
24857: maanhankintalain mukaan. Osittamisessa
24858: alueella, jolle on vahvistettu rakennussuun-                    14 §.
24859: nitelma tai rakennussuunnitelmanmukaiset          Tämä laki tulee voimaan             päivänä
24860: määräykset, on sen ohessa, mitä tässä laissa         kuuta 194 .
24861: 
24862:            Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1946.
24863: 
24864:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Kulovaara, Laitinen, Lappi-Seppälä, Meri-
24865: ta:nee~t
24866:        osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-        läinen, Mäkelä, Rinne, Salmela-Järvinen,
24867: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet        Sormunen ja Tukia sekä varajäsenet Pyö-
24868: Brander, Hollsten, E. Koivisto, Kuittinen,     rälä ja Suontausta.
24869: 4                    1946 Vp. -V. M.- Esitys N:o 48 (1945 Vp.).
24870: 
24871:                                                                                               Liite.
24872:     EDUSKUNNAN
24873: MAATALOUSVALIOKUNTA.
24874: 
24875:           Helsingissä,
24876:     toukokuun 7 p:nä 1946.    L a k i- j a t a 1 o u s v a il i o kun n a U e.
24877:        Lausunto N :o 9.
24878: 
24879:    Vtiime syyskuun 5 päivänä :lähettämäs-            Valiokunta on voinut yhtyä esityksen pe-
24880: sään kirjelmässä laki- ja rt::alousvaliokunta      rusteluihin sikäli, että ltil.ojen rajoittama-
24881:  on pyytänylt maata!lousvaliokunnan lausun-        ton ositrtaminen saattaa vaikultta;a haitalli-
24882: ltoa hallituksen esityksestä n:o 48 (1945         sesrti niiden ellinkcipoisuuteen. Valiokun-
24883: vp.) laiksi tilojen osittamisrajoituksista.        nassa on esitetty sellainenkin käsitys, että
24884:  Kulrlituaan asiantuntijana maanmittaus-           osittamisrajoitusten aikaansaamista olisi pi-
24885: haNituksen pääjohtajaa Väinö Ahlaa vallio-        dettävä ajankohtaåsena varsinkin sen vuoksi,
24886:  kunta esiJttää lausuntonaan kunnioittaen
24887:                                    ,               että maanhankintalain toimeenpanon yhrtey-
24888: seuraavaa.                                         dessä muodostettavat uudet tilat säi.tlyisivät
24889:    Kuten esityksen perusteluissa on mai-          elinlkelpoisin~. Kun ~esitykseen sisältyvän
24890: nittu, on kysymys til.ojen osittamisrajoitus-     lain säätäminen tulisi kuitenkin olennai-
24891: ten aikaansaamisesta ollut vireillä jo vuo-       sesti vaiklllttamaan vallitsevaan maanomis-
24892:  desta 1926 lähtien, mutta tehdylt ehdotuk-       tusjärjestelmään maaseudulla, ei vallio-
24893: set eivät ole johtaneet lainsäädäntötoimen-       kunta, huomioon ottaen ne syvälle käyvät
24894: piteisiJin. Tilojen haitallisen pirstomisen       muutokset maanomistusoloissa, jotka maan-
24895:  ehkäisemiseksi hallitus on kuitenkin pitä-       hanlcintalain ,täytäntöönpanosta johtuvat,
24896: nyt ltarpeelilisena säätää erikoislain jo en-     pidä suoltavana ryhtyä samanaikaisesti niin
24897: nen jakolainsäädännön valmistumista. Sa-          perustavaa [aatua oleviin uudistuksiin, kuin
24898: ma!lla saataisiin kokemusta til.ojen ositta-      kysymyksessä olevassa lakiesityksessä ehdo-
24899: misrajoitusten vaikutuksesta myöhemmin            tetaan. Valiokunnassa on lisäksi kiinni-
24900: ehkä tarpeelliseksi osoittautuvaa n. s. yksin-    tetty huomiota siihen, että ilakiesityksestä
24901: perimyslainsäädäntöä varten. Yleisenä pe-         puuttuvat säännokset niiden kysymysten
24902: riarutteena on lakiesityksessä ehdotettu nou-     ratkaisemiseksi, jotka syntyiffivät siinä !ta-
24903:  datettavaksi sääntöä, ettei ositltamista saa     pauksessa, ettei perittyä tilaa voitaisi jakaa
24904: toimittaa, jos ositettavan tilan etuisuus sen     peri:llisten kesken eivätkä he myöskään so-
24905: kautta huomattavasti vähenisi ja jollei ku-       pisi osuuksien llunastamisesrta. Kun ~aki
24906: ltakin uutta tiil.aa voi paikalliset olot ja      esitykseen sisältyvät sekä periaatteelliset
24907: ansiomahdollisuudet huomioon ottaen pysy-         että menettelytapakysymykset valiokunnan
24908: västi tarkoituksenmukaisesti käytltää eri         mielestä vaativat vielä jatkuvaa selvittelyä,
24909: kiiniteistönä. Niiden kysymysten ratkaise-        tulisi asia ikoik:o 1aajuudessaan saattaa pe-
24910: miseksi, jotka syntyvät osittamisrajoitusten      rustee1Jlisen tutkimuksen alaiseksi. Tällöin
24911: estäessä uuden tilan muodostamisen, ehdo-         voi:taisiin käyttää hyväksi niitä valtion aset-
24912: tukseen on otettu määräys, että ltil.anosan       tamia ellimiä, klllten esimerkiksi asutuslaki-
24913: tai määräalan luoVUJtus tii:llöin raukeaa,        komiteaa, jotka käsittelevät lakiesityksen
24914: mutta tilan joutuessa perinnön kautta usei-       piiriin kuuluvtia kysymyksiä.
24915: den yhteisesti omistettavaksi, on perihlisten        Edellä sanotun johdosta valiokunta mie-
24916: omistusoikeussuhteiden järjestäminen jä-          1i}:liteenään lausuu,
24917: tetty sen varaan, että perillisten kesken s"aa-               että puheena olevaan esitykseen
24918: daan syntymään sopimus niiden osuuksien                    sisältyvä lakiehdotus olisi hylättävä.
24919: lunastamisesta, joita ei voida tilaksi muo-
24920: dostaa. Sellaisen perill:lisen aseman !tur-         Samail.la eduskunnan olisi valiokunnan
24921: vaamiseksi, joka on joutunut !täten luopu-        mieliestä hyväksyttävä !toivomus,
24922: maan perimästään rWanosasta, esitykseen                       että hallitus kiireellisesti suoritut-
24923: sisältyy säännös, että hänellä on, mikäli                 taisi perusteellisemman tutkimuksen
24924: hän on asutuslainsäädännön mukaan maan-                   tt'lojen osittamisrajoitusten aikaan-
24925: saantiin oikeutettu, etuoikeus saada sano-                saamisen tarpeellisuudesta ja ryh-
24926: ltun iLain mukaan maata ja rumtusvaroista                 tyisi niihin toimenpiteisiin, joihin
24927: lainoja.                                                  suoritettu tutkimus antaa aihetta.
24928:                                    Valiokunnan puolesta:
24929:                                        Toivo Ikonen.
24930:                                                                                  Pauli Lehtosalo.
24931:                     1946 Vp. -     S. V. 1\II.- Esitys N:o 48 (1945 Vp.).
24932: 
24933: 
24934: 
24935: 
24936:                                      S u u r en v a Ii o kun n a n mietin t ö N :o 89 hal-
24937:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi tilojen osittamisrajoi-
24938:                                   tuksista.
24939: 
24940:    Käsite-ltyään yllämainitun asitlln suuri va-          että Eduskunta päättäisi hylätä
24941: liO:kunt:a ei ole katsonut voivm1sa kannat-            hallituksen esitykseen sisältyvän la-
24942: taa la!l~iehd01tuksen lhyväiksymisrtä, minkä           kiehdotuksen.
24943: vuoksi suuri valiokunta vastoin laiki- ja ta-
24944: lousvaJ1iokUililllall mi·etinnössä n:o 14 esitet-
24945: tyä ehdotusta kunnioittaen ehdottaa,
24946:       Helsingissä 30 päivänä lok~kuuta 1946.
24947:                    1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 48 (1945 Vp.).
24948: 
24949: 
24950: 
24951: 
24952:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s .Hallituksen esitykseen
24953:                                     laiksi tilojen osittamisrajoituksista.
24954:     EdusikunnaHe oTIJ vuoden 1945 vaillti:opäi'-         Sen ohel'la EduskunJta on pä:ä!tlt:äny;t lau-
24955: vihlä annettu Ha!l>lirtlllksen esitys N: o 48          sua toivomuksen,
24956: la:ilksi ti.lojen osit,tamisrajo.itubiJSta, ja Laki-             et,tä Hallitus kiireelli"Sesti suorit-
24957: ja •talousvaJiokunt.a on asiasta anrtll!mut mie-              taisi perusteellisen tutkimuksen tilo-
24958: ti:nltönsä N: o 14. NYJt; koolla o1eva Edus-                  jen osittarnisrajoitusten aikaansaa-
24959: lmruta on ottanut asian lopu'His·ooti !käsirtel-              misesta ja samalla ryhtyisi sellaisiin
24960: täväikseen ja päättänyt                                       toimenpiteisiin, joiden avulla erityi-
24961:                                                               sesti maaseudun omakotirakentajain
24962:           hylätä Hallituksen esitykseen si-                  riittävän suurien rakennustonttien
24963:         sältyvän lakiehdotuksen.                             ·saantia helpotettaisiin.
24964:       Helsingissä 115 päivänä marraskuuta 1946.
24965:                  1946 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 74 (1945 Vp.).
24966: 
24967: 
24968: 
24969: 
24970:                                       S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 36 hal-
24971:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 28, 29, 31 ja
24972:                                   32 luvun sekä sotaväen rikoslain ja ehdollisesta rangais-
24973:                                   tustuomiosta annetun lain muuttamisesta.
24974: 
24975:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          doHista laatua olevat muutokset. Suuri va-
24976: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          liokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
24977: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 14
24978: (1945 vp.) esitettyjä 'lakiehdotuksia tehden                 että Eduskunta hyväksyisi kysy-
24979: niihin kuitenkin jäljempänä näkyvät muo-                   myksessä olevat lakiehdotukset näin
24980:                                                            kuultwina:
24981: 
24982: 
24983:                                               Laki
24984:                      rikoslain 28, 29, 31 ja 32 luvun muuttamisesta.
24985:    Eduskunnan pää!töksen mukaisesti muutetaan rikoslain 28 luvun 1 ja 2 §, sellai-
24986:  sena kuin 1 § on 17 päivänä marraskuuta 1939 annetussa laissa ( 402/39), 29 luvun
24987:  1 § ja 31 luvun 1 ja 2 § sekä 32 luvun 5 § näin kuuluviksi:
24988:                  28 luku.                                              32 luku.
24989:       Varkaudesta ja näpistämisestä.                Varastetun tavaran kätkemisestä sekä
24990:                 1 ja 2 §.                           muusta luvattomasta ryhtymisestä rikoksen
24991:   (Kuten lakivaHolmnnran mietinnössä.)                       kautta saatuun tavaraan.
24992:                  29 luku.                                             5 §.
24993:               Kavalta.rmisesta.                       (Kuten l~kivaEofuunnan mietinnössä.)
24994:                     1 §.
24995:    (Kuten lakivruliokmnn:an mietinnössä.)
24996:                                                                 Voimaantulosäännös.
24997:                   31 luku.                            (Kuten lakivaEofuunnan mietinnössä.)
24998:         Ryöstöstä ja kiristämisestä.
24999:                  1 ja 2 §.
25000:    (Kuten ~ivaEofuunnan mietinnössä.)
25001: 
25002: 
25003: 
25004:                                               Laki
25005:                              sotaväen rikoslain muuttamisesta.
25006:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan (poist.) sotaväen rikoslain 136 ja
25007:   141 §, seUaisena kuin 141 § on 17 päivänä marrask,uuta 1939 annetussa laissa (403/
25008:   39 ), näin kuuluviksi:
25009:                136 ja 141 §.                                   Voimaantulosäännös.
25010:    (Kuten lakivaEok,unnan mietinnössä.)                (Kuten 1akivwliofuunnan mietinnössä.)
25011: 2                  1946 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 74 (1945 Vp.).
25012: 
25013: 
25014: 
25015:                                              Laki
25016:              ehdollisesta rangaistustuomiosta annetun lain muuttamisesta.
25017:        Eduskunnan pää:töksen mukaisesti muutetaan ehdollisesta rangaistustuomiosta 20
25018:     päivänä kesäkuuta 1918 annetun lain (44/18) 4 §, sellaisena kuin se on 13 päivänä
25019:     ;toukokuuta 1932 1annetussa ~aissa (144/32), näin kuuLuvaksi:
25020:                       4 §.                                   Voimaantulosäännös.
25021:      (Kuten Lakiva1iokunn:an mietinnössä.)           (Kuten lakivailiorounn:an mietinnössä.)
25022: 
25023: 
25024:           Helsingissä 22 päivänä toukokuUita 1946.
25025:                    1945 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 74 (1945 Vp.).
25026: 
25027: 
25028: 
25029: 
25030:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25031:                                   laiksi rikoslain 28, 29, 31 ja 32 luvun sekä sotaväen rikos-
25032:                                   lain ja ehdollise·sta rangaistustuomiosta annetun. lain
25033:                                   muuttamisesta.
25034: 
25035:    EduskunnaHe on vuoden 1945 valtiopäi-             .sesta kuudes'ta kymmeneen vuoteen seuraa,
25036: villä annettu Hallituksen esitys N :o 74             että sellaisesta. rikoksesta tuomittua henki-
25037: laiksi rikoslain 28, 29, 31 ja 32 luvun sekä         löä koskeva tutkinta ja tuomio on rik·os-
25038: sotaväen rikos1lain ja ehdollisesta rangais-         ·lain voima.anpano.a.setuksen 46 § :n mukaan
25039: tuStuomiosta .annetun lain muuttamisesta, ja         alistettava ylioikeuden tarkastettavaksi.
25040: Lakivaliokuutta on asiasta ·antanut mietin-          Kun tällaiset rikosasia-t yleensä ovat ver.
25041: tönsä N :o 14. Nyt koolla oleva Edruskunta            raten yks.inkertaisi•a ja alis1amismenet:tely,
25042: on ottanut asian ·lopullisesti käsiteltäväk-         samalla kuin se huomattavasti lisää ali- ja
25043: seen.                                                ylioikeuksien ty·ötä, tarpeettomasti pitkittää
25044:    Asian käsi'ttelys.sä Eduskunta on kiinnit-        rikosasiain käsittelyä sekä tuomitun tutkin-
25045: tänyt huomi01ta siihen, että ehdollisesta ran-       tovankeuden aikaa, Eduskunnassa on huo-
25046: gaistustuomiosta annetun lain 4 § siinä              mal~tettu, että ederllä mainittua rikoslain
25047: muodossakin, joka sillä on Halrlituksen esi-         voimaanpanoase,tuksen pykälää olisi muu-
25048: tyksessä, estää ehdollisen rangaistustuomion          tettava niin, et·tei määräys alioikeuden tut-
25049: käyttämisen, pykälässä mainittuja poik-               kinnan ja tuomion alistamism,ta koskisi
25050: keuksia lukuun ottamatta, riko'kseHta, jonka         ainakaan tavallista ryöstöä. Kun eräistä
25051: kaksikymmentäyksi vuotta täyttänyt hen-              poikkeuksista rikosasi.ain oikeudenkäyll!tiä ja
25052: kilö on tehnyt, jos siitä kovimpana rangais-          rangaiskmten ·täytäntöönpanoa koskevista
25053: tuksena on säädetty kuritushuoneHa neljä              yleisen lain säännöksistä 13 pä.ivänä touko-
25054:  vuotta tai enemmän. Kun mainittu sään-              kuuta 1942 annetun lain voimassaoloaikaa
25055: nös, niinkuin korkeimman oikeuden lausun-             on sanotun lain muut·tamisesta 28 päivänä
25056: nossakin on huomautet:tu, on osoittautunu't           joulukuutta 1945 •annC:tuHa lailla jatkettu
25057: senranksiltaan epä•tyydyttäväksi ja rikos-            vuoden 1946 loppuun, jollei asetuksella
25058: poliittisesti arveluttavaksi, Eduskunnan              määrätä, että sen soveltaminen on jo sitä
25059:  mielestä olisi otettava harki'ttavaksi, eikö         ennen lakkaava, edellä mainitun pykälän
25060:  ehdollisen rangaistug.tuomion käyttämistä            muut•tamiseHa selostetuin tavoin ei toistai-
25061:  koskevaa kieltoa olisi nykyisestään huomat-          seksi ole käy:tännöHisttä merkitystä. Edus-
25062:  tavasti rajoite'l tava, esimerkiksi niin, että se    kunta pitää kuitenkin suotavana, että alis-
25063:  ko.skisi vain virka.rikoksia, jQiten pykälä saisi    tamismenettelyä koskevat säännöks;et ote-
25064:  saman sisällön, kuin mikä sillä alkuaan oli.         taan tarkisttettaviksi sanotun väliaikaisen
25065:    Tavallisesta ryöstöst1i tuomittavan kuri-          lain ollessa voimassa.
25066:  tushuonerangaistuksen ylärajan korottami-               Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
25067:                   1945 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 74 (1945 Vp.).
25068: 
25069: 
25070: 
25071: 
25072:                                             Laki
25073:                      rikoslain 28, 29, 31 ja 32 luvun muuttamisesta.
25074:     Bduskmman päätöksen muka1isesti muu:te:taan rikoslain 28 luvun 1 ja 2 §, s~Uai
25075:   sena kuin 1 § on 17 päivänä marraskuuta 1939 annetussa laissa ( 402/39), 29 luvun
25076:   1 § ja 31 luvun 1 ja 2 § sekä 32 luvun 5 § näin kuuluviksi:
25077:                   28 luku.                            10. hevosen, lehmän, poron tahi muun
25078:        Varkaudesta jo, näpistämisestä.             kotieläimen ulkona ilaitumelta;
25079:                                                       11. kylpevältä, uimassa oleva1ta tahi ul-
25080:                       1 §.                         kona kedolla nukkuvalta, taikka sUtä, joka
25081:   Joka varastaa ta varaa tai rahaa, rangais-       makaa kovasti sairaana, tahi joka ei ole
25082: takoon varkaudesta vankeudella enintään            tunnossaan, taikka kahtatoista vuot:ta nuo-
25083: kahdeksi vuodeksi taikka, jos asianhaarat          remmalta lapselta, taikka mielipuolelta,
25084: ovat erittä!in Taskauttava:t, kuritushuoneella     taikka kuolleen ihmisen y~ltä, taikka ruu-
25085: enintään neljäksi vuodeksi.                        mishuoneesta tahi haudasta; taikka
25086:   Jos varastaminen, anas,tetun arvo ja                12. vaatteisrta, joita toinen pitää yllään;
25087: muut rikoksen teossa ilmenneet asianhaarat            rangaistakoon sellaisesta törkeästä var-
25088: huomioon ottaen, on katsottava väihäi-             kaudesta kuritnshuoneella enintään kuu-
25089: seksi, Jtuomi1ttakoon näpistämisestä enintään      deksi vuodeksi, taikka, jos asianhaarat ovat
25090: sata päiväsa~koa taikka vankeutta enintään         erittäin lieventävät, vankeudella vähintään
25091: kuusi kuukaurt:ta.                                 kahdeksi kuukaudeksi.
25092:    Tässä pykälässä mainittujen rikosten yri-          Sama olkoon laki, jos varas rikoksen teke-
25093: tys on rangaistava.                                mistä var,ten on varustanut itsensä aseeHa
25094:                                                     tahi hengenvaarallisella astalolla, taikka jos
25095:                         2 §.                       varkauden tekee kaksi tahi useammat, jotka
25096:     Jos joku varastaa:                             varustamista tahi ryöstämistä varten taikka
25097:     1. kirkosta jotakin kirkon omaa· tahi          muuta sellaista rikosta tehdäkseen ova;t yh-
25098:   sinne taJlteen pantua;                            teen liittäytyneet.
25099:     2. jotakin yleisen postin tahi muun ylei-         Tässä pykä!lässä mainittujen rikosten yri-
25100:   sen laitoksen kuljetettavaksi uskottua;           tys on rangaistava.
25101:      3. jotakin, joka säi'lytetään jUJlkisessa
25102:   kirja- ;tahi käsikirjoituskokoelmassa, taikka
25103:   julkisessa tieteellisten esineiden taikka tai-                     29 'luku.
25104:   deteosten tahi teollisuuden tuotteiden lm-                      Kavaltamisesta.
25105:   koelmassa;
25106:      4. suljetusta kirjeestä tahi suljetusta                              1 §.
25107:   pää;llyksestä ;                                     Jos joku, ilman laillista oikeut,ta, anastaa
25108:      5. sisään murtautuen;                         vierasta, hänen huostassaan olevaa irtainta
25109:      6. yön aikana asutusta talosta tahi aluk-     tavaraa, rangaistakoon kavaltamisesta sa-
25110:   sesta, johon rikoksentekijä, varastamisen        kolla taikka vankeudeHa korkeintaan kah-
25111: . tahi ryöstämisen aikomuksessa, on kätkey-        deksi vuodeksi .
25112:   tynyt taikka luva:ttomas;ti tullut;                 Jos tavara oli rikoksentekijän huostaan
25113:      7. siltä, joka kapinan, vihollisen ahdis-     uskottu lukittuna, taikka S'inetillä tai muu-
25114:   tamisen, tu!lipaion, vedenhädän, ha:aksiri-      ten suljettuna, taikka jos se oli kapinasta,
25115:   kon, yleisen kullmtaudin, taikka muun sel-       viholliselta, tu:lipalosta, vedenhädästä, haak-
25116:   laisen vaaran takia ei voi omaisuuttansa         sirikosta tahi muusta sellaisesta vaarasta
25117:   varjella;                                        pelastert.tua, taikka jos asianhaarat muuten
25118:      8. karille ajautuneesta tahi muuten           ovat erittäin raskauttavat, olkoon rangais.
25119:   haaksirikkoon joutuneesta aluksesta;             tus vankeutta vähintään kaksi kuukautta
25120:      9. tuli- tahi tunnusmajakasta jotakin sii-    ta<ikka kuritushuonetta enintään neljä
25121:   hen kuuluvaa;                                    vuotta.
25122:                       Rangaistusten enimmäismäärien korottaminen~                                 3
25123: 
25124:                  31 luku.                             Sama olkoon laki, jos ryöstön rekoo bbi
25125:         Ryöstöstä ja kiristämisestä.               tahi useammat, jotka ryöstämistä tahi va.-
25126:                                                    ras:tamista va11ten ovat yhteen liittäyty.noot.
25127:                    1 §.                               Tässä pykälässä mainittujen rikosten
25128:   Jos joku väki vBJltaisella pitelemisellä,        yritys on rangaistava.
25129: tahi uhkauksella, jossa pakottava hengen
25130: tahi terveyden vaara on tarjona, toiselta ot-
25131: taa tavaraa tahi rahaa, ilman lai'l!lista                           32 luklu.
25132: oikeutta anastaaksensa sen itsellensä .tai toi-      Varastet,un tavaran kätkemisestä sekä
25133: selle, rangwistakoon ryöstöstä kuritushuo-           m1tusta luvattomasta ryhtymisestä n-
25134: neella enintään kymmeneksi vuodeksi.                    koksen kautta saat1t1tn tavaraan.
25135:    Yritys on rangaistava.
25136:                                                                          5 §.
25137:                       2 §.                           ,Jos joku ostaa, 1tseillleen vaihtaa, .pantiksi
25138:    ,Jos joku ryöstää jotakin:                      tahi lahjaksi ottaa, [uovUJt•taa, muuntaa tahi
25139:    1. yleiseltä postilta ;                         muuksi valmistaa tavaraa, jonka 1toinen ri-
25140:    2. maalla ;tahi vesillä matkustavalta;          koksen kauNa on saanut., ja jos hänellä on
25141:    3. siHä, joka kapinan, vihollisen ahdis-        HyyUi varoa saantoa laittomaksi, rangai!Sita-
25142: iamisen, tulipalon, verlenhädän, haaksiri-         koon enintään sadalla päiväsalwlla taikka
25143: kon, yleisen ·k'l11Hwtaudin ·tahi muun sellai-     vankcudella enintään kuudeksi lmukau-
25144: sen vaaran takia ei voi omaansa varje>lla ;        deksi.
25145: taikka                                               Sama olkoon lwki, jos joku, ;tässä sano-
25146:    4. yön aikana asutusta talosta ta·hi aluk-      tulla tavaBa, ottaa vastaan kruunun omaa
25147: sesta, johon ryöstäjä, ryöstämisen tahi V<1-       sotilaalta, jonka saantoa hänen pitäisi
25148: rastamisen ai'komuksessa, on kätkcytynyot,         epäillä.
25149: tahi johon hän on luvattomasti tullut;
25150:    ranga.istalmon sellaåsesta :törkeästä ryös-
25151: tiistä kuritushuoneella vähintään kahdeksi            Tämä ;laki tulee voimaan             päivänä
25152: ja enintään kahcleks~tois.ta vuodeksi.             . ..... knuta 194 ..
25153: 
25154: 
25155: 
25156:                                              Laki
25157:                               sotaväen rikoslain muuttamisesta.
25158:     E·duskunnan pilätöksen mukaisesti muutetaan sotaväen rikoslain 136 ja 141 §, sellai-
25159:   sena kuin 141 § on 17 päiYiinii marraskuuta 1939 annetussa laissa ( 403/39), näin kuu-
25160:   luviksi:
25161:                      136 §.                        tarpeisiin taikka jos asianhaarat muUJten
25162:    Jos joku sotaväkeen kuuluva henkilö             ovat erittäin raskau.ttavait, ranga.istakoon
25163: anastaa kruunulle tai jollekin muulle kuu-         syyllistä kurirt,nshuon~lla enintään kuu-
25164: luvaa rahaa, aryopapereita tai muuta rtava-        deksi vuodeksi, ja upseeri, alipäällystöön
25165: raa, jonka hän ·toimensa puolesta tai pääl-        kuuluva sotilas tai siviilivirkamies julis-
25166: lystön määräyksestä on vastaanottanut hoi-         tettakoon si.tä paitsi kelvoHomaksi maan
25167: dettavaksi, tilitettäväksi :tai säilytettäväksi    palvelukseen.
25168: tahi sotaväelle jaet.tavaksi, tuomittakoon vi-        Jos vikollinen kykenee heti korvaamaan
25169: ralta pantavaksi tai virasta erotettavaksi         mitä on kavaltanut, tai antamaan siitä. va-
25170: taikka vankeuteen tai kuritushuoneeseen            kuuden, rangaistakoon virasta erottamisella
25171: rnintään kdlmciksi vuodeksi. Jos tavara hä-        taikka vankeudella tai kuritushuoneella
25172:  nen tietensä oli aiottu sairai.t.a tai haavoit-   enintään neljäksi vuodeksi.
25173: tuneita varten .i·a sen puute on aiheutta-            Jos hän salatakseen kavaltamisen on kir-
25174: 1mt häiriöitä tarpeellist.en tanikkeiden an-       joittanut väärin rt:ai väärentänyt tilålaskun
25175: tamisessa heille, tahi jos omaisuus oli            tai tilikirjan tai kätkenyt :tai sa1lannut tili-
25176: määrätty sotakannalla oloevan sotajoukon           laskun tahi tilikirjan tahi muun se1Jlaisen
25177: 4                 1945 .Vp.- Edusk. va.st. -Esitys N:o 74 (1945 Vp.).
25178: 
25179: asialcirjan tahi esittänyt •tililaskun ltai tili-   takin, jota tämä asllllD.ossaan säily11täii, tahi
25180: kirjan otteen tai sellaiseen kuuluvan todis-        siltä, jonka luokse hänet on majoitettu,
25181: teen, jonka hän tiesi vääräksi, tuomitta-           anastaa tava~aa tai rahaa, rangaistakoon
25182: koon, vaikka hän heti korvaa, mitä on ka-           lmriltushuoneella enintään viideksi vuodeiksi.
25183: valtanut, tai antaa siitä vakuuden, kuritus-        Jos rikos on yleisen rikoslain mukaan kat-
25184: huoneeseen vähintään kahdeksi j·a enintään          sottava ltörkeäksi varkaudeksi, olkoon ran-
25185: kymmeneksi vuodeksi sekä olemaan kelvo-             gaistus kuritushuonetta enintään seitsemän
25186: ton maa:n palvelukseen ·tai menetJtämään            vuotta. Jos rikosta on yleisen rikoslain
25187: kansa:laisl uottamuksensa.                          mukaan pidettävä näpistämisenä, tuomitta-
25188:                                                     koon rikollinen näpistämisestä vankeuteen
25189:                     141 §.                          enintään vuodeksi taikka järjestysrangais-
25190:   Jos vartiomies tai muu sotilas, joka on           tukseen.
25191: määrätty vartioimaan valtion 1ai muuta                 ,Joka on joutunut vika.pääksi rangaistuk-
25192: omaisuutta, sitä tehdessään on varastanut           seen sellaisesta varkaudestta, mikä tässä py-
25193: tai tahallaan antanut toisen varastaa jota-         kälässä on mainittu, on myös tuomittava
25194: kin siitä tavarasta, jota hänen tu!li suojella,     kansalaisluot:tamuksensa menettäneeksi.
25195: tuomittakoon kuritushuoneeseen enintään                Tässä pykälässä mainitun rikoksen yri-
25196: kuudeksi vuodeksi.                                  tys on rangaistava.
25197:    Sotilasta, joka esimieheltään varastaa ta-
25198: varaa tai rahaa •tai palveluskumppanilta,             Tämä laki tulee voimaan               päivänä
25199: jonka kanssa hän yhdessä asuu, anastaa jo-          ...... kuuta 194 ..
25200: 
25201: 
25202: 
25203:                                               Laki
25204:                ehdollisesta. rangaistustuomiosta annetun la.in muuttamisesta..
25205:       Eduskunnan pääitöksen mukaisesti muutetaan ehdollisesta rangaistustuomiosta 20
25206:     päivänä kesäkuuta 1918 anne•tun lain (44/18) 4 §, sellaisena kuin se on 13 päivänä
25207:     toukokuuta 1'932 annetussa •laissa (144/32), näin kuuluvaksi:
25208:                     4 §.                            mentäyksi vuotta täyttänyt henkilö on teh-
25209:   Ehdollista rangaistustuomiota älköön.             nyt, jos siitä kovimpana rangaistuksena on
25210: käytettä;kö virkarikoksesta, älköön myös-           säädetty knritushuonet.ta nc1jä vuotta tai
25211: kään, rikoslain 16 luvun 1 §: ssä, 26 ·luvun        enemmän.
25212: 1 ja 2 § :ssä, 28 luvun 1 ja 2 § :ssä sekä
25213: 29 luvun 1 §: ssä mainittuja rikoksia lu-              Tämii laki tulee voimaan             päivänä
25214: kuun ottamatta, rikoksesta, jonka kaksikym-         . 00... knut·a 1940.
25215: 
25216:           Helsingissä 4 päivänä kesäkuuia Hl46o
25217:                         1946 Vp. -      V. M. -     Esitys N: o 92 (1945 Vp.).
25218: 
25219: 
25220: 
25221: 
25222:                                        Laki v a Ii o kunnan mieti li t ö N: o 12 halli-
25223:                                     tuksen esityksen johdosta velkakirjalainsäädännöksi.
25224: 
25225:      EdUSiklLilJt,a on pä11töspöyträJlcirjan ortltein   kysymyksessä ol<eva I.ainsäädä111tö on kuiltem-
25226: ma:rrastkuun 7 päivältä 1945 lakirv3Jliokun~            kin käytyjen softi,en johdosta viivrusrtyn•y;t.
25227: itaan Iruhettäny;t haUituksen edeiHä maini-                 Niinkuin ha;llitulksen ·effiltyJlmen peruste-
25228: tun esityksen n:o 92 (1945 vp.). Valio-                 Juissa on lausu,ttu, ehdouettu 'lainsäädäntö
25229: lkunta on käs~telll.yt asian ja kuullut siinä           ei yleensä 1tariko:bta aikaansaada kysymY'k-
25230:  asian,tunotijoin•a oikeusneuvos Y. J. Haku-            sessä olevaan oilkeudenala.an p·erusteetllista
25231: 'l:ista, hallintoneuvos Aarne Re:kola.a, edus-          ·aineellista muuJtosta, vaan ehdotus raiken-
25232: kunnan oikeusasiamiestä, lakitieteen kandi-             tuu pääasiallis·esti voitmassa olevan o:itkeu-
25233: daatti, varrutuomari Reino KuUSikoslkea, pro-           den pohjrulle. Uuden Iainsäädämnön ilmo-
25234: fessori Kalle Kauppi.a, professori Erik af              mattavin käytännöBiruen mer!ldtys ()JlJlcin va-
25235:  HäHsrtrömiä, Kanoollis-Osake-Panlkin apu-              liokunnan käsityJksen mu,kaan siinä, mitä
25236: tlaisjohitajaa, Jakitiedetten kandidaatti, va-          velkak:Urja:lalki·ehdotU!kseen on koort;~tu ny-
25237:  rrut.uomari Mrutti Schreckiä, Poståsäästöpan,..        kyään hajwllaam olevat säännökset velika-
25238: kin toimitusjohtajaa, lakitieteen kandidaatti,          ikirjoista, minrkä ohessa siinä on annettu
25239:  varatuomari Teuvo Auraa, Helsingin Sääs-               ·la:inmuolto monilll·e sellaisille oojehlle ja pe-
25240:  töpanrkin pääjohtajaa, pormestari K. Fr.               riaa.tteiHe, joita t'ieteisopissa omaksultun
25241:  Nymania, Osuuskassojen Keskus Oy:n jOih-               :kannan ja oilkeookäytänrn·Ön nojruHa rtäihäm
25242: rtajaa, lakitiedertten kandida!altti, varaltuo-         saaikka on pidetrty vo:i:m.a.ma orleva:n o:i,keuden
25243:  mari Eino I. Tarvaisrta ja varatuomari                 muJkaisina. V a:liolkun.nan käy,telttävinä oJ-
25244:  Arno1d Stenvallia PohjoiSIIllaiden Yhdys-              1eista, puheena olevan lainsäädäntötyön val-
25245:  panlkisrta, jota pai:tsd Suomen Panrkkiyhdis"          mistelussa !kertyneistä ashJJkirjoista havai-
25246: ;tys on toirrni!ttanult va1i01krmnaJll-e kirjallisten   taan, että sanotussa !työssä on pyr:iJt,ty saat-
25247:  'lausunnon asiassa. Esi.ty;ksen johdoslt,a va-         tamaan velikakirjaJainsäädäntömme sellau-
25248:  Holkunta esiinltuo seuraavaa.                          selksi, ·eJtltä s1e voimassa olevaan oirkeurbeemrrne
25249:      Yhtenä:isen pohjoismaisen veJikalkirjalain-        ja oikeuslkäy;tämtöömme Hilttyen vastaisi
25250:  sää.dännön ailkaans.aamisrta koskevan aloit-           maamme talous- ja oiikeusellämän rtarpeilta.
25251:  rt,een teki Tanskan haHitus vuoona 1931.               Kun tavoitteena lisäksi on oHut mahdolli-
25252:  Suomen halJ:Utus anrtoi samana vuo,nna                 simman suuroo yht,enäisyyden saavu,tt·ami-
25253:  suOSitumuJksen pohjoismaiden vä:liseen yh-             n·en muiden pohjoismaiden, varsinlkin Ruort-
25254:  teistyöhön aloitlteessa t.arkoi.tetun lairnsää-        sin, vasrtaavan lairnsäädännön !kanssa, on
25255:                                                                            1
25256: 
25257: 
25258:  däinnön aiaJla. Sen jä],k:een Suomen, Nor-             ehdouetuissa ·la,eiSJSa kuiitenikin jouduttu
25259:   jam, Ruotsin ja Taookan, osittain myös Is-            eräissä kohdin poiklkea:ma.an voimassa ole-
25260:  lLam:nin, edusrbaja:t pit:ivärt asiasta y;ht,eisiä     van oikentrerrnme lkannasrta ilman parkotta-
25261:  'l}euvortiteluja vuosina 1933 ja 1934. Suomen          vaa käy.bäinnöHistä ·tarvetta. EsiitY'kseen si-
25262:   ja Ruotsin edusttajat neuvotteliva.t [is,äksi         sältyy sdrtä pai.tsi eräitä uudistuksia, joiden
25263:  eräistä näiden maiden ·keskinäisistä eri-              1ailliläädännöllisenä perust•eena esity;ks,en pe-
25264:  ikoisJkysymY'ksistä. Tämän yMeistyön rtuloik-          rustelujen mukaan on lisätä J"ksirt.yisen hen-
25265:  sena valmisuetltiin pärukohdi11taan yhdenmu-           ikilön oiikeust:urvaa selrlaisissa rtapaUJksissa,
25266:  kaiset lailciehdotukset, Suomen osarlt.a vuonna        joHoin 'häntä taloudeHiseSiti yleensä vah-
25267:   1935. Ehdotustt,en muJkainen velkalkirjrulain-        vempi yhteisöHinen henkilö on vellkasuh-
25268:  säädän.tö saatiin aikaan Ruo.ts:isl'lra vuonna         iteessa toisena sopimuskumppanåna. Kun
25269:   1936, Tanskassa ja Islannissa vuo.nna 1938            ehdotettu velrkaikirjalainsäädäntö merlkifs,ee
25270:  seikä Norjassa vuonna. 1939. Suomen osailtba           uUJhba edis1tysaske1ta siinä yleisen sivihli-
25271: 2                       1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 92 (1945 Vp.).
25272: 
25273: laiJmäädäntömme uudisbamiSityössä, jota it-               Tämän mielipi~teen mulkaan edellä mainåittu
25274: senruisyyskautemme aiikana on pyrirtty as-                ulosottolairn voimaaill[)anoase,tu!ksen pJ~kä1ä
25275: teelttailllJ toteuttamaan, vali01kunl1:a on Jih!ty-       sisältäisi vmn po~keuJksen ytleisestä sään.-
25276: ny:t kanm.:a:ttamaan ehdot,etun [ainsäädänniin            nÖSitä, jonka muikaaru ne, jotka ova1t yihltci-
25277: a~aansaamista.                                            sesti velvo:iltitaul1:•une.et, vastaisiva1t yhteisvas-
25278:   Mu ,tullee es]t,~ks!essä olevien l&k~ehdoJbus          ituUJllis•esti sitoumuiksestaan, joHei laista il:ai
25279: ,ten yks:i<tyislkohtiin, ni~n valioikunta on ha-          eriltyisestä varauksesta muuta johdu.
25280: vainnut ne yleensä ,tarkoituksenmuikaislitksi.                 Ehdo,tlettua uudistusita vastaan vruliotkun-
25281: V oookU1lllllaSS'a OllJ ,tosin ihuomaultettu, että        nassa on tos:in ihuomaurtettu, ettei siihen
25282: monet velikatkirjaila!kieihdotuksen sä:ännök-             ole oHut käytännöllisitä tarvetta ja etrt:ä
25283: sistä on muodoote1tu ni,~n, että niiden ym-               velikaikirjojen os:alta vuosisataillle·n ikä.yit:äntö
25284: mär,täminen saa;1Jtaa ituottaa varsinikin                  on juurrutt'alll'llt yleiseen 'tietoisuUJte~en ik:äsic..
25285: ailussa v·ai,lmuiks~a. Kun velkaikirjarakimdo-            Jtyiksen siitä, ettiil velkasiltoumUJksen )"hteis-
25286: tuksoo vaiikeaitajuisuus iJmi~enilrin joMuu ~å           vasltuul•lisuus 'edeNyt1tää nimenoma.ima vel-
25287: hillnä ndåden ongelmien vaiikeudesta, joisrt:a            voirbta.utumislta; sellaiseen suoritukseen. Näin
25288: siil!lä on !kysymys, velikakirjala:kia tuskin             oUen ci voiJtane edellyttää, ert;tä maiksuveil-
25289: voidaan saada niin kansantajui'seiksi ja                  vollisuuden yhte:isvaSJtuullisuuitta olisi il::ar-
25290: ikoo;krootltiseiksi kui'n laimlaa d:innan lkannw1ta       koitettu silloinikin, ik:un yh!tieisvastuu11isuus-
25291: o'lisi suotavaa.                                           ehl1:oa ei ole ortelt,tu veQ:kaikirjaan. Kun va-
25292:     La:kroodo:tusten y;ks,:htyiSikohitaisessa tar-        iioikrmrba ;tästä huolima1tta on ikaltsonut voi-
25293: kaSitUJkse:ssa :rui1den erää!t säännökseit ova:t           va'lli'3a puor1taa eihdo.1Je!tun säännöksen hyväk-
25294: anJtarnoot aiihetta huomautuksiirn ja muUJtos-            symistä, on se HiJhinnä johtunut si1i.tä, että
25295: ehdotuks:iin, jotka ~esi,teitään seuraavassa.              puheena oleva säännös on ,tahdottu sählyt1tää
25296:                                                            yhdenmukaisena muiden rpohjoilsmaiden
25297:                                                            vasltaavan säännöksen kanssa. Kysy:mJ~k
25298:                  Velkakirjalaki.                           sessä olevaan l}a.inikoihtaarn valioikunta on
25299:                                                           :kui!t1enikin tehnYit eräiltä muod(iHislta 'Laa,tua
25300:     2 §. NiilllQmiu esiltylksen perusteluissa on           olevia muutoksia.
25301: huomautettu, ~hddtU!ksen 2 § :ssä oleva                        3 ja 4 §. Voimassa olevan, oi1keuden mu-
25302: säämnös useiden velikaikirjaveilalliSiten yh!teis-        :l\iaalll iha'lltija- ja muu juolksev.a velilm!ki,rja
25303: vastuusta on ,ehdotuksen 1täl'lkeimpiä UUJtuuk-            on maJkseutava velallisen [uona. TälmäJ oi-
25304: sia. Voimassa orevan lain muilman (ulos-                   l>!eutemme ikanita oo johtun.ut s,i:iJtä, että
25305: Oitto:lam voimaanpanoasetuilmen 18 §) täl-                 kun juoksevat ve1ikakirja:t ovart; n. s. esit-
25306: laiset yhiteisvelrullis~t vastaavat v~e1a8ta vain          ,tämis- eli presenlt1atiopapereiita, velalHnen ei
25307: pääluvun mukaan, joUeivwt he ole er1tyi-                   ole veitvoillilllen hanikiki:ma&n selvi1t,ys,tä vei-
25308: soobi velvoilbtaut.unoo,t yhteisvasituuseen. Ky-           kaJkirjan ihal.tijasta erääntymispäJivänä, jol-
25309: symyksessä o:levan pyikälän 1 momentissa                   'laisen selvityksen hanikiki:mi,nen sitä pai1tsi
25310: ehdOiteitaalll säädettävä1ksi           päinvastaiTien     eräissä tapauksissa saattaisi muodostua v:e-
25311: ikanta: useiden yili:teil'lvelalilk"Jt:en vastuu oJisi     lal[isel1e ylirvoimaiseksi teih!täväiksi. Vel!ko-
25312: Jhteisva:stuuUinen, joLlei vastuun jaos1ta ole              jan asia:na on näiill ollen 1luoda velilrolk:irja:n
25313: velkoja:n ikalli'lSa toisiu sovi,htu. Ehdnte'tun           esitJt,ämilse1lä v~lal,liseilile laiMisen mwksun
25314: säännöksen ]ai.rusäädännötHisenä perusteena                edellyt.y;kset. Tåst.ä seuraa, että jos velkoja
25315: n 1äy:ttää ollew se seilk!ka, €ititä velkasuihrt:eissa,    1ei erruäntym;ispäivänä esiitä velikakirjaa ve-
25316: j01issa on ooe1ta velallisia, yleensä ta.rilm;ite-         la:llisem: maikserttavaksli, hänen ik:a!tsOitaan jou-
25317: taan yhtei:svastuullis!ba nraJksuvellvollisuutta.          tun,een vel!ko.jan viivästykseen. ja vela1Hsen
25318: Si'tä pa:irt:si orn ihuomaJhlava, etitä meillä selkä        vapaut:tmeen, joUei toisin ole sovi,t,tu, mak-
25319: lti.ete.isopissa että oiikeusikoäytännössä on ikrut-       samast~a. 'luvattua korkoa ·erääntymispäivän
25320: ootlt,u, että m'i,Hoin useat ovalt yhlteisesrti si-         jäilikeilseltä aj,alita (ulosottolain voimaanpa-
25321: touturueet \täyttämään saman suoritulksen,                 noa:setuiks,en 20 §). Tavanoonaisen oiikeu-
25322: esi:m. suori:ttamaan yht.eis·esti ostetun· ik:iin-         t,emme on ikuite111kin katsottava 'luoneen
25323: ,teis,tön ikauppahinnaill., ih!eisltä ilmkirn vast.aisi    erään po,ilklkeuiksen edellä selosi!JetUSita juoik-
25324: siitä ikokonaisuudess•aan ja että WlSituun-                sevien v,e:J.kakirjojen maiksupaHclma koske-
25325: jmko yhteisvela1Histen ikesiken oilis'i suorituk-          vasta säännöSJtä. Milloin ju01kseva veilkatkirja
25326: sen luonteeslta poiikikeava eriikoisominaisuus,            vehdEsen tieten on pan:kin tai muun 'luot<to-
25327: joika edelly!ttää eriltyistä oilkensperust~et1ta.           laitoksen hallussa, maksupaikkana vakiintn-
25328:                                        Velkakirjalainsäädäntö.                                                        3
25329: 
25330: noon käytännön mukaa:n ® näet pidetty                   käyltännöllinen merlli:itys jäisi varsin vålhäi-
25331: asianomaisen ~ uot1to~a1toksen konlt1toria.             seiks1, vaaioikunta on ikaJtsonut, että säärmös
25332:      Ruots:in velikrukirjalaJissa on ikui:tenikin       voJdaan poistaa :lakiehdotuksesta. Laik~eh
25333: luovuttu siitä eroavaisuudesta, joka aitkai-            doituksen 3 ja 4 § saisivat eihdoiteltun muu-
25334: semmin siehläkim oli voimassa maksupaiik-               toksen johdosta samaill: sis,ä!llön !kuin aliku-
25335: lkaan !nähden ;tavallisten ja juotksevi,en vel-         peräisessä ~eihdO'tuks<esoo,. josta anJta;massaan
25336: kakirjoJen viillillä. Tämä on joihtunut siiltä,         lausunnossa Korlkeå,n oiikeusiki:n oE puOilta-
25337: eutä kun rt::ava'lEset velikaikirjrutlkin ovat siir-    nut rniideilli hyväksymistä.
25338: ret,tävilssä, voidaan sanoa, ettei vda:llinen                 5 §. Pyikä,län 1 momenitissa ehdot:etaan
25339: voi varmuudeLla eräärutymispäivänä tietää               sääde;tltäväiksi, että jollei erääntymisajasta
25340: VJelkojan asuntoa 1tai ih.äill'en liiikehuonem'-        ole sovitJtu, V!elallinen on velvoillinen maksa-
25341:  toaan, jdllei siiri'OSta o1e hänehle velikojan         maaln ve'lan vel!kojan vawtåessa ja oiikeutettu
25342: t,o1ffieslta ilmoite!t1tu, j.a että näin, on asi,a;n-   suorittamaan sen milloin itse haluaa. Mo-
25343:  laiJta -ri1ppunmtta siitä, onko ikysymys ta-           mentin itois1e:n laus~een muika;an eräämtymät-
25344:  vallisesta ta:i juoiksevasta veilkalkirjasta.          tömän velan !korko iaas on suOTiltettava vuo-
25345:  Tästä syystä Ruotsin uudessa VJelkrukirja-             s1i1Jta:in velikaikirjan a:ntopäi:vä:ä vastaavana
25346:  laissa onikin asetu:t,tu sHle ikalllila!lle, että       päivänä.. Kun jälkimmäimenikin sään'llÖS on
25347:  velkakirjalakiehdotuksen 3 § :illi l! moment-          sen ehdottomasta sanamuodosta huolimwtrt:a
25348:  rbina oleva, maksupaiikikaa \koskeva såämnös            luonJt,eeltaan disposirtiivinen -                     ensimmäi-
25349:  koskee molempia velikakirjaryhmiä. Poik-                sen laus,eenJ sanat: johlei eräällJtymisajasta
25350:  keuksen tästä ,pääsään~1östä muodostav:wt               ole sovilttu, ikuuluva't ikumpaai:likin: Jausee-
25351:  aimoastaan :ue ve~kakirjat, jotka mainitaan             seen~, vali-okunJt:.a on muuutwnut srunat ,on
25352:  lakiehdotuksen 4 § : n 2 momOOJt:ässa. Ruot-            suodtetltava"                sanaksi          ,suol"1tet1takoon",
25353:  sissa on ik:aJts01ttu, että [ain 3 § : n 3 mo-          jonJka merikiltys d ole niin eihdo1ton kuin
25354:   menttina oleva säännös, joka on yhdenmu-               ensitksi mainittujen.
25355:   kainen velkaki<rjalaikiehdotuiksen vastaavan                Pykälän 2 momentin mukaan erään"
25356:   säännöksen kaJJ.SS~a, luo riittävät takeet niå,tä      rtymispäivänlä piidetää.n oomaaw:a arkipäi-
25357:   haittoja vastaan, jotka saat\tavaJ.1J velalli-         vää, jos V!ellkiaikå,rjailli erääJlltymiSJa:iika SlaitJtUIU
25358:   selle aiheutua sii1tä, et:tei tämä ole selvillä        pYJhäJpäJiväJmi ,t,ai iltsooäisyysp:äivä;ksi. Mil-
25359:   m.aJksupailkasta 1erruäntymispäivänä. Sama             loillli V'eilikakirj1a on maksettava määräajt~SS~a:
25360:   ikan-ta oli omaksuttu myös meidän wlkupe-               jollika. viimeinJoo pä:ir-vä oo pyhäipä.ivä                tai
25361:   Täioossä vehlmkirjalaikiehddtuksessamme. Ha'l-          itsooädsyySipäivä:, on seuroruvaa ~a.rik:ipäivää
25362:   l]tuiksen esitykse&sä ilakiehdotuksen 3 ja              ni,iJru ikään pideU.ävä eräämitynllispäivärnä.
25363:   4 § ovat kuitenkin muodostetut niin, että               Kun m011llenltfilt1 sian:oillJlliasta voisi päruteililä,
25364:   :roo vastaavat voimassa olevan oikeuteffilllle          e1ttä se kosikåai ~a:i-n: päräo:nmilli erääntymis-
25365:   kwntaa maksupaikkaa koskevassa ikysymyk-                pll.]VIara, V!a:i& tta:r!lm-itubem.ar on,. että pu-
25366:   sessä. Tarkoitu!ksena ei kuitenik:aan näyitä            heerua olevia säålnnöksiä. olisi soV!elieltita.Via
25367:   olevan, että :tällöin olisi luovuttu si:Utä poi[r-      myös päoomam 1lyh!em.nyslten ja koron erä~
25368:    keussääimös,tä, joka sen muikaan ik:uin edel[ä         tymiispäiviiilli, V1aJl1iokunta oo muwttanmlt mo-
25369:    on 'lausUJt,tu, pankkien ja muiden iludbtolai-         mentrt:~a nå1m, €/tt.ä tämä t~a,Tikoiltus ikäviisi
25370:    tosten iha:Hussa ol:evien juoksevien ve:lka-           siiltä erutåsitä seJ v:em:mrin~ iiLmi. Srur:n:alila valio"
25371:    kirjojen osalta on: vaik1inltuneen käytännön           'kunltla Ollll lliillllllas,1Jatnil1Jt :toiulkx>ikuun 1 päiväJn,
25372:    nojrulla voimassa. Jos taas nykyinen !käy-             vapuilllpäi<vä!ll:, py:hä- j:a i'tls1enäiilsyyspäivän
25373:    täntö hyväksy,tään, joudUJtaan vaJioik:Uillillan       <kiaJillSSia;. Täm-ä Oll! johrtutnmlt Siitä, etltä VJapU!ll!-
25374:    :k;äsityksen mukaan asiaUisesti miltei sa-             päivä on mrururtltunUJt seilila:iseksi vapaapäii-
25375:    maan tuloikseen, ik:uin Ruotsin voimassa ole-           väik:si, j:oililoin hl~kkee~t ja MlmJJwiltokset pide-
25376:    vaa velkakirjwlaikiia valmmtcl1taessa oli pää-         täåln suJJjetltluina.
25377:    dytty. Sen jälkeen ikun ~luotJtolai,tokset ovaJt.           6 §. V elllk8Jkirj:alruldeihdo:t'U!ksoo sä:ämnöikset
25378:    kehittynee:t nykyiseen 1laajuuteensa, joJJ.oin          ovat yieensä 'luonteeltaan dispositiivisia:
25379:    pi<en:Ulläikirn paikikrukilll'niHa yleensä on oma       n:e OVIait vo-illllJassa v:a.in, mikäli sopimus-
25380:    osuUSikassansa, on yiksityinen 1ainanan,t.o             kumppanit eivät oll~ sopineert ltbiså!Ill. HalLli-
25381:    men:etå;li!nyit entisen merikiltyksensä. Kun            tuksien 18Sfutylksem. pel'USitelu.iSI1Ja h!a.vaitaan,
25382:     nä:in oiHen velkakirjalakiehdotuksen 4 § : n           että ikysymylmessä o[ev3m pykållåln 1 momeillJ-
25383:     1 momentilssa oleva:n, juoiks1evien: vcl!kaiki,r-      !tåissa oi1eva aäälll!llJösikllin, jonka muka:allli vehlria-
25384:     jojen mruks:upaiik1kaa !koskevan säännöksen            kirj'aSSia mä.äo:-ätity :korko on:, millloå[l]) v€iloo
25385: 4                            1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 92 (1945 Vp.).
25386: 
25387: ·!OOäTiäa~i,ruen maikBu Waiimmlyödään, suor1-                         il:reltltäviil oilmnam; v:e:l.kojoo oikeus. Puhoona
25388: lteltlbava sama,ru perUSttelen mU!koon kUJin oo-                      oleVIa 14 § mtltyy iLäiheåsesti ma:imdttUJUn
25389: •Ilien eräärutymislt.äJld>n:, 0111 voimaiSSia wiili,                  sääniillökseoo. Jos :hiailitijav,E'lhlmkirj~ on iLuo-
25390: jollei reråltydsiootä V'iåvästysk:orosta oJe oo:v:itttru.             vwtlba/lliU!t se, jolllia se ol:i, ja kiJrja on Slllla;-
25391: J·O!Utei momerutin saii1JOn1~a~ aithewtltlailsi vä:ätrin-             jalila; ci Slalajran oi!lreuJtta. tämäiilJ pyikäliia:IJ
25392: ikäsiltyd®tä, VllllliOik:unrta on ehdot;baruiUit mo-                  mwk!aan ·esitä se ooi.!kka, etJtei luoVUJttJajla
25393: merutttiiru il:!8l1tävälktsi seilJJalioon muulboiksen,                 oillutkta.ia~n oi~ea v;etlkoja tai O!hlreurterttu :tä-
25394: et:tä sä:äillilllökseru dåsposåltå.irvi.iruoo ilu0Jlll1e kä-          milin puoilletstba määräämäiiln v;eilJlmJkirjasba,
25395: visi ffi,iJtä seilväSiti :iJLmi. Sen ohe&S~a wiliio-                   paiitså. milloin sa,aja tiesi siårtä :tJa.i iliaimiiilllöi
25396: :kurn:ta oo muUJtroi,rulilln seilv·ootänyt momemin                     JJlo.utda,tltlaJa rusi~aillihaJrurailln Vlruaitimrua kohtu'U'l-
25397: sanonltlaa. PJlkälän 3 moment;tiiJn va[ilokuma                         rlista va,rovaisuurtltia. Sellostertm säällllllJÖkstoo
25398:  ehdottrua mJlOO teilirtäväikls!i momte!lllti!ll asiJatl:-            ,1Jatr:lro1tuksen:a on suojata viLpåtbtömässä m:1e-
25399:  iLista sås.äHystä selvootä;väm, muutoksen.                            i1essä olhlultta haltijruvelkakirjtallJJ hailitlijaa Sli-
25400:        9 §. Tässä pykäi1ässä on Lausutrtm se vni-                      ll:ien, että tämä voisi SlaJWttaa oilkoortensa selkä
25401:  mMS~a oilevam. o~eudenki~ muikaä:sooa pidet-                          [uovUJttajaa ertJtä veU.aJ1Wislt1a va.stara.n VIOimaJall1
25402:  rtävä perirualte, teititä kUln veil!krukirja !Luovui1le-               l'lil1ppuma,1Jtla sen vi~heen ~a00.11Sitia, mikä
25403:  tarun mruruJtom min 1ahja:ksi, ~uovurttlajta WlS-                     'häru.ie!ll saantoonsa li:irbtyy, kua:LhanJ luovurt-
25404:  trua vai.iru m;am~en pärtJevyydestä, pailitsli. mJiJ1..               •tajra vam ()lll/ o~lUJt oiJkeurstoilmikellpoimoo.
25405:  :l.oin velilmikirjan saaja tiesi saamiseru päJte-                      Laik1ehdci!:IUiksen klailllta tässä !k!ohden on voi-
25406:  mäl~tömfuksi tai hämeillä Oili raihetta siltä                          massa ~levan, oilreUiteirrmte j·a Ruotsillli vellm-
25407:  epäJilillä. Kysymylksessä ole'VIassa pykä!lfull'lä                    :kirjrail!ain vrusmaravan swänruöiks~ muiklruioon.
25408:  lilmaiisltu p.euila,ate edeHyilJtä:ä ruäin olhloo, että                Koo jruoksevam, Vtellkruki:rjall1 hwUijtamJ viJ.,pi-
25409:   v;e11lmk:Urjan swajra on ol:l.UJt v:Ulp:iltrtlömämä                   .tön miJet1i ·eti oodortUJksien mruJkaam. SIWOjlaisti
25410:   mielessä. Jos. llällli rbiesi tai rasia.mihaamt olti-                 hruUijaa vceilkakjrr-jr~ iluoVUJttajan oiiloous-
25411:   V'att seill.'aiset, ·el~ä ihäJlJen ruoudattrumailJ.a siltä           ,toirrn.ilkelpoisuuden prurutteoota johtuvrulltla
25412:   mrovaisuurbm, j·otba ymmä;ritäväi.ruoo mies                           s·aJalllltov;]rhee1tä., olisi täsltä seumuksenta., ·ettei
25413:   J11effilJSiä ikäyJbtä:ä, olisi pä;tänJlt ,tJiertää saami-             j:uoikseViM1 veilkruldrjrun. sruaj:an vilp.itö:n miJeili
25414:   illien pätema1Jböm:äiksi, ei ~uovutrtaja Vtasitrua                   1turvruisi härutä effim. siill.om, iknn iluovulbU!k-
25415:   saamiiSlen pärtevyydestä. Knn ilw1mrunillloo                          sen pämemätrtömyys O!lll johttU!Illut (lu:ovUitJba-
25416:   hookillön vhlpilll.in:en mitelli Iaimsäädäooös-                        jan mjaV'ailimisnndesta mi 'OOnoo korulmm:-
25417:   sämme on y 1eeiDSä i·lmaisltu Slalliomallhl,, että                    sisll:iruan. . Latk:ilehdotUJS ptO'itkimooa ltiässä iJro!h-
25418:   !tämä OlD ttiloony,t rbai 'häntffil Oll~i pditälll~                   den aililmperäisesrtä ·ehdJo,tuksesta, j·<J~S~Sa Tams-
25419:   t.iEibää oikeustoimen pätemrutJtömyyden pe-                           ka;n j1a NorjtallJJ v.ellikakirjrru1alklien vastaavien
25420:    roobav;asrtJa seilkasta (vrt. esim. varo1lisuoo-                     särurunooten: mullmisesrti oli 3Setutrtu Sli11ie
25421:   oikeudetltlrlsåsta o.ikemtoirrnista. ranruu~tUln ltaJi1I1             ka,nnaili!Je, että juroiksrevoo V1e1k:JaJkiJrjan uuden
25422:    11 § : ill 1 mom. ja VlaJku'UIImssopiJmusllMni                        il:milJtijan oikeus oil:ilsi ltnll'VIattu siitä huolii-
25423:   4 §) , vruiolmnrtJa on tmtsoout, e.tJbei V'eil1ffi-                    matJta, ertltä veltkrukiJrjoo iluovurttaja vajaVlaJ1-
25424:   ikirjtallamakaa;n o~e syytä poiikeil:la rtUJOS!ta                     rt::a:imuden tai kollikUII'ssin: vuoksi <m oWlllllt
25425:   sanOilillasta, jooilm merkitys on juumUilliUit                         oikleude.ton määräämärun veilkalklirjasta.
25426:    yleiooen rti,etoisuultreen. V1aiLioknmt1a on oon                          VtaJiJkkia myömettäv:ä on, €llltä hallrituksen
25427:    vuolksi tel1Iliyt pykiäJläiilJ 1 momenitJtiiin ,tästä                 esiJtyiksessä OOl!ruksrutu~ iklruruntai!JJ .'lJUJeiks;i votiJ-
25428:    johtuvaill· muutoksen. Siitä aja,nkohdasta,                           dJaJall]j viiJtruta eDwisi:in. tärlre:iJnä pidettäwin
25429:    jon:a kirjan Maj~ OIIli oJJlruJt oltav:a npiJtltÖ-                    y hteisikU!lllilirulliSiim elturithiln, näm. holhotJta-
25430:    mässä miellessä ta:Ukka häruen päi.iruVI8Sitom Olll                   v:ilen ja konkiu:rssiveilkojain oikeuksien lt:UII'-
25431:    ohlut tiooemtävä Sliitä, ettei saammoo dle                            VJruamiooea1, on toti;saa~ta huomattava, etrtä
25432:    päJtevä, ei purheem ,o[ewSS~a~ pykälässä oil•e                        taJrvoprup~een: edut ovwt riståriidrultsia
25433:    lll.itmeoomalli.ta mairuiillJtlaa. Selvää ilmiluenJkm                 ed~ä mamiltun vhlpilttömän mie1len oikeus-
25434:    oo, että villpiJtön !tai vil:pill1i.iruen mi1eH mjoilt-               tturvrua        mjoi<tll:iaJVlrun     poöeussääilllnöksen
25435:    rtmu v;ruin siilhen raja..nk,ohtiJjiJjili, j·oiL1o:iJn v;ellk!a-      kanssa. Jotta juokseva vcelkaikirja tuo.ttaisi
25436:    iroitrja :1uoVUJt.eitJa.:ail.                                         8elll hyödlyn r1iike~et1ämäl:l.e, joka on llJJä.tiden
25437:         11 ja 13 §. NäJihiu, py'kiilliiln: vailiroikunrtJa               veLk:rukill'joj·en tan•koitus, on vä1ttämätöllltä,
25438:    Oilll ehtdlobta!lliUit tehtäviksi erru:iJtä muodohl:iSitia             €1tltiä se, j·oika vrill'p:ilttöm•ässä måclessä OIIl:
25439:    la!aitua oil,ev:iJa muurtotklsiLa.                                     lm.nkki.IIllurt ja htaililUSIS1aJan pitää hatlltijavelhlm:-
25440:         14 §. Lakimdo.tl:ukstoo 13 § :n mukirurun:                       ikå:rjrrua ta~ on Vleilika.ik1rjramr sisählön mu-
25441:    juoikstevrun vellklaiki•rjan !l1Ja,1tija1lla Olli ooeJily-            Qman rt:ai asiammulklaislben luovmusrtern prerus-
25442:                                                     Velkakirjalainsäädä.ntö.                                                             5
25443: teeh 'tuil.lut mää~V'eihlmMrjanJ hialliti-                               DJOn itlaJi testJammlt.in johdoo1Ja iiJrnJailli eltftä
25444: jaksi, voi srurutltla!a k:irjmm perUSJtm.voo oillreu-                    velaliJ:ioon <m oilrewtelbtu tekemäätn väi'telttä
25445: roeooa volima1a:11 riippumaibt:a siitä,. DJJiJten                        täililiaåsesma:kiaalllJ seillr.aslta Vlillp ilttömäsaä mie-
25446: kirja <m jouJtunJUit 'alllltajl3!ma rt:illii jonkm                       iliessä ol~Uitta uu1:ta Vlclkojaa ikJO!Mataru.. V aålkdrJa
25447: edelJL:islem. hrultijoosa !lciia:istä.                                   pu:h€1e1Ilia /Qt1evissa pykäd.issä käyttet;ty kasUlis~
25448:       Edei11ä; s!WiliOitnn nojail.:La vaiLiOiknmba on                    tinen hmtt-eloilmåsltapa poi:lclrea:a v€dvoilbeoi-
25449: mUJU1tmant11t ik:ysymY'ksiessä oiLeiV!an pJ"källäill:                    llreudeill: al!arhla J"loonsä noUidlatetuSita JiaiDr
25450: 1 mOinJell1•tåJI1 OOkuperäåslen velk:akiTjMaJcieh-                       säädä111tömeruetteLyS!t:ä~ VlaiLioik:UillJta ·ei ole !lmt:-
25451: datll!ksem, sisäiLtöisclrsri. NiilS!tä syistä, joltika                   sonuJt tbwp,eeliliseks.i ehdottaa PY'käilii.i.n tässä
25452: edellä on esirtetty ve1kwkirjalakiehdotuksen                             ilrohd:eu oohitäväJksri murutolksria, ik:,oolm väffit-
25453: 9 § : ään tehtyjen muutootetn pe.I'IU.SibeiLuikså>,                      ·t,cide!Il 1uet,teilem:i!oollJ on ,epäilemättä omilanm
25454:  vwl.iokUllli1Ja <m oon 01hiessa mUJu!btanrrut momen-                    tekiemääil1 sä:äinnökselt h<e1ppotajuise:rnmidr.s~.
25455: il:<issa o1eVIrut sanat ,Sirua.ja rti,esli silitä mi ,Lai-                    LalkilehdortUJks,en15, 16 ja 17 §:ään VlaJ.io-
25456: min[öi nouda.Mia:a asianhaa.rain vaatimaa                                kunta on ehdottanUJt tehtäviksi eräitä muo-
25457: kd!rtmruillislba Vlal'Ovalisu'Uittla" sJa.noiiksi ,srua;j!ru              dolJli·SiiD Lrurutua 01l<evia ll1fll:UJtoksila, mmkä
25458:  tiesi ltaii hänen Ollisi pitäilllyt tiletää siitä".                     o~essa V1W~~ta .. Olll muurt:rt:.aruut vlil1pihl~
25459:       15 §. Krun vellmja V'OOtii v·eilJlroiki:rja!Il si-                 mieiLoo maall'lJtelman 15 § :.n 2 momeillJtiss;a
25460: säihlyksen IS!UJOII'iltltlalffiista velliaJllliseilita,. hooelll:        SlaJlliaJlJ~Ii lku:im. 9 ja 14 § : .n llrohdallll.iw
25461:  ei J.a:k:1ehd101tuksen 1 § :lll mUJlmrun: ~irt:se                       llle:hityje111 muurt:mten johd0011:181 IQflll iJJaiUisulbtu.
25462:  elll:Sii ikädlessä wdJo;t~a~ silihen. oikeuspocUSitee-                       19 §. Tä.mälll PJ"k~äill: sulh,t1een: :tehtyjen
25463:  SOOill, jonika oojta1113! Vleilikwkirja on tUIIln.us-                   mu'UI1Josten johdosta, ViaJ.io!lrnnt!a v:iirt:Jtaa sili-
25464:  tetJtu,, V'aan häln voli perustaa vrua,tim'U!ksenoo                     heru, miltä edellä 14 § :m; kohdlallila on Jtau-
25465:  J"kstnolnoo;n velikiakirjaill: raiDJta.m:i.seoo, murt:ltla              sU!ttu.
25466:  v1e1:ailll:im.oo voli •tehdä voort:lirrnulksoo jOihdOSita                    20 §. LaJlci.ethdloltUJkseltll 16 § :stä se:u:rtata;,
25467:  erilaisila V1M1Jteffitä, esim. värl:tteen silitä, etttei                elttä j1uviksevasta veilikiail.cirjasrt:1a suorirtlelttaValllJ
25468: .v•elkaki:rjam. antamasen perrusJt!aJla ol~uJt Oli~                      koron tali veillkla!killrj1astsla rnä.ä.riiJt,tyilllä aåJmlllJa
25469:  lreusrt:oimi oae perus1taJnUJt vel'kojlalllle mi1tää!n                  lteht1äVläll1 lyhe:runylkoon s.uor.iJtrt:am:im.en voå
25470:  ~ta, ilmsllm esim. vetlikloj1an ltoimi·tta:ma;                          v0011rutta ltapah.tua ir;t(}lrutiltti!a VlaSIIlaiaal ja
25471:  tava.I'Ia on 10111ut viTheeJ.lliisltä eikä v•clrullinieilll             n1iilll ollam illmau, 1€11Jtä Vlelktak:ill'joo · 1l3Jrvi1:seie
25472:  sen vuoksi 01le voi:n'Uit ort:ltlrua. siltä VlaStaaml.                  m~tt.ää veiliaJiliise11e. Tämälll sääJrmöksen käy-
25473:  Jos V1el<aililirue111 voi todliL~aa rt:äll<lJa,:isen viiillt-           lbän:ruö~illlJen rtarlkoitus -     ~rtoilmi.t,ttien ikäymön,
25474:  teen, Vleilikoj.alllJ :kialllJoo olll silllä torjiUJttu. Jos            edis1tä:m:im.en - jäi~Si epäåillemä;ttä suu:reilrt:a;
25475:  sitä vastOOn VJeUiail:l:im.em: on :llJillltlllilliUt juoikse-           oSiailita saaVIUittamaJ'tlta,, jos vel:alllinJein oilisi
25476:   van veLkakirjan, eå: sehlaåsem: VleilJIDakirjan                        vedV'DihliDetn kurnkilll korum- rtai i'Jihienll1J'Siffi'å'n
25477:  ha:lll!ijan vootirrnUJSil:la sääilllnörum'Uilmises.ti Vloida            suonitlllksoo yhteJ"dessä ltfllrt:Jkllirrua:aJn,, onko
25478:  il:mjua väJiltteellil.ä, j'otlm pel'IUSituu veilail.11selll             1IUIJlmun. vOO!tailhlliOittajla rtodehlm:n ve!likla:ktir-
25479:   ja. veillitrukJi,rjalll ~ik~doomman hallrtijalll välli-                jan hJa:lltija. J 6,1Jtei nä~n oiL:isi asilanll3!irta, 1alki-
25480:  Sieen s.u'hlteese1e111. Kys(Ymyksoosä o~evwrun py-                      e:hootwk.oon 20 § :ssä ehdot,eJtaiailll sääd~että
25481:   ikäJ.iiän ja Sli·t.ä ooma:avim 16, 17 ja 18 §: ää!Il                   väksi, ,efttä vailkkia juoksevta veatlmikirja olisi.-
25482:   oo ot,ettu säämtöksliä SJiitä, mitkä väi:1Jteelb                       kiin l:uovute.t1tu UJU:dleill! veilikojaru ihJailitUJUJll,
25483:   wWJ.me.ru voi esffitrtlää tähla1se.n velkakrurjWill                    er.ääintyneoo koDo!l1 tali pää'o'ma,n J:ylh!enn:yik:-
25484:   haLtij<aa Vlas.tlaaru, jos :tämä on m1mut juok-                        sen suiOiriltus iluoVUlttaj.aillle ohlsrl. ilmit.enkin
25485:  s·eVIl1Jll v~ak,irj,an i!mi1Jta:uunsa. vi[,piJttömässäJ                 päJbevä, p1ailltså m1hloå~n veillail.llmmt ei olllmJt
25486:   mi:iie!lJeS~Sä, j:a mitkä väitteet v;olid!aan es.irtltää               v.ilpitJtömässä miele&Siä. Viel~a~lJline!ll OIIl näin
25487:   u:UJ1Jta v·eQ:fuQja:a vast~a~a.n ltämfun vii1pittömäffiä               olhlen ikoDkoj1oo ja lyJ:l!em:Il(YS!tletn ooailita Vllllpi3!U-
25488:   milelesrt:.ä rffiippumaltlta. Lruki<ehdotukoon 15                      :tetltu siitä -veJ:moja~n il.egitli.maJtiolllt lturt:ildnta-
25489:    § :n johdos1ta Olll ikulite111ik:m ihiUJomattava, eMä                 v·e<1V10•lilisuuidesltla, joikia 19 § :ssä on säärleltty
25490:   v1ailkkia, sen 1 mome!l1Jtissa: ikäy1te1Jty mnonrt:a                   v;clruliliilSieUe. Kysymyks1ess<ä oJ1evwn pyildiJlän
25491:   satruttla:i.si anltlata a:i!heeil1 scllaåsoon lkäsffitylk:-            1 momerutislsta oiLeva säännöSJ merlkilltsiee ikäy-
25492:   Sleen,, etitä SiallJO•tussta 1111inikoihd!aissa ·~iSJi .tyh-           tänllllössä srntä, 'e1titä UIUJSi veil!koja Olll paik:oi-
25493:    je:ntävästi 1u:elte1tu k•aJkki ne väiJtllleet, jOitka                 tettu iilmoilttamaan v•e<mJitisehle velhlmkiil'jla,n
25494:    oVIalb oohot.tonuia uutl:ia velllmja:a kohit:aalll,                   lruovutu!kses1ta nhllll hyvissä ajo:im., 1etrt:ei Vl€iliail-
25495:   nä.:Un ei kwiloonkaalll: ole !llsiramiliaita. Nii.rupä                 i1im'etn €'ll.IIllältä ikor.Oifi tlai ilJ"heill:ll1ykse;n erä1ä111-
25496:    v;elkasn:uhde Oll1J saialttaJl!Uit illaikJaita eru.ill!en veillm,..   nyttyä suorirt:lba:a eräänltynyttä määll."ää aiiktali-
25497:   kiTjaJI1 11uovutusta esim. velan arutteelkSiiiain:-                    semmaJJle ve1kojrulll:e. Vel~l,hlsen wlpåilil:isltä
25498: 6                         1946 Vp. -V. M.- Esitys N:o 92 (1945 Vp.).
25499: 
25500: mie~tä iroslkleVI3Jl1 mäläl1ilteilmäm: VlailJiloikunii:a on;   gwtioithim! itii,t.tyy, paitsi ikorikOikuponikeja,
25501: 1tässä:kllin: imhdia.ssa m'Uiodostellil:rut samalla rba-       myÖS' obligatiolaman [mole:tuSikuponl\'eja,
25502: voiUJ ikuin iakiehdotu!lmoo 9 § : DJ ilmihd!Wlilia             joista selkä ikorkoikupongeista käytännössä
25503: on: ilaJUSuttu.                                                ikäytetftäne.en y·leiseslti maiksuikupongin yh-
25504:     SeDJ v:araJLta, 'että suoritwksen: rtekisi ta-             lteisnimitystä, valioikuJIJta on ,tehnyt 23 ja
25505: kaaja tai joku, jolka ei oHut sitoumwksesta                    25 § :ään 1tästäJ aiheutuvan muutoksen. Li-
25506: vasltuuss.a :ta:iiklka jonL.\a kriinnit•e,tty tai muu-         säksi va;li!oikunita on muutltwn'lllt kys-y:myik-
25507: toin rpwntart:,tu omaisuus olisi aiooastaan siitä              sess.ä olevissa pJikälissä ikäy;tetyn lkuponiki-
25508: vastruava, on 20 § :n 2 momenttiin oiteitu                     sa.nan suomwlais·empaan ,lippu-sanaan, jota
25509: erikollisäännös. Tämän säännäiksen mwkai-                      m. m. käytetään obligatio•lainoista ·3[l!lltei1:ussa
25510: sesrti erääm.Jtyn·een koron :tai [ythennyksen                  1aiS'sa. LaJk]ehdOit.ruksen 25 § : n johdosta
25511: suo.ritus ituovu!trtajR~He oJIJ päitevä vaJm edel-             ilmoma;ntettaikoon vi•etlä, elbtä osinikokupongim
25512: !lyty:ksin, e~ttä sel\'ä maksaja että V!elaitlinen.            v,alll'he:ntumisaiika tUJlisi sen mukaan lyhene-
25513: ol1ivrut vilpirttömässä mielesS'ä niin ikuin 1 mo-             mään iky:mmenestä viiteen vuo1teen.
25514: meDJtissa on samottu. Uuden 'V'elikoja<IlJ ei                      29 ja 30 §. Vaitiokunm.:an näilhin py:käiliin
25515: tarviJts-e niJin ohlen ilmoittaa saan.nosltiaa:n'              tekemän muutoksen joilrdosta vti:itataan sii-
25516: muiJHe ikuiill velatHiseHe, jo:tta ihärrlJ voisi o1la          hen, mitä Jwkiehdotuksen 9 § : n ko:hdaitla
25517: varma si~tä, ettei suoritus rt:.apahituisi ituo-               edel.lä on ~aus111titu.
25518: vUJttajalJ1e. Kun s·anonta ,jonka ikilinn:i:teltlty                31 §. Tämän pykälän. 1 molll11ffillttina on
25519: tai muurt:oin pantattu omaiJsuus y'ksinään                     s-äännös siitä, mhl1oiJl :ta:v;allis:en velikaJkirjan
25520: oli siiltä vastaava" voi amentrta1a sellaisen                  iuovUJtus on il:uovut.tajan: ve.lllmj~a sitova.
25521: ikäsitytksen, etltei velikasnhiJ::eessa :täitlöin olisi        Säännöksen llllukaan täl,la:in•en siltovaisuus
25522: ihenikillökohtaisesti vasrt:.nuHllita velrullista, va-         edehlyttämi, että .luovUJt'taja. tai iuovntuksen
25523: liokunta huomaUJttaa, e~ttä .pUJiheena o!leva                  saaja on ilmoittanut [uovutuksesta velal.'lri.-
25524: säänm.ös 0[1! ymimärretrt:.ävä niin, et!tä siinä               seHe. Lahjan osalJta olisi kuitemJkin sitä
25525: parutatun omaisuuden omistajaNa •ta.:r>~koite                 koslkevia säännoksiä nouda.tetrt:ava. Kun voi-
25526: taan sellais:ta suorituksen ;tleikijälä, joka ei               massa ol•evassa laiS"Sa ei o~e •eriJkoissäännösrt::ä
25527: ole henikilökoMaisesti v:as:tuussa velkamää-                   !tavaHmeitl! Vle1kalörjrun JuovutUJlffi,en pätevyy-
25528:  rä.stä.                                                       den edellytyksistä :luovuttaj.an vedkojiin
25529:     21 §. Tämän pykä:1än 2 momentissa on                       nåhd®, on edellä selostettua säännöstä va-
25530: pääs.ää•ntönä itausuttu, että velaHisella on                   l!iokunlllJa:n mie,lestlä pidelt,tävä tarpeellisena.
25531: oikeus vaatia, •et1t,ä koron tai Jyhenn:y:ksen                  Latkiehdortu:ksessa omailmuttu kantta, n. s.
25532: llllalksust.lll rtehdää:n; merikintä velikaikirjaan ja          denuntia:tioperiaatteen omaJksuminen, näyt-
25533: etttä s:iiJtä 'annertaan lisälllisi eri tkuiJtti. Jos          :tää nii·n ikään sovelttuvan ·luovutuksen pä-
25534: kuiteniki(n suoritus !tapahtuu veltkaitd<rjan                  :tevyyden •ehdoiksi. Luovubtaja;ru 1tai luovu-
25535: osoitrtaanaitle ens~mmä<iseHe halt1ijaUe tai                   ltuksen saajan i<1mo:iitruksella on näet sama
25536: kirjaan merkitylle myö•hemmäJle, velaltlisen                   !tehtävä, llllikä juoksevien velll\:aikirjojen
25537:  tiedossa o}evaltle velikojll!lle, vela;lli.nen ei voi         osrulta 22 § :n mukaan on ve'Lkakirjan hal-
25538:  vaatia edeH<ä mainitun merkinnän lueke-                       ,tuunsaannitlla, nimittäin velkaikirjasaatavllin
25539: miSitä velkwkirjaan. Jä!Ikimmäin,en Stäätnnös                  :tosiasiallisen ikäyttelymahdollisuuden siii'!tä-
25540: on johtunut 1läthinnä rlatkJiehdo1tuiks~eu 16 ja               mit11en lriovuttaja1ta luovutuksoo saajal·le.
25541: 20 §: n såJänruö,ksistä, joiden muikaan: vilpilt-                  Käsiteltävänä olevllin pykälän 3 momen-
25542: tömässä mielessä tapahtunut erääntymien                         tista ikäy ilrrni, ettei 1: momen·tin säännöksiä
25543: :koron tai llyhennyks·en mwksu on uUJtta vel-                   olisi sovellettav:a, jos lnovutettaessa liikettä,
25544: tkojaaJkin ikohltaaQ"1 pätevä. Jos ,näet vela;lli-              jonka harjoittamiseen li.it,tyy kirjanpitoveil-
25545: nen olisi aina oiikeutert:tu vaartimaan merilrin-               vollisuus, samalla luovutetaan 1iikkeen saa-
25546: :näm rtJelkemistä velkaJdrjaan puheenalaisten.                  miset. Täanä säännös on i1meisestti johtu-
25547: suor]tusten: maJksusta, oldsi veikaikirjan iluo-                nut siit.ä, että denunitia.tion toilmeenpano
25548: vuttamis,esta seurauksena, e.t,tä velallinem,                   /tuottaisi täHöin huomattavia ikä.ytännölliS'itä
25549: voisi menetitää vilpiJt,tömän mie,len oilmus-                   vaiikeuiksia. Hemä:kuun 6 päivänä 1945 an-
25550: turvan, mHiloin hän maksutilla;muud:eS"Sa jou-                  netun kia.-janpitolain 1 § :stä. havaitaan, eitltä
25551: tuisi :tOiteamaan, ettei suorituiks·en vastaanot-               jokais•en ltiikkeeniharjoittajan: on pidettävä
25552: taja v;oiJsi esi:ttää velkaiki~jaa ikysymyJksessä               taloudestaan kirjaa sillä tavoin \kuin sano-
25553: oLevan merkinnän tekemisrtä var!ten.                            tussa laiS"Sa säädetään. Lain 2 ja 4 §:Sitä
25554:     23, 24 ja 2,5 §. Kun eräisiin vrultion: obli-              taas ilmenee, effit.ä ikirjanpitoveitvoitHset jae-
25555:                                            Velkakirjalainsäädäntö.                                                           7
25556: 
25557: ta;an velvoHisuudtm Jaajuuden mukaan nel-                   tQiksia koskeviin eriilmisilakeihin•, joiden olen-
25558: jään: ,ry-hmään siten, että ensimmäiseen ryh-               naiset rtai'Ikoitusperäit ovat julikisoikeudel-
25559: mään kuuJuvien on merk~ttävä kirjaa;ru vain                 litsia.
25560: rahatulonsa ja -meoonsa, wiikikeestä sen thar-                    Ewsritkså mainVtussa pyikäil.ässä on !kysy-
25561: joilttaJITLiseen kuulumattomaan rtarlko:iJtukseen             mys n. s. pOOSien,ta,tioehdoJWa Vlal'USfbettu,isrt:a
25562: oitlbamaillSa tava.rat sekä kunkin ikwleruteri-               ta[t1eltusrt:odli1St.Uiksåsltla jra vastta!ki.Tj oista. Jos
25563: vuoden :lopustSa omaisuutensa ja velkansa.                    tihlil.ainren ~eht.o <JIIli melt'lki!Uty ltailllettmlkses.ta atnr
25564: Tämän ryhmän lkirjrunpitovelvallisten ei sitä                nettuUI!i 'tordistu!ks:e1tm, s. o. rtwlletuSil:odåiStuik-
25565: vastoin tar•vitse ·1aatita i.nvent.aaria eikä tethdä         se~en :tali vasltralkirjaam.,. on kysymyksessä ole.-
25566: seHa:iJSita itiilriiDJP'iiäJöstä, johon kuuiluu i.rJJVen-    VIaillJ pylkäiLäln mulroani seillrmime~n ltodisltuik-
25567: 'taarin ynnä omaisuus- ja tulostaseen •laati-                see~ e11äi&slä kohdin sovell:·eitttava, mitä juoik-
25568: minen se!illä ,tilien pääUämimm. Velvollisuus                seVIIStlai v.eillkraikilrjo:islta vel:kirukirjalltaåssa on
25569: Jaa;tia inventaa:ri ja :tehdä t.iilinpäätös a.Jilma          säädretity. N1i1I1pä rrahaiLailtoikoon oiilreudreslta
25570: vasta kirrjanpiltoVielvonisrten ;toisesta .ryh-              ~~~drisrt_aa todisitm!ksen: uutooni haJ.Jtijaoo.
25571: mästä, johon ryhmään lkuuluvrien onr pidelt-                 väfut;e, JOkJa pe:rusturu il:arlltotksenJ jra aikaisem-
25572: tävä a:inwkiill yhdeniker.taista kirjanpitoa.                man ihiallltija~n väliseen Srllihtees~ee:n:, Ollisi oou:-
25573: Kuru valiollrnnnan käsityksen mukaan de-                     dlaiteltrbam JU!Oikoovisrt:a veilka.lkilirjorisrta 3.il'llllJelt-
25574: nunitiatiovaatimuksesta •ei olisi rluovut1tava               tujra säämll1JÖilmiä. Tämä mel'ldltwe sitä, ettei
25575: errusilmmäisen rryhmän kirjanpitove•lvoillisten              11aJharlrutos vo:iJsri rtJOOisltuiksen uuden haJlJti-.
25576: osaJJta, johon :ryhmään eloikuun 9 päivänä                   jan mraksUJVaart:mmusta vasma~ :esåm. esilttää
25577: 1945 a.nnJeitun ru;etuksen 2 § :n mukaan kuu-                v<aa:timMta rt:ametlt~a::jrulitia oi1Jeva;ru vastasaast:a-
25578: !luvat karilkki ne kirjanpitovelvoHise;t, jort:lka           van !kui,tita~aUnisesta tali väåltetltä va:Sitilkkoo:n
25579: ei·vät ole V!elvoJJlisia ikäyt.tämääru toiminimeä            purutlbumrisreslta. Tvdistluiksern iluovUJttamisen
25580: eivätkä iilmoittamaan siltä merlk:iJtltä.vä:ksi              sitov®surus Junvrumtajan velllkojhlill nähden
25581: ika.Juppareikisteriin, valiokunlta on muodos-                ()1lisi ·nm riikä:äm. llaik:ireilJJd.lotuikoon 22 § : n lllllli-
25582: rt:.cllut puiheena olev.aill! momentin niin, että            llmislesiti srert1 V!a~ISSra, on!ko todåsltus joUitunTht
25583: s•e ikosikee valin sella:iJsen mk!keen saamlisten            luovutukisen saa.jan hlailit'UIIIDI. Luovutuksen
25584: [uoVUittam:iJsta, jon!ka harjoilttamiseen [iit:tyy           iil.mroitrt.aminie:n paiilkiilile, jO!lllialisesta ilmoitta,-
25585: v·elvollisuus pitää ainalkin yhde:rukeritaista               Inåsvel1voltl.risuud€Sitla u'll!doo oiilllistaja:n oilmu-
25586: kirja:np:iJtoa.                                              doo ,t,urvaamiooksri m~aJlisilrnUal! 17 päivänä
25587:     32 ja 33 §. Niinkuin ha:llituks,en esi,tyk-              1933 Mootun piMllkkiillaiin muka~an on teh-
25588: sen perusteluissa on lausiUJttu, puheena ole-               :tävä me11kintä rtJallelt:ustod.istulkooeilll, kadot-
25589: v1en pykäJrien säränrnöikset ;tai1koi,btavrut ta:Helt-      taiså: näiill oillren h uomartJtaVlaffiJi me.l'lki.tystään.
25590: tajain aseman 1t,urvaamista r.aha.la;i,tos.ten ot-          1\'LiJJloin todistus ~urovtl!te1Jala.in ruseill:le, oilrliSi
25591: tolfdn.auiksetSSa. Kun rahalaittostoo taUet.uk-              juorksev.iJsta veJik.akirjoisltra voimassa. ()llevioo
25592: siSita anrt:,amiin, :tavail.lis1t1en ve1ikaik:iJrjojen       perirruruflteiden muk:aisesrtli etusija. stillllä,, jollm
25593: 'luontoisiin todistuksiin usein ililittyy presen-           v,11p.i.ttömässä mri1elessä on SlalaillUit ~todristtuik
25594: ltatio- ,eli es~trt:1ämismääräyksiä, joiden mu-             sen hia.Jltuuma. Selooteltuislba sääninöksisi!Jä
25595: kaan todis1tuksen esittäminen itai pa;lau!trt:a-             olisi il:isäJksi seumulk.srena, että jos varoj·en
25596: minen on maJksUJl! saann~n ehtona, ja legiti-               sääsitöönrpanosta rttati säästö.stäot,ost.a l:a..im:W-
25597: ma1tio- ~eli oill~eutu...<ml'ääräJ'Iksiä., joiden no-       [yöd:ääJn mel'kilnnän .telm.minen ltodisltuik-
25598:  ja:hla velallinen voi vapautltavin vaiJkutuiksin           seen, :railialaitos joutuisi ikorvausvelvolli-
25599: maksaa sille, joka •legitimoiltuu rtodisrtulusessa          seiksi siJJle, joka viiLpittömin mielin on harnk-
25600: määräty1n ,tavoin, on ikatsort:.tu ta11koiJtuiksen          kinut omaikse:en ·tod:isitulkiSeill luorttraen siihen,
25601: mulkruis:eksi ottaa velkakirjalaiki:iJn säännöksiä          et,tä srua.tavra on s<e:n suuruinen ilmi'll! ltodisc.
25602: tuollaisten määräysten oikeusvaiiktlltuiksisrta,            lt:us osoitta,a. Murissra ikohdi\IJJ ·eli sikäil.i kuru
25603: lkoslka sellaisin määll'äyksin varustettujen,               on kysymys Sliirbä, ilmneillle omisrt:usoikeus to-
25604: ta;1h~tUJksistta a..nnettujen 1todisrtusten oiikeu-         distuikseen lkuu:l'Uiu, oiliiSi puheeTIJaJlaisiin 00-
25605: deHinen rluonne eräissä ikohdin poMeaa ta-                  disrtlliklsiin nrähderr si<tä vaatoiJn sovellelttrava
25606: va:lliHesrta velikaJlti.rjasta voimassa olevista            !l:ia'WlJlliSiisma v~akirrjo:isrta lanllliert:ltuj:a sään-
25607: yleisistä säännöistä. Pwheena olevien sään-                 nöksiä.- Kun sääs:töprunkikioo ja. postisääsrt:ö-
25608: nösten sijoiJttamista velkakirjaJaikiin on pe-              pa.nkåln vasrtJaikirjoistra heånläilrnurn 17 päivänä
25609: cruste·1tu si:llä, etJtä säännösten siviilioiikeu-          1931 ~ussa sääSJtöpamlkiklillaism ja syys-
25610: dellisesta •luontteesta johtuen ne !kuuluvat                ikuurn 11 päiväiDä 1942 annetussa pootisä:äs-
25611: läJheisemmin velkaikirjalalkii•n ikuin rahalai-             töpranikkiJiaiSS~a Ollli er.iikoissäänmlökSI1ä., on la-
25612: 8                            1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 92 (1945 Vp.).
25613: 
25614: !k.jmdottullrsioon 32 § : n 2 11lJOilUOOJttma otwtm            !kun iJ.iiftrepa;nkkioo selkä osuuskassojen ja
25615: sääimös stitä, etroeiväJt edeJJJlä seilootetut, sääln-         sätäsltölmssoj.e:n SJääsitötåQellille :teihdyistä rba:l-
25616: II1Ökset k'OSilre täililiaiisila VJ3SI1laildirjoj1a.           !Lertuksislta 18Jll!I1eit'Uit todisltuik:Sie;t oVlalt !lliDn~
25617:      JäJlJk:immruSIOOilJ 'elli. 33 § : 0011 Olll 0/telbtu      rtee['tam:t Sla:IDlaJl1tlruiset lrnin sä!äsrt,öpankkilen, jta
25618: säärunöksiä !Legitåmrubioohldloo merkilltyksles!tä             ~pamlkkilen vast:aikirj:rut, on ouitoa,
25619: panÖlll:ai muun rruhllli1a1toksKm ftaliletu:ksffita            'että viweik!S\i mailllittujoo panilrlci,en så:äsltö-
25620: aDJ1lamalssa rtodd.s~. KysymJ~ksessä 'oile-                    ~irjalt Wcilehdotuiksen 32 § : ssä ru>eltieltaan
25621: VI!llllJ pylkälläm: mUJkaa.n rtodiSI!Juikslen hlrult.ijaJ!le   eriikoiSiasemrualllJ. Plalllilclci.yhdåsltys ehdiorbtaa-
25622:  tla!pahtUJllU!h m'lliksu ~ei &isi €!b.dosrtJa fl.UI()I}Ji,-   km, eltltä kaikkien TlalhailairtoSiten tail.1e1msU.i.ö
25623:  matUli päJtevä, j'os s:u01"1twksiessa Oll1l l:ruianMl!-       j ä:tettä.ilStiilln Olllllll!l1 er:ikiQ/isllai.nsäädänltön.sä w-
25624: [yöity nouda.ttoo selQailSfta varoW!isu'llltlba                raJal1. Lailci:ehdo.tuik:Sie:DJ 33 § : n johdtoslta
25625:  lkum asålanh.aamin muiklaJrun lkoihtUJUdieil1a voi-           P'am:kilciYhdistys ,taa.g on: itausUlllJut, te:t:tä liiket-
25626:  tiin VWlltila IOOlmun e'Sitämiseilmi jouituffiillSitla        panlkllde:n s:äästötlirli om. :tJrur'loo1telbtu s:eilllla.åsita
25627:  vääräJ1J.e herulcill@JJe. Puheelllla oleva säänfnös           froäyt'tölt]lejä VJa.I11lein, joissa on pyl'liJtty va-
25628:  on johtUlllJllJt siiltä, ·e!titä kUlili rtJavaililisen vffi-  paurbum!ruallll i!JiiaJJLis:estllll muodo11isuudesrta;
25629:                                                                 Tählalinoo itilli Oll1l ,0111Ulb suosåJteilJtlava vaJ.'SiimJ-
25630: !k:aikli.Tjlall)J a:rutaja oll! VleilvoiHdinletn OIIllallla V'88-
25631:  tu:uJliliaJaln 001.1lciltstelrnoiTh, onko lllJalksUJl1 VaJili-Ikirn. selliLaisissta rtlaJp!a;ulksålss~a, jl()itlom piensääs-
25632:  tija aiJi:hen: oikeUJtettu V'ai teålk!ö, ei!kä siis oi-       täjä mtse ei ole rtilltaJsruudlessa ,tJ!Öa.iklalnsla
25633:  kooan velkojaan nlähden voi verlolba Vlillpi:t-               vu'Oiksi !tai miUiisrtla s:y,isrf;ä ikäymärun henik:iilö-
25634:  töiWään mieleensä, pOOikilt ja mUfU!t :mlha11ati-             kOIMaiSieSitli. P'ailllkissia. Kun mu:odolilrlsesrti oi-
25635:  itolklstet vapoot;!:avalt ,toislimJala.n itsemsä ltuoil:-     koon va~l!taJkirj100 kilrjoiltltlamiillJOO saa.1Jtali.si:
25636:  ~ hal'lk:ilrutaVJeilv;olllisUJUdiesta. ilJHlbtämälll:ä        tu011JtaJa. häruJeiiJLe valiiloouiksåla ja ~uutta,
25637:  ;talletuksista arut.amiinsa rtodisrtuksiin legirti-           on yksåoomrurun vas:tllJIDi,rjarn luoViUittJamåsella
25638:  matioehdon. SäästöpanikkHain 18 § :ssä onkin                   itapahitW1UJt va!Ltuult:us oooirtJtautUIIJJUJt käy-
25639:  DJi.meilJOIIIlJalaml säädetey, ·erl:lbä S!äästöss.å olffi'liJartälllll~. Kun käYii,äntö on OS0!1tJtwlllult,
25640:                                                                e.t.tei le.gllitimruti.oehdioiS!tta olle jootUIDIUlt nmä.""
25641:  varoja 8.llllJ..eta&l. sild:e., jomtk!ll ihi3illllll.'lSa säästö-
25642:  kirj·a on, jollei ra:hoja ole säästöönpaiThtu                  nåitsemisem. arvoilså1a Vllllh:imlkoja, ja lkUill pall1-
25643:  ehdoiln, että oo mwmeil:oo111 OO.m~oastruan mää-              llciit oVIait pid:älbtäm. oot o:ikieud:en tutk!ia nos:-
25644:   räJtyf]Jlte h~öHe. Jos herää ~epäillysrtä siliitä,            ltaj a,lll ViaJ1tuuJtmsrta ja, millloåm. iilmoirtms OIIl
25645:   jouJtuwlltJko l'll1halt rnlliihl:n oillooutetudJJe, sääs-     tehJty vaBI1:ialkiTja:n amJas,tamisesta :tai sen ·jou~
25646:  töpl!liDilclci voi evätä VJa,ro.j'eru m.:a:ksia.ll:ru          ttUilllis:eslta mu1l!toin v;ä:äTi:in ikäsidinl, :lcieiltäy-
25647:  sä&itötkllirjoo esirt:illäjäJl.il'e, j~31 nimirl.n Släläs-    royneert; suordlbtamalsi!Ja: malkslujra, prunkkiyih-
25648:  ltooupanoa ei ole tehty. Vai~kia; poaJllklklir.                distys Oilll prntooJ71t ehd:Oitert.too säännöstä rtar-
25649:  lail'lsa ei ole mimeniOIIDJaJislta srälärunö.sltä il!eg]ti-    peelttoiruaillla jopa Vlahi:ngxlllili~SeiiUakåm., koskia
25650:   matioohdoo liuvaililålSiuudieSita, OIIJJ käJ~täJn,n,össä      se pakottaisi vara:utumwan ehdot·ettua sään-
25651:                                                                 :nösltä VlalS1tialaml sillli, eittä suoritukset malk-
25652:   kulilöerukin katso1rtlu, etlteli. SlaiDJoittu ilialk:ilkla.lamJ
25653:  aseltia esteåltä seilJJruisen ehdo!Ill ikäyttämislei!Jle.      seJttaiSiiin1J vain sääS!töönpan:ijlllihl.e :ilts:ell.llioo
25654:   Kysymyksessä olliev;a sää.tnnös ilaåillisitaa ntäin           t1aå häaren JJaiilJLiselil.e ta.Siiamrie:hell:leem. Täilil:ä
25655:  olilm. puhoonillOOisen oodoo:t lirnlmplllJl.lk!ki:emlkm        :t~avo!Ln        jouduitrbaJisim luopliDlOOill nllsrtä
25656:  osa:llta. Kun Sle oiJkeusrtUII'Va, jolta rtaililetus-          ed'lliista, j01tka owlt lnrolllJeet säästötilliiLilik-
25657:   tod.imus 11Jai vastaikllirjta tavffillDoonla willlm-          ilmem Samaml1larp:a.is;ia huom~a,utuks:ila 1001 Vleil-
25658:   kirjam.a wkoittlaia :tudttoo veil.ikojaiHe, käv.isi           ~ruk!ilrjailialkie:hdo.tllimoo vaii.In;isteiLUIIJJ ailkiruna
25659:   suuressa määrin näellllläiselk:si·, jos velalli-              esirtlertty muilbakin :m:l1lail:ailltoikisda ooUSitavliem.:
25660:  seihla, t. s. pallicill1a ;ta;i muuililia 0itiboi!Ja:imJruus-
25661:                                                 1               yhdistys,fmlJ ta:holl:ba.
25662:  liiJke.tJtä harjOOtltavffilla mhJaJLailltoksedl:a, OIL:isi         Vailkilm •edeillä esiteltltyj·ä näiköloohrtila; OOr
25663:  oiilreus nark.iltsemtaJtrtJa; :mruksirua ~eru~hle ihy-         kin pidettävä huOIII1iJoo a~rvoislitna,,. vruliolrnnitia
25664:   Vlänsä, joka leSillltää :taJl~elt1l!kis1eSita; alliilJeitrm   on ilruilbemtkm ilmits:oiJJJUJt voi'Wliilm hyväksyä
25665:   todistuksen:, oo ~1aikiloodort:ukse~IJJ 33 § : ään            puil1e~ena ol,evart pykruäJt 1aså:ahlislesrti h;alhlti.-
25666:  orterttu e~dleihlä seilOO!teibtu ,t8Jlietuiksee:n oilkeu-      tuiks:elll ;esiltykoon m~. V€1JJlrokiJrjailain-
25667: ttetrm turvaamisma ltarlkoottava s:ääamös.                      säädiänmJön yh:teydesstä ei rruäJelt Olle oJ.ilut lk:äy-
25668:     Laki.ehdrntuiksen 32 ja 33 § :ssiiJ oJ.:ev:ila tännöilLisftä i1J8JrVetta rythtyä muU!btamooilll
25669: sää.nmölmi.ä vastatalli ()jllJ rwhiaJl.truiJt:IOtSen tahoiiJta säästöpaniklk.i,- ja posltisä;ästöpamhlcii!Ja,in Mäs:-
25670: esilteltty emäitä .liJuom!liutuks~:a.. Nmpä Suo- tökiiTjojta kosikeVliJa säälllliÖikSliä. Rah:aJlaitoo-
25671: men Prunlkilciyihdisltys oo Vill1låJolrn'I1Illalilie lalllJ- ltoo .taliiJetuiksistra antta:mien rtodis1:n:lsten [uo~
25672: t!lJffi:ass~aJan lauarmnoosa huom81Ulbtanut, että               rteresta; nimety11e he'lllkiilöihle aselberttuina Vle[-
25673:                                                 Velkakirjalainsäädäntö.                                                            9
25674: 
25675: ~joi<nla; taJas 1001 tkait.oor1Jtam johtuvaiDJ, eltrtä              yhJterlsrtJaikiwa:jaAiill ik:esk:iillläiSielhle rbailmUitlumisoii-
25676: r~ ilegåltimrutioohdOSitia hoolimrutd:a                             keudeLle eri.Jooåm.€!n VJaJlhentUitnisaiika, 0111 pu-
25677: ®     tllltkilitlbava, joutuvatko l'llllmt nidihån Oli-             heena 011eWJJallli momellllttiin oteltltu vootaav:aJt
25678: lk~TI.Jtetu.iliLe.,ja, jos ltäililöirn OIIll lliaiminlyöty          sääiilllliÖikselt uudern ltamUJtUlilllisoilreuden J'U!Oilll-
25679: nou(Ja.lttrua Slelhlaisim Yru10V'aisurwtta, ikuirn i!Ja-            rt:eesta johituv1n muutoiksin. Pääsä<äntöoo tu-
25680: k.ieh4~uksen 33 § :ssä Oill maåmilitltu, ja WJJl'a,t                1is.i lllii1!1 mUJOdoiill oU€llllMin, eltitä lbahmjanJ
25681: joUJtuva•t vää:ciin lkäsili'Th, V!aJSII;a.ttava lllåtiillJ          yhteistruroajaan kohdåsrtmVIa ibabutll.l:Illiissrua-
25682: syn'tyoo:es,tä VJahllin:goota. Siltä paitså Oiiii huo~              miln€1Ill vaooeilliisli V'Uodoo kUJLuesoo. shl!tä päi-
25683: :roottJam, €1titä Ruoås:im. vcliklalkirjaillaillsLS~a prun-         västä, jotOO ensikså. ma1ni•ttu suo~11Jti VJeilan,.
25684: ikin vaatJuu Oill esiltyhessä oJJeVJassa velilm-                    Jos joiku ~hJteåsltlalkoojisma o[isti !ilmeisesti
25685: lkirjailiaJdeihdortmiksessa Slå:äd'Ellttyä allllkia~i!.             maiksuikyvyit.ön itai. jos hänle:ru oliMlrellupaiik-
25686:                                                                     kalllM Oilåsi tUiilJt,enmtorn lbaik!lm jos tämä ei
25687:                                                                     s1110rirt:lta:isi osuuttaan lrnulkiaudoo iJrulu'ffii.SIIl.
25688:                                                                     vM,tåaniseslta, Oilisri veilJrun suoniltlta:niuJt yhil;.eås-
25689:        Laki kauppakaaren muuttamisesta.                             ltla:kooja llliillli rikääln velvolMOO!Il pooemaailli
25690:   VeJk;ruk,irjru!lllin voirtoooopaJlOO !lros:lreVJai!lJ             v.i'l"cilhle kamrt:Jeen tuomiorislt:uimessa lbaå. lain-
25691: ILaaciehdotuksen 3 § :sitä havailtwrun, et.tä m-                    'haUIIli UJ1osoitooJhrul,tija.n luoillJa muitlaJ ~htcis
25692: kauamå~e~heat         edesvoob~~JUSV'eilV'otl:1isuudoo    /!:IM'-   :takaajila vasibwallli saman aja.tl! kuitu€SSa ve.-
25693: aremmrurta määrääm:is:esrtä 24 päiväm.ä ihell-                      !Lan suoritUSipä.ivästä. VaSitmVlaSibi olliså. :me-
25694: mitlruuta 1873 lalilill:etnn aootU!ksen 4 § :n                      Ilielbelrtävä, jos oSIUult~'la vajautksesta suorit-
25695: sää'IJiniOksliä oUsi SJO.veililetillava myös, miJJloiill            .t.alliU!t yihJtciiS!taik:aaja ha1UJa:a säiil.yttää k:ain.ne-
25696: y.hlteisltailuaajat ikysymylksiessä oleVlaill 1aiD                   val!tamsa säitä yhteistaJkaajoo v.astaa!Il, jooik:a
25697: oojadl~a: VlaiSitala'VIait il:laik:a~l:ioumulksoota yh-             ,osuUJtlm hrun oo joUibuJnmit Illlaksialll00111. MLiil-
25698: ill$va$u~.                    Tämä sää.J.IDÖs po:ihlooaa            loin ~Meisltatka.aja:n maJks;uik:yvy;tJtömyys siDtä
25699: ikud;~ sållltä •periai3Jhtloost3J, jokla VJeihlm-                    vastoi'lli Oi1isi rtodettu uilOSJmiJUtauksessa, ohlsii
25700: ~jailiakiehdotUJkselru 2 § : 111 2 momelllltissa 0111               !tässä sä:ädell:lt(Y lel'liJty.ioon va:nilie:rutumisaidm
25701: omaJmu.tlt'U yhte.isvleilaililislten ,takiwuJtUilllJiso~            Jasllootitava sititä, kUIIli Ullosmiltltausyrllitys on
25702: keutoon: :noold\eilll. Kun VJal1ioiknlJI1Jn&ll käsicyik-            ·toiJmioottu.
25703: sen IIl!Uiklaoo: yh1:1ei151taJk:aajileillJ ttaburtnunåsoir               $amaJl1a VJalliioik:tmta on ltäyde:nlt:änl)'t liaki-
25704: !kieutta. ei voiltaoo järjesltäiä itoåsim: kuiln yh-                ehddtuiksessa Oilmaa voilimaalllltulosääamöstä
25705: lteisvei1aJH..isislta 0111 sääd€ltlty, VJalioikum.Jta oll1          llliiD, et.tlä [ai:lla kumolbtaisii:n edel[ä mruru1Jtu
25706: liaämlyt lllil1'111telttaVJaksi ehdote1Jtullmi iklaup-              t.alro;usrruiehoo :edesvasta.usv.elvolhlisrwuden trur-
25707: paJkaaren 10 :LuVOOJ 11 § : ä:än 2 :rnomen/l:.i!Il,                 ilremmasta määräämi.slesttä ruliilleotrm asetuik-
25708:  jossa. yhiteistaikaajlaJitn. rtaJm1litJu:Illlsoihlreus on~          sen 4 § ikJu,ilteiJJk:in srnbei111, että e:runen 1ruiln
25709: ehdolbBtltlu järjootettäväks.i samaillLa if:.a.VJOilin,              voimaalrutuloa !tehtyihiln :takaussårtoUJITlJuiksiirn
25710: ikuå1l1 veililmikilirj:alliaJcileib.doltUiksen 2 § : 'lli 2 mo-      ollisi soveilJ.ettam aikaisempaa ~aJkia,,
25711: memissa yh<teisvelallisista on sääd€'bty.
25712: Näirn oil1etn v;elanJ suorittanut yhre:istakooja
25713: voåsii peniä jolluaiseilita ltoiseilta yihlbedsitla:koo-
25714:  jalrta -rniD tämrun osuudemi i't:ai, jos joiku                          Laki velkakirjalain voimaanpanosta.
25715:  näii&tä o1isli ill.meiseslti maiksUlkyvytönJ taå joo
25716: !hänen o1eslk.elupaikkansa olisi tliDitematon:,                        2 §. Tähän py!käil.ään vailloilnniJtru oo eih-
25717: lkuilrta:k:in mu:islba yhitcisttalkaaj:is:tla rt.ämän               dottanut tehtäviksi eräitä muodollisia muu-
25718:  osu'Uidoo mjaukseSita. Vajauksei[); jllliko mu~                   rtoksiJa.
25719:  den yMeis.taJk,a,aja.Irn ikloolreill ·t!U!1iså n.i.ID tillffiän        3 §. EsåiHä o[eV'aoo pykä~Wä!ru teihdyn
25720:  kysymyksoon, :mil!lloi·n vclan mruksrumt ~a~                       muutoiksen johdoottiaJ valiokUTI!ta vililt;taa sllii-
25721:  kaJaja oo toåseilta yihte.is:taikJaajaiLta v:aa~tiLtmt             hien, m~tä lklauppailmaren :rrruUJttam:ista ilros-
25722:  lbämä.n osu1l!tta ,tari ,taJ:tlwituiksenmuikaiooUa                 ilmVIalll i!.lalkWhdotuikse:n kohdailla Oill.l Lll!usUitltu.
25723:  :taVJai11Ja ffihertJtän;ylt :iiLmoiltuikse:n vaaAtimulk-               8 §. Pylk8Jlä<ä.n ;tehdyt muutokse.t joihitu-
25724:  ~ etillffi maiksrt:IJ3J Slen jäJlJreei[]; Olle ikuu-               V:Il!t niis:tä muu;toiksis,m, joilba vaillO!ku:nrt:a orn
25725:  kaudem. kuiloossa :tapahtuTIJUJt.                                  ehdottanut tehtävilksi velikaikirjalaildehdo-
25726:      K111111 taik:aUSIIILiehen •ed!esvastausv:eilvoJli-             tuksei!JJ 23-25 § : ään.
25727:  SUJUdeni :tal'llremrrnasrl:ia määräämis•esltiä anne-                   10 §. Pykälään ·ehd101te1tut mu:UJtokse.lt ei-
25728:  tun ~enJ 4 § : ssä OiiJJ ~så sääd!eltlty                           vä;t mu111ta sen ms,iaililis;ta sisäJLtöä.
25729: 10                         1946 Vp. -       V. M. -      Esitys N:o 92 (1945 Vp.).
25730: 
25731:                  Lahjanlupauslaki.                            ruutt:aminen ta,i sov:iltte!Lemåmoo voi iuihl!a
25732:                                                               ~J;ill!.kseen va~ tm[tem laihjoiltuikSien :täyt-
25733:    2 j~ 3 §. Kysymyksessä olliev,iin pykälifuru               lt•ä:misitä. KUiilJ ,]mmaLta pe·ruutus ,tffi SIO'VI1t-
25734: 1tehdyt mUIUiboikset. ovat päälasiassa muQ!dlol-              tt~u :edieilil~tää, .että mjoo!lupaus on seil-
25735: lLisita il~tUia.                                              ilmrn:eilll, ~ttä se s11too Mlltajaa vaJl!iolrunma Oll1J
25736:     Uooi 4 §. HaJiliJtUJksen e&tyksessä ol1e~,rum              p~tä111y:t ;ba,l'peeiLlålSiema selrve~tää säänm&1tä
25737: il~a;hj-an[upauslalk:Hn,     joika murrutoå:n on yh-          lt:ässä !lm:hden.
25738: denmruka.imen Ruotsilln vrus1truaVJa1Di             ilaiD         ~astJruavruJ.tLaiDen mull!ltoo <m !tehty myös
25739: ilmlll'lSia:, ei olle otettu viimeiks.i mai.Jni,tnn iliaJin    lJaik,leh:doltukse:n seru:m:a.vaan pykäilään, joolka
25740: 4 § : n sääamösltä,,, joika ikoskloo paniklkilt:ahle-         sanontaa wthokoorta on muUJtoimldn ehdot-
25741: tuiksi:na tlapruhltuvia lwhjrotuks.ia.. Kun itäll-            tla;nUlt ltarkisltetltiav~i. SamaJ]la vailioilmntla
25742: l~visten 113Jhjoitusten :käyrt;ä:n:nölEillloo meirlki-
25743:                                                               on yhid!ist:äny[, !lirukirehdotuksen 4 ja; 5 § : n
25744: tys '0[1 W1Ts:im: huomlllitt1ava, vali!oikUIIllta on
25745:                      1
25746:                                                                uwdeiks~ 5 § :ksi.
25747: Esä,nnylb käsilte!Ltävänä ol:eJVall.n ilakm edleillliä
25748: mamitltm.a Ruo1tsiill JJaim; pykäil:ää wstaavan
25749: säämlnäiksw.                                                        Laki lisäyksestä osakeyhtiölakiin.
25750:     Seik:ä t.il€ote:isopissa etrtä oikeusikäy;tänmössä           OsaikeJ~hrt:åö1ailcim ehdoteturn m u'UI1loksieln
25751: on esiinrtyltl(Yt eril~aåsila lklanil111l.not,toja s~         j ohdoslta va.:l1oikurn.tla viiltltrua SliiJhen, mlilt"
25752: m1ililoin pamlk!IDi1talwetuiks1e:n muodoSSia ltiapaJh~        ve:Dkaikirjalakieihdotuksen 9 ja 14 § :'n koh~
25753: tUJilJUJt loojoiltus on ikaJtsottava ltäy;tetykSii.           dalla on lausuttu.
25754: Ehdoteturn: uudlen pyikäiliä.n m'Ulkaan se:llliai-
25755: '0011    J.~joiltus oli$ katsoltfbaV'a täymert;yksi'
25756: edeihlyilltäen •erttei laihj·aniMlftaja ole pidi:iltrtä~         Niinllrum 1edeil!lä jo hiuomau'tetttiirn eräät
25757: n~ ~tseJJ,eoo oikeutta määa~ält:ä säitä, miltä
25758:                                                               esiltyksessä Ollevien ilJaiki,ehdotustem siännök-
25759: on tiaJNetettu, !!mm. pankki :tai raili.aLailtos on           såslt:ä on muodos.telltu ~ ~tä ndiden ym-
25760: ottanUJt V"aSbaan ilahjoilt:etulllJ Ollllaisuuden             märtäminen saattaa; ;t~otlt:aa varsi'lliklim
25761: il~ahjarn: sruajan ilrurouuru. Tämäm. sää:n:nöksoo.,          :a:1~ m~euiksila. V eil.ikalkå.rjailaimsäädänmön
25762: iiJainsmänmölJlis:ooläi perusroeooa on ohlut. se              uudmtami,nen merkiltsee sirtä pailts:i ,eräässä
25763: se.Vkika, e11:itä on ikrutsottu ra:hrulaitoksen voi-          kohdm poåikkool!llåsrtla sdllitä rnkä on: oliLult
25764:                                                                   •             1                   '
25765:                                                               vmmaSSia        iQI.~;evam oiikeUJ1;emme mukaista 1laJi
25766: vam to1mi!a liaJhjarn: sa:ajan asiamiehenä ilmJam;
25767: saa:jam nåmemoma:ista lt10imeiksiantoaiklirn. Ra-             mitä seltlaåsena orn pid8tty. Tästä taas Oill
25768: atwlaåltoiksen oili<eudleililin8ill! asema oilisi rtäil-      seurMU!ks'eillla, ,ert;tä ,esim. ilU!Oihtoilailtollmet jOIU-
25769: ila;isissa tlapam.ksissa niin muodoilln VJerrnlttia-          ituvaJt aJlltamruallli uudeslta lainsäädännöstä
25770: vissa a.siai'lllhuoltajan •as'emaan.                      ·   h!aiarakOilllttoreilloo[]j tarkempia ohje:irt:a sekä
25771:     Käsit~Lt~vä:nä o~eV'as:t:a         pykäilästä iffiäy      muutltamarun lmäyitännössä olJleilta velkaikirja-
25772: ede1lil.een itlmJi,, ertltä edeill1ä iliausutltu pää-         ~?.~~~i:t~a~~. . J~ltta näilhin ltoimenp.itcisååm
25773: sääntö o[ils[ voimassa siinruro~n :taJparuks.essa:            J'aiSl rllitrtavas1t1 a1ikaa, Vla:lioikUIThta lausuu i.Lo-
25774: elt,tä trulle1tuksesta lailllllettu todistus 0111 jää~        p~Sii. ikM:iltyks·enään, eil:ttä esilityksessä dle-
25775: nylt il:a:hja111antajan hootuu'lli. Jos näin l()[]j           Vl'?~      liruk~ehdoitusltern    voimaanrtmlopäiväJksi
25776: ttapahtunUit ei ilahj1an sruaja rtosin VJoå. käyt-            ohSIJI vahvmtettava s,eJ.il:ai111en; 'ajru!Jk:ohm, e1Jtä
25777: täJä hyväilmeen iliaJhjoiltettuj:a vaToja IIlJUitta           Sailli01tUit itoimenpilteet VJOi:daan suoritma tiar-
25778: itruswallta ei illahj aJJJan.tajakaiartll VJOi niiltä Dtos-   vittaVJail!kt. perustool:1is111udeJJla ja huolelilia.
25779: taa.                                                              Edeil.ilä ·esitetyn 111ojal['a vaiLioikulllJta knm-
25780:    5 §. Kysymyksessä oilie'VIassa pykä1ässä OITh              nioi,tltlaen ·ehdottaa,
25781: 1a~sulttu,   millailsim edeillyityksin . ja perus-                           että Eduskunta hyväksyisi halli-
25782: tem lahJanlupaus on ,P·eruutettavissa rtai so-                           tuksen esitykseen sisältyvät lakieh-
25783: vitel,tavissa. Py:kä;läs,tä havaitaan, e1btä pc-                         dotukset näin kuuluvina:
25784: 
25785:                                            Velkakirj alaki.
25786:         EdUSikunnan päätö:ksen muhis:esti säädetään:
25787:                          1 [ulku.                                                 2 §.
25788:                  Yleiset säännökset.                             Jos usoot ovat antaneet velkakirjan teke-
25789:                                                               mätitä ehtoa vastuun jaosta, 'Vastatlkoon iku-
25790:                          1 §.                                 kin sitoumuksesta omasta ja :toistensa puo-
25791:      (Kuten iha:l1l1tu:ksen esityiksessä.)                    'lesta.
25792:                                        Velkakirjalainsäädäntö.                                             11
25793: 
25794:    Kun joku velallisista on mruksanut velan,           nen (poist.) Olltko vclvohlinen (poist.) eraan-
25795: dl:koon hänellä oikeus periä jokaiseLta toiselta       tymispäivän jälkeen maksamaan korkoa
25796: yhtei.svelalliselta tämän osuus. Jos joku              pitemmältä ajalta kuin 'Siitä päivästä lu-
25797: näistä on iLmeisesti maksukyvytön 1ta;i jos hä-        kien, jolloin este velallisen tieten on lakan-
25798: nen oleSikelurpai,~kansa on rtuntemaJton, mak-         nut.
25799: saikoon tkuikin muista yhteisvelaHisista osuu-                              7 ja 8 §·.
25800: tensa vajauksesta. Sama oakoon 'LaJki ( poist.),          (Kuiten ihaJJåJt.uiksen esitylksessä.)
25801: mhlloin se, joka on maksanut velan, on :toi-
25802: selta y;hteisvelaLlise~ta vaaJtinut rt&nän                                     9 §.
25803: osuutta .tai tarkoituksenmukaisella tavalla              Kun 'V'ei!kaJd>rja 'luovutetaan muutoin
25804: ,lähettänyt ilmoituksen vaatimuksestaan, eliikä        kuin tlaihjaJksi, vas.tatkoon auo.vuttaja saami-
25805: maksua ol•e sen jällmeru Umukauden lkuiluessa          sen [läitevyydestä, paitsi miUom kirjan
25806: suoritemtu.                                            saaja tiesi saamisen päJtemäJt,tömäiksi tai hä-
25807:                         3 §.                           nen olisi pitänyt 'Se tietää ( poist.).
25808:     (Kuten ihalli.tuiksem. esitylksessä.)                Luovuttaja ei ole va;stuussa vela:J:lisen
25809:                                                        maJksukyvys1Jä, elilei hän ole siihem. velvoit-
25810:                        4 §.                            taUitunut.
25811:    (Poist.)                                                                   10 §.
25812:   Milloin annetaan huomattava maara                       (Kuten 'hail:liJtuksen esi1tyksessä.)
25813: obligatioHa tai muita velka:kirjoja, jotka
25814: ilmeisesti on tankoitettu yleiseen liikkee-
25815: seen laskettaviksi, suoritettakoon maksu,                                   2 luku.
25816: jollei toisin ole sovittu, velallisen liikehuo-                     Juoksev.at velkakirjat.
25817: neiswssa. Sama olkoon laki (poist.) todis-
25818: tuksesrt;a, jowka pankki tai muu ottolainaus-                                11: §.
25819: liikettä harjoittamaan oikeutettu rahalaitos             J uolksevia vel'kaiki.rjoja ovat iha!ltija:lile selkä
25820: antaa tal:le.tu:ksesta ( poist.).                      nimetylle 'herukilölle tai ih:änen määräämäl-
25821:                                                        Ieen asetetut vellkaikirja,t.
25822:                         5 §.                             Haltijalle asetef:tuna pideittäköön myös
25823:    Joil:lei 'eräälntymisajaslta ole sovifbtu, olkoon   velkwkirjaa, josta ei ikäy ilmi, kenelle ma1ksu
25824: vela;llinen ve1vollinen maiksamaan velan vel-          on suoritettava.
25825: 1wjan vaa:ti~essa ja oikeutettu suorittamaan
25826: sen milloin itse hwluaa. Erääntymättömän                                     12 §.
25827: pä.OOman ikomo suoritettakoon vuositrtain                 (Kuten iha!lilituksen esityksessä.)
25828: veikaikirjan anltopäivä;ä vastaavana kalen-
25829: teri päi;vänä.                                                                  13 §.
25830:    Jos (poist.) •erääntymispäivä sattuu                    Jos veilikaki!I'ja on ase,tettu iha;ltijwHe, on
25831: pyhä-, ( poist.) itsenäisyys- tai vapunpäi-            si[!läi, jolJa ikirja on, edelJyteltitävä olevan
25832: väksi, pidettäJköön seuraava arkipäivä erään-          veWkojan oikeus.
25833: tymispäivänä. Sama oLkoon :lalki ( poist.),                Kun nimetylle henikiJölle 1tai hänen mää-
25834: miHoin velka on maksettava määräaja;ssa,               räämähleen asetettu y;eJkakirja on muulla
25835: jonka viimeinen päivä on .pyhä-, (poist.)              ikuin siJlJ.ä, jolle !kirja on asetettu, on kirjan
25836: itsenäisyys- tai vapunpäivä.                           haltijalla niin ikään (poist.) .ede!llytettävä
25837:                                                        olevan velikojan oikeus, jos hän voi oikeu-
25838:                       6 §.                             tensa ;tueksi vedo!t:a ikatkeamarlJtomaan, hä-
25839:    Velkakirjassa määrffitty ikorko on, milloin         neen UJlottuvaan iki!I'jaMiseen 1uovutussar-
25840: vela.n määräaikainen maJksu Jaåminlyödään,             jaan, va~kka jokin •luovutusmerikintä olisi-
25841: suorit.ettava, jollei erityisestä viivästysko-         lkin asetet:tu ihwlti:jaiLle rtai jrute,bty avoimeksi.
25842: 1"0sta ole sovittu, saman perusteen mukaan
25843: ikui.n ennen erääntymistrukin.                                                 14 §.
25844:    J oliei korowmwksusta ole sovittu, o:n sen             Jos thal,tijave liklliikirjan on 1uovulttanut
25845:                                                                            1
25846: 
25847: 
25848: suoriltu.k.sesta noudatettava lkauppakaaren            joku, joUa se oli, ja ikirja on saa,jalJa, älköön
25849:  9 [uvun 10 § :n säännöksiä.                           sa;ajan oiik:eutta estäkö se, ettei luovuttaja
25850:    Milloin velikojasta jothtuu, elttei velkaa          ollutkaan ( poist.) oikeutettu ( poist.) mää-
25851: ole voitu aikaooan maksaa, ·ihlköön veJ.w1li-          räämä;ä!Th velkaiki.rjasta, pai,tiSi mi.Jiloin saaja
25852: 12                    1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 92 (1945 Vp.).
25853: 
25854: ltiffii tai hänen olisi pitänyt tietää siitä          voidaan 15 § : n säännösten es:tämättä ve-
25855: (poist.).                                             doita vilpittömässä;kin mie:lessä olevaa uwtta
25856:    NimetyH.e :helllkhlö1ilie tai hänen määrää-        velkojaa vastaan, johle: ve1ka:lillja on sel-
25857: mäJlloon asete:tusta velkakirjasta olkoon sama        laislten suorituSiten eräännytltyä Jcuovutettu.
25858: 1a!ki ( poist.), mi!Hoin luovutuksen oli rt;eh-       Tässä :tarlkoitettua maiksuvaaltimus.ta vas-
25859: ny,t se, jon:ka 13 § : n mwka.an oli edei1lyteit-     taan s:aa !tehdä muunkiln sellaisen väitteen,
25860: 1tävä olleen oiikeutetltu ve·lkallrirjasta mää-        josta 15 § :ssä on mainittu.
25861: räämään .ta~ jota ilwhtuulEs<irn: perustein voi-
25862: tiin smä pitiili .tai jolka voiltiirn Olliettaa oi-                            17 §.
25863: ikeutetuksii toimimaan hänen puoleslt:aan. H-             Vi,lpiiltömässäikin m1elessä olevaa uubta
25864: man eriikoista aithetlta ·ei ikirjan s:aaja ole       v·eillkojaa vastaan vela:llinen on o:itkeultettu
25865: velvoH:IDen twtJkimaan, onko aiikaisempi luo-         väittämään:
25866: vutus oikea ja muutenkin P'ätevä.                         1e.ttä Vleillkakirja on väärennetty !tai et.tä
25867:                                                       sen on velallisen puoleSita a:ntarnUJt joiku,
25868:                          15 §.                         jolta on siihen puuttunnit ~aiUilnen oillreutus,
25869:    UUitita vehlmjaa kohtaan, joka 'luovutuk-          :taiikika että se on pätemäitön va:ra:lilisuus-
25870: sen perustee!Ha vhlpiittömässä mielessä oru           o,~eudeHisista oilkeus!toimis.ta annetun lain
25871: saanut 1haltuu.nsa juoiksevan vellkaikirja;n,         28 § :ssä mainiltun paikon taik:ia tmhi holh.ot-
25872: ovatt •tehottomia väitteet:                           ,tavan: tai siehmtoianinna:ltaarn häirriinityneern
25873:    vehlmk1rjan pätemättömyydesltä vamHå.-             henlkhlön aiilJtamana; taikka
25874: suusoiikeude.JJlisiSita. oiikeustoimislta 13 päi-         että vclkaki.rja on lkuol•ete.tltu tai maJksu-
25875: vänä ikesäkuuta 1·929 annetun :1ain(228/29)            velvo1lisuus itåYJtJeuty ltaHettaanal'la velka-
25876: 2.9 § : ssä :tariko]te tun palkorn ta.ikka sama.n     määrä asianomaisen viranomaisen huostaa.n
25877: tlain 30 § :ssä mainitun viettelyn tai 31-33          iaJhi että velkoja varuhentumisem: !tai vuosi-
25878: § :ssä mai.niJt,tujen ( poist.) sYJiden johdosta;     haasteen johdosta on menettänyt puihevail:-
25879:    sovilturn vastiklkeen saamaltta jäämisestä         :tausa taiiklka etltäl ve1JkasUJhde OIIlJ muulttunut
25880: tai muista ve:Lkakirjan antamisen aiheutlta-           paJkikoalkordin vuoksi.
25881: rnwtta oikeussuhdetta !koskevista seiikoista;
25882: sekä                                                                        18 §.
25883:     ve1kasuhlteen ennen luovutusta tapahtu-              (Kult;en ha:l•Htwksen esitylksessä.)
25884: neeslta :laiklkaamisesta ;tai muuttumisesta
25885: mwlmun, sopimuiksen, ikuä.tta.uiksen, irtisano-                             19 §.
25886: misoo, !tuomion t.ai muun sellaisen syyn                 Jos haltijavelkalkirja on malkselttu si:lle,
25887: johdoSita.                                            jonlka ha!ll ussa se oli, mutta sitten ikäy :hlmi,
25888:     Uuden v~1'kojarn ei o1e katsottava olileen        ettei ihärn o1lurtJkaan· ( poist.) oiikerutelttu
25889: vilpitltömässä mielessä, jos hän tiJesi tai hä-       ( poist.) vastaanoitiamaan :maks:ua, on suo-
25890: nen olisi pitänyt tietää seikasta, johon väite        riltus kuitenkilll pätevä, paitsi miiloin velal-
25891: perustuu ( poist.).                                   Hnen lti•esi tai hänen olisi pitänyt tietää
25892:     Milloin vellwkirjaan on tehty ma:ksusta,          maksun        joutuvan     vääräJHe   henkhlöHe
25893: il'ltisanomisesta :tai muusta edeHä mairniiusta       (poist.).
25894: s-eikasta sellainen merkintä, jonka poistami-             Nimety11e ihenikiilöhle tai härnen määrää-
25895: nen ei ole ollut helposti suoritettavissa, voi-       mä1leen ase!tetusta vellkrukirjasta olkoon
25896: daan, jos merkintä tästä htwlimatta on pois-          sama 'laiki (poiJst.), milloin malksuill sai se,
25897: tettu, sellaiseen seikkaan uuden velkojan              jo:n!ka 13 § :.n mulkaan oli edehlytelbbävä ol-
25898: vilpittömän mielen estämättä vedota.                  'le:en siilhen oikeutettu :tai jota kohtuullisin
25899:     VäitrtJeestä, joka lkoSJkee vellkakirjan syn-     perustei-n voitiin sinä pitäJä .tai joika voi-
25900: tyrrnis!tä va;leasirukirjana tai sen joultumista      tiin olet!taa oikeutetuksi 1toimimaan ihänen
25901: pois whl,Ellkirjoittajan ,ha;Huslta hänen truhto-     puoJ!estaan. Ilman eriikoista aiihetta ei ve-
25902: mattaan, on s•äädeltty (poist.) vara:Hisuus-          laJlirum O'le velvollinen tultlkimaan, onik:o
25903: oikeudehlisffita     oiikeustoimista   annetussa      luovwtus, jQlho.n haltija vetoaa:, orrke.a ja
25904: laissa.                                               muutenkin pätevä.
25905: 
25906:                   16 §.                                                 20 §.
25907:   Koron tai velJkrukirjassa määrä1btynä ai-             Vaikka juokseva velikaikirja on ~uovuwttu
25908: kana teihtävä,n lyhenn.yiksen suO'rid;.Uikseen        uuden velkojan 1ha,ltuun, on •eräänrtyneern
25909:                                        Velka.kirjalainsäädäntö.                                          13
25910: 
25911: koron suoritus iuovu!ttaja.He IJmiJtook:in pä-         joHelkulle muuHe kuin pääsiltoumuiksen !hail-
25912: tevä, paiJtsi miJJloin. velallinoo tiesi tai hänen     tijalle.
25913: olisi pitänyt tietää, e1Jtei luovuttaja enää                                  24 §.
25914: ollll!t oilkeurtettu saamaan maJksua ( poist.)           Osinkolipun haltija on oiikeuteitrtu lippua
25915: M~tä tässä on säädetty korosta,                ikos-   vastaan nostamaan osingon, vaikkei hän ole-
25916: ikee myös v~ikaiki:rjassa määirältrtynä aiikan.a       ikaan osaJk!keen omistaja. Siitä läJhtien ikun
25917: suoritettavaa lyhennystä.                              päätös osingonjaosta on tehty, on osinko-
25918:    Jos suoritu!ksen teki :ta!kaaja tai joku,           lip~tsta, edeHy:t!täen ~että osakikeen !tuottama
25919: joika ei oHut siltoumuksesta vas,tuUJSsa ~tai.ldrn,    oiikeus on. pätevä, noudatettava, mitä haJti-
25920: jonka !kiinnitetty tai muUitoin pantattu               javelikakirjasta on säädetty. Osinkolippuun,
25921: omaisuus yksinään oli siitä vastaava, on.              joka havaitaan haJJ!iki,tu:iksi osaikekirjan ke-
25922: suori.tus pä1Jemwtön, paitsi mhl:loin selkä            ralla, älköön saajahla ikuitenikaan olko pa-
25923: malksaja e1Jtä velallilllen olivrut vilpittömässä      'l'empaa oiikeutta !kuin osaJkekirjaankaaru.
25924:  mielesSä niin ilrnin 1 moonentissa on sanortJtu.      Sellaisen lipun ha.Jtija noudattaikoon yhtiö-
25925:                                                        järjestyksen osinkolippuja koskevia mää-
25926:                     21 §.                              räY'ksiå.
25927:    (Kuten ha1Hitulksen esityksessä.)                       Jos osinkolippu havaitaan. ihank~Uiik:si
25928:                                                        eri:Uään osaikeiki~jasta, ennen ikuin päätös
25929:                       22 §.                            osingonj-aosta on •tehty, äJiköön 14 ja 15 § :n
25930:   Juolksevan ve1kaikirjan luovu:tus ei ole             säännö'ks~ä soveHettako.
25931: luovu:ttajan ve1kojia sitova, ellei se, jolle
25932: iuovutus on tapahtunut, ole saanut velika-                                   25 §.
25933: kirjaa !haltuunsa.                                        Jos 23 ltai 24 § : ssä mainitun maksu- tai
25934:    Mi.rlloin pankki tai muu ra:hala~tos myy            osirukolipun •erääntymispäivästä on kulunut
25935: juoiksevam veJikakirjan, on. myynti rahrulai-          viisi vu01tta tai muu sellaisen lipun lun1rusta-
25936: roksen veilikojia sitova, vaikka ve1kaikilrja on       miseksi määrät:ty tai e.r~tyisesti sovittu pi-
25937: jäänyt rahalaitokseen säiJy;tettäväiksi.               tempi aiika ilman että lippua on. esitetty
25938:                                                        velallisen Junastettavaiksi, ei maksu- tai
25939:                       23 §.                            osinkolippu oJe enäJä voimassa.
25940:     Millom obliga;tioihin tai muihin 4 §: ssä             Velkojan oiikeudesta saada velruHise1le teh-
25941: mainittuihin v<elkakirjoihin •Liittyy maksu-           dyn ilmoituksen perusteena maiksu 'kadon-
25942: lippuja, on sellaisen lipun halltija, v~ei             neesta tai turme!l:tuneesta maksu- tai osin-
25943: pääsiltoumus olekaan hänen hallussaan, oi-             kolipusta, nHn myös sellaisen lipun kuolet-
25944: keutettu maksulippua vastaan nostamaoo                 .tamisesta eräissä tapauksissa on erikseen
25945: siinä tarkoitetun koron tai kuoletuksen,· ja           säädetty.
25946: on maksulipusta, edeHyt.tä·en että pääsiltou-
25947: mus on. aiikaansaanut lailEsen maiksuvelvol-                                3 luku.
25948: Esuuden, noudatettava, miltä haltijavelka-                         Tav,alliset velkakirjat.
25949: kirjasta on säädetty. Maksulippuun, joka
25950: ihavai•taan hall!kiJtUiksi pääsiltoumuksen ke-                            26-28 §.
25951: rruHa, äikööm. saajalla !kuitenkaan oliko pa-             (KU!ten haHit.uikse.n esityksessä.)
25952: rempaa o~eutta !kuin pääsitoumuks:een.kaan.                                   29 §.
25953: Maksulipun haJtijaa siitovat päJäs~toumusten              Maiksu, jonka velaHinen tavallis·en velika-
25954: yhteisen ~tekstin määräybet.                           ikirjan [uovutuksen jäilkeen suorittaa luo-
25955:     Maksulipusta, joika pääsi!J:oumuksen mää-          vuttajalle, on !kuitenkin pätevä, pai!J:si mil-
25956: räyben mu!kaan olisi e11ään•tynyt sen jäl-             loin vela;lEnen t1esi tai hänen olisi pitänyt
25957: keen., 'kun pääsitoumus arvottuna tai muu-             tietää, ettei luovuttaja enää oHut o~keute!ttu
25958: t.en on jo111tunut mruksettavaiksi, älrkööcn vaa-      saamaan mruksua (poist.).
25959: di1Jtaiko suoritusta.
25960:     Jos maksulippu ha'Va~taan ilman pääsi-                                     30 §.
25961: rt:loUmusta luovutetuksi haJltijalleen aikaisem-          Jos ma1ksu suori~te!taan sille, joika vetoaa
25962: min kuin ik:uUikautta ·ennen eräänrtymispäi-           t.avalolisen velikaJkirjan iki:rjal~iseen •luovutlllk-
25963: vää, ei 14 ja 15 § :ää ole soV'eilettava; myös-        seen, ja Iuovutus s~tten havaitaan pätemät-
25964: kä-än 19 § : ää ei ole sovellettava, mi1loin           tömwksi, on maiksu s:Htä huolimatta pätevä,
25965: ma1ksu ennen sanottua ai1kaa suorirtetaan              paitsi milloin velahlinen tiesi tai hänen olisi
25966: 14                       1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 92 (1945 Vp.).
25967: 
25968:  pitänyt tietää sei:kasta, j01ka aiheutti Juovu-           talletukseosta antamassa vastakirjassa tahi
25969: itu!ksten päJtemättömyyden (poist.); v~lalli              ( poist.) muussa ·todistuksessa on nimen-
25970: nen ei iku1tenkaan saa hl'kea maksua hyväik-               omainen e•Mo, jon!ka mukaan varoja ei saa
25971: seen, jos Juovutus oli väärenrll'e!tty tai silliä          periä paJauttamatta todis1tus•ta tai t·ekemärt;Ni
25972: oli muu sei]Jlainen virheeHisyys, joka 17 § : n            siihen ma!ksumertkintää, on rahalaitoksen
25973: muikaan aikaansaa velkakirjan pätemä,ttö-                  oikeudesta kohdistaa todistuksen uuteen
25974: myyden.                                                    :halJtijaan väite, joika perustuu 1laitoksen ja
25975:                         31 §.                              a:ilkaisemman :luclltijan väliseen suhteesee-n,
25976:     TavallHsen velikwkh:jwn JuovU!tus ei oJe               noudatettava, mitä juokseovista velkaikiir:-
25977: iuovuttajan veJkojia sitova, ellei ·luovutttaja            joista on siiJädetty; ja on 22 §:n säännäiksiä
25978: tai luovutuiksen saaja ole si:Utä :il1moiittanurt          1uo.vutuiksen vaikutuksesta [uovuttajan vei-
25979: velaHisel:1e; mi!Roin luovutus o[i 1lahja, on              ik:ojiin sov·eHeutacva. Milloin täMainen 'todis-
25980: sitä ikosilrevia säännöksiä noudatettacva.                 tus luovutetaan useine, orlkoon sillä etusija,
25981:     Jos 1tava1hlinen velikaJkirja luovutetaan              joika cvilpittömässä mieless·ä o1n saanut to-
25982: useine, on ailkaisemmaila luovutuksella etu-               distuksen ihaJ.tuunsa.
25983: sija myÖihemmä.n edehlä; kuitenkin on myö-                    Tämwn p)11kälän säännökset €ivät ikoske
25984: hemmäilllä etusija, jos siitä edeiHä mainituin             säästöpankin !tai ,pos~tisä·äsJtöpanikin vMta-
25985: tacvoin· on aikaisemmin ilmoitettu velallHseUe             k;irjaa.
25986:  ja saaja ;t1ruHöin oli v~lpittömässä mielessä.
25987:     Jos luovut,ett~~Jessa l:Ui:kettä, jonik:a ih:arjo1t-                         33 §.
25988:  t3Jllli8een U1ttyy velvollisUU'S pitää ainakin               Millloin pankin rt;ai muun ra:hrula1tolksen
25989:  yhdenkertaista kirjanpitoa, samwlil•a luovu-              tlhlle.tuksesta antamassa vMtrukirjassa tahi
25990:  tetaan Hikikeen s·a3Jllliset, ei 1 momentin               muussa todistuksessa on eMo, jonka mukaan
25991: säännÖiksiä ole soveHeHava.                                maiksu saadaan suorittaa kirjan tai todis-
25992:                                                            tuksen haltijalle, ei maksu kui,tenikaan ole
25993:                                                            pllitevä, jos suorituJks1essa on •laimi·nlyöty
25994:                        4 luku.                             noudattaa sellaista varova.isuutta ik:uin
25995: (Poist.) Rahalaitoksen antamia saamistodis-                asianhaarain mukaan kohtuudella voitiin
25996:    tuksia koskevat e1·ityiset säännökset.                  vaati•a maJk,gun es.tiimiseksi joutumasta vää-
25997:                    32 §.                                   rä:lle henkilölle.
25998:      MiHoin pankin tai muun rahalaitoksen
25999: 
26000: 
26001: 
26002:                                                     Laki
26003:                                       kauppakaaren muuttamisesta.
26004:      Eduskunnan ~päätöksen mukaisesti muutetaan ikauppaika:aDen 10 luvun 11 § näin
26005: kuuluvaksi:
26006:                         11 §.                              sua ole sen jälkeen kuuk.auden kuluessa suo-
26007:    Jos kaksi tai useammat ovat menneet                     ritettu. Takaajan yhteistakaajaan kohdis-
26008: tctkaukseen tekemättä ehtoa vastuun jaosta,                tuva takautumissaaminen vanhenee vuoden
26009: vastflit!koon kukin ositoumuksesta omasta ja               kuluessa siitä päivästä, jona sellainen saa-
26010: toistensa puolesta.                                        minen on syntynyt; ja vanhentumisen kes-
26011:    Kun joku takaajista on maksanut velan,                  keyttää takautumissaamista koskevan aosian
26012: olkoon hänellä oiketts periä jokaiselta toi-               vireillepaneminen tuomioistuimessa tai ulos-
26013: selta yhteistakaajalta tämän osuus. Jos joku               otonhaltijan luona.
26014: näistä on ilmeisesti maksukyvytön tai jos
26015: hänen oleskelupaikkansa on tuntematon,                        Tämä Jwki, jolla kumotaan takausrniehet~
26016: maksakoon kukin muista yhtei'Stakaajista                   edeosvastattsvelvollisuuden tarkemmasta mää-
26017: osuutensa vajauksesta. Sama olkoon laki,                   1·äämisestä 24 päivänä helmikuuta 1873 an-
26018: milloin se, joka on maksanut velan, on toi-                netun asetuksen 4 §, :tulee voimaan     päi"
26019: selta yhteistakaajalta vaatinut tämän osuutta              vänä         kuut.a 194 . Ennen lain voi-
26020: tai tarkoituksenmukaisella tavalla lähettä-                maantuloa tehtyihin takaussitoumuksiin SO·
26021: nyt ilmoituksen vaatimnksestaan, eikä mak-                 vellettakoon kuitenkin aikaisempaa lakia.
26022:                                           Velkakirjalainsäädäntö.                                                      15
26023: 
26024:                                                     Laki
26025:                                      velkakirjalain voimaanpanosta.
26026:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26027:                    1 §.                                                                4-7 §.
26028:   (Kuten: !MHituksen: esiity1ksessä.)                          (Kuteiill ·hiailililltuiksen esåltytksessä.)
26029: 
26030:                         2 §.                                                            8 §.
26031:    Velikalkirjalailla kumotaan:                                  V·eJJk,aJkå,rj:aJ:aån 23-25 § : n säännöksiä
26032:    kauppakaaren 9 luvun 1------4 §;                          maksu- ja oså.nlkolipuista on oo.veillletmva
26033:    (poist.) kesäkuun 7 päivänä 1749 anne-                    myös vcarruhemm~n: pääsiJto:umuiksoo rtali oook-
26034: tun asetuksen 5 kohta ja kesäkuun 28 päi-                   ilreellli vastaaviin lippuihin, kooten!kin, si.illen,
26035: 'Vänä 1798 annetun asetuksen 1 §; selkä                      e,t!tä 23 § : n 3 momelllltin: ja 24 § : n: 2 mo-
26036:    ulosottolain voimaanpanemis,esta anne!tun                 mOOJtin säännökset maksu- tai osinkolipun
26037: asetuksen 12 ( poist.), 13 ( poist.) ja 16-                 <luoVUJtuks·esta kos@e.vat vwin: iJ.aLn, voima:amr
26038: 20 §, 13 § sellaisena kuin se on 13 päivänä                 ,tuJ.on jälkoon •tapwhtunUJtltia iLul()ivuitus.ta, seik.ä
26039: kesäkuuta 1929 annetussa laissa (230/29).                    että, miililooru sellaisen lipun lUIDJas•tlamiSJailkiaJa
26040:                                                             ·ei oilie ·erikseen määrätty, 25 § : ssä säädemty
26041:                        3 §.                                  esiitltämisaika on olllll!en ~am voimaanltuJ.o-
26042:   Mitä oikeudenkäymislkaaren 10 [uvun                        päivää e,rää.nrtynool!l.e maksu- tai osinko-
26043: 6 §: ssä, määräajasta velkomisasioissa sekä                  lipulle [rusilmttam sam,toota pruivästä.
26044: vuosihaastoSita 9 päivänä marraskuuta 1868                                           9 §.
26045: annetun asetuiksen 3 ja 12 § :ssä sek·ä ta-                    (KUJtem; htaJllirtuksen es.]tylksessä.)
26046: kausmi!ehen edesvas!tausvelvoJlisuuden tar-
26047: kemmasta määräämisestä 24 päivänä, helmi-                                              10 §.
26048: kuuta 1873 annetun asetuksen 2 (poist.) ja                    VeHrukirj~ailin 33 § :n säällllllÖiksliä (poist.)
26049: 6 § :ssä tai muutoin on säädetty vela[,lisisita             on sov:el1!JeltltaV~a m:Yiösikiul ennen velkakirja-
26050: ja ta:kaajiS'ta, jotka ova,t sHouJtuneet vastaa-            lain voirr1-aantuloa annettuihin, sanotussa
26051: maan: ()[Ilasta ja .tDistensa puolesta, on so-              pykälässä tarkoitettuihin vastakirjoihin ja
26052: velletita'Va myöskin, milloin useat maksuun                 rnuihin todistuksiin, sikäli kuin kysymys
26053: sitoutuneet ovat muuitoin tällä tavoin vas-                 on lJain voimaan ltulltiu.a rt;a;pootuvasta ma!k-
26054: tuussa.                                                     susta.
26055: 
26056:                                           Lahjanlupauslaki.
26057:       Edusilmnrran päällliksem, muikaiseslti säädetään:
26058:                        1 §.                                 selt!Ja,i;.se.eJl! asilaiki,rjaalll peruSituva Slaiainillli61ll
26059:    (Kuten: :halli11tuksen ,es]tyJksessä.)                   ·anneltaalll anteeksi, ikwtoo;J:,a/ll;Th lahjoillus .tä:y-
26060:                                                             :tertyksi VJaSita, ikuJl! asiakirja on p1311auitettu
26061:                          2 §.                               a:hlekirjio.~trt:aj:alhleeil1 tai ,te,hty kelpaamat1:o-
26062:     Verilroki!l'j'assa rtJrui mUlU111a tavoin tehit:Y~ä     maksi.
26063: rah.a.n itla.i ( poist.) 'taV'aran [~jo:Utmsita äJ-            l\fuuta kJUin; 1 momen,tissa mainåJtJtua SI3Jit-
26064: !Iroöru kJmts01t,tako rtäyrtetY'ksi, eilllei lahjan         miis;ba Ja!hjoiltelt:ta,estsla pideitäälll! lahjoitus itäy-
26065: saaja ole saanut haltuunsa sitä, mi·tä OlllJ                'tieil:ltY'lllä, kuru Jiaihjo.iJt<t:aja Olli illmo:UttmUJt
26066: luVIWfjtu (poist.).                                          ( poist.) ve1a1lrisefl.e sa-arnisen luovuttami-
26067:                                                              sesta. Jos :Lahjo1tus on tehty 1 § :n: 1 mo-
26068:                              3 §.                            mentiss•a mainituin kirjallisin sitounmksirn
26069:   Miilll:O:itni [ruhjoitJertaan osailrelcirja ,tJai juok-   tai såJ1nä [:a~koilteltitujen: e!l'ikois:ten msåranh:aa-
26070: seva V'eilika!k:rirja .taikJm muu 1wsiak:irja, jonikia       rain v:ai1Jirbessa,, ja hlmoituiksren saamisen
26071: esittämiilloo on v.clllromisen t~ muUill oi-                 luovuttamisesta ~teikiekl iJ:ahja;n saa:ja, pide-
26072: kieuden ldiY't,tämisoo edelliytyks,en:ä, p.idelt:ään         tään lahjoitus nårrl1! i:kää.n täyibert/tyTIJä. Mill-
26073: lahjoiltus ltäJ'Itelttynä ( poist.), kun lahjan              loi'n 'tälJ.ainen sa,ammen anlllJetaa;n ~mtJ6·eks1,
26074: saaja on sa.anut asiakirjan hciltuunsa. .Jos                 ilmtooit:aan 'l!a:hjoi>hls hertti il:äy!f:elt;yksri•.
26075: 16                        1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 92 (1945 Vp.).
26076: 
26077:                 4 §. (Uusi.)                                 sen jäilikOOlll miUitta ooruen !JiruhjoiJt1llkoon: täy\t.-
26078:   Jos joku lahjoittamisen tarkoituksessa on                  JtämiSJtä anltajan Vlall'aJil.isuusolot h110DJ0nitlu-
26079: taUettanut pankkiin tai muuhun rahalai-                      V18lt nim surur.eS1ti, että 1ahjan saajamarill1
26080: tokseen toisen nimeen rahaa tai muuta ir-                    o1ot hUiOIIllliloon otttaem. l:aihjoo vootiminen
26081: tainta omaisuutta pidättämätt:ä itselleen oi-                olisi illmeåsesrti ilrohtuurt:ollltla, V'Oidrum Wahjoi-
26082: keutta määrätä siitä, mitä on tallet,ettu, pi-               ,iJus pwurutrtaa !ta[ silt:ä väh€JD.Itää.
26083: detään lahjoitus täyte1ttynä, kun pamkki tai                     Jos lahjan saaja tekee sitovam lahjan-
26084: rahalaitos om ottanut vast.aan lahjoitetrun                   lupauksen antajalle huomattavaa vääryyttä,
26085: omaisuuden lahjan saajan lukuun; ja on                        voi antaja peruuttaa lahjoituksen niin
26086: tämä voimassa s.iinäkin t.aparuks.essa, että                  katUan kuin sitä ei ole täytetty; ilmbitta-
26087: talletuksesta annettu todistus on jäänyt                      koon kuitenkin peruutuksesta lahjan saa-
26088: lahjan antajan haltuun.                                       jalle vuoden kuluessa rvääryydestä tiedon
26089:    Mitä 1 momentissa on sanottu, on v:as-                     saatuaan.
26090: taavasti voimassa myös, milloin lahjan an-                                              ·5 §.
26091: taja on siirrättänyt varoja taUetuksesta,                        (Poist.)
26092: joka hänellä on pankissa tai muussa raha-                                              6 §.
26093: Zaiboksessa, lahjan soojan nimeen.                               (KU!t·Em hal11itll!ksen esi.tyllmessä.)
26094: 
26095:                        5 §. (4 §.)                                           Voi:maantulosääJ11lös.
26096:      MiJ.!loårrl sitovan iliruhjwnitui)a'U!ksem. amltami-        ( KJUJten: hiaililiJtuikoon: esityksessä. )
26097: 
26098: 
26099:                                                      Laki
26100:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
26101:             luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
26102:                                     (KJUJtJen hiaililitulksEm esilltyiksesslä.)
26103: 
26104: 
26105:                                                       Laki
26106:                             lisäyksestä osakeyhtiöistä annettuun lakiin.
26107:     EdusikUI1'Illllilt ·pootöksem. m~isestli il:ilgältJääm. ooailreyhJtiö.istä 2 päwWI!Jä ltoiuikoiku'lllta
26108:  1895 anoottuun ~ruk;iim, urusi !ll!äin ilruUJlulVIa 32 a § :
26109:                              32 a §.                      rtUSllllierkirn;tä olisi.km avoin, taiklk:a häJnett
26110:   Mhl:Loi!ll! ihalllbi:jallile aseootun ooakeikirjan OIDi voitiin kohJtuUJ1ldsm pe:ruSJte::lin pdit:ää sinä, .
26111: joku, jolilia se Olli, luoVU!tlt:anrut ja ~e- jollie ooa;keikilrja Oili asetettu tai villirneksi
26112: kirja on s:ruajaillla, äillköön hänen omreUJt'taianJ lLuovulterttu, tlai <OiletrtJrua oi.ikeUJte.tuiksi toimi~
26113: osakdmesee:n estäkö se, ·ertJte:i 1ruoVlllttillja oL- maan tämäm. pU!Oilesta. ILman erikoista aå-
26114: iliutka.oo. ( poist.) oiilooUJtertJtu ( poist.) osalk-        ihetta ei sooja ole Vletlvollinoo tUJtlkåmaan,
26115: !keoota mää.rä.ämääm, pruitsi milloi!ll! saaja                onko aj,kJa,iBempi luoVUlt:us oikea ja muUJtoo-
26116: tiesi tai hänen olisi pitänyt tietää sidltä                   ilcin pätevä.
26117: ( poist.).                                                        Mitä edeillä on sruilJOibtu osalkekirjoo lruo-
26118:    NirnetY']le heruki~ölilie ~eOOitusrtla osalkeikiT-         vrutuikoosrba, soveili1etJtaJroon myös os:a.kJloooo
26119: jasta olkoon sama laki (poist.), milloin                      panttall!lmoon.
26120: 1uoV1Uibbaja sruattoi oiikeuterusa tUJeiksä vetdlota
26121: katkeamattomaan, hälll:een ulottuvaan ikirjal-                             Voima:antulosäännös.
26122: 1isoon luovUJtussarjaan, vai.iroka joikin luovu-                 (Kulben lh:a.lllituikstm esitY'ksessä.)
26123:             Heilsingissä 23 päivänä iokrukuuta 1946.
26124: 
26125:    Asirun käsi•tJteJ.yyn, VlailiokUili111assa oVIalt ot-      V. Lesikinen, Roine, Sormunen, S. Tervo ja
26126: taDIOOt osaa puheem.johtaja Suontausta, m-                    Tiitu (os1tJtairn) sekä varajäs,enet Malmi-
26127: ra;pUiheenjolLtaja voo Born, jäseoot Asilk:a.i-               vaara (osi:ttain) ja Mu~kku.
26128: rum, Forss, K. Hakrula, Hietanen, Käkelä,
26129:                    1946 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 99 (1945 Vp.).
26130: 
26131: 
26132: 
26133: 
26134:                                     S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 52 hal-
26135:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi maanhankintalain mu-
26136:                                 kaan annettavista valtion velkasitoumuksista annetun lain
26137:                                 muuttamisesta.
26138: 
26139:    Käsiteltyään yllämainitun asian suuri va-     sesta, ei ole katsonut voivansa kannattaa
26140: liokunta, joka sen jälkeen kun se mietinnös-     nyt kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
26141: sään n: o 51 on ehdottanut hyväksyttäväksi       hyväksymistä, on vastoin valtiovarainvalio-
26142: hallituksen esitykseen n:o 24 sisältyvät eh-     kunnan mietinnössä n:o 44 (1945 vp.) esi-
26143: dotukset Jaei,ksi o83!keyhtiöiden toisen omai-   tettyä ehdotusta päättäny.t ehdottaa,
26144: suudenluovutusveron suorittamisesta niiden
26145: omilla oswkkeiUa ja korvausosakkeiden hal-                että Eduskunta päättäisi hylätä
26146: lintoyhteisöstä sekä toisesta omaisuudenluo-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
26147: vutusverosta annettujen fakien muuttami-                ehdotuksen.
26148:         Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 1946.
26149:                   1946 Vp . ..- ~usk. vaat . ..- isitys N:o 99 (1M6 'fp.).
26150: 
26151: 
26152: 
26153: 
26154:                                     E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykleen
26155:                                 laiksi ma.a.nhankintalain mukaan annetta.vista. valtion vel-
26156:                                 kasitoumuksista annetun lain muuttamisesta..
26157: 
26158:    Eduskunnallle on vuoden 1945 vailitiopäi-      N: o 24 j~hdosta hyväksynyt laålt osakeyh-
26159: villä annettu Hallituksen esitys N: o 99          tiöiden toisen omaisuudeniluovutusveron
26160: laiksi maaarhamkintaJain m-qkaan annet-ta-        suorittamiseS!ta niiden omiJ:la: osalkkeilla ja
26161: vista va1t•ion ve1kasitoumuksista annetun         korvausosakkeiden hia;llintoyhteisöstä sekä
26162: 1aån muuttamisesta, ja V a.ttiovarainvallio-      toisesta omaisuudenluovutusverosta annet-
26163: kunta on asiasta ·l:liDJtaJJ.ut mi•etintönsä      tujen !lakien muuttamisesta, Eduskunta on
26164: N: o 44. Ny[, ikoolla oleva Eduskunta on          päättänyt
26165: ottoout asian :lopu!llisesti lkäsiteltäväksoon.
26166:    Kun Eduskunta on ku'luvan vuoden va[-                   hyZätä Hallituksen esitykseen sisäl-
26167: tiopäiville annetun Hanituksen esityksen                 tyvän lakiehdotuksen.
26168:         Hetlsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1946.
26169:                   1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 102 (194G Vp.).
26170: 
26171: 
26172: 
26173: 
26174:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26175:                                  laeiksi rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen
26176:                                  muuttamisesta ja vapausrangaistuksen koventamisesta
26177:                                  annetun lain kumoamisesta.
26178: 
26179:    EduskunuaHe on vuoden 1945 valtiopäi-            vänsä vääryyttä, jos heidän olisi edelleenkin
26180: villä annettu Hall:iJtuksen esitys N: o 102         pal&o kärsiä rangaistuiksensa vankiloissa,
26181: laeiksi rangaistusten ,täy:täntöönpanosta an-       Eduskunnan mielestä on väH,tämätöntä, että
26182: netun aseitnksen muuttamisesta ja vapaus-           kysymyksessä olevan lain voimaan tul-
26183: rangaistuksen koventamioosta annetun Iain           tua perustetaan metsätyösiirtolain ohella
26184: kumoamisesta, ja LakivaJliokunta on ·asiasta        työsiirtoloit.a edellä mainituista syistä met-
26185: antanut mietintönsä N :o 21. Ny,t koolla            sä,töihin soveltumattomiakin henkilöitä var-
26186: oleva Eduskull'ta on ottanut asian lopulli-         ten, jotta nämäkään eivät rangaistoola~tok
26187: sesti käsitel,täväkseen.                            sissa joutuisi ,a;},tJtiiksi niille ha1tallisil.1e vai-
26188:    Eduskmlita on kiinnittäny.t huomiota sii-        kutuksille, joihin Hallituksen esityksen pe-
26189: h:en, että esityksen perustelujen mukaan            rusteluissa on viitattu. Niiden .rikospoliit-
26190: Hal.li,tuksen t.a.rkoituksena näy,t•tää olevan      tisten tavoitteiden saavuttamisen kanna]ta,
26191: lähinnä me.tsätyösiir.tolain perustaminen.          joihin sunnni,teltnjen ,työsiirtolain perusta-
26192: Tästä on 'kuitenkin seurauksena, että met-          mise!Lla pyriHiän, on Eduskunnan midestä
26193: sätöihin tottuneet joutuv,at vankeusrangais-        tärkeätä, että työsii,J.'Itolaan määrät,tyj€n
26194: tusten sovittamisessa huoma:ttava.s;tj, :eclulli-   henkilöiden henkiseen huoltoon ja siirtolain
26195: sempaan asemaan kuin muut vangit, esi-              terveydellisiin oloihin jo sii11tolain ptCrusta-
26196: merkiksi käsityöläiset. Kun metsätöihin             misva.ihees.sa kiinnitetään ~tarpeelHsta huo-
26197: tottumattomat ja se<lla.iget vangit,. jotka sai-    miota.
26198: rauden, vanhuuden tai muun syyn vuoksi                 Eduskunt4l on hyväksy11yt seuraava.t lait:
26199: eivä.t kykene met.sätöihin, tuntisivat kärsi-
26200: 
26201:                                              Laki,
26202:            rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
26203:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 1-anga.istusten täytäntöönpanosta 19
26204: päivänä. joulukuuta 1889 annetun asetuksen 4 lukuun uusi näin kuuluva 1 a. §:
26205:                      1 a §.                         la.a.n kärsimään koko ran~istnksensa. Jos
26206:   V:a.nkeusrangaistuksen, jota välittömästi         hänet muusta syystä siirretään vankilaan,
26207: tuomittuna tai mmmtorangamtuksena on                on ityösiil1tola.ssa oloaika lud.ta.va hänclle
26208: kärsitt.tävä yhdestä tai useammas.t4l. rikok-       ra.ngadstusaj aksi.
26209: sesta enintään vuosi,, voi oikeusmiuisteriö,           Työsiirtolaan määrättyyn sovel<lett<akoon
26210: jollei tuomittu ole viimeksi annettua ;tuo-         vastaavasti, mitä edelJä 2 luvun 13, 14, 15,
26211: miota edelJ.isten viiden vuoden aikana kär-         16 ja 17 §: ssä on säädetlty, lmirt:~Cnkin niin,
26212: sinyt kuritu.shuoneranga.istusta ,tai välittö-      et.tä miHoin työsiirtoLasta •ehdonalaiseen va-
26213: mästi tuomittua. vankeusrangaistusrt:a, mää-        pauteen päästetty julist,etaan vapautensa
26214: rätä sovitettavaksi vankilan ulkopuolella           menettäneeksi, hänet on p.ant.ava vankilaan
26215: valtion työsiirtolassa, siten kuin asetuksena       kärsimään rangaistusta, niinkuin 2 luvun
26216: tarkemmin määrätään.                                16 § :ssä on sää,d~tty.
26217:    Jollei työsi~rtolaan määrätty sinne mää-
26218: räajassa saavu ·tai noudata siellä vaad~tta
26219: vaa järjestystä ,taikka jos hän sieltä ~u            Tämä laki tulee voimaan                   päivänä
26220: va.tta poistuu, on hänet lähetettävä vanki-         ...... kuuta 194 ..
26221: 2                          1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 102 (1945 Vp.).
26222: 
26223: 
26224:                                                 Laki
26225:                    vapausrangaistuksen koventamisesta annetun lain kumoamisesta.
26226:      Edus.kunrnm päätöksen mukaisesti säädetään:
26227:   Tämä laki kumoaa vapausrangaistuksen               vang~t, jotka tämän iain voimaan tullessa
26228: koventamisesta 28 päivänä marraskuuta                kärsivät edellä mainitun lain 1 §: n mu-
26229: 1930 annetun Jain j1a tru1ee voimaan . . päi-        kaista kovennettua rangaistusta, kärsivät
26230: vänä   0   0.kuuta 194.. Kui;tenkin ne
26231:                0   0   0                             sen sellaisenaan loppuun.
26232: 
26233:      He1singissä 8 päivänä helmikuuta 1946.
26234:                   1946 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 104 (1945 Vp.).
26235: 
26236: 
26237: 
26238: 
26239:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26240:                                   laiksi eräiden vuosina 1946-1955 kotimaassa tuotettujen
26241:                                   nunnikas\jen siementen vähimmistä hinnoista.
26242: 
26243:    EduskunnaHe on vuoden 1945 vaUiopäi-                 Eduskunnan mielestä tarvitaan lain tar-
26244: vilil.ä •annet.tu Halilituksen ,esHys N :o 104        koituksen saavuttamiseksi hintatakuun li-
26245: laiksi erä1den vuosina 1946-195:5 koti-               säksi myös itehostet:tua viljelys- ja hoito-
26246: maassa tuotettuj•en nurmikasvien siemen-              tekniikkaa koskevaa neuvontatyötä. Edus-
26247: ten vähimmi!Stä hinnoista, ja Maa.talousva-           kunta · edellyttää, että täsltä huolehditaan
26248: Hokunta on :asiasta :antanut mi,etintönsä             asianomaisten elinten väliityksellä.
26249: N: o 35. Ny,t koolla oleva Eduskunta on                Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
26250: ottanut asian lopuUisesti käsiteltäväkseen.
26251: 
26252: 
26253:                                               Laki
26254:      eräiden vuosina 1946-1955 kotimaassa tuotettujen nurmikasvien siementen
26255:                                vähiinmistä hinnoista.
26256:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26257:                      1 §.                             apilliaru.
26258:                                                                Sli<elffien,estä 25, nurnrmadan ja
26259:    Kotimaisen nurmikasvien siemenviljely'k-           iko~ranruohon     siemenestä 8, niittynurmikan
26260: sen edistämiseksi va<ltion vi•ljava.rasto ostaa       ja aronadan siemenestä 20, rt:imotei:n sieme-
26261: siUe tarjotun, hyväksymiensä si€1Illenhan-            nestä 6.5 sekä englantilaisen rniheinän sie-
26262: kinta1 iikkeiden sopimusvi.ljelyksillä vuosina        menestä 7 lmrtaa ruki·in hinta. Säkki,en
26263: 1946-1955 tuotetun kylvösiemeneksi kel-               hinta ei sisälly näihin hintoi:hin. Tämän
26264: p:aavan n:urminadan, koiranruohon, niitty-            lisäksi valtion viljaval'asto suori,ttaa sie-
26265: nurmikan, arorradan j-a englantHaisen rai-            menhanki:ntauiiklmi1le siementen hanki:n-
26266: heinän siemenen jäJjempänä maini.tuin                 nasta aiheutuneet kohtuulliset kustannuk-
26267: ehdoin.                                               set.
26268:    Samoin valtion vi1ljavarasto ostaa kaiken             Rukiin hinnalla tarkoitetaan •täss:ä laissa
26269: siUe tarjotun, 1 momentissa mainittuina               sitä hintaa, jonka valtion viljavarasto maik-
26270: vuosina tuotetun kylvösiemeneksi kelpaavan            saa normaalilaatuisest:a kotimaisesta ru-
26271: puna-apilan, alsikeapilan ja valkoapilan              kiista ostoehtojensa mukaisesti saman sato-
26272: siemenen sekä vuosina 1946-1950 :tuote-               vuoden syyskuussa.
26273: tun kylvösiemeneksi kelpaavan ,timot·ein sie-                                  3 §.
26274: menen jäJ:jempänä maini.tuin ehdoin.                     Kotimaisen siementuotannon turvaami-
26275:                                                       seksi maa~alousministeriö voi toistaiseksi tai
26276:                             2 §.                      määräajaksi kieltää tai rajoittaa tässä laissa
26277:    Vähimmät hinnat, jotka valtion viljava-            mainittujen siementen maahantnonnin.
26278: raston tulee maksaa vHjelijöille normaali-
26279: la·rutuvaatimus,tren mukaisist·a, 1 § :ssä mai-                            4 §.
26280: nituista si•emenistä vapaasti rautati•evau-             Tässä laissa tarkoitettujen siementen
26281: nussa lähetysas·emaHa tai muulla sovitulla            laatuvaatimukset ja laatuerosta johtuvat
26282: v&itaaJliOitltop:aikrulila., ovart sopimusvHjelyik-   hinnanlisäykset ja -vähennykset vahvistaa
26283: sil1ä rtootetusta pUIIlra-apiil.an siemeOOSitä        vuosittain maatalousministeriö, joka antaa
26284:  17 ja muusta puna-apill~m si€1IllenJestä             myös muut tarkemmat määräykset tämän
26285:  16, aJsiikea:pHa1n si€1ffi:enesltä 17, V'allro-      lain soveltamisesta.
26286: 
26287:       Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1946.
26288: 1
26289: 1
26290: 1
26291: 1
26292:     1
26293:     1
26294:     1
26295:     1
26296:         1
26297:         1
26298:         1
26299:         1
26300:             1
26301:             1
26302:             1
26303:             1
26304:                 1946 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 111 (1945 Vp.).
26305: 
26306: 
26307: 
26308: 
26309:                                    E dusk unnan vastaus              Hallituksen esitykseen
26310:                                laiksi apteekkimaksusta.
26311: 
26312:    Eduskunna1le on vuoden 1945 val.tiopäi-      ,edellyttävänsä, {)•ttä Halilitus ryhtyy tehok-
26313: v:hllä annettu Ha1llituksen ,esitys N :o 111    kais~in ,toimenpit•eisiin apteekkien kirjanpi-
26314: laiksi apteekkimaksusta, ja Talousvalio-        don saattmniseksi sille tasolle, että apteek-
26315: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o       kien kannattavaisuuden sclviHe saaminen
26316: 13. Nyrt; koolla oleva Eduskunta on ottanut     käy mahdoUiseksi.
26317: asian lopullisesti käsilteltäväks,een.            Eduskunta on hyväksynyt seuNJ.avan lain:
26318:    Lain 9 § :n johdosta Eduskunta lausuu
26319: 
26320:                                           Laki
26321:                                      apteekkimaksusta.
26322:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26323:                     1 §.                          Milloin apteekinhaltija laiminlyö sääde-
26324:   Apteekkiliikkeestä on apteekkioikeuden        tyssä ajassa. antaa ~ääkintöhallitukselle
26325: haltijan vuosittain suoritettava liikevaih-     3 § :ssä mainitun ilmoituksen eikä kehoi-
26326: don mukaan mää,rätty maksu.                     tuksestakaan sitä tee tai jos on ilmeistä,
26327:                                                 että liikevaihto on Hmoitettu todellista pie-
26328:                      2 §.                       nemmäksi. lääkintöhallituksella on valta
26329:    Apteekkimaksua suori1Jetaan siitä liike-     vahvistaa· apteekkimaksu arvioimansa liike-
26330: vaihdon määrästä, joka, sen jällmen kuin        vaihdon perusteella.
26331: siitä on vähennetty, paitsi liikevaihtoveroa,     Läwkintöhallituksen apteekkimruksua kos-
26332: 20 prooenttia, täysin tuhansin markoin          keva päätös on annettava asianomaisille tie-
26333: laskettuna ylittää 500,000 markkaa,             doksi siten, että heille virkateitse toimite-
26334:    4% •ensimmäisestä        500,000markasta.    taan asianmukaisin valitusosoituksin ja tie-
26335:    5 % seuraavasta        1,000,000             doksiantomerkinnöin varustettu ote siitä.
26336:    6% seuraavasta         3,000,000
26337:    7% lopusta.                         "                           5 §.
26338:                                                    Jos apteekki sen vuoden aikana, jolta
26339:    Apteekkimaksu määrätään täysin kym-          maksu on suoritettava, on siirtynyt toiselle
26340: menin markoin.                                  haltijalle, on :lmlenterivuodelt.a laskettu
26341:                      3 §.                       maksu jaettava haltijain kesken heidän
26342:    Apteekkiliikkeen liikevaihdon maaraa-        liikevaihtonsa suunmden mukaan.
26343: mistä varten tulee apteekinhaltijan lää-
26344: kintöhallitukselle jättää i~moitus liikkeen                          6 §.
26345: tuloista ja menoista kunakin kalenteri-           Apteekkimaksu suoritetaan postisiirtoliik-
26346: vuonna viimeistään seuraavan vuoden huh-        keen välityksellä lääninhallitukselle yh-
26347: tikuun 1 päivänä. Lääkintöhallitus voi          dessä tai useammassa erässä niinä aikoina,
26348: kuitenkin erikoisista syistä myöntää aptee-     jotka sisäasiainministeriö määrää; ja tulee
26349: kinhaltijalle oikeuden jättää sanottu ilmoi-    lääkintöhallituksen ennen heinäkuun alkua
26350: tus myöhemminkin. Ilmoitus on ;laadittava       sen vuoden jälkeisenä vuonna, jolta maksu
26351: lääkintöhallituksen ohjeiden mukaan ja sen      on määrätty, lääninhallitukselle lähettää
26352: vahvistamiHe kaavakkeille.                      luettelo niistä apteekkimaksuista, jotka lää-
26353:                                                 nissä siten on suoritettava.
26354:                     4 §.
26355:   Apteekinhaltijan ilmoituksen perusteella                          7 §.
26356: lääkintöhallitus vahvistaa apteekkiliikkeestä     Suorittamatta jääneet maksut saadaan
26357: suoritettavan apteekkimaksun.                   6 § :ssä mainitun luettelon perusteella ulos-
26358: 2                   1946 Vp. -      Edusk. vast. -        Esitys N: o 111 (1945 Vp.).
26359: 
26360: mitata i!lman ~tuomiota tai päätöstä siinä                                    13 §.
26361: järjestyksessä, kuin ve11ojen ulosmi.ttauksest.a             Milloin korkein hallinto-oikeus on, poi-
26362: on säädetty.                                              keten lääkintöhallituksen päätöksestä, pois-
26363:                          8 §.                             tanut apteekkimaksun tai sitä alentanut, on
26364:   Vapautetut apte~kkimaksun suorittami-                   asianomaisen lääninhllituksen pyynnöstä
26365: sesta ovat yliopiston apteekki sekä sotilas-              suoritettava liikaa kannettu määrä takai-
26366: sairaanhoitoa varten ynnä sairaaloihin ja                 sin sekä korkoa sille viisi sadalta apteekki-
26367: parantoloihin perustetut apteekit.                        maksun kantopäivästä takaisinmaksupäivään
26368:   Milloin erityistä syytä on, Yoi valtionen-              saakka.
26369: vosto vapauttaa apteekinhaltijan apteekki-                   Jos apteekkimaksu on väärin ilmoitetun
26370: maksun suorittamisesta osittain tai koko-                 liikevaihdon joihdosta. määrätty liian vä-
26371: naan.                                                     häiseksi, on apteekkimaksu oikaistava ja
26372:                     9 §.                                  lisää maksettava määrä pantava apteekin-
26373:   Sisäasiainministeriö voi. tarpeen vaatiessa             haltijan m3!ksettavaksi, kuitenkin viimeis-
26374: antaa määräyksiä siitä, mitä apteekinhalti-               tään viidentenä kalenterivuonna sen vuo-
26375: jan on kirjanpidossaan noudatettava.                      den !lopusta lukien, jolloin oitka.istava ap-
26376:                                                           teekkimaksu on mwksuunpantu tai olisi pi-
26377:                      10 §.                                tänyt maksuunpanna.
26378:   Apteelkinhaltijan tulee lääkintöhallituk-
26379: sen apteekkiliikettä tarkastamaan määrää-                                    14 §.
26380: mäolle ihenkilölle suullisesti tai kirjallisesti             Joka laiminlyö apteekkimaksun maksami-
26381: antaa ne täydentävät ,tiedot ja selvit:y~kset,            sen määräaikana, olkoon velvollinen suo-
26382: jotka apteekkimaksun määräämistä varten                   rittamaan maksunlisäyksenä kultakin täy-
26383: ovat tarpeen, sekä es11Jtää liikek:itrjansa ja            deltä sadalta markalta kahdeksan prosentin
26384: niihin lkuuluvat kalusto- ja varastoluette-               vuotuisen koron siitä päivästä, jolloin
26385: lonsa, sopimus- ja velkakirjansa, laskunsa,               maksu viimeistään olisi ollut suoritettava.
26386: kuittinsa ja kideenvaihtonsa ynnä muut
26387: asiaikirjat sekä näyttää varastonsa.                                          15 §.
26388:                                                              ,Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
26389:                     11 §.                                 sen nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
26390:   Jokainen on velvollinen pitämään salassa.,              koon, jollei teosta tai laiminlyönnistä
26391: mitä hän vi.rassaan tai julkisessa toimessaan             muualla laissa ole ankarampaa rangaistusta
26392: 6n saanut apteekkiHikkeen taloudellisesta                 säädetty, sakolla.
26393: asemasta tai liikesuhteista tietoonsa.                                        16 §.
26394:                                                              Tarkempia määräyksiä ;tämän lain toi-
26395:                             12 §.                         meenpanosta voidaan tarvittaessa antaa ase-
26396:    LääkintöhaUituksen tämäu !lain nojalla                 tuksella.
26397: antamaan päätökseen voidaan hakea muu-                                        17 §.
26398: tosta korkeimmassa hallinto-oikeudesc:a kir-                 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
26399: jallisella valituksella, joka on valituksen-              mikuuta 1947, j,a kumotaan sillä apteekkii-
26400: alaisen päätöksen ahella viimeistään ennen                laitoksesta 4 päivänä tammikuuta 1928 an-
26401: keHo 12 kolmantenakymmenentenä päivä.nä                   netun lain 28, 29, 30, 31, 32, 33 ja 34 §.
26402: päätöksen tiedoksisaamisesta lukien a~net                   Tätä lakia sovelletaan ensi kerran mää-
26403: tava korkeimman hallinto-oikeuden kirjaa-                 rättäessä sitä apteekkimaksua, mikä perus-
26404: jankmlltsroriillli, m'llitrt:a menee pääJtös vaH!l:ulk-   tuu apteekkiliikkeen liikevaihtoon vuonna
26405: sesta huoltimaltta heti tt:äytämJtöön.                    1946.
26406: 
26407:        Helsingissä 8 päivänä helmik'lmta 1946.
26408:                 1946 Vp. -     Eduak. vast. -Esitys N:o 112 (1945 Vp.).
26409: 
26410: 
26411: 
26412: 
26413:                                     Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
26414:                                 tulo- ja omaisuusverolain muuttamiseksi.
26415: 
26416:    EdUSiku:nnaJ.le on vuoden 1945 val..tiopäi-     nut mietintönsä N:o 47. Nyt koollia oleva
26417: ville annettu HaJllituksen .es~tys N: o 112        Eduskunt& on ottanut asi&n lopu:llisesti kä-
26418: tulo- ja omaisuusverolain muuttamiseksi,           siteltäväkseen ja hYVläksyn~ seuraavan
26419: ja V a1tiovarainvaaioikOOJta on asiasta oota-      lain:
26420: 
26421: 
26422: 
26423:                                             Laki
26424:                           tulo. ja omaisuusverolain muuttamisesta.
26425:      Eduskunnan pälätölksen mukaisesti muutetaan 19· p!äivänä ma-vråBkuuta 1943 annetun
26426: tuJo- j·a omaisuusverolain 26 § näin kuuluvaksi:
26427:                        26 §.                          6.) mitä kotimaisen vakuutuslaitoksen 1ain
26428:     Tulon hankkimisesta johtrmeiksi kustan-        mukaan on siirrettävä korvaus- ja valknu-
26429: nuksiksi ka:tsotaan myös:                          tusma:ksurahastoihinsa;
26430:     1) !tulon hankkimiseen käytetystä maJasta         7) mitä säii:istöpankin tai osuUSikassan on
26431: tai huoneistosta maksettu vuoikra;                 suoritettava säästöpankkien tai osuuskasso-
26432:  . 2} verovelvollisen muuta tuotantoaan            je:n vaikuusrahastolle;
26433: varten käyttämien, maatalouskiinteistöstä             8) apteekkioikeuden haltijan apteekki-
26434: saatujen tuotteiden ja muiden etuuksien            maksusta annetun :lain mukaan apteeikki-
26435: arvo ;                                             liikkeestä suorittama maksu; sekä
26436:     3) palkka, ravinto ja muut etuudet,               9) 'tutkimusmatkoista samoin kuin !tutki-
26437: mitkä verovelvollinen on suorittanut sellai-       musvälineiden ja tieteellisen rtai alllU1aitti-
26438: si1le muussa elinkeinossaan tai toimirmas-         kirja!llisuuden hrunkkimisesta ynnä tieteehli-
26439: saan paitsi maataJloudessa jatkuvasti työs-        sestä työstä muutom johltuneet, tn.iin myös
26440: ikenneUeille, koitona oleville lapsilleen taikka   taiteen harjoittamisesta johtuneet kohtuul-
26441: muille perrheenjäsenilleen, jotka ennen vero-      lisiksi kaltsottavalt kustamnulkset, mikäli niitä
26442: vuotta ovat täyttän eet kuusi-toista vuotta,
26443:                       1
26444:                                                    ei ole suoritettu 24 § : n 15 kohdassa maini-
26445: puolisoa lukuun otta:matta, ei kuiltenkoon         tu:Ua stipendillä tai matka~apurahallla.
26446: enempää, kuin mitä ,työssä olisi ollut prul-          Asetuksella voidaan antaa tarkempia:
26447: katulJe henkilölle maksettava;                     määväyiksiä 1 momentin 4 kohdassa tartkoi-
26448:     4) verovelvoHisen muussa ansiotoimin-          ttettujen, 'tulon vähennykseklsi myönnettä-
26449:  nassa kuin maa- tai metsiätaloudessa käytet-      vien vuotuisten arvonvähennysten S'll.uruu-
26450: ltyjen rakennusten, koneiden ja kaluston.          desta.
26451:  sekä muiden niihin verrattavien esineiden            MiUoin tärkeä: yl;einen etu sitä vaatii, vaJ-
26452:  ynnä vastilketta villStaan hamkitun patentti-     tion.euvosto voi ~ettamiHaan ehdo~lla myön-
26453:  ja muun sellaåsen oikeuden vuotuin.en, koh-       Itää verovelvol:liselle oiikeuden 1ukea mä.ä-
26454:  tuuHinen arvonv!ähennys, niin myös kaivos-        :rfåttyinä vuosina hYV'åkseen 1 momentin 4
26455:  ten, kiviiouhosten, turvesoiden ja muun sel-      kohdassa mainitusta omaisuudesta sää.nnön-
26456:  llaisen omaisuuden käyttämisestä joht11il1ut      mukaista suuremmat arvonvähennykset.
26457:  arvon vähentyminen;
26458:      5) mitäi avoin, ikommandii,tti- tai laivan-      Tämä l'a!ki .tulee voimarun 1 päiviim.äl tam-
26459:   isännistöyhtiö taikka niihin verrat'liava yh-    mikuuta 1947, jw sitä sovelletaan ensimmäi-
26460:   tymä on malksanut osakkaalleen kohtuulli-        sen !kerran vuoden 1946 •tuloja vero.Wt-
26461:  seiksi katsotitava.na pallkkana;                  taessa.
26462: 
26463:          Helsmgissä 8 päivänä helmikuuta 1946.
26464:                      1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
26465: 
26466: 
26467: 
26468: 
26469:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
26470:                                  N :o 8 hallituksen esityksen johdosta erinäisistä muutok-
26471:                                  sista sodasta johtuneiden vahinkojen korvaarroista koske-
26472:                                  vaan lainsäädäntöön.
26473: 
26474:     Eduskunta on 27 päivänä marraskuuta            käsitellyt seuraavat, vuoden 1945 valtiopäi-
26475: 1945 pöytäkirjanottein [ähettäny,t v;altio-        villä tehdyt ,tdivomusalloirtt,eet: ed. Kulovaa-
26476: varainvaliokunnan va1mis:teltavaksi sanotun         mn y. m. itoiv. al. n:o 55, joka koskee es·i-
26477: vuoden valtiopäivi:lle annetun hallituksen         tyksen antamista korvauslain muuttamisesta,
26478: esityksen in:o 120 erinäisistä muutoksis,ta         ed. Riihisen y. m. ltoiv. aJl. n :o 56, joka tar-
26479: sodasta johtuneiden vahinkojen korvaa.-            koittaa ,esi,tyksen antamista 'laiksi toisen
26480: mista koskevaan lainsäädäntöön. Tämän              korvauslain muuttami~esta, ed. Kuittisen
26481: esityksen yhteydessä vruliokunta on käsite[-        y. m. toiv. >al. n: o 57, joka koskee esityks:en
26482: lyt seuraavat, vuoden 1945 valtiopäivillä          anltamista itärajan kuntien alueilla asuvien
26483: tehdyt lakialoitteet: ed. Pusan y. m. lak. al.     korvauksensaantioikeuden laajentamisesta,
26484: n:o 18, joka sisältää ehdotuksen laiksi toi-        ed. Riihisen y. m. toiv. al. n: o 58, joka tar-
26485: Sien korvauslain muuttamisesta, ed. P. 'Der-       lmittaa 1esityksen 'antamista [aiksi ennakko-
26486: von y. m. lak. 1ai. :n: o 19, joka sisältää eh-    korvausten myöntämisestä toisen korvaus-
26487: dotuksen laiksi omaisuuden luovuttamisesrta        lain mukaan korvaukseen oikeutetuille, ja
26488: luontoiskorvaus.ten suo:cittamista varten,         ed. Riihisen y. m. toiv. al. n: o 60, joka tar-
26489:  ed. Kulov<aaran y. m. lak. al. n:o 51, joka       koitltaa esi,tyksen antamista lisäkorvauksen
26490: sisä~tää ehdotukset [aeiksi 'eräiden sodasrta      maksamisesta eräille korvauslain mukaan
26491: aiheutuneiden v;ahinkojen korvaamisesta ja         korvaukseen oikeutetuille, sekä seuraavat,
26492: toisen korvauslain muuttamisesta ja ed. J.         kuluvan vuoden valtiopäivinä tehdyt toivo-
26493:  Rrurutikaisen lak. al. ii1: o 52, joka sisältää    musaloitteet: ed. Paksujala;n y. m. toiv. al.
26494:  ehdotuksen [aiksi toisen korvauslain muutc         n: o 21, joka koskee 1toimenpiteitä toisessa
26495: tamisesta, sekä seuraavat, kuluvan vuoden          korvauslaissa olevan korvauksien vähennys-
26496:  va!1tiopäivillä tehdyt [akialoitteet: ed. P.       asteikon alent~miseksi, ed. Pyyn y. m. :toicv.
26497:  Tervon y. m. ~·ak. al. n:o 8, joka sisäLtää        al. n:o 22, joka koskee toim€np1teitä kor-
26498:  ehdortuksen laiks,i toisen korvauslain 4 § :n      vauksen suorittamiseksi tois·eu korvausiain
26499:  muuttamisesta, ed. E. Koiviston y. m. lak.         perusteella eräiden vuokra-'a1ueidern men,e-
26500:  al. n:o 9, joka samoin sisäl.tää ehdotuksen       tyksestä, ed. E. Koå.viston y. m..toiv. 1al. n,: o
26501:  [,aiksi :toisen korvauslain 4 § :n muuttami-       23, joka koskee toimenpi!t,e~tä infla,tiokor-
26502:  sesta, ja ed. P. T:ervon y. m. lak. al. n:o 10,    vauksen, maksamiseksi eräiil:le vuoden 1942
26503:  joka sisältää ehdotuksen laiksi toisen kor-       korvaus•lain perusteelLa korvaukseeu oik,eu-
26504:  vauslain 22 j·a 24 §: n muuttamisesta. -           tetui[il,e, sekä ed. H. Pesosen y. m..toiv. 1al.
26505:  Ed. Pusan y. m. iJ.:aki•aloitteen n:o 18 (1945    n: o 24, joka tarkoittaa toisen korvauslain
26506:  vp.) ja ed. P. T1ervon y. m. Jakiw1o1tteen        mukaan Pohjois-Suomen asukkaille ma:kset-
26507:  n:o 19 (1945 vp.) eduskunta on lähettänyt         tavien korvausten korottamista. - Edellä
26508:  valiokunllian vaJ!mistelrtavaksi 24 päivänä        ma;initut, vuoden 1945 valt.iopä1villä teh-
26509:  huhtikuuta 1945, ed. Kulovooran y. m. ~aki        dy,t .toivomusa!lDitteet eduskunt3J on läh€1ttä-
26510:  aloitteen n:o 51 (1945 vp.) 7 päivänä jou-        nyt v;aliokuntaan 24 päivänä huhtikuuta
26511:  lukuuta 1945 ja 1ed. J. Rlootikaisen lakiaJoit-    1945, kun taas kuluvan vuoden valtiopäi-
26512:  teen n:o 52 (1945 vp.) 11 päivänä sama;a           vil1ä tehdyt toivomusaUoitteet on lähetetty
26513:  joulukuuta. Kuluvan vuoden vaatiopäivillä         valiokunll'an V3Jlmiste1tavaksi 15 päivänä
26514:  tehdy>t, €dellä luerteHut [akialoitteet edus-      viime helmikuuta.
26515:  kun,ta on lähettäny;t valiokuntallin 15 päi-          Mi1tä ensinnä haUituks.en esitykseen tulee,
26516:  vänä viimeksi kulunutta helmikuuta. -             pitää valiokunta s~ihen sisältyviä lak~ehdo
26517:  Edelleen valiokunta on tässä yhteydessä            tuksia asianmukaisina ja on näin ollen, esi-
26518: 2                     1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
26519: 
26520:   tyksen perusteluihin yl1tyen, päättänyt aset-        sia, joiden tarkoituksena on täydentää näi-
26521:   tua puoltamaan sll!nottujen a'akiehdutusten           den [akiehdotusten muodollista asua.
26522:   hyväksymistä, kui1Jenkin eräin muutoksin.                Mitä sitten ,tässä yhteydessä käsiteltäviin
26523:      Toisen korvauslain muuttamiSita koskevan           lakiwloitteisiin tulee, ei valiokunta ole kat-
26524:   lak~ehdotuksen mukaan on sanotun lain 7              sonut voivansa asettua puoltamaan niiden
26525:   §: n 2 momentista ehdotettu poistettavaksi           hyväksymis,tä.
26526:  säännös· siitä, että valtio toissijaisesti vas-           Ed. Pusan y. m. 1akialoiltteessa n:o 18
26527:   taa niistä e~äkkeistä, jotka korvaukseen oi-          (1945 vp.) ehdotetoon ,toista korvauslakia
26528:   keutettu ,työnantaja U:ain mukaan on velvoL          muutettavaksi siten, että korvaus menete-
26529:   limen työntekijöi1leen suoritltamaan. Tätä          tystä sadosta määrättäisiin erikseen muusta
26530:   lainmuutosta valiokunta ei ole voinut pitää          korvauksesta. Ed. P. Tervon y. m. ila:ki-
26531:   kohtuullisena, vaan 1ehdottaa, että sanotun          aloitteen n:o 19 (1945 vp.) mukoon olisi
26532:   7 § : n 2 momenttiin, niis.tä teknillisistä vai-     ta<aS voimassa olev3;3; korvausjärjestellmää
26533:  keuksista huolimatta, joihin halliltuks,en esi-       muutettava niin, että korvaukset niin piit-
26534:  tyksessä viitataan, palautettaisiin edellä            kä!Ue kuin mahdollista suoritettaisiin luon-
26535:  mainilttu, voimassa olevaan lakiin sisäil:tyvä        toissuorituksina, aikll!ansaamrulla joko pa-
26536:  säännös.                                             kollisesti tai vapaaehtoisesti todellinen rea-
26537:      Toisen korvauslain 27. § : ää on hallitus         liomaisuuden       siirtyminen      valtakunnan
26538:  ehdottanut sit1en muutettavaksi, että iJ'ain-         muilta kansalaisilta korvaukseen oikeute-
26539:  kohdassa tarkoitetulle panttivelkojalle tu-           tuillle. Molemmat ehdotukset ovat vailio-
26540:  leva, korvauksesta pidätettävä määrä aina             kunnan käsityksen mukaan sen laatuisia,
26541:  olisi kokona:isuudessall!n maksettava rahana.         elbtei niiden toteutt:amineil1 korvausmenette-
26542:  Kun valiokunnoo mielestä kuitenkin on                 lyn nykyisessä vaiheessa voi enää tul1a
26543:  asianmukai'sempaa, että suhteellinen, valtio-        kysymykseen.
26544:  varainministeriön tarkemmin määrättävä                   Ed. J. Ra:atika:isen :lakialoitte,essa n:o 52
26545:  osa pll!nttivelkoj,ain saJamisista annett,aisiin      (1945 vp.) tehdyn ehdotuksen mukaan olisi
26546:  korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuus-            toisen korvauslain 7 §: ää muutettava siten,
26547:  ttodistuksina, on vailiokunta tehnyt tätä ,tar-      ettJä valtio ensisijaises:ti ottaåsi vaS!ta!Wlz-
26548:  koittavan muutosehdotuksen käsiteltävänä             Sieen :eläikkeistä, jotka korvam1kseen oikeu-
26549:  olevan 27 § :n 1 momenttiin. Sama1la va-             tettu työnantaja työntekijöilleen on velvol-
26550: liokrmta, vastaisten tu1kiDJtavaikeuksien vält-       linen suorittamaan. Kun valiokunltru jo
26551:  tämiseksi, ehdottaa sanottuun lainkohta,an           edellä, ha:llituksen esitystä käsiteJlessään,
26552: lisättäväksi säännöksen siitä, että pantti-           on ,ehdottanut kysymyksessä o~:eva:n 1Jain-
26553: saamisten pidätyksiä toimitettaessa, siltä            kohdan P'alautettavaksi siihen muotoon
26554:  osalta kuin pidätetty korvausmäärä olisi             mikä sillä: voimassa o1evassa laissa oru, ei
26555: ollut korvaukseen oikeutetulle suorit1ettava          valiokunta enää katso olevan aihetta a.loit-
26556:  obligatioilla, toisen korvauslain 22 § :n 4          te·en hyväksymiseen.
26557: momentissa ;tarkoitettu, ind~ksin aiheut-                 Ed. Kulovaaran y. m. lakialoitteen n:o
26558: tama korotus on tu!leva korvaukseen oilreu-           51 (1945 vp.) ~tarkoitulksena on aikaansaada
26559: tetun hyväksi mi alennus hänen vahingok-              sellainen muutos voimassru olevaan sotava-
26560:                                                      hi'llkojen korvaamista koskevaaill 'lainsää-
26561: seen. V aHokunnan tarkoituksen mukaan                diäntöön, että kotiseuduHa viime sodan ai-
26562: olisi tätä säännöstä sov;elletbbava samaJlla ta-
26563:                                                      kan~. I??mmi~u~:vahd1_1koja k!ärsineille myön-
26564: voin kuin toisen korvauslain 27 § : n 4 mo-          nettmsnn, tahanastiSten vahingonkorvaus-
26565: menttiin nykyään sisäJ1tyvää vastaavaa               päätösten esteenä olematta, oikeus v.a:li:ta,
26566: säännöstä, eli siis siten, että kysymyksessä         haluavatko he korvauksen sotavahinkola-
26567: oleva, lind~ksin aiheu!ttama korotus tai alen-       kien V'ai korvauslaki,en perusteella. Samalla
26568: nus koskisi vain sitä osaa korvaukseen oi-           ehdotetaan toisesta korva;usl!aista poistetta-
26569: keutetulta pidätety,istä obligatioista, joka         vaksi säännös, jo:nka mukaan n. k. pieniä
26570: pidätyshetkellä jo on erääntynyit lunastet-          pommitusvahinkoja ei kiinteistöJen osailta
26571: tavaksi.                                             voida määrätä 50,000 markikaa eikä irtai-
26572:     Kaikkiin kolmeen, hallituksen esitykseen         miston osalta 10,000 markkaa suuremmiksi.
26573: sisä!ltyvääJn [aJmiehdotrukseen valiokunta sa-            Vaikka :ed. Kulovaaran y. m. a:loitteessR
26574: mana ehdotta:a eräitä vähäisempiä muuto:k-           t:ehty, ensiksi maini•ttu ehdotus perustrm-
26575:                                     Sotakorvauslainsäädäntö.                                          3
26576: 
26577: kin siihen, valiokunnan käsityksen muikaJan         miehiLle, joi1la on ollut o~keus lu:ruastaa hal-
26578: o1ikeaan toteamukseen, että sellaiset sota•-        litselll:allSia tontit omakseen, ei voima\SIS!a ole-
26579: vahinkolakien mukaaill korvausta sruane~t,          voo -toisen korvauslain mukaan voida suo-
26580: jotka eivät ole ennättäneet vielä ryhtyä             rittwa korvausta. Kun mainitut vuokra-
26581: toimenpiteisiin vahinkojeMa korjaamiseksi,          miehe't kuit,e:nkin .a:loitteen t.ekijäin mielestä
26582: ovat inflaltion jatkuessa joutuneet epäedu~        on täysin rinnastettaVIa niihin vuokramie-
26583: lisempaan asemaan kuiln ne korvaulmeern             hiin sekä rakennusten ja tilojen ha:ltijoihin,
26584: oikeutetut, joille korvaus myönnetä!än tOO.-         joita 'korvauslain 4 § :n säännösten p:erus-
26585: sen korvauslain perusteella, ei korjausta           teehla korvausmenettelyssä pidetään omis-
26586: tähän asiaintiLaan vaEokunnan mi·elestä             trujan veroisina ja siten ko.rvaukseen oikeu-
26587: voida enää .tässä vaiheessa ajatella aäka.an-       tetJtuim., ja kun sama koskee myös kaikki.a
26588: sa!atavaJksi aloiltteen tekijäin suunnirttele-      niitä muita vuökramiehiä, joåHa lain, vuok-
26589: maUa taVJaHa. Valiokunnan saaman selVIi-            rasopimuks:en tai muun vuokranautajaa si-
26590: tyksen mukaan on sotavahin!k:olakien mu"            tovan määräyksen perusteella on oHut oi-
26591: ka:inen korvamsmene.ttely edistynyt siksi           keus lun.ast-aa vuokratilansa om~kseen, eh-
26592: p:itktä:lle, 1että ehdotetun uuden valintaoikeu-    dotetaan toisen korvauslain 4 §: ää täyden-
26593: den SIUOminen vahinkoja kärsiner11e ja; siitä       nettäVJäksi! säännöksellä, jonka mwka&l kai-
26594: aiheutuva korvauspäJätösten purkaminen ja           kille n•äille V'llokramiehiUe myönnettäisiin
26595: asiain uudelleen !käsittely 1aiheuttaisi täy-       sama:nlainen oikeus korvauksen saantiin
26596: delLisen sekaaa:muln~en :näiden korvauskysy-        iJ.ruin jos he olisivat olleet haUitsemansa ti-
26597: mysten selvittelyssä. Aloitteen tekijäin eh-        ·1a:n, tontin, rakennuks'en tai alueen omis-
26598: dotuksen toteuttaminen merkitsisi sitä paitsi       tajia.
26599: vrultiolie varsin huom'attaJVaa lisärasitusta           V aHokunnan mielestä on aloitteessa tehty
26600: ja siten osaltaan .taas lisäisi niitä vaikeuk-      ehdotus oikeudenmukainen ja olisi sen to-
26601: sia, joita valtiontalouden hoitaminen jo en-        teuttamiseen näin oLlen viipymättä ryhdyt-
26602: nest.äänkin tuotta.a. -        .Aloitteessa tehty   tävä. 'Tiä:ssä yhteydessä valiokunta ei kui-
26603: toinen ehdotus, joka koskee n. k. pienistlä         tenlman ole katsonut voivansa 'asettua puol-
26604: pommitusvahingomta suor1tettavi1en kor-             tamaruJ. aloitteen tekijäin ehdotta:maa lain-
26605: vausten korottamista, merkitsee sellaista           muutosta, koska asia valiokunn'an !käsityk-
26606: periaatteeLlista muutosta näiden korrousten         sen mukaan vie:lä kaipara perusteellisempaa
26607: järjestelyssä, johon valiokunnan käsityksen         va:lmistel'Ua hallituksen 1Jaholta.
26608: mukaan e~ ole ilmennyt rHttävä:ä 1aihetta.              Ed. E. Ifoiviston y. m. lakialoitiJeessa
26609:     Samalla kuin vailiokunta on •asettunut          n: o 9, joka myös ko~kee toisen korvauslain
26610: hylkäävä:lle kannaJle oo. Kulovruaran y. m.         4 §: n muuttamista, ehdotetaan sanotun py-
26611: •lakialoitteessa tehtyjen ehdotusten suhteen,       käl!än 4 momen:t;tiin sellaista muutosta, että
26612: valiokunta ei kuitenba:n, kuten edelliä jo          omistajan veroisena, ja siis korvaukseen oi-
26613: on mruini.ttu, ole tahtonut kieltä;ä oikeutusta     keutettuna, olisi pidettävä, paitsi sellaista
26614: siltä aloitteen rtekijäin aj•atukselta, ettlä       koevi1jelijää, joLle tila omistusoikeudella on
26615: eräät ootavahinkoli8Jkien mukaan korvausta          luovutettu tai päätetty luovuttaa ennen
26616: saruooet ovat joutuneet epäedullisempaan            1 pä:ivälä lokakuuta 1945, myös viljelijää,
26617: asemaan kuin toisen korvauslailn mukaan             jolle tHa olisi pitänyt ·ennen sanotturu ajan-
26618: korvauikseen oikeutetut. Kysymystä tämän            kohtaa luovuttaa. Valiokunnan maatailous-
26619: epäkohdan korjaamisesta ei mliokuntta kui-          minisrt:.eriön asu t1usrasiainosastolta saaman
26620: tenkaan katso voiV~aHSa ehdottaa täissä yh-         selvityksen mukruan rkoskee wloite vain kahta
26621: teyd'eSSä ratkaistavaksi, vaan P'itä;ä asi:an-      SaHan kunnassa asuvaa koevi1jelijää, joi-
26622: mulmisempana, että siihen palataan vasta            den asema si:bä paitsi, ilman ehdotettuw la,in-
26623: sen jiä!lkeen kuin hallituksen .toimesta on         muutostakin, voidaan .tyydyttävällä tavalla
26624: selvitetty, mitä taloudellisia mahdollisuuk-        järjestää. Valiokunta ei sen vuoksi ole kat-
26625: sia korvausten tasoittamiseen on, ja missä          sonut a:iheeHiseksi asettua puoltamaan ailoit-
26626: muodosS'a sa:ruottu tasoittamrinen voi -ta-         teen hyväksymistä.
26627: pahtua.                                                 Ed .. P. Tervon y. m. lakiwloitteessa n:o
26628:     Ed. P. T:ervon y. m. 'lakia1oitteessa n:o 8     10 kosketellaan korvausobligatioiden indt:ik-
26629: on kiinnitetty huomio siihen seikkaan, että         sit•akuukysymystä. Kun a:loit•t.een tekijäin
26630: niille Viipurin kaupunkiin liitetyllä, enti-        mielestä voimassa olteva toisen ko-rvauslain
26631: sella Monrepos'in alueella asuneille vuokra-        22 § :n 4 momentin sää:nnös, jonka mukaan
26632: 4                   1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
26633: 
26634: indeksin ~iheuttama obligatioiden arvon taikka valtion varoista jälleenrakentamis-
26635: korotus tai alennus todetaan ja vahvist!e- työn tukemiseksi >annettujen -lainojen suo-
26636: .Vaan vain kerran vuodessa, voi korvauksen rittanlis·een, samoin kuin silloinkin, kun
26637: s:a~aj.ain kohdalta johtaa koh'tuuttomiin tu-     tkorva.ukse.en oikeutetulta pidätetään obli;
26638: loksiin, ehdotetaan aloitteessa sanottua lain- gatioi,ta rakennus-, raivaus- ta.i maanparan-
26639: kohtaa muutettavaksi niin. että indeksiko- nustöitä va·rtcn taikka muihin niihin ver-
26640: rotus tai -alennus vahvis•tet:taisiin neljä ker- rattavHn tarkoitulruiin va1ltiO'lta saatujen
26641: taa vuodessa. Edelleen ehdottavat aloit- lainojen maksamiseksi. Sen· sijaan valio-
26642: teen tekijäit sanottuun 22 § :n 4 moment- kunta, kuten edeHä., haHi.tuksen :esitystlä
26643: tiin teh'täväksi sen muutoksen, että indeksi- käsiteltäessä jo on käynyt ilmi, ei pidä
26644: korotus tilli -a:lennus, joka voimaSS"a. olevan asianmukaisena, että indeksin ikorotus tai
26645: Lain mukruan koskee vain obligatioiden kul- alennus laskettaisiin korvauksen saajan hy-
26646: loinkin erääntyvää mä:ärää, tulisi luetta- väksi obligatioiden eräiintymättömåln mää-
26647: vaksi myös obligatioiden erääntymä1ttömä1le rän osalta silloin, kun kysymyksessä ovat
26648: osalle j·a siten ~ain 26 ja 27 § :n nojalla tois·en korvauslain 27 §: n nojalla toimitet-
26649: 1lasketuksi korvaukseen o~keutetun hyväksi tavat panttivel1kojen pidlätykset. - Niihin
26650: niissä tapauksissa, joissa obligatioita käyte- a!loitteessa tarkoitet.tuihin muutoksiin, jotka
26651: tänä korvaukseen oi1keutetun velkojen suo- koskevat toisen korvauslain 24 §: ää, valio-
26652: ritukseksi tai muusta syystä hJänel<t.ä pidä- kuntia ei katso ilmeuneen perusteltua ai-
26653: tetääJn. VieLä ehdotetaan a:loitteessa toisen hetta..
26654: korvauslain 24 §: ää muutettavaksi siten,            Vail~ka valiokunta periaa•tteessa on aset-
26655: että korvausobliga1tioiden indeksiehtoa olisi, tunut kannattamaan eräitä ed. P. Te-rvon
26656: nykyisestä järjestelystä poiketen, sov·e1let- y. m. viimeksi käsit,elrtyyn lakialoitteeseen
26657: tava myöskin silloin, kun valtiokonttori sisäUyviä ehdotuksia, katsoo v-aliokunta
26658: korvausta suorittaessMll pidättää ikorvauk- kuitenkin ehdotusten vielä: kaiP'aavan pe-
26659: seen oikeutetu1ta sen määrän, mitä hän on rusteeHisempaa valmistelua hallituksen ta-
26660: sa,rumt valtion varoista lainana, iavustuk- ho:~ta. Valiokunta ei sen vuoksi tässä vai-
26661: sena tai muutoin sellaisin välipuhein, että heessa ole voinut asettua puoltamaan. aloit-
26662:  annettu määrä on korvauks:esta takaisin teen hyväiksymistä.
26663: maksettaV'a. Sanottuun 24 § : ään ehdote-            Miltä vihdoin tämän asian yhteyd€8Siä. kä-
26664: taan myös lisättäväksi uusi momentti, jonlm siteltäviin toivomusaloitteisiin. tulee, on va-
26665: mukaan korva,ukseen otkeutettu olisi hä- liokunta niidenildn suhteen asettunut hyl-
26666: neltä pidätetyistä obligrutioislta ja. ha:llinto- käävälle kannalle.
26667: yhteisön osuustodistuksista saava :laskea hy-        Ed. Kulovaara:n v. m. toivomusaloitteessa
26668: väkseen yhden vuoden koron.                       n:o 55 (1945 vp.). menn•ään vielä pi.tem-
26669:     Aloitteessa tehty, ensiksi mainittu ehdo- mälle kuin edellä kä.sitellyssä, ed. Kulovaa-
26670: tus, joka koskee korvausobliga.tioiden in- ran y. m. 'laki,aloitteessa ja ehdotetaan sel-
26671: deksi!kordtU:ksen tai -alennuksen vahvis:ta- laisen toivomuksen esittämisltä, että halli-
26672:                                               >
26673: 
26674: 
26675: 
26676: 
26677: mista tähänastista useammin, tuntuu va:lio- tus antaisi eduskunnalle korvausllain täy-
26678: kunnas'ta asianmukais:elta.        Valiokunnan dentämisestä esityksen, jolla koiko Suomen
26679: miel·estä olisi kuitenkin riittävää, jos indek- sotavruhinkoja kärsineelle väestölle taattai-
26680: sin tarkistus toimitettaisiin kahdesti vuo- siin vähintään toisen korvauslain mukaiset
26681: dessa. Myöskin se, ~doitt,eeseen sisä:ltyvä korvaukset. Ed. E. Koivistoo y. m. rtoivo-
26682: ehdotus, että indeksin korotus tai alennus . musaloitteessa n:o 23 taas ehdotetaan edus-
26683: olisi luet tava korvausobligatioiden erälänty- kunnan piäätettäväksi toivomus, että halE-
26684:          1
26685: 
26686: 
26687: mättömä1lekin oS'alle, on valiokunnan mie- ,tus ryhtyisi kiireellisiin .toimenpiteisiin
26688: lestä ikohtm:uden vaatimusten mukwinen, niiden va.hink:oj·en korvaamiseksi, jotlka ra-
26689: kun on kysymys obligatioiden käyttämi- haill arvon alenemisesta ova:t aiheutuneet
26690: sestä toisen korvauslain 26 §: n 3 momen- niiLle, vuoden 1942 korvauslain peruslteella
26691: tissa mainittuihin tarkoituksiin, eli siis korva:ukseen oikeutetuille, joihla vielä on
26692: maanha.nkinta:l.ain m ukaa:n pakkolunastettu- sanoti\lll l:ain mukaan korvaUJksena saamia®
26693: jen rakennusten j!a rwkennuspuiden, paikko- obligatioit,a. ha1lus:swan.
26694: tilau!k:seHa ostettujen tavarain ja tarvikkei-       Näiden aloitteiden suhteen validkunta
26695: den tai va;ltio:n varoiHa hankiitujen tah!i tyytyy viittaamaan siihen, mitä edellä, ed.
26696: valtiolta s:aatuj.en,     jälleenrakentamiseen Kulovaaran y. m. lakialoitetta käsiteltäessä
26697: käytettävien tarvikkeiden maksamiseen, on l'ausuttu nimenomaan valtion mahdoni-
26698:                                       Sotakorvauslainsäädäntö.                                       5
26699: 
26700: suuksista kysymyksessäolevanlaatuisten lisä-          laajentamisesta, ed. Paksujalan y. m. toivo-
26701: korvausten suorittamiseen.                             musaloitteen n: o 21, joka tarkoi1ttaa s~llai
26702:     Ed. Hiihisen y. m. toivomusa1lo~tteessru          sen muutoksen aikaansaamista toiseen
26703: n:o 56 (1945 vp.) ·ehdotetaan toises,ta kor-          korvausla'kiin, että siinä oleva vähennys-
26704: vauslaista poistettav·aksi ne säännökset,             asteikiko saataisi<in alenema,an, sekä ed. H.
26705: joillru rajoitetaan siirtoväkeen ikuu1uvaHe            Pesosen y. m. toivomusaloitteen n:o 24,
26706: he111kilöhle hänen oml<l:lla työUään ansaitse-         joka koskee Pohjois-Suomen asukkaille toi-
26707: mastaoo. omaisuudesta suoritettavia kor-               sen korvausrla.in mukaan maksettavien kor-
26708: vauksia. Ed. Riihisen y. m. toivomusaloit-             vam:llten korottamista.
26709: teen n:o 60 (1945 vp.) mukaan olis;i niiUe                Ed. Riihisen y. m. toivomusaloitteessa
26710: korvaukseen oikeutetuHle, jotka ova1t saa-             n:o 58 (1945 vp.) 'esitetty toivomus, jolm
26711: neet korvausta ensimmäisen korvauslain                tarkoittaa esityksen antamista 'laci!ksi 'tmnak-
26712: mukaan, ja joiden omaisuus oli omwlla                 kokorvausten myöntämisestä toisen korvaus-
26713: työllä ansaittua, myönnet.tävä joululmun              lain mukaan korvaukseen oikeutetuille, ei
26714: 31 päå.välll 1939 j1älk!een tapaJrtunutta elin-        enää korvausmenettelyn nykyisessä vai-
26715: ikustarrm.usindeksin nousua vastaava lisäikor-        he,essa ole ajankohtainen.
26716: vaus.                                                     Ed. Pyyn y. m. toivomusaloite n: o 22
26717:     Kun nämä ·ehdotukset ovat sen la;atuisia,,        koskee vihdoin samaa kysymystä; kuin
26718: että niiden toteuttaminen merkitsisi ·lu'lruis-       edeLlä käsit.elty, ed. P. Tervon y. m. 'laki-
26719: tt"ln jo annettujen ik()rvauspäätöste:n purka-        aloite n: o 8. V aliakunta tyytyy sen vuoksi
26720: mista ja siten korv3!usmenettelyn keskeyty-           .tlämä:n wloitteen suhteen viittaamaan siihen,
26721: mistä ja hidastumista näJltä osi1ta'an, ei            mitä 1ed. P. Tervon y. m. ma.inltust'a aloit-
26722: aloitteiden hyväksyminen valiokunnan mie-             teesta jo on .lausuttu.
26723: :lestä 81inakaa:n tässä vaiheessa ole paikal-
26724: lawn.                                                   EdeHä     esitettyyn viitaten     valiokunta
26725:     SamoiSita syistlä valiokunt.a ehdot"l:llva. hy-   ikunnio~tt!aen ehdottaa,
26726: lättäväksi myös ed. Kuittisen y. m. toivo-
26727: musaloitteen n:o 57 (1945 vp.), joka kos-                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
26728: kee esityksen antrumista itäraja:n ikunti'en                 hallituksen esityksee,n sisältyvät laki-
26729: alueilla asuvien korvauksensaantioikeuden                    ehdotukset näin kuuluvina:
26730: 
26731: 
26732:                                                Laki
26733:                                 toisen korvauslain muuttamisesta.
26734:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty vwlHopäiväj!ärjeSityksen 6·7 § :ssä.
26735:   säadetyHä tavalla, muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun toisen korvauslain
26736:   (390/45) 1, 7, 8, 22, 26, 27 ja 35 § rräin kuuluviksi:
26737:                       1 §.                            mäiäräyksestä siirretty .tai siirtynyt, tahi
26738:    Sen mulka:an kuin tässä laissa sääd'etään,         jos vahinko on tapahtunut omaisuuden soa-
26739: suoritetaUJn vrultion varoislta korvausta V•a'-       notulta 'a·lue:e,lta siirtämisen mi sinne pa-
26740: 'hingosta, jO'ka. 31 päiviän toukokuuta 1944          lauttamisen takia;
26741: jälkeen on sodanvaaran ~tai soda,;n johdosta             3) jos· omaisuus on peräisin sellaåselta
26742: aihootunut omaisuuden tuhoutumisesta, va-             aset~ruksella määrätt:äväiltä alueelta, joka ei
26743: hingoi,ttumisestw :tai. katoamisesta:                 kuulu 1 ja 2 kohdassa tarkoitetrtuihin !aluei-
26744:    1) jos vahinko on tapahtunut 19 päi-               siin, mutta jolta väestö on 2 kohdassa
26745: välllä syyskuuta 1944 aUe:ki:rjoitetun väli-          mainäuin tavoin siirretty tai sErtynyt, ja
26746: rauhansopimuksen mukaan Sosialisrtdsten               vahinko on .tapahtunut joko väestön ja
26747: NeuvostotasavUJltain Liitolle luovuteltulla           omaisuuden alwee1ta sii:rtämisen ta] sinne
26748: tai vuokratulla alueel:la; tahi omaisuuden            palauttamisen takia taikka tässä tarkoite-
26749: såeltä siirtämisen taki.a;                            tuHa alueella muutoin sellaisissa olosuh-
26750:    2) jos vahinko on tapahtunut asetuikseUa           teissa, ettei sitä voidan osi.ttainkaa.n kor-
26751: mä:ärätltävällä Pohjois-Suomen a:lu:eeHa, joka        vatw sodan t'ai aseellisen s-elkkauksen aih,oot-
26752: ei kuulu 1 kohdassa rtarikoitettuun aluee-            taman vahingon varalta vakuutetun omai-
26753: seen, mutta jolta väestö on V'iranoma.isten           suuden korva'amisesta annettujen sä~nnös-
26754: 6                    1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
26755: 
26756: ten mukaan trui, miHoin on kysymys puo-               Vahingon, jota 1 momentin 1, 2 jru 3 koh-
26757: lustusvoimain suorittamien toimenpiteiden          dassa tarkoitetaan, mutta jonka ta'Pahtu-
26758: aiheuttamasta vahingosta, 26 päivänä syys-         misaj·asta ei ole tietoa, katsotaa:n sattuneen
26759: ilruuta 1930 sotatilasta (303/30) tai 27 päi-      19· päivänä syyskuuta 1944.
26760: vänä elokuuta 1943 korvauksen SJUorittami-
26761: sesta eräistä puolustusvoimruin toimenpi-                                   7 §.
26762: teistä aiheutuneista v'ahingoista (713/43)             KunniHe, kuntayhtymil•le, seurairunnille
26763: tahi 13 päivärrä lokakuuta 1944 pakkolu-           ja muille uskonnollisilla yhdyskunniHe sekä
26764: nastuksesta puolustustarkoituksiin annetun         luostareille, niin myös aatteellisille yhdistyk-
26765: lain (787 /44) nojaUa sen johdosta, •ettei ole     silJJe, opetus-, ·taide-, armeliaisuus.- ja muille
26766: saatavissa riittävää selvitystä vahinkoa ai-       sellaisille laitoksiHe sekä säätiö.ille suomte-
26767: heuttruneista toimenpiteistä; ja:                  ta,an korvausta 6 § :n 1 momentin: j•a 8 § :n
26768:    4) jos vahinko muutoin on kohdannut             1 momentin säännösten esteenä olematta
26769: raJkennusta, joka on pa:lovakuut,ettu pie-         enint•ään mainittujen yhteisöjen korvauk-
26770: nemmästä määrästä kuin 50,000 markasta,            senalaista omaisuuttru kohdanneen vahingon
26771: tai irtlJamta omaisuutta, jonka pa.lovakuu-        määrään. Korvauksen vahvistaa valtioneu-
26772: tusmäärä on pienempi kuin 10,000 markkaa,          vosto harkintalllsa mukaan, kuitenkin siten,
26773: taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu-        että kunrralle tai kunta:yhtymälle, jonka
26774: tett:una pa:l'Ovahingon vara:lta, mik<äli vahin-   alue kokonaisuudessaan on 1uovutetulla tai
26775: koa ei näisslä tapaU!ksissa korvata oS'ittain-     vuokratulla alueella, myönnetään korvausta
26776: kaan sQitrutilasta annetun la:in nojalla: taikka   edellä mainitusta enimmästä määräSitä niin
26777: sodan tai aseeHisen se1kJkauksen aiheutta-         paljon kum sen jäljelle jääneen omaisuu-
26778: man vahingon varalta vakuutetun omai-              den iisäksi tarvitaan >"elkojen maksamiseen,
26779: suuden korvaamisesta annettujen säännös-           kunna:n tai kuntayhtymän omia: rahastoja
26780: ten muk.a;a,n tahi korvauksen su'Orittami-         veloiksi 'lukematta.
26781: sesta ·eräistä puolustusvoimain toim~npi              Henkilölle, joka 19 päivänä syyskuuta
26782: teistä; aåheutuneista vca:hingoista tai paikko-    1944 sai tai silloin olisi ollut oikeutettu
26783: !lm:n:astuksesta puolustustarkoituksiin anne-      saama;an eläkkeen sehlaiselta kunnalta,
26784: tun J.a.in pei'ThSteella.                          jonka alue kokonaisuudessaan on •luovute-
26785:    Täm-än lain mukaan suori!tetaan korvaus         tUJlla tai vuokratuUa alweella, suoritetaan,
26786: myös vahingosta, joka on aiheutunut omai-          eUei kunnan jälje1l:e jäänyt omaisuus sii-
26787: suuden jäämisestä 1 § :n 1 momentin 1 koh-         hen riitä, sanottu däke valtion varoista,
26788: dassa mainitulla alueelle, niin myös vahin-        sen mukaan kuin s~itä erikseen määrätään,
26789: gosta, joka on aiheutunua siitä, että sano-        ja on rräin suoritetta'Va eläke otettava huo-
26790: tun momentin 1, 2 ja 3 kohdassa maini-             mioon kunnalle t,u1evaa korvausta mäJäräJt-
26791: tuilta •alueilta olevia kQitieläimiä on sotatoi-   tälllSSä. Swmoin suoritettakoon valtion va-
26792: mien tai Vläestön ja omaisruuden siirron           1'oista eläke sellaiselle henkilölle, joka 19
26793: vuoksi oHut pakkoteuras·tettruva eikä eläi-        päivänä syyskuuta 1944 oli oikeutettu lain
26794: mistä ole saatu niiden 'arvoa vastaavaa kor-       m1ftkaan eliikkeeeseen, jota hän ei tätmii;n
26795: vausta.                                            lain mukaan korvaukseen okeutetulta työn-
26796:    Milloin 1 momentin 4 kohdassa tarkoi-           antajalta saa.
26797: tettu vahinko on kohdannut rak·ennusta',              Valtiovarainministeriön asiana on päät-
26798: jokru on vakuutettu pienemmästä määrästä           tää, onko korvausta suoritettava 1 § :n 1
26799: kuin 50,000 markasta, tai irtainta omai-           momentin 4 kohdassa taTkoitetusta vahin-
26800: suutta, jonka palovakuutusmäärä on pie-            gosta, ja mä;ärätä korvauksen suuruus.
26801: nempi iJruin 10,000 markkaa, ta·ikka omai-
26802: suutta. joka ei ole ollut vakuu!tettuoo palo-                           8 §.
26803: vahingon val"alta, älköön rakennusta koh-             (Kuten ha1'lituksen es1tyksessä.)
26804:                                                                  1
26805: 
26806: 
26807: danuutta vahinkoa ilirvioita:ko 50,000 mark-
26808: kaa j·a iriainta omaisuutta kohdanuutta va-                               22 §.
26809: hinkoa 10,000 markkaa suuremmaksi.                    Kun korvausmäärä on vahvistettu, suorit-
26810:    Valtioneuvoston asiana on olosuhteiden          taa vru1ti<Jkonrttori korvauksen silihen oikeu-
26811: muika:an pa.ikkakunnittain määrätä se ajan-        tetulle 20,000 markan määrään .asti rahana
26812: kohota, jonka jälk:Jeen sattunutta vruhinkoa       sekä muulta osalta 5 päivänä toukokuuta
26813: ei korvata tämän lain mukaan.                      1945 korv·ausosakkeiden hallintoyhteisÖSitä
26814:                                    Sotakorvauslainsäädäntö.                                    7
26815: 
26816:  annetusoo. laissa (392/45) tarkoitetun hal- että, milloin valltiooasiamie8 on päätöksestä
26817:  lintoyhteisön osuustodistuksillla ja haltija1le valittanut, voidaan !korvauksen riidanalai-
26818:  aseteltuilla, 4 sadalta nimellis'arvo'He korkoa nen osa suorittaa ainoastaan silinä taP'auk-
26819:  kasvavill1a, jäJljempänä 4 ja 5 momentissa sessa, että korvaukseen oikeutelttu panee
26820:  säädetyitn tavoin tlunastettavilla valtion ob- siitä hyväksyttävän vakuuden.
26821:  ligatioilla, kuitenkin niin, että mikäli mak-
26822:  selttav&a määrää ei voida tasan suorittaa                              26 §.    .
26823:  mainituilLa osuustodistuksillla ja oblig&ti-         Se, joHa on korvuukseen oikeutetulta saa-
26824:  oillla, ylimenevä määrä ma;ksetaan rahana. mista, on velvollinen ottamaan saamisensa
26825:  Obligatioille, joiden ant.opäivänä on pidet- suoriJtukseksi, riippumatta siitä, onko s&a-
26826:  tävä 1 päivää e[okuuta 1944, maksetoon minen erääntynyt, Vielallisen korvaukseen
26827:  korkoa sanotUSit& päivästä. EdeLlä mainit- oikeutettuna tai saamisensa suoritukseksi
26828:  tujen osuustodistuksien sekä obligatioiden tämän lain mukaan saamia obligatioita nii·
26829: asemesta annetaan kunnille, kuntayhtymille, den nimellisarvosta, kuitenkiil1 huomioon ot-
26830:  seurakunnille ja muille uskOtnnolEsille yh- taen 22 § ::n 4 momentissa tarkoi,tetun in-
26831:  dyskunniUe sekä ~uostareille haltijrulile ase- deksien aiheuttaman korotuksen tai alennuk-
26832:  te1Jtuj<a valtion velkasitoumuksia, joista sen, jos saaminen on syn,tynYit ennen va-
26833:  suoritetaan korkoa 4 sadalta a1kaen 1 päi- h~ngon s'attumista ja velaJHinen viimeistään
26834:  västä elokuuta 1944 ja jotka lunastetaan 1 kolmen kuukauden kuluessa ohligatioiden
26835:  päivänä elokuuta 1955.                           s<aamisesta suorittaa niillä velk&nsa. Si['le
26836:     Sil[e korvausmääräHe, jonka valtiokorut- osaJlle v·elastaan, jonka !korvaukseen oikeu-
26837:  tori 1 momentiin mukwan, huomioon ottaen tettu suor,ittaa obli<gatioiUa, hän ei ole vel-
26838: 24 § : n säännöksen, suorittaa korvaukseen vollinen maksamaan 1 päivästä elokuuta
26839:  oikeutetulle tai 27 § :n mukaan hänen vel- 1944 korkeampaa korkoa kuin 4 sadalta
26840:                                                      .
26841: koj'a;lleen rahana, se samalla suorittaa kor- kmtenkin        siten, että hän ei ole oikeutettu'
26842: ilroa 4 sada]iba vuodessa 1 päivästä elokuuta vaatimaan jo maksettua korkeampaa korkoa
26843:  1944 siihen päivään, jona arvioimislauta- takaisin.
26844: kunta on korvausmäärän vahvis,t,anut.                Milloin 1 momentissa tJarkoitelttu swami-
26845:     Valtiovarainministeriön asiarra on antaa nen perustuu obligatiolainaan, tulee kor-
26846: tarkemmat määräykset siitä, kenelle ja millä vaukseen oikeutetun, mikäli hän haluaa
26847: perusteella 1 momen1tissa tarkoitettuja käyttää tämän lain mukaan korvauksena
26848: osuustodistuksi'a annetaan.                      sa;amioon obligaltioita sanotun lainansa suo-
26849:     Edellä 1 momentissa tarko1t.ettujen obli- ritukseksi, viimeistään kolmen kuukauden
26850: gatioiden kuHoinkin erääntyvä määrä on kuluessa obligatioiden saamisesta ryhtyä,
26851: korotettava yhtä monellla kymmenellä sa- sen mukaan kum siitä erikseen määrätään,
26852: danneksella, kuin kotimaisten tavarain tuk- toimenpiteisiin ik:orvausobligatioiden käyt-
26853: kuhintaindeksi lähinnä edellisessä maalis- tämiseksi lainaan kuuluvien obl.igaJtrioiden
26854: kuussa on täysiä kymmeniä sadanneksi·a suoritukseksi.
26855: korkeampi kuiJU joulukuuss'a vuonna 1944.           Korvaukseen oikeutettu voi käyttää tä-
26856: Jos edellä tarkoitettu indeksi a1enee siten, män 1ain niuk·aan korvauksena saamiaan
26857: etltä se kysymyksessä olevass'a maaliskuussa obligatioita niiden, nimellisarvosta, kuiten-
26858: on täysiä kymmeniä sadanneksia alempi kin huomioon olttaen 1 momentissa maini-
26859: kuin joulukuussa 1944, on obligatioiden tun indeksin aiheuttaman korotuksen :tJai
26860: erääntyvä määrä Viastaavasti alennettava.        aiJ.ennuksen, maanhankin:t&l ain (396/45) mu-
26861:                                                                             1
26862: 
26863: 
26864:     Valtio [unastaa obligatiot silten, että koon pakkolnnastettujen raroennusten ja ra-
26865: ni:iBtä erääntyy 1 päivänä elokuuta vuo- kennuspuiden sekä pa;kkotilauksella ostelttu-
26866: sina 1946~1955 kunakin vuonna 10 sa- jen ,1Javarain ja tarvikkeiden maksamiseem
26867: dalta.                                           ynnä valtion varois~ta jä!l1eenrakentamistyön
26868:     Aviopuolisoita on korvauksen suorituk- tukemiseksi anoottujen lainojen suoritltami-
26869: sessa pidettävä yhitenä korvaukseen oikeu- . seen sekä v;altion varoilla hankittujen tahi
26870: tettuna .                                        vamolta saatujen, jälleenrakentamiseen käy-
26871:    Milloin arvioimislautakunnan päätöksestä tettäv·ien t'arvikkeiden maksamiseen. Niin
26872: on valitettu, suoritetaan korvaus siihen oi- ikään voi jokainen käyttää tämän lain edel-
26873: keutetuHe siitä huolimatta, kuitenkin niin, lyttämiä korvausobligatioita toisen omaisuu-
26874: 8                     1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
26875: 
26876: denluovutusverolain ( 394/45) perusteella            korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuusto-
26877: maksuunpannun veronsa suorittamiseen.                distuksina, maksetaan (poist.) rahana, ja
26878:    Se seikka, eittä val.tiokonttorist:a korvauk-     on tällöin, siltä osalta kuin korvaus olisi
26879: seen oikeutetulle anne.ttavia obligatioita ei        korvaukseen oikeutetu.lle ollut suoriterttava
26880: ole ollut hänen saatavissaan ennen veron             obligatioina, 22 · § :n 4 momentissa tarkoi-
26881: maJksuaikwa, ei vapauta veron maksamisesta           tettu. indeksin aiheuttama korotus tuleva
26882: määräailmna, mutta on silliä, joka maimi-            korvau.kse·en oik,eu.teJ.tu.n hyväksi tai alennus
26883: tusta syystä on estynyt käyttämästä obliga-          hänen vahingokseen.
26884: tioita veron suorittamiseen ja sem. vuoksi              Velkoja ei kuitenkaan saa suoritust'a kor-
26885: joutunut sitä rah'ana ma:ksama:an, oikeus            vausmäärästä, jos s:e käytetään, sen mukaan
26886: saada valtiokonttorista hänelle tulevia ob-          kuin siitä asetukse~la määrätään, panttiin
26887: Ugaltioita annett111essa obligatioi:den sijast.a     kuuluvien rakennustem. tai laitosten uudis-
26888: :vahana se määrä, minkä hän maksamastaam.            tamiseen ,tai kuntoonpan:emiseen, mikäJli
26889: verosta olisi voinut obligatioiilla suoritt111a.     velkoja ja korvaukseen oikeutettu keske-
26890:    Jollei valtiolmnttorista: korvaukseen oi-         nään eivät ole toisin sopineet.
26891: keutetulle annelttavia obligatioita ole hänen           Mi,liloin korvaukseen oikeutettu voi saada
26892: saatavissaUIU velan erääntyessä, on hän oi-          velan vähennystä tämän lain mukia·a.n ja
26893: kieutettu sruamaan [ykkäystä ve1killnsa mak-         hän on valtiokonttoriille ilmoittanut teh-
26894: sussa siihen saakka, kunnes korvaus on hä-           neensä siitä velkoj111lle va1atimuksen, suorit-
26895: nelle [opullisesti suoritettu.                       taa v·altionkonttori 1 momerrt1n mukaan pi-
26896:    Miltä edellä 1, 2 ja 5 momentissa on sää-         dättämänsä määrän velkojalile, mikä!li tämä
26897: detty tämän ~ain mukaisista obEgatioista,            ja korvauks1een oikeutettu eivät toisin sovi,
26898: sovelletetaan myös 22 § :n 1 momentissa tar-         vasta s:en jäiJkeen, kun velkoja esittää asi-
26899: koitetltuithin valtion velkasitoumuksiin.            asta !tuomioistuimen .antaman lainvoimaisen
26900:                                                      päätöksen.
26901:                      27 §.                              M:iilloim velkoj~alle suoriteta8ill hänen saa-
26902:   Velkojal1a, 'jonka saamisesta korvauksen-          misensa 1 momentin nojalla korvausmää-
26903: alainen omaisuus vahingon sattuessa on ol-·          rästä, suorittaa valtiokonttori häneLle sa-
26904: lut panttina, on soo omaisuuden osalta suo-          malla saamisen maksamatitoman koron enin-
26905: r1tettavaan korvausmäärään, joslta kuit1en-          tään siihen päivään :asti, jolloin se suorittaa
26906: kin on vähennettävä, mitä 24 § :n nojaJila           v~lkojra1lle korvauksesta pidättämärisä mäa-
26907: on pidätetty, samanlainen oikeus kuin omai-          rän, kuitenkin siten, että 1 päiväsitä elo-
26908: suuteen, jos hä.n kolmen kuukauden kulu-             kuuta 1944 lukien ei makseta korkeampaa
26909: essa tämän lai1n voimaantulosta tai>, milloin        korkoa kuin 4 sadalta·.
26910: vahinko on sattunut sen jä~keen, saman                  Mitä 1 momentissa on säädetty oikeu-
26911: ajan kuluessa sellaisen V!ahingon sattumi-           desta suoritettavaan korvausmäärään, ei
26912: sesta va1tiolmnttorille kirj-a:llisesti ilmoilttaa   kuit:enkaan koske ju1kisoikeudeHisia saaml-
26913: haluavansa saamisensa suoritusta korvaus-            sia eikä maksuja.
26914: määrästä. Velkojalie tuleva määrä, lukuun                               35 §.
26915: ottamatta sitä osaa, joka hänelle annetaan             (Kuten halli~tuksen esityksessä.)
26916: 
26917: 
26918:                                               Laki
26919:                                    korvauslain muuttamisesta.
26920:       Eduskunna;n päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
26921:     säädetyllä tavalla, muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun korvauslain (656/42)
26922:     9 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1943 annretussa 1laissa (1083/43), ja
26923:     37 §, sellaisena kuin se on 14 päivänä toukokuuta 1943 annetussa [aissa (416/43),
26924:     näin kuuluviksi:
26925:                                            9 ja 37 §.
26926:                              (Kuten ha1lituksen esityksessä.)
26927:                                   Sotakorvauslainsäädäntö.                                        9
26928: 
26929: 
26930: 
26931:                                            Laki
26932:                 eräiden sodasta aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
26933:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on ,tehty varlticopäiväjärjiestyksten 67 § :ssä
26934: määrätyllä 'tav,aJI;a., säädetään:
26935:                        1 §.                                               3 §.
26936:    Jos sodanvaarasta tai sodast.a aiheutunut         Milloin v:elik:oja, jonka sa'amisesta 1 §: n
26937: vahinik:o on 30 päiV!än syyskuu!ta 1939 jäJl-     mukaan korvattava omaisuus on ollut pant-
26938: keen tapahtU'Ilut 19 päivänä syyskuuta 1944       tina., on 13 päivänä elokiuuta 1942 annetun
26939: allekirjoitetun välirauhansopimuksen mu-          korvauslain (656/42) 28 §: n säännösten
26940: kaan Sosialististen Neuvostotas,avaltain Lii-     mukaan ilmoittanut hru1uavansa saamisensa
26941: tolle luovutetulla alueella tai omaisuuden        suoritusta korvausmäärästä, on häneillä sel-
26942: sieltä siirttämisen vuoksi, ja jos v~ahingosta    lainen oikeus panttina olleen omaisuuden
26943: oLisi voitu suorittaa korvausta 13 päivänä        os•alta suoritettavaan korvausrnäiärääin kuin
26944: elokuuta 1942 annetun korvauslain (656/42)        5 päivånä toukokuuta 1945 annetun toisen
26945: mukaan, niinkuin se on muutettuna 16 päi-         korvauslain (390/45) 27 § :ssä säädetään.
26946: vänä huhtikuuta (329/43), 14 päiV!änä tou-
26947: kokuuta (416/43} ja 30 P'äåvänä joulu-                                  4 §.
26948: kuuta 1943 (1083/43), 6 päivänä syyskuuta            Korvaukse:en 1 § : n 1 momentin mukaan
26949:  1944 (614/44) sekä 5 päivänä toukokuuta          oikeu:tetulla, jonka korvausanomusta ei tä-
26950:  1945 ( 393/45) annetuissa laeissa, ·eikä         män lain voimaan tuUessa ole mtkaistu,
26951: asianomainen arvioimisla:utakunta .ennen          on oibus saada korvaus 13 päivänä elo-
26952: 1 päivää heinäkuuta 1945 ole antanut kor-         kuuta 1942 annetun korvauslain (656/42)
26953:  vaushaik:emuksesta päätöstä, on vahingosta       säännösten mukaan, jos h<än yhden kuUJka:u-
26954: suoritettavasta korvauksesta voimassa, mitä       den kuluessa tämän lain voima3Jntulosta
26955:  5 päivänä toukokuuta 1945 annetussa toi-         asianomaise11e arvioimislaJUtakunnalle il-
26956:  sessa: korvauslruissa (390/45) 31 päivän tou-    moittaa sitä haluavansa.
26957:  kokuuta 1944 jälkeen tapahtuneiden vahin-           Jos arvioimislautakunnassa 30 päivän ke-
26958:  kojen korvaamisesta säädetään. Korvausta         säkuuta 1945 jälkeen on 13 päJivänä elo-
26959:  ei suoriteta kiinteistön tuoton menetyksestä     kuuta 1942 annetun korvamsla:im mukaan
26960:  eikä sellaisen vahingon osalta, josta asian-     cr;atikaistu korva:usasia, jota tarkoitetaan
26961:  omainen arvioimislautakunt.a on ,antanut         1 § :n 1 momentissa, ja jos korvaukseen oi-
26962:  13 päivänä ·elokuuta 1942 annet.tm korvaus-      keutettu haluaa saada korvauksen 5 P'äi-
26963:  lain 16 §: n 1 momentissa tarkoitetun osa-       viinä toukokuuta 1945 annetun toisen kor-
26964:  päätöksen.                                       vauslain (390/45) mukaan, tulee hänen
26965:     Miträ 1 momentissa sranota:an, ei koske       ilmoittaa siitä asianomaJisetlle arvioimislau-
26966:  13 p'äivänä .elokuuta 1942 anneitun korvaus-     takunnalle 1 momentissa mainitun ajan ku-
26967:  lain 9 § :n 1 momentissa main.itf;tujru ik:or-   ·luessa. Annettu päätös katsotaan tä!llöim
26968:  vaukseen oikeutettuja.                           raUJenneeksi, vaikka se olisikin sarunut lain-
26969:                                                   voiman, ja 1arvioimislaUJtaikunnan tulee an-
26970:                                                   taa asiasta uusi päätös. Korvaukseen oi-
26971:                      2 §.                         keutetun, joka ensiksi mainitun päätöksen
26972:   Trämän ilain mukais~t korvaukset maaTa-         nojalla on nostanut korvauksen osaksi tai
26973: tään alueluovutuksen johdosta menetetyn           kokonaisuudessaan, tulee saadakseen nostaa
26974: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-           uuden päätöksen mukaisen ik:orvauksen pa-
26975: kuuta 1940 annetun 'lain ( 420 j 40) tai 13       lauttaa valtiokonttoriin kaikki mitä hänelle
26976: päiV'änä elokuuta 1942 annetun korvauslain        aikaisemman pä-ätöksen nojalla on rahana:,
26977: (656/42) taikka 5 päivänä toukokuuta 1945         obligatioina ja niiden korkoina tai ikuole-
26978: annetun toisen korvauslain ( 390 j 45) no-        tuksina suoritettu.
26979: jalla tehtyjen haikemust:en perusteeLla ilman                          5 §.
26980: uutta hakemusta.                                     (Kuten haUitu:ksen esityksessä.)
26981: 
26982: 
26983: 
26984:                                                                                               2
26985: 10                    1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
26986: 
26987:      Samalla valiokuntru ehdottaa,,                      tt~vasti 1 päivästä syyskuuta 1945
26988:            ~ttä Eduskunta käsittelisi ha-llituk-
26989:                                                          lukien j sekä
26990:         sen esitykseen sisältyvät lakiehdotuk-              että hallitus kiireellisesti valmtis-
26991:         set valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n              tuttaisi ja antaisi Eduskumnalle esi-
26992:         2 mome.ntissa säädetyUä tavalla.                 tyksen sellaisista muutoksista toiseen
26993:                                                          korvauslakiin, että ind6ksiehdon ai-
26994:                                                          heuttanna muutos korvausobli.gatioi-
26995:    EdeHä lausutun perusteclla vaHokunt:a                 den arvossa luettaisiin obli.gatioiden
26996: myös ehdottaa eduskunnan päätelttJäväksi                 eräänt,ymättömälle osalle, milloin
26997: toivomuksen,                                             obligatioita käytetään sanotun lain
26998:          että hallitus kiireellisesti selvityt-          26 §: n !J 'momemtissa mainittuihin
26999:       täisi kysymyksen siitä, miten sotava-              tarkoituksiin tai pidätetään raken-
27000:       hinkolakien mukaan korvausta saa-                  nns-, raivaus- tahi 11ftaanparannus-
27001:       neiUe 'Voitaisiin myöntää lisäkor-                 töitä varten taikka mnihin niihin
27002:       vausta toisessa korvauslaissa säädet-              verrattaviin tarkoituksiin valtiolta
27003:       tyjen perusteide.n mukaan, ja ensi                 saatujen lainojen maksamiseksi.
27004:       Mlassa antaisi asiasta esityksen Edus-
27005:       kunnalle.                                      Vielä valiokunta ehdottaa,
27006:                                                             että Eduskunta päättäisi hy~tä
27007:    Edelleen valiokunta, edellä esitettyyn vii-           ed. Pusan y.nt. lakialoitteeseen n:o
27008: taten, ehdottaa eduskunnan päätettäväksi                 18 {1945 'Vp.), ed. P. Tervon y. m.
27009: toivomuksen,                                             lakialoitteeseen n:o 19 {1945 vp.),
27010:                                                          ed. Kulovaaran y. m. lakialoitteeseen
27011:           e#ä hallitus kiireellisesti val,mis-           n:o 51 (1945 vp.), ed. J. Raatikaisen
27012:        tuttaisi ja ,a;ntaisi Eduskunnalle esi-           lakialoitteeseen n:o 52 {1945 vp.),
27013:        tyksen sellaisista muutoksista toiseen            ed. P. 1.'ervon y. nt. lakialoitteeseen
27014:        ko'l"vauslakiin, että korvausta tulisi            n:o 8, ed. E. Koiviston y. m. laki-
27015:        suoritettavaksi ,myös niille 'Vuokra-             aloitteeseen n:o 9 sekä ed. P. Tervon
27016:        miehille, jotka lain, vuokrasopimuk-              y. m. lakialoitteeseen n:o 10 sisälty-
27017:        sen tai muun ~vuokranantajaa sito-                vät lakiehdotukset.
27018:        'Van määräyksen pm·usteella ovat ol-
27019:        leet oikeutettuja lunastnmaa;n vuok-          Vi:hdoin valiokunta ehdottaa,
27020:        ~ratilansa omikseen.                                 että Eduskun~a päättäisi hylätä ed.
27021:                                                          Kulovaaran y. m. toivomusaloitt'een
27022:   Samoin valiokunta, sen noja:lla, mitä                   n:o 55 {1945 vp.), ed. Riihisen y. m.
27023: edellä on lausuttu, ehdottaa ,eduskunmvn                 toivomusaloitte:en n:o 56 {1945 vp.),
27024: päätettäväksi !toivomuksen,                              ed. Kuittis&tn y. m. tiOivomusa,loitt:een
27025:           että hallitus kiireellisesti 'Va~mis           n:o 57 {1945 vp.), ed. Riihisen y. m.
27026:        ttdtaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-             toivomusaloitteen n:o 58 {1945 vp.),
27027:        tyksen sellaisista muutoksista toiseem             ed. Riihisen y. m. toivomusaloitteen
27028:        korv(l;Uslakiin, että korvausobligatioi-          n:o 60 {1945 vp.), ed. Paksujalan
27029:        den arvon tnrkistus tukkuhintain-                 y. m. toivomusaloitteen n:o 21, ed.
27030:        deksiin ,verrattuna toimitettaisiin               Pyyn y. m. ~oivomusaloittelen n:o 22,
27031:        kaksi kertaa vuodessa, kunkin vuo-                 ed. E. Koiviston y. m. toivomusaloit-
27032:        den maalis- ja syyskuussa, ja että sa-             teen n:o 2!3 sekä ed. H. Pesosen
27033:        nottu tarkistus toimitettaisiin takau-            y. m. toivomusaloitteen n:o 24.
27034:           Helsingissä 15 päivä:nä maaliskuuta 1946.
27035: 
27036:   .Asian käsittelyyn ov~at ottam.eeit osaa pu-     il1en, H. Mann±nen, Miikki, Myllymäki, Pilp-
27037: heenjohtaja Rantwla, varapuheenjohtaja             pula, Riihinen, Riikonen, V~alanne, Vehka-
27038: Niukkanen, jäsenet Bryggari, Hästbacka,            oj!a ja Wening sekä varajäsenet E. K~rja
27039: M. JärvimJen, K'aij,w1ainen, Lepistö, P. Leski-    lainen j.a Mielttunen.
27040:                                            Vastalauseita.                                         11
27041: 
27042: 
27043: 
27044: 
27045:                                         Vasta lauseita.
27046:                                                     I.
27047:     Kuten valtiovarainvruliokunnan mietim.-           dosltumrua:n keinottelun vähneiksi. Minun
27048:  nön perusteluista ilmenee, on vailiokunta             mie[estäni ei saada aikaa.n mitään yhteis-
27049:  katsonut tarpeelliseksi ehdottaa rj:,oiseen kor-     työtä maan rahanarvon vakaammttami-
27050:  vauslakiin !tehtäväksi eräitä muutoksia, jotta       sessa eikä palkka- ja him.itasu['Ull aikaansaa-
27051:  sotakorvauksiin oikie:rutetut täysin määrin           misessa niin kauan kuin s:iksikin huomat-
27052: saisiwtt nauttia hyväkseen sanotun lain               ,tava osa maan väestöSitä hyötyy rahan 'ar-
27053: sääm.nöksHn sisältyvän kultaehdon.                    von alenemisesta kultaehdon ansiosta, näin
27054:     Kun mainitun toisen korvauslain sään-              etenkirn siinä tapauksess·a, että kysymyk-
27055: nökset monessa suhteessa antavat aihetta eri-         sessä olevat obligatiolt joutuvat keinotteli-
27056: mielisyyksiin ja kun nyt ehdotetut muutok-            jaiillJ käsiin.
27057: set eivät poista päiväjärjestyksestä eräitä               On syytä tässä yhteydessä mainita, että
27058: tulkinta-kysymyksiä, tarkoitan ennen kaikkea          laskelmien mukaan 1 päivältä maaliskuuta.
27059: niitä muutoksia, jotka johtuvat indeksilu-            1946 niiden henkilöiden lukumäärä, jotka
27060: vun vaihteluista, en ole voinut yhtyä niihin          ovat anoneet korvausta, nousee 144,446:een
27061: muutoksiin, jotka vaHokunta 1akiin on !eh-            ja . anottujen korvausten loppusumma
27062:  dottanut. Tämä ei merkit~e sitä, että minä           84,047,885,865 markkaan. Lopullisesti on
27063:  asetltuisin vastustamaan korvauksen suorit-         käsitelty 59,584 anomusta, joissa anottu
27064:  tamista niiHe, joilile pommitukset ov:a't ai-       korvausmäärä nousee 16,313,034,757 mark-
27065:  heuttaneet menetyksiä rt;,ai jotka sodan joh-       kaan ja vahvistetun asteikon mukaan mää-
27066:  doslta muuten ovat kärsineet vahinkoa, vaan         rätty korvausmäärä 10,564,259,172 mark-
27067: pikemminkin sitä, että minun mielestäni              kaan.
27068: näiden korvausten tulisi perustua tervee-                Kuten tästä ilmenee, on anotusta mää-
27069: seen ja oikeudenmukaiseen suhteeseen val-            rästä jäljellä vielä 67,734,851,108 markkaa,
27070: takunnan eri etupiirien välillä ja sitä, että        mutta mihin lukuihin sanottu määrä todel-
27071: korvausten suorittaminen ei saisi haitata            lisuudessa tulee nousemaan korvausasteikon
27072: jälleenrakennustyötä ja vaikuttaa vahingol-          mukaan laskettuna, ei vielä varmuudella
27073: lisesti maa.n talouselämään.                         voida arvioida. Se nousee kuitenkin noin
27074:     Minä olen sen vuoksi katsomit, että ne           40 miljardiin markkaan ja lisäksi nostaa
27075: säännökset, joiden mukaan sotavahink.ojen            sen määrää vielä indeksin kohoaminen, joka
27076:  korvaukset on kyitketty indeksiin, olisi ku-        jo huolestuttavalla tavalla on vaikuttanut
27077:  motrtava, koska nämä määräykset aina tu-            maamme rahan arvoon. Jos vastaisuudessa-
27078:  levat merkitsemään määrätynlaista epävar-           kin pidetään kiinni sotavahinkokorvausten
27079:  muutta ja samoin tul:evaJt ootamaan aihe.tta        kultaehdosta, käy mahdottomaksi täyttää
27080:  erimielisyyksi,:iJn. V:arriokunnassa olen sen       sitoumuksiamme Neuvostoliitolle. Samalla
27081:  vuoksi edustja.nrut sitä mieEpidettä, että kul-     kertaa meidän maamme arvo muiden mai-
27082:  ,taehto olisi poisltettava ja että korvausmää-      den silmissä kärsii tästä, sillä tällainen
27083:  riä huomattavasti olisi korotettava, esim.          kehitys viittaa siihen, että meillä ei ole
27084: 50 %: lla, sekä että obligatioiden korkokanta        kykyä arvioida, minkälainen maamme kan-
27085: olisi korotettava 4% :sta 5% :iin. Tämän             tokyky on ja mihin suorituksiin me vastai-
27086: ehdotukseni tarkoituksena on saada aikaan            suudessa pystymme. Jos kultaehto säilyte-
27087: se, että niille määrille, joihin sotavahinko-        tään, tulee se myös vaikuttamaan haitalli-
27088: korvaukset nousevat, saataisiin kiinteä arvo         sesti maan säästäjätoimintaan, sillä säästä-
27089: ja että sanottuja korvauksia varten liikkeelle       jät toteavat nopeastikin, että säästäm1sestä
27090:  lasketut valtion obligatiot 1eivät pääsisi muo-     on maalle vain vähäinen hyöty, kun eräs
27091: 12                   1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
27092: 
27093: toinen kansalaisryhmä siitä vain hyötyy.          aloitteissa on kysymys. Jos tarkastelee val-
27094: Myöskin ulkomaiden lainanantajiin tulee           tion menojen lisääntymistä viime sotavuo-
27095: korvauslakien kultaehto vaikuttamaan hai-         sien aikana, voi todeta, että mainitut menot
27096: tallisesti, koska se kaivaa maata yleisön         erittäin haitallisesti ovat vaikuttaneet pää-
27097: säästämistahdon alta.                             omaköyhässä maassamme ilmankin vaikean
27098:    Kukaan ei tunne syvempää myötätuntoa           maksuvälinekysymyksen kehittymiseen.
27099: kuin minä niitä kohtaan, joiden on ollut              Sillä korvaus- ja rahapolitiikalla, jota
27100: pakko luopua omaisuudestaan taikka joiden         tähän asti on noudatettu, on kiistattomasti
27101: omaisuus pommituksissa on tuhoutunut,             ollut haitallinen vaikutus myös säästämis-
27102: mutta tästä huolimatta täytyy mielestäni          toimintaan, ja sen vuoksi olenkin katsonut,
27103: ennen kaikkea ottaa laskelmissa huomioon          että valiokunnan olisi tässä yhteydessä tul-
27104: ja harkita sitä seikkaa, mitä maa vastai-         lut kiinnittää hallituksen ja eduskunnan
27105: suudessa pystyy kestämään, samoin kuin            huomio sen kansanosan asemaan, joka
27106: sitäkin seikkaa, että on olemassa muitakin        eniten on sodasta kärsinyt, nimittäin sääs-
27107: yhteiskuntaluokkia, joita sota on kohdellut       täjiin. Tämä väestön osa muodostaa run-
27108: yhtä ankarasti, nimittäin kaikki ne, jotka        gon sille pääomanmuodostukselle, joka ta-
27109: eivät voi turvautua muuhun kuin säästö-           pahtuu yleisön ja erikoisesti kaupunkien ja
27110: pääomaansa, joka taas menettää arvonsa            maaseudun pieneläjien keskuudessa ja sen
27111: ennen kaikkea käsiteltävänä olevan lainsää-       voidaan näinollen myös sanoa muodostavan
27112:  dännön ansiosta.                                 kulmakiven arvoja luovalle elinkeinoelä-
27113:     Esittämilläni perusteilla ehdotan näin        mälle ja yhteiskuntaa rakentavalle työlle.
27114:  ollen,                                            Sen vuoksi onkin täydellä syyllä sanottu,
27115:            että Eduskunta hyväksyisi halli-       että säästäruisajatus on edistyksen äiti ja de-
27116:          tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-   mokraattisen yhteiskuntajärjestyksen tuki.
27117:          tukset muuttamattomina.                   Tämän yhteiskuntaa rakentavan työn kul-
27118:                                                    makiven alta on jo kaivettu paljon maata
27119:   Samalla ehdotan eduskunnan päätettä-             nimenomaan sillä, että valtion menoja jat-
27120: väksi toivomuksen,                                 kuvasti on lisätty välittömien sotavahinko-
27121:           että hallitus ottaisi harkittavak-       korvausten suorittamista varten.
27122:      . seen kysymyksen toiseen korvausla-
27123:                            1                           Päätettäessä niislt:ä menoista, jotka joh-
27124:        kiin sisältyvän kultaehdon poistami-        tuvat eri tarpeiden tyydyttämisestä, olisi
27125:        sesta sekä korvausmäärien korotta-          niinhyvin haiHtuksen kuin eduskunnankin
27126:        1nisesta nykyisiä olosuhteita vastaa-       otettava huomioon näiden menojen vaikutus
27127:        viksi samoin kuin obligatioiden kor-        yleiseen talouspoUtiikkaan ja erikoisesti sii-
27128:        kokannan      nostamisesta   4 %:sta        hen merkitykseen, mikä säästäji1lä on eri
27129:        5% :iin ja antaisi asiasta esityksen        ammattiryhmien vä:listen vastakohtaisuuk-
27130:        Eduskunnalle.                               sien tasoittaj ina.
27131:                                                       Näin ollen kuuluu mielestäni valtiovarain-
27132:                                                    valiokunnan tehtäviin myös huolenpito
27133:   Sotakorvausasiain käsittelyn yhteydessä          si:iltä, ettlä säästöpääoman arvoa ei tehdä
27134: olen jo aikaisemmin käsityksenäni esiintuo-        tyhjäksi myöntämällä määrätyille . yh-
27135: nut, että sodanjälkeistä korvauspolitiik-          teiskuntaryhmille toisten kustannuksella
27136: kaa koskeva kysymys on niin laajakantoi-           etuja, mitä menettelyä, kuten edeh!Jä on
27137: nen, että se kaipaisi varsin perusteellista        mainittu, man suuressa määrin on meillä
27138: tutkimista, koska kysymyksessä olevilla kor-       noudatettu osittain lainsääd!ännöUä osittain
27139: vauksilla vastaisuudessa tulee olemaan var-        myöntämällä vä:lätömästi määrärahoja. Täl-
27140: sin suuri vaikutus siihen, kuinka valtion          la.ise~n menettelyyn ovat johrtaneet harkitse-
27141: muut menot tulevat muovautumaan.                   mattomlllt myönnytykse1t ja taas niistä joh-
27142:   Käsitykseni mukaan ovat hallitus ja              tuneet hyvitykset. Niillä on ol1lut tuhoisa
27143: eduskunta jo nyt menneet liian pitkälle            vaikutus säästöpääoma!an ·. ja kovimmin ne
27144: pyrkiessään tyydyttämään niiden vaati-             ovat kookeneet säästäjiin.
27145: muksia, jotka ovat kärsineet sodasta selvem-           Huomioon ottaen, että tav:arai:n hinnat
27146: min havaittavissa olevia vahinkoja, siis            ovat viime vuosien aikana nousseet kaksin-
27147: myös sellaisia vahinkoja, joiden korvaami-         kertaisiksi siitä johtuen, että menot pää-
27148: sesta käsiteltävänä olevassa esityksessä ja         oma~aroihin nähden ovat oUeet lii>an suu-
27149:                                          Vastalauseita.                                          13
27150: 
27151: ret, ja kun pääoman arvoa ei ilman säästä-          johdosta. K1m valiokunnan ·enemmiSitö kui-
27152: jien .a;pua voida vakauttaa, olen katsonut          tenkaan ei ole ottanut huomioon minun eh-
27153: vaJiokunnan tehtävänä olevan kehoittaa hal-         dotustani seUalisena kuin sen tein, esitän
27154: litusta kiinnittämään tähänastista SUUII'em-        nyt eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
27155: paa huomiota siihen realipääomaan, jonka
27156: säästäjäit ovat koonneet ja S/en merkityk-                   ett.ä hallitus kiireellisesti tutkitut-
27157: seen ,elinkeinoelämälle ja siviSitystyölle.               taisi kysymyksen siitä, •mitä mahdol-
27158:    Edellä la;usutun perusteena olen katso-                lisuuksia on säästäHlle sodan ja ra-
27159: nut, että valiokunnan tässä yht:eydessä; olisi            han arvon alenemisen johdosta ai-
27160: tullut kiinnittää haflituksen huomio myös                 heutuneiden vahinkojen oikeuden-
27161: ni~hin 1tappioihin, joita sä:äsrtäjät ovat kär-           mukaiseen korvaamiseen ja {l(ntaisi
27162: sineet sodan ja ·epäterveen trulouspolitiilmn             asiasta esityksen Eduskunnalle.
27163:         Helsingissä 15 pä,ivänä maaliskuuta 1946.
27164:                                                                  J. E. Hästbacka.
27165: 
27166:      Edellä olevasm vas1:al:ause:essa esitettyyn viimeiseen ponsiehdotukseen yhdyn.
27167:                                                                       M. Järvinen.
27168: 
27169: 
27170: 
27171:                                               II.
27172: 
27173:      Kun alueluovutusten ja sot~JJtoimien           1estämme ed. Pusan y. m. ·lak1aloitteessa.
27174: vuoksi menetetty sato on toisenlaatuista            n:o 18 (1945 vp.) tehty ehdotus uuden
27175: kuin muu menetetty omaisuus, ollen lä-              2 momentin ·lisäämiseStä toisen korvauslain
27176: hinnä verrattavissa saamattomaan työpalk-           6 § : äJän hyväksyttävä.
27177: lman, joka; aina on etuoikeutetussa ase-              Ehdotamme sen vuoksi,
27178: massa, olisi korvaus meneti€1tystä sadosta
27179: irroitettava muusta korvauksesta toisen                      että toisen korvauslain 6 § :ään
27180: korvauslain 6 § :n määräämiä, muutoinkin                  lisättäisiin näin kuuluva uusi toinen
27181: kohtuuttoman jyrkkiä v1ähennyksiä teh-                    momentti:
27182: täessä. Vaikka suuri määirä myöski:n sellai-
27183: sia korva;usanomuksia jo on käsitelty, joi-                              6 §.
27184: hin sisältyy korvausta menetetystä sadosta,
27185: niin koska korvauspäätöksissä p. o. sato joka         Milloin korvauksenrula.ista omaisuutta
27186: tapauksessa on erikseen arvioitu, ei kor-           kohdanneeseen vahinkoon sisältyy viljan 1tai
27187: vauspääitösten oikaiseminen siten, että as-         muun sadon menetyksiä, määrätään kor-
27188: teikkovä:hennykset sadon osalta; palautettai-       vaus 1 momentin mwkaisesti erikseen vil-
27189: siin korvaukseen oikeutetuille, tuottaisi mi-       jan ja sadon menetyksestä ja erikseen
27190: tä:än suurempia vaikeuksia. Näin ollen ja           muuta korvauksenalaista omaisuutta ikoh-
27191: jotta mainitussa suhteessa esiintyviiJ ikoh-        danneesta vahingosta.
27192: tuuttomuus saataisiin korjatuksi olisi mie-
27193:         HelsingissäJ 15 päivänä maaliskuuta 1946.
27194: 
27195:                  Juho Niukkanen.                              Martti Miettunen.
27196:                  Matti Miikki.                                Lauri Riikonen.
27197: 14                    1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
27198: 
27199:                                                  III.
27200: 
27201:   Emmie ole voineet hyväksyä valtiova:rain-                korvaamista koskeva.ssa lain.säädi.in-
27202: V3ilioknnnam. tekemää ehdotust,a, jonka mu-                nössä olevat puutteellisuudet ja epä-
27203: kaan kaikki korvauslain muutoksia koske-                   kohdat sekä antaisi Eduskunnalle esi-
27204: vat toivomusaloittee,t olisi hylät.t,ävä, varun            tyksen laiksi, jonka kautta sanotut
27205: puolestamme ehdotamme eduskunnan pää-                      puutteellisuudet ja epäkohdat pois-
27206: tettäväksi toivomuksen,                                    tettaisiin ja sodan johdosta omaisuu-
27207:            että hallitus kii1·eellisesti tutkitut-         ten-Sa ntenettäneille myönnettäisiin
27208:         taisi sodasta johtuneiden vahinkojen               oike-udenmukaiset korvaukset.
27209:          Helsingissä 15 P'äivänä ma'aliskuuta 1946.
27210: 
27211:                   Vilhelm Riihinen.                            P. Lesldnen.
27212:                   L. Myllymäki                                 H. Manninen.
27213:                                         M. Järvinen.
27214: 
27215: 
27216:                                                  IV.
27217: 
27218:   HaJlitus on esittänyt, että toisen ik:or-          kealksi ja kosika tarkoitettu ~sia voidaan
27219: vauslain 7 §: ään olisi tehtävä se muutos,           hoitaa toista tLetä. Valiokunta on lmiten-
27220: että 2 momentista poistetta:isiin säiännös,          kin hylännytt sanotun muutoS'ehdotuksen.
27221: jonka mukaan valtion varoista on suoritet-             Kun mielestämme haHitus on perustellut
27222: tava eläJke sellaiselle henkilöLle, joka 19 päi-     tämän muutosehdotuksensa riitt-ävän hyvin,
27223: vänä syyskuuta 1944 on oikeutettu lain               ehdotamme,
27224: mukaan eläkkeeseen, jota hän ei tämän
27225: iain muk11ian korvaukseen oikeutetulta työn-                 että toisen korvauslain 7 § hyväk-
27226: antajalta saa, koska tämän säännöksen to-                  syttäisiin hallituksen esittämässä
27227: teuttaminen muodostuu käytännössä vai-                     muodossa.
27228:          Helsingissä 15 pä,ivänä maaliskuuta 1946.
27229: 
27230:                    Teuvo Valanne.                              J. E. Hästbacka.
27231:                    Heikki Vehkaoja.                            Lauri Riikonen.
27232:                       1946 Vp. -       S. V. M. -         Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
27233: 
27234: 
27235: 
27236: 
27237:                                          Suuren valio kunnan mietintö N:o 23 hal-
27238:                                      lituksen esityksen johdosta erinäisistä muutoksista sodasta
27239:                                      johtuneiden vahinkojen korvaamista koskevaan lainsää-
27240:                                      däntöön.
27241: 
27242:    Suuri vaJliolrullltia on, käsilteiltyään yl11ä-                 tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
27243: ll11lilliitrm esityksen sekä sen yhteydessä seu-                   tukset valtiovarainvaliokunnan ehdo-
27244: rroovat vuoden 1945 va.lltiopäiwiä :tehdyt                         tuksen mukaisina.
27245: lakilaloilbtoot: ed. Pusan y. m. [~aloiJttoon
27246: n:o 18, joka sisäLtää ehdotlllksoo hlksi 'toi-
27247: sen kol'VJa.U!SILain mruutlt~, ted. P. Ter-
27248: von y. m. llalki.aJoitteen n:o 19, joka sisläilitää            Sa.Il1laliLa .su1u~i vw1irokunta myös pu011es-
27249: ehdotUJlmen [miksi omaisuuden iuovurflt~ami~                t:aan ehdottaa,
27250: sootJa looilltoiSJlrorvausten suorittamista va.r-
27251: rt:en, 00.. Kulovaaranr y. m. l~ilruloitteen n:o                     että Eduskunta käsittelisi esityk-
27252: 51, jdka sö.säilJtää ehdotukstett 'laciksi eräiden                 sessä olevat lakiehdotukset valtiopäi-
27253: sodasta aiheUJtU:DJeideJll vahinkojen lrorvaa-                     väjärjestyksen 67 § :n 2 momentissa
27254: misesltai ja rtOOs.en !lrorvauslam mu'Uitta.mi-                    säädetyllä tavalla.
27255: sesta ja ed. J. Raatiilroåsen: y. m. lakialoitteen
27256: n:o 52, jOil.m sisäJJtää ehdotuksen [aålksi ttoi-
27257: sen JrorvamSJla.iln muuttamisesta, sekä näiillä               Samoin suuri vaHoikrmta ehdottaa,
27258: va!ltiopäå'V'i11ä ·tehdylt ed. P. Tervon y. m.
27259: la.kåialoittoon n:o 8 ja ed. E. KoivisttOIIl                          että Eduskunta päättäisi hylätä
27260: y. m. l<aikialoiltJteen n:o 9, jo'tk,a ikumpikiin                  edellä mainittuihin ed. Pusan y. m.
27261: sisäJlltävät ehdotruksen l18Jiksi rtoisen korvaus-                 lakialoitteeseen n:o 18 {1945 vp.),
27262: Jaimi 4 § :n l1111.lU'tlti8Jll·isesta, ja ed. P. Tervon            ed. P. Tervon y. m. lakialoitteeseen
27263: y. m. lalciaJ.oilbtoon n:o 10, joka sis~äJLtää eh-                 n:o 19 (1945 vp.), ed. Kulovaaran
27264: dotU'ksen !La.iksi :toisen ikorvausliain 22 ja.                    y. m. lakialoitteeseen n:o 51 (1945
27265: 24 § :n muu~ta, piiätrtänyrt; yhtyä kan-                           vp.), ed. J. Raatikaisen y. m. laki-
27266: naltltamaalll hwUrutuksen esiltY'lmessä olevia. lJa..              aloit.teeseen n:o 52 (1945 vp.), ed.
27267: ik1ehdotuiksia vaJ!tiovarainvlaJ1iJOkunmm mie-                     P. Tervon y. m. lakialoitteeseen n:o 8,
27268: tiilDJÖssä n:o 8 ehdotetuin · muultoksålll: ja                     ed. E. Koiviston y. m. lakialoittee-
27269: ehdottaa siis !kunmli.oott&m,                                      seen n:o 9 sekä ed. P. Tervon y. m.
27270:                                                                    lakialoitteeseen n:o 10 sisälty.vät laki-
27271:            että Eduskunta hyväksyisi halli-                        ehdotukset.
27272:           Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1946.
27273:                  1946 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
27274: 
27275: 
27276: 
27277: 
27278:                                      E d u .s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27279:                                   erinäisistä muutoksista sodasta johtuneiden vahinkojen.
27280:                                   korvaamista koskevaan lainsäädäntöön.
27281: 
27282:     EduskunnaUe on vuoden 1945 valtiO!päi-           aiheuttama korotus on :t.uleva korvaukseen
27283: villä a~.ttu Halliotuksen esitys N: o 120            oitk;eutetun hyväksi !tai alennus hänen va-
27284: erinäisistä muutoksista sodasta johtunei-            hingokseen•. Eduskunnan :tarkoituksen mu-
27285: den va:hirnkojen konaarmis•ta lk:ookeva:an lain-     kruan on tWtä säännös•tä sovellett:ava s·affilaHa
27286: säädäntöön, ja nyt koolla oleva Eduskunta,           tla.voin kui111 toisen lkorvaus}ruin 27 § : n 4
27287: jo1le VaMiovarainvaliokun:ta on asiasta an-          momenttiin ennen täitä lainmuutOSJtla sisäl-
27288: tanut mietintönsä N: o 8, on ott:anut :asian         ityuyt.tä vastaavaa säännöstä, eli siis s1ten,
27289: lopullisesti käsiteltäväkseen.                       että kysymyksessä oleva iindeksin aiheut-
27290:     Edusilmnt:a on toisen korva,us}a:in 27 § : u     ·tam:a korotus •tai alennus koskisi varin si:tä
27291: 1 moment•tiin lisännyt va.stlaiisten tullinta-       osaa korvaukseern o:ikeutetul•ta pidätetyi~tä
27292: vaJikeuksien väLttämiseksi säännöksen si1tä,         obligaJtioiSJta., joka pidätyshetkellä jo on
27293: että pm11ttisaamisten pidätyksiä toimit~e~t         eräärrt.yny.t ·1 unaste t,tavaiksi.
27294: rflaess:a, s:iJtli osalta kuin pidäte>tty korvaus-       Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
27295: määrä oltisi ollut korvauksoon oikeutetulle          67 § :ssä säädetyn käsi1ttelyn jäl•keen hyväk-
27296: suoritett:ava obligatioiHa, rfloisen !lmrvausJJain   synyt seuraavat lait:
27297: 22 § :n 4 momentissa •taTkoitetltu, indelksin
27298: 
27299: 
27300:                                               Laki
27301:                                toisen korvauslain muuttamisesta.
27302:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty vrultiopäivä,j!ärjestyksen 67 § :ssä
27303:  säädetyllä tavaUa, muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun toisen korvauslain
27304:  (390/45) 1, 7, 8, 22, 26, 27 jra 35 § näin kuuluviksi:
27305:                       1 §.                            määräyksestä siirretty .tai siirtynyt, t.ahi
27306:    Sen muika:an kuin tässä laissa säädetään,          jos vahinko on tapahtunut omaisuuden sa-
27307: suoritetaarn vrultion varo& korvausta v.a-            notulta 'alueelta siirtämisen t1ai sinne pa-
27308: hingosta, jO'ka 31 päivl'ån toukokuuta 1944          lauttamis:en takia;
27309: jälkeen on sodanvaaran tai sodan johdosta                3) jos omaisuus on peräisin sellariselta
27310: aiheutunut omaisuuden tuhoutumisesta, va-            asetuksella määrättäväJltä alueelta, jok.a ei
27311: hingoittumisestaJ tai katoamisesta:                  kuulu 1 ja 2 kohdassa tarkoitetrtuihin ruuei-
27312:    1) jos vahinko on tapahtunut 19 päi-              siin, mutta jolta väestö on 2 kohdassa
27313: vänä syyskuuta 1944 allekirjoitetun väli-             main~tuin tavoin siirretty tai shlrtynyt, ja
27314: rauhallS'Opimuksen mukaan SosialiSJtåsten            vahinko on •tapahtunut joko väestön ja
27315: Neuvostotasavaltain Liitolle luovutetul:J:a          omaisuuden alUJee1ta siirtämiSJen tai sinne
27316: tai vuokratulla alueel!la tahi omaisuuden            palauttamisen ·takia taikka tässä tarkoite-
27317: sieltä siirtämisen takia;                             tuHa alueella muutoin sellais1ssa olosuh-
27318:    2) jos vahinko on tapahtunut asetuksella          ,t.eissa, ettei sitä voida os~ttainkaan :kor-
27319: mä:ärätttävällä Pohjois-Suomen a:lueeHa, joka         vata SJOdan t•ai aseelimen selkkauksen aiheut-
27320: ei kuulu 1 kohdassa t.arlwitettuun aluee-            taman vahingon varalta vakuutetun omai-
27321: seen, mutta jolta väestö on V!iram.omaisten          suuden korvaramisesta annettujen säiinnös.
27322: 2               1946 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
27323: 
27324: tcn mukaan tai, milloin on kysymys puo-             Vahingon, jota 1 momentin 1, 2 ja 3 koh-
27325: lustusvoimain suorittamicn toimenpirt:e.iden dassa tarkoitetaan, mutta jonka tapahtu-
27326: aiheuttamasta vahingosta, 26 päivänä syys- misajasta ei ole tietoa, katsotaan sattuneen
27327: kuutia 1930 sotatilasta :(303/30) :tai 27 'Plii.- 19 päivänä syyskuuta 1944.
27328: viinä elokuuta 1943 korvauksen su:orittami.-
27329: scsta eräistä puolustusvoimain toimenpi-                               7 §.
27330: teis1tä ,aiheutuneista vahingoista (713/43)         Kunnille, kuntayhtymillc, seurakunnille
27331: tahi 13 päivänä lokakuuta 1944 pakkolu- ja mU!ille uskonnollisille yhdyskunniHe sekä
27332: nastuksesta puolustustarkoituksiin annetun luostareille, niin myös aatteellisille yhdistyk-
27333: lain (787/44) noja:lla sen johdosta, ettei ole sille, opetus-, taide-, armeliaisuus- ja muille
27334: saatavissa riittävää selvitystä vahinkoa ai- sellaisille laitoksille sekä säätiöme suorite-
27335:  heuttaneista toimenpiteistä; ja;                 taan korvausta 6 § :n 1 momentirr ja 8 § :n
27336:     4) jos vahinko muutoin <Jn kohdannut 1 momentin säännösten esteenä olematta
27337:  mkennusta, joka on pa:lov'akuutettu pie- enintään mainittujen yhteisöjen korvauk-
27338:  nemmästä määrästä kuin 50,()()0 markasta, senalaista omaisuuttru kohdanneen vahingon
27339: tai ir11ainta omaisuutta, jonka palova;kuu- määrään. Korvauksen vahvistaa valtioneu-
27340: tusmäärä on pienempi kuin 10,000 markkaa, vosto harkintam.sa mukaan, kuitenkin siten,
27341: taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu- ettå ikunnall~e tai kuntayhtymä:lle, jonka
27342: tettuna palovahingon varalta, mikäli vahin- alue kokonaisuudessaan on luovutetuUa tai
27343:  koa ei näissä tapauksissa korvata osittain- vuokratuHa alueella, myönnetään korvaJUSta
27344: kaan sotatilasta annetun lain nojalla taikka edellä mainitusta enimmästä määrästä niin
27345: sodan tai aseellisen selkkauksen aiheutta- 'Paljon, kuin sen jäljelle jääneen omaisuu-
27346: man vahingon varalta vakuutetun omai- den lisäksi ,tarvitaan velkojen maksamiseen,
27347: suuden korvaamisesta annettujen säännös- kunna;n tai kuntayhtymän omia rahastoja
27348: ten mukaan tahi korvauksen suorittami- veloiksi 'lukematta.
27349: sesta eräistä puolustusvoimain toimenpi-             Henkilöl:le, joka 19 päiViänä syyskuuta
27350: teistä aiheutunoista vahingoista tai paikk:o- 1944 sai tai silloin olisi ollut oikeutettu
27351:  :t,unastuksesta puolustustarkoituksiin anne- saamaan: eläkkeen seLlaiselta kunnalta,
27352:  tun tain perusteella.                            jonka alue kokona:isuudess~aan on !luovute-
27353:      Tämän lain mukaan suorrtetaan korvaus tulla tai vuokratuUa alueella, suoritetaan,
27354: myös vahingosta, joka on aiheutunut omai- ellei kunnan jäljelle jää:nyt omaisuus sii-
27355:  suuden jäämisestä 1 § :n 1 momentin 1 koh- hen riitä, sanottu eläke valtion varoista,
27356: dassa mainitulle alueelle, ni:in myös vahin- sen mukaan kuin siitä erikseen määl'låltään,
27357: gosta, joka on aiheutunut siitä, että sano- ja on n:äin suoritettava eläike otettava huo-
27358:  tun momentin 1, 2 ja 3 kohdassa maini- mioon kunnalle t,ulevaa korvausta mäJärät-
27359:  tuilta :alueilta olevia kotieläimiä on sotatoi- täessä. Samoin suorite1:ibakoon valtion va-
27360:  milen tai VJäestön ja omaiSIUuden siirron rois:ta 'eläke sellaise11e henkilölle, joka 19
27361:  v'l.ioksi ollut pakkoteurastettma eikä eläi- päivänä syyslk:uuta 1944 oli oå>keut.ettu lain
27362:  mistä ole saatu niiden arvoa vastaavaa kor- mukaan cläikkeeseen, jota ihän ei tämän
27363:  vausta.                                          lain mukalan frorvaukseen oikeutetuHa työn-
27364:      Milloin 1 momentin 4 kohdassa tarkoi- antajalt.a. S'aa.
27365:  tettu vahinko on kohdannut rokennusta,             Valtiovarainministeriön asiana on päät-
27366:  joka on vakuutettu pienemmästä määrästä tää, onko korvausta suoritettava 1 § :n 1
27367:  kuin 50,000 markasta, tai irtainta omai- momen!tin 4 kohdassa ta:rkoitetn:sta vahin-
27368: suutta, jonka palovakuutusmäärä on pie- gosta, ja mäiärätä korvauksen suuruus.
27369:  nempi kuin 10,000 markkaa, ta;ikka omai-
27370:  suutta, joka ei ole ollut vakuutettuna palo-                           8 §.
27371:  vahingon varalta, älköön rakennusta koh-            Suurin korvausmiilärä, m:ilcii. samahle kor-
27372:  dwnUJtta vahinkoa arvioitako 50,000 mark- vaukseen oi!keutetu!1le yks1tyisellle henki:löl!1e
27373:  kaa ja ir:t'ainta omaisuutta kohdannutt-a va- tai jakamatlto:roolle kuolinpesiillle voidoon
27374:  hinkoa 10,000 markkaa suuremmaksi.               kaikkiaan suorirttrua, on 3,000,000 markkoo.
27375:      Valtioneuvoston asiana on olosuhteiden ja muulle korV'aukseen oikeutetulle 3,000,000
27376:   mukaan paikkakunnittain määrätä se ajan- markikaa ikutakin sen osakasta ttai jäsetntä
27377:  kohta, jonka jäl.kieen sattunutta vahinkoa kohti, kuirenkin enmtään. 15,000,000 matrk-
27378:  ei korvata t!ämän lain mukaan.                   lma.
27379:                                Sotavahinkokorvauslainsäädäntö.                                   3
27380: 
27381:   :lilkä 1 momentissa on säädetty, ei koske            Valtio lunastaa obligatiot sitten, että
27382: 6 § :11 2 momentissa tfwko~tettua korvauk-         niistä erääntyy 1 päivänä elokuuta vuo-
27383: seen o~keutettua.                                  sina 1946-1955 kunakin vuonna 10 sa-
27384:                                                    dalta.
27385:                                                       A viapuolisoita on korvauksen suorituk-
27386:                      22 §.
27387:                                                    sessa pidettävä yhtenä korvaukseen oikeu-
27388:    Kun korvausmäärä on vahvistettu, suorit-
27389: taa vwltiokonttori korvauksen siihen oikeu-        tettuna .
27390:                                                       l\Iilloin arvioimislautakunnan päätöksestä
27391: tetulle 20,000 markan määrään asti rahana          on va1i!tettu, suoritetaan korvaus siihen oi-
27392: sekä muulta osalta 5 päivänä toukokuuta            keutetuHe siitä huolimatta, kuitenkin niin,
27393: 1945 korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä
27394:                                                    et<tä, milloin vattionasiamies on päätöksestä
27395: annetussa laå.ssa (392/45) tarkoit etun hal-
27396:                                      1
27397: 
27398: 
27399: lintoyhteisön osuustodistuksilla ja haltijalle     valittanut, voidaan korvauksen riidanalai-
27400: asetetuilla, 4 sadalta nimellis'arvoUe korkoa      nen osa suorittaa ainoastaUin si·inä tapauk-
27401:  kasvav1Ua, jä,ljempänä 4 ja 5 momentissa          sessa, että korvaukseC'll oikeuterbtu panee
27402:                                                    siitä hyväksyttävän vakuuden.
27403: säädetyin tavoin luuastettavilla valtion ob-
27404: ligatioilla, kuitenkin niin, että mikäli mak-
27405: setttavaa määrää ei voida tasan suorittaa                                 26 §.
27406:  mainHuilla osuustodistuksiHa ja obliga.ti-            Se, jolla on korvaukseen oikeutetulta saa-
27407:  oi[la, ylimenevä määrä maksetaan rahana.          mista, on velvollinen ottamaan saamisensa
27408:  Obligatioille, joiden autopäivänä on pidet-       suori'tukseksi, riippumatta siitä, onko saa-
27409:  tävä 1 päivää ~elokuuta 1944, maksetaan           minen erääntynyt, velallisen korvaukseen
27410:  korkoa sanotusta päivästä. Edel,lä mainit-        oikeutettuna tai saamisensa suoritukseksi
27411:  tujen osuustodistuksien sekä obligatioiden        tämän lain mukaan saamia obligatioita nii-
27412: asemesta annetaan kunnille, kuntayhtymille,         den nimellisarvosta, kuitenkin huomioon ot-
27413:  seurakunnille ja muille uslwnnoHisille yh-        taen 22 §: n 4 momentissa tarkoitetun in.-
27414:  dyskunnille sekä luostareille haltijaUe ase-      deksin aiheuttaman korotuksen tai alennuk-
27415:  tettuja valtion velkasitoumuksia, joista           sen, jos saaminen on syntyny1t ~ennen va-
27416:  suoritetaan korkoa 4 sadalta alkaen 1 päi-        hingon sattumista ja velwllinen viimeistään
27417:  västä elokuuta 1944 ja jotka lunastetaan 1        kolmen kuukauden kuluessa obligatioiden
27418:  päivänä elokuuta 1955.                            saamisesta suorittaa niillä velk:msa. Sille
27419:     SiHe korvausmääräHe, jonka valtiokont-          osaUe velastaan, jonka korvaukseen oikeu-
27420:  tori 1 momentin muka;an, huomioon ottaen          tetJtu suorittaa obligatioiUa, hän ei ole vel-
27421:  24 § : n säännöksen, suorittaa korvaukseen         vollinen n'i:aksamaan 1 päivästä elokuuta
27422:  oikeutetulle tai 27 §: n mukaan hänen vel-        1944 korkeampaa korkoa kuin 4 sadalta,
27423:  koj·aHeen rahana, se samalla suorittaa kor-       kuitenkin siten, että hän ei ole oikeutettu
27424:  koa 4 sada:lrta vuodessa 1 päivästä elokuuta      vaatimaan jo maksettua korkeampaa korkoa
27425:  1944 siihen päivään, jona arvioiruislauta-        takaisin.
27426:  kunta on korvausmäärän vahvistanut.                   Milloin 1 momentissa tarkoitelttu saami-
27427:     Valtiovarainministeriön asiana on antaa        rnen perustuu obligatiolainaan, tulee kor-
27428:  tarkemmat määräykset siitä, kenelle ja millä      vaukseen oikeutetun, mikäli hän haluaa
27429:  perusteella 1. momeJ:lltissa tarkoitettuja         käyttää tämän lain mukaan korvauksena
27430:  osuustodistuksi·a annetaan.                       sa:amia.a,n obligaitioita sanotun lainansa suo-
27431:     Edellä 1 momentissa tarkoitettujen obli-       ritukseksi, viimeistään kolmen kuukauden
27432:  gatioiden kulloinkin erääntyvä määrä on            kuluessa obligatioiden saamises.ta ryhtyä,
27433:  korotettava yhtä monella kymmenellä sa-            sen mukaan kuin siitä erikseen määrätään,
27434:  dam.neksella, kuin kotimaisten tavarain tuk-      toimenpiteisiin korvausobligatioiden käyt-
27435:  kuhintaindeksi lähinnä edellisessä maalis-         tämiseksi lainaan kuuluvien obligatioiden
27436:  kuussa on täysiä kymmeniä sadanneksia             suoritukseksi.
27437:  korkeampi ku~n joulukuussa vuonna 1944.               Korva.ukseen oikeutettu voi käyttää tä-
27438:  ,Jos edellä tarkoitettu indeksi oal€Ilee siten,    män 1ain mukaan korvauksena saamiaan
27439:  että se kysymyksessä olevassa maaliskuussa         obligatioita niiden rnimellisarvosta, kuiten-
27440:  on täysiä kymmeniä sadanneksia alempi              kin huomioon ottaen 1 momentissa maini-
27441:  kuin joulukuussa 1944, on obligatioiden            tun indeksin aiheuttaman korotuksen t•ai
27442:  erääntyvä määrä vastaavasti alennettava.          .a,lennukscn, maanhankintalain (396/4{5) mu-
27443: 4               1946 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
27444: 
27445: kaan pakkolnnastettujen rakennusten ja ra- 22 § : n 4 momentissa ;tm•koit€!ttu indeksin
27446: kennuspuiden sekä pakkotilauksella ostettu- aiheuttama korotus tuleva k>orvaukseen oi-
27447: jen t:avarain ja tarvikkeiden maksamiseen keutetun hyväksi tai a:lennus !hänen va-
27448: ynnä valtion varoista jälleenrakerrtamistyön hingokseen.
27449: tukemiseksi annettujen lainojen suoritJtami-      Velkoja ei kuit:enkaarn saa suoritus·ba kor-
27450: seen sekä v-altion varoi1la hankittujen tahi vausmäärästä, jos se käytetään, sen mukaan
27451: valtiolta saatujen, jälleenrakentamiseen käy- kuiu siitä asetukseHa määrätään, panttiin
27452: tettävien tarvikkeiden maksamiseen. Niim kuuluvien rakennusiten tai lai,tosten uudis-
27453: ikään voi jokainen käyttää tämän lain edel- tamiseen .tai kuntoonp'anemiseen, mikäli
27454: lyttämiä korvausobligatioita toisen omaisuu- velkoja ja korvaukseen oikeutettu keske-
27455: den:! uovutusverolain ( 394/45) peruste!Clla nään eivät ole toisin sopineet.
27456: maksuunpannun veronsa suorittamiseen.             MiUoin korvaukseen oikeutettu voi saada
27457:    Se seikka, että va1tiokonttorista korvauk- velan vähennysitä tämän [ain mukaan ja
27458: seen oikeutetulle annottavia obligatioita ei hän on valtiokonttoriHe ilmoittanut t·eh-
27459: ole ollut hänen saatavissaan ennen veron neensä siitä velkojalle va;atimuksen, suorit-
27460: maksuaika-a, ei vapauta veron maksamisesta taa vaHiokon1:ttori 1 mmne.ntin mukaan pi-
27461:  määräaika:na, mutta on s~llä, joka maini- dättämänsä määrän velkojal,le, mikäli tämä
27462: tusta syystä on estynyt käyttämästä obliga- ja korvaukseen oikeutettu eivät toisin sovi,
27463: tioita veron suorittamiseen ja sm1 vuoksi vasta sen jä:lkeen, kun velkoja esittää asi-
27464: joutunut sitä rahana maksamaan, oikeus asta !tuomioistuimen antaman lainvoimaisen
27465: saada valtiokonttorista hänelle tulevia ob- päätöksen.
27466: [igaltioita annottaessa obligatioiden sijasta     MiHoi:n velkojalle suoritetaan hänen saa-
27467: rahana se määrä, minkä hän maksamastaan misensa 1 momentin nojalla korvausmää-
27468: verosta olisi voi.nut obligatioilla suorittaa. rästä, suorittaa valtiokonttori hänel~e sa-
27469:    Jollei valtiolmnttorista korvaukseen oi- malla saamisen maksamatitoman koron enin-
27470: keutetulle annettavia obligatioita ole hänen tään siihen päivään asti, jolloin se suorittaa
27471: saatavissaan velan erääntyessä, on hän oi- velkojaHe korvauksesta pidättämänsä mää-
27472: keutettu saamaan 'lykkäystä velkansa mak- :ciin, lmitenkiu siten, et.tä 1 päiväsitä elo-
27473:  sussa siihen saakka, kunnes korvaus on hä- kuuta 1944 lukien ei makseta korkeampaa
27474:  neUe ~opullisesti suoritettu.                  korkoa kuin 4 sadalt.a.
27475:    1\:Iiltä edellä 1, 2 ja 5 momentissa on sää-   Mitä 1 momentissa on säädetty oikeu-
27476:  detty tämän lain mukaisista obligatioista, desta suoritettavaan korvausmäärään, ei.
27477: iiovel:letaan myö.;; 22 § :n 1 momentissa tar- kuitenkaan koske ju~kisoikeudellisia saami-
27478: koitetltuihin valtion velkasitoumuksiin.        sia eikä maksuja.
27479: 
27480:                         27 §.                                               35 §.
27481:     Velkojal1a, jonka saamisesta korvauksen-           l\H1loin 'korvaukseen oikeutetultle ei tä-
27482: alainen omaisuus vahingon sattuessa on ol-          män lain mukaa'n suol'irteta korvaus:t'a v;a-
27483: lut panttina, on sen omaisuuden osalta suo-         hingosta rtäysimääräisenä, on hänellä öikeus
27484: r.it>Cttavaan korvausmäärään, joslta kuiten-        saada: verasta, joka häneill.ä oli va!hingon
27485: kin on vähennettävä, mitä 24 § :1n noj~lla          tapahtu:essa, vähennykseksi niin suuni osa,
27486: on pidätetty, samanlainen oikeus kuin omai-         kuin 1 § : n 1, 2 ja 3 momeu1tissa <taJrlkoi-
27487: suuteen, jos hän kolmen kuukauden kulu-             ttettua omaiSIUUt•ta kohdanneesta vahingosta
27488: essa tämän lai'n voimaantuloslta tai, milloin       korva'amat•tillJ j·äävä; määrä on hänel'liä sa-
27489: vahinko on sattunut sen jä•lkeen, saman             mooa :ajankoh:bana o1!1een koko omaisuuden
27490: ajan kuluessa sellaisen vahingon sattumi-           mä:äl"äs:tä, kuitenkin mi.i:n, e:ttä kdko omai-
27491: sesta Vi!ltiokonttorille kirj.allisesti ilmo~ttaa   suuden mä:ä:riästä ()111 tässä tarkoirtettua [asku-
27492: haluavansa saamisensa suoritusta korvaus-           toimittusrt:a suodtettaessa vähennettävä 2 mo-
27493: määrästä. Velkoja1le rrulev.ru määrä, lukuun        mentin muka,am täysimääl'äisenä makset;ba-
27494: ottamatta si•tä osaa, jalka thänelle annetaan       vaa panttiv;ellma vastaava o.s:a, ja niin, ffi;t,ei
27495: korvausosaikk:eiden hallintoyhte~sön osuusto-       v€'1anvähennys saa ol.la sanottua kOil'vaa-
27496: distuk:;;;ina, makset.aa,n rahana, ja on tällöin,   ma:tJta jäJäväiä m:ääJ:'Iää suurempi. Näin vä-
27497: siltä osalta kuin 'korvaus olisi korvaukseen        hennetty osa veilasta ~a:tsotaan suorittetuksi
27498: oikcubetulle ollut suoritettava obligatioina,       vahi:ngon itapahtuessa. Edellä 7 § :n 1 mo-
27499:                                   Sotavahinkokorvauslainsäädäntö.                                        5
27500: 
27501: mentissa: mainitun korvaukseen oikeu.t:etun              kukaan vastaa enemn1!1i-,,tä, kuin mihin alku-
27502: 1 § : n 1, 2 ja 3 momentissa rt:a<rkoitetusta            perräineill velkamää·l'ä hänen kohdru~taan
27503: omaisuudesta tkorvaamatta jäävä'lmi mää-                 erikseen laskettuna o'li vähenitynyt. Se ve-
27504: r,älrni lmitsota.a.n se osa ~ahingosba, joka, jos        lamnähennJ"S, joka on :tuleva vekse1in hyväk-
27505: korvaus määrättä1isirin 6 ja 8 § :n mukaan,              syjän :.t<ai hyväksymättömärn vekseMn asetta-
27506: jäisi korvaamwt.ta.                                      jan ja varmennetun shekin maksavan pan-
27507:     Mi1tä 1 momentissa on sanottu, ~ei koske             kin ,tai varme.ntama,ttoman shekin 1aset:tajan
27508: kuntien, kuntayhtymien, seurakuntien ja                  hyväksi, on rtu[·ev:a mru:idenrkin vekseli- ja
27509: muidoo uskonnollisten yhdyskuntien sekä                  s'hekl"iveln[listen hyväksi. Jos jorku nä:iSJtä
27510: luostarien velkoja e~ Suomessa aii:l.,kee-               on oikeutettu suurempa:an vähennykseen,
27511: seen bskettuun obligatiolainaan perustu-                 sa>akoon sen hyväksensä.
27512: va•w saamist·a, pankkli- tai muuhun ra'halai-                Korvaukseen oikeutetun tulee, saadwkseen
27513: tokseen teh:tyä taliletusta rt:aoiikl"a shemkitiliin     veUransa vähennetyksi 1 momentin mulmi-
27514: perrustnV'a1a saamista seUaise:lta rahailaitok-          sesti, esittää si,it,ä velkojaHe V'a.a:timus vii-
27515: seLta eikä pailveluS!Suhteeseen perustuv-aa              meistään kolmen rku:ulmuden ku'luessa sii:t;ä,
27516: P'alkka'- !tai ,eJ1ä<kes<aamis'ta eikä myöskään          kuin korvaukseen o:ikeUJteitullle rtuleva kor-
27517: vellkaa, jonka suorittam~sesta muu kuin                  vausmä.ärä on lopullisesti suor.itet.tu.
27518: 1 § :n 1, 2 ja 3 momentissa rtarkoi<te:ttu ja                1'li!lloin oikeudesta 1 momentissa säädet-
27519: si:ihen verra1ttava, j:äijempänä <tässä: momen-          tyyn veJlanvähennykseen syntyy riit,a, tu-
27520: if:,issa mainittu omaisuus vahingon tapah-               lee tuomioistuimen päräittä:ä 'asi<as't:a. Ellei
27521: tuessru on o1lJlut pan:t:tin'a, siHä osra11ba kuin       asia rkuulu tuomioistuimen ratkaistaviin, kä-
27522: panttina o1eva omaoisuus riittää. ve[an suo-             sittelee sen asianomainen muu vi,ranomai-
27523: ri•t,tamiseen. Jos vdan panttina viimeksi                nen.
27524: malinitUQ'1 omaisuuden [isäksi on oillut myös                 Jos 1 momentissa .tarkoitetun velwn vä-
27525:  1 § : n 1, 2 :tai 3 momentissa tarkoi:telttua           hennysoi1lmuden myöntäminen, huomioon ot-
27526: t-ai siihen v.e11m:ttavaa omaåsuut:ta, on ve·lan         taon ve'la~1isen maksukyvyn ja mruut asiaan
27527: vähennys 1 momentin mukaisesti toimitet-                 vaikuttavat seikat, johtaisi ilmeiseen koh-
27528: tava niin suureUa osalta. velkara, kuin tä~ä             tuurtJtomnuteen, velkoja: voi saattaa kysy-
27529:  tarkoilt<e:ttu ·omaisuus on panttina dl·eV'an           myksen ,,ähennysoikeudesta tuomioistuimen
27530: omaisuuden kökona,ismäärästä. Edelilä rtässä             ratkaistavaksi, jon'lm tuLee päättää, onko
27531:  momentiss'lli 1ta11koi t·etuksi, 1 §: n 1, 2 j:a 3
27532:                       1
27533:                                                          edeHä 1 momentissa m~inittu vähennys
27534:  momentissa mainittuun omaisuuteen verra:t-              velasta toimitettava ja kuinka suuri kysy-
27535:  rtavaksri omaisurudeksi ka•trsortaan ne korvaus-        mykseen tuleva vähennys on oilev,a.
27536:  obliga:tiot, jotka korvaukseen oikeutelt,tu on               Ede[Jä 5 ja 6 momen:t.issa tarkoi:tet.tu asia
27537:  !luovuttanut Osuuslmsrsojen KeS'kusiainar"<l-           on pantava v,]reiUe He[singin raastuvan-
27538:  raha~to-Osakeyhrtiöhle tai Suomen Hypoteek-             oikeudessa: viimeistää:n kolmen kuukauden
27539:  kiyhd:istyJkseiUe pa1autetun a:lueen j@l:l.eenra-       kuluessa' si:itä, kuin 4 momentissa mainri1t.tu
27540:  kennustyön rrohoirtJtamisek'si samnansa 1a,inan         vaatimus on vell:kojaiHe esitet.ty.
27541:  v'akuudeksi.                                                 ,Jos korvaukseen oi•keuterttu on joutunut
27542:      ]\{iJ,l()irn velkasruhteessa on k•aksi tai useam-   maksamaan velan täysimääräisenä, ennen
27543:  pia yhteisvasrtuul.Lisia; vela'llisia, joi,lrla on      kuin sen vähennyksen suuruus on vahvis-
27544:  oikeus itoiSJiansa: kohtaarn :1Jakautumiskant.ee-       :t,ffi,tu, on hänellä oikeus saada velkojaHa
27545:  seen si>1t:ä, mi,täJ he joutuva:t ylli oman veHm-       ta'ka·isim, liikaa. maksamans1a määrä sekä siille
27546:  osuutensa maksamaa,n, j:a yksi ta:i useampi             korkoa 4 sada.lta ve~lan maksamispäivä'S•tä
27547:  hreistä on oikeutettu velanvähennyJkse,en, vä-          [ukien.                                       ,
27548:  henee saamismää11ä saman verran, kuin se                     :Mitä edellä t:ässä pykälässä on säädetty
27549:  kestkimälårin on vähenevä rlmikkien vela[lis-           korvaukseen oikeutetust'a, on yasta:avasti
27550:  ten kohdai1ta erikseen lask(!tltun:a, yhiteisvas-       soveHettavw 3 § :n 1 momentissa tad::o.i.tet-
27551:  tuun siten vähent:v-neestä saamisrmåäräst<t"i           tuun henkilöön ja yhteisöön.
27552:   jäädessä! ikui:tenkin ·sikäli rajoitetuksi, ettei
27553: 6                1946 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
27554: 
27555: 
27556:                                               Laki
27557:                                    korvauslain muuttamisesta.
27558:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssii
27559:     säädetyllä tavalla, muutetaan 13 päivänä elolliuuta 1942 annetun korvauslain (656/42)
27560:     9 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1943 annetussa laissa (1083/43·), ja
27561:     37 §, sellaisena kuin se on 14 päivänä toukokuuta 1943 annetussa laissa (416/43),
27562:     näin kuuluviksi:
27563:                         9· §.                                                37 §.
27564:    KunniHe, kun!:ayhtymille, seurakunnille              l\'l:iltloin korvaukseen oikeutetu'lle .ei tärrnän
27565: ja muille uskonnollisiUe yhdyskunniHe sekä           la.in mukaan suoritelta korvausta ,nahin-
27566: luootm'!€1i'l'le, niin myös aatteehlisiU•e yhdis-    gost•a täysimääräisenä, Oii1 häneH:ä, joo hän
27567: tyksilltle, opetus-, taide.-, arrmeliaJsuus- ja      s1tä varutii, oillmus sa;ada ve1-asta, jo!kru hä-
27568: muille selllaisHle [-a:itoksiUe sekä säätiöiUe       nehlä oli vahingon :tapah1tuessa, vähenne-
27569: fo;uor.itetaan korvausta 7 § : n 2 momentin          tyiksi ~nintään näin suuri osa, kuin ikor-
27570: sä:ännösten effi•eenä olematta eninbään mai-         vauksenallaisrt:a omaisuutta ikohdanneesta va-
27571: nittujell1 yhrte:isöjen korva;ukse,na!laista omai-   hingosta korvaalllJatta jäävä mää;eä ru hä-
27572: suuiita kohdanneen vahingon määrään,                 neHä samana ajankohtana olleen omaisuuden
27573: 8 § :ssä sä~ädetty korotus huomioon otet-            määrästä. EdeUä 9 § :n 1 ja 2 momentissa
27574: tuna. KOTVauksen >"ahvis>taa; va1ltioneuvosto        maiii1itun korvaukseen oikeutetun korvauk-
27575: harkintansa mu!lman, kuitenkin siten, että           sena:laisesta omaisuudesta; korrvaama~tla jää-
27576: kunnaHe tai kuntayhtymälle, jonka alue ko-           välffili määräksi kart:sotaan se ooa vahingosta,
27577: konaisuudessaan on luovu.tetu1la rt:ai vuok-         joka, jos korvaus mää.rättäisiin 7 §: n 2 mo-
27578: ratuHa ~lueeJila, myönnetään korvausta               mentin ja; 8 § :n mukaan, jäisi korvaamart:ta.
27579: edellä mainitusta enimmästä määrästä niin                l'tiitä 1 momentis00; oo s&not.tu, ei koske
27580: paljon, kuin sen jäljelle jääneen omasuu-            kuntien, kuntayh'tymien, seurakuntien ja
27581: den Esäksi tarvitaan velkojen maksamiseen,           muiden uskonnollisten yhdyskunt·ien sekä
27582: kunnan tai kuntayhtymän omia rahastoja               luostarien velkoja eikä Suomessa li<ikkee-
27583: veloiksi [ukematta;                                  seen ~-askettuun obligatiolainaan peruSJtuvaa
27584:     Edellä 3 § : n 3 momenrt:,issa tal'koitetuille   s.a,amista., pankki- tai muuhun rahail.lll:itok-
27585: henki~öi]lle suoriJtettavall1 ikorv,auksen suu-      s:een .tehtyä .taJ!letusta t'aikka sheikkitiliin
27586: ruuden määrää va[tJioneuvosto hal'lkintansa          perustuvaa saam~sta ~lLaiseLta rahalai>tok-
27587: mukaan, hankittuaan whmgon määrräst•ä                s.eltru e1ikä myöskään pa:lvC!lussuMe.eseen pe-
27588: asianomaisen arrv.ioimislautakunnan lausun-          rustuvaa eläkesaamista.
27589: non.                                                     :M:illloin velkasuhteessa on !kaksi tai useam-
27590:     Valtiovarainministeriön asiana on päät-          pia yhteisvastuuHisia vela:l[isia, joillJ.a on
27591: tää, onko korvausta suoritettava 1 § : n 1           oikeus toisiansa kohtaan takautumJslmntee-
27592: momentin 3 kohdassa ja mainitun pykälän              seen siiltä, mitä he joutuva.t yli oman vel-
27593: 4 momentissa rt:arkoitetus>tru vahingosta, ja        kaosuutensa mwksamaam.., ja yksi tai useampi
27594: miiät•ätä !korvauik:sen suuruus, mik~li on ky-       heistä on oikeutettu vela111vähennykseen, vä-
27595: symys palovatkuutetusta Qmaisuudesta, enin-          henee saruwisn1!äärä s•aman venan, kuin se
27596: tään palovakuutusmäärään, hankitrt:uaan sen          keskimäär:i1n on vähenevä kruikkien velal'lis-
27597: vakuutusl:aitoksen lausunnon, jossa omai-            ten !kohdalta erikseen [aslkettuna, yh:teis-
27598: suus on ollut vakuutettun-a, sekä, mikäli            vastuun siten vähentyneestä saamismää-
27599: koskee vakuuttam:atonta omaisuutta, har-             rästä jiäädessä kuitenkin sikäE rajoitetuksi,
27600: kintansa mukaan sen selvityksen perus-               et:tei ilmdcaan vastaa enemmästä', kuin· mihin
27601: too]ila~, jonlmi korvauksen haikiij·a on vahin-      a!lkuperäJnen velkamää·rä hänen kohdal1taa:n:
27602: gon mwärästä es1ttänylt ja vavtiovarainmi-           erikseen [askettuna oli vähentynyt. Se ve-
27603: nislte:riö tarvittaessa sen !Lisäksi hanl>okinut.    lalllvähennys, joka on tuleva vekse1in hy-
27604:     Asetuksella voidaan siirtää 3 momentissa         vä:ksyjän tai hyväksymättämän vekselin
27605: •tarkoit·etuista vahingois,ta suorH•ettavien         asett.aja,n ja varme1metun shekin nmksava-
27606: korvausten myöntäminen va,ltiokonttorin              pankin tai varmentamattomarr shekin asot-
27607: tehtäväksi.                                          tajan hyväksi, on tuleva muidenkin vek-
27608:                               Sotavahinkokorvauslainsäädäntö.                                         7
27609: 
27610: selri- ja shekkiivelahlisten l1yvärksi. Jos joku     oikeutetulle .tuleva kocrvausmåärä on ~Iopul
27611: näistä on oilreutetrt:u suurempaan vähen-            J,isesti v~hv.istet1tu, ja 4 momentissa rtarlmi-
27612: nyksem, saakoon sen hyväiksensä.                     tettu asia on pantava vireille s1inä tuomio-
27613:     Jolleivät asianosaiset sovi velan vähen-         istuimessa, jossa kannetta velan maksami-
27614: nyksestä 1 momentia1 mukaan, tulee tuo-              seksi oli&i adett·ava, viimeistään kolmen
27615: mioisltuimen, huomioon ottaen velasta anne-          kuukauden kuluessa siirtä, kuin V'awtimus on
27616: tun vakunden 11a;adun, velaililisen maksuky-         vell.kojal'le esitct:ty.
27617: vyn ja muut asiaan va:ilmtba.vat seikat,                 Jos korvaukseen oikerutettu on joutunut
27618: päJätt:ää, onJko ja kuinka. pwljon vcl,asita vä-     maksamaan velan itäysimääräisenä, ennen
27619: hcnne'tlt•ävä.                                       kuin vähennyksen suuruus on vahvistettu,
27620:     EdelQä 1 momentissa tarkoitettu vaatimus         on hänellä oikeus swada velkoja!!Jtill. takaisin
27621: o:n velkojaill.e esirtetrtävä viimeistään ko1men     Jiirkaa maksamansa määrä sekä sille korkoa
27622: kuuikauderu kuluessa siitä, kuin !korvaukseen        4 sadalta vdan ma!ksamispräivästä ilU!kien.
27623: 
27624: 
27625: 
27626: 
27627:                                               Laki
27628:                  eräiden sodasta aliheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
27629:      Eduskunnan päätöksen mulkaisesti, joka on t.ehity vaHiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
27630: määrätyllä t:arvaHa, säädetään:
27631:                            1 §.                      lain 9 § :n 1 momentissa main:it.t11ja kor-
27632:     Jos sodanvaara.sta tai sodmsta aiheutunut        vaukseen oikeutettuja.
27633: vahinko on 30 pä.ivän syy.slmuta 1939 jäl-
27634: keen tapahtunrut 19 päivätnä syyskuuta 1944                                2 §.
27635: alle;Jci.rjoHet.un välirauhansopimuksen mu-            Tämän lwin mukaiset korvaTUkset maara-
27636: kaJan Sosialis:tisten N euvostotasa:valtain Lii-     tään alueluovutuksen johdOSita me.netclyn
27637: tolle ~luovntetu1la alueella rtai omaisuuden         omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-
27638: sieltä siirtämisen vuoksi, ja jos va!hingosta        kuurtla 1940 anJilietun lain ( 420/40) tai 13
27639: olisi voit.u suorittaa korvausta 13 päivänä          päivänä ·C'lo:Jmuta 1942 oonetun korva.uslain
27640: eloikuut;a 1942 &nnetun korvauslain (656/42)         (656/42) taikka 5 päivänä :touikollruuta 1945
27641: mu!kwam, niinJkuin se on muutettuna 16 päi-          anne:tun toisen korvauslain (390/45) no-
27642: vänä huhtikuuta •(329/43), 14 päivänä rtou-          jalla tehtyj.en hakemusten perusteella ilman
27643: ikokuuta (416/43) ja 30 päivänä joulu-               uutta hakemusta.
27644: muta 1943 (1083/43), 6 päivänä syyskuuta
27645: 1944 (614/44) sekä 5 päivänä ·touk!Okuuta                                 3 §.
27646: 1945 (393/45) 'ailiille'tuiSS'a laeissa, ei:kä          Milloiml vcldwja, jonka saamisesta 1 § : n
27647: asianomainen Jarvioimislaut81kunta ennen             muka!all korvwtt:ava omaisuus on ollut pwnt-
27648: 1 päivää he.inä~muilla 1945 ole antanut kor-         tina, on 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
27649: vaushwkermuksest.a, päätöstä, on vahingosta          korva,uslain (656/42) 28 § :n säännösten
27650: suoritetltavasta korvauk'l'esta voimassa, mitä       mukaan ,iJmoitt.anut haluaV'ams:a soomisensa
27651: 5 päivänä toukokuuta 1945 annetussa toi-             suoritusta ilmrvausmäärästä, on hänellä sel-
27652: sessa korvauslaissa (390/45) 31 päivä1!1 tou-        lainen oikeus p·anttina oHeen omaisuuden
27653: !IDokuuta 1944 jälkeen tapahtuneiden vahin-          osalta suoritettavaan !korvausmäärään, kuin
27654: kojen korvaamisesta säädetään. Korvausta             5 päivänä rtoulrokuutill. 1945 all!lletUilli toisen
27655:  ei sul()r]teti3. kiinteiSitön tuoton menetyksestä   lrorvauslain '(390/45) 27 § :ssä säädetään.
27656: eikä sellais·en vahingon ooalta, josta rusian-
27657: omai.nen arvioimislauta,lmnrta on antanut                                   4 §.
27658:  13 päåvänä ciakuuta 1942 annetun korvaus-              Korvwurkseen 1 § : n 1 momentin mukaan
27659:  la.in 16 §: n 1 momentissa rtarkoitetun osa-        oilkeUJlietulJa, jonka korvausanomusta ei rtä-
27660:  päiitöksen.                                         män lain voimaan tullessa ole ra1Jlmistu,
27661:     Mitä 1 momentiss;a sanotaan, ei koske            on oitkieus saada korvaus 13 päivämiä elo-
27662:  13 päivänä elokuuta 1942 allll1Jetun korvaus-       kuuta. 1942 amnetun korvruuslain (656/42)
27663: 8                1946 Vp. -      Edusk. vast. -       Esitys N:o 120 (1945 Vp.).
27664: 
27665: säännösten mukaan, jos hän yhden kuukau-              voiman, ja arvioimffi.lautail~umwn tulee •an-
27666: den ku1uess:a tämän lain voimaantulosta               taa asiasta uusi päätös. iKorvaukseen oi-
27667: asianQilna.iselle arv~oimislautakunnalle il-          keutetun, jolm ensiksi mainitun päät·ökscn
27668: moittaa sitä haluavansa.                              nojalla on nostanut korvau:ks·en osaksi <tai
27669:    Jos 'rurvioimislautaJmnnassa 30 päivän             kokonaisuudessaan, tulee saadaks·een nootaa
27670: kesäkuuta 1945 jälkeen on 13 päivänä :elo-            uuden päätöks:en muilmisen korvatrksen pa-
27671: knluta 1942 annetun ilmrv.auslU~in mukaan             lauttaa valtiokonttorHn kaikki mi~tä hänelle
27672: rU~tkaist.u korvausasia,   jota tarkoitetaan          ai'maisemman päätöksen nojalla l()n rahana,
27673: 1 § :n 1 mome.ntiss·a, ja jos korvaukseoo oi-         obligatioina ja niiden korkoi~11a tai ~~uole
27674: keutettu halua:a saada korvauksen 5 päi-              t:uksina suoritettu.
27675: vänä toukokuuta 1945 annetun tomen kor-
27676: vauslain (390/45) mukaan, tulee hänen                                    5 §.
27677: ilmoittaa siHä asianomam~lle arvioimis1au-              Tarkenuna.t mä:äräykselt :täiDJän 1ain täy-
27678: tafuunoolle 1 momentissa mai[]J~tnn ajan ku-          täntöönpanosta ja soveltamisesta •annetaan
27679: luessa. Annett.u päätös ka1tsotaan rtä1löin           asetukseflla.
27680: ranenneeksi, vaikka se olisi'min saanut lain-
27681: 
27682: 
27683: 
27684:    Eduskunta on tässä vhtevdessä käsitellvt               Eräässä lwkiaLoitteessa on kiinnitetty huo-
27685: lakialoi•tteen sellaisen "mu~to<ksen tekemi-          mrota siihen, että niille Viipurin kaupun-
27686: sestä voimassa olevaan, sotavahinkojen kor-           kiin liitetyillä, entisellä Monrepos 'n wlueella
27687: vaamista kosrnevaan }ainsäädä.ntöön, että             asuneille vuakiramiehille, joillla on ollut
27688: kotiseudulla viime sodan aiknna pommitus-             oikeus looastaa ha.U1tsemans!IJ toll'tit omak-
27689: vahinkoja ikärsineille myönnettäisiin, tähän-         seen, ei voimassa olevan toiHen korvauslain
27690: astisten vahingonkorvauSipärutösten esteenä           mukaan voida suoribtaa korvausta. Kun
27691: olemat·ta, oikeus valita, .h:aluavatko he kor-        maini•t.ut vuokramiehet kuitenkin aloitteen
27692: vauksen sotavahinkolakien vai [mrvausla-              .tekijäin mielestä on täysin rii1Il!aStettava
27693: kien perusteella. Ehdotus perustuu siihen             niihin vuokramiehiin sekä rakennusten ja
27694: Edusku~nan mielestä oikeaan toteamuk-                 tilojen 'halt:Vj.oihin, joita korvauslain 4 §: n
27695: seen, e'ttä sellaiset sot:avahinkolaki,en mu-         säämnösten perusteella korvausmenetrt;elyssä
27696: kaan korvausta saaneet, jotka eivä·t ole              pidetään omistajan veroisina ja siten ikor-
27697: emrättäneet vi:elä ryhtyä <toimenpitemiin             vaukseen oikeutett.uina,, ja kun sama: kosik:ce
27698: va;hinlrojensa korjaamiseksi, ova.Jt inflation        myös !kaikkia niitä mui1a vuokramiehiä,
27699: jrutkuesSJa joutuneet epäeduillisempruan ase-         joilla lain, vuokrasa~pimuks:en tai muun
27700: ma'aJIJJ kuin ne ikorvau:kseen oikeutetut, joille     vuokranantajaa sitovan määräyksen perus-
27701: korvaus myönnetään toisen korvau:sl'ain               teella on oHut oikeus 'lunastaa vuokrati-
27702: pevusteella. Eduskunta .ei ole kuH:ewka.an            lansa omikseen, on a:l:Oitteessa ehdotettu !toi-
27703: katsonut voivansa tässä yhteydessä asi1as-ta          sen korvauslain 4 § : ää 1äydennet1iäväiksi
27704: pääittää, vaan olisi Hallituksen toimesta en-         säå[]JnökseJ1ä, jonka muiktaa.n kaikille näille
27705: sin selvitettävä, mitä ta:loude1lisia mahdol-
27706:                                       1               vu01kramiehi!lle myönnebtäisi.in samanlainen
27707: lisuulksda korvausten 1tasoittamiseen Oll1J ja        oiliDeus korvauksen saantiin, kuin jos he l()li-
27708: missä muodossa sanottu tasoittantinen voi             sivat olleet hallHoomalliSa ·tihvn, ·tontin, ra-
27709: taJpalh:tua. Eduskunta on sen vuoksi päät-            kennuksen tai alueen omistajia. Eduskun-
27710: tänyt lausua toivomuklsen,                            nan mieLestä on a.Joitteessa tehty elhdotus
27711:                                                       oiik!eudelll1lluikainen ja olisi sen •toteutta~mi
27712:           että II allitus kiireellisesti selv·ityt-   seen viipymä;ttä ryhdyttävä. Kun asia vi.elä
27713:        täisi kysyrnyksen siitä, miten sotava-         kaipaa p.erusteel,lisempaa valmistelua Hal-
27714:        hinkolakien rnukaan korvattsta saa-            litukS<en rta:ho1ta, Eduskunta on pääittänyt
27715:        neille voitaisiin rnyöntää lisäkol·-           ~a,usua toivomuksen,
27716:        vausta toisessa korvauslaissa säädet-
27717:        tyjen perusteiden mukaan, ja ensi                       että II allitus kiireellisesti valrnis-
27718:        tilassa antaisi a,siasta esityksen Edus-              tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-
27719:        kunnalle.                                             tyksen sellaisista mu1ttoksista toiseen.
27720:                                Sotavahinkokorvauslainsäädäntö.                                9
27721: 
27722:        korvauslakiin, että korvausta tulisi              että Hallitus kih·eellisesti valmis-
27723:        suoritettavaksi myös niille vuokra-            tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-
27724:        miehille, jotka lain, vuokrasopimuk-           tyksen sellaisista muutoksista toiseen
27725:        sen tai muun vuokranantajaa sito-              korvauslakiin, että indeksiehdon ai-
27726:        van määräyksen perusteella ovat ol-            heuttama muutos korvausobligatioi-
27727:        leet oikeutettuja lunastamaan vuok-            den arvossa luettaisiin obligatioiden
27728:        ratilansa omikseen.                            erääntymättömälle osalle, milloin
27729:                                                       obligatioita käytetään sanotun lain
27730:                                                       26 § :n 3 momentissa mainittuihin
27731:   Edelleen Edusk:uruta on eräiden edus-               tarkoituksiin tai pidätetään raken-
27732: ikiunta~atloitteiden johdoota 'Päättänyt flaiUsua     nus-, raivaus- tahi maanparannus-
27733: toivomuks,et,                                         töitä varten taikka muihin niihin
27734:                                                       verrattaviin tarkoituksiin valtiolta
27735:           että Hallitus kiireellisesti valmis-        saatujen lainojen maksamiseksi; sekä
27736:        tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-             että Hallitus kiirellisesti antaisi
27737:        tyksen sellaisista muutoksista toiseen         Eduskunnalle esityksen toisen kor-
27738:        korvauslakiin, että korvausobliga-             vauslain 4 § :n 4 momentin muutta-
27739:        tioiden arvon tarkistus tukkuhinta-            misesta siten, että sellaista koeasutus-
27740:        indeksiin verrattuna toimitettaisiin           tilallista, jonka viljelystilaa ei ennen
27741:        kaksi kertact vuodessa, kunkin vuo-            1 päivää lokakuuta 1945 viljelijästii
27742:        den maalis- ja syyskuussa, ja että             riippwmattomista syistä ole hänelle
27743:        sanottu tarkistus toimitettaisiin ta-          omistusoikeudella luovutettu, pidet-
27744:        kautuvasti 1 päivästä syyskuuta                täisiin ralcennusvahinkoihin nähden
27745:        1945 lukien;                                   k01·vaukseen oikeutettuna.
27746:          Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1946.
27747: 
27748: 
27749: 
27750: 
27751:                                                                                           2
27752:                   1946 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 132 (1945 Vp.).
27753: 
27754: 
27755: 
27756: 
27757:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
27758:                                N:o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi tiheissä asu-
27759:                                musryhmissä olevien vuokra-alueiden lunastamisesta an-
27760:                                netun lain muuttamisesta.
27761:    Bduskunta on päätöspöytäkirjanottein         jau:ksia. Kun kuitenkin se kolmen kuu-
27762: viime joulukuun 11 päivältä lähettänyt          kauden aika voi olla liian lyhyt, jonka
27763: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti      kuluessa lunastamisvaatimus olisi tehtävä
27764: käsiteltäväksi hallituksen edeUä mainitun       lakiehdotuksen 1 a § :ssä tarkoitetussa ta-
27765: esityksen n:o 132 (1945 vp.). Käsiteltyään      pauksessa sa:moin kuin niissålkin tapauk-
27766: asian ja kuultuaan sen johdosta asiantun-       sissa, että aikais·emmin tehty lunastamis-
27767: tijoina hallitusneuvos Erkki 0. Manteretta,     vaatimus on lainvoimaisesti hylätty tai lu-
27768: johtaja Yrjö Harviaa ja lakitiedettenikandi-    nastusoikeus kielletty, mutta vuokramie-
27769: daatti Viljo Linniä valiokunta ilmoittaa        hellä olisi lunastusoikeus nyt muutettaviksi
27770: pitävänsä puheena olevia lainmuutoksia,         ehdotettujen säännösten mukaan, valiD-
27771: joiden tarkoituksena on käytännössä ilmen-      kunta on ehdottanut sanotun ajan piden-
27772: neiden epäkohtien poistaminen ja eräiden        nettäväksit kuudeksi kuukaudeksi.
27773: sellaisten    helpotusten    aikaansaaminen        Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
27774: vuokra-alueen käytössä, jotka varsinkin ny-     kunnioittaen ehdottaa,
27775: kyisen asuntopulan aikana ovat puolletta-
27776: vissa, tarkoitustaan vastaavina. Valiokunta              että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
27777: on sen vuoksi voinut asettua puoltamaan                tus hyväksyttäisiin näin kuulu-
27778: lakiehdotuksen hyväksymistä yleensä sellai-            vmw:
27779: senaan tehden siihen vain muodollisia kor-
27780: 
27781:                                            Laki
27782:   tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lunastamisesta annetun lain
27783:                                  muuttamisesta.
27784:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on ·tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
27785:  määrätyllä tavalla, muutetaan tiheissä · a.sumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lunas-
27786:  tamisesta 28 päivänä helmikuuta 1936 annetun lain (120/36) 1 §:n 1 momentti, 3
27787:  ja 12 § näin kuuluviksi ja •lisätään sanottuun lakiin uusi 1 a § seuraavasti:
27788:                 1 ja 1 a §.                    ilman valtion välitystä suorittaa tämän
27789:   (Kuten hallituksen esityksessä.)             lain mukaan erotettavan alueen lunastus-
27790:                                                hintaa, suorittaa sen etukäteen valtio vii-
27791:                    3 §.                        den prosentin korkoa kasvavissa obliga-
27792:   (Kuten hallituksen esityksessä.)             tioissa tahi rahassa taikka osa~ksi kummas-
27793:                                                sakin. Älköön lunastushintaa kuitenkaan
27794:                      12 §.                     valtion varoista etukäteen suoritettako, jos
27795:   Jos vuokramies on sellainen tilattomaan      alue on lunastettu kaupungin omistamasta
27796: väestöön kuuluva henkilö, kuin vuDkra-         maasta tai jos lunastushinta on tuhatta
27797: alueiden lunastamisesta. 15 päivänä loka-      markkaa pienempi.
27798: kuuta     1918    annetun lain (135/18)           Mitä 1 momentissa on sää:detty, älköön
27799: 76 § :ssä mainitaan, tai hänen varallisuu-     sovellettako 1 a § :s.sä mainittuun asunto-
27800: tensa, tulonsa taikka ansiomahdollisuutem;a    yhteisöön.
27801: ovat sellaiset, ettei hänen katsota voivan
27802: 2                  1946 Vp. -V. M. -      Esitys N:o 132 (1945 Vp.).
27803: 
27804:   Edellä 1 a § :ssä tarkoitetussa tapauk-      kielletty, mutta vuokramiehellä on katsot-
27805: sessa on lunastamisvaatimus tehtävä ennen      tava olevan oikeus lunastami~een .tässä
27806: vuokrasUthte~n päättymistä ja viimeistään      laissa muutett.ujen säännösten mukaan, ol-
27807: kuuden kuukauden kuluessa tämän lain           koon hän tai hänen oikeudenomistajansa,
27808: voimaantulosta 'lukien.                        jos he vuokra-alueella asuvat, oikeutettuja
27809:    Jos ennen tämän lain voimaantuloa           tekemään uuden lunastamisvaatimuksen
27810: määräajassa tehty lunast.amisvaatimus on       kuuden kuukauden kuluessa tämän Iain
27811: 1ainvoimaisesti hylätty tai lunastusoikeu.s    voimaantulosta lukien.
27812: 
27813: 
27814:     Samalla valiokunta ehdottaa,                     lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
27815:                                                      sen 67 §: n 2 momentissa säädetyssä
27816:           että Ednskunta päättäisi käsitellä         järjestyksessä.
27817:          Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1946.
27818: 
27819:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     vaara, Laitinen, IA1ppi-Seppälä, Meriläi-
27820: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-        nen, Mäkelä, Rinne ja Tukia sekä vara-
27821: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet        jäsenet Karjalainen ja Pyörälä.
27822: Hollsten, E. Koivisto, Kuittinen, Kulo-
27823:                  1946 Vp. -   S. V. M.- Esitys N:o 132 (1945 Vp.).
27824: 
27825: 
27826: 
27827: 
27828:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 10 halli-
27829:                               tuksen esityksen johdosta laiksi tiheissä asumusryhmissä
27830:                               olevien vuokra-alueiden lunastamisesta annetun lain muut-
27831:                               tamisesta.
27832: 
27833:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      Samalia suuri valiokunta myös puoles-
27834: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     taan ~hdottaa,
27835: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-
27836: nan mietinnössä n:o 5 ehdotetuin muutak-              että Eduskunta päättäisi käsitellä
27837: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
27838:                                                     sen 67 § :n 2 momentissa säädetyssä
27839:         että Eduskunta hyväksyisi lakieh-           järjestyksessä.
27840:       dotuksen laki- ja talousvaliokunnan
27841:       ehdotuksen mukaisena.
27842:        Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1946.
27843:                1946 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N:o 132 (1945 Vp.).
27844: 
27845: 
27846: 
27847: 
27848:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27849:                                 laiksi tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lu-
27850:                                 nastam.isesta annetun lain muuttamisesta.
27851: 
27852:   Eduskunnalle on vuoden 1945 valtiopäi-          J1jduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
27853: rillä annettu Hallituksen esi-tys N: o 132        on asiasta antanut mietintönsä N: o 5, on
27854: aiksi tiheissä asumusryhmissä olevien             valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
27855: ruokra-alueiden lunastamisesta annetun            käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
27856: ain muuttamisesta, ja nyt koolla oleva            lain:
27857: 
27858: 
27859:                                            Laki
27860:     tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lunastamisesta annetun lain
27861:                                    muuttamisesta.
27862: 
27863:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssii
27864: määrätyllä tavalla, muutetaan tiheissä asnmusryhmissä olevien vuokra-alueiden lunas-
27865: tamisesta 28 päivänä helmikuuta 1936 annetnn 'lain (120/36) 1 § :n 1 momentti, 3 ja
27866: 12 § näin kuuluviksi ja lisätään sanottuun lakiin uusi 1 a § seuraavasti:
27867:                       1 §.                        vaa t:ai jota kaupunki maanomis,tajana ei
27868:    Joka vuokraoikeudella hailili>tsee itoisen     sitä ennen myöskään ol'e järjestänyt oma-
27869: .mistamaa maata taajaväkisen maalaisyhdys-        kotialueeksi .
27870: mnnan alueella tahi rakennussuunnitelman
27871: nukaan järjestetyssä tai asutustiheydeltään
27872: 1iihen vermttavassa asumnsryhmässä maalla                              1 a §.
27873:  aikka samanlaiselila tahi asemakaavan mn-          Mitä tässä laissa on säädetty vuokramie-
27874: man järjestety1lä, kauppa1laan kuuluvailla        hestä ja hänen lunastamiso~keudestaan, nou-
27875: ulueella ja joka vuokra-alueella omistaa          datettakoon vastaavasti asuntoyhteisöön
27876: tsuinrakennuksen, jossa hän vakituisesti          nähden, milloin yhteisö omistaa vuokra-
27877: lSUU ja jota ynnä vuokra~aluetta käytetään        alueella asuinrakennuksen, jossa yhteisön
27878: >ääasiaUisesti asuntotarkoiltukset'n, 01lkoon,    osakkaat tai jäsenet vakituisesti asuvat ja
27879: 'os vuokrasuhde aiTue'esta oli olemassa 12        jota ynnä vuokra-aluetta käytetään pää-
27880: >äivänä maaliskuuta 1921 ja edeil,Jeenkiill       asiallisesti asuntotarkoi1ukseen.
27881: 'rutkuvas'm joko siHoisen tai uuden vuokra-
27882: :opimuksen nojalla tämän lain voimaan                                   3 §.
27883: ,ullessa on voimassa, oikeutettu omakseen            ,Jos vaJltio, kunta, seurakunta tai taaja-
27884:  unastamaan vuokra-a[ueen :tai osrun siitä,       väkinen yhdyskunta ,tarvitsee omistamalllwm
27885: 1iinkuin jäljempänä säädetään. Sama oi-           maal,1a olevan vuokra-alueen ylleisiin tar-
27886:  'eus 01lkoon vuokramiehellä niin ikään lmu-      koituksHnsa, voidaan vuokramies velvoitJI:aa
27887:  mngin omistamaila ailueeilila, jOlta ei ole      siirtymään muualle ehdolla, että hänelile
27888:  ,anpunkiin ybdistettty, siinäkin t'apauksessa,   osoitet:aan uusi ~alue, joka kohtuuden mu-
27889:  Mä aJlueen yhdistäminen kaupunkiiln sen          kaan täyttää vuokramiehen asun.to-aJueen
27890:  uonnollista kehitystä silmällä pitäen olisi      tarpeen ja, mikäJi mahdol[ist:a, vastaa niiltä
27891:  'älttämätöntä, samoin kuin sellaisella, kau-     etuuksia, miltä vuokramies on nauttinut.
27892:  mnkiin edeLlä srunotun päivän jäilkleen yh-         Sama olkoon lakina, jos alueen asemakaa-
27893:  listetyillä alueeNa, jolle ennen tämän lain      valaissa edeJ!ly:tetyn järjestelyn katsot[lan
27894:  roimaantuloa ei ole vahvistettu asemakaa-        va;ativan, että vuokramies siirtyy uudelJe
27895: 2                 1946 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 132 (1945 Vp.).
27896: 
27897: alueelle. Tällöin voidaan yhteismaalla oleva      käyttämään edellytettyihin tarkoituksiin.
27898: vuokramies, jos siirtoa ei muutoin voida toi-     Samalla määrättäköön, vastaavasti huo-
27899: mittaa, siirtää asianomaisen kunnan omis-         mioon ottaen 5 §: n 1 momentin säännök-
27900: tamalle maame tai kiinteistölle, jolla on         set, mitä entiseen vuokra-alueeseen kuu~u
27901: osuus yhteismaahan; siirrosta päätettäessä        nutta aJluet:ta vuokramies saa hänen omak-
27902: on mahdollisimman suurta tasapuolisuutta          seen erotetun alueen sijasta siirron toi-
27903: noudat•erttava eri yhdysomistajiin nähden.        meenpanoon saakka hallita.
27904:    Niin ikään voidaan vuokrami es siirtää
27905:                                     1
27906: 
27907: 
27908: muualle, jos vuokra-alueen erottaminen olisi                          12 §.
27909: kantatilan tai sen kanssa yhdysviljelyksessä        Jos vuokramies on sellainen tilattomaan
27910: O'levan, samalle omistajaHe kuuluvan muun         väestöön kuuluva henkilö, kuin vuokra-aluei-
27911: tilan rakennuksi·en :tai kotivilljelyksien tar-   den lunastamisesta 15 päivänä lokakuuta
27912: koituksenmukaiselle sijoitukselte ja käytölle     1918 annetun lain (135/18) 76 §:ssä maini-
27913: huomattavaksi haitaksi 1taikka jos vuokran-       taan, tai hänen varallisuutensa. tulonsa
27914: antaja tarvitsee vuokra-alueen suunnittele--      taikka ansiomahdollisuutensa ovat sellaiset,
27915: mansa uuden teol:lisuuslaitoksen perusta-         ettei hänen katsota voivan ilman valtion
27916: mista tai ennestään olevan :]:aaj.entamisrta      välitystä suorittaa tämän lain mukaan ero-
27917: varten taikka jos vuokra-alue on seHaisella       tettavan ·alueen lunastushintaa, suorittaa
27918: paikalla, jossa on erikoisia edellytyksiä         sen etukäteen valtio viiden prosentin kor-
27919: teollisuuslaitoksen perustamiselle tai siHä.      koa ka.svavissa obligatioissa tahi rahassa
27920: tällaiseen tarkoitukseen käytettynä Hmei-         taikka osaksi kummassakin. Älköön ilunas-
27921: sesti on huomaltltavasti suurempi arvo, kuin      tushintaa kuitenkaan valtion varoista etu-
27922: mihin se voitaisiin arvioida, jos sitä edeil-     käteen suoritettako, jos alue on lunastettu
27923: leen käytettäisiin vuokrami·ehen asunto-          kaupungin omistamasta maasta tai jos lu-
27924: a~ueena.                                          nastusthinta on tuhatta markkaa pienempi.
27925:    TeoHisuuslaitokseen kuuluvaksi katsotaan          Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön
27926: täl1öin myöskin varastopaika:t, rauta- ja         sovellettako 1 a §: ssä mainittuun asunto-
27927: raitiotiet, hallinto- ja talousrakennukse.t,      yhteisöön.
27928: laitoksen virkailijain ja työväen asunnot
27929: sekä mu111t näihin verrattavat rakennukset
27930: .ia ~aitokselt.                                      Edellä 1 a § :ssä tarkoitetussa tapauksessa
27931:    Jos siirtomahddllisuutta •ei ole tai jos       on lunastamisvaa.timus tehtävä ennen vuok-
27932: siirto tulisi niin kaHiiksi, ettei se vastaisi    rasuhteen päättymistä ja viimeistään kuu-
27933: tarkoitustaan, voidaan edellä mainituissa ta-     den kuukauden kuluessa tämän lain voi-
27934: pauksissa lunastuRoikeus kieltää, mutta on        maantulosta Iukien.
27935: vuokranantajan tällöin lunastettava vuokra-          Jos ennen tämän lain voimaantuloa mää-
27936: miehen omistamat rakennukset sekä kor-            räajassa tehty lunastamisvaatimus on lain-
27937: vat:tava vuokramiehen ennen tämän 'lruin          voimaisesti hylätty tai lunastusoikeus kiel-
27938: voimaantuloa tekemät maanparannus·työt.           letty, mutta vuokramiehellä on katsottava
27939: Vuokramies on kuitenkin oikeutettu entisin        olevan oikeus lunastamiseen tässä laiss:1
27940: ehdoin hallitsemaan vuokra-aluetta, kunnes        muutettujen säännösten mukaan, olkoot
27941: aluetta ryhdytä.än käyttämään edellytettyi-       hän tai hänen oikeudenomistajansa, jos he
27942: hin tarkoituksiin.                                vuokra-alueella asuvat, oikeutettuja teke-
27943:    Siirron toimeenpano voidaan edellä tässä       mään uuden lunastamisvaatimuksen kuuden
27944: pykälässä mainituissa tapauksissa määrätä         kuukauden kuluessa tämän lain voimaan-
27945: lykättäväksi, kunnes aluetta ryhdytään            tulosta luki en.
27946: 
27947:            Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1946.
27948:                    1946 Vp. -    S. V. M. -      Eaitys N:o 134 (1945 vp.).
27949: 
27950: 
27951: 
27952: 
27953:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 halli-
27954:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi alkoholistilain väliaikai-
27955:                                 sesta muuttamisesta.
27956: 
27957:     Suuri vaJliokunta on, käsiteltyään y~lä                että Eduskunta hyväksyisi halli-
27958: mai1!11tun asian, päälttämy!t yhtyä kaamrutta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
27959: maan ~aki- ja t:alousvaJliokunnwn miethl-                tuksern muuttamattomana.
27960: lllössä n:o 24 (1945 vp.) esitettyä ehdotusta
27961: ja ehdottaa siis kliDilioi1lbaen,
27962:      Helsing1ssä 8 päivänä helmikuuta 1946.
27963:                 1946 Vp. -      Edusk. vast. -       Esitys N:o 134 (1945 Vp.).
27964: 
27965: 
27966: 
27967: 
27968:                                       Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
27969:                                   laiksi alkoholistilain väliaika.i.sesta muuttamisesta.
27970: 
27971:   . Eduskunnalle on vuoden 1945 valti<>päi-          varoilla. Sotien aikana vähennettiin huo'lto-
27972: vilaä annettu Hallituksen esitys N: <> 134           lain lukumäärää niin, että niitä nykyään
27973: laiksi alkoholistilain väliaikaisesta muutta-        on kalr.si, joissa on yhtteensä n(}in 200 hoito-
27974: misesta, ja Laki- ja talousvaliokunta on             paikkaa. Lisäksi on äskettäin saatu perus-
27975: asiasta antanut mietintönsä N: o 24. Nyt             tetuksi naisalkoholisteja varten oma huol-
27976: koolla oleva Eduskunta on ottanut asian              ·tola, jossa on tilaa noin 40 hoidokille.
27977: lopuiiisesti käsiteltäväkseen.                          Viimeilmisen väkijuomienkäytön lisään-
27978:     Esityksen tarkoituksena on kuluvan vuo-          tymisen johdosta, mikä ilmenee muun
27979: den aikana jatkaa sitä sotavuosien kestäessä         muassa juopumuksesta pidätettyjen luku-
27980: vallinnutta järjestelyä, jonka mukaan edel-          määrän V(}imakkaana kasvamisena., on lai-
27981: lytyksenä alkoholistin määräämiselle ylei-           tosalkoholistihuollon rtarve siinä määrin li-
27982: seen alkoholistihuoltolaan hoidettavaksi on,         sääntynyt, etteivät edellä mainitut huolto-
27983: että sosiaaliministeriö osoittaa hoitopaikan         la·t voi täitä tarvet·ta tyydyttää. Huomioon
27984: määrättävälle. Perusteena täHe menette-              ottaen toisaalta, että valtion väkijuomaliike
27985: lylle on viitattu siihen, että valtiovarain          samanaikaisesti on melkoisesti kasvanut, on
27986: tila jatkuvasti vaatii kevennysitä alkoholisti-      katsottava asianmukaiseksi, että valtion va-
27987:  huoltoon käytettävien varojenkin osalta.            r<>ja nykyistä huomattavasti enemmän käy-
27988:  Eduskunnan mielestä mainittua perustelua            tetään alkoh(}listihuollon .tukemiseen, muun
27989:  ei kuitenkaan voida pitää hyväksyttävänä,            muassa hoit(}paikkojen hankkimiseksi laitos-
27990:  kun otetaan huomioon p.uheena olevan huol-          .hoitoa tarvitseville alkoholisteilie, niin ettei
27991:  toalan merkitys nykyisissä oloissa. Saatu-          alkoholistihuolto'laan määrääminen enaa
27992:  jen tietojen mukaan oli vuonna 1938 alko-            vuoden 1947 alusta lukien olisi riippuvai-
27993:  holilainsäädäntöä 1tutkimaan asetettu komi-          nen siitä, onko huoltolapaikkoja saatavissa.
27994:  tea tullut siihen tulokseen, että maassamme             Edellä esitettyyn viitaten ja (}ttaen huo-
27995:  jo ennen S(}tia oli noin 20,.()()0 alkoh(}listia,    mioon, että riittävien huoltolapaikkojen jär-
27996:  j(}ista huoltolahoidon tarpeessa olevia noin         jestäminen vie jonkin aikaa, Eduskunta on
27997:  5,000. Huoltoloita oli mainittuna vuonna             hyväksynyt seuraavan lain:
27998:  neljä, joista yhtä yUäpidettiin yksityisillä
27999: 
28000: 
28001: 
28002:                                                Laki
28003:                           alkoholistilain välia.ikaisesta muuttamisesta.
28004:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-
28005:  tun alkoholistilain 4 ja 7 § väliaikaisesti näin kuuluviksi:
28006:                      1 luku.                          mäntapaan, .taikka jos muuten on ilmeistä,
28007:                                                       eut.ä ne ovat siihen riittämättömiä, määrät-
28008:  Alkoholistit ja heitä koskevat toimenpiteet.         täköön sellainen henkilö raittiusvalvonnan
28009:                         4 §.                          alaiseksi tai, sen mukaan kuin 7 § : ssä tar-
28010:    Jos on osoittautunU!t, että 3 § :ssä mai-          koitetul:Ja asetuksella säädetään, yleisessä
28011:  nitut toimenpiteet eivät riitä palauttamaan          alkoholistihuoltolassa hoidettavaksi.
28012:  alkoholistia raitt.iiseen ja säännölliseen elä-
28013: 2               1946 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 134 (1945 Vp.).
28014: 
28015:                      7 §.                           Tämä laki on voimassa vuoden 1946 lop-
28016:    Asetuksella säädetään, missä tapauksissa      puun, minkä jälkeen alkoholistilain 4 ja 7 §
28017: alkoholisti, jonka palauttamiseksi raittiiseen   tulevat jälleen voimaan sellaisina kuin ne
28018: ja säännölliseen elämäntapaan raittiusval-       olivat, ennen kuin ne väliaikaisesti muutet-
28019: vonta havaitaan riittämättömäksi, voidaan        tiin 14 päivänä joulukuuta 1939 annetulla
28020: määrätä yleisessä alkoho.Ustihuoltolassa hoi-    lai11a.
28021: dettavaksi.
28022: 
28023: 
28024:   Samalla Eduskunta on pää,ttäny;t lausua              listihuoUon tukemiseksi riittävien
28025: 1oivomuksen,                                           hoitopaikkojen hankkimista varten
28026:         J3ttä Hallitus kiireeUisesti ryhtyisi          laitoshoitoa tarvitseville alko"Mlis-
28027:       tarpeellisiin toimenpiteisiin alkoho-            teille.
28028:         Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1946.
28029:                         1946 Vp. -       V. M. -Esitys N:o 136 (1945 Vp.).
28030: 
28031: 
28032: 
28033: 
28034:                                          Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
28035:                                      N :o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta
28036:                                      kalastusoikeudesta.
28037: 
28038:   E~               on    pä!ätöspöytäkirjanottem          JJain V'älriaikaisoo JJuonteen, vaJliokUIIlitJa ei o1e
28039: vd.ime tammikuun 8 päiV'äilitä !l:ähe1t1Järo.y:t          piltätnyt ltarpeeO!lliJseillJa ottrua siihen seililrusia
28040: 1aJci.... ja taJ.ousvruliokunnan valmisteilevasti         rajoittavia määräyksiä kuirr esim. vclvolli-
28041: !käsiroelltäwäksi halllituks:en edellä ill:lJa1nithm      suutta mälärätyn 'lll!aksun ·suorittrumis€en ka-
28042: ffiiltY'ksen n:o 136 (1945 vp.), jOISISa ehdo-            lasltusluv:asta, koska seLlaiset !kysymykset
28043: teta:m, että ill. s. jokamiehen ka!lastusoikeus           sopi'Virnmm voitflaneen s:rua1Jtoo sen komiterun
28044: sai!Jl:Ltta:isiin myös ku~uvan vuoden aikana.             harik1ttaviksi:, joka parhaliilil001I1 valmisbelee
28045: Esityksen peruslteiluissa on esiintuoltu, €1ttä           ehdotuslta kaLastusoLojen yl1eiseksi uud:isltar
28046: samat syyt, jotka aikoill!a:aill! 'aiheuttiv~ pu-         miseksi.
28047: heena dlreva~ru ViäiliiaikaiiS/tla ikallastusoikeutta        Tarkastruessoon effi,tyksoon sis!älltyvää ase-
28048: ilros:kevaJil laJin antamisen, omt vielä vaåkult-         tusehdortmrta Vialioku:nlta on harvamult soo
28049: 1Ja.massa ja että sanotrtJwa; Jaiillsiood!älntöä tä-      sekä pyydyks~in että muihin ehtoihin llläh-
28050: Jlllän johdoslta on vallrntsevissla oloissa pidet-        den ;y1eensä lta:rkoituksenmrukaiseksi. Ehdo-
28051: tävä edelJJeen tarpee!l!l.dsena.                          ttukse:n 1 § :111 märuräys lmlastmsoikeuden
28052:     Vatliolnnlia, jOikai esit)'lksell1 johdosta ()l1lJ    saattamisesta l!'iippuvtaliseks:i asuilllpai!kan lä-
28053: kuullilut        asianJtuinltij oina krulas~tusoouvos     h€isistJä kaJlravesistä, jollaistw mäJäräystäJ ei
28054: V.illjo Jääske!läistä, OOil!litussåh:teeri Veikko         raikraisern.mm ole ollut, voi kylQäkitn ell'lälissä
28055: Pohjoope1toa ja kamstusbiologi Curtt Seger-               tapauksissa rwjoittrtJrua. ikaJLasltusoi!keutta, mut-
28056: strålea, on asiaa käsitellessään kiinnittänyt             ta merkilllnee toisaarrt:a suurerrurnam. järjes-
28057: huomJiota. siihen, että V'äll.ia.i.lmisella krulrastus-   tyksen aillman saamista kaJJastusoloihin.
28058: O'ikeudelila on saatujen tieltojren mulmam.               Huomioon ottaen, että llipon käyttämistä
28059: ohlUJt huomatrtJava mell"kö.tys y!ksittyist:allou-        kiaJlaatusneuvon:a Ollli pidettävä kaJlalaunnaLle
28060:  dellle, v8.ll'Siimln vähävaoraisoo. vä;estön kes-        suhteellillsen vaarrutltomJaiilia, milllloiJn, !krulrasta-
28061: kUJUdesm, ja elttä sen aV'UlJa oo voitu hank-             minen sillä tapahtuu määrättyjen rajoitus-
28062: lrial kaLaa myös ylleisoon ikulultukse.en. T-äten         ten VlllihlitJess:a, varriokunlta alistaa lrnitenllcin
28063: OD! käynyt mruhdohlisekai ainakin jossram                 harkittav;aks~, 1ei!kö ikaliastus kevädsin !l:ippoa
28064: määrin lieventää nliitä v;aillk!euksia, joita             k!äyltltruen Ollisi sa1Httava.
28065:  elmtaJrvikkeidoo :rui.Uik:kuus on so:tavuos'ina             Edetlillä esiteltltyyn wittruten v'alliokunlta,
28066:  aiheuttanut. Kun yleinen ~elintarviketilanne             jonikru mieJl:estä puheena oleva 1a.ki o~isi saa'-
28067:  tod<ennälkö:isesti vielä lrnluViall vuoden aika-         tJettam vo:imaam lrnluvam vuodoo 1alusta lu-
28068: n®km ltmdee oilJemai8Jl vai!ke.amllruillten, näyttää:     kioo~ kunnioilttaen 1ehdottaa,
28069: valiokunillaSta väJ.ttämättömältä, että sa-
28070:  nottu !laki vielä ltoistwiseksi pysytetään voli-                   että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
28071: massa. Hruomiooo otlt.wen rtoisalw1'tai /tämän                    tus hyväksyttäisiin ,näin kuuluvana:
28072: 2                       1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 186 (1945 Vp.).
28073: 
28074: 
28075:                                                  Laki
28076:                                   väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
28077:        Eduskunnlan pälältöksen mulkatisemi, joka on ;teh!ty va1Jtå.opåiväijäirjes.tykwn 67 § : 9
28078: mläläirä,tyilllä rtc'liVal.ilia, säädetään :
28079:                      1-5 §.                                               6 §.
28080:     (KU:tan hiaJ~lituksoo esiltykS!eSSä.)                 Tämä laJki on voimassa 1 [päivästä tam-
28081:                                                         milruut:a 1946.
28082: 
28083:     SamaJlla; vaJlioilmnrta ehdottai3J,                       lakiehdotuksen 67 § :n 2 momentissa
28084:            että Eduskunta päättäisi käsitellä                 siii:idetyssä järjestyksessä.
28085:           HelJsitngissäl 15 päi'Vänä helmili::uuta 1946.
28086: 
28087:     Asirun ikäs~tJtJelyyn valliokunTIJaJSS~a ovat ot-   Lappi-Sepp:älä, Mmllämen, Mlälkel!ä., Rinne,
28088: tam:eet osrua puheernjohibaja Tuurma, va;rapu-          Salmela-Järvinen, Sormunen ja Tukia sekä
28089: heenjoh!taja Sallo, vaJrsioois:et jäsenet Holt-         varojäsen Suonmus1la.
28090: ~       Koivisto, E., Kutittl:,i!n€n, Kullovaara,
28091:                                           Va.stalauseita.                                              3
28092: 
28093: 
28094: 
28095: 
28096:                                         Vastalauseita.
28097:                                                    I.
28098: 
28099:     Niinä vuosina, joina n. s. j~kamieihen ka-          harjoitettua kalastusta on erittäin vaikea
28100: ilastusoikeus on ollut maassamme sallittu,               valvoa ja lain turvaamia oikeuksia väärin-
28101: on kokemus osoittanut, etteivät tulokset lä-            käytetään yleensä sangen suuressa määrin.
28102: ihe-skään ole vastann,eet niitä odotuksia, joita        Laittomia pyynt~välineitä ik:äytettäneen pal-
28103: !lainsäätäjä on kohdistanut lain aikaansaa-              jon ja suuri osa pyynnistä myydään ansio-
28104: miseen. Nykyään on kalansaanti maassa                   tarkoituksessa säännöstelystä ja vadvon-
28105: eihik:ä välhäisempää ikuin ikosik:aan aikaisem-         nasta välittämättä. Monilta seuduilta on
28106: min ja kalojen hinnat ovat suhteellisesti               saapunut ,tietoja huomattavasta salaka1as-
28107: korkeammat !kuin muiden tavahlisten ·elin-              tuiksesta ja monenlaista ilik:i.valtaisuutta il-
28108: :taTvikkeiden hinnat. Tänl.ä johtuu var-                moitetaan tharjoitettavan sekä rannoilla että
28109: masti siitä, että erittäinkin ranniik:oillamme          varsinaisiJla ik:alastuspaikoilla.
28110: sijaitsevista ika1aV'esistä on monin ·paikoin               Olisi sen vuoksi viimeinkin aika poistaa
28111: järjestelmällisesti ja thäikäilemättömällä              jokamiehen kalastus Iahllistettuna kalastus-
28112: .pyynni:llä miltei loppuun pyydystetty var-             muotona, mutta ellei kaikista haitoista
28113: sinkin suomuka;la, ilman että maini.ttaviin             huolimatta niin voida tehdä, olisi se alis-
28114: :toimenpiteisiin kalakannan säilJ"misen tur-            tettava tarpeellisen valvonnan ja silmällä-
28115: vaamiseksi olisi ryhdytty.                              pidon alaiseksi. Halukkaat kalastajat voi-
28116:     Varsinainen kalastajaväestö on varsinkin            sivat esim. asianomaisilta ik:ansanthuoltolau-
28117: asutuskeskusten [äheisyydessä jokamiethen-              talkunnil.ta hakemuik:sesta saada tluvan ika-
28118: lkalastuksella menettänyt jo ennestään suh-             'lastuiksen !harjoittamiseen kotitarvetta var-
28119: teellisen heikot turvattua ~toimeentuloaan              .ten, jolloin voitaisiin aikaansaada järjes-
28120: koskevat twkeet. Jos vallitsevat olosuhteet             'tystä ja valvontamahdollisuuksia. Sen ohessa
28121: saavat jatkua, on olemassa voora, että ik:a~            olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin ikalwkannan
28122: tlastuselinikeinosta 'luovutaan, samalla ikuin          thäviämisen ehkäisemiseksi.
28123: ;väestö poistuu niiJtä saaristoseuduhlta, joita            Siinä muodossa, jossa jo'kamiehenfkalas-
28124: jokamiehenkalastus eniten rasittaa.                     ,tusta täihän mennessä on !harjoitettu, on se
28125:     NY'kyisessä muodossaan .tämä kalastus               tapahtunut puhtaana ja alkeellisena ~ryöstö
28126: ihuomattavahla tavalla vaikeuttaa myös siir-            pyyntinä vail.la vastuuta ja velvoituiksia.
28127: tovä;keen kuuluvan kalastajaväestön toi-                Sellaisena olisi se 'lopetettava.
28128: meentulomalhdollisuuksia, joka väestö jou-                 Edellä esitettyyn viitaten ethdotan sen
28129: tuu sijoitetuksi saaristoomme ja rannikko-              vuoksi,
28130: seuduillemme ja jonka on etsittävä ainoa                          että puheena oleva lakiehdotus hy-
28131: toimeen tulolälhteensä kalastuksesta.                        lättäisiin.
28132:     Väliaikaisen kalastusoikeuden turvissa
28133:         Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1946.
28134:                                                                                     Ture Hollsten.
28135: 
28136:                                                II.
28137: 
28138:   Emme ole voineet Y'htyä valiokunnan                   den, lkoslka mainittu pykälä, jos se esitetyssä
28139: enemmistön kantaan esitJ"kseen sisäJ.tyvän              muodossaan tulee hyväksytyksi, rajoittaa
28140: asetusehdotuksen 1 § : n perusteluihin näh-             kalastusoikeuden asuinpaikkaa tai tilapäistä
28141: 4                  1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 136 (1945 Vp.).
28142: 
28143: asuinpaiikkaa lähellä oleviin vesiin ja siten         mannen kappaleen toinen lause pois-
28144: saattaa koko oikeuden sen oleellisimmaJlta            tettaisiin ja sen tilalle hyväksyttäi-
28145: osaltaan merkityksettömäksi. Suurten asu-             siin näin kuuluva lause:
28146: tuskeskusten sekä sellaisten maalaiskuntain
28147: asuk!kaiden oikeus kotitarvekalastukseen,         ,Kun ehdotuksen 1 §: n määräys kalastus-
28148: joiden alueiHa ·ei ole tarkoitukseen sovel-     oikeuden saattamisesta riippuvaiseksi asuin-
28149: tuvia kalavesiä, olisi ollut myös ja ennen      paikan läheisistä kalavesistä voi saattaa
28150: ikaikkea turvatta. Lisäksi mainittu pykälä      puheena olevan oikeuden sen oleellisimmalta
28151: todennäköisesti ,tulee antamaan aihetta lu-     osaltaan merkityksettömäksi ja antaa aihetta
28152: ikuisiin riitaisuuksiin.                        käytännössä lukuisiin riitaisuuksiin, valio-
28153:    Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme,        kunta on sitä mieltä, ettei sanotunlaista
28154:                                                 määräystä, jollaista aikaisemminkaan ei ole
28155:          että rnietinnön perustelujen kol-      ollut, olisi asetukseen otettava."
28156:         Helsingissä 1.5 päivänä \helmiikuuta 1946.
28157: 
28158:                  Juho Mäkelä..                             Aleksi Rinne.
28159:                  Matti Meriläinen.                         Toivo Sormunen.
28160:                  Urho Kulovaara.                           Martta Salmela-Järvinen.
28161:                                        Juho Kuittinen.
28162:                  1946 Vp. -   S. V. lVI. -    Esitys N: o 136 (1945 Vp.).
28163: 
28164: 
28165: 
28166: 
28167:                                   S u u r en v a li o kun n a. n m i e t i n t ö N: o 7 hal-
28168:                               lituksen esityksen johdosta. laiksi vä.J.ia.ika.isesta. kalastus-
28169:                               oikeudesta.
28170: 
28171:   Suuri vailiokunta on, käsiteHyään yllä-         Samalla suuri validkunta myös puoles-
28172: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       taan ehdottaa,
28173: maan lakiehdotusta laki- ja talousvalidkun-
28174: nan mietinnössä n: o 1 ehdotetuin muutok-               että Eduskunta päättäisi käsiteUä
28175: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                    lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
28176:                                                       sen 67 § :n 2 momentissä säädetyllä
28177:         että Eduskunta hyväksyisi lakieh-             tavall4.
28178:       dotuksen W,ki- ja talousvaliokunnan
28179:       ehdotuksen mukaisena.
28180:        Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1946.
28181:                 1946 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 136 (1945 Vp.).
28182: 
28183: 
28184: 
28185: 
28186:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28187:                                 laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
28188: 
28189:    Eduskunnalle on vuoden 1945 valtiopäi-         mioon ottaen, että lipon käyttämistä kalas-
28190: villä annettu Hallituksen esitys N: o 136         tusneuvona on pidettävä kalakannalle suh-
28191: laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta, ja      teellisen vaarattomana, milloin kalastami-
28192: nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Laki- ja        nen sillä tapahtuu määrättyjen rajoitusten
28193: talousvaliokunta on asiasta antanut mie-          vallitessa, Eduskunnan mielestä olisi kui-
28194: tintönsä N: o 1, on ottanut asian lopullisesti    tenkin harkittava, eikö kalastus keväisin
28195: käsiteltäväkseen.                                 lippoa käyttäen olisi sallittava.
28196:    Tarkastaessaan esitykseen sisältyvää ase-         Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
28197: tusehdotusta Eduskunta on havainnut sen           67 § :ssä säädetyn käsitte1yn jälkeen hyväk-
28198: sekä pyydyksiin että muihin ehtoihin näh-         synyt seuraavan lain:
28199: den yleensä tarkoituksenmukaiseksi. Huo-
28200: 
28201: 
28202:                                             Laki
28203:                              väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
28204:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joika on tehty va1tiopäiväjärjesty'ksen 67 § :ssä
28205: määrätyHä tavaJl:la, säädetään:
28206:                      1 §.                         maHa luvailla, jossa kalastusta aiotaan har-
28207:    Jokais-ellla; Suomen kansalaiseHa on oi:keus   joittaa.
28208: vuoden 1946 loppuun korvauksert.ta ilm1 as-         Edellä 2 ja 3 momentissa mainittua lu-
28209: taa, sen mukaan kuin asetukse1lla tar<kem-        paa koskeva .todistus annetaan maksutta.
28210: min säädetään, ~toiseHe kuuluvassa tai toisen
28211: kanssa yhteisesti omistamassoon vedessä, ko-                            2 §.
28212: titarvettaan va~ten.                                 Tässä laissa ta:rkoiltetussa kalastuksessa
28213:    Maata:lousminis.teriöHä on kuirtenlkin valta   noudR>tettaikoon muuten, mi,tä ikallaSituksesta
28214: määrätä jossaikin osassa maata tahi määrä-        Y'leensä on voimassa.
28215: tyssä vesistöaineessa t,ai Hen osassa hankitta-      Ka,1·astustkunnan ennen ton'kokuun 26 päi-
28216: vabi ·lupa edeHä mainittuun kalastukseen          vää 1941 teikemät lailliset päätökset, joilla
28217: sen kunnan kansanhuoltolautmkunnai,ta,            kalastusta rajoitetaan sen HsäJksi, mitä ka-
28218: jossa ka,Jas.tusrta harjoitetaan.                 lastussäännössä sä.ädetää,n, olkoot voimassa
28219:    Ruokwkunta, jaka on 19 päiväntä syys-          myös tämän [ain nojaHa kalastettaessa,
28220: kuuta 1944 a;1i1ekirjoitetun välirauhansopi-      pai·tsi mikäli ne koskevat suurimman pyy-
28221: mwksten mukaan hwvuteturlta tai vuokra-           dysmäärän käyttämistä.
28222: tulta alueel,ta siil'ltynyt muua:l1e tai joka        Kalastettaessa tärnän Iain nojalla älköön
28223: sen jwlkeen käynnissä olleiden sotatoimien        astuttako toisen tontiJ,le, puutarhaan, kyl-
28224: johdosta ei vielä ole voinut pa~a.ta kotiseu-     pypaik!lman, varastopaikalle eikä puistoon
28225: dulleen, on siinä tapauksessa, että ruoka-        älköönkä aiJleutettako vahinkoa viJjeUyille
28226: kunta ko.tipai!kka:kunna:Haan tai sieltä pois-    tiluksilk
28227: saolon aiikana on saanut pääasiaMisen ela-
28228: tuksen · kalastukooSJta, oi1keutettu, sen mu-                        3 §.
28229: kaan kuin asetuksella trurkemmin säädetään,         Kailaveden vuOikramieheHä on oikeus, jos
28230: harjoirttaJIDaan ammattimaista !kalastusta        hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tämän
28231: sen kunnan ikansanhuoilJtolautalikunnan anta-     Iain voimaantulosta vuo:kranantajaJ,leen to-
28232: 2                    1946 Vp. -       Edusk. vast. -   Esitys N:o 136 (1945 Vp.).
28233: 
28234: disteeililisestJi   ilmoilt:taa,   purikaa kalavettä                       5 §.
28235: koskeva vuokrasopillllus.                                Tarlkemmat määräy;kset :tämän lain so.vel-
28236:                                                        tamjsesta anruetaan asetuikseHa.
28237:                            4 §.
28238:   Jolka ika:lastaa vastoin tätä lakia 'tai sen
28239: nojaJlla annettuja määräyksiä, rangrusta-                                  6 §.
28240: koon sako1la, joillei siitä muua!Ua oile anika-          Tämä laki on voimassa 1 päivästä tam-
28241: rampa:a rangaistusta säädetty.                         mikuuta 1946.
28242: 
28243:            Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1946.
28244:                           1946 Vp.- V. M.- Esit.ys N:o 140 (1945 Vp.).
28245: 
28246: 
28247: 
28248: 
28249:                                             Valtiovarainvaliokunnan mietintö
28250:                                         N :o 31 hallituksen esityksen johdosta ennakkoperintä-
28251:                                         laiksi sekä laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta ja
28252:                                         kunnallishallituksesta kaupungissa annettujep. asetusten
28253:                                         muuttamisesta.
28254: 
28255:      Eduslkurr11tru on 11 pläi:vänä viime lt:ammi-               Laikiehdotuksen 22 § : n mul\Jaan on vero-
28256: llrnui1Ja pöytäildrj1Wll'olt:tei'I1 ilJä'heit.tänyt valltio- j,Em ja V'ak!uUitl1Smaksnn ennadron pidätys
28257: valr!Wll'VIIliliiokururm.n. vaJ1miffi.elllta'VIIlksi vuoden Jt(jjmiJtettrava myös ikoroistra, j o'tlkla p:anikk1 tlWi
28258: 1945 VlllJ]tiopäitvt:ill1e anootun haillituiksen esi- muu lmhaillllrutos 8uol'liltrtaw eri ti!le]]Jlä orevåsi!Ja.
28259: tyksen n: o 140 en.nakkoperin~lällaiksi sekä vtruroista. Ennakoo pidätltämitnen itailllelt.usko-
28260: fl:aeiksi ma~a[lllilslkunltlain kunnaJHis'h~a[ilimros'ba. rosltia on iku~tenkin valliokunnan, miell'8Sitä
28261:  j1a ilmrunlaJlJlishaihliltulksesta ·mupungissa an- Vtar1SMn, :all'llmJluo:nJtoi:rue:rllltoilmenpide, j01lm huo-
28262: TI!ettJujen lllSeitusten muulttann:isel)ia. Edus- ma;btm.vat;ft,i sruatt.ta1a vähenJtää yleisoo sä:äsrtiä-
28263: kuniJllllJl päältöksen mUik:aliSesti• vaHJiokunta on mish!aHtua. Vruikl~a ,ennakon pidä'tltämistä Jtad-
28264:  esi1tyksesltä pyyi!JänYlt latki- ja ltia!lOIUSrolio- l~ettustm lk:oroisl1la eräilta veröhuojennulksia
28265: ku!ll!lllaTI! l]ausunn.on., jo(lm OTI! pantu IHitteeksi ikoskeva!ll', 6 p äiviänä ~elokuUitla 1943 illllllleltrm
28266:                                                                                   1
28267: 
28268: 
28269:  tähän mietintöön.                                           poikkeUSI11a in muummesti ltoistaise!ksi ei to;i-
28270:       Hla111ituksen es~tyksen pel'UISt.eluihin yh-           miltl€ltatkrua:n,     ikiatsoo Wlltiolkuntia ilmiltenkiln
28271:  tyen v1a:l~oilrunt:a piltä:ä ehdolueltt,ua ellii11aikko- edelillä mainiitusltaJ syystä as·~anmuikaiseksi eh-
28272:  perilniLJädärj eslbeJ1mJän 11aaj€'IJJtannrrsta nioiln. hy- d'olttaJa kysym;yiksessä o:'Leva'a 22 § : lää n1iin
28273:  v]n va1ltion 'kuin verov€ilvoll!lilSitielllkin edun m ur(llbeiU!avallrni, €1ttä ••arsilllla:isl:ien 't:all:~eltusti-
28274:  karurm!lltia lllSilll.nmukruisena jra on sen vuokS'i ' lhm \k(n1ko pysyvästi! vapautetlt.aisiin enna:-
28275:   p'fi!äibtäny.t ·as·eit.tua puOilltrarnruan esiitylrnen hy- kon pid'fi!tyikJS1es1iä j:a sanottu pidä1t;ys kohdis~
28276:  väiksymisltä.                                                tuisi, kuten tälläkin hetkellä on laita, edel-
28277:                                                              ~eenki1n va,]n she:kki-- ja: niihi,n: w.rra:t1tavilJJ:a
28278:       Uulteen        oona:kkoperintläLakiehdotukseen
28279:  Vla!liolkumlta on !lru~t,en:kin lkaltson'llt; tarpeellli- tileillä olevien varojen korkoon.
28280:  seksi ehdotlt1ara :behitä:väksi erä:~tä muutoksi,a.             Lalkiehdo1tuksen 26 ja 35 § : ä:än 'ehdoite-
28281:                                                              tUJt muutokset ovat muodoNi,s:ta 1]/aatua ole-
28282:       Lailriehdotulksen 10 § :ää valliokUillllla..en- vi korja:ulmiw.
28283:   sinnäkin, kunnallisen itsehallinto-oikeuden                    Lakiehdotuksen 38 § =•~sä sääde,tyn, kan-
28284:   huo!lnioon otmen, ehdottaa· itäyden,ne1:itläväksi nelttawm en,na'kon vähimmäåsmäärän, 400
28285:   silten, ertltä ilwnlkin lkunl11an vaJJtu:uston 01lit'!i mati"kkaa., samoin kui'n 40 § : n. 2 momenJt.issw
28286:   vuosittain tehtävä va!litioneuvos'toi1~e €'hdo- sä1äde1t:ym, s'amansuuruis,en Yäh~mmäi,,;;mää
28287:   tuksena siitä, minkä veroäyrinhinnan mu- rtän vatli:olkunlba., n;ylkyise1t Olle!~ huomioon ot-
28288:   kaan kunn:allile on lkitnllllllJliliis'VIelron ennwkkoa, lba.en, ·ehdotlta:a: lkorote1ttav"aksi 600 nutrka:k&i.
28289:   seuraavan vuoden aikana pidätettävä.                           KiunntaiH'ist'a j,tsehaiUlinrto-oikeut:ta si!lmäl!lä
28290:       Kuru pa[kam.rpidältysten muodossa ltap~h påit-äen v:a!]iokunlta. edeHeoo1 <ehdot~~aa il:akieh-
28291:   tuV'a ~ruookikoperinltä läheisesti Jtl.l!lee ikoSke- doit.uks,e<n 41 § :n 2 momen11ti,a m:uuteltt:a-
28292:   mrurun myös !kunooin eltuja, 0111 vaHiokunta vaiksi, s~telll, e1ltä m!tka.lisuvaHa lva·inkohdass:a.
28293:                                                                               1
28294: 
28295:   ka1sonut asilalll!lllukia:iseksi ooe!lileen ~hdcxttaa, ;ta:rili:o~etuiSISJa rba.pau'kJsi.SSJa siil'lt.yis~ va.[ltiova-
28296:   elttä nil}den viraJI1!omra'isltoo joulkkoon, jQitka: !l'ainministl€Jriöltä !kunll!a.n vaibtuustohle.
28297:   [aki'ehdoitulkseiiJ 18 §: :n :mJUikaan ovilllt .oiik.eu-       ~kie'hdd1mkserr 49 § :ään ehd01teit:t.1r muu-
28298:   tert::tuja. WimiJtttlarulli3JI1 ltiarlmsrtukm :työnwnlta- lt;os Oili jäilileelllJ muodolilisJta :l!a1artua..
28299:   ji!en [ uwro, [isä.ttäisiiJ+ myös asilalll!O'IIlaiseft;        Lalkiehdioltuksoo 51 § :n 3 momellitissa: sää-
28300:   kunlliWil' vhmro:rm~.                                       dett.ym:, peri!lll!ältltä jältettäv'än verou vähim-
28301: 2                          1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140 (1~ Vp.).
28302: 
28303: mläismälärän vailiiokunJtaJ, nykyiset oil.Oit huo-              doiteitltu ~rliiiltä muodoililils.ta Ja:aitlllll olevia ikor:..
28304: mioon ottaen, ehdottaa korotettava:ksi 20                       jauksiw.
28305: ma.rlmSba 50 marltlkaJan. Sa:rrmrumlli!llt.ailllteill               Mitä sitten hallituksen esitykseen, ennak-
28306: l:lluutos ~~. tehlty myös ~lllkiehdotudmen 52                   koperintälakiehdotuksen lisäksi, sisältyvään
28307: Ja 64 § : aalil'.                                               kiaihlteen       muuhun [lakiehdotukseien t'Uilee,
28308:     Lla:ki~hdotuksoo 53 § :n nojaJlil!a mrukseita!Rll           joiSitla toinen koskee m~:aliSlmiLtarun kun-
28309: kunn:aille va:l!tion varoista klillakin llrnllenlteri-          mJ!lislh~lilimloota ro1100tun ·aseiL'Uiksen ,IIJJUut-
28310: vuor:ma        vuOSiiooljä.nneksiltmäoo         etukälteen      ltam~          ja .toilllen kunnrulishaJl!HitukseSta
28311: määrä, jokia vasta~a: 80 % siiltiä määriistä,                   klaupUJillgissa: 'RllJilietun asetu.ikseln muUlt'bl-
28312: joka edellisenä vuonna tehdyn 1opuNisen                         misl:al, ltoteata. valliokunitla rrakr- ja •taJlousWiilio-
28313: tilityksen mukaan on kunnaJie ennakon pi-                       k1lirll111W1 ilausull.llliOSsalan es:iitlt:äneen mfuiln la-
28314: dätyksistä suoritettu.             Kun myöhempien               kiehdOitulmiin v.a:rsålll. lruomaltlta'Vi.a muutok-
28315: vuosine1jliimreksi00 maksujw stuoriltettaessa                   sia. Kiun nlämä hulciehdo.tukset VJaili01ku1Nl8JIL
28316: jo oo lkäyltettävissä nmiksuVIll.Ollllllll. 'tehty .lo-         käsityksen mukaan eivät kuulu valtiova-
28317: pulllillleall lt:illiitys, on valLiokUlllllall mielestä         Tainvaliokunnan toimiaiaan, ei valiokunta
28318: osioomubisempaJa, etrt:ii. niärnä mRksult mä.ä-                 omalta kohdaltaan ole ~t;ahtonut tehdä nii:..
28319: riiltään Wimelkisi maålllliltlm :tilliltyksen perus-            hin enää muutosehdotuksia, vaan tyytyy
28320: toollla. V 18D.itokUlllita 00-dotltlaakiln Itäitä tai1koitt-    ehddttamaan lakiehdotukset hyväksyttä:..
28321: taMilt muUIWkset ltehtäVIäksi. 53 § :111 1 ja 2                 väksi ilalci.- ja talousvaliokunnan esittämässä
28322: momeillttidn.                                                   muodossa.
28323:     Laikiehdo1mlksen 66 §:Jään ehdOl:latun muu-                   Edeflllä l:amsuJbtmm vi:i.mtoo vi8D.il0ilrunta
28324: tolksen ltlarkoiltuksena ()111) ikorj181ta § : ä:äln' sisihl-   ku'lmioiltitaeil' ehdo:ttaal,
28325: tyvä cr.-amga;istlussäämilis yhdenmukanseksi
28326: 67 § :n ja yileisan trilkosl:a,i!Ill 38 iuVIUn 11 § :n                     että Edusku.nta päiittäisi kyväksyii
28327: rangaistlusSäänn:östen kanssa;.                                          hallituksen esitykseen sisiiJ,tyvät laki:..
28328:     Vihdoin 011! •LakiehdOtuksen 72 § : äaill1 eh-                       ehdotukset näin kuuluvina:
28329: 
28330: 
28331: 
28332:                                           Ennakkoperintälaki.
28333:        Edu8kuna1oan päätöksen mukaisesti säädetään:
28334:                        1 Jumu.                                                           11-17 §.
28335:                  Yleiset säänn.ökset.                               (K'Il!te.n lraihl·i:tuksen esity~.)
28336:                       1 ja 2 '§.                                                            18 '§.
28337:     (KUJOO.U hwllituksen esityksessä.)'                           Työnautajoo on vero- tai taksoituslauta:..
28338:                                                                 kunnan puhoonjohtaj8JI11, v~jam tai
28339:                                                                 muun v&tiovarainmin~ön virkamiwen
28340:                                                                 taikka seilllaisoo. valtion tai kunnan vim.n-
28341:                 2 luku.                                         omJaise.n, jolle palkanpidät~ksen •roim.i.tJtaJmi:-
28342: Ennakon pidättäminen palka-sta, eläkkeestä                      sen. valvominen on aDJllettu tclttäväksi, lte.,..
28343:             ja elinkor()sta.                                    hoituk&lsta esitettävä ,1Jal1k:astte;ttavaksi ldr-
28344:                                                                 jalllpi.t.bk:Urjansa, adkuperäi:iOOt. ,paJ%kailåS.talt~
28345:                    3-9 §.                                       -kortistot ja -sopimukset., ilrui,tit seka muut
28346:     (IWten lm!Llituboo esityksessä.)                            palkalnlpid®tysltä va1aifrevat $akilrjast, sa-
28347:                                                                 moin: kuin p:aJkansaaj:iien häne.Lle jrutt.ämät
28348:                            10 §.                                :verokh·j8Jt sekä ra1J11Ilettava muutikilll tiedot,
28349:     V ailitiooouVOSII:on    asiana      Olli   vuosilttain      jotb. saattavat ol[a ohjOOIIlla vetr'Ola anä:ärit:..
28350: kunnan valtuuston tekemän ehdotuksen                            tiilessä. .Asiaki.Tjat ()ll, aruiik>äli mahdoHista,
28351: perusteella seuraavaa VUiOtJtla; :v~ mää-                       tarkastettava työnan:tajan 1i.ik-ehu.OOJeistossa·•.
28352: Tätä, minkä veroäyrilrumrunan mukruw lruhl.e-                   Pailkamoo.j.a oo myös velv(j]lmen lkclloituk-
28353: k~n lrunnalle on ik:unlllJaillisveroa var:ten en-               ses.ta :esittämään ta:r'kaat;et,ti81Vla1ksi verokir-
28354: nalkkoa. pidätettävä.                                           jamsa sekä pallkan.p~dätystodis.tubensa.
28355:                                            Ennakkoperintälaki                                                     3
28356: 
28357:                  19-21 §.                                                         4 luku.
28358:   (Kuten ha!llituksen esityksfflSä.)
28359:                                                           Ennakon suorittaminen kiinteistö-, elin-
28360:                                                           keino-, liike- ja ammattitulosta sekä muusta
28361:                                                           tulosta, josta pidätystä ei toimiteta, niin
28362:                        3 luku.                                          myös omaisuudesta.
28363: Ennakon pidättäminen korosta ja osingosta.                                      32-34 §.
28364:                                                              (K,uten hrullit.uksm esityksessä.)
28365:                  22 §.
28366:   Pankin ja muun 'mh.a:Lailroksen on 1 § : ssä                                    35 §.
28367: tarkoiltett,ujen verojen ja vailmutusrnaksun                 Milloin Slllhd:a:nteilden .tai rahaill arvon
28368: enwkkona       koroista,     jotka se suorittaa           muuttumisen taikka muiden seJll~ syi-
28369: slwkki- ja niihin verrattavilla ;ti1leillä ole-           den .takia !001 kaltsottava, että :kiinteistiÖSitä,
28370: vi&ta v8Jroisma, pidätettävä va.lt:ioneuvooton            elinikcim.osta, liilclreestä ta:i aJlllJlUIJtiiSitJa. saa-
28371: :määräämä osa, ,en:ialJt:ään kuitelllkin kolme-           dUit vetroteltta'V~t tulot tai omaisuuden arvot
28372: kymmwtä sadaJl't:a.                                       yleisesti ovat llOllSSeelt ,tra[ uas:kenoot siim,
28373:     Mirt:ä 1 moonent:issta 011 säädetrr.y, oovellet-      :m:itä ne ovat viimeksi toitmit.etuse--a v;erot.uk-
28374: t:a!k:oon vastaavaati myös muuhun ·lait()tk-              sessa ja ta:kso1tulmessa oHoot., va:lJtiovam:in-
28375: seen, jolm. suoritlta:a korkoa sinll!e tallete-           ministeriöLlä on oikeus määmtä, ~ttä 'Emll.a-
28376: tuista VllJrOD.                                           ilron perUSitooimi panJt:avaa, 33 §: n 1 momen-
28377:   Edetldä 1 ja 2 momentissa lta~r-koitelt,tua             tissa mainittua tuloa tai omaisuuden 1atrvoo.
28378: pidätystä ii. ltköön kuit-endrean toimitettako,           sekä 34 §: n 1 momm:t,issa rtru-koitl€1ttua tuloa
28379: jos ·pidätettävä määl'ä ~uud€'lta kuukau-                 on kOik:o vtllltakunnassa itrai sen määrältyissä
28380: delta olisi pienempi kuin v:iis:ikymmootä                 osissa korotetrt:ava 1tai alennettava~ tietyHä
28381: mark!k:oo.                                                m:äärä;llä.
28382:                      23-25 §.                                               36 ja 37 §.
28383:    (KUJten h.atHituks€1ll esityksessä.)
28384:                                                              (Kuten hrullit:uksen esityksessä.)
28385: 
28386:                                                                               38 §.
28387:                    26 §.                                     Jos 33 taå 34 § :ssä taa-koiteltun ffillillllkon
28388:   EdeLlä 22, 23, 24 ja; 25 § : ssä tarkoiietrtma          kokonais.mäfu'ä on piooempi kuin kuusi-
28389: pidät~tä ei toimi.teta korosta eiikä osån-
28390:                                                           sataa markkaa, älköön vastaavara; e:Ililll!ll1dro
28391: gos:t:a, joka suoritetaan valtåo.hle ;tai sen lai-        määrät,tä:kö kaJlillettavaks!i.   E:nmk!kooriä
28392: wksed,le, kuilmall,le, seuooil.mntmrlle, vieraan          määrättäessä jätetään ,tasa~ :kymmen-
28393: vi3llan ·täällä oleml!le JähetysltöLle tai konsu-         ma,rkkamäärien yli menevä osa huomioon
28394: linrvirastol!le, joilika pä:ä:lliikikönä on 1läihetetty   ot,tarnalttra.
28395: konsuli, .tahi lllliihin vel'rattta.valhle uJkomaJ.-                           39 §.
28396: doo edustustohle taikka henkilöl!le tai yhtei-               (K,uten hadlirtuksen esityiksessä.)
28397: sö1le., joka, ennenikuin 28 § : n IDillkainen
28398: tilitys Oill1 .toimiltettu, esittää selvi.tyksen                                   40 §.
28399: si~tä, €Jtltei !hän tulo- ja omaisuUS'V'e!rolam             M~lloi111: verovelvo11isen ve;ro.tet1avoo. tulon
28400: mukaan ole verovelvol!linen SlallotundaiooiS!ta           tai omaisuuden on btsottava veroV'UKlden
28401: tuloo;ta.                                                 aikooa pienOOJtyvän n:iilll, että n.ri.idleln petr'Us-
28402:    p,jdätyks€!Stä on myöskin vapautettu                   tooHa määrättävä :tui10- ja onwåsuusvero
28403: korko, joka suorirt:.etaan ·pamriHe, oouus- tai           sekä kunna:J1Qsvero ja ik:ansaiillell.äilrevakuuttus-
28404: säästökass:aihle i1:iaihi mlllllil1e rohJalairoksehle     maksu iJ.meisesti tulevat olemwwn pienem-
28405: taikka vaikuu.tus- ;tai el~lie, sekä                      mät kuin 33, 34, 36 ;tai 37 §: n, muban
28406: valtiovarainministeriön määräämin ehdoin                  määrätyt etn!OOlk<l!t, on sen J:~ pu-
28407: osinko, joka ma;ks-e1:iwan ik:o.tima:isehlle OS!Wke-      heenJjoh1:ajan, joka ·enn:akon Olli määrälml:yt,
28408: yhtilöHe tai oouuskOOID.rule sen omistamista              verovelvo1lisen es100ttyä siitä ta.rvilt1Javan
28409: osakkcista.                                               selvityksen, määrättävä .enrnJatk:1ro u.udelaoon
28410:                                                           selkä huoleh'd:ilttava siill:ä, erotä verovelvoHi-
28411:                      27-31 §.                             seHe aametaan tämän mukamen uusi en-
28412:    (KU!ten halhlitukse:n €Sirtyksessä.)                   naik:koverolippu.
28413: 4                       1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
28414: 
28415:     Bdel.lä 1 momentissa tarkoiltet.tua •enna-            vaa kansan.e1äkevakUJUtusma:ksua vastaavaan
28416: kon uudeHeen mää.räämistä .ei t.oimit•eta,                määrään.
28417: e,llei selli määrää olis·i alennettava vähint·ään             ~liltloin 1 tai 2 momenrt:i:n muklaatn mak-
28418: kymm.'ffillellä sad.al1t.a ja v~älhirutä:iin kttudella-   sett.avaksi jäävä vero:mJäärä :ei nous:e viiteen-
28419: sadalla mal'lkalt}a.                                      kymmeneen markkaan, se on jä1tettävä peri-
28420:                                                           mät:1lä.
28421:                        41 §.                                  Ka.ooaneläkevwkuutusm:aksun p:erimisestä
28422:    Edel'l'ä 32 § :ssä taJ:j)m:iJtet;ut •enna1rot kan-     n:ii1ttä, joiilta tämän l:ai.n muka:ista enna:kkoa
28423: :netaan neljässä erässä vuooi.neljänneksitutä.in          •ei ole pidii!te1bty eikä 34 §: n noj·ailla ikan-
28424: eri!ks:een mruärättäv.inä aiilmirua. Ennakko,             netttu, on voi:ma:ssta, miltä kaooanelake1aissa
28425: joilika mä:ärä on •enill!tli!än tuhat ma.rtklma,          on s•äJäde•t:ty.
28426: on ikal:unett~ava ikwhd:essa er:äss.ä.
28427:    Kuitenkin voidaan 34 § :sså mainit:tu en-                                       52 §.
28428:  nakko (poist.), sen estämättä mitä 1 mo-                   I\'L~l:loi:n tul10- ja omaisuusv•er:Oituks:essa :tai
28429:  mentissa on säädetty, kttnnan valtuuston                 50 § :ssä \tarkoitetussa selvittelyssä tode-
28430:  päätöksen mukaan kantaa joko kolmessa                    taan, ,ffi,1Jä verovelvollisel•ta on pidältetlty tai
28431:  tai kahdessa erässä.                                     et:t:ä hä.neVle on ·ennakkov:eroliprm pffi'US-
28432:                                                           å::c:;e1la tma'ksuunpallitu en€'1Ilmän, kuin :twrvi-
28433:                   42-44 §.                                ta:an tulo- ja omaisuusveron ·t:ai kunnallis-
28434:     (Kuten hatHitukse:n esityksessä.)                     v·er:on ja •ka[:Hsa.neläkevailmutusma:iksun s.uo-
28435:                                                           ritukseksi, on Ei:kwa pi1däte:tty rtai kalllne1btu
28436:                                                           :enna~kl~o, mikäJli se on vähimlt:ään viisikym-
28437:                     5 l:uku.
28438:                                                           mentä ma~kik:a:a, palautettava, ja maiksuun-
28439:               Ennakon käyttäminen.                        panltua •en111akkoa., jos se on suoritt.a.matta,
28440:                    45-48 §.                               ~lyhennet.tä ''"ä .liikaa maksuunpaa.u1:uHa mää-
28441:     (~uten    h:ai1lit,u:ksen •es~ty;ksessä.)             rällä.
28442:                                                                                        53 §.
28443:                        49 §.                                  Ui:ä.ninhJa,ltli·tiUks:en tulee kunak:iJn kalent-e-
28444:    Sa;a;tuaan v•e:r:ol.autailmnnan puheenj.dh.ta-         l'i vuonna makstaa kunn:a!He 'etukiä.teoo mä:ärä,
28445: jalrt:a 48 §: n 2 momentissa !tarkoitetun il-             joka vas.t:aa tk@deksta:a.kymmem:ä s:adaJ.t:a
28446: moilimks;e:n kullekin !lmmnai~lie :p:idäityksestä         siiitä määrimt:ä, joka viimeksi tl~hdyn lopul-
28447: suorit:eltt.avasta määr.äst1ä, lääntinhtru1litulksen      liSien .tilityks•en muka:an on !lnunmU•e en~rm
28448: on mtrukset1tava kunooHe :t;ulteva osuus, vä-             kon pidätyksisrt:ä suor:iJoott.u.
28449: thellit:ämli!Hä siHe 53 § :n muka:a:n etukäteen                E:deil:lå 1 momenltissa ~tai'koi..t:ettu määrä
28450: ma~emut määrä.t sekä 68 § :ssä mainittu
28451:                                                           on malksetitav:a kunnaMe vuosinteljänneiksit-
28452: korvaus.                                                  täin ( poist.).
28453:                        50 §.                                   MiJH>O-in kunnallisessa jaoita1ks€SS1a on ta-
28454:     (Kiuten hia~lit;uksen esittyksessä.)                  -pa:htunat olennainen muutos tai ·erityiset
28455:                                                           syy;t s~tä illl'\l!Ut-iOi•n v~lilvt:ivaJt, vaJLti:ovamtinJmi-
28456:                              51 ·§.                       :nis:t,eriö v.oi, sen •estämälttä mitä 1 ja 2
28457:      Jos 48 §: n 1 momerutin muikaJaliJJ t'lllo- ja       momentissa on säädetty, mä'furäJt;ä JE~bukäteen
28458:  omaislll!usveron SitLorit~ksi ikäytettäJVä osa           toimitielttavas.ta SIUorituks€Slta toisillkim.
28459:   piootetystä ellll1akosta ja 33 § :n mmilman
28460:  maksuunrpantu enlliWkko :eivät tnouse vero--
28461:  velcvoNisehle määvrutty:ä tuJ.o- ja oma:isuus-                                    6 Jmku.
28462:  >'eroa V8Sita.ava:aln määrään, on puuttuva                                  Muutoksenhaku.
28463:  iQIS•a VOOOVelvol•liselt:a :periltitävä V•8l'Olllk:an-
28464:  ill!OSSa verolri:pulla..                                                     54 ja 55 §.
28465:       Mii1Jä 1 momentissa on såädetty, on v'as-               (Kuten hiaiHi:t,u:ks·en ,esi:ty;kstessä.)
28466:  rtaavmrti oov·eilil:eltt:av:a, jos 48 § :n 1 momen-
28467:   tin muilGl:an ikunnaJlle tu1eva osa rt:.äJmfun !Lain                              7 Luku.
28468:   n1ukawn .p1däte:tys.tä :oonrukoota j•a 34 § : n
28469:   muik:aan malksuunpanltu OOliilJailclro civät nouse                       Erinäisiä säännöksiä.
28470:   veDov,elvolliseUe kunnas.S~,t määr:ät1tyä kun-                                .56-63 §.
28471:   na:llisv·eroa ja 1hänen ~tsensä suorirt·etta-               (KtlJten h:a1lli!t.uksoo esi:tylrness:ä.)
28472:                                                    Ennakkoperintälaki                                                   5
28473: 
28474:                             64 §.                                                       67-71 §.
28475:    Jos verovelvollinen ei <ile liiitäny;t vero-                       ( K•UJten haul ituksen esi•tyksessä. )
28476: ilmoituksensa verokirjaansa rtaikka muuta
28477: pidiäiY'ksesttiä wnTIJettUJa rtai 46 § :ssä ,tal'llmi-                                     72 §.
28478: tetltua todistusta, eikä veroa määmttäessä                             Tämä Ji/llki 1tulee voimaa!ll 1 päivänä tam-
28479: en:nakkoa ole oOObtu hJUomiooll!, on hänellä                       mikuuta 1947 ja kumotaan sillä 6 päivänä
28480: oiikeus saada haikemubeS!ta .tlakadsilll.l [äänin-                 ell()lkuuta 1943 ann€11:tu il:ruki ,tulo- ja omai-
28481: haJJi<tUfkseilta l!i.ikloo s•tmritclt.u määrä, mikäli              suusveron       ennlakkopreriiliiJJäsUä      ( 664/43),
28482: se on välhintään viisikymmentä ma11kkaa.                           22 päivä:ruä jool ulruuta 1'943 annettu laki
28483:                                                                    kunna:Hisveron väJ!i.aikaisesta em.nla;k.lroikan-
28484:                            65 §.                                   nosta (1025/43) sekä 19 päivänä marras-
28485:    (Kuten hatlli!t;uksoo esityksessä.)                             kuuta 1943 &nne1lun tulo- ja Olmaisuusvero-
28486:                                                                    lain ( 888/43) 51 § : rn 2 momenrt:Jti. K uii1:1en-
28487:                          66 §.                                     kin on jo vuoden 1946 kuluessa cyhdY'1iJ:.ävä
28488:    Verovelvollista, työnantajaa Jtai hänen                         .tämän lain täytootöönpa:nOJL eid€ihlytmmiin
28489: edluSitajaansa tai mnmta lreniki[öä, joka on                       .toilmenpitcisiin.
28490: jä<troiilnyt nouda't;truma tta hänclle tässä huissa                   Niin iikää:n tlmmot~an 31 päivänä toulw-
28491: säädetyn        vel voU,isuuden,    mngaiatwkoon,                  kwut:a      1937      ann~tu:n      kansan>clläl\"elain
28492: ellei siitä muua:Ua 1laissa ole sääd'Citty 1alllka,                ( 248/37) säännökset ikaJlSa:neläikev·aikuurtus•
28493: rampaa rangaistusta, sakolla tai, jos asian-                       maiksiUll pidiilt.tämis•esttä prulikas,t.a., mikäM ne
28494: haarat ovat erittäin raskauttavat, enintään                        ovat rist:ir~iidassa tämän Imn sää:nn<islten
28495: kuuden kuuk&uden va:nkeudella.                                     :kwnss·a.
28496: 
28497: 
28498: 
28499:                                                            Laki
28500:           maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
28501:        Edusikunmm päätöksen mU!lmisest:i muute1t!a:aill: numtl,aisikun!tain kU'nnwl•lislmllHnnoota
28502:   15 päivänä kesäkuwta 1898 annetun as€t.uksen 85, 88 ja 89 §, lseiUa.isi·nru ikuin ne ovait
28503:   18 ptäivänä t~mkokuwt.w 1934 •allJ.Iruetussa laissa (222/34), näin kuuluviksi:
28504:                             85 §.                                  }Äusrurviooo OiUta•a winoas:ta1an voittito •tali tmp-
28505:     Joiklajseiksi v.ao.·rui!nhoitovuodeks1 on V'ahvis-             p<io.
28506: !te.tt:aVia .t:ailousarvio. Varai:nihoilt.ovuo.tenat on                Pysyvåi.Sitäi rah:asto~a, perus11€!tittaes:sa on
28507: katlenltelrivuosi.                                                 val!truu.sitool!  hyväksylttt.ävä sliillle sääm:nöt,
28508:      Talousarvioon on otettava edellisen vuo-                      joisiSal mäiä11ält:ään 1nalmston :tarko1tUikseSita j•a
28509:  den aTV'ioitu säästö tai vajaus, edellisen                        kartuttamisesta sekä sen käYitöstä ja muusta
28510: vuoden aikana toirnitetuista veron en,nak-                         hrulllinnost!ll, ja voidaan ,tiäJHaisen roi.h;aiStton
28511: kopidätyksistä valtiolta lopUllisessa tilityk-                     omalt numot ja •twlo;t jälttää talousarv!i.on ul-
28512: sessä arviolta saat(J;Va määrä, varwinihoito·                      kopouoleille.
28513: vuoden ~naliselt menldt j<a tmot sekä erik-
28514: seen päiä(IDllalmenQt ja pä!äoi!Illalt;uilbt. Menoi-                                    88 §.
28515: hin iluetatan myöSkin miääillä'1."8h!at tarvaamallr                   Se osa 85 §:ssä mainit1tsta varainhoito-
28516: ltomi:in .ta:rpeisidn, Viai'IaiUikset mä:äl'lii.ttyj·ä va:s-       vuode,n kunnallisverosta, jota kunta ei ole
28517: ltaisila. .t:all"ppeita V'3.1l'!tw, siiTrot mihtasltoi•hin         oikeutettu saarnaan ennakkoperintälain mu-
28518: ja poistot.                                                        kaisena ennakkotilityksenä valtiolta tai kan-
28519:     Tatlousa!l'V'i~ on ~i!Wttava menojen                           tarnaan sanotun lain nojalla e,nnakkona ve-
28520: suorift,tJam~ tarviltt:aMalt varalt,, ja on se                     rovelvollisilta, an varainhoitovuoden alussa
28521:  rnäJirä, rnikä hyväksyttyjen menojen suorit-                      jaettava niiden maksettooaksi, jotka edilU-
28522:  tamiseksi on tarpeellista kerätä kunnan                           senä varainhoitovuonna ovat olleet kunnan
28523:  jäsetniltä, vahvistettooa varainhoitovuoden                       verovelvollisia jäseniä. Samalla on näiden
28524:  kunnallisveroksi.                                                 verovelvollisten rnaksettavaksi jaettilma lä-
28525:    K'llilllill8lhl.iSiten: JiikelaliitOlSitelru taJo.udesta voi-   hinnä edellisen varainhoitovuoden lw,nnal-
28526:  daan, 2 mQIUen/tiln. sälännöksen estämärt:ltä·, tJa-              lisvero vähennettynä sillä osalla, mikä siitä
28527: 6                         1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
28528: 
28529: on m,aksuunpantu edellisenä 11Uonna toimi-                                         89 §.
28530: telnssa taksoituksessa.                                           (Kuten halllituksoo esi't~rrksessä.)
28531:    Kunnallislautakunnan on, tutkijalauta-
28532: kttn,nan työn päätyttyä ja sen jälkeen kun
28533: ennakkoperintälain 34 § :ssä mainitun en-
28534: nakon maksuunpano on suoritettu, toimi-                           Tämä lalki: ltuilee voimalailli 1 piiiviänä OOm.-
28535: tettava edeLlisessä momentissa mainittu var-                   mikuUital 1947. Vuod~ 1946 on toimiltet-
28536: sinainen maksuunpano. Tällöin on kullekin                      tlwia mruaJliaiskumlttaiin !k,~hailllinosta an-
28537: verovelvolliselle luettava lyhennykseksi,                      netU!l11 ~aSetuksen 00--84 § : ssiii lbarlroitet!tu
28538: ·mitä häneltä on ennakkoperintälain nojalla                    !tlakso~tms    sekä tämän 'lain 88-89 § :ssä
28539: kttnnallisveroa vm·ten pidäteUy tai mak-                       mainituin tavoin maksuunpantava se osa
28540: suunpantu.                                                     varainhoitovuoden 1947 kunnallisverosta,
28541:    Jos kUJilllllassa. oru veTontasauSl'laJhastq, voi           jota kunta ei ole oikeutettu sanotun
28542: vat1tuuSto kul1Jlllatli:llislMlltakUllltlllan 6Siltykses:t>ä   vuoden aikana saamaan ennakkoperintä-
28543: joko t.allousarvion käsittelyn yhteyde'SsiiJ rtJai             lain mukaisena ennakkotilityksenä valtiolta
28544: sen jäillkeen, 1en:nenkuin veroäyriLtä 1 mo-                   tai kam,twmaan sanotun lain nojalla ennak-
28545: mentim, vrwukaan ilm~ttava määrä on va:h-                      kona verovelvollisilta. Milloin verovelvolli-
28546: '~iste.btu, säiädetys.<~ä järjestyksessä j1a mhas-             sella on vuoden 1946 aikana ollut tuloa lah-
28547: lton säJänJt:öj,ä (l]OUooltt<aen päättää \"erotuk-             jan, perinnön tai testamentin nojalla taikka
28548: sella koottavan määrän korottamisesta ve-                      kiinteän tai irtaimen omaisuudM tilapäi-
28549: 1'o:nrtJasau~ston kartuttamiseksi tai :tä-                     sestä my·ynnistä saadusta voitosta, on siitä
28550: män mää:rläin !ll~ellJtamisest.a Sllillt01mn :vahru;fton.      määrätty vero korotettama määrällä, joka
28551: Vall'O j al ikJäyttJtiäm:äilJlä.                               vastaa sanotusta tulosta vuonna 1947 voi-
28552:    ToimiiL~n             jaon mukaian veroäyriilitä            massa olevan ennakkoveroäyrinhinnan mu-
28553: lmnll!mJ1:13.V1an mtäärä,n ikunna;lilisl!a.u!tadmnta           kaa,n maksettava veroa. Näin määrätty ko-
28554: voi korottaa enintään viidelläkymmenellä                       rotus katsotaan kunnan ylimääräiseksi tu-
28555: penmilltlä.                                                    loksi.
28556: 
28557: 
28558: 
28559: 
28560:                                                         Laki
28561:              kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
28562:         Edusk!utMan pää:töksen mUJlmisesti muutetoon lk.Uillllllal11ishail:LiJtutk:seStta 'klaupUJn.gissia 8
28563:     pälivänä joululkuuta 1873 a:nneltun 11100tuksen 52, 60 ja 61 §, setliaisma lkrum DJe ovrut: 18
28564:     päivlänä tdulkokuuta; 1934 anootussa: ~aissa (220/34), näin kuuluviksi:
28565:                         52 §.                                  suodlltatmiseen ltlarv.iltmavat V1aralt, ja 0(11, se
28566:     Jobiseksi va.~raiillhoiltovuodeksi on vahvis~              määrä, mikä Jvyväksyttyjen menojen suorit-
28567: tetltam tlallousarv.io. V aradnho~tovuotenru on                tamiseksi on tarpeelUsta kerätä kunnan jä-
28568: iklallen.'te!l'livuooi.                                        seniltä, vahvistettava varoinhoitovuoden
28569:     TaJloUSial'vioon on oretrtJava edeliHsen vuo-              kunnallisveroksi.
28570: den. •arvioiltu säästö tai va~j:aus, edeUisen                     Kunnallisten liikelaitosten taloudesta voi-
28571: vuoden aikana toimitetuista veron ennakko-                     dlaan , 2 momenltJim. sä:äam~ estJämä.ttä,
28572: pidätyksistä valtiolta lopullisessa tility.k-                  mlouSalrvioon at!trua adnoaStaoo voilbto !tai
28573: sessä arviolta saatava määrä, va!Miiruhoito-                   tappio.
28574: VIUOden vwrsin:ai&n. menot ja .tuiot sekä erik-                   Pysyväistä mhastoru perustelbtaessa on
28575: seen pääomamenot ja pääomatuilot. Menoi-                       kauptmgimnalltulU!iton hyväksyottäv1ä silJle
28576: hin luetaan myöskin määrärah81t arvaamalt-                     sälännöt, j~. mäålräitääa1 ra:blastoo. mrkoi-
28577: :tomim tall"Peisti•iiTh, vamukselt määriiltJtyj·ä VlaS-        ltukseSta ja kaillbuttam~ sek!ä. sen käy-
28578: tJa:ism ttarp.eilta valiten, s~il'll'ot raihastoi!h:in j•a     ttöstä ja mu11$la haililimlOI!rtla, j!ll: voida:an. ·tiill-
28579: poistot.                                                       181isoo mh!ruston: oma.t menot ja tmllot jättää
28580:    Ta1loUS18.I'viQSSa;     on osoi,tattava menojen             tballousarvion uil!kopuoleHe.
28581:                                          Ennakkoperintälaki                                            7
28582: 
28583:                      60 §.                             målärä on V'ahvis:tebtu, säädetyssä järjeStyk-
28584:    Sitä maaraa, minkä kaupunginva'1tuusto              s:e!3Sä ja; ~ så!änltöjä noudlait;taen päät-
28585: !On varaånhoitovuotta varten vahvistetussa             tää veormu:ksella .koottavan määrän korotto,..
28586: talousarviossa päl:iittänyt verotuksel[a koot-         misesta verontasausrahaston kartuttami-
28587: tavaksi, on pidettävä sanotun varainhoito-             se:rosi •mi tämän määrän aJentamises'ta sano-
28588: vuoden kunnallisverona (poist.).                       tun rahaston varoja käyttämällä.
28589:    Se osa varainhoitovuoden kttnnallisve-                  Toimiltetun j.aon mukatan veroäyrillrt:äi kan-
28590: rosta, jota kunta ei ole oikeutettu saamaan            nettavan määrän kaupunginhallitus voi ko-
28591: ~nnakkoperintälain mukaisena ennakkotili-              rottaa enintään viidelläkymmenellä pen-
28592: tyksenä valtiolta tai kantamaan sanotun                rnilllä.
28593: lain nojalla ennakkona verovelvollisilta, 01n                                 61 §.
28594: vm·ainhoitovuoden altussa jaettava niiden                  (Ku,ten haaii:tu:ksen esit;YJksessä.)
28595: maksettavalcsi, jotka edellisenä varainhoilo-
28596: vuonna ovat olleet kunnatn verovelvollisia                 Ttämä illllki: :tUJLee voima:an1 1 päivänä mm-
28597: jäseniä. Sanuilla on näiden verovelvollisten           midmuta 1947. V1uodlellt~~t 1946 orn toimitet-
28598: maksettavaksi jaettava lähinnä edellisen va-            tJava kunnallHshali~tuksesta kaupungissa an-
28599: rainhoitovuoden kuntnallisvero vähennettynä            netU'lll ase~tu!ksen 53-57 §: ssä !tarkoitettu
28600: :sillä osalla, mitä siitä on nwksuunpantu              ltaksoittus sekä tämän lain 60 ja 61 §: ssä
28601: edellisenä vuonna toimitetussa taksoituk-              mainituin tamoin m:aksuunpantava se osa
28602: :sessa.                                                varainhoitovuoden 1947 kunnaUisverosta,
28603:     Kaupunginhallituksen on, tutkijalauta-             jota kunta ei ole oikeutettu sanotwn vuoden
28604: kunnoo työn päätyttyä ja sen jälkeen kun               aikana saamaan ennakkoperintälain mukai-
28605: ennakkoperintälain 34 §: ssä mainitun enna-            sena enno!kkotilit'!Jksenä valtiolta tai kanta-
28606:  kon maksuunpano on suoritettu, toimitet-              maan sanotwn lain nojaUa ennakkona vero-
28607: tarva edellisessä momentissa nwinittu varsi-           velvollisilta. Milloin verovelvollisella on
28608: nainen 1naksuunpano. Tällöin on kutlekin               vuoden 1946 aikana ollut truloa lahjan, pe-
28609: verovelvolliselle luettava lyhennykseksi,              rinnön tai testamentin nojalla taikka kiin-
28610: mitä häneltä on ennakkoperintälain nojalla             teän tai irtaim(J(I~ omaisuuden tilapäisestä
28611: lwnnallisvm·oa varten pidätetty tai nwk-               myynnistä saadusta voitosta, on siitä mää-
28612: :suunpantu.                                            rätt>y vero korotettava määrällä, joka vas-
28613:     Jos kmmassa on veronlt:asausmhamo, voi             taa sanotusta tulosta vuonna 1947 voimassa
28614: 'WtlltUJUSto, joko lita:lous·arvim :roäsi.tt:~yn yh-   olevan ennakkoveroäyrinhinnan mukaan
28615: teydessä tai se jälkeen, ennenkuin vero-               maksettarvaa veroa. Näin määrätty korotus
28616: iyr1lltä 2 momentin mukaan karrmetltava                katsotaa,n kunnan ylimääräiseksi tuloksi.
28617: 
28618:          HeJ.singissä 9 päivänä heirnälkluuJba 1946 .
28619: 
28620:   .Asioo l.ciisilb-ootyyn ovalt: ~eet osaa pu-         Miikki, Myllymäki, Oksala, PeLtonen, Riåhi-
28621: hoondoihta.ja Ran:taJ.Ia, varapuhoonjohta.ja·          nen, R:i!ikonen, Vailtarnrn.e, Vehkaoja ja; Wel-
28622: Niuikkaoon, j1äseoot Häst'ba~, M. Järvi-               IHng selk:äi wtra:jäsen~ J. Järvinen, Kan.t:Listo,
28623: nen, ~a·, Leohtokoski, H. Manni~nen,                    E. KarJalainen, Miettunen ja Seppäiä.
28624: 8                         1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
28625: 
28626: 
28627: 
28628: 
28629:                                                  Vastalauseita.
28630:                                                                I.
28631:    J<JtlJ ole vomu:t yhityä va,liokuiliillln siihen                 men<etyksistään ma.hdoHisimnmn pa:lj<m koi'-
28632: ehdoituik:seen, joka koskee hailili1l:nksen esity'k-                v.a.uslta; j<a Dlimenom:a:an myÖSikin verolhelpo-
28633: soon sisäi1tyvän enilllikkopwicrutäil:aikiehdotuk-                  tuksia. Mutta ne on järjestettävä erikseen;
28634: sen 22 § :n muu't,bamista. KorkotUJlot ovat                         ·eikä la;insälätäj'ä SilJa suosia <tuiojaa1111 sala~a
28635: lll!~iden srua.j:ilile i<1Ifiain vaTsilllaisita vaiVIIlla ja        v;ia; veroVJelvolilisila. Tästä syysitä oliisi €1Il1Ill11k-
28636: työnitekoa srurutava!a !tuloa;, joten OOlJ koh!tuu-                 ikoperilnltlä uildteibtarva taililetuksiiiili Slllnmt1iLa: ta-
28637:  tonta, jos ne yleensä, shekki- ja niihin ver-                      vailla min 'llliUihinkin !tuloihin.
28638: rottav:V~1a tileiihlä olevia Vlruroja ilukuun ot-                      -Ehdot111n nä~~llä perusteiJJla,
28639: tama.trtla, va;pwute:taaillJ <enniaikkoperiamän aiJ.a,i ..
28640: siludeSta. TU!runettu tosiasia OOJJ, e'tiä juuri                               että haUituksen esitykseen ~ty::...
28641: kokotuloja on v311tion jaJ kul1Illan verdl.illk-                             vän ennakkoperintälakiehdotuksett- .~~
28642: sess<a pailjon rolatrt:.u. 'Tru11ettruj:iJ1le voidaan                        § hyväksyttäisiin hallituksen esityk-
28643: myönttääi jru olisi edeil!leenkm myöooeihtlävä                               sen mukaisesti.                ·· ·
28644: heidän in:lllation johdosta ibapahitlll1Jlcis1a
28645:           Helsingissä 9 pähriänä heim.:älkuuta 1946.
28646: 
28647:                                                                                                       Viljo Ranta.la..
28648: 
28649: 
28650:                                                                II.
28651:     Shekki- ja niihin verrnlbbavitlillll ;t.~leilHä ole-             menojaoo varten vruroja omassa bJalillil&lun.
28652: vista va1roisrtJa makseta:an v:aTSin vähän ikor-                     Vierä on huoma1ttava:, että shekk~tillejä il.ciiyit-
28653: !Jwa. Näiden !korkojen ~enn~kkopidäJl:ys ei siis                     :tävät suuressa rn.äiiTässä lii'keikhli1Jakset,.joii1ta
28654: lt,uota; mlll!illl.Hltavaa, tuloa w!Ltiolile. Toiselta               enruaikkopidältys tapaM-uu nelljällllllJf.ISyuOSii<t-
28655: pu01oon ali!heutlJala en8l'a.kkopidäitys .n:äiti ti-                 tain, jotelll ;muUJta pidätystä ei ~- .:ole
28656: leiilltä veil"l''lltttain pailjon ;työtä l'lalWlait:oksille.         a:ithoolllislta ltoianittaa.                 ·
28657: EnnaJcl.wpidäJtys vruikuttaa .myöskin, että                              Ed~il.l]ä esi!betyiSil:ä syistä chd01bamme,
28658: k;ans:a;lmiset eivät v.w käyttövaroj3.8!n rahallai-
28659: tok!siin., kuten va:UionikiJn, ednn kainmaHa                                   etta ennaklwperintälakiehdotuksen
28660: ()ilisi toivotrt:.avaa, vaan piltJävält juoksevia                            22 § poistettaisiin laista.
28661:           Helsingissä 9 päivänä. heinäkuuta 1946.
28662: 
28663:                       Arvi Oksala                                                  Felix Seppälä.
28664:                       Teuvo Vaianne                                                J. E. Hä.stbacka
28665:                                                 B. A. KallDisto.
28666:                                            Liite.                                            9
28667: 
28668:                                                                                        Liite.
28669:         EDUSKUNNAN
28670: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
28671:                                          Valtiovara i n valiokun n a II e.
28672:            Helsingissä
28673:    21 päivänä toukokuuta 1946.
28674:          Lausunto N:o 5.
28675: 
28676: 
28677: 
28678: 
28679:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmällään      tulisi perittäväksi joko pidätyksen muo-
28680: N : 0 74 tammikuun 15 päivältä 1946 edus-       dossa tulonlähteellä, mikä koskisi kaiken-
28681: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt laki-      laatuisia palkkatuloja sekä korko- ja osin-
28682: ja talousvaliokunnan lausuntoa hallituksen      kotuloja, tai verolipuilla kiinteistö-, elin-
28683: esityksestä n: o 140 (1945 vp.) ennakkope-      keino-, liike- ja ammattituloista sekä muista
28684: rintälaiksi sekä laeiksi maalaiskuntain kun-    tuloista, joista ennakon pidätystä ei voida
28685: nallishallinnosta ja kunnallishallituksesta     toimittaa, samoin kuin omaisuudesta. Peri-
28686: kaupungissa annettujen asetusten muutta-        minen tapahtuisi erillisinä määrinä val-
28687: misesta. Kä.siteltyään asian ja kuultuaan       tiolle, kunnalle ja kansaneläkelaitokselle,
28688: sen johdosta asiantuntijoina hallintoneuvos     mikäli on kysymys ennakoista, jotka olisi
28689: Aarne Rekolaa, johtaja Yrjö Harviaa, hal-       kannettava verolippujen perusteella, kun
28690: litusneuvos Toivo Takkia, ylikamreereja G.      taas pidätyksen muodossa tapahtuva enna-
28691: Jermania ja Yrjö Koposta, maisteri Harald       kon periminen toimitettaisiin yhteisenä pi-
28692: Hormiota, kunnallisneuvos A. Hiidenhei-         dätyseränä. Lakiehdotus sisältää varsin
28693: moa, valtiotieteenkandidaatti S. Törnqvis-      yksityiskohtaisia säännöksiä ennakkojen pe-
28694: tiä, kauppatieteenkandidaatti A. Väänästä,      rimismenettelystä ja ennakkojen käyttämi-
28695: pankinjohtajia T. Auraa, J. Lahermaa ja         sestä samoin kuin siitä, miten verotus olisi
28696: K. Kallialaa ja varatuomari Eino Salo-          järjestettävä ylimenovuotta 1947 silmällä
28697: laista valiokunta lausuntonaan kunnioit-        pitäen.
28698: taen esittää seuraavaa.                            Harkittaessa esitykseen sisältyvää ehdo-
28699:    Esityksen perusteluissa on lausuttu, että    tusta ennakkoperinnän järjestämiseksi on
28700: se kokemus, mikä on saatu tulo- ja omai-        otettava huomioon, että asian ratkaisemi-
28701: suusveron ennakkoperinnästä sinä lyhyenä        seen liittyy monenlaisia vaikeuksia. Valio-
28702: aikana, jona se on ollut käytännössä, on        kunnan käsityksen mukaisesti on se järjes-
28703: ollut siinä määrin myönteinen, että on pi-      telmä, joka sisältyy esitykseen, eräissä suh-
28704: detty mahdollisena ryhtyä toteuttamaan          teissa liian monimutkainen, minkä ohessa
28705: ennakkoperimismenetelmää myös kunnallis-        on pelättävissä, että kunnat, jos ylimeno-
28706: veron ja osittain myös kansaneläkevakuu-        kautta koskevat säännökset hyväksytään'
28707: tusmaksujen kantoon. Kunnallisveron en-         lakiehdotuksen mukaisina, j-outuvat rahalli-
28708: nakkoperirrtä on katsottu voitavan ulottaa      siin vaikeuksiin. Valiokunta on sen vuoksi
28709: koskemaan kaikkea tuloa rajoittamatta sitä      pyrkinyt yksinkertaistamaan ehdotettua
28710: vain henkilökohlaisiin tuloihin ja kansan-      järjestelmää samalla kiinnittäen huomiota
28711: eläkevakuutusmaksut on ehdotettu perittä-       siihen, että kunnat mikäli mahdollista vält-'
28712: viksi ennakkope:fintäjärjestelmän mukai-        tyisivät näiltä ylimenokauden vaikeuksilta.
28713: sesti siltä osalta; kuin vakuutettu itse jou-   Eräät lakiehdotukseen tehdyt muutokset
28714: tuu suorittamaan valmutusmaksun. Lakia          ovat johtuneet siitä, että on näyttänyt tar-
28715: laadittaessa on vielä otettu huomioon, että     peelliselta kunnallista itsehallintoa koske-
28716: mikäli vastaisuudessa päätetään kannetta-       vien periaatteiden vuoksi selventää joita-
28717: viksi ylimääräisiä valtion veroja, niidenkin    kin lainsäännöksiä.
28718: ennakolta periminen muun ennakkokannon             Mitä ensiksi järjestelmän yksinkertaista-
28719: yhteydessä olisi mahdollista.                   mista tarkoittaviin toimenpiteisiin tulee,
28720:    Ennakkoperimismenettely rakentuu laki-       niin sen johdosta, että eduskunnan käsitel·
28721: ehdotuksen mukaan pääaSiallisesti voimassa      täväksi on tänä vuonna annettu hallituk~
28722: olevan, tulo- ja omaisuusveron ennakkope-       sen esitys laiksi kansaneläkelain muuttami-
28723: rinnästä annetun lain pohjalle. Ennakko         sesta, voidaan, jos sanottu lakiehdotus tule&
28724: 
28725:                                                                                        - 2
28726: 10                    1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
28727: 
28728: .hyväksytyksi, työnantajan vakuutusmaksu-            muista ennakkoperintälakiehdotuksessa edel-
28729: cQSUudenkin periminen sisällyttää ehdotet-           lytetyistä koroista, niin myös osingoista.
28730:   tuun järjestelmään. Tätä mahdollisuutta            Edellä esitetyistä syistä on 22 §: ää muu-
28731:  silmällä pitäen on ennakkoperintälakiehdo-          tettu. - Jotta tulojen salaamista ilmoitta-
28732:   tukseen tehty kansaneläkevakuutusmaksun            matta jätettyjen korkojen muodossa ei ta-
28733:  perimistä koskeviin pykäliin asianmukaiset          pahtuisi, valiokunta ilmoittaa pitävänsä
28734:   muutokset. Kun veromerkkien hankkimi-              tärkeänä, että hallitus ryhtyisi sellaisiin
28735: ..seen ja säilyttämiseen saattaa liittyä vai-        toimenpiteisiin, että kunnan verotusviran-
28736: ..keuksia, varsinkin silloin kun on kysymys          omaisilla läheisessä yhteistyössä valtion ve-
28737:   7 § :n 2 momentissa mainitusta sivu- tai           rotusviranomaisten kanssa tai muulla ta-
28738:  .muusta sen luontoisesta tulosta, voitaisiin        voin olisi mahdollisuus saada tietoja raha-
28739:   harkita, eikö sellaisesta tulosta olisi sallit-    laitoksiin sijoitetuista varoista.
28740:   tava pidätys ilman veromerkkejä käyttä-               Järjestelmän joustavuutta silmällä pitäen
28741:  mällä postitoimipaikkaan tilitettäviä pal-          ja suuremman yhteistoiminnan aikaan saa-
28742:   kanpidätystodisteita. Valiokunta ei ole kui-       miseksi valtion ja kuntien viranomaisten
28743:   tenkaan tahtonut ottaa lakiehdotukseen täl-        kesken on katsottu tarpeelliseksi erinäisiin
28744:   laisen järjestelyn sisältävää säännöstä m.m.       pykäliin lisätä säännöksiä, joiden tallkoi-
28745:  ..sen johdosta, että sanottu järjestely voi         tuksena on tämän päämäärän saavuttami-
28746:   haitata lakiehdotuksessa omaksutun järjes-         nen. Siihen nähden, että kunnat ovat so-
28747:   telmän toteuttamista; valiokunta pitää kui-        dan aikana joutuneet ja jatkuvasti joutu-
28748:   tenkin tärkeänä, että veromerkkien saanti          vat hoitamaan paljon sellaisia tehtäviä,
28749:  _järjestetään riittävän joustavaksi myöskin         joilla on yleisvaltakunnallinen merkitys,
28750:   maan harvaan asutuissa osissa.                 ·   saamatta valtiolta .tähän erityistä kor-
28751:       Lakiehdotuksen 22 § : ssä on ehdotettu         vausta, ja että valtio saanee pidätysten
28752:   pankin tai muun rahalaitoksen tileillä ole-        nojalla huomattavia korkohyvityksiä, jotka
28753:   vista varoista kertyvistä koroista pidätettä-      ilmeisesti peittävät kustannukset, valio-
28754:  -vä;ksi ennakkona valtioneuvoston määräämä          kunta on katsonut, ettei kuntia voida vel-
28755:  ·OSa, enintään kolmekymmentä sadalta; pidä-         voittaa suorittamaan valtiolle korvausta
28756:   tystä ei kuitenkaan ole toimitettava, jos          ennakkoperimisjärjestelmän toteuttamisesta
28757:    pidätettävä määrä kuudelta kuukaudelta            kuntien osalta ; lakiehdotuksen 68 § on tä-
28758:   olisi pienempi kuin viisikymmentä. mark-           män johdosta poistettu. Vielä on lakiehdo-
28759:  ·kaa. Korkojen pidättäminen talletuksista           tukseen tehty eräitä pienempiä muutoksia .
28760:  .saattaa kuitenkin valiokunnan käsityksen            jotka ·koskevat m.m. ennakon tai perimättä
28761:    mukaan olla arkaluontoinen toimenpide ja           jätettävän veron määrää.
28762:    vähentää yleisön säästämishalua sekä ai-             Jottei .taas kuntien oikeuksia ehdotetun
28763:    heuttaa talletusten nostoja tileiltä ja nii-      lainsäädännön johdosta loukattaisi, on 10 §
28764:   den .sijoittamista monille pienille tileille        ehdotettu muutettavaksi siten, että kunnan
28765:   ·eri rahalaitoksiin. Hankitun selvityksen          valtuusto vuosittain esim. jo syyskuussa
28766:    mukaan aiheuttaisi toimenpide myös varsin         tekisi päätöksen ennakkoveroäyrin hinnan
28767:   suuren lisätyön rahalaitoksille, kun maas-         suuruudesta ja ilmoittaisi ehdotuksensa
28768:   samme nykyään on n. 4% .miljoonaa talle-           valtioneuvostolle, joka seuraavaa vuotta
28769:    tustiliä ja .työ .tulisi lakiehdotuksen mu-       varten määräisi tämän hinnan. Samaa en-
28770:  :kaan suoritettavaksi kahdesti vuodessa kii-        nakkoveroäyrin hintaa soveLtaen perittäisiin
28771:    reimpinä työaikoina, jolloin laitosten hen-        ennakkoa kiinteistö-, elinkeino-, liike- ja
28772:   kilökunnat muutoinkin joutuvat tekemään             ammattituloista sekä muusta .tulosta, josta
28773:   paljon ylitöitä; mainittakoon myös, ettei           pidätystä ei toimiteta eikä edellisen vuoden
28774:   .esim. Ruotsissakaan, jossa vastikään on            veromäärän perusteella. Sen vuoksi on
28775:    päätetty siirtyä veron pidättämiseen tulon         34 § : ään otettu asiasta nimenomainen mää-
28776:   1ähteellä, ole tahdottu .ulottaa pidätystä          räys. Seurauksena muutoksesta on myös-
28777:   talletuskol'koihin. Sitä vastoin olisi pidätys      kin, että saman pykälän 3 momentti on
28778:   toimitettava shekki- ja niihin verrattaville        ehdotettu poistettavaksi, koska koko valta-
28779:    tileille tehdyistä sijoituksista, kuten on         kunnassa olisi käytettävä samaa järjestel-
28780:    la.ita voinlaiSSa .olevan reräistä veronhuojen-    mää. Lakiehdotuksen 35 §: ään taas olisi
28781:   nuksista 6 päivänä elokuuta 1943 annetun            tehtävä sellainen muutos, että valtiovarain-
28782:   lainkin ;(666/43) mukaan, samoinkuin                ministeriöllä olisi oikeus määrätä ennakon
28783:                                                Liite.                                              11
28784: 
28785: perusteeksi tulo eikä vero, milloin ministe-        tietyllä määrällä. Valtiovarainministeriölle
28786: riö suhdanteiden tai rahan arvon muuttu-            olisi sen vuoksi annettava oikeus tehdä .täl-
28787: misen taikka muiden syiden :takia katsoo            laisia korjauksia ennakkotilitysmäärään
28788: aiheelliseksi oikeuttaa kunnan kantamaan            nähden. Vastaava säännös on otettu 53
28789: enemmänkin kuin ennakkoveroäyrihinnan               §: ään. Kun on tärkeätä, että kunnat
28790: määräämishetkellä oli katsottu tarpeelliseksi       ajoissa koko vuoden aikana saisivat käytet-
28791: kantaa. Sen johdosta, että veroäyrin hinta          täväkseen valtiolle kertyneet kunnallisve-
28792: on ennakolta määrätty, voisi valtiovarain-          ron ennakot, valiokunta edellyttää, että
28793: ministeriö, jotta kiinteistö-, elinkeino-, liike-   val.tio viimeistään maalis-, kesä-, syys- ja
28794: ja ammattituloista tulisi enna:kkoa kanne-          joulukuussa suorittaisi kunnille edellä mai-
28795: tuksi suhteellisesti saman verran kuin palk-        nitun ennakkotilityserän ja että säännökset
28796: katuloista, joista pidätys toimitetaan pal-         tästä otetaan .täy.täntöönpanoasetukseen.
28797: kanmaksun yhteydessä, kohtuussyistä mää-                Ylimenokautta silmällä pitäen esityksessä
28798: rätä, että viimeksi mainittua .tuloa korotet-       ehdotetaan, että ensimmäisenä vuonna, jol-
28799: taisiin.                                            loin ennakkoperintälaki tulee voimaan, ei
28800:                             \                       kannettaisi verovelvollisilta mitään muuta
28801:    Verovelvolliselta ennakkona kannetut             kunnallisveroa kuin ennakkovero. Koska on
28802: kunnallisverot, jotka tulevat valtion kas-          selvää, että ennakkoveroa ei voida kantaa
28803: saan, olisi, mikäli mahdollista, sen mukaan         yhtä suurena kuin veronalaiset tulot edel-
28804: kuin niitä kertyy, suoritettava kunnille.           lyttäisivät, olisi valiokunnan mielestä vero-
28805: Esityksessä mainittu lopullinen tilitys pe-         velvollisilta kannettava jo vuodesta 1947
28806: rustuu kahden vuoden takaiseen palkkata-            alkaen tarvittava tasoitusveromäärä. Se ei
28807: soon. Kun ennakon, mikäli mahdollista,              olisi suurempi kuin se määrä, mikä meno-
28808: tulisi perustua tuoreisiin tuloja koskeviin         jen suorittamiseksi on tarpeellista kantaa
28809: tietoihin, on ehdotettu, että edellisen vuo-        kunnan jäseniltä sen lisäksi, minkä varain-
28810: den taksoitusluetteloon merkittyjen taksoi-         hoitovuoden kunnallisverona kunta on
28811: tettavien palkkatulojen yhteismäärä olisi           oikeutettu        saamaan       ennakkoperintälain
28812: perustana. Ennakkotilityksen pohjaksi vah-          mukaisena ennakkotilityksenä valtiolta ja
28813: vistettaisiin verovelvollisille viimeksi toimi-     kantamaan sanotun lain nojalla enna:kkona
28814: tetussa taksoituksessa verovelvollisille <hei-      verovelvollisilta. Ensimmäisenä vuonna tu-
28815: dän asuinpaikkansa perusteella taksoitetta-         lisi tällöin veroäyrin hinta olemaan hyvin
28816: via tuloja vastaava veroäyrimäärä, joka             alhainen siinä tapauksessa, että ennakko-
28817: kerrottaisiin voimassa olevalla ennakkovero-        vero, kuten on edelly.tettävä, peittäisi suu-
28818: äyrin hinnalla. Kun kuitenkin henkilökoh-           rimman osan talousarvion varainhoitovuo-
28819: taisiin veronalaisiin tuloihin taksoitusluet-       den koottavasta kunnallisverosta. Seuraa-
28820: telon mukaan luetaan myöskin muita tu-              vana vuonna talousarviossa osoitettu mak-
28821: ioja, kuten lahja-, perinnöstä saadut yms.          settava määrä kertyisi samalla .tavoin,
28822: tulot, ei tätä tuloa vastaavaa veroäyrilukua        mutta tällöin olisi verovelvollisille luettava
28823: voida katsoa pelkästään palkasta saaduksi           lyhennykseksi, mitä heiltä on ennakkoperin-
28824: veroäyriluvuksi. Valiokunta on huomioon-            tälain nojalla kunnallisveroa varten pidä-
28825: ottaen viimeksi mainitun seikan sekä sen,           tetty tai maksuunpantu.
28826: että säännöllisinä aikoinakin palkkatulot               Kun veroäyrinhinta vuoden 1946 aikana
28827: nousevat vuosittain suunnilleen 10 %, kat-          saaduista tuloista tulee olemaan alhainen,
28828: sonut, että 90 % siitä määrästä, joka saa-          valiokunta on katsonut oikeudenmukaisuu-
28829: daan edellä sanotulla laskutavalla, muodos-         den vaativan, että ylimääräisenä verona
28830: taisi likipitäen sen määrän, joka vastaisi          kunnalle olisi maksuun pantava, mitä vero-
28831: säännöllisissä olois8a valtiolle kertyneitä         velvollisella on ollut vuoden 1946 aikana
28832: kunnallisveron ennakkoveromääriä.                   ·tUJloa i1ahjan<, perinlllÖlli mi il:mtaanentm no-
28833:    Milloin suhdanteiden, raban arvon muut-           jruMa ta.i.'klm :kiin<te.äln w irtaimen omaisuu-
28834: tumisen tai muun sellaisen syyn tähden              den rHlapäå..wstä myynlfl!istä soodusta voi~
28835: asuinpaikan perusteella taksoitettavat tulot        il:U!I.tia:. Tämä ylimoomioon vero olisi ,mää;.
28836:  yleisesti ovat nousseet tai laskeneet siitä,       .rät:tlävä si:ten, että muuten .määJI'åt,ty vero
28837: mitä ne ovat viimeksi toimitetussa taksoi-          koroti€1taan m.ääriiJllä, jokia vastaa sanotllSita
28838: tuksessa olleet, kunnalle tuleva ennakko            itwl<lSta ViUOima 1947 voimassa olteva.n entliak-
28839: olisi koko valtakunnassa tai sen maara-             koveroäyrinhiruna.n mulma:n maksettavaa
28840: tyissä osissa korotettava tai alennettava           veroa.
28841: 12                 1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
28842: 
28843:   Edellä esitetyn mukaisesti on tehty asian-   lisäämistä koskevaa säännöstä ja yksinker-
28844: omainen lisäys voimassa ohwan maalais-         taistettu ylimenokautta koskevia säännöksiä.
28845: kuntain kunnallishallinnosta annetun ase-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta on.
28846: tuksen 85 § :ään sekä muutettu 88 §: ää;       sitä mieltä,
28847: sama koskee kunnallishallituksesta kaupun-            . että hallituksen esitykseen sisälty-
28848: gissa annetun asetuksen 52 ja 60 § : ää. Sa-           vät lakiehdotukset olisi hyväksyttävä
28849: malla on selvennetty verontasausrahaston               näi?t kuuluvina:
28850: 
28851: 
28852:                               Ennakkoperintälaki.
28853:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti- säädetään:
28854:                    1 luku.                     kaan, ratkaisee asian yhteistoiminnassa kun-
28855:              Yleiset säännökset.               nan asianomaisen viranomaisen kanssa sen.
28856:                                                veropiirin verolautakunnan puheenjohtaja,
28857:                   1 ja 2 §.                    jossa pidätys on toimitettava.
28858:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
28859:                                                                  8 ja 9 §.
28860:                                                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
28861:                     2 luku.
28862: Eläkkeen pidättäminen palkasta, eläkkeestä                         10 §.
28863:                 ja elinkorosta.                  Vaitioneuvoston asiana on vuosittain
28864:                                                kunnan valtuuston tekemän ehdotuksen pe-
28865:                    3-6 §.                      rusteella seuraavaa vuotta varten määrätä,
28866:    ~Kuten hallituksen esityksessä.)
28867:                                                minkä veroäyrinhinnan mukaan kullekin
28868:                       7 §.                     kunnalle on kunnallisveroa varten ennak-
28869:    Palkasta, jonka palkansaaja nostaa sa- koa pidätettävä.
28870: malta työnantajalta pääasiallisesti säännöl-                       11 §,
28871: lisin väliajoin, on toimitettava palkanpidä-     Valtiovarainministeriö vahvistaa 7 §: n 1
28872: tys 11 § :ssä mainittujen taulukkojen mu- momentin mukaan toimitettav§.a palkan,.
28873: kaan.                                          pidätystä varten tarvittavat ,taulukot.
28874:    Palkasta, jota ei makseta pääasiallisesti     Edellä 1 momentissa tarkoitetut taulukoi-
28875: säännöllisin väliajoin tai joka suoritetaan on laadittava siten, että eri ajanjaksoiU:
28876: sivutoimesta. tai tilapäisestä työstä tai teh- maksettavista    palkkaeristä pidätettävät
28877: tävästä, pidätetään valtioneuvoston mää- määrät mahdollisuuden mukaan vastaavat·
28878: räämä osa, enintään kuitenkin viisikym- palkansaajan verovuoden koko palkasta.
28879: mentä sadalta. Pidätettävä osa voidaan . suoritettavan tulo- ja omaisuusveron, 10 §: n
28880: määrätä erisuuruiseksi riippuen palkan mukaisesti lasketun kunnallis.veron sekä.
28881: perusteesta ja sen suuruudesta. Pidätystä (poist.) kansaneläkevakuutusmaksun yh-
28882: älköön kuitenkaan toimitettako, jos pidä- teenlaskettua määrää.
28883: tettävä määrä on pienempi kuin viisikym-
28884: mentä markkaa.                                                  12 ja 13 §.
28885:    Edellä 1 ja 2 momentin mukaan .toimitet-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
28886: tavassa pidätyksessä jätetään pidätettävästä
28887: määrästä täysien markkojen yli menevä osa                          14 §.
28888: lukuun ottamatta.                                 Pidätys palkasta tapahtuu siten, että
28889:    V erolautakunnan puheenjohtaja voi pal- työnantaja viimeistään ·palkanmaksutilai-
28890: kansaajan pyynnöstä määrätä, ettei pidä- suudessa kiinnittää palkansaajan verokir-
28891: tystä ole toimitettava palkasta, jos on il- jaan tai pidätystodistukseen pidätystä vas..;
28892: meistä, ettei palkansaajan tulo verovuonna taavan mäiirän hankkimiaan ;veromerkkejä,
28893: nouse määrään, josta hänen olisi suoritet- jotka on tehtävä kelpaamattomiksi ja joihin
28894: tava kunnalle .tai valtiolle veroa.            on merkittävä pidätyspäivä.
28895:    :Milloin syntyy epäselvyyttä siitä, onko       :Mitä 1 momentissa on säädetty veromerk-
28896: pidätys toimitettava 1 vai 2 momentin mu- kien käytöstä, älköön kuitenkaan sovellet-
28897:                                               Liite.                                       13
28898: 
28899:  tako silloin, kun työnantajana on valtio tai      saajan pyynnöstä määrätä, että 7 §: n 1
28900: :.sen laitos. Kunta, kunt;ayhtymii ja seura-       momentin mukaan tehtävä palkanpidätys
28901:  kunta on oikeutettu toimittamaan pidätyk-         on toimitettava pienempänä, kuin se muu-
28902:  sen veromerkkejä käyttämättä.                     toin olisi tehtävä.
28903:      Sen estämättä, mitä 1 momentissa on             Se seikka, että verovelvollisen palkan-
28904:  säädetty, voi työnantajan verotuspaikan           pidätys on toimitettu 1 momentin mukaan
28905:   verolautakunta, sen mukaan kuin siitä erik-      pienempänä, ei sido verolautakuntaa vero-
28906:  seen määrätään, myöntää muulle työnanta-          tusta toimitettaessa.
28907:   jalle, kuin 2 momentissa on mainittu, oikeu-                         21 §.
28908:   den toimittaa palkanpidätyksen veromerk-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
28909:  kejä käyttämättä.
28910:      Työnantaja, joka 2 tai 3 momentin mu-
28911:  kaan ei käytä veromerkkejä palkanpidä-                               3 luku.
28912:   tystä .toimittaessaan, on velvollinen teke-
28913:   mään palkansaajan verokirjaan tai pidätys-            Ennakon pidättäminen korosta ja
28914:   todistukseen sellaiset merkinnät, joista erik-                   osingosta.
28915:   seen määrätään.                                                   22 §.
28916:                                                 Pankin ja muun rahalaitoksen on 1 § :ssä
28917:                   15-17 §.                    tarkoitettujen verojen ja vakuutusmaksun
28918:     (Kuten hallituksen esityksessä.)          ennakkona koroista, jotka se suorittaa
28919:                                               shekki- ja niihin verrattavilla tileillä ole-
28920:                      18 §.                    vista varoista, pidätettävä valtioneuvoston
28921:    Työnantajan on vero- tai taksoituslauta- määräämä osa, enintään kuitenkin kolme-
28922: kunnan puheenjohtajan, verotarkastajan kymmentä sadalta.
28923: tai muun valtiovarainministeriön virkamie-      Niitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-
28924:  hen taikka sellaisen valtion tai kunnan vi- takoon vastaavasti myös muuhun laitok-
28925:  ranomaisen, jolle palkanpidätyksen toimit- seen, joka suorittaa korkoa sinne tallete-
28926:  tamisen valvominen on annettu tehtäväksi, tuista varoista.
28927:  kehoituksesta esitettävä tarkastettavaksi       Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua
28928:  kirjanpitokirjansa, alkuperäiset palkkalis- pidätystä älköön kuitenkaan toimitettako,
28929:  tat, -kortistot ja -sopimukset; kuitit ~kä · jos pidätettävä määrä kuudelta kuukau-
28930:  muut palkanpidätystä valaisevat asiakirjat, delta olisi pienempi kuin viisikymmentä
28931: :samoin kuin palkansaajien hänelle jättämät markkaa.
28932:  verokirjat sekä annettava muutkin tiedot,                       23-31 §.
28933:  jotka saattavat olla ohjeena veroa määrät-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
28934:  täessä. Asiakirjat on, mikäli mahdollista,
28935: tarkastettava työnantajan liikehuoneistossa.
28936:  Palkansaaja on myös velvollinen kehoituk-                         4 luku.
28937: sesta esittämään tarkastettavaksi verokir-    Ennakon      suorittaminen    kiinteistö-, elin-
28938:  jansa sekä palkanpidätystodistuksensa.       keino-, liike- ja arnrnattitulosta sekä muusta
28939:                                               tulosta, josta pidätystä ei toimiteta, niin
28940:                      19 §.                                  myös omaisuudesta.
28941:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                            32 ja 33 §.
28942:                                                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
28943:                      20 §.
28944:     Jos palkansaajana on ollut sellaisia me-                        34 §.
28945:  noja tai hänelle voidaan myöntää sellaisia      Edellä 32 § :ssä tarkoitettu kunnallisve-
28946:  vähennyksiä, jotka hän tulo- ja omaisuus- ron ennakko määrätään, mikäli jäljempänä
28947:  veroa tai kunnallisveroa koskevien säännös- tässä luvussa ei toisin säädetä, 10 §: ssä
28948:  ten mukaan on oikeutettu vähentämään mainitt·ua ennakkoveroäyrin hintaa sovel-
28949:  verotettavasta tulostaan, mutta joita ei ole taen, niiden tulojen perusteella, jotka edel-
28950:  otettu huomioon 11 § :n 2 momentissa mai- lisenä vuonna siinä kunnassa toimitetussa
28951:  nittuja· taulukkoja laadittaessa, verolauta- taksoituksessa on arvioitu verovelvollisella
28952:  kunnan puheenjohtaja voi kun1W!n asian- olleen kiinteistöstä, elinkeinosta, liikkeestä
28953:  omaista viranomaista kuultuaan palkan- tai a-mmatista.
28954: 14                   1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
28955: 
28956:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun ennakon      selle annetaan tämän mukainen uusi en-
28957: lisäksi verovelvollisen on siinä kunnassa,      nakkoverolippu.
28958: missä hän asuinpaikkansa perusteella on            Edellä 1 momentissa tarkoitettua enna-
28959: verovelvollinen, suoritettava sanotussa kun-    kon uudelleen määräämistä ei toimiteta,;
28960: nassa veronalaisista, 1 momentissa maini-       ellei sen määrää olisi alennettava vähintään
28961: tuista tuloista kansaneläkevakuutusmaksun       kymmenellä sadalta ja. vähintään kuudella-
28962: ennakkona kansaneläkelaissa säädettyä va-       sadalla markalla.
28963: kuutusmaksua vastaava määrä, ellei katsota
28964: vakuutusmaksun joltakin osaltaan tulevan                            41 §.
28965: ennakon pidätyksellä suoritetuksi.                 Edellä 32 §: ssä tarkoitetut ennakot kan-
28966:    (Poist.).                                    netaan neljässä erässä vuosineljänneksittäin
28967:                      35 §.                      erikseen määrättävinä aikoina. Ennakko,.
28968:    Milloin suhdanteiden tai rahan arvon         jonka määrä on enintään tuhat markkaa,.
28969: muuttumisen taikka muiden sellaisten syi-       on kannettava kahdessa erässä.
28970: den takia on katsottava, että kiinteistöstä,       Kuitenkin voidaan 34 § :ssä mainittu en-
28971: elinkeinosta, liikkeestä tai ammatista saadut   nakko, sen estämättä mitä 1 momentissa on
28972: verotettavat tulot tai omaisuuden arvot         säädetty, kunnan valtuuston päätöksen mu-
28973: yleisesti ovat nousseet tai laskeneet siitä,    kaan kantaa joko kolmessa tai kahdes.'!a
28974: mitä ne ovat viimeksi toimitetussa vero-        erässä.
28975: tuksessa ja taksoituksessa olleet, valtiova-                      42-44 §.
28976: rainministeriöllä on oikeus määrätä, että          (Kuten hallituksen esityksessä.)
28977: ennakon perusteeksi pantavaa, 33 § : n 1 m.o-
28978: mentissa mainittua tuloa tai omaisuuden
28979: arvoa sekä 34 § :n 1 momentissa tarkoitet-
28980: tua tuloa on koko valtakunna~ tai sen                            5 luku.
28981: määrätyissä osissa korotettava tai alennet-                Ennakon käyttäminen.
28982: tava tietyllä määrällä.
28983:                                                                      45 §.
28984:                   36 ja 37 §.                     V erovelvolliselta tämän lain mukaan ve-
28985:      (Kuten hallituksen esityksessä.)           rovuodelta pidätetty ennakko on käytet-
28986:                                                 tävä hänelle sanotulta vuodelta määrätyn
28987:                    38 §.                        tulo- ja omaisuusveron sekä siinä kun-
28988:   Jos 33 tai 34 § :ssä tarkoitetun ennakon      nassa, missä hän on verovelvollinen asuin-
28989: kokonaismäärä on pienempi kuin kuusisataa       paikkansa perusteella, määrätyn kunnallis-
28990: markkaa, älköön vastaavaa ennakkoa mää-         veron ja ( poist.) kansaneläkevakuutusmak-
28991: rättäkö kannettavaksi. Ennakkoeriä mää-         sun suoritukseksi.
28992: rättäessä jätetään tasaisten kymmenmark-          Verovelvollisen tulee, saadakseen verotuk-
28993: kamäärien yli menevä osa huomioon otta-         sessa lukea 1 momentissa mainitun ennakon
28994: matta.                                          hänen maksettavakseen pantavan veron ja
28995:                      39 §.                      vakuutusmaksun lyhennykseksi, tulo- ja
28996:      (Kuten hallituksen esityksessä.)           omaisuusverolautakunnalle annettavaan ve-
28997:                                                 roilmoitukseensa liittää verokirjansa ja
28998:                    40 §.                        muut pidätyksistä saamansa pidätystodis-
28999:   Milloin verovelvollisen verotettavan tulon    tukset.
29000: tai omaisuuden on katsottava verovuoden                              46 §.
29001: aikana pienentyvän niin, että niiden perus-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
29002: teella määrättävä tulo- ja omaisuusvero
29003: sekä kunnallisvero ja kansaneläkevakuutus-                          47 §.
29004: maksu ilmeisesti tulevat ·olemaan pienem-         Ennakko, joka verovelvolliselle on 34 § : n
29005: mät kuin 33, 34, 36 tai 37 § :n mukaan          mukaan verovuodelta maksuunpantu, on
29006: määrätyt ennakot, on sen lautakunnan pu-        vähennettävä hänelle siinä kunnassa, jossa
29007: heenjohtajan, joka ennakon on määrännyt,        ennakon maksuunpano on toimitettu, sano-
29008: verovelvollisen esitettyä siitä tarvittavan     tulta vuodelta määrättävästä kunnallisve:..
29009: selvityksen, määrättävä ennakko uudelleen       rosta ja ( poist.) kansaneläkevakuutusmak-
29010: sekä huolehdittava siitä, että verovelvolli-    susta.                      -
29011:                                              Liite.                                         15
29012: 
29013:                      48 §.                        ei ole pidätetty eikä 34 § :n nojalla kan-
29014:   V erolautakunnan puheenjohtajan tulee,          nettu, on voimassa, mitä kansaneläkelaissa
29015: heti kun veroilmoitukset ovat lautakunnalle       on säädetty.
29016: saapuneet, valtiovarainministeriön vahvis-
29017: tamien taulukkojen mukaan laatia luettelo,                           52 §.
29018: josta. selviää kultakin verovelvolliselta pidä-      Milloin .tulo- ja omaisuusverotuksessa tai
29019: tetyt ennakot sekä mikä osa niistä on käy-        50 §: ssä tarkoitetussa selvittelyssä tode-
29020: tettävä tulo- ja omaisuusveron ja mikä osa        taan, että verovelvolliselta on pidätetty tai
29021: yhteensä kunnallisveron ja ( poist.) kansan-      että hänelle on ennakkoverolipun perus-
29022: eläkevakuutusmaksun lyhennykseksi.                teella maksuunpantu enemmän, kuin . tar-
29023:    Edellä 1 momentissa mainitun luettelon         vitaan tUlo- ja omaisuusveron tai kunnal-
29024: perusteella verolautakunnan puheenjohta-          lisveron ja kansaneläkevakuutusmaksun
29025: jan on lääninhallitukselle ilmoitettava kul-      suoritukseksi, on liikaa pidätetty tai kan-
29026: lekin kunnalle kunnallisveron ja kansan-          nettu ennakko, mikäli se on vähintään
29027: eläkevakuutusmaksun lyhennykseksi toimi-          viisikymmentä markkaa, palautettava, ja
29028: tettujen pidätysten yhteismäärä sekä lähe-        maksuunpantua ennakkoa, jos se on suorit-
29029: tettävä otteet luettelosta asianomaisille tak-    tamatta, lyhennettävä liikaa maksuunpan-
29030: soituslautakunnille.                              nulla määrällä..
29031:                                                                         53 §.
29032:                      49 §.                          Lääninhallituksen .tulee kunakin kalen-
29033:   Saatuaan verolautakunnan puheenjohta-           terivuonna maksaa kunnalle etukäteen
29034: jalta 48 §: n 2 momentissa tarkoitetun il-        yhdeksänkymmentä sad4lta siitä määrästä
29035: moituksen kullekin kunnalle pidätyksestä          joka saadaan, kun verovelvollisille viimeksi
29036: suoritettuvasta määrästä, lääninhallituk-         toimitetussa taksoituksessa olleita heidän
29037: sen on maksettava kunnalle tuleva osuus,          asuinpaikkansa perusteella taks~itettavia
29038: vähentämällä sille 53 §: n mukaan etukä-          tuloja vastaava veroäyrimäärä kerrotaan
29039: teen maksetut määrät ( poist.).                   voimassa olevalla ennakkoveroäyrin hin-
29040:                                                   1uilla.
29041:                    50 §.                             Milloin suhdanteiden tai rahan arvon
29042:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               muuttu~isen taikka muiden sellaisten syi-
29043:                                                   den takta on katsottava, että asuinpaikan
29044:                      51 §.
29045:                                                   perusteella taksoitettav.at tulot yleisesti
29046:                                                   ovat nousseet tai laskeneet siitä mitä ne
29047:    Jos 48 § :n 1 momentin mukaan tulo- ja         ovat viimeksi toimitetussa ta~oituksessa
29048:  omaisuusveron suoritukseksi käytettävä osa       olleet, valtiovarainministeriöllä on oikeus
29049:  pidätetystä ennakosta ja 33 §: n mukaan          määrätä, että 1 momentin mukaan määrät-
29050:  maksuunpantu ennakko eivät nouse vero-           tyä kunnalle tulevaa ennakkoa on koko val-
29051:  velvolliselle määrättyä tulo- ja omaisuus-       takunnassa tai sen määrätyissä osissa koro-
29052:  veroa vastaavaan määrään, on puuttuva            tettava tai alennettava tietyllä määrällä.
29053:  osa verovelvolliselta perittävä veronkan-           Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettu
29054:  nossa verolipulla.                               määrä on maksettava kunnalle vuosineljän-
29055:    Mitä 1 momentissa on säädetty, on vas-         neksittäin ( poist.).
29056:  taavasti sovellettava, jos 48 §: n 1 momen-         J\filloin kunnallisessa jaoituksessa on ta-
29057:  tin mukaan kunnalle tuleva osa tämän lain        pahtunut olennainen muutos tai erityiset
29058:  mukaan pidätetystä ennakosta ja 34 §: n          syyt sitä muutoin vaativat, valtiovarain-
29059:  mukaan maksuunpantu ennakko eivät nouse          ministeriö voi, sen estämättä, mitä 1-3
29060:  verovelvolHselle kunnassa määrättyä kun-         momentissa on säädetty, määrätä etukäteen
29061:  nallisveroa ja (poist.) kansaneläkevakuu-        toimitettavasta suorituksesta toisinkin.
29062:  tusmaksua vastaavaan määrään.
29063:     Milloin 1 tai 2 momentin mukaan mak-
29064:  settavaksi jäävä veromäärä ei nouse viiteen-                        6 luku.
29065:  kymmeneen markkaan, se on jätettävä peri~                       Muutoksenhaku.
29066:  mättä.
29067:     Kansaneläkevakuutusmaksun perimisestä                          54 ja 55 §.
29068:  niiltä, joilta tämän lain mukaista ennakkoa          (Kuten hallituksen esitykse9Sä.)
29069: 
29070: 
29071: 
29072: 
29073:                 1
29074: 16                   194S Vp. -V. M. -Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
29075: 
29076:                     7 luku.                               64 (65)--66 (67) §.
29077:              Erinäisiä säännöksiä.                (Kuten hallituksen esityksessä.)       ..,./
29078: 
29079: 
29080:                      56 §.                                            68 §.
29081:      (Kuten hallituksen esityksessä.)             (Poist.)
29082:                                                                 67 § (uusi).
29083:   .'             57 § (Poist.).                    ]{tmnan valtuusto voi määrätä vuosittain,
29084:                                                 minkä kunnallisen viranomaisen tulee tä-
29085:             57 (58) ja 58 (59) §.               rniin lain mukactn olla yhteistoimin'l'U:!Ssa
29086:      (Kuten hallituksen esityksessä.)           valtion viranomaisen kanssa tai hoitaa
29087:                                                 kunnan viranomuiselle mwutoin tässä laissa
29088:                  59 (60) §.                     määrätyt tehtäL·ät.
29089:    Milloin ennakkoa on pidätetty taikka
29090: 33 § : n mukaisesti kannettu tulosta tai                        68 ·(69) §.
29091: omaisuudesta, josta veroa ei ole suoritet-        ('Kuten hallituksen esityksessä.)
29092: tava, on pidätetyn määrän osalta sen vero-
29093: lautakunnan puheenjohtajan, missä vero                                70 §.
29094: olisi asianomaise1le määrättävä, sekä k:an-       (Poist.)
29095: netun ennakon osalta ennakön määräuneen
29096: verolautakunnan puheenjohtajan osoitet-                        69 (71) §.
29097: tava asianomainen saamaan peritty määrä           (Kuten hallituksen esityksessä.)
29098: lääninhallitukselta takaisin.
29099:                                                                 70 (72) §.
29100:    Jos kunnalle on kannettu ennakkoa 1
29101: ·ilwmentissa tarkoitetusta tulosta, osoitta-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
29102: koon asianomaisen taksoituslautakunnan          mikuuta 1947 ja kumotaa11 sillä 6 päivänä
29103: puheenjohtaja asianomaisen saamaan sen          elokuuta 1943 annettu laki tulo- ja omai-
29104: lmnnalta takaisin.                              suusveron ennakkoperinnästä ( 664/43), 22
29105:                                                 päivänä joulukuuta 1943 annettu laki kun-
29106:               (60) 61--62 (63) §.               nallisveron väliaikaisesta ennakkokannasta
29107:      (Kuten hallituksen esityksessä.)           (1025/43) sekä 19 päivänä marraskuuta
29108:                                                 1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain
29109:                   63 (64) §.                    (888/43) 51 §:n 2 momentti. Kuitenkin on
29110:    Jos verovelvollinen ei ole liittänyt vero-   jo vuoden 1946 kuluessa ryhdyttävä tämän
29111: ilmoitukseensa verokirjaansa taikka muuta       lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen-
29112: pidätyksestä annettua tai 46 §: ssä tarkoi-.    piteisiin.
29113: iettua todistusta, eikä veroa määrättäessä         Niin ikään kumotaan 31 päivänä touko-
29114: ennakkoa ole otettu huomioon, on hänellä        kuuta 1937 annetun kansaneläkelain ( 248/
29115: oikeus saada hakemuksesta takaisin läänin-      37) säännökset kansaneläkevakuutusmaksun
29116: hallitukselta liikaa suoritettu määrä, mikäil   pidättämisestä palkasta, mikäli ne ovat ris-
29117: se on vähintään viisikymmentä markkaa.          tiriidassa tämän lain säännösten kanssa.
29118: 
29119: 
29120: 
29121:                                           Laki
29122:          maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
29123:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maalaiskuntain kunnallishallinnosta ·
29124:  15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 85, 88 ja 89 §, sellaisina kuin ne ovat
29125:  18 päivänä toukokuuta 1934 annetussa laissa (222/34), näin kuuluviksi:
29126:                      85 §.                      vuoden aikana toimitetuista veron ennakko-
29127:   Jokaiseksi varainhoitovuodeksi on vahvis-     pidätyksistä valtiolta lopullisessa tilityk-
29128: tettava talousarvio. V arainhoitovuotena on     sessä M'Violta saatava rnäärä, varainhoito-
29129: kalenteri vuosi.·                               vuoden varsinaiset menot ja tulot sekä erik-
29130:   Talousarvioon on otettava edellisen vuo-      seen pääomamenot ja pääomatulot. Menoi-
29131: den arvioitu säästö tai vajaus, edellisen       hin luetaan myöskin määrärahat arvaamat-
29132:                                                 Liite.                                         17
29133: 
29134: tomii.u tarpeisiin., varaukset määrättyjä            kunnallisveroa varten pidätetty tai mak-
29135: vastaisia tarpeita varten, siirrot rahastoihin       suunpantu.
29136: ja poistot.                                             Jos kunnassa on verontasausrahasto, voi
29137:    Talousarvio.ssa on osoitettava menojen            valtuusto kunnallislautakunnan esityksestä
29138: iUorittamiseen tarvittavat varat, ja on se           jolfo talousarvion käsittelyn yhteydessä tai
29139: miiiirä. mikä hyväksyttyjen menojen suorit~          sen jälkeen, ennenkuin veroäyriltä 1 mom.en-
29140: tamiseksi on tarpeellistq, kerätä kunnan jä~         tin mukaan kannettava määrä on vahvis-
29141: sew"ltä, ~tettava varainhoitovuoden                  tettu, säädetyssä järjestyksessä ja rahaston·
29142: kunnanisveroksi.                                     sääntöjä noudattaen päättää verotuksella
29143:    Kunnallisten liikelaitosten taloudesta voi~       koottavan määrän !korottanUsesta veronta-
29144: daan, 2 momentin sä-ännökseD. estämättä,             sausrahaston kartuttamiseksi tai tämän
29145: ta,lousarvioon ottaa ainoastaaR voitto tai           maaran alentamisesta sanotun rahaston
29146:  tappio.                                             varoja käyttämällä.
29147:    Pysyväistä rahastoa perustettaessa on                Toimitetun jaon mukaan veroäyriltä kan-
29148:  valtuuston hyväksy.ttävä sille säännöt,             nettavan määrän kunnallislautakunta voi
29149:  joissa määrätään rahaston tarkoituksesta            korottaa enintiiä:n viide~läkymmenell>ä pen-
29150:  ja ka.rtutta.misesta sekä sen käytöstä ja           nillä.
29151:  muusta hallinnosta, ja voidaan tällaisen                                89 §.
29152:  rahaston omat meoot ja tulot jättää talous~             (Kuten hallituksen esityksessä.)
29153:  arvion ulkopuolelle.
29154:                          88 §.
29155:     Se osa 85 §:ssä mainitusta varainhoito-            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
29156: vuoden kunnallisverosta, jota kwnta ei ole           mikuuta 1947. Vuodelta 1946 on .toimitet-
29157: oikeutettu saamaan enMkkoperintälain mu-             tava maalaiskuntain kunn.allishallinnosta
29158: kaisena ennakkotilitjlkseM. ooltiolta tai kan-       annetun asetuksen 80-84 § : ssä tarkoitettu
29159: tamaan sanotun lain nojalla ennakkona                taksoitus sekä tämän lain 88-89 §:ssä
29160: verovelvollisilta,       on    varainhoitovuoden     mainituin tavoin maksuunpantava se osa
29161: lll:ul$sa jaettava 'lfii.den maksettavliksi, jotka   varainhoitovuoden 1947 kunnallisverosta,
29162: edellisenä varainhoitovuonna 0'/Jat olleet           jota kunta ei ole oikeutettu sanotun vuo-
29163: ku'lLnan verovelvollisia jäseniä. Samalla O'lL       den aikana saamaan ennakkoperintälain
29164: näiden verovelvolliswn maksittavaksi jaet~           mukaisena ennakkotuityksenä valtiolta tai
29165: tava liihinoo edeUisen varmmhoitovuoden              kantamaan sanotun lain nojalla ennakkou
29166: kunnallisvero v{j},ennettynä sillä osaUa,            verovelvollisilta. Milloin verovelvollisella
29167: mikä siitä on tna.ksuunpantu edellisenä              on vuoden 1946 aikana ollut tuloa lahjan,
29168: vuonna toimitetussa taksoituksessa.                  perinnön tai testamentin nojalla taikka
29169:     K unntillislautakunnan on, tutkijalauta-         kiinteän tai irtaimen omaisuude'lf, tilapäi-
29170: kunnan työn päätyttyä ja sen jälkeen kun             sestä myynnistä saadusta voitosta. on siitä
29171: ennakkoperi'R,tiil<ui!tt 34 § :ssä mainitun en-      määrätty vero korotettava ?näärällä, joka
29172: nakon maksuunpmw on suoritettu, toimi-               vastaa sanotusta tulosta vuonna 1947 voi-
29173: tettava· edellisessä momentissa mainittu var-        massa olevan ennakkoveroäyrinhinnan m u-
29174: &inaitlun makS"Uunpano. Tällöin on kullekin          kaan maksettavaa veroa. Näin määrätty
29175: verovelvol.liselle luettava • lykennykseksi,         korotus katsotaan kunnan ylimääräiseksi
29176: mitä häneltä on ennakkoperintälain nojalla           tuloksi.
29177: 
29178: 
29179:                                               Laki
29180:           kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
29181:     Eduskunnan päätöksen. mukaisesti muutetaan kunnallishallituksesta kaupungissa
29182:   8 päivänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 52, 60 ja 61 §, sellaisina kuin ne
29183:   ovat 18 päivänä toukokuuta 1934 annetussa laissa (220/34}, näin kuuluviksi:
29184:                       52 §.                          tettava talousarvio. Varainhoitovuotena on
29185:    J okaiseksi varainhoitovuodeksi on vahvis-        kalenteri vuosi.
29186:                                                                                                3
29187: 18                  1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
29188: 
29189:    Talousarvioon on otettava edellisen vuo-        Kaupunginhallituksen on, t'lttkijalauta-
29190: dan arvioitu säästö .tai vajaus, edellisen       kunnan työn päätyttyä ja sen jälkeen kun
29191: vuoden aikana toimitetuista veron ennakko-       ennakkoperintälain 34 §: ssä mainitun en-
29192: pidätyksistä valtiolta lopullisessa tilityk-     nakon maksuunpano on suot·itettu, toimitet-
29193: sessä arviolta saatava määrä, varainhoito-       tava edellisessä momentissa mainittu varsi-
29194: vuoden varsinaiset menot ja tulot sekä           nainen maksuunpano. Tällöin on kullekin
29195: erikseen pääomamenot ja pääomatulot.             verovelvolliselle luettava lyhennykseksi,
29196: Menoihin luetaan myöskin määrärahat ar~          mitä häneltä on ennakkoperintälain nojalla
29197: vaamattomiin tarpeisiin, varaukset määrät-       kunnallisveroa varten pidätetty tai mak-
29198: tyjä vastaisia tarpeita varten, siirrot rahas-   suunpantu.
29199: toihin ja poistot.                                  Jos kunnassa on verontasausrahasto, voi
29200:    Talousarviossa on osoitettava menojen         valtuusto, joko talousarvion käsittelyn yh-
29201: suorittamiseen tarvittavat varat, ja on se       teydessä tai sen jälkeen, ennen kuin vero-
29202: määrä, mikä hyväksyttyjen menojen suorit-        äyriltä 2 momentin mukaan kannettava
29203: tamiseksi on tarpeellista kerätä kunnan          määrä on vahvistettu, säädetyssä järjes-
29204: jäseniltä, vahvistettava varainhoitovuoden       tyksessä ja rahaston sääntöjä noudattaen
29205: kunnaUisveroksi.                                 päättää verotuksella koottavan määrän ko-
29206:    Kunnallisten liikelaitosten taloudesta        rrottamisesta verontasausra;haston kartutta-
29207: voidaan, 2 momentin säännöksen estämättä,        miseksi tai tämän määrän alentamisesta
29208: talousarvioon ottaa ainoastaan voitto tai        sanotun rahaston varoja käyttämällä.
29209: tappio.                                             Toimitetun jaon mukaan veroäyriltä kan-
29210:    Pysyväistä rahastoa perustettaessa on         nettavan määrän kaupunginhallitus voi ko-
29211: kaupunginvaltuuston hyväksyttävä sille           rottaa enintään viidelläkymmenellä pen-
29212: säännöt, joissa määrätään rahaston tarkoi-       nillä.
29213: tuksesta ja kartuttamisesta sekä sen käy-                            61 §.
29214: töstä ja muusta hallinnosta, ja voidaan täl-        (Kuten hallituksen esity;ksessä.)
29215: laisen rahaston omat menot ja tulot jättää
29216: talousarvion ulkopuolelle.
29217:                                                     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
29218:                                                  mikuuta 1947. Vuodelta 1946 on toimitet-
29219:                     60 §.                        tava kunnallishallituksesta kaupungissa an-
29220:    Sitä maaraa, minkä kaupunginvaltuusto         netun asetuksen 53-57 § : ssä tarkoitettu
29221: on varainhoitovuotta varten vahvistetussa        taksoitus sekä tämän lain 60 ja 61 §: ssä
29222: talousarviossa päättänyt verotuksella koot-      mainituin tavoin maksuunpantava se osa
29223: tavaksi, on pidettävä sanotun varainhoito-       varainhoitovuoden 1947 kunnallisverosta,
29224: vuoden kunnallisverona ( poist.).                jota kunta ei ole oikeutettu sanotun vuo-
29225:    Se osa varainhoitovuoden kunnallisve-         den aikana saamaan ennakkoperintälain
29226: rosta, jota kunta ei ole oikeutettu saamaan      mukaisena ennakkotilityksenä valtiolta tai
29227: ennakkoperintälain mukaisena ennakkotili-        kantamaan sanotun lain nojalla ennakkona
29228: tyksenä vqltiolta tai kantamaan sanotun          verovelvollisilta. M~'lloin verovelvollisella
29229: lain nojalla ennakkona verovelvoUisilta, on      on vuoden 1946 aikana ollut tuloa lahjan,
29230: varainhoitovuoden alussa jaeUa-va niiden         perinnön tai testamentin nojalla taikka
29231: maksettavaksi, jotka edellisenä varainhoito-     kiinteän tai irtaimen omaisuuden tilapäi-
29232: vuonna ovat olleet kunnan verovelvollisia        sestä myynnisfä saadusta voitosta, on siitä
29233: jäseniä. Samalla on näiden verovelvollis'ten     määt·ätty vero korotettava määrällä, joka
29234: maksettavaksi jaettava lähinnä edellisen         vastaa sanotusta tulosta vuonna 1947 voi-
29235: varainhoitovuoden kunnallisvero vähennet-        massa olevan ennakkoveroäyrinhinnan mu-
29236: tynä sillä osalla, mikä siitä on maksuun-        kaan maksettavaa veroa. Näin määrätty
29237: pantu edellisenä vuonna toimitetussa tak-        korotus katsotaan kunnan ylimääräiseksi
29238: soituksessa.                                     tuloksi.
29239: 
29240:                                    V aHokunnan puolesta:
29241:                                       Arno Tuuma.
29242: 
29243: 
29244:                                                                             Harry Venoja.
29245:                    1946 ~• ...,.. 8~ V. •· -       Bsitys K :o 140 (1944 V..).
29246: 
29247: 
29248: 
29249: 
29250:                                      S Q. \lfen v a}io kun nau mietin~ ö N:o 67 hal-
29251:                                  litukseu eJityk&en jobdo&ta ennakkoperintälaiksi ~
29252:                                  laeiksi maalaisQJ1tain kUllllallisballi:aoosta. ja kunnallis-
29253:                                  hallituksesta kaupungissa annettujen asetusten muutta-
29254:                                  misesta.
29255:   .Suuri validkunta on, käsiteltyään yHä-           muutokset. Suuri valiokunta ehoottaa siis
29256: mainitun uian, päättänyt yhtyä kan:natta-           !kunnioittaen,
29257: maan valtiovarainva:liokunnan mietin:nö.ssä
29258: n: o 31 valmisteltuja Jakiehdotuksia tehden                  että Eduskunta hyväksyisi ky$Y-
29259: ikui+tenkin niistä ennakkoperintälakia ikOCike-            myksessä olevat lakiehdotukset näin
29260: vaan lakiehdotukseen jäljempänä näkyvät                    kuuluvina:
29261: 
29262: 
29263:                                  Ennakkoperintälaki.
29264:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29265:                    1luku.                              Edellä l ja 2 momentin mukaan toimitet-
29266:              Yleiset säännökset.                    tavRMSa pidäty;ksessä jätetään pidätettävästi
29267:                                                     :mäi\rjigtä täysien markkojen yli menevä osa
29268:                 1 ja 2 §.                            ~lukuun ott~matta.
29269:   (Kuten va:ltiovarainvaliOikunnan mietin-             Verolautakunnan puheenjohtaja voi rpa:l-
29270: nössä.)                                             !k:ansaajan pyynnöstä määrätä, ettei pidä-
29271:                                                     tystä ole .toimitettava palkasta, jos on il-
29272:                     2 luku.                         meistä., ettei palkansaajan tulo verovuonna
29273: E1t'Tt<ikon pidättäminen polkttsta, eläkkeestä      nouse määrään, josta hänen olisi suoritet-
29274:                 ja eUnkorosta.                      'tava kunnaHe tai valtio'lle veroa.
29275:                                                        Milloin syntyy epäselvyyttä siitä, onko
29276:                      3-6 §.                         pidätys toimitettava. 1 vai 2 momentin mu-
29277:     (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-          kaan, ratkaisee asian yhteistoimin.Masa ku11.-
29278: nössä.)                                             nan asianomaisen viranornaisen k.amsa sen
29279:                        7 §.                         veropiirin verolautakunnan puheenjohtaja,
29280:     Palka11ta, jonka palkansaaja nostaa sa-         jossa pidätys on toimitettava.
29281: maHa työmmtajalta pä.fuu;liallisesti säännöl-
29282: Hain väliajoin, on toimitettava pa:lkanpidätys                        8-13 §.
29283: 11 § :ssä mainittujen taulufukojen :mu'kaan.           (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29284:     Palik~ta, jota ei makseta pääasiallisesti       nössä.)
29285: säännöllisin väliajoin .tai joka suoritetaan                            14 §.
29286: sivutoimesta 1:.ai tilapäisestä .työstä tai teh-      Pidätys palkasta tapahtuu siten, että
29287: tävästä, pidätetään valtioneuvoston mää-            työnantaja viimeistään palkanmaksutilai-
29288: il'äämä osa, enintään kuitenkin viisikym-           suudessa kiinnittää palkansaajan veroikir-
29289: mentä sadalta. Pidätettävä. osa voidaan             jaan tai pidätystodistukseen .pidätystä vas-
29290: määrätä erisuuruiseksi riippuen palkan pe-          taavan määrän han'kkimiaan vemmerkfkejä,
29291: rusteesta ja sen suuruudeata. Pidätystä äl-         jotka on tehtävä kelpaamattomiksi ja joihin
29292: ~öön kui~D'kMn. toimitettako, jos ,pidilteJt-       on merkittävä pidätyspäivä.
29293: tävä määrä on pienempi kuin viisikymmentä             Mitä 1 momentissa on säädetty veromerk-
29294: mal"kkaa.                                           kien ·käytöstä, älköön kuitenka~n sovellet-
29295: 2                 1946 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
29296: 
29297: tako silloin, kun työnantajana on valtio tai                        4 luku.
29298: sen ·laitos. Kunta, kuntayhtymä ja seura-        Ennakon suorittaminen kiinteistö-, elin-
29299: kunta on oikeutettu toimittamaan pidätyk-        keioo-, liike- ja ammattitulosta sekä muusta
29300: sen veromerkkejä käyttämättä.                    tulosta, josta pidätystä ei toimiteta, niin
29301:     Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-                   myös omaisuudesta.
29302: det.ty, voi .työnantajan verotuspaikan vero-
29303: 'lauta!kunta, sen mukaan kuin siitä erikseen                    32-44 §.
29304: :i:näärffitään, myöntää muU!lle työnantajalle,     (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29305: kuin 2 momentissa on mainittu, oikeuden          nössä.)
29306: toimittaa palkanpidätyksen veromerkokejä
29307: lkävttämättä.                                                     5 luku.
29308:     Työnantaja, joka 2 tai 3 momentin mu-                   Ennakon käyttäminen.
29309: kaan ei käytä veromerkkejä palkanpidä-
29310: tystä toimittaessaan, on velvollinen teke-                         45-48 §.
29311: mään pa·Lkansaajan verokirjaan tai pidä-            (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29312: tystodistukseen sellaiset merkinnät, joista      nössä.)
29313: erikseen määrätään.                                                  49 §.
29314:                                                     Saatuaan veroiautakunnan rpuheenjohta-
29315:                                                  jaita 48 § :n 2 momentissa tarkoitetun ilmoi-
29316:                15-19 §.                          tuksen kullekin kunnalle pidäty:ksestä suo-
29317:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-         ritettavasta määrästä, lääninhallituksen on
29318: nössä.)                                          maksettava kunnalle tuleva osuus, vähentä-
29319:                                                  mällä sille 53 § :n mukaan etukäteen mak-
29320:                      20 §.                       setut määrät ( poist.).
29321:    Jos pa~kansaajalla on ollut sellaisia me-
29322: noja tai hänelle voidaan myöntää sel1laisia                       50-52§.
29323: vähennyksiä, jotka hän tulo- ja omaisuus-           (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29324: veroa tai kunnallisveroa koskevien säännös-      nössä.)
29325: ten mukaan on oikeutettu vähentämään                                53 §.
29326: verotettavasta tulostaan, mutta joita ei ole       Lääninhallituksen tulee kunakin kalente-
29327: otettu huomioon 11 § :n 2 momentissa mai-        rivuonna maksaa kunnalle etukäteen yhdek-
29328: nittuja taulurokoja laadittaessa, verolauta-     sänkymmentä sadalta siitä määrästä, joka
29329: kunnan puheenjohtaja voi kunnan asian-           saadaan, kun. 'Uerovelvollisille viimeksi toi-
29330: omaista viranomaista kuultuaan palkansaa-        mitetussa taksoituksessa olleita, heidän
29331: jan ;pyynnöstä määrätä, että. 7 § : n 1 mo-      asuinpaikkansa perusteella talcsoitettavia
29332: mentin mu:kaan tehtävä palkanpidätys on          tuloja vastaava veroäyrimäärä kerrotaan
29333: toimitettava pienempänä, :kuin se muutoin        voimassa olevalla ennakkoveroäyrin hin-
29334: olisi tehtävä.                                   nalla.
29335:    Se seikka, että verovelvollisen palkanpidä-     Edellä 1 momentissa tarkoitettu määrä on
29336: tys on toimitettu 1 momentin mukaan pie-         maksettava kunnalle vuosineljänneksittäin.
29337: nempänä, ei sido verolautakuntaa verotusta         Mil:loin kunnallisessa jaoituiksessa on ta-
29338: toimitettaessa.                                  pahtunut olennainen muutos :tai erityiset
29339:                                                  syyt sitä muutoin vaativat, valtiovarainmi-
29340:                   21 §.                          nisteriö voi, sen estämättä mitä 1 ja 2 mo-
29341:   (Kuten va:ltiovarainvaliokunnan mietin-        mentissa on säädetty, määrätä etukäteen
29342: nössä.)                                          toimitettavasta suorituksesta toisinkin.
29343: 
29344:                    3 luku.                                         6 luku.
29345: Ennakon. pidättäminen korosta ja osingosta.                    1!uutoksenkaku.
29346:                22-31 §.                                        54 ja 55 §.
29347:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-           (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29348: nössä.)                                          nössä.)
29349:                                       Enna.kkoperintälaki.
29350: 
29351:                      7 luku.                     lain mukaan olla yhteistoimin'IWSsa valtion
29352:               Erinäisiä säännöksiä.              viranomaisen kanssa tai hoitaa kunnan vi-
29353:                                                  ranomaiselle muutoin tässä laissa määrätyt
29354:                       56 §.                      tehtävät.
29355:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29356: nössä.)                                                            68 (69) §.
29357:                       57 §.                        (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29358:   (Poi-st.)                                      nössä).
29359:           57 (58)-66 (67) §.
29360:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-                              70 §.
29361: nössä.)                                            (Poist.)
29362:                       68 §.
29363:   (Poist.)                                                    69 (71) ja 70 (72) §.
29364:                67 § (uusi).                        (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29365:   Kunnan valtuusto voi määrätä vuosittain,       nössä.)
29366: minkä kunnallisen viranomaisen tulee tämän
29367: 
29368: 
29369: 
29370: 
29371:                                            Laki
29372:          maa.laiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
29373:                             (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29374:                           nössä.)
29375: 
29376: 
29377: 
29378:                                            Laki
29379:         kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta..
29380:                             (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
29381:                           nössä.)
29382: 
29383:         Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1946.
29384:                   1946 Vp.- Edusk. va.at.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
29385: 
29386: 
29387: 
29388: 
29389:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29390:                                   ennakkoperintälaiksi sekä laeiksi maalaiskuntain kun-
29391:                                   nallishallinnosta ja kunnallishallituksesta kaupungissa
29392:                                   annettujen asetusten muuttamisesta.
29393: 
29394:   Eduskunna:lle on vuoden 1945 valtiopäi-             tus:ten muuttamisesta, ja nyt koolla o!leva
29395: villä annettu Hal[ituksen esitys N: o 140             Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
29396: ennaikkoperillltälaiksi sekä laeiksi maalais-         asiasta antanut mie1tintönsä N: o 31, on
29397: kuntain kunnalJishallinnosta ja kunnallis-            hyväksynyt seuraavat lait:
29398: haUituksesta kaupungissa a;nnettujen ase-
29399: 
29400: 
29401:                                    Ennakkoperintälaki.
29402:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29403:                     1 luku.                           hyväksi silltä vuodelta maksuunpantavan
29404:               Yleiset säännökset.                     tulo- ja omaisuusveron:, kl1:Illlili1lisveron sekä
29405:                                                       kansaneläkevakuutusmaksun: lyhennykseksi,
29406:                        1 §.                           j.o,Irta ennakko on pidätetty ,tai maksuun-
29407:     Sen muka:is,esti kuin itässä laiss,a sääde-       pamu.
29408: tään, pidätetään tai suoni:tetaan tulo- j2
29409: omaisuusveron, kunnallisveron sekä kansan-
29410: eläkevakuutusmaksun ~oa sellaisoota                                          2 luku.
29411: palkasta, eläkffieesltä, el:imkoros;lJlJl, korOSJta, Ennakon pidättäminen palkasta, eläkkeestä
29412: osing.osta sekä kiinJteistö-, ·elinkeino-, liike-                        ja elinkorosta.
29413: ja ammatti1tulosta, samoin kuin muusta tu-
29414: losta ja omlllisuudesta, josta sano,tJtuja v·e-                                3 §.
29415:  roja 1tai vakuutusl:I1aksua lain mukaan on              V a1tio,  kUUJta,  seurakunta    j>a muu julki-
29416: maksettava. Kuiltffilkin on pidätys toirrni-           nen  yhdyskunta     sekä  yksityinen.   !työnantaja
29417:  tertJtav,a vain sellaisislta rtuloista, joista ~tulo on v;elv,oHinoo pidättämään osan prukan-
29418:  ja omaisuusv,el1olain mukaan on suoritet- saaj:wlle rahana suoriJttamAAtaan palkasta
29419:  tava veroa.                                           1 § :ssä FtarnoiJtet,tujen Vle!'ojen j·a vaikuuJtus-
29420:     M:iltä 1 momenltissa säädetään kansa;nelä-         ma:ksun    ennakoksi, sen mukaan kuin siitä
29421:  kev,akuultusmaksun perimis·estä, koskee va.in jäljempänä säädetää.n.
29422:  vakuutetun itsensä suoritettavaa vakuutus-
29423:  maksun osaa. Työnantajan maksettavan                                          4 §.
29424:  v;akuutusmaksuosuuden perimisestä on voi-               Palkalla !tarkoitetaan ,tässä 1aissa kaiken-
29425:  massa, mitä siitä on erikseen säädetty.               laatuista palkkaa, palkkiota, osapalkkiota
29426:      Asetuksella voidaan määrätä, että, mitä sekä muuta etuutta :tai korvausta, joka suo-
29427:   tässä lwissa tulo- ja omaisuusverosta on ritetaan virasta tai toimesta, samoin kuin
29428:   säädetty, on vastaavasti sovellettava myös työstä, tehtävästä taikka palveluksesta,
29429:   smthen;, m~tä va1tioill1Je muwto:in tuilon illai jonka p~ll{Ja.ooaaja korv:aUSlta vastaan on si-
29430:   omaisuuden perusrteelil<a maks,ettavaJksi mää- toutunut työn- ;tai ,tehtävän antajalle JfJeke-
29431:   räMiJäll'.                                            mään ja joss'a prulkansaajaa ei ole pidet.tävä
29432:                           2 §.                         i1tsenäisenä e:link,ermm-, liikkeen- tai amma-
29433:      Miltä 1tämän !Lain mukaan on ·pidätetty tinharjo~ttajana. Pralkkaan. lue1a:am. myös
29434:   tai maksurmpantu, lueta;an asianoma:isen asunto, ruoka ynnä muTht luonltoisedut.
29435: 2                 1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
29436: 
29437:    Palkan suuruutta laskettaessa arvioidaan         tävä määrä on pienempi kuin viisikym-
29438: siihen kuuluvat luontoisedut, sen mukaan            mentä markkaa.
29439: kuin siiJtä erikseen määrätään.                         Edeil.lä 1 ja 2 momentin mukaan toimi.-
29440:    Jos palkkaan on liruttynyrt; korvaus pal-        telltaV!lfflSa pidätyksessä ji1tetään p]ootertltä-
29441: kansaajan työssä käyibtämästä hevosesta,            västä määrästä !täysien markkojen yli me-
29442: moottoriajoneuvoota illai muusta työväli-           nevä osa lukuun ottamatta.
29443: neestä, on p'alkan suuruutta 1askmtaessa                Verolaurta:kunnan puheenjohlbaja vo~ pal-
29444: noudate>ttava vrutiovaminministeriön vah-           kansaajoo pyynnöstä määrä-tä, ettei pidä-
29445: vistami'a pel'USiteiJta.                            tystä ole toimitettav'a palkasta, jos on :hl-
29446:    V alt1ov:aminministeriöllä on oiilreus mää-      meistä, 'ettei p;aillmnsaajan 1tulo verovuonna
29447: räitä, onko ja mitä osoo 1 mome.rutissa :tar-       nouse määrään, joSJta hänen olisi suoritet-
29448: koi1tetun työsuhlteen perusteella suoritetusta      tava kunnalle rtru valti'()hle veroa.
29449: edustus- ja matlmkustannuksesta lbai muusta             Milloin syntyy epäselyYY.ttä siitä, onko
29450: seJlliaisesta hyvityksestä pidettävä seLlai-        pidätys 'toimiltert:tava 1 V'ai 2 momenrti111 mu-
29451: sena palkkana, jooba tämän l1ain mukainen           kaan, ratkaisee asian yhteistoiminnassa kun-
29452: pidäitys on toim:Lte>ttava.                         nan asianomaisen viranomaisen kanssa sen
29453:                                                     veropiirin verolautakunnan puheenjohtaja,
29454:                     5 §.                            jossa pidätys on toimitettava.
29455:   Vieman va,Ltion Suomessa oleva lähetystö
29456: ja lmnsulinvi~aslto, jonka päällikkönä on                               8 §.
29457: lähetetty konsuli, tai ni:hlrin verrattava uil-       MUlo.in palkansaaja hyvissä ajom ennen
29458: komaiden edustusto ei ole velvollinen toi-          pallmnmaksutilaisuut1ta ilmoilttaa, että hän
29459: mirtltamaan 3 § :ssä tarkoi:tettua pidätystä.       haJluaa pidäityksen palkastma.n tehttäväksi
29460:                                                     suurempana, kuin 7 §: ssä säädetään, pidä-
29461:                      6 §.                           tys on toimitettava sen suuruisena, kuin
29462:    Työnantajan on ltoimiJt~ttava 3 § :ssä tar-      palkansaaja on pyytänylt.
29463: koitettu pidäitys krmlön palkanmaksun yh-
29464: teyd,essä :tai, milloin paikka merkitään                                    9 §.
29465: asilanomaisen hyväksi, rt:i:lille merk:iJttäessä.      Jos palkka, josrt;a pidä.tys on ~tehltävä
29466:    M:iJtä 1 momentissa on säädffilty, on vas-       7 § :n 1 momentin muka.an~, maksciaan tai
29467: taav,asti oovellemtava enruakollt,a maksettta-      hyvitetään kuukautta pitemmi,:n väliajoin,
29468: v:aan palkkaan.                                     pidäJte1tään siiJtä tällöin niin paljon, kuin
29469:    s~en estämättä, mitä edellä tässä pykä-          siitä lmuka-UJtta k.ohti suhteellisesti looket-
29470: lässä on säädetty, valtiovarainmi.nilis.teri'Ö      tavasta määrästä olisi niiltä kuulrousillta
29471: voi, milloin palkanmaksu tapahtuu us,eam-           pidwtettävä, joilta palkka maksetaan tai hy-
29472: min kuin kerran kuukaudessa, oikeutltaa             viJt,eltään.
29473: prulkanmaksajan toimitt,amaan palkanpidä-              Vru1tiovarainmiilllisteriö voi arutaa tarkem·
29474: tyksen harv:emmimJ, kuitenkin vähintään             pia määräyksiä siitä, miten pidätys on toi-
29475: kerran kuukaudessa.                                 mitettava palkasta, jolm vain osi;tt.ain mak-
29476:                                                     setaan säännöllisin väliajoin, niin myös
29477:                      7 §.                           kausiluontoisesta työstä suoritettavasta pal-
29478:    Palkasta, jonka palkaiD.ISJ3Jllja nootaa sa-     kaSJta sekä lomaikorv:auksoolta.
29479: malta työnantajailita pääasiallisesti säännöl-
29480: lisin väliajoin, on toimitettava palkanpidä-                            10 §.
29481: •tys 11 § :ssä maindlttujen ltauluikikojen mu-        V alltioneuvoston asiana on vuosittain
29482: kaan.                                               kunnan valtuuston tekemän ehdotuksen pe-
29483:    Palkasta, jota ei makseta pääasiallisesti        rusteel1a seuraavaa vuotta varten määrätä,
29484: säännöllisin väliajoin tai joka suoritetaan         minkä veroäyrinhinnan mukaan kullekin
29485: sivutoimesta tai tilapäisestä työstä tai teh-       kunnalle on kunnallisveroa varten ennakkoa
29486: tävästä, pidätetään valtioneuvoston mää-            pidä.tettävä.
29487: räämä osa, enintään kuitenkin viisikym-
29488: mentä sadalta. Pidätettävä osa voidaan                                      11 §.
29489: määrätä erisuuruiseksi riippuen palkan pe-            Valtiovarainministeriö vahvistaa 7 § :n
29490: rusteesta ja sen suuruudesta. Pidätystä             1 momentin mukoon toimitettavaa palkan·
29491: älköön kuitenkaan toimitettako, jos pidätet-        pidätystä v,a:rrt;'en tarvit:tava,t ~taulukot.
29492:                                           Ennakkoperintälaki.                                             3
29493: 
29494:   Edellä 1 momentissa tarkoitetut taulukot              keuden toimittaa palkanpidätyksen vero-
29495: on laadittava silte.n, että eri ajanjaksoin             merkkejä käyttämättä.
29496: ma.kootrtlavista   palkkaer:isftä pidiiJte1JtäväJt         TyönanJ!Jaja, joka 2 rtai 3 momootin mu-
29497: määrät mahdollisuuden muman v>astruavat                 kaan ei ikäYltä veromerkkejä palkanpidä-
29498: palkansraajan verovuoden koko palkast:a suo-            tystä Wm.i1Jt.aesslaan, QTh vei vollinen teke-
29499: ritettaw:un rtulo- ja omaisuusveroo, 10 § :n            mään palkamaaj'an ve11okirjaan tai pidätys-
29500: mu~esti ~askeltun kunnallisveron sekä Vla-              todistukooen. sellaiset merki.nniiJt, joista erik-
29501: kuurtetun itsensä makootrtaVIall ka.IliSaillJeläke-     seen määrätäiiJn.
29502: vakuutusmaksun yhteenlaskerotua määrää.
29503:                                                                                15 §.
29504:                          12 §.                            Työnantajan, joka 14 § : n 2 tai 3 mo-
29505:    V eroLautakunnan         puheenjohtajan      on      mlentirn mukaru:t e] käytä veromerkkejä rtoi-
29506: niiMe verovclvoll:isUle, jo~den (Jsal,ta palkan-        mittaessaan palkanpidätystä, tulee, sen mu-
29507: pktätys saattaa ilmlla kysymykseen, kutakin             kaan kuin siitä erikseen määrätään, suorit-
29508: v;erovuotifla varrte.n rtoi.Initettava Vlerokirja,      taa palk!asrba pidäJttämänsä määrät valtion
29509: jonka muodoota ja muista siltä kookevisba               posrtisilirltotilille.
29510: seikoista va,ltiovarainmirristteriö määrää. Ve-
29511: rovelvollmen, jolle verokirjaa ei ole toiimi-                                  16 §.
29512: t~trtu, ()il:1 velvollinen itse hankkill:n~an Sle:ll.      Pilootrtämistään määristä tulee työnanta-
29513:    Palkansaajail.1e, joka ei voi esiutä.ä verQ-         jan, joka 14 §: n 3 momentin mukaan
29514: kirj<aansa, on palkai1:1pidäityksestä anootrt1ava       toimittaessaan palkanpidätystä ei käytä
29515: v~ahviste:tun kaavm:t mukainen pidätysrtodis-           veromerkkejä, rantaa sen veropi,irin verolau-
29516: tus.                                                    tak:unnalle, jossa hän on verovelvollinen,
29517:                        13 §.                            tilitys, sen mukaan k;uin siitä erikseen mää-
29518:   Verokirjan 1oimilttaa palkansaajalle sen              räJtään.
29519: veropiirin verolautrukulllllaJl puiheenjohroaja,                               17 §.
29520: jossa palkansaajallie on mää:rätrtävä rtulQ- j'a           Milloin palkanpidätys osaksi tai Jwlm-
29521: omaisuusv,ero. Pyynnöstä v;oi verokirjan                nrurun on jäänylt rtoimiittamrutta, työnantajan
29522: arutaa myös toisen verolautakunnan puheoo-              tulee, virheeil:1 havaitrtuoon ltaiJ tasiaoomai-
29523: johtaja.                                                sen viranomaisen silitä huomauteltitua, herti
29524:   V·eroikirjoo antaessaan verolautakunnan               kiinnittää ve11ovel~omsen verokirjaan tai
29525: puheenjo~tajan      tulee sama.hla määräJtä,            hänelle annettavaan pidätystodistukseen
29526: mi,nikä taulukon mukaan pidätys 7 § :n 1                puuttu~a määrä vwomerkkejä rtai, jos rtyön-
29527: momentissa 'ta.rko:iJte;fmn verovelvollisen pal-        antajalla on oikeus toimittaa pidäitys vero-
29528: kasta on t.oimiltetmava.                                merkkejä Jffiytrtämätrtä, suorittaa puUJtJtuva
29529:                                                         määrä va1tion p.ost:isiirtotil:i:Ue.
29530:                        14 §.                               Työna.ntaj,alla on oik<eus 1 momentissa
29531:     P1dätys palkasta rbapahtuu siten, eJttä             tarkoitet.uss:a 1tJapauksessa p:iJdä,tt:ää puUJttuva
29532: työ.nanrtaja viimeistään palk.anmaksUJtilai-            määrä myöhemmässä palkanmaksutilaisuu-
29533: suudess.a kiinnittää palkansaajan ve,ookir-             dessa ~ta,i, ellei asianomailnen: hienhllö enää
29534: jalllln tai pidätys;todisrtukseen p:Udätystä v'as-      ole hänen pwlveJ.ulksessoon, woootattaa se
29535: taavan määrän hankkimiaan veromerkkej ä,                häne1tä ,i,Lman ,tuomiota tai päät&ltä.
29536: jotka on tehtävä kelpaamattomiksi ja joihin                Edellä 2 momentisSta 'tarkoitetUill ulos-
29537: on merkitltävä pidätys:päivä.                           milttauksen :toimittamisessa on soveWtuviinl
29538:     M:iJtä 1 momentissa on säädertJty verQmerk-         kohdin noudatettava, mitä verojen ja mak-
29539: kien käytösrtä, älköön kuitenkaan oovel,le!t-           sujen ulosmittauiksesta ilman tuomiota tai
29540: t:ak!o Slillloi,n, kun ,työnantajruia on valtio         päätöstä on säädetty.
29541: tai sen laitos. Kunta, kuntayl1tymä ja seu-
29542: rakunta on oikeutettu toimittamaan pidä-                                   18 §.
29543: tyksen veromerkkejä käyttämättä.                           Työnantajan on vero- tai ~t,aksoirtuslauta
29544:     Sen estämiiJtrtä, miltä 1 momentissa on             kunnan puheenjohtajan, verotarkastajwn
29545: säädetty, voi työnalJ:1tajaJ1 verortuspaikan            tai muun valtiovarainministeriön virkamie-
29546: verolautakill11la, sen mukaan kuin siitä 'erik-         hen taikka sellaisen va1Jtion tai kunnan
29547: seen määrältään, myöntää muulle työnan-                 viranomaisen, jolle pa;lkanpidätyksen toi-
29548: tajaUe, ikuin 2 momentissa on mainittu, oi-             mittamisen valvominen on annettu tehtä-
29549: 4                       1946 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
29550: 
29551: väksi, kehoituksesta esitettävä tarkastetta-                       V :a.ltiovaraimninisteriö voi antaa erityisili
29552: vaksi kirjanpitokirjansa, alkuperäJset palk-                     määräyksiä siittä, millä perUSII:oolla pidäitys
29553: :IDrulistat, -kol'!tistot ja -sopimukset, kuitit sekä            valrtlion suorilttamis:ta eläk.keistä on toimitet-
29554: muut prukanpidätystä valaisevrut asiakirjat,                     tava.
29555: samoin kuin paJkansaajien hänel[e jäJttämät
29556: verokoirjart:. sekä a.nnettava muwtkin :tied01t,
29557:  jotka saattavatt olla ohjeena veroa määrält-                                          3 luku.
29558:  tä.es.s:ä. Asiakirjrut on, mikäli mahdDilista,                  Ennakon pidättäminen korosta ja osingosta.
29559:  tadrosrt:<elutava työnanrtaj a.n Hikoelmoneisltossa.
29560:  Pal.kansruaja o.n myös v.elvoHin:e;n lrehoiJtuk-                                         22 §.
29561:  sesta es,iJttämään taikastert::tavaksi verokir-                    Pankin ja muun rahalaLtoksJell! on 1 § :ssä
29562:  jansa sekä pailkanpi:däJtysltod:istu:IDsensa.                   tarkoitettujen verojen ja va:kuU!tusmi3Jksun
29563:                                                                  ennak:kona koroista, jotka se suorittaa
29564:                                                                  shekki- ja niihin verrattavilla tileillä ole-
29565:                        19 §.                                     vista varoista, pidätettävä valtioneuvoston
29566:    Työna;ntaja, joka tämän lain mukrua.n on                      määrääimä osa, enintään kuitenkin kolme-
29567: velvoJlinen toimittamaan palka;npidäJtyksen,                     kymmentä sadaJlta.
29568: on valrtiolle vastuussa niistä varoista, jOitka                     Mitä 1 momerutissa on säädert:ty, sovehlet-
29569: hän ttai hänen paJveluks~CSISiaall. olevat hen-                  trulwo.n vastt:.wav:asti myös muuhun laJ.tokseen,
29570: khlöt ovlllt palkoista pidärl:ltäneert tai olleert               joka suor1ttaa korkoo sinne taliletertuistta
29571: velvolliset pidäJttämää:n. Mitä verojen uJos-                    varoistta.
29572: otoota ja veronmaksun l:airnffinJ.yömme;n joh-                      Edellä 1 ja 2 momentissa rtJarkoiltettua
29573: doota suorå:terl:ltav&slta v~Cronl·isäykooSitä on                pidätysitä älköön kuit.en!lman to.jmirtetMalro,
29574: säädetty, sovellettakoon sel,laisiin varoi.thm                    jos pidätt:e1ttävä määrä kuud~C~ta kuuk.au-
29575: samalla ~tavoin kuin työnantajan omiin ve-                       de1ta olisi pienempi kuin viis~kymmentä
29576: roihifn.                                                         markkaa.
29577:    Miltä :työntek1jä;n rtyösuhrtJees-ta joihtnn.eJen
29578: palkkasa:arnisen etuoikeudesta on säädertty,                                            23 §.
29579: noudatettailmon vasrbaavasrti 1 momen;bissa                         Sen., joka on od:ttanutt obl]gatti:oJ.a:ina:n, josta
29580: tarkoo:ilterbtuun pidärtysrnäärään.                              korko maksetaan Suomessa, tulee 1 § :ssä
29581:                                                                  tarlkoitettujen ve11ojen ja v;akuutusmaksun
29582:                              20 §.                               ellilllak:kona pidämtää obligruti:on haltijalUe
29583:        Jos palkansaajalla on ollut oollaisia me-                 suoritelttavas:ta    koroota       valtiOilleuvooto.n
29584:     noja tai hänelle voidaan myöntää sellai-                     määräämä osa, enintään kuiJtenikin               vmi-
29585:     sia vähennyksiä, jortlm hä.n tulo- ja omai-                  kymmenttä sada.lita.
29586:     suusVieroa tai kullinahlisveroa koslmv1en
29587:     säännösten mukaan on oikeutettu vähe:rutä-
29588:     mään Vel'!Oitert:tava.srta tu1osl1:~a~an, murtJta jOiirt:a                                24 §.
29589:     ei ole otettu huomioon 11 § :n 2 momen-                           Velallisen on, maksaessaan tai hyvittäes-
29590:     tissa ma:i.n.ittuja \taulukkoj'a laaditJIJa.essa, ve-         sään korkoa muusta velasta kuin 23 tai
29591:     rolautaJkunnan puheenjohtaja voi kunnan                       25 § : ssä mainitusta, pidätetltävä 1 § : ssä
29592:     asianomaista viranomaista kuultuaan pal-                      il:.arkoo:i!OOttujen vemjen ja vakuU!tusmalksun
29593:     kansaajan pyynnöstä määrätä, että 7 § : n                     ellliJJakkona valrtitoneuvoorto.n määräämä osa,
29594:     1 momentin mukaan tehitävä palkanpidäitys                     enintään kuitenkin neljäkymmentä sa-
29595:     on ·toimitettava pienempänä, kuin se muu-                     dailta. Pidältystä älköön kuitenilma:n toimi~
29596:     toin olisi tehtävä.                                           Mtako, jos pidäroettävä määrä kuude.lrta
29597:        Se seffikka, ertJtä verovelvoHis~m paJka.n~                kuuk.aude1rta olisi pi:eoompi kuiJn startla mark-
29598:     pidätys on ltoimitert:tu 1 momenticru mukaan                  kaa.
29599:     pienempänä, ,ei sido verol,a,U:takuntaa vero-                      Mitä 1 mome.rutissa on säädetty, ei koske
29600:     tuslta toimitetltaessa.                                       ko11kooa, jo[m. suoriftetwan tilisaamisestta seil-
29601:                                                                   l:aiselle ki['ja.npittovelvoliliselle vtelkoj:w11.e,
29602:                           21 §.                                    jo:IDa kuuluu 6 pruvänä elokuulba 1945 anne-
29603:       Miltä edellä :tässä luvussa Odl säädert:ty paJ-             ·tun kirjWJ.p:iJtoJ.atin 2 § :ssä tarikoi.tetttuun
29604:     kasta, sovelleutakoon y;aS/taavasti myös eläk-                 kirjanpirtovclrv:olll:islten, kolmanteen tai nel-
29605:     keeseen ja elin!korkoon.                                       jänteen ryhmää.n.
29606:                                            Ennakkoperintä.laki.
29607: 
29608:                        25 §,                                                     29 §,
29609:    Osakeyhtiön tulee <>Sakkaidleen maksetta-               Pidätyksestä, joka toimid:letaan 22, 23 ja
29610: vasta osingoota pidättää osingonsaajan                   25 § : n mukaan, on koron tai osingon saa-
29611: 1 § :ssä ttarkoirt:ettujeh verojen ja valruUJtus-        j~e annettava todistus, jonkia sisällöstä
29612: maksun ennadclrorua. valtkme.uv;oston mää-               määräiään erikseen.
29613: räämä osa, eni!rutään kuiltenkiinJ v.iisikym-
29614: menltä sadruta. Sama oJ.Ikoon lakioo, milloin                                      30 §.
29615: osaikeyhtiö maksaa tai hyvi!ttää korkoa lai-                   Vela11isen tuil.ee Slu:orit.1Jaa 24 § :n mu:kaa.n
29616: naslta, jonkia imrlm on määrrutty lmkon;aan              pidättämänsä määrä valtion postis:ititt~hlle
29617: :tai osabi riippuvaksi yhtiön vuosiv\litton              sekä jäJbtää velkojalle koronmaksutilaisuu-
29618: tai osingon suuruudesta itahi joJro tuolttaa             dessa tästä saamansa todistus. MiiJ.oin
29619: osaUisuuden yhtiön vuosivoittoon.                        korko suol'iteltatan merkiltsemählä se Vletllko-
29620:                                                          j.8;ll1J hyväks.i, on pidätetty määrä kahdeksian
29621:                                                          päivän kuluessa s:iilltä, jolloin merk.iitsemi-
29622:                         26 §.                            nen rt.apahtui, maksettava valttioo pootisi::ir-
29623:    EdeilJlä 22, 23, 24 ja 25 § :ssä tarlroitert-         totilille, ja on siitä annettava todistus toi-
29624: tul!l pidätystä ei ;toirrniltleta lml'OSiba eikä osiD-   miltettava velkojaJle.
29625: gosta, jalka suor:iteltwan valitiolil.e ltai 8en lai-
29626: toksclle, kunnalle, seurakunmialle, vieraan                                   31 §.
29627: vaJ.lan rtäälJ.iä oil.eva1le lwhetySibölle tai kon-        Mitä 19 § :n 1 momentissa on säädetty,
29628: sulinw:roslool1e, jonilm päällikkönä <m lähe-            on vastaavasti sovellettava myös 22, 23, 24
29629: tetty lmnffi111i, ;tahi nliihln verrruttava1le ul-       ja 25 § :ssä ta:rkoitetussa ~tapauksessa.
29630: lmmaidoo 'edumustoJ,le taiildra henkilölle tai
29631: y.hJt.eisölle, joka, ennen kuin 28 §: n mukai-
29632: nen illilirtys on ltoimiltetitu, esif!Jtää selv1tyik.                          4 Juku.
29633: sen sililtä, ellltei hän tulo- ja omaisuusvero-          Ennakon suorittaminen kiinteistö-, elin-
29634: lain muka:a.n oJ.e ve:rovelvolliuen sanotunlai-          keino-, liike- ja ammattitulosta sekä muus.ta
29635: sesta ltulostta.                                         tulosta, josta pidätystä ei toimitet,a, niin
29636:     P·idätyksestä on myös vapautettu korko,                            myös omaisuudesta.
29637:  joka suorHetaan pankille, osuus- tai säästö-
29638: kassalle ta.hi muulle rahalaitokselle taikka                                      32 §.
29639: vakuutus- :tai e~äkela.itokselle, sekä valtio-              Verovelvollisen, joHa. on I!Juloa mOOJtal.ous-
29640: varainministeriön määräämin ehdoin osinko,               tai muus,ta kii:mteistt.östä, elinkeioosta, li.ik-
29641:  joka maksetaan kotimaiselle osakeyhtiölle               ke~estä lbai amma!tlistta tahi muuta selil.laåstta
29642: tai osuuskunnalle sen omistt.amista osak-                veronail.3iista ltillloa, jos1ta pidrutystä ei toi-
29643:  keista.                                                 milteha 3, 22, 23, 24 tai 25 § : n mu:kaan,
29644:                                                          taikka verotettavaa omaisuutta, on suoritet-
29645:                         27 §.                            taVia 1 §: ssä tarkoitettujen verojen ja va-
29646:   Valltiovaminmilnmteri:ölJ.ä olllJ vaili!Ja maa-        kuutusmaksun ennakkoa sen mukaan, kuin
29647: rätä, ettei 22, 23, 24 tai 25 § :ssä tarkoi-             tässä Juvussa säädetään.
29648: tettua pidätystä oJ.e toimirtef!Jtava lkorostta
29649: tai osmgosrta, joka suoritetaan muuil.le kuiln                                   33 §.
29650: 26 § :ssä mamitillle yhlteisölle, la,irt:okselJ;e OOii       Edellä 32 § :n .tarko.iJttmoona enruakkona
29651: henki,löile.                                             verovelvollil9en on su:oritert:ttava valrtiohle
29652:                                                          määrä, joka v:aataa sitä tulo- ja omaisuus-
29653:                         28 §.                            veroa, mikä veroveivoJilisen olisi voim&ssa
29654:     Mitä 22, 23 ja 25 §: n mukaan on pidä-               oil.evan v<erokanmtn mukaan suoritetrt:ava hä-
29655: tetty, <m vUm~istää.n kuukauden kuluessa                 .nehle villmekså.1 1toim~tetussa rtThlo- ja omai-
29656: silitä, ku.in korko tai osinko on ollut asm.n~           suUSv<erOituksessa vahviSiteitus;ta verotetta-
29657: omaioon ooste11tavissa tai merkirt:tty hänen             vasta tuloota ja oma:itsuudeslta..
29658: hyvä!kseen, suoritettava valltion postisiiicto-              MiHoin 1 momentissa rl:iWkoilteltun vero-
29659: t:iJillle. SamalLa on sen läänin lä.änmhaUi-             V'elViollisen verotettavaan rtu1oon on sisäl-
29660: tu.kselle, joosa !koron tai osångon pidälttä-            tyn~ enemmän kuin kymmenen sruOOJJta
29661: jällä on kot;j,paikka, anneiltaV'a sel·lainen ti-        selJlaista tuil.oa, josta on toimilltell:ltava pidä-
29662: litys, kum siitä erikseen määrätään.                     tys, on sanotU'Il momen;tin mwkaan määrä-
29663: 6                    1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 140 (19~5 Vp.).
29664: 
29665: tysttä eruooJkosta vähennettävä määrä, jonilm               meksi toinllJteitussa itUJlo- ja o:maisuusvero-
29666: voidaa.Jl! arvioida .tuleV!aru suoriltetuksi rtä-           tuksressa !tai samassa kulNllaSSa !toimitetussa
29667: män lain mUJlrnillieililn enna!kolli pidärt;ylkoollä.       k1liltl:lJa1lisbaksoirtUJlrs,essia pantu veroa sano-
29668:    Jos verovelvolJiseiUe Oi!l! viimeksi toimite-            tnnlaisesrt:a rtuliOSita tai omaisuudesta, oo
29669: tussa tulo- ja omaisuusv·el'Oit1lkoossa pa:nrt;u            mrunitussa lainkohdassa :tarkoirbetl1mjen en~
29670: veroa myös seil1aisesrba tuJJoslta, jonka ei                niaklrojen suuruus määrättävä h:arkillllnan
29671: v;oida katsoa v;erovuorma uusit!Jtuvm:ll, äJ-               mukaan.
29672: köön sanortrtma tuloo ortettako huomioon en-
29673: nakon suuruwtta määrättäessä.                                                      37 §.
29674:                                                                Milloin v'erovelvoll:ise:n ma:artalous- rtai
29675:                            34 §.                            muuslta kiinte:isltöstä, e1inikeino.srta, liihlreestä
29676:     EdeLlä 32 § :ssä rtarkoiltertltuna lrunoo1ilis-         tai ammatista sruama koik:onraistulo on v:iii-
29677: veron mmakkona <m· vero.velvoUism)J SIUJOr.i-               meksi päättyneen ve:covuoden aikana li-
29678: terttaV!a ikunoolle määrä, joka vasrtaa häneJ.~e            sääntynyt rtaii väh.entyny,t eoommän kuin
29679: siirnä kunnassa v·i!imeksi ltoimitmussa ,taik-              kiDksikymmerubä sadaJita verrarttuna edellri-
29680: soituksessra kiintJeistös:tä, clin'kemosrta, liik-          se:n verovuoden vastaavaan tuloon, veroJ.au-
29681: lmesltä rtai 'ammrutiSita saaduista tulJOisrta              •takunnaru puhre.enjol:utajan tulee harkimm.ran
29682: määräitltyä knnnahlisv·eroa.                                mulroan koro;btaa tai al:erutaa 33 § :ssä mai-
29683:     Edellä 1 momerutissa :t:arkoi;tetnn enna-               nirt.tua rtu:lm sekä määrätä ~em:nakiko ltäsrt;ä
29684: kon lisälffii: veroveilvoUtisrern on siinä kun.             korotetusrta :tai aJ,ennertusrtla 'tuloSit.a.
29685: nassa., missä hän asuinpaik:ilmooa perus-                      Mitä 1 momenrtissa orn säädeltlty, on vas-
29686: teeJ.lru on vemv·elvoilli!nen, sa:torirtJeltltava sran;o-   tamvasti soveUertltava määrä,tJtäessä 34 § : ssä
29687: tuss:a kunn:assa veronalai!sista, 1 momen-                  tarkoi1tetun kunrrmilJis'Veron ja lm.nsaneläke-
29688: tiss\& mai:ruittui!Sita rtuloista ka:nsaneliäkevakuu-       vakuutusmaJksun enn~oa.
29689: tusma:ksun e.rmakkona kansaneHilrela.issa
29690: sääde:t:tyä v.akuutusmaksua vasltaava määrä,
29691: eJ.JJei katsOita vwkuultusmaksun joltalkin os·wl-                                 38 §.
29692: tBJan rtul,evan enookoo pidärtykseHä suorilte-                  Jos 33 rtai 34 § :ssä tarkoiltertun en:naik:on
29693: tuksi.                                                      kokonaismäärä on pienempi kuin lruusisa-
29694:     V a1tiJOvarainminislteriö voi knnnan anQ-               taa markkaa, äJköön vasrtlruavaa ·en:rnaklroa
29695: muksresta, mi11o.irn siihen on eriltyisiä syitä,            määrättäkö k.an.oottavaksi.        Ennakkoeriä
29696: oikeuttaa kunnaru rto~mirtltamaa;n ennalwn                  määrättäessä jM·etään tas:aiSI!Jen kymmen-
29697: suuruuden määräämisen muunkin perus-                        markkamäärioo y~i me:rlJevä osa huomioon
29698: teen mukwan, kuin 1 momentissa on sää-                      oitltra:martta.
29699: de,tJty.
29700:                         35 §.                                                       39 §.
29701:     Milloin suhdaniteiden tai ~ja;ha;n arvon                    Edellä 33 § : ssä tarlkoitetrm enn~oll! mää-
29702: muuttumisen tailclra muiden sellaJistten syi-               rää t.ulo- ja omaisuusverolautakUilillan' pu-
29703: deru rbakira on ka.Jtsolttava, reittä kiinteistösrtä,       heenjohtaja sekä 34 § :n mukaan suoritet-
29704: e1imeinoslta, iliH{keesrtä tai amll1Ja.Jtista saa-          tavan ennalron taksoiltuslaultakunnlan pu-
29705: dut verortemtavart; tulort rtai omaisuuden ar-              heenjohtaja. Puheenjohtajien tulee myös
29706: vort ylJeilsJesti ovat nousseet tai la:OOene~t              laadituttara tarpeeUiset luettelot sekä kirjoi-
29707: smä, miltä ne ovart viimeksi toim:litetussa ve-             tultltaa ennakkdveroJiiput.
29708: roltuksessa ja taiksoituksessa olleet, valtiro-                Ajasta, jonilm kuluessa ennakkoj;en mää-
29709: vaminm:im:isrteriö1lä on oikeus määrätä, erbtä              rääminen on saatettava loppuun, määrä-
29710: ell118lko:I11 perusrteeksi panibaV!M, 33 § : n 1            tään erikseen.
29711: momenlti:ssa mainittua ilruiloa tai omaisuu-                    Jos jollekuLle o:ru jääny.t määräämälttä
29712: den a.rvoa seikä 34 § :n 1 momenJtåssa tar-                 elllliakkoa 2 momenrtissa tarkoitettuna ai-
29713: koitettua tuloa on koko valtakunnassa tai                   kana, .tulee asiaJlomaisen 11aurtaJk:Jrmnran pu-
29714: s·eru määrärt.yiss.ä osissa !lm·rortettava rtai alen-       hee:rujohltajan ·kiireellisesrti rtoimitta.a sren
29715: nert-tava 6eltylrlä mäJäräHrä.                              määrääminen sekä 1aadHuttaa ,trurpoolliset
29716:                                                             lisälruetttelort ja kirjoirtut.taa ennakkoveroli-
29717:                        36 §.                                put. Tässä momentissa tarikoiltetun enna-
29718:   EJ!lei veroveJ.voilliseUe, joUa on 32 § :ssä              kon kanto toimitetaan sen mukaan, kuin
29719: 'OOrlroitetltua rtuloa rt:ai omaisuutta, ole vii-           siirtä 'erikseen määrätään.
29720:                                          Ennakkoperintälaki.                                             7
29721: 
29722:                        40 §.                           olikoon velvolJ.iiDen maks!Umaan suorittalll81tJta
29723:    Milloin verovelvollisen verotertJtavan tulon        jätetylle määrälle veronlisäystä, sen mukaan
29724: tai oma.isuuden on kart:sotrt:ava verovuoden           kuin siitä on erikseen säädertJty.
29725: ~ikana pienenrtyvrun nHn, ootä niiden perus-
29726: teella määrruttävä tulo- ja omaisuusvero
29727: sekä kunnaJlisVJem ja kanl'31aneli1fuevakuutus-                           5 lulru.
29728: maksu Hlllle:isesti ltuJevrut ol~moon pienem-                       Ennakon käyttäminen.
29729: mrut kuru 33, 34, 36 tai 37 § : n mu-
29730: kaan määräity;t ennailwt, on sen lauillakun-                                     45 §.
29731: ruan puheenjohtajan, joka en~ulikon on mää-              Ve~ovoelvo1lrlseJ.rta    tämän lain mukaan ve-
29732: ränny.t, verovehnoJlisen esiitettyä så:itii tar-       rovu:odelta pidrutetty ennakko Olli käytet-
29733: virt:roavan selvityksen, määrruttävä 'enookko          tävä hänelle sanOttuLta vuode~ määrrutyn
29734: uudeJlre.n~ sekä huol€1hdilttava siilltä, että         tulo- ja. omaiJsurtlSIVffi'<m selkä siinä kunn.assa,
29735: verovelvolliool!JJe annertJaan tämän mukainen          missä hän on v;eroveivollinen asuinpaik-
29736: uusi ennakkoverol'i)ppu.                               kansa perusteena, määrrutyn kunn:aJ.J.iisveron
29737:     EdeUä 1 momentissa tarkoitettua enna-              ja Vlel'Oveilvoil.ilioon itoonsä m~tiavan lkan-
29738: kon uudelleen määräämiSJtä ·ei ltoimiltelta,           SJaneiläikevakuu:tusmaiks111ll suoritukseik.si.
29739: elle·i: sen määrää olisi alennetltav;a vähin..            V erovei vollisen tulee, saadakseen verotuk-
29740: tään kymmenellä sa:dalta ja vähintään                  sessa lukea 1 momentissa mainitun ·erma-
29741: kuudellasaoolla markaHa.                               kon hänen maikselttlaV'aksoon p1UI1tavan ve-
29742:                                                        ron ja vakuutusmaksun lyhennykseksi, tulo-
29743:                                                        ja omaisuusverol,autakunnailile annettavaan
29744:                       41 §.                            veroilmoitukseensa lilittää verokirjansa ja
29745:    Edcllä 32 § : ssä iharlromut ffillllakot :kan-      muut pidätyksistä saamansa pidätystodis-
29746: ne,taan ooljäss:ä erässä vuosinlelljäruneksiltit:äin   tukset
29747: erikseen määrätrtäviinä aikoina. Ennakko,                                        46 §.
29748: jonka määrä on •en:iJnJtään tuhat markkaa,                 Ennaklro, joka verovel·volliseJilJe on 33 § :n
29749: on kannettava kahdessa erässä.                         muban verovuodeilta maksuunpantu, on
29750:    Kuitenkin voidaan 34 § :ssä mainittu en-            v;e11oloaurtakunnan :toim€Sta väiherunelttävä
29751: nakko, sen estämättä, mitä 1 momentissa                siiitä tulo- ja omailsuusverOSita, joka hänehle
29752: on säädetty, kunnan va!Ltuuston päätöksen              sanotulta vuoidclrta määräJtään. MiJil.10in ve-
29753: mukaan kant·aa joko kolmessa 'tai ik.ahdessa           ron määrääminen tapafutuu muussa vero-
29754: erässä.                                                lautakunnassa, kuin missä ennakko on mak-
29755:                        42 §.                           suunpantu, verovelvollisen on, saadakseen
29756:    Edellä 33 § :ssä tarkoitetun ennalmn                ell:lliakon vähen:neltyksi verostaan,, liitettävä
29757: kanltoon nähden noudartettakoon soveJtuvin             V~eroilmoitukseffilSia       ·enruaikon määräruneen
29758: kohdin tuil.o- ja omaisuusveron sekä 34 §: ssä         verolautakunnan !todistus hänen m:aksertta-
29759: tarkoitetun ennakon kantoon nähden kun-                vakseen pannun ennakon määrästä.
29760: nallisveron kannosta voimassa Ollevia sään-
29761: nöksiä.                                                                     47 §.
29762:                                                           Ennakko, j·oka V'ellovelvo1lise1Le on 34 § :n
29763:                      43 §.                             muka:an vemvuode!Jta maiksuun,panitu,. on
29764:    Jos V'emvelvo1lisclle on: määrätty 33 § :s.sä       vähennettävä hänclJe siinä kunnassa, jossa
29765: tarkoitettu ·ennakko useammaLla eri pa:iik-            ·ennakon maksuunpano on .toiimitettu, sano-
29766: kalrunnrula, tulee hänen suoriltltaa vain sen          tulta vuodelta määräJtltävästä kunn·alil.is~
29767: vempiirin verolawtakunnan puhoonjothtajan              rosta ja hänen ilt:sensä suoiritetmv~ta kan-
29768: määräämä ennakko, jonka hän kaitsoo oi-                san eläkevakuu:tusma.ksusta.
29769: kieaksi verotuspaikkakunnaksi sen vuoden
29770: tulois.taan ja omaisuudestaan, Sl€ikä •toimit-                                   48 §.
29771: taa sanotun ~rolaut~Ukunnan puheenjohita-                 V erolautakunnan puheenjohtajan: rtu:l~e,
29772: jalile muult ennmov·erolipurt.                         kun veroiJmojltukseft ovat lautakunnahle saa-
29773:                                                        puneet, va1tiov·arainmi.nisteriön Vlahvista-
29774:                        44 §.                           mien itauJ.'Uldmje:n mukBJan ·laatia J.uettelo,
29775:   Joika laimi:nJ.yö tässä luVUSSia taJI'IkoOOJ:e-      joSJta selviää lru1takin V'erovelvoHiselta pi-
29776: tun enll1akon suorittamisen määräaiikana,              dätetyt ennakot sekä mikä osa niiistä on
29777: 8                    1946 Vp. -       Edusk. vast.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
29778: 
29779: käyitettävä ltuJ.o- ja omaisuusveron ja mitkä                  Miil1oin 1 rtai 2 momentin muJkaan :mak-
29780: osa yhteensä kmmaillhlsveron ja verovelvoUi-                settavaksi jäävä veromäärä ei nouse vii-
29781: soo, liltoonsä suoriJtetrt:avan k8Jlsaneilälkeva.lmu-       ,toonkymmeneen mark!kaan, se Oili jätettävä
29782: ,tusma:ksun lyheillllyik:se.ksi.                            pecimä.tJtä.
29783:      Edellä 1 mome.nlt:ima mahllitUil! !lootJtelon             Ka.nsaneläkevailmutusmaksun perimiSffltä
29784: perustetelJ.a verolautakunnan puheenjohta-                  niilitä, joi~ta !tämän lain mukaista ennakkoa
29785:  j,all! Oil! !lääninha1liltukselle il.moitettlava kul-      ei ole pidätetty eikä 34 §: n nojalla kan-
29786: lekin kunnal!le kllJllillJ.iliisvemn ja kaTIBan-            nettu, on voimasSia, mitä kansaneläkelaissa
29787: elläkeva:kuutusmaiksUil! J:yhennwkse,lks!i rtoitmi~         on säädetty.
29788: :tettujen pidältysten y,hJteismäärä ookä 1äJhe-                                   52 §.
29789: ltelttävä IQI1ltloot lue!Jtelosta affiaromaiSiille lta:k-      Milloin .tul10- ja omaffiuusverotuksessa tai
29790: soitusla~urmå.hle.                                           50 § :ssä ~tarkJOitetussa sclvi1:ltelyssä tode-
29791:                                                              taan, että veDovelvolHselta on pidäJtetrty 'tai
29792:                          49 §.                               että hänelle on ennakikov·eroEpun perus-
29793:     Saaltooan verollauta:kllJhll!an puheenjohlta-           teella maksuunpantu enemmän, kuin tarvi-
29794: jaillta 48 § ::n 2 momentissa rtarkoiltetnn i!l-             taan ~tulo- ja omaisuusveron :tai ikunnallis-
29795: moiltulmen iku!J:ekå.n kunn:al1e pid:ätyksestä               veron j:a karusrane1äkevakuurtusma:ksun suori-
29796: suoriteltitavasta määräsltä, lään.im.hJaJJ1irt;uksen         tukseksi, on lii:koo pidältetrty ~tai kannettu
29797: on malksert:.tava kurma1le rt.uJ.eva osuus, vä-              ennakko, mikäli se on vähintään viisi-
29798: henitämwllä siill:le 53 § : n mu~aan elt.ukäteen             kymmellltä marklma, palautettava ja mak-
29799: maksetut määrät.                                             suunpantua ·ennakkoa, jos se on suoritrta-
29800:                                                              matta, lyhennettävä liikaa maksuunpan-
29801:                        50§.                                  nuHa määrällä.
29802:    Kun taiksoiltus ~UIIJl:assa on SlllJatertJtu lop-                                  53 §.
29803: puun j·a ikansaneil:äkevaJmutusmaksurt mää-                   LääninhaHituksen tul ee kunaiki'rll kal,elllteri-
29804:                                                                                          1
29805: 
29806: rätty, taksoiJtusl!auibailmnnan puheendoMajan               vuonna maksa:a kunnalle etukäteen yhdek-
29807: tuJloo 48 § : n 2 momentissa tar:koirtedJun                 sänkymmentä sadalta siitä määrästä, joka
29808: Olttee.n muilrnan piclälteityistä ja 34 §: n                saadaan, kun verovelvolilisilla viimeksi toi-
29809: muka:a.n kannetuista ennakkomääristtä lmn-                  mitetussa taksoi1tuksessa oUeita, heidäm
29810: sanelä:kelaitok:seHe til'irttä:ä v;aswav~en vero-           asuinpa~kkansa          perusteella ~twksoitettavia
29811: velvollisten suor~tettaviksi määräJtyt vakuu-               tuloja vastaava veroäyrimäärä kerrotaan
29812: tusmaksut. Muu osa pidätetystä ja ennak-                    voimassa olevalla ennakkoveroäyrin hin-
29813: kona maksuunpannusta määrästä on luet-                      nalla.
29814: tava verovelvoUiselle määrätyn kunna1lis-                      EdeHä 1 momentissa tarkoitettu mää,rä
29815: veron lyhennykseksi.                                        on maksettava kunnaiHe vuos,in>eljrunneksit-
29816:                                                             täin.
29817:                           51 §.                                Milloin ilnmnallisessa jwoi1tuksessa on t:a-
29818:     Jos 48 § :n 1 momentin mukaan :tuiLo- ja                pahtunUit oilennainen muutos tai er1tyiset
29819: omaisuusve11on suodtukseiksi: fk.äyltelttävä osa            syyt sitä muutoin va.8Jtiva:t, vailitiovarain-
29820: pidätetySitä enn:alkosta ja 33 § : n mulkaan                ministeriö voi, sen estämättä, mitä 1 ja
29821: lllJaJk.sluunpantu ·ennakko ·ei:vät n.ouse vero-            2 momentissa on säfudetrty, määräitä eltu-
29822: ve:lvollise:t:le määriilttyä ltuil.o- ja omaisuus-          kältoon: ctoirrnirtetltiavaslta sumiltuiks:esta :toisin-
29823: vel1oa vaSita:av·a:an määrään, on puJUtttuva osa            kin.
29824: Vlerove1V'Oilli.se]ta peri,tltäv:ä vei~onkannossa
29825: verolipulla.                                                                       6 lruku.
29826:     Mitä 1 momentissa on sääderbty, on vas-                                   Muutoksenhaku.
29827: ta,av,asd,i sovel'Let\tava, jos 48 § : n 1 momentin
29828: mukaan iknmoolle :tweva osa tämän lain                                         54 §.
29829: mukaan 'PidäJtetySitä ·ennakosta ja 34 § : n                  Joka on tyytymätön tulo- ja omaisuus-
29830: mukaan maksuunpantu erm·a:klro eivält nouse                 verolautakunnan puheenjohtajan tämän !lain
29831: verovel:voilisclle ilrunnassa määrättyä kun-                nojal,la antamaan, häntä koskevaan päätök-
29832: nallisveroa ja hänen itsensä suoriootta-                    seen tai määräykseen, saa siitä Vlali,ttaa tulo-
29833: vaa tkansaneläkevakuurtmsmaksiUa va,staaNaan                ja omaisuusverolaissa mainittuun ta:rk.astus-
29834: määrään.                                                    lautakuntaan.
29835:                                         Enna.kkoperintälaki.                                                9
29836: 
29837:    J o:ka on tyytymätön knnnan viTaoomai~            mrukselttavoota palkasta tai pa&kiosta tä-
29838: sen <tämän lain nojalla antamaan pää.tök-            män J.ain mu!karun toimitettava pidätys, ehlei
29839: seen rtai määräyksoon, saa siitä valirtJtaa          esi'te:tä selvitystä siitä, miten paJkika tai
29840: lääninhrullirtukoohle.                               pa.lkkio jak•autuu siihen oikeuteittujen kes-
29841:    Valituskirja on kolmenkymmenen pä:ivän            ken, tehtävä prailkan tai palkikion ikokonais-
29842: kUJ1uessa mitä päivästä, jona vaJ.ittaja on          määrästä ja sen suuruisena, lwin 7 § : n
29843: sruanut päätöksestä ,tai määräyksestä tiedon,        2 momentissa säädetään.
29844: sitä päivää lukuun ottamatta, toimitettava
29845: verolautailwnnan puheenjo'llitajalle 1tai, mil-                                   59 §.
29846: loin päätös .tai määräys Olli kullillian viran-         Millrloin relllllJaik!loo31 Olli pidäit.etty itai.!kka
29847: omaisen anrtmna, sa.notull'e viranomaise~e.          33 § : n mruk:arises'fli kannebtu ibuil.OSita tai
29848:    Valitukses:ta huolimatta menee pää:rtös tai       omruisuud!esta, josta vm~oa ei ole suoritert-
29849: määräys täyltäntöön.                                 :tava, Olli pid:ätert;Yrrli määrän ooaJ1ta sen vero-
29850:                                                      laultakunnlan puheenjohitajan, missä vero
29851:                        55 §.                         olisi rusillamomaisel11e määrättävä, selkä ik.an-
29852:     Tarkastoolautrukunnan tai Jääillnhal~ituk       nertun ennaJlmn os311ta 'ennaJkon mää~ärmoon
29853: sen päiätös: 54 § :ssä mainj:t,tuihin valirtuk-      verolautakTIJlhlU:tn pu!hreenjohtajan OSIOMt-
29854: siilll on annettava. asianomaisille tiedJOiksi       tava asianomainen sa;amruan prermty määrä
29855: virka.teitse.                                        läälllinilialiliJtUJkseilJta taJkaiffin.
29856:     Tarka.sttuslautrukunnan tai lääninhaililituk-       Jos enn~lroa on 34 § :n mukaisesti kan-
29857: sen päärtökseen älköön ihae,tJ1;raJl\;o muutosrta.   net11m 1 momenltissa lta!'ikoirtetusta rtU!losta,
29858:                                                      osoi1t~oon asiranomais1en rtaksoårt;us[la,utlaikun-
29859:                                                      nan puheoojohJtaja asianomaisen sarurnruan
29860:                      7 luku.                         sen kunnalta itJa!k,aisin.
29861:              Erinäisiä säännöksiä.
29862:                     56 §.                                                     60 §.
29863:   Milloin 1 § : n 3 momentin nojahla on                 MiHoin 33 § :.n mukaan määrätyn enna-
29864: asetukseHra määrätty, että tässä laissa trar-        kon suorittaminen mää.räajasSia käy vero-
29865: koitet,tu ennakko on luettava, paitsi tulo- ja       velvoltliselle vaikeaksi, aiSiianomainen läälllin-
29866: omaisuusveron, myös sen [yhennykseksi,               hrulilitus voi ihakemu:ks•es:ta myöntää ihänehle
29867: mitä tulon tai omaisuuden perusteella muu-           maksuajan pitennystä, jos sen suorittami-
29868: toin vaLtioHe suoritettavaksi säädetään, on          sesta asete,taan hyväksyttävä VIBJkuus. Mak-
29869: vastaavasti voimassa, mitä tässä laissa tulo-        sam·art.ta ollevaHe emnakoU'e suorite:ttrukoon
29870: ja omaisuusverosta on säädetty.                      valtinv:araimnin.isteriön määrJimtävä llmriko.
29871:                                                          K'aupungirn tai kauppalan ihallitus tahi
29872:                         57 §.                        kllllJ1J/1iNisl•aurtaJmnta voi 1 momentissa mai-
29873:    Työnan!Jajrulla ta11koiJtetaan tässä Jaiss:a      nituilla ehdoiHa myöntää VlevovelvolliseUe
29874: sitä, jonilm h11lrnun työ tai tehtävä suorl-         mruksuajan pi1tennystä 34 § :n mukaan: mää-
29875: tetruan.                                             rätyn ennakon suorilttamisessa.
29876:    Jos joku on antanut määrätyn työn teelt-
29877: t.ämioon toiselle, jota sirinä on pidMJtävä                              61 §.
29878: itslenäisenä elinkeino11r, liikkeen- tai amma-          Mihloin prulkansaaja ei 7 § : n 1 mamen-
29879: tinharjoittaj:ana, ikatsotaan viimeksi mai-          tissa tarlmitetussa tapa;uksessa esitä vero-
29880: nittu työnantajruksi.                                kiTjwansa, on: pidätys: toimitettava. anlm-
29881:    Jos työlllailltaji1a on useita, vastaavat he      rimman tauiliukon mukruan.
29882: yhteisvastuullisesti tässä :taissa säädetyistä
29883: velvohlmuuksisita.                                                            62 §.
29884:                                                         Mitä seilrvityst.ä veroiilmoitukseen on Jii-
29885:                       58 §.                          tett.ävä silloi!nJ, iknn verokirja tai muu pildä-
29886:    Milloin kaksi ,tai useampia henkilöitä on         ltystodistus on turmeltunut, hävrinnyt tai
29887: liittynyt Y'hteen määrä:rtyn ,tai määrätyn-          joutunUJt huilrn:aan, siitä määräitään eriikseen.
29888: laioon työn, tehtävän, esityksen :tai muun              v.erokirjan jra muiden 1 momentissa tar-
29889: sellaisen suorittamista varten eikä iheitä           ik:oitettujren :t01dtisltusten jättämisesltä vero-
29890: voida pitää rtuil.o- ja omaisuusveroasetuksen        [autakummilile on vemvelvol'lisehle armelt-
29891: 3 § :ssä tarkoit·ettu:nra yhtymänä, on hei@.e        tava tod.~stus.
29892: 
29893:                                                                                                              2
29894: 10                   1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
29895: 
29896:                      63 §.                                                            67 §.
29897:    Jos veroveliVohlinen ei Ollre liittänyt vero-                Kunnan valtuusto voi määrätä vuosittain,
29898: il.moituikseenm ver01kirj3.ial1Sa: itaikka. !llliUJUJba      minkä kunnallisen viranomaisen tulee tämän
29899: pidätyksestä ann~ttua tai 46 § :ssä rtarkoi-                 lain mukaan olla yhteistoiminnassa valtion
29900: :tettua todistusta. eikä veroa määrättäessä                  viranomaisen kanssa tai hoitaa kunnan vi-
29901: ennakkoa o~e otettu h111omioon, on hänellä                   ranomaiselle muutoin tässä laissa määräJtyt
29902: oikeus saada hakemuiksesta takaisin läänin-                  tehtävät.
29903: hallitukselta liikaa suoritettu määrä, mikäli                                         68 §.
29904: se on vähinJtään viisikymmentä markkaa.                         Tämän l.ain säännöksiä kunn,a;llisveron ja
29905:                                                              kansaneläJk,Ewakuutusmaksun ennakosta ei
29906:                                                              ole SIOvcllettava Ahvenanmaan maak.u.Imassa.
29907:                          64 §.                               V rul!tiovarainministeriön asiana on antaa
29908:      Jos . ikäyttiimäJtön veromerkki piloontuu               tästä johtuvat ,tarikeinnl!aJt määräykset.
29909: :tai jos joku erehdyksessä Orli käyttänJ~t vero-                J·os Ahvenanmaan maa;kun1Jalainsäädän-
29910: merkkiä, kun sitä ei olisi tarvittu, tai suu-                nössä annetaan .tarvittavat säällilllÖk:set, voi-
29911: ,rempiarvoislta; Viel10t!Ilerikkiä, lkuimi Olli sää-
29912:                                                              daan 'asetwkseHa määrätä, eibtä tämä llaki
29913: detty, taikka kun veromerkki on tullut muu-                  tulee myös kunnali1is'V'el'Oa ja !lmnsaneläike-
29914: 'llo:inJ tarpoott.omaiksi, on 1asiailJOIIlli8.isel!La. oi-   valkuultUIS!lllaksUJa ikoSikevailJta ooal!t.a voåmaan
29915: keus saada ha;kemuksesta lääninhamtukselta                   sanotussa maiaik.unnassa.
29916: 1iti1kaa suariterutu il:ru veJ."'[l)J€<rllcilli arvoo vas-
29917: taava mii;ä,M, itaJroa:isin.                                                    69 §.
29918:                                                                 Tarkemmat määräykS'et, mitkä !tämän
29919:                      65 §.                                   lain täytän:töönpanoa ja sowl!tamista va11ten
29920:      Verovel~ollista,rtyönawtajaa rtai hänen                 ovat tarpeen., antaa vailtioneuvosto.
29921: edustajaansa :taJhi muuta henkilöä, j<Jika on
29922: jättänyt noudattam.aJtta häncl~e tässä l~iss1a                                       70 §.
29923: säädetyn v,elvol'lisuuden, rangaiSitakoon, ehlei                 T:ämä laki tul-ee voimaan 1 päivänä tam-
29924: siitä muurulhl, liaissa; oJ.e säädetty a:nka-                mikuuta 1947, ja kumotaan sillä 6 päivänä
29925: rampaa rangaistusta, saikolla 'tai, jos asian-               eloikuuta 1943 annettu laki ~tul.o- ja omai-
29926: haarat ovat erittäin raskauttavat, enirutään                 suusveron ennakkoperinnästä ( 664/43), 22
29927: kuuden JruuikaUJden V'anikeudeiHa.                           päivänä joulukuuta 1943 annet1tu laki ikun-
29928:                                                              nrullisveron väliaikaisesta ennakkokannosta
29929:                                                               (1025/43) sekä 19 päivänä marl18Skuuta
29930:                       66 §.                                  1943 ~annetun tulo- ja omaisuusverolain
29931:    Joka vaana tietoja anltama;lla ltai muu-                   (888/43) 51 §:n 2 momentti. Kuitenkin on
29932: toin viJ.piHisesti pidättää :tai yrimtää pidät-              jo vuoden 1946 kulluessa ryhdyJttävä 'tämän
29933: tää ViaJJtiolta, kunna1ta •tai kansanellikelai-              ilain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen-
29934: tokseil.ta, mitä hänen tämän ilain muik:Jaan                 piteisiin.
29935: tullee ennaikkona pidättää rtai suorittaa, ran-                 Niin :illriiän iJrumoltoon 31 p.ålivänä !touko-
29936: gaistakoon, niinkuin rikoslaissa sanotaan,                   kuuta 1937 annetun kansaneläkelain (248/
29937: ja Ollkoon velvollinen korvaamaan kaksin-                    37) säännökset kansaneläkeva:kuultusmak-
29938: kertaisesti sen ve.romäärän, minkä hän 011                   sun pidättämisestä palkasta, mikäli ne ovat
29939: yri1ltänJlt sal131ta.                                        ristiriidassa ·tämän lain säännösten kanssa.
29940: 
29941: 
29942: 
29943:                                                       Laki
29944:            maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
29945:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maalaiskuntain kunnallishahlinnosta
29946:  15 päivänä kesä;kuuta 1898 annetun asetuksen 85, 88 ,ja 89 §, sellaisina kuin ne ova1t
29947:  18 päivänä :toukokuuta 1934 annetussa !laissa (222/34), näin kuuluviksi:
29948:                       85 §.                                  tettava ~talousarvio. Vara.inhoitovuotena on
29949:      Jokaiseksi varainhoitovuodeksi on vahvis-               kaleruterivuosi.
29950:                                        Ennakkoperintälaki.                                       11
29951: 
29952:    TaJ.ousarvioon on otettava edellisen vuo-        vaLtuusto kunnallislautakunnan es1tyksestä
29953: den arvioitu säästö tai vajaus, edellisen           joko trulousarvion käsittelyn yhteydessä tai
29954: vuoden aikana toimitetuista veron ennak-            sen jälkeen, ennen kuin veroäyriltä 1 mo-
29955: kopidäJtyiksistä valtiolta lopullisessa tilittyk-   mentin mukaan kannettava määrä on vah-
29956: sessä arviolta saatava määrä, varainhoito-          vistettu, säädetyssä järjestyksessä ja rahas-
29957: vuoden varsinaiset menot ja rtulot sekä erik-       ton sääntöjä nouda1ttaen päättää verotuk-
29958: seen pääomamenot ja pääomatulot. Menoi-             sella koottavan määrän korottamisesta ve-
29959: hin [uetaan myöskin määrärahat arvaamat-            rontasausrahaston kartuttamiseksi tai tä-
29960: tomiin tarpeisiin, varaukset määräJttyjä vas-       män määrän alentamisesta sanotun rahaston
29961: taisia tarpeita varten, siirrot rahastoihin ja      varoja käyttämällä.
29962: poistot.                                              Toimitetun jaon muka•an veroäyriltä
29963:    Talousarviossa on oso~teitava menojen            kannettavan määrän lrunnallislautakunta
29964: suor:Uttamiseen tarvittavat varat, ja on se         voi kor01ttaa enintään viidelläkymmenellä
29965: määrä, mikä hyväksyttyjen menojen suorit-           pennHlä.
29966: tamiseksi on 'tarpeellista kerätä kunnan
29967: jäseniltä, vahvistetltava varainhoitovuoden                              89 §.
29968: kunnallisveroksi.                                       Kunnallislautakunnan toimesta on il!aa-
29969:    Kunnallisten liikelaitosten ,taloudesta voi-      dittava maksuunpano- ja lkantoluettelo, jo-
29970: daan, 2 momentin säännöksen estämäJttä,              hon merkitään jokaisen verovelvollisen nimi
29971: talousarvioon ottaa ainoastaan voitto tai            ja asunto, hänelle pannut veroäyri1t ja niiltä
29972: tappio.                                              laskettu vero seikä veron suOTittamiseksi en-
29973:    PysyväiSJtä rahastoa perustettaessa on            natkkona !Peritty tai maksuunpantu määrä.
29974: valtuuston hyväksyttävä sille säännöt,               Lu~ttelossa .tulee olla myös sarakkeet suo-
29975: joissa määrätään rahaston tarkoituksesta ja          ri,tettuja ja suorittamatta jääneitä veroja
29976: kartuttamisesta sekä sen käytöstä ja muusta          varten.
29977: hallinnosta, ja voidaan tällaisen" rahaston             Matksuunpano- ja kantoluettelo on, siitä
29978: omat menot ja tulot jättää talousarvion             asianmukaisesti kuulutettuna, pidettävä viisi
29979: ulkopuolelle.                                        päivää ta·rkastettavana, niinlku1n 84 § : ssä
29980:                                                      on taJksoitusluettelosta säädetty.
29981:                      88 §.                              Maistutuksia maksuunpano- ja !kanto-
29982:    Se osa 85 §: ssä mainitusta varainhoito-          luetteloa vastaan sa;a. tehdä y;hden viikon
29983: vuoden kunnrullisverosta, jota kunta ei ole          kwluessa sanotusta ajasta lkunnallislauta-
29984: oikeutettu saamaan ennakkoperintälain mu-           kunnan puheenjohtajaLle, jonlka tulee asian-
29985: kaisena ennakkotilityksenä va:'!Jtiolta .tai kan-   hMrain rmulkaan 1tehdä tarpeelliset oikaisut
29986: tamaan sanotun lain nojalla ennakkona ve-           tai jättää asia lautakunnan tutkittavaksi.
29987: rovelvollisilta, on varainhoitovuoden alussa         Ellei oikaisua tule, ollkoon asianomaisella
29988: jaettava niiden maksettavaksi, j01tka edelli-       valta ilmoittaa asia mltuuston käsiteltä-
29989: senä varainhoitovuonna ovat olleet kunnan            väksi.
29990: verovelvollisia jäseniä. Samana on näiden               Kun se aiika on päättynyt, jonka kuJ.uessa
29991: verovelvollisten maksettavatksi jaettava lä-        muistutukset malksuunpa.no- ja kantoluet-
29992: hinnä edelEsen varainhoitovuoden kunnal-            teiloa vastaan edellisessä momentissa on mää-
29993: lisvero vähennettynä sillä osalla, mikä siitä        rätty ~tehtäväksi, ~tulee kunnaJlislautaikun-
29994: on maksuunpanrfm edel'lisenä vuonna toimi-           nan kirjoittaa veroliput ja niin pian ik:uin
29995: tetussa ,taksoitU:ksessa.                           suinkin toimittaa ne kunnan 1laajuuden ja
29996:    Kunnallislautakunnan on, .tutkijalauta-          väkiluvun mukaan määrättäviin ja asian-
29997: kunnan työn päätyttyä ja sen jälkeen kun            mukaisesti lkuulutettaviin ,paikkoihin vero-
29998: ennakkoperintälain 34 § :ssä mainiltun en-          velvollisten saataviksi.
29999: nakon maksuunpano on suoritettu, .toimi-                Sen jäLkeen on valtuuston määräämänä
30000: ,tebtava ·edellisessä momentissa mainittu var-      aikana sopivassa ,paikassa pidettävä veron-
30001: sinainen maksuunpano. Tällöin on kulle-             kanto, joka on kuulutettava neljäätoista
30002: kin verovelvol1iseille luettava [yhennykseksi,      päivää aikaisemmin. Kannon toimittaa kun-
30003: mitä häneltä on ennakkoperirutälain nojalla         naNislautaJkunta 'tai jotkut sen jäsenet ~taikka
30004: ilrunnallisveroa varten pidätetty ;tai mak-         lautakunnan ottama kantomies.
30005: suunpantu.
30006:    Jos kunnassa on verontasausrahasto, voi
30007: 12               1946 Vp.- Edusk. va.st. -Esitys N:o 140 (1945 Vp.).
30008: 
30009:    Tämä [aki tulee voimaan 1 päivänä tam-         kona verovelvollisilta. Mmoin verovelvolli-
30010: mikuuta 1947. Vuodelta 1946 on toimitet-          sella on vuoden 1946 aikana ollut tuloa lah-
30011: ltava maa1aiskuntain kunnallishallinnosta         jan, perinnön tai testamentin nojaUa taikka
30012: annetun asetuksen 80-84 § :ssä tarkoitettu        !kiinteän tai irtaimen omaisuuden tilapäi-
30013: taksoitus sekä tämän lain 88 ja 89 § :ssä         sestä myynnistä saadusta vo:iJtosta, on siitä
30014: mainituin itavoin maksuunpantava se osa           määriitty vero korotettava määrällä, joka
30015: varainhoitovuoden 1947 kunna1lisverosta,          vastaa sanotusta tulosta vuonna 1947 voi-
30016: jota kunta ei ole oikeutettu sanotun              massa dlevan ennakkoveroäyrinhinnan mu-
30017: vuoden aikana saamaan ennakkoperintä-             kaan maksettavaa veroa. Näin määrätty
30018: lain mukaisena ennakk0iti:1ity;ksenä v·a1tiolta   korotus katsotaan kunnan ylimääräiseksi
30019: tai kantamaan sanotun hin nojalla ennak-          tuloksi.
30020: 
30021: 
30022: 
30023: 
30024:                                             Laki
30025:           kunnallishaliituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
30026:     Eduskunnan pärutöksen mukaisesti muutetaan kunnallishallituksesta kaupungissa 8
30027:  päivänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 52, 60 ja 61 §, sellaisina ikuin ne ovat
30028:  18 päivänä toukokuuta 1934 annetussa :laissa (220/34), näin kuuluviksi:
30029:                      52 §.                                            60 §.
30030:    J okaiseksi varainhoitovuodeksi on vahvis-        Sitä määrää, minkä kaupung·invaltuusto
30031: tettava talousarvio. Varainhoitovuotena on        on varainhoitovuottta val'lten vahvistetussa
30032: kailenterivuosi.                                  talousarviossa päättänyt verotuksella koot-
30033:    Ta1ousarvioon on otettava edellisen vuo-       tav·aksi, on pidettävä sanotun varainhoito-
30034: den arvioitu säästö tai vajaus, edellisen         vuo•den kunnallisverona.
30035: vuoden aikana toimitetuista veron ennakko-           Se osa varainhoitovuoden kunnallisve-
30036: pidrutyksistä valtiolta lopullisessa tili:tyk-    rosta, jota :kunta ei ole oikeutettu saamaan
30037: sessä arviOilta saatava määrä, varainhoito-       enna:kkoperintälain mukaisena ennakkotili-
30038: vuoden varsinaiset menot ja ttulot sekä erik-     !tyksenä valtiolta tai kantamaan sanotun
30039: seen pääomamenot ja pääomatulot. Menoi-           lain noja:lla ennak'kona verovelvollisilta, on
30040: hin luetaan !lllyöskin määrärahat arvaamat-       varainhoitovuoden alussa jaettava niiden
30041: :tomiin tarpeisiin, varaukset määrättyjä vas-     maksettavaksi, jotka edellisenä varainhoito-
30042: taisia tarpeita varten, siirrot rahas:toihin ja   vuonna ov.a;t olleet kunnan verovelvollisia
30043: poistot.                                          jäseniä. Samalla on näiden verovelvolliSiten
30044:    Talousarviossa on osoitettava menojen          maksettava;ksi jaettava lähinnä edevlisen va-
30045: suorittamiseen tarvittava·t varat, ja on se       rainhoitovuoden kunnallisvero vähennettynä
30046: määrä, mikä hyväksyttyjen menojen suorit-         siLlä osalla, mitä siitä on maksuunpantu
30047: tamiseksi on ~tarpeellis·ta kerätä kunnan         edellisenä vuonna !toimitetussa taksoituk-
30048: jäseniltä, vahvistettava varainhoitovuoden        sessa.
30049: kunna11isveroksi.                                    Kaupungin:hallitwksen on, ~tutkijalauta
30050:    Kunnallisten liikelaitosten ·taloudesta voi-   kunnan työn päätyttyä ja sen jälkeen kun
30051: darun, 2 momentin säännöksen estämruttä,          ennakkoperintälain 34 § : ssä mainitun enna-
30052: talousarvioon otta.a ainoastaan voitto ~tai       ko.n maksuunpano on suor:iltettu, toimitet-
30053: tappio.                                           tava edeillisessä momentissa mainittu varsi-
30054:    Pysy;yäisltä rahastoa perustettaessa on        nainen maksuunpano. Tällöin on kullekin
30055: kaupunginvaltuuston hyväJksy.ttävä siJlle          verovelvolliselle luettava lyhennykseksi,
30056: säännöt, joissa määrätään rahaston ttarkoi-       mitä häneltä on ennakkoperintälain nojalla
30057: tuksesta ja !kal'ltuttamisesta sekä sen käy-      kunnaHisveroa varten pidäitetty rtai mruk-
30058: töstä ja muust.a hallinnosta, ja voidaan täl-     suunpantu.
30059: laisen rahaston om8!t menot ja 1tulot jättää         Jos kunnassa on verontasausrahasto, voi
30060: talousarvion ulkopuo[elle.                        valtuusto, joko talousarvion käsittelyn yh-
30061:                                                                                                 /
30062:                                        Ennakkoperintälaki.                                     13
30063: 
30064: teydessä tai sen jälikeen, ennen kuin vero-            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä ,tam-
30065: äyriltä 2 momentin mukaan kannettava                mikuuta 1947. Vuodelta 1946 on toimitet-
30066: määrä on v'ahviS!tettu, säädetyssä järjestyk-       tava kunnallishaH:iJtuksesta kaupungissa an-
30067: sessä ja rahaston sääntöjä noudattaen päät-         netun asetuksen 53-57 § :ssä tarkoitettu
30068: tää verotuksella koottavan määrän korot-            ,taksoitus sekä tämän lain 60 ja 61 § :ssä
30069: tamisesta verontasausrahaston kal'ltuttami-         mainiltuin tavoin maksuunpantava se osa
30070: seksi tai tämän määrän ,aJentamisesta sano-         varainhoitovuoden 1947 kunnallisverosta,
30071: ,tun rahaston varoja käyJttämällä.                  jota kunta ei ole oikeutettu sanotun vuoden
30072:     Toimitetun j~aon mukaan veroäyriltä kan-        aikana saamaan ennakkoperintälain mukai-
30073: nettavan määrän kaupunginhallitus voi ko-           sena ennakkotiQ:iJtyksenä valtiolta tai kanta-
30074: rottaa enintään viidelläkynrmene1lä pen-            mBJan sanotun lain nojalla ennakkona vero-
30075: nillä.                                              velvollisiilta. Milloin verovelvollisella on
30076:                       61 §.                         vuoden 1946 aikana ollut tuloa lahjan, pe-
30077:      Kaupunginha!Htuksen toimesta on laadit-        rinnön tai iestamentin nojalla ,taikka tkiin-
30078:  tava maksuunpano- ja lkantoluettelo, johon         lteän tai irtaimen omaisuuden ~tilapäisestä
30079:  merlk:itään jokaisen veroveLvollisen nimi ja       myynnistä saa;dusta voitosta, on siitä mää-
30080:  asunto, verolähteet, joiden perusteella ve-        rätty vero korotettava määrällä, joka vas-
30081:  rot on pantu hänen maksettavakseen, s~kä           ltaa sanotusta tulosta vuonna 1947 voimassa
30082:  n:iiS!tä ~askettu vero, erilkseen eri veroil.äh-   olevan ,ennakkoveroäyrinhinnan mukaan
30083:  teHtä, ynoo veron S11JOritttamiooksi enna:k-       maksettav,aa veroa. Näin määrätty korotus
30084:  ~on:a periltrty 1tai makls111runparutu määrä.      katsotaan kunnan ylimääräiseksi tu~oksi.
30085:  Luetteloosa wlee o11a myös eri sa:raikke~
30086:  suoritettuja ja suoriJtta.lllialtta jääneitä ve-
30087:  roja var!ten.
30088: 
30089: 
30090:          Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1946.
30091:                     1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30092: 
30093: 
30094: 
30095: 
30096:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
30097:                                 N: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion metalli-
30098:                                 tehtaista.
30099: 
30100:     Eduskunta on 15 päivänä viimeksi kulu-        ilisi vallit.a yhtymän ylimmässä johtoeli-
30101: nutta •tammikuuta PÖY'täkirjanottein lähet-       messä, on valiokunta katsonut asianmukai-
30102: tänyt vruJ.,tiovarainvwliokunnan valmistelta-     seksi ehdotta:a puheena olevan momentin
30103: vaksi vuoden 1945 valtiopäivi1le annetun          poistettavaksi 1aista.
30104: hallituksen esityksen n: o 141 laiksi valtion         Lakiehdotuksen 9 § : n mukaan valitsee
30105: metal.liteh:taista. Tämän esityksen yhtey-        valtioneuvosto yhtymän hwllintoneuvoston
30106: dessä vruliokunta on käsiteilily.t sanotun vuo-   esityksestä sen johtokunnan jäsenet ja mää-
30107: den valtiopäivillä rtehdyn, ed. Niuklmsen         rää heidän joukostaan johtokunnan puheen-
30108: y. m. lakialoitteen n: o 53, joka sisältää eh-    johtajan ja varapuheenjohtajan. Valio-
30109: dotuksen Jaiksi valtion metaHitehtaista ja        kunta on 'tällä kohdalla pitänyt asianmulmi-
30110: aaiksi valtiopäiväjärjestyksen 6 luvun ni-        sempana ed. Niukkasen y. m. •aloitteessa teh-
30111: miklooen muuttamisesta sekä 83 b § :n H-          tyä ehdotusta, jonka mukaan johtokunnan
30112: säämisestä va}tiopäiväjärjestykseen, ja jonka     jäsenten valitseminen annettaisiin, liike-
30113: eduskunta 22 päivänä viime tammikuuta on          eilämässä y}eensä noudll!tettua menettelyä
30114: lähettänyt valiokuntaan. Eduskunnan pää-          seura:ten, hallintaneuvoston tehtäväksi ja
30115: töksen mukaisesti on käsitel.tävänä olevasta      ehdottaa 9 §: ään tehtäväksi tätä tarkoit-
30116: hallituksen esityksestä pyydetty perustus1a-      tavat muutoks,et. Samalla on lainkohdan
30117: kivaliokunnrulta lausunto ja samoin on va-        sanontaa muilta osiltaankin täsmä1listetty.
30118: liokunta päiilttäny,t pyytää mainitun valio-          Lakiehdotuksen     9 § : ään ehdotetuista
30119: kunnan lausunnon ed. Niukkasen y. m. ira-         muutoksista johtuu, ~ttä myös 10 §: ää,
30120: kiruloitteesta. Perustus}akiVIaliokunnan 22       jossa Juetellaan hallintoneuvoston tehtävät,
30121: päivänä viime helmikuuta antama lausunto,         vastaavasti on muutettava.
30122: jossa on yhdessä käsitelty hallituksen esi-           Lakiehdotuksen 15 § : ään sisä!Jtyvä sään-
30123: tystä ja mainittua •aloitetta, on pantu Iiit-     nös, 1että yhtymän ;tilinpäätöstä toimitet-
30124: teeksi tähän mietintöön.                          ltaessa sen yEjäämä on määrättävä poistoja
30125:     Vattiovarainva1iokunta on, käsiteltyään       vähentämättä, ei valiokunnan saaman selvi-
30126: asian, päättänyt asettua puoiltamaan halli-       tyksen mukaan vastaa liikekirjanpidossa
30127: tuksen esi.tykseen sisä1tyvän lakiehdotuksen       vakiintunutta ja uudessa kirjanpitolaissa
30128: hyväksymistä, kuitenkin eräin, vwliokun-          edeirrytettyä menettelyä. Kun vaJiokunnan
30129: nan tarpee.llisina pitämin muutoksin.             mielestä 'e:i ole aihetta tässä suhteessa poi-
30130:     Sanotun lakiehdotuksen 8 § : n 1 j·a 2        keta yleisesti noudatetuist·a menettelyta-
30131: momenttta valiokunta ensinnäkin ehdottaa          voista, ehdottaa vruliokunta kysymyksessä
30132: siten muutettavaksi, että hallintommvoston        olevan säännöksen kirjoitettavaksi seLlaiseen
30133:  jäsenten ·lukumäärä ,täsmäJllisesti tulisi        muotoon, että ylijäämää sen mukaan mää-
30134:  määriteHyksi jo ilaissa eikä jäisi valtioneu-     rättäessä myös poistot asianmukaiseilla ta-
30135: voston asiasta tehtävän päätöksen vara:an.        VIaUa tulevat huomioon otetuiksi. Jotta tämä
30136:     Saman pykälän 3 momentin mukaan                muutos kuitenkaan ei pienentäisi sitä
30137: voisi valtioneuvosto vapauttaa hallintoneu-       osuutta, joka yhtymän vuosituloksesta vuo-
30138: voston puheenjohtajan, varapuheenjohtajan         sittain on siirrettävä sen rtahastoon, ehdot-
30139:  j.a jäsenen hänen tehtävästään kesken toi-       .taa va:liokunta samalla. [akiehdotuksen
30140:  mikauttakin. Kun tämä järjestely •ei vaJlio-     17 § : ään lisättäväksi säännöksen siitä, että
30141:  kunnasta tunnu kohtuulliselta ja lisäksi          mainittuun rahastoon on, määrättyjen YJli-
30142:  voi vaamntaa sitä jatkuvuutta, jonka tu-          jäämä,erien ;lisäksi, ~aina siirrettävä myös
30143: 2                     1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30144: 
30145: tilinpärutöksessä vahvistetut poistot.               ehdotetaan hallintoneuvoston jäsenten vaa.li
30146: Maininta rtästä järjestelystä on lisätty myös        annett1avaksi eduskunnan tehtäväksi, kun
30147: lakiehdotukse.n 4 § : ään.                           .taas tiJ.intarkastajien valitseminen kuuluisi
30148:    Lakiehdotuksen johtolauseeseen valio-             valtioneuvosto:l1le. Kun vailiokunta pitää hal-
30149: kunta on perustuslakivwliokunnan lausun-             Htuksen ehdottamaa järjestelyä näiltä koh-
30150: nossa esitetyistä syistä ~isänny.t mainin-           din asianmukaisempana, on valiokunta aset-
30151: nan sii'tä, että [akiehdotuksen käsittelyssä         tunut maini'ttujen, aloirtteessa tehtyjen eh-
30152: on noudatettava valtiopäiväjärjestyksen              dotusten suht,een hyilkääväHe kannai!Jle.
30153: 67 § : ssä säädettyä menettelyä.                        Edellä lausutun perusteella valiokunta
30154:    Muut valiokunnan laki·ehdotukseen te-             kunnioittaen ehdottaa,
30155: kemät muutokset OVIa.t yksinomaan muodol-
30156: lista laatua.                                                 että Eduskunta päättäisi hyväk-
30157:    Ed. Niukkasen y. m. ilakialoite :eroaa hal-              syä kallit'Uksevn esitykseen sisältyvän
30158: lituksen esityksestä, sen lisäki, mitä edellä               lakiehdotukswn näin kuuluvana:
30159: jo on ilmennyt, vielä siinä, että ~loitteessa
30160: 
30161: 
30162: 
30163:                                               Laki
30164:                                Valtion Metallitehtaista.
30165:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on trehty vaUiopäiväjärj~·styksen 67 §: ssä
30166: määrätyllä tavalla, säädetään:
30167:                    1-3 §.                                                   8 §.
30168:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                    Hallintoneuvostossa on ( poist.) viisitoista
30169:                                                      jäsentä.
30170:                          4 §.                           V ailtioneuvosto ( poist.) vrulitsee kalUnta-
30171:    V ailtion Met:aillitehtai-1le kuuluva pysyväis-   neuvoston jäsenet enintään kolmeksi vuo-
30172: \luontoinen omaisuus ja jäljempänä mainit-           deksi kerrallruan sekä jäsen'ten joukosta hal-
30173: tavat vamt muodostavat valtion rtulo- ja             Hntoneuvoston puheenjohtajan ja varapu-
30174: menoarvion ulkopuoleliLa; olevan V aJltion           heenjohtajan. Valtioneuvos·to määrää myös
30175: Metaillirtehtaiden rahaston, jota yhtymä             heihle :tu[e.van pailkkåon.
30176: käyttää 17 § : ssä sanotulla tavaUa.                    (Poist.)
30177:    Va1ltion MeU~~hlitehtaiden rahast<>n varoina         Haillintoneuvoston kokoonkutsumisesta ja
30178: ov,a,t sen peruspääoma ja käyttöpääoma.              pää'tösvaltaisuudesta määrätään yhtymän
30179: Peruspääomaksi luetaan 1 § : n mukaisesti            bhjesäännössä.
30180: yhtymään 1iiretyt ;tehtaat ja rahaston käy,t-                               9 §.
30181: töpääoman varoiLla hankittu pysyväiSiluon-              Johtokuntaan kuuluu pulteevnjoktaja, va-
30182: toinen omaisuus. Käy,t'töpääoman muodosta-           rapuhe.etnjoktaja ja niin monta ·muuta jä-
30183: vat rahaS~toon 17 § : n mukaisesti siirretyt         sentä kuin hallintoneuvosto määrää.
30184: yhtymän ylijäämä ja poistot sekä valtion                Johtokunnan puheenjohtajan, varapu-
30185: tu\lo- ja menoarviossa pääomamenojen koh-            keenj.oktajoo ja muut jäsewet valitsee hal-
30186: daHa V al'tion 1\tetallitehtai:ta varten .tai sen    lintonwtJviOsto em,intään kolmeksi kalenteri-
30187: rahastoon siirrettäväksi myönnety.t määrä-           vuodeksi kerrallaan, mutta voidaan heidät
30188: rnhat.                                               enwe·n toimikautensa päättymistä vaphuttaa
30189:   Peruspääoman suuruuden määräämiseksi               tehtävästään.
30190: vaJltioneuvosto vahvistaa yhtymään 1 § :n               Johtokunnan puheenjohtajoo, varapu-
30191: mukaisesti m.tettyjen tehtaiden sekä käyt-           hee:njohtajan ja muidem jäsenten tule.e olla
30192: töpääoman varoilla kunakin vuonna hanki-             yh'tymän toimialaa .tuntevia Suomen kansa-
30193: tun pysyväisluontoisen omaisuuden siirto-            laisia
30194: arvon.                                                  Johtokunta voi jakaantua jaostoihin.
30195:                   5-7§.                              Jaoston asettamisesta ja t.oimivallasta päät-
30196:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                  tää ha!Uintoneuvosto.
30197:                                       Valtion Metallitehtaat.                                      3
30198: 
30199:   Johtokunnan sekä sen jaostoj'en kokoon-                                   17 §.
30200: kutsumisesta ja päätösvailtaisuudesta mää-               V1altion Metallitehtaiden YJlijäämä lu-
30201: rätään yhtymän ohjesäännössä.                        kuunottamatta sitä osaa, joka vastaa nii'tä
30202:                                                      helpotuksia, mitkä yhtymäillä valtion liike-
30203:                        10 §.                         la:itoksena on Vieronmaksussa sekä vakuutus-
30204:    Hallintoneuvoston IJ:·ehtävänä on:                ja eläkemaksujen suorittamisessa, samoin
30205:    ohjata ja valvoa yhtymän toimintaa;               kuin sitä osaa, jonka vrultioneuvosto vuo-
30206:    valita ja toimestaan vapauttaa yhtymän            si-ttain erikseen määrää, on siirrettävä Val-
30207: pääjohtaja, j1ohtokunnan puheenjohtaja, va-          tion Metallitehtaiden rahastoon. Sanottuun
30208: rapuheenj.ohtaja ja muut jäsenet sekä te,ol-         rahastoon on myös siirrettävä tilipäätöksessä
30209: lisuuslaitosven toimitusjohtajat ja määrätä          vahvistretut poistot.
30210: heidän palkkauksexnsa;                                   Se osa y.lijäämästä, jota 1 momentin mu-
30211:    päättää yhtymän ,toiminnan iJ.aajentami-          k!aisesrti ei siirretä Valtion Meta:llitehtaiden
30212: sesta tai supistamisesta ja muista oleelli-          rahastoon, on vuosi.ttain 1tuloutettava vaJl-
30213: sis.ta muutoksista yhtymän rtoiminnassa,             'tiolle.
30214: tärkeimmistä rakennussuunnitelmista sekä                 Rahaston käyttöpääoman varoil1a on suo-
30215: varojen lciinnittämisestä tuotannolliseen            ritettava sen perus- ja käyttöpääoman korko
30216: toimintaan poikkeuksellisen suuressa mää-            sekä, mikäli yhtymän toiminta on tuottanut
30217: rin, mikäli mainitut asiat .tämän [am mu-            tappiota, korvattava tappio. Muu osa käy-
30218: lroan eivä't riipu eduskunnan tai valtioneu-         tetään, mikäli kysymys ei ole val'tion tu[o-
30219: voston päliitöksistä ;                               ja menoarviossa myönnetystä määrärahasta,
30220:    antaa yhtymän vuosi- ja tHilrertomus;             joka on käytettävä tulo- ja menoarviossa
30221:    ratkaista ne asiat, jotka johtokunta sen          edehlytettyyn !tarkoitukseen, teollisuuslaitos-
30222: harkittavaksi rulistaa; sekä                         ten [ruajentamiseen, yhtymän palveluksessa
30223:    hoitaa muut hallintoneuvostolle 'tämän            olevien henkilöiden sosi,aalisten olojen pa-
30224: J<ain ja yhtymän ohjesäännön mukaan kuu-             rruntamiseen taikka muuhun laitosten kehi-
30225: [uvat tehtävät.                                      tystä edistävään tarkoitukseen. Uuden teh-
30226:                                                      taan perustamiseen tai hankkimiseen taikka
30227:                11-14 §.                              siihen verrattavaan teollisuumaitoksen 'laa-
30228:   (Kuten halHtuksen esityksessä.)                    joo.tamiseen käyttöpääoman varoiHa on kui-
30229:                                                      tenkin saatava valtioneuvoston suostumus.
30230:                        15 §.                         Jos rahastoon on siirretty valtion tulo- ja
30231:    V ailtion Metrullitehtaiden ja sen rahaston       menoarviossa pääomamenojen kohdaUa Val-
30232: se'kä eri teollisuuslaitosten kirjanpidon tu-        tion MetailliJtehtaita varten myönnetty mää-
30233: lee oo1a ,tarkoitustruan vastaavan liikekirjan-      räraha, on siitä ehkä käyttämättä jäänyt osa
30234: pidon periaatteiden mukainen. Tilinpäätök-           tuloutettava va!ltiolle.
30235: sessä määrätään YJlijäämä kirjanpitolaissa
30236: säädettyjä perusteita noudat,taen ( poist.).                               18 §.
30237:    Yhtymän ja rahaston hallinto ja hoito                Valtion Metallitehtaiden yk,tymä on mer-
30238: on eduskunnan ku'takin vuotta varten ker-            kittävä valtion teollisuuslaitosten hoidon ja
30239: rallaan valitsemien titlintarkastajien t1arkas-      käytön yleisistä perusteista 13 päivänä tou-
30240: tettava. Tilintarkastajia valitaan neljä             kokuuta 1931 annetussa l'aissa (168/31) .tar-
30241: varsinaista ja neljä vara'tilintarkastajaa.          koitettuun rekisteriin soveltuvin kohdin
30242: Vaalin toimittavat eduskunnan va:litsija-            noudattamalla, mi,tä sano'ttuun rekisteriin
30243: miehet noudattaen, jollei vaali ole yksimie-         tehtävistä ilmoituksista ja merkinnöistä on
30244: linei];, suhteellista varulitapa:a. Tilintarkasta-   säädetty.
30245: jien palkkion määrää vrultioneuvosto.                                      19 §.
30246:    Tarkastus on toimitettava noudattaen                 Tässä laissa .tarkoitettuihin tehtaisiin ei,
30247: niitä peri,aatteita, joita teollisuudessa j'a Hi-    mikäli 18 § :stä ei muuta johdu, sove:l.leta
30248: ketoiminnassa yleensä seurataan. Tiliintar-          val<tion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön
30249: kastajien lausunto on osoitettava valtioneu-         yleisistä perusteista ann~ttua lakia (168/31)
30250: vostolle.                                            sinä aikana, jona ne kuuluvat Valtion Me-
30251:                        16 §.                         talllitehtaiden yhtymään. Jos va:ltioneuvosto
30252:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                 on päättänyt, ettei tehdasta ole enää hoidet-
30253: 4                   1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30254: 
30255: tnva yhtymään kuuluvana, on sen osalta tä-                    20 ja 21 §.
30256: män jälkeen noudatettava mainittua lak]a.         (Kuten halHtuksen esi'tyksessä.)
30257: 
30258:     Samana vruliokunta ehdottaa,                   Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
30259:                                                 vieJä ehdottaa,
30260:            etttä Eduskunta käsifltelisi kysy-             että Eduskunta päättäisi hy.lätä eJd.
30261:         myksessä olevam .lakiehdotuksen val-           Niukkasen y. m . .lakialoitteese.en n:o
30262:         tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-             53 (1945 vp.) sisältyvät .lakiehd!otuk-
30263:         mentissa säädetyllä taval.la.                  set.
30264:          Helsingissä 6 päivänä mrualiskuuta 1946.
30265: 
30266:   Asian käsittelyyn ovat ott1aneet osaa pu-     kinen, H. Manninen, Miikki, Myllymäki,
30267: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          Phlppula, Riihinen, Tei,ttinen, v,alanne,
30268: Niukkanen, jäsenet Bryggari, Hästbacka,         Vehkaoja ja Welling sekä varajäsenet Kan-
30269: M. Järvinen, Kai,jw1ainen, Lepistö, P. Les-     nisto, Miettunen, Seppälä ja P. Tervo.
30270:                                          Vastalauseita.                                                5
30271: 
30272: 
30273: 
30274: 
30275:                                        Vastalauseita.
30276:                                                    r.
30277:     Va1tion MetaUhehtaiden toimintaa vart,en             hoidettavisSJa, eikä sen vuoksi olisi syytä ra-
30278: on hallituksen esityksessä ja myöskin val-               sittaa sitä nii[lä määrärahoilla, joita Val'tion
30279: tiova.rainvmliokunnan mietinnössä ehdotettu              Metal[itehdasyhtymän hoito sen avulla tu-
30280: sellainen muoto, joka meidän käsityksemme                lee vwatimaan.
30281: mukaan ei tehtaiden toiminnan k!annaLta ole                 Näiden syiden vuoksi olisi sekä Valtion
30282: onnistunut. Yhtymä tulee näin järjestet-                 Metalli.tehtaille että myöskin valtion talou-
30283: lf;ynä olemaan kankeasti hoidettava, koska               delle edul[isempaa, jos Vahion Metallitehtaat
30284: tuotannollinen toiminta ei menesty valtion               muodostettais~in vrultion omistamaksi osake-
30285: väJlittömässä hallinnossa, kun ·tämäntapai-              yhtiöksi, niin kuin V'altion muutkin ~iike
30286: nen hallinto, joka 'tärkeiltä osiltaan on kyt-           ydtykset ova;t. Jotta tämä kävisi mahdo:lli-
30287: ketty valtion budjettiin, ei salli •tuotanto-            seksi, olisi hallituksen esitys hylättävä.
30288: [ait.okselle seHaista vapautta ja joust•avuutta,            Ehdot1amme näin ol1len,
30289: mikä markkina,twloudessa toimivalle tuo-
30290: tantolaitokselle kuitenkin on välttämätöntä.                      etrtä hallituksen esitykseefn sisältyvä
30291:     V a1ltion .talousarvio on jo nyt Mskaasti                   lakiehdotus hylättäisiin.
30292:         Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1946.
30293: 
30294:                   Teuvo Va.Ianne.                                    Felix Seppälä.
30295: 
30296: 
30297:                                                    II.
30298: 
30299:     Viitaten vuoden 1945 valtiopäivinä jätet-               Hallintoneuvoston muut jäsenet valitse'e
30300: tyyn, käsibeltävänä olevaa ·asiaa koskevaan              e'duskunta kolmeksi kalenterivuodeksi ker-
30301: [a;kia,loitteeseen n:o 53, jossa Valtion Metal-          rallaan. Kutakin jäsent;ä kohden valitaan
30302: li'tehtaJiden hahlintoneuvosto on ehdotettu              yksi va.ramies. Vaalin toimittavat eduskun-
30303: valittavaksi s1ten kuin eduskunta asilaa                 nan valitsijamiehet noudattaen, jollei vaali
30304: viime joulun edellä käsitellessään päätti,               ole yksimielinen, suhteellista vaalitapaa.
30305: ehdotamme,                                                  H alintone'tuvoston puhe·enj,ohtajalle, vara-
30306:                                                          puhe.enjohtajalle ja muille1 jäsenille tulevam,
30307:          että käsit'eUävänä olevan lakiehdo-             palkkion määrää valtioneuvosto.
30308:        tukser~-8 ja 15 § hyväksyttäisiin                    Hahlintoneuvoston kokoonkutsumisesta ja
30309:        seuraavan sisältöisinä:                           päätösva;ltaisuudesta määrätään yhtymän
30310:                                                          öhjesäännössä.
30311:                        8 §.                                                      15 §.
30312:   Hallintoneuvostossa on puhemtjohtaja,                     V a:l tion M·et·allitehtaiden ja sen rahaston
30313: vampuheer~-johtaja ja kolmetoista muuta                  sekä eri teollisuuslaitosten kirjanpidon tu-
30314: jäsentä.                                                 lee olla tarkoi·tustruan vastaavan Wkekirjan-
30315:   H allintone'tuvoston puheenjohtajam, ja va-            pidon periaatteiden mukainen. Tilinpää-
30316: rapuheenjohtajan asettaa valtlboneuvosto                 töksessä määrätään ylijäämä kirjanpito-
30317: kalenf;ierrivuodeksi kerrallaan.                         ~aisoo. säädet.tyjä perusteita noudattaen.
30318: 6                     1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30319: 
30320:     Yhtymän ja rahaston hallinto ja hoito on           Tarkastus on •toimirtettaV'a noudattaen
30321: valtioneuvoston ku'takin vuotta val'ten ker-         niitä periruatteita, joita \teollisuudessa ja
30322: ra;llaan vail.itsemien ,tilintarkastajien t41rkas-   Eiketoiminnassa yleensä seurataan. Tilin-
30323: tettava. Tilintarkastajia vali'ta•an neljä           tarkastajien 1ausunto on osoitettava valtio-
30324: varsinailsta ja neljä vam.tilintarkastajM.           neuvostolle.
30325: (Poist.) Tilintarkastajien palkkion määrää
30326: va;l'tioneuvosto.
30327: 
30328:          H€1lsingissä 6 päivänä maa;liskuuta 1946.
30329: 
30330:                   Juho Niukkanen.                                J. Eri. Pilppula.
30331:                   Matti Miikki.                                  Heikki Vehkaoja.
30332:                                            Penna Tervo.
30333: 
30334: 
30335: 
30336:                                                  III.
30337: 
30338:    Valiokunnan tekemät muutosehdotukset              ·asiamomaisten jäsenten valinnassa ·tapahtuu.
30339: ova't yleensä:kin tarpeettomia, mutta erit-          Samoin johtaV'at 9 § :ään eb.do'tetut muu-
30340: täin vahingollisina pidämme 8 ja 9 §: n              tokset, jotka varsin oleel,lisesti poikkeav·llit
30341: muuttamista wliokunnan ehdottamalla ta-              haLlituksen esityksestä, mielestämme epä-
30342: valilia. Kun vail.iokunta ehdot•taa poistetta-       tyydyttävään tulokseen.
30343: vaksi 8 §: n 3 momentin, joka edellyttää,               Tästä syystä katsomme asianmukaiseksi
30344: että hallintoneuvoston puheenjohtaja, vara-          ehdottaa,
30345: puheenjohtajia ja jäsen voidaan vapauttaa                      'etttä käsite~tävänä olevan lakiehdo-
30346: tehtävästään kesken toimilmuUa, joudutaan                   tuksen 8 ja 9 § hyväksyttäisiin hal-
30347: iJmeisiin vaikeuksiin, jos epäonnistumisia                  lituksen esityksen mukaisina.
30348:          Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1946.
30349: 
30350:                   Lauri Myllym.äki.                             M. Järvinen.
30351:                   H. Manninen.                                  P. Leskinen.
30352:                                            V. Riihinen.
30353:                                               Liite.                                          7
30354: 
30355:                                                                                          Liite.
30356:       EDUSKUNNAN
30357: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
30358:                                      V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
30359:           Helsingissä,
30360:    22 päivänä helmikuuta 1946.
30361:          Lausunto N:o 1.
30362: 
30363: 
30364: 
30365:    Valtiovarainvaliokunta on eduskunnan          Valtiosääntömme mukaan eduskunta on
30366: päätöksen mukaisesti pyytänyt perustuslaki- ensi sijassa lainsäädäntöelin, kun taas toi-
30367: valiokunnan lausuntoa kirjelmässään 16 meenpanovallan käyttäminen yleensä kuu-
30368: päivältä tammikuuta 1946 hallituksen esi- luu muille valtioelimille. Tämä periaate on
30369: tyksestä n:o 141 (1945 vp.') laiksi valtion lausuttu yleisluontoisesti hallitusmuodon
30370: metallitehtaista ja kirjelmässään 23 päivältä 2 § :ssä. Mikäli eduskunnalle kuuluu toi-
30371: samaa tammikuuta ed. Niukkasen y. m. laki- meenpanovallan käyttöön kuuluvia tehtäviä
30372: aloitteesta n:o 53 (1945 vp.), joka sisältää tai niitä sille annetaan, perustuslakivalio-
30373: ehdotukset laiksi valtion metallitehtaista ja kunta katsoo, professori Merikosken ja toh-
30374: laiksi valtiopäiväjärjestyksen 6 luvun ni- tori Puhakan lausunnoissaan omaksuman
30375: mikkeen muuttamisesta sekä 83 b §: n lisää- kannan mukaisesti, että kysymys on poik-
30376: misestä valtiopäiväjärjestykseen. Perustus- keamisesta mainitusta perustuslaissa ilmais-
30377: lakivaliokunta on hankkinut hallituksen tusta periaatteesta. Näin ollen puheena ole-
30378: mainitun esityksen johdosta professori V. van tilintarkastajien vaalin antaminen edus-
30379: Merikosken ja lakitieteentohtori Y. W. Pu- kunnan tehtäväksi edellyttää valtiopäivä-
30380: hakan kirjalliset lausunnot, jotka painet- järjestyksen 67 § :ssä säädetyllä tavalla ta-
30381: tuina liitetään tähän lausuntoon, sekä kuul- pahtuvaa lainsäädäntötointa.
30382: lut asiasta eduskunnan sihteeriä, lakitie-       Harkittaessa, miten edellä mainittu
30383: teenkandidaatti E. H. I. Tammiota. Kun lainsäädäntö olisi toteutettava, perus-
30384: valiokunta edellyttää sen lausuntoa pyy- tuslakivaliokunta, siinä yhtyen tohtori Pu-
30385: detyn mainittuihin hallituksen esitykseen hakan esittämään mielipiteeseen, ei pidä
30386: ja lakialoitteeseen sisältyvistä lakiehdotuk- asianmukaisena hallitusmuodon tai valtio-
30387: sista, jotka se samaa asiaa koskevina on päiväjärjestyksen muuttamista, koska kysy-
30388: käsitellyt yhdessä, yksinomaan valtiosään- mys on varsin rajoitetusta perustuslain
30389: töoikeudelliselta kannalta, valiokunta ei ole säännöksistä poikkeamisesta. Valiokunnan
30390: puuttunut lakiehdotusten tarkoituksenmu- mielestä joko puheena oleva lakiehdotus ko-
30391: kaisuuteen eikä niiden asialliseen sisällyk- konaisuudessaan olisi käsiteltävä valtiopäi-
30392: seen ja muodolliseen puoleen laajemmalti, väjärjestyksen 67 §: ssä säädetyssä järjes-
30393: kuin ehdotuksia sanotulta kannalta tarkas- tyksessä taikka sen 15 § : n 2 momenttiin
30394: tettaessa on ollut tarpeen. Asian johdosta sisältyvästä säännöksestä tehtävä erillinen,
30395: valiokunta esittää seuraavaa.                  mainitussa järjestyksessä säädettävä laki,
30396:    Hallituksen esityksessä laiksi valtion me- missä tapauksessa valtion metallitehtaista
30397: tallitehtaista ehdotetaan valtioneuvoston annettavassa laissa olisi vain viitattava sii-
30398: määrättävistä vaWon tehtaista muodostet- hen, että tilintarkastajain valitsemisesta
30399: tavaksi erityinen yhtymä, jonka omaisuus säädetään erikseen.
30400: muodostaisi valtion tulo- ja menoarvion          Samalla kun perustuslakivaliokunta kat-
30401: ulkopuolella olevan rahaston. Yhtymän ja soo, että muut puheena olevan lakiehdotuk-
30402: rahaston hallintoa johtavat elimet asettaisi sen säännökset eivät edellytä sen käsittele-
30403: valtioneuvosto, mutta tilintarkastajat valitsi mistä perustuslain säätämisjärjestyksessä,
30404: lakiehdotuksen 15 § :n 2 momentin mukaan valiokunta kuitenkin kiinnittää valtiovarain-
30405: eduskunta. Kun yhtymän tilintarkastajain valiokunnan huomiota siihen, ettei ehdote-
30406: valitseminen epäilemättä on hallintotoimin- tusta laista käy selvästi ilmi, varsinkin kun
30407: taa, puheena oleva säännös merkitsisi, että otetaan huomioon sen 12 § :n ja 16 § :n 1 mo-
30408: eduskunta tässä kohden suorittaisi toimeen- mentin säännökset, ovatko yhtymän johtavat
30409: panovaltaan kuuluvia tehtäviä.                 henkilöt sellaisessa asemassa, joka rikoslain 2
30410: .8                    1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 141 (1945 Vp.) .
30411: 
30412:  luvun 12 §: n mukaan perustaa virkavas-            tehty. .Sen mukaanhan sellaiset säännökset,
30413:  tuun, mikä kysymys tulee esille muun               joilla valtion tuotantolaitosten hallintoa,
30414:  muassa harkittaessa, rajoittaako 16 § :n 1         valvontaa ja hoitoa koskevia toimenpiteitä
30415:  momentin säännös vastuuvapauden myöntä-            annetaan eduskunnan tehtäväksi, siirrettäi-
30416:  misestä valtiontilintarkastajien ja revisio-       siin tavallisessa järjestyksessä käsiteltävän
30417:  laitoksen suoritettavaa tarkastustoimintaa.        lainsäädännön piiriin. Perustuslakivalio-
30418:     Lakialoitteeseen n: o 53 sisältyvä ehdotus      kunnan mielestä ei valtion metallitehtaita
30419:  laiksi valtion metallitehtaista eroaa, jos sitä    koskevan lainsäädännön yhteydessä voida
30420:  katsotaan siltä kannalta, jolta perustuslaki-      tehdä näin laajaa ja kauaskantoista muu-
30421:  valiokunta on rajoittunut asiaa tarkasta-          tosta valtiopäiväjärjestykseen, vaan perus-
30422:  maan, hallituksen esitykseen sisältyvästä          tuslaista poikkeaminen, mikäli siihen on
30423:  lakiehdotuksesta siinä, että sen 8 §: n 3 mo-      aihetta, olisi rajoitettava koskemaan vain
30424:  mentin mukaan yhtymän hallintoneuvoston            valtion metallitehtaita. Hallituksen puheena
30425:   jäsenten valitseminen kuuluisi eduskunnalle,      olevaa esitystä käsiteltäessä esittämillään
30426:  mutta tilintarkastajat valitsisi 15 §: n 2 mo-     perusteilla perustuslakivaliokunta kuitenkin
30427:  mentin mukaan valtioneuvosto. Kun sään-            katso, että tässäkään tapauksessa ei valtio-
30428:  nös, jolla yhtymän ylimmän elimen jäsenten         päiväjärjestystä olisi muutettava, vaan
30429:  valitseminen annettaisiin eduskunnan tehtä-         asianmukaisempaa olisi säätää laki valtion
30430:  väksi, merkitsee poikkeamista aikaisemmin          metallitehtaista perustuslain säätämisjärjes-
30431:  mainituista valtiosääntöoikeudellisista pe-         tyksessä tai ottaa kysymyksessä oleva sään-
30432:   riaatteista, lakialoitteeseen on otettu ehdotus    nös erilliseen, valtiopäiväjärjestyksen 67
30433:   valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta siten,       §: ssä määrätyllä tavalla säädettävään la-
30434:   että valtiopäiväjärjestyksen 6 luvun nimike        kiin.
30435:   muutettaisiin ja sanottuun lukuun lisättäi-           Edellä sanotun mukaisesti perustuslaki-
30436:   siin uusi 83 b §. Tämän pykälän mukaan             valiokunta kunnioittaen esittää lausunto-
30437:   eduskunnalle kuuluvista toimenpiteistä,            naan puheena olevien hallituksen esityksen
30438:   jotka koskevat valtion tuotantolaitosten hal-      ja lakialoitteen johdosta,
30439:   lintoa, valvontaa ja hoitoa, olisi voimassa,
30440:   mitä niistä lailla säädetään.                               e'ttä mikäli valtion· metallitehtaiden
30441:      Aikaisemmin mainituista syistä perustu'l-             yhtymän ja rahaston hallintoneuvos-
30442:   lakivaliokunta katsoo, että lakialoitteeseen             ton jäsenten tai tilintarkastajien va-
30443:   sisältyvän, valtion metallitehtaita koskevan             litseminen annetaan eduskunnan teh-
30444:   lakiehdotuksen 8 § : n 3 momentin säännös                täväksi, mainittuja tehtaita koskeva
30445:   edellyttää perustuslain säätämisjärjestyk-               laki on käsiteltävä valtiopäiväjärjes-
30446:   sessä tapahtuvaa lainsäädäntötointa. Valio-              tyksen 67 § :ssä säädetyssä järjestyk-
30447:   kunnan mielestä ei kuitenkaan, jos valtio-               sessä taikka asiasta on säädettävä
30448:   päiväjärjestystä muutetaan, siihen otettavaa             eriUisessä laissa, joka on käsiteltävä
30449:   säännöstä olisi laadittava niin laajaksi, kuin           s:anotussa järjestyksessä.
30450:   lakialoitteeseen sisältyvässä ehdotuksessa on
30451: 
30452:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
30453:                                        Arvi Ahmavaara.
30454: 
30455: 
30456:                                                                               Jaakko Enäjärvi.
30457:                                               Liite.                                            9
30458: 
30459: 
30460: 
30461: 
30462:                            Perustuslaki v a 1 i .o kunnalle.
30463: 
30464:    Perustu&laJkivaliokunta on kirjeeUään           keskitetty !hallitukseen, so. ,presidentiHe ja
30465: tammikuun 2.2 päivältä 1946 N :o 43 pyytä-         vaJ.tioneuvostoHe, mutta thamtuskin osallis-
30466: nyt minuLta HaHituksen esityksen N :o              tuu lainsäädän;tötoimintaan ja eduskun-
30467: 141/1945 vp. johdosta laiksi vaLtion metwl-        nalla puoJestaan on niin voimakas välhllinen
30468: Jitehtaista lkirja:llista asiantuntijalausuntoa    ja välitön vaikutus ,toimeenpanovallan"
30469: seuraavista kysymyksistä :                         alaan kurnuviin asioihin, että Suomen val-
30470:                                                    tiosääntö cv:oidaan val.tioelinten keskinäisiä
30471:            1) edelly.ttääkö puheena olevan la-     suhteita si•lmälläpitäen tluonnehtia selvästi
30472:        kiehdotuksen 1•5 § : n 2 momentin           eduskuntavaltaiseksi.
30473:        säännös, jonlka mukaan eduslkunnan             Sikäli Suomen valtiosääntö !kiinteästi seu-
30474:        valitsijamiehet valitsisivat perustet-      raa mode.rnin valtio-opin perusperiaatteita,
30475:        tavaksi ehdotetun valtion metalli-          et•tä tehtäväin jakautuminen ylimpien val-
30476:        tehtaiden yhtymän tHintarkastajat,          tioelinten rkesikffll on siinä määrätty seikka-
30477:        va:ltiopäiväjärjestY'ksen :täydentämistä    peräisen yiksityiskothtaisin perustuslain sään-
30478:        .taikika 1rukiehdotu'ksen ikäsitte~emistä   nöksin. Tämä pitää paikkansa myös siihen
30479:        va:ltiopäiväjärjestY'ksen 67 § :ssä sää-    tha1linnolliseen toimivalitaan näihden, jonka
30480:        detyssä järjestyksessä; sekä                !ha:llitusmuoto ja valtiopäiväjärjestys anta-
30481:           2) onlko !lakiehdotuksen 16 § :n         vat eduSikunnaHe järjestäessään eduskun-
30482:        1 momentissa oleva vastuuva.pauden          nan välittömän valvonnan alaisena ta:pa!t-
30483:        myöntämistä koskeva säännös sopu-           tuvaa halHntotoimintaa. Eduskunnan oi-
30484:        soinnussa rha:llitusmuodon 71 § :n ja       'keusasiamiehen ja valtionthlintarkastajain
30485:        valtiopäiväjärjestyksen 30 §: n sään-       asema ja toimivaltuudet on järjestetty
30486:        nöksen kanssa, ja olisiko [akiehdotus,      hallitusmuotoon sisällyt·etyillä sä.ännöks~llä
30487:        mikäJi mainitunlainen säännös siihen         (HM 49 ja 71 §). Eduskunnan takuulla
30488:        katsotaan voitavan ottaa, !käsiteltävä       ja hoidossa sekä eduskunnan va1itsemien
30489:         valtiopäiväjärjesty!lrnen 67 §: ssä mää-   va.Jtuusmiesten valvonnan alaisena toimivan
30490:         rätyllä tavalla.                           Suomen Pankin asemaa ja hallin:toa koske-
30491:                                                    vat perussäännökset sisältyvät osaksi halli-
30492:    OpiHa ns. ,va:I.tiovaatain" iko:lmijaosta on    tusmuotoon · (73 §), osruksi valtiopäiväjär-
30493: ilmeisesti ollut .vaikutusta ylimpien valtio-       jestykseen (50 ja 83 §). Erityisesti on
30494: elinten tkeskinäisten suhteitten järjestelyyn      syytä panna merkiUe, että lkun v. 1937
30495: Suomen voimassaolevassa va1tiosäännössä,           kansane•läikelaitOiksen ;perustamisen yhtey-
30496: vaikkakaan va,ltiosäännössämme •ei ole joh-        dessä oli toteutettava sellainen järjestely,
30497: donmukaisesti toteutettu ·lainsäädännön,           että eduskunta sai :tehtävälkseen asettaa val-
30498: lainkäytön ja .toimeenpanovallan toisistaan         tuutetut valvomaan tämän laitoksen ,toi-
30499: erottamista ja uskomista eri elirrni·hle. Tosin     mintaa, asiaa koskevat säännökset Hsättiin
30500: on Iainkäy:ttövwlta erotettu muista valtion         uutena 83 a § :nä vaJltiopäiväjärjesty;kseen.
30501: elintoiminnoista perustamaila riippumatto-            Viimeksi mainittu tapaus tarjoaa lähei-
30502: mia 'tuomioistuimia oikeudenhoidosta huo-          sen vertauskohdan vastattavana o~evaa en-
30503: lehtimaan, mutta tlainsäädäntöva:llan ja toi~      simmäis,tä kysymystä tarkasteltaessa. Ta-
30504: meei1ipanovaHan osaLta on jako jäänyt to-          pauksessa nouda:tettu menettely on i'lmautk-
30505: teuttamatta. Varsinaisena Jainsäädäntö·eli-        sena siitä oikeana pidettävästä ajatu:ksesta,
30506: menä on eduskunta, ja toimeenpanovalta on           että voimassaoJevien valtiosääntölakien on
30507: 
30508:                                                                                                  2
30509: 10                    1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30510: 
30511: 'katsottava tarkoittaneen tyhjentäväSti sään-        tämiscllä lalkiehdotuksen 16 § :ssä 'tarkoite-
30512: nöstehlä ylimpien valtioelinten ikeskeisen          taan.
30513: toimivahlanjaon, ja että tät'ä jakoa voidaan           Lakiehdotuksen 7 §: n mukaan hoitavat
30514: muuttaa vain perustuslainsäädäntöjärjes-            Valtion Meta:Hitehtaiden hallintoneuvosto ja
30515: tyiksessä säädettävällä laina. Tämä mel'lkit-        johtdkunta yhtymän toimintaa, kantavat ja
30516: see po. kysymykseen soveLlettuna sitä, ·että        vastaavat y:htymän puolesta sekä edustwvat
30517:  perustettavaksi aiotun valtion metalliteh-         sitä muutoinkin, sikäli kuin ei yhtymän
30518:  taiden yhtymän. tilintarkastajien valitsemi-        ohjesäännössä toisin määrätä (11 §). Ni-
30519: 'Sen uskominen eduskunnan valitsijamie-             menomaan on 6 § :ssä säädet,tynä, että Val-
30520:  hiUe on toteutettavissa vain valtiopäiväjär-       tion Metallit€ihtaiHa on oikeus ;t;.eihdä sopi-
30521:  jestyksen 67 § :n mukaisessa järjestyksessä        muksia ja sitoumuksia, hankkia omaisuu:t;.ta
30522: tapahtuvalla lainsäädäntötoimella.                  sekä - eräin rajoituksin - luovuttaa yh-
30523:     Pidän tätä vastausta ja sen ;läJhtökdhtaa       'tymän omaisuutta ja oikeuksia. Valtion
30524:   oikeana siitäkin huolimatta, että eduskunta       Metallitehtaitten yihtymä on mel'lkittävä val-
30525:   nykyisin suorittaa eräitä hallinnon alaan         tion teollisuuslaitosten hoidon ja ikäytön
30526:  kuuluvia tehtäviä, joita ei o1e perustuslain-      yleisistä perusteista 13 päivänä toukokuuta
30527:  säännöksin eikä muutenkaan 1ainsäädäntö-           1931 annetussa 1laissa tarkoitettuun rekiste-
30528:  teitse määrätty sen hoidettavilksi. Näin on        riin soveltuvin ik<Yhdin noudattamalla, mitä
30529:  asianlaita mm. Antellin kokoelmien ja ra-          sanottuun rekisteriin tehtävistä ilmoituk-
30530:  hastojen sekä Längmanin ,testamenttirahas-         sista ja merkinnöistä on säädetty ( 18 §) .
30531:  ton hoitoon nähden. Näitä järjestelyjä on          Näiden säännösten perusteella voidaan sa-
30532:  kuitenkin pidettävä anomalioina, joiden            noa •tartkoituksena olevan muodostaa val-
30533:   olemassaolo perustuu historia:hlisiin syihin,     tion metamtehtaitten yhtymä erilliseksi
30534:  so. siilhen, että ne ovat peräisin itsenäisyys-    oikeussubjektiiksi, o~keushen:k~lOksi, jonka
30535:   ajan suurta valtiosääntörefm:~mia edeltä-         elimistö jää va'ltion varsinaisen, oman vir-
30536:  neeLtä aja:lta, ja että ne, nähtävästi vähäi-      kalkoneiston ul:kopuolelile. Kysymys siitä,
30537:  sen käytännöllisen merki.tyiksensä vuoksi,         onJko yhtymän joitakin toimihenki·löitä ehkä
30538:  eivät ole tulleet huomion kohteeksi uusia          joissakin suhteissa pidettävä vir'kamiehinä,
30539:  va•ltiosä:äntölaikeja  säädettäessä.    Näiden     voi tässä jäädä avoimeksi. Joka tapauk-
30540:  anomalioitten olemassaolo ei oikeuta siihen        sessa korostaa !heidän rinnastamistaan yiksi-
30541:  johtopäätökseen, että !hallinnon aiaan ikuu-       tyisoikeudeHisten yhtymien toimihenkilöi-
30542:  iluvia tehtäviä voitaisiin va1tiosäännön vah-      hin erityisesti :laJkiehdotuksen 12 § sää-
30543:  vistamasta tehtäväinjaosta ~poiketen muu-         täessään, että ihal•lintoneuvoston ja joihto-
30544:  toin kuin rperustuslainsäädäntöjäl'jestyik-       lkunnan jäsen sekä yhtymän toimihenkilö
30545:  sessä uskoa eduskunnalle. Paremminkin             vastaa sii.tä vahingosta, jOika on aiheutunut
30546:  johtaa huomion :kiinnittäminen po. sei:kikoi-     hänen huolimattomuudestaan taiikika 'laillis-
30547:  hin herättämään kysymyksen, eiikö olisi           ten määräysten vastaisesta toiminnastaan.
30548:  syytä ryihtyä toimiin näiden epäsäännöHi-             Viimeksi selostettu s'äännös samalla osoit-
30549:  syyiksien poistamiseksi.                          taa, :mi:kä on 16 §: n 1 momentin tal'lkoitta-
30550:     Toinen vastattava:kseni asetetuista kysy-      man vastuuvapauden myöntämisen sisältö:
30551: myikEistä koskee lakiehdotuksen 16 § : n           yksityisoikeudellisten esikuvien mukaisesti
30552:  1 momentissa olevan vastuuvapaussää.nnÖik-        on tällä sää,nnöksellä i lmeisesti tarkoitettu
30553:                                                                             1
30554: 
30555: 
30556: sen yhteensoveltuvaisuutta hallitusmuodon          samantapaista ,tiE- ja vastuuvapautta",
30557:  71 §: n ja va:1tiopäiväjä.rjestyksen 30 §: n      jonka myöntämise1lä osakeyhtiön toi:mitsi-
30558: kanssa. Jotta voitaisiin väästä se~ville siitä,    jain todetaan ,kaikella ahikeruudella ja
30559: onko ehdotetun uuden säännöksen ja :mai-           huolella" hoi·taneen :yihtiön asioita Jain ja
30560: nittujen perustuslain kohtien vä1iHä. S'cl-        yhtiöjärjestyksen sekä osakasten an;tamain
30561: ilaista ristiriitaisuutta, joka pakoittaisi -      osoitusten muikaan (osakeyhtiölain 38 §).
30562:  jos 16 § :n 1 mom. tahdotaan saattaa voi-         Lakiehdotuksen 16 § : n 1' momentin nojalla
30563: maan ethdotUJksen mukaisena - säätämään            myönnettävä vastuuvapaus tarkoittaa näin-
30564: asiasta perustuslainsäädäntöjärjestytksessä        oHen vain siviilioikeudellista vastuuta,
30565: :kMiteltävä:llä lailla, on ensiiksi kos:ketdtava   mutta ei estä sitä, :että esim. kavaHuikseen
30566: valtion metalHtehtaiden yhtymän oikeudel-          itsensä syypiiiäksi tehnyt toimihenkiilö :myö-
30567: lista ;luonnetta ja sen rtoimilllenkilöiden oi-    hemmin tuomitaan sen j<Yhdosta 'rangaistuk-
30568: keudellista asemaa sekä koetettava päästä          seen ja :va!hingonkorvaukseen. Sama erot-
30569: selville siitä, mitä vastuuvapauden myön-          telu :pitänee paikkansa siinälkin tarpauiksessa,
30570:                                              Liite.                                             11
30571: 
30572: että johtavassa asemassa olevien .toimihen-       kastuslausuntoineen otettava eduskunnalle
30573: kilöiden katsottaisiin olevan vil'lkasuhteessa     valtiovarain tilasta annettavaan lkertomuk-
30574: valtioon. TäDöinkä.än ei 16 § :n nojalla          seen.
30575: tapahtunut vastuusta vapauttaminen mer-               Vielä on tarkasteltava, merkitsisiikä JaJki-
30576: ikitsisi vapautusta vastaamasta virkavir-          ehdotuksen 16 §: ään sisältyvän vastuuva-
30577: heestii. Jos asia näin ymmärretään, käy            pautta koskevan säännöksen voimaansaatta-
30578: selväksi, ettei 16 §: n mukainen vastuusta        minen jotain muutosta siihen, mitä hallitus-
30579: vapauttaminen missään tapauksessa voi             :muodon 71 § :ssä on siiädettynä va1tion re-
30580: merkitä po:i:kkeamista hallitusmuodon 93 § : n     visiolaitoksesta.
30581: ilmi:lausumasta virkamiehen vir!kavastuusta           Hallinnollisen varainkäyttötarkikailun lkes-
30582: kos'kevasta yleissäännöstä.                       ikusdimestä on HM 71 § :ssä säädettynä
30583:    Luonnohlisesti on valtioneuvosto, myön-        ensiksikin, että valtiovaraston ,tilien ja ,ti-
30584: nettyään metaHitehdasyhtymän tilivelvolli-        Enpäätöksen tarkastusta varten on oleva
30585: sille vastuuvapauden, tästä päätöksestään          revisiolaitos. Tämä ~ai.tos voitaisiin siis
30586: eduskunnalle vastuunalainen samalla •ta-          aak>kauttaa vain perustuslainsäädäntöjärjes-
30587: voin kuin muistakin 'toimenpiteistään.            tyksessä säädettäväHä lailla. Sensijaan ei
30588: Niinikään ovat tietysti ministeri.t rikosoi-      l'evisiolaito:ksen luonnetta ja itehtävää osoit-
30589: keudeHisessa vastuussa siitä, jos he ovat         tavista säännöksistä, joiden mukaan ~aitok
30590: vastuuvapaudesta päättäessä·än ,tehneet it-       sen 'tulee ,ottaa selvhlle, ovatko numerot
30591: sensä syypäiksi vi:rtkavirheeseen.                oilkeat sekä tulot ja menot 'lainmukaiset ja
30592:    Tal'lkasteltaessa Jakiehdotuksen 16 § :n       onko tulo- ja menoarviota noudatettu",
30593: ;tarkoittamaa vastuuvapautta ,parlamentaa-        voida vetää yhtä jyrkkiä johtopäätöksiä.
30594: risen varainkäyttöta:rtkkaHun kannalta, voi-      Nämä säännökset i·lmaisevat tarkoituksen,
30595: daan nyt - edelläesitettyyn viitaten -             jota varten revisiolaitos on perustettu,
30596: ensiksikin ~todeta, että 16 § :n 1 momentin       mutta ne eivät suinkaan estä sitä, että val-
30597: säännös ei vähennä valtiontilintarkastajain       tion elimistöön Hitetään :muitakin tHintar-
30598: vaJtiosäännön :mukaisia toimival.tuuksia.         lkastustoimintaa harjoittavia elimiä, ikun-
30599: Valtionti:lintarkastajain toiminta on ·tark-      han ei vain järkytetä sitä ikesk·eistä asemaa,
30600: kailutoimintaa: he pitävät eduskunnan puo-        mikä revisiolaitoksella valtiontiEntar:kasta-
30601: lesta silmä.Uä ,tulo- ja menoarvion noudatta-      jien rinna>Ha on .tulo- ja menoarvion nou-
30602: mista s~kä valtiovaraston tilaa ja !hoitoa.       dattamisen valvojana. Tämä varaus on
30603: Metallitehdasyhtymän on tietysti annet-           otettava ja nähdäkseni se on ikäsite1täväruä
30604: tava vaitiontHintar:kastajiUe ikaiikki ne sel-    olevassa Iwki,ehdotulksessa tarkoitettu ottaa-
30605: vit;}nkset ja asiakirjat, joita nämä tarvi.tse-   kin huoonioon Valtion M•etallitehtaisiin ik:Oih-
30606: vat tehtävänsä suorittamiseksi. Mutta val-        distuvaa .taloudellista tarkkailua järjeste.t-
30607: tiontilintarkastajien asiana ei ole välittö-      Hiessä.
30608: mästi ryhtyä toimenpiteisiin tilint,e[kijöitä         Siitä, miten virikami~hen vastuu rt~linteki
30609: vastaan tarkastuksessa ehkä :havai.ts·emiensa     jänä järjestyy, ei HM 71 § sano mitään,
30610: virheiden johdosta. He vain eduskunnalle          vaan sisä1tyvät tiEntekijävastuuta koskevat
30611: antamassaan kertomuksessa esittävät ne ha-        eri·tyissäännökset 17 päivänä ihuhtiikuuta
30612: vainnot, joita he ovat toimessaan .t.e:hneet,     1931 annettuun :lakiin valtion revisiolaito:k-
30613: sekä ehdottavat toimenpiteitä havaittujen         sesta (AsK N :o 126) ja 22 päivänä jowu-
30614: puutt,eellisuuiksien ja epäkohtien korjaami-      kuuta 1931 annettuun revisio~aitosasetu'k:
30615: s~ksi.                                            seen. Näinollen ei HM 71 § myöskään ole
30616:    Siihen, :mitä valtiopäiväjärjestyksen 30       esteenä siihen, että tavalliselJa >lailla anne-
30617: § :ssä on s'åädettynä valtiovarain hoidosta       ta.an säännöksiä vastuuvapauden myöntämi-
30618: ja tilasta rvuosittain eduskunna:lle annetta-     sestä Valtion Metallitehtaiden johdolle.
30619: vasta kertomuksesta, ei lakiehdotuksen               Olen siis toisen kysymyksen osalta pää-
30620: 16 § :n 1 momentin vastuuvapautta koskeva         .tynyt siihen vastaukseen, että po. lain
30621: säännös liioin aiheuta mitään muutosta.           16 §: ssä oleva vastuuvapauden myöntä-
30622: Kuten ,Ja:kiethdotuksen 16 § :n 2 moonentissa     mistä koskeva säännös ei ole ristiriidassa
30623: säädetään, on yhtymän vuosikertomus sii-          hallitusmuodon 71 § :n eikä valtiopäiväjät·-
30624: hen i!iittyvine tilinpäätöksin€€n ja Wintar-      jestyksen 30 § :n kan'Ssa.
30625:          Helsingissä 13 päivänä helm~kuuta 1946.
30626: 
30627:                                                                                 V. Merikoski.
30628: 12                  1946 Vp.- V. M. -Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30629: 
30630: 
30631: 
30632: 
30633:                            P e r u s t u s l a k i v a 1 i o k u n n a ll e.
30634: 
30635:    Perustuslakivaliokunta on kirjeessä 22            valtioneuvosto etupäässä toimee111panoelimiä
30636: päivältä viime tammikuuta n:o 44, mukruan            ja !tuomioistuimet melkein. yksinomaan lain-
30637: liittäen halJlituksen esityksen n:o 141              käytön elimiä. Hallitusmuodon 2 §: n 1
30638: (1945 vp.) laiksi valtion metahlitehtaista,          momentitn mukaan vailtiovalta Suomessa
30639: pyy;tänyt allekir.joittane~lta lacus1mtoa seu-       kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville
30640: raavista kysymyksistä:                               kokoontunut eduskunta. Tämä sisältää lä-
30641:                                                      hinnä sen yleisen. periruaitteen, et;tä edus-
30642:          1)    ed:ellyttääkö puheena dleva.n         kunnan toimivalta valtiovalilan käytössä on
30643:        lak~ehdotuksen     15 § : n 2 momentin        muihin valtion elimiin verrattuna ensisijai-
30644:        säännös, jonroa. nml.ma:tJ. eduskunnan        nen, ja sen oikeude1llinen ja käytännöllinen
30645:        valitsijamiehet vailitsisivat perustet-       merkitys on siinä, että mikäli valtiovalta ei
30646:        tavaksi ehdotetun valtion metalliteh-         jd1bakin osalttaan ole uskottu muun elimen
30647:        taiden yhtymän tilintarkastajat, va:l-        käytettäväksi, se kuuluu eduskunnan käy-
30648:        itiopäiväjärjestyk~en      täydentämistä      tettäväksi, kun taas muut valtion elimet
30649:        taikka lakiehdot-uksen käsittelemistä         käyt:tävät vain sitä toimiva1taa, joka niilile
30650:        valltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sää-       on nimenomaan ann:ettu. Mutta kun ylin
30651:        detyssä järjestyksessä; sekä                  toimeenpanovalta saman pykälän 3 momen-
30652:           2) onko l~ki,ehdotuksen 16 § :n 1          tin mukaan on uskottu tasavallan presiden-
30653:        momentissa oleva, wstuuvapauden               tilile, joka käyttää si:tä yhdessä valtioneu-
30654:        myöntämistä koskeva säännös sopu-             voston kanssa, niin johtuu tästä, että mi-
30655:        soinnusa halllitusmuodon 71 § :n ja           käli eduskunnalle pidätetään sellaisia toi-
30656:        valtiopäiväjärjestyksen 30: n saan-           meenpanovaltaan kuuluvia rt:ehtäviä, jotka
30657:        .nöksen kanssa ja olisiko [akiehdotus,        jo ennestään eivät sille perustuslakien mu-
30658:        mikäli mainitunlainen säämnös sii-            kaan kuulu, tämä 1tietää poikkeusta sruno-
30659:        hen kwtsotaan voitavan ott:aa, käsitel-       tusta momentista j;a siitä voidruan säätää
30660:        tävä va:ltiopäiväjärj,estyksen 67 § :ssä      vain siinä järjestyksessä kuin perustus~ain
30661:        määdityllä tavailla.                          sää tämisestä on voimassa.
30662:                                                          Yleisesti hyväksytyn ja oikeana pidettä-
30663:    Molemmat nämä kysymykset koskevat 'lä-            vän käsityksen mukawn 1toimeenpanoon ja
30664: hinnä haHitusmuodossa ja muissa perustus-            toimeenpanova;llrun käyttöön on [uettava
30665: laeissa vahvistettua valtiovalt,ruan sisältyvien     kaikki se valtion toiminta, joroa ei ole lain-
30666: eri funkitioiden, toimintamuotojen jakoa             säädäntöä eikä lainkäyttöä.
30667: vaJltion pääelinten kesken.                              On ilman muuta selvää, että kumpikaan
30668:    Suomen haalitusmuodossa, kuten enim-              valiokunnan kirjeessä esite1tyissä kysymyk-
30669: missä nykyaikaisissa val.tiosäännöissä, on           sissä mamituista, ehdotetuista säännöksistä
30670: valtiovaHan jako eri toimintamuotoihin sekä          ei koske paremmin lainsäädruntöä kuin Qain-
30671: näiden jtako valtion pääelinten kesken toi-          käyttöäkään, vaan ne koskevat riidattomasti
30672: meenpamtu pääpiirteittäin ns. vallanjako-            !toimeenp;anova1ilJan käyttöä. Kysymykset
30673: opin muka,isesti siten, etitä valtiovalta ja-        kohdistuvat näin ollen siihen, tietävätkö
30674: kaan.tuu Qainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuo-         sanotut säännökset poikkeus,ta hallitusmuo-
30675: miovaltaan ja että eduskunta on ensi sijassa         don 2 § : n 3 momen.tista niiden poikkeusten
30676: Jainsäädän.töelin, tasava:llan presidentti ja        lisäksi, mitkä sii:tä jo ennestään on hallitus-
30677:                                                 Liite.                                             13
30678: 
30679: muodossa ;tai muualla tehty pidättämälllä            sijoitettuna sinne, j'a kun ehdotettu saan-
30680: eduskunnrulle toimeenpanovaillan käyttöön            nös ei tiedä olennaista muutosta hrullitus-
30681: kuuluvia tehtäviä.                                   muotoon, vaan ainoastaan rajoitettua poik-
30682:     Lakiehdotuksen 15 § :n 2 momenttia ltar-         keusta siitä, eikä sitä sentähden olisi sisäl-
30683: kast,ettaessa kysymykseen tulev,a, valtiota-         lytettävä myöskään halli-tusmuotoon, untai-
30684: louden valvontaan kohdistuvaa eduskunnan             sin puolestani etusijan viimeksi mainitulle
30685: toimival.taa koskeva perustusllakisäännös si-        menetteilylle. Myöski.n olisi mahdoHista erot-
30686: säLtyy hallitusmuodon 71 §: n 2 momenttiin.          ,taa lakiehdotuksen 15 § :n 2 momentti eri
30687: Sen mukaan eduskunnan va1itsijamiesten               laiksi, joka säädettäisiin perustusl,ain sää-
30688: valitt,avat V'a[·tiontilintarkastajat as•etetaan     tämisestä voimassa olevassa järjestykseså.
30689: ,eduskunnan puolesta pitämään silmällä               Silloin voitaiiin lakiehdotus muHta osiltaan
30690: tu[o- ja menoarvion noudattamis;ta sekä val-         sääJtää :tavaJllisena lakina. Mainittakoon
30691: tiovaraston tilaa ja hoitoa". Että 1tämä             kuitenk~n, 1et•tä vastaaVIannainen säännös on
30692: valvonta ei ole sama1a kuin tHintark,astus           kerran aikaisemmin sijoitettu valtiopäivä-
30693: ahtaammassa, pääasiahlisesti muodollisessa           järjestykseen, kun siihen 31 päivänä touko-
30694:  ja oikeudellisessa mi,elessä, se havaitaan py-      kuuta 1937 annetulla laiHa lisattiin uusi
30695: kälän 1 momentista, jonka mukaan tällai-             83 a §, joka kos~ee ~ansaneläkelaitoks:en
30696:  nen vallition rt:.ilien ja tilinpäätöksen tarkas~   valtuutettujen asettamista eduskunnan toi-
30697:  tus kuuluu revisiolaitokseille.                     mesta. Tätä esimerkkiä ei kuitenkaan olisi
30698:      Jos joitakin muita kuin valtiontilintar-        yileiste:ttävä, ja kansane[äkelaitoksen valtuu-
30699:  kastajille nykyisin ikuulluvia, vaWotalouden        tettujen asettamista koskevan säännöksen
30700:  vcalvontaan luettavia t1ehtäviä - lukuunot-         sijoittamista Vla1tiopäiväjärjestykseen voi-
30701:  tamatta Suomen Pankkia koskevia ja eräitä           daan, vaikkakin niitä koskevan perussään-
30702:  muita vaJlvontatehtäviä, joista nyt ei ole          nöksen oikeampi paikka silloin €hkä olisi
30703: kysymys -pidätetään eduskunnalle, taikka             ollut hallitusmuodossa, sanotun laitoksen
30704:  jos tällais·ia ;tehtäviä uskotaan jo~lekin          yleisen luonteen ja merki.tyksen kan:naJlta
30705:  muulle 1edusk1IDI1:an asettamal:le elimeille        pu<Yltaa paremmin kuin tiettyä VJa;ltion har-
30706:  kuin valtiontilintarkastaj:illl:e, tietää tämä      joittamaa elinkeinotoimi·nt'aa koskevan vas-
30707:  poikkeusta hallitusmuodon 2 § :n 3 momen-           taavan säännöksen.
30708:  :tista sen !lisäksi, mitä 71 § :n 2 momentissa'         Valiokunnan kirjeessä esit1etty toinen ky-
30709:  jo on säädetty. Kysymyksessä olevan laki-           symys lienee johtunut osaksi siitäkin, että
30710:  ehdotuksen 15 § :.n 2 momentin säännös si-          periaatteellisesti ja eduskunnan ensisijaisuu-
30711:  sä:ltää kummassakin kohden sellaisen poik-          den ~annalta va1tiovahlan käytössä saattaisi
30712:  keuksen. Ensinnäkin se, kuten myös pykä-            näyttää oudolta ja epäjohdonmukaiselta, jos
30713:  län 3 momentti osoittaa, laajenta:a eduskun-        vastuuvapaudesta päättäisi va1.tioneuvosto,
30714:  nan väJlitöntä valvontavaltaa ulottamal1la          vaikka t:illien tarkastus kuuluisi eduskunnan
30715:  sen eräiden valtion elinkeinoyritysten varsi-       tasettamille ttilintarkastajihle. Mutta vaikk!a
30716:  naiseen tilintarkastukseen, ja toiseksi siinä       tämä seikka ei mainitulta kamuaLta ol.ekaan
30717:  määrätään tätä valvontaa var.ten asetetta-          kaikkea merkitystä vailla, ei se kuitenkaan
30718:  vaksi erityiset :fjEntarlmstajat. Sentähden         o:le oikeudel[isesti ratkaiseva. Kysymyk-
30719:  voidaan kysymyksessä oleva säännös aikaan-          sessä oil.eva vastuuvapauden myöntäminen
30720:  saada vain siinä järj:estyksessä kuin perus-        on epäilemättä .Juon:tee1taan itoimeenpano-
30721:  tuslain säätämisestä on voimassa.                    vallam käyttöön kuuluva .tehtävä. Se kuu-
30722:      p,erustuslakivaliokunnan kirjeessä edelly-      luu sentähden, jollei sitä tai sitä asiaryh-
30723:  .tetään että, jos vastaus siinä esitettyyn en-      mää, johon se on tlu:ettava, ole erikseen
30724:  simmäiseen kysymykseen olisi myönteinen,            pidätetty eduskunna:l[e, vallanjakoa koske-
30725:   joko varrtiopäiväjärjestystä olisi täydenntet-     vien perussäännös:ten mukaan toimeenpano-
30726:   tävä VJaltion metallitehtaiden yhtymän ;jj_         elimille. Lakiehdotuksen 16 § :n 1 moment-
30727:  .J.intarkastajai.n asettamista eduskunnan .toi-     tia ei käsittääkseni voida •tulkita niin, että
30728:   mesta koskeva:lla säännöksellä taikka koko         sillä tarkoitettaisiin poistaa va!ltiontilin:tar-
30729:   lakiehdotus käsite~J.,tävä valtiopäiväjärjestyk-    kastaj:ill1e hahlitusmuodon 71 § :n 2 momen-
30730:   s,en 67 § :ssä säädetylUä tavalla. Kun ns.         tin mukaan kuuluva toimivalta valtion me-
30731:   vaLlanjakoa koskeva·t säännökset ovat hal-         ,talliteht,aiden yhtymään nähden ·tai supis-
30732:   litusmuodossa, johon ne luonteeltaan kuu-           taa sitä, vaan niiHe jäisi edelleenkin vii-
30733:   luvatkin, ja ne olisi edelleenkin pidettävä         meksi mainittuun 1ainkohtoon perustuva
30734: 14                  1946 Vp. -V. M. -Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30735: 
30736: valvontatehtävänsä myös tässä kohden.            säännös sopusoinnussa valtiopäiväjärjesyk-
30737: Niinikäiin on katsottava, e~ttä ehdotettu        sen 30 § :n kanssa, niin käy jo edellä ~ausu
30738: säännös ei tarkoita poikkeusta hahlitusmuo-      tusta selville, että säännös yhtä vähän sa-
30739: don 71 § : n 1 momentin mukaan revisiol,ai-      namuotonsa kuin Olletettavan :tarkoituksensa-
30740: rtokselle kuuluvasta toimivallasta, kuten ver-   kaan puolesta on sen lmnssa ristiriidassa
30741: mttaessa toisiinsa sanottua momenttia ja         taikka tietää poikkeusta siitä. Sen ei voida
30742: lakiehdotuksen eräitä säännöksiä, ~rittäin      katsoa supistavan paremmin velvollisuutta
30743: kin sen 3-5 § : ää, näyttääkin ilman muuta       3llltB~a eduskunnalle kertomus va;ltiovarain
30744: selväJltä. Valtioneuvostolle ehdotettu vas-      hoidosta ja tilasta kuin valtiontilintarkasta-
30745: ttuuvaP'audesta päättäminen on pidettävä         j,ainkaan velvollisuutta antaa kertomus
30746: oikeudellisesti samanluontoisena :toimenpi-      eduskunnalle, puhumruttakoon siitä, että S'e
30747: teenä kuin vastaavanlainen yksityisoikeu-        saattaisi milllääm ,tavoin koskea pykälän 1
30748: dellinen toimi, eikä vastuuvapauden myön-        momenttia, jonka mukaan eduskunnalle on
30749: täminen siis käsittäisi vapautusta rikosoi-      jokaisilla varsinaisihla valtiopäivillä annet-
30750: keudellisesta vastuusta. Näin ymmärre-t-         ltava esitys valtion tulo- ja menoarvioksi
30751: tynä lakiehdotuksen 16 § :n 2 momentti ei        seuraavaa varainhoitovuotila varten.
30752: ole ristiriidassa haLlitusmuodon 71 § : n           Edellä ~ausu,tuista syistä lakiehdotuksen
30753: kanssa.                                          16 § :n 1 momenttia ei tarvitse käsitellä
30754:    Mitä vihdoin tulee siihen kysymykseen,        siinä järjestyksessä kuin va1tiopäiväjärjes-
30755: onko ~akiehdotuksen viimeksi kosketeltu          ltyksen 67 § :ssä on säädetty.
30756:         Hellsingissä 14 päivä:nä helmikuuta 1946.
30757: 
30758:                                                                            Y. W. Puhakka.
30759:                    1946 Vp. -    S. V. M. -        Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30760: 
30761: 
30762: 
30763: 
30764:                                      S u u r e n v a.li o k u n n a n m i et i n t ö N: o 15 ha.l-
30765:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi va.ltion metallitehtaista.
30766: 
30767:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yl,lä-            Samalla suuri valiokunta myös puoles-
30768: ma.initun asian sekä sen yhteydessä ed.              taan ehdOittaa,
30769: Niukkasen y. m. lakialoitteen n:o 53 (1945
30770: vp.), joka sisä~tää ehdotuksen laiksi val-                   että Eduskunta käsittelisi kysy-
30771: tion metallitehtaista ja laiksi valtiopäivä-               1nyksessä olevan lakiehdotuksen val-
30772: järjestyksen 6 luvun n~mikkeen muuttami-                   twpäiväjärjestyksen 67 §:n 2 mo-
30773: sesta sekä 83 b § : n ilisäämisestä valtiopäivä-           mentissa säädetyllä tavalla.
30774: järjestykseen, päättänylt yhtyä kannatta-
30775: maan hallituksen esitykseen sisältyvää laki-
30776: ehdotusta valtiovarainvaliokunnan mietin-              Samoin suuri valiokunta ehdottaa,
30777: nössä n: o 5 ehdotetuin muutoksin ja ehdO't-
30778: taa. siis kunnioittaen,                                      että Eduskunta päättäisi hylätä ed.
30779:                                                            Niukkasen y. m. edellä mainittuun
30780:          että Eduskunta hyväksyisi kalli-                  lakialoitteeseen sisältyvät lakiehdo-
30781:        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-                tukset.
30782:        dotuksen valtwvarainvaliokunn.an eh-
30783:        dotuksen mukaisena.
30784:         Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1946.
30785:                     1946 Vp.- Edusk. vast:- Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30786: 
30787: 
30788: 
30789: 
30790:                                         E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30791:                                     laiksi valtion metallitehtaista.
30792: 
30793:    Eduskunnalle on vuoden 1945 valtiopäi-              jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
30794: villä annettu Hallituksen esitys N:o 141               tanut mietintönsä N: o 5, on valtiopäivä-
30795: laiksi valtion metrulitehtaista, jota paitsi           järjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
30796: Eduskunnassa on tehty lakialoite samasta               jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
30797: asiasta, ja nyt koolla oleva Eduskunta,
30798: 
30799: 
30800:                                                 Laki
30801:                                       Valtion Metallitehtaista.
30802:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
30803: määrätyllä tavalla, säädetään:
30804:                           1 §.                          tyjen a:rviomäärärahojeJL pu:iltlteissa hoidet-
30805:     Valtioneuvoston määräämäJt, metallite:olii-         ,tava ja käytettävä terveitä yl:eisiä iiikeperi-
30806: suuden: aJrui1a toimivat valtion tehtaat muo-           aatte:iJta noudattamaN.a vaation edun mukai-
30807: dostavat Valtion MetaH1tehtaalt nil:nlloon,             sesti.
30808: iliikela:iJtoksena ,toimivan yhtymän, joka on                                4 §.
30809: valtioneuvoston määräämän ministeriön                      Valtion Metallitehtaille kuuluva pysy-
30810: aJ.amoo.. VaiLtioneuvosto voi ku1tenkin, mi-           väisluontoinen omaisuus ja jäljempänä
30811: käilii se osoilttautrm tarkoituksenmukaiseksi,         mainittavat varat muodostavat valtion tulo-
30812: päättää, etltä muullakin kuin metalliteoHi-            ja menoarvion ulkopuolella olevan Valtion
30813: suuden: aJ.;aJ'la ,toimiva va1tion tehdas liite-       Metallitehtaiden rahaston, jota yhtymä
30814: ,t;ään mainit1:Juun yhtymään.                          käyttää 17 §: ssä sanotulla tavalla.
30815:     Yhtymän kotipaikan määrää valtioneu-                   Valtion Metallitehtaiden rahaston va-
30816: vosto.                                                 roina ovat sen peruspääoma ja käyttöpää-
30817:                           2 §.                         oma. Peruspääomaksi luetaan 1 § :n mu-
30818:     Vallrt:.ian Metalilitehtaisiin liiteltyt tehtaat   kaisesti yhtymään liitetyt tehtaat ja rahas-
30819: ryhmitetäiänl, sen muk00:11 kum valtiorueu-            ton käyttöpääoman varoilla hankittu pysy-
30820: vooto määrää, itooillisuuslaitoksiksi, joih:im.        väisluontoinen omaisuus. Käyttöpääoman
30821: voi krmloo yiksi :tai nse:amp1a tehtaita. Kul-         muodostavat rahastoon 17 §: n mukaisesti
30822: lakin: teolHsuuslaitoiksella tu~ee olrra vaJ. ti!O'-   siirretyt yhtymän ylijäämä ja poistot sekä
30823: neuvoston vahvistama nimi.                             valtion tulo- ja menoarviossa pääomame-
30824:     Toolii.suuslaitokselila ;tarkoiteltaa.n jäljem-    nojen kohdalla Valtion Metallitehtaita var-
30825: pänä ·tässä aa:issa Valtion Meta:Hitehtaidml           ten tai sen rahastoon siirrettäväksi myön-
30826: yhtymään 1 momentin muka1sesti kuuluvaa                netyt määrärahat.
30827: rt.eollisuuslailt<>sta.                                  · Peruspääoman suuruuden määräämiseksi
30828:                                                        valtioneuvosto vahvistaa yhtymään 1 § :n
30829:                        3 §.                            mukaisesti liitettyjen tehtaiden sekä käyt-
30830:    Valtion Mietail.lirtehtaita on valtion tulo-        töpääoman varoilla kunakin vuonna han-
30831: ja menoarviossa yhtymän fuotannohlista ja              kitun pysyväisluontoisen omaisuuden siirto-
30832: liiketoimintaa varten vuosittain myönnet-              arvon.
30833: 2                1946 Vp. -     :adusk. vast. -     Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30834: 
30835:                          5 §.                       yhtymän toimialaa tuntevia Suomen kan-
30836:    VaJ;tion 1\t.LetaJrlitehtaiden rahaston perus-   salaisia.
30837: ja käyttöpääoma katsotaan Valtion Metalli~            Johtokunta voi jakaautua jaostoihin.
30838: tehroaiden vellllksi, jota yhtymä voi rahas-        Jaoston asettamisesta ja toimivallasta päät-
30839: ton: peruspääoman pi.enentämisclrsi' v.altio-       tää hallintoneuvosto.
30840: neuvostoo suostumuksella lyhentää. Yhty-              Johtokunnan sekä sen jaostojen kokoon-
30841: män on suoritettava a:-ahaston perus- ja            kutsumisesta ja päätösvaltaisuudesta mää-
30842: käyrttöpääomasta wcltioneuvoston vahvis-            rätään yhtymän ohjesäännössä.
30843: t,ama korko, jQille~ valt·ioneuvosto er~tyisben
30844: syiden vuoksi päätä, ettei ikorkoa jOltakin
30845: vuodclrt:a :olle maksett.av<a.                                           10 §.
30846:                                                        Hallintoneuvoston tehtävänä on:
30847:                       6 §.                             ohjata ja valvoa yhtymän toimintaa;
30848:   Valltion Meta.Hirt::ehta.ill.a on oikeus tehilä     val~ta ja tqil;nestaan vapauttaa, yhtymän
30849: sopimuksia ja sitoumuksia, hanktia öllihl-          pääjQhtaja, johtokunnan puheenjohtftja, va-
30850: suutta ja oikeuksia sekä hiovrtttlill ylit~         rapuheenjohtaja ja muut jäsenet sekä teol-
30851:  ja sen .:rohaston omaisuutta ja oikeuksia.         ~isu~laitosten toimitusjohtajat ja määrätä
30852: lliillnlteätä omaisuutta älköön yhtymä ik~          heidän palkkauksensa;
30853: !t-€nk8Ja11 luovurttako ilmat11 valtioneuvoston        päättää yhtymän toiminnan laajentami-
30854: kutakin tapausta varten pakott.a vista syistä       sesta tai supistamisesta ja muista olennai-
30855: antamaa suostumusta, jollei ikysymys dl~            s~ta muutoksista yhtymän toiminnassa,
30856: omaisuuden [uov,uttarnisesm yhtymän s~             tärkeimmistä rakennussuunnitelmista sekä
30857: ~en sosiooHsen .toiminnan ede:Lly~ttä.miin .tar-    värojen kiinnittämisestä tuotannolliseen
30858: koituksiin valtioneuvoston vahviist:imi~n           toimintaan poikkeuksellisen suuressa mää-
30859: yleisten p·erust-eiden mukaisesti.                  rin, mikäli mainitut asiat tämän lain mu-
30860:                                                     kaan eivät riipu eduskunnan tai valtioneu-
30861:                                                     voston päätöksistä;
30862:                       7 §.                             antaa yhtymän vuosi- ja tilikertomus;
30863:   Valrtion 1VI€lba1Htehtaiden haLlintoo. ja ra-        rntkaista ne asiat, jotka joht()kunta sen
30864: hastoa hoitavat yhtymän hallinton-oovooto           harkittavaksi alistaa; sekä
30865: ja johtokunta.           ·                             hoitaa irl.uut hallintoneuvastolle tämän
30866:                                                     laitl ja yhtymän ohjesäännön mukaan kuu-
30867:    . ; ..            8 §.                           luvat tehtävät.
30868:   Hallintoneuvostossa on viisitoista jäSentä.
30869:   Valtioneuvosto valitsee liallintoriel.\vostör-
30870: jäsenet enintään kolmeksi vuodeksi kerra1-                                   11 §.
30871: laari sekä jäsenten joukosta hallihwiieji-              Johtokunhan ~tehtävänä on johtaa yhty-
30872: voston puheenjohtajan ja varapiilu~enjoh           män towintaa, karntaa ja vastata y>htymiitn
30873: tajan. Valtioneu·\rosto ·määrää myös heille         puolesta sekä mu·utoinik:illl edttst.'IUt i'iitä, si-
30874: tulevan palkkion.                                   käli kuill1! yhtymän ohjesiilinnössä ei mää-
30875:   1Ial1intoneuvoston kokoonkutsumis~ta ja           rä.ttyä osaa, haiJ.linnoota ole pidffi;etty hal-
30876: p~ätösvaltaisuudesta määrätään yhtyniäh
30877:                                                     ilintoheuvo:sf;!Ol[e mi annettu johtdkUlllb.an
30878: ohjesäännös8ä.                                      jiigen,eii, yhtyrrriän pääjohtajan:, toollmuus-
30879:                                                     IJ..ai+.tlksen fuiltnirlitsjolitajan rt:ai mu11tl rtoimi-
30880:                      9 §.                           helb.ki~ön oohooväkst.
30881:    Johtokuntaim kuuluu puheenjohtaja; va-
30882: rapuheenjohtaja ja niin motita muuta
30883: jäSentä; kuin hallintoneuvosto määrää;                 '                   12 §.
30884:    Johtokunnan puheenjohtajan;. 'varapu-               RäHinllineuvostoil ja johtoktiillian jä-
30885: heenjohtajan ja muut jäsenet valitsee liål-         sen Sää yhtymän toimiliciikhlö vmJtaa siitä
30886: iinto:heuvosto enintään kolmeksi kälei1ttlri-       vahingosta, joka on aiheulllilil\:tit häh.eri hU.b-
30887: vl16deksi kerrallaan, mutta vtliilitäh heidät       Hmalttomuudestaan taik:ka [aillisten :m.ää-
30888: enrleil toimikautensa päättymistä vapaUttäa         räySIOOn vastaisesta toiini.nnastaan. Jos va-
30889: tehtäväStään.                                       hhliko on nseanipifui ttibbtäfuå:; vasta.tikoon
30890:    Johtokunmln puheenjohtajan, "9:arapti.-          khlrilin o1n.Mt.a jä toistensa puolesta seri. k.or-
30891: heenjohtajan ja muiden jäsenten tulee dlllt         vååiliiSehla.
30892:                                        Valtion M:eta.llitehtaat.                                   3
30893: 
30894:                       13 §.                            ja eläkemaksujen suorittamisessa, samoin
30895:   HOOMoon ja mtilu:rl tiiedoltsimtiiön on ikat-        kuin sitä dsaa1 jonka valtioneuvosto vuo-
30896: ~tfå-ttt lrnlloolll v &tiOiri. ~lit.ehtai&n tie-       sittain ~rikseen määrää,, on siirrettävä Val-
30897: ~~ ltuti Siitä on atiJiietMI tieto johtokun-           ti6:h Metallitehtaiden rahastoon. Sanottuun
30898: näh jä.Seirel!Le, yhrtym.än pääjohtajalUe tai          rahastoon on myös siirrettävä tilipäätök-
30899: teoHis:uuslairt:.olksen rtoimitiUsjohitajaliLe.        sessä vahvistetut poistot.
30900:                                                            Se osa ylijäämästä, jota 1 momentin mu-
30901:                                                        kaisesti ei siirretä Valtion Metallitehtaiden
30902:                       14 §.                            rahastoon, on vuosittain tuloutettava val-
30903:    Yhtymän liiketoimintaa on harjoitettava             tiolle.
30904: Valtion Metahlitehtaiden n:iiMJJlä. Asioissa,              Rahaston käyttöpääoman varoilla on suo-
30905: joislta yhtymään Imuluvan toohlisuuslaiWk-             ritettava sen perus- ja käyttöpääoman
30906: Stm toimihenki.Wöiillä on oikeus päättää, on           korko sekä, mikäli yhtymän toiminta on
30907: yhtymän nimi kuitenkin kirjoitett:av'a liirt-          tuottanut tappiota, korvattava tappio. Muu
30908: ltämählä siihen ru.iano:m.aisen teolllisuuslailtoik-    osa käytetään, mikäli kysymys ei ole val·
30909: sen ndmi.                                              tion tulo- ja menoarviossa myönnetystä
30910:                                                         määrärahasta, joka on käytettävä tulo- ja
30911:                      15 §.                             menoarviossa edellytettyyn tarkoitukseen,
30912:     Valtion Metallitehtaiden ja sen rahaston            teollisuuslaitosten laajentamiseen, yhtymän
30913: sekä eri teollisuuslaitosten kirjanpidon tu-            palveluksessa olevien henkilöiden sosiaalis-
30914: lee olla tarkoitustaan vastaavan liikekir-              ten olojen parantamiseen taikka muuhun
30915: janpidon periaatteiden mukainen. Tilin-                 laitosten kehitystä edistävään tarkoituk-
30916: päätöksessä määrätään ylijäämä kirjanpito-              seen. Uuden tehtaan perustamiseen tai
30917: laissa säädettyjä perusteita noudattaen.                hankkimiseen taikka siihen verrattavaan
30918:     Yhtymän ja rahaston hallinto ja hoito               teollisuuslaitoksen laajentamiseen käyttö-
30919: on eduskunnan kutakin vuotta varten ker-                pääoman varoilla on kuitenkin saatava val-
30920: rallaan valitsemien tilintarkastajien tarkas-           tioneuvoston suostumus. Jos rahastoon on
30921: tettava.    Tilintarkastajia valitaan neljä             siirretty valtion tulo- ja menoarviossa pää-
30922: varsinaista ja neljä varatilintarkastajaa.              omamenojen kohdalla Valtion Metalliteh-
30923: Vaalin toimittavat eduskunnan valitsija-                taita varten myönnetty määräraha, on siitä
30924: miehet noudattaen, jollei vaali ole yksimie-             ehkä käyttämättä jäänyt osa tuloutettava
30925: linen, suhteellista vaalitapaa. Tilintarkas-            valtiolle.
30926:  tajien palkkion määrää valtioneuvosto.
30927:     Tarkastus on toimitettava noudattaen
30928:  niitä periaatteita, joita teollisuudessa ja                               18 §.
30929:  liiketoiminnassa yleensä seurataan. Tilin-              Valtion Metallitehtaiden yhtymä on mer-
30930:  tarkastajien lausunto on osoitettava valtio-          kittävä valtion teollisuuslaitosten hoidon ja
30931:  neuvostolle.                                          käytön yleisistä perusteista 13 päivänä tou-
30932:                                                        kokuuta 1931 annetussa laissa (168/31) tar-
30933:                          16 §.                         koitettuun rekisteriin, soveltuvin kohdin
30934:     Valtioneuvosto päättää V&tion Metahli-             noudattamalla, mitä sanottuun rekisteriin
30935:  tehtaiden ja sen mhaston ti:linpäätöksen              tehtävistä ilmoituksista ja merkinnöistä on
30936:  vahvistamisesta ja vastuuvapauden myön-               säädetty.
30937:  tämisestä.
30938:     Yhtymän vuosiikertomus, johon on lli1tetty
30939:  :tilinpäätös ja rtåli:ntarkastajren Jausun:to                              19 §.
30940:  sekä asianomaisten sen johdosta ehkä an-                 Tässä laissa tarkoitettuihin tehtaisiin ei,
30941:  ltamat selitykset, on otettava e:dusllmnooJ1le        mikäli 18 §: stä ei muuta johdu, sovelleta
30942:  valitiovara1n lti,lastla mmettlavaan kertomuk-        valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön
30943:  soon.                                                 yleisistä perusteista annettua lakia (168/31)
30944:                                                        sinä aikana, jona ne kuuluvat Valtion Me-
30945:                     17 §.                              tallitehtaiden yhtymään. Jos valtioneuvosto
30946:     Valtion Metallitehtaiden ylijäämä, lu-             on päättänyt, ettei tehdasta ole enää hoi-
30947:  kuun ottamatta sitä osaa, joka vastaa niitä           dettava yhtymään kuuluvana, on sen osalta
30948:  helpotuksia, mitkä yhtymällä valtion liike-           tämän jälkeen noudatettava mainittua
30949:  laitoksena on veronmaksussa sekä vakuutus-            lakia.
30950: 4              1946 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 141 (1945 Vp.).
30951: 
30952:                     20 §.                                           21 §.
30953:   V&tion MetaiHiltehtaiden ohjesäännön              Tämä laki tulee voimaan       pa1vana
30954: vah'VIistaa ja muut itarkeiilllThat määräykset   ...... kuuta 1946. Ennen lain voimaantu-
30955: tämän lrun täyltäntOOnp.aoosta ja soveLtami-     loa voidaan kuitenikitn .ryhtyä sen täyltä.n-
30956: sesta anrtaa valtioneuvosto.                     töönpane-miSJeksi tarvittaviin toimenpitei-
30957:                                                  siin.
30958:         Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1946.
30959:                  1946 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 142 (1945 Vp.).
30960: 
30961: 
30962: 
30963: 
30964:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30965:                                työntekijäin tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen kor-
30966:                                vausten korottamisesta.
30967: 
30968:   Eduskunnal!le on vuoden 1945 valtiopäi-       -nut mi,etintönsä N :o 22. Ny;t koolla ol·eva
30969: villä annettu Hallituksen esitys N :o 142       Eduskunt,a on ottanut asian lopullisesti kä-
30970: työntekijäin tapaturmavakuutuslaissa sää-       siteltäväkseen ja valtiopäiväjärjestyksen
30971: dettyjen korvausten :korottamisesta, ja         67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
30972: Työväenasiainvaliokunta on asiasta anta-        syny;t seuraavan lain :
30973: 
30974: 
30975:                                            Laki
30976:   työntekijäin tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen korvausten korottamisesta.
30977:     Edusku11Jnrarr1 päfutöksen mukaisesti, joka on tehty v:alJtiopäiväjärjes:tyksen. 67 § :ssä
30978: määrätyllä tav:a!l<la, säädetään:
30979:                    1 §.                         teestä aiheutuva muutos vakuutusmaksun
30980:   ValtioneuvostoHa on valta korot,taa 12        perusteissa tulee noudatettavaksi sosiaali-
30981: päivänä huhtikuuta 1935 annetussa työn-         ministeriön määräämästä ajankohdasta lu-
30982: tekijäin tapaturmavakuutuslaissa säädetyn       kien.
30983: korvausjärjestelmän markkamääriä niin,
30984: että korvaukset vastaavat muuttunutta                              3 §.
30985: palkkatasoa.                                      Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä tam-
30986:                    2 §.                         mikuuta 1946, ja se on voimassa vuoden
30987:   Edellä 1 §: ssä tarkoitetusta toimenpi-       1947 loppuun.
30988: 
30989:       Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1946.
30990:                         1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 143 (1945 Vp.).
30991: 
30992: 
30993: 
30994: 
30995:                                          L a k i- j a t a 1 o u s v a.l i o k u n n a. n m i e t i n t ö
30996:                                      N :o 2 hallituksen esityksen johdosta. laiksi kunnallis-
30997:                                      taksoituksen poikkeuksellisesta toimittamisesta eräissä
30998:                                      Lapin ja Oulun läänin kunnissa vuosina 1946 ja 1947.
30999: 
31000:      EdUS1kunta on päätöspöyJtälkirj anoVtehu            vlän iliak~ehdotuksen hyviäiksym~ä. Kun lmi-
31001: viime tammikunn 15 pä:ivälltä !lähettänyt                tem.ik:Jin valioku:nm1a:11 saamien tietojelllJ mu-
31002: !JJaiki,_ ja talousvaLiolkururam vwlmistelevasti         kaam ne edeililytykset, jotka puoltavrut pu-
31003: kiäsiltel!ttäVJäksi haJlliJtuJlmen ede!lilä mainitun     heena dlevan lain säätämistä mainilttuihin
31004: esityksen N :o 143 (1945 Vp.) laiksi kun-                Lapin ja Oullun 'läiäruioo kuntiiln nähden,
31005: :ruaJhlistaksoitukse.n poikkeukslellises!ta toimit-      koskemt myös Pudasjärv.en jw Puolanga:n
31006: trurnisesta eräissä Lapin ja Ouilun läänin               ikuntila, W1Liokumlta o:n lisännylt lalldehdotuk-
31007: !kunnissa V'Uosina 1946 ja 1947. Käsi•tell-              sen 1 § :ssä luetelitujen kuntien joukkoon
31008: tyään asialllJ ja. ilmuLtu:aan sen johdosta              puheena oLevaJt kunmat. SamaJI.la V1aliokunta
31009: asia'llltUnJtijana hall1itusneuvos Erkki 0.              on tehnyt muodollisen korjauksen, sekä
31010: Mlmterettru va.ilidkunita; siihen nähden, että:          muuttanut 9 § :n säännöstä tehostetun val-
31011: h1äviltys monåssa Pohjois-Suoone:n kunnissru             ,tiovalvonnan aikaan saamiseksi kunnallis-
31012: on ollut varsin ihuomattava ja että vm·ovel-             taksoitusta toimitettaessa.
31013:  vollist:en V1eronmalksukyky omaisuuden tu-                 Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
31014:  houtumisen, väestöMiiJrron ja muiden so-                nioitta!en ehdottaa,
31015:  dasta johtUIIlleiden syiden V'Uoksi on muiden
31016:  kuntien veronmaksajiiln nlähden rulentu:nut,                     että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
31017:  on mre1:it1mUJt puolitamaan esitykseen sisäl]ty-               tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
31018: 
31019: 
31020:                                                   Laki
31021:   kunnallistaksoituksen poikkeuksellisesta toimittamisesta era1ssa Lapin ja Oulun
31022:                        1 äänien kunnissa vuosina 1946 ja 1947.
31023:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31024:                          1 §.                            ikevaslta rltai:nsä:ädiämnöstä poikmeaJVila mää-
31025:    Verovelvolliseen nähden, jolle kunnallis-             räyksiä.
31026: vero vuonna 1946 tai 1947 olisi maksuun-                                         2-8 §.
31027: pantava Alrutomion, Elllontekioo, Inarin,                   (Kutlen hail!l:itu:'Imoo esitykSlessä.)
31028: Hyrynsalmen tai Karungin kunnassa, Ke-
31029: min nuaaLaisikunnlalssai, Kemijärven, Krttoilän,                                9 §.
31030: Komin, KuhmOTh, Kuusamon, Muolllion,                         Valtiovarainministeriön asianomaisen ve-
31031: PeilkoSiellllilemoo, Posion, Pudasjärven, Puo-           ootarkastajan on (poist.) valvottava ja ,tar-
31032: langan rt;rui Ranluan Jrunnassa, Rovaniemoo              lmstettama 1 § :s•sä maimitussa ikunn3J'Ssa
31033: ikauppailrulSlal 1JaJi Rovaniemen mruwlaiskun-           toimit~ettavaa kun:na[Jistaiksoitusta. T!artkas-
31034: ~.         SaJllan, Savukosken, SodankyläiDJ,            :tajailila on (poist.) oikeus, va.Littamrula kol-
31035: SuoiilJUSSai]m_en,     TaivalkoSken,      TervolaJn,     merukymmem.en päiväm kuluessa siitä päi-
31036: Turtolan, Utsjoen 11aå. YliltOTII1ion ikuninaJSSa,       västä, jona taksoitusluettelo on [pantu näh-
31037: on VJastwaVJana VUOIIilla toiiil'itetta'Vrussa ikun-     tärväks~, s1tlä pä;ivää kuitenkaan lukuun ot.
31038: rnallistaksoituksessa noudatettava tämän lain            ta.mwtta, [ä;äninhaJ1litukselle ja sen pääitök-
31039: voimassa olevasta kullllll8llll:i.sitaksoi.tusta ikos-   sestä säädetyssä j:ärjestyksessä edelleen kor-
31040: 2                      1946 Vp.- V. M.- Esitys N:o 143 (1945 Vp.).
31041: 
31042: keimmalle lm1!linlto-oilkeudellle, V11l.lalti181 ikoko                          10 §.
31043: taksoi.tukse:n kumoamista, jos se on toimi-                 (Kuten halllliltulkaeal, esity~ä. )
31044: tettu o1ennaisesti väJärilhliil perusteill.ra.
31045: 
31046:          RelsångiSSiä 13 päivämä hellmilkuuta 1946 .
31047: 
31048:    .Asilallli k~yyn "Wllliokwnnassa ova.t ot-            Lappi-SeppäJ:ä, Me1'1i1:äin.ten, Mlälk:eUi, Rinne,
31049: taneet osaa puheenjohtaja Tuuma, v~apu                  Srulmela-Järvinem: Sormunoo ja Tukia seklä.
31050: heenjoht:a:ja Sall.o, varsinanset jäseoot Roll-          varajäsen Suontaustru.
31051: sten, E. Koivisto, Kuittinen, Kulovaara,
31052:                     1946 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 143 (1945 Vp.).
31053: 
31054: 
31055: 
31056: 
31057:                                        Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N:o 5 halli-
31058:                                     tuksen esityksen johdosta laiksi kunnallistaksoituksen
31059:                                     poikkeuksellisesta toimittamisesta eräissä Lapin ja Oulun
31060:                                     läänin kunnissa vuosina 1946 ja 1947.
31061: 
31062:    Suuri va:liokunta on, käsi,teltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi laki-
31063: mainitun a~sian, pää,t1ä:nyt yhtyä kannatta-             ehdotuksen laki- ja talousvaliokun-
31064: maan 1laikiehdotusrta. i1aiki- ja tailousvaliol\!un-     nan ehdotuksen mukaisena.
31065: nan mietinnössä n: o 2 ehdotetuin muutok-
31066: S'In ja .ehdottaa siis lwnnioitt~JJen,
31067: 
31068:       HelsingiSS1ä 22 päiv.ällllä he!lmikuuta 1946.
31069:                         j
31070:                     j
31071:                     j
31072:                 j
31073:                 j
31074:             j
31075:             j
31076:         j
31077:         j
31078:     j
31079:     j
31080: j
31081: j
31082:                 1946 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 143 (19415 Vp.).
31083: 
31084: 
31085: 
31086: 
31087:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31088:                                 laiksi kunnallistaksoituksen poikkeuksellisesta toimitta-
31089:                                 misesta eräissä Lapin ja Oulun läänin kunnissa vuosina
31090:                                 1946 ja 1947.
31091: 
31092:    Eduskunnalle on vuoden 1945 valtiopäi-         ja nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Laki-
31093: villä annettu Hallituksen esitys N: o 143         ja talousvaliokunta on asiasta antanut mie-
31094: laiksi kunnallistaksoituksen poikkeukselli-       tintönsä N: o 2, on hyväksynyt seuraavan
31095: sesta toimittamisesta eräissä Lapin ja Ou-        lain:
31096: lun läänin kunnissa vuosina 1946 ja 1947,
31097: 
31098: 
31099:                                             Laki
31100:  kunnallistaksoituksen poikkeuksellisesta toimittamisesta era1ssa Lapin ja Oulun lää-
31101:                          nin kunnissa vuosina 1946 ja 1947.
31102:      EduskunlllJaJll päätöksen mukaisesti säädetään:
31103:                       1 §.                        pidet1tävä väJhäisenä, verotertltava siin:ä kun-
31104:   VerovelvolHs,een nähden, jolle kurmallis-       nass,a, joSSil sanotulli laatuisrt:a rtoimintoo on
31105: vero vuolliilJBJ 1946 tai 1947 o1isi ma;ksuun-    harjo.itettu tai tehtävä suorirt:€ttu.
31106: pantava Alatorn1on, Enorutekiön, Inarin,
31107: Hyrynsalmen rtai Karungin klliliOOSsa, Ke-                              3 §.
31108: min maalaiskunnassa, Kemijärven, Kittilän,          Marutalouskiinrteistön puhdasta tuottoa
31109: Kolarin,, Kuhmon, Kuusamon, Muonion,              määrättäessä älköön viljellystä maasta ja
31110: Pelkosenniemen, Posion, Pudasjärven, Puo-         luonnon:niitysrt:ä verotuksenalaiseksi pantako
31111: langan tai Ranuan kunnassa, Rovaniemen            muuta kuin se ala, jolta satoa on vero-
31112: kauppalassa tai Rovaniemen maalaiskun-            vuonna korjattu.
31113: nassa, Sallan, Savukosken, Sodankylän,
31114: Suomussalmen, Taivalkosken,          Tervolan,                          4 §.
31115: Turtolan, Utsjoen tai Ylitornion kunnassa,           Ta;ksroituksen ohjeeksi annetltava ,tulo-
31116: on vastaavana vuonna toimitettavassa kun-         ilmoitus on: verotusvuoden tammikuun ku-
31117: nallistaksoituksessa noudatettava tämän           luessa toimirt,ettava asianomaiselle taksoitus-
31118: lain voimassa olevasta kunnallistaksoitusta       viranomamelle. Truksoitusvimnomainen voi
31119: koskevasta lainsäädännöstä poikkeavia mää-        kuiJtenkin pi:terutää mainittua tuloi,lmoiJtuk-
31120: räyksiä.                                          sen antamisaikoo.
31121:                                                      Ilmoitusvelvollisuutensa täyttämistä var-
31122:                       2 §.                        ten on 1 § : ssä tarko1tetulla verovei vollisella
31123:   Palkka,.. jrru muMta henk:irlokohtaisesta tu-   oikeus saada korvauksetta oleskelukuntansa
31124: losta taksoiJtetaan 1 § :ssä tarkoitettua vero-   taiksoitusviranomaisilta ta.rpeeiliset tuloil-
31125: velvollista iWdellisesita asunto- ja kO<tipaik-   moittusloma.ldreet.
31126: kakunnasta riippumatta siinä ilmnnrassa,
31127: missä hän on verovuo1lllia tullut ,tai missä                             5 §.
31128: hän'en olisi rpitänyt tulla henkikirjoitetuksi.      Jos 1 § :ssä mainittuun •kuntaan palaa::t--
31129:   Rakenm.,ustoimi..nnasta ja selli yhtey;te,en    noon verovelvollisen veroncr:naksukyky on
31130: kuuluvien muunlaisten itehtävien suo.ri,tta-      omaisuuden tuhoutumisen tai väestönsiirron
31131: misesta 1 ~ :ssä mai..n~tussa kunJm&Sa saatu      tahi muun sodan a.iheuttarrnan syyn takia
31132: tulo on, ellei< toi.m.inltaa tai ;tehtävää o.1e   oleruna:isesti vähe.ntynyt, voidaan tuloa har-
31133: 2                 1946 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N:o 14:3 (19'45 Vp.).
31134: 
31135: kilnnan muk8ialli kohtuuUiseslti vähentää tai        muttia joka veron ma.ksuunpanoaiikana ei
31136: verovelvollinen kokonaan vapauttaa veroota,          vielä ole palannut kotikunrt:aansa, on oikeus
31137: jos tämä verovelvollisen toimeentulon ja             haJikea muutosta häntä koskevaan verotuk-
31138: jälleenrakennustyön turvaamisen kamna 1ta            seen vaHttamalla kolmenkymmenen päivän
31139: katoo!taan välttämä.ttömä:ksi.                       kuluessa siitä, kuin hän on saanut maini-
31140:                                                      tusta verotuksesta tiedon, sen läänm läänin~
31141:                        6 §.                          hamtukselle, jonka alueella vero on ma.k-
31142:   Verovelvollinen., joka taMoo saada 5 § :ssä        suunpantu.
31143: säädetyn verohuojennuksen, a~Dokoon sitä
31144: taksoiJtustlautaikunoolta ja 1lmoitt.akoon sa-                               9 §.
31145: malla ne syyt, joihi:r1 anOtlllus perustuu.              V alrtiovarai.nministeriön asianomaisen ve-
31146: MiUoin täl,laioot se~ka.t jo muuten ovat rtak-        ro tarkastajan on valvottava ja tarkastet-
31147: soi.tusvira:ruoma.isen td•edossa, voidaan huo-        tava 1 §: ssä mainitussa kunnassa toimitet-
31148: jennus myöntää iJmwn anomustrukin.                   ·tavaa kunnallis·taksoitusta. Tarkastajana
31149:                                                       on oikeus, valittamaHa kolmenkymmenen
31150:                      7 §.                             päivän kuluessa siitä päiväst·ä, jona taksoi-
31151:   Edellä 1 § :ssä maini1tussa kunnassa on             tusluettelo on pantu nähtävä:ksi, si·tä päivää
31152: kunnallisveroa suori:tett.ava kymmenen mark-          kuitenkaan lukuun ottamatta, ~ääninhalli
31153: kaa veroäyriltä.                                      tukselle ja sen päätöksestä säädetyssä jär-
31154:   Kunnan päätäntävaltaa käyttävä viran-               jestyks•essä edelleen korkeimmalle hallinto-
31155: omainen voi kuitenkin määrätä veroäyrin               oikeudelle, vaatia koko taksoituksen kumoa-
31156: hinnan 1 momentissa mainittua määrää pie-             mi1sta, jos se on toimitettu olennaisest-i vää-
31157: nemmäksi, jos kunta ei tarvi1tse eräiden              rillä perusrt;eilla.
31158: kuntien talouden järjestämises,tä 20 päivänä
31159: heinäkuuta 1945 annetun lain (734/45)
31160: 5 §: ssä tarkoitettua avustusta.                                           10 §.
31161:                                                         Tarkemmat määräykset tämäiD lain täy-
31162:                       8 §.                           täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
31163:  V erovei vollisel1a, jonka makse,trt:a vruksi tä-   virbtaessa va:lt1ovarainminffit•eriö.
31164: män lain mukaan on pantu ikUU~Dallisveroa,
31165: 
31166:         Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1946.
31167:                    1946 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 144 (1945 vp.).
31168: 
31169: 
31170: 
31171: 
31172:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n rt ö N: o 1 halli-
31173:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverotuk-
31174:                                 sen poikkeuksellisesta toimittamisesta eräissä Lapin ja
31175:                                 Oulun läänin kunnissa vuosilta 1945 ja 1946.
31176: 
31177:  Suuri vaJli6kU!llta on, käsitellltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
31178: mamiltun asian, päätitänyt yhtyä kannatta-               tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
31179: maan vrulltiovarainvaliokunnarn mitetinnössä             tuksen rnuuttamattomana.
31180: m:o 68 (1945 vp.) <eSiietJtyä ehdotUSita ja
31181: ehdottaa siis kunnioittaen,
31182:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1946.
31183:                  1946 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 144 (1945 Vp.).
31184: 
31185: 
31186: 
31187: 
31188:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
31189:                                laiksi tulo- ja omaisuusverotuksen poikkeuksellisesta toi-
31190:                                mittamisesta eräissä Lapin ja Oulun läänin kunnissa
31191:                                vuosilta 1945 ja 1946.
31192: 
31193:    Eduskunnalle on vuoden 1945 vaLtiopäi-        1946, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta
31194: villä annettu Hwllitmksen esitys N:o 144         antanut mietintönsä N: o 68. Nyt kooUa
31195: laiksi tulo- ja omaisuusverotuksen poikkeuk-     oleva Eduskunta on ottanut asian lopulli-
31196: sellisesta toimittamisesta eräissä Lapin j·a     sesti käsiteltäväkseen ja hyväksyny't seuraa-
31197: Oulun iJ.äänin kunnissa vuosilta 1945 ja         van 1lain:
31198: 
31199: 
31200:                                            Laki
31201:   tulo- ja omaisuusverotuksen poikkeuksellisesta toimittamisesta ermssa Lapin ja
31202:                    Oulun läänin kunnissa vuosilta 1945 ja 1946.
31203:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31204:                      1 §.                        hän verovuonna on tullut rtai miSsä hänen
31205:    Verovelvolliseen nähden, jolle tulo- ja       olisi pitänyt tuna henkikirjoitetuksi.
31206: omaisuusvero vuodelta 1945 tai 1946 olisi
31207: määrättävä                                                                  3 §.
31208:    1) Enontekiön, Inarin, Kemijärven, Kit-          :Milloin olosuhteet sitä vaativat, on asian-
31209: tilän, Kolarin, Kuusamon, Muonion, Pelko-        omaisella verotarkastajana valta määrätä,
31210: senniemen, Posion tai Ranuan kunnan, Ro-         että 1 § :ssä mainitussa veropiirissä vero-
31211: vaniemen kauppalan tai Rovaniemen maa-           lautakunnan           kokoukset      on    pidettävä
31212: laiskunnan, Sallan, Savukosken, Sodanky-         muualla kuin tulo- ja omaisuusverolain
31213: län, Suomussalmen, Turtolan tai Utsjoen          58 § : n 1 momentissa määrätyllä paikkakun-
31214: kunnan veropiirissä tahi                         nalla.
31215:    2) Alatornion, Hyrynsalmen tai Karungin                                  4 §.
31216: kunnan, Kemin maalaiskunnan, Kuhmon,                Edellä 1 § : ssä mainitussa kunnassa ole-
31217: Taivalkosken, Tervolan tai Ylitornion kun-       van maatalouskiinteistön puhdasta tuottoa
31218: nan veropiirissä,                                määrättäoosä älköön vilje1lyst.ä maa.<rta ja
31219:    on vastaavan vuoden tulo- ja omaisuus-        l.uollioon.n!i.iltystä verotuiksenalaise:ksi pantako
31220: verotuksessa noudatettava tämän iain voi-        muuta kuin se ala, jolta satoa on vero-
31221: massa olevasta verolainsäädännöstä poikkea-      vuonna korjattu.
31222: via määräyksiä.                                                             5 §.
31223:                      2 §.                           :Milloin 1 §: ssä tarkoitetun verovelvolJ.i-
31224:    Vero määrätään 19 päivänä marraskuuta         sen veronmaksukyky on omaisuuden tuhou-
31225: 1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain           tumisen tai väestönsiirron tahi muun sodan
31226: 94 § : ssä säädetyssä veropiirissä, kuitenkin    aiheuttaman syyn takia olennaisesti vähen-
31227: niin, että yksityistä henkilöä, joka vero-       tynyt, voidaan hänen tuloaan kohtuullisesti
31228: vuonna on tu1lut tai jonka olisi pitänyt         vähentää tai verovelvollinen kokonaan V'a-
31229: tulla henkikirjoitetuksi 1 § :ssä mainitussa     pauttaa .tulon perusteella; määrättävästä ve-
31230: kunnassa, verotetaan siitä riippumatta,          rosta, jos tämä verovelvollisen toimeentulon
31231: missä hänen asuntonsa ja kotinsa verovuo-        ja jälleenrakennustyön turvaamisen kan-
31232: den alussa on ollut, siinä veropiirissä, missä   nalta katsotaan välttämättömäksi.
31233: 2                 1946 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 144 (1945 Vp.).
31234: 
31235:                      6 §.                        kuluessa siitä, kuin hän on saanut mami-
31236:    Verovelvollinen, joka tahtoo saada 5 §: ssä   tusta verotuksesta tiedon, sen läänin tulo-
31237: säädetyn verohuojennuksen, anokoon sitä          ja omaisuusveron tarkastuslautakunnalle,
31238: verolautakunnalta ja ilmoittakoon samalla        jonka alueella vero on maksuunpantu.
31239: ne syyt, joihin anomus perustuu. Mi!lloin
31240: tällaiset seikat jo muuten ovat verotusvi-                           9 §.
31241: ranomaisen tiedossa, voidaan huojennus              ValtioneuvostoHa on valta määrätä, mi-
31242: myöntää ilman anomustakin.                       käli se arvioidun verontuoton pienuuden
31243:                                                  ;takia tai muusta syystä katsotaan tarpeel-
31244:                      7 §.                        liseksi, että verotus on jätettävä jossakin
31245:     V eron mää:räämisen · perusteeksi annetta-   1 § :n 1 kohdassa mainitussa veropiirissä
31246: van veroilmoituksen voi verovelvollinen,         joko kokonaan tai määrättyjen tulojen
31247: joka sanotun ilmoituksen antamisaikana ei        osalta toimittamatta.
31248: vielä ole palannut kotikuntaansa, jättää
31249: myös oleskelukuntansa veropiirin verolau-                            10 §.
31250: ,takunnan puheenjohtajalle, jonka tulee vii-       Mitä tässä laissa tulo- ja omaisuusve-
31251: pymättä toimitta:a se oman ~ausuntonsa           rosta on säädetty, sovelletaan vastaavasti
31252: ohella verotuksen toimittavalle viranomai-       myös muihin. tulon ja omaisuuden perus-
31253: selle.                                           teella valtiolle vuodelta 1945 tai 1946 tule-
31254:                      8 §.                        viin veroihin.
31255:    Edellä 1 §: ssä tarkoitetulla verovelvol-
31256: lisella, joka veron maksuunpanoaikana ei                            11 §.
31257: vielä ole pa;lannut kotikuntaansa, on oikeus       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
31258: hakea muutosta häntä koskevaan verotuk-          täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
31259: seen valittamalla kolmenkymmenen päivän          vittaessa valtiovarainministeriö.
31260: 
31261:          Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1946.
31262:                    1946 Vp; ..,-- V. M. -·Esitys N:o 145 (1945 Vp.).
31263: 
31264: 
31265: 
31266: 
31267:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i u t ö
31268:                                N: o 6 ha.llituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väli-
31269:                                aikaisista poikkeuksista. rakentamisesta maaseudulla an-
31270:                                nettuun lakiin.
31271: 
31272:    Eduskunta on pääitöspöytäkirjanottein         rakennuslautakunnan lupaa ei tarvitsisi
31273: viime ..tammikuun 15 päivältä [ähettänyt         hankkia tä!l:laisessa tapauksessa, vaan että
31274: laki- ja tall:ousvaliokunnan w.dmistelevasti     maanlunastus1autaktmota olisi tä.ssä kohden
31275: käsitilltäväk.si ha'lHtuksen edellä mainitun     rimmstettava maanviljelys- tai talousseu-
31276: esityksen n:o 145 (1945 vp.) laiksi eräilstå     raan. Kun kuitenkin maanhankintalaissa
31277: väiliaikaisista poiJkkeuksista t•akentamisesta   Maatalousseurojen Keskusliitolle ja maan-
31278: maaseudulla annettuun lakiin. Kuultuaan          viljelys- ja talousseuroiLle a.nnetun toimi-
31279: asiantuntijana eduskunnan sihteeriä [aki-        vadlan käytt.ä.misestä 7 päivänä kesäkuuta
31280: tieteenkandida<atiti E. H. I. Tammiota ja        1945 annetun asetuksen ( 507/45) 3 § : n 2
31281: hankittuaan :asiasta eduskunnan päätöksen        kohdan mukaan seuran tulee laatia raken-
31282: mukaisesti maatalousvaliokunnan lausun-          nussuunnitelmat tiloilJJ.e ja maata;lousminis-
31283: non, joka liitteenä seuraa tätä mi~Hntöä,        teriön antamissa ohjeissa on kehoitettu
31284: va'lioktmta kunnioittaen esittää seuraava1a:     maanlunastus'lautakuntia ainakin suurem-
31285:    Esityksen perusteluissa on viitat.t.u sii-    pien rakennustöiden laadinnassa käyttä-
31286: hen, että kun maanhankintalainsäädännön          maan seurojen rakennusammattimiesten
31287: ja hävitettyjen wlueiden jälleenra:kentamis-     apua, valiokunnan mielestä ei näytä asian-
31288: työn toteuttamiseksi on muodostettu ma<ata-      mukaiselta, että ma:anlunastuslautakunnista,
31289: lousministeriön valvonnassa toimiva maan-        joiden tehtävät kohdistuvat varsinaisesti
31290: vill:jelysseurajärjestöön   nojautuva laaja      asutussmmrut~1mien ja muiden sellaisten
31291: kenttäorganisatio, ei ole tarkoituksenmu-        tehtävien hoitamiseen, tulisi myös lakieh-
31292: kaista, että puheellla olevaa 'lainsäädännön     dotuksessa ede11y.tettyjä rakennusviranoinJai-
31293: aUaa koskeva rakennussuunnitelma vielä saa-      sia. Lakiehdotus on sen vuoksi tässä kohden
31294: tettaisiin kunnalilisen rakennuslautakunnan      hyväksytty hamtuksen esityksen mukaisesti.
31295: tutkittavaksi, kuten rakentlamisesta maaseu-     - Mitä sitä vastoin muutoksenhakumen.et-
31296: dulla annettu laki ede1Tyttäisi. Määräämänä      telyyn tulee, valiokunta on, niinkuin maa-
31297: rakennussuunnitelman asutustoimilmnnan           ttaJ.ousvaliokuntakin frausunnossa:an on teh-
31298: puoleSita annettavan hyväksymisen ehdoksi,       ny•t, omaksunut sen kannan:, että menettely
31299:  että suunnitelman ;tulee olla sanotun lain      olisi järjestettävä samanlaiseksi kuin raken-
31300: mukainen jia antama'lla asut.ustoimikunnaUe      tamisesta maaseudulrra annetus.~ Iai-;sa on
31301: määräyksiä t<arkoituksenmukaisesta valvon-       säädetty, minkä vuoksi t-äitä tarkoittava
31302: nasta, vo~taisiin yksinkertaistaa asioiden kä-   säännös on otettu lakiehdotuksen 4 § : ään.
31303: sittelyä ja samalla helpottaa rakentajillle         Lain voimaantuloaikaan nähden on valio-
31304: lmuluvien tehtävien suorittamista.               kunta sen johdosta, että se halJJ.i:tukaen
31305:    Asiaa käsitellessään va[iokunta on ha-        erään rtoisen esityksen johdos.ta antamassaan
31306:  vainnut lakiehdotuksen yleensä tarkoitus-       mietinnössä on ehdottanut rakentamisesta
31307: taan Wlstaavaksi, joten valiokunta on voinut     maaseuduHa annetun lain toimeenpail.oo
31308:  asettua puoltamaan sen hyväksymisit.ä.. Kun     siirrettäväksi 1 päivään tammikuuta 1947,
31309:  maanhankintalain 60 § : n mukaan kiint.eis-     katsonut, että .nyt käsiteltävänä oleva [aki-
31310:  tön omistaja on oikeutettu ra:kentamruan        kin olisi samanaikaisesti saatet.tava voimaan.
31311:  luovutettavan rakennuksen sijasta uuden         Lakiehdotuksen 6 § : ään on sen Ynoksi teh•'t.y
31312:  rakennuksen, voitaisEn tosin ajatella, että     tästä aiheutuva muutos.
31313: 2                   1H6 Vp.- V. M.- Baitys N:o 145 (1946 Vp.f
31314: 
31315:   Ed€llä esitettyyn vHtatoo valiokunta,                     että esitykseen sisiiJ,tyvä lakiehdo-
31316: joka. vielä on muooollisesti korjannut laki-             ttts hyvär.,syttäisiin näin kuuluva~~w:
31317: ehdotusta, kunnioittaen ehdot.taa,
31318: 
31319:                                            Laki
31320:     eräistä. väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta. maaseudulla. annettuun lakiin.
31321:        Eduskunnan päätöksen mukaan säädetään:
31322:                        1 §.                       illaaseudulla annetussa laissa sekä ( poist.)
31323:    }f:oonhankintallain mukaan inaansaa.ntiin      rakentamisesta maaseudU!bla oannett(liVa.ssa.
31324: oilreuwttu henkilö, joka on hankkinut ;tai        as&tuksessa ( poist.) ja sen nojalla annet-
31325: jolle on valtion toimesta hankittu maata,         t{llt)issa ohjeissa miiJälrättyjä vootimuksia.
31326: älköön alko ve'lvolllinen hankkimaan 6 päi-       Seurailla. Qll va[ta myöntää ne helpotukset
31327: vänä heinäkuuta 1945 rakenitamisesba maa-         sanotun lain ja asetuksen määräyksistä,
31328: seudulla annetun Qa:i;n. (683/45) 12 § :ssä       jotka rakffl1Iluslautakunta on oikeutettu
31329: ~tarkoitettua rakennuslautakunnan: lupaa,         myöntämään. (Poist.) Seura on (PQist.)
31330: jos maanviljelys- tai talousseura on sill.k       velvollinen valvomaan rakennustyön suorit-
31331: maanhankinrta'lain (396/45) mukill!aal kull!lu-   tamista siten kuin rakennushmtakutlll8Sta
31332: van. >toim1vaUan nojalla tai 5 päivänä tou-       on säädetty.
31333: kokuuta 1945 siirtoväen ja rintamasotilai-                                 3 §.
31334: den ~aSuttamisen rahoittamisesta annetun              .T ollei 2 §: ssä tal1koitettua rakennustyötäJ
31335: lain (398/45) mukaisesti määrätyltlä tavalla      suoriteta siinä llUlJn1tun 1ain ja asetuksen
31336: rakentamissuunnitelman •laatinut tai hy-          määräyksiä sekä anoottuja ohjeilta noudat-
31337: väksynyt.                                         taen. ei'kä seura siHe kuulluvoo. toimivaJaan
31338:   . Edellä 1 momentissa :tarkoitettua lupaa       nojalla voi saada tarpeellista korjausta ai-
31339: ä.~köön olko velvollinen hankkimaan myös-         kaan, (poist.) olkoon se-uraan nähde-n. soveit-
31340: kään henkiil.ö, jon:ka rakentamissuunniltel-       tuvin nsixn voitnassa. mitä rakennuslauta-
31341: man matt,nviljelys- lta.i talousseura on sille    kunnasta on säädett);.
31342: 5 päivänä toukokuuta 1945 Maatalousseu-
31343: l'Ojen Keskusliiton sekä maanviljelys- ja                                4 §.
31344: talousse1;1rojen tehtävistä Pohjois-Suomen           Tämän 1ain toimoonpanon vallvonnasta
31345: hii.vitetyn wueen '11Ula$6'Ud.Utt j;ä:HeenNken-   ( plfist.) ja muutoksem..Jw,.ustJa tässä laissa tar-
31346: tamistyössä anni::tun 1ain (404/45) muklaan       koitetuissa asioissa on wimassa, tnitii on. säii-
31347: kuuluvan toimivaYoo IJ.Qjatla tai 7 päivänä       detty rake1ttamisesta maaseudul.la annetun
31348: elokuuta 1942 eriiide.n alu.ei&n .maata.lou-      lain 2 ja 22 §:ssä.
31349: de)Jlisen jäl!leenrakentamistyön tukemisesta
31350: valtion varoi:l!la. annetun llain (640/42) mu-                           5 §.
31351: kaisesti määrätyllä tavalla :Laatinut tai hy-        (Kuten haHit'llksen esity~.)
31352: väksynyt.
31353:                        2 §.                                            6 §.
31354:     Maanvilijelys- tai t.adousseuna. älköön ra-      Tämä laki tulee voi:maa.n 1 päivänä tam-
31355: konta:missuunnitelmaa hyväksyk(), ellei se        ·ntituuta 194?' ja on voimassa vuoden 1949
31356: ·täytä 1 § :ssä main~tussa rakentamisesta         loppuun
31357: 
31358:          Helsingisä 27 päivänä helmikuuta 1946.
31359: 
31360:   Asian käsittelyyn va:liokunnassa ovat ot-       Mä1relä, Salmela-Järv:hnen ja Tukia sekä
31361: taneet osaa puheenjohtaja Tuunm, vara-            varajäsen.'et A. Virtanen, Käkelä ja Suon-
31362: pUheenjohtaja Salo, jäsenet Holasten, Joki-       tausta.·
31363: nen, Kuflovoora, Lappi-Seppälä, M:eriUiin~,
31364:                                             U,ite.                                             3
31365: 
31366:                                                                                            Liite:
31367:       EDUSKUNNAN
31368: MAATALOUSVALIOKUNTA.
31369:                                    Laki- j a ta 1 o usva i i o kun n a U e.
31370:         Helsingissä,
31371:   helmikuun 19 p:nä 1946.
31372:      Lausunto N:o 1.
31373: 
31374: 
31375: 
31376: 
31377:    Viime tammikuun 22 päivänä lähettämäs-        tinut ,tai hyväksynyt. Uakennttslautakun-
31378: sään kirj~lmässä lakL ja talousvaliokunta         nan luvan hankk1miseen ei ole myöskään
31379: on eduskunnan päätöksen mukaisesti .pyy-          velvollinen henkilö, jonka rakentamissuun-
31380: tänyt maatalousvaliokunnan lausuntoa hal-        n1telman maanvHjelys- tai talousseura on
31381: lituksen esityksestä n: o 145 laiksi eräistä     sille 5 päivänä ,tou'kokuut.a 1945 Maatalous-
31382: väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta      seurojen Keskusliiton sekä maanvi'ljEllys- ja
31383: maaseudulila annettuun iakiin. Tämän joh-        :talousseur<Jjen tehtävistä Pohjois-Suomen
31384: dosta valiokunta esittää lausuntonaan kun-        hävitetyn alueen maaseudun jälleenTaken-
31385: nioittaen seuraavaa:                             tamistyössä annetun iain mukaan kuuluvan
31386:    Hallituksen esity'ksen tarkoituksena on,      .toimival~an nojaBa tai 7 päivänä elokuuta
31387: samalia kun rakentamisesta maaseuduHa 6           1942 eräiden alueiden maataloudellisen jäl-
31388: päivänä heinäkuuta 1945 am1etun lain aset-       leenndoont.amistyön tukemisesta valtionva-
31389: tamat aineelliset vaatimukset rakennussuun-      roilla annetun lain mukaisesti määrätyllä
31390: nite'lman hyväksymisestä ja rakennustyön         tavalla. !lJaatinut tai hyväksy.n.yt. Esityksen
31391: suorittamisesta pysytetään voimassa, vält-        mukaan kuuluu lain toimeenpanon ylempi
31392: tää kaksinkertaista tarkastusta toteutet-        vaJlvonta sisäasiainministeriölle ja lää:nin-
31393: taessa maanhankinta- ja hävitettyjen aluei-      hallit.uksiile.
31394: den jä!lleenra:kentamislainsä.ädännön mu-           Valiokunta on katsonut voivansa yleensä
31395: kaista rakennustyötä maaseudulla. Raken-         yhtyä esityksen perusteluihin. Koskei va-
31396: tamisesta maseudu1la annetun [ain mukaan         liokunnan mielestä kuitenkaan ole syytä
31397: on, eräitä poikkeuksia aukutmottamatta,           jättää iain ulkopuolelle maa.nhankinta!lain
31398: ennen kuin uutisrakennusta ryhdytään ra-          60 § :n 2 momentissa mainittua tapa·usta,
31399: kentamaan, saatava siihen lupa !kunnalli-         jossa kiinteistön omistaja oikeutetaan ra~
31400: selta raikennuslauta!ktmnalta, joka myös         kentaruaan luovutettavan rakennuksen si-
31401: valvoo rakennustyön suorittamista. Kun           jasta uusi rakennus, mihin +liittyvän raken-
31402: maanhankintalainsäädännön ja hävitetty-          nussuunnitelman hyväksyy maanlunastus-
31403: jen · alueiden jäaleenrakentamistyön toteut-     .Jautakunta, valiokunta ehdottaa esityksen
31404: tamiseksi on toisarulta muodostettu maata-       1 ja 2 § : ään tästä aiheutuvat muurokset.
31405: :lousministeriön valvonnassa toimiva laaja          Sen johdosta, että ~ain toimeenpanon
31406: organisatio, jolle on annettu muun muassa        y·lempi va[vont.a esity'ksen mukaan on sama
31407: tehtäväksi tähän liittyvän rakennustoimin-       kuin rakentamisesta maaseudulila annetussa
31408: nan osalta hyväksyä rakmmussuunnit.e1mat         !laissa, vali()kunta katsoo, että myöskin
31409:  ja vaJlvoa myöskin rakennustyön suoritta-       muutoksenhakumenettelyn tulisi olla näissä
31410: mista, hallitus on esityksellään tahtonut        laeissa yhdenmukaisen. Valiokunta ehdot-
31411: päästä niistä hanka[uuksista, jotka raken-       taa esityksen 4 §: ään tehtäväksi .tästä joh-
31412: tajiHe aiheutuisivat saman asian käsittele-      tuvan muutoksen.
31413: misestä eri elimissä. Tämän tarkoituksen            Koska valiokunnan tietoon on lisälrsi tul-
31414: saavuttamiseksi haillitus ehdottaa, että         llut, että hru1:litus aikoo antaa eduskunn.aille
31415: maanhankintalain mukaan maansaantiin oi-         esityksen rakentamisesta maaseudulla an.
31416: kautettu henkilö, joka on hankkinut tai          netun lain voimaantulon siirtämisestä myö-
31417:  jolle va!ltion toimesta on hankittu maata, ei   hemmin määrättävään ajankohtaan, valio-
31418:  ole velvollinen hankkimaan uutisrakennU'k-      kunta on tehnyt esityksen 6 § : ään siitä
31419: sen rakentamiseen kunnalllisen rakennuslau-      johtuvan muutoksen.          ..
31420:  takunnan lupaa, jos maanviljelys- tai ta-          Tehtyään lisäksi pari selventävää muu-
31421: 'lousseura on· rakentamissuunnitelman Jaa-       tosta ja muodollista korjausta esityksen 1,
31422: 4                   1946 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 145 (1945 Vp.).
31423: 
31424: 2 "ja 3 § :ään, valiokunta edellä esitetyn               että lakiehdotus      hyväksyttäisiin
31425: johdosta kunnioittaen ehdottaa,                        näin kuuluvana:
31426: 
31427: 
31428:                                             Laki
31429:     eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin.
31430:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31431:                       1 §.                       nitehnaa hyväksykö, ellei se täytä 1 § :ssä
31432:     lVIaanhankintwlain mukaan maansaantiin       mainitussa rakentamisesta maaseudulla
31433: oikeutettu henki1lö, joka on hankkinut tai       annetussa laissa sekä (poist.) rakentami-
31434: j<ill..e on valtion toimesta hankittu maata,     sesta maaseudulla annettavassa asetuksessa
31435: taikka kiinteistö.n omistaja, joka sanot·un      (poist.) ja sen nojalla annettavissa ohjeissa
31436: lain nojallct oiketdetaan rakentamaan, luo-      määrättyjä vaatimuksia. SenraHa on vailta
31437: vute.ttavan mken,nuksen- sijasta uusi t•aiken-   myöntää ne helpotukset sanotun lain ja
31438: nus, älköön olko velvollintm hankkimaan 6        asetuksen määräyksistä, jotka ra:kennuslau~
31439: päivänä heinäkuuta 1945 rakentamisesta           takunta on oikeutettu myöntämään. (Poist.)
31440: maaseudulla annetun !lain (683/45) 12 § :ssä     Seura on ( poist.) velvollinen valvomaan
31441: tarkoitettua rakennuslautakunnan lupaa,          rakennustyön suorittamista siten kuin ra-
31442: jos maanviljelys- tai talousseura tahi           kennuslautakunnasta on säädetty.
31443: maanlun,astuslautakunta on sille maanhan-
31444: kintalain (396/45) mukaan kuuluvan toi-                               3 §.
31445: mivalllan nojalla tai 5 päivänä ,touko-            Jollei 2 §: ssä tarkoitettua rakennustyötä
31446: kuuta 1945 siirtoväen ja rintamasotilaiden       suoriteta siinä mainitun lain ja asetuksen
31447: a,<;uttamisen rahoittamisesta annetun lain       määräyksiä sekä annettuja ohjeita noudat-
31448:  (398/45) mukaisesti määrätyllä taval'la ra-     taen, eikä seura siHe kuuiuva.n toimivallan
31449: kentamissuunnitelman •laatinut tai hyväk-        nojalla voi saada tarpeellista korjausta ai-
31450: synyt.                                           kaan, ( poist.) olkoon seu1·aan nähden sovel-
31451:     Edellä 1 momentissa tarkoitettua lupaa       tumin osin voimassa'mitä rakennuslautakun~
31452: äl!köön olko v.elvolHnen hankkimaan myös-        nasta on säädetty.
31453:  kään henkilö, jonka rakentamissuunnitel-
31454: man maanviljelys- tai talousseura on sHle                               4 §.
31455:  5 päivänä toukokuuta 1945 Maatwlousseu-            Tämän lain toimeenpanon valvonnasta·
31456:  rojen Keskusliiton sekä maanviljelys- ja ta-    ( poist.) ja muutoksenhmtsta tässä laissa
31457: lousseurojen tehtävistä Pohjois-Suomen hä-       tctrkoitetuissa asioi.~sa on voimassa, mitä on
31458:  vitetyn alueen maaseudun jälleenraken-          säädetty mkentamisesta mactsettdttlla anne-
31459:  tamistyössä annetun lain (404/45) mukaan        tun lain 2 ja 22 §:ssä.
31460:  kuuluvan toimivallan nojalla tai 7 .päivänä
31461:  elokuuta 1942 eräiden alueid€n maatalou-
31462:  dcllisen jä:lleenrakentamistyön tukemisesta                       5 §.
31463:  valtionva.roiBa annetun Jain (640/42) mu-         (Kuten hanituksen esityksessä.)
31464:  kaisesti määrätyllä tavalla laatinut tai hy-
31465:  väksynyt.                                                         6 §.
31466:                        2 §.                         Tämän laiJ~ voimaantulosta määt·ätään
31467:      JHaanvHjelys- tai talousseura tahi maan-    ctsetuksella ja on laki voimassa vuoden
31468:  b,nasttMlatttakunta älköön ra:kentamissuun-     1949 loppuun.
31469: 
31470: 
31471:                                    Valiokunnan puolesta: .
31472:                                        T. N. Vilhula.
31473: 
31474: 
31475:                                                                            Pauli Lehtosalo.
31476:                   1946 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 145 (1945 Vp.).
31477: 
31478: 
31479: 
31480: 
31481:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 11 halli-
31482:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
31483:                               keuksista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin.
31484: 
31485:    Suuri vaHokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
31486: mainitun asian, päättänyt yihtyä kannatta-           dotuksen laki- ja talousvaliokunnan
31487: maan la;kiehdotusta lwki- ja talousvaliokun-         ehdotuksen mukaisena.
31488: nan mietinnössä n: o 6 ehdotetuin muutok-
31489: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
31490:        Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1946.
31491:                 1946 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N:o 145 (1945 Vp.).
31492: 
31493: 
31494: 
31495: 
31496:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31497:                                  laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta
31498:                                  maaseudulla annettuun lakiin.
31499: 
31500:    Eduskunnalle on vuoden 1945 valtiopäi-           ja nyt !koolla o1eva Eduskunta, jolLe Laki-
31501: villä annettu Ha.llituksen esitys N:o 145           ja talousvaliokunta on asiasta antanut mie-
31502: laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuiks:ista ra-   tintönsä N: o 6, on hyväksynyt seura:avan
31503: kentamisesta maaseudulla annettuun lakiin,          lain:
31504: 
31505:                                               Laki
31506:    eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin.
31507:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31508:                      1 §.                           maas1eudulla anne,tussa :laissa sekä ralwnta-
31509:    Maanhankintalain mukaan maansaantiin             misesta maaseudulla annettavassa :asetuk-
31510: oikeutettu henkilö, joka on hankkinut tai           sessa ja sen nojalla annettavissa ohjeissa
31511: jolLe on V'altion toimesta hankittu maata,          määrättyjä vaatimuksia. Seuralla on valta
31512: älköön o}ko velvollinen hankkimaan 6 päi-           myöntää ne helpotukset sanotun lain ja
31513: vänä heinäkuuta 1945 :rakentamisesta maa-           asetuksen määräyksistä, jotka rakennuslau-
31514: seudulla annetun lain (683/45) 12 § :ssä            takunta on oikeutettu myöntämä:än. Seura
31515: tarkoitettua rakennuslautakunnan lupa;a,            on velvollinen valvomaan rakennustyön suo-
31516: jos maanviljelys- ,tai talousseura on sille         rittamista, siten kuin rakennuslautakun-
31517: maanhankintalain (396/45) mukaan kuulu-             nasta on säädetty.
31518: van toimivallan nojalla tai 5 päivänä tou-
31519: kokuuta 1945 siirtovä-en ja rintamasotilai-                               a §.
31520: den asuttamisen rahoittamisesta annetun                Jollei 2 § :ssä tarkoitettua rakennustyötä
31521: Jain (398/45) mukaisesti määrä,ty;llä tavalla       suoriteta siinä mainitun 1lain ja asetuksen
31522: rakentamissuunnitelman laatinut tai hy-             määräyksiå sekä annettuja ohjeita noudat-
31523: Yäksynyt.                                           taen eikä seura sille kuuluvan toimivallan
31524:    Edellä 1 momentissa tarikoitettua lupaa          nojwlla voi saada tarpeellista korjausta ai-
31525: älköön olko velvollinen hankkimaan myös-            kaan, olkoon seuraan nähden soveltuvin
31526: kään henkilö, jonka rakentamissuunnitel-            osin voimassa, mitä rakennuslautakunnasta
31527: man maanviljely;s- tai talousseura on si1le         on säädetty.
31528: 5 päivänä toukokuuta 1945 Maatalousseu-                                   4 §.
31529: rojen Keskusliiton sekä maanviljelys- ja               Tämän lain ,toimeenpa;non valvonnasta
31530: talousseurojen tehtävistä Pohjois-Suomen            ja muutoksenhausta tässä laissa tarkoite-
31531:  hävitetyn alueen maaseudun jälleenrak,en-          tuissa asioissa on voimassa, mitä on sää-
31532:  tamistyössä annetun 1ain ( 404/45) mukwan          detty rakentamisesta maaseudulla annetun
31533:  kuuluvan toimivallan nojalla tai 7 päivänä         lain 2 ja 22 § :ssä.
31534:  elokuuta 1942 eräiden alueiden maatalou-                                5 §.
31535:  deHisen jälleenrakentamistyön :tukemises:ta          Tarkempia määräyksiä tämän lain toi-
31536:  valtion varoilla annetun lain (640/42) mu-         meenpanosta ja soveltamisesta anneta-a:n
31537:  kaisesti määrätyllä tavalla laatinut tai hy-       tarvittaessa asetuksella.
31538:  väksynyt.
31539:                      2 §.                                               6 §.
31540:    Maanviljelys- tai talousseura älköön ra-           Tämä lalki tulee voimaan 1 päivänä tam-
31541:  kentamisstiunnitelmaa hyväksykö, ellei se          mikuut,a 1947 ja on voimassa vuoden 1949
31542: täytä 1 § :ssä mainitussa, rakentamisesta           loppuun.
31543: 
31544:          Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1946.
31545: 111
31546: ------
31547:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
31548: 
31549: 
31550: 
31551: 
31552:                                            Asetus
31553:            Ranskan kanssa tehdyn ma.ksusopimuksen voimaansaattamisesta.
31554:                            Annettu Helsingissä 21 päivänä helmilmuta 1946.
31555: 
31556:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
31557:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
31558:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun
31559:  lain nojalla:
31560:                     1 §.                           ilmoittaa päätöksestään sille tullikamarille,
31561:  Ranskan kanssa Pariisissa 4 päivänä hel-          jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
31562: mikuuta 1946 tehty maksusopimus on voi-            ilmoitus on tehtävä myös silloin, kun sitou-
31563: massa 1 päivästä maaliskuuta 1946 lukien.          muksen täyttämättä jättämisen johdosta
31564:                                                    tehty rangaistusvaatimus hylätään tai
31565:                    2 §.                            syyttäjä luopuu rangaistusvaatimuksestaan.
31566:   Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-
31567: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-                                4 §.
31568: tuksena riippumatta siitä, missä rahalajissa         Valtioneuvosto voi tullihallituksen esityk-
31569: tavara on ostettu.                                 sestä määrätä tullikamariin erityisen virka-
31570:                                                    miehen, jonka tulee omalla · vastuullaan
31571:                     3 §.                           hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tämän ase-
31572:   Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta         tuksen ja sen nojalla annettujen määräys-
31573: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen          ten noudattamista koskevat asiat sekä alle-
31574: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää           kirjoittaa na1ssa as1mssa tullikamarista
31575: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-          lähetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat
31576: sensa, rangaistakoon sakolla.
31577:    Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-                                    5 §.
31578: koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-             Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
31579: misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,          soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
31580: jonka kuluessa sitoumus on täytettävä, sekä
31581:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1946.
31582: 
31583: 
31584:                                Tasavallan Presidentin sijasta
31585:                                Pääministeri J. K. PAASIKIVI.
31586: 
31587: 
31588: 
31589: 
31590:                                                                              Ministeri Åke Gartz.
31591: 
31592: 
31593: 
31594: 
31595: 2278/46
31596: 2                               1946 vuoden valtiopäivät.
31597: 
31598: 
31599: 
31600: 
31601:     Accord de paiment franco-finlandais.         Suomen ja Ranskan välinen maksusopi-
31602:                                                                 mus.
31603:   Le Gouvernement Provisoire de la Re-             Suomen Tasavallan Hallitus ja Ranskan
31604: publique Fran~aise d 'une part et le Gou-        Tasavallan Väliaikainen Hallitus ovat so-
31605: vernement finlandais d'autre part sont con-      pineet seuraavista määräyksistä:
31606: venus des dispositions suivantes:
31607:                 Article ler.                                       1. artikla.
31608:   Les reglements entre la zone franc et la         Suomen ja frangialueen väliset maksu-
31609: Finlande s'effectueront en francs dans les       suoritukset tapahtuvat frangeissa niiden
31610: conditions fixees par Ies articles suivants:     määräysten mukaisesti, joista on sovittu seu-
31611:                                                  raavissa artikloissa:
31612: 
31613:                    Article 2.                                     2. artikla.
31614:     La Banque de France ouvrira au nom de          Banque de France avaa Suomen Pankin
31615: la Suomen Pankki un compte en francs             nimiin frangitilin, jota voidaan Ranskan
31616: qui sera credite des sommes versees avec         valuuttaviranomaisten luvalla hyvittää niillä
31617: l'autorisation du Contröle des Changes fran-     määrillä, jotka frangialueelia asuvat hen-
31618: (,lais par des personnes residant dans la zone   kilöt Ranskan valuuttaviranomaisten luvalla
31619: franc en faveur de personnes residant en         suorittavat Suomessa asuville henkilöille.
31620: Finlande.
31621:     Ce compte pourra etre credite egalement         Sanottua tiliä voidaan hyvittää myös
31622: des sommes qui seront versees par la Banque      niillä määrillä, jotka Banque de France
31623: de France dans les conditions prevues a          maksaa tämän sopimuksen 4. artiklassa edel-
31624: l'article 4 ci-dessous.                          lytetyissä tapauksissa.
31625:                 Article 3.                                        3. artikla.
31626:   Le compte prevu a l'article 2 ci-dessus           Edellä mainitussa 2. artiklassa edellytet-
31627: pourra etre debite avec l'autorisation du        tyä tiliä voidaan Suomen valuuttaviran-
31628: Contröle des Changes finlandais des paie-        omaisten luvalla veiottaa niillä määrillä,
31629: ments effectues par des personnes residant       jotka Suomessa asuvat henkilöt suorittavat
31630: en Finlande a des personnes residant dans        frangialueena tai Suomessa asuville henki-
31631: ~a zone franc ou en Finlande.                    löille.
31632: 
31633:                  Article 4.                                       4. artikla.
31634:    a) Lorsque le solde crediteur du compte         a) Silloin kun edellä mainitussa 2. artik-
31635: prevu par l'article 2 ci-dessus sera insuffi-    lassa edellytetyn tilin saatavasaldo ei riitä.
31636: sant pour faire face aux besoins en francs       Suomen Pankin frangien tarpeeseen, Banque
31637: de la Suomen Pankki, la Banque de France,        de France, toimien Ranskan Fonds de Sta-
31638: agissant pour le compte du Fonds de Sta-         bilisation des Changes'in lukuun, myy Suo-
31639: bilisation des Changes, vendra a la Suomen       men Pankille Ranskan frangeja Suomen
31640: Pankki des francs fran<;ais contre marks         markkoja vastaan 500,000 Yhdysvaltain
31641: finlandais, dans la limite de la contreva-       dollarin vasta-arvoon saakka. Banque de
31642: leur de 500,000 dollars USA. Les mark.<~         France'in täten saamilla Suomen markoilla
31643: finlandais ainsi acquis par la Banque de         hyvitetään Banque de France'in nimiin
31644: France seront portes au credit d'un compte       Suomen Pankissa avaUavaa tiliä;
31645: ouvert a son nom chez la Suomen Pankki ;
31646:                                 1946 vuoden valtiopäivät.                                  3
31647: 
31648:    b) La Banque de France retrocedera les       b) Banque de l!'rance myy takaisin sen
31649: marks :finlandais :figurant a son compte, tilillä olevat Suomen markat Ranskan fran-
31650: contre :francs :fran~ais, au :fur et a mesure geja vastaan sen mukaan kuin Suomen
31651: des disponibilites en :francs que presentera Pankin 2. artiklassa edellytetyllä tilillä on
31652: le compte de la Suomen Pankki prevu a frangeja käytettävissä.
31653: 1'article 2.
31654: 
31655:                    Article 5.                                     5. artikla.
31656:     Au cas ou, malgre Ies dispositions de         Siinä tapauksessa, että 4. artiklan maa-
31657: l'article 4, le solde du compte prevu a         räyksistä huolimatta 2. artiklassa edellyte-
31658: l 'article 2 serait a un moment quelconque      tyn tilin saldo jonakin hetkenä olisi Suomen
31659: in:ferieur au.x besoins en :francs de la Suo-   Pankin frangitarvetta pienempi, voi tämä
31660: men Pankki, celle-ci pourrait alimenter ce      kartuttaa tiliään luovuttamalla Banque de
31661: compte en cedant a la Banque de France          France'ille Yhdysvaltain dollareita tai mitä
31662: des dollars USA, ou toute autre monnaie qui     muuta valuuttaa tahansa, jonka Ranskan
31663: serait acceptee a cet e:f:fet par le Fonds de   Fonds de Stabilisation des Changes hyväk-
31664: Stabilisation des Changes :fran~ais.            syy tähän tarkoitukseen.
31665: 
31666:                    Article 6.                                     6. artikla.
31667:   Lorsque le compte de la Suomen Pankki            Silloin kun Suomen Pankin tämän sopi-
31668: chez la Banque de France prevu a 1'article      muksen 2. artiklassa edellytetyllä Banque
31669: 2 ci-dessus presentera un solde crediteur       de France 'issa olevalla .tilillä on 500,000
31670: superieur a la contrevaleur en :francs de       Yhdysvaltain     dollarin     frangimääräistä
31671: 500,000 dollars, la Suomen Pankki pourra        vasta-arvoa suurempi saatavasaldo, voi Suo-
31672: demander que le montant excedant ce             men Pankki vaatia, että tämän määrän
31673: chi:f:fre soit converti en dollars USA ou en    ylittävä summa vaihdetaan Yhdy-svaltain
31674: toute autre monnaie que le Fonds de Stabili-    dollareiksi tai miksi muuksi valuutaksi ta-
31675: sation des Changes :fran~ais accepterait de     hansa, jonka Ranskan Fonds de Stabilisa-
31676: fournir sur la base du cours moyen officiel     tion des Changes suostuu hankkimaan näi-
31677: de ces monnaies a Paris au jour de la con-      den valuuttojen vaihtopäivänä Parisissa no-
31678: version.                                        teerattuun viralliseen keskikurssiin.
31679:                   Article 7.                                     7. artikla.
31680:    Pour l'execution des reglements prevus         Tämän sopimuksen 2. ja 3. artikloissa
31681: aux articles 2 et 3 ci-dessus, la Banque de     edellytettyjen maksujen suorittamisessa
31682: France et la Suomen Pankki appliqueront         Suomen Pankki ja Banque de France so-
31683: le cours de change entre le iranc et le mark    veltavat sitä markan ja frangin välistä
31684: finlandais qui ressortira des cours moyens      vaihtokurssia, joka määräytyy Helsingissä
31685: officiels du dollars a Paris et a Helsinki.     ja Pariisissa noteeratun Yhdysvaltain dol-
31686:                                                 larin virallisen keskikurssin mukaan.
31687:                   Article 8.                                      8. artikla.
31688:    Si le cours moyen du dollar a Paris venait      .Tos dollarin keskikurssi Pariisissa muu-
31689: a etre modifie, le solde crediteur du compte    tetaan, korjaa Banque de France Suomen
31690: de la Suomen Pankki pråvu a l'article 2         Pankin tämän sopimuksen 2. artiklassa edel-
31691: serait ajuste par Ies soins de la Banque de     lytetyn tilin saatavasaldon samassa suh-
31692: France dans la proportion de la modifica-       teessa. Jos dollarin keskikurssi Helsingissä
31693: tion intervenue. Si le cours moyen du dollar    muutetaan korjaa Suomen Pankki Banque
31694: a Helsinki venait a etre modifie, le solde      de France 'in tämän sopimuksen 4. artiklassa
31695: crediteur du compte de la Banque de             edellytetyn tilin saatavasaldon samassa suh-
31696: France, prevu a 1'article 4 ci-dessus, serait   tees..'!a.
31697: ajuste par Ies soins de la Suomen Pankki
31698: dans la proportion de la modification inter-
31699: venue.
31700: 4                                1946 vuoden valtiopäivät.
31701: 
31702:                    Article 9.                                       9. artikla.
31703:    Les parties contractantes sont d 'accord        Sopimuspuolet suostuvat tämän sopimuk-
31704: pour autoriser le transfert entre la zone        sen liitteessä lueteltujen maksujen suoritta-
31705: franc et la Finlande et vice-versa, des paie-    miseen frangialueelta Suomeen ja päin-
31706: ments enumeres a l'annexe elu present            vastoin.
31707: accorel.
31708:    Les parties contractantes s'efforceront de      Sopimuspuolet tekevät voitavansa pääs-
31709: parvenir a une entente en vue el'autoriser       täkseen yhteisymmärrykseen Suomessa asu-
31710: le transfert eles avoir liquieles en francs      vien henkilöiden juoksevien frangisaata-
31711: appartenant a eles personnes resielant en        vien siirtämiseksi Suomeen ja frangialueolla
31712: Finlanele, et des avoirs liquieles en marks      asuvien henkilöiden juoksevien suomen-
31713: finlanelais appartenant a eles personnes         markkasaatavien siirtämiseksi frangialueelle.
31714: residant elans la zone franc.
31715:    Ijes autres 'transferts ele capitaux de la      J\1uita pääomansiirtoja frangialueelta
31716: zone franc vers la Finlanele ne pourront         Suomeen ei voida suorittaa ilman Ranskan
31717: avoir lieu qu'apres autorisation speciale eles   valuuttaviranomaisten erikoislupaa.
31718: autorites monetaires franc:aises.
31719:    Les autres transferts de capitallX ele Fin-     Muita pääomansiirtoja Suomesta frangi-
31720: lande vers la zone franc ne pourront avoir       alueelle ei voida suorittaa ilman Suomen
31721: lieu qu'apres autorisation speciale eles auto-   valuuttaviranomaisten erikoislupaa.
31722: rites monetaires finlandaises.
31723: 
31724:                  Article 10.                                    10. artikla.
31725:    Si, a l'expiration elu prL-sent accord, le    Jos tän'1än sopimuksen 2. artiklassa edel-
31726: compte de la Suomen Pankki prcvu a lytetyllä Suomen Pankin tilillä tai 4. artik-
31727: l'article 2, ou le compte de la Banque ele lassa edellytetyllä. Banque de France'in
31728: l<,rance prevu a l 'article 4 ci-dessus, pre- tilillä on sopimuksen lakatessa saatavasaldo,
31729: sente un solde crediteur, les deux Gouver- molemmat hallitukset sopivat toimenpiteistä,
31730: nements se mettront d'accord sur les me- jotka ovat omiaan takaamaan sanotun sal-
31731: sures propres a assurer la liquidation de ce don lopullisen selvittelyn.
31732: solde.
31733: 
31734:                  Article 11.                                     11. artikla.
31735:   Le present accord entrera en vigueur le          Tämä sopimus astuu voimaan maalis-
31736: 1er mars 1946. Il est conclu pour une            kuun 1 päivänä 1946. Se on tehty kolmeksi
31737: periode de trois annees, a l'expiration de       vuodeksi, jonka jälkeen sen voimassaolo
31738: laquelle il sera proroge d'annee en annee        jatkuu vuoden kerrallaan äänettömällä so-
31739: par tacite reconduction. Il peut etre de-        pimuksella. Se voidaan milloin tahansa irti-
31740: nonce a tout moment moyennant un preavis         sanoa kolmen kuukauden irtisanomisajalla.
31741: de trois mois.
31742:   Fait a Paris, le 4 fevrier 1946 en double        Tehty Pariisissa, helmikuun 4 päivänä
31743:  exemplaire.                                     1946 kahtena kappalena.
31744: 
31745:     Pour le Gouvernement Provisoire                                      ( Allekirjoitukset).
31746:       de la Republique Franc:aise:
31747:                   F. Gay.
31748:                                       (L. S.)
31749: 
31750: 
31751:     Pour le Gouvernement finlandais:
31752:                 Johan Ilelo.
31753:                                        (L. S.)
31754:                                    1946 vuoden valtiopäivät.                                     5
31755: 
31756:                 ANNEXE                                               LIITE.
31757:    Est autorise dans le cadre du present              Tämän sopimuksen puitteissa on seuraa-
31758: accord le transfert des paiements suivants:        vien maksujen siirto sallittu:
31759:    Reglements commerciaux (y compris Ies              Kaupalliset maksut (mukaanluettuna lisä-
31760: frais accessoires) , salaires, services, secours   kulut), palkat, palkkiot, avustukset ja ela-
31761: et frais d'entretien, frais de voyage, pen-        tuskustannukset, matkakulut, eläkkeet, tulot,
31762: sions, revenus, interets, Mnefices d 'exploi-      korot, käyttövoitot, patentti- ja lisenssioikeu-
31763: tation, droits et redevances de brevet et de       det ja niistä johtuvat tulot, tekijänoikeudet,
31764: licence, droits d'auteur, impots et amendes,       verot ja sakot, vakuutus- ja jälleenvakuutus-
31765: reglements d 'assurances et de reassurances        maksut (preemiot ja vakuutussummat),
31766:  (primes et indemnites), depenses des mis-         diplomaattien, konsulien ja muiden heihin
31767: sions diplomatiques, consulaires et assi-          verrattavien kulut ja kaikki muut saman-
31768: milees et tous autres reglements de meme           luontoiset maksut.
31769: nature.
31770:                  1946 Vp. -      V. M. -      Suomen-Ranskan maksusopimus.
31771: 
31772: 
31773: 
31774: 
31775:                                      U 1k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
31776:                                   sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
31777:                                   Ranskan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaatta-
31778:                                   misesta.
31779: 
31780:     EduSikuntra 10n pöy,tälkirjanottein 22 pal-          U&oasi:aillmvailiiokunta on sa3Jtuoon ulJko-
31781: vältä moolisllruuta 1946 lähettänyt uhlm- asiammillis:teriön kauppapoliittiselta osas-
31782: asiaiill1valiJO'kun1la!ll!n Ramsikirun ikanssa 4 päi- tolta: v:ru~ti:opäiväjärjestyks.en 53 § :ssä mai-
31783: vänä helmiikuulta 1946 tehdyn malksusopi- n.i!ttua lisäse:Lvitystä pääJttänyt puo1taa
31784: muksen voimaansaattammesta 21 päivänä !edellä mruni11mm. as·etuksen voimass!a pysyt-
31785: helmillruuJlla 1946 annetun ru>etulksen, joka . tänlistä ja ehdottaa näin ollen ·kllnnioiltta-
31786: llrullirtm!ksen oik:euttamis,esta anitama1an tar- vasti edusikunnam pääJtettävälksi,
31787: :peenva,rutillm]a säärn:nöksiä Suoanen viell1ti-
31788: kaupan turvaamis~i 28 päivänä joulu-                             ettei edellä mainittua asetusta olisi
31789: kuuta 1945 'annetun lain 2 § :n mukaisesti                    kumottava.
31790: on s1a:albet tu .edusikunnan tietoon.
31791:           1
31792: 
31793: 
31794: 
31795: 
31796:          Helsingissä 4 päivänä hu;htilkuuita 1946.
31797: 
31798:   Asi:an ikäsi:ttelyyn valioilrun:oossa ovat ot-     Leppälä, Pohjala, Räisänen, Sergelius, Soi-
31799: taneet osaa puheenjoh'baja V:oionmaa, vara-          månen ja A. K. Wir~banen selkä v1arajäsenet
31800: puheenjohtaj~a     Ryömä, jäsenet Kauppi,            My11Jymä:ki, P,aiavo1ainen ja Ösltenson.
31801:             1946 Vp. -   Edusk. hirj. -   Suomen-Ranskan m.aksusopimus.
31802: 
31803: 
31804: 
31805: 
31806:                                 E d u s k u n n a. n k i r j e 1 mä. sen johdosta, että.
31807:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Ranskan kanssa
31808:                              tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
31809: 
31810:   Eduskunnan tietoon on sarutettu Ranskan    2 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
31811: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan-       Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Ulko-
31812: saattamisesta 21 päivänä helmikuuta 1946     asiainvaliokunta on asiasta antanut mie-
31813: annettu asetus, joka hallituksen oikeut-     ,tintönsä N: o 2, on päättänyt,
31814: tamisesta antamaan tarpeenvaatimia sään-
31815: nöksiä Suomen vieti.kaupan turvaamiseksi             ettei edellä mainitt1uz asetusta ole
31816: 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun lain            kumottava.
31817:        Helsingissii 9 päivänä huhtikuuta 1946.
31818:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
31819: 
31820: 
31821: 
31822: 
31823:                                          Asetus
31824:              Turkiu kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
31825:                           Annettu Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 1946.
31826: 
31827:      Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
31828:   ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
31829:   säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun
31830:   lain nojalla:
31831:                      1 §.                      ilmoittaa päätöksestään sille tullikamarille,
31832:    Turkin kanssa Helsingissä 15 paiVana jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
31833: toukokuuta 1946 tehty maksusopimus on ilm()itus on tehtävä myös silloin, kun sitou-
31834: voimassa 15 päivästä kesäkuuta 1946 lukien. muksen täyttämättä jättämisen johdosta
31835:                                                tehty rangaistusvaatimus hylätään tai
31836:                      2 §.                      syyttäjä luopuu rangaistusvaa timuksestaan.
31837:    Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-
31838: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-
31839: tuksena riippumatta siitä, missä rahalajissa                        4 §.
31840: tavara on ostettu.                                Valtioneuvosto  voi tullihallituksen esityk-
31841:                                                sestä määrätä tullikamariin erityisen virka-
31842:                      3 §.                      miehen, jonka tulee omalla vastuullaan
31843:    Joka rikkoo 1 §: ssä mainittua sopimusta    hoitaa  tullikamarissa esiintyvät, tämän ase-
31844: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen tuksen ja sen nojalla annettujen määräys~
31845: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää ten noudattamista koskevat asiat sekä alle-
31846: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk- kirjoittaa na1ssa asiOISSa tullikamarista
31847: sensa, rangaistakoon sakolla.                  lähetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat
31848:    Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-
31849: koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-                           5 §.
31850:  misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,       Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
31851:  jonka kuluessa sitoumus on täytettävä, sekä soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
31852:       Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 1946.
31853: 
31854: 
31855:                                    Tasavallan Presidentti
31856:                                      J. K. PAASIKM.
31857: 
31858: 
31859: 
31860: 
31861:                                                                         Ministeri Uuno Takki.
31862: 
31863: 
31864: 
31865: 4111/46
31866: 2                                 1946 ~oden valtiopäivät.
31867: 
31868: 
31869: 
31870: 
31871:     Suomen ja Turkin välinen                          Accord de paiement entre Ia
31872:         maksusopimus.                                   Finlande et la Turquie.
31873:   Suomen hallitus ja Turkin haJllitus, hel-          Le gouvernement de Finlande et le gou-
31874: potta:akseen molempien · maiden välisten           vernement de la Republique Turque, en
31875: juoksev.ien maksujen suorittamista, . ovat         vue de faciliter le reglement des paiements
31876: sopineet S'eura'RV'ast:a : ·                       courants entre les deux pays, sont convenus
31877:                                                    de ce qui suit:
31878:                   1. artikla.                                        Article 1er.
31879:    Suomeen tuotujen ta.i tuotavien Turkista           La contrevaleur F.O.B. ou Franco fron-
31880: peräisin olevien tavara:i:n vasta-arvo:t fob       tiere des marchandises d 'origine turque im-
31881: tai vapaasti mjru11a sekä jolminen muu Suo-        porrtees ou a importer ·en Finlande ainsi que
31882: messa voimassaohwan valuutitaJlainsäädän-          tout autre paiement de Finlande en Turquie
31883: nön puitteissa Suomesta . Tuvkkiin tapah-          qui serait permis par tl~a ilegisliil.ition finllan-
31884: tuva illUI!ksu suoritetaan Suomen Pankissa         daise sur Iie controle des changes en vigueur
31885: oleVJalle Amerikan Yhdysva[tain do]htreissta       se regleront par des versements a un
31886: Banque GenJtra:le de la Republique de              comp.'be tenu en doNars U.S.A chez .Ia Suo-
31887: Turquien nimissä pidettävälle tilille.             men Pankki au nom de la Banque Oentrale
31888:                                                    de la Republique de Turquie.
31889:                     2. artikla.                                       Articile 2.
31890:     Turld\:iin tuotujen tai rtuotav•ien Suomesta       La C()ntrev<a1eur F.O.B. ou Franco fro11-
31891: [Xlräisin olevien tavarain vasta-arvot fob tai     tiere des marchandises d'origine fin1andaise
31892: vapaasti rajaJ[a sekä jokainen muu Tur-            impoDtees ou a importer :en Turquie ainsi.
31893: kissa voimassaolevan v<a!luutJtalainsäädän-        que tout autre paiement de Tt1rquie en Fin-
31894: nön puitteissa Turkist:a Suomeen tapahtu-          !l:ande qui serait permis par la !legislation
31895: lllUt maksu suoritetam1 rasittama1la yllä-         turque sur .Ie contröle des changes en
31896: ma.inWtua tiliä.                                   vigueur se regieront par Ie debit du compte
31897:                                                    ci~haut mentionne.
31898: 
31899:                    3. artikla.                                   Article 3.
31900:    Asianomaisilie kuuluvien maksujen jär-         En vue de permettre les paiements aux
31901: jestämiseksi Suomen Pankki ja Banque ayants-droit, la Suomen Pankki et la
31902: Cenrtra[.e de •la Republique de Turquie tie- · Banque Centrale de la Republique de Tur-
31903: doittavat toisiiHen päivittäin kaikki heiU•e quie se communiqueront, au jour le jour,
31904: edellisten artrkiain määräysten mukaisesti tous Ies versements qui seront effectues
31905: 1iapahtuva.t suoriukset.                       aupres d'elles conformement aux disposi-
31906:                                                tions des articles precedents.
31907:                      4. artikla.                                   Articlie 4.
31908:    Suomen Pankki ja Banque Om1tmle de la             I1a Suomen Pankki et la Banque Centrale
31909: Republique de Turquie sopivat 1keskenään           de .Ia Republique de Turquie s'entendront
31910: toimenpi'l:Jeistä :tämän sopimulmen moitteet-      sur Ies mesures a prendre pour Ie bon
31911: toma.n toiminnan ailmnsaamiseksi.                  fonetionnement du present accord.
31912:                   5. artikla.                                         Article 5.
31913:   Siilloin kun tämän sopimuksen 1 artiklan           Lorsque le solde crediteur dn compte
31914: edei>lyrttämän tiUin saatJavasaldo ei riitä        prevu par •l 'article 1~ du present accord,
31915:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
31916: 
31917: Banque Centrale de Ia Republique de Tur-          serait insuffisant pour faire face aux
31918: quien maksuihin Suomessa, Suomen Pank-            paiements de la Banque Centrale de la Re-
31919: ki suoritta~ edelleen sen maksumääräyksiä         publique de Turquie, en Finlande, la Suo-
31920: 500.000 Yhdysvaltain dollarin määrään             men Pankki continuera a executer Ies ordres
31921: saakka.                                           de paiement de celle-ci jusqu 'a concurrence
31922:                                                   ele 500.000 dollars U.S.A.
31923: 
31924:                    6. artikla.                                    Ar,tic!le 6.
31925:    Niin kauan kuin ,tämän sopimuksen 1               Aussi longtemps . que le solde crediteur
31926: artiklan edellyttämän tilin sa,a:tavasaldo ei     du compte prevn a 1'ar.ticle 1er du present
31927: yO.itä 500.000 Yhdysvai1t~ain dolla11ia, Banque   accord ne depasserait pas 500.000 dollars
31928: Centra1e de la Republique de Turquie suo-         U.S.A., 1a Banque Centrale de Ja Repu-
31929: rittaa edelleen asianomaisille maksuja Suo-       blique de Turquie continue11a a effec'tuer
31930: men Pankin hyvitysten mukaisesti.                 des paiements aux ayants-droit conforme-
31931:                                                   ment aux avis de credit de Ja Suomen
31932:                                                   Pankki.
31933:                   7. artikla.                                       Article 7.
31934:   Markan muuntaminen dollareiksi ja päin-           La conversion des marks en dollars
31935: vastoi:n t1apa•htuu Suomessa Suomen Pan-          et vice versa sera effec:tuee en Finlande
31936: kin virallisen kurssin muka•isesti.               sur ilia base du cours officiel de la Suo-
31937:                                                   men P~ankki.
31938:    Turkin punnan muuntaminen dollareiksi            La conversion des lliivres turques •en dol-
31939: ja päinvastoin tapwhtuu Turkissa Banque           lars et vice versa sera effectuee en Turquie
31940: Oentra•le de 1la Republlique de Turqui~n          sur la bas-e du cours officiel de la Banque
31941: vira1Nsen kurssin mukaisesti.                     Centrale de la Republique de Turquie.
31942:                  8. artikla.                                         Article 8.
31943:    Jos tämän sapimuksen voimassaolon 'l~aka         Si ·les creances reciproques resultan.t de
31944: tesB~a sen sovel,tam~sta 1aiheutuvat molem-       1'applicaltion du present Accord presente,
31945: minpuoliset swatavat osoittavat sa:ldoa jom-      a. 1'expiration de celui-ci, un solde en fa-
31946: mankumman maan hyväksi, velallismaan              veur de :l'un des deux pays, i}e Gouverne-
31947: hallitus ant~aa, Uiitek!irjeilmän määräysten      ment du pays debiteur remettra, confor-
31948: mukaisest,i, v~lkoj'amaan lmHi•tukseiHe va-       memelllt a la ,lettre ci""'an111exee, au Gouver-
31949: paissa dollareissa tai jossain muussa hal-        nement du pays creancier des bons du tre-
31950: litusten kesken sovittavassa vapaassa valuu-      .sor, [ibelles en dollars iJibres on en unc
31951: tassa asetettuja valtion obligatioita, jotka      autre devise libre a convenir entre cet1X-ci.
31952: tuottavat 3% korkoa ja jotka kuoletetaan          portant interet a 3 % et amortissables e~
31953: samansuuruisin vuosimaksuin korkeintaan           annuites egarres ~au maximum en cinq
31954: viidessä vuodessa.                                annees.
31955:                  9. artikla.                                         Article 9.
31956:    Tämä sopimus tuUee voimaan 15 paiVana             Le present accord entrera en vigueur le
31957: kesäkuuta 1946 yhden vuoden 'ajaksi.              15 juin 1946 et aura une duree de validite
31958:                                                   d 'une annee.
31959:    Jollei sitä oh~ irtisanottu kaksi kuukautta       S 'il n 'est pas denonce par un preavis
31960: ennen sen voimassaollon päättymistä katso-        de deux mois avant .Ja da te de son echeance,
31961: talan sen voimassaolon jwtkuv:an äänettö-         il sera considere renouvele p<ar tacite rc-
31962: mäHä sopimuksella vuoden kerrallaan.              conduction pour des periodes annuelles.
31963:    'Dehty k~aksin ranskankielisin kappaleh1          F~ait en demc exemplaires en frane,:ais a
31964: Helsingissä 15 pä.ivänä toukokuuta 1946.          Helsinki 1e 15 mai 1946.
31965: 
31966: 
31967:        U. Takki.                 Sam1s.                  U. Takki.                 Samts.
31968:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
31969: 
31970:        Helsinki, 15 pnä toukokuuta 1946.                            Helsinki, le 15 mai 1946.
31971: 
31972: 
31973: 
31974: 
31975:   Herra Puheenjohtaja.                                 l\ionsieur le President.
31976:    Tänään wHekirjoitetun maksusopimuksen                 En applicwtion de Q'ar:ticle 8 de ~'Accord
31977: 8 art.ikJ.tan soveltamiseksi on sovitiu !reU-        de Pai.ement signe en date d'aujourd'hui,
31978: raavasta:                                            il a ete convenu de ce qui suit:
31979:    1) YLlämainitun sopimuksen päättyessä                 1) A l'expiration ele l'Accord ci-haut
31980: sen 1. artiklassa IIIlainitun :tilin saldo siirre-   mentionnk, 1le solde du compte prevu par
31981: tään dollareissa pidetli:ävä!lle ,likvidatio-        1'article 1€11' dudit Accord sera porte sur un
31982: tili "-nimiselle tilille, joka Turkin Tasaval-       cO!lllpte tenu en doH:ars, denommee ,compte
31983: hm Keskuspankin nimiin avataan Suomen                de Hquida.tion", qui sera ouvem. aupres de.
31984: Pankissa.                                            la Suomen Pankki au nom de la Banque
31985:                                                      Cenlbrale de la Republique de Turquie.
31986:   Tänään allekirjoitetun kauppasopimuk-                  Les versemoots qui seront eifectues en
31987: sen 6 artikran mukaisesti suoritetut maksut          Yertu de 1'article 6 de ~ 'Accord de Com-
31988: viedään päivittäin tälle likvidatiotilille.          merce signe en da:te d'aujourd'hui, seront
31989:                                                      portes au jour ile jour sur ce compte de
31990:                                                      liquidation.
31991:   2) Likvidatiotiiin aV'aamista seuraavan                2) Pour 1e solde qui existerait a Ia fin
31992: ensimmäisen kolmikuulmutiskauden päätty-             de Ua premiere periode de trois mois qui
31993: miseen mennessä syntyneeilQe saitdolle Jaske-        suivront 1'ouverture du compte de :liquida-
31994: taan 3 % kol'ko tilin avaamisesta lukien.            'tion, un interet de 3 % sera ca:lcule a p~r
31995:                                                      tir de 1'ouverture de ce compte.
31996:   3) Ylläm"cl.Jinittu likvida:tioti'li •alkaa nel-       3) A partir du quatrieme mois le
31997: jännestä kuukaudesta lähtien tuottaa 3 %             compte de liquidation ci-haut mentionne
31998: korkoa velkojamaan hyväksi.                          commencera a port.er un interet de 3 % en
31999:                                                      :faveur du pays creaillcier.
32000:    4) Kuudennen kuukauden lopussa Qikvi-                 4) A la fin du sixieme mois 1le compte
32001: datiotili pääJtetään ja velallismaa siirtää          de liquidation sera cloture et le pays dc-
32002: velkojamaalle valtion obligmltioit!R, jotka          biteur remetltera au pays creancier des bons
32003: tuottavat 3 % korkoa ja vastaavat likvida-           du tresor portant interet a 3 % et corres-
32004: tiot.ili:a saldoa sanot.tuna päivänä.                po:ada:l1t au montan.t. du solde du compte de
32005:                                                      liquidation existant a cet1e date.
32006:   5) On sovittu, että näitten valtion obli-              5) lil est en:te:ndu que les montants dc
32007: gatioitten määrät t:asoiteta•an niitten mak-         ces bons du tresor serorut reajustees suivant
32008: sujen suuruuden ja päivämäärien mukai-               Ies montants et Ies dates des enooissements
32009: sesti, jotka suori•tetaan ylilämainitun likvi-       qui seront effectues apres Ja date de clö-
32010: daitiotiQin pää:ttämisen jälkeen.                    ture du compte de fiquidation ci-haut men-
32011:                                                      tion:l1e.
32012:   Vastaanottakaa j. n. e.                                Veuillez agreer etc.
32013:                      1946 Vp. -V. M. -Turkin ma.ksuaopimus.
32014: 
32015: 
32016: 
32017: 
32018:                                 Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 5
32019:                              sen johdosta., että. eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32020:                              Turkin kanssa tehdyn maksusopimuksen voima.a.nsaatta.-
32021:                              misesta.
32022: 
32023:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi-        Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan uLko-
32024: vältä kesäkuuta 1946 lähettänyt ulkoasiain-   asiainministeriön ikauppapoliittisen osaston
32025: valiokuntaan Turkin kanssa tehdyn mak-        päällikköä päättänyt puoltaa edellä maini-
32026: susopimuksen voimaansaattamisesta 24 päi-     tun asetuksen voimassa pysyttämistä ja eh-
32027: vänä toukokuuta 1946 annetun asetuksen,       dottaa näin ollen kunnioittavasti eduskun-
32028: joka hallituksen oikeuttamisesta antamaan     nan päätettäväksi,
32029: tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
32030: kaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulu-                ettei edeUä mainithta asetusta olisi
32031: kuuta 1945 annetun lain 2 § :n mukaisesti           kwmottava.
32032: on saatettu eduskunnan tietoon.
32033:        Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1946.
32034: 
32035: 
32036:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    paa, Soininen, Söderhjelm ja Österholm
32037: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, jäse-     sekä vamjäsenet Annala, Lumme, Paavolai-
32038: net Kuusinen, Leppälä, Pohjala, Raatikai-     nen ja Peltonen.
32039: nen, Räisänen, Salminen, Sergelius, Sillan-
32040:                       1946 Vp. -      Edusk. kirj. -Turkin maksusopimus.
32041: 
32042: 
32043: 
32044: 
32045:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
32046:                                     kunnan tietoon on saatettu asetus Turkin kanssa tehdyn
32047:                                     maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
32048: 
32049:    Eduskunnan oti~0011 on sruaJtettu Tul'lkin          mullmisles!ti on: iil.mo~u EduskU!Ilillatll Plllhe-
32050: kanssa i!Jehdyrr:t! maksusopimuksen voimaan-           miehe~1Je,   j1a EduskUlllta, johle Ulkoasiainva-
32051: sa;ruttamistoota 24 päi'V'åallä toulrokiuuJt:a 1946    lioikuiJJta on: asia.srt:a antanut m~etirn.tönsä N: o
32052: OOIIl!eibtu aootus, jolm hirulliltuikse:n ~eulttami   5, on p!äälttäny,t,
32053: sesit:aJ oo.tamaan: ;1Jrurpeenvaatim1a. sään!llöksiä
32054: Suomen vienJtikiaupam: r!Jurvaamise'ksi 28 päi-                  ettei edellä mainittua asetusta ole
32055: vänä jouiluilrnuta 1945 rurunetun I~aän 2 § :n                 kumottarva.
32056:       Helsiillgissä 2 päivänä: hei:nräkuuta; 1946.
32057:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
32058: 
32059: 
32060: 
32061: 
32062:                                        Asetus
32063:  Tsekkoslovakian kanssa. tehdyn Suomen ja·. Tiekkoslovaki&n välisten maksujen jä.r-
32064:                jestelyä koskevan sopimuksen voimaansa.attamisesta..
32065:                          Annettu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1946.
32066: 
32067:     Ulkoasiainministeriön ·toimialMn kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
32068:  ministerin esittelystä säädetään haUituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
32069:  säänillöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun
32070:  lain nojalda:
32071:   T8ekkoslovakian kanssa Prahassa 18 päi- keva sopimus on voimassa 1 päivästä kesä-
32072: vänä ~toukokuuta 1946 tehty molempien ·muuta 1946 lu!kien.
32073: maiden välisten maksujen järjestelyä kos-
32074:     Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1946.
32075: 
32076: 
32077:                                   Tasavallan Presidentti
32078:                                    J. K. PAASIKIVI.
32079: 
32080: 
32081: 
32082: 
32083:                                                                          Ministeri lluno 1'akki.
32084: 2                                1946 vuoden valtiopäivät.
32085: 
32086: ( Stwmennos).
32087: 
32088: 
32089: 
32090: 
32091: Suomen ja Tsekkoslovakian väli- Reglements des paiments entre Ia
32092: nen sopimus maksujen järjeste- Finlande et Ia Tchecoslovaquie.
32093:             lystä.
32094:   Haluten järjestää Suomen ja, Tsekkoslo-          Dans le but de regler les operations ele
32095: vakian välisten maksujen suorit"Q'ksen Suo-     paiements entre la Finlande et la Tchecosilo-
32096: men :Q.aHitus toiselta puolen ja Tsekkoslo-     vaquie, le Gouvernement finlandais d'une
32097: vakian hallitus toiselta puolen ovat sopineet   part et ie Gouvernement tchecoslovaque
32098: seuraavasta:                  ·                 d 'autre part, ont convenu ce qui suit:
32099:                     1. artikla.                                  Article I.
32100:    Tsekkoslovakian KansaUispankki, toimien       La Narodni banka Ceskoslovenska, agis-
32101: Tsekkoslovakian haUituksen puolesta, avaa sant pour le compte du Gouvernement tche-
32102: Suomen Pl;tnkin nimiin, joka toimii Suomen coslavaque, ouvrira au nom ele ·la Suomen
32103: hallituksen puolesta, T.sekkoslova:kian kruu- Pankki, agissant pour le ·· compte du Gou-
32104: nuissa (Kcs) pidettävä ·tiEn, jota voidaan vernement finlandais, un compte :tenu im
32105: hyvittää' kaikilla niillä · niaksuiHa, joiden couronnes tchecoslovoques (Kcs), au credit
32106: tarkoituksena on niiden juoksevien maksu-· duquel peuvent etre portees toutes sommes
32107: jen järjestäminen, jotka Tsekkoslovakiassa destinees a regler les paiements courants
32108: asuvat juri!idiset tai fyysilliset henkilöt que des personnes morales ou physiques
32109: Tsekkosilovakiassa voimassaolevan valuutta- residant en Tchecoslavaquie. aura·ient a ef-
32110: säännöstelyn puitteissa suorittavat Suo- fectuer, dans le cadre ele la 1legislation sur
32111: messa asuvien juriidisten tai fyysillisten Qe contröle des changes en vigueur en
32112: henkilöiden hyväksi.                           Tchecoslovaquie, au profit ele personnes mo-
32113:                                                rales ou phys,iques residanrt en Finlande.
32114:    Tätä tHiä ve:lottamaHa Suomen Pankki          La Suomen Pankki pourra, en debitant ce
32115: suori'ttaa ikaikiki ne juoksevat maksut, jotka compte, effectuer tous paiements courants
32116: SuomeAA asuvat juriidiset tai fyysiHiset que des personnes morales OU physiqU(lS re-
32117: henkilöt Suomessa voimassaO'levan valuutta- sidant ·en Finlande auraient a regler, dans
32118: säännöstelyn puitteissa suorittavat Tsekko- le cadre ele Ja legislation sur le contröle
32119: slovakiass'a asuvien jhriidisten tai fyysil- des changes en vigueur en Fin:tande, au
32120: listen henkilöiden hyväksi.                    profit de personnes morales ou physiques
32121:                                                residant en Tchecoslovaquie.
32122: 
32123:                   2. artikla.                                      Al'lticle II.
32124:     Haluten edistää kaupankäyntiä kumman-           Dans ile desir de contribuer a l'extension
32125: kin man välillä Suomen Pankki ja vastaa-        du commerce entre les deux Pays, la Suo-
32126: vasti Tsekkoslovakian Kansal!lispankki suo-     men Pankki respectivement la Narodni
32127:  rittavat maksumääräykset ottamatta huo-        banka Oeskoslavenska executeront les ordres
32128: mioon 1 artiklassa mainitul:la tilillä olevia   des paiementr; sans tenir compte des avoirs
32129: varoja sekä sopivat keskenään parhaim-          figurant au compte cite a l'a.rticle I et
32130: masta tavasta saada tilin .tasapaino palau-     s 'entendront entre elles sur la meilleur·e
32131: :tetuksi.                                       maniere de retablir la balance du compte
32132:                                                 en question.
32133:                  3. artikla.                                      Article III.
32134:   Jos tämän sopimuksen voimassaolon la-             A l'expiration du present Reglement, si
32135: katessa 1. artiklassa mainäuHa :tiEllä on       le compte prevu a l'article I presente un
32136: saa:tavasa~do Tseikkoslovrukian hallitus a.n-   solde crediteur le Gouvernement tchecoslo-
32137: taa Suomen' hallitukselle Yhdysvaltain dol-     vaque remettr~ au Gouvernement fin1an-
32138:                                   1946 vuoden valtiopäåvät.                                   3
32139: 
32140: Jarimääräisiä 'l'sekkoslovakian vaJtion obli-     dais des Bons du Tresor tchecoslavque 1i-
32141: gatioita, jotka tuottava.t 3 % kol'koa ja         bel[es en $ U. S. A. portant interet a 3 % et
32142: jotka kuoletetaan 5 vuodessa kulloinik:in         amortissables en cinq annuites egales.
32143: yhtä suurin vuosimaksuin.
32144:    ,Jos sanotulla t-iilillä on velkasaldo, Suo-     Si ledit compte presente un solde debi-
32145: men iha:Uitus antaa Tsekkoslovakian halli-        teur, ile Gouvernement finlandais remettra
32146: tukseLle Yhdysvaltain dollarimruäräisiä Suo-      au Gouvernement tchecoslavque des Bons
32147: men valtion obligatioita, jotika tuottavat kor-   du Tresor finlandais libelles en $ U. S. A.
32148: koa 3 % ja jotka kuoletetaan 5 vuodessa           portant interet a 3 % et amortissables en
32149: kulloinkin yhtä suurin vuosimaksuin.              cinq annuites egales.
32150:                  4. artiklla.                                     Article IV.
32151:   Suomen Pankki ja Tsekkoslovakian Kan-             La: Suomen Pankki et la Narodni banka
32152: sallispankki sopivat tekniilisistä seikoista,     Ceskoslovenska s'entendront sur iles modali-
32153: jotka ovat väl1ttämättömät tämän sopimuk-         tes techniques necessaires au fonctionne-
32154: sen säännölliseHe toiminnaHe.                     ment regulier du present Reglement.
32155:                   5. artikla.                                       Artie'le V.
32156:   Jos sopimuspuolet liittyvät johonkin mo-           Si les parties cantractantes adherent a
32157: nenkeskeiseen vaJluuttasopimukseen ennen          une convention monetaire plurilater.ale
32158: tämän sopimuksen voimassaolon päätty-             avant l'expiration du present Reglement,
32159: mistä, ne tarkastava:t viimemainitun mää-         elles procederont a l}a. revis.ion des termes
32160: räykset, voidakseen tehdä siihen kaikki tar-      de ce dernier, en vue d'y apporter toutes
32161: peellisiksi katsotut muutokset.                   les modifications qui seraient jugees neces-
32162:                                                   saires.
32163:                   6. artikla.                                      Article VI.
32164:    Tämä sopimus tulee voimaan 1 pmvana               Le present Reglement entrera en vigueur
32165: kesäkuuta 1946. Se on voimassa vuoden             le 1 juin 1946. H aura une duree d'un an.
32166: ajan. Jos sitä ei ole sanottu irti kuuki!Jutta    S'i1l n'a pas ete denonce un mois avant
32167: ennen sen voimasaolon :lakkaamista, niin se       d'arriver a l'expiration, ill sera proroge par
32168: on edel:leen voimassa ä:änettömäJllä sopimU!k-    voie de taccite reconduction, chaque P.artie
32169: sella·. Kummallakin sopimuspuolena on sil-        se reservant alors le droit de :la denoncer
32170: loin oikeus sanoa se irti milloin tahansa         a tout moment pour lui faire prendre fin
32171: ja :lakkaa se silloin olemasta voimassa kol-      trois mois apres.
32172: men kuukauden kulut.tua.
32173:   Tehtiin Prahassa 18 päivänä toukokuuta            Fait, en deux exemplaires, a Prague, le
32174: 1946.                                             18 mai 1946.
32175: 
32176: 
32177:                Allekirjoitukset                                 Leo Tuominen.
32178: 
32179: 
32180:                                                              Zdenek Auge,nthaler.
32181:                  1946 Vp.- V. M.- T9ekkoslovakian maksusopimus.
32182: 
32183: 
32184: 
32185: 
32186:                                 Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 6
32187:                              sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32188:                              Tsekkoslovakian kanssa tehdyn Suomen ja Tsekkoslova-
32189:                              kian välisten maksujen järjestelyä koskevan sopimuksen
32190:                              voimaansaattamisesta.
32191:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 12. päi-     lain 2 §: n mukaisesti on saatettu eduskun-
32192: vältä kesäkuuta 1946 lähettänyt ulkoasiain-   nan tietoon.
32193: valiokuntaan Tsekkoslovakian kanssa :teh-        Ulkoasiainvaliokunta on \kuultuaan ulko-
32194: dyn Suomen ja Tsekkoslovakian vållisen        asiainministeriön kaupp'apoliittisen osaston
32195: maksujen järjestelyä koskevan sopimuksen      päälli:kköä päättänyt puoltaa edelm maini-
32196: voimaansaattamisesta 1 päivänä kesäkuuta      tun asetuksen voimassa pysyttämistä ja
32197: 1946 annetun asetuksen, joka hallituksen      ehdottaa näin ollen kunnioittaen eduskun-
32198: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia      nan päätettäväksi,
32199: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-              ettei edellä mainithta asefttsfa olisi
32200: seksi 28 päivänä ;joulukuuta 1945 annetun           kumottava.
32201:        Helsingissä 28 päivänä kesåikuut.a 1946.
32202: 
32203:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    paa, Soininen, Söderhjelm ja Österholm
32204: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, jäse-     sekä varajäsenet Annala, Lumme, Paavolai-
32205: net Kuusinen, Leppälä, Pohjala, Raatikai-     nen ja Peltonen.
32206: nen, Räisänen, Salminen, Sergelius, Si1lan-
32207:            1946 Vp. -     Edusk. kirj.     Tsekkoslovakian maksusopimus.
32208: 
32209: 
32210: 
32211: 
32212:                                 Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että Edus-
32213:                               kunnan tietoon on saatettu asetus Tsekkoslovakian kanssa
32214:                               tehdyn Suomen ja Tsekkoslovakian välisten maksujen
32215:                               järjestelyä koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta.
32216: 
32217:    Eduskunnan tietoon on Balaitet'tu Tsekko-   joulukuuta 1945 annetun lain 2 § : n mu-
32218: slovakirun troanssa tehdyn Suomen ja Tse:k-    kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
32219: kQ.Slovwdan välisten Illi3ksujen järjestelyä   miehelle, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiain-
32220: koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta       va:liok:uni1Jru OIIlJ asilasfu an1JaiDiUJt 1IlliJeltåmltöniSiä
32221: 1 p.äivänä ikesä;kuuta 1946 arme:ttu ~erfms,   N: o 6, on päättänyt,
32222: joka h&Htuksen: oikeUJttamiseSJ:a 81nta-
32223: maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen                    ettei edellä mainittua asetusta ole
32224: vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä                   kumottava.
32225:      Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1946.
32226:                                 lHG vuode:a valtiopäivät.
32227: 
32228: 
32229: 
32230: 
32231:                                        Asetus
32232:           Alankomaiden kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamiseata.
32233:                        Annettu Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 1946.
32234: 
32235:     Ulkoasiainministeriön . toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
32236:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
32237:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun
32238:  lain (1289/45) nojal!la:
32239: 
32240:   Alankomaiden kanssa Helsingissä 14 päi-      on voimassa 14 päivästä kcsä·kuuta 1946
32241: vänä kesäkuuta 1946 tehty maksusopimus         lukien.
32242:     Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 1946.
32243: 
32244: 
32245:                                  Tasavallan Presidentti
32246:                                    J. K. PAASIKIVI.
32247: 
32248: 
32249: 
32250: 
32251:                                                                    MiniBteri Uuno Takki.
32252: 
32253: 
32254: 
32255: 
32256: 4418/46
32257: 2                               1946· vuoden valtiopäivät.
32258: 
32259: 
32260: 
32261: 
32262:                                  Snomennos.
32263: 
32264:      Suomen ja Alankomaiden välinen               Accord de paiement entre la Finlande
32265:              maksusopimus.                                    et Ies Pays-Bas.
32266:   Haluteri jä:rJestää Suomen ja Afa~1komai~       Dans le but de regler le trafic ele:o~ paie-
32267: den välisten maksujen suorituksen Suomen        ments entre la Finlande et les Pays-Bas,
32268: hallitus toiselta puolen ja Alankomaiden        le Gouvernement finlandais d'une part
32269: hallitus toiselt~ puolen ovat sopineet seu-     et le Gouvernement neerlandais d 'antre
32270: raavasta:                                       part, sont convenus ele ce qui suit:
32271: 
32272:                   1. artikla.                                     Article I.
32273:    Nederlandsche Bank, toimien Alanko-            La Nederlandsche Bank, agissant ponl'
32274: maiden hallituksen puolesta,. avaa Suomen       compte du Gouvernement nccrlandais,
32275: Pankin nimiin, joka toimii Suomen halli-.       ouvrira au nom ele Ja Suomen Pankki
32276: tuksen puolesta, Alankomaiden florineissa       (Banque ele Finlandc), agissant pour
32277: pidettävän tilin, jota hyvitetään kaikilla      oompte du Gouvernement finlandais, un
32278: niillä maksuilla, joiden tarkoituksena on       compte tenu en florins neerlandais, au
32279: niiden juoksevien maksujen järjestäminen,       credit duquel seront portees toutes sommes
32280: jotka Alankomaissa asuvat jurii<;liset tai      destinees ,a regler les paiements courants
32281: fyysilliset henkilöt Alankomaissa voimassa-     que des personnes physiques ou morales
32282: olevan valuuttasäännöst.elyn puitteissa suo-    residant aux Pays-Bas auraient a effec-
32283: rittavat Suomessa asuvien juriidist.en tai      tuer, dans le cadre ele la legisla,tiDn sur l e
32284: fyysillisten henkilöiden hyvä:ksi.              contröle des changes en vigueur aux Pays-
32285:                                                 Bas au profit ele personnes phy~iques ou
32286:                                                 morales residant en Finlande.
32287: 
32288:                  2. ·artikla.                                    Article II.
32289:    'fämän sopimuksen ·1. artiklassa mainit-        l1a Suomen Pankki (Banque de Finlande)
32290: tua tiliä veiottamalla Suomen Pankki suo-       effectuera par le debit du compte vise a
32291: rittaa kaikki ne juoksevat maksut, jotka        l'article 1er du present accord, tous paie-
32292: Suomessa -asuvat juriidisert; tai fyysilliset   ments courants que des personnes physi-
32293: henkilöt Suomessa voimassaolevan valuutta-      ques ou morales residant en Finlande
32294: säännöstelyn puitteissa suorittavat Alanko-     auraient a effectuer dans le cadre ele Ja
32295: maissa asuvien juriidisten rtai fyysillisten    legislation sur le contröle des changes en
32296: henkilöiden hyväksi.                            vigueur en Finlande, au profit ele person-
32297:                                                 nes physiques ou morales residant aux
32298:                                                 Pays-Bas.
32299: 
32300:                  3. artikla.                                     Article III.
32301:    Ne hyvitykset ja velotukset, jotka tämän        I1es paiements au credit et au debit du
32302: sopimuksen 1. artiklassa mainitulle tilille     compte vise a l'article ler ci-deSSUS Cll Vlle
32303: ja vastaavasti tililtä tehdään suomenmark-      ele regler des dettes libellees en marks fin-
32304: kamääräisten velkojen maksamiseksi, suori-      landais s 'effectueront au cours officiel du
32305: tetaan maksupäivänä Helsingissä voimassa        florin neerlandais cote a Helsinki a la da,te
32306: olevailln Alankomaiden florinin viralliseen     ou la dette est devenue payable.
32307: kursiin.
32308:                                 1946 vuoden valtiopäivät,                                   3
32309: 
32310:                 4. artikla.                                   Article IV.
32311:   Tämän sopimuksen puitteissa voidaan            Le transfert de capitaux ne poun·a etre
32312: pääomasiirrot suorittaa ainoastaan Suomen      effectue dans le cadrc du prescnt accord
32313: Pankin ja Nederlandsche Bankin suostu-         que de commun accord entre Ja Suomen
32314: muksella.                                      Pankki (Banque de Finl an de) et Ja N eder-
32315:                                                landsche Bank.
32316: 
32317:                  5. artikla.                                     Article V.
32318:    Siinä tapauksessa, että Suomen Pankin          Au cas ou le compte de Ja Suomen
32319: tilillä Nederlandschc Bankissa oleva velka     Pankki (Banque de Fin.lande) chez la
32320: ylittää 8 miljoonaa Alankomaiden florinia,     Neclerlandsche Bank viendrait a ctre de-
32321: Suomen Pankki palauttaa velan yllämainit-      biteur d'un montant excedant 8 millions
32322: tuun määrään luovuttama11a tarpeellisen        ele florins neerlanclais, la Suomen Pankki
32323: maaran sellaisia ulkomaisia valuuttoja,        (Banque de Finlande) ramenera le debit
32324: jotka NederJandsche Bank hyväksyy.             au montant precite par une cession ele
32325:                                                devises acceptabJes a la Nederlandschc
32326:                                                Bank.
32327:    Siinä tapauksessa, että Suomen Pankin          Au cas ou le compte de la Suomen
32328: tilillä Nederlandsche Bankissa oleva saatava   Pankki (Banque de Finlande) chez la
32329: ylittää 8 miljoonaa Alankomaiden florinia,     Nederlandsche Bank, viendrait a etre cre-
32330: Nederlandsche Bank palauttaa saatavan          diteur d'un montant excedant 8 millions
32331: vllämainittuun määrään luovuttamalla tar-      ele florins neerlandais, la NedcrJandschc
32332: IJeelliscn määrän sellaisia ulkomaisia va-     Bank ramenera le credit au montant prc-
32333: luuttoja, jotka Suomen Pankki hyväksyy.        cite par une cession de devises acceptables
32334:                                                a la Suomen Pankki (Banque de Finlande).
32335:                  6. artikla.                                    Article VI.
32336:    Siinä tapauksessa, että velka tai saatM'a      Au cas ou le compte de la Suomen
32337: Suomen Pankin tilillä Nederlandsche Ban-       Pankki (Banque dc Finlancle) chez la
32338: kissa ylittää 4 miljoonaa Alankomaiden         Nederlandsche Bank viendrait a etre clc-
32339: florinia, maksaa velallismaa sanotun mää-      biteur on crecliteur d 'un montant excedant
32340: rän ylittävältä osalta korkoa 2 % pro rata     4 millions de florins neerJandais, la fraction
32341: temporis. Korko maksetaan jokaisen vuosi-      du soJde depassant ce monfant portera in-
32342: neljänneksen viimeisenä päivänä.               teret a 2 % pro rata temporis a chargc
32343:                                                du pays debiteur. Cet interet sera applique
32344:                                                le dernier jour de chaque rtrimes'tre calen-
32345:                                                drier.
32346:                  7. artikla.                                    Article VII.
32347:    Bnsimmäisessä artiklassa mainitulla ti-        Le solcle du compte vis6 a l 'article Jer
32348: lillä olevan velan voi velallispankki aina     ponrra toujours etre rembourse par la
32349: maksaa siinä rahas~>a, josta Suomen Pankki     banque debitrice en une monnaie a con-
32350: ja Nederlandsche. Bank kcRk!mään sopivat.      venir entre la Suomen Pankki (Banqne de
32351:                                                FinJande) et la Nederlandsche Bank.
32352:                  8. artikla.                                     Article VIII.
32353:   Jos Alankomaiden florinin suhde kultaan          Si la parite du florin neerlandais venait
32354: muuttuu, korjataan tämän sopimuksen            a etre modifiee par rapport a l'or, le solde
32355: ensimmäisessä artikJassa mainitulla tilillä    debiteur ou crecliteur du compte vise a
32356: mahdollisesti olevaa velkamäärää tai saa-      l 'article 1er clu present accord sera ajuste
32357: tavaa sinä päivänä, jolloin muutos tapah-      le jour de cette modification et en propor-
32358: tuu ja samassa suhteessa.                      tion de celle-ci.
32359: 
32360:                9. artikla.                                   Article IX.
32361:   Suomen Pankki ja Nederlandsche Bank            La Suomen Pankki (Banque de Fin-
32362: sopivat keskenään niistä teknillisistä sei-    lande) et la Nederland<sche Bank ;,; 'enten-
32363: 4                                  1946 vuoden valtiopäivät.
32364: 
32365: koista, jotka ovat välttämättömät tämän         dront sur Ies modalites techniques necessai-
32366: sopimuksen säännölliselle toimimiselle.         res au fonctionnement regulier de cet
32367:                                                 accord.
32368:                   10. artikla.                                    Article X.
32369:    Jos tämän sopimuksen voimassaolon laka-         A l'expiration du present accord, si le
32370: tessa ensimmäisessä artiklassa mainitulla       compte prevu a 1'article 1er presen<te Ull
32371: tilillä on saatava- tai velkasaldo, velallis-   solde crediteur on debiteur, le pays dcbi-
32372: maa suorittaa sen siinä rahalajissa, josta      teur le remboursera en une monnaie a con-
32373: molempien sopimuspuoHen kesken sovitaan.        venir entre les deux Parties contractantes.
32374:    Sopimuspuolet voivat kuitenkin sopia            I1es Parties contractantes pourront, toute-
32375: mistä muusta toimenpiteestä tahansa, joka       fois, se mettre d 'accord sur tontes autres
32376: on omiaan takaamaan sanotun saldon lo-          mesures propres a assurer la liqnidation
32377: pullisen selvittelyn.                           de ce solde.
32378:                  11. artikla.                                    Article XI.
32379:    Tämä sopimus tulee voimaan sen alle-             Le present accord entrera en vigueur lc
32380: .kirjoituspäivänä. Se on tehty määräämät-        jour de sa signatnre. Il est conclu pour
32381:  tömäksi ajaksi ja voidaan irtisanoa milloin     une periode indefinie et peut etre denonce
32382:  tahansa 6 kuukauden irtisanomisajoin.           a tout moment moyennant un preavis de
32383:                                                  six mois.
32384:   Tehtiin kaksin kappalein Helsingissä l-1          Fait a Helsinki, en deux exemplaires,
32385: päivänä kesäkuuta 1946.                          lc 14 juin 1946.
32386: 
32387: 
32388:              Suomen puolesta:                                  Pour la Finlande:
32389:                  (allekirjoitus)
32390:                                                                    U. Takki.
32391: 
32392: 
32393: 
32394: 
32395:           Alankomajden puolesta:                               Pour Ies Pays-Bas:
32396:                  (allekirjoitu&)
32397:                                                          A. J. Th. van der Vlugt.
32398:                   1946 Vp.- V. M.- Ala.nkoma.iden maksusopimus.
32399: 
32400: 
32401: 
32402: 
32403:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 7
32404:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32405:                               Alankomaiden kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan-
32406:                               saattamisesta.
32407: 
32408:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 26 päi-         Uilkoasia.invaliokunta on kuulrtuaan ulko-
32409: vältä kesäkuuta 1946 ~ähettänyt ulkoasiain-    asiainministeriön kauppapoliittisen osasrton
32410: valiolruntaan Alankom&iden kanssa tehdyn       päällikköä päättänyt puoltaa edehlä mai-
32411: maksusopimuksen voimaansaattamisesta 14        nitun asetuksen voimassa pysyttämistä ja
32412: päivänä koesäkuuta 1946 annetun ruretuk-       ehdottaa näin ollen lrunnioitrtaen eduskun-
32413: sen, joka haHituksen o:iikeuttamisesta anta-   nan päätettäväksi,
32414: maan ,tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
32415: vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä jou-              ettei edeUä mainittua asetusta
32416: lukuuta 1945 annetun lain 2 §: n mukai-              olisi kumottava.
32417: sesti on saartettu eduskunnan tietoon.
32418:        Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1946.
32419: 
32420:   Asian käs1ttelyyn valiokunnassa ovat ot-     lanpää, Soininen, Söderhjelm ja ÖSterholm
32421: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, jä-        sekä varajäsenet Annala, Lumme, Paavo-
32422: senet Kuusinen, Leppälä, Pohjala, Raarti-      lainen ja Peltonen.
32423: kainen, Räisänen, S&1minen, Sergelius, Sill-
32424:               1946 Vp.- Edusk. kirj.- Alankomaiden maksusopimus.
32425: 
32426: 
32427: 
32428: 
32429:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
32430:                              kunnan tietoon on saatettu asetus Alankomaiden kanssa
32431:                              tehdyn maksusopimuksen voimaansa.attamisesta.
32432: 
32433:   Eduskunnan tietoon on saatettu Alanko-     lain 2 § : n mubisesti on ilmoitettu Edus-
32434: maiden !kanssa rtehdyn m~ksusopimuksen       kunnan Puhemieheillle, ja Eduskunrta, jolle
32435: voimaansaattamisesta 14 päivänä kesäkuuta    Ullkoasiainva:liokunta on asiasta antanut
32436: 1946 annettu ~eltus, joka hallilituksen      mietintönsä N: o 7, on päälttänyt,
32437: oikeuttamises'ta antamaan ltarpeenvaatimia
32438: säännoksiä Suomen vient:Ulmupan !turvaami-            ettei edellä '»WWinittua asetu.sta ole
32439: seksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun            kumottava.
32440:        Helsingissä 2 päiv~nä heinäkuuta 1946.
32441:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
32442: 
32443: 
32444: 
32445: 
32446:                                           Asetus
32447:                      Puolaan menevien maksujen suorittamisesta.
32448:                           Annettu Helsingissä 26 päivänä heinäkuuta 1946.
32449: 
32450:    Ulkoasiainministeriön 'toimialaan kuuluvia erinäisiä asio]ta käsittelemään määrätyn
32451:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta ·antamaan tarpeenvaatimia
32452:  säännöksiä Suomen vienrtikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun
32453:  lain nojalla:
32454:                    1 §.                           jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
32455:    Suomesta Puolaan menevät maksut on             ilmoitus on tehtävä myös sillom, kun siitou-
32456: suoritettava Suomen ma;vkoissa SuQmen             muksen täyttämättä jättämisen johdosta
32457: P ankkiiiil.                                      tehty rangaistusvaatimus hylätään :tai
32458:    Täten tapahtunutta maksua on pidettävä         syyttäjä ·luopuu rangaistusvaatimuksestaam.
32459: ,täytenä suorituksena riippu;ma,tta siiitä,
32460: missä rahalajissa maksu on alunperin                                    3 §.
32461: sovittu suoritettavaksi.                             Valtioneuvosto voi tuHihallitruksen esityk-
32462:                                                    sestä määrätä ,tullikamari:in erityisen virka-
32463:                    2 §.                            miehen, jonka ,tUJlee omaJla vastuullaan
32464:    Joka rikkoo tämän ~aSetuksen säännöksiä         hoitaa tullikamarissa esiintyvät, rtäm&n aae-
32465: taiikka sen nojalla annettuja määräyksiä           tuksen ja sen noj1alla annettujen määräys-
32466: tahi jättää täyttämättä niiden edellyttämät        ten nouda.ttamista koskevat ,asiat sekä alle-
32467: sitoumuksensa, rangaistakoon sak:ohla..            kirjoittaa näissä asioissa tullikamarista
32468:    Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-          lähetettävät kirjeet ja muut toimiituskirja,t.
32469: koitetusta siitoumuksen :täyttämättä jä.ttä-
32470: misestä, tulee oikeuden •asetta:a määräaika,                     4 §.
32471: jonka kUluessa sitoumus on täytettävä, sekä     Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
32472: ilmoittaa päätöksestään siHe tuillikamarille, soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
32473:       Helsmgissä 26 päivänä heinäkuutoa: 1946.
32474: 
32475: 
32476:                                     Tasavallan Presidentti
32477:                                      J. K. PAASIKIVI.
32478: 
32479: 
32480: 
32481:                                                                         Ministeri Uuno Takki.
32482:           1946 Vp. -     V. M. -   Puolaan menevien ma.k&ujen suorittaminen.
32483: 
32484: 
32485: 
32486: 
32487:                                  U 1 k o a s i a i n v a li o k u n n an m i e t i n t ö N :o 8
32488:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32489:                               Puolaan menevien maksujen suorittamisesta.
32490: 
32491:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 3 päi-         Ulkoasiainva1iokunta on kuultuaan ulko-
32492: vältä syyskuuta 1946 lähettänyt ulkoasiain-    asiainministeriön !kauppapoliittisen osaston
32493: vaJliokuntaan Puolaan menevien ma:ksujen       päällikköä päättänyt .puoltaa edellä maini-
32494: suori>ttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1946    tun asetuksen voimassa pysyttämistä ja eh-
32495: annetun asetuksen, joka hallituksen oi'keut-   dottaa näin ollen kunnioittaen eduskunnan
32496: ltamisesta antamruan tarpeen vaaltimia sään-   päätettäväksi,
32497: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi
32498: 28 päivänä joiliukuuta 1945 annetun [ain                eMei ed.eUä mwinittua asetusta olisi
32499: 2 § : n mukaisesti on saatettu eduskunnan             kumottava .
32500: .tietoon.
32501:         H~lsingissä   27 päivänä syyskuuta 1946.
32502: 
32503:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     A. K. Virtanen selkä varajäsenet Annala,
32504: taneet osaa varapuheenjohtaja Ryömä, jä-       Hirvensalo, Paavolainen, WU6lijdki ja Ös-
32505: senet Kekkonen, Kuusinen, Leppäilä, Raati-     tenson.
32506: kainen, Salminen, Sergelius, Soininen ja
32507:          1946 Vp. -    Edusk. kirj. -Puolaan menevien maksujen suorittaminen.
32508: 
32509: 
32510: 
32511: 
32512:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
32513:                                 kunnan tietoon on saatettu asetus Puolaan menevien mak-
32514:                                 sujen suorittamisesta.
32515: 
32516:   Eduskunnan tietoon on sa!actettu Puoll!a:an     on Hmoite•ttu Eduskunnoo Puhemiehelle, ja
32517: menevien maksujen suorrttamis,esta. 26 päi-       Eduskunta, j01l1e UJkoasiainva:liokunta on
32518: vänä heinäkuuta 1946 annettu asetus, joka         asiasta 'anli:anut miet,intönsä N: o 8, on pälilt-
32519: haihlituks'oo oikeuttamiSJesta antama.an1 t-ar-   t<änryt,
32520: peen va;a:timia säännöksiä Suomen vi,em.ti-
32521: Jmupall1 ,turva:ami!seksi 28 päivänä joulu-                ettei edellä mainittua asetusta ole
32522: kuut:a 1945 annetun lain 2 § : n mukaisesti              kumottava.
32523:         Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1946.
32524:                                          Asetus
32525:    Sveitsin kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuksen muutosten voimaan-
32526:                                   saattamisesta..
32527:                        Annettu Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 1946.
32528: 
32529:      UlkDa.si,a,inministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
32530:  minist.erin esittdystä säädetään ha<lilituksen oikewt<tOOl:iseSita ~arutama;a.n tarpeenvaatimia
32531:  säänll!öksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1~45 annetun
32532:  ·lain (1289/45) nojalla:
32533:                     1 §.                           misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
32534:    Sveitsin kanssa Bernissä 11 päivänä ke-         jonika kuluoot~la s~toumus on ,täytettävä, sekä
32535: säkuuta 1946 tehty sopimus Suomen ja              .mmoiJU,aa pääitökstestään siHe :tull:i:kamarille,
32536: Sveitsin välillä 28 päivänä syyslmu1Ja. 1940       jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
32537: tehrtyjä kauppavaihto- ja mruksusopimuk.s~a        ilmoitus on 'tehtävä myös sHiloin1, kun sitou-
32538: koskev:is,ta muutoksista on voimassa alle-         muksen: täyttäJnä.ttä jättämisel1J johdost111
32539: kirjoituspäivästä lukien niinkuin siitä on        tehty rangaisbusva~:utimus hy[åltään tru syyrt-
32540: sovittu.                                           täjä luopuu rangaistusvaatimuksestaan.
32541:                     2 §.
32542:    Maksusopimuksen muk,aisesti tapahtu-                                  4 §.
32543: nutrt:a maksua on pidettävä täyrtenä suori-          Vrutioneuvosto voi ttuillihallituksen esi-
32544: tuksena riippumatta siitä, missä l'ab!alajissa    tyksestä määrätä tU'llilmm.ariin erityisen
32545: tavara on ostettu.                                virkamiehen, jonka. tu}ee omaJla vastuul-
32546:                                                   laan b.oitM tullikamarissa esiintyvätt, tämän
32547:                      3 §.                         asetuksen ja sen nojailla annettujen mää-
32548:    Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimUJS:ta     räysten nouda<t:tamista koskevat asiat sekä
32549: tai ,tämän asetuksen säännöksiä taikka sen        a.Uekirjoitt.taa näissä asioissa tulEkamarista
32550: nojalla .arm:ettuja määräyksiä tahi jättää        lähetettävät kirjeet ja muut toimiltuskirjat.
32551: täylttämättä niideru edelly,trt:ämät sitoumuk-
32552: sensa, l'an~istakoon sakoilla.                                          5 §.
32553:    Tuomitess:aan sakkoon 1 momentissa tar-          Ta.rkemmaJt määräyks:et :tämän :asetuik:sooi
32554: koitetuslta s1toumuiksen täy;t:tämättä jättä-     soV'elrtamisesta antaa vaJl,tJ.oneuvosto.
32555:         Helsingissä 12 päivänä heinäkuurta 1946.
32556: 
32557: 
32558:                                     Tasavallan Presidentti
32559:                                      J. K. PAASIKIVI.
32560: 
32561: 
32562: 
32563: 
32564:                                                                          Ministeri R. Svento.
32565: 
32566: 
32567: 5671/46
32568: 2                                   1946 vuoden valtiopäivät.
32569: 
32570: S u o m e n n: o s.
32571: 
32572: 
32573: 
32574: 
32575:                       SOPIMUS                                          ACCORD
32576: Suomen ja Sveitsin välillä 28 paJ.Vana                se rapportant a la modification des arran-
32577: syyskuuta 1940 tehtyjä kauppavaihto- ja               gements concernant Ies echanges commer-
32578: maksusopimuksia koskevista muutoksista.               ciaux et le reglement des paiements entre
32579:                                                       la Finlande et la Suisse du 28 septembre
32580:                                                                          1940.
32581:   Suomen Hallitus j~a Sveitsin Hallitus                   Le Gouvernement Finlandais et le Gou-
32582: ovat sopineet lmuppavaihtosopimuksen 2                vernement Suisse se sont mis d 'accord pour
32583: artiklan j'a maksusopimuksen 1, 4, 5, 6, 7            su pprimer 1'<article II de [ ',<arrangementt
32584: ja 13 a11tiklan poiiStamisesba ja niiden kor-         concerna:nt :1es echa,ng<es commercita<ux" et
32585: va,amisesta seuraavil!la määräyksillä:                les a,rticl>es I, IV, V, VI, VII et XIII de
32586:                                                       l ',arrangement concernant le reglement des
32587:                                                       paiements reciproques" et Ies remplacer
32588:                                                       par [es prescripif::ions suivamltes:
32589: 
32590:                Kauppav,aihtosopimus.                      Arrange.ment concernant les echanges
32591:                                                                          commerciaux.
32592:                      2 artikl>a.                                          Article II.
32593:     Puolin ja toisin toimitetut tavarat mak.              Le paiement des marcha,ndises impo11tees
32594:  setoon kompensatiomenetelmän kautta kes-             de part et d 'tau:tre ~est effectue par ~la voie
32595:  kinäisten maksujen järjest~lyä koskevan              du trafic de compensation conformement a
32596:  sopimuksen mukaisesti. Tuontiluv,an myön-            l ',Arrangement sur I~e reglement :des paie-
32597:  tämfu::l'en oikeuttaa tuojan maksamaan vel-          ments reeiproques". P<ar l'OCJtroi du permis
32598:  kansa sen erääntyessä Suomen Pankin                  d 'impolltation, 1'impolltwteur est autorise a
32599:  Sveitsin K'ansallispankissa oleval1e ,selvi.         payer, a l 'echearnce, le montan!t de sa de1Jt.e
32600:  tystiliHe ".                                         sur le ,compte de compensation" de la
32601:                                                       Suomen Pankki aupres de la Banque Na-
32602:                                                       tio:rvale Suisse.
32603:        Jos lmtt:ee,ttomat Suomen Pankin ,se[vi.           Si les ordres de paiement non couverts
32604:     tystiliä" rasitt<ava.t maksumääräykset ylit-      au debit du ,compte de compens,ation"
32605:     tävä<t 3 milj. sveitsinfmngin määrän tai           de la Suomen Pankki depassent le monltta!llt
32606:     jos Suomen Pankin <tå>Hä tilillä olevat sas.-      de 3 millions de francs suisses ou si lles
32607:     tavat ylittävät yllämainitun määrän, velko-        avoirs de la Suomen Pankki a ce comp1le
32608:     jamaan Hallitus on oikeuteittu itsenäisesti        depassen<t .I>e montant precite, [e gouverne-
32609:     tasapainon pailauttamiseksi keskinäisis._;;;ii,    ment du ,pays crediteur est autorise a
32610:     maksuissa, suhteeil.lisesti supistamoon toi-       reduire propor'tionlllieHement et de fa~on
32611:     selle sopimuspuolelle myönnettyjä vienti-         :autonome les conti<ngents d'exportbaltion
32612:     kii.IJJtiöitä.                                     accordes a 1'autre par,tie, en vue de retablir
32613:                                                        l'equ:illibro des ptaliemelllts: reciproques:.
32614:                                    1946 vuoden valtiopäivät.                                          3
32615: 
32616:                 M:aksusopimus.                      Arrangement concer1UJIYI.t le reglement des
32617:                                                             paiements reciproques.
32618:                    1 art:iikl:a.                                   ADticle premier.
32619:    Suomen ja Sveitsin vä!liset maksut ta-              Les paiements entre la Finllande et 'la
32620: pahtuvat Sveitsin KansaDispankin Zii-               Suisse sonJt eHectues par 1'intermediaioo
32621: richissä Suomen Pankin hyväksi pitämän              d'un ,compte de compensation" tenu en
32622: ,selvitysttilin" välityks·eHä seum.a:vien mää-      fmncs suisses par la Banque Na1tionaile
32623: räysten mukaisesti.                                 Suisse, siege de Zurich, en :Daveur de la
32624:                                                     Suomen Pankki, conformement oaux plle-
32625:                                                     scrip'tions suivantes.
32626: 
32627:                      4 ,artikJa.                                       Artide IV.
32628:     Tåmän sopimuksen määräysten alais.3t                Les paiements de Suisse en Fin:ilande
32629: maksut Sveitsistä Suomeen on suoritettava           assujettis 1aux dispositions du present ar-
32630: sve]tsJinfrangeissa Sveiltsi:n Ka:rusalllispmnkin   ra.ngemerut doivellllt et.re effec,tues en fr8Jll.CS
32631:                                                                                 1
32632: 
32633: 
32634: Suomen Pankin lukuun pitämälle ,se1vitys-           suisses au ,compte de compensatioru" 'tenu
32635: tilitlle". Ma:Mkamääräiset velak muutetaan           par la Banque Na.tionale Suisse pour le
32636: sveitsinfrangeiksi Suomen Pankin: maksu-            compte .de 1a Suomen P1ankki. Les det•tes
32637: päivänä noteeraaman viraillisen kurssin mu-         liheUees en markkas sorut converties en
32638: lmisesti. Muut kuin sopimuspuolten kan-             fmncs suiss'es sur la hase du cours officiel
32639: sallisten ra,hail:ajien määräiset velat muute-       de [a Suomen p,ankki au jour du verse-
32640: taa,n svei,tsinfrrungeiksi Ziirichissä maksu-       ment. Les dettes ·lib~llees 'en des monnruies
32641: päivänä noteera,tun kurssin muklllan. Suo-           autr,es que les monrua]es nationales des deux
32642: men Pankki suori1Jtaa. heti suomalaisille           p.ays contractants sorut converties eru francs
32643: sraajille sen tilille Ziiriooissä suorit'etltujen   suisses sur la base du cours cote le jour
32644: maksujen v,asta-arvon markoissa vimllisen            du versement a Zuri0h. La Suomen p,ankki
32645: kurssin: mukaisesti.                                 verse11a: immediRJtement ,aux beneficiaires
32646:                                                     finlandais en markk!a;s au cours officiel l:a
32647:                                                     contre-valeur des versements ·effectues a
32648:                                                     son compte a Zurich.
32649:    Maksut Suomesta Sveitsiin on järjestet-              Les pai'ements de Finlande en Suisse
32650: tävä sveitsinfrRillgeissa, Suomen Pankin            doivelllt etre regles par 1'acquisition de
32651: ,selvitysthliä" Sveitsin Ka.nsallisP'a.Ilikiss·a    francs suisses par [e deb]t du ,compbe de
32652: veloi1btamalla.   Suomen Pankki siirtää             compensllltion" de La Suomen Pankki aupres
32653: Sveitsin Kmmal[ispamille maksumääräyk-              de l.a Banque NationaJle Suisse. La Suomen
32654: s:et sen muikoon j·a siinä aikajärjestyksessä,      Pankki 'tmnsmet a la Banque National'e
32655: kuin: suomalaiset ve1alliset ovat si1ile mak-       Suisse les ordres de paiement dans l'a; mesure
32656: sut suorittaneet. Svei,tsin K1ansallispankki        et dans l 'ordre c,hronologique des verse-
32657: suorilttaa maksumääräykset ,se1vitystilillä"        ments qui lUJi sorut faits par les dehiteurs
32658: käJrrtettävissä oJ.evain varoj.en puHJteissa.       finlandais. La Banque Nationa:le Suisse
32659: Markkojen muuttamilllen sveitsinfrangeiksi          execUitle rles ordres de paiement da.ns la
32660: tap,ahtuu Suomen Pankin vahvistaman vi-             Hmit,e des fonds disponibles au ,compte de
32661: mllisen kurssin mukaan; muihin kuin sopi-           compensation". La conversion des markkas
32662: muspuo!liuen rahal,a;jien muutt1aminen sveit-        en frtamcs suisses s '.effe0tUJe au corurs offic~e1
32663: sinfrangeiksi tapahtuu niiden He1lsingissä          fixe P'a.r tla Suomen Pankki, la conversiolll
32664: noteevatun kurssin mukaan.                          en francs suisses de monnaies autres que
32665:                                                     'ies monnari.es des deux pays cv!llftrac,ta;nts
32666:                                                     au cours cote a Helsinki.
32667: 
32668:                      5 artikla.                                      A!ltic1e V.
32669:    Sveitsin Kansallispanikin Suomen Pankin            Les avoirs a.u ,compte de compensrution"
32670: lulmmn pitämällä ,selvitystilillä" olevat           tenu par la Banque Nrutionale Suisse pour
32671: sarutavrut eiväit lmsvJa korkoo.                    compte de la Suomen Pankki ne produisenJt
32672:                                                     p~ d 'interets.          ·
32673:                   6 &rtilda.                                              Article Vl.
32674:   Siirrot sedvitystilin viilitybe!llli ~tapahtu         Les traa;LSfel'!ts par [ 'intermediaire du
32675: vat sillä ehdoHa, etit!ä sopimuspuol1ten              ,comp'te de compe:nsationJ" s'effectuelllt SOIUS
32676: koilltrollimääräykset ne salliV!alt.                  reserv<e des prarerip'tliOiUB de contrÖle en
32677:                                                       vigueur di3Jls les deux pays contr:actants.
32678: 
32679:                      7 artikla.                                        Antiele VII.
32680:   Suomen Pankki ihnoittaa ajoissa Sveitsin               La Suomen Pillilllkki communiquera en
32681: K•a,nsraJ!lispankiiUe kaikki sveitsinfrangin vi-      temps ut.ille a 118! Banque Nationale Suisse
32682: rallisen kurssin muutokset.                           toute modific<altion du · cours officiel du
32683:                                                       fra111c suisse.
32684: 
32685:                   13 m'tikia.                                            AI'Itliele XIII.
32686:    Siinä ta.p~tubessa, että rtämä sopimus                Au cas ou ile present arra;n,gement cessera
32687: lakkruai 'Olemasta voimassa ja että on ole-           d 'etre en: vigueur et qu 'il existe des ordres
32688: massa Suomen PIIJlk:in ,selvitystiliä" rasilt-        de pa:iemffillt. non couvellts aru debit du
32689: tavia krateettomia maksumääräyksiä, tämän             ,compte dJe eompensa>t.ion" de la Suomen
32690: sopim.uksen 2 artiklan tarkoitlt3mien mak-            P'llllkki, Ies pa.iJements de Suisse •en Fin-
32691: sujen Svei,tsis:tä Suomeen tulee jB~tkuvasti          1ande vises a l 'ar'ticle II du preserut axran-
32692: tapahtU:a :tämän itilin välityks'eUä, kunnes          gement d<Oivoot eontinuer a etre effectues
32693: kateettomat maksumääräykset on kokoooan1              par ['intlermed1aire de ce compte jusqu'a
32694: suoritettu, jolleivät Sveitsin K~llis~                1'exooUJti'On complete des ordl"es de paiement
32695: pankki ja Suomen P·ankki Die .sopineet jär-           0011 eouver.ts., a moins d'une enltenlte entre
32696: jestelystä kullassa 1tai va;p.Biissa valuutoisSia..   la Banque Na,tionl8ie :Su.:isse et la Suomen
32697:                                                       P.amkki sur un regiernent en or ou en
32698:                                                       dtlv.ises ilibres.
32699:    Tehty Bernissä kahtena kappaleeua, 11                Fait a Berne, en double exem.plaire, ~e
32700: p: nä k-esäkuuta 1946.                                11 juin 1946.
32701: 
32702:                                                              Pour la Comfedemtion Suisse:
32703: 
32704:                                                                       (signe) J. Hot:e
32705: 
32706: 
32707:                 (Mlekirjoituksei)                         PoUl' le Gou vermml!ent ffiinl:andais:
32708: 
32709:                                                                     (:sigoo) J. NyTwpv
32710:   1946 Vp. - V. M. - Sveitsin kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuksen
32711:                                     muutokset.
32712: 
32713: 
32714: 
32715: 
32716:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 9
32717:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32718:                               Sveitsin kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuk-
32719:                               sen muutosten voimaansaattamisesta.
32720: 
32721:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 6 päi-          Ulkoasiainva:Uokunta on kuultuaan ulko-
32722: vältä syyskuuta 1946 lähettänyt ulkoasiain-    asiainministeriön kauppapoliittisen osaston
32723: valiokuntaan Sveitsin kanssa tehdyn kaup-      päällikköä päättänyt puoltaa edellä maini-
32724: pavaihto- ja maksusopimuksen muutosten         tun asetuksen voimassa pysyttämistä ja eh-
32725: voimaansaattamisesta 12 päivänä heinä-         dottaa näin ollen kunnioittaen eduskunnan
32726: kuuta 1946 annetun asetuksen, joka halli-      päätettäväksi,
32727: tuksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen
32728: vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan                ettei edellä mainittua asetusta olisi
32729: turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945             kumottava.
32730: annetun lain 2 § : n mukaisesti on saa:tettu
32731: eduskunnan tietoon.
32732:         Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1946.
32733: 
32734:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     A. K. Virtanen sekä varajäsenet Annala,
32735: taneet osaa varapuheenjohtaja Ryömä, jä-       Hirvensa!lo, Paavolainen, Wuolijo!ki ja ös-
32736: senet Kekkonen, Kuusinen, Leppälä, Raati-      tenson.
32737: kainen, Salminen, Sergelius, Soininen ja
32738: 1946 Vp.- Edusk. kirj.- Sveitsin kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuksen
32739:                                   muutokset.
32740: 
32741: 
32742: 
32743: 
32744:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
32745:                                kunnan tietoon on saatettu asetus Sveitsin kanssa tehdyn
32746:                                kauppavaihto- ja maksusopimuksen muutosten voimaan-
32747:                                saatt~sta.
32748: 
32749: 
32750:   Eduslmmn.alll tietoon on swatentu Sveitsin kuut:a 1945 annetun lain 2 § :!11 mukaåsesti
32751: kanssa tehdyn kauppavaihto- ja m~usopi. on ilmoitettu EdUSikunnan Puhemiehelle, ja
32752: muksen muutostetn. voima.ansaat1:1am:isesta 12 Eduskunta, jolle Uilkoasiain:vruliokunta on
32753: päivänä heinäkuuta 1946 annettu 'asetus, asiasta ootlainut mietintönsä N: o 9, on päät-
32754: joka hai!Jlitukslen oikeuttrumisesta antamarun . tänyt,
32755: tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen vienti-                ettei edellä mainittua asetusta ole
32756: lmupam. turvaamiseksi 28 pähränä joulu-                 kumott(l!l)a.
32757:         H~Jsingisslä 4 päivänä [okakuuta 1946.
32758:                                         As·etus
32759:  Ranskan ·kanssa. tehdyn maksusopimuksen eräiden muutosten. ·voimäåJiSäåttåiniiiesta..
32760:                         Amiettu Hel!fuigisSä r päivällä mätråslfuttta 'lMS.
32761: 
32762:    Ulkoasiainn:linisteriön .toimialaan ·kuuluvia erinäisiä asi'eita 'ltäsittelemäan· määrätyn
32763:  ministerin· esittelYstä ·säädetään hallitUksen oikeuttamisesta antanman. tårpeeri vaatmHa
32764:  säännökSiä HrioiD:en vieri.tikaUJJån turvaamiseksi 28 päiväitä jouiUkö.uta 1945 annetun
32765:  lain (1289/45') nojalla:
32766: 
32767:   Suom.en ja 'Ranskan väliseen, 4 päiVänä        lo:Kåkdtita 1946 teheyt ,:iftunth'Kset <Yvat toi-
32768: helmikuuta 1'946 allekirjoitettuun · mruksu-     massa viini&~åinltusta: piii+ästä. ['t:Mtien.
32769: sopirnUkseen .n.oott1en vaihd'dlla 2 päivänä
32770:     Helsingissä ' l päivänä marraskuuta 19'46.
32771: 
32772: 
32773:                                   T&sä.vå.ilan Presidentti
32774:                                     J. K.   PAASiKIVI.
32775: 
32776: 
32777: 
32778: 
32779: 7100/46
32780: 2                                 1946 vuoden valtiopäivät.
32781: 
32782:                                     Noottien vaihto.
32783:        1.   Ranskan ulkoasiainministeri Suomen Pariisissa olevalle lähettiläälle:
32784: Suomennos.
32785:        Pariisissa, 2 päivänä lokakuuta 1946.                         Paris, 'le 2 octobre 1946.
32786: Herra Ministeri,                                 Monsieur 'le Ministre,
32787:   Esityksen johdosta, jonka olette halun-            Comme suite a la proposition dont vous
32788: neet tehdä ministeriölleni, minulla on kun-      avez hien voulu saisir mon Departement,
32789: nia saattaa tietoonne, että Ranskan viran-       j 'ai l'honneur de vous faire connaitre
32790: omaiset hyväksyvät Ranskan ja Suomen             l'accord des Autorites fran<_;aises sur l'ele-
32791: välisen, 4 päivänä helmikuuta 1946 tehdyn        vation a 1 million de dollars U. S. A. de
32792: maksusopimuksen edellyttämän 500,000 dol-        la marge de decouvert de 500,000 dollars
32793: larin luottomarginaalin korottamisen 1 mil-      prevue par l'accord de rpaiement franco-
32794: joonaan Yhdysvaltain dollariin.                  finlandais du 4 fevrier 1946.
32795:    Tämän sopimuksen 4. ja 6. artikla muu-            En consequence, a dater de ce jour,
32796: tetaan sen vMksi tästä päivästä lukien näin      l'article 4 et l'article 6 de cet accord sont
32797: kuuluviksi:                                      modifies comme suit:
32798:    ,4. artikla - a) Silloin kun edellä mai-          ,Ar·ticle 4 - a) Lorsque le solde cre-
32799: nitussa 2. ariiklassa edellytetyn tilin saa-     diteur prevu par l'article 2 ci-dessus sera
32800: tavasaldo ei riitä Suomen Pankin frangien        insuffisant pour faire face aux besoins en
32801: tarpeeseen, Banque de France, toimien            francs de la Suomen Pankki, ·la Banque
32802: Ranskan Fonds de Stabilisation des Chan-         de France, agissant pour le compte du
32803: ges 'in lukuun, myy Suomen Pankille              Fonds de Stabilisation des Changes, vendra
32804: Ranskan frangeja Suomen markkoja vas-            a la Suomen Pankki des francs fran<_;ais
32805: taan 1 miljoonan Yhdysvaltain dollarin           contre des marks finlandais dans la limite
32806: vasta-arvoon saakka. Banque de France 'in        de la contrevaleur de 1 million de dollars
32807: täten saamilla Suomen markoiHa hyvite-           U. S. A. Les marks finlandais ainsi acquis
32808: tään Banque de France 'in nimiin Suomen          par la Banque de France seront portes au
32809: Pankissa avattavaa tiliä.                        credit d'un compte ouvert a son nom c'hez
32810:                                                  la Suomen Pankki.
32811:    b) Banque de France myy takaisin sen              b) La Banque de France retrocedera les
32812: tilillä olevat Suomen markat Ranskan fran-       marks finlandais figurant a son compte,
32813: geja vastaan sen mukaan kuin Suomen              contre francs fran<_;ais au fur et a mesure
32814: Pankin 2. arti'klassa edellytetyllä tilillä on   des disponibilites en francs que presentera
32815: frangeja käytettävissä.                          le compte de la Suomen Pankki prevu a
32816:                                                  1'article 2.
32817:    6. artikla - Silloin kun Suomen Pankin         · Article 6 --:- Lorsque le compte de la
32818: tämän sopimuksen 2. artiklassa edellyte-         Suomen Pankki chez la Banque de France
32819: tyllä Banque de France 'issa olevalla tilillä    prevu a 1'article 2 ci-dessus presentera un
32820: on 1 miljoonan Yhdysvaltain dollarin fran-       solde crediteur superieur a la contre-valeur
32821: gimääräistä vasta.arvoa suurempi saatava-        en francs de 1 mlllion de dollars U. S. A.,
32822: saldo, voi Suomen Pankki vaatia, että tä-        la Suomen Pan:kki pourra demander que
32823: män määrän ylittävä summa vaihdetaan             le montant excedant ce chiffre soit con-
32824: Yhdysvaltain dollareiksi t~ai miksi muuksi       verti en dollars U. S. A. on en toute autre
32825: valuutruksi tahansa, jonka Ranskan Fonds         monnaie que le Fonds de Stabilisation des
32826: de Stabilisation des Ohanges suostuu hank-       Changes franc;ais accepterait de fournir
32827: kimaan näiden valuuttojen vaihtopäivänä          sur la base du cours moyen officiel de ces
32828: Parisissa noteerattuun viralliseen keski-        monnaies a Paris au jour de la oon-
32829: kurssiin."                                       version."
32830:    Olisin Teille kiitollinen, jos haluaisitte        J e vous serais reconnaissant de hien
32831: ilmoittaa minulle Suomen hallituksen 'hy-        vouloir me confirmer l'accord du Gouverne-
32832: väksyvän ylläolevan.                             ment finlandais sur ce qui ·precede.
32833:    V asiaanottakaa j. n. e.                         V euillez agreer, Monsieur le Ministre, les
32834:                                                  assurances de ma haute consideration.
32835:                (Allekirjoitus.)                                      Bidault.
32836:                                 1946 vuoden valtiopäivät.                                  3
32837: 
32838:          2. Suomen Pariisissa oleva lähettiläs Ranskan ulkoasiainministerille:
32839: S uom enn os.
32840:      Pariisissa, 2 päivänä lokakuuta 1946.                          Paris, le 2 octobre 1946.
32841: Herra Presidentti,                              Monsieur le President,
32842:   Olette tänään suva:inneet saattaa tietooni        Vous avez hien voulu me communiquer,
32843: seuraavan sisältöisen nootin:                   a la date de ce jour, une note de la teneur
32844:                                                 suivante:
32845:   .,Esityksen johdosta, jonka olette halun-         ,Comme suite a la proposition dont vous
32846: neet tehdä ministeriölleni, minulla on kun-     avez hien voulu saisir mon Departement,
32847: nia saatta tietoonne, että Ranskan viran-       j 'ai l'honneur de VIOUS faire connaltre
32848: omaiset hyväksyvät ~anskan ja Suomen            l'accord des Autorites francaises sur l'ele-
32849: välisen, 4 päivänä helmikuuta 1946 tehdyn       vation · a 1 million de dollars U. S. A. de
32850: maksusopimuksen edellyttämän 500,000            la marge de decouvert de 500,'000 dollars
32851: dollarin luottomarginaalin korottamisen         prevue par l'accord de paiement; franco-
32852: 1 miljoonaan Yhdysvaltain dollariin.            finlandais du 4 fevrier 1946.
32853:    Tämän sopimuksen 4. ja 6. artikla muu-           En consequence, a dater de ce jour,
32854: tetaan sen vuoksi tästä päivästä lukien         l'article 4 et l'article 6 de cet accord sont
32855: näin !kuuluviksi:                               modifies comme suit:
32856:     ,4. m·tikla - a) Silloin· kun edellä mai-      ,Article 4 - a) Lorsque le solde cre-
32857: nitussa 2. artiklassa edellytetyn tilin saa-    diteur prevu par l ',article 2 ci-dessus sera
32858: tavasaldo ei riitä Suomen Pankin frangien       insuffisant pour faire face aux ibesoins en
32859: tarpeeseen, Banque de France, ·toimien          francs de la Suomen Pm:rkki, la Banque
32860: Ranskan Fonds de Stabilisation des Chan-        de France, agissant pour le compte du
32861: ges 'in lukuun, myy Suomen Pankille             Fonds de Stabilisa tion des Changes, vendra
32862: Ranskan frangeja Suomen markkoja vas-           a la Suomen Pankki des francs franc:ais
32863: taan 1 miljoonan Yhdysvaltain dollarin          contra des marks finlandais, dans la Hmite
32864: vasta-arvoon saakka. Banque de France'in        de la contre-valeur de 1 million de dollars
32865: täten saamilla Suomen markoilla hyvite-         U. S. A. Les marks finlandais ainsi acquis
32866: 'i:ään Banque de France 'in nimiin Suomen       par la Banque de France seront portes ,au
32867: Panikissa avattavaa tiliä.                      credit d'un compte ouvert a son nom chez
32868:                                                 la Suomen Pankki.
32869:    b) Banque de France myy takaisin sen            b) La Banque de France retrocedera les
32870: tilillä olevat Suomen markat Ranskan fran-      marks finlandais figurant a son compte,
32871: geja vastaan sen mukaan kuin Suomen             contre francs franc:ais au fur et a mesure
32872: Pankin 2. artiklassa edellytetyllä tilillä on   des disponibilites en francs que presentera
32873: frangeja käytettävissä.                         le compte de la Suomen p,ankki prevu a
32874:                                                 1'article 2.
32875:    6. artikla - Silloin ikun Suomen Pankin         Article 6 -- Lorsque ·le compte de la
32876: tämän sopimuksen 2. artiklassa edellyte-        Suomen Panlclri chez la Banque de France
32877: tyllä Banque de France 'issa olevalla tilillä   prevu a 1'article 2 ci-dessus presentera un
32878: on 1 miljoonan Yhdysvaltain dollarin fran-      solde crediteur superieur a la contre-valeur
32879: gimääräistä vasta-arvoa suurempi saatava-       en francs de 1 million de dollars U. S. A.,
32880: saldo, voi Suomen Panik:ki vaatia, että tä-     la Suomen Pankki pourra ciemander que
32881: män määrän ylittävä summa vaihdetaan            le montant excedant ce chiffre soit converti
32882: Yhdysvaltain dollareiksi tai miksi muuksi       en dollars U. S. A. ou en toute autre
32883: valuutaksi tahansa, jonka Ranskan Fonds         monnaie que le Fonds de Stabilisation des
32884: de Stabilisation des Changes suostuu hank-      Changes franc:ais accepterait de fournir
32885: kimaan näiden valuuttojen vaihtopäivänä         sur la base du cours moyen officiel de ces
32886: Parisissa noteerattuun viralliseen keski-       monnaies a Paris au jour de la con-
32887: kurssiin."                                      version."
32888:    Minulla on kunnia Teidän Ylhäisyydel-           J'ai l'honneur d'accuser a Votre Excel-
32889: lenne tunnustaa vastaanottaneeni tämän          lence reception de cette note et de porter
32890: 4
32891: 
32892: nootin ja saattaa tietoonne, 'että: Su6M.en   a votre eönnldssance qtre le Gouvernement
32893: hallitus täysin hyväksyy ylläolevan.          finlandais est entierement d 'accord sur ce
32894:                                               qui precede.                     -
32895:     Käytän tilaisuutta ·j. n: e.                 Je saisis · cette: occasidn pour V''@'US · renou-
32896:                                               veler, Monsieur le President, les assurances
32897:                                               de ma ·tres haute consideration.
32898:                  (Allekirjoitus;)                               J Oiham Helo .
32899: 
32900: 
32901: 
32902: 
32903:                 •
32904: 1946 Vp. -V. 1\f.- Ranskan kanssa tehdyn maksusopimuksen muutosten voimaan-
32905:                                 saattaminen.
32906: 
32907: 
32908: 
32909: 
32910:                                U 1 k o a s i a i n v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 10
32911:                             sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32912:                             Ranskan kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu.
32913:                             tosten voimaansaattamisesta.
32914:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 1 päi-       IDkoasiainvaliokunta on kuultuaan ulko-
32915: vältä marraskuuta 1946 lähettänyt ulko- asiainministeriön kauppapoliittisen osaston
32916: asiainvaliokuntaan Ranskan kanssa tehdyn päällikköä päättänyt puoltaa edellä maini-
32917: maksusopimuksen eräiden muutosten voi- tun asetuksen voimassa pysyttämistä ja
32918: maansaattamisesta 1 päivänä marraskuuta ehdottaa näin ollen kunnioittavasti edus-
32919: 1946 annetun asetuksen, joka hallituksen ;kunnan päätettäväksi,
32920: oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia
32921: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-             ettei edellä 1nainittua asetusta
32922: seksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun          olisi kumottava.
32923: lain 2 §:n mukaisesti on saatettu eduskun-
32924: nan .tietoon.
32925:        Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1946.
32926: 
32927:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   nen, Sergelius, Soininen ja Österholm sekä
32928: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-    varajäsenet Annala, Lumme, Myllymäki,
32929: puheenjohtaja Ryömä, jäsenet Kauppi,         Peltonen ja Wuolijoki.
32930: Leppälä, J. Raatikainen, Räisänen, Salmi-
32931: 
32932: 
32933: 
32934: 
32935:                                                                             ,,
32936:  1946 Vp. -     Edusk. kirj. -     Ranskan ka.ussa tehdyn maksusopimuksen muutosten
32937:                                     voimaans·aatta.minen.
32938: 
32939: 
32940: 
32941: 
32942:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
32943:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Ranskan kanssa
32944:                                tehdyn maksusopimuksen eräiden muutosten voimaansaat-
32945:                                tamisesta.
32946: 
32947:    EdUSikurnnan tietoon on sa·atetltu Ranwan     annetun l•ain 2 § : n mukaisesti on ilmoi-
32948: kanssa :tehdyn mailmusopirrrnuksen eräiden       ·tebtu Edlllilkunoon PuhemiehelJe, ja E!d!us-
32949: murutOSit.en voirmoons1m•ttamisesta 1 pärivänä   kunta, j1()1le UlkoasiainvaJliokunta on asiaalta
32950: marraskuuta 1946 annettltu :asetus, joka hrul-   :aruuanut mietintönsä N :o 10, on päät.täny;t,
32951: 1itUJksen oikeuttam~sesta antamaa:n ltarpeen
32952: va.a:timia säännÖ!ksiä Suomen vieTIJtiikaupan           · ettei edellä     mainittua    asetust.a
32953: turvaamiseksi 28 päivänä joulu:kiuut·a 1945              ole kumotta.va.
32954:         Helsingissä 26 päivä.nä marm&kuuta 1946.
32955:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
32956: 
32957: 
32958: 
32959: 
32960:                                             Asetus
32961:   Belgia.n kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muutosten voim.aansaattamisesta.
32962:                             Annettu Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1946.
32963: 
32964:      Ulkoasiaimninisteriön toimialaan ikuuluvia erinäisiä asioita käsittel€11Ilään määrä-
32965:  ty;n ministerin esittelystä säädetään ib.8illituksen oilkeuttamiseBita ailli1Jam.a:an rt:arpeen vaa-
32966:  timia sä;ämiOOksiä Suomen vilenti!kaupan turvaamiseksi 28 päivänä joll!lukuuta 1945 an-
32967:  netun il.taiin (1289/45) nojallia:
32968:   Suomen! ja Belgian väJliseen, 6 päivänä           !Loik:akuuta 1946 Whdyt muutQikSet ovat voi-
32969: marraSkuuta 1945 aililekiTjoitettuun maiksu-        massa vårimeksimai'lllitusrta: päivästä !lukien.
32970: sopimuikseen DIOOttien vaihdolla: 9 päivänä
32971:      Helsingissä 25 päivänä loikakuUJta 1946.
32972: 
32973: 
32974:                                       Tasavallan Presidentti
32975:                                         J. K. PAASIKIVI.
32976: 
32977: 
32978: 
32979: 
32980:                                                                              Mindsteri UuM Takki.
32981: 2                                    1946 vuoden valtiopäivät.
32982: 
32983: 
32984: 
32985: 
32986:                                         NOOTTIEN VAIHTO.
32987:     1. Belgian valtu:uslcu:Mu:m puheenjohtaja Suomen valtumlcu'l'l!lWin ptUheenjohtajolle:
32988: 
32989:                                    Suomennos.
32990: 
32991:     B~,           9 päivänä QIOilmilmUJta 1946.          Broxel!les, le 9 octohre 1946.
32992: 
32993:    Herra Puheenjohtaja                                     Monsieur ~e PresidleDJt,
32994:    Viitaten Belgian ha]iituiks·en. ja SUJOOnen             Me referant a Paccord de paiement signe
32995: hallitutksen 6 päivänä maroosikuuta 1945               1~ 6 novembre 1945 pm- le Gouverneanem.t
32996: a:lllekirjoittatma:am. maksusopimulks:eetn on mi-      helge et [e Gouvernement fi:nmdais, j 'ai
32997: nulla ikll1lli1ia ilmoittaa TeiHe, että Belgian        ~ 'hOll!Illeur de vous inf<>T'Iller que Je Gouver-
32998: oolllitUS Olli suostuvainen muuttamaan                 nmnenrt; hellge est d ':oocord de rempla-
32999: al"tiikloiSsal V ja VI mai!Ilit1m 100 miljoonan        cer le montoot de 100 mihlions de fram.c::,
33000: Belgi3111. frangin määrän 150 mi,ljoooon               belges inscrits dans .Ies articles V •et VI par
33001: Belgian foongiJn määrään.                              }a sormne de 150 mill:iJcms de francs helges.
33002:     Olisin Teille ilditolilinlen., jos halu&sitte          J e vous saumis gre de. hien vouloir me
33003: Hmoittaia minu[•le Suomen lraHituksen hy-              CKlllJlllllnniquer 'l 'acoord du Gouvern'eanem.t
33004: vä.ksyrrnisen.                                         finlrundais.
33005:    VMtarunottwkaa j. n. e.                                 VeuiJ.lez agreer, Monsieur Le President,
33006:                                                        l 'assurance de ma: 'haute oonsideratiQn.
33007: 
33008:                  (A~rjoitus)                                            G. Friedberg.
33009: 
33010: 
33011:     2. Suomen valtuusku'l'lllWin puhunjohtaja Belgirm valtuusku1111U1J11, puheenjohtajtiUe:
33012:                                    Suomennos.
33013: 
33014:     Brysselissä, 9 päivänä 1lokrulmuta 1946.             Bruxehles, d:e le 9 octohre 1946.
33015: 
33016:    Heill'ia Puheoojohtaja,                                 MollSiieur •le President,
33017:    Tänään päivätyillä lkirjeel!lä olette iha.ilun-         Par 1lliOO ilettre en da,te de ce jour vous
33018: neet ilmoittaa minlulli1e seurruava:a:                 avez hioo voulu me faire saw<>ir ee qui suit:
33019:    ,Viitaten Belgi1an halllituiksen. ja Suomen             ,Me refe:rant a ~ 'accord de .paiement
33020: hallituksen 6 päivänä marraskuuta 1945 al-             signe ,lJe 6 novemhre 1945 par Je Gouveooe-
33021: lekirjoittamaan maiksusopimuikseen on mi-              ment bel'ge et ~e Gouv·ernement fim!landais,
33022: nulla ikun:milal Hmoittrua 'Deill!Le, että Befgian     j 'ai 1'honneur de vous informer que le
33023: hruNitus on' suostuvainen muutt<amaan                  Gouvernement helg·e <est d'accord de l'em-
33024: artiMoissa V ja VI maill'itnn 100 miljoonan            placer le mootalllt de 100 miHions d:e francr,;
33025: Belgi.taln frrungin määrän 150 miJj<>oiW.an            helges inscrits dans les artic1es V et VI par.
33026: Belgirun f'l1runrgin määrään."                         la sorrnme de 150 miHions de francs helges."
33027:   Mioollllai oo lkunlllia ilmoittaa Te:iilJl,e Su<>-       J'ai l'honneur de vous communiquer
33028: men lta:1lituiksen hyväksyvän J711lä<devan.            il'acoord du Gouvernlellllent finJ1rundais sur
33029:                                                        ce qui precoo~.
33030:     Vastaooott<aUma j. n. e.                               VeuiJ:lez a:greer, Monsieur 1e Presid~nt,
33031:                                                        [ 'assurrunoo de ma haute oonsideration.
33032:                  (AHekirjoitus)                                                      E. 0. Soravu<>.
33033: 1946 Vp. -V. M.- Belgian kanssa tehdyn maksusopimuksen muutosten voimaan-
33034:                               saattaminen.
33035: 
33036: 
33037: 
33038: 
33039:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 11
33040:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33041:                               Belgian kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu-
33042:                               tosten voimaansaattamisesta.
33043: 
33044:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi-          U:likoasiainvaliokunta on kuuLtuaan ulko~
33045: vältä ma,rraslkuuta 1946 Jähett.änyt ulko-     asiainministeriön kauppapoliittisen osaston
33046: asiainvaliokuntaan Be 1gian kanssa tehdyn      päällikköä päättänyt puoltaa edellä main:i-
33047: maksusopimuksen eräiden muutosten voi-         ltun asetuksen voimassa pysyttämistä ja eh-
33048: maansaattamis,esta 25 päivänä lokakuuta        dorttaa näin ollen kunnioittavasti eduskun-
33049: 1946 anne,tun asetuksen, joka hallituksen      nan päätettäväksi,
33050: oikeutta;misesta antamaan tarpeen vaatimia
33051: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-               ettei edellä mainittua asetusta olisi
33052: seksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun             kumottava.
33053: lain 2 §: n mukaisesti on saatettu edustkun-
33054: nan tietoon.
33055:        Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1946.
33056: 
33057:   Asian käsi•ttelyyn valiokunnassa ova,t ot-   nen, Sergelius, Soininen ja Österholm sekä
33058: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-      varajäsenet Annala, Lumme, Myllymäki,
33059: puheenjohtaja Ryömä, jäsenet Kauppi,           Peltonen ja Wuolijoki.
33060: Leppälä, J. Raatikainen, Räisänen, Salmi-
33061:  1946 Vp. -     Edusk. kirj. -     Belgian kanssa tehdyn maksusopimuksen muutosten
33062:                                     voimaansaattam.inen.
33063: 
33064: 
33065: 
33066: 
33067:                                   Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
33068:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Belgian kanssa
33069:                                tehdyn maksusopimuksen eräiden muutosten voimaansaat-
33070:                                tamisesta.
33071: 
33072:    EduSikunnan !tietoon on saateitltu Belgi<an   annetun lain 2 § :n mukaisesti on i1moitetltu
33073: kanssa tehdyn maksuoopimlliksen eräliden         Edusikunnan PuhemieheHe, ja E!dluskunta,
33074: muutoo:en voimaansaat.tamisesta 25 pä.ivänä      jolilce Uilkoasiai:rwaliJOO:unta on asiasta anta-
33075: lokaikm1ita 1946 annetku asetus, joka hruli-     nutt mietäntönsä. N :o 11, on päättänyt,
33076: tuksen oi<keuttamisesta antamaan tarpeen
33077: vaa1:,imia säännöksiä Suomen vientikaupan                 ettei edellä mainittua asetusta ole
33078: .turvaamiseksi 28 päivänä jouluikUJulta 1945            k1wwttava.
33079:        Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1946.
33080:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
33081: 
33082: 
33083: 
33084: 
33085:                                          Asetus
33086:              Suomen-Tanskan maksusopimuksen 3. a.rtiklan soveltamisesta.
33087:                          Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1946.
33088: 
33089: 
33090:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuulu-         alilletun lain nojalrla, että Helsingissä 26
33091: via erinäisiä <asioilta käsittteiemään määrä-      päiväm.ä [olk!aikuuta 1946 Suomen-Tanskan
33092: tyn ministerin esilttelySitä säädetään hail.lri-   malksusopimuksen 3. arttJikilian; soveLtamisesta
33093: tuksen oikeuttamisesta allltiamaam. tarpeen~       noobtienvaihdolJa telhty sopimus on voi-
33094: v:aatimia säännöksiä Suomen vient4kaupan           massa tästä päivästä Lukien.
33095: turvaaanisetk.si 28 päivänä jouluikuuta 1945
33096:      Helsjngi.ssä 1 päivänä marraskuuta 1946.
33097: 
33098: 
33099:                                     Tasavallan Presidentti
33100:                                       J. K. PAASIKIVI.
33101: 
33102: 
33103: 
33104: 
33105:                                                                        Minåsteri Uuno Takki.
33106: 
33107: 
33108: 
33109: 
33110: 7328/46
33111: 2                                  1946 vuoden valtiopäivät.
33112: 
33113: 
33114:                                 NOOTTIENV AIHTO
33115:     S1wrnAm valtuuskunnom, puheenjohtaja Tanskan valtruuskunnan puheenjohtajalle.
33116:                              Suomennos.
33117:   Helsingissä 26 päivänä l<Jk.alkuuta 1946.                  Helsingfors, den 26 Omtober 1946.
33118: Herra PuheenjohtJaja.                              Herr Ordfö:rande.
33119:   Näin.ä päivinä käytyjen suomalais-tans-             I samband med de i dessa dagar förda
33120: ka1aisten kauppaneuvottelujen yhteydessä           finsk-danSk31 handelsförhandlingarna har
33121: on sovittu maiksusopimuksen soveltamisesta         överenskommits om följande anpassn;ing av
33122: seuraavasti:                                       beta.lllingsavt,~a,~let:
33123:   Maksusopimuksen 3. ar!tiklassa mainitun             Det i beta!lningsavtalets 3. artikel nämnda
33124: suomenmJarkkrutilin käyttö keskeytetään 1          finska mark-kontot sättes frän och med
33125: p-äivästä marraskuuta 1946 toistaiseksi si-        den 1 november 1946 t~l'lsvidare ur funk-
33126: ten, 'Elttä kailllii maksusopimuksen ede'llyt-     tion så1unda, a;tt a:Ua i beta:lningsavtalet
33127: tämät maksut suoritetaan käyttämällä sa-           förutsedda betalningar avrä:knas över qet i
33128: massa avtikllassa mainittua tanskankruunu-         samma art~kel nämnda danska kron-kontot,
33129: t1)iä.
33130:   SuomenmJarklm-til1Hä 1 päivänä :m:arras-           SaldQt på fin~~ mark-kontot per d'Eln 1
33131: kuuta 1946 ol~va saldo siirretään tansk3Jll-       november 1946 överföres tili dansika lkron-
33132: kruunu-til:i:1le samana päivänä. Muuntami-         kontot samma dag. Omrälmingen skaJl ske
33133: nen tapa,hltuu voimassaolevaan c.learing-          enligt nu gällande clear.ingtkurs.
33134: kurssiin.
33135:   Vastaanottakaa j. n. e.                           Mottag, Herr Ordförande, försäkran om
33136:                                                    min ubmärkta högaktning.
33137:                 (Allekirjoitus)                                          K. R. Savolahti.
33138: 
33139:      Tanskan valtuusku,nnan puheenjohtaja Suomen valtuuskunnan puheenjohtajalle.
33140:                               Suomewnos.
33141:     Helsingissä 26 päivänä lokalmut•a 1946.        Helsingfors, den 26' Oktober 1946.
33142: Herra PuheenjohtJaja.                              Hr. Formand,
33143:    Näinä päivinä käytyjen suomalais-ta:ns-            I Forbindelse med de i disse Dage fj.Srte
33144: kalaisten kauppaneuvottelujen yhteydessä           dansk-finske Handelsforhrundllinger er man
33145: on sovittu maiksusopimuksen soveltamisesta         blevet enig O!lil f~lgende TiJpasning af Be-
33146: BeUTaJavasti:                                      talingsoverenskomsten:
33147:    Maksusopimuksen 3. arti.kJassa mainitun            Den i Bet31lingsoverenskomstens Artikel
33148: suomenmJarkkatilin käyttö keskeytetään 1           3 naevnlte ,Finsk Markkonto" saettes fra
33149: päivästä marraSkuuta 1946 toistaiseksi si.         og med 1' Nove.mber 1946 og indtil videre
33150: ten, että kailffi:i mt~tksusopimuksen edeiJJ.yt-   ud af Funktioo, sa'31ledes rut aUe de i
33151: tämäJt maksut suoritetaan käyttämällä sa-          Betalingsoverenskomsten fovudsatte Beta-
33152: massa avtikllassa mainittua tanskankruunu-         linger afregnes over den i samme Artikell
33153: tiliä.                                             naevnte ,Dansk Kronekont.o".                 ·
33154:    SuomenmJarkka~tiliHä 1 päivänä marras-             831ldoen paa ,Finsk Markkont.o" pr. 1'
33155: kuuta 1946 ol~va sa;ldo siirretään tanskaJn-       November 1946 overfs:lres till ,Dansk Krone-
33156: kruunu~tilille samana päivänä. Muunromi-           kont.o" samme Dag. Omregningen slkal.J
33157: mm tapahtuu voimassaolevaan clearing-              finde Sted paa Grundlag !af den nugael-
33158: kurssiin.                                          dende C.leaTingkurs.
33159:    Vastaanottlakaa j. n. e.                           Modtag, Hr. Formand, Forsi,kringen om
33160:                                                    min udmaerkede HtSjagtelse.
33161:                 (Allekirjoitus)                                         H ol.ger Bech.
33162:     1946 Vp. -V. M.- Tanskan kanssa tehdyn maksusopimuksen soveltaminen.
33163: 
33164: 
33165: 
33166: 
33167:                                    U 1 k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12
33168:                                sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33169:                                Tanskan kanssa tehdyn maksusopimuksen 3 artiklan so-
33170:                                veltamisesta.
33171: 
33172:   Eduskunta <m pöytäkirjanottein 15 päi-            Ulkoasiainva;li()lkunta on kuultuaan ulko-
33173: vä1tä marraskuuta 1946 Jähettänyt ulko-          asiaim.ministeriön kauppapoliittisen osaston
33174: asiainvaliokuntaan Tansk,an kaillSSa tehdyn      pää1likiköä päättänyt puoltaa edellä maini-
33175: ma:ksusophruuksen 3 artiklan soveltamisesta.     tun asetuksen voima:ssa pysyttämistä ja eh-
33176: 1 päivänä marraskuuta 1946 annetrm. ase-         dottaa näin ollen kunnioittavasti eduskun-
33177: tuksen, joka hallituksen: oikeuttamisesta an-    nan päätettäV'äksi,
33178: tamaan tarpeen vaatimia säfumöksiä Suo-
33179: men vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä                  ettei edeUä mainittua asetusta olisi
33180: joulukuuta 1945 annetun lain 2 § :n mu-                  ku.mottava.
33181: kaisesti on sootettu eduskunnan tietoon.
33182:      Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1946.
33183: 
33184:   Asian käsittelyyn valiokunnassa: ovat ot-      Sergelius, Soininen j,a Österholm sekä vara-
33185: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-        jäsenet Arun:ala, Lumme, MyUymälki ja
33186: puheenjohtaja Ryömä, jäsend Kauppi, Lep-         Wuolijoki.
33187: pälä, J. Ra.a.ti!kainen, Räisänen, Salminen,
33188:  1946 Vp. -    Edusk. kirj. - Ta.nskan kanssa tehdyn maksusopimuksen soveltaminen.
33189: 
33190: 
33191: 
33192: 
33193:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
33194:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Suomen-Tanskan
33195:                                 maksusopimuksen 3. artiklan soveltamisesta.
33196: 
33197:   Edu;silumna.n ,ti~toon on saa:teMu Suomen-      2 § : n mwkiaisesti on iilimioitettu EdUSikunnan
33198: Tanslkan- malksusopimuksen 3. arti!k!la:n so-     PUJhemiehclle, ja Edus!kunita, jolle Uihlro-
33199: veLtamisesta 1 rpäi•vänä mar:ooSkuuta 1'946       asiainva.liJOikunta on asiaSita anJt:anut mietin-
33200: annettu asetus, joka ha:l~:iltuksen oi!keutlta-   rtönsä N: o 12, on päättänyt,
33201: misesl~la aillbamaan tarpeen vootimia sään-
33202: nöksiä Suomen yientdJkaurpan turvMmiseksi                  ettei edellä mainittua asetusta ole
33203: 28 päivänä joulukuuta 1945 anoo1mn ila1n                 kumottava.
33204:         HeJsingiissä 26 päivänä marraskuUlta 1946.
33205: 1
33206: 
33207: 1
33208: 
33209: 1
33210: 
33211:     1
33212: 
33213:     1
33214: 
33215:     1
33216: 
33217:         1
33218: 
33219:         1
33220: 
33221:         1
33222: 
33223:             1
33224: 
33225:             1
33226: 
33227:             1
33228:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
33229: 
33230: 
33231: 
33232: 
33233:                                        Asetus
33234:  Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton kanssa tehdyn tavaranvaihto. ja maksu-
33235:                           sopimuksen voim.aa.nsaattamisesta.
33236:                         Annettu Helsingissä 3 päivänä tammikuuta 1947.
33237: 
33238:      Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään maara-
33239:  tyn ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
33240:   vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945
33241:   annetun lain (1289/45) nojalla:
33242:                      1 §,                    jonka kuluessa sitoumus on täytettävä,
33243:    Sosialististen Neuvostoresavaltain Liiton sekä ilmoittaa päätöksestään sille tullika-
33244: kanssa Moskovassa 5 päivänä joulukuuta marille, jolle sitoumus oli annettu. Saman-
33245: 1946 tehty sopimus Suomen ja Sosialistis- lainen ilmoitus on tehtävä myös silloin,
33246: ten Neuvostotasavaltain Liiton välillä on kun sitoumuksen täyttämättä jättämisen
33247: voimassa niinkuin siirtii on sovittu.        johdosta tehty rangaistusvaatimus hylä-
33248:                                              tään tai syyttäjä ~uopuu rangaistusvaati-
33249:                     2 §.                     muksestaan.
33250:    Sopimuksen mukaisesti tapahtunutta                            4 §.
33251: maksua on pidettävä täytenä suorituksena        Valtioneuvosto voi tullihallituksen esi-
33252: riippumatta siitä, missä rahalajissa tavara tyksestä määrätä tullikamariin erityisen
33253: on ostettu.                                  virkamiehen, jonka tulee omalla vastuul-
33254:                     3 §.                     laan hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tämän
33255:    Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta asetuksen ja sen nojalla annettujen mää-
33256: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen räysten noudattamista koskevat asiat sekä
33257: nojalla annettuja määräyksiä truhi jättää allekirjoittaa näissä asioissa tullikamarista,
33258: täyttämättä niiden edellsLtämät sitoumuk- lähetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat.
33259: sensa, rangaistakoon sakolla.
33260:    Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-                        5 §.
33261: koitetusta sitoumuksen täst.tämättä jättä-      Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
33262:  misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika, soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
33263:      Helsingissä 3 päivänä tammhlruuta 1947.
33264: 
33265: 
33266:                                  Tasavallan Presidentti
33267:                                    J. K. PAASIKIVI.
33268: 
33269: 
33270: 
33271: 
33272:                                                                      Ministeri Uuno Takki.
33273: 
33274: 
33275: 
33276: 
33277: 387/47
33278: 2                                    1946 vuoden valtiopä.ivät.
33279: 
33280: 
33281: 
33282: 
33283: Suomen ja Sosialististen Neuvostotasaval-                           00 fJlAW E H 111 E
33284:   tain Liiton välinen tavaranvaihto- ja
33285:                   maksu-                               0 TOBS:p006MeHie H nnateHlSX M&HlAY CI»HH-
33286:                                                        nR·HAH'&H H Co10soM ·CoaeTCKHX Coi4Han.Mc-
33287:                SOPIMUS                                                TH•'fe!CKHX Pecny6nHK.
33288:   Suomen Hallitus ja Sosialististen Neu-                    Hpa.B:aTe.TbC'IIBO <Prnmuiai)lJHIII III TitpaU311II-
33289: vostotasavaltain Liiton Hallitus ovat kehit-           TeJibCTOO Comsa CoBeTCRHX Con;llia.JiiH•CTIII-
33290: tääkseen edelleen tavaranvaihtoa molem-                'qecr\IHX Pecllly6JI:rr,rt IB :u;emrx ~aJIBHeiimero
33291: pien maiden välillä sopineet seuraavasta:              rpa3BHTHH TOBapoooMeHa ~IeJJI{J)J,Y o6e<H!MIH
33292:                                                        •C'l:paiH:aJMH •C{)TJ:a>CH'JI'HCb o IHIH·JI~ecJie,ILyiO
33293:                                                        m:eM:
33294:                   1 artikla.                                                    CTaTnH 1.
33295:    Tavarain toimitukset Suomesta SNT-                      II{)·CTaiBE'H TOBa:poB HS lfui'H..'I:HIH;ZJJH!H B
33296: Liittoon ja SNT-Liitosta Suomeen suorite-               Coros OOP III rris Gomsa OOP ~ ~IHJIHlH
33297: taan siinä laajuudessa ja niiden nimikkei-             ~IO 6y.n;yT ocyr:u;ecTRJ1:HTbCJI B otYneMe II
33298: den mukaisesti, joista sovitaan molempien              •IIO HOMOOK01aTJlJle, KOTopnre 6:y71J.YT {}Or.'Ia-
33299: Hallihmten asianomaisten elinten välillä eri           cOBI>IBaJTBCH ;M€1R,IJ,y IIOj:{~ll€'JRam:HIMIH O.pra~
33300: ajanjaksoiksi ja jotka määritellään erikoi-            !Hil1iMili {)IOOMX Tl\pa,Eiwre,'IBC'DB :Ha OT,!I,eJibHDie
33301: sissa pöytäkirjoissa.                                  iiiepiiO)l;bl !BJpe:M:·€1H:H ·Ii QII[~eJI:HTBCJI 1B <CIII€-
33302:                                                        :IJlHaJIBHblX IIipOTOKO.:Ia.X.
33303:   Kumpikin Hallitus sitoutuu ryhtymään                     :Kamvr;oe ·113 Upafmrre.rrn·CTB o6HsyeTe.a
33304: kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin tava-           ·IllP'lliirnl\iaTb IBCe ·HeoÖXO,IUI~Ibie ~elpbl ~IJI
33305: rain toimitusten toteuttamiseksi mainittu-             ocyrn;ecTtBJieHHJI IIOCTai]3{)1R. 'Io:Baij)OB •C{)~
33306: jen pöytäkirjojen mukaisesti.                           rJia:C,H{) ;yKa:SaiHIHbiX •I11POTOK{),10B.
33307: 
33308:                   2 artikla.                                                   CTaTbH 2.
33309:    Suomalaiset juriidiset ja fyysilliset hen-                ~HlH!0ItiHe IO\pli 1].H•q€JciK:Ire •II 4-J·H·31II'lOOEIIIe
33310: kilöt toiselta puolen ja neuvostolaiset ulko-           JI1H'il)a, C O)IJH'Oit •CTOipo!Hbi, oli •COB€TC>EIIIe
33311: maankaupan järjestöt toiselta puolen teke-              BH€'III!HeroproBDie oprmH'H3aiJ;nM, 1C ,ITJPy.ro:n.
33312: vät keskenään sopimuksia tavarain toimit-               IÖy,n.yT sa.I\JliOqa:Tb Mem,ITJ.y •C.OOO:fi •C)J:€.1fl\!H
33313: tamiseksi tämän sopimuksen 1 artiklassa                 :Ha IIOCTa•Bity TO•Ba,pD•B B •COOil1BeTC'IIBffiH C
33314: edellytettyjen pöytäkirjojen mukaisesti.                •IllpOTOIKOJiaMIII, npe,ILyOMUI!peH!HbliMill             <CT a-
33315:                                                         Tbeit 1 :Ha,crom:u;ero C{)·r.rramerH)H.JL
33316: 
33317:                   3 artikla.                                         CTaTn.H 3.
33318:   Toiselta puolen Suomen juriidisten ja         Me~R,n:y ropH:J.II<reCRiH·~rn u qm3'HqecKH,}IiH
33319: fyysillisten henkilöiden ja toiselta puolen J:H!Wi1>11If ,lfui1K1:}LH,IP,HIH·, C {)\Z]JHOf1: ·C'I{)Ij)OITibT,
33320: neuvostolaisten ulkomaankaupan järjestö- Ir COBe'I•CKiHM'H BH€1IIlHeT<01pTO;BbiMIH o.p.raH'H-
33321: jen välillä voidaan, ottaen huomioon molem- ·3Ml)H.H..!\IiB\ ·c ,JJpyroit, ~X~oryT, •c ·co6mo.)J.eHHeM
33322: missa maissa voimassa olevat tavarain ;!];eitiC'DBYIOID;liX B {)•6€1li.X 'CTpa:HaX ;IlipaU311Hill
33323: tuonti- ja vientimääräykset, päättää sopi- · o IBIB{)3e 1II :Bbi•B03e 'IOBa,po•B, ·coBeipiiiarrBcH
33324: muksia tavarain toimittamiseksi myös tä- •C;J;e~'lliH /Ha 'llOCTa,BKY TOiBa,pOB 'I'UIK''Ke :H me
33325: män sopimuksen 1 artiklassa edellytettyjen iiiipo·TOKOv10B, rrpen.ymiO'I\peiHHbiX •CTaTb€it 1
33326: pöytäkirjojen ulkopuolella.                  na·cw.m:u;e.ro GorJiameHHJL
33327: 
33328:                    4 artikla.                                                 GTa'l'bH 4.
33329:    Tämän sopimuksen edellyttämät tavarain                   Hpe,J:yO}WTipmrubie :Ha,croJIII~H:Ji Gor;ma-
33330: toimitukset suoritei·aan, ellei myyjien ja              IIIeiHIHe}t ·IlOCTaBI::H 'IO'Ba;po,B J11PO·H'3BO)l:JITCJI,
33331: ostajien kesken .päätetyissä sopimuksissa               rrpH orcyl'CT1BHII II:HDIX yr;asamrl't •B :cJJ,eJI-
33332: toisin ole osoitettu, vastlilavasti ehdoilla fob        Kax, 3aiQJO<raerhiX 1rea~n.y npD:,J:a:Bn;a~HI
33333:                                   1946 vuoden valtiopäivät.                                                        3
33334: 
33335: Suomen Itämeren satamat tai franko vaunu          :H rroRy:rra,TeJIJI~III, Ha Y'CJ10BIIJIX, ~OOTIBe'fiCT
33336: Suomen-Neuvostoliiton raja ja fob Neu-            BeiHHO $o6 i1J~owne noprrbr 'Ha BaJI'illfil:-
33337: vostoliiton Itämeren satamat tai franko           ,cKo~r (~IO!Pe lrWIJI 'WPaiHKO-:OOIMH <fl:Hif~(',RQ
33338: vaunu Neuvostoliiton-Suomen raja.                 ,COBe'IICRa<H r:pa:H'HD;a lJI ~<Jloo COB6110R!He
33339:                                                   ~rropTI>I Ha Ba.nTnifcrw~l! 'M()I])e 'HJIIr {fl:pa!HiKo-
33340:                                                   Ba,roH 'C0B8'DC•RD-Q)JIIHCiR!aJI r:pa:HHIJ;a.
33341: 
33342:                   5 artikla.                                                 OraThH 5.
33343:    Maksut tämän sopimuksen 2 ja 3 ar-                  li<Jiarrem,n sa TOBial})hi, IIIO,IJ;Iil~anJ)IIe no-
33344: tiklassa edellytettyjen kauppojen perus-          cTaiB:Re ITO :C)J.8JH~a!M, :IIJp8)l;YCMOTij}8HIHhl!M 'B
33345: teella toimitetuista tavaroista sekä myös         'CTaThHX 2 'II 3 na.cromn;ero Gor.rrametHlHJI,
33346: sanottuun tavaranvaihtoon liittyvistä ku-          a 'DaiK~~e mraTe~'ll no ipa!CXO~aM, :crBH3aH-
33347: luista suoritetaan Suomessa Suomen Pankin         Hhi1M c yR:rusa:HJHhBI wBrup{)oa~re.HoM, 6y-
33348: ja SNT-Liit:ossa SNT-Liiton Valtakunnan-           ,IJ<YT illp()M.31BO)J)IIT:&CH !B '<Pll::ffiJlljJIH)lJHH 'Ieql€13
33349: pankin välityksellä.                               BaH[\. l<lm•HJIJ:FH,IIJI:II H ~ Gorose OGP '!epes
33350:                                                    rocylJlalptCT·B€1HlHbiil: BaiHR Corosa COP.
33351:    Tässä tarkoituksessa mainitut pankit                B :S'J::ll'X n;emrx J!ITffifmHyTDre BwmK:II
33352: avaavat toisilleen Amerikan Yhdysvaltain          oTK}){)IOT ,ITJpyr ,IIlpy:ry oco6I>Ie 6ecmp{):n;eHT-
33353: dollareissa erikoiset korottomat tilit ja vii-    1Hhie :c-qem :B ,IJ;OJIJia1pax GlliA 'lt OY:Jl.YT
33354: p;ymättä ilmoittavat toisilleen kaikista näille   :He1f€,:J;JieiHIHO :CD:0'6ID;aTn ,IJJpyr :mpyr:y 0 iBC8X
33355: tileille tapahtuvista suorituksista.               m)'CTy:IT,'I'€iHIJIJIX :Ha 8TH IC'I8Tar.
33356:    Tällaiset ilmoitukset saatuaan asianomai-           :liD IITOJcy'I8IHfllF yKa3aiHJHhiX yrBe,IT;OM\Jle-
33357: nen pankki viipymättä suorittaa maksut            IHillil:, IITO:.II;.JiemaB:l;:uil: Ba11m 6y,ZJ,er H~\1~
33358: vastaaville laitoksille ja henkilöille, maini-    ,iH~lHIHO :IIl)OH3B012l)HTh IIJiaT€1RII COOTIB811CT-
33359: tuilla tileillä olevista varoista riippumatta.    'BY:IO'lll)IE\f yq,pt'11R,2I:€·HiiiHC\f :H Cl:li'IJ;iilM, 1BIH8 3a-
33360:                                                   BH1ClllMOCTIII DT !Ham!Hi<J:HhiX :c;peJ;CTB 'Ha Y'IIO-
33361:                                                   '~f,H:HyTI>Ix :C'I€11RX.
33362: 
33363: 
33364:                   6 artikla.                                                 CTarhH 6.
33365:   Jos tämän sopimuksen 9 artiklan mukai-                EkJilH y.rrOJiiH0):I{)"J'€UJ1Hbi€, Ha3Haqe,H1Hhle B
33366: sesti määrätyt valtuutetut toteavat, että yh-     :<;.omBBT,CTiffifiH co :cTaTneli: 9 :Hac-rosrru;e:ro
33367: den Sopimuspuolen toimitusten arvo kunkin         Oor;m:rneiHHH, Y'CTaHOBHT, 'I'IO :CTOOIMOCTb
33368: kolmen kuukauden ajanjakson loppuun men.          iiiOC11aJBO:K O;ll;HO:il: 1I3 Ooo:poH K :1'\0'HD;Y O'IB-
33369: nessä jää toisen Sopimuspuolen toimitusten        1p€,lJJJWIO 'DJ)8XM€CH'IHOIO rrepH·O:,ZJ;a DTCTaeT
33370: arvosta jälkeen yli viidensadantuhannen           OT cTo:rnMoc'DH :rrocTa:BOK ,:JJpy:rDil: CTOl])OIHhi
33371: (5'00,000) Amerikan Yhdysvaltain dollarin         Ha :cy~~miy, Irp€:BhiilllaiOm;yro HHThCOT Tbi:CJI'I
33372: määrän, niin mainitut valtuutetut ryhtyvät         (500,000) )J,OJI~1a:.PD'B OlliA, TO .y.ga.saiHIHI>Ie
33373: välttämättömiin toimenpiteisiin tämän ero-        YllO.illH:QI~f:O,qeiHIHhi e :IIJplllMy"T H eo6 xo,II;H~Mnie
33374: tuksen poistamiseksi.                             ·~1€:})hl ,J)JIJI '~'<CTipa!H€iHIH:H 8TOT{) DT-cTaiBaiH!IIH.
33375:    Jos seuraavan kolmen kuukauden ajan-                 ECJIIH IB Te'!eiH'He :c.rrep;yrorn;ero 'llpexMe~
33376: jakson kuluessa mainittua, toisen Sopimus-         cJI:qHoro :rrepno,ZJ,a ·}'!Kasa:HJHOe D'DCTatBaiH:ne
33377: puolen toimitusten jälkeenjäämistä ei pois-       !ITO:C'ffiJOOK D:JJiHO:ti: ns CTopoH IHe 6y)J.'8T
33378: teta ja se ylittää sanotun rajan, niin tämä       yei:pa1H€1H{) II' 1illp€iBhl,CIIT '}'1:asa.H:Hblil: 'IIJP8-
33379: Sopimuspuoli on velvollinen suorittamaan          .,il;8JI, TO era Oro'})OJH:a: o6H'3atHa ~no:raowrh
33380: velan harkintansa mukaan joko siirtämällä          31a~{)JI'JI\6!HHOCTh       II{) :CfB:0€1~ty y:C,MOT,P€1HJHIO
33381: Amerikan Yhdysvaltain dollareita tai kul-         lrlrJIII nyre:-;r rrepeBo,n;a ;ZJ;OJI,'IalpOB OlliA, IH.JIH
33382: taa tai muuta molempien pankkien kesken           ~so.rrom~r, 'll~1iH nyTel}.r: :rrerreBD;:r.a ,,I[jpyroil:
33383: sovittua vapaata valuuttaa.                       00060,JJH!OH :Ba~1IOThi, :CDicTa,OOBa;HR{)il: ~fCe':ii\;,r(y
33384:                                                   06otu~ru BatHKa.Miii.
33385:    Tässä tapauksessa suoritetaan Amerikan               B aTmr :C,1:Y·'Iae ne:peot:T:eT ;:r.o.'IJiai.PDB
33386: Yhdysvaltain dollarien muuttaminen kul-           OlliA lB :30,TOT{), }J,TJ:IH :B JJJPY'IYID C:BOOO)JJHYIO
33387: laksi tahi muuksi vapaaksi valuutaksi Suo-        iBa,1IOT:Y, Öy,IJ;eT npo>K3BO,miiTBCH !IJO ftYIJ)Cy,
33388: men Pankin ja SNT-I1iiton Valtakunnan-            :c{).r,1a'C{)!Bat:HIHQM'Y M€:JR~y BarHI;mr ~IilllillHIH
33389: pankin välillä sovitun kurssin mukaisesti.         .:J!B"III H' rocy,n;alpCTB€H!HLI};f BaHKCr\f Corosa
33390:                                                    GCP.
33391: 4                                1946 vuoden valtiopäivät.
33392: 
33393:                   7 artikla.                                              CTaTbJI 7.
33394:   Suomen Pankki ja SNT-lLiiton Valtakun-            BaiHI.K tQlll!HJIJIJH,IT;Hlii UI rocy,IJ;Wp0'11BeHiHbiit
33395: nanpankki vahvistavat yhdessä niiden välis-      Bailfl:~ •Coro3a OOP yeTaiHOiBJIT OOBMOO'DHO
33396: ten, täiillän sopimuksen mukaisten suori-        T8XiHUq€>CJVHii: !II{)!j}JI,Il;()!.K .pa•(}q€T()IB ,MB'm;IJ;Y
33397: tusten teknilliset ehdot.                        'HIHi.\fH iiiO rrra•cTOHIIJ;efMY OorJia'III€1HiHIO.
33398: 
33399:                   8 artikla.                                                CTaTbJI 8.
33400:    Paitsi tämän sopimuksen 2 ja 3 arLiklassa          Ho·.\l<IilM>O •C,J;e.rror•, npe~y·CiM011]}eli!HhiX B
33401: edellytettyjä kauppoja suomalaiset juriidi-       CTaTbax 2 IH 3 'Ha·cromu;ero Ool\rramearna,
33402: set ja fyysilliset henkilöt ja neuvostolaiseL'    dniHCR!H<e lOIPilf~H"IeC_K,H8 UI Qm31PJee.KIHe
33403: ulkomaankaupan järjestöt voivat, jokaisessa       .ITH<I~a. lli <OOB811CR·ll€ ~mellllH811()fJ)TOIBbl€ 01pra-
33404: eri tapauksessa molempien Hallitusten            iHlf3aiiWIIlf IMOrJT, C !pai3pemeumH IB iRaJI\Jl;OM
33405: asianomaisten elinten suostumuksella, tehdä      OT)];8<1b1HOM •CJiyqae IKOI"HHIT€1H11Hh:UX l()tj)J'aiH()IB
33406: sopimuksia sellaisten tavarain toimittami-       o6orrx HpamiTB.liBCTIB, •Sa:Kv'I:IO'IaTb ·C~e.JLRJI
33407: seksi, jotka jäävät tämän sopimuksen 1           !Hia TIOCTa:BK'li TOOOij}OB, ffihiXO~:e '3a
33408: artiklassa edellytettyjen pöytäkirjojen puiL     !pai}lii\Ili     IJ!j}OTOIIWJ!OB,   m:pe,n;yCMO'I1peRHhiX
33409: teiden ulkopuolelle, maksamalla nii!mä tava-     <CTaTBeii: 1 Jracroau.J;ero Oor.mameHHJI, e
33410: rat sopimuksessa sovitussa valuutassa.           OIIJiaTOil: 001llX TOrB:aij}OB iB ;BaJIID'Ie, QÖY>C:JIOIB-
33411:                                                   JIBHIHOH IB IC,Il;8Jli.KB.
33412:    Näissä tapauksissa maksu suoritetaan                B HTIHX •c.rrytraax IITJiaTem 6y.n;eT Jllporrm-
33413: sellaisissa sopimuksissa edellylettyjen mää-     OOJJIHTbCJI 1B rCOOT•BB"J1CTB1illf •C J!CJIO.BillJllMUI,
33414: räysten mukaisesti ja tämän sopimuksen 5         illl])81TYOMOT!j}tmlHblM'll IB TalK•llX •C,IJ;e.IT:haX, IBH€
33415: artiklassa määrätyn maksujärjestyksen ul-        iiiOIPJI)J!Ka ipaiC'leTOB,         y<CTa:HOlBJit'iHiHOfO   B
33416: kopuolella.                                      •CTarrbe 5 IHa•CTOJIIIJ;Bro Gor.JllameniiHH.
33417: 
33418:                 9 artikla.                                                CTaTbJI 9.
33419:   Suomen Hallitus ja SNT-Liiton Hallitus              !I1paU3HTeJib'CTBO ({>,JIIHJIHHJ]JHIH IH IJ.pa!B<II-
33420: määrättävät valtuutettunsa, jotka joka kol-      Te~JIBCT:BO GoiDsa OOP iHa:S'Ha:<Iam rCiBOOIX
33421: mas (3) kuukausi kokoontuvat vuorotellen         yrro.mHoMo~roo:HbiX, iROTOiphle ·6y.n;;yT ~Rai/R
33422: Helsingissä ja Moskovassa käsittelemään tä-      ,n;b:ue T.}m (3) MeCJI•IJ;a lBCTj}B'IaTBCJI <IIOO'IB-
33423: män sopimuksen täyttämistä ja tarkistamaan       Jj)6)!JHO IB XeJIBC.llJHRH 'll B ·MocR·Be ,JI;Jr.H
33424: molemminpuolisten tavarain toimitusten           OOCY•JI\:)];6H!HJI XO,IJ;a IBbiiiOJIIHffi!JHJI IHa:CTOJI-
33425: arvoa sekä valmistamaan asianmukaisia            rrt;ero Oo.r.rr.ameumm ilf •Illpo!Be'JllKIH •CT'{)HIMOC'JlH
33426: suosituksia.                                     ;B3a:JH11HhiX IIOCTaiBOII-t T()BatpOIB, a TaiiWRB
33427:                                                  )];:JIJI lBbl)J)RIOOT.Klf C0-0T!Bel1C1iBYlO'llliHX jp€<RO-
33428:                                                  ,.\>f€HJJ;a~il:.
33429:                    10 artikla.                                            CTaThli 10.
33430:    Tämä sopimuksen Voimassaoloajan lop-             IHo •H•CT·eqoo.nn ,c,]}mm, .rr.ellle:rBJHJI :Ha>CTOJI-
33431: puun kuluttua Suomen Pankki ja SNT-Lii-          m;ero Oomam81HHJI Baru~ iiP.H%'IJIIH,}IJHlll M
33432: ton Valtakunnanpankki jatkavat suoritus-         1rocy,n;alJ)CTBOOHhli:i: Ba:H:K Oorosa. OOP 6y-
33433: ten vastaanottamista 5 artiklassa maini-         ~y"T •Irpoi,Il;OJD~RaTb IIIJl!HIHII'MillTh IITOCT•,Y!JI.J1€1HiHJI
33434: tuille tileille ja suorittavat niiltä maksuja    !Ha yJ\ta<3aiHiHhre B ~crar:&e 5 •cqera 11 reOBBIP-
33435: tämän sopimuksen määräysten mukaisesti           maTb 'c !Hili:X rrmarrell\UI, IB <COOT!BeTCT~ 0
33436: kaikista kaupoista, jotka päätetään sen voi-     :rrocra!HOIBJ!Elli•HJIIM•n iHacroHm;e-ro Cor.rrame-
33437: massaoloaikana.                                  mrJI, mo ~BceM e,IJ;emmiM, R{YfO'pbre uy)J[YT
33438:                                                   3a.K..JIIOqeHbl IB rrepHO,Il; ·ero 121;€HCTBiiHI.
33439:    Jos •tämän ohella tämän sopimuksen edel-           Ilipll :('nXm, OC.Jll •IlO ()!.K{)IH'f.UIHHIH IIJia're-
33440: lyttämien maksusuoritusten loputtua 5 ar-        a~eil:, •Il!J)8,Il;J'CMOT<PeHIHblX IH.UICTOmD;H:M 0o-
33441: tiklassa mainituilla tileillä todetaan jom-       r.J1a.rrieilLHBM, oy.n;eT ycratHOBJI€1Hll i!Ia l(}qe-
33442: mankumman Sopimuspuolen velkaa, niin             TaX, Y·K:a•Sa'HiHbiX :B ·CTaThe 5, 3ta;IT.O.rr~eiH
33443: tämä puoli on velvollinen suorittamaan sen       'lfOCTb O)JJHOH ill:3 0ropoH, TO 8Ta Oropoola
33444: harkintansa mukaan joko Sopimuspuolten           06H3WHa IIOrill1CUITb ee !IlO <CBOBMY y.CM<O'DJ)e-
33445: välillä sovituilla tavarain lisätoimituksilla    ilmlO iH~'IH !ITY"ffl:M ,:rJ;OIIO.Jli!liiiT-B.:I'biHbiX <COll'.Jia-
33446: kolmen kuukauden määräajan kuluessa lu-          OOIBa.1IJHhiX Meli\Jl;y Cr<l!j}OtHaMIH •IIO<CTR:OOR
33447: kien siitä päivästä, jolloin velan lopullinen    TOBiVPOB iB Teqt'iJI•If€ 11j)eX<M~JIT:fHOI"O C:J)Ol'~a,
33448:                                1946 vuoden valtiopäivät.                                                  5
33449: 
33450: summa on määritelty, tai siirtämällä pank-     C'I!HTiaJI •00 ;JJHJI J'CTaHOOJI€:HliJI OKWPiaT€Jib-
33451: kiin velkojapuolen osoituksen mukaisesti       1IOii:   rc.yi~f!Mbi
33452:                                                                  33\ZJ;O.,'IJoReH'!Hl'C111I !Hv'IH ITIYTBIM
33453: Amerikan Yhdysvaltain dollareita tai kul-      u:rejpeBo,n;a ,n;oJIJirupo.B CIDA           B 6a1HK no
33454: taa tai molempien Sopimuspuolten kesken        ylli.a3ruRHIO CTOJJ'OlHbi-IKipe;~pa, IHJDII 30JIO-
33455: sovittua muuta vapaata valuuttaa.              rou, TI:JliH rryTeM II€1peOO,n;a ,ITJpyrofi ·CBOOO,ll;-
33456:                                                HOii: fOOc1IOTbi,       •COrJIRCOBalliHOii: .Me.iR~ZJ;Y
33457:                                                o6enryJIIJ' CTOIJ}01IRMH.
33458: 
33459:                   11 artikla.                                         0TaTbJI 11.
33460:    Tämä sopimus tulee viipymättä voimaan          Ha·cTo.Hilll,ee     CorJiarneHHe       BcryrraeT :B
33461: allekirjoituspäiv.ästä lukien ja on voimassa   OH.JIY HeMe,z:r;~JieJrHO ·CO ;IJJlfJI •IIO).J;IIII•CR!HIHJI iH
33462: kahden vuoden ajan, minkä lisäksi, mikäli      6y,n:eT ,n:eifC'DBQIBa:Tb B Te'IBHIHe ~BYX JieT,
33463: kumpikaan Sopimuspuoli ei ilmoita toivo-       I!PR'Ie}r,       e·cJIH HH OJJHaJ ·H·3 CT01potH 1He
33464: vansa sopimuksen irtisanomista viimeistään     c~e.Jiaer        3a Tp·u Meea:u;a )J;O 'ncTeLieliiHili
33465: kolme kuukautta ennen sen voimassaolo-         c,poRa 3aJI!BJWR1IIT o ~cooe~r 1JReJiatHH:H .IIJPe-
33466: ajan päättymistä, se jää voimaan vielä         R'paTIHTb ,n;eii:·CTIBHe Uor.;1a:rneHJHJI, OiHO 6y-
33467: yhdeksi vuodeksi ja niin edelleen.             ~eT OC.TaiBaTBCJI :B OH01e €ID;e 1Ha 0~ ro,n;
33468:                                                H mlK B .n;a.rrnneii:rneM.
33469:   Tehtiin Moskovassa 5 päivänä joulukuuta           0{)1Bepi.IrreHo B MooK'Be 5 ,rr:eRa-6pJI 1946
33470: 1946 kahtena alkuperäisenä suomen- ja ve-      'ro,z:r;a !B :r.ByX IIO,Zl;JI:RHHbiX •&K13~HIJIJipa.X,
33471: näjänkielisenä kappaleena ja ovat molem-       iRR!JI\JJ;biii: •HRI •py;CICIKO·:M H <fmHc;ROiM H3bJ1KaX,
33472: mat tekstit yhtä todistusvoimaiset.            .IllDif.'I(:)M 06Ui TeR·CTD 'HIMeiOT O,ITJH,HaiKOBYIO
33473:                                                •CIIJiy.
33474: 
33475:     Suomen Hallituksen valtuuttamina                Ilo :i'iiiOJ1lHO.ll:OitliHIO UpaBJnTeJib<CTiBa
33476:                                                                       <PHHJ15LH",J,'HH
33477:    Reinh. Svento.         Uuno Takki.               P. OseHro.                      YyHo TaKKH.
33478: 
33479: 
33480:  Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton     ilo y IIOJIHOI~f0.'1Il'IO fLpa;BHTeJI:&<CTBa 0oi03a
33481:          Hallituksen valtuuttamana             CoBeT{lliHX Oorr;naJIII•CT'li'IOC<R!HiX Pe'3rry6JIH.R
33482:                  A. Krutikov.                                         A. KpyTHKOB.
33483:                 j
33484:                j
33485:               j
33486:              j
33487:             j
33488:            j
33489:           j
33490:          j
33491:         j
33492:        j
33493:       j
33494:      j
33495:     j
33496:    j
33497:   j
33498:  j
33499: j
33500:              1946 Vp. -         V. M. -      fainokirjoituksiin kohdistuvat toimenpiteet.
33501: 
33502: 
33503: 
33504: 
33505:                                             Perustus lakivaliokunnan mietintö
33506:                                         N: o 44 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
33507:                                         asetus eräistä valtakuntaa vahingoittaviin painokirjoituk-
33508:                                         siin kohdistuvista toimenpiteistä.
33509: 
33510:      Edusk:U1llllan: tietoon on 6 päiv:änä !loka-             tallrutl.ll1Jan ulkonaista it.urv:alhlisuut!Ja 'bai
33511: kuutta 1939 '8Jl111letun :tasaval1lan suojeluLain             muJi.t.a elmetuja.
33512: 2 § ::ru ja s,a,notun lain voåmassiiWloojan' piwn-                  KUin kysymY'klsffiSå ol8'Vlall 1a;se~uksen so-
33513: :t:ämisestä 28 päivänä jou[ukuut:a. 1945 an-                  veilibamruruen, VJallikkalkiln olot nyttemm~n so-
33514: netrm la;in mulmdsesti salllliet.tu 6 päivänä                 dan päiiJtyJtltyä ova;t toiseit klum 111setusta alll-
33515: marraskuut1a 1939 'a:nll1let,tu asetus eräästä                ,llJeitta:essa, s:alalttOOJ er.äiSISå. il:lapauiksissa oilJLa
33516: w.JLtJalrun,Uaa v:ahi:ngoitt~av:ioin painO!kirj o~tuk        vtällitltäm!ä!töntä, ja sen peru:steel!La voidaan
33517: siin ikohdiistuvista toimenpi.teistä ja €dus-                 estää ool1misbeallklin 'asetusten vastaisten pai-
33518: kuntla on pÖY't:rukirjaawttein 5 päivältä hel-                nokirjo~tusten ilieviJttämioon, jotka ailmtisem-
33519: m'ikuuttla; 1946 l<ähettJänYJt tämän ;asJetuksen              miln jw1Jk~i~tuioo eiväit joudu enamkko!t!airk:as-
33520: p:erustusl•ak<ivaaiokThl1itil'an v;aJlmistelevrullti• kä-     rtUJksen ailiaisiksi,, vaJJiokunJta on p:iJtälnl}"t aSle-
33521: si.tell>täväksi. Asetuksen johdoota valiokunta                rtuk.'len voim:a:ssa pysytJtä:mistä ;tJarpee11:isena
33522: 011 ikuuliut päämitn,is'teri lVfuUillo Pek:lk:lal:rua         varsiniklill, kun [opullista muhrua ei vie1ä 01le
33523: ookä oikeusministeriön wa:uhempaa ha:llitus-                  t;ehty. V·aliokUilllta kuiillenk!in edellytttää, että
33524: sihrt:.eeriä Y.rjö Ork·amoa.                                  11100tutksessa myÖlllll€/tltyjä Vlalltuuksia, joita
33525:       K·äsi,teilt,ävänä oleva aseJtus, joka annelbt:iim       vai1iokt11n'llla1n saiami:rol rtil€itojen mukatan tä-
33526: jo 6 päivänä marraskuuta' 1939 &1.Uoisia                      .JiänJk:in mem.nessä oo käyt.etty vain l11M'V~
33527: oloja sil1mä]iliä pirt1äen, on a.1mettu ell1Jnen!k:ui111      Jba,piaUJksissa, edelleenki!ll käytetää!I1 vain,
33528:  p;a.i1rwkirjolitu.~ten · enamkko!Ja:rkastus saatet-          miililoiin asetuililsen sovelt.a.miseern: :iilmeisesbi
33529:  tiin voimaan. Asetus rt:äyde;nt.ää painoV'a-                  on ;aifwtt,a, sitä smn1emmallia. syyLlä, kun
33530:  pauSI1aiki'a s]ben, >e;t;tä lmn painoikirjoitus si-          ahdasmielistä suhl1lautumista pain okirjoituk-
33531:  säBy>klSie:nisili vuoksi voidaan sa~rt:.ta1a. paino-         si.in ei vrallioku:tlltliMl mJi,elestä voida pi>Hilä de-
33532:  vapruusl!a.issa: sä:ädet:tyjen toimenpåtreidan                mok:ooraltJt;:isen       yMeisknntajärjestYJksemme
33533:  a~Laiiseks.i w.:illlJ, jo,s sen Sisällys oo ·rikOSiliain      mu1måsel1Ja.
33534:  tali muid~n ;}aikien vastainen, puheena ole-                        Sen~ perusteetl!lra:, miltä edlelJlä Oill• ,l,aUSiuitu,
33535:  vrota ase;tuikseiila voidaan..ehkäistä myös :sel-             perwstuslakiva:Hokunlla kunnioittam ehdot-
33536:  ll!l;isrt:.en p181inok!i,rjoiltusrten. ~<evi1ltämmen, joi-    lf::a·a edusrkunnaill piiä!f:.et.täväbi,
33537:  den sisäJlrtämäit il!8usuma1t tai ·tiedQit ovrut
33538:  omallSia vah1Tiigoiltitiam131an Suomen suhteita                          ettei pttheena olevaa asetusta hu-
33539:  muihin vaMoihin ta:ikk!il, vwarantama1an Vial-                         rnottaisi.
33540:            Hels1ng.issä 2 pä1ivänä hreinäkuUJha 1946.
33541: 
33542:     AsilaJl! käsittelyyn ovat valiokunntassa: ot-             Plärssioon, Swwlclronen, Stooberg ja P.
33543:  taneet OSiaa '\"8Jl'apuhi001Il.johtaja Kuja}a ja             Tlervo sekä Vtavajäsenert: Rinne ja; Söder-
33544:  j!äS\e;ne;t A111l1lal18.J, vorn Born, Jern, Kiv:isalo,       hjdm.
33545:  Kytöm:a:a, KöHi, M:ötJtönen, Pmm1,aq.a,inen,
33546:       1946 Vp. -        Edusk. kirj. -       Painolårjoituksiin kohdistuvat toimenpiteet.
33547: 
33548: 
33549: 
33550: 
33551:                                        E d u s ·k u n n a n k i r j e 1mä sen johdosta, että
33552:                                     Eduskunnan tietoon on saatettu asetus eräistä valta-
33553:                                     kuntaa vahingoittaviin painokirjoituksiin kohdistuvista
33554:                                     toimenpiteistä.
33555: 
33556:    EdUSik,ull!OOilJ rtietoon on SiOOltettu eräistä      tuksoo •a:ladsåiksj., Edusrouwta pitää ~twkseln
33557: val1iWkunrtla:a valhill:llgoittavim painokirjoituk-     voimassa pysyit~tä itarpooJJ.isena, vM-
33558: siin ilrohdisrtmvista toimoopilteåSitä 6 päivänä        sinkin ~un 'lopuhltisrta Ta.uhia!a e:i vielä ole
33559: maTraSkuUJta     1939    rulillJettu 13Seitus,   joka   t-ehty. Eduskunta ikuitooilrin edellyttää, että
33560: 6 tpäi~änä i1olkaikuuta 1939 rannmun tiasa-             a.sertmJksessa myönnettyjä vwl'tuuiksia, joita
33561: vaM~ suojeilu!1ailllJ 2 § : n ja sanotun Jajn           Eduskunnan saamien tietojen muboo tä-
33562: voimaBSOOloojan rpiten1ärruisestä 28 .päivänä           h~ mennleSSä on :käytetty va~n harvoissa
33563: joulukuu/ta 1945 annetull! mm llllllikais€srti          tapauksissa, edielleendcin käytetään vain,
33564: on Hmoi!tettu Edusilrunn~n Puhemiehelle, ja             mH[oin :asetuksen: sovelmmisoon ilJmeisesti
33565: Pe:r:us1msladcivaliolrunrt:,a on .asiasta antanut       on aihetta, sit·ä suuremmafl.Ja syyHä, !lrun
33566: mietLrutönsä N: o 44.               ,                   ·ahdasmielistä suhitautumista painokill'joituk-
33567:   Kun kysymyksessä olevan asetuksen so-                 siin Edusikunlnan mieLestä ei V()ida pirbää
33568: veltiamiruan, vaikik.rukin &ot nyttemmin so-            demokiraaf!tioon :Y~hteisdmrutajärjes·tyksemme
33569: dan päätytityä ovat toiselt !lrurin: 18Sclusta run-     muilmiSienia.
33570: netltaessa, saabtaa erä.issä tapauksissa ona              Eduslrunt.a on päättiilllyt,
33571: väLttämä;töntä ja oon perusrtJoolila voidaan
33572: estää sehlaisten1kin 3Sieltusten vastaiSten pai-                 ettei puheena olevaa asetusta ole
33573: nokh·joitus·ten ~eviutäminen, jortlka aika:isem-               kumottava.
33574: miw juHmisituilfla eivät joudu enlllrukkotamkas-
33575:     Helsålngissä 10 päivänä heinäJIDuuta 1946.
33576:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
33577: 
33578: 
33579: 
33580: 
33581:                                         Asetus
33582:    saksalaista ja unkarilaista alkuperää olevien filmien esittämisen ldeltämisestä.
33583:                           ~ Biel~ 14 pä.i:vii.nä j<>lM:Uilruut.a 1944.
33584: 
33585: 
33586: 
33587:      Opetusministerin esittelystä säädetään 6 päiv.änä lokakuuta 1939 annetun tasaval-
33588: lan suoje'lulain nojalla:
33589:                    1 §.                          rangaistakoon sakolla tai korkeintaan kuu-
33590:    Saksalaista tai unkarilaista alkuperää        den kuukauden vankeudella.
33591: olevien filmien esittäminen maassa on kiel-
33592: letty.                                                             3 §.
33593:                      2 §.                          Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä
33594:    Joka rikkoo tämän asetuksen määräyksiä,       joulukuuta 1944.
33595:        Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1944.
33596: 
33597: 
33598:                                Tasavallan Presidentin sijasta
33599:                               Pääministeri J. K. PAASIKIVI.
33600: 
33601: 
33602: 
33603: 
33604:                                                               Opetusministeri Uuno Takki.
33605: 
33606: 
33607: 
33608: 
33609: 3000/46
33610:                     1946 Vp. -         V. M. -        Saksalaiset ja unkarilaiset filmit.
33611: 
33612: 
33613: 
33614: 
33615:                                              Perustus lakivaliokunnan mietintö
33616:                                         N :o 45 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33617:                                         asetus saksalaista ja unkarilaista alkuperää olevien filmien
33618:                                         esittämisen kieltämisestä.
33619: 
33620:    Edusikumm.run t,iJetoon on 6 päivänä ~oJm                 peruslta1a mruiitliirtJtuihin ~llmihin: j.ru s1w:nnttu
33621: ikuUit131 1939 amiMt'Ulll ~ta~av:aJllian suojelularin         poikkeusiluo[lltoinen 1as~tus näil:nJ oltlen ku-
33622: 2 § : !llJ jla mamiltun [Laiffi. VOlrrrraiSISiadloaj:an pi-   :mOita;. Koslkia; ytle:islluonto.tis1en k~elllion perus-
33623: tenrtlämisestJä 28 päivänä joululruuta 1945                   ibamilnelllo mruimliJt,twihitn: wakieihin, jottkia lä-
33624: tru:run€itrm (Lain mulkaisteiS!ti ooaltettu 14 påiv'änä       hdnnä edel1lytJt:ävlät elokuvien t~asltam:istta
33625:  jouilukuutba 1944 amm:elttu taseltus stakoola,istru          yiksilteil1Jen ennoo nriden es:iitlbäml:istä;, !kuilten-
33626: ja; ruruka.rllliadsttta taillkupwää olLevien f:icLm.iJern     kin :mmflciltsisi [1Jäic1en ilJaik:iJoo. Slel:LaiSJtta [waj'en-
33627: esiltJtämmern kieltämiseslt:ä, jru edusknnlta olll             tavaa tulikillltaa, jolta ei voida pitäJä asilan-
33628: pöy:täkirjamottein 3 päivältä toukokuuta                      mukiais,ooa, on vaJliokunnan1 käsityksen mu-
33629: 1946 iJJähelttänytt itäm!än ase.tu!lmoo pel'IUStus-           kwan oilkeamp:a1a, etttä puhee:n~a: oileVJa 1asertus
33630: t}:afldvaililokumJtarun Vlru1mistbe1ev:asti lk:Jfusilteltä-   edel'1eelll pidetään t1Jasav1rulJJmru suoje~uJialiJn no-
33631: vläksi. Astetuksen johdosta Vlallioku:nta on                  jtwlJ1a voimalSISa, s,1käH llrnin uilikopoiliitJtiset
33632: ikuulilut h!aillitUffilJeuvos Arvo SaJmisilla.                syytt, j:aJtJkiuv;rus1Ji vruattiVJalt sen voimassta' pysy:t-
33633:     Puheeum ofle'VIam: asetuksen amltanni'ruen on             ttämi!sltä. Vatli,okunm.ian mielesltä ha[lirtuksen
33634: otlllutt olosuhteiden vmaJtimru ja sen silsälltä-             olli.si kuitenkillll rtuitlkiJtltav,a mahdo[~iJsuuksia:
33635: miiD, sruk!salltadsten ja um.katrrifLaiiS!ten eiloikuvien     kiclaon kumoamiseen/ sellatist.e:rlJ ~e1JOilruVIilen
33636: esiltrt:ämistä kOSikewn ikile1J1on vo:irrnassa py-            oSiallm, jdtika ovat suomrub:ilst:en omistam:ila ja
33637: sy;Ut:ätrnmoo on Vl~itokU'llllltatn sruaman tiledorn.          joidtetn sisä1Jlys e~i oJ.e poliilttilllen lbai muutoin
33638: mulktruan ri:ippuVIailnelll UJlikopoliirt:ttiSiis1la sei-     sen iLa,aJtuinen, eJtlbei clokuvmt 'esilbt:ämislt:ä
33639: koiJsti3J. Krun !Thytfuennmin kutiJOOtniki'n 'elolrnviien     voidia s:afrl:ila.
33640: eiilJI1Jakkotarkas1mlkses;ta ja eloikuvien ltarrkas-              E.d~lilleiUt,äen hrulJliJtuks1en ryhJtyväru VI8Jlio~
33641: tulmffita 29 p~ivämä maJI'II'IaSikuUJIJa 1945 alll-           iknnOOIIll es.iJttämliilllJ toimoopi/1Jeis'.itin puhe,ena
33642:  neftltujoo      [laikilelrJJ nojalJla void!ruan kieWiJä      dlevam. ldie!lilon iLileVJenitJämiJselk:si perUSituslJaki~
33643: muun muassa steJJ1aisben eloaruvri,en esriltitä-              vlaJlilollrun'lla ed~llli 1ruusutun mulmisesttil kun-
33644: m:melll, jottrnru ov:alt QmamSru huotnom.lt.amaanl            nåcoiltJiJa,ellli te:hdortJtata 'edUJSkunn:alllJ pä:äitettä-
33645: vai1ttakliDI1Jaln suh'teitla u!lkoVIailto:ihiJn, vrulio-      vällmi,
33646: ilrunta on h!ai1kinnuJt, voiltatisti:illiko puheena                            ettei puheena olevaa asetusta ku-
33647:  olev~la ,ruse/tuksellla voim~aJatn saaitettu ilrielto                    mottraisi.
33648:           HeLsinigissä 4 p:äwänä h!einäikuuJta 1946.
33649: 
33650:    As1iai:ru lkläsiltrteilyyn ovalt vaJliolrunniassa ot-      Kyltömm, Ki:illli, Puum,aJ1adn!en, PiärSISim.@,
33651: taooeit   OSiala   vaJrlapu!heeillljohibajru Kuja1a j:a       U. Rruatilk:ruiinen, Sternberg j,a; T.ervo sekä va-
33652: j~äsooeit AllilllaJJa, VOill Born, J ern,, Kivlista[o,        rtajäsenett Rin!lle j:a~ SrilmUJla.
33653: 1
33654: 1
33655:  1
33656:   1
33657:   1
33658:    1
33659:     1
33660:     1
33661:      1
33662:      1
33663:       1
33664:        1
33665:        1
33666:         1
33667:          1
33668:          1
33669:           1
33670:            1
33671:            1
33672:             1
33673:              1
33674:              1
33675:                 1946 Vp. -         Edusk. kirj. -           Saksalaiset ja unkarilaiset filmit.
33676: 
33677: 
33678: 
33679: 
33680:                                               E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että
33681:                                            Eduskunnan tietoon on saatettu asetus saksalaista ja
33682:                                            unkarilaista alkuperää olevien filmien esittämisen kiel-
33683:                                            tämisestä.
33684: 
33685:      Eduskunna,n !tietoon on saaJtettu salksa-                    perustaa IDJaJiniltJtuihin iLakei.Mn, ja srunotJtu
33686: lliaid ja um.karilaism aJkuperää o}evie:n fil-                    poiikikeusl uontoinen asetus näin o1len ku-
33687: måen esiltiäm:isen kieil.ltämisestt:ä 14 päivfuruä                mota. Koska Y'leisluontoi&m ikri.eHon perus-
33688: joulu!kuuta 1944 annettu aS~etus, job,                            taminen nm:im.ö.rt:ltuihin Lalkeiihm, johlm lä-
33689: 6 päivänä JoklalkuUJtlfll 1939 anootun ·tasavail.-                J:tinnä ed:elhlytM;ävä;t eloik:uvien lt.ru:r!kMIIJaJlllisba
33690: llan suoje1wain 2 § :n ja m~a~i:n.ilttm il:aån voi-·              Y'ksimelilen ennen n!iiden es1ittämist:ä, !kuitoo-
33691: m.assaoloajan: p1te.nltämdsestä 28 päivänä                        'lci·n merkits:i.Sii ooidoo ~ien sel!laista il.oo-
33692: jouil.llliku'1111:1a 1945 laJililletun !lain muka;:isesiti         j,emJtaV!aJal tuillkintoo, jortJa. ci voida piltää
33693: on i!lmoittettu Eduskuiliillan PU!hemi,eihei1le, ja               ru~ianrrnukiaWena, Edus!kuin.niaruJ mielestä; on
33694: Pe~USitusl~ikiVll!lliokun~ on asilasta .8JllJ1Jam.ut              oikeampa111, e11t:ä pmoona ol€'V'a 3S!eltus edel-
33695:  mietfutönsä N :o 45.                                             I,oon pidetään ,1Jasavi8ll[3.Ili SJUojelu.blålill nojailila
33696:      PU!heeoo oleVJan laSetu!ksen tMJJtamrin.en. on               voimassa, srikäili min 1li1!kopolriilt~ syyrt;
33697: dU,ut oloouhlteil<lJenJ vootima, ja oon sisäilltä-                 jatkuvasti VMJtivat sen voimlalsaa pysyrt:ltä-
33698: mänl, IS!alkstaJaisten ja lNlbrill:aiS!te.n cloku-                misltä. H3ilib1tuikoon ol.isi lkuirtJenikin rtutiki,t-
33699:  v,ie:n esilttä.m~ili lkosikevan ikieihlon voimassa               ltava mruhdol!lisuulksåa lkiehlon !kumoamiseen
33700:  pysyTtlt:ämiline:n on Eduskuillil/llJll Sla.IMOO..n rtie-        sehlaisten eloikuv,ienJ osalta, jodJlm ovalt suo-
33701:  don muik&Ul riipplllvai:oon llikopoliirtltåsislta                maJaiste.n omistamia ja joidoo sisäll[ys ei
33702:  seikoista. K1U11J nyltltemmin ikuiltenlkiin eilo-                 ole polwinen tai mu'Q!toin sen ilmtu.i:nen:,
33703:  kuvien enJnaikllmtamktl.Situikseslta ja elokuvien                 etteå. ,el]_okuvaru esdi'tlt.ämisit:ä v;oida milil.ia.
33704:  .tal'lkastuiksesitla 29 päivänä marrasku~                             Edeililyrtrt.äen, että Hal!litus ryhltyy edellä
33705:  ,1945 18JlllletJtujen. !laikilen: nojaiiJla voidairun ikri.el-   esitettyihin !toimenpiteisiin kysymyiksessä;
33706:  ltää mu'OOI mUJaS131ru ·s,ehla.isten cloikuv;ie:n esiJt..        oleVIIlrol lkliethlon Hevootämise!ksi, Eduslkunita
33707:  ltäinåJnJen:, j011Jkia oVJrut oiililliDSaJ huononltam3.1a!Ili    on pää'btiän(Y!t,
33708:  vailitJaku!Illlllali:Jj sll!hte1ta ullkomlltoiihinl, Edus-
33709:  ikUIIlfta on ib.Ja:r'kinlillut, voitaJsJllinlko pll!heellia                 ettei puheena olevaa asetusta oZe
33710:  o1leval11Ja asetulksellJ.a voima.aln sarutertmu ikielito                  kumottava.
33711:        Heilsingissä 10 päivänä iheim.äkUIUita 1946.
33712:                                  194G vuoden valtiopäivät.
33713: 
33714: 
33715: 
33716: 
33717:                                          Asetus
33718:                      tiedoitustoiminnan väliaikaisesta valvomisesta.
33719:                         Annettu Helsingissä 2·2 .päivänä joulukuuta 1944.
33720: 
33721: 
33722:      Sisäasiainministerin esittelystä säädetään 6 päivänä lokakuuta 1939 .annetun tasa-
33723: vallan suojelulain nojalla:
33724:                      1 §.                         tai tiedonantoj.en välittämiseen, voidaan
33725:    Suurvatltasodan aiheuttamien olosuhtei-        puhelu keskeyttää.
33726: den johdosta alistetaan posti-, lennätin-, pu-       lVIilloin on syy,tä epäillä jonkin puheli-
33727: helin- ja muun tiedo:Utuslaitoksen sekä ra-       men käytöllä voivan olla 4 § :ssä tarkoi-
33728: dion käyttö ja julkisuUiteen tarkoitetut          tettu vaikutus, voidaan puhelin määrätä
33729: paino-, kuva- ja äänituotteet, jotka kosket-      toistaiseksi ja enintään tämän asetuksen
33730: televat ulkomaitten valtiollisia oloja tai        voimassaoloajaksi suljettavaksi.
33731: Suomen suhtei,ta ulkovaltoihin tahi maan-
33732: puolustuksen ailaa.n kuuluvia •asioita, tois-                         6 §.
33733: taiseksi sisäasiainministeriön tarkastetta-         Edellä 1 §: ssä tarkoitettua paino-, kuva-
33734: vaksi siinä ·laajuudessa kuin valtioneuvos•to    tai äänituotetta älköön sa;atettako jullrisuu-
33735: määrää.                                          teen ennen kuin tarkastusviranomainen on
33736:                      2 §.                        antanut siihen luvan. Lupa on evättävä,
33737:    Tarkastustoiminnan suorittamista varten       jos tuotteen julkaisemisella olisi 4 § : ssä
33738: on sisäasiainministeriössä oleva väliaikai-      maini,ttu vaikutus. Tarpeen vaatiessa voi-
33739: nen tiedoitustoiminnan tarkastusosasto, joka     daan annettu lupa peruuttaa.
33740: jakaantuu jaostoihin ja jonka alaisina on           Jos tällainen julkisuUiteen aiottu tuate
33741: tarpeellinen määrä paikallisia tarkastustoi-     painetaan, monistetaan tai valmistetaan il-
33742: mistoja tarkastajineen.                          man lupaa tai vastoin tarkastusviranomais-
33743:                                                  .ten kieltoa, on sen julkisuuteen saattami-
33744:                                                  nen ja llevittäminen estettävä. Tuote, jonka
33745:                     3 §.                         julkisuuteen saattaminen on estetty olkoon
33746:   Tarkastusviranomaisten tarkastamat lä-         valtiolle menetetty.
33747: hetykset ja tuotteet on varustettava tar~as        Ellei tuotetta hyväksytä kokonaisuudes-
33748: tusmerkinnällä.                                  saan, voidaan se saattaa julkisuuteen, kun
33749:                                                  tarkastusviranomaisten määräämät osat on
33750:                      4 §.                        siitä poistettu.
33751:    Jos posti-, :tennätin- tai muun tiedoi-
33752: tuslaitoksen väliittämä ilähetys tai radioi-                           7 §.
33753: tava lähetys1teksti sisältää ilausuntoja tai        Tarkastustoimiston toimenpide on välit-
33754: tiedonantoja, jotka voivat va;arantaa valta-     ·tömästi alistettava sisäasiainministeriön tar-
33755: kunnan suMeita muihin valtioihin tai maan-       kastusosaston tarkastettavaksi, jas Mian-
33756: puolustusta, voidaan siitä poistaa sellaiset     omainen sitä vaatii. Sisäasiainministeriön
33757: lausunnot tai tiedonannot taikka kokonaan        päätöksestä voidaan valittaa v:altioneuvas-
33758: pidättää se tämän asetuksen voimassaolo-         toon neljäntoista päivän kuluessa siitä lu-
33759: ajaksi.                                          kien kuin päätös on asianomaisel1e annettu
33760:                      5 §.                        tai hänen antama1laan pastiosoitteella hä-
33761:    Jos puhelinta havai.taan käytettävän          nelle lähetetty. Päätös menee kuitenkin va-
33762: edellä 4 § : ssä tarkoitettujen lausuntojen      litukses,ta huolimatta täytäntöön.
33763: 2                             1946 vuoden valtiopäivät.
33764: 
33765:                     8 §.                       ja sen alaisten viranomaisten noudatettavat
33766:   Joka rikkoo tämän asetuksen määräyksiä,      ohjesäännöt sekä antaa tarkemmat mää-
33767: rangaistakoon, ellei muualla ole ankaram-      räykset tämän asetuksen soveltamisesta.
33768: paa rangaistusta säädetty, sakolla tai kor-
33769: keintaan kuuden kuukauden vankeudella.                             10 §.
33770:                                                   Tämä as,etus ,tulee voimaan 1 päivänä
33771:                     9 §.                       :tammikuuta 1945 ja sillä kumotaan tiedoi-
33772:   Valtioneuvosto vahvistaa Sisa:as1ammmiS-     tustoiminnan tarkastamisesta sodan aikana
33773: teriön tiedoitustoiminnan tarkastusosaston     2 päivänä heinäkuuta 1941 annettu asetus.
33774:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1944.
33775: 
33776: 
33777:                                  Tasavallan Presidentti
33778:                                     MANNERHEIM.
33779: 
33780: 
33781: 
33782: 
33783:                                                 V. t. sisäasiainministeri Urho Kekkonen.
33784:                         1946 Vp. -         V. M. -       Tiedoitustoiminnan valvominen.
33785: 
33786: 
33787: 
33788: 
33789:                                               Perustus lakivaliokunnan mietintö
33790:                                            N: o 46 sen johdosta, että eduskunna.n. tietoon on saatettu
33791:                                            asetus tiedoitustoimiunan väliaikaisesta valvomisesta.
33792: 
33793:       Eduslrunnian tietoon on 6 päivänä ~aika                    il:esili vieilä nyikyoloåssa pj,tä.ä tarpoolliseiiD.
33794: kuuta 193:9 ~nnetoo rf:lasavalllan: suojeluiloon                  Edusikun:nlan aiik:aiselrnmm ffiusUJinan ikäsir-
33795: 2 § : n ja srunotun ~oon voomassWOiloaj~an pii~                   ltyksen muikaisesrt:i oiLisi jullik:Jruis1lit,a.rl{as1Just;a
33796: /tenrt-.äJm:iseS!tä 28 päiV!ä:OO joclukuruiba 1945                ~in ffillpistettava, :rniikäiliJ sitä ei lk:rut-
33797: atme!tnn iliain muik:Jruisesti saate;titu 22 päi-                 oott:aisi V'iellä vo:itavan koilroiman pois!taa, ja
33798: vänJä jollliullmuJta 1944 annettu a~etus tåe-                     vml!tion rtåJedoitUSitoim:inruan ~juUIIltla. rajoi-
33799: doirtusto~minnan v3Jliaiik:aiseSit:a va[vomisesrtn                rtettava. Edie®een perus1Jusil~vooioiktmta
33800:  j:a 1eduskuntw on pÖYJDillkirj.anotte~n 29 påli,.                ikaits:oo, ettei ruinaikaan ikotiiilliaAisen posti-,
33801: väJ1t:ä maailisik:uuta 1946 [älhettämy;t tåmoo                    puhelin- jta lenn:äitinrnikeruteoo valvomlliseen
33802: asetuik:sen perUSitusilakoi V1atlioik:nn/tiaan vahruis-            @00 o[e ailhert:ta. Sa~a ikun va1litolkunrtlai
33803: lbelevast~ ikäsirte1täväksi. .Asetuik:s:en joMosrt:a               näin Olll:en redeihlyftttä:ä, että v:ailttiooeUIVOSitO',
33804:  vaiiokrm:tla Oilli ilruulhlut päämiruisteri Mauno                 jonika asillan:a asetuiksen 1 § :n mullman Olli
33805:  Pekik!ai!Jaa, halil:itusneuvraa Toivo T~ia ja                     päättää, missä [aajUtUdessa as.eltootru on so-
33806: silsäasiaillmin:islteriön t~do~tusto:hlruinrruan lta.r-            v:etlilettlam, antaa edeillä sanotun mruiklaise/t
33807:  ikiastusoslaslton pää;Jiliildroä Matti v.ru1tasaama,             määräykset, v:rulioik:unta kunmoittaen ehdot-
33808:  minik:JäJ i1isälkså. vail~Oikunnan ikäyttetNilväOO. on           H:aa 'edusikunnan pääte,ttävälksi,
33809:  ()!:tiliuJt 1lieid1o.iitmsltotlninta;a ikosilrevat ohje.elt ja
33810:  eriiitä mumta ~a...,"'iaa oolv:Lttäviä laSWcirjoja.                        ettei puheena olevaa asetus,ta ku-
33811:         Puheena o[evan asert:uik:sen voimml'sa pitä-                       mottaisi.
33812:  mistä voddruan perustus1aik:iJv;aJl,ioikun.nruv mie-
33813:            Helsi!ngissä 5 päivänä/ he:i·näik:uuJta 1946.
33814: 
33815:    Astian käsitteilyyn OV'Ia:t valiokmnrlllaSISa ot-              Paasivuori, Puull11Jailruinen, Pärssinen,, U.
33816: :taneelt ooa1a puih:eenjOihtaja .Abmavaarn, v:a.:m-               Rwaltikailll~n,
33817:                                                                                SaUJk:konen, Stenberg ja P.
33818: pulheenjohtaja Kuj1aila ja jäseneit Ämlail:a,                     Tervo sekä Vlamjäsenet Antiil:a ja RilliOO.
33819: von Born, Jern, Kivisailo, Kytöm~aa, Köllli,
33820:                 1946 Vp. -           Eduak. kirj. -          Tiedoituatoiminnan valvominen.
33821: 
33822: 
33823: 
33824: 
33825:                                             E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
33826:                                           Eduskunnan tietoon on saatettu asetus tiedoituatoiminnan
33827:                                           väliaikaisesta valvomisesta.
33828:     EduskUilliilJan tietoon on soo.tettu tiedoi-                 k:Wli siltä ei kratsottaåsi vielä vroiltava111 lkoko-
33829: tUSitoimiOOJrun vällliailkaisest:a. vaJlV'01ll.isestla 22        nOOIIli pois/t.ala;, ja va:)ition tiedoitUSI1Joimininan.
33830: päiväm.ä jouWlmulta 1944 aam€1btu ~aS~etms,                      Jaajuutlta mjoiVatt:ava. E-deLleen Edusktmta
33831:  jQka; 6 päi'VåJnä J.okakuuta 1939 an.netun                      on sitä mirelt.ä, ettei wnaikaoo. ik:otimadsen
33832: .tasav&ilirult suojelUJlaåln 2 § :1n ja Sia.llK)tun lain         posrti-, puhelin<- jra l€mmlätin.liik€4Ill1:.oon vailvo-
33833: voimassaloloajan pi~ 28 päivänä                                  mis!e® ooä:ä ole aihetta. SamaJ1Ia ikun
33834: jouluilmmta 1945 Wllil'tlltunl Jain mukaisesti on                EdllSikThillta näin ollen ede;hlyJttJä.ä, et,tä Val-
33835: ilmtet;tu: EdiUSilrumlllln P:Uih'(llllliehehlre, ja              tiooouVIOOito, joruka asiana asetuksen 1 § : n
33836: Pel'IUStuslaikivailirotktmta on asiMta. alllltanut               mukaan on päättää, missä Jaajuudessa ase-
33837: miretitntönsä N: o 46.                                           •tus:ta Oilli SIOvelletta.va, a.D.iiJaa edeliliä sanotun
33838:    Puheeam dieVillin Metuiksen voimassa pitä-                    muikais<et määrtäykset, Edusik-liDlta <Oii1J päliitltä-
33839: minen on Ed'Ul!drunnran mielemä vielä lllyky-                    nYit,
33840: oloissa ~- Eduslwn!lllan ailm.isem-                                        ettei puheena olevaa asetusta ole
33841: mi!lll illSiasrt:ra ll:aUSI\lJilliain mukraisesti olisi jul-             kumottava.
33842: ilmhmtaJ:'ikaSitUS!t:a. kuirtoolkillli SUP>isltJetrt:.ava, mi-
33843:     He1Siingissä 10 päirvällli hei!IläJlruuta 1946.
33844:            1946 Vp. -V. M. -Määräaikojen pitentäminen (1945 Vp.).
33845: 
33846: 
33847: 
33848: 
33849:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
33850:                                N: o 8 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33851:                                asetus eräitten määräaikojen pitentämisestä.
33852: 
33853:    Sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930        v·asti käsiteltäväksi. Kun tämä asetus perus-
33854: annetun lain 40 § : n mukaisesti, sellaisena    tuu edellä mainittuun lakiin ja perustusla-
33855: kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 an-       kivaliokunnan mielestä on tarpeellinen, va-
33856: netussa laissa, an eräitten määräaikojen pi-    liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
33857: :tentämisestä 20 päivänä joulukuuta 1945        ,päätettäyäksi,
33858: annettu asetus saatettu eduskunnan tietoon
33859: ja ·eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi-               ettei puheena olevaa asetusta ku-
33860: vältä helmikuuta 1946 lähettänyt tämän ase-            mottaisi.
33861: tuksen .perustuslakivaliOiku.ntaan valmmtele-
33862:         Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1946 .
33863: 
33864:    .Asian käsittelyyn ovat valiOikunnassa ot-   maa, Kölli, Paasivuori, Puumalainen, Pärs-
33865: ·taneet osaa varapuheenjohtaja Kujala ja        sinen, 'Saukkonen ja Stenberg sekä v·arajä-
33866: jäsenet von Born, Kallinen, Kivisalo, Kytö-     sen Lumme.
33867:         1946 Vp. -   Edusk. kirj. -   Määräaikojen pitentäminen (1945 Vp.).
33868: 
33869: 
33870: 
33871: 
33872:                                 Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että
33873:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus eräitten määrä-
33874:                              aikojen pitentämisestä.
33875: 
33876:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-     koolla oleva Eduskunta, jolle Perustuslaki-
33877: tiopäivillä saatettu eräitten määräaikojen    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
33878: pitentämisestä 20 päivänä joulukuuta 1945     N :o 8, on, pitäen päätöstä tarpeellisena,.
33879: annettu asetus, joka sotatilasta 26 päivänä   päättänyt,
33880: syyskuuta 1930 annetun lain 40 § :n mukai-
33881: sesti, sellaisena kuin se on 2 päivänä maa-           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
33882: liskuuta 1940 annetussa laissa, on ilmoi-           ton päätöstä ole kumottava.
33883: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja nyt
33884:        Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1946.
33885:              j
33886:             j
33887:            j
33888:           j
33889:          j
33890:         j
33891:        j
33892:       j
33893:      j
33894:     j
33895:    j
33896:   j
33897:  j
33898: j
33899:              1946 Vp. -        V. M. -      Henkilökohtaisen vapauden rajoittaminen.
33900: 
33901: 
33902: 
33903: 
33904:                                         Perustus lakivaliokunnan mietintö
33905:                                      N: o 43 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
33906:                                      asetus henkilökohtaisen vapauden rajoittamisesta tasa-
33907:                                      vallan suojelulain nojalla.
33908: 
33909:     Eduskunnau1 tt.ie~toon on 6 pni\ränä rloku-           rusoikeuiksi,in, on varliokmm1an mirele.stbä pu-
33910: kuuta 1939 annetun h1sav•allan suoj·dulain                heena ole~a1a: ·asetus:t:a sO'V'eiHet.tava V~ain sel-
33911: 2 § :n ja sanotun laån voima:ss:aoloaja:n pi-            J'iiisissa t•a.pa·uksiss:a, joissa joku n,lmenoma•an
33912: lte11tämiSiestä 28 päi·vänä joulukuutta 1945             on harjo1tta:nrust puheena ole~assa asetuik:-
33913: rallilleltUn 'lai'lll mukaisesti saratettu 5 päivänä     ses:sa tarkoirtet:tua 'toimint•aa. Tämän vuoksi
33914: :trammikuuta 1946 annetrtu ase1t:us hen~dlö             ja kun poikkeukselLi,sesta, !lainsäädännöstä
33915: kohta:llsen viaptaruden rajoitt!bamisesta ;trasaval-      on pyrittävä vapautumaan mahdollisnmk-
33916: tl,an suoj.eJuil·ain •nojai!Jla ja: ·eduskunta on        sien mull:ra1an, va.liOikun:ta pit1ää 1aiheeUisenra,
33917: pöy;t:äkirjra:nort:rtlein 8 päivältt;ä helmJkuuta        elt:tä aset:us muuteta~an edelrlä s•anotun mu-
33918: 1946 lährett,änyt tämän asetuksen perusbns-              kaiseksi poist!arrnrailla sen 1 §:Sitä mahdolili-
33919: 1akiva:liokuntaan v;a,lmisrteleva&ti käsi'te1bä-         suu<; soveltara aootustra sella:is:eoo. henk:Höön,
33920: väksi. Asetu:ksen johdosta valiorkun1ta on               joka rei oil!C rtoiminut asetuksen vasta:isesti,
33921: kunilJlUit päämindsrteri Mauno Peklrnr}a:a ja            wmn johon nä:hden vrain on 1aihet:t~a. otaksua,
33922: v.t. ylipoiliisipääUikköä. Erik Gahrid:ssonia.           että hän tl.lilisi !lläiin menettelemään. Niin
33923:     Puheena olev!R arsetus peru:s:tuu rahlSsa            ikään V"alliokoota piJtää tarpeell!isena aootuk-
33924: ma:irnirttuun 'lakiin ja sHä annettaessa on              sen mruutt.armistJR. siten, etJbä rlopuillinen pää-
33925: oterttu va11teen huomrautus, jonka eduskunta             tös karlikisma a~eturksessa •tlarkoiteltuistra toi-
33926: on te'l1nyt hy,näksyessä,än viime val•triopäi-           menpiteistä lt~ehdään va1tioneuvooton ylei-
33927: villä iLain :t;asa.v;ailJlan suojelula:iin voimass·a-    sessä 'istunnossa.
33928: oloaj,an pitentämises1:ä. Perustuslakivailio-                  EdeHä sanotun perusbe~l!La peM1Stus11atk!i-
33929: iknllJl11an·    käsityksen mulman ha11lHus voi           VIRiliokunta,, sama~la kun vatliokU:lllta edehlyt-
33930: ederleenkin toi•sta:i•seksi tarvita va~tuuksia           il::älä, että selll ,t,eikemäit ehdotukset cxterta:an
33931: vä111JtiämäitJt:ömissä t-ap!auksissa ryhtyä. asertwk-    huomioon, kuiThlllioit!i:•a'Cn ehdott:a1a eduslrnn-
33932: sessa säädlettyih~n ~toimenpi.Jteis:1m s~tä vaJS-        nan pä•ätettäväksi,
33933: ;t;oon ;toimineiden henkiJlöiden osa1lta. Ot,1Ja-
33934: mal1la kuitenki.n huomioon, ottcä he!ll!kilökoh-                  ettei puheena olevaa asetusta ku-
33935: ltarhren v1ap>aus: val!tåJojårjrestyksemmemukiara.n              mottaisi.
33936: ikuuUuu erä,isiin 1\iamLsala<is:ten tärrkierimpiin pe-
33937:          Helsingiisså 2 päiväoo. hei1näikuutla 1946 .
33938: 
33939:   .Asil$li ikäsitteilyyn ov,a:t v.ailiokunnassa ot-      PärssWnen, Sa;ukkonw, Stenberg ja P.
33940: ~oot     osrrua vampuheenjohitraja Kuja1la ja            'I'Iervo sekä VfR.mjäseJnet Rinne ja Söder-
33941: jäsenet Arunaila;, von Born, J ern, K1ivisalo,           hjetlm.
33942: Kytömara, Kölili, Möt.tönen, Puumalainen,
33943:           1946 Vp. -        Edusk. kirj. -        Henkilökohtaisen vapauden rajoittaminen.
33944: 
33945: 
33946: 
33947: 
33948:                                          Eduskunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
33949:                                       Eduskunnan tietoon on saatettu asetus henkilökohtaisen
33950:                                       vapauden rajoittamisesta tasavallan suojeiulain nojalla.
33951: 
33952:   EdUS1k1l!ll!D&l rtietoon OIIl saa.tet!bu ihenikhlö-      Wainsäädänn.östä on pyrirttävä va.pautu-
33953: ~ va.pa.uden mjoittaJmi.sesta ;f:;asa.VIal-                rmJaan maihdollisuuiks.ien m:ullml8illl, Erllus-
33954: 1an suojelluiLa:in noj~.la 5 päiväJOO rtammi-              ikuinJtla pitää aiheelllåsena., että ~us muute-
33955: kuuta 1946 18J1Jlleillt11 rulietus, jokia 6 päiWimä        illaan edelr1ä s:aro.Oitun m~a.iseiksi poistama!lll.a
33956: lO!kalkuulta 1939 am.ootun il:lasa;WIJlJan suojeJlu-       sen 1 §:Sitä maihdoLl~suus sov·eJl.Jtiaa asetusrtJa
33957: loon 2 § :111 ja s:aro.otun: [a.in voimasslaoloaj181n      seillaJseen henildlöön, joka ei ole ooiminut
33958: piJOOnltämisestä 28 päivänä jouilruku'UJta 1945            asetUJkse,n; vastaisesti, Voo.IlJ johon nähden
33959: annetliD Wwin mukaisesti on jdmoiJOOttu                    vain on aihe1Jtra oilruk.sua, €fttä ihän :tuiliisi nä~n
33960: EduskllnllJan PuihemielOOH.e, ja Perustusl<alki-           menattelemään. Niin ikään Eduskunta pirtääJ
33961: valiokuitllta on lllSiasta an.too.rut mietillltönsä        ltarpeelliseoo aseituksen muuttamista siltenr,
33962: N:o 43.                                                    että [opufulin.en .pä:ä;tös ilrn..iikiiSita Metuksffi1'31a
33963:      Kosika ihenkill&lrohtaillnen VJaiPaus V'al1tiojär-    ,tarkoiJtetuiSita toimenpiiteistä rtehdään V~
33964: jestyksemme mUiklalam. llmulluu eräisiin: ikirun-          tioneuvoston ylleisessä :istullJlliOSSia. Edetllytt-
33965: saliaJSten        ,tä.J.ireimpiin  perusoikeuiksriJin,     ltäen, että asetusta mu'UJtetaan:, edJe[lä m~i
33966: EduslrunmlJll mieilestä puheena olevrua ru;e-              niifroin tavoin, Eduskumrt:a on päruttänytt,
33967: ltUSita oo soveill.JetltaNa ~n selila<isissa /talpruuik-
33968: s~, joissa joku !ll!imeno.IOOaiD; on harjo:i.t-                      ettei puheena olevaa            aset~ttsfa   ole
33969: (!:lanJuJt lalSetuiksessia tarkoitettua .toimilnJtaa.              kumottava.
33970:  Tiim.än vuoksåJ, ja. ikun poikkeuikse!Hsesta
33971:       Helsingissä 10 päivänä hein:äkurUita 1946.
33972: 1
33973: 1
33974: 1
33975: 1
33976:     1
33977:     1
33978:     1
33979:     1
33980:         1
33981:         1
33982:         1
33983:         1
33984:             1
33985:             1
33986:             1
33987:             1
33988:                 1
33989:                 1
33990:                                  1946 vuoden vaJtiopäivät.
33991: 
33992: 
33993: 
33994: 
33995:                                          Asetus
33996:        lisäyksestä sotakorvausteollisuuden järjestämisestä annettuun asetukseen.
33997:                          Annettu Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 194.6.
33998:      Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä lisätään sotakorvausteollisuuden järjes-
33999:   tämisestä 13 päivänä lokakuuta 1944 annettuun asetukseen (713/4~) näin kuuluva
34000:   uusi 12a §:
34001:                     12 a §.                     korvauksia koskevissa sopimuksissa nouda-
34002:    Milloin jollekin viranomaiselle on annettu :tettaviksi.
34003: tehtäväksi hintojen ohjaaminen yleensä,           Tässä tarkoitettu viranomainen voi vaa-
34004: vahvistaa ·.tämä viranomainen sotakorvaus- tia sotakorvausteollisuuden valtuuskunnalta
34005: teollisuuden     valtuuskunnan      esityksestä selvityksiä 10, 11 ja 12 §: n mukaan suori-
34006: 10 § :ssä tarkoitetuista tuotteista suoritetta- tetuista korvauksista.
34007: vien korvausten yleiset laskentaperusteet
34008:      Hels:ingissä 21 päivänä helmikuuta 1946.
34009: 
34010: 
34011:                               Tasavallan Presidentin sijasta
34012:                              Pääministeri J. K. PAASIKIVI.
34013: 
34014: 
34015: 
34016: 
34017:                                                Kauppa. ja tedllisuusministeri Ake Garte.
34018: 
34019: 
34020: 
34021: 
34022: 1694/46
34023:             1946 Vp. -    V. M. -   Sotakorvausteollisuuden järjestäminen.
34024: 
34025: 
34026: 
34027: 
34028:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
34029:                               N: o 16 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34030:                               asetus lisäyksestä sotakorvausteollisuuden järjestämisestä
34031:                               annettuun asetukseen.
34032: 
34033:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi-         Kun käsiteltävänä olevalla asetuksella
34034: vältä maaliskuuta 1946 perustuslakivalio-       pyritään saamaan sotakorvaustuotteista
34035: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   maksettavien korvausten laskentaperusteet
34036: tänyt [isäyksestä sotakorvausteollisuuden       yhdenmukaisiksi muun hintojen säännöste-
34037: järjestämisestä annettuun asetukseen 21         [yn kanssa ja asetus perustuu sanottuun,
34038: päivänä helmikuuta 1946 annetun asetuk-         välliirauhansopimuksen voimaansaattamisesta
34039: sen, joka on Suomen Tasavallan ja Sosia-        annettuun lakiin, perustuslakivaliokunta
34040: lististen Neuvostotasavaltain Liiton sekä       kunnioittaen ehdott~a eduskunnan päätet-
34041: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhty-       täväksi,
34042: neen Kuningaskunnan välisen välirauhan-
34043: sopimuksen voimaansaattamisesta 23 päi-                ettei puheena olevaa asetusta ku-
34044: vänä syyskuuta 1944 annetun lain mukai-               mottaisi.
34045: sesti saatettu eduskunnan ,tietoon.
34046:         Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1946.
34047: 
34048:   Asian käsittelyyn ova;t valiokunnassa ot-     J ern, Kallinen, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
34049: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-        Pärssinen, U. Raatikainen, Stenberg j,a
34050: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,       Tainio sekä varajäsen Rinne.
34051:          1946 Vp. -    Edusk. lårj. -   Sotakorvausteollisuuden järjestäminen.
34052: 
34053: 
34054: 
34055: 
34056:                                  E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
34057:                              kunnan tietoon on saatettu asetus lisäyksestä sotakorvaus-
34058:                              teollisuuden järjestämisestä annettuun asetukseen.
34059: 
34060:   Eduskunnan tietoon on saatettu lisäyk-      saattamisesta 23 päivänä syyskuuta 1944
34061: sestä sotakorvausteollisuuden järjestämi-     annetun lain mukaisesti on ilmoitettu Edus-
34062: sestä annettuun asetukseen 21 päivänä hel-    kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
34063: mikuuta 1946 annettu asetus, joka Suo-        Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
34064: men Tasavallan ja Sosialististen Neuvosto-    mietintönsä N: o 16, on päättänyt,
34065: tasavaltain Liiton sekä Ison-Britannian ja
34066: Pohjois-Irlannin Yhtyneen Kuningaskun-                ettei puheena olevaa asehtsta ole
34067: nan välisen välirauhansopimuksen voimaan-           kumottava..
34068:        He1'3ingissä 22 päivänä maailiskuuta 1946.
34069:     1
34070:     1
34071: 
34072: 
34073: 
34074: 
34075: 1
34076: 1
34077:                                                Asetus
34078:   eräiden patentteihin ja tekijänoikeuksiin liittyvien saksalaisten maksusuhteiden
34079:                                   ilmoittamisesta.
34080:                             Annettu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1946.
34081: 
34082: 
34083:    Ul!koasi:ainlliliniilltrerin esi.t•teilystä säädetään Suomen TasaVIall:l.an ja SosiJa;Jå8tisten Neu-
34084:  vOSibotasavaJit.ain Li:iitan SJelk:ä Ison-Britannian ja Pohjoås-IrilaniDJin Yhtyneen Kuningas-
34085:  kurman väJisen väilirnuhansopiin!U!ksen mimaanswatiallilisesta 23 p&ivänä syyslmuJta 1944
34086:  a.nnetu.n ·lain (645/44) oojrullla:
34087:                      1 §.                                   2) henkiill.ö, jOil:la Slall!ottuna päivänä on
34088:   Jolmioon, jolka 19 pälivänä syyskuurba 1944            ollut Saksan kansalaisoikeudet hänen sa-
34089: voimalSSia ·o:Lleen: ,tai sen j'äHmen ennen itä-         m ahla oJema.tta Suomen ilrnns:aLa;ilnen;
34090: liiän asetwksen voimaan !tmiLoa rtehdyn sopi-               3) seJlainen yhtiö, tosuUSJkunta, yhdisrtys,
34091: mulksen p;erustJeelJla on V•erlvoiJili:nen suorittrba-   ;laitos :tai säätiö, taikka muu yMeisö, jonikia
34092: moon sa:ksailaiselil:e p3!t•entin ·tai rtekijän:oikeu-   kotipradkJka ltai päähalilimo edeoHä rn:aåntttun:a
34093: den hrulltijailile :tu1e~a maksuja keksinnön             päiväm:ä oli S~; tai:
34094: rU~Ji lt~kijänoåil{!euden !k:äy.ttä:miseSitä Suomessa,      4) edclilä 1-3 kohdassa InJalinilltrtuihin ver-
34095: on :iJJmo:LtemtJaVJa sii·tä kirjahlisesti SuomesSJa      rattava henik:illö, yhiteisö :tai yhdysJrnn,ta.
34096: oilievan ul!kollilaalaisen orn:aäsu uden orttamisest:a       Jos synltyy ep~ti.etoisuurtta s:iiltä, onko p;a-
34097: va%i10n lraiLtuun 16 päivänä lt:ammtikuwt.a              'tenrt;in: tai tekiijänoikeudJen h:aJltijaa pidet-
34098: 1942 annetun asetuksen (54/42) 1 § :ssä                  täv;ä saksrwlarisena, rratrroaisee :asian vaWtiO!llreu-
34099: mainitut1le uiJrlrollilaaJallislen omaisuuden hoirto-    vosto.
34100: ilrunnruHe. Edeililä sääde:tlty i1mo1t.tamisvelvol-                               3 §.
34101: ili:sUJ118 ei lmirtenikiruan koslm uliko:rnaan ilmnsa-       EdeLlä 1 § : ssä tra.rko~tetussa iilinoiiluksessa
34102: 00-:ista, joka ik:uu[uu Suomessa olevaan vie-            on mainittava ·ihnoitusvel.v:oililisen nimi ja
34103: man vw1tion Jähe.tystööru rt.ai iläbetetyn ilmn-         osoite, maksuvoelvOilrlåsuudeDJ peruSite ja sen
34104: suHn vi.raSJtoon ,taM nåoihiin verralttavaan Ull-        syntymisen ajankohtia, maik:sun suuruus ja
34105: ik:omaiden ed'USitustoon.                                suoritusai;Jm seik:ä ikeneHe maksu on tulevra
34106:      Mitä 1 mom'ffil!tissa; on sanottu, SOViellet-        j•a !lreneiUe suoritus 1taplahtuva. Jos ihnffi-
34107: talmon myös, mi!1loi:n ve'lvol!lisuus sakSiail.ai-       :bett•av:issa kohdissa on 19 päivän syyskuurta
34108: sehle patenltin :tai ,tekijä!llo:i!keuden hallti.j~hle    1944 jäilkeen •t.apoaht1H11Ut muurtos., on säitä
34109: ltuleViien maksujen suori,ttalllliseen peruSJtuu         i;lmoitwks•essa main;iJtrtava.
34110: sopimutksoon, jollr}a oikeus prutentin saami-
34111: seen on lUJOvUtet.tu.                                                              4 §.
34112:                                                             I.lmoi,tus on ooori:tettaVJa ulkomaa:l:aisen
34113:                        2 §.                              omaisuuden hoitokunamiHe ja annettava rtJai
34114:    Praitenlttill. rtai
34115:                     .tekijäno<illmutta pidetään          säädetyssä järjestyksessä postiitse ltoimitet-
34116: tässä as•etwksessa s:a;ksa;lamelle kuulnVI3Jl!a,         •tava hootokunnahl'e viimeistään 15 p: oo
34117: jos oikeuden halltijr8Jlla O!ll 19 päivänä syys-         kesäik:;uUJba 1946. J•os iilmortus toimitetruan
34118: kuwta 1944 oUut:                                         pos:tiltse, 'ki:rjeikuore.en on osoiltteen li:säiksi
34119:    1) Sruksan v~lltio •tilli muu sa!ksailainen           merkittävä ,Ilmoitus maik:susuhteista Sak-
34120: jul!ki·nen yhdyskunrta.;                                 sa,a:n".
34121: 
34122: n961/46
34123: 2                                    1946 woden valtiopäivät.
34124: 
34125:                            5 §.                        .tietoonsa saamiaan Hike- tai ammattisalaj-
34126:    Ilmoitusve'lvollåsern on Ullik:omaa;lJaisen omai-   suuk:sia.
34127: suuden ho~t{)!kunnan loohOOJtukses:ta ja sen
34128: määrä;ämässä ajassa 'arnnetltava hoitolrun.oo.n                                 6 §.
34129: vootimrut täydentävät t~edot ja es~ltettävä               Joka laimirrlyö tässä asetukseSSia säädetyn
34130: asiaa sellviltrtävi1t asiak::ilrjrat.                  i:lm:oii:t.uksen tai tietojen antamisveil.vollisuu-
34131:    Hoitokunnan va:1tuuttama1la ta.rlmstajtaJlila       den tcl1i anltaa. väärän iilmoirtuksen taii tie-
34132: on oiJkeus tarvittaessa 'tarkastaa iilmoiltJus-        don taikka muuNa tavoi:n rikkoo ~tässä ase-
34133: ve1voil.Esen ·tili:k:ilrjait ja HilrekirjeenV~aihito   tuksess:a oilevi1a 'tai sen nojail.la iiUllll:ettrtuja
34134: niihin iliittyvine as~aikirjoillleen. Ttar~astaja      määräyksiå, rangaistakoon sakolla I(Ja~ enin-
34135: äilköön sivultl,isehle iilmaislko lbarkastuksiessla    ,tään ka.hden vuoden vv.rnk!eudel:la.
34136:          Helså.ng:issä 1 päivänä kesäku'lllta 1946.
34137: 
34138: 
34139:                                        Tasavallan Presidentti
34140:                                           J. K. PAASIKIVI.
34141: 
34142: 
34143: 
34144: 
34145:                                                                 U1koasiainministeri Carl Enckell.
34146:             1946 Vp. - V. M. - SaJtsa.la.iset patentit ja tekijä.noikeudet.
34147: 
34148: 
34149: 
34150: 
34151:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
34152:                                N:o 65 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34153:                                asetus eräiden patentteihin ja tekijänoikeuksiin liittyvien
34154:                                saksalaisten maksusuhteiden ilmoittamisesta.
34155: 
34156:    Edusku.nlta on pöYJtäkirj,anO'ttein 13 päi-   misesta 23 päivänä syyskuuta 1944 00100-
34157: vä:ltä syyskuuta 1946 perustuslakivaliokun:..    ltun lain mukaisesti saatettu eduskunnan
34158: taau valmi.stelevasti käsiteltävwksi [ähelttä-   iieltoon.
34159: nyt eräiden patellltteihin ja rtekijänoikeuk-       Kun käsi.rteltävänä 01levaa asetusta ltarvi-
34160: siin mttyvien saksa:lai.sten maksusuhteiden      ltaan mainitun vä[iralllhansopimuksen sään-
34161: ilmoitJtamisesta 1 päivänä kesäkuuta 1946        nösten rtoimeenpan.emiseksi Ja soveltami-
34162: annetun asetuksen, joka on Suomen Tasa-          seksi, perustuslakivaliokunta kunnioittaen
34163: vallan ja Sosialististen Neuvostotasavaltain     ehdOO;taa eduskunnan päätettäväksi,
34164: Liiton s;ekä Ison-Britannian ja Pohjoi.s-
34165: Irlan;nin Yhtyneen Kuningaskunnan väli-                  ettei pulwenaolevaa asetusta ku-
34166: sen välirauhansopimuksen voim818ll8aatlta-              mottaisi.
34167:         Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1946.
34168: 
34169:   Asian käsittelyyn ovat vali01kunnassa ot-      Pärssinen, U. Raatikainoo, Saukkonen,
34170: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja           Stenberg, Tainio ja P. Tervo ~kä vara-
34171: jäsenet .Annala, von Born, Jern, Kivisalo,       jäsen Rinne.
34172: Ky:tömaa, Kölli, Paasivuori, Puumalaiillell,
34173:         1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Saksalaiset patentit ja tekijänoikeudet.
34174: 
34175: 
34176: 
34177: 
34178:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
34179:                               Eduskunnan tietoon on saatettu asetus eräiden patenttei-
34180:                               hin ja tekijänoikeuksiin liittyvien saksalaisten maksusuh-
34181:                               teiden ilmoittamisesta.
34182: 
34183:   Eduskunnan tietoon on saatettu eräjden        moitettu Eduskunnan Puhemie:helle, ja Pe-
34184: pat·entteihin ja tekijänoikeuksiin liittyvien   rustuslwkivaliokunta on asiasta antanut mie-
34185: saksalaisten maksusuhteiden ilrmoititamisesta   tintönsä N :o 65.
34186: 1 päivänä kesäkuuta 1946 annettu asetus,           Kun kysymyksessä olevaa asetusta 'tarvi-
34187: joka Suomen TasavaHan ja Sosialististen         taan mainitun väliraUJhansopimuksen sään-
34188: Neuvostotasavaltain Liiton sekä Ison-Bri-       nösten toimeeupanemiseksi ja soveltami-
34189: tannian ja Pohjois-Irllannin Yhtyneen Ku-       seksi, Eduskunta on päättänyt,
34190: ningaskunnan välisen välirauhansopimuk-
34191: sen voimaansaattamisesta 23 päivänä syys-               efltei puheena olevaa asetusta ole
34192: kuuta 1'944 annetun ·lain mukaisesti on il-           kumottava.
34193:         Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
34194:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
34195: 
34196: 
34197: 
34198: 
34199:                                          Asetus
34200:    henkilökohtaisen mpauden rajoittamisesta tasavallan suojelulain nojalla annetun
34201:                              asetuksen muUJttamisesta.
34202:                          Annettu Helsingissä 19 päivänä heinäkuuta 1946.
34203: 
34204: 
34205:     Sisäasiamministerin esittelystä ja nojautuen 6 päivänä 'lokaikuuta 1939 annetun
34206:  t3Salvaililan suoj~lulain 1 §: ään se!kä saman Jain 'voimassaoloajan pitentämisestä 28 päi-
34207:  vänä joululkuuta 1945 annettuun lakiin, muute,taan henlkilökoihtaisen vapauden ra-
34208:  joitltam~sesta itasavaMan suojeluJain nojaHa 5 päivänä :tammilkuuta 1946 annetun ase-
34209:  tuksen (7/46) 1 ja 3 § näin lkuuluvilksi:
34210:                      1 §.                         tyisen sitlmälläpidon alai.selksi, tai, jos näiltä
34211:    Hemdlö, joka on harjoittanut maanpuo-          toimenpiteitä ei pidetä r:iit,tävinä, sulkea
34212: lustusta vahingoittavaa tai vaMa,kunnan           turvasäi[öön.
34213: suhteita muihin vaJtioi!hin huonontavaa toi-                            3 §.
34214: minJtaa, voidaan velvoittaa muUJttamaan pois         Sisäasiainministeriön on viipymättä esi-
34215: oleslk:e~lupailkkalkunnaltaan, velrvoittaa asu-   tettävä vwltioneuvOSiton JopuiJJisesti päätet-
34216: maan määrätyllä pai1kik:aJkunnalla tai oleske-    täväJksi, jää;kö 1 § :ssä tarlkoitelttu toimen-
34217: 1emaan mä:ä:rä:t:yssä paikassa ja asettaa eri-    pide voimaan ja miten kauan se on jMkuva.
34218:      He,lsingissä 19 päiV'änä heinäkuuta 1946.
34219: 
34220: 
34221:                                     Tasavallan Presidentti
34222:                                      J. K. PAASIKIVI.
34223: 
34224: 
34225: 
34226: 
34227:                                                              Sisäasiainminis,teri Yrjö Leino.
34228: 
34229: 
34230: 
34231: 
34232: 5056/46
34233:          1946 Vp. -    V. M. -   Henkilökohtaisen vapauden rajoittaminen.
34234: 
34235: 
34236: 
34237: 
34238:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
34239:                               N :o 53 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34240:                               asetus henkilökohtaisen vapauden rajoittamisesta tasaval-
34241:                               lan suojelulain nojalla annetun asetuksen muuttamisesta.
34242: 
34243:    EduS'kunnan ,tietoon on 6 .päivänä iloka-   lan suojelulain nojalla 5 päivänä tammi-
34244: ikuuta 1939 annetun tasavallan suojelulain     kuuta 1946 annettua asetusta muutettu sillä
34245: 2 §: n mukaisesti saatettu 19 päivänä heinä-   tavoin, kuin eduskunta sitä käsitellessään
34246: kuuta 1946 annettu asetus :henkilökohtaisen    oli pitänyt tarpeellisena. Näin oHen ja kun
34247: vapauden rajoittamisesta tasavallan suoje-     asetus perustuu alussa mainittuun lakiin,
34248: lulain nojalla annetun asetuksen muuttami-     perustuslakiva;li<Jkunta kunnioittaen ehdot-
34249: sesta ja eduskunta on pöytäkirjanottein        taa eduskunnan päätettäväksi,
34250: 3 päivältä syyskuuta 1946 lähettänyt tämän
34251: asetuksen perustuslakiva.liokuntaan valmis-           ettei puheena olevaa asetusta ku-
34252: televasti käsiteltäväksi.                            mottaisi.
34253:    Puheena oleval1la asetuksella on henkilö-
34254: kohtaisen vapauden rajoittamisesta tasavai-
34255:        Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1946.
34256: 
34257:   Asian käsittelyyn ovat .valiokunnassa ot-    von Born, J ern, Kytömaa, Kölli, Möttönen,
34258: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-       Paasivuori, Pärssinen, U. Raatikainen, Sten-
34259: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,      berg ja Tainio sekä varajäsen Simula.
34260: 1
34261: 1
34262: 1
34263:     1
34264:     1
34265:     1
34266:         1
34267:         1
34268:         1
34269:             1
34270:             1
34271:             1
34272:                 1
34273:                 1
34274:                 1
34275:                     1
34276:                     1
34277:                     1
34278:                         1
34279:                         1
34280:                         1
34281:                             1
34282:                             1
34283:                             1
34284:                                 1
34285:        1946 Vp. -    Edusk. kirj. -   Henkilökohtaisen vapauden rajoittaminen.
34286: 
34287: 
34288: 
34289: 
34290:                                 E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
34291:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus henkilökohtaisen
34292:                              vapauden rajoittamisesta tasavallan suojelulain nojalla
34293:                              annetun asetuksen muuttamisesta.
34294: 
34295:   Eduskunnan tietoon on saatettu hellidlö-       Koska kysymyksessä oilevalJ.a asetuksella
34296: kohtaisen vapauden rajoittamisesta tasa-      on henkilökohtaisen vapauden rajoittami-
34297: vallan suojelulain nojaHa annetun asetwk-     seSita .tasavaHan suojeiluil.ain nojalla, 5 päi-
34298: sen muutta.mis,es1Ja 19 päivänä heinäkuuta    vänä tammikuuta 1946 annettua asetusta
34299: 1946 annettu asetus, jok,a 6 päivänä ~oka    muutettu si]lä :tavoin, kuin Eduskunta sitä
34300: kuuta 1939 annetun :tasavm11an suojelulain    käsitellessään oli pitänyt tarpeellisena,
34301: 2 §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan    Eduskuruta on päättänyt,
34302: Puhemiehellle, ja Perustuslakivaliokunta on              ettei puheena olevaa asetusta ole
34303: asiasta antanut mietintönsä N :o 53.                  kumottava.
34304:        Helsingissä 20 päivänä s,yyskuuta 1946.
34305:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
34306: 
34307: 
34308: 
34309: 
34310:                                            Asetus
34311:                             eräitten määräaikojen pitentämisestä.
34312:                             Annettu Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1946.
34313: 
34314:     Oikeusministerin esittelystä säädetään sotaltilast,a 26 päivänä syyskuuta 1930 an-
34315:  netun lain 30 § : n illOjaJla, sellaisena !kuin se on 2 päivänä maaEskuuta 1940 anne-
34316:  tussa I·aissa (75/40):
34317:                      1 §.                           sillä tavoin, !kuin tässä pykälässä on mää-
34318:   Da;issa säädetty määräaika sellaista tointa       rätty.
34319: varten, jonka varassa Vlekseli- tai shekki-                               3 §.
34320: oikeus on, pitenne'tään, jos se on päättynyt           Jos velkoja alueluovutuksen johdosta me-
34321: 16 päivänä kesäkuuta 1941 tai sen jälkeen           netetyn omaisuuden korvaamisesta 9 päi-
34322: taikka päättyy ennen 31 päivää joulukuuta           vänä e1okuuta 1940 annetun l·ailll (420/40)
34323: 1947 ja vekseli t·ai shekki olisi ollut mak-        25 § :n nojalla on tehnyt saamisestaan il-
34324: settava 19 päivänä syyskuuta 1944 tehdyn            moituksen valtiovarainministeriölJ.e ja mää-
34325: välirauhansopimulksen nojalla valtakun-             räaika sellaista toi·nta varten, jonka varassa
34326: nasta luovutetuJla tai vuokratulla a[ueella,        vekselioikeus on, .tai määräaika, jonka ku-
34327: joulukuun l6ppuun 1947.                             luessa ilmoite:tun saamisen osalta olisi suo-
34328:                                                     riltettava toimenpide vanhentumisen kes-
34329:                      2 §.                           keyttämiseksi takausmiestä vastaan, on
34330:    Milloin laissa säädet<ty määräailra, jonka       päättynyt sen jälkeen kun ilmoitus saami-
34331: kuluessa olisi suorite'ttava toimenpide van-        sesta tehtiin tai päättyy ennen 31 päivää
34332: hentumisen keskey.ttämiseksi velallista •tai        joulukuuta 1947, pitennetään sellainen
34333: takausmiestä vastaan, on päättynyt 16 päi-          määräaika sanotun joulukuun [oppuun; ja
34334: vänä kesäkuuta 1941 tai sen jälkeen taikka          sovellettakoon tätä säännöstä silLloinkin, kun
34335: päättyy ennen 31 päivää joulukuuta 1947             ilmoituksen tekemisen jälkeen on havaittu,
34336: ja velaNinen 'tai taka,usmies, johon sellainen      ettei velallinen tai, kun on kysymys vek-
34337: toimenpide olisi kohdistettava, kuuJuu sii-         seliin perustuvasta saamisesta, 'Vekselin hy-
34338: hen väestöön, jolka 1 § :ssä mainitun väli-         väksyjä ole ollut s·anotun ~ain mukaan kor-
34339: rauhansopimuksen johdosta on menettänyt             vaukseen oikeutettu.
34340: asuntonsa tai kotinsa, <tai on sellainen yh-
34341: teisö, jonka kotipaikkana 19 iPäivänä syys-                             4 §.
34342: kuuta 1944 on ollut jokin eräiden yhtei-               Määräaika, jonka kuluessa maiksuajan
34343: söjen kotipaikast-a annetun lain soveltami-         lykkäyksestä eräissä 'tapauksissa 6 päivänä
34344: sesta 6 päivänä ihuh'tikuuta 1945 annetun           ma:rraskuuta 1942 anllletun asetulksen
34345: asetuksen (298/45) 1 §:ssä mainituista               (842/42) 10 § :n mukaan olisi suoritettava
34346: kunnista, säilyy velkojan ja ,takauskump-           toimenpide kannevaUan tai oikieuden säiJyt-
34347: panin oikeus, mikäli muut edellytykset sen          tämiseksi tahi vanhentumisen estämiseksi,
34348: säilymiselle ovat o1emassa, jos toimenpide          !pitennetään, jos se mainitussa pykälässä
34349: suoritetaan ·viimeistään joulukuun kulu-            määrätyin tavoin laskettuna on päättYillyt
34350: essa 1947.                                          tai päättyy ennen 31 päivää joulukuuta
34351:    Mitä 1 momentissa on säädetty, soveJle.t-        1947, sanotun joulukuun loppuun.
34352: takoon myös takausmi,eheen, joka ei kuulu
34353: sanotussa momentissa mainittuun väestöön                               5 §.
34354: tai ei ole siinä tarkoitettu yhteisö, jos ve-         Joulukuun loppuun 1947 pitennetään
34355: la.Jlisen osalta määräaikaa on pitennetty           niin ikään määräaika, j<m.kJa kuluessa eräi·
34356: 2                              1946 vuoden valtiopäivät.
34357: 
34358: den yhteisöjen kotilpaiikasta 23 päivänä       mukainen määräaika jatkuu kauemmin kuin
34359: maaliskuuta 1945 annetun lain (278/45) 2       tämän 'asetuksen mukaan pitennet'ty- mää-
34360: § :n muikaan siin.ä tarkoitettu pää'tös yh-    räaika, noudatettakoon. ensiksi mainittua.
34361: teisön kotipaikan muulbtamisesta on tehtävä       Tämä asetus ei vaikuta muutosta siihen,
34362: ja iJ.moitus rekisteröimistä varten asian-     mitä velkojan kam.nevallan ja saamisoikeu-
34363: omaiselle viram.omaiselle toimitettava.        den säilyttämisestä eräissä tapaulk:sissa 19
34364:                                                päivänä joulukuut'a 1941 annetun asetuksen
34365:                     6 §.                       ( 890/41) 1 § : ssä on säädet'ty siinä tarkoi-
34366:     Jos 4 § :ssä mainitun asetuksen 10 § :n    tetun Hmoituk.sen oikeusvaikutuksista.
34367:       Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1946.
34368: 
34369: 
34370:                                  Tasavallan Presidentti
34371:                                    J. K. PAASIKIVI.
34372: 
34373: 
34374: 
34375: 
34376:                                                           mkeusmin~steri   Ei'no Pekkala.
34377:                                1946 Vp. -       V. M. -       Mää.rä.a.ikojen pitentä.minen.
34378: 
34379: 
34380: 
34381: 
34382:                                                 Perustuslakivaliokunnan mietintö
34383:                                              N:o 74 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34384:                                              asetus eräitten mää.räa.ikojen pitentäm.isestä.
34385: 
34386:   SoltaltilMtla 26 pai.Lvam syysilrn111ta 1930                      valmistei!JeViaSiti kiästirtcl1tävälkstiJ. Kun tiiJmä
34387: anme1mm llain 40 § :n IWUJlm.isestli, selliliaåsellla              asetus perusrt:nlJU edellä rmainrl,t«m'U!llJ ilalkiin jw
34388: kuru se OIIlJ 2 pålivämä Ill!8JllilriskuuJtta 1940                  pel"UEltlfushlkivailiiokwnrrmlll mielli€Stä on :tar-
34389: ll!IlJOOitUSSia ~IWisb-m., on €1l"äii!Jten määräJa.iilrojen        pool[inenJ, vailiiloilrunrtla k11illii1iJoitttae.n e.hdrortrt:oo
34390: piterutäliillisesibäi 11 pälivänä 110ikJrukuru.ta 1946             ·edrus!kuirmrun päältielbtävälksi,
34391: llii1IlieitltiU   asetlu!S sruaJt.ettitu edmkrullllllrun ltåe-
34392: t.o<m  ja edusk:lmtia on pöytäJkliirjaTIIOit:lt:Jeii!l1                        ettei puhe.er~~a olevaa asetusta ku-
34393: 12 piiJ.väJIJtä mJalTiaSiku'Th~ 1946 [äihelbbäinyt                           nwttaisi.
34394: tällllänl ~aootutkseln        prerus~tusl:aikivw1iJollrunrt:iaJa
34395: 
34396:               Heilsirugissä 15 päiV'änä mJa.r:rasku'Uita 1946.
34397: 
34398:    AsliJa.n käsirtterlyyn OVIalt ~ Oft-                            PialaSivum'li,     fuuma;llalimm,         PärssilllJffil,   U.
34399: tamJOOt oorua puhee:Dijohlbajra Ahm~a:v~araxa, Vlrurra;-           RJaJalttiklaillmm: ja T ailintio seikJä vamajäsem. N.
34400: pUJhoollljohrt:laja Kuj,alla ja j·äsemt .A.rmala,                  N1Ll"JJllimm.
34401: von B01oo., Je:m, Kivisa.lo, KyltöiiJJaJa, KOliLi,
34402:                1946 Vp. -     Edusk. kirj. -    Määräaikojen pitentäminen.
34403: 
34404: 
34405: 
34406: 
34407:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
34408:                                kunnan tietoon on saatettu asetus eräitten määräaikojen
34409:                                pitentämisestä.
34410:    Eduskunnan tietoon on sa;atettu eräitten     heJlle, ja Edookunta, joLLe Perustuslakiva-
34411: määräailk:ojen pitentämisestä 11 päivänä        liokunta on asiasta antanut mietintönsä
34412: lokakuuta 1946 annettu asetus, joka sota-       N: o 74, on, pitäen asetusta tarpeellisena,
34413: tilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun       päättänyt,
34414: lain 40 § : n mukaisesti, sellaisena lkuin se
34415: on 2 päivänä maaliskuuta 1940 'annetussa                 ettei puheena olevaa asetusta ole
34416: laissa, on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-              kumottava.
34417:       Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1946.
34418:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
34419: 
34420: 
34421: 
34422: 
34423:                                            Asetus
34424:        henkilökohtaisen vapauden rajoittamisesta tasavallan suojelulain nojalla.
34425:                           Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
34426: 
34427:    Sisäasiainministerin Bsitte1ystä säädetään 6 päivänä lokakuuta 19~9 annetun ;tasa-
34428:  vallan suojelulain (307 /39) ja saman ~ain muuttamisesta ja voima.ssadloajan piten-
34429:  tämisestä 30 päivänä joulukuuta 1946 ~annetun lain (897/46) nojal·la:
34430:                      1 §.                                                3 §.
34431:     Henkilö, joka on harjoittanut valtakun-            Sisäasiainministeriön on viipymättä esi-
34432: nan suhteita muihin vaJtioihin huononta-            tettävä valtioneuvoston iopu:llisesti päätet-
34433: vaa toimintaa, voidaan velvoitt,a.a muutta-         täväksi, jääkö 1 § :ssä tarkoitettu toimen-
34434: maan. pois oleskelupaikllm;kunnaltaan, vel-         pide voimaan ja miten kauan se on jat-
34435: voittaa asumaan mä~Wätyllä paikka:lrun-             ikuva.
34436: na:Ma tai oleskeiemaan määrä.tyssä pa~assa                               4 §.
34437: ja asettaa erityisen si'lmäiHäpidon ;alaiseksi,        Tåmän asetuksen nojalla annettuihin
34438: ttai, jos näitä toimenpiteitä ei pidetä riit-       määräyksiin ei sa•a hak•ea muutosta.
34439: tävinä, sullooa turvasäilöön.
34440:                                                                            5 §.
34441:                                                          Va11tioneuvosto voi t•a·rpeen vaatiessa an-
34442:                         2 §.                        t'll•a tarkempia määräyksiä tämän asetuk-
34443:    Sisäasiainministeriö voi määräitä ryhdy.t-       sen soveltamisesta.
34444: täväksi 1 §: ssä tarkoitettuihin toimenpitei-
34445: siin.                                                                    6 §.
34446:    Kiireelilisissä ·tapauksissa voivat myös •lää-      TäJHä asetukseiUa kumotaan henkilökoh-
34447: ninhallitus ja valtiollisen poliisin päällikkö      taisen vapauden rajoittamisesta tasavaLlan
34448: ryhtyä tai määrätä ryhdytttäväksi 1 § :ssä          suoj,clulain nojalla 5 päivänä tammikuuta
34449: tarkoitettuihin toimenpiteisiin. Toimenpi-          1946 annettu asetus (7/46) samoinkuin sen
34450: teet on kuitenkin viipymättä alistettava            muuttamisesta 19 päivänä, heinäikuuta 1946
34451: sisäasiainministeriön vahvistettaviksi.             annettu asetus (589/46).
34452:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
34453: 
34454: 
34455:                                      Tasavallan Presidentti
34456:                                        J. K. PAASIKIVI.
34457: 
34458: 
34459: 
34460: 
34461:                                                               Sisäasiainministeri Yrjö Leino.
34462:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
34463: 
34464: 
34465: 
34466: 
34467:                                             Asetus
34468:  eräistä valtakuntaa vahingoittaviin painokirjoituksiin kohdistuvista toimenpiteistä.
34469:                             Annettu Helsingissä 30 päivinä jouhlkuuta 1946.
34470: 
34471: 
34472:    Oikeusministerin esittclystä säädetään 6 päivänä lokakuuta 1939 annetun tasavaUan
34473:  suojelulain (307/39) sekä .saman lain muuttamisesta ja voimassaoloa.jan pitentämi-
34474:  sestä 30 päivänä joulukuuta 1946 annetun lain (897/46 nojalla):
34475:                      1 §.                           määräyksen ja julkaisemiskiellon antaa. vai-
34476:    Jos painokirjoitus sisältää ~ausumia tai         itionenvosto.
34477: tietoja, jotka koskevat valtakunnan suh-
34478: rteita muihin valtioihin sekä ovat omansa                                3 §.
34479: vaarantamaan valtakunnan ulkonaista tur-               Joka rikkoo tämän asetuksen nojalla an-
34480: vallisuutta tai muita sen elinetuja, voidaan         netun määräyksen tai kiellon, rengaista-
34481: painokirjoitus panna 1takavarikkoon ja, mi-          koon, jollei teosta ole laissa ankarampaa
34482: käli se on aikakautinen, sen julkaisemi-             rangaistusta säädetty, sakolla tai vankeu-
34483: nen toistaiseksi kieltää.                            della.
34484:    Mitä 1 momentissa on sanottu, sovellet-
34485: takoon myös painokirjoitukseen, jota ju!l-                              4 §.
34486: kaistaan kielletyn painokirjoituksen vastik-           Tällä asetuksella kumotaan 6 pa1vana
34487: keena.                                              marraskuuta 1939 annettu asetus eräistä
34488:                      2 §.                           valtakuntaa vahingoittaviin painokirjoituk-
34489:    Edellä 1 § :ssä tarkoitetun !takavarikko-        siin kohdistuvista ,toimenpiteistä (386/39).
34490:           Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
34491: 
34492: 
34493:                                       Tasavallan Presidentti
34494:                                        J. X. PAASIXIVI.
34495: 
34496: 
34497: 
34498: 
34499:                                                                  Oikeusministeri Eino Pekk4la.
34500: 
34501: 
34502: 
34503: 
34504: 1811/4f
34505:                                         1946 vuoden valtiopäivät.
34506: 
34507: 
34508: 
34509: 
34510:                                                  Asetus
34511:                          tiedoitustoiminnan väliaikaisesta valvomisesta..
34512:                                 Annettu Helsi·ngiBsä 30 päivänä joulukuurta 1946.
34513: 
34514:     Sisäasiammin:isterin esiltJteJ.ystä säädetään 6 päivänä lokakuuta 1939 annetUJn !tasa-
34515:  vallan suojelU!lain (307/39) ja sen muuttamisesta sekä voimassaoloajanpidentämisestä
34516:  30 pruivänä joulukuuta 1946 annetun Jain (897/46) nojailila:
34517:                          1 §.                                Jos täLlainen jUJlkisuuteen aiottu tuote
34518:   Poikkeu:ks~lJlis.t~m     olosuhlteiden johdoSita        painetaan, monistetaan tai valmistetaan il-
34519: alistetarun: jUJlkisuuteen tarkoitle!tut paino-,          man ilupaa lt;ai V'astoin tarka.stusviranomais-
34520: kuva- ja äänituot:teet, j01t:lm kOSik:evrut. Ullko-       tten kieltoa, on sen julkisrmteen saattaminen
34521: maitten valtiollisia oloja, Suomen suhteita               ja levittäminen estettävä. Tuote, jonka
34522: U!lkovaltoihin ja va;lrtaikU!Illltan U!lkonaislta         julkisuuteen saa!t~inen on estetty, olkoon
34523: •turvail.ilisuUJtta toistaiseksi sisäasiainministe-       valtiolJl,e mellletetty.
34524: riön tarllmstet,tavaksi vailitioneuvos!ton mää-
34525: räJimässä ~aajuudessa.                                                          6 §.
34526:                          2 §.                                Sisäasiainministeriön     lf:arkastus'Osa.ston
34527:   Tarkastustoi.minnan suorittamista varlten               päiiJtöksest,ä voidwan valittaa valtioneuvos-
34528: on sisäasiainministeriössä. väliai:kairuen ltiie-         toon neljämitoista päivän ikuil.ues.sa siitä lu-
34529: doitllSitoiminnan tavkastusosasto.                        kien, kun päätös on asianomaiselil.e annettu
34530:                                                           tai hänen anrt:amaJlilaan po.stiosoittoolla hä-
34531:                       3 §.                                nelle lähetetty. Päältös menee kuitenkin
34532:    Tarkasltusvimnomaislten tarkastamat jul-               valtituksesta huolimwtta täytäntöön.
34533: kisuuteen tavkoirtetut paino-, ikuva- ja ääni-
34534: toot•toot on varustert:tava tarkastusmerkin-                                    7 §.
34535: nällä.                                                      Joka rikkoo tämän asetuksen määräyksiä,
34536:                       4 §.                                ran~isltlakoon, ehlei muUJWhla oJ.e ankarampaa
34537:    Jos pajno-, kuva- ja äänituote sisältävät              rangaistusta säädetty, sakolJa tai korkein..
34538: ia:u.suntoja tai tiedollrOOitoja, jotka vaamn~            taan kuuden kuu:kaudelli vanikeudeihla.
34539: t.avrut vaJltakunnan suhteita muihin vaJtioi-
34540: hin tai sen ulkonwista turvaillisurutrta, voi-                                8 §.
34541: daa;n siitä poistaa seihlaisert :lausunnot ja               Valtioneuvosto vahvistaa SJ.SaaSJrammmJS-
34542: tiedDnai1Il!Ot ,tajkka !kokonaan pidäJt:Jtää se           teriön tiedoitustoiminnan ttarkaslmsosaston
34543: tämäm: asetlliksen voimassaolon ajaksi.                   ohjesäännön sekä antaa ta:r'kemmrut. mää-
34544:                      5 §.                                 räykset asetuksen soveltami.sesrta.
34545:    1 § :ssä tarkoitettuja paino-, kuva- ja
34546: äänituotteilba rei voida saattaa julmuuteen                                  9 §.
34547: ·ennen kuin tavkasit'llSviranomainen on an-                 Asetus !tulee voimaan 1 päivänä tammi-
34548: tanUit siihen luvan. Lupa on evättäv~, jos                kuuta 1947 ja se kumoaa tiedoitUSitoimin-
34549: tuotteen julkaisemisella oJisi 4 § :SISä mai-             nan väliaikaisesta valvomisesta 22 päi-
34550: nitttu vaikutus. Tarpeen Vlaaties.sa voidaan              väJnä jouJukuuta 1944 annetun asetuksen
34551: anneltiu iLupa peru"Q:tta,a.                              (1018/44).
34552:       Heilsingissä 30 päivänä joUJlu:kuuta 1946.
34553: 
34554:                                             J. K. PAASIKIVI.
34555:                                            Tasavallan Presidentti
34556: 
34557: 
34558:                                                                       Sisäasiainmi,nister:i Yrjö Leino.
34559:  254/47
34560:             1
34561: 
34562:             1
34563: 
34564: 
34565: 
34566: 
34567:         1
34568: 
34569:         1
34570: 
34571: 
34572: 
34573: 
34574:     1
34575: 
34576:     1
34577: 
34578: 
34579: 
34580: 
34581: 1
34582:      1946 Vp.- Edusk. kirj.- Turkislampaan nahkojen säännöstely (1945 Vp.).
34583: 
34584: 
34585: 
34586: 
34587:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
34588:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34589:                               turkislampaan nahkojen säännöstelystä.
34590: 
34591:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-      kojen keräilyä harjoitt.avalle keskusliik-
34592: tiopäivillä saatettu turkislampaan nahko-      keelle myönnetä erityisiä etuja yli sen,
34593: jen säännöstelystä 27 päivänä syyskuuta        mikä jalostustoiminnan kannal,ta on tar-
34594: 1945 annettu Valtioneuvoston päätös, joka      peen, ja että keskusliikkeen toimintaa te-
34595: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-      hokkaasti tarkkaillaan muun muassa siinä
34596: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941   kohden, että keskusliikkeen korkealuokkai-
34597: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoi-       sista tuotteista saama etu tulee asianomais-
34598: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perus-       ten tuottajain thyväksi.
34599: tuslakivaliokunta on lllSiasta antanut mie-       Pitäen päätöstä tarpeellisena Eduskunta
34600: tintönsä N :ot 79 ja 79 a. Nyt koolla oleva    on päättänyt,
34601: Eduskunta on ottanut asian lopullisesti kä-
34602: site1täväkseen.                                        ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34603:    Edusfuunta edellyrttää, et,tei päätök-            ton päätöstä ole kumottava.
34604: sessä tarkoitetulle, :turkislampaan nah-
34605:         Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1946.
34606: 1
34607: 1
34608:  1
34609:  1
34610:   1
34611:   1
34612:    1
34613:    1
34614:     1
34615:     1
34616:      1
34617:      1
34618:       1
34619:       1
34620:        1
34621:        1
34622:         1
34623:         1
34624:          1
34625:          1
34626:           1
34627:           1
34628:            1
34629:            1
34630:          1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Villan luovutusvelvollisuus (1945 Vp.).
34631: 
34632: 
34633: 
34634: 
34635:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. sen johdosta, että
34636:                                Edusku.nnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34637:                                villan Iuovutusvelvollisuudesta annetun Valtioneuvoston
34638:                                päätöksen muuttamisesta.
34639: 
34640:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-        Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perustuslaki-
34641: tiopäivillä saatettu villan luovutusvelvol:li-   valiokunJta on asiasta antanut mietintönsä
34642: suudesta annetun VaLtioneuvoston päätök-         N :ot 80 ja 80 a. Nyt koolla oleva Edus-
34643: sen muuttamisesta 27 päivänä. syyskuuta          kunta on ottanut asian lopullisesti käsitel-
34644: 1945 annettu Vaitioneuvoston päätös, joka        täväkseen ja, pitäen päätöstä tarpeellisena,
34645: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-        päättänyt,
34646: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34647: annetun lain 7 §: n mukaisesti on i1lmoitettu           ton päätöstä ole kumottava.
34648:         Helsingissä 12 pä:ivänä helmikuuta 1946.
34649:              1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Vuotien säännöstely (1946 Vp.).
34650: 
34651: 
34652: 
34653: 
34654:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että.
34655:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34656:                                vuotien säännöstelystä annetun Vaitioneuvoston päätöksen
34657:                                muuttamisesta.
34658: 
34659:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-        lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
34660: tiopäivillä saatettu Vill.Otien säännöstelystä   tönsä N :ot 81 ja 81 a. Nyt koolla oleva
34661: annetun Valtioneuvoston pääJtöksen muut-         Eduskunta on ottanut asian lopullisesti kä,..
34662: tamisesta 27 päivänä syyskuuta 1945 an-          site1täväkseen ja, pi,täen päätöstä tarpeelli-
34663: nettu Valtioneuvoston päätös, joka talous-       sena, päättänyt,
34664: elämän säännöstelemisestä poikkeukselli-
34665: sissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 an-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34666: netun :lain 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu            ton päätöstä ole kumottava.
34667: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perustus-
34668:         Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1946.
34669:                1946 Vp.- V. M.- Apilansiemenen säännöstely (1945 Vp.).
34670: 
34671: 
34672: 
34673: 
34674:                                         Perustuslakivaliokunnan mietintö
34675:                                      N:o 2 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34676:                                      valtioneuvoston päätös apilansiemenen säännöstelystä.
34677: 
34678:     Talouselämän säännöstelemisestä poik-                 olevalla päätöksellä säännöstelty, jotteivät
34679: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta               viljelijät voisi, niinkuin käytännössä on
34680: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on val-               joissakin tapauksissa sattunut, korsirehun
34681:  tioneuvoston 13 päivänä jowlukuuta 1945                 luov.utusvelvollisuuttaan täyttääkseen Juo-
34682: :alllltama; pääftÖis apiiliansiemooen säännös'tie-        vuttaa kaupasta ostamaansa apilansiementä,
34683: ilysrbä sa:atefttu edusk1llll11m ·tie!1:10on jru edus-    jolla toinen maanviljelijä on jo täyttänyt
34684: kunta on pöy.täkirjanottein 8 päivältä tam-              luovutu8velvollisuuttaan. Sen ohessa api-
34685: mikuuta 1946 lähettänyt tämän päätöksen                  lansiemenen kaupan säännöstelemisellä py-
34686: pe:rUJSitusliakivruliokuntamn va[misteil:evasti kw-      r!ti!ääln ohjaamoon siemellitä oohla~iSI~11e a[ueil-
34687: siteltäväksi. Valiokunta on päätöksen joh-               lle, joitla s:iiltJä on suunin puurt;e.
34688:  dosta kuullut kansanhuoltoministeriön osas-                  Kun käsiteltävänä oleva päätös perustuu
34689: topii.äliHkköä Jorma KoskivlalalraJa.                    a[uss:a mruinii!Jtuun 1aki:iin ja sitä edealä
34690:      Apilansiemenen säännöstely on valiokun-             mainituista syistä on perustuslakivaliokun-
34691:  nan saaman tiedon mukaan saatettu voi-                  illian mileilestä pidettävä mrpeeJllisell1'a, v:atlio-
34692:  maan lähinnä korsirehun luovutusta koske-                kunta kunnioittaen ehdottaa edusktinna.n
34693:  vien määräysten .täydentämiseksi. Kun näi-               pää,tettäväksi,
34694:  den määräysten mukaan vi!ljelijällä on oi-
34695:  keus täyttää korsirehun luovu.tusvelvolli-                        ettei puheena olevaa valtioneuvos-
34696:  suutltaan: myöskin apill13IDSie.mentä luovutta-                 ton päiitöstä kumottaisi.
34697:  malla, on apilansiemenen kauppa puheena
34698:           Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1946.
34699: 
34700:    Asian käsittelyyn ova.t valiokunnassa ot-             von Born, J ern, Kytömaa, Kölli, Möttönen,
34701: tlallliOOt osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vam-            Puumalainen, Pärssinen, U. Raatikainen,
34702: puheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,                  Saukkonen ja Tainio.
34703:                  j
34704:                 j
34705:                j
34706:               j
34707:              j
34708:             j
34709:            j
34710:           j
34711:          j
34712:         j
34713:        j
34714:       j
34715:      j
34716:     j
34717:    j
34718:   j
34719:  j
34720: j
34721:          1946 Vp. -   Edusk. kirj. -   Apilansiemenen säännöstely (1945 Vp.).
34722: 
34723: 
34724: 
34725: 
34726:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
34727:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34728:                               apilansiemenen säännöstelystä.
34729: 
34730:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-      kunnan Puhemiehelle, ja nyt koolla oleva
34731: tiopäivillä saatettu apilansiemenen sään-      Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
34732: nöstelystä 13 päivänä joulukuuta 1945 an-      asiasta antanut mietintönsä N: o 2, on, pi-
34733: nettu Valtioneuvoston päätös, joka :talous-    täen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
34734: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
34735: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
34736: lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Edus-           ton päätöstä ole kumottava.
34737:        Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1946.
34738:                 1946 Vp. -         V. M. -        Huoneenvuokrasäännöstely (1945 Vp.).
34739: 
34740: 
34741: 
34742: 
34743:                                             P e r u s t u s 1 a kiva 1 i o kunnan mietintö
34744:                                         N: o 3 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
34745:                                         tettu valtioneuvoston päätökset huoneenvuokrasäännös-
34746:                                         telystä, huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajista
34747:                                         ja huoneistojen käytön tehostamisesta annettujen valtio-
34748:                                         neuvoston päätösten muuttamisesta.
34749: 
34750:     Tlrulouse'lämräin lcii:äiillllösteliea.ll!isestä poik-   'kuntl:oo!n wllmistlel1evasti: käsliitJeilJtJå'v"iksi. Va~
34751: keuksellisissa oloissa 6 päivänä t<Jukokuuta                  liokunta on käsi•tellyt mainitut päätökset
34752:  1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on va•l-                 yhdessä, koska ne koskevat samaa säännös-
34753: tioneuvoston 21 päivänä joulukuuta 1945                      tclyn :ai!Jala·. Knn nämä 'V'Wltioneuvoston
34754: antamat päätökset huoneenvuohasäännös-                        päätökset perustuvat edellä mainittuun [a-
34755: .tellystä, h uollleenvuokrnfltaul:ia'ku:ntien toimi:n-        kiin ja perustuslakivaliokunnan mielestä
34756: nlllnjohtajista ja. huoneisltojen käytön te-                  ova,t tarpeelliset, valiokunta kunnioi•ttaen
34757:  hostamise.sta annettujen valtioneuvoston                     ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
34758: päiäJtösten muutl:lamisesta sa:ruterttu ed uskun-
34759:  nan tietoon ja eduskunta on pöytäkirjan-                               ettei puheena olevia valtioneuvos-
34760:  ottein 15 päivältä ,tammikuuta 1946 lähet-                           ton päätöksiä kumottaisi.
34761:  tänyt nämä päätökset perustuslakivalio-
34762:           Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1946.
34763: 
34764:    Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-                  Mölttölllen, Paasivuori, Puumrullll,inen, Pärssi-
34765: tlatnoot OSI3la puheenjohtaja; Ahilllavruara, vail'a•        rum, U. R:aatillroinen•, Saukkonen, Sttem!berg
34766: puheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,                      ja Tainio.
34767: von Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
34768:          1946 Vp. -     Edusk. kirj. -    Huoneenvuokrasä.ä.Dnöstely (1941> Vp.).
34769: 
34770: 
34771: 
34772: 
34773:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä. sen johdosta, että
34774:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätök-
34775:                               set huoneenvuokrasäännöstelystä, huoneenvuokralautakun-
34776:                               tien toiminnanjohtajista ja huoneistojen käytön tehostami-
34777:                               sesta annettujen Valtioneuvoston päätösten muuttamisesta.
34778: 
34779:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-       toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-
34780: tiopäivillä saatettu Val,tioneuvoston päätök-   kaisesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
34781: set 21 päivältä joulukuuta 1945 huoneen-        helle, ja nyt koolla oleva ·Eduskunta, jolle
34782: vuokrasäännöstelystä, huoneenvuokralauta-       Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
34783: kuntien toiminnanjohtajista ja huoneistojen     mietintönsä N: o 3, on, pitäen päätöksiä
34784: käY'tön tehostamisesta annettujen V aitio-      tarpeellisina, päättänyt,
34785: neuvoston päätösten muuttamisesta, mitkä
34786: päätökset on talouselämän säännöstelemi-                eUei puheena olevia Valtione1wos-
34787: ses:tä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä           ton päätöksiä ole k1mwttava.
34788:         Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1946.
34789:                    1946 Vp. - V. M. - Vuotien säännöstely (1945 Vp.).
34790: 
34791: 
34792: 
34793: 
34794:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
34795:                                N: o 1 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34796:                                valtioneuvoston päätös vuotien säännöstelystä annetun
34797:                                valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
34798: 
34799:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        töksen perustUSilakivaliokuntaan valmiste-
34800: keuksellisissa oloissa 6 'Päivänä toukokuuta    levasti käsiteltäväksi. ·Kun tämä valtioneu-
34801: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti on val-    voston päätös perustuu edellä mainittuun
34802: tioneuvoston 28 päivänä joulukuuta 1945         lakiin ja perustuslakivaliokunnan mielestä
34803: antama päätös vuotien säännöstelystä an-        on tarp,eellinen, valiokunta kunnioittaen
34804: netun valtioneuvoston päätöksen muutta-         ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
34805: misesta saatettu eduskunnan .tietoon ja
34806: eduskunta on pöytiiJkirjano:ttein 15 päivältä           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
34807: tammikuuta 1946 lålhettänyt tämän pää-                ton päätöstä kumottaisi.
34808:         Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1946.
34809: 
34810:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      maa, Kölli, Paasivuori, Pärssinen, U. Raa-
34811: taneet osaa varapuheenjohtaja Kujala ja         tikainen, Stenberg ja Tainio sekä varajäse-
34812: jäsenet von Born, KaHinen, Kivisalo, Kytö-      net Nurminen ja Okko.
34813:             1946 Vp. -    Edusk. kirj. -   Vuotien säännöstely (1945 Vp.).
34814: 
34815: 
34816: 
34817: 
34818:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
34819:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
34820:                               vuotien säänn.östelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
34821:                               muuttamisesta.
34822:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-      kunnan Puhemiehelle, ja nyt koolla oleva
34823: tiopäivillä saat{}ttu vuotien säännöstelystä   Eduskun:ta, jolle Perustuslakivaliokunta on
34824: annetun V aitioneuvoston päältöksen muut-      asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on, pi-
34825: tamisesta 28 päivänä joulukuuta 1945 an-       täen pääitöstä tarpeellisena, päättänyt,
34826: nettv Valtioneuvoston päätös, joka talous-
34827: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa           eCtei puheena olevaa Valtioneuvos-
34828: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun            ton päätöstä ole kumottava.
34829: lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
34830:        Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1946.
34831:                      j
34832:                     j
34833:                    j
34834:                   j
34835:                  j
34836:                 j
34837:                j
34838:               j
34839:              j
34840:             j
34841:            j
34842:           j
34843:          j
34844:         j
34845:        j
34846:       j
34847:      j
34848:     j
34849:    j
34850:   j
34851:  j
34852: j
34853:                 194& Vp. - V. M. - Rahaolojen sWi.nn.östeleminen (1945 V'p.).
34854: 
34855: 
34856: 
34857: 
34858:                                          Perustuslakivaliokunnan mietintö
34859:                                      N:o 4 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
34860:                                      valtioneuvoston päätökset rahaolojen säännöstelemisestä,
34861:                                      maksuajan lykkäyksestä, yleisestä makuajan lykkäyksestä,
34862:                                      viiden, kymmenen, kahdenkymmenen, viidenkymmenen ja
34863:                                      sadan markan setelien vaihtamisesta sekä ulkomailla ole-
34864:                                      vien Suomen Pankin setelien vaihtamisesta.
34865: 
34866:     Riahiai()ilojen Släätnnösilelenrisestä 28 päwänlä      kuniba oo ki:illmittålnyt huomiotaan siih1en,
34867: joulukuuta 1945 <aJJJnetun ·laiJJJ. 15 § :n mu-            että s@ämlllös, jonka mukaJrun puolet kuiluVJaJn
34868: kaisesti on ma!ksuaja111 lykkäyks:estä 28 päi:-            vuoden 'alka6S'Jia :liikkeessä olJl;eiden 5,000,
34869: Viänä jou1lukuuta 1945 all1Thettu vaJltiooeu-               1,000 ja 500 maJTkan sette1ilen wrvostru sijoi-
34870: voston pääJtös ja va1tioneuv0Siton 31 piäi-                tetwan valltion tilli11e, on VI3II'Siinkiil1! tä!llaisi:a
34871: v>änä joulliukuutla 1945 allltamrut päätökset              seteleitä omistaneidem vähävamisltem henki-
34872: rahoolojen          säännöstei1emisestä,       ylewestä   [öiden 1JwhdaJ1ta moil1issa tapauksissaJ omiai3J.l
34873: maksuajOOJ lyldräJ'IlmeStä, viiden, kymmenen,              johta:rna:3Jll kohtuut,tomuuiksim, jos varojen
34874: ikahdookymmroren, vilidenkymmenen ja sa-                  i1:ia!kmisin maklsaminen si,irtyy vuoteen 1949
34875: dan marllron seteli1en vaihtamisesta; sekä                saaklka. Niin !ikään Vlalliokun1::a on kiinnit-
34876: uilkomailla oLevien Suome:nr Pankin sebellien              ltålnJ'It huomiotaJ niihin erityisiiu dlosuhtei-
34877: vaihtamisesta s1allllt1ettu eduskunnan ,tietoon            siin, jotka vaJ!LiJtsevat etenkin Pohjois-Suo-
34878: ja eduskunta oo pöytäJkirjanotJtein. 18 päi-               mes:sa, missä suui~ehikojenikm rahamäJärrl.en
34879: vlm tammikuurt::a; 1946 ~ähettäny:t il11ämä               mukana kulj.ettaminen tai kotona ooilyttä-
34880: paäitökset perustusllakivwlioikuntarun vailmis-           min·en on pitkien vtälima;tkojen vuoksi käy-
34881: televasti käsiteHäv.iksi. Valiokunta, joka oo             tännössä VJälttämäJtÖilltä. P~ätöksen 15 § :ssä
34882:  pääJtösten johdoslta kuu!Jllut va.LioVJaiTa:i:nmi-       on tosin eräiltä ,täJ1laisil3l tapauksia siLmällä
34883: nistel'liön halllitusneuvosta Toi'Vo Takik:ia1, Oill!      pitäen m!ää:rälbty, että valtion tilllil1l·e sijoi-
34884: käsitcllyt pä;ätakset yhdessä, ikoska ne kos-              tettuja VJaroja vä[ttämättömiitn menoihilns:a
34885: keva:t samaa säännÖISte:lyn· alaa.                        tarviltsevahla on mahdo.hlisuus, jollei hiänell:ä
34886:     Käsiteil'bävinJä o1eviaa pääJtöksilllä oo Suo-        ole muita iiikooeviä vruroja menojensa suo-
34887: men P~ankin sete!lien, :tallletust;en, shekki-            II"ilttamiseen, verol,ault:akunnlruhle run1larrnansa
34888: tilleiltlä OlLevien ja n~ihin ritnn;astettuj,e:n ra-      haikemuksoo perusteei11a swadia pidätetJ'It va-
34889: hawrojen sekä osakkeiden ja obligatioiden                 rat vailit:idlta ennw mainilttua aik:ala, minkä
34890: osailita saatettu 1eräin l'lajoiltuiksin vo~maan          lis:äksi va;1tiovara:inministeriö voi päJätölks·en
34891: ne toimenpiteet, joihin valtioneuvostolle                 90 § : n nojaillla erityisistä syistlä muissakin
34892: on rahaOiloj.e:n sälänrnösteelmiSiestä runnetussa         1apauks:issa myöntää helpotuksia päät.öksen
34893: 1wisSia myönn:etty valltuudet.             Sanottujen     määräyksåstJä. KoSika haikemuksem ~tekemi
34894: toimenpiteiden ullkopuo1e!llle on ikuiJtenkin             nen kuitenkin tu01tta;a vaikeulksia val'l'3l.iJnkin
34895: jäitetty va~tåoil1! Eildl:eeseen ilJasik,em,iin obliga-   vähävaraisil1le henki!löillle, olisi vailioik:Uil1!Il:3ill
34896: itiolainoihim. kuuil.uva.t obli~at-iot ja, ertäitä        ikäsity'ksen muikalall men:ettelyä rtäss!ä kohden
34897: poik!k:euksia lukuum. ottanmttaJ, ~erilruset saa-         pyrilt.tävä yksink:ertaistamaan. Kun vwlio-
34898: tavat, joista myöhemmin :m1ahdollisesti an-               !kum.nan saaman 'biedon mukaan tärrnä kysy-
34899: nettaviin määräyksiin mha<Ylojen säännöste-               mys parhail~l!arun on h:ailililtuksess:a hmrtldtta-
34900: !Lemisestä an:n~tnn piilitöks1en 41 j·a 81 § : ssä        vaJnra, voidaan valiokllil1!Il·an mi€1le~Stä kuiiten-
34901: va·in vii,ta,taan. Päätöksistä Qlll viimeksi              kim. jäJädJä odolttamaa:n niiltä toimenpi,teitä,
34902: maiuittm keskeisin ja muut päätökset :Jii.t-              joihin h:a,hlitus kaJtsoo asian johdosta voita-
34903: tyvät silihoo täydellltä viä määJräyiksiä såsäl-          van ryhtyä.
34904: täviniä.                                                      Rahaoloj'en sään:nöstellem:isestä annetulla
34905:     Raha01lojen säännöSiteilemisestä annelttua;           vrultioneuvoston päätöksellä on suurimmaksi
34906: päältöstä käJsiltcllessään perust.uslia:kivalio-          osa:ksi toteutettu oo ;toimenpiteelt, jotkia
34907: 2               1946 Vp.- V. M.- Rahaolojen sä.ännösteleminen (1945 Vp.).
34908: 
34909: <edusiknnnan sirtJä vlaJrlten hyväksymässä: laissa        sekä muutorinkm lkadonneåden setelien mää;rä
34910: OIIl ,edelllyte!bty sa;atettaviksi voimoon. Näin          selville. Niin ikäiän on ulkomailla ollevien
34911: olllen. pel"UStus1aJkivall:iokliDta pitää mairnilt-        Suomen Plliillkin selteli1en V1aihtamisesta; arn.-
34912: tua p;älältöstä ibarpee:hlis<ena.                         oottu pälätös, jonika mukaam uilkomaiHa ole-
34913:    Maiksuajan :lyikikäykises,tä annettu valltionoo-       via setele:iJtä vtrurihdettaessa kiinn:irtJetälän huo-
34914: voston p'äärt;ös ja sen kumoniil.ut va,lrtioneu-          miota myös siihe:n, oniko setelit Lahlil:isesti
34915: voston pä;äJtös yleisestäJ :m~aksuaj&n lyklkä:yk-         viety ma;as1::a:, valliakunnan käsityks·en mu-
34916: S!Mtä, jossa 01levrut määrä;ajat myöskin jo               kaan a;rihooLlmen.
34917: ova.t päättyneet, on amilliettu erläiiden oo1l:ais-          Erm kläisiteltävillniä olevat päJätöilmelt pe-
34918: 11Jen haittojen poisltamiseiksi, joihin äki!llliseslti    rustuva;t wlussa mainittuun lakiin, perustus-
34919: !toteutettu maksuvälli1Il€iilosli kelpaavien sete-        lakivaliokunta s~en perusteema, mitä edellä
34920: liJoo arvOIIl. a.lootaminen puoleen roa:btui an-          on :lausuttu, kunnioittaen ehdottwa Edus-
34921: tla;a aihetta. S.anottujen päätÖSiten an,tam:i-           lk:un:nan päiäJtetitlävätsi maksuaj~an lyklikäyk-
34922: nen on peruSituslaJkiva!liolk.urrman ooeilesrtJä oJ.-     sestä annetun, jo ilrumotnn päätöksen os:al.Jta,
34923: lut rtarpeoo maini,ttujen haitojen ehkäise-
34924: miseksi. PerUSibusll:alk.ivruliokunooillJ micle:Sitä                ettei sanottu päätös aiheuttaisi
34925: on myös oliurt; rusåanmukaiiSita, ettei varojen                   enernpiä toimenpiteitä eduskunnan
34926: pidättämistä val1tion ,tilii11e olle toteutettu                   taholta,
34927: sadan ma.rlmn ja ,a;rvoltoon sitä p~ienempi:en
34928: seteHen os~a~~1Ja, mutta näidenikin sert;,ellien          seklä lll'UJiden puheena: olevien Vlllllltå.ontmvos-
34929: vaihtamisesta aJilJOOtitUJa päJäJtösltä on pidet-         ,ton päätösten. osailrt:la;,
34930: t:ävä tarpeeLlisena, koska ikoko set,elistömme
34931: siten saadrua:n uudistetuiksi j:a sodtaiil. aikana                   ettei päätöksiä kumottaisi.
34932:          Hellsingiss:ä 15 pä:ivälllä heilm:ilruuta 1946.
34933: 
34934:    Asilrun lkäs:iJttellyyn ovwt V1a.1iokunniRS\Sia o·t.   ma,a, Kölli, Mäittön€1Th, Plaasivuol'l~, Puuma-
34935: taJneet osaa puheenjohtaja Ahmavaal'a, va-                l:ainen, PäJrssinen, SaukkOIIl.ru (osilttain),
34936: :rapuheenjohtaja Kuja.la ja jäsenet Ann:ala,              Stooberg ja Tainio.
34937: von Born, J ern, KlaJlliiilen, Kivisallo, Kytö-
34938:          1946 Vp. -     Edusk. kirj. -    Rahaolojen säännösteleminen (1945 Vp.).
34939: 
34940: 
34941: 
34942: 
34943:                                    Ed u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
34944:                                 kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätökset
34945:                                 rahaolojen säännöstelemisestä, maksuajan lykkäyksestä,
34946:                                 yleisestä maksuajan lykkäyksestä, viiden, kymmenen, kah-
34947:                                 denkymmenen, viidenkymmenen ja sadan markan setelien
34948:                                 vaihtamisesta sekä ulkomailla olevien Suomen Pankin se-
34949:                                 telien vaihtamisesta.
34950: 
34951:     Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-         ole mui,ta liikeneviä varoja menojensa suo-
34952: tiopäivillä saatettu Val.tioneuvoston päätös       rittamiseen, verolautakunnaUe antamansa
34953: 28 päivältä joulukuuta 1'945 maksuajan             hakemuksen perusteella saada pidätetyt va-
34954: lykkäyksestä sekä Valtioneuvoston päätök-          rat valtiolta ennen mainittua aikaa, minkä
34955: set 31 päivältä joulukuuta 1945 rahaolo-           lisäksi valtiovaminministeriö voi päiitöksen
34956: jen säännöstelemisestä, yleisestä maksuajan        90 § : n nojalla erityisistä syistä ·muissakin
34957: 'lykkäyksestä, viiden, kymmenen, kahden-           tapauksissa myöntää helpotuksia päätöksen
34958: kymmenen, viidenkymmenen ja sadan mar-             määräyksistä. Koska hakemuksen tekemi-
34959: kan setelien vaihtamisesta ja ulkomailla ole-      nen kuitenkin tuottaa vaikeuksia varsinkin
34960: vien Suomen Pankin setelien vaihtamisesta,         vähävaraisille henkilöille, olisi menettelyä
34961:  mitkä päätökset on rahaolojen säännöste-          tässä kohden pyrittävä yksinkertais.tamaan.
34962:  lemisestä 28 päivänä joulukuuta 1945 an-          Kun Eduskunnan saaman tiedon mukaan
34963:  netun lain 15 § :n mukaisesti ilmoitettu          tämä kysymys parhaillaan on Hallituk-
34964:  Eduskunnan Puhemiehelle, ja nyt koolla            sessa harkittavana, Eduskunta jää odotta-
34965:  oleva Eduskunta, jolle Perustuslakiva1io-         maan niitä ,toimenpiteitä, joihin Hwllitus
34966:  kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o         katsoo asian johdosta voitavan ryhtyä.
34967:  4, on ot·tanut asian lopullisesti käsiteltäväk-      Rahaolojen säännöstelemisestä a.nnetulla
34968:  seen.                                             Valtioneuvoston päätöksellä on suurim-
34969:      Rahaolojen säännöstelemisestä annettua        maksi osa·ksi toteutettu ne toimenpiteet,
34970:  päätöstä käsitellessään Eduskunta on kiin-        jotka Eduskunnan sitä varten hyväksy-
34971:  nittänyt huomiota siihen, että säännös,           mässä laissa on edellytetty saatettaviksi
34972:  jonka mukaan puolet kuluvan vuoden al-            voimaan. Näin ollen Eduskunta pitää mai-
34973:  kaessa liikkeessä olleiden 5,000, 1,000 ja        ni!ttua päätöstä tarpeellisena.
34974:  500 markan setelien arvosta sijoitetaan vail-        Maksuajan lykkäyksestä annettu Valtio-
34975:  ·tion tilille, on varsinkin tällaisia seteleitä   neuvoston päätös ja sen kumonnut Valtio-
34976:  omistaneiden vähävaraisten henkilöiden            neuvoston päätös yleisestä maksuajan lyk-
34977:   kohdalta monissa tapauksissa omiaan johta-       käyksestä, jossa oleva•t määräajat jo ovat
34978:  maan kohtuuttomuuksiin, jos varojen ta-           päättyneet, on annettu eräiden sellaisten
34979:   kaisin maksaminen siirtyy vuoteen 1949           haittojen poistamiseksi, joihin äkillisesti to-
34980:  saakka. Niin ikään Eduskunta on kiinnit-          teutettu maksuvälineiksi kelpaavien sete-
34981:   tänyt huomiota niihin erityisiin olosuhtei-      lien arvon alentaminen puoleen saattoi an-
34982:   siin, jotka vallitseva.t etenkin Pohjois-Suo-     taa aihetta. Sanottujen päätösten antami-
34983:  messa, missä suurehkoj,enkin 'mhamäärien          nen on ollut ·tarpeen mainittujen haittojen
34984:  muka:na kuljettaminen tai kotona säilyttä-        ehkäisemiseksi. Eduskunnan mielestä on
34985:   minen on pitJkien välimatkojen vuoksi käy-       myös ollut asianmukaista., ettei varojen pi-
34986:   tännössä välttämätöntä. Päätöksen 15 § : ssä     dättämistä valtion tilille ole toteutettu sa-
34987:   on tosin eräitä tällaisia tapauksia silmäillä     dan markan ja arvoltaan sitä pienempien
34988:   pitäen määrätty, että valtion tilille sijoi-      setelien osalta, mutta näidenkin setelien
34989:   tettuja varoja välttämättömiin menoihinsa         vaihtamisesta annettua päätöstä on pidet-
34990:   tarvitsevalla on mahdollisuus, jollei hänellä     tävä tarpeellisena, koska koko setelistömme
34991: 2        1946 Vp. -    Edusk. kirj. -   Rahaolojen säännösteleminen (1945 Vp.).
34992: 
34993: siten saadaan uudistetuksi ja sodan aikana        Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
34994: sekä muutoinkin kadonneiden setelien määrä      päättänyt,
34995: selville. Niin ikään on ulkomailla olevien
34996: Suomen Pankin setelien va~htamisesta an-               ettei maksuajan lykkäyksestti an-
34997: nettu päätös, jonka mukaan ulkomailla ole-           nettu, jo kumottu Valtioneuvoston
34998: via seteleitä vaihdettaessa kiinnitetään huo-        päätös aiheuta enempiä toimenpiteitä
34999: miota myös siihen, onko setelit laillisesti          Eduskunnan taholtaj sekä
35000: viety maasta, Eduskunnan mielestä aiheel-              ettei muita puheena olevia Valtio-
35001: linen.                                               neuvoston päätöksiä ole kumottava.
35002:         Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1946.
35003:                 1946 Vp. -     V. M. -    Lihan luovutusvelvollisuus (1945 Vp.).
35004: 
35005: 
35006: 
35007: 
35008:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
35009:                                 N: o 10 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
35010:                                 valtioneuvoston päätös lihan luovutusvelvollisuudesta an-
35011:                                 netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35012: 
35013:      Talouselämän säännöstelemisestä poik-        velvollisuutta koskevaa päätöstä tarkistettu
35014:   keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     sillä tavoin, kuin eduskunta on pitänYt
35015:   1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on          .tarpeellisena käsitellessään mainittua pää-
35016:   valtioneuvoston 3 päivänä tammikuuta 1946       töstä 7 päivänä marraskuuta 1945. lVIutta
35017: . antama päätös lihan luovutusvelvollisuu-        vaikka lihan ennakkoluovutus yleensä ote-
35018:   desta annetun valtioneuvoston päätöksen         taankin vähennyksenä huomioon, päätök-
35019:   muuttamisesta saatettu eduskunnan ·tietoon      sen mukaan kansanhuoltoministeriö voi eri-
35020:   ja eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi-        ·tyisten syiden vu<Yksi määrätä, että jossa-
35021:   vältä helmikuuta 1946 ~ähettänyt tämän          kin lihan ~uovutuksessa ei näin tehdä. Va-
35022:   päatöksen perust.uslakivaliokuntaan valmis-     liokunnan saaman tiedon mukaan tätä val-
35023:   televasti käsiteltäväksi. Valiokunta on pää-    tuutta, joka mainitulla ministeriöllä on ol-
35024:   ·töksen johdosta kuullut kansanhuoltominis-     lut aikaisempienkin määräysten mukaan, ei
35025:   teriön toimistopäällikköä Risto Vasaraa.        kuitenkaan ole tarkoitettu käytettäväksi,
35026:      Puheena olevalla päätöksellä on dihan        jolleivät pakottavat syyt vastaisuudessa
35027:   Juovutusvelvollisuudesta 21 päivänä kesä-       jossakin erityisessä tapauksessa sitä vält-
35028:   kuuta 1945 annettua vatlioneuvoston pää-        tämättömästi vaadi.
35029:   töstä muutettu siten, että lihan luovutus-         Kun käsiteltävänä olevaa päätöstä on
35030:   velvollisuuden täyttämiseksi Iuovutettavan      sen perusteella, mitä edelJä on lausuttu, pi-
35031:   määrän vähennykseksi luetaan päätöksessä        dettävä aiheellisena ja se perustuu alussa
35032:   mainituin edellytyksin muun muassa koko         mainittuun lakiin, perustuslakivaliokunta
35033:   se lihamäärä, joka ennen vuoden 1945 hei-       kunnioittaen ehdottaa eduskunnan · pä.ätet-
35034:    näkuun 1 päivää voimassa olleiden mää-         tävä:ksi,
35035:    räysten mukaisesti olisi ennakolta luovutet-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35036:   tuna luettava luovutusvelvollisuuden hy-                ton päätöstä kurnottaisi.
35037:   väksi. Tämän kohdan on lihan luoV'Utus-
35038:          Helsingissä. 27 päivänä helmikuuta 1946.
35039: 
35040:    Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       :Möttönen, Paasivuori, Puumalainen, Pärs-
35041:  taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-         sinen, Stenberg ja Tainio sekä varajäsen
35042:  rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,        Okko.
35043:  von Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
35044:          1946 Vp. -   Edusk. kirj. -   Lihan luovutusvelvollisuus (1941> Vp.).
35045: 
35046: 
35047: 
35048: 
35049:                                 Ed us kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että Edus-
35050:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös lihan
35051:                              luovutusvelvollisuudesta annetun Valtioneuvoston päätök-
35052:                              sen muuttamisesta.
35053: 
35054:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 val-     tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja nyt
35055: tiopäivillä saatettu lihan luovutusvelvoUi-   koolla o}evra Eduskunta, jolle Perustuslaki-
35056: suudesta annetun Valtioneuvoston päätök-      valiokunta on asiasta antanut miertintönsä
35057: sen muuttamisesta 3 päivänä ~tammikuuta       N: o 10, on, pitäen päätöstä aiheellisena,
35058: 1946 annettu Valtioneuvoston päätös, joka     pää;ttäny;t,
35059: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
35060: seHisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei pUheena olevaa Valtioneuvos-
35061: annetun lain 7 § :n mukaisesti on ilmoi-            ton päätöstä ole kumottava.
35062:        Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1946.
35063:                 1946 Vp.- V. M.- Työasiamiehen tehtävät (1945 Vp.).
35064: 
35065: 
35066: 
35067: 
35068:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
35069:                                  N: o 6 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35070:                                  valtioneuvoston päätös työasiamiehen tehtävistä eräissä
35071:                                  tapauksissa.
35072: 
35073:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-           televasti käsiteltäväksi. Kun tämä valtio-
35074: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta        neuvoston päätös perustuu edellä mainit-
35075: 1941 :annetun lain 7 § : n llllukaisesti on val-   tuun lakiin ja perustuslakivaliokunnan mie-
35076: tioneuvoston 10 päivänä tammikuuta 1946            lestä on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
35077: antama päätös rtyöasiamiehen tehtävistä            taen ehdottaa eduskunnan .päätettäväksi,
35078: eräissä tapauksissa saatettu eduskunnan tie-·
35079: toon ja eduskunta on pöytäkirjanottein 5                   ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35080: päivältä helmikuuta 1946 lähettänyt tämän                ton päiitöstä kumottaisi.
35081: päätöksen perustuslakivaliokuntaan Valmis-
35082:         Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1946.
35083: 
35084:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-         tömaa, Kölli, Paasivuori, Puumalainen,
35085: taneet osaa varapuheenjohtaja Kujala ja            Pärssinen, Saukkonen ja Stenberg sekä va-
35086: jäsenet von Born, Kallinen, Kivisalo, Ky-          rajäsen Lumme.
35087:          1946 Vp. -    Edusk. kirj. -   Työasiamiehen tehtävät (1945 Vp.).
35088: 
35089: 
35090: 
35091: 
35092:                                  Ed us kunnan kirjelmä. sen johdosta, että
35093:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35094:                               työasiamiehen tehtävistä. eräissä. tapauksissa.
35095: 
35096:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1945 ·val- · koolla oleva Eduskunta, jolle Perustuslaki-
35097: tiopäivillä saatettu työasiamiehen tehtävistä valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
35098: eräissä tapauksissa 10 päivänä tammikuuta N :o 6, on, pitäen päätöstä tarpeellisena,
35099: 1946 annettu Valtioneuvoston päätös, joka päättänyt,
35100: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
35101: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
35102: annetun lain 7 § :n mukaisesti on ilmoi-             ton päätöstä ole kumottava.
35103: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja nyt
35104:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1946.
35105:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
35106: 
35107: 
35108: 
35109: 
35110:                             Valtioneuvoston päätös
35111:      keskitetystä. liikenteestä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35112:                           Annettu Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 1946.
35113: 
35114:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut keSikitetystä liiken-
35115:  teestä 28 päivänä marraskuuta 1944 antamansa päätöksen (872/44) 8 §: n näin kuu-
35116:  luvaksi:         '
35117:                        8 §.                       suuruutta 01le ennwkolta määrätty, vahvis~
35118:     Ktrljetuksesta on sen, jonka hyväksi kul-     taa korvauksen, se viranomainen, joka on
35119: jetus toimitetaan, suoritettava vahvistettu~      antanut asiaa koskevan määräyiksen. V as-
35120: jen kuljetusmaksuperusteiden mukainen             taava;sti on meneteltävä, mhlloin kwjetuk-
35121: korvaus, johon sisältyy myös korvaus ktrlje-      sesta suoritettava korvaus on jaettava
35122: tusvälinee11e ehkä aiheutuneesta va.Jhingosta,    useamman kesken eivätkä asianosaiset sovi
35123: jollei kansanhuoltoministeriö 2 momentin          jaosta.
35124: nojalla toisin määrää. Sellais~ta lkuljetuk-         Korvaus, jota 1 momentissa tarkoitetaan,
35125: sesta, jonka osalta kuljetusmaksujen perus-       on, .joHeivät. asianosaiset toisin sovi tai
35126: teita ei ole vahvistettu, on korvaus määrät-      asianomainen viranomainen toisin määrää,
35127: tävä kohtuulliseksi vastaavasti noudatta-         suoritettava käteisellä viimeistään kwljetuk-
35128: mwlla niitä perusteita, joiden mukaan kulje-      sen päättyessä.
35129: tusmaksut on vahvistettu.                            Korvaus kuljetukses,ta on suoritettava
35130:     Kansanhuoltoministeriö voi hakemu!ksesta      kuljetusvälineen haltijaJle. Kuljetusvälineen
35131: määrätä suoritettavaksi erityisen korvauk-        omistajana ei ole orkeutta häneHe ehkä
35132: sen hevosta kohdanneen tapaturman aiheut-         tulevan korvauksen saamiseen muulta kuin
35133: tamasta· vahingost-a, milloin siihen korvauk-     hal,tijaJta. Tälilainen korvausvaatimus on
35134: seen oikeutetun vara:llisuussuhteet huo-          käsiteltävä niinkuin lain mukaan seUai-
35135: mioonot,taen tai muusta erityisestä syystä        nen vaatimus yleensä.
35136: !katsotaan olevan aihetta.                           Kuljetuksessa toimivan työnt-ekijän tapa-
35137:     Milloin suoritettava korvaus voidaan mää-     turmakorvauksesta on, jollei tämä saa sitä
35138: rätä enna;kolta, voi kuljetuksen suoritta-        vakuutuksen nojalla, voimassa, mitä vaHion
35139: mista koskevan määräyksen antanut viran-          työssä sattuneen tapaturman johdosta suori-
35140: omainen samalla ennakolta vahvistaa suori-        tettavasta korvauksesta on säädetty.
35141: rbettavan korvauksen suuruuden.                     KUJljetusvälineen käyttöön ottamisesta
35142:     Jos syntyy erimielisyy,ttä 1 momentin no-     suoritet.tavasta korvauksesta määrätään erik-
35143:  ja'lla suoritettavasta korvauksesta eikä sen     seen.
35144:      Helsingissä 10 pä.ivänä tammikuuta 1946.
35145: 
35146: 
35147:                            Kansanhuoltoministeri Kcu:1.1'lo HiUilä.
35148: 
35149: 
35150: 
35151: 
35152:                                                           Toimi.HtopääHikkö Aimo K. Achte.
35153: 
35154: 781/46
35155:                                                 .
35156:                        1946 Vp. -V. M. -            Keskitetty liikenne.
35157: 
35158: 
35159: 
35160: 
35161:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
35162:                                N:o 7 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35163:                                valtioneuvoston päätös keskitetystä liikenteestä annetun
35164:                                valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35165: 
35166:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-            sen perustuslaJkivaliokuntaan valmistelevasti
35167: keU'kselilisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta       käsiteltäväksi. Kun tämä valtioneuvoston
35168: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on val-         päätös perustuu edellä mainittuun lakiin
35169: tioneuvoston 10 päivänä tammikuuta 1946             ja perustuslakivaliokunnan mielestä on tar-
35170: antama päätös keskitetystä Hikenteestä an-          peeHinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
35171: netun valtioneuvoston päätöksen muutta-             eduskunnan päätettäväksi,
35172: misesta saatettu eduskunnan tietoon ja
35173: eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päivältä                   ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35174: helmikuuta 1946 lähettänyt tämän rpäätök-                 ton päätöstä kumottaisi.
35175:         Helsingissä 26 päivänä ihelmillruuta 1946.
35176: 
35177:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-          tömaa, Kölli, Paasivuori, Puumalainen,
35178: taneet osaa varapuheenjohtaja Kujala ja             Pärssinen, Saukkonen ja Stenberg sekä va-
35179: jäsenet von Born, Kallinen, Kivisalo, Ky-           rajäsen Lumme.
35180:                    1946 Vp. -   Edusk. kirj. -Keskitetty liikenne.
35181: 
35182: 
35183: 
35184: 
35185:                                 E d u s k u n n a n k i r J e 1m ä sen johdosta, että
35186:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35187:                              keskitetystä liikenteestä annetun Valtioneuvoston päätök-
35188:                              sen muuttamisesta.
35189:   Eduskunnan tietoon on saatettu keskite-    miehelle, ja Eduskunta, jolile Perustuslaki-
35190: tystä liikenteestä annetun Valtioneuvoston   valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
35191: päätöksen muuttamisesta 10 päivänä tam-      N :o 7, on, pitäen päätöstä tarpeellisena,
35192: mikuuta 1946 annettu Valtioneuvoston         päättänyt,
35193: päätös, joka ta1ouselämän säännöstelemi-
35194: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
35195: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-           , ton päätöstä ole kumottava.
35196: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
35197:        Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1946.
35198:                                  1946 vuoden va.ltiopä.ivät.
35199: 
35200: 
35201: 
35202: 
35203:                             V aitioneuvoston päätös
35204:       perunan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35205:                          Annettu Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 1946.
35206: 
35207:    Va!ltioneuvosto on kansa;nhuo1toministeriön esittelystä muuttanut 30 päivänä elo-
35208:  kuuta. 1945 perunan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen (857/45)
35209:  3 §: n näin kuuluvaksi:
35210:                      3 §.                         oomäärällä, jos perunan multapitoisuus on
35211:    Siitä perunamäärästä, mikä viljelijän          ollut enintään 2 sadalta. Milloin multapitoi-
35212: olisi viljelmältään luovutettava perunan          suus on ollut yli 2 sadalta, krutsotaan luo-
35213: luovutusvelvollisuutensa täyttämiseksi, hän       vutusvelvollisuutta täytetyksi painomää-
35214: saa vähentää kansanhuo1toministeriön vah-         rällä, joka on yhtä monta sadaunesta luo-
35215: vistaman määrän talondessaan ihmisravin-          vutetun erän ·todellista painoa pienempi
35216: noksi käytettäväksi ja luovutett.avaksi va-       kuin :millä multapitoisuus ylittää 2 sadalta.
35217: kinaisessa työssään oleville henkilöille ja       Jos :näin laskettu kilomäärä ei ole täysiä
35218: eläkeläisilleen. Muu osa luovutettavaksi          kiloja, katsotaan viljelijän täYJttäneen luo-
35219: määrätystä perunasta hänen on luovutet-           vutusvelvollisuuttaan lähinnä alemmalla
35220: tava ostokuittia vastaan jäljempänä maini-        täydellä kilomäärällä.
35221: tulle keskus- tai hankintaliikkeelle tai näi-        Siitä, saadaanko ja missä määrin 1 mo-
35222: den OSJtoasiamiehelle taikka sellaista ostolu-    mentin mukaisesti tai muulla tavalla ennen
35223: paa vastaan, johon hänet on meDkitty luo-         varsinaista korjuuaikaa tapahtunUJt varhais-
35224: vuttajaksi, ostoluvan saajalle.                   perunan luovutus lukea perunan luovutus-
35225:    Viljelijän katsotaan täyttäneen perunan        velvollisuuden täyttämiseksi, määrää kan-
35226: luovutusvelvollisuuttaan ostokuittia tai osto-    sanhuoltoministeriö.
35227: lupaa vastaan luovuttamansa perunan pai-
35228:      He1singissä 17 päivänä tammikuUJta 1946.
35229: 
35230: 
35231:                                    Ministeri UuM Takki.
35232: 
35233: 
35234: 
35235: 
35236:                                                        Toimistopäällikkö Tauno Viherluoto.
35237: 
35238: 
35239: 
35240: 
35241: 830/4G
35242:                       1946 Vp.- V. M.- Perunan säännöstely.
35243: 
35244: 
35245: 
35246: 
35247:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
35248:                              N: o 9 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35249:                              valtioneuvoston päätös perunan säännöstelystä annetun
35250:                              valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35251: 
35252:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-      sen perustuslakivaliokuntaan valmistele-
35253: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta   vasti käsite1tävä:ksi. Kun tämä valtioneu-
35254: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti on       voston päätös perustuu edellä mainittuun
35255: valtioneuvoston 17 päivänä tammikuuta         lakiin ja perustuslakivaliokunnan mielestä
35256: 1946 antama päätös perunan säännöstelystä     on tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen
35257: annetun valtioneuvoston päätaksen muut-       ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
35258: .tamisesta saatettu eduskunnan tietoon ja
35259: eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päivältä             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35260: helmikuuta 1946 lähettänyt tämän päätök-            ton päätöstä kumottaisi.
35261:        Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1•946.
35262: 
35263:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-    maa, Kölli, Paasivuori, Puumalainen, Pärs-
35264: taneet osaa varapuheenjohtaja Kujala ja jä-   sinen, Saukkonen ja Stenberg sekä vara-
35265: senet von Born, Kallinen, Kivisa:lo, Kytö-    jäsen Lumme.
35266:                    1946 Vp. -    Edusk. kirj. -   Perunan säännöstely.
35267: 
35268: 
35269: 
35270: 
35271:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
35272:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35273:                               perunan säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätök-
35274:                               sen muuttamisesta.
35275: 
35276:    EdUSikunnan tietoon on saatettu perunan     on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
35277: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston         Eduskunta, jolle PerustuslakivaHokunta on
35278: päätöksen muuttamisesta 17 päivänä tam-        asiasta antanut mietintönsä N: o 9, on, pi-
35279: mikuuta 1946 annettu Valtioneuvoston pää-      täen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
35280: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä
35281: poi!kkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
35282: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti           ton päätöstä ole kumottava.
35283:        Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1946.
35284:                                  1946 vuoden vaJ.tiopäivät.
35285: 
35286: 
35287: 
35288: 
35289:                              Valtioneuvoston päätös
35290:  eräistä väestön toimeentulon ja. m.a.a.n talouselämän turvaamista. ta.rkoitta.vista. toi-
35291:           menpiteistä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta..
35292:                          Annettu Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1946.
35293: 
35294:    Vaitioneuvosto on kulkulaitosten ja yleisten rtöiden ministeriön esiltteilystä muutta-
35295:  nut eräistä väestön .troimeentu[on turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä 13 päivänä
35296:  tammilkuuta 1944 arutamansa päätöksen (65/44) 7 § :n näin !kuuluvaiksi:
35297:                      7 §.                         sai päätöksestä ,tffidon. Valittajan tulee
35298:    Joka on tyytymätön työasiamiehen häntä         rvalitu!kseen mttää selvitys siirtä, mistä ;päi-
35299: koskevaan päätökseen, saa siirtä valittaa työ-    väsrtä valirtusa:iJk:a on ·laskettava, ja on va-
35300: asiainlautakunnalhle siinä kunnassa, jossa hä-    Dituskirja annerttava työasiain[autakuntaan,
35301: millä on valcituinen asuinpaikka, viiden-         jonka tulee viipymättä rtoimittaa se edel-
35302: toista. päiväm: ku[uessa päätöksestä rtiedon      leen kuil.ku:Iaitosten ja y[eisten töiden mi.
35303: saatuaan.                                         nisteriöön asian käsittelyssä kertyneen al-
35304:    Työasi:ainlautakunnan päätökseen tyyty-        kuperäisen asiakirjavihkon, pöytäkirjansa
35305: mätön asianosainen, työvoimaviranomainoo          otteen ja asianosaisten vaJlituksen johdosta
35306: tai maJatalousministeriön määräämä hen-           antamam sell.i.tysten sekä oman lausuntonsa
35307: kiilö saa haikea siihen muurtosta va:litta-       ohella.
35308: maHa ildrjaUise&ti kulkulaitosten ja y;leis-         V aJlituksesta huOlimatta voidaan päätös
35309: .ten töiden ministeriöön !kolmenkymme-            Plliill1a täytäntöön, jollei kullkuJlaitosten ja
35310: nen .päivän iklli.uessa siitä, ikun hän           ydeisten rtöiden ministeriö .toisin määrää.
35311:      Helsingissä 24 päivänä tammiik:uuta 1946.
35312: 
35313: 
35314:                                    Mim.ister.i Yrjö Murto.
35315: 
35316: 
35317: 
35318: 
35319:                                                      Nuorempi hallitussihteeri Erkki Tuuli.
35320:               1946 Vp. -    V. M. -    Talouselämän turva.amistoimenpiteet.
35321: 
35322: 
35323: 
35324: 
35325:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
35326:                                N: o 18 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35327:                                valtioneuvoston päätös eräistä väestön toimeentulon ja
35328:                                maan talouselämän turvaamista tarkoittavista toimenpi.
35329:                                teistä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35330: 
35331:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        kuuta 1946 lähettänyt tämän päätöksen
35332: keukselilisissa oloissa 6 päivänä ,toukokuuta   perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä-
35333: 1941 annetun [ain 7 § :n mukaisesti on          siteltäväksi. Kun tämä valtioneuvoston pää-
35334: valtioneuvoston 24 päivänä tammikuuta           tös perustuu edellä mainittuun [akiin ja
35335: 1946 antama päätös eräistä väestön toi-         perustuslakivaliokunnan mielestä on tar-
35336: meentulon ja maan talouselämän turvaa-          peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
35337: mista ,tarkoittavista toimenpiteistä annetun    eduskunnan päätettäväksi,
35338: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta
35339: sawtettu eduskunnan tietoon ja eduskunta                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35340: -on pöytäkirjanottein 12 päivältä maalis-             ton päätöstä kumottaisi.
35341:         Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1946.
35342: 
35343:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      J ern, Kallinen, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
35344: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-        Pärssinen, U. Raatikainen, Stenberg ja
35345: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,       Tainio sekä varajäsen Rinne.
35346:            1946 Vp. -   Edusk. kirj. -   Talouselämän turvaamistoimenpiteet.
35347: 
35348: 
35349: 
35350: 
35351:                                 Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että Edus.
35352:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös eräistä
35353:                              väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista
35354:                              tarkoittavista toimenpiteistä annetun Valtioneuvoston pää-
35355:                              töksen muuttamisesta.
35356: 
35357:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräistä     annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilinoitettu
35358: väestön toimeentulon ja maan talouselä-       Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
35359: män turvaamista tarkoittavista toimenpi-      jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
35360: teistä annetun VaLtioneuvoston päätöksen      tanut mietintönsä N: o 18, on, pitäen pää-
35361: muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 1946      töstä tarpeellisena, päättänyt,
35362: annettu V a!ltioneuvoston päätös, joka ta-
35363: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-            ettei puheena olevaa Valtionettvos-
35364: lisissa oloissa 6 päivänä :touokokuuta 1941         ton päätöstii ole kumottava.
35365:      Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1946.
35366:                                   1946 vuoden vaJtiopäivä.t.
35367: 
35368: 
35369: 
35370: 
35371:                              Valtioneuvoston päätös
35372:                     eräiden arvopaperien maahan tuonnin kieltämisestä.
35373:                           Annettu Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1946.
35374: 
35375:    Valtioneuvosto on ta:louseilämäm. säännöstelemisestä poikkeukselllisissa oloissa 6 päi-
35376:  vana toukokuuta 1941 amu~tun lain (303/41) nojaJlla val tiovarainministeriön esitte-
35377:                                                                     1
35378: 
35379: 
35380:  lystä päät.tänyt:
35381:                      1 §.                              4) Suomessa liikkeeseen lasketkuun obli-
35382:    Niiden arvopaperj,en maahan tuo:nJti, jotka     gatio[ainaan kuuluvat obligartiot ja niihin
35383: luetellaan 2 momentissa, on jäljempänä maL         :!iilttyvät korkoHput.
35384: ni.ttavin poikkeuksin kielletty:
35385:                                                                         2 §.
35386:   Ede]]ä 1 momentissa tarkoitettuja arvo-             Edelilä 1 § :ssä maini,ttuja, erää,ntyneitä
35387: papereita ovat:                                    osinko- ja korkolippuja sekä arvottuja tai
35388:                                                    lunastettaviksi määrä:ttyjä oWågatioita saa-
35389:   1) kotimaisen osakeyhtiön osakekirjrut           daan tuoda maahan Suomen Pankin tai,
35390: sekä niihin liit,tyvät osinko-, osakeanti- ja      sen 'luvalla, suomalaisen liikepankin väHtyk-
35391: kantaliput;                                        sellä.
35392:   2) kotimaisen osakeyhtiön osakkeen ot-                                3 §.
35393: tajalle tai merki·tsijä!He am:netut väliaikais-       Tämän päätöksen ja sen nojaJl1la a,~nnet
35394: tai niihin verrattavrut todistukset;               tujen määräysten noud8!t•ta:matta jättämi-
35395:                                                    sestä ja muusta rikkomises·ta sekä rikkomi-
35396:    3) sellaiset kotimaåsen osakeyhtiön an-         sen yrityksestä on rangaistus ja muut seu-
35397: tamat velkasitoumukse1t, joiden korko on           raamukset määrätlty säännöstelyrikosten
35398: määrätty kokonaan rtai osaksi riippuvaiseksi       ra:nkaisemisesta annetussa laissa.
35399:                                                                                1
35400: 
35401: 
35402: yhtiön vuosituloksen ·tai osingon suuruu-
35403: desta tahi jotka 'tuottavat osaUisuude.n vuo-                           4 §.
35404: s~tulokseen, niin myös yMiön osakkai[taan             Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
35405: ottamista lainoista antamat velkasitoumuk-         täy:täntöönpanos·t:a ja sovell1amisesta antaa
35406: set, mikä:li [aina on otettu kahta vuotta pi-      tarvittaessa valtiovai'ainministeriö, jolla
35407: temmäksi ajaksi tai ehdoin, etteivät osak-         myös on valita myöntää poikkeuksia päätök-
35408: kaat voi sitä sanoa irti; sekä                     sen määräyksistä.
35409:     Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1946.
35410: 
35411: 
35412:                             Valtiovarainministeri Ralf Törngren.
35413: 
35414: 
35415: 
35416: 
35417:                                                                 HalliJtusneuvos John Hellen.
35418: 
35419: 1311/46
35420:                      1946 Vp. -V. M. -          Arvopaperien maahantuonti.
35421: 
35422: 
35423: 
35424: 
35425:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
35426:                                   N :o 12 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35427:                                   valtioneuvoston päätös eräiden arvopaperien maahan tuon-
35428:                                   nin kieltämisestä.
35429: 
35430:     Ta:lousel:ämäm säiännöstelemisestä poik-         on päätöksen johdosta !kuUJLlut va1tiova:min-
35431: 'keuksellisissa oloiss>a 6- påivänä toukokuuta       ministeri Rali Törngl'leniä. Kun tämä val-
35432:  1941 anruetun lain 7 § :n mukaisesti on Vlal-       tioneuvoston p:ää:tös perustuu ,edellä mai-
35433:  ltioneuvoston 31 päivänä. tammikuuta 1946           nittuun lakiin ja perustuslakivaliokunnan
35434:  antama pä:ätös •eräiden arvopaperien maa-           mie1estä on rtarpeel:linen, v·a:Iiokunta kun-
35435:  han ·tuonnin kietltämisestä ooat:ettu eduskun-      nioi:ttaen ehdottaa 1eduskunnan päätettä-
35436:  nan rtietoOiil ja eduskunt·& on pöytäikirr-janot-   väksi,
35437:  tein 26 päivältä he1milruUJt:a 1946 1ähettänyt
35438:  !tämän päätölksen perustuslaJkivaliokun taan                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35439:  v:&lmisterlevaslti käsiteltä.Viäksi. Vailiokunta          torn päätöstä kumottaisi.
35440:          Helsingissä 5 päivänä maaJiskuuta 1946.
35441: 
35442:   Asian !käsittelyyn ovat vrulidkunnassa, ot-        maa, Kölii, Puumalainen, Päll'SSinen, Sauk-
35443: taneet osaa puheenjohrtaja Ahmavaa;ra, va-           konen, S:t,enberrg ja 'Tainio sekä varajäsen
35444: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet .Annala,           Lumme.
35445: von Born, Jern, Kallinen, Kivisalo, Kytö-
35446:                1946 Vp. -    Edusk. kirj. -     Arvopaperien maahantuonti.
35447: 
35448: 
35449: 
35450: 
35451:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä. sen johdosta, että Edus-
35452:                               kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös eräi-
35453:                               den arvopaperien maahan tuonnin kieltämisestä.
35454: 
35455:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden       nan Puhemiehel~e, ja Eduskunta, jolle Pe-
35456: arvopaperien maahan tuonnin kieltämisestä       rustuslakiva:liokunta on asiasta anJtanut
35457: 31 päivänä ttammikuuta 1946 annettu Val-        mietintönsä N: o 12, on, pitäen päätöstä
35458: tioneuvoston päätös, joka talouselämän          tarpeellisena, päättänyt,
35459: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
35460: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
35461: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-             ton päätöstä ole kumottava.
35462:         Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1946.
35463:                                  1946 vuoden vaJ.tiopäivä.t.
35464: 
35465: 
35466: 
35467: 
35468:                              Valtioneuvoston päätös
35469:     puiden leimauksesta käyttöpuun hakkuissa annetun valtioneuvoston päätöksen
35470:                                   muuttamisesta.
35471:                           Annettu Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1946.
35472: 
35473:    ValtioneuvoSJto on lm11SianhuOJ1tonr1nisteriön ,effittel.Y'Siilä muuttanut puiden leimauk-
35474:  sesta käyttöpuun hakkuissa 25 päivänä 1lokalruuta 1945 antamallSia päätöksen (1045/
35475:  45) 1 § :n näin kuuluvaksi:
35476:                       1 §.                      käytettävissä sanottuun !tarkoitukseen ole-
35477:    Sen estämättä, että käY'ttöpuuta koske- van          henkilökunnan     riittämättömyyden
35478: vassa metsänhakkuusopimuksessa on puiden vudksi. Sen me:tsä:nostajan palt"eluksessa
35479: leimaus sovittu suoritettavaksi metsänhoito- olevaa henkilöä, joika on sopimuspuolellla lei-
35480: laut8ikunoo.n tai -yhdistyksen ,toimesta, 'lei- mattavi~a puita koskevaSJSa metsänhahlruuso-
35481: mauksen saa suorittaa puulautakunoon mää- pimuksessa, ä.lköön kuiltenkaan määirättäk:ö
35482: rä:ämä, metsänhoitolautl3kunoon hyväksymä suorittamaan ileimausta.
35483: leim8iamiseen perehtynyt henkillö, miHoin         Asianosaisten tulee antaa leimauksen suo-
35484: puulautakunta katsoo sen tarpeelliseksi rittajaJ.le kaikki 1eimausta V'Rrten ;tarp~eelli
35485: metsänhoitolaJUtakullJ113n tai -yhdiSity;ksen set tiedot.
35486:       Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1946.
35487: 
35488: 
35489:                                     Ministeri Uuno Takki.
35490: 
35491: 
35492: 
35493: 
35494:                                                       Toimistopäällikkö Henrik Gripenberg.
35495: 
35496: 
35497: 
35498: 
35499: 1509/46
35500: ..
35501:                             1946 Vp.- V. M.- Puiden leimaus.
35502: 
35503: 
35504: 
35505: 
35506:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
35507:                                  N :o 11 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35508:                                  valtioneuvoston päätös puiden leimauksesta käyttöpuun
35509:                                  hakkuissa annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
35510:                                  sesta.
35511:    Puun S~aalllnin turvaamis,esta 14 päivänä       voston päältöstä eduskunnan sitä k.äsi,teHes-
35512: huhtikuuta 1945 an111etun lain 47 § :n mu-         sään oma:ksuman [mnruau mukaisesti muu-
35513: kaisesti on va1lltioneuvooton 7 päivänä hel-       tert:,tu siten, ·että sopimuspuolena olevan met-
35514: mikuuta 1946 'antwma päätös puiden },ei-           sänostaj·an P'a:lveluksessa olevaa henkilöä ei
35515: ma;uksesta käy~ttöpuun hak!kuissa annetun          voida määrätä suori1ttama:an puiden ilei-
35516: vailtioneuvoston päätöksen muuttamisesta;          mausta. Kun tehty murutos näin o:N·en on
35517: ooatottu eduskunnan tietoon ja eduskunta           a,iheellinen ja käJsiteili1ävänä olev'a päätös
35518: on pÖJ!t!äkirj·anottein 26 päivä:ltä: helmi-       perus:tuu alussa maini•ttuun lakiin, perus-
35519: kuuta 1946 'lähettänyt t·ämä1n päätöksen pe-       tuslakivooidlmnt'a kunnioi trta en ehdottaa
35520: rustliSlakivaliokun~taan va1misteloevasti ikäsi-   eduskunnan päätettäväksi,
35521: tel,täväiksi.
35522:    Puheena oleva!hla päätöksellä on puiden                  ettei puhee,na olevaa valtioneuvos-
35523: leim:auksesta käyttöpuun hakkuissa 25 päi-                ton päätöstä kumottaisi.
35524: vänä 1okakuut:a 1945 annettua valtioneu-
35525:         Helsingissä 28 päiv.änäJ helmikuuta 1946.
35526: 
35527:     Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Kivisa,lo, KöHi, Möttönen, Pumnalainen,
35528: bmeet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja              Sarufklkonen, Stenberg j•a T~ainio sekä vara-
35529: j·ä:senert Annala, von Born, J ern Ka1lUnen,       jäsenet Lumme ja Okko.
35530:                     1946 Vp. -   Edusk. kirj. -Puiden leimaus.
35531: 
35532: 
35533: 
35534: 
35535:                                 Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että.
35536:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35537:                             puiden leimauksesta käyttöpuun hakkuissa annetun Val-
35538:                             tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35539: 
35540:    Eduskunnan tietoon on saatettu puiden    tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
35541: leimauksesta käyttöpuun hakkuissa annetun   kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
35542: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta     asiasta antanut mietintönsä N: o 11, on,
35543: 7 päivänä helmikuuta 1946 annettu Valtio-   pitäen tehtyä muutosta aiheellisena, päät-
35544: neuvoston päätös, joka puun saannin tur-    tänyt,
35545: vaamisesta 14 päivänä huhtikuuta 1945                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
35546: annetun lain 47 § :n mukaisesti on ilmoi-          ton päätöstä ole kumottava.
35547:        Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1946.
35548:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
35549: 
35550: 
35551: 
35552: 
35553:                            Valtioneuvoston päätös
35554:   lihan luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35555:                          Annettu Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1946.
35556: 
35557:     Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut lihan luovutus-
35558:   velvollisuudesta 21 päivänä kesäkuuta 1945 ant·amansa päätöksen (610/45) 10 § :n näin
35559:   kuuluvaksi:
35560:                      10 §.                    rajan alitusta vastaavan lihan lisäluovutus-
35561:    Nautayksiköitä luovutettavau lihamäärän velvol.lisuuden. Niin ikään voidaan lihan
35562: vahvistaa kansanhuoltoministeriö samalla lisäluovutusvelvollisuus määrätä karjan hal-
35563: kertaa yhde1Ltä tai usemmalta luovutuskau- tijalle, joka ei ole kansanhuoltoviranomai-
35564: delta taikka erikseen luovutuskauden eri selle toimittanut kotieläintuo,tannostaan ja
35565: osilta. Luovutettava määrä voidaan vah- hänen ruokinna:ssaan oLleista elä.imistä an-
35566: vistaa •erilaiseksi maan eri osissa ja eri- nettavaa asianmulmista sO'lvitystä.
35567: suuruisten karjojen sekä eri eläinlajien        Kansanhuoltoministeriöllä on myös vaUa
35568: kohda.Lta.                                    määrätä vahvistamiensa perusteiden mu-
35569:    Niille karjan haltijohlle, jotka kansan- kaan ·niiden karjan haltijain lihanluovutus-
35570: huoltoviranomaiselle toimiteittavan selvityk- velvollisuutta livennettäväksi, jotka ovrut
35571: sen mukaan eivät ole kansanhuoltoministe- säännöstel;tyyn kulutukseen toimittaneet
35572: riön määräämänä aikana toimittaneet sään- mai1totaloustuottdta y.Ii aluetta varten vah-
35573: nösteltyyn kulutukseen maitotaloustuotteita vistetun tuotannon tarklmilurajan. Niin
35574: sellaista määrää, että se, kun heidän oma ikään kansanhuoltoministeriö voi määrätä
35575: sallittu kulntuksensa otetaan kansanhuol.to- vahvistami,ensa perusteiden mukaan lieven-
35576: minist.eriön määräämällä tavalla huomioon, nettäväksi ennen vuoden 1945 heinäkuun
35577: vastaa aluetta varten vahvistettua maidon 1 päivää täyttämättä jäänyttä lihan luo-
35578: tuotannon tarkkailurajaa, kansanhuoltomi- vutusvelvollism1tta 'tai kokonaan poistetta-
35579: nisteriö vui ehkä tarpeellisiksi katsominsa vaksi tällaisen velvollisuuden.
35580: poikkeuksin määrätä tuotannon ,tarkkailu-
35581:      Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1946.
35582: 
35583: 
35584:                                    Ministeri Uuno Takki.
35585: 
35586: 
35587: 
35588: 
35589:                                                             Toimistopäällikkö Risto Vasara.
35590: 
35591: 
35592: 
35593: 
35594: 1508/46
35595:                      1946 Vp. -    V. M. -   Lihan luovutusvelvollisuus.
35596: 
35597: 
35598: 
35599: 
35600:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
35601:                                 N: o 14 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35602:                                 valtioneuvoston päätös lihan luovutusvelvollisuudesta an-
35603:                                 netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
35604:    Talouselämän säännöstetlemisestä poik-         mutta täyttämäJttä jätetyn luovutusvelvolli-
35605: keuksellisissa .oloissa 6 päivänä toukokuuta      suuden jälkeenpäin tapahtuvaa lieventä-
35606: 1941 ~nnetun [ain 7 § : n mukaisesti on val-      mistä taii poistamista kokon,acan, yleensä on,
35607: tioneuvoston 7 päivänä helmikuuta 1946 arn-       varsinkin mitloin menettelyä joudutaan laa-
35608: tama päätös liha;n luovutusvelvollisuudesta       jassa mi·tassa tai uusiintuvasti soveltamaan,
35609: annetun valtioneuvoston päätöksen muut-           omiaan heikentämään säännöstelyn toimeen-
35610: tamisesta saatettu eduskunnan tietoon ja          panoa. Tämän vuoksi olisi seuraavia, lihan
35611: eduskun'ta on pöytäkirjanottein 26 päivältä       [uovutusvelvoNisuutta koskevia säännöksiä
35612: he1':mikuuta 1946 [ähettänyt ,tämän päätök-       annettaessa syytä tarkis,taa niitä siten, että
35613: sen perustuslakivaliokuntoon vailmisw1evasti      luovutusvelvohlisuus voida;an, määräämällä
35614: käsiteltäväksi. Valiokunta on päätöksen           se todellisia tuotantomahdollisuuksia vas-
35615: johdosta kuullut kansanhuoltoministeriön          taavaksi, käytännössä sooda toteutetuksi.
35616: 1toimistopäällikköä Risto Vasaraa.                Tällä ,tavoin olisi pyrittävä välttämään niitä
35617:    Puheena olevalla päätöksellä on lihan          ha!ittoja, joita aiheutuisi, jos pääsisi val1aNe
35618: luovutusvelvd!Jlisuut!ta koskevia määräyksiä      selLainen käsitys, e-ttei [uovutusvelvol~isuutta
35619: muutettu siten, että kansanhuoi1tom~nisteriö      ole tarpeen ottaa vakava[ta, kannalta, vaan
35620: on saanut oikeuden määrätä ennen vuoden           että laiminlyöjäHä voi velvolEsuutensa täyt-
35621: 1945 heinäku~n 1 päivää 'täyttämättä jää-         tämättä jättämisestä olla odotettavissa eri-
35622: ny,ttä iLihan luovutusvelvollisuutta Eeven-       tyis·tä etua, ja turv,aama:an niiden kuluttaja-
35623:  nettäväksi tai tällaisen velvollisuuden ko-      ryhmien toimeentulow, jotka lihankäytössä
35624: konaan poistettavaksi. Tätä valtuutta kan-        ovat dippuva;is ia siitä, miten suuria annok-
35625:                                                                   1
35626: 
35627: 
35628: sanhuoltoministeriö on käyttänyt antamalla        si,a säännösteilyjärjestelmän turvin voidaan
35629:  19 päivänä helmiikuua 1946 päätöksen,            jakaa.
35630:  jonka mukaan kansanhuo!ltolautakunnat                Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
35631:  voivat hakemuksesta, päätöksessä määrätyin       pääJtös on lihan luovutusjärjesteamässä ii-
35632:  edellytyksin ailentaa luovutettavan lihan        menneiden kohtuuttomuuksien poistamiseksi
35633:  määrää tai myöntää vapautuksen täyttä-           t·arpeen ja perustuu alussa mainittuun la-
35634: mä;ttä olevasta luovutusvelvdllisuudesta, mil-    kiin, perustuslakivwl'iokunta kunnioittaen
35635:  loin se olisi ollut täytettävä ennen ,1 päivää   ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
35636:  heinäkuuta 1945.
35637:    Asioo käsiteltäessä on valiokunnassa kiin-             ettei puheena oleJ,vaa valtioneuvos-
35638:  nitetty huomiota siihen, että sellain~:m me-     ton päätöstä kumottaisi.
35639:  nettelly, joka tarkoittaa aikanaan määrätyn,
35640:          Helsingissä 9 päivänä maaJliskuuta 1946.
35641: 
35642:   Asian !käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       maa, Kol1i, Möttönen, Puuma:lainen, Pärs-
35643: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-          smen, Stenberg ja Tainio sekä varajäsen
35644: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,         Lumme.
35645: von Born, Jern, Kallinen, Kivisalo, Kytö-
35646:                  1946 Vp. -    Edusk. kirj. -Lihan luovutusvelvollisuus.
35647: 
35648: 
35649: 
35650: 
35651:                                     E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
35652:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
35653:                                 lihan luovutusvelvollisuudesta. annetun Valtioneuvoston
35654:                                 päätöksen muuttamisesta..
35655: 
35656:    Eduslrunnan .tietoon on saatettu lihan         mutta täyttämättä jätetyn luovutusvelvol-
35657: luovutusvelvollisuudesta annetun Valtio-          tlisuuden jälkeenpäin tapahtuvaa lieventä-
35658: neuvoston päätöksen muuttamisesta 7 päi-          mistä tai poistamista kokonaan, yleensä on,
35659: vänä helmikuuta 1946 annettu V aitioneu-          varsinkin milloin menettelyä joudUJtaan laa-
35660: voston päätös, joka .talouselämän säännös-        jassa mitassa tai uusiintuvasti soveltamaan,
35661: .telemisestä poikkeukseillisissa oloissa 6 päi-   omiaan heikentämään säännöstelyn toimeen-
35662: vänä toukokuuta. 1941 annetun lain 7 §: n         panoa. Tämän vuoksi olisi seuraavia lihan
35663: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-         luovutusvelvollisuutta koskevia säännöksiä
35664: miehelle, ja Perustuslakivaliokunrta on           annettaessa syytä tarkistaa niitä siten, että
35665:  asiasta antanut mietintönsä N :o 14.             luovutusvelvollisuus voidaan, määräämällä
35666:    Puheena olevalla päätöksehlä on lihan          se .todeHisia tuotantomahdollisuuksia vas-
35667: luovutusvelvollisuutta koskevia määräyksiä        taavaksi, käytännössä saada toteutetuksi.
35668: muutettu siten, että kansanhuoltoministeriö       Tällä ,tavoin olisi pyrittävä välttämään niitä
35669: on saanut oikeuden määrätä ennen vuoden           haittoja, joita aiheutuisi, jos pääsisi vallalle
35670:  1945 heinälruun 1 päivää ,täyttämättä jää-       sehlainen käsitys, ettei luovutusvelvollisuutta
35671:  nyttä lihan luovutusvelvolJisuutta lieven-       ole tarpeen ottaa vakavalta kannalta, vaan
35672:  nettäväksi tai täHaisen velvollisuuden ko-       että laiminlyöjällä voi velvollisuutensa täyt-
35673:  konaan poistettavaksi. Tätä valtuutta kan-       tämättä jättämisestä olla odotert;tavissa eri-
35674:  sanhuoltoministeriö on käyttänyt antamalla       tyistä etua, ja turvaamaan niiden kuluttaja-
35675:  19 päivänä helmikuuta 1946 päätöksen,             ryhmien .toimeentuloa, jotka Hhankäytössä
35676:  jonka mukaan kansanhuoltolautakunnat             ovat riippuvaisia siitä, miten suuria annok-
35677:  voivat hakemuksesta päätöksessä määrätyin        sia säännöstelyjärjestelmän turvin voidaan
35678:  edellytyksin alentaa luovutettavan lihan          jakaa.
35679:  määrää rt;ai myöntää vapautuksen täyttä-             Pitäen päätöstä lihan ·luovutusjärjestel-
35680:  mättä olevasta luovutusvelvollisuudesta, mil-    mässä ilmenneiden kohtuuttomuuksien pois-
35681:  loin se olisi olJut täytettävä ennen 1 päivää    tamiseksi tarpeellisena Eduskunta on päät-
35682:  heinäkuuta 1945.                                  tänyt,
35683:     Asiaa käsitellessään Eduskunta on kiin-                 ettei puheena olevaa ~altionetwos
35684:  nittänyt huomiota siihen, että sellainen me-             ton päätöstä ole kumottava.
35685:  nettely, joka .tarkoittaa aikanaan määrätyn,
35686:       Helsingissä 15 päivänä. maaliskuuta 1946.
35687:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
35688: 
35689: 
35690: 
35691: 
35692:                               Vaitioneuvoston päätös
35693:                                     tiilien säännöstelystä.
35694:                              ,Annettu Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1946.
35695: 
35696:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöst·elemi.sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pru-
35697:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) noj,alla kulkulaitosten ja yleisten töi-
35698:  den minist,eriön esittelystä päättänyt:
35699:                      1 §.                          laitos, jonka hallussa on takavarikon alai-
35700:   Tiilien tuo·tannon, myynnin, luovutuks,en        sia tiiliä, saavat luovuttaa niitä ainoastaan
35701: ja kulutuksen säännöstelemiseksi on kul-           asianmukaista lupaa vastaan luovutusmää-
35702: kulaitosten ja yleist,en töiden ministeriöllä      räyksiä noudatta,en.
35703: valta määrätä maassa käyttämättöminä ole-
35704: vat, valmistettavat ja maahan tuotavat                                 5 §.
35705: pol,tetut savi- ja kalkkihiekkatiilet säännös-
35706: telyn ja takavarikon alaisiksi.                      Luvan takavarikonalaisten tiilien hank-
35707:                                                    kimista tai käyttöä varten antaa kulkulai-
35708:                        2 §.                        tosten ja yleisten töiden ministeriö tai sen
35709:     Jokaisen, jonka hallussa 10 päivänä hel-       määräämä muu viranomainen.
35710: mikuuta 1946 on yhteensä enemmän kuin
35711: 400 kappaletta pol,tettuja savi- rtai kalkki-                          6 §.
35712: hiekka1tiiliä, on tehtävä niistä sirtä varten ·      Tmet vapautuva.t takavarikosta ja saan-
35713: vahvistetulla kaavakkeella ilmoitus kulku- nöstelystä, kun ne pysyväisesti on käytetty
35714: laitos11Jen ja yleisten töiden minist.eriölle tai niihin rakenteisiin tai tarkoituksiin, joita
35715: sen määräämälle viranomaiselle. .                 varten säännöstelyviranomainen on tiilicn
35716:     TiiEen maahantuojan on viikon kuluessa luovutusmääräyksen antanut.
35717: tavaran maahan saapumisesta ilmoitettava
35718: sen laatu ja määrä kulkulaitosten ja yLeis-
35719: ten töiden ministeriölle.                                              7 §.
35720:     Kotimaassa valmistettavien tiilien ilmoit-       Tässä  päätöksessä  tarkoitetun säännöste-
35721: tamisesta ja muusta selvityksen antamis-          lyn  osalta on  soveltuvin  kohdin noudatet-
35722: velvollisuudesta määrää kulkulaitosten ja tava yleisistä kansanhuoltoa koskevista
35723: yleisten töiden ministeriö.                       säännöstelymääräyksistä 24 päivänä huhti-
35724:                                                   kuuta 1942 annetun valtioneuvoston pää-
35725:                        3 §.                       töksen (344/42) määräyksiä.
35726:     Milloin 1 § :ssä mainitut ,tarvikkeet on
35727: määrätty .takavarikon alaisiksi, on tarvik-                            8 §.
35728: keiden haltija velvollinen luovuttamaan ne           Tähän päätökseen sisältyv~en ja sen no-
35729: yleiseen kulutukseen kulkulaitosten ja jalla annettujen määräysten noudattamatta
35730: yleisten töiden ministeriön määräämällä jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
35731: tavalla.                                          rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
35732:     Luovutusmääräyksen antaa kulkulaitos- muut seuraamukset määrätty säännöstely-
35733: ten ja yleisten töiden ministeriö tai sen rikosten rankaisemisesta ~annetussa l·aissa.
35734: määräämä viranomainen.
35735:                                                                        9 §.
35736:                        4 §.                          Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
35737:     Tiilien valmistaja, maahantuottaja, myyn- täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
35738: tiliiloo, yksityinen henkilö, valtio tai muu kulkulaitosten ja yleisten ,töiden ministeriö.
35739:        Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1946.
35740: 
35741:                                    Ministeri Yrjö Murto.
35742: 
35743:                                                     Vanhempi halllitussihteeri Teini Ahava.
35744: 1312/46
35745:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
35746: 
35747: 
35748: 
35749: 
35750:                             Valtioneuvoston päätös
35751:                                tiilien tuotantovelvollisuudesta.
35752:                           Annettu Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1946.
35753: 
35754:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
35755: vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojalla kulkulaitosten ja yleisten töiden
35756: ministeriön esittelystä päättänyt:
35757:                        1 §.                                           3 §.
35758:    Tiilien tuotannon lisäämiseksi on tiiliä          Mitä edellä on säädetty teollisuuslaitok-
35759: valmistava teollisuuslaitos velvollinen kulku-    sesta, on voimassa myös sellaiseen valmis-
35760: laitosten ja yleisten töiden ministeriön mää-     tamoon nähden, jolla on tiilien valmistami-
35761: räysten mukaan huolehtimaan määrätystä            seen tarvittavat koneistot tai muut valmis-
35762: tuotannosta.                                      tusvälineet, vaikka valmistamossa maa-
35763:    Määräyksen perusteella valmistamistaan         räystä annettaessa ei suoritettaisikaan tii-
35764: tuotteista tiiliteollisuuslaitoksella on oikeus   lien valmistusta.
35765: saada asianomaisen viranomaisen tiilille                              4 §.
35766: vahvistama hinta.                                    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen
35767:                        2 §.                       nojalla annettujen määräysten noudatta-
35768:    Ellei tiiliteollisuuslaitoksen omistaja kul-   matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
35769: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön        on rangaistus ja muut seuraamukset mää-
35770: asettamassa määräajassa täytä laitokselle         rätty säännöstelyrikosten rankaisemisesta
35771: määrättyä tuotantovelvollisuutta, valtioneu-      annetussa laissa.
35772: vosto voi asettamillaan ehdoilla määrätä lai-                         5 §.
35773: toksen sekä hankitut valmistusaineet luo-            Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
35774: vutettaviksi valtion taikka yhteisön tai          täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
35775: yksityisen käyttöön.                              kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
35776:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1946.
35777: 
35778: 
35779:                                     Ministeri Yrjö Murto.
35780: 
35781: 
35782: 
35783: 
35784:                                                      Vanhempi hallitussihteeri Teini Ahava.
35785: 
35786: 
35787: 
35788: 
35789: 2241/4G
35790:              1946 Vp. -      V. M. -    Tiilien säännöstely ja t\lotantovelvolUiv.us.
35791: 
35792: 
35793: 
35794: 
35795:                                         Perustuslakivallokunaaa mletlatl
35796:                                     N: o 51 sen johdosta, ettl ed'lllklwlan tt.toou. on II&~
35797:                                     valtioneuvoat0111: piitökset tiilien säillllöatelyHä ja ttillen
35798:                                     tuotantovelvolliauudest&.
35799: 
35800:      Talouselämän säännöstelemisestä poik-             päätösten johdosta sanotun. osaston töimis-
35801:  keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           topäällikköä Yrjö Karjalaista ja Suomen
35802:   1941 annetun ~·aån 7 § :n mukaisesti on val-         Ti:Hitool!l4suusliiftto r. y:n asiJamiesti insi-
35803:  tioneuvoston 7 päivänä helmikuuta 1946                nööri Kauko Leiposta.
35804:  tiilien säännöstelystä ja va1tioolenvoston 8             Käsiteltävänä olevat päätökset perustu-
35805:   päivänä maaliskuuta 1946 tiilien tuotanto-           vat a'lussa mainittuun lakiin. V a;ikkei pää-
35806:  velvollisuudesta antamat päätökset saatettu           töksissä. olevia valtuuksia. olekaan jouduttu
35807:   eduskunnan tietoon ja eduskunta on pöytä-            käyttltämä:än, on pää.töksiä pel'llStus1!akivail.'io-
35808:  kirjanottein 26 päivältä helmikuuta ja 22             kunnan mielestä kuitenkin pidettävä tar-
35809:   päiväl1tä maaliskuuta 1946 lähettänyt nämä           peelil:~ sen va.m1Jta, ettei vilrannmali$ten
35810:   päätöksett perrustUSilJaJklivaiLiokuntoon vallnMs-   puheena o'levalla. alalla suorittama ohjaava-
35811: • televasti käsite1täv.iksi. Valiokunta, joka on       toiminota osoittautuisi riittäväksi. Tämän
35812:   käsitellyt päätökset samaa asiaa koskevina           vuoksi vatli.Qkunta kunnioilbtaen ehdottaa
35813:   yhdessä, on ensiksi mainitun päätöksen joh-          eduskunnan päätettäväväksi,
35814:   dosta kuullut kulkulaitosten ja; yleisten. töi-
35815:   den minister,iön rakennusasiainosaston pääl-                  ettei puheena olevia valfioneuoos-
35816:   likköä Ilmari Helantoa sekä mdlempien                       ton päätöksiä kumottaisi.
35817:           Helsingissä 6 päivänä syyskuutn 1M6.
35818: 
35819:    Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-            Paasivuori, Puumalainen, Pärssinen, U.
35820:  taneet osaa puheenjoht,aja Ahmavaara, va~             Raatikainen, Saukkonen, Stenberg ja Tai-
35821:  rapuheemjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,             nio.
35822:  von Born~ Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
35823:                                  ., .~
35824:                                             !' .•, ···-~--
35825: 
35826:                                          - ' .. ~-.
35827: 
35828: 
35829: 
35830: 
35831:          ' .~   .
35832: 
35833: 
35834: 
35835: 
35836:                     .   ,·-·-,
35837: ·:: .-
35838:         1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Tiilien säännöstely ja tuotantovelvollisuus.
35839: 
35840: 
35841: 
35842: 
35843:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
35844:                                kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätökset tii-
35845:                                lien säännöstelystä ja tiilien tuotantovelvollisuudesta.
35846: 
35847:    Ed~unnan tieltoon on saatettu V aJltrio-     Per.usltuslakivalioilmnta on asiasta antanut
35848: neuvoston päätös 7 päivältä helllll'ikuuta      mietintönsä N :o 51.
35849: 1946 tiiHen säännöstelystä ja Varr.tioneuvos-       Pitä;en päätOksiä tarpeellisina sen va-
35850: ton päältös 8 päivältä maaliskuuta 1946         raLta, ettei Vliranomaisten puheena olevailla
35851: tiilien tuotantovelvollis:uudesta, mitkä pää-   'a;lalila suorittama ohjaava ,toiminta osoit-
35852: tökset on talouselämän säännöSitelemisestä      tautuisi riittäväksi, Eduskunta on päättä-
35853: poikkeuksellisissa 01loissa 6 päivänä touko-    nyt,
35854: ilruuta 1941 annetun ~ain 7 §: n mukaisesti                 etf,ei puJw,ena olevia Valtioneuvos-
35855: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehel~e, ja                    ton päätöksiä ole kumottava.
35856:         Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1946.
35857:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
35858: 
35859: 
35860: 
35861: 
35862:                              V aitioneuvoston päätös
35863:                                    kahvin säännöstelystä.
35864:                          Annettu Helsingissä 21 päivänä. helmikuuta 1946.
35865: 
35866:       Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 p&-
35867:    vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojalla kansanhuoltoministeriön esitte-
35868:    lystä päiittänyt:
35869:                        1 §,                                          4 §.
35870:     Maassa oleva ja maahan tuotava kahvi           Kansanhuoltoministeriö hyväksyy ne tuk-
35871: on sen kulutuksen ja luovutuksen säännös- kuliikkeet, jotka saavat harjoittaa kahvin
35872: telemis~ksi takavarikossa.                      tukkukauppaa.
35873:                                                    Tukkuliike saa hankkia kahvia ainoas-
35874:                                                 ,taan ostolupaa V'astaan paahtimolta.
35875:                        2 §.                        Tukkuliike saa luovuttaa kahvia ainoas-
35876:     Kahvin mawhan tuoja ja !kahvin kaup- taan vähittäisliikkeelle:
35877: paa harjoi.ttava, kansanhuoltoministeriön          a) sellaisia ostokortin .tHauskuponkeja
35878: hyväksymä keskusliike saavat Juovuttaa vastaan, jotka tämä on kansanhuoltominis-
35879: kahvia ainoastaan kansanhuoHoministeriön teriön antamia määräyksiä noudattaen ir-
35880: määräysten mukaisesti.                          r.oittanut ostokortista ja edelleen toimitta-
35881:     Maahan tuojan ja keskusliikkeen tulee nut tukkuliikkeelle; ja
35882: ,toimittaa tarkkailua varten annettavaksi          b) kansanhuoltoministeriön määräysten
35883:  määrätyt ja kansanhuoltoministeriön lisäksi mukaisesti sellaista ostolupaa vastaan,
35884:  ehkä määräämät selvitykset kansanhuolto- jonka vähittäisliike kahvia sitä vastaan
35885: ministeriölle.                                  luovuttamatta on vastaanottanut ostoluvan
35886:                                                 saajalta ja edelleen •toimittanut tukkuliik-
35887:                        3 §.                     keelle.
35888:     Kansanhu~ltoministeriö      hyväksyy ne        Tukkuliikkeen tu[ee toimittaa tarkkailua
35889:  paahtimot, jotka saavat paahtaa kahvia. varten annettavaksi määrätyt ja kansan,..
35890:  PaahtimoUa tarkoitetaan jäljempänä tässä huoltoministeriön lis,äksi ehkä määräämät
35891:    äätöksessä vain kansanhuoltoministeriön selvitykset kansanhuoltolautakunnalle.
35892:  hyväksymää paahtimoa.
35893:     Paahtimo saa hankkia kahvia ainoastaan
35894:     aahan tuojalta ja 2 § :ssä tarkoiJte-                             5 §.
35895:    ul.ta keskusliikkeeltä kansanhuolrtoministe-    Vähittäisliike saa hankkia kahvia ainoas-
35896:    .ön määräämällä tavalla sekä 'luovuttaa taan 4 § :ssä tarkoitetulta tukkuliikkeeltä:
35897:  sitä ainoastaan 4 § :ssä ·tarkoitetulle tukku-    a) sellaisia ostokortin tilauskuponkl"ja
35898:  Iiikkeel[e ostolupaa vastaan.                   V'astaan, jotka se on irroittanut ostokor-
35899:      Paahtimon tulee toimittaa tarkkailua tista; ja
35900:   varten annettavaksi määrätyt ja kansan-          b) sellaista ostolupaa vastaan, jonka
35901: I huoltoministeriön   lisäksi ehkä määräämät liike on kahvia sitä vastaan luovuttamatta
35902:   selvitykset kansanhuoltoministeriöHe.          vastaanottanut ost()lluvan saajalta.
35903: 
35904: 1695/46
35905: 2                                1946 vuoden valtiopäivä.t,
35906: 
35907:    Vähittäisliike saa luovuttaa. kahvia ai-      kansanhuoltoministeriö, jolla myöskin on
35908: noastaan kansanhuoltoministeriön määräyk-        valta erityisten syiden nojalla myöntää
35909: siä noudattaen:                                  poikkeuksia sen määräyksistä.
35910:    1) ostokortin kuponkeja vastaan sellai-
35911: selle ostokortin haltijalle, jonka kortista se
35912: on irroittanut ja ottanut haltuunsa tiJlaus-                         9 §.
35913: ikupongin; ja                                       Tässä päätöksessä tarkoitettuun saannös-
35914:    2) ostoluvan 'k>a:ksoiskappale:tta vastaan    .telyyn on sovellettava valtioneuvoston ylei-
35915: sen mukaisesti sellaiselle luvan saajalle,       sistä kansanhuoltoa kosikevista säännöstely-
35916:  jolta ~iike on kahvia sitä vastaan luovut-      määräyksistä antamaa päätöstä (344/42).
35917: tamatta ottanut vastaan o&toluvan.               Kahvis.ta on voimassa, mitä sanotussa pää-
35918:                                                  töksessä on elintarvikkeista määrätty.
35919:                       6 §.
35920:    Laitos, jossa oleville, ja alus, jonka hen-
35921: kilökuntaan kulliuviHe ei anneta ostokort-                          10 §.
35922: teja, saavat hankkia kahvia ainoastaan os-
35923: tolupaa vastaan sen mukaisesti vähittäis-           Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
35924: liikkeeltä.                                      jalla annettujen määräyksien noudatta-
35925:    J&<f laitoksessa oleville on annettu osto-
35926:                                                  matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
35927: kortit, saa laitos hankkia .kahvia ainoastaan    sekä rikkmnisen yrityksestä on rangaistus
35928: vähittäisliikkeeltä kansanhuoltoministeriön      ja muut seuraamukset määrätty säännös-
35929: määräysten illlukaisesti sanottujen ostokort-    ·telyrikosten  rankaisemisesta   annetussa
35930: tien ikuponkeja tai ostolupaa vastaan.           laissa (1064/43).
35931:                        7 §.                                         11 §.
35932:    Kansanhuoltolautakunta saa kansanhlWl-
35933: toministeriön ohjeita noudattaen antaa kah-        TäHä päätöksellä kumotaan valtioneuvos-
35934: vin ostoluvan tukkuliikkeelle sekä 6 § : ssä     ton 20 päivänä tammikuuta 1944 kahvin,
35935: tarkoitetulle 1Iaitokselle ja alukselle.         kahvinkorvikkeen, kahvinvastikkeen ja teen
35936:                                                  säännöstelystä antama. päätös (60/44) ja
35937:                    8 §.                          sen nojalla annetut määräykset, mikäli ne
35938:   Tarkemmat määräykset tämän päätöksen           koskevat kahvin säännöstelyä.
35939: tä~ctäntöönpanosta ja soveUamisesta antaa
35940: 
35941:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1946.
35942: 
35943: 
35944:                                    Ministeri Uuno Takki.
35945: 
35946: 
35947: 
35948: 
35949:                                                       Toimistopäällikkö Tauno Viherluoto.
35950:                       1946 Vp. -   V. M. -    Kahvin säännöstely.
35951: 
35952: 
35953: 
35954: 
35955:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
35956:                              N:o 17 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35957:                              valtioneuvoston päätös kahvin säännöstelystä.
35958: 
35959:   Talouselämän säännöstelemisestä poik-       siteltäväksi. Kun tämä valtioneuvoston pää-
35960: keukseH.isissa oloissa 6 päivänä toukokuuta   tös perustuu edellä mainittuun lakiin ja
35961: 1941 annetun [ain 7 § :n mukaisesti on        perustuslakivaliokunnan mielestä on tar-
35962: valtioneuvoston 21 päivänä helmikuuta         peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
35963: 1946 antama päätös kahvin säännöstelystä      eduskunnan päätettäväksi,
35964: saatettu eduskunnan tietoon ja eduskunta
35965: on pöytäkirjanottein 12 päivältä maalis-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
35966: kuuta 1946 lähettänyt rtämän päätöksen pe-          ton· päätöstä kumottaisi.
35967: rustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä-
35968:        Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1946.
35969: 
35970:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-    J ern, Kallinen, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
35971: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-      Pärssinen, U. Raatikainen, Stenberg ja
35972: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,     Tainio sekä varajäsen Rinne.
35973:                    1946 Vp. -   Edusk. kirj. -   Kahvin säännöstely.
35974: 
35975: 
35976: 
35977: 
35978:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus.
35979:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös kah-
35980:                              vin säännöstelystä.
35981:    Eduskunnan tietoon on saatettu ka:hvin    kunta, jolle Perustusiakivaliokunta on
35982: säännöstelystä 21 päivänä helmikuuta 1946    asiasta antanut mietintönsä N:o 17, on,
35983: annettu Valtioneuvoston päätös, joka ta-     pitäen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
35984: lauselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
35985: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
35986: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoi-           ton päätöstä ole kumottava.
35987: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
35988:      Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1946.
35989:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
35990: 
35991: 
35992: 
35993: 
35994:                             Valtioneuvoston päätös
35995:                          käyttöpuun kaupasta ja kuljetuksesta.
35996:                         Annettu Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1946.
35997: 
35998:     Valtioneuvosto on puun saannin turvaamisesta 14 päivänä huhtikuuta 1945 anne-
35999:  tun lain (325/45) nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
36000:             Yleisiä määräyksiä.                  asetettua .polttoainepäällikköä tai tämän
36001:                                                  tehtäviä · suorittavaa polttoainepäällikön
36002:                      1 §.                        varamiestä. Milloin polttoainepäällikköä ei
36003:    Käyttöpuuksi katsotaan tässä päätöksessä      ole asetettu kuntaan, kuuluvat polttoaine-
36004: poltto- ja ainespuu. PoHtopuulla tarkoite-       päällikölle tässä päätöksessä määrätyt teh-
36005: taan halkoja, halkaisematonta polttopuuta        tävät kansanhuoltolautakunnalle.
36006: ja muuta poHtoaineeksi käytettävää pino-
36007: tavaraa, jätepuuta sekä moottoripolttoai-                           2 §.
36008: neena tai hiiltoon käytettävää puuta ja            Käyttöpuun, kaupan säännöstelyä ja val-
36009: tervaspuuta. Ainespuuksi luetaan pyöreä,        vontaa varten on maa jaettu käyttöpuun
36010: veistetty tai halkaistu puu, jota ei käytetä    hankinta.piireihin, jotka ovat samat kuin
36011: polttoaineeksi. Järeäksi puuksi sanotaan val-   puulautakuntien toimialueet
36012: tioneuvoston 12 päivänä heinäkuuta 1945            Puulautakunnan asiana on toimialueel-
36013: järeän havu- _ja koivupuun sekä paperi- ja      Iaan huolehtia käyttöpuun kaupan ja kul-
36014: kaivospuun enimmäishinnoista antamassa          jetuksen säännöstelystä ja valvonnasta sen
36015: päätöksessä (779/45) tarkoitettua järeätä       mukaan, kuin jäljempänä määrätään. Puu-
36016: havu- ja koivnpuuta. Tnlitikkujen valmis-       lautakuntaa avustaa kansanhuoltoministe-
36017: tukseen käytettävä haapapuu katsotaan           riön määräämä hankintapiirin päällikkö,
36018: myöskin järeäksi puuksi. Pinotavaralla tar-     jonka tulee valmistaa ja esitellä puulauta-
36019: koitetaan yleisesti pinomitoin myytävää         kunnassa käsiteltävät asiat, huolehtia puu-
36020: käyttöpuuta. Sellaista pinotavaraa, jota ei     lautakunnan päätösten toimeenpanosta sekä
36021: käytetä .polttoaineeksi, sanotaan ainespino-    suorittaa kansanhuoltoministeriön tai puu-
36022: tavaraksi.                                      lautakunnan hänelle antamat muut tehtä-
36023:    Kantohaloiksi sanotaan kannoista tehtyjä,    vät.
36024: pehmeästä lahosta vapaita, maasta puhdis-         Puutoimikunnan tehtävistä käyttöpuun
36025: tettuja halkoja sekä jätepuuk<Ji metsästä       kaupassa määrätään 13 §: ssä.
36026: kerättyä maapuuta ja hakkuutähteitä.
36027:    Käyttöpuun kaupasta annettuja mää-                               3 §.
36028: räyksiä on sovellettava myös käyttöpuuta           Käyttöpuuta saa ostaa ainoastaan se, joka
36029: koskeviin hankinta- ja metsänhakkuusopi-        tämän päätöksen määräysten mukaisesti on
36030: muksiin.                                        saanut käyttöpuun osto-oikeuden.
36031:    Hankintakausi lautaan kesäkuun 1 päi-           Edellä 1 momenti&<;a olevan määräyksen
36032: vän alusta seuraavan vuoden toukokuun           estämättä saa käyttöpuuta ostaa se, joka
36033: 31 päivän loppuun.                              hankintakauden aikana omaa tarYettaan
36034:    PolttoainepäälliköHä tarkoitetaan poltto-    varten ostamalla hankkii enintään:
36035: aineen hankinnan ja jakelun keskittämi-           a) 25 runkoa tai pölkkyä järeätä :p.uuta
36036: sestä sekä polttoainepäällikön asettamisesta    tai 16 pinokuutiometriä ainespinotavaraa;
36037: kuntiin 11 päivänä lokakuuta 1941 annetun       taikka
36038: valtioneuvoston päätök<Jen (730/41) nojalla        b) 16 pinokuutiometriä polttopuuta sel-
36039: 
36040: 1696/46
36041: 2                                1946 vuoden valtiopäivät.
36042: 
36043: laisista kunnista, joihin ei 1 §: n 5 momen-     luDvutus.paikalla tai luovutusaikana voi-
36044: tissa mainitun päätöksen nojalla ole ase-        massaolevan hinnan mukaiseksi.
36045: tettu polttoainepäällikköä.                         Metsänhakkuusopimuksesta tulee ilmetä:
36046:                                                     1) myyjän ja ostajan nimet sekä heidän
36047:                      4 §.                        asuinpaikkansa ja postiosoitteensa;
36048:    Se, joka harjoittaa teollisuutta tai n:uuta      2) se kunta ja kylä sekä sen tilan nimi
36049: elinkeinoa, missä käyttöpuuta tarvitaan          ja numero, jolla hakattava metsä sijaitsee;
36050: raaka- tai polttoaineeksi, taikka jonka elin-       3) hakattavan käyttöpuun arvioitu määrä
36051: keinona on käyttöpuun kauppa, ja joka            lajeittain;
36052: on saanut käyttöpuun osto-oikeuden, on              4) mihin hakattu käyttöpuu hakkuupai-
36053: velvolEnen ostamaan hänelle osoitetun käyt-      kalta kuljetettuna aiotaan ensin varastoida
36054: töpuumäärän siitä annettujen määräysten          ja kuljetusmatka sanottuun varastoimis-
36055: mukaisesti.                                      paikkaan sekä, milloin puu kuljetetaan
36056:                      5 §.                        edelleen autolla, autokuljetuksen määrä-
36057:    Puun saannin turvaamisesta annetussa          paikka ja kuljetusmatka; sekä
36058: laissa (325/45) tarkoitetun hankinta- tai           5) myyntihinta määrättynä markoissa ja
36059: myyntivelvollisuuden .täyttämiseksi saadaan      .penneissä myytävää puuyksikköä kohden
36060: käyttöpuun hankinta- tai metsänhakkuu-           erikseen kunkin valmistettavaksi aiotun
36061: sopimus tehdä ainoastaan sen kanssa, joka        käyttöpuun lajin osalta tai luovutusaikana
36062: esittää hankintapiirin päällikön puulauta-        voimassa olevan hinnan mukaiseksi.
36063: kunnan puolesta tai polttoainepäällikön an-         Myyjän ja ostajan tulee lisäksi kauppa-
36064: taman selvityksen käyttöpuun osto-oikeu-         kirjassa, hankintasopimuksessa ja metsän-
36065: desta tai on 12 § :n 2 momentissa tarkoi-        hakkuusopimuksessa vakuuttaa, ettei heidän
36066: tettu ainespuun tarvitsija.                      keskensä ole tehty muita kysymyksessä ole-
36067:    Puulautakunta voi kuitenkin määrätä,           vaa kauppaa, hankintasopimusta tai met-
36068: että enintään 25 runkoa järeätä puuta tai        sänhakkuusopimusta koskevia välipuheita.
36069: 16 pinokuutiometriä pinotavaraa käsittävät          Kauppakirjaa on laadittava 3 samansa-
36070: hankinta- tai metsänltakkuusopimukset saa-        naista, kirjaimilla A, B ja C merkittyä
36071: daan tehdä ilman puulautakunnan osto-            kappaletta, joista A kappale jää myyjälle
36072: osoitusta ja että ne tällöin saadaan lukea        ja B kappale <>stajalle. C kappale on osta-
36073: hyväksi myyntivelvollisuuden täyttämisessä.       jan 14 päivän kuluessa kaupan päättämi-
36074:                                                  sestä toimitettava sille puulautakunnalle,
36075:                                                   jonka toimialueelta käyttöpuu ostetaan.
36076: J(auppakirja, metsänhakku1t- ja hankinta-
36077:                  sopimus.                                            8 §.
36078:                                                    l\Ietsänhakkuusopimus, jolla luovutetaan
36079:                      6 §.                        saha-, vaneri-, .paperi-, kaivos- :tai poltto-
36080:   Käyttöpuun kauppa on tehtävä kirjalli-         puiden hakkuuoikeus, on myyjän tai osta-
36081: sesti, milloin ostettava puumäärä on suu-        jan vaatiessa kirjoitettava kansanhuolto-
36082: rempi kuin 25 runkoa tai pölkkyä järeätä         ministeriön    vahvistamalle     kaavakkeelle
36083: puuta taikka 16 pinokuutiometriä pino-           ,Pystymyynti" tai sanotun kaavakkeen
36084: tavaraa.                                         mukaisesti. Saha- ja vaneripuiden osalta
36085:                      7 §.                        saadaan kuitenkin käyttää myös kaava-
36086:   Käyttöpuun kauppakirjasta Ja hankinta-         ketta ,Järeän puun pystymyynti", paperi-,
36087: sopimuksesta tulee ilmetä:                       kaivos- ja polttopuiden osalta kaavaketta
36088:    1) myyjän ja ostajan nimet sekä heidän        ,Pinotavaran pystymyynti" ja polttopui-
36089: asuinpaikkansa ja postiDsoitteensa;              den osalta kansanhuoltoministeriön loma-
36090:   2) myytävän käyttöpuun laji ja määrä;          ketta T 95.
36091:   3) käyttöpuun valmistus- tai varastoimis-        Muu kuin 1 momentissa tarkoitettu met-
36092: kunta ja sen luovutuspaikka sekä, milloin        sänhakkuusopimus on myyjän tai ostajan
36093: puu kuljetetaan edeHeen autolla, autokul-        vaatiessa tehtävä kirjallisesti ja siinä on
36094: jetuksen määräpaikka ja kuljetusmatka ;          muissa kuin puutavaran laatua koskevissa
36095: sekä                                             kohdissa vastaavasti soveHettava edellä
36096:   4) myyntihinta miiärättynä markoissa ja        mainittuihin kaavakkeihin sisältyviä sopi-
36097: penneissä myytävää puuyk."likkiiä kohden         musmääräyksiä.
36098:                                 1946 vuoden valtiopäivät.                                  3
36099: 
36100:                     9 §.                        puun hankkija, jos näiden polttoaineiden
36101:    Hankintasopimus, jolla kiinteistön omis-     tarve ylittää sanotun määrän.
36102: taja tai haltija sitoutuu kiinteistöitään          Hankintajärjestön säännöt ja niihin teh-
36103: hankkimaan havu-, koivu- tai haapatukkeja       tävät muutokset vahvistaa kansanhuolto-
36104: taikka paperi-, kaivos- tai polttopuita, on     ministeriö.
36105: myyjän tai ostajan vaatiessa kirjoitettava         Hankintajärjestön Jasenenä saa olla,
36106: kansanhuoltoministeriön vahvistamalle kaa-      paitsi asianomaisia kuntia, vain se, jonka
36107: vakkeelle tai sellaisen kaavakkeen mukai-       kansanhuoltoministeriö jäseneksi hyväksyy.
36108: sesti. Havutukkien osalta on käytettävä            Hankintajärjestön ja sen jäsenen tulee
36109: kaavaketta ,Havutukkien hankintasopi-           noudattaa polttoainepäällikön polttopuun
36110: mus", koivu- ja haapatukkeihin nähden           jakelusta kansanhuoltoministeriön ohjeiden
36111: kaavaketta ,Järeiden lehtipuiden hankinta-      mukaan antamia määräyksiä.
36112: sopimus", paperi-, kaivos- ja rpolttopuiden        Hankintajärjestön jäsenellä, joka järjes-
36113: osalta kaavaketta ,Pinotavaran hankinta-        tön päätöksellä on vapautettu järjestön jä-
36114: sopimus" tai poHtopuiden osaUa myös             senyydestä, on oikeus 30 päivän kuluessa
36115: kansanhuoltoministeriön lomaketta T 96.         päätöksestä tiedon saatuaan kirjallisesti va-
36116:    Mitä 1 momentissa on määrätty, ei kui-       littaa siitä kansan1moltoministeriöön.
36117:  tenkaan koske hankintasopimusta, jonka kä-
36118: sittämä puumäärä on pienempi kuin 16
36119: kuutiometriä tai 500 kuutiojalkaa.                      Ainespu11,n hankintajä1·jestö.
36120:                                                                      12 §.
36121:                     10 §.                         Ainespuuta saa ostaa, paitsi 3 §: n 2 mo-
36122:    Edellä 8 ja 9 § :ssä tarkoitettuja kaavak-   mentissa tarkoitettu ainespuun :hankkija,
36123: keita ja lomakkeita saadaan ostaa keskus-       ainoastaan sellainen 4 § :ssä mainittu elin-
36124: metsäseurojen ja metsänhoitolautakuntien        keinonharjoittaja, joka kuuluu kansanhuol-
36125: toimistoista.                                   toministeriön määräämää aluetta varten pe-
36126:                                                 rustettuun ainespuun hankintajärjestöön,
36127:                                                 ja muu ainespuun tarvitsija asianomaisen
36128:        Polttopuun hankintajärjestö.             puulautakunnan antaman osoituksen mukai-
36129:                                                 sesti.
36130:                     11 §.                          Edellä 1 momentissa olevien määräysten
36131:    Kunnan tai useampia kuntia käsittävälle,     estämättä saa kuitenkin sellainen ainespuun
36132: kansanhuoltoministeriön määräämälle kulu-       tarvitsija, joka itse käyttää ainespuun jäl-
36133: tusalueelle saavat polttopuuta muuaha os-       leenrakennukseen, ,ostaa sitä Kainuun ja
36134: taa ja kuljettaa ainoastaan 3 §: n 2 momen-     Lapin hankintapiirien alueilla sekä Oulun
36135: tissa tarkoitetut polttopuun tarvitsijat sekä   hankintapiiriin kuuluvissa Kuusamon, Tai-
36136: kulutusaluetta varten perustetun poltto-        valkosken ja Pudasjärven kunnissa sijait-
36137: puun hankintajärjestön jäsenet.                 seviita metsälöiltä.
36138:    Polttopuun hankintajärjestön perusta-          Ainespuun hankintajärjestön perusta-
36139: mista varten polttoainepäällikkö tai, mil-      mista varten kansanhuoltoministeriön mää-
36140: loin on kysymys useampia kuntia käsittä-        räämä henkilö kutsuu koolle ne, jotka han-
36141: västä kulutusalueesta, kansanhuoltoministe-     kintajärjestön alueelta aikovat hankkia ai-
36142: riön määräämä henkilö kutsuu koolle asian-      nespuuta. Kokouskutsu on julkaistava han-
36143: omaisten kuntien edustajat sekä kuulutuk-       kintajärjestön alueella yleisesti leviävissä
36144: sella, joka on julkaistava paikkakunnalla       sanomalehdissä.
36145: yleisesti leviävissä sanomalehdissä, poltto-       Hankintajärjestön säännöt ja nii,hin teh-
36146: puun hankintaa ja kauppaa elinkeinona ku-       tävät muutokset vahvistaa kansanhuoltomi-
36147: lutusalueella harjoittavat yksityiset ja yh-    nisteriö.
36148: teisöt. Hankintajärjestön perustamista tar-        Sillä, jonka jäseneksi pääsyä koskevan
36149: koittavaan kokoukseen saavat osallistua         hakemuksen hankintajärjestö on hylännyt
36150: myös polttopuun kuluttaja, jonka poltto-        tai jonka. järjestö on vapauttanut jäsenyy-
36151: aineen tarve kulutuskauden aikana vastaa        destä, on oikeus 30 päivän kuluessa pää-
36152: yli 3,000 pinokuutiometriä polttopuuta,         töksestä tiedon saatuaan kirjallisesti valit-
36153: sekä useampien kuluttajien yhteinen poltto-     taa siitii kansanhuoltomini'>teriöön.
36154: 4                                  1946 vuoden valtiopäivät.
36155: 
36156: Osto-oikeuden ja -velvollisttuden vahvista-        jettaa rautateitse vain kansanhuoltominis-
36157:                  minen.                            teriön määräämiin rautatien liikennepalk-
36158:                                                    koihin.
36159:                     13 §.                .            lVIitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
36160:   Puulautakunnan tulee vahvistaa osto-oi-          valtion polttoainetoimistoa eikä rautateiden
36161: keus ja 4 § :ssä tarkoitettujen ostajien           omaan käyttöönsä hankkimaa puuta.
36162: osalta myös ostovelvollisuus lautakunnan
36163: alueelta hankittavaksi ja myytäväksi mää-                              17 §.
36164: rättyyn käyttöpuun määrään alueittain tai             .Täreätä puuta ja uitettavaa pinotavaraa
36165: metsälöittäin kansanhuoltoministeriön jaossa       saadaan kuljettaa autolla enintään 30 kilo-
36166: noudatettavasta menettelystä ja sen perus-         metrin ja muuta käyttöpuuta enintään
36167: teista antamien ohjeiden mukaisesti sekä           50 kilometrin matkalla.
36168: huomioon ottaen, mitä jäljempänä tässä ja             Kantohalkoja ja jätepuuta ei kuitenkaan
36169: 14 §:ssä määrätään.                                saada kuljettaa autoilla eikä proomuilla,
36170:   Puutoimikunnan on, polttoainepäällikköä          ellei puulautakunta erityisistä syistä anna
36171: kuultuaan, 1 momentissa tarkoitetun jaon           siihen lupaa toimialueellaan.
36172: toimittamista varten tehtävä puulautakun-
36173: nalle ehdotus metsien varaamisesta kunnan                               18 §.
36174: sisäistä polttopuun kulutusta varten, ei              Puun saannin turvaamisesta annetussa
36175: kuitenkaan hiiltämöiden eikä moottoripilk-         laissa (325/45) mainitun hankinta- tai
36176: keen valmistamoiden eikä myöskään sellais-         myyntivelvollisuuden käsittämää käyttö-
36177: ten polttopuun kuluttajien osalta, jotka           puuta saadaan kuljettaa hevosilla I.Japin,
36178: hankintakauden aikana tarvitsevat enem-            Kainuun ja Pohjois-Karjalan puulautakun-
36179: män kuin 2,000 pinokuutiometriä poltto-            tien toimialueilla sekä Pohjois-Pohjanmaan
36180: puuta.                                             puulautakunnan- Oulujoen pohjoispuolella
36181:    Polttoainepäällikön tulee jakaa puulauta-       olevalla alueella enintään 7 kilometrin ja
36182: kunnan 2 momentissa mainittua tarkoitusta          muualla Suomessa enintään 10 kilometrin
36183: varten varattavaksi vahvistama polttopuu-          matkalla. Puulautakunta voi kuitenkin Imu-
36184: määrä eri ostajien kesken.                         sanhuoltoministeriön ohjeiden mukaan mää-
36185:                                                     rätä poikkeuksia mainituista hevosajomat-
36186:                      14 §.                         koista.
36187:   Polttopuun hankintajärjestön jäsenille                                19 §.
36188: puulautakunnan on vahvistettava osto-oi-               Puulautakunnan tehtävänä on tarvit-
36189: keus yhteisesti kunnittain sekä, hankinta-         taessa määrätä ne maatiet tai niiden osat,
36190: järjestön jaettua sen jäsentensä kesken,            joiden varsilta edellä tässä päätöksessä
36191: kansanhuoltoministeriön ohjeiden mukai-             mainittujen rajoitusten puitteissa saadaan
36192: sesti metsälöittäin.                                hankkia autoilla kuljetettavaa polttopuuta.
36193:                                                        Puulautakunta voi myös kieltää käyttö-
36194:                                                     puun kuljetuksen määräämiensä uittoväy-
36195:                  Kuljettts.                         lien tai niiden osien varteen.
36196:                    15 §.                               Puulautakunnan on ilmoitettava tässä
36197:   Käyttöpuuta, mikä hakataan alueelta,              pykälässä tarkoitetuista määräyksistään
36198: joka on etäämpänä tai yhtä etäällä maa- tai         kuulutuksella    kunnan     ilmoitustaululla.
36199: rautatiestä kuin sellaisesta uitto- tai proo-       Kuulutuksen asettamisesta on julkaistava
36200: mausväylästä, jota myöten sen kuljetus voi-         tiedoksiauto niissä sanomalehdissä, joissa
36201: daan kohtuullisin kustannuksin järjestää,           kunnan viralliset ilmoitukset julkaistaan.
36202: ei saada kuljettaa kaukokuljetusta varten
36203: maa- tai rautatien varteen, ellei puu tule                             20 §.
36204: suoraan rautateiden käyttöön tai puulauta-            Puun hankinnan tehostamiseksi kuljetus-
36205: kunta yksittäistapauksissa toisin määrää.          ten ja työmaiden sijoittamisen kannalta
36206:                                                    tarkoituksenmukaisella tavalla puulauta-
36207:                         16 §.                      kunta voi määrätä, että käyttöpuuta ei
36208:        Hiiltoon käytettävää polttopuuta, kanto-    saada hakata metsälöstä sellaisilta alueilta,
36209:     halkoja ja jätepuuta ei saada kuljettaa rau-   jotka sijaitsevat kaukokuljetukseen soveltu-
36210:     tateitse. ~luuta polttopuuta saadaan kul-      vasta maa- tai vesitiestä Lapin, Kainuun ja
36211:                                 1946 vuoden valtiopäivät.                                  5
36212: 
36213: ?ohjois-Karjalan puulau4J,kuntien ·toimi-                           24 §.
36214: Llueilla sekä Pohjois-Pohjanmaan puulauta-        Tämän päätöksen määräykset koskevat
36215: rnnnan alueella Oulujoen pohjoispuolella       myös metsähallitusta, ellei kansanhuoltomi-
36216: memmän kuin 7 kilometrin ja muualla            nisteriö erityisten syiden nojalla toisin mää-
36217: naassa enemmän kuin 10 kilometrin päässä.      rää.
36218:    Puulautakunta voi myös määrätä, että                             25 §.
36219: netsälöltä saadaan hakata puuta vain jol-         Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
36220: :.akin sen osalta.                             jalla annettujen määräysten noudattamatta
36221:                                                jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
36222:                                                rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
36223:            Erinäisiä määräyksiä.               muut seuraamukset määrätty säännöstely-
36224:                                                rikosten rankaisemisesta annetussa laissa.
36225:                    21 §.
36226:    Puulautakunnan tulee valvoa, ettei osto-                        26 §.
36227: velvollinen jätä ostovelvollisuuttaan täyt-       Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
36228: tämättä tai laiminlyö ostettavaksi määrätyn    täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
36229: käyttöpuun hakkuuta, sekä tarvittaessa siir-   tarvittaessa kansanhuoltoministeriö, jolla
36230: tää hakkuuoikeus toiselle sen mukaan, kuin     myös on valta erityisten syiden nojalla
36231: siitä on puun saannin turvaamisesta anne-      määrätä poikkeuksia siihen sisältyvistä mää-
36232: tun lain (325/45) 18 § :ssä säädetty, taikka   räyksistä.
36233: tehdä esitys kansanhuoltoministeriölle uhka-                       27 §.
36234: sakon määräämisestä ostovelvolliselle.            Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
36235:                                                kesäkuuta 1946, ja sillä kumotaan valtio-
36236:                    22 §.                       neuvoston 14 päivänä joulukuuta 1944 met-
36237:    Puulautakunnan ja kansanhuoltoviran-        sänhakkuu- ja puutavaran hankintasopi-
36238: omaisten ohella tulee poliisiviranomaisten     musten laatimisesta (946/44), 17 päivänä
36239: valvoa tähän päätökseen sisältyvien mää-       toukokuuta 1945 eräistä käyttöpuun tuo-
36240: l'äysten noudattamista.                        tannon ja kuljetuksen säännöstelymääräyk-
36241:                                                sistä (449/45), sekä 7 päivänä kesäkuuta
36242:                     23 §.                      1945 käyttöpuun kaupan säännöstelystä
36243:     Keskusmetsäseurojen ja metsänhoitolau-      (541/45) antamat päätökset. Sitä ennen
36244: 'takuntien on annettava tämän päätöks·en       voi kansanhuoltoministeriö kuitenkin ryh-
36245:   toimeenpanoa varten tarvittavia tietoja ja   tyä toimenpiteisiin tämän päätöksen täy-
36246: l muuta apua.                                  täntöönpanemiseksi.
36247:         Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1946.
36248: 
36249: 
36250:                           Kansanhuoltoministeri Kaarlo Hillilä.
36251: 
36252: 
36253: 
36254:                                                     Toimistopäällikkö Niilo Jukarainen.
36255:                   1946 Vp. -     V. M. -     Käyttöpuun kauppa ja kuljetus.
36256: 
36257: 
36258: 
36259: 
36260:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
36261:                                  N :o 25 sen johdosta, että. Eduskunnan tietoon on saatettu
36262:                                  valtioneuvoston päätös käyttöpuun kaupasta ja kulje-
36263:                                  tuksesta.
36264: 
36265:     Puun saann:m .turvaamisesta 14 päivänä          puuta määrätylle ostajalle on ollut seu-
36266: huthtilkuuta 1945 annetun ~ain 4 7 §: n mu-         rauksena, etJtä metsänomistaja useasti on
36267: kaisesti on valtioneuvOSiton 21 'päivänä hel-      joutunwt tekemääu sopimuksen sellaisen
36268: mhlmuta 1946 am.tama pää,tös käyttöpuun            ostajan !kanssa, joka on käyttöpuun hinJtaa
36269: kaupasta ja ikulje:tuiksesta saatettu edus-        määräittätessä jätt.än,yt ottamatta huomioon
36270: kun:nan tietoon ja eduslkunta on .pöytt.äkir-       puun tavallista paremman Jaadun taikka
36271: janottein 19 päiiväJltä maaliskuuta 1946 lä-       haiklkuuta suorittaessaan Iyöny•t 1la:imin met-
36272: hettänyt tämän päätöksen pe.rust~alkiva           sänhoidolliset vaa!timukset tai muuLla; ta-
36273: lioikuntaan valmistelevasti käsitteltäväiksi.      voin Joukannut metsänomistajan oikeutet-
36274: Saatuaan maata~lousvaJiokunnalta pää.tök-          tuja etuja, olisi metsä.nomistaji!lle, mikälli
36275: sen johdosta pyytäimänsä Iausnnnon n:o 2,          si•ihen on !käytännössä mahdollisuuksia, va-
36276: joka painettuna liit~tlää11 tähän mietintöön,      rattava myyntioikeus vähintään kohnelle
36277: sekä tkuulituaan tkansanhuoltoministeriöTh         ostajalle ja viranomaisten ttehostettava os-
36278: osastopäälliil{lkoo, professori N. A. Osaraa       tajien toiminnan vaJvontaa niin, että met-
36279: ja :M:aata:loustuot.tajain Keskusliiton edus-      sänomistajille turvataan puun Iaa:tua vas-
36280: tajaa, maatalous- ja metsätieteiden tohtori        taava hinta ja asianmukainen korvaus
36281: Onni K<>Sldkalliota, v&liokun.t.a. esittää seu-    niistä. vahingoista, jailt.a hakkuuta suoritet-
36282: raavaa.                                            taessa on aiheutettu. Niin iikäoo olisi val-
36283:     Vrultiooeuvoston puheena olevan päätök-        vottava, etteivät lhantkintapi.irien pä:äUiköt
36284: sen mukaan on metsänhaaclmu- ja käyttö-            iouilclma metsälnomistajain oikeubt.a sivuut-
36285: puun hankintasopimwksia telhtäessä ikäy;te.t-      tamaJ[a puu:lautakunna.n, jossa metsänomis-
36286: tävä !kansanhuoltoministeriön tarkoitusta          tajat ovat edustettuina. l\fyös metsänomis-
36287: varten vah viStamia l~k€'ita siinä :ta-            tajailli mahdollisuutta myydä lkäYJttöpuuta
36288: paulksess.a, että myyjä tai ostaja sitä vaa-       suoraan kulutt.aj~lle olisi pe:rustuslalkivrulio-
36289: tii.. ~faatalousvaHoikunnan 'lausunnossaan         ikunnan mielestä 1helpotettava, varsinkin
36290: esi.ttäm'ään ehdotukseen yhJt.yen perustus-        milloi.n :kysymys on paikallisen puuntar-
36291: ~alk1vruliokun:ta pitää •tarpeeHisena, että nmi-   peen tyydyttämisestä.
36292: den lomakkeiden käyttäminen metsän omis-              Kun lkäsitelrtävänä oleva päätös perustuu
36293: t.ajain etujen suojaamiseksi määrätään pa-         alussa mainittuun lakiin ja perustuslatki-
36294: koHiseksi.                                         vailiokunta edellyttää, että sen edellä. esit-
36295:     :Myöskin muut epäkohdat, joihin maa-           tämät huomautukset otetaan vanteen, va-
36296: ta:lous'Valioikunnassa on sen lausunnon mu-        HO'kunta kunnioi,ttaen ehdottaa eduskunnan
36297: kaan 'kiinnitetty ilmomiota, olisi perustus-       päätettäväksi,
36298: lakivaliokunnan mielestä pyrittävä korjaa-                   ettei puheena olevaa vaUioneuvos-
36299: maan. Kun velvollisuudesta myydä käy.ttö-                  ton päätöstä k1Jnwttaisi.
36300: 
36301:       Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1946.
36302: 
36303:   Asian käsittelyyn ova;t. valiokunnassa o~       Pumnalainen, Pärssinen, U. Raatilkainen,
36304: tooeet · osaa puheenjOOtaja Ahmavaara, va-         Saukkonen•; Tamiu ja Tetrvo sekä: varajäse-
36305: rapuheenjoMaja KujaJa ja jäsenet Annala,           net Anti1a,, Kiilpi ja Rinne.
36306: Kytömaa, KölH, Möttönen, Paasivuori,
36307: 2                1946 Vp. -    V. M. -     Käyttöpuun kauppa ja kuljetus.
36308: 
36309:                                                                                             Liite.
36310:     EDUSKUNNAN
36311: MAATALOUSVALIOKUNTA.
36312: 
36313:         Helsingi&'lä,
36314: huhtikuun 12 päivänä 19-16.          P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
36315:       Lausunto N:o 2.
36316: 
36317: 
36318: 
36319: 
36320:     Viime kuluneen maaliskuun 22 ,paiVana          myytäväksi ja hankittav3!ksi määrätyn
36321: lähettämässään kirjelmässä perustuslakiva-         käyttöpuun määrän alueittain ja metsä!löit-
36322: liokunta on pyytänyt maatalousvaliokunnan          tåin. Käy,ttppuun osto-oikeus sa!adaan toi-
36323: 1ausuntoa käyttöpuun kaupasta ja kuljD-            saalta myöntää joita!kin poikkeuksia lu-
36324: tuksesta 21 päivänä he1mi:kuuta 1946 anne-         kuunottamatta vain päätöksessä mainituille
36325: tun valtioneuvoston päätöksen johdosta,            elinkeinonharjoittajille ja hankintajärjes-
36326:  joka puun saannin turvaamisesta 14 päi-           töjen jäsenille.
36327: vänä huhtikuuta 1945 annetun ,lain 47 ~ :n            V aHokunnassa on kiinnitetty huomiota
36328: muikaisesti on saatettu eduskunnan tiettoon.       niihin epäkohtiin, jotka puheena olevaa
36329: Kuultuaan asiantuntijoina professori N. A.         päätöstä sove1lettaessa ailheutuvat käyttö-
36330: Osaraa ikansanhuoHoministeriöstä ja tohtori        puun ostojen jaon ulottamisesta yksityi-
36331: Onni KoskiikaUiota Maa taloustuot:tajain           siin metsänomistajiin saakka. Kun eri osta-
36332:  Keskusliitosta valiokunta !lmnnioi<ttaen esit-    jien kesken ei tällöin esiinny kilp'ailua,
36333:  tää seuraavaa.                                    ostajat ovat voineet ostaa korkeampaan
36334:     Kysymyksessä ole>·aan valtioneuvoston          .Jaatuiuokkaan kuuluvaa järeätä puutavaraa
36335: päätökseen on koottu ne säännökset, jotka          alempiarvoisen puun hinnaLla, koska myy-
36336:  aikaisemmin sisältyivät sanotulla .päätök-         jät €ivät useinkaan ole pystyneet valvo-
36337: sellä kumottuihin 14 päivänä joulukuuta            maan riittävästi etujaan puutavaran laatu-
36338:  1944 metsärrhakkuu- ja puutavaran han-            luokittelussa. Myös se seikka, että kansan-
36339: kintasopimusten Jaatimisesta, 17 päivänä           huoltoministeriön vahvistamia metsänhak-
36340: toU'kokuuta 1945 eräistä käyttöpuun tuo-           kuu- ja hankintasopimuskaavakkeita käyte-
36341: tannon ja kuljetuksen säännöstelymääräyk-           tään vain jommankumman sopimuspuolen
36342:  sistä ja 7 päivänä kesäkuuta 1945 käyttö-          sitä vaatiessa, on ollut omiaan suosima,an
36343: puun kaupan säännöstelystä annettuihin              ostajaa sikäli, että kun myyjät eivät usein-
36344:  valtionDuvoston päätöksiin. Kahden vii-            kaan ole ymmärtäneet vaatia käytettävälnsi
36345:  meksi mainitun päätöksen uudistaminen on           kansanhuoltoministeriön kaavaketta, teh-
36346:  katsottu tarpeen vaatima!ksi siirryttäessii        dyissä sop:irrrmksissa on käytetty ostajien
36347:  uuteen hakkuukauteen ja bajennettaessa             esittämiä sopimuskaavalkkeita, joissa met-
36348:  samalla metsänhakkuupiirejä. Käytännöl-            sänomistajan etua €i oie riittävästi otettu
36349:  1isistä syistä on myöskin ne käyttöpuun            huomioon. Tämän vuoksi valiokunta odot-
36350:  kaupasta annetut määräykset, jotka koske~          taa, että kysymyksessä olevaa valtioneuvos-
36351:  vat kauppakirjojen sekä metsärrhakkuu- ja          ton !päätöstä tässä suJhteessa tarkistettaisiin
36352:  hankintasoipimusten laatimista, sisällytetty       siten, että kansanhudltoministeriön vahvis-
36353:  käsiteltävänä olevaan valtioneuvoston pää-         tamat sopimuskaavakkeet määrättäisiin pa~
36354:  tökseen. Uudessa päätöksessä ei ole muu-           kollisesti käytettävik.<>i. :M:etsänomistajain
36355:  tettu aikaisemmin käyttöpuun kaupasta ja           taholta on aiheuttanut arvostelua se, että
36356:  kuljetuiksesta voimassa olleita periaatteita.      annetut määräykset useinkin estävät met-
36357:  Eräitä 1poi<kkeuksia lukuunottamatta käyttö-       sänomistajan myymästä puutavaraa suo-
36358:  puun osto-oikeus on edelleenkin riippuvai-         man kuluttajalle, mistä johtuen huomat-
36359:  nen puulautakunnan myöntämästä luvasta             tava osa kuluttajan maksamasta puun hin-
36360:   ja n1etsänomistaja on ·oikeutettu tekemään        nasta tulee välittäjän 'hyväksi. Valiokun-
36361:  kauppa- ja hankintasopimuksia vain sen             nassa on myöskin kiinnitetty huomiota ta-
36362:  kanssa, joka esittää selvityksen osto-oikeu-       pauksiin, jolloin 1hankintapiirien päälliköi-
36363:   deHtaan. Puulautakunta jakaa alueeltaan           den on väitetty sivuuttaneen ipuulauta:kun-
36364:                                             Liite.                                          3
36365: 
36366: nan ja siten t01mmeen ilman sellaista val-       matta valiokunta kuitenkin lausuntonaan
36367: vontaa, joka ,twkaisi metsänomistajan etujen     ehdottaa,
36368: tarpeellisen huomioon ottamisfln.                          ettei kysymyksessä olevaa valtio-
36369:    Edellä esitetyistä :muistutukl'lista huoli-          nenvoston päätöstä knmottaisi.
36370: 
36371: 
36372:                                    Y al iokunnan puolesta :
36373:                                          Toivo Ikonen.
36374: 
36375: 
36376: 
36377:                                                                          Pauli Lehtosalo.
36378:               1946 Vp. -    Edusk. kirj. -     Käyttöpuun kauppa ja kuljetU8.
36379: 
36380: 
36381: 
36382: 
36383:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
36384:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36385:                                 käyttöpuun kaupasta ja kuljetuksesta.
36386: 
36387:    Eduskunnan tietoon on saatettu käyt-tö-       suorittaessaan lyönyt laimin metsänhoidol-
36388: puun kaupasta ja kuljetuksesta 21 päivänä        liset vaatimukset tai muulla tavoin loukail-
36389: helmikuuta 1946 annettu Valtioneuvoston          nut metsänomistajan oikeutettuja etuja,
36390: päätös, joka puun saannin turvaamisesta          olisi metsänomisttajihle, mikäli siihen on käy-
36391: 14 päivänä huhtikuuta 1945 annetun lain          tännössä mahdollisuuksia, varattava myynti-
36392: 47 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-        oikeus vähintään kolmelle ostaja;He ja vi-
36393: nan Puhemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta      ranomaisten tehostettava ostajien toimin-
36394: on asiasta antanut mietintönsä N :o 25.          nan valvontoaa niin, että metsänomistajille
36395:    Valtioneuvoston puheena olevan päätök-        turvataan puun !laatua vastaava hinta ja
36396: sen mukaan on metsiinhakkuu- ja käyttö-          asianmukainen korvaus niistä vwhingoista,
36397: puun l1ankintasopimuksia tehtäessä käytet-       joita hakkuuta suoritettaessa on aiheutettu.
36398: tävä kansanhuoUoministeriön tarkoitusta          Niin ikään olisi valvottava, etteivät han-
36399: varten vahvistamia lomakkeita siinä ta-          kintapiirien päälliköt loukkaa metsänomis-
36400: pauksessa, että myyjä tai ostaja siltä vaatii.   tajain oikeutta sivuuttamalJa puu~auta
36401: Eduskunta pitää tarpeellisena, että näiden       kunnan, jossa metsänomistajat ovat edUS-
36402: lomakkeiden käyttäminen metsiin omista-          tettuina. :Myös metsänomistajain mahdolli-
36403: jain etujen suojaamiseksi määrätään pakol-       suutta myydä käyttöpuuta suoraan kulut-
36404: liseksi.                                         tajille olisi helpotettava, varsinkin milloin
36405:    Kun vel'VoHisuudest~U. myydä käyttöpuuta      kysymys on paikallisen puuntarpeen tyy-
36406: määrät)"l:le ostajalle on oillut seurauksena,    dyttämisestä.
36407: että met'3änomiSJtaja useasti on joutunut te-       Edellyttä.en, että edellä esitetyt huomau-
36408: kemään sopimuksen sellaisen ostajan kanssa,      tukset otetaan varteen, Eduskunta on päät-
36409: joka on käyttöpuun hintaa määrättäessä           tänyt,
36410: jättänyt ottamatta huomioon puun taval-                    ettei puheena olevaa Valtimteuvos-
36411: lista paremman laadun .taikka hakkuuta                   ton päätöstä ole kurnottava.
36412:         Helsingi.<;.-;ii, 21 päivänä toukokuuta 1946.
36413:                                  1946 vuoden va.ltiopäivä.t.
36414: 
36415: 
36416: 
36417: 
36418:                              V aitioneuvoston päätös
36419:    rahan ja. arvopa.pereiden ma.a.sta viennistä sekä ulkomaan valuutan ja ulkomaan-
36420:    rahan määräisten saatavien luovuttamisesta Suomen Pankille annetun valtioneu-
36421:                              voston päätöksen muuttamisesta.
36422:                         Annettu Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1946.
36423: 
36424:    Valtioneuvosto on, valtiovarainministeriön esittelystä, muuttanut rahan ja arvo-
36425:  papereiden maasta viennistä sekä ulkomaan valuutan ja ulkomaanrahan määräisten
36426:  saatavien luovuttamisesta Suomen Panki'lle 12 päivänä kesäkuuta 1941 antamansa pää-
36427:  töksen 5 §: n näin kuuluvaksi:
36428:                      5 §.                      tai viimeksi sitä ennen noteeraamun osto-
36429:    Jokainen, jolla on ulkomaan rahaa taikka kurssin mukaan. Saatavasta, joka ei ole
36430: ulkomaanrahan määräisiä talletuksia, tili- maksettavaksi erääntynyt, lasketaan kor-
36431: saatavia, maksettavaksi erääntyneitä tava- vaus kuitenkin sen päivän tai viimeksi sitä
36432: rasaatavia tai saatavia velkakirjaa, vekseliä ennen noteeratun ostokurssin mukaan,
36433: tai muuta saamistodistetta vastaan, on vel- jolloin saatava saadaan perityksi.
36434: vollinen. luovuttam'aan ne Suomen Pa.nkli:ll.e   Tässä pykälässä määrätty luovutusvel-
36435: viimeistään kahdeksan päivän kuluessa tä- vollisuus koskee myös sellaisia ulkomaan
36436: män päätöksen voimaan tulemisesta.             valuuttoja, joillle Suomen Pankki ei notee-
36437:    Ensimmäisessä momentissa määrätty [uo- raa vaihtokurssia, ja säilytetään ne Suo-
36438: vuttamisvelvollisuus on myöskin sillä, joka men Pankissa tai pankin tilillä ulkomailla
36439: tavaran viennistä ulkomaille rahtina, kor- luovuttajan lukuun, kunnes toisin määrä-
36440: koina, osinkoina tai palkkioina taikka omai- tään. Jos tällaiselle valuutalle myöhemmin
36441: suutta myymällä tai muulla tavalla saa määrätään vaihtokurssi, maksetaan siitä
36442: ulkomaan valuuttaa taikka vastaanottaa korvaus ensimmäisen noteeratun ostokurs-
36443: siitä velkakirjan tai muun saamistodisteen. sin mukaan.
36444: Luovutuksen tulee tälllöin tapahtua vii-         Korvausasiain ratkaisuun tyytymätön saa
36445: meistään kahdeksan päivän kuluessa ulko- si1tJä valittaa korkeimpaan haillinto-oikeutoon
36446: maan valuutan tai saamistodisteen vas- kolmenkymmenen .päivän kuluessa siitä,
36447: taanottamisesta.                               kun ratkaisusta on annettu tieto asianomai-
36448:    Luovutetuista varoista suoritetaan kor- selle, tiedoksiautopäivää kuitenkaan lukuun
36449: vausta Suomen Pankin luovuttamispäivänii ottamatta.
36450:           Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1946.
36451: 
36452: 
36453:                            Valtiovarainministeri Ralf Törng·ren.
36454: 
36455: 
36456: 
36457:                                                                Hallitusneuvos John Hellen.
36458: 
36459: 
36460: 
36461: 
36462: 196ö/4G
36463:              1946 Vp. -    V. M. -    Rahan viennin ja valuutan säännöstely.
36464: 
36465: 
36466: 
36467: 
36468:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
36469:                                N :o 20 sen johdosta, että eduskunn::m tietoon on saatettu
36470:                                valtioneuvoston päätös rahan ja arvopapereiden maasta
36471:                                viennistä ja sekä ulkomaan valuutan ja ulkomaanrahan
36472:                                määräisten saatavien luovuttawisesta Suomen Pankille
36473:                                ~,nnetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
36474: 
36475:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-         kuuta 1946 ~ähettänyt tämän päätöksen pe-
36476: keukseHisissa oloissa 6 p'äivänä toukokuuta      irustus.lakiva1iokuntaan valmiste'levasti ikäsi-
36477: 1941 annetun ·Lain 7 § :n mu[raisesti on vall-   teltäivä:ksi. Kun tämä va:ltioneuvoston pää-
36478: tioneuvooton 28 päivänä he~lmikuuta 1946         tös perustuu edel1lä mainittuun Iaikiin ja
36479: antama päätös 'rahan ja arvopapereiden           perustuslwkiva:liokunnam mielestä on tar-
36480: maasta viennis1tä sekä ulkomaan va!luutwn        peeUinen, valiokunta k~unnioittaen ,ehdottaa
36481: ja ulkomaanrahan määräisten saatavien            eduskunnan päätettäväksi,
36482: luovuttamisesta Suomen P~ankille annetun
36483: valtioneuvoston p.äätöksen muuttamisesta                  ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36484: saatettu eduskunnan1 tietoon ja eduskunta               ton päätöstä kumottaisi.
36485: on pöytäkirjrunottein 19 päivåltä maalis-
36486:         Hels'ingis:ä 2 päivänä hUhtikuuta 1946.
36487: 
36488:   Asian käsittelyyn ovat vaJiokunnassa ot-       J ern, Kivisalo, Kytömaa, Köl1li, Möttönen,
36489: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-         Paasivuori, Puumalainen, Pwrssinen, Sauk-
36490: rapuheenjohtaj~a Kujalla ja jäsenet .Annalla,    konen ja Stenberg sekä va,rajäsen Rinne.
36491:          1946 Vp. -      Edusk. kirj. -      Rahan vienuin ja valuutan säännöstely.
36492: 
36493: 
36494: 
36495: 
36496:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus·
36497:                                    kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös rahan
36498:                                    ja arvopapereiden maasta viennistä sekä ulkomaan valuu-
36499:                                    tan ja ulkomaanrahan määräisten saatavien luovuttami-
36500:                                    sesta Suomen Pankille annetun Valtioneuvoston päätöksen
36501:                                    muuttamisesta.
36502: 
36503:     EduSikunmi&u tietoon on saatettu rahan            Mllletun lam 7 § :n mutkaisesti on i:Imoi;tettu
36504: j!Bl all'Vopapemiden moosta v~ennåstä sekä            Eduskurunan Puhemiehelle, ja Eduskrmta,
36505: u!lk()IIOOan valluutoo ja 'ulrkomaa:rurahan mJää-     jd]lc Perustusil.rukivavaliokunJta on asiasta
36506: rärlsten sa~vien <luoV'Uittmnisesta: Suomen           a:rutanut mietirutönsä N: o 20, on, pitäen
36507: BMl!kHilie an!ll•etun Vwlit~oneuvosto:n päältölk-     piiältöstä tarpeelilisena, päälttäinylt,
36508: Se!ll muuttamisesta 28 päivänä ll'eilmikuuta
36509: 1946 annet,tu V a~tioneuvosto:n päätös, joka                   ettei puheena ole-vaa V altio.neuvos-
36510: trulouseMimän sää!llnösteh~misestä poik!keuk-                ton päätöstä ole lmmottava.
36511: setlilisi.ss:a. oloissa: 6 päivänä toukoku'Wta 1941
36512:          He~lsingissä   9 päivälnä huhrt:ikuUJta 1946.
36513:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
36514: 
36515: 
36516: 
36517: 
36518:                               Valtioneuvoston päätös
36519:   hinta- ja palkkaneuvostosta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
36520:                            Annettu Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1946.
36521: 
36522:    Vailtioneuvosto on sosiaaliministeriön esitY'ksestä päättänyt !lisätä hinta- ja
36523:  palldraneuvostosta 14 päivänä toukQkuuta 1945 . antamaansa päätökseen (455/45)
36524:  uuden 5 a §: n ja muuttaa 4 §: n 3 momen tin sekä 6, 7 ja 8 § näin kuuluviksi:
36525:                     4 §.                            Sotakorvaustuotteista suoritettavien lror-
36526:                                                     vausten   laskentaperusteita     koskevissa
36527:    Sen ~isäJksi hinta- ja palkkaneuvoston           asiOISsa on asianomaisena ministeriönä
36528: tehtävänä on seurata hinta-, maksu-,                kauppa- ja teollisuusministeriö.
36529: palkka- ja huoneenvuOlkraolojen yleistä ke-
36530: hitystä selkä tehdä tarpeellisiksi ikatsomiaan                           7 §.
36531: esitY'ksiä ja aloitteita, niin myös antaa              Hinta- ja palkkaneuvostolla on oikeus
36532: näistä kysymyksistä viranomaisille lausun-          ottaa itselleen yleissihteeri, jaostosihteerejä
36533: toja. Neuvostolla on tämän vuoksi oikeus            ja muuta tarvittavaa henkilökuntaa neu-
36534: saada tarpeellisiksi ikatsomansa tiedot val-        voston [räytettäväksi annettujen varojen
36535: tion eri viranomaisten ja laitosten mainit-         puitteissa.
36536: tuja asioita koskevista :tai niihin välittö-           Yleissihteerin tehtävänä on:
36537: mästi vavkuttavista päätöksistä ja toimen-             1) toimia hinta- ja palkka-asioita kä-
36538: piteistä.                                           sittelevän ministerin lähimpänä apuna
36539:                                                     hinta- ja palkkaneuvoston toimialaan kuu-
36540:                                                     1uvissa asioissa sekä suorittaa ne tehtävät,
36541:                     5 a §.                          jotka asianomainen ministeri ja hinta- ja
36542:    Niiden tehtävien lisäksi, jotka on mai-          pallk!kaneuvosto hänelle uskovat;
36543: nittu 4 ja 5 § :ssä, hinta- ja palkkaneuvos-           2) valvoa, että neuvoston jaostot ja
36544: ton tulee sotakorvausteollisuuden valtuus-          muut hinta- ja pail.kka-asioita käsittelevät
36545: kunnan esityksestä vahvistaa ne sotakor-            viralliset elimet ovat riittävässä yhteistoi-
36546: vaustuotteista suoritettavien korvausten            minnassa keskenään sekä noudattavat val-
36547: laskentapeTusteet, joita tarkoitetaan sota-         tioneuvoston ja hinta- ja paB{!kaneuvoston
36548: korvausteollisuuden järjestämisestä 13 päi-         päätöksiä ja ohjeita; ja
36549: vänä 'loka:kuuta 1944 annetun asetuksen                3) seurata hinta-, maksu-, palkka- ja
36550: (713/44) 12 a § :n 1 momentissa, sellaisena         huoneenvuokraolojen yleistä !kehitystä ja
36551: kuin se on 21 päivänä helmikuuta 1946               tehdä tässä suhteessa tarpeellisiksi ikatso-
36552: annetussa asetuksessa (152/46).                     miaan esity<ksiä ja aloitteita.
36553:                                                        Jaostosihteerien tehtävänä on yleissih-
36554:                                                     teerin ja 2 § :n 3 momentissa mainittujen
36555:                      6 §.                           neuvoston jäsenten sekä heidän estyneenä
36556:   Jos hinta- ja palkkaneuvoston puheen-             ollessaan neuvoston heidän varalleen mää-
36557: johtaja taikika asianomainen ministeriö kat-        räämien varsinaisten jäsenten johdon alai-
36558: soo, että hinta- ja palkkaneuvoston päätös          sina:
36559: on saatettava valtioneuvoston käsiteltä-               1) valmistella neuvoston ja sen jaostojen
36560: väksi, kysymys on asianomaisen ministe-             käsiteltäviksi tulevat asiat kiinnittämällä
36561: riön toimesta esiteltävä valtioneuvostossa.         erityistä huomiota toisaalta hintojen s~kä
36562: 
36563: l!J62/4G
36564: 2                              1946 vuoden valtiopäivät.
36565: 
36566: toisaalta palkikojen keskinäiseen vuorovai-    ramiehen ~äsnä ollessa. Varamiehellä on
36567: kutukseen;                                     äänivalta vain varsinaisen jäsenen poissa
36568:   2) hankkia asian käsittelyä varten tar-      ollessa.
36569: peelliset selvitykset; ja                         Neuvostossa tai sen jaostossa älköön teh-
36570:    3) huolehtia pöytäkirjan pitämisestä neu-   täikö päätöstä asiasta, joka koslkee sotakor-
36571: voston ja sen jaostojen kokouksissa sekä       vaustuotteista suoritettavien korvausten
36572: neuvostolle saapuvista ja sidä mhtevistä       laskentaperusteita, jollei sotakorvausteolli-
36573: kh·jelmistä ja muista toimistoteihtävistä.     suuden valtuuskunnalle ole varattu tilai-
36574:                                                suutta edustajansa kautta [ausua mielipi-
36575:                    8 §.                        dettään asiaa käsiteltäessä.
36576:   Hinta- ja palkkaneuvosto sekä sen jaosto        Asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten-
36577: kutsutaan kokoon niiden .päättämäLlä ta-       enemmistöllä. Äänten mennessä tasan rat-
36578: valla. Neuvosto on päätösvaltainen, kun        kaisee puheenjohtajan ääni.
36579: puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja s~kä          Hinta- ja pa1kkaneuvoston sekä sen
36580: vähintään viisi muuta jäsentä tai vara-        jaoston kokouksessa pidettävän ;pöytäikirjan
36581: miestä ovat saapuvilla. Jaosto on ;päätös-     ja toimitettavat kirjelmät allekirjoittaa pu-
36582: valtainen puheenjohtajan tai va;rapuheen-      heenjohtaja ja varmentaa joko yleis- rtai
36583: johtajan sekä kahden muun jäsenen tai va-      jaostosiihteeri.
36584:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1946.
36585: 
36586: 
36587:                                 Ministeri 01111'/,i Hiltunen.
36588: 
36589: 
36590: 
36591: 
36592:                                                                 Yleissihteeri Raf. Rirule.
36593:                         1946 Vp. -       V. M. -      Hinta.- ja. palkka.neuvosto.
36594: 
36595: 
36596: 
36597: 
36598:                                          Perustuslakivaliokunnan mietintö
36599:                                      N: o 21 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36600:                                      valtioneuvoston päätös hinta- ja palkkaneuvostosta anne-
36601:                                      tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
36602: 
36603:    TalouseHimä!ll! siilinnö~!te1emisesitä poik-           töks1en pe:riUSitusJ:alkiv:al!iokurnrt:a,an vrulmistele-
36604: l<ieu:k.selH~issa. oloissa 6 päivänä rt:oukokuu:ta        vast.i käJSite1rt:äväikisi Kun tämä val;biOIOOu-
36605: Hl41 arm.e:tu!l1! lain 7 § :n murkais.est!i on va[-       vosron 1päätös perustuu edellä maini.t•tuu.n
36606: t.ioneuvoston 28 pä:ivänä helmilkuut.a 1946               1akiil11 ja perusltuslakhraHokurn,nan m1el€Sitä
36607: an!ba.ma päärt:,ös hill'tn- j•a pa:1kilmneuvootosrt:,a    on :tarpoohlillllen, y.a;liGku[Lta ~Uill[Lioirt:lt13Jen eh-
36608: anne:bu:ru valtio.neuvosrt:.on p'ää1töksoo mu:utta-       dottaa! edusku.IJJll8;n pä ärt:l();t:tävälksi,
36609: mis;esrt:.a: ooait1et1tu edursilru:rH1Jaill ti~toon ja.
36610: eduskunrt:a on pöytäilcirjan:oltt:ei;n 22 päivältä                   ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36611: maalisl\iUU'ta 1946 lähert:~änyt itämän1 pää-                      ton päätöstä kumottaisi.
36612:       Helsingissä 5 päivä:nä huhtilkuu'1:1a 1946.
36613: 
36614: 
36615:     Asian käsåitlbelyyn ova.t valiokunnassru ot:-         Kivisailo, Kytömaa, KölH, Poosivuori, Pärs-
36616: t:an,eeJt oma puh~enjoh.taja Alrmava:a.ra, va-            smen, Sauklk:olllJen, Stenberg ja Tainio sekä
36617: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenert: Jern,                 vara;jä.sffill Rmne.
36618:                    1946 Vp. -      Edusk. kirj. -       Hinta- ja pa.lkkaneuvosto.
36619: 
36620: 
36621: 
36622: 
36623:                                       E d u s k u n n a, n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
36624:                                    Eduskunna.n tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36625:                                    hinta- ja palkkaneuvostosta annetun Valtioneuvoston pää-
36626:                                    töksen muuttamisesta.
36627:     Eduskunnan tietoon on saatettu hinta-              l"aiaesti on 1lmoilte1Jtu Edusku.tma111 Puhe-
36628: jl8> p~Jkkatneuvootoot:a a11met'Ull V'allt!ioneuvos-   miehell-e, ja Edusknmtla!, joi1le Perustus1aki.-
36629: OOn. pärutök.sen muu:ttarrniseS!ta 28 pärivä.nä        ,,albiolmruta <m asi!astru arut:ann.1t m'i!etin:törlsä
36630: lrelmilh.•mta 1946 ariJillettu V alllffioamuvosioa1:   N :o 21, on, pirtä1en påiältöstä !barpeel.HsenJa,
36631: piilältös, jdlm ita>1ouselämiäm.J sämnöstretlemi-      pä!ättän~,t,
36632: sestä po:i!k!keuksellisissa Oiloissa 6 päivän'ä                  ettei puheena olevaa Valtionewvos-
36633: toukokuuta 1941 aiilin:elt.un ilain 7 § :n ml\1-               ton päätöstä ole k~mwttava.
36634:          Halstingissä 12 päi\näm.ä h!uhtilmUiha. 1946.
36635:                                               1946 vuoden valtiopäivät.
36636: 
36637: 
36638: 
36639: 
36640:                                        Valtioneuvoston päätös
36641:   eräiden vuonna 1946 tuotettujen aikaisten ltevätviljalajikkeiden siementen hinnoista.
36642:                                      Annettu Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1946.
36643: 
36644:     Val-tioneuvosto on talouselämän säännöstel~misestä poiikkeU!ksellisissa oloissa 6 päi-
36645:   vana toukokuuta 1941 annetun lain (303/ 41) noja!lla !kansanhuoltoministeriön esitte-
36646:   lystä päättänyt:
36647:                             1 §.                                          kevätyi)jalaiikkeen nlm i    hlnnankorotusprosent
36648:    Valtion viljavarasto ostaa vi~jelijäJltä,                     Tammi, ohra . . . . . . . . . . . . . . .        %
36649: joka on tehnyt kansanhuoltoministeriön hy-                       Orion II, kaura . . . . . . . . . . . .      15 ,
36650: väksymän siemenviljan hank:intaHikkeen tai                       Kytö,      ,      ............               15 ,
36651: valtion viljavaraston kanssa sopimuksen                          Tammi,     ,      ............               15 ,
36652: 2 § :ssä mainittujen aikaisten kevätvilja-
36653: lajikkeiden vilj~lemisestä vuonna 1946, sa-                                          3 §.
36654: notussa pykälässä tarkoitetusta hinnasta                            KansanlmoltoministeriöHä on oikeus tar-
36655: näiden viljalajikkeiden siemenen, mikäli se                      vittaessa vahvistaa myös sellaisesta 2 § :ssä
36656: on varastoirmiskelpoista ja täyttää maata-                       ~ueteltujen aikaisten ikevatviljalajik!keiden
36657: .Jousministeri<in vaihvistamat tla.atuvaatimuk-                  siemenestä, joka on tuotettu 1 § : ssä tarkoi-
36658: set.                                                             tettua sopimusta tekemättä, viljelijälle
36659:                                                                  maksettava hinta ikorkeammaiksi ikuin rmi!ksi
36660:                        2 §.                                      yleinen ikevätvehnän, ohran ja ikauran sie-
36661:    JäJljempänä tässä pykälässä maini:ttujen                      menestä viljelijälle m81ksettava !hinta vah-
36662: kevätviljalaji~keiden siemenestä valtion vil-                    vistetaan.
36663: javarasto maiksaa 1 § :ssä tarkoitetulle vil-                                               4 §.
36664: jelijälle va:paasti lähetysasemalla tai muulla                     Valtion vhljavarasto korvaa siemenviljan
36665: sovitulla vastaanottopaikalla sen hinnan,                        hankintailiikkeille siementen hankinnasta ai-
36666: min'kä k&nsanhuoltoministeriö vahvistaa sa-                      heutuneet kQlhtuulliset ikustannuikset.
36667: man viljalajin muun kujn ,tässä pykälässä
36668: mainitun lajikkeen vastaavanlaatuisen sie-                                                  5 §.
36669: menen ylimmä!ksi hinnwksi :lisättynä kiloa                         Tässä ·P'äätö'ksessä tarkoitettujen siemen-
36670: kohden seuraavilla prosenttikorotuksilla,                        ten laatuvaatimukset ja ~aatuerosta johtu-
36671: jotka lasketaan vähimmät laatuvaatimukset                        vat hinnanlisäykset ja -vähennykset vah-
36672: täyttävästä siementavarasta (kauppasiemen                        vistaa maatalousministeriö.
36673: B) viljelijälle maksettavasta hinnasta:
36674:           kevätvlljalailkkeen ntmt      hinnankorotusprosentti                              6 §.
36675: Sopu, kevätvehnä . . . . . . . . . .            15 %                Tar~kempia määräyksiä tämän päatöksen
36676: Tammi,     ,            ..........              15 ,             täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
36677: V ega, ohra . . . . . . . . . . . . . . . .      5 ,             tarvittaessa kansanhuoltoministeriö.
36678:        Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1946.
36679: 
36680: 
36681:                                               Ministeri Onni Hiltunen.
36682: 
36683: 
36684:                                                                                    Toimistopäällikkö U. Havu.
36685: 
36686: 1063/Hi
36687:          1946 Vp. -        V. M. -       Aikaisten kevä.tvilja.la.jikkeiden. siementen hinnat.
36688: 
36689: 
36690: 
36691: 
36692:                                           Perustuslakivaliokunnan mietintö
36693:                                        N: o 22 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36694:                                        valtioneuvoston päätös eräiden vuonna 1946 tuotettujen
36695:                                        aikaisten kevätviljalajikkeiden siementen hinnoista.
36696: 
36697:   Tarouselämä!Th        sääil1llösteleJ.n[seS~tä    poik.    ila.ista iknrotUSita muu!llJ si,emen:viJjan hintoi-
36698: kellikooUisissa oloåssia. 6 päivänä touikokuuta              h:in, kuin aikaisemminki.n on o11UJt voimassa,
36699: 1941 alliTIIetnn lain 7 § :n muika.isest,i oru vatl-         oru va.VioikUillll~;n ikäsityiksen mUJka:an mah-
36700: tt.ioneuVJOSiton 28 päivänä helmikuulta 1946                 dQtllisi.a, ertJtei nyt vahv.1srtetuiHa hi.nooi!Na-
36701: antama. päätös emiden VUIOnna 1946 ltUO·                     ka:an sruada a,itka:islten kev:äitvjj]_jalajikiooiden
36702: i!::ettujen :adlmi:slberu kevätVihlj~l,ajdikikeiden sie-     s~emenv.lljelystå ensli kesänä riiJttävän 'laa-
36703: menten hinnoista: saa:tet1tu edus:kUTIJnan Me-               jaksi. Ai!kiaisten l:aji:kkeiden siemeJ1Jten ltlW-
36704: ltoon ja edusikuntta on pöy.täkirjanottein 15                Jl:!antoa samoinkurin yleensäJcilt kotimaå&ta
36705: päivä1tä maa:lisikuuta 1946 lähelbtäny:t rtämän              siemenvHjelysrtä olisi! validkum.mm miele.sltä
36706: päätöksen: perustuslrumiva.11oikunman v~lmis                1ruåltei!!kil1 pyr.iJttävä edisltämään ja ilisää-
36707:  te1evas:ti käsiteltäväksi. Kuultuaan päätök-                 mWän. Tämän vuolmi vatliokunta kiaJtsoo ttoi-
36708: sen johdoo:m kianslanhuoilitominisft.eri.ön osas-            saaJ.ta., et:tä puheena olevat hinna!t, 011isi lt.a.r-·
36709: :topääl1iklköä Jorma Kosikivaa.raa ja valtion                kiste.titava tuotantokustannuksia vastaaviksi.
36710:  v~ljav8il'~a~Stlon: siemenosa8ton johtajaa Selim             mikäilill oooirttautuu, ettei asianrLa]ta ole näin,
36711:  I~arlwioo vaJiokUlllta esiltltää ~as~asta seuraa·            ja toisoo.IJ1:1a, että v.1ljan lu:oVUJtusvelvoillllisuu-
36712:  voo.                                                        den täytrtä.miooksi luovutettav:aa vJljam.ää·
36713:       A.ilk;aisten: ikeVJwtvhljalajBe-iden sieme111iä,        rää vahvisrt:etibaessa ol,isi otettava huomioon
36714:  joklm saann.iUa Whl'smkin maan pohjois-                      se S!adon vähennys, joka aiheutuu ma:i:rui.t-
36715:  osissa ltapahtuwm mljan viljetlyksen ormtis-                 rtujen siemeililajik!keiden vil.jelyksestä.. Edcl-
36716:  ltumåseiksi on suuri merlciltys, ei V>alioikmllllan          lY~tltäen, että OOåtn 1tapahltuu, VJalliOikunta,
36717:  sa:amien: .tietojen m~an ole a:1Jkavana ke-                  Joosika pääitöksen a!I1tamlisrt:a on: pidettävä •tar-
36718:  väänä Slaaltavissa niiden koko tarvetta vas-                 peeililisena ja se pern.stuu alussa ma,inilttuun
36719:  ltaiavaslti. KOS!ka .ne ·aika,isten kevWtvålljaila-          lakiin, iktmnioitta:en, ·ehdort!f:Jaa Ed'l.lll!kunoo.n
36720:   jriikkeideTIJ siemenlt!Eml hinn:a1t, jotka hlisiJt,~l      päätt.etrl:äväiksi,
36721:  tävänä oleVJall::Ita päätOkseHä on vahvisOOttu
36722:  tulevaa V'iljelysilmlllt1:a vanten, mrerkiJtsevärl:.                   ettei puheena olevaa valtioneuvos.
36723: prosenittimäärä~              suunnilleen          saman•             ton pä-ätöstä kumottaisi.
36724:        Hclsingislsä 5 päivänä huht.illrnuta 1946.
36725: 
36726: 
36727: 
36728:    .Asi.laTIJ ikäsirl:rl:elyyn ovat valliioktmlllJaSSa ot·   Kiv,isalo, Ky:tömaa, Kölli, Pärssånen, U .
36729:  tanoot osaa puheenjohtaja Abmava~a, V'a·                    Ra181tiklainen, Sauk~onen, Stenberg j'a Tai·
36730:  mpuheenjohrl:iaja Kujta!1a ja jäsenet Jem,                  nio sekä vamjäsen Rinne.
36731:    1946 Vp. -         Edusk. kirj. -          Aikaisten kevätviljalajikkeiden sie\menten hinnat.
36732: 
36733: 
36734: 
36735: 
36736:                                            E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
36737:                                         Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
36738:                                         eräiden vuonna 1946 tuotettujen aikaisten kevätviljalajik-
36739:                                         keiden siementen hinnoista.
36740: 
36741:     EduskUJlllllllll1 :tllieitoon on swa1tettu :eräidoo       hilntoihi.n, ~;;uin aikaisemminJkiin on oiiJlut
36742: vuollOOI 1946 i1JuiQiteltltuj.eill! 'ai'kiaJil'lten ikevät-   voimassa, on mahdolil.1sfba, ettei n:y!t voahvis-
36743: vilj:alllilijiklkleiden: sd!emooten hiiilliw:ima 28 päi-      ·tetuil'lakaan hinnoilla saada aikaisten ke-
36744: välnä heilmiJkJuUJtw 1946 anned:tu v~Mioouvos                vältvliilja1ruj.ilkkciden si:eme~nv.iJJ.jelystä ensi ke-
36745: ton P'äiäJtös, joJlm tallousell;ämän ,säJäJmöste1e-           sänä rhltltävän !J:aaj:aksi. Aikaislten illwjikkei-
36746: misestä; poilcloouikselhlisiss:a. oloiss:a 6 paivänä           dw siemerutJelllJ rtJUo1Jantoa samoin kuin yleen-
36747: :toukokuuta 1941 wnnetum. kuin 7 § :n mulm~                  sälkin kotima~ta siemenv:Ulje1ystä o1illsi kui-
36748: ses~lli on liitlno~titu EduskUiJJJ11!aJl1 Puhemi;e-           tenkin pyrittävä edistämään ja lisäämään.
36749: hellle, ja Berustusl'll!kivamokuni1Ja on asilllS1Ja            T ämälll vruolmi puhee111a oJleV'at h!innJalt olisi
36750:                                                                 1
36751: 
36752: 
36753: antoout mi€!tiillltönsä N: o 22.                              :tlaTJciste'Mia!Va ltuotlwtolkustaa:muks±ru vast:wa-
36754:     .Mkafustoo kevätVihlj ailia;jikkeidoo siemerui.ä,         vdlksi, mrkMi osoittautuu, ettei rullilallill:aiJtru ole
36755: joid:ffil sarumilia vamin'lcitn. maalll pohjois-              näin, ja v:lli.j~ [uovutusvelvolllisuudloo :täyit-
36756: osissa lt.Jap:ahrtmvain viljan villjelyksw onlllis-           tä:misieksi ll.uovUJte1Jtava1a viljamäärää vahvis-
36757: tumiooksi on suuri merkitys, ei Eduskwn-                       tettaessa oNsi otettava huomioon se sadon
36758: IJJan sala~Il1illen tileJtojoo mukwan ollie ailkavana
36759:                                                1              vähennys, joka aiheutuu m:alllllitJtujlffil. sile-
36760: kevääinä sa:attavissa niliden koko !tlairVeti1Ja              mefillajiikkeiden viljelyksestä. Edellyttäen,
36761: vastmvasti. Koska ne aikwistJen lkevältvdtljta-               että nliiin ltiapahtuu, EduskUJ11Jta, p]tiiJen: pää-
36762: la:jiklreid:en siementen lriiilJI1Ja!t, jotka; kysy-          töstä tarpeel!lisena, on pääJttänyt,
36763: myksessä oleVia,1la p'iilätökseilil1ä oo V'ruhvis-
36764: teutu tu'llema vilj:clyskautJ1Ja vatriten, merkirt:-                    ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
36765: seväit pros€1lll1:ttimää:räiseslbi suuillllii!lleen sa-               ton päätöstä ole lcumottwva.
36766: ma,n1Jaiilsta korotusta munn siemelllJVH:jan
36767:           He~lsin~ä        12 P'ähnä111·ä huh:tJikwu!tta 1946.
36768:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
36769: 
36770: 
36771: 
36772: 
36773:                               Valtioneuvoston päätös
36774:      eräisaä. uudistushakkuissa suoritetta.vasta hinnanlisä.stä ja erikoiskorvauksesta.
36775:                              Annettu Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1946.
36776: 
36777:    Valt~oneuvosto on puun Sl!annin turvaamisesta 14 päivänä huhtikuut-a 1945 anne-
36778:  tun la.m (325/45) nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä 'Päättänyt:
36779:               Yleisiä määräyksiä.                    kuun 1 ja joulukuun 31 päivien väJlåsenä
36780:                       1 §.                           aikana ja josta kansanhuoltoministeriö mää-
36781:    Uudistushakkuulla pystykaupasta tehdyn            rää hinnanlisän maksettavaiksi.         .
36782: sopimuksen mukaisesti hwkatusta käyttö-                 Hinnanlisä on yhtä monta prosen:ttia ha-
36783: puusta Ofrtajan on myyjoo vwatimuksesta              kwtun puutavaran luovutusaikana voimassa-
36784: suoritettava, paitsi 111idlle vahvistettujoo hin-    olevasta ylimmästä kantohinnasta kuin
36785: noittelluperusooiden mukaan sovittu:a kaup-          uudistushakkuulla käsitelty metsäala on
36786: pahintoo, met.Bäln:hoitolautakunnan tonnit-          siitä metsäalasta, mikä saadaan vähentä-
36787: tamassa [eimau.ksessa arvioiltu hinnam.ilisä;        måiLlä metsälön 1 §: n 4 momenti:;;;sa tarkoi-
36788: prosenteissa. k!arutohinm:asta ja erikoiskorvaus     tetusta metsäalasta kotikäyttöä varten tä-
36789: hehta:arlltaJ llliissä tapauksissa: ja senaisina     män päätöksen liitteenä olevan taulukon
36790: 1rnin jlälljempänä määrätäiiln.                      mukaan tarvittava metsämaa.          Hinnan-
36791:    Sellaiselta hakikuuailueelta, joka raivataan      lisän vähimmäismäärä on kuitenkin 10 ja
36792: pelloksi, niityksi, laitumeksi tai tontiksi tahi     enimmäismäärä 30 prosenttia.
36793: käytettäväksi muuhun sen kaltaiseen tar-
36794: koitukseen, hakatuista puista ei 1 momen-                                 3 §.
36795: tissa mainittua hin.naililisää eik!ä >erikoislkor-      Elleivät asianosaiset sovi hinnanlisästä
36796: vausta kuitenkaan saada suodttaa. Vajaa-             määrää puulautakunnan valitsema arvioit~
36797: tuottoisesta metsästä hakatuisrta puista ei          sija, onko ja ikuinka paljon hinnanliSää
36798: saada suorittaa erilkoislkorvausta.                  suoritettava. Arvioimistoimituksesta arvioit-
36799:    Uudistushakkuuksi katsotaan paljaaksi             sijan on hyvissä ajoin ennakoLta annet-
36800:  hakkuu ja sellainen metsän uudistamista             tava kirjeellä tieto asianosaisille.
36801:  tar~.?ittava hakkuu, jossa ha~kaamatta jä-
36802:                                                         Arvioimistoimituksessa on laadittava ar-
36803:  tetään 6 § : n mukaan parhaunpiin metså-            viokirja, jossa arvioitsijan on myös määrät-
36804:  tyyppeihin luettaviin meil:siin enintään 50         tävä kohtuulliset arvioimiskustannukset.
36805:  keskinkertaisiin enintään 35 ja heikoimpii~         Myyjä suorittakoon arvioimiskusbannukset,
36806:  enintään 20 kiintokuutiometriä vastaava             jos ostajan rtarjoama hinnanlisä havaitaan
36807:  puumäärä hehtaaria kohden.                          suuremmksi tai yhtä suureksi kuin 2 §:ssi
36808:                                                      o~ määrätty, sekä muussa tapauksessa os-
36809:     Metsäalalla tarkoitetaan vuoden 1944 tu-
36810:  loista toimitetussa kunnallisverotuksessa 1         taJa. Arviokirjasta asianosaisella on oikeus
36811:  II,· III tai IV iuokkaan luettua met.säpinta~       saada kappale.
36812:  alaa 1hehtaareissa.                                    Lainvoiman saanut arviokirja pannaan
36813:                                                      täyttänt.öön niinkuin oikeuden aajnvoimainen
36814:                                                      tuomio.
36815:                   1/innanlisä.
36816:                     2 §.                                                 4 §.
36817:   Hinnanlisä on suoritettava sellaisesta                Arvioitsijan määräämään korvaukseen
36818: 1 §: n 1 momentissa ,tarkoitetusta puusta,           tai arvioiruiskustannuksista antamaan mää-
36819: mikä kansanhuolrt:.oministeriön metsälön             räykseen tyytymätön saa valittaa siitä kir-
36820: omistajalle erikseen antaman kehoituksen             jallisesti kansanhuoltoministeriöön 15 päi-
36821: mukaisesti on hakattu ...ruoden 1946 maalis-         vän 'kuluessa arvioimistoimi·tuksen suoritta-
36822: 2                               1946 vuoden valtiopäivät.
36823: 
36824: misesta, sitä päivää lukuunottamatta, jona    tyisten syiden nojalla niin maaraa, suori-
36825: toimitus päättyi.                             tettava myyjälle metsänhoitolautakunnan
36826:                                               toimittaman leimauksen yhteydessä arvioitu
36827:  Erikoiskorvaus enneMikaisesta uudistus-      erikoiskorva us.
36828:                 hakkuusta.
36829:                    5 §.                                              6 §.
36830:   Ennenaikaisessa uudistushakkuussa osta-        Erikoiskorvaus suoritetaan seuraavan tau-
36831: jan on, milloin kansanhuoltoministeriö eri-   lukon mukaisesti:
36832:                                                        Erikoiskorvaus hehtaaria kohti mk
36833:       I. Parhaat metsätyypit:                 Luokka     Luokka     Luokka      Luokka     Luokka
36834:          (mustikkatyyppi ja sitä paremmat)      1           2          3          4          5
36835:          A. Paljaaksi hakattaessa .........   5,000      4,000      3,000      2,000       1,000
36836:          B. Puita tai puuryhmiä jätettäessä   2,500      2,000      1,500      1,000         500
36837:      II. Keskinkertaiset metsätyypit:
36838:          (puolukkatyypit ja sitä vastaavat)
36839:          A. Paljaaksi hakattaessa .........   4,000      3,200      2,400       1,600        800
36840:          B. Puita tai puuryhmiä jätettäessä   2,200      1,800      1,300         900        450
36841:     III. Heikoimmat metsätyypilt:
36842:          (kanervatyyppi ja sitä vastaavat)
36843:          A. Paljaaksi hakattaessa .........   3,000      2,400      1,800      1,200        600
36844:          B. Puita tai puuryhmiä jätettäessä   1,800      1,400      1,000        700        400
36845: 
36846: 
36847:    Puiden 1tai puuryhmien maaran ja laa-         Luokka 5. Hakkuun ennenaikaisuus vä-
36848: dun mukaan voidaan ryhmien A ja B vä- häinen .tai puUSito vain vähän parempaa
36849: lillä käyttää harkintaan perustuvia väliar- kuin vajaatuottois:issa metsissä. Rurikojen
36850: voja.                                         mooto on huono tai teknillinen lootu
36851:    Taulukossa mainittu luokitus suoritetaan heikko, joten metsikön sekä kuutio- että
36852: seuraavien perusteiden mukaan:                varsinkin arvokasvu pysyisi vähäisenä, jos
36853:    Luokka 1. Ha:kkuun ennenaikaisuus on puut saisivat jäädä edelleen kasvamaan.
36854: erit.täin huomattava. Puusto on täysitiheä,
36855: ka~vu hyvä, puut ikäisikseen pitkiä sekä                  Erinäisiä määräyksiä.
36856: niidlen muoto ja muut teknilliset ominaisuu-                       7 §.
36857: det hyvät, joten kuutio- ja arvokasvun me-       Tähän pääitökseen sisältyvien ja sen no-
36858: netys on suuri.                               jalla a•nnettujen määräysten noudattamatta
36859:    Luokka 2. Väliaste edellisen ja seuraa- jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
36860: van luokan välillä.                           rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
36861:    Luokka 3. Hakkuun ennenaikaisuus ei muut seuraamukselt määrätty säännöstely-
36862: niin huomattava kuin luokassa 1. Yksityis- rikosten rankaisemisesta annetussa laissa.
36863: metsiemme yleiStä keskitasoa vastaavasti                           8 §.
36864: puusto on epätasaista, usein eri-ikäistäkiri,    Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
36865: sen tiheys, puulajisuhteet ja puiden wknil- soveltamisesta antaa kansanhuoltoministeriö,
36866: Unen laatu vaihtelevat.                       jolla myös on valta erityisten syideri no--
36867:    Luokka 4. · Väliaste edellisen ja seuraa- jalla määrätä poikkeuksia siihen sisältyvistä
36868: van luokan välillä.                           määräyksistä.
36869:       Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1946.
36870: 
36871: 
36872:                               Ministeri Onni Hiltunen.
36873: 
36874: 
36875: 
36876:                                                         'l'oimistopää1likkö Pan vo Harve.
36877:                                      1946 vuoden valtiopäivät.                                                     3
36878: 
36879:                                                                                                   Liite.
36880: 
36881: 
36882:           KotikäyttöäJ varten keskimii!iirin tarvittava metsämaa tilaa ikohden.
36883: 
36884:                                                              VIIJelmän peltoala, hehtaaria                         1
36885:       Metsänhoitolautakunta          2l 41sfsiiOit21ult6120J25Jso 40 lro Joo l1o Jsol ooitoo l150 j200 jsoo j500 j
36886:                                                                       1
36887:                                  1
36888:                                  j                Kotikäyttöä varten tarvittava metsämaa, hehtaaria                1
36889:                                                                                                                    !
36890:                                                                                              1
36891:                                                                                              1
36892:                                                                                              1
36893:                                  1
36894: Lounais-Suomi ................. 3 5 5 6 7 8 8 910 11 13 16 19 22 26 29 32 35 51 66 97 158
36895: Satakunta ••................... 5 7 810 11 12 13 14 16 19 21 27 32 37 42 47 51 56 79 102 147 235
36896: Uusimaa-Häme ················ 3 5 5 6 7 8 8 910 11 13 16 19 22 26 29 32 35 61 66 97 168
36897: Pohjois-Häme .................. 5 7 8 910 11 11 12 14 15 17 21 24 27 30 33 36 38 53 66 95 151
36898: Itä-Häme:
36899:    Hartolan, Jaalan ja Sysmän kun-                                                           !1
36900: 
36901: 
36902: 
36903:   nat sekä Heinolan maalaiskunta 6 8 910 11 11 12 13 14 15 17 19 21 24 27 30
36904: -muu osa ••...•.............. 3 4 5 6 6 7 8 910 12 14 18 21 24 27 30 34            34136  - - -
36905:                                                                                        36 52 67 96 153
36906:                                                                                                                -
36907: Etelä-Savo, Itä-Savo ........... 6 811 13 1517 19 21 24 29 33 40 47 54 61 67 73 79           -     --      -
36908: Etelä-Karjala .................. 6 910 12 13 14 15 16 17 19 21 24 26 28 30 33 36 39 57 72 107 172
36909: Pohjois-Karjala ................ 16 18 1919 20 21 22 23 24 26 28 32 35 39 43 47 50 55 - - - -
36910: Pohjois-Savo •.................. 13 16 18 20 22 23 25 27 30 35 40 48 56 65 74 81 90 98 140 179 257
36911: Keski-Suomi •.................. 810 12 14 16 18 20 21 24 28 31 37 41 46 50 55 58 62 - - - -
36912:                                                                                                                -
36913: Etelä-Pohjanmaa:
36914:    Alajärven, Lappajärven, Lehti-                                                    l
36915:   mäen, Soinin, Töysän, Vimpelin                                                                       i
36916:    ja Älitärin kunnat ........... 12 13 1414 16 16 17 18 19 22 24 27 30 33 36 - - -
36917: -muu osa .................... 4 6 8 910 12 13 14 16 18 20 23 26 29 33 35 38 41 55 70 102 1651
36918:                                                                                              - -   -
36919: Keski-Pohjanmaa ·············· 11 15 18 20 22 25 27 29 32 36 40 47 53 59 64 68 74 77
36920: Kainuu ••••.•.•••.............. 25 34 41 47 51 55 60 64 72 80 88 100 112 123 131 - - -
36921: Pohjois-Pohjanmaa:                                                                                             =j
36922:    Haapaveden, Kestilän, Kuusa-
36923:    mon, M11hoksen, Piippolan, Pu-
36924:   dasjärven, Pulkkilan, Pyhännän,                                                                      1
36925:                                                                                                        1
36926:    Taivalkosken, Utajärven ja Yli-
36927:   kiiminginkunnat ............ 25 32 39 !4 49 53 57 62 69 75 82 92 102 110 - - - - -            - -1
36928:                                                                                              - -- _,'
36929:                                                                                                        -
36930: -muu osa .................... 11 14 17 18 20 22 23 24 27 29 32 35 38 41 43 46 48 50
36931: LapJ?i ••....................... 47 54 62 67 71 74 79 82 90 96 104 118 131 143 - - - - - - - _\
36932:                                                                                                    -
36933: Helsmki ..............•........ 4 5 6 8 910 11 12 14 16 19 23 27 32 36 41 45 49 71 91131 208 1
36934: Vaasa ......................... 4 6 7 910 11 12 13 14 16 19 22 25 27 31 83 36 38 54 67 97 1551
36935:             1946 Vp; -    V. M. -    Uudistusha.kkuissa suoritettava hinnanlisä.
36936: 
36937: 
36938: 
36939: 
36940:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
36941:                                  N: o 24 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36942:                                  valtioneuvoston päätös eräissä uudistushakkuissa suori-
36943:                                  tettavasta hinnanlisästä ja erikoiskorvaukseBta.
36944: 
36945:     Puun saannin .turvaamisesta 14 päivänä         Vaikkei puheena olevaa päätöstä nam
36946: huhtikuuta 1945 annetun ~ain 47 § :n mu- oHen ehkä joudutakaan käy,tännössä sovel-
36947: kaisesH on vailtioneuvoston 28 päivänä hel- 'tamaan, perustuslakivaliokunta on iJmiiten-
36948: mikuuta 1946 antama päätös eräissä uudis- kin pitänyt tarpeellisena., maatalousvaHo-
36949: tushakilmissa suoritettavaslta hirunanlisäs;tä kunnan lausunnossa tehtyihin huomautuk-
36950: ja erikoiskorvauksesta sa!Uitet;tu eduskunnan siin yhtyen, la.usua käs1tyksenään, että pää-
36951: tietoon ja eduskunta on pöytäkirjanottein töksen mukaisen hinnanlisän enimmäismää-
36952: 15 päiväi:t.ä maaliskuuta 1946 ~ähettäny;t rän tulisi hakkuualaa vast~Riten ed~Heenkin
36953: itämän päätöksen perustuslaikivaliokun:taan olla 60 prosentlt.ia, niinkuin se on ollut
36954: valmisteilevasti käsite1tävålksi.     Saatuaan aikaisemmin voimassa: olleessa vastaavassa
36955: päätöksen johdosta maart:a~ousvaJiiokunnalta pää;töksessä, ja et:tä, jos päätöksessä tarkoi-
36956: pyyitämänsä ~ausunnon n: o 3, joka painet- .tet:tuja h~Rldrui.ta vastoin luuloa olisi ,tarpeen
36957: tuna Jii:tetään d:,ähän miet:intöön, sekä kuul- suorittaa, niiden kohdistamislta pienten maa-
36958: tuaan kansanhuoHoministeriön osastopääJ.- tilatalouksien metsiin olisi vältettävä. Sen
36959: likköä, professori N. A. Osaraa ja Maa.ta- lisä:ksi va•liokunta katsoo, eMä ~pää1töksessä
36960: loustuotitajain Keskusliiton edustajaa, maa- määrätyt edut olisi, mikäli se käytännössä
36961: wlous- ja metsätieteiden ,tohtori Onni Koski- on ma:hdoHista, myönnelttävä siinä edeHy-
36962: ka:Hiota, vailiokunta esittää päätöksen joh- te:tyissä ;tapa.uksissa seHaisHl.ekin metsän-
36963: dOSita sooraavrua.                              omistaji!He, jotka it-;e huolehtivat hruk!)ruusta.
36964:     Käsiteltävänä oleva vailitioneuvoston pää- Tähän sei~k:aan on myös maatruousvalio-
36965: ,t(j~, jonb sovelJtaminen sen 2 ja 5 § : n      kunnassa, niinkuin sen l·a.usunnosta käy
36966: mukaan edellyttää kansanhuoJ toministeriön ilmi, kiinnitetty huomiota.
36967: erityistä määräyst,ä, on perustuslakivalio-       Käsite~ltävänä    oleva pä.ä1tös perus,tuu
36968: kunnan saaman tiedon muikruan annettu sen alussa mainittuun lakiin ja perustusJ.aki-
36969: varalta, et,tä poikkeuksellisten suurten puu- valiokunnan mielestä päätöksen antaminen
36970: määrien hakkauttaminen joillta'kin alueilta on ollut edelilä mainituista syistä .tarpeen.
36971: osoittautuisi vä1td:ämä,t:tömäksi. Vailiokun- Kun perustus[aikivaliokunta edel[yttää, eUä
36972: naHe on i'lmoitettu, ettei ikansanhuoJ.tomi- sen esiittämä.t näkökO'hdat otetaan varteen,
36973: nisteriö ole määrännyt pää,töksessä ;tarkoi- jos päätöksen mukaisia uudistusha;kkuita
36974: ltettuja uudistushakikuHa suori,tettaviksi ja joissakin olosuhteissa olisi pakko määrä,tä.
36975: ettei niitä todennäköisesti joudutakaan mää- suoritetltaviiksi, valiokunta kunnioittaen eh-
36976: räämään ennen ku~uvan vuoden ·loppua, dottaa eduskunnan pää!l:eHäväksi,
36977: johon mennessä. suoritettuihin h·a@kuihin
36978: päätöstä sen 2 §: n mukaan voidaan sovel-                 ettei puheena oleva,a, valtione7tvos-
36979: 'taa.                                                  ton päätöstä kumottaisi.
36980:          Helsingissä 14 päivänä 1:oukokuuta. 1946.
36981: 
36982:   Asian käsi,ttelyyn ova•t valiokunnassa otta-    Jern, Ky;tömaa, Kölli, Möttönen, Poosi-
36983: neet osaa puheendoMaja A'hmavaara, vara-          vuori, Puumalainen, U. Raatikainen, Siten-
36984: puheenjoht-aja Kujaia j.a jäsenet A~a,            berg, Tainio ja Tervo.
36985: 2           1946 Vp. -     V. M. - Uudistusha.kkuissa. suoritettava. binnanliaä.
36986: 
36987:                                                                                                    Liite.
36988:        EDUSKUNNAN
36989: MAATALOUSVALIOXUNTA.
36990: 
36991:         HelsingU3sä,
36992: huhtikuun 12 päivänä 1946.              P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n n a 11 e.
36993:       Lausunto N:o 3.
36994: 
36995: 
36996: 
36997:    Viime kuluneen maaliskuun 22 päivänii              kesäkuuta 194,5 annettu valtioneuvoston
36998: lithettämässään kirjelmässä perustuslwkiva-           päätös, paitsi että uuden päätöksen mukaan
36999: liokunta on pyytänyt maatalousvaliokunnan             hinnanlisä suoritetaan nwöskin vajaatuot-
37000: lausuntoa eräissä uudistUSihakkuissa suori-           toisesta metsästä hakatuista puista ja ettii
37001: tettavasta hinnan'lisästä ja erikoiskorvauk-          hinnanlisän enimmäismäärä on alennettu
37002: sesta 28 .päivänä helmikuuta 1946 annetun             60 prosentista 30 prosenttiin. Valiokunnan
37003: valtioneuyoston päätöksen j·o:hdosta, joka            mielestä olisi valtioneuvoston päätöstä s1-
37004:  puun saannin iturvaamisesta 14 päivänä               käli tarkistettava, että hinnanlisän enim-
37005:  hu'htikuuta 1945 annetun lain 47 § :n mu-            mäismä.ärä edelleen pysytettä.isiin 60 pr.o-
37006:  kaisesti on saajtettu eduskunnan :tietoon.           ~enttina. Valiokunnassa on Iisäksi kiinni-
37007:  Kuultuaan asiantuntijoina professori N. A.           tetty huomiota siihen, että päätöksen mu-
37008:  Osaraa kalli<;anhuol1tominist.eriöstä ja :toh:tori   kaan hinnan:lisä ja eri:koiskorvaus suorite-
37009:  Onni Koskikalliota Maa taloustuottaja in             taan vain pystykaupasta tehdyn sopimuk-
37010:  Keskusliitosta valiokunta kunnioittaen esit-         sen mukaan uudistusha'kkuulla hatkatusta
37011:  tää seuraavaa.                                       .puusta, mutta et-tei metsänomistaja tule
37012:     Kysymyksessä olevan valtioneuvoston               noista eduista osalliseksi, jos hän itse suo-
37013:  päätöksen perusteella ostajan on uudistus-           rittaa hakkuun. Kasvavan metsän uudis-
37014:  haJkkuu:lla pystykaupasta •tehdyn sopimuk-           tus!ha~kuusta hinnanlisän ohessa suoritet-
37015: sen mukaisesti hakatusta käyttöpuusta myy-            tava eri!koiskorvauskaan ei valiokunnan
37016:  jän vaatimuksesta suoritettava, :paitsi vah-         mielestä riitä korvaamaan metsänomista-
37017:  vistettujen hinnoitteluperustei•den mukaan            jalle tuollaisesta hakkuussa koituvaa vahin-
37018:  sovittua kauppahintaa, metsänhoitolauta-             koa. Siinä tapauksessa, että puheena ole-
37019:  kunnan toimittamassa leimauksessa arvioitu           van valtioneuvoston päätöksen mukaisia
37020:  hinnanlisä prosenteissa kantohinnasta sekä            hätäha!kkuHa olisi välttämätöntä suorittaa,
37021:  erikoiskorvaus hehtaarilta. Sellaiselta ha;k-        valiokunnan mielestä tulisi kuitenkin vält-
37022:  kuualueelta, joka raivataan pelloksi, nii-            tää niiden kohdistamista pienempien maa-
37023:  tyksi, laitumeksi tai tontiksi taJhi käytettä-        ti1atalouksien metsiin. Ottaen huomioon ne
37024:  väksi muuhun sen kaltaiseen tarkoitukseen,            vaikeudet, jotka saattavat edelleenkin esiin-
37025:  haka:tuista puista ei mainittua ·hinnanlisää          tyä välttämättömän puutavaran hankin-
37026:  eikä erikoiskorvausta kuitenkaan ole suo-             nassa, valiokunta pitää hinnanlisän ja eri-
37027:  ritettava. Vajaatuottoisesta metsästä haka-           koiskorvau:ksen suorittamista valtioneuvos-
37028:  tuista puista suoritetaan hinnanlisä mutta            ton päätöksessä mainituilla edellytyksillä
37029:  ei erikois<korvausta. Hinnanlisän ja erikois-         tarpeellisena, minkä vuOlksi valiokunta lau~
37030:  korvauksen suorittamisesta määrää kansan-             sunton:aan ehdottaa,
37031:  huoltoministeriö.
37032:     K1äsiteltävänä: oleva va:HiOBJeuvoston pää-                  ettei kysymyksessä olevan valtio-
37033:  tös on muuten samansisältöinen kuin edel-                     neuvoston piiätöstä kttmottaisi.
37034:  lisenä vuotena voimassa oHut 21 päivänä
37035: 
37036:                                        V a] iokunnan puolesta:
37037:                                             Toivo Ikonen.
37038: 
37039: 
37040:                                                                                        Pauli Lehtosalo.
37041:         1946 Vp.- Edusk. kirj.- Uudistushakkuissa suoritettava hinnanlisä.
37042: 
37043: 
37044: 
37045: 
37046:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
37047:                                Eduskunnan tietoon on sa~:~Jtettu Valtioneuvoston päätös
37048:                                eräissä uudistushakkuissa suoritettavasta hinnanlisästä ja
37049:                                erikoiskorvauksesta.
37050: 
37051:    Eduskunnan tietoon on saaJtettu eräissä          Vaiikkei puheena olevaa päätöstä narn
37052: uudistushaJkkuissa suoritettavasta ihinnanli-    ollen ehkä jouduta käy,tännössä sovel-
37053: sästä ja erikoiskorvauksesta 28 päivänä hel-     tamaan, Eduskunta kuitenkin lausuu, etitä
37054: mikuuta 1946 annettu Va~tioneuvoston pää-        päätöksen mukaisen hinnanlisän enimmäis-
37055: tös, joka puun saannin turvaamisesta 14          määrän tulisi hakkuualaa vastaten edelleen-
37056: päivänä huhtikuuta 1M5 annetun lain              kin olla 60 prosenttia, niinkuin se on ollut
37057: 47 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-       aikaisemmin voimassa oLleessa vastaavassa
37058: nan Puihemiehelle, ja Perustuslakivalio-         päätöksessä, ja että, jos pääJtöksessä tarkoi-
37059: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o        tettuja hakikuita vastoin ~uuloa olisi tarpeen
37060: 24.                                              suorittaa, niiden kohdistamista pienten maa-
37061:    Kysymyksessä oleva Valltioneuvoston pää-      tilatalouksien metsiin olisi vältettävä. Sen
37062: tös, jonka soveltaminen sen 2 ja 5 § :n          lisäksi Eduskunta katsoo, että päätöksessä
37063: mukaan edellyttää kansanhuoltoministeriön        määrätyt edut olisi, mikäli se :käy;tännössä
37064: erityistä määlräystä, on Eduskunnan saa-         on mahdollista, myönnettävä siinä edelly-
37065: man tiedon mu!kaan annettu sen varalta,          tetyissä tapauksissa sellaisiUekin metsän-
37066: että poi:kkeuikse1listen suurlten puumää-        omistajille, jotka itse huolehtivat ihak-
37067: rien hrukJkauttaminen joiltakin alueilta         kuusta.
37068: osoittautuisi välttämättömä:ksi. Eduskun-           EdeHylttäen, että edellä esitetyt näikö-
37069: naille on ilmoitettu, ettei kansanihuoltomi-     kohdat otetaan varteen, jos .päätöksen mu-
37070: nisteriö ole määrännyt päätöksessä tal'lk:oi-    kaisia uudistushakkuita joissa!kin olosuh-
37071: tettuja uudistushaJklmita suoritettaviksi ja     teissa olisi pa~ko määrätä suoritettaviksi,
37072: ettei niitä todennä;köisesti joudutaikaan mää-   Edusikunta on päättänyt,
37073: räämään ennen kuluvan vuoden loppua,
37074:  jahon mennessä suoritettuihin haikkuiihin                ettei puheena olevaa V altionenvos·
37075: päätöstä sen 2 § :n mukaan voidaan sovel-               ton päätöstä ole kumottava.
37076: taa.
37077:       Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1946.
37078:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
37079: 
37080: 
37081: 
37082: 
37083:                             Valtioneuvoston päätös
37084:  voiteluaineiden ja polttomoottoreista kerättyjen käytettyjen öljyjen säännöstelystä
37085:                  annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37086:                           Annettu Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1946.
37087: 
37088:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä mu1l!1:1tanut voiteluaineiden ja
37089:  polttomoottoreista kerättyjen käytettyjen öljyjen säännöstelystä 20 päivänä elokuuta
37090:  1942 antamansa pääitöksen (681/42) 2 § :n näin kuuluvaksi:
37091:                      2 §.                            Kansanhuoltoministeriö määrää, kuinka
37092:    Polttomoottoreissa käytettävää, takavari-      paljon voiteluöljyä saadaan jakelukauden
37093: kossa olevaa uutta tai puhdistettua voitelu-      aikana yleiseen kulutukseen luovuttaa ja
37094: öljyä saadaan luovuttaa ainoastaan kansan-        antaa tarkemmat ohjeet kuponkien jakami-
37095: huoltoministeriön tai sen määräämän viran-        sesta.
37096: omaisen antamaa ostolupaa tai ostokupon-             Ilman ostolupaa tai -kuponkeja saadaan
37097: kia vastaan. Kansanhuoltoministeriö voi           huoltoasemalla ja autokorjaamossa luovut-
37098: lisäksi määrätä, että voiteluöljykuponkeja        taa muunlaista voiteluainetta tarpeellinen
37099: vastaan saadaan uutta tai puhdistettua            määrä suoraan moottoriajoneuvon voiman-
37100: öljyä luovuttaa ainoastaan sellaiselle vas-       siirtolaitteisiin ehdoilla, että samalla myy-
37101: taanottajalle, joka kupongin ohella toimit-       jälle jätetään niistä poistettu käytetty voi-
37102: taa voiteluöljyn luovuttajalle käytettyä          teluaine, sekä moottoriajoneuvon yleisvoi-
37103: moottoriöljyä puhdistettavaksi taikka öl-         teluun enintään 0.25 kiloa kiinteätä ja 0.5
37104: jynpuhdistamon tai kansanhuoltoministe-           litraa nestemäistä voiteluainetta ajoneuvoa
37105: riön hyväksymän liikkeen antamalla todis-         kohd,n.
37106: tukse1la osoittaa sitä sille puhdistettavRJksi       Myyjän on 3 momentissa mainituissa ta-
37107: toimitetun.                                       pauksissa pidettävä luetteloa luovuttamis-
37108:                                                   taan voiteluainemääristä.
37109:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1946.
37110: 
37111: 
37112:                                    Mini&1:.eri Yrjö Murto.
37113: 
37114: 
37115: 
37116: 
37117:                                                          Toimistopäällikkö Gunnar ZilHacus.
37118: 
37119: 
37120: 
37121: 
37122: 2785/46
37123:                     194:6 Vp. -    V. M. -    Voiteluaineiden säännöstely.
37124: 
37125: 
37126: 
37127: 
37128:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
37129:                                   N :o 26 sen johdosta, että eduskunna.n tietoon on saatettu
37130:                                   valtioneuvoston päätös voiteluaineiden ja polttomootto-
37131:                                   reista kerättyjen käytettyjen öljyjen säännöstelystä anne-
37132:                                   tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37133: 
37134:    Ta:louselämrun säännösrtelemisestä poik-        män päätöksen peruSitus1la~i,valiokuntaan
37135: kl{}uiksel:Lisiss:a oloissa 6 pä~vänä toukokuuta   vOOfiistelevasti !käsiteltäväksi. Kun ttiilmä
37136: 1941 oonetun [ain 7 § :n muka.is'esti on vrul-     valrtionoovoSiton päätös perus~tuu edeLlä; mai-
37137: tioneuvoston 4 päivänä huhtikuuta 1>946 an-        nittuun 1lrukiin ja perustusl-akivaliokunnan
37138: tam;a, päätös voiteluaineiden ja polttomoot-       mielestä on :ba:rpee1Jlinen, valio!kun~ kun-
37139: torei'Siba keriilt1tyjen käytettyjen öljyjen       nioittaen ehdottaa eduskunnan pää1tettä-
37140: sä:ärunöste~lystä annetun VJaJtioneuvoston pää-    väksi,
37141: töksen muuttamisesta saatettu ·eduskunnan
37142: tietoon ja eduskunta on pöytäkirjanot•tein                  e.ttei ptiheena olevaa valtionetwos-
37143: 3 päivälrtä toukokuuta: 1946 lähettänyt t'ä-              ton päätöstä kurnottaisi.
37144:         Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1946.
37145: 
37146:    Asian käsittelyyn ova,t va:liokunnassa o!t-     sivuori, Puumalain~m, U. Raatikainen, Sauk-
37147: ltaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-          konen, Stenberg ja Tainio sekä: varadäsen
37148: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-              Kilpi.
37149: nalla, .Jern, Kytömaa, Kölli, Mötitönen, Paa-
37150:                1946 Vp. -   Edusk. kirj. -    Voiteluaineiden säännöstely.
37151: 
37152: 
37153: 
37154: 
37155:                                 Ed us kunnan kirjelmä sen johdosta, että
37156:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37157:                              voiteluaineiden ja polttomoottoreista kerättyjen käytet-
37158:                              tyjen öljyjen säännöstelystä annetun Valtioneuvoston
37159:                              päätöksen muuttamisesta.
37160: 
37161:   Eduskunnan tietoon on sll!arettu Valitio-   lain 7 §: n mukaisesti ilmoitettu Eduskun-
37162: neuvoston päätös 4 päivältä !huhtikuuta       nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Pe-
37163: 1946 voiteluaineiden ja polttomoottoreista    rustuslakivaliokunta on asiasta antanut
37164: kerättyjen käytettyjen öljyjen säännöste-     mietintönsä N: o 26, on, pitäen päätöstä
37165: lystä annetun Vaitioneuvoston päätöik:sen     tarpeellisena, päättänyt,
37166: muuttamisesta, mikä päätös on talouselä-
37167: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37168: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetlm           ton päätöstä ole kurnottava.
37169:      Helsingissä 21' päivänä toukokuuta 1946.
37170:                                1946 vuoden valtiopäivät.
37171: 
37172: 
37173: 
37174: 
37175:                            V aitioneuvoston päätös
37176:      keskitetystä liikenteestä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37177:                          Annettu Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1946.
37178: 
37179:     Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut keskitetystä lii-
37180:  kenteestä 28 .päivänä marraskuuta 1944 antamansa päätöksen (872/44) 12 ja 13 §: n
37181:  'läin kuuluviksi:
37182:                        12 §.                    huoltoministeriön ehkä määräämälle muulle
37183:   KansanhuoltoministeriöUä on valta maa- viranomaiselle, jaka !toimittaa sen omaHa
37184: rätä autoista, hevosajoneuvoista ja aluksista lausunnollaan varustettuna kansaruhuolto-
37185: annettaviiksi kuHoinkin tarpeellisiksi katso- ministeriölle. Käyttölupaa ja tunnusta an-
37186: tut tiedot.                                     nettaessa voidaan määrätä, mil1ä ehdoilla
37187:                                                 ajoneuvoa saadaan käyttää liikenteessä.
37188:                        13 §.                    Käyttöluvan ja tunnuksen voi luvan anta-
37189:    Heniki.lö- 1tai pakettiautoa, moottoripyörää nut viranomainen peruuttaa, milloin siihen
37190: sekä nestemäistä polttoainetta käyttävää on aihetta. Lupa on ajoneuvoa käytehtäessä
37191: muuta moottoriajoneuvoa saadaan käyttää pidettävä mukana ja vaadittaessa näytet-
37192: Wikenteessä vain, jos kansanihuoltoministeriö tävä liikennettä va1vovalle viranomaiseHe.
37193: tai sen määrä·ämä viranomainen on antanut         Tämän pykälän määräykset eivät koske
37194: ajoneuvoa var:ten käyttöluvan ja tuulilasiin tasavallan 'presidenJtin, vaHion:euvoston eikä
37195: kiinnitettävän tunnuksen.                       puolustusvoimien eivätkä myöskään vierai-
37196:    Käyttölupaa ja tunnusta koskeva haJke- den valtojen lähetystöjen rtai palka;ttujen
37197: mus on jätettävä moottoriajoneuvon koti- ikonsulioo virastojen ja nliidoo ul'koma.isern
37198: paikan liikennepiirin toimistolle tai kansan- htentkiläkunnan moottoriajoneuvoja.
37199:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1946.
37200: 
37201:                            Kansanhuoltoministeri T. N. Vilhula.
37202: 
37203: 
37204: 
37205:                                                        Apulaisosastopäällikkö A. Ilmariillen.
37206: 
37207: 
37208: 
37209: 
37210: 2786/46
37211:                         1946 Vp. - V. M. - Keskitetty liikenne.
37212: 
37213: 
37214: 
37215: 
37216:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37217:                                N :o 27 sen johdosta, että eduskunna.n tietoon on saatettu
37218:                                valtioneuvoston päätös keskitetystä liikenteestä annetun
37219:                                valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37220: 
37221:    Talouselämän säämm.östelemisestä poik-        perustusla;kivaliokuntaan      valmisteleva.sti
37222: keuksellisessa oloissa 6 päivänä toukokuU/ta     käsiteltäväksi. Kun tämä valtioneuvoston
37223: 1941 annetun 'la:in 7 § :n muka;isesti on vaJ-   päätös perustuu edellä mainittuun 1akiin ja
37224: tioneuvoston 4 päivänä huhtikuuta 1946           perustuslakivaliokunnan mielestä on itarpeel-
37225: antama piä:ä.tös keslritetystä Uikenteestä an~   Hnen, valiokunta kunnio111taen ehdottaa
37226: netun valtioneuvoston pääitdksen muuttami-       edusku!lln.an pä~ftetJtäväksi,
37227: sesta saatettu edusikunnan tietoon ja edus-
37228: kunta on pöytäkirjanottein 3 rpäivältä ton-               ettei p1~heena olevaa valtioneuvos-
37229: ikoikuuta 1946 !l:äheittänyt tämän päätäksen            ton päätöstä kumottaisi.
37230:         Helsingissä 16 päivänå ,toukokuuta 1946.
37231: 
37232:   Asian käsittelyyn ovat vwliokunnassa ot-       sivuori, Puumalainen, U. Raatikainen, Sauk-
37233: taneet osaa puheenjohitaja AhmiWruara, va-       konen, Stenberg ja Tainio sekä varajäsen
37234: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet .An-           Kilpi.
37235: nala, Jern, Kytömaa, Kölli, Möttönen, Paa-
37236:                     1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Keskitetty liikenne.
37237: 
37238: 
37239: 
37240: 
37241:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
37242:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37243:                                keskitetystä liikenteestä annetun Valtioneuvoston pää-
37244:                                töksen muuttamisesta.
37245: 
37246:    Eduskunnan 1tietoon on saatBttu ilms:kite-   on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
37247: tystä liikenteestä annetun VaJtroneuvoston      Eduskunta, jolle Prerustuslakivaliokunta on
37248: päätöksen muuttamisesta 4 päivänä huhti-        asiasta antanut mi·etintönsä N: o 27, on, pi-
37249: kuuta 1946 annettu Vwltioneuvoslton pää-        täen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
37250: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä
37251: poilkllmuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-           ettei puheena olevaa Valtione1wos-
37252: kuuta 1941 annetun lai.n 7 §: n mukaisBsti            ton päätöstä ole k1lmottava.
37253:      HBlsingissä 21 päivänä toukokuuta 1946.
37254:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
37255: 
37256: 
37257: 
37258: 
37259:                               Valtioneuvoston päätös
37260:  majoituksen ja talousrakennuksien käyttöoikeuden järjestämisestä maanhankinta-
37261:  lain 98 §: n 1 momentissa edellytetyn hallintasopimuksen tehneelle asukkaalle
37262:                               erinäisissä tapauksissa .
37263:                             .Annettu Helaingissä 4 päivänä huhtikuuta 1946.
37264:     Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
37265:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 §: n nojalla, seUaisena kuin se on 28 päivänä
37266:  joulukuuta 1945 annetussa laissa (1313/45), maM.alousministeriön esittelystä päät-
37267:  tänyt:
37268:                      1 §.                                               3 §.
37269:    Jos 5 pmvana toukokuuta 1945 annetun               Asutusvaliokunnan ja asutustoimikunnan
37270: maanhankintalain (396/45) 98 § :n 1 mo-             tulee hankkia käsiteltävänä olevan asian
37271: mentissa edellytetyn hallintasopimuksen             ratkaisemiseksi tarpeellinen selvitys ja va-
37272: tehneelle asukkaalle perheineen ei muulla           rata rakennusten omistajalle, mikäli se vai-
37273: tavoin voida sopivasti hankkia alueen rai-          keudetta voi tapahtua, sekä rakennusten
37274: vaus- ja rakennustyön kestäessä välttä-             haltijalle tilaisuus kohtuullisessa ajassa,
37275: mätöntä majoitusta ja talousrakennuksien            jota ei ole määrättävä seitsemää päivää ly-
37276: käyttöoikeutta, voi Maatalousseurojen Kes-          hyemmäksi, ennen asian ratkaisemista esit-
37277: kusliiton asutusvaliokunta tai sen kussakin         tää mielipiteensä asiasta.
37278: erikoistapauksessa erikseen valtuuttamana
37279: asianomaisen maanviljelys- ja talousseuran
37280: asutustoimikunta määrätä hallintasopimuk-                               4 §.
37281: sessa tarkoitetulla tilalla tai sillä kiinJeis-       Asutusvaliokunnan ja asutustoimikunnan
37282: töllä, josta alue on luovutettu, taikka sen         on tämän päätöksen edellyttämiä asioita
37283: läheisyydessä sijaitsevalla kiinteistöllä ole-      käsitellessään oltava tarvittaessa yhteistoi-
37284: vat rakennukset osittain tahi kokonaisuu-           minnassa asianomaisen kunnan siirtoväen
37285: dessaan luovutettavaksi asukkaan käytettä-          huoltojohtajan, vuokratoimikunnan sekä
37286: väksi ja rakennuksen haltijalle muulta kiin-        huoneenvuokralautakunnan kanssa, mikäli
37287: teistöitä annattavaksi hänelle välttämättö-         sellainen on kuntaan asetettu.
37288: mät vastaavat etuudet, mikäli hänelle ei
37289: tällaisesta siirrosta aiheudu kohtuutonta                                     5 §.
37290: haittaa. Rakennuksen omistajalle välttä-               Asutusvaliokunnan ja asutustoimikunnan
37291: mättömän tarpeellista rakennustilaa ei ikni-        1 § :n nojalla tekemästä päätöksestä on
37292: tenkaan voida määrätä toiselle luovutetta-          sillä, jonka oikeutta päätös koskee, oikeus
37293: vaksi.                                              neljäntoista päivän kuluessa päätöksestä
37294:                      2 §.                           tiedon saatuaan valittaa maatalousministe-
37295:    Rakennuksen haltijan muuttokustannuk-            riölle. Valituskirjelmä siihen liittyvine asia-
37296: set suoritetaan valtion varoista.                   kirjoineen on maatalousministeriölle osoi-
37297:    Majoituksen ja talousrakennuksien käyt-          tettuna valitusajassa jätettävä tai toimi-
37298: töoikeuden luovuttamisesta päättäessään             tettava päät()ksen tehneelle viranomaiselle,
37299: asutusvaliokunnan ja ·asutustoimikunnan             jonka tulee viipymättä lähettää valitus-
37300: tulee myös vllihvistaa sanotuista etuuksist.a       asiakirjat sekä muut kertyneet asiakirjat
37301: suoritettavan vastikkeen ja korvattavien            oman lausuntonsa ohella maatalousminis-
37302: muuttokustannusten suuruus.                         teriölle.
37303: 
37304: 2787/46
37305: 2                             1946 vuoden valtiopäivät.
37306: 
37307:                    6 §.                                          7 §.
37308:   Rakennustilan luovuttamista tarkoitta-        Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
37309: van, ~ainvoiman saaneen päätöksen täytän-    ltoimoonpanosta ja sovelltamiseat:a. antaa ~tar
37310: töönpanemiseksi tulee poliisiviranomaisten   vittaessa maatalousministeriö.
37311: antaa pyynnöstä virka-apua.
37312:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuwta 1946.
37313: 
37314: 
37315:                               Ministeri Paavo A. Viding.
37316: 
37317: 
37318: 
37319: 
37320:                                                            Jaostopäilliikkö Omni Seppä.
37321:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
37322: 
37323: 
37324: 
37325: 
37326:                            V aitioneuvoston päätös
37327:  majoituksen ja talousrakennuksien käyttöoikeuden järjestämisestä maanhankinta-
37328:  lain mukaan maansaantiin oikeutetulle, vapaaehtoista tietä maata saaneelle asu.
37329:                            tettavalle eräissä tapauksissa.
37330:                          Annettu Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1946.
37331: 
37332:       Vaitioneuvosto on talouselämän säännöstelem:isestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
37333:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 §: n nojalla, sellaisena kuin se on 28 päivänä
37334:   joulukuuta 1945 annetussa laissa (1313/45), maatalousministeriön esittelystä päät-
37335:   tänyt:
37336:                        1 §.                   järjestää vastaavasti soveltaen maanhan-
37337:    J os sellaiselle 5 päivänä toukokuuta 1945 kintalain 98 §: n 1 momentin sekä majoi-
37338: annetun maanhankintalain (396/45') mu- tuksen ja talousrakennuksien käyttöoikeu-
37339: kaan maansaantiin oikeutetulle henkilölle, den        järjestämises,tä    maanhankintalain
37340: joka on sanotun lain 74 § : n 1 momentin 98 § : n 1 momentissa edellytetyn hallinta-
37341: tai maan vapaaehtoisen hankkimisen järjes- sopimuksen tehneelle asuk:kaalle erinäisissä
37342: telystä 5 P'äivänä toukokuuta 1945 annetun tapauksissa 4 päivänä huhtikuuta 1946
37343: lain (397/45) mukaisessa järjestyksessä annetun valtioneuvoston päätöksen (281/46)
37344: taikka muulla tavoin vapaaehtoisesti hank- määräyksiä.
37345: kinut itselleen maata, ja hänen perheelleen                        2 §.
37346: ei muulla tavoin voida sopivasti hankkia        Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
37347: välttämätöntä majoitusta ja talousra'ken- toimeenpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
37348: nuksien käyttöoikeutta, voidaan se hänelle vittaessa maatalousministeriö.
37349:      Helsingissä 9 päivänä :toukokuU!ta 1946.
37350: 
37351: 
37352:                                Ministeri Paavo A. Viding.
37353: 
37354: 
37355: 
37356:                                                                 Jaostopäällildrö Onni .Seppä.
37357: 
37358: 
37359: 
37360: 
37361: 3783/46
37362:                                               1946 vuoden valtiopäivät.
37363: 
37364: 
37365: 
37366: 
37367:                                         Valtioneuvoston päätös
37368:      majoituksen ja talousrakennuksien käyttöoikeuden järjestämisestä maa.nhankintalain
37369:      98 § :n 1 momentissa edellytetyn hallintasopimuksen tehneelle asnkka.alle erinäisissä
37370:               tapauksissa annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37371:                                   Annettu Helsingissä 18 päivänä heinäkuuta 1946.
37372: 
37373:        Vadtioneuvoot10 on ma;a.mlOUSilllinisieriön esittelystä muuttanut majoHmiksen ja taiLous-
37374:      N!JkenJJ:1uiksien käyttöoikeuden järjestäm.is.estä moo.niillmdrintailain 98 § : n 1 mome:DJtissa
37375:      edcl'lyrt;ety.n hailili!llJtasopimukse.n tehnoolle asuk!kia;aNe erinäisissä ,taplllukslissa 4 päivänä
37376:      huhtikuurt:a 1946 alllitamatnsa päätöksen: (281/46) 2 ja 5 § :n 111äin ku·uiluvi>ksi:
37377:                                2 §.                                                        5 §.
37378:         Raken'll'Uks€1I1J hai!Jtåjaili1e, joka 1 §: n mu-           Asutusva1iokn.mnan ja as:utuSitoårrnilmnn.an
37379:     koon OIIl vclvoitetbu siirtymään hänen hal-                  1 ja 2 § : n nojalhla .t,eikemästä päätöilmesrt:ä oo ·
37380:     i!innJassoo;n IOJfl.eista :r-aik00111.uiksislta, mUJutosta   siHä, jonika oikeutta pä;ätös \kiosilree, oikeus
37381:     aiheUJtu'V'at ;todelhliset kustannukset korva-               neljäntoista päivän ku[uessa pootökl':lles.tä
37382:     taa:n vaJLtion varofuta.                                     tiedon saatuaan vwl~tbaa -maataJ.tollSIIllihrislte
37383:         Maj<iltUJksen ja rta1ousrakoo!l1Jui!mien käyt-           riölile. Valiltusikirjelmä siihen: H1ttyvåne
37384: !   töoiikeulden [uovuttamisesta poottiäessään                   asiallciJrjoin,oon on ma:rutail.oUSiffiiniSiteriöl!le
37385:     '8SllltusvaJ.iokmmttan tai MUtustoimikunn:an                 oooitettuna ;ya[iJtusajassa jäteittävä :trui ooi-
37386:     tulee myös valhvdsitaa sanotrui&ta et,uru!ksista             mitettava ;pä!ätökoon oohneelie vh'3Jnomai-
37387:     suorirtettava:n, paiklmkunnJa.hla vaJ.Hrf:selvan             s.ellle, j10mftro rtulee viipymättä liilhetJtää vali-
37388:     vuok,rotason mukiaisen vastikkeen ja valtion                 tus:asialcirjat sekä muut kertyneet asialkir-
37389:     varoista ilrorvattavien muu1:100lrnstJllJJIDTISiten          jat oman lausuntonsa ohe:tla maa1JailoUSiffii-
37390:     suu.vurus.                                                   n:ist,eriöHe.
37391:            Helsingissä 18 päivänä heinä!kuuta 1946.
37392: 
37393: 
37394:                                              Minist€ri Paavo A. Viding.
37395: 
37396: 
37397: 
37398: 
37399:                                                                               JoostopääJlikkö Onni Seppä.
37400: 
37401: 
37402: 
37403: 
37404:     5058/Hl
37405:       1946 Vp. -    V. M. -    Majoituksen järjestäminen maansaantiin oikeutetuille.
37406: 
37407: 
37408: 
37409: 
37410:                                    Perustus lakivaliokunnan mietintö
37411:                                N: o 68 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37412:                                valtioneuvoston päätös majoituksen ja talousrakennuksien
37413:                                käyttöoikeuden jäl;'jestämisestä maanhankintalain 98 §: :0.
37414:                                1 momentissa edellytetyn hallintasopimuksen tehneelle
37415:                                asukkaalle erinäisissä tapauksissa sekä valtioneuvoston
37416:                                päätös majoituksen ja talousrakennuksien käyttöoikeuden
37417:                                järjestämisestä maanhankintalain mukaan maansaantiin
37418:                                oikeutetulle, vapaaehtoista tietä maata saaneelle asutetta.-
37419:                                valle eräissä tapauksissa ja valtioneuvoston ensiksi mai-
37420:                                nitun päätöksen muuttamisesta antama päätös.
37421:    Talouselämän säännöst·elemisestä poik-        oikeuden mahdollisuuksien mukaan käyttää
37422: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta      talousrakennuksia sinä kiinteistöllä, josta
37423: 1941 annetun 1ain 7 §: n mukaisesti on val-      alue on luovutettu, tai muuLla alueen lä-
37424: tioneuvoston 4 päivänä huhtikuuta 1946           heisyydessä olevatila kiinrteistöllä. Edellä
37425: antama päätös majoituksen ja .talous~a          mainitui!Ua valtioneuvoston pää.töksillä on
37426: kennuksien käyttöoikeuden järjestämisestä        yksityiskohtaisemmin määriteJty ne toimen-
37427: maanhankintalain 98 § :n 1 momentissa            piteet ja S'e menettely, jota puheena ole-
37428: edeUytetyn hallintasopimuksen tehneeHe           van valtuuden käy;t.täminen käytännössä
37429: asukkaalle erinäisissä tapauksissa, valtio-      edellyttää, ja samalla on säädetty, että sa-
37430: neuvoston 9 päivänä toukokuuta 1946 an-          notut toimenpiteet koskevat myös sel[a.isia
37431: tama pärutös majoituksen ja ta!lousraken-        maansaantiin oikeutettuja, jotka ovat va-
37432: nuksien     käyttöoikeuden     järjestämisestä   paaehtoista tietä hankkineet maata ja jotka
37433: maanhankintalain mukaan maansaantiin oi-         kosketellussa suht.eessa siten ovat hallinta-
37434: keutetulle, vapaaehtoista tietä maata saa-       sopimuksen tehneisiin rinnastettavissa. Kä-
37435: neeUe asutettava1le 'eräissä tapauksissa sekä    sitelltävänä oleviHa säännöksillä tarkoite-
37436: ensiksi mainitun päätöksen muuttamisesta         taan edistää maata saaneiden pääsyä mah-
37437: 18 .päivänä heinäkuuta 1946 annettu va:l-        dollisimman nopeasti päästä viljelemään
37438: tioneuvoston pä.ätös saatettu eduskunnan         tilojaan tai ryhtyä niiden raivaUS- ja ra-
37439: tietoon ja eduskunta on pöytäkirjanottein        kennustöihin, s,ekä siten joudUJttaa alueen
37440: 3 ja 25 päivältä toukokuuta sekä 3 päi-          taloudellista hyväksikäyttöä. Samalla ikun
37441: vältä syyskuuta 1946 lähettänyt nämä pää-        .täten on tarkoitettu varata viranomaisille
37442: tökset perustuslakivaliokuntaan valmistele-      ma.hdollisuus tarpeellisella joustavuudella
37443: vasti käsite:lttäviksi. Valiokunta, joka on      hoirtaa näitä monin paikoin erittäin vai-
37444: käsitellyt päätökset samaa asiaa koskevina       keasti    järjestettävissä olevia majoitus-
37445: yhdessä., on ensiksi mainitun päätöksen          asioita, on toiselta puolen pyritty turvaa-
37446: johdosta kuullut maatalousminist.eriön asu-      maan siirrettävi:en, usein vuokramiehiin tai
37447: tusasiainosaston jaostopääUikköä Onni Sep-       taloudellises,ti näihin rinnastettavissa ole-
37448: pää sekä kaikkien pää.tooten johdosta Maa-       viin vähäväkisiin kuuluvien asemaa.
37449: talousseurojen Keskusliiton asutusvaliokun-         Maanhankinta:laissa ja puheena o[evissa
37450: nan edustajaa, varatuomari Heikki Lii-           pää;töksissä asUitusvaliokunnalle ja asutus-
37451: pOilaa.                                          toimikunnaHe myönnettyjä oikeuksia vas-
37452:    Maanhankintalain 98 §: n 1 momentin           rtaavanlaisia vwltuulksia määrätä rakennuk-
37453: mukaan Maatalousseurojen KeskusliitoJla          sia ja muita SUJojia luovutettavaksi toisiten
37454: on valita määrätä, että asianmukaisen hal-       käy;ttöön on, osaksi rinnakkaisesti, useina
37455: lintasopimuksen tehnJ~t asukas saa raivaus-      muillakin viranomaisil:la. Niinpä viljelys-
37456: ja rakennustyön kestäessä majoituksen ja         maan sekä heinämaan ja laitumen väliaikai-
37457:     2     1946 Vp. -    V. M. -   Majoituksen järjestäminen maansaantiin oikeutetuille.
37458: 
37459:     sesta vuokraamisesta siirtoväelle 23 päi-       lisäksi käyttävät useat viranomaiset, on tar-
37460:     vänä joulukuwta 1945 annetun lain 13 §: n       jona vaara, etttä tässä kohden ei noudateta
37461:     nojalla vuokratoimikunnat voivat määrätä        yhtenäisiä periaatteita, vaan toimenpiteet
37462:     niiden henki'löiden käyttöön, joita sanottu     kohdistetaan samanlaisissa tapauksissa eri
37463:     laki koskee, luovutettavakai sopivia asuin-     tavoin rakennusten omistajiin ja hailtijoi-
37464:     ltai talousrakennuksia ja sitä varten vel-      hin sekä asunnontarvitsijoihin.
37465:     voittaa rakennuksen aikaisemman haltijan           Samalla kun perustuslwkivaliokunta piltää
37466:     siirrettäväksi ja pakkomajoitettavaksi toi-     käsite:ltävänä olevia päätöksiä tarpeellisina,
37467:     seen asuntoon. Siirtoväen huoltoviranomai-      koska on pidettävä tärkeänä, että maan-
37468:     silla ttaas on eräistä sii:vtoväen toimeen-     saantiin oikeutetut pääsevät asumaan heille
37469:     tulon turvaamista tarkoittavista toimenpi-      tuleville aluei:lle tai niiden läheisyyteen voi-
37470:     teistä 30 päivänä maailiskuu:ta 1944 anne-      dakseen huolehtia rakennus- ja viljelys-
37471:     tun valtioneuvoston päätöksen mukaan oi-        töiden suorittamisesta, olisi valiokunnan
37472:     keus järjestää siirtoväkeen kuuluville hen-     mielestä ne rajoitukset, jotka aiheutuvat
37473: '   kilöille asuinhuoneita ja muita tarpeellisia    rakennusten omistajille ja haltijoille, pyrit- ·
37474:     suojia pakkotoimin. Tätä oikeutta käyttä-       ,tävä j.akamUJan paikalliset olot huomioon
37475:     väJt lääninhallitukset ja paikalliset siirto-   ottaen mahdollisimman .tasapuolisesti. Tässä
37476:     väen huoltoviranomaiset. Sen lisäksi on         tarkoituksessa olisi myös huolehdittava siitä,
37477:     huoneenvuokralautakunniHa oikeus niillä         että kysymyksessä o:levia päätöksiä sovet:JJta-
37478:     paikkakunnilla, joilla huoneistojen käy.tön     vien ja muiden vastaavia vaJ:tuuksia käyt-
37479:     tehostamisesta 31 päivänä elokuuta 1944         tävien virenomaisten välillä on tarvittavaa
37480:     annetussa valtioneuvoston pärutöksessä mää-     yhteistoimintaa yhdenmukaisen men(}ttelyn
37481:     rättyjä toissijaisia ~toimenpiteitä saadaan     aikaansaamiseksi.
37482:     soveltaa, vastaavanlaiset vaJJtuudet. Näitä        Kun puheena olevat päihtökset sen jäl-
37483:     paikkakuntia ovat kaupunkien ja kauppa~         keen, kun ensiksi mainittua päätöstä on
37484:     il.ain lisäksi noin 50 maalaiskuntaa. Rajoi-    18 päivänä heinäkuuta 1946 annetulla pää-
37485:     tetummat valtuudet soveltaa viimeksi mai-       töksellä muutettu, perustuvat alussa mai-
37486:     niltussa päätöksessä määrättyjä ensisijaisia    nittuun lakiin, ja niitä on perustus:laki-
37487:     toimenpiteitä on lisäksi vähän yli 50:n         valiokunnan mielestä pidettävä tarpeelli-
37488:     maalaiskunnan huoneenvuokralautakunnilla.       sina, v.aliokunta, joka edellyttää, että s:en
37489:         Edellä selostettuihin valtuutussäännök-     edellä esittämät näkökohdat otetaan huo-
37490:     siin sisältyvät määräykset siitä, mitä on       mioon, kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan
37491:     noudatettava kysymyksessä olevia raken-         pärutettäväksi,
37492:     nuksia omistavien tai hallitsevien henkilöi-
37493:     den oikeutettujen etujen vai'Iteenottami-                ettei puheena olevia valtioneuvos-
37494:     seksi, ova.t varsin erilaisia. Kun valtuuksia          ton päätöksiä kumottaisi.
37495:             Helsingissä 1 päivänä iJ.okakuuta 1946.
37496: 
37497:       Asian käsittelyyn ovat va1iokunnassa otta-'   Möttönen, Paasivuori, Puumalainen, Pärs-
37498:     neet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vara-·       sinen, U. Rarutikainen, Saukkonen, Sten--
37499:     puheenjohtaja Kujala ja jäsenet Anna.la,        berg, Tainio ja P. Tervo.
37500:     von Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
37501:  1946 Vp. -       EdU.Sk. kirj. -      lVIajoituksen järjestäminen maansaantiin oikeutetuille.
37502: 
37503: 
37504: 
37505: 
37506:                                          Ed u s kun n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta., että
37507:                                      Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37508:                                      ma.joituksen ja. talousrakennuksien käyttöoikeuden jär-
37509:                                      jestämisestä maanhankintalain 98 § :n 1 momentissa edel-
37510:                                      lytetyn hallintasopimuksen tehneelle asukkaalle erinäisissä
37511:                                      tapauksissa, Valtioneuvoston päätös majoituksen ja talous-
37512:                                      rakennuksien käyttöoikeuden järjestämisestä maa.nhankin-
37513:                                      talain mukaan maa.nsaantiin oikeutetulle, vapaaehtoista.
37514:                                      tietä maata saaneelle. asutettavalle eräissä tapauksissa ja
37515:                                      Valtioneuvoston päätös ensiksi mainitun päätöksen muut-
37516:                                      tamisesta.
37517: 
37518:      Eduskunnan tietoon on saa~tet.t.u V 13J1tlo-         :mwanooantliin oikeutettuja., jotka oViat va-
37519: neuvooton päätös 4 päivältä huhtikuuta                    paaehtoista .tietä ha:nkkineelt maata ja jotka
37520: 1946 'Ill!a.joituksen ja t:ailousrrukennuksien            kosketell[ussa suhteessa silten ovat haillinita-
37521: käyltltöoikeuden Järjesrt;ämisestä maanha:nk:in-          sopimuksen rbehneisiin rinnastett:wvissa. Ky-
37522: tail.:a:in 98 §: n 1 mome!Illtissa edelly;tetyn hlll[-    s~ny!ksessa olevillla säännöksiHä. ta~rkoite
37523: Jiintasopimuksen tehneelle 'llSUk~aalle :erinäi-          lba:an edistä.ä maa.ta saaneideu pääsyä mah-
37524: sissä tapram:ksissa, Valltioneuvoston pätärtös•           do[1isimma:n: nopeasti piiiästä viljel'em!ään
37525: 9 päivä!ltlä toukokuuta 1946 ma:jo~tuksen jra             tilloj-aa'n :tai ryhtyä niiden raivtaus- ja :ooik:en-
37526: lt:allousmkennuksioo käyttöoikeuden järjestä-             nustöihin sekä sirt:.en jouduttaa ailueen tra-
37527: misestä ma:anhallllkinlba:l'a·in mukaan matan-            lloudellista hyväksilkäy;t:töä. Samallila: !k.Ulll
37528: Sa~allltiin    oikeultetulle, vaP'aaeMoista tietä         täten on ,trarkoihlbtu varaita viranomaisille
37529: maata sa:aneeHe ~mutettavauile eräissä •ta-               maihddlilisuus tarpeellisella joust,a.vuude:l!la
37530: pauksissa jra V ruLtåoneuvoston pä.äitös 18 päi:-         hoitaa nwitä monin P'aikoin erirbtäin vai-
37531: välttäl h~einillmUita 1946 ensiksi mainitun pää-          keasti järj·estetrt:ä.vissä olevia majoiJtus-
37532: töksen muut1ttamisesta, mi•tkä: päätokset on              ·asioilt:a, on toiseiJitia puolen pyritty turvaa-
37533: ctalouse1ämä:n säänöSitelelllises.tä poikkeUikseil-       maan siir1,ettiävien, usein vuokramiehiin tai
37534: lissa oloissa 6 päoivänlä toukokuuta 1941.. an-           rtarloudeil!lisesti näihin rinn:astetrt::aviss:a: oleviin
37535: neltun lain 7 § : n mukaiseSit.i1 illmoitettu             vähäViäkisiin kuuluvien a~&emaa.
37536:  Edusikunnran Puhemielrel!le, ja Perustus~aki                 Ma:arr1hankintwlaissa ja puheena olevissa
37537:  Vtalliomnrta on asiasta antanut mietintönsä              pää:t.öik:sissä asutusvaJiokunnaHe ja asutus-
37538:  N:o 68.                                                  toimikunnalle myönne!t:tyjä oikeuksia vllls-
37539:      Ma:anhankinta•la;in 9-8 § :n 1 momentin mu-          rbaav:aillll'aisia v:a~ttuuksiru mää·rätä rakennuk-
37540:  kaan MaaJtalousseurojen KeskUSJliitoHru on               sia: ja muita suojia ~uovuteltltavaksi toisten
37541:  vta!ltra määrätä,, että asianmukaisen hwllin1a-          käyttöön on, osaksi cr'iunakkaisesti, useiili1ra
37542:  sopimuiksen .tehnyt tasukas ooa~ 'l'aivaus- ja           muillakin vira:nomruisiHa. Niinpä viljelys-
37543:  rakennustyÖilli !kestäessä; majo:Ltuksen ja: oi-         millan seikä hein3:rrra~m ja •laitumen väliaåkai-
37544:  keuden mahdoHisuuksien mUJlma:n käytJtää                 sesta v;uokraamiseStiai siictoVIä~He 23 päå-
37545:  tllaii.OUSirakennuksira silJlä kiinJteistöillä, jOOlta   vänä joulukuwt~a 1945 annetun lrain 13 § :n
37546:  ailure on 1uovuteittu, tai muurhla alueen :lä-           n:oja:llla vtwkrwtoimikunna:t vo~vat mää.rärtä
37547:  heisyydessä olevalhla kiinteistöUä.            Edehlä    niiden henkilöiden käJ~btöön, joita sanoU:,u
37548:  main,ituillla V ailitioneuvoSiton päätöksillä on         !Laki koskee, ,luovutett:avcwksi sopivi·a. asuin-
37549:  yik:siltyiskohtffisemmin määritelty ne 1toimen-          \1:3'i taJousraik:ennuksia ja si:tä v'llr.ten vel-
37550:  piJteert ja se menetrt:.ely, jOlta; puheena ole-         voittaa raikennuksen aikaisemman halt.ija:n
37551:  van vrailtuuden kä~t.ä:minen käytännössä                 siirrottäväk:~i ja pwkkomajoitetil:arvaksi :toi-
37552:  edelllyrttlää, ja samraHa on Slääde~tty, e!I:Jt:ä sa-    seen ·asuntoon. Siirtoväen huD~tovii~anoma·i
37553:   notu.t !toimenpiteet kos:kevalt myös: seNrais<ia.       siHa .taas on eräisrt:lä siirtovcäen toimeen-
37554: 2 1946 Vp. -      Edusk. kirj. -     Majoituksen järjestäminen maansaantiin oikeutetuille.
37555: 
37556: :tulon turV'a;amisrta 1uurkoittavista toimenpi-      yhlte:rräisiä periootrteita, vaan toimenpit.eet
37557: teistä: 30 päivä:nä maalislkuuta 1944 anne-          kohdist'!li1Ja:an samanrlaisissa tapauksissa eri
37558: tun V•al!bioneuvoston päärtöksen mukaan oi-          tavoin rakennusten omisttajiin ja hailltijoi-
37559: koos järjestää si:~rtovälk:een kuuluviLle hen-       hin sekä asunnonltarvitsijoihin.
37560: khlöiihle asuinhuo;rueita ja muita tarpeelll.isi:a       Ed'llSkunta pitää: puheena olevia päätök-
37561: suoji•a paikk{)lt.oEin. Tiitä oikeutta käyttä-       si!ä tarpoollisma, kt:l!Ska on pidet.tävä tär-
37562: vät läänmhalll~tukset ja p:ruikailliselt siirlto-    keänä, •että :rn.waJlSiaJantiin oikewte:tut pääse-
37563: väen huoltovi:oonomai.set. Sen lisäksi on            vät asumoon heille rtullevhl1e alueillle !tai nii-
37564: huoneenvuokralautakun:ni.Jlla oikeus niillä          den lläheisyyteem. voidakseen huoleht-ia :oo-
37565: pa~akunni.!lil:a, joiihla: huon,eistojen kruytön     kennus- j<a villjelystöidw suoTittamisesta.
37566: tehos1Jamisesta. 31 päivänä elokuuta 1944            Eduskunna.n mielestä o~is·i: kui'be.nkin ne ra-
37567: aro.Mtussa V ailitioneuvooton pääJtöksessä mää:-     joitukset, jotka aiheutuvart; rakennusten
37568: rätltyj:ä ;toissijaisia toimenpiteitä saad'll:a:n    omisllla.j~lilie ja haltijoile, pyrittävä jakamaan
37569: sovelltaa, VJaStaawanlaiset vatltuudet. Naitä        pai'Jmlliset olat huomioon ottaen m~hdoilli
37570: paikkakumia ovat kaupunkien ja lmuppa-               simmau :tas•apuolisestti. 'Tässä tarkoi.Jtuk-
37571: lam lisäJksi noin 50 maalruiskunrtaa. Rajoi-         sessa olisi myös huolehditJtava siiil:ä, että
37572: ltetummat vaLtuudet sovellta:a viimeksi mai-         kysymyksessäJ otlevia p'äätöks1ä sovellitruvien
37573: nitussa päätökses:sä määrättyjä ensisijaisia         ja muidoo vru<'ltaavia v>a.il.ltuuksia käyttävien
37574: toimenpi,teitä on 'ldsä!ksi viiliä!ll yli 50 ::n     vira.nomaisten väJ.iJllä on ibarvitta:vaa yh-
37575: ma,a:laiskunnan huoneenvuokraJautakunnill:a.         teistoimintaa yhdenmu'ka:1sen menertl!Jelyn ai-
37576:    EdJeUä seil.oslteltrt:uihm vatltuUJtussäännök-    !lmammamiseksi.
37577: siin sisläJltyvä.t mää:rä.Y'kset siitä, mitä on         Eduskunta, joka edellyi!Jtää, että edel1lä
37578: noudatettava kysymykses:sä olevia raken-             es1tetylt ookökohdat otetruan huomioon, on
37579: nwks1a omistaV'ien tai h•a!llitsevien henkilöi-      pä:ätl:ltä:nyit,
37580: den oikewtetltuj,en leitujen vartteenott:ami-
37581: seksi, ovat varsin erilais~. Kun. va:ltuuksia                 ettei puheena olevia Valtioneuvos-
37582: lisä:ksi käyttäväit useat viranomaiset, on trur-            ton päätöksiä ole kumottava.
37583: jon·a vaara, etUä rtässä kohden ei nondaibe!ba
37584:          He:lsingissä 8 päivänä lokakuuta 1946.
37585:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
37586: 
37587: 
37588: 
37589: 
37590:                              Valtioneuvoston päätös
37591:    eräistä väliaikaisista poikkeuksista kalastusoikeutta rajoittavista määräyksistä.
37592:                          Annettu HelM.ngissä 17 päivänä huhtikuuta 1946.
37593: 
37594: 
37595:    VaLtioneuvosto on tal()uselämän säännös-       dyksen käyttö muualla kuin lohi- tai siika-
37596: telemises1Jä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-    piroisessa joessa, virrassa ja koskessa;
37597: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § : n            että vuoden 1946 aikana saadaan Raken-
37598: nojalla, sellaisena kuin se on 28 päivänä         nuskaaren 17 luvun 14 § :ssä mainitulla ve-
37599: jouJukuutl/1 1945 annetussa [aissa, maata-        sialueella, ei ikuirtenkaan kymmenen metrin
37600: J()UsministeriQn ,esittelystä päättänyt:          matkahla kruatien suusta, harjoittaa kuo-
37601:    että kesäkuun 21 päivän 1alusta vuoden         reen eli norssin pyyntiä 't·ämän kalalajin
37602: 1946 loppuun asti sallitaan ahraimen ja           nousuaikana.
37603: muun kalaa ulkoapäin haavoittavan PYY-
37604:           Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1946.
37605: 
37606: 
37607:                                 Ministeri Paavo A. Viding.
37608: 
37609: 
37610: 
37611: 
37612:                                            Vanhempi hallitussihteeri Veikko Pohjanpelto.
37613: 
37614: 
37615: 
37616: 
37617: 3389/46
37618:                 1946 Vp. -V. M. -Poikkeuksia kalastussäännöksistä.
37619: 
37620: 
37621: 
37622: 
37623:                                    Perustus lakivaliokunnan mietintö
37624:                                N :o 28 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37625:                                valtioneuvoston päätös eräistä väliaikaisista poikkeuksista
37626:                                kalastusoikeutta rajoittavista määräyksistä.
37627:    Tailousclämän säännöstelemise:stä poik-       påätöksen perustuslakiva•liokuntaan valm:is-
37628: keuksellisissa oloissa 6 päivänä rtoukokuuta     .televasti käsiteltäväksi. Kun tämä vail.tio-
37629: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on vwl-      neuvoston pää,.tös p·erustuu edeillä ma:init-
37630: tioneuvoston 17 päivänä huhtikuuta 1946          tuun ·lakiin ja peflUS/tuslakivail.iokunnan mie-
37631: antama päät-ös eräistä väliaikailsista poik-     lestä on tarpeellinen, valiakunta ilnmnioit-
37632: keuksista kalastusoikeutta rajoi.ttavista mää-   taen ehdottaa eduskunnan päiiltettävätksi,
37633: räJ"ksistä saatettu eduskunnan tietoon
37634: ja eduskunta on pöytäkirjanot.Jtein 10                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37635: päivältä toukokuuta 1946 lähettälllyrt; tämän           ton päätöstä kumottaisi.
37636:         Helsingissä 16 päivänä toukokuU/ta 1946.
37637: 
37638:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa; Olt-     sivuori, Puumalainen, U. Raatikainen, Sauk-
37639: taneet os1aa puheenjohtaja Ahmava;ara, va-       konen, Stenberg ja Tainio sekä varajäsen
37640: rapUJheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-           Kilpi.
37641: nala, Jern, Kytömaa, Kölli, Möttönen, Paa-
37642:               1946 Vp. -    Edusk. kirj. -      Kalastusoikeuden rajoitukset.
37643: 
37644: 
37645: 
37646: 
37647:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
37648:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37649:                                eräistä väliaikaisista poikkeuksista kalastusoikeutta ra-
37650:                                joittavista. määräyksistä.
37651: 
37652:    EdUS!kunnan !tietoon on saatettu eräistä      on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,
37653: välidmisista poikikeuksista kalastusoikeutta     ja Edus'kunta, jolle Perustuslaikivaliolkunta
37654: rajoirttavista määräyiksistä 17 päivänä ihuh-    on asiasta aiDJtanut mietintönsä N: o 28, on,
37655: tikuuta 1946 annettu Valtioneuvoston pää-        piltäen päätöstä tar;peellisena, päättänyt,
37656: tös, joka ttailouselämän säännöstelemises:tä
37657: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-              ettei puheena olevaa V alt·ioneuvos-
37658: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti              ton päätöstä ole kumottava.
37659:      Helsingissä 21< päivänä ,toukokuuta 1946.
37660:                                        1946 vuoden valtiopäivät.
37661: 
37662: 
37663: 
37664: 
37665:                                  Vaitioneuvoston päätös
37666:                  akkumulaattorien ja akkumulaattorilevyjen säännöstelystä.
37667:                                Annettu Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1946.
37668: 
37669:     V alJI:Jioneuvosito on ta[()IUSielä:moo säännöstellemisestäJ poikkeu!kseiJJlisissa oiloissa 6 päivänä
37670:  ~toukokuuta      1941 annetUll' [aiJn (303/41) nojaihla ka.nsoohuolitominåstwiön ,esirtte[ystä
37671:  päätitänyt:
37672:                          1 §.                            kuukaudeil1 10 päiväJillä. Hmoiltulkseen on
37673:    Ellimlkeinonharjoittajan haUussa myyntiä              liiteittä'Vä vastaoootetult ostotluvat ja muut
37674: var,1Jen owevat sekrä maassw vwlmistettavill!t ja        11 uovutustodisteet..
37675: moohan !tuo/tavat rakikumuilaajttorilt' jta akku-
37676: mlrla~'ttorilevylt juilistetmun niiden 11u:ovu-                                 4 §.
37677: tuksein sälännöstelem~sli rbakavarikoiduiksi.               Tässä päätöksessä m8Järäityn säännöstelyn
37678:    .AJkkumu:laa;ttoreilllia jra aik!kumu~mttori         osaJ1ta <m sove1tuvin kohdin 111oudruteltltava
37679: levyi!llJä mrkoirtetaaa11 bikikia lyijystä ja sen        vailrtioneuvoston y:1eisisrtä kansanhuoliWa kos-
37680: lejeeringeistä t1ai yhdistyksisltä valmist,etltuja       kevista säJä,nnöstely:m!äJäTäyksistä I8Jll1:Jamla;a
37681: aldrumurl:m/titorte11Ja ja ai®umulral8;ttorilll(lvyjä.   päätöstä ( 344/42).
37682:                          2 §.                                                    5 §.
37683:    TakiaNaJrili:on rulaåsia aiklmmula:a:ttorei'ta j,a       Tähän p'äät.öks een, si:säiltyvien ja sen no-
37684:                                                                             1
37685: 
37686: aWmmuilaat.torhlevyjä soodaan [uovulttaa                 jaU·a aTIJ:llett.ujen mJäwäysten noud!aJtrtamaJtta
37687: toiserrlle ainoas!taan kall1sanhuoi1tomitnlisteriön      jäJttä:mises'tä ja: muusta rikkomiseslta sek"å
37688: ta1i sen määiJ.•ää:mä.:rr vira111onm:isen myönltä-       riklkom.isoo yritykoostlä on rrangaistUS! ja
37689: mää ostolupaa vastwan tai muHila miiruiste-              muut seura'amuikse:t määJrätty säälllnösteily-
37690: riön määräiämillä ehdo~llw.                              riikoslten !ianilroisem1~ 'annetuSS\aJ llaissa
37691:                                                          (1064/43).
37692:                         3 §.
37693:     JokaiJnen, j0111a on ha!hlussaan if;:akavarikon                         6 §.
37694: alaisia rahlmmUJloottoreita: ltai aik:kumu[aJalt-       Tarkemmat mäiäJräykset 'tämän päätöksen
37695: tod}evyjlå, on velvoilllinen 'ilmoiit1Jama:an kan- ibäyitläintöÖillpanosta j'a rsovellt.amisesta; antaa
37696: sanhuo1tomill1!isteriölil<e ltaJi Slell1 m'äiäräämäHe kaooanhuOiltoministeriö, joilla myös on vailta
37697: vi'l'!anomaisetlle kunki~n kuulkaJUden a[ka'€8Sa erityisten; syiden nojalla tarnJtJtavassa; i1aa-
37698: jru päiärbty:essäi haililuSSJa'alll olileiden ja kuu- juudess;a myöntää poikkeuksia sen mää-
37699: kauden aikana valmisltamienoo, maaha!Ili rtuo- r'åyiksistä. KaJllSallhuoltoministeriö voi myös
37700: miensru tali hrankkimiensa s'ekä ~uovutta- vapauttaa määl'lätyn'lailse!t alclmmuiaatJtori~t
37701: m:ilens1a. 1alclmmul8Ja!ttorie111: j:a akilmmularut- ja, akkumulaattorNevyt täJSS'ä päättöksessä
37702: toriLevyjren mäiävän v~imeistään seu111a:avan mä1äräJtystru ~äännöstely:Stä.
37703:         Helsingissä 17 päivänä huht1kuuta 1946.
37704: 
37705: 
37706:                                 Ka111Siailllhuolrtomilllisteri T. N. Vilhula.
37707: 
37708: 
37709: 
37710: 
37711:                                                                         Toimistopäällikkö J. Ravila.
37712: 
37713: 3110/46
37714:                        1946 Vp. -        V. M. -       Akkumula.a.ttorien säännöstely.
37715: 
37716: 
37717: 
37718: 
37719:                                            Perustuslakivaliokunnan mietintö
37720:                                         N: o 30 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37721:                                         valtioneuvoston päätös akkumulaattorien ja akkum.ulaat-
37722:                                         torilevyjen säännöstelystä.
37723: 
37724:    T~l:ouseläanän       säännÖS!teilemisestä        poik-     valåokunrtata.n vahnil'llte!levrasti käsiOOJ.täväkså.
37725: kawksehlisissa oloissa 6 päiJVäcit toukokuuta                 KunJ tämä vaJitiotreuvooton pääitös perustuu
37726: 1941 arrmetu.n la4n 7 §: n mukaisestj on Vlall-               edei11ä m'lllinrntltuun l~aki'in ja perustusl'8kivr8l-
37727: rtioneuvooton 17 päivälili hullltikuu!ta 1946                 1ioklilllloo miru'EJStä on taJrpeeill.i10011, valL'io-
37728: rallltanm. pääJtös aikkumuJ.iaJaltttori€:Ill ja Wdru-         kuntta 'kU'Illilioitttoon ehdotltaa eduskU:IllilOO
37729: rmu.loottorillevyjen sää;lliDIÖsltleilysllä SWBJtet:Jtu       päätetitäväksli,
37730: edlliSiklillillJalill tret.oonl ja e.dusku.nltla on pöyttä-
37731: kiiTjtaillOtJteitn 7 päivälttä <touilrokuuta 1946                       ettei p'lllteena olevaa valtioneuvos-
37732: lähe1ttäll(Yt ltämoo päätöksen perustusliaiki-                        ton päätöstä kumottaisi.
37733:           Helsingissä 7 päiväcit ikesäkuUJta 1946.
37734: 
37735:    Asian ~lyyn ovat v~:uHOikU:llli11llS'311 olt-              Je::rm, K:ilvisaJo, Kytölliilla, Kö11i, Pullilrul[ai-
37736: tmlOOt <l\\'1100 puh0011johtaja AhmruvJallliNll, va-          mm, Pä:rssinoo, U. Rruatrulminen, Stenberg
37737: mpuheenjohtlajta KujWi8. ja jäsenelt .An.naLa,                Ja T~aiJiuio sekä varajäsen .A!l11thll!l-.
37738:                  1946 Vp.- Bdusk. kirj.- A.kkumulaattorien säännöstely.
37739: 
37740: 
37741: 
37742: 
37743:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1 m i sen johdosta, että
37744:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
37745:                                    a.kkumulaattorien ja akkumulaattorilevyjen säännöste-
37746:                                    lystä..
37747: 
37748:   Eduskunnam_ tietoon on saatettu akikumu-            kUl1lllan Puhemieheil:le, ja EdUSikunta, jolD.e
37749: laatltorien ja aiklkUlllllliLai81btorilevyjen sään-   Pe1.'1\18tus1aJkivaH.oiiDuillta on >asiasta antanut
37750: nöstelystä 17 pwi>vänä huhtikuuta 1946 an'"           mietinltönsä N :o 30, on, pi•täen päätöstä
37751: nebtu V &1tio11Jeuv0$1:on päätös, joka taJous-        !tarpee~Hiseoo.,   päättänyt,
37752: elä.m:än såälllnöstelemise.gtä poikkeukse1l,isissa
37753: oloissa 6 pä.ivä:nä !t<>UJk:<Jkuuta 1941 annetun                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37754: lain 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu EdUB-                   ton päätöstä ole kumottava.
37755:          Helsingissä 14 pä.ivänä !kesäkuuta 1'946.
37756:                                            1946 vuoden valtiopäivät.
37757: 
37758: 
37759: 
37760: 
37761:                                     Valtioneuvoston päätös
37762:                                        ku;mirenkaiden säännöstelystä.
37763:                                  Annettu Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1946.
37764: 
37765:      Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
37766:    päivänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojalla kansanhuoltoministeriön
37767:    esittelystä päättänyt:
37768: 
37769:                         1 §.                                  sa;nll:ruo1tomirnisteriöu <Uwi sen mäiäräämän
37770:    Seil.llaliset autojen, :trtakwrtilen,      hevos:a;jo-     vi:ram.om:a1sen rrupaa.
37771: neuvojen, moottori- j'a pollkupyör:iJen ja kä-
37772: siraltltaiden !kum'i:renkialalt, jO!tlm •tämäilll päiä-                              4 §.
37773: töksieJ1 voNn:aa:n :tu:lil~eSS~a, ovalt eilimeilnonhar-          Takavalcikoosa ooevw rongas vapautuu ta.
37774: joitttajam: haJ,Lussa myynrtruä w,:ctJein :tai jotka          k:avmrikosta1, ikun: se on luovuJt.etitu asiJanmu-
37775: s<m j äJlkeen: vabnistetaa'Ill maassa ,taJi, :tuodaan         kaåSita: [lupaa vastaan.
37776: mraahan, ovat :niiden: •luovultukoon säälntnös-
37777: te!Teiiilisekffi: t:aktavarlkossa:. TaklliVaTiikon all:ai'-                           5 §.
37778: sia ovalt selcä as'enne<tu:t että irraHiset, niin                Tässä päärtöikoossä 1iar'koi:tetwssa, sä!ämlllös-
37779: käytl:ltämätltömät kuin korj~e:lpoll>et käy-                  tellyssä on sovelrtuvitnJ kohdi.!ll: noud8Jt:Jetltava
37780: tety;t u~ko- ja sisä.re:n!kaat, kuit'en!ki!U niin·,           va!1'tioneuvoston yile:isistiä krunsamlrnzy1toa kos-
37781: etltä autoihin, traktoreihin ja; moottoripyö-                 ikevåsta s:äJännöstellymäläriiylksisttiä aniflama!a
37782: riin asianrrnuikaisel!la lucvailla •asennetut ren-            pälätöstä (344/42).
37783: klllalt jäävät rtrukaJVarikon ulkopuO'ltelhl.e.
37784:     RerukMUa ta!I'lwilt€ltaan tässä pääJtöksessä                                        6 §.
37785: 1 mOOJJenrtlisM maåtnirtltuja kumiiTenlmiJta,,                   Tähäill päätOkseen sisältyvien ja; sen
37786:                                                               nojaLla ru:mettujen m~äräysten nouda;ttw-
37787:                           2 §.                                maJtta jäitltämisest:ä; ja muusta; rikkomisesta
37788:     J<JikaJisen, j<Jil~a OIDJ h'aillussa1a:n t;almvari-       sekä riklkomisen y,ri:tj'1ksestä <m: raTIJg~aisrbus
37789: kon ruaå.sia renka•i.lt:a, tuJ.Be ilmoilttoo !lm~I~Sian      ja1 muut seuralamnkset mäiä'rä!trty sälämös-
37790: huoilltoministe::riöl~e rtai minis:teriöru määrää-            teilyri:kosten tra:nkwisemi~Se!Sltlai anqJJetussa' llaii:ssa
37791: mäJHe våTanomaåsell:e tämärn määräysten m:u-                   (1064/43).
37792: kiaJises.tJi ren!lm·iden kdko, la:altu, kuTIIto ja
37793: luikumäärä.                                                                               7 §.
37794:     Sen:, jo!Hia on ha:lilussa:an Tem.lrOO.doo kor-              Ta:rikieiiilmat määräy~kset tläm'äill pääitöksen
37795: jausta.rvil{!keilta;, on samoin kansaro.ihuo1to-              t:äytänitöönpiaJlliOSlta ja; sovelltamiseslta ,attlltaJa
37796: m:inåstelriön tai sen mräärälämä:n Wmn.omaJi-                 kansamlhu011toministeråö, jorr.Ia myös OIIl vallita
37797: Sieii1 m'äiäräysten mukaisesti i'lmoiltie1iUava nii-          anrt:aca tak:avariikO!U ·aJlaisten •renkaiden sekä
37798: den lrruatu j'a1 mä:ä:r!ä.                                    renllcaidw korjaustwrvikkleiden             m!ll,aJb.an
37799:                                                               tuO!Utia:, vailmistusta,, luorvurtusta ja käyttöä
37800:                            3 §.                               :rajojjttavia määräy~ksilä 1tailkk:a ko!koooon
37801:   Tak:avall'ikOSSia o1evia rem:kaå.ta ei Slaada               kielltää niiden luovuttamÖJnen j& käyttö
37802: käytltlää; eill!:ä: toiselle luovuttaa ~lill1aln! IJmn.:..    miäJäJräJttyiJhi!Jl! i:arkoituksiiin sekä 1erilty.isrten
37803: 
37804: 3109/46
37805: 2                                       1946 vuoden valtiopäivät.
37806: 
37807: syiden noj,ailihlJ myöntåJä poikkeuksia tämän             re:nilmåd~n     sääamösOOlystä antama päåltös
37808: päJä:töksoo määräylksistä.                                 (1113/45) . K uiltemdn j ä1ävät salllOitun pää-
37809:                                                           töksen noj.aJ1l:a 8llllllleltut päätökseit j'a mää-
37810:                           8 §.                            räykse't ed~1!l.een n.ouilllltettavi.O!si, kU1JJil:es
37811:    Täl,rä pätä!Wksiel.J~ä kUl!Ilo'balaln vru~tioneuvos   asianOIITialinem: viiN!.n'()'llloo'llien ehkä toisin
37812: tOin 15 ptäivänlä m~!!Taslruuta 1945 kn.111ni-            mäJärää.
37813:       Helsingissä 17 päåvänä huhtikUJUita 1946.
37814: 
37815: 
37816:                                  Kansanhuol1toministeri T. N. Vilhula.
37817: 
37818: 
37819: 
37820: 
37821:                                                                          •roimistopäällik!kö J. Ravi1a.  1
37822:                     1946 Vp. -     V. M. Kumirenkaiden säännöstely.
37823: 
37824: 
37825: 
37826: 
37827:                                    Perustus lakivaliokunnan mietintö
37828:                                N: o 32 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37829:                                valtioneuvoston päätös kumirenkaiden säännöstelystä.
37830: 
37831:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        käsiteltäväksi. Kun tämä valtioneuvoston
37832: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     päätös perustuu edellä mainittuun lakiin
37833: 1,941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on val-    ja perustuslakivaliokunnan mielestä on tar-
37834: itioneuvoston 17 päivänä huhtikuuta 1946        peellinen, valiokun ta kunnioittaen ehdottaa
37835: antama päätös kumirenkaiden säännöste-          eduskunnan päätetkävä1ksi,
37836: lystä saatettu eduskunnan tietoon ja edus-
37837: kunta on pö_yiäkirjanottein 7 päivältä tou-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37838: kolmuta 1946 lähettänyt tämän päätöksen               ton päätöstä kumoUaisi.
37839: perustuslakivaliokuntaan      valmistelevasti
37840:      Helsingissä 13 päivänä ke,-,äkuuta 1946.
37841: 
37842:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Paasivuori, Puumalainen, Pärssinen, Sten-
37843: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja          berg, Tainio ja P. T~ervo selkä varajäsen
37844: jäsenet Anna] a, J ern, Kölli, Möttönen,        Rinne.
37845:                1948 Vp. - Bduak. kirj. -        JCumireD.kaiden JUanöately.
37846: 
37847: 
37848: 
37849: 
37850:                                   B d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että. Bd1JB..
37851:                               ku.Jm.an tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös kumi-
37852:                               renkaiden säännöstelystä.
37853:    Eduskunnan tietoon on SMJbettu kumiren-      Eduskunta, jo1le Perustusladcivaliokunta on
37854: kaiden säåmlöstelystä 17 päivänä huh:ti-        asiaBtJa. all!Umut mietintönsä N: o 32, on, pi-
37855: ]ruuta 1946Mnettu Va!iliioneuvoston päätös,     täen påJåJtömä lta!rpOOlilisena, päättänyt,
37856: joka tallouselämän säännöstelemisestä poik-
37857: ke~ oloissa 6 päivänä toukokuUJta                        ettei puhena olevaa Valtioneuvos-
37858: 1941 am.netun Qain 7 § :n muka-isesti on ID.-        - ton päätöstä ole kumottava.
37859: moiltettu Eduskunnan Puhemiehehle, ja
37860:         HelsingisSä 21 päivänä kesäkuuta. 1946.
37861:                                        1946 vuoden valtiopäivät.
37862: 
37863: 
37864: 
37865: 
37866:                                  Vaitioneuvoston päätös
37867:                        eräiden suolavarastojen luovuttamisesta valtiolle.
37868:                                Annettu Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1946.
37869: 
37870:        Vatltionwvosto on italouseilåmän. sään.nösteilemisestä poikkeukselll.iså.ssa Olloissa 6 pal-
37871:   V'ana toukokuuta 1941 annetun lam (303/41) nojat~a kalllSanhuoltoministeriÖIIl esi'llte-
37872:   lystä pääittänyt:
37873:                          1 §.                        vänä huhti.Jkuuta 1946 voi:ma.ssa. olevan ylim-
37874:     Maassa 28 päivänä huhtikuuta 1946 ole- :rnän myynitlihiooJa:n mulmlan. Mainittuihin
37875: vat, vähintään viidensadan kilon suuruiset hialltoihm sa:adoon Qisätä .todeUiset, kuilte:nikin
37876: suolavarastot on niidoo hialltijoiden, jäljem- enmtääru. ikohtuullise!t ikU!ljetuskU~Stannukset
37877: pänä mainitta;villl poikilreuksin, iJruovuOOtlta'V'a sekä, jos hiillltooJn .eiJvät sisäil.ly säkitltämis-
37878: valltic:Ylile. Suola., jOka mainittuna päivänä kustoo.nukset, korvau:ksena sälkeistä jru ISäki-
37879: on kuljelt.ettavama, krutsO'bwrun vastaan:ottajoo tyksestä enintään 25 penniä kiloa kohden.
37880: haJllinmtssta olevaksi. Suola[la tarkoiiteita:an       Jos [uovutusvelvdllliltren ei onrislta suoliaa
37881: 1läss:ä päättöksessä llllatrfuumkloridia.            taikka jos jdkn OIIl siihen kohdistuvan muun
37882:      Luovutusvelvdll.isuus ei ikuitenlkaan koslke oikeuden pel'IUSteehla oikleuteltttu saam'aalll
37883: varastoja, jotka on luovutettu käytettä- 1 momentissa nmmitun korv~&uiksen lta±kka
37884: V'äksi ilrulutusta ttai ~eohlisuusllaitoksen ituo~ osan siH.ä, OllllisWja[la Imi korvauksleen oi-
37885: 11::a:nlt<Ya varten.                                 keutetulil:a oo, miltiiili vootimllSit.a korv'auk-
37886:                          2 §.                        sesta ja; selvitystä oikeudesta siihen ~ei o1e
37887:      Kiamlsrunlhuoltominwueriö mruaraa, kuka esiltetty suolan vaEitaJalnlottajaille ennen kor-
37888: va1tion puolesta toimii [uovutelttavan suolan vauksen suoritltamistal, oikeus saada kO!rV!aus
37889: vastaruootJt~&jana.                                  ain oasttarun [uovwtllSVIell\Tolhlisetlta.
37890:      .                 3 §.
37891:    Luovutusvelvolt1isen tUllee antaa kamsan-                                  6 §.
37892: huoltoministe:riölie ttai sen määräämäJIJle iiJär          Korvausmäällälll vaihv:l.sitaa, joffileivät rasirun-
37893: män päätöksen täytäntöön panoa va11ten                   omaiiSet ol~ siitä sopineet, rt~koitustli.al var-
37894: tarvitltava.t selvitykset.                               ten asetet.Jtava kolmijäsenmen ilootak:unta:,
37895:                                                          johon 'luovutusvelvollinen ja vastaanottaja
37896:                         4 §.                             vrailitsevaJt kumpikin yhden jiäsem.en ja~ l!riJtJeiil
37897:    Luovurtusvelvo11isen tai Slell, jonka had-            valitut kutsuvat puheenjohtajan. Jos luo-
37898: lUSSial on luOV1llllettav3Jl suolaiDJ Ollllistusta tai   vutusvelvollinen tai vastaanottaja ei ole
37899: hallintaa osoittava asiakirja, tulee vaadit-             7 päivän kuluessa kehoituksen saatuaan
37900: taessa ,}uovuifltaru :asiakiTja krunsamhruoilt01mi..     valinnut lautakunnan jäsentä ja siitä
37901: nisteriij]Je 'ta1i sen mäiäTäämälle.                     toiselle asianosaiselle ilmoittanut, määrää
37902:                                                          Helsingin kaupungin raastuvanoikeus vas-
37903:                       5 §.                               tapuolen hakemuksesta lautakunnan jä-
37904:   Korvauiksen ~uovrutettavaksi määrätystä                senen tämän puolesta.            Jos lautakun-
37905: suollaata saa tukku1iilke sen haOOnitahirmrun            nan jäsenet eivät voi sopia lautakunnan
37906: sekä vä:hit.'täiskauppaliikie suom tuklkulmu-            puiheenjohtajas1la, on rtämä, jommankumman
37907: passa noudatettavaksi vahvistetun, 28 päi-               asia:nom!aisen halremrulkseslta, mainitun raas-
37908: 
37909: 3289/46
37910: 2                                       1946 vuoden valtiopäivät.
37911: 
37912: tuv8IDJOikeudlen m:ääräJttävä:. Muuteru on i8lll-          sijaisesti oikeus OSitaia 1ta:kaism lluovuttar
37913: 'llaku.nlnoo jäsenistä. ja menettelysitä lauta-            mams:a suola kallSllinhuo1toministlerifuL miili-
37914: kUiUna13Sia sov'fJllturvm kolhdin voimassa:, mitä          !'lääilllästä b.ilrmasta.
37915: Viäiliilmi1esmeneutalystä 4 päiväJOO heiimikuuta
37916: 1928 annetussa l!11issa (46/28) on säOO.e'bty.                                    9 §.
37917:     Lautakuinloon päältöksoon tyy:tymältäm: saa               P<iliisiviTam.omaisoo <tuiliee kamSMllb.uollto-
37918: haikea siilien muutosta; Helsi;n:giln lmupungin            viranomaisen pyynnösttä anroaa virika-apua
37919: I'OOSI!lu:wmoikeudessa haasteelil.a, jolka on toi-         tärrnäin päätölksen jru sen nojiaJlla ~ujen
37920: mitettava vastapuolelle tiedoksi 30 päivän                 määlräysten rtäy;tänitöönpanossa.
37921: ikuiluessa päJiilt.Oksen am.l1lam.ises:ta. Raru;rt;uvan-
37922:  oikeuden pä!ätös laBiAAsa. oru lopuJ1lliiD!en:.                                      10 §.
37923:                                                                Tähän päältökseen sisä!Ltyvien ja sen no-
37924:                           7 §.                             jailila annei1Jtujen mäiäräyatan noudat1Jrum3lbta
37925:     Luovutusve'lvoWlise1lla tai 5 § :n 2 mome:n-           jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
37926: tm nojalhli8J ikorvaukseen oikeutatulla on                 rik!komisen yr~tyiksestä on rangaistus ja
37927: oikeus rsaadru korvaus 15 väivän kuiluessa                 mrmt seumamukset mä:äräJtrt;y säämlnOOtely-
37928: siitä, kun ikorvaU!ksesta. on sovilt14u ltai kor-          r.ikOSitie1!1 l18Jllllmise+miseslla amrueJtusoo lkl!issa
37929: v8JUS1lläJäirä on lopui!J1ises.ti vahvist~u.               (1064/43).
37930:     Jos kOII'Vausta ci ole suori.tefttu 30 päivän
37931: IJruluesBa [uovutuiksesta, on korvruuksen saa-                                        11 §.
37932: jail1ai oilreus soodru ikorvausmäärälille korikoa              Määräykset suolan luovutusajasta ja sen
37933: IDJai.nå.ltUill ajam, pä:äJttymisesbä !lukien 6 sa-        vastaanottajana valtion puolesta toimivalle
37934: dwlta vuodessa.                                            suoritettavasta palkkiosta sekä muut mää-
37935:                                                            räykset :tämän päätöksen täytäntöönpanosta
37936:                       8 §.                                 ja soveltamisesta antaa kansanhuoltominis-
37937:   Sillä, joka on 1tämäm. pääJtöiksen mukai-                teriö.
37938: sesti 1uoVllltltanut Vllll1ti00le 8Uol1rua, on ensi-
37939:       Heilsingissä 17 päiväiDä huhtikuuta 1946.
37940: 
37941: 
37942:                                            Ministeri Yrjö Murto.
37943: 
37944: 
37945: 
37946: 
37947:                                                                        Osastopääililiik!kö Onni Toivonen.
37948:                                      1946 vuoden valtiopäivät.
37949: 
37950: 
37951: 
37952: 
37953:                               Valtioneuvoston päätös
37954:                       eräiden suolavarastojen luovuttamisesta valtiolle.
37955:                              Annettu Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1946.
37956: 
37957:    Valt.ioneuvooto on rta.Iouselämän säännöstelemisestä poikkeuksclilisissa oloissa 6 pai-
37958:  vänä toukolmutta 1941 anne!tun lain (303/41) nojalla kansanhuoltomini.st;eriön esitte-
37959:  lystä päättänyt:
37960:                       1 §.                           sekä vähittäiskauppailiike suolan tukkukau-
37961:   Maassa 31 påiJvämä ftouk;oilmuta 1946 ole-         passa nouda;tetttavaksi vahvistetun, 31 päi-
37962: vat, vähintään viidensadan kilon suuruiset           vänä 'toukolmulta 1946 voimassa olevan ylim-
37963: suolavarastot on niiden hal!tijoidlen, jäljem-       män myyntihinnan mukaam. Mainirttuirhin
37964: pänä mainit,tavin poikkeuksin, luovutettava          hintoihin saadaan lisätä todeillise:t, ilmiten-
37965: valtiolle. Suola, joka mainittuna päivänä            kin enintään kohturulliset kuljetuskustan-
37966: on !lmljiete!t:tavana, katsOitaan va.staanolttajan   nukse/1; sekä, jos hmtaan eivät sisälly säkit-
37967: hallussa olevaksi. Suolalla tarkoitetaan             tämiskustannukset, korvauksena säkcistä ja
37968: tässä päätöksessä natriuankloridia.                  säkityksestä ~inltään 25 -pellmiiä kiiloa koh-
37969:   Luovutusvelvo1lis'llus ei kuitenkaan koske         den.
37970: suolavarastoja, jotka on luovutettu käytet-             Muuhun kuin edellä mainittuun kor-
37971: täväksi kulutusta tai teollisuuslaitoksen            vaukseen      luovutusvelvollisella   ei    ole
37972: tuotantoa varten.                                    oikeutta.
37973:                                                         Jos l.uovutusvelvollinen ei omista suolaa
37974:                      2 §.                            taikka jos joku on siih·en kohdistuvan muun
37975:   Kansa.nhuoltominis1Jeriö määrää, kuka val-         oikeuden perusteella oikeutettu saamaan
37976: tion puoJesJta !toimii 1uovutet.tavan suolan         1 momentissa mainitun korvauksen tai
37977: vastaanottajana.                                     osan si1tä, omistajahla tai korvaukseen oi-
37978:                                                      kau1le~tulla on, mikäli! vaatimusta korvauk-
37979:                           3 §.                       sesta ja seilvi!tystä oikood~ta siihen ei ole
37980:   Luovutusvelvollisen tulee antaa kansan-            esitetty suolan vastaano1ltaja:Ue 1ennen kor-
37981: huol!tomin:istteriölilie tali sen määräämäMe tä-     vauksen suorittamista, oikeus saada korvaus
37982: män päätöksen täy!tänrtöön panoa varten              a1noas1:aan luovutusvelvohliselta.
37983: tarvittavat selvitykset.
37984:                                                                              6 §.
37985:                       4 §.                              KorvaUSililäärän vahvistaa, joJil.,eivät asian-
37986:   I..Juovutusvelvollisen tai sen, jonka hal-         osaiset ole siitä sopineet, tarkoitusta var-
37987: lussa on luovuteltlt:avan suolan omistusta tai       ,ten asetettava kolmijäsenmen lautakunta,
37988: hal1lintaa osoittava asiakirja, tulee vaadit-        johon luovutusvelvoillinen ja vastaanottaja
37989: taessa [uovuttaa asiakirja ikansanhuoiltomi-         va:l,itsevat !kumpikin yhden jäsenen ja siten
37990: nisteriölle tai sen määräämälle.                     valiltut kutsuvat puheenjohtajan. Jos luo-
37991:                                                      vutusvelvollinen tai vastaanottaja ei ole
37992:                     5 §.                             7 ,päivän kuiluessa kehoiil:tlksen saart:uaan
37993:   Korvauksen luovutettavaksi määrätystä              valinnut lautakunnan jäsentä ja siitä toi-
37994: suolasta saa tukkuliike sen hankintahinnan           selle asianosaiselile ilmoittanut, määrää Hel-
37995: 
37996: 4148/46
37997: 2                                  1946 vuoden valtiopäivät.
37998: 
37999: sing:im.  kaupungin raastuvanoikeUs vasta-                                8 §.
38000: pu<j1en hakemuksesta lautakunnan jäsenen               Si!hl.ä, joka on tämän päätöksen mrukai-
38001: tämän puolesta. Jos lautakunnan jäsenet             sesti luovurtJtanut valtiolle suolaa, on ensi-
38002: eiväJt sovi puheenjohitajasta, on tämä, jom-        s1jaises.ti oikeus ostaa takaisän luoVUitta-
38003: mankumman asianosaisen hakemuksesta,                mansa suola kansanhuoltoministeriön mää-
38004: mainitun raastuvanoikeuden määrättävä.              räämli.stä hmnasta.
38005: ~\Iuuten on lautakunnan jäsenistä ja menet-
38006: telystä lautakunnassa soveltuvin kohdin                                 9 §.
38007: voimassa, mitä välimiesmenettelystä 4 päi-            Poliisiviranomaisen tulee kansanhuolto-
38008: vänä helmikuuta 1928 annetussa laissa               viranomaisen pyynnöstä antaa virka-apua
38009: (46/28) on säädetty.                                tämän päätöksen ja sen nojalla annettujen
38010:    LaUJtakunnan päätökseen tyytymätön saa           määräysten täytiintöönpanosta.
38011: ilake:a siihen mu'llltoslta Helsingin. kaupungin
38012: raastuva(lloilkeudessa haastJeelila, joka on toi-                      10 §.
38013: mitettava vastapuolelile tiledoksi 30 päivän           Tähän päätöksen sisältyvien ja sen no-
38014: kuLuessa päätöksen antamisesta. Raastuvan-          jalla annettujen määräysten noudwttamatta
38015: ohudoo päätös asi'~· on lopuillinen.                jättämisestä ja muusta rikkomises:ta sekä
38016:                                                     rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
38017:                       7 §.                          muut seuraamukset määrätty säännöstely-
38018:    Luovutusvelvollisehle tai 5 § :n 3 momen-        rikosten rankaisemisesta annetussa laissa
38019: tin nojalla korvau!ksoon oikeru:wtuilla on
38020:                                                     (1064/43).
38021: oikleus soo.d~. korv8JUS 15 pälivän kuJ.uessa
38022: siitä., kun korv~ on sovittu tai ko,r-                                 11 §.
38023: vausmäärä. on lopulliseslti vahvrlstettu.              Määräykset suolan luovutusajasta ja sen
38024:    J<~S korvausta ei ole suori!Wttu 30 päivän       vastaanottajana valtion puolesta toimivalle
38025: kuluessa luovutU!k.aelsta, korvauksen sa:aja1la     suoritettavasta palkkiosta sekä muut mää-
38026: on oikeus saada korvausmäärälle korkoa              räykset 1tämän päätöksen täytäntöönpanosta
38027: mainitun ajan pää:tJt~tä ~ukren 6 sa-               ja soveltamisesta antaa kansanhuoltominis-
38028: dalta VUDd.esaa.                                    teriö.
38029:        Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1946.
38030: 
38031: 
38032:                                      Miln:i$teri Yrjö Murto.
38033: 
38034: 
38035: 
38036: 
38037:                                                         Toimistopäällikkö Tauno Viherluoto.
38038:              1946 Vp.- V. M.- Suolavarastojen luovuttaminen valtiolle.
38039: 
38040: 
38041: 
38042: 
38043:                                    Perustus lakivaliokunnan mietintö
38044:                                H :o 33 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38045:                                valtioneuvoston päätökset eräiden suolavarastojen luovut-
38046:                                tamisesta valtiolle.
38047: 
38048:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        töstä ole sovellettu, vaan se kumottiin val-
38049: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     tioneuvoston 9 päivänä toukokuuta 1946 ·an-
38050: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on val-     tamalla päätöksellä, ja saman toukokuun 23
38051: tioneuvoston 17 päivänä huhtiikuuta 1946        päivänä annettiin uusi, myöhemmän ajan-
38052: sekä seuranneen toukokuun 23 päivänä an-        kohdan suolavarastoihin kohdistuva päätös.
38053: tamat päätökset eräiden suolavarastojen         Kun päätösten antaminen on perustunut
38054: luovuttamisesta valtiolle saatettu eduskun-     alussa. mainittuun lakiin ja perustuslakiva-
38055: nan tietoon ja eduskunta on pöytå!kirjanot-     liokunnan käsitY'ksen mukaan ollut mai-
38056: tein 10 .päivältä toukokuuta ja 12 päivältä     nitusta syystä tarpeen, valiokunta, ottaen
38057: kesäkuuta 1946 lähettänyt nämä päätökset        huomioon, että 17 päivänä huhtikutua 1946
38058: perustuslakivalioikuntaan valmistelevasti kä-   annettu päätös jo on kumottu, kunnioittaen
38059: siteltäviksi. Valiokunta on käsitellyt mai-     ehdottaa. sen osalta,
38060: nitut, samaa asiaa koskevat päätökset yh-
38061: dessä.                                                  ettei päätöksen saattwminen Edus-
38062:    Puheena olevien päätösten antamisen tar-           kunnan tietoon aiheuttaisi Eduskun-
38063: koituksena on ollut suolan hintojen korotuk-          nan taholta enempiä toimenpiteitä,
38064: sen vuoksi määrätä sitä ennen alemmilla
38065: hinnoilla hankitut kauppavarastot luovutet-     sekä 23 päivänä toukoikuuta 1946 annetun
38066: taviksi valtiolle. Sen johdosta, että suunni-   valtioneuvoston päiitöksen osalta,
38067:  teltu suolan hintojen korottaminen siirtyi
38068: ajateltua myöhemmä:ksi, ei aikaisempaa pää-              ettei tätä päätöstä kumottaisi.
38069:         Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 1946.
38070: 
38071:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      von Born, Jern, Kivisalo, Kölli, Möttönen,
38072: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-        Puumalainen, Pärssinen, Saukkonen, Sten-
38073: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,       berg, Tainio ja P. Tervo.
38074: ·•
38075:          1946 Vp. -      Edusk. kirj. -     SuoJAvarastojen luovuttaminen valtiolle.
38076: 
38077: 
38078: 
38079: 
38080:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä .sen johdosta, että
38081:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston pää-
38082:                                    tökset eräiden suolaV8rl"Mtojen Iuovuttamises.ta valtiolle.
38083:    EduskUimam; tie!toon orn. soote~ttu V alt:io-      ,tlamaJlla pääitöksellä, Eduskunt•a on päättä-
38084: neuvOSition päätöks·et 17 pä·ivä'Ltii huh!tiikuut.a   nyrt:,
38085: ja 23 päivältä !toukokuu!t:ru 1946 eräiden suo-                   ettei edellisen päätöksen saat1t'ami-
38086: lLavarastojen luovuttamisffit~a~ vailtioll~, mitkä              nen Edugkunn<Jtr~, tietoon aih.erwta
38087: päätökset on !tailouseliianm säärunös'telemi-                   Eduskunnan taholta enempiä toi-
38088: sestä poikkeukse1lisiss!a oloissa 6 päivälllä                  nvenpiteitä.
38089: toukokuuta 1941 IMl!Iletun ILa!in 7 § :n mu-
38090: ka:islesiti iJmoiteutu Eduskunnan Puhemie-              Piltäen jäJlkimmäistä, 23 päiväiDä touko-
38091: heHe, ja Perus1akivaliokun!Ua1 on asiastta an-        kuuta 1946 annert:too päätÖSitä ed~lleenkin
38092: talllut mietinttöntä N :o 33.                         mrpee~lise.na Eduslrnnlta on pääJtitänyt,
38093:    KOS!kla ~delline.n päätös on kumotltu V~al
38094: tioneuvoston: 9 päivänä •toukokuu:ta 1946 an-                     etrt'eli tätä päätöstä ole kumottooa.
38095:          Helsingissä 26 päivänä kesäkuUJta 1946.
38096:                                        1946 vuoden valtiopäivät.
38097: 
38098: 
38099: 
38100: 
38101:                                  Valtioneuvoston päätös
38102:     leipäviljan, kauran ja perunan luovutusvelvollisuudesta vuoden 1946 sadosta.
38103:                                Annettu Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1946.
38104: 
38105:        V illll.tioneuvooto Olli :talouseilämälll säännös:tele:m.isestä poikkeukse11isissa oloissa 6 päi-
38106:   vänä touikolkuut.a; 1941 annetun lain (303/41) nojalla ikanB3illlhuo1tommisteriön es1tte-
38107:   [ystä pääJttäny.t:
38108:                            1 §.                            too ehkä ltehityjä muUitoksia huomioon otta-
38109:      Vil'jelijä on velvolil:i.nen iluovuttam3.18il11 ilwr- iffilallltAl,, ~iSät'tynä 10 proserutilla kerrOitJaan
38110: vausta Vlastaan vuoden 1946 sadoolla ileipä- ilmrusanhuoltoministeriön 4 §: n nojmlla vah-
38111: vi,ljan; perusluovultusvelvohlisuuden sekä ikau- vista.nmlla 1eipäv:illjan perusluovutusluvuilla.
38112: ran. ja perunan luom1tusvelvoll1isuuoon KallSOOlhuo1Jtom1nisteriö voi iJmi'tenk~n maa-
38113: ttäyii:Jtämriseksi määx.ä:ajassa IJ.eipävil.jrrua., !kau- ltailoUB\Illinis/tJeriön ehdotuksesta jonikin alueen
38114: raa ja perunaa ,täm.änJ pää.töksen mU'klaisesti.. osaJ.ta mä:äräJtä, ettei s11lä oleviin viljel-
38115:      Siitä, miten v:iJ.je1ij.ä.lle leipäVIhljan. perus- mim nähden ole samo/ttua 10 prosentin ai-
38116: J.uo\mltusvelvöhlisuud:en !täyttämisen jäJkoon säystä lbehtävä. Edeililä tarkoitettu viljelmän
38117: ehkä jääpää a.eipäv:hlj:aa Oili luowtettava, vähimmäisleipä~ilja~ala saadaan ilrer:tomahla
38118: määrää klansanhuoilitoministelliö.                         oon ~koilroillla.ispe1tooJia prosenttiluvulla, joka
38119:                                                            on ik:olmoo suuremp~ kuin oo prosenltltiil.uku,
38120:                            2 §.                             jolta oli ~äyile!tJtävä [Mketlboossa viljelmän
38121:      Villjelijällä tarkoitetaan. siltä, jokia h:ail:lit- vähilmmäislleipävilja~alaa :leipäviljan, perus-
38122: see viiljeJ.mä:ä, jonka ilrokiool.aispe1toalla on vä- ~uovutusvclvo1l,isuutta vuoden 1943 Siadoota
38123:  hintään ikaksi hehtaaria, !taikka, peilitoai!JanJ määriLttäessä. SandtuHa !tavalla laske!l!usta.
38124: suuruudesta riippU1llla!tta, viJ.jclmää, jolla tLeipäviljamäärästä vähenneitään vi~jelijäm.
38125:  vuonna 1.946 on v.i1jei1ty leipäviiljaa, ikauraa italoultlta varten kansanhuoltoministeriön
38126:  tai pel'IUnaa.                                            vahvistamien perusteiden mukaan käyJte~tJtä
38127:      Leipävälj~aiksi luetaan ruis, vehnä, ohm,             v~ saJlliJtutt määrät.
38128:  ruokaherne ja tattari.
38129:                                                                                       4 §.
38130:                                                                  Kansanhuo1tominist,eriö vahv.istaa kun-
38131:     Leipäviljan perusluovutusvelvollisuuden                nassa :tai muulla. minist<eriön määräämällä
38132:                        määräärninen.                       lallueella sovellettavan lcipävhljan: varsimhl.-
38133:                                                            sen perusluovutusJuvun. Perusluov:Thtusiliu-
38134:                            3 §.                            vun määräämistä var,ten arvioidaan, :mikäili
38135:      Leipäviljan perusluovultusvelvoJHsuuden erityiset <lllosu.hteet jollakin a!lu:eeHa eiväJt
38136:  täy;ttäm.iseksi vhljelmältä luovutettava vilja- va.wdi toisiili menetelt,äväilffii tai 2 momentin
38137:  määrä vahvcistetaan, mikälå. 9, 10, 11, 12 l1lai määräy:ksåsltä muuta johdu, alueella vuonna
38138:  20 § : n mää.11äyksistä ei muuta johdu, siltoo, 1946 viljeltyjen leipä~iljalajiien kffikimää-
38139:  eit;tä; se vähimmäisl,eipävilja~ala, jOlta on             räiset hehtaarisadat jru, sitten kuin kunikin
38140:  saatu käyttää perusteena Jeipäv>i:lj~n perus- v:illj;aJajin osailta on vähennetty sremen:e:ksii
38141:  luovuJtusvelvoHisuuttJa vuoden 1945 sadosta tarvittava määrä, näin saaitujen neittosa.to-
38142:  määrä1itäessä, sii'hen kasvukautta 1945 var- jen peruSibeella ja ott.arooHa huomioon,
38143: 
38144: 2391/46
38145: 2                                  1946 vuoden valtiopäivät.
38146: 
38147: !kuinka suurella 3Jlalla kutakin ileipävilja-        vähintääl!1 yhdessä pruilkkialmnnal!le yleisesti
38148: laj·ia :aluwlla on kaåkki:aan vi.ljelty, iaske-      •leviävässä sanomalehdessä. Viljeilijän, joka
38149: taan ieipäviiljan yhteinen keskimääräinen            hwluwa 1tehdä muistutuksia ehdotusta vas-
38150: nettosato hehtaal'ia ikohderu kysymyksessä           taan, tulee viimeistään 7 pWivän kuiluessa
38151: olevailila alueeUa. Saatu keskiarvo, joota.          siitä, knn ehdotuksen nähtävänäoloaika
38152: k!ansanhuoltomilllisteriö voi vielä vähentää         päättyi, ,toilillttaa kansanhuoltom:1nisteriö11e
38153: kohtuulliseksi harikitsemansa osan, katsotaan        osoitettu oi!kaisuva.atimuksensa ikansanhuo1:to-
38154: ileipäv.iJ.jan varsinaiseksi pe~luovutuslu          l1auJtaJmnoohle. Karusanhuolto1autakunm.an on
38155: vuiksi kysymy'ksessä olevassa kunnassa !tai          toimiltettava, ehdotuksensa ja s~t.ä vastaan
38156: aluoo1la.                                            itehd~Yt viljelijöiden oiikaisuvaa~timukset sekä
38157:     Ea.nS~a.nhuoltoministeriö voi piilittää, että    l:autrulrnnnan ilausnnto ni:isitä kansanhuolto-
38158: leipäviljan V1arsinaisen perusluovutusluvun          ministeriölle tämän määrää:mäsiSiä ajassa.
38159: ohella jollakin ailueeilla on sovellettava Jlllii-   Kansanhuoltoministeriön on sen jäilkeen
38160: nisteriön määräämää iko:votettua ja aJ.eOOJelt...     määl'älttävä, minkiä viljelmi•en osalta on so-
38161: tua pe~lUJovUJtusJukua, rt:ai:kka päättää, että       vel1eltt.a.va wennettua ja minikä. Wiljel'lllJien
38162: aluetta v~n1t.en vahv.istetun l·eipävhljan var-      ooalta korotel:!tua perusluovu:tuslukua.
38163: sinaisen perusluovutusluvun asem~ta on
38164:  ruueen seHaisessa osassa, jossa sa1to on kesiki-
38165:  määTruistä huonomp:i:, sovellettava ministe-          Kauran lttovutusvelvollisuuden rnäärää-
38166:  riön määräämää, varninaista perusluovutus-                            rninen.
38167:  lukua 'alempaa perusluovutusluikua. Vii-
38168:  meksi ma.initlLS'Sa tapauksessa äilköön ailnwn                             5 §.
38169:  tämän osan satoa oteM:ak:o huomioon varni-              Kauran Juovutusveil.voll:i.suuden täyttämi-
38170:  n:aåslta perusluovntusluikua vahv·istettaessa.      seksi viljelmäJltä •luovUJte1Jtava lm.uramäärä
38171:  J.os korotettua ja a't:ennettna pel'USluovntus-     li3Sk:etaanJ, mtili 9, 10, 11, 12 rt:ai 20 § :n
38172:  lukua on varsinaisen perusluovutusluvun             määräyiksisitä ei muuta johdu, silten, että
38173:  ohella päätetty sove1lettavaksi, ensiksi mai-       kauran luov:utUSIVelvolllisuutta vUJoden 1945
38174:  nittua on sove11le1Jt:a:va niiden viljeil.mien      sadOSJta määräUtäessä peruste:ekså otetusta
38175:  osalta, joiilila vuoden 1946 sadoru a.rvioidaan     alaSita, cläiruten osa1ta silloin rtehtyjä vähen-
38176:  v.iljelysmaan ila,adun·, lkasvukunoon ja mui-       nyksiä ja muilta kasvukaudeksi 1945 ehikä
38177:  den näihin verrll!t1Jav:i·en syiden 1ruoksi muo-    :tehtyjä muUJtoiksia huomioon ottamatta,
38178:  dootuvan huomattavasti a~uoon ikeskimää-            vähenneitään eläinten osailitJa aa,rimäärä, joka
38179:  räistt.ä satoa. paremmaksi, ja alennet;tua pe-      ,lJaSk:etoon 6 §: n nojal.Ja vahviste'tltuj.en pe-
38180:  rushlloVUJtoolukua niidten viljelmi•e.n os:a~tla,   rusteiden mukla31n, ja :näin saartu jäännös-
38181:  joiUa sadon mruinituista syistä voidaan ar-          rula kerrotaJan 7 § : ssä tarkoitetulla lkauMll
38182:  vioida jäävän ke&.~in!ke:vta.ista huomattavasti     luov.u:tusluvulla. Luovultusvelvollisuuden pe-
38183:  huonommaksi.                                        ruslteeksi määrälbt.ävä lmura-'a1a ei ku~ten
38184:      Jos joilakin alueella. on päät.etty varsi-       kaan 800! olla pienempi kuin v·illj·elmän
38185:  naisen perusluovutusluvun oheihla soveHetta-        vähimmäiskaUl'aHalla. Vilje[män väh~mmruis
38186:  vaksi kormettua jia aleiiDelttua pemsluovu-         kaura-ala saadaJain lkel'tomailla sen kdkonais-
38187:  ;tuslukua, kansanhuoH.obUJtalmnnan asiana            pelrtoala prosenrtfuiluvuil1a, jota oli käytet-
38188:  on ikansaruhuoltoministeriön mää.Däämänä ai-         tävä i131Sl\'elttaessa viljelmän kaura-rulaa ilrau-
38189:  hma tehdä ehdotus niistä viljelm:istä, joiden       nan luovu'tusvelvolHsuUJtlta vuoden 1944 sa-
38190:  osa.Ua näiltä perusluovutuslUikuj.a olisi so-        dosta määrättä..essä ja vähentämällä täten
38191:  ve:11etrt:aVia. Kumpaankin ryhmään, kuulu-          sa:adusta a!Lasta vuoden 1946 sadon 1uovn-
38192:  v;iiksli ehdotettujcn vHjeilmien osalta •tulee      tuksen perusteeksi mäårätty ~eipävilja-aill.
38193:  Jeipäviljan perusluovutusvelvollisuuden pe-              Jos 1l'iljeilijä on leipäviljan asemesta va-
38194:  rusteena olevien viilje]ysal.ojen yhteismäärän       rannut lmunm !käyltett.äväksi suurimoinra
38195:  olla yhtä suuri. Ehdotus, jossa on ik:yLilttäin      ruOikaikurutansa .tarvetta var.ten ja osto-
38196:  mainffittava asTanomaristen viljelijöiden ja         kontin ilruponkeja vastaan ·tapahtuvaan luo-
38197:  viljelmien nimet sekä ileip.äviljan pel'l1Sluo-      vUJtuikseen, näin varattu määrä vähenne-
38198:  vutusvelvo1lisuuden perusteexm. olevll.it viljel-    tään 1 momentin muikruisesti laSketUISI1la
38199:  mien leipävHja-al!llt, on pidettävä 14 päi-          kauramäärästä. KaManhuoltoministeriö voi
38200:  vän aikana kansanhuoltotoimistoS\Sta v~ljeli        päättää, eM.ä sano.ttua kauramä.:ärä.ä sen
38201:   jörden nähtävänä ja tästä on ilmoitet.tava          ilisäksi on ministeriön vahvistamien perus-
38202:                                       1946 vuoden valtiopäivät.                                           3
38203: 
38204: teiden mubiseslti. vähoonettävä, jos v1lje-             lasketaan, mikäli 9, 10, 11, 12 1t-ai 20 §: n
38205: 1Jjän ruokinnassa 1 päivänä syyskuuma 1946              määräyiksis,tä ei muuta johdu, siten, että
38206: oleva sikojen määrä on sitä määrää suu-                 p.errman [uovutusvelvol1isuu1Jta vuoden 1945
38207: rempi,, jonika pe:mmtoolla 1 momellltissa rtlar-        sadosta määräWiessä penlSiteeksi Omeitku alla,
38208: koitert:,tu ,a;arivähennys sikojen osailta Olli         siåhen kasvukau1Jta 1945 va:r,t.en ehkä 1teh-
38209: tehty, troikka jos viljelmälrtä on viimelksi            .tyjä muutoksia huomioon ottamaJt~ta, kerro-
38210: päättyneen :tuOftantovuode.n aikana ,toimi-             Itaan ik.ansa;nhoo:Ltom.inisteriön 2 mom:entin
38211: tettu säärnnöstcltyyn, kulutukseen mai1:o-              muik;a;isesti ikUJ:nJtaa tai muuta ministeriön
38212: ta1oustuotte1ta huomalttava määrä ~ehmää                määräämää ailuettta v,arten vahvistamalla
38213: tai pinta-aJayJksiikJköä kohden. Säännösrt:cl-          p.eliUJlan iluovutusiluvulJa. Luo\"utusvel volli-
38214: tf,yyn lrulUJtUiks:een :toimitetUJksi !katsotaan        suudm perusteeksi ote1:Jtavaa peltoalaa ä;l-
38215: rt;ädlöi:nJ myös viljelijän :taloude.ssaan sään~        köön !lruitenikaan määrättäikö pienemmäksi
38216: nösoolymäiiräys:te:n mukaioos.ti käyttämä               kuin viljelmälll jäljempänä main1tu'Ha 'ta-
38217: maitomäärä.                                             va:Ha lasikett,tu vähimmä:isperuna-a1a eikä
38218:                            6 §.                         suuremmaksi ikui.,n sen enimmäisperullia-ala.
38219:     Kansanhuol:toministe~iö maaraa, minkä-
38220:                                                         Vdljelmän vähhmnäåsperuna-ala määräJtää;n
38221: laisten el~ten ooalta 5 § :ssä rtarlkmtetUJt,           s&t.en, että sen kokon>lliisipeltoa:la ikerrOitJaan
38222: OOJilf;ä varten suo:rrilt.€1tl00.vat vähennykset SM.-   prosentltiluvulla, jotJa oli ikäyrtettävä laskeit-
38223: d:aan tehdä, s~kä V!ahvistaa em eU1imiä koh-            taessa; viljeilmän vähimmäisperuna~alaa pe-
38224:                                                         11.l:11iWll luovUJtus\"elvollisuui1Jta vuoden 1943
38225: dlen vähennettävätt määrät. Nämä voidalan
38226: kau1.1a11: viljelysede1lytyksmtä riippuen vah-          sadosta määrliltltäessä, ja näin saaJtuun alaan
38227: vistaa k:ansanhuolltomimislteriön määräämi~ä            li&Wtääin 20 proseni!Jtia siitä. Enimmäis-
38228: vyöhykkeissä eri suuruisiksi.                           per.uoo-al'a saadaan lisä.ä!mätHä sail101tuUa ita-
38229:                                                         v:aMa mä.ärä1:styyn vähimmädsperuna-:alaan
38230:                                                         2 prosenlbtia viljelmän ikokonaqgpelitoaJasta.
38231:                        7 §.                             M3Jilnituin tavoi-n Jasketuslta perunamäärästä
38232:     Ka.nsanhuolt.o:ministeriö vahvåstaa !kun~           vähennetäälll ikallSiliDh:uoffitoministeriön vah-
38233: illassa ta;i muuiLla minislt:.e:mön määräämällä         vistrunien pernst.eide:n mukaaill! Iasketltu,
38234: rulueella s.ovellettaVJan kauran luovutUS!lu-           viljcli!jän: :taloudiessa käyteittäväksi ja villjel-
38235: vun. Sitä vaclen: a;rvi.oida:an alueen keski-           mä:n taJouspiirii111 kuuJ.uvia talouksia: vamoo
38236: määräinen: kaun:'!aSalto hehtaaria kohden ja            Jruovu~ttavaiks1 /tia.rkoi,tettu p~mna:määrä..
38237: saaillu&ta mää,räst.ä. vähenn€itääll! sremeneiksi            Pe.runan 1uovut.usiluku vah\"istetaan sil1:en,
38238: tarv1i1Jtava määrä. Kawan: JuovUJtUSilukua              että ailueen !keskimääräinen pernnllls:a:to heh-
38239: aluetta varten vahvistettaessa on myös oteit-           taar>ia k.ohdien arvioidaan ja madUS!ta mää-
38240: tava huomioon koko maassa ~uovutetbtavaiks:i            rästä vähenneltään siemeneksi tarvittava
38241: tarmntava ikauramäärä ja lkohituuden mu-                ma.ara. Sen Hs:äksi voidaan vielä tehdä
38242: kaan se 6 § : ssä tarkoitettujen rehurvaraus-           ~mhtuuiUiseksi haJ:'Ik:ittu vähennys. Mi'tä kau-
38243: ten erhlaisuus, joka johituu e:ni. alueiden ilres-      ran osalta on määrä:tty 7 § :n 2 momentissa.,
38244: kimäär.äJisten tkaurasat.o j en erilailisuudesta.       on V'a.staavami. voimassa perunaau nähden.
38245:     Kansanhuoltominislte.riö voi päälttää, että
38246: aluetta va1~ten 1 momenttin mu!lmi!Siesti vah-
38247: visteJtun kauran varsinaisen luovutuslLuvun
38248:  asemesta alueen jossal{)in osassa 001 sovel-
38249: lelttava mNUst:emön määräämää, varsinaista                                 U~tdispelto.
38250: [uoV111t;uSluilrua alempaa luovutuslukua. Täl-                              9 §.
38251: ~öm @J.Jköön varsinaista 'luovutuSilu!k:ua vah-
38252: v.istettaessa wueen !tämän osan satoa otet-               Jos viljelmällä on sellaista uudispe1toatlaa,
38253:                                                         jota leipäviljan, ik:amau tllli penman [uo-
38254: taiko huomioon.
38255:                                                         vutusve1volltisuutta vuoden 1945 sadloslta
38256:                                                         määrälttäessä ei 01le otettu huomioon, vaiklm
38257:   Perunan lttovutusvelvolliswuden rnäärää-              silt.ä jo ennen sanOittua vuotta on, sa'llitu
38258:                   minen.                                arutoru, !tämä peilltoala on otettava huomioon
38259:                                                         viijelmän peltooiLan [isäyiksenä ja luovutus-
38260:                         8 §.                            velvoHisuus sen os:a:1ta määrätltävä suh-
38261:   Perunan luovutusvelvollisuuden täytt.äm!i.-           teehl,isesti yMä suureksi kuin viljelmän
38262: Beksi viljelmälif:.ä luovutett-ava pernnamää.rä         muultlakin pelito&laHa.
38263: 4                                     1946 vuoden valtiopäivät.
38264: 
38265:     Luovutttksen perusteena olevien alojan              peruSluovutusvelvo:llisuuden ~ta;ikka imuran
38266:                   muutokset.                            t&i pel'1llli3.Ill iluovu,tusvelvollisuudien :täyWtä-
38267:                                                         m~ l'OOvuwttavaa ttuotemäärää lasket-
38268:                        10 §.                            taessa., j1a sa.nmlla kans-runhuoJJtominislteriön
38269:     Viljclmän kokooo:ispe1toaltana pidetään             määräämäss:ä suhteessa lisätä jonMru muun
38270: sitä peLtoalaa, joka on ikartoottu sen koko-            nminitun: tUlOtteen luovutlllksen perusteena
38271: naispeltoailaksi määrättäessä ~eipäviljoo pe-           oLevilla $ala. Ed.aLli ial"koit~titu haikemus
38272: rusiluovutusvelvollisuutta vuoden 1945 sa-              on wimiootJtava kansanhu~wlautakunnalle
38273: -dosta, lisättynä 9 § : ssä tarkoilteltu1la uudis-      viimeistään: vuoden 1946 rtowkoikuun aiikmro.
38274: pe1toolail.ila, multJta vähentämäJt;itii aluetta,
38275:  joka oli vain ikasvu~~md~ksi 1~.45 .~ne1Jtu                                   12 §.
38276:  vuokralle :tai muu!tmn t(jmen i).myJtitöön.            V~jclijäillä, joka rarukasokerirte.htaan
38277:      Jos osa v·iljelmän kokonaispeltoolrum 1            ~ ;telremänsä sopimuksen muka.isesti
38278:  momentm mukaan luet:tavasta ffillJOOSita on            vuoona 1946 vitljeloo sokerijuun:ikJasta., on
38279: ~i:inteisotöni tai määräailan luovutuiksen joh-
38280:                                                         oikeus sruada ikasvUJkaudeksi 1946 si~tä
38281:  dosta taiilma siittä syysrt:ä, että maalta on          altaSta, joilika mllikaan leipäviljan perusluo-
38282:  anne:t,tu vuol\ira:Ue tai muutoin toisen käyJt-        vutusvclvollisuudoo ltäy:tJtämåseksi [uovu-
38283:  töön, siintyny1t toisen ha:Uårutl3.an ennen ilruin     :t~va :Leipäviljaanäiärä hänen viljelmänsä
38284:  silltä vuonna 1946 on ikorjattu sa.toa, kan-           os.rullta lasketaan:, vähennetyksi sokerijuuri!k-
38285: sanJmolto}aut·akuruta vahvistaa ikansanhuoil-           k3Jlm v:iljelJlksoon ikäy;trt;ämänsä viljelyswla.
38286:  ttominislteriön antamien ohjeiden mukaan,              Tämä vähennys ~tehdään ilruitenkin Vlain,
38287:  ilruilllka suureksi ne viljelysalllllt, jotJka         jos viljellijä V'iimeisfuä,än vuoden 1946 touko-
38288:  otetaan perust;e.eksi J:eipäviljan perUSiluovu-        kuussa siltä kainsanhuoltolautl3.kunoollta pyy-
38289:  tusvelvollisuutta sekä kauran ja perunan               tää; ja samalla esirtJtää selvrl!tyksen maJka-
38290:  ilooVUJtusvelvollisuutta määrättäessä, on vil-         sroreriltehtaan kanssa ·tekemästään viljelys-
38291:  jelmän osal:ta ik:artsot,tava. Kans;a;uhThOILto-       sopimuksesta, jossa sokerijuul'i'lrkaan vi[je-
38292:  [autaikunnan on sama:1J1a määrättävä, SThU-            llysala on maiiruiJtttu.
38293:  reksiko vastaava1t aJ:at on vahvrlsteutava sen             Silkäli ikuin Mker,ijuurik:kaan viljelysalaa
38294:  viljelmän osaLta, johon v~ljeiLijän hallin-            ei ole 1 momeilibm mukaåsesti vähenllleftty
38295:  nasta siirtynyrt alue imuluu.                          ileipäviiljilill viJljielysailiasta, lmnsanhooltolau-
38296:      Mikäli !lmnsanhuoiltoli3.wtakunta ltOiteaa,        !ta[runta voi, sa'IWt.U&Sa momentissa maini-
38297:  että viljelmän: ilwkonaispeitoaiLa itodeillrisuu-      tuin ede11ytyksin, vähentää sokeriju11rik-
38298:   dessa on s1t1urempi tai pienempi iku:in. se           kaan viljclysaJ.an mainåitu!ksi iloosviuikaudeksi
38299:  aila jota on ikäyrtetty perusteena !tämän pää-         oswksi tali kokonaan siiltä perona-13.lastm.,
38300:  t~en m1llkaan luov111tettavien: tuotteiden              jonka mukiaan pel11illJIID luovutusvelvohlifmu-
38301:  määriä :laskettaessa, sen on oilkaisrtava näitä        den täyttämiseksi vuoden 1946 sadosta iLuo-
38302:  määriä HsäämäiLlä rtJai vähentämäJN.ä n:iJiden         VUJtettava perunamäärä Vliljelmän osalta [as-
38303:  peimS~teena olevia ruoja samalla prosentti-
38304:                                                         ket~mn.
38305:  määrällä ikuin mitä oikaisusta johtuva ailan
38306:  Hsäys iliai vähennys on luo'VU!tusvelvollisuu-
38307:  den perUSiteena käy!betystä voiljelmäru ikoko-             Luovutnsvelvollisnuden täyttäminen.
38308:  nwspelltoalas!ba.                                                         13 §.
38309:      Jos vilj·elmän rtai sen osan hailliiUJJan sirir-      Leipäviljan: perusluovutmsvel~ollisuud.en
38310:  tyminen toise1lle on tapahtunut sen jrulkeen,          täy;ttämiseksi viljelijän on luovutettava se
38311:  !kun siltä jo vuonna 1946 on ikorj'~JJttu sa-          määrä ~leipäviljaa, kauran iLuovutusve,lvolli-
38312:  toa, vastaa Jeipäviljan, kauran ja perunan             suuden täyttämiseksi se määrä k!auraa ja
38313:  luovuttamisesta näin luovutetul!ta ruUoolJt'll         perunan iLUJOvwtm:welvru1isuuden täylttämi-
38314:  sekä nilmisempi ebtä uusi haltija.                     seksi se pernnamäärä, joka viljeJ.ysa;lan mu-
38315:                                                         kaan on: vlljehnii;ltä iLuov;utettam, n1likät1i.
38316:                       11 §.                             tässä päätöksessä olevista määräyksistä ei
38317:    Kansanhuol!tolautakunta voi vi·ljelijän              muuta johdu.                            .
38318: h3kemiltks:est.a kaooanlmruAxmliin.isteriön an-            Leipäviljan perusluovutusve1vollisuutta
38319: tan:hlen ohjeiden. mukaisesti j•a ehkä määrää-          vil:jclijä saa myös rtäyrttää luovuttamalla
38320: min mjoiit.UJksin k,asvukaudeksi 1946 vähen-            öljykasvien, ikuituptill.avan, hamptm, lan-
38321: tää sti1tä vHjelysrulaa, joka tämän päiiJWksen          trm tui'Iliipsin tai kastkinaul'liin Sliemeruiä.
38322: mukftan on otettava perusteek.<Ji leipävilJan           .Jos' vLljelijä on telmyt villjelyssopimuiksoo
38323:                                         1946 vuoden valtiopäivät.
38324: 
38325: pell!avan tai ha.mpun viljelemisestä näiltä               Itujen tuo1Jteiden vasti!kkeenJa. heinää tai
38326: raaikliHli:ne~ma kiäyittävän teoillisuushtiltoiksen       muulta ikorstir.ehua, juurukasveja, Hhaa tai
38327: kanssa·, hlin voi ltäy,ttii;ä leipä.villjan perus-        eläimiä tahi: muita ravinrotuotteirt;a,.
38328:  Juov:wtusvelvolilisuuttaan luoVUJttiam:allila $0pci-        V ~tuotitciden lUJOvutuksen OSiaiLta on,
38329:   musviJljelykses:tä Slrulltuja pclilavanJ ltai hiam-     mi:käJ.i lkansanhuolltominilsrteriö ei 11i00sin: mää-
38330:   PUJn Vall'Sia sanotuJJ!e teo11isuuslaiJtolkselle,       rää, soveatuvin kohdin ooud!a.tettava näiden
38331: · m:ilkäli kansanhuo1to1Illinis:teriö on myönltä-         luovutuks€sta voimassa olevila määräyksiä,
38332:   ny,t 1täill.e .oikeuden tehdJä trull81isen edun         mutta niiden iluoVUJtuslla ei [ueta iaSfita.DJ(}mai-
38333:   tuotltavia viljelyssophnu:ksi:a. Kaua-an 1uo-           sen :tuoiltoon osaLta ehkä erilkf;;oon vo~
38334:   vUJtusvelvo11isuuttaan vill:jelijä voi myös             olevan iluovutusveJ.vollisuuden: :täy1ltä.Illlisebi.
38335:   täyttä:ål iluovUI!Jt<am81lLa rehuhernet:tä, V'irnaa
38336:   tJai pelusldia.                                                               15 §.
38337:       Kansanhuol,tominislteriö määrää, minkä                  Kansanhuoltolau:t.a:lnmta voi haJkemuik-
38338:   öljykasvien siemenet otetaan il!eipävilj1an pe-         sesta vapauttaa viJjeJ>ijän 14 § :ssä määrä-
38339:   rusluovurt.usvelvolilisuUJtta täy.tetJtäessä hUJo-      tystä velvoHisuooesta Juovutltlaa siinä mai-
38340:   mioon, ja vahvistaa niiden 2 momentissa                 nittuja vastiilootuotteita, jos viljehnän. hru-
38341:   mainittujen tuotteiden osalita, joilta iLuovult~        ,1Jfja on sodassa kaial1m!lllllt tai me'Iretltänyt
38342:   tamahla saadaan täy:1Jtää .IeipäV'iljan perus-          työkykynsä ja vhljelmän maataloustyöt sen
38343:   [uovwtusvellvo1HsuutJta t:ai kauran iluoVUJtus-          johdoota ovat joUJtuneet MrsimOO:n.
38344:    velvoHisuutta, sen: määrän, joka tiätä veJ.-               Kansanhuolitopiirin toimisto voi haik:e-
38345:    volJ.isuurf:Jta ,täytettäessä vastaa 1 ikiloa ~eipä   m'Uiks:esta aJlentaa v:iJ.jelijän 14 § :n muikaan
38346:    viljaa; rtru 1 kiloa ilmuraa.                          luovulletlbavien vasti:ketuottffiden mää.rä:ä rt:ai
38347:       Kansanhuoltoministeriön asiana on mää-              :lroloonaan vapaUJttaa viljeilijän velvo1låsuu-
38348:    rä<ili, sa.ruko v.hljelijä ja min!kälaiisin edehly-     desta JuoVUittaa. näitä tuotteita., jos Vli!ljelmän
38349:    tyksm sekä m~ssä suhteessa jonkin 1 mo-                sato kovan kuivuuden, hahlan, il'a:esateen rtai
38350:    mentissa mainitun tuotteen sijasta luovwt-             muun s:eililiaisen luonnontapahtuman vudksi
38351:    taa muita si11l:1ä mainiltituja tuO!tlte~!Ja.          itaåldm muusta näihin verrattavasta syystä
38352:       SiliJtä, millä :tavalila tässä päätöksessä mää--     on alueen arvioi·tua k~imääräJistä hehtaal'li-
38353:    rät,ty ileipävi.ljan, [muran ja perun:an hlo-           satoa tuntuvasti pien,empi.
38354:    vutus on tapahtuva, määrältään eriksieen.
38355:                                                                         Erityisiä määräyksiä.
38356:                          14 §.                                                       16 §.
38357:     Jollei viljelijä v;oi täy,ttää leipäviljan pe-           Oikeut,ta VUJOdeJJJ 1946 leipävilja-, !kaura-
38358:  rusluovutusvelvolilisuuttaan ,tl8Jikika :lmuran          tai perunJasadon korjwam.iseen ei saa [uo-
38359:  tai perunan l.uovutUJSVelvolllisuultJtaan, hänen         vutta;.;'l. !toiselle. Täliill!isen oHreuclienJ vastaan-
38360:  on !kansanhuoltoministeriön: määräämässä                 ottarrllinen on niin: litkään ikieUetty.
38361:  ajassa tililitävä siiJtä li:lmoitus kansanhuo1w-            Milloin kysymys ei ole ilroko viljelmän tai
38362:  lautakunna:lile. ViJj.e1ijän, joka ei kykene             sen osan [uom!Jtamis·esta toisen omaiksli, vil-
38363:  luovutusvelvollisuu1lta;a.n täy;t.tämään sekä,           jelmään kuuluva:a ~luatrt:Ja;, jolle on kylvetty
38364:  mikälri kan~anhuoLtoministeNö niiru mää.Tää.,            leipäwljaa, kauraa t,a;i perunaill, äilköö:n
38365:  vhljeiHjän, joka on jättä.ny;t luovutusvelvoilili-       ennenkuin: silltä vuonna 1946 on ikor-
38366:  mmtensa aikana~m täy,ttämätd:ä:, on luovu-               j.attu sato, luovutettalloo toisen ikäy;vtöön :il-
38367:  ltett.ava kaikki ne hallussaan olevat :tuötteet,         man kansanhuoltolaut:a:kun:nan lupaa. Tämä
38368:                                                                 1
38369: 
38370: 
38371:  jo]ta ikloskevaa iluovutusveilvoHisuutta hän ei          kielto •On vastaavasti voimassa myös vaB-
38372:  ()Ie voinut tä.y,ttää itai täyttäny:t, ~ul~uUJn ot-      .taanottajan os:ai1ta.
38373:  itamlaltlta kansanhuoLtoministeriön vahvista-
38374:  mia, hänen ta.iloutta.an varten ja siemeneksi                                  17 §.
38375:  :käytettäväksi sal!littuja ja hänen rtalouspii-             MaartJa;lonsministeriön asiana on hankkia
38376:  riin&1. kuuluvhlle he.nkilö:iJ.iLe loovutettavaksi       ne tiedot, jotka ova;t tarpeen 3 § :n ja 4 § ::n
38377:  varattaVIia määriä. PuwttuvaJta osin vilje-              1 ja 2 momen:1Jin määräysten sovel;ta;mi&ta
38378:  lijän on ~ruovutettaVta vastiketuottei:ta. Lei-          varten, niin myös huolehtia siiltä, että ~eipä
38379:  päviljan vastäeena kansanhoo1toministeriö                villjan perusJ.uovntuslukujen sekä. kauran ja
38380:   voi määrätä iluovutettavaiksi ikauraa ja pern-          perunan Iuovutuslu!kujen vahvista.mi~ta var-
38381:   ooa, kauran vasti!lclmena perunaa j'a peru-             ten eri kunnissa asianmukaisesti suorite-
38382:   nan vas:tildreena timuraa sekä kaiikkien. sanot-        taan sadon arviointi. Hankkimiensa !tieto-
38383: 6                                       1946 vuoden valtiopäivät.
38384: 
38385: jen pohjaJJ.a maartJalousrn.imåstel'liö tekee ehdo-                                19 §.
38386: t11Jksensa mainituiksi luvuiksi.                              Tämän päätöksen mukaan ~uovutetJUiSita
38387:    Sadon arvioillltia ja muita 1 momentissa                tuotiteista. on, johleivä.t ~uovuttaja ja vas--
38388: tarikoite1Jt,uja ltOiimenpi.teitä Vlai'itmL viljeLijäiJJ   taanobtaja soVli aileinirliaSta korvauksesta,
38389: on vaad:Uttaessa annetrt:ava ;tarv~ttavat selvi-           maksettava rtuottajaa val'lteni mhvisltetun
38390: tyikset henikilöil!le, joiden virkansa puolesta            ylimmän hinnan roiik:ka, jollei ooliLadsta ole
38391: tai sa;a.mansa mää;vä.y;ksen mukiaan <m han~               vahvistettu, vastaavan ikäyvän hinlllal1 mu-
38392: kiiJtava niitä. TälilaisHla henkilöillä on oi-             lminen korvaus, paitså. miB.oin :tuotteet ovat
38393: keus rtarviJttavassa Jaajuudessa suorit.taa Vli:l-         normaalilaatua huonompia:, joliloin tästä ai-
38394: jelmäillä mittauksia, punnJi.rt:.uksia ja ko:e-            heutuva hinnanalennus on otettava huo-
38395: puil'l!teja s~kä m1l!ita arvioimisen suoritta-             mioon. Kansan>huoilto:m.inis.teni.ö voi llru1ten··
38396: mista varten välttämä;t•tömiä ,tmkaSituksia.               kin määrätä, etitä korvaus, jos rtuot!teiden.
38397:                                                            iluovrutusvelvonisuus on määräaikana jäJOOuty
38398:                          18 §.                             täy;ttämä,ttä, on enintään 10 prosentltlia
38399:      Kansanhuo1toministeriö Vioi määrätä, että             edel1lä rt:.arkoitettuja hin:t.oja alempi.
38400:  vU:ljelijän on annettava tässä pä&täksessä
38401: tax'koitettua luovutusvelvol~isuutrtm. ikoslreVIia                               20 §.
38402:  muitaikia1 ilruin 17 § :n 2 momentissa edelly-              ~ansanhuoiltoministeriö      voi niiden V'il-
38403:  ;OOtJtyjä lbietoja ja selvity;ksiä. Viljel:m.äil.ilä       jelmien osalta, joiden koJro:ruaispeltoala on
38404:  voidlaan ttarvittaessta suorittaa sen: peiltoa1aa         vähemmän kuin 2 hehrtooriJa, tai jO!tJlm ovalt
38405:  ja ltämän käyttöä koskevia tarlmSituiksia, niiLn          sellaisella alueeHa, jolla väeSitönsiiQ'Ito vuonm
38406:  myös Vliilje1ijän; halHusSJa olevien rtuotemää-           1944 on toimeenpantu tarkka jota on koh-
38407:  rlie:n selvitttämiseksi ttal"kastuksia niissä pai-        danJlliUt kato, ni:im: myös 10 § :n 2 momen-
38408: ko.issa, joissa leipäviljaa, kauraa ja perun1aa            tissa tail"koitetuissa tapauksissa: määrätä! tei-
38409:  ilmoitetaan säiily,tettävän tai tavanmuk!ai-              päviilja!ll, ikauma ja: perunaa luov·utelttavaksi
38410: sesrt;i sool)'itetään.                                     muiden kuin ttässä pääJtöksessä määrälttyjen
38411:      SeH!cisen viljelijän luona, joika ei voi              perusteiden mukruan taikka kokooorun pois-
38412:  täyttää hänelle kuuluvaa :Leipäviljan, ik:au-             trua maånittujen tuotteiden !hwvutusvelvoni-
38413:  m.n :tai perunan :luovutusVieilvolil·isuutta              suuden.
38414: taikka joka 1la.iminilyö luovutusvelvoWlisuu-
38415:  teMa tai on jruttänyt aikaisem.mlin määrätyn                                  21 §.
38416:  viiijaa tai perunaa !koskeneen luovutusve:l-                 Sen ohella, mitä tässä päätöksessä ja sen
38417:  vollisuutensa täyttämäJttä, voidaan suorittaa             nojail~a määrättään, on soveJ.tuviJ.1 ilrohdill
38418:  etsirutä.                                                 nouda:tettava vaJJtioneuvoston 24 päivänä
38419:      K11l1Iliat ovat velvollisia, sen mukaan kuin          hulJJtMrnuta 1942 yleisistä ilrensanhuoltoa
38420: kansanhuoLtom.inis:t.eriö rtarkemmin määrää,               koskeV!ista sä.ännöstelymä:äräyik:sistä anta-
38421: aootJtanm.an tarvåttavan määrän •tal"lmst-u&               maa päätöstä ( 344/42).
38422: miehiä, jOiilla on oilreus kans:anhuolitol•auta-
38423: kunnan määräämissä .tapauiksiSSia suorittaa                                     22 §.
38424:  1 ja 2 momentissa ;tarkoitettuja itarkas-                    Tähän päärtöks:een sisäl,tyvien ja sen no-
38425: tuiksia ja etsintöjä. Tarkastusmiehet otttaa               jalla annettujen määräyksien noudiatta-
38426: kansallhUJOltolautakunta. T>ar'kastUJSIDies voi-           matta jättämisesrtä ja muusta rikkomisesta
38427:  daaiDJ märurätä tehtäväänsä, johlei siihen                seikä rikkomisen yrity;ksesltä on rangaistus ja
38428: muurt:oin oile sopivaa henkilöä srulltavissa, il-          muut seumamuiksm määrätty säännöstely-
38429: man hänen suostumustaankin, ja hänelle on                  rikosten rankaisemisesta annetussa [a:issa
38430: maksettava työmäärää v•astaava kohtuuilli-                 (1064/43).
38431: nen. korvaus ~tehtävän suori<ttami.seslba. Kor-
38432: valllisen määrää, jos si:i!tä syntyy erimieli-                                  23 §,
38433: syytitä, !lmnsanlmoLtopiirm toimisto.                         TarkemmaJt määräykset tämän päätöksen
38434:      Mikäli edelilä ei ole toiisin määrätty, tar-          täytäntöönpanosta ja sovelrt:ru:nisesta anitoo
38435: kastust.en ja ertsmtöjen osalta <m sove1tuvin              kansanhuoltoministeriö, joJtla myös on V'all.ta
38436: kohdån noudatettava mltioneuVioston 30 päi-                eiityisten: syiden. nojalla rtarvimtavassa ~aa
38437: vänä joulukuuta 1943 ikansanhu~n alruan                    juudessa määrättä ;tai myöntää poikkeu[tsia
38438: kuuluvista ltarik:astuksisba ja etsinnöisitä an-           siinä olevista määräajoista ja mui.Sita sen
38439: tamaiil! päätöksen (1065/43) mää1-iiyksiä.                 määräyksistä.
38440:                                    1946 vuoden valtiopäivät.                                       7
38441: 
38442:                       24 §.                         päivänä elokuuta 1945 leipävilja-aloista
38443:    TäliLä päätöksellä kumotaJan vaUioneuvos-        antama pii1ättös (802/45) ja samoo. ministe-
38444: ton 12 päivänä heinäikuUJta 1945 l:eipä-            riön 13 päivälruä huhti~uuta 1946 ~antama
38445: vmjlaJl:, kauran ja perunan Juovutusve'lvol-        pää<tös (273/46), joka sisältää eräitä viljan
38446: lisuudres:ta vuoden 1946 sadosta antama             jru perunoo luovutusveilvallisuutta: vuoden
38447: ,päätös (708/45) si~hen 26 päivrunä heinä-          1946 sadosta koskevia 1lliääträyiksiäi edel!1100n
38448: kuuta 1945 whtyå.n~muutoiksmeeill! (746/45).        voima,oo, kunllles sanottu mdnisteriö ~hkä
38449: Kuitenkin j,ääViält lk:a:nsanhudltomlinisteriön 9   toisful määrää.
38450:      Helsingissä 18 päivä,nä hu:htilmm~a 1946.
38451: 
38452: 
38453:                              K~nhuolrtom:i:niSiteri T.    N. V~?hula.
38454: 
38455: 
38456: 
38457: 
38458:                                                            OsastopääHiikkö Jorma Kosikåvaara.
38459:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
38460: 
38461: 
38462: 
38463: 
38464:                               Valtioneuvoston päätös
38465:     viljelijän ja karjan haltijan vapauttamisesta luovutusvelvollisuudesta eräissä
38466:                                      tapauksissa.
38467:                            Annettu Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1946.
38468: 
38469:     Valtioneuvosto on .tailouselämän säännöstelemisestä poik!keukselHsissa oloissa 6 pai-
38470:  vänä toUJlrokuuta 1941 annetun lain (303/41) noja1lla !kansall'huoltoministeriön esitte-
38471:  lystä päättänyt:
38472:                       1 §.                         tettava. Mitä ·tässä on määrätty, sovellet-
38473:    Viljelijä, jonka osalta 1944 tai sitä ai!kai-   takoon siinäkin tapauksessa·, että luovutus-
38474: semman vuoden satoa koskeva leipäviljan,           velvollisuuden .täyttämistä varten asetettua
38475: perunailJ tai kauran taikka niiden sijais-         määräaikaa on karjan haltijan kohdalta
38476: tai vastiketuotteiden luov,utusvelvollisuus        pidennetty.
38477: on osa;ksi tai kokonaan täyUämättä, vapau-            M1tä 1 momep.tissa on määrätty, ei kui-
38478: tetaan sanotusta velvollisuudesta shltä osin,      tenkaan vapauta viijelijää ja karjan hal-
38479: kuin sitä ei ole täytetty. Niin rkään vapau-       tijaa luovuttamasta niitä luovuttamatta
38480: tetaan karjan haltija, joilta lihan luovutus-      jääneitä tuotteita, jol1ka hänelftä poliisi- tai
38481: .tai lisä1luovutusvelvollisuus, joka olisi ollut   kansanhuOltoviranomaisen toimesta suorite-
38482: täytettävä @nen v.uoden 1944 heinäkuun             tussa tarkastuksessa on :todettu olleen 1
38483: 1 päivää, tai sellainen vuodan tai villan          päiV'wnä tammikuuta 1:945 hallussaan.
38484: luovutusvelvollisuus, joka olisi ollut ennen
38485: vuoden 1944 .päättyrrnistä täytettävä, on                               2 §.
38486: jäänyt täyttämättä, iJJuovuttamasta niitä            Tarkemmat määräyikset tämän päätöksen
38487: tuotteita, jotka hänen mainitun velvdlli-          täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
38488: suuden perusteella viell.ä olisi !luov;u-          kansaillhuoltoministeriö.
38489:      Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1946.
38490: 
38491: 
38492:                             Kansanhuoltoministeri T. V. Vilhula.
38493: 
38494: 
38495: 
38496: 
38497:                                                           Osastopäählbö Jorma Koskivaara.
38498: 
38499: 
38500: 
38501: 
38502: 3290/46
38503:                     1946 Vp: - V. M. - Luovutusvelvollisuudesta vapauttaminen.
38504: 
38505: 
38506: 
38507: 
38508:                                                 Perustuslakivaliokunnan mietintö
38509:                                             N:o 91 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38510:                                             valtioneuvoston päätös viljelijän ja karjan haltijan va-
38511:                                             pauttamisesta luovutusvelvollisuudesta eräissä tapauksissa.
38512: 
38513:      TraJoruseiltämän säärunösttetl:emli!ses~tä p101ilk:- varl~okl1l1Jllalll mirelesträ pideltitävä oilrenlitet-
38514: keukse11isissa. ollioissa 6 päi:v:äJnä rtoukiollruuitta tf\lJllla, .niådoo ma~taiiJormtuotltlajioo. osllill.ta;,
38515: 1941 a.runlertllm ill8jjru 7 § :Q1 m/UUmlisreatru on: Vlailr jo1tb reivält heillsrtä rilippumar;ltomdsltial syistä
38516:  tioneruvostroa1 18 päiväm h.u!ht:Ukuuta. 1946 oJ•e kyennoot, :tläytlt:ämä,älll! iLtroVUII:iUSVeilvolli-
38517: anibama; päätfu, virljeilij ä'.l1 ja ikarjrun thailltå- suiultJtaa;n:, v:arsrinikm iku[lj ltiälmä 'Oiil: iS!UIUil"€ llt1a
38518: jan vra.pawtrt~amiS!estra luovwtmsvel votli1ii3UIUJ- osarLta. johitrmrUJt voimru<JIS/aJ oilll1e€Sita iLoovultUSI-
38519: dffita eräissä .t:a.paUJksåSSiaJ Sta!a~ttiU reduSk!urru- järjesbe1mäffilä.. Koolro. pä;ärt.ös lru~tenikin on
38520: UWJl! itli<ffioo.ru ja edruskunlta. on pöyiträrlci:rj<Mll- · heräJtltä.nyt.          ~ihreeililisltia, it~t(Y'I11äit:tömyyitltä
38521:  ()t:bein 10 päivällitä ·tou!koikuuttra 1946 lähet- ±uovwt.usv.elvohliB'UJUitl€/llSa t.UillilloiLlilSieiSitti täyrt;-
38522: .fä,lliY't iträmällli päJäJWkseru permbusilaikiivailiiior- ;t,ä,nieidem; 1tuott1ajrain keskUIUdeb-m ja poot<ilk-
38523: 'kurulirua.n vailmistrerl~ti tkiäJS!]tlellibäv·älkisi. Pyy- seaJJ y!Jrerisyyden V!Uiolkså: monrelb seilfuaårsreltlkiJn
38524:  detJt,yäänJ jra Slalaituoon päätöksestä TillaJ8ltra;.. mruarbai1oUJSit;uolt11ajlalt., jotJka ol::isivat1 vro:ilruoot
38525: :tousvaJioilmnrnranr ·1ruusrruntnon n: o 13, jokia rlooViU!tUSV'eilvdliliisruultlem;a lt:äyttltää, ovalt, vra-
38526:  p.aioot,t.unm. IidltreträäJ.n, :tärhän mieltlinrti>ön~ ja: p.aUJtlmlJeert saoottu:s~ta vrelvoillis1llUdieslbatai1J, pe-
38527:  lruw]t:uaan päätbökoon esliteH~;tä ikamstalllJ- rrusltusliaJkivwl:iJolrunrta !lroJtsoo, €ltltä VlalSit!ll<isunlr
38528:  ll'oo~toani!Illisrtiertiön    ali.nit;a;rv:iaoorosraston sål1- de~SS~a. .o!låsiJ varotJtaVia lallllt:am,;astla, · llJäimi yllieis-
38529:  1oislla osasltropä,ällilii!Wöä: Jorma KoSkiv.aarrua rluorut.o:isia päätöksiä.
38530: s1ekä sart:Lortwn osraston illy'kyislträ pääWL~öä                   Qtrta.rnralilra ·hwoonilloolll pääitrö~ alllltarnli-
38531:  Ristto Vasama ja ikwn~anth'lliOiltommisltreriÖII1 see:n ~italllloot syytt., joirh:in. J;ll@laitiailous-
38532:  osruslbosriht1eeriä M;~o J asllro.rira Vla!lå~, valli()llrunlll!amr i!JaUl'mi1UlJ()ssa ja redeillä on Vlii-
38533:  jos~Sla ~sia.n [k,äLsQrf:rte;lyä (Jjll! sii['l'tltitly oon     t®ttu, ja kun pää>tös pe:Imstuu a[ussa :mai-
38534:  V'Urolksi, ert.tä kysymys m!Wlitrail.IQrulltu/Qlta!Dltoo n:itf:ltiUIUI1li 1aikiiJlJ, perrnsit:wsih:illtivaliioikruiillta ik;ulll,-
38535: k0\9kie:van säälJ)Jn~tiely;n rmdieSI~järjeSI:ä nåoitltaen ehdotlt~aa edm'lllnmnaa1. pää:t.ertrtlä.-
38536:  m~ä OITh o[llrulb vallmiiSit~taV!aoo·, esirt:Jtää              väb,i,
38537:  seuraaVJaa.                                                                   lJttei p·uheen.a olevaa valti.oneuvos-
38538:      Puheena Oilreva1a päw'tlöstä on: perwsrl.mlSQ~iki-                    ,f.on. päätöstä kumottaisi.
38539: 
38540: 
38541: 
38542:      .Asiaill kä.så1ttrelyyn ovalt vailiiokUinllliaSSia ot-        IWTII,  Pä:&-IDnien, U. R.a1altå!kJa~nel1, Sil:oooorg,
38543: ,t;aill!OOt os:a:a. puhreenj,othJtaja Ahmavaa:m, vra-              Tainio ja P. 'Derv:o s€ikä vaLrajäSOOJelt, Oldro,
38544:  rapuheelll!johlt;aja Kuj,ailla ja jäsenet Alllllla1aJ,            Perutrta:1a ja Simuiliar.
38545: Jertn, Kivista1lo, Kö~li, M·ötltöllle!lll, P.U/UlllJaWai-
38546: 2               1946 Vp.- V. M.- Luovutusvelvollisuudesta. vapauttaminen.
38547: 
38548:                                                                                              Liite.
38549:          EDUSKUNNAN
38550: MAA.TALOUSVALIOltUN'lA.
38551: 
38552:             Helsingissll.,
38553:     heinäkuun 4 päivänä 1946.         Perustu slakiv a.liokunnaU e.
38554:          Lausunto N: o 13.
38555: 
38556: 
38557: 
38558:    Kuluvan kesäkuun 12 päivänä lähettä-            vNjellijän tai karjan haltijan hallussa to-
38559: mässään kirj.elmässä perustuslakivali:okun:ta      dettu olleen 1 päivänä tammikuuta 1945
38560: on pyytänyt maatilhlousvaliokunnan lausun-         luovuttamatta jääneitä ·tuot1Je~ta, ei hän
38561: toa viljelijäin ja karjan haltija:in vapaut-       vapaudu niiden osaLta luovutusve1voHisuu-
38562: tamisesta iuovUJtusv>elvolil.isuud-esta ,eräissä   desta.
38563: tapauksissa 18 päivänä huhtikuuta 1946                Luovutusrästien syntyminen käsiteltä-
38564: aiiDetun valtioneuvooton päätöksen joh-            vänä olevassa valtioneuvoston päätöksessä
38565: dosta, joka talouselämän säännöstelemisootii       rtarkoirtJettuna aikana on pääasiallisesti ai-
38566: poikkeuks·eJ.lisissa oloissa 6 päivänä touko-      heutunut sota-ajan poikkeuksellisista olo-
38567: kuuta 1941 anneltun lain 7 § :n mukaisesti         suhteista. Maatalouden käytettävissä ei ole
38568: on saatettu eduskuooan tietoon. Kuultuaan          oHut riittävästi työ. ja wtovoimaa ja väki-
38569: asiantuntijana toimistopäällikkö KoSiti Fad-       lannoitteidlen puute on alenta,m~t viljel-
38570: josta kansanhuoltoministJeriöstä valiokunta        mien kasvukuntoo.. Luovutusmääräykset ·ei-
38571: lausunton:a~m kunnioittaen ,es]ttää seuraa-        vät myöskään ole aina oUeet mrko1tuksen-
38572: vaa.                                               mukaisia.       Luovutusjärjestelmässä oUeet
38573:    Kysymyksessä olevalla valtioneuvoston           pahimma,t epäkohdat on nyttmnmin pois-
38574: pä&töksellä on viljelijä, jolta osaksi tai ko-     11Jet.tu kahdella helmikuun 19 päivänä 1946
38575: konaan on jäänyt täyJttämättä 1944 tai sitä        annetulla lihan luovutusvelvollisuu:tta kos-
38576: aikaisemman vuoden satoa koskeva leipä-            kevaHa valtioneuvoston pää;tökseUä ja jär-
38577: viljan, perunan :tai kauran 'taikka niiden          jestelmä satettu pal'emmin vastaamaan tar-
38578: sijais. rtai vastiketuotteiden [uovutusvelvol-     koitustaan. Huomioon ottaen, ,että luovu-
38579: lisuus, vapautettu sanotusta velvollisuudes-       tusvelvollisuuden täyttämättä jättäminen
38580: taan. Samoin on vapautettu karjan haHija           useimmit,en on saattanut johtua luovutusc
38581: siitä lihan luovutus- ja lisäJuovutusvelvolli-     velvollisesta riippumattomista syistä, vaikka
38582: suudesrta, joka olisi ollut täytettävä 'ennen      taha1lisiakin laiminlyönrtJejä on ~esiintynyt,
38583: heinäkuun 1 päivää 1944, sekä sellaisesta          valiokunnan m1et1estä on ku1tenkin tarkoi-
38584: vuodan tai villan iuovutusv>elvollisuudesta,       tuksenmukaista, että luovutusrästit on pois-
38585:  joka olisi o1lut ,täytettävä 'ennellJ vuoden      tetttu käsiteltävänä olevan valtiiQlleuvoston
38586: 1944 loppua. Vapautuminen koskee myös-              päätöksen määräämässä [aajuudessa.
38587: kin sitä tapausJta, eUä luovutusvelvollisuu-           Edellä ,esitetyn johdosta valiokuThta micli-
38588:  den täyttämisellre asetettua määräaikaa on         pi'tenään lausuu,
38589: karjan haltijan kohdalta pideThOOtty. Jos
38590: kuitenkin poliisi- tai kansanhuoltoviran-                   ettei kysymyksessä olevaa valtio-
38591: omaisen toimittamassa rtarkasrt;uksessa on                neuvoston päätöstä kumottaisi.
38592: 
38593: 
38594:                                     VaJoikunnan puolesta:
38595:                                          Toivo Ikonen.
38596: 
38597: 
38598: 
38599:                                                                               Pauli Lehtosalo.
38600:                                      1946 vuoden valtiopäivät.
38601: 
38602: 
38603: 
38604: 
38605:                                 Valtioneuvoston päätös
38606:                             laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta.
38607:                             Annettu Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1946.
38608: 
38609:    VaUioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa <>loissa 6 päi-
38610:  vänä touk<llkuuJtla 1941 am;netun ~ain (303/ 41) nojalla J:rl.OOlbalousministeriön esittelySitä
38611:  päättänyt:
38612:                        1 §.                            dunmmiskautena ei omassa h~
38613:    Se, joka omistajana tai vuokran nojalla             tai ikäyttöss:ä:än ole awdrmtaaniseen sopi'Vaa
38614: taikka muutoin hallitsee maa- :tai metsä-              pelito-, ni!1tty-, haika- :tai metsämaata.
38615: kiinteistöä, voidaan velvoittaa 2 § :ssä mai-             V uasan, Kuopion, Ouil.u.n ja Lapin lää-
38616: nituill.e henkilöi[l,e [uovuttamaan vuokralle          neissä sellaisil.Ia a;>ailklkakunni1la, missä on
38617: karjan laiduntamiseen sopivaa haka.. tai               runsa:asti lahlun:ta:miseen sove1tuvaa metsä-
38618: metsämaata se ala, mikä :maan haltijan                 maata käytettävissä, void•aan ikuiltenkin tä-
38619: omien ja tiJ.wlla vakinaisesti laidunta saa-           män ;päätöksen muk:a:an !Laidunmaata ihank-
38620: vien muiden eläinten sekä sii:t~toväen eläin-          kia niiHe maataloudesta: :tai sen sivuerrinikei-
38621: ten Jaiduntarve huomioon ottaen katsotaan               nosta pääasiaNisen ,toimeentulonsa saavill.e,
38622: kohtuuHiseksi.                                         paikkakunnalla vakinaisesti asuville ikarjan-
38623:    Luovutusvelvoltisuutta määrättäessä on               omista;jille, joilla on enin.rtään kolme nauta-
38624: lisäksi otettava huomioon se pelto- ja niitty-          yksimköä käsittävä ikarja ja joHla i·tsehlään
38625: ala, min'k:ä maan haltija on joutunut luo-             laiduntamisikautena ei omassa hallinn<lBSaall
38626: vuttamaan siirtoväelle viljelys- tai heinä-            itai käytössään ole laiduntamiseen sopivaa
38627: maaksi, sekä se, miten yleensä on suoritta-             peltoa:, nliittyä, ih8Jka- .tai metsämaata.
38628: nut maid<>nluovutusvelvollisuuden.                        Laitumen saantiin oikeutetuksi ei kuiten-
38629:                                                        ikoon. voida ikattsoo siitä, joka jatkuv381tli. on
38630:                          2 §.                          laimin:lyönylt maidOID.ikäyttöä; ikooke'Vien. tiJli-
38631:     Tämän päätöksen mukaan voidaan ~ai                tysten suorit1:18J1llisen.
38632: dunmaata hankkia niille maataJoudesta tai
38633: sen sivuelinkeinosta pääasialHsen toimeen-                                   3 §.
38634: tulonsa saavhlle, paikkakunnalla vakinai-                 Maata vuo:kraUe annettaessa älköön ha[ti-
38635: sesti asuviRe karjanomistajiUe, joilla on              jaile jääviä maita haital[isesti pirstottako.
38636: enintään kaksi nautayksikköä käsittävä                 Vuokraaminen on pyrittävä järjestämään
38637: karja ja joiUa i,tsellään [aiduntiiJIIliskautena       siten, •ettei se tuota haittaa viljelmän tar-
38638: ei omassa hallinnassaan tai käytössään ole             koituksenmukaiselle ja .tehokkaaHe viljele-
38639: laiduntamiseen sopivaa pelto-, niitty-, haka-          miseille.
38640: tai metsä.m.aiaJta seilm mille p~                         Laidunmaaksi on ensisijaisesti otettava
38641: vak.iooåsesti rumv.iilllie, muusta kuilln mwwta-       hakamaat sekä sellaiset metsämaat, joilla
38642: ~oudiestllli :tai sen sivuelink:eirrosta ltoimeentu-   metsän uusiintuminen il.aiduntamisesta vä-
38643: Jons:a saaville vähä.va11aisiil.le ikarjam.omista-     himmin kärsii. Alueen sijoituksesta on
38644: jiillle, joliliLa on enåmJtä.äJl yhden nautayksic..    mahdollisuuksien mukaan otettava huo-
38645: kön käsittävä ikalrja ja joilla ]ltaelJälän \la.i-     mioon luovuttajan toivomukset. Laidun-
38646: 
38647: 3390/4G
38648: 2                                     1946 vuoden valtiopäivät.
38649: 
38650: alueen tulee kuitenkin sijaita siten, ettei                                    9 §.
38651: sen käyttäminen tuota vuokramiehelle koh-                    Tämän päätöksen toimeenpano kmcluu
38652: tuutonta hankaluutta.                                   viljelysmaan sekä heinämaan ja laitu.men
38653:                                                         väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväeNe 28
38654:                     4 §.                                päivänä joulukuuta 1945 annetussa [laissa
38655:    Maan haltijan suostumukseHa 'laiduntami-              (1335/45) matilllituil.le el:imi<lile, kuitenkin si-
38656: nen voi tapahtua myös yhteisellä laitumella             ten muutPlttuna, että vuoikrrutoimiik11lli11asSa
38657: maan haltijan oman karjan kanssa erotta-                tulee tämän päätöksen edelily:ttämiä asioita
38658: matta vuokramiehelle lait:umeksi ~eri aluetta.          ikäsi!belltä:essä olla ~:isäjäsooenä pa[ikalHsen
38659:    Tarkoituksenmukaisuussyiden niin vaa-                kunnallislaUtt:allrunnan va:littsema P'ienkar-
38660: tiessa voidaan useampien vuokramiesten                  janomistajj,in: kuu1uva heirldlö. Ehlei lrun-
38661: eläimiä varten vuokrata yhdestä tai useam-              tarun ole määrätty vuoikratoimi!knnta.a, suo-
38662: masta kiinteistöstä yhteinen ~aidun.                    ri!Utaa asutuslautakunta 'l110ikra~toimiikunnan
38663:                                                         tehtä'V'ät.
38664:                        5 ~.                                                    10 §.
38665:    Laidunta voidaan - vuokramiestä kohti                     Vuokratoimikunnan tai asutuslautalmn-
38666: antaa vuokm:lLe nH.n: pailjon ikuin vuokra-             uan päätökseen voidaan hakea muutosta
38667: mies korkeintaan !kahlta se!kä Vaasan, Kuo-             valittamalla asianomaiselle asutustoimi-
38668: pion, Oulun j'a La:pi,n ~ääneissä paik!kakun-           kunnalle. Joka on tyytymätön vuokra-
38669: niHa, missä on rtlllSaasti ilaiduntamiseen               t<> imikunnan tai asutuslautakunnan pää-
38670: soveltuvaa metsämaata käytettävissä, !k:or-             tökseen, jättäköön valituskirjelmänsä vuok-
38671: lk.emtaan iko1mea hallinnassaan olevaa lyp-             ratoimikunnan tai asutuslautakunnan pu-
38672: syle'hmää varten vä;lt.tämättä ta~rvitsee.               heenjohtajalle viimeistään seitsemäntenä
38673:                                                         päivänä päätöksestä tiedon saatuaan, sitä
38674:                     6 §.                                 päivää mukaan lukematta. Vuokratoimi-
38675:   Tämän päätöksen nojalla vuokratun lai-                kunnan tai asutuslautakunnan puheenjoh-
38676: tumen aitausvelvollisuus määräytyy aitauk-               tajan on heti toimitettava valituskirjelmä
38677: sesta voimassa olevien yleisten säännösten               ja asiakirjat Jausuntonsa seuraamana asu-
38678: mukaan.                                                  tustoimikunnalle, jonka on viipymättä asia
38679:                                                          ratkaistava toimitettuaan tarpeen vaatiessa
38680:                      7 §.                               paikalla katselmuksen. Asutustoimikunnan
38681:    Tässä päätöksessä tarkoitettua ilaidun-               päätökseen älköön muutosta haettako,
38682: maata, on pyrittävä ensi sijassa hankki-                 mutta on toimikunnan päätös, jollei se ole
38683: maan vapaaehtoisilla sopimuksilla. Joka sa-              yksimielinen tai jos toimjkunta niin päät-
38684: notulJa tava1la ei olle saanut 1aidunta han-              tää, alistettava maatalousministeriön rat-
38685: kituksi, tehköön hakemuksen viimeistään                  kaistavaksi.
38686: 1 päivänä ~uta 1946 vuo!kra.toimi-                                          11 §.
38687: kunnalle tai asutuslautakunnalle siellä,                  Tämän päätöksen nojalla tehty vuokra-
38688: missä ei ole vuokratoimikuntaa. Vuokratoi-              toimikunnan tai asutuslautakunnan päätös
38689: mikunta .tai asutuslautakunta päättää oi-               voidaan muutoksenhausta huolimatta iheti
38690: keudesta 'l.aidunmaan saamiseen, vuokraa-               panna täytäntöön, mutta voi ylempi viran-
38691: misvelvollisuudesta ja vuokraehdoista.                  omainen, jonka tutkittavaksi asia valitus-
38692:                                                         tai alistusteitse on saatettu, määrätä täy-
38693:                        8 §.                             täntöönpanon keskeytettävä'ksi.
38694:    La!itumeksi ·luoVillitetUS'Ila; '!llWlBta suorite-
38695: taoo ikorvaillS siten, että se on hakamadsm                                  12 §.
38696: ja niihin v:errattavisltla ;tai, n~tä vastaavåsta         Jos vuokramies on tahaililisesti vahingoit-
38697: luonnO!Irlaitumisrta 500-1,000 mk sekä var-             tanut laidunaluetta tai paimentanut levä-
38698: sina.isista metsäma.islta ja niliiltä vastaav,ista      peräisesti siellä karjaa.nsa, voi vuokratoimi-
38699: ilOO!tumista 200-500 mk na.utayksiköltä.                kunta tai asutuslautakunta velvoittaa
38700: Vrnokl!amaksu voidoon htiterikin suorittaa              vuokramiehen luopumaan hänelle vuokra-
38701: työpäivinä, jollodln. ttyöpäi"rien ,raha41r'Vo          tusta laidunalueesta sekä, jolleivät asian-
38702: määrätä.än vuokrai~J maksun aikana paJikk:ru.           osaiset keskenään sovi korvauksista, päät-
38703: lkumnalla vaillitseva.n pa.lklmtason mukaan.            tää niistä.
38704:                                 1946 vuoden valtiopäivät.                                    3
38705: 
38706:                       13 §.                                             15 §.
38707:    Tämän :päätölksen. toimeenpanosta aiheu-           TOO'Ik:empia määräy!ksiä tämän päätöksen
38708: tuvat kustannukset suoritetaan vaLtion va-         toimeenpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
38709: roista.                                            vittaessa maatalousministeriö.
38710:                       14 §.
38711:    Muussa suhteessa noudatettakoon soveltu-                         16 §.
38712: vin osin, mitä viljelysmaan sekä heinämaan          Tämä päätös on voimassa vuoden 1946
38713: ja laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta        loppuun, ja sHlä kumotaan laitumen väli-
38714: siirrtoväe1le an.awibussa ~ (1335/45) ja         aikaises.ta vuokraamisesta 31 päivänä tou-
38715: oon täyJtämltöönpanomääräy1ksåssäl on sää-       kokuuta 1945 annettu va.l,tioneuvoston pää-
38716: detty.                                           tös (524/45).
38717:      Helsingissä 25 1päivänä JJ.uhtiikuuta 1946.
38718: 
38719: 
38720:                                 Ministeri P(J;(Jfl)o A. Vidin.g.
38721: 
38722: 
38723: 
38724: 
38725:                                                        Toimistopäällikkö Nils Westermarck.
38726:                 j
38727:                j
38728:               j
38729:              j
38730:             j
38731:            j
38732:           j
38733:          j
38734:         j
38735:        j
38736:       j
38737:      j
38738:     j
38739:    j
38740:   j
38741:  j
38742: j
38743:                      1946 Vp.- V. M.- Laitumen vuokraa.minen.
38744: 
38745: 
38746: 
38747: 
38748:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
38749:                                N: o 41 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38750:                                valtioneuvoston päätös laitumen väliaikaisesta vuokraa-
38751:                                misesta.
38752: 
38753:    'ralouselämän säännöstelemisestä poik-        käsiteltävä:ksi. Kun -tämä valtioneuvoston
38754: keukselli.•>issa oloissa 6 päivänä toukokuuta    päätös perustuu edellä mainittuun bikiin
38755: 1941 18nnetun il.ain 7 § :n mukaisesti on val-   ja perustuslakivaliokunnan mielestä on tar-
38756: tioneuvoston 25 päivänä huhtikuuta 1946          pee1linen, valiokunta ~unnioil1:t,aen ehdottaa
38757: antama päätös laitumen väliaikaisesta vuok-      eduskunnan päätettäväksi,
38758: raamisesta saatettu eduskunnan tietoon ja
38759: eduskunta on pöytäkirjanottein 15 päivältä                ettei p1theena olevaa valtioneuvos-
38760: toukokuuta 1946 lähettänyt tämän päätök-                ton päätöstä k1tmottaisi.
38761: sen perustus,lakivalfokuntaan valmistelevasti
38762:      Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1946.
38763: 
38764:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Möttönen, Paasivuori, PuumaJainen, U. Raa-
38765: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja           tikainen, Saukkonen, Stenberg ja Tainio
38766: jäsenet Annala, von Born, Kytömaa, KöHi,         sekä varajäsenet Lumme Ja Rinne.
38767:                   1946 Vp.- Edusk. kirj.- La.itumen vuokraaminen.
38768: 
38769: 
38770: 
38771: 
38772:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että l!:dus-
38773:                                 kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös laitu-
38774:                                 men väliaikaisesta vuokraamisesta.
38775: 
38776:    Eduskunn:an tietoon on srua.teltiu [:aitumen   helLe, j·ru Eduskunta, johle PerustuslakivaJ.iO-
38777: v.äll.fuikaåsestal vuokraaanisesta 25 päivänä     kunlta on asiasta :antrunut mietintönsä N: o
38778: huhltirnutal 1946 ~u Vffirtioneuvoston            41, on, pitäen päätöstä itmrpeellisenä, pääit-
38779: päätös, jdkw talousclfunån sääru.nöstelemi-       tbäny:t,
38780: segtä; poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä                   ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
38781: tou!kokuuta 1941 annretUIIl! 1am 7 § : n mukai-            ton päätöstä ole kwmottooa.
38782: sesti on ålmo:iJtetJtu Edusklilllllan Puhemie-
38783:      Helsingiagä 2 pälivänä heiruäikuuta 1946.
38784:                                        1946 vuoden valtiopäivät.
38785: 
38786: 
38787: 
38788: 
38789:                                   Valtioneuvoston päätös
38790:    lehdeksien sekä muun kotieläinten rehuksi kelpaavan kasvillisuuden keräämisestä.
38791:                                Annettu Helsingissä 2 päivänä toukokuuta 1946.
38792: 
38793:       V a!l.cioneuvosto on twlouselämåJ1 säännöstelemisestä poiklkelliksellisissa 01loissa 6 pa~
38794:    väruiä ltoUIIDdlrururtla 1941 (303/41) OOIIletoo. ~ :n.ojaJLla IIU.8Ialbailoumninisteriö:n. esirfltleilys.tä
38795:    päräittäny!t:
38796:                             1 §.                                                2 §.
38797:     .Siir,tovä!keen, tilaJtto:maan ja .pienviljeli-        Edehlä 1 § : n 1 momentissa tarlkoirtettu
38798:  jäväestöön kuuluva .Suomen lkansail.ainen, henikålö on oilkeutettu Jehdelksien ottoon
38799:  jdlla pitämäänsä ikwrjamäliirään. näih:den ei myös yiksityisen omista:mal~a aiueel[a ole-
38800:  voida lkatsoa olevan mahdoHisuulksia tule- v.illta uudisraivaulksil1ta, ~aidunmailta ja
38801: vaa sisäruolkintaJkautta varten ;riittäJvän re- omistajan toimesta ikaadetuista puista sekä
38802: humääriin rtuottamiseen omistamiltaan tai oikeutettu !keräämään puunllmatoaiueilta
38803: vuolm-a.amillltaan alueilta, on oiik:eutettu ike- leppä- ja pajuvesakoista lehdeksiä sekä
38804: sM.iä 1946 !keräämään oman · lkarjansa tar- vesialueilta luonnonvaraisesti kasvavaa koti-
38805: peelksi vail.tion, kunman, seurakunnan, !kau- eläinten reihuksi kelpaavaa kasvustoa, niin
38806: pungin, lkauppaian, yhtiön, osuuskunnan ja myös :maalllomislllajJan 1Jai !hailitijan il:u-
38807: sääitiön omistrumhl.ta metsä- ja halkamailta vw~la !hänen osoittamistaan paikoista !heinää
38808: ·lieh<1elksiä iLeppä- ja p~:uvesaJk:oista, selkä pcltojen ojista, il:uonnonniityiltä ja mui!lta
38809: soii11Ja, IIDa3JilJ-, llrurun.1an- j<~. JkytliiJtelidoo sellaisilta paiikoi,1ta. Lehdelksien ottoon iha-
38810: varsilta ja ede:l'lä main<i<ttujen yhteisöjen ja .lukkaan ja oikeutetun ihenikilön on tk:uitell"
38811: kail.astuskuntain omista1nltllta, illiin myös ja- lkin todis:rettavasti ilmoitettava ailkomukses-
38812: lkam:attomilta vesiail.uei,lta 'luonnonvaraisesti taan :maa~alueen omistajahle tai ihail.tijallle
38813: kasvavaa; kotieläinten Tehulksi !kelpaavaa ennen !kuin ihän ryhtyy ,tätä oilkeuttaan
38814: kasvustoa sekä näåden yihteisöjen :luvalla tk:äyrttämään.
38815: niiden omistamilta aluei,1ta heinää peltojen
38816: oj<ista, [uonnonnmtyiilitä ja :mui,lta sel:laisHta                              3 §.
38817: pailkoHta.                                                 Keräämisoilkeutta     ei voida !käyttää se!hla.i-
38818:     Ennen kuin 1 momentissa tarkoitettu s~l,la a!lueiH:a, joiden omistaja tai !haltija
38819: henikiJ.Ö SBia ryhtyä ikerii'äm'ääa:J. såJiinä mai-
38820:                                                         itse on ryhtynyt ~teihoiklkaisiin toimenpitei-
38821: nittua rehua, on ,hänen siitä sovitttava iky- siin lkys·ymylksessä olevan reihun talteen-
38822: symylksessä olevan maa- tai vesirulueen ottamiselksi ja si,itä vuolkratoimikunnallle il-
38823: omistajoo .tai hailtijan kanssa. EUeivält mollttanrut vmden päivän ikuluessa sen jä;l-
38824: asianosaiset voi sii<tä sopia, tai jos alue ikoon, /kuin ilrerääjä !llali. llreräyStä v<~.l'lten muo-
38825: ikuwluu useamm~lle omistajillJe ja suostu- dostettu pailkail.Ji!I1en ltoimiaruntta oJ!i. aiilromruk-
38826: mulksen saanti !kaikilta näiltä tuottaisi !han- sestaJainJ lrä.mcliLe :tai V11ll<lllwamoimilkllm1.!a:hle i[-
38827: kaluutta ja viitrytystä, 1tai jos omistaja tai moilt1Jan.'Ult.
38828: ihaJltija tai näiden edustaja on toisella paiik:-                               4 §.
38829: lka.kunnail.[a, on !kerääjän jätettävä asia pa:i-          Kerääjä on oikeutettu toimittamaan vesi-
38830: ika:Hisen vudkira,toimitkunnan ratlkaistavaJksi. ail.ueelta saama;nsa rehun tk:uirvattamisen vesi~
38831: Kerääminen voidaan a1loittaa aiikwisintaan alueeseen välittömästi rajo:iJttuvaJ~a ranta-
38832: seitsemäntenä päivänä vuokratoimikunnan alueena, jos siitä ei aiheudu !kohtuutonta
38833: raJtkaisun tapa:htumis,esta.                            haittaa rannan omistajalle tai ihaJI.tijaHe, ei
38834: 
38835: 3530/46
38836: 2                                     1946 vuoden valtiopäivit.
38837: 
38838: kuitenkaan ,rakennetulla ja rakenteella ole-           IlJllJil:e seitsemän päivän «mlJu!ElSSa si;iltä, kuin
38839: vailla tontilla.                                       as1anomamen sai päätaksestä illiedon. V a-
38840:                                                        littajm. it1uilee vaJlitu:ksoon i1iilt1:00 selvitys
38841:                        5 §.                            siitä, mMä päiväStä V'llliltusaib. on las-
38842:    Relhun !keräyksestä on kerääjän suorite.t-          llootJtam. Asultustoia:nåikuJlllmllil päältaksoon äl-
38843: ltava OllllistajaHe tai halt1ja;1Jle lk:Oihtuu:Hiuen   lköön mu'llltost:a haeJttJaiko.
38844: korvaus. Jos lkiilrsityn vahingon tai toisen
38845: saaman edun arvo on välhäinen, äU!köön                                      7 §.
38846: korvausta vaadittwko. Elleivät asianosaiset              Jos kunnassa ei ole vuolkratoimilkrmrtaa,
38847: sovi korvauksesta, ,ratkaisee 3aian maata-             suorittaa. ~tili~ tämän päätÖiksen muikaan
38848: lousministeriön määlräämien perusteiden                kuuluvat tehtävät aswtuslautailmnta.
38849: mulkaan vuolkratoimiikunta.
38850:                                                                               8 §.
38851:                      6 §.                                Tarkempia ohjeilta ja m:ääräyiksi tämän
38852:   V uolkratoimilkurm.an päätöksestä on oi-             päätölksen soveltamisesta antaa tarvi,ttaessa
38853: keus Vlaildrtl1Jaa ~ aswtustoimMmm-                    maa.talousmini!!lt&'iö.                 ·
38854:       Helsingissä 2 päivänä toukokuuta. 1946.
38855: 
38856: 
38857:                               Maatalousministeri Vihtori V esteri~n.
38858: 
38859: 
38860: 
38861: 
38862:                                                               Toimistopäällikkö N. Westennftl'ek;.
38863:                     1946 Vp. -   V. M. -      Apurehujen kerää.minen.
38864: 
38865: 
38866: 
38867: 
38868:                                  Perustuslakivaliokunna.n mietintö
38869:                              N: o 42 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on s&&tettu
38870:                              valtioneuvoston päätös lehdeksien sekä muun kotieläinten
38871:                              rehuksi kelpaavan kasvillisuuden keräämisestä.
38872: 
38873:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-       päätöksen perustuslakivaliokuntaan valmis-
38874: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    'televasti käsiteltäväksi. Kun tämä valt.io-
38875: 1941 annetun ~ain 7 §: n mukaisesti on val-    neuvoston päätös perustuu edeHä mainit-
38876: tioneuvoston 2 päivänä toukokuuta 1946         tuun Ja.kiin ja perustuslakivaliokunnan
38877: antama päätös lehdeksien sekä muun koti-       mielestä on tarpeellinen, valioktmta kun-
38878: eläinten rehuksi !kelpaavan kasvillisuuden     nioit<taen ehdottaa eduskunnan päätettä-
38879: keräämisestä saatettu eduskunnan tietoon       vä:ksi,
38880: ja eduskunta on pöytäkirjanottein 21 päi-                ettei p1theena olevaa valtionemws-
38881: vältä toukokuuta 1946 lähettänyt tämän                 imt pä;ätöstä kumol'taisi.
38882:        Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1946.
38883: 
38884:    Asian käsiHelyyn ovat valiokunnassa ot-     tikainen, Saukkonen, Stenberg ja Tainio
38885: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja         s~ä   varajäsenet Lumme, Rinne ja Söder-
38886: jäsene-t Anna:la, von Born, Kytömaa, Kölli,    hjelm.
38887: Möttönen, Paasivuori, Puumalainen, U. Raa-
38888:                     1946 Vp. - Edusk. kirj. -          Apurehujen kerääminen.
38889: 
38890: 
38891: 
38892: 
38893:                                      Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että Edus-
38894:                                    kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös lehdek-
38895:                                    sien sekä ln.uun kotieläinten rehuksi kelpaavan kasvilli-
38896:                                    suuden keräämisestä.
38897: 
38898:    Ed1lBkuimiami ti<etoon on saaJtettu liehdek-       sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
38899: sien selkä muun ikotieläliruten rehuksi kelpaa~       helle, ja Eduskunlt:iru, joli1e PerustusV'alio-
38900: van kasv:iillisuuden ik:eräämisesiJ:ä 2 päivämä       ku.nita. on asiruslta ~ut m:iieibinJtönsä N: o
38901: toukolrnurta 1946 annettu V aitioneuvoston            42, on, pitäen pä:ätöstä tarpeell!lisena, päät-
38902: päätös, jokiru tf:ialoUISiellämän säännöstel€1Illi-   ttänylb,
38903: sestä poåkkeuiksellisissa oloissa 6 päiväiDä                       ettiei puhee111a olevaa V aZfioneuv!Os-
38904: toukokuuta; 1941 annetun lain 7 § :n muilmi-                     ton päätöstä ole kurrwttava.
38905:      Helsmgissä 2 päiiväm:ä heinäkuuta 1946.
38906:                                   1946 vuoden valtiopä.tvät.
38907: 
38908: 
38909: 
38910: 
38911:                             Valtioneuvoston päätös
38912:      eräiden vuodan säännöstelyä koskevien määräysten soveltamisesta poron-
38913:                                   omistaja.a.n.
38914:                            Annettu Helsingissä 9 päivänä toukob:uuta 1946.
38915: 
38916:    Va1tioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poiikkeuksehlisissa oloissa 6 pat-
38917:  vana toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojalla kansanhuoltoministeriön esitte-
38918:  lystä päättänyt:
38919:                     1 §.                            vastaan luovutetun vuodan omi&taj·an oi-
38920:    Sellaiseen poronomistajaan, joka on luo-         keudesta saada vuotaa VlaSI:aavan nahka-
38921: vuttanut teura.sporoja tai porontl8.Jljoja val-     määrän tai nahkavalmisteiden hankkimiseen
38922: tioneuvoston 22 pä.ivänä marraskuuta 1945           oikeutif;ava ostokuponki.
38923: poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä
38924: ja luovutusvelvoUisuudesta antamassa pää-                              2 §.
38925: töksessä (1160/45) tarkoitettua ostokuittia           Kansanhuoltoministeriön asiana on vah-
38926: vastl8.an, on vastaavasti soveLlettava, mitä        vistaa poronta]jojen pistearvot ja antaa
38927: valtioneuvoston 11 päivänä ·toukokuuta 1'945        muut tarkemmat määräykset tämän päärtäk-
38928: vuotien säännöstelystä anltamassa pää:tök-          sen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta.
38929: sessä ( 423/45) on määrätty os:tokuitltia
38930:      Helsi.ngissä 9 pä.ivänä toukokuUJta 1946.
38931: 
38932: 
38933:                             Kansanhuoltomin~steri .T. N. Vilhula.
38934: 
38935: 
38936: 
38937: 
38938:                                                               Toimistopäildikkö Risto Vasara.
38939: 
38940: 
38941: 
38942: 
38943: 3629/46
38944:      1946 Vp. - V. M. - Vuotien säännöstelyn soveltaminen poronomistajaan.
38945: 
38946: 
38947: 
38948: 
38949:                                 Perustus lakivaliokunnan mietintö
38950:                              N: o 37 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38951:                              valtioneuvoston pä.ä.tös eräiden vuodan sä.ä.nnöstelyä kos-
38952:                              kevien määräysten soveltamisesta poronomistajaan.
38953: 
38954:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-      sen perustusla:kivali6kuntaan valm:istelevJUsti
38955: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta   käsiteltävruksi. Kun tämä valtioneuvoston
38956: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on va~   päätös perustuu edellä mainittuun lakiin
38957: tioneuvoston 9 päivänä toukokuuta 1946        ja perustuslakivaHokunnan mielestä on tar-
38958: antama päätös eräiden vuodan säännöstelyä     peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdot-
38959: koskevien määräysten soveltamisesta por~m    taa eduskunnan päätettäväksi,
38960: omistajaan saatettu eduskunnan tietoon ja
38961: eduskunta on pöytäkirjanottein 25 päivältä             ettei p1theena olevaa, valtioneitvos-
38962: toukokuuta 1946 iähettänyt tämän päätök-             ton päätöstä kumottaisi.
38963:        Helsingissä 28 päivänä kesä1kuuta 1946.
38964: 
38965:   Asian !käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-   Möttönen, Paasivuori, Puumalainen, U.
38966: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja        Raatikainen, Saukkonen, Stenberg ja Tai-
38967: jäsenet Annala, von llorn, Kytömaa, Kölli,    nio sekä Yarajäsen Lumme.
38968:    1946 Vp.- Edusk. kirj.- Vuotien säännöstelyn soveltaminen poronomista.jaan.
38969: 
38970: 
38971: 
38972: 
38973:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että EdUS-
38974:                                   kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös eräiden
38975:                                   vuodan säännöstelyä koskevien määräysten soveltamisesta
38976:                                   poronomistajaan.
38977: 
38978:    Eduskunnan tietoon ()1!1 sa:aJtetltm eriiiden     sesti on ilmoitettu Eduslkunnam Puhemie-
38979: vuodan säännöstelyä koskevien mä:äräysten            hehle, jru Ed'USkunta;, johle Perus.tUSilakivrulio-
38980: sovelibam:isesta poronomista~ann 9• päivänä          kuatta on ~asiasta anltJanurt rmietinJtönsä: N: o
38981: toukolruuJta 1946 laamelttu ViailtioneuvoS/to!Il     37, <m, piitäien päätöstä ·tarp€1eilli.sena, päät-
38982: päiiltös, joka. itaJlausi~lämän säännöslte1e:rni-    ltänyt,
38983: sestä poikkell!ksehlåsissru oloissa 6 päivänä                    ettei puhee.na olevaa Valtioneuvos-
38984: ltou:lrolkuutta. 1941 annetun lain: 7 § :n rmukai-             ton päiitöst'ä ole kumottava.
38985:         Hedsi.n:gåssä 2 päivänä heiniikulllta 1946.
38986:                                   1M6 vuoden valtiopäivät.
38987: 
38988: 
38989: 
38990: 
38991:                              Valtioneuvoston päätös
38992:          eräiden valtion tUille sijoitettujen määrien takaisin ma.ksa.misesta.
38993:                           Annettu Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1946.
38994: 
38995:    V aitioneuvosto on l'ahaolojen säännöstelemisestä 28 päivänä joulukuuta 1945 an-
38996:  netun lain (1255/45) nojalla valtiovarainministeriön esittelystä päättänyt:
38997:                       1 §.                        keiden puoliskojen iuovuttamisesta annettu
38998:    MiNoin rahaolojen säännöstelemisestä 31        S-loma:kkeen B kappale.
38999: päivänä jou[ukuuta 1945 annetun valtioneu-
39000: voston päätöksen (1321/45) mukaan val-                                      5 §.
39001: tion tilille sijoitettujen varojen määrä on          Sen, joka omasta tai toisen puolesta no.s-
39002: yhteensä enintään 1,250 markkaa, varojen          taa. :ta:Imisinmaksettavan määrän, on selvi-
39003: omistaja on oikeutettu saamaan saatavansa         tettävä henkilöllisyytensä niinkuin raha-
39004: takaisin siinä järjestyksessä, kuin tässä         olojen säännöstelemisestä 31 päivänä joulu-
39005: päätöksessä määrätään.                            kuuta 1945 annetun valtioneuvoston pää-
39006:                                                   töksen (1321/45) 74 § :ssä sanotaan. Val-
39007:                    2 §.                           tuutetun on lisäksi esitettävä tätä tehtävää
39008:    Edellä 1 §: n mulkaoo takaisi>nmaksetta-       varten annettu erityinen valtakirja tai
39009: vista varoista suoritetaan takaisinmaksun         asianmukainen yleisvaltakirja.
39010: yM!eydessä korkoa 'lmlrsi sadalt:a: vuodessa
39011: tammikuun 1 päivästä 1946 siihen päivään                                6 §.
39012: saakka, jona maksettava määrä on ollut               Mitä tässä päätöks~ on sanottu erai-
39013: varojen omistajan nostettavissa.                  den vaLtion tilille tehltyjen sijoitusten lta-
39014:                     3 §.                          kaistinmaiksamisesta, ei kuitenkaan ole sovel-
39015:    Takaisinmakset.tavat määrät ovat nostet-       lettava niihin sijoituksiin, jotka ulkom.aålla
39016: tavissa 1 päivästä heinäkuuta 1946 alkaen         ol'evien Suomen Pankin seteJien vaih'tami-
39017: siitä rahalaitoksen toimipaikasta tai posti-      seslta 31 päivänä joulukuuta 1945 annetun
39018: säästöpankkiliikettä harjoitJtavasta po.stitoi-   valtioneuvoston päätöksen (1323/45) mu-
39019: mipaibsta, johon vaiMosetelien oikeat             kaan on valtion tilille sijoitettu tai tullaan
39020: puoJiskot on luovutettu.                          sijoittamaan.
39021:                                                                         7 §.
39022:                     4 §.                             Valtiovarainministteri<in asiana on antaa
39023:   Saada,kseen nostaa häneHe tullevan maa-         tarvittaessa ta11kempi'a määräyksiä ja oh-
39024: rän, V'arojen omistajan on jätettävä 3 § : ssä    jeita tämän ,päätöksen täytäntöönpanosta
39025: mainittuun toimipaikkaan vaihtosetelien oi-       ja sov-eltamisesta.
39026:      Heilsingissä 16 päivänä toukokuuta 1946.
39027: 
39028: 
39029:                            Valtiovarainministeri Ralf Törngren.
39030: 
39031: 
39032: 
39033:                                                                 Balai:tusneu vos Toirvo Taä:i.
39034:     1946 Vp. -- V. M. - Setelienvaihdossa pidätettyjen varojen takaisinmaksu.
39035: 
39036: 
39037: 
39038: 
39039:                                    Perustus lakivaliokunnan mietintö
39040:                                N: o 35 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39041:                                valtioneuvoston päätös eräiden valtion tilille sijoitettujen
39042:                                määrien takaisin maksamisesta.
39043: 
39044:    Rahaolojen säännöstelemisestä 28 päi-         töksen nojalla valtion tilille sijoitetut va-
39045: vänä joulukuuta 1945 annetun lain 15 § :n        ransa takaisin. Valiokunnan saaman tiedon
39046: mukaisesti on valtioneuvoston 16 päivänä         mukaan päätös kuitenkin :koskee yli 40%
39047: toukokuuta 1946 antama päätös eräjden val-       kysymyksessä olevista lähes miljoonasta 'ti-
39048: tion tilille sijoitettujen määrien takaisin      listä, ja päätöksen nojalla palautettavat va-
39049: maksamisesta saatettu eduskunnan tietoon         rat nousevat lähes 300 milj. markkaan pi-
39050: ja eduskunta on pöytäkirjanottein 25 päi-        dätetyn määrän ollessa kaikkiaan yli 3
39051: vältä toukokuuta 1946 lähettänyt tämän           miljardia markkaa. Rajan nostaminen jo
39052: päätöksen perustuslakivaliokuntaan valmis-       lähinnä korkeampaan määrään eli 3,000
39053: televasti käsiteltäväksi. Valiokunta on pää-     markan setelien omistusta vastaaviksi 1,500
39054: töksen johdosta kuullut hallitusneuvos           markaksi merkitsisi yli 100 milj. markan
39055: Toivo Takkia.                                    lisäerää. Tämän vuoksi ja kun toisaalta
39056:    Puheena olevalla päätöksellä on viime         suurempia vaihtosetelimääriä omistaneilla
39057: vuoden vaihteessa suoritetun setelinvaihdon      on välttämättömissä tapauksissa edelleen-
39058: yhteydessä valtion tilille sijoitettujen varo-   kin mahdollisuus verolautakunnalle annet-
39059: jen omistajille annettu oikeus 1 päivästä        'tavan hakemuksen perusteella saada va-
39060: heinäkuuta 1946 saada varansa takaisin, mi-      ransa takaisin, ei hakemuksetta palautetta-
39061: käli niiden määrä on enintään 1,250 mark-        vaa määrää ole katsottu voitavan ehdottaa
39062: kaa. Tällaista toimenpidettä on eduskunta        korotettavaksi.
39063: useassa yhteydessä ilmoittanut pitävänsä            Kun käsiteHävänä olevaa päätöstä, joka
39064: tarpeellisena.                                   perustuu alussa mainittuun lakiin, näin
39065:    Perustuslakivaliokunnassa on kiinnitetty      ollen on pidettävä ,tarkoituksenmukaisena,
39066:  huomiota siihen, että ylin raja, johon          valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
39067:  saakka valtion tilille sijoitettuja määriä      nan päätettäväksi,
39068:  päätöksen mukaisesti maksetaan takaisin,
39069:  on verraten alhainen, koska vain ne, joilla              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
39070:  vuodenvaihteessa oli enill'tään 2,500 mark-            ton päätöstä kumottaisi.
39071:  kaa suurina seteleinä, saavat tämän pää-
39072:       Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 1946.
39073: 
39074:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli, Möt-
39075: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-         tönen, Paasivuori, Puumalainen, Pärssinen,
39076: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet von            Stenberg ja Tainio.
39077:    1946 Vp.- Edusk. kirj.- Setelienvaihdossa pidätettyjen varojen takaisinmaksu.
39078: 
39079: 
39080: 
39081: 
39082:                                          E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
39083:                                       Eduskunna.n tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39084:                                       eräiden valtion tilille sijoitettujen määrien takaisin maksa-
39085:                                       misesta.
39086: 
39087:   EdruSkumlool tietoon on SIOOtettu eräåden                miehelle, ja EduSlruniW., johle Plel'lllStuslilllki-
39088: vailitioo tiJJ.rnLl.e sd'joiltettujen mä:ärilen takaisin   vaJåokoot,a on asiasta 8lllitanlllt måetinltönsä
39089: nmksamisleSta 16 päci.vänä ltoullrokuutta 1946             N :o 35, on, piotäen pääitöstä ,1Ja:clooiltuklSien-
39090: aOOJeittu V aJLtioneuvoston päitös, joka l'laha-           mub:iseDJa, päitJtii.n[Vt,
39091: olojen sään:n&telemiseS!tä 28 päivänä joolu-
39092: kuuta. 1945 \llJlJilleltun ila:iin 1.5 § :n mukai-                   ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
39093: sesti on llmrotattu Eduslrulnllllan Pwhe-                          ton päätöstä ole kumottava.
39094:           HeJ.ei,ngissä 27 päivänä 1kesiidmUJta 1946.
39095:                                         1946 vuedtn va.löopäivät.
39096: 
39097: 
39098: 
39099: 
39100:                                   Valtioneuvoston päätös
39101:         ulkoma.ilten osa.kkeiden ja. obliga,t.ioiden luovuttamisesta. Suomen Pa.nkille.
39102:                                 Annettu Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1946.
39103: 
39104:      V allltio1,1euvosto oo :toukokuun 6 päivänä 1941 tJallouselämiful säänn<)sVelemisestä poik-
39105:    kerukselllisissa ol<>'issa 81Il11letun lain (303/41) ooj~a vailitioVIal"aainmmdstel'liön esilttelys'tä
39106:    päättänylt:
39107:                          1 §.                             on omWt.ajan itai hiimlen siilien valtuultifla-
39108:     M13.18Jl maksukyvyn tunna!l!miseksi on jo-            maillS'a tehtävä ~voin si!i!l'tQm!ffi'kin/tä.
39109:  kainen Suomoo ~alainen selkä kotimainen
39110:  yhteisö ja yhdyslllnta velvo11linen siinä jär-                                4 §.
39111:  jestyksessä, k:U'in jä~jempäm.ä määrätään,                 Suomessa, Ruot~, Norj'llssra .tai Tla:ns-
39112:  Suomen Pan!ld1le luovuJttamoon omista-                   lmssa olevat arvopaperit on 2 § :1!1; mukai-
39113:  mansa ulkomaiStJen oorukeyhltiöidoo osakkeet             sesti luoVUJtetbava viimeistään kesäkuun 29
39114:  ja ulkomaiset obligatJiot käytettäväksi ~               päivänä ja muissa maissa olevat viimeistään
39115:  komaisen valuutlan hanllidrimiseen.                      heinäkuun. 31 päivänä ku[uvarna vuonna.
39116:                                                           Tämän päätöksen voimaanltU'lon jälkeen
39117:                               2 §.                        soodut !arvopaperit on kuiternkin [uovutelt.-
39118:        Tämwn päätökselllJ muikaiseslti luovuteltlta-      tava kuukauden kuiuessa arvop·aperin saa-
39119:   va.t 'arvopaper1t, jotika ovat Suomessa, on             miseslt:al.
39120:   omistajtlln :tai haltij~a!Il itOOmeS!Ja jätelttävä                              5 §.
39121:   Suomen Pooikin pääkonltltoriin.                            Suomen P·amikirn johtokUillliain asiooa on
39122:        U1kooruci11Jla o11evrat 1arvopruperit on toimi-    päättää luovutettujen mvopap:erie~DJ myyn-
39123:   tettava joko Suomoo 1ähetystöön tai asioo-              nistä ulkomaisen valluult.run hankkimislta var-
39124:   omaisoo maJattl va1tiopamMdin säiUytettäviiksd          ten. MiUoiiil johitiOikun:ta niin fkatsoo edulli-
39125:   SuOOllleill Ptlln.kin [uikuurn. Milloin. ulkomaiJla     semmaiksi, voidaan arvopape:rteitta myös käyt-
39126:   oleV'at arvopaperit ovat virtanomaisten 11Jai           tää valtion enilllttärun 10 v:uoden aj·aksi !tlai
39127:   pilhl1lldn hoidossa tai~ka panlttina :tad muu-          omistajan Suomoo Pamikilln luvalla; Olttaman
39128:   toin saamisen vakuutena, voi luovutus myös              uilkomailslellll •luotoln vakuuten:a.
39129:   tapahtua Sliten, että omista:ja ttai se, joka              Mill[oirn Suomen Pamk:in johitokunnan te-
39130:   hänoo asio:iltlaan hoilt•tlla, lboimitta:a Suomen       kemän päätöksoo muikaan pörssissä notee-
39131:   Pooikirn pääJkonJttorHn arvopaperien hoiba-             raamaJtltomaJt ooakikoot on määrätty myytä-
39132:   j'!lll1e :tai haltijalle osoilt,eltun ilci:rjeen lmh-   viksi, on omistajalle varaltltava .twl!a~suus ]au-
39133: . ·tena kappa'Leena, jossa hän :illmoittoo luo-           sua mieHpii1Jeoosä myynnistä lellillJenkui.n se
39134:   vutJtaVJrunsa laTVopaperi,t Suomen Patnkill[e           t:oimeenprumlaaill.
39135:   tärrnän päältöksen mclmiseslti.                                                    6 §.
39136:        Millloin luovultiet'tlava arvopaperi oo panft-        Suomen PanJkin arvop:~eråoo. myyunisitä
39137:   ti!rua tJai muutoin. saamisen va:kuutena, Olll          saamasta ulikom:aJalnj valuultalslta suoriltetlalan
39138:   Suolllieilll Pank111e [uovutuksen yhteydessä            luovuJttaj·aUe korvaus Suomen ~ Suo-
39139:   ilmoiltettava s:ail1il11isen suuruus.                   men Pankin sinä päivänä noteeraaman os-
39140:                                                           to/kurssin mu:kaam:, joilla vail.uutta Olli suori-
39141:                          3 §.                             trettu Suomen p,~ ltiliUle myynltimaassa.
39142:    LuovutetJtJaviin arvop~pereihin, joma ei               KorVJausmäärästä väheillliretään arvopaperien
39143:  ole asetettu halitijaft:te tai awimesti sHrrevty,        mYY!IliilliStä aiheutrmoot kulut.
39144: 
39145:  3764/46
39146: 2                                   1946 vuoden valtiopäivät.
39147: 
39148:                      7 §.                                                      9 §.
39149:    Arvopapenm omistajalla on niiden                        Edelil'ä 6 ja 7 § :ssä. ,tarkoiltletun korvaus-
39150: myynltdpäivään asti oikeus saada ooinko-,            asian: ratkaisuun tyytymätön saa siitä va-
39151: korko- ja voitto-osuus sekä muut arvopape-           !l.iJtt.aa. korkeimpa&J. h8ilillinlto..oiikeu'too.n k.ol-
39152: rien perusteella vaadittavat suoritukset.            menkym.mene!IIi päivåml kulu~ siiltä, kun
39153: Niiden määrä, josta on vähennettävä arvo-            raltkaisusta oo allllllettu tieto asiamJIJll.laJise!,
39154: paperien hoidosta aiheutuneet kustannuk-             :tli:edoksi'8Jlltopäivä.ä kuiltooikaan [ukurmotta-
39155: set, suoritetaan Suomen rahana sinä päi-             matta.
39156: vänä voimassa olleen ostokurssin mukaan,
39157: jona suoritus on tapahtunut Suomen Pan-                                   10 §.
39158: kin tilille asianomaisessa maassa.                     Tälssä päätöksessä olevien ja sen nojalla
39159:                                                      ann.ettujw määräysten ooudBittamatlta jält-
39160:                        8 §.                          tämisestä ja muusta rikkomisesta sekä rik-
39161:    Miikä.li JuovutetJtuja arvopapereita ei ole       komisen yrityksestä on rangaistus ja muut
39162: käy'tetty 5 ~§ :ssä m:ruinitulla tavaJlla, pa;lau-   seuraamukset säädetty 30 päivänä joulu-
39163: teltaoo. ne [uovulttajalle v:iillmeisltään siUoin,   kuutla 1943 säännöstelyriltos!ren ranikaisemi-
39164: krm :tail.ouseilämän säännöstelemisestä poik-        sesta annetussa IJiaissa (1064/43).
39165: keUJ~i\9issa ollbissa aJilJiletun lain valuutta-
39166: säännÖStelyä !koskevtWt määräykset lakkaa-                                11 §.
39167: vaJt olemaSta voimassa.                                 Talikempita määräyksiä tämän påärtöksen
39168:    Jos arvopaperi 1 momentiss!a mainittuna           täy!täntöÖillpanosta ja soveltamisesta antaa
39169: ajamkohitana vi~ä on 5 §: ssä ma.<initrm luo-        tarvitltlaessa vaiLtiovarainministleriö, jolla .
39170: ton ~utooa, piMauwtaJrun se omisttajalle             myös on vaiLta myöntää poiikkeuksia pää-
39171: vaSI:~a luolton tultua mabetubi.                     t()ksen määräY'ksiStä.
39172:      Helsingissä 16 päivänä. toukokuuta 1946.
39173: 
39174: 
39175:                               Vatltiovarainministeri Ralf 7'örngrem.
39176: 
39177: 
39178: 
39179: 
39180:                                                                      HaUitusneuvos John Bellen.
39181:            1946 Vp. -    V. M. -   Ulkomaisten arvopaperien luovuttam.inen.
39182: 
39183: 
39184: 
39185: 
39186:                                   Perustus lakivaliokunnan mietintö
39187:                               N: o 34 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39188:                               valtioneuvoston päätös ulkomaisten osakkeiden ja obliga-
39189:                               tioiden luovuttamisesta Suomen Pankille.
39190: 
39191:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-       dosta kuullut ministeri R. von Fieandtia,
39192: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    hallitusneuvos Toivo Takkia ja Suomen
39193: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on         Pankin kamreeria Josef Helanderia. Kun
39194: valtioneuvoston 16 päivänä toukokuuta 1946     tämä valtioneuvoston päätös perustuu edellä
39195: antama päätös ulkomaisten osakkeiden ja        mainittuun [akiin ja per.ustuslakivalliokun-
39196: obligatioiden luovuttamisesta Suomen Pan-      mm mielestä on tarpeellinen, vruliokunta
39197: kHle saatettu eduskunnan tietoon ja edus-      kunnioi,ttaen ehdottaa eduskunnan päätet-
39198: kunta on pöytäkirjanottein 25 päiväitä tou-    täväksi,
39199: kokuuta 1946 [ähettänyt tämän päätöksen                  ettei puheena olevaa valtioneuvog-
39200: perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä-           ton päätöstä kumottaisi.
39201: siteltäväksi. Valiokunta on päätöksen joh-
39202:      Helsingissä 21 päivänä kesä®uuta 1946.
39203: 
39204:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Köll~ Möt-
39205: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-       tönen, Paasivuori, Puumalainen, Pä·rssinen,
39206: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet von          Stenberg ja Tainio.
39207:             1946 V'p. - Bciuk. ldrj. - T.Jlkoma,isten U'VOpaperien luovv.ttamiu.en.
39208: 
39209: 
39210: 
39211: 
39212:                                           Bduakunna.n ktrjelmi aeD. joluliMRa., etti
39213:                                       BdWiltunJum. tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39214:                                       ulk:oma.isten osakkeiden ja. obliga.tioiden luovuttantiaeata.
39215:                                       Suomen Pankille.         ·
39216: 
39217:    Eduslwnnan tietoon on saa.te'tltu wlk.o-               se.<~~ti on :iJooiiOOibtu E~ P·uhte-
39218: mmen osaJdreiden ja oblig.wtioide.ni lUI()VUt-            miehellie, ja Eduskunta, johle Perustmdoki.
39219: talrnJisest;la Suomen Panlkiililie 16 päsivänä            ~u.nfta. on ·asiasta; i8JDJtooUJt mieti.lnttönsä.
39220: toukJOilmllltai 1946 annettu V911tiooeuv:ostoni           N :o 34, olll, pitäen päätöstä ~.
39221: päältös, jolkia. ltaJousclimä.n sä:{im.nöst.t'Jlootic..   piälbtänyt,
39222: sestä poiJklkle~ Oloissa. 6 päilvänä.                                ettei pult,eur.a olevaa V altiomuvos-
39223: ~lba 1941 aooJet1111i lain 7 § :n :rnu!lmil-                       tm päätöstä ole kumoUava.
39224:             He.IsingiBsä 27 päivänä ~wta 1946.
39225:                                      1946 vuoden valtiopäivät.
39226: 
39227: 
39228: 
39229: 
39230:                                Valtioneuvoston päätös
39231:  leipäviljan, kauran ja. perunan luovutusvelvollisuuden lieventämisestä tulvava.hin.
39232:                                    gon johdosta.
39233:                              Annettu Helsingissä 16 päivinä toukokuuta. 1946.
39234: 
39235:    V wltiOIIleuvosto on talouselämän sää.nnöstelemisestiä poikikeu!ksell.isissra oloissa 6 päivänä
39236:  toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojal1la, muutoksena ja lisäyirsenä leipäviljan,
39237:  !kauran ja perunan [uovutusvelvollisuudesta vuoden 1946 sadosta 18 päivänä huhtikuuta
39238:  1946 antamaansa päätökseen (290/46), kansanihuoltomilnisteriön esibtelystä ,pääibtänyt:
39239:                        1 §.                           tava ikwnsa:n.huo1tolautrukUJmlaJlle enmen 15
39240:    Mhl:loin pcltoala, jolle on ollut tarkoitus        päivää ~Oikuuta 1946 kahden ·luotettavan
39241: kylvää leipäviljaa, kauraa tai pel'111laa, tul-       henkil.ön katselmlllksen perusteeNa 8JI11tama
39242: van vu<»rsi 001 joutunut si<i.nä määri!n veden        todistus, jos:ta Hmenee tulvaveden alle
39243: alle, ettlil vuoden 1,946 kevätkylvöä sen joh-        1 § : ssä sam.otulla tavalla jääneen peltoalan
39244: dosta ei ole voitu suorittaa, ,kansa.nJJ.uol.to-      suuruus, mi1.ä sanotussa pyikäJfu!sä mainit-
39245: lautakunta voi, mbk:Mi veden aJHe jäänyt              tuja !kasveja. sille on icylvebty ,taikJk:a voi-
39246: peltoalla Olli huomattavan ~uuri verl"attuna          daan, ikun: Oltetaan huomioon vi:ljelmän muun
39247: siiihen aJaan, jota käytetään •perusteena             peltowlan !käyttö, katooa. ohleen tarkoiltuiksen:a
39248: määräMäessä mainittujen ·tuotteiden luovu-            kylvää ja asianomaisen kasvin tosiasialli-
39249: tusvelvo1lisuuden täy1ltämiseksi luovute:tta-         nen vNjelysala. Milloin vähennys hallurta.an
39250: vaa .tuotemäärää, vitljehljän pyynnöstä vä-           tehtäväiksi sillä perusteeNa, että tlcylvtiä ei
39251: hentää mai!Jl.i1Jtua luovutuksen perusteena           tulV'run vuoksi ole jo:1ladrirn a:luoohla. voiltu
39252: olevaa alaa. Samoin voidaan meneteHä, jos             suorittaa, viljelijän on ·lisäksi toimitettava
39253: leipävhljaHe, lkaura[le :tai perun1811le jo k:yl-     kams:anlhuol tolautaJkunna1le asi181nanuikaiinJe:n
39254: vettyä peltoalaa on huomattavassa määrm               luovutustodiste sen säästynooksi lkattsottavan
39255: joutunut tulvaveden alle nidn, että kasvun            vilja- W perunamäärän !luovubt:amisesta,
39256: sen johdosta on k3Jtootttava täydellisesti tu-        joka ailueeHe olisi tarvittu siemeneksi.
39257: houtu.neen.
39258:    Vähennys, jota 1 momeilltissa tal'lkoite~
39259: taa.n, tehdään sen lkasvi!n osa:l.ta, jota oli                                  3 §.
39260: taJrko1tus kylvää .tai jota oli kylvetty tulva-         Jos tulvan johdosta ahlleutunut hai.tta tai
39261: veden pei1JtämäJ:le aluooil!le. Vä!hentää voi-        vahiruko on ollut 1 § : ssä ;tarlkoitettua pie-
39262: daan turlvaveden aHe sanotulia tava1la jou-           nempi, rnoudate1Jtaikoon, mitä va~tion~uvos
39263: tunoon peltoalan suuruinen ala, ikuitenkin            ton 18 päivänä hu'htbkuUJta 1946 :Jffipäv1ljrun,
39264: nim, että 'luovUitulksen 'Perusteena olevan           kauran ja perunan luovutusvelvoHisuudesta
39265: pi!llta-:alan ·tulee vähennyksen :tapahduttua         vuoden 1946 sadosta antaman pääitöksen
39266: vastata välhirutään siltä peltoalaa, joLla asioo-     (290/46) 15 § :n 2 momentissa on määrätty.
39267: omaista kasvia .tosiasiallisesti kasvaa.
39268:                                                                                 4 §.
39269:                       2 §.                               Tarlkemmat miiäräyllrset tämän päältöksen
39270:    Viljelijän, joka haluaa 1 § :ssä tarkoite-         täYltäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
39271: ·tun vähenm:yi}rsen :tehtäväksi, on toimitet-         kansanhuo1tommisteriö.
39272:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1946.
39273: 
39274:                               Kansanhuoltoministeri T. N. Vilhula.
39275: 
39276: 
39277:                                                              Toimistopäällitrokö Kosti Fadjonen.
39278: 3784/46
39279:                                      1946 vuoden valtiopäivät.
39280: 
39281: 
39282: 
39283: 
39284:                                Valtioneuvoston päätös
39285:                                       voin enimmäishinnoista.
39286:                              Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1946.
39287: 
39288:     va,ltioneuvosto on ta,lousclämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
39289:   vänä ~toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojaUa kansanhuoLtoministeriön esitte-
39290:  lystä päättänyt:
39291:                          1 §.                               luovuttaa mejjeriin maitoa toimiHavaHe
39292:    Voin enimmäishinnoiksi vähittäiskaupassa karjan ha:ltijalle.
39293: vahvistetaan kilolta:
39294: meijerivoin . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 122: -                     2 §.
39295: meijerissä puhdistetun kotivoin . . 117: -                    Kansanhuolt.oministeriöllä on oikeus mää-
39296: muun kotivoin . . . . . . . . . . . . . . . . . 112: -      rätä, miten kotivoita on meijerissä käsitel-
39297:    Voin tukkukaupassa on vähit.täismyyjäHe tävä, jotta siitä saataisiin ottaa meijerissä
39298: myönnettävä vähintään 6 markan 50 pen- puhdistet.ulle kotivo~He 1 §: ssä vahvistettu
39299: nin suuruinen alennus edelilä vahvistetusta hinta, ja :a.nta;a tarvittaessa tarkempia
39300: vähittäismyyntihinnasta. Tukkumyyntihin- määräyksiä 'tämän päätöksen soveltamisesta
39301: taan ei saa Esätä kustannuksia, jotka aiheu- sekä myöntää e6tyisten syiden perusteeNa
39302: tuvat voin 1lähett,ämisestä vastaanottopaik- poikkeuksia sen määräyksistä.
39303: kakunnalle.
39304:    Kansanhuoltoministeriön asiana on mää-                                       3 §.
39305: rätä kotivoista sen ;tuottajalle maksettavat                   Tähän päå!tökseen sisältyvien ja sen no-
39306: hinnat sekä vahvistaa kotivoin laatuvaati- jalla annettujen määräysten noudattamatta
39307: mukset.                                                     jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
39308:    MeijerivoiUa tarkoitetaan meijerissä val- rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
39309: mistettua voita ja ulkomaalta tuotua vo~ta. muut seuraamukset määrätty säännöstely-
39310: Siitä, minkä!laista laitosta on pidettävä rikosten rankaisemisesta annetussa laissa
39311: meijerinä, määrätään maidon ja ravinto- (1064/43).
39312: rasvojen siilännösteilystä annetussa valtio-
39313: neuvoston pääJtöksessä (922/42).                                                4 §.
39314:    Edelil.ä 1 momentissa vahvistettu meijeri-                  Tämä päät{is ,tulee voimaan 1 pmvana
39315: vom enimmäishinta ei koske selilaista voita, kesäkuuta 1946, ja sillä kumotaan vah.io-
39316: jonka meijeri säännöstelymääräysten mu- neuvoston 18 päivänä toukokuuta 1945 voin
39317: kaan s'aa ostokortin kuponkeja vaatimatta enimmäishin.noista antama päätös (465/45).
39318:       Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1946.
39319: 
39320:                                       :Ministeri Erkki Härmä.
39321: 
39322: 
39323: 
39324: 
39325:                                                                    Osastopääillikkö Matti Huhta.
39326: 
39327: 
39328: 4147/46
39329: 1
39330: 1
39331: 1
39332: 1
39333:     1
39334:     1
39335:     1
39336:     1
39337:         1
39338:         1
39339:         1
39340:         1
39341:             1
39342:             1
39343:             1
39344:             1
39345:                 1
39346:                 1
39347:                        1946 Vp. -   V. M. -    Voin enimmäishinnat.
39348: 
39349: 
39350: 
39351: 
39352:                                  Perustus lakivaliokunnan mietintö
39353:                               N: o 38 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39354:                               valtioneuvoston päätös voin enimmäishinnoista.
39355: 
39356:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-       väksi. Kun tämä valtioneuvoston päätös
39357: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    perustuu edellä mainittuun lakiin ja perus-
39358: 1941 annetun laiJ1 7 § :n mukaisesti on val-   tus1akivaliokunnan mielestä on tarpeellinen,
39359: tioneuvoston 28 päivänä toukokuuta 1946        valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
39360: antama päätös voin enimmäishinnoista saa-      nan päätettäväksi,
39361: tettu eduskunnan tietoon ja eduskunta on
39362: pöytäkirjanottein 18 päivii.Hä kesäkuuta               ettei puheena olevaa 'l!altioneuvos-
39363: 1946 lähettänyt tämän päätöksen perustus-            ton päätöstä k1tmottaisi.
39364: lakivaliokuntaan valmistelevasti ikäsiteltä-
39365:      Helsingissä 28 päivä.nä kesäkuuta 1946.
39366: 
39367:   Asian käsittelyyn ovat val,iokunnassa ot"    Möttönen, Paasivuori, Puumalamen, U.
39368: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja         Raatikainen, Saukkonen, Stenberg ja Tai-
39369: jäsenet A:n.nala, von Born, Kytömaa, Kölli,    nio sekä varajäsen I.umme.
39370:                    1946 Vp. -     Edusk. kirj. -     Voin enim.mäisbinna.t.
39371: 
39372: 
39373: 
39374: 
39375:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
39376:                                 kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös voin
39377:                                 enimmäishinnoista.
39378: 
39379:    Eduskunnan tietoon on saatettu voin             kunta, jo:l!le PernstuslakivaJ.iolkunta on
39380: enimmäishinnoista 28 pihl.vänä toukokuuta          asiasta antanUJt mietintönsä N :o 38, on,
39381: 1946 annettu Va1tioneuv0Siton päätös, joka         pitäen päätöstä tarpeellisena, päättän;%,
39382: :talouselämän säännö.stelemisesltä po:ikkeuk-
39383: selilisissa oloissa 6 päivänä toukoknmta 1941              ett,ei puheena olevaa Valtioneuvos-
39384: annetun ilain 7 § :n mukaisesti on ilmoi-                ton päätöstä ole kumottava.
39385: tettu EduskUI111an Pub.emimelJle, ja Edus-
39386:         Hclsingissä 2 päivänä heinä!kuuta 1946.
39387:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
39388: 
39389: 
39390: 
39391: 
39392:                             Valtioneuvoston päätös
39393:                eräiden ravintorasvavarastojen Iuovutta.misesta valtiolle.
39394:                          Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1946.
39395: 
39396:       Va.ltioneuvosto on taJouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
39397:   vana toukokuuta 1941 annetun lain (303/ 41) nojaUa kansanhuoltoministeriön ~sitte
39398:   iystä päättänyt:
39399:                         1 §.                      huo1tomi.nisteriö1le tai sen määräämälle tä-
39400:     l\taitotaloustuotteiden tai kotivoin kes- män päätöksen täytäntöön panoa val'lten
39401: kusliikkeen juustotukkuliikkeen ja muun tarvittavat ~lvitykset.
39402: ravintorasv'ojen kauppaa harjoittavan Hik-
39403: keen sekä voita tai juustoa valmistavan                                 4 §.
39404: meijerin on kansanhuoJtom.i!llisteriön ~ää         LuovutusvelvoUisen :tai sen, jonka hal-
39405: räyksiä noudattaen luovutettava valtiolle lussa on luovutettavien tuotteiden omistusta
39406: 1 päivänä kesäkuuta 1946 hahlussaaJl oleva ,tai hallintaa osoittava asiakirja, tulee vaa-
39407: voi ja juusto. Niin ikään on margariini- ditt.a:essa luovuttaa asiakirja kansanhuolto-
39408: valmistetehtaan ja margariinivalmisteiden ministeriölle tai sen määräämätHe.
39409: kauppaa harjoittavan ,tukku- ta~ vähittäis-                             5 §.
39410: kauppaliikkeen luovutettava valtiOlle s~o~         Luovutettavaksi määrätystä voista ja
39411: tuna päivänä haHussaan olevat margarnm- juustosta on keskus-, tukku- ja vähittäis-
39412: valmisteet ja margariinin valmistuksessa kauppaliikkeelle suoritettava korvaus sen
39413: käytettävät ravinto- ja ruokarasvat Tu?t- hinnan mukaan, jonka liike on siitä maksa-
39414: teet, jotka mainittuna päivänä. ovat kulJe- nut, sekä meijerille sen hinnan mrukaam,
39415: tettavina, kasotaan vastaanottaJan hallussa jonlra ~kusliike on vuoden 1946 touko-
39416:  oleviksi.                                        kuun aikana maksanut meijm-eitHe niiden
39417:     Jos luovutettavaksi määrätty juusto ei Juovuttamasta voima ja juustosta. Keskus-
39418: ()lle vielä käytettäväksi kypsynyt, luovutus- liikkeelle maksettavasta korvauksesta on
39419:  v,eJ vollisen :tulee asianmuikaisesti säilyttää kuitenkin vähennettävä valtion suorittamaa
39420:  ja hoitaa sitä, kunnes se o~ k!fPSY~,!i;.     .. voin jakelutulcipalkki01ta V'astaava määrä.
39421:      Voilla tarkoitetaan 'tässa paatoksessa         Luovutusvelvollisehle tuileva korvaus [as-
39422: meijeri- ja kotivoita sekä juustolla .;ailmi.sta ketaan voista sitllä 1 päivänä kesäkuuta
39423:  ja kypsymässä olevaa juustoa ynna suilate- 1946 olevan ja juustosta sillä luovutusai-
39424: juustoa. Margari.in_ival~misteiJia tarkoit.~taan kana olevan painon mukaan.
39425:  sellaista margarilma Ja teko1hraa seka sel-         Jos iluovutettavan voin tai: juuston laa-
39426:  laisia rasvasekoitteita, joista on säädetty 19 tua ei ole virallisessa :tarkastuksessa todettu
39427:  päivänä elokuuta 1932 annetussa margal'ii- tai on syytä olettaa sen sanotun tarkastuk-
39428:  nivalmistelaissa (240/32).                       sen jä.J.keen muuttune.en, kansa~uol~o~i
39429:                         2 §.                      nistel1iö ,tai [uovutusvelvolline.n vm tomnt-
39430:      Meijerin tulee luovuttaa voi maitotalous- taa voin tai juuston tarkastuksen sen ~aa
39431:  tuotteiden keskusliikkeelle sekä juusto ltäl- dun määräämistä va:rlten.
39432:  Jaiselle kes:kusHikkeeUe tai juustotukku.liik-
39433:  keelle. Kansanhuoltoministeriö määrää, kuka                            6 §.
39434:  valtion puolesta ottaa vastaan muiden luo-          Luovutettavasta margariinin valmistuk-
39435:  vutnsvelvollisten luovutettavat tuotteet.        sessa käytettävästä ravinto- ja ruokaras-
39436:                                                   vasta suoritetaan margariinivailm.i.steteh-
39437:                         3 §.                      taaHe korvaus rasvan hankintahinnan mu-
39438:      Luovutusvelvollisen tulee antaa kansan- kaan. 1\fargariinivalmisteista suoritetaan
39439: 
39440: 4146/46
39441: 2                                1946 vuoden valtiopäivät.
39442: 
39443: korvaus tehtaw1le toukokuun 31 päivänä              Lautakunnan päätökseen tyytymätön saa
39444: 1946 tehtaan osalta voimassa olevan ylim-        siihen hakea muutosta. Helsingin kaupungm
39445: män myyntihinnan mukaan, tulclmliikke~lle        raastuvanoikeudessa haa:steeUa, joika on toi-
39446: niiden hankintahinnan mukaan ja. vähittäis-      mi1tettava vastapuolelle 1tiooo0ksi 30 päivän
39447: kauppaliikkeelle margariinivalmisteiden ,tU'k-   kuluessa ,pää;Wksen antamisesta. Raastu-
39448: kukaupassa noudatettavaksi vahvistetun,          vanoikeuden pää:tös asiassa on lopullinen.
39449: mainittuna päivänä voimassa olevan ylim-
39450: män myyntihinnan mukaan.                                              9 §.
39451:                                                     Luovutusvelvollisella tai 7 § :n nojahla
39452:                      7 §.                        korvaukseen oiikeutertuhla on oikeus saada
39453:    Luovutusvelvollise1la ei ole oikeutta muu-    korvaus 15 väivän kuluessa siitä, kun kor-
39454: hun kuin 5 ja 6 §: ssä mainittuun kor-           vauksesta. on sovittu tai korvausmäärä on
39455: vaukseen, johon sisältyy myös korvaus luo-       lopullisesti vahvistettu.
39456: vutettavien ravintorasvojen säilyttämisestä         Jos korvausta ei ole suoOriltettu: 30 päivän
39457: ja hoitamisesta.                                 kuluessa luov.utuksesta, on korvauksen saa-
39458:    Jos [uovutusv·elvollinen ei omista luovu-     jail.la oikeus saada. korvausmäärälle !korkoa
39459: tettavia tuotteita taikka jos joku on niihin     mainitun 'ajan päättymisestä lukien 6 sa-
39460: kohdistuvan muun oikeuden perusteeHa oi-         da:J:t:a vuodessa.
39461: keutettu saamaan 5 .tai 6 §: ssä mainitun
39462: korvauksen tai osan siitä, omistajalla tai                           10 §.
39463: lkorvaukseen oikeutetu11a on, mikäli vaati-        Silliä, joka tämän päätöksen mukaisesti
39464: musta korvauksesta ja selvitystä. oikeu-         on luovuttanut valtiolle ravintorasvoja, on
39465: desta siihen ei ole esitetty tuotteiden vas-     ensisijaisesti oikeus ostaa ~uovuttamansa
39466: taanottajalle ennen korvauksen suoritta-         tu6t.teet takaisin kansanhuoltoministeriön
39467: mista, oikeus saada korvaus ainoastaan luo-      määräämästä hinnasta.
39468: vutusvelvolliselta.
39469:                                                                       11 §.
39470:                        8 §.                          PoliisiNiranomaisen tulee kansanhuolto-
39471:    Korvausmäärän vahvistaa, jolleivät asian- viranomisen pyynnöstä antaa vil·ka-apua
39472: osaiset siitä sovi, tarkoiltusta var:ten asetet- tämän päätöksen ja sen nojalla annettujen
39473: tava ko[mijäseninen [autakunta, johon luo- määräysten täytäntöönpanossa.
39474: v.utusvelvollinen ja vastaanottaja valitsevat
39475: kumpikin yhden jäsenen ja siten valitut                               12 §.
39476: puheenjohtajan. Jos [uovutusvelvollinen tai          Tähän päätökseen sisiHtyvien ja sen no-
39477: vastaanottaja ei ole 7 päivän kuluessa ke- jalla annet:t.ujen määräysten noudattamat·ta
39478: hoituksen saa~tuaan valinnut lautakunnan jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
39479: jäsentä ja siitä toiseliLe asianosaiselle ilmoit- rikkomisen ydtyksestä on rangaistus ja
39480: ltanut, Helsingin kaupungin raastuvanoikeus muut oouraamuksBt määrä!Uy säännösteily-
39481: määrää vastapuolen hakemuksesta Jauta- rikost,en rankais·emisesta annetussa lai<:Sa.
39482: ~unnan jäsenen tämän puolesta. Jos ~auta         (1064/43).
39483: kunnan jäsenet eivät sov~ puheenjohtajasta,
39484: on tämä, jommankum~an asianosaisen ha-                                13 §.
39485: lremuksesta, sanotun         raastuvanoikeuden       Määräykset luovutettavien tuotteiden ~uo
39486: n1ääräittävä. Muutoin on ·lautakunnan jäse- vutusajasta ja niiden vastaanottajina valtion
39487: nistä ja menette[ystä lautakunnassa sovel- puolesta 'toimiville suoritettavasta pa:lk-
39488: tuvin kohdin voimassa, mitä välimi.esmenet- kiosta sekä muut tarkemmat määräykset tä-
39489: telystä 4 päivänä helm~uuta 1928 anne- . män päätöksen täytäntöönpanosta ja sovel-
39490: tussa laissa (46/28) on säädetty.                 tamisesta antaa kansanhuoltoministeriö.
39491:      Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1946.
39492: 
39493:                                     l\Iinisteri Yrjö Mnrto.
39494: 
39495: 
39496: 
39497:                                                               ToimistopääHikkö Åke Yirkola.
39498:            1946 Vp. -    V. M. -    Ravintorasvavarastojen luovuttaminen valtiolle.
39499: 
39500: 
39501: 
39502: 
39503:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
39504:                                N: o 39 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39505:                                valtioneuvoston päätös eräiden ravintorasvavarastojen
39506:                                luovuttamisesta valtiolle.
39507: 
39508:   Talouselämän säännöstelemisestä poik-         vwliokuntaan valmistelevasti käsitcltä väksi.
39509: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     Kun tämä valtiontmvoston päätös perustuu
39510: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on          edellä mainittuun lakiin ja perustuslaiki-
39511: valtioneuvoston 28 päivänä toukokuuta           vaJiokunnan mi:elestä on tarpeellinen, valio-
39512: 1946 antama päätös eräiden l'avintorasva-       kunta kunnioittaen ehdottaa eduS'kunnan
39513: varastojen luovuttamisesta valtiolle saatettu   päätettäväksi,
39514: eduskunnan tietoon ja eduskunta, on pöytä-
39515: kirjanottein 18 päivältä !kesäikuuta 1946               ettei puheena olevaa vctltioneuvos-
39516: lähettänyt tämän päätöksen perustusla1ki-             ton päätöstä ku,mottaisi. ·
39517:         Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1946.
39518: 
39519:   Asian käsi tteiyyn ovat va1liokunnassa ot-    Möttönen, Paasivuori, Puumalainen, U.
39520: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja          Raatikainen, Saukkonen, Stenberg ja Tai-
39521: jäsenet Annala, von Born, Kytömaa, Kölli,       nio sekä varajäsenet Lumme ja Rinne.
39522:       1946 Vp. -       Edusk. kirj. -       Ravintorasvavarastojen luovuttaminen valtiolle.
39523: 
39524: 
39525: 
39526: 
39527:                                        E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
39528:                                      kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös eräiden
39529:                                      ravintorasvavarastojen luovuttamisesta valtiolle.
39530: 
39531:    Edusilmnnan rtietoon on sa~atetrtu eräiden             Puhemieheille, ja Edusk1mta, jolle Perus-
39532: ravillrutorasv>avarasiojen luovu1ttamisesta vrul-         ltuslakivaiiokulllta on tasias,ta antanut mie-
39533: tioUe 28 päivänä rtoukoku'U!ta 1946 annetitu              ltmtönsäJ N:o 39, on, pHäen pää,töstä tar-
39534: Va!ltionienvoston päiä!tös, jolm ltailouseilämän          peleihlisetnw, päruttäny;t,
39535: SläJiiln.!nöstelemJisestä poik!keuksehliffissa; oloissa
39536: 6 päiViärnä toUikokuuJta 1941 oo.netun [tain 7                     ettei puheena olevaa V altio,neuvos-
39537: § :n mukaisesti on :iilmoi'te'tltu Eduskunnan                    ton päJitöstä ole kumottava.
39538:       Helsingissä 2 p'Wivänä heinäkuuta 1946.
39539:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
39540: 
39541: 
39542: 
39543: 
39544:                             Valtioneuvoston päätös
39545:   työajasta rannikko- ja sisävesiliikenteeseen käytetyissä aluksissa annetun valtio~
39546:                        neuvoston päätöksen muuttamisesta.
39547:                         Annettu Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1946.
39548: 
39549: 
39550:     Valtioneuvosto on sosiaaHmi.nisteriön esittelystä muuttanut työajasta rannikko- ja
39551:  sisävesiliikenteeseen käytetyissä aluksissa 31 päivänä toukokuuta 1945 antamansa
39552:  päätöksen (485/45) 1, 2, 6 ja 7 § :n näin kuuluviksi:
39553:                        1 §.                      on varsinainen työaika sinä vuorokautena
39554:    Tätä päätöstä soveilletaan jruljempänä        ,enintään 10 'tunti~.
39555: mainituin poikkeuksin sellaisissa a:luksissa
39556: toimessa oleviin henkilöihin, joita käyte-                           6 §.
39557: tään liikenteeseen yksinomaan Suomen sisä-         Työaikaa tämän päätöksen mukaan 'las-
39558: vesillä ja rannikolla.                          lmtt&essa 'ei siihen !lueta ruokalomaa eikä
39559:    Päätöstä ei kuitenkaan sovehl·eta:           muuta enemmän kuin tunnin kestävää
39560:    1) sel!laisen al u:ksen päällikköön, jossa   keskeytystä työssä, mikäli se etukäteen i!l-
39561: pää;llikön lisäksi on toimessa vähintään        moitetaan laivaväkeen kuuduvaUe vapaa-
39562: kaksi muuta henki>löä; eikä                     ajaksi.
39563:    2) laivanisännän perheeseen kuuluvaan                             7 §.
39564: henkilöön.                                         Aluksessa toimessa olev.iltle on järJestet-
39565:                                                 tävä palkkaa vähentämättä neljä vapaa-
39566:                     2 §.                        päivää kuukausittain, j•a on yhden niistä
39567:    Tässä päätöksessä tarkoitetussa aluks·essa   oltava sellainen arkipäivä, joHoin virastot
39568: .toimessa olevien varsinainen työaika on        ja [iikkeet ovat avoinna. Viimeksimainitun
39569: aluksen oHessa kulussa enintään 10. tuntia      vapa·apäivän sijasta voidaan antaa väh1n-
39570: vuorokaudessa sekä aluksen seistessä sa,ta-     .tään 12 tunnin vapaa-aika vuorokauden
39571: massa tai muussa lastauspaikassa enintään       kuluessa kahdesti kuukaudessa, mikäli ;työn-
39572: 8 tuntia vuorokaudessa, kuit1enkin niin,        antaja ja työntekijä siitä sopivat MiHoin
39573: ettei varsinainen työaika oJ. e yli 63 tuntia   vwpaapäiviä ei voida järjestää, on saamatta
39574: viikossa.                                       jään<eiltä vapaapäiviiltä suoritettava palkan
39575:    Jos alus, oltuaan ku!lussa kauinta·an 6      lisäksi korvaus, joka lasketaan merimiesten
39576: tuntia, sawpuu satamaan tai muuhun ilas-        vuosilomalaissa (164/39) [omakorvauksesta
39577: tauspaikkaan jääden sinne sen vuorokauden       säädettyjen perusteiden mukaan.
39578:  loppuun, on varsinainen •työaika sinä vuo-        Vuosiloman antamisesta tai sen korvaa-
39579: rokautena enintään 8 tuntia. Jos seHainen       misesta on voimassa, mitä siitä merimiesten
39580: kulussaoloaika on vuorokauden aikana ollut      vuosilomalaissa on säädetty.
39581: 6 tuntia pitempi, tai jos a~us muutoin on
39582: ollut osan vuorokaudesta kulussa ja osan          Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
39583: siitä satamassa tai muussa >lastauspaika:ssa,   kesäkuuta 1946.
39584:           Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1946.
39585: 
39586:                                     Ministeri L. H eljas.
39587: 
39588: 
39589: 
39590:                                                      Vanhempi haHitussihteeri L. Tyrni.
39591: 4149/46
39592:                     j
39593: 
39594:                     j
39595: 
39596:                 j
39597: 
39598:                 j
39599: 
39600:             j
39601: 
39602:             j
39603: 
39604:         j
39605: 
39606:         j
39607: 
39608:     j
39609: 
39610:     j
39611: 
39612: j
39613: 
39614: j
39615:              1946 Vp. -    V. M. -   Työaika ra.nnikko. ja sisävesialuksissa.
39616: 
39617: 
39618: 
39619: 
39620:                                    Perustus lakivaliokunnan mietintö
39621:                                N: o 40 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39622:                                valtioneuvoston päätös työajasta rannikko- ja sisävesi-
39623:                                liikenteeseen käytetyissä aluksissa annetun valtioneuvos-
39624:                                ton päätöksen muuttamisesta.
39625: 
39626:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        perustuslakivaliokuntaan va.lmiselevasti kä-
39627: ireukaellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    siteltäväksi. Kun tämä vaHiommvoston pää-
39628: 1941 annetun lain 7 § :n muikaisesti on val-    tös perustuu edellä mainittuun Iakiin ja
39629: tioneuvoston 29 päivänä toukokuuta 1946         perustus!laki.valiokiUnnari mielestä on tar-
39630: antama päätös työajasta rannikko- ja sisä-      peellinen, va:liokunta kunnioittaen ehdott,aa
39631: vesiliikenteeseen käytetyissä aluksissa anne-   edUSlk<unnan päätettäväksi,
39632: tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
39633: sesta saatettu eduskunnan tietoon ja edus-               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
39634: kunta on pöytä1kirjanottein 18 pä.ivältä ke-           ton päätöstä kurnottaisi.
39635: säkuuta 1946 .lähett.ä.nyt tämän päätöksen
39636:         Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1946.
39637: 
39638:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          Möttönen, Paasivuori, Puumalainen, U.
39639: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja        Raatikainen, Saukkonen, Stenberg (osittain)
39640: jäsenet Annala, von Born, Kytömaa, Kölli,       ja Tainio sekä va.rajäsenet r~umme ja Rinne.
39641:           1946 Vp. - Edusk. kirj. -        Työaika rannikko- ja sisävesia.luksissa..
39642: 
39643: 
39644: 
39645: 
39646:                                    Eduskunnan kirjelmä 'sen johdosta., että Edus-
39647:                                  kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös työ-
39648:                                  ajasta rannikko- ja sisävesiliikenteeseen käytetyissä aluk-
39649:                                  sissa annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
39650: 
39651:    Eduslk:unnan tietoon on saatettu työ-           ilmoite1Jtu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
39652: ajaata rannikko- ja sisävesi.liiikenteeseen käy-   Eduskunta, jolle Perustuslakivalio!kunta on
39653: tetyissä aluksissa annetun Valtioneuvoston         asiasta antanut mietintönsä N: o 40, on,
39654: päätöksen muuttamisesta 29 päivänä touko-          pitäen päätöstä tarpeel·lisena, päättänyt,
39655: kuuta 1946 annettu Valtioneuvoston päältös,
39656: joka t•wlouselämä.n säännöstelemisestä poik-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
39657: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta              ton päätöstä ole kumottava.
39658: 1941 IIUlnetun J·ain 7 § :n mukaisesti on
39659:      H~lsingissä   2 päivänä heinäkuuta 1946.
39660:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
39661: 
39662: 
39663: 
39664: 
39665:                            Valtioneuvoston päätös
39666:  maitotaloustuotteiden hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistämi-
39667:  seksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista annetun valtioneuvoston päätöksen
39668:                                     muuttamisesta.
39669:                          Annettu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1946.
39670: 
39671:     Valtioneuvosto on muuttanut maitotaloustuotteiden hintojen vakauttamiseksi sekä
39672:   kauppaan saannin edistämiseksi suor~tetta vista palkkioista ja avustuksista 24 päivänä
39673:   toukokuuta 1945 antamansa päätöksen (476/45) 7, 12 ja 23 §:n näin kuuluviksi:
39674:                        7 §.                   tällrusia palkkioita maksamaan. Ostokor-
39675:    Karjan haltijalla, joka on hallitsemaliaan tissa, jota vMtaan palkkio suoriteltaan, tu-
39676: viljelmällä luovuttanut maitoa paikallisku- lee olla, paitsi sen antajan leimaa ja kortin
39677: lutukseen säännös:telymääräysten mukaisesti omistajMta siihen mel'kittäviä tietoja, mai-
39678: koko ostokorttia vastaan, on oikeus saada don luovuttaneen karjan haltijan nimi kui!t-
39679: näin luovuttamansa maidon osalta sen hin- tausta varten varattuun kortinosaan merkit-
39680: nan vakauttamispalkkiota, niinkuin jäljem- tynä. Vakauttamispalkkio suoritetaan sille,
39681: pänä sanotaan.                                joka luovuttaa ostokortin postitoimipaik-
39682:    Vakauttamispalkkion määrä on 17 mark- kaan, korttia ja luovuttajan kuittausta vas-
39683: kaa M1 tai M4 maitokorlttia vastaan sekä ,taan ja hänelle annetaan todistus, johon
39684: 34 markkaa M2 ja 51 markkaa M3 maito- merkitään karjan haltijan nimi ja viljel-
39685: korttia vastaan ynnä 40 markkaa MV 1 maa- män ilmoitettu osoite sekä vastaanotettujen
39686: tilamaitokorttia ja 57 markkaa MV2 maa- erilaisten korttien lukumäärä. Posti toimi-
39687: tilamaitokorttia vastaan kuukauden aikana paikan on toimi,tettava jäljennös todistuk-
39688: luovute:tun maidon osalta. M1 korttia vas- sesta siHe kansanhu011tolautakunnw11e, jonka
39689: taan luovutetusta maidosta suoritettavan alueella karjan haUijan viljelmän on ilmoi-
39690: vakauttamispalkkion määrä on kuitenkin, tettu olevan.
39691: milloin kansanhuoltoministeriö on vahvista-      Kansanhuoltoministeriö suorittaa posti-
39692: nut sanottua korttia vMtaan kuukauden ai- ja lennätinhallitukselle sen esittämän ,las-
39693: kana päivää kohden luovutettavaksi salli- kelman mukaan postitoimipaikoista kuukau-
39694: tun maitomäärän 2 desilitraksi, 12 markkaa den aikana edellä sanotulla 1tavalla suori-
39695: sekä, milloin ministeriö on vahvistanut sen tettuja vakauttamispalkkioita vastaavan
39696: 1 desillitra:lmi,, 6 markkaa.                 rahamäärän sekä postilai,tokselle asian hoi-
39697:    Vuoden 1946 heinäkuun ajalta suoritet- tamisesta erikseen määrättävän korvauksen.
39698: tavan vakauttamispa!lkkion määrä on kui-
39699: tenkin 100 markkaa MV 1 korttia vastaan                           12 §.
39700: ja 143 markkaa MV 2 korttia vastaan kuu-         Karjan haltijan, joka 7 § :n 1 momentin
39701: kauden aikana luovutetun maidon osalta.       mukaisesti luovuttaa maitoa koko M2 , M3
39702:    Tässä pykälässä tal'koitettu vakauttamis- tai MV2 ostokorttia vastaan, tulee myöntää
39703: palkkio suoritetaan edellä mainittuja osto- kortin omistajalle sanotulla tavalla luovu-
39704: kortteja vastaan korttien voimassaolokuu- tettavan maidon enimmäishinnasta kalente-
39705: kautJta seuraavan kuukauden aikana josta- rikuukauden aikana yhteensä sellainen alen-
39706: kin sellaisesta postitoimipaikasta, jonka nus, joka vastaa 2 markkaa luovutettua
39707: posti- ja lennätinhalHtus on määrännyt maitolitraa kohden.
39708: 
39709: 4419/46
39710: 2                               1946 vuoden valtiopäivät.
39711: 
39712:    Korvauksen 1 momentin mukaan myön-          ;tavaksi myös siitä maidosta, jonka karjan
39713: tämästään hinnan alennuksesta karjan hal-      haltija hallitsemaliaan viljelmällä luovut-
39714: tija saa 7 §: ssä tarkoitetusta posti•toimi-   taa ostokortin kuponkeja vastaan, sekä an-
39715: paikasta siinä mainitun vakauttaruispalk-      taa tämän palkkion osal;ta tarvittavat mää-
39716: kion yhteydessä. Tässä .tarkoitetun kor-       räykset. Tässä tarkoitetun vakauttaruispalk-
39717: vauksen osalta on muutoinkin vastaavasti       kion määrä voidaan vahvistaa M1 , M4 tai
39718: sovellettava, mitä 7 §: n 4 ja 5 momentissa    MV 1 kortin kuponkeja vastaan luovutet-
39719: sanotaan.                                      tavan maidon osalta eninitään 7 § :ssä mai-
39720:                     23 §.                      nittua vakauttaruispalkkiota sekä M2 , M3
39721:    Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen        ·tai MV 2 kortin kuponkeja vastaan luovu-
39722: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa      tettavan maidon osalta enintään sanotun
39723: .tarpeen vaatiessa kansanhuoltoministeriö,     palkkion ja 12 § :ssä itarkoitetun hinnan-
39724: jolla myös on oikeus tarvittavassa laajuu-     alennuskorvauksen yhteenlaskettua määrää
39725: dessa myöntää poikkeuksia sen määräyk-         vastaa va:ksi.
39726: sistä, ei kuitenkaan palkkioiden ja korvaus-
39727: ten määrien osalta.
39728:    Kansanhuoltoministeriö voi määrätä mai-       Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
39729: don hinnan vakauttaruispalkkiota suoritet-     heinäkuuta 1946.
39730:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1946.
39731: 
39732: 
39733:                          Kansanhuoltoministeri T. N. Vilh'lila.
39734: 
39735: 
39736: 
39737: 
39738:                                                  V. t. osastopäällikkö Pel•lervo Saarinen.
39739:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
39740: 
39741: 
39742: 
39743: 
39744:                           Valtioneuvoston päätös
39745: maitotaloustuotteiden hintojen vakautta.miseksi sekä kauppaan saannin edistämi-
39746: seksi suoritettavista palkkioista ja avustu ksistu. annetun valtioneuvoston päätöksen
39747:                                      muuttamisesta.
39748:                          Annettu Helsingissä. 30 pä.ivänä elokuuta 1946.
39749: 
39750:      Vaitioneuvosto on muuttanut maitotalo ustuotteiden hintojen vrukauttamiseksi sekä
39751:   kauppaan saannin edistämiseksi suoritettav ista p·alkkioista ja avustuksista 24 päivänä
39752:   toukokuuta 1945 antamansa päätöksen (476 /45) 12 § :n, sellaisena ikuin se on .muutet-
39753:   tuna 13 päivänä kesäkuuta 1946 annetussa valtioneuvoston päätöksessä (465/46), näin
39754:   kuuluvaksi:
39755:                     12 §.                        Korvauksen ·tämän pykälän mukaan
39756:    Karjan haltijan, joika 7 § : n 1 momentin myöntämästään hinnan alennuksesta karjan
39757: mukaisesti luovuttaa maitoa koko M2 , M3 haltija saa 7 § :ssä tarkoitetusta postitoimi-
39758: .tai MV2 ostokorttia vastaan, ·tulee myöntää paikasta siinä mainitun vakauttamispalk-
39759: kortin omistajalle sanotulla tavalla luovu- kion yhteydessä. Tässä ·tarkoitetun kor-
39760: tettavan maidon enimmäishinnasta kalen- vauksen osalta on muutoinkin vastaavasti
39761: terikuukauden aikana yhteensä sellainen sovellettava, mitä 7 § : n 4 ja 5 momentissa
39762: alennus, joka vastaa 2 marlkkaa luovutettua sanotaan.
39763: maitolitraa kohden.
39764:     Vuoden 1946 heinäkuun ajaLta myörunet-
39765:  tävän alennuksen määrä on kuitenkin MV2         Tätä päätöstä on sovellettava 1 päivästä
39766:  ostokortin osalta 5 markkaa luovutettua heinäkuuta 1946 lukien.
39767:  maitolitraa kohden.
39768:      Helsingissä 30 päivänä elokuuta 1946.
39769: 
39770: 
39771:                           Kansanhuoltoministeri T. N. Vilhula.
39772: 
39773: 
39774: 
39775: 
39776:                                                                Toimistopäällikkö Åke Virkola.
39777: 
39778: 
39779: 
39780: 
39781:  1!704/46
39782: . -~
39783:          1946 Vp. -   V. M. -   Maitotaloustuotteiden hintojen vakauttaminen.
39784: 
39785: 
39786: 
39787: 
39788:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
39789:                              N:o 55 sen johdosta, että eduskmman tietoon on saa-
39790:                              tettu valtioneuvoston päätökset maitotaloustuotteiden
39791:                              hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistämi-
39792:                              seksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista annetun
39793:                              valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
39794: 
39795:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-      vältä kesäkuuta ja 10 päivältä syyskuuta
39796: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta   1946 lähettänyt: nämä päätökset perustus-
39797: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on val-   lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-
39798: ,tioneuvoston 13 päivänä kesäkuuta 1946 ja    viksi. Kun nämä valtioneuvoston päätökset
39799: 30 päivänä elokuuta 1946 antamat päätök-      perustuvat edellä mainittuun lakiin ja
39800: set maitotaloustuotteiden hintojen vakaut-    perustuslakivaliokunnan miel·estä ovat tar-
39801: tamiseksi sekä kauppaan saannin edistämi-     peellisia, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
39802: seksi suoritettavista palkkioista ja avus-    eduskunnan päätettäväksi,
39803: tuksista annetun valtioneuvoston päätöksen
39804: muuttamisesta saatettu eduskunnan tietoon             ettei puheena olevia valtioneuvos-
39805:  ja eduskunta on pöytäkirjanottein 28 päi-          ton päätöksia kumottaisi.
39806:        Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1946.
39807: 
39808:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        Kölli, Möttönen, Puumalainen, Pärssine11,
39809: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,        U. Raa.tikainen, Saukkonen, St1enberg, Tai-
39810: varapuheenjohtaja Kuj·ala ja jäsenet An-      nio ja P. Tervo.
39811: nala, von Born, J ern, Kivisalo, Kytömaa,
39812:       1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Maitotaloustuotteiden hintojen vakauttaminen.
39813: 
39814: 
39815: 
39816: 
39817:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
39818:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätök-
39819:                                set maitotaloustuotteiden hintojen vakauttamiseksi sekä
39820:                                kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavista palkkioista
39821:                                ja avustuksista annetun Valtioneuvoston päätöksen muut-
39822:                                tamisesta.
39823: 
39824:    Eduskunnan tietoon on saatettu V a!ltio-     6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain
39825: neuvoston päätökset 13 päivältä kesä-kuuta      7 §: n mukaisesti ilmoitettu Eduskunnan
39826: 1946 ja 30 päivä:litä elokuuta 1946 mai-        Puhemiehelle, ja Eduskunta, jo~le Perustus-
39827: totaloustuotteiden hintojen vaikauttamiseksi    lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
39828: sekä kauppaan saannin edistämiseksi suori-      tönsä N: o 55, on, pitäen päätöksiä tarpeel-
39829: ltettavista palkkioista ja avustuksista anne-   lisina, päättänyt,
39830: tun Valtioneuvos·ton päätöksen muuttami-
39831: sesta, mitkä päätökset on ·talouselämän                 ettei puheena olevia Valtioneuvos-
39832: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa         ton päätöksiä ole kumottava.
39833:      Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
39834:                                  1946 vuoden vaJtiopä.i.vät.
39835: 
39836: 
39837: 
39838: 
39839:                             Valtioneuvoston päätös
39840:       tupakan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
39841:                           Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1946.
39842: 
39843:     VaJl.tioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut 2 päivänä joulu-
39844:   kutvta 1943 tupakan säännöstelystä antamamsa päätöksen (957/43) 12 §:n näin kuu-
39845:   luvaksi:
39846:                      12 §.                       Kansanhuoltoministeriö voi, mi1loin sii-
39847:    Tarkemmat määräykset tämän pää.töksen hen on erityistä syytä, tarpeellisiksi katso-
39848: 1JäytänJtöönpanosta ja sove1tamisesta antaa mi:llaan ehdoilila vapauttaa määräty.n.J.aisen
39849: !kansanhudltoministeriö, joNa myös on vaJ.ta raakatupakan tai määrä:tynlaiset tupak-
39850: erityisten syiden nojaJilia myöntää poikkeuk- kavalmisteet <tässä päätöksessä rtaxkoitetusta
39851: sia sen määräyksistä.                         ·takavarikostBJ ja säännöstelystä.
39852:       Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1946.
39853: 
39854: 
39855:                                    Ministeri Yrjö Murto.
39856: 
39857: 
39858: 
39859: 
39860:                                                              Toimistopäällikkö Åke Virkola.
39861: 
39862: 
39863: 
39864: 
39865: 4629/46
39866:                                                                                                         j
39867:                                                                                                     j
39868:                                                                                                 j
39869:                                                                                             j
39870:                                                                                         j
39871:                                                                                     j
39872:                                                                                 j
39873:                                                                             j
39874:                                                                         j
39875:                                                                     j
39876:                                                                 j
39877:                                                             j
39878:                                                         j
39879:                                                     j
39880:                                                 j
39881:                                             j
39882:                                         j
39883:                                     j
39884:                                 j
39885:                             j
39886:                         j
39887:                     j
39888:                 j
39889:             j
39890:         j
39891:     j
39892: j
39893:                             1946 Vp. -       V. M. -      Tupakan säännöstely.
39894: 
39895: 
39896: 
39897: 
39898:                                         Perustuslakivaliokunnan mietintö
39899:                                      N:o 48 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39900:                                      valtioneuvoston päätös tupakan säännöstelystä annetun
39901:                                      valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
39902: 
39903:    Talouselämän säännöstelemislestä poik-                 rustUJSlakivrulio:kUllitaan vaJmiSitelevaSiti käsi-
39904: koo.kselilåsissa oloissa 6 päivänä ltoThkokuulta          telitävä!ksi. Krm ,tämä VI8Jti1oneuvos:toru pää-
39905: 1941 aD!l1etun ~:ai~ 7 § :n mu!lmisemi on                 tös perUSitUU edelJ.ä ffiW,n1t.tUU'fi 1&kii'I1 ja
39906:                                                                                                   1
39907: 
39908: 
39909: val1t:å0ll!euvoolton 20 päivänä k!esällmuta 1946          P'e.rustusiliakivald.okoonan miielestä on rtar-
39910: arullama pää.tös tup&mn säännös1Je[yS\tä an-              pooUinen, v;aHI()koota kunillå.oitt/aen ehdoitlba·a
39911: netun va1tioneuvootoru pää;töiksen: muUJtltrunli-         ed uskuTh!HIITh päältettävä!ksi,
39912: sesrt;a srurutettu edUJSkunnaJl! ;tilatoon ja edUJS-
39913: kunJba Olli pÖJ'Itäldrjruruoitltei!llJ 3 päivältä syys-            ettei puheena olevaa vofltioneuvos-
39914: kuuta 1946 läh€1f:;täJl!yt tämän päätöksen pe-                   ton päätöstä kumottai~.
39915:          Helsingissä 5 päivänä syyskuu:ba 1946.
39916: 
39917:   Asian käsirttelyyn ovaJt valiokUli1JilillSSia oit.ta-   Kivimlo, KJ'Itömaa, KölH, Möttönen, Pruasi-
39918: :noot OSBJa puheenjohtaja Ahmavaam, va.m-                 vuori, Puumalainen, Pä.rssinoo, U. Raruti-
39919: puheen;johtaja Kujaila ja jäseMt Am.rullia,               k:ainen ja Ti~iinro.
39920:                      1946 Vp. - Edusk. kirj. -         Tupakan säännöstely.
39921: 
39922: 
39923: 
39924: 
39925:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
39926:                                  Eduskunna.n. tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39927:                                  tupakan säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätök-
39928:                                  sen muuttamisesta.
39929:    Eduskunnan itietoon on sa;atettu tupakan        on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,
39930: säännöstelystä annetU.llJ V ailrtioneuvooton       ja Eduslkunta, jolile Perustuslakiv.a:liollmnta
39931: päätöksen muuttamisesta 20 päivänä !lresä-         on <asiasta antanut mietintönsä N :o 48, on,
39932: ikuuta 1946 annelbtu Vailitiooeuvoston pää-        pitäen pä.älilistä ltarpeelilisena, päättänyt,
39933: ,tös, joka ;talouselämän säännöste11emisestä
39934: .po:iklkeukse1låsissa oiloissa 6 päivänä :touko-            ettei puheena olevaa Valti<m&uoos.-
39935: imuta 1941 annetun •laJin 7 § : n mukaisesti              ton päätöstä ole kumottava.
39936:         Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1946.
39937:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
39938: 
39939: 
39940: 
39941: 
39942:                            Valtioneuvoston päätös
39943:      luonnon- ja tekokumin säännöstelystä. annetun valtioneuvoston päätöksen
39944:                                  muuttamisesta.
39945:                         Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1946.
39946: 
39947:     Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut 23 päivänä maalis-
39948:   kuuta 1943 luonnon- ja rt;~kokumin säännöstelystä antamansa päätöksen (288/43) 7 ja
39949:   8 § :n näin kuuluviksi:
39950:             Kumin hankkijat.                        Kumin tarvitsijan on tehtävä ostoano-
39951:                  7 §.                            muksensa kumin hankkijalle, joka lähettää
39952:                                                  ne mel'kintöineen valmistukseen tarvitta-
39953:   Kansanhuoltoministeriö hyväksyy kumin          vista raaka-aineista varustettuina kansan-
39954: hankkijat, joiden tulee 1toiminnassaan nou-      h uoltoministeriölle.
39955: dattaa ministeriön antamia kumia koskevia
39956: määräY'ksiä, huolehtia kaiken luovutetta-                        Maahan tuonti.
39957: vaksi määrätyn kumin vastaanotosta, pitää                            8 §.
39958: kirjaa vastaanottamansa, luovuttamansa ja           Kumia saavat tuoda maahan vain 7 § :ssä
39959: varastossaan olevan ·kumin määrästä sekä         tarkoitetut hankkijat kansanhuoltoministe-
39960: antaa kansanhuoltoviranomaisille niiden          riön annettua siihen hakemuksesta määrää-
39961: vaatimat selvitykset.                            millään ehdoilla luvan.
39962:      Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1946.
39963: 
39964: 
39965:                                   Ministeri Yrjö Murto.
39966: 
39967: 
39968: 
39969: 
39970:                                              Apulaisosastopäällikkö Eero E. Suominen.
39971: 
39972: 
39973: 
39974: 
39975: 4680/46
39976:                      j
39977:                  j
39978:                  j
39979:              j
39980:              j
39981: ' j
39982: 
39983:          j
39984:         j
39985:      j
39986:     j
39987:  j
39988: j
39989:                                1946 Vp. -       V. M. -      Kumin säännöstely.
39990: 
39991: 
39992: 
39993: 
39994:                                            Perustus lakivaliokunnan mietintö
39995:                                        N: o 49 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39996:                                        valtioneuvoston päätös luonnon- ja tekokumin säännös-
39997:                                        telystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
39998: 
39999:   TaJ.ouselämän säärunöstelem:isestä poik-                   päätöksen perusrtus:lralcivruHokuntruan valmis~
40000: keukseltLisiss:a o1oissa 6 päivänä rtouikolruurta            telewmbi ik:äsitelrtävä!ksi. Kun 1tämä va1tio-
40001: 1941 annetoo laiiJJ! 7 § :n mukaisesti on                    neuvoston pää,tös perustuu edehlä mainilt-
40002: va~JmioneuvosJton 20 päivänä lresälk:uUJta 1946              'tuun la:kiån j1a perootuslaikiV!ailiokuillillan
40003: antiruma päätös [uO!llnon- ja ookokumi!n säälll-             mievestä on rtarpeeilllinen, vall!ioku.niba ikun-
40004: näsbe[ystä runnetun VlalltioneuVIOSiton päätök-              nio1titlaten ehdotli:a:a eduskunnan päätetttä-
40005: S€Ql muUJhtamtisesma Slaiaitelt!tu eduskunTIJan tie-         väksi,
40006: toon ja eduslrunlt;a on pöytäki.rj:ailJOitteiill:                     ettei puheena olevaa valtioneuvos-
40007: 3 päivältä syyskuUita 1946 Iähet1tänyrt; rtämän                     ton päätöstä kumottaisi.
40008:           H~lsingissä     5 päivänä syyskuUJta 1946.
40009: 
40010:   Åsli:an! käsirtitelyyn 'Ovrut wrliokumLilJll.SSia oitta-   KivisaJ.o, Kyrt;ömaa, Költli, Mö,ttönen, PaJaSii-
40011: noot osaa puheenjohtaja Ahmav,aam, vama-                     vuori, Puumalainen, Pärssinen, U. Ra,a,ti-
40012: puheenjohtaj~B~     Kujlillla jta: jäseoot .Am.l181la,       kainen ja Tminio.
40013:                     1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Kumin säännöstely.
40014: 
40015: 
40016: 
40017: 
40018:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
40019:                                Eduskunnan tietoon on ,saatettu Valtioneuvoston päätös
40020:                                luonnon- ja tekokumin säännöstelystä annetun Valtioneu-
40021:                                voston päätöksen muuttamisesta.
40022: 
40023:   Eduskunnan !tietoon on saa.tevtu ~uon         nan Puhe.miehehle, ja EdUSikunlba, johle Pe-
40024: non- ja ~teikokumin säännöstellystä rumetmn      l."llStusla:kiva;Iioikunta on ta.siasta antanut
40025: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta          mietintönsä N :o 49, on, pitäen päätöstä
40026: 20 päiväJnä ik:esä:kuuta 1946 annettu Va:ltio-   tarpeeHisena, pääJttäny.t,
40027: neuvoston päätös, joika ltaJ.ouselämän sään-
40028: nöstelemisestä poikkeukseJ.Usissa oloissa 6               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
40029: päivänä toukokuuta 1941 annetun [a]n                    ton piilitöstä ole kumot"tlava.
40030: 7 §: n mwkaisesti on ilmoit~ttu Edusikun-
40031:         Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1946.
40032:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
40033: 
40034: 
40035: 
40036: 
40037:                               Valtioneuvoston päätös
40038:       järeän havu- ja koivupuun sekä paperi- ja kaivospuun enimmäishinnoista..
40039:                              Anuattu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1946.
40040:    Valtioneuvosto on puun saannin turvaamisesta 14 päivänä huhtikuuta 1945 anne-
40041:  tun il:ain (325/45) noja[la kansanhuo1Wminislteriön esittelystä päättänyt:
40042:                    I luku.                    Mfi[oin hanki:ntakauppa tehdään vastaa-
40043:           Yleisiä hintam.ääräyksiä.        vasti siieln kuin 1 §: n 3 momentissa on
40044:                                            sanottu, on hankintalisäykset kut'llenkin teh-
40045:               1. Kantohinnat.              tävä peruskantohin<taan.
40046:                       1 §.
40047:    Havusalm.punn ja järeän koivupullll sekä
40048: paperi· ja kaivospunn ylimmät kantohinnat                                 II luku.
40049: saadaan lisä;ämäililä 15 % jäJ.jempänä mai-                              Järeä havupuu.
40050: nittuiliin peruska.Il!tohintoihin, mikä lisäys          1. Järeän havupuun laatuvaatimukset.
40051: saadaan myyjän ja ostajan niin sopiessa
40052: suorirttaa myös liitettä 5 ,15.% :n korotus"                                  3 §.
40053: käyttämälllä.                                           Järeäksi havupuuksi luetaan tässä pää-
40054:    Muun järeän havupuun kuin sa:hlapuun              'töksessä:
40055: ylimmä.t kantohinnat määrätään jäljempänä               1) mänty- tai kuusirunko, josta voidaan
40056: 13 § :ssä.                                           valmistaa ainakin III laatuluokkaan kuu-
40057:    Puun saannin turvaaanmesta azmetun                luvan mäntysahatukin 5 § :ssä määritellyt
40058: lain (325/45) mukansesti hanikinitakaudeiksi         laatuvaatimukset täyttävä ,pölkky, jonka
40059: 1945-1946 määrätyn myynti- mai h<allikinlta-         kuorenalainen latvaläpimitta mäntypöl-
40060: velvol!lisuuden ,t:äy;ttämiseksi tehtävissä pys.-    kyssä on, pölkyn ollessa ainakin 18 jalkaa
40061: :tykaupoissa, joissa ostaja on osoitettu ja          pitkän, vähintään 6 tuumaa tai lyhem-
40062: tämä on ltehnyt vahv·:isftettujen hinnoiltte!Lu-     mässä, 14 jalkaa täyttävässä pölkyssä vä-
40063: perooteiden mukaisen ostotarjouksen ennen            hintään 7 tuumaa tahi alle 14 jalkaisessa,
40064: 1 päivää kesäikuuta 1946, ovat ylimpinä              10 jalkaa täyttävässä pölkyssä vähintään
40065: kantoh<imltoina ku:itenilrin peruskamtohin.nalt      8 tuumaa sekä kuusipölkyssä vastaavasti
40066: selJaisinlaan.                                       ainakin 18 jalkaa ja 7 tuumaa tahi 10 jal-
40067:    Hankintakausi luetaan kesäkuun 1 päi-             kaa ja 8 tuumaa;
40068: vän alusta seuraavan vuoden toukokuun                   2) mänty- tai kuusirungot, jotka tullaan
40069: 31 päivän loppuun.                                   valmistamaan sellaisiksi sll!hapölkyiksi, pal-
40070:                                                      tkei.ksi rtJaihi :mikennushi:rsilks.i !tai pärepuiksi,
40071: 2. Hankinta- ja valmiin tavamn hinnat.               jotkia :täyttävät Slah:a.tuikikien 4 § :ssä mai-
40072:                       2 §.                           nitut vähim.mäis.mitat ja mäntysahaltuklden
40073:    Havusahapuun ja järeän koivupuun sekä             5 § : ssä määriltel!lyt laatuvaatimuikset, niin
40074: paperi- ja kaivospuun enimmäishinlliB.t han-         myös edellä tank:o1tetut sahapölkyit, pal-
40075: kinta- ja vaJlmiin rta.varan kaupoissa. saadaan      ke.iiksi valmistiettavat pö!l!lcyt, hirret ja päre-
40076: la:skemaJ.la ensiln Y'limmäJt ik:anJtoh:innat        puut;
40077: 1 §:n mukaisesti ja tekemällä niihin hian-              3) ratapölkyt tai niiksi valmistettavat
40078: kintalisäykset siten kuin jä1lje:mp'änä ikunkin      mänty- tai kuusirungot;
40079: puutavaraJlajin osaiLta määrätään.                      4) sellaiset mänty- tai kuusirungot ;taikka
40080:    Muun järeän havupuun kuin sahlapuun               pölkyt, joista tullaan valmistamaan vähin-
40081: enimmäishinnat hankinta- ja valmiin tava-            tään 8 jalan pituista ja latvaläpimitaltaan
40082: mn .. kaupoissa määrätään jäljempänä 13              ohuimmalta kohdalta ainakin 3 tuuman
40083: §:ssa.                                               paksuista veistettyä puutavaraa.
40084: 5035-46
40085: 2                                 1946 vuoden valtiopäivät.
40086: 
40087:    Leimikoksi katsotaan metsänhakkuusopi-          kovaa ja rajoittuu pienelle, määrätylle
40088: muksessa hakattavruksi tarkoitettu puuerä          alalle.
40089: siinäkin tapauksessa, että puita ei sopi-             Kuusitukkeja ei luokitella laadun perus-
40090: musta tehtäessä ole yksilöity.                     teella.
40091:    Jaloilla, kuutiojaloilla (kj tai jS) ja ituu-
40092: milla (") tarkoitetaan englannin jalkoja,                        3. Pistehinnat.
40093: kuutiojalkoja ja tuumia.
40094:                                                                      6 §.
40095:                                                  Hintapisteillä tarkoitetaan niitä paikkoja
40096:      2. Sahatukkien laat>Uvaatimukset.        kaukokuljetulrseen yleisesti käytetyn maa-
40097:                      4 §.                     tai vesitien varrella, jotka on lueteltu ohei-
40098:    Sahatukiksi sanotaan tässä päätöksessä sessa liitteessä 1 ,Pistehinnat" tai määräy-
40099: terveestä ja tuoreesta mänty- tai kuusi- tyvät siinä olevien selitysten mukaan.
40100: puusta valmistettua pölkkyä, joka täyttää        Perusleimi!koksi sanotaan sellaista met-
40101: ainakin UI laatuluokkaan kuuluvan mänty- sänhakkuusopimuksessa haka ttavaksi tarkoi-
40102: sahatukin laatuvaatimukset sen mukaan tettua II laatuluokkaan kuuluvien mänty-
40103: kuin ne 5 § : ssä on määritelty ja jonka vä- sa:hapuiden erää, jossa sahauskelpoisen puun
40104: himmäismitat ovat pituuden osalta 14 jalkaa keskikuutiomäärä runkoa kohden on 10-
40105: ja kuorenalaisen latvaläpimitan osalta 5 tuu- 10.9 kuutiojalkaa kuoretonta puuta ja kes-
40106: maa tai vastaavasti 12 ja1kaa ja 6 tuumaa kikuutiomäärää laskettaessa käytettyjen
40107: tahi 10 jalkaa ja 8 tuumaa. Tuoreusvaa:ti- pölkkyjen keskipituus on '16-16% jalkaa
40108: mukseen nähden voi kuitenkin 9 § : ssä ole- sekä jonka käsittämiä puita on kuljetuksen
40109: vasta määräyksestä johtua poikkeuksia. Pi- ikarma11JaJ ttawilllisiessa IID.OOSitossa 20-70 run-
40110: tuuteen ei lueta tasausvM'M. Latvailäpi- koa hehtaaria kohden. Leimikon keskikuu-
40111: mitan mittaamisessa otetaan huomioon täy.t- tiomäärällä tarkoitetaan sen käsittämien sa-
40112: rtävät täydet ja puolet tuumat.               hauskelpoisten tukkien kokonaiskuutiomää-
40113:    Sahatukin kuutiomääräksi katsotaan se rän ja leimikon runkoluvun osamäärää.
40114: teknillinen kuutiotilavuus, mikä saadaan Runkoja !Jrnult:åoitaessa on mittaus yleisesti
40115: kuutioimalla tukki ympyrälieriönä, jonka noudatetun tavan mukaisesti suoritettava
40116: kannan halkaisijana on tukin kuorenalai- sellaisesta, ei kuitenkaan 5 tuumaa ohuem-
40117: nen latvaläpimitta ja korkeutena 'tukin pi- masta, latvan kohdasta, minkä mukaan kuu-
40118:  tuus.                                        tiomäärä tulee suurimmaksi.
40119:                      5 §.                                             7 §.
40120:    Mäntyrungoista saatavat tukit jaetaan         Pistehintoina ovat liitteessä 1 ,Pistehin-
40121: ihinnoittelua varten seuraaviin laatuluok- nat" markkamääräisesti tai siinä olevien
40122: kiin:                                         selitysten mukaisesti vahvistetut peruskan-
40123:    1 laatuluokan mäntytukin pinnalla ei saa tohinnat.
40124: olla näkyvissä eläviä eikä kuolleita oksia.
40125: Pinnan tulee olla sileä eikä siinä saa olla ·    4. Sahapuuleimikon peruskantohinnat.
40126: näkyviä vikoja. Tukin tulee olla suora.
40127: Lahoa tai sinistymistä ei siinä saa olla.                             8 §.
40128:    II laatuluokan mäntytukissa saa olla ta-      Hintapisteissä ja niiden ympäristössä
40129: vallinen määrä eläviä ja kuolleita oksia. enintään 2 kilometrin hevosajomatkan
40130: Edellisten läpimitta saa olla enintään 2 tuu- päässä ovat perusleimikon peruskantohin-
40131: maa ja jälkimmäisten 1' lj2 tuumaa. Enim- toina pistehinnat sellaisinaan.
40132: mäissuuruuden rajoilla olevat oksat eivät        Muualla kuin 11 momentissa tarkoitetussa
40133: saa esiintyä selvinä kiehkuroina. Pieniä paikassa sijaitsevan perusleimikon perus-
40134: terveitä koroja saa olla. Tasaista lenkoutta k:antohinnad; saadaan käyttämällä lähtökoh-
40135: saa o1la tukin pituudella noin % sen latva- tana sen hintapisteen pistehintaa ja jäljem-
40136: läpimi:tasta. Mutkia ei saa olla muualla pänä 1-3 kohdissa mainittua sellaista las-
40137: kuin katkaisukohdissa. Lahoa, laho-oksia 'tai kultapaa, joiden avulla tulos muodostuu
40138: sinistymistä ei tukissa saa olla.              korkeimmaks:i,, seuTaavasti:
40139:    III laatuluokan mäntytukin tulee olla         1) hintapisteestä yli 2 kilometrin hevos-
40140: suoruudeltaan ja muodoltaan sahauskelpoi- ajomaJtkan päässä olevan peruslleimikon pe-
40141: nen. Vain sellaista lahoa saa olla, joka on ruskanitohinta saada:an vähentämäHä piste-
40142:                                           1946 vuoden valtiopäivät.                                         3
40143: 
40144:  hinnasta. kultakin hintapweestä lukien 2                                         9 §.
40145:  lrilomertrin jäJlkeiseltä aillmvalta hevQSJajo-               Milloin ostaja Kainuun, Pohjois-Pohjan-
40146:  kilomatrdlttä seuraava määrä:                              maan ja Lapin metsänhoitolautakuntien toi-
40147:                            Runkopuulta        Latvalta      milrulueilla suostuu ostanm:an •te.rvelttä, pysty-
40148:          Palkkausalue      5•:n latvaan     5•:sta 2•:aan
40149:                                kj:lta          kpl:Ita      kuiVJa:a mänJty- tai kuusipuulta, joka muuif;oin
40150:  Lappi ja Peräi-Pohjola 1: 40              60 penniä        kuin tuoreuden osalta täyttää 3 § : n 1 mom.
40151:  Iijoki, Kainuu; Pielis-                                    1 tai 2 kohdassa määritellyt laatuvaati-
40152:    järvi ja Ahvenanmaa 1: 20               50               mukset ja vähimmäJismitat, on tällaisen
40153:  Muu Suomi . . . . . . . . 1 : -           40       "       puun peruskantohinta sama kuin vastaava
40154:                                                     "       kuusipuun peruskantohinta.
40155:    2) autokuljetustien varressa, siitä enin-
40156:  tään 2 kilometrin !hevosajomatkan päässä                   5. Sahapuuleimikon ylimmät kantohinnat.
40157:   olevan perusleimikon peruskan!tohinta saa-                                 10 §.
40158:   daan vähentämällä pistehinnasta kuutiojal-               Sahapuuleimikon ylimmät kantohinnat
40159:   kaa kohden enintään 10 kilometrin auton- lasketaan 1 § :ssä mainitulla tavalla.
40160:   ajomatkalta 4 markkaa ja sen ylittävältä
40161:   matkan osalta 30 penniä ilmitakin aikavalta - 6. Sa:hatukkien enimmäishinnat hankinta-
40162:   kilometriltä; autonajomatkan p~tuus saa-                     ja valmiin tavaran kaupoissa.
40163:   daan laskemalla siitä .paikasta, missä puut
40164:   sijaitsevat, 2 kilometrin hevosajomatka sille                              11 §.
40165:   kohdalle autokuljetustiestä, jota kä~ttäen               Hankinitakaupassa ja vailmllltia sahaJtuk-
40166:   autonajomatka hintapisteeseen tulee ly- keja luovutettaessa niiden enimmäishintana
40167:   hyimmäksi;                                            luovutuspaikassa on se hinta, mikä saadaan
40168:      3) autokuljetustiestä pitemmällä kuin 2 t.ekemäJllä ltukkien luovutuspaikan peruslei-
40169:   kilometrin hevosajomaitikam päässä olevan mikon enimmäishint;a;am. Ji:Ltteesltä 3 ,Saha-
40170:   peruSlteimikon peruskantohinlta saadaan vä- tuki'!/' selviävät korjaukset.
40171:   hentä.mällä 2 kohdassa mainitulla ltavailla              Kuitenkin milloin sahatukit luovutetaan
40172:   lasketua!:ia vastaavasta tienvarren kiantohin-        autokuljetustien  varressa muual[a kuin itse
40173:   nasta ku!Vtakin tiestä [ukien 2 kilometrin hintapisteessä, ja ajomatka luovutuspai-
40174:   jälkeen aikavalta hevosajokilometri1tä ·kuu- kasta hintapisteeseen on vähemmän kuin
40175:   tiojalkaa kohden 1 kohdassa mainittu 12 ilrilometriä, yilin k:mtohirnta il:rankiillJt&.
40176:   määrä.                                                kaupoissa on [askettava käyttämäl[ä perus-
40177:      MNloin puult tullaan kuljettamaan sellai- kantohintana sitä markkamäärää, mikä saa-
40178:   sen uitltokelpoisen VICSistön tai sen OSiall var- daan vähentämällä kyseessäol'evasta piste-
40179:   toon, jol!le ei o!le määrätty hinrtapisreitä, hi1D111asita 4 IOOl'lkk1aa kluutioj~.
40180:   laskeflaaill peruskanrt:<ohiillta siten, elttä vesis-   Myyjän toimittaessa 'tukit su0raan sisä-
40181:   töä wlaspäin sijaitsevan Iähim.mä;n hintapis-         maan    teollisuuslaitokselle j8Jloste1Jtavaksi,
40182:   teen pis!tehinn:asita vählffillletäån kanstaillhuol- saadaan edellä tässä pykälässä olevien mää-
40183:   toministeriön asianomaise!ll puulautakUllillan räysten mukaan ,JasketJtuun hintlaiam, johon
40184: . ehdoltu.ksen perusteella vahvist.amalt uitto- sisältyy 8 § : n 5 momen!tin mukainen yhden
40185:   kustannukset.                                         markan <hinnanlisä, vielä lisätä 1 markka
40186:      Kuitenkin on perusleimikon peruskanto- kuutiojalalta. Myyjrun ltoimilttaessa tukit
40187:   hintana Pohjois-Karjam, Kainunn, Poh- suomla!n mJerenrtalllltaslaib!aJlle, saadaalll! 1 mo-
40188:   jois-Pohjanan:aan ja Dapin metsänhoitol<au- mentin mukaiseen hintaan, johon 8 § :n 5
40189:   takunJtien alueNla aina vähin•t:ään 3 mark- momentin mukainen yhden markan hinnan-
40190:   kaa ja mu111aJlila Suomessa 6 mwklm:a kuu- lisä ei sisälly, niinikään lisätä 11 markka
40191:   tiojalaJlta.                                          kuutiojalalita.
40192:      Milloin puut ajetaan suoraan metsästä                                   12 §.
40193:   sisämarun treo[liJsuuslrutokse1le jaJ.ostettav.aksi,    Metsänhoitoyhdistykset saavat 8 § :ssä
40194:   S'aadaan perUSleimikon peruskantohilllta li- mainittujen !hintojen lisäksi periä ostajalta
40195:   sä;ämäliä tämäJn pykälän mulman mää:räy- hakkuiden edistämistä ja kauppojen aikaan-
40196:   tyvään hinJt,aan 1 markka kuutiojrulalta.             saamista tarkoittavasta toiminnastaan. sil-
40197:      Muun leimikon kuin perusleimikon perus- loin kun yhdistys ja ostaja sopivat tässä
40198:   kantohinta saadaan oheisesta liitteestä 2 ID:alinitJtujen tehtävien suori·ttamisesta seu-
40199:   ,Sahapuuleimikot ".                                   raavat toimituspalkkiot:                 '
40200: 4                                  1946 vuoden valtiopäivät.
40201: 
40202:    a) hankintakaupassa, jossa sahatukit toi-            Alle 10 jalkaa pitkiä ratapölkkyaiheita
40203: mitetaan määrätylle varastoalueelle ja met-          hankinta- tai valmiin tavaran kaupassa
40204: sänhoitoyhdistys ostajan .puolesta solmii            kaukokuljetusreitin varressa luovutettaessa
40205: kaupan, huolehtii kauppahinnan suoritta-             saadaan niiden enimmäishinta luovutuspai-
40206: misesta sekä valvoo hankinnan täyttämistä            kassa lisäämällä 4 momeil!tin mukajs.een,
40207: ja huolehtii puiden vastaanotosta, toimitus-         iliuovutuspaikassa voim&JSa olevaan ylimpään
40208: palkkio on enintään 1 markka kuutiojalalta;          ikamtohinta:an kuutiojailkaa kohden seuraaV'a
40209:    b) ihankintakaupassa, jossa metsänhoito-          hankinll:iaJ.isä:
40210: yhdistys solmii ostajan puolesta kaupan,                                                 Hankintalisä
40211:                                                            Palkkausalue                   mk ki:lta
40212: mutta ostaja itse huolehtii kaikista muista
40213: kauppaan sisältyvistä tehtävistä, on toimi-          Lappi ja Perä-Pohjola ........ .     13:05
40214: tuspalkkio enintään 30 .penniä kuutioja-             Iijoki ja Kaip.uu ............. .    10:-
40215: lalta;                                               Pielisjärvi ja .Ahvenanmaa ... .      9: 50
40216:    c) !hankintakaupassa, jossa yhdistys b)           Muu Suomi ................. .         8: 90
40217: kohdan mukaisesti solmii ostajan puolesta
40218: kaupan ja sen lisäksi huolehtii vain joista-
40219: kin a) kohdassa mainituista tehtävistä, saa-                              UI luku.
40220: daan toimituspalkkiota periä b) kohdan
40221: mukaisesti lisättynä näitä tehtäviä suhteel-                        Järeä koivupuu.
40222: lisesti vastaavalla määrällä.                                   1. Yleisiä määräyksiä.
40223:    Milloin metsänhoitoyhdistys itse suorit-
40224: taa sahatukkien hankinnan määrätylle va-                                   14 §.
40225: rastoalueelle, saa se periä 8 §:ssä mainittu-           Järeäksi koivupuuksi luetaan tässä pää-
40226: jen hintojen lisäksi enintään 1 markan               töksessä:
40227: kuutiojalalta.                                          1) koivurunko, josta voidaan valmistaa
40228:                                                      ain31kin II luokkaan kuuluvan koivupöl:
40229: 7. Muun :Jareän havupuun kuin sa:hatuk-              kyn 15 § :ssä määritellyt mitat ja ·laatu-
40230:          kien enimmäishinnat.                        va31timukset täyttävä pöllclry; ja
40231:                                                         2) koivurungot, jotka tullaan valmista-
40232:                      13 §.                           maan sellaisiksi puunjalostusteollisuuden
40233:    Rakennushirsiksi, parruiksi, .palkeiksi tai       raaka-aineena käytettäviksi pölkyiksi, jotka
40234: pärepuiksi valmistettavien puiden enimmäis-          täyttävät 1:5 § :ssä määritellyt III luokan
40235: binnat ovat samat kuin vastaavien sahapui-           pölkyn vähimmäismitat ja laatuvaatimuk-
40236: den ja sahrutuk:kien enimmäishimlat.                 set, niin myös tällaiset pölkyt.
40237:    Myyjän 'toimittaessa edellisessä momen-              Tässä päätöksessä määrätyt järeän koivu-
40238: tissa mainittua ainespuuta sellaiselle niiden        puun enimmäishinnat eivät koske Kainuun,
40239: käyttö- tai jalostuspaikalle, jolle liitteessä 1.1   Pohjois-Pohjanm:aan eiväitkä Lapin metsän-
40240: ,Pistehinnat" ei erikseen ole määrätty pis-          hoittoll:autakuntien toimiruueita eivätkä myös-
40241: tehinltaa, sa:adaan 11 § :n 1 momenltitn mu-         kään Kärsämäen kuntaa.
40242: kaisesti laskettuun hintaan vielä lisätä
40243: 2 markkaa kuutiojalalta.
40244:    J ohtopylväiksi, .paaluiksi, puomipuiksi,            2. Koivupölkkyjen mitat ja laadut.
40245: hollannin .pelkoiksi sekä muuksi järeäksi
40246: puuksi valmistettavia puita ostettaessa saha-                             15 §.
40247: puuleimikoiden yhteydessä, niiden enim-                 Hinnoittelua varten järeä koivupuu jae-
40248: mäisihinnat ovat samat kuin vastaavien sa-           taan seuraaviin luokkiin:
40249: hapuuleimitkoiden enimmäishinnat.                       I luokkaan luetaan se rungon, tukin
40250:    Ratapölkyiksi valmistettavat, alle 10 jal-        tai pölkyn osa, joka täyttää seuraavat vaa-
40251: kaa pitkät pölkyt on pystykaupassa ihinnoi-          timukset: pituus 5% jalkaa, 11 jalkaa tai
40252: tettava järeän havupuun samalla paikalla             14 jalkaa 'taikka siitä ylöspäin täysin jaloin
40253: sijaitsevan perusleimikon hinnan mukaan              siltä pituudelta, jolta se täyttää muut I luo-
40254: siten, että niiden ylimmät kantohinnat ovat          kan vaatimukset; paksuus mainitun osan lat-
40255:  70% perus~eimikon ylimmisitä kantohin-              vapäässä ohuimmalta puolen kuoren päältä
40256:  noista, ei ku1telllka:an clle 2 markkaa 50          väihintään 8 tuumaa; lenkoutta ei sallita,
40257:  penniä kuutiojailalta.                              vaan tulee runko-osasta saada vähintään
40258:                                 1946 vuoden valtiopäivät.                                     5
40259: 
40260: 5lh jalkaa pitkiä, §lloria pölkkyjä; poik-      läpimitan ero on enintään 1lh tuumaa;
40261: kileikkauspinnan soikeus ei missään koh-        ~terveitäolksia sekä enintään llf2 tuuman
40262: dassa saa olla suurempi kuin että samalta       W.pimilbtaisia kuiv]a ja laho-oksia sa:a olla
40263: korkeudelta mitatun suurimman ja pienim-        yhteensä enintään 10 kappaletta 5lh jalan
40264: män läpimitan ero on enintään lh tuumaa;        pituudella; puuaineessa saa olla suoria hal-
40265: oksia, rosoja, oksa;kyhmyjä tai muita pin-      keamia ja tuoheamisviilloksia sekä muita
40266: nalla näkyviä vikoja ei saa olla; poikki-       enintään J.tlh tuuman syvyisiä pintavikoja,
40267: leikkauspinnan keskustassa saa olla vain        kuten värivikoja ja kovapohjaisia koroja,
40268: sen verran kovaa värillistä puuta, että se      ei kuitenkaan pehmeätä lahoa; sisävioista
40269: ei ulotu pinnan keskipisteestä mihinkään        samat vaatimukset kuin I luokassa.
40270: suuntaan pitemmälle kuin 1;3 sädettä, johon       Uitettavien, hankintakaupassa myytävien
40271: ei tällöin lueta kuorta; pehmeätä lahoa ei      tukkien vähimmäispituus on kuitenkin kai-
40272: salliita.                                       kissa luokissa 11 jalkaa. -
40273:    Suksipuuksi käytettävän I [uokan järeän
40274: koivupuun vaatimukset poikkeavat edellä-
40275: sanotuista sikäli, että runko-osasta tulee
40276: saada 7 jalkaa pitkiä, suoria pölkkyjä; poik-               3. Peruskantohinnat.
40277: kileikkaus saa olla soikea ja pölkyn keskus-                           16 §.
40278: tassa saa olla pehmeätäkin lBJhoa, jos pin-        II Juokkaan kuuluvan järeän koivupuun
40279: nassa on vähintään 3 tuumaa pB!ksu kerros       perus:kantohinta saadaan, milloin [eimikon
40280: aivan tervettä puuta.                           runkojen 15 § :ssä määritellyt III luokan
40281:    II luokkaan luetaan se rungon, tukin         vaatimukset täyttävien osien keskikuutio-
40282: tai .pölkyn osa, joka ei täytä I luokan,        määrä on 8 kuutiojalkaa !tai enem.miän li-
40283: mutta täyttää seuraavat vaatimukset: pi-        säämällä samall.a paik·alJl:a sijaitsevan järeän
40284: tuudet samat kuin I luokassa ja latvapään       ha,vupuun perusleimikon 8 § : n mukaiseen
40285: läpimitta ohuimmalta puolen kuoren päältä       pernslmll1tohiD/tlalan, jos perusleimikon hin-
40286: vähintään 7 tuumaa; lenkoutta ei saa olla       taa [askettaessa lähtökohtana; o[eva hinta-
40287: enempää kuin että pölkky 5 lh jalan väli-       pisrte on:
40288: matkoilla poikkeaa suorasta enintään 1/5           a) rautatieasema, 30 %;
40289: pienimmästä latvaläpimitastaan; poilclilleik-      b) laivauskelpoisen sisäveden varrella si-
40290: kauspinnan soikeus ei missään kohdassa          jaitseva paikka, 25 %; sekä
40291: saa olla suurempi kuin että samalta kor-           c) muu paikka, 20%.
40292: keudelta otetun suurimman ja pienimmän          Järeän koivupuun kuutiojalkamäärä on
40293: läpimitan ero on enintään 1 tuuma; oksia        JasketJtava pölkyn keske'ltä,. kuoren päältä
40294: sa:a Olla enintään 1 tuuman läpimittaisia       suoritetun mirtlt:auksen perusteelLa.
40295: tuoreita ja enintään % tuuman läpimit-             Keski-Pohjanmaan metsänhoitolautakun-
40296: taisia kuivia yhteensä enintään 5 kappa-        nan alueella vastaavat prosenttimäärät ovat
40297: letta 5lh jalan pituudella; laiho-oksia ei      kuitenkin 25, 15 ja 10.
40298: sallita; puuaineessa saa olla enintään lh          Milloin runkojen 15 §: ssä määritellyt
40299: tuumaa syviä pintavikoja, kuten värivikoja,     III luokan vaatimukset täyttävän osan kes-
40300: kovapohjaisia koroja ja tuoheamisvihlloksia,    kikuutiomäärä on alle 8 kuutiojalkaa, vas-
40301: ei kuitenkaan pehmeätä lahoa eikä halkea-       ~taavat prosenttimäärät ovat 20, 15 ja 10
40302: mia; sisävioista samat vaatimukset kuin I       sekä Keski-Pohjanmaan metsänhoitolauta-
40303: luokassa.                                       kunnan alueella 15, 5 ja 0.
40304:    III luokkaan luetaan se rungon, tukin           I luokkaan kuuluvan koivupuun perus-
40305: tai pölkyn osa, joka ei ~täytä edellisten       kantohinta kuutiojalkaa kohden on 10
40306: luokkien, mutta täyttää seuraavat vaati-        markkaa korkeampi ja III luokkaan kuu-
40307: mukset: pituudet samat kuin edellisissä         luvan koivun peruskantohinta 5 markkaa
40308: luokissa ja latvan pienin läpimitta ohuim-      alempi kuin II luokkaan kuuluvan vastaa-
40309: malta puolen, kuoren päältä vähintään 6         van koivupuun peruskantohinta.
40310: tuumaa; lenkoutta ei saa olla enempää              Jos edellä määritellyllä 'tavB~lla laskettu
40311: kuin II ~uokassa; poikkileikkauspinnan soi-     hinta muodostuu vastaavaa koivuhalon hin-
40312: keus ei missään kohdassa saa olla suu-          taa alemmaksi, saadaan kuitenkin aina pe-
40313: xempi kuin että suurimman ja pienimmän          riä koivuhalon enimmäishinta.
40314: 6                                    1946 vuoden valtiopäivät.
40315: 
40316:           4. Ylimmät kantohinnat.                     sitä yleensä hankitaan edellä mainittuihin
40317:                                                       ta:vkoituksiin. Paperipuuksi katsotaan myös
40318:                    17 §.                              edellä tässä momentissa tarkoitetun puu-
40319:   Järeän koivupuun ylimmät kantohinnat                tavaran vaJmistukseen käytettävät ll"U.Ilg'Ot.
40320: lasketaan 1 §: ssä mainitulla tavalla.                   Vuollulla paperipuulla tarkoitetaan pa-
40321:   Milloin järeän koivupuun ostaja ottaa               peripuuta, josta kuori ja nilakerros on
40322: myös laltvat, on niiden enimmäishinta pys-            vuolemaHa poistettu.
40323: tylmupoissa sama kuin koivuhaJloilla.                    Nilapuhtaaksi katsotaan paperipuu, josta
40324:                                                       kuori on nylkemällä poistettu.
40325: 5. Enimmäishinnat hankinta- ja valmiin                   Puolipuhtaaksi paperipuuksi sanotaan
40326:           tavaran kaupoissa.                          paperipuuta, josta musta kuori on kokonaan
40327:                                                       poistettu.
40328:                      18 §.                               Aisatu1la paperipuulla tarkoitetaan pa-
40329:    Hankinta- ja valmiin tavaran kaupassa              peripuuta, joka pitkittäisin viiruin on sillä
40330: saadaan järeän koivupuun enimmäishinta                'tavoin kuorittu, että puu on vähintään
40331: luovutuspaikassa lisäämällä vastaavaan luo-           2 sm leveydeltä ja koko pölkyn pituudelta
40332: vutuspaikan ylimpään kantohintaan kuutio-             paljastunut ainakin kahdelta :puolelta, mil-
40333: jalkaa kohden kesällä rasiin kaadettujen              loin kuorenalainen latvaläpimitta on alle
40334: puiden os:a'JJta 10 marklkiaa sekä taJ.velila ka~a   10 sm, ja ainakin kolmelta puolelta, milloin
40335: dettujen pu.lden osalta 8 markkaa. Pie-               se on 10---'20 sm, sekä ainakin neljältä puo-
40336: lisjärven palkkausalueella ovat vastaavat             lelta, milloin se on yli 20 sm.
40337: lisäykset kuitenkin 12 ja 9 markkaa.                     Kuorellisella paperipuulla tarkoitetaan
40338:    Myyjän toimittaessa koivupölkyt suoraan            paperipuuta, jota ei ole ollenkaan tai aina-
40339: niiden jalostuspaikalle, saadaan edellisen            kaan siinä määrin kuorittu kuin edellä on
40340: momentin mukaan laskettuun hintaan                    sanottu puolipuhtaasta tai aisatusta paperi-
40341: viclä J:isätä 1 markka kuutiojalallta.                puusta.
40342:                    19 §.                                             2. Pistehinnat.
40343:    Metsänhoitoyhdistykset saavat 18 § :ssä
40344: mainittujen hintojen lisäksi periä ostajalta                               21 §.
40345: toimituspalkkiona 12 §: ssä tarkoitetusta               Hintapisteellä tal'koitetaan niitä paik-
40346: toiminnastaan siinä määrättyjä vastaavat              koja kaukokuljetukseen yleisesti käytetyn
40347: toimitusprulkkiot.                                    maa- tai vesitien varrella, jotka on lueteltu
40348:                                                       oheisessa liitteessä 1 ,Pistehinnat" tai mää-
40349:                                                       räytyvät siinä olevien selitysten mukaan.
40350:                     IV. luku.
40351:                                                                              22 §.
40352:                    Paperipuu.                           Pistehintoina ovat liitteessä 1 ,Pistehin-
40353:              1. Laatuvaatimukset.                     nat" puolipuhta.aHle pap,eripuul!l.e m:rurlma-
40354:                                                       måJärlrusesti rtai siinä olevien selitysten mu-
40355:                    20 §.                              k!aisesti vah.vistetut peruskan.tohinnat.
40356:   Paperipuuksi sanotaan tässä päätöksessä
40357: terveestä ja tuoreesta kuusi- tai mänty-
40358: puusta valtnistettua, vähintään 0.5 metrin                        3. Peruskantohinnat.
40359: pituista ja latvaläpimitaltaan lkuoren alta                               23 §.
40360: mitattuna ainakin 8 sm paksuista sen kal-                Hintapisteessä ja sen ympäristössä enin-
40361: taista pyöreätä puutavaraa, jollaista puu-            tään 2 kilometrin hevosajomatkan päässä
40362: vanuke- ja ikuitulevyteollisuuden harjoitta-          ovat puolipuhtaan paperipuun peruskanto-
40363: jat sen sijaitseruispaikkakunnalla yleensä            hintoina sen pistehinnat sellaisinaan..
40364: hankkivat sanotun teollisuuden raaka-ai-                 Muualla kuin 1 momentissa mainitussa
40365: neeksi. Paperipuuksi luetaan kuitenkin                paikassa olevan puolipuhtaan paperipuun
40366: myös terveestä pystykuivasta kuusi- tai               peruskantohinta saadaan käyttämällä lähtö-
40367: mäntypuusta tehty mainittujen mitto-                  kohtana sen hintapisteen pistehintaa ja jäl-
40368: Jen mukainen puutavara niissä Kainuun,                jempänä 1-3 kohdissa mainittua sel-
40369: Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin metsänhoito-              laista laskutapaa, joiden avulla tulos muo-
40370: lautakuntien toimialueiden osissa, joissa             dostuu korkeimmaksi, seuraavasti:
40371:                                    1946 vuoden valtiopäivät.                                                   7
40372: 
40373:   1) hintapisteestä yli 2 kilometrin he-                                       24 §.
40374: vosajom_a,tkan päässä olevan puolipuhtaan            Aisatun, kuorellisen, vuollun ja nilapuh-
40375: paperipuun peruskantohinta saadaan vä-             taan paperipuun peruskantohinnat mää-
40376: hentämällä pistehinnasta kultakin hintapis-        räytyvät puolipuhtaan paperipuun 23 § :n
40377: teestä lukien 2 kilometrin jälkeen aikavalta       mukaisesti laskettujen hintojen mukaan si-
40378: hevosajokilometriltä seuraava määrä:               ten ·kuin ilmenee liitteestä 4 ,Paperipuun
40379:              Palkkausalue
40380:                                     Vähennys mk
40381:                                       pm•:Itä
40382:                                                    kuorima-aste".
40383:                                                      Edellä 20 § :n 1 momentissa mainitun
40384: Lappi ja Perä-Pohjola ........ . 18:-              pystykuivan paperipuun peruskantohinnat
40385: Iijoki, Kainuu, Pielisjärvi ja                     ovat samat kuin puolipuhtaan paperipuun
40386:    Ahvenanmaa ............... . 16:-               vastaavat hinnat.
40387: Muu Suomi .................. . 14:-
40388:                                                             4. Ylimmät kantohinnat.
40389:    2) autokuljetustien varressa, siitä enin-
40390: tään 2 kilometrin thevosajoma:tkan päässä                             25 §.
40391: olevan puolipuhtaan paperipuun peruskan-             Paperipuun ylimmät kantohinnat laske-
40392: tohinta saadaan vähentämäHä pistehinnasta          taan 11 §: ssä mainitulla tavalla.
40393: pm3 kohden hintapisteestä lukien enintään          5. Enimmäishinnat hankinta- ja valmiin
40394: 6 kilometrin autonajomatkalta 45 mk ja sen                     tavaran kaupoissa.
40395: ylittävälttä matkan osalta lisäksi mk 2: 50
40396: kultakin aikavalta kilometriltä; autonajo-                           26 §.
40397: matkan pituus saadaan laskemalla siitä               Yksimetrisen paperipuun ylimpänä han-
40398: paikasta, missä puut sijaitsevat, 2 kilo-          kinta- ja myyntihintana [uovu'buspailmssa
40399: metTin hevos1ajomaJtka siJl1e kohdiaJle auto-      metsäpinossa on se hinta, mikä saadaan li-
40400: ku[jeitustiestä, jdba; käytJtäen autonajomaltka    säämällä mainitun luovutuspaikan vastaa-
40401: hilntapisteeseen ·tulee [ythyimmäiksi;             vaan ylimpään kantohintaan pinokuutio-
40402:    3) autokuljetustiestä pitemmällä kuin           metriä kohden seuraavasta taulukosta ilme-
40403: 2 kilometrin hevosajomatkan päässä olevan          nevä hookinta&ä:
40404: puolipuhtaan paperipuun peruskantohinta            7 §:n mukainen            Hankintalisä mk pm•
40405:                                                        hinta-alue    Nlla-       PUoli-      .
40406: swadaan vähentämällä 2 kohdassa maini-                    N:o       1mhdas      puhdas      Aisattu   Kuorelllnen
40407: tulla :tavilla lasketusta, V~HStaavasta tienvar-     1.
40408: ren kantohinnasta tiestä lukien ,kultakin          kuusi ...        187:- 204:- 176:- 144:-
40409: 2 kilometrin hevooajomatkan jälkeen aika-          mänty ..               185:- 158:- 129:-
40410: valta hevosajokilometriltä pm3 kohden 1              2.
40411: kohdassa mainittu määrä.                           kuusi ...        166:- 181:- 157:- 128:~
40412:    Milloin puut tullaan kuljettamaan sel-          mänty ..               165:- 141:~ 115:-
40413: laisen uittokelpoisen vesistön tai sen osan          a.
40414: varteen, jolle ei ole määrätty hinta-              kuusi ..... 150:- 164:- 142:- 116:-
40415: pisteitä, lasketaan .peruskantohinta siten,        mänty ..          149:- 128:- 105:-
40416: että vesistöä alaspäin sijaitsevan lähimmän          4.
40417: hintapisteen .pistehinnasta vähennetään kan-       kuusi ...        141:- 154:- 134:- 109:-
40418: SI8Jlllhuoll.toministeriön, asianomaisen puu[au-   mänty ..               140:- 120:- 98:-
40419: takunnan ehdotuksesta vahvistamat, uitosta           5.
40420: johtuvat 'erät, ·ja näin saadusta m!ääräsltä       kuusi ...        128:- 139:- 119:-                   96:-
40421: tehdääm. 2 momentissa määrätyt vähennyk-           mänty ..               125:- 107:-                   86:-
40422: set•.                                                 6.
40423:    Kuitookin on pudlipUJhltaan 1 metrisen          kuusi ...        U9:- 130:- 110:-                    90:-
40424: paperipuun peruskamltohintana Pohjois-             mänty _.                     117:- 100:-             80:-
40425: ffiarj.a:lan, Kainuun, Pohjois-Pohja:nmaan
40426: ja Lapin metsänhoitoliauttakuntien alueilla          Yksimetrisen paperipuun ylin hankinta-
40427: aina väh:iln'tään 45 markkaa ja muualla Suo-       ja myyntihinta kaukokuljetusreitin var-
40428: messa 80 markkaa pinokuutiometriltä.               rella olevassa sellaisessa luovutuspai-
40429: Muun pituisen puolipuhtaan paperipuun              kassa, johon paperipuut on metsästä hevo-
40430: vastaavalt peruslmntohiJnnlalt swadaan liit-       sella ajettu, saadaan lisäämällä luovutus-
40431: teessä 1 ,Pistehinnat" olevien selitysten 6        pailkrussa vo:inulBsaolevaruJ. vastaavaan paperi-
40432: kohdan mukaisesti.                                 puun ylimpään kantohintaan pinokuutio-
40433: 8                                            1946 vuoden valtiopäivät.
40434: 
40435: metriä kohden seuraavasta taulukosta ilme-                         Edellä 20 § : n 1 momentissa tarkoitetun
40436: nevä haJnlcintalisä:                                             pystykuivan paperipuun ylimmät hankinta-
40437: 27   tnta-alue
40438:        mukainen
40439:                    Nila-
40440:                            llankintallslL mk pm•:Itä
40441:                                 Plloli-
40442:                                                                  ja myyntihinnat saadaoo. tekemällä puoli-
40443:           N:o     puhdas       puhdas      Aisattu Kuorellinen   puhitaJan paperipuun yilimpiin kantohintoi-
40444:   1.                                                             hin edellä tässä pykälässä kuorellilisen pa-
40445: kuusi . -. 331:- 348:- 317:- 285:-                               peripunn OISia!lta vahvisWtut lisäykset.
40446: mänty . .        329:- 299:- 270:-                                                   27 §.
40447:      2.                                                            26 §: ssä mainittuihin hinta-alueisiin kuu-
40448: kuusi ...         294:- 309:- 282:- 253:--                       luvat seuraavat kunnat tai niiden osat:
40449: mänty ..                293:- 266:- 240:-
40450:      3.                                                                        Hinta-alue N:o 1:
40451: kuusi ...         258:- 272:- 247:- 221:--                          Enontekiö, Inari, Kemijärvi, Kittilä, Ko-
40452: mänty ..                257:- 233:- 210:-                        lari, Muonio, Pelkosenniemi, Rovaniemen
40453:      4.                                                          kauppala, Rovaniemen maalaiskunta, Salla,
40454: kuusi . . . 242:- 255:- 232:- 207:-                              Savukoski, 'Sodankylä, Utsjoki ja Ylitor-
40455: mänty ..          241:- 218:- 196:-                              niosta Tengeliönjoen pohjoispuoli .
40456:      5.                                                                        Hinta-alue N: o 2:
40457: kuusi ...         216:- 227:- 204:- 181:-                           Karunki, Kemi:n kaupunki, Kemin maa-
40458: mänty ..                213:- 192:- 171:-                        laiskunta, Kuusamo, Posio, Ranua, Simo,
40459:      6.                                                          Tervola, Tornion kaupunki ja Ylitorniosta
40460: kuusi . . . 203:- 214:- 191:- 171:-                              Tengeliönjoen eteläpuoli.
40461: mänty . .             201:- 181:- 161:-                                        Hinta-alue N: o 3:
40462: Kuitenkin mi:liloin puUJt lluovuteltaan auto-                       Alatornio, Hyrynsalmi, Ii, Kuivaniemi,
40463: kuljetustien varressa muualla kuin ime hin-                      Kuhmo, Pudasjärvi, Puolangan pohjois-
40464: 'tapiateessä, ja ajomatkia lluovutUJSplaikiasta                  osassa Lyllyn, Suolijärven, Askan ja Joukon
40465: hinltapisteesoon on vähe:rrun.åln kum 8 kilo-                    kylät, SuomUJSsalmi, Taivalkoski, Yli-Ii.
40466: m.hlriä, ylin kruntohinta hankintakaupoissa                                   Hinta-alue N: o 4:
40467: on laskettava käy1btämäl1ä perUJSkruntohln-                         Haukipudas, Kajaanin kaupunki, Kajaa-
40468: .ioo/a sitä mlalrldmmäärää mikä saadaan vä-                      nin maalaiskunta, Kempele, Kiiminki, Mu-
40469: hentämällä kyseessä olevasta pistehinnasta                       hos, Oulunjoki, Oulun kaupunki, Oulun-
40470: 45 markkialai pms: ltä.                                          salo, Paltamo, Puolangan eteläosassa kir-
40471:     Muun kuin yksimetrisen paperipuun                            konkylä, Väyrylän, Kdtilan, Poukion, Ra.-
40472: ylin hankinta- ja myyntihinta saadaan H-                         sin, Aiton ja Auhon kylät, Ristijärvi, Sot-
40473: säämäl1ä vastaavaan [uovutuspaikan ylim-                         kamo, Säräisniemi, Utajärvi, Vuolijoki ja
40474: pään kantohintaan pms kohden alle 1.50                           Ylikiiminki.
40475: metrisen paperipuun osailta 1 tai 2 momen-                                     Hinta-alue N:o 5:
40476: rtissa määrätty hankintalisä, 1.50-2.49                             a) Ahvenanmaan maakunnan alueella
40477: metriä pitkän paperipuun osalta määrä,                           olevat kunnail:, b) Eno, Ilomantsi, Korpi-
40478:  jolka on 1, 2, 3 ja 4 hinta.J8ilueili1a mk                      selkä, Ilieksan kauppala, Nurmeksen kaup-
40479: 16: - ja 5 ja 6 hinta-alueilla mk 12: -                          pala, Nurmeksen maalaiskunta, Pielisjärvi,
40480: sekä 2.50 metriä tai sitä pitemmän paperi-                       Tuupovaara ja Valtimo.
40481: puun osalta 1, 2, 3 ja 4 hinta-alueilla mk                                     Hinta-alue N: o 6:
40482: 29: - ja 5 ja 6 hinta-alueilla mk 22: -                             Kaikki muut kunnat.
40483: pienempi kuin 1 ja 2 momentissa on yksi-
40484: metrisen paperipuun osalta määrätty.                                                 28 §.
40485:     Vuollun paperipuun ylin hankinta- ja                           Metsänhoitoyhdistykset saavat 26 §: ssä
40486: myyntihinta saadaan lisäämällä vuollun                           mainittujen hintojen lisäksi periä ostajalta
40487: paperipuun luovutuspaikassa voimassaole~                         hakkuiden edistämistä ja kauppojen aikaan-
40488: vaan ylimpään kantohintaan ede1llä tässä                         saamista tarkoittavasta toiminnastaan puo-
40489: pykälässä puolipuhtaalle paperipuulle mää-                       1ipuhtooksi tai si,tä enemmän kuOlt'itun
40490: rätty hankintalisä sekä vahvistettujen tai                       paperipurun osaJ:ta, miil.loin yhdistys ja os-
40491: niiden puuttuessa kohtuullisten työpa;lkko-                      taja sopivat tässä mainittuj,oo tehtävien
40492: jen mukaan laskettu vuollun ja puolipuh-                         suorittamisesta, seuraavat toimituspalkkiot:
40493: taan paperipuun kuorimiskUJStannusten vä-                          a) hankintakaupassa, jossa puut toimite-
40494: linen ero.                                                       taan määrätylle varastoalueelle ja metsän-
40495:                                 1946 vuoden valtiopäivät.                                                9
40496: 
40497: hoitoyhdistys ostajan puolesta solmii kau-                               30 §.
40498: pan, huolehtii kauppahinnan suorittami-            Kaivospuun peruskantohinnat ovat samat
40499: sesta sekä vai voo hankinnan täyttämistä        kuin vastaavaa pituutta ja kuorima-
40500: ja huolehtii .puiden vastaanotosta, toimitus-   a.stetta olevan kurusipaperipuun perus-
40501: palkkio on enintään 20 mk pm3: Itä;             kantohinnat siten, että seuraavien pituuk-
40502:   b) hankintakaupassa, jossa metsänhoito-       sien katsotaan vastaavan toisiaan:
40503: yhdistys solmii ostajan puolesta kaupan,            Kuusipaperipuu                      Kaivospuu
40504: mutta ostaja itse huolehtii kaikista muista
40505: kauppaan sisältyvistä tehtävistä, on toimi-     0.75-1.49 metriä                 2 %- 4% jalkaa
40506: tuspalkkio enintään 6 mk pm3:ltä;               1.50-2.49                       5 -8
40507:                                                 2.50-3.49   "                   8%-11               "
40508:   c) hankintakaupassa, jossa yhdistys b)                    "                                       "
40509: kohdan mukaisesti solmii ostajan puolesta       3.50-4.49                      11%-
40510:                                                                      "                              "
40511: kaupan ja sen lisäksi huolehtii vain joista-
40512: kin a) kohdassa mainituista tehtävistä, saa-                             31 §.
40513: daan toimituspalkkiota periä b) kohdan            Kaivospuun ylimmät kantohinnat laske-
40514: mukaisesti lisättynä näitä tehtäviä suh-        taan 1 § :ssä mainitulla tavalla.
40515: teellisesti vastaavalla määrällä.
40516:    Milloin metsänhoitoyhdistys itse suorit-
40517: taa puiden hankinnan määrätylle varasto-                            32 §.
40518: alueehle, saa se periä 26 § :ssä mainittujen      Kaivospuun ylimpänä hankinta- ja
40519: hintojen lisäksi enintään 20 mk pm3:ltä.        myyntihitntana luovutuspaikassa metsäpi-
40520:    Kuorellisen 1tai aisatun paperipuun osalta   nossa on se hinlta, mikä saadaan lisäällnäl[ä
40521: ovat vastaavat toimituspalkkiot 1 momentin      kaivospuun ylimpään kantohintaan .pino-
40522: a) kohdan ja 2 momentin mukaisissa ta-          kuutiometriä kohden seuraavasta taulukosta
40523: pauksissa enintään 15 mk sekä b) kohdan         ilmenevä hankintalisä:
40524: mukaisessa enintään 6 mk .pm3:lltä; c) koh-
40525:                                                  27 §:n             Kaivospuun pituus, jalkaa
40526: dan mukaisessa tapauksessa suoritetaan toi-     mukainen
40527: mituspalkkion määrääminen samoin kuin            hinta-     5% ja alle 1     6-7%        \    8 ja yli
40528:                                                   alue   Kuorel-/ Puoli- Xuorel-) Puoli- IKuorel-1 Puoli-
40529: 1 momentin c) kohdassa on sanottu, kui-           N:o     Iinen puhdas Iinen puhdas Iinen puhdas
40530: tenkin siten, että sen enimmäismääränä on
40531: 15 mk pm3:ltä.
40532: 
40533:                  V luku.
40534:                                                      1.
40535:                                                      2.
40536:                                                      3.
40537:                                                            184:- 279:- 154:- 225:- 140:- 200:-
40538:                                                            164: - 249:- 138:- 200:- 124:- 178:
40539:                                                            148:- 224: - 124:- 181: - 112:- 160:-
40540:                                                                                                         -1
40541:                                                      4.    139:-1211:- 117:-170:-105:- 151:-
40542:                 Kaivospuu.                           5.    134: -,203:- 112:- 164:- 102:- 146: -,
40543:                                                 1    6.    125:- 190:- 105: - 153: - 95: - 136:-
40544:                     29 §.
40545:    Kaivospuuksi sanotaan tässä päätöksessä         Kaivospuun ylin hankinta- ja myynti-
40546: terveestä, 'tuoreesta, suorasta ja laJlova-     hinta kaukokuljetusreitin varrella olevassa
40547: paasta mänty- tai kuusipuusta valmistettua      sellaisessa luovutuspaikassa, johon kaivos-
40548: vähintään 2 % jalan pituista ja latvaläpi-      puu metsästä hevosella ajetaan, saadaan
40549: mitaltaan kuoren alta mitattuna ainakin 2       ~isäämwlä luovutuspaikassa voimassaolevaan
40550: tuuman paksuista, hyvin karsittua, pyöreätä     kaivospuun ylimpään kantohintaan pino-
40551: puutavaraa, jossa ei ole kyhmyisiä oksa-        kuutiometriä kohden seuraavasta taulukosta
40552: kiehkuroita eikä hyönteisvahinkoja puu-         ilmenevä hankintalisä:
40553: aineessa ja jota kansanhuoltoministeriön
40554: kaivospuun ostajiksi määräämillään ehdoilla       27 §:n              Kaivospuun pituus, jalkaa
40555: hyväksymät elinkeinonharjoittajat hankki-        mukainen ----------,--~-----,---~-----1
40556:                                                    hinta-    5% ja alle        6-7%             8 ja yli
40557: vat kaivospuuksi. Kaivospuuksi katsotaan            alue  Kuorel-1 Puoli- Kuorel-j Puoli- Kuorel-) Puoli-
40558: myös puu, joka soveltuu tällaisen puuta-             N:o
40559:                                                 l---7--'-linen     puhdas Iinen puhdae Iinen puhdas
40560: varan valmistukseen, silloin kun edellä tar-
40561: koitetut ostajat hankkivat sitä kaivos-               1.   310:- 406:- 281: - 354:- 262:- 325: -
40562: puuksi.                                               2.   278: - 363:- 252:- 317:- 235:- 291:-
40563:    Kaivospuun ostajaksi annettu hyväksy-              3.   251:- 328:- 228: - 286:- 212:- 263:-
40564:                                                       4.   237: - 309:- 215:- 270:- 200:- 248: -
40565: minen voidaan peruuttaa, milloin siihen on            5.   229: - 298:- 207:- 260:- 193: - 239: -,
40566: aihetta.                                              6.   214:-279:-,194:-,244:-181:-,224:-
40567:                                                                                                             2
40568: 10                                1946 vuoden valtiopäivät.
40569: 
40570: Kui1Je:nki.n milloin puutt iluo~eltmn au-                              35 §.
40571: tokuljetusti<en va.rressa. ail!le 8 km:n ajomat-      Järeätä puuta koskevaa metsänhak-
40572: ~aru. päässä hmtapistees.tä, on noud'Wte:ttiava    kuusopimusta tehtäessä on laskettava tai
40573: 26 § :n 2 momentissa paperipuun osrulta ~         arvioitava leimikon keskikuutiomäärä ja so-
40574: nettuja vastaavanlaista tlapruusta koskevm         pimuksessa määrättävä hinta sen mukai-
40575: määräyksiä.                                        sesti.
40576:                                                       Milloin puita ei ennen 1 momentissa
40577:                      33 §.                         tarkoitetun metsänhakkuusopimuksen tekoa
40578:    Metsänhoitoyhdistykset saavat 32 § :ssä         ole myyjän 'toimesta leimattu tai muulla
40579: mainittujen hintojen lisäksi periä ostajalta       vastaavalla tavalla merkitty, kauppahinta
40580: toimituspalkkiona 28 § :ssä ta11koitetusta         on sen estämättä, mitä hinnasta tai muutoin
40581: toiminnastaan siinä määrätyt toimituspalk-         on sovittu, myyjän vaatimuksesta lopulli-
40582: kiot, jotka sekä puolipuhtaan että kuor~l         sesti määrättävä hakkuun jälkeen tapahtu-
40583: lisen kaivospuun osalta ovat samat kum             vassa puiden luovutuksessa hyvissä ajoin
40584: puolipuhtaaksi tai sitä enemmän kuorituille        ennen uiton tai muun kuljetuksen alkamista
40585: paperipuille vwhvistetut.                          tehdyn mittauksen perusteella. Vastaava
40586:                                                    oikeus on ostajalla, jos hänet on viranomai-
40587:                                                    sen toimesta· velvoitettu ostamaan metsän-
40588:                  VI luku.                          hakkuusopimuksen käsittämä puuerä ja
40589:            Erinäisiä määräyksiä.                   myyjä on toimittanut puiden merkitsemisen.
40590:                                                    Mittauskustannukset suorittakoon myyjä,
40591:                      34 §.                         jos kauppahinta edellä tarkoitetun mittaul~
40592:   Edellä tässä päätöksessä mainittuihin            sen mukaan laskee tarjottua alemmaksi ja
40593: palkkausalueisiin kuuluvat seuraavat kun-          päinvastaisessa tapauksessa os•taja. Jos
40594: nat:                                               kauppahinta jää tarjotun suuruiseksi, suo-
40595:               1. Lapin alue:                       rittakoon sanotut kustannukset se, joka mit-
40596:   Enontekiö, Inari, Kittilä, Kolari, Muo-          tausta on vaatinut.
40597: nio, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski, So-
40598: dankylä, Utsjoki.                                                      36 §.
40599:                                                      Metsänhakkuu-, hankinta- ja kauppasopi-
40600:           2. Perä-Pohjolan alue:                   muksissa ei kauppahinnan lisäksi saada
40601:   Alatornio, Karunki, Kemijärvi, Kemin             määrätä suoritettavaksi muita kuin yleisesti
40602: kaupunki, Kemin maalaiskunta, Kuusamo,             tavanomaisia, kohtuullisia vahingon- tai
40603: Posio,. Ranua, Rov·aru.iWlen kauppala, Rova-       muita korvauksia.
40604: niemen maalaiskunta, Simo, Tervola, Tor-             Milloin 1 momentissa mainittu sopimus
40605: nion kaupunki, Turtola, Ylitornio.                 käsittää useampia puutavaralajeja, ne on
40606:               3. Iijoen alue:                      sopimuksessa erikseen hinnoitettava.
40607:   Haukipudas, Ii, Kiiminki, Kempele, Kui-            Hankintasopimuksessa ei luovutuspaikaksi
40608: vaniemi, Muhos, Oulunjoki, Oulun kau-              saada määrätä muita kuin tässä päätök-
40609: punki, Oulunsalo, Pudasjärvi, Taivalkoski,         sessä edellytettyjä luovutuspaikkoja.
40610: Utajärvi, Yli-Ii, Ylikiiminki.
40611:                                                                        37 §.
40612:             4. Kainuun alue:                          Poliisi- ja kansanhuoltoviranomaisten
40613:   Hyrynsalmi, Kajaanin kaupunki, Kajaa-            ohella on puulautakuntien sekä käyttöpu:un
40614: nin maalaiskunta, Kuhmo, Paltamo, Puo-             kaupan säännöstelyä varten määrättyJen
40615: lanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi,           hankintapiirien päälliköiden ja heidän apu-
40616: Säräisniemi, Vuolijoki.                            laistensa asiana valvoa tämän päätöksen
40617:            5. Pielisjärven alue:                   ja sen nojalla annettujen määräysten nou-
40618:    Eno, Ilomantsi, Korpiselkä, Lieksan             dattamista.
40619: ikauppala, Nurmeksen kauppala, Nurmeksen                                38 §.
40620: maalaiskunta, Pielisjärvi, Tuupovaara, Vai-          Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
40621: timo.                                              soveltamisesta antaa kansanhuoltoministeriö,
40622:              6. Ahvenanmaa:                        jolla myös on valta yksityistapauksissa tai
40623:    Maakunnan alueella olevat kunnat.               yleisesti sallia veloitettavan erikoisista olo-
40624:                                 1946 vuoden valtiopäivät.                                      11
40625: 
40626: suhteista aiheutuvia lisäkorvauksia, niin      neuvoston päätös (260/45) paperi- ja kai-
40627: myös erityisten syiden nojalla tarvittavassa   vospuun osalta.          Kansanhuoltoministeriö
40628: laajuudessa määrätä poikkeuksia 1f;ä;hän       vahvistrua ~tarvittaessa sanotussa päätöksessä
40629: päätökseen sisältyvistä määräyksistä.          tlarko1tettuja lmuppoja koskevat hinnat
40630:                                                siinä olevien peru~teiden mukwisesti, ei kui-
40631:                   39 §.                        tenkaan tässä päätöksessä määrättyjä yllim-
40632:    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-     piä hintoja korkeammiksi.
40633: jalla annettujen määräysten noudattamatta           Heinälkuun 31 päivän 1945 ja 1tämän
40634: jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä       päätöksen voimaan tulon välisenä aikana
40635: rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja        1tehdyissä pystykaupoisa myyjällä on lllsm-
40636: muut seuraamukset määrätty säännöstely-        osaisten väJ.ipuheen estämättä oikeus saada
40637: rikosten rankaisemisesta annetussa laissa      tämän päätöksen voimaan tultua luovutet-
40638:  (1064/43).                                    tavisma vuoden 1946 kesäkuun 1 päivänä
40639:                                                maklsiamrutita 01leV'ista puueristä luovutusai-
40640:                     40 §.                      kana voimassa oLeva him.<ta siten kuin valJ-
40641:   Tällä päätöksellä kumotaan järeän havu-      tioneuvoston 1 päivä:nä marraskuuta 1945
40642: ja koivupuun sekä paperi- ja kaivospuun        hinnan järjestelystä eräissä metsäimupoissa
40643: enimmäishinnoistru 12 päivänä heilnäkuuta      antaman päätöksen (1081/45) 7 § :n 3
40644: 1945    oooot.Jtu  'V'alJtioneuvoston päätös   momentissa on ita.Tkemmin määrätty. H!lllll-
40645: (779/45).                                      kintakaudoo 1946-1947 myynti- tai han-
40646:   Niinikään kumotaan tällä päätöksellä         killltJJavelvollisuuden rt:.äyttämiseksi :tehdyissä
40647: paperipmm, kaivospuun, rullapuun ja kui-       sanotuissa pystyimupoissa myyjällä on kui-
40648: tuhaavan ylimmistä hinnoista hankinta- ja      tenkin oikeua saadia tämän päätöksen voi-
40649: valmiin tavaran kaupassa sekä polttopuun       maan tultua luovutettavista puueristä luo-
40650: ylimmistä hinnoista hankintakaupoissa 22       vutusaikana voimassa oileva hillltla, V'aiklm
40651: päivänä maaliskuuta 1945 annettu valtio-       ii1Ie sitä ennen onkin jo maksettu.
40652:      HeWngissti. 20 päiviänä kesälkuuta 1946.
40653: 
40654: 
40655:                                  Ministeri Erkki Härmä.
40656: 
40657: 
40658: 
40659: 
40660:                                                          ToimistopääJllikkö Poovo Harve.
40661: 12                               1946 vuoden valtiopäivät.
40662: 
40663: Liite 1. »Pistehinnat».
40664: 
40665: 
40666: 
40667: 
40668:                   Selityksiä.                    puun osalta 1 markka kuutiojalkaa kohti
40669:   1. :Milloin hintapisteenä jäljempänä ole-
40670:                                                  alempi kuin vastaavan puutavaralajin pis-
40671: van pistehintaluettelon mukaan on vesistön       tehinta Uihimmässä nimetyssä samaa raide-
40672: varrella sijaitseva kunta :tai kylä tai muu      leveyttä olevan rautatien !liikennepaikassa.
40673: paikkakunta, taikka kun hinta:pisteeksi on          6. S~n pituisen puolipuhtaan paperi-
40674: luetteloon merkitty merenranta tai joki tai      puun, Jonka osalta luetteloon ei ole mer-
40675: järvi tahi muu vesistö tai sen osa, tarkoi-      kitty pistehintoja, ne saadaan pistehinta-
40676: tetaan hintapisteellä kaikkia sellaisia paik-    luettelossa olevia pistehintoja perusteena
40677: koja paikkakuntaan tahi vesistöön tai sen        pitämällä ja jäljempänä oleviin taulU!kkoi-
40678: osaan kuuluvalla rannalla, joista puutava-       hin merkittyjä kertoimia käyttämällä seu-
40679: ran kaukokuljetus kohtuullisin kustannuk-        raavien ohjeiden mukaisesti:
40680: sin on mahdollinen.                                ·Taulukoissa vastaavat samalla vaaka-
40681:    2. Vesistön varrella on pistehintaluette-     suoralla rivillä olevat luvut toisiaan. Mää-
40682: loon merkitty pistehinta voimassa nime-          rätyn pituisen paperipuun hintake:rltoin on
40683: tyssä hintapisteessä sekä, ellei luettelosta     paperipuun pituutta vastaavassa sarak-
40684: muuta ilmene, siitä vesistöä alaspäin seu-       keessa sillä vaakasuoralla rivillä, jolla luku
40685: raavaan nimettyyn hintapisteeseen saakka         1.~ on p·~ehintaJluetteloosru :mainiJtun pi-
40686: se poisluettuna.                             '   tuiSta paperipuuta vastaavassa sarakkeessa.
40687:    3. Pistehintaluettelossa tarkoitetaan rau-
40688: tatien liikennepaikoilla snna nimettyjä                K uusipaperipuwC ja kaivospuu.
40689: sekä, milloin siinä on mainittu kaksi vii-                           Pltuudet
40690: valla erotettua liikennepaikkaa, myös nii-       O.oo-1.49 m   1.oo-2.49 m 2.oo-3.49 m   S.oo-4.oo m
40691: den välisiä sellaisia liikennepaH~koja, joilla     1.000         0.954      0.922         0.895
40692: on kuormauksessa käytettävä sivuraide.             1.048         1.000      0.966         0.938
40693:   4. Rautatien varrella sellaisessa liikenne-      1.085         1.035      1.000         0.971
40694: paikassa, jolla on .kuormauksessa käytet-          1.117         1.066      1.030         1.000
40695: tävä sivuraide ja jota ei ole merkitty piste-
40696: hintalue'tteloon, pistehinta on sama kuin                       Mäntypaperi puu.
40697: lähimmässä nimetyssä, samaa raideleveylttä                           Pituudet
40698: olevan rautatien varrella olevassa hinta-        0.50-1.49 m   1.50-2.49 m 2.50-3.49 m   3.50-4.50 m
40699: pisteessä. Paperipuun ja kaivospuun osalta         1.000        0.947        0.907        0.873
40700: tämä ohje ei kuitenkaan koske Lapin met-           1.056        1.000        0.958        0.922
40701: sänhoitolautakunnan toimialuebta.                  1.103        1.045        1.000        0.963
40702:    5. Se!laisessa rautatien linjalastauspai-       1.145        1'.084       1.039        1.000
40703: kassa, Jossa kuormaus kohtuullisin kus-
40704: tannuksin on mahdollil:im.en, pistehinlta on       Kansanhuoltoministeriö maaraa tarvit-
40705: paperi- ja kaivospuun osalta 10 markkaa          taessa ,hintakertoimet 4.50 metriä pitem-
40706: pm3 kohti sekä järeän havu- ja koivu-            mälle paperipuulle.
40707:                                                  1946 vuoden valtiopäivät.                                               13
40708: 
40709: 
40710: 
40711: 
40712:                                                  PISTEHINTALUETTELO.
40713: flintapisteessä ja siitä enintään 2 kilometrin ajomatkan päässä olevan järeän havupuun
40714: ,erusleimikon sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinnat,
40715: 1oihin vastaavien ylimpien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 16 %, paitsi 1 §:n 3
40716:                            momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
40717:                                  1. Helsingin metsänhoitolautakunnan alue.
40718:                                                      rap,enpuu,                                                   PaP,enpuu, 1
40719:                                                     puollpuhdas,                                                 puollpuhdas,
40720:                                Jirei milnt:r                                                   Jirel mlnt:y        mk/pm•,
40721:                                                       m=•
40722:                                                      t•m   •en                                                    t·metrinen
40723:                               Runko                                                            Runko
40724:          Hintapiste            otet-     lAtva                            Hintapiste           otet-    Latva
40725:                                tuna      runkoa                                                tuna    runkoa
40726:                                6':n       koh- Kunal      .Minty                                6':n    koh-    Kunal Mänty
40727:                                 lat-      den,                                                  lat-  den,
40728:                                vaan,     mk/kpl                                                vaan, mkfkp1
40729:                                mkfj•                                                           mkfj•
40730:                                                                                                                      1        !
40731: 
40732:      A. Vesistöjen rannat:                                         Lindkosken   Hannynsillan
40733: JJ.lerent"antasaha ja -tehtaat • 16:20    7:90 279:- 265:- kohdalla .............. 14:-                 6:60 225:- 211:-
40734: Merenranta .••.••..•...•. 14:85           7:05 241:- 227:- Pukaron Ylikoskensillan
40735:                                                               kohdalla .............. 13:80             6:55 222:- 207:-
40736:       PonJoon joki:                                         Kim.onkylän sillan kohdalla 13:65           6:45 220:- 206:-
40737: Finnby ................. 14:80            6:95 235:- 221:- Lappbäckin sivujoki ...... 12:95             6:05 209- 195:-
40738: Strömsberg .............. 14:70           6:85 232:- 218:-
40739: Henttala .••..........••. 14:60           6:85 232:- 218:-          Ilolan joki:
40740: Karsbybäck    .............
40741:                           13:55           6:05 207:- 193:- Renum                         14:50
40742:                                                                     ·················· 14:45            7:-236:- 222:-'
40743:       Mäntsälän joki:                                       Sannäs ..................                   6:95 235:- 221:-1
40744:                                                             Ilola .................... 14:40            6:85233:- 219:-
40745: Tjusterby ............... 14:85           7:- 239:- 225:- V'åvarsbacka •........•.. 14:30               6:40·218:- 204:-!
40746: Veckoski ••........•.•... 14:80           7:- 236:- 222:- Siggböle ................. 14:25              6:35220:- 206:-/
40747:        Vantaan joki:                                        Forsslätt .....•.......... 14:20            6:35 220:- 206:-i
40748:  Keravanjoen vastuu ••..•.     14:40      6: 80j231:- 217:-
40749:  Vantaankosken alapää ••.•     14:25      6:65,226:-212:-
40750:  Lcpsämänjoen suu .......      14:10      6: 60,225:- 211:- B. Rautatien liikennepalkat:
40751: JPalojoen vastuu ••.••....     14:05      6: 55 222:- 208:- Huo~lahti -Kilo ...••... 14:45              7:20 265:- 251:-1
40752: /Keravanjoki .............     13:60      6:201213:-199:- Kauniainen .............. 14:25               7:20 265:- 251:-
40753: 
40754:                                           .,'"('"'- ""'-
40755:                                                             Espoo-Kauklahti ••••.... 15:10              7:10 265:- 251:-
40756: Lepsämänjoki ............ 14:-                              Tähtelä--lnkoo •.......•. 14:40             7:05 250:- 236:--1
40757:                                                             Kaunislahti .............. 15:10            7:10 251:- 237:--,
40758:      Myrskylän joki:                                        Karjaa .................. 15:-              7:40 256:- 242:-1
40759: Kreivilä  .................13:70          6: 55 222:- 208:- Pinjainen •............•. 14:45             7:05 255:- 241:-1
40760: Jaakkolan kylä. .......... 13:65          6: 40,218:- 204:- Pohjankuru .............. 14:85             7:05 255:- 241:-1
40761:                                                             Kuovila ................. 14:45             7:05 254:- 240:-1
40762:        Forsbyn joki:                                        Raasepori ............... 14:45             7:05 258:- 244:-
40763: Forsby .•................      14:60      6: 851232:_1218:- Meltola •................ 14:45             7:20 248:- 234:-1
40764: Malmgård ...............       14:40      6:80 231:-217:- Mustio ·················· 14:45               7:30 250:- 236:-i
40765: Drombom ...............        14:30      6:75 228:- 214:- Malmi--Tikkurila. ........ 15:10             7:25 265:- 251:-,
40766: Eskilom ·················      14:25      6:65 226:- 212:- Hinthaara ··············· 15:10              7:25 247:- 233:-
40767: Porlammi ...............       13:80      6:40 218:- 204:- Anttila ..................    14:85          7:20 245:- 231:-1
40768:                                                             Nikkilä ················· 15:10             7:20 244:- 230:-
40769:        Taasian joki:                                        Talma                        14:85          7:10 242:- 228:-
40770: Holmgårdin uittoränni •••. 14:30          6:80231:- 217:- Kuggom··················
40771:                                                                       ................ 14:45            7:25 247:- 233:-i
40772: Harsbölen sillan kohdalla . 14:25         6:751229:- 215:- Skinnarby ............... 14:45              7:20 245:- 231:-      1
40773: 
40774: Hindersbyn Nissansillan                                     Lappträsk-Miohelspiltom • 14:65             7:20,244:- 230:-j
40775:  kohdalla .............. 14:05            6:65226:- 212:- Porlammi •.............. 15:05                7:15 244:- 22!.!:-,
40776:  14                                          1946 vuoden valtiopäivät.
40777: 
40778:                         II. Lounais-Suomen metsänhoitolautakunnan alue.
40779:                                                 Pap~uu,                                                             Pall8i'lpuu,
40780:                                                puollp das,                                                         puollpuhdas,
40781:                                Järeä mänty       mk/pm•,                                         Järeä mänty         mkfpm•
40782:                                                 1-metrlnen                                                          1-metrlnen
40783:                                                                                                                   --~--
40784:                                Runko                1                                            Runko
40785:          Hintapiste             otet- Latva                             Hintapiste                otet- Latva
40786:                                 tuna runkoa         1                                            tuna    runkoa
40787:                                 5*:n     koh- Kuusi 1 Mänty                                       o•:n  koh- Kuusi        Mänty
40788:                                  iat-    den,                                                     lat-  deu,
40789:                                vaan,1 l mkfkpl                                                   vaan, mkfkpi
40790:                                mk/j                 1
40791:                                                                                                  mkfj•
40792: 
40793:   A. Vesistöjen rannat:                                        Nousiaisten- el& Valpperin-
40794: Merenrantasahat ja -tehtaat: 16: 55     8: 20 289: - 275: -           eli Hirvijoki:
40795:                                                                Nummen maantiesillalleasti 15:25            8:10 248:- 234:-
40796:        Meren ranta:                                            Kir~onkos~en sahan alapää-
40797:                                                                   han ast,I ............. . 15:05          8:- 244:- 230:-
40798: Merimaskun, Rymättylän,                                        siitä vesistöä ylöspäin •... 14:60          7:65 233:- 219:-
40799:  Särkisalon, Velkuan, Kus-
40800:  tavin ja Pyhämaan kun-                                                 Mynäjoki:
40801:  nissa sekä ruotsalaisessa                                  Mynämäen asemalle asti .. 15:25                8:10 248:- 234:-
40802:  saaristossa ........... . 14:85        7: 05 241:- 227:- Jyrkkäiänkosken alle •.... 15:05                 7:90 244:- 230:-
40803: Muualla •.•.•............ 15:45         8: 20 251:- 237:- Kalelan luhtien alapäähän
40804:                                                              asti ..•.•..•........... 14:90                7:80 239:- 225:-
40805:         Kiskonjoki:                                         Kalelan luhtien kohdalla .. 14:60              7:65 233:- 219:-
40806:  Perniönjoen suulle asti •.. 15:25      8: 10 248: - 234: - Kalelan luhdasta vesistöä
40807:  Kosken asemalle asti ••... 15:10       8:05 245:-231:- ylöspäin ............•. 14:30                      7:40 226:- 212:-
40808:  Kis~~n .. kirkkojärven ala-
40809:     paahan •............... 14:85       7: 90 241: - 227: -   .   _ Laajoki:      .
40810:  Kiskon Kirkkojärven rannat 14:50       7: 60 232:- 218: - Hietamaen asemalle asti ••            15:25     8:10 248:- 234:-
40811:  Allerionjoki Kurkelaan asti 14:20      7: 40 226:- 212:- Korvensuun kosken alle ..              15:05     7:90 244:- 230:-
40812:  Aneri!Jnjoki Allerionjärvelle                              Juvankosken alle •.......            15:-      7:85 241:- 227:
40813:    asti ....•............•. 14:05       7: 25 222:- 208:- Pahajoen suuhun asti •...              14:70     7:65 235:- 221:-
40814:  Toijanjoki ••.•........... 14:20       7: 30 226:- 212:- Mäkilän sahalle asti ..... .           14:05     6:60 222:- 208:
40815:  Hirsijärven rannat •...... 14:05
40816:  Hirsijärven yläpäähän las-
40817:                                         7:25 222:- 208:- Pahojoki ............... .
40818:                                                               Laitt"lan- eli Sirppujoki:
40819:                                                                                                  13:15     6:45
40820:                                                                                                                   21!h-120&.-
40821:    keva Pirilänjoki •..•... 13:70       7: 10 218: _ 204: _
40822:  Metolanjoki ............ . 14:20       7: 40 226:- 212:- Villilään asti ........... . 15:25               8:10 248:-234:
40823:  Perniönjoki kirkolle asti .. 15:10     7: 90 244:- 230:- Kalanuin kirkolle asti ... . 15:05               7:90 244:- 230:
40824:  siit~ Poh~anjärven alapää-                                 Hallun kylään asti .••.... 14:85               7:80 238:- 224:
40825: ' han asti ............. . 15:-         8:- 242:- 228:- Valkojärven alapäähän •..                          7:65 235:- 221:
40826:  Asteljoki ............... . 14:70      7: 65 235:- 221:- Valkojärvestä jokihaarautu-
40827:          Salon joki:
40828:                                                               maan asti •.•.......... 14:30
40829:                                                             Jokihaaroista ylöspäin •... 14:30
40830:                                                                                                   "'"'1 7:40 226:- 212:
40831:                                                                                                         7:10 218:- 204: =1
40832: Salon kauppalan rautatie-                : 1 :_           :_    Py~~!.ärvi ja Yläneenjoki:
40833:   siltaan asti ...•........    15:25    8 10 248      234      PyhaJarven rannat •......
40834: Perttelin kirkon kohdalle                                                                        14:10     7:25 222:- 208:
40835:   asti •........•.........     15:10    8: 05 244: _ 230: _    Yläneenjoen suusta Vanhan-
40836: Rekijoelle asti •..•.......    14:85    7: 90 241: _ 227: _     ..~rt~non kosken alle •..        13:85     7:20 219:- 205:-
40837: Rekijoelta vesistöä ylöspäin   14:20    7: 30 225·. _ 211: _   SI~ta Hirnolan kosken al~e :..:   13:70     7:10 216:- 202:
40838:                                                                Hirnolan koskelta vesistoa
40839:        Halikonjoki:                                               ylöspäin ••..•........•.       13:60     7:- 213:- 199:
40840: Rautatiesiltaan asti ....•. 15:25   8: 10 248:- 234:-            Loimaanjoki:
40841: Vaskion kirkolle asti •.... 15:05   8:-242:-228:- Alastaron rajalle asti •.... 14:80 6:85 231:- 217:-
40842: Vaskion kirkolta vesistöä            :        :_      : _ Alast~ron- Loimaan rajalle
40843:  ylöspäin eli Kuusjoki .. 14:40     7 45 229      215       asti .................. . 14:50 7:45 228:- 214:
40844:                                                           Loimaan rautatiesiltaan asti 14:45 7:70226:- 212:
40845:          Paimionjoki:                                     Loimaan-Ypäjän rajalle
40846:  Paimion asemalle asti .... 15:25 8: 10 249:- 235:- asti .................. . 14:40 7:40,225:- 211:
40847:  Juntolan kosken alle         15:05 8: - 248: - 234: - Kartanonkylän sahalle asti 14:30 7:40 223:- 209:
40848:  Juvankosken alle •........ 14:85 7: 90 241:- 227:- Ypäjän-Jokioisten rajalle
40849:  Marttilan ja kosken kuntien                                asti •.................. 14:25 7:20 222:- 208:
40850:    rajalle ............... . 14:50 7: 60 232:- 218:- Jokioisten-Forssan rajalle
40851:  sanotusta rajasta vesistöä                                 asti .................. . 14:20 7: 20 220:- 206:-
40852:    ylöspäin Pitkäjärvelleasti 14:20 7: 30 225:- 211:-
40853: ,Hirsjärvi ........•....... 11:20   4: 60   -       -             Hanhijoki:
40854: !Painiojärvi ............. . 10:50 4: 30 -          -     Hanhijoen suupuoli ..... . 14: 50 6: 85,226:- 212:
40855: ,Tarvasjoki .............. . 14:50, 7: 60 1232:- 1218:- Jokea ylöspäin alenee hinta 18 p. km/kj \ 4: 50 km/pm
40856: Hintapisteessä ja siitä enintään 2 kilometrin ajomatkan päässä olevan järeän havupuun perusleimi-
40857: kon sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylim-
40858: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 o/o, paitsi 1 § :n 3 momentissa tarkoitetuiSSa tapauksissa.
40859:                                               1946 vuoden valtiopäivät.                                                 15
40860: 
40861:         Niinijoki:                                               B. Rautatien liikennepaikat:
40862: .auroisten kylään asti ...
40863:                           ...   14:50                                     .
40864:                                   7:30 225:- 211:- Kaianti ................ 15:60                        7:85 259:- 244:-
40865: [ökköisten kylään asti            7:25 222:- 208:- Vinkkilä ................ 15:45
40866:                                 14:40                                                                    7:90 263:- 248:-
40867: [artoisten kylään asti •..        7:15 219:- 205:- Hietamäki-1\Iynämäki •.. 15:25
40868:                                 14:30                                                                    7:95 269:- 254:-
40869: 'ilvaisten kylään asti •.•.       7:05 216:- 202:- Nousiainen-Masku •.•... 15:45
40870:                                 14:20                                                                    7:95 269:- 254:-
40871: 'orkkalan kylään asti .•..        7:- 213:- 199:- Raisio ·················· 15:55
40872:                                 14:05                                                                    7:95 274:- 259:-
40873: ~rekilän kylään asti •....      13:85
40874:                                   7:- 210:- 196:- Littoinen ················ 15:55                       7:95 274:- 259:-
40875: 'appisten kylään asti ....        6:651207:- 193:- Piikkiö •••..•............ 15:45
40876:                                 13:70                                                                    7:95 269:- 254:-
40877:                                                     Paimio ••....•..•........ 15:25                      7:95 269:- 254:-
40878:      Humppilanjoki:                                 Kevola .................. 15:10                      7:95 269:- 254:-
40879: :öyliön kylään asti •..... 14:50 7:301225:- 211:- Haiala ..............•... 15:05                        7:90 265:- 250:-
40880: ~uninkaisten kylään asti . 14:30  7:20 219:- 205:- Ha ikko ................. 14:90                       7:85 265:- 250:-
40881: ~ojonkulman sahalle asti . 14:20   7:05 216:- 202:- Salo ···················· 15:10                      7:85 263:- 248:-
40882: ~ivimaan sahalle asti .... 13:70  6:70 204:- 190:- Perniö-  Ervelä .......... 14:00                      7:80 256:- 242:-
40883: [yllynkulmalle asti ...... 13:30 6:25 200:- 186:- Koski ··················· 14:90                        7:801256:- 242:-
40884:                                                     Lieto ··················· 15:45                      7:95269:- 254:-
40885:         Kuusjoki:                                   Aura .................... 15:25                      7:90 265:- 250:-
40886: :uusjoen suupuoli • . ... 14:301 7:40 220:-206:- Kyrö ................... 15:05                          7:85 261:- 246:-
40887: okea ylöspäin alenee hinta 15 p. km/kj 3:- rmjpm8 Mellilä ja Huovintie ••.... 14:90                      7:80 261:- 246:-
40888:                                                     Loimaa •................ 14:90                       7:80 259:- 245:-
40889:         Jänhijoki:                                  Ypäjä .................. 14:85                       7:80 255:- 241:-
40890: änhijoen suu ........... 14:20 7: 20 220:- 206:- Hum:ppila ............... 14:20                         7:75 255:- 241:-
40891: ,aaren kylään asti •...... 14:10 7~ 05 215:- 201:- Mink1ö .................. 14:20                       7:10 240:- 226:-
40892: :i~un kylään asti •...... 13:70    6:501200:-186:- Jokioinen ............... 14:20                       7:10 234:- 220:-
40893: :a sun kylään asti ..•.... 12:65 6:30193:-179:- Forssa .................. 14:05                          7:05 234:- 220:-
40894: 
40895: 
40896:                             III. Satakunnan metsänhoitolautakunnan alue.
40897:                                                    h~.l
40898:                                                                                                                 Papefipuu,
40899:                                                   puollpuhdas,                                                 puollpuhdas,
40900:                                  Järeä mänty        mk/pm 1                                      Järeä mänty
40901:                                                                                                                 ~m•
40902:                                                    2-meUinen                                                   2-m rinen
40903:                                 Runko                                                           Runko
40904:         Hintapiste               otet- Latva                             Hintapiste              otet- Latva
40905:                                  tuna runkoa
40906:                                   5':n
40907:                                   lat-
40908:                                        koh- Kuusi Mänty
40909:                                         den,
40910:                                                                  1                               tnna runkoa
40911:                                                                                                  6•:n
40912:                                                                                                   lat-
40913:                                                                                                        koh- Kuusi
40914:                                                                                                         den,
40915:                                                                                                                      Mänty 1
40916: 
40917:                                 mkfj 1
40918:                                         l
40919:                                 vaan, mk/kpl                                                         l
40920:                                                                                                 vaan, mk/kpl
40921:                                                                                                 mkfj•
40922: 
40923: 
40924:   A. Vesistöjen rannat:                                          Mouhijärven alapäähän asti 13:60        6:05 197:- 181:-
40925: ,:[erenrantasahat ja -tehtaat 16:55         8:20 276:- 259:- Salmen   siltaan asti ......       13:35    5:95 191:- 176:-
40926: '{erenranta .............. 15:45            7:40 239:- 224:- Sävijärven   alapäähän asti .      11:95    5:30 172:- 156:-
40927: ferikarvian satama ...... 15:95             7:80 271:- 257:- Rukit,joki ................        11:95    5:30 172:- 156:-
40928:         Kokemäenjoki:                                                Loimaan joki:
40929: ..nolaan asti ............ 15:45            7:20 233:- 217:- Lauttakylään asti •.......         15:-     7:05 227:- 211:-
40930: onnilanjoen suulle asti .. 15:30            7:15,228:- 213:- Kourajoen suulle asti , ...        14:90    7:- 224:- 208:-
40931: l:auvatsan joen suulle asti 15:25           7:15228:- 213:- Alastaron rajaan asti .....         14:80    6:85 220:- 205:-
40932: :ammunjoen suulle asti .. 15:20             7:-228:- 213:-
40933: ~yrvään kylään asti ..... 15:10             6:85 221:- 206:-     Punlcalaitumenjoki:
40934: !.autavesi ............... 15:05            6:80 218:- 204:- Hirven siltaan asti .......        14:80    6:80 216:- 201:-
40935: [ulovesi ....•.•......... 14:60             6:75 215:- 199:- Vanttilaan asti ........•.         13:80    6:45 206:- 191:-
40936:  ro!!nilan}oki ............. 14:90          6:95 221:- 206:- Kulkrijärvelle asti •......        13:45    6:20 197:- 183:--
40937:  r~~kano1a ............... 14:70            6:75 215:- 199:- Ha ivahanjoki ...........          13:35    6:05 195:- 180:-
40938:  Taunujoki ............... 14:50            6:60 210:- 195:- Jalasjoki ................         12:95    5:50 188:- 173:-
40939:        Harjunpäänjolci:
40940:  flvilan pitäjän alue ...•.. 14:30          7:15 225:- 210:-         Koura joki:
40941:                                             6:95 222:- 207:- Kourajoen suu .......... 14: 90 7:- 224:- 208:-,
40942:                                                                                                                  1
40943:  [ullaan pitäjän alue •.... 13:60
40944:                                                              Jokea ylöspäin alenee hinta 15 p. km/kj 2:25 km/pms
40945:         Kauvatsanjoki:
40946:  'uurijärven yläpäällän asti 15:-           6:80 218:- 204:- Sammun- eli lllonjoki:
40947:  \ääkskosken niskalle asti • 14:80          6:65 215:- 199:- Huittisten--Tyrvään rajalle                                      1
40948:  \ääksjärven rannat ...... 14:60            6:60 213:- 198:- asti ...•............... 14:85              6:65 213:- 198:-1
40949:  'iilijoensuu-Jaarankoski • 14:25           6:40 206:- 191:- Siitä jokea ylöspäin ...... 13:80           6:40 205:- 189:-/
40950: rintapisteessä ja siitä. enintään 2 kilometrin ajomatkan päässä. olevan jä.reän havupuun perusleimi-
40951: on sekä. puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien yli.m-
40952: ien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %, paitsi 1 §:n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
40953:     16                                           1946 vuoden valtiopäivät.
40954: 
40955: 
40956:          N oormarkun reitti:                                          Pyntäisten reitti:
40957: Strikankosken jalkaan asti 15:50              7:35 237:- 221:- Salojärven alapäähän asti . 14:70        6:55 210:- 195:-
40958: Sahakosken jalkaan asti .. 15:25              7:25 234:- 219:- Siikaisten kirkolle asti .••• 14:40      6:15 208:- 192:-
40959: Noormarkuntehtaan patoon                                        Hirvijärven siltaan asti ••. 13:80      5:95 206:- 191:-
40960:   asti ................... 15:05              7:20 231:- 216:- Vuorijärven yläpäähän asti 11:80         5:70 197:- 183:-
40961: Kyläjärven lajittelupaikalle                                    Sam"!~j~kt ............. 12:35          5:75 202:- 187:-
40962:   asti •.................. 15:-               7:15 230:- 214:- Leprn1ok~ ................ 12:35         5:75 202:- 187:-
40963: Kuuskosken jalkaan asti .. 14:80              7:- 227:- 211:-
40964: Oravanjoen suulle asti .... 14:50             6:95 224:- 208:-       Kyrösjärven reitti:
40965:                                                                 Jämijärvi ............... 13:15         Ii: 20'200:- 186:-
40966:            Lavian reiUi:                                        Parkanonjärvi ........... 13:-          6:- 203:- 188:-
40967:                           14:05
40968:  Inhottujärvi .............                   6:85 221:- 206:- Linnanioen   alapää ....... 12:85        6:25 203:- 188:-
40969:                                               6:75 218:- 203:- Kuivas1ärvi ..............
40970:                                                                                               12:35     6:- 195:- 180:-
40971:  Lassi~~pjo~i .............
40972:                           13:75
40973:  KarhiJ&rvl ..............13:45               6:65 215:- 199:-           Eurajoki:
40974:  Niemiskosken jalkaan asti12:10               6: 20 200:- 185:-
40975:                           10:70
40976:  Vihtiläjärven yläpäähän asti                 6: 20 200:- 185:- Kiukaisten kunnan rajalle
40977: lRuuppeenoja ............ 10:-                5:901191:-176:- asti ................... 15:451           7:- 225:- 210:-
40978:  Korkeakosken haara ...... 9:50               5:90191:-176:- Euran kunnan rajalle asti 14:90            6:85 221:- 206:-
40979: Hauniorwja .............. 13:15               6'001212,-1,.,-   Pyhäjärven alapäähän asti 14:45
40980:                                                                 PVhäjärven rannat ....... 14:10
40981:                                                                                                         6:75 218:- 202:-
40982:                                                                                                         6:55 212:- 197:-
40983:                                                                 Juva!ljo~i : . ............. 14:90      6:95 221:- 206:-
40984:           Honkajoen reitti:                                     K~'Wfl1ok~ .............. 14:10         6:60 212:- 196:-
40985: Kynäsjärven alapäähän astil14: 60             6: 851220:- 205:- Py joki ................ 13:80          6:45 205:- 189:-
40986: Kynäsjärven yläpäähän asti 14: 30             6: 75 216:- 201:-
40987: Paattikosken jalkaan asti . . 14: -           6: 55 212:- 196:-          Lopinjoki:
40988: Ha~kosken jalkaan asti • 13: 60               6:15 208:- 192:- Rautatiesillalle asti ....... 15:30      7:35 236:- 220:-
40989: Ilo    joen kirkon maantie-                                     Lapin kirkolle asti •...... 15:-        7:051227:- 211:-
40990:   siltaan .. .. .. .. .. .. .. .. 12:10       5:80 188:- 173:- Kuolimaan saballe asti •.. 14:85         7:-224:- 208:-
40991: Vaho~osken jalkaan asti .. 111:30             5:30 172:- 156:- Hinnerjoen kirkolle asti .. 14:50        6:75 218:- 202:-
40992: Kaman kunllan alue . . . . 10: 50             4:80 156:- 141:- Hinnerjoenkirkolta ylöspäin 13:80        6:45 205:- 189:-
40993: Tieksiönoja .. .. .. .. .. .. .. 14: 25       6:65 215:- 199:-
40994: Venesjoki .. .. .. .. .. .. .. .. 12: 80      5:70 197:- 183:- B. Rautatien liikennepaikat:
40995: Paholuomarwja •. . . •. . . . . . 11: 30      5:30 172:- 156:-
40996:                                                                 Karra-Eurajoki ......... 15:30          7:45 239:- 223:-
40997:          Merikarvian reitti:                                    Panelia ................. 15:05         7:35 237:- 221:-
40998: Österbyn maantiesiltaanasti 15:30                               Kiukainen ............... 14:70         7:25 234:- 219:-
40999:                                               7:20 233:- 217:- Eura-Kauttua ........... 14:70           7:25 234:- 219:-
41000: Tuorijoen baaraan asti •.. 15:-               7:05 227:- 211:- Voitoinen    ............... 14:70       7:25 234:- 219:-
41001: Kurikan niskaan asti ..... 14:80              7:- 224:- 208:- Ulvila-Peip<>hja      ......... 15:25     7:35 237:- 221:-
41002: Isojärven yl~äähän asti • 15:20               6:80 220:- 205:- Kokemäki-Kauvatsa .... 15:10             7:201233:- 217:-
41003: Pomarkun jo i ........... 15:50               6:55  212:- 196:- Äetsä-Tyrvää .......... 15:10           7:15230:- 214:-
41004: Tuorijoki ................ 14:10              6:75 216:- 201:- Noormarkku-Pomarkku .. 15:25             7:25 234:- 219:-
41005:                                                                 Honkakoski-"-Kankaanpää 14:80           7:20 231:- 216:-
41006:              Leväsjoki:                                         Niinisalo-~~inneva ..... 14:30          7:- 225:- 210:-
41007: Saarikoskelle asti ........ 13:35             6:60 212:- 196:- Parkano-KIVIluoma ..... 14:-             6:95 222:- 207:-
41008: Siitä jokea ylöspäin        ......
41009:                             12:30             6: 35 205:- 189:- Linnankylä -Kihniö ...... 13:80         6:85 221:- 206:-
41010: 
41011:                            IV. Uudenmaan-Hämeen metsänhoitolautakunnan alue.
41012:                                                      Paperlpuu,                                                1    Paperlpu11,
41013:                                                     puolipuhdas,                                                   puolipuhdas,
41014:                                       Järeä mänty     mkfpm 1                                Järeä mänty             mk/pm 1
41015: 1
41016:                                                      1-metrlnen                                                     1-metrlnen
41017:                                      Runko            1                                     Runko
41018:               Hintapiste              otet- Latva                         Hintapiste         otet- Latva
41019:                                       tuna runkoa                                            tuna runkoa
41020:                                       5":n  koh- Kuusi Mänty                                  5*:n koh· Kuusi                   Mänty
41021:                                        lat-  den,                                            lat-       den,
41022:                                           l
41023:                                      vaan, mk/kPI
41024:                                      mk/i 1                                                  mk/j 1
41025:                                                                                                     l
41026:                                                                                              vaan, mkfkpl
41027:                                                                                                                             1
41028: 
41029: 1
41030:      A. Vesistöjen rannat:                1              1
41031:                                                                        Mäntsä!änjoki:               1
41032:                                                                                                                      ·;·'
41033: 
41034: 
41035:                                                       Laukkoski ............... 14:80 6:95 235:- 221:-
41036:         Porvoon joki:                                 Nummisen kylä ·········· 14:30 6:55 223:- 209:-
41037:  Vakkola ················· 14:60 6:80 231:- 217:- Hirvihaaranjoen suu . . . . . 13:80 6:201212:- 198:-
41038:  Naarkoski ............... 14:45 6: 75~228:- 214:- Sälinkää ................ 13: 45 5. 951202.- 188:-
41039:  Sääksjärvi ............... , 14:10 6: 40 219:- 205:- Mäntsälän kirkonkylä . . 13: 70 6:15210:- 196:-
41040:  Torppijoki ............... 14:- 6: 35 217:- 203:- Kaukolampi •.. .. .. .. .. .. 1 13: 25 5:80197:- 183:-
41041: 1
41042: Hintapisteessä ja. siitä enintä.ä.n 2 kilometrin ajomatkan päässä olevan järeän havupuun perusleim:
41043: kon sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi va.hvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien yliD
41044: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 ~h paitsi 1 § :n 3 momentissa tarkoitetuissa ta.pallksiss:
41045:                                          19&6 vuoden valtiopä.ivit.                                      17
41046: 
41047: 
41048:         Ilolan joki:                                 Tervakoski ..••. : ........ 1 13:50    5:95 199:- 185:-
41049: ~iggböle •••••.•.......••.    14:25 6:35 220:- 206:- K~!ois~enjoki, l?~~oloniityn-
41050: ~orsslätt •...............    14:20 6:35 220:- 206:- )a.r\11 •'• •••••••••••••••• 12:85     5:45 187:- 173:-
41051:                                                      Puujoki •................ 13:10        5:60 191:- 177:-
41052:                                                      Haapa.niemen järvi •••.... 13:20       5:70 195:- 181:-
41053:        Vantaanjoki:                                  Kuittilan mylly ••••...... 12:45       5:20 180:- 166:-
41054: ruusulanjoki .•....•....• 13:85 6:65 226:- 212:- Renkajärven alapää ••.••. 12:-             4:95 170:- 156:-
41055: Leysämänjoki ja Laitisten·                           Renkajärven yläpää •...•. 11:60        4:70 162:- 148:-
41056:   JOki •• •••••• ........ ,,. 14:05 6:45 220:- 206:- Topenonjoen ylä pää, Tope-
41057: i>al~ki ••.•............. 14:-      6:40 219:- 205:- nonkylä ••...........•. 11:60          4:90 168:- 154:-
41058: Kla kalanjoki .......... 14:- 6:40 218:- 204:- Ourajoki ................ 11:60              4:90 168:- 154:-
41059: [yvinkäänjoki •.•........ 13:70 6:25 215:- 201:- Vi~!an~oki, Viralan mylly 12:95            5:55 190:- 176:-
41060: Keihäsjoki ..•........... 12:50 5:80 200:- 186:- AlaJarv1 •.•...•.......... 11:90           4:90 168:- 154:-
41061: ~o~joki •.•........ 13:15           5:95 202:- 188:-
41062:                                                               J.open reitti:
41063:      LohJan vesistö:                                     Kesijä~ :··············· 13:50     5:95 199:- 185:-
41064:                                                          LopenJarvl .............. 13:-     5:85 190:- 176:-
41065: ~uittilanjärven  alapää ja                1
41066:   Lohjanjärvi •.......•.. 14:05       6:35216:- 202:-
41067: Pa pinniemi-Mynterlanjoki 13:70       6:20 212:- 198:-        Hauhonreitti:
41068: Va~en suu •••••.•....•. 13:60         6:05 209:- 195:- Joutsenselän yläyää .••... 12:60     6:- 204:- 190:-
41069: Vei illansalmi ........•. 13:45       6:05 207:- 1911:- Pinteleen yläpää ; ••.•••.. 13:35   6:20 213:- 199:-
41070: Vihdin kirkonkylä ja Van-                               Alvettula ................ 13:20    6:05 208:- 194:-
41071:   järven alapää .......... 13:40      6:- 204:- 190:- Hauhonselkä ............ 13:05        6:- 206:- 192:-
41072: Pyhäjärven yläpää •••.... 12:95       5:80 100:- 185:- Eteläistenjoen yläjuoksu .. 11:80    5:45 187:- 173:-
41073: Nuijajoen suu ........... 12:85       5:75 196:- 182:- Pyhäjärven yl~. (Tuulos) • 12:65     5:65 194:- 180:-
41074: Siilmlanlroobn nioka •..•. 12:55      5:60 191:- 177:- Suolijärven yli~ •.•.... 12:-        5:35 186:- 172:-
41075: Vaskijoen suu ........... 12:15       5:40 186:- 172:- Viha.V:Uod~!l ~o en jalka • 13:-     5:95 202:- 188:-
41076: Bakarajärven alapää ••.... 11:60      5:15 178:- 164:- Kukkian Jarvl ........... 12:80      5:60 191:- 177:-
41077: Panelian lähteet ......... 1 11:20    4:95 170:- 156:- Kuohijärvi .............. 12:75      5:50 187:- 173:-
41078:                          ·j
41079: Kosken sillan kohdalla •. 13:85
41080: Mäntsälän myllyn kohdalla 13:65
41081:                                       6:25 213:- 199:-
41082:                                       6:15 210:- 196:-
41083: Pusulanjärven yläpää ..•. 13:05       5:85 200:- 186:-
41084: Pitkäjärven yläpäå. ....... 13:25     5:95,202:- 188:- B. Hautatien liikennepalkat:
41085: Palltkisillanko5Ki ••.•..... 12:65    5:60193:- 179:-
41086: Kopilankoski ..•.•....... 12:75       5:65194:- 180:- Korso ................... 14:05       7:30 244:- 230:-
41087: Oinasjärven yläpää •••.... 12:60      5:60,193:- 179:- Kerava-Järvenpää ...... 15:40        7:25 244:- 230:-
41088: Korkeakoski •••..•....... 12:20       5:401186:- 172:- Nup~ulinna •............ 14:05       7:20 244:- 230:-
41089: Onkimaajärven yläpää •... 11:50       5:10175:- 161:- Joi:e a ..••...•.......... 15:20      7:20 244:- 230:-
41090: Töllinkoski .............. 12:80      5:75196:- 182:- Hxv!n~~ ............... 15:20         7:20 244:- 230:-
41091: Knaapinkoski •••......... 12:55       5:60191:- 177:- Rlihnnä.ki ............... 15:20      7:10 242:- 228:-
41092: Karjasjärven koski •.•..•. 12:20      5:45187:- 173:- Ryttylä •................ 14:25       7:05 241:- 227:-
41093: Tarkelanjärven yläpää •••• 12:-       5:35183:- 169:- Leppäkoski .............. 14:10       7:- 239:- 225:-
41094:                                                         Turenki-Parola ......... 15:05      7:- 236:- 222:-
41095:                                                         L~~~suo,littala ja Kuurila 14:10    6:851233:- 219:-
41096:                                                         H1kia ................... 14:50     7:05 241:- 227:-
41097:      Loimaan vesistö:                                   Oitti ja Mommila ••••.... 14:25     7:- 241:- 227:-
41098: Forssa ...•..•...........     14:05   6:40 219:- 205:- NopEo ja Rajamäki ••.... 14:25       7:10 242:- 228:-
41099: Pyhäjärvi ...............     13:80   6:25 213:- 199:- Röy kä, Korpi, Selki, Ota-
41100: Kuivajärvi ..............     13:40   6:20 212:- 198:- Iampi •..•...•......... 14:20        7:05 241:- 227:-
41101: Teuronjoki ..............     12:-    5:40 186:- 172:- Ojakkä.la, Nummela ja Mui-
41102: Ilmetynjoki •.............    11:60   5:15 178:- 164:- jala •.••..........•.... 14:30       7:10,242:-228:-
41103: T~~~on.joki .............     12:85   5:95 202:- 188:- Lohja ja Keskilohja ...... 14:35     7: 30,247:- 233:-
41104: LieSJ&rvi ................    12:20   5:55 190:- 176:- Virkkala-Mustio ••...... 14:45       7: 30 250:- 236:-
41105: Salkola ••••..............    11:70   5:20 180:- 166:- Jokioinen ............... 14:05      6: 85,234:- 220:-
41106:                                                         Forssa ..........•....... 14:05     6: 751234:- 220:-
41107:                                                         Matku .................. 14:80      7: 40 246:- 232:-
41108:                                                         Kytäjä. ja Linnamäki .... 13:25     6: 801231:- 217:-
41109:      Vanajan vesistö:                                   Läyliäinen ja Vaskijärvi .. 13:80   6:751228:-214:-
41110: Vanajavesi ..............     14:10   6'40121&- ..,.,_ H=,.la i• Kadddla •.... 13:60
41111:                                       6: 20 212:- 198:- Kormu .................. 14:-
41112:                                                                                             6: 60 225:- 211:-
41113: Vaiteenoja maantiehen asti    14:05                                                         6: 401218:- 204:-
41114: Vaiteenojan yläjuoksu ..•.    13:55   6: 15 210:- 196:- Launonen ............... 13:90      6: 20,215:- 201:-
41115: Kemaala ................      13:65   6:- 203:- 189:- Kesijärvi .............. 1. 13:80     6:-213:-199:-1
41116: 
41117: Eiintapisteessä ja siitä enintään 2 kilometrin ajomatkan päässä olevan järeän havupuun perusleimi-
41118: l!:on sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi va.hvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylim-
41119: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %, paitsi 1 § :n 3 momeutissa tll.rkoitetuissa tp,p~~issa..
41120:                                                                                                               3
41121:  18                                         1946 vuoden valtiopäivät.
41122: 
41123:                            V. Pohjois-Hämeen metsänhoitolautakunnan alue.
41124:                                                                                                       --p&J!eifpnu,
41125:                                               p~ru·
41126:                                                  uhdas,                                               puolipuhdas,
41127:                               Järeä mänty       mk/pm1 ,                                Järeä mänty       mkfpm•
41128:                                                li-metrinen                                             li-metrinen
41129:                              Runko\                                                    Runko
41130:          IDntaplste           otet- Latva                            Hintapiste        otet-  Latva
41131:                               tuna runkoa                                              tuna  runkoa
41132:                                5':n koh- Kuusi Mänty                                    5•:n  koh- Kuusi     Mänty
41133:                                lat-  den,                                               lat-   den,
41134:                              vaan, mkfkpll                                             vaan, mkfkpl
41135:                              mkfj'             1                                       mkfj'
41136: 
41137:    A. Vesistöjen rannat:                                          Pälkäneen reitti:
41138:   Rautavesl-Rautunselän                                      Mallasveden yläpää ..•.... 13:80   6:20 213:- 198:-
41139:    yläpää (Valkeakoski)                                      J outsemelkä ............. 12:60   5:75 202:- 188:-
41140: Rautavesi ................ 15:05 6:80 218:- 204:-
41141: Kulovesi ................ 14:60 6:75 215:- 200:-              Hauhon reitti:
41142:   Suonojärven yläpää .... 12:80 5:95 193:- 178:- Pinteleen yläpää •••...... 13:35 6:20 211:- 196:-
41143: Nokia ................... 14:40 6:45 211:- 196:- Alvettula ................ 13:20 6:05 203:- 188:-
41144: Sotkanvirta (Pyhäjärvi) •.. 14:30 6:45 211:- 196:- Hauhonselkä ············ 13:05 6:- 200:- 186:-
41145:   Tottijärven haarailaläpää 14:20 6:45 210:- 195:- Viha~C?~en.kosken jalka • 13:- 5:95 197:- 182:-
41146:   Vesilahden reitti, arva • 14:05 6:35 206:- 191:- K~!LJ&ryl· ............ 12:80 5:60 182:- 168:-
41147: Kuokka~ski .......... 14:25         6·45 211:- 196:- KuohiJarvi .......•...•.• 12:75 5:50 178:- 164:-
41148:   Heinälahden reitti ' ••.•.. 13:65 6:15 200:- 186:- Nerosjä.rvi ••.•..........• 12:60 . 5:45 173:- 158:-
41149: KO'Yilumsalmi ············ 14:25 6:45 211:- 196:- Vesija?p.j~ ............ 13:- 5:70 190:- 177:-
41150: Valkeakoski, Ramunselkä .. 14:25 6:45 211:- 196:- VehkaJarvl •...........•. 12:10 5:10 173:- 160:-
41151:           Tarpianjoki:                             ._      Kpösjärven reitti:
41152: Jalantijärven yl~ää •.... 13:70 6:25 205- 190
41153: Kehrontoki-Laa unjärvi • 13:35 6:05 197:- 183:- Siuronkosken niska •...... '14:25 6:40 210:- 193:-
41154: Kehron1oen yläjuoksu .... 12:95 5:85 191:- 176:- Krr:skosken jaZka ........ 14:25 6:40 210:- 193:-
41155: Riisikk&lanjoen suu ....•. 13:45 6:50 200:- 186; -~        ~~järyen reitti •.•.... 12:85 6:- 203:- 188:-
41156: Riisi~a~n mylly ........ 13:- 5:95 194:- 179:- KyriJsj/Jr1!t ............... 13:80 6:20 208:- 193:-
41157: KalllJI!'!Yl .•..•........... 12:55 5:75 187:- 172:-             . .         . .
41158: NuutaJarvl .............• 12:95 5:85 191:- 176·-            '" 8t!pS'IÖ'It reittt:
41159:                                                       VahoJarvi ............... 13:25 6:- 203:- 188:-
41160:           LontiZanjoki:                           . _ Vuo"I1j~i ................ 12:85 5:60 199:- 185:-
41161: Lontilanjoen yläpää ......    13:45 6:15 200:- 186·   P~ta_J,!'-J~l .............. 12:- 5:40 195:- 180:-
41162:          KaZvoZanjoki:                                LteSJaiVl ................ 10:- 5:- 162:- 148:-
41163: Kalvo11mjoen yläpää ..... 12:55 5:75 187:- 172:- Jämijoki ................ 13:25 6:- 206:- 191:-
41164:                                                       Kovesjoki ................ 13:- 6:- 203:- 188:-!
41165:    LAngeimiveden reitti:
41166: Roineen alapää .......... 13:80      6:20 215:- 200:-        Aureen reitti:
41167: Kaitlanto ................ 13:60     6:20 212:- 197:- Le~ii!-rvi    .............      12:85 6:- 203:- 188:-
41168:    Vesijärven ylär:f •..... 12:40    5:60 194:- 179:- RUO]arvl  •...•...........       12:15 5:60 199:- 185:-
41169:    Haapaniemenjo i •.•.... 12:25                      Vahojärvi   ...............
41170:                                      5:60 198:- 184:- A.urejärvi ...............       11:50 5:50 197:- 182:-
41171:    Keljon~äryi ••.......... 12:25    5:60 197:- 183:- Ainesjärvi, Pitkäjärvi ....      10:80 5:30 193:- 178:-
41172:  RiirmW~Ba mt ............. 13:55    6:- 203:- 188:- Iso-llustajärvi                   10:50 5:10 187:- 172:-
41173:    Uiherlanjoki, Eräjärvi .. 12:25   5:15 196:- 181:-                 ...........      10:- 5:- 162:- 148:-
41174:    Taipaleenjoki, Myllyjärvi 12:55   5:75 188:- 173:- Parkanonj/Jr1!en yläpää •.••     13:- 6:- 203:- 188:-1
41175: 1
41176:       Juupajoen tiäyZä:                                         :Mouhijirven reitti:
41177: Kopsamonjärvi •...•...•. 12:65       5:75 191:- 176:- Tupurlanjärven yläpää. •.. 14:30
41178: Hirvijärvi ............... 12:05     5:30 173:- 158:- Mätikköjärven                             6:50 210:- 195:-
41179:                                                                      yläpää ..•. 13:60          6:25 208:- 193:-
41180:       Ristij/Jr1!en tiäylä:                           Kirkkojärven yläpää •...• 13:-            6:- 191:- 176:-
41181: Ristijärven yläpää ....... 12:-      5:15 175:- 160:- Hahmajärven yläE: •.... 13:-              6:- 191:- 176:-
41182:                                                       Pä~nlr;oskenjal      •..••.. 12:60        5:40 177:- 163:-
41183:         V•1kkilänjoki:                                Vesa1arv1 ................ 11:-           5:- 172:- 157:-
41184: Kalkku ................. 12:40       5:40 178:- 164:-
41185: Kollrlnselkä ············· 11:70     5:- 172:- 157:-       Hisijirven reitti:
41186:        Pääskylänjoki:                                 PispaZan tunnelin yläpää .. 14:20         6:45 210:- 195:-
41187: Pitkävesi ................ 12:55     5:75 194:- 179:- Sorilanjoen ylä&ää •..•• 14:10            6:40 208:- 193:-
41188: P~i~.~jä:ryi .............. 11:70    4:90 165:- 151:- Vahantajoen y ä.pää ..•. 14:05            6:35 206:- 191:-
41189: P1tkaJarv1 ............... 11:70     4:90 165:- 151:- Asuntilanjoen yläpää •.. 14:-             6:35 206:- 191:-
41190:         Väsh1iilnjoki:                                      V elaatan reitti:
41191:    Löytänäjärvi ........... 11:95    5: 10 194:- 179:- Kuituakosken jalka .••... 13:80 6:25 205:- 190:-
41192: Länkipohja .............. 13:35      6:- 198:- 184:- Reitin yläpää ••••........ 13:60 6:20 202:- 188:-
41193: Hintapisteessll. ja siitl!. enintll.l!.n 2 kilometrin ajomatkan pll.ll.ssl!. olevan jll.rein havupuun perusleimi-
41194: kon sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi va.hvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylim-
41195: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 ~~~ paitsi 1 § :n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
41196:                                            1946 vuoden valtiopäivät.                                          19
41197: 
41198:       s~1ikilänjoki:                                    Nokiansalmi: •••••.•••••• 13:80       6:20 203:- 188:-
41199: 'aka.ma. ·················    13:80    6:25 205:- 190:-   Kuoreveden yläpää .... 13:40        6:20 201:- 187:--'-
41200: 1
41201:  erilammin yläC •....••       13:60    6:20 202:- 188:-   Kertteenjä.rvi •......... 13:15     6:- 199:- 185:-
41202: 1
41203:  a.rkusjärven y åpää ••.•.    13:20    6:10 197:- 183:-   Pa.lsina •.•••.......•... 12:95     5:80 191:- 176:-
41204: iaaresjärvi ..............    12:65    5:85 191:- 176:-   Suinujoki .............. 12:75      5:80 190:- 175:-
41205:        Keihäsjoki:                                      Keurnunselkä ••••••..•••• 13:45       6:20 203:- 188:-
41206: (eihäsjärven yläpää ••....    14:-     6:25 205:- 190:- Ukonselkä ............. 13:45         6:20 203:- 188:-
41207: J:ötönjärven yläpää .....     13:60    6:20 202:- 188:-
41208: 11tkäjärven ala_pää •.••...   13:25    6:- 197:- 182:-      Pihlajaveden reitti:
41209: ;enhusojan yläJuoksu •...     12:75    5:65 185:- 170:- Kotalankosken jalka •.... 13:35       5:90 193:- 178:-
41210: (alliojärven yläpää ......    12:75    5:65 185:- 170:- Pihlajavesi •••........... 12:15      5:10 169:- 154:-
41211: tiuttasjärvi .............    11:95    5:20 172:- 157:- Liesjärvi ................ 10:55      4:30 141:- 127:-
41212: ~ntasjärvi ..............     11:20    4:95 152:- 148:-
41213:      Karjulanjol•i:                                            Ahtirln reitti:
41214:  Taikinalam)?i •.•....... 13:60       6:20 202:- 188:- Vaskivesi ................ 13:55 6:- 199:- 185:-
41215:  Haukkajärvi ..•........ 13:05        5:90 194:- 179:- Havangan reitti •....•. 13:40 6:20 197:- 182:-
41216: lluroZe ••.••............. 14:20 6:45 210:- 195:- Vermaaniärvi .......... 13:- 5:50 191:- 176:-
41217: rauttu .................. 13:90 6:20 203:- 188:- Toist:eden yläpää •.......• 13:20 5:90 194:- 179:-
41218: ~noranta ................ 13:80       6:20 203:- 188:-
41219:         Väärin reitti:                                 B. Rautatien liikennepalkat:
41220: fää~iäl!i ·: ............ 13:45 6:- 197:- 182:-
41221: ~~länlam ............ 13:45 6:- 197:- 182:- Viiala •...•..•...•.•.•... 14:80 6:90 224:- 209:-
41222: Ii -pääampi ........... 12:85 5:70 187:- 172:- Lempäälä-Tampere-
41223: lammatinjoen yläpää •... 12:80 5:70 187:- 172:- Messukylä ............. 14:70 6:80 222:- 2Q7:-
41224: 1{ustaselkä                     13:80 6:20 203:- 188:- Ve~ma.inen ia ~!'-ngasala .. 14:70 6:80 221:- 206:-
41225: rarjannevesi··············
41226:                ............. 13:70 6:20 203:- 188:- Smnula-Huslla         ••.....•. 14:40 6:75 220:- 205:-
41227:                                                        Korkeakoski-Kolho ..... 14:20 6:70 218:- 203:-
41228:      v~.~kajärven reitti:                              Urjala ....•.•.•.•...•.•. 14:85 6:90 229:- 214:-
41229: leJ:lkaJ~~ .............. 13:45 6:- 197:- 182:- Kylmäkoski-Valkeakoski. 14:80             6:90 224:- 209:-
41230: \:OlVUJa!Vl ......... · . · · · 13:25 6:- 197:- 182:- Lielahti-Siuro •.•••.•.•. 14:80 6:90 222:- 207:-
41231: :.U.uttojärvi .............. 13:- 5:80 191:- 176:- Suoniemi-Karkku •..•... 14:90 6:90 224:- 209:-
41232:                                                        Korte •.•................ 13:70 6:70 220:- 205:-
41233:        Keuruun reitti:                                 Virrat ..............•... 13:70 6:70 218:- 204:-
41234: ~lännejärvi ............. 13:60       6:- 195:- 180:- Kotala .................. 14:- 7:- 218:- 202:-
41235: :.öytä.nejärvi ............ 13:40 5:90 193:- 178:- Piili .................... 14:- 7:- 216:;- 201:-
41236:                         VI. Itä-Hämeen metsänhoitolautakunnan alue. ,
41237:                                                 Paperlpuu,                                             Paperipuu,
41238:                                .Tllreä minty   puollpubdaa,                         .Tllreä minty     puollpubdaa,
41239:                                                  mkfpm'                                                 mkfpm'
41240: 
41241:         Hintapiste
41242:                               Runko
41243:                                otet· Latva                       Hintapiste        ~1 Latva
41244:                                tuua runkoa                                          tuua     runkoa
41245:                                li":n  koh· Knusl     Minty                           li':n    koh· Kuusl Minty
41246:                                 Iat·  den                                           lat-      deu,
41247:                               vaan, mkfkpl                                         vaan,     mkfkpl
41248:                               mk/J'                 1                              mkfj'
41249: 
41250:    A. Vesistöjen rannat:                                EnonyesUa .Ylärääveli ••• 14;;,._ 6:30 194:- 180:-
41251:                                                         Koskion]arvi •...•...•... 13:20 5:95 190:- 176:-
41252:    Kymijoen-Päijänteen                                  Kälkyttä ................ 12:50 5:70 180:- 166:-
41253:              vesistö:                        4-metrlnen Korpijärvi ja Imjärvi •... 13:25 5:90 184:- 170:-
41254: mtla •..••............. 15:65 7:25 220:-206:- KHii~?;Vi .......•.....•..• 11:20 5:10 145:- 131:-
41255: Pil anma.a .............. 15:50 7:20 219:-205:- Vnla]arvl ..•••...•...•... 12:90 5:65 178:- 164:-
41256: vuolenkoski •............ 15:30 7:15 218:-204:- Kalkkinen (Ruotsalaisen
41257: [J!a j~!,Vi ...•............. 14:85 6:90 210:-196:- rannat) ............... 15:- 6:95 216:- 202:-
41258: olarkjarv1 ............... 14:85 6:90 210:-196:- Sahanmylly ............. 14:- 6:55 202:- 188:-
41259: \:ettujärvi-Ylimmäisjärvi                               Ylimmäinen .......•..•.. 12:25 5:50 172:- 158:-
41260:   (Kymi) •.•...........•. 15:- 7:- 213:- 199:- Päi~~p.n~ ................ 14:50 6:35 197:- 183:-
41261: ;ylvö __._.. ·.· ............•. 15:10 7:05 214:- 200:- VeSIJam •.•...........•. 14:85 6:60 203:- 189:-
41262: ~u~Ja!V'l .........•.... 14:40        6:50 201:- 187:- Arrakoski ............... 13:85 6:30 193:- 179:-
41263: mlaJam .............•.. 13:95 6:30193:-179:- Vesija~~ :·•············· 13:- 5:65 178:- 164:-
41264: ryrällkö (Konniveden ran·                               Vehll:aJa!VI -........•..... 12:10 .5:25 162:- 148:-
41265:   nat) .................. 15:20 7: 10 217: - 203:- Lummenejärvi •........•. 14:- 5:95 186:- 172:-
41266: \larääveli ............... 14•45 6: 55 202:- 188: ~ Kukasjärvi •............. 13:10 5:45 170:- 156:-
41267: limajärvi ................ 13:60 6: 30 192:- 178:- Ha~~in~oski ............. 14:30 6:25 191:- 177:-
41268: ~ala järvi ................ 12:50     5. 70 180.- 166. IsoJarv1 ................. 13:- 5:65 178:- 164:-
41269: rintapisteeSSä ja siitä enintä.ä.n 2 kilometrin ajomatkan pä.lfssi olevan järeltn havupuun perusleimi-
41270: :on sekä. puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien Ylim·
41271: ,ien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä. 15 %, paitsi 1 §:n 3 momentissa. tarkoitetuissa tapauksissa.
41272:     20                                                    1946 vuoden valtiopäivät.
41273: 
41274: 
41275: :M_yllY).!irv.i • . . • •. . . . . . . • . . 12: 10   5: 251162: _: 148:-              Ruotsinjoki:
41276: Pihla)aiVI ............... 13:80                      5: 90 184: - 170:- Eerolan talon kohta ••.••. 14: 90 7: 05 231:- 217:-
41277: Nuoramoisjä.rvi • . . . . . . . . • 14: 20            6: 25 191:- 177:- Eerolan talosta ylöspäin .. 14:30 6:80 221:- 201: .
41278: Eko •................... 13:65                        5:85183:-169:-                  El" -         . k"
41279: Jä.ä.sjärvi .. .. .. .. .. .. .. .. 13: 35            5: 70 1180:- 166:-                'M'ija6n .?~ ':
41280: Rautavesi .. .. .. .. .. .. .. • 13: 20               5:65178:-164:- R~tu!ast~_ala;spam •...... 14:90 7: 05 231:- 217:-
41281: Suojärvi .. . .. .. .. .. .. .. . 12:-                5: 20 160:- 146:- E~~en }!!'IVl :. • • ·: • ·.:. • • · 14: 60 6: 90 226:- 212:-
41282: Vassilankoski . . . . . . . . . . . 12:45             5: _ 163: _ 149: _ Ehmaen Jarvesta ylospron • 14: 30 6: 80 221:--'- 207;-
41283: Sääksjärvi .. • ,. .. .. .. .. . 10:-                 4: 20 119:- 105:-             Vt"lh'kkalan joki:
41284:                                                                                Raussila ............... . 14: 90 7: 05 231: - 217:-
41285:          Mäntyharjun reitti:                                                   Raussilasta ylöspäin •..... 14: 60 6: 90 226:- 212:-
41286: Vuohijärvi ..............                 15:-        7: 15 218: - 204: -              Taasianjoki:
41287: Ka.~j_årv;i • • .. .. .. .. .. . . ..     14: 10      6. 35 195.- 181. - Kimonkylä.n kohdalla .... 13: 65 6: 45 220: - 206: -
41288: RaaJ.~~ .. .. .. .. . .. . .. . .         12: 80      5: 55 175:- 161:- H"' k"'lä' "lt
41289: SalaJaiVl .. .. .. .. .. .. .. ..         12: 35      5:30165:- 151:- ar 0 ~ SI a ........ · ·· 13:40 6: 401219:- 205:-
41290:                                                                                Vuorens~lta •.•. ~ .. :. : .... . 13: 45 6: 30 218:- 204: -
41291: Nisk8.järvi .. .. .. .. .. .. .. .        14: 45      6:: 50 200:: __ 186:: __ Vuorensillasta    ylospam •.. 12: 80 6:- 202:- 188:-
41292: Rulun:a.sjärvi .. . .. .. .. .. .         14: 80      6 90 209         195
41293:                                                                       1        ~in Ja Kosken vesistöt:
41294:      Itä-Uudenmaan joet:                                       1-metrinen M ommilan~        ·- . ......... . 13:10 5:80190:-176:-
41295: Pyhäjärvi .. .. .. .. .. .. .. . 13:. ~~
41296: VilWc~lfln _järvi .. .. .. .. . 13: '!':'
41297: Lanskvn1ob .. .. .. .. .. .. .. 12: 20
41298:                                                       6: 20 208:-
41299:                                                       5. 80 186.- 172.
41300:                                                                           =
41301:                                                       6: 25 213:- 199: - Pätiiänjoki ja Luhtajoki .. 12: 75 5: 50 183: - 169:-
41302:                                                                        194;            Teuronjoki:
41303:                                                                                ~~tla:~ ~~~~~.           :: :: ::          13: 80 5: 75 190:- 176:-
41304:             KöyZinjoki:                                                                                                   13:10 5:60 185:-171:-
41305: Köylinmylly • .. .. .. .. .. .. 12: 20                5: 80 186·- 172: - Pää.ii!.!i : ...... • .... · .. · 12:35 5:30175:-161:-
41306: Montaiin silta • . . . . . . . . . • 11: 50           5:60179:-165:- Neros)arvl              · · · · · · · · · · · · · ·. 12: 75 5: 50 187:- 173:-
41307:                                                                                Kuo~ta:rv:I ..............                 12: 60 5: 45 181: - 167:-
41308:           Myrskyiän joki:                                                      Ylin Rautjärvi ........ .. 12:40 5: 10 170:- 156:-
41309: Jaaklwlan kylji. • •. . . • . . • . 13: 65            6 ~ ~ 218: _ 204: _ Evonjoen latvat •........ 11: 75 4: 75 160:- 146:-
41310: Hallila .. .. .. . .. .. . .. .. .. 13:30             6:10 209:-195:-                           .
41311: :Mymkylän kk. .. .. . .. .. .. 13:-                   6:- 208:- 189:- B. Balltatlen llikennepajkat:
41312:                                                                                Niemi-Penna.la ......... .. 14: 60 7: 05 242:- 228:-
41313:             Porvoonjok1:                                                       Virenoja-Porlammi •...... 15: 05 7: 15 244: - 230: -
41314: Ruha •.................. 14:40                        6: 70 22å:- 211:- L~ti-Lappil!l' • :: ...•.. . 14: 45 7:05 241:- 227:-
41315: Orimattilan kk . . . • . . . . . . 14: 30             6: 65 223:- 209:- Vlllihde--Uusikyla •..•... 14: 60 7: 05 243:- 229:-
41316: Pennala • .. . . . . . . . . . . . . . . 14:-         6: 60 217:- 203:- }'[a.nka.la-Kausala •..•... 14: 80 7: 15 245:- 231:-
41317: Okeroinen .. .. .. .. .. .. .. . 13: 60               6: 40 213:- 199:- Koria .................. . 14:85 7:20 247:- 233:-
41318: Mallusjärvi .. .. .. .. .. .. .. 14:-                 6: 60 218:- 204:- Lahti-Ahtiala ..•....... 14: 45 7: 05 241:- 227: -
41319: Palojoeft, Heinjoen ja Köy-                                                    Seesta-Vie:nm\iki •...... 14: 30 6: 90 238:- 224: -
41320:  linjoen rannat • . . . . . • . . 13: 30              6: 40 206:- 192:- :Myllykyli-Heinola ••.... 14: 20 6: 85 236:- 222:-
41321:                                       VII. Etelä-Savon metsänhoitolautakunnan alue.
41322:                                                                Paperipuu                                                             Paperipuu,
41323:                                            Jirei minty        puolipuhdas                                          Jirei minty      puolipuhdas
41324:                                                                 mk/pm•                                                                mk/pm•
41325:                                          Runko                                                                     Runko 1
41326:              lllntaplste                  otet- Latva                                    Hintapiste                 otet- Latva
41327:                                           tuna runkoa                                                               tuna runkoa
41328:                                            6':n  koh- Kuusi           Mänty                                          6':n  koh- Kuusi Mänty
41329:                                            lat-  den,                                                                lat-  den,
41330:                                          vaan mkfkpl                                                               vaan, mkjkpl
41331:                                           mk/i 1                                                                   mkfj'             1
41332:                                                                               Saimaa, Luontari, Louhi-
41333:    A. VesistöJen rannat:                                      4-metrlnen        vesi-:Mikkeli •..•...... 14:-               6:60 215:- 200:-
41334: Suonteenjärvi Joutsan kun-                                                           -~~o~ten väylä:
41335:   nassa .................. 13:20                      4:55 170:- 145:- SyS:mli.JaiVl ••............ 11:70                   6:20 190:- 176:-
41336:           Puulaan vesistö:                                               Virtasalmi ............... 10:70                   6:- 170:- 156:-
41337: Kyyvesi .................
41338: Pulliavesi ............. ·..
41339:                                           13:85
41340:                                           14:-
41341:                                                       5:30 174  =-145: - B. Rautatien HlkeDJlepaikat:
41342:                                                       5:60 184:-155.-        .     K . l
41343: Tuustaipale Mäntyharjun                                                  Joromen- ensa o •...... 13:70                      6:45 208:- 193:-
41344:  kunnassa ..............                  14:85       6:05 199-- 171• ~ Lehtonimni- Maav"i ..... 13:70                      6:50 212:- 197:-
41345:                                                                               H~kosk.i-Kan~ala
41346: Pyhäkoski Mäntyharjun                                          •     · Siika:mäki-Venet:mäki .... 13:80                     6;60 215:- 200:-
41347:   kunnassa ..............                 14:85       6:05 199:-1171:-                          .... 13:80                  6:60 215:- 200:-
41348:                                                                          Ha vuon-Kaivitsa .... 14:-[                        6:60 215:- 200:-
41349:               Saimaa:                                                                                                       6:70 218:- 203:-
41350:                                                              2-metrinen Hiirola-':uolinko.........    14:-1
41351: Sianleuka Joroisten kun-                                         \       Otava--MantyharJU ...... 14:20                     6:80 222:- 207:-
41352: 1 nassa ................. 13:75                       6:20 202:-189:- Varpanen-Mouhu ....... 14:20                          6:90 225:- 210:-
41353: Binta.pisteessä. ja siitä. eD.intll.än. 2 kilometrin ajomatkan pä.ä.ssll. olevan jä.reä.n havupuun perusleiml
41354: kon sekä. puolipuhtaan pa.peripu\Ul pisteh1mloiksi vahvistetut peruska.ntohinnat, joihin vastaavien ylim
41355: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %, paitsi 1 §: n 3 momentissa. tarkoitetuissa tapauksissa
41356:                                                1946 vuoden valtiopäivät.                                                         21
41357:                           VIII. EteUi.-Ka.rjalan metsiinhoitolautakunnan alue.
41358:                                                       Paperlpuu,,                                                       Paperlpuu,
41359:                                  Järeä mänty         puollpuhdas, .                                  Jiireii mänty     puollpuhdas,
41360:                                                        mk/pm•     ·                                                      mk/pm•
41361:                                 Runko                                                               Runko
41362:          mutapiste               otet· Latva                                 mutapiste              otet- Latva
41363:                                  tuna runkoa                                                        tuna runkoa
41364:                                  5':n  koh· Kuusi Mänty                                              5':n  koh· Kuusi Mänty
41365:                                   lat·  den,                                                         lat-  den,
41366:                                 vaan, mkfkpJ                                                        vaan, mkfkpl
41367:                                 mk/JO                                                               mkfj•
41368: 
41369:   A. Vesistöjen rannat:                          2-metrlnen            Virojoki:
41370: Ua-Saimaan sahat ja tehtaat 14:20         7: 05 229:- 215: - Miehikkälin haara •...... 13:45 6:40 207:-193:-
41371: 'tferenrantasaha •......... 16:15         7: 90 -       .:.... Onkamaan haara. ....... . 14:20 6:85 222:-207:-1
41372: 'tferenranta ••............ 14:85         7: 05i229:- 215:- Säkäjärvi ............. .. 14:60 6:90 225:-210:-
41373: raimaa ................ . 14:-            6: 60 215:- 200:- 8 .        ··--
41374: rtä-Kuolirno ............ . 12:75         6:051199:-1$4:-       awzaan MNnava ........ . 13:05 6:20 202:-1187:-
41375: Ua-Kuolimo ............ . 13:05           6: 70 203:- 189:-
41376:                                                             B. Rautatien Wkennepalka.t.                                1-metrlnen
41377:     ,    V irrnutjoki:
41378: l~iä.rvi,_ Paljä.rvi •...... 11:60        5: 351174:- 160:- Reitkalli,Hillo,Kyminl!_nna,
41379:                                                                                          15:45                 7:45 252:- 238:-
41380: raarajä.rvl •............. 12:65
41381:                                           5: 60,·184:- 170:- K~~~-j~ ~~~~~t~~~ ~: -                           -     255:- 241:-
41382:          Lieviskä:                                                                          15:25              7:40 251:- 236:-
41383: 'uka.järvi •............•. 12:30          5: 80 190:- 175: - Liikka!& ja. Juurikorpi • •• · 15:10              7:50 255:- 241:-
41384:                                                               Inkeromen •••.•.•...•..•
41385: VäZWäylä, Rutola-Kymi-                                        :Myllykoski ............. . 15:-                 7:50 255:- 241:-
41386:           joki:                                               Kouvola. ja Harju ...... . 14:80                 7:25 247:~ tlJ2:-
41387: ~inkä   ................. . 14:45              1
41388:                                           6: 70 219:- 204: - Multa.mäki, Selänpää ja
41389: Iuo~en :·············           14:70     6: 85 222:- 207:- Voohijirvi •••••.•.•••. 14:60                      7:10 242:- 228:-
41390: (annuskoskl .......... ..       15:05     7:- 226:- 212:- Ki!iokiv;i, Hillosansalmi ja
41391: ~rva •..•.......•.......        15:20     7: 05 229:-- 215: ~ Voikoski •...•••.•••.••.. 14:50                  7:- 939:- 225:-
41392:                                                   4-metrlnen Ut~i ta. Kai~~ ••.•.•• 14:80                      7:10 242:- 228:-
41393:                                                  .                  Pa]an, Ka1tjirvi, Somer·
41394: Tuohijirvi ••••••.•...•... 15:- 6: 85 218:- 204: -
41395:           Kymijoki:
41396:                                                           liarju, Taavetti ja. Uro • 14:65 7:- 239:- 225:-
41397:                                                          Tani, Pulsa ja LuUmäki •• 14:50 7:-
41398: mja.la. ••••........•.•.•. 15:65 7: 25 220:- 206:- Vainikkala ja Simola ••.•• 14:40 6:90 286:- 222:-
41399:                                                                                                      224:-           •= . .
41400: »ilka.mnaa. •••••••••••••• 15:50 7: 20 219:- 205:- Lappeenranta, R&pa.saali ja
41401:                                             1-mflrlll      Läuritsala. ••.•••.•.•.•. 14:25 7:- 239:- 225:-
41402:          Bumffi(Jjoki.:            ,. . _           0:• Muukko, Jouttieno,Jänhiilä.,
41403: teitkalU ............... . 14:50 o: 95 l:il:i5: - 21 • -   Rauha, Ase'mäki, Vira~~-
41404: ~ä.jlkvi •.......•......• 13:05    6: 85 215:- 200:- ota, Imatra, Vuoksen·
41405:           Vehkajoki:                                       mska, Rönkkä, Kauko·
41406: .a.nkila. ................ . 12:75 6: 40 207:- 19!1:- pii, Imm.ola. ja. Puntala. 14:- 6: 90 235:- 220:-
41407: •aijärvi ..•..•........... 14:20 6: 85 222:- ~7:- Heinä, Rautjirvi, Un-
41408: laVijoki ................ . 14:50 6: 85 222:- 207:- ta.mo, Laikko ja. Ånkilä 13: 80 6: 86 238: _;_ 219: -
41409:                                IX. Iti-Savon metsiinhoitolautakunnan aine.
41410:                                                                                                                         Pa}JI!ltpuu,
41411:                                  Järeä mänty         p~utäu,
41412:                                                           p daii,                                    Jiireii mänty 1
41413:                                                                                                                        puollpuhdas,
41414:                                                         mk/pm•,                                                          mkfpm•
41415:                                                       li-metrinen                                                       2-metrilren
41416:                                 Runko                                                               Runko
41417:          mutapiste              otet· Latva                                  Hintapiste              otet- Latva
41418:                                 tuna runkoa                                                          tuna runkoa
41419:                                  5':n  koh· Kuusi          Mänty                                     5':n  koh· KuuSi         Mänty
41420:                                  lat·  den,                                                           lat- 4en,
41421:                                 vaan, mkfkpl                                                        vaan, mkfkpJ
41422:                                 mk/1°                                                               mkfj•
41423: 
41424:   A. Vesistöjen rannat:
41425:                                                                     Purovesi ................ 13:75           6:35 202:- 189:-
41426:                      .                                              Simpeleenjärvi
41427: >yhä järvi                                                            Barkisalinen yläpuolella • 12:80        5:80 188:- 175:-
41428:  Syrjäj!almen yläpuolella • 12:-          5:35 174:- 161:-            Särkisalmen alapuolella • 13:-          5:85 192:- 179:-
41429:  Syrjäsalmen alapuolella. 12:40           5:60 182:- 169:-
41430: )ri~~si ja Paasivesi ..•.•• 13:65         6:05 199:- 186:- B. Rautatien liikennepalkat:
41431: IUOJ&IVl •••••••••••••••••       12:55    5:60 183:- 170:-
41432: iuvasvesi ja Varisvesi Kar·                         Sarvikumpu- Syrjä •...•. 13:65 6:40 203:- 190:-
41433:  vion kanavan yläpuolella 13:25- 5:85 190:- 177:- Kangaslampi-Rauhamäki 13:75 6:20 205:- 192:--
41434: (ermajärvi .•............ 13:50 5:85 191:- 178:- Kolkontaipale-Hiltula •.. 13:70 6:15 204:- 191:-
41435: tuokovesi ............... 13:65 6:05 199:- 186:- Parkumäki-Aholahti .... 13:70 6:15 204:- 191:-
41436: Tarkaus. Pilppa, Vuokala-                           Savonlinna-Pääskylahti •• 13:65 6:20 203:- 190:~
41437:  Savonlinna    ············ 13:75 6:20 202:- 189:- Silvola- Putikko .••..•... 13:60 6:20 202:- 189:-
41438: iavonlinna, Punkasalmi--                            Särkisalmi-Parikkala •... 13:60 6:25 202:- 189:-
41439:   Puumalansalmi    ........ 13:80 6: 15 204:- 191:- Simpele ••.....•.•.....•. 13:75 6: 601215:- 202:-
41440: UntapisteeSsl, ja siitlL enfntll.in 2 kilometrin ajomatkan pill.ssl olevan jltreln havupuun peruslelmi-
41441: ron sekl puolipuhta,an paperipuun pistehfmloiksi vahvistetut peraskantoh1mlat, joih1n vastaavien yUm-
41442: ,i ..n lrAnt.obintniAn la.Rkemilleklli on liAll.ttll.v!l. 'Ui ot.. na.it.Ri 1.8:n S mnmAnt:iiiiiA t.a.rlmitatuillllll. ta.na.nktdARA..
41443:  22                                          1946 vuoden valtiopäivät;
41444: 
41445:                            X. Pohjois-Karjalan metsänhoitolautakunnan alue.
41446:                                                   Paperipuu,                                                   Paperlpuu,
41447:                                    Järei minty   puollpuhdas,                                  Jirei miuty    puollpuhdas,
41448:                                                    mkfpm•,                                                      mkjpm•,
41449:                                                  2-meUIDea                                                     2-metrinen
41450:                                   Runko                                                       Runko
41451:           Hintapiste               otat- Latva                           mutapiste            otet-    Latva
41452:                                    tuna runkos
41453:                                     s•:n
41454:                                     lat-
41455:                                           koh·
41456:                                           den,
41457:                                                 Kull!ll Minty
41458:                                                                                               tuna
41459:                                                                                                s•:n
41460:                                                                                                lat-
41461:                                                                                                       runkos
41462:                                                                                                        koh-
41463:                                                                                                         den,
41464:                                                                                                                   1
41465:                                                                                                                    l
41466:                                                                                                              Kuusi Mllnt1
41467: 
41468: 
41469:                                   ='
41470:                                          mkjkpl                                               vaan,   mk/kpl
41471:                                                                                               mkjJ•
41472: 
41473:    A. Vesistöjen rannat:                                               Saromginjoki:
41474: Orwesi ..•......•.•.•.. •• 13:65          6:15 196:- 181:- Ylimmäinen järvi •.....•.           9:85    4:25 140:- 126:-
41475: Py~~ •.............• 12:25                5:55 178:- 164:-
41476: JtUY)anJt •••.............• 12:55         5:60 183:- 169:-       PieUsen vesistö:
41477: Rikkavesi ............... 12:35           5:35 175:- 161:-
41478:                                                            Kelvänjoen suu ja Kolin-
41479:                                                              ranta ················· 11:50             5:60 181:- 167:..:
41480:     Onkamon vesistö:                                                   suu •........ 11:15
41481:                                                            Lieksanjoen                                 5:45 178:- 164:-
41482: Suuri ~mojärvi •••.... 12:30              5:35 175:- 161:- Viensuunjoen suu •....... 11:10             5:40 177:- 162:~
41483: RauanJa.rvl ••...•........ 10:85          4:55 150:- 136:- Mikonsabni •••.•...•.•.•• 10:80             5:40 174:- 160:-
41484: Piimltj~      .............. 10:50        4:80 160:- 146:-               Herajoki:
41485:                                                                 Heraj~en. suu •...........    11:70 5:75 184:- 170:~
41486:     VUnljirven vesistö:                                         HeraJa.rvl •.............. 10:40    4:95 162:- 148:-
41487: Taipaleenjoki ...•........ 13:-           5:85 191:- 177:-
41488: Viinijärvi •...........•.. 12:75          5:75 187:- 173:-                Sokojoki:
41489:                                                                 Sokot~en. rännin suu •....    11:15 5:45 178:~ 164:-
41490:         Suklculanjoki:                                          SokOJa.IVl ................    8:05 3:95 129:- 115:-
41491: Ala-Sukkulajä.rvi
41492:                       ········· 10:30 4:45 146:- 132:-                   Siikajoki:
41493:     Höytiilsen veslstöi                                         Siikajoen suu ••.......... 11:20       5:55 180:- 165:-
41494:                                                                 Alasiika järvi •••..•....... 9:15      4:40 144:- 130:-
41495: Puntarkosken niska ...... 13:40           5:95 193:- 178:-
41496: Höytiä.isten järvi     ........
41497:                           12:95           5:85 190:- 175:-
41498:                                                                          Ihantojoki:
41499:          Kiskonjoki:                                            Kelvä.njä.rvi
41500:                                                                                 ·············· 10:45 5:- 165:- 151:-
41501: Lipaspuron haara
41502:                        ········ 11:70 6:15 169:- 155:-                   Juuanjoki:
41503:           Aisusjoki:
41504:                                                                 Ju~toe~ suu •••......•.       11:35 5:60 177:- 162;-
41505: Rauanjoen haara
41506:                        ········ 11:06 4:80 158:- 144:- AutiOJ~TVl.•••..•......... 9:40 4:40 144:- 130:-
41507:                                                        JuuanJa.rvl •.••..•..•.•.. 8:65 4:- 132:- 118:-
41508:          Rauanjoki:
41509: Rauanjä.rvi •.•........•..         9:75   4:20 137:- 123:-          Vuokonjoki:
41510: Kuhnmtan ;~ ......... 11:-                4:80 168:- 144:- Vuokonjoen suu •....••.. 11:30              5:55 175:- 161:-
41511:                                                            Vuokonjä.rvi. •••.........• 10:05           4:70 154:- 140:-
41512: TuopanjänJi ............. 10:80           4:70 164:- 140:-
41513:                                                                     Saramonfoki:
41514:       PieUsJoen vesistö:                                   Ala.~e::aiD:ojärvi •......••. 9:-           4:30 143:- 129:-
41515:                                                            Mu]e]a.rvl •.....•.•...•.. 5:90             2:75 90:- 76:-
41516: Utrankosken niska             ~8;45       6:- 196:- 181:-
41517: RistiSD:!"!en lajittelupaikan                                       KuohaUijoki:
41518:   alapaa .•...••.•..•.•.. 13:15           6:- 196:- 181:- Kuohattijärvi
41519: Ristisaaren lajittelupaikan
41520:   ylä.~ ..••......•.•••• 12:65            6:65 186:- 171:-
41521:                                                                              ············· 5:90        2:75 90:- 76:-
41522: Saa-E!skosken niska ..•.•. 12:60          6:65 186:- 171:-          Lieksanjoki:
41523: Nis n laskupaikan alus •. 12:40           6:65 186:- 171:- Pankajä.rven Kiviniemi •.. 10:80            4:95 162:- 148:-
41524: Rahkeenniemi •...••..•.. 12:25            6:65 186:- 171:- Pankajärvi ..•........... 10:60             4:60 152:- 138:-
41525: Laiskansalmen niska           12:15       5:65 186:- 171:- Jongunjoen suu •......... 10:55             4:20 141:-' 126:-
41526: Ahvenisenvirran niska .... 12:05          5:65 186:- 171:- Murronjoen suu ••........ 10:35             4:10 135:- 120:-
41527:                                                            Tuulijoen suu •.......... 10:-              3:95 131:- 116:-
41528:           Jukajoki:                                        Ruunaanjärvi ••.......... 9:80              3:80 128:- 113:-
41529: Juka.jä.rvi   ............... 10:35       4:75 157:- 143:- Valtakunnan raja ........ 9:60              3:70 123:- 109:-
41530:           Palojoki:                                                  Tuulijoki:
41531: Palojärvi ..............•. 10:75          4:70 154:-140:- Valtakunnan raja ········ 9:50    3:60 122:- 108:-
41532: Jlintapisteessi ja siitä. enintäll.n 2 ldlometrin ajOIID.atka.n päässlt olevan jll.reä.n havupuun perusleim:
41533: koD sekiL puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruska.ntohinnat, joihin va.sta.a.~en yUn
41534: pien kantohintojen laskemiseksi on lisä.ttä.vä 15 %. paitsi 1 §: n 3 momentisSa tarkoitetuissa tapauksissl
41535:                                               1946 vuoden valtiopäivät.                                            23
41536: 
41537:                      -
41538:            Jongunjoki:                                             JAnisJoen vesistö:
41539:     ctelalt,n .~~~~e~~l~~~-~~~~ 10:36 4:10 136:- 120:-                 Suwrjoki:
41540:     [;aldajoen suu •........•. 10:25       4:- 133:- 119:- su;:~ -~~~~ -~~~~~~s:~~
41541:     ~oi~joen suu •••••...... 10:15         3:95 132:- 117:-                               11:20   5:05 150:- 138:-
41542:     )UOlaJOen SUU ••......... 8:90         3:30 112:- 97:- Saarion pato •.......•.•. 11:15        5:- 149:- 137:-
41543:     ronkenjärven pato •...•.. 7:30         2:55 88:- 74:- Kattilakoski •••.......... 11:05        4:95 148:- 136:-
41544:                                                             Viesimojoen suu •........ 11:05       4:95 148:- 136:-
41545:             Viekinjoki:                                     Tanikanjärven yläpää •... 10:90       4:90 146:- 134:-
41546:                                                             Melakkojärven alapää •... 10:80       4:90 145:- 133:-
41547: [{klälahden rautatiesillan                                  Lo!t!mon •.rat.o •....•.•... 10:75    4:80 144:- 132:-
41548:    ohdalla •.............          9:80    4:95 162:- 148:- LOitunonJaiVl    ••••..•.•..• 10:65   4:75 143:- 131:-
41549: V'iekinjärvi ..•....•....•.        9:45    4:60 152:- 138:-
41550: Kusipuron suu •••........          8:95    4:55 149:- 135:-          Kangasjoki:
41551: ~yväpuron suu •.....•...           8:-     3:70 123:- 109:- Murtokoski .•........•.•. 11:15       4:95 148:- 135:-
41552: llvespuron suu ••.•.......         6:-     3:15 107:- 93:- Kutsun maantiesilta ••.... 10:40       4:55 137:- 124:-
41553: Py?~en :··············             5:45    2:70 93:- 78:- Viian pato ..••.....•.... 9:75          4:20 127:- 115:-
41554: Eie~nälamp1 ••............         4:90    2:36 81:- 67:- Kangaslammin yläpää .... 8:65           3:60 109:- 96:-
41555: Purtolampi ...••.•....••.          3:-     1:80 64:- 50:-
41556:                                                                    Suonpäänpwro:
41557:            VaZtimonjoki:                                    Saarion maantiesilta ••••.. 11:20     4:95 148:- 136:-
41558: Kuokkastenlahden lauttaus-                                  Vatalan maantiesilta ..... 10:50      4:65 138:- 125:-
41559:  ~kka. ••···•··•····•··
41560: Kuokkasten
41561:                            10:36
41562:            erottein ••••.. 10:15
41563:                                            5:30 173:- 158:- Kiihtelyksen raja
41564:                                                                                  ········  9:30   3:90 118:- 106:-
41565:                                            5:15 170:- 155:-
41566: Haapajärven alapää ••.•.. 9:80             4:60 152:- 138:-          Viesimojoki:
41567: Haapajärven SJläpää •...•. 9:60            4:36 145:- 131:- Valkeavaaran myllYPato •. 10:35       4:45 134:- 122:-
41568: Pertun- ja ivakkajokien                                     Pitkäjärven ylä~ •...•.. 9:70         4:20 126:- 113:-
41569:   suut •.•.•............. 8:20             4:00 135:- 120:- Hammaslahden silta ••••.. 9:05        3:80 115:- 102:-
41570: Kokkojoen suu
41571:                      ··········
41572:                             8:20           4:15138:- 123:- Karsikkojä.rven yläpää •.. 8:80
41573:                                                             Kivijärven yläpää ••••.... 8:45
41574:                                                                                                   3:65 111:- 99:-
41575:                                                                                                   3:40 106:- 94:-
41576:             Pertunjoki:
41577: Jokijärvi ................          6:10   3:65 111:- 97:-             Kotajoki:
41578:                                                             Otmenjoen suu •.•.....•. 10:30        4:45 134:- 122:-
41579:            Sivakkajoki:                                     Öllölä.njä.rven alapää •..•. 9:75     4:20 127:- 115:-
41580: Kyläntien silta •.....•.•.         6:75                     Öllölä.nJärvi ja Luutalahti • 9:65
41581:                                            3:70 120:- 106:- Korpijärvi                            4:15 124:- 112:-
41582: Sivakkajärvi .............         5:10    2:65 91:- 77:-                ............... 9:50     4:- 122:- 110:-
41583: i                                                                     Otmenjoki:
41584:          Koltajoen vesistö:                                 Ala-Otmenjä.rven alapää •. 10:10      4:35 131:- 118:-
41585:                                                             Ylä.-Otmenjä.rven yläpää •• 9:90      4:20 127:- 115:-
41586:            AZa-Koitajoki:
41587:     Rahkeemliemen lajittelu-                                          Mäntyjoki:
41588:       paikka ................      11:50   5:60 171:- 157:- Kaatiojärven ylä.pää .••••.. 9:95     4:25 128:- 116:-
41589:     Niemiskoski .............      11:36   5:10 167:- 152:- Maantiesilta ............. 9:55       4:10 123:- 111:-
41590:     I~ylykoski ...............     11:30   4:90 162:- 148:- K!nnasj~rv~n alapää ; ..•. 9:05       3:90 117:- 105:-
41591:     Pittkelan Ristikallio •...•.   11:20   4:75 157:- 142:- K1nnasJarv1 .............. 8:95       3:80 115:- 102:-
41592:                                                             Eimisjä.rven alapää ....... 8:65      3:60 109:- 96:-
41593:     flomantsinjät1Ji ··········    9:70    4:10 136:- 122:- EimiSJä.rvi ............... 8:05      3:30 100:- 88:-
41594:                                                             Lauttalammin -ylä.~ •••.. 7:60        3:05 94:- 82:-
41595:            Ylä-Koitajoki:                                   Kä.lkä.järven yläpä.a ..••.. 6:25     2:36 73:- 61:-
41596:     Nuorajärven Kanninniemi 11:20          4:70 154:- 139:-           Riuttajoki:
41597:     Valtakunnan raja ••.•.... 10:70        4:50 148:- 133:- Ala-Hurttasen alapää .....
41598:                                                                                            8:45   3:55 107:- 95:...:....
41599:     Sysmänjärvt ja Viinijärvi •     9:15   3:60 119:- 105:- Jäniskosken mylly •....•. 8:-         3:30 100:- 88:-
41600:             Haapajoki:                                                 Aittojoki:
41601:                                                             Kaskutjoen suu ••••...... 10:15       4:40 132:- 120:-
41602:     Surinkivi ................     11:30   4:75 157:- 142:- Koverojä.rven yläpää •.... 10:05      4:35 131:- 118:-
41603:     Koitere ..................     11:10   4:70 155:- 140:- Pulliisjoen suu ........... 9:90
41604:     Lutin lauttauspaikka •....     10:95   4:70 154:- 139:- Poikelusjä.rven yläpää .... 9:40      4:25 128:- 116:-
41605:     Tohlinjoen suu ..........      10:55   4:55 151:- 136:- Mäntylammin pato •••...• 8:30         4:- 121:- 109:-
41606:     Katajapuro ..............      10:10   4:36 145:- 131:-                                       3:40 104:- 92:-
41607:     Kivijoen suu ....•.......       9:80   4:20141:- 126:-           Koskutjoki:
41608:     Valtakunnan raja ........       9:35   4:-133:- 119:- Palojärven alapää ••...... 9:90         4:25 128:- 116:-
41609:                                                             PaloJärvi •..•............ 9:65       4:20 126:- 113:-
41610:              Tolvajoki:                                     Keskijärven yläpää ...... 9:35        4:- 121:- 109:-
41611: Haapavirta .............. 10:75            4:20141:- 126:- Ylisenjärven pato ........ 8:70        3:65 111:- 99:-
41612:  Paimene ja Mclaselkä. .... 10:55          4:151138:- 123:- Ylinenjärvi ............•. 8:10       3:55 107:- 95:-
41613: mnta:Pisteessi ja siitl enintään 2 kilometrin ajomatkan päll.ssll. olevan jiLreä.n havupuun perusleimi-
41614: ko.D. sekä. puolipuhtaan paperipuun pistehimloiksi vahvistetut peruskantohillnat, joihin vastaavien ylim-
41615: pien kantohintojen laskemiseksi on J.isä.ttävä 15 ~~~ paitsi 1 §:n 3 momentissa tarkoitetuislla tapaukafsaa.
41616:  Lastujärvi ja Vilpaspuro:                                     B. Rautatien liikennepalkat:                 -
41617: Lastujärven yläpäll. ......        9:75       4:20 127:- 115:- J uojii.rvi •.....• , ..•••.•. 13:50 6:85 206:- 191:-
41618: Tuupovaaran maantiesilta •         9:05       3:85 116:- 104:~ Ri~~JX?hja-Viinijärvi-
41619:                                                                   Lipen .••••....•...•.•. 13:50 6:25 204:- 190:-
41620:                                                                Yläni~lly ••...•.•..•.•... 13:50 6:20 203:- 189:-
41621:            PuZZiisjoki:                                       Onttoa-Joensuu-Kontio-
41622: Revon- Sonkajärven ylä.~            9:30      3:95 120:- 107:-  lahti ••................ 13:50                     6:15 200:- 186:-
41623: Sonkajanra.nnanjärven a •                                     Jakokoski-Haapalahti •.. 13:-                        6:05 196:- 181:-
41624:   pää. •••••••••••••.•••••         8:20       3:35 102:- 90:- Kelvä-Lieksa .....•..... 12:50                       6:05 196:- 181:-
41625: Soilkajanra.nnanjärvi ••••..       7:65       3:10 95:- 83:- Jamali-Nurmes ········· 12:-                          6:10 197:- 183:-
41626: Pulkkisen myllypato •..•.          6:80       2:60 82:- 70:- Porokylä-Rumo ••••.•.•. 11:25                         6:10 198:- 184:-
41627:                                                               Niittylahti-Tikkala •..... 13:40                     6:10 197:- 183:-
41628:                                                               Onkamo - Kaurilan nosto-
41629:            Kontiojoki:                                          paikka ..•..........••. 13:20                      6:10 194:- 180:
41630: Nokottilammin yläpää..      ... 8:20          3:35 102:- 90:- Alionkylä. •..........•... 13:45                     6:35 205:- 190:
41631: Kontiojärven pato •....•.          7:-        2:75 85:- 73:- Sysmäjärvi-Ontokumpu •• 13:40                         6:20 203:- 189:
41632: 
41633:                                  XI. Pohjois-Savon metsänhoitolautakunnan alue.
41634:                                                           Paperlpuu,                                                      PaJr:pun,
41635:                                    .Tärel1 mänty         puoHpu,h()as,                                    .Tärel1 mänty   puo 'puhdas,
41636:                                                             mkfpm•,                                                         mkfpm•,
41637:                                                           ll-11118kinen                                                   B-1De&rinen
41638: 
41639: 
41640: 
41641: 
41642:                                                          -+-
41643:                                  Runko                                                                   Runko
41644:            Hlataplate             otet- 1 Latva
41645:                                              .                                    Hintapiste             [otet-   Latva
41646:                                   tuna     l'lllllllla                                                   tuna l'lllllroa '
41647:                                    o':n    kah-                                                           o':n   koh·    Kuusi Mänty
41648:                                    lat- 1llltJiipl
41649:                                            den,                                                           lat-   den,
41650:                                   vaan,                                                                  vaan, mkfkpl
41651:                                   mkjj•                                                                  mkjj•
41652: 
41653: 
41654:    A. Veslst6Jen rannat:                                                  Sonkajåi_!i : ............. 10:25        4:05 134:- 120:-
41655:        Salmaall puoU:                                                     SukevanJ&rvl, •.•...••.•.. 9:85          3:80 126:- 111:-
41656:                                                                           Rauanvesi ............... 9:35           3:00 116:- 102:-
41657: KaJ~Gceri j!J sen ~ ole-
41658:   vat ~ Konnuksen
41659:   ja arvion kanavien ylä-                                                  SJVirlln laskevat vesistöt:
41660:   pu.olella ~n,.Pu-                                                       ~van ..................        12:15 5:15 173:- 158:-
41661:   lala!~~alm* ;tJKi~                                                       arpaisjärvi ............. 10:90     4:65 tö2:- 138:-
41662:   atft ................... 18:15              5:95 190:- 175:-
41663: Mau.ninl«Njärvi, RiistatJeri ia                                     Laakajärven vesistö:
41664:    AkontJest .............. 12:80             5:70 186:- 171:- Kotpijä.rvi •••.•.•......•• 10:90                   4:65 152:- 138:-
41665: Onldvesi jå Juojiinn •.•.•. 12:55             5:40 183: 168:-                .............. 10:50
41666: U'IW/Aikka •••••••••••••••• 13:35             6:- 193:- 178:- Sälevä!~rv!
41667:                                                                H!'ap&J~!:"l .•...........•• 10:15
41668:                                                                                                                    4:40 145:- 130:-
41669:                                                                                                                    4:15 137:- 123:~
41670: 8or84tJesi ••.•.••••••.•.•• 11:20             4:45 150:- 135:- Ktltn&!!JM"Yl  ............. 10:05                  4!06 134:- 120:-
41671:                                                                LaakaJ&rvl ........•..... 9:55                      3:75 125:- 109:-
41672:     Porovetellln laSkevat
41673:          vedsUit:                                                   Tiilikanioen tJcsistö:
41674: Porovesi
41675:             ················      12:60       5:50 175:- 161:- Älänteenjärvi ............ 10:40                    4:30 143:- 128:-
41676:                                                                 Kervisenpuron suu ••.•... 10:05                    4:05 184:- 120:-
41677:     Kiunweden tJesistö:                                         Ylä-TiiliKanjä.rvi •....•.•. 9:45                  3:70 123:- 108:-
41678: H~pajä.ryi •.•..•....•.•.         11:75       4:96 162:- 148:-
41679: Ktumvest ............... 11:70                4:90 161:- 146:-     VuotjirVeen laskevat
41680: Osmanki ················ 11:15                4:45 151:- 136:-             vesistöt:
41681:      8alahmin vesistö:                                          Vuotjä.rvi ··············· 12:35                  5:30 175:- 161:-
41682: Ii järvi ...•......•.....••       11:75       4:95 162:-1148:-
41683: Palosenjärvi •........•.•.        11:15       4:55 151:-136:- Keyrityn ja I.uostan joet:
41684: Vieremäjärvi .............        11:60       4:90 159:-145:- Siikajärvi ............... 11:75                    4:95 161:- 146:-
41685: Salahminjä.rvi ............       11:40       4:75 155:-140:- Keyrityn ja Luostan jokien
41686: Martt.~~jä.~i ja Rotimojii.rvi    10:80       4:40 144:-130:- haara ................. 11:-                        4:75 153:- 139:-
41687: RahaJ&rvl ...............         10:20       4:- 133:- 118:- Luostanlinna ············ 10:65                     4:45 146:- 131:.--
41688:                                                                 Ylä-Luosta ·············· 10:10                   4:15 136:- 121:-
41689:       Sukevan vesistö:                                          Ala-Keyritty ............. 10:50                  4:40·144:- 130:-
41690: Pitkäkoski ·············· 11:75               4:95 162:- 148:- Saarinen ................ 10:-                     4:-J133:- 118:-
41691: Hernejärvi ·············· 11:40               4: 75 155:- 140:- Ylä-Keyritty ············ 9:60                    3:801126:- 110:-
41692: Hintapisteessä ja siitä enintään 2 kilometrin ajomatkan päässä olevan jä.reil.n havupuun perusleimi-
41693: kon sekä. puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinna.t, joihin vastaavien yJJm.
41694: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %. paitsi 1 §: n 3 momentisSa tarkoitetuissa tapauksiiJsa..
41695:                                                                                                                             -·
41696:    Blkkaveteen laskevat                                                  Ristisenjärvi ............. 11:-          4:- 133:~ 118:-
41697:          veslstilt:                                                      Nilakka ................. 12:85           5:15 171:~ 157:-
41698:                                                                 Äyskoski ................ 12:90                    5:20 173:- 159:-
41699: Rik~avesija Kaavinjärvi •• 12:35               5:35 175:- 161:- Nolåsenlroiki ............. 13:-                   5:40 178:-164:-
41700:                                                                 Kierimä ················· 12:75                    5:40 178:- 164:-
41701:          Vaikonjoki:                                                     Bonll:ari .................     12~70     5:20 174:- 160:-
41702: ~arijirvi  ............... 11:35
41703: Kortteinen .............. 11:30
41704:                                                4:90 159:- 145:- Vesannonjärvi
41705:                                                4:85 158:- 143:-
41706:                                                                                         ............ 12:65         5:15 171:- 157:-
41707: Sivakka.järvi ············· 10:80              4:50 149:- 134:-
41708:                                                                          B. Rautatien Illkenilepalkat:
41709:      Päijänteen puoli:                               Kiuruvesi ...............                           13:40     6:55 216:- 202:-
41710:                                                      Runni ··················                            13:10     6:50 215:- 200:-
41711:     Pielaveteen laskevat                             Iisalmi ···················                         12:80     6:45 213:- 199:-
41712:           vesistöt:                                  Sukeva ..................                           11:90     6:10 209:- 194:-
41713: Pielavesi •...•.........•. 12:751 5:- 164:- 149:- La'f:lahti ...............                             12:75     6:40 21{):- 196:-
41714: Iso Lammasjoki, Eskelisen·                           Sii . jäzyi ............-...                        13:05     6:30 209:- 194:-
41715:   kosken ala.Jl!loli •••..... 11:15 4:15 137:- 123:- Kuo~ .................                              13:35     6:30 207:~ 193:-
41716: Iso La.mmasJoki, Eskelisen·                          Kur · -ki ..............                            13:5{)    6:35 209:-194:-
41717:   kosk.~ tlåpnoli ........ 10:70 3:90 127:- 112:- S~one!l.joki ..•..........•                            13:60     6:45 212:-1197:-
41718: PankaJarvi .............. 11:30 4:25 140:- 126:- Iisves1 ..................                              13:55     6:40 210:-,196:-
41719: 
41720: 
41721: 
41722: 
41723:                                m. Keski-Suomen metsänhoitolautakunnan alue.
41724:                                                                                                                             Paperlpuu,
41725:                                       nltill m1taty    ~=.
41726:                                                         mk/PIIl"
41727:                                                                                                           llrel mAnt:v     puollpuhdas,
41728:                                                                                                                                  mJrlpml
41729: 
41730:                                      R1IDlw                                                              Runlql
41731:            Bintapllf.e               otet-    Latva                              Hintapiste              otet-    Latva
41732:                                      tuna     ruub                                                       tuna     ruub
41733:                                       5•:n            Kuusi   :r.mnt:v                                    5•:n     koh-    Kuusi    :r.mnt:v
41734:                                       lat-    mtt.
41735:                                                koh·
41736:                                                                                                          -,
41737:                                                                                                           lat-     den,
41738:                                                                                                                   mk/kP)
41739:                                      ::il'i                                                              mkjj
41740: 
41741: 
41742:    A. Veslstiljen rannat:                                                     Saarijärvi ja
41743:                                                                          Prhä'ärvi,
41744:                                                        4-metrtnen  M:hiunjärvi • . . . . • . . • • . 13: 46        5: 50 176:- 162:-
41745:            PiJijanne:                                            Kouheroistenkoski • • • • • . . • 12: 95          5: 40 174:- 160:-
41746: Kirkinen • .. .. . • .. .. . .. .. 14: 30      6: 25 194:- 180:- Pääjärvi ja Karanka.järvi • 12:00                 ö: 30 170:- 156:-
41747: Haapakoski .. • .. .. .. .. .. • 14: 25        6:20193:-179:-- Kffiärvi ................ 12:30                     ö:-161:-147:-
41748:                                                                  Vahli.nkajärvi ............ 11:70                 4:80163:-149:-
41749:       Muuramen väylä:
41750: Muurajärvi .. .. .. .. .. .. .. 14:-           5:95188:-174:-                      Keitele:
41751:                                                                          ~ti!-a!lvi~a ........... ..     13: 80    5: 75 183: '-'- 169:-
41752:        Jämsan väylä:                                              Nnmmeini .............. . 13: 75                 5: 70 180:- 166:-
41753: Jilomsänkoski .. • .. .. .. .. ..    14: 05    6: 06 190:- 176: _ Niininiemestä pohjoiseen •. 13:55                5:55177:-163:-
41754: ~vesi •••..........•.                13:80     5:50179:-165:-
41755: Survo~oski •........•.               13:55     5:40168:-154:-         Kivijärven tJesistö:
41756: Petäjävesi ...............           13:-      ö: 10 160:- 146:-              .
41757: Pengerjoen suu • . • . . . • . . .   12: 75    5:- 157:- 143:- P?~m?nkoski • • · · • · · · · · · • · 12:95         5:50174:-160:-
41758:                                                                   VuvaJärvet ............•. 11:45                  4: 80 148:- 134:-
41759:                                                                   Kannonselkä ........... .. 12:35                 5: 20 164:- 150:-
41760: Ääne-Haapakosken reitti:                                          Enonjärvi ............. .. 12:35                 5: 20 164:- 150:-
41761: Kuusankoski .. .. • .. .. .. • 14: 20          6: 05 189:- 175: - Kivijärvi ............... . 12:65                5: 20 168:- 154: -,
41762: Naarakoski ja Äänekoski • • 14: -                                        1
41763:                                                5: 90 184:- 170:- Jäpänjärvi ........•..... 12:10                   5: 20 162:- 148:-
41764:        Toivakan väylä:                                                       Pihtiputaan vesistö:
41765: Maunosenjärvi .. . . . . . . . . . 12: 95    5: 50 174:- 160:- .Kärnänkoski . . • . . . . . . . . . 13: 15 5: 55 175:- 161:-
41766:                                                                 Kolima. .. . .. .. .. .. . .. .. . 13:- 5: 40 173:- 159:-
41767:      Baarijärven vesistö:                                       Saauinkoski • . . . . . . • . . . . . 12: 75 5: 20 168:- 154: -
41768: Summaskoski .. . . .. .. .. .. 13: 80 5:75181:-167:- Muurasjärvi ............. 12:30 4:95160:-146:-
41769: Lannevesi .. . . . . . . . . . . .. . 13: 60 5:35177:-163:- Elämäjärvi .............. 12:20 4:95161:-~147:-
41770: ~tapisteessä. ja siitä. enintiä.n 2 kilometrin ajomatkan pää.lisä. olevan jltreä.n havupuun perusleimi-
41771: il:on sekä. puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylim·
41772: ~ien kantohintojen laJJkemiseksi on lisättävä 15 %. paitsi 1 §: n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
41773: 
41774:                                                                                                                                            4
41775: 26                                                      1946 vuoden valtiopäivät.
41776: 
41777: 
41778:    Rautalammin tJesistö:                                             Asunta~rvi .............. 12:80                   5:95 190::- 176:-
41779: Kaivanto   •••••••••••    0   •••   0   14:-        5:90 186:- 172:- Kupajo · ................ 11:60                   5:35 176:- 162:-
41780: Korholan kanava                         13:80       5:70 181:- 167:-
41781: Siikakoski ...............              13:65       5:60 178:- 164:-     Pihlajooeden tJesistö:
41782: Etelä.-Konnevesi ·········              13:45       5:55 175:- 161:- Kotalankosken jalka •.... 13:351                  5:95 202:- 188:-
41783: Pohjois-Konnevesi •..•....              13:35       5:45 170:- 156:- P~hl~~av~si .............. 12:15                  5:15 177:- 163:-
41784:                                                                      LieSJI!-!"1 ................. 10:55               4:30 148:- 134:-
41785:      Hankasalmen tJäylä:                                             KUUSJalVl ....... ····· .... 12:75                5:50 192:- 178:-
41786: Armisvesi                 13:-                      5:35 165:- 151:-
41787: Rankavesi ···············
41788:           ··············· 13:20                     5:20 169:-156:-
41789: Kuuha.nkavesi ··········· 13:40                     5:20 173:-1169:- B. Rautatien WkeDDepaikat:
41790:                                                                      Hankasalmi           .............   13:60        6:85 209:- 194:-
41791:        Keurun tJesisUJ:                                   2-metrtnen Lievestuore-Vaajakoski . . 13:65                  6:85 210:- 196:-
41792:                                                                      t(:äskylä-:-Vesanka ...... 113:75                 6:95 212~- 197:
41793: Keurun selkä ............                   13:45   6:65 204:-190:- uohu-Kintaus • . . . . . . . . 13. 80              7:--:- 213:- 199:
41794: Multianjoen haara •......                   12:75   6:20 190:-175:- Petäjävesi-Tiusala ...... : 13:85                  7:05 216:- 202:
41795: Si~erväj~ .............                     12:60   5:75 187:-173:- Haapl!.mäki ja Piili .. . . . . . 14:-             7:15 218:- 203:
41796: UltaiDOJarvi .............                  11:60   5:60 182:-168:- Pihlajavesi . . . . . . .. . . .. . . 14: 05       7:20 219:- 204:
41797: HänJ:t!tt~mänjoki ........                  11:80   5:35 176:-162:- Leppävesi-Laukaa ...... 13:60                      6:85 210:- 196:
41798: SaanJarvi ...............                   11:50   5:10 166:-152:- Kuusa -Suolahti-Äänekoski 13: 55                   6:85 209:- 194:
41799: 
41800: 
41801: 
41802: 
41803:                                XIII. Etelä-Pohjanmaan metsänhoitolautakunnan alue.
41804:                                             .Tärei mint)'       ~=~:s.
41805:                                                                  mk,lpm•,                                    .Tärei mänty
41806:                                                                                                                             1   l'~~fUU,
41807:                                                                                                                                 puollpuhdas,
41808:                                                                                                                                   mkfpm•,
41809:                                                       1-meirlnen                                                                 1-metrlnla
41810:                                         Runko                                                               Runko
41811:           Hintapiste                     otet- Latva                                 Hintapiste              otet-   Latva
41812:                                          tuna runkoa                                                         tuna   runkoa
41813:                                           li•:n koh- Kuusi Mänty                                              li•:n   koh- Kuusl Mänty
41814:                                           lat-  den,                                                          lat-    den,
41815:                                         vaan, mkfkpl                                                         vaan, mkfkpl
41816:                                             mk/J"                                                            mkfJ"
41817: 
41818:      A. Vesistöjen rannat:
41819:                                                                             Sei~-  f.a K~!l!liärvistä. ve-1·
41820:                                                                               s1stöä. ylöspäm • .. . . . . .. 11: 80
41821:                                         1                   1                                                          5:101174:- 162:-
41822:   Kcwtesjänri, Purmojoki:
41823:                                                      6:45 219:- 207:- Laihian joki: ............ 14:65                 7:- 238:- 225:-
41824: Kukkola . '··· ........... 13:95
41825: Ruukinmylly ............ 13:65                       6:25 213:- 201:-           JurtJa:
41826: Punnojärvi ja Tyynismaan-
41827:  puro .................. 13:55                       6:15 209:- 198:- Närvij~~-Jurvanjärven
41828:                                                                         alapaa. ................ 14:45                 6:75 228:- 216:-
41829:                                                                       Madesjoen Poola, Pahaluo-
41830:         Kronobynjoki:                                                   ma, Murtomäki ja Sarvi-
41831: . Jok!;~ilta-Sääksjärven ala-                                           luoma •............... 14:30                   6:75 228:- 216:-
41832:     paa ................... 13:-                     6:15 206:- 194:-
41833:                                                                       Isojoki (~tin joki) ja
41834:            Norijoki:                                                    Tiuktinjo • ............ 13:45                 6:25 212:- 200:-
41835: Salmi-Ruuhijärvi       ....... 13:65                 6:25 213:- 201:-         Kyrönjoki:
41836:                                                          Iiriskoski-Hanhikoski .... 14:45 6:45 232:- 220:-
41837:           Seinäjoki:                                     Hanhikoski-Jalasjoen suu 14:20 6:151210:- 198:-
41838:  Peräseinäjoki Jokienhaa-                                 Lehmäjoki,       Orismalan-,
41839: J raan asti .............. 14:- 6:- 203:-191:-              Alhonjoki ja Tervajoki . 14:- 6:15210:- 198:
41840:  Jokienhaara-Myllymäen                                   Jalasjoen suu-Kiviluoma,
41841:    koski ja JuuEi.luoman suu 13:25 5:75 189:-1177:- Ikkelänjoki Isoluoman
41842:  Myllymäenkos ·-Sammat-                                     suulle, Norinkylän luoma
41843:    tijärvi, Juupaluoman suu                                 Teuvan kunnan rajalle,
41844:    - Seinäjärvi ja Kurjen-                                  Möykynluoma Möykyn-
41845:     järvi .................. 12:551 5:55 189:-1177:- kylään saakka ......... 13:451 5:95,203:-1191:'
41846: Binta.pisteessll. ja siiti enintll.ll.n 2 kilometrin a.jOIID.a.tkan piUtssä olevan jli.rell.n havupuun perusleiml
41847: koJ1 sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut pemska.ntohinna.t, joihin vastaavien yUm
41848: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %, paitsi 1 § :n 3 momentissa tarkoitetuissa. tapauksissa
41849:                                                             1946 vuoden valtiopäivät.                                                                27
41850: 
41851: 
41852:              Ja!asjoki:                                                     Saarimäki • . . . . . . . . . . . . . .        12: 85      5:45182:-170:-
41853: fokisuulta Jalasjärven kir-                                                 Pahkasa.lo • • . . . . . . . . • . . . .       12: 20      5:15172:-160:-
41854:   konkylään • • • . . . . . . . . . . 14:-              5: 55 203: - 191: - S~riiä.rvi • · • · • · · · · · • · · · ·       13: 25      5: 55 185:- 173:-
41855: falasjärven kirkolta ylös-                                                  N1em1stön mutka . . . • . . • .                12: 65      5: 40 180:- 168:-
41856:   päin .•.••..•.••....••. 13:45                         4: 95 189:- 177:- Mul~j~rvi • .. · · · · · · · · · ·               13:-        5:25175:-163:-
41857:                                                                             Kal&JaiVl • . . • . . . . . . . . . . .        13: 35      6:- 200:- 188:-
41858:                                                                             Hirvipuron varret • • . . . . . .              13: 65      6: 40 218:- 201:-
41859:       Ähtävänjoen reitti:
41860: ~järvi • • • . . • • . • . . . . • . • •     14: 25     6: 65 225: - 213:-      Kauhavanjok):
41861: ~j~e~ ja Lappajärven
41862:  valiJ.~kl . • . . . . . . . . . . . . • .   14: 05     6:55 220:- 208:- Jylhä •..••...••.•.••• '..                           14: 50   6:85 231:- 219:-
41863: Lapp&]&IVl • • . . . . . . . . . • . . 13: 65           6:25213:-201:- J~ke~~ ·:················                              14:20    6: (;0 223:- 211:-
41864: Ku~~jo~i • . . . . • . . . . • . . . • . 13: 55         6: 20 209:- 197:- HiiVIJ~~· ~usta.maa • · • · ·                       13: 80   6: 40 216:- 204:-
41865: MaJarvi • • • . • . • . . . . . . . • . . 13: 25        6:- 203:- 191: - Kauh&Jarvl • • • • · • • · • · • • • ·               13: 80   6: 40 216:- 204:-
41866:                                                                                   Orava. • • • •• . . • . . . . . . • • . . . 14: 20   6: 60 223:- 211:-
41867:                                                                                   Kotala. • • . . . . . . . . . • . . • • • . 13: 80   6: 40 216:- 204:-
41868:         Kuninkaanjoki:
41869: Mannila • • • . . • • . . . . . . . . . . 13:-          5: 85 199:- 187:-       Ähtärin veaistö:
41870: Puntala • . . . • . . . . . . . . . • . . 12: 65        5: 60 191:- 179:- Ähtär'm
41871:                                                                                 . ... .
41872:                                                                                   J&rvl ........... .                      12:85       6:15 206:- 194:-
41873:                                                                             Kivijärvi ja Ruokonen
41874:              Levijoki:                                                         (Lehtimäki) ••••..•..... 12:15                          5:95 200:- 188:-
41875: Siirilä • • • •• . . • • . . . . . . . . . • 13:-       5: 85 199: _ 187: _ Ki'?järveen Ia.skeva:t ~-
41876: Hiekkatammi • • . . . . . . . • • • 12: 60              5: 60 191:- 179:- ~lon-! ~a.lo-, Ma.mta.isen
41877:                                                                               .Ja ~Joet •...••••.•. 11:15                              5:60 191:- 179:-
41878:                                                                             NiemiSVeSl •••.••••••..•. 12:85                            6:05 206:- 194:-
41879:             Savonjoki:                                                      Ha.nkavesi-Ouluvesi-Pe-
41880: Koskela • • • . • • . . . . . . . . . • .    13: 55     6: 20 209:- 197:- ~e ..... ·: · · · · · · ·.:: • • • · 13:-                    6:45 220:- 208:-
41881: Latvalampi • . . .. . . . . . . . • .        13: 20     6:-203:-191:- Äh~aiVl-KolunJa.rven
41882: Möksynsilta •..•......••.                    13:...,-   5:85199:-187:- Y11Pll:& ... :.:. ·: •• •••••• 11:80                            5:80!199:- 187:-
41883: SavontärVi •. , • . . . . • . . • • .        12: 60     5: 60 191:- 179:- ,Kolu- ]& Syva.Joki • • • • · • • · 11:15                    5:60 191:- 179:-
41884: VieieSJOki kokonaan • • . . . .              13:-       5: 80 199:- 187:-
41885: Paaluoma • . . . . . . . . . • . . . .       13: 20     5: 95 203:- 191:-
41886:                                                                                   B. Rautatien liikennepalkat:
41887:             Poi'kkijok1:
41888:                                                                            Seinäjoki ............. • • • 15: 10                        7: 101242:- 228:-
41889: Vesterbacka •.•.•....•.•. 13:15                         5: 95 200:- 188: - Ylista.ro .. • • • . • • . • • • . • • . • 15: 25           7: 20,244:- 230:-
41890: Flinkkilä • . . . . . . . . . • . • . • . 12: 65        5: 60 191:- 179:- Orisma.la • . . • . • . . • • • • • • • • 15: 50             7: 20:245:- 231:-
41891:                                                                            Tervajoki • . . . • . . • • • • • • . . 15: 50              7: 301249:- 235:-
41892:            Lapuanjok):                                                     Ve~~oja. ••..••.•••••• • • • 15: 75                         7: 301251:- 237:-
41893:                                                                            Laihia. • • • . . . . . . . • • • . • . • • 15: 75          7: 40 252:- 238:-
41894: Tuomisto • • • • . . . • . . . . • • . . 14: 60         6: 85 232:- 219:- llmajoki • • • . • • • • . . • • • • • • 15: 20              7:-J239:- 225:-
41895: Lapua-Tammi .•.••.•... 14:45                            6: 80 229:- 217:- Koskenkorva. • . • • • • . • . • • . 15: 30                  7:-1239:-225:-
41896: Kuorta.neen järvi . . . . . . • . 13: 70                6: 35 215: - 203:- Kurikka. • .. • • . . • • • • . . . . . . 15: 30            7: 05 241:- 227:-
41897: LeP_P.iiJänjoki, Ylijoki-Kät-                                              Lohiluoma • . • • • • . • . . • • • • 15: 30                7:10,242:-228:-
41898:   iajoen suu ja Koskelan-                                                  Kauhajoki • . . • . . • . . • • • • . . 15: 55              7: 201244:- 230:-
41899:   joen :Mä.rjenJärvi • • • . • • . 13: 35               6: 05 206:- 194: - Ka.ina.sto • • . . • . . • . . . . . • • . 15: 55           7: 20 245:- 231:-
41900: Tiispuro • • • • • . • . • . • . . • • • . 14: 05       6: 55 222:- 210:- Teuva. • . . • . . . . . • • • . • • • • • 15: 70            7:301249:- 235:-
41901: PeJ.anterinluoma ja Lakajoki 13: 70                     6: 35 215:- 203:- Perälä • • . . . . . • • • . • . • • • • • 15: 70            7: 301251:- 237:-
41902: Ekoluoma. • • . • • • • • . • • . • . • 13: 80          6: 35 218:- 206:- Karijoki • . . . • . . • • . . . • • • . 15: 80              7: 40 252:- 238:-
41903: Alavus-SaP!!a:lammin yli-                                                  Koura. • • . • . . • . • . • • . . . • . • 15: 10           7:- 239:- 225:-
41904:    pää (Paha joki) ja. Töysän                            .            _    sl~.··············· 14:90                                   7:- 238:- 224:-
41905:   JOki sekä. Ponnenjärvi • • 14: 30                     6. 50 -            Sääskiniemi ••• • . • • . • . • • • • 14: 90                7:- 237:- 223:-
41906: Itanta.töysänjärvi •.••.... 14:25                       6: 20 200:- 188:- Niinimaa. • . . . . . • . . . . . • . . . 14: 90             7:- 237:- 223:-
41907: Kätkäjoki • • . • . . . . . . • . . . . 13: 90          6:- 185:- 173:- Pynttäri • • . . • . . • . . . . . • . . 14: 90                7:- 237:- 223:-
41908: Kätkijärvi • . • . . . . . . . . . • . 13: 55           5:75185:-173:- Alavus .................. 14:90                                 6: 95 236:- 222:-
41909:                                                                            Tuuri • . . . . . . . . . • • . . . . . . . 14: 90          6: 75 235:- 221:-
41910:                                                                            ~ö~ä .................... 14:70                             6:85 233:-219:-
41911:           Nurmon joki:                                                     Älita.n . . • . . . . . . . . . . . . . . . 14: 70          6:85 233:-219:-
41912: Kirkonkylä • • • . . . . . . . . • . . 14: 45           6: 80 229:- 217: - Inha. •• . • . . . . . . . . . • . . • . . . 14: 60         6: 85 233:- 219:-
41913: Hirvipuron suu . . . . . . • . . . 14: 25               6: 65 225:- 213:- Myllymäki • . • • • . • . . • . . • . . 14: 50               6: 80 232:- 218:-
41914: Koura-Jokienhaara • • . • . . 14:-                      6: 30 210:- 198:- Nurmo •"':.. . . . . . . .. • • • • • • 15: 10               7: 05 241:- 227:-
41915: ~~järvi . . . . . • . • . . • • 13:35                   6:- 200:- 188:- Lapua. • • . . . . . . . . . . . . . . . . 15: 10              'Z:- 239:- 225:-
41916: HYYPI>a. • • • . . . . . . . . . . . . • . 12: 85       5: 60 186:- 174:- KaUhava. • • . . . . . . . . . . . . . . 15: 15              7: 10 242:- 228:-
41917: Haarainmä.ki . . . . . • . . . . . . 12: 50             5: 45 181: - 169:- Härmä • • . . . . . . . • . . . . . . . . 15: 20            7: 20 244:- 230:-
41918: Jää.s~~j~rvi • . . . • . . • • . • . 13: 35             6:- 200:- 188:- Voitti • • • . . . . . . . . . . . . . . . . 15: 20            7: 20 245:- 231:-
41919: AllaSJ&rvl • . . . . . . . . . . . . . . 13: 15         5: 75 192:- 180:- Kauppi • . . . . . . . . . . . . . . . . 14: 90              7:201244:-230:-
41920: BiD.tapisteessiL ja siitä enintään 2 kilometrin ajomatkan pä.ll.ssä oleva.n jä.reil.n havupuun perusleimi-
41921: koJl sekä puolipuhtaa.n paperipuun pistehinnoiksi va.hvistetut pel1l8ka.ntohinnat, joihin vastaavien ylim-
41922: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %, pa.itsi 1 § :n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
41923:                                             1946 vuoden vaitiopäivät.
41924:                                 XIV. Vaasan metsänhoitolautakunnan alue.
41925:                                                Paperipuu,                                                      P&peripuu,
41926:                               Järeä mänty     puollpuhdas,                                    Järeä mänty      puollpuhdail,
41927:                                                 mk/pm',                                                          mk/pm*,
41928:                                                1-metrinen                                                       1•me&tlnen
41929:                              Runko                                    mutapiste              Runko
41930:          mutapiste            otet- Latva                                                     otet- Latva
41931:                               tuna runkoa                                                     tuna runkoa
41932:                                ö•:n koh· Kuusi Mänty                                          s•:n  koh· Kuusi Mänty
41933:                                lat- den,                                                      lat-  den,
41934:                              vaan, mk/kPI                                                    vaan,   mk/kpl
41935:                              mk!j•                                                           mk/j'
41936: 
41937: 
41938:    A. Vesistöjen rannat:                              La'{11J00joki, Karkaus •.... \14: 70             7:- 237:- 223:-
41939:  Merenrantasaha .......... 16:55     8:20 -      - Kimonjoki,       Kimon tehdas ja
41940:                                                         Vöyrinjoki .. .. .. .. .. .. . 14: 70          7:- 237:- 223:-
41941:  Merenranta .••....•...•.. 15:45     7:40 250:- 236:- Kyrönjoki,     Laihianjoki ja
41942:        Kokkolanjoki:                                    Maalahdenjo"ki .. . • . . . . . 14: 70         7:- 237:- 223:-
41943:                                                       Petolahdenjoki ............ -                   -    237:- 223:-
41944:  Slotten vastuu
41945:                ··········· 13:55
41946:  Puroniemen vastuu ••..... 13:40
41947:                                      6:55 222:- 208:-
41948:                                      6:40 219:- 205:-         Närpiönjokt:
41949:      Kruunupyynjoki:                                  Pirttikylän ja Ylimarkun
41950:                                                         kuntien rajasta mereen .. 14:70                7:- 237:- 223:-
41951: Rönnfors ................    14:70   6:85 237:- 223:- Sano}UI!_t!L rajasta vesistöä
41952: Fors •••....•............    14:50 6:85 234:- 220:- ylöspä.in ............... 13:55                   6:75 230:- 216:
41953: I>ju~ckan silta •...•.       13:65 6:40 217:- 203:-
41954: Joki ·   kohdalla •....•.    13:35 6:20 212:- 198:- La~injoki, Tiukanjoki
41955:                                                      1a Härkmerinoja •.••••. 14:70                     7:- 237:- 223:
41956:        ÄkUlvänjoki:
41957:  Evijitvi ................. 14:70    7:- 237:- 223:-
41958:                                                              B. Balltatlen liikennepalkat:
41959: 
41960: Lassfolk~·:
41961:                                                              ~li ja Kolppi        •. 15:70             7:40 250:"- 236:-
41962:          ................. 14:70     7:- 237:- 223:- Pänniijnen ............ ; •• 15:85                7:45 253:"- ~~-
41963: Vdobacka. ............... 14:45      6:85 233:- 219:- KoVjoki ................. 15:60                  7:30 !49:- 235:
41964:                                                         .Jepna ................... 15:45               7:30 24V:~ 238:
41965:      Purmtm N orijoks:                                   Ttiovila, Mustasaari •.•... 15:85             7:45 253:- 239:-
41966: Käek:o .................. 14:45      6:85 233:- 219:- N":·················· 15:85                      7:45 253:- 239:-
41967: Salmi ··················· 14:-       6:55 223:-'- 209:- Ti        .................. 15:95             7:45 254:- 240'-
41968: 
41969: 
41970: 
41971: 
41972:                        XV. Keski•PohjalllllUn metsänhoitolautakmman alue.
41973:                                                                                                                l'aperipuu,
41974:                              J"Arei mänty     ~
41975:                                               JDklpJD• •                                     J'Arei mlntt     pari~,
41976:                                                                                                                Dlk/pm'
41977:                                                2-milbfnin                                                      li-metrinen
41978:                              Runko                                   mntaplste           .Runko
41979:          mntaplste            otet- Latva                                                  otet- Latva
41980:                               tuna ronklla                                                   tulla   nmlroa
41981:                                s•:n  koh· Kuusi Hänty                                        s•:n     koh·    KuUJl Hänty
41982:                                lat-  den,                                                    lat-     den,
41983: 
41984: 
41985: 
41986:    A. VesistöJen rannat:
41987:                              ='     mkfkpl
41988: 
41989: 
41990:                                                                     HalsfJIJnjoki:
41991:                                                                                              vaan, mk/kP1
41992:                                                                                              mk/J
41993: 
41994: 
41995: 
41996: !Merenrantasaha •.....•... 16:70 8:- -         - Halsuan järvestä alaspäin • 13:05                    6:20 202:- 187:-
41997:  Merenranta •••..•....•..•   15:45   7:- 239:-225:- Hals~anj~rv! •..•........ 12:60                   5:95 194:- 180:-
41998:                                                     PennmkiJOki ............. 11:30                   5:15 170:- 155:-
41999:       Kokkolanjoki:                                 Venetjoki •............. 11:95                    5:60 183:- 168:-
42000:  Slottim vastuu ........... 13:55 6:55 212:- 197:-
42001:  Puroniemen vastuu ....... 13:40 6:40 209:- 194:-           Patanajoki:
42002:  Isojärvi •................ 13:15 6:251204:- 190:- Metsäsuutari ............. 12:65 6:05 196:- 181:-
42003: Halsuanjoen suu •••...... ,!3:25 6:35 206:- 191:- Patovisti ................ 12:05
42004:  Patanajoen suu .......... 13:05 6:25 203:- 189:-
42005: Kankaanpään sillan koh-                                     Köyhäjoki:
42006:                                                                                                       ,,.T..,_
42007:                                                                                                   171:-
42008: 
42009:    dalla .................. 12:95; 6:05 199:- 184:- Koskelan sillan kohdalla • 12:95 6:05199:- 184:-1
42010: Kivisalmi ········ ······· 12:25 5:80 189:- 174:- Haara ·················· 12:20 5: 75t187:- 173:-
42011: Hintapisteessä ja. ,siitä enintäin 2 kilometrin ajomatkan pliässä olevan jä.reän havupuun perusleimi-
42012: kon sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylim-
42013: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %. paitsi 1 §:n 3 momentissa tarkoitetuissa. tapauksissa.
42014:                                                   1946 vuoden valtiopiijvät.                                      29
42015: 
42016:             UUavanjoki:                                               Malisjoki:
42017:      t(öyris •••..........•.... 12:95      6:05 199:- 184:- Malisjoki 1 haaraan •••.•. 12:40       5:45,179:-164:-
42018:      ferlevi •.•.•..•......•.. 12:75
42019:      ~orppe., Jääskä ja Kärppä 12:40
42020:                                            6:- 196:- 181:- Malisjoki II haaraan ja siitä
42021:                                            6:85 191:- 177:_: ylöspäin ••••••.•...••.. 11:30        ., 75115&- 14~-
42022:                                                                       Vääräjokt:
42023:      lliJlviän-, Koikenkylän-,Loh-                    SiiCoen haara ••...•... 14:50                6: 60 215:- 200:-
42024:         lajan-, Viirret-, Pöntiön-,                   Ni     osken vastuu ...... 14:40             6: 55(212:- 197:-
42025:                                      6:45 210:- 196:- Sievin säiliö
42026:         PahkaZan- ja Keihäsjoet •• 13:55                                                  14:20
42027:                                                                     ·············
42028:                                                       Luokkalan sillan kohdalla • 14:-
42029:                                                                                                    6: 40 207:- 193:-
42030:                                                                                                    6:25!203:-189:-
42031:            Lesti;oki:                                 Vinnurvanoja •........... 12:-25             5:30170:- 155:-
42032:  Rautatiesillan kohdalla     ...
42033:                                13:70 6:60 215:- 199:- Kalliokosken niska •......
42034:                                                                                           13:651   6: 05[197:-1183:-:-
42035:  Yliriuttanen •.••...••.... 13:55 6:451210:- 196:- Kortejärvi •••.•.....•.... 13:40                5:85191:- 177:-
42036:  3ahanojan suu ........... 13:25 6:35206:- 190:-
42037:  Parhialanoja •.•..•..•.••. 12:20 5:80189:- 174:-             Siiponj9ki:
42038:  3ahanoja •••••....••....• 12:20 5:80[189:- 174:- Kaalikoski ............... 14:70                 6: 76,218:- 1203:-
42039:  Efirvik:osken sillan kohdalla 13:05 6:30·203:- 189:- Siiponjoen haara ••....... 14:45             6: 60(13:- 199: ~
42040:  Raivio •••..•.......... • · 12:85 6:05199:- 184:-
42041:  ~t~en. niska .......... 12:65 5:95 194:- 180:- B. Rautatien lllt~tnnepaikat:
42042:  LestiJ&rvl ••••.•...••....• 12:15 6:65 186:- 171:- Rimmi .................. 15:55                 7: 30,238:- 223:-
42043:  Mattilan ja Jokelan joet •• 11:70 5:45 178:- 164:- Kälviä •....•••.••.••..•• 15:30                7: 25,235:- 220:-
42044:  Vesoja ...•..••••..•••.•. 12:05 5:60 183:- 168:- Riippa .................. 15:10                  7:20;233:- 219:-
42045:  Mato-oja ••••.......••..• 12:05 5:60 183:- 168:- Kannus ................. 15:-                    7: 10 231:- 216:-
42046:                                                       Eskola .................. 14:80              7: -[228:- 213:-
42047:            Kalajoki:                                  Ne~ä.rvi ............... 11:15               4:70186:-171:-
42048:  Vääräjoen suu ........... 14:40 6:60218:- 203:- Ri ..................... 10:80                    4:501184:-169:-
42049:  Kähtävänojan suu •...••. 14:25 6:60 215:- 200:_:_ l~äoj·~- ··:· ............... 10:60             4:35[182:-167:-
42050:  KähtivänOJa ja Jukulaisoja 13:40 6:-196:- 181:- ~~~~~                  ...............
42051:  Mertuanoja •••.••...•.... 13:20 5:95193:- 178:- V~JOkl ............... 10:20
42052:                                                                                           10:20    4: 10j178:- 163:-
42053:                                                                                                    4: 10;178:-163:-
42054:  Vahesuvanto •••.........• 14:101 6:55212:- 197:- Ra1V10 •••• • • • • • • • • • • • • • • 10:-     4:-1176:- 161:-,
42055:  ~ja •·········••· 13:05 5:85190:- 175:- Suokanta ................ 10:-                            4:-176:- 161:-
42056:      väsoja ............... 13:- 5:80189:- 174:- T!le~harju ............... 10:-                   4:-176:- 161:-'
42057:  Sikosen vastuu ........... 13:85 6:40207:- 193:- S1eV1 ••••••....•..... • • • · 14:70             7:-228:- 213:-
42058:  Settijoen suu ............ 13:70 6:25203:- 189:- Ylivieska .•...•.......••. 14:45                 7:- 225:- 210:-
42059:  Rauman sillan kohdalla •• 13:40 6:-196:- 181:- Kangas .................. 14:65                    7:- 226:- 212:-
42060:  Niinik:oski ............... 12:65 5:55181:- 167:- ~~gas •.•.......••. 14:45                       6:95 225:- 210:-
42061:  Hylkilänjoen suu ......... 11:30 4: 70 165:--: 141:- ~udaakyiä .............. 14:40               6:85 223:- 209:-
42062:                                                       ~ivala .........•........ 14:20              6:85 222:- 207:-
42063:           H~njoki:                                    Karvoskylä .............. 14:10              6:80220:- 206:-
42064:  Lohijoen haara .......... 11:50 4:90160:- 145:- Oksava-Hk'Ei;jä.rvi •••... 14:10                  6:75 219:- 204:-
42065:  Latvasten järvi .......... 11:30 4:70155:- 141:- Kuona--Par 'ma ••...... 14:-                     6:65 218:- 203:-
42066:                                                       Pyhäsalmi ............... 13:85              6:65 216:- 202:-
42067:  Lohjjoki ................. 1 11:10 4:55 151:- 136:- Komu .................... 13:80               6:60 215:- 200:-
42068:  Setti;oki ................. 11:70 -      164:- 149:- Lavapuro ................ 13:70              6:60 215:- 200:-
42069: 
42070: 
42071: 
42072:                                    XVI. n:ainuun metsänhoitolautakunnan alue.
42073:                                                      Paperlpuu,                                           Paperipuu,
42074: 1,
42075: 
42076:                                     Järeä mänty     puolipubdas,                           Järeä mänty   puolipuhdas
42077:                                                       mk/pm 1 ,                                            mkfpm•,
42078:                                                      2-metrinen                                           2-metrinen
42079:                                    Runko                                                  Runko
42080:               mntaplste             otet- 1 Latva                     Hintapiste           otet- Latva
42081:                                     tuna runkoa         1                                  tuna runkoa
42082:                                      6":n 1 koh-  Kuusi 1 Mänty                             6":n koh·  Kuusi   Mänty
42083:                                      lat-    den,                                           lat-  den,
42084:                                    vaan, mkfkpl                                           vaan, mkfkpl
42085:                                    mk/l 1                                                 mkfj•
42086:                                                               Kongasjokiniska ....... . 10: 80 4: 50 151:- 136:-
42087:         A. Vesistöjen rannat:                                 Osmankajärvi •.•........ 10: 70 4: 40 149:- 134:-
42088: 1        Oulu järvi:                                          Tulijokisuu ............ . 10: 40 4: 20 143:- 128:-
42089: jNiskanselkä • .. .. .. .. .. . . 13:45 5: 65 194:- 179:- Koivujokihaara •........ 9: 85 3: 90 134:- 119:-
42090:  Ärjänselkä .. .. .. .. .. .. .. 13:- 5: 50 185:- 170:- Somerjokihaara •......... 9:45 3:75126:-111:-
42091:            KO'IU}as:                                                   Paalcana:
42092:  Varisjokiniska • . . . . . . . . . . 11:40 4: 90 160:- 145:- Paakanajokisuu ......... . 10:55 4:101145:-130:-
42093:  Kivesjärvi .... ~. . .. . .. .. . 11: 30 4:80 1158:- 143:- Paakanajokiniska ....... . 9:35 3:751125:-,110:-
42094: liintapisteessä. ja siitä enintään 2 kilometrin ajomatkan päässä olevan järeä.n havupuun perusleimi-
42095: kon sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut pernskantohinnat, joihin vastaavien ylim-
42096: .Pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %. paitsi 1 § :n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
42097:  30                                          1946 vuoden valtiopäivät;
42098: 
42099:                                                                                                              1
42100:            Koiw:                                1             Ontoiärvi ............... .       10:55    4: 401146:- 131:-
42101: Koivujärven alapää: •..•..       9: 05     3: 55 119:- 104:- Pajakanniska ..........••          10:50    4: 35144:- 129:-
42102:                                                               Lentuakoskenniska •......         10:35    4: 30:141:- 126:-
42103:            Somer:                                             Lentuajärvi •••...•.......        10:15    4: 20 138:--' 123:-
42104: Nalkkijärven alapää .•.... 8: 90' 3: 30 112:- 97:- Nivan niska •......•...•.                     9:95    4:-1135:-120:-
42105:                                                               Juttua ja Iivantiira ....•.        9:85    3: 95 133:- 118:-
42106:                                                               Lentiira~okiniska •••....•.        9:55    3: 90 127:- 112:-
42107:        Klannan reitti:                                        LentiiraJärvi •...•........        9:35    3: 75 126:- 111:-
42108:           Kianta:                                             Aitonniska ............. .         9:10    3:65120:-105:-
42109: Iikosken niska .......... . 11: 50 4: 95 162:- 147:- Änättijärvi ........••....                  8:85    3:50,116:-101:-
42110: Pyhännän haara ........ . 11:30 4:80 159:-144:-
42111: Hyryn niska ••........... 11:15 4:75156:-141:-                          Jormas:
42112: Hyrynjärvi ............ .. 10: 95 4: 70 154:- 139:- Jormasjokiniska                             10:90    4: 60 152:- 137:-
42113: Vuokin haara ........... .          10:80  4• 70 151·-136·-   J      ·-   .      . ....... ..   10:70    4: 50 148:- 133:-
42114: Jalon niska ............ .. 10: 75 4; 60 150;- 135;- OrinaSJarvi • .......... ..
42115: Suomussalmen lossi ..... . 10: 70 4: 55 149:- 134:-                      Sapso:
42116: Virtasalmen alus ..•...... 10: 55 4: 55 146:- 131:- Kiantojärvi ............ ..                 10: 90   4: 60 152:- 137:-
42117: Pii~ jokisuu •••......... 10:35 4: 50 143:-128: -
42118: Rulitinaansalmen niska •.. 10: 35 4: 35 143:- 128:-                      Kusia:
42119: Akkojärvi .............. . 10: 30 4: 30 141:- 126:- Taavelinjokihaara ....... .                 10: 50   4: 40 144:- 129:
42120: Kaarronjokiniska •........ 10: 10 4: 15 138:- 123:- Miinoan vastuu •.........                   10: 30   4:- 140:- 125:-
42121:                                                               Syrjäjärven haara •..•....         9:85    4:-132:-117:
42122:           Pyhäntä:                                            Iso-Kusian tammi ..•...•.          9:05    3:65119:-104:
42123: Tervajokisuu ..•......... 11: 10 4: 701155:- 140:- Iso-Kusiajärvi •..........                    8: 60   3: 30 111:- 96:
42124: rY'hännän niska ......... 10:90 4:60·152:-137:-
42125: Pyhäntäjärvi •........... 10: 75 4: 551150:- 135:-                         Tipas:
42126:                                                               Hakkaralan vastuu •.•..•.         10: 70   4: 50 148:- 133:
42127:             Luva:                                             Louhikosken alus ......•.         10: 50   4: 35 143:- 128:
42128: Salmenjärvi ........... .. 10: 95 4: 70 1154:- 139:- Räätä~ärven alapää ....•.                  10: 35   4: 30 141:- 126:
42129: Nuottitokiniska ......... . 10: 75 4: 551150:- 135:- RäätäJärvi •.•.........•.                  10: 10   4: 15 138:- 123:
42130: NuottiJärvi ............ .. 10: 70 4: 50 149:- 134:-
42131: Niemelänjokiniska ••...... 10: 55 4:40 146:- 131:-                       Vieksi:
42132: Niemelänjärvi .......... .. 10:50 4: 35144:- 129:- Kuurtajankosken alus ....                    10:40    4: 35 143:- 128:
42133: Luvankosken niska •••.... 10: 40 4: 30 143:- 128:- Kuurtajankosken niska •..                    10: 30   4: 20 140:- 125:
42134: Luvanjärvi ............ .. 10:25 4:20141:-126:- Konapinalus ........... .                       10: 10   4: 10 138:- 123:
42135:                                                               KonaP,in niska ......... ..        9: 90   3: 95 135:- 120:
42136:           Vuokki:                                             KelloJärvi ............. ..        9: 75   3: 80 131:- 116:
42137: Hietajärven alapää •••.... 10: 75 4: 55 150:- 135:- Riisikosken niska ....•...                   9: 70   3: 80 130:- 115:
42138: Niippaan niska ......... . 10:55 4:35146:- 131:- Kuivajärvi •.......•...•.                       9:65    3: 75129:- 114:
42139: Materonsalmen alus •..... 10: 40 4: 30 143:- 128:-
42140: Vuokkijärven yläpää •.... 10: 15 4: 20 141:- 126:-                      Kiekki:
42141:                                                               Saunakosken alus •.......          9: 95   4: 10 136:- 121:
42142:            Pesiö:                                             Saunajokihaara •.•.......          9: 90   3: 95 135:- 120:
42143: Pesiönjokiniska • . . . . . . . . . 10: 15 4: 35 139:- 124: - Kesselinjokihaara •.......         9: 85   3: 80 132:- 117:
42144: Iso-Pesiönjärvi .. .. .. .. .. . 9:85 4:- 133:- 118:- M~nt~~rv~n alapää ......                   8: 90   3: 65 116:- 101:
42145:                                                               Mantnam. •...•.........            8: 75   3: 45 115:- 100:
42146:           Piispa:                                             Kiekinkoski ............ ..        8: 50   3: 05 109:- 94:
42147: Kantokoskenalus •••...... 9: 35 3: 70 127:- 112:- Hukkajärven yläpää .... ..                     8:20    2:65103:- 88:
42148: K!~i_ärve~ alapää ....... .          7:80 3:- 98:- 83:- Salmijokihaara .......... .              7:-     2:35 83:- 68:
42149: Vaaran mska ........... . 7:30 2:70 90:- 75:-
42150: Piispajärvi ............. . 5: 85 2: 05 70:- 55:-                       Sauna:
42151:         ' Hossa:                                              Alasenjärven   alapää ••....       9: 05   3: 30 119:- 104:
42152:                                                               Alasenjärvi ............. .        8: 75   3: 25 115:- 100:
42153: Saarijokihaara ......... .. 9:90 4: 10 134:- 119:- Niskakoski ............ ..                    8:20    3:10103:- 88:
42154: Lavajärven yläpää ...... . 9:55 3: 75 128:- 113:- Saunajärvi ............ ..                     7: 85   2: 90 98: - 83:
42155: Hossanniska ............ . 8:95 3:45 118:-103:-
42156: Hossanjärvi ............ .. 8:50 3: 30 110:- 95:-                       Kesseli:
42157:                                                               Ruotinjokihaara ••.•......         9: 45   3: 75 126:- 111:
42158:       Kubmon reitti:                                          Iso-Kälkäsen alapää ......         8: 90   3: 50 116:- 101:
42159:                                                               Iso-Kälkänen •...........          8: 45   3: 25 108:- 93:
42160:            Kuhmo:
42161: Petäisenniska :. . . . . . . . . . . 11: 35 4: 901160:- 145: - B Rautatien liikennepalkat.
42162: Rehja ja Nuasjärvi . . . . . . 11: 20 4: 80 158:- 143:- ·                                             •
42163: Tenetinniska.. . . . . . . . . . . . 11: 15 4: 75 156:- 141:- Kankari • . . . . . . . . . . . . . . . . 13: 55 6:20 209:-194:
42164: Kaitaansalmen niska . . . . . 11:- 4: 60 154:- 139:- Jaalanka . . . . . . . . . . . . . . . . 13:- 6: 15 206:- 191:
42165: Kiimasjärvi. .. .. . .. .. .. .. 10: 80 4: 55 151:- 136:- Kivesjärvi .. . .. . .. .. . .. .. 12: 50 6: 051204:- 189:
42166: Katerman niska .. .. .. .. .. 10: 75 4: 50,149:- 134:- Hakasuo . .. . .. .. . .. .. . .. 12: 35 6: 05 202:- 187:
42167: Hintapisteessi ja siitll. enintll.än 2 kilometrin ajomatkan pä.ässä olevan jitreän havupuun perusleimi-
42168: kon sekä. puotipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut pernskantohinnat, joihin vastaavien ylim-
42169: pien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %. paitsi 1 § :n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
42170:                                                            1946 vuoden valtiopäivät.                                                     31
42171: 
42172: 
42173: elalahti ................ 12:20                        5:95 200:- 185:- Murtomäki .............. 11:95               5:65 193:- 178:-
42174: ~ltamo  .................. 12:20                       5:95 200:- 185:- Kivimäki ................ 12:05              5:85 196:- 181:-
42175: 1ltamon satama ........ 12:20                          5:95 200:- 185:- Musta ··················· 12:15              5:85 197:- 182:-
42176: eteli ................... 12:20                        5:95 200:- 185:- Pet~nniska ............ 12:20                5:95 198:- 183:-
42177: ieslahti ................ 12:05                        5:85 199:- 184:- J\aj~ni ••. ·: ............. 12:20           5:95 198:- 183:-
42178: ontiomäki ............. 12:-                           5:85 198:- 183:- Tiliisenmenu ............. 12:75             5:95 213:- 183:-
42179: mkki  •••••••   0   0   ••••   0   0.   0.   11:95     5:85 198:- 183:- Kuluntaiahti ............. 12:05             5:95 198:- 183:-
42180: ilitamo ················                     11:90     5:80 198:- 183:- Jormua ................. 12:-                5:85 198:- 183:-
42181: 110katti ................                    11:90     5:80 198:- 183:- Härmänmäki ············ 11:95                5:85 198:- 183:-
42182: >tkamo ················                      11:80     5:80 198:- 183:- Saukkovaara ............. 11:95              5:80 198:- 183:-
42183: mrikkalahti ............                     11:75     5:80 198:- 183:- Ristijärvi ................ 11:90            5:80 198:- 183:-
42184: ilia ....................                    11:-75    5:75 198:- 183:- JokiKylä ................ 11:75              5:80 198:- 183:-
42185: Lviaho .................                     11:60     5:75 198:- 183:- Karppila •............... 11:75              5:75 198:- 183:-
42186: aanselkä ...............                     11:55     5:75 198:- 183:- OraVIvaara ..............- 11:75             5:75 198:- 183:-
42187: asinmäki ···············                     11:70     5:65 190:- 175:- Hyrynsalmi .............. 11:60              5:75 198:- 183:-
42188: 
42189: 
42190: 
42191: 
42192:                           XVII. Pohjois-Pohjanmaan metsänhoitolautakunnan alue.
42193:                                                               Paperlpuu,                                                         Paperipuu,
42194:                                               Järeä mänty 1 puollpuhdas,
42195:                                                               mk/pm 1 ,                                       Jirei minty       puollpuhdas,
42196:                                                                                                                                   mkfpm•
42197:                                                                    2-metrinen                                                   2-metrlnen
42198:          Hlnteplste                          Runko                                                           Runko
42199:                                               otet- Latva                               mntepiste             otet- Latva
42200:                                              tuna     runkoa                                                  tuna runkoa
42201:                                               o•:n  koh- MAnty Kuusi                                           o•:n koh· Kuusi Minty
42202:                                               lat-  den,                                                       lat- den,
42203:                                              vaan, mkfkpli                                                   vaan, mkfkpl
42204:                                              mkfj'                                                           mkfjl
42205: 
42206: A. Vesistöjen rannat tai                                                        Jokitulkku ...............   14:25   5:75 187:- 173:-
42207:   uittoviyUen varret:                                                           KiimaJan vastuu •..•...•.    14:20   5:70 186:- 171:-
42208:                                                                                 Haudanjoen suu •......•.     14:05   5:60 183:- 168:-
42209:     Merenrantasaha:                                                             Loh~njoen. suu •.........    13:65   5:40 rn:- 162:-
42210: yhäjoen ja Haukiputaan                                                          !Yh~~~en.ruska ..........    13:45   5:80 173:- 158:-
42211: sekä niiden välillä sijait-                                    1
42212:                                                                                 pYhaJarvl •..............    12:90   6:25 163:- 148:-
42213: sevissa kunnissa ••••.... 17:-                          7:90, -           -
42214: n.ja Kuivaniemen kun-                                          1                       n. Siikajoki.                        1
42215: russa .................. 16:65                          7:90, -           -
42216:                                                                1                Pääväylä;
42217:       Merenranta:                                                      Pohjolan saari ...........            13:80 5:801189:- 174:-
42218: yhäjoen ja Haukiputaan                                                 Pehkolan vastuu •........             13:55 5:60,186:- 171:-
42219: sekä. niiden välillä sijait-                              1
42220:                                                                        Savalojan suu ............            13:45 5:55 181:- 167:-
42221: sevissa kunnissa ••••...• 15:75                        6:80226:- 212:- Alitalon vastuu ..........            13:40 5:55 180:- 165:-
42222: n.ja Kuivaniemen kun-                                     1
42223:                                                                        Lamuten suu ...........               13:25 5:40 177:- 162:-
42224: russa ••..•.•.•......... 14:50
42225:                                                        .,""!""''-191:- Lievo an silta ............
42226:                                                                        Mulkuanjoen suu ••...•...
42227:                                                                        Katajamäen vastuu ......
42228:                                                                        Eteläjoen suu ............
42229:                                                                                                              13:05 5:35 174:- 160:-
42230:                                                                                                              12:95 5:25 173:- 159:-
42231:                                                                                                              12:80 5:20 171:- 157:-
42232:                                                                                                              12:65 5:15 168:- 154:-
42233:         1. Pyhäjoki:                                                   Kivipuron suu ...........             12:- 4:90 160:- 146:-
42234:                                                            1
42235: Jen suun erottelu ....... 15:65                        6:60213:- 199:- PahKapuron suu .........              11:50. 4:60 152:- 138:-
42236: ~okin vastuu •.......... 15:30                         6:40207:- 193:- Pahkapuron suusta 5 km
42237: ä.hjä.njoen suu .......... 15:10                                                  11:20 4:25 142:- 128:-
42238:                                                        6:25204:- 190:- ylöspäin ...............
42239: iirelänojan suu ........•. 15:05 6:20 202:- 187:-
42240: aikonojan suu .......... 14:90 6:15 200:- 186:-              Lamujold:
42241: ulaistenojan suu .••..... 14:85 6: 05 197:- 183:- Kytölän silta ••....•..... 13:05 5:35 175:- 161:-
42242: :ussakosken niska •...... 14:80 6:- 196:- 181:- Ristisenojan suun yläpuoli • 12:95 5:25 173:- 159:-
42243: okelan vastuu .......... 14:60 5: 95 194:- 180:- PiiEpolan silta ........... 12:80 5:20 171:- 157:-
42244: Ullanojan suu ........... 14:50 5:95198:-178:- Ou aistenojan suun yläpuoli 12:70 5:15 169:- 155:-
42245: donpään vastuu ........ 14:45 5:85191:-177:- Vähä-Lamujoen suu ...... 12:55 5:10 167:- 152:-1
42246: :aapaveden alapää ....... 14:40 5:80190:-175:- Iso-Lamujärven alapää •.. 12:10 4:60 160:- 145:-
42247: inta.pisteessll. ja siitä. enintä.ltn 2 kilometrin ajomatkan pä.l!.ssä olevan järeä.n havupuun perusleimi-
42248: >n sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi va.hvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylim-
42249: ien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %, Pa.i:tsi 1 § :n. 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
42250:  32                                      1946 vuoden valtiqpäJ.v&.t.
42251: 
42252: 
42253:           Purot:                                              Ängeslevän joki:
42254:                                                                                                  1
42255: Eteläjoki                                              Paasonen ................    14:60 6:40209:- 194:-
42256: J uutispuron a;uu .......... 11:95    4:75 157:- 142:- Tihinen ..................   14:30 6:25 204:- 190:-
42257: Itämäen maantie ......... 11:20       4:35 145:- 131:- Päätalo ..................   14:25 6:25 203;- 189:-
42258: Törmäsenj.oki ...... 11:95            4:75 155:- 141:- Honkakoski ..............    14:- 6:05 199:- 184:-
42259: Pyhännänjoki ......                                    Vähäsuon alapään kohdalla    13:45 5:85 191:- 177:-
42260: Pitkäkosken alapuoli •.... 11:95      4:701155:- 141:-
42261:        •     yläfioli •.... 11:50     4:501148:- !33:-         Tyrnätlän ;oki:
42262: M.u_lkua.njo i                                         Meijerin vastuu ..........   14:70    6:45 210:- 196:-
42263: Rivinlam~l ....... :. :: .... 12:70   5:10168:- 154:- Brusin suvanto ...........    14:50    6:40 207:- 193:-
42264: Mulkuan]arven alapaa .... 12:35       4:95162:- 148:- Rahikka .................     14:30    6:25 204:- 190:-
42265: Venetoja                                               Niemelä •................    14:10    6:20 202:- 187:-
42266: Säräisniemen raja .....••. 11:85      4:60 153:- 139:- Kontti ..•...............    13:80    6:05 197:- 183:-
42267: N eittävänj o ki                                       Niskajärven alapää •......   13:40    5:80 190:- 175:-
42268: Venetojan suu ........... 12:35       4:95 162:- 148:-
42269: Uittokanavan alapää ..... 11:95       4:70 155:- 141:-
42270: Vähä-Lamujoki                                                IV. Lumijoki:
42271: Vähä-Lanlnjärven alapää . 11:80       4:50 157:- 142:-
42272: Oulaistenoja                                           Maantiesilta ............. 14:90      6:55 213:- 199:-
42273: Lamujoesta 6 lrin ylöspäin 12:20      4:50 159:- 145:- Jokimutka .••............ 14:85       6:551212:- 197:-
42274: Ruonasenoja                                            Ylikukkonen ............. 14:50       6:40207:- 193:
42275: Pihkakosken niska ..••.•.. 12:10      4:70 154:- 139:-
42276: Pe1Jinmajan silta ........ 11: 10     4:20 139:- 125:-
42277: Ojakylänoja                                                     V. OUlujoki.
42278: Haapaveden tie ••....•... 11:50       4:00 147:- 132:-
42279: Ristilienoja                                                     PäitMylä:
42280: Pitkänkosken alus •.•..... 12:10      4:75 157:- 142:- Erottelun alla ............ 15:75     7:- 226:- 212:-
42281: Rajakangas .............. 11:70       4:50 150:- 135:- Sanginten suu ........... 14:60       6:55 212:- 197:
42282: Ristisen maantiesilta •.... 11:20     4:30 142:- 128:- Mulios oen suu ........... 14:50      6:45210:- 196:
42283: Nao~Hastenoja ...... 12:35            4:95 162:- 148:- Utosjoen suu ............ 14:25       6:40'209:- 194:
42284: Viitaoja                                               Kutujoen suu ............ 14:-        6:40205:-   190:
42285: Piippolan kunnan raja .... 12:10      4:90 160:- 145:- Vaalankurkku •........... 13:80       6:35 1201:- 186:
42286: Kivipuron suu •.......... 11:60       4:55 151:- 136:-
42287: Uljuanoja                                                      Sanginjoki:
42288: Jussilan silta ............ 12:35     4:95 162:- 148:- Pi!Ndjoen haara .......... 14:50      6:45,210:- 196:
42289: Rasvamäki .............. 12:10        4:70 157:- 143:- Sa 'lammen niska ••..... 14:40        6:351206:- 191:
42290: Lievo-ojan suu ........... 11:80      4:55 151:- 136:- Ylitalonkosken niska •.... 13:85      6:05197:- 183:
42291: Kurranoja                                              Koivujoen haara •........ 13:60       5:95 191:- 177:
42292: Jylmynkoski ............. 12:70       5:20 168:- 153:-
42293: Kurranjirven alapää ...... 12:20      4:90 160:- 145:-           Utosjoki:
42294: Leuanoja                                                             haara ........ 14:40    6:40207:- 193:
42295: Hirvipuron alapuoli ....•. 12:55      5:- 165:- 151:- Naamajoen
42296:                                                        Kemilänkosken niska •.... 14:30       6:35 206:- 191:
42297: Hirvipuron yläpuoli ...... 11:95      4:75 157:- 142:- Potkujoen    haara •........ 14:25    6:25 204:- 190:
42298: Savaloja                                               Murto~don vastuu ....... 14:20        6:25 203:- 189:
42299: Kuruojan suu ............ 12:55       4:95 1~2:- 148:- Piitungin haara .......... 14:05
42300: Rasin mylly ............. 12:-        4:70 155:- 141:-                                       6:15(00:- 186:
42301: Savallammen alapää ...... 11:50       4:50 148:- 133:-        Oterman reitti:
42302: Kärsämänjoki
42303: Naldrolan silta ........... 12:-      4:70 156:- 142:- Keskijärven    niska ........ 14:10   6:20202:- 187:
42304: Hirviniemi ............... 11:50      4:50 148:- 134:- Petäjäkosken niska ....... 14:05      6:15 200:- 186:
42305: Järvitalo ................ 11:20      4:30 140:- 126:- Otermalä.rven alapää .••... 13:75     6:- 196:- 181:
42306: Luohuanjoki                                            Oterma.Jii.rvi .............. 13:45   5:80 190:- 175:
42307: Haaraojan suu ........... 12:50       5:- 165:- 150:- Pienangajärven ala_pää ••.. 12:65      5:35 174:- 160:
42308: Lepikon koski •.......... 12:10       4:90 160:- 145:- Mitäsjärven alapäa ••..... 12:40      5:101167:- 152:
42309:                                                        Kiiskijärven ala pää ....... 12:10    4:90161:- 146:
42310:                                                        Ison-Korpisen yläpää •.... 11:20      4:30,142:- 128:
42311:       m. Temmesjoki.                                          VI. KlimiDkijoki.
42312:         Pääväylii:                                         Pääväylä ja Vihafärven
42313:  Arolan suvanto .......... 14:85 6:55 212:- 197:-                  reitti:
42314:  Anttilan lampi ........... 14:60 6: 40 209:- 194:- Erottelu Ukonkaivoksessa • 15:30 6:40 209:- 194:
42315: Sillankorva .............. 14:50 6: 40 207:- 193:- Mustasuvannon vastuu •••• 15:10 6:25 204:- 190:
42316: Koskelan sillan kohdalla .. 14o30 6:25 204:-190:- Honkasen vastuu ••....... 14:90 6:20 202:- 187:
42317: Mankisen niityn kohdalla . 14:10 6: 20 1202:- 187:- Niemelän vastuu •........ 14:80 6:05 197:- 183:
42318: Heiniroaan niityn alapään                            Kynsilii.n vastuu •.... , .... 14:50 5:95 194:- 180:
42319:   kohdalla ............... 13:651 5: 95 1194:- 180:- Nuorittajoen suu ..•...... 14:30 5: 80 190:-;- 175:
42320: Hintapisteessä ja siitä enintääil 2 kilometrin ajomatka.n päässä oleva.n järeän havupuun perusleiml
42321: kon sekä. puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruska.ntohllmat, joihin vastaavien ylim
42322: pien ka.ntohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %, paitsi 1 §:n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksiss~
42323:                                                1946 wod.en valtiopäivät.                                            33
42324: 
42325: 
42326: tottalan vastuu ..........     14:20        5:75 187:- 173:- Siurualammen alapää •....        13:- 5:10 170:- 155:-
42327: Iuosiuslammen vastuu           14:05        5:60 184:- 170:- Karsik:kolammen yläpää •.        12:65 4:90 162:- 148:-
42328: Iamarinjii.rve.n luusua •.•.   13:80        5:50 180:- 165:- Saarijärven alapää .......       11:20 4:05 133:-'- 119:~
42329: Caihlasen vastuv •••..•••.     13:35        5:15 170:- 165:-
42330: Civarijii.rven luusua •••...   12:40        4:70 154:- 139:-           Lioojoki:
42331: loistijärven luusua •.....•.   11:35        4:10 135:- 120:- Pärjänjoen suu ...........    13:35      5:30 173:- 158:-
42332: ~ieteojan suu ............     10:75        3:75 125:- 110:- Kouvanjoen   suu .........    13:05      5:15 168:- 154:-
42333: ~uhi.J!uron suu ..........      8:30        2:25 78:- 64:- Mäntyjoen suu     ...........   12:60      4:90 160:- 145:-
42334: Iaukijärven luusua •••..•.      6:35        1:05 : -         Livojoen niska ...........    10:90      3:55 119:- 104:-
42335:        Nuorittajoki:                                           Säilrinsalmen alus ••.••... 10:15      3;30 110:-, 96:-
42336:                                                                Kitlmn ylivetolaitoksen ala·
42337: Iaapola.n vastuu .••...... 13:-    5:10 167:- 152:- pää ...................                    9:90   2:95 100:- 86:-
42338: >iltuanjoen suu .......... 12:75   4:90 161:- 146:- Kitlmn ylivetolaitoksen ylä-
42339: raala.ngan suu ........... 12:35   4:70 154:- 139:- pää ...................                    9:20   2:70 91:- 77:-
42340:           Tila,oki:                                 Ylä- ja Altikitkajiiroi: edel-
42341:                                                      lis.ellä rivillä vahvistetut
42342: >irttiot: suu ............ 11:80 4:35 144:- 129:-                                              3 pennillä   75 pennillä
42343: >irttij en luusua ....... 11:50 4:15 138:- 123:- ~ehinnat          vähennettyinä
42344:                                                           auskilometriä kohden.
42345: ?irtti- ja A.uhonjärvet •.•. 11:15 3:95 132:- 117:-
42346: >alosenojan suu-Könkään
42347:  alus ................... 10:45 3:50 117:- 198:'-           Näljiingänjoki:
42348:                                                              Puhosjoen suu ...........        13:-    5:15 168:- 154:-
42349:     Ktilhamanreitli:                                         Korvuajoen suu ..........        12:75   4:95 162:- 148:-
42350: ~uppojoen suu ........... 11:50             4:15 138:- 123:- Naamanka.joen haara •....        12:40   4:75 157:- 142:-
42351: Lamminjoen suu •........ 10:90              3:85 128:- 113:- Näljingänjirven alapää •..       12:30   4:70 154:- 139:-
42352:                                                              Kortejärven yläpää •.•....       11:95   4:40 146:- 132:-
42353:         Kuoreljoki:
42354: rii.nisjoen suu ............ 10:75 3:95 123:- 109:-          Kostojoki:
42355: {ouerjärvi ............... 8:-' 2:10 73:- 58:- Koitijlirven alapää •..•...                    12:75   4:95 162:- 148:-
42356:                                                     Ko$tojoen niska •••••.•.•.                12:55   4:80 158:- 144:-
42357:            Jiinisjoki:                              Kynsijoen suu ...........                 12:30   4:70 154:- 139:-
42358: \:ukkokosken alus ••••.... 9:65 3:05 103:- 88:- Kynsijärven yläpää •••....                    11:55   4:55 135:- 120:-
42359: )aarilampi ............... 8:80 2:55 88:- 74:- TervaJärven yläpää ••.....                     11:30   4:40 132:- 118:-
42360:                                                     Kaukiia.järven yläpää .....               11:10   4:20 125:- 110:-
42361:         m. JQold.                                              Tuult;am ............... 13:35         5:35 175:- 161:-
42362:         Pätitliipla:
42363: ~rottelnn alla   ........... 14:60          6:40:206:- 191:-          Kimnioki:
42364: l'ukkisaaren yläpää_:_Mar·                                  Xivarinjärven yläpää. •.•.. 13:05         5:1ly68:- 154:-
42365:   timojoen suu ..........      14:05        5:70187:- 173:- Keskijärven ala pää. ....... 12:65        4:75157:- 142:-
42366: )iurusaaren alapää •...•..     13:85        5:60184:- 170:- Latvajärven ylipää ....... 12:20
42367: Panumasuvannon vastuu ••       13:65        5:40180:- 165:-                                           4:40,145:- 131:-
42368: Livojoen suu ............      13:55        5:50 177:- 162:-           Hirmsjoki:
42369: frirvasjoen suu ...........    13:35        5:30 173:- 158:-
42370: Kisosjoen sun .......... :.    13:05        5:15 170:- 155:- Korentojärven yl~ .       ... 13:- 5: 10j167:- 152:-
42371: Kostonjoen sun •.......•.      12:95        5:- 165:- 151:- Iinattijärven alapaä •.....       12:60 4:90160:- 145:-
42372: fyräjoen sun ............      12:75        4:95 162:- 148:- Pintamo-ojan suu ....•...        12:15 4:55 151:- 136:-
42373: rmikijen niska •.•..•....      12:40        4:75 157:- 142:- Naamankai~~n alapää •.           10:80 3:75 126:- 112:-
42374: f{ei 'senuivan alus .•..•.     11:.95       4:15 138:- 123:- NaamankaJarvi •••....•.•.        10:50 3:65 122:- 107:-
42375: [Bo-Keron ylä~ .........       11:35        4:05 133:- 119:...,.-
42376: )oiviojirven y äpää •.....     10:95        3:75 126:- 112:-'-        Loukusajoki:
42377: Hjärven alapää ..........      10:65        3:55 119:- 104:-'- Virkkusen järven alapää ..
42378:                                                                               12:15 4:60 152:- 138:-
42379: \ranttaj~n ylivetolaitoksen                       Kortejärven ylä~ •.•.... 11:35 4:10 136:- 122:-
42380:                             10:25 3:35 113:- 99:- Louktisajärven a apää •••.. 10:35 3:50 116:- 102:-
42381: Pe~!lrak~~~~· ~iti~_:_:N~~:                       LoukusaJärvija Uudentalon
42382:   manka.järven yl~ .... 9:90 3:10 104:- 90:- järvi •......•...•...... 9:70 3:15 106:- 91:-
42383: \•anttajan yliveto aitoksen
42384:   yläpää .••.•••••.•.•.•. 7:601 1:70 61:-,46:-             Tyriifoki:
42385: Kuusamo ja Muojä.rvi: edel-
42386:  lisellä rivillä vahvistetut                                   Tyr~~~en alapää ....... 12:20 4:60 152:- 138:-
42387:  J:istehinnat vähennettyinä     5 pennillä        115 pennillä ~Jarvi •.......•.....•. 11:90 4:40 146:- 132:-
42388:    ina.uskilometriä kohden.                                     uttusalmi ja Koviojärvi •• 11:40 4:15 138:- 123:-
42389:                                         1
42390:        8iuruanjoki.                                                    Ranuafoki:
42391: Juhmun vastuu •.......•. 13:651 &:50,178:- 164:- Elialan myllyn kohdalla •. 13:05 5:15168:- 154:-1
42392: Luiminkajoen suu ........ 13:40 5.35,174.- 160:- Ranuajärven alapää •..... 12:40 4:70,155:- 141:-i
42393: Rintaplsteessll. ja. siitä enintältn 2 kilometrin ajomatkan Pli.ässll. olevan jll.relin havupuun pemsleimi·
42394: lron sekll. puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi va.hvistetut peruskantohinna.t, joihin vastaavien ylim-
42395: pien kantohintojen laskemiseksi o:u lisättävä 15 %• paitsi 1 §:n 3 momentissa. tarkoitetuissa tapauksissa.
42396:  34                                           1946 vuoden valtiopäivät.
42397: 
42398: 
42399:        J...uiminkajoki:                                          vm. OlhavanJokl.
42400: Ala-Luiminkajoen niska ••• 13:15            5:20 168:- 1M:- Niemelä ••••.• : .......... 13:35     ö:öO 180:- 165:-
42401: Petäjäsalmen yläpiä. ••••.. 13:-            ö:lö 164:- 149:- Vanhala •..•.•.....•.•.•• 12:9ö      ö:3ö 174:- 160:-
42402: Kuusijärven ja Petäjäjärven                                  = e n •••••••.....•.•. 12:65         ö:1ö 168:- 1M:-
42403:   yläpiit •••••.•.••.••••. 12:80            ö:- 161:- 147:-      ua .................. 12:40      4:9ö 162:- 148:-
42404:          Pärjänjoki:
42405: Riihiojan suu ............         ö:1ö 167:- 152:-
42406:                                     13:-                   IX. KuivaJokL
42407: Pärjänjoen sillan kohdalla          12:65
42408:                                    4:90 161:- 146:-
42409: Toi:ioen suu ............           12:15
42410:                                    4:öö löl:- 136:-          PälJvljylä:
42411: Ky     joen haara .........         11:3ö
42412:                                    4:10 136:- 122:- Erottelun alla ............ 14:60 6:3ö 206:- 191:-
42413:                                                     Erotteinalue ••.•••••..••. 14:20 ö:9ö 193:- 178:-
42414:        Kouvanjoki:                                  Kerimönlammen vastuu ••• 13:8ö 5:80 190:- 175:-
42415: Kortejärven alaf: ....... 12:40 4:75 157:- 142:- Laansuvannon vastuu •.•. 13:45 5:60 184:- 170:-
42416: Kouva.njärven a apää ••.•. 11:70 4:30 142:- 128:- Isosuvannon vastuu ...•.. 12:95 5:40 177:- 162:-
42417: Latva-Kouvanjärven alapää 11:40 4: lö 138:- 123:- O~j~~ alapää .......... 12:60 5:20171:- 157:-
42418:                                                     OIJ&rvl •••••••••••..••.•• 12:15 ö:lO 167:- 152:-
42419:         Mäntyjoki:
42420:                                                              Kivijoki:
42421: Salmijärven alapää ....... 12:15 4:55 149:- 135:-
42422: Ad~n suu ••.•....•... 11:55 4:25 139:- 125:-
42423:                                                     Honkakosken alus ••..•..• 10:95 4:65 151:- 136:-
42424: La     järven yläpää •.•.. 10:65 3:65 122:- 107:- Lapio-ojan suu ........... 7:70 3:15 107:- 93:
42425:                                                     Kivijärven alapää ••..•.•. 5:10 2:10 73:- 58:
42426:         Puhosjoki:                                          Ha.marinjoki:
42427: Kosa.mojärven alapää •.... 12:20 4:60 152:- 138:-
42428: Puhost~~n alapää ...... 11:90 4!3ö 144:- 129:-
42429:                                                     Käänneojan suu •........ 11:3ö 4:70 155:- 141:
42430: PuhOSJ&rvl ........ , ...... 11:30 4:15 133:- 119:- Hama.rijärven alapuoli .... 8:20 3:35 113:- 99:
42431:           Aska.njoki:
42432: Jokilampi ....-............ 12:15           4:60 152:- 138:- B. Raldatlen lllkennepalbt:
42433: Iso-A.sk&njirven yläpää •.. 11:30           4:05 133:- 119:- Kuivaniemi ••........•.•. 14:05       6:55 213:- 199:
42434:                                                               Myllykangas ............. 14:20      6:55 212:- 197:
42435:         Komu.mjoki:                                           Olha.va •.•..••.••......•. 14:40     6:65 212:- 197:
42436: Lohijoen suu ............ 12:40             4:70 165:- 141:- Ii ....................... 14:85      6:65 216:- 201:
42437: Isojoen suu .............. 11:95            4:ö0 148:- 133:- Martinniemi ············· 16:15       8:10 261:- 247:
42438: Vääräjärven ylä&: •••.•.. 11:20             4:05 133:- 119:- Haukipudas ............. 16:30        7:45 239:- 225:
42439: Korvuajärven a a~ ..... 10:65               3:65 122:- 107:- Kello .................... 16:45      7:40 238:- 223:
42440: Korvuajirvi ja pYhäjärvi • 10:10            3:30 112:- 97:- Pa.teniemi
42441:                                                                          ···············  17:60    7:45 -       -
42442:        Na.a.mankajoki:
42443:                                                               Tuira. ···················  16:30
42444:                                                               Oulu-· .•..•.•..•..•...••.. 17:15
42445:                                                                                                    7:45 239:- 225:
42446:                                                                                                    7:50 242:- 228:
42447: Naama.nkajirven alapä4 •.
42448: Naama.nkajärvi ...........
42449:                                     12:15
42450:                                     11:90
42451:                                             4:65 151:- 136:- Toppila ja Nuottasaari •.•• -
42452:                                             4:40 146:- 132:- Kem~le .••....••...•••• 16:-
42453:                                                                                                   -     261:- 246:
42454:                                                                                                    7:40 238:- 223:
42455: Kaihlasen järven yläpää ..          11:20   4:05 133":- 119:- Limiiika. ................. 15:70    7:35 236:- 222:
42456: Levijärven yläpää .......           10:45   3:55 119:- 104:- Ruukki .................. 16:3ö       7:25 233:- 219:
42457:                                                               Labpi ................... lö:Sö      7:25 235:- 220:
42458:            Lylyjoki:                                          Re etti .................. 16:15     7:40 238:- 223:
42459: Tervajoen suu •..•..•.••. 12:-                                Raahe .................. 16:30
42460:                                             4:ö0 148:- 133:- La.l:luoto                            7:45 241:- 226:
42461: Seipijirven alapää ........ 11:35                                         ............... -
42462:                                             4:10 136:- 122:- Vi nti ..................    15:50
42463:                                                                                                   -7:25 261:- 246:
42464:                                                                                                         233:- 219:
42465: LylYJirven yläpää ........ 9:70             3:75 126:- 112:- ~~ .................. 15:25           7:20 231:- 216:
42466:       KulojänJen reitti:                                         &Inen ................ 15:-       7:15 229:- 215:
42467:                                                               Kangas .................. 14:65      7:- 226:- 212:
42468: Kulojärven alapää ....... 11:50             4:15 138:- 123:- Madekoski •.............. 16:-        7:45 239:- 225:
42469: Hietajärven ala~ ....... 10:65              3:65 120:- 106:- Pikkarala ................ 15:85      7:40 238:- 223:
42470: Hie~~- ja AnetJärvien ylä-                                    Rova .................... 15:70      7:35 236:- 222:
42471:   pa.a.t .................. 9:70            3:05 103:- 88:- Soso .................... 15:65        7:35 23ö·- 220:
42472:                                                               Muhos ·················· 15:60       7:25 233:- 219:
42473:           lf.urkijoki:                                        Hyrkäs ja Sotka ......... 15:45     7:20 232:- 217:
42474: Ylilammen alapää ••..•...           11:55   4:20 139:- 125:- Utajärvi •••....•......... 15:25      7:20 231:- 216:
42475: Soilujii.rven alapää ••.•....       11:20   3:95 132:- 117:- Ahnla.s ................... 14:90     7:15 227:- 212:
42476: Kurkijärvenalapää ja Soilu-                                   Niska ................... 14:60      7:05 223:- 208:
42477:   jii.:ry.i_ .. : ...•.•.........   10:25   3:45 116:- 102:- Nuojua •.•............... 14:30       7:05 219:- 204:
42478: KurkiJaiVI ...............          10:05   3:05 103:,- 88:- Vaala •.................. 14:-       6:95 216:- 201:
42479: Hintapisteessi ja stitll. enintiin 2 kilometrin ajomatkan plUI.ssll. olevan jä.rell.n havupuun perusleimi·
42480: kon sekä. puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin va.staa.vien ylJm.
42481: l)ien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä. 15 %, paitsi 1 § :n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
42482:                                                 1946 vuoden valtiopäiVät.                                                 85
42483: 
42484:                          xvm. Lapin metsilihoitolautakunitan aJ.ue.
42485:                                 Jlrel miJit)o
42486:                                                     Pa~
42487:                                                    ~lP!n·.'                                      Jlrel mlnty      ~
42488:                                                                                                                   inJtfP.rt!.
42489:                                                                                                                           i     '
42490:                                                     8-metrlno                                                      1-m....e.
42491:                                Runko                                                            Runlro
42492:         Bintaplete             otet-    l.&t"'l                             mntaplste           otet- 16m
42493:                                tuna
42494:                                 li':n
42495:                                 lat-
42496: 
42497: 
42498:                                ='
42499:                                         ~
42500:                                         lcoh-
42501:                                         deD,
42502:                                         mkJkpl
42503:                                                   E:11118l Jtint:r
42504:                                                                                                 tuna I1IJllroa
42505:                                                                                                  li':n
42506:                                                                                                  lat-
42507: 
42508:                                                                                                 ::Ji'
42509:                                                                                                          Jroh.
42510:                                                                                                          dM!
42511:                                                                                                          mkJkpl   Km+-
42512:    A. VeslstOJen ranilat:                                                   TennilijOki:
42513: ller6nrafli48aha.......... 16:-          7:90 -      -               K~ttäma&n vastuu-Pyhä-
42514:                                                                       JOen suu ....•.•...•.•• 11:55   4:85 144:- 129:-
42515: llerenranta ••••••••••..•• 13:85         6:20 178:- 164:-
42516:                                                                      Kuo~joen suu ...........   11:50 4:30 142:- 128:-
42517:                                                                      Valtaltunnan raja •.•••.•. 11:35 4:20 139:- 125:-
42518:         KenlQold:                                                  Kuolajoki:
42519: ~s .................       13:35         5:45 178:- 164:- Aatsinkijoen sml ......... 11:49                4:20 141:- 126:-
42520: >unasjoen 8Uu ........... 13:15          5:40 177:- 162:- VaitaJmiinan raja •...•... 11:30                4:15 139:- 123:-
42521: J.aud&ntoen suu .......... 13:05         5:35 174:- 160:-
42522: ruuj~ ................. 12:95            5:20 171:- 157:-
42523: \enu~n ~uusua ••.•... 12:85              5:15 170:- 155:-          OuMsjoki:
42524: ,uukSUlsalmi •.••.••.•... 12:60          5:- 164:- 149:- Nivan vastuu ............ 13:-                   5:30 173:- 158:-
42525: ravarus ················· 12:35          4:~ 160:- 145:- MeJtausjoen suu ••••..•.•• 12:85                 5:15 170:- 155:-
42526: so-AJam~ suu •...•... 11:60              4:35 144:- 129:- T&.!n!sloen suu ••••.•.•••• 12:80               5:15 168:- 154:-
42527: Ievosnt      ............. 11:55         4:30 142:- 128:- LainiOJOen suu •.....•..•. 12:15                4:75 154:--' 139:-'-
42528: lartinkylä ·············· 11:40          4:20 141:- 126:- Loukisenjoen suu •••....•. 12:-                 4:60 151:- 136:-
42529:                                                           Tepastojoen suu .......... 11:60                4:35 144:- 129:-
42530:         Vifhäjoki:
42531:                                                                    8Wttäjoki:
42532: luolicten suu ............     13:05     5:85 174:- }60:- Sinettäsa.lmi ............. 12:85
42533: ·sok gis ...............       13:-      5:30 173:- 58:- Sonkajoen suu ........... 12:60                  5:15 170:- 155:-
42534: Uakonttitoen suu ..•••...      12:95     5:20 111:- 157:-                                                 5:- 164:- 149:-
42535: {]ä.JconttiJoen suu •.••••..   12:85     5:15 170:- 155:- Jouttijoen suu •.......... 12:-                 4:70 154:- 139:-
42536: 
42537:        Kaikua joki:                                                Ma"asjoki:
42538:                                                           Kontojoen suu ........... 12:85
42539: \aihuajärven Juusua   ..... 12:80        5:15 168:- 154:- Ma.rras~ärven luusua •.•... 12:80
42540:                                                                                                           5:15 170:- 155:-
42541:                                                                                                           5:15 168:- 154:-
42542:                                                           Marras]ärvi ..•.•.•••••.•. 12:65                5:10 165:- 151:-
42543:        Jumiskojoki:                                       Taapa-Kienajoen haara •. 12:60                  5:- 164:- 149:-
42544: {öybnöjoen suu .•••.... 11:95            4:60 152:- 138:-
42545: luolijärven Juusua ••••.... 11:55        4:30 145:- 131:-         Meltausjoki:
42546:                                                           Saittasuvanto •.•••.....•. 12:75                5:10 167:- 152:-
42547:        Käamäjoki:                                         Unaf!n~~rv~n luusua ••.... 12:60                5:- 164:- 149:-
42548: TiJamojoen suu ..........      12:15     4:75 157:- 142:- UnannJam ..•.•.•.•.•.•. 11:80                   4:40 146:- 132:-
42549: llälkätriäjoen suu .........   11:40     4:20 139:- 125:-           Riipijoki:
42550: laimijoen suu ............     11:10     3:95 133:- 119:-
42551: :tuuhijoen suu •..........     10:70     3:75 126:- i12:- Kukrbiärven yläpää ...... 11:55                 4:35 144:- 129:-
42552:                                                           Kie · "järven yläpää •... 11:20                 4:10 136:- 122:-
42553:        Kitisenjoki:                                                UlVngasjoki:
42554: ~uirojoen suu-Räkkiluosto      11':50    4:30 142:- 128:- Sassalinjärven luusua •.... 10:95
42555: )rakosken niska-"Sattas-                                                                                  3:95 132:- 117:-
42556:   ~en suu sekä Jeesiönjoki
42557:                                                           Syväjärven yläpää •....•. 10:10                 3:45 116:- 102:-
42558:     ssasen suvannon vas·                                         Loukilen joki:
42559:   tuulta vesistöä alaspäin • 11:30       4:15 138:- 123:-
42560:                                                           Kapsajoen suli ••.......•.            11:90     4:50 148:- 133:-
42561:         Luirojoki:                                        Raatijoen suu ............            11:80     4:40 146:- 132:-
42562:                                                           Seumjoen suu .. , •.•.•...            11:70     4:30 145:- 131:-
42563: Ii etajoen suu ............    11:40     4:20 141:- 126:- Ruorajoen suu ...........             11:35     4:15 138:- 123:-
42564: {uissuvanto ••...........      11:30 4:15 136:- 122:-
42565: lligeljoen suu ...........     10:95 4:- 132:- 117:-         Ro:u~njok$:
42566: Ulemajoen suu ..........       10:60 3:80 125:- 110:- Olkkajärven Juusua •••..•. 12:35 4:90
42567: 11eitikoski •....•.........    10:10 3:45 116:- 102:- Olkkajärvi ............... 12:20 4:75 160:- 145:-
42568:                                                                                              157:- 142:-
42569:                                                       Vikajärven yläpää ........ 12:- 4:60 152:- 138:-
42570:         Vuotosjoki:                                   Alanam~järven luusua ••. 11:80 4:40 148:- 133:-
42571: {outelojoen suu .........      11:20 4:10 136:- 122:- Sialmon oski ... '......... 11:40 4:10 142:- 128:-
42572: [fnta.pisteesslt ja siitä enintll.in 2 kilometrin ajomatkan p!l.ä.ssä olevan j~ havupuun perusletmt-
42573: :on sekll. puolipuhtaan paperipuun pistehilin.oiksi vahvistetut peruska.ntohinna.t, joihin vastaavien ,um.
42574: 'ien kantohintojen laskemiseksi on lisättävä 15 %, paitsi 1 §:n 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
42575:  36                                        1946 vuoden valtiopäivät.
42576: 
42577: 
42578:          Vikafoki:                                           Ylläsfoki:
42579: Köyryjirven luusua •.•... 11:80    4:55 149:- 135:- Luosujoen yhtymäkohta •• 10:80                       3:65 120:- 106:·
42580: Venejärven yläpää ...•.•. 11:40    4:30 142:- 128:-
42581:                                                              .Jkäsjoki:
42582:         J avartl8joki:                              Ta:eojoen suu ............ 11:30                     3:90 129:- 115:·
42583: Siurojoen suu • • .....•..•. 11:60 4:40 146:- 132:- Äkaslompolon pato ....... 10:80                      3:70 120:- 106:·
42584: Javarusjärven y1äpää ..... 10:95 4:- 133:- 119:- !k~s~~~n luusua •...•.. 10:25                           3:25 109:- 94:·
42585:                                                     ÄkaSJaiVl ................ 9:45                      2:70 91:- 77:·
42586:   Tornio- Ja MuonlonJoet:                                    Särki-Kangosfoki:
42587: Vuentokoski •........•... 12:60        4:80 158:- 144:- Kangosjärven luusua •.••. 10:70                  3:50 117:- 103:·
42588: Tengeliönjoen suu ........ 12:55       4:75 155:- 141:- Akanjoen suu ............ 10:10                  3:30 104:- 90:·
42589: Svansteinin vesistön suu •. 12:25      4:70 152:- 138:- Särkijärven luusua ....... 9:50                  2:75 94:- 80:·
42590: Na8Jl!ij~en suu ........... 12:25      4:60 151:- 136:-
42591: To~onJoen suu •••....... 11:60         4:20 138:- 123:-           Jerisjoki:
42592: ÄkasJoen suu ............ 11:60        4:15 136:- 122:- Olosjirven yläRää •....... 1Q:50                 3:45 115:- 100:·
42593: Muonion alusta ..•....... 11:55        4:10 135:- 120:-                                                  3;30 107:- 93:·
42594: Jeris~oen suu ..•.......•. 11:40       3:95 132:- 117~- Siell~ijirven y äpää ...... 10:15
42595:                                                         Je~s~~~n luusua ........     9:35                2:65 93:- 78:-
42596: JerisJoen suusta ylöspäin • 10:95      3:75 125:- 110:- JensJ&rvi  •••••••••...•.•• 8:95                 2:45 84:- 70:·
42597:        Tengeliönjoki:                                                   Ulkujoki:
42598: Portimojärven luusua •.•..      - - 142:-       128:-
42599:                                           142:- 128:- Utkujirven yläpää ••.•••.                 9:50 3:10 104:- 90:-
42600: Portimojirvi .............
42601: Lobinivan niska ..........
42602:                                 -    -
42603:                                11:80 4:30 141:- 126:-
42604: Pessalompolo •.••..•..•..      11:60    4:20 139:_:. 125:- Simo- Ja IQoklen vesistöt
42605: Miekojärven yläpää ..•..•      11:50    4:15 135:- 120:-            Simojoki:
42606: Lähtemäjoen suu •...•....      11:15    3:95 128:- 113:-
42607: Konttaköngäs ............      10:80    3:70 122:- 107:- Karisuvanto ••••••.•••••. 14:50                 5:95 186:- 171:-
42608: Heinäkurun suu ..........       9:95    3:30 104:- 90:- Simoskan suvanto •....•.. 13:70                  5:65 183:- 168:-
42609: Aatesjärven alaJ?iYL •.•..•.    9:35    2:85 93:- 78:- Maaninkasuvanto ••••..... 13:55                   5:55 181:- 167:-
42610: Jobna.nkosken ruska •..•..     11:15    3:95 128:- 113:- Lep~isuvanto •..•....•... 13:40                 5:45 178:- 164:-
42611: Raanujärvi ••........•.••      10:90    3:80 123:- 109:- Portimon luusua •....•... 13:35                 5:40 177:- 162:-
42612:                                                            Roomijoki ............... 12:35               4:80 160:- 145:-
42613:        Kaf}(Jntojoki:                                      Toljamojärvi .. .. • . . . . • . . . 12: 15   4:70 154:- 139:-
42614:                                                            Kaitavirta .. • .. • .. .. .. .. . 11: 60     4:35 144:- 129:-
42615: Raanujärvi-Kavantojär-
42616:  ven ylipää ............ 10:50         ·s:45 116:- 102:- Simojärvi ................ 11: 20               4:10 135:- 100:-
42617:                                                                                                1
42618:          Palojoki:                                                Siuntafoki:
42619:                                                            Luiminkajoen suu •••..•.• 13:40               5:35 174:- 160:-
42620: Vietonen-Palo1ompolon                                                                                    5:10 170:- 155:-
42621:                                         3:65 117:- 103:- Siuruanlammin      ala~ •.•. 13:-
42622:  yläpää •.•••.....•.•••. 10:60                             Karsikkolammin y äpää ••• 12:65               4:90 162:- 148:-
42623:                                                            Saarijärven alapää ........ 11:20             4:05 133:'-- 119:-
42624:         Meltosjoki:
42625: Miekojärvi-Meltosjirvi ••• 11:10        3:95 126:- 112:-            Lwojoki:
42626:         Kuijasjoki:                                        Livojoen niska ........... 10:90              3:55 119:- 104:-
42627:                                                            Säikänsalmen alus ........ 10:15              3:30 110:- 96:-
42628: Lohijärvi-Mellajoen suu •• 11:40        4:20 135:- 120:- Kitkan ylivetolaitoksen ala-
42629:                                                              ~ ...................               9:90    2:95 100:- 86:-
42630:          Kallijoki:                                           Kit~~n ylivetolaitoksen ylä-
42631: Portimojärvi-Kallijärven
42632:  luusua •.••..•..••.•••. 11:10         3:95 128:- 113:-
42633:                                                                  paa   ................... 9:20 2:70 91:- 77:-
42634:         Naamijoki:                                                      Kostojoki:
42635:                                                        Kynsijoen suu ........... 12:30 4:70 154:- 139:-
42636: Orankijoen suu .•..•.••.. 11:95 4:35 144:- 129:- Kynsijärven yläpää •••...• 11:55 4:55 135:- 120:-
42637: Naalastenjoen suu •....... 11:10 3:95 125:- 110:- Tervajärven ylär:! ....... 11:30 4:40 132:- 118:-
42638: Sieppijärven luusua •••..•. 10:75. 3:70 119:- 104:- Kauktiajärven y äpää ..... 11:10 4:20 125:- 110:-
42639: Vaattojärven yläpää ••.•.. 10:35 3:30 113:- 99:-
42640: Venejoen suu ..•..•.••... 9:85 3:15 100:- 86:-                Luiminkajoki:
42641: Kelhunjoen suu .•....•... 8:40 1:85 71:- 57:-
42642: Alanaamilompolon luusua • 6:45 -:65 -                  Ala-Luiminkajoen niska ... 13:15 5:20 168:- 154:-
42643: Venejoen suu-Venejärven                                Petäjäsalmen yläpää ••..•. 13:- 5:15 164:- 149:-
42644:   luusna •.•.....•....... 9:35 2:45 91:- 77:- Kuusijärven ylä:,:eää ja Pe-
42645: Venejärvi ••••...•......•. 9:10 2:30 86:- 71:- täjirven yläpaä •...•••. 12:80 5:- 161:- 147:-
42646: Kelhunjoki .............. 6:85 -:80 -
42647: Pasmajärven luusua. •..•.. 9:75 2:90 99:- 84:-
42648:                                                         -      Ranuajoki:
42649: Pasmajärvi .............. 9:35 2:45 91:- 77:- Ellalan myllyn kohdalla .. 13:05 5:15 168:- 154:-
42650: RuokoJärven luusua ...... 8:70 2:30 80:- 65:- Ranuajärven alapää ..•... 12:40 4:70 155:- 141:-
42651: Binta.pisteessä. ja. siitä. eDintill.n 2 kilometrin ajomatkan päässä olevan jil.reä.n havupuun pernsleim
42652: kon sekä puolipuhtaan paperipuun pistehinnoiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylill
42653: pien kantohintojen laskemiseksi on lisä.ttli.vä 15 %, paitsi 1 § :n S momentiSSa tarkoitetuissa. ta.pauksiss:
42654:                                       1946 vuoden valtiopäivät.                                         37
42655: 
42656:                               XIX. Ahvenanmaji,n maakunnan alue.
42657: 
42658:                                                          Zirel minty   l   P=puu,
42659:                                                                            pu puhdas,
42660:                                                                             mk/pm',
42661:                                                                            1-melrinen
42662:                                                         Runko
42663:                                    Hintapiste            otet-
42664:                                                          tuna  Latva  1
42665:                                                           5•:n ~ Kuual Minty
42666:                                                           Iat-  den,
42667:                                                          vaan, mkJkpl
42668:                                                          mkfj•                 1
42669: 
42670: 
42671:                           !Merenranta ............. .   115:451 7:05,241:-1227:-1
42672: 
42673: lintapisteessl!. ja. siitä enintä.ltn 2 kilometrin ajomatkan pMssä olevan jä.reltn havupuun perusleimi-
42674: :on sekll. puolipuhtaan paperipuun pistehimloiksi va.hvistetut peruska.ntohinna.t, joihin va.sta.a.vien ylim-
42675: Iten ka.ntohintojen laskemiseksi on lisättävä 15% paitsi 1 § :n 3 momentissa. tarkoitetuisSa. tapauksissa.
42676: 38                                          1946 vuoden valtiopäivät.
42677: 
42678: Liite 2. »Sahapuuleimikot».
42679: 
42680: 
42681: 
42682: 
42683:       Perusleimikosta seuraavissa. suhteissa. eroavien sa.ha.puuleim.ikoiden peruska.ntohinna.t saadaan
42684: seuraava.lla tavalla:
42685:       1. Keskikuutiomäärältään perusleimikosta poikkeavan leimikon 8 §:n mukaiseen, asianomai-
42686: sen paikan perusleimikon peruskimtohinta.a.n tehdään leimikon keskikuutiomäärästä johtuvat, seu-
42687: raavasta taulukosta. ilmenevät vähennykset tai lisäykset.
42688: 
42689: 
42690:   Lelmlkon keski-
42691:                         alle
42692:                          s
42693:                                s- t; t;
42694:                                S.D      1
42695:                                                 6-
42696:                                               l 6.9     -J s-1 ~ 1
42697:                                                         7
42698:                                                         7.9     8.9       9.9          10-10.9       11- 12- 13-114-
42699:                                                                                                      11.9 12.8 13.9 14.9       15-116-
42700:                                                                                                                                15.9 16.9
42701:   JmutlomiirA kj
42702:                                                                 Pennejä kuutlojBlalta
42703:                                                                                  1
42704:                                                                       1                              1
42705: Pohjois-Pohjan-                                                                                               [
42706:  maan, Kainuun                                                                   1
42707: ia Lapin metsän-                                                                 1                            1
42708: hoitolatdaktmtien
42709: 
42710:                          -1~-1,-"                                                                                                  HJ
42711:        alueet:
42712: Mänty •........ -215 -175
42713:                                          1
42714:                                         -55 -35 - 15
42715: Kuusi .......... -310 -275 -240-210-185 -165 -145 -130
42716:                                                                                        peruskBnto·
42717:                                                                                           hinta
42718:                                                                                          -110
42719:                                                                                                      + 20 +35 +55 + 75 + 95
42720:                                                                                                      -90 -75 -55 -35 -15               0
42721: 
42722: 
42723:                     -2~21~1t1~ ~ 6~ { 00 l                                                                         JI
42724:      Muu Suomi:                                                                      peruskanto-
42725: Mänty •........                                                                          hinta
42726:                                                                                                               1
42727:                                                                                                      +25~50 +75 +100 +125 +150
42728: Kuusi .......... -335          300-265-23 -200              170,-140-120                -100         -75 5 -25     0 + 25 + 50
42729: 
42730:       Milloin leimikon keskikuutio on 17 kuutiojalkaa tai enemmil.n, on peruakantohinta 20 penniä.
42731: 16 kuutiojalan leimikon hintaa. korkeampi jokaista. 16 kuutiojalan ylittävää. täyttä. kuutiojalkaa
42732: kohden.
42733:        2. Jokaisesta alkavasta kymmenesosa.ja.la.sta, millä. tukkien keskipituus ylittää. 16 72 jalkaa,
42734: lasketaan peruakantohintaan lisää. % % 23 jalan pituuteen saakka.. 23 ja.lka.a ylittävän pituuden
42735: osalta. on sanottu lisäys ~ %· Jos tUkkien keskipituus alitta.a. 16 jalkaa., alenee perualmD.tohinta
42736: 1 %:n kultakin a.litta.valta aikavalta kymmenesosaja.lalta.
42737:        3. a.) I laatuluokan mäntytukKien peruakantohinnat saadaan lisäämällä II laatuluokan
42738: mä.ntytukkien vastaaviin peruakantohintoihin seuraavat määrät:
42739: 
42740:                                                               alle              7-               10-              14 ja
42741:                                                                7                                 13.9              yH      1
42742:                                                                                 lt.D
42743:                          I.elmlkon bBklkuutlomiärA kj                 1                    1              1
42744:                                                                           markkaa kuutio alasta
42745: 
42746:                           Pohjois-Pohtmaan, Kai- 1
42747:                            nuun ja       pin metsän-
42748:                            hoitoJ.a:utakuiitien alueet          ,, •• 1
42749:                                                                                   ._1              5:50             7:25
42750:                     1     Muu Suomi ..............              2:251             3;40 1           4:60             5:90
42751: 
42752:           b) III laatuluokan mä.ntytukkien J?eruakantohinna.t saadaan vähentämällä II laatuluokan
42753: mä.ntytukkien vastaavista peruskantohinnoiSta seuraavat määrät:
42754:                    leimikon keskikuutiomäärän ollessa. alle 10 j 8 •••••• mk 1:- kuutioja.lalta
42755:                        •            •              •     10 j 8 tai yli . . . . • 1: 25    •
42756:        4. Jos leimikko tiheydeltään tai ma.a.stosuhteilta.a.n eroaa niin suuresti perualeimikosta, että.
42757: hakkuu- ja ajokustannukSet poikkeavat tavallisen suuruisista kustannuksista siinä. määrin, että
42758: ha.katta.vien puiden arvo kuutiojalkaa kohden on katsottava. huomattavasti tavallista suurem-
42759: m!1.ksi tai pienemmäksi, ovat peruskantohinna.t vastaavasti ylemmilot tai alemmat.
42760:                                                        1946 ·Vuoden valtiopäiVät.                                               39
42761: 
42762:  Liite 3.» Sahatukif».
42763: 
42764:        Hankintakaupassa tai valmiita sahatukkeja luovutettaessa saadaan niiden eninunäishinta
42765:  luovutuspaikassa tekemällä luovutuspaikan perusleimi.kon ylimpään kantohintaan kuutiojalkaa
42766:  kohden seuraavat korjaukset:                                           '
42767:         1. Lapin, Perä-Pohjolan, Iijoen ja Kainuun palkkausalueilla kuorellisten sahatukkien puu-
42768: t ajista ja. teknillisestä kuutiomäärästä sekä muualla puulajista j~ kuorenalaisesta latvaläpimitasta
42769:  johtuvat, seuraavista taulukoista ilmenevät korjaukset kuutiojalkaa kohden:
42770: 
42771:           Tnldn
42772:                               2.-, 3.0-1
42773:                               2.9        3.9 4.0-,
42774:                                     3.4 3.-1  4.4 4.-1
42775:                                                    4.9 5.0-,
42776:                                                         5.4 5.-,
42777:                                                              5.9 6.0-1
42778:                                                                   6.4
42779:                                                                        6.-
42780:                                                                         6.9 7.0-1
42781:                                                                              7.4 7.-,
42782:                                                                                   7.9 j~ ~1                                      1
42783: 1                                 kj   kj         kj         kj      kj       kj       kj      kj   kj       kj       kj
42784:        kuutiomäärä
42785: 1                                                                   IJsäys markkaa kuutlojalalta
42786:                                                                                                                                  1
42787:                                                                                    1                                             1
42788:  1
42789:         Lapin- ja                                        1
42790:                                                                                                          1        1              l
42791:     Perä-Pohjo-
42792:    lan palkkaus·
42793:       alueet:
42794:  1 Mänty •..... 11:05 11:50 11:95 12:40 12:85 13:05 13: 25113: 45 13:65 13:85 14:05 14:15
42795:  \ Kuusi ......  10:10 10:50 10:95 11:40 11:85 12:- 12:20 12:35 12:50 12:65 12:80 12:90
42796:                                               1
42797:  1 Iijoen ja Kai-                                        1
42798:      nuun paZk-
42799:      kausalueet:
42800: l  Mänty .•....
42801:  1 Kuusi ......
42802:                               8:-
42803:                               7:05
42804:                                        8:45
42805:                                        7:45
42806:                                                   8:90
42807:                                                   7:90
42808:                                                              9:35
42809:                                                              8:35
42810:                                                                     9:80 10:- 10:20 10:40 10:60 10:80 11:- 11:10
42811:                                                                     8:80 8:95 9:15 9:30 9:45 9:60 9:75 9:85
42812:                                                                                                                            ..
42813: 
42814: 
42815: 
42816:      Tukln kuoren-! 5·15%'1 6',6%'1 7',7%'1 s· ls%·1 9" 19 %" 1 10"110%' 11'111%'1 12' 112%'1 18'
42817:      alainen l&tva-                                                                           yU
42818:                                                                                                                            j&
42819: 
42820:         Iäplmltt&
42821:                       1
42822:                                                                     lisäys markkaa kuutlojalalta
42823:                               1
42824:                                                                                         1
42825:     Pielisjärven
42826:    ja Ahvenan-                                                                                                                   f
42827:     mt.ult-. palk-                   1 1
42828:                                      1                                                                                           1
42829:  1 kausalueet:
42830: 
42831:   Mänty ...... 7:25 7:75 8:25 8:8519:45 9:75 10:05
42832:  !Kuusi ....•.. 6:30 6:80 7:'30 7: 85 8: 40 8: 60 8:85 9:1
42833:                                                                     lO,Jl&.W  11:-11:30 11:60 11:90 12:25 12:35 12:45 12:55
42834:                                                                           9:30 9:55 9:75 10:- 10:25 10:50 10:60 10:65 10:'t0
42835:                                                                                                                                  1
42836: 
42837: 
42838: 
42839: 
42840:  !Muu Suomi:              ;                                                                   1
42841:  IMäJ:ity ...... 5:20 5:70 6:20,6:60 7:40 7:70 8:- 8:30 8:65 8:95 9:3019:60 9:90 10:25 10:35 10:45 10:55
42842:   Kuusi ...... 4:30 4:80 5:3015:85 6:40 6:60 6:85 7:10 7:30 7:55 7:75 8:- 8:25 8:50 8:60 8:65 8:70
42843:        Keski-Pohjanmaan palkkausalueella saadaan kuitenkin käyttää myös puulajista ja teknilli-
42844: sestä. kuutio:mä.ä.rästä. johtuvia, IijoenJ·a Kainuun palkkausalueille vahvistettuja korjauksia vä.hen
42845: nett~ 2 ma:rka.Ila kuutiojalkaa koh en.                                                                •
42846:        2. Kuorittuja sahatukkeja luovutettaessa saadaan edellä. 1 kohdassa mainittuihin korjauk-
42847: siin lisätä. Pielisjärven ja Ahvenanmaan palkkausalueilla 1 markka 55 penniä sekä muun Suomen
42848: alueella 1 markka 45 penniä kuutiojalkaa kohden.
42849:        3. Jokaisesta alKavasta kynunenesosajalasta, millä tukkien keskipituus ylittää 16 72 jalkaa,
42850: lasketaan hintaan lisää % % 23 jalan pituuteen saakka. 23 jalkaa ylittävän pituuden Osalta on
42851: sanottu lisäys Y4 %· Jos tukkien keskipituus alittaa 16 jalkaa, alenee hinta 1 %:n kultakin
42852: alittavalta aikavalta kynunenesosajalalta.                                                 ·
42853:        4. a) I laatuluo:Kan mäntytukkien eninunäishinnat saadaan lisäämällä II laatuluokan mänty-
42854: tukkien vastaaviin enimmäishintoihin seuraavat määrät:                         ·
42855:                5- 6, 5 f;uumaisten ...................... mk 1: 50 kuutiojalalta
42856:                7- 8, 5     •       ••••••••••••••••. ••••• &                      2: 50  •
42857:                9-10,5      •       ...................... •                       5:-    •
42858:              11-12,5       •       ...................... •                       7: 50  •
42859:               13 ja yli    •       . . . . . . • • • . . • . . . . . • . . • • • 11: -   •
42860:       b) III laatUlUokan mäntytukkien. enimmäishinnat. saadaan· vähentämällä II laatuluokan
42861:  mä.ntytukkien vastaavista enimmäishinnoista seuraavat määrät:
42862:              i-8%-tuwnaisten .•••.•..•••.•••..•.••.•.• mk 1:- kuutiojalalta
42863:              9-tuumaisten ja sitä. paksumpien ; • . . . . . . . . . •              1: 25  •
42864: 40                                       1946 vuoden valtiopäivät.
42865: 
42866: Liite 4. »Paperipuun kuorima-aste».
42867: 
42868: 
42869: 
42870: 
42871:      Eri k:Uorlma-astelsen paperipuun toistaan vastaavat kantohlnnat.
42872:       SelityB: Samassa pyst~orassa, puolipuhdasta, aisattua, kuorellista, vuoltua ja nilapuhdasta
42873: paperipuuta käsittävässä, pa suin viivoin erotetussa sarakkeessa samalla vaakasuoralla nvillä ole-
42874: vat hinuat vastaavat toisiaan.
42875: 
42876:            A. Kainuun, Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin metsänhoitolautakuntien toimialueilla.
42877: 
42878:  PUOli·                  Kuoret-                Nlla-         Puoll-              Kuoret-              Nlla·
42879:               AJsattu               Vuottu                              Alsattu             Vuoltu
42880: puhdas                    llnen                puhdas         puhdas               llnen              puhdas
42881:  61:-         45:-       44:-        56:-       53:-         100:-      89:-      86:-      110:-     106:-
42882:  62:-         46:-       45:-        57:-       54:-         101:-      90:-      87:-      111:-     106:-
42883:  63:-         47:-       46:-        58:-       55:-         102:-      91:-      88:-      112:-     107:-
42884:  54:-         48:-       46:-        59:-       57:-         103:-      92:-      89:.-     113:-     108:-
42885:  55:-         49:-       47:-        60:-       58:-         104:-      93:-      89:-      114:-     109:-
42886:  56:-         50:-       48:-        61:-       59:-         105:-      93:-       90:-     116:-     110:-
42887:  57:-         61:-       49:-        63:-       60:-         106:-      94:-       91:-     116:-     111:-
42888:  58:-         62:-       50:-        64:-       61:-         107:-      95:-       92:-     117:-     112:-
42889:  59:-         53:-       61:-        66:-       62:-         108:-      96:-       93:-     118:-     113:-
42890:  60:-          53:-      52:-        66:-       63:-         109:-      97:-       94:-     120:-     114:-
42891:  61:-          54:-      62:-        67:-       64:-         110:-      98:-       95:-     121:-     115:-
42892:  62:-          55:-      63:-        68:-       65:-         111:-      99:-       95:-     122:-     116:-
42893:  63:-          56:-       54:-       69:-       66:-         112:-      100:-      96:-     123:-     117:-
42894:  64:-          57:-       65:-       70:-       67:-         113:-      101:-      97:-     124:-     118:-
42895:  65:-          58:-       56:-       71:-       68:-         114:-      101:-      98:-     126:-     119:-
42896:  66:-          59:-       67:-       72:-       69:-         115:-      102:-      99:-     126:-     120:-
42897:  67:-          60:-       58:-       73:-       70:-         116:-      103:-     100:-     127:-     121:-
42898:  68:-          61:-       68:-       76:-       71:-         117:-      104:-     101:-     128:-     122:-
42899:  69:-          61:-       69:-       76:-       72:-         118:-      105:-     101:-     129:-     124:-
42900:  70:-          62:-       60:-       77:-       73:-         119:-      106:-     102:-     131:-     126:-
42901:  71;-          63:-       61:-       78:-       74:-         120:-      107:-     103:-     132:-     126:-
42902:  72:-          64:-       62:-       79:-       75:-         121:-      108:-     104:-     138:-     127:-
42903:  73:-          66:-       63:-       80:-       76:-         122:-      109:-     105:-     134:-     128:-
42904:  74:-          66:-       64:-       81:-        77:-         123:-     110:-     106:-     135:-     129:-
42905:  76:-          67:-       65:-       82:-        79:--        124:-     110:-     107:-     136:-     130:-
42906:  76:-          68:-       66:-       83:-       80:-          125:-     111:-     108:-     137:-     131:-
42907:  77:-          69:-       66:-       84:-       81:-          126:-     112:-     108:-     138:-     132:-
42908:  78:-          69:-       67:-       86:-       82:-          127:-     113:-     109:-     139:-     133:-
42909:  79:-          70:-       68:-       87:-       83:-          128:-     114:-     109:-     140:-     134:-
42910:  80:-          71:-       69:-       88:-       84:-          129:-     116:-     111:-     142:-     135:-
42911:  81: .,-       72:-       70:-       89:-       86:-          130:-     116:-     112:-     143:-     136:-
42912:  82:-          73:-       71:-       90:-       86:-          131:-     117:-     113:-     144:-     137:-
42913:  83:-          74:-       71:-       91:-       87:-          132:-     117:-     114:-     146:-     138:-
42914:  84:-          76:-       72:-       92:-       88:-          138:-     118:-     114:-     146:-     139:-
42915:  85:-          76:-       73:-       93:-       89:-          134:-     119:-     116:-     147:-     140:-
42916:  86:-          77:-       74:-       94:-        90:-         135:-     120:-     116:-     148:-     141:-
42917:  87:-          77:-       76:-       95:-        91:-         136:-     121:-     117:-     149:-     142:-
42918:  88:'---       78:-       76:-       97:-        92:-         137:-     122:-     118:-      150:-     143:-
42919:  89:-          79:-       77:-       98:-        93:-         138:-     123:-     119:-     161:-      144:-
42920:  90:-          80:-       77:-       99:-        94:-         139:-     124:-     120:-     162:-      146:-
42921:  91:-          81:-       78:-      100:-        95:-         140:-     126:-     120:-     1M:-       147:-
42922:  92:-          82:-       79:-      101:-        96:-         141:-     126:-     121:-      156:-     148:-
42923:  93:-          83:-       80:-      102:-        97:-         142:-     126:-     122:-      166:-     149:-
42924:  94:-          84:-       81:-      103:-        98:-         143:-     127:-     123:-      16.7:-    160:-
42925:  95:-          86:-       82:-      104:-        99:-         144:-     128:-     124:-      168:-     161:-
42926:  96:-          85:-       83:-      106:-       101:-         146:-      129:-    126:-      169:-     162:-
42927:  97:-          86:-       83:-      106:-       102:-         146:-     130:-     126:-      160:-     163:-
42928:   98:-         87:-       84:-      108:-       103:-         147:-     131:-     126:-      161:-     164:-:-
42929:   99:-         88:-       85:-      109:-       104:-         148:-     132:-     127:-      162:-     166:-
42930:                                   1946 vuoden valtiopäivät.                                       41
42931: 
42932: Puoli·             Kuorel·             N!Ja..     Puoli-              Kuorel·             NIJa.
42933:          Alaatto             Vuolto                         Allattu             Vuoito
42934: puhdas              Iinen             pubda.•    puhdas                Iinen             puhdal
42935: 149:-    133:-     128:-     163:-    156:-      215:-     191:-      185:-     236:-     225:-
42936: 150:-    134:-     129:-     165:-    157:-      216:-     192:-      186:-     237:-     226:-
42937: 151:-    134:-     130:-     166:-    158:-      217:-     193:-      187:-     238:-     227:-
42938: 152:-    135:-     131:-     167:-    159:-      218:-     194:-      187:-     239:-     228:-
42939: 153:-    136:-     132:-     168:-    160:-      219:-     195:-      188:-     240:-     229:-
42940: 154:-    137:-     132:-     169:-    161:-      220:-     196:-      189:-     241:-     230:-
42941: 155:-    138:-     133:-     170:-    162:-      221:-     197:-      190:-     242:-     231:-
42942: 156:-    139:-     134:-     171:-    163:-      222:-     198:-      191:-     244:-     232:-
42943: 157:-    140:-     135:-     172:-    164:-      223:-     198:-      192:-     245:-     233:-
42944: 158:-    141:-     136:-     173:-    165:-      224:-     199:-      193:-     246:-     235:-
42945: 159:-    142:-     137:-     174:-    166:-      225:-     200:-      194:-     247:-     236:-
42946: 160:-    142:-     138:-     176:-    168:-      226:-     201:-      194:-     248:-     237:-
42947: 161:-    143:-     138:-     177~-    169:-      227:-     202:-      195:-     249:-     238:-
42948: 162:-    144:-     139:-     178:-    170:-      228:-     203:-      196:-     250:-     239:-
42949: 163:-    145:-     140:-     179:-    171:-      229:-     204:-      197:-     251:-     240:-
42950: 164:-    146:-     141:-     180:-    172:-      230:-     205:-      198:-     252:-     241:-
42951: 165:-    147:-     142:-     181:-    173:-      231:-     206:-      199:-     253:-     242:-
42952: 166:-    148:-     143:-     182:-    174:-      232:-     206:-      200:-     255:-     243:-
42953: 167:-    149:-     144:-     183:-    175:-      233:-     207:-      200:-     256:-     244:-
42954: 168:-    150:-     144:-     184:-    176:-      234:-     208:-      201:-     257:-     245:-
42955: 169:-    150:-     145:-     185:-    177:-      235:-     209:-      202:-     258:-     246:-
42956: 170:-    151:-     146:-     186:-    178:-      236:-     210:-      203:-     259:-     247:-
42957: 171:-    152:-     147:-     188:-    179:-      237:-     211~-      204:-     260:-     248:-
42958: 172:-    153:-     148:-     189:-    180:-      238:-     212:-      205:-     ~61:-     249:-
42959: 173:-    154:-     149:-     190:-    181:-      239:-     213:-      206:-     262:-     250:-
42960: 174:-    155:-     150:-     191:-    182:-      240:-     214:-      206:-     263:-     251:-
42961: 175:-    156:-     151:-     192:-    183:-      241:-     214:-      207:-     264:-     252:-
42962: 176:-    157:-     151:-     193:-    184:-      242:-     215:-      208:-     265:-     253:-
42963: 177:-    158:-     152:-     194:-    185:-      243:-     216:-      209:-     267:-     254:-
42964: 178:-    158:-     153:-     195:-    186:-      244:-     217:-      210:-     268:-     255:-
42965: 179:-    159:-     154:-     196:-    187:-      245:-     218:-      211:-     269:-     257:-
42966: 180:-    160:-     155:-     197:-    188:-      246:-     219:-      212:-     270:-     258:-
42967: 181:-    161:-     156:-     199:-    190:-      247:-     220:-      212:-     271:-     259:-
42968: 182:-    162:-     157:-     200:-    191:-      248:-      221:-     213:-     272:-     260:-
42969: 183:-    163:-     157:-     201:-    192:-      249:-      222:-     214:-     273:-     261:-
42970: 184:-    164:-     158:-     202:-    193:-      250:-      223:-     215:-     274:-     262:-
42971: 185:-    165:-     159:-     203:-    194:-      251:-      223:-     216:-     275:-     263:-
42972: 186:-    166:-     160:-     204:-    195:-      252:-      224:-     217:-     276:-     264:-
42973: 187:~    166:-     161:-     205:-    196:-      253:-      225:-     218:-     278:-     265:-
42974: 188:-    167:-     162:-     206:-    197:-      254:-      226:-     218:-     279:-     266:-
42975: 189:-    168:-     163:-     207:-    198:-      255:-      227:-     219:-     280:-·    267:-
42976: 190:-    169:-     163:-     208:-    199:-      256:-      228:-     220:-     281:-     268:-
42977: 191:-    170:-     164:-     210:-    200:-      257:-     .229:-     221:-     282:-     269:-
42978: 192:-    171:-     165:-     211:-    201:-      258:-      230:-     222:-     283:-     270:-
42979: 193:-    172:-     166:-     212:-    202:-      259:-      231:-     223:-     284:-     271:-
42980: 194:-    173:-     167:-     213:-    203:-      260:-      231:-     224:-     285:-     272:-
42981: 195:-    174:-     168:-     214:-    204:-      261:-      232:-     224:-     286:-     273:-
42982: 196:-    174:-     169:-     215:-    205:-      262:-      233:-     225:-     287:-     274:-
42983: 197:-    175:-     169:-     216:-    206:-      263:-      234:-     226:-     289:-     275:-
42984: 198:-    176:-     170:-     217:-    207:-      264:-      235:-     227:-     290:-     276:-
42985: 199:-    177:-     171:-     218:-    208:-      265:-      236:-     228:-     291:-     277:-
42986: 200:-    178:-     172:-     219:-    209:-      266:-      237:-     229:-     292:-     279:-
42987: 201·-    179:-     173:-     220:-    210:-      267:-      238:-     230:-     293:-     280:-
42988: 202:-    180:-     174:-     221:-    211:-      268:-      239:-     230:-     294:-     281:-
42989: 203:-    181:-     175:-     223:-    213:-      269:-      239:-     231:-     295:-     282:-
42990: 204:-    182:-     175:-     224:-    214:-      270:-      240:-     232:-     296:-     283:-
42991: 205:-    182:-     176:-     225:-    215:-      271:-      241:-     233:-     297:-     284:-
42992: 206:-    183:-     177:-     226:-    216:-      272:-      242:-     234:-     298:-     285:-
42993: 207:-    184:-     178:-     227:-    217:-      273:-      243:-     235:-     299:-     286:-
42994: 208:-    185:-     179:-     228:-    218:-      274:-      244:-     236:-     301:-     287:-
42995: 209:-    186:-     180:-     229:-    219:-      275:-      245:-     237:-     302:-     288:-
42996: 210:-    187:-     181:-     230:-    220:-      276:-      246:-     237:-     303:-     289:-
42997: 211:-    188:-     181:-     231:-    221:-      277:-      247:-     238:-     304:-     290:-
42998: 212:-    189:-     182:-     233:-    222:-      278:-      247:-     239:-     305:-     291:-
42999: 213:-    190:-     183:-     234:-    223:--.    279:-      248:-     240:-     306:-     292:-
43000: 214:-    190:-     184:-     235:-    224:-      280:-      249:-     241:-     307:-     293:-
43001: 
43002:                                                                                                    •
43003:  42                                        l046 vuoden valtiopäivät.
43004: 
43005:             B. Muiden metsänhoitolautakuntien toimia.lueilla.
43006: 
43007:    Puoli-                 Kuorel•                 Nlla-   PuOli·                 Kuorel·                 NU.-
43008:                .Aisattu               Vuolta                         Mlattu                  Vuoltu
43009:   Puhdlls                 Unen                   puhdas   Puhdas                  Iinen                 puhdas
43010:   51:-          47:-      46:-         56:-       53:-    115:-      107:-       104:-       126:-      120:-
43011:   52:-          48:-      47:-         57:-       54:-    116:-      108:-       104:-       127:-      121:-
43012:   53:-          49:-      48:-         58:-       55:-    117:-      109:-       105:-       128:-      122:-
43013:   54:-          50:-      49:-         59:-       57:-    118:-      110:-       106:-       130:-      124:-
43014:   55:-          51:-      50:-         60:-       58:-    119:-      111:-       107:-       131:-      125:-
43015:   56:-          52:-      50:-         61:-       59:-    120:-      112:-       108:-       132:-      126:-
43016:   57:-          5a:-      51:-         63:-       60:-    121:-      113:-       109:-       133:-      127:-
43017:   58:-          54:-      52:-         64:-       61:-    122:-      113:-       110:-       134:-      128:-
43018:   59:-          55:-      53:-         65:-       62:-     123:-     114:-       111:-       135:-      129:-
43019:   60:-          56:-      54:-         66:-       63:-     124:-     115:-       112:-       136:-      130:-
43020:   61:-          57:-      55:-         67:-       64:-     125:-     116:-       113:-       137:-      131:-
43021:   62:-          58:-      56:-         68:-       65:-     126:-     117:-       113:-       138:-      132:-
43022:   63:-          59:-      57:-         69:-       66:-     127:-     118:-       114:-       139·-      133:-
43023:   64:-          60:-      58:-         70:-       67:-    .128:-     119:-       115:-       141:-      134:-
43024:   65:-          60:-      59:-         '11:-      68:-     129:-     120:-       116:-       142:-      135:-
43025:   66:-          61:-      59:-         72:-       69:-     130:-     121:-       117:-       143:-      136:-
43026:   67:-          62:-      60:-         74:-       70:-     131:-     122:-       118:-       144:-      137:-
43027:   68:-          63:-      61:-         75:-       71:-     132:-     123:-       119:-       145:-      138:-
43028:   69:-          64:-      62:-         76:-       72:-     133:-     124:-       120:-       146:-      139:-
43029:   70:-          65:-      63:-         77:-       73:-     134:-     125:-       121:-       147:-      140:-
43030:   71:-          66:-      64:-         78:-       74:-     135:-     126:-       122:-       148:-      141:-
43031:   72:-          67:-      65:-         79:-       75:-     136:-     126:-       122:-       149:-      142:-
43032:   73:-          68:-      66:-         80:-       76:-     137:-     127:-       123:-       150:-      143:-
43033:   74:-          69:-      67:-         81:-       77:-     138:-     128:-       124:-       152:-      144:-
43034:   75:-          70:-      68:--,       82:-       79:-     139:-     129:-       125:-       153:-      146:-
43035:   76:-          71:-      68:-         83:-       80:-     140:-     130:-       126:-       154:-      147:-
43036:   77:-          72:-      69:-         85:-       81:-     141:-     131:-       127:-       155:-      148:-
43037:   78·-          73:-      70:-         86:-       82:-     142:-     132:-       128:-'-     156:-:-    149:..,-
43038:   79:-          73:-      71:-         87:-       83:-     143:-     133:-       129:-       157:--:-   150:.,-
43039:   80:-          74:-       7~:-        88:-       8!:-     144:-     134:-       130:-       158:-      151:-
43040:   81:-          75:-      73:-         89:-       85:-     145:-     135:-       131:-       159:-      152:-
43041:   82:-          76:-      74:-         90:-       86:-     146:-     136:-       131:-       160:-      153:-
43042:   83:-          77:-      75:-         91:-       87:-     147:-,-   137:-       132:-       161:-      154:-
43043:   84:--'        78:-      76:-         92:-       88:-     148:-     138:.,-     133:-       163:-      155:-
43044:   85:-          79:-      77:-         93:-       89:-     149:-     139:---'-   134;-       164:-      156:-
43045:   86:-          80:-      77:-         94:-       90:-     150:-     140:-       135:-       165:-      157:-
43046:   87:-          81:-      78:-         96:-       91:-     151:-     140:~       136;-       166:-      158:-
43047:   88:-,         82:-      79:-         97:-       92:-     152:-     141:-       137:-       167:-      159:-
43048:   89:-          83:--,.   80:,.--,-    98:-       93:-     153:-     142:-       138:-:-     168:-      160:-
43049:   90:-          84:-      81:-         99:-       94:-     154:-,-   143:-,-     139:-       169:-:-    161:-
43050:   91:-          85:-      82:-        100:-.      95:-     155:-     144:-       140:-       170:.,--   162:-
43051:   92:-          86:-      83:-        101:-       96:-     156:-     145:-       140:-       171:-      163:-
43052:   93:-          86:-      84:.-       102:..,-    97:-     157:-     146:-       141:-       172:-      164:-
43053:   94:-          87:-      85:-        103:-       98:-     158:-     147:-       142:-       173:-      165:-
43054:   95:-          88:-      86:-        104:-       99:-    159:-      148:-       143:-       175:-      166:-
43055:   96:-          89:-      86:-        105:-      101:-     160:-     149:-       144:-       176:-      168:-
43056:   97:-          90:-      87:-        107:-      102:-    161:-      150:-       145:-       177:-      169:-
43057:   98:-          91:-      88:-        108:-      103·-    162:-      151:-       146:-       178:-      170:-
43058:   99:-          92:-      89:-        109:-      104:-    163:-      152:-       147:---:-   179:-      171:-
43059: ·100:-          93:-      90:-        110:-      105:-    164:-      153:-       148:-       180:-      172:-
43060:  101:-          94:-      91:-        111:-      106:-    165:-      153:-       149:-       181:-      173:-
43061:  102:,.-        95:-      92:-        112:-      107:-    166:-'-    154:-       149:-       182:-      174:-
43062:  103:-          96:-      93:-        113:-      108:-    167:-      155:-       150:-       183:-      175:..,-
43063:  104:-          97:-      94:-        114:-      109:-    168:-      156:-       151:-       184:-      176:-
43064:  105:-          98:-       95:-       115:-      110:-    169:-      157:-       152:-       186:-      177:-
43065:  106:-          99:-       95:-       116:-      111:-    170:-      158:-       153:-       187:-      178:-
43066:  107:-         100:-       96:-       117:-      112:-    171:-      159:-       154:-       188:-      179:-
43067:  108:-         100:-       97:-       119:-      113:-    172:-      160:-       155:-       189:-      180:-
43068:  109:-         101:-       98:-       120:-      114:-    173:-      161:-       156:-       190:-      181:-:
43069:  110:-         102:-       99:-       121:-      115:-    174:-      162:-       157:-       191:-      182:-
43070:  111:-         103:-      100:-       122:-      116:-    175:-      163:-       158:-       192:-      183:-
43071:  112:-         11)4:-     10l:-       123:-      117:-    176:-      164:-       158:-       193:-      184:-
43072:  113:-         105:-      102:-       124:-      118:-c   177:-      161):-      159:-       194:-      185:-
43073:  114:-:-       106:-::-   103:-       125:-      119:-    1'18:-     166:-       160:-       195:-      186:-
43074:  jJ
43075:                                      1946 vuoden valtiopäivät.                                  43
43076: 
43077: PuoJf.                Kuorel·             Nlla-      PuoJf·              Kuorel·             Nlla·
43078:            .Afsattu    l111en   Vooltu                         Aisattu             VuoJtu
43079: PUhdas                                   puhdas      puhdaa               JIDen             puhdas
43080: 179:-      166:-      161:-     197:-    187:-      240:-     2231-      216:-     264:-  251:-
43081: 180:-      167:-      162:-     198:-    188~-      241:-     224:-      217:-     265:-  252:-
43082: 181:-      168:-      163:-     199:-    190:-      242:-     225:-      218:-     266:-  253:-
43083: 182:-      169:-      164:-     200:-    191:-      243:-     226:-      219:-     267:-  254:-
43084: 183:-      170:-      165:-     201:-    192:-      244:-     227:-      220:-     268:-  255:-
43085: 184:-      171:-      166:-     202:-    193:-      245:-     228:-      221:-     269:-  257:-
43086: 185:-      172:-      167:-     203:-    194:-      246:-     229:-      221:-     270:-  258:-
43087: 186:-      173:-      167:-     204:-    195:-      247:-     230:-      222:-     271:-  259:-
43088: 187:-      174:-      168:-     205:-    196:-      248:-     231:-      223:-     272:-  260:-
43089: 188:-      175:-      169:-     206:-    197:-      249:-     232:-      224:-     273:-  261:-
43090: 189:-      176:-      170:-     208:-    198:-      250:-     233:-      225:-     275:-  262:-
43091: 190:-      177:-      171:-     209:-    199:-      251:-     233:-      226:-     276:-  263:-
43092: 191:-      178:-      172:-     210:-    200:-      252:-     234:-      227:-     277:-  264:-
43093: 192:-      179:-      173:-     211:-    201:-      253:-     235:-      228:-     278:-  265:-
43094: 193:-      179:-      174:-     212:-    202:-      254:-     236:-      229:-     279:-  266:-
43095: 194:-      180:-      175:-     213:-    203:-      255:-     237:-      230:-     280:-  267:-
43096: 195:-      181:-      176:-     214:-    204:-      256:-     238:-      230:-     281:-  268:-
43097: 196:-      182:-      176:-     215:-    205:-      257:-     239:-      231:-     282:-  269:-
43098: 197:-      183:-      177:-     216:-    206:-      258:-     240:-      232:-     283:-  270:-
43099: 198:-      184:-      178:-     217:-    207:-      259:-     241:-      233:-     284:-  271:-
43100: 199:-      185:-      179:-     219:-    208:-      260:-     242:-      234:-     285:-  272:-
43101: 200:-      186:-      180:-     220:-    209:-      261:-     243:-      235:-     287:-  273:-
43102: 201:-      187:-      181:-     221:-    210:-      262:-     244:-      236:-     288:-  274:-
43103: 202:-      188:-      182:-     222:-    211:-      263:-     245:-      237:-     289:-  275:-
43104: 203:-      189:-      183:-     223:-    213:-      264:-     246:-      238:-     290:-  276:-
43105: 204:-      190:-      184:-     224:-    214:-      265:-     246:-      239:-     291;-  277:-
43106: 205:-      191:-      185:-     225:-    215:-      266:-     247:-      239:-     292:-  279:-
43107: 206:-      192:-      185:-     226:-    216:-      267:-     248:-      240:-     293.:- 280:-
43108: 207:-      193:-      186:-     227:-    217:-      268:-     249:-      241:-     294:-  281:-
43109: 208:-      193:-      187:-     228:-    218:-      269:-     250:-      242:-     295:-  282:-
43110: 209:-      194:-      188:-     229:-    219:-      270:-     251:-      243:-     296:-  283:-
43111: 210:-      195:-      189:-     231:-    220:-      271:-     252:-      244:-     298:-  284:-
43112: 211:-      196:-      190:-     232:-    221:-      272:-     253:-      245:-     299.:- 285:-
43113: 212:-      197:-      191:-     233:-    222:-      273:-     254:-      246:-     300:-  286:-
43114: 213:-      198:-      192:-     234:-    223:-      274:-     255:-      247:-     301:-  287:-
43115: 214:-      199:-      193:-     235:-    224:-      275:-     256:-      248:-     302:-  288:-
43116: 215:-      200:-      194:-     236:-    225:-      276:-     257:-      248:-     303:-  289:-
43117: 216:-      201:-      194:-     237:-    226:-      277:-     258:-      249:-     304:-  290:-
43118: 217:-      202:-      195:-     238:-    227:-      278:-     259:-      250:-     305:-  291:-
43119: 218:---,   203:-      196:-     239:-    228:-      279:-     259:-      251:-     306:-  292:-
43120: 219:-      204:-      197:-     240:-    229:-      280:-     260:-      252:-·    307:- ·293:-
43121: 220:-      205:-      198:-     242:-    230:-      281:-     261:-      253:-     309:-  295:-
43122: 221:-      206:-      199:-     243:-    231:-      282:-     262:-      254:-     310:-  296:-
43123: 222:-      206:-      200:-     244:-    232:-      283:-     263:-      255:-     311:-  297:-
43124: 223:-      207:-      201:-     245:-    233:-      284:-     264:-      256:-     312:-  298:-
43125: 224:-      208:-      202:-     246:-    235:-      285:-     265:-      257:-     314:-  299:-
43126: 225:-      209:-      203:-     247:-    236:-      286:-     266:-      257:-     315:-  300:-
43127: 226:-      210:-      203:-     248:-    237:-      287:-     267:,.--   258:-     316:-  301:-
43128: 227:-      211:-      204:-     249:-    238:-      288:-     268:-      259:-     317:-  302:-
43129: 228:-      212:-      205:-     250:-    239:-      289:-     269:-      260:-     318:-  303:-
43130: 229:-      213:-      206:-     251:-    240:-      290:~     270:-      261:-     319:-  305:-
43131: 230:-      214:-      207:-     253:-    241:-      291:-     271:-      262:-     320:-  306:-
43132: 231:-      215:-      208:-     254:-    242:-      292:-     272:-      263:-     321:-  307:-
43133: 232:-      216:-      209:-     255:-    243:-      293:-     272:-      264:-     322:-- 308:-
43134: 233:-      217:-      210:-     256:-    244:-      294:-     273:-      265:-     323:-  309:-
43135: 234:-      218:-      211:-     257:-    245:-      295:-     274:-      266:-     325:-  310:-
43136: 235:-      219:-      212:-     258:-    246:-      296:-     275:-      266:-     326:-  311:-
43137: 236:-      219:-      212:-     259:-    247:-      297:-     276:-      267:-     327:-  312:-
43138: 237:-      220:-      213:-     260:-    248:-      298:-~    277:-      268:-     328:-  313:-
43139:  238:-     221:-      214:-     261:-    249:-      299:-     278:-      261}:-    329:-  314:-
43140:  239:-     222:-      215:-     262:-    250:-      300:-     279:-      270:-     330:-  315:-
43141: 44                                             1946 vuoden valtiopäivät.
43142: 
43143: Liite 5. »15 %:n korotus».
43144: 
43145: 
43146: 
43147: 
43148:        Selitys: Pernskantohintoja vastaavat ylinunät kantohinnat voidaan myyjän ja ostajan niin
43149: sopiessa määrätä jäljempänä olevien taulukoiden avulla. Taulukoissa oleva •ylin kantohinta• on
43150: saatu tekemällä •peruskantohintaam 1 §:ssä määrätty 15 %:n lisäys ja pyöristämällä. näin saatu
43151: hinta järeän havu- ja koivupuun sekä niiden latvOJen ylunmän kantohinnan osalta lähimmäksi
43152: täydeksi viideksi penniksi sekä paperi- ja kaivospuun osalta lähimmäksi täydeksi markaksi.
43153:        Jos paperi- tai kaivoSJlUun pernskantohinta ei pääty täyteen markkalniiärään pyöristetään
43154: se ennen taUlukon käyttöä. lähimmäksi täydeksi markaksi. Milloin sanottu hinta päättyy 50
43155: penniin pyöristetään se ylöspäin.
43156:        a. Järeä havu. ja koivupuu sekä niiden latvat. Ylimmät kantohinnat saadaan laskemalla
43157: yhteen pernskantohinnan markka- ja penniosaa alla olevien taulukoiden 1 ja 2 mukaan vastaavat
43158: ylinunän kantohinnan osaerät:
43159:                                  1.                                                        2.
43160:               Peruakanto·   Peruskantoblnnan markkaosaa               Peruakanto-      Peruskantoblnnan penniosaa
43161:                 blnnan        vastaava ylimmän kanto·                   blnnan          vastaava ylimmän kanto·
43162:               markkaosa              blnnan osa                        penniosa                blnnan osa
43163: 
43164: 
43165:                    3                    3:45                                0:05                  0:05
43166:                    4                    4:60                                0:10                  0:10
43167:                    5                    5:75                                0:15                  0:15
43168:                    6                    6:90                                0:20                  0:25
43169:                    7                    8:05                                0:25                  0:30
43170:                    8                    9:20                                0:30                  0:35
43171:                    9                   10:35                                0:35                  0:40
43172:                   10                   11:50                                0:40                  0:45
43173:                   11                   12:65                                0:45                  0:50
43174:                   12                   13:80                                0:50                  0:55
43175:                   13                   14:95                                0:55                  0:65
43176:                   14                   16:10                                0:60                  0:70
43177:                   15                   17:25                                0:65                  0:75
43178:                   16                   18:40                                0:70                  0:80
43179:                   17                   19:56                                0:75                  0:85
43180:                   18                   20:70                                0:80                  0:90
43181:                   19                   21:85                                0:85                  0:95
43182:                   20                   23:-                                  0:90                 1:05
43183:                   21                   24:15                                 0:95                 1:10
43184: 
43185:          b. Paperi- fa kait1ospuu:
43186: 
43187:      Perua·        Ylin     Perua-     Ylin      Peros-    Ylin    Perua·      Ylin    Perua-    Ylin     Perua·         Ylin
43188:      kanto·       kanto-    kanto·    kanto·     kanto·   kanto·   kanto·     kanto·   kanto·   kanto·    kanto·        kanto·
43189:       blnta       blnta      blnta     blnta      blnta    blnta    blnta     blnta     hinta    blnta     hinta         hinta
43190: 
43191:                                                                                                                     '
43192:         40             46      54        62        68        78      82          94       96      110       110           127
43193:         41             47      55        63        69        79      SS          95       97      112       111           128
43194:         42             48      56        64        70        81      84          9'1      98      113       112           129
43195:         43             49      57        66        71        82      85          98       99      114       113           130
43196:         44             51      58        67        72        83      86          99      100      115       114           131
43197:         45             52      59        68        73        84      87         100      101      116       115           132
43198:         46             53      60        69        74        85      88         101      102      117       116           133
43199:         47             54      61        70        75        86      89         102      103      118       117           135
43200:         48             55      62        71        76        87       90        104      104      120       118           136
43201:         49             56      63        72        77        89       91        105      105      121       119           137
43202:         50             58      64        74        78        90       92        106      106      122       120           138
43203:         51             59      65        75        79        91       93        107      107      123       121           139
43204:         52             60      66        76        80        92       94        108      108      124       122           140
43205:         53             61      67        77        "81       93       95        109      109      125       123           141
43206:  1
43207:                                          1946 vuoden valtiopäivät.                                           45
43208: 
43209:     Perua-    Ylln    Perus-     Ylin     Perus-    Y 11n   Perua-    YUn     Perua-    YUn     Perua-    Ylin
43210:     kanto-   kanto-   kanto-    kanto-    kanto-   kanto-   kanto-   kanto-   kanto-   kanto-   kanto-
43211:     hinta     hinta   hinta      hinta     hinta   hinta
43212:                                                                                                          kanto-
43213:                                                              hinta    hinta   hinta     hinta    hinta   hinta
43214: 
43215: 
43216: 1     124      143      155       178 1    186      214      217      250      247      284      278      320 1
43217:       125      144      156       179      187      215      218      251      248      285      279      321
43218:       126      145      157       181      188      216      219      252      249      286      280      322
43219:       127      146      158       182      189      217      220      253      250      288      281      323
43220:       128      147      159       183      190      219      221      254      251      289      282      324
43221:       129      148      160       184      191      220      222      255      252      290      283      325
43222:       130      150      161       185      192      221      223      256      253      291      284      327
43223:       131      151      162       186      193      222      224      258      254      292      285      328
43224:       132      152      163       187      194      223      225      259      255      293      286      329
43225:       133      153      164       189      195      224      226      260      256      294      287      330
43226:       134      154      165       190      196      225      227      261      257      296      288      331
43227:       135      155      166       191      197      227      228      262      258      297      289      332
43228:       136      156      167       192      198      228      229      263      259      298      290      334
43229:       137      158      168       193      199      229      230      265      260      299      291      335
43230:       138      159      169       194      200      230      231      266      261      300      292      336
43231:       139      160      170       196      201      231      232      267      262      301      293      337
43232:       140      161      171       197      202      232      233      268      263      302      294      338
43233:       141      162      172       198      203      233      234      269      264      304      295      339
43234:       142      163      173       199      204      235      235      270      265      305      296      340
43235:       143      164      174       200      205      236      236      271      266      306      297      342
43236:       144      166      175       201      206      237      237      273      267      307      298      343
43237:       145      167      176       202      207      238      238      274      268      308      299      344
43238:       146      168      177       204      2()8     239      239      275      269      309      300      345
43239:       147      169      178       205      209      240      240      276      270      311      301      346
43240:       148      170      179       206      210      242      241      277      271      312      302      347
43241:       149      171      180       207      211      243      242      278      272      313      303      348
43242:       150      173      181       208      212      244      243      279      273      314      304      350
43243:       151      174      182       209      213      245      244      281      274      315      305      351
43244:       152      175      183       210      214      246      245      282      275      316      306      352
43245:       153      176      184       212      215      247      246      283      276      317      307      353
43246:       154      177      185 1     213      216 1    248                        277      319
43247:                 j
43248:                j
43249:               j
43250:              j
43251:             j
43252:            j
43253:           j
43254:          j
43255:         j
43256:        j
43257:       j
43258:      j
43259:     j
43260:    j
43261:   j
43262:  j
43263: j
43264:                                       1946 vuoden valtiopäivät.
43265: 
43266: 
43267: 
43268: 
43269:                                 Valtioneuvoston päätös
43270:                  poltto- ja rullapuun sekä kuituhaa.van enimmäisbinnoista.
43271:                               Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1946.
43272: 
43273:     Valtioneuvosto on puun saannin turvaamisesta 14 päivänä huhtikuuta 1945 anne-
43274:  tun lain (325/45) nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
43275:                     I luku.                           kintalisäykset kuitenkin !tehtävä peruskanto-
43276:           Yleisiä hintamääräyksiä.                    hintaa.n.
43277:                                                         V a:lmiiden 'Po1ttopuiden kla:upoissa; saa·
43278:               1. Kantohinnat.                         daan renimmäishinlMlJt V luvussa olevien
43279:                         1 §.                          määräystein muilmisesti.
43280:     Po1tito- ja rullapuiden sekä kuituhaavran           Muulle puupolttoainealle !kuin poltto-
43281: ylimmät kantohinnat saadaan lisäämällä                puille ylimmät hankinta- ja valmiin ta-
43282: 15% jäljempänä mainittuihin peruskanto-               varan hinnat määrätään VI sekä rulla-
43283: hintoihm, mikä rlisäys sa;adaa.n myyjän ja            puulle ja kuituhaavalle VII luvussa.
43284: ostajan niin sopiessa suor1ttaa myös liitettä
43285: 2 ,15% :n !korotus" käyttämällä.                                         II luku.
43286:     Puun saannin turvaamisesta annetun lain               Polttopuiden lajit ja hintasuhteet.
43287:  (325/45) muka:iseSiti hanlcilru11Lk:audeiksi 1945                         3 §.
43288: -1946 määrntyn myynti- tai hankintav~l                Po1ttropuiksi luetaan ttässä päätöksessä
43289: volli.suuden tt:äy;tttämiseksi tehtävissä pysty- Jmlot, haJikaisematJtomat poLttopuut ja n:aili-
43290: kaupoissa, joissa ostaja on osoitettu ja ikat. Polttopuut jaetaan hin:noitrtelua var-
43291: ennen 1 päivää kesäkuuta 1946 tehnyt ten puulajeiltaan seuraaviin ryhmiin:
43292: mhvimetttujen hinnoitteluperusteiden mu-               1) koivupolttopuut, joiden joukossa ei
43293: kaisen ostotarjouksen, ovat ylimpinä kanto- saa olla mu1Ita puulajeja;
43294: hintoina ku1tenkin ,peruskantohinnat seNai-           2) havu- ja leppäpolttopuut, joiden jou-
43295: siniOOD..                                          kossa sekapuuna saa oiJa a;inoostaan koivua;
43296:     Mllil1n puupo1ttoruineen kuin po1ttopuiden sekä
43297: ylimmiH kantohinnat määrätään VI lu-                  3) 84rapolttopuut, jotka saavat olla
43298: vussa.                                             ikoivu-, havu-, leppä- ja haapapuista lteh-
43299:     Hankintakausi luetaan kesäkuun 1 päi- ltyjä; se:kapolttopuiksi, katsotaan myös haapa-
43300: vän alusta seuraavan vuoden toukokuun polttopuut.
43301: 31 päivän loppuun.                                    Pol!ttopuissa ei saa olla latvaläpimitailitoon
43302:                                                    5 sm pienempiä puita. Sanotulta mitrultaan
43303:   2. Hankinta- ja valmiin tavaran hinnat.          5-10 sm va:hvuisia puita pollittopuissa saa
43304:                                                    olk:l, enilll1:ään 25 % pinokuutiomäärästä.
43305:                        2 §.
43306:     Pollttopuiden hankin'tlailmupoissa saadaan                             4 '§.
43307: enimmäishinnat laskemalla ensin ylimmät               Pol!ttopllita, jotka ovat vähintään 0.6 ja
43308: kantohinnat 1 §: n mukaisesti ja tekemällä enirutään 1.5 metrin pituisia, sanoman hia-
43309: niihin hankintalisäykset siten kuin jäljem- loiksi, jos niissä olevista, suurimmalta ilat-
43310: pänä IV [uvussa määrätään. Milloin han- Vlarläpimitrultaan yil_i 10 sm vahvuisista. puista
43311: kintakauppa tehdään vastMvB.Siti siten kuin on osakin h:alkaistuja. Muutoin ne !lmtso-
43312: 1 § :n 2 momentissa on sanottu, on hlllll- taalh halkaisem&ttomiksi.                Halkaisema;tto-
43313: 
43314: 5061/46
43315: 2                                    1946 vuoden valtiopäivät.
43316: 
43317: mista 'po1ttop.uista; annetut määräykset ikos-                            8 §.
43318: lrewt, eLlei niistä muuta; ilmene, myös kaik-            Nalikkapuun peruskantohinnat pm3 :ltä
43319: kia yli 1.5 metrin pituisia polttopui:ta.             oV13Jt 25 mk korkeammllit kuin sam'3.181 puu-
43320:   .SellaiSia polttopuita, jatka on ikaadetuista       Lajia olevien halkojen vastaavat hinnat.
43321: puista suorarun vail.mi&tettu Jyhyemmiksi
43322: !kuin 0.6 metriä, sanotaan na;likoiiksi.
43323:                                                                            III luku.
43324:                        5 §.
43325:     Aisatuksi ilmtsotaan sellainen halikaisema- Polttopuiden pistehinnat, peruakantohin-
43326: ton polttopuu, joka pitkittäisin viiruin on                    nat ja ylimmät kantohinnat.
43327: sillä tavoin kuorittu, että puu on vähintään                            i Pistehinnat.
43328: 2 sm leveydeltä ja kOko pl;)lkyn :pitu11~.
43329: pailjastUlllllt ainakin 'lrohdelta puolen, mil-                                 9 §.
43330: loin kuorenalainen latvaläpimitta on alle                 Hintapisteillä    tarkoitetaan     oheisessa liit-
43331: 10 sm, ja ainakin kolmelta ,puolelta, mihloin teessä 1 ,Pis'tehinnat" luerte1tuja wi siinä
43332: se on 10-'20 sm, selkä ainakin neljältä puo- olevien selitysten mukaan mää,räytyviä rau-
43333: lelta, mil,loin se on y'li 20 sm. Jos h.Wkai- tatien liikenne.- ja linja:last·auspai!kkoja sekä
43334: sematon ,po1ttopuu on vähemmän. kuorittu, laivaus- ynnä kesikuspa:illdroja.
43335: iJrotsotalan se kuortilliseksi.
43336:     Mitä tässä päätöksessä sa;notaoo p&tto-                                    10 §.
43337:  puista, k.oskee myös moottodpilikikeen val-              Pistehintoina    ovat    liitteessä 1 ,Pistehin-
43338:  misrtmkseen ja h.iiltoon käytettäviä puita. nat" luetellut markk.a.määrä:isesti tai siinä
43339:                                                        ollevien selitysten mU!kaisesti vahvistetut,
43340:                         6 §.                           erhlajisten: poltitopuiden peruskantohinnat.
43341:     Havu- ja leppähalkojen peruskantohin-
43342: nat pinokuutiometriltä (pm3) ovat 20 mk
43343:  sekä sekaha1kojen 35 mk koivuhalkojen vas-                         2. Peruskantohi1'11Mt.
43344:  taavia hintoja alemmat.                                                        11 §.
43345:                         7 §.                              Hinrtapisteessä ja sen ympär,istös&ä. enin-
43346:     Halkaisemattomien polttopuiden perus- tään 2 kilometrin ihevosajomatkan päässä
43347:  ikanttohinna;t pm3 ikohden lasketMn puular ovat eri 1ajisten · .halkopuiden peruskanto-
43348:  jiltaan sama:a:n, ryhmään kuuluvien hail.kojen hintoina niiden pistehinnat sellaisinaan.
43349:  vastaavien hintJOjen muik:aan seuraavasti:               Muua.Ma ikuin 1 momentissa maini~tussa
43350:    Polttopuiden pituus      Hintojen suhde halkojen    paikassa olevan halkopuun peruskantohinta
43351:           metriä           vastaaviin kantohintoihin   saadaan käyrtJtämäUä lähtökohtana sen
43352:  0.60-1.49             15 % !korkeammat hinnat hintapisteen pistehintaa ja jäljempänä
43353:  1.50-2.49 ..... . 5,                                  1-:-4 kohdissa mainittua sellaista lasku-
43354:                                       "              " truprua, joiden avuil..la ,tuJ.os muodostuu lkor-
43355:  2.50-3.49 ..... . samat hinna;t
43356:  vähintään 3. 5o .. 10 % alemmat hinni8At.             ik:eimmaksi, seuraavasti:
43357:                                                           1) hintapisteestä yli 2 kilometrin he-
43358:      Jos enintään 2 metrin pituisissa halkaise- vosajomatkan paassa olevan halkopuun
43359:  mat1Jomissa po1ttopuissa on vain suoria, ~at peruskantohinta saadaan vähentämällä kul-
43360:  v,a:läpimita1taan yli 10 sm vahvuisia puita, loinkin kysymyksessä olevan ha:likolajin pis-
43361:  sa,adaan niiden edellä mainituLla tavrul:la la;s- tehinnasta .kuJ.t.alkin hintapisteestä lukien
43362:  kettuihin peruskanltohintoihin lisätä vielä 2 kilometrin jälkeen aikavalta hevosajo-
43363:   7-~ halkojen vastaavista peruskantohin-              kilometriltä seuraava määrä:
43364:  noista.                                                                                         Vähennys mk
43365:      Keskeltä mitattujen polttopuurankojen                           Pltlkkausalue
43366:                                                                                                    pru•:Jtä
43367:   kiin:tomirbtaa vast~aava pinomitta metrin pi- Lappi ja Perä-Pohjola ....... . 18:-
43368:  rtuisi.na halkoiDa, määrätään ik:ertomaHa kiin- Iijoki, Kainuu, Pielisj;äTVi ja
43369:   ltomitta muu,ntoluvulla 1.5.                             Ahvenanmaa .............. . 16:-
43370:      Aisattujen tai ikuorittujen hllilkaisematw- Muu Suomi ................. . 14:-
43371:  mien polttopuiden peruskantohinnat ovat
43372:  vielij. 4 % edellä. tässä pykälässä määrät-               2) autokuljetustien varressa, siitä enin-
43373:  tyjä vastaavia hintoja korkeammat.                     tään 2 kilometrin hevosajomatikan päässä
43374:                                    1946 vuoden valtiopäivät.                                                       3
43375: 
43376: olevan halkopuun peruakantohinta saadaan                             IV luku.
43377: vähentämälJä lkuil.Ioinkin kysymyksessä ole-
43378: van .halkolajin pistehinn<mta pm3 !kohden             Polttopuiden enimmäishinnat hankinta-
43379: hintapisteestä lukien enint<ään 6 kilometrin                        kaupoissa.
43380: autonajomatkalta 45 mk ja sen yH1ltä.vä1tä                              14 §.
43381: matkan osalta lisäksi mk 2: 50 kultakin                PolJUopuiden ylimpänä hanki.ntallintana
43382: alkavalta kilometriltä; autonajomatkan pi-          hL?vutuspailmssa metsäpinossa on se hinta,,
43383: tuus saadaan laskemalla siitä paikasta,             mikä swadaan :lisäämällä mainitun luovu-
43384: missä puut sijaitsevat, 2 kilometrin hevos-         tuspaikan ylimpään kantohintaan .pinokuu-
43385: ajomatka sille kohdalle autokuljetustietä,          tiometriä kohden seuraavasta taulukosta
43386: jota käyttäen autonajomatka hintapi&tee-            i:hnenevä hankintalisä:
43387: seen tulee lyhimmäksi;                              15 §:n mukainen
43388:    3) lll:utoikuljetustiestä pitemmählä kuin           hinta-alue                                   HanklntaHsl
43389:                                                           N:o                                       mk Pm":ltl
43390: 2 kilometrin hevooa.jomaffikan p.äässä olevan
43391: halkopuun peruskantohinta saadaan vähen-                  1..... - ... .                             157:-
43392: tämällä 2 kohdassa mainitulla tavalla las-                2 ......... .                              140:-
43393: ketusta, vastaavasta tienvarren kan:tohin-                3......... .                               126:-
43394: nasta kultakin tiestä lukien 2 kilometrin                 4 . ........ .                             118:-
43395: hev<J618:jomaffikan jälkeen ~lkava1ta hevosaj<l-          5......... .                               105:-
43396: kilometriltä pm3 kohden 1 kohdassa mai-                   6......... .                                97:-
43397: nittu määrä;
43398:    4) milloin puut tullaan kuljettamaan sel-          PoJ:ttopuiden ylin hankintahinta kauiko-
43399: laisen. vesistön .tai sen osan varteen, jolle ei    kuljetusreitin varrella olevassa sellaisessa
43400: ole määrätty hintapisteitä ja jota yleisesti        luovutuspaikassa, johon polttopuut ajetaan
43401: kä)'ltletään pollttopuide11 kuljetukseen, 1as:ke-   hevosella metsästä, saadaan lisäämällä
43402: taan peruskantohinta siten, että vesistöä           luovutuspaikan ylimpään kantohintaan pi-
43403: alaspäin sijaitsevan lähimmän hintapisteen          nokuutiometriä kohden seuraavasta taulu-
43404: pistehinnasta vähennetään kansanhuoltomi-           kosta ilmenevä hankillltalisä:
43405: nisteriön asianomaisen puulautakunnan eh-           15 §:n mukainen
43406:                                                        hinta-alue                                   Hankintaiisä
43407: dotuksen perustoolla vahmtamill:t iku[3etus-              N:o                                       mkPm'!ltä
43408: kustannukseit ja, mikäli hintapiste on ra111Ua-           1 ......... .                              296:-
43409: tieasema, samoin vaJ1vistetut nostokuman-                 2.                                         264:-
43410: nukset. Tässä kohdassa mairnitussa ~tapauk               3.                                         231:-
43411: sessa ostaja ei ole velvollinen vastaanotta-              4.                                         217:-
43412: maan 2 m€1triä lyhyempää ja latvrurta, kuo-               5• . . . . . . . . . .. . . ......... .
43413:                                                                                  -                   195:-
43414: ren päältä 7 sm ohuempaa puuta.                           6;                                         180:-
43415:    Kuitenkin on 1, 3 ja 4 kohdassa tarkoi-
43416: tetuissa tapauksissa koivuhalimpuulla pe-           Ku~tenkin, mill[oirr puut luovUit.etaan rau.to-
43417: ruskantohintana aina vähintään 30 mk ja             kulj€1tustien vrarressa muua:Na !kuin itse hin-
43418: muulla halkopuulla 20 mk sekä vastaavasti           tapisteessä, ja ajomatka luovutuspaikasta
43419: 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa koi-          hintapisteeseen o.n vähemmän kuin 8 kilo-
43420: vuhalkopuulla 45 mk ja muulla halkopuulla           metriä, ylin kantohinta hankintailmupoissa.
43421: 35 mk pm3: Itä.                                     on laskettava käyttämällä peruskantO'hin-
43422:                                                     tana sitä markkamäärää, mikä saadaan vä-
43423:                     12 §.                           hentämällä kyseessä olevasta pistehinnasta
43424:   Hahise:rp.attoman polttopuun ja nalilkka-         45 mal1kkaa pinoikuutiometriUä.
43425: puun peruskantohinnat saadaan laskemalla                Kiinteistön omistajan tai haltijan toimit-
43426: ne 7, 8 ja 11 § :ssä olevien määräysten mu-         :taet!Sa itse ttai metsänhoitoyhdistyksen väli-
43427: kaisesti.                                           tykseLlä metsälöltään hruka.ttuja poltto-
43428:                                                     puita 17 tai 19 §: ssä tarkoitettuun asutus-
43429:           3. Ylimmät kantohinnat.                   keskukseen, ylin hankintahinJta on sama
43430:                                                     ikuin asutUSikes:lrusta va11ten vahvistettu ylin
43431:                    13 §.                            myyDJtihinta ilman Jisäkorvauksia. Jos puut
43432:   Eri lajisten halkopuiden ylimmät kanto-           toimitetaan suoraan kuluttajalle hänen iko-
43433: hinnat määräytyvät 1 § :n mukaisesti.               <tiinsa tai V'all'laS!toollSal, saadaan lroti~jo-
43434: 4                                 1946- vuoden valtiopäivät.
43435: 
43436: paJ.kkiona kuitenkin velkoa enintään 20 mk                                 16 §.
43437: pm3: ltä. MetsänhoiJtoyhd:istys saa ~isäksi            Metsänhoitoyhdistykset saavat 14 §:ssä
43438: periä 19 § : n 3 momentissa; vahvistetut palk-     mainittujen hintojen lisäksi periä ostajalta
43439: k~ siinä määrätyin edellYJtyksin.                  haJkJkuiden edistämistä ja kauppojen aikaan-
43440:    Kiinteistön omistajan tai haltijan toi.mit-     saamista tarkoittavasta toiminnastaan, mil-
43441: ta.essa. metsälöltää.n hroka.ttJUj a polttopuita   loin yhdllrt.ys ja ootaja sopivat tässä mai-
43442: suoraan kuluttajaLle rtämän kotiin tai varas-      nittujen tehtävien suoritJtamisesta, seuraaVIat
43443: toon maaseudulla, muualla kuin edcllisessä         toimituspalkkiot:
43444: momentissa tarkoitetuissa asutuskeskuksissa,           a) hanftrint.almntpassa, jossa polttopuut
43445: saadaoo ylin hankintahinta lisäämä-llä ~uo        toimitetaan määrätylile varastoaJueelle ja
43446: vutusp;aikan ylimpä:äm kantohintaan 2 mo-          metsänhoitoylhdistys ootajan puolesta solmii
43447: mentin mukainen määrä s~kä kotiinajopalk-          kaup,an, huolehtii kauppahinnan suoritta-
43448: kionra enintään 20 mk pm3: 1tä..                   misesta sekä valvoo hanikinna.n täyttämistä
43449:                                                    j'8l huolehtii puiden vastaanotosta, toimitus-
43450:                                                    palikkio on enintään 15 mk pm3: ltä;
43451:                     15 §.                              b) hrunkinJtaikaup.aJSSa, jossa metsänhoito-
43452:   14 § :ssä mainittuihin hinta-alueisiin kuu-      yhdistys solmii ostajan puolesta kaupan,
43453: ~uvat seuraavat kunnat tai niiden osat:            mutta ootlaj.a itse :huolehtii ik.aikista muista
43454:                                                    iJm'Uipp.aan sisältyvistä ;tehtävistä, on ooimi-
43455:               Hinta-alueN :o 1:                    ttuspaJJlrlrio enintään 6 mk pm3 :ltä; seikä
43456:    Enonrtekiö, Inari, Kemijärvi, Kittilä, Ko-          c) :hankintakaupassa, jossa yhdistys b)
43457: lari, Muonio, Pelkosenniemi, Rovaniemen            ikohdan mulka:isesti solmii ostaja!ll puolesta
43458: kaup-pala, Rovaniemen ma:alaislrunm, Salla,        kaupan ja sen iisäksi huolehtii vain joista~
43459: Savukoski, Sodankylä ja Utsjoki sekä Yli-          ikin a) kohdassa mainituista tehtävistä, soo-
43460: torniosta Tengeliönjoen pohjoispuoli.              daan toimiJtuspaJklldota periä b) kohdan
43461:                                                    mukaisesti Jisättynä näitä tehtäviä suhteel-
43462:              Hinta-ruue N: o 2:                    lisesti vastaavailla määrällä.
43463:    Karunki, Kemin llrolllpunki, K!emin maa-            Milloin metsähoitoyhdistys itse suorittaa
43464: laiskuntia, Kuusamo, Posio, Ranruiai, Simo,        puiden hankinnan määrätylle varasto-
43465: Tervola ja Tornion kaupunki sekä Ylitor-           alueelle, saa se periä 14 § :ssä mainittujen
43466: niosta Tengeliönjoeu. eteläpuoli.                  hintojen lisäksi enintään 15 mk pm3:ltä.
43467:                 Hinta-alue N: o 3:
43468:    .AJ.atornio, Hyrynsalmi·, Ii, Kuivaniemi,                          V luku.
43469: Kuhmo, Pudasjärvi, Puolangan pohjois-
43470: oslasSa Ly{l.yn, Suoil.ijärven, Askan ja Joukon      Polttopuiden enimmäishinnat valmiin
43471: kylät, Suomussalmi, Taivalkoski, Yli-Ii.                        tavaran kaupassa.
43472:                                                    1. E1iimmäishinn.at kaupungeissa, kauppa-
43473:              Hinta-alue N :o 4:                       laissa ja niihin verrattavissa asutus-
43474:    Haukipudas, K!ajaanin kaupunki, Kajaa-                           keskuksissa.
43475: ni•n maa~a:iskunta, Kempele, Kiiminki, Mu-
43476: hos, Oulunjolk:i, Oulllll! bUJPunki, Omunsalo,                          17 §.
43477: Paltamo, Puolangan eteläosassa kirkonkylä,            KalllPungin j,a kauppMan asemakaavoite-
43478: Väyrylän, Kotilan, Poukion, Rasin, Aiton ja        itulla alueella ovat polttopuiden ylimpien
43479: Au:hon kylät, Ristijärvi, Sobkamo, Säräis-         myyntihintojen laskemisen perusteena kan-
43480: niemi, Utajärvi, Vuolijoiki, Ylikiiminki.          sanhuoltoministeriön ylimpien hankintahin-
43481:                                                    tojen ja keskimääräisten siirtokustannusten
43482:                 Hinta-1aJ.ue N :o 5:               perusteeLla määräämät, ilrnntien myyntihin-
43483:    a) Ahvenanmaan maakunnan alueella               nastoissa main:iJtut hinnat. Niihin saadaan
43484: oleVIaJt llrnnnaJt.                                lisätä, 14 § ::n 3 momentissa tarkoitettuja ta-
43485:    b) Eno, IJ.omantsi, Korpioolkä, Lieksa;n        pauksia lu:kuun01t1:Jamaltta, 18 § :n mukai-
43486: k8Jilppa;la, Nurmeks·en ikaup.pala, Nurmeksen      sesti hinnastoissa vahvistetut lisäkorvaukset.
43487: maailiais:kunta, Pie!lisjärvi, Tuupovaara, Vai-    Mitä edellä tässä momentissa on sanottu,
43488: timo.                                              koskee myös kansan•huoltoministeriön mää-
43489:                 Hånrta-aJ.ue N: o 6 :              räämiä, kaupunkeihin ja kooppaloihin ver-
43490:    Kjaikiki muut kunnat.                           rattavia asutuskeskuksia.
43491:                                                1946 vuoden valtiopäivät.                                           5
43492: 
43493:                        18 §.                                     2. Enimmäishinnat maaseudun asutus-
43494:     Edellä 17 §: ssä tarkoitetut lisäkorvauk-                                    keskuksissa. '
43495: set vahvistetaan siten !kuin jäiljempänä tässä                                      19 §.
43496: pyikälässä määrätään....         .                               Sellaisessa maaseudun asutuskeskuiksessa,
43497:     Poltmopuiden myyJan yleigkustannusten                     jota varten ei ole määrätty ylimmän myyn-
43498: korvauksen vahvistaa kansanhuoltoministe-                    tihinnan laskeruisperusteena olevaa hintaa
43499: riö enintään 30 markaksi pm3:.Jtä. Tähän                     17 §: n mukaisesti, poHtopuiden ylimpien
43500: korvaukseen sisäJtyvät myös ikailkki välitys-                myyntihintojen 'lMkemisen perusteena ovat
43501: kustannukset.                                                kansanhuoltoministeriön kuntien myynti-
43502:     Polttopuiden •toimittamisesta ostajan ko-                hinnastoissa paikalliskulutusta varten vah-
43503: tiin tai muuhun hänen määräämäänsä paik-                      vistamat hinnat. Niihin saadaan lisätä, 14
43504: kaan suoritettavan ajopalkkion enimmäis-                      §: n 3 momentissru .tarkoHettuja. tapauksia
43505: määrät vahvistaa kansanhuoltalautakunta                      lukuunottamatt~l', kansanhuoltolautakunnan
43506: niistä voM:nassa olevien määräysten tai sel-                 !tämän pykälän 2 momentin mukaisesti vah-
43507: laisten puuttuessa todeliJ.isten, !kohtuullisten             vistamat sekä 3 momentissa määrätyt rlisä-
43508: kustannusten -mukaisesti.                                    korvaukset.
43509:     V amstoimispalikkion vahvistaa kansan:                       Myytäessä polttopu1ta paikaQlisoon kulu-
43510: huoltoministeriö enintään 30 marikaksi                       tukseen maJaseudun asutuskeskuksessa ole-
43511: pms :Jtä. Siihen ~isältyvät pa:ikk~m:aii.e                   vasta polttopuuvarastosta, saa myyntihin-
43512: tuotujen pol.ttopu1den var~stoon si:rtami-                   nastossa vahvistettu varastoimiSk'ustannus-
43513: sestä aiheutuvat kulut seka muut Jakelu-                     ten !korvaus olla enintään 20 mk sekä ko-
43514: kulut, paitsi ikotiinajopa~io. Varastoimis-                  ·tiån:ajopaliklkio hevosajosta enintään seuraa-
43515: palkkio sruadaan vaMma vam luovutettaessa.                    vasta taulukosta ilmenevä markkamäärä
43516: palttopuuta - asutwkeskuksessa. ~leva~~ .va-                 pm3:Itä:
43517: rastosta ellei !kansanhuoltommiSteriO JOn-
43518: ilrin asutuskesikulksen osaLta toisin määrää.                                   Xuorma 2 pm• tai     Kuorma alle
43519:     Pol.ttopuiden ikatJwmis- ja pilkkomisp~k                                      enemmän             2 pm•
43520: ikiot vahvistaa kansanhuoltolautakunta emn-
43521: rt;ään seurnavasta taulukosta ilmenevien                         Palkkausalue    Ajo- Llsä:vs ku!· Ajo- Lisäys kul-
43522:                                                                                 matka takfu aika- matka takin aika-
43523: marldmmäärien suuruisiksi:                                                       enin- valta sen- enin- valta sen-
43524:                                                                                         raavalta   tään
43525:                                                                                  täAn                    raavalt.a
43526:                                                                                 1 km     km:ltä    1 km   km:ltä
43527:                        xatkomlnen mk pm•:Itä             1
43528:                          Paikkakuntaluokka                    Lap~ ja Perä-
43529:     Xatkottuna           I    II   III   IV              1     Po jola ..•..• 55      1   18       70       22
43530:                                                                Ii~ki, Kainuu,
43531:     2 osaan .. 39:- 37:- 35:- 33:-                              ·elisjärvi ja
43532:     3 " . 53: -   •i51: - 48 ~ - 46: -                         Ahvenanmaa 1 45
43533:                                                               Muu Suomi •. 40
43534:                                                                                           16
43535:                                                                                           14
43536:                                                                                                    60
43537:                                                                                                    55
43538:                                                                                                             20
43539:                                                                                                             18
43540:                                                                                                                       1
43541:                                                                                                                       1
43542:     4 " . . 71: -   68: - 64: -  61: -
43543:             Xatkomlnen ja pilkkominen mk pm1:lti
43544:                                                                 PoHtopuiden hankinnasta huolehtiva kun-
43545:                          paikkakuntaluokka
43546:      Katkottuna           I   II    III  IV                   nan elin ,taå sen hyväksymä polttopuiden
43547: 1
43548:                                                              hankkija saa paikalliseen kulutukseen luo-
43549:  2         64:- 61:- 58:- 55:_,                              vuvtaanistaan polttopuista periä hankintakus-
43550: :3osaan:: 1106:- 101:- 96:- 91:-
43551: )4 ;: .. 142:- 135:-128:- 127:-
43552:                                                              tannusten korvauksena enintään 7 markkaa
43553:                                                              ja jrukelija, mikäli jakelu yleensä tapahtuu
43554:                                                          1
43555:                                                               enintään 2 rpm3 :n erissä, jakelukustannus-
43556: Milloin polttopuiden katkominen suorite-                     ten korvauksena niinikään enintään 7 mark-
43557: taan ;työnootajan sh,k!keli!l.lä, oV~at OOellä               !k,aa pm3: Itä.
43558: mainitut enilmmäispalkkiot katlromisen osa;lta
43559: vastaavasti 25% alemmat.                                          3. Enimmäishinnat maaseudulla.
43560:    EdeHä 5 momentissa mainiltuhl:La. paikka-
43561: kuntaluokilla tarkoitetaan sosiaaliministe-                                       20 §.
43562: riön työpalkkojen säännöstelyssä käytettä-                     Pol..ttopuilta suoraan kuluttajalle hänen
43563: västä paikkaikuntaluokittelus:ta 28 päivänä                  kotiinsa tai varastoonsa toimitettaessa, saa-
43564: heiimikuuta 1946 ~amassa päätöksessä                         daan niistä velkoa enintään 14 § : n 4 mo-
43565: (174/46) mainittuja paikkakunta[uok:kia.                     mentissa määrätyn hankintahinnan suurui-
43566: 6                                    1946 vuoden valtiopäivät.
43567: 
43568: nen hinta, johon saadaan 19 §: n 3 momen-           muunnetrtJava h!liloiiksi si·ten, että 17 tek:nil-
43569: tissa rtal'koitetu:issa .t1apauiksissa lisätä siinä ilistä kuutiojalkaa järeätä havu- tl:ai koivu-
43570: mainitut ~isäkorvaukset.                            puuta lasketaan 1 pm3 :ilmi halkoja. Jään-
43571:    Muussa kuin 1 momentissa tarkoitetussa           nös j1aetaan kuusi- ja mäntypaperipuiden
43572: polttopuiden myynnissä maw>eudulla saa-             sekä !koivu-, 'havu- ja s~ka:halkojen leeaken
43573: daan veloittaa enintään 14 § :n 1 ja 2 mo-          leimauksen yMeydessä arvioituja prosentti-
43574: mentissa määrätyn hankintahinnan suurui-            suhteita ikäyttäen. Näin saaduista puu:mää-
43575: nen hinta.                                          ristä hinnoitetaan koivu-, havu- ja seka-
43576:                                                     h!alot niiden vastwaviNa y'iksikköhinnoiiUa ja
43577:                       VI luku.                      paperipuut ~ertoma:l:La, vastaavaa puulajia
43578:     Muu puupolttoaine kuin polttopuut.              olevan     1-metrisen, ikuore:llisen p:aperipuun
43579:                                                     vastaava kaiDJtohinta luvulla 0.87. Tähän
43580:                         21 §.                       summruan >lisätään järeiden havu- ja koivu-
43581:    MiLloin erikoishaloiksi pystyimupasta teh- puiden hinta.
43582: dyn sopimuksen mukaisesti valmistetaan                                     22 ·§.
43583: sellainen määrä tpaperipuun tbaikk:a järeän             PaperipuulLa tarkoitetaan :terveestä ja
43584: havu- tai koivupuun valmistukseen soveltu- rtuoreesta kuusi- tai mäntypuusta vaJ1mis-
43585: via runkoja, että ne voitaisiin kannattawasti tettua, vähintään 0.5 metrin pituista ja lat-
43586: erikseen valmistaa 22 § :ssä mainituksi puu- vaJäpim1ta1tala:n ikuoren ;alta mitwttuna ai.
43587: tavaraksi ja kuljettaa metsästä, ne saadaan :na:kin 8 sm paksuista sen !kaltaista pyö-
43588: ·hinnoittrua wstaav1en .tällla.isist:a puista v.ah- meäJtä puuba'V'araa, jollaista puuvanuke-
43589: vistettujen ylimpien kantohintojen mukaan. tai kuitulevJ'Ii:oollisuuden harjoittajat sen
43590:    Kun pystykaupassa myydään, paitsi eri- sijtaitsemispaitlilkakunnll!Ua yleensä hank-
43591: koishaloiiksi valmistetta'VIaa rpaperi- tai jä- kivat sanotun teolHsuuden raaka~-ainee'ksi.
43592: TeäJtä puuta, myöskin haJikopuruta, on, mi[- P13.peripuulksi luetruan ilruitenkin myös !ter-
43593: loin erikseen pinoamista. ei toimiteta, 22 §: n veestä pystykuivasta !kuusi- tl3.i :mänty-
43594: 2 j:a 3 momentissa mainitut järeät havu- ja puusta rtehty, mainittujen mitJtojen mu-
43595: koivupuut ennen hakikuuta ~eimattav.a, :tai kainen puutavam niissä Kiainuun, Poh-
43596: muut.oin yksilöitävä. Niistä saatavien, vä- jois-Pohjanmaan ja Lapin me:tsänhoiltd1au-
43597: hintään 14 jalkaa pitkien ja ikuoreoolaiselta .t;a;lruntien toimirulueiden osiSSia, joissa sitä
43598: WitvaläpimiltaJtaJan airuaikin 5 :tuumaa p13.k- yleensä -hankitaan edellä mainittuihin tl:ar-
43599: sujen tai vastaaVJasti 12 jalkaa ja 6 tuunma ikoituksiin.
43600: tairkika 10 jaJkaa jta 8 tuumaa !täyttävien             Järeäksi hiavupuUiksi luetaan suuruudel-
43601: tU!kkien ~atvaläpimitan mukainen mäiirä on ltaJan ja muodoltaan swha~kel·poinen mänty-
43602: tällöin :arvioitava. Hakikuussa saataVIan pi- tai kuusipöl.kky, jossa ei ole muunlaista
43603: :notlavaJl'an, järeiden puiden l!litvukset mu- llruin kovaa, pienelle määräJty·1le .aJalle lt'ajoit-
43604: kaan luettuna, prosenttinen j13.ikautuminen tuvaa waOOa. ja jonka kuorenalainen latva-
43605: !lruusi- ja mäntypaper1puiden sekä ikoivu-, läpimitta m.äJJ,typölkyssä on, pöJkyn oHessa
43606: havu- ja sekahalkojen kesken on arvioitava ainalkin 18 jalkaa pitkän, vähintään 6 tuu-
43607: leimauksen yhteydessä. Jos asianosaiset eivät miJAa •tai ~yhyemmässä, 14 j.aJkaa täy.ttävässä
43608: päiis·e puiden määrästä yksimicl.isyyteen, on pälkymä vähintään 7 rtuuma31 ttahi :alJ.e 14
43609: arv.iointi '!fiyyjän tai ostajan V!a&timuilmesta jalilatisessa 10 ja,1kaa :täYJttävässä pölkysssä
43610: metsänho1tol1aubakunnan t.oim1tettava. Ar- vähintään 8 ;tuumaa se!kä lkuUBi:p!).lik:yssä vas-
43611: vioimis:lrustannukset suorittaikoon se 13.Sian- taa>"asti ainaikin 18 jallm:a. ja; 7 tuumaa tahi
43612: osainen, joilika suoritl:!ama arvioiDJti enem- 10 jalikaa ja 8 tuuli)Jllia.
43613: män poikkooa metsänhoiltolautaJkUJ'lTIJa:n toi-         Jär·eå!ksi koivupuU)ksi krutsotaan valltio-
43614: mittamasta 1arviosta. Jos viim€1ksimainittu neuvoston järeä.n ha'VU.- ja koivnpuoo selkä
43615: arvio poi:kikeaa yhtä paljon asianosaisten parper.i- ja kaivospuun enimmäishinnoista
43616: arviostl3., suori.ttaikoon kuatannulksista kum- 20 päivänä kesäkunta 1946 antaman pää-
43617: pikin laSianooaisist:a puolet.                      töksen 14 § ;n 1 momentin 1 kohdassa mää-
43618:    Luovutuksessa mitaJtu.sta erikois- ja ritelty koivupuu, ei kuitenkaan sanotun
43619: muiksi hlaloiksi ttehtyjen puiden koko- pykälän 2 momentissa, mainituilla, alueilla.
43620: naismäärästä on 2 momentissa maml-                      Erikoishaloiksi sanotaan 21 § : n 1 mo-
43621: tnssa .tapauksessa vähennett'ävä leimaUJksessa mentissa mJa.inituista rungoista. tehtyjä hal-
43622: rurvioitu tulrokien lqmtiomäärä, joka on koja.
43623:                                      1946 vuoden valtiopäivät.                                           7
43624: 
43625:                          23 §.                           5) vanerin valmistu.sjätteisiin ikuuluvat
43626:    Milloin polttoaineeksi luovutetaan 22 §: ssä        purilaat, 2'0 % korkeammat hinnat;
43627: taclroitetuiksi paperi- tai järeäksi puuksi              6) sahatavaran tasauspätkät, samat hin-
43628: valmist.'~ttua puuta, saadaan tämä hinnoit-            nat.
43629: ·baa tajins.a muk.ruan.                                    Pmttoaineeksi käytetltävän, heilbtökuUJtioin
43630:                          24 §.                         myytävän seuraavan puutavaran enim-
43631:     Hankintldroupassa, jossa myyjä erikois-            mä:iShinnat !heiJttoku;titiDtn.etriä !kohti ovat
43632: halkoina luovuttaa 21 §: n 1 momentissa tar-           vastaavan !haJkol:ajin pinokuutiometrin hin·
43633: koitetun mäJärän kuusi- tai mäntyp,aperi-              ltoihin vermttufua:
43634: pulllta tlalhlilkia järeätä havu- lbai ikoivupuuta,        1) sahatavaran tmJalispätkät:
43635: lasketalan ylin ·hankintwhinta seuraJawJ.la                a) .pie.ntavara.n tMa~ syntyneet,
43636: tavalla:                                               40 % almmat hinn.lit;
43637:     a) 1uovutettaessa puut 14 § : n 1, 2 tai 4         . b) muun sahatavaran tasauksessa syrity-
43638: momentissa tarkoitetuissa iluovutuspaikoissa           neet, 25% ~a~lemmiat :hinnat;
43639: metsäpinoissa, ik:au:koikuljetusreitin varrella            2) v:aneriViiJut, 30% a!le'lllln3Jt hinnbt·
43640: tai suoraan kuluttajalle maaseudulla, lisä-                3) vanerillevy'jen tasausreunl.llt,      15 '%
43641: tään kulloinJkin kysymyksessä olevan mo-               alemmat hinnat.
43642: mentin mukainen markkamäärä 21 §~n mu-                     Milloin teollisuuslaitokselta myydään sihlä
43643: krusesti 1laskettuun Samanlajisten erikois-            työskenitclevälJe henlkilölle 'laii'toksen t.oimin-
43644:                                                        Il,IMl yhteydessä synt,yneitä puujitteiltä p()lt-
43645: lmlikojen vastaavaan lmntohinioon; ja
43646:     b) toimitettaessa puut 17 tai 19 § ;.ssä           roaihooksi, niiden enimmäisMn,ta on kuit®-
43647:  :ttarkoitettuun asutuskesktikseen, lisätään           lkin 20 prooenttia 1 ja 2 momentissa. v.alh'Vis·
43648:  aootusikeslkusta Vlal'.ten vahvistettuun, saunan-     tettna ell>imm.äishinta:a ·alempi. Laskelnian
43649:                                                        ~äbtök.ohlbana olevaan h811kojen hintal8n ·ei
43650:  lajisten. h.a:Urojen vasttaavaan hintaan. 20 mk
43651:  pm3:ltä.                                              oonda ;tilJöin 1ulkea yleislrostam:Iuddria ·eikä
43652:     Vtalmiin t!Javaran ikiaupassa Slaadaa.n .eri-      varastoimispaJklkiom.
43653:  koishailkojen hinta lisäämäJlä satnan.lajisten            Muuta kuin edetllä tässä päätöksessä mai-
43654:  halkojen vastaavaan 17, 19 tai 20 §:ssä               nittua laiatua olevaa,, polttoaineEbi käytet-
43655:  vahvistettuun hintruan 20 mik pm3 :J.tä.              tävää :pullJtavanaa :myyiliessä on silll.e ålril~
43656:                                                        :myynJtiä haetta.Vta h\nnanvahvistu's ka.liMn-
43657:    .                      25 §.                        :huoltoministei'i<iltä.
43658:     P-o:lttoaineeksi käytettävän seuraavan, pi-
43659: ni()IDifum myytävän puutav~.aru. enimmäis-                                  VII luku.
43660: hinrnat ovat swman halkOOiajm vastaaviin
43661: hintoihin verra.ttuioo :                                            Rulla.puu ja kuituhaapa.
43662:     1) la;tvaJ.äpimitailitJaa:n -alJe 5 s~ &eva pyö-                           26 §.
43663: reä runkopuu, 25 % al-emmat hinnat;                       .. ~u~~puuksi sanotJaa!n. tervees11å, tuoreesta,
43664:     2) puut, joissa ei ole llatva:läpjmitaltla:an      variVIOista vapaasta lk01vupuusta valmistet-
43665: :5 sm pienemp}ä ja joisaa Qn mainitulta mi-            tua vähillltään 1.s meJtrin pituista ja, Ja;tva-
43666: tlalJtruan 5-10 sm vaihmisiru yH 25% pmo-              ~ä,pim1ta1taan ikuoren affita mitatt1ma aiea-
43667: kuutiomäärästä, 10 % alemmat hinnat;                   lk:in 12 sm 'paksuista pyöreäitä puutavaraa
43668:     3) pyöreät aksalt, 35 % ale.mmJat hinnat;          silloin ilmn rwHI8Jteol1ism:idoo harjoittiajat
43669:     4) sa:hanrimat:                                    h~vat si*:ä ri:i1laft.eo1li&u't1de:il mak'Hi-
43670:     1a) lkuorituista 1pölik:yistä sell:aisessa sa-     neeksi. Muuhun tarkoitukseen h&nki.ttu:a koi-
43671:  J:uliulksessa vaJm.istrmeet, j<lssa ei ole tehty      vupuuta ei saada hinnoitta.a n:iJ.l18.:pU~.
43672:  pientaVtar.aa, sama,t ih1nn61t;                             Kuituhiaavalla tar!koiltetaa.n 1tuoreesta haa-
43673:      b) ikoorituista pö1kyistä s·ellaisessa. sa.-      pa.:puUBta v18J.mistettu:a, pehmeästä ~IID.Oita
43674:  haaiksessa vaJmistune~, jea on itehty pien-           ja punaisesta väriviasta vapaata, v~
43675:  ;tavama, 25% alemm~t him:tlait;                       O.o metrin pituista ja lB~tW!il.äpi~
43676:      c) kuorellisista pölkyistä sellaisessa sa-        lalinlaikin 8 sin vahvuista pwtav.u-aa, siiUeå.n
43677:  hauksessa valmistuneet, jossa ei ole tehty            ilrun. IJruitwlev:yteohlisuuden har~jM. ha.llk-
43678:  JPientavaraJa, 25% alemmat hinnat;                    kivat sitä !k:uitulevyteo11isuude.n rlliakla-ai-
43679:      d) kuorellisista pölkyistä. sella;istlssa sa-     neeksi. Muuhun tarik<li.lt:iu!kseen h.Janlkilttua
43680:  ihattksessa valmistnneet, jossa on tehty              haa.papnuta ei salada hinnoittaa ·iku:ito:haa-
43681:  rpi~ntavama, 40 % a:lemma.t hinnat;                   pana.
43682: 8                                 1946 vuoden valtiopäivät.
43683: 
43684:                         27 §.                      punki, Oulunsalo, Pudasjärvi, Taivalkoski,
43685:    Rullapuun peruskantohintoina ovat ne            Utajärvi, YH-Ii, Tiikiiminki.
43686: hinnat, mitkä saadaan, kun koivuhalkojen                        4. Kainuun alue:
43687: vastruaviin kantohintoihin iisä,tään kuomun          HyrynsaJ.mi, Kajaanin !kaupUlliki, Kajaa-
43688: rulhlapuun <JSalta 50 ja kuorinullt1toman          nm :ma:ala.isikum<ta, Kuhmo, Pialtamo, Puo-
43689: osalta 30 mk pinokuutiometri1tä. Rul-              Lamka, Ristijärvi, 'Sotkamo, Suomussalmi,
43690: laJpuun yilimmät karutohinlllalt määräytyvät 1     Säräåsniemi, Vu&ijoki.
43691: § : :n mukaisesti.                     -
43692:     Ruililapu'Uill ylimmät hanlkinta- ja myynti-              5. Pielisjärven alue:
43693: ihä.nnat saadaan lisäärnäMä lkoivuh:aJkojen          Eno, Ilomantsi, Korpiselkä, Lieksan
43694: vasuuaviin enimmäishiDitoi.hin lkuorittujen        ikauppala, Nurmeksen !k:ooppala, Nurmeiksen
43695: osa1tia 80 ja kuorimalttomien osa~lta 30 mk        maaiskunta, Pielisjärvi, Tuupovaara, Val-
43696: pm3:ltä.                                           itimo.
43697:     Kuorituksi kaltsotaan tavamnulmisesti                        6. Ahvenanmaa:
43698: tai sitä enemmän kuorilbtu rullapuu. Muu             MaalkunnaJll ailueehl:a olevat kunnat.
43699: rulllapuu ilmltsoltaan kuorimalttonmksi.
43700:                                                                          30 §.
43701:                         28 §.                        Me~alkkuu-,         hankinta- tai ikauppaso-
43702:    Kuituhaavan peruskantohinnat on las-            pimuiksessa ei !k!auppahinnan lisäksi saada
43703: kettava silten, että koivub.alkojen vastaa-        määrätä suor1tettavalksi muita. kuin ylei-
43704: viin ikanltohintoihin lisätään kuorittujen         sesti tavanomaisia, kohtuullisia vahingon-
43705: osa;l,ta 30 ja lruorimattomien osal;ta 10 mk       ,tai muilta ilrorvauksia.
43706: pm3:ltä.        Ku1tuhaavan y111mmät kanto-           M"illklin 1 momentissa ;t:arikoitettu sopi-
43707: hinn:a!t määräyltyvät 1 § :n mukia.isesti.         mus käsittää useampia. puutavaralajeja, on
43708:     Kuituha181Van ylimmät hamkiruta- ja myyn-      ne sopimuksessa erikseen hinnoitettava.
43709: tih~t saadJaJalll rlisäämä1lä koivuhallkojen          Hanikintasopimu!ksessa ei iuovutuspa;ikaksi
43710: vastaaviin enimmäishinltoihin kuor1ttujen          saiad:aJ määräJtä muita kuin 14 § :ssä edelly-
43711: osaliJ1:Ja; 80 ja kuorimatltQmien osalta 10 mk     ltettyjä luovutuspaiktkoja.
43712: pm3:ltä.
43713:     Kuorituksi katsotaan tavanomaisesti tai                            31 §.
43714: sitä enemmän kuoritttu kuituhaapa. Muu               Ku.nma var,ten vahvistettu myyntihin-
43715: kulltuhaap;a katsotaan kuorimwttomaksi.            nasto kansanhuoltolautakunnan on pidet-
43716:                                                    tävä toimistossaan Y'leisön nålhtävänä ja
43717:                                                    julkaistava ilmoitus siitä jossakin paikka-
43718:                 VIII luku.                         kunnalla yleisesti leviävässä sanomaleh-
43719:            Erinäisiä määräyksiä.                   dessä. Julkaisemisesta aiheutuvat kustan-
43720:                                                    nukset !korvataan valtion varoista. Myynti-
43721:                       29 §.                        hinnasto lt'Uilee voimaan, kun se on maini-
43722:   Edellä ll,ja 19 §§:ssä mainittuihin palk-        tuin tavoin saate,ttu yleisön tietoon.
43723: ka;uoo1ueisiin !kuUtluvat seuraavat ikunnrut:        Mitä tässä pykälässä on määrätty, on
43724:                                                    vastaavasti voimassa myyntih:inn:astoon vah-
43725:                1. Lapin alue:                      vistettujen muutosten ja Jisäysten osalta.
43726:   Enontekiö, Inari, Kittiilä, Kolari, Muo-
43727: nio, Pel!kosenniemi, Sai1la, Savukoski, So-                            32 §.
43728: dan!kylä, Utsjotki.                                   Polttopuita saadaan korvausta vastaan
43729:          , 2. Per(i..Pohjolan alue:                toiselle luovuttaa vain todellisen, luoVlltta-
43730:    Åll.laAtornio, Kal'Ullki, Kemijärvi, Kemin      mista varten mpahtt111100n mittauksen pe-
43731: ikaup.unki, Kemin maalaisiku:nta, Kuusamo,         rusteella. Jos pOlttopulllt myydään rauta-
43732: Posio, Ranua, RaVIaniemen kiauppala, Rova-         tievaunuun ikuormattuioo, ne on luovutta-
43733: niemen ma:alaiskunroa, Simo, Tervola, Tor-         mista varten erikseen mitaJttava.
43734: nion lmup.unlki, Tur.tola, Ylitornio.
43735:                                                                        33 §.
43736:                3. Iijoen alue:                       Ka.nsa.nhuo1toministeriÖil1ä on vaita eri-
43737:   Haukipudas, Ii, Kiimindri, Kempele, Kui-         koistapauksissa vahvistaa 19 ja 20 §: ssä
43738: vaniemi, Muhos, Oulunjotki, Ouilun !kau-           mainitUJt lisä!korvauikset niissä määräJttyjä
43739:                                     1946 vuoden valtiopäivät.                                        9
43740: 
43741: enimmä:iskorvauk.sia suuremmiksi se!k:ä yksi-        sen määräysten mukaisesti laskettavia enim-
43742: tyistapaulksissla tai yleisesti saMrua veloiltet-    mäishin~toja !korkeammat myyntihinrtllat ku[-
43743: tavrun erikoisista oloouhteista. aiheutuvia          lakin paikkakunnalla edelleen noudatetta-
43744: lisäkorvauksia, niin myös erityisten syiden          viksi, kunnes ehkä vahvistettava uusi myyn-
43745: nojalla muutoinkin määrätä poik!keuiksia             tihinnasto tulee paikkakunnalla voimaan.
43746: täb.än päätökseen sisältyvistä määräyksistä.             Niinikään kumotaan 1tällä päätöksellä
43747:                                                      .pape.ripuun, kaivospuun, rnll.apuun ja ilrni-
43748:                       34 §.                          tuh~yan Y~limmistä hinnoista hankinta- ja
43749:    Poliisiviranomaisten ja ikansanhuoltoWau-          Vla!lmrm ltava:oon ikaupassa ookä polttopuun
43750: .takurrutien ohelila on puulautakullltien sekä       ylimmistä hinooista ha.Illl.rinta!kaup.oissa 22
43751: ikäyttöpuUIIl ikaup:an säännöstelyä val'lten         päJivänä maalislkuuta 1945 annettu vaiLtio-
43752: määrättyjen hankintapiiriin pää:lliköiden ja         neuvoston päätös (260/45) poltto- ja rulla-
43753: heidän apulaistensa asiana wJvoa tämän               puun sekä kuituhaavan osalta. Kansan-
43754: päätöksen ja. oon nojalla annettujen mää-            huoltoministeriö vahvistaa tarvittaessa sano-
43755: räysten noudattamista.                               tussa päätöksessä tarkoitettuja kauppoja
43756:                                                      koskev,ajjJ hinnat siinä ollevien perusteiden
43757:                      35 §.                           mukaisesti, ei kmtooikaialll tässä pääJtök:sessä
43758:    Tar.keDllllat määräyikset täJmän päätöksen        määrä'tltyjä yilimpiä h:inltoja Irorkea:nuniikl3i.
43759: soveltamisesta ja täyif;äntöönpanosta allitaa            Heinäkuun 31 päivän 1945 ja tämän pää-
43760: ikansanhuo1toministeriö.                             töksen voimaan tulon välisenä aikana ~teh
43761:                                                      dyissä pystykaupoissa myyjählä on asian-
43762:                      36 §.                           osaisten välipuheen estämättä oikeus saada
43763:     Tähän ,päätökseen sisäJltyvien ja sen no-        tämän päätöksen voimaan tultua luovutet-
43764: jaillLa 100nettujen määräysten noudattamatta         tavista, vuoden 1946 kesäkuun 1 päivänä
43765: jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä             maksamatta olevista puueristä luovutusai-
43766: rikkomisen yrN.ylksestä on rangaistus ja             kana voimassa oleva hinta siten kuin valtio-
43767: muut seuraamukset määrätty säännöstely-              neuvoston 1 päivänä marraskuuta 1945 hin-
43768: rikosten rallllmdsemises~ annetussa Jaissa           nan järjestelystä eräissä metsäkaupoissa an-
43769:  (1064/43).                                          taman päätöksen (1081/45) 7 § :n 3 momen-
43770:                                                      tissa on tarkemmin määrätty. Hankintakau-
43771:                         37 §.                        den 1946-1947 myynti- tai hankintavelvol-
43772:     Tälil.ä .päätökscllä kumo.taan poltto- ja rul-   lisuuden täyttämiseksi tehdyissä sanotuissa
43773: il.a,puun sekä ikuiltuhaavan enimmäishinnoista       pystykaupoissa myyjäHä on kuitenkin oi-
43774: 12 päivänä heinäkuuta 1945 annettu valtio-           keus saada tämän päätöksen voimaan tultua
43775: neuvoston päätös (742/45). Kuitenkin jää-            luovu'telttavista puuerisitä luovutusaik:ana
43776: vät kansanhuoltoministeriön sanotun pää-             voimassa oleva hinta, vaikka ne sitä ennen
43777: töksen nojalla vahvistamat, tämän päätök-            onkin jo maksettu.
43778:      Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1946.
43779: 
43780: 
43781:                                      Ministeri Erkki Härmä.
43782: 
43783: 
43784: 
43785: 
43786:                                                                Toimistopääd[ikkö Paavo Harve.
43787: 
43788: 
43789: 
43790: 
43791: 5061/46
43792: 10                                   1946 vuoden valtiopäivät.
43793: 
43794: Liite 1. ,Pistehinn!Lt' '.
43795: 
43796: 
43797: 
43798:                  I. Sel.iJtyksiä.                   5. Rautatien varoolla se~laisessa Hnjallas-
43799:                                                        taruspaikassa, joSS~a kuormaus kohtuuni-
43800: 1. PistehintaluetteliOSSa mairutut markka-             sin kustiannuksm on mahdollinen, piste-
43801:    määräiset [uVUJt ovat hintapisteestä !tai           hinta on 10 markkaa ailempi kuin sa-
43802:    siitä enintään 2 km: n hevosajomatkan               manJ.ajisen halkopuun pistehinta lähim-
43803:    päässä ol~evan koivunalkopuun piste-                mässä nimetyssä samaa raidelleveyttä
43804:    hinnoiksi vahvistettuja peruskantohin-              olevan rautrutien liikOOillepaåkassa.
43805:    toja pm3:ltä.
43806: 2. Havu- ja leppä:hallkopuun pistehinta on          6. Laivauspaikoilla it:Jarkoit.etaan: pistshinta-
43807:    20 markba aJlempi: kum koivuhalko-                  luetitellon jälljempä.niä 2 kohdassa maimt-
43808:    purm pimehlnta samassa hi:ntapisteessä.             tujen ikuntioo ail.ueihla merenranmillla
43809: 3. Seika;h:alkopurm pistehinta on 35 mal"k-            olevia sekä 3 kohdassa nimettyjen sisä-
43810:    kaa alempi kuin koivuhallkopuun piste-              m3Jall vesistöjen, ooden osien 113i sivu-
43811:    hin!t:Ja samassa hi:ntapisteessä.                   haarojen rru:m()illlia: ;olevia, laiv<auksoon
43812: 4. Sellaisessa; rautatien ~iikennepaikassa,            yleisesti kä.yrebtyjä, sel·laisi;a polrtitopuun
43813:     jota ei ole mainittu pistehintaloottelossa,        varastoimispaikkoja, joihin johUI!a; riittä-
43814:    pistehinta on sama ikuin samrunil.ajioon            vä;n syvä väylä ~runilJapitnoista enmrtään
43815:    hal1kopurm pistehinta ·lähimmässä nime-             50 metrin päässä oleVIllan ·alukseen suo-
43816:    tyssä, samaa raideleveytrt:ä olevan rauta-          riWtavaa Qastausta v•arten.
43817:    tien iiikenn~epaikassa.
43818: 
43819:   Hintapisteessä tai siitä. enintään 2 kilometrin ajömatkan päässä olevan koi'Vtlhalko-
43820:   puun pistehinnoi.ksi vahvistetut pernskantohinnat, joihin va.staavien ylimpien kanto-
43821:   hintojen lukellliseen on lisät.tävä 15 %, paitsi 1 § :n 2 momentissa tarkoitetuissa
43822:                                        tapauksissa.
43823: 
43824:                                        II. Pistehimaluettelo.
43825:                                     1. Rautatien liikennepa.ik:M.
43826:                               '
43827: Aapajoki             140:-           Eurajoki              181:-      Haukivuori ....        158:-
43828: Aavasa:ksa           131:-           Fo~a      ....... .   175:-      Heimdla                158:-
43829: Ahmas ....... . 146:-                Haapajärvi            150:--     Heinola ....... .      179:-
43830: Aholahti ....... . 154:-             Haapll!koski          158:-      Hcil!OO    ...... ..   184:-
43831: .Ahtiala ....... . 181:-             Haapalahti            127:-      Heinä     ....... .    160:-
43832: Airaksela ..... . 158:-              Haapamäki             177:-      HeinäveSti ..... .     152:-
43833: Aittojärvi ..... . 150:-             Haisti1a. ....... .   188:-      Helsinki               217:-
43834: .A!lapitkä           150:-           Hajala ....... .      197:-      Herralla ....... .     188:-
43835: Ailavojaklmila ... . 150:-           Hakasuo               124:-      Hietanen               169:-
43836: AJ1avus ....... . 169:-              Halikko ....... .     197:-      Hiirola ....... .      150:-
43837: Antt& ...... .. 196:-                Hamma ...... ..       207:-      Hikiä ......... .      196:-
43838: Artjärvi             177:-           Hammasl!ahti ..       160:-      Hillo .......... .     207:-
43839: Asemäki              169:-           Hainhikoski           128:-      HiHosensalmi           173:-
43840: Asunta ....... . 165: --             Hanhisuo ..... .      194: -·     Hiltula ....... .     156:-
43841: Aura ......... . 197:-               Hankasalmi ... .      158: --    Hinthaara ..... .      196:-
43842: Erve'lä ....... . 190:-              Ha:nko ....... .      211:-      Hirsilä ....... .      184:-
43843: Eskilom ....... . 177: --            Rapuoja               179:-      Hirvas ....... .       131:-
43844: Eskola ....... . 169:-               Harjavalta:           177:-      Honkiakoski            179:-
43845: Espoo      ....... . 217:-           Harju ....... .       192:-      Hon.kJarla,nta ... .   150:-
43846: Etusimola ..... . 169:-              Harviala              190:-      Hukankoski ... .       158:-
43847: Eura ......... . 181:-               Haukipudas ....       158:-      Humppila ..... .       190:-
43848:                                        1946 vuoden valtiopäivät.                                           11
43849: 
43850: Hu.nsala                     182:-     Kajaani . . . . . . . .     138:-    Kirkkomäki . . . . 195:-
43851: HutJtula . . . . . . . .     160:-     Kaianti . . . . . . . .     192:-    Kirkniemi                  185:-
43852: Huutokoski . . . .           156:-     Kalleton . . . . . . . .    165:-    Kiukainen                  181:-
43853: Hyrkäs . . . . . . . .       150: -    K:ailliomäki                150: -   Kiuruvesi . . . . . . 150: -
43854: Hyrynsahni . . . .           117:-     K~llislooti . . . . . .     154:-    Kivesjärvi· . . . . . . 124:-
43855: Hytti . . . . . . . . . .    169: -    Kaitimo . . . . . . . .     127: -   Kivimäki ...,. . . 128: -
43856: Hyvinkää . . . . . .         196: -    Kaivitsa                    150: -   KohtaVla:ara . . . . 124: -
43857: Hämeen[inna . . .            190: -    Kangas . . . . . . . .      169: -   Koivio . . . . . . . . 181: -
43858: Härkönen . . . . . .         169: -    Kangasa;la . . . . . .      196: -   Koivu      . . . . . . . . 127: -
43859: Härmä . . . . . . . .        172:-     Kangasl'ampi . . . .        156:-    Koivumäki . . . . . . 152:-
43860: Härmänmäki . . .             117: -    Kankaanpää . . . .          179: -   Kokemäki . . . . . . 177: -
43861: Höljäkkä . . . . . .         124: -    Kank:ari                    135: -   Kokkola                    188 : --
43862: Ihala . . . . . . . . . .    210: -    Kannus . . . . . . . .      169: -   Ko'lho     . . . . . . . . 177: -
43863: Ii . . . . . . . . . . . .   155: -    Kantrula . . . . . . . .    158: -   Kaakontaipale . . 156: -
43864: Iisa:lmi . . . . . . . .     158: -    Karhula                     207: -   Kolma . . . . . . . . 156: -
43865: Iisvesi . . . . . . . .      158:-     Karhunpää                   124:-    Kolppi . . . . . . . . 175:-
43866: Iittalla . . . . . . . .     186: -    Karijoki                    188: -   Komu       . . . . . . . . 150: -
43867: Ilmajoki                     179: -    Karjaa . . . . . . . .      201: -   Kontiolahti                150: -
43868: Imlllltrla . . . . . . . .   169: -    Karkki!la                   179: -   Kontiomäki . . . . 124: -
43869:  Immol'ru . . . . . . . .    169: -    Karkku . . . . . . . .      190: -   Koria . . . . . . . . . . 179: -
43870:  Inha . . . . . . . . . .    171: -    Karpphla                    117: -   Korkeakoski . . . . 184: -
43871:  Inkeroinen                  19~2: -   Karra . . . . . . . .       188: -   Kormu . . . . . . . . 169: -
43872: Ink:oo . . . . . . . . . .   180:-     Karunki                     140:-    Korpi . . . . . . . . . . 181:-
43873: Isdky;lä . . . . . . . .     UH: -     Karvaskylä                  156: -   Korpikylä . . . . . . 140: -
43874: Isokyrö . . . . . . . .      188: -    Kaskinen . . . . . .        198: -   Korso . . . . . . . . . . 196: -
43875:  Itäoja .. .. .. ..          120:-     K:artJada .. .. .. ..       175:-    Ko:t'te .. .. .. . .. . 169:-
43876: JoolankJa                    135:-     Kauhajoki                   175:-    KoskenkorVIa               175:-
43877: Jaatila . . . . . . . .      127: -    Kauhava                     172: -   Koskenkylä . . . . 136: ·-
43878: Jakokooki . . . . . .        150:-     KauMwhti . . . . . .        217:-    Koskensoori . . . . 160:-
43879: Jamall .. . .. .. .          124:-     Kaukopää .. .. ..           169:-    Koski .. . .. . .. .. 190:-
43880: J epua . . . . . . . . . .   175: -    Kauliranta                  131: -   Kotala . . . . . . . . 173 : -
43881: Joenniemi                    181:-     Kauniainen . . . .          217:-    Kotka . . . . . . . . . . 217:-
43882: Joensuu ...... /..           160:-     Kaunislahti . . . .         180:-    Koura . . . . . . . . 177:-
43883: Jolmla . . . . . . . .       196: -    Kauppi . . . . . . . .      172: -   Kouvola . . . . . . . . 192: -
43884:  Jokikylä                    117:'-    Kauppilanmäki . .           150:-    Kovjoki . . . . . . . . 175:-
43885: Jokioinen . . . . . .        175:-     Kaudla . . . . . . . .      148:-    Kristiilllankaupunki 198:-
43886: Jormua . . . . . . . .       128: -    Klausala . . . . . . . .    179: -   Kruununkylä                175: -
43887: Joroinen                     154:-     Kauttua . . . . . . . .     181:-    Kuggom                     181:-
43888:  Joutseno                    160: -    Kauvatsa . . . . . .        184: -   Kuivaniemi . . . . 155: -
43889:  Juojärvi                    150:-     Kello . . . . . . . . . .   158:-    Kukkola                    HO:-
43890:  Juurikkalahti . .           124:-     Kelvä      ........         127:-    Kulennoinen . . . . 152:-
43891:  Juurikorpi                  198:-     Kemi . . . . . . . . . .    150:-    Ku[untiJa[ahti             128:-
43892:  Jyränkö                     179:-     Kemijärvi . . . . . .       140:-    Kulus      . . . . . . . . 131:-
43893:  Jyväsky;lä . . . . . .      175: -    Kempele                     169: -   Kuohu . . . . . . . . 160: -
43894: Jäkärlä . . . . . . . .      205: -    Kerava . . . . . . . .      196: -   Kuona . . . . . . . . 150: --
43895:  Jämijärvi . . . . . .       175:-     KerisaJ.o                   154:-    Kuopio . . . . . . . . 165:-
43896:  Jänhiälä                    160:-     K-erma . . . . . . . .      152:-    Kuovila . . . . . . . . 190:-
43897:  Järvelä . . . . . . . .     188: -    Kresijärvi . . . . . .      162: -   Kurenpollvi                150: -
43898:  Järvenpää .. .. ..          196:-     Keuruu . .. .. .. .         165:-    Kurilma                    175:-
43899:  lliliaikamo .. .. ..        143: -    Kevola . .. .. .. ..        200: -   Kurkimäki                  158: -
43900:  Kaarnallampi                150: -    Kihniö . . . . . . . .      167: -   Kuurila . . . . . . . . 186:-
43901:  Kiainasto                   175:-     Kiikka ........             184:-    Kuusa ........ 160:-
43902:  Kainunmä:ki .. ..           150:-     Kiimkallio .. .. ..         195:-    Kuusivaara .. .. 128:-
43903:  Kainuunkylä                 140:-     Ki[pua . . . . . . . .      163:-    Kylmäkoski . . . . 194:-
43904:  Kaipiainen                  173: -    Kintans . . . . . . . .     160: -   Kyläjoki                   150: -
43905:  K:aitjärvi . . . . . .      173: -    Kirjokivi                   173: -   KylänLahti . . . . . . 124 : -
43906:  lfmtaplsteeuilo iai aiiti eDilltiiLn 2 kilometrill a.joln.Mkn pä.ii,saä. olevan koivulla.lkopuUD pisteJWl..
43907:  noiksi va.llViliMRt peruJrNJ1ioh«pn•t, joihia valtaavieD ylUIIpien kalltohintojea lask811Wieksi on lisät-
43908:                      tävä 15 9{,, paitsi 1 §:n 2 momeatissa tarkoitetuissa tapauksissa.
43909: 12                                     1946 vuoden valtiopäivät.
43910: 
43911: KyIänsaari                   188 : -   Maanselkä . . . . . .       124 : -     Nikkilä . . . . . . . .     196: -
43912: Kymi . . . . . . . . ..      207:-     Maavesi . . . . . . . .     165: -      Nikkola . . . . . . . .     179: -
43913: Kyminlinna . . . .           207:-     Madekoski . . . . . .       160:-       Niska . . . . . . . . . .   146: -
43914: Kymintehdas                  192: -    Malmi . . . . . . . .       217 : -     Nivala . . . . . . . .      156: -
43915: Kyrö . . . . . . . . . .     192: -    MMkala                      179: -      Nivavaara . . . . . .       131: -
43916: Ky~~ .. .. .. ..             177:-     Mantiilo .. .. .. ..        169:-       Nokia .. .. .. .. ..        198:-
43917: Ky,täJa . . . . . . . .      188:-     Martimo                     140: -      Noormarkku . . . .          188: -
43918: Kälviä . . . . . . . .       175:-     Martinkylä                  196: -      Noppo . . . . . . . .       184: -
43919: Käyrä . . . . . . . . .      200: -    Masku . . . . . . . . .     205: -      Nousiainen . . . . .        204: -
43920: Könönpclto                   156:-     Matku . . . . . . . . .     192: -      Nummela . . . . . .         181: -
43921: Lahti . . . . . . . . . .    192:-     Mellaiahti . . . . . .      124: -      Nuojua . . . . . . . .      137: -
43922: Laihia . . . . . . . .       194: -    Mellilä . . . . . . . .     192: -      Nuolijärvi . . . . . .      124: -
43923: Laikko . . . . . . . .       160: -    Meltola . . . . . . . .     185: -      Nuotioranta . . . .         131: -
43924: Lamminmäki                   158: -    Messukylä . . . . . .       207 : -     Nuppulinna . . . .          196: -
43925: Lapaluoto . . . . . .        169: -    Meteli . . . . . . . .      124: -      Nurmes . . . . . . . .      124: -
43926: La;pinjärvi . . . . . .      177 : -   Metsolahti . . . . . .      162: -      Nurmo . . . . . . . .       175: -
43927: Lapinlahti                   150: -    Metsäkansa . . . .          181: -      Närpiö . . . . . . . .      188: -
43928: Lapinneva . . . . . .        167: -    Metsäkylä . . . . . .       198:-       Oitti . . . . . . . . . .   192: -
43929: Lappeenranta . .             169:-     Mich~lsspiiltom . .         177:-       Ojaklmla                    181: -
43930: Lappi      ........          169:-     Mieslahti . . . . . .       124: -      Okeroinen . . . . . .       188: -
43931: La;pp:illa . . . . . . . .   188: -    Mieto . . . . . . . . . .   175 : -     Oksava . . . . . . . .      156: -
43932: Lappohja . . . . . .         205: -    Mikkeli . . . . . . . .     169 : -     01hava . . . . . . . .      155: -
43933: Lapua . . . . . . ..         175:-     Minkiö .. . .. .. .         175:-       Onkamo . .. . . .. .        148:-
43934: Laukaa . . . . . . . .       1G3 : -   Misi . . . . . . . . . .    124: -      Onttola . . . . . . . .     150: -
43935: Launonen. . . . . . .        162:-     Mommi1la . . . . . .        192: -      Oravivaara                  117: -
43936: Laurilla; . . . . . . . .    140 : -   Mouhu . . . . . . . .       173 : -     Orimruttila                 177: -
43937: Lamitsala . . . . . .        169:-     Muhos . . . . . . . .       154: -      Oripohja                    188: -
43938: LaUJti.<>saari               143:-     Muijala . . . . . . . .     181:-       OrisiOOla                   188: -
43939: Lavapuro . . . . . .         150: -    Munakka . . . . . .         188: -      Orivesi . . . . . . . .     188: -
43940: Lehmo . . . . . . . .        150: -    Murtomäki                   128: -      OtaJampi . . . . . .        181: -
43941: Lelkolla . . . . . . . .     169 : -   Mustasaari . . . . .        198: -      Otava . . . . . . . . . .   169: -
43942: Lempäälä . . . . . .         198:-     Mustio . . . . . . . .      185: -      Oulainen                    163: -
43943: Leppäkoski                   190 : -   Muukko . . . . . . . .      160: --'-   Oulu . . . . . .. . . . .   180: -
43944: Leppälahti . . . . . .       162: -    Muurola . . . . . . . .     127: -      Oulunkyllä . . . . . .      217: -
43945: Leppävesi . . . . . .        163: -    Myllykangas . . . .         155: -      Orutokumpu . . . .          150: -
43946: Liedakkala                   136: -    Myllykoski                  192: -      Paa!kki . . . . . . . .     124: -
43947: Li~ksa     ........          137: -    Myllymäki . . . . . .       171: -      Paakkola                    132: -
43948: Lielahti . . . . . . . .     207: -    Mynttil.ä                   169: -      Paha . . . . . . . . . .    124: -
43949: Lieto . . . . . . . . . .    200: -    Mynämäki . . . . . .        200: -      Paimio . . . . . . . .      200: -
43950: Lievestuore . . . .          162:-     M~Jä . . . . . .            171: -      Pajari . . . . . . . .      173: -
43951: Liikkala                     198: -    Mäkelä . . . . . . . .      181: -      P!IJ;jujärvi . . . . . .    150: -
43952: Liminka                      169: -    Mänttä . . . . . . . .      181: ~      Pakaa . . . . . . . .       177: -
43953: Liminpuro                    135:-     Mänltyharju . . . .         169:-       Paltamo . . . . . . . .     124:-
43954: Linnamäki                    182:-     Mäntylahti                  150:-       Paltanen                    158:-
43955: Linnankylä . . . .           167:-     Naanta!li . . . . . . . .   215: -      Panelia . . • . . . . .     181: -
43956: Linnanpelto . . . .          196 : -   NaaTajärvi                  158: -      Parikkala . . . . . .       150 : -
43957: Liperi . . . . . . . .       150 : -   NIRklåla . . . . . . . .    188: -      Parkano                     167: -
43958: Littoinen . . . . . .        210:-     Nasto'la . . . . . . . .    179:-       Parkkima . . . . . .        150:-
43959: Lohiluoma                    175:-     Nerkoo . . . . . . . .      150:-       Parkumäki . . . . .         154:-
43960: Lohja .. . . .. .. ..        196:-     N~va~ärvi .. .. ..          124:-       Paro1a . .. .. . ..         188:-
43961: Loue . . . . . . . . . .     127 : -   Niemi . . . . . . . . . .   192: -      Partaharju                  158: -
43962: Loimaa . . . . . . . .       195: -    Niemisjärvi . . . .         162: -      Paukkaja                    127: -
43963: Loviisa; . . . . . . . .     188:-     Niemiskylä                  150:-       Peipohja                    177:-
43964: Luumäki                      173: -    Niinimaa                    169: -      Pekanpää . . . . . .        140: -
43965: Lyly .. .. . .. . ..         181:-     Niinisallo                  175:-       Peltosalmi . .. .. .        150:-
43966: LäyUäinen                    182 : -   Niiltty.Jah ti              160: --     Pennala . . . . . . . .     181: ---:
43967: Hintapisteessi tai siitä enintiä.n 2 kilometrin ajomatka.n pääsali. olevan koivuhalkopuun pistelUD-
43968: noiksi vabvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylimPien ka.ntohintojen laskemiseksi on Uslt-
43969:                    tävä 15 %, paitsi 1 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
43970:                                      1946 vuoden valtiopäivät.                                           13
43971: 
43972: Perniö ........ .        190:-      Rovaniemi ..... .      141:-       Talma ....... .               196:-
43973: Perälä ........ .        182:-      Ruha ......... .       175:-       Tammisaari ... .              205:-
43974:  Petäjäve& ..... .       160:-      Rumo ......... .       124:-       Tampere                       -207:-
43975:  Pieksämäiki             158:-      Runni ......... .      150:-       Tani ......... .              169:-
43976:  Pietarsaari . . .. .    188:-      Ruosniemi ..... .      188: _.     Tavasti:l:a                   198:-
43977:  PJhlajavesi .... .      171:-      Ruukki ....... .       169:-        Tee~~rju .... .              114:-
43978:  PihmV'aJ ...... ..      188:-      Ryttyilä ...... ..     196:-       Tennilla ....... .            188:-
43979:  Piikkiö ...... ..       200:-      Ryönänjoki ... .       150:-       Tervajoki ..... .             194:-
43980:  Piill.i ......... ..    173:-      Räntämäki . . .. .     210:-       Tervdla ....... .             132:-
43981:  PikmraJla               160:-      Rönkkä ....... .       169:-       Teuva ....... .               182:-
43982:  Pinjainen               196:-      Röykkä ....... .       184:-       Tiensuu ....... .             127:-
43983:  Pi11ttijärvi            124:-      Salminen ..... .       158:-       TiklMJla ....... .            148:-
43984:  Pirttiselkä             1S8:-      Salo .......... .      200:-       TMuril:a .... ..              217:-
43985:  Piltkäaho               150:-      Sanltamäki ..... .     162:-       Tiukka ....... .              188:-
43986:  Pitkäilahti             158:-      Sappu ....... .        152:-       'r.iUSillla . . . . . . . .   165:-
43987:  p,jtkäniemi ..... .     207:-      Sarvikumpu ... .       152:-       Tohmajärvi ... .              148:-
43988: . P.iltäjänmäki ... .    217:-      Sauvamäki              158:-       Toijala ....... .             194:-
43989:  Pohjankuru ... .        194:-      Saviaho ....... .      124:-        Toivallia ....... .          150:-
43990:   Pomarkku ..... .       182:-      Savonlinna             160:-        Toppi       ....... .        169:-
43991:   Pori .......... .      198:-      Seesm ........ .       181:-       Toppila ....... .             169:-
43992:  Porl'ammi ..... .       171:-      Seinäjoki ..... .      188:-       Tornio ....... .              159:-
43993:   Porokylä               124:-      Selki ......... .      181:-       Tuiva        ...... ..        169:-
43994:  Porvoo ....... .        196:-      s~~pää                 173:-       Tuomikylä                     179:-
43995: Pulsa; ......... .       169:-      S1ev1 ......... .      169:-       Tuovila ....... .             198:-
43996: Punkaharju ... .         152:-      Siikal:a ....... .     182:-       Tupos ....... .               169:-
43997: Punkasalmi ... .         152:-      Siikla.mäki ..... .    158:-       Turenki ....... .             190:-
43998: Puntala ....... .        160:-      Siilinjärvi ..... .    150:-       Turku ....... .               222:-
43999: Puska        ....... .   167:-      Siitama ....... .      188:-       Tuuri ......... .             170:-
44000: Puttikko ....... .       152:-      Silvola ....... .      152:-       Tyrvää ....... .              184:-
44001: Puu'kari ....... .       124:-      Sirnana ....... .      127:-       Tähtelä ....... .             180:-
44002: Pyhäsalmi ..... .        150:-      Simo ......... .       143:-       Törmä ....... .               136:-
44003: Pännäinen        ... .   175:-      SimO'la ....... .      169:-       Töysä ......... .             170:-
44004: p~~~lahti ... .          160:-      Simpele ....... .      160:-       UiiW8!harju                   127:-
44005: PolJa ......... .        150:-      Siuro ......... .      194:-       Ukkola ....... .              127:-
44006: Rlaahe ......... .       180:-      Skinnarby ..... .      181:-       lJillasoori ....... .         188:-
44007: Raasepori ..... .        195:-      Soiniahti              150:-       lJlvila ......... .           188:-
44008: Raisio ......... .       210:-      Somerharju ... .       173:-       lJnlhamo ....... .            160:-
44009: Raivio ........ .        114:-      Soso ........ ..       154:-       lJrjalla ....... .            194:-
44010: Ra;jamäki ..... .        184:-      Sotka ......... .      150:-       lJro       ......... .        173:-
44011: Rantasrumi               156:-      Sotkamo ...... .       124:-       lJtajärvi                     146:-
44012: Ra.sllnäki               128: ~     Suihkola ...... .      158:-       Utti ......... .              179:-
44013: Raudaskylä ... .         156: --    Suinula ....... .      196:-       lJusimupunki ..               200:-
44014: Rauha ........ .         160:-      Sukeva ....... .       150:-       lJusikylä                     179:-
44015: Rauhamäki .... .         156:-      Suokanta ..... .       114:-       lJusi-Väritsillä              146:-
44016: Rauma ....... .          198:-      Suolaihti ....... .    160:-       Vaajakoski                    175:-
44017: Rautjärvi ..... .        160:-      Suonenjoki             158:-       Vaala        ....... .        137:-
44018: Reirtkaill.i             198:-      Suoniemi ..... .       190:-       Va,asru      ....... .        207:-
44019: Rehl.e.tti ...... ..     169:-      Syd~~m:a,a ..... .     169:-       Vainikkala                    169:-
44020: Riihimäki ..... .        203:-      SyrJa ......... .      15·2:-      Valkeajärvi ... .             171:-
44021: Riippa ....... .         175:-      Sysmäjärvi             150:-       V alkealroski ... .           181:-
44022: Rimmi ....... .          175:-      Särkijärvi ..... .     116:-       Va'l.kom ....... .            181:-
44023: Riste ......... .        177:-      SärkisaJlmi   ... .    150:-       Vaitimo ....... .             124:-
44024: Ristijärvi ..... .       117:-      Säynäjärvi .... .      188:-       Vanhakylä                     188:-
44025: Ristilä ...... ..        122:-      Sääksjärvi ..... .     198: _:     Varkaus                       160:-
44026: Ristipohja ..... .       150:-      Taaveltti ....... .    173:-       VarP'anen ..... .             169:-
44027: Rova ......... .         154:-      Taipale ....... .      150:-       Vaskijärvi ..... .            182:-
44028:  Hintapisteessä tai siitä enintään 2 kilometrin ajomatkan p!UI.ssll. olevan koivuhalkopuun pistehin-
44029:  noiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin vaata.a.vten ylimpien kantohintojen laskemiseksi on lisät-
44030:                     tävä 15%. paitsi 1 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
44031: 14                                                          1946 vuoden vahiopäivät.
44032: 
44033: Vaskuu      •       •   •       0   ••••         169:-     Vilppula         181:-                                           Vääräjoki ...... 116:-
44034: Vehmainen                                        207:-     Vinkkilä         195:-  0       •••••                            Ykspihlaja ..... 188:-
44035: Veneskoski                                       179:-     Virasoja         169:-                                           Ylemmäinen .... 150:-
44036: V€'netmäki                                       158:-     Virenoja         181:-                                           Ylistaro    ••••• 188:-  0   ••
44037: 
44038: 
44039: 
44040: 
44041: Vesanka                                          160:-     Virrat •••••• 0. 169:-                                           YUtornio          131:-
44042: Viantie • • • • • • 0.                           143:-     Voikoski        •173:-
44043:                                                                                0   ••          0       0   ...              Ylivieska         169:-
44044: Viekki ........                                  124:-     Voitoinen        181:-  •       •   •       •   0   0            Ylivojakkala      140:-
44045:                                                                                                                                                  •   0   ••
44046: 
44047: 
44048: 
44049: 
44050: Vierumäki               •       •   •   0.   0   181:-     Vo11tti •   •   •172:-
44051:                                                                                0   •••                 0   ••               Yl<tiä    ••••••••173:-      0   •
44052: 
44053: 
44054: 
44055: 
44056: Vihrunti    •       0   ••••••                   169:-     Vuohijärvi       173:-                                           TiämyHy ...... 150:-
44057: Vihtamo                                          124:-     Vuojoki         •188:-
44058:                                                                                •       •   0   ••••                         Ypäjä     ••••   0190:-
44059:                                                                                                                                                  ••••
44060: 
44061: 
44062: 
44063: 
44064: Vihtari         •   0   ••••••                   152:-     Vuokatti         124:-                                           Äetsä     ••••••• 184:-  0   ••
44065: 
44066: 
44067: 
44068: 
44069: Vihtavuori                                       163:-     Vuoksenniska     169:-                                           Xhtäri      ••••• 171:-  0   ••
44070: 
44071: 
44072: 
44073: 
44074: Viia1a      ••              0   •••••            194:-     Vru<ilinko ..... 169:-                              ~            Änkilä . ........ 160:-
44075: Viinijärvi . . . . . .                           15:0:-    V uonislahiti    127:-                                           Äystö             179:-
44076: Vika . . . . . . . . . .
44077:                                                                                                                                       •••••••        0   ••
44078: 
44079: 
44080: 
44081: 
44082:                                                  124:-     VäJhäkang1as     156:-                  0   •••                  Äänekoski . ..... 150:-
44083: Villähde                                         179:-
44084: 
44085: 
44086: 
44087:                                                            2. Merenrannan laivauspaikat
44088: 
44089: Ahlainen             131:-                                 Korsnäs                                                 131:-    Pyhtää ....... .                     152:-
44090: .Angelniemi          150:-                                 Kruunupyy ... .                                         116:-    Pyhäjoki                             104:-
44091: Aslm:inen ..... . 150:-                                    Kuivaniemi ... .                                        105:-    Pyhämaa                              131:-
44092: Hergö      ....... . 137:-                                 Kumlinge ..... .                                        150:-    Pyhäranta ..... .                    131:-
44093: Björköby             137:-                                 Kustavi ....... .                                       141:-    Rlaippaluoto ... .                   139:-
44094: Bromarv              150:-                                 Kuusisto                                                160:-    Rauman mlk. . .                      131:-
44095: Dragsfjärd           160:-                                 Kymi ......... .                                        152:-    Ruotsinpyhtää ..                     150:-
44096: Eckerö ....... . 135:-                                     Kälviä ....... .                                        112:-    Rymättylä ..... .                    160:-
44097: Espoo      ....... . 185:-                                 Kökar      ....... .                                    150:-    Saloinen                             110:-
44098: Eurajoki             131:-                                 Lapväärtti ..... .                                      131:-    Saltvik ....... .                    135:-
44099: F·insttröm           135:-                                 Lemland                                                 135:-    Sauvo      ....... .                 160:-
44100: Fögi}ö ......... . 135:-                                   ~mu ......... .                                         150:-    SiikaJ·oki                           105:-
44101: Geta ......... . 135:-                                     Lohtaja ....... .                                       112:-    Siipyy ....... .                     131:-
44102: HaapaSiaari          143:-                                 Loka1ahtti ..... .                                      141:.-   Sipoo ......... .                    165:-
44103: Hduoto r ....• 105:-                                       Lumparlam.d ... .                                       135:-    Snappertuna                          148:-
44104: Hammarll.@d ... 105:-                                      liuoto ......... .                                      116:-    Sottunga                             150':-
44105: Haukipudas           105:-                                 Luvia ......... .                                       131:-    SulY3: ......... .                   139:-
44106: Helsingin mlk. . . 185:-                                   Maalliahti                                              137:-    Sund ......... .                     141:-
44107: Helsinki ...... . 185:-                                    Maks:aJnaAa .....•                                      131:-    Särkisalo                            150:-
44108: Hiittinen            154:-                                 ~asku       ....... .                                   150:-    TaiY'assalo ..... .                  141:-
44109: Himanka ..... . 106:-                                      Merilmrvia                                              131:-    Tammisaaren mlk.                     150:-
44110: Houtskari ..... . 150:-                                    Merimasku                                               150:-    Tenho1a ....... .                    141:-
44111: Ii ........... . 105:-                                     Mietoinen ..... .                                       141:-    Uud€'nkaar1epyyn
44112: Iniö ......... . 150:-                                     Munsalla                                                122:-      ·mlk.     ········                 127:-
44113: Inkoo ......... . 148:-                                    Mustasaari                                              139:-    Uudenlmupungin
44114: Jomala ....... . 135:-                                     NaantaJlin mlk. . .                                     150:-       nrlk. . ...... .
44115:                                                                                                                                               141:-
44116: IDt:arlela           112:-                                 Nauvo ....... .                                         150:-    V ehkal:ahti .... .
44117:                                                                                                                                               148:-
44118: Kakskerta ..... . 160:-                                    Närpiö ....... .                                        131:-    Vehmaa ....... .  141:-
44119: Kalajoki             104:-                                 Parainen                                                16.0:-   V~ua      ....... .
44120:                                                                                                                                               150:-
44121: KalanJti ....... . 135:-                                   Pernaja ....... .                                       156:-    Vestanfjärd ... . 160:-
44122: Karurua ....... . 160:-                                    P·erniö ....... .                                       150:-    Virolahti         139:-
44123: Kemiö ....... . 156:-                                      PetolUihlti                                             135:-    1Vårdö ....... .  141:-
44124: Koivulahti ..... . 137:-                                   Piikkiö ....... .                                       160:-    Y?yrt ......... . 13,1:-
44125: Korppoo              150:-                                 Porvoon mlk. . .                                        156:-    ÖJa ........... . 112:-
44126: Binta.pisteessll. tai siitll. enintll.lin 2 kilometrin a.joma.tka.n. pltll.ssä. oleva.n koivuhalkopuun pistehin~
44127: noikSi vahvistetut peruskaDtohitmat, joihin vaeta.a. vta yllillpie:a Jmntolintojen ~ on uaMI-
44128:                       tll.vä. 15                    '*'·
44129:                                      paitsi 1 §:n 2 m~a tarko~ tapa.u~
44130:                                            1946 vuoden valtiopäivät.                                                15
44131:    3. Sisämaan vesistöjen laivauspaikat.                    Keiteleen muu osa ............ . 108:-
44132:                Oulujärven vesistö.                          Konnevesi ................... . 106:-
44133: Oulujärvi .................... .                     90:- Muuruejärvi ................. .                           84:-
44134: Tenetinniska ................. .                     90:- :VUOSJ~~l . • . . • . . . . . . . . . . . . • . . • .     80:-
44135: Jormasjärvi ................. .                       60:- PudasJaTvi ................... .                         73:-
44136:                                                             Kolima ...................... .                         80:-
44137:               Pielisjärvi-Saimaa.                           Sonkari-Vesannonjärv i. ..•....• 108:-
44138: Pielisjärvi ................... .                    90:- NHakb--Pielavesi ............ . 108:-
44139: Pieli.sjoki ..................... .                  95:- Rasvanki-Niinivesi-Iisvesi                               112:-
44140: Höytiäinen, J•uuan kunnassa ... .                    99:-
44141: Höytiäin.en, muu osa .......... . 103:-                                            Puulavesi.
44142: Pyhä,selkä-Orivesi-Pa-asivesi .. 110:- Kyyvesi ..................... . 111:-
44143: Pyhäj'ärvi, Syrjäsalmen pohjois-                            Otava-Partinsaari-Vanhasalmi . 125:-
44144:   puoleinen osa . . . . . . . . . . . . . . . .      91: -  Puulavesi .................... . 122:-
44145: P~häjärvi, Syrjäsalmen eteläpuo-                            Haapasellciir-Kolhonselkä ...... . 116:-
44146:   lein-en osa . . . . . . . . . . . . . . . . . .    82: -  Ryökäsvesi ................... . 112:-
44147: Varkaus, Pilppa, Vuokala-Savon-                             Mällltyharjun Ka;llavesi ........ . 122:-
44148:   Enna (Haukivesi) . . . . . . . . . . . 114: --
44149: Ruokovesi, K-erman ja Piipan                                    .....       Kymijoen vesistö.
44150:   kalnavien välillä . . . . . . . . . . . . . . 112: -      V esi.~ar~~ ....................... .                  133:-
44151: Suvasvesi ja Varisvesi Karvion                              Etela-PaiJanne ............... . 127: --
44152:   kana~:m _yU.äpuolella ......... . 104:-
44153:                                                             Tehinselkä---:Jjrväskylä ........ . 122:-
44154: KermaJarvi .................. . 108:- Konnivesi ja Ruots•a;lainen ..... . 125:-
44155: Juojiärvi ..................... . 103:- Kiesimä ..................... . 110:-
44156: Rikkavesi-Luikonlahti ........ . 101:- Vuohijärvi ................... . 123:-
44157: Kaavinjärvi .................. .                     99:-                  N äsijärvi-Toisvesi.
44158: Ha.apavesi-Kos:tonselkä-Unnuk:ka; 110:- Näsijärvi-PaJ.ovesi ........... . 144:-
44159: Leppävil'ltla'-Sotlmmelkä; Suvas-                           JäJ?-ing~nselkä-Vasikivesi                             141:-
44160:    vesi ....................... . 114:- ToiSvesi ..................... . 135:-
44161: Kallavesi-Juurusvesi ......... . 118:- Ähtärinjärvi ................. . 110:-
44162: Melavesi-Muuruvesi .......... . 116:-
44163: Vuo:~J~Vl .................. · ..                    70:-                Va?Utjavesi-Pyhäjärvi.
44164: Syvar1 ....................... .                     65:- Va:likeakoski-Dänkipohja ...... . 135:-
44165: Mwaninganjärvi-Onki vesi ..... . 112:- Valkeaikoski-Jourt:senselkä ..... . 135:-
44166: Nerkoonjärvi-Porovesi ....... . 114:- Va•lkeakoski-Mvettula ....... . 135:-
44167: Puruvesi ..................... . 114:- Alvetltulan sill~ vesis:töä ylös-
44168: Pihlajav;esd., Punkasall:mi-Puuma-                            päin Viliajärveen ........... . 131:-
44169:   lansalimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 : - Kuikkiajärvi-Kuohij:ärvi ...... . 112:-
44170: Puumalan ku.oo.an eteläosan Sai-                            Lempäälän kan:ava-Kemaallian-
44171:    maan vedet ·................ . 118: - ,                    j-ärvi · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · 141:-
44172: Lu001tari-Siilmvesi-Enonvesi .. 118: _                      Pyhäjärvi ................... . 144:-
44173: K1äkövesi j•a sen takaiset vedet .. 118: -                                      Muut vesitöt.
44174: LavikanJ'a·hti    j'a Nuottasaaren                          Pyh~järyi ~Turun ja Porin 'lääni)• 120:-+-
44175:    seJkä ...................... . 118:- LohJanJarvi .................. . 135: __:_
44176: Muut eteläisimmän Saimaan vedet 118:- Keuruunse1kiä ja Euorevesi .... . 124:-
44177: .A-lwkuolimo . . ................ . 106: -· Leppävesi,                       Li~evestuoroonjärvi---
44178: Y.läkuolimo .................. . 102:-                        Kuusvesi ................... . 103:-
44179: Iesseilkä-Vekarans.aJlmi-Yövesi-                            Simpelleenjärvi
44180:    Louhivesi- Juurisa1mi- Sur-                                Särkisailmen alapuolehla ..... . 110:-
44181:   nlansalmi .................. . 118:-                        Särkiswlmen yläpuo1el•1a ..... . 105:-
44182: Niinivesi-Pitkäpohjanlwhti .... . 118:- KYTösjärvi ................... .                                            90:-
44183: Saimaan ikanava .............. . 114:-
44184:                 K etitele-1isvesi.                                          4. Keskuspaikat.
44185: Keitele Suoillah.desta Niininiemeen                         Maarianhaminan ika:upunki . . . . . 188: -
44186:     - Inkerinsa:aTeen asti ....... . 112:- Uudenkwarlepyyn kaupunki . . . . . 188:-
44187: Hintapisteessä tai siitä enintään 2 kilometrin ajomatkan päässä olevan koivuhalkopuun pistehin-
44188: noiksi vahvistetut peruskantohinnat, joihin vastaavien ylimpien kantohintojen laskemiseksi on lisät-
44189:                     tävä 15 %, paitsi 1 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.
44190: 16                                           1946 vuoden valtiopäivät.
44191: 
44192: Liite 2.       ,15% :n korotus".
44193: 
44194: 
44195: 
44196: 
44197:       Selitys: Peruskantohintoihin tehtävä, 15% korotus saadaan myyjän ja ostajan
44198:     niin sopiessa määrätä seuraavan taulukon avulla. Taulukon ,ylin kantohinta" on
44199:     saatu tekemällä ,peruskantohintaan" 1 § :ssä määrätty 15% :n lisäys ja pyöris-
44200:     tämällä näin laskettu hinta lähimmäksi täydeksi markaksi.
44201:       Jos peruskantohinta ei pääty täyteen markkamäärään pyöristetään se ennen tau-
44202:     lukon käyttöä lähimmäksi täydeksi markaksi. Milloin sanottu hinta päättyy 50
44203:     penniin pyöristetään se ylöspäin.
44204:                        Perus-~ kanto-                     Perus-~ kanto-   Perns-~ kanto-  Perus-~ kanto-
44205:                                                                                                     Ylin Perus-~ Ylin
44206: l
44207:     Perns-    Ylin              Ylin    Perns,    Ylin             Ylin
44208:     kanto-   kanto-    kanto-           kanto-   kanto-   kanto-           kanto-   Ylin 1 kanto-         kanto- kanto-
44209:     hinta    lllinta   hinta   hinta    hinta    hinta    hinta   hinta    hinta   hinta   hinta    hinta   hinta   hinta
44210:                              1
44211:                                                                 1
44212:      20:- 23:- 49:- 56:- 78:- 90:- 107:-'123:- 136:- 156:- 165:- 190:- 194:-1223:-
44213:      21:- 24:- 50:- 58:- 79:- 91:- 108:- 124:- 137:- 158:- 166:- 191:- 195:-1224:-
44214:      22:- 25:- 51:- 59:- 80:- 92:- 109:- 125:- 138:- 159:- 167:- 192:- 196:- 225:-
44215:      23:- 26:- 52:- 60:- 81:- 93:- 110:- 127:- 139:- 160:- 168:- 193:- 197:- 227:-
44216:      24:- 28:- 53:- 61:- 82:- 94:- 111:- 128:- 140:- 161:- 169:- 194:- 198:- 228:-
44217:      25:- 29:- 54:- 62:- 83:- 95:- 112:- 129:- 141:- 162:- 170:- 196:- 199:- 229:-
44218:      26:- 30:- 55:- 63:- 84:- 97:- 113:- 130:- 142:- 163:- 171:- 197:- 200:- 230:-
44219:      27:- 31:- 56:- 64:- 85:- 98:- 114:- 131:- 143:- 164:- 172:- 198:- 201:- 231:-
44220:      28:- 32:- 57:- 66:- 86:- 99:- 115:- 132:- 144:- 166:- 173:- 199:- 202:- 232:-
44221:      29:- 33:- 58:- 67:- 87:- 100:- 116:- 133:- 145:- 167:- 174:- 200:- 203:- 233:-
44222:      30:- 35:- 59:-::- 68:- 88:- 101:- 117:- 135:- 146:- 168:- 175:- 201:- 204:- 235:-
44223:      31:- 36.- 60:- 69:- 89:- 102:- 118:- 136:- 147:- 169:- 176:- 202:- 205:- 236:-
44224:      32:- 37:- 61:- 70:- 90:- 104:- 119:- 137:- 148:- 170:- 177:- 204:- 206:- 237:-
44225:      33:- 38:- 62:- 71:- 91:- 105:- 120:- 138:- 149:- 171:- 178:- 205:- 207:- 238:-
44226:      34:- 39:- 63:- 72:- 92:- 106:- 121:- 139:- 150:- 173:- 179:- 206:- 208:- 239:-
44227:      35:- 40:- 64:- 74:- 93:- 107:- 122:- 140:- 151:- 174:- 180:- 207:- 209:- 240:-
44228:      36:- 41:- 65:- 75:- 94:- 108:- 123.- 141:- 152:- 175:- 181:- 208:- 210:- 242:-
44229:      37:- 43:- 66:- 76:- 95:- 109:- 124:- 143:- 153:- 176:- 182:- 209:- 211:- 243:-
44230:      38:- 44:- 67:- 77:- 96:- 110:- 125:- 144:- 154:- 177:- 183:- 210:- 212:- 244:-
44231:      39:- 45:- 68:- 78:- 97:- 112:- 126:- 145:- 155:- 178:- 184:- 212:- 213:- 245:-
44232:      40:- 46:- 69:- 79:- 98:- 113:- 127:- 146:- 156:- 179-- 185:- 213:- 214:- 246:-
44233:      41:- 47:- 70:- 81:- 99:- 114:- 128:- 147:- 157:- 181:- 186:- 214:- 215:- 247:-
44234:      42:- 48:- 71:- 82:- 100:- 115:- 129:- 148:- 158:- 182:- 187:- 215:- 216:- 248:-
44235:      43:- 49:- 72:- 83:- 101:- 116:- 130:-1150:- 159:- 183:- 188:- 216:·- 217:- 250:-
44236:      44:- 51:- 73:- 84:- 102:- 117:- 131:- 151:- 160:- 184:- 189:- 217:- 218:- 251:-
44237:      45:- 52:- 74:- 85·.- 103:- 118:- 132:- 152:- 161:- 185:- 190:- 219:- 219:- 252:-
44238:     !46:- 53:- 75:- 86:- 104:- 120:- 133:- 153:- 162:- 186:- 191:- 220:-   220:- 253:-1
44239:      47:- 54:- 76:- 87:- 105:- 121:- 134:- 154:- 163:- 187:- 192:- 221:- 221:- 254:-
44240:      48:- 55:- 77:- 89:- 106:- 122:- 135:-,155:- 164:- 189:- 193:- 222:- 222:- 255:-
44241:                                      1946 vuoden valtiopäivät.
44242: 
44243: 
44244: 
44245: 
44246:                                  Valtioneuvoston päätös
44247:     hinnanjärjestelystä eräissä metsäkaupoissa annetun valtioneuvoston päätöksen
44248:                                     muutta.misesta.
44249:                              Annettu Helsingissä 11 päivänä heinäkuuta 1946.
44250: 
44251:    Vaitioneuv:osto on J.mnsamhuoltoministeriön esitltelystä muut:tam.u.t 1 päivänä marros-
44252:  kuuta 1945 hinnanjärjestelystä eräissä metsäkaupoissa annetun va.ltioneuvoston päätök-
44253:  sen (1081/45) 6 § :n n~m ~mluvaiksi:
44254: 
44255:                 Hankintakaupat.                       21 § :ssä vahvistetut, ilrutloilnkin: kysymyk-
44256:                                                       sessä olevan puutaVJaraltajin ooa11ta vahvis-
44257:                              6 §.                     itetu.t määräJt. Vuoden 1946 heilnäkuun 15
44258:      Hankilll:'bakauprussa myyjäillä on oikeus        päiV'än jihlk:oon iliuovultetlbava.n himinla;njärjes-
44259: saada järeään havupuuhu.n rkuuluWJSta hiln-           telytbavaran OSiallita l·isätään kuitlffil!kiln valltio-
44260: nanjärjestely;taval'laSta 90 % kaupan'teossia         lllleUvoston 20 päivänä lresäikuuta 1946
44261: sovitussa 1uovultuspaikassa ILuovutusaikrutl!a        polltlto- ja :rulllapuun sekä iku1tuh.aavoo.
44262: voimassa ole~ 'hanllrinrt:lahinrmsrtta.               enilffitnäishinnoista 1aJI1I1ellmn päätöksen 14
44263:     Pilllomi'toin harukilntakaupassa myydySitä         ja 24 § :ssä ·tai 27 ja 28 § 2 momentissa
44264: hillla.njärjestellyltamrastJa; myyjä~lä on oi-        sekä SMil.aiilla päivälllä järeän ihav;u- ja koivu-
44265: keus vcloiiltlala se J:rintra, m<ikä saadaan, kun     pmm sekä papleri- ja kaivospuun ooim-
44266: ikaupanteossa sovitussa iluovuJtUSipa.ikassa          mäishinnoiStla annetun Wllltiorieuvoston pää-
44267: luovutusaikana voimassa olevasta ikantohin-           töksen 11, 13, 26 ja 32 § :ssä vahvistetut
44268: m!St'a dt:.etalan po1ttrO· ja rutlapunn selkä         h!anftciil:Llf;alisät.
44269: kuitahaavan osaLta 75 % selkä paperi- ja
44270: kaivospmm osalita 85 % ja llläm l·asloottuun            IlinoonjärjestelY'tavaralll määrä lasketaan
44271: määrään l}isä'tiääin Vlailitioneuvmton po1tto- ja edellä 1;li;iasä pykälässä tarkoiltetuli31sa ltla,pauk-
44272: ru!l:lapillun selkä kuituhaaV'alll enimmäishin- sissa l3illiillaila ltavaN·a kuilfli pystykaupoista
44273: criJOiSlJaJ 12 päJivä.nä lli.eim.äJkuuta 1945 antaman on 3 § :ssä mä.äräitJty.
44274: päätöksen 9, 17 ja 20 § :ssä sekä 83JIIliMla            H~tas10rpimukse.ssa hankillllJaill täy1ttä-
44275: päirvä.nä järeän hiavu. ja koivupuun sekä mä.ttä jättäanise.stä oovittu salkko tai muu
44276: paperi- ja kaivros.puun enimmrushinnoista sopimusrang1a.istus on edellä tässä pykälässä
44277: annetun m11tioneuV'OOiton pääJtök~ren 7, 18 j:a ol'evien määräystien estämäbtä voimassa.
44278:           Helsilngissä 11 päivänä heilllälruu.'ta 1946.
44279: 
44280:                               Kansanhuoltoministeri T. N. Vilhula.
44281: 
44282: 
44283: 
44284:                                                                 ToimistopääJ.Hklkö Paavo Harve.
44285: 
44286: 
44287: 
44288: 
44289: 5062/46
44290:                               1946 Vp. -       V. lYl -     Käyttöpuun hi.Imat!
44291: 
44292: 
44293: 
44294: 
44295:                                            Perustus 1 a kiva 1 i·o kunnan Dl i e ti n t ö
44296:                                        N·: o 73 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on sawtettu
44297:                                        valtioneuvoston päätös järeän havu- ja koivupuun sekä
44298:                                        paperi- ja kaivospuun enimmäishinnoista, valtioneuvoston
44299:                                        päätös poltto- ja rullapuun sekä kuituhaavan enimmäis-
44300:                                        hinnoista ja valtio·neuvoston päätös hinnanjärjestelystä
44301:                                        eräissä metsäkaupoissa annetun valtioneuvoston päätöksen
44302:                                        muuttamisesta.
44303:       Puun saannin .turvaa.mises1ta 14 pä:Uvänä.            kwtsoo kuitlffillkin oleva,n syytä rt:ä:hdOOJtää
44304:   huht:ill.mUJta 1'945 anne,tun JaJm 47 § :111 mu-         sitä, etitä. päätösten mubiSta ikan,tolhinil:oje:n
44305:   kaii.sesti o:n v.aJ:tioneuvoSiton 20 päirvooä ike-        ylemiä tasoa on pidettävä •liian alhaisooa.
44306:   säikuuta 1946 antama tPääitös järeän havu-                Näin ei asia;nlaita ole a~an verrart-
44307:   ja koivupuun seikä papel'i- ja kaivospuu:n                truessa ikantohiUJtojen nousua muullJ ttavaran
44308:   enimmäJiJS:hinnoisita, v;a;Ltioneuvoorton samaJna         hi!lltojen, työpailikkojen ja v.ars:irrlikilllJ ilmllje-
44309: · päiväll1ä poM:to-. ja rullapuun sekä [mi!tu-             tuskuSitannuSiten !kohoamisen., vaa.n ilmei-
44310:   baavan enimmäishinnoistba antama pä:Wtös ja              sesti myi.)s, jos koo:tohi,rutoja verrattwan val-
44311:   11 päivänä hei:näJkuUJta 1946 ihi:nnoojä.rjes~           må:in puu:tava.ran nyikyisiin hi•ntoiJ:hl.n.
44312:   tclystä eräissä meil:säkaupoi.ss,a an~etun val-              V alioku'Illta o:n siitä mieLtä, etrt.ä 'edellä
44313:   tioneuvoston päätöksen muuttam·iSJeSta •am.-             mainitut ·epäkohdat olisi pyrittävä sruamaan
44314:   neltku va~bimmuvosto:n pääitös sootertltu edus-          korjaltui.oksi, mikäli se säännösrtelyn voimassa
44315:   kunnan ,tietoon ja edusumnil!a on pöyt.äikir-            ol·less:a käy päinsä. Si·inw tankoitutksessa
44316:   j,anottt>in 3 päivältä syyskuuta 1946 lä:heJt-           olisi muun muassa tutJkiiltava. maihdolli-
44317:   tänyJt; näJmä päätökse1t perusltusl~ivalio              suutta se:n osuudoo lisäwmiseen, joika vaJ.-
44318:   ilrnnt:aan valmistelevasti ikäsilteltäNiiksi. Va-        miitn ·puutavaran hinnoista tulee lkllllll1:.ohin-
44319:   lioikuTIJtla, jofka on käsilt€il1Yit päältökset SaJmaa   ttojoo ooo11e, ja h:itwtojen tasaa:mismaihQ.oilli~
44320:   säännöstelyn alaa kookevitoo yili:dessä, on              suU!ksia sel1aislissa tapaulksissa, joissa met-
44321:   niide:n johdosta pyyiä:nytt ja soonillit maata-          sänomista:ja .pitlcisltä kuljetusmaiikoista joh-
44322:   lousvaliokunnrulrt::a lausunno:n n:o 14, joika           tuvie:n kustannusten' vuoiksi saa yl1eensä
44323:   pain•ettuna litiJtetään ltähäJn mietintööm               makseil:.tuja      kootohintoja huomattavasti
44324:       Puheena illev1in pääJtöksili'n .perUSituvassa        alemmam. ihman itaiikika joissa kantohinta
44325:   käyiltöpuun hintojen säännöSitelyssä on pe-              jää ikokonaan s:aamatrt::a kustannusten J:);OUS-
44326:   rustuslrulri valiokunnan mielesitä iJ:J.av;aitta-        tessa ih'antkimumta suori!ttett.ua ihi,n;taa suu-
44327:   vissa nii!rt:ä epäkohtia, joilka maarta:lousvruJ.,io-    remmiksi.
44328:   ku'lllta on I~ausumm.O'SOOiarn esi'trtänyt. Hanikin-         PY'l'ittä.essä :l{(~rjMmaan maini!tttuja epä-
44329:   f,aJkauppoje:n rtekemi.~ä on, ntiim!kuin maat:a-         koihtia, oJ.iJSi perusituslmkiva,liolkunnan mie-
44330:   lousvahloikulllta lhuoma.uttaa, omiaan v·aiikeut-        lestä samalla 'harlkilttava ma;hdoHisuU!ksria
44331:   tama:wn se, että hookmtrulmäys määrätään                 säänin.ÖS!tclyn lieverutämiseen ja ylksmkeiltais-
44332:   vain työpalkkojen kohoamisleJ1 perus:IJeellla            tamiooen.        Pärutösten mo!nimurtlkaisuudeal
44333:   muun muassa ottamatta huomioon työväli-                  vuoksi nLiden rtulktmta ja käytäntöön sovel-
44334:   neiden hinlt.ojen ja muiden menojen nou-                 ·taminen tuottavat nykyisin ammattimiehe.l-
44335:   sua. Myöskin on kelorpuusta, erilk:oispuu-               lekin huomattavia vaikeuksia, joten suurin
44336:   laaduista ja muusta parempiLaatumesta                    osa metsänom1st•ajista ei voi ltal1kistaa si!rt:ä,
44337:   puusta määrät1tyjä ·hintojen kOII'Otuksia pi-            ovwtko 'heidän· saa'lllilJilSa hin'OOit pääJtäSten
44338:   dettävä Hita:n pieninä. Kilpailun puuttuessa             mUJkais,ert.
44339:   eivät me'tsänommajait myös kailk:issa. ta-                  Kysymyiksessä oleNan sää:nnöstely111 a13Jl1a
44340:   pauksissa saa puun Jlwadun edellyttitämä.ä               !ilmenev:istä 'epäJkohdista huolimrut:.ta perus-
44341:   hintaa. Erityisesti perustuslatkivrulioku.rut:a          tuslaJkiVIall:ioikUll!ta kuitenkin lkall:soo, ettei
44342: 2                          1946 Vp. -      V. M. -     Käyttöpuun hinnat.
44343: 
44344: säänn<>stelysltä voida nykyt.ilanteessa luOipua.       tusil•aikivaliokunta ikunnioilttaen   ehdoltltaa
44345: Ku:n päätösten voimassa pysyttämiS/tä näin             eduskmman päätettäväksi,
44346: oJ.len Oill pidettävä tarpooHiseoo. ja oo pe-                   ettei puheena olevia valtioneuvos-
44347: rustuvat alussa maini,ttuun i8lk1itn, iPerus-                 ton päätöksiä kumottaisi.
44348:       Helsingissä 1 ·päivänä marr·askuuta 1946.
44349: 
44350:   Asian käsirt:ltelyyn ova!t val>i.Oilmlllllassa ot-   sivuori, Puumalainen, Pårssimm, U. Raati-
44351: tanoot osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-               ka.iJnetn, Saukkonen, Ta>inio j·a P. Tervo sekä
44352: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet von                  vanajäs:en N. Nu:vminen.
44353: Born, Jern, KiV'isa:lo, Kö1li, Möttönen, Paa-
44354:                                                 Liite.                                              3
44355: 
44356:                                                                                                Liite.
44357:      EDUSKUNNAN
44358: MA.ATALOUSVALIOKUNTA.
44359: 
44360:          Helsingissä,
44361:   lokakuun 15 päivänä 1946,            P € r u s t u s J a k i v a Qi o k u n n a ll e.
44362:       Lausunto N:o 14.
44363: 
44364: 
44365: 
44366:    Viime syyskuun 4 päivänä lähettämäs-             kintakaupoissa enimmäishinto.jen määräämi-
44367: sään kirjelmässä p·erustuslakivalioku111ta on       sessä käytcl;tävien hanikintalisäysten kot~ot
44368: pyy;tänYJt ill1aata:lou.svaliokunnan lausuntoa      tamista on uusissa vaJtion•euvooton· päätök-
44369: järeän havu- ja :koivupurm sekä paperi- ja          sissä oikamtu a'ikaisemmiss:a pää;töksissä ha-
44370: kaivospuun renimmäishinnoista sekä poJtto-          vaitut epäsuhteet Lounais-Suomessa voi-
44371: ja ruHapuun sekä kuiltuhaavan e'Ilimmäis-           massa; ollciden mäntypaperipuun ja havu-
44372: hinnoista 20 päivänä kesäkuuta 1946 annet~          halon kallltohirut.oj;en sekä Kieski-Suomessa
44373: tujen valtionreuvoston päätösten sekä hin-          noudaoottavina olle1d€n mänty- ja kuusipa-
44374: nilillljärjesttclystä eräissä metsäkaupoissa an-    peripuun ~eskinäisten hintojen vä:lil[ä.
44375: J1Jetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-         Kun hinnanjärjest.eJystä 'eräissä metsäkau-
44376: s€Sta 11 päivänä heinäkuuta 1946 annetun            poissa 1 päivänä mftlrraskuuta, 1945 anne-
44377: vw1tionreuvooton päätöks·en johdos:ta, jort:ka      tun vailttioneuvooton päätöksen 6 § :n :mu-
44378: puun soonnin turvaamisesta 14 päivänä               kaan pinomHoin ha:nkint~aupoilssa myy;ty-
44379: huhtikuuta 1945 :annetun lain 47 § :n mu-           je:ru politto-, rulla-, pap&i- ja kaivospuun
44380: kaisesti on SOOtle!ttu oou.skunTian tiJetoon.       sekä kuituhaavan hinnat määrältään kanto-
44381: Mainilttujen päätösten yhteenkuuluvaisuu-           hintojen perus!Jeella, Oli kantohinJtojen
44382: den vuoksi valliokunlta on käsite:llYJt ne yh-      muuttuessa sanottulli valtioneuvoston' pää-
44383: dessä ja kuultuaan affi,a11Jtrmtijoina ylijoh-      töksen 6 § : ää myöskin vasta;a,yasti muutet-
44384: taja Martti Lappi-Seppälää jftl metsänhoi-          ltava.
44385: taja Emil Arvi Sopasta metsähallitukses:ta,             ValiokunDJaJ.1 mielestä ov.a:t käs~teltävinä
44386: apulaioosasrt:.opäällikkö Henrik Gripenbe·rgiä      olevissa vaHioneuvooton päätöksissä nouda-
44387: ja toimistopääil.likkö Paavo Harveltta kan-         tetut periaat•teet ja hinttamääräykret. oi-
44388: sanhuolltomilllisteriöstä sekä mmsäneuvos           keampaan osunreita kum aikaisemmin voi-
44389: Rmari KaJk:kista Metsäliiltto Oy: stä valio-        massa oHeet vastaava>t säännökset. Toi-
44390: kU1llta kunnioitltaen esittää lausuntonaan          saal;ta valiokunnassa on kiinmitetty huo-
44391: seuraavaa.                                          mioita WJJltioneuvoston puheena oJevi,en pää-
44392:    Käsilteiltävänä olevat kaksi rensi:ksi mai-      tösten rakenteen monimutkaisuuteen ja sii-
44393: nittua vaJ<tiooouvoston päätöstä rakentuvat         hen, entä useat säännökset. soottav&t antaa
44394: asiallisesti soonoille pääperiaatteille kuin:       aihetlta erilaisilLe tulkinnoiilile. Sanottujen
44395: niillä kumotut paperipurm, kaivospuun,              päätösten johdosta v:aliolnmta tekoo lisäksi
44396: 1W.lapuun ja kuituhaavan ylinrmistä hin-            oouraavait huomautukset. Valiokunnan m]e-
44397: noista hankinta- ja valmiin tavaran ikau-           lestä kantohinna;t on määrätty liian alhai-
44398: paiSSai sekä polttopuun yli.mmistä hinnollita       siksi, miltä osoittaa sekin, että kantohinnat
44399: hanikinMtkaupoissa 22 päiväJIJä maaJiskuuta         ovat noUSS~e;et sotia edeltän€eltä tasolta vain
44400: 1945 sekä poltrto- ja rullapuun sekä kuitu-         noin 3-4 kiertaisiksi, kun sen sijaan hak-
44401: haavan: en:inrmäishinnois!ta ja järeän ha.vu-       kuu- ja ajoku.stannukset ovat kohonneet
44402:  ja koivupuun sekä paperi- ja kruivospuun           noin 8 kertaisiksi ja uii:lt<Okust:annuks,et. vie-
44403: enimmäishinnoista 12 päivänä heinäkuuta             läkin en€1Illmän. Myöskään :eivät kysymyk-
44404: 1945 annetut valtioneuvoston päätöksetkin.          S€SSä olevien va[ tioneuvooton päätösten
44405:  Kun vallt.ioneuvosto oli ttyöpalkkojen säänt-      hankintakauppoja lmskeva;t säännökset ole
44406: lltÖsltelystä maatalou.stöissä toukokuun 8 päi-     valiokunlllalll mi1~lestä täysin ;tarkoitl:uksen-
44407: vänä 1946 tekemänsä päätöksen yhteydessä            mukaisia. Hankinrt:alisäysten määrääminen
44408:  päättän)"t korotJtaa puutavaran kanJt.ohimc-       vain työp.a:lkkojen i!mhoamis,en perusteella
44409:  toja 15 prosentiJhla, oli voimassa olleet edehlä   ei ole johlta<I~Jut tyydyttävään tulokseen.
44410:  main:iJtut valtioneuvoston päätökset uudis-        Myöskin työvälineiden hinnoissa ja sosiaa-
44411:  temtava. P&itsi peruskantohinrtojen ja han-        lisissa m:enoissa !tapahtunut merkilttävä
44412: 4                          1946 Vp. -      V. M. -      Käyttöpuun hinnat.
44413: 
44414: nousu olisi 1trullöin ollut otettava huomioon.          laartulookkaan kuuil.uvaa jä:reätä puutavaraa
44415: Hankintail:isäyslten ail.haisuus suosii metsän          alempiarvo:isen puun hinnalla. Ostajilen
44416: pySitymyyn.tiä hanlkintakauppojen kuS!ta;n-             klesikeisen kilpailun puuttuessa eivärt myy-
44417: nuksella. Tästä aiheutuu hmtuvaa vahin-                 jät usein~aan pysty valvoma:an ,etujawn
44418: koa va,rsinkin p1enmetsänomistajil1e ja yl,ei-          puutavaran laatuluokitttelUS\Sia. Samalla va-
44419: seltäkin ~aJlilllalJta olisi nykyisin, joUoin työ-      1iokunta on ki~nnilttänyt huomil()rta raaka-
44420: voiman puutteen vuoksi esiintyy vaiiDeuk-               puun ja vallimiin puutava·ran hirutojen vä-
44421: sia hakkuiden suorittamisessa, pyrilttävä               Hillä val~itsevaan ~ohrtuuttoman suuroon
44422: ediSI1:.ärrnään ha;nkiTIIt.akauppoja.                   hinnaneroon, miL"kä oru muodostunut metsän-
44423:     Käsilteltävmä o1evissa valt1oneuvosrbon             omistajille vieläkin kohturuttomammaksi sen
44424: pää;töksissä 1eivärt parempiilaatuis1ten puiden         lmut1ta, ~tttä Elinkieinoto1minnan säännoote-
44425: ja muiden puulaatujen ke.sikinäisett hinnat             lytoimikun'ta on useissa t,a,pauksissa 'evän-
44426: o~e vaHokurman. mi'eWesitä oikeassa suhteessa           ny:t metsänomistajilta luwm jalootaa omassa
44427: [,oisiinsa. Niilnpä on jäl'eän havu- ja koi-            sahal.aitoksess:aan hänen luovutettavakseen
44428: vupuun sekä paperi- j'a kai,vospuun enim-                määrätyn roakapuun. Mainirtut epälmh-
44429: mäishinno]Sita annetun Vlaltioneuvos,ton pää-           dat ra;akapuun ka;upass:a sekä raakapuun
44430: töksen 9 § :ssä iiDelopuun peruskan>tohiTIIta            ja valmii~ puutavaran hi,nnoissa ei-
44431: määrätty samaksi ikuin kuusipuun p1erus-                 vät valiokunnan käsityksen mukaan ole
44432: kantohinta ja 13 § :ssä mainrilttuj,en 'e.rikois-        kuit:enka;an poistettavissa säännöstelyjärj,es-
44433: puul1aa:tujen hinnrut s:amoiksi kuin saha-               ttlelmän aikana. Sen johdosta, että v,]imJe
44434: puiden 1enimmäishinnat. Saman päätöksen                  haklmukiaud~ksi asebettu ha~utaJvoite yili-
44435:  16 § :n 4 momentissa määrä:trty hinnan,ero              t:etiin, on teoHisuuden tarpeita vart,en jo
44436:  ensimmäisee:n ja ltoiseen lOOJtuluokikaan kuu-          muod:ostunurt huomalttava raakapuun va-
44437: luvien jäl'eiden koivupuiden peruskanto-                 rasto. Jos kuluvan hailffiuukaurue:n hakkuu-
44438:  hillltojen välillä on valiokunnan mile1estä li-         ttaV"oite pääosalt.a,an saavutetaan, olisi puu-
44439:  säksi liian pieni.                                      tava:oon såännöSibely valiokunnan milelestä
44440:     Valilokun:IllllSSa on vi,eilä kiinnit,etty huo-      kokonaan lopetettava.
44441:  miota niihin epäkohitiin, jotka aiheutuV"at                 Edellä esi;tetyistä muistutuks1slta huoli-
44442:  puutava~an oSitoj,en jaon Ullottamis'ema yk-            mattru vailii!Okunta ku1tenkin mi,e:tipitee:nään
44443:  sityiså.1n metsänomiSita.jiin saakka. Kun ,eri          iLaUISUU,
44444:  ostaji,en kesk<en ei ltäililöin esiirnny iklipailua,               ettei kysymyksessä olevia valtio-
44445:  osltajart ov8Jt voimet OS!taa korkeampaan                        neuvoston päätöksiä kumottaisi.
44446: 
44447:                                          Vialioku.n:ruan puo~elSita:
44448:                                               'l'oivo Ikonen.
44449: 
44450: 
44451: 
44452: 
44453:                                                                                     Pauli Lehtosalo.
44454:                         1946 Vp.- Edusk. kirj.- Käyttöpuun hinnat.
44455: 
44456: 
44457: 
44458: 
44459:                                        E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44460:                                     Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44461:                                     järeän havu- ja koivupuun sekä paperi- ja kaivospuun
44462:                                     enimmäishinnoista, Valtioneuvoston päätös poltto- ja. rul-
44463:                                     lapuun sekä kuituhaavan enimmäisbinnoista ja Valtio-
44464:                                     neuvoston päätös hinnanjärjestelystä eräissä metsäkau-
44465:                                     poissa annetun V·altioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
44466:     EdUSikunn'an tietoon on saatettu Valrtio-           korj,aJtuiiksi, milkäli se såännöstelyn voilmaSSia
44467: neuvosrtxm päiitös 20 päiväJ1tiä ikesäikuuta            olleSSia ikäy päinsä. Siinä t81rlroitU!ksessa
44468: 1946 jä.reän !havu- ja koivupuun sekä pa-               o1isi muun muaSSia tu~ikitlbava mahdolli·
44469: peri- ja lkaivospuU!lli enimmäishimmoista, Val-         suutita soo osuudenr lisäämmeen·, jolka vwl-
44470: tioneuvoston: pääJtös samalta päivälitä poluto-         miin puutavaran thinnomta ;tulee kantohin-
44471: ja ruhlapuun sekä kui:tuhaavattl! e.n1mmäis-            tojen osaJ.le, ja hintojen ~taooammmahdolH
44472: hinnoiSJtru j,a Va1t~oneuvoston päätös 11 päi-          suuksia sellaisissa :t;apaurksissa, joissa met-
44473: vä:ltä heinäkuuta 1946 hill1:1Jiill1järjestelystä       sänomiStaja p~tkistä kuljetusmi\ltikoista joh-
44474: eräissä mert:säkaupoissa aruneltrm ValJtioneu-          tuvien kUSitaminusten vuoksi sa:a yle€1Ilsä
44475: voston ,pääJti:itksen muut/tammesta, mitikä pää-        mruksettuja       kantohinlboja huomattavasti
44476: tökset on .puun saann~n turvaamisesta 14                alemman hinnan tlliikika joissa kantohin~'a
44477: pä:ivä;nä huhttilkuuta 1945 annetun 'lain               jää lrokonaan saamrutrt:a kustannusten nous-
44478: 47 § :n mukaisesti 1lmoiltettu Eduskunnr&n              'tessa ha!lllkiliDasta suorittebtua: hilnttaa suu-
44479: Puhemiehel,le, j·a P~eru.srtmslalkival,idkunta on       rermniiksi. E~deNeen oil:isi ulkomailie myy-
44480: aS<iasita anltanut mietintönsä N: o 73.                 itävästä puutavarasta saatllivan !hinnan se
44481:      Puheena oleviin pä:ätäksiiu perustuvassa           osa, jolka ylittää ttodehliset, mutta Jlroihtuul-
44482: tkäyJttöpul1Th hintojen sä;ännooteil.ySSiä on           liset ~tuotanltokustannukset, perittävä ihin-
44483: EdUSikunnan mielesrtlä havailbtavmsa eräitä             nan:tasausrahii~toon ja käytettävä näin ra-
44484: epäikOihtia. Hanlkint:aJkauppojen tekeanisttä           hastoon saadut varat apu1am.ttoj,en ja väki-
44485: on om1aan vaitkeutrt:amaa;n se, ·että hanikiaJJta-      ,r,ehu:jen hintojen aJlenta:miseiksi.
44486: l:isäys mää;räJtään vain työpail.k:koj•en kohoa-            Päätösten monimutkaisuuden vuoiksi nii-
44487: misen ;perusteelila, muun muassa ottamatta              den ltu'likinta ja käytäntöön sovelita:minen
44488: huomioon rtyöväJliillleiden hinttoja ja muiden          tuotltava.t nykyisin armnattimiehiUekin il:mo-
44489: menojen nousua. Myöskin oo ikelopuuslta,                mattavia vaikeuiksia, joten suurin osa met-
44490: erikoispuulaaduista ja muusrt;a parempilaa-             sänomistajista ei voi tarkistaa, ovatko
44491: tuisesta puusta määrättyjä ihinttojen koro-             heidoo saamansa :hinnat rpä:ältösten mUikai-
44492: tuksia pidertJtävä liian pieninä. Khlpailun             set. Pyrirttäessä korjaamallin edellä main,1t-
44493:  puuttuessa eivät matsänomistta.j,art myös !kai-        tuja epiikohtia olisi samalla ha11kittava maili.-
44494: kissa ltapaulksissa sa:a ;puun laadU!llJ edelJylt.-     doi~lisuulksia säälll'll.östelyn EeventäJmiseen ja
44495: tämäJä ihinita:a. Erirtyisesti Eduslkunta ;kat-         ybinJke,rtaisita:miseen selkä, jos kuJluvan hak-
44496:  soo olevan syytä itähdellltää sitä, erttä pää-         ikuuikauden hakikuutavoite pääosa,ltaan saa-
44497:  ~:öslten mukaista lklllntohintojoo yleistä tasoa       vlliwtaan, säännöstelyn lkoikonaan lopettami-
44498:  on pidettävä Eiam alhaisooa. Nä;inr ei asian-          seen.
44499:  Jailta ol,e airnorusltaan verratt.aeSSia ,ka.ntohin-       KysymykseSSiä olevaill säånnÖSitelyn a;lalla
44500:  .toje:n; noUSIU'a muun ~tavaran hintojen,              ilmenevistt:lå epäkohdista huolimatta Edus-
44501:  1t:yöp~k9jen        j:a varslinkin llruljeltrustlws-   kunta kuiltenilcim. on siltä mieltä, ·ett-ei sään-
44502:  t!aiOiliUSiten ikolhOOilllliseen, vaan ilmeiseslti     nöstelystä voida nylky.tliilianteessa luopua, j~a
44503:  myös, jos ikall!tohirutojra verra;taan vaJmiilll       on sen vuoksi päältltänyt,
44504:  puutavaTan nykyisiin hintoihin.
44505:      Edusikunta Oill sitä mielmä, että edellä mai-               ettei puheena olevia Valtioneuvos-
44506:  ni:tlllt €!päkohdaJt dlisi pyrittävä saamaan                  ton päätöksiä ole kumottava.
44507:          H~ 26 päivänä marmBilmmt81 1946.
44508:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
44509: 
44510: 
44511: 
44512: 
44513:                            Valtioneuvoston päätös
44514:  kalastuksen harjoittamisesta Oulujoessa Merikoskeen rakennetun voimalaitospadon
44515:                                     alapuolella.
44516:                         Anlllettu Hel&ing.isaä 2·9 päi~ lresikuuta 1046.
44517: 
44518: 
44519:    Vaitioneuvosto on talouselämän säännös-       jokivarren kalastuskuntain yhtymä, on oi-
44520: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-    keutettu, maataJousministeriön määräämin
44521: vänä toukokuuta 1941 anne!tun lain 1 § :n        ehdoin, vuoden 1946 ai.k.ana harjoittamaan
44522: noj:ailla, sellaisena kuin se on 28 päivänä      vuokrasopimuksen edellyttämää kalastusta
44523: joulukuuta 1945 annetussa laissa (1313/45),      sillä sadan metrin ma;tkall:a Oulujoen Meri-
44524: maatalousministeriön esittelystä pääJttänyt,     koskeen rakennetun voimalaitospadon ala-
44525: että Oulujoessa olevien valtion lohen-, tai-     puolella, millä RK 17 luvun 14 § :n sään-
44526: menen ja siiankalas!tusten vuokraaja, Oulu-      nösten mukaan kal.a.staminen on kieUetty.
44527:      Helsmgissä 29 päiväl11ä k,esäJkuuta 1946.
44528: 
44529: 
44530:                                 Ministeri Paavo A. Viding.
44531: 
44532: 
44533: 
44534: 
44535:                                           Vanhempi hallitussihteeri Veikko Pohjanpetlto.
44536: 
44537: 
44538: 
44539: 
44540: 4834/46
44541:                1946 Vp. -       V. M. -      Kalastuksen harjoittaminen Oulujoessa.
44542: 
44543: 
44544: 
44545: 
44546:                                         Perustus lakivaliokunnan mietintö
44547:                                      N:o 50 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44548:                                      valtioneuvoston päätös kalastuksen harjoittamisesta Oulu-
44549:                                      joessa Merikoskeen rakennetun voimalaitospadon ala-
44550:                                      puolella.
44551: 
44552:    Ta,louselämän säärunöst.elemisestä poik-               män pääitÖ!ksem. perootu:silaikrivaliolmrut&am.
44553: keukselwisiss<a oloissa 6 päivä,nä toukokuuta             vrulrruistelhwasrt<i ikäsiitelitäväks·i. Kun <tämä
44554: 1941 annetnn 1:ai1Ili 7 § :n mukiaiS~esti on              vawtion:euvOSlton päätös p.el'USituu edellä ma:i-
44555: va·Ltioneuvoo1t0111 29 pä<ivänä ike:säkuurt:a 1946        niJt,tuun l1akiin ja perusitusl:akliv:aliokunruan
44556: ru11t.ama pääitÖSi :lmlasrt;u.ksen harjolirt:.tamisesta   mielestä on lbarpeelHnen, vailirokunt1a knn-
44557: OUilujo:e&."la Merilmsikoon r:wlrennetmn voima-           nio~ttaen ehdottaa 'edu.silmrunan pärutetttä-
44558: l<aiiJtoopadon &apuolella SIW31tet.rt:u edllSiku.nmJan    väksi,
44559: tietoon j1a eduskunta on pöytäkirjano.tteirn;                          ettei puheena olevaa vailtioneuvos-
44560: 3 päivällit.ä syysikuurt:a 1946 lähettänyt Itä-                     ton päätöstä kumottaisi.
44561:          Helsingiss;ä 5 päivänä syyskuUliJa 1946.
44562: 
44563:   Astian käsi<ttelyyn ovaJt vruliokunn:assa otta-         Kivim\Jo, Kyttöm:aa, Köhli, Mö,ttönen, Paasi-
44564: neet osrua puheenjohtaja Ah:rruaWLal'la, v.aJra-          vuori, Puumalainen, Pä.rssinen, U. Raa.ti-
44565: puheenrjohtajlll. Kuj1aJ.a jlll! jäseiL€1t AnnalLa,       :kaånen ji8J Tadnio.
44566: 1
44567: 1
44568:  1
44569:  1
44570:   1
44571:   1
44572:    1
44573:    1
44574:     1
44575:     1
44576:      1
44577:      1
44578:       1
44579:       1
44580:        1
44581:        1
44582:         1
44583:         1
44584:          1
44585:          1
44586:           1
44587:           1
44588:            1
44589:            1
44590:          1946 Vp. -      Edusk. kirj. -     Kalastuksen harjoittaminen Oulujoessa.
44591: 
44592: 
44593: 
44594: 
44595:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44596:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44597:                                 kalastuksen harjoittamisesta Oulujoessa. Merikoskeen ra-
44598:                                 kennetun voimalaitospadon alapuolella.
44599: 
44600:    E~dfuskunnan tietoon on SW31tettu kalas-       Eduskunnan Pruhemiehehle, ja Edusku:nlta,
44601: Guben harjoittamisestta Omujoessa Meri-            jolle Perustuslaikivaliokunta on Miasta alll-
44602: ltoskeen railrennetun voimalaitospadon ala-       tanut mietintönsä N :o 50, on, pitäen pää-
44603: puolella 29 päivänä kesäkuUJta 1946 an-           ltöstä tarpee:llisena, päättänyt,
44604: ntettu Valtioneuvoston päätös, jo!ka fta:lous-
44605: elämän säännöstclemislestä poik!keuksel:li-                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44606: sissa oloissa 6 päivänä toulkokuuta 1941 an-             ton päätöstä ole kumottava.
44607: netun 'lain 7 § : n mu:lmisesti on ilmoi't:ettu
44608:         Hels::ingissä 10 päivänä syyslruuta 1946.
44609:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
44610: 
44611: 
44612: 
44613: 
44614:                                Valtioneuvoston päätös
44615:             syysviljan viljelysmaan väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle.
44616:                             Annettu Helsingissä 29 päivinä kesii.Irunta. 1946.
44617:    Valtioneuvosto on taJlouselämän sää.nnöstelem.isestä ·poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
44618:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) noj!Bl[a maamlousministeriön esittelystä
44619:  päättänyt:
44620:                         1 §.                          tarkoitetuille siirtoväkeen kuuluville henki-
44621:     Se, jGka omistajana taikka vuokran no-            IöH:le, jotka mainitun [ain nojalla ovat {)11-
44622: jalla tai muutoin haLlitsee maatalouskiin-            leet oikeutettuja •laajemman viljelysmaan
44623: teistöä tai sen osaa., voidaan velivoittaa            kuin viljelyspalstan saanJtiin, ja joilla ei
44624: 2 § :ssä mainituilla siirtoväkeen kuuluville          ole :hai1linn:a&'Saan ma&ta viljan villjelystä
44625: henkilöille luoVUJttamaan vuokra}ile vuonna           V'arten vuodeksi 1947 tämän päätöksen edel-
44626: 1946 kylvettävän syysviljan viljelyä var-             lyttämää määrää.
44627: ten sopivaa maata hallinnassaan olevan
44628: peltoalan pinta-allasta riippuen siten, etJtä                                 3 §.
44629: kymmenen hehtaaria peltoa käsittävästä                    Maata vuokralle annettaessa älköön hal-
44630: viljelmästä voidaan vuokrata enintään 0.25             tijalle jääviä maita haitallisesti pirstottako.
44631: hehtaaria ja jokaiselta kymmenen hehtaa-              Vu~aami·nen on pyrittävä järjestämään
44632: rin rajan yli!ttävä;ltä peltohelliiJaarilta edellä    siten, ettei se tuota haittaa viljelmän tar-
44633: maini.tun lisäiksi enintään viisi sadalta.            koi:tuksenmukaiseille ja tehokkaaJJle vHjele-
44634:     Rappiothloista ja heikossa viljelyksessä          miselle.
44635: olevista .tiloista voidaan kuitenkin !tämän               Vu6krama.aksi on ensi sijassa otettava
44636: päätöksen mukaan määrätä maata luovu-                 syysviljan viljelystä varten soveltuvia
44637: tettavaksi vuookralle tilan peltoalan suu-            niitto- tai laidunnurmia. Alueen sijoituk-
44638: ruudesta riippumatta ja 1 momentissa mai-             sessa on mahdollisuuksien mukaan otettava
44639: nittujen enimmäismäärien estämättä.                   huomioon luovuttajan toivomukset. Mueen
44640:     Luovutusvellvollisuutta määrättäessä on           rtulee kuitenkin sijaita siten, että sen viilje-
44641: viljelysmaan sekä heinämaan ja ;laitumen              leminen ei tuota kohtuutonta hankaluutta.
44642: vä!liaibisesta vuokraamisesta siir.toväelle               Jos katsotaan tal'lkoituksenmukaiseksi,
44643: 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun 'lain              voidaan tämän ·päätöksen nojailla määrätä
44644:  (1335/45) sekä maan väJliaikaisesta vuok-            syysviljan viljelyä varten vuokrattavaksi
44645: raamisesta eräissä rta.pauksissa rin:tamasoti-        alueita, jot~ viljelysmaan sekä heinämaan
44646: :laiUe, sotainva:liideiJle ja sotaleskilJe tou!ko-    ja Jaitumen väliaikaisesta vuokraamisesta
44647: kuun 3 päivänä 1946 anootun lain (333/46)             siirtoväell.e annetun lain nojaUa tai vapaa-
44648: nojalla tai vapaaehtoise11a sopimllikBella            ehtoisella sopimu'ksel,la on vuodeksi 1946
44649: vuodeksi 1946 vuokrattu pelto 'laskettava             vuokrattu heinäm·aaksi .tai laitumeksi näistä
44650: vuokram.antajan ha:liinltaan kuuluvaksi.              alueista tehtyjen vuokrasopimusten sitä
44651:                                                       estämättä.
44652:                      2 §.                                                    4 §.
44653:   Tämän päätöksen muk•aan voidaan hank-                   Milloin 1 § :ssä tarkoi·tettu maatalouskiin-
44654: kia vuokramaata niillle viljelysmaan sekä             teistön ihaltija on vapaaehtoisesti vuokran-
44655: heinämaan ja ·laitumen väliaikaisesta vuok-           nut syysviljan viljelysmaata vuodeksi 1947
44656: raamisesta siirtoväelle annetun lain 2 §:ssä          tämän päätöksen mukaan vuokramaan
44657: 4832/4.6
44658: 2                                 1946 vuoden valtiopäivät.
44659: 
44660: saantiin oikeutetulle henkilölle, otettakoon      viimeistään seitsemäntenä päivänä päiHök-
44661: maa hänen vuokrausvelvo1lisuuttaan mää-           ses·tä :tiedon saatmaan. V uokratoimiikUilllan
44662: rättäessä vuokrausvelvollisuuden vähennyk-        puheenjohtajan on iheti toimitettava va;litus-
44663: senä huomioon.                                    kirja ja muut asiakirjat !lausuntonsa ohessa
44664:                                                   asutustoimikunnalle, jonka on viipymättä
44665:                    5 §.                           ratkaistava asia toiini:tettuaan tarpeen vaa-
44666:   Maata syysviljan viljelemistä varten voi-       tiessa paikalla katselmuksen. Asutustoimi-
44667: daan vuokramiestä kohden antaa vuokralle          kunnan päätökseen älköön muutosta haet-
44668: enintään niin paljon kuin hänen :katsotaan        tako, mutta on toimikunnan päätös, jollei se
44669: voivan tehokkaasti viljellä.                      ole yksimielinen :tai jos toimikunta niin
44670:                                                   päättää, alistettava maatalousministeriön
44671:                    6 §.                           ratkaistavaksi.
44672:   Tämän päätöksen toimeenpano kuuluu
44673: viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen                              10 §.
44674: väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle           Tämän päätöksen nojalla tehty vuokra-
44675: 28 päivänä joulukuuta 1945 annetussa ~aissa       toimikunnan päätös voidaan muutoksen-
44676: (1335/45) mainituiHe elimille.                    hausta huolimatta heti panna täytäntöön,
44677:                                                   mutta voi ylempi viranomainen, jonka tut-
44678:                     7 §.                          kittavaksi asia valitus- tai alistusteitse on
44679:    Tässä päätöksessä tarkoitettua viljelys-       saatettu, .määrätä 'täytäntöönpanon kes-
44680: maata on .pyrittävä ensi sijassa hanlclrimaan     keytettäväksi.
44681: vapaaehtoisilla sopimuksilla. Joka sanotulla                          11 §.
44682: tavalla ei ole saanut syysviljan viljdys-           Jos vuokramies on jättänyt tämän paa-
44683: mawta hankituksi, tehköön hakemuksen              töksen nojalla haltuunsa saamansa alueen
44684: asuinpaikkansa vuokratoimikunnalle, joka          kylvämättä tai hoHoa vaille, voi vuokratoi-
44685: päättää oikeudesta viljelysmaan saamiseen,        mikunta velvoittaa vuokramiehen luopu-
44686: vuokraamisvelvollisuudesta ja vuokraeh-           maan alueesta sekä, jolleivät asianosaiset
44687: doista.                                           keskenään sovi korvauksesta, päättää siitä.
44688:    Hakemukset on annettava vuokratoimi-
44689: kunnalle viimeistään 1 päivänä elokuuta                              12 §.
44690: 1946.                                                Tämän päätöksen toimeenpanosta aiheu-
44691:                     8 §.                          tuvat kustannukset suoritetaan valtion va-
44692:   Vuokramaaksi luovutetusta syysviljan vil-       roista.
44693: jelysmaasta suorHettava korvaus määrätään
44694: paikkakunnalla vallitsevan kohtuullisen käy-                         13 §.
44695: vän hinnan mukaan. Vuokramaksu voidaan               Mikäli tässä päätöksessä ei ole toisin
44696: suorittaa myös työllä, jos siitä on asianosais-   määrätty, noudateihba!koon soveltuvin koh-
44697: ten kesken sovittu, mutta on myös tiiillöin       din, mitä viljelysmaan sekä heinämaan ja
44698: vuokramaksuvei vollisuus rahassa arvioitava.      laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta siir-
44699:                                                   toväelle 28 päivänä joulukuuta 1945 anne-
44700:                      9 §.                         :tussa laissa (1335/45) ja sen täyiälntöön-
44701:   Vuokratoimikunnan päätökseen voidaan            panopäätöksessä on säädetty..
44702: hakea nmutosta valittamalla asianomaisen
44703: maanviljelys- tai talousseuran asutustoimi-                          14 §.
44704: kunnalle. Joka on tyytymätön vuokratoi-              Tarkempia määräyksiä .tämän päätöksen
44705: mikunnan päätökseen, antakoon valituskir-         toimeenpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
44706: jansa vuokratoimikunnan puheenjohtajalle          vittaessa maatalousministeriö.
44707:      Helsingissä 29 päivänä kesäikuuta 1946.
44708: 
44709:                                  Ministeri Paavo A. Viding.
44710: 
44711: 
44712: 
44713:                                                     V. t. toimistopäällikkö Heikki Tiainen.
44714:              1946 Vp. -   V. M. -    Viljelysmaan vuokraaminen siirtoväelle.
44715: 
44716: 
44717: 
44718: 
44719:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
44720:                                N:o 62 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44721:                                valtioneuvoston päätös syysviljan viljelysmaan väliaikai-
44722:                                sesta vuokraamisesta siirtoväelle.
44723: 
44724:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-
44725: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     väksi. Kun tämä valtioo.euvoston päätös
44726: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on          perustuu ~edellä mainittuun lakiin ja pe-
44727: valtioneuvoston 29 päivänä kesäkuuta 1946       rustuslakivaliokunnan mielestä on tarpeel-
44728: antama päätös syysviljan viljelysmaan vä-       linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
44729: liaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle saa-   eduskunnan päätettäväksi,
44730: tettu eduskunnan tietoon ja eduskunta on
44731: pöytäkirjanotteh1 3 päivältä syyskuuta                  ottei pulteena olevaa valtioneuvos-
44732: 1946 l-ähettänyt tåmän päätöksen perustus-            ton päätöstä kwmottaisi.
44733:         Helsingissä 17 päivänå syyskuuta 1946.
44734: 
44735:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          Kölli, Mö1Jt:önen, Puumalainen, Pärssinen,
44736: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,          U. Raatikainen, Sauklwnen, Stenberg, Tai-
44737: varapuheenjohtaja Kujala j,a jäsenet An-        nio ja P. Tervo.
44738: nala, von Born, J ern, Kivisalo, Kytömaa,
44739:         1946 Vp. -   Edusk. kirj. -   Viljelysmaan vuokraaminen siirtoväelle.
44740: 
44741: 
44742: 
44743: 
44744:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44745:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44746:                               syysviljan viljelysmaan väliaikaisesta vuokraamisesta
44747:                               siirtoväelle.
44748: 
44749:    Eduskunnan tietoon on saatettu syysvi~l    tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
44750: jan viljelysmaan väliaikaisesta vuokraami-     kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
44751: sesta siirtoväelle 29 päivänä kesäkuuta        asiasta antanut mietintönsä N: o 62, on, pi-
44752: 1946 annettu Valtioneuvoston päätös, joka      täen päätöstä tarpeeHisena, päättänyt,
44753: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
44754: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44755: annetun lain 7 § :n mukaisesti on ilmoi-             ton päätöstä ole kumottava.
44756:      Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
44757:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
44758: 
44759: 
44760: 
44761: 
44762:                              Valtioneuvoston päätös
44763:  vuonna. 1946 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista.
44764:                            Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 1946.
44765: 
44766:    Vrutioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeukscllisissa oloissa 6 pai-
44767:  vänä 1toukokuuta 1941 annetun lain (303/ 41) nojalla kansanhuoltoministeriön esitte-
44768:  lystä päättänyt:
44769:                     1 §.                                               3 §.
44770:   Valtion vitljavarasto maksaa kotimaassa             Kansanhuoltoministeriöllä on oikeus mää-
44771: ruonna 1946 tuotetusta varastoimiskelpoi-          rätä siemenviljalle ja -perunalle sekä mal-
44772: ~esta, normaa[ilaatuva.atimusten mukaisesta        [asohraille 1 ja 2 § :ssä mainittuja hintoja
44773: viljasta seuraavat perushinnat kilolta va-         korkeammat hinnat.
44774: Jaasti rautatievaunussa lähetysasemalJa tai
44775: nuulla valtion viljavaraston määräämäl[ä                                 4 §.
44776: vastaanottopaikalla irralHsena tai ostajan            Vai1tion vi:ljavarasto maksaa :lisähintaa
44777: ;äkkiin säkitflettynä:                             Oulun ja Lapin Jäänissä tuotetusta viljasta
44778:                                    markkaa         ja perunasta niinkuin kansanhuoltoministe-
44779:     kevätvehnästä ......... .       10: 50         ,:dö 1erikseen määrää.
44780:     syysvehnästä . . ....... ..     10: 50
44781:     rukiista .............. ..       9: 75                                  5 §.
44782:     ohrasta ............... .        8: 80           Korvaus, joka on suoritettava siitä vil-
44783:     1tattarista ............. .     13: 50         jasta ja perunasta, jota niiden luovuttami-
44784:     suurimokaurasta ....... .        7: 60         sesta annettujen määräysten mukaisesti ei
44785:     rehukaurasta .......... .        6: 30         ole aikanaan ,luovutettu, on, sen mukaan
44786:     heruteeStä ............. .      14:-           kuin !kansanil.moltoministeriö tarkemmin
44787:                                                    määrää, enintään 10 prosenttia tämän pää-
44788:                                                    töksen mukaisia hintoja alempi.
44789:                     2 §.
44790:   Perunan perushinta, jonka valtion vilja-                                  6 §.
44791: varasto maksaa si:itä normaaililaatuvaati-            MiHoin va:ltion viJljavarasto ei ole viljan
44792: mukset täyttävästä perunasta, minkä vil-           vastaanottajana tai Juovuttajana, on niitä
44793: jelijä määräajassa luovuttaa vuoden 1946           hintoja, jotka valtion viljavarasto edellä
44794: perunasadosta, on 4 markkaa 40 pen-                olevi,en määräys'ten mukaisesti maksaa vil-
44795: niä kilolta vapaasti rautatievaunussa lähe-        jasta, pidettävä ylimpinä tukkumyyntihin-
44796: tysasemalla tai muulla valtion villjavaras-        toina, mikäli kansanhuoltoministeriö ei toi-
44797: ton määräämäillä vastaanottopaikalla irralli-      sin määrää.
44798: sena tai ostajan säkkiin säkitettynä. Perus-
44799: hintaan tehdään kuitenkin, sen mukaan                                  7 §.
44800: kuin kansanhuoltoministeriö määrää, 1 päi-           Valtion viljavaraston edellä olevien mää-
44801: västä marraskuuta 1946 varastoimiskustan-          räysten mukaisesti perunasta. maksettavaa
44802: nusten edellyttämä lisäys.                         hintaa on kansanhuoltoministeriön määrää·
44803: 4833/46
44804: 2                                   1946 wod.en valtiopäivät.
44805: 
44806: mälilä pBrushinta.-rulooe:l.fla pidettävä viljeli-   ostajan kanssa kanSianhuoltominislteriön hy
44807: jälle maksettavana enimmäishintana muis-             viäksymällilä :ta:wrrrra :tehnyt erityiisen villje
44808: sakin kuin 2 § :ssä tarkoitetuissa tapauk-           [yssopimuksen.
44809: sissa, jollei 3, 4 tai 5 momentin määräyk-              T~ä pälältölksessä vahviste!tut perunaa:
44810: sistä muuta johdu.                                   hinnat eivrut kooke varhaisperun:a.ru. Kan
44811:     Sellaisia alueit,a valiten, joil1le perunaa      sanhuolttommisit.eriön asi'ana on mä,ärrutä SE
44812: joudutaan huomattavassa määr.in kuljetta-            ajankohta, minkä jälkeen perunaa ei enäi:
44813: maan muuaJlta, kansanhuoltoministeriö voi            lm~ V'arhaisperuna:ksi, selk<ä taJl'VittaeSSE
44814: vahvistaa v~ljeil:ijälle perunasta muissa kuin       v:ahVIi,sba:a varhaisperunan 'enimmäishinrullt
44815: 2 § :ssä tarkoitetuissa tapauksissa maksetta-
44816: van hinnan valtion viljavaraston tämän
44817: päätöksen mukaisesti maksamaa hintaa kor-                                8 §.
44818: keammaksi.                                             Vilji8Jll ja perunan :normaa:lil!ll.atuvaati.
44819:     Kansanhuoltoministeriö voi päättää, että         mukset sekä laatuerosta johtuvat hinnan-
44820: viljelijä~lru on ministeriÖin Iruä'årääm1ssä ta-     Hsäyl~t ja -vähennykselt vahviSitaa ma'a·
44821: pa,uksissa oikeus ede11ä 1twr'koiteltltuj.en hin-    rta[ousministeriö.
44822: rtojen asemesta noudattaa perunan yllåmp.iä:
44823: rtiU!kku- ja vähittä.ismyyntiih'in.toj&.                                     9 §.
44824:     Kansan<huoltoministeriö1lä on myös oikeus           Kansalllhuolt:Ininisteriö anJtaa tarvit'ta.essa
44825: vahvistaa se him.nan Qisålys, mikä vi;lje1ijähle     :tarkempllia 11Iäärä!J"ksiä tämän päätöksen so.
44826: sarulta~a1I1 suorittaa perun!llslta, josta hän on    veilitrumisema.
44827:       Helsingissä 29 piäivänä kesiäkuulta 1946.
44828: 
44829:                                      Ministeri E1·kki Härmä.
44830: 
44831: 
44832: 
44833:                                                                   Toimistopäällikkö Uuno Havu.
44834:                    1946 Vp. -    V. M. -   Viljan ja perunan hinnat.
44835: 
44836: 
44837: 
44838: 
44839:                                 Perustuslakivaliokunnan mietintö
44840:                              N: o 63 sen johdosta, että eduskunnan ,tietoon on saatettu
44841:                              valtioneuvoston päätös vuonna 1946 tuotetusta kotimai-
44842:                              sesta viljasta ja perunasta maksettavista hinnoista.
44843: 
44844:   Talouselämän säännöstelemisestä poik-       päätöksen perustuslakivaliokuntaan valmis-
44845: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta   televasti käsiteltäväksi. Kun tämä valtio-
44846: 1941 annetun lain: 7 § :n mukaisesti on       neuvoston päätös perustuu edellä mainit-
44847: valtioneuvoston 29 päivänä kesäkuuta 1946     tuun lakiin ja perustuslakivaliokunnan mie-
44848: antama päätös vuonna 1946 tuotetusta koti-    lestä on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
44849: maisesta viljasta ja perunas.ta maksetta-     taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
44850: vista hinnoista saatettu eduskunnan tietoon
44851: ja eduskunta on pöytäkirjanottein 3 päi-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44852: vältä syyskuuta 1946 lähettänyt tämän               ton päätöstä kumottaisi.
44853:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1946.
44854: 
44855:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        Kölli, Möttönen, Puumalainen, Pärssinen,
44856: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,        U. Raatikainen, Saukkonen, Stenberg, Tai-
44857: varapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-       nio ja P. Tervo.
44858: nala, von Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa,
44859:                 1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Viljan ja perunan hinnat.
44860: 
44861: 
44862: 
44863: 
44864:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
44865:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44866:                                vuonna 1946 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta
44867:                                maksettavista hinnoista.
44868: 
44869:   Eduskunnan .tietoon on saatet.tu vuonna       miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
44870: 1946 tuotetusta kotimaisesta vhljasta ja        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
44871: perunasta llllalksettavista hinnoista 29 päi-   N: o 63, on, pitä:en päätöstä 'tal'lpeel[isena,
44872: vänä kesäkuuta 1946 annettu Valtioneuvos-       päättänyt,
44873: ton päätös, joka talouselämän säännöstele-
44874: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä             ettei pulveena ole.vaa Valtioneuvos-
44875: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :111 mu-              ton päätöstä ole kumo~tava.
44876: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
44877:         Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
44878:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
44879: 
44880: 
44881: 
44882: 
44883:                              Valtioneuvoston päätös
44884:  korsirehun luovuttamisesta valtiolle tai siirtoväelle annetun valtioneuvoston pää-
44885:                               töksen muuttamisesta.
44886:                            A'laettu Helsingissä 4 päivänä heinälcuutu 194G.
44887: 
44888:    Valtioneuvosto on ikansa.nhuolttoministeriön esit,telystä muuttanut korsirehun lruovut-
44889:  ta,mis.esta valtioHe ~tai siirtoväelle 26 päivänä heinäkuuta 1945 antamansa päätöksen
44890:   (748/45) 4 § :n näicn kuuluva!ksi:
44891:                         4 §.                        rehnmäärän osaHa on noudatettava, mitä
44892:    Vail.tioihle luovuterttavan :korsirehun ottaa    siirtoväeLle luovutettava.sta korsirehusta on
44893: vastaan valtion vHJavarasto tai sen asia-           määräA;ty.
44894: miesliike. VMtaanottamisa."'ta on rtäUöin              lVIilloin kor.sirehu on määrätty luovutet-
44895: annettava kansanhuoltoministeriön leimalla          tavaksi siirtoväelle, sen vas•taanottamisesta
44896: varustettu ostokuitti.                              on annettava ostolupa. Kansanhuoltolau:ta-
44897:    Kansanhuolrtmninisteriö voi kuitenkin            kunta •antaa siirtovä;Jreen kuuil.uvalle henki-
44898: määrätä tai oiJkeuttaa valtion viljavarasrton       •lö1le ostoluvan ja merkitsee siihen, keneltä
44899: ministeriön antamia ohjeita noudattaen              hänellä on oikeus ostolupaa vastaan saada
44900: määräämään, että sellaisen vå1ljelijän, joka.       siinä mainittu määrä !korsirehua.
44901: on velvoitettu luovuttamaan korsirehua                  Se, mWi viljelijä tätä ennen on vuoden
44902: va1tio:lle, on, jos häneLle, ennen kruin hän        1946 sadosta luovuttanut tai tämän pää-
44903: on täyttänyt ,luovutusvelvoHisuutensa, esit,e-      töksen voimaan twitua vapaaehtoisen sopi-
44904: tään kansanhuoltolautakunnan antama osrto-          muksen mukaisesti luovuttaa siirtoväkeen
44905: rlupa, joka oikeuttaa [uvan saajan hank-            kuuluvalle henkillö1le, luetaan !kansanhuolto-
44906: kimaan häneLtä valtiollle [uovutettavaksi           ministeriön määräämin ehdoin ja rajoituk-
44907: määrättyä korsirehua, luovutett~ava sanot-          sin häneltä ,tämän päätöksen nojalla pakko-
44908: tua korsirehua ostoluvassa mainitt111 tai,          tilau:ksin otettavaksi jaetun korsirehumää-
44909: jos hänellä ei ole sitä enää niin paJ.joa jäl-      rän vähennykseksi.
44910: jellä ha11USS'aan oleva määrä vaJtiO'lle luo-          KansanhuoltoministeDiö voi oikeuttaa
44911: vuttamisen sijasta luvan saajalle. Jos vil-         vi,ljelijän täyttämään Missä päältökoossä tar-
44912:  jelijä ei luovuta luvan saajalle koko luvassa      koitetnn palk!koili•LaUiksoo myöskin heinän
44913: mainittua määrää, hänen on annettava                siemenHlä sekä ant8lai määräyksiä rtäy:tt:ä-
44914: puutrtuvasta määrästä täMe todistus. Vas-           mi.iJI:itä jäwtyn pakkotilauksen täyttämisestä
44915:  taanottajan on täJLlöin merkittävä ostolu-         seumavan vuoden sadosta tai tuotannosta
44916:  paan, paljonko hän on sitä vastaan korsi-          :saadruiHa tuotteina.
44917:  rehua saanut. Luvassa tarkoitetun korsi-
44918:       Helsingissä 4 päivänä heinäkuultJa 1946.
44919: 
44920:                             Kam.s:a:nhuoiltoministeri T. N. Vilhnla.
44921: 
44922: 
44923: 
44924: 
44925:                                                             Toimistopäällikkö Hmari SaarHahti.
44926: 
44927:  5059/46
44928:                     1946 Vp. -    V. M. -   Korsirehun luovuttaminen.
44929: 
44930: 
44931: 
44932: 
44933:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
44934:                                N:o 57 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44935:                                valrtioneuV'oston päätös korsirehun luovuttamisesta val-
44936:                                tiolle tai siirtoväelle annetun valtioneuvoston päätöksen
44937:                                muuttamisesta.
44938: 
44939:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        valiokuntaan valmistelevasti käsirteltä vä;ksi.
44940: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     Kun tämä Vialtioneuvoston päätös perustuu
44941: 1941 annetun 1ain 7 § :n mukaisesti on          edellä mainittuun [akiin ja perustuslaki-
44942: valtioneuvoston 4 päivän'ä heinäkuuta 1946      valiokunnan m~elestä on tarpeellinen, valio-
44943: antama päätös karsirehun ~uovuttamisesta        kunta kunnioittaen ehdot.taa eduskunnan
44944: valtiolle tai siirtoväelle annetun valtioneu-   päätettäväksi,
44945: voston päätöksen muuttamisesta saatettu
44946: eduskunnan !tietoon ja eduskunta on pöytä-               ettei puheena o~evaa v.alioneuvost'on
44947: kilrjanottein 3 päivältä syyskuuta 1946 lä-            päätöstä kumottaisi.
44948: hettäny;t !tämän päätöksen perustuslaki-
44949:        Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1946.
44950: 
44951:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Möttönen, Puumalainen, Pärssinen, U.
44952: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-        Raatikainen, Saukkonen, S.tenberg, Tainio
44953: rapuheenjohtaja Kuja[a ja jäsenet Annala,       ja P. Tervo.
44954: von Born, J ern, Kivisalo, Kytömaa, KöHi,
44955: 1
44956: 1
44957:  1
44958:  1
44959:   1
44960:   1
44961:    1
44962:    1
44963:     1
44964:     1
44965:      1
44966:      1
44967:       1
44968:       1
44969:        1
44970:        1
44971:         1
44972:         1
44973:          1
44974:          1
44975:           1
44976:           1
44977:            1
44978:            1
44979:             1
44980:                  1946 Vp. -     Edusk. kirj. -    Korsirehun luovuttaminen.
44981: 
44982: 
44983: 
44984: 
44985:                                    E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44986:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44987:                                 karsirehun luovuttamisesta valtiolle tai siirtoväelle anne-
44988:                                 tun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
44989: 
44990:    Eduskunnan tieitoon on saatettu korsire-       tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
44991: ihun luovuttamisesta valtiolle tai siirtoväelle   kunta, johle Perustuslakivaliokunta on
44992: 81nnetun Valtioneuvoston ·päätöksen muut-         asiaSita antanut mietintönsä N: o 57, on,
44993: ltamisesta 4 päivänä heinäkuuta 1946 an-          pitäen päätöstä ltarpeeillisena, päättänyt,
44994: nettu Valtioneuvoston päätös, joka talous-
44995: elämän säännöstelemisestä poikkeuks.elli-                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44996: sissa oloissa 6 päivänä toukokuwta 1941                 ton päätöstä ole kumottava.
44997: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoi-
44998:      Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
44999:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
45000: 
45001: 
45002: 
45003: 
45004:                              Vaitioneuvoston päätös
45005:                                villan Iuovutusvelvollisuudesta.
45006:                           Annettu Helsingissä 11 päivänä heinäkuuta 1946.
45007: 
45008: 
45009:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
45010:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojalla kansanhuoltoministeriön esitte-
45011:  lystä päättänyt:
45012:                       1 §.                        kinnassa olevia, siirtoväelle kuuluvia [am-
45013:    Maassa tuotetusta ja tuotettavasta vil-        paita ja karitsoita älköön otettako huo-
45014: lasta, joka sen mukaan kuin siiJtä erikseen       mioon ratkaistaessa, onko hän villan luovu-
45015: on määrätty, on tuotannon turvaamiseksi           rtusvelvollinen.
45016: taikavarikoiltu, on:, mikäili j&jempänä ole-         Edellä 1 momentissa määrätystä luovu-
45017: vista määräyksistä ei mUJUta johdu,               tusvelvollisuudesta luovutusvelvoUinen on
45018: syysikauden kUJlu€SSa       ennen   1    päi-     kuitenkin vapaa 1 lampaasta luovutettavaa
45019: vää tammikuutta 1947 [uovutettava tuo-            villamäärää vastaavalta osalta, jos hänen
45020: tantoa ja; kuQUJtusta varten jok8Jistta 31        ruokakuntaansa kuuluvien jäsenten luku-
45021: päivänä elokuuta 1946 vähintään vuoden            määrä on vähintään 3, 2 lampaasta luovu-
45022: vanhaa lammasta kohden 700 grammaa ja             tetitavaa villamäärää vastaavalta osalta, jos
45023: yhtä vuotta nuorempaa karitsaa kohden             hänen ruokakuntansa jäsenten lukumäärä
45024: 300 grammaa villaa sekä kevätkauden ku-           on vähintään 5, 3 lampaan osalta, jos sa-
45025: luessa ennen 1 päivää heinäkuuta 1947 jo-         nottu jäselllten lukumäärä on vähintään 8,
45026: kaista 28 päivänä helmikuuta 1947 vähin-          4 lampaan osalta, jos jäsenten lukumäärä
45027: tään vuoden vanhaa lammasta kohden 300            on vähintään 12, 5 lampaan osalta, jos
45028: grammaa villaa.                                   jäsenten lukumäärä on vähintään 15, sekä
45029:    Luovutettavasrta viUasta on sitä vastaan-      6 lampaan osalta, jos ·tämä lukumäärä on
45030: otettaessa maksettava sen laatuluokkaa vas-       vähintään 18. Luovutusvelvolliselle anne-
45031: taavan ylimmän kilohinnan mukainen kor-           taan tässä momentissa mainittu etu vain,
45032: vaus.                                             jos luovutusvelvollisen ruokakunta tai
45033:                                                   useimmat sen jäsenistä ovat luovutuskauden
45034:                       2 §.                        taikka, jos kysymys on kevätluovutuskau-
45035:    Luovutusvelvollinen 1 § :ssä mainittuina       desta, sen tai edellisen luovutuskaudern ku-
45036: luovutuskausina ja sillä tavoin, kuin siinä       luessa vähintään kaksi kuukautta asuneet
45037: määrätään, on se, jolla asianomaistma luo-        sillä viljelmällä tai alueella, jolla lampaat
45038: vutuskautena on 31 päivänä elokuuta 1946          ovat.
45039: ollut hallit;semallaan viljelmällä tai alueella
45040: tai osaiksi taikka kokonaan hallitsemassaan                             3 §.
45041: rakennuksessa ruokinnassaan enemmän kuin            Jos villan luovutusvelvollinen on luoVUlt-
45042: yksi lammas tai karitsa taikka 28 päivänä         tanut villaisen lampaan nahan joko vuodan
45043: helmikuuta 1947 enemmän kuin yksi lam-            tai turkislampaan nahan ostokuittia vas-
45044: mas, jokaisen hänen ruokinnassaan täten           taan, katsotaan hänen täyttäneen villan
45045: olleen eläimen osalt-a. Karjan hattijan ruo-      luovutusvelvollisuUJt.ta 300 grammalla.
45046: 2                                1946 vuoden valtiopäivät.
45047: 
45048:    Edellä 1 momentissa ta:t~koitetussa ta-        vastaa hänen ohellaan myös tämä luovutus-
45049: pauksessa katsotaan lampaan nahka vill:::~       velvollisuuden täyttämisestä.
45050: seksi, jos villan pituus kautta-nltaan 0n va-        Mikäli luovuttaminen kuitenkin koskee
45051: hintään 2.:> sm.                                  lammasta tllli ~karitsoo, jota seuraa Lam-
45052:                       4 §.                        paan. ja Vuohenhoitoyhdistyksen todistus
45053:    Kunnassa, johon kuuluneesta alueesta osa       siitä, että kysymys on siitoslampaasta, joka
45054: on jäänyt syyskuun 19 päivänä 1944 alle-          on iluovwtettu vil1oineelll, vapautuu sekä iluo-
45055: kirjoiJtetun välirauhansopimukse.n m~~aan         vuttaja että vastaanottaja villan luovutus-
45056: Sosialististen Neuvostotasavaltam Lntolle         velvohlisuuden täyttämisestä tämän lam-
45057: luovutetulle alueelle, sekä, mikäli kansan-       paan tai karitsan osalta sen luovutuskauden
45058: huoltoministeriö niin päättää, sellaisessa        ajalta, jonka kuluessa eläin on luovutett_u;
45059: valtlllkunnan rajan läheisyydessä olevassa        mikäli eläimestä siltä luovutuskaudelta ohs1
45060: kunnassa, jonka asukkaat ovat sOitatoimien        vHlaa luovutettava.
45061: vuoksi olleet siirrettyinä muualle, on luo-
45062: vutettava villamäärä puolet siitä, mitä se                            8 §.
45063: 1 ja 2 § :ssä määrättyjen perusteiden mu-
45064:                                                     Luovutusvelvollisen on vuoden 1946 syys-
45065: kaan olisi.                                       kuun kuluessa kansanhuoltolautakunnalle
45066:    Siirtoväkeen kuuluva henkilö on, mikäli        ilmoitettava ruokinnassaan 31 päivänä edel-
45067: hänelle 3 momellitin mutkaan ei ole tuleva        Estä elokuuta olleiden vähintään vuoden
45068: suurempaa etua, sen Esäksi, mitä 2 § : n          vanhojen ~ampaiden ja yhtä vuotta nuo-
45069:  2 momentissa on määräitty, vapaa 2 ftam-         rempien karitsojen lukumäärä s~kä vuode!l
45070: paasta luovutettavaa viHamäärää vastaa-           1947 maaliskuun kuluessa edellisen helmi-
45071: valta osalta.                                     kuun 28 päivänä ruokinnll!Ssaan olleiden
45072:    Kansanhuoltoministeriöllä on valta alen-       vähintään vuoden vanhojen lampaiden ja
45073: taa viHan lruovutusvelvoliisuutta tai pois-       yhtä vuotta nuorempien karitsojen luku-
45074: ltaa se kokonaalll niiden ~uovutusvelv()lllis    määrä, mikäli kansanhuoltollliutakunnaHe ei
45075:  ten osll!lta jotka vuonna 1944 suori;tettujen    kysymyksessä olevana aik~na ;nuussa yhtey-
45076:  ootatoimie~ ,tai 1 momentissa mainitun väJli-    dessä anneta sellaiseen ilmoitukseen kuu-
45077:  rauhansopimuksen vuoksi ovat .tai ovat otl-      luvia tietoja.
45078:  leet siirtvneinä l1apin tai Oulun [äänistä.
45079:     Siirtovheen kuuluvalla henkilöllä tässä                             9 §.
45080:  päätöksessä ta:t~koitetaan henkilöä, joka on        Jos luovutusvelvollisuus erityisten olo-
45081:  vuonna 1944 suoritettujen sotatoimien tai        suhteiden vuoksi olisi ilmeisesti kohtuuton,
45082:  19 päivänä syyskuuta 1944 allekirjoitetun        kansanhuoltopiirin toimisto voi hakemuk-
45083:  välirauhansopimuksen vuoksi siirtynyt So-        sesta vapauttaa luovutusvelvollisen velvol-
45084:  sialististen Neuvostotasavaltain Liitolle luo-   lisuudesta luovuttaa villaa, mikäli luovu-
45085:  vutetulta tai vuokratulta alueelta.              tettava määrä ei ole kiloa enempää. Vru;-
45086:                                                   taavin edellytyksin piiritoimisto voi alen-
45087:                      5 §.                         taa luovutettavaa määrää enintään 50 pro-
45088:    Sosiaaliministeriön · valvonnan alainen        sentilla taikka sikäli kuin alennus ei ole
45089: ikunnallis- ja lastenkoti, työ- ja kasvatus-      kiloa enempää', suuremmallakin prosentti-
45090: ~aitos. tvlsämielisten hoitolaitos sekä a1ko-
45091:                                                   määrällä.
45092: holistihlioltola on villan luovntusvelvolli-         Milloin erikoiset syyt niin. vaativat, kan-
45093: suudesta vapaa.                                   sanhuoltolautakunta voi pitentää villan
45094:                      6 §.                         luovutusta varten 1 § :ssä määrättyä aikaa,
45095:    Luovutusvelvollinen, jonka 'luovutetta-        kuitenkin enintään puolella vuodella.
45096: vaksi 1-4 § :n määräysten mukaan jäisi               Hakemus luovutusvelvollisuudesta va-
45097: vähemmän kuin 100 grammaa villaa, on              pauttamisesta tai [uovutettav~n tt;äär~~
45098: luovutusvelvollisuudesta vapaa.                   alentamisesta taikka luovutusaJan pitenta-
45099:                                                   misestä on tehtävä kansanhuoltolautakun-
45100:                      7 §.                         nalle, jonka, mikäli asia .2 m~mentin m~
45101:    Jos luovutusvelvollinen on ennen luovu-        kaan ei kuulu sen ratk!l.JStavun, tulee la-
45102: ttiSvelvollisuut(msa täyttämistä luovuttanut      hettää hakemus oman lausuntonsa kera
45103: ruokinnastaan lampaan tai karitsan toiselle,      piiritoimiston käsite-ltäväksi.
45104:                                       1946 vuoden valtiopäivät.                                     3
45105: 
45106:                      10 §.                              sistä kansanhuoltoa koskevista säännöstely-
45107:    Jos ~uovutusvelvohlinen on syyskauden                määräyksistä 24 päivänä huhtikuuta 1942
45108: klrluessa 1946 lliuovuttanut enemmän villaa             antamaa päätöstä (344/42).
45109: kuin mitä hänen oLi ollut silloin luovutus-
45110: velvohlisuu!tensa ,täyttämiseksi [uovutettava,                             13 §.
45111: ikoatsotaan hänen yil.i.J.uovurtetulla osail!la täyt-      Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
45112: täneen kevätkaudelta 1947 häMlle määrät-                jalla annettujen määräyksien nouda.tta-
45113: tyä luovutusvelvoHisuutta.                              matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
45114:                                                         sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
45115:                      11 §.                              ja muut seuraamukset määrätty sään-
45116:    JoLlei iLuovutusvelvollisuutta maaraaJassa           nöstelyrikosten rankaisemisesta annetussa
45117: täytetä, .tulee kansanhuoltolautakunnan an-             laissa (1064/43).
45118: taa asianomaiselle iuovutusmääräys luovut-
45119: rtamatta jääneelle määrälle lisättynä vii-
45120: dennekse1lä, jos kansanhuonolautakunta                                    14 §.
45121: niin päättää.                                              Tarkempia määräyksiä tämän pääitöksen
45122:                      12 §.                              täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
45123:    Tällä päätöksellä määrätyn villan luo-               tarvittaessa kansanhuoltoministeriö, jolla
45124: vutusvelvollisuuden osalta on soveltuvin                myös on valta •erityisten syiden nojalla
45125: kohdin noudatettava vaJtioneuvoston ylei-               myöntää poikkeuksia sen määräyksistä.
45126:       Helsingissä 11 päivänä heinäkuuta 1946.
45127: 
45128: 
45129:                                Kansanhuoltoministeri T. N. Vilhula.
45130: 
45131: 
45132: 
45133: 
45134:                                                                  To!mistopäällirokö Risto Vasara.
45135:                     1946 Vp. -   V. M. -   Villan luovutusvelvollisuus.
45136: 
45137: 
45138: 
45139: 
45140:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
45141:                               N: o 59 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45142:                               valtioneuV1oston päätös v;illan luovutusvelvollisuudesta.
45143: 
45144:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-       siteltäväksi. Kun .tämä valtioneuvoston
45145: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    päätös perustuu edellä mainittuun lakiin
45146: 1941 annetun lain 7 §: n rmukaisesti on        ja perustuslakivaliokunnan mielestä on tar-
45147: valtioneuvDston 11 päivänä heinäkuuta          peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
45148: 1946 antama päätös villan luovutusvelvol-      eduskunnan päätettäväksi,
45149: lisuudest'a saatettu eduskunnan tietoon ja
45150: eduskunta on pöytäkirjanottein 3 päivältä              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45151: syyskuuta 1946 lähettänyt tämän päätöks<en           ton päätöstä kmnottaisi.
45152: perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä-
45153:        Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1946.
45154: 
45155:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         Kölli, Möttönen, Puumalainen, Pärssinen,
45156: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,         U. Raatilminen, Saukkonen, Stenberg, Tai-
45157: varapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-        nio ja P. Tervo.
45158: nala, von Born, ,Jern, Kivisalo, Kytömaa,
45159:                1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Villan luovutusvelvollisuus.
45160: 
45161: 
45162: 
45163: 
45164:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
45165:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45166:                               villan luovutusvelvollisuudesta.
45167: 
45168:    Eduskunnan tietoon on saatettu vi1loo       Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
45169: luovutusvelvdl.Hsuudesta 11 päivänä heinä-     asiasta 18Jltanut mietintönsä N :o 59, on,
45170: kuuta 1946 annettu Valtioneuvoston p'äätös,    pitäen päätöstä tarpeeHisena, päättänyt,
45171: joka talouselämän säännöstelemisestä poik-
45172: ikeuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           e.fltei puheena ole.vaa Valtioneuvos-
45173: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on               ton päätöstä ole kumo~tava.
45174: ilmoit<ettu Eduskunnoo Puhemiehelle, ja
45175:        Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
45176:                                       1946 vuoden valtiopäivät.
45177: 
45178: 
45179: 
45180: 
45181:                                 Valtioneuvoston päätös
45182:                                 selluloosan luovutusvelvollisuudesta.
45183:                               Annettu Helsingissä 18 päiviinä heinämuta 1946.
45184: 
45185:    Vru1tioneuvosto on .talouselämän säännösteLemisesltä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
45186:  vänä toukokuuta 1941 annetun !lain (303/41) noj•al11a kansan..lmoltoministeriöm. esitte-
45187:  lystä päättäny;t :
45188:                           1 §.                                                    6 §.
45189:     Kialnsanhuo]toministeriö voi, milloin rehu-            Korvauksena luovuiteltJtavaksi> määrätystä
45190: seililull:ooooo. tarvitaan ikotieläinlben ruokin-       se1luloosasta luovuttajalla on oikeus saada
45191: taan, määrätä sen, joilla on selluloosaa ha:l-          luovutusaikana voimassa oleva, tuottajaa
45192: [USS~aan, luovuttamruan: sitä rehuseHuloosan            varten vahvistettu hinta. Selluloosan kulje-
45193: vahrnstusta varten. Myöskin on kansan-                  tuksesta Iuovuttaja on oikeutettu saamaan
45194: huo1tomin•isooriö!l!lä ''llllllta tätä tarkoitUSita     todelliset, kohtuulliset kuljetuskustannukset.
45195: "'amten julist:wa se[lulooswa takava;:rikoiduksi           Muuhun kuin edel·lä :mainittuun !korvauk-
45196: ja säännösteUä seHuloosan kauppaa ja                    seen luovutUlSIVclvohliseHa ei ole oikeul~ta.
45197: käyttöä.                                                   Jos [uovutusvelvo[linen ei omislta sellu-
45198:     SeNUJliolosaMa tarkoiltetwaill tässä päätök-        'loosaa IJ:ai!kik:a jos joku on siåhen kohdistu-
45199: sessä sekä su!l.Tiittlti- etrt:ä sulfMttiseUu[oosaJa.   V'a!ll muun oikeuden perusteeiLla oikeutettu
45200:                                                         S~Wamaan 1 momentissa moo!llJitun korvauksen
45201:                       2 §.                              tai osan siitä, om:istaj,a:lla /1:1ai korvaukseen
45202:    Kansanhuoltoministeriö määrää, kenelle               oikooteJtJuiHa on, miik:Mi vaatimusta korvauk-
45203: luovutettawiksi määrätty selluloooa on •Luo-            seslta ja ool!vitys1tä oikeudesta siihen ei ole
45204: vUitettava.                                             esitetty selluiloosan vaslliaiWllottJajaHe ennen
45205:                       3 §.                              korvauksen suorirtJt.amista, oikeus saada kor-
45206:    Sen, joka Oill mää:r~ätty iuovuttamaJan seil-        vams ainoastaan luovutusvelvollise1ta.
45207:                                                                            1
45208: 
45209: luJoosaa, :tu[ee antaa lmrus,anhuo]tominist,e-
45210: riöl['e tai sen määräämälle Juovutuksen !J:äy-                                   7 §.
45211: täntöönpanoa V'arten lbarvilttavat seLvitykset.             Korvausmäärän vahvist-a!a, joHeivät asiran-
45212:                                                         osaiset orre siitä sopineet, ita.rkoitusta varten
45213:                       4 §.                              asetettava kollim.ijäooirinen Jlaumku!llta, johon
45214:    Luovultusve1vollisen tai sen, jorulm hal-            luovuitusveilvohlinen ja vastaan01ttJaja valit-
45215: •lussa on hiOvuloottavan se1!luil.oosan omistusta       sevat !kumpikin yhden j:äsenoo. j·a silteill vali-
45216: tai haLlintaa osoi~tava ~i1akirja, !tulee vaa-          tut kuitsuvat puheenjohtajan. Jos luovutus-
45217: di:ttaessa ~uovuttwa •asiakirja ikans:anhuo!!Jto-       velvdlilinen 'tai vastoonottaja ei ole 7 päivän
45218: ministeriöhle tai sen mää11äämälle.                     kuluessa kehoirtuksen sootu~ vallinnut lau-
45219:                                                         itakunnan jäsentä ja siitä .toffileJ.[e asianosai-
45220:                       5 §.                              seLle i1moitJtanut, määrää Hclsingin kau-
45221:    Kansanhuoltoministeriö voi määrätä sel-              pungin ra~astuvanoiikeus vastapuolen hake-
45222: luloosan luovuttajan kuljetuttamaan luovu-              muiksesta lautrakunm.ran jäsenen tämän puo-
45223: tet'tavaksi määrätyn se1lu:loosaerän määrä-             '1e.sit'a. Jos lautakurr:man jäsenet eivät sovi
45224: tyLle vastaanottopailka:lJe.                            puheenjohtajasta, on (tämä, jommankumman
45225: 
45226: 
45227: 5057/46
45228: 2                                 1946 vuoden valtiopäivät.
45229: 
45230: asianosaisen hakemuksesta, main~tun raas-          on oikeus saada !korvausmääräJhle korkoo
45231: tuV'alloiiJreuden mä.ä,rättävä. Muuten on 1au-     mainitun a.jan päättymi\Sie:Stä lukilen 6 sa-
45232: takunna.n jäsenistä ja mene1Jt€ilystä lallita-     dalta vuodessa.
45233: kmmassa soveilJtuvin kohdin voimassa, mitä                                 9 §.
45234: väJlimiesmenetltellystä 4 päivänä hel'Inikuuta        Poli.isiV!il'anomaisen •tulee lmn.sanhuolto-
45235: 1928 anmetussa iaiss:a (46/28) on säädetty.        viram.omaioon pyynnöstä anJbaa virka-apua
45236:    LaJUJtakunnan päätökaeen. ttyytymätön saa       tämän päätöksen ja sen nojalla annettujen
45237: hakea siihen muutosta Helsingin kaupungin          määräysten täytäntt:öönpanossa.
45238: raaSt.UV!anoikeudessa haaslbeellla, joka on toi-
45239: mitettava vastapuolelle tiedoksi 30 päivän                               10 §.
45240: kuluessa päätöksen antamisesta. Raastuva!ll-          Tähän päätökse.en sisältyvien ja sen no-
45241: oik.euden päältös ~asilassa on lopu1linen.         jalla aln11ei\Jtujen määräyslten noudattamaJtta
45242:                                                    jä11tärrnisestä ja muusta rilikomises!ta ookä
45243:                        8 §.                        rikkomisen yri!tyiksestä on rangaistus ja
45244:   LuovutusvelvOihlliselll.e tai 6 § :n 3 momen-    muut seuraamukset määrätty säännöslt,ely-
45245: tin nojaila korv·auikseen oikeutelau1la on oi-     rikosten rankaisemisestt:a ~nlllettussa ~aissa
45246: keus sooda korvaus 15 päivän kuluessa siitä,       (1064/43).
45247: kun ikorvauksesrt:a Olll sovittu :tai korvaus-                           11 §.
45248: määrä on lopu1tlisesti mhvi.Sitettu.                  Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
45249:    Jos kmwauslta ei ole suoritettf:.u 30 päivä.n   soveltamisesta antaa tarvittaessa kansan-
45250: kuluessa hlOvut.uksesta, korvaU'ksen saaja!lla     huoltoministeriö.
45251:      Helsingissä 18 päivänä heinäkuuta 1946.
45252: 
45253: 
45254:                             Kansanhuoltoministeri T. N. Vilhula.
45255: 
45256: 
45257: 
45258: 
45259:                                                    V. t.   o~astopäällikkö   Pellervo Saarinen.
45260:                 1946 Vp. ...... V. M. ...... Selluloosan luovutusvelvollisuus.
45261: 
45262: 
45263: 
45264: 
45265:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
45266:                                N:o 58 sen johdosta, että eduskunnan rtietoon on saatettu
45267:                                valtioneuvoston päätös selluloosan luovutusvelvollisuu-
45268:                                desta.
45269: 
45270:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        dosta kuullut kansanhuoltoministeriön v. t.
45271: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     osastopäällikköä Pellervo Saarista.
45272: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on            Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
45273: valtioneuvoston 18 päivänä heinäkuuta 1946      päätös perustuu edellä mainittuun lakiin ja
45274: antama päätös selluloosan luovutusvelvolli-     perustuslakivaliokunnan mielestä on tar-
45275: suudesta saatettu eduskunnan tietoon ja         peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
45276: eduskunta on pöytäkirjanottein 3 päivältä       eduskunnan päätettäväksi,
45277: syyskuuta 1946 lähettänyt tämän päätöksen
45278: perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45279: siteltäväksi. Valiokunta on päätöksen joh-             ton päätöstä kumottaisi.
45280:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1946.
45281: 
45282:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          Kölli, Möttönen, Puumalainen, Pärssinen,
45283: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,          U. Raatikainen, Saukkonen, Stenberg, Tai-
45284: varapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-         nio ja P. Tervo.
45285: nala, von Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa,
45286:              1946 Vp. -    Edusk. ld.rj. -     Selluloosan luovutusvelvollisuus.
45287: 
45288: 
45289: 
45290: 
45291:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
45292:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45293:                               selluloosan luovutusvelvollisuudesta.
45294: 
45295:   Eduskunnan tietoon on SWil!tettu selluloo-    miehelle, ja Eduskunta, jo]le Perustus:lalki~
45296: san luovutusvelvoUisuudesta 18 päivänä          valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
45297: heinäkuuta 1946 annettu VaLtioneuvoston         N: o 58, on, pitäen päätöstä tarpeellisena,
45298: päätös, joka ta;lou~elämän säännöstelemi-       päättänyt,
45299: sestä poikkeuksellisissa oloissa ·6 päivänä
45300: toukokuuta 1941 annet111n lain 7 § :n mu-                ettei puheena olevaa V altio1teuvos-
45301: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-                ton päätöstä ole kumottava.
45302:        Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1946.
45303:                                Valtioaeuvestoa päätös
45304:   kirjapainon omistajan tai haltijan vellT.oittaJlli&eAta, suo:rit1i&J:wlan           ~tr.iii
45305:                                    pa.inatustöitä.
45306:                             Annettu Helsingissä 18 päivänä heinäkuuta 1946.
45307: 
45308:   Valtioneuvosto on talouselämän säänn.östelemisestä poilklkeuiksewlisissa oloissa 6 parr-
45309: ränä toukokuuta 1941 annetun ·1ain (303/41) nojalla ikansanhuo]tbmi:nristeriön esiltd:e-
45310: ystä päättänyt:
45311:                    1 §.                                selle asianosaiselle ilmoittanut, Heistingin
45312:  Kirjapainon omistaja tai lmttija ori vel-             kaupungin ra&'lt'Uvanoikeus mäJärää vasta-
45313: ,uinen, milloin kanS8!nhuoltooninisteriö               puolen haikemuiksesta [aUJtallrunm.an jäsenen
45314: iln ,määrää, suorittamaan kansanhuoltoa                tämän puolesta. Jos ~autrulmnrum jäseloot
45315: ~kevan säännöstelyn toimeenpanoa val'ften              eivät sovi puheenjohtajasta, on ,tämä, jOIIn-
45316: rpeellisia painatustöiltä.                             manlkumm,an asianosaisen halk:emuksesltla, sa-
45317:                                                        notun raastuvanoiik:euden: 'lll.äärättävä. Muu-
45318:                       2 §.                             toin on lautJaJkunmrun. jäsenistä ja menette-
45319:  EdellJä 1 § :s.sä :ta!'lkoi:tebtujen tehtävien        lystä la~ sove1rtuvin !kohdin voi-
45320: l~misesta on kirjapainon omistajalle                   massa, mitä välimiesmenetJtelystä 4 päi-
45321: i ha:1tija:He suoritettlt.ava iod·e11isia, [miiflen-   vänä helmilmuta 1928 a.ntllieltUSSia. laissa
45322: n enintään kohtuullisia kustannuksia ja                 (46/28) on säädetty.
45323: >htuullista yrit_täjänansiota vastaava kor-               Laultiailrunn:an päält,Okseen ·tyytymäJtön saa
45324: ms.                                                    h:akea siihen muutosta Helsingin kaupungin
45325:                                                        raastuvan~eudessa haasteella, joika on !toi-
45326:                       3 §.                             mitettava vastapuolelle ttJi.edO!lmi 30 päivän
45327:   Korvauksen, jota 2 § : ssä .tarkoitetaan, on         kuluessa päätöksen antamisesta. Raastu-
45328:  ~lvollinen suorittamaan se viranomainen,              vanoi!keuden päätös asiassa on lopullilllJeiD..
45329:  mka iulkuun painatustöitä on SIUor1tettu.
45330: :orvaus on suoriltettava siUe, jolle tehtävä
45331:  o. annettu, ellei joku muu, jol!l:a on siihen                               4 §.
45332:  arempi oikeus, ennen sen malk:samista ~1-                Korvaukseen oikeutetulla on oiikeUJS saada
45333:  toittaudu suoritusvelvolliselle ja esitä sel-         korvaus 15 päivän iku1uessa siitä, !kun kor-
45334: itystä oikeudiestaan korvaulkseen. Mikäli              vauksesta on sovittu .tai korvausmäärä on
45335: aatimusta korvauksesta ja selvitystä oikeu-            ·lopullisesti vahvistettu.
45336:  esta siihen ei ole tehty suoritusvelvolli-               Jos korvausta ei ole suoritettu 30 päivän
45337: :lllle ennen sen maksamisrta, saadaan kor-             kuluessa työn päättymisestä, on korvauksen
45338: aus vaatia ainoastaan siltä, jolle se on               sruajaJla oiikeus saada korvausmäärä1le ikor-
45339: tlllksettu.                                            ikoa ma:irn1tun ajan päättymisestä luikien
45340:    KorvaUSIIlläärän v.ahvistaa, jolleivät asilam.-     6 sadalta vuodessa.
45341: saiset ole siiltä sopineet, rt~wkoitusta varten
45342: se~tJtava !ko1mijäseninen lautakunlta, johon                                   5 §.
45343: sianosa;iset valitsevat kumpikin yhden jäse-              KansanhuoltommiSheriön           määräJämillä
45344: ,en ja si:ten valitut ikutsuvat laUJtaJkunru.an        henlkiilöHilä on oi!keus toimittaa ikirjapainossa
45345: 'uheenjohltajan. Jos asianosamen. ei ole               tibmän päätöksen •täytäntöönp.anem:iseiksi
45346:     päivän kuluessa kehoituikse:n saatuaan             ministeriön tarpeellisiksi ka;t.somia !tavkas-
45347: 'aHnnut lautakunnan jäsenitä ja siitä Jtoi..           twksia.
45348: 
45349: i659/46
45350: 2                                   1946 vuoden valtiopäivät.
45351: 
45352:                      6 §.                            :m.wtta järt:ltämisestä. ja muusta rikkamis:es1
45353:   Poliisiviranomaisen rtulee kans:anhtUoltovi-       selkä r.ilk<komisen Y·ritylksestä on Mlltgaås.tl
45354: ranomaisen pyynnöstä •8lllllJaa virlka~apua           ja muut seuraamukset m.liärätrty säärutö
45355: tämän p·iiätökseln ja sem: nojail.1a 8JOOJelttujen   ltelyrilk:oslieln r,amka:isemisesta. amm.etUSf
45356: määräystJen täytänrtöönpamossa.                      ladssa (1064/43).
45357:                                                                             8 §.
45358:                       7 §.                              Tai"kem:Illtllt määräy\kse!l; tämän påiäJtökse
45359:     Tähän pä;ä;töksoon sisäM.yvien, ja sen           täytäntöönpanosta ja sovelt·amisesrta anta
45360: nojsJJa arunettujen määräysten noudatJta-            ikansanhuoi!Jtomi:nislteriö.
45361:       Helsingissä 18 päi'V'änä heinäkuuta 1946.
45362: 
45363: 
45364:                                       Mini&teri Yrjö M'UA'to.
45365: 
45366: 
45367: 
45368: 
45369:                                                      ApulaisosasltQpäällik:kö Jorma Suojanen.
45370:               1946 Vp. -    V. M. -   Painatustöiden suorittamisvelvollisuus.
45371: 
45372: 
45373: 
45374: 
45375:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
45376:                                N: o 61 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45377:                                valtioneuvoston päätös kirjapainon omistajan tai haltijan
45378:                                veivoittamisesta suorittamaan määrättyjä painatustöitä.
45379: 
45380:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        valiokunnan saaman tiedon mukaan pää-
45381: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     töstä ei toistaiseksi ole ollut tarpeen sovel-
45382: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on val-     taa. Valiakunnan käsityksen mukaan pää-
45383: tioneuvoston 18 päivänä heinäkuuta 1946         töstä olisi sovellettava vaih ostokorttien pai-
45384: antama päätös kirjapainon omistajan 'tai        natukseen tai muuhun siihen verrattavaan
45385: haitijan veivoittamisesta suorittamaan mää-     erittäin tärkeä.än painatustyöhön, jota muu-
45386: rättyjä painaJtustöitä saatettu eduskunnan      toin ei saataisi suoritetuksit. Jos päätök-
45387: tietoon ja eduskmnlta on pöytäkirjanottein      sessä olevia valtuuksia joudutaan käyttä-
45388: 6 päivältä syyskuuta 1946 lähettänyt ,tämän     mään, olisi myös huolehdittava siitä, että
45389: päätöksen perustuslakivaliokuntaan valmis-      asianomaiseen painatust1ehtävään soveltuvia
45390: televasti käsilteltäväksi. Valiokunta on pää-   eri kirjapainoja rasitetaan mahdollisimman
45391: töksen johdosta kuullut kansanhuoltominis-      tasapuolisesti.
45392: teriön toimistopäällikköä Leo Arholaa ja           Edellyttäen, että edellä mainitut näkö-
45393: Oy. Weilin & Göös Ab: n teknillistä johta-      kohdat otetaan huomioon, perustuslakiva-
45394: jaa, insinööri! Sven Jalavistoa.                liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
45395:    Käsiteltävänä oleva päätös perustuu          nan päätettäväksi,
45396: alussa mainittuun laikiin. Päätös on an-
45397: nettu sen varalta, ettei ostokorttien paina-             eMei puheena olevan, vaUrioneuvos-
45398: tuksesta saataisi aikaan sopi!Illusta, mutta           ton päätöstä kumorf}taisi.
45399:         Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1946.
45400: 
45401:   Asian käsrttelyy:n ovat valiokunnassa ot-     Möttönen, Puuma1ainen, Pärssinen, U.
45402: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-        Raatikainen Saukkonen, Stenberg, Tainio
45403: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,       ja P. Tervo.
45404: von Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
45405: 1
45406: 
45407: 1
45408: 
45409: 
45410: 
45411:     1
45412: 
45413:     1
45414: 
45415:     1
45416: 
45417:         1
45418: 
45419: 
45420: 
45421:             1
45422: 
45423:             1
45424: 
45425: 
45426: 
45427: 
45428:                 1
45429: 
45430:                 1
45431: 
45432: 
45433: 
45434:                     1
45435: 
45436:                     1
45437:            1946 Vp. -    Edusk. kirj. -    Pa.ina.tustöiden suorittamisvelvollisuus.
45438: 
45439: 
45440: 
45441: 
45442:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
45443:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45444:                                kirjapainon omistajan tai haltijan veivoittamisesta suo-
45445:                                rittamaan määrättyjä painatustöitä.
45446: 
45447:    Eduskunnan tietoon on swaltettu Va:ltio-      sovellettava vain ostokorttien painatukseen
45448: 1euvoston päätös 18 päivältä heinäkuuta          tai muuhun siihen verratltavaan erittäin
45449:  l946 kirjapainon omli>tajan tai haltijan        tärkeään painatustyöhön, jota muutoin ei
45450:  v-elvoiJttamisesta suorittamaan määrättyjä      saada suoritetuksi. Jos päwtöksessä olevia
45451:  painatustöitä, mikä päätös on ,talouselämän     vw1tuuksia joudutaan käyttämään, oHsi
45452: läännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa    myös huolehdittava sii,tä, e1ttä asi·anomai-
45453: 5 päivänä toukokuuta 1941 anne1tun rlain         seen painatustehtävään sovel1tuvia eri kir-
45454: 7 § :n mukaisesti iilmoitettu Eduskunnan         japainoja rasitetaan mwhdollisimman tasa-
45455: Puhemiehelle, ja Perustuslakiva!l.iokunta on     puolisesti.
45456: asiasta arutanut mietintönsä N: o 61.              Edellyttäen, e1ttä edellä mainitut näkö-
45457:    Kysymyksessä oleva päätös on annettu          kohdat otetaan huomioon, Eduskunta on
45458: sen vara:lta, ettei ostokortJtien painatuk-      päättänyt,
45459: seslta saataisi aikaan sopimusta, mutta
45460: Eduskunnan saaman .tiedon mukaan pää-                    ettei puheena olevaa Valtiloneuvos-
45461: töstä ei toistaiseksi ole ollut tarpeen sovel-         ton päätöstä ole kumottava.
45462: too. Edusku.n.Ilalll mielestä pääitöstä olisi
45463:         Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1946.
45464:                                 1946 vuoden valtiopäivät.
45465: 
45466: 
45467: 
45468: 
45469:                             Valtioneuvoston, päätös
45470:                    heinän luovuttamisen väliaikaisesta kieltämisestä.
45471:                          Annettu Helsingissä 25 päivänä heinäkuuta 1946.
45472: 
45473:      Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
45474:  vänä .toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojalla kansanhuoltoministeriön esit-
45475:  telySitä päälttänyt:
45476:                     1 §.                          sekä rikkomisen yrittyksestä on rangaistus
45477:   Korjatun heinän myyminen .tai muulla            ja muut seuraamukset määrätty säännös-
45478: tavoin luovuttaminen muutoin kuin kan-            telyrikosten rankaisemisesta annetussa laissa
45479: sanhuoltolautakunnan antamaa ostoluprua            (1064/43).
45480: tai kansanhuol.tominislteriön leimalla varus-
45481: tettua ostokuittia vastaan on toistaiseksi                           3 §.
45482: kieJ.letty.                                         Tarkempia määräyksiä .tämän päätöksen
45483:                     2 §.                          täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
45484:    Tähän pää.!tökseen sisihltyvien ja sen         kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
45485: uojalla ·annettujen määräysten noudatta-          erityisten syiden nojalla myöntää poik-
45486: matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta         keuksia sen määräyksistä.
45487:      Helsingissä 25 päivänä heinäkuuta 1946.
45488: 
45489: 
45490:                            Kansanhuoltoministeri T. N. Vilhula.
45491: 
45492: 
45493: 
45494: 
45495:                                                          Toimistopäiilllikkö Kosti Fadjonen.
45496: 
45497: 
45498: 
45499: 
45500: 5658/46
45501:                      1946 Vp.- V. M:. -         Heinän luovutuskielto.
45502: 
45503: 
45504: 
45505: 
45506:                                    Perustualakivaliokunnan mietinto
45507:                                N :o 52 sen johdosta, että eduskunna.n tietoon on saatettu
45508:                                valtioneuvoston päätös heiDän luovuttamiaen väliaikaisesta
45509:                                kieltämiaeatä.
45510: 
45511:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-        sesti voimassa maatatoustuotteiden uuteen
45512: kelllksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta   iluovutusjärjestelmään siirtymisvaih.een ai-
45513: 1941! annetun Jain 7 § :n mukaisesti on val-    kana. PerustuslakivaliOkunta ;pitää pä.ä.tö!k:-
45514: tioneuvoston 25 päivänä :heinäkuuta 1946        sen antamista tarpeellisena, mutta sen mie-
45515: antama päätös heinän luovuttamisen väli-        lestä olisi siirtymistä uuteen luovutusjär-
45516: aikaisesta kieltämisestä saatettu eduskun-      jestelmään kiirehdittävä, jottei päätöksessä
45517: nan tietoon ja eduskunta on pöytäikirjanot-     määrätty myyntikielto jää voimaan niin pit-
45518: tein 6 ;päiväHä syyskuuta 1946 ;lähettänyt      käksi aikaa, että se on omiaan haittaamaan
45519: tämän päätöksen ,perustuslakivaliokuntaan       heinien kauppaantoimit!tamista ja saantia.
45520: valmistelevasti :käsiteltäväksi.                Edellyttäen, että myyntikielto mahdollisim-
45521:    Kysymyksessäolevalla päätöks~Hä, joka        man pian poistetaan, valiokunta kunnioit-
45522: perustuu edellä mainittuun lakiin, on hei-      taen ehdottaa eduskunnan päätettäväiksi,
45523: nän ~uovutus muutoin kuin asianmukaista
45524: ostolupaa tai ostokuittia vastaan !kielletty.            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45525: Päätös on tarkoitettu olemaan väliai'kai-              ton päätöstä kumottaisi.
45526:         Helsingissä 13 päivänä syys/kuuta 1946.
45527: 
45528:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       Möttönen, Paasivuori, Pärssinen, U. Raati-
45529: taneet osaa puheenjohtaja Alhm.avaara, va-       kainen, Stenberg ja Tainio sekä varajäsen
45530: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,        Simula.
45531: von Born, Jern, Kivisaio, Kytömaa, K"öHi,
45532:                 ••   !:
45533: 
45534: 
45535: 
45536: ,r.;      ·.·
45537: 
45538: 
45539: 
45540: 
45541:  ::·<,;
45542:                     1946 Vp. -    Edusk. ldrj. -     Heinän luovutuskielto.
45543: 
45544: 
45545: 
45546: 
45547:                                     Ed us kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
45548:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45549:                                  heinän luovuttamisen väliaikaisesta kieltämisestä.
45550:    Eduskunnan tietoon on sawtettu heinän           massa maattaloustuotteiden uuteen luovu-
45551: luovuittamisen väliai~aisest•a kieltämisestä       tusj ärj es,telmään siil'ltymisvaiheen aikana.
45552: 25 päivänä heinäkuuta 1946 annettu Val-            Eduskunnan mielesitä olisi siirtymistä uuteen
45553: tioneuvoston päätös, joka ta•louselämän            luovutusjärjestelmään kiirehdittävä, jottei
45554: säännöSitelemisestä poikkeuksellisissa O'loissa    päätöksessä määrätty myyntikielto jää voi-
45555: 6 päivänä ,toukokuuta 1941 annetun lain            maan niin pitkäksi aikaa, että se on omiaan
45556: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan         haittoomaan heinien kauppaanltoimirttamista
45557: Puhemiehel1le, ja Perustuslakivaliokunta on        ja saantia. Edellyttäen, että myyntikielto
45558: asiasta antanut mietintönsä N: o 52.               mahdoHisimman pian poistetruan, Edus-
45559:    Kysymyksessä oleva päätös, jolla heinän         kunta on päättämyt,
45560: luovutus muuitoin kuin asianmukaista osto-
45561: lupaa tai ostokuittia vastaan on kiehletty,                ettlei puheena olevaa V aitioneuvos-
45562: on tarkoitettu olemruan väliailmisesti voi-              ton päätöstä ole kumottava.
45563:         Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1946.
45564:         1
45565:         1
45566: 
45567: 
45568: 
45569: 
45570:     1
45571:     1
45572: 
45573: 
45574: 
45575: 
45576: 1
45577:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
45578: 
45579: 
45580: 
45581: 
45582:                               Valtioneuvoston päätös
45583:                          poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä.
45584:                               Annettu Helsingissä 1 päivänä elolruut,a 1946.
45585: 
45586:      VaJLtioneuvosto on talouse[ämän sä:ännösteil.emisestä poil&eukscl!lisissa oloissa 6 pm-
45587:  vänä toukokuUJta 1941 a.nnetun la:in (303/41) nojailil:BJ kansanhuoltoministeriön esitte-
45588:  [ystä piääJvtänyrt:
45589:                       1 §.                                Kun teurasporo on 'luovutettu hankinta-
45590:   Maassa OlleVIat j'a tudteltd:~ava,t sekä ma:ahan     Wkkeelrle, poro on tämän :toimesta teuras-
45591: tuotavat poronruhot ja -ltalljat ovat niiden           tettavra sirten, että siitä erOiteman vaklirutu-
45592: kulutuksen ja luovuiuksen sä:ännöstelemistä            neen tavan mukaisesti poronpaisrtit, -se,lkä,
45593: varten takavwrikossa.                                  -iavat ja -talja. Milloin näin on tapahtu-
45594:                                                        nut, vapautuu muu osa poronruhosta rtaka-
45595:                       2 §.                             varikosta.
45596:    Poronomistaja on wlvo~linen Luovutta-                                       4 §.
45597: maan lra;llussaan olevat, poronruhosta va-                Luovutusvelvolliselie poron.paistista, ...Ja-
45598: kiintuneen tavan: mukaisesti 'teurastuksen             vasta ja -selästä suoritetbavasta korvauk-
45599: yhteydessä erotetUJt; poronpaistit, -selän,            sesta on voimassa, mitä siitä erikseen mää-
45600: -lavat ja -taljan, mikäli hän ei luovuta niiltä        rätään.
45601: poronhoitoon osruhlistuvahle henkilöMe täJmän             Luovutetuista porontaijoista on suoritet-
45602: omaa tarvetta vavten, kansanhuol!toministe-            tava I Juokan taljasta 450 markan korvaus
45603: riön määrää:m1ä:hle lrankin1:ruliikkeelJe tai sen      sekä II Juokan t:aljasL'a 25 % ja III lu01kan
45604: ostoasiamiehelJle. Sanottujen, poronomista-            tai vasan taljasta 50% pienempi korvaus
45605: jan hallussa o~evien ruhon osien ja •taljo-            kuin I luokan taljasta. Jos ta·ljat myydään
45606: jen luovutt;aminen ja käyttäminen muulla               koipin.een, on porontaljasta maksettava 160
45607: tavoin on kielletty.                                   markkaa enemmän..
45608:    Takavarikon      ja rluovutusve!l volH:suuden          Korvauksen vahvistaa, joffieivlät 'luovut-
45609: estämälttä poronomistaja sraa kuitenkin                taja ja vastaanottaj'a siitä sovi, rnimismies
45610: omassa ta:loudessaan käyttää 1 momentissa              tai rlääninhalliituksen aJrViomieheksi mää-
45611: tarkoitettuja poronruhon osia ja porontal-             räämä muu henkillö.
45612: joja niin pwljon kuin hänen ruokakuntansa                                      5 §.
45613: koMuudella voidaan katsoa !tarvitsevan.                   Kansanhuoltoministeriö hyväksyy iläänin-
45614:                                                        hall:Utuksen. mielipidettä kuulrtuaan ne liik-
45615:                            3 §.                        keet, jotka osrtokuittia käyttäen saavat han-
45616:    Sen jälkeen kun poronomistaja on 'luo-              kintailiikkeinä poronomistaji[ta ostaa poron-
45617: vuttanUJt poronruhosta poronpaistit, -selän            lihaa ja poronrtaljoja. Näm hyväksyttyjen
45618: ja -laV'at sekä -talj·an kansanhuoltoministe-          hankinttaJliiklre:iden osalta on soveltruvin koh-
45619: riön hyväksymälle hanki:ntaliirkkeelrle tai sen        din noudai1ettrava., mitä lihan säännöstelyn
45620: 0Sitoasiamieha1le tailclm poronhoitoon osahlis-        yhteydessä orn t:äJhla:isista Qiikkeistä mää-
45621: tuvailrl:e h,entkilöille tämän omaa; talouvta var-     räitty.
45622: ten, vapaUJtuu muu osa rurhosta takavari-                 Kuitenkin on poronilihan ja poronil;ra;ljojen
45623: kosta.                                                 hankin,traa varten kansanhuoltoministeriön
45624:    Teurasporo saadaan [uovuttaa, mikräJli ky-          antamissa ostokuiteissa V'ain kirjaimilla B,
45625: symys ei dle sen luovuttamisesta omaa tar-             C Ja E merkityt lmppa[e~t, joista B ika.p-
45626: vetta varten sehlaiselle henkilölle, jdlle po-         pmle on heti toim1tebtava asianomaisren pa-
45627: ronollllistaja 1 momentin muiman saa luo-              liskurruoo poToisämn<äJ.il:e, C kappale ·läänin
45628: vutrtaa si,ffiä itarlko1tettuja poronruhon osia        kansanhuoltopiirin itoimistolile ja E kappalle
45629: ja porontaljoja, ainoastaan hankinrflaliik-            hankin,taliikkeehle säilytettävläksi kansan-
45630: keelle mi sen ostoasiamiehelle.                        huolltomindsteriön määräämä ail.m.
45631: 15660/•6
45632: 2
45633: 
45634:                           6 §.                                                  11 §.
45635:      PoronJ.iha:a saadaan jaJlOI:litaJa savustamall'U      Nimismiehen tai läälnånhalllituksen maa-
45636:  tai kuivaamaJlla.                                      räämän muun henkilön p·äätökseen tai muu-
45637:                           7 §.                          hun. toimenpiteeseen tässä päältöksessä tar-
45638:      Kansanhuoltoministeriö määrää, ~lä ta-             koitetussa asiassa saad~an hakea muuttosta
45639:   voin. ostokuittia vastaan haiDkitJtua, takavtt·       15 päivin kuiluessa tioooksisa:amisesta asian-
45640:   rikossa o'levaJa poronlihaa ja porontaJljoja          oma;iseen ,läänmalli<tUJksoon kirj:aJlHsesti
45641:   saadaan luovuttaa.                                    teh'tä.väil.lä va1ituksellla. Vaililtuksesta huoli-
45642:                           8 §.                          mavta. saadaa-n pä:ätös panna täytällltöön,
45643:      Takavarikossa o'Levan poronlihan OSiailta          jolllei ~äänmhaililitus ;toisin määrää. Piää.tök-
45644:   on muutoin soveltuvin kohdin noud:&tettava            seen, jonka 'Uiä.ninhalllii1ms on anta:nut V'ali-
45645:   lihm säinnÖSWlystå voimaasa olevia mää-               tuksen johdosta, ei saada hak.ea muutOEPta.
45646:   räyksiä.
45647:                            9 §.
45648:      Lapin Hiänistä ja; siittä osasta Oulun lää-                             12 §.
45649:   niiä, joka 19 päivänä telokuuta 1932 annetun             Tässä: päätöksessä miärityn· $äännöstelyn
45650:   poronhoitolain (239/32) mukaan kuu!luu                osatilta on muutoin sovelltuvin kohdin nouda-
45651:   poronhoiltoaJlueeseen, saadaan poroja ja po-          tert:tava valtioneuvoston yleisistä kansan-
45652:   ronilihM kuljettaa m.u'I18J1Qe vain asianomai-        huoltoa koskevista sä:änn&Welymääräyksistä
45653:   sen lmbsrunhuoltopiil'in itoitn.i8to11 antamen        antamaa påJäJtöstä ( 344/42) .
45654:   luvan noj11llla.
45655:      Ku!ljEWetJtaessa 1 toomenrtissa maiill.iW1la                           13 §.
45656:   alueella poronp·aimia, ~kiä. tai ·lapa·a on              Tämän påältöksen 1Jai sen nojaJl:la annettu-
45657:   nouda~-va; vaJ!Jtioneuvomon 24 päivfulä               jen: miäräySten rnouda.ttarnartta jäJttämisestä
45658:   huhtikuuta 1942 Y'l~isitli. kansanhuoltoa             ja muusta rikkomisesta s~kä rikkomisen yri-
45659: · koskevista säännöstelymäiiJräyksisltä oota-           tyksestä! on mnga.istus ja muut seu.Taamuk-
45660:   massa päätöks1l8sä (344/42) kwljetuksesta             set määritty SäälooösWlyriikoSillen rankaise-
45661:   olevia määriiykl;ri.ä.                                misesta annetUSS~& laissa (1064/43).
45662:      Muurulla. kuin Lapin lUnissä ja Oulun
45663:   läänin       poronhoiJtoailueeeeM       lmuluvassa
45664:   osassa poroja tt&i poronilihaa kuljete'ttaess:a                             14 §.
45665:   on nöudatQitta;\ra va;ltioneu:v08ton lihan sää.n-        Tarkemmalt mä:äriiykset tämän päätöksen
45666:   nösteilysrtä amJtam.russa; pä:lttöksesså ( 973/45)    soveil.tamisesrta ja ttäytäntöönpa;nosta antaa
45667:   kuiljetuksesJt:a. annettuja määräyksiä. Kll'lje-      kansan!huolttoministeriö, jolla myös on valta
45668:   tuslupa ei ole ikuioolllktiaiD: ,tarpeen, jos ku1-    erityisten syiden nojta!1la myön·tää poikkeuk-
45669:   jettavaJlilia tai [ä.Mtyksen mukana on 1 mo-          sia sen määrii.ybistä.
45670:   m'entissa. ltark:oitetltu lupa.
45671:      Kuljetettat&SSa porontaljoja on noudatet-                                15 §.
45672:   tava 'Valtioneuvoston yleisistä kallii&'Dh.uol-         Tilillä päätökseNä kumotaan valtioneuvos-
45673:   toa koskevista sääntiöstelymiäräy.ksistä D.Th-        ton 22 päivänä marraskuuta 1945 poronli-
45674:   tama.asa päätöksessä (344/42) kulje~                  han ja porontalljojen säännösteil.ystä ja luo-
45675:   olevia määräybii.                                     vutUSV'elvolllisuudesln anta;ma päätös (1160/
45676:                           10 §.                         45) ja sen nojalla voimassa olevat miiiäräyk-
45677:      Sitten kun teurastuskausi alkaa, poro-             set. Kuiil:;enkin jäävät yksityistapauksia kos-
45678:   isännä.n <tulee hyv:is$å ajoin ennen porojen          kevat päätökset ja määräykset voimaan,
45679:   erot~ :iiiJno:itttM tästä nimism.ieheHe ja            kunnes ·asianomaioon 'Viranoma.inen ttoisin
45680:   kansanhuoltopiirin !toimistolle.                      määTiiä.
45681:        HIElllsingissä 1 päivänä eii.Oikuuta 1946.
45682: 
45683: 
45684:                                 Kansa.nhuOiltomirnisteri 7'. N. Vilhula.
45685: 
45686: 
45687:                                                                    Toimist.opääU:ikkö Risto Vasara.
45688:                      1946 Vp. -   V. M. -     Poronlihan säännöstely.
45689: 
45690: 
45691: 
45692: 
45693:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
45694:                               N: o 60 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45695:                               valtioneuvoston päätös poronlihan ja porontaljojen sään-
45696:                               nöstelystä.
45697: 
45698:   Talouselämän säännöstelemisestä poik-        vasti käsiteltäväksi. Kun tämä valtioneu-
45699: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    voston päätös perustuu edellä mainittuun
45700: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti on        lakiin ja perustuslakivaliokunnan mielestä
45701: valtioneuvoston 1 päivänä elokuuta 1946        on tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen
45702: antama päätös poronlihan ja porontaljojen      ehdottaa ed'uskunnan päätettäväksi,
45703: säännöstelystä saatettu eduskunnan tietoon
45704: ja eduskunta on pöytäkirjanottein 6 päi-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45705: vältä syyskuuta 1946 låhettänyt tämän pää-            ton päätös.tä kumottaisi.
45706: töksen perustuslakivaliokuntaan valmistele-
45707:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1946.
45708: 
45709:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         Kölli, Möttönen, Puumalainen, Pärssinen,
45710: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,         U. Raatikainen, Saukkonen, Stenberg, Tai-
45711: varapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-        nio ja P. Tervo.
45712: nala, von Born, J ern, Kivisalo, Kytömaa,
45713:                    1946 Vp. -    Edusk. kirj. -     Poronlihan säänöstely.
45714: 
45715: 
45716: 
45717: 
45718:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
45719:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45720:                                 poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä.
45721: 
45722:    Eduskunnan tietoon on saatettu poron-          miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
45723: lihan ja porollitaljojen säännöstelystä 1 päi-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
45724: vänä elokuuta 1946 annettu Valtioneuvos-          N: o 60, on, pitäen päätöstä tarpeellisena,
45725: ton päätös, joka talouselämän säännöstele-        pääittänyt,
45726: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
45727: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-                   ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45728: kaisesti on ilmoit~ttu Eduskunnan Puhe-                 ton päätöstä ole kumottava.
45729:      Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
45730:                                      1946 vuoden valtiopäivät.
45731: 
45732: 
45733: 
45734: 
45735:                                 Valtioneuvoston päätös
45736:                           maataloustuotteiden luovutusvelvollisuudesta.
45737:                                 Annettu Helsingissä. 8 päivänä elokuuta 1946.
45738: 
45739:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstele.misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
45740:  vänä toukokuuta 1941 annetun [ain noja'lla (303/41) kansanhuoltoministeriön esilt-
45741:  telystä pääit'tänyt:
45742: 
45743:          Viljelijän, luovutusvelvollistuus.                  Maataloustuotteiksi luetaan tässä pää-
45744:                         1 §.                           tÖiksessä v1lja, pwuna sclm lll:autaeläimen
45745:                                                          •     1.                                   '
45746:     Viljruijä on velvollinen ku[.takin [uovu-          s~, .~.tam~, hevooen ja. vuolron Hha YJil'nä
45747: tusvuodruta luovuttamaan viljelmältään                 matto, voi Ja kansanhudltoministeriön mää-
45748: tässä päätöksessä määrätyin tavoin maa-                räämien öljykasvien siemenet. Kansanhuol-
45749: taloustuotteita sellaisen määrän, joka vas-            1toministeriö voi kuitenkin, milloin se katsoo
45750: taa viiljelmää kohden 3, 4, 5, 6 ja 7 § : ssä          sen tarkoituksenmukaiseksi, määrätä, että
45751: tarkoitetuNa tavalla laskettua [uovutusyk-             luovutusvelvollisuutta saadaan täyttää mi-
45752: sikkömäärää. Tämän lisäksi hän on yli-                 nisteriön hyväksymässä laajuudessa joko
45753: jäämätuotteena velvollinen luovuttamaan                koko maassa tai jol[akin aluee'lla 1uovutta-
45754: sen leipäviJlja.n, 'lihan, maidOIIl! ja V'Oin, jot·a   malla ministeriön määräämäJllä ;tavalla mui-
45755: hän ei käytä ·luovutusvelvohlisuurterisa täyi-         ·takin ministeriön siihen tarkoitukseen hy-
45756: tämiseksi ja jota hän ei yl~jäättnitUJOitteiden        väksymiä tuotteita kuin edellä mainittuja
45757: sää.nnöstelystJä armettavien määräysten mu-            maataloustuotteita.
45758: ban ole oikeUJbelttu käylit:ämäiäm ltiaJLI()udes-         Vilja[la tarkoitetaan leipäviljaa ja kau-
45759: SII!Jan.                                               raa.    Leipäviljaksi luetaan ruis, vehnä,
45760:     Kansanhuoltoministeriön asiana on mää-             ohra, ruokaherne ja tattari.
45761: rätä, mHlä perusteella karjan haltijan,                   Maidoksi katsotaan kuorimaton [ehmän
45762: jolla ei ole hallinnassaan peltoa taikka               maito ja kerma kansanhuoltoministeriön
45763: jonka ruokinnassa oleva karjamäärä villjel-            vahvistamien perusteiden mukaan maid<>ksi
45764: män peltoalaan verrattuna on huomattavan               muunnettuna.
45765: suuri, on luovutettava maataloustuotteita.
45766:                       2 §.                                             Luovutusyksikkö.
45767:    LuovutusvuodeNa tarkoitetaan aikaa hei-
45768: näkuun 1 päivästä seuraavan kesäkuun 30                                      3 §.
45769: päivään. Kansanhuoltoministeriö voi mää-                  Luovutusyksikkömäärä, joka viljruijän
45770: rätä luovutusvuoden jaettavaksi luovutus-              on luovutettava, määrätään, mikäli 1 § : n 2
45771: kausiin.                                               momentin tai 18 § :n 1 momentin nojalla
45772:    Viljelijällä tarkoitetaan sitä, joka hallit-        annetuista määTäyksistä ei muuta johdu.
45773: see viljelmää ja karjan haltijalla sitä, jolla         sjten, etltä viJj<el.män muunnetltu peltoola
45774: on ruokinnassaan kaTjaa. Karjaksi luetaan              kerrotaan 6 § :n mukaan määrättävällä lu-
45775: nau.taeläimet, lampaat j·a siat. Mitä tässä            vulla, joka osoittaa luovutusyksikköjen
45776: piitältöksessit on määrätty viljelijästä, sovel-       määrän yhtä muunnettua peltohehtaaria
45777: [etaan vastaavasti myös karjan haltijaan.              kohden.                                    ·
45778: 
45779: 5661/46
45780: 2                                1946 woden wJtiopäivät.
45781: 
45782:                   Peltoala.                           Luovutusvelvollisuuden määrääminen.
45783:                        4: §.                                                6 §.
45784:    Vilj,elmän peltoalaksi katsotaan, jollei          Kansanhuoltoministeriö vahvistaa kuta-_
45785: muuta luotettavampaa selvitystä siitä            kin luovutusvuotta tai luovutuskautta var-
45786: saada, se ala, joka on otettu p~1tona huo-       ten kunnan kansanhuoltolautaikunnail1 ~!Oi
45787: mioon viljellmän osalta viimeksi toimitetussa    mialueetlla muunnettua peLtohehtaaria koh-
45788: kunnallisverotuksessa.                           den sovellettavan 1uovurtusyksik:Jkömä:ärä.n.
45789:    Mil~oin viljelmän peltoalaan kuitenkin
45790:                                                   Tätä luovutusyksikkömäärää Hmaisevaa lu-
45791: sisältyy uudispe1toa, vähennetään kakonais-      kua sanotaan luovutusluvuksi.
45792: peltoalasta, jos uudispellolta ei vielä ole          Luovutusluvun määräämisen perusteeksi
45793: korjattu sl!!toa ·tai jos siitä vasta kysymyk-   otetaan !k:allS'anhuoltohmtailmnru.an toimi-
45794: senä olevana ~uovutusvuotena tai sen edel-       ail.ueella kahtena edellisenä vuotena sään-
45795: lisenä vuotena on korjattu ensimmäinen           nöstelityyn kulutukseen peltohehtaaria koh-
45796: sato, tämä ala kokonaisuudessaan.                 den saatavalksi 'laskettu maatailoustuOitrteiden
45797:                                                  luovutusyksi~köjen määrä, jonka perus-
45798:    Muunnellitu peltoail.a saadaan, kun viljel-
45799: mäilil:ä olevaan peiltoa.laan, huomioon ottaen    yksikkönä pidetään yhtä kiloa leipäviljaa.
45800: 2 momentissa uudispellon osalta olevat            Kysymyksessä olevana luovutusvuotena toi-
45801: määräiykset, lisätään viljelanäil.rä dlevan       mitetttavan sadon arvioinnin ja ma<idon
45802:                                                   tuolballil10ll rtarlk!kailun sekä muiden saa.t:a-
45803: luonoorn;nå,ityn ja raiva1tlm [aituanen a:lat
45804: kansam:hu.oltominis1Jeriön kysymytksessä ole-     vissa Ollevi:en tietojen nvjalla ,todetaan, pal-
45805: vaa aluetta varten vahvistamiUa luvuilla          jonko luovutusvuoden tuotanto alueella
45806: kerrolttuina. Muuntamislukujen suuruutta          po:Mreaa perusteeiksi _oterttujen vuosien ilreski-
45807: määrätessään ministeriön on otettava huo-         tuotapnosta. Tämä poikkeus lisätään tai
45808: miOO'll maan eri osissa olevioo [oonnonni.it-     vähennetään perusteeksi otetusta <luvusta.
45809: tyjen ja raivattajen 1aitumien erilainen          Näin saatu luku, jota kansanhuoltominis-
45810: tuotto.                                           teriö vielä voi erityisten syiden nojalla
45811:                                                   korottaa tai alentaa, vahvistetaaan a<lueeen
45812:                      5 §.                         luovutusluvuksi.
45813:    Jos osa viljelmän muunnettuun pelto-              KunnllllHislaurtaikunnan taikka kaupungin
45814: alaan 4 § : n mukaan luettavasta alueesta         tai kauppalan hallituksen, on asetettava
45815: on kiinteistön tai määräalan ~uovutuksen         ·erityinen ihiOkitTI:Sitoimikunta, jonka tulee,
45816: johdosta taikka siitä syystä, että maata on       huomioon otltaen ikansanhuOiltorrnin:isteriön
45817: annettu vuokrail.le tai muutoin toisen käyt-      an.t:ama,t ohjeet, ·luoki.teHa kansanhuoltolau-
45818: töön, siirtynyt taisen hallintaan ennen kuin      takunnan !toimialueella olevat viljelmät näi-
45819: siltä sinä luovutusvuotena on korjattu            den iluoota:isltlen tuotantoedeJ.Ilytysrten perus-
45820: satoa, kansanhuoltolautakunta vahvistaa           teena: siten, että luovUituslukua !korotetaan
45821: kansanhuoltoministeriön antamien ohjeiden         tai ale:Iillletaan enin.tä:än kaks]kymmentii.yksi
45822: mukaan ne luovutusyksikkömäärät, jotka            prosenttia sellaisten viljelmien osalta, joi-
45823: täten muodostuneiden viljelmien osalta on         den tuotantoodeiHy:tyikseit huomattavasti
45824: luovutettava.                                      poikkeavat alueen keskimääräisistä tuo-
45825:    Jos viljelmän tai sen osan haHinnan siir-      ltantoedellytyksistä. Luokittelu ei saa muut-
45826: tyminen tois~lle on tapahtunut sen jälkeen,        taa 1 momentissa tarkoitettua [uovutus-
45827: kun siltä kysymyksessä olevana ~uovutus          lukua keskimäärin enempää kuin kaksi
45828: vuotena on korjattu satoa, vastaavat luovu-       prosenttia. Luokituksesta luokitus·toimikun-
45829: tusvelvollisuuden täyttämisestä sekä aikai-       nan on annertrt:ava 1kansanhuo1tomifnisteriön
45830: sempi ~tä uusi hlal:tija. KansanhuoLtolau-        määräämässä ajassa kansanhuolitolautakun-
45831: takunta voi kuitenkin, miHoin se olosuh-           nan koko toimialuetta koskeva yhteinen
45832: teisiin nähden on katsottava kohtuulli-            päätös. Pää.tös on . pidettävä 15 päi-
45833: seksi, kansanhuoltoministeriön antamia oh-         vän ajan nähtävänä ka.nsanhuoltotoimis-
45834: jeita noudattaen, hakemuksesta jakaa luo-          toosa ja nähtävänä olosta on Hmoi-
45835: vutusvelvoUisuuden aikaisemman ja uuden            tettava ainakin yhdessä paiklmkunn:affl:a
45836: haltijan kesken tai vapauttaa jommankum-           yleisesti ,leviävässä sanomalehdessä. Silllä,
45837: man vastaamasta sanotusta velvollisuudesta.        joka on pää.tökseen tyytymätön, on valta
45838: Hakemus on tehtävä kansanhuoltoministe-            vailitJtaa siiltä ka.nsanhuoltopiirro toimis-
45839: riön määräämässä ajassa.                           tqon viimeistään 15 päivän kuluessa nä:Mi-
45840:                                     1946 vuoden valtiopäivät.                                               3
45841: 
45842:  vänä oloaj•an päättymisestä lukien. Valitus-         [·ihaa j·a mait1:0itaJ!oll81Ju>OitJOOilf.la :tai jotmrin
45843:  kirjelmä on sanotun ajan ku!luessa annet-            näistä tietty määräosa ilrolro [mVUJtusy'ksik-
45844: tava kansanhuoltotoimistoon. Kansanhuol-              !körnääräatä.
45845: tolautakunnan tulee tämän jälkeen viivy-                                        10 §.
45846: ·tyksett:ä lähettää >luokitus.toimillru:nnJan pää-'       Viljelijän on täytettävä luovutusyksikkö-
45847: tös ja valituskirjelmät sekä lausuntonsa              määrään perustuva luovutusvelvollisuu-
45848: niistä piiritoimiStolle. Piiritoimiston pää-          tensa kansanhuoltoministeriön määrää-
45849: tokseen ei ole oikeutta hakea muutosta.               mässä ajassa ja järjestyksessä.
45850:    Lu()kitustoimikunnassa tulee 01lla puheen-            Kunakin luovutusvuotena luovutetult tuot-
45851: johtaja mukaanluettuna viisi jäsentä. Jä-             teet luetaan vain sanotulta luovutusvuodelta
45852: seni•en, joista kolmen 1u1oo edustaa vi[jeli-         määrätyn luovutusvelvollisuuden täyttä-
45853:  jöitä ja kahden muita kuin ilUOVl.ltusvclvol-        miseksi, mikäli kysymys ei ole luovutus-
45854: lisia, on oil!tava maatwou1:fu ,tuntevia henki-        velvo~lisuuden laiminlyönnin johdosta luo-
45855: löitä.                                                vutettavista tuotteista tai kansanhuoltomi-
45856:    Kansanhuoltoministeriö voi, milloin sen            nisteriö erityisten syiden nojalla toisin
45857:  antamia ohjeita ei Olle noudatettu, oikaista         määrää.
45858:  3 momentissa tarkoitetun päätöksen sanot-                                      11 §.
45859:  tujen ohjeiden mukaiseksi.                               Siitä, millä taval!la tässä päätöksessä
45860:                                                       mä:är&tlty tUIOitJteiden ja ylijäämätuotteiden
45861:                   7 §.                                luovutus on tapahtuva, lllläärätään erikseen.
45862:   Kansanhuoltoministeriö vahvistaa ne eri
45863: tuotteiden määrät, jotka vastaavat yhtä                                     12 §.
45864: ~uovutusyksikköä.
45865:                                                          Jollei viljelijä voi täyttää luovutusvelvol-
45866:                                                       ~isuuttaan, hänen on kansanhuoltoministe-
45867:     Luovutusvelvollisuuden täyttäminen.               riön määräämässä ajassa ilmoitettava tä-
45868:                      8 §.                             mä se:kä kysymyksessä olevana luovutus-
45869:    Luovutusyksikkömäärästä, joka on las-              vuotena tuotltamiensa niiden tuotteiden
45870: kettu 3, 4, 5, 6 ja 7 §: n mukaisesti, vähen-         määrät, johl:la saadaan täyttää luovutusve1-
45871: netään kutakin villjelmän omavaraisruoka-             vollisuutta, kansanhuoltolautakunnalle. Täl-
45872: kunnan jäsentä kohden kansanhuoltominis-              laisen ilmoituksen tehnyt voi myöskin anoa
45873: t.eriön vahvistama luovutusyksikkömäärä.              oikeutta :täyttää luovutusvetlvollisuuttaan
45874: Milloin erityiset syyt vaativat, kansan-              muillakin kuin siihen tarkoitukseen ihy-
45875: huoltoministeriö voi muul!lakin perusteella           väksytyillä tuotteilla. Hakemus tästä on
45876: määrätä vähennettäväksi luovutusyksikkö-              annettava ikansanhuo1tolautaJmnn.a:Jle kan~
45877: jen määrää.                                           sanhuoltoministeriön määräämän ajan ku-
45878:    Se Uhamäärä, minkä viljeolijä on ennen             luessa.
45879: tämän päätöksen voimaan twloa luovutta-                  Viljelijän, joka ei voi täyttää luovutus-
45880: nut yli sen, mitä hän säännösteilymääräys-            velvolli~uuttaan, sekä viljelijän, joka on jät-
45881: ten mukaan olisi oHut velvollinen luovutta-           tänyt tämän päätöksen perusteella hänelile
45882: maan, otetaan huomioon luovutusyksikkö-               määrätyn luovutusvelvollisuutensa aika-
45883: määrän vähennyksenä kansanhuoltoministe-              naan täyttämättä taikka laiminlyönyt täyt-
45884: riön määräämäNä tavaraa.                              •tää hänel[e vuoden 1945 sadosta määrätyn
45885:                                                       viljan tai perunan luovutusvelvollisuuden,
45886:                        9 §.                           on luovutettava ne hMiussaan olevat tuot-
45887:    Luovutusyksikkömäärään perustuvan luo-             teet, joilla luovutusvelvollisuutta saadaan
45888: vutusvelvollisuuden täyttämiseksi viljelijä           täyttää,     mikäli     kansanhuoltoministeriö
45889: saa oman valintansa mukaan luovuttaa hw-              maaraa ne luovutettaviksi, lukuunot-
45890: Jitsemallaan viljelmällä tuottamiansa 2 §: n          tamatta sanotun ministeriön vahvistamia
45891: 3 momentissa tarkoitettuja maataloustuot-             hänen talouttaan varten ja siemeneksi käy-
45892: teita taikka kansanhuoltoministeriön mää-             tettäväksi sa;llittuja ja hänen talouspiiriinsä
45893: räämin rajoituksin sen hyväksymiä muita-              kuu:luvien henkitlöiden käytettäväksi varat-
45894: kin tuotteita.                                        tavia määriä. Tuotteita älköön ikuitenkaan
45895:    Kansanhuoltoministeriö voi kuitenkin               määrättäkö luovutettavaksi enempää kuin
45896: päättää, että kaikkien viljelijöiden tai osa.n        mitä 1luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi
45897: heistä on auovuteutava [eipävi:lj:aa, ~~              on tarpeen. Kan&allihuoltoministeriö tai
45898: 4                                 1946 vuoden valtiopäivät.
45899: 
45900: muu kansanhuoltoviranomainen ministeriön                                16 §.
45901: antamien ohjeiden mukais~i voi, milloin              Maatalousministeriön asiana on hankkia
45902: viljelijä on ilmoi.rttanut tuottamiensa 1 mo-     ne tiedot, jotka owt tarpeen 4 § : n 3 mo-
45903: mentissa tarkoitettujen tuotteiden mää:rät        mentin ja 6 § :n 2 momentin määräysten
45904: väärin tai jos viljelijä kal'ttaa luovutusvel-    sovelrt:amista val'!ten, niin _myös \huolehtia
45905: vollrisuutensa täyttämistä, määrätä hänet         siiltä, että viljan, perunan ja heinän sadon
45906: luovuttamaan sanotun           velvollisuutensa   arvioiminen. luovu;tUSlukujen vahvistamista
45907: täyttämiseksi muitakin tuotteita kuin niitä,      varten eri kunnissa asiamnillmisesti suorite-
45908: joilla luovutusvelvollisuutta saadaan täyt-       taan.
45909: tää.                                                  Sadon arviointia ja mui~ 1 momentissa
45910:                       13 §.                       tarkoiwttuja toimenpiteitä varten viljeli-
45911:    Kansanhuoltopiirin toimisto voi hake-          jän on vaadittaessa annet:ta:va tarvittavat
45912: muksesta, kansanhuoltoministeriön antamia         selvitykset henkilö~lle, joiden virkansa puo-
45913: ohjeita noudattaen, alentaa viljelijän iuo-       [esta tai saamansa määräyksen mukaan on
45914: vutmtavaksi V'ahvisteutua; luovurtusyksikkö-      hankittava niitä. Tählaisilla henkilöiHä on
45915: määrää tai kokonaan vapautta;a viljelijän         oikeus tarv~ttavassa laajuudessa suorittaa
45916: luovutusvelvol1isuudesta, jos viljelmän tuo-      viljelmällä mittauksia, punnituksia ja koe-
45917: tanto on kovan kuivuuden, hal~an, raesa-          puiruteja sekä !karjan Jue'ttteilointia. ikuin
45918: rteen, tlrlvan tai muun sellaisen luonnonta-      myös muita arvioimisen suorittamista var-
45919:  pahtuman vuoksi tai muusta näihin verrat-        ten vMttttäJmät,tömiä .toimia ja !ta:rtkastulksia.
45920: tavasta syystä arvioituja tuotantomahdolli-
45921: suuksia tuntuvasti vähäisempi.                                          17 §.
45922:                                                      KansanhuO'ltoministeriö voi määrätä, että
45923:                    Hinta.                         viljelijän on annettava tässä päätöksessä
45924:                     14 §.                         tarkootettua ~uovutusvelvollisuutta koskevia
45925:    Tämän päätöksen mukaan luovutetuista           muitakin kuin edellä 16 § :n 2 momellltissa
45926: tuotteista iuku1inottamatta ylijäämätuot-         edellytettyjä tietoja ja selvityksiä. Viljel-
45927: teita on, jolleivät luovuttaja ja vas-            mäl~ä voidaan tarvittaeS&a suorittaa sen
45928: taanottaja sovi alemmasta korvauksesta,           peltoalaa, laitumia ja iuonnonniittyjä ja
45929: maksettava ituottajaa varten vahvistetun          näiden käytJtöä sekä karjaa koskevia tar-
45930: ylimmän hinnan taikka, jol[ei seUaista ole        kastuksia, niin !myös viljelijän hallussa ole-
45931: vahvistettu, kohtuullisen käyvän hinnan           vien tuotemäärien selvittämiseksi tarkas-
45932: mukainen korvaus, paitsi mitlloin tuotteet        tuksia niissä pa:i!koissa, joissa niitä iilimoite-
45933: ovat normaalHaatua huonompia, johloin tästä       taan säilytettävän tai tavanmukaisesti säi-
45934: aiheutuva hinnanalennus on otettava huo-          'lytetään.
45935: mioon. Kansanhuoltoministeriö voi kuiten-            Sellaisen vilj€1lijän luona, joka ei voi
45936: kin määrätä, että korvaus, jos tuoUeiden          täyttää hänelle kuuluvaa luovutusveil.vollli-
45937: luovutusvelvollisuus on jätetty määräai-           suttaan taikka joka laiminlyö ~uovutusvel
45938: kana täyttämättä, on eninrtään 10 prosent-        vollisuutensa tai on jättänyt vuoden 1945
45939: tia ede.Uä tarkoitettuja hintoja a~em.pi.         sadosta määrätyn vhljaa tai perunaa koske-
45940:                                                   neen [uovutusvelvollisuutensa täyttämättä,
45941:             Erinäisiä määräyksiä.                 voidaan suorittaa etsintä.
45942:                      15 §.                           Kunnat ovat vellvdllisia, sen mukaan
45943:    Oilkootta Geipävhlja-, lkaura- ltai peruna-    kuin kansanhuoltoministeriö tarkemmin
45944: sadon korjaamiseen ei saa luovuttaa toi-          määrää, asettamaan tarvittavat määrät rt:ar-
45945: selle. Tälllaisen oikeuden vastaanottaminen       kastusmiehiä, joilla on oikeus kansanhuolto·
45946: on niin ikään kielletty.                          lautakunnan määräämissä tapauksissa suo-
45947:    Milloin kysymys ei ole koko vilj~lmän ·tai     ritltaa 1 ja 2 IIOOillentissa tarko1tettuja trur-
45948: sen osan luovuttamisesta toisen omaksi, &l-       kastuksia ja etsintöjä. Tarkastusmiehet
45949: köön viljelmään kuwuvaa aluetta, johle on         ottaa kansanhuoltolautakunta. Tarkastus-
45950: kylvetty leipäviljaa, ikauraa tai perunaa,        mies voidaan määrätä tehtäväänsä ilman
45951: ennen kuin siltä on korjattu sa!to, luovutet-     suostumustaankin. Hänelle on maksettava
45952: tako ;toisen käyttöön ilman kansanhuolto-         työmäärää vastaava kohtuullinen korvaus
45953: llaU!bakunnan lup:aa. Tämä kielto on vas-         tehtävän suorituksesta. Korvauksen mää-
45954: taavasti voimassa myös vastaaJlottajan             rää, jos siitä syntyy erimielisyyttä, kansan-
45955: osalta. ·                                          hudltopiirin toimisto.
45956:                                     1946 vuoden valtiopäivät.                                        5
45957: 
45958:    Mikäli edellä ei ole toisin määrätty, tar-                               21 §.
45959: kastUB!ten ja etsirutöjeill! osalroa on soveltuvin       Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
45960: kohd·in noudatettava valtioneuvoston 30              jalla annettujen määräysten noudattamatta
45961: päivänä joulukuuta 1943 kansanhuoLlon                jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
45962: alaan kuuluvista tarkastuksista ja etsin-            rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
45963: nöistä antaman päätöksen (1065/43) mää-              muut seuraamukset määrätty säännöstely-
45964: räyksiä.                                             rikosten rankaisemisesta annetussa laissa
45965:                       18 §.                           (1064/43).
45966:     Kansanhuoltoministeriö voi määrätä luo-                                 22 §.
45967: vutusvelvollisuuden täytettäväksi muiden                 Tarkemmat määräykset .tämän päätöksen
45968: kuin tässä päätöksessä määrllittyjen perus-          .tiäy;täilltöönpanostn ja soveLtamisesta &nt.aa
45969: teiden mukaan taikka alentaa tai kokonaan            kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
45970: poistaa sanotun v~lvollisuuden                       erityisten syiden nojalla tarvittavassa laa-
45971:     vilj~lmien osalta, joiden muunnettu pel-
45972:                                                       juudessa määrätä ja myöntää poikkeuksia
45973: toala on vähemmän kuin 2 hehtaaria;                  sen määräyksistä.
45974:     sellaisten viljelmien osalta, jotk·a ovat
45975: sillä alueella, jolla väestönsiirto vuonna                                 23 §.
45976:  1944 pantiin toimeen;                                   Tällä päätöksellä, joka ,tulee kansan-
45977:     siirtoväen osalta; ja                             huoJ.tomini,steriön mää;räJttäväJnä päivänä voi-
45978:     5 §: n 1 ja 2 momentissa rtarkoitetuissa          maan, !kumotaan ·leipävi,ljan, kauran ja
45979:  tapauksissa.                                         perunan luovutusvelvollisuudesta vuoden
45980:                        19 §.                          1946 sadosta 18 päivänä huhrtikuuta. 1946,
45981:     Sen, jokia on teurasrtanut hevosen tai            leipäviljan, kauran ja perunan tluovutus-
45982:  vuohen, on Juovutettava näiden eläinten              velvollisuuden liventämisestä tulvavahingon
45983:  liha mikäli hän ei ole säännöstelymääräys-           johdosta saman vuoden toukOikuun 16 päi-
45984:  ten 'mukaan oik.eutattu käyttämään sitä ta-          vänä ja lihan luovutusvelvollisuudesta 21
45985:  loudessaan, kansanhuoltoministeriön mää-             päivänä kesäkuuta 1945 annetut valtioneu-
45986:   räyksiä noudattaen.                                 voston .päätökset (290/46, 394/46 ja 610/
45987:     Vuotien ja viHanluovutusvelvoHisuudesta           45) ja niiden nojalla. annetut määräykset.
45988:  on määrätty erikseen.                                Kuiten:kin: on näiil::ä päärtäksiä ja niiden
45989:                     20 §.                             nojalla annettuja määräyksiä edelleen so-
45990:    Sen ohella, mitä tässä päätöksessä 5a sen          verllettava ~tämän päätöksen· voimaan tul-
45991:  nojalla määrätään, on soveltuvin kohdin               lessa täyttämättä olevan Juovutusvelvolli-
45992:  noudatettava valtioneuvoston 24 päivänä              ~uuden osalta.
45993:  huhtikuuta 1942 yleisistä kans,anhuo:Hoa                 Jo ennen tämän päätöksen voimaan tuloa
45994:  kosk·evista säännöst·elymääräyksistä anta-           sa:adruan ryhtyä sen 'täytäntöönpanoa ja so·
45995:  maa päätöstä (344/42).                                veltamista ta:rkoittaviin toimenpiteisiin.
45996:        Helsingissä 8 päivänä ellOilruuta 1946.
45997: 
45998: 
45999:                               KantS~a;nhuotltoministteri   T. N. Villwla.
46000: 
46001: 
46002: 
46003: 
46004:                                                                 Toimistopääl.Jikkö Ris,to Vas1ara.
46005:                                                                                                                     j
46006:                                                                                                                 j
46007:                                                                                                             j
46008:                                                                                                         j
46009:                                                                                                     j
46010:                                                                                                 j
46011:                                                                                             j
46012:                                                                                         j
46013:                                                                                     j
46014:                                                                                 j
46015:                                                                             j
46016:                                                                         j
46017:                                                                     j
46018:                                                                 j
46019:                                                             j
46020:                                                         j
46021:                                                     j
46022:                                                 j
46023:                                             j
46024:                                         j
46025:                                     j
46026:                                 j
46027:                             j
46028:                         j
46029:                     j
46030:                 j
46031:             j
46032:         j
46033:     j
46034: j
46035:                                   .1H6 ~oclen val"tiopäi\'it.
46036: 
46037: 
46038: 
46039: 
46040:                               Valtioneuvoston päätös
46041:                          rakennusluontoisten töiden säännöstelystä.
46042:                             Annettu Helsingissä 22 päivänä el9kuuta 1946.
46043: 
46044:    Va·ltioneuvosto on .talouselämän säännöstelemisestä PQikkeukselliS'issa oloissa 6 pai-
46045:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain (703/41) nojalla kulkulaitosten ja jlleisten töiden
46046:  minis,teriön esit;te;lystä päättänyt:
46047:                      1 §.                          y•leisten töiden ministeriöllä samalla oi1keus
46048:    Uusia ilmonera1kennustöitä tai muita ra-        määrätä rakennustyötä varten varatut ra-
46049: kennusluontoisia ,töitä älköön aloitettako tai     kennusa;ineet ja -t.arvik!keet taikavarikon
46050: vanhoja rakennuiksia laajennettwko tai muu-        alaisiksi ja on rakennusaineiden ja -tarvik-
46051: tettaJko, ellei !kulkulaitosten ja yleisten töi-   keiden haltija tällöin velvollinen luovutta-
46052: den ministeriö tai sen määräämä viranomai-         maan ne tarvittaessa yleiseen kulutukseen
46053: nen ole antanut siihen ra;kennustyölupaa.          ministeriön määräämällä tavwlla.
46054:    Myös vanhojen ralkennusten :korjausten
46055: suorittamiseen, 'jos niissä käytetään sään-
46056: nöstelyn aaaisia rakennusaineita tai -tarvik-                             5 §.
46057: keita, on hankittava 1 momentissa mainH:tu            Joka aikoo aloittaa 1 § :ssä mainitun ra-
46058: lupa.                                              kennusluontoisen työn, jättäköön ikulkulai-
46059:                       2 §.                         tosten ja y·leisten töiden ministeriölle osoite-
46060:    Kulkuaaitosten ja yleisten töiden ministe-      tun, sanotun ministeriön vahvistamwlle lo-
46061: riö voi myöntäessään rakennustyöluvan ra-          ma'kkeelle kirjoitetun hakemuksensa sen
46062: kennustyön suhteen antaa määräyksiä:               kunnan rakennusasiamiehelle if:ai, missä sel-
46063:    1) raJkennussuunnittelusta;                     laista ei ole, työasiamieiheHe, jossa työ on
46064:    2) rwkennustavasta;                             ta:r<koitettu suorittaa. E:llei rakennusasiamie-
46065:    3) rwkennusaineista ja -tarvikkeista sekä       hellä tai ,työasiamieiheUä ole annettujen oh-
46066: niiden määrästä ja käytöstä; sekä                  jeiden mukaan valtaa asiaa ratkaista, on hä-
46067:    4) rakentamiseen käytettävästä työvoi-          nen lähetettävä hakemus oman lausuntonsa
46068: masta.                                             oheHa työvoimapiirin toimistoon, jonka niin
46069:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-        ikään on annettava asiassa lausuntonsa ja
46070: teriöllä on myös valta antaa yleisiä oil:J.jeita   lähetettävä asiakirjat edelleen kulkulaitosten
46071: ja määräy'ksiä edellä 1 momentissa maini-          ja yleisten töiden ministeriöHe. Hakemurk-
46072: tuista rakentamiseen liittyvistä seikoisita.       sesta tulee ;käydä selville paitsi 2 §:n 1 mo-
46073:                                                    mentissa mainitut seikat myös ministeriön
46074:                      3 §.                          vaatima mahdollinen muu selvitys rwken-
46075:   Myönnetty rakennuslupa voidaan tarvit-           nustyöstä.
46076: taessa peruuttaa ja jo aloiltettu rakennustyö
46077: keskeyttää tai siitä määrätä, että sitä vain
46078: määrtyin edellytyksin saadaan jatkaa.                                       6 §.
46079:                                                       Tässä päätöksessä tarkoitetussa säännösttJ-
46080:                    4 §.                            Jyssä on soveltuvin !kohdin noudatettava
46081:   Kun rakennuslupa peruutetaan tai raken-          yleisistä kansanhuoltoa kos:kevistä säännös-
46082: nustyö !keskeytetään, on kulkulaitosten ja         telymääräy'ksistä 24 päivänä huhtikuuta
46083: 
46084: 5662/46
46085: 2                              1946 vuoden valtiopäivät.
46086: 
46087: 1942 annettua    vailtioneuvoston   päätöstä                        8 §.
46088: (344/42).                                         Tarkemmat määräY'lret tämän päätöksen
46089:                     7 §.                       täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
46090:    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-     ikulku~aitosten ja yleisten töiden ministeriö.
46091: jalla annettujen määräysten noudattamatta
46092: jättämisestä ja muUSita rikkomisesta sekä                           9 §.
46093: riiklkomisen yrityksestä on rangaistus ja         Tällä päätöksellä kumotaan kulkulaitosten
46094: muut seuraamukset määrätty säännöstely-        ja yleisten töiden ministeriön raikennusluon-
46095: r~kosten rankaisemisesta annetussa laissa      toisten töiden säännöstelystä 1 [läivänä maa-
46096: (1964/43).                                     liskuU!ta 1944 antama ;päätös (166/44).
46097:     Helsingissä 22 päivänä elokuuta 1946.
46098: 
46099: 
46100:                               Ministeri Lauri Kaijalainen.
46101: 
46102: 
46103: 
46104: 
46105:                                                            Hallitussihteeri Erkki Tuuli.
46106:                     1946 Vp. _; V. M. -        Räk:ennustöide:tl Säännöstely.
46107: 
46108: 
46109: 
46110: 
46111:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
46112:                                  N: o 67 sen johdosta; että eduslriuiD.an tietoon on saatettu
46113:                                  valtiQneuvoston päätös rakennusluontoisten töiden sään-
46114:                                  nöstelystä.
46115: 
46116:    Talouselämän . säännösteiemisestä poik-           seen, päätöksessä kun määrä.tään hankitta-
46117: 'euksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta          vaksi lupa kaikkiin seUaisiin rakenn.usten
46118: l941 annetun 'lain 7. § :n: mukaise.s1ti on          korjaustöihin, joissa käyteitään säännösrt:e-
46119: ra!Ltioneuvo&ton 22 päivänä ·elokuuta. 1946          ;lyna:laisia ra'kennusaineita tai rtarvikke~ta.
46120: mtama päätös rakennus! uonlhristen töiden            Perustuslakivaliokunnan saamien 1t.ietojen
46121: ~äännöstelystä saatettu eduskunnan 1tietoon          mukaan päätöstä ei kuitenkaan: ole käytän-
46122: ja ·eduskunta on pÖJ'Itiikirjanottein 6 päi-         nössä sovellettu niin tiuka.S!ti, kuin sen
46123: .,-ä1tä syyskuwta 1946 lähettänylt rtämän pää-       san,amuo1to edellyttää, vaan pää1töksen täy-
46124: :öksen perustusla:kivaliokun:taan valmistele-        tänJtöönpanosta huolehitiville viro.nomaisille
46125: .,-asti käsit.e~tävä:ksi. Kuultuaan päätöksen        on wnnettu m. m. s.ellainen ohje, et:tä mil-
46126: johdosta kulkula.i1tosten j.a yleisten. :töiden      Uoin korjaus~cyöhön !tarvittavien .tarvikkei-
46127: ministeriön halliitussihteeriä Erkki Tuulta           den hankkimiseen on annettu pieneh-
46128: va~tiokunrta esittää seuraavaa.                       kön tatvikemäärän hankkimiseen oikeuttava
46129:     Perustuslakivaliokunta pitää käsiltelitä-        ostolupa, tämä ostolupa käy .samaJHa: myös
46130: vänä oleva•a päärt:.östä, jolla ltyövelvollisuus-     rakennustyöluvasl1:1a. Naulojen osalit:a esim.
46131: ilainsäädänoon noj·aHa aikaisemmin voimassa          on tässä kohden rajaksi asetettu 60 kiloa.
46132: ollut rakentamistoiminnan säänn.ös.t1ely on              Vaikkakaan hallinnolliseit viranomaiset
46133: sarutettu :balouse'l,ämän säänn.ösrt:elemisestä       näin ollen eivä:t o[e soveltaneet päätöstä
46134: poikkeuksellisissa oloissa anne1t:tuun lakiin         tiukasti sen sanamuodon muk~an, perustus-
46135: perustuvaksi, t.arpeellisena, koska rakennus-         •lakivaliokunlta ei O'l,e kuilt~enkaan voinut olla
46136: lta.rvikkei!ta ja osaksi myös työvoimaa ei            kiinnittämä1trtä huomiota siihen, e1ttä kun
46137: ole välltitämättömintäkään rakennustoimin-            päätökseen sisältyvien määräysten rikk:omi-
46138: taa vastaavasti käytetltävissä. ValiokunJta           se.s:ta on sääde1tty ankamt rikosoikeudelliset
46139: on kuitenkin havainnut päätöksen johdoota             seuraamukset, näiden seuraamusten uhan
46140: olev•an aihetta eräisiin huomautuksiin.               alaiseksi joutuu sellainenkin toiminta, joka
46141:     Käsitellessään hallituksen es1tysrtä !talous-     annettujen ohjeiden mukaan on sallittua.
46142: elämän säännöstelemiseSitä poikkeukselli-             Koska lievennyksiä sisältäviä ohjei•ta ·ei ole
46143: sissa oloissa annetun lain muuttamiseksi              julkaistu, on sekä korjaustöitä suorittavien
46144:  siten, että lakiin :Lisättäisiin valtuus raken-      että tuomiostuinten vaikeata hankkia niistä
46145: nustoiminnan säännöstelemiseen, eduskunJl:ia          tarkkoja tieitoja. Lievennyksiä ei myöskään
46146:  lausui vastauksessaan m. m., että sanotJtua           voi sove1l1taa esim. silloin, kun korjaus-
46147:  vaJJtuutta käytettäessä olisi vältetitävä sel-       ltyöhön ;tarvitaan niin pieni määrä nauloja,
46148:  'laisten määräyslt1en an:tamista, jatka tekisi-      entä !työn :teettäjän ei ole tarpeen hankkia
46149:  vät pienehköjenkin korjausltöiden suoritta-          na.ulojen ostolupaa.
46150:  misen viranomaisen [uvasta riippuvaksi,                  Rikosoikeudellisten seuroamusten soveLta-
46151:  ko.sika. välttämättömiä korjaustöitä valiSin-        misen kannalta on myös oteltitava huomioon,
46152:  kin maaseudulla on suoriJtet:tava suhteeLli-         e;tltei o~e 1täysin selvää, mitä tarkoitetaan
46153:  sen runsaasti ja. viranomaisen luvan hanke           pää1töksessä mainituilla sään:n.östelyn alai-
46154:  ikiminen ttuo1t1taisi !tarpeetonta vaivaa ja han-     silla :tarvikkeiU~. Tämä sei:kka vaikutbaa.
46155:  kaluutta. Puheena olevaa päätöstä annet-             kuitenkin rwtlkaisevasti siihen, onko korjaus-
46156:  :taessa ei perustuslakivaliokunnan mielestä           töiltä suoritettaessa rakennustyölupa !tar-
46157:   ole kiinnitetlt.y riittäväSiti huomiota mainirt-     peen. Pääitöksen 6 § :ssä viitata.an yleisistä
46158:   tuun, eduskunnan 1tekemään huomautuk-                kansanhuoltoa koskevista säännösit.elymää-
46159: 2                   1946 Vp. -V. M. -Rakennustöiden säännöstely.
46160: 
46161: räyksistä .anneit;tuun va~tioneuvos:ton pää-       säännöstelyn alaisia[.a .tarvikkeilla on pu
46162: tökseen, mutta san01tussa päätöksessä puhu-        heena olevassa pääJt.öksessä ymmärrettävä
46163: taan säännöst.ellyist.ä tarvikkeista ja ne         ja ltä,'llä on päätökseen· sisältyvien määräys
46164: määdMlään sellaisiksi tarvikela.jeiksi, joi-       ten rikkomisesta johtuvan ankaran rikos
46165: den kauppaa tai kulUJtusta on säännösteUy.         oikeudellisen vastuun vuoksi pide:tJtävä årve
46166: Mikäli \tähän määritelmään tarkoitet;a~m           lutlt.avana.
46167: viitaittavaksi sen soveUaminen tuotta.a tul-          Perustuslakivaliokuntia edellyttää, e1t1ti
46168: kintavaikeuksia kysymyksen ollessa l~aken         sen ttässä es1titämät huomautukset o1teta!llJ
46169: nusaineista. ja ~tarvikkeista, koska Jtoisaalta    asianmukaisesti variteen ja erityisesti, eltti
46170: useiden tärkeidenkin rakennusltarvi:kkeiden,       säännöstelyä toimeenpantaessa vältltämät.tö
46171: kuten esim. tii1ten ja sementin osalta vil'an-     miksi katsotltavien vähäistten korjaustöider
46172: omaiset ,tosiasiallisesti suorittavat 'tarvik-     suoriltltaminen tehdään mahdolliseksi illmar
46173: keiden kauppaa ja kulultus1:ia varsin yksi-        huoma!ttav!a.a vaivaa ja hankailuutta. Km;
46174: tyiskohtaisesti ohjaavaa toimintaa, vaikkei        valiokunlta kuirtenkin, niinkuin edellä jc
46175: säännöstelyä vira~lisesti olekaan saateltltu       mainittiin, pitää päätöstä tarpeellisena ja
46176: voimaan, ja :toisa;alta .ta1as eräide.n ttärkei-   se perustuu alussa mainittuun lakiin, valio·
46177: den tarvikkeiden, kuten s~haitavaran, kaup-        kunta knnnioi:t:taen ehdottaa eduskunnan
46178:  paa ja , kulutusta on virallisesti säännös-       päälte:t!täväksi,
46179: ltelty vain suhteellisen lievässä muodossa.                     ettei puheena olevaa .valtioneuvos-
46180: Näin ollen jää Jtulkinn1anvaraiseksi, mitä                    ton päätöstä kumottaisi.
46181:         Helsingissä 20 päivänä syyskuu,ta 1946.
46182: 
46183:   Asian kä.s.i!tt~yyn ovat valiokunnassa o!Uta-    Paasivuori, Puumalainen, Pärssinen, U.
46184: neet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vara-           Ra.a1tikainen, Saukkonen, Stenberg ja Tai-
46185: puheenjohtaja Kujala ja jäsenet AnnaJlta,          nio sekä varajäsen Okko.
46186: von Born, Jern, Kivisalo, Kytömwa, Kölli,
46187:                  1946 Vp. -      Edusk. kirj. -       Rakennustöiden säännöstely.
46188: 
46189: 
46190: 
46191: 
46192:                                      Ed us kunnan kirje 1mä sen johdosta, että
46193:                                   Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46194:                                   rakennusluontoisten töiden säännöstelystä.
46195: 
46196:     Eduskunnan tieioon on sa:a:terttu raken-          Eduskunnan Slaamien rtietoj·en muka:an paa-
46197: n'USluontoisten :töiden säJännöSite[ystä 22 päi-      töstä ei kuitenkatam. ole käytännössä sovel-
46198: vrunä clokuuta 1946 runnettu V'rultioneuvos-          llettu illlii'll! !tiukasti, ilmi[}; sen sanamuoto
46199: IA>n päätös, joka; t18llouse1lämän säiannöstel,e-     edellyt,tää, vaan päätöksen itäyt:ällltöönpa-
46200: misesbä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä          nosta huoliehtiville viranomaisille on an-
46201: touikokuurta 1941 a:nnetnn ~a:in 7 § :111 mu-         lllettu muun muassa se1ladnen ohJe, että
46202: kruisesrt;i on illmoitettu Eduskunnan Puhe-           mil!loin korjaustyöhön tarvittavien tarvik-
46203: miehehl.e, j'a P~erootuslaildvruliokunta Olll         keiden han·kJkimiseen on am.nettu pienehkön
46204: asiasta all'tanut mietintönsä N: o 67.                tarvikemääträn hanikk:imiseen. oikeutt.a;va os-
46205:     Edusllmruta pilliä ikysymy1messä olevala          tolupa, tämä ostolupa käy samaiHa, myös
46206: päätöstä, j&La työv,e1lvollisuusilainsäädä:nnön       rrnkennusty&luvasta. NaUJlojen osa1lt•a .esi-
46207: noja1la. aikaåsemmin voirrnassa ollUJt ra.kien-       merkiksi on tässä kohden rajaksi asetettu
46208: tamistoiminnrun säännöstely on S'ruatettu ta-         60 lk:iloa.
46209: [ouse:Himän sääamÖS!telemisesiä poi,kJkeukse[-            V1aikkakaan ha:ll:innolliset viranomaiset
46210: [isissa Olloissa :anneituun ,l,wkiin p~erustu        näin oil'loo eivä,t ore sovetltaneert päätöstä
46211: vaiksi, taTpe:ellisena, koska 'rakennustanrik-        tiukasti sen sa,namuodon muikaan, Edus-
46212: keirba jat osaksi myös työvoim~a<a. ei ole väilt-     kunta ei oile lmiltenlli:wan voinut olla ik:iin-
46213: tämättömimpäänkään rakennustoimintaan                 nittiämät,täJ huomiot;aJ siihen, ·että kun pää-
46214:  riliittävästi käytettävissä. Eduskunt1a on kui-      töks:een sisä!ttyvien määräysten riklkomi-
46215:  ~tenkin h'avainnut päätöiksen johdosta ole-          sesta on säädertty ankarat rikosoikeudelliset
46216:  van aihetita: eräisiin huomaJUtuksiin.               seuraamukset, näiden seuraamusten uhan
46217:      Edusknnta on vuoden 1945 vaatiopä:ivä.Hä,        alaiseksi joutuu sellainenkin toiminta, joka
46218:  hyväksyessään Hwllituiksen •esityksen joh-           annettujen ohjeiden mukaan on sallittua.
46219:  dosta !Lain t·a[ouselämän säännösielemisestä         Koska lievennyksiä sisältäviä ohjeita ei ole
46220:  poikkeukse]llisissa olloiSSJa 1annetun llain          julkaistu, on sekä korj·austöitä suorit.t:avien
46221:  muuttaooisesta,, jolla ·lakiin ilisättiin valtuus    että tuomiostuinten vaikeata hankkia niistä
46222:  raikennustoiminnan sä!ännöstelemiseen, rr~au         tarkkoja tietoja. Lievennyksiä ei myöskään
46223:  SU'llUt vastauksesswan muun muasga, että             voi sove1lt,aa esimerkiksi siilloin, kun korja.us-
46224:  sanottua valtuutta käytettäessä olisi vältet-        ltyöhön !tarvitaan niin pieni määrä nauloja,
46225:  tävä sellaisten määräysten :a:n:tamista, jotka        että :työn .teettäjän ei ole tarpeen hankkia
46226:  telcisivät pienehköjenki1n korjm.1stö.iden suo-      naulojen ostolupaa.
46227:  rittamis,en v:irra:n:omaisen luvasta riippuvaksi,        Rikosoikeudellisten seuraamusten sovelta-
46228:  koska vätl>ttämä.ttömiä korjaustöit'ä varsin-         misen kannalta on myös otelt,tava huomioorr,
46229:  [dllJ maaseudUJl!la on suori,tetta'Va: suhteeilli-    e;tJtei o1e täysin selvää, mitä tarkoitetaan
46230:  sen runswaeti j!a viranomalisen luvan hank-           pärutöksessä mainituilla säännöstelyn alai-
46231:  kiminen tuottaisi rbarpeetonlta vaivaa jru            silla tarviik:keilla. Tämä seikka vaikuttaa
46232:   hankalluutta. Puheena olevala v~ltionleU            kuitenkin ra1tkaisevasti siihen, onko korjaus-
46233:  voston päätöstä annettaessa ei ole kiin-              töitä suori:tettaessa rakennustyölupa !tar-
46234:  nitetty riittävästi huomiota mainittuun               peen. Pääitöksen 6 § :ssä viitataan yleisisltä
46235:  Eduskunnan tekemään huomautukseen,                    kansanhuoltoa koskevista säännösitelymää-
46236:   päätöksessä kun määrätään hankitta-                  räyksistä •aJr,JUetrtuun .V,altioneuvoston pää-
46237:   vaksi lupa kaikkiin sellaisiin rakennusten           tökseen, mutta sanotussa päätöksessä puhu-
46238:   korjaustöihin, joissa käytetä!äillJ säännöste-       taan säännöst.ellyistä tarvikkeista ja ne
46239:   lyna[aiisia raikennus•airrmita tali ~tarvikkeita.    määritellään sellaisiksi tarvikelajeiksi, joi-
46240: 2                 1946 Vp. -      Edusk ldrj. -         Rakennustöiden säännöstely.
46241: 
46242: den kauppaa rtai kulutusta on säännösteLty.             heena olevassa päält.öksessä ymmärrettäv~
46243: Mikäli itähän määritelmään rtarkoiieita*ln              ja mtä on päätökseen sisältyvien määräy~
46244: viit:a:ttavaiksi, sen sov.elta:minen tuort:taa tul-     ten rikkomisesta johtuvan ankaran rikoo
46245: kintavaikeuksia kysymyksen ollessa raken-               oikeudellisen vastuun vuoksi pidetJtävä arve
46246: nusaineista ja -1tarvikkeisba, koska toisaalta          luutavana.
46247: useiden :tärkeidenkin rakennusitarvi:kkeiden,              Eduskunta edellyttää, et1tä edenä: esitety
46248: kuten esimerkilmi rtii:Hen ja, sementin ooallrta        huomautukset otetatan asianmukaisesti var
46249: vi~anomaiset tosi:asi;a]li.sesti suo~i1 ttav•a<t tar-   teen, ja 'erityisesti,. että säJånlrlösteily:ä toi
46250: vikkeiden kauppa1a j'a kulutusta; varsin yksi-          meenpan taessa väil'btii;mii,ttömiksi lkatso>tta
46251: tyiskohtaisesti ohjaavaa toimintaa, vaikkei             v.~en: vähäisten korjaustöiden sruorti!trl:lamiill!er
46252: säännöstelyä virallisesti 0 1lekaan saatelttu           tehdään mahdOilliseksi i1lman huoma1ttava,E
46253: voimaan, ja toisaalta taas eräiden !tärkei-             va~va;a ja hanikaluut>ta'.
46254: den tarvikkeiden, kuten sahaJtavaran, kaup-                Eduskunta; on päättänyt,
46255: paa ja kulutusta on virallisesti säännös-
46256: telty vain suhteellisen lievässä muodossa.                        ettei puheema olevaa Valtioneuvos·
46257: Näin ollen jää tulkinnanvaraiseksi, mitä                        ton päätöstä ole kumottava.
46258: säännöstelyn alaisi lrra tarvikkeilla on pu-
46259:                        1
46260: 
46261: 
46262: 
46263: 
46264:          Helsingissä 27      pä1~vänä   syysrouuta 1946.
46265:                                  1946 vuoden valtiopii.ivät.
46266: 
46267: 
46268: 
46269: 
46270:                            Valdoaeuvoaton pllttia
46271:  puuasiamiestoimesta ja käyttöpuun mittaustoiminnasta vientikaupassa annetun val-
46272:                        tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
46273:                            Annettu Helsingissä 00 päivänä elokuuta 1946.
46274: 
46275:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut puuasiamiestoi-
46276:  mesta ja käyttöpuun mittaustoiminnasta vientikaupassa 22 päivänä marraskoota
46277:  1945 ;antamansa päätöksen (1159/45) 4 §:n näin kuuluvaksi:
46278:                       4 §.                         keinonharjoittajat tai henkilöt, jotka kuu-
46279:    Vastaanoton ja mittauksen toimittavat,          luvat kansanhuoltoministeriön määräämil-
46280: sen mukaan kuin myyjä ja ostaja siitä so-          lään ehdoilla hyväksymään, edellä tarkoi-
46281: piVtat, myyjä ja ostaja tai heidän edusta-         tettujen mittaajien yhdy~iteenä toimivaan
46282: jansa yhdessä taikka myyjän tai ·Ostajan           yhteisöön, joka sitoutuu noudattamaan toi-
46283: edustaja yksin taikka henkilö, jonka               minnassaan kansanhuoltoministeriön an-
46284: myyjä ja ostaja ovat valinneet molempien           tamia määräyksiä ja valvomaan jäsentensä
46285: puolesta suorittamaan mittauksen.                  käyttöpuun mittaustoimintaa vientikau-
46286:    Vastaanotosta ja mittauksesta saavat            passa.
46287: ostajan puolesta tai myyjän ja ostajan yh-           Edellä 2 momentissa tarkoitettu keskus-
46288: tei-sesti siihen Wllitsemina huolehtia ainoas-     kauppakamarin hyväksyminen voidaan an-
46289: taan keskuskauppakamarin hyväksymät,               taa elinkeinonharjoittajaUe vain, jas hänet
46290: puutavaran mittaukseen perehtyneet elin-           on lmupparekisteriin merkitty.
46291:      Helsingissä 30 päivänä elokuuta 1946.
46292: 
46293: 
46294:                             KansanhuoltominiSiteri T. N. Vilhula.
46295: 
46296: 
46297: 
46298: 
46299:                                                             Toimistopäällikkö Åke Hannelius.
46300:       1946 Vp. -    V. M. -   Puuasiamiestoimi ja puunmittaus vientikaupassa.
46301: 
46302: 
46303: 
46304: 
46305:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
46306:                               N: o 56 sen j•ohdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
46307:                               valtioneuvoston päätös puuasiamiestoimest3 ja käyttöpuun
46308:                               mittaustoiminnasta vientikaupassa annetun valtioneuvos-
46309:                               ton päätöksen muuttamisesta.
46310: 
46311:   Puun saannin turvaamisesta 14 päivänä       taan valmistelevasti käsiteltäväksi. Kun
46312: mhtikuuta 1945 annetun lain 47 §: n mu-       tämä valtioneuvoston päätös perustuu
46313: :aisesti on valtioneuvoston 30 päivänä elo-   edellä mainittuun lakiin ja perustuslaki-
46314: :uuta 1946 ant·ama päätös puuasiamiestoi-     valiokunnan mielestä on :tarpee!llinen, vallio-
46315: nesta ja käyttöpuun mittaustoiminnasta        kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
46316: rientikaupassa annetun valtioneuvoston        päätettäväksi,
46317: >äätöksen muuttamisesta saatettu eduskun-
46318: wn tietoon ja eduskunta on iPÖytäkirjan-               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
46319: lttein 10 päivältä syyskuuta 1946 lähettä-           ton päätöstä kumottaisi.
46320: lYt tämän päätöksen perustuslakivaliokun-
46321:     Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1946.
46322: 
46323:    Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa       Kölli, Möttönen, Puumalainen, Pärssinen,
46324: )ttaneet osaa puheenjohtaja .A!hmavaara,      U. Raatikainen, Saukkonen, Stenberg, Tai-
46325: varapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-       nio ja P. Tervo.
46326: rrala, von Born, J ern, Kivisalo, Kytömaa,
46327:     1946 Vp. -    Edusk. kirj. -   Puuasiamiestoimi ja puunmittaus vientikaupassa.
46328: 
46329: 
46330: 
46331: 
46332:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
46333:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46334:                              puuasiamiestoimesta ja käyttöpuun mittaustoiminnasta
46335:                              vientikaupassa annetun Valtioneuvoston päätöksen muut-
46336:                              tamisesta.
46337: 
46338:   Eduskunnan tietoon on saatettu puuasia-      nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Pe-
46339: niestoimesta ja käyHöpuun mittaustoimin-       rustuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
46340: Lasta vientikaupassa annetun Valtioneuvos-     tintönsä N :o 56, on, pitäen päätöstä tar-
46341: on pääitöksen muuttamisesta 30 päivänä         peellisena, päättänyt,
46342: ~l(}kuuta 1946 annettu Valtioneuvoston pää-
46343: ,ös, j(}ka puun saannin turvaamisesta 14               ettei puheeM olevaa Valtioneuvos-
46344: )äivänä huhtikuuta 1945 annetun lain                 ton päätöstä ole kumottava.
46345: ~7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-
46346: 
46347:     H~lsingissä   24 päivänä syyskuuta 1946.
46348:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
46349: 
46350: 
46351: 
46352: 
46353:                            Valtioneuvoston päätös
46354:   raha.olojen säännöstelemisestä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
46355:                            Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1946.
46356: 
46357:     Valtioneuvosto on valtiovarainministeriön esittelystä kumonnut rahaolojen saan-
46358:  nöstellemisestä 31 päivänä joulukuuta 1945 annetun va'ltioneuvoston päätöksen (1321/
46359:  45) 60 §: n ja muuttanut sanotun päätöksen 76 §: n näin kuuluva:ksi:
46360:                      76 §.                        Niiden osakeyhtiöiden osalta, jotka eivät
46361:   V aJl tiovarainministeriön tulee kahden kuu- ole täyttäneet 1 momentissa tarkoitettua
46362: kauden kuluessa 58 § : n 2 momentissa tar- velvollisuuttaan ja joiden osakkeenomista-
46363: koitetun määräajan päättymisestä antaa jia ei ole vapautettu yhtiön antamien
46364: patentti- ja rekisterihallitukselle kauppare- arvopapereiden ilmoittamisvelvollisuudesta,
46365: kisteriin merkitsemistä varten tieto niistä evättäköön sanotussa momentissa mainitun
46366: osakeyhtiöistä, jat.ka ovat täyttäneet sano- kahden kuukauden määräajan jälkeen teh-
46367: tussa momentissa mainitun velvo1lisuuden tyjen kaupparekisteri-ilmoitusten rekiste-
46368: ja niistä osrukeyhtiöistä, joiden osakkeen- röiminen, kunnes velvollisuuden täyttämi-
46369: omistajat v·alrtiovarainm.inisteriö on vapaut- sestä on valtiovarainministeriön toimesta
46370: tanut yhtiön antamien arvopapereiden il- tiedoitettu rekisteriviranomaisille.
46371: moittamisvelvollisuudesta.
46372:       Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1946.
46373: 
46374: 
46375:                           Valtiovarainministeri Ralf Törngren.
46376: 
46377: 
46378: 
46379: 
46380:                                                                 Hallitusneuvos Toivo Takki.
46381: 
46382: 
46383: 
46384: 
46385: 5959/~6
46386:                   1946 Vp. -    V. M. -   Rah:a.olojen säännösteleminen.
46387: 
46388: 
46389: 
46390: 
46391:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
46392:                                N: o 64 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
46393:                                valtioneuvoston päätös rahaolojen säännöstelemisest-ä an-
46394:                                netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
46395: 
46396:   Rahaolojen sään.nöstelemisestä 28 päi-        taan valmistelevasti käsitel,täväksi. Kun
46397: vänä jou!lukulllta 1945 annetun lain 15 § :n    ltämä valtioneuvoston päätös perustuu ~llä
46398: mukaisesti on V'a!ltioneuvoston ·5 päivänä      mainittuun lakiin ja .perustuslakivwliokun-
46399: syyskuuta 1946 antama päätös rahaolojen         nan mieilestä on :tarpeellinen, valiokunta
46400: säännöstelemisestä annetun valtioneuvoston      kunnioittaen ehdottaa eduskunnan pääJtet-
46401: päätöksen muuttamisesta: S8Alltetltu eduskun-   täväksi,
46402: nan ltietoon ja eduskunta on pöytäkirjan-
46403: ottein 13 päivältä syyskuuta 1946 ilähettä-             ettei wheena olevaa valtioneuvos-
46404: nyt tämän päätöksen perustuslakivaliokun:-            ton päätöstä kunwttaisi.
46405:         Hel.singissä 19 päivänä syyskuuta 1946.
46406: 
46407:   .Asian käsittelyyn ova.t valiokunnassa ot-    Pärssinen, U. Raatikainen, Saukkonen,
46408: taneet osaa puheenjohta:ja Ahmavaara ja         Stenberg, Tainio ja P. Tervo sekä vara-
46409: jäsenet Annala, von Born, Jern, Kivisalo,       jäsen Rinne.
46410: Kytömaa, Kölli, Paasivuori, Puumalainen,
46411:                1946 Vp. -   Edusk. kirj. -    Rahaolojen säännösteleminen.
46412: 
46413: 
46414: 
46415: 
46416:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
46417:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46418:                              rahaolojen säännöstelemisestä annetun Valtioneuvoston
46419:                              päätöksen muuttamisesta.
46420: 
46421:   Edustkunnan tietoon on saatettu rahaolo-     nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Pe-
46422: jen säännöstelemisestä annetun Valtioneu-      rustuslaikivaliokunta on asiasta antanut
46423: voston päätöksen muuttamisesta 5 päivänä       mietintönsä N: o 64, on, pitäen päätöstä
46424: syyskuuta 1946 annettu Valtioneuvoston         tarpeellisena, päättänyt,
46425: päätös, joka rruhaolojen säännöstelemisestä
46426: 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun lain                etltei puheena olevaa Valtioneuvos-
46427: 15 § :n mukaisesti on Hmoitettu Eduskun-             ton päätöstä ole kumottava.
46428:      Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
46429:                     j
46430:                    j
46431:                   j
46432:                  j
46433:                 j
46434:                j
46435:               j
46436:              j
46437:             j
46438:            j
46439:           j
46440:          j
46441:         j
46442:        j
46443:       j
46444:      j
46445:     j
46446:    j
46447:   j
46448:  j
46449: j
46450:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
46451: 
46452: 
46453: 
46454: 
46455:                              Valtioneuvoston päätös
46456:       blkitetystä liikenteestä a.nnetun valtioneuvoston päätöksen muu~
46457:                              Annettu Helsingissä 5 päivänä syyalmuta 1946.
46458: 
46459:     Va:ltioneuvosto on lkansanhuoLtoaninisteriö.n esittelystä muuttanut 28 päivänä mar-
46460:  raskuuta 1944 keskitetystä Jiik:enteestä antama.nsa päätöksen (872/44) 13 § :n, sel-
46461:  iatisena kuin se on 4 päivänä huhtikuuta 1946 annetussa vaJl:tioneuvoston piä.töksesså
46462:   (254/46), ja 15 §:n näin ikuuiluvabi:
46463:                      13 §.                           den uWkoma.isen ihenJkiJ.ökun.nan moottoria.jo-
46464:   Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, ~ttä           neuvoja.
46465: moottoriajoneuvoa saadaan käyttää rnken-
46466: teeseen vain, jos ajoneuvoa varten on myön-                              15 §.
46467: netty tuuli1asiin kiinnitettävä tunnus sekä            Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
46468: käyttölupa. Lupa on ajoneuvoa käytettäessä          täyltäntöölllpanosta ja soveltamisesta antaa
46469: pidettävä mukana ja vaadittaessa näYIOOt-           b.nsanhoo1:00m.inisteriö, jonka samalla tulee
46470: tävä liikennettä va:lvovalle viranomaiselle.        määrätä, minkä viranomaisen on huolelb.dit-
46471:   Tämän pykällän määräy\kset eivät       mten-      tava sanottujen määräysten ttäy:täntöönpa-
46472: kaan koske tasavaillan! presklenti!D., vaJl't.io-   nosta.
46473: neuvoston tai puolustusvoimien vwttöm.ässä             Tarvittaessa voi ikansanib.udlitomi.nisteriö
46474: käytössä olevia moottoriajoneuvoja eivätikä         myös sa.n.ottua IOO!rkoitusta varten asettaa
46475: myöskään vieraiden vailtojen lälh.etyStöjen         ,toimikuntia ja antaa määräykset ·toimiku.n-
46476: tai patlbttujen ikoDSUilien virastojen ja nii-      tien tehtävistä ja toimi!llnasta.
46477:      H~ä 5           päivänä syyskuuta 1946.
46478: 
46479: 
46480:                              K&nSallhuolltoministeri T. N. Vilkula.
46481: 
46482: 
46483: 
46484: 
46485:                                                              Toim.istopiillikkö R. Tlb.omasson.
46486:                          1946 Vp. -     V. M. -     Keskitetty liikenne.
46487: 
46488: 
46489: 
46490: 
46491:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
46492:                                  N: o 66 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
46493:                                  valtioneuvoston päätös keskitetystä liikenteestä annetun
46494:                                  valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
46495: 
46496:   Talouselämän säännöstelemisesitä poik-            sen perustuslakivaliolruntaan valmistele-
46497: keuksellisissa oloissa 6 päivänä .toukokuuta        vasti käsiteltäväksi. Kun ltämä valtioneu-
46498: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on              voston päätös perustuu edellä mainittuun
46499: valtioneuvoston 5 päivänä syyskuuta 1946            [akiin ja pel'USituslakivaliokunnan miel~tä
46500: antama päätös keskitetystä Hikenteestä oo.-         on ;tarpeeBinen, valiokunta kunnioittaen
46501: netun valtioneuvoston päätöksen: muutta-            ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
46502: misesta saatettu eduskunnan :tietoon ja
46503: edus:kunJta on pöy:täkirjandtltein 17 päiväil.t.ä           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
46504: syyskuuta 1946 lähettänyt tämän päätök-                   ton päätöstä kumottaisi.
46505:         Hels:ingissä 19 päivänä syyskuuta 1946.
46506: 
46507:   .Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-         Pärssinen, U. Raatikainen., Saukkonen,
46508: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara ja              Stenberg, Tainio ja P. Tervo sekä vara-
46509: jäsenet Annala, von Born, Jern, Kivisalo,           jäsen Rinne.
46510: Kytöm.aa, Kölli, Paasivuori, Puumalamen,
46511:                     1946 Vp._- Edusk. kirj.- Keskitetty liikenne.
46512: 
46513: 
46514: 
46515: 
46516:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
46517:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46518:                              keskitetystä liikenteestä annetun Valtioneuvoston päätök-
46519:                              sen muuttamisesta.
46520: 
46521:   Eduskunnan tietoon on saatettu keskite-     iLmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle , ja
46522: tystä liikenteestä annetun Valtioneu·voston   Eduskunta, jolle PerustuslakivaUokunta on
46523: päätöksen muuttamisesta 5 rpäivänä syys-      asiasta antanut mietintönsä N: o 66,. on,
46524: kuuta 1946 annettu Valtioneuvoston päätös,    pi·täen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
46525: joka talouse1ämän säännöstel·emisestä poik-
46526: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           ettei puheena olevaa ValtiJoneuvos.
46527: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti on             ton päätöstä, ole kumottava.
46528:        Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1946.
46529:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
46530: 
46531: 
46532: 
46533: 
46534:                               Valtioneuvoston päätös
46535:                                    perunan säännöstelystä.
46536:                            Annettu Heisingissä 12 päivänä SyYSklluta 1946.
46537: 
46538: 
46539:   .. V:~ltioneuvosto on talouselämän .säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
46540:  vana toukokuuta 1941 annetun lam (303/41) noJ'alla kansanhuoltoministerio"n es1'tte-
46541:  lystä päättänyt:
46542: 
46543:         Säännöstelyn soveltamisala.                nitulle keskus- tai hankintaliikkeelle tahi
46544:                     1 §.                           perunajauhotehtaalle taikka näiden osto-
46545:   Luovutusperunan vastaanotto viljelijältä,        asiamiehelle ostokuittia vastaan tai kansan-
46546: sen kauppa, käyttö ja jakelu on säännös-           Jmoltolautakunnan antamaa sellaista osto-
46547: telty niinkuin tässä päätöksessä määrätään.        lupaa v~sta~n, johon hänet on merkitty
46548: Kuitenkin koskevat jäljempänä tämän py-            luovuttaJaksi, luovuttama peruna. Kansan-
46549: kälän 2 ja 3 momentin sekä 13, 21 ja               huoltoministeriö määrää missä määrin
46550: 22 § :n määräykset muutakin kuin luovu-            viljelijän talouttaan var'ten varaama pe-
46551: tusperunaa.                                        runa luetaan hänelle määrätyn maatalous-
46552:    Kansanhuoltoministeriöllä on valta antaa        ,tuotteiden luovutusvelvollisuuden vähen-
46553: rajoittavia määräyksiä muun kuin :luovu-           nykseksi.
46554: tusperunan käytöstä teollisuustarkoituksiin           Viljelijän katsotaan, kansanhuoltominis-
46555: ja eläinten rehuksi.                               teriön ehkä määräämin rajoituksin, täyttä"
46556:    Ulkoma.alta maahan tuodun perunan               neen maataloustuotteiden 1uovutusvelvolli-
46557: i1moittamisvelvollisuudesta, luovutuksesta,        suuttaan ostokuittia tai ostolupaa vastaan
46558: kaupasta, käytöstä ja jakelusta määrää             luovuttamansa perunan lJainomäärällä jos
46559: kansanhuoltoministeriö.                            perunan multapitoisuus on ollut eni~tään
46560:    Luovutusperunalla tarkoitetaan viljelijän       2 sadalta. Milloin multapitoisuus on ollut
46561: kansanhuoltoministeriön leimalla varustet-         yli 2 sadalta, katsotaan [uovutusvelvolli-
46562: tua ostokuittia tai kansanhuoltolautakun-          suutta täytetyksi painomäärällä, joka on
46563: nan antamaa ostolupaa vastaan luovutta-            yhtä monta sadaunesta luovutetun erän
46564: maa perunaa.                                       ,todellista painoa pienempi kuin millä mul-
46565:                                                    tapitoisuus ylittää 2 sadalta. Jos näin las-
46566:                                                    kettu kilomäärä ei ole täysiä kiloja, :katso-
46567:                                                    taan viljelijän täyttäneen :luovutusvelvolli-
46568:                  Viljelijä.                        suuttaan lähinnä alemmalla täydellä kilo-
46569:                      2 §.                          määrällä.                        ·
46570:    Viljelijällä tarkoitetaan sitä, joka hal-
46571: litsee viljelmää, jolta vuonna 1946 korja-                              3 §.
46572: taan tai on korjattu perunasato.                      Viljelijän tulee toimittaa tarkkailua var-
46573:    Viljelijälle määrätyn maataloustuottei-          ten annettaviksi määrätyt ja kansanhuolto-
46574: den luovutusvelvollisuuden täy:ttämisenä            ministeriön Hsäksi ehkä määräämät selvi-
46575: otetaan huomioon hänen jäljempänä mai-              tykset kansanihuoltolautaikunnalle.
46576: 
46577: 6146/46
46578: 2                                 1946 vuoden valtiopäivät.
46579: 
46580:              H ankintatoiminta.                    naa viljelijältä hankkivien, määrätyssä kun-
46581:                       4 §.                         n~~ toimiv~en .?Stoasiamiesten käytettä-
46582:     Luovutusperunan hankintatoimintaa joh-         väksi. Hankintalukkoon on 3 päivän ku-
46583: tavina, ostokuittien ja lähetysilmoitusten         luessa siitä lukien, kun ostokuittilomak-
46584: käyttöön oikeutettuina keskusliikkeinä toi-        keita on annettu ostoasiamiehelle, Hmoitet-
46585: mivat Valtion viljavarasto sekä ne liikkeet        tava tämän nimi ja osoite keskusliikkeelle
46586: tai yhteisöt, jotka kansanhuoltoministeriö          ja sille kansanhuoltolautakunnalle jonka
46587: on hakemuksesta hyväksynyt keskusliik-             toimialueella ostoasiamies tulee perunaa
46588: keiksi niiden sitouduttua:                         'hankkimaan.
46589:     noudatt&naan ministeriön antamia mää-              Keskusliikkeen on 7 päivän kuluessa siitä
46590: räyksiä perunan hankinta- ja jakelutoimin-         lukien, kun ostokuittilomakkeita on annettu
46591: nassaan;                                           •lrusl.i·ilktel\1 tai sen 3ilaisen hankintaliik-
46592:     huolehtimaan luovutusmääräyksen nojalla        keen ostoasiamiehen käytettäväksi, ilmoi-
46593: luovutettavaksi määrätyn perunan vastaan-          tettava kansanhuoltoministeriölle ostoasia-
46594: otosta sekä luovutusme:nettelystä aih€utu-         miehen nimi ja osoite.
46595: vien kustannusten korvaamisesta;                       Ostokuittilomakkeisiin on ennen niiden
46596:     valvomaan niiden elinkeinonharjoittajain        ostoasiamiehelle 'luovuttamista merkittävä
46597: toimintaa, joille k.eskusliilclreen toimesta on     hankintaliikkeen nimi.
46598: annettu käytettäväksi ostokuittilommeita ·             Ostoasiamies ei saa luovuttaa ostokuitti-
46599:     antamaan johtamastaan hankinta- ja ja~          lomakkeita edelleen.
46600: kelutoiminnasta ministeriölle sen vaatimat             Ostoasiamiehellä tulee olla keskusliikkeen.
46601: selvitykset; sekä                                   antama todistus, josta käy selville hänen.
46602:     ministeriön määräämällä tavalla talou-          henkilötietonsa sekä minkä keskus- tai han-
46603: dellisesti vastaamaan siitä, että ostokuitti-       kintaliikkeen ostoasiamiehenä hän saa han-
46604: lomakkeiden saajat noudattavat hankinta-            kintatoimintaa harjoittaa.        Todi,c;;tuksessa.
46605:  ja jakeluto.iminnasta annettuja määräyksiä.        tulee lisäksi olla merkittynä ostoasiamie-
46606:     Keskusliikkeellä on samat oikeudet kuin         hen hankinta-alue. Todistus on voodit-
46607:  jäljempänä tässä päätöksessä mainitulla            ta.essa esitettävä poliisi- tai kansanhuolto-
46608:  hankintaliikkeeLlä ja siitä on, sikäli kuin se     viranomaiselk                                ·
46609:  toimii hanki:ntaliikkeenä, voilmassa mitä                                6 §.
46610:  hankintaliikkeestä on määrätty. Keskus-               Keskusliike saa peruuttaa hankintaliik-
46611:  liike saa kuitenkin luovuttaa perunaa ~ä          keelle antamansa ostokuittien ja lähetys-
46612:  hetysilmoituksella myöskin toiselle keskus-        ilmoitusten käyttöoikeuden ja keskusliike
46613:  liikkeelle, hankinta-, tukku- ja vähittäisliik-    tai asianomainen hankintaliike ostoasiamie-
46614:  keelle, perunajauh~tehtaalle j.a kasviskui-        helle annetun ostokuittien käyttöoi:keuden.
46615:  vaamolle. Perunajauhotehtaan oikeudesta               Sen, jolta oikeus on pernutettu tulee
46616:  hankkia perunaa ostokuittia vastaan on             viivytyksettä palauttaa hallussaan 'olevat
46617:  määrätty 10 § :ssä.                                ostokuittilomakkeet sille keskus- tai han-
46618:     Keskusliikkeen on säilytettävä sille toi-       kintaliikkeelle, jolta ne on saatu. Täl-
46619:  mitetut ostokuitit ja lähetysilmoitukset j.a       löin ostoasiamiehen on rnyös palautettava
46620:  annettava ministeriölle sen vaatimat sel-           5 § :n 5 momentissa tarkoitettu todistus.
46621:  vitykset liikkeen sekä sen alaisten han-              Jos ostokuittien käyttöoikeus on hankin-
46622:  kintaliikkeiden ja 5 § :ssä tarkoitettujen         taliikkeeltä tai ostoasiamieheltä veruutettu
46623:  ostoasiamiesten hankinta- ja jakelutoimin-         keskusliikkeen .tulee viivytyksettä ja vii~
46624:  nasta.                                             meistään 14 väivän kuluessa ilmoittaa pe-
46625:                                                      ruuttaminen ja sen syy kansanhuoltomi-
46626:                      5 §.                           nisteriölle. Jos :hankintaliike on peruutta-
46627:   Keskusliike saa 1uovuttaa määräämillään            nut ostoasiamieheltä ostokuittien käyttö-
46628: ehdoilla ostokuittilomakkeita elinkeinonhar-        oikeuden, sen tulee ilmoittaa peruuttaminen
46629: joittajalle, jonka kansanhuoltoministeriö            ja sen syy 7 päivän kuluessa keskusliik-
46630: keskusliikkeen esityksestä on hyväksynyt            keelle.
46631: ~~kintalii~e~ksi. Ha~kintaliike saa käyt-                                 7 §.
46632: w osto:k:mtt1lomakke1ta perunaa välit-                 Hankintaliike saa hankkia luovutusperu-
46633: tömästi viljelijältä hankkiessaan sekä iluo-         naa ainoastaan:
46634: vuttaa niitä hankintaliikeen lukuun pern-              1) ostolmittia vastaan viljelijältä; ja
46635:                                  1946 vuoden valtiopäivät.                                    3
46636: 
46637:   2) lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-                           9 §.
46638: keeltä.                                             Ostokuitti on kirjoitettava neljänä kap-
46639:   Hankintaliike saa luovuttaa luovutuspe-         paleena, joista ensimmäinen on merkittävä
46640: runaa:                                            kirjaiinelia B, toinen kirjaitmella C, kolmas
46641:   1) lälhetysilm.oituksen nojalla asianomai-      kirjaimella D ja neljäs kirjaimella E.
46642: sen !keskusliikkeen määräyksiä noudattaen         B kappale on annettava viljelijälle tämän
46643: sanotulle !k:eskusliikkee1le tämän antamaa        luovuttaessa perunaa ja viljelijän on
46644: vastaanottokuittia vas·taan ; ja                  toimitettava se kansanhuoltolautakunnalle.
46645:    2) keskusliikkeeltä lähetysilmoituksen no-     C ja D kappaleet on toimitettava han-
46646: j~lla vastaanottamaansa luovutusperunaa
46647:                                                   kintaliikkeelle, jonka tule.e lähettää C
46648: lähetysilmoituksen nojalla samassa kun-           kappale kansanhuoltolautakunnalle tark-
46649: nassa olevalle vähittäisliikkeelle.               kailua varten annettavan selvityksen yh-
46650:                                                   teydessä ja D kappale keskusliikkeelle
46651:    3) ostolupaa vastaan luvan saajalle.           kuukausittain annettavan ilmoituksen ohella.
46652:                                                   E kappale jää lomakevihkon kantaan. Kan-
46653:                        8 §.                       sanhuoltolautakunnan tulee lähettää vas-
46654:                                                   taanottamansa C kappale sille kansanhuol-
46655:   - Hankintaliikkeen on ·tarkkailua varten        tolautakunnalle, jolle perunan luovuttaneen
46656: toimitettava kansanhuoltolautakunnaJ.:le kul-     viljelijän on toimitettava tarkkailua varten
46657: takin kalenterikuu!k:Mldelta !kahden viikon       annettaviksi määrätyt selvitykset.
46658: kuluessa sen päättymisestä lukien selvitys
46659: Uikkeen ja sen ostoasiamiesten ostokuittia
46660: vastaan tai liikkeen Jähetysilmoituksen no-
46661: jalla hankkimasta selkä liikkeen lähetys-                       Teollisuuslaitos.
46662: ilmoituksen nojalla taikka ostolupaa vas-
46663: taan luovuttamasta perunasta. Selvityk-                                10 §.
46664: seen on liitettävä hankittua perunamäärää           Perunajauhotehdas saa hankkia, ellei
46665: vastaavat ostokuitit ja lähetysilmoitukset        kansanhuoltoministeriö toisin määrää, luo-
46666: sekä luovu·tettua perunamäärää vastaavat          vutusperunaa ainoastaan perunatärkkelyk-
46667: Uilietysilmoitukset, vastaanottokuitit ja osto-   sen valmistamista varten kansanhuoltomi-
46668: luvat.                                            nisteriön määräajaksi antamassa ,luvassa
46669:     Hankintailiikkeen tulee toimittaa myös        sallitun määrän lähetysilmoituksen nojalla
46670: sille keskuslii:kkeelle, jonka alainen se on,     keskusliikkeel.tä tai ostokuittia vastaan vil-
46671: tämän liikkeen määräysten mukaisesti kuu-         jelijältä selkä ·luovuttaa sitä ainoastaan
46672: kausittain 1 momentissa tarkoitettu selvi-        perunatärkkelykseksi jalostettuna. Peruna-
46673:  tys. Selvitykseen on liitettävä :han!k:ittua     jauhotehtaan hankkiessa perunaa siihen on
46674:  perunamäärää vastaavat ostokuitit ja lä-         sovellettava, mitä tässä päätöksessä han-
46675:  hetysilnnoitukset sekä näitä tarvikkeita luo-    kintaliikkeestä on määrätty.
46676: vutettaessa käytetyt lähetysilmoitukset.
46677:     Jos hankintaliike on tehnyt viljelijän                            11 §.
46678:  kanssa kirjallisen sopimuksen perunan 'luo-        Kasviskuivaamo saa hankkia luovutuspe-
46679:  vuttamisesta hankintaliikkeelle sopimuksen       runaa ainoastaan kansanhuoltoministeriön
46680:  teon jälkeisenä ajankohtana, hankintaliik-       ehkä määräämin ehdoin ministeriön määrä-
46681:  keen tulee tehdä kultaikin kalenterikuu-         ajaksi antamassa luvassa sallitun :määrän
46682:  kaudelta kahden viikon kuluessa sen päät-        lähetysilmoi·tuksen nojalla keskusliikkeeltä
46683:  tymisestä iukien ilmoitus kansan!huo1to-         sekä luovuttaa sitä ainoastaan kuivattuna
46684:  lautakunnalle ja sille !keskusHikkeelle, jonka   !kansanhuoltoministeriön anta,mien mää-
46685:  alainen hankintaliike on, niistä sopimuk-        räysten mukaisesti.
46686:  sista, joita vastaavaa perunamäärää ei ole
46687:  kuukauden loppuun mennessä kokonaan                                 12 §.
46688:  hankintaliikkeelle toimitettu. Ilmoituksessa        Muu kuin 10 ja 11 §: ssä mainittu, pe-
46689:  on mainittava sen viljelijän nimi, jonka         runaa tuotannossaan tarvitseva teollisuus-
46690:  kanssa sopimus on ·tehty, toimittamatta          laitos saa hankkia luovutusperunaa ainoas-
46691:  oleva perunamäärä sekä sen vastaanotto-          taan jalostamista varten ostolupaa vastaan
46692:  aika.                                            sekä luovuttaa sitä ainoastaan jalostettuna.
46693: 4                                 1946 vuoden valtiopäivät.
46694: 
46695:                      13 §.                      Eineskeittiö, majoitus- ja ravitsentisliike,
46696:    Kasviskuivaamon tulee pitää kirjaa hank-                   laitos sekä alus.
46697: kirrnansa, käyttämänsä ja kuivattuna luo-                           16 §.
46698: vuttamansa sekä perunajauib.otehtaan ja           Eineskeittiö, majoitus- ja ravitsemisliike
46699: 12 § :ssä ,tarkoitetun teollisuuslaitoksen     sekä laitos saavat hankkia luovutusperunaa
46700: hankkimansa ja käyttämänsä perunan mää-        ainoastaan ostolupaa vastaan keskus-,
46701: rästä sekä toimittaa siitä selvitys kultakin   hankinta-, tukku- tai vähittäisliikkeeltä sekä
46702: kalenterikuukaudelta kahden viikon ku-         saman eineskeittiön, majoitus. ja ravitsemis-
46703: luessa sen päättymisestä lukien kansanhuol-    liikkeen tai laitoksen omistajalle kuuluvalta
46704: toministeriölle tai, jos mainittu peruna on    viljelmältä.
46705: hankittu kansanhuoltolautakunnan antamaa          Eineskeittiö saa luovuttaa perunaa ai-
46706: ostolupaa vastaan, kansanhuoltolautrukun-      noastaan ruoaksi va1mistettuna. Vain sa-
46707: nalle. Selvitykseen on 1ii~ettävä hankittua-   notulla tavallla saadaan perunaa tarjoilla
46708: määrää vastaavat lähetysilmoitukset.           tai muuten luovuttaa myös laitokseSISa ja
46709:                                                sellaisessa majoitus- ja ravitsemisliikkeessä,
46710:                                                jolla voimassa olevien säännösten mukaan
46711:                 Tukkuliike.                    on muuten siihen oikeus.
46712:                     14 §.                         Eineskeittiön, majoitus. ja ravitsemis-
46713:   Tukkuliike saa hankkia luovutusperunaa       liikkeen sekä laitoksen tulee \kansanhuolto-
46714: ainoastaan:                                    ministeriön määräysten mukaisesti toimit-
46715:   1) lähetysilmoituksen nojalla keskusli1k-    taa ministeriön tarkkailua varten annet-
46716: kee.ltä; ja                                    taviksi määräämät selvitykset kansanhuolto-
46717:    2) ostolupaa vastaan jäljempänä 19 § :n     lautakunnalle.
46718: 3 kohdassa mainitussa tapauksessa.                                  17 §.
46719:    Tukkuliike saa luovuttaa luovutusperu-         Ulkomaalle liikennettä välittävä alus ja
46720: naa ainoastaan:                                merenlkulkuib.a1lituksen alainen jäänsällkijä-
46721:    1) lähetysilmoituksen nojalla samassa        alus saavat ihan'kkia luovutusperunaa ai-
46722: kunnassa olevalle vähittäisliilclreelle; ja     noastaan ostolupaa vastaan keskus-, tukku-
46723:    2) ostolupaa vastaan ostoluvan saajalle.     hanklinta- tai vähittäisliikkeeltä.
46724:    Tukkuliikkeen hyväksyy kansanhuolto-            Perunaa saadaan 1 momentissa maini-
46725: ministeriö. Tukkuliikkeen tulee toimittaa       tussa aluksessa tarjoilla tai muut·en luo-
46726: tarkkailua varten annettaviksi määrätyt ja      vuttaa ainoastaan ruoaksi valmistettuna.
46727: kansanhuoltoministeriön lisäksi ehkä mää-          Aluksen tulee ostolupaa anoessaan esit-
46728: räämät selvitykset kansanhuoltolautakun-        tää \kansanhuoltoministeriön määräämä sel-
46729: nalle.                                          vitys.
46730:                                                         Jakelu ostokorttia vastaan.
46731:                                                                     18 §.
46732:                V ähittäisliike.                   Perunan hankkimiseen oikeuttavan osto-
46733:                      15 §.                      kortin haltija saa hankkia luovutusperunaa
46734:    Vähittäisliike saa hankkia luovutusperu-     ainoastaan:
46735: naa ainoastaan:                                   1) kansanhuoltoministeriön erikseen mää-
46736:    1) lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-    räämillä ostokortin kupongeilla vähittäis-
46737: keeltä tahi samassa kunnassa olevalta han-      lii~keeltä; ja
46738: kinta- tai tukkuliikkeeltä; ja                     2) ostolupaa vastaan vähittäisliikkeeltä
46739:    2) ostolupaa vastaan jäljempänä 19 § :n      tai ostolupaan merkityltä viljelijältä.
46740: 4 kohdassa mainitussa tapauksessa.
46741:    Vähittäisliike saa luovuttaa luovutuspe-                   Ostoluvan antaminen.
46742: runaa ainoastaan ostokortin kuponkeja ja                           19 §.
46743: sellaista ostolupaa vastaan, johon kauppa-         Kansanhuoltolautakunta voi antaa osto-
46744: liike on merkitty luovuttajaksi.                luvan ainoastaan kansanhuoltoministeriön
46745:    Vähittäisliikkeen tulee toimittaa tark-      määräämin edellytyksin:
46746: kailua varten annettaviksi määrätyt ja             1) viljelmän haltijalle
46747: kansanhuoltoministeriön lisäksi ehkä mää-          siemenperunan hankkimista var.ten kes-
46748: räämät selvitykset kansanhuoltolauta:kun-       kus-, tukku- tai vähittäisliikkeeltä tahi vil-
46749: nalle.                                          j elij ä'ltä ;
46750:                                    1946 vuoden valtiopäivät.                                     5
46751: 
46752:    2) perunan hankkimiseen oikeuttavan             käytöstä taikka kokonaan kieltää määrätty-
46753: ostokortin haltijalle                              jen tuotteiden valmistus ja myynti.
46754:    tuoreen perunan hankkimista varten vä-
46755: hittäisliikkeeltä tai viljelijältä;                                    23 §.
46756:    3) tukkuliikkeelle                                 Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn
46757:    tuoreen perunan hankkimista varten sa-          osalta on soveltuvilta kohdin noudatettåva
46758: man tukkuliikkeen omistajan hallitsemaita          valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-
46759: viljelmältä;                                       kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
46760:    4) vähittäisliikkeelle                          huhtikuuta 1942 antamaa päätöstä (344/
46761:    tuoreen perunan hankkimista varten sa-          42).
46762: man vä;hittäisliikkeen omistajan hallitse-                             24 §.
46763: maita vilj~lmältä;                                    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
46764:    5) eineskeittJiölle, majoitus- ja ravitsemis-   jalla annettujen määräysten noudattamatta
46765: liikkeelle sekä laitokselle                        jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
46766:    tuoreen perunan hankkimista varten kes-         rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
46767: kus-, hankinta-, tukku- tai vähittäisliik-         muut seuraamukset säädetty säännöstely-
46768: keeltä taikka saman eineskeittiön, majoitus-       rikosten rankaisemisesta annetussa laissa
46769: ja ravitsemisliikkeen tai laitoksen omistajan      (1064/43).
46770: hallitsemaita viljelmältä;                                             25 §.
46771:    6) edeUä 17 § :ssä tarkoitetulle alukselle        Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
46772: tuoreen perunan hankkimista varten kes-            täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
46773: kus-, tukku- tai vähittäisliikkeeltä; sekä         kansanhuoltoministeriö, joHa myös on valta
46774:    7) kansanhuoltoministeriön määräyksestä         erityisten syiden nojalla myöntää ja mää-
46775: muultle perunan tarvitsijalle.                     rätä poikkeuksia sen määräyksistä.
46776:                    20 §.                                              26 §.
46777:   Kansanhuoltoministeriö voi määrääminsä              Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä
46778: ehdoin antaa ostoluvan perunan hankki-             syyskuuta 1946, ja sililä kumotaan vaJ.tio-
46779: mista varten 12 § :ssä tarkoitetulle teolli-       :neuvoston 30 päivänä elokuuta 1945 peru-
46780: suuslaito'kse'lle.                                 nan säännöstelystä antama päätös ( 857/45)
46781:                                                    ja sen nojalla annetut määräykset. Kuiten-
46782:                                                    kin jäävät kansanhuoltoministeriön 17 päi-
46783:             Kuivattu peruna.                       vänä kesäikuuta 1944 oikeudesta syöttää
46784:                     21 §.                          perunaa eläimille antama päätös (399/44)
46785:   Kuivatun perunan kaupasta määrää kan-            ja yksityistapauksia varten annetut pää-
46786: sanhuoltoministeriö.         ·                     tökset voimaan, kunnes asianomainen kan-
46787:                                                    sanhuoltoviranomainen toisin määrää. Sa-
46788:                                                    moin jäävät edelleenkin voimaan ne pää-
46789:            Erinäisiä määräyksiä.                   tökset, joina kansanhuoltoministeriö aikai-
46790:                     22 §.                          semmin voimassa olleiden määräysten no-
46791:   Kansanhuo'ltoministeriöHä on valta antaa         jalla on hyväksynyt sellaiset keskus- ja
46792: rajoittavia määräyksiä perunaa sisäLtävien         hankintaliikkeet, joita tässä päätöksessä
46793: tuotteiden valmistukses_ta, myynnistä ja           tarkoitetaan.
46794:       Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 1946.
46795: 
46796: 
46797:                                      Ministeri Yrjö Murto.
46798: 
46799: 
46800: 
46801: 
46802:                                                         Toimistopääillikkö Tauno Vitb.er1uoto.
46803: 1
46804: 
46805: 1
46806: 
46807: 1
46808: 
46809:     1
46810: 
46811:     1
46812: 
46813:     1
46814: 
46815:         1
46816: 
46817:         1
46818: 
46819:         1
46820: 
46821:             1
46822: 
46823:             1
46824: 
46825:             1
46826: 
46827:                 1
46828: 
46829:                 1
46830: 
46831:                 1
46832: 
46833:                     1
46834: 
46835:                     1
46836: 
46837:                     1
46838: 
46839:                         1
46840:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
46841: 
46842: 
46843: 
46844: 
46845:                            Valtioneuvoston päätös
46846:      lisäyksestä perunan säännöstelystä annettuun valtioneuvoston päätökseen.
46847:                           Annettu Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1946.
46848: 
46849:    ValtioneuvoSltD on ta<louselämän säännös-      teriöllä on toistaiseksi valta antaa rajoit-
46850: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-     'tavia määräyksiä perunan kuiJ.jetuksesta,
46851: vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41)        niin myös muun kuin luovutusperunan käy-
46852: nojalla 12 päivänä syyskuuta 1946 perunan         töstä, kaupasta ja jakelusta.
46853: säännöstelystä antamansa pää>töksen täy-             Tätä päätöstä on noudatettava tästä päi-
46854: dennykseksi kansanhuoltoministeriön esit-         västä lähtien.
46855: telystä päättäny,t, että kansanhuoltominis-
46856:      Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1946.
46857: 
46858: 
46859:                                    Ministeri Yrjö Murto.
46860: 
46861: 
46862: 
46863: 
46864:                                                         Toimistopäällikkö Tauno Viherluoto.
46865: 
46866: 
46867: 
46868: 
46869: 6147/46
46870:                              1946 Vp.- V. M.- Perunan säännöstely.
46871: 
46872: 
46873: 
46874: 
46875:                                           Perustuslakivaliokunnan mietintö
46876:                                       N:o 77 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
46877:                                       valtioneuvoston päätökset perunan säännöstelystä ja
46878:                                       lisäyksestä mainittuun päätökseen.
46879:     Tlrulouselämän säännöst,eil,emisestä poik-                  Puh·eruJJa olev1a päätöksiä käsi,tclh:llssään
46880: keukseliLis:ilSOO oloissa 6 pärrväJJJä ioukokuurtla         p:etrusitiUS1alciVIalkillokun a oo, kiiillfllittänY't huo-
46881: 1941 Mlln:eltOO! [am 7 § :n; mukiarisesti· on val-          miota siihen, että kun kotåmaillsen tuortJan-
46882: tooneuvostorn 12 pä~vänä syyskuuta 1946                     oon Esäämits1tä väJesrt:ön rt:oimeleJ:ltulorn 1too ta-
46883: aTIJtama pääJtös pernnarr11 säämJJJösbelystä ja             louseilämämme kaillilllail.'l:a ltärkeiJHä aloilla
46884: v<altioneuvoston 14 päivänä Sllhlllia!UJ syys-              olisi rtuettava kaikin rtav•oliin myöskin val-
46885: kuu;ta lisäyksesl:ä mairnirtltuun pääJtöksleoo              tåovallan toåmenpå1t10U[ä ja edellytykset tuo-
46886: a,rutaunJa päätös sra~UJtcitu .eduskunnallli lt:itetoon     :t:arun,on lå:säämisoon p:eruoon (>StaJl,ta OVJalt plll-
46887: ja edusku'l11ta 01n pÖJitäk:i.rja::tlloltibein 27 päi-      I1e:nlilll.ait kum us.eillla m u.i1:la !ll:loiJlila, olisi
46888: väJ1tä syyskuwta 1946 :läh81t.täJny,t nämä pää-             eriltiyi!Sesti 'tåmrun sekä ihm:is,rovint{)oo :e;t,: ä
46889: Wlmet peruSituslakiva:litokuntoon vaJIDJis,tele-           eläinten rehu;rua. tärkeäin tuotbe·en viJj,elyk-
46890: vastå. käsi•telltäviksi. VadiokUJllta on pääJt,ös-          sen ,1isäärruisitä pymilt1tävä edistämääJn. Koska
46891: ten johdoot~UJ pyy:änyt ja soo:rmt marutalous-              sääJnnös:telly yl•81ensä on omiooal tukahdu~:ta
46892: v!UJiliokunnalta [au:sUUJnon n;:o 15, joka pai-             maan tuotmaj.rui:n YT~titeiliäisyyttä ja tuo1lan-
46893: n8Jttuna J<iriJt,etään tähä;n milelt:i!rutöön, sekä         noruhalua., vaikuttaisi p:erun3Jn säännöSibelyn
46894: kuuhlult lmnsllUl!hThOrLtominisrt:m·i,ön osas:topääl-       l'op:etltllllllli,ruen il.rrooises;tåk:in pe,runoo tu01tan-
46895: 11kköä 01lllli Toivoota j1a :toimis opäällikköä             t101a ilisäävästi. Tämän vuokisi p:erustus;Laki~.
46896: Kooti Fadjoota. Käsrutel1tyään päätökseit sa-               v;a:lålollmnta, yllltyen sllii;nä kohden mamta-
46897: maa aLSI1aa koskev:i.nla yhdessä vaild~olkunta              ~oUSV'aJiolkunrua!Th           [,aus·Thl1DJOSOO ,es]tet,tyyn
46898: esilttää seuraavaa.                                        k:anibaan, on siltä mileltä, e~,tci perunan sään-
46899:     P,e:runoo sää!ll.llÖSiteilysltä ,an.rueltitu pääJtös    nöSibelyä ol.e €Ilää ltul<evana satovuona:ua j~ait
46900: koskloo eräin poikkeuksm vaån såJ ä perum!lla,              kiet,'ava muUJtom kuim saJJ.imall.Ia vhljelijän
46901: jonkra vhljeilijä luovuttaa llllala;tialoUSituort:,1Jei-   rt:,äy.ttää peruna1a lU:OVurtlbalmalla :rruaaltlllilous-
46902: den iJ. uovUJtusvelvol.Iisuut'e:lllSla täytlt:ämisekså.    tuotlterrden IuovUJt:usVJell volili:isuuttaau.
46903: Päältöksem. wntamilllien onJdn lähioo.ä joh-                    J·olt:t:a säärunoot:elyn lope.tamioolLa olisi
46904: tunult sååltä, 'e(,tä peruna. Oi!li lueitlti\1 seillai-    tuoltallltoa Jisräävä VJaikutus, v~UJlåoknnta piJbää
46905: seklsi toot;teem, jolla ID:alalt:aloustuottaja saa         vä1ttämältlbömänå, ·eibtä siitä lalllJOO. oon 1trueitlo
46906: täyttää s:anl{)ltitoo luovwtusvelvollisuut:!llan.          julkisuultoon. mahdohlisimllllaln hyvissä ajoi:n
46907: PerUJllaiDJ kiwu.ppa on: kwiltenkin säärunöiSittelty       el1Il!e:n uurota satokautlta.
46908: siilhen asti, ik:Uilll!les p8ll"Ullla orn joutunut ku-          KOS!lro. luopumalla p:erwn!ll'Th säänn&ite-
46909: luttajallre, jo,t(a tuot,tajan luOVUJtrtJamam. pe-         ~ys;tlä erilt~j pyrit1täisiirn edis.tämään rt.uo-
46910: runan edel!lee:n myyntiä v:oi!taiiS!iin tehok-             tlaTIIIl.OID! kasvua, ,effi viime k;esän s:a1toa loosik'e-
46911: kaasti tarkkaiilla. Puhoona owevoon. pääitök-              W111 sääm:nösteilyn [opetmamisella ol·e rtä1tä
46912: soon tehdyllä ilisäyksffilä Ollli a.sitanlonHJåseiLl:e     ilmnillla11ia ~artsoen tuloksia saavwtett.a viss:a.
46913: minlisterlliölle oo.ooirtJU valituudet myös ra-            Kun toisaa~:ta peruna on !täirlreä;ruä :tuot1t10000
46914: joittM peruna.n kuUeitiUsta s~ekä säännös-                 maatailoustuoltiteid€1ll kokonaislluovutUJSjärjes-
46915: iiJe:llä muunkin kuirn luovultusperunllhll käylt-          'ttewMsä j'a ·eri vhljeilåjät joU'tuisivaJt eriw-
46916: töä, krauppaa ja j~aloolua. ErllillisiJ[ä pää-             se:en lllSemoon, jos sääi!linösltelystä luovuttai-
46917: Wksilllä on, sen !lisäksi m. m. säärmös!Je:lty             sim Jresken, :sattokawt1~1a, perustusiLa:kivalio-
46918: p€1l'1E11Ml hilnnat ja kieJ1elt,ty Sleill syÖ!tltämi-      kunta eli ~alts:o tähän o1evalllJ syY't.ä. Kuilte:n-
46919: ll€1Ili eJ.äiJmille.                                       km ol.isi jo lmluvallla sato~ jaltku-
46920: 2                            1946 Vp. -        V. M. -       Perunan säännöstely.
46921: 
46922: vasti seura1titava pell1IDaltilla.nteen kehiltty-            riillttäväa1 adka1s:illl sootelttt~avai enookol;t:a ltuolt-
46923: mis~ä ja säämnäsiuelyä lievemmJe;t\tävä, siikälli            il::aja:iln ti-etoon.
46924: kuin 'tillmme se:n ooJLlä>i. Murm muassa olisi                    Soo peruste.eil.Ja, mitä edellä orru lausuttu,
46925: hwrkbtltaNa mahdoJ.hlsuuksia syöttök:ileil.lon               perootUSilakiv.iliokunm p:iltää puheena ol,e-
46926: kumoom:ils~en sekä säänJIIJäsitelyn lieventämi-              via pääJtöksiä, joltka perns;ttUvait, alussa ma.i-
46927: seen muun kuin 1luovurt::usperunaill osaLta.                 nittuuun lakiin ja jort::ka perunan säännös-
46928:     Pel1lDJan sääm11ÖSibeil.yru lopettamista vai-            tclystä ainlllleltun päätöksen 2 § : n mukoon
46929: miste1t~a~eSSa olåsi P'erUJSitus1akivalioikunnan             ikosklevalt vai:n vuoden 1946 srutoa, kuluvana
46930: m:iJe1es~ä otelt1Java harikirtwvaksi myös kysy-              sartovuonna edeJ..l.een tarpetclli.srurua. Tämän
46931: mys p01l'l3aiden ja s:ianliilva,n vapauttrunå-                vuoksi vailiilo!lnmta, joka ede1ly:t1tää, :e;trt;ä
46932: sesta säärunösrtJeiJ.ystä, koSJlm silllnliha·n rt:.uo-       sen 1edeHä ooilttämät näkökohdat otett:aan
46933: ta.rubo on, niimlkuin maarl:tai1oUJSV8!EokunJtlru 011         vrurteten ja siis 'e.r:iltyises~i, :elttä pocmmn
46934: lausurul!Osooan esittänyrt;, viime vl:IJOSiilllla            säännösteilyä ei enää ·ensi satovuO'I1111a ja;t-
46935: ailierr:utunUJt suu11esti. Mikäli perunadlanne                kert:a, krmn:iJO]t\talen ehdort:trua. eduskunnan
46936: ja muut OOOOIUJ va:ikutttava,t seålm\t saililivat             päät1ettäväksi,
46937: pomaidoo ja ffianliJha:n säännös:tlelyn 1ope~t.
46938: tlaJIDisen, olisi ,tämä rtoimenp:Ude ilmeiiSieSiti                      ettei puheena olevia valtioneuvos-
46939: omioon elvyt~ämään sianiHhan tuotaillltoa.                            ton päätöksiä kumottaisi.
46940: Joo täJlLruinen pää;tös tehdään, olisi ookin
46941:           Heilsi.ng:issä 12 päivänä jouJluikuuta 1946.
46942: 
46943:     .As1ailli käså.ttJeilyyn ovwt val:iJokUilllll,assa ot-   Kölli, Mö:ttönen, Poo.sivuori, Pärssi.noo, U .
46944: taillieeru ·osaa puhoonjohta;ja Ahmavaal'la ja               Raa,tikainoo, Saukkonen, S:benherg ja Tai-
46945: jäsenet Anoo1a, v;on Born, Jern, Kytömaa,                    !lllio sekä va.mjäsene,t Perutt3Jla ja Rinne.
46946: 
46947: 
46948: 
46949:                                                   Vastalause.
46950:     KäsiJtlelliliess:ään valrt:llioneuvoston päätöksiä       tont1a tässä yh!t:eydessä, ilroska ITIJain.i\tut val-
46951: p€1l'1illan säännöSiteilystä 12 päivältä syys-               t·i,oneuvoston pääitökselt kosiklevat wllin p1eru-
46952: lmulta 1946 ja :lisäyksesitä ma:iJn:Utt:uun pää-             nan säännöSit~~yä. Si·ksi 1emme voi yhltyä
46953: il:ökseen 14 päivältä syysilmwta 1946 <Jill pe-              va[[od\.Ulllll:an ·enemm:ilstön päWtökseeDJ måJeltin-
46954: rustuslliakivaJ.Iioklunnan e:nelllllffi:istö 01tta:nrwt      nön kuudoonen ikappa1een suhteen, va®
46955: milettintönsä perusteluihin myös porsaiden                   ehdo1Jamtm;e,
46956: ja sW.nl!IDhan vapaUJt~runis,en säärunöstelyst:ä.                         että mietinnöstä poistettaisiin kuu-
46957: Tämän asian käsåil:ibely on oocl€Sitämme asia-                        des kappale koko1UUJ,n.
46958:           Helsingissä j·O'Ulukuun 12 päivänä 1946.
46959: 
46960:                      Elli Stenberg.                                         Aleksi Rinne.
46961:                      Eino Tainio.                                           Uuno Raatikainen.
46962:                                                Liite.                                          3
46963: 
46964:                                                                                            Liite.
46965:       EDUSKUNNAN
46966: MAATALOUSVALIOKUNTA.
46967:                                       P e r u s .t u s l a k i v a l i o k u n n a 11 e.
46968:         HelsingiMä,
46969: marraskuun 29 päivänä 1946.
46970:       Lausunto n:o 15.
46971: 
46972: 
46973: 
46974:    Viime lokakuun 1 päivänä lähettämäs-             vissä oleva keino elintarviketilanteemme pa-
46975: sään kirjelmässä perustuslakivaliokunta on          rantamiseksi, olisi valiokunnan mielestä
46976: pyytänyt maatalousvaliokunnan lausuntoa             harkittava kaikkia mahdollisuuksia, joilla
46977: perunan säännös•telystä 12 päivänä syys-            elintarviketuotanto saataisiin kohoamaan.
46978: kuuta 1946 annetun vwltioneuvoston pää-                Yhtenä elintarviketuotannon kohottami-
46979: töksen sekä lisäyksestä perunan säännöste-          sen avainkysymyksenä on pidettävä peru-
46980: iystä annettuun vaLtioneuvoston päätökseen          nan tuotannon voimakasta lisäämistä. Pe-
46981: saman syyskuun 14 päivänä annetun valtio-           runa     muodostaa     ravintotaloudessamme
46982: neuvoston päätöksen johdosta, jotka päätök-         eraan ;tärkeimmistä ravintoaineistamme.
46983: set :talouselämän säännöstelemisestä poik-          Lisäksi on sen käyttö karjamehuna varsin-
46984: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta         kin nykyisin, kun ulkolaisia väkirehuja ei
46985: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on saa-         ole käytettävissä, merkitykseltään mtkai-
46986: tettu eduskunnan rtietoon. Mainittujen              seva sekä sianlihan- että maitotaloustuotan-
46987: päätösten yhteenkuuluvaisuuden vuoksi va-           non kohoamiselle. Perunan nykyinenkin
46988: liokunta on käsitellyt ne yhdessä ja kuul-          tuotanto riittää kyl}lä ihmisravinnoksi käy-
46989: tuaan asiantuntijoina pääjohrt.aja K. J. E~        tettynä tyydyttämään suunnilleen kotimai-
46990: lilää maataloushallituksesta sekä kansan-           sen kulutuksen, mutta sen sijaan ei sen tuo-
46991: edustaja Toivo Edvard Kujalaa valiokunta            tanto nykyisessä laajuudessaan ole vielä
46992: kunnioittaen esittää lausuntonaan seuraa-           riittävän suuri, jotta sen avulla voitaisiin
46993:  vaa.                                               ratkaisevasti parantaa rehutilannetta.
46994:    Käsiteltävänä olevalla kahdella valtioneu-          Oso1tuksena siitä, mihin vaikeuksiin lä-
46995:  voston päätöksel!lä ja niiden nojalla 16 päi-      hinnä .tuotantorehun puutteen vuoksi on
46996:  vänä syyskuuta 1946 annetulla kolmella pe-         jouduttu yhden ·tärkeimmän ravintoaineem-
46997:  runan kauppaa ja kuljetusta koskevalla             me, sianlihan tuotannossa, mainitaan seu-
46998:  kansanhuoltoministeriön päätöksellä on pe-         raavassa eräitä vertailevia tuotanto- ja ku-
46999:  runan kauppa kaikissa vaiheissaan sekä             lutuslukuja. Sianlihan kokonaistuotanto,
47000:  myöskin perunan kuljetus saatettu säännös-         joka oli vuosina 1935-39 keskimäärin
47001:  telyn alaiseksi. Noita toimenpiteitä on pe-        50,500 tonnia vuodessa ja tuQitantovuonna
47002:  rusteltu silllä, että peruna kuuluu niihin         1943-44 vieilä 40,500 tonnia, oli vuonna
47003:  tuotteisiin, joilla viljelijä maataloustuottei-    1945--46 vain 25,800 tonnia. Yleiseen ku-
47004:  den luovutusvelvollisuudesta 8 päivänä elo-        [utukseen tullut sianlihan määrä on myös-
47005:  kuuta 1946 annetun valtioneuvoston pää-            kin jyrkästi laskenut. Kun vuonna 1944
47006:  töksen mukaan on oikeutettu täyttämään             tuli kauppaan noin 11 miljoonaa kiloa sian-
47007:  Iuovutusvelvollisuuttaan. lilman täydellistä       lihaa, aleni määrä seuTaavana vuonna noin
47008:  säännöstelyä ei ole katsottu olevan mahdol-        4.1 miljoonaan kiloon, ja kuluvan vuoden
47009:  lista saada aikaan riittävää luovutuksen ja        ensimmäisen puoliskon aikana on sianlihaa
47010:  kaupan tarkkailua.                                 tuUut kulutukseen vain noin 1.5 miljoonaa
47011:     Vaikka on kulunut jo yli kaksi vuotta           kiloa.
47012:  sodan päättymisestä, ei maamme elintarvi-             V afiokunnan käsityksen mukaan perunan
47013:  ketuotantoa ole saatu kohotetukai sodan ai-         tuotannon lisääminen on tehokkain ja no-
47014:  kaiselta ailhaiscl·ta tasoltaan, vaan on useilla    peimmin tuloksiin johitava keino tuotanto-
47015:  aloilla päinvastoin ollut havaittavissa tuo-        rehun puutteen poistamiseksi. Voidaanhan
47016:  tannon alenemista. Kun elintarvikkeiden            perunalla tuotantorehuksi käytettynä tuot-
47017:  Usääntyvä kotimainen tuotanto on nykyään,           taa 2 kilolla 1 litra maitoa ja 25 kilolla
47018:  jolloin ulkomainen tuonti valuuttavaikeuk-          1 kilo sianlihaa. Tämän vuoksi olisi har-
47019:  sien takia on riittämätöntä, ainoa käytettä-        kittava kaikkia mahdollisuuksia, joiden
47020: 4                      1946 Vp. -     V. M. - Perunan säännöstely.
47021: 
47022: avulla perunan tuotantoa voitaisiin kohot-       santaloudellisia tappioi<ta huomattavien pe-
47023: taa. Tässä yhteydessä valiokunta kiinnit-        runamäärien pilaantuessa, ovat toisaalta
47024: tää huomiota siihen, että perunan laajaan        omiaan horjuttamaan tuottajan luottamusta
47025: viljelykseen on maassamme erittäin hyväJt        säännöstelyviranomaisten toimenpiteisiin ja
47026: edellytykset. Satotulosten vertailu eteläis-     jo ennakolta ehkäisevät viljelijän tekemästä
47027: ten maiden kanssa osoittaa perunan tuotta-       riittävän tehokkaita tuotannon kohottamis-
47028: van meillä suurempia satoja kuin m~tä läm-       suunnitelmia seuraavaa viljelyskautlta var-
47029: pimimmissä maissa yleensä voidaan saada.         ten. Tämän vuoksi olisi perunan säännös-
47030: Kylmä taJlvi <toisaalta edistää korjatun sa-     tely viipymättä lopetettava. Samoin olisi
47031: don säi~lymistä seuraavaan kylvö- ja kor-        heti luovuttava porsaiden kaupan säännös-
47032: juukauteen saakka. Huomioon ottaen pe-           telystä, jotta saataisiin riittävän runsas
47033: runan korkeat satotulokset, jotka pohjoi-        porsasmäärä ensi kevääksi ja siten sika-
47034: seen mennessä vielä nousevat, olisi peru-        kanta kohoamaan. Sianliha olisi laskettava
47035: nan viljelykseen maassamme käYitetyn peltO-      vapaaseen kauppaan viimeistään tulevan
47036: alan määrä valiokunnan mielestä .saatava         vuoden heinäkuun 1 päivänä, koska se
47037: kohoamaan ainakin kaksinkertaiseksi. Sa-         olisi omiaan lisäämään perunan viljelystä
47038: malla olisi myöskin kiinnitettävä entistä        sikojen rehuksi ja samalla kohottamaan si-
47039: enemmän huomiota perunamaiden kunno~li          kojen lukumäärää syksyyn mennessä. Täl-
47040: seen hoitamiseen ja neuvontatyön tehosta-        löin voitaisiin perunalla ja viljan ilajittelu-
47041: miseen. Kuluttajrut olisi ~isäksi mahdolli-      jäJtteillä lihottaa runsaskin sikamäärä. Sian-
47042: suuksiensa mukaan saatava itse huolehti-         lihan vapauttaminen säännöstelystä heinä-
47043: maan kulutustarpeensa tyydyttämisestä            kuun alussa olisi ajankohtaan nähden myös-
47044: viljelemällä perunaa maatalouskerho-, pals-      kin siinä suhteessa tarkoituksenmukaisinta,
47045: taviljelys- tai muun selllaisen toiminnan        että sianlihan tarjonnan runsaus yhdessä
47046: pui1tteissa. Perunan viljelykseile olisi myös-   syysteurastuksen aikana kauppaan tulevan
47047: kin varattava mahdollisimman runsaasti           muun lihan kanssa estäisi hintojen kohtuut-
47048: väkilannoitteita. Lisäksi olisi harkittava       toman nuosun.
47049: mahdollisuuksia väkilannoitteiden erikoisja-         Toisaalta ei siirtyminen maataloustuottei-
47050: keluun perunanvilje~lyksen tarpeita varten.      den kokonaiSiluovutusjärjestelmään aseta
47051:    Ratkaisevalla tavalla voidaan valiokun-       valiokunnan mielestä esteitä säännöstelyn
47052: nan mieleSitä perunan tuotanto saada nou-        lopettamiselle ny:t kysymyksessä olevassa
47053: semaan ja sen avulla sianlihan tuotanto sa-      laajuudessa, sillä nuo tuotteet voidaan jät-
47054: malla kohoamaan nykyiseltä alhaiselta ta-        tää luovutusjärjestelmän ulkopuolelle sa-
47055: soltaan vain luopumalla sekä perunan että        mailla kun säännöstely niiden osalta lakkau-
47056: sianlihan osalta säännöstelyjärjestelmästä.      tetaan. Säännöstelys·tä on joka rt:apauksessa
47057: Tämä on valiokunnan käsityksen mukaan            luovuttava asteittain ja olisi valiokunnan
47058: ainoa käytettävissä oleva mahdollisuus,          käsityksen mukaan säännöstely nyt lope-
47059: millä mainittujen tarvikkeiden tuotanto          tettava edellä mainit.tujen tuotteiden koh-
47060: voitaisiin saada jälleen elpymään. EUei          dalta sitä suuremmalla syyllä, kun sään-
47061: säännöstelyä puheena olevalta osalta nyt         nöstelystä niiden suhteen ei enää kulutta-
47062: lakkauteta, voi perunan tuotannossa viime-       jiltlakaan ole mitään hyötyä odotettavissa
47063: aikaisten vähemmän harkittujen säännöste-        ja rtuottajien osalta säännöstelyssä pysymi-
47064: lytoimenpiteiden johdosta olla odotetta-         nen muodostaa vain esteen tuotannon ko~
47065: vissa ensi viljelyskautena alenemista, koska     hoamiselle.
47066: siemeneksi tarvittavaa perunaa voidaan              Edellä esitetyn perusteella valiokunta
47067: syöttää eläimille kalliimman heinän ase-         mielipiteenään lausuu,
47068: masta. Sanotut säännöstelytoimenpiteet,                     että r>uheena olevat valtioneuvos-
47069: jotka aiheuttivat lisäksi suoranaisia kan-                ton päätökset olisi kumottava.
47070: 
47071:                                     Valiokunnan puolesta:
47072:                                        Toivo Ikonen.
47073: 
47074: 
47075:                                                                            Pauli Lehtosalo;
47076:                                              Liite.                                            5
47077: 
47078: 
47079:                                   E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
47080:    Olemme valiokunnan enemmistön kanssa           jelijä saa käyttää tuottamaansa perunaa
47081: t.äysin yhtä mieltä siitä, että perunanvilje-     vapaammin elämille ja että myös kauran
47082: tyksen lisääminen ja tehostaminen on avain-       laajennettu käyt.tö käy mahdolliseksi."
47083: kysymys muunkin elintarviketuotannon li-             Lisäksi on otetava huomioon, että peruna
47084: säämiseksi erikoisesti juuri sianlihan tuo-       kuuluu niihin tuotteisiin, joilla vilje-
47085: tantoa ajatellen. Emme kuitenkaan voi             lijä maataloustuotteiden luovntusvelvolli-
47086: ol!la vakuuttuneita siitä, että perunan va-       suudesta 8 päivänä elokuuta 1946 annetun
47087: pauttaminen säännöstelystä vaikuttaisi rat-       valtioneuvoston päätöksen mukaan on oi-
47088: kaisevasti sen tuotannon lisääntymiseen.          keutettu täyttämään luovutusvelvol!lisuut-
47089: Kun olemme juuri siirtymässä kokonaisluo-         taan, sekä että kansanhuoltoministeriö on
47090: vutusjärjestelmään, jonka mukaan tuottaja         15 päivänä marraskuuta 1946 tekemällään
47091: saa ylijäämätuotteistaan korkeamman hin-          päätöksellä määrännyt, että 4 kiloa peru-
47092: nan sekä mahdollisesti voi myöskin käyttää        naa vastaa yhtä luovutusyksikköä. Näin
47093: näitä tuotteitaan omassa taloudessaan, lm-        ollen peruna on suhteeHisen eduLlinen luo-
47094: ten ylijäämätuotetoimikunta mietinnössään         vutusartikkeli etenkin pieni- ja keskikokoi-
47095: ehdottaa, on tämä omiaan kiihoittamaan            sille viljelijöille, jotka viljelevät suhteeHi-
47096: perunan tuotannon Hsäämistä. Samanlai-            sen paljon perunaa vHjelyspinta-alaansa
47097: siin johtopäiiltöksiin tulee myöskin maa-         nähden. Jos peruna ny;t, kuten valiokunnan
47098: taloustuotteiden luovutusjärjestelmätoimi-        enemmistö ehdottaa, vapautettaisiin koko-
47099: kunta toukokuun 31 päivänä 1946 anta-             naan säännöstelystä, vaikenttaisi se pieni-
47100: massaan mietinnössä lausuessaan seuraavaa:        ja keskikokoisten viljelmien luovutusvel-
47101: ,Toimikunnan käsityksen mukaan antaa              vollisuuden täyttämistä.
47102: kokonaisluovutusjärjestelmä laajemmat ke-            Edellä olevan perusteella olemme sitä
47103: hitysmahdollisuudet sianlihan tuotannaHe          mieltä,
47104: kuin mitä ,tähän saakka on ol1lut asianlaita.               ettei käsitdtävinä olevia valtioneu-
47105: Tämä edellyttää kuitenkin, että maanvil-                  voston päätöksiä olisi kumottava.
47106:         Helsingissä marraskuun 29 päivänä 1946.
47107: 
47108:                  Konsta Talvio.                               Matti Meriläånen.
47109:                  Arvo Riihimäki.                              Valfrid Eskola.
47110:                             j
47111:                             j
47112:                         j
47113:                         j
47114:                     j
47115:                     j
47116:                 j
47117:                 j
47118:             j
47119:             j
47120:         j
47121:         j
47122:     j
47123:     j
47124: j
47125: j
47126:                        1946 Vp. -     Edusk. kirj. -   Perunan säännöstely.
47127: 
47128: 
47129: 
47130: 
47131:                                        E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
47132:                                     Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätök-
47133:                                     set perunan säännöstelystä ja lisäyksestä mainittuun pää-
47134:                                     tökseen.
47135: 
47136:     Eduskunnan tietoon on sa!3Jtettu Valtio-        wm säännöstelyn :lopettamiselila ole täJltä
47137: neuvoston päätös 12 päivältä syyskuuta              kannalta katsoen :tuloksia saavutetrtaV'issa.
47138: 1946 perunan säännöstelystä ja Valtioneu-           Kun toisa.a.Ita peruna on tärkeänä tuotteena
47139: voston päätös 14 päivältä syyskuuta 1946            maa:taloustuotteiden kokonaisluovutusjärj:es-
47140: iisäyksestä maunittuun päätökseen, jotka            telmässä ja eri viljeliJät joutuisivat erhlai-
47141: päät{)kset on taJouselämän säännöstelemi-           seen asemaan, jos säännöstelystä luovutta:i-
47142: sestä poikkeukseUisssa oloissa 6 päivänä            siin kesken satokautta, Edusknn:ta ei katso
47143: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-             tähän olevan syytä. Kuitenkin olisi jo ku-
47144: kaisesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-             luvana satovnonnak·in jatkuvasti seurattava
47145: heHe, Ja Perustuslakivaliokunta on asi·asta         perunatilanteen kehittymistä ja säännöste-
47146: anta:nut mietintönsä N:o 77.                        •lyä I.ievennettävä, sikälli kuin tilanne sen
47147:     Puheena ol·evia päätöksiä käsitellessään        saHii. Muun muassa olisi harkittava mah-
47148:  Eduskunta on kåinnittänyt huomiota siihen,         dollisuuksia syöttökiellon kumoamiseen sekä
47149:  että kun kotimaisen tuottannon lisäämistä          säännöstelyn liteventämiseen muun kuin luo-
47150: väestön toimeentulon tai talouselämämme             vutusperunan osalta.
47151: kannalta .tärik:ei~lä aJoilla olisi tuettava kai-       Perunan säännöstelyn :lopettamista val-
47152: kin '00-voin myöskin valtiova!Han toime.n-          misteltaessa olisi otettava harkitt.avaksi
47153:  pi<teiHä ja edellytykset tuotannon lisäämi-        myös kysymys porsaid.en ja sianlihan va-
47154: seen perunan osalta ovat pwremmat ku.ln             pauttamisesta säännöstelystä, koska sian-
47155: 'US(l:iUa muiJla aloilla, olisi erityisesti tämän   rlihan tuotanto on viime vuosina suuresti
47156: sekä -ihmisravintona että eläinten rehuna           alentunut. Mikäli perunatilanne ja muut
47157: tärkeän tuotteen v:irljelyksen lisäämistä py-       asiaan vaikuttavat seikat swl:livat porsaiden
47158: •rittä""ä edistämään. Koska säännöstely             ja sianlihan säännöstelyn lopettamisen,
47159:  yleensä on omiaan tukahduttamaan tuotta-           olis:i 1tämä toimenpide ilmeisesti omiaan el-
47160:  jain yr.itteliäisyyttä ja tuotannonha:lua, vai-    vytt,ämään sianlihan tuotantoa. Jos tä1lai-
47161:  kuttaisi perunan säännöstelyn •lopettaminen        nen päätös tehdään, olisi sekin riittävän
47162:  ilmeisestikin perunan tuotantoa lisäävästi.        aikaisin sa~'ltettava ennakolta tuottajain
47163: 'Tämän vuoiksi Eduskunta on sitä mieltä,             tietoon.
47164:  etwi perunll)n säännöstelyä ole enää tule-             Sen perusteella, mitä ede1Jlä on lausuttu,
47165:  vana satovuonna jatkettava muutoin kuin             Eduskunta pitää kysymyksessä olevia pää-
47166:  sallimaJJ.a vhljelijän täyttää perunaa ·luo-       töksiä, jotika perunan säännöstelystä anne-
47167:  vuttamallla maata!lou.stuotteliden hwvutus-        tun päätöksen 2 § :n mukaan koskevat vain
47168:  velvoHisuuttaan.                                   vuoden 1946 satoa, kuluvana satovuonna
47169:     Jotta säännöstelyn lopettamisella olisi         edeHeen tarpeellisina. Tämän vuoksi Edus-
47170:  tuot·antoa lisäävä vaikutus, Edu:sk:un.ta pi-      kunta, joka edellyttää, ·että edellä esitetyt
47171:  tää vältt>ämättömänä, että siitä annetaan           näkökohda<t otetaan varteen, ja siis erityi-
47172:  tieto julkisuuteen mahdo1lisim1ilan hyvissä        sest.i, että perunan säännöstelyä ei enää ensi
47173:  ajoin ennen uutta satokautta.                      satovuonna jatketa, on päättänyt,
47174:     Koska luopumalia perunan säännöste-
47175:  lystä erityisesti pyrittäisiin edistämään ·tuo-             ettei puheena olevia ValtionMtvos-
47176:   tannon kasvua, ei viime kesän satoa koske-               ton päätöksiä ole kwmottava.
47177:       Hd.'lin~issä.   8 päivänä tammikuuta 1947.
47178:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
47179: 
47180: 
47181: 
47182: 
47183:                             Vaitioneuvoston päätös
47184:          luovutettavan heinän ylimmistä myyntihinnoista eräissä tapauksissa.
47185:                            Annettu Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1946.
47186: 
47187:     Vaitioneuvosto on talouselämän säännös telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
47188:  vana toukokuuta 1941 annetun lain (303 /41) nojalla kansanhuoltoministeriön esitte-
47189:  lystä päättänyt:
47190:                     1 §.                           tai mustunut, mutta vielä käytt<ikelpoinen
47191:                                                    heinä, 5 markkaa.
47192:    Milloin viljelijä on vuoden 1946 sadost:::         Jos edellä tarkoitettu heinä myydään
47193: vapaaehtoisesti luovuttanut heinää kansan-         paalattuna, saadaan vahvistettuihin hintoi-
47194: huoltoministeriön määräämään tarkoituk-            hin lisäitä paalauskusta.nnuksina enintään
47195: seen, ovat heinän ylimmät hinnat kilolta,          70 penniä kilolta.
47196: sen estämättä mitä luovutettavan heinän              Kansanhuoltoministeriö maaraa edellä
47197: ylimmistä myyntihinnoista 24 päivänä hei-          tarkoitetun heinän vastaanottajan ja minkä
47198: näkuuta 1946 annetussa kansanhuoltominis-          ajan kuluessa heinä on luovutettava sekä
47199: teriön päätöksessä (597/46) on määrätty,           missä määrin se otetaan huomioon viljeli-
47200: seuraavat:                                         jälle heinäkuun 1 päivänä 1946 alkaneelta
47201:    timotei-apilaheinä, joka on korjattu nuo-       luovutusvuodelta määrättävän luovutusvel-
47202: rena ja suotuisten korjuuolosuhteiden val-         vollisuuden täyttämisenä.
47203: litessa eikä sisällä huomattavaSSta määrin
47204: luonnonheinää tai rikkaruohoa, 7 markkaa;                             2 §.
47205: sekä                                                  Ta;rkemmat määräykset 1 § : ssä tarkoite-
47206:    huoma·ttavassa. määrin luonnonheinää tai        tulla tavalla luovutetun heinän jälleen-
47207: rikkaruohoa sisältävä tai epäsuotuisten kor-       myyntihinnoista ja tämän päätöksen sovel-
47208: juuolosuhteiden vaikutuksesta keliastunut          tamisesta antaa kansanhuoltoministeriö.
47209:      Helsingissä 19 päivälllä syyskuu:t:a 1946.
47210: 
47211: 
47212:                                    Mi11'.ist'eri E1'kki Härmä.
47213: 
47214: 
47215: 
47216: 
47217:                                                      V. t. OS!afttopäällikikö PelJrervo Saarioon.
47218: 1
47219: 
47220: 1
47221: 
47222: 1
47223: 
47224:     1
47225: 
47226:     1
47227: 
47228:     1
47229: 
47230:         1
47231: 
47232:         1
47233: 
47234:         1
47235: 
47236:             1
47237: 
47238:             1
47239: 
47240:             1
47241: 
47242:                 1
47243: 
47244:                 1
47245:                               1946 Vp. -     V. M. -     Heinän hinnat.
47246: 
47247: 
47248: 
47249: 
47250:                                        Perustus lakivaliokunnan mietintö
47251:                                    N: o 72 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47252:                                    valtioneuvoston päätös luovutettavan heiniin ylimmistä
47253:                                    myyntihinnoista eräissä tapauksissa.
47254: 
47255:    TaJl.ouselämän säännöstelemisestä poikke-          päätöstä erityisesti m('Jtsätöitä varten t:::r-
47256: uksellilisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           vittavan heinän luovutuksen joudutta.mi-
47257: 1941 annetun !lai!Il 7 § :n mlllkaisesti: on v:a!l-   Sleksi tall'pee11 is!elrua.
47258: tioneuvoston 19 päivänä syyskuuta 1946 an-               Päätöksessä on kans·an!huoltoministeriölle
47259: tama päätös 1luovutettavan heinän ylim-               a;nnettu va:lta määrätä se a]ka, jona sitä
47260: mistä myyntihinnomta eräissä tapauksissa              sovelletaan. Perustuslakivwliolmnnan mie-
47261: saatettu eduskunna.n :tietoon ja; eduskunta           lestä tämä aika olisi määrättävä päätty-
47262: on pöy:täkirja'IWttein 8 päivältä lokakuuta           mään vasta kuluvan vuoden lopussa, jotta
47263: 1946 lähettänyt t.ämäJl: päätöksen perus-             viJjelijöiHe oHsi mahdoMist.a/ kiireeHisten
47264: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsitel-          syystöiden häiriintymättä ja kelirikon estä-
47265: täväksi. Valliokunta on :päätöksen johdosta.          mättä luovuttoo heinää kysymyksessä ole-
47266: kuu'Hut ka:nsMlhuoiltoministeriön v.t. osasto-        van päätöksen mukaisesti.
47267: päii:Uikköä Pellervo Saarista.                           Edellä sanotun perusteella perustus-laki-
47268:    Puheena olevaLla päätöksellä on siinä              va;liokunta, joka edeJlyttää, että sen tekemä
47269: edeliy!bety?1Jlä 'tavailila luovutetun heinän         huomautus otetaan varteen, kunnioittaen
47270: y;lmtä hintaa korotettu siitä, minkä kansau-          ehd<>ttaa eduskunnan päätet-täväksi,
47271: huoltominist~eriö on vahvistanut muutoin
47272: [uovutetun heinän ylimmäksi myyntihin-                         ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47273: naksi. Perustuslakivwliokunta pitää puheet}a                 ton päätögfä kumottaisi.
47274: olevaa, alussa mainittuun lakiin perustuvaa
47275:       H-elsingisSä 29 ,päivällllä lokallruuta 1946.
47276: 
47277:    Asiia:n käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-         V()lll Born, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
47278: tan<eet osaa puhoonjohtaja Ahmavaara, va-             Möttönen, Puurroo!l~inoo, Pärss·ioon ja Sauk-
47279: rapuheenjohtaj·a Kuja;la ja. jäsenet Annala,          konen sekä vaTajäsen N. Nurrminem..
47280:                        1946 Vp. - Edusk. kirj. - Heinän hinnat.
47281: 
47282: 
47283: 
47284: 
47285:                                  E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta., että
47286:                               Eduskunru:i.n tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
47287:                               luovutettava.n heinän ylimmistä myyntihinnoista eräissä
47288:                               tapauksissa..
47289:    Eduskunnan :tieltoon on sara:tettu [uovu-    luV'an vuoden lopussa, jotta vilj-elijöiHe olisi
47290: te.ttavan heinän ylimmistä myyntihinnoista      mra;hdoll~lta kiiroohlist€111 syyS!l:öidlen häiriin-
47291: eräissä 1iapauksissa 19 päivänä syyskuuta       lt.ynnäWi ja; lloolirikon estämättä luoViUttaa
47292: 1946 anmettu Vraltioneuvoston pälätös, joika    !heinää !kysymyksessä oleV'an p·äålta~n mu-
47293: talouselämän säännöst~lemisestä po:iklreuk-     kaisesti.
47294: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuulta 1941       Pitäen päätöstä erityisesti metsäJtöitä var-
47295: annetun Jain 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu   ten tarvittavan heinän 1luovutuksen joudut-
47296: Eduslkunnran Puhem'ieheHe, jw Peru&tuslaki-      tamiseksi tarp.eellisena ja :edeH;yttiiJen, että
47297: vraliokunta on asiast:a antanut mietintönsä     edel[ä esitetty Jmoma:utus otetaan "arteen,
47298: N:o 72.                                          Eduskunta on päättänyt,
47299:    Päältöksessä on kiwnsanhuoltoministeriöHe
47300: amoottu V'alta määrätä se aika, jona s1tä                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
47301: sovehletaa:n. Edusikunnan miell8&tä tämä                ton päätöstä ole kumottava.
47302: ailm olisi määrättävä päättynnäärn vasta ku-
47303:         Helsingissä 5 päivänä. marraskuuta 1946.
47304:                                  1946 vuoden w.Itiopäivät.
47305: 
47306: 
47307: 
47308: 
47309:                             V aitioneuvoston päätös
47310:                                        talousneuvostosta.
47311:                            Annettu Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1946.
47312: 
47313:    Valtioneu vostQ on talouselämän säännös lielemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
47314:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojalla sosiaaliministeriön esittelystä
47315:  päättänyt:
47316:                     1 §.                           kanssa summitella talouselämän kehiWi-
47317:    Maan talouselämän suunnitelmallista ke-         mistä sekä snna tarkoituksessa laatia
47318: hittämistä sekä tuotannon ja elintason ko-         ohjelma tuotanto-, jakelu-, luotto- ja sijoi-
47319: hottamista tarkoittavien toimenpiteiden            tustoimintaa varten; sekä
47320: valmistelua ja valvontaa varten peruste-              seurata ja valvoa hyväksyttyjen suunni-
47321: taan talousneuvosto. Siihen kuuluu pu-             telmien toteuttamista sekä antaa tätä var-
47322: heenjohtaja sekä vähintään 12 ja enintään          ten viranoma~sille yleisluontoisia ohjeita,
47323: 16 jäsentä, jotka ja joiden henkilökohtai-         niin myös tehdä tarvittaessa valtioneuvos-
47324: set varamiehet valtioneuvosto määrää. Val-         tolle esityksiä havaitsemiensa epäkohtien
47325: tioneuvosto määrää myös jonkin neuvoston           korjaamiseksi.
47326: jäsenistä sen varapuheenjohtajaksi.
47327:    Jäsenistössä tulee mahdollisuuksien mu-
47328: kaan olla työntekijöiden ja kuluttajien,                               3 §.
47329: teollisuuden, maa- ja metsätalouden, kau-             Neuvostolla on tehtäviensä suorittamista
47330: pan ja luottolaitosten sekä valtio- ja kan-        varten oikeus saada tarpeellisiksi katso·
47331: santalouden edustajia. Ennen jäsenten              mansa tiedot ja selvitykset viranomaisilta
47332: määräämistä on harkinnan mukaan kuul-              sekä elinkeinonhar·joittajilta ja näiden jär-
47333: tava asianomaisia aloja edustavia järjestöjä.      jestöiltä, niin myös sanotussa tarkoituk-
47334:    Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä         sessa tarkastuttaa tuotantolaitoksia.
47335: jäsenet ja näiden varamiehet määrätään                Tässä yh.teydessä selville saatuja liike-
47336: kahdeksi vuodeksi kerrallaan, ensimmäisen          tai ammattisalaisuuksia älköön ilmaistako
47337: kerran kuitenkin vuoden 1948 loppuun.              sivullisille.
47338: Heidän palkkionsa vahvistaa valtioneu-                                  4 §.
47339: vosto.                                                Neuvosto voi velvoittaa asianomaisen vi-
47340:                                                    ranomaisen tekemään ehdotuksen sellaiseksi
47341:                       2 §.                         tämän toimialaan kuuluvaksi toimenpi-
47342:    Talousneuvoston .tehtävänä on:                  teeksi, joka liittyy neuvoston tehtävään.
47343:   suunnitella kiireellisiä toimenpiteitä tuo-
47344: tannon ja elintason kohottamiseksi sekii
47345: tehdä niistä esityksiä ja alotteita, niin                              5 §.
47346: myös pyynnöstä antaa tehtäväänsä liitty-               Neuvostolla on oikeus perustaa asioita
47347: vistä, periaatteellisesti .tärkeistä kysymyk-      valmistelevia jaostoja ja määrätä niihin
47348: sistä lausuntoja ;                                 asiantuntijoita lisäjäseniksi. Jaoston pu-
47349:    yhteistoiminnassa viranomaisten sekä ta-        heenjohtajan ja varapuheenjohtajan mää-
47350: loudellisten ja ammatillisten jiirjestöjcn         rl:Hi. neuvosto.
47351: 
47352: G744/46
47353: 2                               1946 vuoden valtiopäivät.
47354: 
47355:                    6 §.                                             8 §.
47356:   Neuvoston pääsihteerin määrää valtio-           Neuvosto ja jaosto kokoontuvat puheen-
47357: neuvosto.                                       johtajansa kutsusta ja käsittelevät: tämän
47358:   Tarvitsemansa henkilökunnan ottaa neu-        määräämät asiat. Neuvosto ja jaosto ovat
47359: vosto sen käytettäväksi annettujen varojen      päätösvaltaiset, kun puheenjohtaja tai
47360: puitteissa. Henkilökunnan toimintaa joh-        varapuheenjohtaja sekä vähintään kaksi
47361: taa neuvoston puheenjohtaja.                    kolmasosaa jäsenistä on saapuvilla. Vara-
47362:   Neuvostolla on oikeus käyttää asiantunti-     miehellä on äänivalta varsinaisen jäsenen
47363: joita. Näiden ja pääsihteerin palkkiot: mää-    poissa ollessa.
47364: rää valtiovarainministeriö.                       Asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten
47365:                                                 enemmistöllä. Äänten mennessä tasan rat-
47366:                     7 §.                        kaisee puheenjohtajan ääni.
47367:   Neuvoston puheenjohtajan asiana on              Neuvoston ja jaoston kokouksissa on pi-
47368: määrätä, ketkä esittelevät: neuvostossa ja      dettävä päätöspöytäkirjaa.
47369: sen jaostoissa käsiteltävät: asiat. Esitteli-      Pöytäkirjan ja toimitettavat kirjelmät
47370: jöinä voivat olla myös ne virkamiehet,          allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa
47371: jotka eri ministeriöissä tai muissa viran-      sihteeri tai asianomainen esittelijä.
47372: omaisissa on määrätty valmisrelemaan neu-
47373: voston toimialaan kuuluvia asioita.
47374:      Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1946.
47375: 
47376: 
47377:                                   Minåst.erl Erkki Härmä.
47378:                           1946 Vp. -    V. M. -     Talousneuvosto.
47379: 
47380: 
47381: 
47382: 
47383:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
47384:                                N: o 83 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47385:                                valtioneuVlOston päätös rta.lousneuv;ostosta.
47386: 
47387:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-          sivat nykyisiä poliittisia olosuhteita. Tar-
47388: keukse11isissa oloissa 6 päivänä ,toukokuuta      vittavien erikoisalojen asiantuntijatietojen
47389: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on            saamiseksi on neuvoston jaostoihin mää-
47390: valtioneuvoston 3 päivänä lokakuuta 1946          rätty asiantuntijajäseniä neuvoston ulko-
47391: antama päätös talousneuv·ostosta saatettu         puolelta tai sen kokouksissa kuultu asian-
47392: eduskunnan tietoon ja eduskunta on                tuntijoita.
47393: pöytäkirjanottein 25 päivältä lokakuuta              Valtioneuvoston päätöksen mukaan ta-
47394: 1946 lähettänyt tämän päätöksen perus-            lousneuvostossa tulee mahdollisuuksien
47395: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi-         mukaan olla muun · muassa työntekijäin
47396: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen. joh-         edustajia, ja ennen jäsenten määräämistä
47397: dosta kuullut talousneuvoston puheenjoh-          on harkinnan mukaan kuultava asian-
47398: tajaa, toimitusjohtaja Teuvo Auraa . ja           omaisia aloja edustavia järjestöjä. Pe-
47399: varapuheenjohtajaa, ·osastopäällikkö Klaus        rustuslakivaliokunnassa     on kiinnitetty
47400: Varista.                                          huomiota siihen, ettei jäseniä määrättäessä
47401:    Puheena olevalla päätöksellä perustettu        ole kuultu henkisen työn tekijöitä edus-
47402: talousneuvosto on lähinnä nykyisen talou-         tavaa keskusjärjestöä, Henkisen Työn
47403: dellisen tilanteen vaatimia toimenpiteitä         Keskusliittoa, joten sillä ei ole ollut mah-
47404: suunnitteleva elin. Talousneuvostolle on          dollista esittää näkökohtiaan henkisen
47405: kuitenkin sen tehtävän suorittamista var-         työn tekijäin edustuksen järjestämiseksi
47406: ten annettu eräitä valtuuksia. Niinpä             talousneuvostoon.
47407: neuvosto voi velvoittaa viranomaiset teke-           Kun käsiteltävänä olevan päätöksen
47408: mään ehdotuksia niiden toimialaan kuu-            tarkoitusta, taloudellisia toimenpiteitä
47409: luvissa asioissa, vaatia elinkeinonharjoit-       koskevan yleissuunnitelman aikaansaa-
47410: tajilta ja näiden järjestöiltä selvityksiä,       mista, on pidettävä hyväksyttävänä ja
47411: tarkastuttaa tuotantolaitoksia sekä val-          päätös perustuu alussa mainittuun lakiin,
47412: voessaan hyväksyttyjä suunnitelmia antaa          perustuslakivaliokunta, ottamalla huo-
47413: viranomaisille yleisluontoisia ohjeita. Tä-       mioon, että talousneuvoston tehtävä on
47414: män vuoksi talousneuvostoa koskeva pää-           lähinnä neuvoa antava, joten sen teke-
47415: tös on annettu alussa mainitun lain no-           mät ehdotukset joutuvat asianomaisten
47416: jalla.                                            valtion elinten harkittaviksi, kunnioittaen
47417:    Talousneuvostoa kokoonpantaessa on po-         ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
47418: liittisilla näkökohdilla ollut ratkaiseva
47419: vaikutus. Valiokunnan saamien tietojen                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47420: mukaan on näin meneteltäessä pyritty                    ton päätöstä kwmottaisi.
47421: siihen, että neuvoston ehdotukset vastai-
47422:          He!OOngissä 13 päiväalä t:ammikuurta 1947.
47423: 
47424:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa            tönen, Paasivuori, Puumalainen, Pärssi-
47425: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,            nen, U. Raatikainen, Saukkonen ja Sten-
47426: varapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-           berg sekä varajäsen N. Nurminen.
47427: nala, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli, Möt-
47428: r
47429: t   --
47430:                                    '
47431:                               1946 Vp.- Edusk. kirj.- Talousneuvosto.
47432: 
47433: 
47434: 
47435: 
47436:                                            E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
47437:                                         kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös talous-
47438:                                         neuvostosta.
47439: 
47440:     Eduslrurunam, rtieboo:n on SialaJtcltu ~lllllous:        työn rtlekijöiJtä edustaVIala ilreslkusjäa-jestöä,
47441: neuvostoota 3 päivänä loikalkuUJtla 1946 oo-                  Henkisen; Työn KestkrustlitittiOta, jOiten sillä ei
47442: nettu Valtioneuvoston päätös, joka talous-                    ole ollurt:. ma.JhdoJ.:llisnm;trta esitiliä rnälkolooh:tiaan
47443: elämän säännöstelemisestä poikkeukselli-                      hen~klisen työu tetkijäm ednmtu!ksen järjes-
47444: sissa oloissa 6 päivänä ltouk()kuuta 1941 an-                 t•ämis~km lt:ailioUSilloovoottoon.
47445: netun lain 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu                       Kun päätiÖiksien twtkoi\ti11S11Ja, rtJa1ollidteililisiia
47446: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Peru_s.tus-                       toimenp]te1tä ikOS!lrevan yil.eissuunnåteilam:l.in
47447: lakivaJ.tiolmmta on ~ run!tanult mi€11:dm!-                   aik!aamsi8Jamis1Ja, on pid~ibävä hyväks~lf:ä
47448: tö:nsä N :o 83.                                               vänä, EdUskiunm, ottaen huomåooo, et:tä
47449:     Kysyroyikisessä ol1evan piilält.öiksien mukruarn          talousneuvostQn 1teht.ävä on lähinnä neuvoa
47450: talousn€1uvostrossa 11mJ1ee mahdoilliS!uuJks;i,en             a:nrt:ava, jolt;en sen ltelremät ehdotUilmert jou-
47451: mUJkaan olla muun muassa ;työnteikijä]n                       tuvrut aså•allliOmaimen vailitti10:n elinrt-en harilciJt-
47452: edustajia, ja enllloo jäsenJtleal määrä;ä.misltä              tiWVii!ksi, on päätiänyt,
47453: on ha!1kiMllall llll\1lk:rualn kuuilitava asi18.111o1Illwi-
47454: sia aloja edUS'tavia järj,estöjä. Eduslmn-                               etltei puheena olevaa Valtioneuvos-
47455: IllaSSia on kii1IN1Heltlt.y huorrriota s:iriheu, ettei                 ton päätöstä ole kumotfoatva.
47456: jäoorui!ä määrät;täess:ä oil.'e ikuuJ,1:fu henkisen
47457:        Helsingissä 21 päåv'än'ä tOOliffiJikwuta 1947.
47458:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
47459: 
47460: 
47461: 
47462: 
47463:                              Vaitioneuvoston päätös
47464:   maataloustuotteiden luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvoston päätöksen
47465:                                   muuttamisesta.
47466:                            Annettu Helsingissä 7 päivänä. marraskuuta 1946.
47467: 
47468:    VaJltioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut 8 päivänä elokuUJta
47469:  1946 maataloustuotteiden luovutusveilvollisuudesta antamansa päätöksen (621/46) 7 ja
47470:  9 §: n näin kuuluviksi:
47471:                     7 §.                            litsemailllaan viljelmällä tuottamiansa 2 § : n
47472:    Kansanhuoltoministeriö vahvistaa ne eri          3 momentissa tarkoitettuja maataloustuot-
47473: tuotteiden määrät, jotka vastaavat yhitä [uo-       teit'a taikka kansanhuoltoministeriön mää-
47474: vutusyksikköä.                                      räämin rajoituksin sen hyväksymiä muita-
47475:    Niin ikään kans·anhualtoministeriöllä on         kin tuotteita.
47476: valta, milloin vhljelijä on hankkånut kan-              Kansanhuoltoministeriö voi kuitenkin
47477: sanhuoltoministeriön määräämiä säännöste-           pääJttää, että kaikkien viljalijöiden tai osan
47478: [ynalaisia maataloustuotteita tai väkirehuja        heistä on [uovutettava leipäviljaa, perunaa,
47479: tahi ~Iannoitteita, määrätä viljelmän [uovu-        lihaa tai maitotaloustuotteita tai kaikkia
47480: tusJ71ksiklkömäärää ikorotettavaJksi, yli sen       tahi joitakin niistä tietty kilomäärä tai mää-
47481: mitä 9 § :ssä on sanottu, enintään kuitenikin       räosa koko luovutusyksikkömäärästä. Mii-
47482: maataloustuotteille vahvistetulla ,tai väki-        ~oin viljelmän osalta ei ole täytetty näin
47483: rehujen tahi -lannoitteiden aiheuttaman             määrättyä osaluovutusv~lvollisuutta tai ky-
47484: tuotannon tlisäyikseksi ikatsottavalJa mää-         symyksessä olevia tuotteita on ~uovutettu
47485: rä:llä.                                             enemmän kuin niiltä on määrätty Iuovutet-
47486:                                                     tavaksi, kansanhuoltoministeriö voi määrätä
47487:                     9 §.                            vitljelmän luovutusyksikkömäärää koro!Jetta-
47488:   Luovutusyksikkömäärään perustuvan luo-            vaksi tai aleunettavaksi enintään sanotulla
47489: vutusveilvoUisuuden täyttämiseksi viljelijä         tavahla aiheutunutta vajausta tai ylittämistä
47490: saa oman valintansa mukaan luovuttaa hal-           vastaaval1la luovutusyksikkömääräHä.
47491:      Helsingissä 7 päivänä mar.rasJmuta 1;946.
47492: 
47493: 
47494:                            Kansanhuoltoministeri T. N. Vilhula.
47495: 
47496: 
47497: 
47498: 
47499:                                                      V. t. osastopääMi:kikö Pellervo Saarinen.
47500: 
47501: 
47502: 
47503: 
47504: 7420/46
47505:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
47506: 
47507: 
47508: 
47509: 
47510:                              Valtioneuvoston päätös
47511:                                     kahvin säännöstelystä.
47512:                           Annettu Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1946.
47513: 
47514:     Valrtioneuvosto on twlouselärrnän säärmösrtelem:isesltä po:ikikeuksehlisissa oloissa 6 pru.-
47515:  vrunä itoukolruwta 1941 runnertun ilain (303/41) nojaa:Ia kansanrhuootominislteriön esitte-
47516:  lysitä päättäny·t:
47517:                          1 §.                      matta järtbä;misestä ja muusta dk!koonisesita
47518:   Maassa ol;eva ja moohan rtuortava kahvi on       selkä ri!kikomisen yriltyksestä on: rangaistus
47519: sen kuJutukseilll ja ~uovutwksen säännöS!tele-     ja mullit seuraamukset mää;riiJtlty säännöste-
47520: miseiksii rtaJlmvarilkossa.                        lya-ikosten rankaisemisesta annertussa laissa
47521:                                                     (1064/43).
47522:                       2 §.
47523:    TaJk:avarilkon *:isen lkaihvin kaupasta ja                                 5 §.
47524: jaikelusta määrää ik8JllSIMlhm>l,tomin.isteriö.
47525:                                                          Tal'llmmma:t määräyilrset tämän pälätölksen
47526:                         3 §.                          täyrtäntöönpanosta ja soveliamisesrt:a a.JJt;aa
47527:    'Tässä pä:ätö:lmessä tariko1tettuun säännös-       kansa'Il!huoilltoministeriö, joHa myöskin on
47528: t.elyyn on smehlertrf::ava vaLtioneuvoston ylei-      va[ta eriJtyislten syiden nojaMa myöntää
47529: sistä ilmnsanhuo1toa koskeviSita säännöslte[y-        poi,kJkeulksia sen määräyksistä.
47530: mä;äräylksistä antamaa pääJtöstä ( 344/42) .
47531: KaJJ.vislta on voåmassa, mi!tä sanotussa pää-
47532: töksessä on eil.intarvikikeista määrätty.                                 6 §.
47533:                                                         Tä11ä päätökseHä kumotaan va:ltiooouvos-
47534:                         4 §.                          ton 21 päJivänä hclmi!kuuta 1946 kruhvin
47535:   ~ähän     päiättökseen sisäilityvim: ja sen no-     säännöst:elystä antama päätös (142/46) ja
47536: jalJ.a ailllleltrtuj,en llllåäa'äyiksien noudartta-   sen nojal.Ia annetut m ääräykset.
47537:                                                                                 1
47538: 
47539: 
47540: 
47541:       Helsingissä 21 1päivänä marraskuuta 1946.
47542: 
47543: 
47544:                                     Ministeri Yrjö Murto.
47545: 
47546: 
47547: 
47548: 
47549:                                                            Toimistopää~lilkkö   Tauno Viherluoto.
47550: 
47551: 
47552: 
47553: 
47554: 7706/46
47555: 1
47556: 
47557: 1
47558:                          1946 Vp.- V. M.- Kahvin säännöstely.
47559: 
47560: 
47561: 
47562: 
47563:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
47564:                                  N :o 79 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47565:                                  valtioneuvoston päätös kahvin säännöstelystä.
47566: 
47567:     Talouse}ämän sälänillöste!lemisestä poik-      väksi. Kun tämä valtiooeuvostoo päätös
47568: keuksehlisissa: oloissa 6 päiväru.ä rtouko~uuta    perustuu edehlä mainittuun. tlakiin ja kah-
47569: 1941 anneltun 'lruin 7 § :111 mukaisesti on vaJ-   vin säännöstely perustuslakivaliokunnan
47570: tioneuvostOill 21 päivänä marraskuuta 1946         miel<estä on ede'hleen trurpeen, valiokunta
47571: ant:amaJ pläätös kahvin säännöstelystä saa-        kunnioi1ltaen ehdottaa edusllrunnan päättettä-
47572: te'tltu 'flduSkunnrun tietoon ja 'eduskunta on     väJksi,
47573: pöy;täJkirjanottein 13 päivältä joululkuuta                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47574: 1946 Jähe'ttlånyt tämän päätöksen perustus-               ton päätöstä kumottaisi.
47575: lakivaliolrnnrtaan va:lmistelevasrti käsiwltä-
47576:         Helsilllgissä: 18 pläivä:nä joulukuuta 1946.
47577: 
47578:   Asiain käsittelyyn ovat valiolmtnll!88Sa ot-     von Born, Jern, KivisaJlo, Kölli, Möttönen,
47579: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavwara, va-           PaasiV'Uori, U. Raatikainen, Saukkonen,
47580: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Anna;Ia,         Stenberg ja P. Tervo sekä vatra~jäsen Rinne.
47581: .
47582:                     1946 Vp. -    Edusk. kirj. -·Kahvin säännöstely.
47583: 
47584: 
47585: 
47586: 
47587:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
47588:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
47589:                                kahvin säännöstelystä.
47590: 
47591:    .Eduskunnan tietoon on saatettu kahvin       kunta, joHe PerustuslakivaUoknnta on
47592: &äännösoolyst:ä 21 paivanä marraskuuta          asiasta antanut mietintöMä N:o 79, on,
47593: 1946 annettu Vwltioneuvooton päätös, joka       pi•täen kahvin säännöstelyä edelleen tarpeel-
47594: •talouselämän säännöste1emisestä poikkeuk-      lisena, pää•ttänyt,
47595: oollisiss.a oloissa 6 päävänä toukokuuta 1941
47596: ·annetun 1lain 7 § :n mukaisesti on ,ilmoi-              ettei puheena olevaa V altioncttvos-
47597: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-                ton päätöstä ole kurnottava.
47598:      Helsingissä 8 päivänä tammikuuta 1947.
47599:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
47600: 
47601: 
47602: 
47603: 
47604:                               Vaitioneuvoston päätös
47605:  rakennustyönantajain ilmoittamisvelvollisuudesta Lapin läänissä ja eräissä Oulun
47606:                                   lääniin kuuluvissa kunnissa.
47607:                            Annettu Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1946.
47608: 
47609:     Va,ltioneuvi()Sito on talouoolämän sä:ännöstelenuis<estä po:ikkeU!ksellQisissa oilo:issa 6 pail-
47610:  vänä touilwku'lllta 1 941 annetUill ll3inl (303/41) noja.lilla lku.il[{Ju1ailt!osten ja yleisten lt~i
47611:                        1
47612: 
47613: 
47614:  deru ministeriön esd.ttelystä määrännyrt; :
47615:                       1 §.                                               2 §.
47616:    Ty:önawtaja, joka suorottaa raarenn:ustyö-           Tähän päätökseen sisä11tyvien tai sen no-
47617: alaan !lruuluvoo työtä Lapin läänissä ja             jalla a:noottujen määräysten nou.dialtJtama;tta
47618: eräissä lmwkulliaitooben: ja ylleiSiten töiden       jätrbämisestä tai muulla !tavoin l'liJMromisesta
47619: minlisteriön mä:ä:vä:ämissä Ouilrm läänin kiun-      sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus
47620: nissa, on velvohlinen anillamaan ik:ui11ku1aitos-    ja muUJt seuraamukset säädetty säänn:östelly-
47621: ten ja yleistien !töiden ministeriön vahv:is-        rikostten ronlkaisemåsesta ann~t:ussa ilaissa
47622: taman lomaiWkeen mukaiset ilmoitukset ikrm-          (1064/43).
47623: lrin kuuika!Uden viidennentoista ja vi!imei-                             3 §.
47624: sen päivän 1työtiJ1antteesta mainiltun[a.isiS&a         Tarlremmat ohjee:t tämän päätölmen ltoi-
47625: töiss:ään.                                           meenpanemisesta antaa kulkulaitosten ja
47626:                                                      yleisten töiden ministeriö.
47627:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1946.
47628: 
47629: 
47630:                                     Ministeri Erkki Härmä.
47631: 
47632: 
47633: 
47634: 
47635:                                                             Hallitusneuvos Jouni Haik!karainen.
47636: 
47637: 
47638: 
47639: 
47640: 7823/46
47641:             1946 Vp. - V. M. - Ra.kennutylSna.utajam Um.oituavelvolUsuul!.
47642: 
47643: 
47644: 
47645: 
47646:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
47647:                               N: o 81 sen johdosta., että. eduskunnan tietoon on saatettu
47648:                               valtioneuvoston päätös rakennustyönantajain llmoittamis-
47649:                               velvollisuudesta Lapin läänissä ja eritissä Oulun lääniin
47650:                               kuuluvissa. kunnissa.
47651: 
47652:    Talouselämän säänn&telemisestä poik-         lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-
47653: keukseillisissa oloissa 6 påivänä :toukokuuta   väksi. Kun tämä valtioneuvoston päätös
47654: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on val-     perustuu edellä mainittuun 'lakiin ja perus-
47655: tioneuvoston 21 päivänä marraskuuta 1946        tuslakivaliokunnan mielestä on tarpeellinen,
47656: antama päätös rakennustyönantajain ilmoit.      valiokunta kunnioittaen ehdottaa ·edusikun-
47657: tamis\"elvollisuudesta Lapin läänissä ja        nan päätettäväksi,
47658: eräissä Oulun Jääniin kuuluvissa kunnissa
47659: saatettu eduskunnan Hetoon ja eduskunta                  ettei puheena olevaa vaUioneuvos-
47660: on pöytäkirjanoUein 8 päivältä tammikuuta             tm~   päätöstä kumottaisi.
47661: 1947 lähettänyt tämän päätöksen perustus-
47662:      Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 1947.
47663: 
47664:   Asian käsitt.e;lyyn ovat v~liokunnassa ot-    Jern, Kytömaa, KöHi, Möttönen, Pärssinen,
47665: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-        Saukkonen, Stenberg ja Tainio sekä vara-
47666: rapuheenjohtaja KujaJa ja jäsenet Annala,       jäsen Rinne.
47667: .• 't ~·~ -   • ~ .
47668: .... ;
47669:        1946 Vp. -       Edusk. ldrj. -       Rakennustyönantajain ilmoittamisveivolllsuus.
47670: 
47671: 
47672: 
47673: 
47674:                                         E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. sen johdosta, että.
47675:                                      Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
47676:                                      rakennustyönantajain ilmoittamisvelvollisuudesta Lapin
47677:                                      läänissä ja eräissä Oulun lääniin kuuluvissa kunnissa.
47678: 
47679:    EduskliDD.all< ti.et.oon on Slalait:et.t.u 11ake11-    ilmoi!OOttu Eduskunnan Puhemieheill.e, ja
47680: nU8työnanmajairn ilmoitt.amisvelvollisuudesta             Eduskunlta, jolJle PerrurtiUBilakiwiliokunlta on
47681: LapiDJ iä.änissä ja eräissä OuJ1m läålniin                asiasta oota.nut mriett.intöns.ä N :o 81, on}
47682: kuu;luvissa lkunn:issa 21 pä.ivän.ä marras-               pitäen pää.t&itä rt:~arpoollåsenla, päältltän(yit,
47683: kurufJa 1946 ann<elt1tu VJailtiorreuvootoo:J. päiiJtös,
47684: joka lt:alouoolämäm. sääilhll&M'leJ:Iliis.estä poik-                e.tltei pulwena olevaa Valtioneuvos-
47685: keuksellisiss:a oloissa 6 päivänä toukokuU'ta                    ton, päi.itöstä ole kumottava.
47686: 1941 anootllm J:a,in 7 §: n mukais'f'Siti on
47687:      Helsingissä 14 pä.ivänä tammikuuta 1947.
47688:                                             1946 vuoden valtiopäivät.
47689: 
47690: 
47691: 
47692: 
47693:                                       Valtioneuvoston päätös
47694: maitotaloustuotteiden hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi
47695: suoritettavista palkkioista ja avustuksista annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
47696:                                      tamisesta.
47697:                                    Annettu Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1946.
47698: 
47699:    Valtioneuvost.o on kam.srunhuOiliOtministeriön esitt:eilystä muuttwnut mailtotaloustuobtei-
47700:  den hintojen vakauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suoritetuwista paJlk-
47701:  kioista j·a avustuiksist a 24 päivänä touikokuu ta 1945 antamansa päätöksen (4 76 j 45) 4 § : n
47702:                                1
47703: 
47704: 
47705:  4 momentin 1 kohdan, 5 §:n 2 momentm 1 kohdan, 6 §:n 2 momentin 1 kohdan ja
47706:  7 § :n 4 momentin, sellaisena kuin viimeksi mainitJtu pykälä on 13 päivänä kes.äkuuta
47707:  1946 annetussa vaJ.tioneuvoston päätöksesså (465/46), näin 'kuuluviksi:
47708:                            4 §.                                 :tarua tämän pärutöiksen muilmJ:islten vakarultita-
47709:                                                                 mispa~lclcioidletn edellilyttämål!ll kol'Oiteltun hin-
47710:    Vaikautti111Dspaakkion saamisen ·ehtona on,                  Illalll, kuirt:mlllmm. niilll, etltiä hliik:keehlä on oli-
47711: että meijeri                                                    keus såille aiheultmvi1en ikol'lkokUSI1:ia.Il!nJus
47712:    1) mrukma karjan: hailtijaili!Je ja meije·rillile            korvaruk.sena pidältlt:ää maidlo111 hi:n:nan va-
47713: OOhlltä vas~ IOOidOS!ta sekä                                    ~i!Mlttaanispalllclriosta 5 penniä Htraa kohden;
47714: nwådon oonlkmtalTilkkeeil'JJe sillJtå WlS!taJaooitfua-
47715: mastaan sellaisesta maidosta, jonka tämä
47716: on 1h:anlkkinut !karjan haltijalta, ni·in myös
47717: lmJrjoo hailitija1ilie, jollitta mcijerö. on vastaan-                                     6 §.
47718: otrt:oosut kotiVloåJta, i!Jämän pää!töksen mu-
47719: kaistmJJ vailmUJt;tarmispail!ktkioid:en edelllyJttä-                Hhltbna vwma'UII:itamispailikikdon saamisieen
47720: mä,n koroteltmin hiiThlllaJU, ku!irten!ld1I1 nåim., eltitä      on, että ~iålke
47721: meijeril1l:ä on oi!lreus siJliie Mhewtuvien ilror-                  1) maksaa ilroirj1an hialtij:all[e täilitä vas-
47722: kokus'UaniDI11&1le;n ilrorV~aulmellla pid:ättåä nreå.-          taanottJau:nastaJan maådvsta ja koltivoistta vii-
47723: j.erin väJ~ttömästi kuiutukseen luovuttaman                     vytykset.:tä joko as.]anOIIllaisrtoo sop.ia.naJl:a illai
47724: maidon hinnan vakauttamispail:kkiosta 5                         aikaisempaa kåy:t:ifu:JJtöä vaslt~aavana ajOO!lroih-
47725: permiä ~litraa !kohdoo;                                         :ta.nta: tämän päältöikron mukaislben vakaiult-
47726:                                                                 tam:ispa1ldcioiden edleililytltäanåln ilrorotleltOOJ
47727:                                                                 hillllian:, lmiltenkin: niin, että lii:ikikoohlä 01I1
47728:                            5 §.                                 oikeus sillle aihewtuvien: ikorlrokusltarrunUSitein
47729:                                                                 korV~ooksooa p1dåtbää maidolli hill1J1Jal1 va-
47730:    V~au:tl:Jaanispai]kkiiOn saam~sen ehtona on,                 kauttlamispwrklkiosta 5 p.ermiä llitraa kohden
47731: et,tä 'liliike                                                  sekä, jos U:iike huolehti] karjan haltijaJl:ta
47732:    1) waks~a~a karj1a1I1 ha!lJti:jailiJ:e ltä:l:tä vas-         vastaanottamansa; :maidon rasvapitoisuuden
47733: taanobtamastaan maidosta ja kotivoista vii-                     määräämisestä, korvauiJ.mena tästä Usäksi 10
47734: vyibykse:tJtä joko asi+aJliOillli8;isitooJ sopimama trui        penniå litr:ai1ta;
47735: a,i:kJaisem:pa~a ikäyrl:!li:rutöä VlaStia;avainla aj·anilroh-
47736: 
47737: 
47738: 7707/46
47739: 2                                 1946 vuoden valtiopäivät.
47740: 
47741:                      7 §.                         kittynä. Vakauttamispaillkkio suoritet..aan
47742:                                                   siil1e, j(jka luovuttaa ost:o:kol'ltin postitoimi-
47743:    Tässä pykälässä tarkoitettu vakauttamis-       paikkaan, kol\tJtia ja ~uov.uttajan kuilttamsta
47744: p~kio     suoritetaan edellä mainittuja osto-     vast,a&n ja hänehle anneta•wn todistus, johon
47745: kortteja vastaan km:~ttien voimassao:l.Jokuu-     merk1tään ika;.rjan ihaltijan nimi j1a vi~jelm.än
47746: kautta seurruavan kuukauden aikl1llia jos-        ilmoitettu osoite sekä vastaauQtettujen eri-
47747: takin S1ellaisesta p()Sltito~mipaikasta, jonka    lais,ten ikor.ttiern. lukumäärä. Postitoimipai-
47748: posti- ja [ennätinJ:taJlitus on määrännyt täl-    kan on toimi·tettava jäljennös todistuksesta
47749: laisia pa.iThlkioiitaJ maksamaan. Ostokortissa,   kansanhuoltoministeriölle.
47750: jota vas1taau :palk!kio suoritetaan, tulee oUa,
47751: pailtsi sen antajau [eirrnaa ja kortin omis-
47752: tajasta siilhen :merk1ttäviä tietoja, maidon
47753: luovutt:wneen karjau hailtijan nimi kuit-           Tä'iä päätöstä on illoudatettava 1 :päivästä
47754: tausta varten va,ra.ttuun korti:ru osaan mer-     jouilukuuta 1946.
47755:      Hels1ngissä 21 päivänä marraskuuta 1946.
47756: 
47757: 
47758:                             Kansanhuolt·oministeri T. N. Vilhula.
47759: 
47760: 
47761: 
47762: 
47763:                                                       Apulaisosastopäällikkö Risto Vasara.
47764:         1946 Vp. -        V. M. -    Maitotaloustuotteiden hintojen vakauttamispalkkio.
47765: 
47766: 
47767: 
47768: 
47769:                                         Perustuslakivaliokunnan mietintö
47770:                                     N :o 84 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47771:                                     valtioneuvoston päätös maitotaloustuotteiden hintojen va-
47772:                                     kauttamiseksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi suori-
47773:                                     tettavista palkkioista ja avustuksista annetun valtioneu-
47774:                                     voston päätöksen muuttamisesta.
47775:   Talouselämän        säännöstelemisestä poik-     13 päivältä joulurkuuta 1946 lähettänyt tä-
47776: ik~uklreHisissa oloissa  6 .päivänä toukokuuta     män päätöksen perustuslakivaliokuntaan
47777: 1941 '3.lllletun 'lain 7 § :n mukaiSesti on val-   valmistclevasti käsiteltäväksi. Kun tämä
47778: tioneuvoston 21 päivänä marraskuuta 1946           valtioneuvoston päätös perustuu edellä mai-
47779: antama päätös maitotaloustuotteiden hinto-         nittuun 1a'lriin ja ~rnstuslakivaliokunnan
47780: jen vakauttam:ise-ksi sekä !kauppaan saannin       miel~tä on tar,peellinen, valiokunta ilrun-
47781: edistämiseksi suoritettavista pallk:kioista ja     nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
47782: ~avustUksista annetun valtioneuvoston pää-         väksi,
47783: töksen muuttamiSesta saatettu eduskunnan                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47784: ltietoon ja eduskUDlta on pöytiäkirjanotibein             ton päätöstä kumottaisi.
47785:         Helsingissä 16 päivänä tammikuuta 1947.
47786: 
47787:   Asian lkäsittelyyn ovat valiokunnassa ot-        nala, Jern, Kivisalo, Kytömaa, Kölli, Möt-
47788: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,               tönen:, Paasivuori, Pärssinen, U. Raatikai-
47789: varapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet An-            nen, Stenberg ja Tainio.
47790: ·;
47791:      1946 Vp. -- Edusk. kirj. -Maitotaloustuotteiden hintojen vakauttamispalkkiot.
47792: 
47793: 
47794: 
47795: 
47796:                                                E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
47797:                                            k'lmD.an tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös maito-
47798:                                            taloustuotteiden hintojen vaka.uttamiseksi sekä kauppaan
47799:                                            saannin edistämiseksi suoritettavista palkkioista ja. avus-
47800:                                            tuksista annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttami-
47801:                                            sesta.
47802: 
47803:     EduskUllin!Ml ltli<atoon on sawt;e;tiu maito-                 7 § : n 1nru'klaise9ti on HmoHettu Edusilrunooin
47804: taloustuoJtltoe.iden hilnltojen va!lrowt!tail11iseksi             Puhemieheilile, ja EdtuskliDta, jolle Perus-
47805: ookä 'kauppa:run saanlillin ooisrtäaniiseks!i suori-              !t:uslwkh'lail!idumta on aJSJirus:ta rurta:nrwt mie-
47806: t.etlta:v:isba pal.:kkioista ja avumuksoist;a anm.e-              tinltönsä N: o 84, on, pit:äen päätöstä 'tar-
47807: tuJn Vrulltåon!(J;uvoston pääJtQkse:n miu1lit:tan:ni-             pe€!1Hsena, pä.ältltJäm(yit,
47808: sesa 21 päivänä m~.m,asikn.ma 1946 annettu
47809: Va;1tJ:o.rueuvootoo päwt.ös, joka tlallouiSiellåmäm.                       et:~eri p1theen-a olevaa Valtioneuvos-
47810: sä.ä<llnJÖSitellemli<resiä porilkkeulksie!J.tl.Jisissa Oiloissa          ton päätöstä ole kumottava.
47811: 6 päivälll:ä :toukoku111ta 1941 mmrotnn ila:in
47812:            Hel~Singissä 21 päivän~ t~ammikuuta 1947.
47813:                                    1946 vuoden valtiopäivät.
47814: 
47815: 
47816: 
47817: 
47818:                               Valtioneuvoston päätös
47819:                                    lämpimän veden jakelusta.
47820:                            Annettu Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1946.
47821: 
47822:       V a:ltioneuvOSito on tailouseläm.än sään:nöstelemisestä po:ikikeuikse1lisissa oloissa 6 päivänä
47823:   touikokuuta 11941 annetun [ain (303/41) nojalJ.a ikansanihuoitomin:isteriön esittelystä
47824:                     1
47825: 
47826: 
47827:   päättänyt:
47828:                          1 §.                         paikkakunnaJla yleisesti leviävissä sanoma-
47829:    Vuoikrai~Jantajan, jonka ·vuokrasuhrt:·een pe-     lehdissä.
47830: rusteeLla tuloo huoleih.ltia lämpimän veden                                 8 §.
47831: antamisesta rakennuksessa olevien, vuoik-                Jos lämmintä rv:että ei sen jakelumääräyk-
47832: rail.le annettujen asuinhuoneistojen asuk- sen muikaisesti anneta, !kunnan polrttoainc-
47833: kaiLle ja [iikehuoneiStoihin, tulee pitää siitä 'päälliikikö voi :vuokra,laisen anomuiksesta
47834: huolta ikansanlhuoltoo:ninisteriön määräämänä määrätä sopivan ihenikilön huolehtimaan ve-
47835: aikaala. Muuna aikana on Irumpimän ved'ell: den Jämmittäm.isestä ja jakelusta, miarärli
47836: antaminen ikiell.emty.                                vuokranantaja !tai hänen edustajansa ei ole
47837:    Jos raikennuiksen, josrt;a huoneistoja on an- laiminlyönnin puolustuikseksi esittänyt ihy-
47838: nettu vuokralle, omistaa asunto-osaikeyhtiö väiksyttävää. syytä .
47839: .tai muu yhteisö, jossa osake :tai osuus, yksin          Määräystä 1t:äytäntöönpan.taessa saadaan
47840: tai yhdessä muiden kai~JSSa, rfmottaa oikeu- Hianm1ttäm.iseen hlman !korvausta !käyttää
47841: den halHita sellaåsta huoneistoa ltaiikka jos :vuoikranantajan polttoaineita. Ehleivät nämä
47842: muusta syysitä muun kuin vuokranantajan riitä, polrttoainepäillliikkö voi vuoikranan1:a-
47843: on huolehilittava; lämpimän veden antami- jan Jukuun hanikikia tarvittavan määrän
47844: seslt:a vuokrahla olevien ruminhuoneistojen polttoaineita.
47845: asukkaiUe tai HikehuoneisJtoihin, on jäljem-             Polttoainepä:älilikön 1 moo:nentin nojalla
47846: pänä olevia, vuoikrananudaa ikos:kevia mää- atlitamaa määräystä sanotaan to"imeenpano-
47847: räyik:siä main:Utunlaisten huoneistojen os1alta määrä;}"kseksi.
47848: vaMJaavasti soveHet1tava tällaiseen yhrteisöön
47849: tai siihen, jmlka veJvoillisuutena on pitää                                  4 §.
47850: lämpimän veden antamisesta huoillba.                     Kustannuikset, jotka aiheutuvat ltoimeen-
47851:     Asuinhuoneistoiksi luetaan huoneisto, jota panomääräyiksen täytä.nltöönpanosta,                 on
47852: yiksmomaan tai pääasiallisesti ikäyJtetään vu~kranantajan suoritettav:a. Näiden: :kus-
47853: asuntona.                                             .tannUrSten määrän :vahv:istaa po1ttoa.inepääil-
47854:     Kansanhuoilitomiillsteriön 1- moonentin no- Hrkkö. Polttoainepäällikön päätös on annet~
47855:  jalla antamaa määräystä sanotaan lämpi- :tava v;uokranantajaJ.Ie tai hänen edustajaJ.-
47856: män veden jaikelumääräykseiksi.                       leen todisteellisesti tiedoksi.
47857:                   2 §.                                                  5 §.
47858:   Kunnan polttoainepää1Hikön tulee ilmoit-             Vuokralaisen tulee suorirtltaa Jämpimästä
47859: taa [ämpim.än ·veden jaikelUIIllääräyksestä          vedest-ä ilrorvaus vuokranantajaNe. Kor-
47860: 
47861: 7963/46
47862:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
47863: 
47864: vausta laskettaessa on perusteena pidettävä          teltua aihetta olettaa ihänen 1tuJevan ni:in
47865: pailiikrukurm.a.Jla sinä ajankohitana, jolloin       tekemään, polttoainepääJ.,liik:Jkö varart;ikoon hli-
47866: lämmintä vettä on al1I1ettava, voimassa ole-         ne!lle shllhen tilaisuuden.
47867: via vahwste.ttuja maJksuja tai maksuperus-
47868: teilta, ltaHrika, jos niitä ei <Yle vahvist~ttu,                             8 §.
47869: silloin vail.li:tsevia ikOihtuuhlisia maiksuja.         Paikkakunnalla, jolle ei ole asetettu palt-
47870:    Muooun kuin l momentissa mainittuun               toainepääililiikiköä, on tkansanihuo1tolau:takun-
47871: korvaukseen vuOikrana;n;tajalla ei ole oi-           nan osalta vastaavasti voimassa, m1tä tässä
47872: keutta.                                              päätöksessä on po'Lt;tQainepääHikön suhteen
47873:    Läimp.imä&tä vedestä suoritettavan kor-           m.ää.rältty.
47874: vauJkse:n määrää, ~lleivält asianosaiset ole
47875: siitä sopinoot, polttoaJinepäälli.kikö.                                  9 §.
47876:                                                        Poliisiviranomaisten on pyynnöSitä annet-
47877:                         6 §.                         tava polttoainepäällikölle ja kansanhuolto-
47878:     Toimeenpanomääräyikseen tai sen täytän-          lautakunnalle tarvittavaa virka-apua.
47879: töönpanosta aiheutuvista kust-annuksista
47880: tailk!ka J.ämpimästä vedes~tä suoritettavasta                            10 §.
47881: korvauksesta annettuun pootölkseen ,tyyty-              Tarkempia määräJ'!ksiä tämän päätöksen
47882: mWtön saa siiltä !lmjallisesti va:Httaa ikan-        soveltamisesta antaa tarv~ttaess:a ikansan-
47883: sanhuoltolaUJtailrunnahle 15 päivän ikuluessa        huo1tomiuisteriö, jo1la myös on valta eri-
47884: määräylksen tai päätöksen lt:iedoiksisaan-           tyisten syiden nojaiHa määrätä poikkeuksia
47885: nista. Toimeenpanomääräys saadaan vali-              tähän päättökseen sisältyvistä määräyiksistä.
47886: tuJksesta huolimatta panna täyrt;äDJtöön, jollei
47887: ylempi viranomainen toisin määrää.                                       11 §.
47888:    Po1ttoainepä:äilliikön tai valiltusasteena          Tämän päätöksen nojalla annettujen mää-
47889: asiaa ikäsitelleen ylemmän viranomaisen              räysten noudalltamatta jättämisestä ja
47890: 1 momenltissa mainituista ikustall.n!uiksista 1:ai   muusta r~kikomises:ta sekä rikkomisen yri-
47891: korvauksesta antama ;päätös, j'Oka on saa-           tyksestä on rangaistus ja muut seuraamuk-
47892: nut ilainvoiman, pannaan täytäntöön niin-            set määråltt.y säännöstelyrikosten ranikaise-
47893: kuin oikeuden ~ainvoimainen tuomio.                  mises'ta annetussa laissa (1064/43).
47894: 
47895:                      7 §.                                                12 §.
47896:    Jos vuokranantaja sen jäl1keen, kun toi-             Täliä päätökscllä kumotaan va1tioneuvos-
47897: moonpanomääräys jo on ltäytäntöönpantava,            ton 27 päivänä marraskuuta 1941' lämpimän
47898: i.Jmoittaa !haluavansa itse !huolehtia veden         veden jrokelun säännösrelygtä anta-ma pää-
47899: ~ämmittämisestä j·a jaJkelUSJta ja on perus-         tös (81:1/41).
47900:      Helsingissä 28 päivänä mar,raskuuta 1946.
47901: 
47902: 
47903:                               Kansanhuoltoministeri T. N. Vilkula.
47904: 
47905: 
47906: 
47907: 
47908:                                                               ToimistopääJli]ilkö Å. Hannelius.
47909:                           1946 Vp. - V. M. - Lämpimä.n. veden jakelu.
47910: 
47911: 
47912: 
47913: 
47914:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
47915:                                     N: o 82 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
47916:                                     valtioneuvoston päätös lämpimän veden jakelusta.
47917: 
47918:          Tailous(jlämän säännöstelemisestä poik-     väksi. Kun tämä vaLtioneuvoston päätös
47919:       keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta    perustuu edellä mainittuun [akiin Ja pe-
47920:       1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on val-    rustuslakivaliokunnan miEliiestä on tarpeel-
47921:       tioneuvoston 28 päivänä marraskuuta 1946       linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
47922:       antama päätös ~ämpimän veden jakelusta.        eduskunnan 'Päätettäväksi,
47923:       saatettu eduskunnan tietoon ja eduskunta
47924:       on pöytäkirjanottein 8 päivältä tammikuuta             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47925:       1947 lähettänyt tämän päätöksen p,erustus-           ton päätöstä kumottai&i.
47926:       lalkivaHokuntaan valmisteltavasti käsiteltä-
47927:               Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 1947.
47928: 
47929:          Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-    J,ern, KytQmaa, Kö~li, Möttönen, Pärssinen,
47930:       taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-       Saukkonen, Stenberg ja Tainio sekä vara-
47931:       ra.puheenjohta.ja Kujala ja jäsenet Annala,    jäsenet An:tila ja Rinne .
47932: 
47933: 
47934: 
47935: 
47936: ...
47937:                    1946 Vp. -    Edusk. kirj.- Lämpimän veden jakelu.
47938: 
47939: 
47940: 
47941: 
47942:                                     E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
47943:                                  Eduskunna.n tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
47944:                                  lämpimän veden jakelusta.
47945: 
47946:   Eduskutiman tietoon on sa.wt.ettu lämpi-         Edusk:Ullita, joll.e PerusituSI.taikivaliok.unta. on
47947: män veden jakielllillta 28 päivänä :nm1rras~       &lliastia lallibaruui mietirutönsä N: o 82, on,
47948: kuuta 1946 ~111llettu Valtioneuvooton päät~,       pitäen päli!tÖSitä tarpeellisena, pääJfitänyit,
47949: joka !talouselämän säännöstelerruisesitä poik-
47950: ikeukoollisissa O!loissa 6 pä:ivänä 'toukokuuta.             ettei puheJena olevaa V altiorwuw;s-
47951: 1941 arune:t.UJli liam 7 § : n mukaisesti on              ton, päätöstä ole k1tmot'tava.
47952: ilmoi<tetJtu EdUS!kunnan Puh€-mieheUe, ja
47953:        Helsing.issä 14 päivänä rt:ammikuuta 1947.
47954:                                  1946 vuoden valtiopäivät.
47955: 
47956: 
47957: 
47958: 
47959:                            Valtioneuvoston päätös
47960:  perunatärkkelyksen säänöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
47961:                           Annettu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1946.
47962: 
47963:    Vwltioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut valtioneuvoston
47964:  2 päivänä syyskuuta 1943 perunatärkkelyks·en säännöste:lystä antaman päätöksen
47965:  (740/43) 2 ja 4 § :n näin kuuluviksi:
47966:                      2 §.                         rajoituksin vaihtamaan viljelijän tehtaalle
47967:   Perunatärkkelystä saa toiselle luovu:tta-       sitä. ta:rkoitusta varten Iuovuttaman peru-
47968: mistra tai teollisuudessa käyttöä varten val-     nan perunatä~kkelykseen.
47969: mistaa vain kansanhuoltoministeriön hyväk-
47970: symä perunajauhotehdas. Muusta kuin                                        4 §.
47971: omistamastaan perunasta ja omaan lu-                 Perunatärkk~lystä   saadaan luovuttaa tai
47972: k:uunsa äilköön tämä, 2 momentissa ~tarkoi       vastillandttaa, 2 § :n 2 momentissa tarkoi-
47973: tettua tapausta lukuunottamatta., peruna-         tettua tapausta lukuunottamatta, ainoas-
47974: tärkkelystä valmistako.                           'taan lähetysilmoituks·el:la taikka ostolupaa
47975:   Kansanhuoltoministeriö voi oikeuttaa pe-        tai ostokortin kuponkia vastaan siitä annet-
47976: runajauhoteMaan ministeriön määräämin             tavia määräyksiä noudaitta:en.
47977:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1946.
47978: 
47979: 
47980:                                    l\finisteri Yrjö Murto.
47981: 
47982: 
47983: 
47984: 
47985:                                                                Toimistopäällikkö Yrjö Tervo.
47986:                  1946 Vp. -   V. M. -   Perunatärkkelyksen säännöstely.
47987: 
47988: 
47989: 
47990: 
47991:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
47992:                               N:o 80 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47993:                               valtioneuvoston päätös perunatärkkelyksen säännöstelystä
47994:                               annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
47995: 
47996:   Talouselämän säännöstelemisestä poik- valmistelevasti käsiteltäväksi. Kun tämä
47997: ~euksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta valtioneuvoston päätös perustuu edellä mai-
47998: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti on nit•tuun lakiin ja perustuslakivaJ.i<fkunnan
47999: :valtioneuvoston 5 päjvänä joulukuuta 1946 mielestä on tarpeellinen, vali<fkunta kun-
48000: antama pä-ätös perunatärkkelyksen sään- nioittaen ehdottaa ,eduskunnan päätettä-
48001: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätök- väksi,
48002: sen muuttamisesta saa;tettu eduskunnan tie-
48003: toon ja eduskunta on pöytäkirjanott-ein              :ettei puheeM olevaa valtioneuvos-
48004: 8 päivältä tammikuuta 1947 lähettänyt              ton pääUistä kumottaisi.
48005: tämän päätöksen perustuslakivaliokuntaan
48006:       Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 1947.
48007: 
48008:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-   Jern, Kytömaa, Kölli, Möttönen, Pärssi-
48009: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-     nen, Saukkonen, Stenberg ja Tainio sekä
48010: rapuheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,    varajäsen Rinne.
48011:                1946 Vp. -     Edusk. lårj. -      Perunatärkkelyksen säännöstely.
48012: 
48013: 
48014: 
48015: 
48016:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että
48017:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
48018:                                    perunatärkkelyksen säännöstelystä annetun Valtioneu-
48019:                                    voston päätöksen muuttamisesta.
48020: 
48021:    Eduskunna-n tåeboon on saialt.ettu peruna-         miehelle, ja Eduskunita, jolle Perrus:tuslaki-
48022: tärkkelyksen s:äänilliÖStelystä oont&tun VaJtio-      valiolkurut;a on. asiasta an,tanlllt :m.ietinttöDBä
48023: neuvooton pääitöksen muurbtamisest.a 5 päi-           N: o 80, on, pitäen pääJtöstä tarpoolJ.iseilla,
48024: vänä joulukuu'tla 1946 ta!llll€11Jt;u Valtiooeu-      pääitt.äny:t,
48025: vooton päärt:.ös, jokia rtJalousei!.ämän säännös-
48026: lteilemisestä poikkeuksellisi.st;r.a oloissa 6 päi-             ettei pu1weoo olevaa V altwn.euoos-
48027: vänä toulrokuuta 1941 annetun min 7 § : n                    t<m päätöstä ole  kumottava.
48028: mukaisesti on i[moitetttu Edusku:nnan Puhe-
48029:        Helsingissä 14 päivänä tammikuuta 1947.
48030:                                      1946 vuoden valtiopäivät.
48031: 
48032: 
48033: 
48034: 
48035:                                 Valtioneuvoston päätös
48036:               kuparin, tinan, lyijyn, aluminin ja nikkelin säännöstelystä.
48037:                               Annettu Helsingissä 19 päiväni joulukuuta 1946.
48038: 
48039:     Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poiklk:euksel:lisissa oloissa 6 päi-
48040:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) nojaiJa kansanhuoltooninisteriön esitte-
48041:  lystä päättänyt:
48042:                      1 §.                                    b) puoliVIalmisteina   (li'uten levyinä;
48043:    Maassa oleVIa ja valmistettava sekä maa-                       putkina ja lankoina) sekä
48044: han tuotava kupari, tina, lyijy, alThlllini ja                c) romuna ja jätteenä;
48045: nikkeli ovat niiden JmlutUJksen ja luovu-                 4) aluminia senraavissa muodoissa:
48046: tu:ksen säännöstelemiseksi ,takavarikossa.                    a) työstämättömänä (harkkoina tai
48047:    Tämän päätooen määräykset loosikevat                           muussa muodossa),
48048:    l') kuparia ja yli .25 painoprosenttia ku-                 b) puoliva1misteina (IJruten levyinä,
48049:        paria sisältäviä seoksia, hden rnessin-                    putkina, lankoina ja köysinä) ja
48050:        kiä ja pronssia, seuraavissa muo-                      c) romuna .ja jätteenä sekä
48051:                                                           5) nikkeliä senraavissa muodoissa:
48052:        doissa:                                                a) työstämä ttömänä,
48053:        a) työstärnättömänä (tharkkoina tai
48054:           muussa muodossa),                                   b) puolivalmisteina (kuten levyinä,
48055:        b) anodeina,                                               putkina ja lankoina:),
48056:        c) juotteina,                                          c) nikkelisuoloina sekä
48057:        d) levyinä, vanteina ja nauhoina,                      d) romuna ja jätteenä.
48058:        e) tanikoina,                                      Tämä päätös koskee myös puolustuslai-
48059:        f) putkina,                                     toksen hallussa olevia edellä mainittuja me-
48060:        g) la;nikoina, eristämättöminä ja eris-         talleja.
48061:            tettyinä sekä                                  Kupariromun ja -jätteen maasta vienti
48062:        h) kaapeleina, köysinä ja punoksina;            ilman lupaa on kielletty.
48063:    2) tinaa seuraavissa muodoissa:                        Ta:kavarikon alaista kuparia, tinaa, lyijyä,
48064:        a) työstämättömänä :(ihal"kkoina, kan-          aluminia ja nikkeliä sanotaan jäljempänä
48065:            kina tai muussa muodossa),                  tässä päätöksessä takavarikQll alaisiksi me--
48066:        b) juotostinana,                                talleiksi.
48067:       c) ilaakerimetal~ina,                                                     2 §.
48068:      d) fosforitinana,                                   Takavarikon alaisia metalleja saadaan
48069:      e) puolivalmisteilla (kuten levyinä,              käytt.ää tai toiselle luovuttaa ainoastaan
48070:          putkina, tankoina ja lankoina)                kansanhuoltoministeriön antaman käyttö-
48071:          sekä                                          tai ostoluvan mukaisesti tai~ka muilla mi-
48072:      f) romuna ja jätteenä;                            nisteriön määräämillä ehdoilla.
48073:   3) lyijyä senmavissa muodoissa:                         Takavarikon a;laiset metaHit vanautuva.t
48074:      a) työstämättömänä (hark!koina, kan-              takavarikosta, kun ne on 1 momentissa tar-
48075:          kina tai muussa muodossa),                    koitet.tujen määräysten mukaisesti luovu-
48076: 2                                1946 vuoden valtiopäivät.
48077: 
48078: tettu iloiselle tai kun on annettu 1upa nii-     tarvittaessa vapauttaa määrätynlaiset tar-
48079: den käyttöön.                                    vikkeet takavarikosta ja säännöstelystä.
48080:                      3 §.                                               6 §.
48081:   Takavarilron alaisia metalleja valmistava          Tässä päätöksessä tarkoitetussa säännös-
48082: teollisuuslaitos on velvollinen kansanhuolto-    •teJ.yssä on soveltuvin kohdin noudatettava
48083: ministeriön ohjeiden mukaan huolehtimaan         valtioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-
48084: määrätystä tuotannosta. Korvaus tästä si-        kevista säännöstelymääräyksistä antama:a
48085: sältyy siihen hintaan, mikä teollisuuslaitok-    päätöstä (344/42).
48086: sella on oikeus valmistamistaan metalleista                             7 §.
48087: saada.                                               Tähän pääJtökseen sisältyvien ja sen
48088:                                                  nojalla annettujen määräysten noudatta-
48089:                       4 §.                       matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
48090:    Takavarikon alaisten metallien valmis-        sekä rikkomiSen yrityksestä on rangaistus
48091: mjan, maahan tuojan, teollisen käyttäjän         ja muut seuraamukset määrätty säännös-
48092: ja tukkumyyjän on vahvistettua kaava-            telyriilrosten rankaisemisesta annetussa laissa
48093: llretta !käyttäen viimeistään kunkin kuukau-      (1064/43).
48094: den 10 päivänä ilmoitettava kansanhuoHo-                                8 §.
48095: ministeriölre edellisen kuukauden alkaessa           Tarkemmat määräykset tämän päätöks·en
48096: ja päättyessä hallussaan dlleiden: sekä kuu-     täytänrtöönpanosta ja oovelbamisesta antaa
48097: kauden ai:kana valmistamiensa, maahan tuo-       ilmnsanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
48098: miensa, hankikimiensa, ikäyttämiensä ja luo-     erityisten syiden nojalla ttarvittavassa laa-
48099: vuttamiensa takavarilron ailaisten metallien     juudessa myöntää poikkeuksia sen mää-
48100:  maara. Ilmoitukseen on liitettävä vas-          räyksistä.
48101: taanotetut, määrätyn erän hankkimista tai                               9 §.
48102: käyttöä varten annetut lupatodisteet.                T·Mlä päätökseUä kumotaan valtioneuvos-
48103:    Kansanhuoltoministeriö määrää itarvit-        ·ton 31 päivänä heinäkuuta 1941 kupa['in
48104: ~ muusta iJmoitusten ja selvi.tysten             kulutuksen säännöstelystä ja 29 päivänä
48105: a.ntamisvelvoHisuudesta.                          joulukuuta 1941 tinan, lyijyn, alruminin ja
48106:                                                  niilclrelin kulutuksen säännöstelystä antamat
48107:                      5 §.                        päätökset (589/41 ja 952/41'). Sanottujen
48108:    Kansanihuoltoministeriöllä on valita anrtaa   päätösten nojalla annetut päätökset ja
48109: takavarilron alaisten metalli€11 vaJ1mistusta,   määräykset, sikäli !kuin ne koskevat kupa-
48110: maahan ·tuontia, kauppaa ja käyttöä rajoit-       ria, muussa muodossa kuin romuna tai jät-
48111: itavia määräyksiä tai kokonaan kieltää nii-       teenä sekä tinaa, lyijyä, a1uminia ja nikkeliä,
48112: den 'luovutus j·a käyttö määrättyihin rtar-       jäävät kuitenkin edelleen voimaan, kunnes
48113: k6itUJ'ksiin. Kansanhuoltoministeriö voi myös    kansaJthuoltom:ilnisteriö ehkä 'toisin määrää.
48114:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1946.
48115: 
48116: 
48117:                                    Ministeri Yrjö Murto.
48118: 
48119: 
48120: 
48121: 
48122:                                                     V. t. osastopäällikkö Viilho l.Jaa,ksonen.
48123:                                      1946 vuoden valtiopäivät.
48124: 
48125: 
48126: 
48127: 
48128:                                 Valtioneuvoston päätös
48129:                                     vuotien ylimmistä. hinnoista.
48130:                              Annettu Helsingissä 30 päivänä. joulukuuta 1946.
48131: 
48132:     VaJ.tioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
48133:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/ 41) nojal•la kansanhuoltoministeriön esitte-
48134:   lystä päättänyt:
48135:                         1 §.                             vuodista maksettavat muut kuin 1 § :ssä
48136:    Jäljempänä mainittujen, laadultaan kes- mainitut ylimmät hinnat sekä antaa muut
48137: kinkertaisten tuoreiden vuotien tuottajalle tämän päätöksen täytäntöönpanoa ja sovel-
48138: maksettavat ylimmät hinnat ostokuittia vas- tamista varten tarvittavat määräykset.
48139: taan myytäessä ovat seuraavat:
48140: hevosenvuota,      keskikokoinen,                                                3 §.
48141:    kappalealta . . . . . . . . . . . . . . . mk 590: -      T1iilt:ä päätöstä on   sovellettava 1 päivästä
48142: lehmänvuota, kilolta . . . . . . . . . ,         38: --- tammikuuta       1947, ja  sillä kumotaan valtio-
48143:                                                          neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1945 vuo-
48144:                         2 §.                             tien enimmäishinnoista antama päätös
48145:    Kansanhuol,tomin.i8teriön asiana on antaa (632/45).
48146: määräykset vuotien luokittelusta, vahvistaa
48147:       Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
48148: 
48149: 
48150:                                       Ministeri Erkki Hät·mä.
48151: 
48152: 
48153: 
48154: 
48155:                                                                     Osastopäällikkö Matti Huhta.
48156: 
48157: 
48158: 
48159: 
48160: 252/47
48161:                                     1946 vuoden valtiopäivät.
48162: 
48163: 
48164: 
48165: 
48166:                                Valtioneuvoston päätös
48167:                        eräiden hintojen ja maksujen alentamisesta.
48168:                              A.nnettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
48169: 
48170: 
48171:     Va;Ltioneuvosto on 'talouselämän säännöstelem:isestä poikkeu.ksellisissa oloissa 6 pai-
48172:  v,änä toukokuuta 1941 a:nnetun lJain (303/41) nojalla kans8Jllhuo>ltoministeriön esitte-
48173:  lystä päättäny;t:
48174:                        1 §.                           sanotusta päivästä alkaen vahvistetut hin-
48175:    Tällä pää:töks·eLlä alennetaan, jollei 3 § :n      nat ja maksut tulevat 31 päivänä joulu-
48176: määräyksistä muuta johdu, kaikki ne voi-              kuuta. 1946 voimassa olevien hinnoittelu-
48177: massaolevat ylimmät tarvikkeiden hinnat               perusteiden mukaan lasket.tuja hintoja ja
48178: ja maksut, jotka tai joiden määrääruispe-             maksuja 5 prosenttia alemmiksi.
48179: rusteet kansanhuoltoministeriö 31 päivänä               Raaka-aineiden ja tarvikkeiden jakelu on
48180: joulukuuta 1946 tai siltä ennen on valtio-            järjestettävä siten, että se tukee hintatason
48181: neuvoston 15 p-äivänä maa:liskuu;ta 1945 hin-         jatkuvaa alenemista.
48182: tojen ja maksujen säännöstelystä antaman
48183: päätöksen (259/45) nojalla vahvistanut,
48184: 5 prosentilla, joka lasketaan vahvistetusta                               3 §.
48185: ylimmästä hinnasta tai maksusta.                         Tämä päätös ei koske maa- ja karja-
48186:    Tämän päätöksen määräykset koskevat                taloustuotteiden hintoja.
48187: myös hintojen säännöstelystä 25 päivänä                 Kansanhuoltoministeriö voi, kuultuaan
48188: maa1liskuuta 1945 annetun kansanhuolto-               hinta- ja palkkaneuvostoa, erikseen päättää,
48189: ministeriön päätöksen (285/45) 7 §:n 3 mo-            että tätä päätöstä ei ole sovellettava mää-
48190: mentissa tarko]tettua twrviketta, jonka vä-           rättyjen, muiden kuin 1 momentissa tar-
48191: hirttäismyyntihinnan valmistaja on ennen              koitettujen tarvikkeiden hintoihin, niin
48192: sen kauppaan Jaskemista painama.Jla, lei-             myös erityisten syiden nojalla tarvittavasaa
48193: maama.Ua, lävistämällä tai muulla näihin              laajuudessa erikseen myöntää ja määrätä
48194: verrattavalla pysyviiJllä tavrulla merkinn:rt         muitakin poikkeuksia tämän päätöksen
48195: itse ibarvikk:eeseen tai päällykseen, jossa ta-       määräyksistä.
48196: vara myydä;än, taikka tav;a~aan kiinnitet-
48197: tyyn, vrulmistajan nimellä wwustettuun hin-
48198: talappuun.                                                                4 §.
48199:                       2 §.                              Tätä päätöstä, jonka soveltamisesta kan-
48200:   Kansanhuoltoministeriön tulee 1 päivästä            sanhuoltoministeriö antaa tarkemmat mää-
48201: tammikuuta 1947 alkaen noudattaa sellaisia            räykset, on sovellettava 1 päivästä tammi-
48202: hinnoitteluperusteita, että niiden mukaan             kuuta 1947.
48203:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
48204: 
48205: 
48206:                                       Ministeri Et·kki Härmä.
48207: 
48208: 
48209: 
48210: 
48211:                                                                     Osastopäällikkö Matti Huhta.
48212: 
48213: 250/47
48214: 1
48215: 1
48216: 1
48217: 1
48218:     1
48219:     1
48220:     1
48221:     1
48222:         1
48223:         1
48224:         1
48225:         1
48226:             1
48227:             1
48228:             1
48229:             1
48230:                 1
48231:                 1
48232:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
48233: 
48234: 
48235: 
48236: 
48237:                             Valtioneuvoston päätös
48238:    maataloustuotteiden luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvoston päätöksen
48239:                                   muuttamisesta.
48240:                            Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
48241: 
48242:     Valtioneuvosto on kansanhuoJ.tominisrt:eriön esi.Jttelystä muuttanut 8 päivänä elokuuta
48243:  1946 maataloustuotteiden luovutusvelvollisuudesta antamansa päätöksen (621/46) 1,
48244:  2, 9, 11, 14 ja 19 § :n, 9 § seil.laisena kuin se on muutettuna 7 päivänä marraskuuta
48245:  1946 annetussa valtioneuvoSiton päätOksessä (780/46), näin kuuluviksi:
48246:         Viljelijän luovutusvelvoUisuus.             koja. Mitä tässä päätöksessä on määrät.ty
48247:                          1 §.                       v.Ujclijästä, sovelletaan vastaavasti myös
48248:    Viljelijä on velvollinen kultakin luovu-         lvo.t'jan haltijaan.
48249: tusvuodelta luovuttamaan viljelmältään                 Maataloustuotteiksi ~uetaan tässä päätök-
48250: tässä päätöksessä määråJtY'in tavoin maata..        sessä vilja, peruna sekä naut.aeiläimen ja
48251: loustuort:.teita seillaisen määrän, joka vastaa     sian liha ynnä maito, voi ja kansanhuolto-
48252: villjellmää kohden 3, 4, 5, 6 ja 7 § :ssä tar-      ministeriön määräämien oljyikasvien sieme-
48253: ko~tetui1la tavalla laskettua [ruovutusybikkö-      net. Kansanhuoltoministeriö voi kuitenkin,
48254: määrää. Viljelijä on velvoLlinen kansan-            miUoin se katsoo sen .tarkoituksenmukai-
48255: huoltoministeriön määräysten mukaisesti             seksi, määrätä, että luovutrusve[vollisuutta
48256: luovuttamaan myös sen leipäviljan, sian ja          saadaan täyttää ministeriön hyväksymässä
48257: naudan [ihan sekä maidon ja voin, jota              laajuudessa joko koko maassa tai jollakin
48258: hän ei käyrt:ä sanotun luovrutusVlellvd1l.isuu-     alueeNa luovuttamaMa ministeriön määrää-
48259: ,tensa täy:tJtä.mi~i ja jota hänellä säännös-       mällä ,tavaHa muitakin ministedön siihen
48260: telymääräysten mukaisesti ei myöskään ole           tarkoitukseen hyväksymiä rtuotteita kuin
48261: omeus ikäyrt:;tää omassa ta[oudessaan.              edellä mainittuja maataloustuotteita.
48262:    Kansanhuoltoministeriön asiana on mää-              ViiljaHa tarkoitetaan ~eipä.vHjaa ja kau-
48263: rätä, millä perusteella karjan haltijan,            raa. Leipäviljaksi 1uetaan ruis, vehnä, ohra,
48264:  joila ei ole haillinnassaan p~a tailkka            l"llokaherne ja ta,trt;ari.
48265:  jonka ruokinnassa ~va karjamäärä vHjel-               Maidoksi katsort:aan lmorimaton [ehmän
48266: män peltoaJ·aan verrattuna on huomattavan           maito ja kerma !kansanhuoltoministeriön
48267: suuri, on luovutettava maataloustuotteita.          vahvistamien perusteiden mukaan maidoksi
48268:                                                     muunnettuna.
48269:                      2 §.                                                    9 §.
48270:   Luovutusvuodella tartkoirt::etaan aikaa hei~         Luovutusyksikikömäärään perustuvan luo-
48271: näku'llJl 1 päivästä seuraavan kesäkuun 30          vutusvelvoHisuuden ;täyttämiseksi viljelijä
48272: päivään. Kansanhuoltoministeriö voi mää-            saa oman valintansa mukaan luoVUJttaa hal-
48273: rätä luovutusvuoden jaert:tavaksi luovutus-         litsemaliaan viljellmäJlä tuottamiansa 2 § : n
48274: kausiin.                                            3 momentissa tarkoitettuja maataJ.oustuot-
48275:    Viljelijälhlä. tarikoitetaan sitä, joka hal-     teita taikka kansanhuoltoministeriön mää-
48276: litsee villjelmää ja karjan haLtijailla sitä,       räämin rajoituksin sen hyväksymiä muita-
48277: joilla on ruokinnassaan nautaeläimiä tai si-        kin tuotteita.
48278: 
48279: 251/47
48280: 2                                  1946 n.od.en valtiopä.lvä.t.
48281: 
48282:    :Kansanhuoltoministeriö voi ikuiJtenkin                               14 §.
48283: päättää, että kaikkien viljeilijöiden tai osan          Tämän päätöksen mukaan ~uovUJtetuista
48284: heistä on luovutettava [eipäviljaa, perunaa,        tuotteista on, jolleivi:Lt luovuttaja ja vas-
48285: naudan tai sian lihaa tai maitotaloustuot-          taanottaja sovi alenunasta korvauksesta,
48286: teita tai kaikkia ~ahi joitakin niistä tietty       maksettava tuottajaa varten vahvistetun
48287: killomäärä tai määräosa koko luovutusyksik-         ylimmän hinnan taikka, jol!l.ei s~llaista ole
48288: kömäärästä.. Milloin viil.jelmän osalta ei ole      vahv·istettu, kohtuullisen käyvän hinnan
48289: täytetty näin määri:Lttyä osaluovutusveilvol-       mukainen korvaus, 1paitsi milloin tuotteet
48290: lisuutta 'tai kysymyksessä olevia tuotteita         ovat normaalilaatua huonompia, jollloin
48291: on luovutettu enemmän kuin niitä on mää-            'tästä. aiheutuva hinnanwlennus on otettava
48292: rätty luovutettavaksi, kansanhuoltoministe-         huomioon. Kansanhuoltoministeriö voi kui-
48293: riö voi määrätä viljelmän 1uovutusyksikkö-           tenkin määrätä, että korvaus, jos tuottei-
48294: määrää korotettavaksi tai aleunettavaksi            den luovutusvelvollisuus on jätetty määrä-
48295: enintään sanotu!lla tavalla aiheutunutta va-        aikana täytll:ämättä, on enintään 10 prosent-
48296: jausta :tai yilittämistä vastaavall81 luoV'Iltus-   tia edel:lä tarkoitettuja hintoja ailempi.
48297: yksikkömääräJlä.
48298:                       11 §,
48299:     Siitä, mi.illä 1tava:lla tässä päätöksessä                       19 §.
48300: määrätty tuotteiden luovutus on tapahtuva,            Vuotien ja villan luovutusvelvoHisuu-
48301: määrätään erikseen.                                 desta on määrätty erikseen.
48302:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1946.
48303: 
48304: 
48305:                              Kansanhuoltoministeri '1'. N. Vilhula.
48306: 
48307: 
48308: 
48309: 
48310:                                                                Osastopäällikkö· Risto Vasara.
48311:                                   1946 vuoden valtiopäivät.
48312: 
48313: 
48314: 
48315: 
48316:                               Valtioneuvoston päätös
48317:                                  työpalkkojen säännöstelystä.
48318:                            Annettu Helsingissä 80 päivänä joulukuuta 1946.
48319: 
48320:     Vaitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
48321:  vänä ·toukokuuta 1941 annetun lain (303/41) 1 §:n nojaHa, sel!laisooa. kuin se on
48322:  28 päivänä joulukuU/ta 1945 annetussa laiss'a (1313/45), sosiaaMmilnåSiteriön esditite-
48323:  lystä päättänyt:
48324:                     1 §.                            jotka hinta- ja palkkaneuvosto tai sosiaali-
48325:    Kiinteän ja oikeudenmukaisen hinta- ja           ministeriön palkkaosasto on hyväksynyt.
48326: palkkatason aikaansaamiseksi on asian-
48327: omaisten työnantajain ja heidän järjestö-                               2 §.
48328: jensä sekä toiselta puolen työntekijäin ja             Asianosaisten kesken tehtävissä sopimuk-
48329: toimihenkilöiden ammatillisten järjestöjen          sissa on määriteltävä kunkin työntekijä-
48330: keskenään tekemissä palkka- ja työehtosopi-         ryhmän palkka.
48331: muksissa pyrittävä järjestämään palkkaus
48332: siten, että palkkoja määrättäessä työn, teh-                             3 §.
48333: tävän tai toimen edellyttämä kokemus ja               Palkkojen tason määrittelemiseksi on nou-
48334: taito, sen vaikeus ja sen suoritt:ajaltaan          datettava sitä paikkakuntaluokittelua, jonka
48335: edellyttämät opinnot ja vastuu sekä kan-            sosiaaliministeriö paikkakuntien elinkustan-
48336: santaloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat          nusten kalleuden perusteella hinta- ja palk-
48337: otetaan huomioon, että kaikilla aloilla työ-        kaneuvostoa kuultuaan erikseen on määrän-
48338: tehon tai työnsuoritustason paraneminen             nyt tai: määrää.
48339: on omiaan lisäämään asianomaisten ansioita            Milloin erityiset, mainittuihin kalleus-
48340: sekä että tuotantoa edistävä tai kustannuk-         suhteisiin vaikuttavat syyt vaativat, voi
48341: sia vähentävä kekseliäisyys tulee palkituksi.       sosiaaliministeriö hinta- ja palkkaneuvostoa
48342:    Tämän päätöksen voimaan tullessa nou-            kuultuaan määrätä palkat paikkakunnalla
48343: datettavina olevia työpalkkoja ja niihin            tai rajoitetulla alueella toisiksikin kuin 1
48344: liittyviä työehtoja koskevia järjestelyjä           momentissa mainittu paikkakuntaluokittelu
48345: älki>ön sovellettaessa 1 momentissa mainit-         edellyttää.
48346: tuja näkökohtia kuitenkaan muuteitako                                    4 §.
48347: muissa tapauksissa eikä enempää kuin tässä             Täysin työkykyisten, 18 vuotta täyttä-
48348: päätöksessä sanotaan.                               neiden henkilöiden tuntipalkat, joita tämän
48349:    Noudatettavina olevia työpalkkoja ja nii-        päätöksen 1 § :ssä mainituin perustein eri
48350: hin liittyviä työehtoja koskevia järjestelyjä       aloilla palkkoja sovellettaessa on, ellei niin
48351: ovat ne, jotka valtioneuvosto tai hinta- ja         jo ennen tämän päätöksen voimaantuloa ole
48352: palkkaneuvosto on vahvistanut taikka joista         tapahtunut, ohjeena käytettävä, ovat eri
48353: asianomaiset järjestöt ovat sopineet ja             palkkaryhmissä ja eri paikkakuntaluokissa:
48354: 2                                 1946 vuoden valtiopäivät.
48355: 
48356:                                              P a ikk~a ltun ta 1no kat
48357:            Miehet:           1                n                 m               IV
48358:     1. palkkaryhmässä      27:-             25: 75            24: 25           23:-
48359:     2.                  .. 30:-             28: 5'0           27:-             25: 50
48360:     3.        "            32:-             30: 50            28:75            27: 25
48361:     4.        "            35:-             33: 25            31: 50           29: 75
48362:               "
48363:            Naiset:
48364:     1. palkkaryhmässä     23:--25:-         21: 75-23: 75      20: 75-22: 50   19: 50-21: 25
48365:     2.        ,,          26:-              24: 75             23: 50          22:-
48366:     3.        ,,          27:-              25: 75             24:25           23:-
48367:     4.        ,,          29:-              27: 50             26:-            24: 75
48368: 
48369:    Erilaatuiset työt jaetaan palkkaryhmiin 15 % korkeampi palkka kuin työntekijäryh-
48370: seuraavasti:                                    mille edellisten momenttil#n mukaan on
48371:    1. palkkaryhmä: apu- ja sekatyöt ja maksettava.                                 ·
48372:         niihin ver11attaw1t työt sekä keveät       Lyhytaikaisissa, samoin kuin erittäin ras-
48373:         työt;                                   kaissa ja erittäin likaisissa töissä on työn-
48374:    2. palkkaryhmä: yksinkertaiset vaihe- antajana oikeus maksaa enintään 15 %:lla
48375:         työt, jotka edellyttämäitä kysymyk- korotettua palkkaa. Milloin tällaisista töistä
48376:         sessä olevan alan ammattitaitoa vaati- maksettavista palkoista vakiintuneen tavan
48377:         vat työntekijältään tottumusta suo- mukaisesti kuitenkin voimassa olevissa, jäl-
48378:         rittaa vain määrätty työvaihe koneel- jempänä 11 §: ssä mainitulla tavalla hy-
48379:         lisessa tuotannossa tai a.mmattiin kuu- väksytyissä sopimuksissa on toisin mää-
48380:         luvassa työssä sekä muut suhteellisen rätty, noudatettakoon sopimuksia.
48381:         raskaat tai suhteellisesti vähän am-       Millom jokin työ tai toimi edellyttää
48382:         mattitaitoa vaativat työt;              2, 4, 6 ja 7 momentissa mainittua
48383:    3. palkkaryhmä: ammattityöt;                 perusteellisempaa perehtymistä, koulutusta
48384:    4. palkkaryhmä: vaativat ammattityöt. ja opintoja sekä tutkintoja taikka erikoisia
48385:    Raskaissa apu- ja sekatöissä määräytyvät henkilökohtaisia ominaisuuksia, kykyjä ja
48386: naisten palkat 1 ja 2 momentin määräyk- lahjakkuutta taikka vastuuta, voidaan siitä
48387: sistä poiketen rakennusalalla sekä lastaus- makSaa palkkaa tämän päätöksen määräyk-
48388: ja purkaustöissä 4 palkkaryhmän ja muilla sistä poiketen. Palkkojen suuruutta. mää-
48389: aloilhla 2-3 palkkaryhmän tuntipalkkojen rättäessä noudatettakoon tällaisissa.kin ta-
48390: mukaan.                                         pauksissa oikeudenmukaisuutta ja koh-
48391:    Milloin palkkataso jollakin työalalla työn tuutta sekä järkevää suhteellisuutta ja on
48392: laadusta tai työntekoon vaikuttavista ylei- sosiaaliministeriön palkkaosastolla, tarvit-
48393: sistä olosuhteista johtuen aikaisemmin on taessa hinta- ja palkkaneuvostoa kuultuaan,
48394: ollut palkkojen yleistä keskitasoa alhai- valta antaa tässä kohden tarkempia ohjeita.
48395: sempi tai korkeampi, on työalan palkat
48396: sovitettava enintään 5 % 1 ja 2 momen-                               5 §.
48397: tissa mainittuja palkkamääriä a:lhaisem-           Muut   aikapalkat  kuin tuntipalkat mää-
48398: miksi tai korkeammiksi.                         räytyvät, mikäli kysymyksessä ovat tämän
48399:    15-17 vuotiaiden, oppilaiden ja heihin päätöksen alaiset palkat, samassa suhteessa
48400: verrattavien palkka on asianomaisen iästä, kuin tuntipalkat.
48401: oppisuhteesta, työkyvystä ja työtaidosta                             6 §.
48402: riippuen 40-100% kysymyksessä olevan               Milloin palkkaan sisältyy luontoisetuja,
48403: alan ja paikkakunnan ammattityöntekijäin lasketaan niiden raha-arvo sosiaaliministe-
48404: mntipalkasta.                                   riön vahvistaman hinnoittelun mukaan.
48405:    Sen mukaan, poikkeavatko .työntekijän
48406: työtaito, työteho tai kokemus taikka hänen                           7 §.
48407: tehtävänsä hänelle asettamat vaatimukset           Mikäli työn laatu sen sallii ja se teknil-
48408: kysymyksessä olevan työntekijäryhmän lisesti on mahdollista, on tuotannon ja
48409: yleisestä keskitasosta, voidaan hänelle mak- ansion kohottamiseksi työntekijöille va-
48410: saa enintään 10% alhaisempi tai enintään rattava mahdollisuUJS suorittaa urakkatyötä.
48411:                                    1946 vuoden valtiopäivät.                                       3
48412: 
48413:   Urakkatyön hinnoittelun saavat asianomai-          tumuksella oikaista, ·tällöin kuitenkin huo-
48414:   set; keskenään sopia, mutta on sen perus-          mioon ottaen sen, mitä jäljempänä 11 § :n
48415:   tuttava 4 § :n 1 ja 4 momenttien mukaisiin         3 momentissa on sanottu.
48416:   ohjetuntipalkkoihin ja oltava sellainen, että         Mikäli talousneuvosto katsoo jonkin työn
48417:   työntekijän urakka-ansio nousee normaali-          tai työalan olevan kansantaloudellisesti tai
48418:   sella urakkatyövauhdilla 30% mainittuja            elintason kohottamisen kannalta erityisen
48419:   ohjetuntipalkkoja korkeammaksi ja kasvaa           tärkeän, voidaan sen palkkoja hinta- ja
48420:   työnsuorituksen tai työtehon lisääntyessä          palkkaneuvoston suostumuksella korottaa,
48421:   vähintään samassa suhteessa. Urakkapalk-           ottaen tällöinkin huomioon, mitä jäljem-
48422:   kajärjestelmään siirtyminen tai sen muut-          pänä 11 § :n 3 momentissa on sanottu.
48423:   taminen on suoritettava siten, ettei se vai-
48424:  kuta korottavasti kysymyksessä olevan tuot-
48425:  teen valmistus- tai tuotantokustannuksiin                               9 §.
48426:  eikä hintoihin.                    ·                  Julkisoikeudellisessa virka- tai palvelus-
48427:      Niille työntekijöille, joille ei heidän työ-   suhteessa olevien palkat eivät ole tämän
48428:  alallaan yleisesti vallitsevan tavan mukai-        päätöksen alaisia.
48429:  sesti voida järjestää urakkatyötä, voidaan           Metsä- ja uittotyöpalkkojen säännöste-
48430:  maksaa enintään 15% :lla korotettua 1 mo-          lyssä noudatetaan, mitä siitä on ·eriikseen
48431:  mentissa mainittua ohjetuntipalkkaa.               määrätty.
48432:      Muille kuin 2 momentissa mainituilla
48433:  aikapalkalla työskenteleville voidaan, paitsi                        10 §.
48434:  milloin jäljempänä 8 § :ssä mainituilla pe-          Hinta- ja palkkaneuvoston asiana on
48435:  rusteilla korkeammat korotukset tulevat            epäselvissä tapauksissa ratkaista, mihin
48436: kysymykseen, hint•a- j'a palikkJanleuvOSiton        palkkaryhmään mikin työ on luettava.
48437: suostumukseilila maksaa •e:ninltään 8 % :n
48438:  lisäys 4 § : n 1 ja 4 momootin: mukaisiin
48439:  ohjepalkkoihi:n.                                                        11 §.
48440:     Milloin on kysymys aikapalkalla työsken-           Asianornaiste.n kesken ·t~ehdyt palkka.. ja
48441: televistä, vastuunalaisessa asemassa olevista        työehtosopimukset tulevat voimaan sopi-
48442: erikoisammattityöntekijöistä. tai -toimihen-         muksissa määrättyinä aikoina, ei kuiten-
48443: kilöistä, voidaan heidän paikkojaan hinta-·         kaan palkkojen osalta, ennenkuin hinta. ja
48444:  ja palkkaneuvoston suostumuksella edellä            palkkaneuvosto on ne hyväksynyt.
48445: sanotusta poiketen kuitenkin korottaa niin,            Tehdystä sopimuksesta työnantajain on
48446: että ne vastaavat samalla alalla urakka-            viimeistään 14 vuorokauden kuluttua teh-
48447: työtä suorittavien keskimääräisiä ansioita.         tävä ilmoitus sosiaaliministeriön palkka-
48448:     Sosiaaliministeriön palkkaosastolla on          osastolle, jonka tulee, jos sopimus sisältää
48449: oikeus tarkkailla urakkahinnoitteluja ja,           jotakin valtioneuvoston tämän päätöksen
48450: mikäli katsoo siihen aihetta olevan, vaatia         tai palkkoja koskevien periaatepäätösten
48451: selviltyksiä mrakkahinnoiltlte[uperusteista sekä    vastaista, vaatia siihen muutosta, jolloin
48452: määrätä, mikäli hinnoittelu ei ole 1 mo-            hinta- ja palkkaneuvosto päättää asiasta.
48453: mentin mukaisesti laadittu tai johtaa koh-             PaJkkoja sekä pailkka.- ja työeMosopimuk-
48454: tuuttomuuteen, se uudelleen toimitettavaksi.        sia käsitellessään ja hyväksyessään tulee
48455:                                                     hinta- ja palkkaneuvoston samanaikaisesti
48456:                       8 §.                          selvittää ja ratkaisuissaan ottaa huomioon,
48457:   Mikäli tämän päätöksen voimaan tullessa           missä määrin suunnitellut palkkojen muu-
48458: jonkin alan, työpaikan tai yrityksen työn-          tokset mahdollisesti vaikuttavat valmistus-
48459: tekijäin tai toimihenkilöiden palkat tai palk~      ja tuotantokustannuksiin sekä hintoihin.
48460: karyhmittely vallitsevan työtehon ja keski-
48461: määräisen suoritustason huomioon ottaen
48462: selvästi poikkeavat siitä, mitä samasta tai                               12 §.
48463: samanarvoiseksi katsottavasta työstä tai teh-          Sosiaaliministel'iö voi määrätä työnanta-
48464: tävästä tähän työhön lähinnä verrattavilla          jan antamaan palkkailmoituksia ministe-
48465: aloilla tai työpaikoissa yleensä on noudatet-       riölle ja sen määräämille viranoamisille.
48466: tavana, voidaan tällaiset palkat tai palkka-           Työnantaja on velvollinen vaadittaesaa
48467: ryhmittely hinta- ja palkkaneuvoston suos-          esittämään palkkatarkkailijalle palkkatodis-
48468: 4                              1946 vuod~n. valtiö:päivät.
48469: 
48470: teet ynnä muun selvityksen työntekijäfusä      vastaisesti suoritettu, sallittako laskea kus-
48471: palkoista.                                     tannuksiin hintaa tai maksua määrättäessä.
48472:   Viranomainen ei saa ilmaista palkkailmoi-
48473: tuksista saamiaan tietoja muuten kuin vir-                        14 §.
48474: katehtävissä viranomaisille.                     Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
48475:                                                soveltamisesta antaa sosiaa;liministeriö.
48476:                    13 §.                                           15 §.
48477:    Joka rikkoo tätä päätöstä, rangaistakoon      Tä1~ä päärt::öksellä kumotaan :työpalikkojen
48478: niin kuin säännöstelyrikosten rankaisemi-      säännöstelystä 19 päivänä kesäkuuta 1945
48479: sesta 30 päivänä joulukuuta 1943 annetussa     ja sen muuttamisesta toukokuun 16 päivänä
48480: laissa (1064/43) on säädetty, älköönkä sitä    1946 annetut valtioneuvoston päätökset
48481: osaa työpaikasta, joka on tämän päätöksen      (561/45 ja 382/46).
48482:     Helsingissä 30 päivänä joulukuUJta 1946.
48483: 
48484: 
48485:                                 Ministeri Erkki Hännä.
48486: 
48487: 
48488: 
48489: 
48490:                                                Ylimääräinen esittelijä Esko Kulovaara.
48491:                                        1946 vuoden valtiop~vät.
48492: 
48493: 
48494: 
48495: 
48496:                                    Valdoneuvoston päätös
48497:  ma.joituksen ja talousra.kennuksien käyttöoikeuden järjestämisestä maanhankinta-
48498:  lain 98 §: n 1 momentissa edellytetyn hallintasopimuksen tehneelle asukkaalle
48499:      erinä.isissä tapauksissa annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
48500:                                Annettu Helsingissä. 9 päivänä tammikuuta 1947.
48501: 
48502:     Valtioneuvosto on maa.talouiS,Illimisteriön esH;teJystä muuttanut majoituksen ja :trulous-
48503:  :rakoonuksien käyttöoikeuden järjes1tämisestä m~mnhankin'tJa[ain 98 § : n 1 momentissa
48504:  edelJyte,twn hahlirutasopömuksen r!Jehneeltle aswkkaa:lle erinäisissä :tapauksissa 4 päi-
48505:  vänä hu:htikuutia. 1946 anttamansa päätöksen (281/46) 2 ja ·5 §, sellaisina !kuin ne ovat
48506:  18 päivänä heinäkuuta 1946 ,annetussa valtioneuvoston pää,töksessä (616/46), näin
48507:  kUJUiluviksi:
48508:                         2 §.                                                     5 §.
48509:     Rakennuksen haJ:tijailile, joka 1 § :n mu-             Asutusvalioktmnan ja aswt:ustoimikunnan
48510: kaan Oili velvoitelt!t.u siirrtymään hänen h:ail-       1 ja 2 § :n noj~lJla tekemästä päätöksestä
48511: J:innassaan olleista rakennU!ksista, muutosta           on siilllä, jorum. oikeutta päätös koskee, oi-
48512: aiheutuvat 11nleliliset kustannukset korva-             lreus neJjäntoisrf:la. päivän ku[uessa päätök-
48513: ltiaan valition varoista. Sama oikeus kor-              sestä ltiedon saatuaan va,Jit1:aa maatalousmi-
48514: vaUJkseen on siUä, joka. 1 § : ssä main~tussa           msteriölle. Valituskirjelmä siihen Hit,tyvine
48515: itarkoirtuksessa vapaaehtoisesti siirtyy omis-          asiakirjoineen on maatalorusministeriö1le
48516: tanlistaan tai haililitsemista.an raken!llJu!ksriSita   osoitetrtuna vailitusa.jassa jätf:ettävä :tai toi-
48517: sanotUSSia pykä[ässä rtarkoit~etun viranomai-           mitettava päätOksen t~hnee~Ne vit·anomai-
48518: sen osoittamaan ~tai hyväks:ymään paik-                 selle, jonik:a tulee v;iipymältltä lähettää vali-
48519: kaan.                                                   t11Sl11Siakirj-wt sekä muut kertyneet asifficirjalb
48520:     Majoittuksen ja talousrakennuiksien käyt-           oman lausunton&'t ·ohella maah.dousministe-
48521: töoikeuden iluovwt,tamisesta päätrtäessään              riölle.
48522: ~urtusvaliokunnan ~tai asutustoimikunnian                  Tämän päätöksen nojail'la ltehty asutus-
48523: !f:.ulee myös va1rvistaa smwttuista etuuksista          va[iokmnllian ja 1asuttustoimilmnnan päätös
48524: suoritettavan, paikkakunnalla valLitsevan               menee muutoksen hausta huolimaJt,ta het.i
48525: vuokratason mukaiisen vastiklkeen sururnus.             tä.ytä.n1öön, mWtl11a voi ylempi viranomainen;
48526: Muutosta aiheutuneiden kustannustten suu-               joll!ka trutkirt!tavaksi asia on valirtusteitse
48527: ruuden vahvistaa asutustoimiknmn:an €Si-                saate1:1tu, mä.ä.rätä rtäytänrt;öönpanon keskey-
48528: tyksestä asutusvaliokunt>a.                             tet,täväksi.
48529:       Helsingissä 9 päivä,nä rtammikuuta. 1947.
48530: 
48531: 
48532:                                        Ministel\i Paavo A. Viding.
48533: 
48534: 
48535: 
48536: 
48537:                                                              V. t. jnost.opääMikkö Heikki Tiainen.
48538: 
48539: 
48540: 
48541: 445/47
48542: